stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
قرارداد ۱۹۳۳
دلایل لغو قرارداد دارسی

به موجب قرارداد دارسی، شرکت نفت ایران و انگلیس ۱۶ درصد از سود خالص خود را به عنوان حق امتیاز به ایران می‌داد. روش محاسبه شرکت به این نحو بود که ابتدا سود خالص شرکت را بعد از کسر هزینه‌ها مثل حقوق پرسنل و حمل و نقل و هزینه‌های استخراج محاسبه می‌کردند، سپس ۳۳ درصد مالیات دولت انگلیس را کم می‌کردند، چون شرکت را در انگلیس ثبت کرده بودند و دفتر مرکزی را در آن قرار داده بودند و در نهایت سهم ایران را از ۶۷ درصد باقیمانده محاسبه می‌کردند. یعنی سهم ایران ۱۶٪ از ۶۷٪ یعنی حدود ۱۱٪ از سود خالص می‌شد که این با متن قرارداد مغایرت داشت. یعنی این که سهم ایران یک سوم میزانی بود که به دولت انگلیس پرداخت می‌شد! مثلاً در سال ۱۹۳۱ یا ۱۳۱۰ شمسی شرکت حدود ۳ میلیون لیره سود خالص نشان داده بود و از این مبلغ یک میلیون لیره مالیات به دولت انگلیس داده بود در حالی که سهم ایران حدود ۳۳۶ هزار لیره شده بود!
این مبلغ سود شرکت های تابعه تأسیس شده توسط شرکت را در بر نمی‌گرفت با این که ایران از ابتدا سهام دار شرکت بود (در قرارداد دارسی مقداری سهام برای ایران درنظر گرفته شده بود) و این شرکت «میلیون‌ها پوند برای گسترش فعالیت‌های خود در داخل و خارج از ایران، ساخت پالایشگاه‌ها در سرتاسر جهان، ایجاد سازمان بازاریابی و ناوگان نفت‌کش‌های عظیم و توسعه منابع جدید که در نهایت با ایران رقابت می‌کردند  سرمایه‌گذاری کرده بود.
فروش نفت به نیروی دریایی بریتانیا با نرخ‌های بسیار پایین بود که پس از تغییر سوخت نیروی دریایی انگلیس از ذغال به نفت در سال ۱۹۱۱ اتفاق افتاده بود و از سود شرکت می کاست.
در ۱۹۱۴ دولت انگلیس ۵۱ درصد سهام شرکت را خریداری کرده بود و عملاً نفت ایران به دولت انگلیس واگذار شده بود.
عدم ارائه حساب تلفیقی از سود شرکت و تنها نماینده دولت ایران فقط می‌توانست به اطلاعاتی دسترسی پیدا کند که سهامداران به آن دسترسی داشتند.
شرکت بیشتر از آن‌که به عنوان حق‌الامتیاز به ایران می‌پردازد، به بریتانیا مالیات می‌پردخت. در سال ۱۹۵۰، شرکت بیش از ۳۶ میلیون پوند مالیات به دولت انگلیس داده بود درحالی که سهم ایران اندکی بیش از ۱۶ میلیون پوند بود بنابراین ایرانیان معتقد بودند سهم ایران بسیار کم است.
پس از جنگ جهانی اول، ایرانیان قانونی بودن امتیاز دارسی را زیر سؤال برده بودند و استدلال می‌کردند که این امتیاز تحت حکومت قاجار اعطا شده که دیگر وجود ندارد و نیز در آن حکومت نهادهای مردمی مثل مجلس در ایران وجود نداشته‌اند.
کارگران ایرانی فقط در رده‌های پایین استخدام شده بودند و حتی سرکارگرها انگلیسی یا هندی بودند. رضاشاه میل داشت ایرانیان در رده‌های بالاتر در صنعت نفت کشور خود کار کنند.
تیمورتاش بارها برای مذاکره برای افزایش سهم ایران اقدام کرد ولی موفقیت‌آمیز نبود
مسائل در سال ۱۹۳۱ به اوج خود رسید، زمانی که اثرات ترکیبی عرضه بیش از حد نفت بر بازارهای جهانی و بی‌ثباتی اقتصادی رکود بزرگ، منجر به نوساناتی شد که به شدت پرداخت‌های سالانه به ایران را به یک پنجم کاهش داد. شرکت به دولت ایران اطلاع داد که حق‌الامتیاز سالانه آن تنها ۳۶۶۷۸۲ پوند خواهد بود در حالی که در همان سال مالیات پرداخت شده به دولت بریتانیا بابت نفت ایران تقریباً یک میلیون پوند بود. سود شرکت ۳۶ درصد کاهش یافته بود ولی سهم ایران ۷۶ درصد کاهش یافته بود. چنین کاهش شدیدی در حق امتیازی که از نظر درصدی ناچیز بود سوء نیت انگلیس را تأیید می‌کرد و تیمورتاش خاطرنشان کرد که طرفین باید مذاکره کنند.
دادگاه لاهه و تهدید انگلیس

دولت ایران به شرکت اطلاع داد که مذاکرات بیشتر را متوقف خواهد کرد و خواستار لغو امتیاز دارسی شد. دولت بریتانیا با رد این لغو، اختلاف را به دیوان لاهه ارجاع داد و اظهار داشت که خود را «محق به انجام تمام اقداماتی می‌داند که شرایط ممکن است برای شرکت اقتضا کند می‌داند». " دیوان دائمی دادگستری بین‌المللی تحت سلطه فاتحان جنگ جهانی اول بود و نیز حسن تقی‌زاده از طرف ایران مسئولیت برعهده عهده گرفت. تقی‌زاده به انگلیسی‌ها گفت که لغو صرفاً برای تسریع در مذاکرات بوده و خروج ایران از مذاکرات به منزله خودکشی سیاسی است.
رسیدن به توافق جدید

پس از مطرح شدن اختلاف در لاهه، وزیر امور خارجه چک که به عنوان میانجی منصوب شد، به طرف‌های متخاصم اجازه داد برای حل اختلاف تلاش کنند. از قضا، رضاشاه که قبلاً در خواست لغو امتیاز دارسی محکم ایستاده بود، شاید به دلیل تهدیدهای انگلیس ناگهان به خواسته‌های انگلیس تن داد. امری که باعث ناراحتی و ناامیدی کابینه او نیز شد. پس از بازدید کدمن از ایران در آوریل ۱۹۳۳ و ملاقات خصوصی با شاه، قرارداد جدیدی با شرکت نفت انگلیس و ایران به امضا رسید. موافقتنامه جدید در ۲۸ مه ۱۹۳۳ به تصویب مجلس شورای ملی رسید و روز بعد موافقت سلطنتی را دریافت کرد.
قرارداد ۱۹۳۳

در پایان آوریل ۱۹۳۳، سرانجام توافقنامه جدیدی منعقد شد. منطقه امتیاز به میزان سه چهارم کاهش یافت. ایران حق امتیاز ثابت چهار شیلینگ در هر تن را تضمین کرد که از آن در برابر نوسانات قیمت نفت محافظت می‌کرد. در عین حال، ۲۰ درصد از سود جهانی شرکت را دریافت کند که در واقع بین سهامداران بیش از حداقل مبلغ معینی توزیع شده‌است، علاوه بر این، حداقل پرداخت سالانه ۷۵۰۰۰۰ پوند، صرف نظر از سایر تحولات، تضمین شد. حق امتیاز برای قرار بود سال‌های ۱۹۳۱ و ۱۹۳۲ بر اساس جدید محاسبه شد و «ایرانی سازی» نیروی کار تسریع شد، ضمناً مدت امتیاز تا ۱۹۹۳ تمدید شد. تا سال ۱۹۵۰، آبادان به بزرگ‌ترین پالایشگاه جهان تبدیل شد.
قرارداد ۱۹۳۳ > مهم‌ترین بندهای قرارداد ۱۹۳۳

این قرارداد ۲۶ بند داشت که اینها مهم‌ترین آنها هستند:
مساحت امتیاز قرار شد تا سال ۱۹۳۸ از ۴۸۰۰۰۰ مایل مربع به ۱۰۰۰۰۰ مایل مربع کاهش یابد و در نتیجه حدود ۸۰ درصد از مساحت تحت پوشش امتیاز ۱۹۰۱ واگذار شود.
به زمان امتیاز ۳۲ سال افزوده شد یعنی تا پایان سال ۱۹۹۳ تمدید شد.
مقرر شد که شرکت یک میلیون پوند استرلینگ به دولت ایران برای تسویه کلیه مطالبات گذشته پرداخت کند.
به جای ۱۶ درصد از سود، حق امتیاز با روشی ساده‌تر محاسبه شد، نه بر اساس سود، بلکه بر اساس حجم فیزیکی نفت و توزیع مالی که شرکت بین سهامداران خود انجام می‌داد. از اول ژانویه ۱۹۳۳، مبلغ ۴ شیلینگ (طلا) به ازای هر تن نفت به اضافه ۲۰ درصد سود سهام.
چون ایران از مالیات‌گیری انگلیس از نفت ایران شکایت داشت قرار شد مبلغ اندکی شامل نه پنس به ازای هر تن برای شش میلیون تن اول و شش پنس به ازای هر تن بعدی در طول پانزده سال اول، که بعداً سه پنس افزایش می‌یافت، پرداخت شود.
شرکت متعهد شد فرآورده‌های نفتی را به بازار داخلی با تخفیف ۲۵ درصدی برای دولت و ۱۰ درصدی برای مردم ایران عرضه کند که بخشی از آن از طریق توسعه میدان نفتی نفتشاه و پالایشگاه کرمانشاه بود.
دولت ایران باید این حق را داشته باشد که یک «نماینده» منصوب کند که به تمام اطلاعاتی که سهامداران حق دارند از شرکت دریافت کند دسترسی داشته باشد و در جلسات هیئت مدیره، کمیته‌های آن و جلسات سهامداران شرکت کند. (در بند ۱۱ قرارداد دارسی یک کمیسر نفت ایرانی پیش بینی شده بود ولی فقط ۱۰۰۰ لیره از انگلیس حقوق دریافت میکرد و دسترسی به هیچ اطلاعاتی نداشت).
شرکت باید صنعتگران، کارکنان فنی و بازرگانی خود را از اتباع ایرانی تا حدی که بتواند استخدام کند. شرکت و دولت ایران باید «طرح کلی» را برای کاهش تدریجی کارکنان خارجی و جایگزینی آنها با ایرانی‌ها در کوتاه‌ترین زمان ممکن تنظیم کنند.
حق انحصاری شرکت برای ساخت و راه اندازی خطوط لوله در محدوده امتیاز لغو شد.
حق امتیاز سال‌های ۱۹۳۱ و ۱۹۳۲ بر اساس جدید محاسبه شود و در نتیجه ۱٬۳۳۹٬۱۳۲ پوند (۵٬۷۵۸٬۲۶۷ دلار) برای سال ۱۹۳۱، به جای مبلغ ۳۰۶٬۸۷۲ پوند (۱٬۳۱۹٬۵۴۹ دلار) قبلی که باعث ناراحتی زیادی شده بود پرداخت شود.
آینده قرارداد

در قرارداد ۱۹۳۳ مفاد متعددی وجود داشت که بذر مناقشات آینده را کاشت:
امتیاز نفت ۳۲ سال دیگر تمدید شد. بلافاصله پس از کناره‌گیری رضاشاه،  سیاستمداران ایران شروع به محکوم کردن این تمدید کردند.
حق امتیازی که به ازای هر تن نفت ۴ شیلینگ (طلا) تعیین شده بود، افزایش احتمالی قیمت نفت را در نظر نگرفت، اما محافظ در برابر کاهش قیمت بود.
پرداخت‌های ثابت به جای مالیات بسیار ناچیز بودند و به افزایش قیمت نفت، یا افزایش سود شرکت یا تغییرات احتمالی در قوانین مالیات بر درآمد در ایران بستگی نداشتند.
سهم ۲۰ درصدی ایران از سود جهانی باید بر اساس تقسیم سود به سهامداران عادی محاسبه می‌شد ولی در اینحالت تابع سیاست‌ها و تصمیمات شرکت نفت و دولت انگلیس بود.
میزان سهم ایران متأثر از تصمیمات شرکت برای توزیع، افزایش نرخ مالیات دولت بریتانیا، محدودیت‌های تقسیم سود توسط دولت بریتانیا در طول جنگ و سال‌های پس از جنگ و همچنین سیاست شرکت مبنی بر سرمایه‌گذاری درامدها در پروژه های مختلف بود.
قرارداد ۱۹۳۳ برای اولین بار در دوره چهاردهم مجلس شورای ملی از طرف دکتر مصدق مورد بررسی و انتقاد شدید قرار گرفت. پس از استعفای رضا شاه در ۲۰ شهریور ۱۳۲۰ و ورود نیروهای متفقین به ایران، نخستین انتقادها بر قرارداد ۱۹۳۳ در دوره چهاردهم مجلس شورای ملی انجام شد. در یک نطق محمد مصدق در زمینه این قرارداد در مجلس چهاردهم گفت:
«اگر امتیاز دارسی تمدید نشده بود، در سال ۱۹۶۱ م (۱۳۴۰ خ) به بعد دولت نه تنها به صدی ۱۶ عایدات حق داشت، بلکه صدی صد عایدات حق دولت بود؛ بنابراین صدی ۸۴ از عایدات که در ۱۹۶۱ م حق دولت می‌شود، بر طبق قرارداد جدید کمپانی آن را تا ۳۲ سال دیگر می‌برد. صدو بیست و شش میلیون لیره انگلیس از قرار ۱۲۸ ریال، ۱۶۰۱۲۸۰۰۰۰۰۰ ریال می‌شود. در همین مجلس بود که طرح تحریم امتیاز نفت در آذر ماه سال ۱۳۲۳ تصویب شد. سرانجام قانون ملی شدن نفت که در سال ۱۳۲۹ تصویب شد، این قرارداد را باطل کرد.
سهم دریافتی ایران در قرارداد ۱۹۳۳

در این قرارداد بناشد بابت هر تن نفت خام مبلغ چهار شلینگ (هر شلینگ یک بیستم پوند انگلیس بود.در سال ۱۹۳۳ میلادی هر پوند معادل ۳٫۳۶ دلار آمریکا بود) هر تن نفت خام ۱۱۳۶ لیتر (هر بشکه نفت خام ۱۵۹ لیتر است) یا ۷٫۱۴ بشکه نفت است؛ یعنی برای ۷٫۱۴ بشکه نفت مبلغ ۶۷ سنت پرداخت می‌شده‌است. این بمعنی تقریباً ۹٫۴ سنت دلار برای یک بشکه نفت خام است در صورتیکه در سال ۱۹۳۲ قیمت هر بشکه نفت تقریباً ۸۷ سنت بوده‌است. و در سال ۱۹۵۱ در زمان ملی کردن صنعت نفت که قیمت هر بشکه نفت خام ۲۵۳ سنت یا ۲٫۵۳ دلار بوده‌است که  ایران همچنان همین میزان تقریباً ۹سنت را دریافت می‌کرده‌است.
دستگرد امامزاده

مکان
| دستگرد امامزاده | دستگرد امامزاده |
| --- | --- |
روستا: روستا
محل : محل 
دستگرد امامزاده: دستگرد امامزاده
مختصات: ۳۲°۰۵′۵۶″شمالی ۵۰°۵۹′۱۴″شرقی﻿ / ﻿۳۲٫۰۹۹۰۱۸۱°شمالی ۵۰٫۹۸۷۳۱۵۸°شرقی﻿ / 32.0990181; 50.9873158: مختصات: ۳۲°۰۵′۵۶″شمالی ۵۰°۵۹′۱۴″شرقی﻿ / ﻿۳۲٫۰۹۹۰۱۸۱°شمالی ۵۰٫۹۸۷۳۱۵۸°شرقی﻿ / 32.0990181; 50.9873158
استان: چهارمحال و بختیاری
شهرستان: فرخ‌شهر
بخش: دستگرد
دهستان: دستگرد
جمعیت: ۲۸۱۰ نفر (سرشماری ۹۵)
پیش‌شمارهٔ تلفن: ۰۳۸
دستگرد امامزاده، روستایی در دهستان دستگرد بخش دستگرد شهرستان فرخ‌شهر در استان چهارمحال و بختیاری ایران است. این روستا، مرکز بخش دستگرد است.
این روستا در ۲۵ کیلومتری شهرکرد و ۱۰ کیلومتری فرخشهر قرار دارد.
مردم

تمامی مردم این روستا به زبان لری بختیاری صحبت می‌کنند. درآمد اکثر ساکنان این روستا از فعالیت‌های زراعی، باغداری، دامداری، تولید صنایع دستی تأمین می‌شود. گندم، جو، لوبیا، چغندر قند، سیب‌زمینی، یونجه و شبدر عمده‌ترین محصولات زراعی و گوشت قرمز و فراورده‌های لبنی مانند شیر، ماست، کره محلی، کشک و دوغ از محصولات دامی روستای دستگرد است.[نیازمند منبع] زنان و دختران روستا، هنگام فراغت از فعالیت‌های دیگر، به تولید صنایع دستی مانند قالی و گلدوزی روی پارچه می‌پردازند.[نیازمند منبع]
اطلاعات

روستای دستگرد امامزاده از روستاهای تاریخی استان چهارمحال و بختیاری است. بناهای قدیمی از قبیل امامزاده، مسجد، قلعه، حمام و منطقه حفاظت شده تنگ صیاد و چندین اثر دیگر در پیرامون آن، نشانگر قدمت طولانی آن است. برخی از آثار موجود در روستا به دوره صفویه و برخی دیگر به دوره قاجاریه تعلق دارد. مردم این روستا مسلمان و پیرو مذهب شیعه جعفری هستند.
جمعیت

بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۲٬۸۱۰ نفر (۸۷۱ خانوار) بوده است.
ناعور

مکان در 25px اردن
| ناعور | ناعور |
| --- | --- |
شهر: شهر
خطای لوآ در پودمان:Location_map در خط 436: Malformed coordinates value.: خطای لوآ در پودمان:Location_map در خط 436: Malformed coordinates value.
مختصات: مختصات: ناتوان در تجزیه عرض جغرافیایی به عنوان یک رقم:N {{#coordinates:}}: عرض جغرافیایی نامعتبر: مختصات: مختصات: ناتوان در تجزیه عرض جغرافیایی به عنوان یک رقم:N {{#coordinates:}}: عرض جغرافیایی نامعتبر
استان: عمان
جمعیت: جمعیت
 • کل: ۱۵٫۴۳۹
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۲+ (EET)
ناعور (به عربی: ناعور)  شهری در استان عمان است که در کشور اردن واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۵٫۴۳۹ نفر است.
جانسن، نبراسکا

Village در 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Johnson, Nebraska | Johnson, Nebraska |
| --- | --- |
Village: Village
Downtown Johnson: 2nd and Main: Downtown Johnson: 2nd and Main
شعار: "Simply The Best": شعار: "Simply The Best"
Location of Johnson, Nebraska: Location of Johnson, Nebraska
مختصات: ۴۰°۲۴′۴۱″ شمالی ۹۵°۵۹′۵۵″ غربی﻿ / ﻿۴۰٫۴۱۱۳۹°شمالی ۹۵٫۹۹۸۶۱°غربی﻿ / 40.41139; -95.99861: مختصات: ۴۰°۲۴′۴۱″ شمالی ۹۵°۵۹′۵۵″ غربی﻿ / ﻿۴۰٫۴۱۱۳۹°شمالی ۹۵٫۹۹۸۶۱°غربی﻿ / 40.41139; -95.99861
ایالت: نبراسکا
شهرستان: شهرستان نماها، نبراسکا
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۱۸ مایل مربع (۰٫۴۷ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۱۸ مایل مربع (۰٫۴۷ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۲۴۰ فوت (۳۷۸ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۳۲۸
 • برآورد (2012): ۳۲۷
 • تراکم: ۱۸۲۲٫۲/مایل مربع (۷۰۳٫۶/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 68378
کد منطقه: 402
کد FIPS: 31-24670
شماره GNIS: 0835482
جانسن(به انگلیسی: Johnson) شهری در ایالت نبراسکا کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۳۲۸ نفر بوده‌است.
بابک (نام)

واژه 𐭯𐭠𐭯𐭪 پاپک به خط پهلوی کتیبه‌ای
بابک معرب نام ایرانی پاپک است. بابک به معنی پدر است و نام نیای ساسانیان بوده استبه گفته ریچارد فرای معادل نام بابک (نیای ساسانیان) در پارسی میانه «پاپک» و «پابگ» است.شخصیت‌های تاریخی که بابک نام داشتند، بابک پدر اردشیر، بابک بهروان و بابک خرمدین هستند.
معنای نام بابک

به گفته مایکل هِش (ترک‌شناس آلمانی)، نام بابا نخست در زبان فارسی نو (فارسی دری یا فارسی امروزین) به کار رفته، سپس وارد زبان‌های دیگر (از جمله ترکی آذری) گشته اشت. حتی کلمه چینی 爸爸 به معنی بابا، در ادبیات کلاسیک چینی غایب است. آغازین‌ترین مثال این دانشمند برای ادعایش، بابک خرمدین (درگذشت ۸۳۸ میلادی) است.
«بابک» یا «پاپک» یا «باب» یک نام اصیل ایرانی است. این نام بارها در نامه‌ها و سروده‌های چامه‌سرایان پارسی‌گو به معنی «پدر» آمده است:
پسر گفتش ای بابک نام جوی * یکی مشکلت می‌بپرسم بگوی (سعدی)
هر دو را در جهان عشق طلب * پارسی باب دان و تازی اَب (فرهنگ جهانگیری)
ورا موبدی بود بابمک به نام * هشیوار و دانادل و شادکام  (فردوسی)
وز باب و ز مام خویش بربودش * تا زو بربود باب و مامش (ناصر خسرو)
به پیش پدر شد همه جامه پاک * همی بآسمان بر پراگند خاک
بدو گفت این باب کارآزمای * چه داری چنین خیره ما را به پای (فردوسی)
در لغت‌نامهٔ دهخدا بابک به معنی پدر و پرورنده آمده است:
یکبار طبع آدمیان گیر و مردمان * گر آدمست بابت وفرزند بابکی (فرهنگ اسدی)
پسر گفتش ای بابک نام جوی * یکی مشکلت می‌پرسم بگوی (سعدی)
بابکت باد قدس شد چه عجب * عیسی قدس باد بابک تست (خاقانی)
همچنین به معنی پدر جان (پاپک) به کار می‌رود.
فهرست افرادی با نام بابک

بابک خرمدین، ابرقهرمان ایرانی
رضا بابک (زاده ۱۳۲۴)، هنرپیشهٔ ایرانی
بابک افشار، آهنگ‌ساز موسیقی ایران
بابک بیات، نوازنده، تنظیم کننده، آهنگساز موسیقی فیلم و موسیقی پاپ ایرانی
بابک تختی، ناشر و نویسنده ایرانی
بابک احمدی، از مؤلفان و پژوهندگان چپگرای ایرانی
بابک اطمینانی، نقاش معاصر ایرانی
بابک امینی، گیتاریست ایرانی
بابک بهروان سپهبد لشکر انوشیروان
بابک، رهبر جنبش سرخ جامگان
بابک، شاه پارس، فرمانروای اصطخر و پدر بنیانگذار سلسله ساسانی
بابک جهانبخش خواننده ایرانی
مقالات آنلاین

دهخدا، علی‌اکبر. «بابک». لغت نامه دهخدا. دریافت‌شده در ۲۱-۰۴-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید= را بررسی کنید (کمک)
Ḡ. -Ḥ. Yūsofī (۱۵-۱۲-۱۹۸۸). «BĀBAK ḴORRAMI». Encyclopædia Iranica. دریافت‌شده در ۱۳-۰۴-۲۰۱۱. تاریخ وارد شده در |تاریخ بازدید=،|تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
Frye, R. N. "BĀBAK" (به انگلیسی). Encyclopædia Iranica. Retrieved 17-12-2011. {{cite web}}: Check date values in: |تاریخ بازبینی= (help)
ویچنزا

مکان
| ویچنزا | ویچنزا |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
برج قلعه پورتا: برج قلعه پورتا
ناحیه: ونتو
استان / شهرستان: ویچنزا (VI)
حکومت: حکومت
 • شهردار: آچیله واریاتی
مساحت: مساحت
 • کل: ۸۰ کیلومتر مربع (۳۰ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۹ متر (۱۲۸ فوت)
جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۰۸): جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۰۸)
 • کل: ۱۱۵٬۲۷۹
 • تراکم: ۱۴۰۰/کیلومتر مربع (۳۷۰۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Vicentini
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۳۶۱۰۰
پیش‌شماره تلفن: ۰۴۴۴
قدیس پشتیبان: مادونا مونته بریکو
روز قدیس: ۸ دسامبر
وبگاه: وبگاه رسمی
ویچنزا یک شهر در شمال شرقی ایتالیا و مرکز استان ویچنزا است.این شهر تقریباً در ۶۰ کیلومتری غرب شهر ونیز و ۲۰۰ کیلومتری شرق شهر میلان قرار دارد. ویچنزا یک شهر پررونق و چندفرهنگی است. این شهر دارای پیشینه و فرهنگ غنی با موزه‌ها، گالریهای هنری، پیازاها، ویلاها و کلیساها است.
زبان قاباردی

| قاباردی | قاباردی |
| --- | --- |
адыгэбзэ (къэбэрдейбзэ) Adıǵebze (Keberdéybze) آد‍ہگەییبزە (قەبەردەییبزە)‎: адыгэбзэ (къэбэрдейбзэ) Adıǵebze (Keberdéybze) آد‍ہگەییبزە (قەبەردەییبزە)‎
زبان بومی در: روسیه، ترکیه، اردن، عراق، سوریه، آلمان، آمریکا
منطقه: قابارده و بالقاریه، قره‌چای و چرکس و شمال شرقی ترکیه
شمار گویشوران: ۱٬۶۳۲٬۵۰۰  (بدون تاریخ)
تبار: زبان‌های قفقازی  چرکسیقاباردی
سامانه نوشتاری: سیریلیک لاتین عربی
کدهای زبان: کدهای زبان
ایزو ۲–۶۳۹: kbd
ایزو ۳–۶۳۹: kbd
زبان قاباردی از زبان‌های قفقازی پرگویشور است که در کشورهای روسیه ترکیه اردن سوریه و عراق و نیز در برخی دیگر از کشورهای جهان که مهاجران این زبان کوچیده‌اند نزدیک به یک میلیون و ششصد و سی هزار گویشور دارد. این زبان به عنوان «لهجهٔ شرقی زبانِ چرکسی» نیز شناخته می شود، و نزدیکی زیادی با زبان آدیغی (چرکسی غربی) دارد. در کشور ترکیه شبکه تلویزیونی تی.آر.تی در طول هفته یکساعت و نیم برنامه به زبان قاباردی پخش می‌کند. زبان یادشده گویش‌های متعددی را نیز در بر می‌گیرد. در روسیه در جمهوری خودمختار کاراچای-چرکسیا این زبان رایج است.
امروزه، رایجترین الفبای مورد استفاده برای نگارش آدیغی، الفبای سیریلیک می باشد. در ترکیه، در جامعهٔ قاباردی ساکن آن کشور (نوادگان آوارگان نسل‌کشی چرکس به عثمانی) در کنار الفبای سیریلیک، الفبای لاتین نیز، با الهام گرفتن از الفبای لاتین مدرن ترکی استانبولی، برای زبان قاباردی در نظر گرفته شده است.
به طور تاریخی، مردم قاباردی برای نوشتار زبان خود، از الفبای عربی استفاده می کردند. الفبای عربی قاباری در طول چندین دهه، با تلاشهای فرهنگیان و زبان‌شناسان قاباری، استانداردسازی شده بود. اما با تحمیل تغییر الفبا در شوروی در سال ۱۹۲۴، و همینطور تغییر الفبا در ترکیه در سال ۱۹۲۸ میلادی، به مرور زمان نقش، کاربرد، و دانش الفبای عربی قاباردی کمرنگ شد.
شیوه نگارش > الفبای سیریلیک

الفبای سیریلیک قاباردی دارای ۵۹ حرف است، که این شامل دونگاره‌ها و سه‌نگاره‌ها و حتی یک دانه چهارنگاره نیز می شود.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | А а ‌(ا) ‌(A a / Á á) [aː] | Э э ‌(ئە / ە) ‌(E e) [a] | Б б ‌(ب) ‌(B b) [b] | В в ‌(ۋ) ‌(V v) [v] | Г г ‌(گ) ‌(Ǵ ǵ) [ɣ] | Гу гу ‌(گو) ‌(G g) [ɡʷ] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Гъ гъ ‌(غ) ‌(Ğ ğ) [ʁ] | Гъу гъу ‌(غو) ‌(Ğu ğu) [ʁʷ] | Д д ‌(د) ‌(D d) [d] | Дж дж ‌(ج) ‌(C c) [d͡ʒ][ɡʲ] | Дз дз ‌(ذ) ‌(Ź ź) [d͡z] | Е е ‌(ئە / ەی) ‌(É é) [ja/aj] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Ё ё ‌(یۆ) ‌(Yp yo) [jo] | Ж ж ‌(ژ) ‌(J j) [ʒ] | Жь жь ‌(ظ) ‌(Ĵ ĵ) [ʑ] | З з ‌(ز) ‌(Z z) [z] | И и ‌(ئی / ی) ‌(İ i) [jə/əj] | Й й ‌(ی) ‌(Y y) [j] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | К к ‌(ک) ‌(Ḱ ḱ) [k] | Ку ку ‌(کو) ‌(Ku ku) [kʷ] | Кӏ кӏ ‌(ࢰ) ‌(Ć ć / Q q) [t͡ʃʼ][kʲʼ] | Кӏу кӏу ‌(ࢰو) ‌(Qu qu) [kʷʼ] | Къ къ ‌(ق) ‌(K k) [q] | Къу къу ‌(قو) ‌(Ku ku) [qʷ] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Кхъ кхъ ‌(ٯّ) ‌(Ǩ ǩ) [q͡χ] | Кхъу кхъу ‌(ٯّو) ‌(Ǩu ǩu) [q͡χʷ] | Л л ‌(ل) ‌(L l) [ɮ][l] | Лъ лъ ‌(ݪ) ‌(Ĺ ĺ) [ɬ] | Лӏ лӏ ‌(ࢦ) ‌(Ĺ' ĺ') [ɬʼ] | М м ‌(م) ‌(M m) [m] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Н н ‌(ن) ‌(N n) [n] | О о ‌(ئۆ / ۆ) ‌(O o / Ö ö) [ɜw][wa] | П п ‌(پ) ‌(P p) [p] | ПӀ пӀ ‌(ٮ) ‌(Ṕ ṕ) [pʼ] | Р р ‌(ر) ‌(R r) [r] | С с ‌(س) ‌(S s) [s] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Т т ‌(ت) ‌(T t) [t] | ТӀ тӀ ‌(ط) ‌(Ṫ ṫ) [tʼ] | У у ‌(ئو / و) ‌(‌W w / ‌U u) [w][ɘw][wɘ] | Ф ф ‌(ف) ‌(F f) [f] | Фӏ фӏ ‌(ڡ) ‌(Ḟ ḟ) [fʼ] | Х х ‌(ݗ) ‌(X x) [x] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Ху ху ‌(ݗو) ‌(Xu xu) [xʷ] | Хь хь ‌(ح) ‌(H h) [ħ] | Хъ хъ ‌(خ) ‌(Ḣ ḣ) [χ] | Хъу хъу ‌(خو) ‌(Ḣu ḣu) [χʷ] | Ц ц ‌(ث) ‌(Ś ś) [t͡s] | ЦӀ цӀ ‌(ڗ) ‌(Š š) [t͡sʼ] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Ч ч ‌(چ) ‌(Ç ç) [t͡ʃ] | Ш ш ‌(ش) ‌(Ṩ ṩ) [ʃ] | Щ щ ‌(ص) ‌(Ş ş) [ɕ] | Щӏ щӏ ‌(ض) ‌(‌Ṣ̂ ṣ̂) [ɕʼ] | Ъ ъ ‌( - ) ‌( - ) [ˠ] | Ы ы ‌(ئہ‍ / ‍ہ‍) ‌(I ı) [ə] |
| حرف سیریلیک (معادل عربی) (معادل لاتین ADDER) [آوانگاری] | Ь ь ‌( - ) ‌( - ) [ʲ] | Ю ю ‌(یو) ‌(Yu yu) [ju] | Я я ‌(یا) ‌(Ya ya) [jaː] | Ӏ ӏ ‌(ئ) ‌(') [ʔ] | Ӏу ӏу ‌(ؤ) ‌('u) [ʔʷ] |  |
شیوه نگارش > الفبای لاتین ADDER

جدول زیر، الفبای ۴۹-حَرفه لاتین قاباردی، تدوین شده توسط انجمن زبان آدیغه‌ای در قونیه (ADDER) را نشان می دهد. این جدول، شامل سه دونگاره نیز می شود، که معمولا جزءای از حروف الفبا به حساب نمی آیند، اما معادل سیریلیک آنها جزءای از الفبای سیریلیک شمارده می شود.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| A a   [aː]   А а | Á á   [aː]   А а | B b   [b]   Б б | C c   [d͡ʒ][ɡʲ]   Дж дж | Ć ć   [t͡ʃʼ]   Кӏ кӏ | Ç ç   [t͡ʃ]   Ч ч | D d   [d]   Д д | E e   [a]   Э э |
| É é   [ja/aj]   Е е | F f   [f]   Ф ф | Ḟ ḟ   [fʼ]   Фӏ фӏ | F f   [f]   Ф ф | G g   [ɡʷ]   Г(у) г(у) | Ǵ ǵ   [ɣ]   Г г | Ğ ğ   [ʁ]  Гъ гъ | H h   [ħ]   Хь хь |
| Ḣ ḣ   [χ]   Хъ хъ | I ı   [ə]   Ы ы | İ i   [jə/əj]   И и | J j   [ʒ]   Ж ж | Ĵ ĵ   [ʑ]   Жь жь | K k   [q]   Къ къ | Ḱ ḱ   [k]  К к | Ǩ ǩ   [q͡χ]   Кхъ кхъ |
| L l   [ɮ][l]   Л л | Ĺ ĺ   [ɬ]   Лъ лъ | Ĺ' ĺ'   [ɬʼ]   Лӏ лӏ | M m   [m]   М м | N n   [n]   Н н | O o   [ɜw] [wa]   О о / Ӏо | Ö ö   [ʔʷa]  Ӏуе ӏуе | P p   [p]   П п |
| Ṕ ṕ   [pʼ]   Пӏ пӏ | Q q   [kʷʼ]   Кӏ(у) кӏ(у) | R r   [r]   Р р | S s   [s]   С с | Ś ś   [t͡s]   Ц ц | Š š   [t͡sʼ]   Цӏ цӏ | Ş ş   [ɕ]  Щ щ | Ş' ş'   [ɕʼ]   Щӏ щӏ |
| Ṩ ṩ   [ħ]   Ш ш | T t   [t]   Т т | Ṫ ṫ   [tʼ]   Тӏ тӏ | U u   [əw]   У у / Ӏу | Ü ü   [ʔʷə]  Ӏуи ӏуи | W w   [w]   У у | V v   [v]   В в | X x   [x]   Х х |
| Y y   [j]   Й й | Z z   [z]   З з | Ź ź   [d͡z]   Дз дз | '   [ʔ]   Ӏ Ӏ |  |  |  |  |
نمونه متن

در جدول زیر، ترجمهٔ رسمی مادهٔ اول اعلامیه جهانی حقوق بشر به دو زبان آدیغی (چرکسی غربی) و قاباردی (چرکسی شرقی)، و همینطور متن آن به فارسی برای مقایسه آورده شده است.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
فارسی: اعلامیه جهانی حقوق بشر ماده اول  تمام افراد بشر آزاد بدنیا میایند و از لحاظ حیثیت و حقوق با هم برابرند. همه دارای عقل و وجدان میباشند و باید نسبت بیکدیگر با روح برادری رفتار کنند.
| قاباردی | Цӏыху Хуэфащэхэм Теухуа Дунейпсо Джэпсалъэ 1-нэ пычыгъуэ  ЦӀыху псори щхьэхуиту, я щӀыхьымрэ я хуэфащэхэмрэкӀэ зэхуэдэу къалъхур. Акъылрэ зэхэщӀыкӀ гъуазэрэ яӀэщи, зыр зым зэкъуэш зэхащІэ яку дэлъу зэхущытын хуейхэщ. | ڗ‍ہݗو ݗوەفاصەݗەم تەیݗوا دونەییپسۆ جەپساݪە ۱-نە پہچہغوە  ڗ‍ہݗو پسۆری صحەݗویتو، یا ضہحہمرە یا ݗوەفاصەݗەمرەࢰە زەݗوەدەو قاݪݗور. آقہلرە زەݗەضہࢰ غوازەرە یائەصی، ز‍ہر ز‍ہم زەقوەش زەڃاضە یاکو دەݪو زەݗوصہتہن ݗوەیݗەص.‎ |
| آدیغی  | Цӏыф Фэшъуашэхэм Афэгъэхьыгъэ Дунэепстэу Джэпсалъ 1-нэрэ пычыгъу ЦӀыф пстэури шъхьэфитэу, ялъытэныгъэрэ яфэшъуашэхэмрэкӀэ зэфэдэу къалъфы. Акъылрэ зэхэшӀыкӀ гъуазэрэ яӀэшъы, зыр зым зэкъош зэхашІэ азфагу дэлъэу зэфыщытынхэ фае. | ڗ‍ہف فەصواس̈ەݗەم آفەغەحہغە دونەیەپستەو جەپساݪ ۱-نەرە پہچہغو  ڗ‍ہف پستەوری صحەفیتەو، یاݪہتەنہغەرە یافەصواس̈ەݗەمرەڃەڗیف پستەوری صحەفیتەو، یاݪہتەنہغەرە یافەصواس̈ەݗەمرەڃە زەفەدەو قاݪفہ‍. آقہلرە زەݗەضہڃ غوازەرە یائەصہ‍، ز‍ہر ز‍ہم زەقۆس̈ زەڃاضە آزفاگو دەݪەو زەفہشہتہنڃە فایە.‎ |
ویتینسویل، ماساچوست

CDP
| Whitinsville, Massachusetts | Whitinsville, Massachusetts |
| --- | --- |
CDP: CDP
Whitinsville, "The Shop": Whitinsville, "The Shop"
Area map: Area map
تقسیمات سیاسی ایالات متحده آمریکا: ماساچوست
فهرست شهرستان‌های ماساچوست: شهرستان ووستر، ماساچوست
حکومت: حکومت
 • نوع: (None) Part of نورتبریج، ماساچوست
مساحت: مساحت
 • کل: ۳٫۶۴ مایل مربع (۹٫۴ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۳۲۲ فوت (۹۸ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا)
 • کل: ۶۷۰۴
 • تراکم: ۱۸۴۰٫۲/مایل مربع (۷۱۰٫۵/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
زیپ‌کد: ۰۱۵۸۸
کد منطقه: 508
استاندارد پردازش اطلاعات فدرال: ۷۹۴۹۵
GNIS feature ID: ۰۶۱۱۰۷۸
وبگاه: http://www.northbridgemass.org
ویتینسویل، ماساچوست (انگلیسی: Whitinsville, Massachusetts) روستایی در ماساچوست ایالات متحده آمریکاست.
اندرل مولترر

| اندرل مولترر | اندرل مولترر |
| --- | --- |
زادهٔ: ۸ اکتبر ۱۹۳۱ کیتزبوهل
ملیت: اتریش
اندرل مولترر (انگلیسی: Anderl Molterer؛ زادهٔ ۸ اکتبر ۱۹۳۱) اسکی‌باز آلپاین اهل اتریش است.
دیان دو لیوه

دیان دو لیوه (انگلیسی: Dianne de Leeuw؛ زادهٔ ۱۹ نوامبر ۱۹۵۵) اسکیت‌باز سرعت، و اسکیت‌باز نمایشی اهل پادشاهی هلند است.
واتس، اکلاهما

مکان
| Watts, Oklahoma | Watts, Oklahoma |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
Location of Watts, Oklahoma: Location of Watts, Oklahoma
ایالت: اکلاهما
شهرستان: ادیر
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۴ مایل مربع (۱٫۰ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۴ مایل مربع (۱٫۰ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۹۸۱ فوت (۲۹۹ متر)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۳۲۴
 • تراکم: ۸۱۰/مایل مربع (۳۲۴/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (Central (CST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 74964
کد(های) منطقه: 539/918
FIPS code: 40-79100
GNIS feature ID: 1099434
واتس(به انگلیسی: Watts) شهری در ایالت اکلاهما کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۳۲۴ نفر بوده‌است.