stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
شرط‌بندی (داستان کوتاه)
پیرنگ > بخش دوم

یک شب قبل از سر رسیدن مدت ۱۵ سال، بانکدار که اوضاع مالی‌اش به خوبی گذشته نیست، خود را به خاطر این شرط‌بندی احمقانه ملامت می‌کند. بانکدار که می‌داند که اگر مجبور به پرداخت دو میلیون روبل شود، کاملاً ورشکسته خواهد شد، به فکر کشتن وکیل می‌افتد. آرام‌آرام به محل حبس وکیل می‌رود و پس از کسب اطمینان از غفلت نگهبان، داخل اتاق می‌شود. وکیل بر روی صندلی به پشت نشسته، اما خواب است و تکان نمی‌خورد. موهایش بلند و خاکستری، ریش‌هایش ژولیده، و بدنش به شدت تکیده شده، به نحوی که هرکس او را ببیند باور نخواهد کرد تنها ۴۰ سال دارد. بانکدار پیش خود فکر می‌کند که کشتن این مرد نیمه‌جان نباید کار سختی باشد، اما پیش از دست به کار شدن، چشمش به یادداشتی می‌افتد که وکیل نوشته است. بانکدار یادداشت را می‌خواند:
وکیل در آن یادداشت نوشته که فردا آزاد خواهم شد ولی در کمال سلامت عقل می‌گویم که از آزادی و سلامتی و زندگی و مواهبش بیزارم. او نوشته که در این مدت ۱۵ سال از طریق کتاب‌ها همهٔ آنچه زندگی دنیوی می‌توانسته به او عرضه بدارد چشیده است: از نوشیدن گواراترین باده‌ها تا عشق‌ورزی به زیباترین زنان تا شکار آهوان و صعود به ستیغ کوه‌ها و مشاهدهٔ طبیعت … او نوشته که مطالعهٔ کتاب‌ها به او خرد بخشیده است و او هم‌اکنون خردمندترین انسان‌هاست. اما اکنون از زودگذری و توهمات سراب‌مانند دنیا بیزار است. آدمی را دیوانه می‌خواند که غلط را به جای درست، زشتی را به جای زیبایی، و دنیا را به جای آخرت برگزیده است. نوشته است که به همان اندازه که شما از دیدن برآمدن قورباغه و مارمولک به جای میوه بر درختان سیب و پرتغال حیرت‌زده می‌شوید، من از دیدن رفتار شما متعجب می‌شوم. و در نهایت نوشته برای اینکه تنفرم را از دنیای مادی شما در عمل نشان دهم، پنج ساعت قبل از آنکه مدت ۱۵ سال سر برسد، زیر شرط می‌زنم تا برنده نشوم.
بانکدار بوسه‌ای بر سر وکیل می‌زند و اتاق را ترک می‌کند. آنقدر آشفته است که نمی‌تواند شب را بخوابد، و از خودش به خاطر تباه کردن زندگی مرد جوان متنفر و عصبانی است. فردا صبح نگهبان خبر می‌آورد که وکیل فرار کرده است. بانک‌دار به اتاق حبس می‌رود، یادداشت را برمی‌دارد و درون گاوصندوق می‌گذارد.
ایسوکورو

| ایسوکورو | ایسوکورو |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
Isokyrö: Isokyrö
کلیسای ایسوکورو: کلیسای ایسوکورو
  نشان:   نشان
موقعیت ایسوکورو در نقشه: موقعیت ایسوکورو در نقشه
مختصات: ۶۳°۰۰′ شمالی ۰۲۲°۱۹′ شرقی﻿ / ﻿۶۳٫۰۰۰°شمالی ۲۲٫۳۱۷°شرقی﻿ / 63.000; 22.317: مختصات: ۶۳°۰۰′ شمالی ۰۲۲°۱۹′ شرقی﻿ / ﻿۶۳٫۰۰۰°شمالی ۲۲٫۳۱۷°شرقی﻿ / 63.000; 22.317
کشور:  فنلاند
منطقه: اوستروبوتنیای جنوبی
منشور: ۱۷۸۵
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۰۲:۰۰ (زمان اروپای شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۰۳:۰۰ (ساعت تابستانی اروپای شرقی)
وبگاه: www.isokyro.fi
ایسُوکورو (به فنلاندی: Isokyrö) یک منطقهٔ مسکونی در فنلاند است که در اوستروبوتنیا واقع شده‌است.
ایلیم

| ایلیم> مکان | ایلیم> مکان |
| --- | --- |
کشور: روسیه
ویژگی‌های ظاهری: ویژگی‌های ظاهری
دهانه: رود آنگارا
 • مختصات: ۵۷°۳۹′۴۰″ شمالی ۱۰۲°۳۴′۴۹″ شرقی﻿ / ﻿۵۷٫۶۶۱۱۱°شمالی ۱۰۲٫۵۸۰۲۸°شرقی﻿ / 57.66111; 102.58028
طول: ۵۸۹ کیلومتر (۳۶۶ مایل)
اندازهٔ حوضه: ۳۰٬۳۰۰ کیلومتر مربع (۱۱٬۷۰۰ مایل مربع)
ویژگی‌های حوضه: ویژگی‌های حوضه
توالی: الگو:RAngara
نقشه هوایی از رود ایلیم در کشور روسیه
ایلیم (به لاتین: Ilim) یک رود در روسیه است که در استان ایرکوتسک واقع شده‌است.
مسئله چانه‌زنی

مسئله چانه‌زنی مسئلهٔ درک چگونگی همکاری دو شخص است در شرایطی که عدم همکاری آن‌ها به نتایج نابهینه پارتو می‌انجامد. این بازی در حقیقت مسئله انتخاب تعادل است، بازی‌های بسیاری با تعادل‌ها و نتایج مختلفی وجود دارد. این گونه بازی‌ها بازیکنان را مجبور به متمرکز کردن مذاکرات برای انتخاب یکی از آن تعادل‌ها می‌کند که یکی از مثال‌های اصلی این گونه بازی‌ها بازی اخرین پیشنهاد است. زیربنا ی نظریه چانه‌زنی این است که نتیجه بدست امده از یک راه حل باید با نتیجه‌ای که یک داور بی‌طرف خواهد داد یکی باشد. راه حل‌های مسله چانه‌زنی دو نوع هستند: یک رویکرد بدیهی که در ان شرایط مطلوب یک جواب برقرار می‌شود و یک رویکرد استراتژیک که در آن روند چانه زنی به صورت یک بازی ترتیبی با جزئیات مدل شده‌است.
بازی چانه‌زنی

چانه‌زنی یا بازی چانه‌زنی نش یک بازی ساده دو نفره است که مذاکرات دو طرفه چانه‌زنی را مدل می‌کند. در این بازی دو نفر مقداری از یک مقدار ثابت طلا (یا پول) را درخواست می‌کنند. در صورتی که مجموع درخواست‌های بازیکنان از کل مقدار طلای موجود کمتر یا مساوی باشد هر دو بازی کنان به میزان درخواستی خود می‌رسند. در صورتی که مجموع درخواست‌های بازیکنان از مجموع طلا بیشتر باشد هیچ یک از بازی کنان به درخواست خود نمی‌رسند. یک راه حل چانه‌زنی نش یک راه حل (بهینه پارتو) برای بازی چانه‌زنی است.
یک مثال

بازی جنگ جنس‌ها یک بازی هماهنگ سازی دو نفر برای انجام کاری خاص است. هم فوتبال/فوتبال و اپرا/اپرا هر دو تعادل نش هستند. هر گونه توزیع احتمال برای این دو تعادل یک تعادل همبسته پس مسله به اینکه کدام تعادل نش باید توسط دو بازیکن انتخاب شود. اگر دو بازیکن مخالفت کنند و توزیع‌های مختلفی برای حالت‌ها انتخاب کنند احتمال اینکه هیچ نتیجه یی برای هیچ‌کدام از بازیکن‌ها بدست نیاید بیشتر خواهد بود. در این مسله متقارن حالت‌های فوتبال/فوتبال و اپرا/اپرا باید با احتمال یکسان انتخاب شوند. پس منطقن راه حل‌های ارائه شده برای مسلهٔ چانه زنی باید همین راه حل را برای این مدل بدست اورند. ولی در صورتی که بازی متقارن نباشد به این معنی که مثلن حالت فوتبال/اپرا نتیجه بهتری برای هر دو بازیکن داشته باشد. چگونگی توزیع احتمال‌ها واضح نیست. مسله پیدا کردن این توزیع احتمال برای حالت‌های بازی به نظریه چانه‌زنی مربوط می‌شود.
تعریف رسمی

یک بازی چانه‌زنی شامل یک نقطه مخالفت یا تهدید به صورت  v=(v_{1},v_{2}) که در آن  v_{1} و  v_{2} نتیجه‌ای است که در آن نقطه برای بازیکنان اول و دوم بدست می‌اید و یک مجموعه حالت‌های ممکن  F به‌طوری‌که  F یک مجموعه محدب بسته روی  {\textbf {R}}^{2} است که اعضا آن توافقات نامیده می‌شوند. در صورتی که نتیجه بدست امده برای دو بازیکن به ازای حداقل یک نقطه از  F بهتر از نتیجه‌ای باشد که دو بازیکن در صورت مخالفت بدست می‌اورند مسله بدیهی نخواهد بود. در این تعریف هدف مسلهٔ چانه زنی انتخاب یک توافق  \phi  از مجموعه حالات  F است که با مذاکرات انجامی بین دو بازیکن قابل دسترس باشد.
تعریف رسمی > مجموعه حالات

اینکه کدام یک از توافقات این مجموعه قابل دسترسی است به این که ایا مذاکرات توسط کسی خارج از دو بازیکن تحت تأثیر قرار می‌گیرد بستگی دارد. در صورتی که قرار دادها بر نتیجه و سود بدست امده هر دو طرف تأثیرگذار باشد، مجموعه حالات دارای تمامی حالت‌هایی است که نتیجه یی بهتر از نقطه مخالفت خواهند داشت. در غیر این صورت شکلی از کژمنشی اتفاق می‌افتد و مجموعه حالات تمامی حالات تعریف شده برای بازی خواهد بود.
تعریف رسمی > نقطه مخالفت

نقطه مخالفت نتیجه یا سودی است که بازیکنان می‌توانند در صورتی که مذاکرات نتیجه ندهد بدست بیاورند. این نقطه یک تعادل کانونی است که بازیکنان می‌توانند در هنگام نیاز شرایط بازی را به آن نقطه ببرند. این نقطه مستقیم در راه حل مسله چانه زنی دست خواهد داشت در این راه حل‌ها این نقطه حالتی است که بازیکنان برای اینکه نتیجه بدست امده خود را در شرایط حداکثر کنند ان را انتخاب می‌کنند. پس به‌طور معمول سودمند خواهد بود که یک بازیکن سعی بر افزایش سود خود در نقطه مخالفت باشد در حالی که به سود دیگری در این نقطه ضربه می‌زند (علت اینکه نام دیگر این نقطه تهدید است). در صورتی که این کار را حرکت اصلی بازی در نظر بگیریم می‌توانیم بازی را به این بازی که یک بازیکن نقطه تهدیدی را انتخاب می‌کند و هم اندازه با نتیجه چانه زنی سود دریافت می‌کند. این بازی مقدار تهدید نش نام دارد. متناوباً هر بازیکن در صورتی که بازی به نقطه مخالفت رسید، به این معنی که بازکنان سود خود را در مقابل ضربه زدن به بازیکن دیگر رها می‌کند که بتواند حداکثر ضربه را وارد کند می‌تواند یک استراتژی مینیماکس انجام دهد.
آنالیز تعادل‌ها

در بازی چانه زنی نش استراتژی‌ها به صورت زوج مرتب (x, y) که x و y از بازه [d, z] انتخاب شده‌اند نشان داده مشوند که در ان z حداکثر موجودی است. اگر x + y کمتر یا مساوی با z باشد، بازیکنان مقدارهای x و y را به ترتیب بدست میاورند در غیر این صورت مقدار d را بدست خواهند اورد که d در اینجا همان نقطه مخالفت یا تهدید بازی است (به‌طور معمول  d=0 است).
راه حل‌های مسئله چانه‌زنی

راه حل‌های مختلفی مه در فرض‌های کوچکی تفاوت دارند داده شده‌اند. این تفاوت این فرض‌ها در مورد موارد مطلوب بازیکنان برای توافق نهایی است.
راه حل‌های مسئله چانه‌زنی > راه حل بازی چانه‌زنی نش

جان نش بیان کرد که یک راه حل باید ویژگی‌های زیر را برقرار کند:
در صورت تکرار یک تحول انجام شده در بازی چیزی تغییر نکند.
بهینه پارتو باشد.
مستقل از راه‌های دیگر بی ربط باشد.
متقارن باشد.
فرض کنید u و v تابع سودمندی بازیکنان ۱ و ۲ باشد. در راه حل چانه زنی نش بازی کنان در تلاش برای بیشینه کردن  (u(x)-u(d))*(v(y)-v(d)) هستند که در ان  u(d) و  v(d) سود بدست امده با در نظر گرفتن حالت هستند (سودی که بدست می‌آید اگر یکی از بازیکنان تصمیم به ادامه نداشته باشد). ضرب ئو تابع سود به‌طور کلی ضرب نش نام دارد. به‌طور مستقیم، در هر راه حل هر بازیکن به میزان سود بدست امده با در نظر گرفتن خود و یک میزان برابر سود حاصل از همکاری در مجموع سود خواهد برد.
راه حل‌های مسئله چانه‌زنی > راه حل چانه زنی کالای-اسمورودینسکی

ویژگی استقلال از راه‌های دیگر بی ربط را می‌توان با یک شریط یکنواختی جایگزین کرد. فرض کنید بازیکن اول حداکثر مقدار  g_{1} را با کمک بازیکن دوم بدست می‌اورد (همین طور مقدار  g_{2} برای بازیکن دوم). در راه حل کالای-اسمورودینسکی در صورتی که نقطه  \phi  انتخاب شود در ان نقطه  \phi _{1}/\phi _{2}=g_{1}/g_{2} است.
راه حل‌های مسئله چانه‌زنی > راه حل چانه زنی تساوی‌گرا

این راه حل توسط کالای ارائه شده. این راه حل شرط ثابت بودن را از شرایط نش برداشته می‌شود و شرط‌های مستقل بودن از راه‌های بی ربط دیگر و شرط یکنواختی را به شرط‌ها با هم اضاقه می‌کند. این راه حل در تلاش برای بدست اوردن نتایج برابر برای هر بازیکن است. در حقیقت این راه حل حداقل سود هر شخص را در میان تمامی بازیکنان بیشینه می‌کند. کالای ذکر کرده که ایدهای این راه حل رابطه نزدیکی به ایده‌های جان رالز دارد.
کاربردها

تعدادی از فلاسفه و اقتصاد دان‌ها به تازگی از این بازی برای توضیح دادن نیاز انسان‌ها در عدالت توزیعی استفاده کردند. این نویسندگان از تئوری بازی تکاملی برای این کار استفاده کردند تا توضیح دهند چرا اشخاص باور دارند که قسمت کردن ۵۰-۵۰ تنها راه بازی چانه زنی نش است که دارای عدالت است.
ایسوگای رنسوکه

در این نام ژاپنی، «ایسوگای» نام خانوادگی است.
| ایسوگای رنسوکه | ایسوگای رنسوکه |
| --- | --- |
磯谷 廉介: 磯谷 廉介
فرماندار هنگ کنگ تحت تصرف هنگ کنگ توسط ژاپن: فرماندار هنگ کنگ تحت تصرف هنگ کنگ توسط ژاپن
دوره مسئولیت ۲۰ فوریه ۱۹۴۲ – ۲۴ دسامبر ۱۹۴۴: دوره مسئولیت ۲۰ فوریه ۱۹۴۲ – ۲۴ دسامبر ۱۹۴۴
پادشاه: هیروهیتو
نخست‌وزیر: توجو هیدکی کوایسو کونی‌آکی
پس از: ساکای تاکاشی Masaichi Niimi
پیش از: Hisakazu Tanaka
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۳ سپتامبر ۱۸۸۶ استان هیوگو
درگذشته: ۶ ژوئن ۱۹۶۷ (۸۰ سال) ژاپن
ملیت: ژاپن
محل تحصیل: دانشگاه ارتش
جایزه‌ها: نشان خورشید فروزان
خدمات نظامی: خدمات نظامی
وفاداری: امپراتوری ژاپن
خدمت/شاخه:  نیروی زمینی امپراتوری ژاپن
سال‌های خدمت: ۱۹۰۴–۱۹۳۹ ۱۹۴۲–۱۹۴۴
درجه: سپهبد
فرمانده: 10th Infantry Division
جنگ‌ها/عملیات‌: جنگ دوم چین و ژاپن جنگ جهانی دوم
ایسوگای رنسوکه (انگلیسی: Rensuke Isogai; ۳ سپتامبر ۱۸۸۶ – ۶ ژوئن ۱۹۶۷) سیاست‌مدار و سپهبد ارتش اهل ژاپن بود.
وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون نشان خورشید فروزان شده‌است.
اینتلیجنت سیستمز

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نام بومی: 株式会社インテリジェントシステムズ
نوع: کابوشیکی گایشا
صنعت: صنعت بازی ویدئویی
بنا نهاده: ۱۹۸۱
دفتر مرکزی: می‌نامی، کیوتو، کیوتو، ژاپن
تعداد کارکنان: ۱۷۸ نفر (۲۰۲۱)
وبگاه: intsys.co.jp/english
اینتلیجنت سیستمز (انگلیسی: Intelligent Systems) شرکت بازی ویدئویی ژاپنی است، که در سال ۱۹۸۶ تأسیس شد.
این فقط یک رؤیای کوچک است

| این فقط یک رؤیای کوچک است | این فقط یک رؤیای کوچک است |
| --- | --- |
کارگردان: Goldie Behl
تهیه‌کننده: Shrishti Behl
نویسنده: تیگمانشو دولیا Goldie Behl
بازیگران: آبیشک باچان رانی موکرجی سوشمیتا سن جکی شروف  سابو سیریل
موسیقی: Aadesh Shrivastav
فیلم‌بردار: Sameer Arya
تدوین‌گر: Sanjay Sankla
توزیع‌کننده: Eros Entertainment
تاریخ‌های انتشار: ۶ ژوئیه ۲۰۰۱
مدت زمان: ۱۶۹ دقیقه
کشور: هند
زبان: هندی 
«این فقط یک رؤیای کوچک است» (انگلیسی: Bas Itna Sa Khwaab Hai) فیلمی هندی است که در سال ۲۰۰۱ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به آبیشک باچان، رانی موکرجی و جکی شروف اشاره کرد.
اینتلکچوال ونچرز

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت سهامی خاص
صنعت: خدمات مالی
دفتر مرکزی: بلویو، واشینگتن، ایالات متحده آمریکا
تعداد کارکنان: ۸۰۰ نفر
وبگاه: www.intellectualventures.com
اینتلکچوال ونچرز (انگلیسی: Intellectual Ventures) شرکت سرمایه‌گذاری آمریکایی است، که در سال ۲۰۰۰ تأسیس شد.
ای‌تی‌پاز حمل‌کننده بتا-گلوکان

ای‌تی‌پاز حمل‌کننده بتا-گلوکان (انگلیسی: Beta-glucan-transporting ATPase) یک آنزیم از خانوادهٔ هیدرولازها است که سبب فروکافت واکنش شیمیایی زیر می‌شود:
۳ سوبسترای این آنزیم، آدنوزین تری‌فسفات، آب و بتا-گلوکان است و سه فراورده آن نیز عبارتند از: آدنوزین دی‌فسفات، فسفات و بتا-گلوکان.
اینتلی تراپیوتیکس

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت سهامی عام
نماد سهام شرکت: نزدک: NTLA شاخص راسل ۲۰۰۰
صنعت: زیست‌دارو
بنا نهاده: ۲۰۱۴
دفتر مرکزی: کمبریج، ماساچوست
تعداد کارکنان: ۲۱۱ نفر
وبگاه: intelliatx.com
اینتلی تراپیوتیکس (انگلیسی: Intellia Therapeutics) شرکت داروسازی آمریکایی است، که در سال ۲۰۱۴ تأسیس شد.
اینتلجنت میوزیک پروجکت

| اینتلجنت میوزیک پروجکت | اینتلجنت میوزیک پروجکت |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: بلغارستان
ژانر: پراگرسیو راک
پیشه: گروه موسیقی
سال‌های فعالیت: ۲۰۱۲-حال
اعضا: رونی رومرو بیسر ایوانوف اسلاون اسلویچف  ایوو استفانوف دیمیتار سیراکوف استویان یانوکلوف بوریسلاو مودولوف لینا اسلاوچف ساموئل افتیموف
اعضای پیشین: سیمون فیلیپس جان لالتون جوزف ویلیامز نیتان ایست جان پین کارل سنتنس
اینتلجنت میوزیک پروجکت (به انگلیسی: Intelligent Music Project) گروه موسیقی بلغارستانی است.
آن‌ها نماینده بلغارستان در یوروویژن ۲۰۲۲ بودند.
مرزبان پسر جستان

مرزبان بن جستان، یکی از معروف‌ترین و قوی‌ترین پادشاهان جستانیان است که توانست برای مدتی حکمرانی بکند.
اولین پادشاهی که از جستانیان معروف است مرزبان پسر جستان که در زمان خلیفه هارون الرشید است. پناه بردن یحیی بن عبدالله به کوهستان دیلم و داستان او که در زمان مرزبان یا زمان پدرش جستان بوده است.
اژدهای چاق وارد می‌شود (فیلم ۲۰۲۰)

| اژدهای چاق وارد می‌شود | اژدهای چاق وارد می‌شود |
| --- | --- |
پوستر اصلی فیلم: پوستر اصلی فیلم
کارگردان: وانگ جینگ کنجی تانیگاکی
تهیه‌کننده: دانی ین وانگ جینگ (مدیر تولید)
فیلمنامه‌نویس: وانگ جینگ
شرکت تولید: پلیبونا فیلمز
تاریخ‌های انتشار: ۲۳ ژانویه ۲۰۲۰ (هنگ کنگ)
مدت زمان: ۹۶ دقیقه
کشور: چین
زبان: کانتونی ژاپنی
اژدهای چاق وارد می‌شود (به انگلیسی: Enter the Fat Dragon) یک فیلم سینمایی هنگ کنگی در ژانر هنرهای رزمی و کمدی محصول سال ۲۰۲۰ به نویسندگی و کارگردانی وانگ جینگ است. این فیلم بازسازی فیلم اژدهای چاق وارد می‌شود (فیلم ۱۹۷۸) با همین نام است.
بازیگران

دانی ین در نقش فالون زو
ترزا مو
وانگ جینگ
نیکی چائو
نائوتو تاکناکا
تتسو واتانابه
هیرو هایاما
لوئیس ژیانگ
چانی لین (لیو شین نان)
جوی تی
وانگ چو-لام
لارنس چو
جری بره
یان هوآ
جیم چیم
دوست چان
باب لام
تایسون چاک
جسیکا جان
فیلیپ نگ
آنتونی چان.
آویا بی‌اچ-۸

| آویا بی‌اچ-۸ | آویا بی‌اچ-۸ |
| --- | --- |
کاربری: جنگنده
تولیدکننده: آویا
طراح: Pavel Beneš and Miroslav Hajn
نخستین پرواز: ۱۹۲۳
تعداد ساخته‌شده: ۱
آویا بی‌اچ-۸ (به انگلیسی: Avia_BH-8) یک هواگرد ملخ‌پیشین تک‌موتوره از نوع جنگنده ساخت شرکت Avia است. هواگرد آویا بی‌اچ-۸ نخستین پروازش را در ۱۹۲۳ میلادی انجام داد. در مجموع، تعداد ۱ فروند از این هواگرد ساخته شده‌است.
طراح این هواگرد، Pavel Beneš and Miroslav Hajn بود.
اگر فردا بیاید

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(ها): سیدنی شلدون
عنوان اصلی: If Tomorrow Comes
برگرداننده(ها): محمد قصاع
کشور:  مکان ناشر فارسی: تهران
زبان: انگلیسی
موضوع(ها): پلیسی جنائی
ناشر: کتاب وارنر ناشر فارسی: پیکان
تاریخ نشر: ۱۹۸۵ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۸۸
شمار صفحات: ۴۱۶
شابک: شابک ‎۰−۴۴۶−۳۵۷۴۲−۱
پس از: استاد بازی 
پیش از: آسیاب‌های خدایان 
اگر فردا بیاید (به انگلیسی:If Tomorrow Comes) نام رمانی است که توسط سیدنی شلدون نوشته شده‌است.
خلاصه

این کتاب در مورد زنی است که در بانک کار می‌کند و همه چیز در زندگیش خوب است تا اینکه مادرش به خاطر یک کلاهبردار خودکشی می‌کند. او تصمیم می‌گیرد پیش آن شخص برود و از او اعتراف بگیرد (با تفنگ) اما خودش هم به دام می‌افتد و به وسیلهٔ یک وکیل و قاضی فاسد به جرم تابلویی که ندزدیده به ۱۵ سال زندان محکوم می‌شود در زندان مشکلات بسیاری برایش پیش می‌آید و تصمیم به انتقام می‌گیرد و ...
ادموندو ریبه‌رو

| ادموندو ریبه‌رو | ادموندو ریبه‌رو |
| --- | --- |
ادموندو ریبه‌رو در دههٔ شصت میلادی: ادموندو ریبه‌رو در دههٔ شصت میلادی
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
نام بومی: لئونل ادموندو ریبه‌رو
نام(های) دیگر: اِل فئو (بی‌ریخت)
زاده: ۸ ژوئن ۱۹۱۱ والنتین آلسینا، بوئنوس آیرس، آرژانتین
خاستگاه:  آرژانتینی
درگذشته: ۱۸ ژانویهٔ ۱۹۸۶ (۷۴ سال) بوئنوس آیرس، آرژانتین
ژانر: موزیک تانگو
پیشه(ها): خواننده، موسیقی‌دان، آهنگساز
ساز(ها): صدا، گیتار
ادموندو ریبه‌رو (اسپانیایی: Edmundo Rivero‎؛ ۸ ژوئن ۱۹۱۱ – ۱۸ ژانویهٔ ۱۹۸۶) خواننده، موسیقی‌دان و آهنگساز نامدار سبک تانگو اهل آرژانتین بود.
اچ‌ام‌اس ریونج (۱۸۰۵)

| پیشینه> مالک | پیشینه>  |
| --- | --- |
سفارش ساخت::  ۲۹ سپتامبر ۱۷۹۶
آب‌اندازی::  ۱ اوت ۱۸۰۰
آغاز کار::  ۱۳ آوریل ۱۸۰۵
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
درازا::  ۱۸۱ فوت ۱۱ اینچ (۵۵٫۴ متر)
پهنا::  ۴۹ فوت ۲ اینچ (۱۵٫۰ متر)
عمق نگهداری کشتی::  ۲۰ فوت ۹ اینچ (۶٫۳ متر)
اچ‌ام‌اس ریونج (۱۸۰۵) (به انگلیسی: HMS Revenge (1805)) یک کشتی بود که طول آن ۱۸۱ فوت ۱۱ اینچ (۵۵٫۴ متر) بود. این کشتی در سال ۱۸۰۵ ساخته شد.
در طول دهه ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، انتقام متناوب بین ناوگان اقیانوس اطلس و ناوگان مدیترانه بود. در حالی که در اوایل دهه ۱۹۲۰ در دریای مدیترانه خدمت می‌کرد، کشتی دو بار در پاسخ به بحران‌های ناشی از جنگ یونان و ترکیه، از جمله آتش‌سوزی بزرگ Smyrna در سال ۱۹۲۲، به ترکیه رفت. با شروع جنگ جهانی دوم در سپتامبر ۱۹۳۹، Revenge برای اسکورت کاروان‌ها و انتقال مقادیر قابل توجهی از ذخایر طلای کشور به کانادا به عنوان بخشی از عملیات ماهی استفاده شد. این فعالیت‌ها تا سال ۱۹۴۰ ادامه یافت. او پس از تسلیم فرانسه در ژوئیه ۱۹۴۰ در توقیف کشتی‌های جنگی فرانسه در پورتسموث شرکت داشت.
صدیق صفی‌زاده

| صدیق صفی‌زاده (بوره‌که‌ای) | صدیق صفی‌زاده (بوره‌که‌ای) |
| --- | --- |
نام اصلی: صدیق صفی‌زاده
زاده: ۱۳۲۲ زرینه ورمزیار، استان کردستان
محل زندگی: تهران 
درگذشته: ۱۴۰۲٫۵٫۴ تهران به علت کهولت سن
آرامگاه: مهاباد، آرامگاه نامداران کُرد
لقب: بۆرەکەیی
زمینه کاری: زبان و ادبیات کردی، تاریخ
ملیت:  ایران
صدیق صفی‌زاده (بوره‌که‌ای) (زاده ۱۳۲۲ در زرینه ورمزیار) (درگذشته: غروب چهارشنبه ۱۴۰۲٫۵٫۴ {۲۶ ژوئیه ۲۰۲۳} در تهران محل دفن: آرامگاه نامداران کُرد مهاباد) نویسنده، مترجم، فرهنگ‌نویس، شاعر، پژوهشگر ادبیات و تاریخ کرد اهل ایران است. صفی‌زاده بیش از هر چیز به دلیل تصحیح متون کلاسیک ادبیات کردی، ترجمهٔ برخی آثار فارسی به زبان کردی و نیز نگارش فرهنگ‌های واژگان کردی-فارسی ماد و بوره‌که‌ای شناخته شده‌است. صدیق صفی‌زاده قرآن را به کردی سورانی ترجمه کرده و همچنین تفسیری به زبان کردی بر جزء سی‌ام قرآن نوشته که با نام تفسیر بوره‌که‌ای شناخته شده‌است. او برگزیده‌ای از اشعار مولوی، شاهنامهٔ فردوسی و خیام را به کردی سورانی ترجمه کرده‌است. صفی‌زاده همچنین پژوهش‌هایی در رابطه با دین یارسان انجام داده و علاوه بر چاپ کتاب‌هایی دربارهٔ شخصیت‌های دینی یارسان، نسخه‌ای از کتاب سرانجام را نیز تصحیح و با عنوان نامهٔ سرانجام منتشر کرده‌است. سرانجام به تصحیح صدیق صفی‌زاده با انتقادات وسیعی مواجه شده و مورد قبول پیران و مسندنشینان یارسان قرار نگرفته‌است.
زندگی

صدیق صفی‌زاده در سال ۱۳۲۲ در روستای زرینه ورمزیار در بخش مرکزی شهرستان دیواندره در استان کردستان به دنیا آمد. در تکاب به مدرسه رفت و دورهٔ ابتدایی را در آنجا به پایان رساند. در سال ۱۳۳۵ و در زمانی که ۱۳ سال داشت، به دلیل مهاجرت خانواده‌اش به عراق رفت و در آنجا تحصیلاتش را به پایان رساند. صفی‌زاده در دانشگاه بغداد در رشتهٔ زبان و ادبیات عربی به تحصیل پرداخت و از ان دانشگاه فارغ‌التحصیل شد. پس از پایان درسش در سال ۱۳۴۳ به ایران بازگشت و به استخدام ارتش درآمد. او همزمان با خدمت در ارتش به تحصیل دروس مذهبی پرداخت و در رشته‌های فقه و تفصیر نزد شیخ محمد شیخ‌الاسلام تحصیل کرد و در نهایت در فقه اهل سنت به درجهٔ اجتهاد رسید. پس از آن در دانشگاه تهران به تدریس زبان و ادبیات فارسی پرداخت. در این دوران با برخی از چهره‌های ناسیونالیست ایرانی مانند ابراهیم پورداوود و بهرام فره‌وشی در ارتباط قرار گرفت و تحت تأثیر آن‌ها به آموختن زبان‌های باستانی و تحقیق دربارهٔ ادیان دست زد. او کتاب‌های بسیاری به رشتهٔ تحریر درآورده و آثار بسیاری را از ادبیات کلاسیک کردی تصحیح و منتشر کرده‌است.
آثار > یارسان

ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق‏‫، اه‍ل ح‍ق: پ‍ی‍ران و م‍ش‍اه‍ی‍ر، وی‍راس‍ت‍ار م‍ج‍ت‍ب‍ی م‍ق‍دس‍ی، ت‍ه‍ران: ح‍روف‍ی‍ه‌‬‏‫، ۱۳۸۷. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ب‍زرگ‍ان ی‍ارس‍ان (اهل ح‍ق)، سنندج: صدیق بوره‌که‌ای‏‫ (صفی‌زاده)‬‏‫، ۱۳۵۲. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، دان‍ش‍ن‍ام‍هٔ ن‍ام‌آوران ی‍ارس‍ان: ش‍ام‍ل م‍ش‍اه‍ی‍ر و چ‍ه‍ره‌ه‍ای ادب‍ی، اح‍وال و آث‍ار آن‍ان، ت‍ه‍ران: ه‍ی‍رم‍ن‍د، ۱۳۷۶.
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، مشاهیر اهل حق‏‫، تهران: کتابخانه طهوری‏‫، ۱۳۶۰. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ن‍وش‍ت‍ه‌ه‍ای پ‍راک‍ن‍ده درب‍ارهٔ ی‍ارس‍ان (اه‍ل ح‍ق)، ب‍ه ان‍ض‍م‍ام ف‍ره‍ن‍گ ل‍غ‍ات گ‍وران‍ی، ت‍ه‍ران: عطائی‏‫، ۱۳۶۱. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق‏‫، نامهٔ سرانجام (کلام خزانه): یکی از متون کهن یارسان (اهل حق)‏‫، متن مصحح و ترجمهٔ آن به زبان فارسی، با مقدمه و حاشیه و تفسیرها و اصطلاحات عرفانی به همراه یادداشت‌های زبان‌شناسی و فرهنگ گورانی، ت‍ه‍ران: ه‍ی‍رم‍ن‍د، ۱۳۷۵؛ تهران: سفیر اردهال‏‫، ‏‫۱۳۹۷. ‬‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، دورهٔ ب‍ه‍ل‍ول: ی‍ک‍ی از م‍ت‍ون ک‍ه‍ن ی‍ارس‍ان‌، ت‍ه‍ران: طه‍وری‏‫، ۱۳۶۳. ‬
دورهٔ ه‍ف‍ت‍وان‍ه ج‍زوی از ن‍ام‍ه م‍ی‍ن‍وی س‍ران‍ج‍ام، ت‍ف‍س‍ی‍ر و ت‍أل‍ی‍ف ص‍دی‍ق ص‍ف‍ی‌زاده (ب‍وره‌ک‍ه‌ئ‍ی)، ت‍ه‍ران: طه‍وری‏‫، ۱۳۶۱. ‬
ای‍ل ب‍ی‍گ‍ی ج‍اف، پ‍ێش‌ب‍ی‍ن‍یی‍ه‌ک‍ان‍ی ع‍ێل‌ب‍ه‌گ‍ی ج‍اف‌، کوکردنه‌وه و شی‌کردنه‌وهٔ ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)، [بی‌جا: بی‌نا]‏‫، ۱۳۶۰؛ سنندج: زیبا (چاپخانه)؛ س‍ن‍ن‍دج: ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)، ۱۳۸۲؛ تهران: عطایی، ۱۳۷۳.
ل‍رس‍ت‍ان‍ی، ال‍م‍اس ب‍ن م‍ح‍م‍د، پێشبینییه‌کانی خان ئه‌ڵماس، گردآورنده صدیق صفی‌زاده (بوره‌که‌ای)، سنندج: [بی نا]‏‫، ۱۳۶۹. ‬
دروی‍ش اج‍اق، پ‍ی‍ش‍گ‍وی‍ی‌ه‍ای دروی‍ش اج‍اق، م‍ت‍رج‍م ص‍دی‍ق ص‍ف‍ی‌زاده، ت‍ه‍ران: آش‍ی‍ان‍ه ک‍ت‍اب، ع‍طائ‍ی، ۱۳۸۱.
آثار > تصحیح متون ادبیات کردی

خ‍ان‍ای ق‍ب‍ادی، ‏‫ خسرو و شیرین خانای‌قبادی ، ویراستهٔ م. اورنگ‬‏‫، باهمکاری صفی‌زاده (بوره‌که‌ای)، [بی‌جا‬‏‫: بی‌نا]‬‏‫، تهران‏‫: چاپخانهٔ چهر‏، ۱۳۴۸. ‬‏
خ‍ان‍ای ق‍ب‍ادی، ‏‫ خ‍ه‌س‍ره‌و و ش‍ی‍ری‍ن‍ی خ‍ان‍ای ق‍وب‍ادی، س‍اغ‌ک‍ردن‍ه‌وه و ک‍وک‍ردن‍ه‌وه ه‍ی ص‍دیق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)، سنندج: صدیق بوره‌که‌ای‏‫ (صفی‌زاده)‬‏‫، ۱۳۶۹. ‬
ب‍ی‍س‍اران‍ی، م‍ص‍طف‍ی‌ب‍ن ق‍طب‌ال‍دی‍ن، دی‍وان‍ی ب‍ی‍س‍اران‍ی‌، ئ‍ام‍اده ک‍ردن و س‍اغ ک‍ردن‍ه‌وهٔ ص‍دی‍ق ص‍ه‌ف‍ی‌زاده، س‍ن‍ن‍دج: ک‍ردس‍ت‍ان، ۱۳۸۱.
م‍ول‍وی، ع‍ب‍دال‍رح‍ی‍م‌ب‍ن س‍ع‍ی‍د، دی‍وان‍ی م‍ه‌ول‍ه‌وی، س‍اغ‌ک‍ردن‍ه‌وهٔ ص‍دی‍ق ب‍ورک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)، [ب‍ی‌ج‍ا]: ح‍ی‍دری، ۱۳۶۹.
آثار > تصحیح متون فارسی

م‍س‍ت‍وره ک‍ردس‍ت‍ان‍ی، م‍اه ش‍رف‌ب‍ن‍ت اب‍وال‍ح‍س‍ن، دی‍وان م‍س‍ت‍وره ک‍ردس‍ت‍ان‍ی، وی‍راس‍ت‍ه ص‍دی‍ق ص‍ف‍ی‌زاده (ب‍وره‌ک‍ه‌ئ‍ی)، ت‍ه‍ران: ام‍ی‍رب‍ه‍ادر، ۱۳۷۷.
آثار > تاریخ ادبیات کردی

ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ت‍ه‌ڵای ده‌س‍ت‍ه‌وش‍ار، ی‍ا م‍ی‍ژووی ب‍وی‍ژان‍ی ه‍ه‌وش‍ار، [ب‍ی‌ج‍ا]: ح‍ی‍دری، ۱۳۶۹.
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، کُردی ب‍ی‍ام‍وزی‍م، ت‍ه‍ران: بنیاد نیشابور، نشر بلخ‏‫، ۱۳۶۰. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، م‍ێژووی وێژهٔ ک‍وردی، ب‍ان‍ه: ن‍اج‍ی، ۱۳۷۰.
آثار > تاریخ ادبیات فارسی

ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ت‍اری‍خ ادب‍ی‍ات ای‍ران، ۳ مجلد، ت‍ه‍ران: ع‍اب‍د، ۱۳۸۲.
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، پ‍ارس‍ی‌گ‍وی‍ان کُرد، ص‍دی‍ق ص‍ف‍ی‌زاده، ۱۳۶۶.
آثار > تاریخ

ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ت‍اری‍خ پ‍ن‍ج ه‍زار س‍ال‍هٔ ای‍ران، ۲ مجلد، ت‍ه‍ران: آرون‏‫، ۱۳۸۲. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق‏‫، تاریخ فلاسفهٔ ایران، تهران: اندیشهٔ خلاق‏‫، ۱۳۸۶. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ت‍اری‍خ کُرد و کُردس‍ت‍ان، ت‍ه‍ران: آت‍ی‍ه، ۱۳۷۸.
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ت‍اری‍خ م‍وس‍ی‍ق‍ی کُردی، ت‍ه‍ران: ب‍ه‍ن‍ام، ۱۳۷۷.
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق‏‫، ص‍لاح‌ال‍دی‍ن‍ی ئ‍ه‌ی‍ووب‍ی: رۆڵهٔ ن‍ه‌م‍ری ک‍ورد، ت‍ه‍ران: ع‍طائ‍ی‏‫، ۱۳۶۱. ‬
صفی‌زاده، صدیق، کورش و داریوش بزرگ، تهران: کمال اندیشه تهران، ۱۳۸۵.
آثار > پژوهش مردم‌شناختی

ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق‏‫، طب س‍ن‍ت‍ی در م‍ی‍ان کُردان، ت‍ه‍ران: ع‍طائ‍ی‏‫، ۱۳۷۵. ‬
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ن‍وروز در م‍ی‍ان کُرده‍ا، [بی‌جا: بی نا]‏‫، [تهران]: چهر‏‫(چاپخانه)‬، ؟۱۳.
ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ه‍ۆزی گ‍ه‌ڵاڵی، ص‍دی‍ق ص‍ف‍ی‌زاده، ۱۳۷۸.
آثار > تفسیر قرآن

ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، ت‍ه‌ف‍س‍ی‍ری ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی: ل‍ه س‍ه‌ر ج‍زم‍ی س‍ی‍ه‍ه‌م‍ی ق‍ورئ‍ان‍ی پ‍ی‍روز (ت‍ف‍س‍ی‍ر ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی ب‍ر ج‍زء س‍ی‌ام ق‍رآن ک‍ری‍م)، ت‍ه‍ران: ام‍ی‍رک‍ب‍ی‍ر، ۱۳۶۴.
آثار > ترجمه کُردی

قرآن. کردی-عربی، ألقرآن‌الکریم، ترجمهٔ صدیق صفی‌زاده، تهران: شرکت تعاونی کارآفرینان فرهنگ و هنر، ‏‫۱۳۸۸. ‬
زن‍ج‍ان‍ی، اب‍وع‍ب‍دال‍ل‍ه، م‍ێژووی ق‍ورئ‍ان، وه‌رگ‍ێڕاوی ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)، ت‍ه‍ران: ڕێک‍خ‍راوی ڕاگ‍ه‌ی‍ان‍دن‍ی ئ‍ی‍س‍لام‍ی (س‍ازم‍ان ت‍ب‍ل‍ی‍غ‍ات اس‍لام‍ی)، ۱۳۶۶.
ع‍ل‍ی‌ب‍ن اب‍ی طال‍ب، ڕێی ڕه‌وان ب‍ێژی (ن‍ه‍ج‌ال‍ب‍لاغ‍ه)، ۲ مجلد، [گ‍ردآورن‍ده س‍ی‍د رض‍ی، وه‌رگ‍ی‍راوی ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی زاده)، ب‍ه‌راوردک‍ار ن‍زام س‍ال‍ه‌ح‍ی، س‍ن‍ن‍دج: پ‍رت‍وب‍ی‍ان، ۱۳۸۴.
م‍ول‍وی، ج‍لال‌ال‍دی‍ن م‍ح‍م‍دب‍ن م‍ح‍م‍د، دی‍وان‍ی م‍ه‌ول‍ه‌وی‌، س‍اغ ک‍ردن‍ه‌وهٔ ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)، [ت‍ه‍ران]: ح‍ی‍دری، ۱۳۶۹.
م‍طه‍ری، م‍رت‍ض‍ی، داس‍ت‍ان‍ی ڕاس‍ت‍ان، ن‍ووس‍راوی م‍ورت‍ه‌زا م‍وت‍ه‌ه‍ه‌ری، وه‌رگ‍ی‍راوی ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی (ص‍ف‍ی‌زاده)، ت‍ه‍ران.
ف‍ردوس‍ی، اب‍وال‍ق‍اس‍م، ش‍ان‍ام‍ه، وه‌رگ‍ی‍راو و ه‍ون‍راوهٔ ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی، س‍ن‍ن‍دج: پ‍رت‍و ب‍ی‍ان‏‫، ۱۳۸۴. ‏‬
ف‍واد، ک‍م‍ال، ی‍ادداش‍ت‌ه‍ای ان‍ت‍ق‍ادی درب‍ارهٔ ک‍ت‍اب خ‍لاص‍هٔ ت‍اری‍خ ک‍رد و ک‍ردس‍ت‍ان ن‍وش‍ت‍ه‍. ش‍ادروان م‍ح‍م‍دام‍ی‍ن زک‍ی (۱۳۶۷–۱۲۹۷ ه‍ج‍ری)، ت‍رج‍م‍هٔ ص‍دی‍ق ص‍ف‍ی‌زاده، ت‍ه‍ران: ص‍دی‍ق ص‍ف‍ی‌زاده، ۱۳۸۰.
ق‍طب، س‍ی‍د، ئ‍ی‍مه چ‍ی ئ‍ه‌ڵێی‍ن‌، ص‍دی‍ق ب‍وره‌ک‍ه‌ی‍ی وه‌ری‌گ‍ێڕاوه‌ت‍ه س‍ه‌ر زم‍ان‍ی ک‍وردی، ت‍ه‍ران: ڕێک‍خ‍راوی ڕاگ‍ه‌ی‍ان‍دن‍ی ئ‍ی‍س‍لام‍ی (س‍ازم‍ان ت‍ب‍ل‍ی‍غ‍ات اس‍لام‍ی)، ۱۳۶۵.
خیام، عمر، ص‍ف‍ی‌زاده، ص‍دی‍ق، چ‍وارخ‍ش‍ت‍ه‌ک‍ی‍ه‌ک‍ان‍ی خ‍ه‌ی‍ام، ت‍ه‍ران.