stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
گویش همدانی
ضرب‌المثل‌های همدانی

در زیر تعدادی از ضرب‌المثل‌ها (یا به همدانی متَل‌ها) ی گویشی همدان به تفکیک موضوع آمده‌اند:
مفید بودن:
یا مُغر شو تخم کن، یا خوروس بشو اِذان بده (یا مرغ شو و تخم بگذار، یا خروش بشو و اذان بده)
از دست رفتن فرصت:
تا تو فِرک رَخد بُکنی نِنه، مِنه سیا بَخد مُکُنی نِنه (تا تو فکر لباس عروسیم را بکنی مادر، مرا سیاه بخت می‌کنی)
آینده نگری:
دُخدَر به گَوّاره، مادر به تیکّه پاره (از وقتی که دختر در گهواره است، مادر باید در فکر جمع‌آوری جهازیه باشد)
همانندی:
دیگِ میگِلّه دِرِشه پیدا مُکُنه (دیگ غلت می‌خورد و درش را می‌یابد)
خودخواهی:
خودُم سیر و دِلُم سیر، بیمیره هرچی بِچّه یِتیمِ یِسیر (خودم سیر هستم و دلم هم سیر، هرچه بچه بی پدر و مادر است بمیرد)
عدالت:
خدا گنُّم داده خطی میانش (خداوند به نشانه عدالت میان گندم خطی قرار داده)
دوروئی:
نه سِرِمه بِشکن نه دامانِمه پر کن گردو (نه سرم را بشکن و نه دامنم را پر از گردو کن)
قناعت:
یِی سال بُخور نُنُ تِره، یِی عمر بُخور نُنُ کِره (یک سال نان و سبزی بخور و بجایش یک عمر نان کره بخور)
خصوصیات مردان و زنان:
مَه نُن ماخوام وا اَرده، چِکارُم وِ کار مَرده؟ (من نان می‌خواهم با ارده، چه کار به کار مرد دارم)
بی وفایی:
نُنِ جو خوردِمُ اَبرو لِر دادم، یار نِو گرفدِمُ توُنه وِل دادم (نان جو خوردم و ابرو را جماندم، یار نو گرفتم و تو را ترک کردم)
رفاقت:
هرچی تازش خوبه دوس کُنَش (هر چیزی تازه اش خوب اس ولی دوست قدیمی اش)
ارزش:
دُرِّ میانِ شِرّه (گنج در میان پارچه کهنه)
دشمنی:
دوسّی دوسّی می کِنه پوسّی (از راه رفاقت پوست را می کَند)
اصطلاحات و عبارات همدانی

تکیه کلام‌ها و اصطلاحات بسیاری به‌طور روزمره در در زندگی مردم همدان به کار می‌روند که در زیر برخی از آنها آمده‌اند:
آجُر (ِ لِتّه) پاره: در پاسخِ آره
تامارزو: حسرت به دل
جندالو: جنی شده
پِتِ پیس: کثیف
اِتَرِ نَسّی: نفوس بد
عین گرگره شیرازی میچخره: بی‌قرار است
نگمه: در پاسخِ نه
یامان: در پاسخِ مامان به هنگامی که فرزند زیاد اذیت می‌کند؛ به معنی آماس
به تونِ طِوَس: به درک!
شی میوا بشه: چه می‌بایست بشود؟ در حال حاضر قرار است چه اتفاقی بیفتد؟
پَچا اوجو موکونی: پس چرا این جوری می‌کنی؟
میشه شی؟ : می‌شود چه؟ که چه بشود؟
بِرِی شی ته: می‌خواهی چه کار؟
لِشِ خِوِرِت، جان بکن یی دف: بجنب
بینی: گویی، انگاری
پَچا/پَچِّرا/پسخ: پس چرا
پ ن پ: پس نه
نِچّای: سردت نشود/سرما نخوری/اصطلاحی برای زرنگی نکردن
تکِّ تَر (تک و طرح): قیافه
بیوین توُنه خدا: نگاه کن تو رو خدا
واسّا دیه: بایست دیگر
اونجانه ره بیوین: آنجا را ببین
بیزارِمان شد: پدرمان درآمد
دِ دِرآ دَّر دِ: یالا برو بیرون
آمِدیا: سریع فلان کار را انجام بده و بازگرد
اُ وَخ: آن وقت
ویلان مانده: نوعی نفرین
ورکو/ورصِلات/وروات: نفرین: بر کوه/بر اذان/بر باد
باع: علامت تعجب
اَ کِردار دِر آمد: بیچاره شد
گِل بِتّپه: درش را گل بگیرند؛ نسبت به بخت و اقبال
شعر با گویش همدانی > یاور همدانی

نخستین شاعر معاصر که اشعارش با گویش همدانی را به انتشار رساند یاور همدانی بوده‌است.
کتاب او با نام سایه سار الوند در۶۰۰ صفحه به چاپ رسیده‌است، ترانه‌های محلی او به گویش و زبان همدانی ضمن پخش در برنامه‌های رادیو ایران، به زبان‌های دیگر ترجمه شده‌است. کتاب سایه سار الوند از منابع زبانشناسی دانشگاه هاروارد (گویش همدانی) قرار دارد.نمونهٔ شعر به گویش همدانی:
'
گل غم'
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| مَ که هر شوو اَ یادَت پا به سر غم بی یَلم |  | ایمشوه سر به سر سینه ماتم بی یَلم |
| نی یَله چو که اشکِ مَ که اَ چشمه چشم |  | یی عالم جلوه ته ای فتنه عالم بی یلم |
| روزگارَم، بگم شی، آخه واشت به میان |  | چه جوری شرح ئی افسانه در هم بی یلم |
| اشگُم و چولیده اَ چشمِ افق دم دم صبح |  | تا به غمچای گل غم، شادی شبنم بی یلم |
| لالِمُ و روشنای چشمای چمن عشق و امید |  | به جیگر داغ تونه، وا دل خرم بی یلم |
| بچه کوه غمُم آی باوا الوند بی یل |  | تا وِرِ تخت نادر، گَواره مریم بی یلم |
| وا یاد آبشور سیلوار هی اَسر هَوسِ |  | حوض کوثر بی یلم، چشمه زمزم بی یلم |
| غم نی یشتی که به بالین، غریبی سرم |  | تای یاور دور اَ اُ، یار دِییی دم بی یلم |
شعر با گویش همدانی > امین‌الله رضایی

دورنِما، اثری است از امین‌الله رضایی که به گویش فارسی همدانی سروده شده‌است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| قَت و بالاشه اِپا، زلفاره تِو داده میا  |  |  تُنگِلِهٔ اِوْ روشانِش هَشدِه، چه رَم ساده میا |
| رنگاره مَّره بیَل، دورنِماشَم ایسپا بیگیر |  | تابلومِ نقّاشی اَ سَربالا وایساده میا |
| دِرِه یْ عباسِّواتم انگاری باغِ اِرِمه |  | حوّاره سِی کُ، هِوائی شده، وَخزاده میا |
| اُ که عِشقِش وِرِشِه، عالِم و آدم واشِشه |  | عِجِوا عِشقِ مِنَم خطّشه فِرْساده میا |
| میگِم وخون مُخورَم پِیْ سِرِ هر قِرْچه زِدِه ی |  | کی سراغِ مِنِ اَ شور و شَر اِفتاده میا |
| داغْمِه بَسْدِه رو دلُم، خاطِرِش اَ یاد میره مِی |  | دل میگه حِوْصِله کن، جَخ که خِوَر داده میا |
| اتِرِ نسّی نِزَن، کار خُداره شی دیدی |  | گِراته یْ کورِ کارات، جُفتِ جور اِفداده میا |
| بینیشَم چُتِّلی تُکّه یْ سِرِ الوند و بینم |  | کی دییه مِثْدِ «اِمین» عاشقِ دلداده میا؟ |
شعر با گویش همدانی > ترجمه

قد و بالایش را بنگر، زلف‌ها را تاب داده و می‌آید کوزه آب روی شانه اش گذاشته و چه ساده هم می‌آید.
رنگ‌ها را به ترتیب بگذار و دورنمایش را بایست و بنگر نقاشیِ تابلو ام از بالا ایستاده و می‌آید.
دره عباس‌آباد هم گویی باغ ارم است حوا را بنگر، چه هوایی شده، (یارم) بلند شده و می‌آید.
آن که عشق اش در کنارش است، عالم و آدم از آنش است عجیب است عشق من هم نامه ای فرستاده که می‌آید.
می‌گویم و خون می‌خورم پشت سر هر شخص بدبخت چه کسی سراغ من از شور و شر افتاده می‌آید.
زخمی روی دلم گذاشته که خاطرش مگر از یاد می‌رود دل می‌گوید صبر کن، (یار) خبر داده که سریعاً می‌آید.
نفوس بد نزن، کار خدا را چه دیده‌ای گره سخت مشکلات ات گشوده می‌شود و (یار) می‌آید.
چهارزانو بنشینم نوک کوه الوند و ببینم دیگر چه کسی مثل امین (تخلص شاعر) عاشق و دلداده می‌آید؟
شعر دیگر با نام اتفاقات ناگوار که تنها بخش‌هایی از آن در دست است، احتمالاً اثری از صادق عمادی بوده باشد:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| تِوبه کردم دیه زیلّاق نِخورم شِو زِدِتُم |  | دامُلام گُفده بِشُم سخ کِت و کِوشِت دِرّیده |
| وا دادام صُپّیه سینجیت می‌تکاندم که یِهِو |  | شاقه اِشگِسده زِده لمّه و قُلُّم کِرّیده |
| زینجیلِ گِو سیاهِ قِرتیده بود ا سِرِ شِو |  | آره خیرات شده بخجِهِه رِ کِپ چریده |
| اُ نِزیکای آسیِو دعوا شده شِو سِرِ اِو |  | زِده وا چوق دا روُسم کلهٔ مِیتی تِلیده |
| قُوزُلهٔ ترشی و کاسهٔ تِجِ ما مانده دیشِو |  | دِرِ هف لانجین و ماندیم که اُناره کی دیده |
| مُرکّب هشته بودم تخجه جِواز سِرخور |  | زِده گِلّیده هِمه ا لِوِ تخجه چُریده |
| یادِمه برف لِهه آمد حموُمِ همسادِمان |  | طاقِ زِسبان خانه تا کُمِّ دِرانش رُمیده |
| ا اُ چیته که نِنم شِلته و لِچکّی داره |  | دُخدِرِ خالقِزیمان چارقِد و چارشِو خِریده |
| دامُلام داده بِشُم پول که بدم کیشمیش و مِیز |  | پولِه رِه یِی پِسِره ا کِفِ مُشگُم قپّیده |
توبه کرده‌ام که دیگر سرسره بازی نکنم زیرا شب که شد برادر بزرگ ترم مرا زد و به من گفت: چرا سر شانه و کفشت پاره شده؟
با پدرم امروز صبحی درخت سنجد تکان می‌دادم که یک دفعه شاخه شکست و ران و بازوی مرا خراشید.
زنجیر آن گاو سیاه از آغاز شب پاره شده بود آری قربانی بشود که تمام باغچه را چریده.
شب نزدیکی‌های آسیاب دعوایی بر سر آب رخ داد چندان که آقا رستم با چوب زد سر مهدی را خرد و خمیر کرد.
دیشب کوزه کوچک ترشی و کاسه ثفل ما جا مانده کنار هفت لانجین (محله ای قدیمی در همدان) و ما منتظر شدیم تا ببینیم آن‌ها را چه کسی دیده‌است.
شیشه مرکب را گذاشته بودم روی طاقچه، جواد سرخور (نوعی توهین) با دست زده آن را غلتانده و تماماً از روی طاقچه جاری شده‌است.
یادم است برفاب آمد هنگام حمام رفتن زن همسایه مان که زائو بود طاق اتاق زائو تا کنج درگاهی آن فرو ریخت.
از همان چیت که مادرم دامن چین دار و روسری دارد دخترِ دختر خاله مان چارقد و چادر شب خریده.
برادر بزرگ ترم به من پول داد تا کشمش و مویز بخرم آن پول را یک پسری از دستم دزدید و رفت.
ریستو یوسیلاینن

ریستو یوسیلاینن (فنلاندی: Risto Jussilainen؛ زادهٔ ۱۰ ژوئن ۱۹۷۵) اسکی‌باز پرش اهل فنلاند بود.
تغییر اقلیم در ژاپن

نقشه توپوگرافی ژاپن
تغییر اقلیم در ژاپن (انگلیسی: Climate change in Japan)، یک مسئله فوری و مهم است که ژاپن را تحت تأثیر قرار می‌دهد. در سال‌های اخیر، این کشور تغییرات قابل توجهی را در الگوهای آب و هوایی خود مشاهده کرده است که افزایش دما به عنوان یک شاخص برجسته از این پدیده است. به عنوان یک مجمع‌الجزایر که در شمال شرق آسیا واقع شده است، ژاپن به دلیل جغرافیای متنوع و قرار گرفتن در معرض سیستم‌های آب و هوایی مختلف، به ویژه در برابر تأثیرات تغییرات آب و هوایی آسیب‌پذیر است. این کشور طیف وسیعی از آب و هواها را تجربه می‌کند که از زمستان‌های سرد هوکایدو تا آب و هوای نیمه گرمسیری اوکیناوا را در بر می‌گیرد و چالش‌های مهمی برای زیرساخت‌ها و سکونتگاه‌های انسانی ایجاد می‌کند. تغییرات در الگوهای دما پتانسیل ایجاد اختلال در اکوسیستم‌ها، تأثیر بر بهره‌وری کشاورزی، اصلاح منابع آب و ایجاد چالش‌های مهم برای زیرساخت‌ها و سکونتگاه‌های انسانی را دارد.
دولت ژاپن به‌طور فزاینده ای سیاست تغییر اقلیم را برای پاسخ به تصویب می‌رساند. دولت به دلیل نداشتن یک برنامه معتبر برای رسیدن به میزان انتشار گازهای گلخانه ای خالص صفر تا سال ۲۰۵۰ مورد انتقاد قرار گرفت. ژاپن به عنوان یکی از امضاکنندگان پیمان کیوتو و میزبان کنفرانس سال ۱۹۹۷ که آن را ایجاد کرد، متعهد به کاهش انتشار دی‌اکسید کربن خود و انجام سایر اقدامات مرتبط با مهار تغییرات آب و هوایی است.
انتشار گازهای گلخانه ای

از انتشار جهانی گازهای گلخانه ای، ژاپن مسئول ۲٫۶٪ است. میانگین نرخ Co2 انتشار گاز گلخانه‌ای برای هر نفر در ژاپن تقریباً دو برابر میانگین جهانی است. انتشار گازهای گلخانه ای از سال ۲۰۱۳ اندکی کاهش یافته است و انتشار صفر خالص تا سال ۲۰۵۰ تعیین شده است.
ژاپن متعهد شده است تا سال ۲۰۵۰ کربن خنثی شود. در سال ۲۰۱۹ ژاپن ۱۲۱۲ تن CO2eq منتشر کرد، سرانه انتشار Co2 9.31 تن در سال ۲۰۱۷ بود. که پنجمین رتبه بزرگ در بین فهرست کشورها بر پایه تولید دی‌اکسید کربن بود.
تا تاریخ ۲۰۱۹ انتشار گاز گلخانه‌ای توسط ژاپن بیش از ۲٪ از کل سالانه جهان را تشکیل می‌دهند.تا حدودی به این دلیل که زغال‌سنگ بیش از ۳۰ درصد برق این کشور را تأمین می‌کند.نیروگاه زغال‌سنگ سوزها هنوز در سال ۲۰۲۱ در حال ساخت بودند. برخی ممکن است به دارایی رشته‌ای تبدیل شوند.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۱۱ | ۲۰۱۲ | ۲۰۱۳ | ۲۰۱۴ | ۲۰۱۵ | ۲۰۱۶ | ۲۰۱۷ | ۲۰۱۸ | ۲۰۱۹ | ۲۰۲۰ | ۲۰۲۱ |
| ۱۲۳۷٫۳ | ۱۳۲۴٫۵ | ۱۳۱۴٫۱ | ۱۲۸۰٫۴ | ۱۲۳۹٫۹ | ۱۲۲۰٫۲ | ۱۲۱۴٫۱ | ۱۱۹۲٫۴ | ۱۱۵۱٫۴ | ۱۰۵۸٫۳ | ۱۰۸۱٫۷ |
محاسبات در سال ۲۰۲۱ نشان می‌دهد که برای دادن ۵۰ درصد شانس به جهان برای جلوگیری از افزایش دمای ۲ درجه یا بیشتر، ژاپن باید تعهدات آب و هوایی خود را تا ۴۹ درصد افزایش دهد. برای شانس ۹۵ درصد، باید تعهدات را ۱۵۱ درصد افزایش دهد. برای ۵۰ درصد شانس ماندن در دمای زیر ۱٫۵ درجه افزایش، ژاپن باید تعهدات خود را ۲۲۹ درصد افزایش دهد. تجزیه و تحلیل مارس ۲۰۲۱ توسط ردیاب اقدام آب و هوا نشان داد که ژاپن باید انتشار گازهای گلخانه ای را کاهش دهد به طوری که تا سال ۲۰۳۰ این انتشار ۶۰٪ کمتر از سطح ۲۰۱۳ باشد. این امر از هدف محدود کردن گرمایش به ۱٫۵ درجه سانتیگراد پشتیبانی می‌کند.
| بخش | ۲۰۱۹ | ۲۰۲۱ |
| --- | --- | --- |
| انرژی | ۴۳۲٫۹۳ | ۴۳۰ |
| صنعت | ۲۷۹٫۲ | ۲۶۹ |
| حمل و نقل | ۱۹۸٫۵۸ | ۱۷۸ |
| صنعت بازرگانی | ۶۴٫۷۱ | ۵۹٫۹ |
| خانوارها | ۵۳٫۳۶ | ۵۱٫۶ |
| فرایندهای صنعتی | ۴۵٫۱۷ | ۴۳ |
| زباله | ۳۰٫۸۸ | ۲۹٫۹ |
| سایر | ۳٫۱۱ | ۲٫۹ |
علاوه بر این، ژاپن با کاهش ۵٫۳ درصدی در انتشارات صنعتی به دلیل کاهش تولید فولاد، شاهد کاهش انتشار سالانه خود بوده است. آلاینده‌های خانگی ۱٫۴ درصد کاهش یافت در حالی که آلایندگی خودروها ۳٫۹ درصد افزایش یافت. با وجود این تغییرات، ژاپن همچنان به شدت به سوخت‌های فسیلی متکی است که حدود ۷۰ درصد از تولید برق آن را تشکیل می‌دهد. از نظر انرژی‌های تجدیدپذیر، ژاپن قصد دارد تا سال ۲۰۳۰ ۱۰ گیگاوات ظرفیت بادی فراساحلی داشته باشد، اما در حال حاضر پیش‌بینی می‌شود که تنها به ۴٫۴ گیگاوات برسد.
ژاپن یکی از بزرگ‌ترین آلوده‌کننده‌های گازهای گلخانه‌ای است، هم در سطح ملی و هم به ازای هر نفر.
بهارآب (تویسرکان)

مکان
| بهاراب(قلعه امیرخان) (تویسرکان) قلعه میرخان | بهاراب(قلعه امیرخان) (تویسرکان) قلعه میرخان |
| --- | --- |
روستا: روستا
محل : محل 
بهاراب(قلعه امیرخان) (تویسرکان): بهاراب(قلعه امیرخان) (تویسرکان)
مختصات: ۳۴°۳۸′۹″ شمالی ۴۸°۱۱′۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۶۳۵۸۳°شمالی ۴۸٫۱۸۵۸۳°شرقی﻿ / 34.63583; 48.18583: مختصات: ۳۴°۳۸′۹″ شمالی ۴۸°۱۱′۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۶۳۵۸۳°شمالی ۴۸٫۱۸۵۸۳°شرقی﻿ / 34.63583; 48.18583
استان: همدان
شهرستان: تویسرکان
بخش: بخش مرکزی
دهستان: خرم‌رود
جمعیت: ۱۶۳ نفر (سرشماری ۹۵)
بهارآب یا قلعه امیرخان، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان تویسرکان در استان همدان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان خرم‌رود قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۱۶۳ نفر (۷۲خانوار) بوده‌است.
جی بومیستر

| جی بومیستر | جی بومیستر | جی بومیستر | جی بومیستر |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
زادهٔ:  ۲۷ سپتامبر ۱۹۸۳ ‏(۴۱ سال) ادمونتون
قد:  ۶ فوت ۴ اینچ (۱۹۳ سانتیمتر)
وزن:  ۲۱۵ پوند (۹۸ کیلوگرم؛ ۱۵ سنگ ۵ پوند)
پست:  Defence
ضربه:  Left
بازی برای:  Florida Panthers کلگری فلیمس St. Louis Blues
تیم ملی:   کانادا
منتخب ان‌اچ‌ال:  3rd overall، ۲۰۰۲ Florida Panthers
سوابق بازی:  ۲۰۰۲–۲۰۲۰
جی بومیستر (انگلیسی: Jay Bouwmeester؛ زادهٔ ۲۷ سپتامبر ۱۹۸۳) بازیکن هاکی روی یخ اهل کانادا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به کلگری فلیمس اشاره کرد.
میکن (جورجیا)

Consolidated city–county
| City of Macon | City of Macon |
| --- | --- |
Consolidated city–county: Consolidated city–county
  مهر:   مهر
Location in Bibb county in the state of جورجیا: Location in Bibb county in the state of جورجیا
ایالت: جورجیا
Counties: Bibb
حکومت: حکومت
 • Mayor: Robert Reichert (حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا)
مساحت: مساحت
 • Consolidated city–county: ۲۵۵٫۱۳ مایل مربع (۶۶۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۲۴۹٫۹۶ مایل مربع (۶۴۷ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۵ مایل مربع (۳٫۲ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۳۸۱ فوت (۱۱۶ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • Consolidated city–county: ۱۵۵٬۳۶۹
 • کلان‌شهری: ۲۲۲٬۳۶۸ (۱۹۰th)
 • CSA: ۴۰۴٬۶۶۸ (۸۲nd)
 • نام اهلیت: Maconites
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
زیپ‌کدs: 31200-31299
کد منطقه: 478
FIPS code: 13-49000
GNIS feature ID: 0332301
وبگاه: www.cityofmacon.net
مِیکِن، جورجیا (به انگلیسی: Macon, Georgia) یک شهر در ایالات متحده آمریکا با جمعیت ۱۵۵٬۳۶۹ نفر است که در شهرستان بیب ایالت جورجیا واقع شده‌است.
بیل کلیری

| 0 | 1 |
| --- | --- |
Bill and Bob Cleary: Bill and Bob Cleary
جزئيات زندگی‌نامه: جزئيات زندگی‌نامه
زاده: ۱۹ اوت ۱۹۳۴ ‏(۹۰ سال) کمبریج، ماساچوست
حرفه بازی: حرفه بازی
۱۹۵۳–۱۹۵۵: Harvard
۱۹۵۶: US Olympic Team
۱۹۵۶–۱۹۵۷: US National Team
۱۹۵۸–۱۹۵۹: US National Team
۱۹۶۰: US Olympic Team
 :  
پست(ها): Center
حرفه مربی‌گری (سرمربی؛ مگر در موارد مشخص‌شده): حرفه مربی‌گری (سرمربی؛ مگر در موارد مشخص‌شده)
۱۹۶۸–۱۹۶۹: Harvard (freshman)
۱۹۶۹–۱۹۷۱: Harvard (assistant)
۱۹۷۱–۱۹۹۰: Harvard
 :  
Administrative career (AD unless noted): Administrative career (AD unless noted)
۱۹۹۰–۲۰۰۱: Harvard
 :  
سابقه سرمربی‌گری: سابقه سرمربی‌گری
مجموع: ۳۲۴–۲۰۱–۲۴
دستاوردها و افتخارها: دستاوردها و افتخارها
قهرمانی‌ها: قهرمانی‌ها
1973 ECAC Hockey Champion 1975 ECAC Hockey Champion 1982 ECAC Hockey Ivy Region Champion 1983 ECAC Hockey Ivy Region Champion 1983 ECAC Hockey Tournament Champion 1984 ECAC Hockey Ivy Region Champion 1986 ECAC Hockey Champion 1987 ECAC Hockey Champion 1987 ECAC Hockey Tournament Champion 1988 ECAC Hockey Champion 1989 ECAC Hockey Champion ۱۹۸۹ اتحادیه ملی ورزش دانشگاهی National Championship: 1973 ECAC Hockey Champion 1975 ECAC Hockey Champion 1982 ECAC Hockey Ivy Region Champion 1983 ECAC Hockey Ivy Region Champion 1983 ECAC Hockey Tournament Champion 1984 ECAC Hockey Ivy Region Champion 1986 ECAC Hockey Champion 1987 ECAC Hockey Champion 1987 ECAC Hockey Tournament Champion 1988 ECAC Hockey Champion 1989 ECAC Hockey Champion ۱۹۸۹ اتحادیه ملی ورزش دانشگاهی National Championship
جایزه‌ها: جایزه‌ها
1976 US Hockey Hall of Fame 1983 Spencer Penrose Award 1988 ECAC Coach of the Year 1989 US Olympic Hall of Fame (Team) 1993 Hobey Baker Legends of College Hockey 1997 IIHF Hall of Fame 1997 Lester Patrick Award: 1976 US Hockey Hall of Fame 1983 Spencer Penrose Award 1988 ECAC Coach of the Year 1989 US Olympic Hall of Fame (Team) 1993 Hobey Baker Legends of College Hockey 1997 IIHF Hall of Fame 1997 Lester Patrick Award
 :  
بیل کلیری (انگلیسی: Bill Cleary؛ زادهٔ ۱۹ اوت ۱۹۳۴) بازیکن هاکی روی یخ اهل ایالات متحده آمریکا است.
میلتونا، مینه‌سوتا

مکان
| Miltona, Minnesota | Miltona, Minnesota |
| --- | --- |
شهر: شهر
Location of Miltona, Minnesota: Location of Miltona, Minnesota
State: مینه‌سوتا
شهرستان: Douglas
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۶۷ مایل مربع (۱٫۷۴ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۶۷ مایل مربع (۱٫۷۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۴۰۷ فوت (۴۲۹ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده امریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده امریکا)
 • کل: ۴۲۴
 • برآورد (2012): ۴۳۰
 • تراکم: ۶۳۲٫۸/مایل مربع (۲۴۴٫۳/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 56354
کد منطقه: 218
FIPS code: 27-42398
GNIS feature ID: 0647897
میلتونا، مینه‌سوتا (به انگلیسی: Miltona, Minnesota) یک شهر در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان داگلاس واقع شده‌است.
خصوصیات

میلتونا ۱٫۷۴ کیلومترمربع مساحت و ۴۲۴ نفر جمعیت دارد و ۴۲۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
ارنست رایتر

| ارنست رایتر | ارنست رایتر |
| --- | --- |
زادهٔ: ۳۱ اکتبر ۱۹۶۲ روپولدینگ
ملیت: آلمان
ارنست رایتر (آلمانی: Ernst Reiter؛ زادهٔ ۳۱ اکتبر ۱۹۶۲) ورزشکار دوگانه اهل آلمان است.
میخائیل دویاتیاروف

میخائیل دویاتیاروف (روسی: Михаи́л Талга́тович Девятья́ров؛ زادهٔ ۲۵ فوریهٔ ۱۹۵۹) اسکی‌باز صحرانوردی اهل شوروی بود.
توماس مولر (اسکی‌باز)

| توماس مولر | توماس مولر |
| --- | --- |
زادهٔ: ۵ مارس ۱۹۶۱ آشافنبورگ
ملیت: آلمان
توماس مولر (انگلیسی: Thomas Müller؛ زادهٔ ۵ مارس ۱۹۶۱) سکی‌باز نوردیک اهل آلمان بود.
دبی توماس

دبی توماس (انگلیسی: Debi Thomas؛ زادهٔ ۲۵ مارس ۱۹۶۷) اسکیت‌باز نمایشی اهل ایالات متحده آمریکا است.
پیتر کروترز (اسکیت‌باز)

پیتر کروترز (انگلیسی: Peter Carruthers؛ زادهٔ ۲۲ ژوئیهٔ ۱۹۵۹) اسکیت‌باز نمایشی، و مفسر ورزشی اهل ایالات متحده آمریکا است.
نبرد رباط‌کریم

| ن ب واشغال ایران در جنگ جهانی اول | ن ب واشغال ایران در جنگ جهانی اول |
| --- | --- |
 دیلمقان  بوشهر  رباط‌کریم  مصلی  قصر شیرین  قم  کرمانشاه  اول حکاری  همدان  سرای  دوم حکاری  اول ارومیه  چاراه  سولدوز  جهاد  دوم ارومیه  سوم ارومیه  ساوج‌بلاغ  اشغال تبریز همچنین ببینید: قحطی ۱۲۹۸–۱۲۹۶ ایران :  دیلمقان  بوشهر  رباط‌کریم  مصلی  قصر شیرین  قم  کرمانشاه  اول حکاری  همدان  سرای  دوم حکاری  اول ارومیه  چاراه  سولدوز  جهاد  دوم ارومیه  سوم ارومیه  ساوج‌بلاغ  اشغال تبریز همچنین ببینید: قحطی ۱۲۹۸–۱۲۹۶ ایران 
نبرد رباط کریم، (به روایتی ۵ دی ۱۲۹۴ خورشیدی، ۲۷ دسامبر ۱۹۱۵ میلادی، ۱۹ صفر ۱۳۳۴ قمری) نبردی از جانب مردم بود که در اطراف رباط کریم (در نزدیکی تهران) در جریان جنگ جهانی اول به فرماندهی حیدر لطیفیان علیه اشغال ایران توسط نیروهای روس، ایجاد شد. این رخداد بر اساس تطابق تاریخی، در شب اربعین حسینی اتفاق افتاد. اگرچه نتیجه اولیه این نبرد پیروزی روس‌ها بود، اما در هدف بزرگتر، با انجام این نبرد، ایران در طول جنگ جهانی اول حفظ شد و هرگز مستعمره هیچ کشوری نشد.
پیش زمینه > قبل از جنگ جهانی اول

منافع خارجی در ایران اساساً مبتنی بر موقعیت استراتژیک این کشور بین هند بریتانیا، روسیه امپراتوری، افغانستان و امپراتوری عثمانی و همچنین ذخایر نفتی این کشور بود که برای اولین بار در ۲۶ می ۱۹۰۸ کشف شد.
در معاهده انگلیس و روسیه در سال ۱۹۰۷، دولت‌های روسیه و انگلیس توافق کردند که ایران را به سه منطقه تقسیم کنند، به‌طوری که روس‌ها ادعای مالکیت شمال ایران را داشتند، بخشی که در مجاورت سرزمین‌های قبلاً فتح شده آنها در ماوراءالنهر بود و انگلیسی‌ها مدعی جنوب شدند. با هند بریتانیا هم‌مرز بود (منطقه سوم به عنوان منطقه حائل باقی مانده بود). معاهده ۱۹۰۷ چندین دهه از بازی بزرگ بین روس‌ها و انگلیس را پایان داد. این معاهده در زمانی امضا شد که توسعه امپراتوری آلمان به منطقه در حال انجام بود و این قرارداد با ارائه وزنه‌ای برای افزایش نفوذ منطقه‌ای آلمان و گسترش احتمالی آینده در منطقه، به خدمت روسیه و بریتانیا بود.
پیش زمینه > آغاز جنگ جهانی اول

مقالهٔ اصلی: اشغال ایران در جنگ جهانی اول
روسیه در آن زمان همسایه شمالی ایران بود و در دوره قاجار جنگ‌های زیادی با ایران داشت. نیروهای انگلیسی در جنوب و جنوب شرق ایران با تصرف بخشهایی از خاک ایران به بهانه حفظ منافع ایرانیان باعث نارضایتی ایرانیان شده بودند. در طول جنگ جهانی اول، علیرغم اعلام رسمی بی‌طرفی ایران، دو کشور انگلیس و روسیه به دلیل عدم اعتماد باعث نقض حاکمیت ارضی شدند. با وجود این، کشور به سرعت تحت تأثیر رقابت پیش از جنگ بین متفقین و قدرت‌های مرکزی قرار گرفت.
منطقه نبرد

مقالهٔ اصلی: رباط‌کریم
یکی از دلایل اصلی شکل‌گیری نبرد رباط کریم قرار گرفتن این شهر در مسیر جاده ابریشم و زیارت خراسان به بغداد و از سوی دیگر پس از انتخاب تهران توسط آقا محمد خان قاجار به عنوان پایتخت می‌باشد. و ساخت و آبادانی آن را تشویق کرد. تهران مرکز امور دولتی و دولتی شد، رفت و آمد مردم برای رفع نیاز و انجام امور اداری از نقاط مختلف کشور به تهران افزایش یافت و مردم مناطق جنوب ایران، کاروان‌ها، بازرگانان و واحدهای نظامی مجبور به عزیمت شدند. از رباط کریم که در جاده ساوه به تهران است. درست بود که از آنجا می‌گذشتند که کم‌کم مهاجرانی را از شهرهای مختلف به رباط کریم جذب کرد.
رخدادها

وقتی قشون روس پس از امضاء قرارداد سری ۱۹۱۵ با انگلیس با بهانه هائی نظیر حفظ امنیت سفارتخانه در ایام محرم، به سمت تهران در حال پیش روی بود، مستوفی الممالک تحت تأثیر پاره ای از ملیون و به تبعیت از وکلای دموکرات و رجال شاخص نظیر مرحوم مدرس، معتقد بود که برای ریشه کن کردن نفوذ روس و انگلیس و خلاصی از چنبره آنان باید در این بحبوحه جنگ به عثمانی و آلمان متوسل شد زیرا آنها سابقه استعماری کمتری در ایران دارند. ضمن آنکه آنها را فاتح نهائی جنگ می‌دانستند.
در این راستا تبلیغات سفیر آلمان، شاهزاده هانری فن رویس و مستشار نظامی آلمان (کنت کانیتس) بر مردم ایران بی تأثیر نبود. پخش بیانیه‌های ضد روسی و ضد انگلیسی در زمینه پایمالی حقوق ایرانیان، ویرانی "مملکت دارا و شاپور" و ذکر این جمله‌ها: "...این همان پیمان قیصر است که امروز طرفدار و ضامن استقلال کشور شیر و خورشید می‌شود..." و "... خون ایرانی هر قدر هم کدر باشد باز هم آرین است…" در خیابان‌های تهران یا پخش شایعه مسلمان شدن قیصر آلمان و تغییر نامش به قیصر محمد ویلهلم، شعر گفتن شاعران آن زمان در مدح او مانند ادیب پیشاوری و وحید دستگردی، نشان از جو مردم مرکز ایران دارد.
روسیه به ایران اولتیماتوم داد تا ویلیام مورگان شوستر را اخراج کند. با این حال، پس از خروج وی، روسیه همچنان به نفوذ خود در ایران ادامه داد. روسیه که پیش از این مجلس شورای ملی را تهدید کرده بود با نزدیک شدن به تهران (پایتخت ایران) باعث بحرانی شدن اوضاع تهران و انحلال مجلس شد.
محمدتقی بهار، در کتاب خود با نام تاریخ مختصر احزاب سیاسی ایران چنین شرایط واقعه را روایت کرده است:
... مجلس دوم در نتیجه اتمام حجت روس‌ها در مورد مستر شوستر، مستشار مالیه آمریکایی و اخراج او، تشنجی سخت به خود گرفت و نبرد عفیفی بین دموکرات و اعتدال در کار شد. عاقبت دموکرات‌ها مغلوب گردیدند و مستر شوستر از ایران رخت بر بست و مجلس هم در اواخر ۱۳۲۹ به سر آمد و ناصرالملک دیگر انتخابات را تجدید نکرد. بعد از بسته شدن مجلس از طرف دولت و نایب السلطنه تمام روسای حزب دموکرات و جمعی از افراد اعتدالی به قم تبعید شدند. جراید بسته شد، در ایالات هم پس از قصابی روس‌های تزاری، جراید دموکرات را بستند و مدیران آن‌ها را به تهران و جاهای دیگر تبعید کردند…
روز هفتم محرم (۱۳۳۴ قمری) قرار بر این شد که شاه، هیئت دولت و نمایندگان مجلس از تهران به اصفهان حرکت کنند. به خواست رئیس الوزرا، سفیر آلمان و مستشار نظامی آلمان همراه آن‌ها می‌آمد. در طی این ماجرا، ژاندارم از اندرون کاخ سلطنتی تا دروازه حضرت عبدالعظیم صف کشیده بودند، چرا که احمد شاه می‌خواست در طی حمله روس‌ها، در تهران نباشد. در پی این اتفاق، مردم وحشت زده شدند. فردای آن روز، به پیشنهاد سپهسالار، کامران میرزا و صمصام السلطنه و مذاکرات با سفرای روس و انگلیس در پی حفظ سلطنت، شاه را منصرف کردند. ضمن این که شاه تمام مسئولیت‌های اداره حکومت را به هیئت دولت واگذار نمود، از تصرف تهران و انحطاط کامل نظام مشروطه ایران جلوگیری کرد. این کار سبب شد که روس‌ها تهران را اشغال نکنند. اما به طرف قم حرکت کردند.
مردم تهران نیز پس از این رخدادها با توجه به کمبود گندم و بارش برف در اواخر پاییز، چنین شعری را می‌خوانند:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| برف سپید لحاف گندم شده |  | نیروی روس حاکم مردم شده |
مبارزه علیه اشغال مرکز ایران

فرمان‌های عالی جنگ جهانی اول (از جمله نقض حاکمیت ملی ایران) توسط روسیه پس از مرداد ۱۲۹۴ (اوت ۱۹۱۵) توسط آخرین امپراتور و فرمانروای مطلق سراسر روسیه، تزار نیکولای دوم صادر می‌شد. همچنین فرمانده سابق ارتش روسیه، گراند دوک نیکلا نیکلایویچ (پسرعموی تزار) به معاونت فرماندهی کل و فرماندهی ارتش جنوب و قفقاز منصوب شد.
مبارزه علیه اشغال مرکز ایران > نیروها

حدود هشت‌هزار تا نه هزار سرباز روسی به‌منظور حفظ جان و مال اتباع روسیه در چهار مرحله وارد ایران شدند. در اواسط آبان ۱۲۹۴ (نوامبر ۱۹۱۵)، ژنرال یودنیچ که فرماندهی کمپین قفقاز را بر عهده داشت، دو ستون را به آذربایجان ایران اعزام کرد. یکی از آنها به فرماندهی ژنرال نیکولای باراتوف دستور داشت که به سمت جنوب غربی به سمت همدان و کرمانشاه پیش برود و راه را برای بغداد باز کند. ستون دوم از راه قم و کاشان به سمت اصفهان پیش رفت. در ۲۲ آبان (۱۴ نوامبر)، وزرای اتریش-مجارستان و آلمان، تهران را ترک کردند. نیروهای ایرانی متشکل از۶۰۰۰ ژاندارمری ایرانی (براساس خاطرات ایرج اسکندری، تعداد این ژاندارم‌ها در ایران ۱۲۰۰ نفر بوده است.)، حدود ۳۰۰۰ تن از نیروهای نامنظم ترک و تعدادی از عشایر ناراضی فارس متعهد شدند که نقاط استراتژیک را حفظ کنند. با این وجود، در اوایل آذرماه، تهران توسط ارتش قفقاز روسیه و داوطلبان ارمنی متحد آن تصرف شد.
مبارزه علیه اشغال مرکز ایران > نیروها > حکمرانان نبرد

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|  احمد شاه قاجار |   ایران ایران قاجاری شاهنشاه شاهنشاهی ایران  سرپرست دودمان قاجار  فرمانده کل قوای ایران |  نیکولای دوم |   روسیه امپراتوری روسیه شاهنشاه روسیه  پادشاه لهستان  گراندوک فنلاند   |