مراد فرهادپور
کتاب‌شناسی > ترجمه > کتاب‌ها

پوپولیسم (دربارهٔ عقل پوپولیستی)، ارنستو لاکلائو، ترجمهٔ مراد فرهادپور، جواد گنجی، نشر مرکز، ۱۴۰۰.
حرمت‌شکنی‌ها، جورجو آگامبن، ترجمهٔ صالح نجفی، مراد فرهادپور، تهران: نشر مرکز، ۱۳۹۸.
کانت و مارکس، کوجین کاراتانی. ترجمهٔ مراد فرهادپور، صالح نجفی. تهران: نشر هرمس‏‫، ۱۳۹۶. شابک: ‏‫‬۹۷۸-۶۰۰-۴۵۶-۰۱۴-۶
فرضیهٔ کمونیسم، آلن بدیو. ترجمهٔ مراد فرهادپور، صالح نجفی. تهران‏‫: نشر مرکز‏‫، ۱۳۹۶. شابک: ‏‫‭۹۷۸-۹۶۴-۲۱۳-۳۸۶-۴‬
پانن برگ: الهیات تاریخی، آل‍ن داگ‍لاس گ‍ال‍ووی. ترجمهٔ مراد فرهادپور. تهران: بیدگل، ‏‫۱۳۹۶. شابک ‎‭۹۷۸-۶۰۰-۷۸۰۶-۶۵-۴‬‬
دربارهٔ زبان و تاریخ، والتر بنیامین. گزینش و ت‍رج‍م‍ه: م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور، ام‍ی‍د م‍ه‍رگ‍ان. تهران: هرمس‏‫، ۱۳۹۵. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۳۶۳-۹۵۶-۳‬
جشن ماتم: هگل و انقلاب فرانسه، ربکا کامی. ترجمهٔ مراد فرهادپور. تهران: لاهیتا‏‫، ۱۳۹۵. شابک ‎۹۷۸-۶۰۰-۹۵۶۱۸-۷-۲
نام‌های سیاست، گزینش و ویرایش: مراد فرهادپور، بارانه عمادیان، آرش ویسی. تهران: بیدگل، ۱۳۹۴. شابک ‎۲-۷۳-۵۱۹۳-۶۰۰-۹۷۸
اسناد بین‌الملل اول، کارل مارکس. ترجمهٔ صالح نجفی، مراد ف‍ره‍ادپ‍ور. تهران: هرمس، ‏‫۱۳۹۲. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۳۶۳-۸۳۹-۹
بودلر/بنیامین: گزیدهٔ ملال پاریس و مقالهٔ سنترال پارک، ترجمه و گردآوری: مراد فرهادپور، امید مهرگان. تهران: مینوی خرد‏‫، ۱۳۹۰. شابک ‎‏‫‭۹۷۸-۶۰۰-۹۰۷۶۰-۹-۳
آلن بدیو: فلسفه - سیاست - هنر - عشق، گردآوری و ترجمه: مراد فرهادپور، صالح نجفی، علی عباس‌بیگی. تهران: رخ‌داد نو‏‫، ‏‫۱۳۸۹. شابک ‎۹۷۸-۶۰۰-۵۶۲۵-۲۰-۲
قانون و خشونت: گزیده مقالات جورجو آگامین، کارل اشمیت، والتر بنیامین و… . گزینش و ویرایش مراد فرهادپور، امید مهرگان، صالح نجفی. تهران: رخداد نو‏‫، ‏‫‬‏۱۳۸۹. شابک ‎‭‏‫‬‏۹۷۸-۶۰۰-۵۶۲۵-۰۵-۹‬
اس‍لاوی ژی‍ژک: گ‍زی‍ده م‍ق‍الات ن‍ظری‍ه، س‍ی‍اس‍ت، دین، اسلاوی ژیژک. گزینش و ویرایش م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور، م‍ازی‍ار اس‍لام‍ی، ام‍ی‍د م‍ه‍رگ‍ان. ت‍ه‍ران: گ‍ام ن‍و‏‫‏، ۱۳۸۴. شابک ‎۹۶۴−۷۳۸۷−۶۷-X
ایدهٔ نمایش: مقالاتی دربارهٔ تئاتر. گزیده و ترجمهٔ مراد فرهادپور. تهران: هرمس‏‫، ‏‫‬۱۳۸۹. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۳۶۳-۶۰۷-۴
علیه ایده‌ئالیسم: دو مقاله فلسفی، تئودور آدورنو، ترجمهٔ مراد فرهادپور. تهران: گام نو‏‫، ۱۳۸۸. شابک ‎۹۶۴−۷۳۸۷−۹۲-X
اخلاق و نامتناهی: گفتگوهای امانوئل لویناس با فیلیپ نمو، امانوئل لویناس. ترجمهٔ مراد فرهادپور و صالح نجفی. تهران: رخ‌دادنو‏‫‏، ۱۳۸۸. شابک ‎۹۷۸-۶۰۰-۵۶۲۵-۱۶-۵
درخت و برگ (سه داستان تخیلی)، جی. آر. آر. تالکین. ترجمهٔ مراد فرهادپور. تهران: طرح نو‏‫، ‏‫۱۳۸۷. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۴۸۹-۰۵۶-۷
بنیاد کلی‌گرایی پل قدیس و منطق حقیقت، آلن بدیو. ترجمهٔ مراد فرهادپور، صالح نجفی. تهران: ماهی‏‫، ‏‫۱۳۸۷. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۶۰-۵
ه‍م‍هٔ اف‍ت‍ادگ‍ان (نمایشنامۀ رادیویی)، ساموئل بکت. ت‍رج‍م‍هٔ م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور، م‍ه‍دی ن‍وی‍د. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر نی، ۱۳۸۶. شابک ‎‎۹۶۴-۳۱۲-۷۷۳-۷
ع‍روس‍ک و ک‍وت‍ول‍ه: گ‍ف‍ت‍اره‍ای‍ی در ب‍اب ف‍ل‍س‍ف‍ه زب‍ان و ف‍ل‍س‍ف‍ه ت‍اری‍خ‌، والتر بنیامین. گزینش و ت‍رج‍م‍ه م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور، ام‍ی‍د م‍ه‍رگ‍ان. ت‍ه‍ران: گ‍ام ن‍و، ۱۳۸۵. شابک ‎۹۶۴۷۳۸۷۷۰۹
دی‍ال‍ک‍ت‍ی‍ک روش‍ن‍گ‍ری: ق‍طع‍ات ف‍ل‍س‍ف‍ی، ماکس هورکهایمر و ت‍ئ‍ودور آدورن‍و. ترجمهٔ م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور، ام‍ی‍د م‍ه‍رگ‍ان. ت‍ه‍ران: گ‍ام ن‍و‏‫‏، ۱۳۸۴. شابک ‎۹۶۴-۷۳۸۷-۴۳-۱
ک‍ت‍اب ش‍اع‍ران: ریلکه، ت‍راک‍ل، س‍لان. گردآوری و ت‍رج‍م‍هٔ ی‍وس‍ف اب‍اذری، م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور، ض‍ی‍اء م‍وح‍د. ت‍ه‍ران: روش‍ن‍گ‍ران و م‍طال‍ع‍ات زن‍ان، ۱۳۸۰. شابک ‎‎۹۶۴-۶۷۵۱-۵۴-۷
ف‍ل‍س‍ف‍ه، م‍ع‍رف‍ت و ح‍ق‍ی‍ق‍ت‌، فریدریش نیچه. ت‍رج‍م‍هٔ م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور. ت‍ه‍ران: ش‍ه‍ر ک‍ت‍اب، ه‍رم‍س‏‫، ۱۳۸۰. شابک ‎۹۶۴-۳۶۳-۰۱۱-۰
تجربهٔ مدرنیته (هر آنچه سخت و استوار است دود می‌شود و به هوا می‌رود)، مارشال برمن. ترجمهٔ مراد فرهادپور. تهران: طرح نو، ۱۳۷۹. شابک ‎۹۶۴-۵۶۲۵-۸۹-۰
ح‍ل‍ق‍هٔ ان‍ت‍ق‍ادی: ادب‍ی‍ات، ت‍اری‍خ و ه‍رم‍ن‍وت‍ی‍ک ف‍ل‍س‍ف‍ی‌، دی‍وی‍دک‍ازن‍ز هوی. ت‍رج‍م‍ه م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور. ت‍ه‍ران: روش‍ن‍گ‍ران و م‍طال‍ع‍ات زن‍ان‏‫‏، ۱۳۷۸. شابک ‎۹۶۴-۶۷۵-۱۰۶۷‬
ال‍ه‍ی‍ات ف‍ره‍ن‍گ، پل تیلیش. ترجمهٔ م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور، ف‍ض‍ل‌ال‍ل‍ه پ‍اک‍زاد. ت‍ه‍ران: طرح ن‍و، ۱۳۷۶.
ب‍ک‍ت، آلفرد آلوارز. ترج‍م‍هٔ م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور. ت‍ه‍ران: طرح ن‍و، ۱۳۷۴.
س‍وم‍ی‍ن ک‍ران‍ه رود: م‍ج‍م‍وع‍ه دوازده داس‍ت‍ان از ن‍وی‍س‍ن‍دگ‍ان ام‍ری‍ک‍ای لات‍ی‍ن، خ‍وآ و گ‍ودئ‍ی م‍ارئ‍س روس‍ا… و دی‍گ‍ران. ترجمهٔ م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور. ت‍ه‍ران: روش‍ن‍گ‍ران‏‫، ۱۳۷۱.
ش‍ج‍اع‍تِ ب‍ودن، پل تیلیش. ت‍رج‍م‍هٔ م‍راد ف‍ره‍ادپ‍ور. ت‍ه‍ران: ان‍ت‍ش‍ارات ع‍ل‍م‍ی و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‏‫، ۱۳۶۶.