stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فهرست قسمت‌های خانواده سوپرانو
فصل ۲

| شماره | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | وجه تسمیه | تاریخ اکران در آمریکا |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | Guy Walks Into a Psychiatrist's Office | یه روز یه نفر می‌ره روانپزشک ... | حالت شروع گفتن یک جک را دارد و به جلسه‌های تونی پیش روانکاو اشاره دارد. | ۱۶ ژانویه ۲۰۰۰ |
| ۲ | Do Not Resuscitate | اجازه مرگ طبیعی | اجازه مرگ طبیعی یا «عدم انجام احیا» برگه‌ای است که بیمار در آمریکا و دیگر کشورها می‌تواند امضا کند. لیویای پیر که می‌شنود دخترش جنیس به دنبال ترتیب دادن چنین برگه‌ای برای او است به نیات او شک می‌کند. | ۲۳ ژانویه ۲۰۰۰ |
| ۳ | Toodle-fucking-oo | بای بای لعنتی | دکتر ملفی که شبی با دوستان مست کرده‌بود در باری به تونی برمی‌خورد و به او می‌گوید «بای بای». دکتر ملفی پیش روانکاو خود از این طرز خداحافظی که با تونی کرده اظهار پشیمانی می‌کند و می‌گوید: «این بای بای لعنتی». | ۳۰ ژانویه ۲۰۰۰ |
| ۴ | Commendatori | جناب سردار | پاولی که با دوستان به ایتالیا رفته می‌شنود که مردان محلی همدیگر را «جناب سردار» یا «فرمانده» (لقب احترام شبیه به حاج‌آقا و غیره) صدا می‌کنند. او نیز در کافه‌ای یکی از پیران محل را این‌گونه صدا می‌زند اما جوابی نمی‌گیرد. | ۶ فوریه ۲۰۰۰ |
| ۵ | Big Girls Don't Cry | دخترهای بزرگ که گریه نمی‌کنن | نام یکی از آهنگ‌های زمینه این قسمت است، و به گریه کردن دکتر ملفی نزد روانکاوش اشاره دارد. | ۱۳ فوریه ۲۰۰۰ |
| ۶ | The Happy Wanderer | علی بی‌غم | تونی به دکتر ملفی می‌گوید که از دیدن «علی بی‌غم‌ها» در خیابان حالش به هم می‌خورد. | ۲۰ فوریه ۲۰۰۰ |
| ۷ | D-Girl | موضوع‌پیداکن | کریستوفر با ایمی دوست شده ولی می‌فهمد که ایده‌های نمایشنامه‌اش را دزدیده‌است و او را «موضوع‌پیداکن بی‌چشم‌ورو» خطاب می‌کند که اشاره به شغل دختران ایده‌یاب دارد. | ۲۷ فوریه ۲۰۰۰ |
| ۸ | Full Leather Jacket | کت تمام‌چرم | ریچی کتی تمام‌چرم به تونی هدیه می‌دهد که چشم تونی را نمی‌گیرد. سبک این نام‌گذاری هم‌چنین اشاره دارد به گلوله با روکش تمام‌فلزی که پوکه‌های آن در صحنه تیراندازی به کریستوفر بر زمین می‌ریزد. | ۵ مارس ۲۰۰۰ |
| ۹ | From Where to Eternity | از اینجا تا ابدیت | اشاره دارد به نام فیلم از اینجا تا ابدیت، و به اینکه کریستوفر که از حالت کما برگشته شک می‌کند که آیا در آن حال جهنم را دیده یا برزخ را. | ۱۲ مارس ۲۰۰۰ |
| ۱۰ | Bust-Out | خاکشیر کردن | دیوی اسکاتینو که به خاطر قمار به تونی پول بدهکار است با مسئله «خاکشیر کردن» روبه‌رو می‌شود که از روش‌های مافیا برای بهره‌کشی از فروشگاه فرد بدهکار تا حد ورشکستگی است. | ۱۹ مارس ۲۰۰۰ |
| ۱۱ | House Arrest | حبس خانگی | دایی جونیور از طرف مقامات محکوم به حبس خانگی می‌شود. تونی هم که سعی می‌کند فاصله‌ای بین خود و افرادش ایجاد کند در اصل با شرایط مشابهی روبه‌رو است. | ۲۶ مارس ۲۰۰۰ |
| ۱۲ | The Knight in White Satin Armor | شوالیه با زره حریر | ایرینا دربارهٔ بیل، نامزد آمریکایی سِوتلانا او را شوالیه با زره حریر سفید (در اصل از پارچه اطلس) می‌نامد که ترکیبی است از اصطلاح «شوالیه با زره درخشان» و نام آهنگ «شب‌ها در اطلس سفید». جنیس هم برای آمادگی ازدواج با ریچی اطلس سفید می‌پوشد. | ۲ آوریل ۲۰۰۰ |
| ۱۳ | Funhouse | شهر بازی | کارملا که تلفن دردسرزای مادر تونی را جواب می‌دهد می‌گوید: «بیا گوشی را بگیر، این شهر بازی هیچ‌وقت تعطیل نمی‌شه.» تونی، در خواب‌هایی که می‌بیند در جلوی شهر بازی «پلس امیوزمنتز»، در نیوجرسی قدم می‌زند. | ۹ آوریل ۲۰۰۰ |
فصل ۳

| شماره | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | وجه تسمیه | تاریخ اکران در آمریکا |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | Mr. Ruggerio's Neighborhood | محله آقای رویجرو | آقای روجریو لوله‌کش محله تونی است و افراد اف‌بی‌آی که می‌خواهند از طریق بدلسازی تیم روجریو در خانه تونی دستگاه شنود کار بگذارد می‌گویند که خانه او در «محله آقای رویجرو» قرار گرفته. | ۴ مارس ۲۰۰۱ |
| ۲ | Proshai, Livushka | پروشای لیوشکا | آوانویسی عبارت روسی Прощай, Ли́вьюшка «خداحافظ لیویای کوچک.» سوتلانا، پرستار لیویا، هنگام نوشیدن به سلامتی لیویا این عبارت را می‌گوید. | ۴ مارس ۲۰۰۱ |
| ۳ | Fortunate Son | بچه‌مرفه | اشاره به آهنگ «پسر خوشبخت/بچه‌مرفه» کریدنس کلیرواتر ریوایول. این عنوان به رفتار کریستوفر، جکی جونیور و ای‌جی، در این اپیزود اشاره دارد. | ۱۱ مارس ۲۰۰۱ |
| ۴ | Employee of the Month | کارگر نمونه ماه | کسی که به دکتر ملفی تجاوز کرده در ساندویچ‌فروشی محل کارگر نمونه ماه است. | ۱۸ مارس ۲۰۰۱ |
| ۵ | Another Toothpick | یک خلال‌دندان دیگر | جنیس می‌گوید که مادرش هر وقت فامیل دیگری از سرطان می‌مرد می‌گفت «یه خلال دندون دیگه افتاد» که به لاغری و نحیفی بدن سرطان‌گرفته‌ها اشاره دارد. | ۲۵ مارس ۲۰۰۱ |
| ۶ | University | دانشگاه | موضوع این داستان حول دانشگاه رفتن مدو می‌گردد. | ۱ آوریل ۲۰۰۱ |
| ۷ | Second Opinion | نیاز به مشاوره دوم | دایی جونیور نیاز به مشاوره دوم پزشکی پیدا می‌کند و کارملا هم از یک روان‌درمان مشاوره دوم می‌خواهد. | ۸ آوریل ۲۰۰۱ |
| ۸ | He Is Risen | برخاسته از فنا | می‌تواند به دست یافتن رالفی به منصب سرکردگی در گروه مافیا اشاره داشته باشد یا به بیدار شدن‌های دوست‌پسر جنیس که به بیماری حمله خواب دچار است. | ۱۵ آوریل ۲۰۰۱ |
| ۹ | The Telltale Moozadell | موتزارلای رازگو | عنوانی با الهام از رمان قلب رازگو، نوشته ادگار الن پو، با اشاره به پیتزای موتزارلا که باعث لو رفتن ای‌چی پیش پلیس می‌شود؛ و اشاراتی دیگر. | ۲۲ آوریل ۲۰۰۱ |
| ۱۰ | To Save Us All from Satan's Power | تا همه‌مان را از چنگ شیطان نجات دهد | اشاره به بیتی در یک شعر کریسمسی به نام خدا دلتان را شاد دارد، ای مردان متشخص | ۲۹ آوریل ۲۰۰۱ |
| ۱۱ | Pine Barrens | پاین برنز | منطقه جنگلی پاین برنز (کاجستان) در ایالت نیوجرزی جایی است که پاولی و کریستوفر جسد والری را به آن می‌برند. | ۶ مه ۲۰۰۱ |
| ۱۲ | Amour Fou | عشق دیوانه | دکتر ملفی برای توصیف رابطه تونی و گلوریا از این عبارت استفاده می‌کند. | ۱۳ مه ۲۰۰۱ |
| ۱۳ | Army of One | ارتش یک‌نفره | سرگرد زوینگلی در مورد دانشجوها این عبارت را استفاده می‌کند. | ۲۰ مه ۲۰۰۱ |
فصل ۴

| شماره | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | وجه تسمیه | تاریخ اکران در آمریکا |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | For All Debts Public and Private | برای پرداخت همه بدهی‌ها، عمومی یا خصوصی | عبارتی است که بر روی اسکناس‌های دلار دیده می‌شود؛ یک اسکناس بیست‌دلاری در آخر این قسمت با نمای نزدیک دیده می‌شود. | ۱۵ سپتامبر ۲۰۰۲ |
| ۲ | No Show | ۲۲ سپتامبر ۲۰۰۲ |  |  |
| ۳ | Christopher | کریستوفر | - | ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۲ |
| ۴ |  | ۶ oktober ۲۰۰۲ وزن (اشاره به جکی که در مورد وزن همسر جانی سک در یک مهمانی توسط رالفی گفته شده بود و منجر به درگیری گسترده شد) |  |  |
| ۵ |  | ۱۳ oktober ۲۰۰۲ پایومی (اسم اسبی که برای تونی خیلی مهم بود، علاقهٔ بی حد تونی به این اسب و همزمان ناچیز شمردن جان انسانها نشان از جامعه ستیز بودن وی داشت. |  |  |
| ۶ | Everybody Hurts | ۲۰ oktober ۲۰۰۲ |  |  |
| ۷ | Watching Too Much Television | ۲۷ oktober ۲۰۰۲ |  |  |
| ۸ | Mergers and Acquisitions | ۳ november ۲۰۰۲ |  |  |
| ۹ | Whoever Did This | ۱۰ november ۲۰۰۲ |  |  |
| ۱۰ | The Strong, Silent Type | آدم محکم و تودار | - | ۱۷ نوامبر ۲۰۰۲ |
| ۱۱ | Calling All Cars | ۲۴ november ۲۰۰۲ |  |  |
| ۱۲ | Eloise | الوئیز | - | ۱ december ۲۰۰۲ |
| ۱۳ |  | ۸ december ۲۰۰۲وایت کپس اسم خونهٔ کنار ساحل |  |  |
فصل ۵

| شماره | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | وجه تسمیه | تاریخ اکران در آمریکا |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | Two Tonys | دو جور تونی | - | ۷ مارس ۲۰۰۴ |
| ۲ | Rat Pack | دار و دسته موش‌ها | - | ۱۴ مارس ۲۰۰۴ |
| ۳ | Where's Johnny? | ۲۱ مارس ۲۰۰۴ |  |  |
| ۴ | All Happy Families | ۲۸ مارس ۲۰۰۴ |  |  |
| ۵ | Irregular Around the Margins | کناره‌های نامیزون | - | ۴ آوریل ۲۰۰۴ |
| ۶ | Sentimental Education | ۱۱ april ۲۰۰۴ |  |  |
| ۷ | In Camelot | ۱۸ april ۲۰۰۴ |  |  |
| ۸ | Marco Polo | ۲۵ april ۲۰۰۴ |  |  |
| ۹ | Unidentified Black Males | ۲ mei ۲۰۰۴ |  |  |
| ۱۰ | Cold Cuts | ۹ mei ۲۰۰۴ |  |  |
| ۱۱ | The Test Dream | ۱۶ mei ۲۰۰۴ |  |  |
| ۱۲ | Long Term Parking | ۲۳ mei ۲۰۰۴ |  |  |
| ۱۳ | All Due Respect | ۶ juni ۲۰۰۴ |  |  |
فصل ۶

| شماره | عنوان انگلیسی | عنوان فارسی | وجه تسمیه | تاریخ اکران در آمریکا |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | Members Only | ۱۲ maart ۲۰۰۶ |  |  |
| ۲ | Join the Club | ۱۹ maart ۲۰۰۶ |  |  |
| ۳ | Mayham | ۲۶ maart ۲۰۰۶ |  |  |
| ۴ | The Fleshy Part of the Thigh | ۲ april ۲۰۰۶ |  |  |
| ۵ | Mr. & Mrs. John Sacrimoni Request | ۹ april ۲۰۰۶ |  |  |
| ۶ | Live Free or Die | ۱۶ april ۲۰۰۶ |  |  |
| ۷ | Luxury Lounge | ۲۳ april ۲۰۰۶ |  |  |
| ۸ | Johnny Cakes | ۳۰ april ۲۰۰۶ |  |  |
| ۹ | The Ride | ۷ mei ۲۰۰۶ |  |  |
| ۱۰ | Moe n' Joe | ۱۴ mei ۲۰۰۶ |  |  |
| ۱۱ | Cold Stones | ۲۱ mei ۲۰۰۶ |  |  |
| ۱۲ | Kaisha | ۴ juni ۲۰۰۶ |  |  |
| ۱۳ | Soprano Home Movies | ۸ april ۲۰۰۷ |  |  |
| ۱۴ | Stage ۵ | ۱۵ april ۲۰۰۷ |  |  |
| ۱۵ | Remember When | ۲۲ april ۲۰۰۷ |  |  |
| ۱۶ | Chasing It | ۲۹ april ۲۰۰۷ |  |  |
| ۱۷ | Walk Like a Man | ۶ mei ۲۰۰۷ |  |  |
| ۱۸ | Kennedy and Heidi | ۱۳ mei ۲۰۰۷ |  |  |
| ۱۹ | The Second Coming | ۲۰ mei ۲۰۰۷ |  |  |
| ۲۰ | The Blue Comet | ۳ juni ۲۰۰۷ |  |  |
| ۲۱ | Made in America | ۱۰ juni ۲۰۰۷ |  |  |
قطعنامه ۸۹۱ شورای امنیت

| قطعنامهٔ شمارهٔ ۸۹۱  (سازمان ملل متحد) | قطعنامهٔ شمارهٔ ۸۹۱  (سازمان ملل متحد) |
| --- | --- |
تاریخ: ۲۰ دسامبر {{{year}}}
نوبت جلسه: ۳۳۲۴
کُد: S/RES/891 (سند)
موضوع: رواندا
رأی‌گیری: ۱۵ موافق بدون مخالف بدون ممتنع
نتیجه: تصویب
اعضای شورای امنیت: اعضای شورای امنیت
اعضای دائم:  چین  فرانسه  روسیه  بریتانیا  ایالات متحده آمریکا
اعضای غیر دائم:  برزیل  کیپ ورد  جیبوتی  مجارستان  ژاپن  مراکش  نیوزیلند  پاکستان  اسپانیا  ونزوئلا
قطعنامه ۸۹۱ شورای امنیت سازمان ملل متحد که در تاریخ ۲۰ دسامبر ۱۹۹۳ تصویب شد، سندی بین‌المللی دربارهٔ رواندا است. این قطعنامه طی نشست ۳۳۲۴ام با ۱۵ رای موافق، ۰ مخالف و ۰ ممتنع تصویب شد.
قصبستان

| قصبستان | قصبستان |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۴°۲۵′۱۲″ شمالی ۴۸°۱۱′۱۶″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۴۲۰۰۰°شمالی ۴۸٫۱۸۷۷۸°شرقی﻿ / 34.42000; 48.18778: مختصات: ۳۴°۲۵′۱۲″ شمالی ۴۸°۱۱′۱۶″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۴۲۰۰۰°شمالی ۴۸٫۱۸۷۷۸°شرقی﻿ / 34.42000; 48.18778
کشور: ایران
استان: همدان
شهرستان: تویسرکان
بخش: بخش قلقل‌رود
دهستان: میان رود
جمعیت: ۳۷۲ نفر (سرشماری ۹۵)
قصبستان، روستایی از توابع بخش قلقل‌رود شهرستان تویسرکان در استان همدان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان میان رود قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۳۷۲ نفر (۱۱۵ خانوار) بوده‌است.
قطعنامه ۸۸۸ شورای امنیت

| قطعنامهٔ شمارهٔ ۸۸۸  (سازمان ملل متحد) | قطعنامهٔ شمارهٔ ۸۸۸  (سازمان ملل متحد) |
| --- | --- |
تاریخ: ۳۰ نوامبر {{{year}}}
نوبت جلسه: ۳۳۲۱
کُد: S/RES/888 (سند)
موضوع: وضعیت در السالوادور
رأی‌گیری: ۱۵ موافق بدون مخالف بدون ممتنع
نتیجه: تصویب
اعضای شورای امنیت: اعضای شورای امنیت
اعضای دائم:  چین  فرانسه  روسیه  بریتانیا  ایالات متحده آمریکا
اعضای غیر دائم:  برزیل  کیپ ورد  جیبوتی  مجارستان  ژاپن  مراکش  نیوزیلند  پاکستان  اسپانیا  ونزوئلا
قطعنامه ۸۸۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد که در تاریخ ۳۰ نوامبر ۱۹۹۳ تصویب شد، سندی بین‌المللی دربارهٔ وضعیت در السالوادور است. این قطعنامه طی نشست ۳۳۲۱ام با ۱۵ رای موافق، ۰ مخالف و ۰ ممتنع تصویب شد.
کلایو استیل

| کلایو استیل | کلایو استیل |
| --- | --- |
زاده: ۳۰ سپتامبر ۱۸۹۲ کنتربری
درگذشته: ۵ اوت ۱۹۵۵ (۶۲ سال) هایدلبرگ، ویکتوریا
وفاداری: استرالیا
شاخه نظامی: نیروی زمینی استرالیا
سال‌های خدمت: ۱۹۱۲–۱۹۴۶
درجه: سرلشکر
جنگ‌ها و عملیات‌ها: جنگ جهانی اول جنگ جهانی دوم
نشان‌ها: نشان امپراتوری بریتانیا
کلایو استیل (انگلیسی: Clive Steele; ۳۰ سپتامبر ۱۸۹۲ – ۵ اوت ۱۹۵۵) فرد نظامی اهل استرالیا بود. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون نشان امپراتوری بریتانیا شده‌است.
کورنی (آستراخان)

| کورنی (آستراخان) Корни | کورنی (آستراخان) Корни |
| --- | --- |
Selo: Selo
کورنی (آستراخان)نمایش نقشه استان آستاراخانکورنی (آستراخان)نمایش نقشه روسیه: کورنی (آستراخان)نمایش نقشه استان آستاراخانکورنی (آستراخان)نمایش نقشه روسیه
مختصات: ۴۶°۱۶′ شمالی ۴۸°۳۶′ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۲۶۷°شمالی ۴۸٫۶۰۰°شرقی﻿ / 46.267; 48.600: مختصات: ۴۶°۱۶′ شمالی ۴۸°۳۶′ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۲۶۷°شمالی ۴۸٫۶۰۰°شرقی﻿ / 46.267; 48.600
کشور: روسیه
ناحیه‌های فدرال روسیه: استان آستراخان
شهر: بخش وولودارسکی، استان آستراخان
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۴:۰۰
کورنی (به لاتین: Korni) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در استان آستراخان واقع شده‌است.
شهرستان یلخوفسکی

| Yelkhovsky District Елховский район | Yelkhovsky District Елховский район |
| --- | --- |
بخش: بخش
Church in Elhovka, Yelkhovsky District: Church in Elhovka, Yelkhovsky District
  پرچمنشان:   پرچمنشان
fa (in English: Expected satiety)موقعیت شهرستان یلخوفسکی در نقشه: faموقعیت شهرستان یلخوفسکی در نقشه
مختصات: ۵۳°۵۲′ شمالی ۵۰°۱۷′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۸۶۷°شمالی ۵۰٫۲۸۳°شرقی﻿ / 53.867; 50.283: مختصات: ۵۳°۵۲′ شمالی ۵۰°۱۷′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۸۶۷°شمالی ۵۰٫۲۸۳°شرقی﻿ / 53.867; 50.283
کشور: روسیه
واحد فدرال: استان سامارا
بنیان‌گذاری: دسامبر ۲۰۱۲
مرکز: Yelkhovka
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۱۲۰۱ کیلومتر مربع (۴۶۴ مایل مربع)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰)
 • مجموع: ۱۰۰۴۶
 • تراکم: ۸٫۴/کیلومتر مربع (۲۲/مایل مربع)
 • شهری: ۰٪
 • روستایی: ۱۰۰٪
ساختار اداری: ساختار اداری
 • Inhabited localities: ۳۹ Rural localities
ساختار شهرداری: ساختار شهرداری
 • عضو شهرداری: Yelkhovsky Municipal District
 • تقسیمات شهرداری: ۰ Urban settlements، ۷ Rural settlements
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۴ ()
OKTMO ID: 36615000
وبگاه: http://elhovskiy.samregion.ru/
شهرستان یلخوفسکی (به لاتین: Yelkhovsky District) یک شهرستان در روسیه است که در استان سامارا واقع شده‌است.
کریستیان زیمرمن

| کریستیان زیمرمن | کریستیان زیمرمن |
| --- | --- |
کریستیان زیمرمن در سال ۲۰۰۴ میلادی: کریستیان زیمرمن در سال ۲۰۰۴ میلادی
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۵ دسامبر ۱۹۵۶ ‏(۶۷ سال) زابژه، لهستان
خاستگاه:  لهستانی
ژانر: موسیقی کلاسیک
پیشه(ها): نوازنده پیانو، رهبر ارکستر، و آهنگساز
ساز(ها): پیانو
کریستیان زیمرمن (لهستانی: Krystian Zimerman؛ زادهٔ ۵ دسامبر ۱۹۵۶) نوازنده پیانو، رهبر ارکستر، و آهنگساز اهل لهستان است.
در حال حاضر، او را یکی از بهترین نوازندگان زندهٔ پیانو در جهان می‌دانند.
کریستیان زیمرمن دانش‌آموختهٔ «آکادمی موسیقی کارول شیمانوفسکی» در کاتوویتس و از شاگردان «آندری یازینسکی» است. او در سال ۱۹۷۵ میلادی، برندهٔ جایزهٔ نخست رقابت بین‌المللی نوازندگی پیانو شوپن شد و سپس به اجرای برنامه در فیلارمونیک برلین (به رهبری هربرت بلومستت») پرداخت. در سال ۱۹۷۶ میلادی، نخستین اجرای خود را در فیلارمونیک نیویورک انجام داد. وی در سال ۱۹۹۴ میلادی، برندهٔ «جایزهٔ موسیقی لیونی سانینگ» دانمارک شد.
کریستیان از سال ۱۹۹۶ میلادی، به تدریسِ پیانو در «آکادمی موسیقی بازل» در سوئیس مشغول است و در سال ۱۹۹۹ میلادی، به مناسبت ۱۵۰ سالگرد درگذشت فردریک شوپن، «ارکستر جشنواره‌ای لهستان» را نیز بنیان نهاد.
او یکی از منتقدان سیاست‌های خارجی ایالات متحده آمریکا است و در ۲۶ آوریل ۲۰۰۹ میلادی در تالار کنسرت والت دیزنی در لس آنجلس اعلام کرد، در اعتراض به استقرار سپر دفاع موشکی آمریکا در خاک لهستان، این کنسرت، آخرین حضور او در ایالات متحده آمریکا خواهد بود. پیش از این و در سال ۲۰۰۶ میلادی هم گفته بود تا زمانی که جرج دابلیو بوش رئیس‌جمهور آمریکاست، پایش را به آن کشور نخواهد گذاشت.
بخشی از این دلخوری او از آمریکا، شاید به این دلیل باشد که بدنبال نظامی‌گری و تشدید تمهیدات امنیتی در فرودگاه‌های آمریکا، او برای انتقال پیانوهایش برای اجرای کنسرت‌ها، دچار مشکلات عدیده‌ای شده بود. به عنوان مثال، مأموران امنیتی فرودگاه بین‌المللی جان اف کندی، ۲ مرتبه در سال‌های ۲۰۰۱ و ۲۰۰۶ میلادی، یکی از پیانوهای استاین‌وِی او را به‌کلی تخریب کردند و به دیگری، صدمات جدی و شدیدی وارد آوردند.
زیمرمن به همراه همسر و ۲ فرزندش در بازل سوئیس زندگی می‌کنند. او بیشتر عمر خود را در این شهر گذرانده‌است. از او به عنوان بهترین شوپنیست به همراه اشکنازی یاد می‌کنند . اجراهای اسکرتسو و بالادهای او و بیان فوق العاده در نواختن این قطعات همواره مخاطبان را تحت تاثیر قرار داده . از دیگر فعالیت های او برگزاری مستر کلاس و کارگاه‌های آموزشی می باشد .
والیبال قهرمانی مردان آسیا ۱۹۹۹

| جزئیات تورنمنت | جزئیات تورنمنت |
| --- | --- |
کشور میزبان:  ایران
تاریخ: ۲–۹ سپتامبر
تیم‌ها: ۱۴
مکان(ها): ۲ (در ۱ شهر میزبان)
قهرمان:  چین (سومین عنوان)
جوایز تورنمنت: جوایز تورنمنت
MVP:  بهنام محمودی
→ پیشینپسین ←: → پیشینپسین ←
والیبال قهرمانی مردان آسیا ۱۹۹۹ دهمین دوره از قهرمانی آسیا می‌باشد که از ۲ تا ۹ سپتامبر ۱۹۹۹ در تهران، ایران برگزار گردید.
مکان‌های میزبان و ورزشگاه

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 تهران، ایران:  تهران، ایران
سالن آزادی: تالار والیبال آزادی
ظرفیت: ۱۲٬۰۰۰: ظرفیت: ۳٬۰۰۰
: بدون تصویر
ترکیب‌بندی گروه‌ها

تیم‌ها با توجه به نتایج و رتبه‌های به دست آمده در والیبال قهرمانی مردان آسیا ۱۹۹۷ سید بندی شدند.
| گروه A | گروه B | گروه C | گروه D |
| --- | --- | --- | --- |
|   ایران (میزبان و ششم)   قطر (هشتم)   اندونزی |   چین (یکم)   پاکستان (هفتم)   قزاقستان |   ژاپن (دوم)   کرهٔ جنوبی (پنجم)   هند   بحرین |   استرالیا (سوم)   تایوان (چهارم)   کویت   سری‌لانکا |
دور مقدماتی > گروه A

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  ایران | ۴ | ۲ | ۰ | ۶ | ۱ | ۶٫۰۰۰ | ۱۷۲ | ۱۳۵ | ۱٫۲۷۴  |
| ۲ |  اندونزی | ۳ | ۱ | ۱ | ۴ | ۳ | ۱٫۳۳۳ | ۱۶۰ | ۱۶۳ | ۰٫۹۸۲  |
| ۳ |  قطر | ۲ | ۰ | ۲ | ۰ | ۶ | ۰٫۰۰۰ | ۱۱۶ | ۱۵۰ | ۰٫۷۷۳ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۲ سپتامبر | ۱۸:۰۰ | ایران  | ۳–۰ |  قطر | ۲۵–۲۰ | ۲۵–۱۳ | ۲۵–۱۷ |   |   | ۷۵–۵۰ |
| ۰۳ سپتامبر | ۱۷:۰۰ | اندونزی  | ۱–۳ |  ایران | ۱۹–۲۵ | ۲۵–۲۲ | ۲۲–۲۵ | ۱۹–۲۵ |   | ۸۵–۹۷ |
| ۰۴ سپتامبر | ۱۵:۰۰ | قطر  | ۰–۳ |  اندونزی | ۲۳–۲۵ | ۲۳–۲۵ | ۲۰–۲۵ |   |   | ۶۶–۷۵ |
دور مقدماتی > گروه B

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  چین | ۴ | ۲ | ۰ | ۶ | ۰ | MAX | ۱۵۰ | ۱۲۰ | ۱٫۲۵۰  |
| ۲ |  پاکستان | ۳ | ۱ | ۱ | ۳ | ۳ | ۱٫۰۰۰ | ۱۳۴ | ۱۲۷ | ۱٫۰۵۵  |
| ۳ |  قزاقستان | ۲ | ۰ | ۲ | ۰ | ۶ | ۰٫۰۰۰ | ۱۱۳ | ۱۵۰ | ۰٫۷۵۳ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۲ سپتامبر | ۱۴:۰۰ | چین  | ۳–۰ |  قزاقستان | ۲۵–۲۰ | ۲۵–۱۹ | ۲۵–۲۲ |   |   | ۷۵–۶۱ |
| ۰۳ سپتامبر | ۱۹:۰۰ | پاکستان  | ۰–۳ |  چین | ۱۶–۲۵ | ۲۳–۲۵ | ۲۰–۲۵ |   |   | ۵۹–۷۵ |
| ۰۴ سپتامبر | ۱۷:۰۰ | قزاقستان  | ۰–۳ |  پاکستان | ۲۰–۲۵ | ۱۵–۲۵ | ۱۷–۲۵ |   |   | ۵۲–۷۵ |
دور مقدماتی > گروه C

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  ژاپن | ۶ | ۳ | ۰ | ۹ | ۲ | ۴٫۵۰۰ | ۲۵۹ | ۲۱۷ | ۱٫۱۹۴  |
| ۲ |  کرهٔ جنوبی | ۵ | ۲ | ۱ | ۸ | ۳ | ۲٫۶۶۷ | ۲۵۴ | ۲۲۰ | ۱٫۱۵۵  |
| ۳ |  هند | ۴ | ۱ | ۲ | ۳ | ۷ | ۰٫۴۲۹ | ۲۰۹ | ۲۳۹ | ۰٫۸۷۴  |
| ۴ |  بحرین | ۳ | ۰ | ۳ | ۱ | ۹ | ۰٫۱۱۱ | ۲۰۳ | ۲۴۹ | ۰٫۸۱۵ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۲ سپتامبر | ۱۸:۰۰ | بحرین  | ۱–۳ |  هند | ۲۱–۲۵ | ۲۵–۲۳ | ۲۴–۲۶ | ۱۹–۲۵ |   | ۸۹–۹۹ |
| ۰۲ سپتامبر | ۲۰:۰۰ | کرهٔ جنوبی  | ۲–۳ |  ژاپن | ۱۸–۲۵ | ۲۴–۲۶ | ۲۵–۲۰ | ۲۵–۲۳ | ۱۲–۱۵ | ۱۰۴–۱۰۹ |
| ۰۳ سپتامبر | ۱۵:۰۰ | کرهٔ جنوبی  | ۳–۰ |  بحرین | ۲۵–۲۰ | ۲۵–۱۹ | ۲۵–۲۰ |   |   | ۷۵–۵۹ |
| ۰۳ سپتامبر | ۱۵:۳۰ | ژاپن  | ۳–۰ |  هند | ۲۵–۱۸ | ۲۵–۲۱ | ۲۵–۱۹ |   |   | ۷۵–۵۸ |
| ۰۴ سپتامبر | ۱۷:۳۰ | هند  | ۰–۳ |  کرهٔ جنوبی | ۱۹–۲۵ | ۱۶–۲۵ | ۱۷–۲۵ |   |   | ۵۲–۷۵ |
| ۰۴ سپتامبر | ۱۹:۳۰ | بحرین  | ۰–۳ |  ژاپن | ۱۸–۲۵ | ۱۴–۲۵ | ۲۳–۲۵ |   |   | ۵۵–۷۵ |
دور مقدماتی > گروه D

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  استرالیا | ۶ | ۳ | ۰ | ۹ | ۱ | ۹٫۰۰۰ | ۲۵۱ | ۱۷۹ | ۱٫۴۰۲  |
| ۲ |  تایوان | ۵ | ۲ | ۱ | ۶ | ۴ | ۱٫۵۰۰ | ۲۲۳ | ۲۲۲ | ۱٫۰۰۵  |
| ۳ |  سری‌لانکا | ۴ | ۱ | ۲ | ۵ | ۷ | ۰٫۷۱۴ | ۲۶۹ | ۲۹۶ | ۰٫۹۰۹  |
| ۴ |  کویت | ۳ | ۰ | ۳ | ۱ | ۹ | ۰٫۱۱۱ | ۲۰۸ | ۲۵۴ | ۰٫۸۱۹ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۲ سپتامبر | ۱۴:۰۰ | کویت  | ۱–۳ |  سری‌لانکا | ۲۵–۲۳ | ۲۲–۲۵ | ۲۲–۲۵ | ۲۸–۳۰ |   | ۹۷–۱۰۳ |
| ۰۲ سپتامبر | ۲۰:۰۰ | استرالیا  | ۳–۰ |  تایوان | ۲۵–۲۱ | ۲۵–۱۲ | ۲۵–۱۶ |   |   | ۷۵–۴۹ |
| ۰۳ سپتامبر | ۱۷:۳۰ | تایوان  | ۳–۱ |  سری‌لانکا | ۲۳–۲۵ | ۲۵–۱۸ | ۲۵–۱۸ | ۲۵–۲۰ |   | ۹۸–۸۱ |
| ۰۳ سپتامبر | ۱۹:۳۰ | استرالیا  | ۳–۰ |  کویت | ۲۵–۱۲ | ۲۵–۱۵ | ۲۵–۱۸ |   |   | ۷۵–۴۵ |
| ۰۴ سپتامبر | ۱۵:۳۰ | سری‌لانکا  | ۱–۳ |  استرالیا | ۱۵–۲۵ | ۱۹–۲۵ | ۲۸–۲۶ | ۲۳–۲۵ |   | ۸۵–۱۰۱ |
| ۰۴ سپتامبر | ۱۹:۰۰ | کویت  | ۰–۳ |  تایوان | ۲۴–۲۶ | ۲۱–۲۵ | ۲۱–۲۵ |   |   | ۶۶–۷۶ |
دور دوم

نتایج و امتیازات به دست آمده در بازی بین تیم‌های رقیب در دور مقدماتی در دور دوم نیز محاسبه و منظور گردید.
دور دوم > گروه E

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  ژاپن | ۶ | ۳ | ۰ | ۹ | ۳ | ۳٫۰۰۰ | ۲۸۱ | ۲۴۴ | ۱٫۱۵۲  |
| ۲ |  کرهٔ جنوبی | ۵ | ۲ | ۱ | ۸ | ۳ | ۲٫۶۶۷ | ۲۵۶ | ۲۲۲ | ۱٫۱۵۳  |
| ۳ |  ایران | ۴ | ۱ | ۲ | ۴ | ۷ | ۰٫۵۷۱ | ۲۴۱ | ۲۵۷ | ۰٫۹۳۸  |
| ۴ |  اندونزی | ۳ | ۰ | ۳ | ۱ | ۹ | ۰٫۱۱۱ | ۱۹۴ | ۲۴۹ | ۰٫۷۷۹ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۵ سپتامبر | ۱۷:۰۰ | ایران  | ۰–۳ |  کرهٔ جنوبی | ۲۲–۲۵ | ۲۳–۲۵ | ۱۱–۲۵ |   |   | ۵۶–۷۵ |
| ۰۵ سپتامبر | ۱۷:۰۰ | اندونزی  | ۰–۳ |  ژاپن | ۲۰–۲۵ | ۱۵–۲۵ | ۱۷–۲۵ |   |   | ۵۲–۷۵ |
| ۰۶ سپتامبر | ۱۹:۰۰ | ایران  | ۱–۳ |  ژاپن | ۲۱–۲۵ | ۲۲–۲۵ | ۲۵–۲۲ | ۲۰–۲۵ |   | ۸۸–۹۷ |
| ۰۶ سپتامبر | ۱۹:۰۰ | اندونزی  | ۰–۳ |  کرهٔ جنوبی | ۲۵–۲۷ | ۱۶–۲۵ | ۱۶–۲۵ |   |   | ۵۷–۷۷ |
دور دوم > گروه F

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  چین | ۶ | ۳ | ۰ | ۹ | ۰ | MAX | ۲۲۷ | ۱۸۱ | ۱٫۲۵۴  |
| ۲ |  استرالیا | ۵ | ۲ | ۱ | ۶ | ۴ | ۱٫۵۰۰ | ۲۳۹ | ۲۰۲ | ۱٫۱۸۳  |
| ۳ |  تایوان | ۴ | ۱ | ۲ | ۳ | ۶ | ۰٫۵۰۰ | ۱۸۰ | ۲۱۲ | ۰٫۸۴۹  |
| ۴ |  پاکستان | ۳ | ۰ | ۳ | ۱ | ۹ | ۰٫۱۱۱ | ۱۹۷ | ۲۴۸ | ۰٫۷۹۴ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۵ سپتامبر | ۱۹:۰۰ | چین  | ۳–۰ |  تایوان | ۲۵–۱۷ | ۲۵–۲۱ | ۲۵–۱۸ |   |   | ۷۵–۵۶ |
| ۰۵ سپتامبر | ۱۹:۰۰ | پاکستان  | ۱–۳ |  استرالیا | ۲۵–۲۳ | ۱۷–۲۵ | ۱۶–۲۵ | ۱۸–۲۵ |   | ۷۶–۹۸ |
| ۰۶ سپتامبر | ۱۷:۰۰ | چین  | ۳–۰ |  استرالیا | ۲۵–۲۰ | ۲۷–۲۵ | ۲۵–۲۱ |   |   | ۷۷–۶۶ |
| ۰۶ سپتامبر | ۱۷:۰۰ | پاکستان  | ۰–۳ |  تایوان | ۲۱–۲۵ | ۲۳–۲۵ | ۱۸–۲۵ |   |   | ۶۲–۷۵ |
دور دوم > گروه G

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  هند | ۴ | ۲ | ۰ | ۶ | ۲ | ۳٫۰۰۰ | ۱۹۶ | ۱۷۲ | ۱٫۱۴۰  |
| ۲ |  بحرین | ۳ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۱٫۰۰۰ | ۱۸۲ | ۱۸۶ | ۰٫۹۷۸  |
| ۳ |  قطر | ۲ | ۰ | ۲ | ۲ | ۶ | ۰٫۳۳۳ | ۱۷۰ | ۱۹۰ | ۰٫۸۹۵ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۵ سپتامبر | ۱۵:۰۰ | قطر  | ۱–۳ |  بحرین | ۲۳–۲۵ | ۱۹–۲۵ | ۲۵–۱۸ | ۲۰–۲۵ |   | ۸۷–۹۳ |
| ۰۶ سپتامبر | ۱۵:۰۰ | قطر  | ۱–۳ |  هند | ۱۹–۲۵ | ۲۵–۲۲ | ۱۶–۲۵ | ۲۳–۲۵ |   | ۸۳–۹۷ |
دور دوم > گروه H

| رتبه | تیم | امتیازها | مسابقات> برد | مسابقات> باخت | ست‌ها> برد | ست‌ها> باخت | ست‌ها> نسبت | امتیازها> برد | امتیازها> باخت | امتیازها> نسبت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  قزاقستان | ۴ | ۲ | ۰ | ۶ | ۲ | ۳٫۰۰۰ | ۱۹۷ | ۱۷۵ | ۱٫۱۲۶  |
| ۲ |  سری‌لانکا | ۳ | ۱ | ۱ | ۴ | ۴ | ۱٫۰۰۰ | ۱۹۲ | ۱۹۶ | ۰٫۹۸۰  |
| ۳ |  کویت | ۲ | ۰ | ۲ | ۲ | ۶ | ۰٫۳۳۳ | ۱۸۳ | ۲۰۱ | ۰٫۹۱۰ |
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۵ سپتامبر | ۱۵:۰۰ | قزاقستان  | ۳–۱ |  کویت | ۲۵–۱۹ | ۲۳–۲۵ | ۲۵–۲۲ | ۲۵–۲۰ |   | ۹۸–۸۶ |
| ۰۶ سپتامبر | ۱۵:۰۰ | قزاقستان  | ۳–۱ |  سری‌لانکا | ۲۵–۱۹ | ۲۴–۲۶ | ۲۵–۲۲ | ۲۵–۲۲ |   | ۹۹–۸۹ |
دور نهایی

نتایج و امتیازات به دست آمده در بازی بین تیم‌های رقیب در دورهای پیشین در دور نهایی نیز محاسبه و منظور گردید.