حسین عرفانی
فهرست آثار

| شخصیت | بازیگر | نام اثر | ساخته |
| --- | --- | --- | --- |
| سم اسپید (کارآگاه) | هامفری بوگارت | شاهین مالت | ساخته ۱۹۴۱ جان هیوستون، مدیر دوبلاژ: عطاا.. کاملی |
| رت باتلر | کلارک گیبل | بربادرفته | مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی ساخته ۱۹۳۹ |
| ریک بلین | هامفری بوگارت | کازابلانکا | مدیر دوبلاژ: سعید شرافت ساخته ۱۹۴۲ مایکل کورتیز |
| گلاوز داناهیو | هامفری بوگارت | سراسر شب | ساخته ۱۹۴۲ وینسنت شرمن |
| ژان | هامفری بوگارت | گذرگاهی به سوی مارسی | ساخته ۱۹۴۴ مایکل کورتیز |
| ریک لِلاند | هامفری بوگارت | عبور از اقیانوس آرام | مدیر دوبلاژ: احمد رسول زاده |
| فیلیپ مارلو | هامفری بوگارت | خواب بزرگ (خواب ابدی) | ساخته ۱۹۴۶ |
| وینسنت پری | هامفری بوگارت | گذرگاه تاریک | ساخته ۱۹۴۷ |
| مارک بریدن | هامفری بوگارت | دارالتادیب | ساخته ۱۹۳۸ |
| جیمز کارمودی | هامفری بوگارت | دست چپ خدا | ساخته ۱۹۵۵ |
| اتللوی مغربی | اورسن ولز | اتللو | ساخته اورسن ولز، ۱۹۵۲ |
| فلچر (افسر نیروی دریایی) | مارلون براندو | شورش در کشتی بونتی | ساخته ۱۹۶۲ دوبله دوم |
| کریستف کلمب | ژرار دوپاردیو | ۱۴۹۲، فتح بهشت | ساخته ریدلی اسکات، ۱۹۹۲ |
| جان دو | گری کوپر | ملاقات با جان دو | ساخته فرانک کاپرا، ۱۹۴۱ |
| کاپیتان هوراشیو هورنبلوئر | گریگوری پک | کاپیتان هوراشیو | ساخته ۱۹۵۱ |
| لورنس | پیتر اوتول | لورنس عربستان | ساخته دیوید لین، مدیر دوبلاژ: ایرج ناظریان |
| استیو لیچ | چارلتون هستون | کشور بزرگ | ساخته ۱۹۵۸ |
| فیلیپ وندام | جیمز میسون | شمال از شمال غربی | ساخته آلفرد هیچکاک، ۱۹۵۹ |
| ریش قرمز | توشیرو میفونه | ریش قرمز | ساخته کوروساوا - ۱۹۶۵ |
| قوبلای خان | آنتونی کوئین | ماجراهای شگفت‌انگیز مارکو پولو | ساخته ۱۹۶۵ |
| آقای جاگرز | فرانسیس سولیوان | آرزوهای بزرگ | ساخته ۱۹۴۶ دیوید لین |
| مکس شوماخر | ویلیام هولدن | شبکه | ساخته ۱۹۷۶ - سیدنی لومت |
| نقاش | ژان گابن | عبور از پاریس |  |
| تونی نیکوزیا | آمدئو نازاری | دسته سیسیلی‌ها |  |
| کمیسر مولدوان | سرژیو نیکولاسکو | کمیسر متهم می‌کند | ساخته ۱۹۷۳ |
| کمیسر مولدوان | سرژیو نیکولاسکو | انتقام | سینمای رومانی |
| کمیسر مولدوان | سرژیو نیکولاسکو | دوئل | سینمای رومانی |
| مایلز هندون | الیور رید | شاهزاده و گدا | ساخته ۱۹۷۷ |
| دکارد | هریسون فورد | بلید رانر (تیغ رو) | ساخته ۱۹۸۲ - دوبله اول |
| کلانتر | باد اسپنسر | کلانتر و گمشده فضایی | ساخته ۱۹۷۹ |
| ترمیناتور | آرنولد شوارتزینگر | نابودگر ۲ (روز داوری) | ساخته ۱۹۹۱ |
| دکتر یامانه | تاکاشی شیمورا | گودزیلا | ساخته ۱۹۵۴ |
| جولز وینفیلد | ساموئل ال. جکسون | داستان عامه پسند | ساخته ۱۹۹۴ |
| ویل راندل | جک نیکلسون | گرگ | ساخته ۱۹۹۴ |
| الیس (رد) | مورگان فریمن | رستگاری در شائوشنگ | ساخته ۱۹۹۴- فرانک دارابونت |
| ادی «آهن قراضه» | مورگان فریمن | محبوب میلیون دلاری | ساخته ۲۰۰۴ کلینت ایستوود |
| ماندلا | مورگان فریمن | شکست ناپذیر | ساخته ۲۰۰۹ کلینت ایستوود |
| ژان والژان | لیام نیسون | بینوایان | ساخته ۱۹۹۸ |
| زئوس | لیام نیسون | نبرد تایتان‌ها |  |
| مورفیوس | لارنس فیشبرن | ماتریکس | سه‌گانه (۱۹۹۹ تا ۲۰۰۳) |
| گندالف | ایان مک کلن | ارباب حلقه‌ها | سه‌گانه (۲۰۰۱ تا ۲۰۰) |
| لوشیوکس فاکس | مورگان فریمن | شوالیه تاریکی | سه‌گانه (۲۰۱۲–۲۰۰۵) |
| رائول سیلوا | خاویر باردم | اسکای فال | ۲۰۱۳ |
| بازرس کلوزو | استیو مارتین | پلنگ صورتی |  |
| کلانتر | جف بریج | شهامت واقعی | ساخته ۲۰۱۰ |
| بودن (کارلوس براون) | آلن آتری | عملیات مرداب | ساخته ۱۹۸۱ - والتر هیل |
| مگی فیتزجرالد |  | محبوب میلیون دلاری |  |
| دکتر اختاپوس | آلفرد مولینا | مرد عنکبوتی ۲ | ساخته ۲۰۰۴ - سم ریمی |
| مرد شنی | توماس هیدن چرچ | مرد عنکبوتی ۳ | ساخته ۲۰۰۷ - سم ریمی |
| جک بورگارد | هنری فوندا | به من می‌گن هیچ‌کس | دوبلهٔ سوم (صداپیشگان دوبلهٔ اول و دوم به ترتیب ابوالحسن تهامی‌نژاد و احمد رسول‌زاده) |
| دکتر هادسون | پل نیومن | انیمیشن ماشین‌ها ۳ | دوبله اول صدا وسیما |