دردویل: تولد دوباره
بازیگران و شخصیت‌ها

چارلی کاکس در نقش مت مرداک / دردویل:
 یک وکیل نابینا از هلز کیچن، نیویورک، که به عنوان یک کیفرجوی نقابدار زندگی دوگانه‌ای دارد. کاکس پیش از بازگشت برای این سریال از اینکه می‌توانست در فیلم مرد عنکبوتی: راهی به خانه نیست (۲۰۲۱) و سریال شی‌هالک: وکیل دادگستری (۲۰۲۲) در این نقش دوباره ایفای نقش کند، قدردانی کرد، زیرا او توانست «کمی تفریح» داشته باشد و ببینید مرداک با شخصیت‌هایی ارتباط برقرار می‌کند که سریال نت‌فلیکس قادر به نمایش آن‌ها نبود. کاکس از اکتبر سال ۲۰۲۲ آموزش برای این نقش را آغاز کرده بود، و با تمرکز بر آموزش هنرهای رزمی ترکیبی به این امید که مرداک را به عنوان فردی به کار ببرد که در سبک‌های مختلف مبارزه آموزش دیده است و می‌تواند بسته به اینکه با چه کسی مبارزه می‌کند، این مهارت‌ها را نشان دهد. الی دی گاس، نقش مت جوان را به تصویر می‌کشد.
وینسنت دن آفریو در نقش ویلسون فیسک / کینگ پین:
 یک تاجر قدرتمند و رئیس تبهکاران، که برای شهردار نیویورک سیتی نامزد می‌شود. دن آفریو گفت که لحن شخصیت او در سریال دیزنی+ اکو (۲۰۲۴) در تولد دوباره ادامه خواهد یافت، که او معتقد بود در آن این شخصیت را به بهترین شکل به تصویر کشیده شده است. دن آفریو برای ایفای نقش در دردویل ۱۸ کیلوگرم وزن اضافه کرده بود و اینبار انتخاب کرد که یک با جای اینکار یک «لباس چاق‌نما» را برای تولد دوباره بپوشد، طوری که از شروع حضورش در سریال هاکای (۲۰۲۱) انجام داده بود. دن آفریو فکر می‌کرد که لباس چاق‌نما با تکنولوژی مدرن سبک‌تر و واقعی‌تر شده است، و او خوشحال بود که مجبور به افزایش وزن نشده بود. دن آفریو افزود که از تکنیک‌های دیگری برای «نشان دادن وزن زیاد» استفاده شده است، و گفت اندازه شخصیت در پایان فصل اول به دلایل مربوط به فصل دوم «مشخص‌تر و دقیق‌تر» خواهد بود.
مارگاریتا لیویوا در نقش هدر گلن:
 یک درمانگر و شخص مورد علاقه مرداک. او و مرداک نظرات متفاوتی در مورد اجرای خودسرانه قانون دارند. لویوا معتقد بود گلن اولین دوست دختری بود که مرداک «واقعاً به او متعهد بود».
دبورا آن ول در نقش کارن پیج:
 خبرنگار سابق، دوست و شریک مرداک در شرکت حقوقی نلسون، مرداک و پیج. داریو اسکارداپن، شورانر گفت که پیج «قلب و روح این اسطوره» است و تعامل او با مرداک انسانیت بیشتری را از او بیرون می‌آورد.
الدن هنسون در نقش فرانکلین «فاگی» نلسون: بهترین دوست مرداک و شریک او
ویلسون بتل در نقش بنجامین «دکس» پویندکستر: یک مأمور روان‌پریش سابق اف‌بی‌آی که می‌تواند تقریباً از هر جسمی برای کشتن حریف خود استفاده کند. او پیش از این که فیسک کمرش را بشکند، در نقش دردویل برای فیسک ظاهر شده بود.
زابرینا گوارا در نقش شیلا ریورا: مدیر کمپین شهرداری فیسک
نیکی ام جیمز در نقش کرستن مک دافی: دستیار سابق دادستان ناحیه‌ای نیویورک، و شریک حقوقی جدید مرداک
جنیا والتون در نقش بی‌بی یوریک: روزنامه‌نگار گزارش بی‌بی و خواهرزاده یوریک که توسط فیسک در دردویل کشته شده است
آرتی فروشان در نقش باک کشمن
کلارک جانسون در نقش چری: یک افسر پلیس بازنشسته نیویورک که با مرداک کار می‌کند. جانسون در فیلم ارتباط فرانسوی (۱۹۷۱) از شخصیت روی شایدر الگوبرداری کرده است.
مایکل گاندولفینی در نقش دنیل بلیک: شخص مورد حمایت فیسک
آیلت زورر در نقش ونسا ماریانا فیسک:
 همسر ویلسون که امپراتوری جنایتکاران او را در حالی که از هم جدا شده بودند به دست گرفت و منجر به تنش بین زوج شد. زورر نقش ونسا را در دردویل بازی کرد، اما ساندریان هالت در ابتدا برای بازی در تولد دوباره انتخاب شده بود. زورر پس از بازنگری خلاقانه سریال بازگردانده شد.
کمر د لس ریس در نقش هکتور آیالا / ببر سفید: فردی کیفرجو که پس از متهم شدن به قتل یک افسر پلیس مشتری مرداک می‌شود
جان برنثال در نقش فرانک کسل / پانیشر: کیفرجویی که پس از به قتل رسیدن خانواده‌اش، بدون توجه به میزان قتل و به هر وسیله‌ای باشد با دنیای زیرزمینی جنایتکاران مبارزه می‌کند. برنتال نقش خود را در دردویل و مجازاتگر (۲۰۱۷–۲۰۱۹) از نتفلیکس تکرار می‌کند.