فهرست برندگان و نامزدهای جایزه اسکار بهترین فیلم غیر انگلیسی‌زبان
نامزدی‌ها و برندگان > دهه ۱۹۸۰

| سال | عنوان فیلم برای نامزدی جایزه | عنوان اصلی | کارگردان(ها) | کشور مبدأ | زبان |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | مسکو به اشک‌ها باور ندارد | Moskva slezam ne verit Москва слезам не верит | ولادیمیر منشوف |  سینمای اتحاد جماهیر شوروی | روسی |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | Confidence | Bizalom | ایشتوان سابو |  مجارستان | مجارستانی |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | کاگه‌موشا | Kagemusha 影武者 | آکیرا کوروساوا |  ژاپن | ژاپنی |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | آخرین مترو | Le Dernier Métro | فرانسوا تروفو |  فرانسه | فرانسوی |
| ۱۹۸۰ (۵۳ام) | لانه | El nido | خائیمه د آرمینیان |  اسپانیا | اسپانیایی |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | مفیستو | مفیستو | ایشتوان سابو |  مجارستان | مجارستانی |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | The Boat Is Full | Das Boot ist voll | مارکوس ایمهوف |  سوئیس | آلمانی |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | مرد آهنین | Człowiek z żelaza | آندری وایدا |  لهستان | لهستانی |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | Muddy River | Doro no kawa 泥の河 | کوهی اوگوری |  ژاپن | ژاپنی |
| ۱۹۸۱ (۵۴ام) | سه برادر | Tre fratelli | فرانچسکو رزی |  ایتالیا | ایتالیایی |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | آغازی دوباره | Volver a empezar | خوزه لوئیس گارسی |  اسپانیا | اسپانیایی |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | آلسینو و کندور | Alsino y el cóndor | میگل لیتین |  نیکاراگوئه | اسپانیایی |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | Coup de Torchon ('Clean Slate') | Coup de torchon | برتران تاورنیه |  فرانسه | فرانسوی |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | Flight of the Eagle | Ingenjör Andrées luftfärd | یان تروئل |  سوئد | سوئدی |
| ۱۹۸۲ (۵۵ام) | Private Life | Chastnaya zhizn Частная жизнь | Yuli Raizman |  سینمای اتحاد جماهیر شوروی | روسی |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | فنی و الکساندر | Fanny och Alexander | اینگمار برگمان |  سوئد | سوئدی |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | کارمن | Carmen | کارلوس سائورا |  اسپانیا | اسپانیایی |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | بین خودمان | Coup de foudre | Diane Kurys |  فرانسه | فرانسوی |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | The Revolt of Job | Jób lázadása | {کارگردانی مشترک} ایمره جیونجیوشی Barna Kabay |  مجارستان | مجارستانی |
| ۱۹۸۳ (۵۶ام) | مجلس رقص | Le Bal | اتوره اسکولا |  الجزایر | No dialogue |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | حرکات خطرناک | La Diagonale du fou | ریشار دمبو |  سوئیس | فرانسوی |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | Beyond the Walls | Me'Ahorei Hasoragim מאחורי הסורגים | Uri Barbash |  اسرائیل | عبری |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | Camila | Camila | María Luisa Bemberg |  آرژانتین | اسپانیایی |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | Double Feature | Sesión continua | خوزه لوئیس گارسی |  اسپانیا | اسپانیایی |
| ۱۹۸۴ (۵۷ام) | Wartime Romance | Voenno-polevoy roman Военно-полевой роман | پیوتر تاداروفسکی |  سینمای اتحاد جماهیر شوروی | روسی |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | گزارش رسمی | La historia oficial | لوئیس پوئنسو |  آرژانتین | اسپانیایی |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | Angry Harvest | Bittere Ernte | آگنیشکا هولاند |  آلمان | آلمانی |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | سرهنگ ردل | Oberst Redl | ایشتوان سابو |  مجارستان | مجارستانی |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | سه مرد و یک نوزاد | Trois Hommes et un couffin | کولین سرو |  فرانسه | فرانسوی |
| ۱۹۸۵ (۵۸ام) | وقتی بابا رفته بود مأموریت | Otac na službenom putu Отац на службеном путу | امیر کوستوریتسا |  یوگوسلاوی | صربی-کرواتی |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | حمله | De aanslag | فونس رادماکرس |  هلند | هلندی انگلیسی آلمانی |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | '3۸' | 38 – Auch das war Wien | ولفگانگ گلوک |  اتریش | آلمانی |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | بتی بلو | ۳۷°2 le matin | ژان-ژاک بنکس |  فرانسه | فرانسوی |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | The Decline of the American Empire | Le Déclin de l'empire américain | دنیس آرکند |  کانادا | فرانسوی |
| ۱۹۸۶ (۵۹ام) | My Sweet Little Village | Vesničko má středisková | یرژی منتسل |  چکسلواکی | چکی |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | ضیافت بابت | Babettes gæstebud | گابریل آکسل |  دانمارک | دانمارکی سوئدی فرانسوی |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | خداحافظ بچه‌ها | Au revoir les enfants | لویی مال |  فرانسه | فرانسوی |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | Course Completed | Asignatura aprobada | خوزه لوئیس گارسی |  اسپانیا | اسپانیایی |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | خانواده | La famiglia | اتوره اسکولا |  ایتالیا | ایتالیایی |
| ۱۹۸۷ (۶۰ام) | Pathfinder | زبان های سامی Ofelaš نروژی Veiviseren | نیلس گوپ |  نروژ | نروژی |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | پله فاتح | Pelle Erobreren | بیله آگوست |  دانمارک | Scanian دانمارکی سوئدی |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | Hanussen | Hanussen | ایشتوان سابو |  مجارستان | مجارستانی |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | The Music Teacher | Le maître de musique | Gérard Corbiau |  بلژیک | فرانسوی |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | سلام بمبئی | Salaam Bombay! सलाम बॉम्बे | میرا نایر |  هند | هندی |
| ۱۹۸۸ (۶۱ام) | زنان در آستانه فروپاشی عصبی | Mujeres al borde de un ataque de nervios | پدرو آلمودوار |  اسپانیا | اسپانیایی |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | سینما پارادیزو | Nuovo cinema Paradiso | جوزپه تورناتوره |  ایتالیا | ایتالیایی |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | کامیل کلودل | Camille Claudel | برونو نویتن |  فرانسه | فرانسوی |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | Jesus of Montreal | Jésus de Montréal | دنیس آرکند |  کانادا | فرانسوی |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | Waltzing Regitze | Dansen med Regitze | Kaspar Rostrup |  دانمارک | دانمارکی |
| ۱۹۸۹ (۶۲ام) | چه اتفاقی برای سانتیاگو افتاد | Lo que le pasó a Santiago | هاکوبو مورالس |  پورتوریکو  | اسپانیایی |