stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رصدخانه مراغه
دانشمندان همکار

خواجه نصیرالدین طوسی برای ساخت رصدخانه و ابزارهای رصد، از دانش و هنر دانشمندان و استادان زمان خود استفاده کرد که نیتش از این کار موارد زیر بود:
بازگرداندن و اسکان دانشمندان فراری، که در اثر حملهٔ مغلول‌ها متواری شده بودند.
ایجاد یک مرکز علمی
خواجه نصیرالدین هر یک از دانشمندان را مسئول بخشی که تبحر داشتند کرد و برای انتخاب آن‌ها ملیت و مذهبشان را مدنظر قرار نداد.
دانشمندان زیر در ساخت ابزارها و ساختمان رصدخانه به وی کمک کردند:
مویدالدین، ابن برمک بن مبارک عرضی دمشقی
نجم‌الدین، علی بن علی کاتبی،
فخرالدین اخلاطی، مهندس و متبحر در علوم ریاضی از بتلیس
فخرالدین مراغه‌ای. طبیب و ریاضی‌دان از موصل
نجم‌الدین کاتب بغدادی از صور
محی‌الدین مغربی، مهندس و ریاضی‌دان
قطب‌الدین شیرازی (از شاگردانش)
حسام‌الدین شامی
نجم‌الدین اسطرلابی
سید رکن‌الدین استرآبادی
ابن الفوطی کمال‌الدین عبدالرزاق شیبانی بغدادی
صدرالدین علی (فرزند خواجه)
اصیل‌الدین حسن (فرزند خواجه)
فو من جی دانشمند چینی
ابوالفرج «بارهبراوس» شخصیت ممتاز مذهبی مسیحی
زمانی که خواجه نصیرالدین نام این افراد را برای همکاری به هولاکوخان و شمس‌الدین جوینی مشاور و بیتکچی وزیر، پیشنهاد داد آن‌ها دلیل انتخاب تک تک دانشمندان را از خواجه نصیرالدین پرسید و پس از توضیحاتی که از سوی وی ارائه شد، هولاکوخان با حضور آن‌ها در مجموعه رصدخانهٔ مراغه موافقت کرد.
خواجه نصیرالدین دستمزد کارمندان و دانشمندان مجموعه را به شرح زیر تعیین کرد:
فلاسفه و ریاضی‌دانان روزی ۳ درهم
اطباء روزی ۲ درهم
فقها روزی ۱ درهم
محدثین روزی ۵/. درهم
در نتیجه این تقسیم‌بندی‌ها سبب شد:
درس فلسفه که پیش از آن به صورت مخفیانه تدریس می‌شد مورد توجه قرار گیرد و علنی شود
بیشتر طلاب به فلسفه و طب روی آوردند.
و پس از اعتراض به اینکه چرا حقوق فقها و محدثین را کمتر از دیگران در نظر گرفته است. پاسخ داد: چون افراد به دلایل فطری به دنبال علوم مذهبی و فقهی می‌روند کارشان آسان است و کمتر کسی به دنبال علوم سخت و سنگین مانند نجوم و ریاضیات می‌رود و پس از حملهٔ مغول ما نیاز به دانشمندان این علوم داریم.
ساختمان

پرویز ورجاوند و همکارانش در دههٔ ۱۳۵۰ خورشیدی به کاوش در محوطهٔ این رصدخانه پرداختند و قسمت‌های مختلف آن را شناسایی کردند. ساختمان اصلی این رصدخانه به شکل برجی استوانه‌ای ساخته شده‌بود. در ساختمان‌های جنبی آن یک کتابخانه و محل اقامت کارکنان تشخیص داده شده است.
در سال‌های اخیر گنبدی برای محافظت از بقایای این بنا بر روی بخشی از آن ساخته شده است.
تپه رصدخانه مراغه دارای طول ۵۱۰ متر و عرض تقریبی ۲۱۷ متر و ارتفاع ۱۱۰ متر می‌باشد و دارای قسمت‌های مختلف از جمله برج مرکزی رصدخانه، واحدهای مدور پنجگانه، کتابخانه و محلهٔ مسکونی دانشمندان، مسجد، مدرسه، چاه آب. کارگاه بزرگ دانشمندان (شاید آزمایشگاه) می‌باشد.
زیج ایلخانی

خواجه نصیرالدین طوسی «زیج ایلخانی» را از روی رصدهای انجام‌شده در رصدخانهٔ مراغه تدوین کرده است. زیج ایلخانی سده‌ها از اعتبار خاصی در بسیاری از سرزمین‌های آن زمان -از جمله در چین- برخوردار بوده است و در سال ۱۳۵۶ میلادی (۳۰۰ سال پس از مرگ طوسی) ترجمه و در اروپا منتشر شد. قدیمی‌ترین نسخهٔ این زیج در کتابخانهٔ ملی پاریس نگهداری می‌شود.
لوله رصد

در تاریخ سلسله پادشاهی یوان در چین مندرج شده که برای تأسیس رصدخانه پکن، به سرپرستی کوئوشوچینگ منجم دربار، تعدادی ابزارهای رصدی از رصدخانه مراغه در ایران خریداری شده است. از جمله این ابزارها ذات الحلق، عضاده (آلیداد)، دو لوله رصد، صفحه‌ای با ساعت‌های مساوی، کره سماوی، کره زمین، تورکتوم (نشان دهنده حرکت استوا نسبت به افق) هستند. چینیان لوله رصد را وانگ-تونگ نامیده‌اند. به گفته تاریخ سلسله پادشاهی یوان ایرانیان از این اختراع نه تنها برای رصد اجرام آسمانی، بلکه برای مشاهده دوردست‌ها، به ویژه در دریا سود می‌جسته‌اند. همین کتاب از حضور دانشمندان چینی به رهبری فائومون‌جی برای کارآموزی در رصدخانه مراغه خبر می‌دهد.
یونسکو

یونسکو سال ۲۰۰۹ را سال رصدخانه مراغه نامگذاری کرد و اخیراً زمزمه‌هایی جهت ثبت جهانی این اثر جهانی در سازمان یونسکو به گوش می‌رسد.
نگاره‌ها

رصدخانه مراغه
داخل رصدخانه مراغه
رصد خانه در یک روز برفی
محیط داخلی رصدخانه مراغه
رصدخانه مراغه در یک روز زمستانی
رصدخانه مراغه
رصدخانه مراغه
نشان شایستگی فرهنگی (کره جنوبی)

نشان شایستگی فرهنگی (به کره‌ای: 문화훈장) یکی از نشان‌های افتخار کره جنوبی است. این جایزه توسط رئیس جمهور کره جنوبی برای «خدمات شایستهٔ برجسته در زمینه‌های فرهنگ و هنر در راستای ارتقای فرهنگ و توسعه ملی» اعطا می‌شود.
درجه‌ها

نشان شایستگی فرهنگی در پنج درجه اعطا می‌شود.
| درجه | نام | روبان |
| --- | --- | --- |
| ۱ | تاج طلا (به کره‌ای: 금관) |  |
| ۲ | تابوت نقره‌ای (به کره‌ای: 은관) |  |
| ۳ | حضانت (به کره‌ای: 보관) |  |
| ۴ | تاج یشمی (به کره‌ای: 옥관) |  |
| ۵ | کرولا (به کره‌ای: 화관) |  |
گیرندگان > تاج طلا، درجه ۱

میونگ وون چونگ، ۱۹۹۶
شین سانگ اوک، ۲۰۰۶
نام جون پایک، ۲۰۰۷
یو هیون موک، ۲۰۰۹
پارک وان سو، ۲۰۱۱
یون یو جونگ، ۲۰۲۱
سانگ هه، ۲۰۲۲ (پس از مرگ)
لی جونگ جه، ۲۰۲۲
هوانگ دونگ هیوک، ۲۰۲۲
سومی جو، ۲۰۲۳
اوه! برادران (فیلم ۲۰۰۳)

| اوه! برادران | اوه! برادران |
| --- | --- |
هانگول: 오! 브라더스
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: O! Beuladeoseu
 :  
کارگردان: کیم یونگ هوا
نویسنده: کیم یونگ هوا
بازیگران:  لی جونگ جه  لی بوم سو 
شرکت تولید:  KM Culture 
توزیع‌کننده: شوباکس
تاریخ‌های انتشار:  ۵ سپتامبر ۲۰۰۳ (۲۰۰۳-09-۰۵)  
مدت زمان: ۱۱۰ دقیقه
کشور: کره جنوبی
زبان: کره‌ای 
اوه! برادران (به کره‌ای: 오! 브라더스) یک فیلم کمدی محصول سال ۲۰۰۳ کره جنوبی به نویسندگی و کارگردانی کیم یونگ هوا با بازی لی جونگ جه و لی بوم سو است. داستان فیلم حول محور دو برادر ناتنی است که تا به حال یکدیگر را ملاقات نکرده‌اند و زمانی که به‌طور اتفاقی با هم‌آشنا می‌شوند، عشق برادرانه‌شان را دوباره به دست می‌آورند. این فیلم در ۵ سپتامبر ۲۰۰۳ به نمایش درآمد.
بازیگران

لی جونگ جه در نقش اوه سانگ وو، یک کارآگاه
لی بوم سو در نقش اوه بونگ گو، یک بیمار مبتلا به پیری زودرس
لی مون شیک در نقش رهبر تیم جونگ
ریو سونگ سو در نقش هیو گی ته
کیم جون هی در نقش یون ها
بازخورد > باکس آفیس

از ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، اوه! برادران بیش از ۳ میلیون بیننده در سراسر کشور کره جنوبی جذب کرد و ششمین فیلم پرفروش کره جنوبی در سال ۲۰۰۳ است.
بچه‌مهندس

| بچه مهندس | بچه مهندس |
| --- | --- |
پوستر تبلیغاتی فصل چهارم: پوستر تبلیغاتی فصل چهارم
ژانر: درام
نویسنده: سجاد ابوالحسنی (فصل ۱)   حسن وارسته: طراح و سرپرست نویسندگان فصل ۲ و ۳ و ۴   نویسندگان: امیر شاداب (فصل ۲ تا ۴ )   رضا خمسه (فصل ۳)   احسان فکا (فصل ۴)
کارگردان: علی غفاری (فصل ۱ تا ۳)احمد کاوری (فصل ۴)
بازیگران: نقش اصلی:یونا تدینمانی رحمانیروزبه حصاریمحمدرضا رهبرینقش‌های مکمل:بهناز جعفریساناز سعیدیپرویز پورحسینیاندیشه فولادوند سیما تیرانداز  عباس جمشیدی فرفرخنده فرمانی زادهبهاره رهنماسوگل طهماسبیمریم کاویانی سمانه حبیب پورسیاوش چراغی پورفرزین محدثفرهاد قائمیانثریا قاسمیمهشید جوادی
آهنگ پایان: رضا صادقی (فصل ۱ و ۲) احسان خواجه امیری (فصل ۳)  حمید حامی (فصل ۴)
کشور سازنده: ایران
زبان اصلی: فارسی
شمار فصل‌ها: ۴
شمار قسمت‌ها: فصل اول: ۳۰ قسمت فصل دوم: ۳۲ قسمت فصل سوم: ٣۵ قسمت فصل چهارم: ۳۰ قسمت
تولید: تولید
تهیه‌کنندهٔ اجرایی: فدک فیلم
تهیه‌کننده: سعید سعدی
فیلم‌برداری: رضا شیخی
تدوین‌گران: ناصر فخری یعقوب غفاری
پخش: پخش
شبکهٔ اصلی: شبکه دو
فرمت تصویر: 576i
فرمت صدا: Stereo
نخستین نمایش: شبکه دو
بچه‌مهندس یک مجموعهٔ تلویزیونی ایرانی است که در چهار فصل تولید شده‌است. بچه‌مهندس اولین سریال ایرانی است که در آن رابطه دوستی میان دختر و پسر نوجوان به نمایش درآمده است. اولین فصل نخست این اثر نوشتهٔ سجاد ابوالحسنی و نگارش فیلمنامه فصل‌های دوم تا چهارم، بر عهدهٔ حسن وارسته بوده‌است. سه فصل اول توسط علی غفاری و فصل چهارم آن را احمد کاوری کارگردانی کرده‌است. تهیه و تولید این اثر بر عهده سعید سعدی بوده‌است. بنا بر اظهارات تهیه‌کننده، این مجموعه از ابتدا برای ماه رمضان ساخته نشده‌بود اما با تصمیم مدیران سیما فصل اول آن در ۳۰ قسمت در ماه رمضان ۱۳۹۷ از شبکه دوم سیما پخش شد. فصل دوم این مجموعه در دی ماه ۹۷، فصل سوم در ماه رمضان ۹۹، و فصل چهارم نیز در ماه رمضان ۱۴۰۰ پخش شد.
داستان

داستان این مجموعه در تاریخ معاصر و در سه فاز کودکی، نوجوانی و جوانی پسری مطرح می‌شود که در نوزادی رها شده چون پدرش نمی‌خواسته او به دنیا بیاید و تصمیم می‌گیرد برای قماربازی اش او را بفروشد تا پولش جور شود؛ در شبی پس از چند ماه که به خانه می‌آید و کودک را می‌یابد؛ با زنش دعوا می‌کند و مادر و بچه از خانه بیرون می‌آیند. مادر، بچه را به پرورشگاه می‌سپارد و در آنجا نام بچه را جواد جوادی می‌گذارند و داستان زندگی جواد از آنجا روایت می‌شود.
داستان > فصل‌ها > خلاصه داستان فصل ۱

زنی هراسان و با حالی پریشان کودک خود را با اصرار و التماس زیاد به پرورشگاه می‌سپارد و ادعا می‌کند اگر بچه را نپذیرند پدرش او را خواهد فروخت. در پرورشگاه نام بچه را جواد جوادی می‌گذارند و او با بچه‌های دیگر در خانواده بزرگ پرورشگاه کم‌کم بزرگ می‌شود. صدیقه (ساناز سعیدی) همسر قدرت کم‌کم به او علاقمند شده و رابطه عاطفی میان او و جواد برقرار می‌شود. مدیر پرورشگاه خانم جاهد (بهناز جعفری) شخصی بسیار سخت گیر و خشن است که روشهای تربیتی او موجب ناراحتی بچه‌ها و کارکنان مرکز می‌گردد. از طرف دیگر سر و کله مردی که چهره وحشتناکی دارد و به صورت زخمی معروف است پیدا می‌شود و همه فکر می‌کنند که پدر جواد است (اما در فصل دوم مشخص می‌شود که پدر مژگان است) و با ایجاد وحشت و نگرانی در پرورشگاه، منشأ اتفاقاتی در مجموعه تلویزیونی می‌شود. جواد به کارهای فنی علاقه دارد و استعداد عجیبی در ساختن وسایل با استفاده از مواد بی‌مصرف و دور انداخته شده دارد و به همین دلیل بچه مهندس نامیده می‌شود. او در ۶ سالگی موفق شد به تنهایی دوچرخه ای تعمیر کند. جواد دوست صمیمی با نام رسول دارد که در خوشی‌ها و لحظات سخت با اوست. جواد به یکی از دختران پرورشگاه بنام مژگان علاقمند می‌شود و این علاقه یکی از محورهای داستان می‌گردد؛ و آن را به سرپرستی خانم آقای عباسی می‌سپارند و جواد سعی می‌کند تا به او برسد و او را برگرداند. سپس صدیقه (مادر جواد جوادی) می‌میرد و مدیر پرورشگاه خانم جاهد به دلیلی از پرورشگاه می‌رود و آقای لاهوتی (سیاوش چراغی پور) جانشین او می‌شود و به دلیل بزرگ شدن بچه دخترها و کارمندان زن را از هم جدا می‌کنند. فاز اول مجموعه تلویزیونی بچه مهندس در ۳۰ قسمت، ماه رمضان ۹۷ از شبکه دو سیما پخش شد.
داستان > فصل‌ها > خلاصه داستان فصل ۲

فصل دوم مجموعه تلویزیونی بچه مهندس روایتگر داستان مقطع نوجوانی جواد جوادی است.
قصه این فصل در سال ۸۳ رخ می‌دهد. جواد که همچون سن کودکیش کنجکاوست و ذهن پرسشگری دارد در این فصل به دنبال هویت اصلی خودست؛ بنابراین با یافتن سرنخی کوچک از مادرش گلچهره، و پدرش که گمان می‌کند صورت زخمی است، به جستجو می‌پردازد تا به راز گذشته خود پی ببرد. این راز گشایی فقط محدود به هویت خود نمی‌شود، او با زیر نظر گرفتن بابا اسماعیل و نشانه‌هایی از سرلک پی به هویت اصلی بابا اسماعیل می‌برد. در میانه کنجکاویهای نوجوانانه و یافتن حقیقت، بر آن می‌شود تا سراغ عشق دوره کودکیش مومو، که فرزند خوانده خانواده متمول عباسی شده؛ رفته و قول و قرار کودکی را به مژگان و خانواده عباسی یادآوری کند. جواد با یافتن خانه عباسی و دیدار با مجدد با مژگان، دوباره با شروط دیگر خانواده عباسی روبرو می‌شود. او برای رسیدن به مژگان باید به سن قانونی و عقلی رسیده و در دانشگاه معتبری قبول شود. جواد در ۱۸ سالگی پس از قبولی با رتبه خوب در کنکور آن هم در دانشگاه امیر کبیر، با روزنامه اعلام نتایج پذیرفتگان کنکور نزد مژگان و خانواده اش می‌رود تا به آنها بگوید که به عهد خود وفا کرده، حال نوبت آنهاست که به قرار خود پایبند باشند، اما باز با مانع جدیدی روبرو می‌شود خانواده عباسی قصد رفتن به کشور آمریکا دارند و جواد و مژگان در فرودگاه با یکدیگر خداحافظی می‌کنند و مژگان به او قول می‌دهد که پایان داستان این دو خوش است. داستان فصل دوم بچه مهندس در ۳۲ قسمت در دی ماه سال ۱۳۹۷ پخش شد.
داستان > فصل‌ها > خلاصه داستان فصل ۳

«جواد جوادی» در این فصل پا به دانشگاه امیر کبیر می‌گذارد. در همان بدو ورود طی اتفاق غیر مترقبه ای با مسعود و سپس قاسم که از اهالی بیرجند است آشنا می‌شود. گرچه دوستی جواد با این دو کمی دچار چالش بوده اما رفته رفته با یکدیگر رفیق می‌شوند. هر سه دوست با هم پیمان می‌بندند که با سخت کوشی و تحصیل، نخبه شده و به راحتی جذب دانشگاه پورتلند آمریکا که محل سکونت مژگان عباسی است بشوند. آنها در مقطع فوق لیسانس برای آزمایش پروژه خود وارد حریم ممنوعه شده و برایشان مشکلات عدیده امنیتی پیش می‌آورد. مشکلاتی که موجب می‌شود جواد به آینده اش و رسیدن به پورتلند نگران شود. در ادامه ماجرا خطرهای زیادتری دامن جواد و مسعود و قاسم را می‌گیرد. آنها در این فصل برای رهایی از موانع به نوبه خود اقدام می‌کنند. تیم جهت برای رسیدن به هدف بزرگشان در چند جبهه می‌جنگند. جنگ با رقبای دانشگاه، درگیری با بازار کار و تبعیض‌ها، جنگ برای اثبات خود به مدیران و مسئولین و صاحب صنایع، مرافعه با رئیس سخت گیر و مقرراتی دانشگاه آقای توفیقی، تلاش برای برطرف کردن سوءظنی که سرگرد خوشنام به آنها دارد باعث شده تا این فصل با فراز و فرودهای متعددی مواجه شود. به‌خصوص در میانه نبرد هر سه دوست درگیر مسائل عاطفی هستند یا می‌شوند که راه را برای رسیدن به پورتلند دشوارتر می‌کند… در پایان داستان، جواد از رفتن به پورتلند و ازدواج با مژگان منصرف می‌شود و تصمیم می‌گیرد با مرضیه، همکار و هم دانشگاهی اش، دختر دکتر توفیقی ازدواج کند.
فصل سوم مجموعه تلویزیونی بچه مهندس در ۳۶ قسمت تهیه و تولید و در کنداکتور پخش ماه رمضان ۹۹ شبکه دو قرار گرفت.
داستان > فصل‌ها > خلاصه داستان فصل ۴

در ادامه داستان فصل سه بچه مهندس، جواد جوادی که از ازدواج با مژگان و مهاجرت به خارج از کشور منصرف شده‌است؛ قصد ازدواج با مرضیه، دختر رئیس دانشگاه و هم‌دانشگاهی‌اش را دارد. اما صادق به خاطر ماجراهای گذشته جوادی، با ازدواج این دو مخالف است. از سوی دیگر با دستیابی ایرانی‌ها به پهپاد آمریکایی RQ170، گروهی مأمور پس گرفتن قطعات پهپاد از ایرانی‌ها می‌شوند. در ادامه ماجرا و در آستانه ازدواج جواد و مرضیه، بیماری و ابتلای جوادی به تومور مغزی، زندگی جواد را دچار تغییراتی می‌کند تا جایی که حتی از ازدواج با مرضیه منصرف می‌شود. اما در ادامه ماجرا اتفاقاتی رخ می‌دهد که جوادی متحول شده و به اشتباهش پی می‌برد. در ادامه داستان جواد با پذیرش ریسک عمل، زیر تیغ جراحی پروفسور حسام که در حرم مطهر رضوی با او آشنا شده می‌رود و با طی کردن طول درمانش بهبود می‌یابد و با مرضیه ازدواج می‌کند و تیم جاسوسی که قصد پس گرفتن قطعات پهپاد را داشتند از بین می‌روند.
بازخوردها > فصل چهارم

برخی از منتقدان عملکرد فصل چهارم را به دلایلی اعم از ضعف فیلمنامه، زمان اندک و فشرده در ساخت آن، تغییر کارگردان و تغییر بازیگر شخصیت اصلی، ناموفق و آن را بی‌کیفیت توصیف کردند؛ همچنین بر اساس نظرسنجی مرکز تحقیقات صداو سیما در خصوص پرمخاطب‌ترین برنامه‌های ماه رمضان، فصل چهارم بچه مهندس در جایگاه آخر سریال‌های تلویزیون قرار گرفت.
حواشی

تا قبل از ساخت فصل چهارم این سریال، نقش جواد جوادی را در فصل اول یونا تدین (کودکی)، در فصل دوم مانی رحمانی (نوجوانی) و در فصل سوم روزبه حصاری (بزرگسالی) ایفا کردند. در فصل چهارم این سریال مخاطبان انتظار داشتند که در این فصل نیز، روزبه حصاری این نقش را ایفا کند و او نیز به ایفای این نقش علاقه داشت، اما به دلیل درخواست این بازیگر به داشتن مبلغ بسیار بالاتری نسبت به مبلغ قرارداد اش در فصل قبلی، حاضر به همکاری در فصل چهارم این پروژه نشد؛ هرچند این بازیگر به نوعی ضعف فیلمنامه و به طبع خروجی ضعیف آن را دلیل عدم حضورش عنوان کرد. با تصمیم تهیه‌کننده، حصاری که ابتدا برای بازی در فصل چهارم در نظر گرفته شده بود کنار رفت و محمدرضا رهبری جایگزین او شد.
این مجموعه تلویزیونی در گروه فیلم و سریال شبکه پنج سیما تولید شده بود و قرار بود در ماه رمضان همان سال از شبکه پنج پخش شود اما به دلیل آماده نشدن مجموعه تلویزیونی ویژه ماه رمضان شبکه دو، این مجموعه تلویزیونی از شبکه دو پخش شد.[پیوند مرده]
احمد کاوری کارگردان فصل چهارم این سریال گفت که به خاطر درگیری علی غفاری کارگردان اصلی سریال با پروژه ای دیگر، فقط قرار بوده یک ماه کارگردانی را بر عهده داشته باشد ولی درنهایت در عمل انجام شده قرار گرفته و کل فصل چهارم را کارگردانی کرده‌است.
بازیگران فصل اول

| بازیگر | نقش | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| یونا تدین | جواد جوادی (کودکی) | نقش اصلی |
| پرویز پورحسینی | اسماعیل جهانشیری (محمدرضا سرلک) | نگهبان پرورشگاه و برادر ناتنی منیره جاهد |
| بهناز جعفری | منیره جاهد | خواهر ناتنی اسماعیل و مدیر پرورشگاه |
| ساناز سعیدی | صدیقه اقدسیان | مادر خوانده جواد و مربی پرورشگاه |
| نیوشا علیپور | مژگان عباسی (مومو) (کودکی) | دختر خوانده سارا و افشین و دوست جواد |
| آریا نرج‌آبادی | رسول (کودکی) | دوست جواد |
| برزو ارجمند | قدرت جعفرپور | همسر صدیقه |
| بهاره رهنما | سارا عباسی | همسر افشین و مادر خوانده مژگان |
| عباس جمشیدی‌فر | کریم فرجام | سرایدار پرورشگاه |
| نفیسه روشن | رویا هرندی | مربی پرورشگاه |
| سوگل طهماسبی | زینب احدی | مربی پرورشگاه |
| سلمان فرخنده | هادی همت | مربی پرورشگاه |
| افشین نخعی | افشین عباسی | همسر سارا و پدر خوانده مژگان |
| محمد کاسبی | آصف | معاون سرلک (مدیر مؤسسه) |
| کریم اکبری مبارکه | یعقوب (صورت زخمی) | پدر واقعی مژگان |
| اندیشه فولادوند | گلچهره بقایی | مادر جواد |
| سیاوش چراغی‌پور | عزیز لاهوتی | مدیر داخلی پرورشگاه |
| فرزین محدث | یحیی نعیمی | سرایدار پرورشگاه |
| حمید شریف‌زاده | محمد جهانشیری | پسر اسماعیل |
| مریم خدارحمی | آسیه | همسر کریم و مربی پرورشگاه |
| هاله گرجی | پونه | مربی پرورشگاه |
| فرخنده فرمانی‌زاده | عالیه | مربی پرورشگاه |
| مهرناز بیات | اکرم | مربی پرورشگاه |
| شیدا یوسفی | دکتر میرآبی | پزشک پرورشگاه |
| سمانه حبیب‌پور | دکتر صمیمی | دستیار دکتر میرآبی |
| علی برقی | رضا | آشپز پرورشگاه |
| شهروز ابراهیمی | دکتر گرامی | دندانپزشک و از مدعیان پدرخواندگی جواد و رسول |
| بهار نوحیان | مهرانه | همسر دکتر گرامی |
| طوفان مهردادیان | ملکی | معاون افشین |
| افشین سنگ‌چاپ |  | معتاد |
| ساعد هدایتی | سروان مهدی ذاکر | رئیس کلانتری |
| بهرام سروری‌نژاد |  | راننده آصف |
| علی خوش بین | مانی حشمتی (کودکی) | پسر منیره |
| کریم قربانی | رحمت | نگهبان کارخانه |
بازیگران فصل دوم

| بازیگر | نقش | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| مانی رحمانی | جواد جوادی (نوجوانی) | نقش اصلی |
| پرویز پورحسینی | اسماعیل جهانشیری (محمدرضا سرلک) | نگهبان پرورشگاه، برادر ناتنی منیره و مدیر مؤسسه |
| سیما تیرانداز | ژاله فرمایش (شیدا قیاسی) | دوست گلچهره |
| اندیشه فولادوند | گلچهره بقایی | مادر جواد |
| علی اوسیوند | وثوق دلدار (مجید اعتمادی) | همسر غزل و قاتل پدر و مادر واقعی جواد |
| سیاوش چراغی‌پور | عزیز لاهوتی | مدیر پرورشگاه |
| بهاره رهنما | سارا عباسی | همسر افشین و مادرخوانده مژگان |
| افشین نخعی | افشین عباسی | همسر سارا و پدرخوانده مژگان |
| بهناز جعفری | منیره جاهد | خواهر ناتنی اسماعیل |
| کریم اکبری مبارکه | یعقوب (صورت زخمی) | پدر واقعی مژگان |
| عسل مردی | مژگان عباسی (مومو) | دختر خوانده سارا و افشین، دوست و معشوقه جواد |
| مهتاب جامی | مژگان عباسی (مومو) | دختر خوانده سارا و افشین، دوست و معشوقه جواد |
| مریم کاویانی | غزل | همسر وثوق |
| سلمان فرخنده | هادی همت | مربی پرورشگاه |
| عباس جمشیدی‌فر | کریم فرجام | آشپز پرورشگاه |
| فرزین محدث | یحیی نعیمی | مربی پرورشگاه |
| سوگل طهماسبی | زینب احدی | همسر محمد |
| حمید شریف‌زاده | محمد جهانشیری | پسر اسماعیل و همسر زینب |
| نسرین نکیسا | شکوفا | مددکار زندان |
| یدالله شادمانی | اوس ناصر | صاحبکار جواد |
| بنیامین محمدیان | رسول (نوجوانی) | دوست جواد |
| صحرا اسدالهی | لیلا معینی | نامزد هادی و خبرنگار |
| مهران نائل | فرهاد حشمتی | همسر منیره و پدر مانی |
| مسعود بهنامی مهر | قاقازلی | نوچه وثوق |
| روح‌الله مهرابی | فرشاد | همسر گلچهره و پدر جواد |
| طوفان مهردادیان | ملکی | معاون افشین |
| مهرداد فلاحتگر | امانت | وکیل وثوق |
| فرج‌الله گل‌سفیدی | رجب | کارمند اداره پست |
| سیامک اشعریون |  | طلا فروش |
| حسین ملکی |  | صاحب مسافرخانه |
| فاطمه مرتاضی |  | صاحبخانه جدید خانه قبلی افشین |
| متین مصطفوی | مانی حشمتی | پسر منیره و فرهاد |
| کریم قربانی | رحمت | نگهبان کارخانه |
| سعید هاشمی | نوری | کارمند کتابخانه |
:
بازیگران فصل سوم

| بازیگر | نقش | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| روزبه حصاری | جواد جوادی (جوانی) | نقش اصلی |
| فرهاد قائمیان | صادق توفیقی مقدم | رئیس دپارتمان هوا فضای دانشگاه امیر کبیر، پدر مرضیه و همسر زهرا |
| ثریا قاسمی | بی‌بی گوهر تفرشی | مادر خوانده و هم‌خانه جواد و سرایدار منزل پدری تینا و تینوش |
| کامران تفتی | خوشنام | مامور امنیتی |
| سعید کریمی | مسعود تابش | دوست و هم دانشگاهی جواد |
| مهرزاد جعفری | مسعود تابش (نوجوانی) | دوست و هم دانشگاهی جواد |
| محمود خسرومنش | قاسم همدم | دوست و هم دانشگاهی جواد |
| مهشید جوادی | مرضیه توفیقی مقدم | دختر صادق و هم دانشگاهی جواد |
| فرناز رهنما | تینا وصال | خواهر تینوش و مدیرعامل کارخانه وصال |
| کاوه سماک‌باشی | تینوش وصال | برادر و شریک تینا |
| سید مهرداد ضیایی | داورپناه | مدیر داخلی کارخانه |
| اتابک نادری | مهرپرور | استاد دانشگاه |
| افشین نخعی | افشین عباسی | پدر خوانده مژگان |
| عباس جمشیدی‌فر | کریم فرجام | آشپز پرورشگاه |
| کریم قربانی | رحمت | نگهبان پرورشگاه |
| سلمان فرخنده | هادی همت | مدیر پرورشگاه |
| فریده دریامج | کتایون افشانی | همسر رحمت |
| امید ماهر | سینا ماهر | هم دانشگاهی جواد و الناز و دانشجوی اخراجی از دانشگاه |
| نسیم باقریان | الناز مافی | رقیب و هم دانشگاهی جواد |
| خیام وقار کاشانی | سعید نصیری | پسر خوانده صادق و دوست جواد |
| مانی رحمانی | جواد جوادی (نوجوانی) | نقش اصلی |
| فرید قبادی | شبح | خرابکار حرفه‌ای |
| حسن اسدی | صبوری | مقام بلندپایه وزارت نفت |
| آرش نوذری | شرف | نگهبان خوابگاه |
| احسان مهدی | رسول (جوانی) | دوست جواد |
| شیوا خسرومهر | زهرا | همسر صادق و مادر مرضیه |
| احسان امانی | شجری | تاجر |
| یاسمن قلی‌پور | سپیده | دوست الناز |
| زهرا دباغیان | عطیه | دختر دایی و همسر قاسم |
| مهسا مهجور | نسیم جفرودی | دوست تینا |
| سارا شاهرودیان | ریحانه | همسر سعید |
بهنام مؤمنی: 
| عباسعلی نورایی |  | دایی قاسم و پدر عطیه |
| کریم اکبری مبارکه | صورت زخمی | پدر واقعی مژگان |
بازیگران فصل چهارم

| بازیگر | نقش | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| محمدرضا رهبری | جواد جوادی (جوانی) | نقش اصلی، همسر مرضیه، دوست بهروز |
| فرهاد قائمیان | صادق توفیقی مقدم | رئیس دپارتمان هوا فضای دانشگاه امیر کبیر، پدر مرضیه و همسر زهرا |
| عبدالرضا اکبری | بابک مظفری | خلبان و دوست صادق |
| ثریا قاسمی | بی‌بی گوهر تفرشی | مادر خوانده جواد |
| سهند جاهدی | بهروز سیاح | دوست جواد، نامزد شیوا |
| مهشید جوادی | مرضیه توفیقی مقدم | دختر صادق، همسر جواد |
| علیرضا جلالی‌تبار | پروفسور حسام | پزشک معالج جواد، خادم حرم امام رضا |
| کوروش سلیمانی | فرهاد رستگاری | مامور امنیتی و برادر آرش |
| بهنام شرفی | آرش رستگاری (ناصر فیض / بهنام سمیعی) | مامور امنیتی و برادر فرهاد |
| سیما خضرآبادی | شیوا (فائزه) موحد | دوست مرضیه، نامزد بهروز |
| شیوا خسرومهر | زهرا | همسر صادق و مادر مرضیه |
| عزت‌الله مهرآوران | رفیع زحمتکش | همسر دوم مستوره |
| شهین تسلیمی | مستوره نادرخانی | مادر بهروز و همسر دوم رفیع |
| عباس جمشیدی‌فر | کریم فرجام | آشپز پرورشگاه |
| سیاوش چراغی‌پور | عزیز لاهوتی | مدیر پرورشگاه |
| امید روحانی | کیهانی | استاد دانشگاه |
| اتابک نادری | مهرپرور | استاد دانشگاه |
| رامین راستاد | هاتف | سر دسته باند کودکان کار در بهشت زهرا |
| رحیم نوروزی | حامد | طلبکار بهروز |
| حمیدرضا هدایتی | محسن مافی | پدر الناز |
| ساغر عزیزی | سایه | رئیس گروه خرابکاری و مافوق صولت |
| وحید نفر | صولت | کارمند سایه |
| کریم قربانی | رحمت | نگهبان پرورشگاه |
| فریده دریامج | کتایون افشانی | همسر رحمت |
| حسن ولیخانی | علی عنایت | مامور امنیتی |
| نسیم باقریان | الناز مافی | رقیب و هم دانشگاهی جواد، دختر محسن |
| سالار کریمخانی | اکبر بهمنی | هم دانشگاهی الناز |
| مونا خوارزمی | بهار | کارمند صولت |
| پرویز بزرگی |  | کارمند صولت |
| روشنک سه‌قلعه‌گی | مش ننه | مادر قانع |
| رضا نامداری | قانع | نگهبان پرورشگاه گلستان علی |
| حسین شمس‌آبادی | بابا حمید | مدیر پرورشگاه گلستان علی |
| امیر امیری | رامین | مرد خلافکار |
مرضیه ایرانی: 
| امیررضا فرامرزی | امیر توانایی | پسر خوانده صادق |
تشخیص خودکار شماره پلاک خودرو

دوربین سامانهٔ تشخیص پلاک خودرو
تشخیص خودکار شماره پلاک خودرو∗ سامانه‌ای برای خواندن پلاک وسیله نقلیه با استفاده از نویسه‌خوان نوری است. شماره پلاک خودرو یکی از مناسب‌ترین اقلام اطلاعاتی جهت احراز هویت خودروها می‌باشد. تشخیص خودکار شماره پلاک خودرو سامانه‌ای کاملاً مکانیزه است که با استفاده از پردازش تصویر خودروهای عبوری از یک مکان، شماره پلاک آن‌ها را استخراج می‌کند. برای استفاده از این سامانه، نیازی به نصب و تجهیز خودروها به وسیلهٔ دیگری (مانند GPS یا برچسب‌های رادیویی- RFID Tag) وجود ندارد. این سامانه با استفاده از دوربین‌های مخصوص، تصویری از خودرو در حال عبور اخذ می‌کند و آن تصویر را جهت پردازش توسط نرم‌افزار تشخیص پلاک خودرو به رایانه ارسال می‌کند. از این سامانه می‌توان در زمینه‌های امنیتی و ترافیکی بسیار بهره گرفت.
دوربین نصب شده تشخیص پلاک خودرو
امکانات سیستم‌های تشخیص پلاک خودرو به روش پردازش تصویر

امکان تشخیص تمامی اعداد و حروف پلاک و شناسایی منطقه پلاک صادرشده
امکان تشخیص تمامی پلاک‌های موجود در کشور
امکان دریافت عکس از دوربین‌های رنگی و سیاه و سفید و IR تحت شبکه
تشخیص محل پلاک در عکس
امکان تشخیص چندین پلاک در یک عکس
امکان ارتباط با بانک اطلاعاتی سیستم پارکینگ جهت کنترل تردد خودروهای تعریف شده
امکان ارسال اطلاعات خودروهای ممنوعه در بانک اطلاعاتی سیستم از طریق شبکه، GPRS , SMS و MMS
اطلاعات فنی سیستم تشخیص پلاک خودرو

امکان تشخیص پلاک از فیلم زنده در دوربین‌های تحت شبکه و DVR
سرعت بسیار بالا در تشخیص پلاک (کمتر از ۲۰۰ میلی ثانیه)
دقت بالا و امکان تشخیص چندین پلاک در یک عکس
کاربردهای سامانهٔ تشخیص پلاک > کنترل و اخذ عوارض ورود به محدوده طرح ترافیک

امروزه شهرهای بسیاری ورود خودروها به منطقه مرکزی شهر را به منظور کنترل ترافیکِ آن محدود ساخته‌اند. از آنجا که استفاده از روش‌های سنتی (قرار دادن نیروهای پلیس در تمامی مبادی محدوده) هم پر هزینه و هم کم دقت است، راه حل‌های جدیدی برای کنترل و اخذ عوارض ورود به محدوده پرتردد شهرها∗ پیشنهاد شده است. یکی از این راه حل‌ها (که برای مثال در استکهلم و لندن استفاده می‌شود) استفاده از فناوری تشخیص پلاک خودرو است. در این راه حل، دوربین‌های تشخیص پلاک خودرو در تمامی مبادی طرح نصب می‌شوند و ورود هر خودرو به محدوده طرح ثبت می‌شود. سپس مانند روش اخذ عوارض، فرصتی به راننده داده می‌شود تا عوارض ورود به طرح را تا زمان مقرر پرداخت کند. در غیر اینصورت، راننده طبق قانون ملزم به پرداخت جریمه خواهد بود.