stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
هنر در سایه صلیب شکسته

| 0 | 1 |
| --- | --- |
تصویر روی جلد: تصویر روی جلد
نویسنده(ها): میلاد درخشان
عنوان اصلی: هنر در سایه صلیب شکسته  : مدال‌ها، نشان‌ها و سکه‌های آلمان نازی با گذری بر تاریخ سیاسی اجتماعی حکومت آدولف هیتلر
زبان: فارسی
موضوع(ها): هنرهای زیبا
گونه(های) ادبی: مرجع
ناشر: انتشارات زرنوشت
تاریخ نشر: ۱۴۰۳
شمار صفحات: ۲۸۸ص: تمام مصور رنگی
شابک: شابک ‎۹۷۸−۶۲۲−۳۸۰−۶۰۰۱
هنر در سایه صلیب شکسته (به انگلیسی: Art In The Shadow Of Swastika) با عنوان کامل هنر در سایه صلیب شکسته: مدال‌ها، نشان‌ها و سکه‌های آلمان نازی با گذری بر تاریخ سیاسی اجتماعی حکومت آدولف هیتلر، عنوان کتابی‌ست مرجع که به صورت مستند و مصور در سال ۱۴۰۳ توسط انتشارات زرنوشت منتشر شده است. این کتاب که از نظر دسته‌بندی موضوعی در شاخه کتاب‌های هنری و در رده‌بندی دیویی: هنرهای کاربردی در فلزکاری(سکه‌شناسی، مدال)ها قرار دارد و به‌طور اختصاصی و جامع به بررسی مدال‌ها، نشان‌ها و سکه‌های دوران حکومت نازی‌ها در آلمان می‌پردازد و ضمن معرفی اجمالی شخصیت‌های اصلی و تأثیر گذار در تشکیل و روند حزب و دولت نازی، هم‌گام با موضوع اصلی به چکیده‌ای از چگونگی و تاریخ تأسیس و وظایف سازمان‌ها و ارکان دولت رایش سوم و دیگر موضوعات مرتبط با این دوره آلمان پرداخته است. گردآوری و تدوین این اثر را میلاد درخشان، کارشناس ارشد تاریخ از دانشگاه تهران به عهده داشته است.
موضوع

موضوع این اثر به عنوان اولین کتاب به زبان فارسی در زمینه معرفی تمامی مدال‌ها، نشان‌ها و سکه‌های دوران حکومت نازی‌ها می‌شود و با هدف نیاز مخاطب فارسی‌زبان و پر کردن خلأ موجود در منابع فارسی در ارتباط با تاریخ آلمان نازی و چگونگی استفاده نازی‌ها از ابزارهای هنری و فرهنگی و تبلیغاتی آن دوره گردآوری و به نگارش درآمده و برای اولین بار به زبان فارسی در ایران به چاپ رسیده است.
گزیده‌ای از رویدادهای تاریخی مرتبط و خاص همراه با تصاویر سلاح‌های انفرادی مورد استفاده ارتش، نیروهای نظامی و برخی سازمان‌ها و نمونه تمبرهای رایش‌پست از ویژگی‌های برجسته این کتاب است. از دیگر موضوعات قابل توجه گنجانده شده، منتخبی از تصاویر تبلیغاتی دوره رایش سوم است که دولت با چاپ و پخش آنها در قالب کارت پستال و پوستر، اهداف پروپاگاندای خود را تقویت می‌کرد.
در زبان آلمانی از Kunst برای واژه هنر (Art) استفاده می‌کنند که برگرفته از فعل können به معنای بلد بودن یا توانستن است. با ظهور حزب نازی، هنر نیز مانند دیگر مفاهیم اجتماعی به ابزاری در جهت تبلیغ ایدئولوژی و پیشبرد اهداف سیاسی تبدیل شد و «هنر آلمانی» در برابر «هنر منحط» قرار گرفت.
فهرست مطالب

حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان
مدال‌ها، نشان‌ها و جوایز سیاسی
نشان‌های ایالتی
مدال‌ها و نشان‌های نظامی (اس‌آ، اس‌اس)
اتحادیه زنان ناسیونال سوسیالیست
جوانان هیتلری
مدال‌ها و نشان‌های ملی و ایالتی
دانش و هنر، مادر آلمانی، المپیک، هنر، موسیقی
پلیس، آتش‌نشانی، خدمات اقتصادی و مهندسی
خدمات حفاظتی و نجات، معدن و راه‌آهن
سازمان‌های کار و کارگری و کشاورزی
فدراسیون‌های شکار و تیراندازی
سازمان‌های ورزشی، سوارکاری
موتوری و اتومبیل‌رانی
هوانوردی و خلبانی
صلیب سرخ آلمانی و سازمان رفاه مردم
مراقبت از قربانیان جنگ و مبارزان بازنشسته
مدال‌ها و نشان‌های ارتش (ورماخت)
نیروی زمینی (هیر)
نیروی هوایی (لوفت‌وافه)
نیروی دریایی (کریگس‌مارینه)
عملیات‌ها
یگان‌های داوطلب خارجی
مدال‌های یادبود
مدال‌ها و نشان‌های رویداد و روز، سازمان KdF
سکه‌ها
پیدایش نازیسم و هنر در آلمان نازی
کارت‌ها و پوسترهای تبلیغاتی
طوفان مردم آلمان، پایان رایش سوم، گالری عکس
درجه‌های نظامی و لشکرهای اس‌اس، نقشه‌ها
نقاشی‌های هیتلر
امپراتوری و جمهوری فدرال آلمان
پرچم رایش سوم
نشان حزب ناسیونال سوسیالیست کارگران آلمان
زنان در دوران ویکتوریا

زنان در دوران ویکتوریا (انگلیسی: Women in the Victorian era) توسط منتقدان دانشگاهی به برابری جنسیتی در دوره ویکتوریا به‌عنوان نمونه‌ای از تفاوت چشمگیر میان قدرت و ثروت ملی بریتانیا در مقایسه با شرایط اجتماعی آن اشاره کرده‌اند. این دوره به نام ملکه ویکتوریا نام‌گذاری شده است. زنان حق رأی نداشتند، نمی‌توانستند شکایت کنند، و زنان متأهل مالکیت محدودی بر اموال خود داشتند. در عین حال، زنان پس از انقلاب صنعتی با تعداد بیشتری وارد نیروی کار شدند. فمینیسم در میان طبقه متوسط تحصیل‌کرده گسترش یافت، قوانین تبعیض‌آمیز لغو شد و جنبش حق رأی زنان در سال‌های پایانی عصر ویکتوریا شتاب گرفت.
در دوره ویکتوریا، حداقل از نگاه طبقه متوسط، زنان به‌عنوان متعلق به حوزه داخلی دیده می‌شدند و این کلیشه انتظارات سخت‌گیرانه‌ای برای زنان ایجاد می‌کرد که خانه‌ای تمیز برای خانواده‌شان فراهم کنند، غذا آماده کنند و فرزندان خود را پرورش دهند. در این دوران، حقوق زنان بسیار محدود بود و آن‌ها پس از ازدواج مالکیت درآمد، اموال فیزیکی (به‌جز املاک) و هرگونه وجه نقدی را که به دست می‌آوردند، از دست می‌دادند.
حقوق زنان

پیش از تصویب Married Women's Property Act 1870 و Married Women's Property Act 1882، حقوق قانونی و مالکیت زنان متأهل در بریتانیا به‌شدت محدود بود. طبق حقوق عرفی انگلیس، زن متأهل استقلال قانونی خود را از دست می‌داد، نمی‌توانست قرارداد ببندد یا شکایت کند و اموال و تعهدات او عمدتاً تحت کنترل شوهرش قرار می‌گرفتند. هرگونه دارایی شخصی که زن در طول ازدواج به دست می‌آورد، عملاً در اختیار کامل شوهر قرار می‌گرفت. زن متأهل نمی‌توانست بدون رضایت شوهر هیچ‌گونه اموالی را واگذار کند. در صورت طلاق، زنان معمولاً هیچ حقی بر اموالی که در طول ازدواج به‌دست آمده بود، نداشتند و اغلب در فقر رها می‌شدند. در برخی موارد، زنان می‌توانستند مالکیت اموالی را که پیش از ازدواج داشتند، حفظ کنند. افزون بر جهیزیه، تعهدنامه ازدواج به زنان متأهل اجازه می‌داد تا بهره‌ای از اموال قبلی یا موروثی خود را تحت سرپرستی نگه داشته و درآمد مستقلی از شوهر خود داشته باشند.
در کشورهایی مانند فرانسه، زنان حقوق قانونی خود را نسبت به اموالی که پیش از ازدواج داشتند، حفظ می‌کردند. با این حال، طبق کد ناپلئون، وضعیت قانونی زنان در طول ازدواج مشابه وضعیت آن‌ها در حقوق عرفی انگلیس بود (شوهر به‌طور قانونی کنترل تمام دارایی‌های خانوادگی را در اختیار داشت و زنان بدون اجازه شوهر نمی‌توانستند اموال خود را واگذار کنند). تفاوت عمده این بود که در فرانسه، پس از طلاق، تمام اموالی که در طول ازدواج به‌دست آمده بود، به‌طور مساوی تقسیم می‌شد.
ازدواج حق زن را برای رضایت به رابطه جنسی با شوهرش از میان برمی‌داشت و در عمل به شوهر «مالکیت» بدن زن را می‌داد. از دیدگاه مدرن فمینیستی، این رضایت زناشویی به یک قرارداد تبدیل می‌شد که در آن زن خود را به میل شوهرش تسلیم می‌کرد و این امر نوعی برده‌داری داوطلبانه به‌شمار می‌رفت. بحث‌های دانشگاهی دربارهٔ آزادی جنسی زنان در دوره ویکتوریا در قوانین (Contagious Diseases Acts)، گفتمان پزشکی و مؤسسات درمانی (بیمارستان و آسایشگاه لندن لاک) بازتاب داشت.
حقوق و امتیازات زنان ویکتوریایی محدود بود و هم زنان مجرد و هم متأهل با سختی‌ها و نابرابری‌های گوناگونی روبرو بودند. زنان در این دوران از نظر مالی و جنسی در موضع ضعف قرار داشتند و در ازدواج و جامعه با تبعیض‌های بسیاری مواجه می‌شدند. تفاوت‌های آشکاری میان حقوق مردان و زنان در این دوره وجود داشت؛ مردان از ثبات بیشتر، وضعیت مالی بهتر و قدرت بر خانه‌هایشان برخوردار بودند. ازدواج برای زنان ویکتوریایی به قراردادی تبدیل شده بود که خروج از آن در دوران ویکتوریا بسیار دشوار، اگر نگوییم غیرممکن، بود، به‌ویژه بدون داشتن تخصص حقوقی. گروه‌های مدافع حقوق زنان برای برابری مبارزه کردند و با گذشت زمان پیشرفت‌هایی به‌دست آوردند؛ اما بسیاری از زنان ویکتوریایی همچنان تحت کنترل و حتی ظلم همسران خود قرار داشتند، از جمله خشونت جنسی، سوءرفتار لفظی و محرومیت اقتصادی یا جنسی، و هیچ راه فراری نداشتند. درحالی‌که شوهران آزادانه روابط نامشروع داشتند، همسرانشان مجبور به تحمل خیانت بودند، زیرا حقی برای طلاق بر اساس این دلایل نداشتند و طلاق به‌عنوان تابو شناخته می‌شد.
فرمانده خانواده

«فرمانده خانواده» اصطلاحی است که در سال ۱۸۶۱ توسط ایزابلا بیتون در کتاب راهنمای تأثیرگذار او، کتاب مدیریت خانه خانم بیتون، معرفی شد. او در این کتاب توضیح می‌دهد که بانوی خانه را می‌توان با فرمانده یک ارتش یا رهبر یک بنگاه مقایسه کرد. برای اداره یک خانه محترم و تأمین خوشبختی، آسایش و رفاه خانواده، او باید وظایف خود را با هوشمندی و دقت انجام دهد. برای نمونه، او باید سازماندهی، تفویض اختیار و راهنمایی خدمتکاران را بر عهده بگیرد؛ امری که آسان نبود، زیرا بسیاری از آنان افراد قابل اعتمادی نبودند. خوانندگان طبقه متوسطِ بالای کتاب بیتون ممکن بود تعداد زیادی «خدمتکار خانگی» در اختیار داشته باشند، که به نظارت بانوی خانه نیاز داشتند.
بیتون به خوانندگان خود توصیه می‌کند که یک «دفتر حسابداری خانه» برای پیگیری مخارج داشته باشند. او پیشنهاد می‌کند که ورودی‌های این دفتر به‌صورت روزانه ثبت شوند و مانده حساب‌ها هر ماه بررسی گردد. علاوه بر نظارت بر دستمزد خدمتکاران، بانوی خانه مسئول ثبت و بررسی پرداخت‌ها به کسبه‌ای چون قصابان و نانواها نیز بود. اگر خانه‌ای توانایی استخدام یک خانه‌دار را داشت، که وظایف او شامل مدیریت حساب‌های خانه می‌شد، بیتون توصیه می‌کند که خوانندگانش به‌طور منظم حساب‌های خانه‌دار را بررسی کنند تا از بروز هرگونه مشکل جلوگیری شود.
بیتون جدولی از نقش‌های مختلف خدمتکاران خانگی و مقیاس مناسب دستمزد سالانه آنان ارائه می‌دهد («در لباس خدمت» به این معنا بود که کارفرما غذا و لباس کار را برای خدمتکار تأمین می‌کرد). تعداد زیاد خدمتکاران و وظایف آنان در دوران ویکتوریا نشان می‌دهد که چرا داشتن مهارت در امور لجستیکی برای بانوی خانه سودمند بود. بیتون توضیح می‌دهد که فهرست کامل خدمتکاران در این جدول، معمولاً در خانه یک «نجیب‌زاده ثروتمند» یافت می‌شود؛ خوانندگان کتاب او باید اندازه کارکنان و میزان حقوق آنان را بر اساس بودجه موجود خانه و عواملی مانند سطح تجربه خدمتکاران تنظیم کنند.
زندگی خانگی طبقه کارگر

زندگی خانوادگی برای طبقه کارگر بسیار کمتر از دیگر اقشار جامعه راحت بود. استانداردهای قانونی برای حداقل شرایط مسکن، مفهومی جدید در دوران ویکتوریا بود و یک زنِ خانه‌دار از طبقه کارگر مسئول بود که خانواده‌اش را تا حد امکان در خانه‌هایی که اغلب در حال فرسایش و پوسیدگی بودند، تمیز، گرم و خشک نگه دارد (خانه‌های تراسی پیش از قانون‌گذاری در بریتانیا). در لندن، تراکم بیش از حد جمعیت در محله‌های فقیرنشین که محل زندگی طبقه کارگر بود، به معضلی فراگیر تبدیل شده بود (نگاه کنید به زندگی و کار مردم در لندن). زندگی خانواده‌ها در اتاق‌های کوچک امری معمول بود. در بدترین مناطق، نمونه‌هایی از قبیل ۹۰ نفر که در یک خانه ۱۰ اتاقه زندگی می‌کردند، یا ۱۲ نفر که در یک اتاق (به ابعاد ۷ فوت و ۳ اینچ در ۱۴ فوت) سکونت داشتند، مشاهده می‌شد.
اجاره‌بها بسیار سنگین بود؛ ۸۵ درصد از خانوارهای طبقه کارگر در لندن حداقل یک‌پنجم درآمد خود را صرف اجاره می‌کردند و ۵۰ درصد آنان بین یک‌چهارم تا نیمی از درآمدشان را برای اجاره خانه می‌پرداختند. هرچه محله فقیرتر بود، اجاره‌ها به‌طور مطلق بالاتر بود؛ موضوعی که حتی آدام اسمیت را نیز متحیر کرده بود. اجاره‌بها در منطقه اولد نیکول، در نزدیکی هکنی، بر حسب هر فوت مکعب، پنج تا یازده برابر بیشتر از اجاره‌بها در خیابان‌ها و میدان‌های لوکس وست اند لندن بود. مالکان این خانه‌های محله‌های فقیرنشین شامل اشراف، کشیشان و تراست‌های سرمایه‌گذاری مربوط به املاک افراد بلندپایه‌ای بودند که سال‌ها پیش درگذشته بودند.
انجام کارهای خانه برای زنانی که خدمتکار نداشتند، شامل مقدار زیادی شست‌وشو و نظافت می‌شد. گرد زغال حاصل از اجاق‌ها (و کارخانه‌ها) بزرگ‌ترین معضل زنان خانه‌دار ویکتوریایی در حفظ پاکیزگی خانه بود. این گرد زغال که با باد و مه جابه‌جا می‌شد، پنجره‌ها، لباس‌ها، مبلمان و فرش‌ها را می‌پوشاند. رخت‌شویی معمولاً هفته‌ای یک‌بار انجام می‌شد و لباس‌ها به‌صورت دستی در یک تشت بزرگ از جنس روی یا مس شسته می‌شدند؛ امری که تصور می‌شد به بهداشت کمک کرده و از تأثیرات شیطانی جلوگیری می‌کند. مقداری آب گرم به تشت اضافه می‌شد و گاهی یک مشت سودا برای نرم کردن آب به آن افزوده می‌شد.
پرده‌ها هر دو هفته یک‌بار پایین آورده و شسته می‌شدند، زیرا به‌شدت با دود زغال سیاه می‌شدند و برای تمیز شدن باید ابتدا در آب نمک خیسانده می‌شدند. یکی دیگر از کارهای روزانه مهم، که نشانه‌ای از احترام و حیثیت اجتماعی محسوب می‌شد، شستن و سابیدن پله چوبی ورودی خانه در هر صبح بود.
ایزابلا بیتون، که اصطلاح «فرمانده خانواده» را ابداع کرد.
آگنس میگل

| آگنس میگل | آگنس میگل |
| --- | --- |
زاده: ۹ مارس ۱۸۷۹ کونیگسبرگ
درگذشته: ۲۶ اکتبر ۱۹۶۴ (۸۵ سال) بت زالتسوفلن
پیشه: [[]]
ملیت: آلمان
آگنس میگل (۹ مارس ۱۸۷۹ – ۲۶ اکتبر ۱۹۶۴) نویسنده، روزنامه‌نگار و شاعر آلمانی بود. او بیشتر به خاطر اشعار و داستان‌های کوتاهش درباره پروس شرقی شناخته می‌شود، اما همچنین به دلیل حمایتش از حزب نازی مورد توجه قرار گرفته است.
زندگی نامه

آگنس میگل در ۹ مارس ۱۸۷۹ در کونیگسبرگ و در خانواده‌ای پروتستان به دنیا آمد. والدین او بازرگانی به نام گوستاو آدولف میگل و هلنه هوفر بودند.
میگل در دبیرستان دخترانه کونیگسبرگ تحصیل کرد و سپس بین سال‌های ۱۸۹۴ تا ۱۸۹۶ در یک خانه مهمان در وایمار زندگی کرد، جایی که اولین اشعار خود را نوشت. در سال ۱۸۹۸، سه ماه را در پاریس گذراند. در سال ۱۹۰۰، در بیمارستان کودکان برلین به‌عنوان پرستار آموزش دید. بین سال‌های ۱۹۰۲ تا ۱۹۰۴، به‌عنوان معلم کمکی در یک مدرسه شبانه‌روزی دخترانه در بریستول انگلستان مشغول به کار شد. در سال ۱۹۰۴، در برلین آموزش معلمی دید، اما به دلیل بیماری مجبور به ترک آن شد. او همچنین دوره‌ای را در کالج کشاورزی دخترانه نزدیک مونیخ آغاز کرد که به پایان نرساند. در سال ۱۹۰۶، به کونیگسبرگ بازگشت تا از والدین بیمار خود، به‌ویژه پدرش که نابینا شده بود، مراقبت کند. مادرش در سال ۱۹۱۳ و پدرش در سال ۱۹۱۷ درگذشتند.
در سال ۱۹۰۰، نخستین آثار منتشرشده آگنس میگل توجه نویسنده بوریس فون مونشهاوزن را به خود جلب کرد. اولین مجموعه شعر او با حمایت مالی مونشهاوزن منتشر شد. در سال‌های بعد، او همچنان به‌عنوان حامی خستگی‌ناپذیر آثار میگل فعالیت می‌کرد.
آگنس میگل تا پیش از اشغال کونیگسبرگ در سال ۱۹۴۵ در آنجا زندگی می‌کرد و اشعار، داستان‌های کوتاه و گزارش‌های روزنامه‌نگارانه می‌نوشت. او همچنین سفرهایی را انجام داد. در دوران رایش سوم، او خود را به‌عنوان یکی از حامیان پرشور رژیم نشان داد. میگل Gelöbnis treuester Gefolgschaft را امضا کرد، بیانیه‌ای که در سال ۱۹۳۳ توسط ۸۸ نویسنده آلمانی در حمایت کامل از آدولف هیتلر صادر شد. در همان سال، او به اتحادیه زنان ملی سوسیالیست، شاخه زنان حزب نازی پیوست و در سال ۱۹۴۰ به‌طور رسمی عضو حزب نازی شد.
در آگوست ۱۹۴۴، در مراحل پایانی جنگ جهانی دوم، آدولف هیتلر او را به‌عنوان «سرمایه ملی برجسته» در فهرست ویژه مهم‌ترین هنرمندان آلمانی قرار داد و از تمامی وظایف جنگی معاف کرد.
در فوریه ۱۹۴۵، آگنس میگل از نزدیک شدن ارتش سرخ گریخت و با کشتی به دانمارک رسید. پس از آزادی دانمارک در ۵ مه ۱۹۴۵، تا نوامبر ۱۹۴۶ در کمپ پناهندگان اوکس‌بُل اقامت داشت. در سال ۱۹۴۶ به آلمان بازگشت، اما تا سال ۱۹۴۹ تحت ممنوعیت انتشار قرار گرفت. در همان سال، کمیته نازی‌زدایی اعلامیه‌ای مبنی بر عدم اعتراض صادر کرد.
در ابتدا، او در آپِلرن با خویشاوندان حامی پیشین خود، بوریس فون مونشهاوزن، که در سال ۱۹۴۵ خودکشی کرده بود، سکونت کرد. در سال ۱۹۴۸، به‌عنوان یک پناهنده، خانه‌ای در باد ننندورف به او اختصاص داده شد، جایی که تا زمان مرگش به نوشتن ادامه داد.
استدلال دوری

استدلال دایره‌ای (به لاتین: circulus in probando، «دایره در اثبات»؛ همچنین به عنوان منطق دایره‌ای شناخته می‌شود) یک مغالطۀ منطقی است که در آن استدلال با چیزی آغاز می‌شود که سعی می‌کنند با آن پایان دهند. اجزای یک استدلال دایره ای اغلب از نظر منطقی معتبر هستند زیرا اگر مقدمات درست باشد، نتیجه‌گیری باید درست باشد. استدلال دایره‌ای یک مغالطۀ منطقی صوری نیست بلکه نقص عملی در استدلالی است که به موجب آن مقدمات به همان اندازه نتیجه‌گیری به اثبات یا شواهد نیاز دارند و در نتیجه استدلال در متقاعد کردن ناکام می‌ماند. روش‌های دیگر برای بیان این مسئله این است که هیچ دلیلی برای پذیرش مقدمات وجود ندارد مگر اینکه از قبل نتیجه مورد قبول باشد، یا اینکه مقدمات هیچ دلیل یا مدرک مستقلی برای نتیجه‌گیری ارائه نمی‌دهد. مصادره به مطلوب با استدلال دایره‌ای ارتباط تنگاتنگی دارد و در کاربردهای مدرن این دو معمولاً به یک چیز اشاره می‌کنند.
استدلال دایره ای اغلب به این شکل است: «A درست است زیرا B درست است؛ B درست است زیرا A درست است.» دایره‌ای بودن در صورتی که زنجیرۀ گزاره‌های طولانی‌تری وجود داشته باشد، تشخیصش دشوار است.
مثالی از استدلال دایره ای
آمار و رکوردهای شهرآورد تهران

مقالهٔ اصلی: شهرآورد تهران
همچنین ببینید: فهرست بازی‌های شهرآورد تهران
شهرآورد تهران یک رویارویی فوتبالی بین دو تیم تهرانی استقلال و پرسپولیس است. نخستین بازی این دو تیم یک دیدار دوستانه بود که در ۱۶ فروردین ۱۳۴۷ برگزار شد و این رویارویی از آن زمان تا کنون به دلایل مختلف حساس‌ترین بازی باشگاهی فوتبال در ایران محسوب می‌شود. تاکنون دو تیم ۱۰۵ بار در مستطیل سبز با هم رو به رو شده‌اند و نتیجه ۱ بازی نیز به دلیل انصراف استقلال بدون برگزاری به سود پرسپولیس اعلام شده‌است و ۴ بازی نیمه تمام مانده‌است که ۳ بازی با رای کمیته انضباطی ۳ بر صفر به سود استقلال اعلام شد و یک بازی با همان نتیجه(۱ بر ۰ استقلال) اعلام شده‌است؛ بنابراین این دو تیم ۱۰۵ تقابل با یکدیگر داشته‌اند که در مجموع سهم استقلال ۲۶ برد با ۹۵ گل و سهم پرسپولیس ۲۹ برد با ۱۰۴ گل بوده‌است و نتیجه ۵۰ بازی با تساوی دو تیم همراه شده‌است. رکورد طولانی ترین دوره شکست ناپذیری در شهراورد تهران از آن باشگاه پرسپولیس از تاریخ ۲۹ تیر ۱۳۹۷ تا تاریخ ۹ اسفند ۱۴۰۳ به مدت ۱۸ بازی یعنی بیش از ۶ سال (۲۴۱۵ روز) می باشد.
آمار

| تیم‌ها و بازی‌ها | نتایج و تعداد مسابقات | وضعیت برگزاری |
| --- | --- | --- |
| پرسپولیس | ۲۹ | برد |
| استقلال | ۲۶ | برد |
| مساوی | ۵۰ | تساوی |
| ناتمام | ۴ | ۳ برد استقلال با رای فدراسیون و ۱ برد استقلال با همان نتیجه رقم خورده در بازی |
| برگزار نشده | ۱ | ۱ برد پرسپولیس با رای فدراسیون بدون برگزاری بازی |
| دوستانه | ۷ | ۳ برد برای استقلال (دربی ۶،۱۲،۲۳) پرسپولیس بدون برد |
| تعداد کل بازی‌ها | ۱۰۵ | کل نتایج |
از مجموع کل مسابقات برگزار شده ۴ بازی ناتمام بوده‌است که یک بازی با همان نتیجه (۱–۰) به‌سود استقلال باقی ماند و ۳ بازی دیگر هم (۳–۰) به‌سود استقلال اعلام شد و ۱ مسابقه هم در سوپر جام فوتبال ایران به‌دلیل انصراف تیم استقلال نتیجه بازی بدون برگزاری به‌سود تیم پرسپولیس اعلام شد.
بازی‌های ناتمام طبق فهرست بازی‌های شهرآورد دربی شماره ۵ (۱–۰) به نفع تاج، شماره ۷ (۱–۱) مساوی، شماره ۲۳ (۱–۰) به نفع استقلال و شماره ۳۹ (۲–۲) مساوی بوده‌است.
بازی برگزار نشده طبق فهرست بازی‌های شهرآورد دربی شماره ۸۸ بوده‌است.
از مجموع تمام بازی ها ۷ بازی دوستانه برگزار شده که سهم استقلال ۳ برد (دربی های ۶،۱۲،۲۳) و پرسپولیس بدون برد
آمار > افتخارات

| تیم> تیم.تیم | داخلی> کشوری.لیگ‌های سراسری ایران | داخلی> کشوری.جام حذفی ایران | داخلی> کشوری.سوپر جام ایران | داخلی> کشوری.مسابقات جام قهرمانی ایران | داخلی> کشوری.مسابقات انتخابی آسیا | داخلی> استانی.جام باشگاه‌های تهران | داخلی> استانی.جام حذفی تهران | داخلی> استانی.جام شهید اسپندی | داخلی> استانی.سوپر جام تهران | بین‌المللی> مجموع افتخارات داخلی.مجموع افتخارات داخلی | بین‌المللی> لیگ قهرمانان آسیا.لیگ قهرمانان آسیا | بین‌المللی> جام برندگان جام آسیا.جام برندگان جام آسیا | بین‌المللی> جام باشگاه‌های آسیا.جام باشگاه‌های آسیا | مجموع بین‌المللی> مجموع بین‌المللی.مجموع بین‌المللی | مجموع کل> مجموع کل.مجموع کل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| استقلال | ۹ | ۷ | ۱ | ۱ | ۰ | ۱۳ | ۴ | ۰ | ۱ | ۳۶ | ۰ | ۰ | ۲ | ۲ | ۳۸ |
| پرسپولیس | ۱۶ | ۷ | ۵ | ۰ | ۱ | ۶ | ۲ | ۱ | ۰ | ۳۸ | ۰ | ۱ | ۰ | ۱ | ۳۹ |
آمار > نتایج مسابقات رودررو

| مسابقات | بازی | برد استقلال | مساوی | برد پرسپولیس | گل استقلال | گل پرسپولیس |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| لیگ برتر | ۴۸ | ۸ | ۲۶ | ۱۴ | ۴۱ | ۴۷ |
| لیگ آزادگان | ۱۴ | ۵ | ۵ | ۴ | ۱۲ | ۱۳ |
| لیگ قدس | ۱ | ۱ | ۰ | ۰ | ۲ | ۱ |
| جام تخت جمشید | ۱۰ | ۳ | ۳ | ۴ | ۱۲ | ۱۶ |
| لیگ منطقه‌ای ایران | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۷ |
| جام حذفی۱ | ۶ | ۱ | ۳ | ۲ | ۷ | ۶ |
| سوپر جام | ۱ | ۰ | ۰ | ۱ | – | – |
| مسابقات تهران | ۱۵ | ۵ | ۸ | ۲ | ۱۲ | ۹ |
| معرفی نماینده ایران۲ | ۱ | ۰ | ۱ | ۰ | ۰ | ۰ |
| کل مسابقات رسمی | ۹۸ | ۲۳ | ۴۶ | ۲۹ | ۸۸ | ۹۹ |
| دوستانه | ۷ | ۳ | ۴ | ۰ | ۷ | ۵ |
| مجموع کل | ۱۰۵ | ۲۶ | ۵۰ | ۲۹ | ۹۵ | ۱۰۴ |
۱- در رقابت‌های جام حذفی پرسپولیس یک بار و استقلال دو بار موفق به برد در پنالتی‌های انتهای بازی شده‌اند که نتیجه آن طبق قوانین فیفا در ستون تساوی ذکر شده‌است.
۲- دربی شماره ۳ در یک دوره مسابقات پنج جانبه برای معرفی نماینده ایران برای جام باشگاه‌های آسیا برگزار شده‌است.
منبع
آمار > جدول کل مسابقات

| جایگاه | نام | بازی | برد | تساوی | باخت | زده | خورده | تفاضل | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | پرسپولیس | ۱۰۵ | ۲۹ | ۵۰ | ۲۶ | ۱۰۴ | ۹۵ | ۹+ | ۱۳۷ |
| ۲ | استقلال | ۱۰۵ | ۲۶ | ۵۰ | ۲۹ | ۹۵ | ۱۰۴ | ۷- | ۱۲۸ |
آمار > جدول مسابقات رسمی

| جایگاه | نام | بازی | برد | تساوی | باخت | زده | خورده | تفاضل | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | پرسپولیس | ۹۹ | ۲۹ | ۴۶ | ۲۳ | ۹۹ | ۸۸ | ۱۱+ | ۱۳۳ |
| ۲ | استقلال | ۹۹ | ۲۳ | ۴۶ | ۲۹ | ۸۸ | ۹۹ | ۹- | ۱۱۸ |
آمار > جدول مسابقات لیگ فوتبال ایران

| جایگاه | نام | بازی | برد | تساوی | باخت | زده | خورده | تفاضل | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | پرسپولیس | ۷۶ | ۲۴ | ۳۴ | ۱۸ | ۸۴ | ۶۹ | ۱۵+ | ۱۴۶ |
| ۲ | استقلال | ۷۶ | ۱۸ | ۳۴ | ۲۴ | ۶۹ | ۸۴ | ۱۳- | ۱۰۰ |
بهترین بردها

با اختلاف ۳ گل به بالا
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| پرسپولیس ۶–۰ تاج | ۱۶ شهریور ۱۳۵۲ | جام تخت جمشید | ۶ |
| پرسپولیس ۴–۱ تاج | ۱۵ بهمن ۱۳۵۰ | لیگ تهران | ۳ |
| تاج ۳–۰ پرسپولیس | ۱۸ اردیبهشت ۱۳۵۶ | جام تخت جمشید | ۳ |
| پرسپولیس ۳–۰ استقلال | ۲۵ خرداد ۱۳۶۵ | جام باشگاه‌های تهران | ۳ |
| پرسپولیس ۳–۰ استقلال | ۲۰ تیر ۱۳۷۶ | جام آزادگان | ۳ |
| استقلال ۳–۰ پرسپولیس | ۱۸ آذر ۱۳۹۰ | جام حذفی | ۳ |
بیشتر از یک گل در یک بازی > هت‌تریک‌ها

| # | بازیکن | باشگاه | زمان گل‌ها | مسابقه |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  همایون بهزادی | پرسپولیس | ۵۰', ۸۶', ۹۲' | شهرآورد ۱۳ |
| ۲ |  ایمون زاید | پرسپولیس | ۸۲', ۸۳', ۹۲' | شهرآورد ۷۵ |
بیشتر از یک گل در یک بازی > دبل‌ها

| # | بازیکن | باشگاه | زمان گل‌ها | مسابقه |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  حسین کلانی | پرسپولیس | ۴۳', ۹۰' | شهرآورد ۹ |
| ۲ |  علی جباری | استقلال | ۴۰', ۸۷' | شهرآورد ۱۱ |
| ۳ |  ایرج سلیمانی | پرسپولیس | ۴۵', ۵۶' | شهرآورد ۱۳ |
| ۴ |  غلامحسین مظلومی | استقلال | ۱۱', ۶۲' | شهرآورد ۱۷ |
| ۵ |  صفر ایرانپاک | پرسپولیس | ۱۵', ۳۴' | شهرآورد ۲۲ |
| ۶ |  شاهرخ بیانی | پرسپولیس | ۱۲', ۵۲' | شهرآورد ۲۸ |
| ۷ |  هادی نوروزی | پرسپولیس | ۷', ۴۶' | شهرآورد ۷۳ |
| ۸ |  مجتبی جباری | استقلال | ۹۵', ۹۹' | شهرآورد ۷۴ |
| ۹ |  مهدی طارمی | پرسپولیس | ۵', ۳۵' | شهرآورد ۸۳ |
| ۱۰ |  امیرارسلان مطهری | استقلال | ۲۴', ۵۲' | شهرآورد ۹۲ |
| ۱۱ |  گیورگی گولسیانی | پرسپولیس | ۱۶', ۸۹' | شهرآورد ۹۹ |
گلزنی در تعداد بازی

صفر ایرانپاک تنها بازیکنی است که موفق به گلزنی در ۶ دربی مختلف شده‌است.
حسین کلانی و مهدی هاشمی‌نسب و علی علیپور بازیکنانی هستند که در پنج دربی مختلف در امر گلزنی موفق بوده‌اند.
غلامحسین مظلومی، علی جباری، فرهاد مجیدی بازیکنانی هستند که در چهار دربی مختلف موفق به گلزنی شده‌اند.
و این بازیکنان نیز در سه دربی مختلف موفق به گلزنی شده‌اند: امید عالیشاه ،حسن روشن، صمد مرفاوی، فرشاد پیوس، صادق ورمزیار، امیرارسلان مطهری، آرش برهانی و مجتبی جباری.
داوران بازی > لیگ برتر

| فصل | دور رفت | دور برگشت |
| --- | --- | --- |
| ۸۱–۱۳۸۰ |  پاسکوئاله ردمونتی |  پائولو کوستا |
| ۸۲–۱۳۸۱ |  روبرتو روزتی |  ولادیمیر هیرناک |
| ۸۳–۱۳۸۲ |  پائولو کوستا |  مصطفی گوجلو |
| ۸۴–۱۳۸۳ |  فلورین میر |  والنتین ایوانف |
| ۸۵–۱۳۸۴ |  ولفگانگ اشتارک |  سعد کمیل |
| ۸۶–۱۳۸۵ |  آلفردو پرز |  فلیکس بریچ |
| ۸۷–۱۳۸۶ |  ادواردو گونزالز |  برناردینو گونزالز |
| ۸۸–۱۳۸۷ |  سعد کمیل |  محسن ترکی |
| ۸۹–۱۳۸۸ |  محسن ترکی |  سعید مظفری‌زاده |
| ۹۰–۱۳۸۹ |  مسعود مرادی |  محسن ترکی |
| ۹۱–۱۳۹۰ |  محسن ترکی |  علیرضا فغانی |
| ۹۲–۱۳۹۱ |  محسن ترکی |  محسن قهرمانی |
| ۹۳–۱۳۹۲ |  علیرضا فغانی |  سعید مظفری‌زاده |
| ۹۴–۱۳۹۳ |  یدالله جهانبازی |  تورج حق‌وردی |
۹۵–۱۳۹۴:  محسن ترکی
۹۶–۱۳۹۵:  علیرضا فغانی
| ۹۷–۱۳۹۶ |  بیژن حیدری |  علیرضا فغانی |
| ۹۸–۱۳۹۷ |  علیرضا فغانی |  اشکان خورشیدی |
| ۹۹–۱۳۹۸ |  موعود بنیادی‌فر |  بیژن حیدری |
| ۱۴۰۰–۱۳۹۹ |  رضا کرمانشاهی |  محمدرضا اکبریان |
| ۰۱–۱۴۰۰ |  موعود بنیادی‌فر |  سید مهدی سیدعلی |
| ۰۲–۱۴۰۱ |  محمدحسین زاهدی‌فرد |  پیام حیدری |
| ۰۳–۱۴۰۲ |  موعود بنیادی‌فر |  وحید کاظمی |
| ۰۴–۱۴۰۳ |  بیژن حیدری |  پیام حیدری |
محسن ترکی با ۷ بار قضاوت رکورددار داوری دربی است.
آمار بازی‌ها > پرگل‌ترین بازی‌ها

| تعداد گل‌ها | تاریخ بازی | تیم برنده | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- |
| ۶ گل | دربی ۱۳ | پرسپولیس | ۶ گل پرسپولیس |
| ۶ گل | دربی ۸۳ | پرسپولیس | ۴ گل پرسپولیس، ۲ گل استقلال |
| ۵ گل | دربی ۹ | پرسپولیس | ۴ گل پرسپولیس، ۱ گل استقلال |
| ۵ گل | دربی ۵۹ | استقلال | ۳ گل استقلال، ۲ گل پرسپولیس |
| ۵ گل | دربی ۷۵ | پرسپولیس | ۳ گل پرسپولیس، ۲ گل استقلال |
| ۵ گل | دربی ۸۵ | استقلال | ۳ گل استقلال، ۲ گل پرسپولیس |
آمار بازی‌ها > بیشترین برد متوالی

| باشگاه | تعداد برد | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| استقلال | ۴ بازی | (شهرآوردهای *٬۶٬۷*۴٬۵) |
| پرسپولیس | ۳ بازی | (شهرآوردهای ۴۳٬۴۴٬۴۵) |
* برد با رای فدراسیون در بازی نیمه تمام بوده‌است.
آمار بازی‌ها > بیشترین برد متوالی در مسابقات رسمی

| باشگاه | تعداد برد | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| استقلال | ۴ بازی | (شهرآوردهای ۷۰٬۷۱٬۷۲،۷۴) |
| پرسپولیس | ۳ بازی | (شهرآوردهای ۴۳٬۴۴٬۴۵) |
*شهرآورد ۷۳ در مسابقات ۳ جانبه و دوستانه جام ولایت برگزار شد که با تساوی ۲-۲ دو تیم همراه شد.
آمار بازی‌ها > بیشترین‌ها در یک سال > بیشترین بازی در یک سال

| تعداد | سال | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| ۵ بازی | ۱۳۹۰ | (شهرآوردهای ۷۱٬۷۲٬۷۳٬۷۴٬۷۵) |
آمار بازی‌ها > بیشترین‌ها در یک سال > بیشترین برد یک تیم در یک سال

| باشگاه | تعداد برد | سال | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- |
| استقلال | ۳ بازی | ۱۳۹۰ | (شهرآوردهای ۷۱٬۷۲٬۷۴) |