چیزهای عجیب (فصل ۴)
اپیزودها

|  جویس، موری و یوری وارد کامچاتکا می‌شوند و شاهد مبارزهٔ هاپر و دیگر زندانیانش با یک دموگورگون هستند. هاپر موجود را با نیزه‌ای شعله‌ور نگه می‌دارد در حالی که موری و جویس نگهبانان را زیر سلطه می‌گیرند و درهای زندان را باز می‌کنند و به هاپر و آنتونوف اجازه می‌دهند که فرار کنند. جویس و هاپر دوباره متحد می‌شوند. داستین، لوکاس و اریکا روی یک تئوری کار می‌کنند که وِکنا دروازه‌ای را در محل هر قتل ایجاد می‌کند؛ سپس آن‌ها با گروه استیو در دنیای وارونه ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو طرف در داخل تریلر اِدی در دروازه‌ای که کریسی در آن درگذشته بود، دوباره متحد می‌شوند. رابین و اِدی با خیال راحت خارج می‌شوند، اما وِکنا، نانسی را در اختیار می‌گیرد. ننسی متوجه می‌شود که وکنا، همان هنری پسر ویکتور کریل است که پیش از اینکه به کما برود و تحت مراقبت برنر قرار گیرد، مادر و خواهرش را با قدرت روان حرکتی خود کشته‌بود. هنری در تلاش‌های برنر برای تکرار قدرت‌هایش تبدیل به نخستین کودک آزمایشگاهی یعنی «۰۰۱» یا «وان» شد. اِلِوِن در نهایت به یاد می‌آورد که ۰۰۱ قتل‌عام آزمایشگاه را انجام داده‌بود و زمانی که او از کمک به تحقق جاه‌طلبی‌های ۰۰۱ خودداری کرده بود، سعی کرده بود وی را بکشد. اِلِوِن بر هنری غلبه کرد و او را به دنیای وارونه فرستاد، جایی که او به وِکنا تبدیل شد. |  جویس، موری و یوری وارد کامچاتکا می‌شوند و شاهد مبارزهٔ هاپر و دیگر زندانیانش با یک دموگورگون هستند. هاپر موجود را با نیزه‌ای شعله‌ور نگه می‌دارد در حالی که موری و جویس نگهبانان را زیر سلطه می‌گیرند و درهای زندان را باز می‌کنند و به هاپر و آنتونوف اجازه می‌دهند که فرار کنند. جویس و هاپر دوباره متحد می‌شوند. داستین، لوکاس و اریکا روی یک تئوری کار می‌کنند که وِکنا دروازه‌ای را در محل هر قتل ایجاد می‌کند؛ سپس آن‌ها با گروه استیو در دنیای وارونه ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو طرف در داخل تریلر اِدی در دروازه‌ای که کریسی در آن درگذشته بود، دوباره متحد می‌شوند. رابین و اِدی با خیال راحت خارج می‌شوند، اما وِکنا، نانسی را در اختیار می‌گیرد. ننسی متوجه می‌شود که وکنا، همان هنری پسر ویکتور کریل است که پیش از اینکه به کما برود و تحت مراقبت برنر قرار گیرد، مادر و خواهرش را با قدرت روان حرکتی خود کشته‌بود. هنری در تلاش‌های برنر برای تکرار قدرت‌هایش تبدیل به نخستین کودک آزمایشگاهی یعنی «۰۰۱» یا «وان» شد. اِلِوِن در نهایت به یاد می‌آورد که ۰۰۱ قتل‌عام آزمایشگاه را انجام داده‌بود و زمانی که او از کمک به تحقق جاه‌طلبی‌های ۰۰۱ خودداری کرده بود، سعی کرده بود وی را بکشد. اِلِوِن بر هنری غلبه کرد و او را به دنیای وارونه فرستاد، جایی که او به وِکنا تبدیل شد. |  جویس، موری و یوری وارد کامچاتکا می‌شوند و شاهد مبارزهٔ هاپر و دیگر زندانیانش با یک دموگورگون هستند. هاپر موجود را با نیزه‌ای شعله‌ور نگه می‌دارد در حالی که موری و جویس نگهبانان را زیر سلطه می‌گیرند و درهای زندان را باز می‌کنند و به هاپر و آنتونوف اجازه می‌دهند که فرار کنند. جویس و هاپر دوباره متحد می‌شوند. داستین، لوکاس و اریکا روی یک تئوری کار می‌کنند که وِکنا دروازه‌ای را در محل هر قتل ایجاد می‌کند؛ سپس آن‌ها با گروه استیو در دنیای وارونه ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو طرف در داخل تریلر اِدی در دروازه‌ای که کریسی در آن درگذشته بود، دوباره متحد می‌شوند. رابین و اِدی با خیال راحت خارج می‌شوند، اما وِکنا، نانسی را در اختیار می‌گیرد. ننسی متوجه می‌شود که وکنا، همان هنری پسر ویکتور کریل است که پیش از اینکه به کما برود و تحت مراقبت برنر قرار گیرد، مادر و خواهرش را با قدرت روان حرکتی خود کشته‌بود. هنری در تلاش‌های برنر برای تکرار قدرت‌هایش تبدیل به نخستین کودک آزمایشگاهی یعنی «۰۰۱» یا «وان» شد. اِلِوِن در نهایت به یاد می‌آورد که ۰۰۱ قتل‌عام آزمایشگاه را انجام داده‌بود و زمانی که او از کمک به تحقق جاه‌طلبی‌های ۰۰۱ خودداری کرده بود، سعی کرده بود وی را بکشد. اِلِوِن بر هنری غلبه کرد و او را به دنیای وارونه فرستاد، جایی که او به وِکنا تبدیل شد. |  جویس، موری و یوری وارد کامچاتکا می‌شوند و شاهد مبارزهٔ هاپر و دیگر زندانیانش با یک دموگورگون هستند. هاپر موجود را با نیزه‌ای شعله‌ور نگه می‌دارد در حالی که موری و جویس نگهبانان را زیر سلطه می‌گیرند و درهای زندان را باز می‌کنند و به هاپر و آنتونوف اجازه می‌دهند که فرار کنند. جویس و هاپر دوباره متحد می‌شوند. داستین، لوکاس و اریکا روی یک تئوری کار می‌کنند که وِکنا دروازه‌ای را در محل هر قتل ایجاد می‌کند؛ سپس آن‌ها با گروه استیو در دنیای وارونه ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو طرف در داخل تریلر اِدی در دروازه‌ای که کریسی در آن درگذشته بود، دوباره متحد می‌شوند. رابین و اِدی با خیال راحت خارج می‌شوند، اما وِکنا، نانسی را در اختیار می‌گیرد. ننسی متوجه می‌شود که وکنا، همان هنری پسر ویکتور کریل است که پیش از اینکه به کما برود و تحت مراقبت برنر قرار گیرد، مادر و خواهرش را با قدرت روان حرکتی خود کشته‌بود. هنری در تلاش‌های برنر برای تکرار قدرت‌هایش تبدیل به نخستین کودک آزمایشگاهی یعنی «۰۰۱» یا «وان» شد. اِلِوِن در نهایت به یاد می‌آورد که ۰۰۱ قتل‌عام آزمایشگاه را انجام داده‌بود و زمانی که او از کمک به تحقق جاه‌طلبی‌های ۰۰۱ خودداری کرده بود، سعی کرده بود وی را بکشد. اِلِوِن بر هنری غلبه کرد و او را به دنیای وارونه فرستاد، جایی که او به وِکنا تبدیل شد. |  جویس، موری و یوری وارد کامچاتکا می‌شوند و شاهد مبارزهٔ هاپر و دیگر زندانیانش با یک دموگورگون هستند. هاپر موجود را با نیزه‌ای شعله‌ور نگه می‌دارد در حالی که موری و جویس نگهبانان را زیر سلطه می‌گیرند و درهای زندان را باز می‌کنند و به هاپر و آنتونوف اجازه می‌دهند که فرار کنند. جویس و هاپر دوباره متحد می‌شوند. داستین، لوکاس و اریکا روی یک تئوری کار می‌کنند که وِکنا دروازه‌ای را در محل هر قتل ایجاد می‌کند؛ سپس آن‌ها با گروه استیو در دنیای وارونه ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو طرف در داخل تریلر اِدی در دروازه‌ای که کریسی در آن درگذشته بود، دوباره متحد می‌شوند. رابین و اِدی با خیال راحت خارج می‌شوند، اما وِکنا، نانسی را در اختیار می‌گیرد. ننسی متوجه می‌شود که وکنا، همان هنری پسر ویکتور کریل است که پیش از اینکه به کما برود و تحت مراقبت برنر قرار گیرد، مادر و خواهرش را با قدرت روان حرکتی خود کشته‌بود. هنری در تلاش‌های برنر برای تکرار قدرت‌هایش تبدیل به نخستین کودک آزمایشگاهی یعنی «۰۰۱» یا «وان» شد. اِلِوِن در نهایت به یاد می‌آورد که ۰۰۱ قتل‌عام آزمایشگاه را انجام داده‌بود و زمانی که او از کمک به تحقق جاه‌طلبی‌های ۰۰۱ خودداری کرده بود، سعی کرده بود وی را بکشد. اِلِوِن بر هنری غلبه کرد و او را به دنیای وارونه فرستاد، جایی که او به وِکنا تبدیل شد. |  جویس، موری و یوری وارد کامچاتکا می‌شوند و شاهد مبارزهٔ هاپر و دیگر زندانیانش با یک دموگورگون هستند. هاپر موجود را با نیزه‌ای شعله‌ور نگه می‌دارد در حالی که موری و جویس نگهبانان را زیر سلطه می‌گیرند و درهای زندان را باز می‌کنند و به هاپر و آنتونوف اجازه می‌دهند که فرار کنند. جویس و هاپر دوباره متحد می‌شوند. داستین، لوکاس و اریکا روی یک تئوری کار می‌کنند که وِکنا دروازه‌ای را در محل هر قتل ایجاد می‌کند؛ سپس آن‌ها با گروه استیو در دنیای وارونه ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو طرف در داخل تریلر اِدی در دروازه‌ای که کریسی در آن درگذشته بود، دوباره متحد می‌شوند. رابین و اِدی با خیال راحت خارج می‌شوند، اما وِکنا، نانسی را در اختیار می‌گیرد. ننسی متوجه می‌شود که وکنا، همان هنری پسر ویکتور کریل است که پیش از اینکه به کما برود و تحت مراقبت برنر قرار گیرد، مادر و خواهرش را با قدرت روان حرکتی خود کشته‌بود. هنری در تلاش‌های برنر برای تکرار قدرت‌هایش تبدیل به نخستین کودک آزمایشگاهی یعنی «۰۰۱» یا «وان» شد. اِلِوِن در نهایت به یاد می‌آورد که ۰۰۱ قتل‌عام آزمایشگاه را انجام داده‌بود و زمانی که او از کمک به تحقق جاه‌طلبی‌های ۰۰۱ خودداری کرده بود، سعی کرده بود وی را بکشد. اِلِوِن بر هنری غلبه کرد و او را به دنیای وارونه فرستاد، جایی که او به وِکنا تبدیل شد. |  جویس، موری و یوری وارد کامچاتکا می‌شوند و شاهد مبارزهٔ هاپر و دیگر زندانیانش با یک دموگورگون هستند. هاپر موجود را با نیزه‌ای شعله‌ور نگه می‌دارد در حالی که موری و جویس نگهبانان را زیر سلطه می‌گیرند و درهای زندان را باز می‌کنند و به هاپر و آنتونوف اجازه می‌دهند که فرار کنند. جویس و هاپر دوباره متحد می‌شوند. داستین، لوکاس و اریکا روی یک تئوری کار می‌کنند که وِکنا دروازه‌ای را در محل هر قتل ایجاد می‌کند؛ سپس آن‌ها با گروه استیو در دنیای وارونه ارتباط برقرار می‌کنند. هر دو طرف در داخل تریلر اِدی در دروازه‌ای که کریسی در آن درگذشته بود، دوباره متحد می‌شوند. رابین و اِدی با خیال راحت خارج می‌شوند، اما وِکنا، نانسی را در اختیار می‌گیرد. ننسی متوجه می‌شود که وکنا، همان هنری پسر ویکتور کریل است که پیش از اینکه به کما برود و تحت مراقبت برنر قرار گیرد، مادر و خواهرش را با قدرت روان حرکتی خود کشته‌بود. هنری در تلاش‌های برنر برای تکرار قدرت‌هایش تبدیل به نخستین کودک آزمایشگاهی یعنی «۰۰۱» یا «وان» شد. اِلِوِن در نهایت به یاد می‌آورد که ۰۰۱ قتل‌عام آزمایشگاه را انجام داده‌بود و زمانی که او از کمک به تحقق جاه‌طلبی‌های ۰۰۱ خودداری کرده بود، سعی کرده بود وی را بکشد. اِلِوِن بر هنری غلبه کرد و او را به دنیای وارونه فرستاد، جایی که او به وِکنا تبدیل شد. |  |  |  |  |  |  |
Volume ۲: Volume ۲
| ۳۳ | ۸ | «بخش هشتم: پاپا» | برادران دافر | برادران دافر | ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۷-۰۱) |  |  |  |  |  |  |  |
|  وِکنا تصویری از آینده را به نانسی نشان می‌دهد که در آن هاوکینز پیش از رهاکردن او توسط شکاف‌ها از هم می‌پاشد. نانسی تجربهٔ خود را برای دیگران به اشتراک می‌گذارد و آن‌ها تشخیص می‌دهند که وِکنا برای اجرای نقشهٔ خود به چهار دروازه نیاز دارد. مکس پیشنهاد می‌کند که وِکنا را فریب دهد تا دیگران بتوانند در حالی که حواسش پرت است به او حمله کنند. اِلِوِن با استفاده از قدرت خود از این نقشه باخبر می‌شود و اوونز را مجبور می‌کند تا تردد به هاوکینز را ترتیب دهد. با این حال، اوونز از سوی مردان برنر دستگیر شده و اِلِوِن به دام میفتد و برنر اصرار می‌کند که او باید آموزش‌هایش را کامل کند. اِلِوِن متوجه می‌شود که برنر سال‌ها از او برای بازیابیِ هِنری از دنیای وارونه استفاده کرده‌است. سالیوان و نیروهایش به محل می‌رسند و همهٔ کارکنان را می‌کشند. اِلِوِن که هنوز تحت داروی بیهوشی قرار دارد، توسط برنر نجات داده‌شده و به بیرون حمل می‌شود اما برنر در حین فرار از سوی یک هلیکوپتر متعلق به نیروهای سالیوان به صورت مرگبار مورد اصابت چندین گلوله قرار می‌گیرد. اِلِوِن وسایل نقلیه سالیوان را درست زمانی که گروه مایک می‌رسد از بین می‌برد. او برنر را پیش از مرگش نمی‌بخشد و با گروه مایک می‌رود. هاپر، جویس، موری، یوری و آنتونوف در روسیه پس از کشف چندین موجود دیگر از دنیای وارونه تحت مطالعه در زندان، از پایگاه فرار می‌کنند. |  وِکنا تصویری از آینده را به نانسی نشان می‌دهد که در آن هاوکینز پیش از رهاکردن او توسط شکاف‌ها از هم می‌پاشد. نانسی تجربهٔ خود را برای دیگران به اشتراک می‌گذارد و آن‌ها تشخیص می‌دهند که وِکنا برای اجرای نقشهٔ خود به چهار دروازه نیاز دارد. مکس پیشنهاد می‌کند که وِکنا را فریب دهد تا دیگران بتوانند در حالی که حواسش پرت است به او حمله کنند. اِلِوِن با استفاده از قدرت خود از این نقشه باخبر می‌شود و اوونز را مجبور می‌کند تا تردد به هاوکینز را ترتیب دهد. با این حال، اوونز از سوی مردان برنر دستگیر شده و اِلِوِن به دام میفتد و برنر اصرار می‌کند که او باید آموزش‌هایش را کامل کند. اِلِوِن متوجه می‌شود که برنر سال‌ها از او برای بازیابیِ هِنری از دنیای وارونه استفاده کرده‌است. سالیوان و نیروهایش به محل می‌رسند و همهٔ کارکنان را می‌کشند. اِلِوِن که هنوز تحت داروی بیهوشی قرار دارد، توسط برنر نجات داده‌شده و به بیرون حمل می‌شود اما برنر در حین فرار از سوی یک هلیکوپتر متعلق به نیروهای سالیوان به صورت مرگبار مورد اصابت چندین گلوله قرار می‌گیرد. اِلِوِن وسایل نقلیه سالیوان را درست زمانی که گروه مایک می‌رسد از بین می‌برد. او برنر را پیش از مرگش نمی‌بخشد و با گروه مایک می‌رود. هاپر، جویس، موری، یوری و آنتونوف در روسیه پس از کشف چندین موجود دیگر از دنیای وارونه تحت مطالعه در زندان، از پایگاه فرار می‌کنند. |  وِکنا تصویری از آینده را به نانسی نشان می‌دهد که در آن هاوکینز پیش از رهاکردن او توسط شکاف‌ها از هم می‌پاشد. نانسی تجربهٔ خود را برای دیگران به اشتراک می‌گذارد و آن‌ها تشخیص می‌دهند که وِکنا برای اجرای نقشهٔ خود به چهار دروازه نیاز دارد. مکس پیشنهاد می‌کند که وِکنا را فریب دهد تا دیگران بتوانند در حالی که حواسش پرت است به او حمله کنند. اِلِوِن با استفاده از قدرت خود از این نقشه باخبر می‌شود و اوونز را مجبور می‌کند تا تردد به هاوکینز را ترتیب دهد. با این حال، اوونز از سوی مردان برنر دستگیر شده و اِلِوِن به دام میفتد و برنر اصرار می‌کند که او باید آموزش‌هایش را کامل کند. اِلِوِن متوجه می‌شود که برنر سال‌ها از او برای بازیابیِ هِنری از دنیای وارونه استفاده کرده‌است. سالیوان و نیروهایش به محل می‌رسند و همهٔ کارکنان را می‌کشند. اِلِوِن که هنوز تحت داروی بیهوشی قرار دارد، توسط برنر نجات داده‌شده و به بیرون حمل می‌شود اما برنر در حین فرار از سوی یک هلیکوپتر متعلق به نیروهای سالیوان به صورت مرگبار مورد اصابت چندین گلوله قرار می‌گیرد. اِلِوِن وسایل نقلیه سالیوان را درست زمانی که گروه مایک می‌رسد از بین می‌برد. او برنر را پیش از مرگش نمی‌بخشد و با گروه مایک می‌رود. هاپر، جویس، موری، یوری و آنتونوف در روسیه پس از کشف چندین موجود دیگر از دنیای وارونه تحت مطالعه در زندان، از پایگاه فرار می‌کنند. |  وِکنا تصویری از آینده را به نانسی نشان می‌دهد که در آن هاوکینز پیش از رهاکردن او توسط شکاف‌ها از هم می‌پاشد. نانسی تجربهٔ خود را برای دیگران به اشتراک می‌گذارد و آن‌ها تشخیص می‌دهند که وِکنا برای اجرای نقشهٔ خود به چهار دروازه نیاز دارد. مکس پیشنهاد می‌کند که وِکنا را فریب دهد تا دیگران بتوانند در حالی که حواسش پرت است به او حمله کنند. اِلِوِن با استفاده از قدرت خود از این نقشه باخبر می‌شود و اوونز را مجبور می‌کند تا تردد به هاوکینز را ترتیب دهد. با این حال، اوونز از سوی مردان برنر دستگیر شده و اِلِوِن به دام میفتد و برنر اصرار می‌کند که او باید آموزش‌هایش را کامل کند. اِلِوِن متوجه می‌شود که برنر سال‌ها از او برای بازیابیِ هِنری از دنیای وارونه استفاده کرده‌است. سالیوان و نیروهایش به محل می‌رسند و همهٔ کارکنان را می‌کشند. اِلِوِن که هنوز تحت داروی بیهوشی قرار دارد، توسط برنر نجات داده‌شده و به بیرون حمل می‌شود اما برنر در حین فرار از سوی یک هلیکوپتر متعلق به نیروهای سالیوان به صورت مرگبار مورد اصابت چندین گلوله قرار می‌گیرد. اِلِوِن وسایل نقلیه سالیوان را درست زمانی که گروه مایک می‌رسد از بین می‌برد. او برنر را پیش از مرگش نمی‌بخشد و با گروه مایک می‌رود. هاپر، جویس، موری، یوری و آنتونوف در روسیه پس از کشف چندین موجود دیگر از دنیای وارونه تحت مطالعه در زندان، از پایگاه فرار می‌کنند. |  وِکنا تصویری از آینده را به نانسی نشان می‌دهد که در آن هاوکینز پیش از رهاکردن او توسط شکاف‌ها از هم می‌پاشد. نانسی تجربهٔ خود را برای دیگران به اشتراک می‌گذارد و آن‌ها تشخیص می‌دهند که وِکنا برای اجرای نقشهٔ خود به چهار دروازه نیاز دارد. مکس پیشنهاد می‌کند که وِکنا را فریب دهد تا دیگران بتوانند در حالی که حواسش پرت است به او حمله کنند. اِلِوِن با استفاده از قدرت خود از این نقشه باخبر می‌شود و اوونز را مجبور می‌کند تا تردد به هاوکینز را ترتیب دهد. با این حال، اوونز از سوی مردان برنر دستگیر شده و اِلِوِن به دام میفتد و برنر اصرار می‌کند که او باید آموزش‌هایش را کامل کند. اِلِوِن متوجه می‌شود که برنر سال‌ها از او برای بازیابیِ هِنری از دنیای وارونه استفاده کرده‌است. سالیوان و نیروهایش به محل می‌رسند و همهٔ کارکنان را می‌کشند. اِلِوِن که هنوز تحت داروی بیهوشی قرار دارد، توسط برنر نجات داده‌شده و به بیرون حمل می‌شود اما برنر در حین فرار از سوی یک هلیکوپتر متعلق به نیروهای سالیوان به صورت مرگبار مورد اصابت چندین گلوله قرار می‌گیرد. اِلِوِن وسایل نقلیه سالیوان را درست زمانی که گروه مایک می‌رسد از بین می‌برد. او برنر را پیش از مرگش نمی‌بخشد و با گروه مایک می‌رود. هاپر، جویس، موری، یوری و آنتونوف در روسیه پس از کشف چندین موجود دیگر از دنیای وارونه تحت مطالعه در زندان، از پایگاه فرار می‌کنند. |  وِکنا تصویری از آینده را به نانسی نشان می‌دهد که در آن هاوکینز پیش از رهاکردن او توسط شکاف‌ها از هم می‌پاشد. نانسی تجربهٔ خود را برای دیگران به اشتراک می‌گذارد و آن‌ها تشخیص می‌دهند که وِکنا برای اجرای نقشهٔ خود به چهار دروازه نیاز دارد. مکس پیشنهاد می‌کند که وِکنا را فریب دهد تا دیگران بتوانند در حالی که حواسش پرت است به او حمله کنند. اِلِوِن با استفاده از قدرت خود از این نقشه باخبر می‌شود و اوونز را مجبور می‌کند تا تردد به هاوکینز را ترتیب دهد. با این حال، اوونز از سوی مردان برنر دستگیر شده و اِلِوِن به دام میفتد و برنر اصرار می‌کند که او باید آموزش‌هایش را کامل کند. اِلِوِن متوجه می‌شود که برنر سال‌ها از او برای بازیابیِ هِنری از دنیای وارونه استفاده کرده‌است. سالیوان و نیروهایش به محل می‌رسند و همهٔ کارکنان را می‌کشند. اِلِوِن که هنوز تحت داروی بیهوشی قرار دارد، توسط برنر نجات داده‌شده و به بیرون حمل می‌شود اما برنر در حین فرار از سوی یک هلیکوپتر متعلق به نیروهای سالیوان به صورت مرگبار مورد اصابت چندین گلوله قرار می‌گیرد. اِلِوِن وسایل نقلیه سالیوان را درست زمانی که گروه مایک می‌رسد از بین می‌برد. او برنر را پیش از مرگش نمی‌بخشد و با گروه مایک می‌رود. هاپر، جویس، موری، یوری و آنتونوف در روسیه پس از کشف چندین موجود دیگر از دنیای وارونه تحت مطالعه در زندان، از پایگاه فرار می‌کنند. |  وِکنا تصویری از آینده را به نانسی نشان می‌دهد که در آن هاوکینز پیش از رهاکردن او توسط شکاف‌ها از هم می‌پاشد. نانسی تجربهٔ خود را برای دیگران به اشتراک می‌گذارد و آن‌ها تشخیص می‌دهند که وِکنا برای اجرای نقشهٔ خود به چهار دروازه نیاز دارد. مکس پیشنهاد می‌کند که وِکنا را فریب دهد تا دیگران بتوانند در حالی که حواسش پرت است به او حمله کنند. اِلِوِن با استفاده از قدرت خود از این نقشه باخبر می‌شود و اوونز را مجبور می‌کند تا تردد به هاوکینز را ترتیب دهد. با این حال، اوونز از سوی مردان برنر دستگیر شده و اِلِوِن به دام میفتد و برنر اصرار می‌کند که او باید آموزش‌هایش را کامل کند. اِلِوِن متوجه می‌شود که برنر سال‌ها از او برای بازیابیِ هِنری از دنیای وارونه استفاده کرده‌است. سالیوان و نیروهایش به محل می‌رسند و همهٔ کارکنان را می‌کشند. اِلِوِن که هنوز تحت داروی بیهوشی قرار دارد، توسط برنر نجات داده‌شده و به بیرون حمل می‌شود اما برنر در حین فرار از سوی یک هلیکوپتر متعلق به نیروهای سالیوان به صورت مرگبار مورد اصابت چندین گلوله قرار می‌گیرد. اِلِوِن وسایل نقلیه سالیوان را درست زمانی که گروه مایک می‌رسد از بین می‌برد. او برنر را پیش از مرگش نمی‌بخشد و با گروه مایک می‌رود. هاپر، جویس، موری، یوری و آنتونوف در روسیه پس از کشف چندین موجود دیگر از دنیای وارونه تحت مطالعه در زندان، از پایگاه فرار می‌کنند. |  |  |  |  |  |  |
| ۳۴ | ۹ | «بخش نهم: کول‌کردن» | برادران دافر | برادران دافر | ۱ ژوئیه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۷-۰۱) |  |  |  |  |  |  |  |