stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سیریل رامافوسا

| سیریل رامافوسا | سیریل رامافوسا |
| --- | --- |
پنجمین رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی: پنجمین رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی
متصدی: متصدی
آغاز به کار  ۱۵ فوریه ۲۰۱۸: آغاز به کار  ۱۵ فوریه ۲۰۱۸
پس از: جیکوب زوما
President of the کنگره ملی آفریقا: President of the کنگره ملی آفریقا
متصدی: متصدی
آغاز به کار  ۱۸ دسامبر ۲۰۱۷: آغاز به کار  ۱۸ دسامبر ۲۰۱۷
قائم‌مقام: David Mabuza
پس از: جیکوب زوما
Deputy President of South Africa: Deputy President of South Africa
دوره مسئولیت ۲۶ مه ۲۰۱۴ – ۱۵ فوریه ۲۰۱۸: دوره مسئولیت ۲۶ مه ۲۰۱۴ – ۱۵ فوریه ۲۰۱۸
رئیس‌جمهور: جیکوب زوما
پس از: گالیما موتلانته
پیش از: TBD
Deputy President of the کنگره ملی آفریقا: Deputy President of the کنگره ملی آفریقا
دوره مسئولیت ۱۸ دسامبر ۲۰۱۲ – ۱۸ دسامبر ۲۰۱۷: دوره مسئولیت ۱۸ دسامبر ۲۰۱۲ – ۱۸ دسامبر ۲۰۱۷
رئیس‌جمهور: جیکوب زوما
پس از: گالیما موتلانته
پیش از: David Mabuza
Secretary General of the کنگره ملی آفریقا: Secretary General of the کنگره ملی آفریقا
دوره مسئولیت ۱ مارس ۱۹۹۱ – ۱۸ دسامبر ۱۹۹۷: دوره مسئولیت ۱ مارس ۱۹۹۱ – ۱۸ دسامبر ۱۹۹۷
رئیس‌جمهور: نلسون ماندلا
پس از: Alfred Baphethuxolo Nzo
پیش از: گالیما موتلانته
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۷ نوامبر ۱۹۵۲ ‏(۷۲ سال) سووتو
ملیت: آفریقای جنوبی
حزب سیاسی: کنگره ملی آفریقا
همسر(ان): Tshepo Motsepe
فرزندان: ۴
محل تحصیل: University of Limpopo University of South Africa
سیریل رامافوسا (انگلیسی: Cyril Ramaphosa؛ زادهٔ ۱۷ نوامبر ۱۹۵۲) سیاستمدار و رئیس‌جمهور آفریقای جنوبی است.
وی همچنین برندهٔ جوایزی همچون جایزه اولاف پالمه شده‌است.
ایستگاه متروی میدان صنعت

ایستگاه متروی میدان صنعت، یکی از ایستگاه‌های خط ۷ متروی تهران است. این ایستگاه در شهرک غرب، میدان صنعت قرار دارد و قرار است این ایستگاه، ایستگاه تبادلی خط ۷ و خط ۹ متروی تهران شود.
این ایستگاه در عمق ۱۷.۵۵ متری از سطح زمین است
با توجه که این ایستگاه به محله‌های شهرک غرب و سعادت آباد نزدیک است یکی از شلوغ ترین ایستگاه‌های متروی تهران است
امکانات

از امکانات این ایستگاه می‌توان به پله برقی، آبسرد کن، و پایانه تاکسیرانی و اتوبوسرانی اشاره کرد.
زینب بنت مظعون

| زینب بنت مظعون | زینب بنت مظعون |
| --- | --- |
زادهٔ: حجاز، عربستان
درگذشت: مدینه، عربستان
شناخته‌شده برای: همسر عمر بن خطابمادر حفصه بنت عمر و عبدالله بن عمرخواهر عثمان بن مظعون
همسر: عمر بن خطاب
فرزندان: حفصه بنت عمرعبدالله بن عمرعبدالرحمن بن عمر
پدر: مظعون بن حبیب
خویشاوندان: عثمان بن مظعون (برادر)
زینب بنت مظعون (به عربی: زینب بنت مظعون) اولین همسر عمر بن خطاب بود. او دختر مظعون بن حبیب از قبیله بنی‌جمح قریش در مکه بود.
ارگ‌بد

ارگ‌بد (پارسی میانه: Argbed) یکی از مقام‌های ارتش شاهنشاهی ساسانی بود که فرمانده نظامی ارگ‌ها و دژها به‌شمار می‌رفت. این مقام از سده دوم میلادی در دوره اشکانیان پدید آمد و در دوره ساسانی به اهمیت آن افزوده شد.
هشت‌پاریختان

| هشت‌پاریختان | هشت‌پاریختان |
| --- | --- |
هشت‌پاریختان، Octobrachia: هشت‌پاریختان، Octobrachia
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
بالاشاخه:: چرخ‌زیان
شاخه:: نرم‌تنان
رده:: سرپایان
زیررده:: نیام‌داران
هشت‌پاریختان (نام علمی: Octobrachia) نام یک فراراسته از زیررده نیام‌داران است.
درون‌بال‌داران

| درون‌بال‌داران محدودهٔ زمانی: Pennsylvanian تا امروزه  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      | درون‌بال‌داران محدودهٔ زمانی: Pennsylvanian تا امروزه  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      |
| --- | --- |
درون‌بال‌داران، Endopterygota: درون‌بال‌داران، Endopterygota
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: بندپایان
رده:: حشرات
درونْ‌بال‌داران (نام علمی: Endopterygota) حشراتی از زیررده بال‌داران هستند که روند رشد ویژه‌ای دارند. به درون‌بال‌داران، همه‌دگردیسان (Holometabola / کامل‌دگردیسان) نیز گفته شده‌است.
درونْ‌بال‌داران از پرتنوع‌ترین بالاراسته‌های حشرات است و در حدود ۸۵۰هزار گونهٔ زنده دارد که در یازده راسته تقسیم شده‌است. حشراتی چون مگس، پروانه، شپش، و مورچه به درونْ‌بال‌داران تعلق دارند.
درجه پنج-ستاره

نشان پیشنهادی درجه پنج-ستاره
درجه پنج-ستاره (انگلیسی: Five-star rank) درجه اختصاصی و بسیار ارزشمند نظامی است که نخستین مرتبه در سال ۱۹۴۴ و در ایالات متحده آمریکا پیشنهاد و پایه‌گذاری گردید. این درجه بالاترین درجه عملیاتی ممکن در مقیاس استاندارد ناتو است که با رمز of-10 معرفی می‌گردد.
جورپایان

| جورپایان محدودهٔ زمانی: ۳۰۰ تا ۰ میلیون سال پیش  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      | جورپایان محدودهٔ زمانی: ۳۰۰ تا ۰ میلیون سال پیش  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      |
| --- | --- |
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: بندپایان
زیرشاخه:: سخت‌پوستان
رده:: نرم‌زرهیان
زیررده:: هونرم‌زرهیان
بالاراسته:: کیسه‌میگووارها
راسته:: جورپایان لاتریه، ۱۸۱۷
راسته‌ها: راسته‌ها
 Asellota  Calabozoida  جورپایان سیموثویدا  Limnoriidea  Microcerberidea  خرخاکی  Phoratopidea  Phreatoicidea  Sphaeromatidea  Tainisopidea  Valvifera:  Asellota  Calabozoida  جورپایان سیموثویدا  Limnoriidea  Microcerberidea  خرخاکی  Phoratopidea  Phreatoicidea  Sphaeromatidea  Tainisopidea  Valvifera
جورپایان (Isopoda) راسته‌ای از سخت‌پوستان هستند که شامل جانورانی چون خرخاکی و موریانه دریایی می‌شود. جورپایان ازجمله کیسه‌میگووارها Peracarida هستند یعنی کیسه زایشی دارند. آثار سنگواره‌ای جورپایان از دوره کربونیفر تا دست‌کم ۳۰۰ میلیون سال پیش یافته شده‌است.
بیشتر جورپایان در آب زندگی می‌کنند اما برخی گونه‌ها نیز خود را با خشکی سازگار کرده‌اند. گروه کوچکی به نام خرخاکی کاملاً خشکی‌زی شده اما آب‌شش‌های خود را حفظ کرده‌است. جورپایان از طریق برخورداری از کیسه زایشی راهی پیدا کرده‌اند که در مراحل اولیه زندگی نیازی به رفتن به آب‌های عمیق یا آبگیرها نداشته باشند.
دانشگاه مسیحی جارویس

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نام‌های پیشین: Jarvis Christian Institute (1912–1929) Jarvis Christian College (1929–2022)
نوع: دانشگاه خصوصی دانشگاه سیاه‌پوست تاریخی
بنیانگذاری شده: ۱۹۱۲؛ ۱۱۲ سال پیش (۱۹۱۲-خطا: زمان نامعتبر}})
وابستگی مذهبی: کلیسای مسیحی (شاگردان مسیح)
رئیس: لستر سی نیومن
دانشجویان: ۸۰۰
موقعیت: شهرستان وود، تگزاس، تگزاس، ایالات متحده آمریکا ۳۲°۳۵′۲۱″شمالی ۹۵°۱۰′۴۷″غربی﻿ / ﻿۳۲٫۵۸۹۱۹۲°شمالی ۹۵٫۱۷۹۸۲۳°غربی﻿ / 32.589192; -95.179823
پردیس: 1,000 acres
رنگ آموزشگاه: آبی و طلایی    
نام ورزشی: Bulldogs
وبگاه: www.jarvis.edu
دانشگاه مسیحی جارویس (JCU) یک دانشگاه خصوصی مسیحی سیاهپوست در کانتی وود، تگزاس است که در سال ۱۹۱۲ تأسیس شده‌است. در پاییز ۲۰۱۹ تعداد کل ثبت نام در مقطع کارشناسی ۸۶۷ نفر بود.
تاریخچه

اگرچه برنامه‌های آموزشی رسمی در جارویس در ۱۳ ژانویه ۱۹۱۳ با ثبت نام ۱۲ دانش آموز آغاز شد، اما شروع فعالیت مدرسه مربوط به اوایل سال ۱۹۰۴ در زمانی که شاگردان سیاهپوست مسیح تگزاس شروع به برنامه‌ریزی برای مدرسه ای برای سیاه پوستان کردند است. سرگرد جیمز جارویس و همسرش آیدا ون زاندت جارویس زوج سفیدپوستی بودند که خانواده‌هایشان برده داشتند آنها زمینی را که مدرسه می‌توانست روی آن ساخته شود اهدا کردند. خانواده جارویس ۴۵۶ جریب فرنگی (۱۸۵ هکتار) به هیئت مأموریت زنان مسیحی مشروط بر اینکه به عنوان مدرسه ای برای سیاه پوستان نگهداری شود اهدا کردند. جارویس تنها کالج سیاهپوست تاریخی است که از دوازده کالج تأسیس شده توسط کلیسای شاگردان مسیح باقی مانده‌است. اولین شاگردان جارویس در بقایای یک اردوگاه قدیمی چوب بری و بعداً در یک کابین که اولین ساختمان چند منظوره مدرسه شد، آموزش دیدند.
۳۶۷ (قمری)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
سده: : سده ۳ - سده ۴ - سده ۵
دهه::  ۳۳۰  ۳۴۰  ۳۵۰  ۳۶۰  ۳۷۰  ۳۸۰  ۳۹۰  
سال:: ۳۶۴ ۳۶۵ ۳۶۶ - ۳۶۷ - ۳۶۸ ۳۶۹ ۳۷۰
سال ۳۶۷ هجری قمری.این سال با یک‌شنبه آغاز می‌شود. نخستین روزش برابر است با ۱۴ شهریور ۳۵۶ هجری خورشیدی و ۱۹ آوریل ۹۷۷ (میلادی).
مرگ‌ها

دقیقی طوسی
کارل چاپک

| کارل چاپک | کارل چاپک |
| --- | --- |
زاده: ۹ ژانویهٔ ۱۸۹۰ ماله سواتونوویتسه - بوهمیا اتریش-مجارستان
درگذشته: ۲۵ دسامبر ۱۹۳۸ (۴۸ سال) پراگ، چکسلواکی
پیشه: نویسنده، رمان‌نویس، نمایشنامه نویس، روزنامه‌نگار، نظریه‌پرداز
زمینه کاری: تخیلی نویس
ملیت:  چکی
دانشگاه: چارلز پراگ
سبک نوشتاری: علمی–تخیلی، متل (قصه)
کتاب‌ها: کارخانه ربات‌سازی روسوم کارخانهٔ مطلق سازی
همسر(ها): اولگا شینفلوگوفا (۱۹۳۸–۱۹۳۵)
امضا: 
کارل چاپک (به چکی: Karel Čapek) (زاده ۹ ژانویه ۱۸۹۰ – درگذشته ۲۵ دسامبر ۱۹۳۸) یکی از نویسندگان چک در سده بیستم است. واژهٔ ربات برای اولین بار در اثری از این نویسنده به کار برده شده است.
زندگی

کارل چاپک نمایشنامه‌نویس و داستان‌نویس اهل چکسلواکی در سال ۱۸۹۰ به دنیا آمد. نویسندگی را هنگام تحصیل در دانشگاه‌های سوربن و پراگ آغاز نمود کار مستقل وی با نوشتن داستان مصلوب آغاز گردید در سال ۱۹۲۰ اولین نمایشنامه اش بنام راه زن انتشار یافت.
وی طی دوره جنگ جهانی اول به روزنامه‌نگاری پرداخت و پی از جنگ از معاشران صمیمی توماش مازاریک بود. انتشار اولین نمایشنامه به نام «روبات‌های عمومی روسوم» سبب شهرت جهانی او شد این نمایشنامه در هجو و انتقاد از تمدن ماشینی است که به زعم وی میلیون‌ها انسان را از کار برکنار خواهد کرد.
واژهٔ روبات را او در کتاب کارخانه ربات‌سازی روسوم (.R.U.R) معرفی کرد و مفهوم آن را تبیین کرد. البته مستنداتی مبنی بر نام‌گذاری کلمه ربات از جوزف برادر کارل نیز وجود دارد
وی با همکاری برادر نقاشش بنام یوزف چاپک دو اثر «گودال‌های نورانی» و «باغ کراکونوش» را منتشر کرد. همچنین در سال ۱۹۲۳ با برادرش «راز ماکروپولوس» را نوشت وی زندگی‌نامه گونه‌ای مفصل از مارزایک نیز نوشته است.
وی در سال ۱۹۳۸ درگذشت.
«کارخانه مطلق سازی» و «داستان‌های جن و پری» نیز از آثار این نمایشنامه‌نویس است. هر دو کتاب به فارسی ترجمه شده است.
آثار

گوال‌های نورانی (۱۹۱۶)
باغ کراکونوش Krakonošova zahrada ‏ (۱۹۱۸)
راهزن (۱۹۲۰)
کارخانه ربات‌سازی روسوم(R.U.R)‏ (۱۹۲۰)(ترجمه کامران فانی و سعید حمیدیان، تحت عنوان "آدمهای ماشینی")
بازی حشره (۱۹۲۱)
داستان‌های رنج‌آور (۱۹۲۱)
کارخانهٔ مطلق سازی (۱۹۲۲)
کراکاتیت (رمان، ۱۹۲۲)
قضیه ماکروپلوس (۱۹۲۲)
نامه‌هایی از ایتالیا (۱۹۲۳)
نامه‌هایی از انگلستان (۱۹۲۴)
گفتگویی با توماس مازاریک (۱۹۲۸ , ۱۹۳۵)
داستان‌هایی از یک جیب بر و داستان‌هایی از جیب بر دیگر (۱۹۲۹)
نامه‌هایی از اسپانیا (۱۹۳۰)
تصاویر هلندی (۱۹۳۲)
هوردوبال Hordubal ‏ (۱۹۳۳)
شهاب (۱۹۳۴)
مادر (۱۹۳۴)
زندگی متوسط (زندگی عادی) (۱۹۳۴)
مسافرت به شمال (۱۹۳۶)
جنگ با مارمولک‌ها (جنگ با سمندرها) (۱۹۳۶) (ترجمه پرویز معتمدی آذری، انتشارات روزگار)
مرض سفید (۱۹۳۷)
جنایت در اداره پست
اسکندر کبیر
مرگ ارشمیدس
آثار جوی
مرد خشن
مصلوب
آثار ترجمه شدهٔ وی در ایران عبارت‌اند از کارخانهٔ مطلق سازی، .R.U.R و حشرات.
نگارخانه

سردیس او
دست نوشته
کارخانه ربات‌سازی روسوم(R.U.R)
محسن بدیع

| محسن بدیع | محسن بدیع |
| --- | --- |
محسن بدیع، دهۀ ۱۹۶۰م: محسن بدیع، دهۀ ۱۹۶۰م
زادهٔ: ۱ خرداد ۱۲۸۷ بصره
درگذشت: ۱۲ مرداد ۱۳۶۸ (۸۱ سال) تهران
ملیت: ایرانی
پیشه: کارگردان، تدوینگر، فیلمبردار و تهیه‌کننده سینما
سال‌های فعالیت: ۱۳۲۷-۱۳۶۸
فرزندان: امير و فواد بدیع
محسن «محمدحسن» بدیع (۲۲ مه ۱۹۰۸-۳ اوت ۱۹۸۹)(۱ خرداد ۱۲۸۷–۱۲ مرداد ۱۳۶۸) کارگردان، تدوینگر، فیلمبردار و تهیه‌کننده اهل ایران بود.
زندگی‌نامه

متولد ۱۲۸۷ در بصره (که اکنون در جمهوری عراق واقع شده‌است، و در آن زمان مانند تمامی کشور عراق کنونی - جزء امپراتوری عثمانی بوده‌است). پدرش، حسن بدیع، کنسول ایران در بصره بود. در سال ۱۳۰۳ به ایران بازگشت. در سال ۱۳۰۶ به پاریس رفت و در آنجا به مدت یک سال مشغول به تحصیل زبان فرانسوی شد. سپس یک بورس تحصیلی در رشته رادیو از انگلستان گرفت و به لندن رفت. در کنار تحصیل در رشتهٔ رادیو، زبان فرانسه اش را نیز تکمیل کرد. طی چهار سال اقامت در لندن موفق به اخذ مدرکی معادل مهندسی (مهندسی رادیو، تلفن، تلگراف و بی‌سیم) شد و بعد به پاریس برگشت. هشت سال نیز در آنجا اقامت داشت و در آنجا کارگاهی تأسیس کرد و شروع به کار ساخت و تعمیر دستگاهی گیرندهٔ رادیو نمود. در این مدت به تحصیل هم مشغول بود و دیپلم مهندسی برق و مکانیک را نیز دریافت کرد. در سال ۱۳۲۱ به ایران بازگشت و نخستین دستگاه اتوماتیک چاپ فیلم سیاه و سفید را با یاری   اسماعیل کوشان، طراحی و آمادهٔ کار کرد. طی این سال‌ها در خیابان فردوسی، مغازهٔ رادیوسازی بدیع را که خود تأسیس کرده بود نیز اداره می‌کرد. در سال ۱۳۲۷ موفق به ساختن اپتیکال صداگذاری روی فیلم شد. در سال ۱۳۳۱ «استودیو عقاب» را تأسیس کرد که بعداً به «استودیو بدیع» تغییر نام داد و هم‌اکنون نیز توسط فرزندانش فعال است. وی در روز پنجشنبه، دوازدهم مردادماه ۱۳۶۸ درگذشت.
فیلمشناسی

ستاره‌ای چشمک زد (۱۳۴۲ کارگردان، تهیه‌کننده، فیلمبردار و مجری تروکاژ)
شکار خانگی (۱۳۳۰ فیلمبردار، تهیه‌کننده و تدوینگر)
ولگرد (۱۳۳۱ تهیه‌کننده با مشارکت جلیل غدیری و فضل‌الله منوچهری و تدوینگر و فیلمبردار و مجری تروکاژ)
میلیونر (۱۳۳۳ فیلمبردار)
فرزند گمراه (۱۳۳۴ فیلمبردار با همکاری مهدی امیرقاسم خانی)
آخرین شب (۱۳۳۴ فیلمبردار، تهیه‌کننده و تدوینگر با همکاری جمشید بیوکی)
شب‌نشینی در جهنم (۱۳۳۶ مسئول تروکاژ و امور فنی)
عروس کدومه؟ (۱۳۳۸ تدوینگر)
روابط ارمنستان و اوکراین

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 اوکراین:  ارمنستان
 :  
سفارتخانه: سفارتخانه
سفارت اوکراین، ایروان: سفارت ارمنستان، کی‌یف
روابط ارمنستان و اوکراین (انگلیسی: Armenia–Ukraine relations) روابط دیپلماتیک دوجانبه بین اوکراین و ارمنستان است که در ۲۵ دسامبر ۱۹۹۱ برقرار شد. تا آن زمان، هر دو کشور عضو اتحاد جماهیر شوروی بودند. امروزه این کشورها هر دو عضو سازمان تجارت جهانی، سازمان امنیت و همکاری اروپا، سازمان ملل متحد و طرح مشارکت شرقی اتحادیه اروپا هستند. در حال حاضر، اوکراین پنجمین جامعه ارمنی‌ها در جهان را دارد. سفارت ارمنستان در کیف در سال ۱۹۹۳ افتتاح شد. سفارت اوکراین در ایروان در سال ۱۹۹۶ افتتاح شد. سفیر فعلی ارمنستان در اوکراین ولادیمیر کاراپتیان است. سفیر فعلی اوکراین در ارمنستان ایوان خوختا است.
همکاری اقتصادی

اصول کلی همکاری اقتصادی بین اوکراین و ارمنستان در پیمان دوستی و همکاری بین اوکراین و ارمنستان که در تاریخ ۲۶ مه ۱۹۹۷ به رسمیت شناخته شد، مشخص شده است. امروزه، اوکراین و ارمنستان در چارچوب «کمیسیون مشترک بین دولتی همکاری اقتصادی اوکراین و ارمنستان» همکاری می‌کنند. صادرات اوکراین به ارمنستان شامل محصولات متالورژیکی، شیمیایی، کشاورزی، کالاهای غذایی و تجهیزات، محصولات حبوبات، نوشیدنی‌های الکلی، اتوبوس و لاستیک است. همچنین صادرات ارمنستان به اوکراین شامل محصولات الکتریکی، کنیاک، آبمیوه‌ها، رب گوجه‌فرنگی، آب‌های معدنی، سیگار و کالاهای کشاورزی می‌باشد.
در ۹ ماه اول سال ۲۰۱۵، حجم تجارت بین دو کشور به ۹۴٫۲ میلیون دلار آمریکا رسید، در حالی که تجارت کالاها به ۷۶٫۷ میلیون دلار بود.
با وجود این همکاری‌ها، چالش‌هایی نیز وجود دارد که می بر روابط تجاری تأثیر بگذارد. برخی از این چالش‌ها شامل عدم وجود زیرساخت‌های مناسب برای حمل و نقل، محدودیت‌های تجاری، و نیاز به تنوع در صادرات است. اما با توجه به ظرفیت‌های اقتصادی هر دو کشور، فرصت‌های زیادی برای گسترش همکاری‌ها در زمینه‌های مختلف مانند فناوری، صنعت، و کشاورزی وجود دارد.
صادرات از ۲۰۱۷-۲۰۲۰
| سال | صادرات از اوکراین به ارمنستان (میلیون) | صادرات از ارمنستان به اوکراین (میلیون) |
| --- | --- | --- |
| ۲۰۲۰ | ۱۲۶٫۹۸ | ۲۶٫۴۰ |
| ۲۰۱۹ | ۱۴۸٫۴۶ | ۲۴٫۶۱ |
| ۲۰۱۸ | ۱۵۲٫۴۷ | ۱۸٫۲۵ |
| ۲۰۱۷ | ۱۱۴٫۴ | ۱۰٫۱۹ |
در دوره پنج‌ماهه اول سال ۲۰۲۲، حجم تجارت کالاها بین اوکراین و ارمنستان به ۳۳٫۲۱ میلیون دلار رسید که نسبت به مدت مشابه سال قبل، کاهش ۲۷٫۷ درصدی را نشان می‌دهد. این کاهش قابل توجه به عواملی چون ناپایداری‌های اقتصادی، چالش‌های لجستیکی و شرایط سیاسی موجود در منطقه مرتبط است.
در این بازه زمانی، صادرات اوکراین به ارمنستان به ۲۹٫۰۱ میلیون دلار رسید که کاهش ۲۶٫۵ درصدی را نسبت به سال قبل تجربه کرده است. این کاهش در صادرات می‌تواند ناشی از محدودیت‌های تجاری، نوسانات اقتصادی و نیاز به بازنگری در استراتژی‌های صادرات باشد. مهم‌ترین کالاهای صادراتی اوکراین به ارمنستان شامل محصولات متالورژیکی، کشاورزی و ماشین‌آلات بودند.
در همین مدت، واردات ارمنستان به اوکراین به ۴٫۱ میلیون دلار رسید که کاهش صادارات را نشان می‌دهد.
پیوندهای فرهنگی

لویو محل استقرار کلیسای کاتولیک ارمنی در اوکراین است. از زمانی که اتحاد جماهیر شوروی لووف را تصرف کرد، مقر آن خالی باقی مانده است. از سال ۱۹۹۷، لووو همچنین به مرکز کلیسای حواری ارمنی (ارتدوکس) اوکراین تبدیل شد. شهر آرمیانسک که در اصل بازار ارمنی‌ها نام داشت، از نام جامعه ارمنی‌ها کریمه نامگذاری شده است.
اوکراینی‌ها در ارمنستان

مؤسسه علمی و آموزشی ایروان که بر اساس شعبه ایروان دانشگاه ملی اوکراین غربی ایجاد شده است، در ارمنستان فعالیت می‌کند. این تنها مؤسسه آموزش عالی اوکراین در قفقاز جنوبی است.
سفیران > سفیران اوکراین در ارمنستان

الکساندر بوژکو (۱۹۹۶–۲۰۰۱)
Volodymyr Tyahlo (۲ فوریه ۲۰۰۲ – ژوئن ۲۰۰۵)
الکساندر بوژکو (ژوئن ۲۰۰۵–۲۲ ژوئیه 2010)
ایوان خوختا (۲۲ ژوئیه ۲۰۱۰ – تا کنون)
سفیران > سفیران ارمنستان در اوکراین

آندرانیک مانوکیان (۲۶ آوریل ۲۰۱۰ – ۲ اوت 2018)
تیگران سیرانیان (۲۸ دسامبر ۲۰۱۸ – ۱ ژوئن 2021)
ولادیمیر کاراپتیان (۱ ژوئن ۲۰۲۱ - اکنون)
مدرن تاکینگ

| مُدرن تاکینگ | مُدرن تاکینگ |
| --- | --- |
آخرین کنسرت مدرن تاکینگ در سال ۲۰۰۳: آخرین کنسرت مدرن تاکینگ در سال ۲۰۰۳
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
خاستگاه: برلین غربی، آلمان غربی
ژانر: یوروپاپ سینث-پاپ دنس پاپ یورو دیسکو
سال‌های فعالیت: 1983–1987 1998–2003
ناشر(ان): Hansa Ariola آرسی‌ای رکوردز سونی بی‌ام‌جی
اعضای پیشین: دیتر بولن توماس آندرس لوئیس رودریگس
مدرن تاکینگ (به انگلیسی: Modern Talking) یک گروه موسیقی دونفره آلمانی تشکیل شده از خواننده توماس آندرس و تنظیم کننده، ترانه‌سرا و تهیه‌کننده دیتر بولن با مشارکت لوئیس رودریگس بود. از این گروه به عنوان موفق‌ترین گروه پاپ دونفره آلمان یاد شده‌است. این گروه تعدادی تک‌آهنگ موفق و مورد توجه داشته‌اند که در بسیاری از کشورها در بین ۵ آهنگ برتر قرار گرفته‌اند. برخی از محبوب‌ترین و مشهورترین تک‌آهنگ‌ها عبارتند از: تو قلب منی، تو روح منی، اگر بخواهی میتوانی برنده می‌شوی، شری، شری لیدی، برادر لویی، آتلانتیس بانگ می‌زند (درخواست کمک برای عشق) و کادیلاک جرونیمو.
اعضای مدرن تاکینگ از سال ۱۹۸۴ تا ۱۹۸۷ با هم کار کردند و سپس از هم جدا شدند. در سال ۱۹۹۸، آن‌ها دوباره به هم پیوستند و با بازگشتی موفق، از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۳ به ضبط و پخش مجدد موسیقی پرداختند. این گروه، مجدداً آهنگ‌هایی را منتشر کرد که دوباره وارد فهرست ده آهنگ برتر در آلمان و سایر کشورها شدند. یکی از این ترانه‌ها نسخه مجدداً ضبط شده قلب منی، روح منی بود. پس از دومین و آخرین جدایی این گروه دونفره در سال ۲۰۰۳، فروش جهانی مجموع تک‌آهنگ‌ها و آلبوم‌های آن‌ها به ۱۲۰ میلیون نسخه رسید.
سبک موسیقی و تولید

در سال ۱۹۸۴، بولن تک آهنگ «گرانبهای الماس کوچک» (توسط فاکس فاکس) را القا کرد و به عنوان الهام بخش او از استفاده از گروه کر سرخپوشان بود. مجموعه آوازی استودیوی Rolf Köhler , Michael Scholz , Detlef Wiedeke و (در آلبوم‌های اولیه)) Birger Corleis علاوه بر بولن و آندرس، گروه کر بلند را از ویژگی‌های Modern Talking تولید کرد. کوهلر، شولز و ویدکه بعداً با بولن در سیستم آبی کار کردند، پیش از این که با توماس ویدرات با ترانه‌سرا همراه شوند تا سیستم‌هایی با رنگ آبی را تشکیل دهند. کوهلر، شولز و ویدکه هرگز به آلبوم‌های Modern Talking اعتبار نیاوردند و سرانجام به دادگاه رسیدند. آنها از دادگاه خارج شدند و بولن برای انتشار نسخه بعدی وی (وسواس، توسط سیستم آبی) یک نت آستینی منتشر کرد، و سهم این سه نفر را تصدیق کرد.
تأثیرات بیشتر شامل موسیقی شلاجر به زبان آلمانی، دیسکو پاپ (زنبور عسل) و ترانه‌های عاشقانه انگلیسی زبان با ایتالیایی و فرانسوی است، مانند "I Like Chopin" از Gazebo. پس از اتحاد مجدد سال ۱۹۹۸، بولن Eurodance و همچنین تصنیف MOR به سبک آمریکایی تولید کرد.
دیتر بوهلن همچنین در حالی که هنوز در گفتگوی مدرن است، برای دیگر هنرمندان آهنگسازی کرد، مانند کریس نورمن و اسموکی، که آهنگ او "بانوی نیمه شب" (۱۹۸۶) محبوب‌ترین ترکیب بولن است. او همچنین آهنگ‌های زیادی از C.C.Catch را سروده‌است. برخی از ترانه‌های انگلیسی بوهن مانند "تو قلب من، تو روح من هستی" نیز با متن آهنگ آلمانی توسط مری Roos ضبط شد، با استفاده از همان آهنگ‌های پخش. هنگامی که Modern Talking در سال ۱۹۸۷ تقسیم شد، تعدادی آهنگ برای آخرین آلبوم دوباره تنظیم شد و سپس توسط اولین سیستم آلبوم بولن توسط Blue System به اولین آلبوم انفرادی بولن منتقل شد. آلبوم ششم Modern Talking تقریباً همزمان با اولین تک آهنگ از سیستم آبی، "ببخشید سارا کوچک" منتشر شد، جایی که بولن با آهنگ "در ۱۰۰ سال" آهنگ جدید "Modern Talking" در نمودارها رقابت کرد.
فروش جهانی مدرن تاکینگ، پس از جدایی دوم و پایانی آن‌ها در سال ۲۰۰۳، به ۱۲۰ میلیون تک آهنگ و آلبوم رسیده بود که آنها را به پرفروش‌ترین گروه موسیقی آلمانی در تاریخ تبدیل کرد.
سال‌های بعد و میراث

در سال ۲۰۰۶، بولن هنگامی که به عقب نواخته شد، در آهنگ خود "Bizarre Bizarre" پیام مخفی گنجانید: "هرگز به گفتگوی مدرن پایان نمی‌یابد". پاسخ بولن: "منظور من این بود که بگویم موسیقی مدرن گفتگو برای همیشه زنده خواهد ماند." آندرس آهنگهای مدرن تاکینگ را در رپرتوار خود نگه داشته و ترانه‌هایی را به همین ترتیب برای سوابق انفرادی خود ("دختر مستقل") تولید کرده‌است. در سال ۲۰۰۶، او آلبوم آهنگ‌های Forever of swing و جاز آهنگ‌های محبوب تولید کرد (از جمله اولین ضربه مدرن تاکینگ). بولن از منظر خود دو کتاب زندگینامه دربارهٔ تاریخ مدرن گفتگوی نگاشته‌است. کتاب اول در آلمان یک میلیون نسخه فروخت. [نیاز به استناد] این دنباله به دلیل ناعادلانه بودن وی نسبت به افرادی که با آنها کار کرده بود به شدت مورد انتقاد قرار گرفت. در نتیجه، بولن یک سال تا سال ۲۰۰۶ از عموم مردم عقب‌نشینی کرد، وقتی گفت که پشیمان است که کتاب دوم را بیرون آورده‌است. آندرس تنها اتهامی بود که علیه بوهن وارد کرد و خواستار اصلاح بخش‌هایی از کتاب شد. فرانک فاریان نیز از اثر ادبیات بولن عصبانی شد و کتابی را منتشر کرد که در آن سعی کرد بولن را به عنوان کلاهبرداری در معرض نمایش قرار دهد. کتاب اول بولن اساس یک فیلم کمدی انیمیشن به نام Dieter: Der Film بود. موسیقی متن این فیلم حاوی آهنگ قبلاً منتشر نشده مدرن تاکینگ "تیراندازی از ستاره" است که برای آلبوم Universe نوشته شده بود.
منتقدین موسیقی در مورد مدرن تاکینگ غیرقابل تحقق بودند و به دلیل موسیقی و عملکردشان تقریباً بد به گروه می‌دادند. گرچه تشخیص جذابیت و تولید حرفه ای ترانه‌ها، نبود اصالت توسط نمایندگان انگلیس از این ژانرهای موسیقی مانند Pet Shop Boys یا Erasure مورد انتقاد قرار گرفت. به ویژه، این انتقاد شد که بسیاری از آهنگهای آنها کاملاً مشابه به نظر می‌رسند. واقعیتی که بولن نیز در سال ۱۹۸۹ به صراحت در Der Spiegel پذیرفت:
«من انکار نمی‌کنم که همه آهنگهای مدرن تاکینگ بسیار شبیه به هم بنظر برسند. ما همیشه این آهنگ‌ها را از LPهای ما به عنوان یک آهنگ جدا کرده‌ایم که هرچه بیشتر شبیه به پیشینیان است.»
مدرن تاکینگ در ایران

مدرن تاکینگ را به جرأت می‌توان از اولین گروه‌های غربی دانست که بعد از تشکیل حکومت جمهوری اسلامی ایران از سال ۱۹۷۹ به بعد، وارد ایران شد و از محبوبیت‌های بسیاری نزد جوانان بهره برد و پوسترهای آنان در همه‌جای ایران خریدار داشت.
احتمال بازگشت

در سال ۲۰۰۶ بوهلن در آهنگی به نام «Bizarre Bizarre» پیامی به صورت وارونه قرار داد که در آن گفته بود:
«There will never be an end to Modern Talking»
«ما نمی‌خواهیم به کار مدرن تاکینگ پایان بدهیم!»
بعد از روشن شدن این موضوع دیتر در مصاحبه‌ای اعلام کرد:
«He meant to say that music of Modern talking will live forever»
«منظور این بوده که مدرن تاکینگ برای همیشه زنده خواهد بود!»
در سال ۲۰۱۴ توماس آندرس در یک برنامه تلویزیون اعلام کرد که با دیتر آشتی کرده وی در پاسخ به سؤال مجری برنامه که پرسید این یعنی بازگشت مدرن تاکینگ، پاسخ داد ما فقط آشتی کردیم و دیگر دشمن نیستیم ولی هنوز برای هیچ کاری تصمیم نگرفتیم البته امکان دارد در آینده برنامه مشترکی داشته باشیم ضمناً مهر ماه ۹۳ سی امین سالگرد تأسیس این گروه در آلمان و کشورهای مختلف جشن گرفته شد و آلبومی از بهترین آثار این گروه به‌طور رسمی منتشر شد ولی هواداران مدرن هنوز منتظر خبر بازگشت مدرن و دیدن اسطور ه‌های خود کنار هم هستند همچنین وب سایت مدیا مس که از مراجع تخصصی انتشار اخبار هنر مندان هست تقریباً از اوایل سال ۲۰۱۴ خبر بازگشت مدرن در ۲۰۱۵ و کار دیتر و توماس بر روی یک آلبوم به صورت مخفیانه را داد خبری که هر روز هم توسط این سایت آپدیت می‌شود.
فروش

فروش کل تمامی آلبوم‌های مدرن تاکینگ طبق گفته شرکت Sony BMG در جهان صرف‌نظر از کپی‌های غیرقانونی بیش از ۱۲۰٬۰۰۰٬۰۰۰ نسخه است و بر اساس آمار همین کمپانی بزرگ در ژون سال ۲۰۰۳ پروژه عظیم مدرن تاکینگ پر فروش‌ترین گروه در تاریخ موسیقی آلمان شد حتی بیشتر از فرانک فاریان در پروژه‌ای نظیر بانی ام و گروه‌های دیگری مانند ساندرا کرتو، اسکورپیونز و گروه هوی متال آلمانی‌زبان بزرگی به نام رامشتاین.
سایر جزئیات

مدرن تاکینگ تنها گروهی در آلمان بوده که پنج‌بار به‌طور متوالی در رده اول جدول قرار گرفته‌است.
ترانه معروف آن‌ها، «You're My Heart, You're My Soul» در ۸۱ کشور رتبه اول را به دست آورد و ۹٬۰۰۰٬۰۰۰ نسخه از آن به فروش رفت و همچنین بهترین کار سال جهان در سال ۱۹۹۸ است
از مدرن تاکینگ به عنوان بهترین گروه موسیقی قرن ۲۰ یاد می‌شود.
آلبوم اول آن‌ها به مدت ۳۰۱ روز در چارت آلمان بود که حدود یک ماه آن را با رتبه ۱ حضور داشت و ۱۲۶ روز در لیست ۱۰ آلبوم برتر قرار گرفت.
ترانه «Cheri Cheri Lady» در ۱۱ کشور رتبه اول را به دست آورد، ار جمله: لبنان، اسرائیل، آلمان، اتریش، یونان.
ترانه «Brother Louie (برادر لویی)» در انگلیس تا ۸ هفته رتبه چهارم جدول را داشت.
در سال ۱۹۸۸، ۸۸ میلیون نسخه از آثارشان به فروش رسید.
در سال ۱۹۹۸، در زمان بازگشتشان، هفتمین آلبومشان به نام «Back for good»، در همان هفته اول ۷۰۰٬۰۰۰ نسخه در آلمان فروش کرد.
در سال ۱۹۹۸ پس از بازگشت دوباره گروه، در اولین کنسرتشان که خارج از آلمان در شهر بوداپست برگزار شد، ۲۱۴٬۰۰۰ تماشاگر حضور داشتند و چندی بعد در شبکه ام‌تی‌وی نشان داده شد. این کنسرت به عنوان پُرتماشاگرترین کنسرت تاریخ باب جهان درکتاب گینس ثبت شده‌است.
در سال ۱۹۹۹ سومین بازخوانی ترانه «Brother Louie» رتبه پنجم را در جدول آثار دنس در انگلیس به دست آورد.
در سال ۲۰۰۲ در منچستر، جایزه بهترین گروه پاپ آلمان را گرفتند.
دیسکوگرافی > آلبوم‌ها

۱۹۸۵ The First Album
۱۹۸۵ Let's Talk About Love
۱۹۸۶ Ready for Romance
۱۹۸۶ In the Middle of Nowhere
۱۹۸۷ Romantic Warriors
۱۹۸۷ In the Garden of Venus
۱۹۹۸ Back for Good
۱۹۹۹ Alone
۲۰۰۰ Year of the Dragon
۲۰۰۱ America
۲۰۰۲ Victory
۲۰۰۳ Universe
۲۰۰۳ The Final Album
2017 back for gold