stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
یسنا
نحوه مراسم

در کرده سوم ویسپرداز هفت موبد یا آثرَونانی نام برده شده که در رأس آنها زئوتر یا زوت قرار دارد و ایشان در محل «یزشن‌گاه» (جشن‌گاه) مراسم‌های یسنا خوانی، ویسپرد خوانی و سایر مراسم‌های مشابه را طبق اصول ویژه ای برگزار می‌کردند. در این مراسم‌ها که از شب پیش آغاز شده و تا پگاه ادامه میافته طی آیین‌هایی که در حین اوستا خوانی بوسیلهٔ این موبدان برگزار می‌شده‌است، آب هوم که در حقیقت شیرهٔ گیاهی بیابانی است، تقدیس گردیده و به گفته موبد مهربان فیروزگری به صورت نمادین چند قطره از آن در آب چاهی ریخته می‌شده‌است تا اینگونه پاکی از راه آب‌های به هم پیوستهٔ زیرزمینی در تمام جهان گسترده گردد. این مراسم‌ها با جزئی‌ترین آیین‌هایشان تا حدود ۷۰ سال پیش در شهرهای کرمان و یزد برگزار می‌شده و هم‌اکنون نیز پارسیان این مراسم‌ها را همانگونه برپا می‌دارند.
این آیین‌ها در «یزشن‌گاه» که مکانی مقدس و ویژه در کنار آتش ورهرام است، برگزار می‌گردیده‌است. یزشن گاه در واقع بخشی از دربِ مهر است که بوسیلهٔ شیارهایی بنام «پاوی» یا «کش» که روی کف زمین ساخته شده‌است، محصور می‌شود. این شیارها به‌طور نمادین پاکی آیینی درون یزشن گاه را حفاظت می‌کنند. سنگ یا میزی در یزشن گاه است بنام «اورویس» که موبدان، مراسم آیینی را روی آن می‌چینند و موبد زوت، پشت آن قرار می‌گیرد. روز پیش، آیین مقدماتی که موبدانِ پارسی آن را «پراگنا» می‌نامند، انجام می‌شودو معمولاً این آیین بوسیلهٔ موبد «راسپی» برگزار می‌شود. در مراسم روز پیش موبد راسپی وظیفه دارد با آب پاک کلیهٔ آلات مورد استفاده در مراسم و همچنین یزشن‌گاه را پاک و آماده مراسم نماید. همچنین او باید برسم را نیز آماده کند که تشکیل شده از شمار مشخصی شاخه انار یا میله‌های نقره ای که بوسیلهٔ برگ نخل بایستی به هم بسته شوند.
از دیگر مراسم‌های روز پیش، تقدیس آب زوهر، تهیه پراهوم با کوبیدن هوم در هاون و همچنین تهیه جیوام می‌باشد. روز پس از مراسم را دو موبد که یکی در مقام زوت و دیگری در مقام راسپی است، برگزار می‌کنند. در آغاز، زوت یک اشم وهو می‌سراید و با راسپی مبادله واج و خواندن یسنا یا ویسپرد را آغاز می‌نمایند و در پایان این مراسم با پیشکش آب زوهر یا تقدیس شده با چاه آب به پایان می‌رسد.
رواج

آیین یزشن در ایران سالها است که یا برگزار نمی‌شود یا برگزاری آن به شکلی کاملاً محدود است و تنها چند موبد در تهران همچنان این آیین را زنده نگاه داشتهاند و در مراسم گاهنبار شکل ساده شده آن را اجرا می‌کنند. اما در میان پارسیان هند، آیین یزشن هنوز آیین زندهای است. پارسیان هنوز در مناسبت‌های مختلف، مراسم یزشن را برگزار می‌کنند. آیین «یجنه» هندی نیز هنوز به صورتی کاملاً زنده و متداول در هند رواج دارد و مردم برای حل بسیاری از مشکلات خود و برآورده شدن خواسته‌هایشان به این مراسم تمسک می‌جویند. در مراسم یزشن کنونی، قربانی حیوانی دیگر انجام نمی‌شود و قربانی غیر خونین که همان هوم است، جای آن را گرفته‌است. با این وجود تا چندی پیش در این مراسم گاو یا گوسفند قربانی می‌شد و شاید هنوز در برخی روستاهای زرتشتی نشین اثری از آن باقی مانده باشد.
احمدرضا پهلوی

| احمدرضا پهلوی | احمدرضا پهلوی |
| --- | --- |
زاده: ۵ مهر ۱۳۰۴ ۱۹۲۵ تهران، ایران
درگذشته: ۱۳۶۰ ۱۹۸۱ (۵۶ سال) فرانسه
همسران: سیمین‌تاج بهرامی (۱۳۲۵–۱۳۳۳) رزا بزرگ‌نیا (۱۳۳۷–۱۳۶۰)
فرزند(ان): شاهرخ پهلوی (زاده ۱۳۲۶) شهلا پهلوی (زاده ۱۳۲۷) شاهین پهلوی شهرناز پهلوی پری‌ناز پهلوی
پدر: رضا شاه
مادر: عصمت دولتشاهی
احمدرضا پهلوی (۱۳۰۴–۱۳۶۰) هشتمین فرزند و پنجمین پسر رضاشاه و دومین فرزندِ رضاشاه از عصمت دولتشاهی بود.
او در ۵ مهر ۱۳۰۴ به دنیا آمد و پس از تحصیلات ابتدایی مشغول تحصیل در مدرسه نظام بود که پس از استعفا و تبعید پدرش در سال ۱۳۲۰ با او به آفریقای جنوبی رفت و در سال ۱۳۲۳ برای ادامه تحصیل به بیروت رفت. وی پس از مرگ رضاشاه به ایران بازگشت.
پس از بازگشت به ایران در سال ۱۳۲۵ ه‍.ش با سیمین‌تاج بهرامی دختر حسین احیاءالسلطنه بهرامی ازدواج کرد که ثمره این ازدواج دو فرزند به نامهای شاهرخ (۱۳۲۶) و شهلا پهلوی (۱۳۲۷) بود. این پیوند در سال ۱۳۳۳ به جدایی انجامید و احمدرضا در سال ۱۳۳۷ ه‍.ش با رزا بزرگ‌نیا دختر محمد بزرگ‌نیا معروف به دانش بزرگ‌نیا (شاعر و نویسنده) ازدواج کرد و از او نیز صاحب سه فرزند به نامهای شاهین پهلوی ، شهرناز پهلوی و پری ناز شد.
احمدرضا در امور اقتصادی، سیاسی و اجتماعی دخالتی نمی‌کرد و کمتر در دربار حاضر می‌شد ولی پس از انقلاب اسلامی ۱۳۵۷ ه‍.ش او نیز به اتفاق خانواده‌اش ایران را ترک کرد و در فرانسه به علت سرطان خون درگذشت.
لیم نا یونگ

| لیم نا یونگ | لیم نا یونگ |
| --- | --- |
لیم در مارس ۲۰۲۱: لیم در مارس ۲۰۲۱
زادهٔ: ۱۸ دسامبر ۱۹۹۵ ‏(۲۸ سال) سئول، کره جنوبی
دیگر نام‌ها: ایم نا یونگ
محل تحصیل: دانشگاه زنان دونگ‌دوک
پیشه‌ها: خواننده رپر بازیگر
نماینده: Sublime Artist Agency
پیشه موسیقی: پیشه موسیقی
ژانر: کی-پاپ
ساز(ها): وکال
سال‌های فعالیت: ۲۰۱۶–اکنون
ناشر(ان): پلدیس وای‌ام‌سی سوینگ استودیو بلو
عضو پیشینِ: آی.او. آی پریستین پریستین وی هپی پلدیس
 :  
نام کره‌ای: نام کره‌ای
هانگول: 임나영
هانجا: 林娜榮
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: Im Na-yeong
مک‌کیون–ریشاور: Im Nayŏng
 :  
لیم نا یونگ (کره‌ای: 임나영؛ زادهٔ ۱۸ دسامبر ۱۹۹۵)، همچنین با نام ایم نایونگ نیز شناخته می‌شود، خواننده، رپر و بازیگر اهل کره جنوبی است. او در به خاطر حضور در برنامهٔ رقابتی پرودوس ۱۰۱ و کسب جایگاه دهم شناخته می‌شود. او عضو سابق گروه‌های دخترانه آی.او. آی و پریستین است.
دان کوان (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۳۱)

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  دونالد کوان
زادروز:  ۱۷ اوت ۱۹۳۱
پست:  دروازه‌بان
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
–:  Bowburn Juniors
–:  باشگاه فوتبال میدلزبرو
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۵۲–۱۹۵۴ |  باشگاه فوتبال دارلینگتون |  ۱۷ |  (۰) |
| – |  شلد شمالی |   |   |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
دان کوان (انگلیسی: Don Cowan؛ زادهٔ ۱۷ اوت ۱۹۳۱) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال دارلینگتون اشاره کرد.
حکمت

برای دیگر کاربردها، حکمت (ابهام‌زدایی) را ببینید.
حکمت (خرد، عقل) (به انگلیسی: Wisdom) در نزد دانشمندان  به معنی دانستن چیزهاست چنان‌که باشند. در لغت به معنی فرزانگی‌است و معمولاً آن را معادل شرقی یا اسلامی، فلسفهٔ اروپایی می‌گیرند.
حکمت نظری و حکمت عملی

حکمت را به دو شاخهٔ حکمت نظری و حکمت عملی تقسیم می‌کنند که هر شاخه زیربخش‌های کوچکتر دارد:
حکمت نظری : در دانستن موجوداتی‌است که وجود آن‌ها وابسته به حرکات ارادی افراد بشر نباشد.
علم مابعدالطبیعه: در شناخت موجوداتی‌است که آمیختگی ماده شرط وجود آن‌ها نباشد.
علم به موجوداتی که بی آمیختگی ماده ممکن نباشند خود دو شاخه می‌دارد
ریاضی: آمیختگی ماده در تعقل و تصور آن شرط نیست.
علم طبیعی: جز با مخالطت ماده معلوم نباشد.
حکمت عملی : در دانستنِ صلاحِ اموری‌است که به اراده و کردارهای انسان وابسته‌است.
تهذیب اخلاق به امور انفرادی مربوط است.
به جماعت و مشارکت وابسته‌است. خود دو شاخه می‌دارد:
تدبیر منازل: مربوط است به مشارکت در منزل و خانه
سیاست مدن مربوط است به مشارکت در اجتماعات بزرگ‌تر
به گفتهٔ جواد طباطبایی تقسیم حکمت به عملی و نظری در آثار افلاطون و ارسطو نبود، بلکه توسط شاگردان ارسطو که کتاب‌ها را جمع کردند صورت گرفت.
حکمت نظری

افلاطون بر این عقیده بود که حکمت یا فلسفه نظری پذیرای هیچ تقسیمی نیست و کلیه علم‌ها استنتاج‌هایی هستند از مجموعه واحدی از اصول نهایی، و اثبات این اصول کار علم اعلایی است که افلاطون آن را دیالکتیک نامید.

لیکن حکمت نظری نزد ارسطو و دانشوران اسلامی، در دانستن موجوداتی است که وابسته به حرکات ارادی اشخاص بشر نیستند. با توجه به اقسام موجودات این علم به سه شاخهٔ مابعدالطبیعه، ریاضی و طبیعی تقسیم می‌شود. هر یک از این علم‌ها اصولی دارند و فروعی.
حکمت نظری > مابعدالطبیعه

مابعدالطبیعه در نزد دانشوران اسلامی در شناخت موجوداتی‌است که بودنشان وابسته به آمیختگی با ماده نباشد. که آن را علم برین، علم پیشین یا به تازی علم اعلی می‌خوانند.
اصول مابعدالطبیعه خود به دو فن تقسیم شدی یکی علم الهی که شناختن خدا و عقل و نفس و امثال آن است و دیگری فلسفهٔ اولیٰ. در این دومی بحث از وحدت و کثرت و وجوب و امکان و حدوث و قدم می‌شود.
فروع مابعدالطبیعه شامل دانستن نبوت و شریعت و معاد و آنچه بدان مانند است می‌شود.
حکمت نظری > ریاضی

در ریاضی بحث از موجوداتی است که تصورکردن آن‌ها نیاز به ماده ندارد. پیشینیان ریاضی را به فارسی انگارش می‌گفتند. و آن را علم میانگین یا به تازی علم اوسط هم می‌خواندند.
اصول علم ریاضی چهار نوع است: یکی هندسه، دوم علم عدد یا حساب یا شمار، سوم نجوم (احکام تنجیم و ستاره‌بینی بخشی از آن نیست)، چهارم علم تألیف. به سبب آنکه در علم تألیف سخن از نسبت و زمان سکنات در آوازها می‌رود آن را موسیقی هم می‌خوانند.
فروع ریاضی شامل جبر و مقابله، مناظر و مرایا، جر اَثقال و علم حیل و جز آن می‌شود.
حکمت نظری > طبیعی

در علم طبیعی سخن از موجوداتی بود که جز به‌آمیختگی با ماده ممکن نباشند. مر آن را علم زیرین یا به تازی علم اسفل هم می‌خواندند.
اصول علم طبیعی هشت نوع است. یکی سماع طبیعیاست. در آن سخن از «مبادی متغیرات» است: زمان و مکان و حرکت و سکون و نهایت و بی‌نهایت و جز آن. دوم سماء و عالم است. این در شناخت جسم‌های مرکب و احکام اجسام بسیط است چه در آسمان (علوی) و چه در زمین (سفلی). سوم کون و فساد است. این علم در شناختن ارکان، عناصر (چهار آخشیچ) و گونه‌گون شدن صورت‌های ماده‌است. چهارم علم آثار علوی است. در شناختن علت رویدادهای طبیعی‌است چون آذرخش و باران و برف و زلزله و آنچه بدان ماننده‌است. پنجم علم معادن است. در کیفیت و ترکیب مواد (بیجان) است. ششم علم نبات یا گیاهشناسی‌است. هفتم علم حیوان یا جانورشناسی‌است. هشتم علم نفس است که به انسان باز می‌گردد.
فروع علم طبیعی پرشمار است: پزشکی، احکام نجوم و کشاورزی سه نمونه از آنهاست.
حکمت عملی

حکمت عملی آن شاخه از حکمت است که به کنش‌های انسانی باز بسته‌است و به اعتقاد دانشوران مسلمان هدفش نظام‌گرفتن و اصلاح معاش انسان (به‌اصطلاحْ این‌جهانی یا ناسوتی) و همچنین نظام‌گرفتن و اصلاح معاد انسان (به‌اصطلاحْ آن‌جهانی یا لاهوتی) است. حکمت عملی خود دو گونه‌است یا علم تدبیر خود است یا علم تدبیر اجتماعات که باز دو نوع است یا تدبیر خانه است یا تدبیر عام مردم. پس در کل سه نوع است. اولی را تهذیب اخلاق هم گفته‌اند و سومی را سیاست مدن هم.
جیمز رابرت راسل

| جیمز رابرت راسل | جیمز رابرت راسل |
| --- | --- |
نام هنگام تولد: James Robert Russell
زادهٔ: ۱۹۵۳ ‏(۷۱ سال) شهر نیویورک
ملیت: ایالات متحده آمریکا
محل تحصیل: دانشگاه کلمبیا (لیسانس به سال ۱۹۷۴) دانشگاه آکسفورد (فوق لیسانس به سال ۱۹۷۷) دانشگاه لندن، مدرسه مطالعات مشرق‌زمین و آفریقا (دکترا به سال ۱۹۸۲)
پیشه: استاد دانشگاه هاروارد
شناخته‌شده برای: استاد و متخصص تاریخ خاورنزدیک و ارمنستان باستانی
والدین: کاروت (ساناز) راسل یوزف بروک راسل
جیمز رابرت راسل (به انگلیسی: James Robert Russell) استاد تاریخ خاور نزدیک، ایران و ارمنستان در دانشگاه هاروارد است.
آثار

Zoroastrianism in Armenia (Harvard Iranian Series, 1987), ISBN 0-674-96850-6
Hovhannes Tlkurantsi and the Mediaeval Armenian Lyric Tradition (University of Pennsylvania Armenian Series, 1987), ISBN 0-89130-930-6
The Heroes of Kasht (Kasti K'Ajer): An Armenian Epic (Ann Arbor: Caravan, 2000), ISBN 0-88206-099-6
The Book of Flowers (Belmont, Massachusetts: Armenian Heritage Press, 2003), ISBN 0-935411-17-8,
Armenian and Iranian Studies (selected articles, in Harvard Armenian Texts and Studies, 2004), ISBN 0-935411-19-4, , Table of Contents
Bosphorus Nights: The Complete Lyric Poems of Bedros Tourian (Harvard Armenian Texts and Studies, 2006), ISBN 0-935411-22-4,
| داده‌های کتابخانه‌ای  | داده‌های کتابخانه‌ای  |
| --- | --- |
عمومی:  ISNI 1  ویاف 1  ورلدکت (از طریق ویاف) 
کتابخانه‌های ملی:  فرانسه (داده‌ها)  آلمان  اسرائیل  ایالات متحده آمریکا  هلند  لهستان 
واژه‌نامه‌های زندگی‌نامه‌ای:  آلمان 
سایر:  شبکه‌های اجتماعی و محتوای بایگانی شونده  سوداک (فرانسه) 1 
| ن ب وتحقیقات آسیای مرکزی در دانشگاه هاروارد | ن ب وتحقیقات آسیای مرکزی در دانشگاه هاروارد |
| --- | --- |
 گراهام الیسون  علی آسانی  ریچارد فرای  ریچارد پایپس  جیمز رابرت راسل  ویلر تکستون  کالورت واتکینز  مایکل ویتزل :  گراهام الیسون  علی آسانی  ریچارد فرای  ریچارد پایپس  جیمز رابرت راسل  ویلر تکستون  کالورت واتکینز  مایکل ویتزل
کوپا آمریکای قرن

| Centennial Copa America | Centennial Copa America |
| --- | --- |
جزئیات مسابقات: جزئیات مسابقات
کشور میزبان: ایالات متحده آمریکا
تاریخ برگزاری: ۳ ژوئن – ۲۶ ژوئن ۲۰۱۶
شمار تیم‌ها: ۱۶ (از ۲ کنفدراسیون)
شمار ورزشگاه‌ها: ۱۰ (در ۱۰ شهر)
رده‌بندی نهایی: رده‌بندی نهایی
 شیلی:  شیلی
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۳۲
گل‌های زده شده: ۹۱ (۲٫۸۴ گل به‌ازای هر بازی)
تماشاگران: ۱٬۴۸۳٬۸۵۵ (۴۶٬۳۷۰ نفر به‌ازای هر بازی)
بهترین بازیکن(ـان):  الکسیس سانچز
بهترین بازیکن جوان:  گوستاوو گومز
بهترین دروازه‌بان:  کلادیو براوو
جایزه بازی جوانمردانه:  آرژانتین
→ ۲۰۱۵ ۲۰۱۹ ← : → ۲۰۱۵ ۲۰۱۹ ← 
کوپا آمریکای قرن چهل و پنجمین دورهٔ جام ملت‌های آمریکای جنوبی است که بین ۳ تا ۲۶ ژوئن به میزبانی کشور ایالات متحده آمریکا برگزار شد . این دوره ویژه که به مناسبت یکصدمین سالگرد آغاز این مسابقات بود کوپای آمریکای قرن نام گرفت. تیم ملی فوتبال شیلی فاتح این جام شد.
نحوه شکل گرفتن کوپا آمریکا ۲۰۱۶

اولین دوره کوپا آمریکا در سال ۱۹۱۶ برگزار شد و اگر این تورنمنت را ادامه همان کوپا آمریکا بدانیم، این دوره همان چهل و پنجمین دوره کوپا آمریکا لقب خواهد گرفت. طبق توافق بین کنفدراسیون فوتبال آمریکای جنوبی (CONEMBOL) و کنفدراسیون فوتبال آمریکای شمالی، مرکزی و دریای کارائیب (CONCACAF)، در سال ۲۰۱۶ به جای برگزاری جداگانه دو تورنمنت کوپا آمریکا (جام ملت‌های آمریکای لاتین) و گلد کاپ (جام ملت‌های آمریکای شمالی، مرکزی و حوزه دریای کارائیب)، این تورنمنت تجمیعی به میزبانی آمریکا و با حضور ۱۰ تیم از آمریکای لاتین و ۶ تیم از آمریکای شمالی برگزار می‌شود.
کوپا آمریکا ۲۰۱۶ و جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۱۷

از ابتدا اعلام شد که قهرمان این رقابتها به جام کنفدراسیون‌ها ۲۰۱۷ نخواهد رفت چرا که تیم ملی فوتبال شیلی به عنوان قهرمان کوپا آمریکا ۲۰۱۵ نماینده آمریکای جنوبی خواهد بود که البته شیلی در این جام هم قهرمان شد.
فلسفه برگزاری کوپا آمریکا ۲۰۱۶

بهانه برگزاری این تورنمنت تجمیعی، صدمین سالگرد تأسیس کنفدراسیون فوتبال قاره آمریکا است. آلفردو هوئیت رئیس کونکاکاف و نیکولاس لئوز رئیس کونمبول در بیانیه‌های رسمی، برگزاری این تورنمنت را در سال ۲۰۱۶ به تصویب رساندند.
کوپا آمریکا ۲۰۱۶ به طور رسمی در تقویم فیفا ثبت شد تا همه باشگاه‌ها ملزم به رهاسازی بازیکنان خود برای حضور در این تورنمنت شوند.
نحوه انتخاب تیم‌های حاضر در کوپا آمریکا ۲۰۱۶

تیم‌های ملی مکزیک و آمریکا در کنار ۱۰ تیم آمریکای جنوبی، به صورت خودکار در کوپا آمریکا ۲۰۱۶ حضور یافتند. کاستاریکا به عنوان قهرمان جام ملت‌های آمریکای مرکزی ۲۰۱۴، جامائیکا به عنوان قهرمان جام کارائیب ۲۰۱۴ و دو تیم هائیتی و پاناما نیز با پیروزی در پلی آف به این رقابت‌ها رسیدند. این دو پلی آف بین ۴ تیم نخست گلد کاپ ۲۰۱۵ (از لحاظ رنکینگ کسب امتیاز در این تورنمنت؛ بدون در نظر گرفتن آمریکا، مکزیک، کاستاریکا و جامائیکا) برگزار شد که تیم‌های هائیتی و پاناما به ترتیب با غلبه بر ترینیداد و کوبا جواز حضور در کوپا آمریکا ۲۰۱۶ را کسب نمودند.
سیدبندی کوپا آمریکا ۲۰۱۶

آمریکا به عنوان میزبان کوپا آمریکا ۲۰۱۶ در سید نخست گروه اول قرار گرفت و آرژانتین نیز سید نخست گروه چهارم را به خود اختصاص داد زیرا بالاترین تیم منطقه کونمبول در رده‌بندی ماهیانه فیفا بود. (بر اساس رنکینگ دسامبر ۲۰۱۵) همچنین تیم‌های ملی برزیل و مکزیک به علت اینکه در ۱۰۰ سال گذشته همواره جزء قدرت‌های اول و نمادین کنفدراسیون‌های آمریکای جنوبی و شمالی بودند، در سید نخست گروه‌های دوم و سوم جای گرفتند.
البته این تصمیم از سوی اروگویه به عنوان فاتح دو جام جهانی و پر افتخارترین تیم ادوار کوپا آمریکا با ۱۵ قهرمانی و همچنین شیلی به عنوان مدافع عنوان قهرمانی کوپا آمریکا، به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. به هر حال قرعه کشی این تورنمنت با توجه به سیدبندی تیم‌های حاضر بر اساس رنکینگ دسامبر ۲۰۱۵ فیفا در ۲۱ فوریه ۲۰۱۶ و در شهر نیویورک آمریکا انجام شد تا تکلیف گروه‌بندی چهارگانه مسابقات مشخص گردد.
ورزشگاه‌ها

| پاسادینا، کالیفرنیا  (منطقه لس آنجلس، کالیفرنیا) | رادرفورد شرقی، نیوجرسی  (منطقه نیویورک) | هیوستون، تگزاس | فیلادلفیا، پنسیلوانیا |
| --- | --- | --- | --- |
| ورزشگاه رز بول | ورزشگاه متلایف | ورزشگاه ان‌آر‌جی | ورزشگاه لینکولن فایننشال فیلد |
| گنجایش: ۹۲٬۵۴۲ | گنجایش: ۸۲٬۵۶۶ | گنجایش: ۷۱٬۰۰۰ | گنجایش: ۶۹٬۱۷۶ |
| فاکسبرو، ماساچوست  (منطقه بوستون) |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     | سانتا کلارا، کالیفرنیا  (منطقه خلیج سان‌فرانسیسکو) |
| ورزشگاه ژیلت |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     | ورزشگاه لیوایز |
| گنجایش: ۶۸٬۷۵۶ |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     | گنجایش: ۶۸٬۵۰۰ |
|  |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     |  پاسادیناگلندیلاورلندوهیوستونسیاتلشیکاگوسانتا کلارافیلادلفیارادرفورد شرقیفاکسبرو     |  |
| سیاتل، واشینگتن | شیکاگو، ایلینوی | گلندیل، آریزونا  (منطقه فینیکس) | اورلندو، فلوریدا |
| ورزشگاه سنچوری لینک فیلد | ورزشگاه سلجر فیلد | ورزشگاه دانشگاه فینکس | ورزشگاه کمپینگ ورلد |
| گنجایش: ۶۷٬۰۰۰ | گنجایش: ۶۳٬۵۰۰ | گنجایش: ۶۳٬۴۰۰ | گنجایش: ۶۰٬۲۱۹ |
:
آهنگ و سرود رسمی مسابقات

مراسم افتتاحیه کوپا آمریکا ۲۰۱۶ در ورزشگاه «لیوایز سانتاکلارا» با برگزاری کنسرت موسیقی جی. بالوین کلمبیایی، جیسون درولو آمریکایی و گروه کانادایی «مجیک» برگزار شد.
آهنگ رسمی مسابقات تحت عنوان «Somos Uno» توسط یک خواننده پورتوریکویی به نام یندل اجرا می‌شود. یندل این آهنگ را در مراسم قرعه کشی کوپا آمریکا ۲۰۱۶ خواند.
همچنین «Lighthouse» سرود رسمی مسابقات توسط نینا کرالیچ خواننده کروات اجرا شد.
آهنگی تحت عنوان «Un Poco Mas» از جیسون کردا خواننده دومینیکنی در بین دو نیمه مسابقات پخش می‌شود.
جام قهرمانی

شیلی
جام قهرمانی کوپا آمریکا ۲۰۱۶ به طور اختصاصی طراحی و ساخته شد که اولین رونمایی از این جام در فینال کوپا آمریکا ۲۰۱۵ شیلی صورت گرفت. با توجه به اینکه قرار بود قهرمان کوپا آمریکای قرن صاحب ابدی این جام ارزشمند باشد، در میان بزرگانی چون برزیل، آرژانتین و اروگوئه این شیلی بود که به عنوان فاتح این مسابقات برای همیشه این جام را به خانه برد.
مرحله گروهی

در این مرحله تیم‌های اول و دوم هر گروه به مرحلهٔ بعد راه پیدا می‌کنند.
مرحله گروهی > گروه A

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ایالات متحده آمریکا | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۵ | ۲ | ۳+ | ۶ | صعود به مرحله حذفی |
|  کلمبیا | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۶ | ۴ | ۲+ | ۶ | صعود به مرحله حذفی |
|  کاستاریکا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۳ | ۶ | ۳– | ۴ |  |
|  پاراگوئه | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۳ | ۲– | ۱ |  |
۲۱:۳۰
| ایالات متحده آمریکا  | ۰–۲ |  کلمبیا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | ک. زاپاتا  ۸' رودریگز  ۴۲' (پنالتی) |
تماشاگران: ۶۷٬۴۳۹ نفر
داور: روبرتو گارسیا اوروزکو (مکزیک)
۱۷:۰۰
| کاستاریکا  | ۰–۰ |  پاراگوئه |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۱۴٬۳۳۴ نفر
داور: Patricio Loustau (آرژانتین)
۲۰:۰۰
| ایالات متحده آمریکا  | ۴–۰ |  کاستاریکا |
| --- | --- | --- |
| دمپسی  ۹' (پنالتی) جونز  ۳۷' وود  ۴۲' زوسی  ۸۷' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۳۹٬۶۴۲ نفر
داور: رودی زامبرانو (اکوادور)
۲۲:۳۰
| کلمبیا  | ۲–۱ |  پاراگوئه |
| --- | --- | --- |
| باکا  ۱۲' رودریگز  ۳۰' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  آیالا  ۷۱' |
تماشاگران: ۴۲٬۷۶۶ نفر
داور: هبر لوپز (برزیل)
۱۹:۰۰
| ایالات متحده آمریکا  | ۱–۰ |  پاراگوئه |
| --- | --- | --- |
| دمپسی  ۲۷' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۵۱٬۰۴۱ نفر
داور: خولیو باسکونیان (شیلی)
۲۱:۰۰
| کلمبیا  | ۲–۳ |  کاستاریکا |
| --- | --- | --- |
| فابرا  ۶' مورنو  ۷۳' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | ونگاس  ۲' فابرا  ۳۴' (گل‌به‌خودی) بورخس  ۵۸' |
تماشاگران: ۴۵٬۸۰۸ نفر
داور: خوزه آرگوته (ونزوئلا)
مرحله گروهی > گروه B

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  پرو | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۲ | ۲+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
|  اکوادور | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۶ | ۲ | ۴+ | ۵ | صعود به مرحله حذفی |
|  برزیل | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۷ | ۲ | ۵+ | ۴ |  |
|  هائیتی | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۱ | ۱۲ | ۱۱– | ۰ |  |
۱۹:۳۰
| هائیتی  | ۰–۱ |  پرو |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | گررو  ۶۱' |
تماشاگران: ۲۰٬۱۹۰ نفر
داور: جان پیتی (پاناما)
۲۲:۰۰
| برزیل  | ۰–۰ |  اکوادور |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۵۳٬۱۵۸ نقر
داور: خولیو باسکونیان (شیلی)
۱۹:۳۰
| برزیل  | ۷–۱ |  هائیتی |
| --- | --- | --- |
| کوتینیو  ۱۴'، ۲۹'، ۹۰+۲' رناتو آگوستو  ۳۵'، ۸۶' گابریل  ۵۹' لوکاس لیما  ۶۷' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | مارسلن  ۷۰' |
تماشاگران: ۲۸٬۲۴۱ نفر
داور: مارک گایگر (ایالات متحده)
۲۲:۰۰
| اکوادور  | ۲–۲ |  پرو |
| --- | --- | --- |
| انر والنسیا  ۳۹' بولانیوس  ۴۹' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | کوئوا  ۵' فلورس  ۱۳' |
تماشاگران: ۱۱٬۹۳۷ نفر
داور: ویلمار رولدان (کلمبیا)
۱۸:۳۰
| اکوادور  | ۴–۰ |  هائیتی |
| --- | --- | --- |
| انر والنسیا  ۱۱' ج. آیووی  ۲۰' نوبوا  ۵۷' آنتونیو والنسیا  ۷۸' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۵۰٬۹۷۶ نفر
داور: خری وارگاس (بولیوی)
۲۰:۳۰
| برزیل  | ۰–۱ |  پرو |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | رویدیاز  ۷۵' |
تماشاگران: ۳۶٬۱۸۷ نفر
داور: آندرس کونیا (اروگوئه)
مرحله گروهی > گروه C

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  مکزیک | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۶ | ۲ | ۴+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
|  ونزوئلا | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۳ | ۱ | ۲+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
|  اروگوئه | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۴ | ۰ | ۳ |  |
|  جامائیکا | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۶ | ۶– | ۰ |  |
۱۷:۰۰
| جامائیکا  | ۰–۱ |  ونزوئلا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | مارتینز  ۱۵' |
تماشاگران: ۲۵٬۵۶۰ نفر
داور: ویکتور کاریو (پرو)
۲۰:۰۰
| مکزیک  | ۳–۱ |  اروگوئه |
| --- | --- | --- |
| آ. پریرا  ۴' (گل‌به‌خودی) مارکز  ۸۵' هررا  ۹۰+۲' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | گودین  ۷۴' |
تماشاگران: ۶۰٬۰۲۵ نفر
داور: انریکه کاسرس (پاراگوئه)
۱۹:۳۰
| اروگوئه  | ۰–۱ |  ونزوئلا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | روندون  ۳۶' |
تماشاگران: ۲۳٬۰۰۲ نفر
داور: Patricio Loustau (آرژانتین)
۲۲:۰۰
| مکزیک  | ۲–۰ |  جامائیکا |
| --- | --- | --- |
| ارناندس  ۱۸' پرالتا  ۸۱' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۸۳٬۲۶۳ نفر
داور: ویلتون سمپایو (برزیل)
۲۰:۰۰
| مکزیک  | ۱–۱ |  ونزوئلا |
| --- | --- | --- |
| خ.م. کورونا  ۸۰' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | ولاسکز  ۱۰' |
تماشاگران: ۶۷٬۳۱۹ نفر
داور: یدل مارتینز (کوبا)
۲۲:۰۰
| اروگوئه  | ۳–۰ |  جامائیکا |
| --- | --- | --- |
| ارناندس  ۲۱' واتسون  ۶۶' (گل‌به‌خودی) کوروخو  ۸۸' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۴۰٬۱۶۶ نفر
داور: Wilson Lamouroux (کلمبیا)
مرحله گروهی > گروه D

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل‌گل | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  آرژانتین | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۱۰ | ۱ | ۹+ | ۹ | صعود به مرحله حذفی |
|  شیلی | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۷ | ۵ | ۲+ | ۶ | صعود به مرحله حذفی |
|  پاناما | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۱۰ | ۶– | ۳ |  |
|  بولیوی | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۷ | ۵– | ۰ |  |
۱۹:۰۰
| پاناما  | ۲–۱ |  بولیوی |
| --- | --- | --- |
| پرس  ۱۱'، ۸۷' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | آرسه  ۵۴' |
تماشاگران: ۱۳٬۴۶۶ نفر
داور: ریکاردو مونترو (کاستاریکا)
۲۲:۰۰
| آرژانتین  | ۲–۱ |  شیلی |
| --- | --- | --- |
| دی ماریا  ۵۱' بانگا  ۵۹' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | فوئنزالیدا  ۹۰+۳' |
تماشاگران: ۶۹٬۴۵۱ نفر
داور: Daniel Fedorczuk (اروگوئه)
۱۹:۰۰
| شیلی  | ۲–۱ |  بولیوی |
| --- | --- | --- |
| ویدال  ۴۶'، ۹۰+۱۰' (پنالتی) | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | کامپوس  ۶۱' |
تماشاگران: ۱۹٬۳۹۲ نفر
داور: خایر ماروفو (ایالات متحده)
۲۱:۳۰
| آرژانتین  | ۵–۰ |  پاناما |
| --- | --- | --- |
| اوتامندی  ۷' مسی  ۶۸'، ۷۸'، ۸۷' آگوئرو  ۹۰' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۵۳٬۸۸۵ نفر
داور: جول آگویلار (السالوادور)
۲۰:۰۰
| شیلی  | ۴–۲ |  پاناما |
| --- | --- | --- |
| وارگاس  ۱۵'، ۴۳' سانچز  ۵۰'، ۸۹' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | کامارگو  ۵' آرویو  ۷۵' |
تماشاگران: ۲۷٬۲۶۰ نفر
داور: رودی زامبرانو (اکوادور)
۲۲:۰۰
| آرژانتین  | ۳–۰ |  بولیوی |
| --- | --- | --- |
| لاملا  ۱۳' لاوزی  ۱۵' کوئستا  ۳۲' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
تماشاگران: ۴۵٬۷۵۳ نفر
داور: ویکتور کاریو (پرو)
مرحله حذفی > مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی

۲۱:۳۰
| ایالات متحده آمریکا  | ۲–۱ |  اکوادور |
| --- | --- | --- |
| دمپسی  ۲۲' زاردس  ۶۵' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | آرویو  ۷۴' |
تماشاگران: ۴۷٬۳۲۲ نفر
داور: ویلمار رولدان (کلمبیا)
۲۰:۰۰
| پرو  | ۰–۰ |  کلمبیا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) |  |
ضربات پنالتی: ضربات پنالتی
| رویدیاز  تاپیا  تراکو  کوئوا  | ۲–۴ |  خامس رودریگز  خوان کوادرادو  د. مورنو  پرس |
تماشاگران: ۷۹٬۱۹۴ نفر
داور: Patricio Loustau (آرژانتین)
۱۹:۰۰
| آرژانتین  | ۴–۱ |  ونزوئلا |
| --- | --- | --- |
| ایگواین  ۸'، ۲۸' مسی  ۶۰' لاملا  ۷۱' | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | روندون  ۷۰' |
تماشاگران: ۵۹٬۱۸۳ نفر
داور: روبرتو گارسیا اوروزکو (مکزیک)
۲۲:۰۰
| مکزیک  | ۰–۷ |  شیلی |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش (کونمبول) گزارش (کونکاکاف) | پوچ  ۱۵'، ۸۷' وارگاس  ۴۳'، ۵۱'، ۵۷'، ۷۳' سانچز  ۴۸' |
تماشاگران: ۷۰٬۵۴۷ نفر
داور: هبر لوپز (برزیل)