stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فوم حافظه‌دار
کاربردهای فوم حافظه دار

فوم حافظه‌دار به‌سرعت در دستگاه‌های پزشکی مورد استفاده قرار گرفت. برای مثال، معمولاً در مواردی مورد استفاده قرار می‌گرفت که بیمار بایستی برای مدت‌زمان نامشخصی در تخت خود بدون حرکت بماند. فشار برخی از مناطق بدن روی تخت جریان خون به منطقه را مختل می‌کند و باعث به‌وجود آمدن زخم بستر می‌شود. تشک‌های فوم حافظه‌دار باعث کاهش چشمگیر چنین حوادثی می‌شوند.
فوم حافظه‌دار در ابتدا بسیار گران بود. متداول‌ترین کاربردهای داخلی آن تشک، بالش، کفش و پتو است. همچنین دارای مصارف پزشکی مانند بالشتک‌های ویلچر، بالش‌های تخت‌خوابی بیمارستانی و بالشتک برای افرادی است که از دردهای طولانی‌مدت یا مشکلات حرکتی رنج می‌برند. یک بالش گردن فوم حافظه‌دار ممکن است درد مزمن گردن را کاهش دهد. خواص نگهداری گرمایش آن می‌تواند به بیمارانی که گرما منجر به کاهش درد آن‌ها می‌شود نیز کمک کند.
خصوصیات نگهدارنده گرما در هنگام استفاده در تشک و بالش می‌تواند یک ضرر نیز محسوب شود، بنابراین در فوم حافظه‌دار نسل دوم، شرکت‌ها استفاده از ساختار سلول باز برای بهبود تنفس را آغاز کردند. در سال ۲۰۰۶، نسل سوم فوم حافظه‌دار معرفی شد. فوم حافظه ژل یا ویسکوژل از ژل‌هایی تشکیل شده‌است تا گرمای بدن به دام افتاده را کاهش دهد، و زمان برگشت فنری را سرعت بخشیده و به نرم‌تر شدن تشک کمک کند.
پس از توسعه فوم حافظه‌دار، مواد دیگری مانند آلوئه‌ورا، عصاره چای سبز و ذغال فعال به ترکیب فوم برای کاهش بو و حتی آروماتراپی در هنگام خواب افزوده شده‌است. همچنین از ریون در پوشش‌های تشک بافته‌شده بر روی تخت‌های فوم حافظه‌دار استفاده شده‌است تا رطوبت را از بدن دور کند و باعث افزایش راحتی شود.
خواص فیزیکی فوم حافظه‌دار

تشک فوم حافظه‌دار معمولاً از سایر تشک‌های فوم متراکم‌تر است و این باعث شده‌است که هم مستحکم‌تر و هم سنگین‌تر باشد. تشک‌های فوم حافظه‌دار اغلب با قیمت‌های بالاتر از تشک‌های قدیمی فروخته می‌شوند. فوم حافظه‌دار مورد استفاده در تشک‌ها معمولاً در تراکم‌هایی کمتر از ۲۴ کیلوگرم بر متر مکعب تا ۱۲۸ کیلوگرم بر متر مکعب تولید می‌شود. بیشتر فوم‌های حافظه استاندارد دارای چگالی ۱۶–۸۰ کیلوگرم بر متر مکعب هستند.
خاصیت سختی (سخت تا نرم) فوم حافظه‌دار در تعیین راحتی استفاده می‌شود. سختی با درجه تورم نیروی تورفتگی فوم (IFD) اندازه‌گیری می‌شود. با این حال، این یک اندازه‌گیری کامل از احساس «نرمی» یا «سفتی» نیست. فوم با IFD بالاتر اما تراکم کمتر می‌تواند هنگام فشرده شدن احساس نرمی بیشتری را به‌وجود آورد.
تشک‌های فوم حافظه‌دار

فوم‌های حافظه‌دار نسل دوم و سوم دارای ساختار سلول باز هستند که با قالب‌گیری به بدن درهنگام خواب در برابر گرما و وزن بدن واکنش نشان می‌دهند. تولیدکنندگان ادعا می‌کنند که این امر در نقاط فشار برای تسکین درد و ترویج خواب آرام تأثیرگذار است، اگرچه هیچ مطالعه عینی در مورد مزایای ادعا شده از تشک‌های فوم حافظه وجود ندارد.
تشک‌های فوم حافظه‌دار گرمای بدن را حفظ می‌کنند، بنابراین در هوای گرم بیش از حد گرم می‌شوند. فوم‌های حافظه‌دار از نوع ژل به‌دلیل قابلیت تنفس بیشتر، سردتر هستند.
انواع تشک‌های فوم حافظه‌دار

سه نوع تشک فوم حافظه‌دار وجود دارد:
تشک فوم حافظه‌دار سنتی
تشک فوم حافظه‌دار ایرکول
تشک فوم حافظه‌دار ژل
فوم حافظه‌دار با قابلیت ارتجاع آرام‌تر نسبت به مورد نشان‌داده‌شده در بالا. رنگ زرد به‌دلیل تعامل نور مرئی با فوم جلوه کرده
خوزه ایزکیاردو (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۰)

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  José Izquierdo Martínez
زادروز:  ۳ اوت ۱۹۸۰ ‏(۴۴ سال)
زادگاه:  آرندو
قد:  ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ اینچ)*
پست:  مدافع
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  Osasuna
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۸–۲۰۰۲ |  Osasuna B |  ۱۰۷ |  (۰) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۸ |  باشگاه فوتبال اوساسونا |  ۱۰۸ |  (۲) |
| ۲۰۰۸–۲۰۰۹ |  باشگاه خیمناستیک تاراگونا |  ۲۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۱ |  Logroñés |  ۵۷ |  (۰) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  Atlético Baleares |  ۲۹ |  (۰) |
| مجموع |   |  ۳۲۱ |  (۲) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
خوزه ایزکیاردو (انگلیسی: José Izquierdo؛ زادهٔ ۳ اوت ۱۹۸۰) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه خیمناستیک تاراگونا و باشگاه فوتبال اوساسونا اشاره کرد.
خینالی

| خینالی | خینالی |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
خینالی: خینالی
مختصات: ۴۰°۴۳′۴۱″ شمالی ۴۶°۴۳′۴۳″ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۷۲۸۰۶°شمالی ۴۶٫۷۲۸۶۱°شرقی﻿ / 40.72806; 46.72861: مختصات: ۴۰°۴۳′۴۱″ شمالی ۴۶°۴۳′۴۳″ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۷۲۸۰۶°شمالی ۴۶٫۷۲۸۶۱°شرقی﻿ / 40.72806; 46.72861
کشور:  جمهوری آذربایجان
بخش: شهرستان گران‌بوی
جمعیت[نیازمند منبع]: جمعیت[نیازمند منبع]
 • کل: ۸۶۵
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۴ (AZT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۵ (AZT)
خینالی (به لاتین: Xınalı) یک منطقه مسکونی در جمهوری آذربایجان است که در شهرستان گران‌بوی واقع شده است. خینالی ۸۶۵ نفر جمعیت دارد.
فهرست سیارک‌ها

این صفحه فهرستِ فهرست سیارک‌ها است:
از ۱ تا ۵۰٬۰۰۰

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 ۱ - ۱۰۰۱  ۱۰۰۱ - ۲۰۰۱  ۲۰۰۱ - ۳۰۰۱  ۳۰۰۱ - ۴۰۰۱  ۴۰۰۱ - ۵۰۰۱  ۵۰۰۱ - ۶۰۰۱  ۶۰۰۱ - ۷۰۰۱  ۷۰۰۱ - ۸۰۰۱  ۸۰۰۱ - ۹۰۰۱  ۹۰۰۱ - ۱۰۰۰۱  ۱۰۰۰۱ - ۱۱۰۰۱  ۱۱۰۰۱ - ۱۲۰۰۱  ۱۲۰۰۱ - ۱۳۰۰۱  ۱۳۰۰۱ - ۱۴۰۰۱  ۱۴۰۰۱ - ۱۵۰۰۱  ۱۵۰۰۱ - ۱۶۰۰۱  ۱۶۰۰۱ - ۱۷۰۰۱  ۱۷۰۰۱ - ۱۸۰۰۱  ۱۸۰۰۱ - ۱۹۰۰۱  ۱۹۰۰۱ - ۲۰۰۰۱  ۲۰۰۰۱ - ۲۱۰۰۱  ۲۱۰۰۱ - ۲۲۰۰۱  ۲۲۰۰۱ - ۲۳۰۰۱  ۲۳۰۰۱ - ۲۴۰۰۱  ۲۴۰۰۱ - ۲۵۰۰۱:  ۲۵۰۰۱ - ۲۶۰۰۱  ۲۶۰۰۱ - ۲۷۰۰۱  ۲۷۰۰۱ - ۲۸۰۰۱  ۲۸۰۰۱ - ۲۹۰۰۱  ۲۹۰۰۱ - ۳۰۰۰۱  ۳۰۰۰۱ - ۳۱۰۰۱  ۳۱۰۰۱ - ۳۲۰۰۱  ۳۲۰۰۱ - ۳۳۰۰۱  ۳۳۰۰۱ - ۳۴۰۰۱  ۳۴۰۰۱ - ۳۵۰۰۱  ۳۵۰۰۱ - ۳۶۰۰۱  ۳۶۰۰۱ - ۳۷۰۰۱  ۳۷۰۰۱ - ۳۸۰۰۱  ۳۸۰۰۱ - ۳۹۰۰۱  ۳۹۰۰۱ - ۴۰۰۰۱  ۴۰۰۰۱ - ۴۱۰۰۱  ۴۱۰۰۱ - ۴۲۰۰۱  ۴۲۰۰۱ - ۴۳۰۰۱  ۴۳۰۰۱ - ۴۴۰۰۱  ۴۴۰۰۱ - ۴۵۰۰۱  ۴۵۰۰۱ - ۴۶۰۰۱  ۴۶۰۰۱ - ۴۷۰۰۱  ۴۷۰۰۱ - ۴۸۰۰۱  ۴۸۰۰۱ - ۴۹۰۰۱  ۴۹۰۰۱ - ۵۰۰۰۱
از ۵۰٬۰۰۰ تا ۱۰۰٬۰۰۰

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 ۵۰۰۰۱ - ۵۱۰۰۱  ۵۱۰۰۱ - ۵۲۰۰۱  ۵۲۰۰۱ - ۵۳۰۰۱  ۵۳۰۰۱ - ۵۴۰۰۱  ۵۴۰۰۱ - ۵۵۰۰۱  ۵۵۰۰۱ - ۵۶۰۰۱  ۵۶۰۰۱ - ۵۷۰۰۱  ۵۷۰۰۱ - ۵۸۰۰۱  ۵۸۰۰۱ - ۵۹۰۰۱  ۵۹۰۰۱ - ۶۰۰۰۱  ۶۰۰۰۱ - ۶۱۰۰۱  ۶۱۰۰۱ - ۶۲۰۰۱  ۶۲۰۰۱ - ۶۳۰۰۱  ۶۳۰۰۱ - ۶۴۰۰۱  ۶۴۰۰۱ - ۶۵۰۰۱  ۶۵۰۰۱ - ۶۶۰۰۱  ۶۶۰۰۱ - ۶۷۰۰۱  ۶۷۰۰۱ - ۶۸۰۰۱  ۶۸۰۰۱ - ۶۹۰۰۱  ۶۹۰۰۱ - ۷۰۰۰۱  ۷۰۰۰۱ - ۷۱۰۰۱  ۷۱۰۰۱ - ۷۲۰۰۱  ۷۲۰۰۱ - ۷۳۰۰۱  ۷۳۰۰۱ - ۷۴۰۰۱  ۷۴۰۰۱ - ۷۵۰۰۱:  ۷۵۰۰۱ - ۷۶۰۰۱  ۷۶۰۰۱ - ۷۷۰۰۱  ۷۷۰۰۱ - ۷۸۰۰۱  ۷۸۰۰۱ - ۷۹۰۰۱  ۷۹۰۰۱ - ۸۰۰۰۱  ۸۰۰۰۱ - ۸۱۰۰۱  ۸۱۰۰۱ - ۸۲۰۰۱  ۸۲۰۰۱ - ۸۳۰۰۱  ۸۳۰۰۱ - ۸۴۰۰۱  ۸۴۰۰۱ - ۸۵۰۰۱  ۸۵۰۰۱ - ۸۶۰۰۱  ۸۶۰۰۱ - ۸۷۰۰۱  ۸۷۰۰۱ - ۸۸۰۰۱  ۸۸۰۰۱ - ۸۹۰۰۱  ۸۹۰۰۱ - ۹۰۰۰۱  ۹۰۰۰۱ - ۹۱۰۰۱  ۹۱۰۰۱ - ۹۲۰۰۱  ۹۲۰۰۱ - ۹۳۰۰۱  ۹۳۰۰۱ - ۹۴۰۰۱  ۹۴۰۰۱ - ۹۵۰۰۱  ۹۵۰۰۱ - ۹۶۰۰۱  ۹۶۰۰۱ - ۹۷۰۰۱  ۹۷۰۰۱ - ۹۸۰۰۱  ۹۸۰۰۱ - ۹۹۰۰۱  ۹۹۰۰۱ - ۱۰۰۰۰۱
از ۱۰۰٬۰۰۰ تا ۱۵۰٬۰۰۰

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 ۱۰۰۰۰۱ - ۱۰۱۰۰۱  ۱۰۱۰۰۱ - ۱۰۲۰۰۱  ۱۰۲۰۰۱ - ۱۰۳۰۰۱  ۱۰۳۰۰۱ - ۱۰۴۰۰۱  ۱۰۴۰۰۱ - ۱۰۵۰۰۱  ۱۰۵۰۰۱ - ۱۰۶۰۰۱  ۱۰۶۰۰۱ - ۱۰۷۰۰۱  ۱۰۷۰۰۱ - ۱۰۸۰۰۱  ۱۰۸۰۰۱ - ۱۰۹۰۰۱  ۱۰۹۰۰۱ - ۱۱۰۰۰۱  ۱۱۰۰۰۱ - ۱۱۱۰۰۱  ۱۱۱۰۰۱ - ۱۱۲۰۰۱  ۱۱۲۰۰۱ - ۱۱۳۰۰۱  ۱۱۳۰۰۱ - ۱۱۴۰۰۱  ۱۱۴۰۰۱ - ۱۱۵۰۰۱  ۱۱۵۰۰۱ - ۱۱۶۰۰۱  ۱۱۶۰۰۱ - ۱۱۷۰۰۱  ۱۱۷۰۰۱ - ۱۱۸۰۰۱  ۱۱۸۰۰۱ - ۱۱۹۰۰۱  ۱۱۹۰۰۱ - ۱۲۰۰۰۱  ۱۲۰۰۰۱ - ۱۲۱۰۰۱  ۱۲۱۰۰۱ - ۱۲۲۰۰۱  ۱۲۲۰۰۱ - ۱۲۳۰۰۱  ۱۲۳۰۰۱ - ۱۲۴۰۰۱  ۱۲۴۰۰۱ - ۱۲۵۰۰۱:  ۱۲۵۰۰۱ - ۱۲۶۰۰۱  ۱۲۶۰۰۱ - ۱۲۷۰۰۱  ۱۲۷۰۰۱ - ۱۲۸۰۰۱  ۱۲۸۰۰۱ - ۱۲۹۰۰۱  ۱۲۹۰۰۱ - ۱۳۰۰۰۱  ۱۳۰۰۰۱ - ۱۳۱۰۰۱  ۱۳۱۰۰۱ - ۱۳۲۰۰۱  ۱۳۲۰۰۱ - ۱۳۳۰۰۱  ۱۳۳۰۰۱ - ۱۳۴۰۰۱  ۱۳۴۰۰۱ - ۱۳۵۰۰۱  ۱۳۵۰۰۱ - ۱۳۶۰۰۱  ۱۳۶۰۰۱ - ۱۳۷۰۰۱  ۱۳۷۰۰۱ - ۱۳۸۰۰۱  ۱۳۸۰۰۱ - ۱۳۹۰۰۱  ۱۳۹۰۰۱ - ۱۴۰۰۰۱  ۱۴۰۰۰۱ - ۱۴۱۰۰۱  ۱۴۱۰۰۱ - ۱۴۲۰۰۱  ۱۴۲۰۰۱ - ۱۴۳۰۰۱  ۱۴۳۰۰۱ - ۱۴۴۰۰۱  ۱۴۴۰۰۱ - ۱۴۵۰۰۱  ۱۴۵۰۰۱ - ۱۴۶۰۰۱  ۱۴۶۰۰۱ - ۱۴۷۰۰۱  ۱۴۷۰۰۱ - ۱۴۸۰۰۱  ۱۴۸۰۰۱ - ۱۴۹۰۰۱  ۱۴۹۰۰۱ - ۱۵۰۰۰۱
از ۱۵۰٬۰۰۰ تا ۲۰۰٬۰۰۰

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 ۱۵۰۰۰۱ - ۱۵۱۰۰۱  ۱۵۱۰۰۱ - ۱۵۲۰۰۱  ۱۵۲۰۰۱ - ۱۵۳۰۰۱  ۱۵۳۰۰۱ - ۱۵۴۰۰۱  ۱۵۴۰۰۱ - ۱۵۵۰۰۱  ۱۵۵۰۰۱ - ۱۵۶۰۰۱  ۱۵۶۰۰۱ - ۱۵۷۰۰۱  ۱۵۷۰۰۱ - ۱۵۸۰۰۱  ۱۵۸۰۰۱ - ۱۵۹۰۰۱  ۱۵۹۰۰۱ - ۱۶۰۰۰۱  ۱۶۰۰۰۱ - ۱۶۱۰۰۱  ۱۶۱۰۰۱ - ۱۶۲۰۰۱  ۱۶۲۰۰۱ - ۱۶۳۰۰۱  ۱۶۳۰۰۱ - ۱۶۴۰۰۱  ۱۶۴۰۰۱ - ۱۶۵۰۰۱  ۱۶۵۰۰۱ - ۱۶۶۰۰۱  ۱۶۶۰۰۱ - ۱۶۷۰۰۱  ۱۶۷۰۰۱ - ۱۶۸۰۰۱  ۱۶۸۰۰۱ - ۱۶۹۰۰۱  ۱۶۹۰۰۱ - ۱۷۰۰۰۱  ۱۷۰۰۰۱ - ۱۷۱۰۰۱  ۱۷۱۰۰۱ - ۱۷۲۰۰۱  ۱۷۲۰۰۱ - ۱۷۳۰۰۱  ۱۷۳۰۰۱ - ۱۷۴۰۰۱  ۱۷۴۰۰۱ - ۱۷۵۰۰۱:  ۱۷۵۰۰۱ - ۱۷۶۰۰۱  ۱۷۶۰۰۱ - ۱۷۷۰۰۱  ۱۷۷۰۰۱ - ۱۷۸۰۰۱  ۱۷۸۰۰۱ - ۱۷۹۰۰۱  ۱۷۹۰۰۱ - ۱۸۰۰۰۱  ۱۸۰۰۰۱ - ۱۸۱۰۰۱  ۱۸۱۰۰۱ - ۱۸۲۰۰۱  ۱۸۲۰۰۱ - ۱۸۳۰۰۱  ۱۸۳۰۰۱ - ۱۸۴۰۰۱  ۱۸۴۰۰۱ - ۱۸۵۰۰۱  ۱۸۵۰۰۱ - ۱۸۶۰۰۱  ۱۸۶۰۰۱ - ۱۸۷۰۰۱  ۱۸۷۰۰۱ - ۱۸۸۰۰۱  ۱۸۸۰۰۱ - ۱۸۹۰۰۱  ۱۸۹۰۰۱ - ۱۹۰۰۰۱  ۱۹۰۰۰۱ - ۱۹۱۰۰۱  ۱۹۱۰۰۱ - ۱۹۲۰۰۱  ۱۹۲۰۰۱ - ۱۹۳۰۰۱  ۱۹۳۰۰۱ - ۱۹۴۰۰۱  ۱۹۴۰۰۱ - ۱۹۵۰۰۱  ۱۹۵۰۰۱ - ۱۹۶۰۰۱  ۱۹۶۰۰۱ - ۱۹۷۰۰۱  ۱۹۷۰۰۱ - ۱۹۸۰۰۱  ۱۹۸۰۰۱ - ۱۹۹۰۰۱  ۱۹۹۰۰۱ - ۲۰۰۰۰۱
از ۲۰۰٬۰۰۰ تا ۲۵۰٬۰۰۰

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 ۲۰۰۰۰۱ - ۲۰۱۰۰۱  ۲۰۱۰۰۱ - ۲۰۲۰۰۱  ۲۰۲۰۰۱ - ۲۰۳۰۰۱  ۲۰۳۰۰۱ - ۲۰۴۰۰۱  ۲۰۴۰۰۱ - ۲۰۵۰۰۱  ۲۰۵۰۰۱ - ۲۰۶۰۰۱  ۲۰۶۰۰۱ - ۲۰۷۰۰۱  ۲۰۷۰۰۱ - ۲۰۸۰۰۱  ۲۰۸۰۰۱ - ۲۰۹۰۰۱  ۲۰۹۰۰۱ - ۲۱۰۰۰۱  ۲۱۰۰۰۱ - ۲۱۱۰۰۱  ۲۱۱۰۰۱ - ۲۱۲۰۰۱  ۲۱۲۰۰۱ - ۲۱۳۰۰۱  ۲۱۳۰۰۱ - ۲۱۴۰۰۱  ۲۱۴۰۰۱ - ۲۱۵۰۰۱  ۲۱۵۰۰۱ - ۲۱۶۰۰۱  ۲۱۶۰۰۱ - ۲۱۷۰۰۱  ۲۱۷۰۰۱ - ۲۱۸۰۰۱  ۲۱۸۰۰۱ - ۲۱۹۰۰۱  ۲۱۹۰۰۱ - ۲۲۰۰۰۱  ۲۲۰۰۰۱ - ۲۲۱۰۰۱  ۲۲۱۰۰۱ - ۲۲۲۰۰۱  ۲۲۲۰۰۱ - ۲۲۳۰۰۱  ۲۲۳۰۰۱ - ۲۲۴۰۰۱  ۲۲۴۰۰۱ - ۲۲۵۰۰۱:  ۲۲۵۰۰۱ - ۲۲۶۰۰۱  ۲۲۶۰۰۱ - ۲۲۷۰۰۱  ۲۲۷۰۰۱ - ۲۲۸۰۰۱  ۲۲۸۰۰۱ - ۲۲۹۰۰۱  ۲۲۹۰۰۱ - ۲۳۰۰۰۱  ۲۳۰۰۰۱ - ۲۳۱۰۰۱  ۲۳۱۰۰۱ - ۲۳۲۰۰۱  ۲۳۲۰۰۱ - ۲۳۳۰۰۱  ۲۳۳۰۰۱ - ۲۳۴۰۰۱  ۲۳۴۰۰۱ - ۲۳۵۰۰۱  ۲۳۵۰۰۱ - ۲۳۶۰۰۱  ۲۳۶۰۰۱ - ۲۳۷۰۰۱  ۲۳۷۰۰۱ - ۲۳۸۰۰۱  ۲۳۸۰۰۱ - ۲۳۹۰۰۱  ۲۳۹۰۰۱ - ۲۴۰۰۰۱  ۲۴۰۰۰۱ - ۲۴۱۰۰۱  ۲۴۱۰۰۱ - ۲۴۲۰۰۱  ۲۴۲۰۰۱ - ۲۴۳۰۰۱  ۲۴۳۰۰۱ - ۲۴۴۰۰۱  ۲۴۴۰۰۱ - ۲۴۵۰۰۱  ۲۴۵۰۰۱ - ۲۴۶۰۰۱  ۲۴۶۰۰۱ - ۲۴۷۰۰۱  ۲۴۷۰۰۱ - ۲۴۸۰۰۱  ۲۴۸۰۰۱ - ۲۴۹۰۰۱  ۲۴۹۰۰۱ - ۲۵۰۰۰۱
بوی باران

| بوی باران | بوی باران |
| --- | --- |
موسیقی سنتی ایران  از حسین یوسف زمانی : موسیقی سنتی ایران  از حسین یوسف زمانی 
ژانر: چهارگاه و افشاری
مدت: ۱۳۷۸ 
ناشر: دل آواز
بوی باران آلبوم موسیقی سنتی ایرانی به آهنگ‌سازی و رهبری حسین یوسف‌زمانی و خوانندگی محمدرضا شجریان است که در دستگاه چهارگاه و افشاری در سال ۱۳۷۸ ساخته شده‌است.
شرح > هنرمندان > همنوازان آواز

تار: شهرام میرجلالی
پیانو: حریر شریعت‌زاده
شرح > هنرمندان > نوازندگان سازهای ایرانی

نی: حسن ناهید
کمانچه: اردشیر کامکار
تار: شهریار فریوسفی، سیامک نعمت ناصر
سنتور: مجید اخشابی
تنبک: همایون شجریان
شرح > هنرمندان > نوازندگان سازهای جهانی

ویولون: ارسلان کامکار، ابراهیم لطفی، رضاعالمی، هادی ارزم، مجتبی میرزاده، مازیار ظهیرالدینی، رامین یوسف‌زمانی، رسول بهبهانی.
آلتو: عماد رضایی، رسول بهبهانی، پویا خوش‌آهنگ (یوسف‌زمانی)، لعیا اعتمادی.
ویولن‌سل: کریم قربانی، مجید اسماعیلی
کنتر باس: شاهین یوسف زمانی
فلوت: ناصر رحیمی
ابوا: کامران علی‌آقا
کلارینت: سعید اتوت
فاگوت: علیرضا شیبانی
همخوان باس، سینتی سایزر (تیمپانی، تامبورین، تراینگل): شاهین یوسف‌زمانی
ترانه‌ها > پرواز با خورشید

آواز چهارگاه، شعر از فریدون مشیری


(مخالف)

بگذار که بر شاخه این صبح دلاویز
(مخالف)

آنگاه به صد شوق چو مرغان سبکبال
(مخالف)

خورشید از آن دور از آن قله پر برف
(مخالف)

سیمرغ طلایی پر و بالی است که چون من
(مخالف)

پرواز به آنجا که نشاط است و امید است
(مخالف)

آنجا که سراپای تو در روشنی صبح
(شکسته مویه)

آنجا که سحر گونه گلگون تو در خواب
(مخالف فرود)

آنجا که من از روزن هر اختر شبگرد
(زابل)

من نیز چو خورشید دلم زنده به عشق است
(زابل)

هر صبح در آیینه جادویی خورشید
(حصار)

او روشنی و گرمی بازار وجود است
(حصار)

او یک سر آسوده به بالین ننهاده‌است
(منصوری)

ما هر دو در این صبح طربناک بهاری
(منصوری)

ما هر دو در آغوش پر از مهر طبیعت
(مویه)

ما آتش افتاده به نیزار ملالیم
(مویه فرود)

بگذار که سرمست و غزلخوان من و خورشید
ترانه‌ها > رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن

(درآمد افشاری)

رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن
رو سر بنه به بالین تنها مرا رها کن
(جامه دران)

ماییم و موج سودا، شب تا به روز تنها
(جامه دران)

از من گریز تا تو، هم در بلا نیفتی)

از من گریز تا تو، هم در بلا نیفتی
(جامه دران)

ماییم و آب دیده، در کنج غم خزیده
(عراق)

خیره کشی ست ما را، دارد دلی چو خارا
(حزین)

بر شاه خوبرویان واجب وفا نباشد)
               
ای زرد روی عاشق، تو صبر کن وفا کن
(جامه دران)

دردی ست غیر مردن، آن را دوا نباشد، دوا نباشد
(رهاب)

در خواب دوش پیری، در کوی عشق دیدم
ترانه‌ها > ای خدا این وصل را هجران مکن

آواز مثنوی افشاری، شعر از مولوی.


(مثنوی)

ای خدا این وصل را هجران مکن
(مثنوی)

باغ جان را تازه و سرسبز دار
(مثنوی)

چون خزان بر شاخ و برگ دل مزن
(مثنوی)

بر درختی کآشیان مرغ توست
(مثنوی)

شمع جمع خویش را بر هم مزن
(مثنوی)

نیست در عالم ز هجران تلختر
ترانه‌ها > تصنیف بوی باران

شعر از فریدون مشیری
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک : بوی باران، بوی سبزه، بوی خاک 
آسمانِ آبی و ابرِ سپید : آسمانِ آبی و ابرِ سپید 
عطر نرگس، رقص باد : عطر نرگس، رقص باد 
خلوت گرم کبوترهای مست: خلوت گرم کبوترهای مست
نرم نرمک می‌رسد اینک بهار : نرم نرمک می‌رسد اینک بهار 
خوش به حال چشمه‌ها و دشت‌ها : خوش به حال چشمه‌ها و دشت‌ها 
خوش به حال غنچه‌های نیمه‌باز : خوش به حال غنچه‌های نیمه‌باز 
خوش به حال جام لبریز از شراب : خوش به حال جام لبریز از شراب 
ای دل من گرچه در این روزگار: ای دل من گرچه در این روزگار
ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم: ای دریغ از تو اگر چون گل نرقصی با نسیم
ای دریغ از من اگر مستم نسازد آفتاب: ای دریغ از من اگر مستم نسازد آفتاب
ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار: ای دریغ از ما اگر کامی نگیریم از بهار
گر نکوبی شیشه غم را به سنگ : گر نکوبی شیشه غم را به سنگ
ترانه‌ها > تصنیف نی‌زن

شعر از فروغی بسطامی
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
گر عارف حق بینی، چشم از همه برهم زن چون دل به یکی دادی، آتش به دو عالم زن: گر عارف حق بینی، چشم از همه برهم زن چون دل به یکی دادی، آتش به دو عالم زن
هم چشم تماشا را بر روی نکـو بگـشا هم دست تمنا را بر گیسوی پُر خَم زن: هم چشم تماشا را بر روی نکـو بگـشا هم دست تمنا را بر گیسوی پُر خَم زن
هم نکتهٔ وحدت را با شاهد یکتاگو هم بانگ اناالحق را بر دار معظم زن: هم نکتهٔ وحدت را با شاهد یکتاگو هم بانگ اناالحق را بر دار معظم زن
گر تکیه دهی وقتی، بر تخت سلیمان ده ور پنجه زنی روزی، در پنجه رستم زن: گر تکیه دهی وقتی، بر تخت سلیمان ده ور پنجه زنی روزی، در پنجه رستم زن
گر دردی از او بردی، صد خنده به درمان کن ور زخمی از او خوردی، صد طعنه به مرهم زن: گر دردی از او بردی، صد خنده به درمان کن ور زخمی از او خوردی، صد طعنه به مرهم زن
چون ساقی رندانی، می با لب خندان خور چون مطرب مستانی، نی با دل خرم زن: چون ساقی رندانی، می با لب خندان خور چون مطرب مستانی، نی با دل خرم زن
ساقی نامه حافظ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
مغنی از آن پرده نقشی بیار ببین تا چه گفت از درون پرده‌دار: مغنی از آن پرده نقشی بیار ببین تا چه گفت از درون پرده‌دار
چنان برکش آواز خنیاگری که ناهید چنگی به رقص آوری: چنان برکش آواز خنیاگری که ناهید چنگی به رقص آوری
تکرار دو بیت از شعر فروغی بسطامی
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
گر عارف حق بینی، چشم از همه برهم زن چون دل به یکی دادی، آتش به دو عالم زن: گر عارف حق بینی، چشم از همه برهم زن چون دل به یکی دادی، آتش به دو عالم زن
هم چشـم تماشا را بر روی نکو بگشا هم دست تمنا را بر گیسوی پر خم زن: هم چشـم تماشا را بر روی نکو بگشا هم دست تمنا را بر گیسوی پر خم زن
منبع

بوی باران
پایگاه مجازی تخصصی لطیفهٔ نهانی، برگرفته از کتاب هزار گلخانهٔ آواز، نوشتهٔ حمید جواهریان.
| ن ب ومحمّدرضا شجریان | ن ب ومحمّدرضا شجریان |
| --- | --- |
فهرست‌ها: فهرست‌ها
آلبوم‌ها:  رباعیات خیام  مجموعه آلبوم‌های چاووش: چاووش ۱ (به یاد عارف) (۱۳۵۶)  چاووش ۲ (شب نورد، آزادی) (۱۳۵۷)  چاووش ۳ (۱۳۵۷)  گلبانگ شجریان (شماره‌های ۱ و ۲) (۱۳۵۷)  دشتی (۱۳۵۸)  چاووش ۶ (سپیده) (۱۳۵۸)  چاووش ۷  چاووش ۹ (جان جان) (۱۳۵۸)  راز دل (خون جوانان وطن) (۱۳۵۸)  انتظار دل (۱۳۵۸)  به یاد پدر (تلاوت قرآن) (۱۳۶۰–۱۳۵۶)  عشق داند (۱۳۵۹)  پیوند مهر (۱۳۶۳)  آستان جانان (۱۳۶۴)  بیداد (۱۳۶۴)  سرّ عشق یا ماهور (۱۳۶۵)  نوا، مرکب‌خوانی (۱۳۶۵)  دود عود (۱۳۶۷)  دستان (۱۳۶۷)  ساز قصه‌گو (۱۳۶۷)  پیام نسیم (۱۳۷۰)  دل مجنون (۱۳۷۰)  خلوت‌گزیده (۱۳۷۰)  سرو چمان (۱۳۷۰)  آسمان عشق (۱۳۷۰)  دلشدگان (۱۳۷۱)  چشمهٔ نوش (۱۳۷۲)  قاصدک (۱۳۷۳)  بهاریه (۱۳۷۳)  یاد ایام (۱۳۷۱)  جان عشاق (۱۳۷۴)  گنبد مینا (۱۳۷۳)  پیغام اهل دل (همایون مثنوی) (۱۳۷۴)  در خیال (۱۳۷۵)  رسوای دل (۱۳۷۵)  شب وصل (۱۳۷۶)  معمای هستی (۱۳۷۶)  راست‌پنج‌گاه (۱۳۷۷)  چهره به چهره (۱۳۷۷)  شب، سکوت، کویر (۱۳۷۷)  آهنگ وفا (۱۳۷۸)  آرام جان (۱۳۷۷)  بوی باران (۱۳۷۸)  زمستان است (۱۳۷۹)  بی‌تو به‌سر نمی‌شود (۱۳۸۱)  هم‌نوا با بم (۱۳۸۲)  فریاد (۱۳۸۳)  جام تهی (۱۳۸۳)  ساز خاموش (۱۳۸۶)  سرود مهر (۱۳۸۶)  غوغای عشق‌بازان (۱۳۸۶)  کنسرت محمدرضا شجریان و گروه آوا (۱۳۸۷)  آه باران (۱۳۸۸)  رندان مست (۱۳۸۸)  زبان آتش (۱۳۸۸)  مرغ خوش‌خوان (۱۳۹۰)  کنسرت محمدرضا شجریان و گروه شهناز در دبی  کنسرت رندان مست و مرغ خوش خوان (آلبوم تصویری)  رنگ‌های تعالی  طریق عشق (۱۳۹۵)  خراسانیات (۱۳۹۸)  انتظار  بزن آن زخمه  خزان  در سوگ بنان  دلکش  دیلمان  سخن عشق  نای دل  آذرستون  مگه نه (تصنیف)  بت چین (اثر گروه شیدا)  از خون جوانان وطن لاله دمیده (گروه شیدا) 
اجراهای تکی:  ربّنا (۱۳۵۸)  این دهان بستی دهانی باز شد (۱۳۵۹) 
سازهایابداعی:  شاه‌صراحی  بم‌صراحی  صراحی آلتو  شهرآشوب  شهرآشوب آلتو  شهنواز  شهبانگ  کرشمه  باربد  تندر  ساغر  دل و دل 
کتاب‌ها:  راز مانا 
آثار دربارهٔ شجریان (فهرست):  صدای خس و خاشاک 
 •   سخن‌ها:  •   سخن‌ها
خوزه لوئیس تامایو

| خوزه لوئیس تامایو | خوزه لوئیس تامایو |
| --- | --- |
۲۰مین رئیس‌جمهور اکوادور: ۲۰مین رئیس‌جمهور اکوادور
دوره مسئولیت ۱ سپتامبر ۱۹۲۰ – ۳۱ اوت ۱۹۲۴: دوره مسئولیت ۱ سپتامبر ۱۹۲۰ – ۳۱ اوت ۱۹۲۴
پس از: آلفردو باکویریزو
پیش از: گونزالو کوردووا
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۲۹ ژوئیهٔ ۱۸۵۸ استان گوایاس
درگذشته: ۷ ژوئیهٔ ۱۹۴۷ (۸۸ سال) گوایاکیل
ملیت: اکوادور
حزب سیاسی: Radical Liberal
همسر(ان): Esther Concha Torres (ا. ۱۸۹۷)
خوزه لوئیس تامایو (انگلیسی: José Luis Tamayo؛ زاده ۲۹ ژوئیهٔ ۱۸۵۸ – درگذشته ۷ ژوئیهٔ ۱۹۴۷) سیاستمدار، و وکیل اهل اکوادور بود. وی از ۱ سپتامبر ۱۹۲۰ تا ۳۱ اوت ۱۹۲۴ رئیس‌جمهور این کشور بود.
خوزه لوئیس تامایو در ۷ ژوئیه ۱۹۴۷، در سن ۸۸ سالگی درگذشت.
تأثیرات و مآثر سعدی

تأثیرِ کارِ سعدی از زمانِ زندگیش تا بعدها چشمگیر بوده است.
تأثیر بر نهضت روشنگری در مغرب‌زمین

سعدی نخستین شاعر ایرانی است که آثار او به یکی از زبان‌های اروپایی ترجمه شده است. آندره دو ریه در سال ۱۶۳۴ میلادی بخش‌هایی از گلستان را به زبان فرانسوی ترجمه کرد. در سال ۱۶۵۱ میلادی، برگردان لاتین از گلستان منتشر شد. در سال ۱۶۵۴، آدام اولئاریوس، ترجمهٔ کاملی از بوستان و گلستان را به زبان آلمانی منتشر کرد. او زبان فارسی را در ایران آموخته بود و ترجمه‌اش را به کمک یک ایرانی به نام حق‌وردی انجام داد. در زبان انگلیسی، نخستین‌بار در سال ۱۷۷۴ میلادی، بخش‌هایی از گلستان را استیفن سالیوان ترجمه و با عنوان حکایات برگزیده از گلستان در لندن منتشر کرد. در سال ۱۸۸۸ میلادی، نخستین ترجمهٔ انگلیسی کامل از این کتاب را نیزسر ریچارد برتون نوشت.
ترجمهٔ آثار سعدی به زبان فرانسوی و سپس دیگر زبان‌های اروپایی، زمینهٔ نفوذ ادبیات و جهان‌بینی سعدی در غرب را فراهم کرد؛ به‌طوری که آثار او، پیش از نوگرایان ایرانی، مورد توجه نوگرایان غربی قرار گرفت. نوگرایان فرانسوی در قرن هجدهم میلادی، آثار سعدی را نوعی انتقاد اجتماعی یافته‌بودند، که می‌توانستند با توجه به ویژگی‌های جامعهٔ خود، از آن الگوبرداری کنند. سبک ظریف سعدی و توجه او به حکمت و خرد عملی، تأثیر مطلوبی بر خوانندگان اروپایی داشت و درک آثار او را برای مردم اروپا، بیش از هر شاعر فارسی‌زبان دیگری تسهیل کرد.
تأثیر بر نهضت روشنگری در مغرب‌زمین > در فرانسه

ژان دو لا فونتن از مشهورترین حکایت‌نویسانِ فرانسوی است که در خلق آثار خود به کلیله و دمنه، انوار سهیلی و گلستان سعدی توجه داشته است. وی در برخی از آثارش بدون کم‌وکاست از حکایات سعدی اقتباس کرده است. ولتر، نویسندهٔ مشهور عصر روشنگری در فرانسه، در بخش‌هایی از رمان فلسفی صادق، تحت تأثیر گلستان سعدی بوده است. دنی دیدرو، از نویسندگان بزرگ قرن هجدهم فرانسه است که آثار سعدی را ستایش کرده است. به‌طور خاص، باب نخست گلستان، در سیرت پادشاهان، مورد توجه وی قرار داشته است. ویکتور هوگو و آندره ژید نیز از جمله متفکران و ادیبان فرانسوی بودند که تا حدودی از سعدی متأثر شدند. گلستان تاکنون شش بار به‌طور کامل به زبان فرانسه ترجمه شده است.
لازار کارنو، ریاضی‌دان مشهور فرانسوی، به سعدی علاقهٔ وافری داشت. این علاقه به حدی بود که نام سعدی را به‌عنوان نام میانی فرزندان خود برگزید. فرزند وی نیکولا سعدی کارنو، پدر علم ترمودینامیک و نوهٔ وی ماری فرانسوا سعدی کارنو، رئیس‌جمهور فرانسه در سال‌های ۱۸۸۷ تا ۱۸۹۴ است، که نام میانی هر دو به افتخار سعدی انتخاب شده است.
تأثیر بر نهضت روشنگری در مغرب‌زمین > در آلمان

یوهان ولفگانگ فون گوته در خلق آثار خود به ادبیات شرقی و، به‌طور خاص، ادبیات فارسی توجه ویژه‌ای داشت. گوته، سعدی را می‌شناخته و در خلق آثار خود از سعدی تأثیر پذیرفته است. یکی از کتاب‌های وی با نام دیوان غربی-شرقی، اگرچه به‌طور مشهودی تحت تأثیر اشعار حافظ سروده‌شده و در هیچ‌کجای کتاب نامی از سعدی برده نشده؛ اما بخش‌هایی از آن نیز حاوی اشعاری است که از بوستان و گلستان سعدی اقتباس شده است. یکی از این اقتباس‌ها، داستان قطره بارانی است که با دیدن دریا، خود را ناچیز می‌شمارد و به سبب این فروتنی، صدفی او را در بر می‌گیرد و تبدیل به یک مروارید می‌شود. این داستان، بی کم‌وکاست از قطعه‌ای با مطلع «یکی قطره باران ز ابری چکید…» در بوستان اقتباس شده است. گوته، این دیوان خود را با نقل فارسی و ترجمهٔ آلمانی یکی از اشعار گلستان به پایان برده است.
تأثیر بر نهضت روشنگری در مغرب‌زمین > در آمریکا

رالف والدو امرسون به واسطهٔ مطالعهٔ ترجمهٔ آلمانی گلستان با سعدی آشنا شد. وی مقالاتی در مورد سعدی نوشته و منتشر کرده است. در اشعار او نیز می‌توان عباراتی یافت که تحت تأثیر گلستان سعدی سروده شده است. وی معتقد بود که سعدی به زبان همهٔ اقوام و ملل سخن می‌گوید و سخنان او مانند شکسپیر، سروانتس و هومر همیشه تازگی دارد. وی دستورهای اخلاقی کتاب گلستان را قوانین عمومی و بین‌المللی می‌دانست.
تأثیر بر نهضت روشنگری در مغرب‌زمین > در روسیه

الکساندر پوشکین منظومهٔ فواره باغچه‌سرای را با نگاهی به ادبیاتِ شرق نوشته و آن را با این عبارت آغاز کرده است: «بسیاری چون من فواره را دیده‌اند اما برخی از آنان در عالم وجود نیستند و دیگران نیز در بلاد دور سیاحت می‌کنند.» این عبارت برداشتی است از بیت‌های ۴۷۹ و ۴۸۰ باب یکم بوستان سعدی. او این مفهوم شاعرانه را بخش‌های مختلفی از این اثر تکرار کرده است. ایوان بونین، نویسنده و شاعر معاصر روس و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات، در گفته‌های خود بارها به تأثیراتی که اشعار سعدی بر او گذاشته، اشاره کرده است. به اعتقاد او سعدی، سی سال از عمرش را صرف شناخت کرد، سی سال سفر کرد و سی سال را نیز به اندیشیدن و خلق آثار اختصاص داد. بونین نیز بخش عمده‌ای از زندگی خود را صرف سفر به نقاط گوناگون دنیا کرد و به‌طور خاص، سفرهای متعددی به سرزمین‌های شرقی داشت. او در سفرهایش کتاب‌های سعدی به‌ویژه گلستان را همراه داشت و مطالعه می‌کرد. در آثار او ردپای مضمون‌ها و نمادهای سعدی مشاهده می‌شود و در بعضی جاها به نام سعدی نیز اشاره شده است. او در داستان مرگ پیامبر با صراحت از تأثیر سعدی می‌گوید و داستان را با سخنی از دیباچهٔ گلستان به پایان برده است. او در این اثر به نام سعدی اشاره کرده و دربارهٔ او گفته است: «ما با بهره از اشعار شیخ سعدی که مانند دانه‌های مروارید در میان اشعار ما آمده، خوش قلم شدیم.» تشبیه کلام سعدی به دانه‌های مروارید نیز برگرفته از خود سعدی است.
محبوبیت در مشرق‌زمین

آثار سعدی در شبه‌قارهٔ هند به زبان‌های اردو، پنجابی، سندی و سانسکریت منتشر شده است. از آثار سعدی –چنان‌که مورد اشاره جواهر لعل نهرو نیز واقع شده– در کتاب‌های درسی نظام آموزش و پرورش هندوستان و پاکستان استفاده شده است. به‌واسطهٔ این که زبان فارسی در مقاطعی از تاریخ، به ویژه در زمان گورکانیان زبان رسمی هند بوده، نسخه‌های خطی متعددی از گلستان، بوستان و کلیات سعدی از هند به‌دست آمده که به سفارش حاکمان وقت نوشته شده است. علاوه بر این، شاعران فارسی‌زبان هندی مانند امیرخسرو دهلوی و امیرحسن دهلوی نیز تحت تأثیر سعدی بوده‌اند.
در امپراتوری عثمانی آثار سعدی و به‌ویژه گلستان و بوستان از اقبال عمومی برخوردار بود. اندیشمندان ترک ترجمه‌ها و شرح‌های متعددی بر این آثار نوشته و منتشر کرده‌اند. برخی منابع کهن‌ترین ترجمهٔ گلستان به ترکی را منسوب به سیف فرغانی، شاعر قرن هفتم هجری می‌دانند. در امپراتوری عثمانی، علاوه بر شرح‌ها، دست‌کم هفت ترجمه ترکی از گلستان انجام شده است.
نخستین شرحی که به زبان عربی بر گلستان نوشته شده، اثر یعقوب بن علی بروسوی، فقیه و ادیب اهل عثمانی است که در قرن دهم هجری نوشته شده و در آن، پس از متن فارسی عبارت‌های گلستان، ترجمه و شرح عربی آن آمده است. از جمله ترجمه‌های متأخر آثار سعدی به زبان عربی می‌توان موارد زیر را برشمرد:
ترجمة الجلستان الفارسی العبارة المشیر إلی محاسن الآداب بألطف إشارة (ترجمهٔ گلستان)، جبرائیل المخلع (مترجم اهل سوریه)، ۱۸۴۶ میلادی
کلستان: روضة الورد (ترجمهٔ گلستان)، محمد الفراتی (مترجم اهل سوریه)، ۱۹۶۲ میلادی
البستان (ترجمهٔ بوستان)، محمد الفراتی، ۱۹۶۲ میلادی
شعرِ بنی‌آدم

مقالهٔ اصلی: بنی‌آدم اعضای یکدیگرند
«بنی‌آدم» قطعه‌شعر مشهوری از گلستان سعدی‌ست که به دلیل مضمون انسان‌دوستانه‌اش بسیار مورد توجه واقع شده است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| بنی آدم اعضای یکدیگرند |  | که در آفرینش ز یک گوهرند |
| چو عضوی بدرد آورد روزگار |  | دگر عضوها را نماند قرار |
در برخی از منابع فارسی و انگلیسی گزارش شده که این شعر بر سردر ورودی تالار ملل ساختمان سازمان ملل متحد در نیویورک با خط نستعلیق طلاکوب نقش بسته است؛ ولی این ادعا درست نیست و عکسی نیز از این شعر بر سردر نام‌برده دیده نشده است. با این حال در سال ۱۳۸۴، از سوی ایران، فرشی از استاد صیرفیان به سازمان ملل متحد اهدا و در آن نصب شد، که شعر بنی‌آدم در آن نقش بسته بود. این شعر در پیام فارسی که در مجموعهٔ پیام‌های فضاپیمای وُیِجِر (در مجموع، پیام‌هایی به ۵۵ زبان) برای فضاهای دوردست فرستاده شده است، برگزیده شده است.
صفحهٔ عنوانِ ترجمهٔ آندره دو ریه از بخش‌هایی از گلستان، منتشرشده در سال ۱۶۳۴
فیلیپ مایکل توماس

| فیلیپ مایکل توماس | فیلیپ مایکل توماس |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۶ مهٔ ۱۹۴۹ ‏(۷۵ سال)
فیلیپ مایکل توماس (انگلیسی: Philip Michael Thomas؛ زادهٔ ۲۶ مهٔ ۱۹۴۹) یک خواننده، و هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است.
خینجوک

خینجوک (نام علمی: Pistacia khinjuk) یکی از گیاهان است.
خینجوک در ایران از جمله در بلندی‌های بالای ۲۵۰۰ در استان کهگیلویه و بویراحمد می‌روید.
این گیاه بسیار به خشکی و سرما مقاوم است.
منبع

مرکز گردشگری علمی فرهنگی دانشجویان ایران بایگانی‌شده  در ۲۸ مارس ۲۰۰۸ توسط Wayback Machine