stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مارگارت فولر

| مارگارت فولر | مارگارت فولر |
| --- | --- |
زاده: ۲۳ مهٔ ۱۸۱۰
درگذشته: ۱۹ ژوئیهٔ ۱۸۵۰ (۴۰ سال)
پیشه: خبرنگار
جنبش ادبی: تعالی‌گرایی
امضا: 
مارگارت فولر (انگلیسی: Margaret Fuller؛ زاده ۲۳ مهٔ ۱۸۱۰ درگذشته ۱۹ ژوئیهٔ ۱۸۵۰) یک خبرنگار اهل ایالات متحده آمریکا بود.
. مارگارت فولر (زاده ۲۳ می ۱۸۱۰ در ماساچوست -وفات در سانحه غرق شدن کشتی در ۱۹ ژوئیه ۱۸۵۰) نویسنده، روزنامه‌نگار و عضو جنبش‌های اولیه فمنیستی در آمریکا بود. کتاب‌های فولر من جمله کتاب «زنان در قرن نوزدهم» از اولین کتاب‌های فمنیستی شناخته می‌شود.
او همچنین اولین زنی بود که به کتابخانه دانشگاه هاروارد دسترسی پیدا کرد.
اندیشه‌های وی برای حمایت از بازسازی زندان‌ها، آزادی بردگان و حق زنان برای تحصیل و اشتغال الهام بخش بسیاری از جمله سوزان بی انتونی بود. سخنان تأثیرگذار وی:
امروز یک خواننده و فردا یک رهبر
اگر شما دانش و علمی دارید بگذارید دیگران همچون شمعی از آن بهره‌مند شوند
خانه ای خانهٔ واقعی ست که در آن روح و ذهن همچون جسم تغذیه شود.
یووان میلادینوویچ

یووان میلادینوویچ (انگلیسی: Jovan Miladinović؛ ۳۰ ژانویهٔ ۱۹۳۹ – ۱۱ سپتامبر ۱۹۸۲) بازیکن فوتبال اهل یوگسلاوی بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال نورنبرگ و باشگاه فوتبال پارتیزان اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال یوگسلاوی بازی کرده‌است.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال نقره شده‌است.
ساموئل تیلدن نورتون

| ساموئل تیلدن نورتون | ساموئل تیلدن نورتون |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۲ ژانویهٔ ۱۸۷۷ لس آنجلس
درگذشت: ۱۶ فوریهٔ ۱۹۵۹ (۸۲ سال) لس آنجلس
ملیت: ایالات متحده آمریکا
پیشه: معمار
ساختمان‌ها: گریک تیتر
 :  
ساموئل تیلدن نورتون (انگلیسی: Samuel Tilden Norton; ۱۲ ژانویهٔ ۱۸۷۷ – ۱۶ فوریهٔ ۱۹۵۹) معمار اهل ایالات متحده آمریکا بود.
پکا نیمی (وزنه‌بردار)

پکا نیمی (فنلاندی: Pekka Niemi؛ زادهٔ ۱۴ نوامبر ۱۹۵۲) وزنه‌بردار اهل فنلاند بود.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال برنز شده‌است.
یولیا پوتینتسوا

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کشور (ورزشی):  قزاقستان (June 2012 – Present)  روسیه (2009 – June 2012)
محل زندگی: مسکو, روسیه
زادهٔ: ۷ ژانویهٔ ۱۹۹۵ ‏(۲۹ سال)
قد: ۱٫۶۳ m (۵ ft ۴ in)
آغاز حرفه: 2009
بازنشستگی: Active
شیوه(های) بازی: Right-handed (two-handed backhand)
جایزه(های) نقدی: $130,545
تک‌نفره: تک‌نفره
نتیجه‌ها: 74 - 35
عنوان‌ها: 0 WTA, 5/6 ITF
بالاترین رتبه: No. 88 (April 29, 2013)
رتبهٔ کنونی: No. 214 (July 07, 2014)
نتایج تک‌نفرهٔ گرند اسلم: نتایج تک‌نفرهٔ گرند اسلم
آزاد استرالیا: 2R (2013)
آزاد فرانسه: 2R (2013)
ویمبلدون: 1R (2013)
دونفره: دونفره
نتیجه‌ها: 18–59
عنوان‌ها: 0
آخرین به‌روزرسانی: September 12, 2012.: آخرین به‌روزرسانی: September 12, 2012.
یولیا پوتینتسوا (روسی: Юлия Путинцева؛ زادهٔ ۷ ژانویهٔ ۱۹۹۵) یک تنیس‌باز اهل قزاقستان است.
مرثیه رابینسون

| مرثیه رابینسون | مرثیه رابینسون |
| --- | --- |
جلد نسخه ۳دی‌او: جلد نسخه ۳دی‌او
توسعه‌دهنده(ها): سیلماریلز
ناشر(ها): ردی سافت (۳دی‌او، داس) سیلماریلز (آمیگا، مکینتاش، آتاری‌اس‌تی اروپا)  سانگ برد پروداکشنز (جگوار)
سکو(ها): آمیگا، ۳دی‌او، داس، آتاری اس‌تی، جگوار سی‌دی، مکینتاش
تاریخ(های) انتشار: آمیگا ۱۹۹۴  ۳دی‌او ۱۹۹۶ آتاری اس‌تی ۱۹۹۴ داس ۱۹۹۴ مکینتاش ۱۹۹۴ جگوار سی دی ۳۰ می ۲۰۱۱
ژانر(ها): اکشن، نقش آفرینی، شبیه‌سازی
حالت(ها): یک نفره
رسانه: فلاپی دیسک، سی دی
"مرثیه رابینسون" (به انگلیسی: Robinson's Requiem) یک بازی ویدئویی در ژانر اکشن، نقش آفرینی است که در سال ۱۹۹۴ توسط شرکت سیلماریلز تهیه گردید. این بازی توسط سیلماریلز برای آمیگا، آتاری اس‌تی و مکینتاش منتشر شد. در همان سال شرکت ردی سافت وظیفه انتشار این بازی را برای کنسول ۳دی‌او و سیستم عامل داس بر عهده گرفت.
بازیباز وظیفه هدایت یک افسر نظامی به نام «ترپلیِف» را بر عهده دارد که عضو یک گروه به نام «اکتشاف دنیاهای بیگانه» (به اختصار AWE) است. او در طی یکی از ماموریت‌ها، سفینه فضایی اش دچار نقص شده و مجبور به فرود در یک سیاره ناشناخته به نام «زاراتوستا» می‌شود.
بازیباز در این بازی وظیفه هدایت، اکتشاف و در نهایت زنده ماندن در محیط خشن این سیاره ناشناخته را دارد. از ابزارهای کمکی برای بازیباز وجود یک سیستم مشاهده وضعیت سلامتی قهرمان است که با استفاده از وسایل ساده جراحی و کمک‌های اولیه می‌تواند به بقای قهرمان بازی کمک نماید.
نقدهای مربوط به این بازی تنوع زیادی داشت، تعدادی از منتقدین از گرافیک ضعیف و نیاز به سیستم قوی جهت اجرا و برخی نیز از یکنواختی و خسته کننده بودن بازی انتقاد کردند. با این حال تعدادی از منتقدین از جمله نویسندگان مجله «سی یو آمیگا» و «آمیگا کامپیوتینگ» معتقد بودند که نوآوری‌های موجود در بازی بر اشکالات دیگر این محصول فائق آمده است.
این بازی ابتدا برای سیستم عامل داس طراحی گردید ولی بعد از مدتی برای کنسول‌های بازی از جمله ۳دی‌او هم پورت شد. در ابتدا تاریخ عرضه بازی فوریه ۱۹۹۵ معرفی شد، اما انتشار بازی تا سال ۱۹۹۶ میلادی به تأخیر افتاد و به یکی از آخرین بازی‌های عرضه شده برای کنسول ۳دی‌او تبدیل گشت. یک نسخه نیز برای کنسول «جگوار سی‌دی» تهیه شد که عرضه آن کنسل گردید تا اینکه در نهایت در سال ۲۰۱۱ این نسخه برای جگوار سی‌دی منتشر شد.
برای این بازی یک دنباله در سال ۱۹۹۶ با عنوان «دئوس» تولید گردید.
بازتاب‌ها

بازخورد
| ناشر | امتیاز |
| --- | --- |
پی‌سی گیمر (بریتانیا): ۴۰٪
پی‌سی گیمر (ایالات متحده): ۴۹٪
سی‌یو آمیگا: ۸۶٪
آمیگا کامپیوتینگ: ۷۵٪
آمیگا فورمت: ۸۲٪
آمیگا پاور: ۳۹٪
نقدهای مربوط به بازی تنوع زیادی داشت. "تونی دیلون" از ماهنامه انگلیسی «سی یو آمیگا» از سیستم ترکیب آیتم‌های بازی تمجید و البته از گرافیک و سرعت اجرای نسخه آمیگای این بازی انتقاد نموده. در عین حال او مقاله خود را در مورد این بازی اینگونه به پایان رسانده: «اگر دنبال عنوان جدیدی می‌گردید که حسابی مغزتان را به فعالیت وادارد، بنابراین این بازی برای شما انتخاب خوبی است.» "جاناتان مدداک" نویسنده ماهنامه "آمیگا کامپیوتینگ" نیز از گرافیک و سیستم موردنیاز برای اجرای بازی گلایه کرده اما از نکات تازه و تجربه جدیدی که بازی به بازیباز ارائه می گند اظهار رضایت نموده. "دیل بردفورد" از مجله بریتانیایی «آمیگا فورمت» در مورد بازی می‌نویسد: «گشتن در محیط بازی و پی بردن به این مسئله که چطور و چه مقدار می‌توانید در این محیط زنده بمانید لذت بخش است و این به دلیل وجود گیم پلی غیر خطی موجود در بازی است.» هر سه منتقد فوق به درجه سختی بالای بازی نیز اشاره کرده‌اند.
"ریچ پلی" از ماهنامه «آمیگا پاور» نسخه آمیگای بازی را بسیار خسته کننده و یکنواخت توصیف کرده و اینگونه مثال می‌زند: «مانند این است که بگویند از یک نرده نقاشی بکش، ولی بعداً متوجه شوی که آن نرده پنجاه مایل با شما فاصله دارد». او همچنین از گرافیک و سرعت اجرای بازی را مورد انتقاد قرار داده است. این بازی از دو مجله PC Gamer UK و PC Gamer US نیز نمرات ضعیفی دریافت کرد و علت آن را گرافیک ضعیف و عدم جذابیت بازی عنوان کردند.
ماری-کلر رستو

ماری-کلر رستو (انگلیسی: Marie-Claire Restoux؛ زادهٔ ۹ آوریل ۱۹۶۸) جودوکار اهل فرانسه است.
نبرد انی‌وتک

تفنگ‌داران دریایی آمادهٔ حمله می‌شوند.
نبرد انی‌وتک نبردی بود در جنگ اقیانوس آرام در جنگ جهانی دوم که از ۱۷ تا ۲۳ فوریهٔ ۱۹۴۴ میلادی در انی‌وتک در جزایر مارشال میان ایالات متحده آمریکا و امپراتوری ژاپن درگرفت و به پیروزی آمریکایی‌ها انجامید.
پس از این نبرد انی‌وتک به صورت پایگاهی برای حمله‌های آیندهٔ آمریکایی‌ها به مواضع ژاپن بدل‌شد.
چونگ-ساری-آی (شهرستان ایسیق‌کول)

| چونگ-ساری-آی Чоң-Сары-Ой | چونگ-ساری-آی Чоң-Сары-Ой |
| --- | --- |
چونگ-ساری-آی: چونگ-ساری-آی
مختصات: ۴۲°۳۶′۳۶″ شمالی ۷۶°۵۶′۲۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۶۱۰۰۰°شمالی ۷۶٫۹۴۰۰۰°شرقی﻿ / 42.61000; 76.94000: مختصات: ۴۲°۳۶′۳۶″ شمالی ۷۶°۵۶′۲۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۶۱۰۰۰°شمالی ۷۶٫۹۴۰۰۰°شرقی﻿ / 42.61000; 76.94000
کشور: قرقیزستان
استان: استان ایسیق‌کول
منطقه: شهرستان ایسیق‌کول
ارتفاع: ۱۶۲۰ متر (۵۳۱۰ فوت)
جمعیت (۲۰۰۹): جمعیت (۲۰۰۹)
 • کل: ۲۲۴۷
منطقهٔ زمانی: UTC +5
چونگ-ساری-آی (به لاتین: Chong-Sary-Oy) یک منطقهٔ مسکونی در قرقیزستان است که در شهرستان ایسیق‌کول واقع شده‌است. چونگ-ساری-آی ۲٬۲۴۷ نفر جمعیت دارد و ۱٬۶۲۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
ژوژا کورموتسی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کشور (ورزشی):  مجارستان
زادهٔ: ۲۵ اوت ۱۹۲۴ بوداپست
درگذشت: ۱۶ سپتامبر ۲۰۰۶ (۸۲ سال) بوداپست
شیوه(های) بازی: راست‌دست
تک‌نفره: تک‌نفره
بالاترین رتبه: رتبه ۲ (۱۹۵۸)
نتایج تک‌نفرهٔ گرند اسلم: نتایج تک‌نفرهٔ گرند اسلم
آزاد فرانسه: قهرمان (۱۹۵۸)
ویمبلدون: نیمه‌نهایی (۱۹۵۸)
دونفره: دونفره
نتایج دونفرهٔ گرند اسلم: نتایج دونفرهٔ گرند اسلم
آزاد فرانسه: نیمه‌نهایی (۱۹۴۸)
ویمبلدون: یک چهارم نهایی (۱۹۵۵)
دونفرهٔ ترکیبی: دونفرهٔ ترکیبی
نتایج دونفرهٔ ترکیبی گرند اسلم: نتایج دونفرهٔ ترکیبی گرند اسلم
آزاد فرانسه: نیمه‌نهایی (۱۹۴۷)
ویمبلدون: یک چهارم نهایی (۱۹۴۷، ۱۹۵۱، ۱۹۵۳)
ژوژا کورموتسی (مجاری: Körmöczy Zsuzsa; ۲۵ اوت ۱۹۲۴ – ۱۶ سپتامبر ۲۰۰۶) تنیس‌باز اهل مجارستان بود.وی دارای رنکینگ ۲ در تنیس و همچنین قهرمان تنیس آزاد فرانسه در سن ۳۴ سالگی در سال ۱۹۵۸ بود.
ژلاتین

ورق ژلاتین برای آشپزی
ژلاتین ماده‌ای جامد نیمه شفاف، بی‌رنگ، ترد و کمابیش بی‌مزه است که از کلاژن درون پوست و استخوان جانوران به‌دست می‌آید. این ماده معمولاً به‌عنوان عامل ژله‌ای کننده در صنایع غذایی، داروسازی، عکاسی و لوازم آرایشی و بهداشتی به‌کار می‌رود. مواد حاوی ژلاتین یا چیزهایی با عملکرد مشابه این ماده، ژلاتینی نامیده می‌شوند.
ژلاتین یک گونه تغییرناپذیر هیدرولیز شده از کلاژن است و به‌عنوان یک ماده خوراکی طبقه‌بندی شده‌است. ژلاتین در ساخت برخی آبنباتهای چسبناک و نیز فراورده‌هایی مانند ژله، مارشمالو (marshmallow) و برخی ماستهای کم‌چرب به‌کار برده می‌شود.
کاربرد ها > غذایی

ژلاتین به دلیل دارا بودن ویژگی‌های ایجاد ژل و قوام‌دهندگی، به‌طور گسترده‌ای در صنایع غذایی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
ژله‌ها، مارمالادها، آبنبات‌ها، پاستیلها، بستنیها و برخی شیرینی‌ها از جمله فراورده‌هایی هستند که در ساخت آن‌ها از ژلاتین استفاده می‌شود. به‌منظور بالابردن کیفیت خوراکی‌های حاوی ژلاتین، لازم است که این ماده به روش درست از استخوان استخراج شود که یکی از بهترین روش‌ها، روش آنزیمی است.
شبیه سازی ساختار ماهیچهساخت کلاه شنا
ساخت مهر
ساخت گلوله‌های پینتبال
جایگزین‌های ژلاتین

برخی از آداب و رسوم غذایی یا عقاید مذهبی، و نیز مسایل پزشکی، در مواقعی موجب ممنوعیت استفاده از ژلاتین حیوانی یا محدودیت استفاده از آن توسط افرادی خاص می‌شوند. به‌عنوان مثال، مسلمانان از خوردن فراورده‌های غذایی به‌دست آمده از خوک و نیز همه حیواناتی که ذبح اسلامی نداشته باشند، اجتناب می‌کنند. ممنوعیت‌های مشابه در یهودیت و برخی از دیگر مذاهب نیز وجود دارد.
گیاه خواران نیز از خوردن ژلاتین حیوانی پرهیز می‌کنند.
در موارد این‌چنینی، منابع جایگزین به‌کار می‌روند. ژل‌های جایگزین حلال می‌توانند از فلس و پوست ماهی و نیز از منابعی طبیعی از قبیل آگار (نوعی جلبک)، پکتین (کربوهیدرات گیاهی)، کاراگینان یا کانجک به‌دست بیایند. البته این گزینه‌ها مسائل بهداشتی خاص خود را به همراه دارند.
پاستیل
کپسولهایی که در ساخت آن از ژلاتین استفاده شده
کارل بلاسکو

| کارل بلاسکو | کارل بلاسکو |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۱ سپتامبر ۱۹۷۱ تولون
ملیت: فرانسه
کارل بلاسکو (انگلیسی: Carl Blasco؛ زادهٔ ۱۱ سپتامبر ۱۹۷۱) ورزشکار سه‌گانه اهل فرانسه است.
زبان مالتی

| مالتی | مالتی |
| --- | --- |
Malti: Malti
زبان بومی در: مالت
قومیت: مالتی‌ها
شمار گویشوران: ۵۲۲٬۰۰۰  (۲۰۱۲)
تبار: آفروآسیایی  سامیسامی غربیسامی مرکزیعربیعربی مغربیعربی سیسیلیمالتی
سامانه نوشتاری: لاتین (الفبای مالتی) بریل مالتی
وضعیت رسمی: وضعیت رسمی
زبان رسمی در:  مالت  اتحادیه اروپا 
تنظیم‌شده توسط: شورای ملی زبان مالتی Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ilsien Malti
کدهای زبان: کدهای زبان
ایزو ۱–۶۳۹: mt
ایزو ۲–۶۳۹: mlt
ایزو ۳–۶۳۹: mlt
گلاتولوگ: malt1254
زبان‌شناسی: 12-AAC-c
این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.: این نوشتار شامل نمادهای آوایی آی‌پی‌ای است. بدون پشتیبانی مناسب تفسیر، ممکن است علامت‌های سوال، جعبه یا دیگر نمادها را جای نویسه‌های یونی‌کد ببینید.
مالتی (مالتی: Malti) یک زبان سامی است که مردم مالتی بدان سخن می‌گویند. این زبان، زبان ملی و رسمی مالت و تنها زبان سامی رسمی اتحادیه اروپا است. مالتی گونهٔ رومی‌شده گویش عربی سیسیلی است که در میان سال‌های ۸۳۱ و ۱۰۹۱ میلادی در امارت سیسیل گفتگو می‌شده‌است. در پی تهاجم نورمن‌ها به مالت و بازمسیحی‌سازی جزیره، مالتی مستقل از عربی کلاسیک وارد یک روند تدریجی لاتین‌سازی شد. بنابراین مالتی به عنوان گونه‌ای از عربی تاریخی که رابطه دوزبان‌گونگی با عربی کلاسیک یا نوین معیار ندارد، شناخته می‌شود. این زبان همچنین به دلیل صرف متفاوت آن که تحت تأثیر زبان‌های رومی (به ویژه ایتالیایی و سیسیلی) بوده، از عربی و دیگر زبان‌های سامی متمایز است.
امروزه واژگان اصیل عربی فقط حدود یک‌سوم دایره واژگان مالتی را می‌سازند، که بیشتر واژگان پایه‌ای و کاری این زبان هستند. نیمی از واژگان این زبان از ایتالیایی معیار و سیسیلی هستند؛ و واژگان انگلیسی نیز میان ۶٪ تا ۲۰٪ را تشکیل می‌دهند. پژوهشی در سال ۲۰۱۶ نشان داد که در زبان روزمره مالتی، گویشوران می‌توانند حدود یک‌سوم از چیزهایی که به آن‌ها به عربی تونسی گفته شده را بفهمند، در حالی که گویشوران عربی تونسی حدود ۴۰٪ از واژگان مالتی را متوجه می‌شدند. این میزان فهم متقابل گزارش‌شده بسیار از میزان فهم متقابل میان گویش‌های مختلف عربی کمتر است.
مالتی همواره به خط لاتین نوشته می‌شده و کهن‌ترین متون به آن به قرون وسطای متأخر بازمی‌گردند. این زبان تنها زبان معیار سامی است که به الفبای لاتین نوشته می‌شود. شمار مالتی‌زبانان در سال ۲۰۱۲ برابر با ۵۲۰ هزار نفر اعلام شد. مالتی‌زبانان افزون بر مالت، در استرالیا، آمریکا، کانادا و جبل‌الطارق نیز می‌زیند و بدین زبان گفتگو می‌کنند.
تاریخچه

ریشه های زبان مالتی به اوایل قرن یازدهم میلادی با مهاجرت گوینده های زبان سیسیلی-عربی به جزیره همراه با فتح جزیره به دست خلافت فاطمیان می رسد . این ادعا توسط تحقیقات ژنتیکی مردم مالت که نشان می دهد مردم مالتی با سیسلیایی ها و کالابریایی ها از یک تبارند و مقداری دی ان ای شمال آفریقا و شام نیز قابل مشاهده است.
با فتح مالت به دست نورمن ها در سال 1091 میلادی و تبعید مسلمان ها از جزیره (که تا سال 1249 میلادی به طول انجامید) ، مالتی به طور کامل از زبان ریشه ای خود یعنی عربی دور شد و شرایط آن برای نکامل به یک زبان نو مهیا شد . اولین اشاره به زبان مالتی در سال 1436 میلادی در یک وصیت نامه بود . قدیمی ترین نوشته شناخته شده در زبان مالتی ایل-کانتیلنا  توسط پیترو کاخارو نوشته شده در قرن 15 میلادی است .
واج‌شناسی > همخوان‌ها

همخوان‌های مالتی به شرح زیرند:
|  | لبی | لبی | دندانی/ لثوی | دندانی/ لثوی | کامی | کامی | نرم‌کامی | نرم‌کامی | گلویی | گلویی | چاکنایی | چاکنایی |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| خیشومی |  | m |  | n |  |  |  |  |  |  |  |  |
| انسدادی | p | b | t | d |  |  | k | ɡ |  |  | ʔ |  |
| انسایشی |  |  | t͡s | d͡z | t͡ʃ | d͡ʒ |  |  |  |  |  |  |
| سایشی | f | v | s | z | ʃ | ʒ |  |  | ħ |  |  |  |
| لرزشی |  |  |  | r |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ناسوده |  |  |  | l |  | j |  | w |  |  |  |  |
واج‌شناسی > واکه‌ها

مالتی دارای پنج واکهٔ کوتاه /ɐ ɛ ɪ ɔ ʊ/، شش واکهٔ بلند /ɐ: ɛ: ɪ: i: ɔ: ʊ:/ و هفت واکه مرکب /ɐɪ ɐʊ ɛɪ ɛʊ ɪʊ ɔɪ ɔʊ/ است.
واج‌شناسی > واج‌شناسی تاریخی

همخوان‌های عربی کلاسیک بسیاری در مالتی ادغام شده‌اند یا تغییر کرده‌اند:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| عربی کلاسیک | ت‎ /t/ | ث‎ /θ/ | ط‎ /tˤ/ | د‎ /d/ | ض‎ /dˤ/ | ذ‎ /ð/ | ظ‎ /ðˤ/ | س‎ /s/ | ص‎ /sˤ/ | ح‎ /ħ/ | خ‎ /χ/ | ع‎ /ʕ/ | غ‎ /ɣ/ | ق‎ /q/ | ه‎ /h/ |
| مالتی | /t/ | /t/ | /t/ | /d/ | /d/ | /d/ | /d/ | /s/ | /s/ | /ħ/ | /ħ/ | /V:/ | /V:/ | /ʔ~k/ | تلفظ نمی‌شود |
واژگان

گرچه واژگان اصلی مالتی از عربی سیسیلی بوده‌اند، این زبان دارای تعداد زیادی وام‌واژهٔ رومی‌تبار (سیسیلی، ایتالیایی و فرانسوی) و اخیراً ژرمنی (از انگلیسی) است.
منبع تاریخی واژگان مالتی امروزی ۵۲٪ ایتالیایی/سیسیلی، ۳۲٪ عربی سیسیلی، ۶٪ انگلیسی و اندکی فرانسوی است. امروزه بیشتر واژگان کاری این زبان سامی هستند. مالتی از این نظر شبیه به انگلیسی است که یک زبان ژرمنی است که بسیار از زبان نورمان تأثیر پذیرفته‌است. در نتیجه، گویشوران زبان‌های رومی‌تبار ممکن است به راحتی بتوانند ایده‌های مفهومی بیان شده در برخی از جملات مالتی همچون «Ġeografikament, l-Ewropa hi parti tas-superkontinent ta' l-Ewrasja» (از نظر جغرافیایی، اروپا بخشی از ابَرقارهٔ ارواسیا است) را درک کنند، در حالی که ممکن است حتی یک کلمه از جمله‌ای همچون «Ir-raġel qiegħed fid-dar» (مرد در خانه است) را درک نکنند، جمله‌ای که برای عرب‌زبانان کاملاً قابل درک است.
نوشتار

مالتی به خط لاتین نوشته می‌شود. الفبای کنونی مالتی ۳۰ حرف دارد و در سال ۱۹۲۴ معرفی شده‌است. مالتی همچنین تنها زبان معیار سامی است که منحصراً به الفبای لاتین نوشته می‌شود.
| حرف | نام | IPA | عربی |
| --- | --- | --- | --- |
|  A a  | a (نمونه anġlu (فرشته)) | a | ـَ، ـَا |
|  B b  | be (نمونه ballun (توپ)) | b | ب |
|  Ċ ċ  | ċe (نمونه ċavetta (کلید)) | ʧ | (چ) |
|  D d  | de (نمونه dar (خانه)) | d | د |
|  E e  | e (envelopp (پوشش) | ɛ | (ـَ، ـَی) |
|  F f  | ef (fjura (گُل)) | f | ف |
|  Ġ ġ  | ġe (ġelat (بستنی)) | ʤ | ج |
|  G g  | ge (gallettina (بیسکوئیت)) | ɡ | (ج، گ) |
|  GĦ għ  | ajn (għasfur (پرنده)) | ˤ:، ħ: | ع، ح |
|  H h  | akka (hu (او (مرد))) |  | ه، ة |
|  Ħ ħ  | ħe (ħanżir (خوک)) | ħ | ح |
|  I i  | i (ikel (خوراک)) | i | ـِ |
|  IE ie  | ie (ieqaf (ایستادن)) | iɛ، i: | ـِی |
|  J j  | je (jott (کَرَجی)) | j | ی |
|  K k  | ke (kelb (سگ)) | k | ک |
|  L l  | elle (libsa (رخت)) | l | ل |
|  M m  | emme (mara (زن)) | m | م |
|  N n  | enne (nanna (ننه، مادربزرگ)) | n | ن |
|  O o  | o (ors (خرس)) | o | (ـُ، ـَو) |
|  P p  | pe (paġna (صفحه)) | p | (پ) |
|  Q q  | qe (qattus (گربه)) | ʔ | ء، ق |
|  R r  | erre (for reġina (شهبانو)) | r | ر |
|  S s  | esse (salib (چلیپا)) | s | س |
|  T t  | te (tieqa (پنجره)) | t | ت |
|  U u  | u (uviera (فنجان تخم مرغ)) | u | ـُ، ـُو |
|  V v  | ve (vjola (بنفش) | v | (ڤ) |
|  W w  | we (widna (گوش)) | w | و |
|  X x  | exxe (xadina (میمون)) | ʃ / ʒ | ش |
|  Ż ż  | że (żarbun (کفش‌ها)) | z | ز |
|  Z z  | ze (zalza (سُس)) | ʦ / ʣ | (تْس) |
متن نمونه

زبان مالتی به استفاده از هر دو گروه واژگان سامی و رومی (به ویژه ایتالیایی) گرایش دارد. در زیر دو نسخه ترجمه مالتی از پیمان ایجاد قانون اساسی برای اروپا (صفحه ۱۷) که یکی بیشتر دربرگیرنده واژگان سامی و دیگری وام‌واژگان رومی است، آمده‌است:
| فارسی | مالتی (واژگان سامی) | مالتی (واژگان رومی) |
| --- | --- | --- |
| این اتحادیه بر پایه ارزش‌های احترام به کرامت انسانی، آزادی، مردم‌سالاری، برابری، حاکمیت قانون و احترام به حقوق بشر، از جمله حقوق اشخاص متعلق به اقلیت‌ها، بنا شده‌است. این ارزش‌ها در کشورهای عضو در جامعه‌ای مشترک است که در آن چندگانه‌گرایی، عدم تبعیض، مدارا، برابری، همبستگی و برابری میان زن و مرد حاکم است. | L-Għaqda hija mibnija fuq is-siwi ta' għadir għall-ġieħ il-bniedem, ta' ħelsien, ta' għażil il-ġemgħa, ta' ndaqs bejn il-ġnus, tas-saltna tad-dritt* u tal-għadir għall-ħaqq tal-bniedem, wkoll il-ħaqq ta' wħud li huma f'minoranzi*. Dan is-siwi huwa mqassam bejn il-Pajjiżi* Msieħba, f'nies li tħaddan il-kotrija, li ma tgħejjibx, li ddann, li tgħaqqad u li tiżen indaqs in-nisa u l-irġiel. |  L-Unjoni hija mibnija fuq il-valuri ta' rispett għad-dinjità tal-bniedem, ta' libertà, ta' demokrazija, ta' ugwaljanza, ta' l-istat tad-dritt u tar-rispett għad-drittijiet tal-bniedem, inklużi d-drittijiet ta' persuni li jagħmlu parti minn minoranzi. Dawn il-valuri huma komuni għall-Istati Membri f'soċjetà karatterizzata mill-pluraliżmu, in-non-diskriminazzjoni, it-tolleranza, il-ġustizzja, is-solidarjetà u l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel. |
۱۰۰۳ (خورشیدی)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
سده: : سده ۱۰ - سده ۱۱ - سده ۱۲
دهه::  ۹۷۰  ۹۸۰  ۹۹۰  ۱۰۰۰  ۱۰۱۰  ۱۰۲۰  ۱۰۳۰  
سال:: ۱۰۰۰ ۱۰۰۱ ۱۰۰۲ - ۱۰۰۳ - ۱۰۰۴ ۱۰۰۵ ۱۰۰۶
| 0 | 1 |
| --- | --- |
گاه‌شماری میلادی: ۱٬۶۲۴ – ۱٬۶۲۵
هجری قمری: ۱٬۰۳۳ – ۱٬۰۳۴
گاه‌شماری گرگوری: 1624   MDCXXIV
از تاریخ پیدایش رم: ۲٬۳۷۷
گاه‌شماری ارمنی: ۹۳۳   ԹՎ
گاه‌شماری بهائی: −۲۲۰ – −۲۱۹
گاه‌شماری بربری: ۲٬۵۷۴
گاه‌شماری بودایی: ۲٬۱۶۸
گاه‌شماری برمه‌ای: ۹۸۶
گاه‌شماری رومی: ۷٬۱۳۲ – ۷٬۱۳۳
گاهشماری مازندرانی: ۱٬۱۳۵ – ۱٬۱۳۶
گاه‌شماری قبطی: ۱٬۳۴۰ – ۱٬۳۴۱
گاه‌شماری اتیوپیایی: ۱٬۶۱۶ – ۱٬۶۱۷
سال عبری:  ۵٬۳۸۴  –  ۵٬۳۸۵ 
گاه‌شماری هندی: 
 - ویکرم سموت: ۱٬۶۷۹ – ۱٬۶۸۰
 - ساکا سموت: ۱٬۵۴۶ – ۱٬۵۴۷
 - کالی یوگا: ۴٬۷۲۵ – ۴٬۷۲۶
گاه‌شماری هولوسین: ۱۱٬۶۲۴
گاه‌شماری کره‌ای: ۳٬۹۵۷
گاه‌شماری خورشیدی تایلندی: ۲٬۱۶۷
ن ب و: ن ب و
۱۰۰۳ هزار و سومین سال هجری خورشیدی است.
بخش پروون

| Provins | Provins |
| --- | --- |
بخش‌های فرانسه: بخش‌های فرانسه
موقعیت بخش پروون در نقشه: موقعیت بخش پروون در نقشه
کشور: فرانسه
ناحیه: ایل-دو-فرانس
دپارتمان: سن-ا-مرن
کمون: ۱۷۹
Subprefecture: پروون
مساحت¹: مساحت¹
 • کل: ۲۳۸۷ کیلومتر مربع (۹۲۲ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۱۳): جمعیت (۲۰۱۳)
 • کل: ۱۶۳۱۳۰
 • تراکم: ۶۸/کیلومتر مربع (۱۸۰/مایل مربع)
¹ French Land Register data, which exclude lakes, ponds, and glaciers larger than 1 km² as well as the estuaries of rivers.: ¹ French Land Register data, which exclude lakes, ponds, and glaciers larger than 1 km² as well as the estuaries of rivers.
بخش پروون (به فرانسوی: Arrondissement de Provins) یک بخش در فرانسه است که در سن-ا-مرن واقع شده‌است.
نسبت خلأ

نسبت خلا یا Void ratio، در دانش مواد یک کمیت نسبی است که به پوکی مرتبط است:
و
در این رابطه  e نسبت خلا،  \phi  پوکی، VV حجم حفره‌های ماده، VS حجم بخش جامد و VT حجم کل است. یادآوری می‌شود که در مهندسی خاک و پی،  \phi  برای اشاره به زاویه اصطکاک خاک است و نسبت خلا با e نمایش داده می‌شود.
با توجه به رابطهٔ بالا، نسبت خلا را بازنویسی می‌کنیم:
و
در این رابطه  e نسبت خلا،  n پوکی، VV حجم حفره‌های ماده (پر شده از هوا یا آب)، VS حجم بخش جامد و VT حجم کل است.
مزرعه میان طاحونه

| مزرعه میان طاحونه | مزرعه میان طاحونه |
| --- | --- |
روستا: روستا
مزرعه میان طاحونه: مزرعه میان طاحونه
مختصات: ۳۱°۵۰′۲۳″ شمالی ۵۳°۵۶′۳۰″ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۸۳۹۷۲°شمالی ۵۳٫۹۴۱۶۷°شرقی﻿ / 31.83972; 53.94167: مختصات: ۳۱°۵۰′۲۳″ شمالی ۵۳°۵۶′۳۰″ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۸۳۹۷۲°شمالی ۵۳٫۹۴۱۶۷°شرقی﻿ / 31.83972; 53.94167
کشور:  ایران
استان: استان یزد
شهرستان: شهرستان اشکذر
بخش: بخش خضرآباد
دهستان: دهستان کذاب
جمعیت (۲۰۰۶): جمعیت (۲۰۰۶)
 • کل: ۶۸
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
مزرعه میان طاحونه یک روستا در ایران است که در استان یزد واقع شده‌است. مزرعه میان طاحونه ۶۸ نفر جمعیت دارد.
زولتسدورف ان در لدرهکه

| زولتسدورف ان در لدرهکه  | زولتسدورف ان در لدرهکه  |
| --- | --- |
  نشان:   نشان
کشور: آلمان
ایالت: بایرن
منطقه اداری: Unterfranken
ناحیه: Rhön-Grabfeld
انجمن شهرداری: باد کنیگسهوفن ایم گرابفلد
حکومت: حکومت
 • شهردار: Walter Krug
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۶٫۴۱ کیلومتر مربع (۱۴٫۰۶ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۳۰ متر (۱۰۸۰ فوت)
منطقهٔ زمانی: CET/CEST (UTC+1/+2)
کدهای پستی: ۹۷۵۲۸
کدهای شماره‌گیری: ۰۹۷۶۳
پلاک خودرو: NES
زولتسدورف ان در لدرهکه (به آلمانی: Sulzdorf an der Lederhecke) یک شهر در آلمان است که در رن-گرابفلد واقع شده‌است.
۱۰۰۱ گرم

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کارگردان: بنت هامر
نویسنده: بنت هامر
بازیگران: آنه دال تورپ استاین وینگه پر کریستین الفسن لوران استوکر
تاریخ‌های انتشار:  ۷ سپتامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۹-۰۷) (TIFF)  ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-0۹-۲۶) (Norway)  
مدت زمان: ۹۳ دقیقه
کشور: نروژ
زبان: نروژی 
«۱۰۰۱ گرم» (نروژی: 1001 Gram) یک فیلم نروژی در سبک درام است که در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این فیلم به عنوان نماینده نروژ برای کسب جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان به هشتاد و هفتمین دوره جوایز اسکار فرستاده شده بود اما نامزد نشد.
پیت براون

| پیت براون | پیت براون |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
نام تولد: پیتر رونالد براون
زاده: ۲۵ دسامبر ۱۹۴۰ اشتید
درگذشته: ۱۹ مهٔ ۲۰۲۳ (۸۲ سال) هیستینگز، انگلستان
ژانر: راک
پیشه(ها): خوانندگی
ساز(ها): پرکاشن
سال‌های فعالیت: ۱۹۶۰–۲۰۲۳
همکاری‌های مرتبط: کریم، جک بروس
وبگاه: www.petebrown.co.uk
پیت براون (انگلیسی: Pete Brown; ۲۵ دسامبر ۱۹۴۰ – ۱۹ مهٔ ۲۰۲۳) خواننده اهل انگلستان بود.
بدر جعفر

| بدر جعفر | بدر جعفر |
| --- | --- |
زادهٔ: ۹ اوت ۱۹۷۹ ‏(۴۵ سال) شارجه
ملیت: امارات متحده عربی
محل تحصیل: دانشگاه آیتون دانشگاه کمبریج
شناخته‌شده برای: مدیر عامل کرسنت پترولیوم
بدر جعفر (عربی: بدر جعفر) (زاده ۱۹۷۹) کارآفرین، بازرگان و مدیر ارشد اجرایی اماراتی است، که هم‌اکنون بعنوان مدیر عامل شرکت نفتی کرسنت پترولیوم فعالیت می‌کند.
بخش پروخوروفسکی

| Prokhorovsky District Прохоровский район | Prokhorovsky District Прохоровский район |
| --- | --- |
بخش: بخش
Parade balloons, Prokhorovka Battlefield, Prokhorovsky District: Parade balloons, Prokhorovka Battlefield, Prokhorovsky District
  پرچمنشان:   پرچمنشان
موقعیت بخش پروخوروفسکی در نقشه: موقعیت بخش پروخوروفسکی در نقشه
مختصات: ۵۱°۲′ شمالی ۳۶°۴۴′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۰۳۳°شمالی ۳۶٫۷۳۳°شرقی﻿ / 51.033; 36.733: مختصات: ۵۱°۲′ شمالی ۳۶°۴۴′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۰۳۳°شمالی ۳۶٫۷۳۳°شرقی﻿ / 51.033; 36.733
کشور: روسیه
واحد فدرال: استان بیلگاراد
بنیان‌گذاری: 1928
مرکز: Prokhorovka
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۱٬۳۷۸٫۷ کیلومتر مربع (۵۳۲٫۳ مایل مربع)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰)
 • مجموع: ۳۰٬۰۹۴
 • تراکم: ۲۲/کیلومتر مربع (۵۷/مایل مربع)
 • شهری: ۳۲٫۴%
 • روستایی: ۶۷٫۶%
ساختار اداری: ساختار اداری
 • Inhabited localities: 1 Urban-type settlements، 134 Rural localities
ساختار شهرداری: ساختار شهرداری
 • عضو شهرداری: Prokhorovsky Municipal District
 • تقسیمات شهرداری: 1 Urban settlements، 17 Rural settlements
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳ (زمان مسکو )
OKTMO ID: 14646000
وبگاه: http://www.admprohorovka.ru/
بخش پروخوروفسکی (به لاتین: Prokhorovsky District) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در استان بیلگاراد واقع شده‌است.
چبوریخا

| چبوریخا Чебуриха | چبوریخا Чебуриха |
| --- | --- |
Settlement: Settlement
چبوریخانمایش نقشه Altai Kraiچبوریخانمایش نقشه روسیه: چبوریخانمایش نقشه Altai Kraiچبوریخانمایش نقشه روسیه
مختصات: ۵۱°۳۰′ شمالی ۸۱°۴۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۵۰۰°شمالی ۸۱٫۷۵۰°شرقی﻿ / 51.500; 81.750: مختصات: ۵۱°۳۰′ شمالی ۸۱°۴۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۵۰۰°شمالی ۸۱٫۷۵۰°شرقی﻿ / 51.500; 81.750
کشور: روسیه
ناحیه‌های فدرال روسیه: سرزمین آلتای
شهر: شهرستان روبتسوفسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۷:۰۰
چبوریخا (به لاتین: Cheburikha) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در سرزمین آلتای واقع شده‌است.