stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فراگیری زبان دوم
زبانِ زبان‌آموز > زبان بینابینی

در ابتدا تلاش‌ها برای توصیف زبانِ زبان‌آموز مبتنی بر مقایسه زبان‌های مختلف و تجزیه و تحلیل خطاهای زبان‌آموزان بود. با این‌حال این رویکردها قادر به پیش‌بینی برخی خطاهایی که زبان‌آموزان طی فرایند یادگیری زبان مرتکب می‌شوند نبودند. به عنوان نمونه زبان آموزان سرب-کروات زبان ممکن است هنگام یادگیری زبان انگلیسی جمله "What does Pat doing now?" را تولید کنند که نه در زبان مادری‌شان، نه در زبان در حال یادگیری ساختار قابل قبولی نیست.
به منظور توضیح این خطاهای نظام‌مند، مفهوم زبانِ بینابینی گسترش پیدا کرد. زبانِ بینابینی، نظام زبانی در حال رشدی‌ست که در ذهن یک زبان‌آموز زبان دوم قرار دارد. زبان بینابینی نه یک نسخهٔ ناقص همراه با خطاهای اتفاقی از زبان در حال یادگیری‌ست، نه زبانی‌ست که به‌طور مطلق خطاهای منقل شده از زبان مادری زبان‌آموز آن را شکل داده‌است. بلکه زبانی‌ست که قواعد و قانون‌های نظام‌مند مختص به خودش را دارد. اکثر جنبه‌های زبان از جمله دستور زبان، واج‌شناسی، واژگان و کاربردشناسی را می‌توان از منظر زبان بینابینی مشاهده کرد.
سه فرایند مختلف در ایجاد زبان بینابینی تأثیرگذارند.
انتقال زبانی: زبان‌آموز به زبان‌مادری‌اش برای ایجاد نظام زبانی‌اش تکیه می‌کند. این انتقال ممکن است مثبت باشد و موجب بهبود یادگیری شود یا منفی باشد و عامل به وجود آمدن خطاها شود. برای حالت دوم زبان‌شناسان از اصطلاح خطای تداخلی استفاده می‌کنند.
تعمیم بیش از حد: زبان‌آموز تقریباً به همان‌صورتی که کودکان هنگام یادگیری زبان اول تعمیم بیش از حد انجام می‌دهند، قواعد زبان دوم را به کار می‌گیرد. به عنوان مثال ممکن است یک زبان‌آموز عبارت "I goed home" را تولید کند که تعمیم بیش از اندازه قاعده اضافه کردن ed به فعل برای ساخت فعل ماضی در زبان انگلیسی‌ست. کودکان انگلیسی و آلمانی نیز به همین صورت فرم‌های باقاعده افعال را برای افعال بی‌قاعده زبان مادری‌شان به‌کار می‌گیرند.
ساده‌سازی: زبان‌آموزان فرم‌های به شدت ساده شده نظیر زبان کودکان یا نیم‌زبان را به کار می‌گیرند.
مفهوم زبان بینابینی به شدت در پژوهش‌های فراگیری زبان دوم متداول شده و غالباً یکی از فرضیات پایه پژوهش‌گران این حوزه به‌شمار می‌رود.
زبانِ زبان‌آموز > ترتیب‌های یادگیری

در دههٔ هفتاد میلادی تحقیقات زیادی در زمینهٔ ترتیبی که زبان‌آموزان در آن ساختارهای دستوری مختلف را فرامی‌گیرند صورت گرفت. این تحقیقات نشان دادند تفاوت‌های ناچیزی بین ترتیب یادگیری زبان‌آموزان با زبان‌های مادری متفاوت وجود دارد. به علاوه این پژوهش‌ها نشان داد این ترتیب‌های یادگیری بین کودکان و بزرگسالان یکسان هستند و حتی برای کسانی‌که برای یادگیری زبان بر سر کلاس درس حاضر شده‌اند تفاوتی ندارد. این مسئله این نظریه را که عواملی به جز انتقال زبانی در فرایند یادگیری زبان دخیل هستند پشتیبانی کرد و تأییدی قوی بر وجود زبان بینابینی بود.
با این حال این پژوهش‌ها نتوانست وجود کاملاً یکسان این ترتیبات را اثبات کند. اگر چه شباهت قابل توجهی در یادگیری دستور زبان دوم در همه زبان‌آموزان مشاهده شد، با این حال کماکان تفاوت‌های بین افراد و زبان‌آموزانی با زبان مادری متفاوت وجود داشت. از طرفی گفتن این‌که دقیقاً چه زمانی یک زمان‌آموز ساختار دستوری‌ای را یادگرفته بسیار دشوار است زیرا در شرایطی ممکن است زبان‌آموزان یک ساختار را درست استفاده کنند و در شرایطی دیگر نه. بنا بر این بهتر است در مورد ترتیب‌های یادگیری‌ای صحبت کنیم که در آن یادگیری برخی از قواعد دستوری مشخص قبل یا بعد از قواعدی دیگر اتفاق می‌افتد اما ترتیب کلی یادگیری قواعد انعطاف‌پذیری بیشتری دارد.
زبانِ زبان‌آموز > تغییرپذیری

اگرچه فراگیری زبان دوم در توالی‌های گسسته پیش می‌رود ولی این پیش‌روی از یک مرحلهٔ یک توالی به مرحلهٔ بعد در یک مدل منظم صورت نمی‌گیرد. ممکن است تغییرپذیری قابل توجهی در ویژگی‌های زبان بینابینی زبان آموزان هنگام رفتن از یک مرحله به مرحلهٔ بعد اتفاق بیفتد. به عنوان مثال در مطالعه‌ای از راد الیس، زبان‌آموزی هنگام بازی بینگو هر دوی این جملات را به کار برده: "No look my card" و "Don't look my card". درصد ناچیزی از این تغییرات، تغییرات آزاد هستند که زبان‌آموز هر دو فرم را آزادانه به جای یکدیگر به کار می‌برد. با این‌حال اکثر این تغییرات، تغییراتی نظام‌مند هستند که به زمینهٔ پاره‌گفتاری که زبان‌آموز تولید می‌کند بستگی دارند. فرم‌ها می‌توانند با توجه به زمینهٔ زبان‌شناسی تغییر کنند، به عنوان نمونه آیا نهاد جمله اسم است یا ضمیر، یا می‌توانند با زمینهٔ اجتماعی تغییر کنند مثلاً استقاده از جملات رسمی برای مقامی بالادست و جملات غیررسمی برای دوستان، همچنین ممکن است با توجه به زمینهٔ روان‌شناسی زبان تغییر کنند به عبارت دیگر آیا زبان‌آموزان فرصت این را دارند که برای گفتارشان برنامه‌ریزی کنند یا خیر. علل این تغییرات موضوع مباحثات فراوانی در تحقیقات یادگیری زبان دوم است.
زبانِ زبان‌آموز > واج‌شناسی

برخی از پژوهشگران نظیر ای. زی گوییرورا معتقدند دشوارترین بخش یادگیری زبان تلفظ کلمات است که منتج به یک لهجهٔ خارجی می‌شود. دیدگاهی توسط برخی افراد وجود دارد که لهجه‌ها ناشی از انتقال صداها از زبان مبدأ به زبان در حال یادگیری هستند که برای این مسئله سه احتمال وجود دارد:
یک یا چند واج در زبان دوم وجود دارد ولی در زبان اول نه، مثلاً زبان فارسی فاقد واجهایی معادل /ð/ در "brother" و /θ/ در "bath" است؛ بنابراین زبان‌آموزان فارسی باید واج‌هایی کاملاً جدید را فرا بگیرند.
در زبان اول فقط یکی از واج‌های متضاد وجود دارد مثلاً ژاپنی صدای /p/ در کلمهٔ "paid" انگلیسی را داراست ولی واج متضادش یعنی /f/ در کلمهٔ "fade" را ندارد، بنابراین زبان‌آموزان ژاپنی باید یک واج متضاد را هنگام یادگیری زبان انگلیسی فرابگیرند.
دو یا چند واج از زبان مبدأ همگی در زبان اول وجود دارند ولی نه به عنوان واج‌هایی جداگانه بلکه به عنوان الوفون یا چندصدایی‌های یک واج. به عنوان نمونه در ژاپنی [l] و [r] الوفون‌های یک واج هستند بنابراین زبان‌آموزان ژاپنی هنگام یادگیری انگلیسی باید تمایز دادن این واج‌ها را از یکدیگر فرا بگیرند.
فراگیری صداهای کاملاً جدید مشکل چندانی را برای زبان‌آموزان ایجاد نمی‌کند مگر این‌که این صدای جدید کاملاً خارج از کلاس صداهای زبان مادری‌شان باشد. دشوارترین جفت‌واج‌ها برای یادگیری الوفون‌های یک واج مشابه هستند به عنوان نمونه یادگیری تمایز [l] و [r] توسط زبان‌آموزان ژاپنی.
لاکهید ایکس‌پی-۴۹

| لاکهید ایکس‌پی-۴۹ | لاکهید ایکس‌پی-۴۹ |
| --- | --- |
کاربری: Fighter
کشور سازنده: United States
تولیدکننده: لاکهید کورپوریشن
طراح: Clarence Johnson
نخستین پرواز: 14 November 1942
وضعیت: Cancelled
تعداد ساخته‌شده: 1
توسعه‌یافته از: لاکهید پی-۳۸ لایتنینگ
لاکهید ایکس‌پی-۴۹ (به انگلیسی: Lockheed XP-49) یک هواگرد ساختِ کارخانهٔ لاکهید کورپوریشن در کشور ایالات متحده آمریکا است . این هواگرد برای نخستین بار در ۰۱۹۴۲−۱۱−۱۴ ۱۴ نوامبر ۱۹۴۲ میلادی مورد استفاده قرار گرفت.
نبرد آنتی‌تام

نبرد آنتی‌تام (انگلیسی: Battle of Antietam) همچنین شناخته شده با نام دیگر نبرد شارپسبرگ، نبردی است از مجموعه جنگ‌های داخلی آمریکا که در جنوب ایالات متحده و در ۱۷ سپتامبر ۱۸۶۲ در نزدیکی شارپسبرگ، مریلند به عنوان بخشی از کمپین مریلند به وقوع پیوست. این نبرد نخستین رویارویی دو ارتش در جبهه شرقی در جنگ داخلی آمریکا بود که در خاک اتحادیه انجام گرفت و خونین‌ترین نبرد به وقوع پیوسته در طول یک روز در ایالات متحده است که در مجموع، ۲۲۷۱۷ نفر کشته، زخمی یا از دست رفته برجای گذاشت.
با پیشروی نیروهای موتلفه به فرماندهی رابرت ادوارد لی به سوی مریلند ژنرال جورج بی مک‌کللن فرمانده نیروهای اتحادیه حمله‌ای را علیه سپاه رابرت لی تدارک دید و در پشت رودخانه آنتی تام موضعی دفاعی گرفت. در بامداد روز ۱۷ سپتامبر، ژنرال ژوزف هوکر از فرماندهان ارتش اتحادیه با گردان‌های سواره نظام حمله سنگینی را به جناح چپ ارتش لی آغاز کرد. یورش‌ها و پاتک‌های مارپیچی شکل در سراسر کشتزارهای ذرت میلر و در مسیر کلیسای دانکر درجریان بود. سرانجام نیروهای اتحادیه موفق شدند با یورش‌های خود در مسیر جاده سانکن در مرکز سپاه جنوبی‌ها شکافی ایجاد و نفوذ کنند، اما این اقدام مزیتی برای آن‌ها در پی نداشت. با فرارسیدن ظهر، گردان‌های دیگری از ارتش اتحادیه به فرماندهی ژنرال امبروز برن‌ساید وارد میدان نبرد شدند و پس از تسخیر یک پل سنگی بر فراز رودخانه آنتی تام به سمت راست جناح لی پیشروی کردند. در یک لحظه حساس در میدان جنگ، ژنرال ارتش موتلفه ای.پی. هیل از سمت هارپرز واقع در ویرجینیای غربی از راه رسید و ضدحمله غافلگیرکننده‌ای علیه نیروهای اتحادیه ترتیب داد. بر اثر این ضدحمله نیروهای برن ساید به عقب رانده شدند و یورش‌های نیروهای اتحادیه پایان یافت. با وجود برتری عددی دو بر یک ارتش اتحادیه در شمار نیروها، ژنرال لی تمام نیروهایش را وارد نبرد کرد. این درحالی بود که ژنرال مک‌کللن سه چهارم نیروهای خود را برای انجام حمله‌ای دیگر فرستاد. این موضوع ژنرال لی را قادر ساخت تا با جنگ نشسته و ایستا با نیروهای اتحادیه به نبرد بپردازد. در طول شب هر دو سپاه، خطوط و مواضع خود را به یکدیگر نزدیکتر کردند. ژنرال لی در ۱۸ سپتامبر، برای وارد آوردن تلفات و آسیب رساندن بیشتر به دشمن با سپاه ژنرال مک‌کللن به زدوخورد پرداخت. تا زمانی که با موفقیت توانست تمام نیروهایش را از روی رود پوتوماک حرکت دهد.
فرماندهان و نیروهای دو سپاه > ارتش اتحادیه

سرلشکر مک‌کللن فرمانده ارتش پوتوماک پیش از نبرد به منظور تقویت ارتش اتحادیه، شش لشکر پیاده‌نظام ارتش ویرجینیا را که فرماندهی آنان در گذشته برعهده ژنرال جان پوپ بود به سپاه خود ملحق کرد.
لشکر یکم ارتش اتحادیه به سر فرماندهی سرلشکر ژوزف هوکر و فرماندهی تیپ‌ها بر عهده
تیپ یکم به فرماندهی سرتیپ ابنر دابلدی، شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ مارسنا رادولف پاتریک و سرتیپ جان گیبون
تیپ دوم به فرماندهی سرتیپ جیمز بریتون ریکتز، شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ آبراهام دووری، سرهنگ ویلیام کریستین و سرتیپ جورج لوکاس هارتسف
تیپ سوم به فرماندهی سرتیپ جورج مید، شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ ترومن سیمور دارای ۴۰ عراده توپ جنگی
لشکر دوم ارتش اتحادیه به سرفرماندهی سرلشکر ادوین سامنر و فرماندهی تیپ‌ها بر عهده
تیپ یکم به فرماندهی سرتیپ اسرائیل ریچاردسون شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ جان کورتیس کالدول، سرتیپ توماس فرانسیس میجیر و سرتیپ جان روتر بروکس
تیپ دوم به فرماندهی سرتیپ جان سیجویک شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ ویلس گورمن ،اولیور هوارد و ناپلئون دانا
تیپ سوم به فرماندهی سرتیپ ویلیام هنری فرنچ شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ ناتان کیمبال، دوایت موریس و مکس ویبر دارای ۴۲ عراده توپ جنگی
لشکر پنجم اتحادیه به سرفرماندهی سرلشکر فیتس جان پورتر و فرماندهی تیپ‌ها بر عهده
تیپ یکم به فرماندهی سرلشکر جورج مورل شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرهنگ جیمز بارنز و سرتیپ چارلز گریفین
تیپ دوم به فرماندهی سرتیپ جورج سایکس شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرهنگ رابرت باچانان، سرگرد چارلز لاول و سرهنگ گاورنیه وارن
تیپ سوم به فرماندهی سرتیپ اندرو اتکینسن هامفریس شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ اراستوس برنارد تیلور و سرهنگ پیتر آلابک دارای ۷۰ عراده توپ جنگی
لشکر ششم اتحادیه به سرفرماندهی سرلشکر ویلیام فرانکلین و فرماندهی تیپ‌ها بر عهده
تیپ یکم به فرماندهی سرتیپ هنری وارنر اسلوکوم شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرهنگ آلفرد توماس آرچیمدس توربرت، سرهنگ جوزف بارتلت و سرتیپ جان نیوتن
تیپ دوم به فرماندهی داریوس ان. کوچ (بخشی از هنگ‌هایی چهارم)، همچنین هنگ‌هایی به سرکردگی چارلز دونز جونیو، آلبیون پاریس هاو دارای ۳۶ عراده توپ جنگی
لشکر نهم اتحادیه به سرفرماندهی سرلشکر امبروز برن‌ساید و فرماندهی تیپ‌ها بر عهده
تیپ یکم به فرماندهی سرتیپ اورلاندو ویل کاکس شامل هنگ‌هایی به سرکردگی بنجامین کریس و توماس ولش
تیپ دوم به فرماندهی سرتیپ ساموئل استورجیس شامل هنگ‌هایی به سرکردگی جئوز ناگل و ادوارد فررو
تیپ سوم به فرماندهی سرتیپ آیزاک رودمن شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرهنگ هریسون فیرچایلد و ادوارد هارالد
هنگ کاوانا به فرماندهی سرهنگ هیو اوینگ و جورج کروک
لشکر دوازدهم اتحادیه به سرفرماندهی سرلشکر جوزف مانسفیلد و فرماندهی تیپ‌ها بر عهده
تیپ یکم به فرماندهی سرتیپ آلفوس ویلیامز شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرتیپ ساموئل کرافورد و سرتیپ جورج گوردون
تیپ دوم به فرماندهی سرتیپ جورج سیرس گرین شامل هنگ‌هایی به سرکردگی سرهنگ هکتور تیندال، سرهنگ هنری استین روک
تیپ سواره نظام به فرماندهی سرتیپ آلفرد پلیستون دارای ۱۶ عراده توپ جنگی
فرماندهان و نیروهای دو سپاه > ارتش موتلفه

ژنرال رابرت ادوارد لی فرمانده ارتش ویرجینیای شمالی فرماندهی ارتش موتلفه را در آنتی تام برعهده داشت.
لشکر یکم ارتش ایالات موتلفه به سر فرماندهی سرلشکر جیمز لنگستریت و فرماندهی تیپ‌ها برعهده
تیپ یکم به فرماندهی سرلشکر لافایت مک لاو شامل هنگ‌هایی به سرکردگی جوزف کرشاو، هویل کوب، پل جیمز سیمس و ویلیام برکسادل
تیپ دوم به فرماندهی سرتیپ ریچارد هیرون آندرسن شامل هنگ‌هایی به سرکردگی آلفرد کامینگ ،کارنوت پوسی، لویس اندرسون آرمیستد، راجر اتکینسون پرایور و امبروز رایت
تیپ سوم به فرماندهی سرتیپ دیوید رامف جونز شامل هنگ هایی به فرماندهی سرهنگ جورج توماس اندرسون ، برادلی تیلور جانسون ، رابرت تومبز ، ریچارد بروک گارنت ، جیمز ال. کمپر
تیپ چهارم به فرماندهی سرتیپ جان جورج والکر شامل هنگ هایی به فرماندهی رابرت رانسام جونیور ، فن هاتوگ مانینگ
تیپ پنجم به فرماندهی سرتیپ جان بل هود شامل هنگ‌هایی به سرکردگی ویلیام تاتوم وافورد و ادوارد ام. لاو
تیپ مستقل سرتیپ ناتان جورج ایوانز
لشکر دوم ارتش ایالات موتلفه به سر فرماندهی سرلشکر استون‌وال جکسن و فرماندهی تیپ‌ها برعهده
تیپ یکم به فرماندهی دنیل هاروی هیل شامل هنگ‌هایی به سرکردگی راسوئل رایپلی، رابرت ایمت رودس، ساموئل گارلند جونیور، جورج برگوین اندرسون و آلفرد اچ. کولکویت
تیپ دوم به فرماندهی سرتیپ ای. پی. هیل شامل هنگ‌هایی سبک به سرکردگی لورنس اوبرایان برنچ، ماکسکی گرگ، جیمز جی. آرچر، ویلیام دورسی پندر، جان بروکنبرو و ادوارد لوید توماس
تیپ سوم به فرماندهی سرتیپ جان رابرت جونز شامل هنگ‌هایی به سرکردگی اندرو گریسبی، ادوارد هریسون وارن، بردلی تیلور جانسون و ویلیام ادوین استارک
تیپ چهارم به فرماندهی سرتیپ الکساندر لاوتن شامل هنگ‌هایی به سرکردگی مارسلوس داگلاس، جوبال ارلی، جیمز الکساندر والکر و هری تامپسون هیز
توپخانه ذخیره به فرماندهی سرتیپ ویلیام پندلتون و تیپ سواره نظام به فرماندهی سرلشکر جیمز ایول براون استوارت
تصویربرداری تاریخی

دو روز پس از پایان نبرد، عکاس و خبرنگار اسکاتلندی به نام الکساندر گاردنر به محل نبرد رسید و با گذاشتن صفحه نمایش درون دوربین عکاسی استریویی اش از حومه منطقه و میدان‌های نبرد شروع به عکاسی کرد. با ثبث هفتاد تصویر از جانباخته‌های نبرد، کارگران قبرکن و گورهای کنده شده به نیورک بازگشت. گاردنر عکاسی بود که برای متیو بریدی کار می‌کرد و به همراه کارفرمای خود در نیویورک نمایشگاهی از تصاویر گرفته شده پس از جنگ را با عنوان ساده ای بنام «مرگ آنتی تام» برپا کرد. اما برای بازدید کنندگان دیدن تصاویر این نمایشگاه چندان ساده و پیش پا افتاده نبود. این تصویرها برای جامعه آمریکا، جزء نخستین تصاویری بود که پس از پایان یک جنگ و از تلفات آن گرفته شده بود. تصاویر گاردنر تکان دهنده، تلخ و گزنده بود و چهره جنگ را عریان و بدون سانسور نشان می‌داد. گاردنر با ثبت این تصاویر به مردم آمریکا جهت شناخت و مفهوم این جنگ کمک کرد و هر آمریکایی با دیدن آن‌ها نوعی احساس برادرکشی برایش تداعی می‌شد. جنگی که تا پایان آن در سال ۱۸۶۵ نزدیک به ششصد هزار آمریکایی را به کام مرگ فرستاد.
برای مردم عکس‌های کشته شدگان و جانباختگان میدان نبرد، چهره افراد غریبه و ناشناس نبود بلکه آن‌ها به فرزندان، پدران، پسران، عموزادگان و دوستان خودشان را نگاه می‌کردند. عکس‌های گرفته شده گاردنر از آنتی تام میراثی پایدار و دردناکی از خود برجای گذاشت که آن روی جنگ و چهره پنهان و دیده نشده اش را به مخاطب نشان می‌داد.
یکی از بازدیدکنندگان ویژه و برجسته تصاویر گاردنر، نویسنده و اندیشمند آمریکایی بنام الیور وندل هلمز بود. وی در واکنش به دیدن این تصاویر طی مقاله ای در شماره ۱۸۶۳ ماهنامه آتلانتیک می‌نویسد: این تصاویر (برای بینندگان) تنها گواهی دهنده و نشانگر راستگویی نیست که مانند پرتو آفتاب ماهیت ناخوشایندشان را نشان بدهد. او در ادامه می‌نویسد:... این تصاویر نمایانگر و تفسیرکننده تمدنی است که از طریق سفیران خود با چنین قدرتی، وحشی‌گری برتری جویی خود را به نمایش می‌گذارد. هوملز از دقت وحشتناکی می‌نویسد که عکس‌های گاردنر از تلفات نفرت‌انگیز و دلخراش جنگ نشان می‌دهد.
تصویربرداری تاریخی > نگارخانه

سربازان کشته شده کنفدراسیون در کنار جاده هیگرزتاون در بخش شمالی کلیسای دانکر
طرحی از پیشرروی نیروهای اتحادیه هنگ ۵۱ نیویورک و ۵۱ پنسیلوانیا بر روی پل برن‌ساید توسط ادوین فوربس
کارگران گورکن در حال بخاک سپردن نیروهای جانباخته اتحادیه
نگاره ای از الکساندر گاردنر که آرمگاه انفرادی یکی از کشته شدگان ارتش اتحادیه در کنار یک درخت
نگاره ای از الکساندر گاردنر از جانباختگان کنفدراسیون در مسیر خونین (Bloody Lane)
نگاره ای از الکساندر گاردنر از چشم‌انداز آنتی تام
نقاشی از پیشروی صبحگاهی نیروهای اتحادیه در کشتزار ذرت
طرحی از هفته هارپرز ویکلی از کشته شدگان نبرد آنتی تام
یادداشت

↑  ارتش کنفدراسیون از پیشروی به ایالت‌های شمالی ناتوان ماند. از سویی ارتش اتحادیه باوجود برتری نیروهایش نتوانست بر ارتش کنفدراسیون چیرگی به‌دست آورد.
↑  Battle of Sharpsburg
↑  ژنرال نام عمومی است که به تمام فرماندهان دارای نشان ستاره اطلاق می‌شود. در ارتش اتحادیه ژنرال تک ستاره برابر با سرتیپ و دو ستاره برابر با سرلشکر است.
↑  Dunker Church
↑  Sunken Road
↑  هر دو نام موتلفه یا کنفدراسیون به نیروهای جنوبی اطلاق می‌شود
↑  مک‌کللن به اشتباه شمار نیروهای دشمن را دو برابر حد واقعی متصور بود.
↑  South Mountain
↑  ژنرال مک‌کللن وابسته به حزب دموکرات و بی اعتنا به مسئله لغو برده داری بود. از این جهت برای جمهوری خواهان رادیکال انتخاب وی به عنوان فرمانده ارتش اتحادیه ناخوشایند بود.
↑  دو لشکر پنجم و ششم به عنوان نیروهای ذخیره وارد نبرد نشدند.
نقشه اردوکشی مریلند از سوم تا پانزدهم سپتامبر ۱۸۶۲. مسیر پیشروی نیروهای اتحادیه به رنگ آبی و نیروهای کنفدراسیون به رنگ قرمز نشان داده شده‌است.
سرلشکر مک‌کللن فرمانده ارتش اتحادیه در آنتی تام
ژنرال رابرت لی فرمانده ارتش موتلفه (کنفدراسیون)
نقشه کلی نبرد آنتی تام. سنگربندی نیروهای کنفدراسیون (رنگ قرمز) در میان دو رودخانه پوتوماک و آنتی تام
یورش لشکر یک اتحادیه در ساعت ۵:۳۰ تا ۷۰:۳۰ بامداد
نگاره ای از کشته شدگان ارتش اتحادیه و کنفدراسیون پس از پایان نبرد در کنار کلیسای دانکر
یورش لشکر دوم و دوازدهم ارتش اتحادیه به مرکز موقعیت دفاعی ارتش کنفدراسیون از ساعت ۹:۳۰ تا ۱۳ ظهر
بنای یادبود نبرد در مسیر سانکن
سربازان کشته شده کنفدراسیون در جاده سانکن (پس از نبرد این جاده به جوی خون معروف شد)
یورش لشکر نهم ارتش اتحادیه و چگونگی نبرد از ساعت ۱۰:۳۰ تا ۱۶:۳۰ بعداز ظهر
به هنگام پیشروی نیروهای اتحادیه از روی پل، سربازان کنفدراسیون از روی تپه به آنها تیراندازی می‌کردند. این تصویر اندکی پس از نبرد گرفته شد.
نگاره ای از پل برن‌ساید کنونی
جمع‌آوری سربازان کشته شده کنفدراسیون جهت بخاک سپردن پس از پایان نبرد آنتی تام
گفتگوی آبراهام لینکولن با ژنرال مک‌کللن در آنتی تام. این نگاره در ۳ اکتبر ۱۸۶۲ توسط الکساندر گاردنر گرفته شده‌است.
دیدار آبراهام لینکلن با فرماندهان ارتش اتحادیه
سراب غضنفر

مکان
| سراب غضنفر | سراب غضنفر |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۴°۶′۵۷″ شمالی ۴۸°۲′۳۳″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۱۱۵۸۳°شمالی ۴۸٫۰۴۲۵۰°شرقی﻿ / 34.11583; 48.04250: مختصات: ۳۴°۶′۵۷″ شمالی ۴۸°۲′۳۳″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۱۱۵۸۳°شمالی ۴۸٫۰۴۲۵۰°شرقی﻿ / 34.11583; 48.04250
استان: لرستان
شهرستان: دلفان
بخش: بخش مرکزی
دهستان: خاوه شمالی
جمعیت: ۱۶۴۲ نفر (سرشماری ۹۵)
سراب غضنفر، روستایی از توابع بخش خاوه شمالی شهرستان دلفان در استان لرستان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان خاوه شمالی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱٬۸۷۱ نفر (۴۲۴خانوار) بوده‌است.
ناصر نصیری

| ناصر نصیری | ناصر نصیری |
| --- | --- |
نماینده دوره هفتم مجلس شورای اسلامی: نماینده دوره هفتم مجلس شورای اسلامی
حوزه انتخاباتی: گرمی
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۳۴۷ خورشیدی مغان، ایران
ملیت: ایران
محل تحصیل: کارشناسی مهندسی برق مخابرات کارشناسی ارشد صنایع
ناصر نصیری (زادهٔ ۱۳۴۷ در مغان) نمایندهٔ حوزهٔ انتخابیهٔ گرمی در دورهٔ هفتم مجلس شورای اسلامی بوده‌است.وی همچنین معاون سیاسی امنیتی سابق استاندار اردبیل و فرماندار پارس آباد مغان نیز بوده است.
جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵

| Konföderationen-Pokal 2005> جزئیات مسابقات | Konföderationen-Pokal 2005> جزئیات مسابقات |
| --- | --- |
کشور میزبان: آلمان
شهر: فرانکفورت کلن هانوفر لایپزیگ نورنبرگ
تاریخ برگزاری: ۱۵ ژوئن - ۲۹ ژوئن
شمار تیم‌ها: ۸ (از ۶ کنفدراسیون)
شمار ورزشگاه‌ها: ۱ (در ۵ شهر)
رده‌بندی نهایی: رده‌بندی نهایی
 برزیل (دومین عنوان):  برزیل (دومین عنوان)
نایب‌قهرمان:  آرژانتین
جایگاه سوم:  آلمان
جایگاه چهارم:  مکزیک
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۱۶
گل‌های زده شده: ۵۶ (۳٫۵ گل به‌ازای هر بازی)
تماشاگران: ۶۰۳٬۱۰۶ (۳۷٬۶۹۴ نفر به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان):  آدریانو (۵ گل)
بهترین بازیکن(ـان):  آدریانو
→ ۲۰۰۳ ۲۰۰۹ ← : → ۲۰۰۳ ۲۰۰۹ ← 
جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ هفتمین دورهٔ جام کنفدراسیون‌ها بود که در ژوئن ۲۰۰۵ به میزبانی آلمان برگزار شد و برزیل در دیدار نهایی جام موفق شد با نتیجهٔ ۴ بر ۱ مقابل آرژانتین به برتری دست یافته و به دومین مقام قهرمانی خود در این مسابقات برسد. همچنین از این دوره به بعد فیفا مقرر کرد که جام کنفدراسیون‌ها در کشور میزبان جام جهانی و یک سال پیش از شروع آن برگزار گردد.
تیم‌های شرکت‌کننده

| تیم | کنفدراسیون | عنوان | تاریخ کسب مجوز | تعداد حضور |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  آلمان | یوفا | میزبان جام جهانی ۲۰۰۶ | ۷ ژوئیه ۲۰۰۰ | ۲ |
|  برزیل | کونمبول | قهرمان جام جهانی ۲۰۰۲ | ۳۰ ژوئن ۲۰۰۲ | ۵ |
|  مکزیک | کونکاکاف | قهرمان جام طلایی کونکاکاف ۲۰۰۳ | ۲۷ ژوئیه ۲۰۰۳ | ۵ |
|  تونس | کاف | قهرمان جام ملت‌های آفریقا ۲۰۰۴ | ۱۴ فوریه ۲۰۰۴ | ۱ |
|  یونان | یوفا | قهرمان یورو ۲۰۰۴ | ۴ ژوئیه ۲۰۰۴ | ۱ |
|  آرژانتین | کونمبول | نایب‌قهرمان کوپا آمریکا ۲۰۰۴ | ۲۵ ژوئیه ۲۰۰۴ | ۳ |
|  ژاپن | اِی اِف سی | قهرمان جام ملت‌های آسیا ۲۰۰۴ | ۷ آگوست ۲۰۰۴ | ۴ |
|  استرالیا | اُ اِف سی | قهرمان جام ملت‌های اقیانوسیه ۲۰۰۴ | ۱۲ اکتبر ۲۰۰۴ | ۳ |
↑  آرژانتین (نایب‌قهرمان کوپا آمریکا ۲۰۰۴) به‌دلیل این‌که برزیل همزمان قهرمان جام جهانی ۲۰۰۲ و کوپا آمریکا ۲۰۰۴ بود، به‌عنوان نمایندهٔ آمریکای جنوبی در مسابقات حضور پیدا کرد.
ورزشگاه‌ها

| فرانکفورت | کلن | هانوفر |
| --- | --- | --- |
| ورزشگاه کومرتسبانک آرنا | ورزشگاه راین انرژی | ورزشگاه آ و دی-آرنا |
| گنجایش: ۴۸٬۱۳۲ نفر | گنجایش: ۴۶٬۱۲۰ نفر | گنجایش: ۴۴٬۶۵۲ نفر |
لایپزیگ:  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)    
ورزشگاه ردبول آرنا (لایپزیگ):  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)    
گنجایش: ۴۴٬۲۰۰ نفر:  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)    
:  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)    
نورنبرگ:  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)    
ورزشگاه فرانکن:  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)    
گنجایش: ۴۱٬۹۲۶ نفر:  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)    
:  فرانکفورتکلنهانوفرلایپزیگنورنبرگجام کنفدراسیون‌ها ۲۰۰۵ (آلمان)
داوران

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 آفریقا  مراد الدعمی آسیا  شمس‌المائدین اروپا  هربرت فاندل   لوبوس میشل   روبرتو روزتی:  آمریکای شمالی، مرکزی و کارائیب  پیتر پرندرگاست اقیانوسیه  متیو بریز آمریکای جنوبی  کارلوس چاندیا   کارلوس آماریا
مرحلهٔ گروهی > گروه ۱

| رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | زده | خورده | تفاضل | امتیاز | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  آلمان | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۹ | ۵ | ۴+ | ۷ | صعود به نیمه‌نهایی |
| ۲ |  آرژانتین | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۸ | ۵ | ۳+ | ۷ | صعود به نیمه‌نهایی |
| ۳ |  تونس | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۳ | ۵ | ۲− | ۳ | حذف از مرحلهٔ گروهی |
| ۴ |  استرالیا | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۵ | ۱۰ | ۵− | ۰ | حذف از مرحلهٔ گروهی |
نحوهٔ قرار گرفتن در جدول:
1st امتیاز،
2nd تفاضل،
3rd گل زده



رتبه = رتبه در جدول، بازی = تعداد بازی، برد = بازی‌های برده، مساوی = بازی‌های مساوی، باخت = بازی‌های باخته، زده = گل زده، خورده = گل خورده، تفاضل = تفاضل گل، امتیاز = امتیاز گرفته
۱۵ ژوئن ۲۰۰۵
۱۸:۰۰ (UTC+2)
| آرژانتین  | ۲–۱ |  تونس |
| --- | --- | --- |
| ریکلمه  ۳۳' (پنالتی) ساویولا  ۵۷' | گزارش | قمامدیه  ۷۲' (پنالتی) |
تماشاگران: ۲۸٬۰۳۳ نفر
داور: روبرتو روزتی (ایتالیا)
۱۵ ژوئن ۲۰۰۵
۲۱:۰۰ (UTC+2)
| آلمان  | ۴–۳ |  استرالیا |
| --- | --- | --- |
| کورانی  ۱۷' مرته‌ساکر  ۲۳' بالاک  ۶۰' (پنالتی) پودولسکی  ۸۸' | گزارش | اسکوکو  ۲۱' الویسی  ۳۱'، ۲+۹۰' |
تماشاگران: ۴۶,۴۶۶ نفر
داور: کارلوس آماریا (پاراگوئه)
۱۸ ژوئن ۲۰۰۵
۱۸:۰۰ (UTC+2)
| تونس  | ۰–۳ |  آلمان |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | بالاک  ۷۴' (پنالتی) شواینشتایگر  ۸۰' هانکه  ۸۸' |
تماشاگران: ۴۴٬۳۷۷ نفر
داور: پیتر پرندرگاست (جامائیکا)
۱۸ ژوئن ۲۰۰۵
۲۰:۴۵ (UTC+2)
| استرالیا  | ۲–۴ |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
| الویسی  ۶۱' (پنالتی)، ۷۰' | گزارش | فیگروآ  ۱۲'، ۵۳'، ۸۹' ریکلمه  ۳۱' (پنالتی) |
تماشاگران: ۲۵٬۶۱۸ نفر
داور: شمس‌المائدین (سنگاپور)
۲۱ ژوئن ۲۰۰۵
۲۰:۴۵ (UTC+2)
| استرالیا  | ۰–۲ |  تونس |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | سانتوس  ۲۶'، ۷۰' |
تماشاگران: ۲۳٬۹۵۲ نفر
داور: کارلوس چاندیا (شیلی)
۲۱ ژوئن ۲۰۰۵
۲۰:۴۵ (UTC+2)
| آرژانتین  | ۲–۲ |  آلمان |
| --- | --- | --- |
| ریکلمه  ۳۳' کامبیاسو  ۷۴' | گزارش | کورانی  ۲۹' آزاموا  ۵۱' |
تماشاگران: ۴۲٬۰۸۸ نفر
داور: لوبوس میشل (اسلواکی)