stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فهرست میراث جهانی در لتونی

| میراث جهانی در لتونی | میراث جهانی در لتونی |
| --- | --- |
 :  
اطلاعات: اطلاعات
کشور: لتونی
تاریخ ثبت: ۱۰ ژانویه ۱۹۹۵
آثار ثبت شده: ۳ میراث فرهنگی
فهرست آزمایشی: ۳
وبگاه: lv
میراث جهانی در لتونی تا تاریخ ۲۰۲۵ شامل ۳ اثر ثبت‌شدهٔ فرهنگی در کشور لتونی توسط یونسکو است. همچنین سه اثر در فهرست آزمایشی نیز قرار دارند. جمهوری لتونی این کنوانسیون را در تاریخ ۱۰ ژانویه ۱۹۹۵ پذیرفت و از آن هنگام، مکان‌های طبیعی و فرهنگی لتونی دارای شرایط برای گنجانده شدن در فهرست میراث جهانی هستند.
سایت‌های میراث جهانی سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد، یونسکو مکان‌هایی هستند که دارای اهمیت فرهنگی یا طبیعی هستند، همان‌طور که در پیمان‌نامه میراث جهانی، که در سال ۱۹۷۲ تأسیس شده، شرح داده شده است.
میراث فرهنگی شامل بناهای تاریخی مانند آثار معماری، مجسمه‌ها، کتیبه‌ها، مجموعه‌های ساختمانی و محوطه‌های باستانی است. از سوی دیگر، میراث طبیعی به ویژگی‌های فیزیکی و زیستی، شکل‌های زمین‌شناسی و زیستگاه گونه‌های در خطر انقراض حیوانات و گیاهان اطلاق می‌شود. همچنین مکان‌هایی که از نظر علمی، حفاظتی یا زیبایی طبیعی اهمیت دارند، جزو میراث طبیعی به‌شمار می‌روند.
نخستین سایت میراث جهانی ثبت‌شده در لتونی، شهر قدیمی ریگا در سال ۱۹۹۷ بود و پس از آن به ترتیب هلال ژئودزی اشترووه در سال ۲۰۰۵ و شهر قدیمی کولدیگا در سال ۲۰۲۳ ثبت شدند. سایت هلال ژئودزی اشترووه فراملی و مشترک با نُه کشور دیگر است.
میراث جهانی

سایت‌ها با ده معیار فهرست می‌شوند. هر ورودی باید دست‌کم یکی از معیارها را داشته باشد.
میراث فرهنگی
میراث طبیعی
میراث طبیعی و فرهنگی
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| # | نگاره | نام | موقعیت | سال | ش ثبتمعیارها | شرح | م |
| ۱ |  | مرکز تاریخی ریگا | ریگا | ۱۹۹۷ | ۸۵۲(i)(ii) | ریگا در سال ۱۲۰۱ بنیان‌گذاری شد و از سدهٔ سیزدهم تا پانزدهم شهری مهم در اتحادیه هانزا بود. از آن دوران به دلیل جنگ یا آتش‌سوزی خانه‌های زیادی باقی نمانده است. سپس در سدهٔ نوزدهم و اوایل سدهٔ بیستم ریگا توسعهٔ گسترده‌ای را تجربه کرد و ساختمان‌های آر نوو زیادی در آن ساخته شدند. ریگا بیشترین میزان جمع‌شدگی این سبک ساختمان‌ها را در اروپا دارد. خانه سرسیاهان در تصویر دیده می‌شود. |  |
| ۲ |  | هلال ژئودزی اشترووه | شهرداری ارگلی، یکابپیلس | ۲۰۰۵ | ۱۱۸۷ (ii)(iii)(vi) | هلال ژئودزی اشترووه مجموعه‌ای از نقاط مثلثی و سه‌تایی است که بیش از ۲٬۸۲۰ کیلومتر (۱٬۷۵۰ مایل) از هامرفست در نروژ تا دریای سیاه طول دارد. هر کدام از این نقاط، مکان دیگری را تنها با زوایای آن از نقاط شناخته شده در هر دو انتهای خط پایه ثابت به جای فواصل تا نقطه به‌طور مستقیم مانند سه لایه اندازه‌گیری می‌کنند. با ساخت این نقاط از شمال در فنلاند تا جنوب در مولداوی، یک نصف‌النهار همراه با اندازه و شکل زمین اندازه‌گیری شد. این نقاط توسط ستاره‌شناس آلمانی، اشترووه برای یک پژوهش نقشه‌برداری ساخته شدند که برای نخستین بار اندازه‌گیری دقیق بخش طولانی از یک نصف النهار و همراه با آن اندازه و شکل زمین را انجام داد و در کل ۲۶۵ نقطه بودند. میراث جهانی شامل ۳۴ نقطه از این هلال در ده کشور (از شمال به جنوب: نروژ، سوئد، فنلاند، روسیه، استونی، لتونی، لیتوانی، بلاروس، مولداوی و اوکراین) می‌شود که دو تا از این نقاط در لتونی قرار دارند. |  |
| ۳ |  | شهر قدیمی کولدیگا | کولدیگا | ۲۰۲۳ | ۱۶۵۸(v) | مرکز تاریخی شهر کولدیگا به خوبی حفظ شده است و پیشینهٔ آن به اواخر سدهٔ شانزدهم تا سدهٔ هجدهم می‌رسد و مرکز اداری دوک‌نشین کورلند و سمیگالیا بوده است. ترکیب سبک‌های معماری نشان‌دهندهٔ تبادل فرهنگی با کشورهای حوزهٔ دریای بالتیک است. |  |
موقعیت جغرافیایی

سایت‌های میراث جهانی در لتونی:
 میراث فرهنگی (شامل : هلال ژئودزی اشترووه)
فهرست آزمایشی

علاوه بر سایت‌های موجود در فهرست میراث جهانی، کشورهای عضو می‌توانند فهرستی از سایت‌های آزمایشی را که ممکن است برای نامزدی در نظر بگیرند، در این فهرست قرار دهند. نامزدها در فهرست میراث جهانی تنها در صورتی پذیرفته می‌شوند که سایت قبلاً در فهرست آزمایشی قرار داشته باشد.
تا سال ۲۰۲۵، لتونی سه اثر در فهرست آزمایشی خود دارد.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| # | نگاره | نام | موقعیت | سال ثبت | ش ثبتمعیارها | شرح | م |
| ۱ |  | مسیرهای مارپیچ رود دائوگاوا | رود دائوگاوا، از پیدرویا تا دوگوپیلس | ۲۰۱۱ | ۵۶۱۰ (v)(viii)(x) | درهٔ بالای رودخانه دائوگاوای دارای اشکال زمینی پسایخبندانی جالبی است که بیش از ۱۳ تا ۱۵ هزار سال پیش شکل گرفته است. این منقطه حدود هزار سال است مورد سکونت قرار دارد و چندین چشم‌انداز فرهنگی چون آیینی (ساختمان‌های مقدس، محل‌های دفن باستانی، گورستان‌ها و صلیب‌ها)، اجتماعی و اقتصادی (شهرنشینی، سکونتگاه‌های کشاورزی) را شامل می‌شود. |  |
| ۲ |  | مجموعه باستان‌شناسی گروبینا | گروبینا | ۲۰۱۷ | ۶۲۵۸ (iii) | مجموعهٔ باستان‌شناسی گروبینا شامل بازمانده‌های سکونتگاه‌ها و مکان‌های دفن می‌شود که پیشینه‌اش به سده‌های هفتم تا نهم میلادی، یعنی زمان مهاجرت اسکاندیناویایی‌ها به فرای دریا می‌رسد. گروبینا سکونتگاهی بود که آن‌ها در کنار مردم کورونی بومی زندگی می‌کردند و این منجر به تبادل فرهنگی شد. |  |
| ۳ |  | کاخ رونداله | شهرداری رونداله | ۲۰۲۱ | ۶۵۴۴ (i)(ii)(iv) | کاخ به سبک باروک و باغ و بوستان جنگلی آن به دست معمار ایتالیایی، فرانچسکو بارتولومئو راسترلی طراحی شد. این کاخ برای اقامت تابستانی دوک‌های کورلند ساخته شد. ساخت‌وساز اولیه در دههٔ ۱۷۳۰ آغاز شد در حالی که فضای درونی در دههٔ ۱۷۶۰ با سبک روکوکو به پایان رسید. این کاخ یکپارچگی طراحی معماری، ویژهٔ قرن هجدهم خود را حفظ کرده است. |  |
هراچیا ملیکیان

| هراچیا ملیکیان | هراچیا ملیکیان |
| --- | --- |
پرونده:Hrachya Melikyan.jpg: پرونده:Hrachya Melikyan.jpg
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۸ مهٔ ۱۹۴۷ ‏(۷۷ سال) ایروان، ارمنستان
خاستگاه: ارمنستانی
درگذشته: ۶ مارس ۲۰۰۶ (۵۸ سال) ایروان، ارمنستان
ژانر: موسیقی کلاسیک قرن بیستم، ساندترک
پیشه(ها): آهنگساز
سال‌های فعالیت: ۱۹۶۸–۲۰۰۶
وبگاه: www.hrachyamelikyan.com
هراچیا ملیکیان (ارمنی: Հրաչյա Մելիքյան؛ ۸ مهٔ ۱۹۴۷ – ۶ مارس ۲۰۰۶) یک آهنگساز اهل ارمنستان بود. وی بین سال‌های ۱۹۶۸ تا ۲۰۰۶ میلادی فعالیت می‌کرد.
عمده آثار > اپرا

خون بیگانه یا پایان پوچی (لیبرتو اثر ماریانا توماش), ۱۹۸۹–۱۹۹۱
عمده آثار > باله

سامسون, ۱۹۸۳–۱۹۸۴
عمده آثار > اوراتوریو

ناقوس‌ها, ۱۹۸۵–۱۹۸۶، (از تم‌های فولک و ترانه‌های میهن پرستانه)
عمده آثار > آواز-پوئم سمفونیک‌ها

انیگما، پوئم سمفونیک، ۱۹۹۷
بنای یادبود قهرمان، ترانه اثر شاعران ارمنی که جان خویش را در جنگ میهنی از دست دادند (۱۹۴۱–۱۹۴۵), ۱۹۸۵
قصیده غنایی عشق، یک پوئم سمفونیک برای a سوپرانو دراماتیک همراه با ارکستر، ۱۹۷۱
'، ترانه اثر یقیشه چارنتس، ایروان، ۱۹۶۹
عمده آثار > کنسرتوها

به یادبود کنسرتو-گورنوشته برای ویولنسل و ارکستر، به نودمین سالگرد نسل‌کشی ارمنی‌ها تقدیم شده، ۲۰۰۵
کنسرتوی تقدیمی برای پیانو و ارکستر، به صدمین سالگرد تولد آرام خاچاتوریان تقدیم شده، ۲۰۰۳
Lord the Savior, by words of prophet Isaia, یک کنسرتو برای گروه موسیقی تکنوازان به ۱۷۰۰مین سالگرد پذیرش مسیحیت در ارمنستان (پیکولو، فلوت، کلارینت (in B), 2 شیپور (F), 2 تروپت (B), ترومبون، توبا، کوبه‌ای، پیانو، سوپرانو تکنواز و گروه کر), ۲۰۰۱
#۲ برای ۸ اجرا، صدای گریه در صحرا برای ابوا، دو کلارینت (A, B), دو ترومبون، و پیانو، ۱۹۹۵، به هشتادمین سالگرد نسل‌کشی ارمنی‌ها تقدیم شده
#۱ برای ۸ اجرا، ۱۹۷۴ (توسط Soviet Composer منتشرشده، مسکو، ۱۹۸۳)
برای ویولنسل همراه با ارکستر مجلسی #۲، ۱۹۹۵
برای فاگوت همراه با ارکستر مجلسی، ۱۹۹۰
کنسرتو-ترانه برای ویولنسل همراه با ارکستر مجلسی #۱، به مه‌ده‌آ آبراهامیان تقدیم شده، ۱۹۸۹
'کنسرتو-رویاها برای ویولن همراه با ارکستر مجلسی، ۱۹۸۷، ۲۰۰۴ (۲مین نسخه)
کنسرتو-پاستورال برای پیانو و ارکستر مجلسی، ۱۹۸۵
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > شش‌نوازی

۶ مینیاتور برای برنجی (۲ ترومپت (B), ۲ شیپور (F), ترومبون و توبا), ۲۰۰۲
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > پنج‌نوازی‌ها

#۱ برای فلوت، ابوا، کلارینت (B), فاگوت و شیپور (F), ۱۹۹۰
سلول متروک برای سه فلوت، ویولنسل و پیانو، ۱۹۸۸
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > کوارتت‌ها

کوارتت زهی #۵، به یادبود قازاروس ساریان تقدیم شده، ۲۰۰۵
کوارتت زهی #۴، ۱۹۹۶
کوارتت زهی #۳، ۱۹۹۰
کوارتت زهی #۲، ۱۹۷۲
کوارتت زهی #۱، ۱۹۶۹ (توسط Sovetakan Grogh منتشرشده، ایروان، ۱۹۸۳)
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > کوارتت‌ها برای سازهای بادی چوبی

#۱، ۱۹۷۴ (توسط Soviet Composer منتشرشده، مسکو، ۱۹۷۸)
#۲، ۱۹۷۲
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > تریو

#۳ برای ویولن، ویولا و ویولنسل (همراه با ویبرافون در ۴ بخش), ۱۹۹۰
#۲ برای ویولن، ویولنسل و پیانو، به یادبود آرنو باباجانیان تقدیم شده، ۱۹۸۹
#۱ برای کلارینت، ویولن و پیانو، به یادبود دمیتری شوستاکوویچ تقدیم شده، ۱۹۸۰ (توسط Soviet Composer منتشرشده، مسکو، ۱۹۸۴)
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > سونات‌ها

برای ویولن و پیانو #۲، ۱۹۹۲
برای فاگوت و پیانو، ۱۹۸۷
برای ویولن و پیانو #۱، ۱۹۸۲ (در ایروان منتشرشده، ۱۹۸۳)
برای فلوت و پیانو، ۱۹۷۹ (توسط Soviet Composer منتشرشده، مسکو، ۱۹۸۱)
#۲ برای پیانو، ۱۹۷۸ (در ایروان منتشرشده، ۱۹۸۹)
برای ابوا و پیانو، ۱۹۷۲ (توسط Soviet Composer منتشرشده، مسکو، ۱۹۷۵)
#۱ برای پیانو، ۱۹۶۸ (در ایروان منتشرشده، ۱۹۸۴)
برای کلارینت و پیانو، ۱۹۶۸ (توسط Soviet Composer منتشرشده، ۱۹۷۶)
برای ویولا و پیانو، ۱۹۶۸ (در ایروان منتشرشده، ۱۹۷۴)
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > سوناتین‌ها

'سه سوناتین‌های چیره‌دست برای پیانو', ۱۹۸۳ (در ایروان منتشرشده، ۱۹۸۴)
برای کلارینت و پیانو، ۱۹۸۳ (توسط Soviet Composer منتشرشده، مسکو، ۱۹۸۵)
عمده آثار > موسیقی سازهای مجلسی > قطعات

۴ پرلود برای گروه ویولن نوازان، ۱۹۸۶
دوازده قطعه برای ویولنسل و پیانو، ۱۹۸۵ (در ایروان منتشرشده، ۲۰۰۰)
رحمت، twelve etudes-miniatures برای فاگوت solo,” ۱۹۷۶ (توسط Soviet Composer منتشرشده، مسکو، ۱۹۸۲)
In the World of Fairy Tales twenty-four پیانو قطعه، ۱۹۷۱–۱۹۷۱ (در ایروان منتشرشده، ۱۹۷۶)
عمده آثار > موسیقی متن‌های اصلی فیلم

ارکستر در امتداد خیابان رفت، کوتاه (۱۹۷۶)
شیر آبی (۱۹۷۹)
ملاقات، کوتاه (۱۹۷۹)
روز، خیلی طولانی انتظار، کوتاه (۱۹۸۰)
گلوله برفی‌ها و سپیدگوهر (۱۹۸۱)
ما دوباره ملاقات خواهیم کرد (۱۹۸۴)
دهقانان مبتکر، پویانمایی (۱۹۸۴)
یادداشت

↑  Alien Blood or End of Absurdity
↑  Enigma
↑  Monument to the Hero
↑  Ode of Love
↑  Maddened Crowds
↑  Voice of the Crying in the Desert
↑  Deserted Cell
↑  Grace
↑  Orchestra Went Along the Street
↑  Blue Lion
↑  Visit
↑  Day, Awaited so Long
↑  Snowdrops and Edelweiss
↑  We Shall Meet Again
↑  The Ingenious Peasant
ریکاردو فرانکو

| ریکاردو فرانکو | ریکاردو فرانکو |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۴ مهٔ ۱۹۴۹ مادرید، اسپانیا
درگذشت: ۲۰ مهٔ ۱۹۹۸ (۴۸ سال) مادرید، اسپانیا
ملیت:  اسپانیایی
پیشه(ها): هنرپیشه، فیلم‌نامه‌نویس، کارگردان
سال‌های فعالیت: ۱۹۶۹ تا ۱۹۹۸
ریکاردو فرانکو (اسپانیایی: Ricardo Franco‎؛ ۲۴ مهٔ ۱۹۴۹ – ۲۰ مهٔ ۱۹۹۸) بازیگر، فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان اهل اسپانیا و برادرزادهٔ خسوس فرانکو بود.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به بخت نیک اشاره نمود.
وی در سال ۱۹۹۷ میلادی، برندهٔ ۲ جایزه گویای بهترین کارگردانی و بهترین فیلم‌نامه شد.
سایت اسکان عشایر میلاد

مکان
| سایت اسکان عشایر میلاد میلادشهر پلدشت | سایت اسکان عشایر میلاد میلادشهر پلدشت |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: : مختصات: 
استان: آذربایجان غربی
شهرستان: پلدشت
بخش: بخش ارس
دهستان: زنگبار
جمعیت: ۲۵۰۰ نفر
سایت اسکان عشایر میلاد، یا میلادشهر پلدشت روستایی است از توابع بخش ارس و در شهرستان پلدشت استان آذربایجان غربی ایران.روستایی که شغل مردم بیشتر دامداری و کشاورزی بوده.
جمعیت

این روستا در دهستان زنگبار قرار داشته بر اساس سرشماری سال ۱۴۰۰ جمعیت آن ۲۵۰۰نفر (۵۰۰خانوار) بوده است.
تصنیف جو کوچولو

| تصنیف جو کوچولو | تصنیف جو کوچولو |
| --- | --- |
کارگردان: مگی گرینوالد
بازیگران: سوزی آمیس بو هاپکینز ایان مک‌کلن دیوید چونگ کری اسنادگرس
موسیقی: دیوید منسفیلد
فیلم‌بردار: دکلان کوئین
توزیع‌کننده: فاین لاین فیچرز
تاریخ‌های انتشار:  ۲۰ اوت ۱۹۹۳ (۱۹۹۳-08-۲۰)  
مدت زمان: ۱۲۱ دقیقه
کشور: ایالات متحده
زبان: انگلیسی 
هزینهٔ فیلم: ۴ میلیون دلار
فروش گیشه: ۵۴۳٬۰۹۱ دلار
تصنیف جو کوچولو (به انگلیسی: The Ballad of Little Jo) فیلمی محصول سال ۱۹۹۳ و به کارگردانی مگی گرینوالد است. در این فیلم بازیگرانی همچون سوزی آمیس، بو هاپکینز، ایان مک‌کلن، دیوید چونگ، کری اسنادگرس، هدر گراهام، آنتونی هیلد، ملیسا لیو و سم روباردز ایفای نقش کرده‌اند.
نارسیسو ایبانیس منتا

| نارسیسو ایبانیس منتا | نارسیسو ایبانیس منتا |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۵ اوت ۱۹۱۲ لانگرئو، اسپانیا
درگذشت: ۱۵ مهٔ ۲۰۰۴ (۹۱ سال) مادرید، آستوریاس، اسپانیا
ملیت: اسپانیایی
پیشه: بازیگر
همسر(ها): لائورا ایدالگو پپیتا سرادور
فرزندان: نارسیسو ایبانی‌یس سرادور
نارسیسو ایبانیس منتا (اسپانیایی: Narciso Ibáñez Menta‎؛ ‏ تلفظ اسپانیایی: [naɾˈθiso iˈβaɲeð ˈmenta]؛ ‏ ۲۵ اوت ۱۹۱۲ – ۱۵ مهٔ ۲۰۰۴) بازیگر و فیلم‌نامه‌نویس اهل اسپانیا بود.
نارسیسو ایبانی‌یس سرادور پسر او بود.
از فیلم‌هایی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به زندانی ۱۰۴۰ و دوبار شلیک کن اشاره نمود.
میناگون پرسروصدا

| میناگون پرسروصدا | میناگون پرسروصدا |
| --- | --- |
Subspecies leachi: Subspecies leachi
وضعیت حفاظت: وضعیت حفاظت
 کمترین نگرانی  (IUCN 3.1):  کمترین نگرانی  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی : رده‌بندی علمی 
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: پرندگان
راسته:: گنجشک‌سانان
تیره:: عسل‌خواران
سرده:: Manorina
گونه:: M. melanocephala
نام دوبخشی: نام دوبخشی
Manorina melanocephala (Latham, 1801): Manorina melanocephala (Latham, 1801)
Noisy miner range       ssp. titaniota      ssp. lepidota      ssp. melanocephala      ssp. leachi      intermediate zone      intermediate zone: Noisy miner range       ssp. titaniota      ssp. lepidota      ssp. melanocephala      ssp. leachi      intermediate zone      intermediate zone
مترادف: مترادف
 Gracula melanocephala Latham, 1801:  Gracula melanocephala Latham, 1801
میناگون پرسروصدا (نام علمی: Manorina melanocephala) پرنده‌ای از تیرهٔ عسل‌خواران (Meliphagidae) است و در شرق و جنوب شرقی استرالیا بومی است. این میناگون یک پرنده خاکستری است، با سر سیاه، منقار و پاهای زرد نارنجی، لکهٔ زرد متمایز در پشت چشم، و لبهٔ سفید روی پرهای دم. زیرگونه تاسمانی دارای یک صفحهٔ زرد شدیدتر در بال و یک نوک سفید گسترده‌تر تا دم است. نرها، ماده‌ها و نوجوانان از نظر ظاهری شبیه به هم هستند، اگرچه پرندگان جوان به رنگ خاکستری مایل به قهوه‌ای هستند. همان‌طور که از نام رایج پیداست، میناگون پرسروصدا یک گونهٔ آوازخوان با طیف گسترده‌ای از آهنگ‌ها، تماس‌ها، هشدارها و صداهای تقریباً ثابت، به‌ویژه از پرندگان جوان است. یکی از چهار گونه در سردهٔ میناگون‌ها (Manorina)، میناگون پرسروصدا به چهار زیرگونه تقسیم می‌شود. جدایی زیرگونهٔ تاسمانی قدمت درازمدتی دارد و پرندگان سرزمین اصلی در سال ۱۹۹۹ بیشتر تقسیم شدند.
حالت بلند یک سیگنال تهدید نرم است.
جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲

| 2002 FIFA 월드컵 한국/일본 2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本 | 2002 FIFA 월드컵 한국/일본 2002 FIFAワールドカップ 韓国/日本 |
| --- | --- |
نشان رسمی جام جهانی فوتبال۲۰۰۲ کره-ژاپن: نشان رسمی جام جهانی فوتبال۲۰۰۲ کره-ژاپن
جزئیات مسابقات: جزئیات مسابقات
کشورهای میزبان:  کره جنوبی  ژاپن
تاریخ برگزاری: ۳۱ می – ۳۰ ژوئن (۹ خرداد ۱۳۸۱ - ۹ تیر ۱۳۸۱)
شمار تیم‌ها: ۳۲ (از ۵ کنفدراسیون)
شمار ورزشگاه‌ها: ۲۰ (در ۲۵ شهر)
رده‌بندی نهایی: رده‌بندی نهایی
 برزیل (پنجمین عنوان):  برزیل (پنجمین عنوان)
نایب‌قهرمان:  آلمان
جایگاه سوم:  ترکیه
جایگاه چهارم:  کرهٔ جنوبی
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۶۴
گل‌های زده شده: ۱۶۱ (۲٫۵۲ گل به‌ازای هر بازی)
تماشاگران: ۲٬۷۰۵٬۱۹۷ (۴۲٬۲۶۹ نفر به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان):   رونالدو  (۸ گل)
بهترین بازیکن(ـان):  اولیور کان
بهترین بازیکن جوان:  لندون داناون
بهترین دروازه‌بان: الیور کان
جایزه بازی جوانمردانه:  بلژیک
→ ۱۹۹۸ ۲۰۰۶ ← : → ۱۹۹۸ ۲۰۰۶ ← 
جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲ هفدهمین دورهٔ مسابقات جام جهانی بود که به میزبانی مشترک کشورهای کرهٔ جنوبی و ژاپن برگزار شد. این نخستین بار در تاریخ جام‌های جهانی بود که میزبانی جام به طور مشترک میان دو کشور برگزار می شد.
از میان ۳۲ تیم شرکت‌کننده در این دوره تیم ملی فوتبال برزیل توانست با پیروزی بر آلمان قهرمان شود. الیور کان دروازه‌بان آلمان بهترین بازیکن و رونالدو مهاجم برزیل آقای گل این بازی‌ها بودند.
سیدبندی

| گلدان A | گلدان B | گلدان C | گلدان D |
| --- | --- | --- | --- |
|   آرژانتین   برزیل   فرانسه (برنده جام جهانی ۱۹۹۸)   آلمان   ایتالیا   ژاپن (میزبان)   کرهٔ جنوبی (میزبان)   اسپانیا |   بلژیک   کرواسی   دانمارک   انگلستان   جمهوری ایرلند   لهستان   پرتغال   روسیه   اسلوونی   سوئد   ترکیه |   چین   اکوادور   پاراگوئه   عربستان سعودی   اروگوئه |   کامرون   کاستاریکا   مکزیک   نیجریه   سنگال   آفریقای جنوبی   تونس   ایالات متحده آمریکا |
ورزشگاه‌های برگزاری

برای اولین بار در جام جهانی از بیست ورزشگاه برای برگزاری این بازی‌ها استفاده شد:
ورزشگاه‌های برگزاری > کره جنوبی

| سئول | دائجو | بوسان | اینچئون | اولسان |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ورزشگاه جام‌جهانی سئول گنجایش: ۶۶٬۸۰۶ | ورزشگاه جام‌جهانی دائجو گنجایش: ۶۶٬۴۲۲ | ورزشگاه آسیاد بوسان گنجایش: ۵۵٬۹۸۳ | ورزشگاه مونهاک اینچئون گنجایش: ۵۲٬۱۷۹ | ورزشگاه جام مونسو گنجایش: ۴۳٬۵۵۰ |
| سوون | گوانگجو | جئونجو | دائجونگ | سئوگ‌ویپو |
| ورزشگاه جام‌جهانی سوون گنجایش: ۴۳٬۹۵۹ | ورزشگاه جام‌جهانی گوانگجو گنجایش: ۴۴٬۱۱۸ | ورزشگاه جام‌جهانی جئونجو گنجایش: ۴۲٬۴۷۷ | ورزشگاه جام‌جهانی دائجونگ گنجایش: ۴۰٬۵۳۵ | ورزشگاه جام‌جهانی ججو گنجایش: ۴۲٬۲۵۶ |
:
ورزشگاه‌های برگزاری > ژاپن

| یوکوهاما | سایتاما | شیزوئوکا | اوساکا | میاگی |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ورزشگاه بین‌المللی یوکوهاما گنجایش: ۷۲٬۳۲۷ | ورزشگاه سایتاما ۲۰۰۲ گنجایش: ۶۳٬۷۰۰ | ورزشگاه "ای‌کوپاً شیزوئوکا گنجایش: ۵۰٬۸۸۹ | ورزشگاه ناگای گنجایش: ۵۰٬۰۰۰ | ورزشگاه میاگی گنجایش: ۴۹٬۱۳۳ |
| اوئیتا | نیگاتا | ایباراکی | کوبه | ساپورو |
| ورزشگاه اوئیتا گنجایش: ۴۳٬۰۰۰ | ورزشگاه نیگاتا گنجایش: ۴۲٬۳۰۰ | ورزشگاه فوتبال کاشیما گنجایش: ۴۲٬۰۰۰ | ورزشگاه وینگ کوبه گنجایش: ۴۲٬۰۰۰ | گنبد ساپورو گنجایش: ۵۳٬۸۴۵ |
:
حاشیه‌ها

در جریان مسابقه تیم‌های برزیل و ترکیه در مرحلهٔ گروهی (دو تیم یک بار دیگر نیز در نیمه نهایی با هم رو به رو شدند)، ریوالدو هافبک برزیل برای ضربه کرنر آماده شده بود و هاکان اونسال مدافع ترکیه ضربه‌ای به توپ زد تا توپ را به ریوالدو بدهد. شوت هاکان اونسال به ریوالدو اصابت کرد. ریوالدو اینطور وانمود کرد که این ضربه به سر او وارد شده و خود را در حالت «مصدومیت» روی زمین انداخت. داور مسابقه هاکان اونسال را از زمین اخراج کرد؛ ولی بازپخش تصاویر تلویزیونی به خوبی نشان داد که ریوالدو نقش بازی می‌کرد.
مرحله گروهی > گروه A

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  دانمارک | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۵ | ۲ | ۳+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  سنگال | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۵ | ۴ | ۱+ | ۵ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  اروگوئه | ۳ | ۰ | ۲ | ۱ | ۴ | ۵ | ۱− | ۲ |  |
| ۴ |  فرانسه | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۰ | ۳ | ۳− | ۱ |  |
منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲
در این گروه ۴ تیم دانمارک، سنگال، فرانسه و اروگوئه حضور داشتند که دو تیم دانمارک و سنگال به عنوان تیم‌های اول و دوم صعود کردند. فرانسه مدافع عنوان قهرمانی بدون به ثمر رساندن حتی یک گل حذف شد.
طبق سنت جام‌های جهانی، در همان اولین دیدار شگفتی بزرگی رقم خورد و سنگال، تیم تازه‌وارد آفریقایی فرانسه بدون زین‌الدین زیدان را یک بر صفر برد تا مدافع عنوان قهرمانی اوضاع بسیار پرمخاطره‌ای پیدا کند. اوضاع پس از تساوی بدون گل مقابل اروگوئه برای فرانسه در گروه A بدتر شد و شکست دو بر صفر به دست دانمارک به این معنا بود که آن‌ها زودتر از آنچه که انتظار می‌رفت باید به خانه برگردند.
مرحله گروهی > گروه B

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  اسپانیا | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۹ | ۴ | ۵+ | ۹ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  پاراگوئه | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۶ | ۶ | ۰ | ۴ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  آفریقای جنوبی | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۵ | ۰ | ۴ |  |
| ۴ |  اسلوونی | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۲ | ۷ | ۵− | ۰ |  |
منبع: FIFA
در این گروه اسپانیا، پاراگوئه، اسلوونی و آفریقای جنوبی با هم همگروه شدند. اسپانیا در گروه B کارش را به خوبی انجام داد و هر سه بازی خود را برد. پیروزی مقابل پاراگوئه، اسلوونی و آفریقای جنوبی باعث صعود راحت آن‌ها شد. پاراگوئه تیم خوش‌اقبال گروه بود که با گل‌های زده بیشتر به دور بعد راه یافت.
مرحله گروهی > گروه C

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  برزیل | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۱۱ | ۳ | ۸+ | ۹ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  ترکیه | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۳ | ۲+ | ۴ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  کاستاریکا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۶ | ۱− | ۴ |  |
| ۴ |  چین | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۹ | ۹− | ۰ |  |
منبع: FIFA
برزیل که در انتهای جام قهرمان می‌شد هم مانند اسپانیا هر نه امتیاز را در گروه C کسب کرد.
تیم ملی برزیل ترکیه، کاستاریکا و چین را بردند. ترکیه با چهار امتیاز دوم شد. کاستاریکا هم چهار امتیاز داشت اما به دلیل تفاضل گل کمتر حذف شد.
مرحله گروهی > گروه D

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  کرهٔ جنوبی (H) | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۱ | ۳+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  ایالات متحده آمریکا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۵ | ۶ | ۱− | ۴ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  پرتغال | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۶ | ۴ | ۲+ | ۳ |  |
| ۴ |  لهستان | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۳ | ۷ | ۴− | ۳ |  |
منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲
 میزبان
این جام برای پرتغال رقابت دشواری بود. انتظار می‌رفت آن‌ها در گروه D به راحتی به دور بعد برسند، اما تیم آنتونیو اولیویرا در بازی با کره جنوبی، لهستان و آمریکا تنها یک برد به دست آورد. آمریکا تیم شگفتی‌ساز گروه بود و برد سه بر دو مقابل پرتغال آن‌ها را به دور بعد رساند.
مرحله گروهی > گروه E

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  آلمان | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱۱ | ۱ | ۱۰+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  جمهوری ایرلند | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۵ | ۲ | ۳+ | ۵ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  کامرون | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲ | ۳ | ۱− | ۴ |  |
| ۴ |  عربستان سعودی | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۰ | ۱۲ | ۱۲− | ۰ |  |
منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲
در گروه E آلمان به راحتی دور بعد راه یافت. آن‌ها در اولین بازی خود عربستان سعودی را هشت بر صفر شکست دادند. جمهوری ایرلند هم با پیروزی سه بر صفر مقابل عربستان در دیدار آخر خود به دور بعد رسید. در این گروه کامرون به همراه عربستان از دور رقابت‌ها حذف شدند.
در این مسابقات تیم ملی عربستان به عنوان ضعیف‌ترین تیم انتخاب شد.
مرحله گروهی > گروه F

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  سوئد | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۴ | ۳ | ۱+ | ۵ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  انگلستان | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۲ | ۱ | ۱+ | ۵ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  آرژانتین | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۲ | ۲ | ۰ | ۴ |  |
| ۴ |  نیجریه | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۳ | ۲− | ۱ |  |
منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲
دیگر تیم مدعی در گروه F حضور داشت که به سرعت حذف شد. آرژانتین نتوانست در «گروه مرگ» موفقیتی کسب کند. آن‌ها نیجریه را بردند، به انگلیس باختند و با سوئد مساوی کردند. سوئد تیم اول گروه شد و به همراه انگلیس به دور بعد رسید.
مرحله گروهی > گروه G

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  مکزیک | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۴ | ۲ | ۲+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  ایتالیا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۴ | ۳ | ۱+ | ۴ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  کرواسی | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۳ | ۱− | ۳ |  |
| ۴ |  اکوادور | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۲ | ۴ | ۲− | ۳ |  |
منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲
در این گروه ۴ تیم ایتالیا، مکزیک، کرواسی و اکوادور حضور داشتند که مکزیک و ایتالیا از این گروه صعود کردند.
مرحله گروهی > گروه H

| رتبه | تیمن ب و | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  ژاپن (H) | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۵ | ۲ | ۳+ | ۷ | صعود به مرحله حذفی |
| ۲ |  بلژیک | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۶ | ۵ | ۱+ | ۵ | صعود به مرحله حذفی |
| ۳ |  روسیه | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۴ | ۴ | ۰ | ۳ |  |
| ۴ |  تونس | ۳ | ۰ | ۱ | ۲ | ۱ | ۵ | ۴− | ۱ |  |
منبع: FIFA
قوانین رتبه‌بندی: جام جهانی فوتبال ۲۰۰۲
 میزبان
در آسانترین گروه جام جهانی، بلژیک و ژاپن صعود کردند و تیم‌های تونس و روسیه از جام خداحافظی کردند.
مرحله حذفی > یک‌هشتم نهایی

در روز اول، آلمان پاراگوئه را یک بر صفر برد و انگلیس دانمارک را سه بر صفر.
بازی‌های روز دوم به وقت اضافی کشید. اسپانیا در ضربات پنالتی به سختی ایرلند را برد و سنگال هم با گل طلایی هنری کامرا سوئد را شکست داد.
مکزیک و آمریکا، دو رقیب هم‌قاره‌ای هم به مصاف هم رفتند و آمریکا با دو گل برایان مک‌براید و لاندن داناوان پیروز شد. برزیل هم مقابل بلژیک اشتباهی مرتکب نشد و دو بر صفر بازی را برد.
آخرین روز دور یک‌هشتم نهایی روز بسیار سختی برای میزبان‌ها بود. ژاپن مقابل ترکیه یک بر صفر شکست خورد، آن هم در مسابقه‌ای که بیشترین تماشاگر مرحله یک‌هشتم نهایی را داشت. کره هم با گل طلایی مشهور آن یونگ هوان در دقیقه ۱۱۷، ایتالیا را شکست داد و به دور بعد رسید.