ماری اگنس چیس
کار میدانی بین‌المللی و بعد از آن شغل

در سال ۱۹۲۲ چیس اولین کتاب خود را از علف‌ها منتشر کرد: ساختار علف‌ها برای مبتدیان توضیح داده شده است. همان‌طور که از عنوان آن پیداست، این کتاب برای گیاه شناسان حرفه ای نبود، بلکه برای «دانشجویان جدی اما آماتور» طراحی شده بود. در همان سالی که اولین کتاب او از علف‌ها منتشر شد، چیس تحقیقات گیاه‌شناسی را در خارج از کشور در گیاهان دارویی مختلف انجام داد و در سراسر اروپای غربی سفر کرد. او از هرباریوم هاکل در موزه تاریخ ملی وین بازدید کرد و با ادوارد هاکل برای جمع‌آوری نمونه‌های چمن آلپ همکاری کرد. در سال ۱۹۲۳ او دستیار گیاه‌شناس در وزارت کشاورزی ایالات متحده شد و دوباره در سال ۱۹۲۵ ارتقاء یافت و این بار به عنوان دستیار گیاه‌شناس درآمد.
در سال ۱۹۲۴ چیس کار میدانی را در برزیل انجام داد، سفری که توسط چندین سازمان از جمله وزارت کشاورزی ایالات متحده و موزه فیلد در شیکاگو (جایی که چیس در اوایل قرن بیستم در آنجا کار می‌کرد) تأمین مالی شد. از حدود ۲۰۰۰۰ گونه گیاهی که چیس در برزیل جمع‌آوری کرد، ۵۰۰ مورد از آنها علف بودند و هنگامی که چیس دوباره در سال ۱۹۲۹ به برزیل بازگشت، ده گونه جدید از علف‌ها را جمع‌آوری کرد. در برزیل چیس توانست با گیاه شناسان برزیلی مانند Doña María do Carmo Bandeira کار کند و شبکه گیاه شناسان زن را که می‌توانست به آنها تکیه کند گسترش دهد. چیس در انتظار سفرش به آمریکای لاتین با مبلغان زن آمریکایی مستقر در آنجا تماس گرفت که میزبان او بودند، بنابراین از کار میدانی بین‌المللی او به گونه‌ای حمایت کرد که موسسات علمی آمریکایی انجام نمی‌دادند. چیس اغلب کارهای میدانی خود را تأمین مالی می‌کرد، اگرچه نمونه‌هایی که او مستندسازی و جمع‌آوری کرد به مالکیت هرباریوم ملی تبدیل شد. سفرهای او به برزیل و هزاران نمونه بازیابی شده، لقب محبت آمیز "کاوشگر زن ارشد عمو سام در USDA" را برای او به ارمغان آورد.
در سال ۱۹۳۵ چیس و هیچکاک کتاب دیگری با عنوان کتابچه راهنمای علف‌های ایالات متحده منتشر کردند که به دلیل محبوبیت آن، تا سال ۱۹۳۸ هشت بار تجدید چاپ. در سال ۱۹۳۶ او به نقش گیاه‌شناس ارشد ارتقا یافت و مسئول کل بخش کشاورزی سیستماتیک USDA شد. سه سال بعد، چیس پس از ۳۶ سال کار از وزارت کشاورزی آمریکا بازنشسته شد. در سال ۱۹۴۰ از سوی دولت ونزوئلا برای انجام کارهای میدانی در آنجا دعوت شد. مانند دومین سفر خود به برزیل، چیس در ونزوئلا یازده گونه علف بومی را پیدا کرد که قبلاً ناشناخته بودند.
پس از بازنشستگی چیس از وزارت کشاورزی ایالات متحده در سال ۱۹۳۹، او نقش خود را به عنوان نگهبان علف‌ها در هرباریوم ملی ایالات متحده حفظ کرد (منصبی که تا زمان مرگش در سال ۱۹۶۳ حفظ کرد) و تصور می‌شد "برترین متخصص چمن در جهان" باشد. " در آغاز سال ۱۹۴۱ چیس به عنوان مربی و مربی برای جورج بلک، گیاه‌شناس آمریکایی که در برزیل کار می‌کرد، عمل کرد. بلک نمونه‌های گیاهی را برای چیس جمع‌آوری می‌کرد که «شناسایی‌ها، نمونه‌ها، نشریات و توصیه‌های گیاه» را ارسال می‌کرد. برای کمک به حمایت از زنان در تحقیقات علمی شان، چیس به آمریکای جنوبی، کانادا و فیلیپین سفر کرد و به عنوان یک مربی لیبرال و حامی عمل کرد، کسی که استقلال را [تشویق] کرد و به کنترل کمی بر دانش آموزانش [نیاز] داشت. خانه او برای زنان جوانی است که در حین تکمیل تحصیلات خود در ایالات متحده به مکانی برای اقامت نیاز دارند. یکی از این زنان زورایدا لوس بود که چیس در برزیل با او آشنا شد. لوسس به واشنگتن دی سی سفر کرد، در آنجا تحت آموزش چیس مطالعه کرد و بعداً اولین کتاب چیس از علف‌ها را به اسپانیایی ترجمه کرد. چیس جوایز و افتخارات متعددی را دریافت کرد، از جمله، در سال ۱۹۵۶، گواهی شایستگی که توسط انجمن گیاه‌شناسی آمریکا اعطا شد. در سال ۱۹۵۸، چیس تنها مدرک دانشگاهی خود را دریافت کرد، دکترای افتخاری علوم که توسط دانشگاه ایلینویز اعطا شد، و هشتمین عضو افتخاری موسسه اسمیتسونیان شد. در سال ۱۹۶۱، (دو سال قبل از مرگش) او عضو انجمن Linnean لندن شد.
مری اگنس چیس در برزیل، ۱۹۲۹