stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
چاندپاسا قسمت

| چاندپاسا قسمت | چاندپاسا قسمت |
| --- | --- |
چاندپاسا قسمتجایگاه در نقشه بنگلادش: چاندپاسا قسمتجایگاه در نقشه بنگلادش
مختصات: ۲۲°۴۸′ شمالی ۹۰°۱۹′ شرقی﻿ / ﻿۲۲٫۸۰۰°شمالی ۹۰٫۳۱۷°شرقی﻿ / 22.800; 90.317: مختصات: ۲۲°۴۸′ شمالی ۹۰°۱۹′ شرقی﻿ / ﻿۲۲٫۸۰۰°شمالی ۹۰٫۳۱۷°شرقی﻿ / 22.800; 90.317
کشور:  بنگلادش
استان: استان باریسال
ناحیه: ناحیه باریسال
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۶ (زمان بنگلادش)
چاندپاسا قسمت (به لاتین: Chandpasa Kismat) یک روستا در بنگلادش است که در استان باریسال و در ناحیه باریسال واقع شده است.
آلبرتو مارسیکو

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Alberto José Márcico
زادروز:  ۱۳ مهٔ ۱۹۶۰ ‏(۶۴ سال)
زادگاه:  کورینتس
پست:  هافبک
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۸۰–۱۹۸۵ |  Ferro Carril Oeste |  ۲۱۰ |  (۴۴) |
| ۱۹۸۶–۱۹۹۲ |  باشگاه فوتبال تولوز |  ۲۲۷ |  (۶۴) |
| ۱۹۹۲–۱۹۹۵ |  باشگاه فوتبال بوکا جونیورز |  ۱۲۶ |  (۱۳) |
| ۱۹۹۶–۱۹۹۸ |  باشگاه فوتبال جیمناسیا لاپلاتا |  ۳۱ |  (۱۰) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۱۹۸۳–۱۹۹۲ |  تیم ملی فوتبال آرژانتین |  ۱۵ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
آلبرتو مارسیکو (انگلیسی: Alberto Márcico؛ زادهٔ ۱۳ مهٔ ۱۹۶۰) بازیکن فوتبال اهل آرژانتین است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال جیمناسیا لاپلاتا، باشگاه فوتبال بوکا جونیورز، و باشگاه فوتبال تولوز اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال آرژانتین بازی کرده‌است.
جان ویویان (مورخ)

جان ویویان (به انگلیسی: John Vivian) (متولد ۱۷۲۹– درگذشت ۱۷۷۱) استاد تاریخ مدرن (منصوب پادشاه) در دانشگاه آکسفورد بین سال‌های ۱۷۶۸ تا ۱۷۷۱ بود. او پسر ویلیام ویویان از شهر پادستو بود که عضو کالج بالیول دانشگاه آکسفورد در سال ۱۷۵۰ میلادی شد.
ژرژ مونن

| ژرژ مونن | ژرژ مونن |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۰ ژوئن ۱۹۱۰ توابع نرماندی
درگذشت: ۱۰ ژانویه ۱۹۹۳ −۸۲ سال بزیه، فرانسه
ملیت:  فرانسوی
دیگر نام‌ها: لوئی لوبوشه
پیشه: زبان‌شناسی، رمانتیسم
آثار: مهمترین اثر: مشکلات نظری ترجمه
ژرژ مونن (به فرانسوی: Georges Mounin) متولد ۲۰ ژوئن ۱۹۱۰ - درگذشته ۱۰ ژانویه ۱۹۹۳، زبانشناس فرانسوی، مترجم و استاد دانشگاه بود. در زبانشناسی او پیرو زبان‌شناس فرانسوی آندره مارتینه بود.
نظریه ژرژ مونن

ژرژ مونن همچون برخی از زبانشناسان معتقد است که هر زبانی بیانگر جهان‌بینی خاصی است، اما در عین حال می‌گوید که ترجمه تنها انتقال زبانی نیست. ترجمه دارای جنبه‌های غیر زبانی و فرا زبانی نیز است. اعتقاد برخی‌ها به ترجمه ناپذیری ناشی از این امر است که معنا را تنها وابسته به آن گفته زبانی (به فرانسوی: énoncé linguistique) که ترجمه می‌شود می‌دانند.

در زیر دلالت‌های زبانی، همگانیهای زبانی، انسان شناختی و فرهنگی وجود دارند که ترجمه را امکان‌پذیر می‌سازند. حتی نظام‌های زبانی نیز دارای برخی ویژگی‌های جهان شمول و همگانی زبان هستند. مترجم باید بتواند، همراه با ترجمه زبانی، راه‌های دسترسی به جهان بینی آن را بیابد و یکی از آنها قوم نگاری است. برای ترجمه یک زبان خارجی، وجود دو شرط هم‌زمان ضروری است: بررسی زبان خارجی و بررسی (نظام مند) قوم نگاری جامعه که این زبان بیانگر آن است؛ بنابراین، از نظر مونن ترجمه شناخت زبان و فرهنگ مبدأ را به‌طور کامل می‌طلبد.
آثار

(به فرانسوی: Problèmes théoriques de la traduction)، (به انگلیسی: Theoretical problems of translation)، ۱۹۶۳، مشکلات نظری ترجمه
(به فرانسوی: Les Belles infidèles. Essai sur la traduction)، ۱۹۵۵، زیبارویان بی وفا، مقاله دربارهٔ ترجمه
(به فرانسوی: Dictionnaire de la linguistique)، (به انگلیسی: Dictionary of linguistics)، ۱۹۷۴، واژه‌نامه زبان‌شناسی
(به فرانسوی: Histoire de la linguistique des origines au XXe siecle)، (به انگلیسی: History of linguistics from its origins to the 20th century)، ۱۹۶۷، تاریخچه زبان‌شناسی از ابتدا تا قرن بیستم
(به فرانسوی: Poésie et société)، ۱۹۶۲، شعر و جامعه
(به فرانسوی: La Machine à traduire)، ۱۹۶۴، دستگاه ترجمه
کارلوس باردم

| کارلوس باردم | کارلوس باردم |
| --- | --- |
نام هنگام تولد: کارلوس اِنسیناس باردم
زادهٔ: ۷ مارس ۱۹۶۳ ‏(۶۱ سال) مادرید، اسپانیا
ملیت:  اسپانیایی
پیشه(ها): بازیگر، فیلم‌نامه‌نویس، نویسنده
سال‌های فعالیت: ۱۹۹۶ تا کنون
والدین: خوزه کارلوس اِنسیناس (پدر) پیلار باردم (مادر)
کارلوس باردم (اسپانیایی: Carlos Bardem‎؛ زادهٔ ۷ مارس ۱۹۶۳) بازیگر، فیلم‌نامه‌نویس و نویسنده اهل اسپانیا است. وی از سال ۱۹۹۶ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
وی برادرِ بزرگترِ هنرپیشهٔ برجستهٔ اسپانیایی خاویر باردم است و مادر و خواهرش هم هنرپیشه هستند.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است، می‌توان به مادران، عشق و زندگی، سفارت، با وجود همه‌چیز، پیامد، خدا نگهدار، سیگنال، شاهزاده‌ها، اشباح گویا، تورنته، مأمور خرفت قانون، عشق نه، فقط دیوانگی، آمریکانو و سلول ۲۱۱ اشاره کرد.
کارملا کورلئونه

کارملا کورلئونه، یک شخصیت خیالی در رمان پدرخوانده ماریو پوزو در سال ۱۹۶۹ است. نقش کارملا توسط مورگانا کینگ بازیگر ایتالیایی-آمریکایی در اقتباس فیلم ۱۹۷۲ فرانسیس فورد کوپولا از این رمان و در پدرخوانده قسمت دوم (۱۹۷۴) به تصویر کشیده شده‌است.
| کارملا کورلئونه | کارملا کورلئونه |
| --- | --- |
مرگانا کینگ در نقش کارملا کورلئونه: مرگانا کینگ در نقش کارملا کورلئونه
نخستین حضور: پدرخوانده
آخرین حضور: پدرخوانده (بازی ویدئویی)
پدیدآور: ماریو پوزو
ایفاگر: مرگانا کینگ (۶۲–۴۸) فرانچسکا د ساپیو (۲۶–۲۰)
اطلاعاتِ درون‌داستانی: اطلاعاتِ درون‌داستانی
جنسیت: زن
همسر: ویتو کورلئونه (۱۹۱۵–۱۹۵۵, مرگ ویتو)
فرزند: سانی کورلئونه فردو کورلئونه مایکل کورلئونه کانی کورلئونه
خویشاوندان: فرانچسکا کورلئونه (نوه) کاترین کورلئونه (نوه) فرانک کورلئونه (نوه) سانتینو کورلئونه جونیور (نوه) وینسنت کورلئونه (نوه) آنتونی کورلئونه (نوه) ماری کورلئونه (نوه)
دین: کلیسای کاتولیک
او و همسرش ویتو، دارای چهار فرزند هستند: سانتینا («سانی»)، فردریکو («فردو») و مایکل و یک دختر کنستانزیا («کانی»).
زمینه

کارملا در سال ۱۸۹۷ در سیسیل متولد شد و اندکی پس از پایان قرن به ایالات متحده مهاجرت کرد. وی در سال ۱۹۱۵ با ویتو کورلئونه ازدواج کرد. آنها ۴۰ سال با هم بودند تا اینکه ویتو در سال ۱۹۵۵ درگذشت. آنها چهار فرزند داشتند - سانی، فردو، مایکل و کانی و یک فرزندخوانده به نام تام هاگن.
در این کتاب، کارملا کورلئونه به عنوان یک زن مهاجر ایتالیایی به تصویر کشیده شده‌است که به زبان انگلیسی بسیار شکسته صحبت می‌کند. اما در فیلم‌ها، وی در بزرگسالی به انگلیسی روان صحبت می‌کند، با لهجه مشخص نیویورکی. در این رمان، او رابطه نزدیکی با دوست دختر مایکل و همسر آینده، کی برقرار می‌کند. گفتگوی گسترده‌تری در پدرخوانده قسمت دوم به او داده می‌شود، به ویژه هنگامی که او در اوایل فیلم با دخترش کانی در مورد رفتارهایش روبرو می‌شود، و هنگامی که او در مورد زندگی خانوادگی با مایکل بحث می‌کند، ترس از این که نقش او به عنوان دن کورلئونه هزینه دارد او و خانواده اش در اواخر فیلم می‌میرد.
خلا فاندکاویه

| خلا فاندکاویه | خلا فاندکاویه |
| --- | --- |
زادهٔ: ۵ ژوئن ۱۹۷۳ کورتریک
ملیت: بلژیک
| سوابق مدال> جودو زنان.به نمایندگی از   بلژیک.بازی‌های المپیک | سوابق مدال> جودو زنان.به نمایندگی از   بلژیک.بازی‌های المپیک | سوابق مدال> جودو زنان.به نمایندگی از   بلژیک.بازی‌های المپیک |
| --- | --- | --- |
|  |  بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۹۶  | -61 kg |
|  |  بازی‌های المپیک تابستانی ۲۰۰۰  | -63 kg |
مسابقات جودو قهرمانی جهان: مسابقات جودو قهرمانی جهان
|  | 1993 Hamilton  | -61 kg |
|  | 2001 Munich  | -63 kg |
|  | 1997 Paris  | -61 kg |
|  | 1999 Birmingham  | -63 kg |
|  | 1995 Chiba  | -61 kg |
European Championships: European Championships
|  | 1994 Gdańsk  | -61 kg |
|  | 1996 The Hague  | -61 kg |
|  | 1997 Ostend  | -61 kg |
|  | 1998 Oviedo  | -63 kg |
|  | 1999 Bratislava  | -63 kg |
|  | 2000 Wrocław  | -63 kg |
|  | 2001 Paris  | -63 kg |
|  | 2003 Düsseldorf  | -63 kg |
|  | 1995 Birmingham  | -61 kg |
|  | 2002 Maribor  | -63 kg |
خِلا فاندکاویه (هلندی: Gella Vandecaveye؛ زادهٔ ۵ ژوئن ۱۹۷۳) جودوکار اهل بلژیک بود.
کیانشینان

| کیانشینان 黔西南州 · Qianfxiynanf zouy · Qeef Xib Naif Zeb | کیانشینان 黔西南州 · Qianfxiynanf zouy · Qeef Xib Naif Zeb |
| --- | --- |
Autonomous Prefecture: Autonomous Prefecture
کیانشینان: کیانشینان
Wan Feng Lin River near Xingyi: Wan Feng Lin River near Xingyi
موقعیت کیانشینان در نقشه: موقعیت کیانشینان در نقشه
کشور: People's Republic of China
استان: گوئیژو
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۶۸۰۴ کیلومتر مربع (۶۴۸۸ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۰۳): جمعیت (۲۰۰۳)
 • کل: ۳۰۵۹۴۰۰
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۸ (China Standard)
کیانشینان (به لاتین: Qianxinan Buyei and Miao Autonomous Prefecture) یک سکونتگاه مسکونی در جمهوری خلق چین است که در گوئیژو واقع شده‌است.
خصوصیات

کیانشینان ۱۶٬۸۰۴ کیلومترمربع مساحت و ۳٬۰۵۹٬۴۰۰ نفر جمعیت دارد.
گاه‌شمار تروریسم در مصر (۲۰۱۳–اکنون)

در ژوئیه ۲۰۱۳، همزمان با آغاز اعتراضات گسترده علیه کودتای ۳ ژوئیه که محمد مرسی را سرنگون کرد؛ و به موازات تشدید شورش‌های جهادی در شبه‌جزیره سینا، شبه‌نظامیان طرفدار اخوان‌المسلمین، حملات خشونت‌آمیزی را علیه پلیس و سربازان در مرکز و غرب مصر، آغاز کردند. در ماه‌های بعد، گروه‌های مسلح اسلام‌گرای جدیدی مانند اجناد مصر و جنبش مقاومت خلق، برای بازگرداندن حکومت اسلام‌گرایان در مصر، ایجاد شدند. از سال ۲۰۱۳، خشونت در سرزمین اصلی مصر، تشدید و به شورشی سطح پایین توسط اسلام‌گرایان علیه دولت مصر، تبدیل شده است.
تلفات

| سال | کشته‌ها | زخمی‌ها |
| --- | --- | --- |
| ۲۰۱۳ | ۱۰۳ | نامعلوم |
| ۲۰۱۴ | ۱۹۵ | نامعلوم |
| ۲۰۱۵ | ۲۷۲ | نامعلوم |
| ۲۰۱۶ | ۱۰۱ | نامعلوم |
| ۲۰۱۷ | ۱۰۶ | نامعلوم |
| ۲۰۱۸ | ۷ | ۵ |
۲۰۱۹: نامعلوم
۲۰۲۰: نامعلوم
۲۰۲۱: نامعلوم
| ۲۰۲۲ | ۱۱+ | نامعلوم |
| ۲۰۲۳ | ۷ | نامعلوم |
| مجموع | ۷۳۹ | نامعلوم |
کوین ماگری

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۱۰ اوت ۱۹۹۵ ‏(۲۹ سال)
زادگاه:  کامپوباسو
قد:  1.84m
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Campobasso
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  باشگاه فوتبال کیه‌وو ورونا
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  باشگاه فوتبال کیه‌وو ورونا |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  ← Lumezzane (قرضی) |  ۴ |  (۰) |
| ۲۰۱۵ |  ← باشگاه فوتبال رجینا (قرضی) |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۷ |  باشگاه فوتبال ویچنزا ویرتوس |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۶ |  ← Paganese (قرضی) |  ۱۴ |  (۰) |
| ۲۰۱۷ |  ← Taranto (قرضی) |  ۱۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۸ |  باشگاه فوتبال ویچنزا ویرتوس |  ۶ |  (۰) |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۹ |  Campobasso |  ۳۲ |  (۴) |
| ۲۰۱۹–۲۰۲۰ |  Avezzano |  ۲۰ |  (۱) |
| ۲۰۲۰ |  Legnago |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۲۰–۲۰۲۱ |  Matelica |  ۲۷ |  (۱) |
| ۲۰۲۱– |  Campobasso |  ۰ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۱. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۱. 
کوین ماگری (انگلیسی: Kevin Magri؛ زادهٔ ۱۰ اوت ۱۹۹۵) بازیکن فوتبال اهل ایتالیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال کیه‌وو ورونا، باشگاه فوتبال رجینا، باشگاه فوتبال آ. ث. لومتزانه، و باشگاه فوتبال ویچنزا اشاره کرد.
آنتونیو جوستو آلسیبار

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۳۰ دسامبر ۱۹۴۴ ‏(۷۹ سال)
زادگاه:  کوردوبا، آرژانتین
پست:  Forward
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۶۳–۱۹۶۶ |  باشگاه فوتبال نیولز اولد بویز |   |   |
| ۱۹۶۸–۱۹۶۹ |  Nueva Chicago |   |   |
| ۱۹۷۱ |  باشگاه فوتبال راسینگ کلوب آویاندا |   |   |
| ۱۹۷۲–۱۹۷۳ |  باشگاه فوتبال المپیاکوس |  ۷ |  (۰) |
| ۱۹۷۴–۱۹۷۵ |  San Andrés |   |   |
| ۱۹۷۶ |  Sarmiento |   |   |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
آنتونیو جوستو آلسیبار (انگلیسی: Antonio Justo Alcibar؛ زادهٔ ۳۰ دسامبر ۱۹۴۴) بازیکن فوتبال اهل آرژانتین است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال نیولز اولد بویز، باشگاه فوتبال راسینگ کلوب آویاندا، و باشگاه فوتبال المپیاکوس اشاره کرد.
چاندوس هرالد

چاندوس هرالد (به‌انگلیسی:Chandos Herald) نامی است که برای ارجاع به نویسنده شعری درباره زندگی شاهزاده سیاه به زبان آنگلونورمن استفاده می شود . به او اصطلاح می‌گویند زیرا منادی جنگ سالار انگلیسی جان چاندوس ، نزدیکترین دوست شاهزاده سیاه بود.
زبان این شعر نشان می دهد که چاندوس هرالد از هاینو آمده است .  این شعر بین سال‌های ۱۳۷۶ و ۱۳۸۷ نوشته شده است.
پس از مرگ جان چاندوس در سال ۱۳۷۰ ، هرالد وارد خدمات بخش سلطنتی شد و توسط ریچارد دوم در تاج‌گذاری خود در سال ۱۳۷۷ به سلطان اسلحه انگلستان تبدیل شد(این یک اصطلاح از قدرت نویسندگی او است).
یادداشت ها

Richard Barber, The life and campaigns of the Black Prince: from contemporary letters
diaries, and chronicles, including Chandos Herald's Life of the Black Prince, Boydell & Brewer, 1997, p.84
سونش

برای معنی دیگر سونش، براده را ببینید.
یک میلهٔ خلوص بالای آلومینیومی (≥۹۹٫۹۹۹۸٪) زدایش‌شده
کَنده‌کاری شیمیایی (به انگلیسی: Chemical milling) یا حكاكي صنعتی (به انگلیسی: industrial etching) به فرایند پرداخت و لایه‌برداری از روی سطوح مواد آلی یا معدنی و ایجاد فرورفتگی در آن‌ها به کمک یک ماده خورنده گفته می‌شود.
این فرایند معمولاً به دو صورت خشک یا خیس انجام می‌شود. در روش خشک اقدام به برداشتن لایه‌هایی از روی سطح ماده مورد نظر به صورت فیزیکی و مکانیکی می‌شود. ابزار به کار گرفته شده بسته به ابعاد قطعه و ظرافت ساختار نهایی از سوهان تا شلیک یون متفاوت است. در روش خیس معمولاً از مواد خورنده شیمیایی برای این کار استفاده می‌شود به همین دلیل این روش به اسم زُدایش شیمیایی شناخته می‌شود.
تاریخچه

استفاده از مواد شیمیایی آلی مانند اسید لاکتیک و اسید سیتریک برای برای اچ (etch) کردن فلزت و تولید محصولات تاریخچه ای طولانی دارد و استفاده از این روش حتی به ۴۰۰ سال قبل از میلاد مسیح - زمانی که سرکه برای خوردگی سرب و ایجادpigment ceruse (که به عنوان سرب سفید نیز شناخته می‌شود)، بر می‌گردد. اغلب روش‌های جدید فراوری شیمیایی شامل زدایش‌گرهای شیمیایی(etchants) قلیایی هستند که ممکن است تاریخچهٔ استفاده از آن‌ها به اوایل قرن اول میلادی بازگردد.
زدایش کردن لباس‌های نظامی زرهی با استفاده از اسیده‌ای معدنی قوی تا قرن پانزدهم گسترش نیافت. در این روش از مخلوط زدایشگرها با نمک، زغال و سرکه روی ورق زرهی که ابتدا به روغن بزرک (روغن کتان) آغشته شده بود، مالیده می‌شد. این زدایشگرها به مناطق محافظت نشده نفوذ می‌کردند و باعث می‌شدند که مناطق آغشته شده به روغن بزرک برجسته شوند. زدایش کردن به این روش باعث می‌شد لباس زرهی طوری تزیین شود که انگار با حکاکی دقیق تزیین شده باشد؛ اما بدون وجود پلیسه و خارهای بالا رفته. همچنین در این روش دیگر التزامی در جهت نرم‌تر بودن لباس زرهی از ابزار حکاکی وجود نداشت. در اواخر قرن هفدهم، از عمل زدایش برای تولید خطوط نشانگر اندازه بر روی ابزارهای اندازه‌گیری استفاده شد؛ مقدار نازکی خطوطی که از طریق روش زدایش شیمیایی قابل دست‌یابی بود، باعث می‌شد تا ابزارهای اندازه‌گیری بتواند مقدارهای درست‌تر و و دقیق‌تری از ابزارهای اندازه‌گیری گذشته را اندازه‌گیری کنند. کمی بعد از آن، از فرایند زدایش شیمیایی برای حک صفحات اطلاعات خط سیر (trajectory) برای اپراتورهای توپ و توپخانه استفاده شد؛ کاغذ به ندرت از سختی‌های جنگ جان سالم به در می‌برد، اما یک ورق فلزی حکاکی شده می‌تواند کاملاً بادوام باشد. اغلب چنین اطلاعاتی (نشانگرهای اندازه‌گیری) بر روی تجهیزاتی مانند خنجرها و بیل‌ها تیز حک شده است.
در سال ۱۷۸۲, این کشف توسط John Senebier صورت گرفت که رزین‌های خاصی حلالیت خود را در برابر تربانتین (روغن حاصل از تقطیر شیره بنهٔ درختان کاج) در معرض نور از دست دادند؛ یعنی این محلول با قرار دادن در معرض نور خورشید سخت می‌شد. این کشف امکان ایجاد فرزکاری فتوشیمیایی (Photochemical Milling) را فراهم کرد، که در آن یک مایع پوششی در کل سطح یک ماده اعمال می‌شود، و طرح کلی منطقهٔ تحت پوشش با قرار دادن آن در معرض نور فرابنفش ایجاد می‌شود. در توسعه روش‌های عکاسی به‌طور گسترده از فرزکاری فتوشیمیایی استفاده شد، که به نور اجازه می‌دهد تا بر روی ورق‌های فلزی، نقش و نگار ایجاد کند.
یکی از اولین استفاده‌های زدایش شیمیایی در فرز کاری قطعات تجاری یک کارخانه در سال ۱۹۲۷ بود، زمانی که شرکت سوئدی Aktiebolaget Separator یک روش تولید فیلترهای آشکارسازی لبه را با زدایش شیمیایی شکاف‌ها در فیلترها ثبت (پتنت) کرد. بعدها، در حدود دهه ۱۹۴۰ میلادی، از روش فرزکاری شمیایی به‌طور گسترده برای ماشین‌کاری نمونه‌های نازک فلزات بسیار سخت استفاده شد؛ به عنوان نمونه از زدایش نوری (photo-etching) از هر دو طرف برای بریدن ورق‌های فلزی، فویل‌ها و آلیاژلایی برای ایجاد shim استفاده شد.
کاربردها

زُدایش از زمان رنسانس به عنوان یک روش جایگزین برای کنده‌کاری و سوهان‌کاری فلزات استفاده می‌شده است. امروزه در صنعت از زُدایش برای تولید مدارهای چاپی و تولید قطعات نیم‌رسانا کاربرد فراوانی دارد. از این فرایند در تولید قطعات میکروالکترومکانیکی یا مدارات مجتمع به صورت گسترده‌ای استفاده می‌شود. زُدایش در تولید آثار هنری هم استفاده می‌شود برای مثال می‌توان از چاپ تیزابی نام برد.
کاربردها > صنعت

در صنعت بعضی قطعات کوچک فلزی با روش زُدایش شکل داده می‌شوند. برای مثال چرخ‌دنده‌های ساعت‌های مچی با این روش تولید می‌شوند. در کنار این‌گونه قطعات، می‌توان ساختارهایی روی سطوح، مثل کانال، هم با این روش تولید کرد. در صنایع الکترونیک خطوط هادی روی مدار چاپی با زُدایش لایه نازک مس تولید می‌شود. معمولاً این لایه مس روی یک صفحه از جنس کاغذ پنبه فنلی یا اپوکسی تقویت شده با الیاف شیشه قرار می‌گیرد.

در صنایع نیمه‌هادی موادی که در تولید مدارات نیمه‌هادی یا ساختارهای میکرومتری کاربرد دارند با روش زُدایش شکل‌دهی می‌شوند. در این صنعت روش‌های خشک مانند زُدایش پلاسما، زُدایش بازفعال یونی عمیق، کندوپاش یا زُدایش پرتو یونی و همچنین زُدایش شیمیایی مانند استفاده از محلول پتاسیم هیدروکسید برای خوردن سطوح سیلیکونی استفاده می‌شود.
کاربردها > متالوگرافی

در متالوگرافی، زُدایش یک فنون شیمیایی است که برای نمایان کردن ریزساختار فلزات در مقیاس میکروسکوپی استفاده می‌شود. با مطالعه ویژگی و توزیع این ریزساختارها متالورژیست‌ها قادر به توضیح خواص فیزیکی و عملکردی نمونه مورد بررسی می‌شوند.
کاربردها > متالوگرافی > انواع زُدایش در متالوگرافی

شیمیایی
الکترولیتی
گرمایی
پلاسما
نمک مذاب
مغناطیسی
متداول‌ترین فنون‌ها، روش‌های زُدایش شیمیایی و زُدایش الکتروشیمیایی می‌باشد. محلول مورد استفاده در زُدایش شیمیایی معمولاً ترکیبی از یک اسید یا باز با یک عامل اکسنده یا کاهنده در داخل یک محلول مانند الکل می‌باشد. زُدایش الکتروشیمیایی ترکیبی از زُدایش شیمیایی با یک ولتاژ یا جریان می‌باشد.
محلول‌های مختلفی برای زُدایش شیمیایی ساخته شده است که از اجزایی مانند آمونیاک، هیدروژن پراکسید و اسید هیدروکلریک حاصل شده است. از محلول‌های مختلف برای زُدایش فلزات مختلف استفاده می‌شود. برای مثال از محلول ASTM 30 که از ترکیب آمونیاک، هیدروژن پراکسید (۳٪) و آب یون زدایی شده ساخته شده است، برای زُدایش مس استفاده می‌شود.
کاربردها > هنر و صنایع دستی > تزیین سلاح

استفاده از زُدایش برای تزیین سلاح یکی از قدیمی‌ترین کاربردهای این فرایند است. برای مثال چاقوهای فولادی دمشقی به دلیل خورندگی غیر همگن ماده خورنده، دارای رگه‌هایی روی چاقو هستند.
برای ایجاد طرح‌های براق روی یک سطح مات یا برعکس معمولاً قسمت‌هایی که باید براق باشند را در معرض یک ماده خورنده مانند بخار جوهر نمک قرار می‌داده‌اند. برای تولید این اسید نمک طعام را با اسیدسولقوریک مخلوط می‌کردند. اگر حروف یا تصاویری که باید ایجاد شوند در معرض اسید قرار بگیرند آنگاه این حروف و تصاویر به صورت فرورفته ایجاد می‌شدوند و اگر این حروف و تصاویر با یک ماده محافظ پوشیده شوند و بقیه نقاط در معرض اسید قرار بگیرند این حروف و تصاویر حالت برجسته خواهند داشت.
کاربردها > هنر و صنایع دستی > نقره‌کاری و طلاکاری و شیشه‌کاری

در طلاکاری و نقره‌کاری برای ایجاد نوشته و تصاویر روی قطعات فلزی، به جای کنده‌کاری دستی که بسیار وقت‌گیر است، از فرایند زُدایش استفاده می‌شود.
برای ایجاد طرح روی شیشه‌های گران‌قیمت هم از این روش بهره گرفته می‌شود.
روش کار

فرزکاری شیمیایی به‌طور استاندارد شامل پنج مرحله است:
روش کار > پاک‌سازی

پاکسازی فرایند آماده‌سازی برای تضمین این است که سطحی که باید حک شود عاری از آلاینده‌هایی است که می‌تواند به‌طور منفی کیفیت نهایی کار را تحت‌تاثیر قرار دهد. سطحی که به درستی پاکسازی نشده می‌تواند باعث کاهش چسبندگی پوشش شود که همین امر باعث می‌شود زدایش از سطح نادرست صورت بگیرد یا در صورت تشخیص درست سطح زدایش دچار غیریکنواختی شود.
روش کار > پوشش (ماسک کردن)

ماسک کردن فرایند اعمال مواد پوششی به سطح است تا اطمینان حاصل شود که بار برداری تنها از نواحی مورد نظر انجام می‌شود. پوشش مایع می‌تواند از روش dip-masking به قطعه اعمال شود. در این روش قطعه در یک مخزن حاوی مایع پوششی فرو برده می‌شود و سپس در جایی مناسب قرار می‌گیرد تا خشک شود. روش دیگر اعمال پوشش از طریق جریان دادن مایع پوششی روی سطح قطعه است. مواد پوششی رسانا را نیز می‌توان از روش نهشت الکترواستاتیکی اعمال کرد. در این روش ذرات پوشش دهنده هنگام اسپری شدن به سطح بار الکتریکی پیدا می‌کنند که همین بار الکتریکی باعث چسبیدن پوشش به سطح قطعه کار می‌شود.
روش کار > خط‌کشی

در این مرحله پوشش سطح در نواحی هدف برای ایجاد زدایش شیمیایی برداشته می‌شود. در کاربردهای هنری و تزیینی این عمل معمولاً با دست و از طریق ابزارهای سوزنی و چاقویی شکل مخصوص (مثل Scribing knife و etching needle) انجام می‌شود. در کاربردهای مدرن صنعتی با کمک اپراتور از دستگاه‌های cnc برای سرعت‌بخشی و اتوماسیون تولید، استفاده می‌شود. در قطعاتی که نیاز به چند مرحله زدایش دارند از طرح‌های پیچیده شامل کدهای رنگی و روش‌های مشابه استفاده می‌شود.
روش کار > زدایش شیمیایی (اچ کردن)

زدایش، غوطه‌وری قطعه در حمام شیمیایی و عملیات شیمیایی انجام‌شده برای باربرداری مورد انتظار است. زمان صرف‌شده در حمام شیمیایی عمق زدایش (بار برداری) حاصل را تعیین می‌کند؛ این زمان از طریق فرمول زیر محاسبه می‌شود:
E={s \over t}
که در آن E نشان‌دهنده نرخ زدایش (etch rate) , s نشان دهندهٔ عمق برش مورد نیاز و t زمان غوطه‌وری نهایی مورد نیاز برای باربرداری است. نرخ زدایش بر اساس عواملی مثل غلظت و ترکیب زدایش‌گر، ماده مورد استفاده برای قطعه تحت زدایش و شرایط دمایی تغییر می‌کند. بر اساس ذات غیر ثابت این متغیر، نرخ زدایش را به صورت تجربی و به فاصلهٔ کمی از عمل زدایش اصلی تعیین می‌کنند. برای اندازه‌گیری نرخ زدایش، یک نمونه کوچک از ماده مورد استفاده، با شرایط یکسان دمایی و ضخامت یکسان، تحت زدایش شیمیایی قرار می‌گیرد. با استفاده از زمان مورد نیاز برای آزمایش و اندازه‌گیری عمق باربرداری شده، می‌توان نرخ زدایش را محاسبه کرد و از آن برای تخمین زمان مورد نیاز برای غوطه‌وری در عملیات زدایش اصلی استفاده کرد.
روش کار > ماسک برداری (demaking)

در این مرحله قطعه از مواد زدایش‌گر (Etchants) و مواد پوششی (maskants)، پاک می‌شود. مواد زدایش‌گر معمولاً با شست و شو توسط آب تمیز و سرد از سطح قطعه پاک می‌شوند. در حالت شایعی که فرایند زدایش یک لایه نازک اکسید روی سطح ماده باقی گذاشته، از حمام اکسیژن‌زدایی استفاده می‌شود.
برای برداشتن مواد پوششی از روش‌های مختلفی استفاده می‌شود که پرکاربردترین روش، استفاده از روش‌های دستی با کمک ابزارهای جرم‌تراشی سطح است. این کار اغلب زمان‌بر و پر زحمت است و برای فرآیندهای در مقیاس بزرگ ممکن است خودکار باشد
یک لباس زرهی زدایش‌شده از جنس فولاد، برنج و چرم (۱۶۰۰ میلادی - میلان)
ریزساختار مقطع برش خورده‌ای از یک میله مسی که توسط فرایند زُدایش صیقل داده شده و نمایان گردیده است.
چاقوی فولادی دمشقی
جان کرازینسکی

| جان کرازینسکی | جان کرازینسکی |
| --- | --- |
کرازینسکی در سال ۲۰۱۸: کرازینسکی در سال ۲۰۱۸
نام هنگام تولد: جان بورک کرازینسکی
زادهٔ: ۲۰ اکتبر ۱۹۷۹ ‏(۴۴ سال) بوستون، ماساچوست، آمریکا.
تحصیلات: دانشگاه براون
پیشه(ها): بازیگر، کارگردان
سال‌های فعالیت: ۲۰۰۰–اکنون
همسر: امیلی بلانت (ا. ۲۰۱۰)
فرزندان: ۲
جان کرازینسکی (انگلیسی: John Krasinski؛ زادهٔ ۲۰ اکتبر ۱۹۷۹) هنرپیشه، تهیه‌کننده، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۲۰۰۰ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به کینزی، دختران رؤیایی، جواز ازدواج، تعطیلات، دان جان، پیچیده‌است، معجزه بزرگ، سرزمین موعود، دیترویت، کلاه چرمی‌ها، یک مکان ساکت، یک مکان ساکت: بخش ۲ و دکتر استرنج در چندجهانی دیوانگی و مجموعهٔ تلویزیونی اداره و سریال «جک رایان» اشاره کرد.
وی همچنین کارگردانی فیلم یک مکان ساکت و یک مکان ساکت: بخش دوم را نیز بر عهده داشته‌است.