فهرست برندگان و نامزدهای جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
نامزدی‌ها و برندگان > دهه ۲۰۰۰

| سال | عنوان فیلم برای نامزدی جایزه | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | کشور مبدأ | زبان |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۰۰ (۷۳ام) | ببر خیزان، اژدهای پنهان | Wòhǔ Cánglóng 臥虎藏龍 | انگ لی |  تایوان | زبان ماندارین |
| ۲۰۰۰ (۷۳ام) | عشق سگی | Amores perros | الخاندرو گونسالس اینیاریتو |  مکزیک | اسپانیایی |
| ۲۰۰۰ (۷۳ام) | Divided We Fall | Musíme si pomáhat | یان هژبیک |  سینمای جمهوری چک | چکی |
| ۲۰۰۰ (۷۳ام) | Everybody's Famous! | Iedereen beroemd! | Dominique Deruddere |  بلژیک | هلندی |
| ۲۰۰۰ (۷۳ام) | طعم دیگران | Le goût des autres | انییس ژاوی |  فرانسه | فرانسوی |
| ۲۰۰۱ (۷۴ام) | سرزمین هیچ‌کس | Ničija zemlja | دانیس تانویچ |  بوسنی و هرزگوین | بوسنیایی صربی فرانسوی انگلیسی |
| ۲۰۰۱ (۷۴ام) | سرنوشت شگفت‌انگیز املی پولن | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | ژان-پیر ژونه |  فرانسه | فرانسوی |
| ۲۰۰۱ (۷۴ام) | Elling | Elling | Petter Næss |  نروژ | نروژی |
| ۲۰۰۱ (۷۴ام) | باج | Lagaan लगान | آشوتوش گواریکر |  هند | هندی انگلیسی اودهی |
| ۲۰۰۱ (۷۴ام) | پسر عروس | El hijo de la novia | خوان خوزه کامپانلا |  آرژانتین | اسپانیایی |
| ۲۰۰۲ (۷۵ام) | هیچ‌کجا در آفریقا | Nirgendwo in Afrika | کارولین لینک |  آلمان | آلمانی انگلیسی سواحلی |
| ۲۰۰۲ (۷۵ام) | The Crime of Father Amaro | El crimen del padre Amaro | Carlos Carrera |  مکزیک | اسپانیایی |
| ۲۰۰۲ (۷۵ام) | قهرمان | Yīng xióng 英雄 | ژانگ ییمو |  چین | زبان ماندارین |
| ۲۰۰۲ (۷۵ام) | مرد بدون گذشته | Mies vailla menneisyyttä | آکی کوریسماکی |  فنلاند | فنلاندی |
| ۲۰۰۲ (۷۵ام) | Zus & Zo | Zus & zo | پاولا فان در اوست |  هلند | هلندی |
| ۲۰۰۳ (۷۶ام) | تهاجم بربرها | Les Invasions barbares | دنیس آرکند |  کانادا | فرانسوی |
| ۲۰۰۳ (۷۶ام) | شیطان | Ondskan | میکل هوفسترم |  سوئد | سوئدی |
| ۲۰۰۳ (۷۶ام) | سامورایی گرگ‌ومیش | Tasogare Seibei たそがれ清兵衛 | یامادا یوجی |  ژاپن | ژاپنی |
| ۲۰۰۳ (۷۶ام) | Twin Sisters | De tweeling | Ben Sombogaart |  هلند | هلندی |
| ۲۰۰۳ (۷۶ام) | Želary | Želary | اوندری ترویان |  جمهوری چک | چکی |
| ۲۰۰۴ (۷۷ام) | دریای درون | Mar adentro | آلخاندرو آمنابار |  اسپانیا | اسپانیایی |
| ۲۰۰۴ (۷۷ام) | آنگونه که در بهشت است | Så som i himmelen | کای پولاک |  سوئد | سوئدی |
| ۲۰۰۴ (۷۷ام) | هم‌سرایان | Les choristes | کریستف باراتیه |  فرانسه | فرانسوی |
| ۲۰۰۴ (۷۷ام) | سقوط | Der Untergang | الیور هرشبیگل |  آلمان | آلمانی |
| ۲۰۰۴ (۷۷ام) | دیروز | Yesterday | Darrell Roodt |  سینمای آفریقای جنوبی | زولو |
| ۲۰۰۵ (۷۸ام)  | ساتسی | ساتسی | گوین هود |  آفریقای جنوبی | Zulu خوسایی آفریکانس |
| ۲۰۰۵ (۷۸ام)  |  The Beast in the Heart  | La bestia nel cuore | کریستینا کومنچینی |  ایتالیا | ایتالیایی |
| ۲۰۰۵ (۷۸ام)  | کریسمس مبارک | Joyeux Noël | Christian Carion |  فرانسه | فرانسوی انگلیسی آلمانی |
| ۲۰۰۵ (۷۸ام)  | اینک بهشت | Al-Jannah al'ān الجنة الآن | هانی ابواسعد |  فلسطین | عربی |
| ۲۰۰۵ (۷۸ام)  | سوفی شول، روزهای آخر | Sophie Scholl - Die letzten Tage | مارک روتموند |  آلمان | آلمانی |
| ۲۰۰۶ (۷۹ام) | زندگی دیگران | Das Leben der Anderen | فلوریان هنکل فون دونرسمارک |  آلمان | آلمانی |
| ۲۰۰۶ (۷۹ام) | After the Wedding | Efter brylluppet | سوزان بیر |  دانمارک | دانمارکی سوئدی هندی انگلیسی |
| ۲۰۰۶ (۷۹ام) | روزهای افتخار | Indigènes | رشید بوشارب |  الجزایر | عربی فرانسوی |
| ۲۰۰۶ (۷۹ام) | هزارتوی پن | El laberinto del fauno | گی‌یرمو دل تورو |  مکزیک | اسپانیایی |
| ۲۰۰۶ (۷۹ام) | آب | Water वाटर | دیپا مهتا |  کانادا | هندی |
| ۲۰۰۷ (۸۰ام) | جاعلان | Die Fälscher | اشتفان روزویتسکی |  اتریش | آلمانی |
| ۲۰۰۷ (۸۰ام) | ۱۲ | ۱۲ | نیکیتا میخالکوف |  روسیه | روسی چچنی |
| ۲۰۰۷ (۸۰ام) | بوفورت | Beaufort בופור | جوزف سدار |  اسرائیل | عبری |
| ۲۰۰۷ (۸۰ام) | کاتین | Katyń | آندری وایدا |  لهستان | لهستانی |
| ۲۰۰۷ (۸۰ام) | مغول | Mongol Монгол | سرگئی بودروف |  قزاقستان | مغولی زبان ماندارین |
| ۲۰۰۸ (۸۱ام) | عزیمت‌ها | Okuribito おくりびと | یوجیرو تاکیتا |  ژاپن | ژاپنی |
| ۲۰۰۸ (۸۱ام) | گره بادر ماینهوف | Der Baader Meinhof Komplex | اولی ادل |  آلمان | آلمانی |
| ۲۰۰۸ (۸۱ام) | کلاس | Entre les murs | لوران کانته |  فرانسه | فرانسوی |
| ۲۰۰۸ (۸۱ام) | انتقام | Revanche | گوتز اشپیلمن |  اتریش | آلمانی |
| ۲۰۰۸ (۸۱ام) | والس با بشیر | Vals Im Bashir ואלס עם באשיר | آری فولمن |  اسرائیل | عبری |
| ۲۰۰۹ (۸۲ام) | راز چشمان آن‌ها | El secreto de sus ojos | خوان خوزه کامپانلا |  آرژانتین | اسپانیایی |
| ۲۰۰۹ (۸۲ام) | عجمی | Ajami عجمی עג'מי | {کارگردانی مشترک} اسکندر کوپتی Yaron Shani |  اسرائیل | عربی عبری |
| ۲۰۰۹ (۸۲ام) | شیر اندوه | La teta asustada | کلاودیا یوسا |  پرو | اسپانیایی/Quechua |
| ۲۰۰۹ (۸۲ام) | یک پیامبر | Un prophète | ژاک اودیار |  فرانسه | فرانسوی عربی |
| ۲۰۰۹ (۸۲ام) | روبان سفید | Das weiße Band | میشائل هانکه |  آلمان | آلمانی |