گویش کلارستاق
ساختار گویش کلارستاقی > صرف فعل (کلاردشت)

در جدول زیر فعل بردن (baberden) بر اساس لهجه کلاردشت در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای منفی کردن این فعل در زمانهای: گذشته ساده، گذشته کامل، گذشته التزامی، گذشته کامل استمراری n جایگزین b در ابتدای فعل می‌شود و در زمان‌های: حال ساده، گذشته استمراری و حال التزامی n در ابتدای فعل اصلی می‌آید.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | baberdeme | baberdi | baberde | baberdemi | baberdenni | baberdenne |
| گذشته کامل | baberde-biyame | baberde_bi | baberde_biya | baberde-biyami | baberde-biyanni | baberde-biyanne |
| گذشته التزامی | baberde-bum | baberde-buy | baberde-buye | baberde-buym | baberde-buyn | baberde-bun |
| گذشته التزامی کامل | baberde-bi-bum | baberde-bi-buy | baberde-bi-buye | baberde-bi-buym | baberde-bi-buyn | baberde-bi-bun |
| گذشته استمراری | bar_imi_yame | bar_imi | bar_imi_ya | bar_imi_yami | bar_imi_yanni | bar_imi_yanne |
| گذشته در حال انجام | dabiyame-barimiyame | dabi-barimi | dabiya-barimiya | dabiyami-barimiyami | dabiyanni-barimiyamnni | dabiyanne-barimiyanne |
| حال ساده/آینده | barme | barni | barne | baremi | barenni | barenne |
| حال در حال انجام | darme-bareme | dari-barni | dare-barne | darmi-baremi | darni-barenni | darne-barenne |
| حال التزامی | baberam | baberi | babere | baberim | baberin | baberan |
| حال التزامی | xāyme baberam | xāyni baberi | xāyne babere | xāymi baberim | xāynni baberin | xāynne baberan |
در جدول زیر فعل رفتن (beyšan) بر اساس لهجه کلاردشت در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای منفی کردن این فعل در زمانهای: گذشته ساده، گذشته کامل، گذشته التزامی، گذشته کامل استمراری n جایگزین b در ابتدای فعل می‌شود و در زمان‌های: حال ساده، گذشته استمراری و حال التزامی n در ابتدای فعل اصلی می‌آید.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | beyšame | beyši | beyša | beyšami | beyšanni | beyšanne |
| گذشته کامل | beyša-biyame | beyša_bi | beyša_biya | beyša-biyami | beyša-biyanni | beyša-biyanne |
| گذشته التزامی | beyša-bum | beyša-buy | beyša-buye | beyša-buym | beyša-buyn | beyša-bun |
| گذشته التزامی کامل | beyša-bi-bum | beyša-bi-buy | beyša-bi-buye | beyša-bi-buym | beyša-bi-buyn | beyša-bi-bun |
| گذشته استمراری | šo_mi_yame | šo_mi | šo_mi_ya | šo_mi_yami | šo_mi_yanni | šo_mi_yanne |
| گذشته در حال انجام | dabiyame-šomiyame | dabi-šomi | dabiya-šomiya | dabiyami-šomiyami | dabiyanni-šomiyamnni | dabiyanne-šomiyanne |
| حال ساده/آینده | šome | šoni | šone | šomi | šonni | šonne |
| حال در حال انجام | darme-šome | dari-šoni | dare-šone | darmi-šomi | darni-šonni | darne-šonne |
| حال التزامی | bašom | bašoy | bašo | bašoym | bašoyn | bašon |
| حال التزامی | xāyme bašom | xāyni bašoy | xāyne bašo | xāymi bašoym | xāynni bašoyn | xāynne bašon |
در جدول زیر فعل آمدن (bimân) بر اساس لهجه کلاردشت در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای منفی کردن این فعل در زمانهای: گذشته ساده، گذشته کامل، گذشته التزامی، گذشته کامل استمراری n جایگزین b در ابتدای فعل می‌شود و در زمان‌های: حال ساده، گذشته استمراری و حال التزامی n در ابتدای فعل اصلی می‌آید.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | bimâme | bimâi | bimâ | bimâmi | bimânni | bimânne |
| گذشته کامل | bimâ-biyame | bimâ_bi | bimâ_biya | bimâ-biyami | bimâ-biyanni | bimâ-biyanne |
| گذشته التزامی | bimâ-bum | bimâ-buy | bimâ-buye | bimâ-buym | bimâ-buyn | bimâ-bun |
| گذشته التزامی کامل | bimâ-bi-bum | bimâ-bi-buy | bimâ-bi-buye | bimâ-bi-buym | bimâ-bi-buyn | bimâ-bi-bun |
| گذشته استمراری | e_mi_yame | e_mi | e_mi_ya | e_mi_yami | e_mi_yanni | e_mi_yanne |
| گذشته در حال انجام | dabiyame-emiyame | dabi-emi | dabiya-emiya | dabiyami-emiyami | dabiyanni-emiyamnni | dabiyanne-emiyanne |
| حال ساده/آینده | eme | eni | ene | emi | enni | enne |
| حال در حال انجام | darme-eme | dari-eni | dare-ene | darmi-emi | darni-enni | darne-enne |
| حال التزامی | biyam | biyey | biye | biyeym | baiyeyn | biyan |
| حال التزامی | xāyme biyam | xāyni biyey | xāyne biye | xāymi biyeym | xāynni biyeyn | xāynne biyan |