سوپرنچرال (فصل ۸)
قسمت‌ها

کوین ترن حس می‌کند کراولی در ذهنش با او صحبت می‌کند و به سم و دین در این بارهٔ گوید و اینکه آزمون دوم را رمزگشایی کرده. آن‌ها باید یک روح بی گناه را از جهنم به بهشت ببرند. با شکار یک شیطان چهارراه، می‌فهمند که یک ریپر می‌تواند روح‌ها و افراد زنده را به درون و بیرون بهشت وجهنم ببرد. به دنبال اجی، او فاش می‌کند که بابی سینگر را طبق دستور کراولی به جهنم برده. سم با اجی به جهنم می‌رود تا بابی را نجات دهد در حالیکه دین باید بماند و با کوین سرو کله بزند. اجی، سم را به برزخ می‌برد جاییکه در پشتی به جهنم وجود دارد و می‌گوید ۲۴ ساعت دیگر برمی گردد؛ ولی کراولی قضیه را می‌فهمد و اجی را می‌کشد. سم، بابی را نجات می‌دهد ولی هردو بدون اجی برای برگشت، در برزخ گیر می‌افتند. نائومی به دیدن دین می‌رود و می‌گوید کستیل هنوز دیوانه است و اینکه او دستورهای نائومی را غلط برداشت کرده و نائومی طرف آنهاست. چون دین به او اعتماد نمی‌کند، او فاش می مند که سم از برزخ به جهنم رفته. وقتی دین، اجی را مرده می‌یابد، به بنی زنگ می‌زند و تقاضا می‌کند بمیرد و سم را بیرون بیاورد. بنی قبول می‌کند و سم و بابی را از خون‌آشام‌های برزخ نجات می‌دهد ولی می‌ماند تا خون‌آشام‌های بیشتر را نگهدارد تا سم و بابی فرار کنند. می‌گوید هیچ وقت مایل به رفتن نبوده زیرا او مناسب زمین نیست. سم روح بابی را به بهشت آزاد می‌کند ولی توسط کراولی متوقف می‌شود زیرا از نقشه آن‌ها باخبر شده. در هر حال، نائومی دخالت می‌کند و کراولی را عقب می‌زند و اجازه می‌دهد روح بابی به بهشت برود.  علی رغم حراست زیاد، کراولی، کوین را از طریق مادرش پیدا می‌کند و او و همه نوشته‌هایش پیرامون لوح را می‌برد؛ ولی وقتی سم و دین برمی گردند هیچ نشانه‌ای از دعوا نمی‌بینند و پنجره‌هایی که کراولی شکسته بود دوباره سالمند. پس آن‌ها فکر می‌کنند کوین فرار کرده.:  کوین ترن حس می‌کند کراولی در ذهنش با او صحبت می‌کند و به سم و دین در این بارهٔ گوید و اینکه آزمون دوم را رمزگشایی کرده. آن‌ها باید یک روح بی گناه را از جهنم به بهشت ببرند. با شکار یک شیطان چهارراه، می‌فهمند که یک ریپر می‌تواند روح‌ها و افراد زنده را به درون و بیرون بهشت وجهنم ببرد. به دنبال اجی، او فاش می‌کند که بابی سینگر را طبق دستور کراولی به جهنم برده. سم با اجی به جهنم می‌رود تا بابی را نجات دهد در حالیکه دین باید بماند و با کوین سرو کله بزند. اجی، سم را به برزخ می‌برد جاییکه در پشتی به جهنم وجود دارد و می‌گوید ۲۴ ساعت دیگر برمی گردد؛ ولی کراولی قضیه را می‌فهمد و اجی را می‌کشد. سم، بابی را نجات می‌دهد ولی هردو بدون اجی برای برگشت، در برزخ گیر می‌افتند. نائومی به دیدن دین می‌رود و می‌گوید کستیل هنوز دیوانه است و اینکه او دستورهای نائومی را غلط برداشت کرده و نائومی طرف آنهاست. چون دین به او اعتماد نمی‌کند، او فاش می مند که سم از برزخ به جهنم رفته. وقتی دین، اجی را مرده می‌یابد، به بنی زنگ می‌زند و تقاضا می‌کند بمیرد و سم را بیرون بیاورد. بنی قبول می‌کند و سم و بابی را از خون‌آشام‌های برزخ نجات می‌دهد ولی می‌ماند تا خون‌آشام‌های بیشتر را نگهدارد تا سم و بابی فرار کنند. می‌گوید هیچ وقت مایل به رفتن نبوده زیرا او مناسب زمین نیست. سم روح بابی را به بهشت آزاد می‌کند ولی توسط کراولی متوقف می‌شود زیرا از نقشه آن‌ها باخبر شده. در هر حال، نائومی دخالت می‌کند و کراولی را عقب می‌زند و اجازه می‌دهد روح بابی به بهشت برود.  علی رغم حراست زیاد، کراولی، کوین را از طریق مادرش پیدا می‌کند و او و همه نوشته‌هایش پیرامون لوح را می‌برد؛ ولی وقتی سم و دین برمی گردند هیچ نشانه‌ای از دعوا نمی‌بینند و پنجره‌هایی که کراولی شکسته بود دوباره سالمند. پس آن‌ها فکر می‌کنند کوین فرار کرده.
| ۱۶۹ | ۲۰ | «تب پک‌من» | رابرت سینگر | رابی تامپسون | ۲۴ آوریل ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-04-۲۴) | 3X7820 |  ۲٫۳۸ |
 چارلی بردبری با سم و دین تماس می‌گیرد و از پرونده‌ای در کانزاس خبر می‌دهد که درون قربانی مایع شده‌است. چون سم هنوز درحال بهبودی از دومین آزمون است، دین به او استراحت می‌دهد و تصمیم می‌گیرد به چارلی شکار را بیاموزد. بعد از اینکه مأمور پزشکی قانونی به آن‌ها اجازه دیدن جسد را نمی‌دهد، دین تصمیم می‌گیرد شب مخفیانه وارد شوند؛ ولی قبل از آن دومین قربانی پیدا می‌شود. در صحنه جرم، سم حاضر می‌شود و از اینکه کنار بکشد، خودداری می‌کند. آن‌ها می‌فهمند که مأمور پزشکی قانونی اجساد را سوزانده و اینکه هیولا، یک جن است. چارلی می‌رود تا مخفیانه به یک زن مرگ مغزی پول هدیه کند ولی توسط جن، که در واقع همان مأمور پزشکی قانونی است، دزدیده می‌شود و در یک رؤیای ترسناک گذاشته می‌شود. به دنبال چارلی، سم و دین متوجه زنی می‌شوند کهدر واقع مادر چارلی است. آن‌ها مأمور پزشکی قانونی را ردیابی کرده و می‌کشند ولی نمی‌توانند چارلی را از سم جن نجات دهند. پس دین وارد رؤیای او می‌شود تا نجاتش دهد. دین می‌فهمد او در کابوس یک بازی کامپیوتری، که وقتی بچه بوده دزدیده و فروخته، گیر افتاده که در آن باید از مادرش در مقابل سربازان خون‌آشامی دفاع کند. دین می‌فهمد ترس چارلی، از دست دادن مادرش است پس از او می‌خواهد اجازه دهد مادرش برود زیرا مدت زیادی است که مرده. وقتی اینکار را می‌کند بیدار می‌شود. در حالیکه سم دومین جن را کشته که پسر مأمور پزشکی قانونی و مقصر اصلی قتل‌ها بوده. چارلی می‌رود ولی قبلش به آرشیو مردان لغت سر می‌زند. دین نهایتاً به سم اجازه شکار می‌دهد و شروع به گشتن دنبال کوین می‌کنند. چارلی اجازه می‌دهد دستگاه را از مادرش قطع کنند ولی برای آخرین بار برایش داستان هابیت را می‌خواند درست مثل مادرش که وقتی بچه بود، اینکار را می‌کرد.:  چارلی بردبری با سم و دین تماس می‌گیرد و از پرونده‌ای در کانزاس خبر می‌دهد که درون قربانی مایع شده‌است. چون سم هنوز درحال بهبودی از دومین آزمون است، دین به او استراحت می‌دهد و تصمیم می‌گیرد به چارلی شکار را بیاموزد. بعد از اینکه مأمور پزشکی قانونی به آن‌ها اجازه دیدن جسد را نمی‌دهد، دین تصمیم می‌گیرد شب مخفیانه وارد شوند؛ ولی قبل از آن دومین قربانی پیدا می‌شود. در صحنه جرم، سم حاضر می‌شود و از اینکه کنار بکشد، خودداری می‌کند. آن‌ها می‌فهمند که مأمور پزشکی قانونی اجساد را سوزانده و اینکه هیولا، یک جن است. چارلی می‌رود تا مخفیانه به یک زن مرگ مغزی پول هدیه کند ولی توسط جن، که در واقع همان مأمور پزشکی قانونی است، دزدیده می‌شود و در یک رؤیای ترسناک گذاشته می‌شود. به دنبال چارلی، سم و دین متوجه زنی می‌شوند کهدر واقع مادر چارلی است. آن‌ها مأمور پزشکی قانونی را ردیابی کرده و می‌کشند ولی نمی‌توانند چارلی را از سم جن نجات دهند. پس دین وارد رؤیای او می‌شود تا نجاتش دهد. دین می‌فهمد او در کابوس یک بازی کامپیوتری، که وقتی بچه بوده دزدیده و فروخته، گیر افتاده که در آن باید از مادرش در مقابل سربازان خون‌آشامی دفاع کند. دین می‌فهمد ترس چارلی، از دست دادن مادرش است پس از او می‌خواهد اجازه دهد مادرش برود زیرا مدت زیادی است که مرده. وقتی اینکار را می‌کند بیدار می‌شود. در حالیکه سم دومین جن را کشته که پسر مأمور پزشکی قانونی و مقصر اصلی قتل‌ها بوده. چارلی می‌رود ولی قبلش به آرشیو مردان لغت سر می‌زند. دین نهایتاً به سم اجازه شکار می‌دهد و شروع به گشتن دنبال کوین می‌کنند. چارلی اجازه می‌دهد دستگاه را از مادرش قطع کنند ولی برای آخرین بار برایش داستان هابیت را می‌خواند درست مثل مادرش که وقتی بچه بود، اینکار را می‌کرد.
| ۱۷۰ | ۲۱ | «بهترین رویاپرداز» | رابرت دانکن مک‌نیل | بن ادلاند | ۱ مه ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-05-۰۱) | 3X7821 |  ۲٫۰۷ |
 کوین توسط کراولی در توهمی از خانه قایقی گارث گیر افتاده و دو شیطان که تظاهر می‌کنند سم و دین هستند، نیمه دیگر لوح شیاطین را برایش می‌آورند تا ترجمه کند. در همین زمان، سم و دین واقعی پیامی از کوین می‌گیرند که می‌گوید احتمالاً مرده و همه نوشته‌هایش پیرامون لوح را برایشان می‌فرستد. اگرچه از نوشته‌ها چیزی دربارهٔ آزمون سوم نمی‌فهمند، ولی یک نماد در آنها، به قبیله بومیان آمریکا در کلورادو اشاره می‌کند. سم و دین هم فکر می‌کنند شاید به متاترون ربطی داشته باشد. در کازینو، می‌فهمند که قبیله ظاهراً نامیرا شده در ازای اینکه به متاترون کتاب‌های داستان هدیه دهند و رد او را می‌گیرند. متاترون می‌گوید بعد از رفتن خدا، فرشتگان مقرب تصمیم گرفتند تا خودشان کنترل جهان را بدست بگیرند ولی او موافق نبود. پس رفت و چنان از آن‌ها جدا شد که از هیچ چیزی خبر ندارد و نمی‌داند وینچسترها که هستند یا اینکه فرشتگان مقرب همگی یا مرده‌اند یا گیر افتاده‌اند. سم و دین سعی می‌کنند او را قانع کنند تا در مسئولیتشان به آن‌ها کمک کند.  کوین می‌فهمد کراولی او را دستگیر کرده و با او مواجه می‌شود. کراولی سعی دارد او را بکشد زیرا دیگر برایش سودی ندارد؛ ولی متاترون او را به همراه نیمه دیگر لوح نجات می‌دهد. کوین و متاترون آزمون سوم را فاش می‌کنند: درمان یک شیطان. در همین زمان، کستیل با رفتن به رستوران‌های زنجیره‌ای بیگرسون و استفاده از ظاهر یکسانشان، از فرشتگان مخفی می‌شود. اما نهایتاً دستگیر می‌شود و نائومی فاش می‌کند که او دفعات زیادی حافظه کستیل را پاک کرده و کستیل در کارهای مخوف زیادی شرکت کرده که به یاد نمی‌آورد. در هر حال، یکی از فرشتگان آن‌ها را به کراولی لو می‌دهد و نائومی مجبور به فرار می‌شود. کراولی از بدن کستیل، لوح فرشتگان را خارج می‌کند. کستیل موفق به فرار می‌شود و در جاده مقابل سم و دین ظاهر می‌شود، درحالیکه بشدت آسیب دیده و نیاز به کمک دارد.:  کوین توسط کراولی در توهمی از خانه قایقی گارث گیر افتاده و دو شیطان که تظاهر می‌کنند سم و دین هستند، نیمه دیگر لوح شیاطین را برایش می‌آورند تا ترجمه کند. در همین زمان، سم و دین واقعی پیامی از کوین می‌گیرند که می‌گوید احتمالاً مرده و همه نوشته‌هایش پیرامون لوح را برایشان می‌فرستد. اگرچه از نوشته‌ها چیزی دربارهٔ آزمون سوم نمی‌فهمند، ولی یک نماد در آنها، به قبیله بومیان آمریکا در کلورادو اشاره می‌کند. سم و دین هم فکر می‌کنند شاید به متاترون ربطی داشته باشد. در کازینو، می‌فهمند که قبیله ظاهراً نامیرا شده در ازای اینکه به متاترون کتاب‌های داستان هدیه دهند و رد او را می‌گیرند. متاترون می‌گوید بعد از رفتن خدا، فرشتگان مقرب تصمیم گرفتند تا خودشان کنترل جهان را بدست بگیرند ولی او موافق نبود. پس رفت و چنان از آن‌ها جدا شد که از هیچ چیزی خبر ندارد و نمی‌داند وینچسترها که هستند یا اینکه فرشتگان مقرب همگی یا مرده‌اند یا گیر افتاده‌اند. سم و دین سعی می‌کنند او را قانع کنند تا در مسئولیتشان به آن‌ها کمک کند.  کوین می‌فهمد کراولی او را دستگیر کرده و با او مواجه می‌شود. کراولی سعی دارد او را بکشد زیرا دیگر برایش سودی ندارد؛ ولی متاترون او را به همراه نیمه دیگر لوح نجات می‌دهد. کوین و متاترون آزمون سوم را فاش می‌کنند: درمان یک شیطان. در همین زمان، کستیل با رفتن به رستوران‌های زنجیره‌ای بیگرسون و استفاده از ظاهر یکسانشان، از فرشتگان مخفی می‌شود. اما نهایتاً دستگیر می‌شود و نائومی فاش می‌کند که او دفعات زیادی حافظه کستیل را پاک کرده و کستیل در کارهای مخوف زیادی شرکت کرده که به یاد نمی‌آورد. در هر حال، یکی از فرشتگان آن‌ها را به کراولی لو می‌دهد و نائومی مجبور به فرار می‌شود. کراولی از بدن کستیل، لوح فرشتگان را خارج می‌کند. کستیل موفق به فرار می‌شود و در جاده مقابل سم و دین ظاهر می‌شود، درحالیکه بشدت آسیب دیده و نیاز به کمک دارد.
| ۱۷۱ | ۲۲ | «نمایش کلیپ» | توماس جی. رایت | اندرو دب | ۸ مه ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-05-۰۸) | 3X7822 |  ۲٫۰۷ |
 وقتی سم و دین و کستیل در آرشیو مردان لغت دنبال سرنخی برای درمان شیطان هستند، فیلمی از یک جن‌گیری عجیب پیدا می‌کنند. سم و دین می‌فهمند که کشیش‌ها در حال امتحان یک تئوری بودند تا یک شیطان را از شیطان بودن درمان کنند اما اولین بار به‌طور وحشیانه کشته شد. با گوش دادن به نوار ضبط شده آخرین تلاش، سم و دین می‌فهمند که کشیش موفق شد و توانست شیطان را به انسان برگرداند. هم چنین مراحل را از نوشته‌هایش و نوار یادگرفتند. آن‌ها آبادون را دوباره سرهم کردند تا این کار را روی او امتحان کنند؛ ولی کراولی تماس می‌گیرد و فاش می‌کند که شروع به کشتن افرادی کرده که قبلاً سم و دین نجات داده‌اند. وقتی حواس شان پرت می‌شود آبادون فرار می‌کند. سم و دین تلاش می‌کنند از سارا بلیک (فصل یک) حفاظت کنند ولی علی‌رغم تمام تلاش هایشان، شکست می‌خورند. زیرا کراولی برای انجام کارش به جای فرستادن شیاطین از طلسم استفاده کرد. وقتی سارا می‌میرد، کراولی به وینچسترها زنگ می‌زند و به آن‌ها متلک می‌اندازد. می‌گوید اگر لوح شیاطین را پس ندهند و آزمون‌ها را متوقف نکنند، او همه افرادی که تا بحال نجات داده‌اند خواهد کشت. با این وجود، دین مصمم است که ادامه دهد اگرچه شیطانی برای درمان ندارند. در همین زمان، کستیل با متاترون است. متاترون می‌گوید بهشت دچار هرج و مرج شده و می‌خواهد در بهشت را قفل کند تا از انتشار جنگ روی زمین جلوگیری کند. او به کستیل پیشنهاد می‌کند سه آزمون لازم برای قفل کردن بهشت انجام دهد. فاش می‌کند اولین کار کشتن یک نفیلیم، فرزند یک انسان و یک فرشته، است. اگر چه به کشتن نفیلیم بی میل است، زیرا خطایی انجام نداده، کستیل او را می‌کشد.:  وقتی سم و دین و کستیل در آرشیو مردان لغت دنبال سرنخی برای درمان شیطان هستند، فیلمی از یک جن‌گیری عجیب پیدا می‌کنند. سم و دین می‌فهمند که کشیش‌ها در حال امتحان یک تئوری بودند تا یک شیطان را از شیطان بودن درمان کنند اما اولین بار به‌طور وحشیانه کشته شد. با گوش دادن به نوار ضبط شده آخرین تلاش، سم و دین می‌فهمند که کشیش موفق شد و توانست شیطان را به انسان برگرداند. هم چنین مراحل را از نوشته‌هایش و نوار یادگرفتند. آن‌ها آبادون را دوباره سرهم کردند تا این کار را روی او امتحان کنند؛ ولی کراولی تماس می‌گیرد و فاش می‌کند که شروع به کشتن افرادی کرده که قبلاً سم و دین نجات داده‌اند. وقتی حواس شان پرت می‌شود آبادون فرار می‌کند. سم و دین تلاش می‌کنند از سارا بلیک (فصل یک) حفاظت کنند ولی علی‌رغم تمام تلاش هایشان، شکست می‌خورند. زیرا کراولی برای انجام کارش به جای فرستادن شیاطین از طلسم استفاده کرد. وقتی سارا می‌میرد، کراولی به وینچسترها زنگ می‌زند و به آن‌ها متلک می‌اندازد. می‌گوید اگر لوح شیاطین را پس ندهند و آزمون‌ها را متوقف نکنند، او همه افرادی که تا بحال نجات داده‌اند خواهد کشت. با این وجود، دین مصمم است که ادامه دهد اگرچه شیطانی برای درمان ندارند. در همین زمان، کستیل با متاترون است. متاترون می‌گوید بهشت دچار هرج و مرج شده و می‌خواهد در بهشت را قفل کند تا از انتشار جنگ روی زمین جلوگیری کند. او به کستیل پیشنهاد می‌کند سه آزمون لازم برای قفل کردن بهشت انجام دهد. فاش می‌کند اولین کار کشتن یک نفیلیم، فرزند یک انسان و یک فرشته، است. اگر چه به کشتن نفیلیم بی میل است، زیرا خطایی انجام نداده، کستیل او را می‌کشد.
| ۱۷۲ | ۲۳ | «فداکاری» | فیل ریکیا | جرمی کارور | ۱۵ مه ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-05-۱۵) | 3X7823 |  ۲٫۳۱ |
 سم و دین با کراولی معامله‌ای می‌کنند، در ازای دادن لوح شیاطین، لوح فرشتگان را بگیرند و دیگر کسانیکه نجات داده‌اند را نکشد. برادرها تظاهر به انجام معامله می‌کنند ولی کراولی را با دستبند شیاطین دستگیر می‌کنند تا از او برای آزمایش سوم استفاده کنند. او را به یک کلیسای متروک می‌برند. آنجا سم به گناهانش اعتراف می‌کند تا خونش را پاک کند. سپس به عنوان مرحله‌ای درمان شیطان، از خون پاکش به کراولی تزریق می‌کند. در جایی دیگر کستیل و متاترون در حال کامل کردن دومین آزمون بهشت با گرفتن کمان یک خدای عشق (کوپید) هستند؛ ولی نائومی و افرادش متاترون را می‌دزدند و کستیل تنها می‌ماند. کستیل از دین برای انجام آزمون‌های فرشتگان کمک می‌خواهد. برخلاف میل دین، آن‌ها سم و کراولی را تنها می‌گذارند و نهایتاً کوپید را قانع به دادن کمانش می‌کنند. در طول مراحل درمان، کراولی دست سم را گاز می‌گیرد و دهانش را از خون او پر می‌کند. سپس از خون برای تماسی به جهنم برای کمک استفاده می‌کند. اما آبادون می‌رسد و سعی می‌کند سم و کراولی را بکشد تا خودش بر جهنم حکومت کند. سم او را در آتش مقدس می‌سوزاند و آبادون مجبور به ترک پوسته اش و ساختمان می‌شود. در بهشت، نائومی می‌فهمد متاترون دروغ می‌گفته و در واقع به عنوان انتقام برای تبعیدش می‌خواهد همه فرشته‌ها را از بهشت بیرون بیندازد. نائومی شتابان به دین و کستیل خبر می‌دهد و نیز می‌گوید تمام کردن آزمون‌های شیاطین سم را می‌کشد. به کستیل هم شانسی می‌دهد تا به بهشت برگردد. کستیل، دین را به کلیسا برمی‌گرداند ولی خودش به بهشت می‌رود. در آنجا نائومی را مرده می‌یابد و بعد توسط متاترون گرفته می‌شود. در کلیسا، سم اهمیت نمی‌دهد که اتمام آزمون‌ها او را می‌کشد و می‌گوید حس می‌کند بزرگترین گناهش چندین بار ناامید کردن برادرش بوده. دین، سم را از عشقش به او مطمئن می‌کند و هر دو آزمون را قبل از اتمام متوقف می‌کنند. در بهشت، متاترون موهبت کستیل را استخراج می‌کند؛ آخرین قسمت برای طلسم. کستیل که حالا کاملاً انسان شده، به زمین برگردانده می‌شود. دین، سم، کستیل و کراولی به آسمان شب خیره می‌شوند در حالیکه هزاران فرشته در حال سقوطند.:  سم و دین با کراولی معامله‌ای می‌کنند، در ازای دادن لوح شیاطین، لوح فرشتگان را بگیرند و دیگر کسانیکه نجات داده‌اند را نکشد. برادرها تظاهر به انجام معامله می‌کنند ولی کراولی را با دستبند شیاطین دستگیر می‌کنند تا از او برای آزمایش سوم استفاده کنند. او را به یک کلیسای متروک می‌برند. آنجا سم به گناهانش اعتراف می‌کند تا خونش را پاک کند. سپس به عنوان مرحله‌ای درمان شیطان، از خون پاکش به کراولی تزریق می‌کند. در جایی دیگر کستیل و متاترون در حال کامل کردن دومین آزمون بهشت با گرفتن کمان یک خدای عشق (کوپید) هستند؛ ولی نائومی و افرادش متاترون را می‌دزدند و کستیل تنها می‌ماند. کستیل از دین برای انجام آزمون‌های فرشتگان کمک می‌خواهد. برخلاف میل دین، آن‌ها سم و کراولی را تنها می‌گذارند و نهایتاً کوپید را قانع به دادن کمانش می‌کنند. در طول مراحل درمان، کراولی دست سم را گاز می‌گیرد و دهانش را از خون او پر می‌کند. سپس از خون برای تماسی به جهنم برای کمک استفاده می‌کند. اما آبادون می‌رسد و سعی می‌کند سم و کراولی را بکشد تا خودش بر جهنم حکومت کند. سم او را در آتش مقدس می‌سوزاند و آبادون مجبور به ترک پوسته اش و ساختمان می‌شود. در بهشت، نائومی می‌فهمد متاترون دروغ می‌گفته و در واقع به عنوان انتقام برای تبعیدش می‌خواهد همه فرشته‌ها را از بهشت بیرون بیندازد. نائومی شتابان به دین و کستیل خبر می‌دهد و نیز می‌گوید تمام کردن آزمون‌های شیاطین سم را می‌کشد. به کستیل هم شانسی می‌دهد تا به بهشت برگردد. کستیل، دین را به کلیسا برمی‌گرداند ولی خودش به بهشت می‌رود. در آنجا نائومی را مرده می‌یابد و بعد توسط متاترون گرفته می‌شود. در کلیسا، سم اهمیت نمی‌دهد که اتمام آزمون‌ها او را می‌کشد و می‌گوید حس می‌کند بزرگترین گناهش چندین بار ناامید کردن برادرش بوده. دین، سم را از عشقش به او مطمئن می‌کند و هر دو آزمون را قبل از اتمام متوقف می‌کنند. در بهشت، متاترون موهبت کستیل را استخراج می‌کند؛ آخرین قسمت برای طلسم. کستیل که حالا کاملاً انسان شده، به زمین برگردانده می‌شود. دین، سم، کستیل و کراولی به آسمان شب خیره می‌شوند در حالیکه هزاران فرشته در حال سقوطند.