stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فهرست مجموعه‌های تلویزیونی ایران
ه

{{فهرست چندستونی|colwidth=18em|
هتل (محمدرضا پاسدار) (۱۳۷۲)
هتل (مرضیه برومند) (۱۳۷۷)
هتل پاپلی (۱۳۸۳)
هتل پر ستاره (۱۳۶۸)
هتل پیاده‌رو (۱۳۷۷)
هدف گم‌شده (۱۳۷۳)
هردمبیل و هردم کلنگ (۱۳۵۲–۱۳۵۱)
هزاران چشم (۱۳۸۱)
هزاران برگ و هزار رنگ (۱۳۷۰)
هزار و یک شب (۱۳۵۳)
هزاردستان (۱۳۶۶–۱۳۵۸)
هست و نیست (۱۳۹۶)
هشت بهشت (۱۳۶۹–۱۳۶۷)
هشت بهشت (۱۳۹۳)
هشتگ خاله سوسکه (۱۳۹۷)
هشت و نیم دقیقه (۱۳۹۵)
هشدارهای پلیس (۱۳۶۷)
هفت‌سنگ (۱۳۷۷–۱۳۷۶)
هفته پرماجرا (۱۳۷۲)
هفت‌سنگ (۱۳۹۳)
هفت‌سین (۱۳۹۲)
همبازی (۱۳۹۹)
هم‌پیمان (۱۳۷۹)
همچون سرو (۱۳۸۹)
همراه آفتاب (۱۳۸۰)
همراهان (۱۳۶۹)
هم‌دوماد (سیمای مرکز یزد) (۱۳۷۹)
هم‌سایه (۱۴۰۰)
همسایه‌ها (حسن فتحی) (۱۳۷۲)
همسایه‌ها (محمدحسین لطیفی) (۱۳۷۹)
همسایه‌ها (مهران غفوریان) (۱۳۹۵)
همسران (۱۳۷۳)
همسفر (۱۳۷۹)
همسفر خورشید (۱۳۹۵)
همشاگردی‌ها (۱۳۷۷)
همشهری (۱۳۶۱)
هم گناه (۱۳۹۹)
همه از یک خانواده (۱۳۵۶)
همه با هم (۱۳۶۴)
همهٔ بچه‌های من (مرضیه برومند) (۱۳۸۷)
همه بچه‌های ما
همه چیز آنجاست (۱۳۹۳)
همه خانواده من (۱۳۹۱)
همه فرزندان من (محمد دستگردی) (۱۳۷۶)
همه وصیت من (۱۳۷۳)
هنگامه (۱۳۸۳)
هوای تازه (۱۳۷۵)
هوس (۱۳۵۵)
هوش سیاه (۱۳۸۹)
هوش سیاه ۲ (۱۳۹۱)
هوشیار و بیدار (۱۳۶۷–۱۳۶۵)
هیولا (۱۳۹۸)
هتل  (1402)
هفت سر اژدها  (۱۴۰۲)
ی

یادآوری (۱۳۹۲)
یادداشت‌های کودکی (۱۳۸۰)
یادداشت‌های یک زن خانه‌دار (۱۳۹۴)
یاس‌های کوچک (۱۳۷۹)
یاغی (۱۴۰۱)
یاور (۱۴۰۰)
یحیی و گلابتون (۱۳۷۵)
یک تابلو یک حماسه (۱۳۷۳–۱۳۷۵)
یک پنجره به سوی ماه (۱۳۷۷)
یک حرف از هزاران (۱۳۷۲)
یک داستان (۱۳۷۴)
یک روز قبل (۱۳۸۹)
یک مشت پر عقاب (۱۳۸۴)
یک مرد آبی (۱۳۷۶)
یک میهمان (۱۳۷۹)
یک وجب خاک (۱۳۸۶)
یکی از آن میان (۱۳۷۷)
یکی از این روزها (۱۳۶۷)
یکی بود، یکی نبود (۱۳۷۸)
یکی مثل من (۱۳۸۲)
یلدا (۱۳۸۷)
یلدا (۱۳۹۱)
یوسف پیامبر (۱۳۸۸–۱۳۸۷)
یونس (۱۳۷۷)
یه تیکه زمین (۱۳۹۱)
نوشتارهای مرتبط

فهرست مجموعه‌های تلویزیونی خارجی پخش‌شده از صدا و سیمای ایران
فهرست مجموعه‌های تلویزیونی آمریکایی
شبکه نمایش خانگی
مجموعه‌های تلویزیونی پخش شده در شبکه نمایش خانگی ایران
فهرست فیلم‌های ایرانی
با-رن

مکان
| با-رن Bas-Rhin | با-رن Bas-Rhin |
| --- | --- |
دپارتمان: دپارتمان
  پرچمنشان:   پرچمنشان
Location of Bas-Rhin in France: Location of Bas-Rhin in France
مختصات: ۴۸°۴۹′ شمالی ۷°۴۷′ شرقی﻿ / ﻿۴۸٫۸۱۷°شمالی ۷٫۷۸۳°شرقی﻿ / 48.817; 7.783: مختصات: ۴۸°۴۹′ شمالی ۷°۴۷′ شرقی﻿ / ﻿۴۸٫۸۱۷°شمالی ۷٫۷۸۳°شرقی﻿ / 48.817; 7.783
منطقه: آلزاس
پرفکتور: استراسبورگ
زیرمجموعه‌ها: آگنو مولسهایم ساورن سلستا ویسمبورگ
حکومت: حکومت
 • President of the general council: Guy-Dominique Kennel (اوام‌پ)
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۷۵۵ کیلومتر مربع (۱۸۳۶ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۰۶): جمعیت (۲۰۰۶)
 • کل: ۱۰۷۹۰۱۳
 • رتبه: 19th
 • تراکم: ۲۳۰/کیلومتر مربع (۵۹۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (CET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (CEST)
Department number: ۶۷
Arrondissements: 7
Cantons: 44
Communes: 527
^  French Land Register data, which exclude estuaries, and lakes, ponds, and glaciers larger than 1 km2: ^  French Land Register data, which exclude estuaries, and lakes, ponds, and glaciers larger than 1 km2
با-رن (تلفظ فرانسوی: ​[bɑ. ʁɛ̃]) از شهرستان‌های کشور فرانسه است. شهرستان با-رن در منتهی‌الیه شمال شرق این کشور قرار دارد. این شهرستان زیرمجموعه ناحیه آلزاس می‌باشد. مساحت این شهرستان ۴٬۵۷۲ کیلومتر مربع و جمعیت آن ۱٬۰۷۹٬۰۱۳ نفر است.
نخستین جنگ چین و ژاپن

نخستین جنگ چین و ژاپن (۱ اوت ۱۸۹۴ تا ۱۷ آوریل ۱۸۹۵) بین دودمان چینگ چین و میجی ژاپن بر سر کنترل کره درگرفت. بعد از شش ماه موفقیت نیروی زمینی و دریایی ژاپن و تصرف شهر ویهای، دودمان چینگ در فوریه سال ۱۸۹۵ میلادی، درخواست صلح کرد.
زمینه

دههٔ ۱۸۹۰ زمان ظهور ژاپن به عنوان یک قدرت نظامی در منطقهٔ آسیای شرقی بود. خدمت نظامی که از سال ۱۸۷۳ اجباری شده بود در مدت کوتاهی ژاپن را صاحب ارتشی ۲۵۰ هزار نفری کرده بود. برعکس ژاپن، چین شاهد این پیشرفت‌ها نبود و در اواخر قرن نوزدهم به منطقه نفوذ قدرت‌های بزرگی مثل اروپا، آمریکا و ژاپن تبدیل شد.
از چند سال پیش از آغاز این جنگ، ژاپن به فکر ایجاد یک حلقهٔ دفاعی پیرامون خود افتاد و به همین منظور اقدام به تصرف جزایر استراتژیک اطراف کرد. در سال ۱۸۷۵، مجمع الجزایر بونین در فاصلهٔ ۵۰۰ مایلی از جنوب خلیج توکیو را اشغال کرد و در همان سال بر سر تصاحب جزایری در شمال غربی اقیانوس آرام با روسیه به توافق رسید. به این ترتیب که ژاپن از ادعای ارضی خود نسبت به جنوب جزیره بزرگ ساخالین صرف نظر کرد و روسیه نیز از ادعای ارضی نسبت به جزیره‌های جنوبی کوریل چشم پوشید. در سال ۱۸۷۹ ژاپن جزیره اکیناوا را که مورد ادعای هر دو کشور چین و روسیه بود، ضمیمهٔ خاک خود کرد.
روند جنگ > آغاز جنگ

در دوران انزوای ژاپن (ساکوکو) کشور کره نیز سیاستی مشابه با ژاپن در پیش گرفته بود. پس از به سلطنت نشستن امپراتور میجی این دولت بارها تمایل خود را برای برقراری ارتباط سیاسی و اقتصادی با این کشور را اعلام داشت اما همواره به این درخواست جواب رد داده شد، تا اینکه سرانجام در سال ۱۸۷۶ درخواست ژاپن مورد پذیرش قرار گرفت و ارتباط بین دو کشور برقرار گردید. پس از آن روز به روز بر قدرت و نفوذ ژاپن در کره افزوده شد تا اینکه چین از نفوذ ژاپن در کره احساس خطر کرد و تضاد منافع این دو کشور در کره آنان را به سمت جنگ کشید.
شورش ۱۸۹۴ در کره، بهانه لازم را به دست ژاپن داد تا بدون توجه به چین نیرویی برای سرکوب این شورش به کره اعزام کند و بدین ترتیب در یکم ماه اوت ۱۸۹۴ میلادی، جنگ ژاپن و چین آغاز شد.
روند جنگ > کشتار پورت آرتور

شکست برق‌آسای چین در کره موجب پیشروی ژاپن در خاک چین از طریق پیاده کردن نیرو در بندر پورت آرتور شد. در این حمله بین ۱۰۰۰۰–۲۰۰۰۰ غیرنظامی چینی کشته شدند.
نتیجه جنگ > معاهده شیمونوسکی

در ۱۷ آوریل ۱۸۹۵ و یک سال پس از آغاز جنگ، چین طبق پیمانی به نام پیمان شیمونوسکی شرایط صلح را پذیرفت. بر اساس این معاهده به کشور کره استقلال داده شد و تایوان و شبه جزیره لیائودونگ تحت تصرف ژاپن درآمد. به علاوه چین مبلغ زیادی به عنوان غرامت به ژاپن بدهکار شد.
نتیجه جنگ > کنوانسیون پکن

اقدام ژاپن در تصرف خاک چین موجب اعتراض مشترک کنسرت اروپا (شامل امپراتوری روسیه، جمهوری سوم فرانسه و امپراتوری آلمان) گردید. طبق کنوانسیون پکن در ۸ نوامبر ۱۸۹۵ ژاپن اجباراً شبه‌جزیره لیائودونگ در جنوب منچوری را در ازای افزایش غرامت به چین باز پس داد.
ژاپن پس از این جنگ بیش از پیش به تقویت قدرت نظامی خود پرداخت.
نبرد دریای زرد اثر کرچیکا
آبی روشن

| آبی روشن | آبی روشن |
| --- | --- |
 :  
     مختصات رنگ:      مختصات رنگ
رنگ‌های وب: #ADD8E6
منبع: ColorHexa.com
ISCC–NBS descriptor: Very light greenish blue
نخستین کاربرد ثبت‌شده از آبی روشن به عنوان یک اصطلاح رنگی در انگلیسی در سال ۱۹۱۵ بود.
در اطلس‌های تاریخی منتشرشده در آلمان، به‌طور سنتی از آبی روشن به عنوان رنگی برای نشان دادن آلمان استفاده می‌شود، در مقابل رنگ صورتی برای انگلستان، بنفش برای فرانسه و سبز روشن برای روسیه به کار می‌رفت.
آبی روشن در هندوئیسم: شیوا، ویرانگر، با رنگ‌های آبی روشن به تصویر کشیده می‌شود و نیلی کانتا یا گلوآبی نامیده می‌شود، زیرا در تلاش برای تغییر جریان نبرد بین خدایان و شیطان‌ها، به سود خدایان سم را بلعیده است.
ولیکه گروئلتسه

مکان در 23x15px|border |alt=|link= اسلوونی
| ولیکه گروئلتسه Velike Gorelce | ولیکه گروئلتسه Velike Gorelce |
| --- | --- |
منطقه تاریخی: استیریای سفلی
منطقه آماری: ساوینیا
شهرداری: Laško
مساحت: مساحت
 • کل: ۲٫۲۵ کیلومتر مربع (۰٫۸۷ مایل مربع)
ارتفاع: ۴۷۶٫۲ متر (۱۵۶۲٫۳ فوت)
جمعیت (2002): جمعیت (2002)
 • کل: ۷۱
ولیکه گروئلتسه (اسلوونیایی: Velike Gorelce) یک زیستگاه انسانی در اسلوونی است که در Lower Styria واقع شده‌است.
خصوصیات

ولیکه گروئلتسه ۲٫۲۵ کیلومترمربع مساحت و ۷۱ نفر جمعیت دارد و ۴۷۶٫۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
گاه‌شمار رایانش کوانتومی

گاه‌شمار رایانش کوانتومی خط زمانی رایانش کوانتومی است. هر زمان نشان‌داده‌شده تقریباً یا به‌طور تقریبی با زمان رویداد مطابقت دارد. در برخی موارد، تاریخ مربوط به زمانی است که یک انتشار برای اولین بار در انتشارات دریافت شده یا تاریخ انتشار آن است.
دهه ۲۰۲۰ > ۲۰۲۴

۱۴ فوریه – پژوهشگران دانشگاه نیو ساوت ولز کنترل مواد مبتنی بر آنتیموان، از جمله آنتیمونیدها، را در رایانش کوانتومی نشان دادند. این مواد امکان ایجاد حالت کوانتومی گربه شرودینگر در ابعاد بالا را فراهم می‌کنند که دارای کیوبیتهایی با مقیاس‌پذیری بهتر و مقاومت بیشتر در برابر خطا هستند. این فناوری از عدد کوانتومی اسپین هسته‌ای ایزوتوپ‌های آنتیموان جاسازی‌شده در نانو الکترونیک سیلیسیم بهره می‌برد.
۸ مه – پژوهشگران با موفقیت حالت‌های کوانتومی کوچک را به‌صورت قطعی با یکدیگر ادغام کردند و حالت‌هایی با حداکثر هشت کیوبیت ایجاد کردند.
۱۰ مه – پژوهشگران گوگل و مرکز تحقیقات پل شرر یک شبیه‌ساز کوانتومی دیجیتال-آنالوگ ترکیبی جدید توسعه دادند که نقاط قوت هر دو تکنیک را با هم ادغام می‌کند. این نوآوری، دقت و انعطاف‌پذیری رایانش کوانتومی را افزایش داده و امکان شبیه‌سازی دقیق‌تر فرآیندهای پیچیده کوانتومی را فراهم کرده است.
۳۰ مه – پژوهشگران شرکت فوتونیک و مایکروسافت یک دروازه CNOT را میان کیوبیت‌هایی که به‌طور فیزیکی ۴۰ متر از هم جدا بودند، از طریق انتقال کوانتومی انجام دادند و درهم‌تنیدگی کوانتومی از راه دور را میان مراکز T تأیید کردند.
۳۰ ژوئن – پژوهشگران دانشگاه آکسفورد دو پردازنده کوانتومی را از طریق یک شبکه فیبر نوری به هم متصل کردند و از این طریق، امکان رایانش کوانتومی توزیع‌شده را فراهم آوردند. این دستاورد، درهم‌تنیدگی کوانتومی میان کیوبیت‌های دور از هم را نشان داد و زمینه‌ساز توسعه رایانه‌های کوانتومی ماژولار مقیاس‌پذیر و اینترنت کوانتومی شد.
۵ اوت – پژوهشگران دانشگاه براون موفق به کشف اکسیتون کسری در گرافین دو لایه در شرایط اثر هال کوانتومی کسری شدند. این کشف، درک از اکسیتون‌ها را گسترش داده و پتانسیل رایانش کوانتومی را تقویت می‌کند.
۲ دسامبر – فیزیکدانان موفق به مشاهده درهم‌تنیدگی کوانتومی درون تک‌تک پروتون‌ها شدند. این یافته نشان داد که درهم‌تنیدگی، که مفهومی کلیدی در رایانش کوانتومی محسوب می‌شود، تا سطح زیراتمی گسترش یافته است. این پدیده، وابستگی پیچیده میان کوارک‌ها و گلوئون‌ها در درون پروتون‌ها را آشکار کرد.
۹ دسامبر – تیم Google Quantum AI از پردازنده کوانتومی جدیدی به نام Willow رونمایی کرد که اولین پردازنده‌ای است که در آن کیوبیت‌های دارای تصحیح خطای کوانتومی، با افزایش اندازه به‌صورت نمایی بهبود می‌یابند. این پردازنده، محاسبات استانداردی را در کمتر از پنج دقیقه انجام داد که برای سریع‌ترین ابررایانه‌های امروزی ۱۰ سپتیلیون سال زمان می‌برد.
۱۵ دسامبر – پژوهشگران آزمایشگاه ملی اوک ریج با همکاری EPB و دانشگاه تنسی موفق به انتقال سیگنال‌های کوانتومی درهم‌تنیده با پایداری ۱۰۰٪ از طریق یک شبکه فیبر نوری تجاری برای بیش از ۳۰ ساعت شدند. این دستاورد با استفاده از روش جبران قطبش خودکار، از اختلالات ناشی از عوامل محیطی جلوگیری کرد.
دهه ۲۰۲۰ > ۲۰۲۵

۲۰ فوریه  – مایکروسافت اعلام کرد در تلاش خود برای ساخت کامپیوتر کوانتومی، حالت جدیدی از ماده را برای تأمین انرژی کامپیوترهای کوانتومی ایجاد کرده که بر پایه جامد، مایع یا گاز نیست. مایکروسافت در مقاله خود در نشریه علمی نیچر توضیح داد که ماده جدیدی با استفاده از آرسنید ایندیم (نوعی نیمه‌هادی) و بخشی از آلومینیوم (یک ابررسانا در دماهای پایین) ساخته که در دمای ۴۰۰ درجه زیر صفر نوعی رفتار ماورایی از خود نشان می‌دهد. بر اساس اعلام مایکروسافت، این شرکت توانسته است هشت کیوبیت توپولوژیکی را روی یک چیپ قرار دهد و در آینده ممکن است مقیاس آن به یک میلیون کیوبیت برسد.
یادداشت

↑  Publisher received: 10 May 2024
↑  Scitechdaily (OAK RIDGE NATIONAL LABORATORY) indicates publication date 15 December 2024
ریچارد هانت

| ریچارد هانت | ریچارد هانت |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۷ اوت ۱۹۵۱ برانکس، ایالت نیویورک، ایالات متحده آمریکا
درگذشت: ۷ ژانویهٔ ۱۹۹۲ (۴۰ سال) نیویورک، ایالات متحده آمریکا
علت مرگ: ایدز
ملیت: ایالات متحده آمریکا
سال‌های فعالیت: ۱۹۶۹–۱۹۹۲
ریچارد هانت (انگلیسی: Richard Hunt (puppeteer)؛ ۱۷ اوت ۱۹۵۱ – ۷ ژانویهٔ ۱۹۹۲) یک هنرپیشه، کارگردان و عروسک‌گردان اهل ایالات متحده آمریکا بود. وی بین سال‌های ۱۹۶۹ تا ۱۹۹۲ میلادی فعالیت می‌کرد.
وی در فیلم شکارچیان روح به عنوان بازیگر و در فیلم سسمی استریت، بلوز آکسفورد، فیلم ماپت‌ها و ماپت ها به عنوان عروسک‌گردان و صداپیشه حضور داشته است.
ونمدوی

Village در 23x15px|border |alt=|link= هند
| Vanamadevi வானமாதேவி | Vanamadevi வானமாதேவி |
| --- | --- |
Village: Village
VanamadeviLocation in Tamil Nadu, India: VanamadeviLocation in Tamil Nadu, India
مختصات: ۱۱°۴۳′۴۶″شمالی ۷۹°۳۹′۵۴″شرقی﻿ / ﻿۱۱٫۷۲۹۴°شمالی ۷۹٫۶۶۵۰°شرقی﻿ / 11.7294; 79.6650: مختصات: ۱۱°۴۳′۴۶″شمالی ۷۹°۳۹′۵۴″شرقی﻿ / ﻿۱۱٫۷۲۹۴°شمالی ۷۹٫۶۶۵۰°شرقی﻿ / 11.7294; 79.6650
ایالت: تامیل نادو
District: Cuddalore
Taluk: Cuddalore
Block: Cuddalore
زبان‌ها: زبان‌ها
 • رسمی: زبان تامیلی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۳۰ (IST)
پلاک خودرو: TN-31
ونمدوی (به انگلیسی: Vanamadevi) یک روستا در هند است که در تامیل نادو واقع شده‌است.
داکار

با داکا اشتباه نشود.
مکان در 23x15px|border |alt=|link= سنگال
| داکار | داکار |
| --- | --- |
Place de l'Indépendance: Place de l'Indépendance
  نشان:   نشان
City of Dakar, divided into 19 communes d'arrondissement: City of Dakar, divided into 19 communes d'arrondissement
Settled: سدهٔ پانزدهم میلادی
Communes d'arrondissement:  ۱۹ Cambérène Parcelles Assaines Pattie d'Oies Hann Bel-Air Dieuppeul Derklé HLM Biscuiterie Grand Dakar Plateau Médina Fass-Gueule Tapée-Colobane Fann Point-E Mermoz-Sacré-Coeur Ouakam Yoff Ngor Liberté Grand-Yoff Cape Verde Peninsula 
مساحت: مساحت
 • شهر: ۸۳ کیلومتر مربع (۳۲ مایل مربع)
ارتفاع: ۲۲ متر (۷۲ فوت)
جمعیت (تخمین ۲۰۱۱): جمعیت (تخمین ۲۰۱۱)
 • شهر: ۱۰۵۶۰۰۹
 • تراکم: ۱۲۵۱۰/کیلومتر مربع (۳۲۴۰۰/مایل مربع)
 • کلان‌شهری: ۲۴۵۲۶۵۶
 • تراکم کلان‌شهری: ۴۴۸۴/کیلومتر مربع (۱۱۶۱۰/مایل مربع)
 : Data here are for the administrative Dakar région, which matches almost exactly the limits of the metropolitan area
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۰ (ساعت گرینویچ)
وبگاه: villededakar.org
داکار (English:  ‎/dɑːˈkɑːr, ˈdækər/‎; فرانسوی: [da.kaʁ]) پایتخت و بزرگ‌ترین شهر کشور سنگال است.
این شهر در شبه‌جزیرهٔ کیپ-ورت در ساحل اقیانوس اطلس قرار دارد و غربی‌ترین شهر بر قدیم به حساب می‌آید. موقعیت این شهر در حاشیهٔ غربی آفریقا باعث شده مقصدی برای سفرهای بین-قاره‌ای و تجارت با اروپا محسوب شود که همین امر باعث رشد آن شده‌است.
بنا بر تخمین‌های رسمی ۳۱ دسامبر ۲۰۰۵ میلادی، شهر داکار ۱٬۰۳۰٬۵۹۴ تن جمعیت داشته در حالی که جمعیت منطقهٔ شهری داکار ۲٫۴۵ میلیون تن برآورد شده‌است.
بورلی بیچ، فلوریدا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= فلوریدا, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| بورلی بیچ، فلوریدا | بورلی بیچ، فلوریدا |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
Beverly Beach, Florida: Beverly Beach, Florida
Location in Flagler County and the state of فلوریدا: Location in Flagler County and the state of فلوریدا
ایالت:  فلوریدا
شهرستان:  Flagler
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۴ مایل مربع (۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۴ مایل مربع (۰٫۹ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰٫۱ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۶ فوت (۵ متر)
جمعیت (۲۰۰۹): جمعیت (۲۰۰۹)
 • کل: ۹۰۰
 • تراکم: ۱۳۶۷٫۵/مایل مربع (۵۴۷/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
FIPS code: ۱۲-۰۶۱۰۰
GNIS feature ID: ۰۲۹۵۱۳۴
بورلی بیچ، فلوریدا (به انگلیسی: Beverly Beach) شهرکی در شهرستان فلگلر ایالت فلوریدا است که در سال ۱۹۵۵ بنیان‌گذاری شده‌است. این شهرک طبق سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۳۳۸ نفر جمعیت داشته و مساحت آن نیز ۱٫۰ کیلومتر مربع است.
میراث شاهنامه

شاعران بسیاری پیش از فردوسی هزاران بیت شعر سروده‌اند، اما هیچ‌کدام در جایگاه فردوسی قرار نگرفتند. فردوسی را می‌توان زنده‌گرداننده و هستی‌بخش زبان پارسی دانست. نظم شاهنامه و ناموری آن در ایران مایهٔ خیزش بزرگی در ایجاد منظومه‌های حماسی بزرگ گردید. شاهنامه با این که نتیجهٔ خیزش بزرگ ملی ایرانیان در زنده کردن افتخارات ملی بود، رویش تازه‌ای در نظم داستان‌های حماسی پدید آورد و فردوسی پیشرو رویش و جنبشی شد که به یاری آن پهلوانان و بزرگان ملی ایران که از یادها رفته‌بودند، یک‌باره به روی آمدند و نامداری شگرفی یافتند. اما فردوسی همهٔ پهلوانان ایران را زنده نکرد، زیرا نظم همهٔ داستان‌های ملی چند برابر نظم شاهنامه زمان می‌خواست و این، در توان یک نفر نبود. برای نمونه، او به اشاره‌های کوتاهی از گرشاسپ، سام و فرامرز بسنده کرد و از داستان بانو گشسپ چیزی نگفت. اما سرایندگان پس از فردوسی داستان این افراد را به نظم درآوردند، به‌طوری‌که پس از یک سده حماسهٔ ملی ایرانیان کامل شد. این منظومه‌های حماسی پس از شاهنامه، به پیروی از شاهنامه نظم شده‌اند و همه در بحر متقارب مثمن محذوف هستند که دلیل گزینش این وزن نیز دو چیز است: نخست نام‌آوری شاهنامه و باور مردمی در این که سروده‌های حماسی را هیچ وزنی به جز وزن سخنان فردوسی شایسته و سزاوار نیست. دوم نیز سازش این وزن با اندیشه‌های حماسی و ترکیب‌های پهلوانی بود. اما همهٔ این پیروان با وجود پیروی شدید از شاهنامه، هیچ‌گاه نتوانستند به هم‌سری با فردوسی برآیند. سازندگان این منظومه‌ها به جز چند تن از آن‌ها گمنام و ناشناس هستند و از آن‌ها آگاهی‌ای در دست نیست و بیش‌تر این منظومه‌ها به خاندان گرشاسپ می‌پردازند.
شاهنامه همچنین نفوذ بسیاری در ادبیات جهان داشته است. آلفونس دو لامارتین (شاعر و نویسندهٔ بزرگ فرانسه) در سال ۱۸۳۵ میلادی در مجلهٔ «مدنیت» با عنوان «گروهی از بزرگان و نوابغ قدیم و جدید …» بیان داستان رستم را به میان آورد. از میان داستان‌های شاهنامه، رستم و سهراب در اروپا چندان نامداری یافت که به چند زبان بازگردانی شد و منظومه‌های زیبایی از آن پدید آمد. واسیلی آندریویچ ژوکوفسکی منظومهٔ زیبایی که در ادبیات روسی دارای جایگاه بلندی است، در داستان رستم و سهراب پدید آورد. شاهکار دیگری که از داستان رستم و سهراب در ادبیات اروپایی نامدار شد، منظومهٔ متیو آرنولد (شاعر بزرگ انگلیسی) است. یوهان ولفگانگ گوته (شاعر استاد آلمانی) که به ادبیات پارسی مهری فراوان داشت، در پایان یکی از مجموعهٔ شعر خود به نام «دیوان شرقی از مؤلف غربی» نام فردوسی را آورده و او را با بزرگی ستوده است. ویکتور هوگو (شاعر بزرگ فرانسه) در کتاب «شرقیات» در برخی موارد از فردوسی بهره گرفته و نام او را آورده است. هاینریش هاینه (شاعر مشهور آلمانی) در یکی از منظومه‌های خود داستان زندگی و تنگدستی فردوسی را نظم کرده است. فرانسوا کوپه (شاعر اهل فرانسه) داستانی دربارهٔ زیارت تیمور لنگ از آرامگاه فردوسی ساخته است که از آثار زیبا و بنام او است. شاعر دیگری به نام موریس باره نیز در یکی از آثار خود به نام «ضیافت در کشورهای خاور» نام فردوسی را آورده است.
به‌باور اسلامی ندوشن، فردوسی در شاهنامه فرهنگ ایران پیش از اسلام را با فرهنگ ایران پس از اسلام پیوند داده که این همان ادامهٔ فرهنگی از حدود دو، سه‌هزار سال پیش تاکنون است و این پیوند وامدار فردوسی است. او می‌گوید در نبود شاهنامه، ادبیات فارسی به‌سختی می‌توانست رشد یابد و در نبود فردوسی، کسانی چون خیام و مولوی و حافظ نیز نمی‌توانستند اندیشهٔ خویش را بپرورانند و چنین ببالند.
نفوذ در ادبیات فارسی و ادبیات جهان > در جهان عرب

ظاهراً نخستین ترجمه از شاهنامه به عربی، به‌دست اثیرالملک نیشابوری انجام شده، اما اکنون متنی از آن در دست نیست. پس از آن، نخستین تلاش در جهان عرب، ترجمهٔ شاهنامه به‌دست بنداری و به‌فرمان سلطان ملک معظم عیسی، فرزند ملک عادل ایوبی در سال ۶۲۰ ه‍.ق است. بنداری تنها دوسوم شاهنامه را ترجمه کرد و رویدادهای شاهنامه را خلاصه و ساده و بدون توصیف‌های ادبی و شاعرانه در ترجمه‌اش آورد. در سال ۱۹۳۲ ادیب مصری، عبدالوهاب عزام ترجمهٔ بنداری را چاپ کرد و مقدمه‌ای در صد صفحه دربارهٔ فردوسی و شخصیت‌های شاهنامه و ملت‌های یونان و روم و هند و اعراب نگاشت و در پایان نیز به ترجمهٔ بنداری و ارزش تاریخی و ادبی آن پرداخت.
به دلایل گوناگون نفوذ شاهنامه در ادبیات عرب پررنگ به‌چشم نمی‌آید. در این‌باره می‌توان به دیدگاه طه حسین دربارهٔ شاهنامه و به‌طور کلی ادبیات فارسی، فراخوانی نویسندگان عرب به الهام از ادبیات غربی به‌دست منتقدان معاصر عربی، به نثر بودن ترجمهٔ بنداری و نبود زمینهٔ حماسه در ادب عرب اشاره کرد. با این‌همه، نمی‌توان از این نفوذ اندک چشم پوشید. عبدالقادر مقدم، شاعر مغربی و جمیل صدقی زهاوی شاعر معاصر عربی در سروده‌های خود به تأثیر فردوسی و شعر او در ادب عرب اذعان دارند. خلیل مطران به‌پیروی از داستان «کسری و بزرگمهر» در شاهنامه، قصیده‌ای با نام «مقتل بزرجمهر» سرود. عبدالوهاب عزام، جمیل صدقی زهاوی، شبلی ملاط و اخطل صغیر نیز سروده‌ها و قصیده‌هایی دربارهٔ فردوسی دارند.
نفوذ در ادبیات فارسی و ادبیات جهان > در میان فرانسوی‌زبانان

نخستین فرانسوی که به فردوسی و شاهنامه پرداخته، ژان شاردن، ایران‌شناس و جهانگرد فرانسوی است. او فردوسی را تاریخ‌نگار می‌پنداشت و گمان می‌کرد که همهٔ ایرانیان نیز شاعر هستند. پس از او نخستین ادیب و خاورشناس فرانسوی لویی-متیو لانگلس بود که برپایهٔ پژوهش‌هایش دربارهٔ فردوسی و شاهنامه به سخن پرداخت. پس از مدتی ژول مل ترجمهٔ شاهنامه را در سال ۱۸۲۶ و به‌دستور دولت فرانسه آغاز کرد و تا پایان عمر در سال ۱۸۷۶ به این کار پرداخت. این شاهنامه میان سال‌های ۱۸۳۸ تا ۱۸۷۸ به‌چاپ رسید. نخستین منتقدی که دربارهٔ این ترجمه سخن گفت، ژان-ژاک آمپر استاد دانشگاه سوربن بود. او به فردوسی لقب «هومر ایران» داد و شاهنامه را از حماسهٔ هندوها، مهابهاراتا و رامایانا برتر دانست. شارل-آگوستن سنت-بوو نویسنده و منتقد رمانتیک نیز تحت تأثیر ترجمهٔ مل، شیفتهٔ فردوسی بود. لامارتین نیز با توجه به این ترجمه، از فردوسی و قهرمان او رستم یاد کرده و آنان را ستوده است. ویکتور هوگو، فرانسوا کوپه، ژول لومتر، موریس باره و تئودور نولدکه هم از کسانی بودند که از این ترجمه بهره بردند و آن را ستودند. پس از این‌ها و پس از انتشار چهار جلد از شاهنامه، هوگو در سال ۱۸۵۹ دوباره به فردوسی پرداخت و با الهام از او، افسانهٔ قرون را نوشت.
نفوذ در ادبیات فارسی و ادبیات جهان > نزد انگلیسی‌زبانان

ویلیام جونز نخستین کسی است که در انگلستان و حتی اروپا از فردوسی و شاهنامه سخن گفت. جونز متوجه شباهت میان زبان فارسی و زبان‌های هندواروپایی شد و این را از راه مطالعهٔ شاهنامه به زبان فارسی به‌دست‌آورد. در ۱۸۱۱ متیو لومسدن نخستین جلد از شاهنامه را با خوشنویسی نستعلیق و با حروف سربی در ۷۲۲ صفحه و در قطع رحلی با مقدمه‌ای به زبان انگلیسی به‌چاپ رساند. در سال ۱۸۲۹ ترنر ماکان یک دورهٔ کامل شاهنامه را در چهار جلد و برپایهٔ نسخه‌های معتبر و اصول نسخه‌شناسی به‌چاپ رساند. ساموئل جانسون، جیمز راسل لوول، لافکادیو هرن و الکساندر راجرز از دیگر کسانی بودند که دربارهٔ فردوسی و شاهنامه پژوهش و آثاری داشته‌اند.
در دوره‌ای که ادبیات شرق در اروپا مورد توجه قرار گرفته‌بود، با این‌گونه چاپ‌ها و انتشار شاهنامه، توجه به فردوسی و کتاب او در کنار دیگر آثار ادب فارسی، روزافزون شد. در این میان برخی منتقدان اسطوره‌های شاهنامه را فراسوی اغراق‌های ادبی بیان می‌کردند و بر این باور بودند که در میان داستان‌ها و شخصیت‌هایی چنان رمانتیک و اغراق‌شده نمی‌توان رد پایی از حقیقت تاریخی معتبر یافت. اما از دیگر سوی، برخی دیگر چون ریچارد هول در مقام پاسخ برآمدند و بر این باور بودند که اگر اسطوره‌های ایرانی زاییدهٔ تخیل باشند، پس دربارهٔ عناصر فراطبیعی در ادبیات انگلیسی مانند آنچه در آثار الکساندر پوپ است چه باید گفت؟ ویلیام جونز فردوسی و حافظ را هومر ایران و آناکرئون ایران می‌داند. آگاهی جونز از نزدیکی زبان فارسی و زبان‌های کلاسیک سبب گرایش همبستگی این دو قلمرو زبانی باستانی شد. چنین بود که نویسنده‌ای چون آیزاک دیزریلی باور داشت که سرایندگان ایرانی تأثیر شگرفی بر یونانی‌های باستان داشته‌اند؛ بنابراین، با این‌که فردوسی دوهزار سال از هومر فاصله داشت، اما این دو را به‌عنوان شاعران هم‌عصر شناخته‌اند.
نفوذ در ادبیات فارسی و ادبیات جهان > در میان آلمانی‌ها

نخستین بار در سال ۱۷۹۳ گزیده‌ای از شاهنامه به‌دست اس. اف. جی. وال به زبان آلمانی ترجمه شد. پس از آن گراف فون لودلف ترجمه‌ای دیگر را در سال ۱۸۱۱ انجام داد. یکی از ترجمه‌های شناخته‌شدهٔ شاهنامه به زبان آلمانی، ترجمهٔ یوزف فون هامر خاورشناس اتریشی است. او در سال ۱۸۱۳ بخشی از شاهنامه را ترجمه و منتشر کرد. فریدریش روکرت در سال ۱۸۱۹ پس از دیدار با هامر دست به ترجمهٔ شاهنامه زد. ترجمهٔ او از مهم‌ترین ترجمه‌ها به زبان آلمانی است که پس از مرگ او در ۱۸۹۰ چاپ شد. یوزف فون گورس نخستین کسی بود که توانست در سال ۱۸۲۰ ترجمهٔ به‌نسبت کاملی را از شاهنامه انجام دهد. و آدولف فریدریش فون شاک نیز ترجمهٔ کاملی را در ۱۸۵۱ از شاهنامه انجام داد. پس از شاهنامهٔ لمسدن، ماکان و مل چهارمین چاپ مهم شاهنامه به‌دست خاورشناسان در غرب، چاپ یوهان فولرس دانشمند ایران‌شناس است که این چاپ به‌نسبت چاپ‌های پیشین، دانشورانه‌تر است. فولرس این شاهنامه را در سال‌های ۱۸۷۷ تا ۱۸۸۴ میلادی با همکاری ساموئل لانداور در شهر لیدن و در سه جلد چاپ کرد. او پیش از این نیز، گزیده‌ای از شاهنامه را در ۱۸۳۳ چاپ کرده‌بود.
این ترجمه‌ها گوته را شیفتهٔ ادب فارسی و دلبستهٔ فردوسی ساخت تا آن‌جا که در یادداشت‌ها و نوشتارهایش دربارهٔ دیوان غربی-شرقی خود فردوسی و شاهنامه را می‌ستاید. هالیستن در ۱۸۳۹ و فون استر کنفلس در ۱۸۴۰ داستانی دربارهٔ بازدید تیمور لنگ از آرامگاه فردوسی پرداختند. هاینریش اشتیگلیش در جلد دوم کتاب پیکره‌های شرق که در سال ۱۸۳۱ چاپ شد و دربارهٔ ایران است، چند شاعر ایرانی و در اوج آنان فردوسی را ستوده و داستان زندگی فردوسی را به نظم درآورده است. هاینریش هاینه نامدارترین شاعر آلمانی است که فردوسی را ستوده و سروده‌ای با نام «فردوسی شاعر» دربارهٔ شاهنامه و سراینده‌اش دارد. از دیگر شاعران آلمانی که از فردوسی و شاهنامه اثر پذیرفته‌اند می‌توان کنتس آیدا هان هان و اتو فریدریش گروپه را نام برد.
پژوهش‌های انجام‌شده در سده‌های نوزدهم و بیستم در آلمان فراوان است که مهم‌ترین آن‌ها، پژوهش نولدکه و هانس مولر است. فریتز ولف، پژوهشگر آلمانی فرهنگ شاهنامهٔ فردوسی را با سنجش با دو نسخهٔ ماکان و فولرس چاپ کرد. جلال خالقی مطلق این فرهنگ را مهم‌ترین کار انجام‌شده تاکنون دربارهٔ شاهنامه بیان می‌کند و بخشی از کامیابی خود در ویرایش شاهنامه را وامدار این فرهنگ می‌داند.