سی و چهارمین دوره جوایز اسکار
جوایز

Winners are listed first و highlighted with boldface
| بهترین فیلم | بهترین کارگردانی |
| --- | --- |
  داستان وست ساید  فانی  قضاوت در نورنبرگ  بیلیاردباز  توپ های ناوارون:   جروم رابینز  و  رابرت وایز – داستان وست ساید  استنلی کریمر – قضاوت در نورنبرگ  فدریکو فلینی – زندگی شیرین  جی. لی تامپسون – توپ های ناوارون  رابرت راسن – بیلیاردباز
بهترین بازیگر نقش اول مرد: بهترین بازیگر نقش اول زن
  ماکسیمیلیان شل – قضاوت در نورنبرگ  شارل بوآیه – فانی  پل نیومن – بیلیاردباز  اسپنسر تریسی – قضاوت در نورنبرگ  استوارت ویتمن – نشان:   سوفیا لورن – دو زن  آدری هپبورن – صبحانه در تیفانی  پیپر لوری – بیلیاردباز  جرالدین پیج – تابستان و دود  ناتالی وود – شکوه علفزار
بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: بهترین بازیگر نقش مکمل زن
  جورج چاکیریس – داستان وست ساید  مونتگومری کلیفت – قضاوت در نورنبرگ  پیتر فالک – معجزه سیب  جکی گلیسون – بیلیاردباز  جورج سی. اسکات – بیلیاردباز:   ریتا مورنو – داستان وست ساید  فای باینتر – ساعت بچه‌ها  جودی گارلند – قضاوت در نورنبرگ  لوته لنیا – بهار دوم و خانم استون  یونا مرکل – تابستان و دود
بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی: بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
  شکوه علفزار – ویلیام اینگ زندگی شیرین – فدریکو فلینی, تولیو پینه‌لی, اینو فلاایانو و Brunello Rondi  Ballad of a Soldier – Valentin Ezhov and گریگوری چوخرای  General della Rovere – سرجیو آمیدی, دیه‌گو فابری and ایندرو مونتانلی  Lover Come Back – استنلی شپیرو و Paul Henning:   قضاوت در نورنبرگ – ابی مان داستان وست ساید – ارنست لمان  صبحانه در تیفانی – George Axelrod  توپ های ناوارون – کارل فورمن  بیلیاردباز – رابرت راسن و Sidney Carroll
بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان: 
  همچون در یک آینه (سوئد) عشق جاویدان (فیلم ۱۹۶۱) (ژاپن)  Harry and the Butler (دانمارک)  Plácido (اسپانیا)  The Important Man (مکزیک): 
بهترین فیلم مستند: جایزه اسکار بهترین فیلم مستند
 آسمان بالای سر و لجن زیر پا The Grand Olympics:  Project Hope Breaking the Language Barrier  Cradle of Genius  Kahl  The Man in Gray
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه: بهترین فیلم انیمیشن
 Seawards the Great Ships Play Ball!  The Face of Jesus  Rooftops of New York  Very Nice, Very Nice:  سوروگات آکوامنیا  Beep Prepared  Nelly's Folly  Pied Piper of Guadalupe
بهترین موسیقی متن: بهترین موسیقی فیلم
  صبحانه در تیفانی – هنری مانچینی السید – میکلوش روژا  فانی – موریس استولوف and هری ساکمن  تابستان و دود – المر برنشتاین  توپ‌های ناواران – دیمیتری تیومکین:   داستان وست ساید – سال چاپلین, جانی گرین, سید رمین و اروین کاستل Babes in Toyland – جرج برانس  Flower Drum Song – آلفرد نیومن و کن داربی  Khovanshchina – دمیتری شوستاکوویچ  بلوز پاریس – دوک الینگتون
جایزه اسکار بهترین ترانه: جایزه اسکار بهترین میکس صدا
  "مون ریور" from صبحانه در تیفانی – Music by هنری مانچینی; Lyric by جانی مرسر "Bachelor in Paradise" from Bachelor in Paradise – Music by هنری مانچینی; Lyric by Mack David  "Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)" from السید – Music by میکلوش روژا; Lyric by پل فرنسیس وبستر  "جیبی پر از معجزه" from جیبی پر از معجزه – Music by جیمی ون هیوزن; Lyric by سمی کان  "Town Without Pity" from شهر بی‌ترحم – Music by دیمیتری تیومکین; Lyric by ند واشینگتن:   داستان وست ساید – گوردون ای سایر, Fred Hynes تله والدین (فیلم ۱۹۶۱) – رابرت او کوک  The Children's Hour – گوردون ای سایر  Flower Drum Song – Waldon O. Watson  توپ‌های ناواران – John Cox
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه: جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
  بیلیاردباز – Art Direction: Harry Horner; Set Decoration: Gene Callahan  قضاوت در نورنبرگ – Art Direction: Rudolph Sternad; Set Decoration: George Milo  The Absent-Minded Professor – Art Direction: Carroll Clark; Set Decoration: Emile Kuri and Hal Gausman  زندگی شیرین – Art Direction and Set Decoration: پیرو گیراردی  The Children's Hour – Art Direction: Fernando Carrere; Set Decoration: Edward G. Boyle:   داستان وست ساید – Art Direction: Boris Leven; Set Decoration: Victor Gangelin  صبحانه در تیفانی – Art Direction: Hal Pereira و رولند اندرسون; Set Decoration: Sam Comer و Ray Moyer  Flower Drum Song – Art Direction: Alexander Golitzen و Joseph C. Wright; Set Decoration: Howard Bristol  السید – Art Direction and Set Decoration: Veniero Colasanti و John Moore  Summer and Smoke – Art Direction: Hal Pereira و Walter H. Tyler; Set Decoration: Sam Comer and Arthur Krams
بهترین فیلمبرداری، سیاه و سفید: بهترین فیلمبرداری، رنگی
  بیلیاردباز – اویگن شوفتان  قضاوت در نورنبرگ – ارنست لاسلو  یک، دو، سه – دانیل ال. فپ  The Absent-Minded Professor – ادوارد کولمن (فیلم‌بردار)  The Children's Hour – فرانتس پلانر:   داستان وست ساید – دانیل ال. فپ  A Majority of One – Harry Stradling, Sr.  Fanny – جک کاردیف  Flower Drum Song – راسل متی  سربازهای یک چشم – چارلز لنگ
جایزه اسکار بهترین طراحی لباس: جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
  زندگی شیرین – پیرو گیراردی  Claudelle Inglish – Howard Shoup  قضاوت در نورنبرگ – ژان لوئی  The Children's Hour – دوروتی جیکنس  Yojimbo – Yoshirō Muraki:   داستان وست ساید – آیرین شرف  Back Street – ژان لوئی  Babes in Toyland – بیل توماس  Flower Drum Song – آیرین شرف  جیبی پر از معجزه – ادیت هد and والتر پلانکت
بهترین تدوین فیلم: جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
  داستان وست ساید – تامس استنفورد  تله والدین (فیلم ۱۹۶۱) – Philip W. Anderson  فانی – ویلیام اچ. رینولدز  قضاوت در نورنبرگ – فردریک نیوتسن  توپ‌های ناواران – Alan Osbiston:   توپ‌های ناواران – Bill Warrington و Vivian C. Greenham  The Absent-Minded Professor – Robert A. Mattey و Eustace Lycett