stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
اس پراگوئه، واشینگتن

مکان
| Sprague, Washington | Sprague, Washington |
| --- | --- |
شهر: شهر
Location of Sprague, Washington: Location of Sprague, Washington
ایالت: ایالت واشینگتن
شهرستان: Lincoln
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۶ مایل مربع (۱٫۶ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۶ مایل مربع (۱٫۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۹۰۳ فوت (۵۸۰ متر)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۴۴۶
 • تراکم: ۷۸۰٫۸/مایل مربع (۳۰۱٫۵/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۸ (Pacific (PST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۷ (PDT)
زیپ‌کد: 99032
کد منطقه: 509
کد FIPS: 53-67175
GNIS feature ID: 1508614
اس پراگوئه (به انگلیسی: Sprague) شهری در شهرستان لینکلن ایالت واشنگتن است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۴۴۶ نفر جمعیت داشته است.
وییا سنتناریو

مکان در 24px استان بوئنوس آیرس, 23x15px|border |alt=|link= آرژانتین
| Villa Centenario | Villa Centenario |
| --- | --- |
Villa CentenarioLocation in Greater Buenos Aires: Villa CentenarioLocation in Greater Buenos Aires
مختصات: ۳۴°۴۶′ جنوبی ۵۸°۲۳′ غربی﻿ / ﻿۳۴٫۷۶۷°جنوبی ۵۸٫۳۸۳°غربی﻿ / -34.767; -58.383: مختصات: ۳۴°۴۶′ جنوبی ۵۸°۲۳′ غربی﻿ / ﻿۳۴٫۷۶۷°جنوبی ۵۸٫۳۸۳°غربی﻿ / -34.767; -58.383
استان:  استان بوئنوس آیرس
Partido: Lomas de Zamora
ارتفاع: ۲۰ متر (۷۰ فوت)
جمعیت (2001 سرشماری [INDEC]): جمعیت (2001 سرشماری [INDEC])
 • کل: ۴۹٬۷۳۷
 • تراکم: ۸٬۷۴۱٫۱۲/کیلومتر مربع (۲۲۶۳۹٫۴/مایل مربع)
کد پستی: B 2700
کد منطقه: + 11
وییا سنتناریو (به اسپانیایی: Villa Centenario) شهری در کشور آرژانتین، استان بوئنوس آیرس است که در سال ۲۰۰۹ میلادی، حدود ۴۹٬۷۳۷ نفر جمعیت داشته است.
آروندل، کبک

Township municipality در 23x15px|border |alt=|link= استان کبک, 23x15px|border |alt=|link= کانادا
| آروندل | آروندل |
| --- | --- |
Township municipality: Township municipality
استان:  استان کبک
ناحیه: Laurentides
منطقه شهری: Les Laurentides
Settled: 1854
Constituted: January 1, 1878
حکومت: حکومت
 • Mayor: Julia Stuart
 • Federal riding: Laurentides—Labelle
 • Prov. riding: Laurentides—Labelle
مساحت: مساحت
 • کل: ۶۶٫۹۰ کیلومتر مربع (۲۵٫۸۳ مایل مربع)
 • خشکی: ۶۵٫۰۹ کیلومتر مربع (۲۵٫۱۳ مایل مربع)
جمعیت (2011): جمعیت (2011)
 • کل: ۶۰۴
 • تراکم: ۹٫۳/کیلومتر مربع (۲۴/مایل مربع)
 • Change (2006–11): افزایش۰٫۵%
 • Dwellings: ۴۰۰
اهلیت‌نام: Arundelite
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی −۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی −۴ (EDT)
Postal code(s): J0T 1A0
کد منطقه: 819
آروندل (به فرانسوی: Arundel) بخشی در منطقه شهری له لورانتید ناحیه لورانتید در استان کبک کانادا است. در سرشماری سال ۲۰۱۱ این بخش ۵۴۹ نفر جمعیت داشته‌است و مساحت آن ۶۴٫۴۳ کیلومتر مربع است.
لیوار

لیوار یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان ذوالبین بخش یامچی شهرستان مرند واقع شده‌است.
اکوویل، ویرجینیای غربی

مکان
| Accoville | Accoville |
| --- | --- |
مکان مختص سرشماری (CDP): مکان مختص سرشماری (CDP)
ایالت: ویرجینیای غربی
County: شهرستان لوگان، ویرجینیای غربی
مساحت: مساحت
 • کل: ۳٫۲۷۲ مایل مربع (۸٫۴۷ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۳٫۲۶۵ مایل مربع (۸٫۴۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰۰۷ مایل مربع (۰٫۰۲ کیلومتر مربع)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۵۷۴
 • تراکم: ۱۸۰/مایل مربع (۶۸/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
اکوویل(به انگلیسی: Accoville) شهری در ایالت ویرجینیای غربی کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۵۷۴ نفر بوده‌است.
آرلینگتون (تگزاس)

مکان در 23x15px|border |alt=|link= تگزاس, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Arlington, Texas | Arlington, Texas |
| --- | --- |
شهر: شهر
City of Arlington: City of Arlington
Images from top, left to right: ورزشگاه کاوبویز، دانشگاه تگزاس در آرلینگتون، ورزشگاه رنجرز در آرلینگتون، Lake Arlington, Six Flags Over Texas: Images from top, left to right: ورزشگاه کاوبویز، دانشگاه تگزاس در آرلینگتون، ورزشگاه رنجرز در آرلینگتون، Lake Arlington, Six Flags Over Texas
  Logo:   Logo
Location of Arlington in شهرستان تارانت، تگزاس، تگزاس: Location of Arlington in شهرستان تارانت، تگزاس، تگزاس
Arlington, TexasLocation in the United States: Arlington, TexasLocation in the United States
مختصات: ۳۲°۴۲′۱۸″ شمالی ۹۷°۰۷′۲۲″ غربی﻿ / ﻿۳۲٫۷۰۵۰۰°شمالی ۹۷٫۱۲۲۷۸°غربی﻿ / 32.70500; -97.12278: مختصات: ۳۲°۴۲′۱۸″ شمالی ۹۷°۰۷′۲۲″ غربی﻿ / ﻿۳۲٫۷۰۵۰۰°شمالی ۹۷٫۱۲۲۷۸°غربی﻿ / 32.70500; -97.12278
ایالت:  تگزاس
شهرستان: تارانت
حکومت: حکومت
 • نوع: Council-Manager
 • شورای شهر: شهردار Jeff Williams Kathryn Wilemon Jimmy Bennett Sheri Capehart Michael Glaspie Robert Rivera Robert Shephard Lana Wolff
 • مدیریت شهری: Trey Yelverton
مساحت: مساحت
 • شهر: ۹۹٫۷ مایل مربع (۲۵۸٫۲ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۹۶٫۵ مایل مربع (۲۴۹٫۹ کیلومتر مربع)
 • آب: ۳٫۲ مایل مربع (۸٫۳ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۶۰۴ فوت (۱۸۴ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • شهر: ۳۶۵۴۳۸
 • برآورد (۲۰۱۴): ۳۸۳۲۰۴
 • رتبه: (US: فهرست شهرهای ایالات متحده آمریکا بر پایه جمعیت)
 • تراکم: ۳۸۱۰/مایل مربع (۱۴۷۲/کیلومتر مربع)
 • شهری: ۵٬۱۲۱٬۸۹۲ (فهرست پرجمعیت‌ترین مناطق شهری آمریکا)
 • کلان‌شهری: ۶٬۸۱۰٬۹۱۳ (۴th)
 • CSA: ۷٬۲۰۶٬۱۴۴ (۷th)
اهلیت‌نام: Arlingtonite
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کدs: ۷۶۰۰۰–۷۶۰۹۹
کد(های) منطقه: 682, 817، 214, 469, 972
FIPS code: ۴۸–۰۴۰۰۰
GNIS feature ID: ۱۳۷۲۳۲۰
وبگاه: www.arlingtontx.gov
آرلینگتون (به انگلیسی: Arlington) شهری در ایالت تگزاس در آمریکاست. این شهر قسمتی از کلان‌شهر دالاس-فورت وورث است.
مراکز علمی

دانشگاه تگزاس در آرلینگتون در این شهر قرار دارد.
تیمهای ورزشی

تیم ورزشی تگزاس رنجرز یکی از تیمهای مهم لیگ بیسبال آمریکا است.
ورزشگاه کاوبویز نیز در این شهر قرار دارد.
استادیوم AT&T واقع در آرلینگتون تگزاس، ژوئن ۲۰۲۰
منطقه ۸۴ (قطر)

مکان در 23x15px|border |alt=|link= قطر
| منطقه ۸۴، قطر | منطقه ۸۴، قطر |
| --- | --- |
منطقه: منطقه
منطقه ۸۴، قطر: منطقه ۸۴، قطر
fa (in English: Expected satiety): fa
مختصات: ۲۵°۱۰′۲۳″شمالی ۵۰°۵۳′۵۵″شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۱۷۳۱۰۲°شمالی ۵۰٫۸۹۸۶۱۳°شرقی﻿ / 25.173102; 50.898613: مختصات: ۲۵°۱۰′۲۳″شمالی ۵۰°۵۳′۵۵″شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۱۷۳۱۰۲°شمالی ۵۰٫۸۹۸۶۱۳°شرقی﻿ / 25.173102; 50.898613
شهرداری‌های قطر: الشحانیه (شهرداری)
Blocks: 27
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۹۴٫۱ کیلومتر مربع (۱۹۰٫۸ مایل مربع)
جمعیت (2015): جمعیت (2015)
 • کل: ۵٬۳۰۵
 • تراکم: ۱۱/کیلومتر مربع (۲۸/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۰۳ (زمان شرق آفریقا)
کد ایزو ۳۱۶۶: QA-SH
منطقه ۸۴ یک منطقهٔ مسکونی در قطر است که در الشحانیه (شهرداری) واقع شده‌است. منطقه ۸۴ ۴۹۴٫۱ کیلومتر مربع مساحت و ۵٬۳۰۵ نفر جمعیت دارد.
آرونسبرگ، بخش واشنگتون پسیلوانیا

مکان
| Aaronsburg (Washington County), Pennsylvania | Aaronsburg (Washington County), Pennsylvania |
| --- | --- |
مکان مختص سرشماری: مکان مختص سرشماری
ایالت: پنسیلوانیا
County: Washington
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۲۵۹
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
آرونسبرگ، شهرستان واشینگتن، پسیلوانیا (به انگلیسی: Aaronsburg, Washington County, Pennsylvania) در ایالات متحده آمریکا با جمعیت ۲۵۹ نفر است که در پنسیلوانیا واقع شده‌است.
استان کوانگ نین

مکان در Northeast, 23x15px|border |alt=|link= ویتنام
| Quảng Ninh province Tỉnh Quảng Ninh | Quảng Ninh province Tỉnh Quảng Ninh |
| --- | --- |
استان: استان
نام مستعار: Secure Serenity: نام مستعار: Secure Serenity
Location of Quảng Ninh within Vietnam: Location of Quảng Ninh within Vietnam
Region: Northeast
پایتخت: ها لونگ
مساحت: مساحت
 • کل: ۶٬۱۰۲٫۳ کیلومتر مربع (۲۳۵۶٫۱ مایل مربع)
جمعیت (2012): جمعیت (2012)
 • کل: ۱٬۱۷۷٬۲۰۰
 • تراکم: ۱۹۰/کیلومتر مربع (۵۰۰/مایل مربع)
Demographics: Demographics
 • Ethnicities: Kinh، Tày، Dao، Sán Chay، Sán Dìu، Hoa
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۷ (ICT)
Calling code: 33
کد ایزو ۳۱۶۶: ISO 3166-2:VN
وبگاه: Quang Ninh Portal
استان کوانگ نین (به لاتین: Quảng Ninh Province) یک استان در ویتنام است که در ویتنام واقع شده‌است.
خصوصیات

استان کوانگ نین ۶٬۱۰۲٫۳ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۱۷۷٬۲۰۰ نفر جمعیت دارد.
استان قوستانای

مکان در 23x15px|border |alt=|link= قزاقستان
| Kostanay Region Қостанай облысы قوستاناي وبلىسى Костанайская область | Kostanay Region Қостанай облысы قوستاناي وبلىسى Костанайская область |
| --- | --- |
استان: استان
  نشان:   نشان
Map of Kazakhstan, location of Kostanay Province highlighted: Map of Kazakhstan, location of Kostanay Province highlighted
تاسیس‌شده: ۱۹۳۶
پایتخت: قوستانای، قزاقستان
حکومت: حکومت
 • حاکم: قمار ایرگه‌بای‌اولی آق‌ساقالوف
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۹۶۰۰۱ کیلومتر مربع (۷۵۶۷۶ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۱۳-۰۲-۰۱): جمعیت (۲۰۱۳-۰۲-۰۱)
 • کل: ۸۸۰۲۲۷
 • تراکم: ۴٫۵/کیلومتر مربع (۱۲/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۶ (East)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۶ (not observed)
کد پستی: ۱۱۰۰۰۰
پیش‌شماره تلفن: +7 (714)
کد ایزو ۳۱۶۶: KZ-KUS
پلاک خودرو: 10, P
Districts: ۱۶
فهرست شهرهای قزاقستان: ۵
Township: ۸
روستا: ۲۵۵
وبگاه: www.kostanay.gov.kz
استان قوستانای (به قزاقی: Қостанай облысы، قوستاناي وبلىسى) یک استان در قزاقستان است که در قزاقستان واقع شده‌است.
خصوصیات

استان قوستانای ۱۹۶٬۰۰۱ کیلومترمربع مساحت و ۸۸۰٬۲۲۷ نفر جمعیت دارد.
شهرها و شهرستان‌ها

استان قوستانای متشکل از ۴ شهر و ۱۶ شهرستان می‌باشد.
سابقا شهر جیتی‌قره نیز «شهر در سطح شهرستان» و مستقل از تابعیت شهرستان‌های استان قوستانای بوده. اما در سال ۱۹۹۷ میلادی، این شهر تقلیل درجه پیدا کرد و به تابعیت شهرستان جیتی‌قره در آمد..
| ردیف | نام شهر/شهرستان | نام به قزاقی | نام به روسی | مساحت(km۲) | جمعیت (سرشماری سال ۲۰۲۱) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | شهر آرقه‌لیق | Арқалық қаласы ارقالىق قالاسى | город Аркалык gorod Arkalyk | ۱۵٬۸۸۷ | ۳۹٬۲۱۰ |
| ۲ | شهر رودنی | Рудный қаласы رۋدنىي قالاسى | город Рудный gorod Rudnyy | ۱۹۳ | ۱۲۴٬۰۴۶ |
| ۳ | شهر قوستانای | Қостанай қаласы قوستاناي قالاسى | город Костанай gorod Kostanay | ۲۸۱ | ۲۶۸٬۹۹۰ |
| ۴ | شهر لیساکوف | Лисаков қаласы ليساكوۆ قالاسى | город Лисаковск gorod Lisakovsk | ۱۴۵ | ۳۱٬۷۴۸ |
| ۵ | شهرستان آلتین‌سارین | Алтынсарин ауданы التىنسارين اۋدانى | Алтынсаринский район Altynsarinskiy rayon | ۶٬۴۴۸ | ۱۲٬۶۲۵ |
| ۶ | شهرستان امان‌گلدی | Амангелді ауданы امانگەلدى اۋدانى | Амангельдинский  район Amangel'dinskiy rayon | ۲۲٬۵۱۰ | ۱۳٬۷۰۷ |
| ۷ | شهرستان اوزون‌کول | Ұзынкөл ауданы ۇزىنكول اۋدانى | Узункольский район Uzunkol'skiy rayon | ۷٬۱۵۷ | ۱۵٬۶۹۴ |
| ۸ | شهرستان اولیاءکول | Әулиекөл ауданы اۋليەكول اۋدانى | Аулиекольский район Auliyekol'skiy rayon | ۱۱٬۱۰۰ | ۳۵٬۶۴۸ |
| ۹ | شهرستان بئیمبت مایلین | Бейімбет Майлин ауданы بەيىمبەت مايلين اۋدانى | Район Беимбета Майлина Rayon Beimbeta Maylina | ۷٬۶۱۰ | ۲۳٬۶۱۵ |
| ۱۰ | شهرستان جان‌گلدین | Жангелдин ауданы جانگەلدين اۋدانى | Джангельдинский район Dzhangel'dinskiy rayon | ۳۷٬۵۹۶ | ۱۱٬۰۷۷ |
| ۱۱ | شهرستان جیتی‌قره | Жітіқара ауданы جىتىقارا اۋدانى | Житикаринский район Zhitikarinskiy rayon | ۷٬۳۱۲ | ۴۲٬۴۳۲ |
| ۱۲ | شهرستان دنیسوف | Денисов ауданы دەنيسوۆ اۋدانى | Денисовский район Denisovskiy rayon | ۶٬۷۶۹ | ۱۶٬۹۲۰ |
| ۱۳ | شهرستان ساری‌کول | Сарыкөл ауданы سارىكول اۋدانى | Сарыкольский район Sarykol'skiy rayon | ۶٬۱۱۶ | ۱۸٬۰۵۶ |
| ۱۴ | شهرستان فیودروف | Фёдоров ауданы فيودوروۆ اۋدانى | Фёдоровский район Fodorovskiy rayon | ۷٬۲۱۰ | ۲۴٬۲۱۴ |
| ۱۵ | شهرستان قامیستی | Қамысты ауданы قامىستى اۋدانى | Камыстинский район Kamystinskiy rayon | ۱۲٬۰۵۶ | ۱۰٬۹۴۹ |
| ۱۶ | شهرستان قره‌بالیق | Қарабалық ауданы قارابالىق اۋدانى | Карабалыкский район Karabalykskiy rayon | ۶٬۸۶۲ | ۲۴٬۸۳۹ |
| ۱۷ | شهرستان قره‌سو | Қарасу ауданы قاراسۋ اۋدانى | Карасуский район Karasuskiy rayon | ۱۲٬۷۸۲ | ۲۱٬۱۶۷ |
| ۱۸ | شهرستان قوستانای | Қостанай ауданы قوستاناي اۋدانى | Костанайский район Kostanayskiy rayon | ۷٬۴۴۲ | ۷۹٬۹۲۳ |
| ۱۹ | شهرستان مندی‌قره | Меңдіқара ауданы مەڭدىقارا اۋدانى | Мендыкаринский район Mendykarinskiy rayon | ۶٬۶۱۸ | ۲۲٬۵۴۷ |
| ۲۰ | شهرستان نوروزیم | Наурызым ауданы ناۋرىزىم اۋدانى | Наурзумский район Naurzumskiy rayon | ۱۵٬۱۹۸ | ۹٬۵۱۲ |
تقسیمات اداری استان قوستانای در سال ۲۰۲۲ میلادی
کتیبه ره

| کتیبه ره | کتیبه ره |
| --- | --- |
The Brahmi script Reh inscription: The Brahmi script Reh inscription
نوشته: Prakrita, Brahmi script
خلق‌شده: قرن دوم پیش از میلاد - قرن دوم پس از میلاد
محل: Reh، بخش فتح‌پور، هند
مکان کنونی: Reh، بخش فتح‌پور، هند
ماتوراایودیاکوسامبیبنارسNepal GanjReh Location of the Reh Linga with inscription: ماتوراایودیاکوسامبیبنارسNepal GanjReh Location of the Reh Linga with inscription
کتیبه ره (انگلیسی: Reh Inscription)، در سال ۱۹۷۹ در نزدیکی محوطه باستانی ره در امتداد جمنا (رود) در حدود ۳۵۰ کیلومتر (۲۲۰ مایل) شرق ماتورا در هند کشف شد. کتیبه پراکریتی است در خط براهمی در پایین یک لینگام. قدمت این کتیبه بین قرن دوم پیش از میلاد تا قرن دوم پس از میلاد بر اساس سبک خط است.
کتیبه تکه‌تکه توسط مورخ گواردان رای شارما در سال ۱۹۸۰، که پیشنهاد کرد که از پادشاهی یونانی هند پادشاه مناندر یکم نام می‌برد. این نظریه توسط دانشمندان دیگری مانند B.N. موکرجی و ریچارد سالومون، اگرچه کتیبه ره به عنوان یک کشف جدید مهم شناخته شده است.
کتیبه ره در اثبات وجود بازنمایی نمادین از اندیشه‌های شیوا و شیواپرستی در شمال هند باستان حائز اهمیت است.
مکان

کتیبه ره بر روی ستون شیوا لینگا در معبد هندوها یافت می‌شود. این توسط یک دانشجوی پژوهشگر هندی دانشگاه الله‌آباد به نام D.P. شارما که از ره، بخش فتح‌پور، اوتار پرادش، در گنگ (رود) بازدید می‌کرد. این سایت حدوداً ۹۶ کیلومتر (۶۰ مایل) غرب کوسامبی و ۳۵۰ کیلومتر (۲۲۰ مایل) جنوب شرقی ماتورا، در ساحل چپ جمنا (رود) است.
کتیبه

کتیبه خط تکه‌تکه برهمی در پایین یک میل لینگا صیقلی ساخته شده از ماسه سنگ است که در نقطه ای از محل اصلی خود بریده شده است. خطوط دیگر در زیر خط چهارم گم می‌شوند. شیوا لینگا، در زمان کشف کتیبه‌ها، در معبد معبد هندو تقدیس می‌شد. بیور بیان می‌کند که این امر نشان می‌دهد که هندوهای محلی ممکن است مدتی پیش شیوا لینگا را با کتیبه آن کشف کرده باشند. آبشار مورد توجه و قدمت شیوا لینگا مقامات معبد را بر آن داشت تا رسماً لینگا را در مکان مقدس آن تعبیه و تقدیس کنند. کتیبه دیگر قابل مشاهده نیست. تنها عکس‌هایی که در زمان کشف آن گرفته شده‌اند منبع کنونی کتیبه ره هستند.
کتیبه > تحلیل شارما

به گفته G.R. شارما، این کتیبه ترجمه دقیق و کلمه به کلمه یک عنوان یونانی است:
"BASILEOS BASILEON

MEGALOU SOTEROS

DIKAIOU NIKETOROU KAI ANIKETOU
مناندر
شارما پس از آن، تفسیر و ترکیب خود را در کتابی ترکیب می‌کند که تاریخ منطقه یامونا و مناندر را بازسازی می‌کند. او برای ارائه این نظریه که یونانی‌ها به رهبری مناندر منطقه را ویران کرده‌اند، از «لایه‌های تهاجم»، «لایه‌های آتش‌سوزی» و «تیرهای دوگانه» استفاده می‌کند. بیور در نقد کتاب شارما با کتیبه ره بیان می‌کند که تز کتاب این است که «[مناندر] باعث سوزاندن بی رحمانه شهرها، ویرانی کامل ساختمان‌ها، در نتیجه خروج بازماندگان، کشتار بی‌رویه مردان، زنان و کودکان، غارت صنعت، ویرانی شهرها و روستاها شد». نام=بیواره/>
کتیبه > ترجمه

فرانک هولت می‌گوید، با فرض اینکه شارما از «مناندر» خوانده درست باشد، کتیبه خط براهمی به این معنی است.
<شعر>
از پادشاه شاهان، نجات دهنده بزرگ، عادل، پیروز و شکست ناپذیر، [مناندر]
</poem>
هولت بیان می‌کند که خواندن نام مناندر توسط شارما مشکوک است. بیور موافق است.
کتیبه > پیشنهادهای متقابل و تحلیل تجدید نظر شده

اما نویسندگان دیگر اشاره کرده‌اند که خواندن عبارت پادشاه مناندر یکم پادشاهی یونانی هند در این کتیبه مشکوک است و شارما هیچ عکس، مدرک یا توجیهی برای تفسیر خط چهارم به مناندر ارائه نکرده است.
یک سکه از ویما کادفیسس به خط یونانی: ΒΑϹΙΛΕΥϹ BACIΛEWN CWTHP MEΓAC ΟΟΗΜΟ ΚΑΔΦΙϹΗϹ ("Basileus MegaingoϹΗϹ" ("Basileus Megaingo-Of" Soleus Megaingo. پادشاه ویما کادفیسس سوتر مگالوس» (سوتر مگالوس به معنی ناجی بزرگ). موزه بریتانیا.
استان کوپان

مکان در 23x15px|border |alt=|link= هندوراس
| استان کوپان Copán Department | استان کوپان Copán Department |
| --- | --- |
استان: استان
مرکز: سانتاروزادوکوپان
مساحت: مساحت
 • کل: ۳٬۲۰۳ کیلومتر مربع (۱۲۳۷ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۰۵): جمعیت (۲۰۰۵)
 • کل: ۳۲۰٬۵۶۲
 • تراکم: ۱۰۰/کیلومتر مربع (۲۶۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۶- (UTC)
کد پستی: 41101, 41202
کد ایزو ۳۱۶۶: ایزو ۳۱۶۶-۲
استان کوپان Copán Department یکی از استان های هندوراس است که در غرب این کشور قرار دارد. مرکز این استان شهر سانتاروزادوکوپان است.
این ایالت به تنباکوهای مرغوب و سیگارهای درجه یکش شهرت دارد. این استان بر طبق سرشماری سال ۲۰۰۵، ۳۲۰٬۵۶۲ نفر جمعیت دارد.
شهرستان‌ها

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
آروچ

مکان در 23x15px|border |alt=|link= ارمنستان
| آروچ Արուճ | آروچ Արուճ |
| --- | --- |
صومعه آروچاوانک (سده ۷ام میلادی): صومعه آروچاوانک (سده ۷ام میلادی)
ارمنستان: آراگاتسوتن
جمعیت (۲۰۰۱): جمعیت (۲۰۰۱)
 • کل: ۱۰۱۶
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۴ (AMT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۵ (AMST)
کد منطقه: ؟؟؟ (۳۷۴)
آروچ (به ارمنی: Արուճ) یک روستا در ارمنستان است که در استان آراگاتسوتن واقع شده‌است. در کیلومتری شمال آشتاراک، مرکز استان آراگاتسوتن واقع شده‌است.
خصوصیات

آروچ ۱٬۰۱۶ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع متر (پا) بالاتر از سطح دریا قرار گرفته‌است.
الکسی یکم

الکسی یکم (به انگلیسی: Alexis I، به روسی: Алексей Михайлович) (۱۹ مارس ۱۶۲۹ – ۹ فوریه ۱۶۷۶) که در منابع غربی با نام الکسیس هم شناخته می‌شود، فرزند میخائیل یکم و تزار تمام روسیه از سال ۱۶۴۵ تا ۱۶۷۶ میلادی بود که بر روسیه تزاری حکومت کرد. او یکی از مهم‌ترین و تأثیرگذارترین تزارهای تاریخ‌ روسیه بود و دوران سلطنتش، آغاز عصر غرب‌گرایی در روسیه تلقی می‌شود. او پدر پتر کبیر بود.
سلطنت تزار الکسی یکم در تاریخ روسیه، ازجمله با تصویب قوانین کلیسایی جدید، اصلاحات مذهبی به رهبری پاتریارک نیکون و الحاق مجدد اوکراین امروزی شناخته می‌شود. با وجود موفقیت در روابط خارجی، دوره سلطنت او شاهد چندین تنش و جنگ با ایران صفوی، مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی و امپراتوری سوئد و همچنین آشوب‌های داخلی مانند شورش نمک در مسکو و شورش کازاک‌ها به رهبری استپان رازین در جنوب روسیه بود.
تولد و اوایل زندگی

الکسی به عنوان پسر تزار میخائیل یکم و اودوکسیا استرشنوا، در ۲۹ مارس [سبک قدیمی: ۱۹ مارس] ۱۶۲۹ در مسکو به دنیا آمد. تزارویچ جوان در ۱۶ سالگی و پس از مرگ پدرش در ۱۲ ژوئیه ۱۶۴۵ به سلطنت رسید. در ماه اوت، مادر الکسی نیز درگذشت. او پس از زیارت در صومعه سرگییف پوساد، در ۲۸ سپتامبر ۱۶۴۵ در کلیسای جامع رستاخیز به عنوان تزار روسیه تاج‌گذاری کرد. عنوان سلطنتی کامل الکسی چنین بود:
«به فضل خداوند، ما حاکم بزرگ، تزار و شاهزادهٔ بزرگ الکسی میخایلوویچ، اتوکراتور تمام روسیه بزرگ، کوچک و سفید، مسکو، کی‌یف، ولادیمیر و نووگورود؛ تزار قازان، تزار آستاراخان، تزار سیبری؛ حاکم پسکوف و شاهزادهٔ بزرگ تور، یوگورسک، پرم، ویاتکا، بلغار و غیره؛ حاکم و شاهزادهٔ بزرگ نووگورود پایین، چرنیگوف، ریازان، روستوف، یاروسلاول، بلوزرو، اودوریا، اوبدوریا، کوندیا و فرمانروای همهٔ کشورهای شمالی؛ فرمانروای سرزمین‌های ایوریا؛ تزار کارتلی و گرجستان، سرزمین‌های کاباردی، شاهزادگان چرکاسی و کوهستانی و بسیاری دیگر از ایالت‌ها و سرزمین‌های شرق و غرب، و شمال از پدر و پدربزرگ، وارث و حاکم و صاحب هستیم.»
الکسی پیش از تزار شدن، آموزش ابتدایی خود را از استادش بوریس موروزوف دریافت کرد. او از موروزوف حمایت می‌کرد که در ابتدا مدیریت دولت را به دست گرفت. موزوروف یک بویار زیرک با ذهنی پذیرای افکار غربی بود. او یک سیاست خارجی مسالمت‌آمیز را دنبال کرد و آتش بس را با کشورهای مشترک‌المنافع لهستان-لیتوانی تضمین کرد و با دقت از عوارض امپراتوری‌ عثمانی جلوگیری کرد. سیاست داخلی او محدود کردن امتیازات بازرگانان خارجی و لغو دفاتر بیهوده و گران دربار بود.
سلطنت

الکسی به بوریس موروزوف این قدرت را داد تا اصلاحاتی در کاهش تنش‌های اجتماعی انجام دهد. با این حال معیار او برای سه برابر کردن بار مالیاتی (او دستور مطالبه معوقات دو سال قبل از ۱۶۴۸ را نیز داد) موجب تشدید نارضایتی‌های مردمی شد. موروزوف به عنوان یک بویار فاسد و خودخواه در نظر گرفته می‌شد و متهم به جادوگری نیز بود. در ماه مه ۱۶۴۸، اهالی مسکو علیه جناح او در شورش نمک قیام کردند و تزار جوان مجبور شد آن جناح را برکنار و موروزوف را نیز به صومعه کیریلو-بلوزرسکی تبعید کند. نارضایتی‌های مردمی که توسط شورش نشان داده شد، تا حدی به دلیل صدور یک قانون جامع کلیسایی جدید توسط الکسی، یعنی سوبورنویه اولوژنیه در سال ۱۶۴۹ بود که جایگزین قوانین سابق ایوان مخوف شدند. قوانینی که تزار الکسی تصویب کرد تا سده نوزدهم در روسیه پابرجا ماند.
سلطنت > اصلاحات نظامی

الکسی در سال ۱۶۴۸ با استفاده از تجربه ایجاد هنگ‌های نظام خارجی در دوران سلطنت پدرش، اصلاحات خود را در ارتش آغاز کرد. جهت اصلی اصلاحات او، ایجاد انبوه هنگ‌های نظام جدید شامل: رایترها، دراگون‌ها و هوسارها بود. این هنگ‌ها ستون فقرات ارتش جدید تزار الکسی را تشکیل دادند. برای تحقق اهداف اصلاحی، شمار زیادی از متخصصان نظامی اروپایی به عنوان مستشار استخدام شدند. این امر ازجمله به دلیل پایان جنگ سی ساله ممکن شد، که مازاد عظیمی از متخصصان نظامی را در اروپا ایجاد کرده بود.
سلطنت > جنگ‌ها > ستیز با ایران صفوی

مقالهٔ اصلی: جنگ ایران و روسیه (۱۶۵۱–۱۶۵۳)
در سال ۱۶۵۱، نیروهای صفوی به استحکامات روسیه در قفقاز شمالی حمله کردند. علت آن ایجاد یک پادگان روسی در رودخانه سولاک و همچنین ساخت چندین قلعه جدید، به ویژه قلعه‌ای بود که در سمت ایرانی رود ترک ساخته شده بود. حمله موفقیت‌آمیز صفویان منجر به تخریب قلعه روسیه و اخراج پادگان آن شد. در سال ۱۶۵۳، الکسی که ابتدا در فکر فرستادن کازاک‌های زاپوروژی و ادامه دادن به تخاصم بود، سرانجام تصمیم گرفت فرستادگانی را برای حل و فصل مسالمت‌آمیز مناقشه روانه ایران کند. در اوت ۱۶۵۳، دو تن از دولتمردان روس از آستاراخان به اصفهان سفر کردند. شاه عباس دوم با بیان اینکه درگیری بدون رضایت او آغاز شده بود، با حل و فصل مناقشه موافقت کرد.
سلطنت > جنگ‌ها > جنگ با لهستان و سوئد

در سال ۱۶۵۳، ضعف و بی‌ثباتی لهستان که به تازگی از قیام خملنیتسکی پدید آمده بود، الکسی را برای الحاق سرزمین‌های قدیمی روسیه تشویق کرد. در ۱ اکتبر ۱۶۵۳ یک مجلس ملی در مسکو تشکیل شد تا مناسب بودن جنگ را تأیید کند و تدارکات لازم آن را تامین کند. در آوریل ۱۶۵۴ ارتش روسیه توسط پاتریارک نیکون تبرک و راهی شد. لشکرکشی اولیه روسی، یک پیروزی کامل با دستاوردهای بی‌وقفه بود و تعداد زیادی شهر از جمله قلعه مهم اسمولنسک به دست روس‌ها افتاد. هتمان اوکراینی بوگدان خملنیتسکی از تزار الکسی درخواست کرد تا از لهستانی‌ها محافظت کند و معاهده پریاسلاو باعث تسلط روسیه بر هتمانات کازاک در کرانه چپ اوکراین امروزی شد.
در تابستان ۱۶۵۵، تهاجم ناگهانی کارل دهم گوستاو امپراتور سوئد، برای مدت کوتاهی دولت لهستان را از میان برد که آن وضعیت در تاریخ این کشور با نام سیل معروف شد. روس‌ها بی‌تفاوت و به سرعت، تقریباً هر چیزی را که تا آن زمان توسط سوئدی‌ها اشغال نشده بود، تصرف کردند. زمانی که لهستانی‌ها پیشنهاد مذاکره دادند، کل دوک‌نشین لیتوانی از کم‌ترین خواسته‌های تزار الکسی بود. با این حال، الکسی و امپراتور سوئد بر سر تقسیم تصرفات با هم به نزاع برخاستند و در پایان ماه مه ۱۶۵۶، با تشویق امپراتور هابسبورگ و دیگر دشمنان سوئد، الکسی به سوئد اعلان جنگ داد.
روسیه از جنگ با سوئد انتظار دستاوردهای بزرگی داشت؛ اما چیزی از آن حاصل نشد. در این میان، لهستان که تا آن زمان فرصتی برای بهبود خود یافته بود، به دشمنی بسیار خطرناک‌تر از سوئد تبدیل شد. از آنجایی که جنگ با هر دو کشور به‌طور هم‌زمان غیرممکن بود، تزار تصمیم گرفت ابتدا خود را از شر سوئدی‌ها خلاص کند. در صلح کاردیس در ۲ ژوئیه ۱۶۶۱، روسیه تزاری تمام فتوحات خود در لهستان را پس گرفت. جنگ لهستان شش سال بیشتر به درازا کشید و سپس با آتش بس آندروسوو در ۱۱ فوریه ۱۶۶۷، اسماً پس از سیزده سال به پایان رسید. طبق این آتش بس، پولوتسک و لیوونیای لهستانی به لهستان بازگردانده شدند، اما شهرهای مهم‌تر اسمولنسک و کی‌یف به همراه کل ساحل شرقی رودخانه دنیپر در قلمرو روسیه باقی ماندند. این آتش بس دستاورد آفاناسی نشچوکین، نخستین صدراعظم و دیپلمات روس به معنای نوین بود که پس از عزل نیکون، وزیر ارشد تزار شد. تا اینکه در سال ۱۶۷۰، آرتامون ماتویف که به همان اندازه توانا بود، جانشین او شد و تأثیر مفید وی تا پایان سلطنت الکسی در روسیه غالب بود.
سلطنت > شورش‌ها

الکسی در طول سلطنت خود با شورش‌های فراوانی در سراسر روسیه روبه‌رو شد. پس از حل و فصل شورش نمک (۱۶۴۸)، الکسی در سال ۱۶۵۰ با شورش‌هایی در شهرهای اسکوف و نووگورود بزرگ مواجه گشت. او به سرعت شورش نووگورود را سرکوب کرد؛ اما نتوانست اسکوف را تحت سلطه خود درآورد و مجبور شد در ازای تسلیم شدن، به شهر قول عفو بدهد. در دهه ۱۶۶۰، جنگ‌های الکسی با لهستان و سوئد فشار فزاینده‌ای را بر اقتصاد و دارایی‌های عمومی روسیه وارد کرد. در پاسخ، دولت الکسی در سال ۱۶۵۴ به ضرب شمار زیادی سکه مسی برای افزایش درآمد دولت پرداخت که منجر به کاهش ارزش روبل‌ و یک بحران مالی شدید در آن کشور شد. در نتیجه، ساکنان خشمگین مسکو در شورش مس (۱۶۶۲) معترض شدند که آن مورد نیز با خشونت سرکوب شد.
در سال ۱۶۶۹، کازاک‌ها نیز در امتداد رود دون در جنوب روسیه شورش کردند. این شورش توسط استپان رازین، یک کازاک دن ناراضی که پایانه روسی آستاراخان را تصرف کرده بود، رهبری شد. از سال ۱۶۷۰ تا ۱۶۷۱، رازین چندین شهر را در امتداد رودخانه ولگا تصرف کرد. رازین به کرانه‌های شمالی ایران و برخی شهرهای مازندران و گیلان نیز تاخت ولی پس از اخراج توسط شاه سلیمان یکم که به درگیری بین کازاک‌ها و سواره‌نظام شاه انجامید، از ایران گریخت. اسپان رازین پس از درگیری‌های پیاپی در نهایت از نیروهای دولتی روسیه شکست خورد و در ژوئن ۱۶۷۱ در مسکو گردن زده شد.
سلطنت > اصلاحات دینی

مقالهٔ اصلی: راسکول
یکی از رویدادهای قابل توجه در سلطنت الکسی، انشقاق در کلیسای ارتدکس روسیه بود. در سال ۱۶۵۳، پاتریارک نیکون دست به مجموعه اصلاحاتی زد که هدف آنها مطابقت دادن آثار و رسوم کلیسای ارتدکس روسیه با همتای یونانی خود بود. مهم‌تر از همه، کلیسا شروع به استفاده از نماد سه انگشت به جای دو انگشت در نمایش علامت صلیب کرد. این امر منجر به مخالفت‌های قابل توجهی در میان جامعه کلیسایی شد. با این وجود، الکسی تا سال ۱۶۵۸ که روابطش با نیکون به سردی گرایید، به حمایت از او ادامه داد. در نهایت الکسی شورایی را تشکیل داد که با عزل نیکون موافقت کرد و همچنین تصمیم گرفت همه کسانی را که مخالف اصلاحات کلیسا بودند تکفیر کند. آن مخالفان رسماً از کلیسای ارتدکس روسیه جدا شدند و باورمندان کهن را تشکیل دادند. در سراسر روسیه، باورمندان کهن به شدت مورد آزار و اذیت قرار گرفتند. یکی از آنها آواکوم بود که زن و فرزندانش را زنده به گور کردند و خودش نیز تبعید شد.