stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رضا رضایی (مترجم)
ترجمه‌ها > کتاب‌های مرتبط با شطرنج

ک‍اس‍پ‍اروف، گ‍اری ک‍ی‍م‍ووی‍چ. ش‍طرن‍ج را از ق‍ه‍رم‍ان ج‍ه‍ان ب‍ی‍ام‍وزی‍م‌. م‍ت‍رج‍م‍ان رض‍ا رض‍ای‍ی، ه‍ادی م‍وم‍ن‍ی. ت‍ه‍ران: م‍ش‍ع‍ل‏‫، ۱۳۶۹.
چ‍رن‍ف، اروی‍ن‍گ. ب‍زرگ‍ان ش‍طرن‍ج‌. ت‍ه‍ران: پ‍ی‍ش‍رو‏‫، ۱۳۶۹.
چ‍رن‍ف، اروی‍ن‍گ. ت‍اک‍ت‍ی‍ک‍ه‍ای ب‍رن‍ده در ش‍طرن‍ج‌. ت‍رج‍م‍ه رض‍ا رض‍ای‍ی، م‍رت‍ض‍ی رض‍ای‍ی. ت‍ه‍ران: ه‍وش و اب‍ت‍ک‍ار‏‫‏، ۱۳۷۲.
هوروویتس، ایزرائیل. دای‍ره‌ال‍م‍ع‍ارف گ‍ش‍ای‍ش‌ه‍ای ش‍طرن‍ج‌. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ‏‫۱۳۷۵. شابک ‎۹۶۴-۶۲۵۶-۲۷-۹
ق‍وانین ش‍طرن‍ج: م‍ص‍وب ف‍دراس‍ی‍ون ج‍ه‍ان‍ی ش‍طرن‍ج (۱۹۹۷). ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۷۶. شابک ‎‭۹۶۴-۹۰۰۰۶-۸-۲‬‬
م‍ای‍زل‍ی‍س. ‏‫ت‍ئ‍وری ب‍ن‍ی‍ادی ش‍طرن‍ج‌. ‫ت‍ه‍ران‌‬‬‏‫: ف‍رزی‍ن‌‬‬‏‫، ۱۳۷۶. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۹۰۰۰۶-۱-۹
ت‍دریس ش‍طرن‍ج: گ‍ام ب‍ه گ‍ام: درس‍ن‍ام‍ه (۷۵ درس، ۱۵۰ س‍اع‍ت) م‍ص‍وب ف‍دراس‍ی‍ون ج‍ه‍ان‍ی ش‍طرن‍ج‌. ت‍دوی‍ن ف‍دراس‍ی‍ون ب‍ی‍ن‌ال‍م‍ل‍ل‍ی ش‍طرن‍ج (ف‍ی‍ده). ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۷۸. شابک ‎۹۶۴-۶۲۵۶-۱۵-۵
ک‍اپ‍اب‍لان‍ک‍ا، خ‍وزه رائ‍ول. ک‍اپ‍اب‍لان‍ک‍ا: ص‍د ب‍ازی ب‍رت‍ر. ان‍ت‍خ‍اب و ت‍ف‍س‍ی‍ر ه‍. گ‍ول‍وم‍ب‍ک. ت‍رج‍م‍ه رض‍ا رض‍ای‍ی، ه‍ادی م‍وم‍ن‍ی. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۷۸. شابک ‎‭۹۶۴-۶۲۵۶-۱۱-۲‬‬
وی‍ل‍س‍ون، ف‍رد. روی‍اروییهای ک‍لاس‍ی‍ک ش‍طرن‍ج: ۱۵۷ ب‍ازی از ۱۹ روی‍اروی‍ی‌. ته‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۷۸. شابک ‎‭۹۶۴-۶۲۵۶-۳۷-۶‬‬
رت‍ی، ری‍ش‍ارد. ری‍ش‍ارد رت‍ی (۱۹۲۹–۱۸۸۹) ص‍د ب‍ازی ب‍رت‍ر. ب‍ه‌ک‍وش‍ش رض‍ا رض‍ای‍ی. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۷۸. شابک ‎‭۹۶۴-۶۲۵۶-۳۱-۷‬‬
م‍ارووی‍چ، دراژن. پ‍اول ک‍رس (۱۹۷۴–۱۹۱۶): ص‍د ب‍ازی ب‍رت‍ر. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۷۸. شابک ‎‭۹۶۴-۶۲۵۶-۲۹-۵‬‬
ب‍لان‍ک‍و، اوون‍س‍ی‍و. روش آم‍وزش ش‍طرن‍ج ف‍دراس‍ی‍ون ج‍ه‍ان‍ی ش‍طرن‍ج (ک‍م‍ی‍ت‍ه‍. ش‍طرن‍ج در م‍دارس). ت‍رج‍م‍ه آب‍ت‍ی‍ن گ‍ل‍ک‍ار؛ وی‍رای‍ش رض‍ا رض‍ای‍ی. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۸۰. شابک ‎‭۹۶۴-۶۲۵۶-۴۳-۰‬‬
ک‍ارپ‍وف، آن‍ات‍ول‍ی. م‍ی‍ن‍ی‍ات‍وره‍ای‍ی از ق‍ه‍رم‍ان‍ان ش‍طرن‍ج ج‍ه‍ان‌. ت‍رج‍م‍ه ه‍ادی مؤمن‍ی، رض‍ا رض‍ای‍ی. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن‏‫، ۱۳۸۰. شابک ‎‭۹۶۴-۶۲۵۶-۳۸-۴‬‬
‏‫ق‍وان‍ین ش‍طرن‍ج م‍ص‍وب ف‍دراس‍ی‍ون ج‍ه‍ان‍ی ش‍طرن‍ج (۲۰۰۵). ت‍رج‍م‍ه رض‍ا رض‍ای‍ی، ابوالقاسم نجیب. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن، ۱۳۸۴. شابک ‎۹۶۴-۶۲۵۶-۷۵-۹‏‬
واتسون، ‏‫جان ال. . رموز استراتژی در شطرنج مدرن: پیشرفت‌های پس از نیمزوویچ. تهران: فرزین‏‫، ۱۳۸۸. شابک ‎‭۹۷۸-۶۰۰-۵۰۱۷-۰۶-۹‮‬‬
چ‍رن‍ف، اروی‍ن‍گ. ‏‫ت‍اک‍ت‍ی‍ک‌ه‍ای ب‍رن‍ده در ش‍طرن‍ج‌‬‏‫. ت‍ه‍ران: ف‍رزی‍ن ‬‬‏‫، ۱۳۹۲. شابک ‎‏‫‬‭۹۷۸-۹۶۴-۶۲۵۶-۹۰-۳‬‬
ژوراول‍ف، ن‍ی‍ک‍الای. ‏‫آزم‍ون‍ه‍ای م‍ه‍ارت در ش‍طرن‍ج: س‍ن‍ج‍ش ق‍درت ت‍رک‍ی‍ب‍ی‌. ت‍ه‍ران‌‬‏‫: ف‍رزی‍ن‌‬‏‫، ۱۳۹۲. شابک ‎‏‫‭۹۷۸-۹۶۴-۶۲۵۶-۳۴-۷‬‬‬
ترجمه‌ها > کتاب‌های مرتبط با موسیقی

رولان، روم‍ن. م‍وس‍ی‍ق‍ی‌دان‍ان ام‍روز. ت‍ه‍ران: م‍ش‍ع‍ل، ۱۳۶۹.
شرمن، رابرت. آش‍ن‍ای‍ی ب‍ا م‍وس‍ی‍ق‍ی ک‍لاس‍ی‍ک‌. ت‍ه‍ران: اف‍ک‍ار‏‫، ۱۳۸۴. شابک ‎۹۶۴-۷۸۵۸-۸۵-x
باروز، جان. راهنمای جامع موسیقی کلاسیک. تهران: فرهنگ معاصر، ‏‫۱۳۸۸. شابک ‎‭۹۷۸-۶۰۰-۱۰۵-۰۰۰-۸‬‬
رولان، روم‍ن. موسیقی‌دانان دیروز. تهران: کارنامه‏‫، ۱۳۸۸. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۴۳۱-۰۷۰-۶
ترجمه‌ها > آثار جین آستین

آستین، ج‍ی‍ن. ع‍ق‍ل و اح‍س‍اس. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ن‍ی‏‫، ۱۳۸۵. شابک ‎‏‫‬‭۹۶۴-۳۱۲-۸۱۹-۹‬‬
آستین، ج‍ی‍ن. غ‍رور و ت‍ع‍ص‍ب. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ن‍ی‏‫، ۱۳۸۵. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۳۱۲۸-۴۳-۲
آستین، جین. اما. تهران: نی، ۱۳۸۶. شابک ‎۹۶۴۳۱۲۹۳۸۱
آستین، ج‍ی‍ن. منسفیلد پارک. ‫تهران‬‏‫: نشرنی‬‏‫، ۱۳۸۶. شابک ‎۹۶۴-۳۱۲-۹۰۱-۲
آستین، ج‍ی‍ن. ترغیب. تهران: نشر نی‏‫‬، ۱۳۸۸. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۰۲۵-۰‬
آستین، ج‍ی‍ن. نورثنگر ابی. تهران‬‏‫: نشر نی‬‏‫، ‏‫۱۳۸۸. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۳۱۲-۹۹۳-۴
آستین، ج‍ی‍ن. ازدواج. تهران: نشر هنوز‏‫، ۱۳۹۷. شابک ‎‏‫۹۷۸-۶۰۰-۶۰۴۷-۹۸-۰‬
ترجمه‌ها > آثار خواهران برونته

ب‍رون‍ت‍ه، ش‍ارل‍وت. جین ایر. تهران‏‫: نشر نی‏‫،۱۳۸۹. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۱۵۴-۷
[[آن برونته|ب‍رون‍ت‍ه، ش‍ارل‍وت. شرلی]]شرلی. تهران: نشر نی، ‏‫۱۳۹۳. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۳۹۳-۰
ب‍رون‍ت‍ه، ش‍ارل‍وت. ویلت. تهران: نشر نی، ‏‫‏۱۳۹۰. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۲۳۹-۱ب‍رون‍ت‍ه، آن. ‏‫مستاجر وایلدفل هال‬. تهران: ‏‫نشر نی ‬، ‏‫۱۳۹۲. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۳۰۶-۰‬‬
ب‍رون‍ت‍ه، ام‍ی‍ل‍ی ج‍ی‍ن. بلندی‌های بادگیر (وادرینگ هایتس). تهران: نشر نی‏‫، ۱۳۹۲. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۱۸۱-۳
ب‍رون‍ت‍ه، ش‍ارل‍وت. پروفسور. تهران: نشر نی‏‫، ۱۳۹۲. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۳۲۱-۳
ب‍رون‍ت‍ه، آن. اگنس گری. تهران: نشر نی، ‏‫۱۳۹۳. شابک ‎‏‫‬‮‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۲۷۷-۳‬
ترجمه‌ها > آثار ولادیمیر نابوکوف

ن‍اب‍وک‍وف، ولادی‍م‍ی‍ر ولادی‍م‍ی‍رووی‍چ. پ‍ن‍ی‍ن‌. ت‍ه‍ران: ک‍ارن‍ام‍ه‏‫، ۱۳۸۳. شابک ‎‭‭۹۶۴-۴۳۱-۰۴۷-۰‬
ن‍اب‍وک‍وف، ولادی‍م‍ی‍ر ولادی‍م‍ی‍روی‍چ. دف‍اع ل‍وژی‍ن‌. ت‍ه‍ران: ک‍ارن‍ام‍ه، ۱۳۸۴. شابک ‎‭۹۶۴۴۳۱۰۵۱۹‬
ن‍اب‍وک‍وف، ولادی‍م‍ی‍ر ولادی‍م‍ی‍رووی‍چ. شاه، بی‌بی، سرباز. تهران: ثالث‏‫، ۱۳۹۵. شابک ‎۹۷۸-۶۰۰-۴۰۵-۰۴۴-۹‬
ترجمه‌ها > آثار ادبی

داس‍ت‍ای‍وس‍ک‍ی، ف‍ئ‍ودور م‍ی‍خ‍ائ‍ی‍ل‍ووی‍چ. پ‍ول‍زون‍ک‍وف و داس‍ت‍ان‍ه‍ای دی‍گ‍ر. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر آم‍ون، ۱۳۷۱.
ش‍ک‍س‍پ‍ی‍ر، وی‍ل‍ی‍ام. ۷ ش‍اه‍ک‍ار از وی‍ل‍ی‍ام ش‍ک‍س‍پ‍ی‍ر. ت‍ه‍ران: ج‍ان‍زاده‏‫، ۱۳۸۱. شابک ‎‏‫‬‭۹۶۴-۶۰۴۵-۵۵-۳‬
یورسنار، مارگریت. شعله‌ها. تهران: لوح فکر، ۱۳۸۶. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۸۵۷۸-۲۶-۳
ی‍ورس‍ن‍ار، م‍ارگ‍ری‍ت. شراره‌ها. تهران: نامک‏‫، ۱۳۹۰. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۶۸۹۵-۹۱-۱‬
ف‍ی‍ت‍س‌ج‍رال‍د، ف‍ران‍س‍ی‍س اس‍ک‍ات. گتسبی بزرگ. تهران: انتشارات ماهی‏‫، ‏‫۱۳۹۵. شابک ‎‏‫‭۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۲۳۴-۵‬‬
ال‍ی‍وت، ج‍ورج. ادام بید: قصه باشکوه همدلی‌ها. تهران: نشر نی‏‫، ۱۳۹۵. شابک ‎‏‫‬‭‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۴۳۳-۳‬‬‬
ال‍ی‍وت، ج‍ورج. سایلاس مارنر: قصهٔ مرد بافنده. تهران: نشر نی، ۱۳۹۵. شابک ‎‏‫‬‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۴۶۴-۷
داس‍ت‍ای‍وس‍ک‍ی، ف‍ئ‍ودور م‍ی‍خ‍ائ‍ی‍ل‍ووی‍چ. روی‍ای آدم م‍ض‍ح‍ک: هفت داستان کوتاه. ت‍ه‍ران: م‍اه‍ی، ۱۳۹۸. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۱۵-۵
ال‍ی‍وت، ج‍ورج. میدل مارچ: داستان یک شهر. تهران: نشر نی، ۱۳۹۸. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۶۲۰-۷
ب‍ودل‍ر، ش‍ارل پ‍ی‍ر. شارل بودلر: شعرهای نخستین و مجموعهٔ ژان دووال. گردآوری و ترجمهٔ رضا رضایی. تهران: نشر فنجان، ‏‫۱۳۹۸. شابک ‎‏‫‭۹۷۸-۶۰۰-۹۹۶۴۲-۳-۹‬‬
ترجمه‌ها > آثار درباره نویسندگان و نقد ادبی

ای‍وان‍وف، وی‍اچ‍س‍لاو ای‍وان‍ووی‍چ. آزادی و زن‍دگ‍ی ت‍راژی‍ک پ‍ژوه‍ش‍ی در داس‍ت‍ای‍ف‍س‍ک‍ی‌. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ال‍ب‍رز، ۱۳۷۲.
ل‍ی‍وی‍ت، چ‍ارل‍ز. ن‍گ‍اه‍ی دی‍گ‍ر ب‍ر ب‍ازگ‍ش‍ت ب‍وم‍ی ت‍ام‍س ه‍اردی‌. ت‍ه‍ران: وزارت ف‍ره‍ن‍گ و ارش‍اد اس‍لام‍ی، م‍ع‍اون‍ت ام‍ور ف‍ره‍ن‍گ‍ی، دف‍ت‍ر م‍طال‍ع‍ات ادب‍ی‍ات داس‍ت‍ان‍ی: م‍وس‍س‍ه ف‍ره‍ن‍گ‍ی و ه‍ن‍ری ض‍ری‍ح، ۱۳۷۳.
ک‍وئ‍ی‍گ‍ل‍ی، اوی‍س‍ت‍ن. ژان ژن‍ه‌. ت‍ه‍ران: انتشارات م‍اه‍ی‏‫، ۱۳۸۲.
وی‍ن‍س‍پ‍ر، اس‍ت‍ی‍ون. پ‍ل وال‍ری‌. ت‍ه‍ران: انتشارات م‍اه‍ی‏‫، ۱۳۸۲. شابک ‎۹۶۴-۷۹۴۸-۳۱-x
ب‍گ‍ل‍ی، آن. م‍ارگ‍ری‍ت ی‍ورس‍ن‍ار. ت‍ه‍ران: انتشارات م‍اه‍ی‏‫‏، ۱۳۸۳. شابک ‎‏‫‬‭۹۶۴-۷۹۴۸-۴۰-۹‬‬
ف‍ران‍ک‍ل، ج‍ورج. ع‍ش‍ق "رم‍ان‍ت‍ی‍ک‌" ب‍ح‍ث‍ی در ب‍اب م‍ض‍م‍ون ع‍ش‍ق در ن‍ه‍ض‍ت رم‍ان‍ی‍ت‍ک‌. ت‍ه‍ران: ل‍وح‌ف‍ک‍ر، ۱۳۸۳. شابک ‎۹۶۴-۸۵۷۸-۰۱-x
رودی‍ه، ل‍ئ‍ون س‍ام‍وئ‍ل. م‍ی‍ش‍ل ب‍وت‍ور. ت‍ه‍ران: م‍اه‍ی، ۱۳۸۳. شابک ‎۹۶۴−۷۹۴۸−۷۶-x
تاپه، هورست. ‏‫نابوکوف. تهران: فرهنگ جاوید‏‫، ۱۳۹۵. شابک ‎۹۷۸-۶۰۰-۸۲۰۹-۱۷-۱
ترجمه‌ها > فلسفه و علوم سیاسی

م‍اک‍س‍اک‍وف‍س‍ک‍ی، ولادی‍م‍ی‍ر پ‍اول‍ووی‍چ. ج‍غ‍راف‍ی‍ای اق‍ت‍ص‍ادی ج‍ه‍ان‌. م‍ت‍رج‍م‍ان صادق پ‍وی‍ازن‍د، رض‍ا رض‍ائ‍ی. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر دن‍ی‍ای ن‍و‏‫، ۱۳۶۳.
ع‍ن‍ان، ک‍وف‍ی ع‍طا. م‍ا، م‍ردم‍ان: ن‍ق‍ش س‍ازم‍ان م‍ل‍ل م‍ت‍ح‍د در ق‍رن ب‍ی‍س‍ت و ی‍ک‍م‌. ت‍ه‍ران: ن‍گ‍اره آف‍ت‍اب، ۱۳۸۰. شابک ‎۹۶۴-۹۳۴۸۵-۳-۰‬
ک‍ری‍م‌زاده، ح‍س‍ن. اع‍لام‍ی‍ه ج‍ه‍ان‍ی ح‍ق‍وق ب‍ش‍ر. ت‍ه‍ران‌‬‏‫: ن‍ش‍ر ک‍وچ‍ک‌‬‏‫، ۱۳۸۰. شابک ‎‏‫‬‭۹۶۴-۵۵۸۹-۳۲-۰‬‬
ل‍وک‍اچ، جورج. ج‍ان و ص‍ورت‌. ت‍ه‍ران: م‍اه‍ی، ۱۳۸۲. شابک ‎۹۶۴-۷۹۴۸-۲۷-۱
ب‍رل‍ی‍ن، آی‍زای‍ا. کارل مارکس: زندگی و محیط‏‫. تهران‏‫: انتشارات ماهی‬‏‫، ۱۳۸۹. شابک ‎‏‫‬‭۹۷۸-۹۶۴-۹۹۷۱-۷۰-۴‏‬
ب‍رل‍ی‍ن، آی‍زای‍ا. م‍ج‍وس ش‍م‍ال ی‍وه‍ان‌گ‍ئ‍ورگ ه‍ام‍ان و خ‍اس‍ت‍گ‍اه‌ه‍ای ع‍ق‍ل ن‍اب‍اوری ج‍دی‍د. ت‍ه‍ران: م‍اه‍ی، ۱۳۸۵. شابک ‎۹۶۴−۹۹۷۱−۰۵-X
ب‍رل‍ی‍ن، آی‍زای‍ا. ذهن روسی در نظام شوروی: فرهنگ روسیه در دورهٔ کمونیسم. تهران : انتشارات ماهی‏‫، ۱۳۹۲. شابک ‎‏‫‭‬‭‭۹۷۸-۹۶۴-۲۰۹-۱۳۰-۰‬
ساپریکوف، ویکتور. همزیستی مسالمت آمیز (مدافعان و دشمنان) (برنامه صلح شوروی). نشر آذر نوش.
ترجمه‌ها > روانشناسی

ی‍ون‍گ، ک‍ارل گ‍وس‍ت‍او. ‫ت‍ح‍ل‍ی‍ل روی‍ا: گ‍ف‍ت‍اره‍ای‍ی در ت‍ع‍ب‍ی‍ر و ت‍ف‍س‍ی‍ر روی‍ا (۱۹۲۸–۱۹۲۹). ت‍ه‍ران: اف‍ک‍ار‏‫، ۱۳۷۷. شابک ‎۹۶۴-۹۰۰۰۵-۲-۶‬
یافه‏‫، آنیلا. کارل‌گوستاو یونگ: واژه‌ها و نگاره‌ها‏‫. ترجمه رضا رضایی، مهناز خزائیلی. تهران‏‫: شرکت نشر نقد افکار‏‫، ۱۳۹۰. شابک ‎‭‬‭۹۷۸-۹۶۴-۲۲۸-۰۵۵-۱
ی‍ف‍ی‍م‍وف، دم‍ی‍ت‍ری. ج‍ن‍گ ج‍ه‍ان‍ی دوم و س‍رن‍وش‍ت خ‍ل‍ق‌ه‍ای آس‍ی‍ا و آف‍ری‍ق‍ا.
ترجمه‌ها > علمی

ک‍وزن‍ت‍س‍وف، ب‍اری‍س گ‍ری‍گ‍وری‍وی‍چ. آل‍ب‍رت ای‍ن‍ش‍ت‍ی‍ن‌. ت‍ه‍ران: ان‍ج‍م‍ن ف‍ی‍زی‍ک ای‍ران: ف‍اطم‍ی، ۱۳۷۴.
ه‍ری‍س، چ‍ارل‍ز. اخ‍لاق در م‍ه‍ن‍دس‍ی‌. ت‍ه‍ران: ش‍رک‍ت ان‍ت‍ش‍ارات ف‍ن‍ی ای‍ران‏‫، ۱۳۷۹. شابک ‎۹۶۴-۶۲۳۲-۷۱-X
وس‍ت‍ف‍ال، ری‍چ‍ارد. ت‍ک‍وی‍ن ع‍ل‍م ج‍دی‍د. ت‍رج‍م‍ه ع‍ب‍دال‍ح‍س‍ی‍ن آذرن‍گ، رض‍ا رض‍ای‍ی. ت‍ه‍ران: طرح ن‍و‏‫، ۱۳۷۹. شابک ‎۹۶۴-۵۶۲۵-۷۴-۲‬‮‬
وس‍ت‍ف‍ال، ری‍چ‍ارد. تاریخ پیدایش علم جدید. ترجمه عبدالحسین آذرنگ، رضا رضایی. تهران: نشر نی‏‫، ۱۳۸۷. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۰۲۰-۵
بلک‌مور، سوزان ج.. آگاهی. تهران: فرهنگ معاصر‏‫، ۱۳۸۷. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۸۶۳۷-۵۹-۵‬
ترجمه‌ها > هنر

ه‍ل‍م، م‍ک‍ی‍ن‍ل‍ی. ه‍ن‍ر ان‍ق‍لاب‍ی م‍ک‍زی‍ک؛ ن‍ق‍اش‍ان م‍ع‍اص‍ر م‍ک‍زی‍ک‌. ت‍ه‍ران: س‍ه‍روردی، ۱۳۶۴.
ه‍ل‍م، م‍ک‍ی‍ن‍ل‍ی. نقاشان مکزیک: ریورا، اوروسکو، سیکئیروس و بقیه نقاشان مکتب رئالیسم اجتماعی. تهران: نشر نی‏‫ ،۱۳۸۹. شابک ‎‭۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۰۴۱-۰‬‬
وال‍ی‍ن‍س‍ک‍ی، ل‍ئ‍ون‍ی‍د ن‍ائ‍وم‍ووی‍چ. هفت روز: ماجرای نجات شاهکارهای هنری در جنگ جهانی دوم. تهران: نشر فنجان‏‫، ۱۳۹۶. شابک ‎‭۹۷۸-۶۰۰-۹۴۹۱۲-۸-۵‬‬‬
ترجمه‌ها > سایر آثار

خلبنیکوف، پیوتر. آمریکا: پشتیبان رژیم‌های ارتجاعی. تهران: نشر آذرنوش، ۱۳۶۰.
اولیانوفسکی، روستیسلاو. رهایی ملی. ترجمه جلال علوی‌نیا، رضا رضایی ساروی. [بی جا]: ابوریحان، ۱۳۶۰.
آس‍ی‍م‍وف، آی‍زاک. ام‍روز و ف‍ردا. ت‍ه‍ران: س‍ه‍روردی‏‫، ۱۳۶۳.
وال‍ی‍ن‍س‍ک‍ی، ل‍ئ‍ون‍ی‍د ن‍ائ‍وم‍ووی‍چ. ‏‫هفت روز‮‬‬‬‏‫. ‫ت‍ه‍ران‌‮‬‏‫: ع‍ص‍ر ج‍دی‍د‮‬‬‏‫، ۱۳۶۳.
آف‍اری، ژان‍ت. ان‍ق‍لاب م‍ش‍روطه ای‍ران ۱۹۱۱–۱۹۰۶ (۱۲۸۵–۱۲۹۰). ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ب‍ی‍س‍ت‍ون، ۱۳۷۹. شابک ‎۹۶۴-۹۰۰۳۶-۸-۱
رادپ‍ور، داری‍وش. گ‍زی‍ده‌ای از آث‍ار داری‍وش رادپ‍ور. ب‍ه‌ک‍وش‍ش ح‍س‍ن ک‍ری‍م‌زاده. ت‍ه‍ران: ن‍گ‍اره آف‍ت‍اب، ۱۳۸۱. شابک ‎۹۶۴-۹۳۴۸۵-۸-۱‬
وی‍ن، دی‍وی‍د. گ‍زی‍ده‌ای از آث‍ار چ‍ه‍ره دی‍وی‍د ل‍ی‍وای‍ن‌. به کوشش ح‍س‍ن ک‍ری‍م‌زاده. ت‍ه‍ران: ن‍گ‍اره آف‍ت‍اب، ۱۳۸۱. شابک ‎‬‏‫‬‭۹۶۴-۹۳۴۸۵-۴-۹‬
چ‍ای‍ل‍دز، پ‍ی‍ت‍ر. م‍درن‍ی‍س‍م‌. ت‍ه‍ران: م‍اه‍ی‏‫‏، ۱۳۸۳. شابک ‎۹۶۴-۷۹۴۸-۳۷-۹
س‍ب‍وک‍ی، اف‍ش‍ی‍ن. گ‍زی‍ده‌ای از آث‍ار اف‍ش‍ی‍ن س‍ب‍وک‍ی‌. ب‍ه‌ک‍وش‍ش ح‍س‍ن ک‍ری‍م‌زاده. ت‍ه‍ران: ن‍ش‍ر ک‍وچ‍ک، ۱۳۸۳. شابک ‎۹۶۴-۵۵۸۹-۲۹-۰‬
گ‍ران‍ت، م‍ای‍ک‍ل. ف‍ره‍ن‍گ اس‍اطی‍ر کلاسیک (یونان و روم) فارسی - انگلیسی انگلیسی - فارسی. ت‍ه‍ران: م‍اه‍ی، ۱۳۸۴. شابک ‎۹۶۴۷۹۴۸۸۷۵‬
ساکیونگ میفام رینپوچ. ‏‫ذه‍ن‌تان ی‍ارت‍ان (۹ مرحله مراقبه). ت‍ه‍ران: اف‍ک‍ار‏‫‏، ۱۳۸۵. شابک ‎۹۷۸۹۶۴۷۸۵۸۸۶۱
لاج، دی‍وی‍د. هنر داستان‌نویسی: با نمونه‌هایی از متن‌های کلاسیک و مدرن. تهران: نشر نی، ‏‫‬۱۳۹۱. شابک ‎۹۷۸-۹۶۴-۱۸۵-۱۰۲-۸
خدمت به حقیقت، خدمت به آزادی: خطابه‌های برندگان جایزه نوبل ادبیات. گردآورنده و ویراستار علی میرزائی. تهران: نگاره آفتاب، ‏‫۱۳۹۴. شابک ‎‫‬‮‭۹۷۸-۹۶۴-۸۴۵۳-۱۶-۴‬‬‬
زیگبرت اشمایسر

| 0 | 1 |
| --- | --- |
زیگبرت اشمایسر (1977): زیگبرت اشمایسر (1977)
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
ملیت: آلمان
زاده: ۲۴ مارس ۱۹۵۷ ‏(۶۷ سال) گرا
قد: ۱٫۷۶ m (۵ ft ۹ in)
وزن: ۷۹ کیلوگرم (۱۷۴ پوند)
ورزشی: ورزشی
ورزش: Cycling
باشگاه: SC Dynamo Berlin
زیگبرت اشمایسر (انگلیسی: Siegbert Schmeisser؛ زادهٔ ۲۴ مارس ۱۹۵۷) دوچرخه‌سوار اهل آلمان است.
یوزف اشتگر

| مشخصات فردی | مشخصات فردی |
| --- | --- |
زاده: ۱۹ مارس ۱۹۰۴ کلن، آلمان، آلمان
درگذشت: ۱۹ دسامبر ۱۹۶۴ (۶۰ سال)
اطلاعات تیم: اطلاعات تیم
یوزف اشتگر (انگلیسی: Josef Steger; ۱۹ مارس ۱۹۰۴ – ۱۹ دسامبر ۱۹۶۴) دوچرخه‌سوار اهل آلمان بود. وی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۲۸ شرکت کرده است.
تیموتی چروییوت

تیموتی چروییوت (انگلیسی: Timothy Cheruiyot؛ زادهٔ ۲۰ نوامبر ۱۹۹۵) دونده اهل کنیا است.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال طلا، ۳ مدال نقره شده‌است.
سارگیس کاراپتیان (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۹۰)

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Sargis Karapetyan
زادروز:  ۲۴ آوریل ۱۹۹۰ ‏(۳۴ سال)
زادگاه:  ایروان، ارمنستان
قد:  ۱٫۸۲ متر (۶ فوت ۰ اینچ)
پست:  هافبک
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۷–۲۰۰۸:  باشگاه فوتبال بانانتس
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۷–۲۰۱۳ |  باشگاه فوتبال بانانتس |  ۸۷ |  (۲) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۵ |  باشگاه فوتبال میکا |  ۳۲ |  (۱) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۷ |  باشگاه فوتبال آرارات ایروان |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۷ |  باشگاه فوتبال زسکا پامیر |   |   |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۰۹– |   ارمنستان |  ۱ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۴ دسامبر ۲۰۱۷.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۴ دسامبر ۲۰۱۷:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۴ دسامبر ۲۰۱۷.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۴ دسامبر ۲۰۱۷
سارگیس کارنی کاراپتیان (ارمنی: Սարգիս Կարենի Կարապետյան؛ زادهٔ ۲۴ آوریل ۱۹۹۰) بازیکن فوتبال در پست هافبک اهل ارمنستان است.
باشگاهی

از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال بانانتس، باشگاه فوتبال میکا، و باشگاه فوتبال آرارات ایروان اشاره کرد.
تیم ملی

وی همچنین در تیم ملی فوتبال ارمنستان بازی کرده‌است. کاراپتیان نخستین بازی ملی خود را که یک بازی دوستانه بود در تاریخ ۱۱ فوریه ۲۰۰۹ در لیماسول در مقابل لتونی انجام داده‌است.
ریکاردو کلمبو

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Riccardo Colombo
زادروز:  ۱ دسامبر ۱۹۸۲ ‏(۴۱ سال)
زادگاه:  تراداته
قد:  1.83m
پست:  مدافع، مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال ارورا پرو پاتریا ۱۹۱۹
شمارهٔ پیراهن:  ۲۱
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۹–۲۰۰۰:  باشگاه فوتبال ارورا پرو پاتریا ۱۹۱۹
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۰–۲۰۰۳ |  باشگاه فوتبال ارورا پرو پاتریا ۱۹۱۹ |  ۳۴ |  (۰) |
| ۲۰۰۳–۲۰۰۸ |  AlbinoLeffe |  ۱۲۸ |  (۳) |
| ۲۰۰۸ |  ← باشگاه فوتبال اودینزه (قرضی) |  ۴ |  (۰) |
| ۲۰۰۸–۲۰۱۰ |  باشگاه فوتبال تورینو |  ۳۳ |  (۱) |
| ۲۰۱۰ |  ← باشگاه فوتبال تریستیانا (قرضی) |  ۱۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۲ |  باشگاه فوتبال رجینا |  ۵۰ |  (۲) |
| ۲۰۱۳ |  باشگاه فوتبال نووارا |  ۱۷ |  (۰) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  باشگاه فوتبال چیتادلا |  ۲۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۶ |  باشگاه فوتبال سالرنیتانا |  ۶۱ |  (۴) |
| ۲۰۱۶– |  باشگاه فوتبال ارورا پرو پاتریا ۱۹۱۹ |  ۳۰ |  (۳) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۱۷. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱ دسامبر ۲۰۱۷. 
ریکاردو کلمبو (انگلیسی: Riccardo Colombo؛ زادهٔ ۱ دسامبر ۱۹۸۲) بازیکن فوتبال اهل ایتالیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال رجینا، باشگاه فوتبال تورینو، باشگاه فوتبال سالرنیتانا، باشگاه فوتبال ارورا پرو پاتریا ۱۹۱۹، باشگاه فوتبال اودینزه، باشگاه فوتبال چیتادلا، باشگاه فوتبال تریستیانا، و باشگاه فوتبال نووارا اشاره کرد.
خانه سبز (مجموعه تلویزیونی)

| خانه سبز | خانه سبز |
| --- | --- |
ژانر: اجتماعی خانوادگی
سازنده: بیژن بیرنگ مسعود رسام
بازیگران: خسرو شکیبایی مهرانه مهین‌ترابی  حمیده خیرآبادی داریوش اسدزاده رامبد جوان آتنه فقیه‌نصیری اکرم محمدی آرش نادی اسماعیل محرابی
آهنگساز: بهرام دهقانیار
کشور سازنده: ایران
زبان اصلی: فارسی
شمار قسمت‌ها: ۲۵ قسمت
تولید: تولید
تدوین‌گر: حسین احمدی
مدت: ۴۰ دقیقه
پخش: پخش
شبکهٔ اصلی: شبکه دو
انتشار اولیه: ۱۳۷۵
انتشار: انتشار
پس از: همسران
پیش از: سرزمین سبز
خانۀ سبز یک مجموعۀ تلویزیونی ایرانی بود که در سال ۱۳۷۵ چهارشنبه شب‌ها از شبکۀ دو پخش می‌شد. این مجموعۀ تلویزیونی، کار مشترک بیژن بیرنگ و مسعود رسام از تهیه‌کنندگان تلویزیونی ایران است و در زمان پخش خود از پربیننده‌ترین برنامه‌های تلویزیونی بود.
داستان این مجموعه در مورد سه نسل از یک خانواده به همراه جد بزرگشان است که گاهی به صورت روح ظاهر می شود. این سه نسل در یک ساختمان زندگی و در کنار یکدیگر ماجراهای گوناگونی را تجربه می‌کنند.
بازیگران

خسرو شکیبایی: رضا صباحی، وکیل دادگستری (شخصیت اصلی و راوی داستان)
مهرانه مهین ترابی: عاطفه صدر، وکیل دادگستری، همسر رضا، مادر فرید
داریوش اسدزاده: آقاجون، پدر رضا و نرگس
حمیده خیرآبادی: خانم جون، مادر رضا و نرگس
رامبد جوان: فرید صباحی، فرزند رضا و عاطفه و همسر لیلی، و همچنین جد بزرگوار
آتنه فقیه نصیری: لیلی، همسر فرید
اکرم محمدی: نرگس خواهر رضا
آرش نادی: علی کوچولو، فرزند نرگس
اسماعیل محرابی: مجتبی، معلم مدرسۀ علی و بعدها همسر نرگس
فرخ نعمتی: پدر علی، تنها در سه قسمت به صورت مهمان
مهین شهابی: مادر مجتبی
عوامل تولید

کارگردان: بیژن بیرنگ - مسعود رسام
مشاور روان‌شناسی: عیسی جلالی
گریم: مریم شکرایی - همایون ایزدپناه
خواننده: علی تفرشی
نویسنده: بیژن بیرنگ
طراح صحنه و لباس: ملک‌جهان خزایی
طراح نور: منوچهر شمسایی
مدیر تولید: مهران رسام
صدا: رضا کشاورز
دستیار کارگردان و برنامه‌ریز: همایون ایزدپناه
تصویربرداران: محمد رضا کاظمی - سهیل نوروزی
موسیقی: بهرام دهقانیار
تدوین: حسین احمدی
درباره سریال

در ابتدا قرار بود مهدی هاشمی در این سریال ایفاگر نقش رضا صباحی و راوی داستان باشد؛ اما در نهایت این خسرو شکیبایی بود که برای سریال برگزیده شد و یکی از بهترین نقش آفرینی‌های خود را پس از سریال روزی روزگاری در تلویزیون رقم زد.
سری دوم این مجموعۀ تلویزیونی با نام سرزمین سبز نیز در سال ۱۳۸۶ برای مدتی از شبکۀ دو پخش شد.این مجموعۀ تلویزیونی در ۱۳ قسمت تولید شد. مجموعۀ تلویزیونی سرزمین سبز برای بار دوم در آبان ماه سال ۱۳۹۹ از شبکۀ نسیم و در ادامۀ مجموعۀ تلویزیونی خانۀ سبز پخش شد.
خسرو سلطان ارمنی

نقاشی مربوط به دوران قاجار که شاید به شکلی نابهنگام پیروزی ایران بر روس‌ها در جنگ ۱۶۵۱–۱۶۵۳ را به تصویر می‌کشد. چهرهٔ ایرانی در مرکز به احتمال زیاد، نشان‌دهنده خسرو خان ​​است که هم به عنوان شاهزاده قاجار و هم به‌عنوان قهرمان اسطوره‌ای-تاریخی شاهنامه، به تصویر کشیده‌شده‌است. نیروهای روسی مخالف، با لباس‌های قدیمی و به سبک استانی، احتمالاً نمایندهٔ نیروهای محلی از قفقاز شمالی هستند. (این عکس مرتبط با قرن نوزدهم است.)
خسرو سلطان ارمنی, که به نام خسرو خان نیز شناخته می‌شود (مرگ در ۱۶۵۳) یکی از مقامات و فرماندهان نظامی صفوی با اصالت ارمنی بود. او دارای مناصب بالایی بود. وی در آغاز داروغه ایل بختیاری بود و سپس در مقام حاکم جوانشیر در قره‌باغ گماشته شد. او سپس به میر شکارباشی تبدیل و حکومت ابهر (سلطانیه) نیز به او سپرده شد. در آخر بیگلربیگی شیروان از سال ۱۶۴۳ تا ۱۶۵۳ به او سپرده شد. او در زمان حضورش در شیروان در جنگ ۱۶۵۳ تا ۱۶۵۱ ایران و روسیه نیز شرکت کرد که باعث ویرانی قلعه روس‌ها در سمت ایرانی رود ترک و اخراج همه سربازانش شد.
در منابع معاصر آن زمان برای نشان دادن این که خسرو خان یک نوکیش بود، از او به عنوان «جدید اسلام» نام برده شده‌است. پسران او الله‌وردی خان (با الله‌وردی خان گرجی اشتباه گرفته نشود) و امام‌وردی بیگ نیز دارای مناصب بسیاری در دربار صفوی بودند.
خزانه شاهی

| خزانه شاهی | خزانه شاهی |
| --- | --- |
fa (in English: Expected satiety)داخل «تخت جمشید» قرار دارد.: faداخل «تخت جمشید» قرار دارد.
نام: خزانه شاهی تخت جمشید
کشور: ایران
استان: فارس
شهرستان: مرودشت
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
نوع بنا: حجاری
کاربری: کاخ
کاربری کنونی: گردشگری
دیرینگی: دورهٔ هخامنشی
دورهٔ ساخت اثر: دورهٔ هخامنشی
بانی اثر: داریوش بزرگ و خشایارشا بزرگ
«خزانه شاهی» یا کاخ خزانه، ساختمان بزرگی با دیوارهای ضخیم است که در شرق کاخ ملکه(حرمسرا) در تخت جمشید قرار دارد. قسمت عمدهٔ آن توسط اسکندر مقدونی به غارت رفت و آثار بقایای گنجینهٔ تخت جمشید را در اینجا می‌توان دید.
خزانهٔ تخت جمشید، از چند اتاق نگهبانی و چند تالار بزرگ برای نگهداری از گنجینهٔ شاهی تشکیل شده بود و از آثار حفاری‌های آن، می‌توان به دو نقش برجستهٔ بزرگ از صحنهٔ بارعام شاهی اشاره کرد که نمونهٔ سالم آن در موزهٔ ایران باستان می‌باشد. نقش آسیب دیده در گوشه‌ای از کاخ خزانه نگهداری می‌شود.
از این خزانه، هزاران لوح سفالی کوچک به اندازهٔ کف دست کشف شده‌است که روی آن‌ها مطالبی به خط ایلامی دربارهٔ کارگران و مقدار دستمزد آن‌ها حک شده‌است. دلیل سلامت معجزه‌آسای این لوح‌ها این بوده‌است که این خشت‌های خام در آتش برافروخته شده توسط اسکندر پخته شد و و به صورت خشت سفالی درآمدند. از روی همین لوح‌ها بود که معلوم شد کسی در تخت جمشید به بیگاری گرفته نمی‌شد و تمامی افراد از مزایای بیمه و حقوق عادلانه برخوردار بودند.
از نکات دیگر اینست که زنان پا به پای مردان در ساخت تخت جمشید همکاری می‌کردند و کارهایی از قبیل صیقل دادن نقوش برجسته و دوخت لباس سربازان به عهدهٔ آنان بود.[نیازمند منبع] همچنین زنان پس از زایمان از پاداشی بهره‌مند می‌شدند که مبلغ آن برای پسر آوردن دو برابر بوده‌است. از دیگر آثار کشف شده در خزانه، مهرهای سلطنتی با نقوشی از زورآزمایی پادشاه با موجودات افسانه‌ای، سینی و ظرف سنگی با طرح سر قو، مجسمه‌های شیر و ظرف بزرگ سه‌پایه‌ای هست که در موزهٔ ایران باستان نگهداری می‌شود.
فرودگاه باگاباگ

فرودگاه باگاباگ (به انگلیسی: Bagabag Airport) یک فرودگاه همگانی با کد یاتا BGN است که یک باند فرود کامپوزیت دارد و طول باند آن ۱۲۰۰ متر است. این فرودگاه در کشور فیلیپین قرار دارد و در ارتفاع ۲۵۰ متری از سطح دریا واقع شده‌است.
بینجیانگ، هانگژو

| بینجیانگ 滨江区 | بینجیانگ 滨江区 |
| --- | --- |
منطقه: منطقه
پانورامای هوایی: پانورامای هوایی
موقعیت منطقه بینجیانگ در هانگژو: موقعیت منطقه بینجیانگ در هانگژو
بینجیانگموقعیت مکانی در ژجیانگ: بینجیانگموقعیت مکانی در ژجیانگ
مختصات: ۳۰°۱۳′۳۰″شمالی ۱۲۰°۱۱′۴۹″شرقی﻿ / ﻿۳۰٫۲۲۵°شمالی ۱۲۰٫۱۹۷°شرقی﻿ / 30.225; 120.197: مختصات: ۳۰°۱۳′۳۰″شمالی ۱۲۰°۱۱′۴۹″شرقی﻿ / ﻿۳۰٫۲۲۵°شمالی ۱۲۰٫۱۹۷°شرقی﻿ / 30.225; 120.197
کشور: جمهوری خلق چین
چین: ژجیانگ
شهرستان: هانگژو
مساحت: مساحت
 • کل: ۷۲٫۲ کیلومتر مربع (۲۷٫۹ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۲۰): جمعیت (۲۰۲۰)
 • کل: ۵۰۳۸۵۹
 • تراکم: ۷۰۰۰/کیلومتر مربع (۱۸۰۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۸ (CST)
کد پستی: ۳۱۰۰۵۱
بینجیانگ یکی از ده منطقه شهر هانگژو در سطح ولایت، مرکز استان ژجیانگ، در شرق چین است که در منطقه شهری مرکزی هانگژو واقع شده است. مانند منطقه پودونگ در شانگهای، منطقه ای بسیار مدرن و به سرعت در حال توسعه است که تا ده سال پیش بیشتر زمین‌های کشاورزی بود. مساحت کل ناحیه ۷۲٫۲ کیلومتر مربع (۲۷٫۹ مایل مربع)، و جمعیت آن تا سال ۲۰۲۰ بالغ بر ۵۰۳۸۵۹ نفر است
یواس‌اس پریچت (دی‌دی-۵۶۱)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
پیشینه: پیشینه
مالک: 
آب‌اندازی::  ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۲
آغاز کار::  ۳۱ ژوئیه ۱۹۴۳
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  2,050 tons
درازا::  ۱۱۴٫۷ متر (۳۷۶ فوت)
پهنا::  ۱۲٫۱ متر (۴۰ فوت)
آبخور::  17 ft 9 in (5.4 m)
سرعت::  35 knots (65 km/h)
یواس‌اس پریچت (دی‌دی-۵۶۱) (به انگلیسی: USS Prichett (DD-561)) یک کشتی بود که طول آن ۱۱۴٫۷ متر (۳۷۶ فوت) بود. این کشتی در سال ۱۹۴۳ ساخته شد.
روژدا دمیرر

| روژدا دمیرر | روژدا دمیرر |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۲ اوت ۱۹۸۰ ‏(۴۴ سال) آنکارا، ترکیه
ملیت: ترکیه
پیشه(ها): بازیگر سینما و تلویزیون
سال‌های فعالیت: ۲۰۰۲–اکنون
روژدا دمیرر (به ترکی استانبولی: Rojda Demirer) (زادهٔ ۱۲ اوت ۱۹۸۰، آنکارا، ترکیه)، بازیگر سریال‌های تلویزیونی، سینما و تئاتر اهل ترکیه است. وی اصالتاً کرد است.
زندگی‌نامه

روژدا دمیرر در ۱۲ اوت ۱۹۸۰ در آنکارا متولد شد. او از طرف پدرش اهل دیاربکر است. خانواده پدری او از اصالت کرد و از قبیله رامان هستند. پسر عموی وی بازیگر، بلچیم بیلگین است. وقتی دمیرر ۷ سالش بود، پدرش بر اثر سرطان درگذشت. او با مادرش و خواهر بزرگش روکن زندگی می‌کرد. روژدا در زبان کردی به معنی "طلوع خورشید" است. با این حال، او نمی‌تواند کردی صحبت کند.
در سال ۱۹۸۸ (در سن ۹ سالگی) امتحانات ساعت کودک رادیو تی‌آرتی آنکارا را با موفقیت پشت سر گذاشت و شروع به انجام تئاتر رادیویی کرد. پس از آن مجموعه‌های کودک، میزبانی برنامه و دوبله فیلم‌ها، سریال‌ها و کارتون‌ها در تی‌آرتی دنبال شد. وی در سال ۱۹۹۷ وارد گروه تئاتر کنسرواتوار دولتی دانشگاه حاجت‌تپه آنکارا شد و در سال ۲۰۰۱ فارغ‌التحصیل شد. بین سال‌های ۲۰۰۳ تا ۲۰۰۸، او به عنوان یک هنرمند دائمی در تئاتر دولتی ترابزون کار کرد. وی همچنین بازی در چندین مجموعه تلویزیونی را آغاز کرد.
حرفه

او در سال ۲۰۱۰ جایزه تلویزیونی اسماعیل جم، "بهترین بازیگر نقش مکمل زن در یک سریال تلویزیونی برای جوانان" را برای بازی در سریال درام جوانان شو تی‌وی "فرشته‌ها برکت می‌دهند" دریافت کرد. این سریال در حال حاضر دوباره توسط فاکس ترکیه پخش می‌شود.
او اخیراً یک فروشگاه شکلات خانگی درجه یک در محله نشان‌تاشی استانبول به همراه خواهرش روکن دمیرر افتتاح کرد، که بازیگر هم هست.
بازیگری در نقش‌ها

عیار حمزه : آقای علی - تئاتر دولتی ترابزون - ۲۰۰۴
شب دوازدهم : ویلیام شکسپیر - تئاتر دولتی ترابزون - ۲۰۰۳
ماهی سیاه کوچولو : صمد بهرنگی - تئاتر دولتی ترابزون - ۲۰۰۳
خوشه‌های خشم : جان استاین‌بک - تئاتر دولتی آنکارا - ۱۹۹۵
فیلم‌شناسی

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
سینما: سینما
| سال | نام | نقش |  |
| ۲۰۰۲ | نامه‌های ارسال نشده | جرن |  |
| ۲۰۱۲ | کائوس - تار عنکبوت | ملتم |  |
| ۲۰۱۹ | دختر همسایه خانواده بزرگ | زینب |  |
تلویزیون: تلویزیون
| سال | نام | نقش |  |
| ۲۰۲۱– | ماراشلی  | فیروزان |  |
| ۲۰۲۰– | احترام  | حسرت یاکار |  |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۹ | تصادف  | بلما |  |
| ۲۰۱۷ | نام افسانه | سچیل |  |
| ۲۰۱۶ | من کور هستم | نسلیهان |  |
| ۲۰۱۵ | عشق فوری می‌خواستم | دکتر آیلا |  |
| ۲۰۱۴ | زندگی سربالایی هفت برج | ثریا / سلطان |  |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ | شعله‌ور | آلو |  |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ | زندگی داشته باشید | الیف اوعرتمن |  |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ | خانواده بزرگ | زینب میولی |  |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۰ | فرشته‌ها برکت می‌دهند | اسین کومورجو تولک |  |
| ۲۰۰۷ | دیروز عزیزم | آیپری |  |
| ۲۰۰۶ | هیساربوسلیک  | سما |  |
| ۲۰۰۶ | داستان‌های شهر زندگی کرده | زینب |  |
| ۲۰۰۶ | بیش از کاندید | گورکم |  |
| ۲۰۰۵ | طعم ما را از دست ندهید | ادا |  |
| ۲۰۰۴ | دختر آقا | بیریجیک |  |
| ۲۰۰۴ | عزیزم | دمت |  |
| ۲۰۰۳ | بگذار عشق وجود داشته باشد | ابرو |  |