stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
کشتی در المپیک تابستانی ۲۰۱۲
مدال‌آوران > کشتی فرنگی مردان

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| رویداد | طلا | نقره | برنز |
| ۵۵ کیلو جزئیات | حمید سوریان  ایران | روشن بایراموف  جمهوری آذربایجان | پیتر موداس  مجارستان |
| ۵۵ کیلو جزئیات | حمید سوریان  ایران | روشن بایراموف  جمهوری آذربایجان | مینیگیان سمنوف  روسیه |
| ۶۰ کیلو جزئیات | امید نوروزی  ایران | رواز لاشکی  گرجستان | زائور کورماگمدوف  روسیه |
| ۶۰ کیلو جزئیات | امید نوروزی  ایران | رواز لاشکی  گرجستان | ریوتارو ماتسوموتو  ژاپن |
| ۶۶ کیلو جزئیات | کیم هیون-وو  کره جنوبی | تاماس لورینز  مجارستان | مانوچار تسخادایا  گرجستان |
| ۶۶ کیلو جزئیات | کیم هیون-وو  کره جنوبی | تاماس لورینز  مجارستان | استیو گنو  فرانسه |
| ۷۴ کیلو جزئیات | رومن ولاسوف  روسیه | آرسن جولفالاکیان  ارمنستان | الکساندر کازاکویچ  لیتوانی |
| ۷۴ کیلو جزئیات | رومن ولاسوف  روسیه | آرسن جولفالاکیان  ارمنستان | امین احمدوف  جمهوری آذربایجان |
| ۸۴ کیلو جزئیات | الان خوگایف  روسیه | کرم ابراهیم جابر  مصر | دانیل گادژیف  قزاقستان |
| ۸۴ کیلو جزئیات | الان خوگایف  روسیه | کرم ابراهیم جابر  مصر | دامیان یانیکوفسکی  لهستان |
| ۹۶ کیلوگرم جزئیات | قاسم رضایی  ایران | رستم توتروف  روسیه | آرتور الکسانیان  ارمنستان |
| ۹۶ کیلوگرم جزئیات | قاسم رضایی  ایران | رستم توتروف  روسیه | جیمی لیدبرگ  سوئد |
| ۱۲۰ کیلو جزئیات | میخایین لوپز  کوبا | هیکی نابی  استونی | رضا کایالپ  ترکیه |
| ۱۲۰ کیلو جزئیات | میخایین لوپز  کوبا | هیکی نابی  استونی | یوهان اورن  سوئد |
مدال‌آوران > رقابت‌های زنان

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| رویداد | طلا | نقره | برنز |
| ۴۸ کیلو جزئیات | هیتومی اوبارا  ژاپن | ماریا استادنیک  جمهوری آذربایجان | کلاریسا چون  ایالات متحده آمریکا |
| ۴۸ کیلو جزئیات | هیتومی اوبارا  ژاپن | ماریا استادنیک  جمهوری آذربایجان | کارول هوین  کانادا |
| ۵۵ کیلو جزئیات | سائوری یوشیدا  ژاپن | تونیا وربیک  کانادا | یاکلین رنتریا  کلمبیا |
| ۵۵ کیلو جزئیات | سائوری یوشیدا  ژاپن | تونیا وربیک  کانادا | یولیا راتکویچ  جمهوری آذربایجان |
| ۶۳ کیلو جزئیات | کائوری ایچو  ژاپن | جینگ رویشوئه  چین | لوبوف وولوسووا  روسیه |
| ۶۳ کیلو جزئیات | کائوری ایچو  ژاپن | جینگ رویشوئه  چین | سورونزونبولدین باتستسگ  مغولستان |
| ۷۲ کیلو جزئیات | ناتالیا ووروبیوا  روسیه | استانکا زلاتوا  بلغارستان | گوزل مانیورووا  قزاقستان |
| ۷۲ کیلو جزئیات | ناتالیا ووروبیوا  روسیه | استانکا زلاتوا  بلغارستان | مایدر اوندا  اسپانیا |
پارک ملی کرینچی سلبات

| پارک ملی کرینچی سلبات | پارک ملی کرینچی سلبات |
| --- | --- |
Taman Nasional Kerinci Seblat: Taman Nasional Kerinci Seblat
رده‌بندی آی‌یوسی‌ان: II (پارک ملی): رده‌بندی آی‌یوسی‌ان: II (پارک ملی)
کوه کرینچی درپارک ملی کرینچی سلبات: کوه کرینچی درپارک ملی کرینچی سلبات
Kerinci Seblat NPLocation in Sumatraنمایش نقشه سوماتراKerinci Seblat NPKerinci Seblat NP (اندونزی)نمایش نقشه اندونزی: Kerinci Seblat NPLocation in Sumatraنمایش نقشه سوماتراKerinci Seblat NPKerinci Seblat NP (اندونزی)نمایش نقشه اندونزی
مکان: سوماترا, اندونزی
نزدیک‌ترین شهر: پادنگ، اندونزی
مختصات: ۲°۲۵′ جنوبی ۱۰۱°۲۹′ شرقی﻿ / ﻿۲٫۴۱۷°جنوبی ۱۰۱٫۴۸۳°شرقی﻿ / -2.417; 101.483
مساحت: ۱٬۳۷۵٬۰۰۰ هکتار (۵٬۳۱۰ مایل مربع)
تاسیس‌شده: ۱۹۹۹
هیئت حاکمه: Ministry of Environment and Forestry
میراث جهانی یونسکو: ۲۰۰۴
وبگاه: http://tnkerinciseblat.or.id/
 سایت میراث جهانی یونسکو:  سایت میراث جهانی یونسکو
نام رسمی: Tropical Rainforest Heritage of Sumatra
گونه: طبیعی
معیار: vii, ix, x
تاریخ ثبت: ۲۰۰۴ (۲۸ام کمیته میراث جهانی یونسکو)
شماره ثبت: 1167
State Party: اندونزی
Region: فهرست‌های میراث جهانی یونسکو در آسیا
فهرست میراث جهانی در معرض خطر: ۲۰۱۱ (۲۰۱۱)–تاکنون
 :  
 :  
پارک ملی کرینچی سلبات بزرگترین پارک ملی در جزیره سوماترا، اندونزی است. مساحت آن ۱۳٬۷۹۱ کیلومترمربع است و چهار استان سوماترای غربی، جامبی، بنگکولو و سوماترای جنوبی را شامل می‌شود.
جغرافیا

منطقه پارک شامل بخش بزرگی از رشته کوه باریسان است که بخش بزرگ غربی جزیره سوماترا را تشکیل می‌دهد و بلندترین قله سوماترا را شامل می‌شود، کوه کرینچی (۳٬۸۰۵ متر) که یکی از پنج آتشفشان فعال در پارک ملی است. این پارک عمدتاً شامل چشمه‌های آب گرم، رودخانه‌هایی با جریان تند، غارها، آبشارهای دیدنی و مرتفع‌ترین دریاچه کالدرا در جنوب شرقی آسیا - می‌شود.
این منطقه مورد توجه زمین شناسان قرار گرفته‌است. این پارک دره پرجمعیت کرینچی را به‌طور کامل محاصره کرده‌است.
گیاهان و جانوران

این پارک دارای گیاهان و جانوران متنوع است. تاکنون بیش از ۴۰۰۰ گونه گیاهی، از جمله بزرگترین گل جهان، زنبق بدبو، و بزرگترین گل آذین بدون شکاف، گل بدبو در منطقه پارک شناسایی شده‌است.
جانوران شامل ببرهای سوماترایی است و به عنوان یکی از ۱۲ منطقه مهم محافظت شده در جهان برای حفاظت از ببرها شناخته شده‌است. یک مطالعه جدید نشان می‌دهد که پارک ملی کرینچی سبلات در مرکز سوماترا دارای بیشترین جمعیت ببرها در این جزیره است که تخمین زده می‌شود ۱۶۵–۱۹۰ راس باشد. ببرهای بیشتری در پارک ملی کرینچی سبلات نسبت به نپال وجود دارند.
این پارک انواع گربه‌های بزرگ، متوسط و کوچک، مانند پلنگ ابری، گربه مرمری، گربه پلنگی و گربه طلایی آسیایی را در خود جایی داده‌است. گربه‌های طلای آسیا را می‌توان در همه جای پارک ملی یافت، زیرا به خوبی با انواع مختلف زیستگاه، چه در فضاهای جنگلی و چه با فضای باز، سازگار می‌شوند.
سایر گونه‌های در معرض خطر در پارک عبارتند از: سگ جنگلی سوماترایی، فیل سوماترایی، پلنگ ابری سوندا، تاپیر مالایی و خرس آفتاب.
در سال ۲۰۰۸، اتحادیه بین‌المللی حفاظت از طبیعت گونه دیگری از گوزن مونتیاک را به فهرست جانوران سوماترایی با کشف مجدد گوزن فریادکش سوماترایی اضافه کرد، گوزنی که از اواخر دهه ۱۹۲۰ بعد ردی از آن ثبت نشده و اکنون به عنوان گونه جدید و نه زیرگونه منعقد شده‌است. این پارک همچنین بیش از ۳۷۰ گونه پرنده محافظت می‌کند، از جمله فاخته زیرزمینی سوماترایی که در سال ۲۰۰۲ کشف شد.
منطقه کرینچی دارای بیش از ۳۰۰ گونه پرنده است، از جمله ۱۷ مورد از ۲۰ پرندگان بومی سوماترا، که این امر از نظر باغ شناسان و علاقه‌مندان به پرندگان، از اهمیت ویژه ای برخوردار است.
جمعیت کرگدن سوماترای در این پارک در دهه ۱۹۸۰ حدود ۵۰۰ راس تخمین زده می‌شد، اما به دلیل شکارچ شدن، جمعیت آنان در این پارک اکنون منقرض شده‌است.
حفاظت و تهدید

این پارک در سال ۱۹۸۲ ملی اعلام شد، که از جنگلهای بی شماری برای حفاظت از آبخیزداری یا Hutan lindung و ذخایر طبیعت کوچک تشکیل شده‌است، اگرچه مرزهای آن فقط در اواخر دهه ۱۹۹۰ فقط از نظر قانونی تأیید شد.
این پارک به همراه پارک ملی کوه لوسر و بوکیت باریسان سلاتان، میراث جهانی یونسکو، میراث جنگلهای بارانی گرمسیری سوماترا را تشکیل می‌دهد. یونسکو از سال ۲۰۱۱ نیز این میراث جهانی را به عنوان میراث جهانی در معرض خطر قرار داده‌است.
پارک ملی کرینچی سلبات همچنین به عنوان یک میراث آسه آن یا انجمن ملل آسیای جنوب شرقی نیز شناخته می‌شود.
رودخانه ای در پارک ملی کرینچی سلبات
یک گل کامل رافلزیا به طول تقریبی 80 سانتی متر (~2.6 فوت) که در باغچه پشتی شخصی رشد می کند به احتمال زیاد R. keithii، همانطور که عکس با Sabah، BorneoRafflesia برچسب گذاری شده است.
زبان عامیانه

زبان عامیانه شامل مجموعه‌ای از واژگان و عباراتِ غیراستاندارد (غیررسمی) در یک زبان است و در مطالعات زبان‌شناختی به آن می‌پردازند. اینگونه زبان بیشتر در میان قشرهای بی‌سواد و کم‌سواد و دارای مشاغل کم‌اعتبار رواج دارد.
معناشناسی

تنها اندکی از زبان‌شناسان برای تعریف و توصیفی دقیق از آنچه به منزلهٔ زبان عامیانه شناخته می‌شود تلاش کرده‌اند. در تلاش برای تبیینِ این موضوع، بِتانی کِی. دوما و جاناتان لایتِر استدلال می‌کنند که یک عبارت در «زبان عامیانهٔ واقعی» حداقل باید دو شرط از شرایطِ زیر را داشته باشد:
شأن و منزلتِ گفتارهای رسمی و جدی را در سخن یا نوشته می‌کاهد.
استفاده از آن نشان می‌دهد که شخصِ به‌کاربرندهٔ آن به هر آنچه که به آن اشاره می‌کند آشناست، یا با گروهی سخن می‌گوید که با استفاده از آن واژه یا اصطلاح آشنا هستند.
در گفتار متعارفِ مردمی با موقعیت اجتماعیِ بالا یا مسئولیتِ بیشتر، یک اصطلاح ممنوعه (تابو) است.
مایکل آدامز اشاره می‌کند که زبان عامیانه زبان آستانه‌ای (لب‌مرزی) است.
اغلب تشخیصِ تفاوتِ زبان عامیانه از عامیانه‌گرایی و حتی زبان استاندارد دشوار است، چراکه به‌طورکلی زبان عامیانه در طول زمان به واژگان استاندارد و قابل قبول بدل می‌شود.
معناشناسی > نمونه‌ها

فرهنگ فارسی عامیانه
کتاب کوچه
لیت
زبان مخفی
ندست
زبان شلتا
سرچشمه‌های زبان عامیانه

درگاه زبان
زبان مخفی
واژه‌نامه اوربان
تورگوس

| تورگوس محدودهٔ زمانی: Pleistocene - Recent | تورگوس محدودهٔ زمانی: Pleistocene - Recent |
| --- | --- |
دال غبغب‌دار (Torgos tracheliotos): دال غبغب‌دار (Torgos tracheliotos)
رده‌بندی علمی : رده‌بندی علمی 
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: پرندگان
راسته:: بازسانان
تیره:: بازان
زیرخانواده:: دالیان
سرده:: Torgos Kaup, 1828
Species: Species
 Torgos tracheliotos (Forster, 1796)  †Torgos platycephalus Gorbatcheva et Zelenkov, 2024:  Torgos tracheliotos (Forster, 1796)  †Torgos platycephalus Gorbatcheva et Zelenkov, 2024
تورگوس‌ها (نام علمی: Torgos) سرده‌ای از کرکس‌های جهان قدیم است که شامل دو گونه است، یک گونه موجود، دال غبغب‌دار (Torgos tracheliotos) و گونه فسیلی Torgos platycephalus از پایان پلیستوسن آذربایجان و یک گونه فسیلی بی‌نام از پلیستوسن میانی چین.
اخراجی‌ها ۲

| اخراجی‌ها ۲ | اخراجی‌ها ۲ |
| --- | --- |
پوستر  فیلم اخراجی‌ها ۲: پوستر  فیلم اخراجی‌ها ۲
کارگردان: مسعود ده‌نمکی
تهیه‌کننده: حبیب‌الله کاسه‌ساز
نویسنده: مسعود ده‌نمکی
بازیگران: اکبر عبدی امین حیایی سید جواد رضویان محمدرضا شریفی‌نیا منوچهر آذر ابوالفضل همراه امیریل ارجمند سپند امیرسلیمانی ارژنگ امیرفضلی احمد ایراندوست لیلا بلوکات مینا جعفرزاده شیلا خداداد مهران رجبی قاسم زارع مهراوه شریفی‌نیا مجید شهریاری فخرالدین صدیق‌شریف نیوشا ضیغمی نگار فروزنده شهره لرستانی نرگس محمدی میرطاهر مظلومی بیوک میرزایی حسام نواب صفوی سید جواد هاشمی
موسیقی: امیر توسلی
فیلم‌بردار: حسن پویا
تدوین‌گر: رضا بهارانگیز
توزیع‌کننده: فیلمیران
تاریخ‌های انتشار: ۱ فروردین ۱۳۸۸
مدت زمان: ۱۱۴ دقیقه
کشور: ایران
زبان: فارسی 
فروش گیشه: ۷,۸۸۴,۰۰۰,۰۰۰ تومان 
اخراجی‌ها ۲ یک فیلم کمدی و جنگی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی مسعود ده‌نمکی و تهیه کنندگی حبیب‌الله کاسه‌ساز است که ساخت آن در پاییز ۱۳۸۷ آغاز شد و در نوروز ۱۳۸۸ به‌روی پردهٔ سینماها رفت. این فیلم در اکران خود با فروش ۷ میلیارد و ۸۸۴ میلیون تومان، پرفروش‌ترین فیلم سینمای ایران در آن مقطع شد.
داستان

این داستان ادامه داستان اخراجی‌ها یک است. در اوایل فیلم عراقی‌ها اقدام به کشتن مجروحین می‌کنند و اخراجی‌های اسیر شده را به یک اردوگاه به سرپرستی رسول می برند. از طرف دیگر، خانواده آن‌ها که قصد مسافرت به مشهد را داشتند، توسط سازمان مجاهدین خلق ایران با ربودن هواپیما و نشاندن آن در عراق ایشان را ترغیب به اعطای درخواست پناهندگی به صدام حسین می‌کنند. مسافران که خانواده‌های اخراجی‌ها هم جزو آن‌ها بودند، برگه درخواست پناهندگی را پاره کرده و سرود ای ایران را می‌خوانند.
بازیگران

| بازیگر | نقش |
| --- | --- |
امین حیایی: بیژن قالپاق/بزغاله
منوچهر آذر: میرزا
 اکبر عبدی  : بایرام لودر/باقالی
حسام نواب صفوی : رسول
سید جواد هاشمی: سید مرتضی
ابوالفضل همراه: عباس
 لیلا بلوکات : خبرنگار بعثی
نگار فروزنده: مرضیه
سیروس کهوری‌نژاد: حاج‌کریم/کریم سوسکه
ارژنگ امیرفضلی: امیر دودو
سپند امیرسلیمانی: دکی
محمدرضا شریفی‌نیا: حاج صالح/حاجی گیرینوف
مینا جعفرزاده: مادر مجید
فخرالدین صدیق‌شریف: حاجی
شهره لرستانی: همسر حاج صالح
مهراوه شریفی‌نیا: هواپیما ربا
سید جواد رضویان: غلام/ببی
امیریل ارجمند: هواپیما ربا
نیوشا ضیغمی: نامزد مجید
قاسم زارع: کمالی
شیلا خداداد: مهماندار هواپیما
بیوک میرزایی: افسر اردوگاه
احمد ایراندوست: افسر اردوگاه
میرطاهر مظلومی: اسی
رامین پرچمی: رزمنده مسیحی
جلال پیشواییان: فرمانده ارشد بعثی
مهران رجبی: دکتر علی
شاهرخ نورمحمدی: خلبان
مجید شهریاری: اسیر اردوگاه
اسلیر

| اسلیر | اسلیر |
| --- | --- |
اسلیر در سال ۲۰۱۷. از چپ به راست: گری هالت، تام آرایا و کری کینگ.: اسلیر در سال ۲۰۱۷. از چپ به راست: گری هالت، تام آرایا و کری کینگ.
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
خاستگاه: هانتینگتون پارک، ایالات متحده
ژانر: ترش متال
سال‌های فعالیت: ۱۹۸۱–۲۰۱۹ ۲۰۲۴–اکنون
ناشر(ان):  متال بلید  دف جم  امریکن  نوکلیر بلست 
اعضا:  کری کینگ  تام آرایا  گری هالت  پائول بوستاف 
اعضای پیشین:  جف هنمن  دیو لومباردو  جان دته 
وبگاه: slayer.net
اسلِیِر (به انگلیسی: Slayer) یک گروه موسیقی ترش متال آمریکایی است که در سال ۱۹۸۱ در هانتینگتون پارک شکل گرفت. از آن‌ها به‌همراه گروه‌هایی چون مگادث، متالیکا و آنترکس با لقب «چهار بزرگ» سبک ترَش متال یاد می‌شود. ترکیب نهایی این گروه شامل کری کینگ (گیتاریست)، تام آرایا (وکالیست/بیسیست)، پائول بوستاف (درامر) و گری هالت (گیتاریست) می‌شود.
سومین آلبوم گروه، سلطنت در خون (۱۹۸۶)، یکی از هِوی‌ترین و تاثیرگذارترین آلبوم‌های ترش متال توصیف شده است. اسلِیِر در سال ۲۰۱۹ پس از پایان تور کنسرت منحل شد، اما اعضای گروه از سال ۲۰۲۴ به اجرای چند نمایش تجدید دیدار پرداخته‌اند.
درباره

جف هنمن و کری کینگ اعضای بنیان‌گذار اسلیر هستند. اسلِیِر در سال ۱۹۸۶ و با انتشار آلبوم فرمانروایی میان خون نوید ظهور یک پدیدهٔ جدید در موسیقی ترش متال آمریکا را داد. این آلبوم از سوی نشریهٔ موسیقی انگلیسی کرنگ! به عنوان هوی‌ترین آلبوم همهٔ دوران شناخته شد.
مشخصه موسیقی اسلیر پیگینگ سریع، دابل باس درامینگ و فریادهای خواننده است. متن آهنگ‌ها و طرح جلد آلبوم‌های گروه متأثر از مضامینی همچون مذهب، شیطان‌پرستی، قتل‌های زنجیره‌ای و جنگاوری است، که اغلب اوقات باعث ممنوع شدن آلبوم‌ها، تأخیر در انتشار آنها، طرح شکایت علیه گروه و بروز اعتراض‌هایی از سوی انجمن‌های مذهبی و عامه مردم می‌شود.
از سال ۱۹۸۳ که اولین آلبوم گروه منتشر شد، آن‌ها تا کنون دو آلبوم اجرای زنده، یک مجموعه، شش موزیک ویدئو و دوازده آلبوم استودیویی را روانه بازار کرده‌اند، که باعث شد گروه چهار بار از گواهی‌نامه انجمن صنعت ضبط آمریکا نشان طلا را دریافت کند و همچنین پنج بار نامزد دریافت جایزه گرمی شود که دو بار موفق به دریافت آن برای آهنگ «چشمان دیوانه» (۲۰۰۷) و «پایان ششم» (۲۰۰۸) گشت.
اسلیر در جشنواره‌های مختلفی در سرتاسر جهان از جمله آنهولی آلیانس، میهم و آزفست به اجرا پرداخته است.
اعضا > کنونی

تام آرایا – آواز، بیس (۱۹۸۱–۲۰۱۹، ۲۰۲۴–اکنون)
کری کینگ – گیتار (۱۹۸۱–۲۰۱۹، ۲۰۲۴–اکنون)
گری هالت – گیتار (۲۰۱۳–۲۰۱۹، ۲۰۲۴–اکنون؛ عضو تور ۲۰۱۱–۲۰۱۳)
پال باستاف – درامز (۱۹۹۲–۱۹۹۶، ۱۹۹۷–۲۰۰۱، ۲۰۱۳–۲۰۱۹، ۲۰۲۴–اکنون)
اعضا > پیشین

جف هنمن: گیتار الکتریک (۱۹۸۱–۲۰۱۳)
دیو لومباردو: درامز (۱۹۸۱–۱۹۸۶، ۱۹۸۷–۱۹۹۲، ۲۰۰۲–۲۰۱۳)
جان دت: درامز (۱۹۹۶–۱۹۹۷)
آلبوم‌ها > آلبوم‌های استودیویی

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| ردیف | نام آلبوم | معنی نام | سال انتشار |
| ۱ | Show No Mercy | رحم بی رحم | ۱۹۸۳ |
| ۲ | Hell Awaits | دوزخ در انتظار است | ۱۹۸۵ |
| ۳ | Reign in Blood | فرمانروایی میان خون | ۱۹۸۶ |
| ۴ | South of Heaven | جنوب بهشت | ۱۹۸۸ |
| ۵ | Seasons in the Abyss | فصول مغاک | ۱۹۹۰ |
| ۶ | Divine Intervention | مداخلهٔ الهی | ۱۹۹۴ |
| ۷ | Undisputed Attitude | رویکردی بدون جربحث | ۱۹۹۶ |
| ۸ | Diabolus in Musica | اهریمن موسیقا | ۱۹۹۸ |
| ۹ | God Hates Us All | خدا از همه‌مان بیزار است | ۲۰۰۱ |
| ۱۰ | Christ Illusion | خیال باطل مسیح | ۲۰۰۶ |
| ۱۱ | World Painted Blood | دنیای به رنگ خون | ۲۰۰۹ |
| ۱۲ | Repentless | بدون توبه | ۲۰۱۵ |
آلبوم‌ها > آلبوم‌های اجرای زنده

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| ردیف | نام آلبوم | معنی نام | سال انتشار |
| ۱ | Live Undead | زنده و بی‌مرگ | ۱۹۸۵ |
| ۲ | Decade of Aggression | دهه خشونت | ۱۹۹۱ |
بیانیه کار

بیانیه کار (انگلیسی: Statement Of Work (SOW)) از مدارک اصلی پروژه می‌باشد و سندی است که به‌طور معمول در زمینه مدیریت پروژه بکار می‌رود و از آن به عنوان شرح نیاز (شرح نیازمندی‌ها) کارهای پروژه، یاد می‌شود. این سند فهرست فعالیت‌ها، دستاوردها (تحویل‌دادنی‌ها) و برنامه زمان‌بندی پروژه را در اختیار تأمین‌کنندگان و فروشندگان قرار می‌دهد. در واقع این یک کاغذ یا بهتر بگوییم یک قرارداد است که بین کارفرما و پیمانکار امضاء می‌شود و تعهدات و مفاد یک قرار داد و بسیاری از مواد دیگر در آن گنجانده می‌شود. این SOW است که شرایط کار در یک پروژه ، انتظاراتی که یک کارفرما از انجام پروژه دارد اعم از عملکرد و نحوه طراحی و انجام پروژه و سرویس دهی و … همگی با جزئیات در آن بیان می‌شوند. محتوای مدرک بیانیه کار به‌طور معمول شامل نیازمندی‌های تفصیلی و برآوردهای قیمت، شرایط عمومی، ضوابط قانونی، استانداردهای حقوقی و نظارتی می‌باشد. این سند اغلب از پیوست‌های اصلی تفاهم‌نامه‌های ارائه خدمات یا درخواست‌های پیشنهاد (RFP) است.
اگر کار را پیمانکار یا فروشنده انجام می‌دهد، شرح‌کار بخش کلیدی قرارداد است. کار لحاظ‌شده در این مستند بخشی از تعهد قراردادی فروشنده به شماست. کاری که در شرح‌کار لحاظ نشده تنها درصورت توافق دوجانبه یا درخواست تغییر در پروژه انجام می‌گیرد. شرح‌کار برای تیم داخلی نیز اهمیت دارد، هرچند قانوناً بر این امر دلالت نمی‌کند؛ زیرا تخصیص منابع تنها برحسب تأمین کار شرح‌داده‌شده در شرح‌کار برنامه‌ریزی می‌شود.
هدف اصلی SOW این است که مسئولیت‌ها، توافق‌های انجام شده بین دو طرف به دقت و با جزئیات تشریح شده باشد تا در مواقع نیاز به این قرارداد مراجعه شود. این SOW است که تعریف می‌کند دقیقاً زمینه کاری پروژه چه چیزی است و چه مواردی برای کافرما باید در چه زمانی و به چه شکل انجام شود.
شما به عنوان یک کارفرما یا یک پیمانکار موظف هستید که چنین قراردادی را که شرح خدمات هم بعضاً نامگذاری می‌شود را امضا کنید تا در صورت بروز سوء تفاهم یا مشکلات در انجام پروژه تمامی موارد رفع اختلاف کاملاً واضح و روشن باشد و ملاک قانونی یک قرارداد محسوب می‌شود. SOW یک توصیف کلی از کل کاری است که قرار است انجام شود، هر چقدر که قرار است پروژه شما شامل جزئیات و دقت بیشتری باشد این موارد بایستی با دقت در مستند SOW گنجانده شود تا کارایی پروژه را بتوان تخمین و برآورد کرد. جالب اینجاست بدانید که شاخص‌های عملکرد یک پیمانکار و حتی کارفرما در یک پروژه که در مستندی به نام KPI قرار می‌گیرد نیز زیرمجموعه SOW خواهد بود.
نکته ای که در خصوص SOW باید در نظر داشته باشید نوشته شدن آن به زبان ساده و قابل درک برای دو طرفیت است و نباید دو طرف از مستند برداشت‌های متفاوتی داشته باشند، زبانی که باید آنقدر روشن باشد که حتی کاربران عادی نیز قادر به درک آن باشند و جنجالی و پیچیده نباشد، این زبان در نهایت حتی در صورت بروز مشکل بین دو طرف توسط قاضی ماجرا باید به سادگی قابل درک و اجرای حکم باشد.
قالب‌های ایجاد این مستند متنوع هستند اما بصورت کلی موارد زیر جزو مهم‌ترین قسمت‌های مستند SOW هستند: ۱. هدف(Purpose) 2. محدوده کاری(Scope Of Work) 3. محل کار(Location Of Work) 4. دوره زمانی انجام کار(Period Of Performance) 5. زمانبندی اقلام تحویلی(Deliverable Schedule) 6. استانداردهای قابل قبول(Applicable Standards) 7. معیارهای پذیرش(Acceptance Criteria) 8. ملزومات خاص(Special Requirements) 9. نوع قرارداد و زمانبندی پرداخت(Payment Schedule and Type Of Contract) 10. موارد متفرقه(Miscellaneous).
چه‌موقع شرح‌کار بنویسم

شرح‌کار باید بعد از شرح‌محدوده و حینِ فازِ برنامه‌ریزیِ پروژه نوشته شود. شرح‌محدوده باید ابتدا نوشته شود، و به زبان ساده، محصول پروژه را درنظر بگیرد. فرض کنید که سازمان برای توسعهٔ یک سیستم مبتنی بر نرم‌افزار، که سفارش‌ها را برای نرم‌افزار می‌گیرد و ردیابی می‌کند، یک پروژه را شروع می‌کند. شرح‌محدوده باید شامل ادبیات آن نیز باشد. به‌علاوه ممکن است که شرح‌کار شامل لیستی از کاربران تحت پوشش این پروژه باشد؛ مانند کارمندان ورود سفارش، مهندسان نرم‌افزاری که سفارش‌ها را پیکربندی می‌کنند، مدیرانی که از سیستم گزارش می‌گیرند و کارکنان تحویل‌دهنده، که سفارش را تحویل می‌دهند. می‌توانید ویژگی‌هایی را که مایلید سیستم داشته باشد لحاظ کنید؛ مانند میان‌نتی (اینترنتی) یا درون‌نتی (اینترانتی) بودن دسترسی، تعداد سفارش‌هایی که باید ذخیره شوند، اطلاعاتی که باید برای هر سفارش ذخیره کرد، نحوهٔ جمع‌آوری پرداخت‌های سفارش‌ها و غیره. شرح‌محدوده بیانگر اطلاعات لازم دربارهٔ هر چیزی است که قرار است ساخته شود.
حال که فهمیدید چه می‌سازید، باید جزئیات نحوهٔ ساخت آن را درنظر بگیرید. اکنون باید شرح‌کار را تألیف کنید. شرح‌کار تعریف کاری است که قرار است انجام شود؛ ازاین‌رو باید قبل از زمان‌بندی نوشته شود یا در ساختار شکست کار بخش‌بخش شرح داده شود.
در شرح‌کار باید چه‌چیز لحاظ شود؟

شرح‌کار را با اطلاعات موجود در شرح‌محدوده آغاز کنید. تمام مؤلفه‌های موجود در شرح‌محدوده باید در شرح‌کار نیز موجود باشند. در شرح‌محدوده معمولاً یک نمای کلی از اقلام تحویلی پروژه درنظر گرفته می‌شود؛ شرح‌کار شاملِ اقلام تحویلی، زمان تحویلشان، و نحوهٔ ساخت اقلام تحویلی است. به‌علاوه در شرح‌کار باید جزئیات اقلام تحویلی نیز شرح داده شود. به‌طورمثال اگر شرح‌محدوده شامل یک دریافت سفارش و سیستم مدیریت باشد، می‌توانید این مورد از اقلام تحویلی را به پایگاه‌داده‌ای برای دریافت و ذخیره و پیگیری اطلاعات، یک واسط سمت‌کاربر برای تعامل با کاربران، و یک سیستم گزارش‌دهی برای مدیریت گزارش‌ها تفکیک کرد.
قالب کلی SOW > ۱. هدف(Purpose)

این قسمت از مستند SOW همان‌طور که مشخص است هدف پروژه را مشخص می‌کند، یعنی در نهایت قرار است در این پروژه چه کاری انجام شود و به چه منظور انجام می‌شود و نتیجه کار چه چیزی می‌شود، برای مثال در یک پروژه طراحی و پیاده‌سازی شبکه هدف نهایی آن طراحی و اجرای کامل یک زیرساخت شبکه با استانداردهای مشخصی که تعریف شده‌است برای انجام یک سری خدمات مشخص در آینده تعریف می‌شود.
قالب کلی SOW > ۲. محدوده کاری(Scope Of Work)

محدوده کاری یا Scope در واقع تعریف کننده حوزه و محدوده انجام کار است، سخت‌افزارهای لازم، نرم‌افزارهای لازم، محدوده انجام، در واقع این قسمت از SOW تعریف می‌کند که پروژه در چه سطحی، در چه اندازه ای و در چه محدوده ای باید انجام شود و ماهیت دقیق اجرایی پروژه را مشخص می‌کند برای مثال در یک پروژه طراحی و پیاده‌سازی زیرساخت شبکه، ساختمان‌ها، تعداد طبقات، تعداد Portها و تعداد تجهیزات سخت‌افزاری و … دقیقاً در این قسمت مشخص می‌شود، در صورت درست تعریف نشده این قسمت مشکلات متعددی ممکن است در پروژه به وجود بیاید و ساده‌ترین آنها می‌تواند اضافه کردن محدوده‌های خارج از قرارداد برای انجام پروژه توسط پیمانکار باشد.
قالب کلی SOW > ۳. محل کار(Location Of Work)

همان‌طور که از عنوانش هم پیداست تعریف کننده محل دقیق انجام پروژه است، یعنی محل فیزیکی پروژه شما کجا است، برای مثال شما ممکن است یک قرارداد طراحی و پیاده‌سازی شبکه و زیرساخت داشته باشید که در آن قیمت و برآورد زمان بر اساس محل تهران است اما در نهایت متوجه می‌شوید که پروژه قرار است در عسلویه انجام شود و این یعنی بسیار هزینه‌های انجام شده توسط پیمانکار و اعلام شده تغییر خواهد کرد و پارامترهای دیگری به هزینه‌ها اضافه می‌شود.
قالب کلی SOW > ۴. دوره زمانی انجام کار(Period Of Performance)

از عنوان این قسمت از SOW کاملاً مشخص است که در این قسمت تعریف می‌شود که پروژه شما کی شروع می‌شود، چه مدت طول می‌کشد، چه مقدار زمان در هفته صرف انجام کار می‌شود، کی پروژه تمام و تکمیل و تحویل می‌شود، مدت زمان مجاز برای انجام پروژه و تقریباً هر چیزی که مربوط به دوره زمانی انجام پروژه است در این قسمت قرار می‌گیرد.
قالب کلی SOW > ۵. زمانبندی اقلام تحویلی(Deliverable Schedule)

در یک پروژه طبیعتاً اگر بصورت سخت‌افزاری نیاز به خرید و تحویل یک سری اقلام باشد در این قسمت تعریف می‌شود که از زمان سفارش و تحویل اقلام مختلف بسته به در دسترس بودن چه میزان باید باشد، برای مثال در یک پروژه طراحی و پیاده‌سازی زیرساخت شبکه تهیه کردن تجهیزات خاص سیسکو می‌تواند جزو موارد اقلام تحویلی قرار بگیرد.
قالب کلی SOW > ۶. استانداردهای قابل قبول(Applicable Standards)

طبیعتاً زمانی که صحبت از استاندارد می‌شود یعنی یک سری استانداردها برای انجام هر پروژه ای وجود دارد که فاکتورهای محاسبه کیفیت یک پروژه هستند، برای مثال برای همان پروژه طراحی و پیاده‌سازی زیرساخت شبکه این استانداردهایی که از طرف شرکت‌های سازنده و تولیدکننده تجهیزات زیرساخت شبکه مثل سیسکو هستند می‌توانند معیاری برای بررسی طراحی و پیاده‌سازی درست پروژه باشند.
قالب کلی SOW > ۷. معیارهای پذیرش(Acceptance Criteria)

طبیعتاً وقتی صحبت از معیار پذیرش می‌شود موضوع ما کارفرما است، یعنی شخصی که قرار است از پیمانکار پروژه را قبول کند، برای این قسمت باید دقیقاً فاکتورهایی که قرار است بر اساس آن بررسی کنیم که پروژه درست انجام شده‌است یا خیر تعریف بشود، برای مثال در همان پروژه طراحی و پیاده‌سازی زیرساخت شبکه یکی از معیارهای پذیرش این می‌تواند باشد که در زیر بار قرار گرفتن شبکه طی دو ماه کاری سرعتی معادل با یک گیگابیت بر ثانیه بایستی توسط زیرساخت فراهم بشود و این یک معیار برای پذیرفتن انجام درست پروژه می‌تواند باشد.
قالب کلی SOW > ۸. ملزومات خاص(Special Requirements)

ملزومات یا الزامات خاص یعنی مواردیکه کارفرما از پیمانکار می‌خواهد تا برایش حتماً فراهم کند یا پروژه توسط این الزمات انجام شود، برای مثال در پروژه طراحی و پیاده‌سازی زیرساخت شبکه این پیمانکار است که مثلاً اعلام می‌کند حتماً باید در این پروژه شخصی که دارای مدرک بین‌المللی CCIE Laboratory در این حوزه است ناظر بر اجرای پروژه باشد یا اجناس تحویلی باید به روز و از لایسنس اصلی استفاده کنند و ….
قالب کلی SOW > ۹. نوع قرارداد و زمانبندی پرداخت(Payment Schedule and Type Of Contract)

نوع قرارداد و زمانبندی پرداخت از نامش هم پیداست، قیمت پروژه، حداقل و حداکثر قیمت مناقصه، شرایط پرداخت بسته به بودجه تعریف شده برای پروژه، بودجه‌های اضطراری و همچنین بازه‌های زمانی تعیین شده در پروژه دارد و این جزو مواردی است که معمولاً مقداری از مبلغ برای حسن انجام کار نگه داشته می‌شود و بعد از چند ماه از گذشت پروژه پرداخت می‌شود.
قالب کلی SOW > ۱۰. موارد متفرقه(Miscellaneous)

هر چیزی که در موارد بالا گنجانده نمی‌شود در این قسمت قرار خواهد گرفت، در واقع هر چیزی که نمی‌توان در موارد بالا قرار بدهیم و مورد مذاکرده دو طرف پیمانکار و کارفرما قرار می‌گیرند در این قسمت خواهند بود، مواردیکه نادیده گرفته می‌شود یا کم ارزش به نظر می‌رسند و حداقل می‌خواهیم در حد اشاره در پروژه وجود داشته باشند در این قسمت قرار می‌گیرند.
ساداکو ساساکی

| ساداکو ساساکیساداکو ساساکی | ساداکو ساساکیساداکو ساساکی |
| --- | --- |
زادهٔ: ۷ ژانویهٔ ۱۹۴۳ هیروشیما، ژاپن
درگذشت: ۲۵ اکتبر ۱۹۵۵ (۱۲ سال) بیمارستان صلیب سرخ هیروشیما، ژاپن
علت مرگ: سرطان خون
آرامگاه: استان فوکوئوکا، ژاپن
ملیت: ژاپنی
پیشه: دانش‌آموز
سال‌های فعالیت: ۱۹۴۹–۱۹۵۵
وبگاه: www.sadako-jp.com
ساداکو ساساکی (佐々木 禎子 Sasaki Sadako) دختر ژاپنی متولد هفتم ژانویهٔ ۱۹۴۳ در هیروشیما، ژاپن بود که هنگامی که فقط دو سال داشت، بمب اتمی «پسرک» توسط نیروی هوایی ایالات متحده آمریکا به روی هیروشیما انداخته شد.