stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
از خون جوانان وطن لاله دمیده
اجراها

نخستین اجرای این تصنیف، با صدای خود عارف بود. عارف این تصنیف را تنها با یک سه‌تار اجرا می‌کرده‌است. در حال حاضر از اجراهای عارف هیچ نسخهٔ صوتی وجود ندارد. این تصنیف بعدها، بارها توسط خوانندگان مختلف همچون افتخار، زری و امجد (۱۲۹۱)، عبدالله دوامی (۱۲۹۳) و عسگر عبدالله‌یف (در تفلیس و در همان سال‌ها) اجرا گردید. یکی از مشهورترین آثار ضبط‌شده از این تصنیف، با صدای الهه در حدود سال‌های ۱۳۴۰ در برنامهٔ رادیویی گل‌های رنگارنگ با همکاری یک ارکستر ۵۰ نفره صورت گرفت. این اجرا بر اساس روایت‌های شفاهی از اجرای خود عارف تنظیم شده‌است.
ولی مشهورترین اجرای این اثر، مربوط به سال ۱۳۵۱ و با صدای محمدرضا شجریان و همکاری گروه شیدا به سرپرستی محمدرضا لطفی است. در سال ۱۳۵۸ این اثر با تنظیم متفاوتی از فرامرز پایور و صدای محمدرضا شجریان و اجرای گروه پایور بازخوانی گردید و در آلبوم راز دل منتشر شد.
از دیگر اجراهای مشهور این اثر می‌توان به اجرای سالار عقیلی، لیلا فروهر، علیرضا قربانی، پریسا، سیما بینا، سیما مافیها، پرویز پرستویی و پرستو احمدی اشاره نمود.
متن

بند یک
هنگامِ می و فصلِ گل و گشتِ چمن شد

دربار بهاری تهی از زاغ و زغن شد

از ابرِ کرم، خطّهٔ ری رشکِ خُتَن شد

دلتنگ چو من مرغِ قفس بهرِ وطن شد
چه کج‌رفتاری ای چرخ

چه بدکرداری ای چرخ

سرِ کین داری ای چرخ

نه دین داری،
 نه آئین داری
نه آیین داری ای چرخ
بند دو
از خونِ جوانان وطن لاله دمیده

از ماتم سروِ قدشان، سرو خمیده

در سایهٔ گل بلبل از این غصه خزیده

گل نیز چو من در غمشان جامه دریده

چه کج‌رفتاری ای چرخ

چه بدکرداری ای چرخ

سر کین داری ای چرخ

نه دین داری،
 نه آئین داری نه آیین داری ای چرخ
بند سه
خوابند وکیلان و خرابند وزیران

بردند به سرقت همه سیم و زرِ ایران

ما را نگذارند به یک خانهٔ ویران

یا رب بستان دادِ فقیران زِ امیران
چه کج‌رفتاری ای چرخ

چه بدکرداری ای چرخ

سر کین داری ای چرخ

نه دین داری،

نه آیین داری ای چرخ
بند چهار
از اشک همه روی زمین زیر و زبر کن

مشتی گرت از خاکِ وطن هست به‌سر کن

غیرت کن و اندیشهٔ ایامِ بتر کن

اندر جلو تیرِ عدو، سینه سپر کن
چه کج‌رفتاری ای چرخ

چه بد کرداری ای چرخ

سر کین داری ای چرخ

نه دین داری،

نه آیین داری ای چرخ
بند پنج
از دستِ عدو نالهٔ من از سرِ درد است

اندیشه هر آنکس کند از مرگ، نه مرد است

جان‌بازیِ عشاق، نه چون بازیِ نرد است

مردی گرت هست، کنون وقتِ نبرد است
چه کج‌رفتاری ای چرخ

چه بدکرداری ای چرخ

سر کین داری ای چرخ

نه دین داری،

نه آیین داری ای چرخ
بند شش
عارف زِ ازل، تکیه بر ایام نداده‌است

جز جام، به کس دست، چو خیام نداده‌است

دل جز به‌سر زلفِ دلارام نداده‌است

صد زندگی ننگ بیک نام نداده‌است
چه کج‌رفتاری ای چرخ

چه بدکرداری ای چرخ

سر کین داری ای چرخ

نه دین داری،

نه آیین داری ای چرخ
فلورانس ازیری

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Florent Aziri
زادروز:  ۳ سپتامبر ۱۹۸۸ ‏(۳۶ سال)
زادگاه:  میترویتسا
قد:  1.70 m
پست:  هافبک
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  SV Hemelingen
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  باشگاه فوتبال هولشتاین کیل
۱۹۹۹–۲۰۰۰:  PSV Union Neumünster
۲۰۰۰–۲۰۰۲:  SV Tungendorf
۲۰۰۲–۲۰۰۳:  باشگاه ورزشی وردر برمن
۲۰۰۳–۲۰۰۵:  باشگاه فوتبال وولفسبورگ
۲۰۰۵–۲۰۰۷:  باشگاه ورزشی وردر برمن
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۷–۲۰۰۸ |  FC Oberneuland |  ۲۹ |  (۴) |
| ۲۰۰۸ |  VfB Lübeck |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۰۸–۲۰۰۹ |  FC Oberneuland |  ۱۲ |  (۰) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۲ |  KF Trepça |   |   |
| ۲۰۱۱ |  ← NK Domžale (قرضی) |  ۹ |  (۰) |
| ۲۰۱۲ |  باشگاه فوتبال تیرانا |  ۱۱ |  (۱) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  Besa Kavajë |  ۹ |  (۰) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  VfB Oldenburg |  ۴ |  (۰) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۸ |  Bremer SV |  ۶۷ |  (۴۰) |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۹ |  BSC Hastedt |  ۲۰ |  (۶) |
| ۲۰۱۹–۲۰۲۰ |  FC Oberneuland |  ۹ |  (۲) |
| ۲۰۲۰– |  SV Hemelingen |  ۱ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۰۹:۲۱, ۷ ژوئن ۲۰۲۱ (UTC). :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۰۹:۲۱, ۷ ژوئن ۲۰۲۱ (UTC). 
فلورانس ازیری (انگلیسی: Florent Aziri؛ زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۹۸۸) بازیکن فوتبال اهل آلمان است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال تیرانا اشاره کرد.
اریش روته‌مولر

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۸ فوریهٔ ۱۹۴۵ ‏(۷۹ سال)
زادگاه:  Recke، آلمان غربی
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۶۱–۱۹۶۸ |  SC Borussia Rheine |   |   |
| ۱۹۶۸–۱۹۷۰ |  SSV Köttingen |   |   |
| ۱۹۷۰–۱۹۷۳ |  کلن |   |   |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۱۹۷۵–۱۹۸۰:  کلن U19
۱۹۸۰–۱۹۸۵:  کلن II
۱۹۸۵–۱۹۸۹:  Bonner SC
۱۹۹۰–۱۹۹۱:  کلن
۱۹۹۲:  هانزا روستوک
۱۹۹۴–۲۰۰۴:  آلمان (دستیار)
۲۰۰۸–۲۰۰۹:  ایران (دستیار)
۲۰۰۹:  ایران (دستیار)
۲۰۰۹–۲۰۱۱:  استقلال تهران (دستیار)
۲۰۱۴–۲۰۱۵:  افغانستان (دستیار)
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
اریش روته‌مولر (انگلیسی: Erich Rutemöller؛ زادهٔ ۸ فوریهٔ ۱۹۴۵) یک بازیکن و مربی فوتبال اهل آلمان است.
روته مولر در تیم‌های بزرگی مثل تیم ملی آلمان، ایران و باشگاه کلن آلمان کمک مربی بوده است.
زبان ایلامی

| ایلامی | ایلامی |
| --- | --- |
لوحی به زبان ایلامی: لوحی به زبان ایلامی
زبان بومی در: ایلام
منطقه: شرق میانه
دوره: ۲۸۰۰–۳۰۰ قبل از میلاد
تبار: زبان تک خانواده
گونه‌های نخستین: زبان نیاایلامی? زبان خط ایلامی?ایلامی 
سامانه نوشتاری: خط میخی ایلامی
کدهای زبان: کدهای زبان
ایزو ۲–۶۳۹: elx
ایزو ۳–۶۳۹: elx
فهرست لینگوییست: elx
گلاتولوگ: elam1244
ایلامی یا هَتَمتیایی زبان منقرض شده ایلامیان باستان است. این زبان در ایران دوره هخامنشی جایگاه ممتازی داشت. آخرین اثر مکتوب زبان ایلامی به سال‌های حکومت اسکندر مقدونی بر ایران برمیگردد. زبان ایلامی در سال ۱۸۹۰ رمزگشایی شد. در این سال وایس‌باخ (F.H. Weissbach) نخستین دستور زبان آن را ارائه داد. زبان ایلامی از زبان‌های پیوندی بوده‌است.
زبان ایلامی در جنوب و جنوب غرب ایران در استان‌های ایلام، لرستان، همدان، اصفهان، اراک، چهارمحال و بختیاری، کهگیلویه و بویر احمد، خوزستان و بوشهر و فارس فعلی از هزاره سوم (شاید قبل‌تر) تا نیمه دوم هزاره اول قبل از میلاد (جدیدترین قرن چهارم پ م) رایج بوده‌است. طبق گزارش‌های اسطخری در قرن دهم میلادی، خوزستان به خوزی حرف می‌زدند که خوزی احتمالاً یک گویش از ایلامی بوده‌است.
تاریخ

تاریخ زبان ایلامی به چهار دوره بخش می‌شود:
ایلامی باستان (۱۵۰۰ – ۲۶۰۰ پ. م)
ایلامی میانه (۱۰۰۰ – ۱۵۰۰ پ. م)
نو-ایلامی (۵۵۰ – ۱۰۰۰ پ. م)
ایلامی هخامنشی (۳۳۰ – ۵۵۰ پ. م): در دوره هخامنشی، ایلام یکی از ساتراپیهای مهم امپراتوری بود و زبان ایلامی به عنوان زبان دیوانی کاربرد داشت. از زمان داریوش یکم تا اردشیر یکم اسناد اداری تخت جمشید به ایلامی و روی الواح گلی نوشته می‌شد. این الواح که شمار آن‌ها نزدیک به ۳۰۰۰۰ است، اطلاعات دقیقی از جغرافیا و مردم ایلام به دست ما می‌دهد.
نمونه: متن لوح PF 798 از اسناد تخت جمشید با برگردان آن از هایدماری کخ:
| 0 | 1 |
| --- | --- |
 ۱۳ بان (برابر ۱۳۰ لیتر) جو حواله امورته، به صورت جیره (به مرور) دریافت کرده‌است. امورته، سال ۲۱، ماه شیبار (نهمین ماه ایلامی):  ۱۳ ŠE. BAR.Lg kur- min hh. am- ma -ur- da- na hh. ba- ri-ki -la gal ma du - iš - da h.i - še ma be - ul 21 – um - me - man - na d. ITU lg ši – ba – ir - ri – na
نوشتار

زبان ایلامی در طول تاریخ خود از سه نوع دبیره بهره برده‌است؛ از این قرار:
نیا-ایلامی: این خط از۳۱۰۰ تا ۲۹۰۰ پ.م. رایج بود. نیا-ایلامی کهنترین خط شناخته شده ایران است و نمونه‌هایی از آن در اطراف کاشان و جنوب کرمان نیز دیده شده‌است. ایلامیان این خط را از همسایگان سومریشان الهام گرفتند و از آن برای کارهای بازرگانی (ثبت معاملات، نگهداری حساب چارپایان و …) بهره می‌بردند. نظام شمارشی نیاایلامی بسیار پیچیده بود و بسته به مورد تفاوت می‌کرد؛ مثلاً برای شمارش آدمیان و جانوران از سیستم دستگاه ده‌دهی و برای اشیاء از دستگاه شصتی‌شصتی استفاده می‌شد.
ایلامی خطی: دبیره‌ای است که پوزور- اینشوشیناک شاه ایلام در اواخر هزاره سوم پیش از میلاد به کار برد و پس از او متروک گردید. ایلامی خطی دبیره‌ای است هجایی با چند نشانه تصویرنگار. تاکنون ۲۵ نبشته ا
ایلامی خطی یافت شده که بیشتر آن‌ها کتیبه‌های یادمانی است. با وجود تلاش کسانی چون والتر هینتس (Walther Hinz) و پییرو مریجی (Piero Meriggi) این دبیره هنوز کاملاً خوانده نشده و ترجمه‌ها و فهرست نشانه‌های پیشنهادی هینتس
قبولی عام ندارد.
یک متن ایلامی خطی (معروف به کتیبه A) و برگردان کلمه به کلمه آن هر دو به روایت هینتس:
| 0 | 1 |
| --- | --- |
 (۱) به خدا اینشوشیناک این چوب (۲) من کوتیک – اینشوشیناک شاه سرزمین (۳) نایب السلطنه شوش (۴) شین-پی-هیش-هوک (۵) پسر، را به الوهیت خدا به عنوان هدیه‌ای به معبد داده‌ام.:  (1) te-im-tik-ki nap in-šu-ši-na-ik un-ki (2) u ku-ti-ki-šu-ši-na-k zunkik hal-me ka (3) hal-me-ni-ik šu-si-im-ki (۴) ši-in-pi-hi-iš-hu-ik (۵) ša-ki-ri nap-ir lik hi-an ti-la-ni-li
(نام کوتیک-اینشوشیناک در قرائت جدید پوزور-اینشوشیناک خوانده می‌شود)
ایلامی میخی: خطی است که از ۲۵۰۰ تا ۳۳۱ پ.م. به کار رفت و دگرگون شده دبیره میخی اکدی است. خطی است با ۱۳۰ نشانه، بسیار کم شمارتر از بیشتر دبیره‌های میخی هم‌روزگار خود.
آواشناسی

ایلامی‌ها از نوع ساده شده خط میخی اکدی برای نوشتن استفاده می‌کردند که به دلیل هجایی بودن نمی‌توانست ظرافت‌های آوایی زبانشان را بازتاب دهد. ایلامی ۴ واکه داشت: (a, i, u, e) و تعدادی همخوان. معادل بازسازی شده همخوانها در الفبای لاتین از این قرارند:
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| p/b |  | t/d |  | k/g |
|  |  | s | š |  |
|  | w/v/f |  |  | h |
| m |  | n |  |  |
|  |  | l | r |  |
کاتبان ایلامی تفاوت زیادی میان همخوانهای d/t , b/p , g/k قائل نبودند و اغلب آن‌ها را به جای هم به کار می‌بردند.
ساختواژ

زبان ایلامی جزء زبان‌های پیوندی بود یعنی با افزودن پسوندهای تکواژی و نیز، میانوندهایی خاص و پسوندهای ضمیری به ریشه فعل در سه صورت اصلی آن، مقصود خود را بیان می‌کرد. اسمها و فعلها به دو جنس زنده و غیرزنده تقسیم می‌شدند و هر جنس با پسوندهای ویژه خود مشخص می‌شد. (k, -t, -r, -p-) برای زنده‌ها (آدمیان و خدایان) و (me, -n, -m, -š-) و برای اشیاء، مفاهیم انتزاعی و مکانها.
نمونه: صرف اسم -sunki (شاه)
| حالت | پسوند | مثال | معنی |
| --- | --- | --- | --- |
| اول شخص | k- | sunki-k | من، شاه |
| دوم شخص | t- | sunki-t | تو، شاه |
| سوم شخص مفرد | r- | sunki-r | او، شاه |
| سوم شخص جمع | p- | sunki-p | آنها، شاهان |
صرف

زبان ایلامی سه نوع صرف (Conjugation) وجود دارد که با شماره (III, II, I) مشخص می‌شود. نوع I ویژه افعال و نوع II و III ویژه وجه وصفی (Participle) است.
صرف نوع اول (Conjugation I) صرف مصدر یا ستاک است با کمک پسوندهای شش‌گانه (h, -t, -š,-hu ,-ht ,-hš-)
نمونه: صرف مصدر kulla (خواهش کردن)
| شخص | مفرد | جمع |
| --- | --- | --- |
| ۱ | kulla-h | kulla-hu |
| ۲ | kulla-t | kulla-h-t |
| ۳ | kulla-š | kulla-h-š |
صرف نوع دوم (Conjugation II) صرف وجه وصفی کامل (Perfective Participle) است و به وسیله پسوندهای جنس جاندار (k, -t, -r, -p-) انجام می‌گرفت. وجه وصفی کامل از اتصال پسوند (k-) به ریشه ساخته می‌شود.
نمونه: صرف واژه hutta-k (ریشه hutta به معنی انجام دادن + پسوند k-)
| شخص | مفرد | جمع |
| --- | --- | --- |
| ۱ | hutta-k-k | - |
| ۲ | hutta-k-t | - |
| ۳ | hutta-k-r | hutta-k-p |
صرف نوع سوم (Conjugation III) صرف وجه وصفی غیرکامل (Imperfective Participle) است. وجه وصفی غیر کامل از اتصال پسوند n- به ریشه ساخته می‌شد و صرف آن مانند نوع دوم است.
نمونه: صرف واژه hutta-n (ریشه hutta + پسوند n-)
| شخص | مفرد | جمع |
| --- | --- | --- |
| ۱ | hutta-n-k | - |
| ۲ | hutta-n-t | - |
| ۳ | hutta-n-r | hutta-n-p |
طبقه‌بندی

ایلامیان نه آریایی بودند و نه سامی و زبان ایلامی، زبانی تکخانواده است. برخی احتمال خویشاوندی آن را با زبان‌های دراویدی مطرح کرده‌اند ولی در صورت کلی مردمان بازماندهٔ این تمدن بزرگ می‌باشند ولی این نظریه مورد پذیرش همه محققان نیست. همچنین می‌توان همانندی‌های بسیار اندک و غیرقابل اتکا (تا کنون) میان این زبان و زبان‌های گوتیان، هالدیایی‌ها، هوری‌ها و کاسیان یافت
لوح به خط ایلامی
مایکل اساسلاوسکی

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Michael Oscislawski
زادروز:  ۱۶ ژانویهٔ ۱۹۸۷ ‏(۳۷ سال)
زادگاه:  بیتوم
قد:  ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)
پست:  هافبک
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  VfL Kemminghausen
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  TuS Kruckel
۰۰۰۰–۱۹۹۸:  Red-White Barop
۱۹۹۸–۲۰۰۶:  باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۴–۲۰۱۰ |  Borussia Dortmund II |  ۵۶ |  (۱) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ |  Sportfreunde Lotte |  ۲۵ |  (۰) |
| ۲۰۱۲ |  ASC 09 Dortmund |  ۱۲ |  (۱) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  VfB Hüls |  ۳۴ |  (۱) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  Hammer SpVg |  ۳۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  SV Holzwickede |  ۲۹ |  (۰) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۷ |  SC Roland |  ۵۵ |  (۲) |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۹ |  BSV Schüren |  ۴۸ |  (۴) |
| ۲۰۱۹–۲۰۲۰ |  I.G. Bönen |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۲۰– |  VfL Kemminghausen |  ۴ |  (۲) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۲۰۰۳ |  تیم ملی فوتبال جوانان آلمان |   |   |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۹ فوریه ۲۰۲۱. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۹ فوریه ۲۰۲۱. 
مایکل اساسلاوسکی (لهستانی: Michał Ościsławski؛ زادهٔ ۱۶ ژانویهٔ ۱۹۸۷) بازیکن فوتبال اهل لهستان است.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال جوانان آلمان بازی کرده‌است.
لیگ برتر والیبال مردان ایران ۱۳۹۶

| لیگ برتر والیبال مردان ایران ۱۳۹۶ | لیگ برتر والیبال مردان ایران ۱۳۹۶ |
| --- | --- |
فدراسیون: فدراسیون والیبال ایران
لیگ: لیگ برتر والیبال ایران
ورزش: والیبال
زمان برگزاری: ۱۶ مهر - ۲۳ اسفند ۱۳۹۶
تعداد بازی‌ها: ۱۵۰
تعداد تیم‌ها: ۱۲
قهرمان فصل: بانک سرمایه (سومین قهرمانی)
نایب قهرمان: خاتم اردکان
فصل‌های لیگ برتر والیبال ایران: فصل‌های لیگ برتر والیبال ایران
← ۱۳۹۷۱۳۹۵ →: ← ۱۳۹۷۱۳۹۵ →
لیگ برتر والیبال ایران ۱۳۹۶ بیست و یکمین دوره از رقابت‌های لیگ برتر والیبال ایران می‌باشد. در این دوره بانک سرمایه در دیدار پایانی تیم شگفتی ساز خاتم اردکان را برد و برای سومین بار پیاپی بر روی سکوی نخست لیگ برتر ایستاد.
نکته

در فصل عادی این دوره از مسابقات تیم‌ها در قالب یک گروه به صورت رفت و برگشت با هم مسابقه دادند و سپس هشت تیم برتر راهی مرحله حذفی شدند.
دیدارهای مرحله حذفی نیز در سه مرحله پیگیری شد که در مرحله نخست آن هشت تیم برتر دور مقدماتی با هم روبرو شدند و تیم‌های پیروز دو مسابقه از سه دیدار به مرحله بعدی راه یافتند. در این مرحله تیم‌های اول با هشتم، دوم با هفتم، سوم با ششم و چهارم با پنجم مسابقه دادند.
در مرحله دوم حذفی نیز تیم‌های برنده مرحله نخست در بازی دو از سه با هم روبرو شدند تا تیم‌های پیروز دو مسابقه به جمع چهار تیم برتر صعود کنند.
در تمامی مراحل حذفی تیم‌هایی که در مرحله مقدماتی مقام بهتری نسبت به رقیب خود کسب کرده بودند در مسابقات اول و سوم میزبان بودند.
تیم‌ها

خاتم اردکان
فرش محتشم کاشان
بانک سرمایه
پیکان
ساری ۲۱
سایپا
شمس
شهرداری ارومیه
شهرداری تبریز
کاله مازندران
شهرداری ورامین
هاوش گنبد
مربیان و پیراهن‌ها

| تیم | مربی | کاپیتان | سازنده لباس | تبلیغ پیراهن |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| بانک سرمایه |  مصطفی کارخانه |  مهدی مهدوی | سیاوود | بانک سرمایه سیاوود همراه اول |
| فرش محتشم |  حمید خراسانی |  جواد حسین‌آبادی | یوسف جامه | فرش محتشم کاشان |
| پیکان |  پیمان اکبری |  سعید معروف | یوسف جامه | ایران خودرو همراه اول |
| کاله |  بهروز عطایی |  رسول آقچه لی | مروژ | کاله لاکتیویا سولیکو |
| شهرداری ورامین |  فرهاد نفرزاده |  مهدی بازارگرد | یوسف جامه | همراه اول شهرداری ورامین |
| شهرداری ارومیه |  ساسان خداپرست |  علیرضا بهبودی | اسیکس | شهرداری ارومیه |
| سایپا |  میروسلاو ژیوکوف |  مجتبی شبان | استارت | بیمه حکمت صبا سایپا |
| هاوش |  رامین بابایی |  علیرضا نادی | اسیکس البا | هایپر فامیلی |
| خاتم |  عباسعلی میرحسینی |  حمیدرضا سوسن‌آبادی | یوسف جامه | صنایع فولاد اردکان |
| سارویه |  بهزاد محمودی |  محمد غلامی | یوسف جامه | بیمه آسیا |
| شهرداری تبریز |  عادل بناکار |  امیر حسینی | مروژ | تبریز ۲۰۱۸ هافمن |
| شمس |  محمد وکیلی |  مرتضی شریفی | اس ان بی | کاسل نوش سولیکو کاله |
مرحله حذفی > یک‌چهارم نهایی

بانک سرمایه تهران – هاوش گنبد؛
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۷ فوریه | ۱۷:۳۰ | بانک سرمایه تهران | ۳–۰ | هاوش گنبد | ۲۵–۲۰ | ۲۵–۱۸ | ۲۵–۱۴ |   |   | ۷۵–۵۲ |
| ۱۴ فوریه | ۱۷:۳۰ | هاوش گنبد | ۰–۳ | بانک سرمایه تهران | ۲۲–۲۵ | ۲۵–۲۷ | ۱۹–۲۵ |   |   | ۶۶–۷۷ |
شهرداری ورامین – پیکان تهران؛
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۷ فوریه | ۱۷:۳۰ | شهرداری ورامین | ۰–۳ | پیکان تهران | ۲۱–۲۵ | ۱۶–۲۵ | ۲۳–۲۵ |   |   | ۶۰–۷۵ |
| ۱۴ فوریه | ۱۵:۰۰ | پیکان تهران | ۳–۰ | شهرداری ورامین | ۲۵–۲۱ | ۲۵–۲۲ | ۲۵–۲۱ |   |   | ۷۵–۶۴ |
سایپا تهران – خاتم اردکان؛
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۷ فوریه | ۱۵:۰۰ | سایپا تهران | ۰–۳ | خاتم اردکان | ۲۵–۲۷ | ۱۸–۲۵ | ۱۷–۲۵ |   |   | ۶۰–۷۷ |
| ۱۴ فوریه | ۱۶:۰۰ | خاتم اردکان | ۳–۰ | سایپا تهران | ۲۵–۲۰ | ۲۷–۲۵ | ۲۸–۲۶ |   |   | ۸۰–۷۱ |
شهرداری تبریز – کاله مازندران؛
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۷ فوریه | ۱۷:۰۰ | شهرداری تبریز | ۳–۱ | کاله مازندران | ۲۵–۲۳ | ۲۲–۲۵ | ۲۵–۲۲ | ۲۵–۱۸ |   | ۹۷–۸۸ |
| ۱۴ فوریه | ۱۷:۳۰ | کاله مازندران | ۲–۳ | شهرداری تبریز | ۲۳–۲۵ | ۲۱–۲۵ | ۲۵–۲۳ | ۲۵–۲۰ | ۱۳–۱۵ | ۱۰۷–۱۰۸ |
مرحله حذفی > نیمه نهایی

بانک سرمایه تهران – پیکان تهران؛
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۱ فوریه | ۱۸:۰۰ | بانک سرمایه تهران | ۳–۰ | پیکان تهران | ۲۵–۱۹ | ۲۵–۱۸ | ۲۵–۱۹ |   |   | ۷۵–۵۶ |
| ۲۸ فوریه | ۱۸:۰۰ | پیکان تهران | ۱–۳ | بانک سرمایه تهران | ۲۳–۲۵ | ۲۵–۲۲ | ۱۹–۲۵ | ۲۷–۲۹ |   | ۹۴–۱۰۱ |
خاتم اردکان – شهرداری تبریز؛
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۱ فوریه | ۱۶:۰۰ | شهرداری تبریز | ۰–۳ | خاتم اردکان | ۲۱–۲۵ | ۲۰–۲۵ | ۲۱–۲۵ |   |   | ۶۲–۷۵ |
| ۲۸ فوریه | ۱۶:۰۰ | خاتم اردکان | ۳–۱ | شهرداری تبریز | ۱۸–۲۵ | ۲۵–۱۹ | ۲۵–۲۳ | ۲۵–۱۹ |   | ۹۳–۸۶ |
مرحله حذفی > مکان سوم

پیکان تهران – شهرداری تبریز؛
دیدار تیم‌های پیکان تهران و شهرداری تبریز برای تعیین مکان سوم با توافق بین دو تیم لغو شد و این دو تیم به‌طور مشترک در مکان سوم جای گرفتند.
مرحله حذفی > نهایی

بانک سرمایه تهران – خاتم اردکان؛
| تاریخ | زمان |  | امتیاز |  | ست ۱ | ست ۲ | ست ۳ | ست ۴ | ست ۵ | مجموع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۷ مارس | ۱۷:۰۰ | بانک سرمایه تهران | ۳–۲ | خاتم اردکان | ۲۵–۱۹ | ۲۴–۲۶ | ۲۵–۲۷ | ۲۵–۱۵ | ۱۵–۱۱ | ۱۱۴–۹۸ |
| ۱۴ مارس | ۱۶:۰۰ | خاتم اردکان | ۱–۳ | بانک سرمایه تهران | ۲۱–۲۵ | ۱۳–۲۵ | ۲۵–۲۲ | ۲۰–۲۵ |   | ۷۹–۹۷ |
بازیکنان خارجی

لوکاش ژیگادلو (بانک سرمایه)
کی فن دایک (پیکان)
سیمون فن د وورد (پیکان)
لیبرمن آگامز (پیکان)
ایوان استانف (سایپا)
ونلین کادانکوف (سایپا)
آندره کوتسموس (شهرداری ورامین)
دوبورمیر دیمیتروف (خاتم اردکان)
نهال آتسیز

| نهال آتسیز | نهال آتسیز |
| --- | --- |
زاده: محمت نایل اوغلو حسین نهال ۱۲ ژانویه ۱۹۰۵ کادیکوی، قسطنطنیه، امپراطوری عثمانی
درگذشته: ۱۱ دسامبر ۱۹۷۵ (۷۰ سال) ایچرنکوی، استانبول، ترکیه
آرامگاه: قبرستان کاراجاهمت، استانبول
پیشه: نویسنده، رمان‌نویس، شاعر، فیلسوف
تحصیلات: تاریخ ادبیات
کار(های) برجسته: مرگ گرگ‌های خاکستری
فرزند(ان): ۳
حسین نهال آتسیز (به ترکی استانبولی: Hüseyin Nihâl Atsız) (زاده ۱۲ ژانویه ۱۹۰۵ ژانویه - مرگ ۱۱ دسامتر ۱۹۷۵) ملی‌گرا، نویسنده، رمان‌نویس، شاعر و فیلسوف ترکیه بود. نیهال آتسیز خود را نژادپرست می‌دانست و یکی از طرفداران پرشور پان‌ترکیسم و پان‌تورانیسم بود و از آنجاییکه افکار یهودستیزانه نیز داشت با نازیسم همذات‌پنداری می‌کرد. او از اسلام متنفر بود و گفت اسلام در ترکیه جایی ندارد. او بیش از ۳۰ عنوان کتاب و مقاله متعدد نوشته‌است و از مخالفان قوی دولت عصمت اینونو بود که او را برای همکاری با کمونیست‌ها شماتت می‌کرد.
زندگی شخصی

نهال آتسیز در ۱۲ ژانویه ۱۹۰۵ در کاسیم‌پاشا، استانبول متولد شد. پدر او فرمانده نیروی دریایی و مادرش فاتما زهره، دختر فرمانده نیروی دریایی عثمانی بود.
آتسیز تمام زندگی خود را به فرزندان خود و به ویژه به محبوب‌ترین نوه خود ماویس آتسیز (دختر کانیا آتسیز) اختصاص داد. دختر بزرگ نیهال آتسیز او را شخصی مهربان و گشاده با بچه‌ها به یاد می‌آورد (در اوقات آزاد او همیشه زمان خود را به خواندن داستان و آموزش نوه‌هایش اختصاص می‌داد). [نیازمند منبع]
آموزش و زندگی حرفه‌ای

او در ابتدا در دانشکده پزشکی مشغول به تحصیل شد، اما به دلیل عقاید و فعالیت‌های افراطی ملی‌گرایانه اخراج شد. سپس در کالج معلمان استانبول و دانشکده ادبیات استانبول تحصیل کرد و در سال ۱۹۳۰ فارغ‌التحصیل شد. سپس دستیار پروفسور فوات کوپرولو در دانشگاه استانبول شد. او به دلیل به چالش کشیدن پایان‌نامه تاریخچه ترکیه از دانشگاه اخراج شد. سپس به تدریس در دبیرستان‌های مختلف مشغول شده و از سال ۱۹۴۹ تا ۱۹۶۹ به عنوان محقق در کتابخانه سلیمانیه کار می‌کند. پس از بازنشستگی در سال ۱۹۶۹، او همچنان به انتشار مقالاتش در مجله اوتوکن ادامه می‌دهد.
آموزش و زندگی حرفه‌ای > انتشارات

آتسیز ناشر مجلات متعددی بود. اولین مجله او آتسیز نام داشت که از سال ۱۹۳۱ تا ۱۹۳۲ منتشر می‌شد. او همچنین اورهان را از ۱۹۳۳ تا ۱۹۳۴ و دوباره از ۱۹۴۳ تا ۱۹۴۴ منتشر می‌کرد. اورکون برای اولین بار در سال ۱۹۵۰ منتشر شد. آخرین مجلات اوتوکن از سال ۱۹۶۴ تا ۱۹۷۵ منتشر شد.
آموزش و زندگی حرفه‌ای > کار ادبی

آتسیز چندین مقالهٔ علمی دربارهٔ ادبیات و تاریخ عثمانی منتشر کرده‌است. مقالات او در مورد تاریخ، جمع‌آوری و در کتابی تحت عنوان گفتارهایی در تاریخ ترکیهمنتشر شده‌اند. او چندین سال به عنوان معلم ادبیات تیز خدمت کرده‌است.
آتسیز همچنین به نوشتن رمان و شعر نیز می‌پرداخته‌است. رمان حماسی-تاریخی او به نام مرگ گرگ خاکستری یکی از محبوب‌ترین داستان‌های تاریخی در ادبیات ترکیه است. این کتاب مربوط به آخرین روزهای اولین امپراطوری گوک ترک و شورش غیرممکن شاهزاده کور-اسد و هفتاد و چهل رزمنده او در برابر مهاجمان چینی است.
جلد دوم کتاب با نام تجسم گرگ‌های خاکستری داستان داستان اورونگو (پسر ناشناخته کور-اسد) و آغاز دومین امپراتوری گوک تورک را شرح می‌دهد. رمان سوم او، گرگ دیوانه، داستان عاشقانه-عرفانی بین جنگجویی سپاهی و یک زن عشایری اسماعیلی مرموز در امپراتوری عثمانی را تعریف می‌کند.
آتسیز در کتاب ویتامین ز، که طنز سیاسی در مورد دولت اینونو است، در مورد ویتامین خاصی صحبت می‌کند که به دیکتاتورها و دولتشان قدرت جاودانگی می‌دهد.
رمان سیاسی مشهور او، شب‌های چاخان، تمثیلی تاریخی در نقد کمالیسم بود که در ظاهر داستان فساد سیاسی را در دوران هیتی‌ها بازگو می‌کند، اما در واقع به بی عدالتی و زورگویی حکومت آتاتورک اشاره دارد.
سیاست

نهال آتسیز یکی از نظریه‌پردازان مهم ترکیه بود که در سالهای اولیه جمهوری ترکیه زندگی می‌کرد. حامیان او نسبت به رهبری آتاتورک بدبین بودند و سیاست خارجی ترکیه و به ویژه سیاست محرمانه علیه اتحاد جماهیر شوروی را محکوم می‌کردند. مهم‌تر از همه، حامیان او؛ تلاش کمالیست‌ها را در ساختن مدل مدنی در اوایل دوره جمهوریت مسخره می‌کردند.
او به‌ویژه به خاطر دیدگاه‌های ملی‌گرایانه، مبارزهٔ فعال در برابر کمونیست‌های ترکیه و درکش از سنت‌های ترکیه قدیم و تنگری‌باوری شناخته می‌شود. او یکی از نویسندگانی بود که از نوعی از ملی‌گرایی ترکیه که به عنوان جنبش گرگ‌های خاکستری، جنبش ملی‌گرا که بعداً به آلپ‌ارسلان تورکش ربط داده شد، تأثیر گرفته بود.
کمالیسم که ایدئولوژی بنیادین جمهوری ترکیه است، در رمان او، شب‌های چاخان، به شدت تقبیح شده بود. طبیعت و نوع ملی‌گرایی کمالیست در اوایل جمهوریت (۱۹۲۳–۵۰)، از سال ۱۹۲۳ تا کنون هویت ترک را تحت اصول قانون اساسی به شهروند ترکیه بودن تفسیر کرده‌است. شناسایی تمام شهروندان ترکیه با عنوان ترک و سه قانون اساسی عصر جمهوریت، به‌طور کلی نسبت به تفاوت‌های قومی، مذهبی و زبانی بین شهروندان ترکیه بی‌تفاوت است و واژهٔ ترک را متفاوت از معنای معمول آن تعریف می‌کند. حامیان این دیدگاه استدلال می‌کنند که دولتمردان جمهوریخواه، مدل آلمان را برای ملی‌گرایی قومی رد کرده و مدل فرانسوی ملی‌گرایی مدنی را با کاهش «ترک بودن» به مفهومی قانونی برقرار می‌کند. به عبارت دیگر، شهروندان ترکیه که از نژاد کرد، یونانی، ارمنی، یهودی یا آشوری هستند، بر اساس این دیدگاه، باید پذیرفته شوند تا بتوانند از فرصت‌های ترک‌سازی استفاده کرده و برابری کامل با ترک‌های نژادی پیدا کنند.
آتسیز و همکارانش چندین مجله پان-ترکیست مانند Ötüken , Yeni Hayat و Orkun را منتشر کردند. او مقالاتی تند در نقد حکومت عصمت اینونو نوشت و از وی برای تحمل کمونیسم در کشور به شدت انتقاد کرد.
در سال ۱۹۳۴، او یهودی‌ها را از دشمنان داخلی ترکیه خواند، اما در سال ۱۹۴۷، یهودیان را برای برپایی صهیونیسم که نمونه‌ای از ملی‌گرایی قوی می‌دانست، ستایش کرد. او می‌گوید: در واقع، یهودیان موفق شدند تا به زمین‌هایی که ۲٬۰۰۰ سال پیش از دست‌داده بودند بازگردند و زبان عبری که تنها در کتاب‌ها باقی مانده بود را احیا و تبدیل به زبانی گفتاری کنند.
از نظر آتسیز ترک‌ها و غیر ترک‌ها نباید با یکدیگر ازدواج کنند چرا که عشق ارزشی معدل ارزش احساسات ملی‌گرایانه ندارد. او همچنین اعتقاد داشت که ملی‌گرایی برتر از دین است و اسلام نماد مبارزه اعراب برای تشکیل یک ملت است.