شانزدهمین دوره جوایز اسکار
جوایز

| جایزه اسکار بهترین فیلم | جایزه اسکار بهترین کارگردانی |
| --- | --- |
 کازابلانکا زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند  بهشت می‌تواند صبر کند  کمدی انسانی  جایی که خدمت می‌کنیم  مادام کوری  هرچه بیشتر، خوشحال‌تر  حادثه اوکس‌بو  آوای برنادت  تماشای راین:  مایکل کورتیز – کازابلانکا جرج استیونس – هرچه بیشتر، خوشحال‌تر  ارنست لوبیچ – بهشت می‌تواند صبر کند  هنری کینگ (کارگردان) – آوای برنادت  کلارنس براون – کمدی انسانی
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد: جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
 پل لوکاس – تماشای راین هامفری بوگارت – کازابلانکا  گری کوپر – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند  والتر پیجن – مادام کوری  میکی رونی – کمدی انسانی:  جنیفر جونز – آوای برنادت جین آرتور – هرچه بیشتر، خوشحال‌تر  اینگرید برگمن – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند  جون فونتین – زیبای پایدار (فیلم ۱۹۴۳)  گریر گارسون – مادام کوری
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
 چارلز کوبرن – هرچه بیشتر، خوشحال‌تر چارلز بیکفورد – آوای برنادت  جی. کارول نایش – صحرا  کلود رینس – کازابلانکا  آکیم تامیروف – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند:  کتینا پاکسینو – زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند گلادیس کوپر – آوای برنادت  پائولت گدارد – So Proudly We Hail!  ان رویر – آوای برنادت  لوسیل واتسون – تماشای راین
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی: جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
 پرنسس اوروک – نورمن کراسنا جایی که خدمت می‌کنیم – نوئل کاوارد  ستاره قطبی – لیلیان هلمن  نیروی هوایی – دادلی نیکولز  So Proudly We Hail! – آلن اسکات:  کازابلانکا – جولیوس جی. اپستاین، فیلیپ جی. اپستاین و هاوارد ئی کخ تماشای راین – لیلیان هلمن و دشیل همت  Holy Matrimony – نانالی جانسون  هرچه بیشتر، خوشحال‌تر – Richard Flournoy, لوئیس آر. فاستر, فرانک راس (تهیه‌کننده) و Robert Russell  آوای برنادت – جرج سیتون
Best Story: Best Documentary Feature
 کمدی انسانی – ویلیام سارویان سایه یک شک – تورنتون وایلدر  هرچه بیشتر، خوشحال‌تر – Robert Russell و فرانک راس (تهیه‌کننده)  Destination Tokyo – Steve Fisher  Action in the North Atlantic – Guy Gilpatric:  پیروزی در بیابان Baptism of Fire  The Battle of Russia  Report from the Aleutians  War Department Report
Best Documentary Short: جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه
 ۷ دسامبر Children of Mars  Plan for Destruction  Swedes in America  To the People of the United States  Tomorrow We Fly  Youth in Crisis:  Yankee Doodle Mouse The Dizzy Acrobat  The 500 Hats of Bartholomew Cubbins  Greetings, Bait!  Imagination  Reason and Emotion
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه: جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه
 Amphibious Fighters – Grantland Rice Cavalcade of Dance – Gordon Hollingshead  Champions Carry On – Edmund Reek  Hollywood in Uniform – رالف استاب  Seeing Hands – پیت اسمیت:  Heavenly Music – Jerry Bresler و Sam Coslow Letter to a Hero – Frederic Ullman, Jr.  ماردی گرا – Walter MacEwen  زن در جنگ – Gordon Hollingshead
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم: جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
 آوای برنادت – آلفرد نیومن The Fallen Sparrow – کنستانتین باکالینیکوف و روی وب  Hi Diddle Diddle – Philip Boutelje  The Kansan – جرارد کاربونارا  ستاره قطبی – آرون کوپلند  جلادان هم می‌میرند – هانس آیسلر  Commandos Strike at Dawn – Louis Gruenberg و موریس استولوف  Johnny Come Lately – لی هارلاین  Lady of Burlesque – آرتور لنگ  Victory Through Air Power – ادوارد اچ. پلامب، پل اسمیت (آهنگساز) و اولیور والاس  The Amazing Mrs. Holliday – هانس جی. سالتر و فرانک اسکینر  در اکلاهمای سابق – والتر شارف  کازابلانکا – ماکس اشتاینر  مادام کوری – هربرت استوتهارت  ماه و شش پشیز – دیمیتری تیومکین  زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – ویکتور یانگ:  This Is the Army – ری هایندورف Star Spangled Rhythm – رابرت ئی. دولان  The Sky's the Limit – لی هارلاین  Coney Island – آلفرد نیومن  سلام برادران – ادوارد اچ. پلامب، پل اسمیت (آهنگساز) و Charles Wolcott  Stage Door Canteen – Frederic E. Rich  Hit Parade of 1943 – والتر شارف  Something to Shout About – موریس استولوف  Thousands Cheer – هربرت استوتهارت  شبح اپرا – ادوارد وارد (تنظیم‌کننده)
جایزه اسکار بهترین ترانه: Best Sound Recording
 "You'll Never Know" from Hello, Frisco, Hello – Music by هری وارن; Lyric by ماک گوردن "That Old Black Magic" from Star Spangled Rhythm – Music by هارولد آرلن; Lyric by جانی مرسر  "A Change of Heart" from Hit Parade of 1943 – Music by جولی استاین; Lyric by Harold Adamson  "Happiness is a Thing Called Joe" from Cabin in the Sky – Music by هارولد آرلن; Lyric by ییپ هاربرگ  "My Shining Hour" from The Sky's the Limit – Music by هارولد آرلن; Lyric by جانی مرسر  "Saludos Amigos" from سلام برادران – Music by Charles Wolcott; Lyric by ند واشینگتن  "Say a Pray'r for the Boys Over There" from Hers to Hold – Music by جیمی مک‌هیو; Lyric by ارب مگیدسن  "They're Either Too Young or Too Old" from Thank Your Lucky Stars – Music by آرتور شوارتز; Lyric by فرانک لسر  "We Mustn't Say Goodbye" from Stage Door Canteen – Music by James Monaco; Lyric by ال دابین  "You'd Be So Nice to Come Home To" from Something to Shout About – Music and Lyric by کول پورتر:  این زمین مال من است – Stephen Dunn, آر.ک.ئو صحرا – جان پی. لیوادری, کلمبیا پیکچرز  مادام کوری – Douglas Shearer, مترو گلدوین مایر  Riding High – Loren L. Ryder, پارامونت پیکچرز  So This Is Washington – J. L. Fields, ابرشرکت آرسی‌ای  در اکلاهمای سابق – Daniel J. Bloomberg, رپابلیک پیکچرز  ستاره قطبی – Thomas T. Moulton, Samuel Goldwyn Studio Sound Department  Hangmen Also Die – Jack Whitney, Sound Service, Inc.  آوای برنادت – ادموند اچ هانسن، فاکس قرن بیستم  شبح اپرا – Bernard B. Brown, یونیورسال استودیوز  سلام برادران – C. O. Slyfield, استودیو انیمیشن والت دیزنی  This Is the Army – نیتن لوینسون, وارنر برادرز
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه: جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
 آوای برنادت – Art Direction: James Basevi و William S. Darling; Set Decoration: Thomas Little پرواز برای آزادی – Art Direction: Albert S. D'Agostino و Carroll Clark; Set Decoration: Darrell Silvera و Harley Miller  پنج گور تا قاهره – Art Direction: هانس درایر و Ernst Fegte; Set Decoration: Bertram Granger  ستاره قطبی – Art Direction: Perry Ferguson; Set Decoration: Howard Bristol  مادام کوری – Art Direction: سدریک گیبنز و Paul Groesse; Set Decoration: Edwin B. Willis and Hugh Hunt  مأموریت به مسکو – Art Direction: Carl Weyl; Set Decoration: George J. Hopkins:  شبح اپرا – Art Direction: Alexander Golitzen و John B. Goodman; Set Decoration: Russell A. Gausman و Ira S. Webb The Gang's All Here – Art Direction: James Basevi و Joseph C. Wright; Set Decoration: Thomas Little  زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – Art Direction: هانس درایر و Haldane Douglas; Set Decoration: Bertram Granger  Thousands Cheer – Art Direction: سدریک گیبنز و Daniel Cathcart; Set Decoration: Edwin B. Willis و Jacques Mersereau  This Is the Army – Art Direction: John Hughes and Lt. John Koenig; Set Decoration: George J. Hopkins
جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری: جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
 آوای برنادت – آرتور سی. میلر کازابلانکا – آرتور ادسون  Corvette K-225 – تونی گائودیو  ستاره قطبی – جیمز وانگ هو  نیروی هوایی – جیمز وانگ هو،  Elmer Dyer و Charles A. Marshall  So Proudly We Hail! – چارلز لنگ  صحرا – رودولف ماته  مادام کوری – جوزف روتنبرگ  پنج گور تا قاهره – جان اف. سایتز  کمدی انسانی – هری استردلینگ:  شبح اپرا – هال مور و دبلیو. هوارد گرین Hello, Frisco, Hello – چارلز جی. کلارک and Allen Davey  بهشت می‌تواند صبر کند – ادوارد کرونیاگر  Thousands Cheer – جرج جی. فالسی  زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – ری رناهان  لسی به خانه بر می‌گردد – لئونارد اسمیت
جایزه اسکار بهترین تدوین: جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
 نیروی هوایی – جرج امی پنج گور تا قاهره – Doane Harrison  کازابلانکا – اوئن مارکس  آوای برنادت – باربارا مک‌لین  زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آیند – Sherman Todd and John F. Link Sr.:  Crash Dive – Photography: Fred Sersen; Sound: Roger Heman So Proudly We Hail! – Photography: Farciot Edouart و Gordon Jennings; Sound: George Dutton  Stand By for Action – Photography: A. Arnold Gillespie و Donald Jahraus; Sound: Michael Steinore  نیروی هوایی – Photography: هانس اف. کوئینکمپ و Rex Wimpy; Sound:نیتن لوینسون  ستاره قطبی – Photography: Clarence Slifer و Ray Binger; Sound: Thomas T. Moulton  Bombardier – Photography: Vernon L. Walker; Sound: James G. Stewart و Roy Granville