stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
گتسبی بزرگ (فیلم ۲۰۱۳)
تولید > انتخاب بازیگران

باز لورمن گفت که نتایج حاصل از روند کارگاهی فیلم، برای تست بازیگری برای نقش‌هایی در گتسبی بزرگ، برای او «بسیار دلگرم کننده» بوده‌است. لئوناردو دی‌کاپریو ابتدا برای نقش اصلی جی گتسبی انتخاب شد. این دومین بار است که لورمن و دی‌کاپریو با هم کار می‌کنند. دی‌کاپریو در فیلم رومئو + ژولیت (۱۹۹۶) به کارگردانی لورمن هم به ایفای نقش پرداخت. توبی مگوایر برای بازی در نقش نیک کاراوی انتخاب شد. همچنین این دومین بار است که توبی مگوایر و لئوناردو دی‌کاپریو از زمان فیلم زندگی این پسر(۱۹۹۳) با هم کار می‌کنند. گزارش‌ها در اکتبر ۲۰۱۰ حاکی از انتخاب آماندا سایفرید به عنوان نقش اصلی دیزی بودند. ماه بعد ددلاین هالیوود گزارش داد، که لورمن بازیگران زن متعددی از جمله آماندا سایفرید، کیرا نایتلی، جسیکا آلبا، ربکا هال، بلیک لایولی، ابی کورنیش، میشل ویلیامز و اسکارلت جوهانسون و همچنین ناتالی پورتمن را برای نقش دیزی تست کرده‌است. بلافاصله پس از آن، با تعهد به کامرون کرو، فیلم ما باغ وحش خریدیم (۲۰۱۱)، اسکارلت جوهانسون از قبول نقش کنار کشید.
در ۱۵ نوامبر، لورمن اعلام کرد که کری مولیگان پس از خواندن نقش دیزی، در ۲ نوامبر و در نیویورک انتخاب شده‌است. او این نقش را مدت کوتاهی پس از اینکه لورمن فیلم‌های استماع خود را به مدیران سونی پیکچرز اینترتینمنت، ایمی پاسکال و داگ بلگراد به او نشان داد؛ قبول کرد؛ و تحت تأثیر شخصیت دیزی قرار گرفتند. کری مولیگان پس از اطلاع از انتخاب نهایی‌اش به عنوان بازیگر از طریق تماس تلفنی [لورمن، در حالی‌که او روی فرش قرمز مراسمی در نیویورک حضور داشت، مطلع شد؛ و گریه کرد.
لورمن گفت: «من این افتخار را داشتم که با برخی از بااستعدادترین بازیگران زن جهان، این شخصیت را کشف کنم، که هر کدام تفسیر خاص خود را داشتند، که همه آنها هیجان‌انگیز بود. کری مولیگان انتخابم برای شخصیتی خاص و برای تولیدی خاص به‌نام «گتسبی بزرگ» بود. خوشحالم که ساعتی پیش تلفن را برای بازیگر جوان بریتانیایی نامزد جایزه اسکار، کری مولیگان بردارم و به او بگویم: «سلام، دیزی.»
لورمن در آوریل ۲۰۱۱ با بن افلک در حال مذاکره در مورد ایفای نقش تام بیوکَنِن بود؛ اما به دلیل درگیری برنامه‌ریزی با آرگو موفق به قبول آن نشد. بردلی کوپر قبلاً برای این قسمت لابی کرده بود و لوک ایوانز یکی از رقبای اصلی بود. در ماه می، نهایتاً جوئل اجرتون برای شخصیت تام تأیید شد. آیلا فیشر برای بازی در نقش مِرِتِل انتخاب شد. الیزابت دبیکی، بازیگر استرالیایی، در نقش جُردن بیکر انتخاب شد.
در حین انتخاب نقش مکمل جُردن، لورمن گفت که این شخصیت نیز باید به اندازه دیزی، برای تولید در زمان تاریخی فیلم، به‌طور کامل بررسی شود. در ژوئن ۲۰۱۱، جیسون کلارک به عنوان جورج ویلسون انتخاب شد. بازیگر هندی آمیتاب باچان در نقش مایر وولفشایم ظاهر می‌شود. این اولین نقش او در هالیوود بود.
تولید > فیلم‌نامه

برین ال. هیلمن به پنج تغییر کلیدی که در طرح فیلم‌نامه اقتباسی از رمان اف. اسکات فیتزجرالد ایجاد شده‌است؛ اشاره کرد:
نیک کاراوی در حال نوشتن در یک آسایشگاه روانی است؛ و مدتی بعد از تابستان روابط خود با گتسبی را بررسی می‌کند.
نیک کاراوی با جُردن بیکر معاشقه می‌کند؛ اما برخلاف آنچه در رمان اتفاق می‌افتد، «نیک آن‌قدر با گتسبی درگیر است که هیچ‌وقت متوجه جُردن نمی‌شود».
گتسبی در مهمانی بزرگ در منزلش، ورودی یکباره دارد و خود را معرفی می‌کند؛ در حالی که در رمان مدتی از صحبت آن‌ها با نیک می‌گذرد؛ تا نیک متوجه شود، او کیست.
برخی از نژادپرستی‌ها یا یهودی‌ستیزی‌ها کمرنگ یا حذف شده‌است.
گتسبی به این فکر می‌افتد، که تعقیب دیزی موفقیت‌آمیز بود؛ در حالی‌که چنین نبود.
تولید > فیلم‌برداری

گتسبی بزرگ قرار بود از ژوئن ۲۰۱۱ در شهر نیویورک فیلمبرداری شود؛ جایی که رمان در آن جای می‌گرفت. لورمن در عوض تصمیم گرفت که فیلم‌برداری اصلی را در سیدنی بگیرد. فیلمبرداری در ۵ سپتامبر ۲۰۱۱ در فاکس استودیوز استرالیا آغاز شد و در ۲۲ دسامبر ۲۰۱۱ با نماهای اضافی در ژانویه ۲۰۱۲ به پایان رسید. فیلم با دوربین‌های دیجیتال رِداِپیک و لنزهای اولترا پرایم زایس فیلمبرداری شد. «دره خاکستر»، زمین متروک واقع بین وست اگ و نیویورک در بالمین (نیو ساوت ولز) و «مدرسه دینی سنت پاتریک» در منلی، نیو ساوت ولز - معروف به مدرسه کلاسیک سنت پاتریک - که به عنوان «عمارت گتسبی» دو برابر شده‌است، فیلمبرداری شد. «خانه‌نیک» در سنتنیال پارک، آریزونا قرار داشت؛ و «خانه دیزی» گوان‌برا که یک عمارت تاریخی، مدرسه پادشاه پاراماتا بود.
تولید > مجموعه‌ها

در ایجاد مناظر پس‌زمینه برای دنیایی که در فیلم به تصویر کشیده شده‌است، کاترین مارتین اظهار داشت: که تیم زیر نظر او، مجموعه‌های داخلی عمارت جی گتسبی را با طلاکاری مجلل‌شده، به سبکی که سلیقه تاریخی را با «هنر دکو» (سبکی از هنرهای تجسمی، معماری و طراحی است) ترکیب می‌کند؛ طراحی کرده‌اند. برج‌های بیکن که مدت‌ها ویران شده بودند؛ توسط محققان تصور شد که تا حدی الهام‌بخش املاک جی گتسبی در رمان اف. اسکات فیتزجرالد بوده‌است؛ و به عنوان الهام‌بخش اصلی خانه گتسبی در فیلم استفاده شد. فیلمبرداری نمای بیرونی عمارت جی گتسبی، ساختمان کالج بین‌المللی مدیریت، سیدنی بود. ویژگی‌هایی که عمارت‌های لانگ آیلند را تداعی می‌کنند؛ و در مراحل پس از تولید اضافه شدند.
الهام بخش نسخه سینمایی املاک بیوکَنِن از باغ‌های قدیمی وستبری بود. نمای بیرونی عمارت بر روی یک صحنه استودیویی ساخته شده بود و پیشرفت‌های دیجیتالی اضافه شد. مجموعه‌های داخلی عمارت بوکانان از سبک «هالیوود رگِنسی» الهام گرفته شده‌است.
(هالیوود رگِنسی: یک سبک طراحی است؛ که هم طراحی داخلی و هم معماری مناظر را توصیف می‌کند؛ که با استفاده جسورانه از رنگ و تضاد اغلب با مترلیال‌های فلزی و شیشه ای، به منظور نشان دادن مجللی و راحتی مشخص می‌شود)
خانه نیک کاراوی برخلاف عظمت عمارت گتسبی همسایه، به عنوان یک کلبه نقلی در نظر گرفته شد. اشیاء انتخاب‌شده صحنه، به اصل چیزی که طراحان لانگ آیلند کلاسیک می‌دیدند، پایبند بودند. این معماری هنرها و صنایع دستی آمریکایی را با اثاثیه‌هایی از نوع «گوستاو استیکلی» (طراح و مبلمان ساز آمریکایی) در داخل و موجی به «سبک آدیرونداک» (محله‌ای در نیویورک) تداعی می‌کند.
صحنه افتتاحیه، از «واحد کودک، نوجوان و خانواده ریوندل در کنکورد سیدنی»، تنها چند کیلومتر از استادیوم المپیک ۲۰۰۰ سیدنی فیلمبرداری شد.
تولید > لباس‌ها

بسیاری از طراحان لباس برای همکاری در تولید لباس‌های فیلم مدنظر قرار گرفتند. گتسبی بزرگ به قطعات نمادین دهه ۱۹۲۰ آرشیو شده مد پرادا و میومیو به دست یافت. کاترین مارتین (طراح) همچنین با بروکس برادرز برای لباس‌هایی که بازیگران مرد و افراد اضافی پوشیده بودند، همکاری کرد. تیفانی اند کو. جواهرات این فیلم را تهیه کرده‌است. کاترین مارتین (طراح) و میوچیا پرادا پشت کمد لباس بودند؛ و از نزدیک با هم کار کردند، تا قطعاتی با «ظرافت اروپایی که در میان جمعیت اشرافی «اِگ شرقی» در دهه بیست در حال ظهور بود» خلق کنند.
با این حال، مورّخان لباس آن دوره گفتند؛ که لباس‌ها اصیل نیستند، اما در عوض مدهای دهه ۱۹۲۰ را مُدرن کردند، تا بیشتر شبیه مدهای مُدرن باشند. بارزتر از لباس زنان، تأکید بر سینه‌هایشان بود، مانند سینه‌بند مُدبِرا دیزی، برخلاف مدهای سینه‌بند آن دوران است. در حالی که داستان این کتاب در سال ۱۹۲۲ اتفاق می‌افتد، فیلم شامل مدهای کل دهه ۱۹۲۰ و حتی ۱۹۳۰ می‌شد. بسیاری از مدهای موجود در آرشیوها مفاهیمی از باند و مجلات مد بودند؛ که هرگز در زندگی واقعی توسط زنان پوشیده نشدند. کاترین مارتین (طراح) می‌گوید که سبک‌های دهه ۱۹۲۰را انتخاب کرده و آنها را جذاب‌تر کرده‌است؛ و سعی کرده سبک‌های دهه ۱۹۲۰ را برای مخاطبان مُدرن تفسیر کند. آلیس جورو، از انجمن هنردکو کالیفرنیا، گفت که او این فیلم را دوست دارد، اما اکثر اعضای آن‌ها فیلم‌های کامل‌تری را ترجیح می‌دهند. لباس‌های مردانه اصیل‌تر بود، با این تفاوت که شلوارها خیلی تنگ بود.
تولید > موسیقی متن

برای مقاله اصلی گتسبی بزرگ (موسیقی متن) از فیلم باز لورمن را ببینید.
موسیقی متن فیلم که در ۷ می منتشر شد، در «نسخه لوکس» نیز موجود است. نسخه انحصاری تارگت همچنین دارای سه آهنگ اضافی است. موسیقی فیلم توسط جی-زی و جیمز ساموئل (با نام هنری بولیتز) تولید شده‌است.
آهنگ توسط جوان و زیبا (ترانه لانا دل ری) و کارگردان فیلم، باز لورمن نوشته شده بود، به عنوان تک آهنگ برای رادیو موفق معاصر منتشر شد و به عنوان تک آهنگ باز (فیلم) استفاده شد. قطعه ای از آهنگ در تریلر رسمی فیلم استفاده شد و در صحنه ای پخش شد، که در آن شخصیت‌های لئوناردو دی‌کاپریو و کری مولیگان احساسات عاشقانه خود را نسبت به یکدیگر ابراز می‌کنند.
مجله موسیقی هیپ هاپ رَپ‌آپ این تک‌آهنگ را «هَنگ‌اَنگیز» نامید، در حالی که ام‌تی‌وی آن را «صدایی غم‌انگیز» نامید. آهنگ اجرا شده توسط فلورانس و ماشین، «بیش از عشق»، به نماد «نور سبز» از رمان در اشعار آن اشاره دارد.کریس پین از بیلبورد (مجله) کاور بیانسه و آندره ۳۰۰۰ از "بازگشت به سیاهی (ترانه ایمی واینهاوس)" را ستایش کرد، که با داون‌تمپو موسیقی رقص الکترونیک منحصر به فرد ساخته شد. گروه «ایکس‌ایکس» آهنگ را برای این فیلم ضبط کرد؛ و جیمی اسمیت (معروف به جیمی ایکس‌ایکس) به ام‌تی‌ویV گفت که سهم گروه در موسیقی متن «ناامیدانه» به نظر می‌رسد، و نشان داد که از یک ارکستر ۶۰ قطعه ای استفاده می‌کند.
باز لورمن با صحبت از اهداف خود برای پس‌زمینه موسیقی فیلم، تمایل خود را برای آمیختن موسیقی عصر جاز، مرتبط با صحنه داستان ۱۹۲۲، با یک چرخش مدرن ابراز کرد (نکته: همانند کاری که در طراحی لباس اجرا نمودند). بسیار شبیه پیچش‌های مدرن او در فیلم‌های مولن روژ! و رومئو + ژولیت، لورمن از موسیقی فیلم نه به عنوان پس‌زمینه، بلکه به‌طور برجسته در پیش‌زمینه استفاده کرد؛ که شخصیتی خاص به فیلم داد.
انتشار و بازاریابی

این فیلم در ابتدا برای اکران در ۲۵ دسامبر ۲۰۱۲ برنامه‌ریزی شده بود اما در ۶ اوت ۲۰۱۲ گزارش شد که فیلم برای اکران به تابستان ۲۰۱۳ منتقل می‌شود. در سپتامبر ۲۰۱۲، این تاریخ برای ۱۰ می ۲۰۱۳ تأیید شد. نهایتاً این فیلم در ۱۵ مه ۲۰۱۳ در شصت و ششمین جشنواره فیلم کن اکران شد.
اولین تریلر برای گتسبی بزرگ در ۲۲ می ۲۰۱۲ تقریباً یک سال قبل از انتشار فیلم منتشر شد. آهنگ‌هایی که در تریلرهای مختلف نمایش داده می‌شوند عبارتند از: «هیچ کلیسایی در طبیعت وجود ندارد» توسط جی-زی و کانیه وست. یک جلد از یوتو "عشق کور است" توسط جک وایت اجرا شد. جلدی از "شاد با هم (آهنگ)" از "لاک‌پشت‌هاً توسط فیلتر (گروه موزیک). کاور آهنگ بازگشت به سیاهی (ترانه ایمی واینهاوس) که توسط بیانسه و آندره ۳۰۰۰ اجرا شد. "جوان و زیبا (ترانه لانا دل ری)" و دو آهنگ "سرودهای اتاق خواب" و "بیش از عشق" که توسط فلورانس و ماشین اجرا شد.
در ۱۵ آوریل ۲۰۱۳، بروکس برادرز برای اولین بار «مجموعه گتسبی» را به نمایش گذاشتند، خطی از لباس‌ها، کفش‌ها و اکسسوری‌های مردانه «با الهام از لباس‌هایی که کاترین مارتین (طراح) که برای گتسبی بزرگ باز لورمن طراحی کرده بود». به گفته هفته نامه مد، «صورت ظاهری بر اساس سبک دهه ۱۹۲۰نبود: لباس‌های جدید بر اساس آرشیوهای واقعی برند طراحی شدند. بروکس برادرز یکی از تولیدکنندگان البسه گتسبی بود. لباس‌های واقعی طراحی شده توسط کاترین مارتین (طراح)، در بوتیک‌های برگزیده بروکس برادرز به نمایش گذاشته خواهد شد."
در ۱۷ آوریل ۲۰۱۳، تیفانی اند کو از ویترین‌های فروشگاه مرکزی خیابان پنجم خود با الهام از فیلم باز لورمن که با همکاری باز لورمن و کاترین مارتین (طراح) ساخته شده بود؛ رونمایی کرد. این جواهرفروشی همچنین اولین سری جواهرات «مجموعه بزرگ گتسبی» را که در پیش‌بینی فیلم طراحی شده بود، به نمایش گذاشت. این مجموعه شامل ۷ قطعه است: یک سنجاق سینه، یک سرسر (که هر دو بر اساس طرحهای آرشیوی تیفانی اند کو هستند)، یک گردنبند و چهار حلقه مختلف، از جمله یکی از پلاتین با الماس ۵/۲۵ قیراط، به قیمت ۸۷۵٬۰۰۰ دلار آمریکا.
بازخورد > فروش

این فیلم ۱۴۴/۸ میلیون دلار در آمریکای شمالی و ۲۰۸/۸ میلیون دلار در سایر کشورها به دست آورد؛ این مبلغ در کل جهان ۳۵۳٬۶۵۹٬۸۵۱ دلار است. با محاسبه تمام هزینه‌ها، ددلاین هالیوود تخمین می‌زند، که فیلم ۵۸/۶ میلیون دلار سود داشته‌است.
در آمریکای شمالی، گتسبی بزرگ ۱۹/۴ میلیون دلار در روز جمعه افتتاحیه خود به دست آورد؛ که شامل ۳/۲۵ میلیون دلار از پنج شنبه شب و نمایش‌های نیمه شب بود. در آخر هفته افتتاحیه‌اش، پس از فیلم مرد آهنی ۳، با ۵۱/۱ میلیون دلار در جایگاه دوم قرار گرفت. این ششمین آخر هفته بزرگ افتتاحیه برای فیلمی بود که در مرحله اول اکران نشد؛ دومین آخر هفته افتتاحیه بزرگ برای فیلمی با بازی لئوناردو دی کاپریو پس از فیلم سرآغاز است.
از سال ۲۰۱۷، این فیلم پرفروش‌ترین فیلم باز لورمن است؛ که بیش از ۳۵۳ میلیون دلار در سراسر جهان فروخته‌است.
بازخورد > بازخوردهای انتقادی

فیلم به شدت در میان منتقدان دوقطبی بود. به خاطر سبک بصری، کارگردانی، فیلمنامه، اجراها و موسیقی متن، هم مورد تحسین و هم انتقاد قرار گرفت؛ اما تماشاگران پاسخ مثبت تری نشان دادند و نوه اف. اسکات فیتزجرالد فیلم را تحسین کرد و اظهار داشت: «اسکات به این فیلم افتخار خواهد کرد».
در وب‌سایت راتن تومیتوز، این فیلم بر اساس ۳۰۵ نقد از منتقدان سینما ۴۸ درصد مورد تأیید و از میان بیش از صدهزار رأی مخاطبین ۶۷ درصد تأیید شده‌است این نمره در سایت آی‌ام‌دی‌بی میانگین امتیاز ۷/۲ از ۱۰است.
اجماع انتقادی وب‌سایت راتن تومیتوز می‌گوید: «در حالی که فیلم مطمئناً جاه‌طلبانه است؛ و به همان اندازه از نظر بصری خیره‌کننده است؛ گتسبی بزرگِ باز لورمن بر شکوه بصری به بهای از دست دادن قلب پر جنب و جوش داستان رمان اصلی تأکید می‌کند.» (به معنی پایبند نبودن به داستان رمان اف. اسکات فیتزجرالد)
بازخورد > بازخوردهای انتقادی > نقدهای منفی

جو مورگنسترن از وال استریت ژورنال احساس کرد، که طراحی‌های دقیق تولید اشتباه بوده‌است؛ و فیلم را به خود دهه بیستم که اف. اسکات فیتزجرالد تصور می‌کرد، تشبیه کرد؛ و از آن انتقاد نمود. جو مورگنسترن اظهار داشت: «اشتباهی غیرقابل حل در فیلم این است؛ که واقعیتی برای اوج‌گیری وجود ندارد. نمایشی بدون روح».
بررسی‌های شیکاگو ریدر نشان می‌داد: «لورمن شخص اشتباهی برای اقتباس از ظرافت رمان اف. اسکات فیتزجرالد بوده‌است، و ویژگی‌های ۳ بعدی او از دهه ۲۰ مانند یک انفجار وحشتناک، در خانه‌ای کوچک است». در آتلانتیک (مجله)، کریستوفر اور عنوان نمود: «مشکل این است که وقتی فیلم سرگرم‌کننده است، گتسبی نیست، و وقتی گتسبی است سرگرم‌کننده نیست.»
بازخورد > بازخوردهای انتقادی > نقدهای مثبت

نقدهای مثبت شامل ای.او. اسکات از نیویورک تایمز بود که احساس می‌کرد: این اقتباس "بسیار سرگرم کننده" است و "کمتر از یک اقتباس سینمایی معمولی است؛ تا یک اُپرای پر زرق و برق و بی ارزش؛ یک جشن نمایشی بی حوصله و مجلل از اسراف عاطفی و مادی. اف. اسکات فیتزجرالد با دوسوگرایی شگفت‌انگیزی مورد بررسی قرار گرفت». ای.او. اسکات توصیه کرد "بهترین راه برای لذت بردن از فیلم این است، که هر برنامه ادبی را که وسوسه می‌شوید با خود بیاورید؛ کنار بگذارید".
تای بور از بوستون گلوب (روزنامه) از بازی لئوناردو دی‌کاپریو تمجید ویژه ای کرد و گفت: «شگفت‌انگیز، تنها کلمه ای است که می‌تواند این بازی را توصیف کند؛ بهترین فیلم گتسبی تا اکنون؛ فوق بشری در جذابیت و ارتباطات، میزبان عیاشی‌های فراتر از تصور؛ و در قلب گتسبی، فریبکاری ناامن که امیدش به عشق دیزی است».
مجله صحنه به فیلم امتیاز "بی-" داد و بازی بازیگران را تحسین کرد، به ویژه گفت که "بازیگر برجسته جوئل اجرتون در نقش تام بیوکَنِن است که علیرغم این‌که، خشنی کاراکتر را به خوبی نشان می‌دهد؛ ابعاد جدید به او داده شده‌است». یکی از نوه‌های اف. اسکات فیتزجرالد سبک و موسیقی فیلم را ستود.
بازخورد > بازخوردهای انتقادی > نقد بازی توبی مگوایر > نقد منفی

نقش توبی مگوایر در نقش نیک با نقدهای متفاوتی از سوی منتقدان مواجه شد و فیلیپ فرنچ از گاردین او را «اشتباه نادرست انتخاب کارگردان» خواند؛ آن هورنادی از واشینگتن پست گفت: «توبی مگوایر حضوری همیشه مغلوب در فیلم دارد؛ و به سختی به عنوان یکی از آنها پذیرفته می‌شود. بخش پویا از وقایعی که او توصیف می‌کند؛ یا شاهد هوشیار آنها بوده‌است».
و الیزابت ویتزمن از نیویورک دیلی نیوز می‌گوید: «با وجود مهارت‌های مشاهده‌ای بدبینانه مورد نیاز برای نجابت نیک در «اِگ غربی»، شخصیت به سمت یک روان‌پزشک هدایت می‌شود. اجرای یک نُت».
بازخورد > بازخوردهای انتقادی > نقد بازی توبی مگوایر > نقد مثبت

ریک گرون از گلوب اند میل (روزنامه) نگاهش نسبت به شخصیت توبی مگوایر مثبت‌تر بود و گفت: «راوی ما مستعد لفاظی‌های گه‌گاه و ارغوانی‌اش است. اما به نظر می‌رسد که این خودبزرگ بینی تحمیلی، تصویر یک نوشته افسرده‌آمیز با نویسنده‌ای با استعداد از درون تخیل او، برای اعتبار بخشیدن به نثر (کتاب گتسبی) برجسته و بهتر از آن، اجازه برای شعر ذاتی آن را، قدر بدانیم».
اف. اسکات فیتزجرالد خالق رمان گتسبی بزرگ؛ تولد۲۴ سپتامبر ۱۸۹۶؛ وفات ۲۱ دسامبر ۱۹۴۰
باز لورمن در اولین نمایش گتسبی بزرگ در سیدنی، ۲۲ می ۲۰۱۳
همکاری مجدد لئوناردو دی‌کاپریو، پانزده سال پس از رومئو + ژولیت، با باز لورمن و این‌بار در گتسبی بزرگ
از چپ به راست: جوئل اجرتون، کارگردان باز لورمن، الیزابت دبیکی، کری مولیگان، توبی مگوایر، و تهیه‌کننده و طراح کاترین مارتین در اولین نمایش گتسبی بزرگ در سیدنی، ۲۲ می ۲۰۱۳
لئوناردو دی کاپریو و کری مولیگان در حین سواری با ماشین شخصیت تام بیوکَنِن برای رفتن به هتل پلازا در نیویورک
در حین فیلمبرداری در گولبرن، نیو ساوت ولز
مدرسه دینی سنت پاتریک در منلی، نیو ساوت ولز به عنوان عمارت گتسبی استفاده می‌شد. درختان نخل باید به صورت دیجیتالی در مراحل پس از تولید حذف می‌شدند تا وفاداری به محیط لانگ آیلند منتقل شود.
برج‌های بیکن در سال ۱۹۲۲، در دوره ای که اف. اسکات فیتزجرالد آن را می‌شناخت.
الهام بخش املاک بیوکَنِن از باغ‌های وستبری قدیمی در اولد وستبری، نیویورک گرفته شد.
باغ‌های قدیمی وستبری
لانا دل ری، نویسنده آهنگ جوان و زیبا، در سال ۲۰۱۲
لباس‌هایی از این فیلم در بوتیک‌های برگزیده بروکس برادرز به نمایش گذاشته شد.
هما سلطانی

| هما سلطانی | هما سلطانی |
| --- | --- |
نمایندهٔ مردم ولایت غزنی در دوره شانزدهم (پارلمان افغانستان): نمایندهٔ مردم ولایت غزنی در دوره شانزدهم (پارلمان افغانستان)
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۹۷۴ (۵۰–۵۱ سال) ولایت غزنی
ملیت: افغانستان
پیشه: سیاستمدار
هما سلطانی (زاده ۱۳۵۳ ولایت غزنی) سیاستمدار افغانستان و نماینده مردم ولایت غزنی در دوره شانزدهم مجلس نمایندگان است.
زندگی‌نامه

هما سلطانی زاده ۱۳۵۳ متولد منطقه خیرخانه کابل می‌باشد. ایشان تحصیلات ابتدایی خود را در لیسه عالی عایشه درانی در سال ۱۳۶۸ به پایان رسانید و در سال ۱۳۸۲ از دانشگاه کابل در رشته مهندسی/اینجنیری فارغ‌التحصیل گردید.
حمایت از طالبان

هما سلطانی در صفحه فیس‌بوک خود در سال ۱۳۹۴ پس از حمله طالبان به یک اتوبوس  حامل کارمندان کابورا پرودکشن، قربانیان این حمله را انسان‌های پلید و حمله کننده انتحاری را شهید خطاب کرد که مورد اعتراض بسیاری از مردم افغانستان قرار گرفت.
دیگر فعالیت‌ها

دیگر فعالیت‌های ایشان:
بنیانگذار مؤسسه دفاع از آزادی بیان.
معلم در لیسه نسوان شهدا در غزنی.
رئیس بخش زنان کمیسیون مستقل حقوق بشر افغانستان (۱۳۸۴–۱۳۸۸)
مهتاب بلوکی

مهتاب بلوکی، مترجم ایرانی، در سال ۱۳۴۴، در تهران، دیده به جهان گشود. وی تحصیلات ابتدایی خود را در مدرسهٔ ژاندارک گذراند و سپس برای دبیرستان به مدرسهٔ فرانسوی‌های فرانکفورت و مدرسهٔ شارل دوگل لندن رفته و در آنجا تحصیلات مقدماتی خود را تکمیل کرد. پس از اخذ مدرک دیپلم، برای ادامهٔ تحصیل به آمریکا رفت و دو سال، در حد مقدماتی، به تحصیل رشتهٔ فیلمسازی پرداخت. سپس در سال ۱۳۶۵، به ایران بازگشت و در سال ۱۳۶۷، در دانشگاه شهید بهشتی در رشتهٔ زبان و ادبیات فرانسوی تحصیل کرد و مدرک کارشناسی ارشد این رشته را در این دانشگاه گرفت. او دکترا را به شیوهٔ غیرحضوری در دانشگاه سوربن- پاریس ۳ ادامه داد و در رشتهٔ ادبیات نمایشی- تئاتر ژان ژنه فارغ‌التحصیل شد.
رسالهٔ دکترای مهتاب بلوکی با عنوان ژان ژنه و معماری خلأ که به زبان فرانسوی نوشته شده؛ توسط ابوالفضل الله‌دادی به فارسی نیز ترجمه شده‌است.
وی در زمینه ی ترجمه ی آثار(عموما از فرانسوی) به فارسی مشغول است و آثارش توسط انتشارات های مطرح کشور، منتشر شده.
تالیفات‌ها

ژان ژنه و معماری خلا، نی
ترجمه‌ها

شش اثر، کریستیان بوبن، نی
مقالاتی دربارهٔ زیباشناسی هنر، ژان ژُنه، ققنوس
زیبایی‌شناسیِ نمایشیِ ژان ژنه (مجموعه مقالات، نامه‌ها و گفت‌وگوها)، ژان ژُنه، بیدگل
جنگ و خاطره (میزگرد بررسی ادبیات خاطره‌نویسی رزمندگان جنگ ایران (و عراق) و رزمندگان فرانسوی)، سوره مهر
برگرفته‌ای از نقاشی مدرن، شارل بودلر، نی [در کتاب از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم]
بنیاد و بیانیهٔ فوتوریسم، فیلیپو توماسو مارینتّی، نی [در کتاب از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم]
برگرفته‌ای از درس زبان‌شناسی عمومی، فردینان دو سوسور، نی [در کتاب از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم]
پست‌مدرنیسم: کتابنامه‌ای نقدگونه، ایهاب حسن، نی [در کتاب از مدرنیسم تا پست‌مدرنیسم]
منبع

صفحهٔ مترجم، در سایت رسمی خانهٔ کتاب و ادبیات ایران
صفحهٔ مترجم، در سایت رسمی انتشارات نی
صفحهٔ مترجم، در سایت رسمی انتشارات ققنوس
صفحهٔ مترجم، در سایت رسمی انتشارات بیدگل
↑  ketab.ir https://ketab.ir/search?author=%D8%A8%D9%84%D9%88%DA%A9%DB%8C%20%D8%8C%20%D9%85%D9%87%D8%AA%D8%A7%D8%A8. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۸-۱۰. پارامتر |عنوان= یا |title= ناموجود یا خالی (کمک)
↑  «مهتاب بلوکی – نشر نی». nashreney.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۱۰ اوت ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۸-۱۰.
↑  «مقالاتی دربارهٔ زیباشناسی هنر». گروه انتشاراتی ققنوس. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۸-۱۰.
↑  «نشر بیدگل: مهتاب بلوکی». bidgolpublishing.com. دریافت‌شده در ۲۰۲۳-۰۸-۱۰.
فائزه هاشمی

| فائزه هاشمی رفسنجانی | فائزه هاشمی رفسنجانی |
| --- | --- |
نمایندهٔ مجلس شورای اسلامی دورهٔ پنجم: نمایندهٔ مجلس شورای اسلامی دورهٔ پنجم
دوره مسئولیت ۷ خرداد ۱۳۷۵ – ۶ خرداد ۱۳۷۹: دوره مسئولیت ۷ خرداد ۱۳۷۵ – ۶ خرداد ۱۳۷۹
حوزه انتخاباتی: تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: فائزه هاشمی بهرمانی ۱۷ دی ۱۳۴۱ ‏(۶۲ سال) قم، ایران
حزب سیاسی: حزب کارگزاران سازندگی ایران
همسر(ان): حمید لاهوتی
فرزندان: ۲ (حسن و مونا)
والدین: اکبر هاشمی رفسنجانی (پدر) عفت مرعشی (مادر)
خویشاوندان:  فاطمه هاشمی رفسنجانی (خواهر)  محسن هاشمی رفسنجانی (برادر)  مهدی هاشمی رفسنجانی (برادر)  یاسر هاشمی رفسنجانی (برادر)  محمد هاشمی رفسنجانی (عمو)  علی هاشمی بهرمانی (پسرعمو)  حسن لاهوتی اشکوری (پدر شوهر)  وحید لاهوتی (برادر شوهر) 
محل تحصیل: دانشگاه آزاد اسلامی دانشگاه بیرمنگام سیتی
پیشه: سیاستمدار
تخصص: روزنامه‌نگار
فائزه هاشمی بهرمانی ؛ معروف به فائزه هاشمی رفسنجانی (زادهٔ ۱۷ دی ۱۳۴۱) سیاستمدار اصلاح‌طلب ایرانی است که به‌عنوان نماینده تهران، ری، شمیرانات و اسلامشهر در دوره پنجم مجلس شورای اسلامی فعالیت می‌کرد. وی دومین دختر اکبر هاشمی رفسنجانی است. هاشمی از اعضای بنیان‌گذار حزب کارگزاران سازندگی ایران به‌شمار می‌آید. او از اعضای هیئت مدیرهٔ دفتر نشر معارف انقلاب است که آثار و خاطرات هاشمی رفسنجانی را منتشر می‌کند.
ابتدای زندگی و تحصیلات

فائزه هاشمی بهرمانی در ۱۷ دی ماه ۱۳۴۱، هنگام اقامت خانواده‌اش در شهر قم به دنیا آمد. او فرزند سوم اکبر هاشمی رفسنجانی و عفت مرعشی است. به گفتهٔ خودش با وجود علاقه به تحصیل چند سال پشت کنکور ماند تا اینکه با تأسیس دانشگاه آزاد توسط پدرش و جمعی دیگر از مسئولان جمهوری اسلامی در سال ۱۳۶۱ در این دانشگاه مشغول به تحصیل شد.
وی دارای مدرک دکترا در رشته حقوق بشر از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی و دو لیسانس در رشته‌های مدیریت از دانشگاه الزهرا و علوم سیاسی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی است. او پس از عدم موفقیت در انتخابات مجلس ششم برای ادامه تحصیل به انگلستان رفت و از دانشگاه بیرمنگام سیتی فوق‌لیسانس حقوق بشر دریافت کرد اما پس از دو سال تحصیل در مقطع دکترای این دانشگاه، ادامه تحصیل را به ایران منتقل کرد. او تا سال ۱۳۹۷ در دانشگاه آزاد اسلامی واحد پردیس حقوق تدریس می‌کرد که به دلیل «تخلف در جذب» او از این دانشگاه اخراج شد و به گفته خودش اکنون در رفسنجان پسته‌داری می‌کند.
فعالیت‌ها > فعالیت سیاسی

از میان دختران اکبر هاشمی رفسنجانی، فائزه تنها دختری است که وارد فعالیت‌های سیاسی شد. وی در میان افکار عمومی ایران، چهره‌ای اصلاح طلب محسوب می‌شود. او در انتخابات دوره پنجم مجلس شورای اسلامی شرکت کرد و موفق شد به عنوان نماینده دوم تهران به مجلس پنجم راه یابد. فائزه هاشمی دربارهٔ فعالیت‌هایش در مجلس پنجم می‌گوید:
فعالیت‌های من در مجلس سه بعد داشت؛ مسائل روز جامعه، (به خصوص مسائل سیاسی) مسائل مربوط به زنان و مسائل مربوط به ورزش.
شرکت او در انتخابات مجلس ششم که با شکست همراه بود، باعث کناره‌گیری او از فعالیت‌های سیاسی شد. فائزه هاشمی همچنین رئیس شاخه زنان حزب کارگزاران سازندگی ایران است.
فعالیت‌ها > فعالیت ورزشی

فائزه هاشمی از سال ۱۳۶۹ ریاست فدراسیون اسلامی ورزش زنان را بر عهده داشت. در خرداد ۱۳۹۰ به دفتر او در ساختمان فدراسیون اسلامی ورزش زنان، حمله شد و کمتر از دو ماه بعد، در مرداد ماه ۱۳۹۰ این فدراسیون، به دلیل تعلق نگرفتن بودجه کافی از سوی سازمان تربیت بدنی، تعطیل گردید.
این فدراسیون در دوره ریاست فائزه هاشمی، اقدام به برگزاری بازی‌های اسلامی زنان می‌کرد و تا جایی پیش رفت که چهارمین دوره بازی‌های اسلامی زنان، در تهران برگزار شد. نشریه مسلم نیوز که پرتیراژترین نشریه اقلیت‌ها در کشور انگلستان است، به منظور ارتقا جایگاه مسلمانان مقیم انگلستان، از سال ۲۰۰۰ جوایزی را با نام مسلمانان پیشگام در حیطه‌های روابط عمومی، بهداشت و سلامت، توسعه و ارتباطات، تحصیلات، فرهنگ، اقتصاد و رسانه‌ها، به اجرا گذاشت، که جایزه شایستگی در حوزه ورزش را، به نام «جایزه فائزه هاشمی» نامگذاری نمود. فائزه هاشمی دربارهٔ این جایزه می‌گوید:
علت این انتخاب ابتکار تأسیس فدراسیون اسلامی ورزش زنان و راه اندازی مسابقات زنان مسلمان در جهان توسط من است. به همین منظور من به عنوان رئیس فدراسیون اسلامی ورزش زنان برای شرکت در دهمین مراسم جایزه مسلم نیوز و اهدا جایزه فائزه هاشمی در حوزه ورزش به منتخب آن، در روز ۲۴ اسفندماه ۱۳۸۸ در این مراسم حاضر شدم. حبیب کولو توره کاپیتان باشگاه فوتبال منچستر سیتی و بازیکن تیم ملی ساحل عاج، برنده امسال این جایزه بود که در سفرم به انگلیس جایزه را اهدا کردم.
فعالیت‌ها > فعالیت مطبوعاتی

مقالهٔ اصلی: روزنامه زن
او در سال ۱۳۷۷ اولین روزنامهٔ مربوط به زنان در جمهوری اسلامی، یعنی روزنامه زن را منتشر کرد و مدیر مسئول آن بود. روزنامه زن به دلیل درج اخبار سیاسی، نقد حجاب اسلامی، حمایت از فمنیسم، چاپ کاریکاتوری از آروین، پیرامون دیه زنان و درج خبری دربارهٔ فرح پهلوی، ابتدا در بهمن ۱۳۷۷ به مدت دو هفته و بار دیگر در ۱۷ فروردین ۱۳۷۸ برای همیشه توقیف شد.
فائزه هاشمی در مصاحبه‌ای با انصاف نیوز در ۱۸ دی ۱۳۹۹ به بهانهٔ چهارمین سالگرد فوت پدرش، با واکنش‌های زیادی مواجه شد. وی در بخشی از آن گفتگو، عنوان کرد: «ترامپ را برای ایران ترجیح می‌داد چرا که بخش‌هایی و افرادی خطرناکتر از ترامپ در قلدری و عدم پایبندی به اصول و قواعد و مقررات با عملکرد و بعضاً سیاست‌های نادرست، کشور را در سراشیبی ناکارآمدی‌ها، سوء مدیریت‌ها، بی‌کفایتی‌ها، دگم اندیشی‌ها و حتی گاهی تا مرز تلاشی پیش برده‌اند، به مطالبات عمومی نه تنها توجهی ندارند، بلکه در خاموش کردن آن از هم سبقت می‌گیرند.»