stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
بلوهر و یوداسف
ترجمه و تحریرها > ترجمه‌های فارسی دری

دو ترجمهٔ کهن به فارسی دری از این داستان به دست ما رسیده‌است که ما در اینجا آن‌ها را ذکر می‌کنیم:
۱- ترجمهٔ منظوم به فارسی دری: در میان نسخه‌های خطی بسیار کهنی که از تورفان واقع در ترکستان چین به دست آمده و متعلق به پیروان مانی است، قطعه‌ای از مثنوی فارسی بلوهر و بوذاسف وجود دارد که به خط مانوی نوشته شده‌است و متأسفانه ۲۷ بیت، آن هم با افتادگیِ کلمات باقی مانده‌است. این قطعات به زبان فارسی دری و دارای وزن عروضی، بر وزن رمل مسدس، است. بنابه گفتهٔ والتر هنینگ این اشعار مربوط به قرن چهارم قمری و از یکی از شاعران معاصر رودکی است. این قطعه جزو آثار مانوی از سده‌های نخستین اسلامی در آسیای مرکزی‌ست. نام قهرمانان داستان در این قطعه به صورت «بیلوهر و بودیسف» ضبط شده‌است. این قطعه را هنینگ تصحیح و تحت عنوان (Persian Poetical Manuscripts from the Time of Rūdakī) در کتاب (A Locust's Leg) منتشر کرده‌است. اینک سه بیت اول این قطعه در این‌جا نقل می‌شود:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| چون نباشد روشن اندر … |  | چون دلت شد بی‌گمان… |
| ار کنی چونین که گفتی مر مرا |  | جای گیرد خود سخون دلت اندرا.. |
| بیخ و ریشهٔ دانش اندر دل بکار |  | پس بروید نرد و شاخ و برگ و بار |
۲- نسخهٔ علی بن محمد نظام تبریزی: ترجمه‌ای از این اثر به زبان فارسی در ۸۰۱ق، به قلم نظام‌الدین شامی (نظام‌الدین تبریزی) با عنوان «بلوهر و بیوذسف» برای سلطان احمد جلایر به دست داده شد که به‌شیوهٔ کلیله و دمنهٔ نصرالله منشی و سندبادنامهٔ ظهیری، آمیخته به امثال و اشعار عربی و فارسی است. به گفتهٔ نظام‌الدین، پیش‌تر شخصی به نام سراج‌الدین محمد غزنوی این کتاب را به فارسی درآورده بود و چون در کار او تکلف و اطناب بود، او آن را بار دیگر تحریر و تلخیص کرد.
ترجمه و تحریرها > داستان بلوهر و بوذاسف در جهان مسیحی

بلوهر و بوذاسف را در اروپا با نام‌های «برلام و آیوآزاف» و «برلام و جوزافات» می‌شناسند. شرح‌های مسیحی اصلی آن عبارتند از متنی به زبان گرجی، متنی به زبان یونانی، و متن خلاصه‌ای به زبان لاتین. دربارهٔ ترجمه‌های یونانی این داستان، نظریات گوناگونی وجود دارد و در منابع مختلف، هر یک از ترجمه‌های پهلوی، عربی، گرجی و سریانی، مأخذ یکی از ترجمه‌های یونانی معرفی شده‌است. کتاب بلوهر و بوداسف در قرن دهم میلادی از روی تحریری عربی متفاوت با تحریرهای موجود به دست راهبان مسیحی به گرجی ترجمه شد و زندگانی بوداسف مبارک نام گرفت. از روی همین ترجمه، کتاب حکمت بلوهر به همین زبان نوشته شد. به‌گفتهٔ جلیل نوذری متن گرجی نخستین قدم در دادنِ صورتِ مسیحی به روایت است. با این همه، شدت تغییرات و ورود عناصر مسیحی به درون آن به‌اندازهٔ شرح یونانی نیست.
در قرن یازدهم میلادی اوتیمیوس گرجی (متوفی ۱۰۲۸م) این داستان را به نام برلعام و یوسَف به یونانی ترجمه کرد. شرح یونانی داستان مورد توجه کلیسای کاتولیک قرار گرفت و برمبنای آن اسطورهٔ دو شخصیت مسیحی که هند را مسیحی کردند پرداخته شد. تمامی ترجمه‌های موجود در اروپا و جهان مسیحی (حدود 60 ترجمه و روایت)، یا از روی این شرح یا از روی ترجمهٔ لاتین که در ۱۰۴۸م آن را از یونانی به لاتینی برگرداندند و برلام و یوزافت نام دادند، پرداخت شده‌اند.
نسخه‌های چاپی فارسی

کتاب بلوهر، که نخست سید علیرضا محمدحسینی ریحان یزدی در ۱۳۲۰ش آن را به چاپ رسانید و بار دیگر مترجمی ناشناس آن را، به پیوست حیات الابرار فی فضائل الکرّار، از سید قریش بن محمد حسینی قزوینی (متوفی ۱۲۶۰ق) منتشر کرد. منتخبی از آن نیز به دست حاج میرزا شکرالله مشکوة الحکما (تهران، ۱۳۲۱ق) به چاپ رسید. در ۱۳۶۵ش چاپ دیگری از این کتاب، به روایت شیخ صدوق و ملامحمد باقر مجلسی، به کوشش سیدابوطالب میرعابدینی، در تهران انتشار یافت. نسخهٔ نظام‌الدین تبریزی که پیش از این از آن سخن رفت، در ۱۳۸۱ش با عنوان بِلَوْهر و بُیوذَسْف، به کوشش محمد روشن در تهران به چاپ رسید. ترجمهٔ منظومی از سید علینقی امین با عنوان «منطق عارفان: داستان یوذاسف و بلوهر حکیم» در ۱۳۷۵ش به چاپ رسید.
ایمار اوروز

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Aimar Oroz Huarte
زادروز:  ۲۷ نوامبر ۲۰۰۱ ‏(۲۲ سال)
زادگاه:  پامپلونا
قد:  1.77m
پست:  هافبک
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Osasuna B
شمارهٔ پیراهن:  ۱۰
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  San Juan
:  Ikastola Sanduzelai
۲۰۱۴–۲۰۱۸:  Osasuna
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۸– |  Osasuna B |  ۶۴ |  (۳) |
| ۲۰۱۹– |  باشگاه فوتبال اوساسونا |  ۲ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳۱ مه ۲۰۲۱. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳۱ مه ۲۰۲۱. 
ایمار اوروز (انگلیسی: Aimar Oroz؛ زادهٔ ۲۷ نوامبر ۲۰۰۱) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال اوساسونا اشاره کرد.
فرودگاه پرت مانتین

فرودگاه پرت مانتین (به انگلیسی: Parrett Mountain Airport) یک فرودگاه خصوصی است که یک باند فرود چمن دارد و طول باند آن ۳۰۴ متر است. این فرودگاه در کشور ایالات متحده آمریکا قرار دارد و در ارتفاع ۲۴۰ متری از سطح دریا واقع شده است.
بنه بندر

| بنه بندر | بنه بندر |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: : مختصات: 
کشور: ایران
استان: خوزستان
شهرستان: مسجدسلیمان
بخش: بخش اندیکا
دهستان: آبژدان
جمعیت: ۱۳۳ نفر (سرشماری ۹۵)
بنه بندر، روستایی از توابع بخش اندیکا شهرستان مسجدسلیمان در استان خوزستان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان آبژدان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۸ نفر (۱۰خانوار) بوده‌است.
دیرین‌زیست‌شناسی

بازوپایان و خزه‌زیان در یک سنگ آهگ اردویسین، جنوب مینه سوتا
دیرین‌زیست‌شناسی (به انگلیسی: palaeobiology) یک رشته در حال رشد و نسبتاً جدید است که ترکیبی از روش‌ها و یافته‌های زیست‌شناسی علوم زیستی با روش‌ها و یافته‌های دیرینه‌شناسی علوم زمین است. گاهی از آن با عنوان «زمین‌زیست‌شناسی» یاد می‌شود.
تحقیقات دیرین‌زیست‌شناسی از تحقیقات میدانی بیولوژیکی موجودات زنده و فسیل‌های میلیون‌ها ساله برای پاسخ به سوالات مربوط به تکامل مولکولی و تاریخ تکاملی حیات استفاده می‌کند. در این تلاش علمی، ماکروفسیل، میکروفسیل و فسیلهای شاخص معمولاً تجزیه و تحلیل می‌شوند. با این حال، تجزیه و تحلیل زیست‌شیمی نمونه‌های DNA و RNA قرن بیست و یکمی، و همچنین ساخت زیست‌سنجی درخت‌های تبارزایی، بسیار نویدبخش است.
به محقق در این زمینه دیرین‌زیست‌شناس می‌گویند.
سهاویرا استیل

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت سهامی عام
نماد سهام شرکت: SET:&nbsp;SSI
صنعت: فولاد
بنا نهاده: ۱۹۹۰
دفتر مرکزی: بانکوک، تایلند
تعداد کارکنان: ۸۲۰ نفر
وبگاه: ssi-steel.com/index.php/en/
سهاویرا استیل (انگلیسی: Sahaviriya Steel) شرکت فولاد تایلندی است، که در سال ۱۹۹۰ تأسیس شد.
رؤیای یک خرگوش-شیطان

| رؤیای یک خرگوش-شیطان | رؤیای یک خرگوش-شیطان |
| --- | --- |
کارگردان: ادوین اس پورتر
نویسنده: وینسر مک‌کی (کمیک‌استریپ)
بازیگران: جک براون
فیلم‌بردار: ادوین اس پورتر
توزیع‌کننده: ادیسون منیوفکچرینگ کمپانی
تاریخ‌های انتشار:  ۱۹۰۶ (۱۹۰۶)  
مدت زمان: ۶ دقیقه
کشور: آمریکا
زبان: فیلم صامت
رؤیای یک خرگوش-شیطان (انگلیسی: Dream of a Rarebit Fiend) یک فیلم به کارگردانی ادوین اس پورتر است که در سال ۱۹۰۶ منتشر شد. در سال ۲۰۱۵، این فیلم، به خاطر اهمیت تاریخی، فرهنگی و زیبایی‌شناختی، توسط کتابخانه کنگره در فهرست ملی ثبت فیلم قرار گرفت.
تامئانتسوآ

| تامئانتسوآ | تامئانتسوآ |
| --- | --- |
تامئانتسوآLocation in Madagascar: تامئانتسوآLocation in Madagascar
مختصات: ۲۳°۳۲′ جنوبی ۴۴°۱۸′ شرقی﻿ / ﻿۲۳٫۵۳۳°جنوبی ۴۴٫۳۰۰°شرقی﻿ / -23.533; 44.300: مختصات: ۲۳°۳۲′ جنوبی ۴۴°۱۸′ شرقی﻿ / ﻿۲۳٫۵۳۳°جنوبی ۴۴٫۳۰۰°شرقی﻿ / -23.533; 44.300
کشور:  ماداگاسکار
فهرست منطقه‌های ماداگاسکار: آتسیمو-آندرفانا
بخش‌های ماداگاسکار: بخش بتیوکی-آتسیمو
ارتفاع: ۷۸ متر (۲۵۶ فوت)
جمعیت (۲۰۰۱): جمعیت (۲۰۰۱)
 • کل: ۴۰۰۰
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۳ (زمان شرق آفریقا)
کد پستی: ۶۱۲
تامئانتسوآ (به لاتین: Tameantsoa) یک منطقهٔ مسکونی در ماداگاسکار است که در بخش بتیوکی-آتسیمو واقع شده‌است. تامئانتسوآ ۴٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد و ۷۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
سای کاناکوبو

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Sai Kanakubo
زادروز:  ۱۱ ژانویهٔ ۱۹۸۹ ‏(۳۵ سال)
زادگاه:  استان ایباراکی
قد:  ۱٫۷۱ متر (۵ فوت ۷ ۱⁄۲ اینچ)
پست:  هافبک
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Nara Club
شمارهٔ پیراهن:  ۴۰
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۷–۲۰۱۰:  Komazawa University
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  Mito HollyHock |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  V-Varen Nagasaki |  ۴۳ |  (۷) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۶ |  Nagano Parceiro |  ۱۷ |  (۰) |
| ۲۰۱۶ |  ← Kagoshima United FC (قرضی) |  ۸ |  (۰) |
| ۲۰۱۷ |  Vanraure Hachinohe |  ۲۴ |  (۵) |
| ۲۰۱۸– |  Nara Club |  ۱۹ |  (۳) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸. 
سای کاناکوبو (انگلیسی: Sai Kanakubo؛ زادهٔ ۱۱ ژانویهٔ ۱۹۸۹) بازیکن فوتبال اهل ژاپن است.
کریم بنکوار

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۲۵ نوامبر ۱۹۷۹ ‏(۴۴ سال)
زادگاه:  فاس
تیم ملی: تیم ملی
| – |  تیم ملی فوتبال مراکش |   |   |
کریم بنکوار (انگلیسی: Karim Benkouar؛ زادهٔ ۲۵ نوامبر ۱۹۷۹) بازیکن فوتبال اهل مراکش بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال پانیونیوس و باشگاه فوتبال نیم المپیک اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال مراکش بازی کرده‌است.
بارنی سلیمان

| بارنی سلیمان | بارنی سلیمان |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱ ژانویهٔ ۱۸۸۳ کامبورن
درگذشت: ۱ ژانویهٔ ۱۹۵۲
ملیت: بریتانیا
بارنی سلیمان (انگلیسی: Barney Solomon; ۱ ژانویهٔ ۱۸۸۳ – ۱ ژانویهٔ ۱۹۵۲) بازیکن راگبی ۱۵ نفره اهل بریتانیا بود.
بارتوئومیئی گلینیاک

| بارتوئومیئی گلینیاک | بارتوئومیئی گلینیاک |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۹۷۳ (۵۰–۵۱ سال) پرزمیسی، لهستان
ملیت: لهستانی
پیشه موسیقی: پیشه موسیقی
ژانر: موسیقی فیلم
پیشه(ها): موسیقی‌دان، آهنگساز
 :  
بارتوئومیئی گلینیاک (لهستانی: Bartłomiej Gliniak؛ ‏ زادهٔ ۱۹۷۳) موسیقی‌دان،  آهنگساز اهل لهستان بود.
از فیلم‌هایی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است، می‌توان به همبستگی، همبستگی... اشاره نمود.
بیست گام تا مرگ

| بیست گام تا مرگ | بیست گام تا مرگ |
| --- | --- |
کارگردان:  مانوئل استبا  آنتونیو مولیکا  خوزه اویوآ 
نویسنده: آنتونیو برا رامیرس
فیلمنامه‌نویس:  ایگناسیو ایکینو  گیدو لئونی  خولیانا سان خوزه دِ لا فوئنته 
داستان: ایگناسیو ایکینو
بازیگران:  دین رید  آلبرتو فارنزه  پتی شپرد  آلخاندرو اویوآ  گوستا ری  خوزه ایگناسیو آبادال  آنتونیو مولینو روخو  لوئیس ایندونی  مارتا فلورس 
موسیقی: انریکه اسکوبار
فیلم‌بردار:  آنتونیو ال. بالستروس  لوچیانو تراساتی 
تدوین‌گر:  فرانچسکو برتوچولی  مانوئل استبا 
تاریخ‌های انتشار:  ۲۴ اوت ۱۹۷۰ (۱۹۷۰-۰۸-۲۴) (اسپانیا)    ۹ آوریل ۱۹۷۰ (۱۹۷۰-۰۴-۰۹) (ایتالیا)   
مدت زمان: ۷۶ دقیقه
کشور: اسپانیا
زبان: اسپانیایی ایتالیایی
فروش گیشه: ۲۱٬۷۷۸٬۶۹۱€
بیست گام تا مرگ (اسپانیایی: Veinte pasos para la muerte‎) یک فیلم وسترن ایتالیایی-اسپانیایی است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد.
بازیگران

دین رید
آلبرتو فارنزه
پتی شپرد
مارتا فلورس
آلخاندرو اویوآ
گوستاوو ری
خوزه ایگناسیو آبادال
آنتونیو مولینو روخو
لوئیس ایندونی
مارتا مای
فرودگاه هاوکسبوری

فرودگاه هاوکسبوری (به انگلیسی: Hawkesbury Airport) یک فرودگاه خصوصی است که یک باند فرود چمن دارد و طول باند آن ۵۴۱ متر است. این فرودگاه در کشور کانادا قرار دارد و در ارتفاع ۵۱ متری از سطح دریا واقع شده‌است.
سای یانگ (پرتاب‌گر نیزه)

سای یانگ (انگلیسی: Cy Young; ۲۳ ژوئیهٔ ۱۹۲۸ – ۶ دسامبر ۲۰۱۷) پرتاب‌گر نیزه اهل ایالات متحده آمریکا بود.
او در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال طلا شده‌است.
بارتوش (استان ماسوویان)

| بارتوش (استان ماسوویان) | بارتوش (استان ماسوویان) |
| --- | --- |
روستا: روستا
بارتوش (استان ماسوویان): بارتوش (استان ماسوویان)
مختصات: ۵۲°۲۳′۱۱″ شمالی ۲۲°۱۳′۲۲″ شرقی﻿ / ﻿۵۲٫۳۸۶۳۹°شمالی ۲۲٫۲۲۲۷۸°شرقی﻿ / 52.38639; 22.22278: مختصات: ۵۲°۲۳′۱۱″ شمالی ۲۲°۱۳′۲۲″ شرقی﻿ / ﻿۵۲٫۳۸۶۳۹°شمالی ۲۲٫۲۲۲۷۸°شرقی﻿ / 52.38639; 22.22278
کشور:  لهستان
استان: استان ماسوویان
شهرستان: شهرستان سوکوووف
گمینا: گمینا سوکوووف پودلاسکی
جمعیت: ۴۰
بارتوش (به لهستانی:  Bartosz) یک روستا در لهستان است که در گمینا سوکوووف پودلاسکی واقع شده‌است. بارتوش ۴۰ نفر جمعیت دارد.
باشگاه شورش

| باشگاه شورش | باشگاه شورش |
| --- | --- |
کارگردان: لونه شرفی
بازیگران: سم کلفلین مکس آیرونز جسیکا براون فیندلی هالیدی گرینجر تام هالندر
تدوین‌گر: جیک رابرتز
توزیع‌کننده: یونیورسال پیکچرز
تاریخ‌های انتشار:  ۶ سپتامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-09-۰۶) (تورنتو)  ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۹-۱۹) (بریتانیا)  
مدت زمان: ۱۰۷ دقیقه
کشور: بریتانیا
زبان: انگلیسی 
فروش گیشه: ۳٫۵ میلیون دلار
باشگاه شورش (به انگلیسی: The Riot Club) فیلمی محصول سال ۲۰۱۴ و به کارگردانی لونه شرفی است. در این فیلم بازیگرانی همچون سم کلفلین، مکس آیرونز، جسیکا براون فیندلی، هالیدی گرینجر، تام هالندر، فردی فاکس، بن سچنتزر، کالج ایتن، ناتالی دورمر، جک فارذینگ، الی الکساندر، سام رید، متیو بیرد، جاش اوکانر، ساموئل وست، آناستازیا هیلی، جولین وادهام، جرالدین سامرویل، هری لوید و مایلز جاپ ایفای نقش کرده‌اند.
فرهنگ‌های لغات مترادف فارسی

فرهنگ‌های لغات مترادف فارسی یک نوع فرهنگ لغت در زبان فارسی اند که برای یافتن واژگان مترادف و واژه‌هایی که به یاد نمی‌آوریم و برای بیان بهتر اندیشه استفاده می‌شوند.
تاریخچه

یکی از نخستین کتبی که در زمینهٔ مترادفات زبان فارسی تألیف شده «فرهنگ مترادفات و اصطلاحات» محمدپادشاه صاحب فرهنگ آنندراج است.
نخستین گنج‌واژه (تزاروس=Thesaurus) علمی فارسی به فارسی «فرهنگ بیان اندیشه‌ها» تألیف دکتر محسن صبا است که در سال ۱۳۶۶ منتشر شد. کتاب فرهنگ طیفی منتشر شده در سال ۱۳۷۸ به‌صورتی روشمندتر تهیه شد. (از همان منبع).
استفاده از واژه تزاروس نخست در سال ۱۸۵۲ با انتشار کتاب «اصطلاحنامه لغات و عبارات انگلیسی» اثر پیترمارک روژه (۱۷۷۹–۱۸۶۹) آغاز شد. هدف این کتاب کمک به افرادی است که قصد یافتن اصطلاحات دقیق برای بیان اندیشه‌های خود دارند. تزاروس روژه در واقع نوعی رده‌بندی اصطلاحات است و ارزش آن در شیوه ارتباط دادن مفاهیم به یکدیگر است. از اوایل سده بیستم با پیشرفت علم اطلاع‌رسانی اصطلاح نامه به‌عنوان ابزاری که می‌تواند اطلاعات مورد نیاز را در هر زمینه بازیابی کند، مورد توجه خاص قرار گرفت. در سال ۱۹۵۱، هانس پیتر لون تحت تأثیر روش تزاروس روژه تصمیم گرفت واژه‌هایی را که از نظر مفهومی با یکدیگر مرتبط بودند، دسته‌بندی کند.
کتابنامه

فرهنگ‌های واژگان مترادف که دراین بخش نام برده شده‌اند منحصر به فرهنگهای فارسی-فارسی اند.
محمدپادشاه متخلص به شاد؛ فرهنگ مترادفات و اصطلاحات؛ تهران؛ کتابفروشی خیام؛ چاپ دوم ۱۳۴۶؛ (چاپ اول کلکته ۱۲۹۱ هجری قمری)
صبا، دکتر محسن؛ فرهنگ بیان اندیشه‌ها؛ تهران؛ نشرفرهنگ؛ ۱۳۶۶
خداپرستی، فرج‌اله؛ فرهنگ جامع واژگان مترادف و متضاد زبان فارسی؛ شیراز؛ دانشنامه فارس؛ ۱۳۷۶
فراروی، جمشید؛ فرهنگ طیفی؛ تهران؛ ناشر مؤلف؛ ۱۳۷۷
زمانیان، صدرالدین؛ فرهنگ مصدرهای زبان فارسی؛ تهران؛ نشر رامین، ۱۳۷۸؛ شابک ۹۶۴-۶۵۲۳-۳۹-۰
چند لغت فارسی

مهرازی=معماری
شالوده=پایه و اساس
دیباچه= سرآغاز
جُستارهای وابسته

فهرست فرهنگ‌های لغت فارسی
بازی (فیلم ۲۰۰۷)

| بازی | بازی |
| --- | --- |
کارگردان: وی. ان. آدیتیا
بازیگران: سیدارت نارایان ایلیانا دی‌کروز مونا سونیل
تاریخ‌های انتشار:  ۹ مه ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-05-۰۹)  
کشور: هند
زبان: تلوگو
بازی 
(به تلوگویی: Aata) و (به انگلیسی: Game) فیلمی هندی محصول سال ۲۰۰۷ و به کارگردانی وی.ان. آدیتیا است. در این فیلم بازیگرانی همچون سیدارت نارایان، ایلیانا دی‌کروز، مونا، سونیل، سارات بابو و سایاجی شینده ایفای نقش کرده‌اند.
بازی (فیلم ۲۰۰۶)

| بازی | بازی |
| --- | --- |
کارگردان: Ram Prasad
تهیه‌کننده: Mohan Babu
نویسنده: Ram Prasad  (screenplay) Marudhuri Raja  (Dialogues)
بازیگران: موهان بابو Vishnu Manchu شوبانا Parvati Melton شریا سارن
موسیقی: Joshua Sridhar
فیلم‌بردار: Balamurugan
تدوین‌گر: Gowtam Raju
توزیع‌کننده: Sri Lakshmi Prasanna Pictures
تاریخ‌های انتشار: ۵ اوت ۲۰۰۶
مدت زمان: ۱۳۰ دقیقه
کشور: هند
زبان: تلوگو
بازی (تلگویی: గేమ్) فیلمی در گونه درام و برشی از زندگی است که در سال ۲۰۰۶ منتشر شد.
بیرم‌آباد (مشهد)

| بیرم‌آباد (مشهد) | بیرم‌آباد (مشهد) |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۵°۵۶′۴۸″ شمالی ۵۹°۲۷′۲۶″ شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۹۴۶۶۷°شمالی ۵۹٫۴۵۷۲۲°شرقی﻿ / 35.94667; 59.45722: مختصات: ۳۵°۵۶′۴۸″ شمالی ۵۹°۲۷′۲۶″ شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۹۴۶۶۷°شمالی ۵۹٫۴۵۷۲۲°شرقی﻿ / 35.94667; 59.45722
کشور: ایران
استان: خراسان رضوی
شهرستان: مشهد
بخش: بخش احمدآباد
دهستان: پیوه ژن
جمعیت: ۱۷ نفر
بیرم‌آباد (مشهد)، روستایی از توابع بخش احمدآباد شهرستان مشهد در استان خراسان رضوی ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان پیوه ژن قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۷ نفر (۵خانوار) بوده‌است.
باشگاه فوتبال پاکشی

Football club
باشگاه فوتبال پاکشی (انگلیسی: Paksi FC) یک باشگاه فوتبال مستقر در پاکش، مجارستان که در حاضر در لیگ دسته اول فوتبال مجارستان، بالاترین سطح لیگ فوتبال در این کشور، مشغول به فعالیت است.
از زمان تأسیس در سال ۱۹۵۲، این تیم در سطح شهرستانی یا ملی بازی کرده‌است. در سال ۲۰۰۶، برای اولین بار به لیگ بورسودی، لیگ دسته اول فوتبال مجارستان صعود کرد. رنگ تیم سبز و سفید است. در فصل ۱۱–۲۰۱۰ مجارستان، تیم دوم شد و به لیگ اروپا در فصل ۱۲–۲۰۱۱ راه یافت. این باشگاه به خاطر سیاست خود مبنی بر جذب تنها بازیکنان مجارستانی شناخته شده‌است.
بازی الهی آغاز می‌شود

| بازی الهی آغاز می‌شود | بازی الهی آغاز می‌شود |
| --- | --- |
کارگردان: بوپاتی پاندیان
فیلمنامه‌نویس: بوپاتی پاندیان
بازیگران: دنوش شریا سارن پراکاش راج کاروناس سارانیا پونوانان
تاریخ‌های انتشار:  ۱۵ دسامبر ۲۰۰۶ (۲۰۰۶-12-۱۵)  
مدت زمان: ۱۴۴ دقیقه
کشور: هند
زبان: تامیلی 
بازی الهی آغاز می‌شود (به تامیلی: Thiruvilaiyaadal Aarambam) فیلمی محصول سال ۲۰۰۶ و به کارگردانی بوپاتی پاندیان است. در این فیلم بازیگرانی همچون دنوش، شریا سارن، پراکاش راج، کاروناس و سارانیا پونوانان ایفای نقش کرده‌اند.
بانک متحد هند

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت تابعه of بانک ملی پنجاب
نماد سهام شرکت: NSE: PNB BSE: 532461
صنعت: بانک خدمات مالی
جانشینان: بانک ملی پنجاب
بنا نهاده: ۱۹۵۰؛ ۷۴ سال پیش (۱۹۵۰-خطا: زمان نامعتبر}})
بنیانگذاران: نارندرا چاندرا دوتا
دفتر مرکزی: کلکته، بنگال غربی، هند
محصولات: خدمات مالی بانکداری خرد بانک تجاری بانکداری سرمایه‌گذاری مدیریت سرمایه‌گذاری سرمایه‌گذاری خصوصی وام مسکن
مالک: بانک ملی پنجاب
تعداد کارکنان: ۱۳٬۸۰۴ نفر(۲۰۱۹)
وبگاه: www.unitedbankofindia.com
بانک متحد هند (انگلیسی: United Bank of India) شرکت خدمات مالی و بانکداری هندی است، که در سال ۱۹۵۰ توسط نارندرا چاندرا دوتا تأسیس شد.
سهامیه (اردستان)

| سهامیه (مهاباد) | سهامیه (مهاباد) |
| --- | --- |
روستا: روستا
سهامیه (مهاباد)موقعیت در ایراننمایش نقشه ایرانسهامیه (مهاباد)سهامیه (مهاباد) (اصفهان)نمایش نقشه اصفهان: سهامیه (مهاباد)موقعیت در ایراننمایش نقشه ایرانسهامیه (مهاباد)سهامیه (مهاباد) (اصفهان)نمایش نقشه اصفهان
مختصات: ۳۳°۳۰′ شمالی ۵۲°۱۵′ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۵۰۰°شمالی ۵۲٫۲۵۰°شرقی﻿ / 33.500; 52.250: مختصات: ۳۳°۳۰′ شمالی ۵۲°۱۵′ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۵۰۰°شمالی ۵۲٫۲۵۰°شرقی﻿ / 33.500; 52.250
کشور: ایران
استان: اصفهان
شهرستان: اردستان
بخش: بخش مهاباد
دهستان: گرمسیر مهاباد
جمعیت: ۱۹ نفر (سرشماری ۹۵)
سهامیه (اردستان)، روستایی از توابع بخش مهاباد شهرستان اردستان در استان اصفهان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان گرمسیر قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۳۶ نفر (۱۲خانوار) بوده‌است.
جمعیت این روستا درحال حاضر (پایان سال (۱۳۹۸))، (۱۹) نفر می‌باشد.
باندیکوت نواری شرقی

| باندیکوت نواری شرقی | باندیکوت نواری شرقی |
| --- | --- |
باندیکوت نواری شرقی، Perameles gunnii: باندیکوت نواری شرقی، Perameles gunnii
وضعیت حفاظت: وضعیت حفاظت
 نزدیک تهدید  (IUCN 3.1):  نزدیک تهدید  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: پستانداران
راسته:: کیسه‌داران همه‌چیزخوار
تیره:: کیسه‌سموران
سرده:: باندیکوت‌های پوزه‌بلند
گونه:: P. gunnii
نام دوبخشی: نام دوبخشی
Perameles gunnii : Perameles gunnii 
باندیکوت نواری شرقی (نام علمی: Perameles gunnii) نام یک گونه از سرده باندیکوت‌های پوزه‌بلند است.
فرودگاه هاوکس بی

فرودگاه هاوکس بی (به انگلیسی: Hawke's Bay Airport) یک فرودگاه همگانی مسافربری با کد یاتا NPE است که یک باند فرود آسفالت دارد و طول باند آن ۱۷۵۰ متر است. این فرودگاه در کشور نیوزلند قرار دارد و در ارتفاع ۲ متری از سطح دریا واقع شده‌است.
شرکت‌های هواپیمایی و مقصدهای پروازی

| شرکت‌های هواپیمایی | مقصدهای پروازی |
| --- | --- |
  Air Napier  :  گیسبورن، ویروآ  
 ایر نیوزلند لینک  اجرا توسط ایر نلسون :  کرایست‌چرچ، ولینگتون 
 ایر نیوزلند لینک  اجرا توسط Mount Cook Airline:  اوکلند، کرایست‌چرچ، ولینگتون 
 جت‌استار  اجرا توسط ایسترن استرالیا ایرلاینز :  اوکلند 
 Sounds Air :  وودبورن
باندیکوت پوزه‌بلند

| باندیکوت پوزه‌بلند | باندیکوت پوزه‌بلند |
| --- | --- |
باندیکوت پوزه‌بلند، Perameles nasuta: باندیکوت پوزه‌بلند، Perameles nasuta
وضعیت حفاظت: وضعیت حفاظت
 کمترین نگرانی  (IUCN 3.1):  کمترین نگرانی  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: پستانداران
راسته:: کیسه‌داران همه‌چیزخوار
تیره:: کیسه‌سموران
سرده:: باندیکوت‌های پوزه‌بلند
گونه:: P. nasuta
نام دوبخشی: نام دوبخشی
Perameles nasuta : Perameles nasuta 
باندیکوت پوزه‌بلند (نام علمی: Perameles nasuta) نام یک گونه از سرده باندیکوت‌های پوزه‌بلند است.
تأثیرات بر کارل مارکس

به‌طور کلی تصور می‌شود که تأثیرات بر کارل مارکس از سه منبع اصلی، یعنی فلسفه ایدئالیسم آلمان، سوسیالیسم فرانسوی و اقتصاد سیاسی انگلیس و اسکاتلند ناشی شده‌است.
فلسفهٔ آلمانی > ایمانوئل کانت

اعتقاد بر این است که ایمانوئل کانت بیش از هر فیلسوف دیگری در دوران مدرن تأثیر داشته‌است. فلسفهٔ کانتی مبنایی بود که ساختار مارکسیسم بر آن بنا شد – به ویژه آن گونه که گئورگ ویلهلم فردریش هگل آن را توسعه داد. روش دیالکتیکی هگل، که توسط کارل مارکس اتخاذ شد، شکلی از گسترش روش استدلال ضدیت‌های بود که کانت از آن استفاده ‌می‌کرد.
فلسفهٔ آلمانی > گئورگ ویلهلم فریدریش هگل

هگل تا زمان مرگش برجسته‌ترین فیلسوف آلمان بود. نظرات او به‌طور گسترده تدریس می‌شد و شاگردانش بسیار مورد توجه بودند. پیروان او به زودی به دو دسته هگلی راست و چپ تقسیم شدند. از نظر الهیات و سیاسی، هگلیان دست راستی تفسیری محافظه کارانه از آثار او ارائه کردند. آنها بر سازگاری بین فلسفه هگل و مسیحیت تأکید کردند. آنها ارتدوکس بودند. هگلیان چپ در نهایت به موضع الحادی رفتند. در سیاست، بسیاری از آنها انقلابی شدند. این گروه چپ از نظر تاریخی مهم شامل لودویگ فویرباخ، برونو بائر، فردریش انگلس و خود مارکس بود. آنها اغلب به عنوان هگلی‌های جوان یاد می‌شدند.
اکیل گوپتا

اکیل گوپتا انسان‌شناس سرخ‌پوست امریکایی (متولد ۱۹۵۹) که حوزه مطالعاتی او دولت و توسعه در شرایط پسااستعماری است. او هم‌اکنون استاد انسان شناسی در دانشگاه کالیفرنیاست.
جنجال تصدی

گوپتا در سال ۱۹۹۶ به اتفاق آرا برای تصدی در استنفورد تأیید شد ولی پس از آن توسط رئیس جان شوون از تصدی این سمت رد شد. با این حال، با اعتراض سراسر دانشکده و همچنین بسیج دانشجویان، تصمیم رئیس دانشگاه لغو شد.
بانک لومی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت سهامی عام
ISIN: IL0006046119 
صنعت: خدمات مالی
بنا نهاده: ۱۹۰۲ (لندن)
دفتر مرکزی:  تل‌آویو، اسرائیل
مدیر عامل اجرایی: راکیفت روساک-امینوخ
رئیس هیئت مدیره: ایتن راف
محصولات: بانکداری خرد بانکداری شرکتی بانکداری اختصاصی مدیریت سرمایه‌گذاری بانکداری سرمایه‌گذاری اوراق بهادار کارت اعتباری
درآمد:  ۷٫۷ ₪ میلیارد شکل اسرائیل (۲۰۱۱)
سود خالص:  ۱٫۸ ₪ میلیارد شکل اسرائیل (۲۰۱۱)
مجموع دارایی:  ۳۶۵٫۸ ₪ میلیارد شکل اسرائیل (۲۰۱۱)
تعداد کارکنان: ۱۳٫۴۹۰ نفر (۲۰۱۱)
شرکت‌های وابسته: بانک عرب اسرائیل
وبگاه: www.leumi.co.il
شعبه مرکزی بانک لومی در شهر تل‌آویو
بانک لومی (به عبری: בנק לאומי) شرکت خدمات مالی و بانکداری اسرائیلی است، که در زمینه ارائه خدمات بانکداری خرد و بانکداری شرکتی، بانکداری سرمایه‌گذاری و بانکداری اختصاصی، مبادله اوراق بهادار، سهام اختصاصی و ارائه خدمات کارت‌های اعتباری فعالیت می‌کند.
بانک لومی در سال ۱۹۰۲ در شهر لندن، بریتانیا و تحت نام آنگلو فلسطین کمپانی تأسیس شد و در حال حاضر بزرگترین بانک اسرائیل محسوب می‌شود، که خدمات خود را در ۲۰ کشور جهان عرضه می‌کند.
شعبه مرکزی این بانک در شهر تل‌آویو، اسرائیل قرار دارد و بخشی از سهام آن در بازار بورس تل‌آویو معامله می‌شود.
راس لوینسوهن

| راس لوینسوهن | راس لوینسوهن |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۹۶۴ تنافلی، نیوجرسی
ملیت: ایالات متحده آمریکا
راس لوینسوهن (انگلیسی: Ross Levinsohn؛ زادهٔ ۱۹۶۴) یک بازرگان اهل ایالات متحده آمریکا است.
سونی سایبر-شات دی‌اس‌سی-اف۷۱۷

| سونی سایبر-شات دی‌اس‌سی-اف۷۱۷ | سونی سایبر-شات دی‌اس‌سی-اف۷۱۷ |
| --- | --- |
ساخت: سونی
اطلاعات خرد: اطلاعات خرد
سونی سایبر-شات دی‌اس‌سی-اف۷۱۷
سونی سایبر-شات دی‌اس‌سی-اف۷۱۷ (به انگلیسی: Sony Cyber-shot DSC-F717) یک دوربین عکاسی ساخت شرکت سونی است.
سای گادارد

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۲ آوریل ۱۹۹۷ ‏(۲۷ سال)
زادگاه:  لندن
قد:  178cm
پست:  مهاجم
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال سنترال کوئست مارینرز
شمارهٔ پیراهن:  ۷
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۶–۲۰۱۸:  باشگاه فوتبال تاتنهام هاتسپر
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۸–۲۰۲۱ |  باشگاه فوتبال بنونتو |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۹–۲۰۲۰ |  ← باشگاه فوتبال پافوس (قرضی) |  ۶ |  (۰) |
| ۲۰۲۰–۲۰۲۱ |  ← باشگاه فوتبال مومبای سیتی (قرضی) |  ۱۹ |  (۱) |
| ۲۰۲۱– |  باشگاه فوتبال سنترال کوئست مارینرز |  ۱۰ |  (۱) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  تیم ملی فوتبال زیر ۱۷ سال ژاپن |  ۸ |  (۲) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۱:۰۵, ۱۹ فوریه ۲۰۲۲ (UTC). :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۱:۰۵, ۱۹ فوریه ۲۰۲۲ (UTC). 
سای گادارد (انگلیسی: Cy Goddard؛ زادهٔ ۲ آوریل ۱۹۹۷) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال تاتنهام هاتسپر اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال زیر ۱۷ سال ژاپن بازی کرده‌است.