فهرست نام‌های خانوادگی کره‌ای

این یک فهرست نام‌های خانوادگی کره‌ای، به ترتیب حروف الفبای هانگول (الفبای زبان کره‌ای) است. توجه: (ج) نشان‌دهنده کره جنوبی و (ش) نشان‌دهنده کره شمالی است.
رایج‌ترین نام‌های خانوادگی کره‌ای (به ویژه در کره جنوبی) کیم و پس از آن لی، پارک و چویی است. روی هم رفته، این چهار نام خانوادگی توسط اکثریت جمعیت نژادی کره‌ای بکار گرفته می‌شود. کمتر از ۳۰۰ (حدود ۲۸۰) نام خانوادگی کره‌ای هم‌اکنون در حال استفاده است. با این حال، نام هر خانواده به یک یا چند قبیله (bon-gwan) تقسیم شده و به منظور شناسایی نام خانوادگی یک شخص، شناسایی قبیله وی نیز، نیاز است.
| هانگول | هانجا | لاتین‌نویسی | McCune-Reischauer | آوانویسی احتمالی | پراکنش تخمینی |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 가 | 賈 | Ga | Ka | Kar, Gar, Kah, Gah | ۹٬۰۹۰ |
| 간 | 簡 | Gan | Kan | Gahn, Kahn | ۲٬۴۲۹ |
| 갈 | 葛 | Gal | Kal | Karl, Garl, Gahl, Kahl | ۳٬۱۷۸ |
| 감 | 甘 | Gam | Kam | Kahm, Gahm | ۵٬۹۹۸ |
| 강 | 姜, 剛, 康, 強, 彊, 江 | Gang | Kang | Kahng, Khang | ۱٬۱۶۹٬۸۰۵ |
| 강전 | 岡田 | Gangjeon | Kangjŏn | Gangjun, Gangjon, Kangjun, Kangjeon, Kangjoun, Gangjoun | ۵۱ |
| 개 | 介 | Gae | Kae | Kay, Gai, Kai | ۸۶ |
| 견 | 堅, 甄 | Gyeon | Kyŏn | Kyun, Kyeon, Kyoun, Kyon | ۱٬۶۷۰ |
| 경 | 慶, 景, 京 | Gyeong | Kyŏng | Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong | ۱۵٬۷۸۴ |
| 계 | 桂 | Gye | Kye | Kyeh, Kye, Kay, Kie | ۶٬۲۸۲ |
| 고 | 高 | Go | Ko | Koh, Goh, Kho, Gho, Kor | ۴۳۵٬۸۳۹ |
| 곡 | 曲 | Gok | Kok | Kog, Gog | ۱۵۵ |
| 공 | 孔, 公, 龔 | Gong | Kong | Kohng, Koung, Goung, Khong | ۸۵٬۶۰۶ |
| 곽 | 郭 | Gwak | Kwak | Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Kuark | ۱۸۷٬۳۲۲ |
| 교 | 橋 | Gyo | Kyo | Kyoh, Gyoh | ۴۱ |
| 구 | 具, 丘, 邱 | Gu | Ku | Koo, Goo, Kou, Kuh, Khoo, Khu | ۱۹۲٬۳۰۲ |
| 국 | 國, 菊, 鞠 | Guk | Kuk | Kook, Gook, Kug, Gug, Cook | ۱۸٬۹۷۶ |
| 군 | 君 | Gun | Kun | Koon, Goon, Guhn, Kuhn | ۴۶ |
| 궁 | 弓 | Gung | Kung | Koong, Kwoong | ۵۶۲ |
| 궉 | 鴌 | Gwok | Kwŏk | Kwog, Gwog | ۲۴۸ |
| 권 | 權 | Gwon | Kwŏn | Kwon, Kweon | ۶۵۲٬۴۹۵ |
| 근 | 斤 | Geun | Kŭn | Keun | ۲۴۲ |
| 금 | 琴 ，今 ，金 | Geum | Kŭm | Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem | ۲۳٬۴۸۹ |
| 기 | 奇, 箕 | Gi | Ki | Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie | ۲۶٬۶۷۹ |
| 길 | 吉 | Gil | Kil | Gill, Khil, Keel, Kihl, Kiehl | ۳۲٬۴۱۸ |
| 김 | 金 | Gim | Kim | Ghim, Kym, Keem | ۹٬۹۲۵٬۹۴۹ |
| 나 (ج)  라 (ش) | 羅 | Na (ج)  Ra (ش) | Na (ج)  Ra (ش) | Nah, La, Rha, Rah | ۱۷۲٬۰۲۲ |
| 난 (ج)  란 (ش) | 欒 | Nan (ج)  Ran (ش) | Nan (ج)  Ran (ش) | Nahn, Rahn, Nhan, Rhan | ۸۰ |
| 남 | 南 | Nam | Nam | Nahm, Nham, Narm | ۲۵۷٬۱۷۸ |
| 남궁 | 南宮 | Namgung | Namgung | Namkung, Namgoong, Namkoong, Namkuhng, Namguhng | ۱۸٬۷۴۳ |
| 낭 (ج)  랑 (ش) | 浪 ，郞 | Nang (ج)  Rang (ش) | Nang (ج)  Rang (ش) | Nahng, Lang | ۳۴۱ |
| 내 | 乃, 奈 | Nae | Nae | Nai, Nay | ۴۴۰ |
| 노 (ج)  로 (ش) | 盧, 魯, 路 | No (ج)  Ro (ش) | No (ج)  Ro (ش) | Noh, Roh, Ro | ۲۹۰٬۴۳۴ |
| 뇌 (ج)  뢰 (ش) | 雷, 賴 | Noe (ج)  Roe (ش) | Noe (ج)  Roe (ش) | Roi, Noi | ۹۲ |
| 누 (ج)  루 (ش) | 樓 | Nu (ج)  Ru (ش) | Nu (ج)  Ru (ش) | Noo, Roo | ۲۴ |
| 단 | 段 | Dan | Tan | Dahn, Than | ۱٬۵۸۵ |
| 담 | 譚 | Dam | Tam | Tham, Dham, Dahm, Tahm | ۵۷ |
| 당 | 唐 | Dang | Tang | Tang, Dhang, Thang | ۱٬۰۲۵ |
| 대 | 大 | Dae | Tae | Dai, Dea, Day | ۶۰۶ |
| 도 | 道, 都, 陶 | Do | To | Doh, Toe, Doe, Toh | ۵۴٬۷۷۹ |
| 독고 | 獨孤 | Dokgo | Tokko | Dokko, Toko, Tokko, Dockko, Dogko, Togko, Doko | ۸۰۷ |
| 돈 | 頓 | Don | Ton | Dohn, Tohn | ۱۱۵ |
| 동 | 董 | Dong | Tong | Tong, Dhong, Thong | ۵٬۵۶۴ |
| 동방 | 東方 | Dongbang | Tubong | Tubong, Dongpang | ۲۲۰ |
| 두 | 杜 | Du | Tu | Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To, Too | ۵٬۹۵۸ |
| 류(유) | 柳 | Ryu | Ryu | Ryou, Rou, Ryoo,Yu,Yoo,Yuh | ۶۰۳٬۰۸۴ |
| 마 | 馬, 麻 | Ma | Ma | Mah, Mar | ۳۶٬۰۹۴ |
| 만 | 萬 | Man | Man | Mann, Mahn | ۱۷۲ |
| 망절 | 網切 | Mangjeol | Mangjŏl | Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul | ۱۰ |
| 매 | 梅 | Mae | Mae | May | ۲۲۲ |
| 맹 | 孟 | Maeng | Maeng | Maing | ۲۰٬۲۱۹ |
| 명 | 明 | Myeong | Myŏng | Myung, Myoung, Myong | ۲۶٬۷۴۶ |
| 모 | 毛, 牟 | Mo | Mo | Moh, Moe | ۱۹٬۸۳۴ |
| 목 | 睦, 穆, 木 | Mok | Mok | Mock, Mog, Mork | ۸٬۱۹۱ |
| 묘 | 苗 | Myo | Myo | Myoh, Mio | ۶۱ |
| 묵 | 墨 | Muk | Muk | Mook | ۱۷۹ |
| 문 | 門, 文 | Mun | Mun | Moon, Muhn | ۴۲۶٬۹۲۷ |
| 미 | 米 | Mi | Mi | Mee, Mih, Meeh | ۱۹۹ |
| 민 | 閔 | Min | Min | Minn, Mihn | ۱۵۹٬۰۵۴ |
| 박 | 朴 | Bak | Pak | Park, Bahk, Pahk | ۳٬۸۹۵٬۱۲۱ |
| 반 | 班, 潘 | Ban | Pan | Bahn, Pan, Pahn, Bhan, Van | ۲۶٬۱۷۱ |
| 방 | 方, 房, 邦, 龐 | Bang | Pang | Bhang, Bahng, Pahng, Phang | ۱۱۹٬۷۰۳ |
| 배 | 裴 (裵 یک جایگزین برای 裴 است) | Bae | Pae | Bai, Pae, Pai, Bay, Pay | ۳۷۲٬۰۶۴ |
| 백 | 白 | Baek | Paek | Baik, Back, Paik, Pack | ۳۵۱٬۲۷۵ |
| 범 | 凡, 范 | Beom | Pŏm | Bum, Bom, Peom, Pum, Puhm, Buhm | ۳٬۴۷۲ |
| 변 | 卞, 邊 | Byeon | Pyŏn | Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon, Pyoun, Pyeon | ۱۳۱٬۵۵۴ |
| 복 | 卜 | Bok | Pok | Pock, Bog, Pog, Bock | ۸٬۶۴۴ |
| 봉 | 奉, 鳳 | Bong | Pong | Bhong, Bohng, Pohng, Vong | ۱۱٬۸۱۹ |
| 부 | 夫, 傅 | Bu | Pu | Boo, Pu, Bou, Poo, Booh, Buh, Pou, Pooh | ۹٬۵۹۲ |
| 비 | 丕 | Bi | Pi | Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi | ۹۰ |
| 빈 | 賓, 彬 | Bin | Pin | Been, Pihn, Phin, Bean, Bihn, Pean | ۵٬۲۵۲ |
| 빙 | 氷 | Bing | Ping | ۷۲۷ |  |
| 사 | 史, 舍, 謝 | Sa | Sa | Sah, Sar | ۱۰٬۱۱۸ |
| 사공 | 司空 | Sagong | Sagong | Sakong, Sagoung, Sakoung | ۴٬۳۰۷ |
| 삼 | 森, 杉 | Sam | Sam | Sahm, Sarm | ۵۱ |
| 상 | 尙 | Sang | Sang | Sahng | ۲٬۲۹۸ |
| 서 | 西, 徐 | Seo | Sŏ | Suh, Surh, Su, Sur, So, Seoh | ۶۹۵٬۲۴۹ |
| 서문 | 西門 | Seomun | Sŏmun | Suhmun, Suhmoon, Seomoon, Somoon | ۱٬۸۶۱ |
| 석 | 昔, 石 | Seok | Sŏk | Suk, Sok, Suck, Sek | ۵۴٬۶۱۰ |
| 선 | 宣 | Seon | Sŏn | Sun, Son, Suhn, Sen | ۳۸٬۸۴۹ |
| 선우 | 鮮于 | Seonu | Sŏnu | Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou, Seonwu, Sonwu | ۳٬۵۶۰ |
| 설 | 薛, 偰 | Seol | Sŏl | Sul, Seul, Sol, Sull | ۴۲٬۰۶۴ |
| 성 | 成, 星 | Seong | Sŏng | Sung, Soung, Song | ۱۸۵٬۳۶۳ |
| 소 | 蘇, 邵 | So | So | Soh | ۴۹٬۴۵۶ |
| 소봉 | 小峰 | Sobong | Sobong | Sohbong, Sopong, Shobong, Sohpong, Shopong | ۱۸ |
| 손 | 孫 | Son | Son | Sohn, Soun | ۴۱۵٬۱۸۲ |
| 송 | 宋, 松 | Song | Song | Soung | ۶۳۹٬۰۸۲ |
| 수 | 水, 洙 | Su | Su | Soo, Sooh | ۱۹۹ |
| 순 | 荀, 舜, 淳, 順 | Sun | Sun | Soon | ۱٬۲۹۶ |
| 승 | 昇, 承 | Seung | Sŭng | Sung | ۳٬۳۰۴ |
| 시 | 柴, 施 | Si | Si | Shi, See, Sie, Sea | ۳٬۹۲۸ |
| 신 | 申, 辛, 愼 | Sin | Sin | Shin, Shinn, Sheen, Seen, Sinn, Cynn | ۹۱۱٬۵۵۶ |
| 심 | 沈 | Sim | Sim | Shim, Seem, Sheem, Sihm | ۲۵۲٬۲۵۵ |
| 십 | 什 | Sip | Sip | Ship, Sihp, Seep, Sib, Seeb, Sihb | ۸۲ |
| 아 | 阿 | A | A | Ah, Ar | ۶۳۲ |
| 안 | 安 | An | An | Ahn, Arn, Aan | ۶۳۷٬۷۸۶ |
| 애 | 艾 | Ae | Ae | Ay, Ai | ۱۲۳ |
| 야 | 夜 | Ya | Ya | Yah, Yar | ۱۸۰ |
| 양 (ج)  량 (ش)  | 梁, 楊, 樑, 襄 | Yang (ج)  Ryang (ش)  | Yang (ج)  Ryang (ش)  | Ryang, Lyang | ۴۸۶٬۶۴۵ |
| 어 | 魚 | Eo | Ŏ | Uh, Urh, Eoh | ۱۷٬۵۵۱ |
| 어금 | 魚金 | Eogeum | Ŏgŭm | Eokeum, Okeum, Okum, Ukeum, Ugeum, Ukum | ۵۱ |
| 엄 | 嚴 | Eom | Ŏm | Um, Uhm, Oum, Ohm | ۱۳۲٬۹۹۰ |
| 여 (ج)  려 (ش)  | 余, 呂, 汝 | Yeo (ج)  Ryeo (ش)  | Yŏ (ج)  Ryŏ (ش)  | Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yeo, Yoh | ۷۵٬۱۹۶ |
| 연 (ج)  련 (ش)  | 連, 燕, 延 | Yeon (ج)  Ryeon (ش)  | Yŏn (ج)  Ryŏn (ش)  | Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun | ۳۲٬۵۲۸ |
| 염 (ج)  렴 (ش) | 廉 | Yeom (ج)  Ryeom (ش) | Yŏm (ج)  Ryŏm (ش) | Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum | ۶۳٬۹۵۱ |
| 엽 | 葉 | Yeop | Yŏp | Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup, Yob | ۱۲۷ |
| 영 | 永, 榮, 影 | Yeong | Yŏng | Young | ۲۵۹ |
| 예 | 芮, 乂 | Ye | Ye | Yeh | ۱۲٬۶۵۶ |
| 오 | 伍, 吳, 呉 | O | O | Oh, Oe, Au, Ou | ۷۰۶٬۹۰۸ |
| 옥 | 玉 | Ok | Ok | Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg, Oag | ۲۲٬۹۶۴ |
| 온 | 溫 | On | On | Ohn, Ohnn | ۵٬۰۸۱ |
| 옹 | 邕, 雍 | Ong | Ong | Ohng, Oung | ۹۶۴ |
| 왕 | 王, 汪 | Wang | Wang | ۲۳٬۴۴۷ |  |
| 요 | 姚 | Yo | Yo | ۱۹۸ |  |
| 용 (ج)  룡 (ش) | 龍 | Yong (ج)  Ryong (ش) | Yong (ج)  Ryong (ش) | Ryong, Lyong | ۱۴٬۰۶۷ |
| 우 | 於, 禹 | U | U | Woo, Wu, Ou, Wo, Uh | ۱۸۰٬۱۴۱ |
| 운 | 雲, 芸 | Un | Un | Woon, Wun, Whun, Wuhn | ۱۷۰ |
| 원 | 元, 袁, 苑 | Won | Wŏn | Weon, Woen, Wone, Wun, One | ۱۲۰٬۴۶۵ |
| 위 | 韋, 魏 | Wi | Wi | Wee, We, Wie | ۳۰٬۴۹۶ |
| 유 (ج)  류 (ش)  | 劉, 兪, 庾 | Yu (ج)  Ryu (ش)  | Yu (ج)  Ryu (ش)  | Yoo, You | ۴۳۷٬۹۰۰ |
| 육 (ج)  륙 (ش) | 陸 | Yuk (ج)  Ryuk (ش) | Yuk (ج)  Ryuk (ش) | Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck | ۲۱٬۵۴۵ |
| 윤 | 尹 | Yun | Yun | Yoon, Youn, Yune, Yeun | ۹۴۸٬۶۰۰ |
| 은 | 殷 | Eun | Ŭn | Un, Unn | ۱۵٬۶۵۷ |
| 음 | 陰 | Eum | Ŭm | Um, Em, Yeum | ۵٬۹۳۶ |
| 이 (ج)  리 (ش)  | 李, 伊, 異 | I (ج)  Ri (ش)  | Yi (ج)  Ri (ش)  | Lee, Yi, Rhee, Ree, Rie, Rhie | ۶٬۷۹۶٬۲۲۷ |
| 인 | 印 | In | In | Ihn, Yin, Inn, Lin | ۲۰٬۶۳۵ |
| 임 | 任 | Im | Im | Im, Yim | ۹۹٬۹۸۶ |
| 임 (ج)  림 (ش)  | 林 | Im (ج)  Rim (ش)  | Im (ج)  Rim (ش)  | Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim | ۶۳۵٬۵۰۷ |
| 자 | 慈 | Ja | Cha | ۱۷۸ |  |
| 장 | 莊, 章, 張, 蔣 | Jang | Chang | Chang, Jahng, Jhang | ۹۴۹٬۲۵۷ |
| 장곡 | 長谷 | Janggok | Changgok | ۵۲ |  |
| 저 | 邸 | Jeo | Chŏ | ۴۸ |  |
| 전 | 全, 田, 錢 | Jeon | Chŏn | Jun, Chun, Chon, Cheon | ۶۸۷٬۸۶۷ |
| 점 | 佔 | Jeom | Chŏm | ۵۱۶ |  |
| 정 | 丁, 程, 鄭 | Jeong | Chŏng | Chung, Jung, Joung, Chong, Cheong, Choung | ۲٬۲۳۰٬۶۱۱ |
| 제 | 諸 | Je | Che | Jae, Jea, Che, Jei, Jhe | ۲۹٬۹۶۸ |
| 제갈 | 諸葛 | Jegal | Chegal | Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal, Chekal | ۴٬۴۴۴ |
| 조 | 趙, 曺 | Jo | Cho | Cho, Joe, Joh, Jou | ۱٬۳۴۷٬۷۳۰ |
| 종 | 宗, 鍾 | Jong | Chong | Chong | ۹۶۲ |
| 좌 | 左 | Jwa | Chwa | Chwa, Joa, Choa | ۳٬۱۳۰ |
| 주 | 周, 朱 | Ju | Chu | Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo, Jew, Zu | ۲۱۵٬۰۱۰ |
| 준 | 俊 | Jun | Chun | Juhn, Jhun, Choon, Joon, Chuhn | ۷۲ |
| 즙 | 辻 | Jeup | Chŭp | Jup, Jub, Jeub, Cheup, Chup, Cheub, Chub | ۴ |
| 증 | 增, 曾 | Jeung | Chŭng | Jung, Cheung, Chung | ۶ |
| 지 | 智, 池 | Ji | Chi | Jee, Gi, Chee, Gee, Jhi | ۱۴۷٬۵۷۲ |
| 진 | 晉, 眞, 陳, 秦 | Jin | Chin | Chin, Jeen, Gin | ۱۷۰٬۹۸۰ |
| 차 | 車 | Cha | Ch'a | Char, Chah | ۱۸۰٬۵۸۹ |
| 창 | 昌, 倉 | Chang | Ch'ang | Chahng | ۱٬۱۷۹ |
| 채 | 采, 菜, 蔡 | Chae | Ch'ae | Chai, Che | ۱۱۹٬۲۵۱ |
| 천 | 天, 千 | Cheon | Ch'ŏn | Chun, Chon, Choun | ۱۱۲٬۲۲۷ |
| 초 | 楚, 肖 | Cho | Ch'o | Chu, Chou, Choh | ۳۵۱ |
| 최 | 崔 | Choe | Ch'oe | Choi, Che, Choy, Chey | ۲٬۱۶۹٬۷۰۴ |
| 추 | 秋, 鄒 | Chu | Ch'u | Choo, Chou, Chyu | ۵۵٬۳۰۹ |
| 탁 | 卓 | Tak | T'ak | Tark, Tag, Tack, Tahk | ۱۹٬۳۹۵ |
| 탄 | 彈 | Tan | T'an | Tahn, Tann | ۱۵۵ |
| 태 | 太 | Tae | T'ae | Tai, Tay | ۸٬۱۶۵ |
| 판 | 判 | Pan | P'an | Pahn, Phan, Parn, Pann | ۲۹۰ |
| 팽 | 彭 | Paeng | P'aeng | Pang, Paing, Peng | ۲٬۸۲۵ |
| 편 | 片 | Pyeon | P'yŏn | Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen | ۱۵٬۳۰۸ |
| 평 | 平 | Pyeong | P'yŏng | Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng | ۶۰۸ |
| 포 | 包 | Po | P'o | Pho, Poh | ۱۲۹ |
| 표 | 表 | Pyo | P'yo | Phyo, Pio, Peo, Pyoh | ۲۸٬۳۹۸ |
| 풍 | 馮 | Pung | P'ung | Poong, Puhng, Poohng | ۵۸۶ |
| 피 | 皮 | Pi | P'i | Pee, Phee, Phi, Phy, Pih | ۶٬۳۰۳ |
| 필 | 弼 | Pil | P'il | Phil, Peel | ۲۵۱ |
| 하 | 河, 夏 | Ha | Ha | Hah, Har | ۲۱۳٬۷۵۸ |
| 학 | 學 | Hak | Hak | Hag, Hahk, Hahg | ۱۰۱ |
| 한 | 韓, 漢 | Han | Han | Hahn, Hann | ۷۱۵٬۵۵۶ |
| 함 | 咸 | Ham | Ham | Hahm, Hamm, Haam | ۷۵٬۹۵۵ |
| 해 | 海 | Hae | Hae | Hay, Hai | ۳۲۲ |
| 허 | 許 | Heo | Hŏ | Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh, Heoh | ۳۰۰٬۴۴۸ |
| 현 | 玄 | Hyeon | Hyŏn | Hyun, Hyon, Hyoun | ۸۱٬۸۰۷ |
| 형 | 邢 | Hyeong | Hyŏng | Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung | ۶٬۶۴۰ |
| 호 | 扈, 胡, 鎬 | Ho | Ho | Hoh | ۶٬۱۰۶ |
| 홍 | 洪 | Hong | Hong | Houng | ۵۱۸٬۶۳۵ |
| 화 | 化 | Hwa | Hwa | Howa, Hoa | ۹۴۵ |
| 환 | 桓 | Hwan | Hwan | Hoan, Howan | ۱۵۷ |
| 황 | 黃 | Hwang | Hwang | ۶۴۴٬۲۹۴ |  |
| 황보 | 皇甫 | Hwangbo | Hwangbo | Hwangpo | ۹٬۱۴۸ |
| 후 | 後, 候 | Hu | Hu | Hoo, Hooh, Huh | ۱۱۴ |
| 흥 | 興 | Heung | Hŭng | Huhng | ۴۶۲ |
^  فقط برای 梁 و 樑 مورد استفاده قرار می‌گیرد.
^  فقط 呂 مورد استفاده قرار می‌گیرد.
^  فقط 連 مورد استفاده قرار می‌گیرد.
^  فقط 劉 مورد استفاده قرار می‌گیرد.
^  فقط 李 مورد استفاده قرار می‌گیرد.
^  فقط 林 مورد استفاده قرار می‌گیرد.