stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
کلپاچو

مکان در 23x15px|border |alt=لهستان|link=لهستان لهستان
| کلپاچو | کلپاچو |
| --- | --- |
روستا: روستا
کلپاچو: کلپاچو
مختصات: ۵۲°۱۸′ شمالی ۲۳°۳′ شرقی﻿ / ﻿۵۲٫۳۰۰°شمالی ۲۳٫۰۵۰°شرقی﻿ / 52.300; 23.050: مختصات: ۵۲°۱۸′ شمالی ۲۳°۳′ شرقی﻿ / ﻿۵۲٫۳۰۰°شمالی ۲۳٫۰۵۰°شرقی﻿ / 52.300; 23.050
استان: استان ماسوویان
شهرستان: شهرستان ووشتسه
گمینا: گمینا سارناکی
جمعیت: ۱۱۶
کلپاچو (به لهستانی:  Klepaczew) یک روستا در لهستان است که در گمینا سارناکی واقع شده‌است. کلپاچو  ۱۱۶ نفر جمعیت دارد.
باغبانی

بخشی از یک باغچه گل‌کاری در یک باغ انگلیسی
کاشت در یک باغ
باغبانی دانش و فن بررسی و پژوهش در میوه‌شناسی، سبزی‌شناسی، گل‌شناسی، فضای سبز پارک‌ها و بوستان‌ها و محیط زیست و همچنین استفاده از محصولات باغبانی در صنایع غذایی است.
باغبانی عبارت است از علم کاشت و پرورش گیاهان زینتی؛ گیاهان دارویی و درختان میوه و طراحی فضای سبز که شاخه‌ای از علوم باغبانی است و در کارشناسی ارشد باغبانی ارائه می‌گردد. با پیشرفت شهرنشینی توجه به کاشت گیاهان زینتی در شهرها هم به عنوان زیبایی آن ضروری به نظر می‌رسد.
باغبانی فعالیت، هنر یا پیشه رویاندن گیاهان است. باغبانی پیرامون خانه و مسکن افراد و در محلی به نام باغ یا باغچه صورت می‌گیرد. باغ‌ها بیشتر چسبیده یا در نزدیکی مناطق مسکونی جای دارد، یا در پیرامون شهرها و روستاها. باغچه‌ها نیز در حیاط خانه‌ها یا کنار خیابانها ساخته می‌شوند، ولی ممکن است گاه در بالای پشت بامها، پیش‌سراها، ایوانک‌ها، گلشنه‌ها (فلاورباکس‌ها) یا نورخانه‌ها (پاسیوها) هم ساخته شوند.
وسایل باغبانی

به‌طور کلی وسایل باغبانی به صورت حرفه ای و آماتور موجود است. برای انجام باغبانی از دستکش، بیل، بیلچه، شن کش، آب پاش، قیچی هرس و فرقون استفاده می‌شود.
هرس درخت

هرس درخت به معنای بریدن و برداشتن قسمت‌هایی از یک درخت میوه است. این کار به منظور باروری بهتر و حذف شاخه‌های مرده و بیمار انجام می‌شود. هرس درخت تکنیک‌های خاصی در باغبانی را در بر می‌گیرد.
تفاوت باغبانی و زراعت

هر چند که باغبانی و زراعت بسیار شبیه هستند و از اصول یکسان پیروی می‌کنند؛ اما تفاوت‌هایی با یکدیگر دارند. معمولاً زراعت در سطح بزرگتری انجام می‌شود و هدف آن پرورش میوه و گیاهان برای فروش است. در واقع باغبانی یک سرگرمی و فعالیت شخصی محسوب می‌شود. اما زراعت یک شغل و حرفه برای کسب درآمد است.
دودمان بورگونی پرتغال

| دودمان بورگونی پرتغال Casa de Borgonha | دودمان بورگونی پرتغال Casa de Borgonha |
| --- | --- |
خاندان مادر: دودمان بورگونی پرتغال
کشور: پرتغال
تاریخ بنیان‌گذاری: ۱۰۹۳
بنیانگذار: انریکه، کنت پرتغال
رهبر کنونی: منقرض‌شده
آخرین حاکم: فرناندوی یکم
عنوان‌ها:  پادشاه پرتغالیان  پادشاه پرتغال  پادشاه الگاروه  پادشاه گالیسیا  پادشاه سیلوس  شاهزادهٔ پرتغال  دوک پرتغال  اینفانت پرتغال  کنت پرتغال  کنت فلاندر  کنت اورژل 
عزل: ۱۸۳۳
شاخه‌(های) فرعی:  دودمان اویش دودمان براگانسا 
دودمان بورگونی پرتغال (به پرتغالی: Casa de Borgonha) نام دودمانی بود که از بدو تأسیس پادشاهی پرتغال تا دوره فترت پرتغال (سال‌های ۱۳۸۳ تا ۱۳۸۵ میلادی) بر این کشور فرمان می‌راند.
این دودمان را انریکه پایه‌گذاشت. او که از خاندان بورگوندی بود در ۱۰۹۶ میلادی کنت پرتغال شد. پسر او آفونسوی یکم، در ۱۱۳۹ میلادی و پس از پیروزی در نبرد اوریکه خود را پادشاه پرتغال خواند. شکل‌گیری عمدهٔ کشور پرتغال در زمان همین خاندان انجام شد. دینیش، زبان پرتغالی را به عنوان زبان رسمی این کشور معرفی نمود. نخستین پارلمان پرتغال در روزگار آفونسوی دوم تشکیل شد. پادشاهی الگاروه در زمان آفونسوی سوم ضمیمهٔ پرتغال شد. چند تن از شاهزادگان این دودمان به تخت و تاج‌های اروپایی خارج از پرتغال دست یافتند و چندین شاهدخت این دوده ملکهٔ کشورهای دیگر شدند.
با مرگ فرناندوی یکم، چون او فرزند ذکوری نداشت، کشور دچار دوره‌ای از هرج و مرج شد. خطر اینکه پرتغال ضمیمهٔ پادشاهی کاستیل شود، وجود داشت. سرانجام در ۱۳۸۵ میلادی، ژواو یکم فرزند نامشروع پدروی یکم، پس از پیروزی خود را پادشاه خواند و دودمان تازه‌ای را تأسیس که که دودمان اویش نامیده‌شد.
تسهیم‌کننده

یک مولتی‌پلکسر ۴ به ۱ با دو خط انتخاب s0 و s1

مدار یک تسهیم‌کننده ۴ به یک که با برنامه لوجیسیم رسم شده‌است. s0 و s1 خطوط آدرس هستند.
در الکترونیک، مالتی‌پلکسر، همتافتگر، یا تسهیم‌کننده (به انگلیسی: multiplexer) یا به اختصار MUX دستگاهی است که یکی از چند سیگنال دیجیتال یا آنالوگ ورودی‌هایش را انتخاب کرده و سپس آن ورودی انتخاب شده را به یک خط خروجی هدایت می‌کند. تسهیم‌کننده‌ای با 2^n‎ ورودی، n خط انتخاب دارد که این خطوط انتخاب مشخص می‌کنند که کدام خط ورودی باید به خط خروجی هدایت شود. از تسهیم‌کننده‌ها بیشتر برای افزایش مقدار اطلاعاتی که می‌توان در یک مدت زمان مشخص، با یک پهنای باند مشخص بر روی شبکه ارسال کرد، استفاده می‌شوند. یک تسهیم‌کننده الکترونیکی به چند سیگنال امکان می‌دهد تا از یک دستگاه یا منبع به صورت اشتراکی استفاده کنند. برای مثال می‌توان یک تبدیل‌کننده آنالوگ به دیجیتال یا یک خط ارتباطی را در بین خطوط ورودی به اشتراک گذاشت، به جای اینکه برای هر ورودی یک دستگاه مجزا در نظر گرفته شود.
در مقابل، یک دی‌مالتی‌پلکسر یا DMUX دستگاهی است که یک خط ورودی و چندین خط خروجی دارد که هر بار خط ورودی‌اش را به یکی از چند خط خروجی هدایت می‌کند.
یک مولتی‌پلکسر را می‌توان مانند یک سوئیچ چند ورودی، یک خروجی فرض کرد و یک دی‌مالتی‌پلکسر را به مانند یک سوئیچ یک ورودی، چند خروجی.
اسلتر، کنتاکی

مکان
| Slaughters, Kentucky | Slaughters, Kentucky |
| --- | --- |
شهر: شهر
Location of Slaughters, Kentucky: Location of Slaughters, Kentucky
مختصات: ۳۷°۲۹′۲۳″ شمالی ۸۷°۳۰′۳″ غربی﻿ / ﻿۳۷٫۴۸۹۷۲°شمالی ۸۷٫۵۰۰۸۳°غربی﻿ / 37.48972; -87.50083: مختصات: ۳۷°۲۹′۲۳″ شمالی ۸۷°۳۰′۳″ غربی﻿ / ﻿۳۷٫۴۸۹۷۲°شمالی ۸۷٫۵۰۰۸۳°غربی﻿ / 37.48972; -87.50083
ایالت: کنتاکی
شهرستان: Webster
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۲ مایل مربع (۰٫۶ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۲ مایل مربع (۰٫۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۴۲۰ فوت (۱۲۸ متر)
جمعیت (۲۰۰۰): جمعیت (۲۰۰۰)
 • کل: ۲۳۸
 • تراکم: ۱۰۴۹٫۷/مایل مربع (۴۰۵٫۳/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 42456
کد منطقه: 270
FIPS code: 21-71130
GNIS feature ID: 0503668
اسلتر (به انگلیسی: Slaughters) شهری در ایالت کنتاکی کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۲۱۶ نفر بوده‌است.
گیانندرای نپال

پادشاه نپال
گیانندرا بیر بیکرام شاه دو (نپالی: ज्ञानेन्द्र शाह؛ زادهٔ ۷ ژوئیهٔ ۱۹۴۷) هم اکنون پادشاه نپال هست که از سال ۲۰۰۱ تا ۲۰۰۸ قدرت را در کشور نپال در اختیار داشت. وی در سال ۲۰۰۶ پس از چندین سال جنگ داخلی نپال، موافقت خود را در تشکیل دولت و انتخاب نخست‌وزیر اعلام کرد. در سال ۲۰۰۸ با اعلام تغییر نظام پادشاهی به جمهوری توسط مجلس، گیانندرا از سلطنت کنار رفت.و در یازدهم مارس 2025 بار دیگر توسط مردم به پادشاهی این کشور بازگردانده شد
میکلا مویولی

میکلا مویولی (ایتالیایی: Michela Moioli؛ زادهٔ ۱۷ ژوئیهٔ ۱۹۹۵) اسنوبردسوار اهل ایتالیا است.
آزادراه اصفهان–شیراز

|   آزادراه ۷ |   آزادراه ۷ |
| --- | --- |
آزادراه اصفهان–شیراز (بخشی از آزادراه ۷): آزادراه اصفهان–شیراز (بخشی از آزادراه ۷)
اطلاعات مسیر: اطلاعات مسیر
طول: ۲۲۵ کیلومتر (۱۴۰ مایل)
تقاطع‌های بزرگ: تقاطع‌های بزرگ
از:  آزادراه کنارگذر شرقی اصفهان
 :  جاده ۶۵  جاده ۷۸
به:  بزرگراه شیراز–یاسوج
موقعیت: موقعیت
استان‌ها: استان فارس
شهرهای بزرگ: سده، ایزدخواست استان فارس شیراز، استان فارس
 :  
سامانه بزرگراهی: سامانه بزرگراهی
بزرگ‌راه‌های ایران  آزادراه‌ها: بزرگ‌راه‌های ایران  آزادراه‌ها
آزادراه اصفهان–شیراز یا آزادراه شاهچراغ یک آزادراه در ایران است که در استان فارس از شهر ایزدخواست شروع و در شهر شیراز به پایان می‌رسد. این آزادراه با طول ۲۱۲ کیلومتر بزرگ‌ترین آزادراه کشور است که بیش از ۱۴۰ کیلومتر و معادل حدود دو ساعت از مسیر سفر میان اصفهان تا شیراز را می‌کاهد.
عملیات اجرایی احداث این آزادراه از سال ۱۳۸۹ آغاز شد. قطعات ۱ تا ۶ این آزادراه در ۲۰ مهر سال ۱۴۰۲ توسط سید ابراهیم رئیسی رئیس‌جمهور وقت، به‌طور کامل افتتاح شد. قطعه هفتم آن به طول ۱۵ کیلومتر، که این آزادراه را به ورودی شیراز (بزرگراه شیراز–یاسوج) متصل کند، در حال ساخت است. با بهره‌برداری از قطعه هفتم این آزادراه که اتصال به شهر شیراز را برقرار می‌کند، طول کامل این آزادراه به ۲۲۵ کیلومتر خواهد رسید.
قطعه هشتم این آزادراه، به آزادراه کنارگذر غربی شیراز (بزرگراه حسینی الهاشمی) وصل خواهد شد که این قطعه در واقع قطعه نخست آزادراه شیراز–بوشهر است.
مسیر

|  از شمال به جنوب  |  از شمال به جنوب  |  از شمال به جنوب  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  در دست احداث  |  در دست احداث  |  در دست احداث  |  |  |  |  |
|   |  جاده ۶۵ شمال بطرف شهرضا-اصفهان-تهران جنوب بطرف  ایزدخواست-آباده-تخت جمشید-شیراز |  |  |  |  |  |
 ایستگاه عوارضی ایزدخواست:  ایستگاه عوارضی ایزدخواست
 ایستگاه خدمات:  ایستگاه خدمات
|  |  جاده آباده-سمیرم شرق بطرف آباده-ابرکوه-شیراز غرب بطرف سمیرم-شهرضا-اصفهان-تهران |  |  |  |  |  |
|  |  بزرگراه یاسوج-اقلید شرق بطرف سده -اقلید-ابرکوه-تخت جمشید-شیراز غرب بطرف یاسوج-سی سخت |  |  |  |  |  |
|  |  کامفیروز |  |  |  |  |  |
|  |  بانش بطرف بیضا-تنگ خیاره |  |  |  |  |  |
 ایستگاه عوارضی بیضا:  ایستگاه عوارضی بیضا
|   |  جاده بیضا-شیراز شرق بطرف شیراز-یاسوج غرب بطرف  تنگ خیاره-لپوئی-مرودشت-تخت جمشید |  |  |  |  |  |
|  در دست احداث  |  در دست احداث  |  در دست احداث  |  |  |  |  |
|  از جنوب به شمال  |  از جنوب به شمال  |  از جنوب به شمال  |  |  |  |  |
پایگاه دریایی بوشهر

| پایگاه دریایی بوشهر | پایگاه دریایی بوشهر |
| --- | --- |
فعال: ۱۳۵۰
کشور:  ایران
وفاداری: نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران
رسته: ارتش جمهوری اسلامی ایران
گونه: نیروی دریایی
نقش: یگان پشتیبانی
اندازه: پایگاه
بخشی از: نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران منطقه دوم دریایی ولایت نداجا
پادگان/ستاد: بوشهر، استان بوشهر
نبردها: جنگ ایران و عراق
فرماندهان: فرماندهان
فرمانده: دريادار دوم تکاور مرتضی درخوران
جانشین: ناخدا یکم امین ارشدی
فرماندهان برجسته: بابک امینی جعفر تذکر احسان نصیری
رژه نیروهای پایگاه دریایی بوشهر به‌مناسبت سالگرد جنگ ایران و عراق در سال ۱۳۹۶، بوشهر
پایگاه دریایی بوشهر از پایگاه‌های نیروی دریایی ارتش ایران است، که تحت امر منطقه دوم دریایی نداجا فعالیت می‌کند. هم‌اکنون دريادار دوم تکاور مرتضی درخوران فرماندهی پایگاه دریایی بوشهر را برعهده دارد.
پایگاه دریایی بوشهر در اوایل دهه ۱۳۵۰ توسط نیروی دریایی شاهنشاهی تأسیس شد. پایگاه دریایی بوشهر در خلال جنگ ایران و عراق از یگان‌های پشتیبانی ارتش محسوب می‌شد و در طول جنگ ۲۶۶ نفر از نیروهای آن کشته شدند.
این پایگاه در گذشته دومین منطقه بزرگ نیروی دریایی بود، که از نظر زیرساخت‌ها و تجهیزات از مهمترین مناطق نیروی دریایی ارتش به حساب می‌آمد. با ایجاد منطقه دوم دریایی ولایت در بندر جاسک، عمده نیروهای عملیاتی این منطقه به بندر جاسک اعزام شدند و منطقه دریایی بوشهر، از عنوان منطقه به پایگاه تنزل یافت. پایگاه دریایی بوشهر همچنان با در اختیار داشتن زیرساخت‌های لازم، محلی جهت پشتیبانی از یگان‌های عملیاتی منطقه دوم نداجا می‌باشد و علاوه بر آن جهت اجرای آموزش‌های تکمیلی افسران نیز مورد استفاده قرار می‌گیرد.
کاترین براگانسا

| کاترین براگانسا | کاترین براگانسا |
| --- | --- |
شاهدخت پادشاهی پرتغال و ملکهٔ همسر انگلستان، اسکاتلند و ایرلند: شاهدخت پادشاهی پرتغال و ملکهٔ همسر انگلستان، اسکاتلند و ایرلند
تصدی: ۲۳ آوریل ۱۶۶۲ – ۶ فوریه ۱۶۸۵
زاده: ۲۵ نوامبر ۱۶۳۸
درگذشته: ۳۱ دسامبر ۱۷۰۵ (۶۷ سال)
آرامگاه: پانتئون دودمان براگانزا، لیسبون
همسر(ان): چارلز دوم (ا. ۱۶۶۲–۱۶۸۵)
خاندان: دودمان براگانسا
پدر: ژواو چهارم
مادر: Luisa de Guzmán
امضاء: 
کاترین براگانسا (پرتغالی: Catarina de Bragança; ۲۵ نوامبر ۱۶۳۸ – ۳۱ دسامبر ۱۷۰۵) دختر ژواو چهارم پادشاه پرتغال و ملکه همسر انگلستان، اسکاتلند و ایرلند به واسطه ازدواج با چارلز دوم از ۱۶۶۲ تا ۱۶۸۵ میلادی بود.
ازدواجش شاهدخت کاترین با چارلز دوم بخشی از پیمان انگلیسی-پرتغالی بود که شامل اتحاد نظامی و مبادله تجاری گسترده می‌شد. او به خاطر معرفی چای به دربار انگلستان شناخته می‌شود.
کویینز، یکی از مناطق پنج‌گانه نیویورک، به نام کاترین براگانزا نام‌گذاری شده بود. او زمانی که شهرستان کوئینز در سال ۱۶۸۳ میلادی تأسیس شد، ملکه انگلستان بود. نام‌گذاری کوئینز با شهرستان کینگز (منطقه بروکلین، که در ابتدا به نام همسرش، شاه چارلز دوم، نام‌گذاری شده بود) و شهرستان ریچموند (منطقه استاتن آیلند، که به نام پسر نامشروع پادشاه، اولین دوک ریچموند، نام‌گذاری شده بود) هم‌خوانی دارد.
گیل شوواد

| گیل شوواد | گیل شوواد |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۹۶۸ اورشلیم
ملیت: اسرائیل
پیشه(ها): مدیرعامل چک پوینت
گیل شوواد (انگلیسی: Gil Shwed؛ ۱۹۶۸) برنامه‌نویس، کارآفرین، مخترع، سرمایه‌دار و مدیر ارشد اجرایی اهل اسرائیل است، که به عنوان بنیان‌گذار و مدیرعامل شرکت چک پوینت فعالیت می‌کند. وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه اسرائیل شده‌است.
نصرالله مدقالچی

| نصرالله مدقالچی | نصرالله مدقالچی |
| --- | --- |
استاد مدقالچی در کنار اسماعیل میرفخرایی در آیین بزرگداشت مهدی علی محمدی پیشکسوت دوبله در فرهنگسرای ارسباران (اسفند 1396): استاد مدقالچی در کنار اسماعیل میرفخرایی در آیین بزرگداشت مهدی علی محمدی پیشکسوت دوبله در فرهنگسرای ارسباران (اسفند 1396)
زادهٔ: ۷ مهر ۱۳۲۳ ‏(۸۰ سال) تبریز، محلهٔ اهراب
ملیت: ایرانی
پیشه: دوبلورگوینده
نصرالله مدقالچی (زادهٔ ۷ مهر ۱۳۲۳ در تبریز) دوبلور ایران، مدرس فن بیان و دوبله در دانشگاه و آموزشگاه های کشور نظیر دانشگاه صدا و سیما و آموزشگاه دارالفنون است.
مدقالچی از گویندگان نقش‌های اصلی و مکمل در تاریخ دوبله است که به جای چهره‌های برجسته‌ای از سینمای جهان نظیر آنتونی هاپکینز، ژان گابن، جین هاکمن، لی وان کلیف، هنک شریدر (بریکینگ بد) ایلای والاک (خوب، بد، زشت) رابرت دنیرو (قاتلان ماه کامل) نیز به‌خوبی شناخته شده‌است. از کارهای شاخص ایشان می‌توان به گویندگی به جای مایکل آنسارا در نقش «ابوسفیان» در فیلم محمد رسول‌الله و همچنین تیتراژ به یادماندنی «آن شرلی دختری با موهای قرمز» اشاره کرد که متن آن نیز توسط ایشان نوشته شده است. شاهکار ایشان در سریال دنیای غرب (وست ورلد) به‌جای آنتونی هاپکینز و در انیمیشن رنگو فراموش نشدنی است. صدای باس و صلابت بیان از خصوصیات صدای اوست. همچنین دارای درجه یک هنر (دکترا) و از برترین استادان دانشگاه صدا و سیما است. بسیاری از وی به عنوان یکی از بهترین دوبلور های ایران نام می برند.
آغاز فعالیت

سال ۱۳۳۵ در ۱۲ سالگی به همراه هم کلاسی های خود در مدرسه کار بازیگری تئاتر را شروع کرد و تا ۱۷ سالگی به‌صورت جدی آن را ادامه می داد. در پایان دبیرستان از طریق دایی خود با استاد مهدی علی‌محمدی (مدیر دوبلاژ، گوینده و هنرپیشه رادیو)  آشنا شد. او در ابتدا به مدت چند سال در کنار چهره هایی چون استاد علی کسمایی، هوشنگ مرادی ، نصرت الله محتشم و آقای مانی مشغول یادگیری بود تا اینکه اولین بار در سال ۱۳۴۶ نقش اول سریال گیدهوم را برعهده گرفت. در آن سالها آقای مانی سریالی دوبله می‌کرد بنام پلیس بین‌المللی که‌ نقش اول آن را آقای منوچهر والی‌زاده و بهروز وثوقی می‌گفتند.
در سریال خانواده دیویس بود که نقش اولش را وی دوبله کرد. همچنین در سریال محله پیتون (پیتون پلیس) به جای جرج مکردی در نقش مارتین پیتون صداگذاری کرد. این مجموعه تلویزیونی، در نیمهٔ دوم دههٔ ۴۰ خورشیدی، با دوبلهٔ فارسی از تلویزیون ملی ایران پخش شد و بسیار مورد توجه مردم واقع شد. قسمت آخر این مجموعه در روز شنبه ۲۹ اسفند ۱۳۴۹ ساعت ۲۱/۳۰ پخش شد. مدیریت دوبلاژ این مجموعه تلویزیونی ابتدا بر عهده هوشنگ لطیف‌پور و سپس بر عهده هوشمند مهرآسا بود و گویندگان بسیاری در آن گویندگی کرده‌اند، از جمله گویندگان آن سعید مظفری، نصرالله مدقالچی، منصور غزنوی، خسرو شایگان، احمد مندوب هاشمی، ناصر ممدوح، محمود فاطمی، فریدون ثقفی، صادق ماهرو، آرشاک قوکاسیان، جلال مقامی، پرویز بهرام، رفعت هاشم‌پور، زهره شکوفنده، پروین چایچی، آذر دانشی، پروین ملکوتی، شمسی فضل‌اللهی، مینو غزنوی، پری هاشمی، پروین نویدی و بهیجه نادری بودند.
برخی آثار

به جای راوی در فیلم عیسی مسیح (انجیل لوقا)
به جای ایلای والاک (نقش زشت) در فیلم خوب، بد زشت
به جای دارث ویدر در فیلم های جنگ ستارگان
به جای آنتونی هاپکینز در فیلم‌های نقاب زورو و سکوت بره‌ها و هانیبال و افسانه‌های پائیزی و سریال دنیای غرب و مأموریت غیرممکن ۲
سرپرست گویندگان و دکلمه آغازین انیمیشن آنه شرلی
به جای جین هاکمن در فیلم نابخشوده
به جای جفری راش در فیلم‌های دزدان دریایی کارائیب
به جای لی وان کلیف در فیلم به خاطر چند دلار بیشتر
به جای کاپیتان هادوک در فیلم‌ها و سریال‌های ماجراهای تن‌تن (همچنین مدیر دوبلاژ سریال تن‌تن)
به جای وی در فیلم وی مثل وندتا (V for Vendetta) یا شناخته شده به نام نقابدار
به جای جان ویت در تحت تعقیب (فیلم ۱۹۹۷) – جنرال آدام وودوارد
به‌جای ابوسفیان در فیلم محمد رسول‌الله
به‌جای احمد معینی در فیلم جوجه فکلی
یکی از گویندگان احمد قدکچیان در فیلم‌های وی، نظیر فیلم شیلات
به جای عنایت بخشی درفیلم صمد آرتیست می‌شود
به جای احمد معینی در فیلم جوجه فکلی
سریال دلیران تنگستان
به جای استیون لانگ در فیلم آواتار
به جای مرتضی عقیلی در فیلم آقا مهدی وارد می شود و مهدی پاشنه طلا
به جای شهردار در انیمیشن رنگو
به جای آلبوس دامبلدور در هری پاتر
داوری

در برنامهٔ جادوی صدا داوری کرده‌است.
آلبوم موسیقی

آلبوم لبریز سالار عقیلی
«برای باران» اشعار علی زارعان و آهنگ ساز زنده‌نام ناصر چشم آذر
«زاده اضطراب جهان» نویسنده محمد مختاری
آشفته (فیلم ۲۰۱۲)

| آشفته | آشفته |
| --- | --- |
پوستر فیلم: پوستر فیلم
هانگول: 연가시
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: Yeongasi
مک‌کیون–ریشاور: Yŏn'gasi
 :  
کارگردان: پارک جونگ وو
تهیه‌کننده: لیم جی یونگ
نویسنده: پارک جونگ وو جو دونگ این کیم کیونگ هون
بازیگران: کیم میونگ مین کیم دونگ وان مون جونگ هی لی هانی
موسیقی: جو یونگ ووک
فیلم‌بردار: کی سه هون
تدوین‌گر: پارک گوک جی
شرکت تولید: اُز وان فیلم
توزیع‌کننده: سی‌جی ئی‌اندام
تاریخ‌های انتشار:  ۵ ژوئیه ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-07-۰۵)  
مدت زمان: ۱۰۹ دقیقه
کشور: کره جنوبی
زبان: کره‌ای 
هزینهٔ فیلم: ۱۰ میلیارد وون
فروش گیشه: ۲۸٫۴ میلیون دلار آمریکا
آشفته (انگلیسی: Deranged؛ کره‌ای: 연가시) فیلمی در ژانر پزشکی فاجعه دلهره‌آور محصول سال ۲۰۱۲ کره جنوبی با بازی کیم میونگ مین، کیم دونگ وان، مون جونگ هی و لی هانی است. این نخستین فیلم دلهره‌آور پزشکی کره جنوبی در مورد یک بیماری همه‌گیر عفونی است (فیلم دیگر مرتبط با این موضوع آنفلوانزا است که در سال ۲۰۱۳ منتشر شد). این فیلم به کارگردانی پارک جونگ وو است و توسط لیم جی یونگ و اُز وان فیلم تولید شده است. آشفته در ۵ ژوئیه ۲۰۱۲ منتشر شد.
بازیگران

کیم میونگ مین در نقش جه هیوک
مون جونگ هی در نقش گیونگ سون
کیم دونگ وان در نقش جه پیل
لی هانی در نقش یون جو
تپه میان سراوان ۲شاهسوند

| تپه میان سراوان ۲شاهسوند | تپه میان سراوان ۲شاهسوند |
| --- | --- |
نام: تپه میان سراوان ۲شاهسوند
کشور: ایران
استان: استان کرمانشاه
شهرستان: شهرستان صحنه
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: تپه
دیرینگی: دوره اشکانیان
دورهٔ ساخت اثر: دوره اشکانیان
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۱۱۸۶۲
تاریخ ثبت ملی: ۱۸ خرداد ۱۳۸۴
تپه میان سراوان ۲شاهسوند مربوط به مس و سنگ- دوره اشکانیان است و در شهرستان صحنه، بخش مرکزی، روستای شاهسوند واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۸ خرداد ۱۳۸۴ با شمارهٔ ثبت ۱۱۸۶۲ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
مرتضی پاشایی

| مرتضی پاشایی | مرتضی پاشایی |
| --- | --- |
پاشایی در سال ۱۳۹۲: پاشایی در سال ۱۳۹۲
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۲۰ مرداد ۱۳۶۳ تهران، ایران
درگذشته: ۲۳ آبان ۱۳۹۳ (۳۰ سال) تهران، ایران
ژانر: پاپ
سال‌های فعالیت: ۱۳۸۸–۱۳۹۳
دانشگاه: دانشگاه آزاد اسلامی
مرتضی پاشایی (۲۰ مرداد ۱۳۶۳ – ۲۳ آبان ۱۳۹۳) خوانندهٔ ایرانی بود. او از کودکی به موسیقی علاقه‌مند شد و کارش را به‌صورت حرفه‌ای از اواخر دههٔ ۱۳۸۰ آغاز کرد. پاشایی پس از گرفتن مجوز از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، با آلبوم یکی هست (۱۳۹۱) در میان مردم شناخته شد. او در سال ۱۳۹۲ تک‌آهنگ «جاده یک‌طرفه» را منتشر کرد و سال بعد متاسفانه بر اثر سرطان معده درگذشت. مادر او، خانم معصومه حسنی بر اثر بیماری کبدی، در روز ۱۳ بهمن ۱۴۰۳ درگذشت.
زندگی و فعالیت هنری > ۱۳۶۳–۱۳۸۱ اوایل زندگی

مرتضی پاشایی، در تاریخ ۲۰ مرداد ۱۳۶۳ در صادقیه تهران و در یک خانواده چهار نفره به دنیا آمد. پدرش همدانی است. او از کودکی به موسیقی علاقه‌مند بود و موسیقی را از سیزده سالگی با نواختن گیتار آغاز کرد و سپس به یادگیری پیانو پرداخت. مرتضی پاشایی علاوه بر موسیقی، به بازیگری نیز علاقه‌مند بود و در دوران مدرسه در چند تئاتر به ایفای نقش پرداخت کرد. پاشایی همچنین مدتی به کلاس‌های بازیگری و تئاتر حمید سمندریان می‌رفت. مرتضی پاشایی تنظیم را نیز به صورت خودآموز فرا گرفت و دوران سربازی خود را در شهر کرمانشاه گذراند. وی دانشجو رشته گرافیک دانشگاه آزاد اسلامی بود.
زندگی و فعالیت هنری > ۱۳۸۴–۱۳۸۸ ورود به موسیقی

مرتضی پاشایی، در اواسط دهه ۸۰ از طریق آگهی روزنامه با یک شرکت موسیقی آشنا و سپس وارد همکاری شد. پاشایی در زمان حضورش در آن شرکت موسیقی با مهرزاد امیرخانی آشنا شد، کسی که تنها ترانه‌سرای ثابت آثار پاشایی تا زمان مرگش بود. حاصل همکاری پاشایی و امیرخانی یک مجموعه آلبوم و چند تک آهنگ بود که برخی از آن‌ها تا پیش از درگذشت مرتضی پاشایی منتشر نشده بودند. قطعه «می‌بخشم»، اولین تک آهنگ مرتضی پاشایی بود که با آهنگ و تنظیم پاشایی و ترانهٔ مهرزاد امیرخانی در سال ۱۳۸۶ منتشر شد. پس از ساخت و انتشار چند تک آهنگ، مرتضی پاشایی از آن شرکت موسیقی خارج شد و تصمیم گرفت به صورت مستقل به فعالیتش در زمینه موسیقی ادامه دهد.
جوایز و نامزدی‌ها > جشنواره‌ها

| سال | رده | نام قطعه | جشنواره | جایزه | نتیجه |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۳۹۲ | بهترین قطعه موسیقی پاپ خارج از آلبوم سال ۱۳۹۲ | جاده یک طرفه | دومین جشن موسیقی ما | تندیس موسیقی ما | برنده |
| ۱۳۹۴ | بهترین قطعه موسیقی پاپ خارج از آلبوم سال ۱۳۹۳ | نگران منی | سومین جشن موسیقی ما | تندیس موسیقی ما | برنده |
| ۱۳۹۴ | بهترین آهنگساز موسیقی پاپ سال ۱۳۹۴ | اسمش عشقه | سی و یکمین دوره جشنواره موسیقی فجر | جایزه باربد | نامزدشده |
جوایز و نامزدی‌ها > نظرسنجی‌ها

| سال | عنوان | خبرگزاری | نتیجه |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱۳۹۳ | شخصیت منتخب سال ۱۳۹۳ | بی‌بی‌سی فارسی | برنده |
| ۲۰۱۴ تاکنون | ده خواننده برتر ایران | تاپ‌تنز | برنده |
بیماری

در آذر سال ۹۲ بیماری سرطان مرتضی پاشایی، توسط پزشکان تشخیص داده شد. او به شیمی درمانی پرداخته و یک بار هم مورد عمل جراحی قرار گرفت. مدیر برنامه وی در ابتدا درمورد بیماری پاشایی، زخم معده را عنوان کرد اما سپس خبر ابتلای وی به سرطان، توسط رسانه‌ها منتشر شد. بدن او به مرور زمان ضعیف و دچار کمبود وزن شد و به علت ریزش مو با یک کلاه قهوه ای بر روی صحنه ظاهر می‌شد. مرتضی پاشایی عصر جمعه ۱۶ آبان ۹۳ به بخش مراقبت‌های ویژه بیمارستان بهمن منتقل شد. علت انتقال این خواننده به بخش مراقبت‌های ویژه تب شدید عنوان شد. به‌دلیل شرایط خاص مرتضی پاشایی، پزشکان ملاقات با وی را ممنوع کردند؛ با این حال، عصر یکشنبه ۱۸ آبان تعداد زیادی هنرمندان برای ملاقات با او و افزایش روحیهٔ مرتضی پاشایی در بیمارستان بهمن حاضر شدند و لحظاتی کوتاه در کنارش بودند. همچنین، در ۲۰ آبان معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران و مدیرعامل انجمن موسیقی ایران از وی عیادت کرده بودند.
درگذشت

مقالهٔ اصلی: مرگ و تشییع مرتضی پاشایی
پاشایی، در ۱۳ آبان ۱۳۹۳ به علت شرایط وخیم بیماری سرطان معده در بیمارستان بهمن تهران بستری شد و بر اثر این بیماری، صبح روز جمعه بیست‌وسوم آبان ۱۳۹۳ (حدود ساعت ۱۰:۳۰ صبح) در بیمارستان بهمنِ تهران درگذشت.
درگذشت > مستند آقای خاص

ساخت فیلم مستند مرتضی پاشایی از زندگی و آثار او که از مدتی قبل از مرگ وی با عنوان «آقای خاص» به کارگردانی شاهین صمدپور آغاز گردیده بود پس از ضبط مراحل نهایی پس از درگذشت وی به پایان رسید و مجموع تصاویر برای تدوین به سید جواد هاشمی رسید. این مستند قرار بود بعد از سالگرد وی پخش شود که به علت اختلافات خانواده مرتضی پاشایی به صورت گسترده پخش نشد و گزیده‌ای از این مستند در فضای مجازی پخش گردید.
درگذشت > مستند روزهای سخت

مستند روزهای سخت نام مستندی است که از روزهای آخر زندگی مرتضی پاشایی و حال و هوای بیمارستان بهمن، هنرمندان و مردم توسط بهمن بابازاده (خبرنگار موسیقی ما) در سال ۱۳۹۵ تولید و به انتشار رسیده است.
درگذشت > حاشیه‌های پس از درگذشت

پس از مرگ وی، برخی رسانه‌ها عکس‌ها و فیلم‌هایی از لحظات پایانیِ عمر وی در بیمارستان منتشر کردند که با گلایهٔ خانوادهٔ وی همراه شد. درگیری‌های پراکنده بین پلیس و تجمع‌کنندگان در مراسم یادبود وی روی داد.
حاشیه‌های پس از مرگ پاشایی تا مدت‌ها پس از مرگ وی ادامه داشت و خبرهای ضد و نقیض گوناگونی در مورد او و به ویژه در مورد آثار وی منتشر شد؛ و خانمی خود را نامزد پاشایی معرفی کرد که خانواده مرتضی پاشایی این خبر را کاملاً تکذیب کردند.
پدر مرتضی پاشایی در خرداد ماه ۱۳۹۴ (هفت ماه پس از فوت مرتضی پاشایی) در بیانیه‌ای اعلام کرد: (شرایط) همه اعضای این خانواده به گونه‌ای است که در امور مادی و مالی استغناء داشته و هیچ گونه چشم‌داشتی به اموال حرام و ناحق نداشته‌اند، اما متأسفانه عده‌ای از افراد، اهداف ناروای خود را به ما نسبت داده و با فرافکنی، سعی در تشویش اذهان عمومی داشته تا از طریق این جوسازی‌ها بتوانند به قول معروف، کلاهی از این نمد برای خود بدوزند.
وی با تأکید بر این موضوع که مرتضی پاشایی در مورد واگذاری امتیاز تولید و پخش آخرین آلبوم به یادگار مانده از خود با هیچ فرد یا موسسه‌ای قراردادی منعقد نکرده و مالکیت مادی و معنوی این اثر هنری متعلق به خانواده وی است عنوان داشت: کسانی که ادعای سهم خواهی و بعضاً شراکت در این آلبوم را دارند می‌بایست بدانند که ادعای آنان فاقد وجاهت حقوقی و قانونی است. همه عوامل دخیل در تولید این آلبوم، حقوق مادی خود را گرفته، حتی بعضی از آن‌ها بیش از مبالغ متعارف نیز دستمزد خود را دریافت کرده‌اند.
آلبوم آخر پاشایی پس از درگذشت وی، در ۲۶ مرداد ۱۳۹۴ منتشر شد و در بدو انتشار، با استقبال گسترده‌ای مواجه شد.
هم‌زمان با اولین سالگرد مرتضی پاشایی، کتاب سی که به شرح حال زندگی وی پرداخته است توسط انتشارات آرنا منتشر شد.