باب‌اسفنجی شلوارمکعبی
تولید > صداپیشه‌ها

اعضای بازیگران
تام کنی در نقش باب‌اسفنجی شلوارمکعبی، گری، راوی فرانسوی، پچی دزد دریایی، صداهای دیگر
بیل فاگرباکی در نقش پاتریک ستاره، صداهای دیگر
راجر بومپاس در نقش اختاپوس هشت‌پا، صداهای اضافی
کلنسی براون در نقش آقای خرچنگ، صداهای اضافی
مستر لارنس در نقش پلانکتون، پوتی طوطی (از فصل ۱۰)، لری لابستر، سر ماهی واقع‌گرایانه، فرد، صداهای اضافی
جیل تالی در نقش کارن، صداهای اضافی
کارولین لارنس در نقش سندی چیکس، صداهای اضافی
مری جو کتلت در نقش خانم پاف
لوری آلن در نقش پرل کربس، صداهای اضافی
تام کنی، بیل فاگرباکی، راجر بومپاس، کلنسی براون، مستر لارنس، جیل تالی، کارولین لارنس و لوری آلن صداپیشگان باب‌اسفنجی شلوارمکعبی هستند. صداپیشگی بیشتر شخصیت‌های یکباره و پس‌زمینه توسط دی بردلی بیکر، سایرینا ایروین، باب جولز، مارک فایت و توماس ویلسون انجام می‌شود.
استیو باب‌اسفنجی را به من به عنوان فردی کودکانه و بی‌تجربه توصیف کرد. او نه کاملاً بزرگسال است و نه کاملاً بچه. مثل استن لورل یا جری لوئیس، یک نوع مرد-بچه است. کمی مثل یک مانچکین اما نه کاملاً، کمی مثل بچه اما نه با صدای بچه‌گانه چارلی براون در برنامه‌های تلویزیونی.
–تام کنی
کنی صدای باب‌اسفنجی و تعدادی دیگر از شخصیت‌ها از جمله حلزون خانگی باب‌اسفنجی به نام گری و راوی فرانسوی را ارائه می‌دهد. او همچنین به صورت زنده در بخش‌های زنده اکثر قسمت‌های ویژه، نقش پاچی دزد دریایی را ایفا می‌کند. کنی قبلاً با استیون هیلنبرگ در زندگی مدرن روکو کار کرده بود. هنگامی که هیلنبرگ باب‌اسفنجی شلوارمکعبی را خلق کرد، او به کنی نزدیک شد تا صدای شخصیت اصلی را ارائه دهد. کنی در اصل از صدای باب‌اسفنجی برای یک شخصیت فرعی در روکو استفاده کرده بود. او در ابتدا چگونگی تولید آن صدا را فراموش کرد و قصد نداشت از آن استفاده کند. با این حال، هیلنبرگ با استفاده از یک کلیپ ویدئویی از قسمت، کنی را به یاد صدای مورد نظر انداخت. فوراً دانست که می‌خواهد از آن برای شخصیت خود استفاده کند. او به مدیران نیکلودئون گفت: «این خودش است–نمی‌خواهم صدای کس دیگری را بشنوم. ما باب‌اسفنجی را پیدا کرده‌ایم.» شبکه اصرار داشت که بازیگران بیشتری را به صدا در بیاورند، اما هیلنبرگ آنها را رد کرد؛ به گفته تام کنی، «یکی از مزایای داشتن یک خالق قدرتمند این است که خالق می‌تواند بگوید نه، من این را دوست دارم–به سلبریتی‌ها اهمیت نمی‌دهم.» در حالی که کنی صدای باب‌اسفنجی را توسعه می‌داد، گروه دست اندرکاران پیچ خنده منحصر به فرد و با صدای بلند در سنت ملوان زبل و دارکوب زبله را از او می‌خواستند.
فاگرباکی صدای پاتریک ستاره و سایر شخصیت‌های جزئی را ارائه می‌دهد. در همان زمانی که هیلنبرگ، درک درایمون و تیم هیل در حال نوشتن قسمت آزمایشی «درخواست کمک» بودند، هیلنبرگ همچنین آزمایش‌های صداپیشگی را برای پیدا کردن صداهای شخصیت‌ها انجام می‌داد. فاگرباکی برای نقش پاتریک بعد از اینکه کنی در نقش باب‌اسفنجی انتخاب شده بود، آزمایش صداپیشگی داد. فاگرباکی به یاد آورد که در طول این آزمایش، «هیلنبرگ واقعاً بخشی از عملکرد تام [کنی، به عنوان باب‌اسفنجی] را برای من پخش کرد، و آنها به دنبال یک مقابله بودند.» در یک مصاحبه، فاگرباکی خود را با شخصیت مقایسه کرد و گفت: «این بسیار رضایت بخش است». هر زمان که پاتریک عصبانی است، فاگرباکی عملکرد خود را با بازیگر آمریکایی شلی وینترز مدل‌سازی می‌کند.
اختاپوس هشت‌پا توسط راجر بومپاس صداگذاری می‌شود، که او را «یک نوع مونوتون و بینی‌دار» توصیف می کند. او گفت که این شخصیت «به یک شخصیت بسیار جالب برای انجام» تبدیل شده است زیرا «طعنه‌های او، سپس ناراحتی او، و سپس حالت ناآرامی او، و بنابراین طیف گسترده‌ای از احساسات را به دست آورده است». آرتور براون، نویسنده کتاب همه چیزی که باید بدانم، از کارتون‌ها یاد گرفتم!، مقایسه صدای اختاپوس را با صدای جک بنی کرده است، شباهتی که بامپاس می گوید عمدتاً غیرعمدی است.
صداپیشه حرفه‌ای کلنسی براون، صدای آقای خرچنگ، رئیس باب‌اسفنجی در کراستی کراب را ارائه می‌دهد. هیلنبرگ آقای خرچنگ را بر اساس مدیر سابق خود در یک رستوران غذاهای دریایی مدل‌سازی کرده است، که لهجه قوی اهل مین او را به یاد هیلنبرگ از یک دزد دریایی انداخت. براون تصمیم گرفت از یک صدای «دزد دریایی مانند» برای این شخصیت با «اندکی لهجه اسکاتلندی» پس از شنیدن توصیف هیلنبرگ از مدیر خود، استفاده کند. به گفته براون، صدای آقای خرچنگ او تا حد زیادی در طول آزمایش صداپیشگی او ایجاد شد و برای او چندان دشوار نبود تا صدای درست را پیدا کند.
مستر لارنس قبلاً با هیلنبرگ در زندگی مدرن روکو آشنا شده بود. در حالی که روی قسمت آزمایشی باب‌اسفنجی کار می‌کرد، هیلنبرگ او را دعوت کرد تا برای همه شخصیت‌ها آزمایش صداپیشگی دهد. از آنجایی که سایر صداها برای ایفای نقش اصلی پیدا شده بودند، لارنس شروع به صداگذاری تعداد زیادی شخصیت‌های فرعی کرد. این شامل پلانکتون بود که در ابتدا قرار بود فقط در یک قسمت ظاهر شود. مستر لارنس به خاطر می‌آورد که مدیران نیکلودئون به هیلنبرگ گفتند: «می‌توانیم این نقش را به یک ستاره بسپاریم. می‌دانید، می‌توانیم بروس ویلیس را برای این صدا داشته باشیم.» و استیو فقط گفت: «این داگ [لارنس] است، مگر نمی‌شنوید؟ این همان شخصیت است! این همان فرد است!» جیل تالی، همسر تام کنی، صدای کارن پلانکتون را ارائه می‌دهد. به عنوان یک بومی شیکاگو، او برای این شخصیت از یک لهجه میان غربی استفاده می‌کند. جلوه‌های صوتی الکترونیکی توسط مهندسان صوتی سری برای ایجاد یک صدای رباتیک هنگام صحبت کردن او زیرنویس می شوند. تالی و مستر لارنس اغلب گفتگوی پلانکتون و کارن را به صورت خلق‌الساعه انجام می‌دهند. لارنس سال ۲۰۰۹ صداپیشی با تکیه بر ایمپرو را «بخش مورد علاقه» خود نامید. او در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۲ افزود: «من همیشه از تبادل نظر لذت می برم. [تالی و من] به حدی با هم صحبت می‌کنیم که [مدیران صدا] باید به ما بگویند: 'هی، این کار را نکنید، آنچه را که می‌گویید از هم جدا کنید!'»
کارولین لارنس صدای سندی چیکس را ارائه می‌دهد. او در لس فلیز، لس آنجلس، با یک دوست که کارگردان انتخاب بازیگران باب‌اسفنجی شلوارمکعبی به نام دونا گریلو را می‌شناخت، بود. دوستش به گریلو گفت که لارنس «صدای جالبی» دارد. گریلو او را دعوت به تست صداپیشگی کرد و او نقش را به دست آورد. بازیگر آمریکایی مری جو کتلت، که به نقش‌های زنده خود در برنامه‌های تلویزیونی از دهه ۱۹۷۰ مانند دیفرنت استروکس و مش شناخته می‌شود، صدای خانم پاف را ارائه می‌دهد. تا سال ۲۰۱۷، ارائه صدای خانم پاف تنها نقش منظم تلویزیونی او شده است. کتلت در سال ۲۰۱۳ خود را «در اصل بازنشسته» توصیف کرد، زیرا احساس می‌کند ارائه صدای خانم پاف نیاز به آماده سازی کمتری نسبت به اجراهای حضوری او دارد. لوری آلن صدای پرل کرابز را ارائه می‌دهد. در طول تست صداپیشگی او برای این نقش، به آلن یک طرح اولیه از شخصیت‌ها نشان داده شد و متوجه شد که پرل بسیار بزرگ‌تر از بقیه اعضای گروه است. او تصمیم گرفت اندازه شخصیت را در صدای خود منعکس کند و آن را عمیق و پر از لحن قرار دهد. او تلاش کرد این صدا شبیه صداهای پایین نهنگ‌ها باشد، در عین حال که «خودپسند و دوست داشتنی» نیز به نظر برسد. در یک مصاحبه با تلویزیون افترباز، آلن گفت می‌دانست که پرل باید تا حدی مانند کودک صدا کند»، اما «صدایی غیرعادی بزرگ» نیاز داشته است.
علاوه بر بازیگران ثابت، قسمت‌ها شامل صداپیشگان مهمان از مشاغل مختلف هستند، از جمله بازیگران، ورزشکاران، نویسندگان، موسیقی‌دانان و هنرمندان. صداپیشگان مهمان تکراری شامل: ارنست بورگناین که از سال ۱۹۹۹ تا زمان مرگش در سال ۲۰۱۲، صدای «مرد دریا» را ارائه می‌داد؛ تیم کانوی به عنوان صدای «پسر صدفی» از سال ۱۹۹۹ تا زمان مرگش در سال ۲۰۱۹؛ برایان دویل-موری به عنوان «داچمن پرنده»؛ و ماریون روس به عنوان «مادربزرگ اسفنجی». مهمانان برجسته‌ای که ظاهرهای صوتی ویژه‌ای داشته‌اند، شامل: دیوید بویی به عنوان «لرد والاحضرت سلطنتی» در فیلم تلویزیونی آتلانتیس اسکوئرپنتس؛ جان گودمن به عنوان صدای «بابا نوئل» در قسمت این یک کریسمس باب‌اسفنجی است!؛ جانی دپ به عنوان صدای سورف گورو، جک کاهونا لاگونا، در قسمت «باب‌اسفنجی شلوارمکعبی در مقابل بزرگ‌ترین»؛ و ویکتوریا بکام به عنوان صدای ملکه آمفیتریته در قسمت «تقابل تریتون».
جلسات ضبط صدا همیشه شامل یک گروه کامل از بازیگران است که کنی آن را «بیشتر غیرمعمول» توصیف می‌کند. کنی گفت: «این یکی دیگر از چیزهایی است که احساس خاصی به باب‌اسفنجی می‌دهد. همه در یک اتاق هستند و به سبک قدیمی برنامه‌های رادیویی کار می‌کنند. این همان روشی است که کارهایی که ما دوست داریم ضبط شده‌اند.» نویسنده مجموعه، جی لندر، گفت: «جلسات ضبط همیشه سرگرم‌کننده بودند...» برای سه فصل اول، هیلنبرگ و درایمون در استودیو ضبط نشسته و بازیگران را کارگردانی کردند. آندریا رومانو در فصل چهارم کارگردان صدا شد، و تام کنی در فصل نهم این نقش را بر عهده گرفت. چهارشنبه‌ها روز ضبط است، همان برنامه‌ای که گروه از سال ۱۹۹۹ دنبال کرده‌اند. ناظر انتخاب بازیگران، جنی مونیکا هموند، گفت: «من چهارشنبه‌ها را دوست داشتم».