بولک و لولک
فصل‌ها و قسمت‌ها

بولک و لولک (۱۳ قسمت) - ۱۹۶۳–۱۹۶۴
'Crossbow - کمان پولادی
"Yeti" - یتی
"The Brave Cowboys" - The Brave Cowboys-
"شمشیرهای ضربدری" - شمشیرهای ضربدری-
"رام کننده حیوانات" - The Animal Tamer-
"Corrida" - The Bull Fight-
"The Indian Trophy" - The Indian Trophy-
The Cosmonauts - The Cosmonauts-
""پادشاه جنگل" - پادشاه جنگل-
"رابینسون" - رابینسون-
"گنج جویان" - The Treasure Seekers-
"ورزشکاران" - ورزشکاران-
"دو شوالیه" - The Two Knights-
-
بولک و لولک در تعطیلات (۱۳ قسمت) - ۱۹۶۵–۱۹۶۶
"Lunapark" - The Luna Park-
Mushroom Picking - Mushroom Picking-
«تفنگ و میله ماهیگیری-
'بزرگ دروغین - پدربزرگ دروغین
"شوالیه بازی" - بازی شوالیه
'Na Biwaku - کمپینگ
"روز اول تعطیلات" - اولین روز از تعطیلات تابستانی
"The Poacher" - The Poacher
"زرافه" - زرافه
"ماجراجویی در صحرا" - ماجراجویی در صحرا
"گنج" - گنج
"Hitchhikers" - The Hitch-Hikers
"ماجراجویی دریا" - ماجراجویی دریا
بولک و لولک جهانگرد (۱۸ قسمت) - ۱۹۶۸–۱۹۷۰
"در استپ‌های استرالیا" - تارسوس استرالیا
"در مسیر ببر بنگال" - در مسیر ببر بنگال
"در جزایر پلینزی" - در جزایر پلینزی
"شهر طلایی اینکاها" - شهر طلایی اینکاها
"مسابقه به قطب" - مسابقه به قطب
"در جنگل‌های کانادا" - در جنگل‌های کانادا
"شکار گوریل" - شکار گوریل
"در دامنه‌های کلیمانجارو" - در دامنه‌های کلیمانجارو
"المپیک در مکزیک" - بازی‌های المپیک در مکزیک
10. "در سرزمین 1001 شب" - در سرزمین 1001 شب
In the Sands of the Gobi - In the Sands of the Gobi
"Gran Premio of Argentina" - جایزه بزرگ آرژانتین
"در غرب وحشی" - در غرب وحشی
"مقبره فرعون" - آرامگاه فرعون
"The Buffalo Hunters" - The Buffalo Hunters
"ناد اورینوکو" - در اورینوکو
'Na Pach Yeti - در مسیر یتی
"قاچاقچی" - The Smuggler
داستان‌های بولک و لولک (۱۳ قسمت) - ۱۹۷۰–۱۹۷۱
'Golden Fish - The Golden Fish
Little Red Riding Hood - The Little Red Riding Hood
«آینه جادویی» - آینه جادویی
«تامسیو پالوچ» - تام تام
Cinderella's Slipper - دمپایی Cinderella's Slipper
'Trank Flying - The Flying Trunk
جوجه اردک زشت - جوجه اردک زشت
«چراغ علاءالدین» - چراغ علاءالدین
Prisoned Princess - The Prisoned Princess
«اژدها» - اژدها
«بابا یاگا» - جادوگر
«ملکه برفی» - ملکه برفی
«قلعه افسون شده» - قلعه طلسم شده
ماجراهای بولک و لولک (۶۳ قسمت) - ۱۹۷۲–۱۹۸۰
Chory Ząb - A Sick Tooth
Deszczowe Wakacje - A Rainy Holiday
Psiaczek - The Puppy
Tola - Tola
Biwak - Camp
Wycieczka w Góry - A Trip to the Mountains
Nad Jeziorem - On the Lake
Kruk - The Raven
W Puszczy - In the Wilderness
Wycieczka Samochodem - A Trip By Car
Sierpniowa Wędrówka - An August Journey
Zimowe Igraszki - Winter Fun
Zdobywcy Przestworzy - The Conquerors of Space
Małpka - The Monkey
Zimowe Zawody - Winter Games
Śniadanie Na Biwaku - Camping Breakfast
Imieniny Toli - Tola's Namesday
Pali Się - Fire
Tajemnica Toli - Tola's Secret
Zielone Ścieżki - Green Paths
Kanarek - The Canary
Podwodna Wycieczka - An Underwater Tour
Bieg Na Przełaj - The Race Across the Country
Wakacje Na Wsi - Vacation in the Countryside
Tresowany Piesek - The Trained Dog
Przygoda Na Dwóch Kółkach - Adventure on Two Wheels
Na Żaglówce - On the Sailing Boat
Zgubiony Ślad - The Lost Footprint
Źrebak - The Colt
Wielki Mecz - The Great Match
Bocian - The Stork
Przyjaciele Bobrów - Beavers' Friends
Wycieczka Kajakiem - The Canoe Trip
Tajemniczy Plan - Mysterious Plan
Fotoreporter - Photoreporter
Zawody Latawców - The Kite Race
Wagary Playing Hooky
Sarenka - The Deer
Harcerska Warta - A Scout's Watch
Muzykanci - The Musicians
Wakacje Nad Morzem - The Seaside Vacation
Mali Ogrodnicy - The Little Gardeners
Zmylony Trop - The Misleading Track
Kowboj i Indianie - Cowboy and Indians
Zabawa w Chowanego - Hide and Seek
Wakacyjne Szlaki - The Holiday Trails
Wędrowny Cyrk - The Traveling Circus
Wiosenne Porządki - Spring Cleaning
Pocztowy Gołąb - The Homing Pigeon
Lotnia - The Hang-Glider
Morska Wyprawa - The Sea Expedition
Prima Aprilis - April Fool's Day
Wiosenna Burza - The Spring Storm
Byczek - The Bull
Cygański Wóz - The Gypsie Wagon
Imieniny Mamy - Mom's Namesday
Czarna Bandera - The Black Flag
Poduszkowiec - The Hovercraft
Wycieczka z Robotem - Trip with a Robot
Lolek Lunatyk - Lolek the Sleepwalker
Lotnicza Przygoda - A Flying Adventure
Zaginął Piesek - The Lost Dog
Chrzest Na Równiku - Baptism on the Equator
بولک و لولک در غرب وحشی (۷ قسمت) - ۱۹۷۲
Obrońcy Prawa - Defenders of the Law
Postrach Teksasu - The Texas Terror
Pościg - In Hot Pursuit
Porwany Ekspress - The Hijacked Express Train
Koniokrad - The Horse Thief
Indiański Bożek - The Indian Idol
Tropiciele - The Trackers
سرگرمی با بولک و لولک (۷ قسمت) - ۱۹۷۵–۱۹۷۶
Gokarty - Go-Carts
Niezwykłe Odkrycie - The Incredible Discovery
Maszeruje Wojsko - The Army Marches On
Mali Filmowcy - The Little Filmmakers
Niefortunne Niańki - The Unfortunate Babysitters
Opiekunowie Zwierząt - The Animal Caregivers
Czarna Dama - The Black Lady
سفر بزرگ بولک و لولک (۱۵ قسمت) - ۱۹۷۸
Testament Fileasa Foga - The Last Will of Fileas Fog
W Londynie - In London
Pechowy Statek - The Jinxed Ship
04. Wioska 40 Rozbójników - The Village of Forty Bandits
Małpi Król - The Monkey King
Syn Wodza Mbu-Bu - The Son of the Chief Mbu-Bu
Podróż Na Słoniu - Journey on an Elephant
Tajemnicza Świątynia - The Mysterious Temple
W Służbie Buddy - In the Service of the Buddha
Ptak Śmierci - The Bird of Death
W Głębinach Oceanu - In the Depths of the Ocean
Rajska Wyspa - Paradise Island
Dziki Zachód - The Wild West
Powrót - The Return
Wyspa Bolka i Lolka - The Bolek and Lolek Island
بولک و لولک در میان معدنچیان (۷ قسمت) - ۱۹۸۰
Wuj Karlik - Uncle Carl
Zielona Hałda - The Green Heap
Skarbnik - The Treasurer
Barbórka - The Baborka Celebration
Pasowanie Na Górnika - Fit For Mining
W Starej Kopalni - In the Old Mine
Czarne Złoto - Black Gold
المپیک با بولک و لولک (۱۳ قسمت) - ۱۹۸۳–۱۹۸۴
Tor Przeszkód - The Obstacle Course
Żółty Czepek - The Yellow Bonnet
Zawody Łucznicze - Archery Games
Judo - Judo
Gol - Goal!
Żeglarstwo - Sailing
Slalom - The Slalom
Skok w Dal - The Long Jump
Pojedynek - The Duel
Kolarstwo - Cycling
Siatkówka - Volleyball
Igrzyska - The Olympic Games
Nim Zapłonie Znicz - Before the Torch Is Lit
بولک و لولک در اروپا (۵ قسمت) - ۱۹۸۳–۱۹۸۶
Duch Zamku Lorda MacIntosha - The Ghost of the Lord MacIntosh's Castle
W Królestwie Posejdona - In Poseidon's Kingdom
W Hiszpanii - In Spain
Pod Kraterem - Under the Crater
Wyścig Renów - The Reindeer Race