stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
اشکور
فرهنگ > باورهای عامیانه > یه‌لنگ

در اشکور بجز مردآزما (غیرانسانی که بیشتر در سرزمین‌های کُردنشین وارد قصه‌ها و افسانه‌ها شده) و گلیم‌گوش (که حاصل تخیلات کوچ‌نشینان عشایر است) از بقیه مظاهر به وفور، برای ترساندن کودکان استفاده می‌شده‌است. حتی در داستان‌های عامیانه روستایی، کسانی مدعی دیدن این موجودات فرازمینی یا غیرانسانی بوده‌اند. در اشکور و برخی از مناطقِ قشلاقی گیلان به دوال‌پا، یَه‌لنگ گفته می‌شود. موجودی که تنها یک پا دارد و از هیکلی چند متری برخوردار است. یه‌لنگ با همان یک پای خود در هر گام، حدود یکصد متر مسیر را می‌پیماید. برخی از چوپانان جنگل‌نشین روستاهای قشلاقی گیلان و ییلاقی اشکور مدعی روبرو شدن با یه‌لنگ شده‌اند. به گمان من بازی نور و سایه بر اثر برافروختن آتش در میان جنگل و ایجاد سایه‌های هراس‌انگیز درختان سبب پیدایش چنین موجود فراقدرتی شده‌است.
پژوهش، تدوین و نگارش: زهرا فتح‌الهی پرشه (ریسن): تیر ماه ۱۳۹۷
فرهنگ > اهل قلم

برخی از نویسندگان و شاعران اشکوری:
حسن یوسفی اشکوری،
عبدالرحمان عمادی،
فریدون حسن‌پور
کامران زمانی نعمت‌سرا،
محمد فنایی اشکوری،
محمدرضا جعفری اشکوری،
فرهنگ > کتاب‌شناسی اشکور

| ردیف | کتاب | نویسنده | نشر | ناشر | سال | صفحات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | اشکور در تاریخ و گردشگری | موسی شادفر | تهران | انتخاب | ۱۳۹۶ | ۱۵۰ |
| ۲ | اشکور، سرزمین ناشناخته "نگرشی بر اوضاع اجتماعی، اقتصادی، تاریخی، فرهنگی و جغرافیای منطقهٔ اشکور رودسر" | مسعود صوفی‌نژادسیویری | تهران | عدن | ۱۳۹۳ | ۱۱۲ |
| ۳ | افسانه‌های دهستان اشکور (تمل، سپارده، کلایه، میج، نارنه، نداک، یازن) | کاظم سادات اشکوری | تهران | هزارکرمان | ۱۳۸۷ | ۲۸۲ |
| ۴ | بیاد دیار من اشکور و مناطق همجوار او، سمام، عمارلو، دیلمان | عبدالله باقی‌زاده (صادقی) اشکوری | گیلان | بلور | ۱۳۹۰ | ۱۸۴ |
| ۵ | جامعه روستایی اشکور: رحیم‌آباد | محمدقلی صدراشکوری | گیلان | بلور، نستعین | ۱۳۹۷ | ۱۷۶ |
| ۶ | جغرافیای تاریخی اشکور (با نگاهی گذرا به جواهردشت) | حسن یگانه چالکی | تهران | تابان | ۱۳۸۳ | ۳۶۰ |
| ۷ | سماموس (ریشه‌یابی نامواژه‌های کهن اشکور) | محمدقلی صدراشکوری | تهران | رود | ۱۳۷۹ | ۱۰۴ |
| ۸ | سیمای زندگی مردم اشکورات | محمد آقایی ویشکی | تهران | ژینو | ۱۳۹۷ | ۴۴۸ |
| ۹ | گل گاوزبان ایرانی، نگین اشکورات گیلان | اسماعیل باباخانزاده سجیرانی | تهران | آثار نفیس | ۱۳۹۵ | ۱۳۰ |
| ۱۰ | مجموعه مقالات نخستین همایش اشکورشناسی | گردآورنده: عباس پناهی | گیلان | فرهنگ ایلیا | ۱۳۹۳ | ۴۵۶ |
| ۱۱ | منظومه بلند کردآقوجون و رعنای | رمضان رحمتی | گیلان | گیله‌وا | ۱۳۸۲ | ۶۰ |
| ۱۲ | نگاهی به اشکور در گذر تاریخ | حسین نصری رودسری | گیلان | جیسا | ۱۳۹۹ | ۵۰   |
فرهنگ > رعنا

رعنا دختر حسن و صراحی در سال ۱۲۸۵ در خانه سرک در اشکور گیلان متولد شد. او خواهری بنام طلعت و دو برادر به نام میرزا احمد و پهلوان داشت. والدین او در روستاهای خانه سرک (خونه‌سر) ییلاق و قشلاق در لوسرای یا گوسفندگویه (گوسندگو) بخش رحیم‌آباد دامداری داشت. در نوجوانی و در مسیر کوچ، برای جوانی به نام نوروز در نظر گرفته شد. رعنا، نوروز ساده‌لوح و شیرین‌عقل را نپسندید ولی به دستور کبلایی عشور کدخدای لشکان به عقد نوروز درآورده شد. رعنا برای رهایی از وضعی که کدخدا ایجاد کرده بود، از سرگالش هادی سورچانی کمک خواست ولی برخی به امر پدر نوروز، هادی را به شدت کتک زدند. هادی با حمایت چند نفر از جمله فردی بنام کُردآقاجان، گندمزارهای ضاربان را به آتش کشید. از سوی دیگر بستگان داماد با کمک اربابان شوییل و کلایه (رودسر) و نیز نیروی قزاق، در شهریور ۱۳۰۴ هادی را با دسیسه شخصی به نام عبدالله دستگیر و با بریدن پاشنه پاهایش، او را از کوهی نزدیک لشکان پرت کرده و کُشتند. سپس کُردآقاجان به ضرب گلوله قزاقان در حوالی کلرود کُشته شد. رعنا نیز علیرغم میلش با دلی پُر آه و چشمانی اشکبار دستگیر و به دستور کدخدا به منزل نوروز برده شد. پس از ۵ سال آنان صاحب دختری (به نام کافیه یا صغری یا معصومه) شدند. رعنا در ۲۶ سالگی در شهریور ۱۳۱۱ دق‌مرگ شد. مزار آنان در اشکور است. با همکاری جمعی از اشکوری‌ها در ۷ شهریور ۱۳۹۸ بر مزار کُردآقاجان در کلرود، هادی در کلایه و رعنا در کشایه سنگ یادبودی نصب شد.



اگرچه خفته در خاکی، هنوزم شوخ و رعنایی

که بدخواه تو منفور و تو خود محبوب دلهایی



مگر «هادی سورچانی»، نبوده یار تو «رعنا» ؟!

چرا پس در «کشایه» تو، نشستی کنج تنهایی؟!



مگر تو از اساطیر و اکابر نیستی بانو؟

چرا پس سهمت از عالم، فقط گردیده رسوایی؟!



به سویت سیل تهمت‌ها، نود سالی سرازیرست

مگر یا رب! نباشد از پس امروز، فردایی؟



مزار بی نشان تو، چو تیری بر دلم بنشست

نمانده بر دلِ ریشم، برایِ آمدن پایی



دل سنگ هم به رحم آرد، غریبیِ تو در موطن

خداوندا مخواه از من، دگر صبر و شکیبایی



پس از هشتاد و اندی سال، مزارت را بوَد سنگی

که گویی تازه بنمودند، تو را کشف و شناسایی!



نه تنها تو که هم «هادی» و هم «کُردآقجان» هستید

غریب اشکور لیکن، شهیرِ شهر شیدایی



کشایه مدفن «رعنا»، کلایه مرقد «هادی»

کلرود «کوردآقجان» را، کنامِ شیر صحرایی



شما قربانی عشق و وفا در اشکور هستید

ز خون «هادی» و «آقجان»، به سرخی گشته دریایی



به راه عشق نه برگردد شما را پایِ دل هرگز

جهانی گر نماید باز به صولت لشکر آرایی



نهادی حکم اربابی، به زیر پایِ دل آسان

بنازم این تهَوُر را، که سر بر عرش می‌سایی



تو را کنج قفس دادند، از پرواز و پر، پروا

تو پَر واکردی و چون باز، نبودت ترس و پروایی



بدان لبهای مِیگونت، قدِ خُم، خَم شد از مستی

زنَد «روح القدُس» زانو، بدان زلفِ چلیپایی



تو تا مرگ جهان زنده، به خاک اشکور هستی

که تا احیا کنی دل را، به انفاسِ مسیحایی



به راه اشکور «مهران»، نشست با دیدهٔ حسرت

به امیدی که «رعنا» جان، ز راه رفته بازآیی

سراینده: مهران اکبری قاضی چاک
فرهنگ > رعنا > کتاب‌ها

| ردیف | کتاب | نویسنده | نشر | ناشر | سال | صفحات | شابک |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | چگونگی زاده شدن ترانه رعنا | محمدقلی صدر اشکوری | تهران | درخت بلورین | ۱۳۹۰ |  |  |
| ۲ | داستان واقعی کردآقاجان و رعنا | قدرت‌الله بابایی کلرودی | مازندران | نوین پویا | ۱۳۹۴ | ۸۸ | ISBN 978-600-7743-06-5 |
| ۳ | رعنه (رعنا) قصه‌ای بومی از گیلان | مسعود صوفی‌نژاد سیویری | تهران | سیب سبز | ۱۳۸۰ | ۳۲ | ISBN 964-93115-4-8 |
| ۴ | منظومه کُردآقوجون و رعنای | رمضان رحمتی | گیلان | گیله‌وا | ۱۳۸۲ | ۶۴ | ISBN 964-94782-3-X |
| ۵ | سایه روشن‌های زندگی رعنا (دخترِ اِشکوَر) | کامران باباخانی لشکان | تهران | میترا آقا کوچک | ۱۳۹۹ | ۱۷۶ | ISBN 978-622-966783-5  |
فرهنگ > رعنا > آهنگ‌ها

| ردیف | نام آهنگ | خواننده | سال اجرا | شاعر |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | رعنا | فریدون پوررضا |  |  |
| ۲ | رعنا | مصطفی تفتیش |  |  |
| ۳ | رعنا | امید جهان |  |  |
| ۴ | رعنا | امید حاجلی |  |  |
| ۵ | رعنا | لقمان حسین‌زاده | ۱۳۹۶ | حسن یگانه چاکلی |
| ۶ | رعنا | گروه رستاک |  |  |
| ۷ | رعنا | حامد صادق‌پور | ۱۳۹۳ |  |
| ۹ | رعنا | ماندانا خضرایی |  |  |
| ۱۰ | رعنا | سرمعلی نصیری | ۱۳۷۸ | گروه الموت هیر  |
موش صحرایی امپراتور

| موش صحرایی امپراتور> وضعیت حفاظت | موش صحرایی امپراتور> وضعیت حفاظت |
| --- | --- |
 منقرض‌شده  (IUCN 3.1):  منقرض‌شده  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: پستانداران
راسته:: جونده‌سانان
تیره:: موشان
سرده:: Uromys
گونه:: U. imperator
نام دوبخشی: نام دوبخشی
Uromys imperator (تامس، ۱۸۸۸): Uromys imperator (تامس، ۱۸۸۸)
موش صحرایی امپراتور (نام علمی: Uromys imperator) گونه‌ای منقرض‌شده از جوندگان خانوادهٔ موشان بود که تنها در جزایر سلیمان یافت می‌شد.
ویژگی‌ها

این پستاندار از نظر جثه جونده‌ای بسیار بزرگ بود که دمی کوتاه، بدون مو و پوشیده از پولک‌های کوچک داشت. طول بدن آن بین ۳۴ تا ۳۵ سانتی‌متر و طول دمش ۲۵ تا ۲۵٬۸ سانتی‌متر بود و گوش‌هایی به طول حدود ۲ سانتی‌متر داشت.
انقراض

تیم فلنری، زیست‌شناس استرالیایی با توجه به مشاهدات افراد محلی چنین احتمال می‌دهد که موش امپراتور تا دههٔ ۱۹۶۰ هنوز توانسته بود به بقای خود ادامه دهد ولی پس از آن دیگر دیده نشده است. دلیل انقراض آن‌ها نیز احتمالاً رهاسازی گربه‌های وحشی در دوران استعمار بریتانیا در جزیرهٔ گوادال‌کانال برای مقابله با موش‌ها بوده است و چون موش امپراتور جونده‌ای زمین‌زی و فاقد رفتار دفاعی بوده به آسانی شکار این گربه‌ها شده است.
اختروش

یولاس جی۱۱۲۰+۰۶۴۱، طرح هنری از یک اختروَش بسیار دوردست که نیروی آن توسط یک سیاه‌چاله فراهم می‌شود و جرم آن دو میلیارد برابر خورشید است. Credit: رصدخانه جنوبی اروپا/M. Kornmesser

اختروَش یا کوِیزار یا کوازار (به انگلیسی: Quasar)، یک هستهٔ فعال به شدت نورانی و دوردست است که وابسته به یک کهکشان جوان است. آن‌ها در ردهٔ یک کلاس از اشیا به نام هستهٔ کهکشانی فعال قرار دارند.
اختروش‌ها پیش‌تر به عنوان منابع انرژی الکترومغناطیسی شامل امواج رادیویی و نور مرئی با انتقال به سرخ زیاد شناخته می‌شدند که به ستاره‌ها شبیه بودند با وجود بحثهای مختلف بر سر موجودیت این شیء آسمانی؛ همگی دانشمندان به یک توافق علمی رسیدند که یک اختروش، هالهٔ متراکم‌شدهٔ ماده است که ابرسیاهچاله یک کهکشان جوان را احاطه کرده‌است.
اختروش‌ها کاربردهای زیادی در ژئودزی دارند به‌طور مثال سامانه وی‌ال‌بی‌ای با استفاده از امواج رادیویی اختروش‌ها می‌تواند تا دقتهای نانوثانیه فاصله بین دو آنتن را محاسبه کنند.
یک اختروش نتیجه برخورد دو کهکشان با همدیگر است و زمانی که دو سیاهچاله مرکز کهکشان‌ها به هم نزدیک می‌شوند؛ گازهای اطراف انرژی زیادی به صورت نور آزاد می‌کنند که هشت تریلیون بار درخشانتر از خورشید است.
واژه‌شناسی

«اختر» به معنی «ستاره» و پسوند «وش» به معنی «مانند» است. پس اختروش یعنی «ستاره‌مانند» زیرا اجرامی آسمانی با ظاهری ستاره‌مانند اند. تعریف فرهنگستان:
جِرم ستاره‌مانندی به درخشندگی یک کهکشان که عموماً در فاصلۀ بسیار زیادی از زمین قرار دارد و تصور می‏شود هسته‌‏های درخشان کهکشان‌های فعال و دوردست باشند.
اندازهٔ اختروش‌ها

عکسبرداری اپتیکی و نیز اندازه‌گیری‌های تلسکوپ‌های رادیویی نشان می‌دهند که اندازهٔ کوازارها بسیار کوچک است. خطوط نشری بسیار پهن آنها حاکی است که این اجرام از ابرهای گازی رقیق و بسیار داغ که سرعت گردابی زیادی دارند، تشکیل شده‌اند. سرعت شعاعی اختروش‌ها که از جابه‌جایی دوپلری خطوط نشری طیف آن‌ها اندازه‌گیری شده، بسیار زیاد است و گستره‌ای از چندین هزار کیلومتر تا سرعت‌هایی حدود ۹۹ درصد سرعت نور دارد. گاهی شدت نور آنها افت و خیزهای سریع و معمولاً نامنظّمی را طی چندین روز یا هفته نشان می‌دهد.
اخترشناسان از این موضوع نتیجه می‌گیرند که آن‌ها اجرام کوچکی هستند، زیرا اگر قطرشان چندین سال نوری بود، درخشندگی کل نمی‌توانست طی دوره‌های کوتاه تغییر کند. بنابراین اختروش‌ها نمی‌توانند قطری بیشتر از چند روز نوری داشته باشند.
ایستگاه متروی اتمسفر

ایستگاه متروی اَتمُسفر، یک ایستگاه در خط پنج مترو تهران و خط یک متروی کرج است. این ایستگاه در کیلومتر ۲۷ بزرگراه شهید لشگری، جنب کارخانهٔ اتمسفر واقع شده‌است. مساحت فضای سرپوشیدهٔ این ایستگاه بالغ بر ۴٬۲۶۳ متر مربع و فضای باز آن بالغ بر ۲٬۹۴۸ متر مربع است.
نام این ایستگاه مدتی به البرز تغییر کرده‌بود.
بازگشت نام اتمسفر

عضو کمیته نامگذاری شورای اسلامی شهر تهران گفت: کارخانه اتمسفر زمینی را به رایگان در اختیار مترو قرار داده و تنها درخواستش این بوده که نام ایستگاه اتمسفر شود.
عضو شورای اسلامی شهر تهران افزود: در حال حاضر این قرارداد وجود دارد و به دلیل وجود قرارداد با این شرکت درخواست می‌شود با وجود آن که هر تغییر نامی در مترو ۳۰۰ میلیون تومان هزینه دارد، این قرارداد انجام شود. اعضای شورای شهر تهران در پایان جلسه امروز با تغییر نام ایستگاه مترو البرز به اتمسفر موافقت کردند.
در تاریخ ۱ خرداد ۹۷، نام ایستگاه مترو البرز به اتمسفر تغییر کرد.
امکانات

از امکانات این ایستگاه می‌توان به تلفن عمومی کارتی، پله برقی، دفتر اشیاء گم شده، آب سرد کن، سرویس بهداشتی عمومی، نمازخانه، پایانه اتوبوسرانی و پارکینگ عمومی اشاره کرد.
رود ویلوا

| رود ویلوا | رود ویلوا |
| --- | --- |
نمایی از رودخانه: نمایی از رودخانه
ویژگی‌های ظاهری: ویژگی‌های ظاهری
سرآب:  
 • مکان: Middle Ural
 :  
دهانه: رود اوسوا
 • مختصات: ۵۸°۱۹′۱۸″ شمالی ۵۷°۴۷′۲۰″ شرقی﻿ / ﻿۵۸٫۳۲۱۶۷°شمالی ۵۷٫۷۸۸۸۹°شرقی﻿ / 58.32167; 57.78889
طول: ۱۷۰ کیلومتر (۱۱۰ مایل)
اندازهٔ حوضه: ۳٬۰۲۰ کیلومتر مربع (۱٬۱۷۰ مایل مربع)
ویژگی‌های حوضه: ویژگی‌های حوضه
توالی: رود اوسوا→ الگو:RChusovaya
رود ویلوا (روسی: Вильва) یک رودخانه در سرزمین پرم کشور روسیه است.
رود لتکا

| رود لتکا | رود لتکا |
| --- | --- |
نام محلی: خطای {{نام بومی}}: یک برچسب زبان IETF باید در پارامتر {{{1}}} وارد شود (راهنما)
مکان: مکان
کشور: روسیه
ویژگی‌های ظاهری: ویژگی‌های ظاهری
دهانه: رود ویاتکا
 • مختصات: ۵۸°۵۸′۰۰″ شمالی ۵۰°۱۲′۲۵″ شرقی﻿ / ﻿۵۸٫۹۶۶۶۷°شمالی ۵۰٫۲۰۶۹۴°شرقی﻿ / 58.96667; 50.20694
طول: ۲۶۰ کیلومتر (۱۶۰ مایل)
اندازهٔ حوضه: ۳٬۶۸۰ کیلومتر مربع (۱٬۴۲۰ مایل مربع)
ویژگی‌های حوضه: ویژگی‌های حوضه
توالی: الگو:RVyatka
رود لتکا (انگلیسی: Letka) یک رودخانه در استان کیروف کشور روسیه است.
کیکاووس جهانداری

| کیکاووس جهانداری | کیکاووس جهانداری |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۳۰۲ کرمانشاه
درگذشت: ۲ بهمن ۱۳۹۳ تهران
ملیت: ایرانی
پیشه(ها): مترجم، نویسنده و پژوهشگر
آثار: ترجمهٔ گرگ بیابان از هرمان هسه، سفرنامهٔ بلوشر، …
همسر: مهین‌دخت خلیلی
کیکاووس جهانداری (زادهٔ ۹ آذر ۱۳۰۲ در کرمانشاه - درگذشتهٔ ۲ بهمن ۱۳۹۳ در تهران) مترجم، نویسنده و پژوهشگر اهل ایران بود. کیکاووس جهانداری طی سال‌های مختلف مدیریت، معاونت و ریاست کتابخانۀ شماره ۲ مجلس شورای اسلامی (سنای سابق) را بر عهده داشت.
زندگی‌نامه

کیکاووس جهانداری در ۹ آذر سال ۱۳۰۲ خورشیدی در شهر کرمانشاه چشم به جهان گشود. او در هنرستان صنعتی تهران که به «مدرسۀ صنعتی آلمانی‌ها» معروف بود تحصیل کرد و در آنجا به زبان آلمانی علاقه‌مند شد. پس از آغاز جنگ جهانی دوم مدرسۀ آلمانی‌ها نیز تعطیل شد، و جهانداری نیز تحصیلات  خود را در دبیرستان فیروزبهرام ادامه داد. وی پس از طی تحصیلات عمومی، وارد دانشگاه تهران شد و به سال ۱۳۲۸ در رشتهٔ زبان‌های خارجی از دانشکدهٔ ادبیات و علوم انسانی فارغ‌التحصیل شد. مدتی در کتابخانهٔ دانشکدهٔ ادبیات دانشگاه تهران به کار پرداخت. از سال ۱۳۳۴ مدت ۱۱ سال، سمت معاونت کتابخانهٔ مجلس (سنای سابق) را عهده‌دار بود و پس از آن تا پیش از انقلاب ایران سمت ریاست آن کتابخانه را در اختیار داشت. در سال ۱۳۳۹ به مدت ۶ ماه، به دعوت دانشگاه فرانکفورت رهسپار کشور آلمان شد و در آن جا به تدریس زبان فارسی پرداخت. وی همچنین مدتی مدیر بخش منابع خارجی مرکز دائرةالمعارف بزرگ اسلامی بود.
درگذشت

کیکاووس جهانداری به سبب بیماری ریوی در بیمارستان جم بستری شد و روز دوم بهمن ماه ۱۳۹۳ در تهران چشم از جهان فروبست.
آثار

کیکاووس جهانداری از مترجمان نامدار ایرانی است و کتاب‌های متعددی را از زبان آلمانی و انگلیسی به فارسی برگردانده است. وی همگام با مترجمان بزرگی همچون احمد آرام، نجف دریابندری، محمد قاضی و … با تکیه بر ترجمهٔ دقیق و نثر روان نوشتاری، سهم به‌سزایی در آشنایی ایرانیان با آثار برگزیدهٔ جهانی داشته است. از ترجمه‌های خوب او می‌توان به آثار زیر اشاره کرد:
گرگ بیابان، اثر هرمان هسه، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، ۱۳۴۶.
دربارهٔ شاهنشاهی ایران، اثر انگلبرت کمپفر، انجمن آثار ملی، ۱۳۵۰.
سفرنامه کمپفر، اثر انگلبرت کمپفر، انتشارات خوارزمی، ۱۳۶۳.
سفرنامه بلوشر، اثر ویپرت فون بلوشر، انتشارات خوارزمی، ۱۳۶۳.
زیر آفتاب سوزان (خاطرات نیدرمایر)، اثر اسکارفون نیدرمایر، نشر تاریخ ایران، ۱۳۶۳.
سفرنامه پولاک، اثر یاکوب ادوارد پولاک، انتشارات خوارزمی، ۱۳۶۸.
شاه اسماعیل دوم صفوی، اثر والتر هینتس، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۷۱.
جغرافیای تاریخی فارس، اثر پاول شوارتس، انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، ۱۳۷۳.
قطار به موقع رسید، اثر هاینریش بل، نشر چشمه، ۱۳۷۷.
بیلیارد در ساعت نه و نیم، اثر هاینریش بل، سروش، ۱۳۷۷.
تشکیل دولت ملی در ایران، اثر والتر هینتس، انتشارات خوارزمی، ۱۳۷۸.
جهان‌های گمشده، اثر آن تری وایت، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۸۰.
مبانی تاریخ ساسانیان، اثر کلاوس شیپمان، نشر فرزان روز، ۱۳۸۴.
روم و ایران، اثر انگلبرت وینتر - بئاته دیگناس، نشر فرزان روز، ۱۳۸۶.
طبقه بندی قصه های ایرانی، اثر اولریش مارزلف، نشر سروش
برگردان یک مقاله از سید حسن تقی‌زاده در رابطه با گاهشماری ایرانی از زبان آلمانی، در کتاب بیست مقاله تقی‌زاده، ترجمه سیزده اثر از زبانهای انگلیسی و فرانسه به فارسی توسط استاد احمد آرام صورت پذیرفته است.
رود چپتسا

| رود چپتسا | رود چپتسا |
| --- | --- |
نمایی از رودخانه: نمایی از رودخانه
نام محلی: خطای {{نام بومی}}: یک برچسب زبان IETF باید در پارامتر {{{1}}} وارد شود (راهنما)
مکان: مکان
کشور: روسیه
ویژگی‌های ظاهری: ویژگی‌های ظاهری
دهانه: رود ویاتکا
 • مختصات: ۵۸°۸′۱۸″ شمالی ۵۲°۴۸′۴″ شرقی﻿ / ﻿۵۸٫۱۳۸۳۳°شمالی ۵۲٫۸۰۱۱۱°شرقی﻿ / 58.13833; 52.80111
طول: ۵۰۱ کیلومتر (۳۱۱ مایل)
اندازهٔ حوضه: ۲۰٬۴۰۰ کیلومتر مربع (۷٬۹۰۰ مایل مربع)
ویژگی‌های حوضه: ویژگی‌های حوضه
توالی: الگو:RVyatka
رود چپتسا (انگلیسی: Cheptsa) یک رودخانه در استان کیروف کشور روسیه است.
کارناوال ونیز (فیلم ۱۹۲۸)

| کارناوال ونیز | کارناوال ونیز |
| --- | --- |
کارگردان: ماریو آلمیرانته
نویسنده: میشل لینسکی پیر آنجلو ماتسولوتی
بازیگران: ماریا یاکوبینی مالکوم تاد
فیلم‌بردار: اوبالدو آراتا ماسیمو ترتسانو
شرکت تولید: استفانو پیتالوگا
تاریخ‌های انتشار: ۲ ژانویه ۱۹۲۸
مدت زمان: ۱۱۰ دقیقه
کشور: ایتالیا
زبان: صامت میان‌نویس ایتالیایی
کارناوال ونیز (ایتالیایی: Il carnevale di Venezia) فیلمی ایتالیایی در سبک درام به کارگردانی ماریو آلمیرانته با بازی ماریا یاکوبینی و مالکوم تاد محصول سال ۱۹۲۸ است.
تلفات شوروی در جنگ جهانی دوم

غیرنظامیان مرده شوروی در نزدیکی مینسک، بلاروس، ۱۹۴۳
قربانی گرسنگی در لنینگراد محاصره شده مبتلا به آتروفی عضلانی در سال ۱۹۴۱
تلفات جنگ جهانی دوم اتحاد جماهیر شوروی (انگلیسی: World War II casualties of the Soviet Union) با توجه به همه دلایل مرتبط حدود ۲۷٬۰۰۰٬۰۰۰ غیرنظامی و نظامی بود، اگرچه ارقام دقیق مورد بحث است. رقم ۲۰ میلیون در دوران شوروی رسمی تلقی می‌شد. دولت روسیه پس از فروپاشی شوروی تلفات جنگ شوروی را بر اساس مطالعه سال ۱۹۹۳ آکادمی علوم روسیه تلفات جنگی شوروی را ۲۶٫۶ میلیون نفر می‌داند که شامل تمامی افرادی می‌شود که در نتیجه جنگ جان خود را از دست داده‌اند.
سوبارو لگاسی (نسل سوم)

Motor vehicle
| سوبارو لگاسی (نسل سوم) | سوبارو لگاسی (نسل سوم) |
| --- | --- |
دید کلی: دید کلی
شرکت: سوبارو (صنایع سنگین فوجی)
تولید: ۱۹۹۸–۲۰۰۴
مدل سال: ۲۰۰۰–۲۰۰۴
مونتاژ: اوتا، گونما، ژاپن لافیت، ایندیانا، ایالات متحده آمریکا
بدنه و شاسی: بدنه و شاسی
کلاس: خودروی اندازه متوسط
شکل بدنه: "B" pillar Hardtop and Wagon
طرح‌بندی: خودروهای موتور جلو-محور جلو، خودروی چهارچرخ محرک
پیشرانه: پیشرانه
موتور: 2.0 L SOHC ۱۳۷ اسب بخار (۱۰۲ کیلووات) H4  2.0 L DOHC ۱۶۵ اسب بخار (۱۲۳ کیلووات) H4  2.0 L DOHC ۲۸۰ اسب بخار (۲۱۰ کیلووات) twin turbo H4 manual  2.0 L DOHC ۲۶۵ اسب بخار (۱۹۸ کیلووات) twin turbo H4 automatic  2.5 L SOHC ۱۶۵ اسب بخار (۱۲۳ کیلووات)  H4  3.0 L DOHC  Flat-6  (162kW at 6000 rpm and ۲۸۹ نیوتن متر (۲۱۳ فوت-پوند نیرو) at 4400 rpm)
جعبه‌دنده: 4-speed جعبه‌دنده خودکار 5-speed جعبه‌دنده دستی
ابعاد: ابعاد
فاصله بین محورها: ۲٬۶۵۰ میلیمتر (۱۰۴٫۳ اینچ)
درازا: ۴٬۷۶۰ میلیمتر (۱۸۷٫۴ اینچ) (wagon) ۴٬۶۸۰ میلیمتر (۱۸۴٫۴ اینچ) (sedan)
پهنا: ۱٬۷۴۰ میلیمتر (۶۸٫۷ اینچ) (Int'l) ۱٬۶۹۴ میلیمتر (۶۶٫۷ اینچ) (Japan)
بلندی: ۱٬۴۱۰ میلیمتر (۵۵٫۷ اینچ) (sedan) ۱٬۵۱۰ میلیمتر (۵۹٫۶ اینچ) (wagon) ۱٬۴۴۰ میلیمتر (۵۶٫۵ اینچ) (Brighton wagon)
وزن خالص: ۱٬۵۰۰ کیلوگرم (۳٬۳۰۰ پوند) max
گاه‌شمار: گاه‌شمار
پیشین: سوبارو لگاسی (نسل دوم)
پسین: سوبارو لگاسی (نسل چهارم)
سوبارو لگاسی (نسل سوم) (Subaru Legacy (third generation)) خودرویی است که در سال‌ های ۱۹۹۸ تا ۲۰۰۴ در ژاپن و ایالات متحده آمریکا تولید شده‌ است.
این خودرو در کلاس خودرو سایز متوسط قرار گرفته، طراحی آن موتور جلو، خودرو چهار چرخ محرک بوده طول آن در حالت طبیعی ۱۸۷٫۴ اینچ (۴٬۷۶۰ میلیمتر)، عرض آن در حالت طبیعی ۶۸٫۷ اینچ (۱٬۷۴۰ میلیمتر) و ارتفاع آن در حالت طبیعی ۵۵٫۷ اینچ (۱٬۴۱۰ میلیمتر) است.
فهرست شخصیت‌های مجموعه ناروتو

فهرست شخصیت‌های اصلی مجموعه ناروتو در ادامه آمده‌است:
شخصیت‌های اصلی > ناروتو اوزوماکی

مقالهٔ اصلی: ناروتو اوزوماکی
ناروتو اوزوماکی (به ژاپنی: うずまき ナルト, Uzumaki Naruto) شخصیت اصلی داستان در مجموعهٔ ناروتو که توسط ماساشی کیشیموتو خلق شده‌است. ناروتو در زمره محبوب‌ترین شخصیت‌های انیمه ای است. هنگام به دنیا آمدن ناروتو، کوراما یا کیوبی (روباه ۹دم Kyūbi no Yōkō) به کونوهاگاکوره (دهکده‌ای که ناروتو در آن به دنیا آمده) حمله می‌کند. چهارمین هوکاگه (رئیس دهکده) با استفاده از یک طلسم و قربانی‌کردن خود موفق می‌شود کیوبی را داخل بدن (در داستان ضمیر ناخود آگاه هم ذکر شده) ناروتوی تازه به‌دنیا آمده زندانی کند.
شخصیت‌های اصلی > ساسکه اوچیها

مقالهٔ اصلی: ساسکه اوچیها
ساسکه اوچیها (به ژاپنی: うちはサスケ Uchiha Sasuke) یک شخصیت خیالی در مجموعه مانگا و انیمه ناروتو است که توسط ماساشی کیشیموتو خلق شده‌است. او تنها بازمانده خاندان اوچیها است و درآغاز داستان عضو تیم ۷ و شاگرد کاکاشی هاتاکه می‌شود، که در زمان عضویتش شامل خودش، ناروتو اوزوماکی و ساکورا هارونو می‌شد. ساسکه بعداً گروه را ترک می‌کند و تبدیل به یک میسینگ نین (نینجای فراری) می‌شود.
شخصیت‌های اصلی > ساکورا هارونو

مقالهٔ اصلی: ساکورا هارونو
ساکورا هارونو (به ژاپنی: 春野 サクラ, Haruno Sakura) یک شخصیت خیالی در مجموعه مانگا و انیمه ناروتو است که توسط ماساشی کیشیموتو خلق شده‌است. در انیمه و مانگا، ساکورا یک کونویچی (نینجای مؤنث) در روستای کونوها و یکی از اعضای تیم ۷ که شامل خود او، ناروتو اوزوماکی، ساسکه اوچیها و مربی آن‌ها کاکاشی هاتاکه بود. او در شروع انیمه توجه خاصی به ناروتو نشان نمیداد و ساسکه را از همه جهات ستایش میکرد اما در ادامه متوجه اشتباه خود شده و برای کمک به ناروتو و نجات ساسکه از تاریکی سخت تلاش کرد تا قوی شود و این تلاش ها در نهایت نتیجه داد و در نهایت ساکورا موفق شود و تبدیل به قوی ترین کونوئیچی جهان شد و بارها ناروتو ساسکه و بقیه کارکتر های فرعی را از مرگ حتمی نجات داد و دین خود را به ناروتو اعطا کرد.
شخصیت‌های اصلی > کاکاشی هاتاکه

مقالهٔ اصلی: کاکاشی هاتاکه
کاکاشی هاتاکه (به ژاپنی: はたけ カカシ ,Hatake Kakashi) یک شخصیت خیالی در مجموعه مانگا و انیمه ناروتو که توسط ماساشی کیشیموتو خلق شده‌است. در داستان سری اول، کاکاشی مربی و رهبری تیم ۷ که شامل شخصیت‌های کلیدی این سری، یعنی ناروتو اوزوماکی، ساسوکه اوچیها و ساکورا هارونو هستند را بر عهده دارد. او در ابتدا به مانند یک آدم سرد و بی‌احساس به تصویر کشیده می‌شد، اما با جلوتر رفتن داستان وفاداری او نسبت دوستان و شاگردانش بیشتر آشکارا شد. نام خانوادگی او "Hatake" به معنی کشتزار و "Kakashi" به معنی مترسک است.
شخصیت‌های منفی > اوروچیمارو

مقالهٔ اصلی: اوروچیمارو
اوروچیمارو (به ژاپنی: 大蛇丸, Orochimaru) یک شخصیت خیالی در مجموعه مانگا و انیمه ناروتو است که توسط ماساشی کیشیموتو خلق شده‌است. او یکی از شخصیت‌های اصلی منفی داستان است. اوروچیمارو با کد نینجای ۰۰۲۳۰۰ یکی از شاگردان ساروتوبی هیروزن یا هوکاگهٔ سوم در تیم سه نفره او که شامل خودش، جیرایا و سوناده بود که بعدها به سانین‌های افسانه‌ای شهرت یافتند. در زمان دومین جنگ جهانی شینوبی‌ها، اوروچیمارو و اعضای تیمش با یک نینجای افسانه‌ای به نام هانزو (رهبر دهکده آمِگاکوره)، مبارزه کردند که او برای پاداش زنده ماندن در این جنگ به آن‌ها لقب سه سانین افسانه‌ای کونوها را داد.
شخصیت‌های منفی > ناگاتو اوزوماکی

ناگاتو اوزوماکی که تحت کنترل اوبیتو اوچیها سرپرست این گروه شد، ۵ تن دیگر را برای فن شش مسیر پین (Six Paths of Pain) در کنار بدن یاهیکو، دوست بچگی خود جمع‌آوری کرد. او نام تن‌های خود را Pain (درد) نهاده‌است. وی بعدها با فدا کردن جان خود افرادی را که در حمله به دهکدهٔ کونوها کشته بود، دوباره زنده کرد و جان خود را از دست داد. اما ناگاتو شخصیت بدی نبود اون گروهی ۳ نفره تشکیل داد که دنیا را به صلح برساند اما به بهترین دوست آن یعنی یاهیکو حمله شد و یاهیکو مرد وقتی یاهیکو مرد اوبیتو توانست از احساسات ناگاتو استفاده کنه و ناگاتو را به فرمان خودش بگیرد
شخصیت‌های منفی > اوبیتو اوچیها

رهبر اصلی آکاتسوکی که پس از کمک به پین برای جلوگیری از جنگ‌های داخلی دهکدهٔ آمه‌گاکوره در ازای همکاری وی، به پین دستور جمع‌آوری ۸ عضو دیگر برای آکاتسوکی را داد. وی بعد از مرگ مادارا اوچیها با زدن ماسک خودش را مادارا معرفی کرد. در ابتدا او به عنوان یار دیدارا با نام «توبی» عضو آکاتسوکی و جایگزین ساسوری شد و خود را شخصی الکی‌خوش و پخمه نشان داد. اما بعد از اینکه دیدارا نیز در جنگ با ساسوکه کشته شد خود را رسماً مادارا اوچیها معرفی کرد و پس از مرگ پین رهبری آکاتسوکی را بر عهده گرفت. پیش از آغاز جنگ چهارم شینوبی کابوتو یاکوشی با نشان دادن جسد اصلی مادارا او را تهدید و وادار به همکاری کرد. بعدها معلوم شد که او اوبیتو دوست کاکاشی و شاگرد هوکاگهٔ چهارم بود که با کمک مادارا نجات پیدا کرده بود.
شخصیت‌های منفی > مادارا اوچیها

مقالهٔ اصلی: مادارا اوچیها
مادارا اوچیها رئیس سابق قبیله اوچیها که با کمک هاشیراما سنجو دهکدهٔ کونوها رو بنا کرد تا دیگر کودکان در جنگ‌ها شرکت نکنند اما بعد از صلح میان دو قبیله سنجو و اوچیها تصمیم بر این شد که هاشیراما هوکاگه بشود که این موضوع باعث حسادت مادارا اوچیها شد. مادارا اوچیها بعد از مرگش تصمیم گرفت نقشهٔ خود را با اوبیتو اوچیها در میان بگذارد که در نهایت از او سوءاستفاده کرد تا دوباره به زندگی بازگردد
شخصیت‌های منفی > کاگویا اتسوتسوکی

یکی از اعضای قبیله اتسوتسوکی که کاشت درخت الهی (ده دم) به زمین آمد در ابتدا او با شخصی دوست شد اما ان شخص به دلیل فشارهایی که دیگران بر روی آن می‌گذاشتند تصمیم گرفت او را بکشد اما متأسفانه کاگویا فرار می‌کند و تصمیم می‌گیرد از تمامی انسان انتقام بگیرد پس دوباره شروع به کاشت ۱۰ دم می‌کند اما پسران او از نقشهٔ شوم او با خبر می‌شوند و اورا مهرموم می‌کنند. او از مادارا اوچیها سوءاستفاده کرد تا این مهروموم رو بشکند سپس توسط تیم ۷ (ناروتو اوزوماکی، ساسکه اوچیها، ساکورا هارونو و کاکاشی هاتاکه) دو مرتبه مهروموم شد.
شخصیت‌های منفی > کابوتو یاکوشی

او اول در یتیم خانه‌ای زندگی میکرد و اوروچیمارو او را به فرزند خواندگی قبول کرد. او چندسال به عنوان دستیار اوروچیمارو بود و پس از مرگ اوروچیمارو، او خون اوروچیمارو را توسط سرم به بدن خود وارد کرد و به آکاتسوکی پیوست. آن تمام کسانی که اوبیتو به او گفت را توسط ریوتنسه زنده کرد اما ایتاچی که کنترل خود را داشت ریوتنسه را از بین برد و کابوتو را کشت.
دیگر شخصیت‌ها > سای

سای در ناروتو شیپودن به عنوان جایگزینه ساسکه معرفی می‌شود او توانیی دارد که می‌تواند هرآنچه که در دفترچه‌اش می‌کشد را واقعی کند
دیگر شخصیت‌ها > ایروکا اومینو

او معلم مدرسه ی ناروتو بود و به همراه هیناتا اولین نفری بود که او را به عنوان آدم پذیرفت.