stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
لورل و هاردی
تاریخچه فعالیت تیمی به صورت لورل و هاردی > تکیه‌کلام‌ها

معروف‌ترین تکیه‌کلام لورل و هاردی این بود: «بفرما، اینم یک دردسرِ خوبِ دیگه که برام درست کردی!» این عبارت قبلاً توسط دابلیو. اس. گیلبرت در میکادو (۱۸۸۵) و «دوک بزرگ» (۱۸۹۶) استفاده شده بود. این تکیه‌کلام نخستین بار در سال ۱۹۳۰ توسط هاردی در فیلم پرونده قتل لورل-هاردی مورد استفاده قرار گرفت. در فرهنگ عامه، این عبارت غالباً به اشتباه به صورت «خب، اینم یک افتضاحِ حسابیِ دیگه که منو گرفتارش کردی!» نقل می‌شود که هرگز توسط هاردی به کار گرفته نشد – این سوء تفاهمی است که از عنوان فیلم دیگر آنها یک افتضاح حسابی نشات می‌گیرد. وقتی هاردی این عبارت را در فیلم می‌گفت، واکنش همیشگی و نمادین لورل این بود که بغض می‌کرد، موهایش را با دست بالا می‌کشید و می‌گفت: «خب، نمی‌تونستم جلوشو بگیرم…»، سپس هق‌هق می‌کرد و حرف‌های دری‌وری و نامفهومی می‌زد.
گاهی تغییراتی در نحوهٔ بیان این عبارت داده می‌شد. به عنوان مثال، در فیلم پیامدهای کارهای گذشته، اُلی با بی‌حوصلگی به استن می‌گوید: «بفرما…» و استن ادامه می‌دهد: «اینم یه یک دردسرِ خوبِ دیگه که برات درست کردم.» در فیلم‌های غلیظ‌تر از آب و ترمیم‌کنندگان زناشویی از عبارت «بفرما، اینم یک سطل خوب دیگهٔ ماهی که منو توش ترشی کردی!» استفاده شده‌است. در نخاله‌ها در دریا، این عبارت تبدیل به «بفرما، اینم یک سطلِ کف‌صابونِ خوب دیگه که منو انداختی توش!» شده اشت. از این عبارت در شکل اصلی و درست خود، در آخرین دیالوگ واپسین فیلم این دو آتول کا استفاده شد.
در لحظات پریشانی یا ناامیدی خاصی، هاردی اغلب فریاد می‌زد: «چرا کاری برای کمک به من انجام نمی‌دی؟»، در حالی که لورل با درماندگی کنارش ایستاده بود.
"دوووه!" عبارت جالب دیگری بود که توسط هاردی و بازیگر سبیلوی اسکاتلندی جیمز فینلِـیسون که در ۳۳ فیلم لورل و هاردی نقش آفرینی نمود، استفاده شد. هاردی این عبارت را در اولین فیلم ناطقشان به نام ما عادت نداریم (۱۹۲۹) استفاده کرد، زمانی که همسرش در فیلم، یک صفحه گرامافون را در سرش خرد می‌کند. عبارتی که بیانگر تعجب، ناشکیبایی یا ناباوری است. این تکیه کلام الهام بخش تکیه کلام «دوه» شخصیت هومر سیمپسون (با صداپیشگی دن کستلانتا) در انیمیشن دنباله دار سیمپسون‌ها بود.
تاریخچه فعالیت تیمی به صورت لورل و هاردی > رادیو

لورل و هاردی حداقل ۲ نمایش آزمایشی برای رادیو ساختند: اولی یک سریال نیم‌ساعته برای شبکه ان‌بی‌سی بر اساس نمایشنامه شاد و کمدی «گواهینامه رانندگی» و یک قسمت آزمایشی دیگر برای ان‌بی‌سی که در سال ۱۹۴۴ ساخته شد.
بازیگران نقش‌های مکمل در فیلم‌های لورل و هاردی

فیلم‌های لورل و هاردی شامل گروهی از بازیگران کمدی بود که برخی از آن‌ها پیوسته یا دوره‌ای در فیلم‌هایشان حضور داشتند:
جیمز فینلِـیسون یک اسکاتلندی کچل و سبیلو که به خاطر برآشفتگی و عصبی بودن، تنگ کردن چشم‌ها و جا خوردن‌هایش معروف بود و در ۳۳ فیلم لورل و هاردی نقش‌آفرینی کرد شد و شاید مشهورترین شخصیت مقابل لورل و هاردی باشد.
بن ترپین - ستاره لوچ کمدی مک سنت که دو نقش‌آفرینی به‌یادماندنی در فیلم‌های لورل و هاردی داشت.
تاینی سندفورد - یک بازیگر قد بلند، تنومند و با ابهت بود که نقش شخصیت‌های مقتدر و صاحب اختیار، به ویژه پلیس‌ها را بازی می‌کرد.
چارلی چیس - ستارهٔ فیلم‌های هال روچ و برادر کارگردان و نویسندهٔ فیلم‌های لورل و هاردی جیمز پروت بود و در ۴ فیلم آنها نقش‌آفرینی کرد.
هری برنارد - در نقش‌های خردی چون گارسون، ساقی یا پلیس بازی می‌کرد.
می بوش - بیشتر در نقش «خانم هاردی» پُرابهت و ترسناک ظاهر می‌شد، اما گاهی هم نقش زن‌های اغواگر شهوت‌انگیز را بازی می‌کرد.
تلما تاد - چندین بار قبل از آغاز دوران حرفه‌ای بازیگری‌اش به عنوان یک کمدین نقش اصلی ظاهر شد.
چارلی هال - در ۵۰ فیلم بازی کرد و بیشتر نقش رقیب ریزه‌میزه و عصبانی آنا را داشت.
ادگار کندی - استاد «خشم تدریجی» بود که در چندین فیلم آنان در نقش پلیس، همسایه متخاصم و کینه‌ای یا یک فامیل ظاهر شد.
دورتی کابرن - در چندین فیلم صامت آغازین لورل و هاردی بازی کرد.
بالدوین کوک - در نقش‌های خردی چون گارسون، ساقی یا پلیس ظاهر شد.
ریچارد کریمر - در نقش یک شرور یا حریف ترشرو و تهدیدکننده بازی می‌کرد.
پیتر کوشینگ - پیش از آنکه مبدل به یک ستاره سینما شود، در ساده‌لوح در آکسفورد بازی کرد.
بابی دان - در نقش یک میخانه‌چی لوچ، تلگراف‌رسان و همچنین یک دزد خوش‌مشرب در فروشگاه ظاهر شد.
ادی دان - چندین نقش بازی کرد، به‌ویژه به عنوان راننده تاکسی پرخاشگر و دعوایی در فیلم من و رفیقم.
آنیتا گاروین - در چندین فیلم آنان ظاهر شد و اغلب نقش «خانم لورل» را داشت.
بیلی گیلبرت - در بسیاری از فیلم‌های آنها بازی کرد به‌ویژه در نقش خارجی گزافه‌گو و پر فیس و افاده در فیلم‌های کله‌پوک‌ها و جعبه موسیقی.
جین هارلو - در آغاز حرفهٔ بازیگری خود، نقش کوچکی در فیلم هورا هورا و دو فیلم صامت دیگر آنان داشت.
آرتور هاوسمن - چندین مرتبه در نقش یک مرد مست بامزه ظاهر شد.
ایزابل کیث - تنها هنرپیشه زنی بود که هر دو نقش زن لورل و زن هاردی را به ترتیب در فیلم‌های روز عالی و بزرگ باش! ایفا نمود.
والتر لانگ - نقش شرورهای عبوس، پُرمو و اصلاح‌نکرده و خطرناک را بازی کرد.
سام لافکین - در چند فیلم و معمولاً در نقش پلیس یا رانندهٔ تراموا ظاهر شد.
چارلز میدلتون - در چندین فیلم و معمولاً در نقش یک رقیب بدخلق و تندخو بازی کرد.
جیمز سی. مورتون - در نقش میخانه‌چی یا پلیس دلخور و به‌ستوه آمده بازی کرد.
ویوین اوکلند - در فیلم‌های صامت اولیه لورل و هاردی بازی کرد و بعدها در فیلم‌های ناطقی چون زود گمشید بیرون! و به‌سوی غرب هم نقش‌آفرینی کرد.
بلانش پیسون - در چندین فیلم کوتاه صدادار، از جمله همسر پُرابهت و ترسناک هاردی در همدست حضور داشت.
دافنی پولارد - در نقش همسر کوچک‌اندام اما هراس‌آور هاردی بازی کرد.
وایولا ریچارد - در چندین فیلم صامت اولیه ظاهر شد، که معروف‌ترین نقش‌آفرینی او، بازی در نقش دختر غارنشین زیبا در فیل‌های پرنده بود.
چارلی راجرز - بازیگر و نویسندهٔ شوخی‌ها و صحنه‌های کمدی فیلم‌ها بود و در چندین نقش هم بازی کرد.
اِلینور وَندِرویر - در نقش بیوهٔ سالخورده و پولدار، یک بانوی باکلاس و سطحِ بالای جامعه یا یک مهمان شیک‌پوش و اعیانی در مهمانی‌های فیلم ظاهر شد.
بازیگران نقش‌های مکمل در فیلم‌های لورل و هاردی > موسیقی

مقالهٔ اصلی: موسیقی لورل و هاردی
تم مشخصه و معروف فیلم‌های این دو، که با نام‌های مختلف «آواز فاخته»، «کو-کو» یا «رقص فاخته‌ها» شناخته می‌شود، توسط مدیر و رهبر موسیقی استودیوهای روچ، ماروین هتلی، به‌عنوان صدای «اعلان رأس ساعت» برای شبکهٔ رادیویی «کی‌اف‌وی‌دی» ساخته شده بود که ایستگاه رادیویی مخصوص استودیو روچ بود. لورل آهنگ را در این شبکهٔ رادیویی شنید و از ماروین هتلی پرسید که آیا اجازه دارند از آن به عنوان آهنگ تم لورل و هاردی استفاده کنند. تم اصلی اولیه که توسط دو کلارینت در سال ۱۹۳۰ ضبط شده بود، دوباره با یک ارکستر کامل در سال ۱۹۳۵ ضبط و بازنوازی شد. مجموعه‌ای از آهنگ‌های فیلم‌های آن‌ها با عنوان «مسیر کاج تنها»، در سال ۱۹۷۵ منتشر شد. آهنگ اصلی این آلبوم به‌عنوان یک تک‌آهنگ در بریتانیا منتشر شد و به رتبه دوم جدول دست یافت.
اثرگذاری و میراث فرهنگی-هنری

تأثیر لورل و هاردی بر طیف گستره‌ای از سبک کمدی و ژانرهای دیگر قابل توجه بوده‌است. لو کاستلو از زوج هنری مشهور ابوت و کاستلو گفت: «آنها خنده‌دارترین زوج کمدی تمام دوران بودند» و افزود: «بیشتر منتقدان و صاحب‌نظران سینما در طول سال‌های متمادی با این ارزیابی موافق بوده‌اند.» نویسندگان و هنرمندان و بازیگرانی گوناگونی چون ساموئل بکت، جری لوئیس، پیتر سلرز، مارسل مارسو، استیو مارتین، جان کلیز، هارولد پینتر، الک گینس، جی. دی. سالینجر، رنه ماگریت، کرت وانه‌گت و چندی دیگر خود را به‌لحاظ هنری وامدار لورل و هاردی می‌دانند. لورل و هاردی با شروع از دهه ۱۹۶۰ و با پخش مستمر آثارشان (به ویژه فیلم‌های کوتاه‌شان)، تأثیر مستمری بر نسل‌های آتی کمدین‌ها گذاشته‌اند
انجمن پاسداشت و قدردانی

مقالهٔ اصلی: پسران صحرا (سازمان)
انجمن رسمی پاسداشت لورل و هاردی پسران صحرا است که نامش را از یک انجمن خیالی برادری در فیلمی به همین نام (۱۹۳۳) می‌گیرد. این انجمن در سال ۱۹۶۵ در شهر نیویورک توسط زندگینامه‌نویس رسمی لورل و هاردی جان مک‌کیب، و با همیاری اورسن بین، ال کیلگور، چاک مک‌کان و جان مونیسینو به عنوان اعضای مؤسس و با تأیید و مجوز استن لورل بنیان نهاده شد. این گروه از زمان آغاز به کار، بیش از ۱۵۰ شعبه از سازمان را در سراسر آمریکای شمالی، اروپا و استرالیا تشکیل داده‌است. یک مستند سینمایی برندهٔ جایزه امی دربارهٔ این انجمن تحت عنوان «انتقام پسران صحرا»، در قالب بخشی از «مجموعه لورل و هاردی، جلد اول» منتشر شده‌است.
گرداگرد جهان

لورل و هاردی در سرتاسر جهان محبوب هستند اما در کشورها و زبان‌های مختلف، با نام‌های متفاوتی شناخته می‌شوند:
| کشور | لقب/نام رایج |
| --- | --- |
لهستان: "Flip i Flap" ("فلیپ و فلاپ")
آلمان: "Dick und Doof" ("چاق و خنگ")
برزیل: "O Gordo e o Magro" ("چاق و لاغر")
سوئد: "Helan och Halvan" ("کامل و نصفه")
نروژ: "Helan og Halvan" ("کامل و نصفه")
کشورهای اسپانیایی‌زبان: "El Gordo y el Flaco" ("چاق و لاغر")
ایتالیا: "Stanlio e Ollio" همچنین تا اوایل دههٔ ۱۹۷۰ میلادی: "کریک و کروک"
مجارستان: "Stan és Pan" ("استن و پن")
رومانی: "Stan și Bran" ("استن و بران")
هلند و بخش فلاندر بلژیک: "Laurel en Hardy"، "استن و اُلی"، "دیکه و دونه" ("چاق و لاغر")
دانمارک: "Gøg og Gokke" ("معادل حدودی‌اش می‌شود: حواس‌پرت و خودنما")
پرتغال: "O Bucha e o Estica" ("چاق و لاغر")
کرواسی، صربستان، بوسنی و مقدونیهٔ شمالی: "استالیونو و اولیو" (سیریلیک: Станлио и Олио)
اسلوونی: "Stan in Olio" ("استن و اولیو")
یونان: "Hondros kai Lignos" (Χοντρός και Λιγνός) ("چاق و لاغر")
هند (ماراتی): "जाड्या आणि रड्या" ("خیکی و نق‌نقو")
هند (پنجابی): "Moota Paatla" (لورل و هاردی) ("چاق و لاغر")
فنلاند: Ohukainen ja Paksukainen ("لاغر و تپل")
ایسلند: "Steini og Olli"
اسرائیل: "השמן והרזה" ("ha-Shamen ve ha-Raze"، "چاق و لاغر")
ویتنام (جنوبی): "Mập – Ốm" ("چاق و لاغر")
کره جنوبی: "뚱뚱이와 홀쭉이" ("چاق و لاغر")
مالت: "L-Oħxon u l-Irqiq" ("چاق و لاغر")
تایلند: "อ้วนผอมจอมยุ่ง" ("چاق و لاغر دست‌وپاچلفتی")
فیلم زندگی‌نامه‌ای

در سال ۲۰۱۸، یک فیلم زندگی‌نامه‌ای با نام استن و اُلی به کارگردانی جان اس. برد و با بازی استیو کوگان در نقش استن و جان سی ریلی در نقش الیور منتشر شد و تور هنری آنها در بریتان و ایرلند را در سال ۱۹۵۳ به تصویر کشید. این فیلم نقدهای مثبتی از سوی منتقدان دریافت کرد و به امتیاز ۹۴ درصد در وبگاه راتن تومیتوز دست یافت. رایلی و کوگان بابت نقش‌آفرینی خود به ترتیب دریافت نامزد جایزه گلدن گلوب و بفتا شدند.
فیلم‌شناسی‌ها

فیلم‌شناسی لورل و هاردی
فیلم‌شناسی اولیور هاردی
فیلم‌شناسی استن لورل
لورل و هاردی در سگ خوشبخت (۱۹۲۱)
لورل و هاردی نخستین بار در فیلم سگ خوشبخت (۱۹۲۱) در کنار هم بازی کردند.
لورل و هاردی به همراه لوپه بلز در صحنه‌ای از جشن هالیوود (۱۹۳۴)
لورل و هاردی در صحنه‌ای از فیلم شیطان‌های پرنده (۱۹۳۹)
لورل و هاردی در برنامهٔ زندهٔ این زندگی شماست در شبکهٔ تلویزیونی ان‌بی‌سی در۱ دسامبر ۱۹۵۴
پیکره‌های سایه‌نما از این زوج هنری در ردکار، انگلستان
مجسمهٔ استن لورل و اولیور هاردی بیرون کورونیشن هال، اولرستون، کامبریا، انگلستان (زادگاه استن لورل).
جوزف گالووی
اوایل زندگی

گالووی در نزدیک وست ریور، شهرستان آن آراندل، مریلند، به عنوان پسر یک زمیندار در سرزمین‌های استعماری، به‌دنیا آمد. او به همراه پدرش در ۱۷۴۰ به پنسیلوانیا نقل مکان و در آنجا تحصیلات لیبرال را دریافت کرد. وی در یک زمان، به همراه ویلیام فرانکلین، پسر بنجامین فرانکلین حقوق خواند و بعدها به یکی از یاران وفادار او تبدیل شد، سپس برای وکالت پذیرفته شد و در فیلادلفیا شروع به وکالت کرد.
گالووی در ۱۸ اکتبر ۱۷۵۳ با گریس گرودون ازدواج کرد. پدرش، لورنس گرودون، از خانواده گالووی هم ثروتمندتر بود و در زندگی سیاسی‌اجتماعی فیلادلفیا جایگاه خوبی داشت. گالووی و همسرش هر دو دارای شخصیتی قوی بودند که در نتیجه، اتحاد آن‌ها یک اتحاد ناخوشایند محسوب می‌شد.
حرفه سیاسی

گالووی از ۱۷۵۶ تا ۱۷۷۴ عضو مجلس استان پنسیلوانیا بود و از ۱۷۶۶ تا ۱۷۷۴ به عنوان سخنران، خدمت کرد. او از اعضای برجستهٔ جناحی بود که مخالف مستعمره انحصاری بودن پنسیلوانیا، برای خانواده پن بودند. وی خواستار تبدیل آن به مستعمره تاج و تخت پادشاهی بود. او یک ملی‌گرای بریتانیایی‌آمریکایی بود و معتقد بود که اغلب آمریکایی‌ها فقط اگر به آن‌ها یک دولت قانونی و مؤثر داده شود که وفاداری آن‌ها را برانگیزاند، ترجیح می‌دهند به تاج و تخت وفادار بمانند.
گالووی در ۱۷۷۴ عضو کنگره قاره‌ای بود، جاییکه او طرح مصالحه برای اتحاد با بریتانیای کبیر را پیشنهاد داد؛ که مستعمرات، پارلمان خود را که تابع تاج و تخت باشد، داشته باشند. کنگره قاره‌ای آن را با یک رأی رد کرد. او در حالی که با استقلال سیزده سرزمین استعماری مخالف بود، اما انجمن قاره‌ای را امضاء کرد و به پادشاه وفادار ماند. او ساکن فیلادلفیا و از دستیاران بنجامین فرانکلین بود که با او در مورد مسائل استقلال آمریکا مکاتبه می‌کرد. در ۱۷۶۸، او برای عضویت در انجمن فلسفه آمریکا که توسط فرانکلین تأسیس شده بود، انتخاب شد و از ۱۷۶۹ تا ۱۷۷۶ به عنوان نایب‌رئیس این سازمان، خدمت نمود.
گالووی بر اصلاحات اداره امپراتوری تأکید داشت و از قوانین تجارت، قانون تمبر ۱۷۶۵ و قوانین تاونشند مصوب ۱۷۶۷ انتقاد کرد، او یک طرح مصالحه‌آمیز برای پایان دادن به اختلافات میان بریتانیا و سرزمین‌های استعماری داشت. او معتقد بود که بریتانیایی‌ها حق دارند از سرزمین‌های استعماری مالیات بگیرند، بر آن‌ها حکومت کنند، صلح را حفظ کنند و به مستعمرات کمک کنند تا بقا داشته باشند و شکوفا شوند. کنگره به حذف طرح گالووی از مجله خود رأی داد، بنابراین خود او آن را در ۱۷۷۵ منتشر کرد و کنگره را به دلیل نادیده گرفتن تحلیل او از اختیارات پارلمان و حقوق استعماری، سرزنش کرد. او یک قانون اساسی مکتوب و قوه مقننه مشترک برای کل امپراتوری بریتانیا، پیشنهاد کرد.
جنگ استقلال آمریکا

در سال ۱۷۷۵، مجلس، اصرار گالووی مبنی بر رها نمودن مبارزه خود برای استقلال از بریتانیا را رد کرد، بنابراین گالووی مجلس و کنگره را ترک کرد. در زمستان ۱۷۷۷، او به ژنرال ویلیام هاو بریتانیایی پیوست و در عملیات فیلادلفیا همراه او بود. در زمان اشغال فیلادلفیا توسط بریتانیا، وی به عنوان سرپرست پلیس منصوب شد و ریاست دولت مدنی را بر عهده گرفت. او به خوبی، وفاداران تاج و تخت را در فیلادلفیا سازماندهی کرد، اما ارتش بریتانیا در ۱۷۷۸ پس از ورود فرانسه به جنگ، از شهر بیرون رانده شدند. ارتش بریتانیا به نیویورک عقب‌نشینی کرد و گالووی نیز آن‌ها را همراهی کرد.
تبعید در بریتانیا

در ۱۷۷۸، او به همراه دخترش به بریتانیا فرار کرد و هیچوقت به ایالات متحده برنگشت و به رئیس اصلی وفاداران آمریکایی به تاج و تخت در لندن، تبدیل شد. مجمع عمومی پنسیلوانیا او را به خیانت بزرگ محکوم کرد و دارایی‌هایش را که شامل ترووس مانور که اکنون به عنوان عمارت گرودون شناخته می‌شود و بسیاری از زمین‌هایی که اکنون عمارت بنسالم، پنسیلوانیا است، مصادره کرد. در ۱۷۷۹، او به عنوان شاهد دولت در یک پژوهش پارلمانی در مورد رفتار لرد هاو و ژنرال هاو در طول اردوکشی به فیلادلفیا که به شدت از آن انتقاد می‌کرد، ظاهر شد. زمانی که گالووی همراه انگلیسی‌ها از فیلادلفیا گریخت، همسرش، گریس با امید حفظ حقوق مالکیتشان، در شهر ماند. آن‌ها انتظار داشتند که او بتواند به دختر و شوهرش ملحق شود اما پس از آن، چارلز ویلسون پیل او را بیرون کرد.
گالووی در متقاعد کردن بریتانیایی‌ها تأثیرگذار بود که می‌توان از یک منبع عظیم حمایت وفاداران به تاج و تحت توسط رهبری سلطه‌جو، بهره برد و به این ترتیب تهاجم بریتانیا به جنوب را راه‌اندازی کرد. پس از جنگ، سال‌های باقی‌مانده خود را به مطالعات مذهبی و نوشتن گذراند. او در ۲۹ اوت ۱۸۰۳ در واتفورد، هرتفوردشایر درگذشت. همسرش در ۶ فوریه ۱۷۸۲ فوت کرده بود.
ارجاعات

↑  "Galloway, Joseph 1731–1803". house.gov. U.S. House of Representatives. Retrieved February 8, 2022.
↑  Werther, Richard J. (February 21, 2018). "Patriots Turned Loyalist - The Experiences of Joseph Galloway and Isaac Low". allthingsliberty.com. Journal of the American Revolution. Retrieved February 8, 2022.
↑  Stewart, Graham (January 19, 2021). "Joseph Galloway – The Forgotten Founding Father". engelsbergideas.com. Engelsberg Ideas. Retrieved February 8, 2022.
↑  Werther, Richard J. (May 16, 2019). "Reconciliation Between the Colonies and Great Britain - A Close Call". allthingsliberty.com. Journal of the American Revolution. Retrieved February 8, 2022.
↑  Coleman, John M. (1963). "Joseph Galloway and the British Occupation of Philadelphia". Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies. 30 (3): 272–300. Retrieved February 8, 2022.
↑  "Biographical Directory of the United States Congress". Retrieved 20 September 2021.
↑  "Franklin-Galloway Papers". Archived from the original on August 20, 2010. Retrieved October 22, 2010.
↑  Bell.
↑  "Joseph Galloway (1731–1803), Pennsylvania Loyalist". Retrieved 20 September 2021.
↑  Ferling
↑  Syrett pp. 97–99
↑  Kerber, p. 75
↑  Baxter, Beverly (1978). "Grace Growden Galloway: Survival of a Loyalist, 1778-79". Frontiers: A Journal of Women Studies. University of Nebraska Press. 3 (1): 62–67. Retrieved February 8, 2022.
برای مطالعه بیشتر

Baldwin, Ernest H. (1902). "Joseph Galloway, the Loyalist Politician". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. University of Pennsylvania Press. 26 (2): 161–191.
Baldwin, Ernest H. (1902). "Joseph Galloway, the Loyalist Politician (continued)". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. University of Pennsylvania Press. 26 (3): 161–191.
Baldwin, Ernest H. (1902). "Joseph Galloway, the Loyalist Politician (concluded)". The Pennsylvania Magazine of History and Biography. University of Pennsylvania Press. 26 (3): 161–191.
Baxter, Beverley (1 January 1978). "Grace Growden Galloway: Survival of a Loyalist, 1778–79". Frontiers: A Journal of Women Studies. 3 (1): 62–67. doi:10.2307/3345995. JSTOR 3345995.
Boyd, J. P. Anglo-American union: Joseph Galloway's plans to preserve the British empire, 1774–1788 (1941).
Calhoun, Robert M. "'I Have Deduced Your Rights'" Joseph Galloway's Concept of His Role, 1774-1775." Pennsylvania History: A Journal of Mid-Atlantic Studies, Vol. 35, No. 4, Penn State University Press, 1968, 356–378.
Ferling, John. " Compromise or Conflict: The Rejection of the Galloway Alternative to Rebellion." Pennsylvania History 43.1 (1976): 5-21.
Ferling, John E. "Joseph Galloway's Military Advice: A Loyalist's View of the Revolution." Pennsylvania Magazine of History and Biography 98.2 (1974): 171-188.
Newcomb, Benjamin H. Franklin and Galloway: A Political Partnership. Yale U. Press, 1972.
Norton, Mary Beth. "The Important Crisis upon Which Our Fate Depends." Liberty's Daughters: The Revolutionary Experience of American Women, 1750–1800. Cornell University Press, 1996; ISBN 0-8014-8347-6. 44–45.
Tait, James. "Galloway, Joseph (c. 1731–1803)" Dictionary of National Biography (2004)
انگلیسی شکسته (فیلم ۲۰۰۷)

نباید با فیلم نیوزلندی انگلیسی شکسته ۱۹۹۶ اشتباه گرفته شود.
| انگلیسی دست و پا شکسته | انگلیسی دست و پا شکسته |
| --- | --- |
پوستر رونمایی از فیلم: پوستر رونمایی از فیلم
کارگردان: زوئی کاساوتیس
تهیه‌کننده:  اندرو فیربرگ  جیسون کلیوت  جوآنا ویسنت 
نویسنده: زوئی کاساوتیس
بازیگران:  پارکر پوزی  ملویل پوپو  دریا د ماتیو  جاستین ثرو  پیتر باگدانوویچ  جنا رولندز 
موسیقی: Scratch Massive
تدوین‌گر: اندرو ویزبلوم
شرکت تولید:  ۲۹۲۹ اینترتیمنت  Vox3 Films  Phantom Film Co. Ltd. 
توزیع‌کننده: مگنولیا پیکچرز
تاریخ‌های انتشار:  ۲۰ ژانویه ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-01-۲۰) (Sundance)  ۲۲ ژوئن ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-06-۲۲) (ایالات متحده)  
مدت زمان: ۹۶ دقیقه
کشور: ایالات متحده
زبان:  انگلیسی  فرانسوی 
هزینهٔ فیلم: ۲ میلیون دلار
فروش گیشه: ۱٫۹ میلیون دلار
انگلیسی دست و پا شکسته ۲۰۰۷ (به انگلیسی: Broken English) فیلمی است آمریکایی؛ در ژانر درام، رومانتیک به نویسندگی و کارگردانی زوئی آر. کاساوتیس، که در سال ۲۰۰۷ اکران گردید. این فیلم اولین کار بلند سینمایی زوئی آر. کاساوتیس است. از ستارگان فیلم می‌توان به پارکرپوزی، ملویل پوپائود، دریا د ماتیو، جاستین ثرو، تیم گونی، جنا رولندز که به ایفای نقش پرداخته‌اند، اشاره کرد.
زوئی آر. کاساوتیس برای این فیلم برنده جایزه هیئت داوران بهترین کارگردانی از جشنواره فیلم فیلادلفیا ۲۰۰۷ شده‌است. این فیلم نامزد دو جایزه ایندیپندنت اسپیریت برای بهترین نقش اول زن برای پارکر پوزی و بهترین فیلمنامه اول برای زوئی آر. کاساوتیس شد. همچنین این فیلم ۴ بار دیگر نیز کاندید دریافت جایزه از فستیوال‌های معتبر جهانی گردیده‌است.
انگلیسی شکسته اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ساندنس در ۲۰ ژانویه ۲۰۰۷ و اکران محدودی در سینماهای ایالات متحده در ۲۲ ژوئن ۲۰۰۷ داشت.
داستان فیلم

«نورا وایلدر» دختری جوان، تنها و درونگراست؛ او ۶ سال مدیریت داخلی هتل «سولیوان هاوس» در نیویورک را به عهده دارد و پدرش را از دست داده‌است.
«اودری» تنها دوست نورا است که به واسطه گری نورا با «مارک» ازدواج کرده‌است. مشکل نورا نداشتن همنشین است و این لحاظ احساس ناامیدی در عشق را تجربه می‌کند و خود را بدشانس می‌داند.
روزی بازیگر لس آنجلسی معروف به نام «نیک گیبل» برای رزرو اتاق به هتل مراجعه می‌کند و نورا را برای شام دعوت می‌کند. نورا که هیجان زده‌است؛ موضوع را با خانواده مطرح می‌کند و همه از این موضوع استقبال می‌کنند. نورا به نیک به واسطه شهرتش اعتماد می‌کند و با او همبستر می‌شود؛ ولی متوجه می‌شود نیک با بازیگر دیگری به نام «سرینا هیل» روابط عاشقانه دارد. مارک مشکل نورا را در نداشتن دیدگاه و انتخاب‌های اشتباه می‌داند. از طرفی مادر نورا پسری به نام «چارلی رز» که فرزند دوست او است را به نورا معرفی می‌کند؛ ولی نورا در سینما متوجه می‌شود که چارلی هنوز عاشق دختری به نام «جنیفر» است؛ که با او بهم زده‌است و او هم با دیگری است. نورا می‌فهمد که اودری و مارک بچه دار نمی‌شوند و مارک این موضوع را گردن اودری می‌اندازد و اودری از این موضوع بسیار ناراحت است. «گلن» همکار نورا، او را به مهمانی دعوت می‌کند و نورا در برگشت از مهمانی با پسری به نام «جولیان» آشنا می‌شود. جولیان صدا بردار فیلم و فرانسوی است و به دنبال دوست دخترش که بازیگر است، برای کار به نیویورک آمده‌است ولی متوجه شده‌است که دوستش به او خیانت کرده‌است. نورا که دیگر نمی‌تواند به مردان اعتماد کند؛ درخواست بوسیدن و نزدیکی با جولیان را رد می‌کند. آنها با هم به رستوران و بار می‌روند و در حالی که نورا مست است او را به خانه می‌برد ولی جولیان که عاشق نورا شده‌است به او نزدیک نمی‌شود. فردای آن روز، نورا از اینکه با جولیان سکس نداشته‌است ولی به گفته جولیان به او خوش گذشته‌است؛ تعجب می‌کند و جولیان می‌گوید، به همین صورت او را دوست دارد. نورا اعتماد می‌کند و با جولیان که تعهدی در رابطه نمی‌بیند، می‌خوابد. نورا که عاشق شده‌است در رستوران و پس از فهمیدن اینکه جولیان باید به پاریس برگردد، دچار حمله عصبی می‌شود. جولیان از او درخواست می‌کند که نورا در مسافرت، همراهش شود. ولی نورا باز می‌ترسد و قبول نمی‌کند. نورا افسرده تر از گذشته و بی‌انگیزه کارش را در هتل رها می‌کند و پشیمان شده از تصمیم اشتباهش با اودری برای پیدا کردن جولیان با قبول دو بسته پستی از مارک، راهی پاریس می‌شوند. اودری بسته‌ای حاوی مقادیر زیادی اسکناس را به لارسون می‌رساند و لارسون که در تلاش است که با اودری سکس کند، او را به قهوه دعوت می‌کند. لارسون معتقد است در روابط زناشویی مسایلی است که باید در آن صادق بود ولی زن و شوهر می‌توانند مسایلی را هم مثل راز بین خودشان نگه دارند؛ و اینگونه اودری به نیک خیانت می‌کند و به نیویورک بر می‌گردد. نورا که شماره تلفن جولیان را گم کرده‌است، تا روز برگشت، بی هدف در پاریس به دنبال او می‌گردد و به صورت اتفاقی در مترو فرودگاه جولیان را می‌بیند و داستان عشق و سفرش را برای او تعریف می‌کند و بدین گونه از پرواز جا می‌ماند.
نورا در کافه ای در پاریس از «ژان پل کلرمونته» نصیحت حکیمانه ایی می‌شنود: این اصلاً اشتباه نیست که بخواهیم کسی ما را دوست داشته باشد، که تنها نباشیم؛ ولی برای خوشبختی باید عشق و خوشحالی را ابتدا در خودمان پیدا کنیم.
اعتراضات ۱۴۰۲ معلمان ایران

اعتراضات ۱۴۰۲ معلمان ایران در ادامه اعتراضات و اعتصابات سراسری معلمان ایران درگذشته، حول مطالبات مشخص و اعلام‌شده مانند آزادی معلمان دربند، حمایت از دانش آموزان معترض و اجرای کامل قانون رتبه‌بندی فرهنگیان، قانون همسان‌سازی حقوق بازنشستگان، و اعتراض علیه پرونده‌سازی و حبس معلمان، مسمومیت زنجیره‌ای در مدارس دخترانه ایران، تورم و بهبود وضعیتی معیشتی، اخراج، بازخرید، بازنشستگی اجباری، تبعید معلمان و … در بسیاری از شهرهای ایران مانند تهران، اصفهان، کرج، رباط‌کریم، اراک، همدان، ملایر، کرمانشاه، اهواز، ارومیه، نیشابور، تبریز، بجنورد، زنجان، اردبیل، شوش، تربت حیدریه، همدان، سنندج، اسلام‌آباد غرب، قزوین و هرسین و… تجمع‌های اعتراضی برپا کردند. این تجمع‌های اعتراضی با ایجاد فضای امنیتی و گاه با دستگیری برخی از معلمان از جانب نیروهای امنیتی همراه بوده‌ است. همچنین «شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران» و سایر سازمان‌ها و تشکل‌های مختلف معلمان با صدور بیانیه‌های مختلف مانند بیانیه ۳۱ شهریور از جانب سه تشکل صنفی و سیاسی معلمان و فرهنگیان به مناسبت شروع سال تحصیلی جدید نسبت به «بحران عدالت، مشروعیت و کیفیت» در نظام آموزشی از رفتار و برخوردهای قضایی و امنیتی جمهوری اسلامی با معلمان انتقاد کردند.
اعتراضات > ۸ فروردین

معلمان به دلیل مشکلات معیشتی در ۸ شهر مختلف مانند تبریز، بجنورد، زنجان، همدان، اردبیل، کرمانشاه، ملایر و ارومیه تجمع‌های اعتراضی برپا کردند. معلمان معترض در برخی از شهرها مانند تبریز در مقابل اداره آموزش و پرورش مرکز استان آذربایجان شرقی برای اعتراض به وضع معیشتی فرهنگیان سفره خالی پهن کردند. آنها می‌گویند که «معیشت، منزلت، حق مسلم ماست» و اجرای کامل رتبه‌بندی را حق خود و نتیجه رنج خویش می‌دانند. معلمان معترض خواهان آموزش رایگان و باکیفیت برای دانش‌آموزان و بیمه کارآمد برای فرهنگیان شاغل و بازنشسته هستند.
اعتراضات > ۱۴ فروردین

به گزارش شورای هماهنگی تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران، اعتراضات معلمان دست‌کم در استان‌های همدان، آذربایجان غربی، بوشهر، فارس و خراسان رضوی برگزار شده‌است.
اعتراضات > ۱۷ فروردین

معلمان در شهرهای تهران، کرج، رباط‌کریم، همدان، ملایر، کرمانشاه، اهواز، ارومیه و نیشابور در مقابل اداره‌های کل آموزش و پرورش تجمع اعتراضی برپا کردند. در کرج شمار نیروهای سرکوبگر بیشتر از معلمان بود و با مقاومت معلمان برای ادامه تجمع، «درگیری پیش آمد و یک معلم مرد نیز بازداشت گردید. هچنین گروهی از معلمان اهواز در اعتراض به رتبه‌بندی معلمان، مسمومیت سریالی دانش‌آموزان و اطلاعیه آموزش و پرورش دربارهٔ برخورد با دانش‌آموزان بدون حجاب، در مقابل اداره کل آموزش و پرورش خوزستان تجمع اعتراضی برپا کردند.
اعتراضات > ۱۹ فروردین

شورای تشکل‌های صنفی فرهنگیان ایران از انتقال انوش عادلی، محمود صدیقی‌پور و عزیز قاسم‌زاده، سه نفر از فعالان صنفی فرهنگیان گیلان، برای تحمل «حکم یک سال حبس» که از سوی دادگاه انقلاب صادر شده خبر داد.