stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جام جهانی فوتبال ۱۹۵۴
تاریخچه

به مناسبت سالگرد تأسیس فیفا که جایگاهش در زوریخ بود، تصمیم گرفته شد که سوئیس محل برگزاری پنجمین دورهٔ بازی‌های جام جهانی باشد. تیم ملی م (جادوگران) یا همان مجارستان که از جام جهانی ۱۹۵۰ تا ۱۹۵۴، ۳۳ دیدار پی‌درپی خود را بدون شکست انجام داده بود، بخت نخست قهرمانی شمرده می‌شد اما باز هم پیشگویی‌ها درست نبود و همان‌گونه که اروگوئه در پایانی ۱۹۵۰ برزیل را ناباورانه شکست داده بود، در پایانی جام جهانی ۱۹۵۴ نیز آلمان علی‌رغم شکست ۸ – ۳ در دور آغازین از مجارستان، در فینال به برتری ۳ – ۲ در برابر همین تیم دست یافت. مبارزهٔ برزیل با مجارستان غیر از درون زمین به رختکن ورزشگاه نیز کشیده شد. بیشترین شمارهٔ گل در دیدار بین اتریش و سوئیس (۷ – ۵) زده شد. در روز ۱۴ ژوئیه ۱۹۵۴ زیر بارانی شدید، پایانی جام جهانی در شهر برن برگزار شد که در آن تیم مجارستان در ۸ دقیقه توانست ۲ – ۰ پیش بیفتد، اما پس از آن که چندی از بازیکنان این تیم دچار ضرب‌دیدگی شدند که قانون آن دوره اجازهٔ تعویض در زمان بازی را نمی‌داد و آلمان بدین گونه به ۳ گل دست یافت. پوشکاش در دقیق ۹۰ گل مساوی را زد که به دلیل قانون آفساید پذیرفته نشد. ۵۵۰۰۰ تماشاگر بینندهٔ دیدار پایانی بودند. آنچه لازم به یادآوری است این است که در ۲۶ دیدار انجام شده در آن دوره (نیم اندازهٔ بازی‌های که در جام جهانی ۱۹۸۲ اسپانیا برگزار شد) ۱۴۰ گل زده و خورده گردید که بهترین میانگین گل برای همهٔ دوره‌های جام جهانی می‌باشد.
ورزشگاه‌ها

| برن (سوئیس) | بازل | لوزان |
| --- | --- | --- |
| ورزشگاه وانکدورف (upgraded) | ورزشگاه سنت یاکوب | ورزشگاه المپیک پونتواز (upgraded) |
| ۴۶°۵۷′۴۶″ شمالی ۷°۲۷′۵۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۹۶۲۷۸°شمالی ۷٫۴۶۵۰۰°شرقی﻿ / 46.96278; 7.46500﻿ (Wankdorf Stadium) | ۴۷°۳۲′۲۹″ شمالی ۷°۳۷′۱۲″ شرقی﻿ / ﻿۴۷٫۵۴۱۳۹°شمالی ۷٫۶۲۰۰۰°شرقی﻿ / 47.54139; 7.62000﻿ (St. Jakob Stadium) | ۴۶°۳۲′۰۰″ شمالی ۰۰۶°۳۷′۲۷″ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۵۳۳۳۳°شمالی ۶٫۶۲۴۱۷°شرقی﻿ / 46.53333; 6.62417﻿ (Stade olympique de la Pontaise) |
| ظرفیت: ۶۴٬۶۰۰ | ظرفیت: ۵۴٬۸۰۰ | ظرفیت: ۵۰٬۳۰۰ |
 :  
| ژنو | لوگانو | زوریخ |
| ورزشگاه شارمی | ورزشگاه کورناردو | ورزشگاه هادتوم |
| ۴۶°۱۲′۳۳″شمالی ۶°۰۷′۰۶″شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۲۰۹۱°شمالی ۶٫۱۱۸۲°شرقی﻿ / 46.2091; 6.1182﻿ (Charmilles Stadium) | ۴۶°۰۱′۲۵″ شمالی ۸°۵۷′۴۲″ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۰۲۳۶۱°شمالی ۸٫۹۶۱۶۷°شرقی﻿ / 46.02361; 8.96167﻿ (Cornaredo Stadium) | ۴۷°۲۳′۳۵″ شمالی ۸°۳۰′۱۷″ شرقی﻿ / ﻿۴۷٫۳۹۳۰۶°شمالی ۸٫۵۰۴۷۲°شرقی﻿ / 47.39306; 8.50472﻿ (Hardturm Stadium) |
| ظرفیت: ۳۵٬۹۹۷ | ظرفیت: ۳۵٬۸۰۰ | ظرفیت: ۳۴٬۸۰۰ |
:
تیم‌های شرکت کننده

در پنجمین دورهٔ جام جهانی تیم‌های قاره‌های آمریکای جنوبی، آمریکای شمالی و اروپا شرکت کردند. برای نخستین بار کره جنوبی به نمایندگی از آسیا در جام جهانی حضور یافت.
آسیا
کرهٔ جنوبی
آمریکای جنوبی
اروگوئه
برزیل
آمریکای شمالی، مرکزی و کشورهای حوزهٔ دریای کاراییب
مکزیک
اروپا
آلمان غربی
اتریش
اسکاتلند
انگلستان
ایتالیا
بلژیک
ترکیه
چکسلواکی
سوئیس
فرانسه
مجارستان
یوگسلاوی
تیم‌های شرکت کننده > شیوهٔ امتیازدهی

بازی‌ها به صورت لیگی برگزار می‌شد، هر تیم با تمام تیم‌های دیگر گروه خود بازی می‌کرد. برای هر برد ۲ امتیاز، برای تساوی ۱ امتیاز و برای باخت صفر امتیاز به تیم‌ها داده می‌شد. از هر گروه دو تیم بالا می‌آمد.
تیم‌های شرکت کننده > گروه‌بندی

این بازی‌ها در چهار گروه چهار تیمی برگزار شد. هر تیم تنها با دو تیم از گروه خود بازی می‌کرد. در گروه‌های ۲ و ۴ به دلیل یکسان بودن امتیاز تیم‌های آلمان غربی - ترکیه و سوئیس – ایتالیا برای گزینش تیم دوم بازی‌های گزینشی برگزار شد.
تیم‌های شرکت کننده > نتایج مرحلهٔ گروهی

در جداول زیر:
امتیاز = مجموع امتیازهای به‌دست آمده
بازی = مجموع بازی‌های انجام شده
برد = مجموعه تعداد بردها
تساوی = مجموع تعداد تساوی‌ها
باخت = مجموع تعداد باخت‌ها
گل زده = مجموع تعداد گل‌های به‌ثمر رسیده
گل خورده = مجموع تعداد گل‌های خورده
تفاضل = تفاضل گل (گل زده - گل خورده)
تیم‌های شرکت کننده > نتایج مرحلهٔ گروهی > گروه ۱

| تیم | امتیاز | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  برزیل | ۳ | ۲ | ۱ | ۱ | ۰ | ۶ | ۱ | ۵+ |
|  یوگسلاوی | ۳ | ۲ | ۱ | ۱ | ۰ | ۲ | ۱ | ۱+ |
|  فرانسه | ۲ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱ | ۳ | ۳ | ۰ |
|  مکزیک | ۰ | ۲ | ۰ | ۰ | ۲ | ۲ | ۸ | ۶- |
۱۶ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| برزیل  | ۵–۰ |  مکزیک |
| --- | --- | --- |
| بالتازار  ۲۳' دیدی  ۳۰' پینگا  ۳۴'، ۴۳' ژولیو بتلهو  ۶۹' | Report |  |
تماشاگران: ۱۳٬۴۷۰
داور: ریمون ویسلینگ (سوئیس)
۱۶ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| یوگسلاوی  | ۱–۰ |  فرانسه |
| --- | --- | --- |
| میلوش میلوتینوویچ  ۱۵' | Report |  |
تماشاگران: ۱۶٬۰۰۰
داور: بنجامین گریفیتز (ولز)
۱۹ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| برزیل  | ۱–۱ (وقت اضافه) |  یوگسلاوی |
| --- | --- | --- |
| دیدی  ۶۹' | Report | برانکو زبتس  ۴۸' |
تماشاگران: ۲۴٬۶۳۷
داور: چارلی فالتلس (اسکاتلند)
۱۹ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۱۰ (زمان اروپای مرکزی)
| فرانسه  | ۳–۲ |  مکزیک |
| --- | --- | --- |
| ژان وینسنت  ۱۹' رائول کاردناس  ۴۶' (گل‌به‌خودی) ریموند کوپا  ۸۸' (پنالتی) | Report | خوسه لوئیس لامادرید  ۵۴' توماس بالکاسار  ۸۵' |
تماشاگران: ۱۹٬۰۰۰
داور: مانوئل آسنسی (اسپانیا)
تیم‌های شرکت کننده > نتایج مرحلهٔ گروهی > گروه ۲

| تیم | امتیاز | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  مجارستان | ۴ | ۲ | ۲ | ۰ | ۰ | ۱۷ | ۳ | +۱۴ |
|  آلمان غربی | ۲ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱ | ۷ | ۹ | ۲- |
|  ترکیه | ۲ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱ | ۸ | ۴ | +۴ |
|  کرهٔ جنوبی | ۰ | ۲ | ۰ | ۰ | ۲ | ۰ | ۱۶ | -۱۶ |
۱۷ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| آلمان غربی  | ۴–۱ |  ترکیه |
| --- | --- | --- |
| هانس شیفر  ۱۴' برنهارد کلودت  ۵۲' اوتمار والتر  ۶۰' ماکس مورلوک  ۸۴' | Report | سوات مامات  ۲' |
تماشاگران: ۲۸٬۰۰۰
داور: ژوزه دا کوستا ویرا (پرتغال)
۱۷ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| مجارستان  | ۹–۰ |  کرهٔ جنوبی |
| --- | --- | --- |
| فرانس پوشکاش  ۱۲'، ۸۹' میهای لانتوش  ۱۸' شاندور کوچیش  ۲۴'، ۳۶'، ۵۰' زولتان تسیبور  ۵۹' پیتر پالوتاش  ۷۵'، ۸۳' | Report |  |
تماشاگران: ۱۳٬۰۰۰
داور: ریموند وینسنتی (فرانسه)
۲۰ ژوئن ۱۹۵۴
۱۶:۵۰ (زمان اروپای مرکزی)
| مجارستان  | ۸–۳ |  آلمان غربی |
| --- | --- | --- |
| شاندور کوچیش  ۳'، ۲۱'، ۶۹'، ۷۸' فرانس پوشکاش  ۱۷' ناندور هیدگ‌کوتی  ۵۲'، ۵۴' یوژف توت  ۷۵' | Report | آلفرد پفاف  ۲۵' هلموت ران  ۷۷' ریشارد هرمان  ۸۴' |
تماشاگران: ۵۶٬۰۰۰
داور: ویلیام لینگ (انگلستان)
۲۰ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| ترکیه  | ۷–۰ |  کرهٔ جنوبی |
| --- | --- | --- |
| سوات مامات  ۱۰'، ۳۰' لفتر کوچوکاندونیادیس  ۲۴' برهان سارگون  ۳۷'، ۶۴'، ۷۰' ارول کسکین  ۷۶' | Report |  |
تماشاگران: ۳٬۵۴۱
داور: استبان مارینو (اروگوئه)
بازی گزینشی تیم دوم
۲۳ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| آلمان غربی  | ۷–۲ |  ترکیه |
| --- | --- | --- |
| اوتمار والتر  ۷' هانس شیفر  ۱۲'، ۷۹' ماکس مورلوک  ۳۰'، ۶۰'، ۷۷' فریتس والتر  ۶۲' | Report | مصطفی ارتان  ۲۱' لفتر کوچوکاندونیادیس  ۸۲' |
تماشاگران: ۱۷٬۰۰۰
داور: ریموند وینسنتی (فرانسه)
تیم‌های شرکت کننده > نتایج مرحلهٔ گروهی > گروه ۳

| تیم | امتیاز | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  اروگوئه | ۴ | ۲ | ۲ | ۰ | ۰ | ۹ | ۰ | +۹ |
|  اتریش | ۲ | ۲ | ۲ | ۰ | ۰ | ۶ | ۰ | +۶ |
|  چکسلواکی | ۰ | ۲ | ۰ | ۰ | ۲ | ۰ | ۷ | -۷ |
|  اسکاتلند | ۰ | ۲ | ۰ | ۰ | ۲ | ۰ | ۸ | -۸ |
۱۶ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| اروگوئه  | ۲–۰ |  چکسلواکی |
| --- | --- | --- |
| اسکار میکوئز  ۷۱' خوان آلبرتو شیافینو  ۸۴' | Report |  |
تماشاگران: ۲۰٬۵۰۰
داور: آرتور ادوارد الیس (انگلستان)
۱۶ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| اتریش  | ۱–۰ |  اسکاتلند |
| --- | --- | --- |
| اریش پروبست  ۳۳' | Report |  |
تماشاگران: ۲۵٬۰۰۰
داور: لورنت فرانکن (بلژیک)
۱۹ ژوئن ۱۹۵۴
۱۶:۵۰ (زمان اروپای مرکزی)
| اروگوئه  | ۷–۰ |  اسکاتلند |
| --- | --- | --- |
| کارلوس برخس  ۱۷'، ۴۷'، ۵۷' اسکار میکوئز  ۳۰'، ۸۳' خولیو آبادی  ۵۴'، ۸۵' | Report |  |
تماشاگران: ۳۴٬۰۰۰
داور: وینچنزو اورلاندینی (ایتالیا)
۱۹ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| اتریش  | ۵–۰ |  چکسلواکی |
| --- | --- | --- |
| ارنست اشتویاسپال  ۳'، ۶۵' اریش پروبست  ۴'، ۲۱'، ۲۴' | Report |  |
تماشاگران: ۲۶٬۰۰۰
داور: واسا استفانویچ (یوگسلاوی)
تیم‌های شرکت کننده > نتایج مرحلهٔ گروهی > گروه ۴

| تیم | امتیاز | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  انگلستان | ۳ | ۲ | ۱ | ۱ | ۰ | ۶ | ۴ | +۲ |
|   سوئیس | ۲ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱ | ۲ | ۳ | -۱ |
|  ایتالیا | ۲ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱ | ۵ | ۳ | +۲ |
|  بلژیک | ۱ | ۲ | ۰ | ۱ | ۱ | ۵ | ۸ | -۳ |
۱۷ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۵۰ (زمان اروپای مرکزی)
| سوئیس   | ۲–۱ |  ایتالیا |
| --- | --- | --- |
| روبرت بالامان  ۱۸' یوزف هوگی  ۷۸' | Report | جیامپیرو بونیپرتی  ۴۴' |
تماشاگران: 40,749
داور: ماریو ویانا (برزیل)
۱۷ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۱۰ (زمان اروپای مرکزی)
| انگلستان  | ۴–۴ (و> ا.) |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
| آیوور برودیس  ۲۶'، ۶۳' نت لوفتهوس  ۳۶'، ۹۱' | Report | پل آنول  ۵'، ۷۱' ریک کوپنس  ۶۷' جیمی دیکینسون  ۹۴' (گل‌به‌خودی) |
تماشاگران: ۱۴٬۰۰۰
داور: امیل اشمتزر (آلمان)
۲۰ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| ایتالیا  | ۴–۱ |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
| اجیستو پاندولفینی  ۴۱' (پنالتی) کارلو گالی  ۴۸' آملتو فرینیانی  ۵۸' بنیتو لورنزی  ۷۸' | Report | پل آنول  ۸۱' |
تماشاگران: ۲۴٬۰۰۰
داور: کارل اریش استاینر (اتریش)
۲۰ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۱۰ (زمان اروپای مرکزی)
| انگلستان  | ۲–۰ |   سوئیس |
| --- | --- | --- |
| جیمی مالن  ۴۳' دنیس ویلشاو  ۶۹' | Report |  |
تماشاگران: 43,119
داور: ایستوان زولت (مجارستان)
بازی گزینشی تیم دوم
۲۳ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| سوئیس   | ۴–۱ |  ایتالیا |
| --- | --- | --- |
| یوزف هوگی  ۱۴'، ۸۵' روبرت بالامان  ۴۸' ژاک فتون  ۹۰' | Report | فولویو نستی  ۶۷' |
تماشاگران: 28,655
داور: بنجامین گریفیتز (ولز)
مرحلهٔ حذفی > تیم‌های راه یافته به مرحلهٔ حذفی

از هر گروه ۲ تیم اول به مرحلهٔ حذفی راه یافتند.
| گروه | تیم اول | تیم دوم |
| --- | --- | --- |
| ۱ |  برزیل |  یوگسلاوی |
| ۲ |  مجارستان |  آلمان غربی |
| ۳ |  اروگوئه |  اتریش |
| ۴ |  انگلستان |   سوئیس |
مرحلهٔ حذفی > نمودار

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | یک‌چهارم پایانی | یک‌چهارم پایانی |  |  | نیمه‌پایانی | نیمه‌پایانی |  |  | پایانی | پایانی |
:  
|  | ۲۷ ژوئن– ژنو | ۲۷ ژوئن– ژنو |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  | ۲۷ ژوئن– ژنو | ۲۷ ژوئن– ژنو |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   آلمان غربی |  ۲ |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   آلمان غربی |  ۲ |   |   | ۳۰ ژوئن– بازل | ۳۰ ژوئن– بازل |   |   |  |  |
|  |   یوگسلاوی |  ۰ |   |   | ۳۰ ژوئن– بازل | ۳۰ ژوئن– بازل |   |   |  |  |
|  |   یوگسلاوی |  ۰ |   |   |   آلمان غربی |  ۶ |   |   |  |  |
|  | ۲۶ ژوئن– لوزان | ۲۶ ژوئن– لوزان |   |   |   آلمان غربی |  ۶ |   |   |  |  |
|  | ۲۶ ژوئن– لوزان | ۲۶ ژوئن– لوزان |   |   |   اتریش |  ۱ |   |   |  |  |
|  |   اتریش |  ۷ |   |   |   اتریش |  ۱ |   |   |  |  |
|  |   اتریش |  ۷ |   |   |  |  |   |   | ۴ ژوئیه– برن | ۴ ژوئیه– برن |
|  |    سوئیس |  ۵ |   |   |  |  |   |   | ۴ ژوئیه– برن | ۴ ژوئیه– برن |
|  |    سوئیس |  ۵ |   |   |  |  |   |   |   آلمان غربی |  ۳ |
|  | ۲۷ ژوئن– برن | ۲۷ ژوئن– برن |   |   |  |  |   |   |   آلمان غربی |  ۳ |
|  | ۲۷ ژوئن– برن | ۲۷ ژوئن– برن |   |   |  |  |   |   |   مجارستان |  ۲ |
|  |   مجارستان |  ۴ |   |   |  |  |   |   |   مجارستان |  ۲ |
|  |   مجارستان |  ۴ |   |   | ۳۰ ژوئن– لوزان | ۳۰ ژوئن– لوزان |   |   |  |  |
|  |   برزیل |  ۲ |   |   | ۳۰ ژوئن– لوزان | ۳۰ ژوئن– لوزان |   |   |  |  |
|  |   برزیل |  ۲ |   |   |   مجارستان (وقت اضافه) |  ۴ |   |   |  |  |
|  | ۲۶ ژوئن– بازل | ۲۶ ژوئن– بازل |   |   |   مجارستان (وقت اضافه) |  ۴ |   |   |  |  |
|  | ۲۶ ژوئن– بازل | ۲۶ ژوئن– بازل |   |   |   اروگوئه |  ۲ |   |   |  |  |
|  |   اروگوئه |  ۴ |   |   |   اروگوئه |  ۲ |   |   |  |  |
|  |   اروگوئه |  ۴ |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   انگلستان |  ۲ |   |   |  |  |   |   |  |  |
|  |   انگلستان |  ۲ |   |   |  |  |   |   |  |  |
یک‌چهارم پایانی

۲۶ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| اتریش  | ۷–۵ |   سوئیس |
| --- | --- | --- |
| تئودور واگنر  ۲۵'، ۲۷'، ۵۳' آلفرد کورنر  ۲۶'، ۳۴' ارنست اکویرک  ۳۲' اریش پروبست  ۷۶' | Report | روبرت بالامان  ۱۶'، ۳۹' یوزف هوگی  ۱۷'، ۱۹'، ۶۰' |
تماشاگران: 30,340
داور: چارلی فالتلس (اسکاتلند)
۲۶ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| اروگوئه  | ۴–۲ |  انگلستان |
| --- | --- | --- |
| کارلوس برخس  ۵' آبدولیو وارلا  ۳۹' خوان آلبرتو اسکیافینو  ۴۶' خاویر امبرویس  ۷۸' | Report | نت لوفتهوس  ۱۶' تام فینی  ۶۷' |
تماشاگران: ۲۸٬۰۰۰
داور: کارل اریش استاینر (اتریش)
۲۷ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| آلمان غربی  | ۲–۰ |  یوگسلاوی |
| --- | --- | --- |
| ایویکا هوروات  ۹' (گل‌به‌خودی) هلموت ران  ۸۵' | Report |  |
تماشاگران: ۱۷٬۰۰۰
داور: ایستوان زولت (مجارستان)
۲۷ ژوئن ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| مجارستان  | ۴–۲ |  برزیل |
| --- | --- | --- |
| ناندور هیدگ‌کوتی  ۴' شاندور کوچیش  ۷'، ۸۸' میهای لانتوش  ۶۰' (پنالتی) | Report | دیژالما سانتوس  ۱۸' (پنالتی) ژولیو بتلهو  ۶۵' |
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: آرتور ادوارد الیس (انگلستان)
نیمه‌نهایی

۳۰ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| آلمان غربی  | ۶–۱ |  اتریش |
| --- | --- | --- |
| هانس شیفر  ۳۱' ماکس مورلوک  ۴۷' فریتس والتر  ۵۴' (پنالتی)، ۶۴' (پنالتی) اوتمار والتر  ۶۱'، ۸۹' | Report | اریش پروبست  ۵۱' |
تماشاگران: ۵۸٬۰۰۰
داور: وینچنزو اورلاندینی (ایتالیا)
۳۰ ژوئن ۱۹۵۴
۱۸:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| مجارستان  | ۴–۲ (و> ا.) |  اروگوئه |
| --- | --- | --- |
| زولتان تسیبور  ۱۳' ناندور هیدگ‌کوتی  ۴۶' شاندور کوچیش  ۱۱۱'، ۱۱۶' | Report | خوان هوهبرگ  ۷۵'، ۸۶' |
تماشاگران: ۴۵٬۰۰۰
داور: بنجامین گریفیتز (ولز)
رده‌بندی سوم و چهارمی

۳ ژوئیه ۱۹۵۴
۱۷:۰۰ (زمان اروپای مرکزی)
| اتریش  | ۳–۱ |  اروگوئه |
| --- | --- | --- |
| ارنست اشتویاسپال  ۱۶' (پنالتی) لوییس کروز  ۵۹' (گل‌به‌خودی) ارنست اکویرک  ۸۹' | Report | خوان هوهبرگ  ۲۲' |
تماشاگران: ۳۲٬۰۰۰
داور: ریمون ویسلینگ (سوئیس)
فینال

۱۷:۰۰ زمان اروپای مرکزی
| آلمان غربی  | ۳–۲ |  مجارستان |
| --- | --- | --- |
|  ماکس مورلوک  ۱۰'  هلموت ران  ۱۸'، ۸۴' |  |  فرانس پوشکاش  ۶'  زولتان تسیبور  ۸' |
تماشاگران: ۶۲٬۵۰۰
داور: ویلیام لینگ (انگلستان)
گلزنان

با ۱۱ گل، شاندور کوچیش بهترین گلزن این مسابقات شد. در کل، ۱۴۰ گل توسط ۶۳ بازیکن به ثمر رسید که چهار تای آن‌ها گل‌به‌خودی بود.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   اریش پروبست  |   یوزف هوگی  |   ماکس مورلوک   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   ناندور هیدگ‌کوتی   فرانس پوشکاش   روبرت بالامان  |   کارلوس برخس   هلموت ران   هانس شیفر  |   اوتمار والتر   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   ارنست اشتویاسپال   تئودور واگنر   پل آنول   نت لوفتهوس  |   زولتان تسیبور   برهان سارگون   سوات مامات   خوان هوهبرگ  |   اسکار میکوئز   فریتس والتر   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   آلفرد کورنر   ارنست اکویرک   دیدی   ژولیو بتلهو  |   پینگا   آیوور برودیس   میهای لانتوش   پیتر پالوتاش  |   لفتر کوچوکاندونیادیس   خولیو آبادی   خوان آلبرتو اسکیافینو   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   ریک کوپنس   بالتازار   دیژالما سانتوس   تام فینی   جیمی مالن   دنیس ویلشاو   ریموند کوپا   ژان وینسنت   یوژف توت  |   جیامپیرو بونیپرتی   آملتو فرینیانی   کارلو گالی   بنیتو لورنزی   فولویو نستی   اجیستو پاندولفینی   توماس بالکاسار   خوسه لوئیس لامادرید   ژاک فتون  |   مصطفی ارتان   ارول کسکین   خاویر امبرویس   آبدولیو وارلا   ریشارد هرمان   برنهارد کلودت   آلفرد پفاف   میلوش میلوتینوویچ   برانکو زبتس   |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   جیمی دیکینسون (در بازی مقابل تیم ملی فوتبال بلژیک)   رائول کاردناس (در بازی مقابل تیم ملی فوتبال فرانسه)  |   لوییس کروز (در بازی مقابل تیم ملی فوتبال اتریش)  |   ایویکا هوروات (در بازی مقابل تیم ملی فوتبال آلمان)   |
آمار جام

بهترین خط حمله: مجارستان (۲۷ گل)
بهترین خط دفاع: اروگوئه (۹ گل)
همهٔ تماشاگران: ۹۴۳۰۰۰ نفر
بهترین بازیکن: فرانس پوشکاش (مجارستان)
یولا سانکو

| یولا سانکو | یولا سانکو |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۸ فوریهٔ ۱۹۴۷ ‏(۷۷ سال) اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی
ملیت: روس
پیشه(ها): هنرپیشه، صداپیشه
سال‌های فعالیت: ۱۹۶۴ ال کنون
یولا ایوانوونا سانکو (روسی: Ёла Ива́новна Санько́؛ زادهٔ ۱۸ فوریهٔ ۱۹۴۷) یک هنرپیشه و صداپیشه اهل اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی است.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است می‌توان به سلام، این منم!، هر کس سینمای خودش و خرگوش و تفنگ اشاره نمود.
وی برندهٔ جوایزی همچون هنرمند مردمی روسیه شده‌است.
زاوگلینه

| زاوگلینه | زاوگلینه |
| --- | --- |
روستا: روستا
زاوگلینهموقعیت زاوگلینه در نقشه: زاوگلینهموقعیت زاوگلینه در نقشه
مختصات: ۴۳°۵۶′ شمالی ۱۹°۳۰′ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۹۳۳°شمالی ۱۹٫۵۰۰°شرقی﻿ / 43.933; 19.500: مختصات: ۴۳°۵۶′ شمالی ۱۹°۳۰′ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۹۳۳°شمالی ۱۹٫۵۰۰°شرقی﻿ / 43.933; 19.500
کشور:  صربستان
ناحیه: Šumadija
شهر: بایینا باشتا
جمعیت (۲۰۰۲): جمعیت (۲۰۰۲)
 • کل: ۳۴۸
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
زاوگلینه (به صربی: Zaugline) یک منطقهٔ مسکونی در صربستان است که در بایینا باشتا واقع شده‌است. زاوگلینه ۳۴۸ نفر جمعیت دارد.
رضا بهاری

| رضا بهاری | رضا بهاری |
| --- | --- |
دیوان اشعار رضا بهاری: دیوان اشعار رضا بهاری
نام اصلی: شیخ رضا بهاری
زاده: ۱۰۸۰ هـ. ش
محل زندگی: آگاه به مسائل روز
درگذشته: ۱۱۶۰ هـ. ش
آرامگاه: بهار
نام(های) دیگر: باهاله‌رضا
لقب: گؤیچک‌رضا
تخلص: رضا
پیشه: کشاورز، باغ‌دار
زمینه کاری: ادبی، فرهنگی
ملیت:  ایران
تحصیلات: مکتب‌خانه‌ای
دوره: بابا خان
دیوان اشعار: اشعار رضابهاری
همسر(ها): تاج‌خانم
رضا بهاری یا مولانا شیخ‌رضا بهاری از مفاخر فرهنگی و چهره‌های درخشان ادبی و شاعران نامدار و درعین حال بی‌نام و نشان خطه بهار است که کمتر چهره‌ای چون او در آسمان شعر و ادب این سرزمین درخشیده و به نور افشانی پرداخته و به همان اندازه مهجور و بی‌نام و نشان باقی‌مانده‌است.
دورهٔ حیات رضا بهاری

اشعار برجای مانده از ایشان از زمان حیات شاعر تا به حال که تقریباً ۲۰۰ سال می‌گذرد، چنان در دل مردمان این منطقه ریشه دوانده و چنان عمق و عقبه‌ای به وجود آورده که از مرد و زن و پیر و جوان، عارف و عامی وی را می‌شناسند و کم و بیش از اشعار او حفظ‌اند و در هر زمانی و مکانی نامی از وی بر سر زبان‌هاست و با تمام این احوال هیچ نشانی از حیات و مرگ وی در دسترس نیست حتی مدفن وی چون نام و نشان‌اش گم شده و با این همه وی جزو برترین چهره‌های هنری این خطه محسوب می‌گردد.
اگر چه دوران زندگی و معاش و ممات وی در پرده ابهام مانده، لیکن می‌توان چهرهٔ اسطوره‌ای وی را در میان اشعارش رویت کرد و بعد از گذشت بیش از ۲۰۰ سال از حیات او، او را در میان اشعارش جستجو کرد که طبق قول صائب تبریزی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| در سخن پنهان شدم مانند بو در برگل |  | میل دیدن هر که دارد در سخن بیند مرا |
تاریخ تولد و زندگی و مرگ و نام پدر و ازدواج وی فعلاً در پرده ابهام است با وجود تحقیقات گسترده‌ای که در این خصوص صورت گرفته مدارک قطعی و معتبر و قابل استناد بدست نیامده آنچه ذکر می‌گردد نسبی و و هیچ‌یک از اقوال مؤلفان در این مجموعه قطعی نیست.
معتبرترین منبع برای استخراج دوران حیات رضا بهاری آثار خود رضا بهاری است و می‌توان به صورت تقزیبی از میان آثارش دوران زندگی او را یافت. رضا در یکی از شعرهایش اشاره‌ای ناخواسته به دوران زندگی خود دارد در مصرع: ایران بابا خان قالمدی دنیا. به استناد این شعر می‌توان گفت که دوران زندگی رضا بهاری در عهد افول صفویه و طلوع افشاریه و تا آغاز قاجاریه ادامه یافته‌است.
دورهٔ حیات رضا بهاری > دوران شکوفایی

یکی از شایع‌ترین اخباری که در مورد رضا بهاری در میان مردم رایج است قضیه احضار رضا بهاری توسط کریم‌خان زند می‌باشد. طبق این گزارش رضا بهاری در دوره کریم‌خان زند می‌زیسته تا بدانجا که آوازه سخن‌پردازی و سخن‌وری رضا به گوش کریم‌خان می‌رسد. کریم‌خان هیئتی از دربار خویش گسیل داشته و رضا را به حضور می‌طلبد.
هیئت اعزامی از اصفهان به مدت ۱۲ روز حرکت و به بهار رسیده و او را همراه خود به دربار کریم‌خان می‌برند. بازگشت ایشان نیز مدت ۱۲ روز بوده و مدتی هم در دربار مقیم می‌گردد. در مدت اقامت در دربار؛ کریم‌خان مدام از رضا بهاری پند و اندرز می‌طلبد و رضا با اشعارش پند و اندرز می‌دهد. در بطن این گزارش اسم جعفرخان به عنوان وزیر اعظم کریم‌خان نیز موجود بوده که مؤلفین با تحقیق در تاریخ زندیه او را یافته‌اند. جعفرخان زند در واقع از نزدیکان و برادرزاده کریم‌خان زند بود.
نمونه اشعار

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| گؤزل الهام آلار حـُسن ازلدن |  | عاشق‌لار مجنونه دونر گؤزالدن |
| ایچرلر بیر بَه بیر جام اجل‌دن |  | اَلینده می، هَلَه ساقی‌دیر فلک |
|  رضا دییر نچّه دوران گچرددِم |  |  هر دوشن کاروانه یوردان کؤچؤردِم |
| عاشق‌لره غم بادهُ سین ایچرددِم |  | جامی‌م دهَ می هِلِه باقی‌دیر فلک |
تخلص رضا

محل تولد رضا بهار بوده و عنوان بهاری در پایان اسم وی به جهت انتساب این شخصیت به زادگاهش بهار می‌باشد و عمده شهرت بهاری هم همان رضا باهارلی می‌باشد. عنوان گویچگ رضا که در یکی دو اثر با این عنوان تخلص کرده از القاب رضا بهاری بوده و طبق نقل قول اکثر راویان به نقل از گذشتگان فردی صاجب جمال و حسن ملاحت داشته و به همین خاطر وی را گویچگ رضا یعنی زیبا و قشنگ می‌خوانده‌اند. طبق همین روایات وی در خارج زادگاه خویش در آذربایجان، گرجستان و قره‌باغ و … به گویچگ‌رضا مشهور بوده‌است.
گزارش شده گروهی از افراد با سواد و بعضاً شاعر آذربایجان بلاخص دَدَ یادگار از شهر گنجه پس از شنیدن آوازهٔ نام رضابهاری، در هیئت کاورانی جند نفره به قریه بهار سفر می‌کنند و به صورت اتفاقی با خود رضابهاری برخورد می‌نمایند و از آنجا که گروه مزبور وی را نمی‌شناختند از وی می‌پرسند که: رضاباهارلی نِه تانیر سَن؟ و رضا در جواب می‌گوید: تانمنم! دوباره از وی می‌پرسند: رضاباهارلی نِه گؤررسَن؟ رضا در جواب می‌گوید: گؤرمنم! دوباره از رضا می‌پرسند: منزلی‌نی بیلرسَن؟ در جواب رضا می‌گوید: بیلمنم!
از آنجا که پرسش و پاسخ به زبان ترکی واقع شده در صورت ترجمه لطف و شیرینی آن بین خواهد رفت. لیکن این نوع جواب دادن از جمله رندی‌هایی است که هر کسی بدان وقوف ندارد و کار افراد کار کشته و جهاندیده است. چرا که نحوهٔ ادای پاسخ دو وجهی بوده و ایهام لطیفی در آن نهفته‌است که جملات و جواب‌های ادا شده را اگر روی هم بنویسند، جواب منفی است ولی در صورت جدا ساختن آنها، جواب مثبت است. یعنی تانه‌منم (بشناس منم)، گؤرمنم (ببین‌منم)، بیل‌منم (بدان‌منم).
تماسین

| تماسین تماسین | تماسین تماسین |
| --- | --- |
شهرداری: شهرداری
زائویا تیجانیا، تاماسین: زائویا تیجانیا، تاماسین
تماسینموقعیت تماسین در نقشه: تماسینموقعیت تماسین در نقشه
مختصات: ۳۳°۱′۱۹″ شمالی ۶°۱′۲۲″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۰۲۱۹۴°شمالی ۶٫۰۲۲۷۸°شرقی﻿ / 33.02194; 6.02278: مختصات: ۳۳°۱′۱۹″ شمالی ۶°۱′۲۲″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۰۲۱۹۴°شمالی ۶٫۰۲۲۷۸°شرقی﻿ / 33.02194; 6.02278
کشور:  الجزایر
استان: استان ورقله
ناحیه: دائرة تماسین
تاسیس: ۱۹۸۴
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۰۰ کیلومتر مربع (۱۰۰ مایل مربع)
ارتفاع: ۸۲ متر (۲۶۹ فوت)
جمعیت (۲۰۰۸): جمعیت (۲۰۰۸)
 • کل: ۲۰۰۶۷
 • تراکم: ۶۷/کیلومتر مربع (۱۷۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
تماسین (به عربی: تماسین) یک شهرداری در الجزایر است که در دائرة تماسین واقع شده‌است. تماسین ۳۰۰ کیلومتر مربع مساحت و ۲۰٬۰۶۷ نفر جمعیت دارد و ۸۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
یوهان فریدریش روئه

| یوهان فریدریش روئه | یوهان فریدریش روئه |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۸ سپتامبر ۱۶۹۹ هالبرشتات
درگذشت: ۱۷۷۶
یوهان فریدریش روئه (به آلمانی: Johann Friedrich Ruhe)‏ (۲۸ سپتامبر ۱۶۹۹–۱۷۷۶) آهنگساز آلمانی بود.
سونات‌هایی از او برای ویولا دا گامبا، ویولنسل، و هارپسیکورد ضبط شده‌است.
زانکت یوهان ایندر هاید

| Sankt Johann in der Haide | Sankt Johann in der Haide |
| --- | --- |
Sankt Johann in der Haideموقعیت در اتریش: Sankt Johann in der Haideموقعیت در اتریش
مختصات: ۴۷°۱۶′۵۲″ شمالی ۱۶°۰۱′۲۹″ شرقی﻿ / ﻿۴۷٫۲۸۱۱۱°شمالی ۱۶٫۰۲۴۷۲°شرقی﻿ / 47.28111; 16.02472: مختصات: ۴۷°۱۶′۵۲″ شمالی ۱۶°۰۱′۲۹″ شرقی﻿ / ﻿۴۷٫۲۸۱۱۱°شمالی ۱۶٫۰۲۴۷۲°شرقی﻿ / 47.28111; 16.02472
کشور: اتریش
ایالت: اشتایرمارک
ناحیه: Hartberg-Fürstenfeld
حکومت: حکومت
 • شهردار: Ing. Günter Müller (SPÖ)
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۳٫۵۳ کیلومتر مربع (۹٫۰۸ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۸۷ متر (۱۲۷۰ فوت)
جمعیت (۱۱ دی ۱۳۹۴): جمعیت (۱۱ دی ۱۳۹۴)
 • کل: ۱٬۹۹۳
 • تراکم: ۸۵/کیلومتر مربع (۲۲۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (CET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (CEST)
کدهای پستی: ۸۲۹۵, ۸۲۳۰, ۸۲۷۴, ۸۲۹۴
پیش‌شماره‌ها: ۰ ۳۳ ۳۲
پلاک خودرو: HB
وبگاه: www.st-johann-haide.steiermark.at
زانکت یوهان ایندر هاید (به آلمانی: Sankt Johann in der Haide) یک منطقهٔ مسکونی در اتریش است که در هارتبرگ فورستنفلد واقع شده‌است. زانکت یوهان ایندر هاید ۲۳٫۵۳ کیلومتر مربع مساحت دارد ۳۸۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
یورا مانوکیان

| یورا مانوکیان | یورا مانوکیان |
| --- | --- |
نماینده دوره دوم مجلس ملی جمهوری ارمنستان: نماینده دوره دوم مجلس ملی جمهوری ارمنستان
دوره مسئولیت ۲۳ آوریل ۲۰۰۱ – ۲۱ ژانویه ۲۰۰۲: دوره مسئولیت ۲۳ آوریل ۲۰۰۱ – ۲۱ ژانویه ۲۰۰۲
فراکسیون: -
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۳ ژانویهٔ ۱۹۴۰ ایروان، جمهوری شوروی سوسیالیستی ارمنستان
درگذشته: ۷ فوریهٔ ۲۰۱۳ (۷۳ سال) ایروان، ارمنستان
ملیت: ارمنستان
حزب سیاسی: حزب کمونیست ارمنستان
محل تحصیل: دانشگاه دولتی علوم پرورشی خاچاطور آبوویان ارمنستان
پیشه: آموزگار، ریاضی‌دان
یورا آواگی مانوکیان (ارمنی: Յուրա Ավագի Մանուկյան؛ زادهٔ ۳ ژانویهٔ ۱۹۴۰ - درگذشته ۷ فوریهٔ ۲۰۱۳) یک آموزگار، ریاضی‌دان و سیاستمدار اهل ارمنستان بود که از تاریخ ۱۹۹۹ تا تاریخ ۲۰۰۳ سمت نمایندگی دوره مجلس ملی جمهوری ارمنستان را برعهده داشت.
زندگی‌نامه

در ۳ ژانویهٔ ۱۹۴۰ در ایروان به دنیا آمد و از دانشگاه دولتی علوم پرورشی خاچاطور آبوویان ارمنستان (۱۹۶۳) فارغ‌التحصیل شد.   وی در ۷ فوریهٔ ۲۰۱۳ در سن ۷۳ سالگی در ایروان درگذشت.
براندیس ناد اورلیتسی

براندیس ناد اورلیتسی (به چکی: Brandýs nad Orlicí) یک منطقهٔ مسکونی و شهرستان دارای شهرک سابقاً روستا در جمهوری چک است که در ناحیه اوستی ناد اورلیتسی واقع شده‌است. براندیس ناد اورلیتسی ۱٬۴۰۰ نفر جمعیت دارد.