stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مانتکا، کالیفرنیا

| مانتکا | مانتکا |
| --- | --- |
شهر: شهر
City of Manteca: City of Manteca
نام مستعار: The Family City: نام مستعار: The Family City
موقعیت در شهرستان سن ژواکین، کالیفرنیا و ایالت کالیفرنیا: موقعیت در شهرستان سن ژواکین، کالیفرنیا و ایالت کالیفرنیا
کشور:  ایالات متحده آمریکا
ایالت:  کالیفرنیا
شهرستان: سن ژواکین
حکومت: حکومت
 • شهردار: Willie Weatherford
 • Senate: Lois Wolk (D)
 • Assembly: Lois Wolk (D)
 • U. S. Congress: جری مک‌نرنی (D)
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۷٫۷۵۷ مایل مربع (۴۵٫۹۹۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۱۷٫۷۳۳ مایل مربع (۴۵٫۹۲۹ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰۲۴ مایل مربع (۰٫۰۶۲ کیلومتر مربع)  ۰٫۱۳٪
ارتفاع: ۳۸ فوت (۱۱ متر)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۶۷٬۰۹۶
 • تراکم: ۳۸۰۰/مایل مربع (۱۵۰۰/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۸ (منطقه زمانی اقیانوس آرام)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۷ (منطقه زمانی اقیانوس آرام)
زیپ‌کدs: 95336-95337
کد منطقه: 209
کد FIPS: 06-45484
GNIS feature ID: 1659046
وبگاه: www.ci.manteca.ca.us
مانتکا (به انگلیسی: Manteca) شهری در شهرستان سن ژواکین، کالیفرنیا ایالت کالیفرنیا است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۶۷۰۹۶ نفر جمعیت داشته است.
دهستان صوغان

| اطلاعات کلی | اطلاعات کلی |
| --- | --- |
کشور:  ایران
استان: کرمان
شهرستان: ارزوئیه
بخش: صوغان
مرکز دهستان: سرخان
سال تأسیس: ۱۳۶۶ خورشیدی
جمعیت: ۲٬۲۴۱ نفر (۱۳۹۵)
تعداد آبادی: ۷
پیش‌شمارهٔتلفنی مرکز: ۰۳۴
دهستان صوغان، یکی از دهستان‌های بخش صوغان شهرستان ارزوئیه در استان کرمان ایران است. مرکز این دهستان، روستای سرخان است.
جمعیت

بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت دهستان صوغان برابر با ۲٬۲۴۱ نفر بوده‌است.
ویج وار

| ویج وار Wage War | ویج وار Wage War |
| --- | --- |
اجرای ویج وار در سال ۲۰۲۲: اجرای ویج وار در سال ۲۰۲۲
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
نام(های) دیگر:  امپایرز (Empires)  وار ویتین (War Within) 
خاستگاه:  ایالات متحده آمریکا، اوکالا، شهرستان ماریون، فلوریدا
ژانر:  متال‌کور  ملودیک متال‌کور  هارد راک  پست-هاردکور  ملودیک هاردکور 
سال‌های فعالیت: ۲۰۱۰–اکنون
ناشر(ان): فیرلس رکوردز
اعضا:  بریتون باند  ست بلیک  کودی کویستاد  کریس گیلورد  استیون کلوزنر 
اعضای پیشین:  جردن پیرس  دیوید راو 
وبگاه: wagewarband.com
ویج وار (انگلیسی: Wage War) یک گروه موسیقی متال‌کور آمریکایی از اوکالا، فلوریدا است که از سال ۲۰۱۰ آغاز به کار کرد.
ان‌جی‌سی ۱۰۷

| ان‌جی‌سی ۱۰۷ | ان‌جی‌سی ۱۰۷ |
| --- | --- |
Image from 2MASS: Image from 2MASS
اطلاعات رصدی: اطلاعات رصدی
صورت فلکی: نهنگ (صورت فلکی)
قدر ظاهری (V): 14.2
ویژگی‌ها: ویژگی‌ها
گونه: کهکشان مارپیچی
ان‌جی‌سی ۱۰۷ (به انگلیسی: NGC 107) یک کهکشان مارپیچی با قدر ظاهری ۱۵٫۷ است که در صورت فلکی نهنگ قرار دارد.
شهرستان پاتنم، میزوری

| Putnam County | Putnam County |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
موقعیت درون ایالت میزوری، ایالات متحده: موقعیت درون ایالت میزوری، ایالات متحده
موقعیت میزوری در ایالات متحده: موقعیت میزوری در ایالات متحده
مختصات: ۴۰°۲۹′شمالی ۹۳°۰۱′غربی﻿ / ﻿۴۰٫۴۸°شمالی ۹۳٫۰۲°غربی﻿ / 40.48; -93.02: مختصات: ۴۰°۲۹′شمالی ۹۳°۰۱′غربی﻿ / ﻿۴۰٫۴۸°شمالی ۹۳٫۰۲°غربی﻿ / 40.48; -93.02
کشور:  ایالات متحده آمریکا
ایالت:  میزوری
پایه‌گذاری: February 28, 1845
همنام: ایزرائیل پاتنم
مرکز: Unionville
بزرگ‌ترین شهر: Unionville
مساحت: مساحت
 • کل: ۵۱۹٫۶۶ مایل مربع (۱۳۴۵٫۹ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۵۱۷٫۹۰ مایل مربع (۱۳۴۱٫۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۱٫۷۶ مایل مربع (۴٫۶ کیلومتر مربع)  ۰٫۳۴%
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۴۹۷۹
 • تراکم: ۱۰/مایل مربع (۴/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی −۶ (مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی −۵ (سی‌دی‌تی)
حوزه کنگره: ششم
وبگاه: nemr.net/~putco/
شهرستان پاتنم، میزوری (به انگلیسی: Putnam County, Missouri) یک سکونتگاه مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در میزوری واقع شده‌است.
شهرستان پارتیزانسکی (سرزمین پریمورسکی)

| Partizansky District Партизанский район | Partizansky District Партизанский район |
| --- | --- |
بخش: بخش
The selo of Frolovka in Partizansky District: The selo of Frolovka in Partizansky District
  نشان:   نشان
fa (in English: Expected satiety)موقعیت شهرستان پارتیزانسکی (سرزمین پریمورسکی) در نقشه: faموقعیت شهرستان پارتیزانسکی (سرزمین پریمورسکی) در نقشه
مختصات: ۴۲°۵۵′ شمالی ۱۳۳°۲′ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۹۱۷°شمالی ۱۳۳٫۰۳۳°شرقی﻿ / 42.917; 133.033: مختصات: ۴۲°۵۵′ شمالی ۱۳۳°۲′ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۹۱۷°شمالی ۱۳۳٫۰۳۳°شرقی﻿ / 42.917; 133.033
کشور: روسیه
واحد فدرال: سرزمین پریمورسکی
بنیان‌گذاری: ۱۹۳۲
مرکز: Vladimiro-Alexandrovskoye
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۴۲۵۳٫۹ کیلومتر مربع (۱۶۴۲٫۴ مایل مربع)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰)
 • مجموع: ۳۰۲۳۸
 • تراکم: ۷٫۱/کیلومتر مربع (۱۸/مایل مربع)
 • شهری: ۰٪
 • روستایی: ۱۰۰٪
ساختار اداری: ساختار اداری
 • Inhabited localities: ۲۷ Rural localities
ساختار شهرداری: ساختار شهرداری
 • عضو شهرداری: Partizansky Municipal District
 • تقسیمات شهرداری: ۰ Urban settlements، ۶ Rural settlements
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱۰ ()
OKTMO ID: 05630000
وبگاه: http://rayon.partizansky.ru/
شهرستان پارتیزانسکی (به لاتین: Partizansky District) یک شهرستان در روسیه است که در سرزمین پریمورسکی واقع شده‌است.
مالیرو

| مالیرو | مالیرو |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: : مختصات: 
کشور: ایران
استان: سیستان و بلوچستان
شهرستان: راسک
بخش: پیشین
دهستان: پیشین
جمعیت: ۵۸ نفر (سرشماری ۹۵)
مالیرو یا شهدربلوچی روستایی در دهستان پیشین بخش پیشین شهرستان راسک استان سیستان و بلوچستان ایران است.
جمعیت

بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۵۸ نفر (۲۰خانوار) بوده‌است.
| جمعیت تاریخی> سال | جمعیت تاریخی> جمعیت | جمعیت تاریخی> ±% |
| --- | --- | --- |
| ۱۳۹۰ | ۵۰ | —     |
| ۱۳۹۵ | ۵۸ | ۱۶٪+ |
شهرستان دچن

| شهرستان دچن | شهرستان دچن |
| --- | --- |
شهرستان‌های جمهوری خلق چین: شهرستان‌های جمهوری خلق چین
موقعیت شهرستان دچن در نقشه: موقعیت شهرستان دچن در نقشه
DêqênLocation in Yunnan: DêqênLocation in Yunnan
مختصات: ۲۸°۱۲′ شمالی ۹۸°۵۹′ شرقی﻿ / ﻿۲۸٫۲۰۰°شمالی ۹۸٫۹۸۳°شرقی﻿ / 28.200; 98.983: مختصات: ۲۸°۱۲′ شمالی ۹۸°۵۹′ شرقی﻿ / ﻿۲۸٫۲۰۰°شمالی ۹۸٫۹۸۳°شرقی﻿ / 28.200; 98.983
کشور: People's Republic of China
استان‌های جمهوری خلق چین: یون‌نان
ولایت‌های چین: ولایت خودمختار دیگینگ تبتی
مساحت: مساحت
 • کل: ۷۵۹۶ کیلومتر مربع (۲۹۳۳ مایل مربع)
ارتفاع: ۳٬۳۰۰ متر (۱۰۸۰۰ فوت)
جمعیت: جمعیت
 • کل: ۶۲٬۴۰۰
 • تراکم: ۸٫۲/کیلومتر مربع (۲۱/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۸ (زمان چین)
Postal code: 674500
کد منطقه: 0887
وبگاه: www.deqin.gov.cn
شهرستان دچن (به لاتین: Dêqên County) یک منطقهٔ مسکونی در چین است که در ولایت خودمختار دیگینگ تبتی واقع شده‌است. شهرستان دچن ۷٬۵۹۶ کیلومتر مربع مساحت و ۶۲٬۴۰۰ نفر جمعیت دارد و ۳٬۳۰۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
دولف فن در ناخل

| دولف فن در ناخل | دولف فن در ناخل |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۸ مهٔ ۱۸۸۹ بوگور
درگذشت: ۱۰ اکتبر ۱۹۴۹
ملیت: هلند
دولف فن در ناخل (هلندی: Dolf van der Nagel; ۲۸ مهٔ ۱۸۸۹ – ۱۰ اکتبر ۱۹۴۹) بازیکن فوتبال اهل هلند بود.
میان پیلون

| میان پیلون | میان پیلون |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۲°۲۴′۲۴″ شمالی ۴۸°۵۱′۳۴″ شرقی﻿ / ﻿۳۲٫۴۰۶۶۷°شمالی ۴۸٫۸۵۹۴۴°شرقی﻿ / 32.40667; 48.85944: مختصات: ۳۲°۲۴′۲۴″ شمالی ۴۸°۵۱′۳۴″ شرقی﻿ / ﻿۳۲٫۴۰۶۶۷°شمالی ۴۸٫۸۵۹۴۴°شرقی﻿ / 32.40667; 48.85944
کشور: ایران
استان: خوزستان
شهرستان: گتوند
بخش: بخش مرکزی
دهستان: کیارس
جمعیت: ۳۳۹ نفر (سرشماری ۹۵)
میان پیلون، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان گتوند در استان خوزستان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان کیارس قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۷۶ نفر (۵۱خانوار) بوده‌است.
مگ وایت

| مگ وایت | مگ وایت |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۱۰ دسامبر ۱۹۷۴ (۴۹ سال)
ژانر: ایندی راک، مدرن جز، بلوز راک، گاراژ راک، پانک بلوز
سال‌های فعالیت: ۱۹۹۷ -اکنون
ناشر(ان): وارنر بروز رکوردز XL V2
وبگاه: Whitestripes.com
مِگ مارتا وایت (به انگلیسی: Meg Martha White) (زاده‌ی ۱۰ دسامبر ۱۹۷۴ در دیترویت) درامر و خواننده (بک وکال) گروه راکِ آمریکایی وایت استرایپس است.
در سال‌های آغازینِ دهه ۹۰ مگ به عنوان متصدی یک بار، در حومه‌ی دیترویت مشغول به‌کار شد و اولین بار در همان مکان با جک وایت خواننده و گیتاریست وایت استرایپس، ملاقات کرد. آنها در ۲۱ سپتامبر ۱۹۹۶ با هم ازدواج کردند و تقریباً یک سال بعد، وایت استرایپس را بنیان گذاشتند. ازدواج آنها در سال ۲۰۰۰ و قبل از اینکه به شهرت بین‌المللی برسند به جدایی انجامید اما همکاری آنها در وایت استرایپس تا فوریهٔ ۲۰۱۱ که رسماً انحلال گروه را اعلام کردند ادامه داشت.
ان‌جی‌سی ۱۰۵۲

| ان‌جی‌سی ۱۰۵۲ | ان‌جی‌سی ۱۰۵۲ |
| --- | --- |
ان‌جی‌سی ۱۰۵۲ (پایین سمت چپ) با تلسکوپ 32 اینچی تصویربرداری شده‌است: ان‌جی‌سی ۱۰۵۲ (پایین سمت چپ) با تلسکوپ 32 اینچی تصویربرداری شده‌است
اطلاعات رصدی (مبدأ مبدا): اطلاعات رصدی (مبدأ مبدا)
صورت فلکی: نهنگ
بُعد: 02h 41.1m
مِیل: ‏ 21″ 15′ ‎−8°
قدر ظاهری (V): 12.1
ویژگی‌ها: ویژگی‌ها
گونه: E4
اندازه ظاهری (V): 3.0′ × 2.1′
ان‌جی‌سی ۱۰۵۲ (انگلیسی: NGC 1052) نام یک کهکشان در صورت فلکی نهنگ است.
مایکل آیسنر

| مایکل آیسنر | مایکل آیسنر |
| --- | --- |
آیسنر در سال ۲۰۱۰: آیسنر در سال ۲۰۱۰
نام هنگام تولد: مایکل دمان آیزنر
زادهٔ: ۷ مارس ۱۹۴۲ ‏(۸۲ سال) نیویورک
ملیت: ایالات متحده آمریکا
محل تحصیل: دانشگاه دنیسون (کارشناسی زبان انگلیسی)
پیشه: مدیر اجرایی
سال‌های فعالیت: ۱۹۶۶–اکنون
منصب: مدیر عامل اجرایی شرکت والت دیزنی
دوره: ۱۹۸۴–۲۰۰۵
پس از: کارد واکر
پیش از: باب ایگر
عضو هیئت مدیرهٔ: شرکت والت دیزنی دانشگاه دنیسون
همسر: جین برکنریج (ا. ۱۹۶۷)
فرزندان: برک آیسنر اریک آیسنر اندرس آیسنر
وبگاه: http://www.michaeleisner.com/
امضاء: امضاء
مایکل آیسنر (انگلیسی: Michael Eisner؛ زادهٔ ۷ مارس ۱۹۴۲) کارآفرین، سرمایه‌دار و مدیر اجرایی اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۱۹۶۶ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است و در فاصله سالهای ۱۹۸۴ تا ۲۰۰۵ بعنوان مدیرعامل شرکت والت دیزنی فعالیت می‌کرد.
فهرست آثار درباره احمد شاملو

کار و زندگی احمد شاملو، سخنور ایرانی، موضوع آثار فراوانی بوده‌است. برگزیده‌ای از شناخته‌ترین‌های این‌ها اینجا فهرست می‌شود.
کتابشناسی
شاملو در ۱۶ نگاه، شیرزادی، فرزام، نشر افراز، ۱۳۸۹
کتاب‌شناسی

مانی پارسا، بهرام معصومی، لیلا سُلگی، آثارشناسی توصیفی احمد شاملو، به کوشش آیدا شاملو، تهران: چشمه، ۱۳۸۸.
مقالات و ویژه‌نامه‌ها

ماهنامهٔ اندیشه و هنر، ویژهٔ ا. بامداد، به سردبیری و مدیریت دکتر ناصر وثوقی. دورهٔ پنجم، شمارهٔ ۲، فروردین ۱۳۴۳.
هفته‌نامه رستاخیز جوانان، زیر نظر حسین سرفراز، شماره ۱۵۱، ۳۱ تیر ۱۳۵۷.
بولتن تلویزیون ما، زیر نظر پریسا ساعد، شماره ۱، ۲۵ اردیبهشت ۱۳۶۹، چاپ کالیفرنیا.
مجلهٔ زمانه، مدیر و سردبیر: خسرو قدیری، شماره ۱، مهرماه ۱۳۷۰، سن هوزه، کالیفرنیا.
هفته‌نامه رویش، سال اول، شماره ۶، آذرماه ۱۳۷۴، چاپ اونتاریو (کانادا).
ماهنامه دفتر هنر، صاحب امتیاز و سردبیر بیژن اسدی پور، سال چهارم، شماره ۸ و ۹، مهر و اسفند ۱۳۷۶، نیوجرسی (آمریکا).
هفته‌نامه ساحل، ویژه کوچ شاعرانه احمد شاملو، چهارشنبه ۵ مرداد ماه ۱۳۷۹.
ماهنامه نافه، صاحب‌امتیاز و مدیر مسئول: ناهید توسلی، سال اول، شماره ۳ و ۴، مرداد و شهریور ۱۳۷۹.
ماهنامه تصویر، صاحب‌امتیاز و مدیر مسئول: سیف‌الله صمدیان، شماره ۳۲ تابستان ۱۳۷۹.
دوماهنامه آفتاب، مدیر مسئول: عباس شکری، شماره ۴۳ و ۴۴، مهرماه ۱۳۷۹، چاپ اسلو (نروژ).
ایرانشهر، تک‌شماره، بنیانگذار: بیژن خلیلی، آبان ماه ۱۳۷۹.
ماهنامه کلک، صاحب‌امتیاز و مدیر مسئول: میرکسرا حاج‌سیدجوادی، «ویژه انقلاب مشروطیت- یادواره احمد شاملو»، شماره ۱۲۰–۱۱۷، آذرماه ۱۳۷۹.
دو ماهنامه پایاب، شماره ۳، آبان ۱۳۷۹.
ماهنامه دنیای سخن، ویژه احمد شاملو، هوشنگ گلشیری و نصرت رحمانی، سال شانزدهم، شماره ۹۱، پاییز ۱۳۷۹.
چنین گوید بامداد شاعر (ویژه‌نامه بامداد به یاد احمد شاملو)، آرش، سوئد، پاییز ۱۳۷۹.
فصل‌نامه گوهران، شماره ۹ و ۱۰، پاییز و زمستان ۱۳۸۴.
فرشته ای در خانه، نوشته منصوره اشرافی،  نگاهی به زن در عاشقانه‌های احمد شاملو، نشر شور آفرین ۱۳۹۴
مجلهٔ شاج زیتون(سردبیر: سیروس شاملو؛ صاحب امتیاز و مدیرمسئول: نوشاد رضایی). گفتگوی احمد شاملو، شاعر آزادی و تعهد. شمارهٔ چهارم. مردادماه 1396
تصویری

فیلم Ahmad Shamlou: Master Poet of Liberty ساخته مسلم منصوری (۱۹۹۹)
احمد شاملو به روایت تصویر، کارگردان رضا علیپور متعلم، تصویر دنیای هنر
پرواز در دایرهٔ حضور
قدّیس
در آستانهٔ بامداد
ترجمه آثار به زبان‌های دیگر

۱۳۵۸ ترجمه فرانسه کاشفان فروتن شوکران ترجمه احمد کامیابی مسک، چاپ انجمن فرهنگی ایران و فرانسه، تهران.
۱۳۶۴ ترجمه فرانسه «هفت شعر» با معرفی شاملو، ترجمه احمد کامیابی مسک، مجلة کاراکتر شماره ۳۳–۳۱، پاریس.
۱۳۶۶ ترجمهٔ ژاپنی ابراهیم در آتش به ترجمهٔ شوکو یاناگا در مجلهٔ (توکیو، مؤسسهٔ مطالعهٔ زبان‌ها و فرهنگ‌های آسیا وILCAA آفریقا).
۱۳۷۱ منتخبی از ۴۲ شعر به زبان ارمنی با نام من دردِ مشترکم در ایروان با ترجمهٔ نُروان. ناشر: کانون فیلم ارمنستان.
۱۳۷۱ منتخبی از ۱۹ شعر به زبان سوئدی و فارسی با نام عشق عمومیAllom Fattande Karlik در استکهلم سوئد به ترجمهٔ آذر محلوجیان. Azar Mahloujian ناشرانتشارات آرش.
۱۳۷۱ منتخبی از ۱۹ شعر به زبان فرانسه و فارسی با نام سرودهای در عشق و امید Hymnes damour et despoir فرانسه به ترجمهٔ پرویز خضرایی: Ahmad Shamlou Version Française, Parviz Khazrai ناشر.Orphe La Différence
۱۳۷۱ منتخبی از ۶ شعر به زبان اسپانیایی با نام (Aurora) بامداد در مادرید، به ترجمهٔ کلارا خانِس Clara Janes شاعر اسپانیایی.
۱۳۷۳ منتخبی از اشعار شاملو توسط جاوید مقدس صدقیانی به زبان ترکی استانبولی ترجمه گردیده و توسط انتشارات YKY در ترکیه چاپ شده‌است.
۱۳۷۷ منتخبی از ۲۸ شعر به سوئدی: Baran Forlag Stockjolm, Dikter om Natten (شعرهای شبانه) ترجمهٔ سعید مقدم و جان کرلسون Orers: Janne Carlsson & Said Moghadam
۱۳۷۸ منتخبی از ۳۲ شعر شاملو به سوئدی borlom karleken در ۸۵ صفحه Baran Forlag Stockholm 1999 i tolking av: Janne Carlsson & Said Moghadam
۱۳۷۸ منتخبی از ۲۷ شعر به سوئدی ترجمهٔ آذر محلوجیان OM jag vore vatten Azar Mahloujian
۱۳۷۹ منتخبی از اشعار به ترجمه فرانسوی احمد کامیابی مسک: Choix de poèmes, Ahmad Châmlou, tr. Ahmad Kamyabi Mask. Paris: A. Kamyabi Mask, 2000. ISBN 9782910337070
۱۳۷۹ منتخبی از شعرهای Nima Yushij , Sohrab Sepehri , Ahmad Shamlu به زبان اسپانیایی
Tres poetas persas contemporáneos ناشر Icaria Poesía Traducción de Clara Janes, Sahan y Ahmad Taheri. 2000edición, abril
۲۰۰۲ منتخبی از شعرهای احمد شاملو به نام Blaues Lied (ترانه آبی)، ترجمهFarhad Showghi، ۱۳۱ صفحه، به همراه سی‌دی.
۲۰۰۸ گزینه ۱۳۵ شعر شاملو با نام هوای تازه، به زبان ارمنی، ترجمه ادوارد حق‌وردیان، Modern Persian Poetry Yerevan, Edit Print, 348 pages.
۲۰۱۰ منتخبی از شعرهای احمد شاملو به نامOpstandige Dauw (آشوب شبنم)، فارسی-هلندی، ترجمه شاهرخ حشمت‌منش.
ویژه‌نامه‌ها

ماهنامهٔ اندیشه و هنر ویژهٔ ا. بامداد به سردبیری و مدیریت دکتر ناصر وثوقی. ۱۳۴۳
مجلهٔ زمانه شمارهٔ اول به شاملو اختصاص دارد. (در سن هوزه، کالیفرنیا). ۱۳۷۰
دفتر هنر، ویژهٔ احمد شاملو، سال چهارم، شماره ۸، مهرماه. در آمریکا. صاحب امتیاز و سردبیر بیژن اسدی پور، در.USA, NJ، ۱۳۷۶
دفتر هنر، ویژهٔ تقی مدرسی و احمد شاملو، سال چهارم، شماره ۹، اسفند. ۱۳۷۶. در آمریکا. صاحب امتیاز و سردبیر بیژن اسدی پور. در USA, NJ
پایاب، دو ماهنامهٔ فرهنگ، هنر، ادبیات، شماره ۳ آبان ۱۳۷۹ ویژه احمد شاملو
تصویر روی جلد سرودهایی در عشق و امید، فرانسوی
ویلیام جفری (بازیکن فوتبال آمریکایی)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  William Jeffrey
زادروز:  ۳ اوت ۱۸۹۲
زادگاه:  ادینبرو
تاریخ مرگ:  ۷ ژانویهٔ ۱۹۶۶ (۷۳ سال)
محل مرگ:  نیویورک
دوران مربیگری: دوران مربیگری
| سال‌ها |  تیم |   |   |
–۱۹۲۵:  Altoona Works
۱۹۲۶–۱۹۵۲:  Penn State
۱۹۵۰:  تیم ملی فوتبال ایالات متحده آمریکا
ویلیام جفری (انگلیسی: William Jeffrey; ۳ اوت ۱۸۹۲ – ۷ ژانویهٔ ۱۹۶۶) مربی فوتبال اهل ایالات متحده آمریکا بود.
مبارک حسین بویان

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Mobarak Hossain Bhuyan
زادروز:  ۱۲ دسامبر ۱۹۹۰ ‏(۳۳ سال)
زادگاه:  ناحیه نارسینگدی
قد:  1.56m
پست:  هافبک
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۸–۲۰۱۱ |  باشگاه فوتبال شیخ راسل |   |   |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۶ |  باشگاه ورزشی محمدان |   |   |
| ۲۰۱۶–۲۰۱۸ |  باشگاه فوتبال شیخ راسل |   |   |
تیم ملی: تیم ملی
| ۲۰۱۰–۲۰۱۳ |  تیم ملی فوتبال بنگلادش |  ۳ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
مبارک حسین بویان (بنگالی: মোবারক হোসেন ভূঁইয়ান؛ زادهٔ ۱۲ دسامبر ۱۹۹۰) بازیکن فوتبال اهل بنگلادش است.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال بنگلادش بازی کرده است.
دو کاج

دو کاج سروده‌ای است معروف از شاعر ایرانی محمدجواد محبت که یکی از درسهای کتاب فارسی چهارم دبستان بود. این شعر از سال ۱۳۶۳ هجری شمسی وارد کتاب درسی مقطع ابتدایی شد.
موضوع

در کنار خطوط سیم پیام دو کاج همزمان با یکدیگر سر از خاک بیرون می‌آورند. تا سالها مردمان رهگذر از آن دو کاج به عنوان دو دوست یاد می‌کنند. تا اینکه در یک روز طوفانی یکی از کاجها به خود می‌لرزد و روی دیگر کاج می‌افتد و از او می‌خواهد تا چند روزی تحملش کند تا ریشه‌هایش التیام یابند. اما کاجی که از طوفان آسیب ندیده درختیست بی رحم، عافیت طلب و بی ملاحظه و حاضر نیست این دوست دیرینه خود را برای چند روز تحمل کند. پس برای خلاصی از او به خود تکانی می‌دهد و کاج آسیب دیده بعد از برخورد با سیمهای مخابرات که منجر به گسست آنها می‌شود نقش بر زمین می‌شود. مأموران مخابرات برای پیگیری موضوع به محل قطع ارتباط خطوط مراجعه کرده و پس از بررسی علت، سیمها را تعمیر می‌کنند. سپس برای پیشگیری از حادثه ای مشابه، کاج نا رفیق را هم با تبر قطع می‌کنند.
شعر > نظم اصلی

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| در کنار خطوط سیم پیام |  | خارج از ده دو کاج روئیدند |
| سالیان دراز رهگذران |  | آن دو را چون دو دوست می دیدند |
| یکی از روزهای سرد پاییزی |  | زیر رگبار و تازیانه باد |
| یکی از کاج ها به خود لرزید |  | خم شد و روی دیگری افتاد |
| گفت ای آشنا ببخش مرا |  | خوب در حال من تامل کن |
| ریشه هایم ز خاک بیرون است |  | چند روزی مرا تحمل کن |
| کاج همسایه گفت با تندی |  | مردم آزار؛ از تو بیزارم |
| دور شو؛ دست از سرم بردار |  | من کجا طاقت تو را دارم؟! |
| بینوا را سپس تکانی داد |  | یار بی رحم و بی مروت او |
| سیم ها پاره گشت و کاج افتاد |  | بر زمین نقش بست قامت او |
| مرکز ارتباط دید آن روز |  | انتقال پیام ممکن نیست |
| گشت عازم گروه پی جویی |  | تا ببیند که عیب کار از چیست |
| سیمبانان پس از مرمت سیم |  | راه تکرار بر خطر بستند |
| یعنی آن کاج سنگدل را نیز |  | با تبر تکه تکه بشکستند |
شعر > شعر باز نويسى شده توسط شاعر

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| در كنار خطوط سیم پیام |  | خارج از ده دو كاج روئیدند |
| سالیان دراز رهگذران |  | آن دو را چون دو دوست می ‌دیدند |
| روزی از روزهای پائیزی |  | زیر رگبار و تازیانه باد |
| یكی از كاج ها به خود لرزید |  | خم شد و روی دیگری افتاد |
| گفت ای آشنا ببخش مرا |  | خوب در حال من تأمل كن |
| ریشه‌هایم ز خاک بیرون است |  | چند روزی مرا تحمل كن |
| كاج همسایه گفت با نرمی |  | دوستی را نمی برم از یاد |
| شاید این اتفاق هم روزی |  | ناگهان از برای من افتاد |
| مهربانی بگوش باد رسید |  | باد آرام شد، ملایم شد |
| کاج آسیب دیده ی ما هم |  | کم کَمَک پا گرفت و سالم شد! |
| میوه ی کاج ها فرو می ریخت |  | دانه ها ریشه می زدند آسان |
| ابر باران رساند و چندی بعد |  | دِه ما، نام یافت کاجستان |
تغییر داستان دو کاج به کاجستان و اضافه کردن آن به کتاب فارسی پنجم دبستان

دو کاج مدتی از کتاب درسی  پنجم دبستان حذف و سپس با محتوایی دیگر با عنوان کاجستان به کتاب فارسی پنجم دبستان اضافه شد. این بار هم یکی از کاج‌ها در یک روز طوفانی به خود می‌لرزد و روی دیگری می‌افتد و از او می‌خواهد چند روزی تحملش کند تا ریشه‌هایش ترمیم شوند و کاج همسایه با نرمی و با آغوش باز دوست آسیب دیده خود را تحمل می‌کند و به او می‌گوید که دوستی خود را با او از یاد نمی‌برد چرا که ای بسا این حادثه روزی برای او هم پیش بیاید. کاج آسیب دیده به یاری دوستش پس از چند روز بهبود می‌یابد و ریشه‌هایش التیام می‌یابند. هر دو با هم میوه می‌دهند، میوه‌ها خشک می‌شوند و به زمین می‌ریزند و از ریزش تخم میوه‌ها، کاج‌های دیگری سر از خاک بلند می‌کنند و در گذر زمان، کنار خطوط سیم پیام کاجستان می‌شود.
میان کنان

| میان کنان | میان کنان |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۳°۴۵′۵۹″ شمالی ۴۷°۴۱′۲۴″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۷۶۶۳۹°شمالی ۴۷٫۶۹۰۰۰°شرقی﻿ / 33.76639; 47.69000: مختصات: ۳۳°۴۵′۵۹″ شمالی ۴۷°۴۱′۲۴″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۷۶۶۳۹°شمالی ۴۷٫۶۹۰۰۰°شرقی﻿ / 33.76639; 47.69000
کشور: ایران
استان: لرستان
شهرستان: چگنی
بخش: شاهیوند
دهستان: کشکان شمالی
جمعیت: ۰ نفر (سرشماری ۹۵)
میان کنان، روستایی از توابع بخش شاهیوند شهرستان چگنی در استان لرستان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان کشکان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۷۰ نفر (۵۷خانوار) بوده‌است.
قاسم‌آباد (باغ صفا)

| قاسم‌آباد | قاسم‌آباد |
| --- | --- |
روستا: روستا
قاسم‌آبادموقعیت در ایراننمایش نقشه ایرانقاسم‌آبادقاسم‌آباد (استان فارس)نمایش نقشه استان فارس: قاسم‌آبادموقعیت در ایراننمایش نقشه ایرانقاسم‌آبادقاسم‌آباد (استان فارس)نمایش نقشه استان فارس
مختصات: ۳۰°۱۰′۰۷″شمالی ۵۳°۳۰′۲۴″شرقی﻿ / ﻿۳۰٫۱۶۸۶۰۵۷°شمالی ۵۳٫۵۰۶۵۸۰۰°شرقی﻿ / 30.1686057; 53.5065800: مختصات: ۳۰°۱۰′۰۷″شمالی ۵۳°۳۰′۲۴″شرقی﻿ / ﻿۳۰٫۱۶۸۶۰۵۷°شمالی ۵۳٫۵۰۶۵۸۰۰°شرقی﻿ / 30.1686057; 53.5065800
کشور: ایران
استان: فارس
شهرستان: سرچهان
بخش: باغ صفا
دهستان: ارژنگ
جمعیت: ۴۳ نفر (سرشماری ۹۵)
قاسم‌آباد، روستایی در دهستان ارژنگ بخش باغ صفا شهرستان سرچهان در استان فارس ایران است.
جمعیت

بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۴۳ نفر (۱۴ خانوار) بوده است.
اولاد سبیطه

| اولاد سبیطه | اولاد سبیطه |
| --- | --- |
Rural commune and town: Rural commune and town
اولاد سبیطهموقعیت اولاد سبیطه در نقشه: اولاد سبیطهموقعیت اولاد سبیطه در نقشه
مختصات: ۳۲°۳۷′۵۵″شمالی ۸°۵۰′۴۴″غربی﻿ / ﻿۳۲٫۶۳۲۰°شمالی ۸٫۸۴۵۶°غربی﻿ / 32.6320; -8.8456: مختصات: ۳۲°۳۷′۵۵″شمالی ۸°۵۰′۴۴″غربی﻿ / ﻿۳۲٫۶۳۲۰°شمالی ۸٫۸۴۵۶°غربی﻿ / 32.6320; -8.8456
کشور:  مراکش
منطقه: کازابلانکا سطات
استان: استان سیدی بنور
جمعیت (۲۰۰۴): جمعیت (۲۰۰۴)
 • کل: ۲۴۹۶۷
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۰ (زمان اروپای غربی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۱ (WEST)
اولاد سبیطه (به فرانسوی: Oulad Sbaita) یک شهرک در مراکش است که در استان سیدی بنور واقع شده‌است. اولاد سبیطه ۲۴٬۹۶۷ نفر جمعیت دارد.
قاسم‌آباد (بخش مرکزی تاکستان)

| قاسم‌آباد | قاسم‌آباد |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۶°۰۹′۲۶″شمالی ۴۹°۴۱′۲۹″شرقی﻿ / ﻿۳۶٫۱۵۷۲۲۲°شمالی ۴۹٫۶۹۱۳۸۹°شرقی﻿ / 36.157222; 49.691389: مختصات: ۳۶°۰۹′۲۶″شمالی ۴۹°۴۱′۲۹″شرقی﻿ / ﻿۳۶٫۱۵۷۲۲۲°شمالی ۴۹٫۶۹۱۳۸۹°شرقی﻿ / 36.157222; 49.691389
کشور: ایران
استان: قزوین
شهرستان: تاکستان
بخش: مرکزی
دهستان: قاقازان شرقی
جمعیت: ۴۷ نفر (سرشماری ۹۵)
قاسم‌آباد روستایی در دهستان قاقازان شرقی بخش مرکزی شهرستان تاکستان استان قزوین ایران است.
جمعیت

بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۴۷ نفر (۱۳خانوار) بوده‌است.
| جمعیت تاریخی> سال | جمعیت تاریخی> جمعیت | جمعیت تاریخی> ±% |
| --- | --- | --- |
| ۱۳۸۵ | ۹۱ | —     |
| ۱۳۹۰ | ۷۸ | ۱۴٫۳٪− |
| ۱۳۹۵ | ۴۷ | ۳۹٫۷٪− |
دوران جمعه‌قاضیف

| سوابق مدال> Men's کشتی آزاد.به نمایندگی از  قزاقستان.قهرمانی کشتی جهان | سوابق مدال> Men's کشتی آزاد.به نمایندگی از  قزاقستان.قهرمانی کشتی جهان | سوابق مدال> Men's کشتی آزاد.به نمایندگی از  قزاقستان.قهرمانی کشتی جهان |
| --- | --- | --- |
|  | ۲۰۱۱ استانبول | ۶۰ کیلوگرم |
بازی‌های آسیایی: بازی‌های آسیایی
|  | ۲۰۱۰ گوانگ‌ژو | ۶۰ کیلوگرم |
Asian Championships: Asian Championships
|  | ۲۰۱۱ تاشکند | ۶۰ کیلوگرم |
|  | ۲۰۱۰دهلی جدید | ۶۰ کیلوگرم |
دوران جمعه‌قاضیف (متولد ۱۸ ژوئیه ۱۹۸۹) کشتی‌گیر رشته کشتی آزاد اهل قزاقستان است.
میخائیل کالاتوزیشویلی

| میخائیل کالاتوزیشویلی | میخائیل کالاتوزیشویلی |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۹ مهٔ ۱۹۵۹ تفلیس
درگذشت: ۱۲ اکتبر ۲۰۰۹ (۵۰ سال) مسکو
ملیت: اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی
پیشه(ها): کارگردان فیلم، تهیه‌کننده فیلم، فیلم‌نامه‌نویس
میخائیل کالاتوزیشویلی (گرجی: მიხეილ კალატოზიშვილი؛ ۱۹ مهٔ ۱۹۵۹ – ۱۲ اکتبر ۲۰۰۹) کارگردان، تهیه‌کننده و فیلمنامه‌نویس گرجستانی-روسی بود که از اوایل دههٔ ۱۹۸۰ میلادی فعال بود.
دوبروفکا (شهرستان باکالینسکی، باشقیرستان)

| دوبروفکا (شهرستان باکالینسکی، باشقیرستان) Дубровка | دوبروفکا (شهرستان باکالینسکی، باشقیرستان) Дубровка |
| --- | --- |
روستا: روستا
دوبروفکا (شهرستان باکالینسکی، باشقیرستان)نمایش نقشه باشقیرستاندوبروفکا (شهرستان باکالینسکی، باشقیرستان)نمایش نقشه روسیه: دوبروفکا (شهرستان باکالینسکی، باشقیرستان)نمایش نقشه باشقیرستاندوبروفکا (شهرستان باکالینسکی، باشقیرستان)نمایش نقشه روسیه
مختصات: ۵۵°۱۵′ شمالی ۵۳°۵۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۵٫۲۵۰°شمالی ۵۳٫۹۱۷°شرقی﻿ / 55.250; 53.917: مختصات: ۵۵°۱۵′ شمالی ۵۳°۵۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۵٫۲۵۰°شمالی ۵۳٫۹۱۷°شرقی﻿ / 55.250; 53.917
کشور: روسیه
ناحیه‌های فدرال روسیه: باشقیرستان
شهر: شهرستان باکالینسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۰۰
دوبروفکا (به لاتین: Dubrovka) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در باشقیرستان واقع شده‌است.
مانتونی-مونتلن

| مانتونی-مونتلن | مانتونی-مونتلن |
| --- | --- |
کشور: فرانسه
ناحیه: اوورنی-رون-آلپ
دپارتمان: ان (اوورنی-رون-آلپ)
بخش: Bourg-en-Bresse
کانتون: Saint-Trivier-de-Courtes
کمون: Saint-Trivier-de-Courtes
حکومت: حکومت
 • شهردار(2008–2014) : Christian Bellaton
مساحت۱: ۱۰٫۸ کیلومتر مربع (۴٫۲ مایل مربع)
جمعیت (2008)۲: ۲۸۵
 • تراکم: ۲۶/کیلومتر مربع (۶۸/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
کد آماری/کد پستی: 01230 /01560
ارتفاع: ۱۸۰–۲۲۲ متر (۵۹۱–۷۲۸ فوت)  (avg. ۱۸۸ متر یا ۶۱۷ فوت)
۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲: ۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲
مانتونی-مونتلن (به فرانسوی: Mantenay-Montlin) یک کمون در فرانسه است که در Canton of Saint-Trivier-de-Courtes واقع شده‌است.
خصوصیات

مانتونی-مونتلن ۱۰٫۸ کیلومترمربع مساحت و ۲۸۵ نفر جمعیت دارد و ۱۸۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
مایک توبی

مایک توبی (انگلیسی: Mike Tobey؛ زادهٔ ۱۰ اکتبر ۱۹۹۴) بازیکن بسکتبال متولد آمریکا اهل اسلوونی است.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال طلا شده‌است.