stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ترانه‌شناسی بیژن مرتضوی
تک آهنگ‌‌ها

| سال انتشار | نام آهنگ | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم | توضیحات |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۳۸۸ | عکس تو | ایرج جنتی عطایی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |  |  |
| ١٣٩٠ | موسیقی و من (ریمیکس) | شرکت ترانه | بیژن مرتضوی | شرکت ترانه و بیژن مرتضوی |  |  |
| ۱۳۹۱ | عاشق‌ترم کردی | حامد سیفی پور | بیژن مرتضوی و معین شیر پور | بیژن مرتضوی و معین شیر پور | نگاهی به پرونده دوران بیژن مرتضوی |  |
| ١٣٩١ | Never Forget (به همراه دی جی علی گیتور) | بیژن مرتضوی | دی جی علی گیتور | دی جی علی گیتور |  |  |
| ۱۳۹۲ | بانوی ستاره‌چین | یاشار هاشم‌زاده و حسین موسوی | بیژن مرتضوی و معین شیر پور | بیژن مرتضوی و معین شیر پور | نگاهی بر پرونده دوران بیژن مرتضوی |  |
| ١٣٩٣ | مالاگا | امیر شیرازی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |  |  |
| ١٣٩۴ | عاشق نبودی | امیر شیرازی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |  |  |
| ۱۳۹۴ | عزیزم | امیر شیرازی | بهادر فرهنگ | مهرداد احمدزاده |  |  |
| ١٣٩۵ | آیریلیق | بیژن مرتضوی | علی جهانی | بیژن مرتضوی | اجرا در اکراین |  |
| ١٣٩۵ | کاش | امیر شیرازی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |  |  |
| ١٣٩۶ | گلایه | امیر شیرازی | بیژن مرتضوی | حامد عزیزی |  |  |
| ١٣٩۶ | آخرین پیک | امیر شیرازی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |  |  |
| ١٣٩٧ | هواتو نگیری | امیر شیرازی | بهادر فرهنگ | بیژن مرتضوی |  |  |
| ١٣٩٧ | میچکا | بیژن مرتضوی | فرهنگ اسدی | بیژن مرتضوی |  |  |
| ١٣٩٨ | گلم | امیر شیرازی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی | ترانه ای برای همسرش |  |
| ١٣٩٨ | تانگو | ستاره سعیدی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی | به همراه همسرش |  |
| ١٣٩٩ | تو معجزه هستی | Harmony Spring | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |  |  |
| ١۴٠٠ | لالایی | ایرج جنتی عطایی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی | در خصوص حمایت از جنگ زدگان |  |
| ۱۴۰۱ | رقص پیروزی | ایرج جنتی عطایی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی | در خصوص حمایت از معترضان ١۴٠١ |  |
| ١۴٠١ | خداحافظ زیبا (بلاچاو) |  | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی | در خصوص حمایت از معترضان ١۴٠١ |  |
| ١۴٠٢ | ویولن رپ | تیم قدر | بیژن مرتضوی و مازیار فلاحی | Harmony Spring | به همراه مازیار فلاحی و تیم قدر |  |
آهنگسازی و تنظیم برای دیگران

| خواننده | نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگساز | تنظیم |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| حمیرا | پیرت بسوزه عاشقی | هما میرافشار | محمد حیدری | بیژن مرتضوی |
| معین | بی‌بی گل  | مسعود امینی | محمد حیدری | بیژن مرتضوی |
| معین | خونه | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | بیژن مرتضوی |
| معین | خودم میام میبرمت | جمشید شیبانی | معین | بیژن مرتضوی |
| معین | عاشق‌تر از من چه کسی؟ | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | بیژن مرتضوی |
| معین | تنهاترین مرد | هما میرافشار | دکتر ناروند | بیژن مرتضوی |
| معین | پا به پای تو | بابک رادمنش | بابک رادمنش | بیژن مرتضوی |
| ستار | مادر | لیلا کسری | محمد حیدری | بیژن مرتضوی |
| شاهرخ | الله | مسعود امینی | شاهرخ | بیژن مرتضوی |
| مهستی | سایه | همایون هوشیارنژاد | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |
| مهستی | پشیمان | همایون هوشیارنژاد | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |
| مهستی | می‌ترسم | همایون هوشیارنژاد | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |
| لیلا فروهر | یک بوسه | زویا زاکاریان | ملودی عربی | بیژن مرتضوی |
| لیلا فروهر | پردیس | زویا زاکاریان | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |
| لیلا فروهر | نزدیک‌تر از عشق | زویا زاکاریان | زویا زاکاریان | بیژن مرتضوی |
| لیلا فروهر | یاد گرفتم زن باشم | ایرج جنتی عطایی | بیژن مرتضوی | بابک سعیدی |
| شیلا | مهمونی | مهداد زند کریمی | بیژن مرتضوی | بیژن مرتضوی |
| شیلا | قناری جون | شایان | محمد مقدم | بیژن مرتضوی و محمد مقدم |
| شیلا | رفتم از یادت | فضل‌الله توکل | فضل‌الله توکل | بیژن مرتضوی |
| مریم جلالی (سالی) | بخشش | پروین | مجید خستوان | بیژن مرتضوی |
| مریم جلالی (سالی) | نیاز | پروین | مجید خستوان | بیژن مرتضوی |
| مریم جلالی (سالی) | شقایق | مجید خستوان | مجید خستوان | بیژن مرتضوی |
ساوت پاسادنا، کالیفرنیا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= کالیفرنیا, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| ساوت پاسادنا، کالیفرنیا City of South Pasadena | ساوت پاسادنا، کالیفرنیا City of South Pasadena |
| --- | --- |
شهر: شهر
South Pasadena City Hall: South Pasadena City Hall
  مهر:   مهر
موقعیت ساوت پاسادنا در شهرستان لس‌آنجلس، کالیفرنیا: موقعیت ساوت پاسادنا در شهرستان لس‌آنجلس، کالیفرنیا
مختصات: ۳۴°۶′۴۷″ شمالی ۱۱۸°۹′۲۱″ غربی﻿ / ﻿۳۴٫۱۱۳۰۶°شمالی ۱۱۸٫۱۵۵۸۳°غربی﻿ / 34.11306; -118.15583: مختصات: ۳۴°۶′۴۷″ شمالی ۱۱۸°۹′۲۱″ غربی﻿ / ﻿۳۴٫۱۱۳۰۶°شمالی ۱۱۸٫۱۵۵۸۳°غربی﻿ / 34.11306; -118.15583
ایالت:  کالیفرنیا
شهرستان:  لس‌آنجلس
Incorporated (شهر): ۲ مارس ۱۸۸۸
حکومت: حکومت
 • شورای شهر: David Sifuentes, شهردار Richard D. Schneider, MD  Michael A. Cacciotti Philip C. Putnam Mike Ten
 • City Treasurer: Victor Robinette, CCMT, CPA
 • City Attorney: Victor Robinette, CCMT, CPA
 • City Clerk: Sally Kilby
مساحت: مساحت
 • کل: ۳٫۴۱۷ مایل مربع (۸٫۸۵۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۳٫۴۰۵ مایل مربع (۸٫۸۲۰ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰۱۲ مایل مربع (۰٫۰۳۱ کیلومتر مربع)  ۰٫۳۵٪
ارتفاع: ۶۵۹ فوت (۲۰۱ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۲۵۶۱۹
 • تراکم: ۷۵۰۰/مایل مربع (۲۹۰۰/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۸- (PST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۷- (PDT)
زیپ‌کد: ۹۱۰۳۰/۹۱۰۳۱ (صندوق پستی)
کد منطقه: 323/626
کد FIPS: ۰۶–۷۳۲۲۰
GNIS feature ID: ۱۶۶۱۴۷۹
وبگاه: http://www.ci.south-pasadena.ca.us/
ساوت پاسادنا (به انگلیسی: South Pasadena) شهری در شهرستان لس‌آنجلس، کالیفرنیا ایالت کالیفرنیا است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۲۵۶۱۹ نفر جمعیت داشته‌است.
سیریای

مکان در 23x15px|border |alt=|link= لیتوانی
| سیریای | سیریای |
| --- | --- |
شهر: شهر
  نشان:   نشان
مناطق لیتوانی: زوکیا
شهرستان:  شهرستان آلیتوس
جمعیت (۲۰۰۱): جمعیت (۲۰۰۱)
 • کل: ۹۳۳
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
سیریای (به لاتین: Seirijai) یک شهرک در لیتوانی است که در زوکیا واقع شده‌است.
خصوصیات

سیریای ۹۳۳ نفر جمعیت دارد.
ایروینتون، جورجیا

مکان
| Irwinton, Georgia | Irwinton, Georgia |
| --- | --- |
شهر: شهر
Location in Wilkinson County and the state of جورجیا: Location in Wilkinson County and the state of جورجیا
مختصات: ۳۲°۴۸′۴۳″ شمالی ۸۳°۱۰′۳۶″ غربی﻿ / ﻿۳۲٫۸۱۱۹۴°شمالی ۸۳٫۱۷۶۶۷°غربی﻿ / 32.81194; -83.17667: مختصات: ۳۲°۴۸′۴۳″ شمالی ۸۳°۱۰′۳۶″ غربی﻿ / ﻿۳۲٫۸۱۱۹۴°شمالی ۸۳٫۱۷۶۶۷°غربی﻿ / 32.81194; -83.17667
ایالت: جورجیا
شهرستان: Wilkinson
مساحت: مساحت
 • کل: ۳٫۱۵ مایل مربع (۸٫۲ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۳٫۱ مایل مربع (۸٫۲ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۴۵۰ فوت (۱۳۶ متر)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۵۸۳
 • تراکم: ۱۸۵/مایل مربع (۷۱٫۶/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
زیپ‌کد: 31042
کد منطقه: 478
FIPS code: 13-41400
GNIS feature ID: 0315946
ایروینتون، جورجیا (به انگلیسی: Irwinton, Georgia) یک شهر در ایالات متحده آمریکا با جمعیت ۵۸۳ نفر است که در جورجیا واقع شده‌است.
موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
Localidades na vizinhança
زایش

زایش زن
یک گوسفند در حال زایش
مراحل زایش یک گاو
زایش، زادن یا تولد (به انگلیسی: birth)، در آدمیان و جانوران، کنش یا فرایندِ زاییدن یا به بار آوردن فرزند به‌دست مادر است. گونه‌های گوناگون زایش دربرگیرندهٔ تخم‌گذاری، زنده‌زایی، و تخم‌زنده‌زایی هستند.
هنگام زایش، آغاز زندگانی در جانداران زنده است. روی‌هم‌رفته، زایش برای یک جاندار، هنگامی است که از زهدان (در پستانداران)، یا تخم (در خزندگان، پرندگان، دوزیستان، حشرات و بیش‌تر ماهی‌ها)، بیرون می‌آید.
استنساخ

| استنساخ | استنساخ |
| --- | --- |
در پایین عمل محمودخان ملک‌الشعرا که در سال یک هزار و سیصد و هشت ساخته است محمدقاسمخان پسر فتحعلیخان ملک‌الشعرا: در پایین عمل محمودخان ملک‌الشعرا که در سال یک هزار و سیصد و هشت ساخته است محمدقاسمخان پسر فتحعلیخان ملک‌الشعرا
هنرمند: محمودخان ملک الشعرا
سال: ۱۳۰۸ ه.ق، ۱۸۹۰-۱۸۹۱ میلادی
مواد: رنگ و روغن
جنبش: مکتب قاجار
ابعاد: ۱۲۰ در ۱۴۶ سانتی متر
مکان: کاخ گلستان، تهران
استنساخ نام یک تابلوی رنگ و روغن اثر محمود ملک‌الشعرا است. این نقاشی را می‌توان از مهمترین آثار محمود خان و از آثار پیشرو در نقاشی مدرن ایران دانست. محمود خان ملک‌الشعرا این تابلو‌ را‌ با سـبکی کـشید کـه هنوز در اروپا جریان‌ نداشت. تابلو یک فضای تصویری دو بعدی دارد و نـور و سایه‌ در شکل‌ها باعث ترکیب‌بندی چشم‌گیر شده‌ است‌. این تابلو در موزه کاخ گلستان نگهداری‌ می‌شود.
روند کار

به نظر می‌رسد که محمود صبا پیش از خلق این اثر با تکنیک رنگ و روغن، چند بار  این اثر را در قطع‌های کوچک با تکنیک آبرنگ به طور دقیق و مشابه با هم کشیده‌است. یکی از این قطع‌ها در خزانه موزه کاخ گلستان و یک قطع دیگر آن متعلق به یکی از نوادگان پسری وی است. وجود چند نمونه از این اثر نشان از این دارد که محمود صبا برای رسیدن به ترکیب‌بندی و نتیجه دلخواه دست به خطا و آزمون زده و سعی به رسیدن به یک نتیجه آگاهانه داشته است.
طرح اولیه تابلوی استنساخ، در نقاشی فیگور سمت چپ شبیه محمدقاسمخان در حالتی که پیش چراغ تصحیح کتاب می کند و در فیگور راست شبیه محمدحسین‌خان در حالتی که چپق می‌کشد. ۱۲۷۹ ه.ق، اثر محمودخان ملک الشعرا، آبرنگ
فهرست انواع نهاد حقوقی بر اساس کشور

واحد تجاری، نهادی است که طبق قانون شرکت به منظور انجام فعالیت‌های تجاری، امور خیریه یا سایر فعالیت‌های مجاز تشکیل و اداره می‌شود. اغلب، واحدهای تجاری برای فروش یک محصول یا خدمات تشکیل می‌شوند. انواع مختلفی از نهادهای تجاری در سیستم‌های حقوقی کشورهای مختلف تعریف شده‌است. اینها شامل شرکت‌ها، تعاونی‌ها، شرکت‌های تضامنی، تاجران انحصاری، شرکت‌های با مسئولیت محدود و دیگر انواع نهادهای دارای مجوز و برچسب مشخص می‌شوند. قوانین خاص بسته به کشور و ایالت یا استان متفاوت است. برخی از این انواع به تفکیک کشور در زیر ذکر شده‌است.
برای راهنمایی، معادل‌های تقریبی در قانون شرکت‌های کشورهای انگلیسی زبان در بیشتر موارد آورده شده‌است، به عنوان مثال:
شرکت خصوصی محدود با سهام یا با مسئولیت محدود. (بریتانیا، ایرلند و کشورهای مشترک المنافع)
شرکت سهامی عام (بریتانیا، ایرلند و کشورهای مشترک المنافع)
مشارکت محدود
مشارکت عمومی
شرکت اجاره شده
شرکت قانونی
موسسه متعلق به دولت
شرکت هلدینگ
شرکت تابعه
مالکیت یگانه
سازمان خیریه (بریتانیا)
تبادل متقابل بین بیمه ای
با این حال، مقررات حاکم بر انواع خاصی از نهادها، حتی آنهایی که به عنوان تقریباً معادل توصیف می‌شوند، از حوزه قضایی به حوزه قضایی متفاوت هستند. هنگام ایجاد یا بازسازی یک کسب و کار، مسئولیت‌های قانونی به نوع نهاد تجاری انتخاب شده بستگی دارد.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا

نهادهای غیرمتمرکز اتحادیه اروپا/اوراتوم که از طریق قوانین ثانویه ایجاد شده‌اند
آژانس‌ها، نهادهای مستقل غیرمتمرکز و تعهدات مشترک اتحادیه اروپا و اوراتوم
شرکت‌ها و بنیادهای ثبت شده در سطح اتحادیه (همه اشخاص حقوقی هستند):
کنسرسیوم زیرساخت تحقیقاتی اروپا (ERIC)
حزب سیاسی اروپا (Europarty)
بنیاد سیاسی اروپا (یورو بنیاد)
فرم‌های پان اروپایی ثبت شده در سطح کشورهای عضو
شرکت‌های بزرگ:
گروه اروپایی همکاری‌های سرزمینی (EGTC)
Societas Cooperativa Europaea (SCE): یک تعاونی اروپایی (به لاتین "جامعه تعاونی اروپایی").
Societas Europaea (SE): یک شرکت محدود اروپایی (عمومی) (به لاتین "شرکت اروپایی").
سایر مشارکت‌ها:
گروه منافع اقتصادی اروپا (EEIG): یک نهاد حقوقی اتحادیه اروپا است که برای ایجاد امکان همکاری فرامرزی بین شرکت‌ها طراحی شده‌است. مسئولیت نامحدودی دارد و مسئولیتی در قبال مالیات شرکتی ندارد.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > اتریش

ژنرال (Genossenschaft؛ انواع: Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaft): ≈ تعاونی
Privatstiftung: ≈ بنیاد خصوصی
Verein: ≈ انجمن غیرانتفاعی
ه. U. (eingetragenes Einzelunternehmen): ≈ تاجر انحصاری (بریتانیا)، مالکیت انحصاری (ایالات متحده)
Kapitalgesellschaften: ≈ شرکت‌ها (با شخصیت حقوقی)
AG (Aktiengesellschaft): ≈ plc (بریتانیا). حداقل سرمایه ۷۰۰۰۰ یورو
GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung): ≈ Ltd. (انگلستان). حداقل سرمایه ۳۵۰۰۰ یورو
Sparkasse ≈ بانک پس‌انداز متقابل
Personengesellschaften: ≈ مشارکت (بدون شخصیت حقوقی)
اشخاص حقوقی ثبت نشده و شناخته نشده :
stG (stille Gesellschaft): ≈ مشارکت توسط estoppel (یعنی بدون قرارداد مشارکت)
GesbR (Gesellschaft des bürgerlichen Rechts): ≈ مشارکت با قرارداد (یعنی با قرارداد مشارکت تشکیل شده‌است). قوانین و مقررات مربوط به شرکت‌های اتریشی، به ویژه در مورد ثبت شرکت‌ها (Firmenbuch)، اعمال نمی‌شود.
اشخاص حقوقی ثبت شده :
OG (offene Gesellschaft): ≈ مشارکت تضامنی
KG (Kommanditgesellschaft): ≈ مشارکت محدود
GmbH & Co. KG: KG که در آن GmbH شریک عمومی است.
منسوخ شده:
Erwerbsgesellschaft: مشارکت‌های کوچک (به ترتیب واجد شرایط OG یا KG نیستند. از ۱ فوریه ۲۰۰۷ به OG یا KG تبدیل شده‌است)
OEG (Offene Erwerbsgesellschaft): شرکت تضامنی کوچک
KEG (Komanditerwerbsgesellschaft): مشارکت محدود کوچک
همچنین به help.gv.at (سایت دولت اتریش، به زبان آلمانی) مراجعه کنید.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > بلژیک

ممکن است از نام‌های هلندی، فرانسوی یا آلمانی استفاده شود.
| هلندی | فرانسوی | توضیح تقریبی |
| --- | --- | --- |
| دوخت خصوصی | fondation privée | بنیاد خصوصی |
| مهره ون اپن بار | fondation d'utilité publique | بنیاد عمومی |
| economisch samenwerkingsverband (ESV) | گروه اقتصادی اقتصادی (GIE) | گروه‌بندی منافع اقتصادی (جوینت ونچر) |
| stille handelsvennootschap | جامعه داخلی | سرمایه‌گذاری مشترک قراردادی (هیچ شرکت مشترکی ایجاد نشده‌است) |
| tijdelijke handelsvennootschap | société momentanée | سرمایه‌گذاری مشترک سهام (شرکت JV ایجاد می‌شود) |
| vereniging zonder winstoogmerk (VZW) | انجمن sans but lucratif (ASBL) | آلمانی: Vereinigung ohne Gewinnerzielungsabsicht (VoG)    {{سخ}} انجمن غیرانتفاعی |
| ورنینگ در حذف کردن | société en مشارکت (SEP) | مشارکت سهام عدالت |
| feitelijke vereniging | société de fait | مشارکت عملی، مشارکت توسط estoppel |
| eenmanszaak | entreprise individualuelle | تاجر انحصاری (بریتانیا)، مالکیت انحصاری (ایالات متحده) |
| vennootschap onder firma (VOF) | société en nom collectif (SNC) | مشارکت عمومی |
| gewone commanditaire vennootschap (Comm. V.) | société en commandite simple (SCS) | مشارکت محدود |
| commanditaire vennootschap op aandelen (Comm. VA) | société en commandite par actions (SCA) | مشارکت سهامی عام |
| besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (BVBA) | société privée à responsabilité limitée (SPRL) | شرکت با مسئولیت محدود خصوصی |
| besloten vennootschap (BV) | جامعه مسئولیت محدود (SRL) | شرکت خصوصی محدود |
| eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (EBVBA) | société privée à responsabilité limitée unipersonnelle (SPRLU) | شرکت محدود تک عضوی |
| Naamloze vennootschap (NV) | انجمن ناشناس (SA) | شرکت سهامی عام (بریتانیا) |
| coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (CVBA) | société coopérative à responsabilité limitée (SCRL) | تعاونی با مسئولیت محدود |
| coöperatieve vennootschap met onbeperkte aansprakelijkheid (CVOA) | société coopérative à responsabilité illimitée (SCRI) | تعاونی مسئولیت نامحدود |
پس از تغییرات در قانون شرکت‌ها و انجمن‌ها، اصطلاح "شرکت با مسئولیت محدود خصوصی" (BVBA/SPRL) به‌طور خودکار به عنوان "شرکت سهامی خاص" (BV/SRL), به عنوان بخشی از هماهنگ‌کردن انواع اشخاص حقوقی تبدیل شد. در داخل اتحادیه اروپا
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > بلغارستان

AD / АД (aktsionerno druzhestvo / акционерно дружество): شرکت سهامی ≈ plc (بریتانیا)
ADSITs / АДСИЦ (aktsionerno druzhestvo sus spetsialna investitsionna tsel / акционерно дружество със специјална инвестиционна цел): اعتماد سرمایه‌گذاری در املاک و مستغلات
EAD / ЕАД (ednolichno aktsionerno druzhestvo / یکлично акционерно дружество): type plc
EOOD / ЕООД (ednolichno druzhestvo s ogranichena otgovornost / یکлично дружество с ограничена отговорност): نوع OOD با یک عضو
ET / ЕТ (ednolichen turgovetz / یکличен търговец): مالکیت انحصاری
OOD / ООД (druzhestvo s ogranichena otgovornost / дружество с ограничена отговорност): ≈ Ltd. (انگلستان)
KD / KD (komanditno druzhestvo / командитно дружество): ≈ مشارکت محدود
KDA / КДА (komanditno druzhestvo s aktzii / командитно дружество с سهام): مشارکت محدود با سهام
SD / SD (subiratelno druzhestvo / събирателно дружество): ≈ مشارکت عمومی، یک شخص حقوقی
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > کرواسی

انواع اشخاص حقوقی نهادهای تجاری:
dd (dioničko društvo): ≈ plc (بریتانیا) ≈ AG (آلمان)
doo (društvo s ograničenom odgovornošću) یک شرکت با مسئولیت محدود است: ≈ Ltd. (بریتانیا) یا LLC (ایالات متحده)؛ حداقل سرمایه: Kn 20000
jdoo (jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću): simple Ltd. ; حداقل سرمایه: Kn 10 (همان بدهی‌های یک شرکت با مسئولیت محدود، اما باید ۲۵٪ از سود سالانه را کنار بگذارد تا سرمایه کافی برای جمع‌آوری سرمایه برای تبدیل شدن به یک دوو جمع‌آوری شود)
jtd (javno trgovačko društvo): ≈ تضامنی
kd (komanditno društvo): ≈ مشارکت محدود
GIU (gospodarsko interesno udruženje): گروه‌بندی منافع اقتصادی
zadruga: تعاونی
انواع اشخاص حقیقی و حقوقی:
obrt: ≈ مالکیت انحصاری ; چندین نوع: slobodni obrt (مالکیت رایگان)، vezani obrt (مالکیت مقید) و povlašteni obrt (مالکیت ممتاز) که بر اساس حرفه ثبت شده‌است که در آن انواع ممتاز و گره خورده فقط برای استادکاران محفوظ است: paušalni obrt (مالکیت با نرخ ثابت) obrt-dohodaš (مالکیت مالیات بر درآمد)، obrt-dobitaš (مالکیت مالیات بر سود); اینها بر اساس نوع مالیات ثبت می‌شوند. دو نفر اول موظف به پرداخت مالیات بر درآمد و آخرین نفر موظف به پرداخت مالیات بر سود هستند، فصلی ابرت (مالکیت فصلی) که به مدت چند ماه در طول یک سال اجرا می‌شود.
اورتاکلوک: مشارکت دو یا چند مالک انحصاری
slobodna djelatnost: حرفه آزاد؛ خوداشتغالی اما فقط برای انواع خاصی از حرفه‌ها: مثلاً هنرمندان، روزنامه‌نگاران، وکلا و غیره. مشاغل آزاد (مشابه کارفرمایان انفرادی در تعهداتشان)
domaća radinost and sporedno zanimanje: مشاغل خانگی و حرفه ای؛ اشکال محدود خوداشتغالی با هدف ثبت درآمد تکمیلی از مثلاً تعمیرات کوچک یا سرگرمی‌ها با درآمد سالانه محدود به ۱۰ متوسط حقوق ناخالص (تقریباً ۱۱۷۰۰ یورو در ژانویه 2020)
OPG (obiteljsko poljoprivredno gospodarstvo): تجارت کشاورزی خانوادگی
غیرانتفاعی:
udruga ≈ انجمن داوطلبانه ; هر شکلی از انجمن آزاد و داوطلبانه اشخاص حقیقی یا حقوقی برای دستیابی به هدفی بدون قصد کسب سود.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > قبرس

Ιδιωτική Εταιρεία - LTD
Δημόσια Εταιρεία - PLC
Συνεργατικά Πιστωτικά Ιδρύματα - COOP
Αυτοτελώς εργαζόμενος - SP
Σωματεία και Ιδρυμάτα - SF
اطلاعاتی که از نظر عمومی صحیح - PUBLaw
Ταμεία Προνοίας/ Συντάξεως - PF
Άλλη νομική μορφή - OTH
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > چک

به عنوان، akc. spol. (Akciová společnost): ≈ plc (UK). حداقل سرمایه سهام ۲ ۰۰۰ ۰۰۰ CZK. علاوه بر هیئت مدیره باید یک هیئت نظارت داشته باشد.
sro, spol. s ro (Společnost s ručením omezeným): ≈ Ltd. (بریتانیا) حداقل سرمایه سهام CZK 1
vos, veř. obch spol. , a. spol. (veřejná obchodní společnost): ≈ تضامنی
ks, kom. spol. (komanditní společnost): ≈ مشارکت محدود
ops (obecně prospěšná společnost): ≈ یکی از اشکال قانونی برای سازمان‌های غیردولتی غیرانتفاعی
živnost: ≈ مالکیت انفرادی
sp (státní podnik): ≈ شرکت دولتی
příspěvková organice: ≈ سازمان یارانه ای
zs (zapsaný spolek): ≈ انجمن داوطلبانه. OS سابق (Občanské sdružení.)
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > دانمارک

Enkeltmandsvirksomhed: مالکیت انحصاری
Forening: ≈ تداعی
I/S (Interessentskab): ≈ مشارکت تضامنی.
IVS (Iværksætterselskab): راه اندازی شرکت سهامی خاص با سرمایه محدود. باید از ۲۵ درصد سود برای جمع‌آوری سرمایه کافی برای تبدیل شدن به یک ApS استفاده کرد.
ApS (Anpartsselskab): شرکت سهامی خاص.
A/S (Aktieselskab): شرکت سهامی عام.
K/S (Kommanditselskab): مشارکت محدود
P/S (Partnerselskab یا Kommanditaktieselskab): مشارکت محدود با سهام
AMBA (Andelsselskab med begrænset ansvar): تعاونی با مسئولیت محدود.
FMBA (Forening med begrænset ansvar): انجمن داوطلبانه با مسئولیت محدود.
SMBA (Selskab med begrænset ansvar): شرکت با مسئولیت محدود.
Partsrederi: شکلی از مالکیت ترکیبی و مستمر یک کشتی تجاری.
ارهوروسدریوند فوند: بنیاد تجاری
G/S (Gensidigt selskab): سازمان متقابل
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > استونی

FIE (Füüsilisest isikust ettevõtja): ≈ تاجر انحصاری (بریتانیا)، مالکیت انحصاری (ایالات متحده)
شراکت:
UÜ (Usaldusühing): ≈ مشارکت محدود
TÜ (Täisühing): ≈ مشارکت تضامنی
شرکت‌ها:
OÜ (Osaühing): ≈ (با مسئولیت محدود) شرکت محدود خصوصی (بریتانیا)، (LLC) شرکت با مسئولیت محدود (ایالات متحده)
AS (Aktsiaselts): ≈ (PLC) شرکت سهامی عام (بریتانیا)، شرکت (ایالات متحده)
Tulundusühistu: ≈ انجمن تجاری
MTÜ (Mittetulundusühing) ≈ سازمان غیرانتفاعی
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > فرانسه

کارآفرینی خرد: چارچوب ویژه برای مشاغل کوچک، افزوده اخیر به قانون تجارت فرانسه - با درآمد خالص و سقف درآمد خالص قبل از مالیات، که کارآفرین خودکار (در زیر) یک مورد خاص از آن است.
فریلنسرها، پیمانکاران مستقل فردی:
کارآفرین خودکار: ≈ خوداشتغال (بریتانیا)، پیمانکار مستقل (ایالات متحده)، افزوده اخیر به قانون تجارت فرانسه - هم با سقف درآمد و هم مجموعه خاصی از نرخ‌های مالیات بر درآمد تحقیرآمیز
Profession libérale: ≈ مالکیت انحصاری مانند یک مطب پزشکی، موجودیت بادوام ناشی از وضعیت محافظت شده طراحی شده برای " حرفه‌های آزاد " با مسئولیت شخصی نامحدود
Sociétés d'exercice libéral [fr]: معادل ثبت شده دومی، با مسئولیت محدود سهامدار انحصاری کلیدی است
EI (Entreprise individuelle/entreprise en nom personnel):
صندوق‌های سرمایه‌گذاری / شرکت‌ها:
FCP (Fonds commun de placement): صندوق سرمایه‌گذاری غیرشرکتی
SICAF (Société d'investissement à Capital fixe): ≈ اعتماد سرمایه‌گذاری (بریتانیا); صندوق پایان بسته (CEF)، شرکت پایان بسته (ایالات متحده)؛ شرکت سرمایه‌گذاری پذیرفته شده (LIC) (Au)
SICAV (Société d'investissement à Capital variable): ≈ شرکت سرمایه‌گذاری با سرمایه متغیر (ICVC)، شرکت سرمایه‌گذاری باز (OEIC) (بریتانیا). صندوق سرمایه‌گذاری مشترک، شرکت باز (ایالات متحده)
GIE (Groupement d'intérêt économique): گروه‌بندی منافع اقتصادی
انجمن: ≈ انجمن غیرانتفاعی
انجمن غیر اعلامی: ≈ انجمن ثبت نشده (بریتانیا)
اعلامیه انجمن: ≈ انجمن ثبت شده (Au)
مشارکت‌ها (société de personnes ):
SEP (Société en مشارکت): ≈ مشارکت سهام
SPPL (Société en مشارکت در حرفه‌های آزاد)
Société en مشارکت avec morale personne
Société en مشارکت entre personnes physiques
SNC (Société en nom collectif): ≈ مشارکت عمومی (GP)
SCS (Société en commandite simple): ≈ مشارکت محدود (LP)
SCA (Société en commandite par actions): ≈ مشارکت سهامی عام (PTP) (ایالات متحده)
SCI (Société Civile Immobilière): ≈ شرکت املاک فرانسوی (SCI)
شرکت‌ها (société de capitaux ):
شرکت‌های سهامی (اعم از مشارکتی و شرکتی)
SARL , SàRL (Société à Responsabilité Limitée): ≈ شرکت سهامی خاص (ش) (بریتانیا)، شرکت با مسئولیت محدود (ایالات متحده)
EURL (Entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée): ≈ شرکت محدود تک سهامدار (SME Pvt) (بریتانیا)
شرکت‌های سهامی (société par actions )
SA (انجمن ناشناس): ≈ شرکت سهامی عام (plc) (UK), Inc. (آمریکا/قابلیت)
SCOP (Société coopérative de production): ≈ شرکت تعاونی (Can)
SEM (Société d'economie Mixte): ≈ شرکت دولتی
SAS (Société par actions simplifée): ≈ شرکت با مسئولیت محدود (ایالات متحده، به ویژه در دلاور)، شرکت عمومی غیر بورسی (Au)، شرکت نزدیک (CC) (S. آفریقا)، شرکت خصوصی (Can). اغلب برای شرکت‌های تابعه استفاده می‌شود. حداقل یک مدیر و دو عضو/سهامدار؛ عدم محدودیت در سرمایه سهام؛ مسئولیت را می‌توان به مدیر محدود کرد. اصل "یک سهم - یک رای" وجود ندارد
SASU [fr] (U- unipersonnelle): با مسئولیت محدود، شرکت با مسئولیت محدود سهامدار انحصاری (بریتانیا) یا شرکت نزدیک تک عضو
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > یونان

AE (Anónimi Etaireía / Ανώνυμη Εταιρεία, Α. E.): ≈ plc (بریتانیا)، حداقل سرمایه ۲۴۰۰۰ یورو
AVEE (Anónimi Viomichanikí Emborikí Etaireía / Ανώνυμη Βιομηχανική Εμπορική Εταιρεία, Α. ب. Ε. Ε.)
EE (Eterórrithmi Etaireía / Ετερόρρυθμη Εταιρία, Ε. Ε.): مشارکت محدود
EPE (Etaireía Periorisménis Efthínis / Εταιρεία Περιορισμένης Ευθύνης, Ε. Π. Ε.): ≈ Ltd. (بریتانیا)، بدون حداقل سرمایه
MEPE (Monoprósopi Etaireía Periorisménis Efthínis / Μονοπρόσωπη Ε. Π. Ε. , Μ. Ε. Π. Ε.): نوع EPE با یک عضو
OE (Omórrithmi Etaireía / Ομόρρυθμη Εταιρεία, Ο. Ε.): مشارکت عمومی
OVEE (Omórrithmi Viomichanikí Emborikí Etaireía / Ομόρρυθμη Βιομηχανική Εμπορική Εταιρεία, Ο. ب. Ε. Ε.)
IKE (Idiotiki Kefalaiouchiki Etaireía / Ιδιωτική Κεφαλαιουχική Εταιρεία) = شرکت خصوصی، حداقل سرمایه = ۰ یورو. سهام فقط به شکل سرمایه نیست، بلکه ضمانت نامه، پیشنهاد نیروی کار و غیره است. این فرم یک فرم ترکیبی بین AEEPE و OE است که به شدت تحت تأثیر اساسنامه شرکت است.
atomikís epicheírisis / ατομικής επιχείρησης: مالکیت انحصاری
در بیشتر مواقع معمولاً شرکت‌ها هر یک از این نام‌ها را به زبان‌های غیریونانی به انجمن ترجمه فرانسوی ناشناس یا SA ترجمه می‌کنند.