stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
د سیسترز آو مرسی

| د سیسترز آو مرسی | د سیسترز آو مرسی |
| --- | --- |
اجرای د سیسترز آو مرسی در صحنهٔ اصلی Spirit of Burgas، بلغارستان، اوت ۲۰۰۸: اجرای د سیسترز آو مرسی در صحنهٔ اصلی Spirit of Burgas، بلغارستان، اوت ۲۰۰۸
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
خاستگاه: لیدز، یورک‌شر غربی، انگلیس
ژانر: گوتیک راک پست-پانک موسیقی موج نو
سال‌های فعالیت: ۱۹۸۵–۱۹۸۰ ۱۹۸۷–اکنون
ناشر(ان): Merciful Release گروه موسیقی وارنر الکترا رکوردز East West راینو انترتینمنت
اسپین‌آف‌ها: د سیسترهود د میشن SSV Ghost Dance
اعضا:  اندرو الدریچ  بن کریستو  کای  کریس کاتالیست 
اعضای پیشین: دیدن لیست اعضای پیشین
وبگاه: www.the-sisters-of-mercy.com
دِ سیسترز آو مرسی (به انگلیسی: The Sisters of Mercy) یک گروه راک انگلیسی است که در سال ۱۹۸۰ در لیدز تشکیل شد. پس از دستیابی به شهرت اولیهٔ زیرزمینی در آنجا، گروه در اواسط دههٔ ۱۹۸۰ پیشرفت تجاری خود را داشت و آن را تا اوایل دههٔ ۱۹۹۰ حفظ کرد، زمانی که آنها در اعتراض به شرکت ضبط خود، گروه وارنر، انتشار آلبوم‌های جدید را متوقف کردند، در حال حاضر، اگرچه آنها فقط یک گروه تور هستند، همچنان به اجرای زندهٔ موسیقی جدید و منتشر نشده ادامه می‌دهند.
این گروه سه آلبوم اصلی استودیویی منتشر کرده است: اولین و آخرین و همیشه (۱۹۸۵)، سرزمین سیلاب (۱۹۸۷) و چشم‌انداز (۱۹۹۰) و هر آلبوم توسط گروه متفاوتی ضبط شد؛ اندرو الدریچ خواننده و ترانه‌سرا و یک دستگاه درام به نام دکتر اولانچ تنها نقاط تداوم در سراسر کارها هستند. الدریچ و اولانچ همچنین در گروه د سیسترهود، یک پروژهٔ جانبی مرتبط با اختلاف الدریچ با اعضای سابق شرکت داشتند.
د سیسترز آو مرسی فعالیت ضبط خود را در اوایل دههٔ ۱۹۹۰ متوقف کردند، زمانی که آنها علیه ایست وست رکوردز اعتصاب کردند، که آنها را متهم به بی‌کفایتی و خودداری از حق امتیاز کردند و گروه را برای انتشار حداقل دو آلبوم استودیویی دیگر تحت فشار قرار دادند. در عوض، این ناشر آلبوم Go Figure را با نام SSV در سال ۱۹۹۷ منتشر کرد. اگرچه د سیسترز آو مرسی در نهایت از قرارداد خود با ایست وست خارج شد، اما هرگز با یک ناشر دیگر امضا نشد و هیچ مادهٔ جدیدی منتشر نکرد. آنها به اجرای زندهٔ آهنگ‌های جدید ادامه داده‌اند.
اعضای سابق گروه، گروه‌های Ghost Dance و The Mission را تأسیس کردند.
تاریخچهٔ گروه > دورهٔ آلبوم اولین و آخرین و همیشه (۱۹۸۵–۱۹۸۴)

وین هاسی جایگزین گان شد که روی گیتارهای الکتریک و آکوستیک ۱۲ سیم تمرکز داشت و در عین حال به عنوان ترانه‌سرا نیز مشارکت داشت. تجربهٔ استودیویی او با گروه دد اور لایو نیز بسیار ارزشمند بود زیرا سیسترز قصد داشت اولین آلبوم کامل خود را ضبط کند. تور Black October UK (اکتبر تا نوامبر ۱۹۸۴) وضعیت فرقهٔ زیرزمینی گروه را تأیید کرد. با این حال، بیگانگی فزاینده بین الدریچ و سایر اعضای گروه در طول ضبط اولین آلبوم، اولین و آخرین و همیشه از کنترل خارج شد. رو به وخامت گذاشتن سلامتی الدریچ و مشکلات روانی، اوضاع را بدتر کرد. علل این مسائل اغلب در ستون‌های شایعات مطبوعات موسیقی، ان‌ام‌ئی، Melody Maker و Sounds نوشته می‌شد.
اکثر آهنگ‌های آلبوم توسط مارکس، هاسی و آدامز نوشته و تمرین شده‌اند، و الدریچ در آخرین مرحله برای نوشتن شعر و افزودن آواز وارد عمل شد. پس از انتشار آلبوم اولین و آخرین و همیشه به تهیه‌کنندگی دیوید ام. آلن، مارکس در میانهٔ یک تور حمایتی از گروه جدا شد و دلیل آن ناتوانی در ادامه همکاری با الدریچ بود. د سیسترز آو مرسی تور را به صورت سه قطعه کامل کردند و با آخرین کنسرت در رویال آلبرت هال لندن در ۱۸ ژوئن ۱۹۸۵ با هواداران خداحافظی کردند. ویدئوهای ضبط شده این نمایش بعداً با نام «بیداری» منتشر شد. موزیک ویدیویی از آهنگ «سیارهٔ سیاه» نیز منتشر شد که در آن خودروی معروف گروه مانکیز، Monkeemobile حضور داشت. ویدیوهای تبلیغاتی نیز برای تک‌آهنگ‌های «بدن و روح» و «راه رفتن دور» و «وقت گریه نیست» ساخته شد، اما هیچ‌یک از این ویدیوها از جمله «سیارهٔ سیاه» هنوز به‌طور رسمی توسط گروه منتشر نشده است.
تاریخچهٔ گروه > تقسیم: د سیسترهود و د میشن (۱۹۸۶–۱۹۸۵)

اندکی پس از آخرین کنسرت، الدریچ به هامبورگ نقل مکان کرد، جایی که به زودی هاسی به او پیوست. قصد آنها شروع کار بر روی یک آلبوم بعدی بود که نام آزمایشی آن چپ در مأموریت و انتقام بود. هاسی چندین آهنگ نوشته شده برای آلبوم داشت، از جمله «رقص روی شیشه» و «باغ لذت». نسخه‌های دموی هر دو آهنگ با خوانندگی الدریچ ظاهر شد که نشان می‌دهد گروه به‌طور هماهنگ روی مواد کار کرده است.
وقتی آدامز و هاسی گروه را ترک کردند، پاتریشیا موریسون خوانندهٔ آمریکایی و گیتاریست بیس از گروه the Bags و the Gun Club جایگزین آنها شد.
هاسی و آدامز گروه جدیدی به نام د سیسترهود (به انگلیسی: The Sisterhood) را تشکیل دادند. فهرست‌های مجموعه‌شان شامل آهنگ‌هایی بود که هاسی برای د سیسترز آو مرسی در نظر گرفته بود. او بعداً بسیاری از آنها را با گروه جدیدش ضبط و منتشر کرد. در همین حال، الدریچ نسبت به استفاده آنها از نام د سیسترهود با عنوان بیش از حد شبیه به د سیسترز آو مرسی و نام جامعهٔ طرفداران گروهش اعتراض کرد. در تلاشی برای متوقف کردن گروه هاسی، الدریچ، تک‌آهنگ «زمین دادن» را توسط گروه خود، د سیسترهود منتشر کرد. این تک‌آهنگ بعداً با آلبوم جایزه همراه شد. گروه هاسی در نهایت خود را به عنوان د میشن (به انگلیسی: The Mission) نامگذاری کردند. هاسی از آن زمان نسبت به کل حادثه ابراز تاسف کرده است.
ما هرگز به عنوان سیسترهود ضبط نکردیم، فقط بیرون رفتیم و چند کنسرت اجرا کردیم. … اندرو با عنوان سیسترهود ضبط کرد، و از آنجایی که او چیزی را قبل از ما منتشر کرد، مجبور به ادعای نام شد. … حالا خیلی صادقانه بگویم، فکر می‌کنم اندرو درست می‌گفت. منظورم این است که دو نفر از اعضای گروه می‌روند و با گروه قدیمی خود تجارت می‌کنند؟ مثل این است که دو نفر از اعضای سابق د میشن از آنجا خارج می‌شوند و نام خود را به عنوان مبلغان گروه می‌گذارند. کمی ارزان است.
به گفتهٔ برخی منابع، الدریچ با این انتشارات ظاهراً برندهٔ رقابتی برای پیش پرداخت ۲۵۰۰۰ پوندی (مبلغی که آهنگ «جهاد» در آلبوم جایزه توسط ناشران به اولین عضو د سیسترز آو مرسی ارائه شده بود، برای انتشار هر خروجی برنده شد. این امر الدریچ را به گروه وارنر گره می‌زند و هاسی و آدامز را از قراردادشان با همان شرکت ضبط آزاد می‌کند. به گفته تونی پرین، مدیر د میشن، این پرونده هرگز به دادگاه نرفت و گروه جدید هاسی توانست مطالب خود را از طریق یک رسانه مستقل منتشر کند. با این حال، الدریچ در جای دیگری اظهار داشت که «۰-۰-۰-۵-۲» که «جهاد» را در ال پی سیسترهود باز می‌کند، نشان دهندهٔ مبلغی است که او از د میشن در دادگاه‌های مدنی به‌دست آورده است. او در مصاحبه‌ای که در بوستون ضبط شده است، اظهار می‌دارد که دادگاه‌های انگلیس حق قانونی او و سایر اعضای گروه را برای نام «د سیسترهود» به رسمیت نمی‌شناسند. او گفت که دادگاه‌ها برای ادعای مالکیت نام گروه، که انگیزه‌ای برای تک‌آهنگ اولیه د سیسترهود بود، آزادی را ملزم کردند. پس از انتشار آن تک‌آهنگ، الدریچ رسماً صاحب این نام شد و می‌توانست شکایت کند، که این کار را انجام داد و در این دعوا ۲۵۰۰۰ پوند برنده شد.
تاریخچهٔ گروه > دوران آلبوم سرزمین سیلاب (۱۹۸۹–۱۹۸۷)

الدریچ که به حال خودش رها شد، آلبوم سرزمین سیلاب را ضبط کرد، که نشانگر تغییری از راک مبتنی بر گیتار به سمت یک فضای، راک واگنری و کیبورد محور بود که در جایزه پیشگام بود. این آلبوم توسط الدریچ و لری الکساندر، با مشارکت جیم استاینمن در دو آهنگ، یکی از آنها «این خوردگی» تهیه شده است.
«این خوردگی» قطعه‌ای بود که الدریچ قبلاً یک بار (اگرچه منتشر نشده بود) با همکاران سیسترهود ضبط کرده بود. همچنین، طرف دوم «مشعل» آخرین آهنگ از خط قبلی را به نمایش گذاشت. مدیر وقت بوید استیمسون معتقد است که موفقیت در نمودار برای گروه تعجب‌آور نبود.
ما می‌دانستیم که با این خوردگی چیزی داریم. مکس [هول، مدیر اجرایی A&R وارنرز] با بودجهٔ ۵۰۰۰۰ پوندی وارد جلسه شد. ناشر مطمئن نبود که فرد مناسب را نگه داشته است: آنها فکر می‌کردند شاید باید با وین می‌رفتند، زیرا د میشن در حال برگزاری تور و ضبط بودند. شرکت ضبط گفت: «خب، ۵۰۰۰۰ پوند، این برای یک آلبوم بد نیست.» و مکس گفت: «نه، این برای یک آهنگ است.»
الدریچ بعداً در نظر گرفت که تهیه‌کننده استاینمن نسبت به خود آهنگ‌ها در تأمین بودجه برای تولید بیشتر نقش مهمی داشته است.
الدریچ به یاد می‌آورد که [استاینمن] درگرفتن بودجه از [شرکت ضبط] وارنرز بسیار خوب بود. «ما برای این ضبط پول خرج کردیم که در غیر این صورت نمی‌توانستیم. اما بیشتر آن را در یکی از حومه‌های منچستر ساختم، و جلسات زیادی وجود نداشت که در آن به نیویورک رفتیم و آهنگ‌ها را بر روی رکوردها گذاشتیم. متأسفانه اگر از شنوندگان سبک راک متوسط بپرسید که سیسترز چه صدایی دارد، آنها همیشه به تک‌آهنگ‌های استاینمن فکر می‌کنند.»
گروه در این دوره به صورت زنده اجرا نمی‌کرد، اما از جمله در آهنگ‌های بهترین‌های پاپ بود. «این خوردگی»، «سلطه» و «لوکرتیا انعکاس من» به‌صورت تک‌آهنگ منتشر شدند که ویدیوهای آن‌ها در سال ۱۹۸۸ شات وی اچ اس، همراه با ویدیویی برای «۱۹۵۹» جمع‌آوری شدند.
تاریخچهٔ گروه > دشمنی با ایست‌وست رکوردز و ادامهٔ فعالیت (۲۰۰۵–۱۹۹۳)

پس از آخرین کنسرت‌ها در دسامبر ۱۹۹۳، د سیسترز آو مرسی وارد چیزی شدند که الدریچ آن را «اعتصاب علیه ایست‌وست» نامید. گفته می‌شد که او درگیر مسائل حقوقی پیرامون گروه بوده است. اگرچه الدریچ هرگز معنای پشت پردهٔ این ماجرا را توضیح نداده است، توسط احزاب مختلف گفته شده است که این مشکلات ناشی از تور کوتاه مدت با گروه پابلیک انمی در سال ۱۹۹۱ بود، یا به جای آن، مشکلات مداوم الدریچ با EastWest Records، زیرا گروه هنوز دو آلبوم اصلی استودیویی به آن‌ها بدهکار بود.
در سال ۱۹۹۵، الدریچ دو آهنگ را برای گروه آلمانی Die Krupps ریمیکس کرد و در تک‌آهنگ سارا برایتمن «A Question of Honor» ظاهر شد.
همکاران الدریچ به سراغ گری مارکس، یکی از بنیانگذاران گروه، رفتند تا آهنگ‌هایی را برای آلبوم استودیویی جدید بنویسند. مارکس سپس با الدریچ ملاقات کرد و هر دو بر سر شرایطی که بر اساس آن آهنگ‌های پشتیبان تولید می‌شد به توافق رسیدند. پس از اینکه مارکس در مجموع یازده آهنگ ارائه کرد، الدریچ «بدون اینکه حتی یک کلمه به زبان بیاورد» از پروژه کنار کشید.
در سال ۱۹۹۶، گروه برای چندین کنسرت با حمایت از گروه سکس پیستولز احیا شد و جای برون در ابتدا توسط کریس شیهان گرفته شد. در طول تورهای بعدی، جایگاه گیتاریست بین شیهان و مایک ورجاک می‌چرخید.
در اواخر سال ۱۹۹۷، پس از اینکه شرکت موافقت کرد به جای دو آلبوم که د سیسترز آو مرسی برای آنها تعهدات قراردادی داشتند، مطالب ضبط شده با نام SSV را بپذیرد، قرارداد با ایست‌وست فسخ شد. شرکت موافقت کرد که این مواد را بپذیرد (پهپادهای تکنو مانند با آوازهای اندرو الدریچ، بدون درام) بدون اینکه ابتدا به آن گوش داده باشند. ضبط‌ها هرگز به‌طور رسمی منتشر نشدند و فقط از طریق دزدان ام پی تری منتشر شدند.
پس از انتشار، وب سایت د سیسترز آو مرسی چندین سال حاوی همان «به روز رسانی» بود:
اکنون که رابطهٔ رو به زوال با East West Records رسماً به پایان رسیده است، منطقی به نظر می‌رسید که چند تک‌آهنگ را به‌طور مستقل پخش کنیم، در حالی که ما در حال جمع‌آوری آلبومی هستیم (که معمولاً زمان زیادی می‌برد) و کسی را وادار می‌کنیم تا آن را منتشر کند. کمی انرژی (که معمولاً حتی بیشتر طول می‌کشد). این سری از تک‌آهنگ‌های مستقل قرار بود با نسخه‌ای (البته) از «تابستان» شروع شود. موسیقی «تابستان» توسط آدام پیرسون نوشته شده است. این کلمات توسط اندرو الدریچ نوشته شده است. بسیار زیبا و احتمالاً بسیار بی‌رحمانه است. مثل یک قطار باری می‌رود که با براق‌ترین رنگ‌های زرد و آبی رنگ آمیزی شده است. ما قصد داشتیم نسخهٔ دیگری از آن را اضافه کنیم (آدام در حال تهیه ریمیکس و کلینکس) و یک قطعهٔ سوم که باید یکی از آهنگ‌های جدید دیگر باشد؛ ما تصمیم نگرفتیم کدام یک ممکن است این چیزی بوده باشد که شما از ما شنیده باشید که به صورت زنده اجرا می‌کنیم؛ ممکن است نباشد. چه با یک چیز و دیگری، این نمی‌شد. متاسفیم. ما در حال کار بر روی یک آلبوم، میان چیزهای دیگر هستیم، اما موضوع انتشار تک‌آهنگ در حال حاضر متوقف شده است.
تاریخچهٔ گروه > تاریخ اخیر، تحولات و فعالیت‌های تور جاری (۲۰۰۵–اکنون)

در سال ۲۰۰۵، گروه کریس کاتالیست را برای گیتار به خدمت گرفت و به دنبال آن بن کریستو در گیتار در سال ۲۰۰۶ اضافه شد. کریستو به یاد می‌آورد که می‌گوید: «یک روز بعدازظهر از یک شمارهٔ ناشناس با من تماس گرفته شد. با مقدمهٔ بسیار کم، تماس گیرنده بدون معرفی خود گفت: شاید بخواهیم شما در گروه موسیقی ما باشید.» متعاقباً، در سال ۲۰۰۶، د سیسترز آو مرسی یک تور جهانی را آغاز کردند که در سراسر آمریکای شمالی، اروپا و آمریکای جنوبی پخش شد. گروه فعالیت‌های تور خود را با اجرای برنامه‌های اصلی و جشنواره‌های موسیقی تقریباً هر سال ادامه داده و مطالب منتشر شده و منتشر نشده را به نمایش می‌گذارد.
در سال ۲۰۱۹، کاتالیست که از اخلاق کاری آهستهٔ الدریچ ناامید شده بود، از گروه کنار رفت. دیلن اسمیت گیتاریست استرالیایی به زودی به خدمت گرفته شد.
در سال ۲۰۲۳، اسمیت در اولین روز تور اروپایی پاییز ۲۰۲۳ خود اخراج شد. در نتیجه، کای از Esprit D'Air به زودی در اواسط تور به عنوان گیتاریست جدید آنها استخدام شد. در سال ۲۰۲۳، کریس کاتالیست نیز دوباره به گروه ملحق شد و وظایف اپراتور دکتر اولانچ را انجام داد.
در سال ۲۰۲۴، د سیسترز آو مرسی یک تور آینده در آمریکای شمالی را اعلام کرد که برای پاییز و اجراهایی در سراسر ایالات متحده و کانادا برنامه‌ریزی شده است.
تاریخچهٔ گروه > چهارمین آلبوم استودیویی احتمالی

در اکتبر ۲۰۰۶، مجلهٔ موسیقی ساید لاین اعلام کرد که گروه در حال مذاکره با زیربرچسب یونیورسال W14 Music است. در همان سال، سه نسخهٔ د سیسترز آو مرسی در ۳ نوامبر در اروپا (و ۳۰ اکتبر در ایالات متحده آمریکا) از طریق گروه موسیقی وارنر منتشر شد: اولین و آخرین و همیشه (۱۹۸۵)، سرزمین سیلاب (۱۹۸۷) و چشم‌انداز (۱۹۹۰). همه شامل آهنگ‌های جایزه می‌شدند که از تک‌آهنگ‌های مرتبط گرفته شده بودند.
د سیسترز آو مرسی از سال ۱۹۹۳ مطالب ضبط شدهٔ جدیدی منتشر نکرده است. در سال ۲۰۱۰ الدریچ در مصاحبه با جوئل مک آیور، یکی از همکاران مجلهٔ کلاسیک راک تأیید کرد که در حال حاضر هیچ دلیلی برای انتشار آلبومی نمی‌بیند. در اوت ۲۰۱۰، زمانی که از الدریچ خواسته شد جزئیات بیشتری ارائه دهد، به محدودیت‌های زمانی و کمبود مطالب در دسترس به عنوان برخی از مشکلات اشاره کرد.
گمانه زنی‌ها در مورد انتشار جدید در نوامبر ۲۰۱۶ تمدید شد، زمانی که الدریچ گفت ممکن است در صورت انتخاب دونالد ترامپ به عنوان رئیس‌جمهور، آلبوم جدیدی منتشر کند: «فکر نمی‌کنم اگر این اتفاق بیفتد، بتوانم سکوت کنم.» گروه هنوز هیچ مطلب جدیدی منتشر نکرده است، اما در سال ۲۰۱۷ آنها یک تور اروپایی را در ماه اوت و سپتامبر آغاز کردند. این گروه سیزده آهنگ جدید را در طول کنسرت‌های بین سال‌های ۲۰۱۹ تا ۲۰۲۲ اجرا کرده است، مانند «دری وجود دارد»، «روی یخ رانندگی نکن»، «من با تو تماس خواهم گرفت»، «به من نشان بده (روی عروسک)»، «وقتی من در آتش هستم»، «در ساحل» و «اینجا»، اما هیچ ضبط استودیویی در دسترس نیست. از سال ۲۰۱۲، برخی از برنامه‌ها با حضور میهمان خوانندهٔ ایرلندی لیزا کاتبرت، که نسخهٔ جلد «این خوردگی» خود را روی پیانو اجرا می‌کند، حضور داشت.
تأثیرگذاری

الدریچ از گروه‌های The Psychedelic Furs، اسلید، Pere Ubu و دیوید بویی به عنوان تأثیرات اصلی خود نام برده و گفته موتورهد، the Cramps و سوزی اند د بنشیز از تأثیرات اولیه او بودند. به گفته جنیفر پارک، به عنوان تأثیرات دیگر بر گروه همچنین از لئونارد کوهن، هاوک‌ویند، گری گلیتر، لو رید و ولوت آندرگراوند، استوجز، Suicide, the Birthday Party و the Fall نام برده است.
در حالی که گروه از طرفداران قابل توجهی با علایق متقابل در فرهنگ به اصطلاح تاریک برخوردار است، د سیسترز آو مرسی در درجهٔ اول خود را یک گروه راک می‌دانند. آنها از ارتباط خود با «خرده‌فرهنگ گوت» از طریق بیانیه‌های عمومی منظم در مطبوعات و شرط‌بندی در سواران قرارداد استاندارد خود جلوگیری کرده‌اند. با این وجود، این امر مانع از آن نشده است که به‌طور منظم در جشنواره‌هایی که این موسیقی در آنها پخش می‌شود، مانند فستیوال M'era Luna ظاهر نشوند.
اعضای گروه > اعضای کنونی

اندرو الدریچ - آواز، کیبورد، گیتار، برنامه‌نویسی درام (۱۹۸۵–۱۹۸۰، ۱۹۸۷-اکنون)، درام (۱۹۸۰)
بن کریستو – گیتار، بک خواننده، بیس (۲۰۰۶–اکنون)
کای – گیتار، بک خواننده (۲۰۲۳–اکنون)
کریس کاتالیست – گیتار، بک خواننده (۲۰۱۹–۲۰۰۵)، اپراتور دکتر اولانچ (۲۰۲۳–اکنون)
اعضای گروه > اعضای پیشین

گری مارکس - گیتار، (۱۹۸۵–۱۹۸۰) آواز (۱۹۸۰)
کیت فولر – آواز (۱۹۸۰)
کلر شیرزبی – کیبورد (۱۹۸۰)
جان لنگفورد – کیبورد (۱۹۸۰)
دیو همفری – گیتار (۱۹۸۱)
تام اشتون - گیتار (۱۹۸۱)
کریگ آدامز – بیس (۱۹۸۵–۱۹۸۱)
بن گان – گیتار (۱۹۸۳–۱۹۸۱)
وین هاسی - گیتار، بک خواننده (۱۹۸۵–۱۹۸۳)
پاتریشیا موریسون – بیس، بک خواننده (۱۹۸۹–۱۹۸۷)
آندریاس برون – گیتار (۱۹۹۳–۱۹۸۹)
تونی جیمز – بیس (۱۹۹۱–۱۹۸۹)
تیم بریچنو – گیتار (۱۹۹۲–۱۹۹۰)
آدام پیرسون - گیتار، بک خواننده، بیس (۲۰۰۶–۱۹۹۳)
کریس شیهان – گیتار، بک خواننده (۱۹۹۶، ۲۰۰۵–۲۰۰۰)
مایک ورجاک – گیتار (۲۰۰۰–۱۹۹۷)
دیلن اسمیت – گیتار، بک خواننده (۲۰۲۳–۲۰۱۹)
اعضای گروه > نوازندگان پیشین تور

دن دونوان – کیبورد (۱۹۹۱–۱۹۹۰)
سیمون دنبیگ – اپراتور دکتر اولانچ (۲۰۱۲–۱۹۹۶)
راوی دیوی – اپراتور دکتر اولانچ (۱۹۹۶، ۲۰۰۸، ۲۰۲۳–۲۰۱۲)
اعضای گروه > دکتر اولانچ

تجسم اولیهٔ دکتر اولانچ یک باس کورپوریشن DR-55 (Doctor Rhythm) بود. دکتر بعداً با رولند TR-606 جایگزین شد و به زودی با یک رولند تی‌آر-۸۰۸ و در آخر با یک TR-909 جایگزین شد. در یک آلبوم، اولین و آخرین و همیشه، یک ماشین درام DMX Oberheim نام دکتر را داشت.
با افزایش منابع مالی حاصل از فروش آلبوم، دکتر به یاماها RX5 ارتقا یافت و متعاقباً توسط سمپلرهای آکائی S900 و S1000 تقویت شد. یک آکائی S3200 به عنوان تجهیزات استودیو استفاده شده است. بلافاصله پس از آن، اولین دکتر دیجیتال به شکل مجموعه‌ای از رایانه‌های شخصی قابل حمل کامپک ظاهر شد که به دلیل عدم وجود قطعات یدکی، نگهداری از آنها غیرممکن شد.
در سال‌های اخیر «دکتر دیجیتال» به یک لپ‌تاپ سفارشی که توسط الدریچ طراحی شده و توسط یک شرکت نرم‌افزار و سخت‌افزار نظامی انگلیسی ساخته شده است، منتقل شده است. برای مدتی در گروه تقسیم‌بندی وجود داشت که آیا دکتر باید به مکینتاش در حال اجرا Logic منتقل شود یا همان‌طور که هست باقی بماند.
الدریچ در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۱ با یک ایستگاه رادیویی نیوزلند گفت که دکتر اولانچ اکنون یک لپ‌تاپ مک بوک پرو است که محیط کار صوتی دیجیتال Steinberg Cubase را اجرا می‌کند. دکتر اولانچ همچنین ستون مشاورهٔ آنلاین در وب سایت گروه را «اجرا می‌کند».
ترانه‌شناسی

اولین و آخرین و همیشه (۱۹۸۵) First and Last and Always
سرزمین سیلاب (۱۹۸۷) Floodland
چشم‌انداز (۱۹۹۰) Vision Thing
لوگوی د سیسترز آو مرسی، نسخهٔ ۱۹۹۰ با لوگوی اصلی سر و ستارهٔ اقتباس شده از کتاب درسی آناتومی گری ۱۸۵۸
اجرای د سیسترز آو مرسی در جشنوارهٔ M'era Luna در سال ۲۰۰۵.
دهستان بهنمیر

| اطلاعات کلی | اطلاعات کلی |
| --- | --- |
کشور:  ایران
استان: مازندران
شهرستان: بابلسر
بخش: بهنمیر
جمعیت: ۱۱۳۹۴ نفر (سرشماری ۱۳۸۵)
پیش‌شمارهٔتلفنی مرکز: ۵۳۵–۰۱۱۲
بهنمیر، دهستانی است از توابع بخش بهنمیر شهرستان بابلسر در استان مازندران ایران.
جمعیت

براساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۱۱۳۹۴ نفر (۲۹۲۳ خانوار) بوده‌است.
بخش یونین، شهرستان مدیسون، اوهایو

| بخش یونین، شهرستان مدیسون، اوهایو | بخش یونین، شهرستان مدیسون، اوهایو |
| --- | --- |
Township: Township
Farmstead on State Route 38 south of London: Farmstead on State Route 38 south of London
موقعیت بخش یونین، شهرستان مدیسون، اوهایو در نقشه: موقعیت بخش یونین، شهرستان مدیسون، اوهایو در نقشه
مختصات: ۳۹°۵۲′۳۶″ شمالی ۸۳°۲۶′۱۸″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۸۷۶۶۷°شمالی ۸۳٫۴۳۸۳۳°غربی﻿ / 39.87667; -83.43833: مختصات: ۳۹°۵۲′۳۶″ شمالی ۸۳°۲۶′۱۸″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۸۷۶۶۷°شمالی ۸۳٫۴۳۸۳۳°غربی﻿ / 39.87667; -83.43833
کشور: United States
ایالت آمریکا: اوهایو
County: شهرستان مدیسون، اوهایو
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۹٫۰ مایل مربع (۱۰۱٫۰ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۳۸٫۸ مایل مربع (۱۰۰٫۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۲ مایل مربع (۰٫۶ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۰۵۶ فوت (۳۲۲ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۰۰ ایالات متحده آمریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۰۰ ایالات متحده آمریکا)
 • کل: ۱٬۴۱۱
 • تراکم: ۳۶٫۴/مایل مربع (۱۴٫۱/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (منطقه زمانی شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
استاندارد پردازش اطلاعات فدرال: 39-78428
سامانه اطلاعات نام‌های جغرافیایی feature ID: 1086554
بخش یونین (به انگلیسی: Union Township) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان مدیسون، اوهایو واقع شده‌است.
 بخش یونین ۱۰۱٫۰ کیلومتر مربع مساحت و ۱٬۴۱۱ نفر جمعیت دارد و ۳۲۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
فیلیپپه لافونتین

| فیلیپپه لافونتین | فیلیپپه لافونتین |
| --- | --- |
زاده: ۲۴ مهٔ ۱۹۵۵ ‏(۶۹ سال)  Gosselies, بلژیک
ژانر: پاپ
وبگاه: www.philippelafontaine.com
فیلیپپه لافونتین (به فرانسوی: Philippe Lafontaine) یک خواننده و آهنگساز بلژیکی (زاده ۲۴ می ۱۹۵۵) می‌باشد.
آلبوم‌ها

Ou...? (۱۹۷۸)
Pourvu Que Ca Roule (۱۹۸۱)
Charmez (۱۹۸۷)
Fa Ma No Ni Ma (۱۹۸۹)
Affaire (À Suivre) (۱۹۸۸)
Machine À Larmes (۱۹۹۲)
D'ici (۱۹۹۴)
Folklores Imagninaires (۱۹۹۶)
Compilation Attitudes (۱۹۹۷)
Pour Toujours (۱۹۹۸)
Fond De Scene Live (۱۹۹۹)
De L'autre Rive (۲۰۰۳)
جواد آذر

| جواد آذر | جواد آذر |
| --- | --- |
نام اصلی: جواد کناره‌چی
زاده: ۱۳۱۰ تبریز
درگذشته: ۱۵ بهمن ۱۳۸۰ آلمان
آرامگاه: مقبرةالشعرا
تخلص: آذر
زمینه کاری: شعر و ادبیات
ملیت: ایرانی
سبک نوشتاری: غزل، قصیده، مثنوی و قطعه
کتاب‌ها: دیوان اشعار
جواد کناره‌چی (۱۳۱۰ تبریز - ۱۵ بهمن ۱۳۸۰ آلمان) متخلص به جواد آذر، شاعر، موسیقیدان و خوشنویس ایرانی بود.
زندگی

تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در تبریز آغاز کرد و همزمان به فراگیری خوشنویسی و موسیقی مشغول شد. اکثر خطوط را به نحو شایسته‌ای تحریر می‌کرد اما شکسته نستعلیق را به شیوه خاصی می‌نوشت. پس از آنکه در تهران اقامت گزید و در انجمن‌های ادبی شرکت جست، شعرش مورد توجه شعرشناسان قرار گرفت چرا که در غزل‌سرایی مهارت خاصی داشت و از سبک صائب پیروی می‌نمود. در سرودن انواع شعر قدرت قلمش قابل احساس بود اما غزل و قصیده‌های دلنشینش غالب بر دیگر اشعارش بود. جواد آذر در ۱۵ بهمن ماه ۱۳۸۰ در آلمان دار فانی را وداع گفت و پیکرش برای تدفین به تبریز انتقال یافت و در مقبره‌الشعرا به خاک سپرده شد.
کارها

در اسفند ۱۳۹۴ آیین نکوداشت و رونمایی از دیوان اشعار جواد آذر با حضور شاعران و هنرمندان در سالن خلیج فارس فرهنگسرای نیاوران برگزار شد.
از اشعار جواد آذر در آلبوم‌های سپیده (تصنیف ایرانی)، ساز قصه‌گو (تصنیف ساز قصه‌گو)، و سرو چمان (تصنیف بی‌همزبان) از محمدرضا شجریان و آلبوم‌های چاووش ۳ (تصنیف ای ایران) و چاووش ۴ (تصنیف ای پدر) از شهرام ناظری و همچنین آلبوم کنسرت لندن (ای میهن) با صدای علیرضا افتخاری و آهنگسازی و تنظیم جلیل عندلیبی استفاده شده‌است.
نمونه شعر

از مشهورترین اشعار جواد آذر می‌توان به شعر «بی‌همزبان» اشاره کرد که محمدرضا شجریان براساس آن تصنیفی را در آلبوم سرو چمان ساخته و خوانده‌است:
هر دمی چون نی، از دل نالان، شکوه‌ها دارم
روی دل هر شب، تا سحرگاهان با خدا دارم
هر نفس آهیست، از دل خونین
لحظه‌های عمر بی‌سامان، می‌رود سنگین
اشک خون آلوده‌ام دامان، می‌کند رنگین
به سکوت سرد زمان
به خزان زرد زمان
نه زمان را درد کسی
نه کسی را درد زمان
بهار مردمی‌ها دی شد
زمان مهربانی طی شد
آه از این دم سردی‌ها، خدایا
نه امیدی در دل من
که گشاید مشکل من
نه فروغ روی مهی
که فروزد محفل من
نه همزبان دردآگاهی
که ناله‌ای خرد با آهی
داد از این بی‌دردی‌ها، خدایا
نه صفایی ز دمسازی به جام می
که گرد غم ز دل شوید
که بگویم راز پنهان
که چه دردی دارم بر جان
وای از این بی‌همرازی، خدایا
وه که به حسرت، عمر گرامی سر شد
همچو شراره از دل آذر بر شد و خاکستر شد
یک‌نفس زد و هدر شد
روزگار من به سر شد
چنگی عشقم راه جنون زد
مردم چشمم جامه به خون زد
یارا دل نهم ز بی‌شکیبی
با فسون خود فریبی
چه فسون نافرجامی
به امید بی‌انجامی
وای از این افسون‌سازی، خدایا
جواد آذر در کنار محمدرضا شجریان
قورباغه پلنگی بازمانده

| قورباغه پلنگی بازمانده | قورباغه پلنگی بازمانده |
| --- | --- |
قورباغه پلنگی بازمانده، Lithobates onca: قورباغه پلنگی بازمانده، Lithobates onca
وضعیت حفاظت: وضعیت حفاظت
 در خطر انقراض  (IUCN 3.1):  در خطر انقراض  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: دوزیستان
راسته:: قورباغه
تیره:: قورباغه‌های اصلی
سرده:: Lithobates
قورباغه پلنگی بازمانده (نام علمی: Lithobates onca) نام یک گونه از تیره قورباغه‌های اصلی است.
روبرت دیکگراف

| روبرت دیکگراف | روبرت دیکگراف |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۴ ژانویهٔ ۱۹۶۰ ‏(۶۴ سال)
ملیت: هلند
محل تحصیل: دانشگاه اوترخت
شناخته‌شده برای: نظریه ریسمان
جوایز: Spinoza Prize (2003)
پیشینه علمی: پیشینه علمی
شاخه(ها): فیزیک ریاضی
محل کار: مؤسسه مطالعات پیشرفته دانشگاه آمستردام
استاد راهنما: خرارد توفت
 :  
روبرت دیکگراف (هلندی: Robbert Dijkgraaf؛ زاده ۲۴ ژانویهٔ ۱۹۶۰) یک فیزیک‌دان اهل هلند است.
قشلاق ساری قوئی زاهد

| قشلاق ساری قوئی زاهد | قشلاق ساری قوئی زاهد |
| --- | --- |
روستا: روستا
کشور:  ایران
استان: استان اردبیل
شهرستان: شهرستان پارس‌آباد
بخش: شهرستان اصلاندوز
دهستان: دهستان قشلاق غربی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
قشلاق ساری قوئی زاهد یک منطقهٔ مسکونی در ایران است که در دهستان قشلاق غربی واقع شده‌است.
عشقنامه‌ی ملیک مطران

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(ها): قاسم هاشمی‌نژاد
کشور: تهران
زبان: فارسی
موضوع(ها): فیلمنامه
ناشر: نشر مرکز و هرمس
تاریخ نشر: ۱۳۷۷ و ۱۳۹۹
شمار صفحات: ۷۸ و ۸۲
شابک: شابک ‎۹۷۸۶۰۰۴۵۶۲۱۵۷
عشق‌نامهٔ ملیک مطران فیلمنامه ای از قاسم هاشمی‌نژاد است. این اثر در قالب کتابی ۸۰ صفحه ای به سال ۱۳۷۷ توسط نشر مرکز و یک بار دیگر در سال ۹۹ توسط انتشارات هرمس به چاپ رسید. این فیلمنامه، دربردارندهٔ اقتباسی از یک داستان کهن ارمنی است. همچنین، هاشمی‌نژاد برای پرداختن به این روایت از سنت گوسانی در مازندران الهام گرفته‌است.
درونمایه اثر

خط اصلی داستان از یک نمایش‌نامه ارمنی به نام خداوندگاران کهن گرفته شده است.
ملیک مطران داستان راهبی با همین نام را روایت می‌کند که عشق شاهزاده‌ای او را به ساختن صومعه وا می‌دارد و درگیر مجموعه‌ای از کشمکش‌های درونی می‌شود...
خلاصه داستان

در مازندران و طبق سنت کهن روایت، هر سال پس از کشت بار گردو کشاورزان و مردم بومی طی مراسمی یک شبانه روز را به مغز کردن محصول سالانه‌ی خود می‌پردازند و پیرمردی از اهالی به نام پیر ترخان، برای آن‌ها تار می‌نوازد و حکایت‌هایی کهن را روایت می‌کند.
نقلِ پیر ترخان، حکایت جوانی است به نام ملیک سنگ‌تراش که طی سلسله اتفاقاتی، کاروانی را از چنگال دزدها می‌رهاند و با دختری از اهالی کاروان به نام سدا ازدواج می‌کند. بر اساس هوش و درایت ملیک، پادشاه او را به مقام معماریِ دربار بر می‌گزیند و به او وظیفه‌ی ساخت قصری را برای شاهدت در این هنگام، بین شاهدخت جوان و ملیک عشقی پدید می‌آید. پس از کشمکش‌های ملیک سنگتراش با خود و همسرش که از شرایط کنونی ناراضی است، او بر اثر تصادف وارد صومعه‌ای می‌شود و پس از نجات یافتن توسط اهل صومه، سال‌ها در آن به عبادت و انزوا می‌پردازد تا به مقام مطرانی می‌رسد. دورِ زمان، ملیک مطران و شاهدخت را باز با هم روبرو می‌کند...