۱۳ ارباب شوگون
خلاصه > قسمت چهاردهم

| شماره اپیزود | نام ژاپنی | تلفظ | ترجمه به فارسی | نام کارگردان | تاریخ پخش اصلی | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| قسمت چهاردهم | (都の義仲) | Miyako no Yoshinaka | یوشیناکای پایتخت | ایسوکه آندو | ۱۰ آوریل ۲۰۲۲ | ۱۲٫۱٪ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن | هوجو توکیماسا نخستین شیکّن |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون |  |  | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون | میناموتونو یوری‌تومو نخستین شوگون |  |  | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو | هوجو ماساکو |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) | هوجو یوشیتوکی (دومین شیکن) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد |  |  | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) |  |  | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) |  |  | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد | اوهیمه دختر ارشد |  |  | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) | میناموتو نو یوری‌ایه (دومین شوگون) |  |  | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) | میناموتو نو سانه‌تومو (سومین شوگون) |  |  | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم | سانمان دختر دوم |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) | هوجو یاسوتوکی (سومین شیکن) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
| میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان |  |  | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون |  |  | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو |  |  | زنگیو | زنگیو | زنگیو | زنگیو | زنگیو | زنگیو |  |  | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد |  |  | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) |  |  | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس |  |  | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) |  |  |  |  |  |  |  |  |
| میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان | میناموتو نو ایچیمان |  |  | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون | کوگیو  قاتل سومین شوگون |  |  | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو | ایجیتسو |  |  | زنگیو | زنگیو | زنگیو | زنگیو | زنگیو | زنگیو |  |  | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد | تاکه نو گوشو دختر ارشد |  |  | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) | کوجو یوریتسونه  از خاندان فوجیوارا (چهارمین شوگون) |  |  | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس | هوجو توکیئوجی مرگ زودرس |  |  | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) | هوجو تسونه‌توکی (چهارمین شیکن) |  |  |  |  |  |  |  |  |
پس از اینکه کیسو یوشیناکا به پیروزی بزرگی بر ارتش هیکه در منطقه هوکوریکو و در نبرد گذرگاه کوریکارا دست یافت، تایرا نو مونه‌موری با نوهٔ خود امپراتور آنتوکو و سه گنجینه مقدس ژاپن از پایتخت گریخت. در نتیجه، یوشیناکا توانست قبل از میناموتو نو یوریتومو به کیوتو خود را برساند، اما به دلیل اینکه اهل روستا بود و به آداب درباری آشنا نبود، با امپراتور گوشیراکاوا درگیری پیدا کرد و زمانی که گوشیراکاوا به یوریتومو حق حکومت توساندو را داد، آن دو از یکدیگر جدا شده‌اند.