نصر
محتوا و ساختار سوره

در تعداد آیات این سوره اختلافی وجود ندارد و همه در آن روی عدد سه متفق هستند. محتوای این سوره دربارهٔ فتح و پیروزی و حمد و استغفار و این نوع مسائل است و مربوط به شخص پیامبر اسلام است. متن سوره با ترجمه مکارم شیرازی، مفسر شیعه، عبارت است از:
إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ و الفتحُ ﴿۱﴾ هنگامی که یاری خدا و پیروزی بر مشرکان مکه فرا رسد، ﴿۱﴾
وَرَأَیْتَ النَّاسَ یَدْخُلُونَ فِی دِینِ اللَّهِ أَفْوَاجًا ﴿۲﴾ و ببینی مردم گروه گروه وارد دین خدا می‌شوند، ﴿۲﴾
امید مجد، مترجم و شاعر ایرانی، ترجمه سوره نصر را به نظم، چنین سروده‌است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| سرآغاز گفتار، نام خداست |  | که رحمت‌گر و مهربان خلق راست |
| چو با یاریِ کردگار بشر |  | عیان گشت رایات فتح و ظفر |
| ببینی همه دسته دسته ز راه |  | بیایند در دین یکتا اله |
| ستایش کن آنگاه پروردگار |  | تو آمرزشی خواه از کردگار |
| که توبه پذیرست یکتا خدا |  | ببخشاید از بندگانش خطا |
ساختار درختی محتوای این سوره نیز چنین است:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید | در موفقیت‌های بزرگ، خدا را فراموش نکنید |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ | نکته دوم: آیه ۳ وظایف پیامبر و مسلمانان پس از کسب پیروزی ، ‏ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان | نکته اول: آیه ۱–۲ بشارت پیروزی‌های بزرگ برای مسلمانان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان |  |  |  |  |  |  | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او |  |  |  |  |  |  | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه |  |  |  |  |  |  | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان | وظیفه دوم: آیه ۳ پیروی از فرمان خدا و طلب آمرزش گناهان |  |  |  |  |  |  | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او | وظیفه اول: آیه ۴ تسبیح خدا با یادآوری نعمت‌ها و کمالات او |  |  |  |  |  |  | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه | پیروزی دوم: آیه ۲ استقبال گسترده مردم از دین اسلام در پی فتح مکه |  |  |  |  |  |  | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند | پیروزی اول: آیه ۱۳ فتح مکه توسط مسلمانان با یاری خداوند |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |