stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
گیتی خوشدل
کتاب‌شناسی > ترجمه

برخی از ترجمه‌های او عبارتند از:
«آزادی» (اریک فروم)
(چهار اثر از فلورانس اسکاول شین)
«هفت عادت مردمان مؤثر» (استیون کاوی)
«حکایت دولت و فرزانگی» (مارک فیشر)
«قانون توانگری» (کاترین پاندر)
«تجسم خلاق» (شاگتی گوین)
«از دولت عشق» (کاترین پاندر)
«هفت قانون معنوی موفقیت» (دیپاک چوپرا)
«قانون شفا» (کاترین پاندر)
«شفای زندگی» (لوئیز ال هی)
«من در هر آنچه می‌بینم هستم» (چاراام کرتیس)
«راه هنرمند بازیابی خلاقیت» (جولیا کامرون)
«سرگذشت یک یوگی» (پاراهامسا یوگاناندا)
بیل فرناندز

| بیل فرناندز | بیل فرناندز |
| --- | --- |
ملیت: American
تحصیلات: Homestead High School
پیشه(ها): مهندس، مخترع
شناخته‌شده برای: اپل employee #4 who first introduced استیو جابز و استیو وازنیک; a member of the مکینتاش development team
عنوان: بیل فرناندز
بیل فرناندز یک طراح محیط کاربری کامپیوتر و همچنان کارمند شماره ۴ شرکت اپل بود. او بر روی پروژه اپل I و هم پروژه اپل II نیز کار کرد، و در دهه ۸۰ نیز او یکی از اعضای تیم مکینتاش بوده است. او کمک بسیاری در پروژه های مک اواس کوئیک‌تایم و هایپر کارد کرده است و در سال ۱۹۹۴ پتنتی در خصوص محیط کاربری نیز به او اهدا شد.
او همچنان کسی است که استیو وزنیاک و استیو جابز را به یکدیگر معرفی کرده است.
فالماوت (حوزه سرشماری)

| فالماوت (حوزه سرشماری)، ماساچوست | فالماوت (حوزه سرشماری)، ماساچوست |
| --- | --- |
حوزه سرشماری: حوزه سرشماری
Main Street: Main Street
موقعیت فالماوت (حوزه سرشماری)، ماساچوست در نقشه: موقعیت فالماوت (حوزه سرشماری)، ماساچوست در نقشه
مختصات: ۴۱°۳۲′۵۵″ شمالی ۷۰°۳۶′۱۷″ غربی﻿ / ﻿۴۱٫۵۴۸۶۱°شمالی ۷۰٫۶۰۴۷۲°غربی﻿ / 41.54861; -70.60472: مختصات: ۴۱°۳۲′۵۵″ شمالی ۷۰°۳۶′۱۷″ غربی﻿ / ﻿۴۱٫۵۴۸۶۱°شمالی ۷۰٫۶۰۴۷۲°غربی﻿ / 41.54861; -70.60472
کشور: ایالات متحده آمریکا
ایالت آمریکا: ماساچوست
شهرستان: شهرستان برنستبل، ماساچوست
Town: فالموت، ماساچوست
مساحت: مساحت
 • کل: ۲٫۲ مایل مربع (۵٫۸ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۲٫۱ مایل مربع (۵٫۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۲ مایل مربع (۰٫۴ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۷ فوت (۲ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا)
 • کل: ۳۷۹۹
 • تراکم: ۱۸۲۷/مایل مربع (۷۰۵٫۴/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (منطقه زمانی شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
زیپ‌کد: ۰۲۵۴۰, ۰۲۵۴۱, ۰۲۵۴۳
کد منطقه: 508
کد FIPS: ۲۵–۲۳۰۷۰
شماره GNIS: ۰۶۱۶۲۷۸
فالماوت (به انگلیسی: Falmouth) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان برنستبل، ماساچوست واقع شده‌است. فالماوت ۵٫۸ کیلومتر مربع مساحت و ۳٬۷۹۹ نفر جمعیت دارد و ۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
نیک جوناس (آلبوم)

«نیک جوناس» آلبومی از هنرمند اهل ایالات متحده آمریکا نیک جوناس است که در ۱۰ نوامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-11-۱۰) منتشر شد.
این آلبوم در چارت‌های آمریکا جزو ده آلبوم اول قرار گرفت.
بودتش (ناحیه ژدار ناد سازاوو)

| بودتش (ناحیه ژدار ناد سازاوو) | بودتش (ناحیه ژدار ناد سازاوو) |
| --- | --- |
شهر: شهر
بودتش (ناحیه ژدار ناد سازاوو): بودتش (ناحیه ژدار ناد سازاوو)
مختصات: ۴۹°۳۲′۲۰″ شمالی ۱۵°۵۴′۵۳″ شرقی﻿ / ﻿۴۹٫۵۳۸۸۹°شمالی ۱۵٫۹۱۴۷۲°شرقی﻿ / 49.53889; 15.91472: مختصات: ۴۹°۳۲′۲۰″ شمالی ۱۵°۵۴′۵۳″ شرقی﻿ / ﻿۴۹٫۵۳۸۸۹°شمالی ۱۵٫۹۱۴۷۲°شرقی﻿ / 49.53889; 15.91472
کشور:  جمهوری چک
منطقه: منطقه ویسوچینا
ناحیه: Žďár nad Sázavou
مساحت: مساحت
 • کل: ۵٫۳۹ کیلومتر مربع (۲٫۰۸ مایل مربع)
ارتفاع: ۵۸۰ متر (۱۹۰۰ فوت)
جمعیت (۲۰۰۶): جمعیت (۲۰۰۶)
 • کل: ۱۸۳
 • تراکم: ۳۴/کیلومتر مربع (۸۸/مایل مربع)
کد پستی: ۵۹۲ ۱۴
وبگاه: http://www.budec.cz
بودتش (به چکی: Budeč) یک منطقهٔ مسکونی در جمهوری چک است که در ناحیه ژدار ناد سازاووو واقع شده‌است. بودتش ۵٫۳۹ کیلومتر مربع مساحت و ۱۸۳ نفر جمعیت دارد و ۵۸۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
بیل فریبرگر

بیل فریبرگر(به انگلیسی: Bill Freiberger) تهیه‌کننده، نویسنده، کارگردان و صداپیشهٔ آمریکایی است. از معروف‌ترین کارهای او می‌توان به سیمپسون‌ها و سری انیمیشن سونیک بوم اشاره کرد.
هانی ابواسعد

| هانی ابواسعد | هانی ابواسعد |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۱ اکتبر ۱۹۶۱ ‏(۶۲ سال) ناصره
شهروندی: فلسطین، هلند
پیشه: کارگردان فیلم
هانی ابواسعد (زادهٔ: ۱۱ اکتبر ۱۹۶۱)، تهیه‌کننده و کارگردان هلندی فلسطینی است. فیلم مشهور او اینک بهشت که داستان دو مرد فلسطینی است که خود را برای یک حمله انتحاری در اسرائیل آماده می‌کنند، در سال ۲۰۰۶ نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی بود. فیلم دیگر او ، عمر نیز در سال ۲۰۱۴ نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان بود.
سال‌های نخست زندگی

ابواسعد در سال ۱۹۶۱ در ناصره، اسرائیل متولد شد، وی در سال ۱۹۸۰ به هلند مهاجرت کرد و در آنجا به تحصیل در رشته مهندسی آئرودینامیک در هارلم پرداخت. پس از فراغت از تحصیل وی همچنان در هلند ماند و برای چندین سال به عنوان یک مهندس هواپیما در هلند مشغول به کار بود.
ابو اسعد، نخست به عنوان یک تهیه‌کننده به جهان سینما و تلویزیون وارد شد و تهیه‌کنندگی فیلم آیلول (Ayloul) در سال ۱۹۹۰ یکی از نخستین فعالیت‌های او به عنوان یک فیلمساز (در مقام تهیه کننده) محسوب می‌شد.
فعالیت حرفه‌ای

در سال ۱۹۹۸ وی نخستین فیلم خود با عنوان چهاردهمین جوجه (14de kippetje) را بر اساس فیلمنامه‌ای از ارنون گرانبرگ (A.Grunberg) کارگردانی نمود. فیلم‌های بعدی او مستند ناصری ۲۰۰۰ (محصول سال ۲۰۰۰) و همینطور فیلم دیگری با عنوان عروسی رعنا بود که در سال ۲۰۰۲ ساخته شد.
هانی ابوسعد در سال ۲۰۰۵ فیلم تحسین شدهٔ خود اینک بهشت را کارگردانی کرد که در سال ۲۰۰۶ برای وی جوایز متعددی همچون جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم خارجی زبان و همینطور یک نامزدی اسکار در همان رده را به همراه داشت. این در حالی بود که فیلم مذکور در سال ۲۰۰۵ به عنوان بهترین فیلم هلندی موفق به دریافت جایزهٔ گوساله طلایی شده بود.
ابو اسعد در حال حاضر در حال تدوین فیلمی با عنوان Courier (پیک) می‌باشد که با کمپانی Arclight ساخته شده و در ضمن چندین پروژه دیگر نیز در دست انجام دارد.
فیلمشناسی

خانهٔ کاغذی (۱۹۹۲)
حکومت نظامی (۱۹۹۳)- تهیه‌کننده
سیزدهم (فیلم کوتاه) (۱۹۹۷)
چهاردهمین جوجه (۱۹۹۸)
مراسم عقد رنا (۲۰۰۲)
اینک بهشت (۲۰۰۵)
قانون‌شکن (۲۰۱۲)
عمر (۲۰۱۳)
بت (۲۰۱۵)
کوه میان ما (۲۰۱۷)
سالن هدی (۲۰۲۱)
فیلمهای مستند

در و دور (۱۹۹۰)- تهیه کننده
روزی طولانی در غزه (۱۹۹۱)- تهیه کننده
وان عربی ۲۰۰۱ (۱۹۹۹)- کارگردان
هت اسپیکررایتر (۲۰۰۰)- کارگردان
ناصریه ۲۰۰۰ (۲۰۰۰)- کارگردان
فورد ترانزیت (۲۰۰۲)- کارگردان
یادن، کنتاکی

| یادن، کنتاکی | یادن، کنتاکی |
| --- | --- |
محدوده ثبت‌نشده: محدوده ثبت‌نشده
یادن، کنتاکی: یادن، کنتاکی
یادن، کنتاکیLocation within the state of Kentuckyنمایش نقشه کنتاکییادن، کنتاکییادن، کنتاکی (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا: یادن، کنتاکیLocation within the state of Kentuckyنمایش نقشه کنتاکییادن، کنتاکییادن، کنتاکی (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا
مختصات: ۳۶°۴۴′۲۵″ شمالی ۸۴°۶′۸″ غربی﻿ / ﻿۳۶٫۷۴۰۲۸°شمالی ۸۴٫۱۰۲۲۲°غربی﻿ / 36.74028; -84.10222: مختصات: ۳۶°۴۴′۲۵″ شمالی ۸۴°۶′۸″ غربی﻿ / ﻿۳۶٫۷۴۰۲۸°شمالی ۸۴٫۱۰۲۲۲°غربی﻿ / 36.74028; -84.10222
کشور:  ایالات متحده آمریکا
ایالت: کنتاکی
شهرستان: شهرستان ویتلی، کنتاکی
ارتفاع: ۹۴۵ فوت (۲۸۸ متر)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (منطقه زمانی مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CST)
شماره GNIS: ۵۱۶۴۹۷
یادن (به انگلیسی: Yaden) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان ویتلی، کنتاکی واقع شده‌است. یادن ۲۸۸٫۰۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
غار دارابی ۲

| غار دارابی ۲ | غار دارابی ۲ |
| --- | --- |
نام: غار دارابی ۲
کشور: ایران
استان: استان لرستان
شهرستان: شهرستان کوهدشت
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: غار
دیرینگی: دوران پارینه‌سنگی
دورهٔ ساخت اثر: دوران پارینه‌سنگی، دوران فرادیرینه‌سنگی
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۱۸۵۰۴
تاریخ ثبت ملی: ۲۸ اسفند ۱۳۸۵
غار دارابی ۲ مربوط به دوران پارینه‌سنگی جدید - دوران فرادیرینه‌سنگی است و در شهرستان کوهدشت، بخش مرکزی، دهستان کوهدشت شمالی، روستای دارابی (چنار) واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۸ اسفند ۱۳۸۵ با شمارهٔ ثبت ۱۸۵۰۴ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
هربرت جی. لدر

هربرت جی. لدر (انگلیسی: Herbert J. Leder) (زاده ۱۹۲۲ - درگذشته ۱۹۸۳) کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و تهیه‌کننده اهل ایالات متحده آمریکا بوده است.
وی کارگردان فیلم‌هایی همچون پریتی آرتور فلوید بوده است.
یامابه نو آکاهیتو

| یامابه نو آکاهیتو | یامابه نو آکاهیتو |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱ ژانویهٔ ۰۷۳۰
درگذشت: ۷۳۶
ملیت: ژاپن
یامابه نو آکاهیتو (به ژاپنی: 山部 赤人 یا 山邊 赤人 Yamabe no Akahito); ۱ ژانویهٔ ۰۷۳۰ – 736) شاعر، و نویسنده در دوره نارا اهل ژاپن بود.
نول (آلمان)

| نول (آلمان)  | نول (آلمان)  |
| --- | --- |
  نشان:   نشان
کشور: آلمان
ایالت: راینلاند-فالتس
ناحیه: Trier-Saarburg
انجمن شهرداری: Trier-Land
تقسیمات: 4
حکومت: حکومت
 • شهردار: Matthias Mohn (CDU)
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۶٫۶۵ کیلومتر مربع (۶٫۴۳ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۶۵ متر (۱۱۹۸ فوت)
جمعیت (2012-12-31): جمعیت (2012-12-31)
 • کل: ۲٬۸۸۶
 • تراکم: ۱۷۰/کیلومتر مربع (۴۵۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: CET/CEST (UTC+1/+2)
کدهای پستی: 54309
کدهای شماره‌گیری: 06505
پلاک خودرو: TR
وبگاه: www.gemeinde-newel.de
نول (به آلمانی: Newel) یک شهر در آلمان است که در تریر-زاربورگ واقع شده‌است. نول ۲٬۸۸۶ نفر جمعیت دارد.
نینا کونزندورف

| نینا کونزندورف | نینا کونزندورف |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۰ نوامبر ۱۹۷۱ مانهایم
ملیت: آلمان
نینا کونزندورف (انگلیسی: Nina Kunzendorf؛ زادهٔ ۱۰ نوامبر ۱۹۷۱) بازیگر تئاتر، و بازیگر سینما اهل آلمان است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به زن طلایی‌پوش، فینیکس اشاره کرد.
وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه فیلم آلمان شده‌است.
واندا، میزوری

| واندا، میزوری | واندا، میزوری |
| --- | --- |
محدوده ثبت‌نشده: محدوده ثبت‌نشده
واندا، میزوری: واندا، میزوری
واندا، میزوریLocation within the state of Missouri: واندا، میزوریLocation within the state of Missouri
مختصات: ۳۶°۴۸′۳۸″ شمالی ۹۴°۱۱′۵۹″ غربی﻿ / ﻿۳۶٫۸۱۰۵۶°شمالی ۹۴٫۱۹۹۷۲°غربی﻿ / 36.81056; -94.19972: مختصات: ۳۶°۴۸′۳۸″ شمالی ۹۴°۱۱′۵۹″ غربی﻿ / ﻿۳۶٫۸۱۰۵۶°شمالی ۹۴٫۱۹۹۷۲°غربی﻿ / 36.81056; -94.19972
کشور:  ایالات متحده آمریکا
ایالت: میزوری
شهرستان: شهرستان نیوتون، میزوری
ارتفاع: ۱۱۷۸ فوت (۳۵۹ متر)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (منطقه زمانی مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
واندا (به انگلیسی: Wanda) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان نیوتون، میزوری واقع شده‌است. واندا ۳۵۹٫۰۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
بیل فریزر (بازیکن فوتبال اهل انگلستان)

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  William Fraser
زادروز:  ۱۹۰۳
قد:  ۵ فوت ۸ اینچ (۱٫۷۳ متر)
پست:  مهاجم
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  باشگاه فوتبال بلیث اسپارتانس
:  سیتون دلاول Temperance
:  Cowpen Celtic
:  هنگ تانک سلطنتی
:  باشگاه فوتبال ایست استایلینگشا
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۲۶–۱۹۲۹ |  باشگاه فوتبال نورث‌همپتون تاون |  ۱۷ |  (۴) |
| ۱۹۲۹ |  Aldershot |  ۰ |  (۰) |
| ۱۹۲۹–۱۹۳۲ |  باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون |  ۵۶ |  (۱۱) |
| ۱۹۳۲–۱۹۳۳ |  باشگاه فوتبال فولام |  ۰ |  (۰) |
| ۱۹۳۳–۱۹۳۴ |  باشگاه فوتبال نورث‌همپتون تاون |  ۳ |  (۱) |
| ۱۹۳۴ |  باشگاه فوتبال هارتل پول یونایتد |  ۰ |  (۰) |
| ۱۹۳۴–???? |  Salisbury City |   |   |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۱۹۵۶:  باشگاه فوتبال والتون اند هرشام
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
بیل فریزر (انگلیسی: Bill Fraser؛ زادهٔ ۱۹۰۳) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال هارتل پول یونایتد، باشگاه فوتبال ساوت‌همپتون، باشگاه فوتبال نورث‌همپتون تاون، و باشگاه فوتبال فولام اشاره کرد.
هربرت داکینز

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Herbert Edward Dodkins
زادروز:  ۲۰ دسامبر ۱۹۲۹
زادگاه:  چیگول
تاریخ مرگ:  ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۴ (۸۴ سال)
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
|  |  Ilford |   |   |
تیم ملی: تیم ملی
| ۱۹۵۶ |  تیم فوتبال المپیک بریتانیای کبیر |  ۲ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.
هربرت داکینز (انگلیسی: Herbert Dodkins; ۲۰ دسامبر ۱۹۲۹ – ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۴) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به تیم فوتبال المپیک بریتانیای کبیر اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال تیم فوتبال المپیک بریتانیای کبیر بازی کرده‌است.
عاشقان پیشین

| عاشقان پیشین | عاشقان پیشین |
| --- | --- |
کارگردان: آدلکی بیانکی
تهیه‌کننده: جانی سولیترو
نویسنده: فولویو پالمیری ادواردو آنتون آدلکی بیانکی
بازیگران: لیا آماندا لاورو گاتزولو ایرنه جنا میکله مالاسپینا میرکو الیس  ویتوریو سانیپولی جینو لئورینی
موسیقی: کارلو اینوچنتسی
فیلم‌بردار: جوزپه لا توره
تدوین‌گر: اتللو کولانجلی
شرکت تولید: والور فیلم
تاریخ‌های انتشار: ۱۹۵۳
مدت زمان: ۸۹ دقیقه
کشور: ایتالیا
زبان: ایتالیایی 
عاشقان پیشین (ایتالیایی: Amanti del passato) یک فیلم ملودرام ایتالیایی است که در سال ۱۹۵۳ منتشر شد.
بازیگران

لیا آماندا
لاورو گاتزولو
ایرنه جنا
میکله مالاسپینا
میرکو الیس
ویتوریو سانیپولی
جینو لئورینی
نقطةالکاف

کتاب نقطةالکاف در مورد تاریخ ظهور باب و شرح حوادث ۸ سال اول تاریخ آیین بیانی است و محمد قزوینینسخهٔ منحصر به فرد این کتاب را در کتابخانهٔ پاریس به دست آورده و مقدمهٔ مبسوطی بر آن نوشت و خود در کار چاپ آن نظارت نمود. این کتاب محتوی ۷۶ صفحه مقدمه و ۲۹۶ صفحه اصل کتاب و هر صفحه آن دارای ۲۴سطر است و در چاپخانه ۴۲(بریل) در (لیدن) از شهرهای هلند به وسیلهٔ ادوارد براون به چاپ رسیده‌است.
نویسنده کتاب

حاج میرزا جانی کاشانی، فرزند حاج محمد حسن معروف به پرپا مؤلف کتاب معروف نقطةالکاف از تجار کاشان و قدمای گروندگان غیابی به سیدعلی محمد باب بوده و جزء بیست هشت نفری است که در سال ۱۲۶۸قمری، در جریان ترور نافرجام ناصر الدین شاه به قتل رسید و در گورستان مزار سید ولی در تهران دفن شد.
در لغتنامه دهخدا آمده‌است «وقتی که به حکم حاجی میرزا آقاسی باب را تحت‌الحفظ از اصفهان که در آنجا قریب یکسال تحت حمایت منوچهرخان معتمدالدوله گرجی حاکم اصفهان زیست نموده بود به قلعهٔ چهریق آذربایجان می‌بردند چون به حوالی کاشان رسیدند حاجی میرزاجانی مزبور به رئیس مستحفظین باب هزار تومان زر نقد داد و از او خواهش نمود که باب را یک شب در کاشان در منزل او نگاه دارند و او قبول کرده باب را بخانهٔ وی آورد و حاجی میرزاجانی مانند کمترین خدام تمام شب را دست بسته مشغول خدمت گزاری بود. دو سال بعد از قتل باب در تبریز جمعی از اتباع او در تهران به قصد انتقام خون او توطئه چیده چند نفر را به نیاوران شمیران در سر راه ناصرالدین شاه به قصد کشتن او نشانده در وقت عبور شاه یکی دو تن از ایشان چند تیر طپانچه بسمت او خالی کردندو شانهٔ شاه اندکی مجروح شد و در نتیجهٔ این حرکت حکومت تهران با کمال عنف و شدت بنای تعقیب بابیان و توقیف توطئه کنندگان را گذارد، و بیست و هشت نفر از معاریف آنان را در سلخ ذی‌القعدهٔ سنهٔ ۱۲۶۸ هَ.ق. به اشدّ انواع عذاب از قبیل شمع‌آجین آبدان ایشان و غیرذلک از عقوبات کشتند و از جملهٔ آن بیست و هشت نفر یکی همین میرزاجانی صاحب ترجمه بود. (وفیات معاصرین به قلم محمد قزوینی، مجلهٔ یادگار سال ۳ شمارهٔ ۴).
مقدمه کتاب به قلم ادوارد براون

محمد عبدالله آل آهاری در کتاب فراخوان کامل به بهشت بیان در خصوص ادوارد براون می‌نویسد:
براون با کتاب فلسفه و ادیان در آسیای مرکزی نوشته آرتور دو گوبینو برخورد نمود و به فصل نهضت بابی علاقه‌مند شد. بعدها او صبح ازل را در قبرس و همچنین بهائیان را در مصر و فلسطین ملاقات کرد. او همچنین کتاب نقطةالکاف را در حمایت از موقعیت ازلی ترجمه کرد.
در روزگاری که میرزا حسینعلی نوری بهاء هنوز زنده بود و در عکا به سر می‌برد و برادرش میرزا یحیی(صبح ازل) نیز در قبرس روزگار می‌گذرانید، خاورشناس نامدار انگلیسی ادوارد براون، سفری به قبرس و عکا رفته با هر دو برادر ملاقات می‌کند و آنگاه درصدد بر می‌آید تا یکی از آثار بابیان را به چاپ رساند و از میان آثار ایشان کتاب نقطة الکاف اثر میرزاجانی کاشانی را می‌پسندد و دیباچه‌ای برآن می‌نگارد و در آنجا به اثبات می‌رساند که میرزا یحیی (صبح ازل)، جانشین منصوص باب بوده و برادرش میرزا حسینعلی، نمی‌تواند موعود کتاب بیان باشد.
ادوارد براون در مقدمه کتاب نقطةالکاف می‌نویسد.
درجزیره قبرس در شهر فاماگوستا قریب پانزده روز(۲۶ رجب - ۱۴ شعبان۱۳۰۷)ماندم و دراین مدت هر روز به ملاقات صبح ازل می‌رفتم و از دو یا سه ساعت بعد از ظهر الی غروب آفتاب در منزل او می‌ماندم دفتر و مداد در دست و سراپا گوش هر چه او می‌گفت یادداشت می‌کردم و هر شب با یک خزانه معلومات مهمه و اطلاعات مفیده بمنزل خود مراجعت می‌کردم (غالب این مطالب و اطلاعات که شفاهاً «از صبح ازل استماع نموده‌ام یا بطریق مکاتبه از وی اخذ کرده در فصلwاز فصول بیست و ششگانه که در آخر ترجمه مقاله سیاح افزوده‌ام و در مقدمه و حواشی دیگر همان کتاب و در حواشی تاریخ جدید مذکور است رجوع بدانجا شود) موضوع صحبت‌های ما غالباً» مذهب و تاریخ و نوشتجات و آثار بابیه و گهگاه مسائل متفرقه دیگر بود، صبح ازل در خصوص باب و مصدقین دوره اول و شرح زندگی خود در کمال آزادی و بدون پرده پوشی سخن می‌گفتدرغالب این مجالس پسران صبح ازل عبدالعلی و رضوان علی و عبدالوحید و تقی الدین نیز حاضر بودند اگرچه خیلی بندرت در محضر پدر خود لب بسخن می‌گشودند و منتهی درجه تعظیم و احترام رانسبت بوی مرعی می‌داشتند. در مدت اقامت در قبرس که تازه چند سالی بود در تحت تصرف دولت انگلیس درآمده بود با اجازه حاکم جزیره سر هنری بولور نظری به اسناد و دفاتر حکومتی افکنم و آنچه از آنها راجع بنفی صبح ازل و اتباع وی به قبرس بود استخراج نمودم و این اسناد بعضی به زبان انگلیسی بود و بعضی به زبان ترکی که یک ترجمه انگلیسی هم برآن اضافه کرده بودند (خلاصه مندرجات این اسناد تا حدی که راجع به صبح ازل و اتباع اوست در حاشیهw در ذیل ترجمه مقاله سیاح مندرج است)
فهرست مندرجات

این کتاب فاقد فهرست بصورتی که ما امروزه بکار می‌بریم می‌باشد. لیکن در بالای صفحه‌ها عنوانی درج گردیده‌است.
آنچه که ناشر کتاب، ادوارد براون بر کتاب افزوده‌است

تصویر قلعه چهریق که توسط براون به کتاب اضافه و زیرنویس شده
عکس نامه بخط جناب طاهره مشهور به قرةالعین که به ملا شیخ علی ترشیزی معروف به جناب عظیم نوشته‌است.
عکس یکی از توقیعات باب بخط خود او که به ملا شیخ علی ترشیزی معروف به جناب عظیم نوشته‌است. خط صبح ازل که بر پشت پاکت نوشته‌است.
در انتهای کتاب در ۹۲ صفحه متن ترجمه نشده ادوراد براون در خصوص آیین بیانی و آیین بهائی همچنین مسافرتش به قبرس و عکا آورده شده‌است.
مقدمه:این قسمت در ۷۶ صفحه توسط اداورد براون تهیه شده، فاقد شماره صفحه بوده و با حروف علامت گذاری گردیده‌است.
بخشی از قسمت‌های نقطةالکاف

شرح ابتدای امر قرةالعین ۱۴۱
قتل حاج ملاتقی قزوینی عم قرةالعین۱۴۳
اجتماع بدشت و اشاره به حدیث کمیل۱۴۵
بقیه حکایت اجتماع اصحاب در بدشت ۱۵۳
ادوارد براون
بازمانده‌های قلعه چهریق در سال ۲۰۰۸ میلادی که در کنار رودخانه زولا در شهرستان سلماس قرار دارد
علی‌اصغر خبره‌زاده

علی‌اصغر خبره‌زاده در کنار جلال آل‌احمد و نیما یوشیج و برخی دوستان
سید علی‌اصغر خبره‌زاده (۱۲ اسفند ۱۳۰۲ در طزرجان –۲۸ بهمن ۱۳۸۷ در تهران) مترجم ایرانی بود.
زندگی‌نامه

۱۲ اسفند ۱۳۰۲ در روستای طزرجان در شهرستان تفت استان یزد متولد شد. وی پس از تحصیلات مقدماتی و متوسطه، وارد دانشسرای عالی تهران شد و در سال ۱۳۲۴ موفق به دریافت لیسانس ادبیات فارسی گردید. او در سال ۱۳۲۸ دکترای ادبیات خود را رشته زبان و ادبیات فارسی دریافت کرد. وی از محضر اساتیدی چون محمدتقی بهار، بدیع‌الزمان فروزانفر، علی‌اکبر سیاسی و علی‌اصغر حکمت بهره برد که اثری ژرف بر آینده فکری و کاری او برجای گذاردند.
خبره‌زاده در طول تحصیلات با دو زبان عربی و فرانسوی آشنا شد. در دورهٔ دانشجویی با جلال آل‌احمد دوستی حاصل کرد که تا مرگ جلال ادامه داشت. در سال ۱۳۲۷، به جرم عضویت در حزب تودۀ ایران و فعالیت‌های سیاسی به زابل تبعید شد. در آنجا به ترجمهٔ کتاب بیگانه اثر آلبر کامو پرداخت. این اولین ترجمهٔ او بود که با ویراستاری و تصحیح جلال آل‌احمد در ۱۳۲۸ به چاپ رسید.
خبره‌زاده در سال ۱۳۴۹ از طرف یونسکو مأموریت یافت برای مدت یک سال به ماداگاسکار برود و به مردم آن دیار سواد بیاموزد. خبره‌زاده چند کتاب تألیفی نیز دارد که از جملۀ آن‌ها می‌توان نثر فارسی در آیینه تاریخ در سه جلد، برگزیدۀ ادب فارسی، ادب و اندیشه و سخن و اندیشه را نام برد.
علی‌اصغر خبره‌زاده ۲۸ بهمن ۱۳۸۷ در تهران درگذشت و در قطعۀ نام‌آوران بهشت زهرا به خاک سپرده شد.
ترجمه‌ها

از جمله ترجمه‌های معروف وی می‌توان به کتاب‌های زیر اشاره کرد:
دکتر ژیواگو اثر (بوریس پاسترناک)
جن‌زدگان اثر (فئودور داستایوفسکی)
زن سی‌ساله اثر (انوره دو بالزاک)
ناپلئون اثر (استاندال)
جان آزاد اثر (رومن رولان)
ژان کریستف اثر (رومن رولان)
ظلمت در نیمروز اثر (آرتور کستلر)
بیگانه اثر (آلبر کامو)
همیشه شوهر اثر (فئودور داستایفسکی)
هیچ و همه اثر (آرتور کستلر)
دوروتی گیش

| دوروتی گیش | دوروتی گیش |
| --- | --- |
گیش در ۱۹۵۴: گیش در ۱۹۵۴
نام هنگام تولد: Dorothy Elizabeth Gish
زادهٔ: ۱۱ مارس ۱۸۹۸ دیتون (اوهایو), ایالات متحده آمریکا
درگذشت: ۴ ژوئن ۱۹۶۸ (۷۰ سال) راپالو، ایتالیا
ملیت: ایالات متحده آمریکا
پیشه‌ها: هنرپیشه کارگردان نویسنده
سال‌های فعالیت: ۱۹۱۲–۱۹۶۳
همسر: James Rennie (ا. ۱۹۲۰–۱۹۳۵)
مادر: Mary Robinson McConnell
خویشاوندان: لیلین گیش (خواهر)
دوروتی گیش (انگلیسی: Dorothy Gish; ۱۱ مارس ۱۸۹۸ – ۴ ژوئن ۱۹۶۸) هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی بین سال‌های ۱۹۱۲ تا ۱۹۶۳ میلادی فعالیت می‌کرد.
بخشی از فیلم‌شناسی

از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که او در آن نقش داشته‌است می‌توان به آثار زیر اشاره کرد.
قهرمان من (فیلم ۱۹۱۲) (۱۹۱۲)
هیچ‌جا خانه خود آدم نمی‌شود (۱۹۱۴)
خواهران (فیلم ۱۹۱۴) (۱۹۱۴)
چکمه‌ها (فیلم) (۱۹۱۹)
کسی در خانه نیست (فیلم) (۱۹۱۹)
بن هور (فیلم ۱۹۲۵) (۱۹۲۵)
نل گوئین (فیلم ۱۹۲۶) (۱۹۲۶)
لندن (فیلم ۱۹۲۶) (۱۹۲۶)
مادام پمپادور (فیلم) (۱۹۲۷)
گرگ‌ها (فیلم ۱۹۳۰) (۱۹۳۰)
کاردینال (فیلم ۱۹۶۳) (۱۹۶۳)
ینی‌بارداک (گرگر)

| ینی‌بارداک (گرگر) | ینی‌بارداک (گرگر) |
| --- | --- |
روستا: روستا
کشور:  ترکیه
استان: استان آدیامان
شهرستان: گرگر، آدیامان
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (زمان اروپای شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (ساعت تابستانی اروپای شرقی)
ینی‌بارداک (به ترکی استانبولی: Yenibardak) (به کردی: Xırso) یک منطقهٔ مسکونی کردنشین در ترکیه است که در گرگر، آدیامان واقع شده‌است.
عقیم‌سازی (فیلم)

| عقیم‌سازی | عقیم‌سازی |
| --- | --- |
لوگوی رسمی: لوگوی رسمی
کارگردان: گندی تارتاکوفسکی
تهیه‌کننده:  میشل مردوکا  گندی تارتاکوفسکی 
نویسنده:  گندی تارتاکوفسکی  جان ویتی 
بازیگران:  آدام دیواین  ادریس البا  کاترین هان  فرد ارمیسن  بابی موینیهان  بک بنت 
شرکت تولید:  نیو لاین سینما  سونی پیکچرز انیمیشن 
توزیع‌کننده:  برادران وارنر پیکچرز 
کشور: ایالات متحده
زبان: انگلیسی 
عقیم‌سازی (به انگلیسی: Fixed) یک فیلم پویانمایی بزرگسالان کمدی سیاه آمریکایی است که توسط نیو لاین سینما و سونی پیکچرز انیمیشن تولید و توسط برادران وارنر پیکچرز توزیع خواهد شد. این اولین فیلم انیمیشن بزرگسالان از سونی پیکچرز، و همچنین اولین فیلم انیمیشن سنتی این استودیو و اولین فیلم انیمیشنی استودیویی است که با مشارکت یک استودیوی بزرگ دیگر ساخته شده است، و توسط گندی تارتاکوفسکی کارگردانی شد که فیلمنامه‌نویسی را با جان ویتی و میشل مردوکا نوشته است. صداپیشگان این فیلم آدام دیواین، ادریس البا، کاترین هان، فرد ارمیسن، بابی موینیهان و بک بنت هستند. داستان فیلم یک سگ شکاری آبی به نام بول را دنبال می‌کند که متوجه می‌شود صبح بعد قرار است عقیم شود.
این فیلم اولین بار در سال ۲۰۰۹ به عنوان یک فیلم سفر جاده ای حیوانات، معرفی شد. پس از موفقیت‌های هتل ترانسیلوانیا ۳: تعطیلات تابستانی (۲۰۱۸) و فصل پنجم و آخر سریال سامورایی جک (۲۰۱۷)، تارتاکوفسکی برای کارگردانی دو انیمیشن اصلی قرارداد امضا کرد. برای فیلم عقیم‌سازی، او از تکیه بر جوک‌های فرهنگ پاپ برای گنجاندن بیشتر طنز متمرکز بر شخصیت پرهیز کرد و به فیلم اجازه داد در میان دیگر فیلم‌های انیمیشن با درجه R متمایز شود. تولید در ژوئیه ۲۰۲۲ آغاز شد و در سپتامبر ۲۰۲۳ به پایان رسید، در حالی که بازیگران در ژوئن ۲۰۲۳ به‌طور عمومی اعلام شدند.
این فیلم در حال حاضر تاریخ انتشار مشخصی ندارد.
فرضیه داستان

یک سگ معمولی و همه‌جانبه عاشق سگ نمایش همسایه خود می‌شود، اما متوجه می‌شود که صبح بعد قرار است عقیم‌سازی شود. این سگ با آخرین شب خود با بهترین دوستانش چه می‌کند؟
صداپیشگان

آدام دیواین در نقش بول، یک سگ شکاری آبی که خود را در فکر این می‌یابد که صبح بعد او را عقیم می‌کنند.
ادریس البا، در نقش روکو، یک باکسر
کاترین هان در نقش هانی، دوست همسایه بول
فرد ارمیسن در نقش فچ، یک داکس‌هوند
بابی موینیهان در نقش لاکی
بک بنت در نقش استرلینگ
ریور گالو در نقش فرانکی
میشل بوتو در نقش ملاس
تولید > توسعه

به گفته گندی تارتاکوفسکی کارگردان، این پروژه اولین بار در سال ۲۰۰۹، به عنوان یک فیلم سفر جاده ای حیوانات تحت عنوان کاری Buds اعلام شد اما در نهایت Fixed نام گرفت. در زبان انگلیسی، اصطلاح «Fixing» در محاوره به عقیم‌سازی جانوران اشاره دارد.
در ۲۵ ژوئیه ۲۰۱۸، ددلاین هالیوود گزارش داد که تارتاکوفسکی قرار است یک فیلم کمدی با درجه R بنویسد و کارگردانی کند و میشل مردوکا نیز در کنار تارتاکوفسکی تهیه کنندگی آن را بر عهده خواهد داشت. سونی پیکچرز انیمیشن قرار بود آن را تولید کند. تارتاکوفسکی قبلاً روی فیلم‌های هتل ترانسیلوانیا برای این استودیو کار کرده بود. در ژوئن ۲۰۱۹، تارتاکوفسکی گفت: «این فیلم واقعاً خنده دار و دلچسب است، و همه چیزش در مورد بیضه‌ها نیست، ما سعی داریم آن را به یک کمدی شخصیت تبدیل کنیم.» تارتاکوفسکی در ژوئیه ۲۰۲۲ اظهار داشت که با وجود مشارکت سونی، این فیلم در واقع از طریق نیو لاین سینما اکران خواهد شد. در ۱۳ سپتامبر ۲۰۲۳، نیو لاین فیلم به انجمن سینمایی آمریکا ارسال کرد، که به این فیلم به دلیل «محتوای جنسی و زبان قوی جنسی در سراسر فیلم، مقداری مصرف مواد مخدر و خشونت» درجه R داد.
تولید > نوشتن

در دسامبر ۲۰۲۲، تارتاکوفسکی گفت که نمی‌خواهد این فیلم بر شوخی‌های فرهنگ پاپ تکیه کند، در عوض می‌خواهد طنز بیشتر متمرکز بر شخصیت داشته باشد، که به نظر او این امکان را به فیلم می‌دهد تا در میان دیگر فیلم‌های انیمیشن درجه R برجسته شود. در ژوئن ۲۰۲۳، تارتاکوفسکی اظهار داشت که «رفاقت» بین شخصیت‌ها از فیلم‌های جاد آپاتو مانند باکره چهل‌ساله (۲۰۰۵) و باردار (۲۰۰۷) الهام گرفته شده است.
تولید > انتخاب بازیگران

در جشنواره بین‌المللی فیلم انیمیشن انسی در ۱۳ ژوئن ۲۰۲۳، آدام دیواین، ادریس البا، کاترین هان، فرد ارمیسن، بابی مونیهان، بک بنت، ریور گالو و میشل بوتو به عنوان بخشی از صداپیشگان معرفی شدند.