stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
علی کوچ
زندگی‌نامه

یلدیریم علی کوچ، فرزند رحمی کوچ و چیگدم سیماوی، در ۲ آوریل ۱۹۶۷ در استانبول به دنیا آمد. وی در سال ۱۹۸۵ از مدرسه هارو لندن فارغ‌التحصیل شد. وی در رشته مدیریت بازرگانی در دانشگاه رایس تحصیل کرد. وی دوره کارشناسی ارشد خود را در دانشکده تجارت دانشگاه هاروارد به پایان رساند. در سال ۱۹۹۲، وی زندگی تجاری خود را با برنامه آموزش مدیر در امریکن اکسپرس آغاز کرد. وی بین سالهای ۱۹۹۲ تا ۱۹۹۴ به عنوان تحلیلگر در مورگان استنلی کار کرد. وی در سال ۱۹۹۷ به عنوان هماهنگ‌کننده توسعه مشاغل جدید در گروه برنامه‌ریزی استراتژیک کوچ هولدینگ کار خود را آغاز کرد و بعداً سمت‌های ارشد را بر عهده گرفت.
وی در سال ۲۰۰۵ با نوبهار دمیراچ ازدواج کرد و از این ازدواج صاحب دو فرزند شد. در سال ۲۰۱۲، رحمی کوچ به عنوان رئیس هیئت مدیره فورد اوتوسان انتخاب شد. در سال ۲۰۱۳، او به «کمیته مشاوره جهانی بانک آمریکا» تحت بنک آو آمریکا پیوست، جایی که ۱۳ نام برجسته شناخته می‌شود. پس از مرگ مصطفی کوچ در سال ۲۰۱۶، اومر کوچ رئیس هیئت مدیره هلدینگ کوچ شد و علی کوچ به عنوان نایب رئیس هیئت مدیره منصوب شد. در سال ۲۰۱۷، وی به عنوان رئیس هیئت مدیره یاپی کردی بانک انتخاب شد. در سال ۲۰۱۷ به عنوان یکی از ۱۰۰ ثروتمند ترک توسط فوربس ترکیه با ۷۰۰ میلیون دلار ثروت در رتبه ۵۰ این لیست قرار دارد.
عبادات دو

| عبادات_عبادات دو عباداتی | عبادات_عبادات دو عباداتی |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۱°۳۲′۴۵″ شمالی ۴۹°۱۱′۱۶″ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۵۴۵۸۳°شمالی ۴۹٫۱۸۷۷۸°شرقی﻿ / 31.54583; 49.18778: مختصات: ۳۱°۳۲′۴۵″ شمالی ۴۹°۱۱′۱۶″ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۵۴۵۸۳°شمالی ۴۹٫۱۸۷۷۸°شرقی﻿ / 31.54583; 49.18778
کشور: ایران
استان: خوزستان
شهرستان: هفتکل
بخش: بخش مرکزی
دهستان: گزین
جمعیت: ۱۱۰ نفر (سرشماری ۹۵)
عباداتی _عبادات دو، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان هفتکل در استان خوزستان ایران است.
این روستا از دو بخش تشکیل شده است ، روستای عبادات 1 و روستای عبادات 2 که دلیل این نامگذاری ،فامیل و اصل و نسب اهالی آن روستا که از طایفه اعباده_العبادی هستند
جمعیت

این روستا در دهستان گزین قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۶ نفر (۱۸خانوار) بوده‌است.
جانبازمحله

| جانبازمحله | جانبازمحله |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۷°۲′ شمالی ۵۰°۱۸′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۰۳۳°شمالی ۵۰٫۳۰۰°شرقی﻿ / 37.033; 50.300: مختصات: ۳۷°۲′ شمالی ۵۰°۱۸′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۰۳۳°شمالی ۵۰٫۳۰۰°شرقی﻿ / 37.033; 50.300
کشور: ایران
استان: گیلان
شهرستان: رودسر
بخش: بخش کلاچای
دهستان: ماچیان
جمعیت: ۱۰۹ نفر (سرشماری ۹۵)
جانبازمحله، روستایی از توابع بخش کلاچای شهرستان رودسر در استان گیلان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان ماچیان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۱۵ نفر (۳۴خانوار) بوده‌است.
جام باشگاه‌های اروپا ۶۲-۱۹۶۱

| جزئیات مسابقات | جزئیات مسابقات |
| --- | --- |
تاریخ برگزاری: ۲۳ اوت ۱۹۶۱ تا ۲ می ۱۹۶۲ (۱ شهریور ۱۳۴۰ تا ۱۲ اردیبهشت ۱۳۴۱)
شمار تیم‌ها: ۲۹
 بنفیکا (دومین بار):  بنفیکا (دومین بار)
نایب‌قهرمان:  رئال مادرید
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۵۵
گل‌های زده شده: ۲۲۲ (۴٫۰۴ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان):  فرانس پوشکاش (۷ گل)
→ ۶۱–۱۹۶۰ ۶۳–۱۹۶۲ ← : → ۶۱–۱۹۶۰ ۶۳–۱۹۶۲ ← 
جام باشگاه‌های اروپا ۶۲–۱۹۶۱ هفتمین دورهٔ رقابت‌های جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم بنفیکا با پیروزی ۳–۲ برابر رئال مادرید در بازی پایانی ورزشگاه المپیک آمستردام برای دومین بار پیاپی به عنوان قهرمانی رسید.
دور انتخابی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| استوا بخارست  | ۰–۲ |  آستریا وین | ۰–۰ | ۰–۲ |
| نورنبرگ  | ۹–۱ |  درومکوندرا | ۵–۰ | ۴–۱ |
| سروت  | ۷–۱ |  هیبرنینز | ۵–۰ | ۲–۱ |
| سی‌دی‌ان‌ای صوفیه  | ۵–۶ |  دوکلا پراگ | ۴–۴ | ۱–۲ |
| کامراترنا گوتنبورگ  | ۲–۱۱ |  فاینورد | ۰–۳ | ۲–۸ |
| گورنیک زابژه  | ۵–۱۰ |  تاتنهام هاتسپر | ۴–۲ | ۱–۸ |
| استاندارد لیژ  | ۴–۱ |  فردریکستاد | ۲–۱ | ۲–۰ |
| وروارتس برلین  | ۳–۰ |  لینفیلد | ۳–۰ | (w/o) |
| موناکو  | ۴–۶ |  رنجرز | ۲–۳ | ۲–۳ |
| اسپورتینگ  | ۱–۳ |  پارتیزان | ۱–۱ | ۰–۲ |
| پاناتینایکوس  | ۲–۳ |  یوونتوس | ۱–۱ | ۱–۲ |
| اسپورا لوکسامبورگ  | ۲–۱۵ |  بولدکلوبن ۱۹۱۳ | ۰–۶ | ۲–۹ |
| واشاش  | ۱–۵ |  رئال مادرید | ۰–۲ | ۱–۳ |
دور انتخابی > دور رفت

۲۱ سپتامبر ۱۹۶۱
(۳۰ شهریور ۱۳۴۰)
| استوا بخارست  | ۰–۰ |  آستریا وین |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۴۰٬۰۰۰
داور: کنستانتین زچویچ (یوگسلاوی)
۲۳ آگوست ۱۹۶۱
(۱ شهریور ۱۳۴۰)
| نورنبرگ  | ۵–۰ |  درومکوندرا |
| --- | --- | --- |
| مولر  ۱۰' اشترل  ۱۵'، ۲۳' گتینگر  ۴۷'، ۷۵' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۳۰٬۶۴۵
داور: پییتر پاولوس رومر (هلند)
۶ سپتامبر ۱۹۶۱
(۱۵ شهریور ۱۳۴۰)
| سروت  | ۵–۰ |  هیبرنینز |
| --- | --- | --- |
| روبیانی  ۲'، ۳۰' نمث  ۲۲' گیورگی  ۵۶' (پنالتی)، ۷۱' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۱۴٬۷۳۹
داور: چزاره جونی (ایتالیا)
۶ سپتامبر ۱۹۶۱
(۱۵ شهریور ۱۳۴۰)
| سی‌دی‌ان‌ای صوفیه  | ۴–۴ |  دوکلا پراگ |
| --- | --- | --- |
| رانکوف  ۳۲' راکاروف  ۴۹' رومانوف  ۶۴'، ۸۶' | Report Gamesheet | یلینک  ۳۵' کوچرا  ۴۲' دووراک  ۵۳' آدامتس  ۶۱' |
تماشاگران: ۲۳٬۰۰۰
داور: Bronisław Bilak (لهستان)
۵ سپتامبر ۱۹۶۱
(۱۴ شهریور ۱۳۴۰)
| کامراترنا گوتنبورگ  | ۰–۳ |  فاینورد |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | بوومیستر  ۳۱' بنارس  ۳۲' تمینگ  ۴۱' |
تماشاگران: ۵٬۴۳۱
داور: Einar Poulsen (دانمارک)
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۲ شهریور ۱۳۴۰)
| گورنیک زابژه  | ۴–۲ |  تاتنهام هاتسپر |
| --- | --- | --- |
| نورمن  ۸' (گل‌به‌خودی) موسیالک  ۲۰' ویلچک  ۴۰' پل  ۴۸' | Report Gamesheet | جونز  ۷۰' دایسون  ۷۳' |
تماشاگران: ۵۵٬۰۰۰
داور: Arthur Blavier (بلژیک)
۶ سپتامبر ۱۹۶۱
(۱۵ شهریور ۱۳۴۰)
| استاندارد لیژ  | ۲–۱ |  فردریکستاد |
| --- | --- | --- |
| دیرندونک  ۵' پاشن  ۷۷' | Report Gamesheet | پدرسون  ۵۲' |
تماشاگران: ۲۳٬۵۴۶
داور: رجینالد لیف (انگلستان)
۳۰ آگوست ۱۹۶۱
(۸ شهریور ۱۳۴۰)
| وروارتس برلین  | ۳–۰ |  لینفیلد |
| --- | --- | --- |
| کوهل  ۱۰'، ۳۸' ویرث  ۵۲' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۱۵٬۶۲۶
داور: Johan Einar Boström (سوئد)
۵ سپتامبر ۱۹۶۱
(۱۴ شهریور ۱۳۴۰)
| موناکو  | ۲–۳ |  رنجرز |
| --- | --- | --- |
| هس  ۶۱' دویی  ۷۵' (پنالتی) | Report Gamesheet | بکستر  ۹' اسکات  ۲۵'، ۸۵' |
تماشاگران: ۶٬۰۲۴
داور: Daniel María Zariquiegui Izco (اسپانیا)
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۲ شهریور ۱۳۴۰)
| اسپورتینگ  | ۱–۱ |  پارتیزان |
| --- | --- | --- |
| سوارز  ۸۷' | Report Gamesheet | وولکیچ  ۶۸' |
تماشاگران: ۱۶٬۳۰۲
داور: جوزف گولده (سویس)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۹ شهریور ۱۳۴۰)
| پاناتینایکوس  | ۱–۱ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
| پاپامانویل  ۶۶' | Report Gamesheet | مورا  ۴۵' |
تماشاگران: ۲۳٬۹۰۴
داور: کارول گالبا (چکسلواکی)
۷ سپتامبر ۱۹۶۱
(۱۶ شهریور ۱۳۴۰)
| اسپورا لوکسامبورگ  | ۰–۶ |  بولدکلوبن ۱۹۱۳ |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | لوفکویست  ۶'، ۳۶' برون  ۳۸'، ۶۶' راسموسن  ۵۰' گرونینگ هانسن  ۵۵' |
تماشاگران: ۳٬۰۰۰
داور: Günther Ternieden (آلمان غربی)
۶ سپتامبر ۱۹۶۱
((۱۵ شهریور ۱۳۴۰))
| واشاش  | ۰–۲ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | تاخدا  ۶'، ۲۶' |
تماشاگران: ۹۰٬۰۰۰
داور: مارسل بویس (فرانسه)
دور انتخابی > دور برگشت

۲۸ سپتامبر ۱۹۶۱
(۶ مهر ۱۳۴۰)
| آستریا وین  | ۲–۰ |  استوا بخارست |
| --- | --- | --- |
| Stotz  ۳۸' (پنالتی) Němec  ۴۱' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۳۸٬۴۹۰
داور: برانکو تسانیچ (یوگسلاوی)
Austria Wien won 2–0 on aggregate.
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۲ شهریور ۱۳۴۰)
| درومکوندرا  | ۱–۴ |  نورنبرگ |
| --- | --- | --- |
| Fullam  ۱۶' | Report Gamesheet | اشترل  ۱۵'، ۴۷'، ۵۲' Healy  ۷۰' (گل‌به‌خودی) |
تماشاگران: ۱۰٬۹۹۷
داور: آندریس فان لیووین (هلند)
Nuremberg won 9–1 on aggregate.
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۹ شهریور ۱۳۴۰)
| هیبرنینز  | ۱–۲ |  سروت |
| --- | --- | --- |
| Sultana  ۶۰' | Report Gamesheet | Wüthrich  ۴۴' روبیانی  ۷۸' |
تماشاگران: ۴٬۸۵۳
داور: Gennaro Marchese (ایتالیا)
Servette won 7–1 on aggregate.
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۲ شهریور ۱۳۴۰)
| دوکلا پراگ  | ۲–۱ |  سی‌دی‌ان‌ای صوفیه |
| --- | --- | --- |
| کوچرا  ۵۴' Šafránek  ۷۰' | Report Gamesheet | رانکوف  ۴۴' |
تماشاگران: ۱۳٬۱۴۲
داور: Grzegorz Placik (لهستان)
دوکلا پراگ won 6–5 on aggregate.
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۲ شهریور ۱۳۴۰)
| فاینورد  | ۸–۲ |  کامراترنا گوتنبورگ |
| --- | --- | --- |
| تمینگ  ۳'، ۸۸' بنارس  ۹'، ۸۰' Schouten  ۲۰' بوومیستر  ۴۴'، ۵۸'، ۵۹' | Report Gamesheet | Danielsson  ۶۸' یوهانسون  ۷۰' |
تماشاگران: ۳۳٬۵۷۷
داور: Carl Jørgensen (دانمارک)
باشگاه فوتبال فاینورد|فاینورد won 11–2 on aggregate.
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۹ شهریور ۱۳۴۰)
| تاتنهام هاتسپر  | ۸–۱ |  گورنیک زابژه |
| --- | --- | --- |
| Blanchflower  ۱۰' (پنالتی) جونز  ۲۰'، ۲۶'، ۳۶' Smith  ۳۸'، ۷۱' دایسون  ۷۹' White  ۹۰' | Report Gamesheet | پل  ۲۸' |
تماشاگران: ۵۶٬۷۳۷
داور: لوسین فن نوفل (بلژیک)
Tottenham Hotspur won 10–5 on aggregate.
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۹ شهریور ۱۳۴۰)
| فردریکستاد  | ۰–۲ |  استاندارد لیژ |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | Claessen  ۶۸'، ۸۵' |
تماشاگران: ۲۵٬۰۷۴
داور: Ken Aston (انگلستان)
Standard Liège won 4–1 on aggregate.
۱۲ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۱ شهریور ۱۳۴۰)
| رنجرز  | ۳–۲ |  موناکو |
| --- | --- | --- |
| Christie  ۴۷'، ۶۸' اسکات  ۸۴' | Report Gamesheet | هس  ۱۸'، ۷۷' |
تماشاگران: ۶۷٬۵۰۱
داور: خوان گاردیزابال گارای (اسپانیا)
Rangers won 6–4 on aggregate.
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۹ شهریور ۱۳۴۰)
| پارتیزان  | ۲–۰ |  اسپورتینگ |
| --- | --- | --- |
| Radović  ۱۸' Vislavski  ۸۷' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۱۹٬۷۵۵
داور: دانیل مالت (سویس)
Partizan won 3–1 on aggregate.
۲۷ سپتامبر ۱۹۶۱
(۵ مهر ۱۳۴۰)
| یوونتوس  | ۲–۱ |  پاناتینایکوس |
| --- | --- | --- |
| نیکوله  ۲۰' Rossano  ۲۶' | Report Gamesheet | Holevas  ۶۲' (پنالتی) |
تماشاگران: ۱۹٬۴۵۲
داور: Alois Obtulovic (چکسلواکی)
Juventus won 3–2 on aggregate.
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۲ شهریور ۱۳۴۰)
| بولدکلوبن ۱۹۱۳  | ۹–۲ |  اسپورا لوکسامبورگ |
| --- | --- | --- |
| Andersen  ۳۴' (پنالتی)، ۷۷' لوفکویست  ۴۴'، ۵۹'، ۶۱'، ۸۷'، ۸۹' راسموسن  ۷۵' گرونینگ هانسن  ۸۰' | Report Gamesheet | Scheer  ۱۰' Leer  ۲۹' |
تماشاگران: ۹٬۶۴۳
داور: Werner Treichel (آلمان غربی)
Boldklubben 1913 won 15–2 on aggregate.
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۱
(۲۹ شهریور ۱۳۴۰)
| رئال مادرید  | ۳–۱ |  واشاش |
| --- | --- | --- |
| دی استفانو  ۱۲'، ۵۷' تاخدا  ۹۰' | Report Gamesheet | Pál I  ۱۰' |
تماشاگران: ۷۰٬۰۰۰
داور: ماریسه گویگو (فرانسه)
Real Madrid won 5–1 on aggregate.
یک هشتم نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| فنرباغچه  | ۱–۳ |  نورنبرگ | ۱–۲ | ۰–۱ |
| آستریا وین  | ۲–۶ |  بنفیکا | ۱–۱ | ۱–۵ |
| سروت  | ۴–۵ |  دوکلا پراگ | 4–3 | 0–2 |
| فاینورد  | ۲–۴ |  تاتنهام هاتسپر | ۱–۳ | ۱–۱ |
| بولدکلوبن ۱۹۱۳  | ۰–۱۲ |  رئال مادرید | ۰–۳ | ۰–۹ |
| پارتیزان  | ۱–۷ |  یوونتوس | ۱–۲ | ۰–۵ |
| استاندارد لیژ  | ۷–۱ |  والکیاکوسکن هاکا | ۵–۱ | ۲–۰ |
| وروارتس برلین  | ۲–۶ |  رنجرز | ۱–۲ | ۱–۴ |
یک هشتم نهایی > دور رفت

۱۸ اکتبر ۱۹۶۱
(۲۶ مهر ۱۳۴۰)
| فنرباغچه  | ۱–۲ |  نورنبرگ |
| --- | --- | --- |
| Bartu  ۶۵' | Report Gamesheet | Flachenecker  ۵۲' اشترل  ۵۵' |
تماشاگران: ۱۳٬۷۴۳
داور: János Pósa Polareczki (مجارستان)
۳۱ اکتبر ۱۹۶۱
(۹ آبان ۱۳۴۰)
| آستریا وین  | ۱–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Stark  ۷۰' | Report Gamesheet | آگواس  ۳۰' |
تماشاگران: ۷۸٬۸۳۳
داور: Joseph Barbéran (فرانسه)
۵ نوامبر ۱۹۶۱
(۱۴ آبان ۱۳۴۰)
| سروت  | ۴–۳ |  دوکلا پراگ |
| --- | --- | --- |
| Fatton  ۲۴'، ۶۷'، ۸۸' روبیانی  ۸۴' | Report Gamesheet | آدامتس  ۶'، ۴۹' Vacenovsky  ۳۷' |
تماشاگران: ۲۵٬۶۴۴
داور: Gino Rigato (ایتالیا)
۱ نوامبر ۱۹۶۱
(۱۰ آبان ۱۳۴۰)
| فاینورد  | ۱–۳ |  تاتنهام هاتسپر |
| --- | --- | --- |
| Kreijermaat  ۶۲' | Report Gamesheet | دایسون  ۴۱' Saul  ۴۷'، ۷۶' |
تماشاگران: ۶۱٬۷۰۰
داور: Leif Gulliksen (Norway)
۱۸ اکتبر ۱۹۶۱
(۲۶ مهر ۱۳۴۰)
| بولدکلوبن ۱۹۱۳  | ۰–۳ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | پوشکاش  ۱۵'، ۸۴' تاخدا  ۸۶' |
تماشاگران: ۲۷٬۵۸۷
داور: لوسین فن نوفل (بلژیک)
۸ نوامبر ۱۹۶۱
(۱۷ آبان ۱۳۴۰)
| پارتیزان  | ۱–۲ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
| Vasović  ۷۶' | Report Gamesheet | نیکوله  ۳۵' Rosa  ۷۳' |
تماشاگران: ۲۳٬۴۷۲
داور: Victor Schicker (سویس)
۲۴ اکتبر ۱۹۶۱
(۲ آبان ۱۳۴۰)
| استاندارد لیژ  | ۵–۱ |  والکیاکوسکن هاکا |
| --- | --- | --- |
| دیرندونک  ۲۰' Claessen  ۳۳'، ۶۱'، ۷۰' پاشن  ۷۸' | Report Gamesheet | Kumpulampi  ۷۶' |
تماشاگران: ۲۵٬۳۹۱
داور: Valdemar Hansen (دانمارک)
۱۵ نوامبر ۱۹۶۱
(۲۴ آبان ۱۳۴۰)
| وروارتس برلین  | ۱–۲ |  رنجرز |
| --- | --- | --- |
| کوهل  ۲۶' | Report Gamesheet | کالدوو  ۲۵' (پنالتی) Brand  ۴۳' |
تماشاگران: ۱۴٬۲۶۸
داور: Johan Heinrich Martens (هلند)
یک هشتم نهایی > دور برگشت

۳ دسامبر ۱۹۶۱
(۱۲ آذر ۱۳۴۰)
| نورنبرگ  | ۱–۰ |  فنرباغچه |
| --- | --- | --- |
| Wild  ۷۲' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۴۲٬۶۴۱
داور: Andor Dorogi (مجارستان)
Nuremberg won 3–1 on aggregate.
۸ نوامبر ۱۹۶۱
(۱۷ آبان ۱۳۴۰)
| بنفیکا  | ۵–۱ |  آستریا وین |
| --- | --- | --- |
| Santana  ۵'، ۸۳' آگواس  ۳۶'، ۸۸' اوزه‌بیو  ۶۹' | Report Gamesheet | Fernandes  ۸۰' (گل‌به‌خودی) |
تماشاگران: ۵۰٬۰۰۰
داور: مارسل بویس (فرانسه)
Benfica won 6–2 on aggregate.
۲۲ نوامبر ۱۹۶۱
(۱ آذر ۱۳۴۰)
| دوکلا پراگ  | ۲–۰ |  سروت |
| --- | --- | --- |
| کوچرا  ۲۴'، ۲۷' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۹٬۵۸۵
داور: Giuseppe Adami (ایتالیا)
دوکلا پراگ won 5–4 on aggregate.
۱۵ نوامبر ۱۹۶۱
(۲۴ آبان ۱۳۴۰)
| تاتنهام هاتسپر  | ۱–۱ |  فاینورد |
| --- | --- | --- |
| دایسون  ۱۰' | Report Gamesheet | بنارس  ۷' |
تماشاگران: ۶۱٬۹۵۷
داور: Birger Nilsen (Norway)
Tottenham Hotspur won 4–2 on aggregate.
۲۵ اکتبر ۱۹۶۱
(۳ آبان ۱۳۴۰)
| رئال مادرید  | ۹–۰ |  بولدکلوبن ۱۹۱۳ |
| --- | --- | --- |
| پوشکاش  ۸' del Sol  ۲۵'، ۳۰' دی استفانو  ۳۵'، ۴۲'، ۷۳' Gento  ۵۵'، ۵۷' Isidro Sánchez  ۸۹' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۵۴٬۰۰۰
داور: Raymond Lespineux (بلژیک)
Real Madrid won 12–0 on aggregate.
۱۵ نوامبر ۱۹۶۱
(۲۴ آبان ۱۳۴۰)
| یوونتوس  | ۵–۰ |  پارتیزان |
| --- | --- | --- |
| نیکوله  ۱' مورا  ۳۶'، ۶۵' Rosa  ۶۱' Stacchini  ۶۷' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۱۴٬۳۴۷
داور: جوزف گولده (سویس)
Juventus won 7–1 on aggregate.
۲ نوامبر ۱۹۶۱
(۱۱ آبان ۱۳۴۰)
| والکیاکوسکن هاکا  | ۰–۲ |  استاندارد لیژ |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | Semmeling  ۷۸' Myttimäki  ۸۷' (گل‌به‌خودی) |
تماشاگران: ۲٬۴۰۱
داور: Jarl Hansen (دانمارک)
Standard Liège won 7–1 on aggregate.
۲۳ نوامبر ۱۹۶۱
(۲ آذر ۱۳۴۰)
| رنجرز  | ۴–۱ |  وروارتس برلین |
| --- | --- | --- |
| Henderson  ۳۷' Kalinke  ۴۷' (گل‌به‌خودی) مک‌میلان  ۶۸'، ۸۱' | Report Gamesheet | کالدوو  ۷۰' (گل‌به‌خودی) |
تماشاگران: ۳٬۰۱۲
داور: برتیل لوو (سوئد)
Rangers won 6–2 on aggregate.
یک چهارم نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| نورنبرگ  | 3–7 |  بنفیکا | 3–1 | 0–6 |
| دوکلا پراگ  | 2–4 |  تاتنهام هاتسپر | 1–0 | 1–4 |
| یوونتوس  | 1–11 |  رئال مادرید | ۰–۱ | ۱–۰ |
| استاندارد لیژ  | 4–3 |  رنجرز | 4–1 | 0–2 |
1 Real Madrid beat Juventus 3–1 in a play-off to qualify for the semi-finals.
یک چهارم نهایی > دور رفت

۱ فوریه ۱۹۶۲
(۱۲ بهمن ۱۳۴۰)
| نورنبرگ  | ۳–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Flachenecker  ۳۱'، ۸۵' اشترل  ۴۰' | Report Gamesheet | کاوم  ۱۰' |
تماشاگران: ۴۱٬۰۱۰
داور: Thomas Wharton (اسکاتلند)
۱۴ فوریه ۱۹۶۲
(۲۵ بهمن ۱۳۴۰)
| دوکلا پراگ  | ۱–۰ |  تاتنهام هاتسپر |
| --- | --- | --- |
| کوچرا  ۵۹' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۳۲٬۴۷۵
داور: Josef Stoll (اتریش)
۱۴ فوریه ۱۹۶۲
(۲۵ بهمن ۱۳۴۰)
| یوونتوس  | ۰–۱ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | دی استفانو  ۶۹' |
تماشاگران: ۶۶٬۴۰۳
داور: Albert Dusch (آلمان غربی)
۷ فوریه ۱۹۶۲
(۱۸ بهمن ۱۳۴۰)
| استاندارد لیژ  | ۴–۱ |  رنجرز |
| --- | --- | --- |
| Claessen  ۷' Crossan  ۴۰'، ۵۱' Vliers  ۵۶' | Report Gamesheet | ویلسون  ۱۸' |
تماشاگران: ۳۵٬۸۹۱
داور: Vicente Caballero (اسپانیا)
یک چهارم نهایی > دور برگشت

۲۲ فوریه ۱۹۶۲
(۳ اسفند ۱۳۴۰)
| بنفیکا  | ۶–۰ |  نورنبرگ |
| --- | --- | --- |
| آگواس  ۱' اوزه‌بیو  ۴'، ۵۵' کولونا  ۲۰' آگوستo  ۶۳'، ۷۸' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۵۵٬۰۰۰
داور: Gino Rigato (ایتالیا)
Benfica won 7–3 on aggregate.
۲۱ فوریه ۱۹۶۲
(۲ اسفند ۱۳۴۰)
| تاتنهام هاتسپر  | ۴–۱ |  دوکلا پراگ |
| --- | --- | --- |
| Smith  ۱۱'، ۵۳' Mackay  ۱۵'، ۵۴' | Report Gamesheet | یلینک  ۴۴' |
تماشاگران: ۵۵٬۳۸۹
داور: Carl Jørgensen (دانمارک)
Tottenham Hotspur won 4–2 on aggregate.
۲۱ فوریه ۱۹۶۲
(۲ اسفند ۱۳۴۰)
| رئال مادرید  | ۰–۱ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | سیوری  ۳۹' |
تماشاگران: ۱۳۰٬۰۰۰
داور: ماریسه گویگو (فرانسه)
Real Madrid 1–1 Juventus on aggregate.
۲۸ فوریه ۱۹۶۲
(۹ اسفند ۱۳۴۰)
| رئال مادرید  | ۳–۱ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
| Felo   ۱' del Sol  ۶۵' تاخدا  ۸۳' | Report Gamesheet | سیوری  ۳۵' |
تماشاگران: ۳۶٬۷۵۰
داور: پییره شوینته (فرانسه)
۱۴ فوریه ۱۹۶۲
(۲۵ بهمن ۱۳۴۰)
| رنجرز  | ۲–۰ |  استاندارد لیژ |
| --- | --- | --- |
| Brand  ۲۸' کالدوو  ۸۸' (پنالتی) | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۷۶٬۷۳۰
داور: لئو سیلوین هورن (هلند)
Standard Liège won 4–3 on aggregate.
نیمه نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| بنفیکا  | 4–3 |  تاتنهام هاتسپر | 3–1 | 1–2 |
| رئال مادرید  | ۶–۰ |  استاندارد لیژ | 4–0 | 2–0 |
نیمه نهایی > دور رفت

۲۱ مارس ۱۹۶۲
(۱ فروردین ۱۳۴۱)
| بنفیکا  | ۳–۱ |  تاتنهام هاتسپر |
| --- | --- | --- |
| Simões  ۶' آگوستo  ۲۰'، ۶۴' | Report Gamesheet | Smith  ۵۵' |
تماشاگران: ۶۰٬۰۰۰
داور: دانیل مالت (سویس)
۲۲ مارس ۱۹۶۲
(۲ فروردین ۱۳۴۱)
| رئال مادرید  | ۴–۰ |  استاندارد لیژ |
| --- | --- | --- |
| دی استفانو  ۲۳' تاخدا  ۳۸'، ۷۸' Casado  ۴۸' | Report Gamesheet |  |
تماشاگران: ۱۱۰٬۰۰۰
داور: Joseph Barbéran (فرانسه)
نیمه نهایی > دور برگشت

۵ آوریل ۱۹۶۲
(۱۶ فروردین ۱۳۴۱)
| تاتنهام هاتسپر  | ۲–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Smith  ۱۱' Blanchflower  ۴۸' (پنالتی) | Report Gamesheet | آگواس  ۱۶' |
تماشاگران: ۶۴٬۴۴۸
داور: آگه پولسن (دانمارک)
Benfica won 4–3 on aggregate.
۱۲ آوریل ۱۹۶۲
(۲۳ فروردین ۱۳۴۱)
| استاندارد لیژ  | ۰–۲ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
|  | Report Gamesheet | پوشکاش  ۵۰' del Sol  ۶۰' |
تماشاگران: ۳۵٬۰۰۰
داور: Gerhard Schulenburg (آلمان غربی)
Real Madrid won 6–0 on aggregate.
نهایی

مقالهٔ اصلی: فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۱
۲ می ۱۹۶۲
(۱۲ اردیبهشت ۱۳۴۱)
| بنفیکا  | ۵–۳ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| آگواس  ۲۵' کاوم  ۳۴' کولونا  ۵۱' اوزه‌بیو  ۶۵'، ۶۸' | Report Gamesheet | پوشکاش  ۱۷'، ۲۳'، ۳۸' |
تماشاگران: ۶۱٬۲۵۷
داور: لئو سیلوین هورن (هلند)
بهترین گلزنان

بهترین گلزنان جام باشگاه‌های اروپا ۶۲–۱۹۶۱ (شامل دور انتخابی) به شرح زیر است:
| رده | نام | تیم | شمار گل‌ها |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  آلفردو دی استفانو |  رئال مادرید | ۷ |
| ۱ |  بنت لوفکویست |  بولدکلوبن ۱۹۱۳ | ۷ |
| ۱ |  فرانس پوشکاش |  رئال مادرید | ۷ |
| ۱ |  هاینتس اشترل |  نورنبرگ | ۷ |
| ۱ |  خوستو تاخدا |  رئال مادرید | ۷ |
| ۶ |  ژوزه آگواس |  بنفیکا | ۶ |
| ۶ |  Roger Claessen |  استاندارد لیژ | ۶ |
| ۶ |  Bobby Smith |  تاتنهام هاتسپر | ۶ |
| ۹ |  اوزه‌بیو |  بنفیکا | ۵ |
| ۹ |  رودلف کوچرا |  دوکلا پراگ | ۵ |
| ۱۱ |  رینوس بنارس |  فاینورد | ۴ |
| ۱۱ |  فرانس بوومیستر |  فاینورد | ۴ |
| ۱۱ |  لوئیس دل سول |  رئال مادرید | ۴ |
| ۱۱ |  تری دایسون |  تاتنهام هاتسپر | ۴ |
| ۱۱ |  کلیف جونز |  تاتنهام هاتسپر | ۴ |
| ۱۱ |  José آگوستo |  بنفیکا | ۴ |
| ۱۱ |  جولیانو روبیانی |  سروت | ۴ |
| ۱۸ |  یوزف آدامتس |  دوکلا پراگ | ۳ |
| ۱۸ |  Jacques Fatton |  سروت | ۳ |
| ۱۸ |  Gustav Flachenecker |  نورنبرگ | ۳ |
| ۱۸ |  آندره هس |  موناکو | ۳ |
| ۱۸ |  هورست کوهل |  وروارتس برلین | ۳ |
| ۱۸ |  برونو نیکوله |  یوونتوس | ۳ |
| ۱۸ |  آلکس اسکات |  رنجرز | ۳ |
| ۱۸ |  موسیه تمینگ |  فاینورد | ۳ |
:
پیوندها به بیرون

1961–62 All matches – season at UEFA website
European Cup results at Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
All scorers 1961–62 European Cup (excluding preliminary round) according to protocols UEFA + all scorers preliminary round
| ن ب وقهرمانان جام باشگاه‌های اروپا و لیگ قهرمانان اروپا | ن ب وقهرمانان جام باشگاه‌های اروپا و لیگ قهرمانان اروپا |
| --- | --- |
جام باشگاه‌های اروپا:  ۵۶–۱۹۵۵: رئال مادرید  ۵۷–۱۹۵۶: رئال مادرید  ۵۸–۱۹۵۷: رئال مادرید  ۵۹–۱۹۵۸: رئال مادرید  ۶۰–۱۹۵۹: رئال مادرید  ۶۱–۱۹۶۰: بنفیکا  ۶۲–۱۹۶۱: بنفیکا  ۶۳–۱۹۶۲: آ.ث. میلان  ۶۴–۱۹۶۳: اینتر میلان  ۶۵–۱۹۶۴: اینتر میلان  ۶۶–۱۹۶۵: رئال مادرید  ۶۷–۱۹۶۶: سلتیک  ۶۸–۱۹۶۷: منچستر یونایتد  ۶۹–۱۹۶۸: آ.ث میلان  ۷۰–۱۹۶۹: فاینورد  ۷۱–۱۹۷۰: آژاکس  ۷۲–۱۹۷۱: آژاکس  ۷۳–۱۹۷۲: آژاکس  ۷۴–۱۹۷۳: بایرن مونیخ  ۷۵–۱۹۷۴: بایرن مونیخ  ۷۶–۱۹۷۵: بایرن مونیخ  ۷۷–۱۹۷۶: لیورپول  ۷۸–۱۹۷۷: لیورپول  ۷۹–۱۹۷۸: ناتینگهام فارست  ۸۰–۱۹۷۹: ناتینگهام فارست  ۸۱–۱۹۸۰: لیورپول  ۸۲–۱۹۸۱: استون ویلا  ۸۳–۱۹۸۲: هامبورگ  ۸۴–۱۹۸۳: لیورپول  ۸۵–۱۹۸۴: یوونتوس  ۸۶–۱۹۸۵: استوا بخارست  ۸۷–۱۹۸۶: پورتو  ۸۸–۱۹۸۷: پی‌اس‌وی آیندهوون  ۸۹–۱۹۸۸: آ.ث. میلان  ۹۰–۱۹۸۹: آ.ث. میلان  ۹۱–۱۹۹۰: ستاره سرخ بلگراد  ۹۲–۱۹۹۱: بارسلونا 
لیگ قهرمانان اروپا:  ۹۳–۱۹۹۲: المپیک مارسی  ۹۴–۱۹۹۳: آ.ث. میلان  ۹۵–۱۹۹۴: آژاکس  ۹۶–۱۹۹۵: یوونتوس  ۹۷–۱۹۹۶: بروسیا دورتموند  ۹۸–۱۹۹۷: رئال مادرید  ۹۹–۱۹۹۸: منچستر یونایتد  ۲۰۰۰–۱۹۹۹: رئال مادرید  ۰۱–۲۰۰۰: بایرن مونیخ  ۰۲–۲۰۰۱: رئال مادرید  ۰۳–۲۰۰۲: آ.ث. میلان  ۰۴–۲۰۰۳: پورتو  ۰۵–۲۰۰۴: لیورپول  ۰۶–۲۰۰۵: بارسلونا  ۰۷–۲۰۰۶: آ.ث. میلان  ۰۸–۲۰۰۷: منچستر یونایتد  ۰۹–۲۰۰۸: بارسلونا  ۱۰–۲۰۰۹: اینتر میلان  ۱۱–۲۰۱۰: بارسلونا  ۱۲–۲۰۱۱: چلسی  ۱۳–۲۰۱۲: بایرن مونیخ  ۱۴–۲۰۱۳: رئال مادرید  ۱۵–۲۰۱۴: بارسلونا  ۱۶–۲۰۱۵: رئال مادرید  ۱۷–۲۰۱۶: رئال مادرید  ۱۸–۲۰۱۷: رئال مادرید  ۱۹–۲۰۱۸: لیورپول  ۲۰–۲۰۱۹: بایرن مونیخ  ۲۱–۲۰۲۰: چلسی  ۲۲–۲۰۲۱: رئال مادرید  ۲۳–۲۰۲۲: منچستر سیتی 
 فینال‌ها  مربیان برنده :  فینال‌ها  مربیان برنده
جف ولامینگ

| جف ولامینگ | جف ولامینگ |
| --- | --- |
ولامینگ: ولامینگ
زادهٔ: ۱۹۵۹ ادینا، مینه‌سوتا، ایالات متحده
درگذشت: ۳۰ ژانویه ۲۰۲۳ (۶۳ سالگی) پاسادینا، کالیفرنیا، ایالات متحده
ملیت: آمریکایی
پیشه(ها): نویسنده، تهیه‌کننده
شناخته‌شده برای: فایل‌های ایکس، زنا: شاهزاده خانم جنگجو، ناوبر فضایی گالاکتیکا (مجموعه تلویزیونی ۲۰۰۹)
جف ولامینگ (زاده ۱۹۵۹) نویسنده و تهیه‌کننده تلویزیونی آمریکایی بود، که در دهه‌های ۱۹۹۰، ۲۰۰۰ و ۲۰۱۰ روی سریال‌های گوناگونی فعالیت می‌نمود، برخی از آنان همانند فایل‌های ایکس، زنا: شاهزاده جنگجو، بتل استار گلاکتیکا، نوردهی شمال، سریال سینما مکس مطرود.
زندگی‌نامه

ولامینگ از مینیاپولیس، مینه سوتا به لس آنجلس، کالیفرنیا مهاجرت نمود، جایی که به عنوان مدیر هنری تبلیغاتی مشغول فعالیت بود. در سال ۱۹۹۲، ولامینگ یک فیلمنامه آزاد را به سریال سی بی اس در شمال اکسپوسره به فروش گذاشت و بعدها در فصل سوم آن پخش گردیده شد و فصل بعد به گروه نویسندگی اضافه شد.
در سال ۱۹۹۴، ولامینگ به سریال علوم عجیب و غریب ایالات متحده مهاجرت کرد و در آنجا ۱۳ قسمت را رقیمه نمود که در بعضی از آنان جیک جوهانسن کمدین و بروس کمپبل، ستاره فیلم بی را، بازی کردند. همچنین در آن هنگام ولامینگ یک اپیزود برای سریال‌های راهرو و ماجراهای شهرستان بریسکو، رقیمه نمود.
زندگی‌نامه > درگذشت

ولامینگ در تاریخ ۳۰ ژانویه ۲۰۲۳ بر اثر سرطان در سن ۶۳ سالگی درگذشت.
غواص دکارتی

نمایشی از آزمایش غواص دکارتی
غواص دکارتی یک آزمایش کلاسیک علمی است که در اوایل ۱۶۰۰ میلادی توسط رنه دکارت مطرح شد. در این آزمایش از یک آدمک (یا شیء مشابه دیگر) به عنوان غواص استفاده می‌شود که در آن هوا وجود دارد و در درون بطری‌ای از آب قرار داده می‌شود. در تعادل هیدرواستاتیکی بطری، آدمک روی آب باقی می‌ماند، اما با افزوده‌شدن فشارِ داخل بطری (مثلاً با فشاردادن بدنه یا فروبردن درب چوبی آن)، آدمک به پایین بطری می‌رود. علت آن فشرده‌شدن مولکول‌های هوای داخل آدمک است که باعث بالارفتن چگالی آن می‌شود و مطابق اصل ارشمیدس آدمک را به پایین بطری می‌برد. با برداشته‌شدن فشار، عکس این فرایند تکرار می‌شود و آدمک به بالای بطری برمی‌گردد.
بلازنفلو

| بلازنفلو | بلازنفلو |
| --- | --- |
fa (in English: Expected satiety): fa
بلازنفلوموقعیت بلازنفلو در نقشه : بلازنفلوموقعیت بلازنفلو در نقشه 
مرتفع‌ترین نقطه: مرتفع‌ترین نقطه
ارتفاع: ۱٬۱۱۸ متر (۳٬۶۶۸ فوت)
برجستگی: ۴۱۳ متر (۱٬۳۵۵ فوت)
قله مادر: Hohgant
مختصات: ۴۶°۵۵′۵۶″ شمالی ۷°۴۱′۴۵″ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۹۳۲۲۲°شمالی ۷٫۶۹۵۸۳°شرقی﻿ / 46.93222; 7.69583
جغرافیا: جغرافیا
موقعیت: کانتون برن، سوئیس
رشته‌کوه مادر: آلپ برنی
بلازنفلو (به لاتین: Blasenflue) یک کوه در سوئیس است که در کانتون برن واقع شده‌است. بلازنفلو ۱٬۱۱۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.