stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
دوران حرفه‌ای کریستیانو رونالدو
دوران باشگاهی > بازگشت به منچستر یونایتد

در ۲۷ اوت ۲۰۲۱، منچستر یونایتد اعلام کرد که با یوونتوس برای بازگشت مجدد رونالدو، مشروط به شرایطی به توافق رسیده است. این انتقال به مبلغ ۱۲٫۸۵ میلیون پوند اولیه، با قراردادی دو ساله که یک سال اختیاری بود، در ۳۱ اوت انجام شد. رونالدو پس از موافقت ادینسون کاوانی برای تغییر پیراهنش به شماره ۲۱، شماره ۷ را دریافت کرد. گزارش شد که ۲۴ ساعت اول فروش پیراهن رونالدو، رکورد تاریخ را پس از یک انتقال شکسته است؛ با پیشی گرفتن از مسی پس از انتقال او به پاری سن ژرمن.
دوران باشگاهی > بازگشت به منچستر یونایتد > ۲۲–۲۰۲۱

در ۱۱ سپتامبر، رونالدو اولین بازی خود را در بازگشت دوباره به اولدترافورد انجام داد و دو گل اولش را در پیروزی ۴–۱ مقابل نیوکاسل به ثمر رساند. در ۲۹ سپتامبر، او در پیروزی ۲–۱ یونایتد در خانه مقابل ویارئال در لیگ قهرمانان اروپا، یک گل در آخرین لحظات به ثمر رساند و از کاسیاس به عنوان بازیکنی که بیشترین حضور در این رقابت‌ها را داشت، پیشی گرفت. در ۲۳ نوامبر، رونالدو پس از زدن گل نخست پیروزی ۲–۰ یونایتد در خارج از خانه مقابل ویارئال، اولین بازیکنی شد که در پنج بازی متوالی لیگ قهرمانان اروپا برای یک باشگاه انگلیسی گلزنی کرد و شش گل او در این مرحله برای صعود یونایتد به مرحله یک‌هشتم نهایی به عنوان تیم اول گروه بسیار مهم بود. در ۲ دسامبر، رونالدو دو گل در برد ۳–۲ خانگی در لیگ مقابل آرسنال به ثمر رساند که باعث شد او از هشتصدمین گل دوران حرفه ای خود عبور کند.
ماه بعد، پس از تحمل اختلافات به وجود آمده با هم تیمی‌هایش و سرمربی موقت تیم، رالف رانگنیک، عملکرد او و تیمش در ادامه فصل کاهش یافت و رونالدو با بدترین آمار گلزنی خود از سال ۲۰۱۰ در دوران حضورش در رئال مادرید، یعنی دو ماه بدون گلزنی برابری کرد. پس از مصدومیت همسترینگ، که باعث شد دربی منچستر مقابل سیتی را از دست بدهد، رونالدو در ۱۲ مارس از مصدومیت بازگشت و در پیروزی ۳–۲ مقابل تاتنهام هت‌تریک کرد که جوزف بیکان را در رکورد گلزنی در فوتبال حرفه ای با ۸۰۷ گل پشت سر گذاشت. هرچند اتحادیه فوتبال جمهوری چک ادعا کرد که بیکان، ۸۲۱ گل به ثمر رسانده است. در ۱۶ آوریل، رونالدو پنجاهمین هت‌تریک دوران باشگاهی خود را در پیروزی ۳–۲ مقابل نوریچ سیتی به ثبت رساند. در ۲۳ آوریل، او صدمین گل خود را در لیگ برتر در شکست ۳–۱ مقابل آرسنال به ثمر رساند. او پس از گلزنی در مسابقات بعدی مقابل چلسی و برنتفورد، به عنوان بهترین بازیکن ماه آوریل لیگ برتر انتخاب شد.
او فصل را با ۲۴ گل در تمامی رقابت‌ها به اتمام رساند، که ۱۸ گل از آن‌ها مربوط به لیگ برتر بود و سومین گلزن برتر لیگ پس از محمد صلاح و سون هیونگ مین شد. همچنین در تیم منتخب لیگ قرار گرفت و به عنوان بهترین بازیکن یونایتد، جایزه سر مت بازبی را دریافت کرد. با این حال، یونایتد در جایگاه ناامیدکننده ششم قرار گرفت که جواز حضور در لیگ اروپا را کسب کرد و برای اولین بار از سال ۲۰۱۰، یک فصل بدون جام برای رونالدو به پایان رسید.
دوران باشگاهی > النصر

در ۳۰ دسامبر ۲۰۲۲ باشگاه النصر عربستان سعودی برای پیوستن رونالدو از ۱ ژانویه ۲۰۲۳ در قراردادی تا سال ۲۰۲۵ با او به توافق رسید؛ رونالدو با دستمزدی به مبلغ ۲۰۰ میلیون یورو در هر سال که بالاترین رقم در تاریخ فوتبال است به پردرآمدترین بازیکن جهان تبدیل شد. طبق گفته فابریتزیو رومانو از گاردین، او انتقال به اسپورتینگ کانزاس سیتی را رد کرد تا به النصر بپیوندد.
دوران باشگاهی > النصر > ۲۳–۲۰۲۲

رونالدو قرار بود در ۵ ژانویه ۲۰۲۳ در بازی مقابل الطائی در لیگ حاضر شود، اما به دلیل شکستن گوشی یک هوادار ۱۴ ساله اورتون در باخت ۱–۰ در گودیسون پارک، زمانی که او هنوز در منچستر یونایتد بود، مجبور شد دو جلسه محرومیتش را در النصر بگذراند. در ۱۹ ژانویه ۲۰۲۳، او برای اولین بار پس از انتقال به عربستان، در یک بازی نمایشی با حضور در تیم منتخب بازیکنان النصر و الهلال در مقابل پاری سن ژرمن بازی کرد. رونالدو اولین بازی رسمی خود را برای النصر به عنوان کاپیتان باشگاه در ۲۲ ژانویه انجام داد و در پیروزی ۱–۰ مقابل الاتفاق، ۹۰ دقیقه کامل در زمین حضور داشت؛ همچنین اولین گل خود را در تساوی ۲–۲ مقابل الفتح با یک ضربه پنالتی در دقایق پایانی به ثمر رساند. در ۹ فوریه، رونالدو در پیروزی ۴–۰ مقابل الوحده، هر چهار گل تیمش را به ثمر رساند که اولین گل او در این مسابقه، پانصدمین گل او در مسابقات لیگ در دوران حرفه‌ای‌اش بود. رونالدو پس از به ثمر رساندن هشت گل و دو پاس گل، جایزه بهترین بازیکن ماه فوریه را دریافت کرد. او یک فصل دیگر را بدون کسب عنوان قهرمانی در لیگ سپری کرد، زیرا النصر در فصل ۲۳–۲۰۲۲ در لیگ دوم شد.
دوران ملی

رونالدو در نخستین بازی ملی خود در تاریخ ۲۰ اوت ۲۰۰۳ در برابر تیم ملی فوتبال قزاقستان بازی کرد.
دوران ملی > جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴

رونالدو در جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۴، نخستین گل ملی خود را در مرحلهٔ گروهی مقابل یونان به‌ثمر رساند و پرتغال بازی را ۱–۲ از یونان باخت. او دومین گل ملی خود را نیز در نیمه‌نهایی این مسابقات مقابل هلند به‌ثمر رساند و پرتغال بازی را ۲–۱ از هلند برد. او در ستارگان تیم‌های فینالیست جام ملت‌های اروپا، با به‌ثمر رساندن دوگل از نامزدهای برجسته به‌شمار می‌رفت. او همچنین نمایندهٔ پرتغال در المپیک تابستانی ۲۰۰۴ بود.
دوران ملی > جام جهانی ۲۰۰۶

رونالدو در مقدماتی جام جهانی فوتبال، دومین گلزن برتر اروپا با به‌ثمر رساندن هفت‌گل بود. او نخستین گل خود در جام جهانی را در جام جهانی ۲۰۰۶ مقابل ایران در یک ضربهٔ پنالتی به‌ثمر رساند. در مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی، رونالدو مقابل تیم ملی فوتبال انگلستان و هم‌باشگاهی خود در منچستر یونایتد، وین رونی قرار گرفت. رونی بر روی مدافع پرتغال، ریکاردو کاروالیو خطا کرد؛ با رونالدو درگیر شد و داور او را اخراج کرد. پس از مسابقه، رونالدو گفت که نمی‌خواسته رونی اخراج شود. در ۴ ژوئیه، الیزوندو داور مسابقه اعلام کرد که اخراج رونی به علت درگیری او با رونالدو نبوده است.
واکنش رسانه‌های انگلیسی سبب شد که حتی رونالدو به فکر ترک منچستر بیفتد، اما این اتفاق رخ نداد.
پرتغال در نیمه‌نهایی، از تیم ملی فوتبال فرانسه شکست‌خورد، و در مرحلهٔ رده‌بندی نیز بازی را به میزبان مسابقات، آلمان باخت و چهارم شد. رونالدو شانس کسب جایزهٔ بهترین بازیکن جوان را به خاطر حواشی بازی با انگلیسی‌ها از دست داد، و لوکاس پودولسکی از آلمان به این جایزه رسید.
دوران ملی > کاپیتانی

رونالدو یک روز پس از تولد ۲۲ سالگی خود، در یک بازی دوستانه میان پرتغال و برزیل، برای نخستین‌بار در تاریخ ۶ فوریه ۲۰۰۷، بازوبند کاپیتانی تیم ملی خود را بر بازو بست. این کاپیتانی را مستقیماً رئیس کنفدراسیون فوتبال پرتغال، کارلوس سیلوا دو روز پیش از مرگ خود صادر کرده‌بود. فیلیپه اسکولاری می‌گوید: «آقای سیلوا از من خواست تا[رونالدو] را به‌عنوان کاپیتان پرتغال برگزینم…[او] بیش از حد جوان بود، اما آقای سیلوا از من درخواست‌داشت و هم‌اکنون دیگر پیش ما نیست.»
هنگامی که کارلوس کیروش به‌عنوان سرمربی جدید پرتغال در ژوئیه ۲۰۰۸ برگزیده‌شد، از رونالدو به‌عنوان کاپیتان تیم تمجید کرد.
دوران ملی > جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸

رونالدو هشت گل برای پرتغال در مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸ به‌ثمر رساند، و پشت سر اوزیبیوس اسمولارک لهستانی جای‌گرفت؛ اما در مسابقات جام ملت‌های اروپا ۲۰۰۸، فقط ۱ گل در برد ۳–۱ آنها در بازی مرحله گروهی مقابل جمهوری چک به ثمر رساند، که البته بهترین بازیکن آن مسابقه نیز شد. پرتغال در مرحله یک چهارم نهایی با شکست ۳–۲ مقابل آلمان حذف شد.
دوران ملی > جام جهانی ۲۰۱۰

رونالدو در هرسه بازی پرتغال در گروه G جام جهانی، به‌عنوان بهترین بازیکن میدان برگزیده‌شد. او در مسابقات جام جهانی ۲۰۱۰، فقط یک گل مقابل کره شمالی در ۲۱ ژوئن به‌ثمر رساند. این بازی را پرتغال ۷–۰ از کرهٔ شمالی برد. این گل، واپسین گل ملی او پس از ۱۶ ماه بود. اسپانیا در مرحلهٔ یک‌هشتم نهایی پرتغال را حذف کرد.
دوران ملی > جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲

رونالدو هفت گل برای پرتغال در مرحله مقدماتی جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲ به‌ثمر رساند؛ از جمله، دو گل مقابل بوسنی و هرزگوین در مرحلهٔ پلی‌آف. در قرعه‌کشی جام ملت‌های اروپا، پرتغال به‌همراه آلمان، دانمارک و هلند در گروه B موصوف به گروه مرگ قرارگرفت. در مصاحبه‌ای رونالدو اظهار داشت: «تنها زمانی به اوج خواهم رسید که با پرتغال جامی کسب کنم».
پس از شکست مقابل آلمان در گروه، رونالدو مورد انتقاد قرارگرفت. هم‌تیمی او، نانی بیان‌کرد: «او خشمگین زمین را ترک کرد و نیاز به استراحت دارد. او به‌خوبی کار تیمی را انجام داد و به‌شدت تحت فشار بوده است و به‌زودی منتقدان خود را ساکت خواهدکرد.» لوئیس فیگو با توجه به انتقاد از رونالدو و رفتار او، بیان‌کرد: «او باید همیشه کاپیتان موفقی برای تیم ملی خود باشد؛ اگرچه این نتیجه حاصل شده است.»
در طول مسابقهٔ پرتغال و دانمارک، هرگاه توپ به‌پای رونالدو می‌رسید، طرفداران دانمارک شعار می‌دادند و نام لیونل مسی را تکرار می‌کردند. در پاسخ به پرسش دربارهٔ شعارهای مسی، رونالدو گفت:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| « | آیا می‌دانید که لیونل مسی در این زمان، سال گذشته کجا بوده است؟ آیا می‌دانید؟ او با کشور خود در کوپا آمریکا ۲۰۱۱ بازی می‌کرد و از این جام حذف‌شد. مگر سرنوشت آرژانتین بهتر از پرتغال بود؟ مردم فکر می‌کنند که او بهترین بازیکن جهان است؛ این برای یک بازیکن بزرگ فوتبال جهان طبیعی‌است. |  » |
در آخرین مسابقهٔ گروهی، رونالدو دو گل مقابل هلند به‌ثمر رساند و صعود پرتغال به مرحلهٔ بعدی را تضمین کرد. این بازی با پیروزی ۱–۲ پرتغال به پایان رسید. او همچنین دو بار در مسابقات گروهی، به‌عنوان بهترین بازیکن میدان شناخته‌شد.
رونالدو برای عملکرد خود مقابل جمهوری چک در مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی، مورد تقدیر قرارگرفت. روی ارسال توپ ژوآئو موتینیو و ضربهٔ سر رونالدو، پرتغال بازی را ۰–۱ مقابل جمهوری چک برد و به نیمه‌نهایی راه‌یافت.
او شانس‌های متعددی را برای پرتغال مقابل اسپانیا در نیمه‌نهایی از دست داد؛ از جمله سه بار شوت او که به تیر دروازه برخورد کرد این بازی پس از نتیجه ۰–۰، به ضربات پنالتی کشیده‌شد. رونالدو انتخاب شده‌بود تا پنجمین ضربهٔ پنالتی پرتغال را بزند، اما نوبت به او نرسید و پرتغال در ضربات پنالتی از اسپانیا شکست‌خورد. سرمربی پرتغال، پائولو بنتو گفت: «این برنامه من بود که رونالدو پنجمین ضربه را بزند و پرتغال با ضربهٔ او، به مسابقهٔ پایانی برسد.» رونالدو به‌همراه پنج بازیکن دیگر، جزء بهترین گلزنان مشترک این جام با سه گل قرارگرفت؛ اگرچه فرناندو تورس، کفش طلای اروپا را به‌دست‌آورد.
رونالدو پیش از مسابقات و در طول آن، بارها و بارها، توسط اهالی فوتبال به‌خصوص دیه‌گو مارادونا ستایش شد. مارادونا گفته است: «رونالدو بهترین بازیکن بر روی این سیاره است و هم‌میهنان او، باید برای او یک بنای تاریخی در لیسبون بسازند.»
فرصت‌ها و گل‌های رونالدو مشخص‌است. او می‌خواهد با تیم ملی خود به مسابقهٔ پایانی راه پیداکند و ثابت کند که بهترین بازیکن جهان است.
دیه‌گو آرماندو مارادونا.
دوران ملی > جام جهانی ۲۰۱۴

در طول مقدماتی جام جهانی ۲۰۱۴، رونالدو در مجموع ۸ گل به ثمر رساند. او در مسابقه مقدماتی در ۱۷ اکتبر ۲۰۱۲، در تساوی ۱–۱ در برابر ایرلند شمالی، صدمین بازی خود را انجام داد. اولین هت‌تریک ملی او نیز در برابر ایرلند شمالی انجام شد، زمانی که او در ۶ سپتامبر ۲۰۱۳ سه بار در مدت ۱۵ دقیقه در پیروزی ۴–۲ مرحله مقدماتی گلزنی کرد. پس از اینکه پرتغال نتوانست در طول رقابت‌ها به‌طور معمول واجد شرایط شود، رونالدو هر چهار گل این تیم را در بازی‌های پلی آف مقابل سوئد به ثمر رساند، که از آن به عنوان نبرد بین رونالدو و زلاتان ابراهیموویچ یاد شد، و صعود آنها را به مسابقات نهایی قطعی کرد. هت‌تریک او در بازی دوم، تعداد گل‌های ملی او را به ۴۷ گل رساند و با رکورد پائولتا برابری کرد. رونالدو متعاقباً در ۵ مارس ۲۰۱۴ در یک برد دوستانه ۵–۱ مقابل کامرون دو گل زد تا بهترین گلزن تاریخ کشورش شود.
رونالدو علیرغم اینکه از تاندونیت کشکک و آسیب دیدگی مربوط به ران رنج می‌برد، در جام جهانی شرکت کرد، که به‌طور جدی حرفه خود را به خطر انداخت. رونالدو بعداً گفت: «اگر ما دو یا سه کریستیانو رونالدو در تیم داشتیم، احساس راحتی بیشتری می‌کردم. اما نداریم.» با اینکه شک و تردیدهایی در مورد وضعیت آمادگی جسمانی اش وجود داشت، اما او ۹۰ دقیقه کامل بازی نخست مقابل آلمان را بازی کرد، اگرچه نتوانست از شکست ۴–۰ کشورش جلوگیری کند. پس از پاس گل تساوی ۲–۲ در لحظات حیاتی بازی در برابر آمریکا، او در اواخر بازی با غنا گل پیروزی ۲–۱ را به ثمر رساند. پنجاهمین گل ملی او، که به اولین پرتغالی تبدیل شد که در سه جام جهانی بازی و گلزنی کرده است. پرتغال در پایان مرحله گروهی به دلیل تفاضل گل کمتر از مسابقات حذف شد.
دوران ملی > جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۶

رونالدو در مقدماتی یورو ۲۰۱۶ پنج گل از جمله هت‌تریکش مقابل ارمنستان را به ثمر رساند. با تنها گل بازی در یک پیروزی دیگر مقابل ارمنستان در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۴، او به ۲۳ گل در مسابقات قهرمانی اروپا، از جمله مسابقات مقدماتی و نهایی رسید تا بهترین گلزن تاریخ مسابقات شود. در شروع مرحله نهایی مسابقات، رونالدو در تساوی‌های پرتغال مقابل ایسلند و اتریش با وجود ۲۰ شوت به سمت دروازه نتوانست موقعیت‌های خود را تبدیل به گل کند. در بازی با اتریش، او با صد و بیست و هشتمین بازی ملی خود از فیگو به عنوان رکوردار بیشترین بازی ملی پرتغال پیشی گرفت و بازی نیز پس از اینکه پنالتی خود را در نیمه دوم از دست داد، بدون گل به پایان رسید. با دو گل او در آخرین بازی مرحله گروهی، در تساوی ۳–۳ مقابل مجارستان، رونالدو به اولین بازیکنی تبدیل شد که در چهار دوره مسابقات قهرمانی اروپا گلزنی کرد و رکورد ۱۷ بازی در این مسابقات را به ثبت رساند. پرتغال در گروه خود پس از مجارستان و ایسلند سوم شد، اما به لطف قالب جدید گسترش یافته مسابقات، و با اینکه در هیچ‌یک از بازی‌های گروهی برنده نشدند، به دور بعد صعود کردند.
در اولین بازی مرحله حذفی، پس از اینکه تنها تلاش رونالدو توسط دنیل سوباشیچ، دروازه‌بان کرواسی مهار شد، توپ در مسیر ریکاردو کوارشما قرار گرفت و گل او در اواخر وقت‌های اضافه منجر به پیروزی پرتغال شد. پرتغال در مرحله بعدی در ضربات پنالتی از سد لهستان گذشت که رونالدو پنالتی ابتدایی پرتغال را به ثمر رسانده‌بود، و همچنین او اولین بازیکنی شد که سه بار در مرحله نیمه نهایی قهرمانی اروپا شرکت می‌کند؛ رونالدو در این مرحله، گل اول را در برد ۲–۰ مقابل ولز به ثمر رساند. در فینال مقابل فرانسه میزبان، رونالدو پس از یک برخورد با دیمیتری پایت، با وجود چندین بار درمان و تلاش برای بازی کردن، تنها پس از ۲۵ دقیقه نتوانست به بازی ادامه دهد و کوارشما جایگزین او شد. پس از کشیده شدن بازی به وقت‌های اضافه، ادر در دقیقه ۱۰۹ گلزنی کرد تا پرتغال با نتیجه ۱–۰ پیروز شود، و رونالدو به عنوان کاپیتان تیم، جام را در جشن اولین قهرمانی کشورش در یک تورنمنت بزرگ بالای سر برد. او با سه پاس‌گل و سه گل، به عنوان دومین گلزن برتر که با چند بازیکن دیگر مشترک بود، کفش نقره ای مسابقات را دریافت کرد و برای سومین بار در دوران حرفه ای خود در تیم منتخب مسابقات قرار گرفت.
دوران ملی > جام جهانی ۲۰۱۸

در جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه، تیم ملی فوتبال پرتغال به همراه رونالدو در مرحله گروهی با تیم‌های ملی اسپانیا، ایران و مراکش هم‌گروه شد. رونالدو توانست در بازی نخست مقابل اسپانیا هت‌تریک کند و به مسن‌ترین بازیکنی تبدیل شد که در یک بازی جام جهانی فوتبال هت‌تریک کرده است. وی همچنین اولین بازیکن پرتغالی شد که در چهار جام جهانی گلزنی می‌کند و یکی از چهار بازیکن از هر ملیتی که موفق به انجام این کار شده است. در برد ۱–۰ پرتغال مقابل مراکش، رونالدو تنها گل تیمش را به ثمر رساند و رکورد پوشکاش را به عنوان بهترین گلزن اروپا در تاریخ با ۸۵ گل ملی شکست. در آخرین بازی گروهی مقابل ایران، رونالدو یک پنالتی را در تساوی ۱–۱ بازی از دست داد که باعث شد پرتغال به عنوان تیم دوم گروه پس از اسپانیا به دور دوم صعود کند. پرتغال پس از شکست ۲–۱ مقابل اروگوئه در مرحله یک‌هشتم نهایی حذف شد. رونالدو برای بازی‌هایش در این مسابقات در تیم رؤیایی جام جای گرفت.
دوران ملی > لیگ ملت‌های اروپا ۲۰۱۹

پس از جام جهانی، رونالدو شش بازی ملی را از دست داد، از جمله کل مرحله اول لیگ ملت‌های اروپا ۱۹–۲۰۱۸، اما برای پرتغالِ میزبان در مرحله نهایی حاضر شد. در نیمه‌نهایی مقابل سوئیس با هت‌تریک او پرتغال به فینال رسید؛ پس از به ثمر رساندن اولین گلش در این مسابقات، او نخستین بازیکنی شد که در ۱۰ مسابقه ملی متوالی گلزنی کرده و رکورد مشترکی را که قبلاً با آساموا جیان از غنا داشت، شکست.چهار روز بعد در فینال، پرتغال ۱–۰ هلند را شکست داد و اولین قهرمان مسابقات لیگ ملت‌های اروپا شد.
دوران ملی > جام ملت‌های اروپا ۲۰۲۰

در ۱۵ ژوئن ۲۰۲۱، رونالدو در اولین بازی پرتغال در یورو ۲۰۲۰ در پیروزی ۳–۰ مقابل مجارستان در بوداپست، دو گل زد؛ در این بازی او به مجموع ۱۱ گل در مسابقات قهرمانی اروپا رسید و با دو گل بیشتر از میشل پلاتینی، به بهترین گلزن تاریخ این رقابت‌ها تبدیل شد. او همچنین اولین بازیکنی شد که در پنج یورو و در یازده تورنمنت متوالی گلزنی کرده است. همچنین گل‌هایش در بازی با مجارستان او را به مسن‌ترین بازیکنی تبدیل کرد که در یک مسابقه دو گل در این رقابت‌ها به ثمر رسانده است، و مسن‌ترین بازیکنی که برای پرتغال در یک تورنمنت بزرگ گلزنی کرده است. در ۲۳ ژوئن، او دو پنالتی را در تساوی ۲–۲ پرتغال با فرانسه در آخرین بازی مرحله گروهی، تبدیل به گل کرد و با رکورد علی دایی با ۱۰۹ گل ملی برابر شد. در ۲۷ ژوئن، پرتغال پس از باخت ۱–۰ مقابل بلژیک در مرحله یک‌هشتم نهایی از این رقابت‌ها کنار رفت. رونالدو مسابقات را با پنج گل و یک پاس گل به پایان رساند که کفش طلا را برایش به ارمغان داشت.
دوران ملی > شکستن رکوردهای ملی

در ۱ سپتامبر، رونالدو در برد خانگی ۲–۱ مقابل جمهوری ایرلند در مقدماتی جام جهانی در ورزشگاه الگاروه، دو گل با ضربه سر به ثمر رساند که باعث شد با ۱۱۰ و سپس ۱۱۱ گل ملی، علی دایی را پشت سر بگذارد و بهترین گلزن ملی تاریخ فوتبال لقب بگیرد. در ۹ اکتبر، او در بازی دوستانه ۳–۰ مقابل قطر در الگاروه، گل اول را به ثمر رساند و با صد و هشتاد و یکمین حضور ملی خود، او همچنین رکورد سرخیو راموس را در بیشترین بازی ملی ثبت‌شده برای یک بازیکن اروپایی، شکست. در بازی بعدی مقابل لوکزامبورگ در ۱۲ اکتبر که باز هم در ورزشگاه آلگاروه برگزار شد، رونالدو در پیروزی ۵–۰ پرتغال هت‌تریک کرد و اولین بازیکنی شد که در فوتبال ملی مردان ۱۰ هت‌تریک انجام داده است.
دوران ملی > جام جهانی ۲۰۲۲

رونالدو در فهرست تیم ملی پرتغال برای جام جهانی فوتبال ۲۰۲۲ قطر حضور پیدا کرد و این پنجمین جام جهانی او شد. در بازی نخست پرتغال مقابل غنا، رونالدو یک ضربه پنالتی زد و اولین بازیکن مردی شد که در پنج جام جهانی مختلف گلزنی می‌کند. در آخرین بازی گروهی مقابل کره جنوبی، رونالدو به دلیل واکنشش به تعویض، از سوی سرمربی خود مورد انتقاد قرار گرفت. او در بازی یک‌هشتم نهایی پرتغال مقابل سوئیس از ترکیب اصلی کنار گذاشته شد و این اولین بار از یورو ۲۰۰۸ بود که در یک تورنمنت بزرگ بین‌المللی از ابتدا برای پرتغال بازی نکرده بود، و اولین باری بود که پرتغال پس از یورو ۲۰۰۰ یک بازی حذفی را بدون رونالدو در ترکیب اصلی در یک تورنمنت بین‌المللی آغاز کرد. وی از اواخر بازی وارد زمین شد و پرتغال با نتیجه ۶–۱ در شرایطی پیروز شد که گونسالو راموس، جانشین رونالدو، هت‌تریک کرده بود و بهترین پیروزی پرتغال در یک بازی حذفی جام جهانی از زمان جام جهانی ۱۹۶۶ رقم خورد. پرتغال در مرحله یک چهارم نهایی مقابل مراکش از همین استراتژی استفاده کرد و رونالدو دوباره از روی نیمکت به زمین آمد، اما تلاش او و یارانش نتوانست مانع شکست ۱–۰ آنها شود و مراکش نیز به اولین کشور آفریقایی تبدیل شد که به نیمه نهایی جام جهانی می‌رسد.
دوران ملی > جام ملت های اروپا ۲۰۲۴

در ۲۱ می ۲۰۲۴، او در ترکیب ۲۶ نفره برای یورو ۲۰۲۴ یوفا انتخاب شد. در بازی افتتاحیه مقابل جمهوری چک، در ۱۸ ژوئن، او اولین بازیکنی شد که در شش دوره مسابقات قهرمانی اروپا حاضر شد، و با انجام این کار در سن ۳۹ سالگی، دومین بازیکن مسن ترین بازیکن خارج از زمین در تاریخ مسابقات شد. تنها پشت سر هم تیمی خود پپه، که رکورد خود را در همان روز به دست آورد. در ۲۲ ژوئن، رونالدو با پاس گل سوم پرتغال در پیروزی ۳-۰ مقابل ترکیه، راهیابی کشورش به مرحله حذفی را تضمین کرد. این باعث شد که او با ۷ پاس گل، از سال ۱۹۶۸، بالاترین پاس گل تمام دوران در رقابت‌ها باشد، و همچنین با ۳۹ سال سن، مسن‌ترین بازیکنی بود که در این رقابت‌ها پاس گل داده است. در ۲۶ ژوئن، او در آخرین بازی مرحله گروهی پرتغال مقابل گرجستان شروع کرد تا به اولین بازیکن اروپایی تبدیل شود که ۵۰ بازی در تورنمنت های بزرگ بین المللی انجام داده است. درست مانند دو بازی اول یورو، او بازی را بدون گل مقابل گرجستان به پایان رساند و اولین باری بود که مرحله گروهی یک تورنمنت بین المللی را بدون گل به پایان رساند. پرتغال پس از باخت ۵–۳ در ضربات پنالتی، علیرغم اینکه رونالدو ضربه نقطه‌ای خود را به ثمر رساند، در ۵ ژوئیه توسط فرانسه در مرحله یک چهارم نهایی از مسابقات حذف شد. او تورنمنت را بدون گل به پایان می رساند و با هیچ یک از ۲۳ شوت خود در تورنمنت (شامل یک پنالتی از دست رفته در مرحله یک هشتم نهایی مقابل اسلوونی) موفق به گلزنی نشد که بیشترین تلاش یک بازیکن بدون گل زدن در مسابقات قهرمانی اروپا از زمان یوفا است. یورو ۲۰۰۴، زمانی که دکو ۲۴ شوت بدون گل برای پرتغال داشت. در اواخر همان سال، در ۵ سپتامبر، او ۹۰۰مین گل حرفه‌ای خود را در پیروزی ۲–۱ مقابل کرواسی در لیگ ملت‌های اروپا ۲۵–۲۰۲۴ به ثمر رساند. او اولین بازیکنی بود که به ۹۰۰ گل در دوران حرفه ای خود رسید.
یادگاری‌های رونالدو در موزه اسپورتینگ
رونالدو در فصل ۰۷–۲۰۰۶
رونالدو در سال ۲۰۰۹ در بازی لیگ برتر مقابل لیورپول
رونالدو در اولین فصل خود در مادرید شماره ۹ را به تن کرد. پس از جدایی رائول از باشگاه، رونالدو از فصل ۱۱–۲۰۱۰ پیراهن شماره ۷ را پوشید
رونالدو در سومین فصل حضورش در اسپانیا، ۴۶ گل در لالیگا به ثمر رساند
رونالدو در ۲۰۱۳
رونالدو در فصل ۱۴–۲۰۱۳ در راه رسیدن به لا دسیما، رکورد ۱۷ گل در لیگ قهرمانان اروپا را به ثبت رساند
تا مارس ۲۰۱۶، رونالدو ۲۵۲ گل در ۲۲۸ بازی در لالیگا به ثمر رساند تا دومین گلزن برتر این رقابت‌ها شود
رونالدو در کنار کریستینا سیفوئنتس، از مسئولین دولتی اهل مادرید، در جشن قهرمانی لیگ قهرمانان ۲۰۱۶ در مادرید
رونالدو در فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۸، در آخرین بازی خود برای رئال مادرید
رونالدو با یوونتوس مقابل تورینو در فصل ۲۰–۲۰۱۹
رونالدو در بازی لیگ برتر مقابل نیوکاسل در سپتامبر ۲۰۲۱، اولین بازی او در بازگشت به منچستر یونایتد
رونالدو با پیراهن یونایتد، مه ۲۰۲۲
رونالدو در حال بازی برای النصر در اولین بازی خود در لیگ قهرمانان آسیا مقابل پرسپولیس در استادیوم آزادی، سپتامبر ۲۰۲۳
رونالدو در بازی پرتغال و برزیل در ورزشگاه امارات، ۶ فوریه ۲۰۰۷. روزی که او نخستین‌بار بازوبند کاپیتانی پرتغال را بر بازوی خود بست
رونالدو در بازی پرتغال و آلمان در جام ملت‌های اروپا ۲۰۱۲
پرواز رونالدو در بازی پرتغال در مرحله یک‌چهارم نهایی یورو ۲۰۱۶ مقابل لهستان
رونالدو در تقابل با مرتضی پورعلی‌گنجی مدافع ایران در مرحله گروهی جام جهانی ۲۰۱۸
رونالدو در جام جهانی ۲۰۲۲ قطر
شاهنامه

| 0 | 1 |
| --- | --- |
باربد، پنهان‌شده درمیان شاخه‌های سرو، درحال بربت‌نوازی برای خسرو پرویز. برگی از شاهنامهٔ تهماسبی، با نگارگری میرزا علی نگارگر، امروزه محفوظ در مجموعهٔ آثار هنرهای اسلامی خلیلی.: باربد، پنهان‌شده درمیان شاخه‌های سرو، درحال بربت‌نوازی برای خسرو پرویز. برگی از شاهنامهٔ تهماسبی، با نگارگری میرزا علی نگارگر، امروزه محفوظ در مجموعهٔ آثار هنرهای اسلامی خلیلی.
نویسنده(ها): ابومنصور دقیقی (گشتاسپ‌نامه) ابوالقاسم فردوسی
کشور: ایران
زبان: فارسی
موضوع(ها): تاریخ ۴ دودمان پیشدادی، کیانی، اشکانی و ساسانی
گونه(های) ادبی: شعر حماسی در قالب مثنوی سبک خراسانی
تاریخ نشر: ۴۰۰ ه‍.ق / ۳۸۸ ه‍.خ / ۱۰۱۰ م
متن: شاهنامه در ویکی‌نبشته
شاهنامه حماسه‌ای منظوم، بر حسب دست‌نوشته‌های موجود دربرگیرنده نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ تا ۶۱٬۰۰۰ بیت و یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین سروده‌های حماسی جهان، اثر ابوالقاسم فردوسی است که سرایش آن دستاورد دست‌کم، سی سال کار پیوستهٔ این سخن‌سرای ایرانی است. موضوع این اثر، اسطوره‌ها و تاریخ ایران از آغاز تا حملهٔ اعراب به ایران در سدهٔ هفتم میلادی است که در چهار دودمان پادشاهیِ پیشدادیان، کیانیان، اشکانیان و ساسانیان گنجانده می‌شود. شاهنامه از سه بخش اسطوره‌ای، پهلوانی و تاریخی، تشکیل و بر وزن «فَعولُن فعولن فعولن فَعَلْ»، در بحرِ متقاربِ مثمّنِ محذوف، نگاشته شده است.
یکی از بن‌مایه‌های مهمی که فردوسی برای سرودن شاهنامه از آن استفاده کرد، شاهنامهٔ ابومنصوری بود. فردوسی هنگامی شاهنامه را سرود که زبان پارسی دچار آشفتگی بود، و او از ماندگار شدن این آشفتگی و افزونی آن جلوگیری کرد. فردوسی در سرودن شاهنامه بیشتر از پارسی سره بهره برده و شمار واژه‌های عربی در شاهنامه تنها حدود ۷۲۶ تا است.
شاهنامه نفوذ بسیاری در جهت‌گیری فرهنگ فارسی و نیز بازتاب‌های شکوه‌مندی در ادبیات جهان داشته است و شاعرانی مانند گوته و ویکتور هوگو از آن به نیکی یاد کرده‌اند. شاهنامه بزرگ‌ترین کتاب به زبان پارسی است که در همه جای جهان مورد توجه قرار گرفته و به بسیاری از زبان‌های زندهٔ جهان ترجمه شده است. نخستین بار در سال ۶۰۱ خورشیدی، بُنداری اصفهانی شاهنامه را به زبان عربی برگرداند و پس از آن برگردان‌های دیگری از این اثر، ازجمله برگردانِ ژول مُل به زبان فرانسوی، انجام گرفت.
۲ اسفند ۱۳۸۸ پایان هزارهٔ سرایش شاهنامه بود. جشن جهانی هزارهٔ شاهنامه، با بودن نمایندهٔ ۱۹۲ کشور وابسته به یونسکو در پاریس، فرانسه در بنای این نهاد جهانی با همکاری بنیاد فردوسی برگزار شد. همچنین، آیین بزرگداشت هزارهٔ شاهنامه در کشورهای گوناگون به بهانهٔ ثبت آن در یونسکو از جمله برلین، آلمان برگزار شد.
کهن‌ترین شاهنامه دست‌نویس موجود، نسخهٔ فلورانس مربوط به ۶۱۴ قمری است و پس از نسخهٔ فلورانس، نسخهٔ لندن که مربوط به ۶۷۵ قمری است و پس از نسخهٔ لندن، نسخهٔ استانبول مربوط به ۷۳۱ هجری است.
پیشینه > نام

فردوسی سرودهٔ خود و منبع آن را چندین بار «نامه»، «نامهٔ باستان»، «نامهٔ خسروان»، «نامهٔ شهریار» و از این دست نامیده، اما در هیچ‌جای، آن را «شاهنامه» یا در تنگنای وزن، «شهنامه» نام نداده است. تنها در یک بیت از هجونامه «شهنامه» آمده است. اما همهٔ آثار منظوم و منثور در آن روزگار را — که دربردارندهٔ پادشاهی ایران از کیومرث تا یزدگرد بود — بیشتر «شاهنامه» خوانده‌اند و نام منبع فردوسی هم «شاهنامهٔ ابومنصوری» بود. گذشته از این‌ها، منابع پس از فردوسی، اثر او را «شاهنامه» نامیده‌اند و در همهٔ دست‌نویس‌های آن و برگردان عربی بنداری نیز، نام آن «شاهنامه» آمده است. با نگرش به این نشانه‌ها و این‌که «شاهنامه» برگردان پارسی «خدای‌نامگ» در پهلوی بوده، گمانی برجای نمی‌ماند که نام این کتاب «شاهنامه» بوده است.