stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
نوامبر ۲۰۱۳
۱۲ نوامبر ۲۰۱۳

کردهای سوریه موقتا می‌خواهند خودمختار شوند
گروه‌های کرد سوریه اعلام کرده‌اند که تا زمان روی‌کار آمدن یک دولت دموکراتیک در سوریه می خواهند که «خودمختار» باشند. گروه‌های کرد سوریه مقرر کردند که در ماه‌های آینده پیش‌نویس قانون اساسی‌شان را بنویسند و شوراهای محلی را انتخاب کنند. آن‌ها می‌خواهند قلمروی‌شان را به سه ناحیه تقسیم کنند که هر کدام زیر نظر یک شورای محلی اداره شود. بی‌بی‌سی فارسی
مصر «بدترین کشور برای زنان» در جهان عرب است
بر اساس پژوهش انجام شده از سوی مؤسسه تامسون رویترز‌، مصر از نظر شرایط زندگی، بدترین کشور جهان عرب برای زنان به شمار می‌رود. این مؤسسه بریتانیایی در انجام این تحقیق حقوق زنان در کشورهای اسلامی و خطراتی که آن‌ها در زادگاه‌شان با آن روبرو هستند را مورد بررسی قرار داده است. بر اساس این پژوهش، «تقریبا تمامی زنان مصری در زندگی خود مورد آزار و اذیت جنسی قرار گرفته‌اند و بیش از ۹۰ درصد از آنان قربانی ختنه بوده‌اند». دویچه وله فارسی
وضعیت اضطراری آمریکا علیه ایران برای سی و پنجمین سال تمدید شد
وضعیت اضطراری ایالات متحده آمریکا علیه ایران که سی و چهار سال پیش و به دنبال بحران گروگان‌گیری در سفارت ایالات متحده آمریکا در ایران وضع شده بود، برای یک سال دیگر تمدید شد. در نامه‌ای که باراک اوباما، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا به کنگره آمریکا نوشته که «هنوز روابط با ایران به حال عادی بازنگشته است». دو کشور هم‌چنان در حال اجرای معاهده الجزایر هستند که در ۱۹ ژانویه ۱۹۸۱ میلادی، وضع کردند. بی‌بی‌سی فارسی
۱۳ نوامبر ۲۰۱۳

بخش دوم از گزارش تحقیقی رویترز: «مجموعه اقتصادی آیت‌الله خامنه‌ای با وجود تحریم‌ها رونق گرفته است»
خبرگزاری رویترز در ادامه گزارش پژوهشی‌اش درباره مجموعه اقتصادی تحت مدیریت رهبر جمهوری اسلامی، نوشته است: «ستاد اجرایی فرمان امام در زمانی که تحریم‌ها بر ایران فشار می‌آورد، بیش از پیش رونق گرفت».
در این گزارش آمده است: «با این که غرب با تنگ‌تر کردن حلقه تحریم‌ها، مدام فشار را بر اقتصاد ایران تشدید می‌کند تا بلکه برنامه هسته‌ای خود را متوقف کند، ستاد با فعالیت‌های عظیمی که دارد، منبع مالی مستقلی برای پشتیبانی آیت‌الله خامنه‌ای فراهم می‌کند». متن کامل بخش دوم گزارش رویترز به زبان فارسی، بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی
تابلوی فرانسیس بیکن در حراجی کریستی در نیویورک رکورد شکست
یک تابلوی فرانسیس بیکن، نقاش معاصر ایرلندی-بریتانیایی سه‌شنبه شب، ۱۲ نوامبر در حراجی کریستی در نیویورک رکورد شکست و به مبلغ ۱۴۲ میلیون دلار فروخته شد. سوژه این تابلوی سه لته‌ای که در سال ۱۹۶۹ کشیده شده، لوسین فروید، دوست بیکن و نقاش معروف دیگر دهه‌های اخیر بریتانیاست. حراجی کریستی می‌گوید که قیمت‌پایه این نقاشی ۸۰ میلیون دلار بوده و تخمین‌زده می‌شد که تا ۸۵ میلیون دلار فروخته شود. این نقاشی شش دقیقه پس از آغاز حراج به قیمت ۱۴۲ میلیلون دلار فروخته شد. در حراجی سه‌شنبه شب رکورد دیگری هم برجا گذاشته شد. تندیسی خلق‌شده توسط جف کونز به قیمت ۵۸.۴ میلیون دلار فروخته شد و این بالاترین رقمی است که در یک حراجی برای اثر هنری یک هنرمند زنده پرداخت شده است. بی‌بی‌سی فارسی
۱۴ نوامبر ۲۰۱۳

بخش سوم از گزارش تحقیقی رویترز: «قوانین ایران به نفع گسترش مجموعه اقتصادی آیت‌الله خامنه‌ای تغییر کرد»
خبرگزاری رویترز درباره مجموعه اقتصادی تحت مدیریت آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی گزارش داده است که بعد از به‌قدرت‌رسیدن آیت‌الله علی خامنه‌ای، قوانین ایران به نحوی تهیه و تنظیم شدند تا مصادره اموالی که قرار بود سرمایه اصلی ستاد اجرای فرمان امام باشند، تسهیل شود. این گزارش تفصیلی، ارزش دارایی‌های ستاد را حدود ۹۵ میلیارد دلار تخمین زده است. البته خبرگزاری رویترز تاکید کرده تا جایی که مدارک نشان داده، آیت‌الله خامنه‌ای از سرمایه این ستاد «استفاده شخصی» نکرده است. متن کامل بخش سوم گزارش رویترز به زبان فارسی، بی‌بی‌سی فارسی
آزادی استفاده از ابزارک‌ها در تمام طول پروازهای اروپایی
آژانس ایمنی هوانوردی اروپا (EASA) دستورالعمل جدیدی صادر کرده که بر اساس آن استفاده از ابزارک‌های الکترونیک در تمام طول پروازهای اروپایی آزاد میشود. بر اساس دستورالعمل جدید گوشی‌های موبایل باید در «حالت پرواز» (Airplane mode) قرار گیرند و به این معناست که مسافران نمی‌توانند از خدمات مکالمه یا پیامک در هنگام پرواز استفاده کنند. این ممنوعیت به خاطر احتمال تداخل رادیویی با تجهیزات پرواز است. بی‌بی‌سی فارسی
۱۵ نوامبر ۲۰۱۳

در خواست اوباما از کنگره: «تاخیر در تحریم‌های جدید علیه ایران»
باراک اوباما، رئیس جمهوری ایالات متحده از کنگره آمریکا خواست تا فعلا تحریم‌های تازه ای علیه ایران وضع نکنند. وی خطاب به اعضای کنگره گفت که اگر می‌خواهند مناقشه اتمی ایران به صورت صلح‌آمیز حل شود، بهتر است که تحریم های جدیدی علیه ایران وضع نشود. این درخواست باراک اوباما در روزی مطرح می شود که آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در گزارش فصلی خود، گزارش کرده‌است که «از زمان روی‌کار آمدن دولت حسن روحانی، ایران برنامه هسته‌ای‌اش را توسعه نداده است». بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی
دستگیری صدها نفر مرتبط با پورنوگرافی کودکان در کانادا و جهان
پلیس کانادا می‌گوید ۳۸۴ نفر در ارتباط با «پورنوگرافی کودکان» در کانادا، آمریکا و کشورهای استرالیا، اسپانیا، مکزیک، آفریقای جنوبی، نروژ، یونان و جمهوری ایرلند دستگیر شده‌اند و نزدیک به چهارصد کودک هم از چنگال این افراد آزاد شده‌اند. به گفته فرمانده عملیات پلیس تورنتو، در میان بازداشتی‌ها از دکتر و کشیش و مسئولان پرورشگاه هستند تا معلم بازنشسته‌ای که در رایانه‌اش «۳۵۰ هزار قطعه عکس و ۹ هزار ویدیو از آزار جنسی کودکان داشت». پلیس کانادا در جریان تحقیقات سه ساله خود موفق به انجام این عملیات گسترده شد. بی‌بی‌سی فارسی
تینا ترنر، خواننده آمریکایی «ترک تابعیت کرد»
تینا ترنر، خواننده و بازیگر مشهور آمریکایی، پس از سال‌ها زندگی در سوئیس، رسما از تابعیت آمریکا خارج شد. خانم ترنر، در ماه آوریل گذشته رسما به تابعیت سوئیس درآمده بود. یورونیوز فارسی
۱۶ نوامبر ۲۰۱۳

شورشیان وابسته به القائده سر یکی از معترضان را «اشتباهی» بریدند
اعضای گروه حکومت اسلامی عراق و شام، که یکی از گروه‌های هم‌پیمان با القاعده است، بابت سر بریدن اشتباهی فرمانده دسته‌ای از یک گروه شورشی دیگر به نام حرکت احرار شام، از خدا طلب عفو کرده‌اند. پس از یک درگیری میان شورشیان و نیروهای دولتی و به هنگام جمع‌آوری کشتگان و زخمی‌‌ها، شورشیان تصور کردند که محمد فارِس یکی از اعضای شبیحه، شبه‌نظامیان وابسته به رژیم سوریه است که برای دفاع از حکومت بشار اسد می‌جنگیده است. آن‌ها سپس او را کافر معرفی کردند که زنان و مردان را به تجاوز جنسی تهدید می‌کرده و سرش را در جلوی دوربین بریدند. بی‌بی‌سی فارسی
رای شورای شهر تورنتو به سلب برخی از اختیارات از شهردار
شورای شهر تورنتو، با اکثریت آرا رای داده است که برخی از اختیارات شهردار بزرگ‌ترین شهر کانادا از او سلب شود. راب فورد در هفته‌های گذشته زیر فشار افکار عمومی و رسانه‌ها بوده است که استعفا دهد. وی به خرید مواد مخدر، مصرف کراک‌کوکائین، رانندگی در هنگام مستی اعتراف و عذرخواهی کرده، اما منکر اتهامات دیگر از جمله «استفاده از ادبیات نژادپرستانه، تهدید کارمندان، ارتباط با یک روسپی و دادن پیشنهاد سکس دهانی» به یکی از کارمندان زن شهرداری شده است. با بالاگرفتن دعوا و اصرار شهردار به حفظ مقام و اصرار شورای شهر به استعفا، کاتلین وین، نخست‌وزیر استان اونتاریو، گفته است که احتمال دارد دولت محلی اونتاریو در این باره مداخله کند. بی‌بی‌سی فارسی، نشنال پُست (انگلیسی)
۱۷ نوامبر ۲۰۱۳

سفر رئیس‌جمهور فرانسه به اسرائیل در آستانه دور دیگری از مذاکرات هسته‌ای ایران و گروه ۱+۵
فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور فرانسه از یک‌شنبه ۱۷ نوامبر (۲۶ آبان) برای سفری سه روزه به اسرائیل رفته است. سفر آقای اولاند در آستانه دور دیگری از مذاکرات هسته‌ای میان ایران و گروه ۱+۵ انجام می‌گیرد. رئیس‌جمهور فرانسه در اسرائیل اعلام کرد که حمایت کشورش از اسرائیل «تزلزل‌ناپذیر است». بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، در استقبال از فرانسوا اولاند، گفت که آقای اولاند به دلیل مخالفتش با برنامه هسته‌ای ایران، «دوست واقعی اسرائیل است». بی‌بی‌سی فارسی، دوچه وله فارسی، یورونیوز فارسی
یک بوئینگ ۷۳۷ به هنگام فرود در جنوب روسیه منفجر شد
یک بوئینگ ۷۳۷ شرکت هواپیمایی تاتارستان که از مسکو، پایتخت روسیه عازم کازان در جنوب این کشور بود به هنگام فرود منفجر شد. وزارت امور اضطراری روسیه از مرگ تمامی ۵۰ سرنشین این هواپیما خبر داده است. بی‌بی‌سی فارسی
درگذشت دوریس لسینگ، برنده جایزه نوبل ادبی
دوریس لسینگ، یکی از پرنفوذترین نویسندگان بریتانیایی و برنده جایزه نوبل ادبی، در سن ۹۴ سالگی در لندن درگذشت. موضوع‌‌های اجتماعی‌ای چون نژادپرستی و حقوق زنان جایگاه ویژه‌ای در آثار او دارند. لسینگ متولد شهر کرمانشاه، ایران بود. دویچه وله فارسی
۱۸ نوامبر ۲۰۱۳

شرکت ملی گاز ایران ورشکسته شد
حمیدرضا عراقی، مدیرعامل شرکت ملی گاز ایران،  «ورشکستگی مالی» شرکت گاز را تأیید کرد. به نوشته خبرگزاری مهر، شرکت گاز ایران نزدیک به ۱۰ هزار میلیارد تومان بدهی دارد. به گفته عراقی، کسری منابع مالی و اعتباری یکی از مشکلات اصلی بر سر راه توسعه صنعت گاز در ایران است. دویچه وله فارسی
چهار شرط فرانسه در مذاکرات اتمی با ایران
فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور فرانسه که در یک کنفرانس خبری مشترک در تل‌آویو با بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل صحبت می‌کرد، گفت: «من از یک توافق مقدماتی میان ایران و گروه ۵+۱ حمایت می‌کنم ولی این توافق باید بر اساس چهار نکته باشد.» او گفت: «خواسته اول: ایران بدون معطلی تمام تاسیسات اتمی خود را تحت نظارت بین‌المللی قرار دهد.  دوم، غنی‌سازی اورانیوم ۲۰ درصد را متوقف کند. سوم، ذخایر اورانیوم غنی‌سازی شده را کاهش دهد و در ‌‌‌نهایت، ساخت راکتور آب سنگین اراک را متوقف کند». بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی
۱۹ نوامبر ۲۰۱۳

رایزن فرهنگی ایران در انفجارهای بیروت کشته شد
ابراهیم انصاری، رایزن فرهنگی سفارت ایران در بیروت، در پی انفجارهای انتحاری در برابر سفارت ایران در بیروت کشته شد. گردان عبدالله عزام، وابسته به القاعده مسئولیت این انفجارها را بر عهده گرفته است. دویچه وله فارسی، بی‌بی‌سی فارسی، یورونیوز فارسی
جاسوسی استرالیا از رئیس‌جمهور و وزرای دولت اندونزی
بنا بر اسناد جدیدی که ادوارد اسنودن، افشاگر جاسوسی‌های گسترده آژانس امنیت ملی ایالات متحده آمریکا منتشر کرده، سرویس اطلاعاتی استرالیا  دست‌کم یک بار تلاش‌کرده تا مکالمه رئیس‌جمهوری اندونزی را شنود کند. این سازمان هم‌چنین در ماه اوت ۲۰۰۹ میلادی، تلفن‌های برخی از وزرای دولت اندونزی و تماس‌های رئیس‌جمهو اندونزی را تحت شنود داشته است. تونی ابوت نخست‌وزیر استرالیا در واکنش به این افشاگری‌ها گفته که او برای همه «اتفاق‌های شرم‌آوری» که روی داده متاسف است و اخبار منتشر شده از شنود مکالمات، مربوط به زمانی است که دولت قبلی بر سر کار بوده است. بی‌بی‌سی فارسی
پلیس پاریس در جستجوی فرد مسلح در خیابان شانزه‌لیزه
پلیس پاریس  در جستجوی فرد ناشناسی است که در مقابل شبکه تلویزیونی ب‌اف‌ام تی‌وی، روزنامه لیبراسیون و ساختمان مرکزی بانک سوسیته ژنرال تیراندازی کرده و سپس در خیابان شانزه‌لیزه متواری شده‌است. پس از این حمله، پلیس فرانسه تمامی ساختمان‌های رسانه‌های فرانسه را تحت مراقبت‌های ویژه قرار داد. فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور فرانسه هم از وزیر کشور خواست تا تمامی تدابیر لازم را برای بازداشت فرد مظنون بکار گیرد یورونیوز فارسی، رادیو بین‌المللی فرانسه
جستجوگرهای اینترنتی پورنوگرافی کودکان را مسدود می‌کنند
گوگل و مایکروسافت که از جستجوگرهای اینترنتی پرطرفدار هستند، توافق کرده‌اند تا دسترسی به تصاویری که سوء استفاده جنسی از کودکان را به نمایش می‌گذارد، مسدود کنند. در راستای این توافق، اکنون جستجوی بالغ بر ۱۰۰ هزار واژه در این جستجوگرها، به نمایش صفحه‌هایی که این نوع محتوای غیرقانونی در آن‌ها باشد، منجر نخواهد شد؛ بلکه پیغامی نشان داده خواهد شد مبنی بر این‌که «تصاویر پورنوگرافی کودکان، غیرقانونی و قابل پیگرد است». بی‌بی‌سی فارسی
۲۰ نوامبر ۲۰۱۳

بررسی تحریم‌های بیشتر علیه ایران در کنگره آمریکا «به تعویق افتاد»
در آستانه دور جدید مذاکرات هسته‌ای ایران و کشورهای ۱+۵ در ژنو، باراک اوباما رییس‌جمهور ایالات متحده آمریکا در دیدار با اعضای ارشد مجلس سنا از هر دو حزب دموکرات و جمهوری‌خواه در کاخ سفید، ازآن‌ها خواست تا در بررسی تحریم‌های بیشتر علیه ایران دست نگه دارند. به این ترتیب بررسی تحریم‌های جدید علیه ایران به ماه آینده میلادی و احتمالا پس از روشن‌شدن حاصل مذاکرات پیش‌رو، موکول می‌شود. بی‌بی‌سی فارسی
فرانسه خواستار توقف شهرک‌سازی اسرائیل در کرانه باختری شد
فرانسوا اولاند، رئیس‌جمهور فرانسه در دیدار با محمود عباس، رئیس‌ دولت خودگردان فلسطین در رام‌الله گفت: «به خاطر صلح و برای رسیدن به یک تفاهم، اسرائیل باید قطعاً شهرک یهودی‌نشین در کرانه باختری رود اردن را خاتمه دهد، زیرا این ادامه شهرک‌سازی راه حل دو کشور مستقل فلسطینی و اسرائیلی را با خطر روبرو می‌کند». دویچه وله فارسی، رادیو بین‌المللی فرانسه
حکومت سوریه یک منطقه مهم را از شورشیان پس گرفت
ارتش سوریه توانسته است با کمک هواپیماهای جنگنده، هلی‌کوپتر و پشتیبانی نیروهای زمینی، شهر قاره در نزدیکی مرز لبنان را از شورشیان پس بگیرد. با بازپس‌گیری این منطقه سوق‌الجیشی، حالا حکومت سوریه مسیر زمینی بین دمشق و مرز ساحلی را در اختیار گرفته است. بی‌بی‌سی فارسی
۲۱ نوامبر ۲۰۱۳

قطع‌نامه کمیته سوم سازمان ملل علیه نقض حقوق بشر در ایران
کمیته سوم مجمع عمومی سازمان ملل متحد به قطع‌نامه پیشنهادی کانادا در محکومیت نقض حقوق بشر در جمهوری اسلامی ایران رای داد. محمد خزاعی، نماینده دائمی ایران در سازمان ملل متحد، این قطع‌نامه را «غیرسازنده» خواند. قطع‌نامه نقض حقوق بشر در ایران  با ۸۳ رای مثبت، ۳۶ رای منفی و ۶۲ رای ممتنع به تصویب رسید. پیش از این رای‌گیری، ۲۵ سازمان غیرانتفاعی فعال در زمینه حقوق بشر در نامه‌ای از کشورها در کمیته سوم سازمان ملل متحد خواسته بودند تا این قطعنامه را تصویب کنند. بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی
متن توافق امنیتی افغانستان و آمریکا «نهایی شد»
ایالات متحده آمریکا می‌گوید درباره متن موافقت‌نامه امنیتی  دوجانبه با مقامات افغان به توافق رسیده است. دولت افغانستان هم یک پیش‌نویس از این موافقت‌نامه منتشر کرده است که بر اساس آن به نیروهای آمریکایی باقی‌مانده بعد از پایان‌سال ۲۰۱۳، «مصونیت قضایی» می‌دهد. روز پنج‌شنبه ۲۱ نوامبر، ۳۰ عقرب/آبان، قرار است لویه جرگه با حضور ۲۵۰۰ نفر از سرتاسر افغانستان تشکیل شود و دستور کار آن، بحث روی متن این موافقت‌نامه امنیتی دو جانبه میان آمریکا و افغانستان خواهد بود. بی‌بی‌سی فارسی
۲۲ نوامبر ۲۰۱۳

ماگنوس کارلسن قهرمان شطرنج جهان شد
ماگنوس کارلسن شطرنج‌باز ۲۲ ساله نروژی با پیروزی ۶٬۵ - ۳٬۵ مقابل ویسوآناتان آناند شطرنج‌باز هندی به مقام قهرمانی شطرنج جهان نائل آمده و به حکومت ۶ ساله آناند بر شطرنج جهان خاتمه داد. وب‌سایت رسمی مسابقه، بی‌بی‌سی فارسی
ادوارد اسنودن: «اجازه بریتانیا به آمریکا برای دسترسی به ایمیل‌های شهروندانش»
کانال ۴ تلویزیون بریتانیا و روزنامه گاردین در گزارش مشترکی که بر اساس داده‌های ادوارد اسنودن منتشر کرده‌اند، می‌گویند که در برخی از قوانین بریتانیا در سال ۲۰۰۷ تغییراتی اعمال شد تا بر اساس آن، آژانس امنیت ملی ایالات متحده آمریکا بتواند اطلاعاتی چون شماره تلفن‌ها و آدرس‌های ایمیل مربوط به شهروندان عادی بریتانیایی را که حتی مرتکب عمل مجرمانه‌ای نشده‌بودند، در اختیار داشته باشد. وزارت خارجه بریتانیا در واکنش به این گزارش‌های گفته که در خصوص «حدسیات» واکنش نشان نمی‌دهد. بی‌بی‌سی فارسی
۲۳ نوامبر ۲۰۱۳

رئیس لویه‌جرگه: «کرزی حق ندارد که موافقت‌نامه امنیتی را امضا نکند»
در سومین روز لویه‌جرگه مشورتی، صبغت‌الله مجددی، رئیس این جرگه درباره اظهارات حامدکرزی، رئیس‌جمهور افغانستان که گفته بعد از تصویب این موافقت‌نامه امنیتی میان افغانستان و ایالات متحده آمریکا توسط لویه‌جرگه، او این سند را امضاء نکرده و به بعد از انتخابات موکول می‌کند، گفت: «کرزی حق ندارد که این گپ (سخن) را بزند و تمام خواهشات که (آمریکا) گفته بود را قبول کرده و این به ضرر افغانستان است و ما این را قبول نداریم». بی‌بی‌سی فارسی
اخراج سفیر ترکیه از مصر در پی «اظهارات تحریک‌آمیز اردوغان»
شکاف میان مصر و ترکیه پس از خلع قدرت از اخوان‌المسلمین در مصر ژرف‌‌تر می‌شود. دولت موقت مصر سفیر ترکیه در قاهره را «عنصر نامطلوب» خواند و از او خواست که خاک مصر را ترک کند.. علت این تصمیم اظهارات اخیر رجب طیب اردوغان، نخست‌وزیر ترکیه اعلام شده که مصر آن را «دخالت در امور داخلی خود» تلقی می‌کند. اردوغان در واکنش گفته است که او «نمی‌تواند به افرادی که از طریق کودتای نظامی به قدرت رسیده‌اند، احترام بگذارد». بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی، یورونیوز فارسی
گزارش قتل فروهرها، به روایت پرستو فروهر
پرستو فروهر، دختر داریوش و پروانه فروهر، از مخالفین حکومت جمهوری اسلامی ایران که در پرونده موسوم به «قتل‌های زنجیره‌ای ایران» در خانه مسکونی‌شان سلاخی شده بودند، در نوشتاری گزارش قتل پدر و مادرش و نحوه پیش‌برد دادخواهی‌اش را ۱۵ سال پس از سال‌گرد این واقعه شرح داده است. بی‌بی‌سی فارسی
۲۴ نوامبر ۲۰۱۳

جزئیات کامل توافق هسته‌ای ایران و ۱+۵ در ژنو
ترجمه فارسی متن کامل توافق ایران و کشورهای عضو گروه ۱+۵. رادیو فردا
ایران با شش قدرت جهانی به توافق رسید
مذاکرات اتمی میان ایران و گروه ۵+۱ که تا ساعاتی از بامداد روز یکشنبه (سوم آذر - ۲۴ نوامبر) به طول انجامیده بود، بالاخره با حصول توافقی میان مذاکره کنندگان به سرانجام رسید. جمهوری اسلامی ایران موظف گردیده است تکمیل پروژه نیروگاه آب سنگین اراک و نیز هرگونه غنی سازی بالای ۵% را متوقف، و از ساخت سانتریفوژ جدید افزون بر تعداد کنونی پرهیز کند. همچنین تهران موظف است تمام ذخایر کنونی اورانیوم غنی شده بالای ۵% را خنثی کرده و با بازدیدهای روزانه سازمان بین المللی انرژی اتمی از تاسیسات اراک، فردو، و نطنز موافقت کند. در عوض، تحریمهای جدیدی اعمال نخواهند شد و تحریمهای کنونی حاکم بر بازار طلا و فلزات، و صنایع پتروشیمی و خودروسازی به حالت تعلیق در خواهند آمد و ایران میتواند برخی از منابع ارزی بلوکه شده خود را مجدداً مورد استفاده قرار دهد. بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی، جزئیات موافقتنامه به نقل از سی‌ان‌ان
۲۵ نوامبر ۲۰۱۳

واکنش‌ها به توافق ایران و شش قدرت جهانی
به جز ایالات متحده آمریکا، بریتانیا، فرانسه، آلمان و هم‌چنین چین و روسیه که با ایران به توافق دست یافته‌اند و آن را دستاوردی تاریخی می‌دانند، کشورهای بسیاری از توافق هسته‌ای ژنو میان ایران و ۱+۵ استقبال کرده‌اند. همسایگان ایران، از جمله ترکیه، امارات متحده عربی و بحرین به استقبال این توافق رفته‌اند. هرچند، عربستان سعودی، از رقبای عمده منطقه‌ای جمهوری اسلامی ایران، از این توافق ابراز نگرانی کرده است. علاوه بر این، اسرائیل، که بارها برنامه هسته‌ای ایران را خطری علیه موجودیت خود معرفی کرده و از ضرورت سخت‌گیری با ایران گفته است، به تندی از توافق ژنو انتقاد کرده است. بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر اسرائیل، توافق ژنو را «اشتباهی تاریخی»‌ خوانده و کانادا نیز نسبت به این توافق ابراز تردید کرده است. بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی
لویه‌جرگه: «موافقت‌نامه با آمریکا ظرف یک ماه امضا شود»
لویه‌جرگه مشورتی کابل که برای بحث و مشورت‌دهی بر سر موافقت‌نامه امنیتی میان کابل و واشینگتن برگزار شده، این توافقنامه را با «اکثریت مطلق» تایید کرد. لویه‌جرگه هم‌چنین در قطعنامه ۳۱ ماده‌ای از حامد کرزی، رئیس‌جمهور افغانستان خواستند تا موافقت‌نامه امنیتی را تا آخر امسال امضا کند. طالبان در واکنش قطع‌نامه لویه‌جرگه را «بی‌ارزش» و اعضای آن‌را «فروخته‌شده» و «حقوق‌بگیران آمریکا» خواندند. بی‌بی‌سی فارسی + بی‌بی‌سی فارسی (واکنش طالبان)
آسوشیتدپرس: «ایران و آمریکا از ماه‌ها پیش مشغول مذاکرات سری بودند»
خبرگزاری آسوشیتدپرس با تکیه بر منابع اعلام نشده می‌گوید که ایران و ایالات متحده آمریکا از ماه مارس (اسفند سال گذشته یا فروردین ماه امسال) در سطوح عالی مشغول مذاکرات سری بوده‌اند. بنا به گزارش آسوشیتدپرس، این مذاکرات دست‌کم در پنج نوبت و در عمان انجام گرفته‌اند و دولت باراک اوباما انجام مذاکرات محرمانه را از متحدان اصلی خود، از جمله اسرائیل، پنهان نگاه داشته بود. به گفته آسوشیتدپرس حلقه بسیار کوچکی از مقام‌های آمریکایی در جریان مذاکرات سری با ایران بوده‌اند. بی‌بی‌سی فارسی، تلگراف (انگلیسی)، سی‌بی‌اس نیوز (انگلیسی)
۲۶ نوامبر ۲۰۱۳

«۹۰ هزار نفر در ایران مبتلا به اچ‌آی‌وی هستند»
عباس صداقت، رئیس اداره ایدز وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی ایران، در آستانه روز جهانی ایدز با اعلام آخرین آمار مبتلایان به اچ‌آی‌وی-ایدز در ایران گفت: «تعداد مبتلایان شناسایی‌شده تا اول مهرماه بیش از ۲۷ هزار نفر است و آمار واقعی مبتلایان به این ویروس در کشور ۹۰ هزار نفر برآورد می‌شود». بی‌بی‌سی فارسی، دویچه وله فارسی
بمب‌افکن‌های آمریکایی بر فراز جزایر مورد مناقشه چین و ژاپن به پرواز در آمدند
مقام‌های ارتش ایالات متحده آمریکا می‌گویند که دو فروند بمب‌افکن بی-۵۲  متعلق به نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا بر فراز جزایر مورد مناقشه چین و ژاپن در دریای شرقی چین و در محدوده دفاع هوایی چین به پرواز در آمده‌اند. چین سه روز پیش با گسترش حریم هوایی خود، جزایر مورد اختلاف با ژاپن را به محدوده دفاع هوایی خود افزوده بود. ژاپن، تایوان و چین جزایر مورد مناقشه در دریای شرقی چین را که در ژاپن «سنکاکو» و در چین «دیااویو» خوانده می‌شود را متعلق به خود می‌دانند. این منطقه از مسیرهای مهم کشتی‌رانی به شمار می‌رود و گفته می‌شود که از نظر منابع طبیعی نیز بسیار غنی است. بی‌بی‌سی فارسی، یورونیوز فارسی
شروط تازه حامد کرزی برای امضای پیمان امنیتی
حامد کرزی، رئیس‌جمهور افغانستان علیرغم سفر سوزان رایس، مشاور ارشد امنیت ملی رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا به کابل از امضای موافقت‌نامه امنیتی با واشنگتن دی سی سرباز زده است. این پیمان اجازه می‌دهد تا هزاران سرباز ارتش آمریکا بعد از سال ۲۰۱۴ در افغانستان بمانند. گفته می‌شود از شرایط جدید حامد کرزی، بازگشت شهروندان افغان زندانی در گوانتانامو به کشورشان و عدم ورود نیروهای آمریکایی به خانه شهروندان افغان است. بی‌بی‌سی فارسی
۲۷ نوامبر ۲۰۱۳

سازمان ملل: «وضعیت غزه در آستانه فاجعه است»
رابرت فالک، گزارشگر مستقل سازمان ملل متحد خواهان اقدامی فوری برای رسیدگی به کمبود و قطع متناوب برق در نوار غزه شده و گفته است که یک میلیون و هفتصد هزار نفر از مردم غزه در «شرایط اسفناکی» به‌سر می‌برند. رابرت فالک از سوی شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد مامور تهیه تهیه گزارشی درباره وضعیت حقوق بشر در اراضی اشغالی توسط اسرائیل است. این مناطق در جریان جنگ شش روزه میان اعراب و اسرائیل در سال ۱۹۶۷ میلادی به تصرف ارتش اسرائیل درآمد و سازمان ملل آن اراضی را «مناطق اشغالی» اعلام کرده است. بی‌بی‌سی فارسی
توافق احزاب بزرگ آلمان برای تشکیل دولت ائتلافی
آخرین دور از مذاکرات برای تشکیل دولت بزرگ ائتلافی میان دو تشکل سیاسی بزرگ آلمان، احزاب دمکرات مسیحی و سوسیال مسیحی از یک طرف و حزب سوسیال دمکرات از طرف دیگر، در برلین ادامه یافت. توافق حاصل‌شده، هنوز نهایی نیست و به تائید اعضای حزب سوسیال دمکرات نیاز دارد. حزب دمکرات مسیحی به رهبری آنگلا مرکل تصمیم گرفته‌است تا به جای ائتلاف با احزاب کوچک‌تر برای تشکیل دولت ائتلافی، با حزب قوی سوسیال دمکرات، «ائتلاف بزرگی» را تشکیل دهد. دویچه وله فارسی
۲۸ نوامبر ۲۰۱۳

پرواز هواپیماهای ژاپن و کره‌جنوبی بر فراز حریم هوایی حفاظت‌شده چین
ژاپن و کره‌جنوبی جنگنده‌های نظامی خود را بر فراز حریم شناسایی دفاع هوایی که چین بتازگی تعیین کرده‌ به پرواز درآورده‌اند تا عزم این کشور را در حفاظت از این حریم ارزیابی کنند. چین این حریم شناسایی دفاع هوایی (ADIZ) را شنبه (دوم آذر) مشخص و اعلام کرد از سه جزیره غیر مسکون مورد مناقشه میان چین و ژاپن در دریای چین شرقی، که در ژاپن آنها را «سنکاکو» و در چین «دیائویو» می‌نامند. حفاظت خواهد کرد. بی‌بی‌سی فارسی
زمین‌لرزه دشتستان بوشهر را لرزاند
زمین‌لرزه‌ای به بزرگی ۵،۷ ریشتر در عمق ۵ کیلومتری زمین، ساعت ۱۷:۲۱ به وقت محلی روز ۷ آذر ۹۲ حوالی شهر برازجان مرکز شهرستان دشتستان در استان بوشهر را لرزاند. کانون زمین‌لرزه در عرض ۲۹ درجه و ۲۹ دقیقه شمالی و طول ۵۱ درجه و ۳۷ دقیقه شرقی اعلام شده است و تا کنون با چند پس‌لرزه همراه بوده است. گزارش ها حاکی از ریختن نمای برخی خانه ها و قطعی برق در شهرهای وحدتیه، دالکی و قسمتی از شهر برازجان است. تا کنون بگفته استاندار بوشهر این زلزله ۷ کشته و ۴۵ مصدوم داشته است. قطره بولتن جمهوری اسلامی
دُبی میزبان «اکسپو ۲۰۲۰» شد
شهر دبی در امارات متحده عربی به عنوان میزبان نمایشگاه جهانی «اکسپو» در سال ۲۰۲۰ میلادی انتخاب شد. این اولین بار در ۱۵۰ سال عمر این برنامه سالانه است که در خاورمیانه برگزار می‌شود.
این امیرنشین حاشیه خلیج فارس، برای میزبانی اکسپو با شهرهای ازمیر در ترکیه، سائوپائولو در برزیل و یکاترینبورگ در روسیه رقابت کرد. دُبی پیش‌بینی کرده است که موفقیت در گرفتن این میزبانی می‌تواند ۲۳ میلیارد دلار بین سال‌های ۲۰۱۵ تا ۲۰۲۱ برایش سود داشته باشد. این معادل یک‌چهارم تولید ناخالص داخلی دبی است. بی‌بی‌سی فارسی
برلوسکونی از سنای ایتالیا اخراج شد
نمایندگان مجلس سنای ایتالیا سیلویو برلوسکونی، نخست‌وزیر سابق این کشور را از سنا اخراج کردند. با اخراج آقای برلوسکونی از سنا، او مصونیت پارلمانی خود را از دست داده و به خاطر محکومیت قضایی قبلی خود در یک پرونده فرار مالیاتی، در معرض بازداشت قرار گرفته است. سیلویو برلوسکونی در جمع هواداران خود در رم، پایتخت ایتالیا، امروز را «روز سوگواری برای دموکراسی در ایتالیا» توصیف کرد. بی‌بی‌سی فارسی، یورونیوز فارسی
«بازی خیریه» پیش‌کسوتان پرسپولیس و آ.ث. میلان
دو تیم پیشکسوتان پرسپولیس و آ.ث. میلان روز پنج‌شنبه در یک «بازی خیریه» مقابل یکدیگر در ورزشگاه آزادی تهران قرار خواهند گرفت.
این بازی بر اساس توافق دو باشگاه پرسپولیس و آ.ث. میلان از ساعت ۱۵ به وقت محلی در ورزشگاه آزادی تهران برگزار خواهد شد. قرار است در این مسابقه مهدی مهدوی کیا به طور رسمی از فوتبال خداحافظی کند. بی‌بی‌سی فارسی