بازی‌های منتشرنشده نیمه‌عمر
دوران نیمه‌عمر ۲ (۲۰۰۴–۲۰۰۷) > نیمه‌عمر ۲: قسمت سوم

در ماه مه ۲۰۰۶، ولو سه‌گانه ای از بازی‌های اپیزودیک را معرفی کرد که داستان نیمه‌عمر ۲ (۲۰۰۴) را ادامه می‌دهد. معاون شرکت ولو، گیب نیوئل گفت که این روش به والو اجازه می‌دهد تا محصولات را با سرعت بیشتری پس از توسعه شش ساله نیمه‌عمر ۲ منتشر کند و او این سه‌گانه را معادل نیمه‌عمر ۳ دانست. قسمت نخست در اول ژوئن ۲۰۰۶ منتشر شد و پس از آن قسمت دوم در ۱۰ اکتبر ۲۰۰۷ منتشر شد.
قسمت سوم در ابتدا برای انتشار در کریسمس ۲۰۰۷ برنامه‌ریزی شده بود. هنر مفهومی (کانسپ آرت) بازی در سال ۲۰۰۸ معلوم شد، و گزارش‌هایی مبنی بر اینکه ولو با زبان اشاره و بر روی یک شخصیت ناشنوا کار می‌کند منتشر شد. ولو در سال‌های بعد اطلاعات کمی در مورد قسمت سه منتشر کرد. اگرچه آنان هنوز دربارهٔ نیمه‌عمر بحث می‌کنند اما در مورد آینده بازی‌ها هیچ شفافیتی وجود ندارد. در مارس ۲۰۱۰، نیوئل از "گسترش پالت احساسی" این مجموعه صحبت کرد و گفت که بازی بعدی نیمه‌عمر ممکن است به "ترساندن واقعی بازیکن" بازگردد". در سال ۲۰۱۱، وی گفت: "ما مرحله اپیزودها را پشت سر گذاشتیم و اکنون به سمت چرخه‌های کوتاه‌تر و حتی کوتاه‌تر می‌رویم … برای من ،" سرگرمی به عنوان یک سرویس محتوای اپیزودیک است." در آن سال مجله وایرد قسمت سه را به عنوان پوچ‌افزار توصیف کرد.
سرانجام والو توسعه اپیزودیک (قسمت) را رها کرد، زیرا می‌خواستند که قسمت‌های جاه طلبانه تری توسعه دهند. به گفته طراح مراحل، داریو کازالی، با قسمت دو، "ما خود را در حال پیشرفت به جلو دیدیم، «خوب بیایید چیزهای بیشتر و بیشتری در این بازی قرار دهیم، زیرا می‌خواستیم بازی را تا آنجا که می‌توانیم خوب کنیم» «و سپس متوجه شدیم که این قسمت‌ها بیشتر به دنباله تبدیل می‌شوند.» رابین واکر، طراح بازی گفت که ولو از بازی‌های نیمه‌عمر برای «برخورد هنر و تلکنولوژی» استفاده کرد. هنگام کار روی قسمت سوم، آنها نتوانستند ایده واحدی را پیدا کنند که حس «شگفت‌انگیز یا گسترش» را فراهم کند. علاوه بر این، ولو شروع به ساخت موتور بازی جدیدی به اسم سورس ۲ کرد؛ از آنجا که توسعه همزمان نیمه‌عمر ۲ و موتور سورس مشکلاتی را ایجاد کرده بود، ولو توسعه یک نیمه‌عمر جدید را به تأخیر انداخت تا موتور کامل شود.
در سال ۲۰۱۶، مارک لیدلاو، نویسنده نیمه‌عمر، ولو را ترک کرد. لیدلاو گفت که قصد داشت قسمت سه را در نیمه‌عمر ۲ خاتمه دهد ولی تصمیم گرفت که آن را به نسل بعدی بسپارد.
در سال ۲۰۱۷، لیدلاو یک داستان کوتاه به اسم "نامه ۳" را در وب سایت خود قرار داد. داستان شامل شخصیت‌هایی با اسامی مشابه شخصیت‌های نیمه‌عمر مثل «گرتی فریمونت» برای گوردون فریمن بود. در قسمت سوم قرار بود که فریمن و متحدانش به قطب شمال سفر کنند تا سوار بورئالیس شوند، کشتی ای که به‌طور نامنظم در زمان و مکان سفر می‌کند، در آنجا آنان «با نسخه‌های بی شماری از خود» روبرو می‌شوند. آنان با کشتی سفر می‌کنند تا به قلب امپراطوری کمباین بروند و خود را منفجر کنند (تا کمباین نابود شود)، اما انفجار برای از بین بردن کره دایسون کمباین‌ها کافی نیست. الیکس توسط G-Man گرفته شده و گوردن توسط Vortigaunts نجات می‌یابد، بیشتر گروه‌های مقاومت کشته شده‌اند و موفقیت قیام آنها نامشخص است.
لیدلاو داستان را به عنوان «عکس لحظه ای از رویایی که سالها پیش دیدم، توصیف کرد». روزنامه نگاران این داستان را به عنوان خلاصه ای از آنچه می‌توانست طرح قسمت سوم باشد، تفسیر کردند. در غیر اینصورت، ممکن است برای Borealis، پروژه لغو شده دیگری در نظر گرفته شده باشد. بعد از اینکه لیدلاو داستان را منتشر کرد، برخی از بازیکنان به صفحه استیم دوتا ۲ حمله کردند و نظرات منفی در آنجا گذاشتد، زیرا معتقد بودند که ولو مجموعه نیمه‌عمر را فراموش کرده‌است. این داستان منجر به تلاش طرفداران برای خلق قسمت سوم شد. در سال ۲۰۲۰، واکر انکار کرد که داستان "نامه ۳" برنامه والو برای قسمت سه بوده‌است و گفت که این احتمالاً فقط یکی از ایده‌های لایدلاو است.