جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
برندگان و نامزدها > دهه ۱۹۸۰

| سال | فیلم | فیلم‌نامه‌نویس(ها) | اقتباس شده از |
| --- | --- | --- | --- |
: 
۱۹۸۰ (۵۳ام): 
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | مردم معمولی | آلوین سارجنت | رمان Ordinary People اثر Judith Guest |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | Breaker Morant | جاناتان هاردی David Stevens بروس برسفورد | نمایش‌نامه Breaker Morant اثر Kenneth G. Ross |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | دختر معدنچی زغال سنگ | Tom Rickman | کتاب Coal Miner's Daughter اثر لرتا لین و George Vecsey |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | مرد فیل‌نما | Christopher De Vore Eric Bergren دیوید لینچ | کتاب The Elephant Man and Other Reminiscences اثر Sir Frederick Treves کتاب The Elephant Man: A Study in Human Dignity اثر Ashley Montagu |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | بدل‌کار | Lawrence B. Marcus (فیلم‌نامه) ریچارد راش (اقتباس) | رمان The Stunt Man اثر Paul Brodeur |
: 
۱۹۸۱ (۵۴ام): 
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | روی گلدن پاند | ارنست تامپسون | نمایش‌نامه On Golden Pond اثر ارنست تامپسون |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | زن ستوان فرانسوی | هارولد پینتر | رمان The French Lieutenant's Woman اثر جان فاولز |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | سکه‌هایی از بهشت | Dennis Potter | سریال تلویزیونی Pennies from Heaven, اثر Dennis Potter |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | شاهزاده شهر | Jay Presson Allen سیدنی لومت | کتاب Prince of the City: The True Story of a Cop Who Knew Too Much اثر Robert Daley |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | رگتایم | Michael Weller | رمان رگتایم اثر ای. ال. دکتروف |
: 
۱۹۸۲ (۵۵ام): 
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | گم‌شده | کوستا گاوراس دانلد ئی. استیوارت | کتاب The Execution of Charles Horman: An American Sacrifice اثر Thomas Hauser |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | داس بوت | ولفگانگ پترسن | رمان Das Boot اثر لوتر-گونتر بوخهایم |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | انتخاب سوفی | آلن جی پاکولا | رمان Sophie's Choice اثر ویلیام استیرن |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | حکم | دیوید مامیت | رمان The Verdict اثر Barry Reed |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | ویکتور ویکتوریا | بلیک ادواردز | فیلم Viktor und Viktoria, اثر رینهولد شونزل |
: 
۱۹۸۳ (۵۶ام): 
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | شرایط مهرورزی | جیمز ال. بروکس | رمان Terms of Endearment اثر لاری مک‌مورتی |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | خیانت | هارولد پینتر | نمایش‌نامه Betrayal اثر هارولد پینتر |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | متصدی لباس | رونالد هاروود | نمایش‌نامه The Dresser اثر رونالد هاروود |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | ریتای محصل | Willy Russell | نمایش‌نامه Educating Rita اثر Willy Russell |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | روبن، روبن | جولیوس جی. اپستاین | نمایش‌نامه Spoonford اثر هرمان شوملین |
: 
۱۹۸۴ (۵۷ام): 
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | آمادئوس | پیتر شافر | نمایش‌نامه آمادئوس اثر پیتر شافر |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | گری‌ستوک: افسانه تارزان، ارباب گوریل‌ها | رابرت تاون Michael Austin | رمان Tarzan of the Apes اثر ادگار رایس باروز |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | میدان‌های کشتار | بروس رابینسون | مقاله "The Death and Life of Dith Pran" اثر Sydney Schanberg |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | گذرگاهی به هند | دیوید لین | رمان گذری به هند اثر ادوارد مورگان فورستر |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | داستان یک سرباز | Charles Fuller | نمایش‌نامه A Soldier's Play اثر Charles Fuller |
: 
۱۹۸۵ (۵۸ام): 
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | خارج از آفریقا | کرت لودکی | خاطره خارج از آفریقا اثر کارن بلیکسن کتاب Silence Will Speak اثر Errol Trzebinski کتاب Isak Dinesen: The Life of a Storyteller اثر Judith Thurman |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | رنگ ارغوانی | منو میس | رمان رنگ ارغوانی اثر آلیس واکر |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | بوسه زن عنکبوتی | Leonard Schrader | رمان Kiss of the Spider Woman اثر مانوئل پوییگ |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | شرافت پریتزی | Richard Condon Janet Roach | رمان Prizzi's Honor اثر Richard Condon |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | سفر به بانتی‌فول | هورتون فوت | نمایش‌نامه تلویزیونی The Trip to Bountiful, اثر هورتون فوت |
: 
۱۹۸۶ (۵۹ام): 
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | اتاقی با یک چشم‌انداز | روث پرآور جابوالا | رمان اتاقی با منظره اثر ادوارد مورگان فورستر |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | فرزندان یک خدای کوچکتر | Hesper Anderson Mark Medoff | نمایش‌نامه Children of a Lesser God اثر Mark Medoff |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | رنگ پول | ریچارد پرایس | رمان The Color of Money اثر والتر تویس |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | جنایت‌های دل | بث هنلی | نمایش‌نامه Crimes of the Heart اثر بث هنلی |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | کنار من بمان | Raynold Gideon Bruce A. Evans | رمان The Body اثر استیون کینگ |
: 
۱۹۸۷ (۶۰ام): 
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | آخرین امپراتور | برناردو برتولوچی مارک پپلو | زندگی‌نامه From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi اثر پویی |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | مرگ | Tony Huston | داستان کوتاه "مردگان" اثر جیمز جویس |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | جذابیت مرگبار | James Dearden | نمایش‌نامه تلویزیونی Diversion, اثر James Dearden |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | غلاف تمام‌فلزی | Gustav Hasford مایکل هر استنلی کوبریک | رمان The Short-Timers اثر Gustav Hasford |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | زندگی من مانند سگ | Brasse Brännström Per Berglund لاسه هالستروم Reidar Jönsson | رمان Mitt liv som hund اثر Reidar Jönsson |
: 
۱۹۸۸ (۶۱ام): 
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | روابط خطرناک | کریستوفر همپتون | نمایش‌نامه Les Liaisons Dangereuses اثر کریستوفر همپتون از رمانی به همین نام اثر پیر-آمبرواز شودرلو دو لاکلو |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | جهانگرد اتفاقی | Frank Galati لارنس کاسدان | رمان The Accidental Tourist اثر آن تیلر |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | گوریل‌ها در مه | Anna Hamilton Phelan (داستان/فیلم‌نامه) Tab Murphy (داستان) | مقاله اثر Harold T.P. Hayes |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | دوریت کوچک | Christine Edzard | رمان دوریت کوچک اثر چارلز دیکنز |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | سبکی تحمل‌ناپذیر هستی | ژان-کلود کریر فیلیپ کافمن | رمان سبکی تحمل‌ناپذیر هستی اثر میلان کوندرا |
: 
۱۹۸۹ (۶۲ام): 
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | رانندگی برای خانم دیزی | آلفرد یوری | نمایش‌نامه Driving Miss Daisy اثر آلفرد یوری |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | متولد چهارم ژوئیه | Ron Kovic الیور استون | کتاب Born on the Fourth of July اثر Ron Kovic |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | دشمنان، یک داستان عاشقانه | پل مازورسکی Roger L. Simon | رمان دشمنان، یک داستان عاشقانه اثر ایزاک بشویس سینگر |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | سرزمین رؤیاها | فیل آلدن رابینسون | رمان Shoeless Joe اثر W. P. Kinsella |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | پای چپ من | Shane Connaughton جیم شریدان | کتاب My Left Foot اثر کریستی براون |