لاک‌پشت‌های نینجا (مجموعه تلویزیونی ۲۰۰۳)
در ایران

این انیمیشن به مدیریت جواد پزشکیان در شبکه دوم سیما  و در موسسه رسانه های تصویری دوبله و پخش شده است.
| نقش | گوینده(دوبله موسسه رسانه های تصویری) | گوینده(دوبله  صدا و سیما) | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- |
| لئوناردو | ظفرگرایی | سعید شیخ زاده | او رهبر این گروه است. وی از ماسک آبی رنگ و دو شمشیر کاتانا (به انگلیسی: katana) به عنوان سلاحش استفاده می‌کند، لئوناردو بسیار شجاع و ماهر است. بیشترین درگیری‌های شردر و کارای با او است. |
| رافائل | کسری کیانی | شروین قطعه ای | عصبانی‌ترین و قویترین فرد گروه رافائل است. او ماسک قرمز رنگ دارد و از سای به عنوان سلاح استفاده می‌کند. |
| داناتلو | مجتبی فتح الهی | کسری کیانی | مغز متفکر گروه است. او با درست کردن وسایل مختلف همراه با تکنولوژی کمک بزرگی به برادرانش در مقابله با دشمنان کرده‌است مانند تلفن لاکی، ماشین لاک‌پشتی و موتور لاکی. او ماسک بنفش رنگ دارد. سلاح او یک چوبی از جنس درخت بو است. |
| مایکل آنجلو | امیر منوچهری | علیرضا باشکندی | لاک‌پشتی شوخ‌طبع با شوخی‌هایی بامزه و دوست داشتنی، اما گاهی اوقات خنگ است. او ماسک نارنجی رنگ دارد و از دو نانچیکو دوبل به عنوان سلاح استفاده می‌کند؛ او عاشق پیتزا و کتاب‌های کمیک بوکی هست. |
| استاد اسپلینتر | حسین عرفانی | بیژن علیمحمدی | او که یک موش است پدر و استاد این چهار لاک‌پشت محسوب می‌شود که هنر نینجتسو را به آن‌ها آموخته‌است. او هنرهای رزمی را از استاد یا صاحب خود به نام هاماتو یوشی که یکی از معروف‌ترین هنرمندان رزمی در ژاپن بود با نگاه کردن به او و تقلید حرکات وی یادگرفته بود. |
| آپریل اونیل | شهلا ناظریان | شهرزاد ثابتی / مریم رادپور | به عنوان دستیار فنی برای دکتر بکستر استاکمن کار می‌کرد، زمانی که استاکمن با استفاده از موش گیرها قصد داشت او را بکشد، لاک پشت‌ها نجاتش دادند و یکی از بهترین دوستان این چهار برادر شد. او در قسمت پایانی این مجموعه با کیسی جونز ازدواج کرد. |
| کیسی جونز |  | مهرداد ارمغان | کیسی جونز یکی از بهترین دوستان این خانواده است. رافائل او را در خیابان‌های شهر پیدا می‌کند و در ابتدا با او درگیر می‌شود. پس از مدتی یکی از بهترین دوست‌های خانواده لاک‌پشت‌ها می‌شود. او از یک ماسک هاکی برای پوشاندن صورتش استفاده می‌کند و از چوب هاکی و دو چوب بیسبال به عنوان سلاحش استفاده می‌کند. او در قسمت پایانی این مجموعه با اپریل اونیل ازدواج کرد. |
| اروکو ساکی/شریدر | بهمن هاشمی | شهروز ملک آرایی |  رهبر قبیله فوت است. او با استفاده از فعالیت‌های مجرمانه قصد دارد کنترل شهر را به دست آورد. وقتی لاک‌پشت‌ها پی بردن که او استاد، استاد اسپلینتر یعنی هاماتو یوشی را کشته به یکی از دشمنان اصلی آن‌ها تبدیل شد. |
| هان | علی اصغر رضایی نیک | شایان شامبیاتی / رضا الماسی | او هم زیر دست شردر بود و هم رهبر گروه اوباش اژدهای بنفش است و وقتی می‌فهمد شردر یک اترام است دیگه با او کار نمی‌کند وی که مسئول قتل پدر کیسی جونز است یکی از دشمنان اصلی او به‌شمار می‌آید، بین وی و لاک پشت‌ها درگیری‌های زیادی روی می‌دهد. |
| بکستر استاکمن | میرطاهر مظلومی | منوچهر زنده دل |  یک دانشمند موفق و دارای چند جایزه نوبل که روزی ناخواسته با شردر آشنا می‌شود طبق درخواست شردر ربات هایی را برای دزدی از بانک میسازد ربات های او ناگهان به محل زندگی لاک پشت های نینجا وارد میشوند لاک پشت ها آن ها را نابود و یکی از آنها را تا آزمایشگاه استاکمن تعقیب می‌کند استاکمن از ربات ها برای نابودی لاک پشت ها استفاده می کند اما در نهایت شکست میخورد و شریدر یک دست و یک پای او را قطع می‌کند (در واقع شردر و هان بابت هر شکست استاکمن او را تنبیه میکنند) این جا اولین آشنایی و اولین دشمنی لاک پشت ها و شریدر پیوند میخورد. |
| کارای |  | شهرزاد ثابتی | دختر خوانده شردر است. بیشتر درگیری و برخوردهای او با لئوناردو است. |
| پرفسور هانی کات (فیوجیتوید) |  | رضا الماسی | وی طی انجام آزمایش‌هایی بدنش را از دست می‌دهد و تمام افکار خودش را به یک ربات منتقل می‌کند او بسیار دانا هست و به خاطر اختراعاتش و مغز متفکرش در فضا به دنبال او هستن وی یکی از دوستان خوب لاک پشت‌ها است. |
: 
لئوناردو در حال مبارزه با نینجاهای قبیله فوت در فصل اول قسمت هفدهم