stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
بی وارد

| بی وارد | بی وارد |
| --- | --- |
Location within Ottawa: Location within Ottawa
مختصات: ۴۵°۲۱′ شمالی ۷۵°۵۰′ غربی﻿ / ﻿۴۵٫۳۵۰°شمالی ۷۵٫۸۳۳°غربی﻿ / 45.350; -75.833: مختصات: ۴۵°۲۱′ شمالی ۷۵°۵۰′ غربی﻿ / ﻿۴۵٫۳۵۰°شمالی ۷۵٫۸۳۳°غربی﻿ / 45.350; -75.833
Country: کانادا
Province: انتاریو
City: اتاوا
حکومت: حکومت
 • Councillor: Theresa Kavanagh
مساحت: مساحت
 • کل: ۶۴٫۲ کیلومتر مربع (۲۴٫۸ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۱۶): جمعیت (۲۰۱۶)
 • کل: ۴۲۸۹۰
 • تراکم: ۶۷۰/کیلومتر مربع (۱۷۰۰/مایل مربع)
Languages (2016): Languages (2016)
 • زبان انگلیسی: ۶۴٫۴٪
 • زبان فرانسوی: ۹٫۴٪
 • زبان عربی: ۴٫۰٪
 • زبان سومالیایی: ۱٫۶٪
 • چینی ماندارین: ۱٫۵٪
 • زبان تاگالوگ: ۱٫۴٪
 • زبان فارسی: ۱٫۳٪
 • زبان اسپانیایی: ۱٫۲٪
 • زبان روسی: ۱٫۱٪
Avg. income: $۳۸٬۲۰۱
بی وارد (انگلیسی: Bay Ward) یا بخش هفت یک بخش شهرداری در اتاوا، انتاریو، کانادا است.
موزه هنرهای زیبا (بوستون)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
Boston Museum of Fine Arts: Boston Museum of Fine Arts
بنیان‌گذاری: ۱۸۷۰
مکان: ۴۶۵ بزرگراه هانتینگتون، بوستون، ماساچوست
بازدیدکنندگان: بیش از ۱ میلیون بازدیدکننده در سال
وبگاه: www.mfa.org
موزه هنرهای زیبا در شهر بوستون، ماساچوست، یکی از بزرگترین موزه‌های ایالات متحده آمریکا است که بیش از یک میلیون بازدیدکننده از سراسر جهان را در سال جذب می‌کند. این موزه در بر گیرنده بیش از ۴۵۰٬۰۰۰ اثر باستانی و هنری است که آن را به یکی از مهم‌ترین مجموعه‌های هنری در آمریکای شمالی تبدیل کرده. این موزه در ردیف ۵۴مین موزهٔ پربازدید در جهان در سال ۲۰۱۰ قرار گرفت.
موزه در سال ۱۸۷۰ گشایش یافت و مکان کنونی آن به ۱۹۰۷ می‌رسد. این نهاد در کنار فعالیت‌های موزه‌داری خود، فرهنگستان هنری‌ای نیز اداره می‌کند که مدرسه موزه هنرهای زیبای بوستون نام دارد. این موزه همه روزه از ساعت 10 صبح تا 5 بعد از ظهر باز است. به جز سه شنبه.
نمونه آثار شاخص

نگاه از لُژ
۱۸۷۸ م.
اثر مِری کَسات
گیلبرت استوارت، چهره‌نگاری از جرج واشنگتن
پیر آگوست رنوار، رقص در بوگیوال، ۱۸۸۳-۱۸۸۲
ونسان ون گوگ، چهره‌نگاری از پستچی ژوزف رولین، ۱۸۸۸
کلود مونه، پشته علف، ۱۸۹۱-۱۸۹۰
این موزه برای بخش مصرشناسی خود نامدار است.
پُل سایدو و سوروگادای
۱۸۵۷ م.
اثر هیروشیگه
اینک انسان
رنگ‌روغن روی چوب، بین سال‌های ۱۴۷۵–۸۵ م.
اثر هیرونیموس بوش
جام در جام اروپا ۹۷–۱۹۹۶

| 0 | 1 |
| --- | --- |
رونالدو در حال زدن ضربه پنالتی در رقابت بارسلونا و آژاکس: رونالدو در حال زدن ضربه پنالتی در رقابت بارسلونا و آژاکس
جزئیات مسابقات: جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری: ۸ اوت ۱۹۹۶ – ۱۴ مه ۱۹۹۷
شمار تیم‌ها: ۴۹
رده‌بندی نهایی: رده‌بندی نهایی
 بارسلونا (چهارمین عنوان):  بارسلونا (چهارمین عنوان)
نایب‌قهرمان:  پاری سن-ژرمن
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۹۵
گل‌های زده شده: ۲۵۲ (۲٫۶۵ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان): رابی فاولر (۷ گل)
→ ۱۹۹۵–۹۶ ۱۹۹۷–۹۸ ← : → ۱۹۹۵–۹۶ ۱۹۹۷–۹۸ ← 
فصل ۹۷—۱۹۹۶ فوتبال جام برندگان جام یوفا با پیروزی بارسلونا برابر پاریس سنت ژرمن به پایان رسید.
تمامی زمان‌ها بر اساس زمان اروپای مرکزی.
تیم‌ها

محل استقرار تیم‌های رقابت کننده در مسابقات فوتبال جام برندگان جام یوفا در فصل ۹۷–۱۹۹۶.
 زرد: عدم راهیابی به دور یکم از دور راهیابی؛  قرمز: راهیافته برای دور یکم.
| دور یکم | دور یکم | دور یکم | دور یکم |
| --- | --- | --- | --- |
|  پاری سن-ژرمنTH |  فیورنتینا |  نیم المپیک |  بارسلونا |
|  کایزرسلاوترن |  پی‌اس‌وی آیندهوون |  بنفیکا |  لیورپول |
|  سرکل بروژ |  آ.ا. ک آتن |  لوکوموتیو مسکو |  گالاتاسرای |
|  آرهوس |  اشتورم گراتس |  آی‌ای‌کی |  |
دور راهیابی: دور راهیابی
|  سیون |  اسپارتا پراگ |  هارت آف میدلوتیان |  بران |
|  Nyva Vinnytsia |  بوداپست هونود |  Gloria Bistrița |  روخ خوژوف |
|  Hapoel Ironi Rishon LeZion |  AEK Larnaca |  Varteks |  Universitāte Rīga |
|  Chemlon Humenné |  Olimpija Ljubljana |  Dinamo Batumi |  KR Reykjavík |
|  میپا |  لفسکی صوفیه |  MPKC Mozyr |  Glentoran |
|  Sloga Jugomagnat |  Constructorul Chişinău |  Shelbourne |  والتا |
|  Kareda Šiauliai |  Flamurtari Vlorë |  Union Luxembourg |  هاونر بولتفلاگ |
|  فادوتس |  نیو سنتس |  کوتایک |  تالین سادام |
|  ستاره سرخ بلگراد |  قره‌باغ |  |  |
TH دارندگان عنوان
دور راهیابی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| MPKC Mozyr  | ۲–۳ |  KR Reykjavík | ۲–۲ | ۰–۱ |
| Shelbourne  | ۲–۵ |  بران | ۱–۳ | ۱–۲ |
| نیو سنتس  | ۱–۶ |  روخ خوژوف | ۱–۱ | ۰–۵ |
| بوداپست هونود  | ۲–۰ |  Sloga Jugomagnat | ۱–۰ | ۱–۰ |
| Varteks  | ۵–۱ |  Union Luxembourg | ۲–۱ | ۳–۰ |
| Universitāte Rīga  | ۲–۲ (۲–۴ ضربات پنالتی (فوتبال)) |  فادوتس | ۱–۱ | ۱–۱ (وقت اضافه) |
| Glentoran  | ۱–۱۰ |  اسپارتا پراگ | ۱–۲ | ۰–۸ |
| Dinamo Batumi  | ۹–۰ |  هاونر بولتفلاگ | ۶–۰ | ۳–۰ |
| تالین سادام  | ۲–۲ (قانون گل زده در خانه حریف) |  Nyva Vinnytsia | ۲–۱ | ۰–۱ |
| Chemlon Humenné  | ۳–۰ |  Flamurtari Vlorë | ۱–۰ | ۲–۰ |
| سیون  | ۴–۲ |  Kareda Šiauliai | ۴–۲ | ۰–۰ |
| Olimpija Ljubljana  | ۱–۱ (۴–۳ ضربات پنالتی (فوتبال)) |  لفسکی صوفیه | ۱–۰ | ۰–۱ (وقت اضافه) |
| ستاره سرخ بلگراد  | ۱–۱ (قانون گل زده در خانه حریف) |  هارت آف میدلوتیان | ۰–۰ | ۱–۱ |
| قره‌باغ  | ۱–۲ |  میپا | ۰–۱ | ۱–۱ (وقت اضافه) |
| کوتایک  | ۱–۵ |  AEK Larnaca | ۱–۰ | ۰–۵ |
| Constructorul Chişinău  | ۳–۳ (قانون گل زده در خانه حریف) |  Hapoel Ironi Rishon LeZion | ۱–۰ | ۲–۳ |
| والتا  | ۲–۴ |  Gloria Bistrița | ۱–۲ | ۱–۲ |
دور یکم

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| نیم المپیک  | ۵–۲ |  بوداپست هونود | ۳–۱ | ۲–۱ |
| اشتورم گراتس  | ۳–۳ (قانون گل زده در خانه حریف) |  اسپارتا پراگ | ۲–۲ | ۱–۱ |
| بارسلونا  | ۲–۰ |  AEK Larnaca | ۲–۰ | ۰–۰ |
| Constructorul Chişinău  | ۰–۵ |  گالاتاسرای | ۰–۱ | ۰–۴ |
| کایزرسلاوترن  | ۱–۴ |  ستاره سرخ بلگراد | ۱–۰ | ۰–۴ (وقت اضافه) |
| میپا  | ۱–۴ |  لیورپول | ۰–۱ | ۱–۳ |
| سیون  | ۶–۰ |  Nyva Vinnytsia | ۲–۰ | ۴–۰ |
| آرهوس  | ۱–۱ (قانون گل زده در خانه حریف) |  Olimpija Ljubljana | ۱–۱ | ۰–۰ |
| سرکل بروژ  | ۳–۶ |  بران | ۳–۲ | ۰–۴ |
| KR Reykjavík  | ۱–۲ |  آی‌ای‌کی | ۰–۱ | ۱–۱ |
| بنفیکا  | ۵–۱ |  روخ خوژوف | ۵–۱ | ۰–۰ |
| آ.ا. ک آتن  | ۳–۱ |  Chemlon Humenné | ۱–۰ | ۲–۱ |
| Gloria Bistrița  | ۱–۲ |  فیورنتینا | ۱–۱ | ۰–۱ |
| Dinamo Batumi  | ۱–۴ |  پی‌اس‌وی آیندهوون | ۱–۱ | ۰–۳ |
| فادوتس  | ۰–۷ |  پاری سن-ژرمن | ۰–۴ | ۰–۳ |
| لوکوموتیو مسکو  | ۲–۲ (قانون گل زده در خانه حریف) |  Varteks | ۱–۰ | ۱–۲ |
دور یکم > بخش یکم

۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۱۷:۰۰
| فادوتس  | ۰–۴ |  پاری سن-ژرمن |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | پل لو گن  ۱۲' خولیو دلی والدز  ۳۹' لئوناردو آراخو  ۴۳' Allou  ۷۲' |
تماشاگران: ۳٬۹۰۰
داور: Romans Lajuks (فدراسیون فوتبال لتونی)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۱۷:۳۰
| لوکوموتیو مسکو  | ۱–۰ |  Varteks |
| --- | --- | --- |
| Cherevchenko  ۱۲' | Lineups |  |
تماشاگران: ۵٬۰۰۰
داور: Jacek Granat (اتحادیه فوتبال لهستان)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۱۸:۰۰
| Constructorul Chişinău  | ۰–۱ |  گالاتاسرای |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | Knup  ۷۴' |
تماشاگران: ۷٬۰۰۰
داور: Kostadin Guerginov (اتحادیه فوتبال بلغارستان)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۱۸:۰۰
| Dinamo Batumi  | ۱–۱ |  پی‌اس‌وی آیندهوون |
| --- | --- | --- |
| امیران مجیری  ۲۱' | Lineups | لوک نیلیس  ۴۰' (پنالتی) |
تماشاگران: ۱۴٬۰۰۰
داور: Kurt Zuppinger (اتحادیه فوتبال سوئیس)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۱۹:۰۰
| میپا  | ۰–۱ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | استیگ اینگه  ۶۱' |
تماشاگران: ۴٬۷۶۷
داور: Gylfi Thór Orrason (اتحادیه فوتبال ایسلند)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۱۹:۳۰
| آرهوس  | ۱–۱ |  Olimpija Ljubljana |
| --- | --- | --- |
| Bak  ۱۶' | Lineups | Bozgo  ۵۷' |
تماشاگران: ۵٬۹۰۰
داور: Mikko Vuorela (اتحادیه فوتبال فنلاند)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۰:۰۰
| سیون  | ۲–۰ |  Nyva Vinnytsia |
| --- | --- | --- |
| Colombo  ۵۰' Bonvin  ۸۲' | Lineups |  |
تماشاگران: ۶٬۵۰۰
داور: Andreas Georgiou (اتحادیه فوتبال قبرس)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۰:۰۰
| سرکل بروژ  | ۳–۲ |  بران |
| --- | --- | --- |
| Gernsøe  ۶' Vanmaele  ۲۷' Camerman  ۳۱' | Lineups | توره آندره فلو  ۳۸' Eftevaag  ۸۹' (پنالتی) |
تماشاگران: ۴٬۵۰۰
داور: John Ashman (اتحادیه فوتبال ولز)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۰:۰۰
| Gloria Bistrița  | ۱–۱ |  فیورنتینا |
| --- | --- | --- |
| Lazăr  ۳' | Lineups | گابریل باتیستوتا  ۴۸' |
تماشاگران: ۱۰٬۰۰۰
داور: Christer Fällström (اتحادیه فوتبال سوئد)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۰:۱۵
| آ> ا. ک آتن  | ۱–۰ |  Chemlon Humenné |
| --- | --- | --- |
| Batista  ۴۴' | Lineups |  |
تماشاگران: ۱۵٬۱۴۱
داور: Yuri Chebotarev (اتحادیه فوتبال روسیه)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۰:۳۰
| نیم المپیک  | ۳–۱ |  بوداپست هونود |
| --- | --- | --- |
| Jeunechamp  ۶۴' Préget  ۷۵' Meilhac  ۸۵' | Lineups | Tóth  ۷۰' |
تماشاگران: ۷٬۹۴۸
داور: Richard O'Hanlon (اتحادیه فوتبال ایرلند)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۰:۳۰
| اشتورم گراتس  | ۲–۲ |  اسپارتا پراگ |
| --- | --- | --- |
| ایویکا واستیچ  ۸' رومن مالیچ  ۸۵' | Lineups | Řepka  ۵۷' ورتیسلاو لاک ونک  ۷۲' |
تماشاگران: ۳٬۲۰۸
داور: Karl-Erik Nilsson (اتحادیه فوتبال سوئد)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۰:۳۰
| کایزرسلاوترن  | ۱–۰ |  ستاره سرخ بلگراد |
| --- | --- | --- |
| Wegmann  ۵۸' | Lineups |  |
تماشاگران: ۲۵٬۷۰۰
داور: Kenny Clarke (اتحادیه فوتبال اسکاتلند)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۱:۰۰
| KR Reykjavík  | ۰–۱ |  آی‌ای‌کی |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | Nordin  ۸۰' |
تماشاگران: ۳٬۵۰۰
داور: Tore Hollung (فدراسیون فوتبال نروژ)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۱:۳۰
| بارسلونا  | ۲–۰ |  AEK Larnaca |
| --- | --- | --- |
| رونالدو  ۱۹'، ۷۷' | Lineups |  |
تماشاگران: ۳۵٬۰۰۰
داور: Roland Beck (اتحادیه فوتبال لیختن‌اشتاین)
۱۲ سپتامبر ۱۹۹۶
۲۲:۳۰
| بنفیکا  | ۵–۱ |  روخ خوژوف |
| --- | --- | --- |
| اوسمار دونیزیته کاندیدو  ۲۴' ژوآو پینتو  ۲۶' Jamir  ۳۳' والدو فیلو  ۶۹'، ۹۰' | Lineups | Gęsior  ۷۲' |
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰
داور: Hermann Albrecht (فدراسیون فوتبال آلمان)
دور دوم

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| سیون  | ۴–۸ |  لیورپول | ۱–۲ | ۳–۶ |
| نیم المپیک  | ۲–۳ |  آی‌ای‌کی | ۱–۳ | ۱–۰ |
| فیورنتینا  | ۳–۲ |  اسپارتا پراگ | ۲–۱ | ۱–۱ |
| Olimpija Ljubljana  | ۰–۶ |  آ.ا. ک آتن | ۰–۲ | ۰–۴ |
| بران  | ۴–۳ |  پی‌اس‌وی آیندهوون | ۲–۱ | ۲–۲ |
| بارسلونا  | ۴–۲ |  ستاره سرخ بلگراد | ۳–۱ | ۱–۱ |
| بنفیکا  | ۴–۲ |  لوکوموتیو مسکو | ۱–۰ | ۳–۲ |
| گالاتاسرای  | ۴–۶ |  پاری سن-ژرمن | ۴–۲ | ۰–۴ |
دور دوم > بخش یکم

۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۱۷:۰۰
| نیم المپیک  | ۱–۳ |  آی‌ای‌کی |
| --- | --- | --- |
| Fidani  ۸۷' | Lineups | Simpson  ۹' Pacha  ۱۲' Johansson  ۷۰' |
تماشاگران: ۱۵٬۰۴۹
داور: Leslie Irvine (اتحادیه فوتبال ایرلند شمالی)
۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۱۸:۰۰
| Olimpija Ljubljana  | ۰–۲ |  آ> ا. ک آتن |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | Kostis  ۱۲' Ketsbaia  ۴۹' |
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
داور: Atanas Uzunov (اتحادیه فوتبال بلغارستان)
۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۱۹:۳۰
| گالاتاسرای  | ۴–۲ |  پاری سن-ژرمن |
| --- | --- | --- |
| هاکان شوکور  ۵'، ۳۱' توغای کریم اوغلو  ۱۲' هاکان اونسال  ۵۲' | Lineups | پل لو گن  ۱۶' خولیو دلی والدز  ۱۷' |
تماشاگران: ۲۳٬۰۰۰
داور: پیرلوئیجی کولینا (فدراسیون فوتبال ایتالیا)
۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۰۰
| سیون  | ۱–۲ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
| Bonvin  ۱۰' | Lineups | رابی فاولر  ۲۸' جان بارنز  ۸۰' |
تماشاگران: ۱۵٬۵۰۰
داور: Antonio López Nieto (فدراسیون فوتبال سلطنتی اسپانیا)
۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۰۰
| بران  | ۲–۱ |  پی‌اس‌وی آیندهوون |
| --- | --- | --- |
| Mjelde  ۲۸'، ۳۳' (پنالتی) | Lineups | فیلیپ کوکو  ۹۰' |
تماشاگران: ۷٬۸۴۲
داور: Alain Hamer (فدراسیون فوتبال لوکزامبورگ)
۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۴۵
| فیورنتینا  | ۲–۱ |  اسپارتا پراگ |
| --- | --- | --- |
| گابریل باتیستوتا  ۶' استیفن شوارتز  ۵۷' | Lineups | Siegl  ۸۱' |
تماشاگران: ۲۲٬۴۰۰
داور: Serge Muhmenthaler (اتحادیه فوتبال سوئیس
)
۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۲۱:۰۰
| بارسلونا  | ۳–۱ |  ستاره سرخ بلگراد |
| --- | --- | --- |
| جیووانی سیلوا ده اولیویرا  ۳۴'، ۳۵' لوئیس فیگو  ۵۴' | Lineups | Živković  ۲۱' |
تماشاگران: ۷۳٬۰۰۰
داور: Rémi Harrel (فدراسیون فوتبال فرانسه)
۱۷ اکتبر ۱۹۹۶
۲۲:۰۰
| بنفیکا  | ۱–۰ |  لوکوموتیو مسکو |
| --- | --- | --- |
| ژوآو پینتو  ۹' | Lineups |  |
تماشاگران: 8,090
داور: Alain Sars (فدراسیون فوتبال فرانسه)
دور دوم > بخش دوم

۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۱۸:۰۰
| آی‌ای‌کی  | ۰–۱ |  نیم المپیک |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | Brundin  ۶۹' (گل‌به‌خودی) |
تماشاگران: ۵٬۶۲۰
داور: لوبوس میشل (اتحادیه فوتبال اسلواکی)
AIK در مجموع ۳–۲ برنده شد.
۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۱۸:۰۰
| لوکوموتیو مسکو  | ۲–۳ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| آندری سولوماتین  ۹' Haras  ۵۸' | Lineups | Panduru  ۴۷' اوسمار دونیزیته کاندیدو  ۶۲' ژوآو پینتو  ۸۷' |
تماشاگران: ۶٬۵۰۰
داور: Knud Erik Fisker (اتحادیه فوتبال دانمارک)
Benfica در مجموع ۴–۲ برنده شد.
۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۰۰
| آ> ا. ک آتن  | ۴–۰ |  Olimpija Ljubljana |
| --- | --- | --- |
| Savevski  ۵' Batista  ۳۴' Maladenis  ۸۰' Kostis  ۸۴' | Lineups |  |
تماشاگران: ۱۴٬۴۸۲
داور: Hermann Albrecht (فدراسیون فوتبال آلمان)
AEK Athens در مجموع ۶–۰ برنده شد.
۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۳۰
| پی‌اس‌وی آیندهوون  | ۲–۲ |  بران |
| --- | --- | --- |
| Eijkelkamp  ۷۵' بودوین زندن  ۸۳' | Lineups | Hasund  ۳۵' توره آندره فلو  ۵۸' |
تماشاگران: ۱۹٬۰۰۰
داور: Philippe Leduc (فدراسیون فوتبال فرانسه)
Brann در مجموع ۴–۳ برنده شد.
۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۳۰
| ستاره سرخ بلگراد  | ۱–۱ |  بارسلونا |
| --- | --- | --- |
| Jovičić  ۴۷' | Lineups | جیووانی سیلوا ده اولیویرا  ۴۸' |
تماشاگران: ۴۴٬۶۹۴
داور: Gerd Grabher (اتحادیه فوتبال اتریش)
Barcelona در مجموع ۴–۲ برنده شد.
۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۴۵
| لیورپول  | ۶–۳ |  سیون |
| --- | --- | --- |
| استیو مک‌منمن  ۲۷' استیگ اینگه  ۵۵' جان بارنز  ۶۶' رابی فاولر  ۷۰'، ۷۹' پاتریک برگر  ۸۹' | Lineups | Chassot  ۲۰'، ۶۵' Bonvin  ۲۳' |
تماشاگران: ۳۸٬۵۱۴
داور: Hartmut Strampe (فدراسیون فوتبال آلمان)
Liverpool در مجموع ۸–۴ برنده شد.
۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۴۵
| اسپارتا پراگ  | ۱–۱ |  فیورنتینا |
| --- | --- | --- |
| ورتیسلاو لاک ونک  ۴۱' | Lineups | Robbiati  ۶۳' |
تماشاگران: ۱۶٬۰۲۱
داور: دیوید الری (اتحادیه فوتبال انگلستان)
Fiorentina در مجموع ۳–۲ برنده شد.
۳۱ اکتبر ۱۹۹۶
۲۰:۴۵
| پاری سن-ژرمن  | ۴–۰ |  گالاتاسرای |
| --- | --- | --- |
| لئوناردو آراخو  ۹' خولیو دلی والدز  ۲۳' پاتریک لوکو  ۵۸' رای  ۷۷' | Lineups |  |
تماشاگران: ۳۴٬۰۳۲
داور: Karol Ihring (اتحادیه فوتبال اسلواکی)
Paris Saint-Germain در مجموع ۶–۴ برنده شد.
یک‌چهارم نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| بنفیکا  | ۱–۲ |  فیورنتینا | ۰–۲ | ۱–۰ |
| پاری سن-ژرمن  | ۳–۰ |  آ.ا. ک آتن | ۰–۰ | ۳–۰ |
| بران  | ۱–۴ |  لیورپول | ۱–۱ | ۰–۳ |
| بارسلونا  | ۴–۲ |  آی‌ای‌کی | ۳–۱ | ۱–۱ |
یک‌چهارم نهایی > بخش یکم

۶ مارس ۱۹۹۷
۲۰:۱۵
| بران  | ۱–۱ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
| Hasund  ۴۸' | Lineups | رابی فاولر  ۱۰' |
تماشاگران: ۱۲٬۷۰۰
داور: Nikolai Levnikov (اتحادیه فوتبال روسیه)
۶ مارس ۱۹۹۷
۲۰:۳۰
| پاری سن-ژرمن  | ۰–۰ |  آ> ا. ک آتن |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups |  |
تماشاگران: ۲۱٬۹۵۲
داور: Urs Meier (اتحادیه فوتبال سوئیس)
۶ مارس ۱۹۹۷
۲۰:۴۵
| بنفیکا  | ۰–۲ |  فیورنتینا |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | فرانچسکو بایانو  ۴۵' گابریل باتیستوتا  ۹۰+' |
تماشاگران: ۲۰٬۰۰۰
داور: Hellmut Krug (فدراسیون فوتبال آلمان)
۶ مارس ۱۹۹۷
۲۱:۰۰
| بارسلونا  | ۳–۱ |  آی‌ای‌کی |
| --- | --- | --- |
| گئورگه پوپسکو  ۴' رونالدو  ۵۶' خوان آنتونیو پیزی  ۸۰' | Lineups | Simpson  ۲' |
تماشاگران: ۴۵٬۰۰۰
داور: دیوید الری (اتحادیه فوتبال انگلستان)
یک‌چهارم نهایی > بخش دوم

۲۰ مارس ۱۹۹۷
۲۰:۱۵
| آ> ا. ک آتن  | ۰–۳ |  پاری سن-ژرمن |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | پاتریک لوکو  ۲۱'، ۴۴'، ۸۱' |
تماشاگران: ۳۳٬۰۰۰
داور: Antonio López Nieto (فدراسیون فوتبال سلطنتی اسپانیا)
Paris Saint-Germain در مجموع ۳–۰ برنده شد.
۲۰ مارس ۱۹۹۷
۲۰:۳۰
| آی‌ای‌کی  | ۱–۱ |  بارسلونا |
| --- | --- | --- |
| Simpson  ۷۳' | Lineups | رونالدو  ۱۲' |
تماشاگران: ۳۵٬۰۴۹
داور: Gilles Veissière (فدراسیون فوتبال فرانسه)
Barcelona در مجموع ۴–۲ برنده شد.
۲۰ مارس ۱۹۹۷
۲۰:۴۵
| فیورنتینا  | ۰–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | Edgar  ۲۲' |
تماشاگران: ۳۵٬۰۷۱
داور: Mario van der Ende (اتحادیه فوتبال سلطنتی هلند)
Fiorentina در مجموع ۲–۱ برنده شد.
۲۰ مارس ۱۹۹۷
۲۰:۴۵
| لیورپول  | ۳–۰ |  بران |
| --- | --- | --- |
| رابی فاولر  ۲۵' (پنالتی)، ۷۷' استن کالیمور  ۶۱' | Lineups |  |
تماشاگران: ۴۰٬۳۲۶
داور: Alfredo Trentalange (فدراسیون فوتبال ایتالیا)
Liverpool در مجموع ۴–۱ برنده شد.
نیمه‌نهایی‌ها

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| بارسلونا  | ۳–۱ |  فیورنتینا | ۱–۱ | ۲–۰ |
| پاری سن-ژرمن  | ۳–۲ |  لیورپول | ۳–۰ | ۰–۲ |
نیمه‌نهایی‌ها > بخش یکم

۱۰ آوریل ۱۹۹۷
۲۰:۴۵
| پاری سن-ژرمن  | ۳–۰ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
| لئوناردو آراخو  ۱۱' Cauet  ۴۳' Leroy  ۸۳' | Lineups |  |
تماشاگران: ۳۵٬۱۴۲
داور: Hellmut Krug (فدراسیون فوتبال آلمان)
۱۰ آوریل ۱۹۹۷
۲۱:۳۰
| بارسلونا  | ۱–۱ |  فیورنتینا |
| --- | --- | --- |
| میگل آنخل نادال  ۴۳' | Lineups | گابریل باتیستوتا  ۶۳' |
تماشاگران: ۱۰۵٬۰۰۰
داور: Bernd Heynemann (فدراسیون فوتبال آلمان)
نیمه‌نهایی‌ها > بخش دوم

۲۴ آوریل ۱۹۹۷
۲۰:۳۰
| لیورپول  | ۲–۰ |  پاری سن-ژرمن |
| --- | --- | --- |
| رابی فاولر  ۱۲' مارک رایت  ۷۹' | Lineups |  |
تماشاگران: ۴۱٬۷۰۰
داور: Rune Pedersen (فدراسیون فوتبال نروژ)
Paris Saint-Germain در مجموع ۳–۲ برنده شد.
۲۴ آوریل ۱۹۹۷
۲۰:۴۵
| فیورنتینا  | ۰–۲ |  بارسلونا |
| --- | --- | --- |
|  | Lineups | فرناندو کوتو  ۳۰' پپ گواردیولا  ۳۵' |
تماشاگران: ۴۳٬۶۰۰
داور: آندرس فریسک (اتحادیه فوتبال سوئد)
پس از گل دوم بارسلونا، د لا پنا از بارسلونا توسط یک شی که از جایگاه تماشاگران پرتاب شد مورد اصابت قرار گرفت و صدمه دید و به کمک پزشکی نیازمند شد.
Barcelona در مجموع ۳–۱ برنده شد.
نهایی

مقالهٔ اصلی: فینال جام در جام اروپا ۱۹۹۷
۱۴ مه ۱۹۹۷
۲۰:۳۰
| بارسلونا  | ۱–۰ |  پاری سن-ژرمن |
| --- | --- | --- |
| رونالدو  ۳۷' (پنالتی) | Lineups |  |
تماشاگران: ۳۶٬۸۰۲
داور: مارکوس مرک (فدراسیون فوتبال آلمان)
بهترین زنندگان گل

بهترین زنندگان گل جام برندگان جام یوفا فصل ۹۷–۱۹۹۶ در زیر آمده‌است:
| رتبه | نام | تیم | گل‌ها |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  رابی فاولر |  لیورپول | ۷ |
| ۲ |  Mons Ivar Mjelde |  بران | ۶ |
| ۳ |  رونالدو |  بارسلونا | ۵ |
| ۳ |  Horst Siegl |  اسپارتا پراگ | ۵ |
| ۳ |  هاکان شوکور |  گالاتاسرای | ۵ |
| ۶ |  آرکادیوش بونک |  روخ خوژوف | ۴ |
| ۶ |  گابریل باتیستوتا |  فیورنتینا | ۴ |
| ۶ |  Christophe Bonvin |  سیون | ۴ |
| ۶ |  پاتریک لوکو |  پاری سن-ژرمن | ۴ |
| ۶ |  Pascal Simpson |  آی‌ای‌کی | ۴ |
| ۱۱ |  جان بارنز |  لیورپول | ۳ |
| ۱۱ |  Daniel Batista Lima |  آ.ا. ک آتن | ۳ |
| ۱۱ |  Frédéric Chassot |  سیون | ۳ |
| ۱۱ |  خولیو دلی والدز |  پاری سن-ژرمن | ۳ |
| ۱۱ |  Claus Eftevaag |  بران | ۳ |
| ۱۱ |  جیووانی سیلوا ده اولیویرا |  بارسلونا | ۳ |
| ۱۱ |  ژوآو پینتو |  بنفیکا | ۳ |
| ۱۱ |  لئوناردو آراخو |  پاری سن-ژرمن | ۳ |
| ۱۱ |  ورتیسلاو لاک ونک |  اسپارتا پراگ | ۳ |
| ۱۱ |  Temur Tugushi |  Dinamo Batumi | ۳ |
| ۱۱ |  Davit Ujmajuridze |  Dinamo Batumi | ۳ |
| ۱۱ |  فیلیپ ورکوییس |  سیون | ۳ |
پاری سن-ژرمن و لیورپول در نیمه‌نهایی‌ها.
جان برودی (بازیکن فوتبال، زاده ۱۸۶۲)

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  John Brant Brodie
زادروز:  ۳۰ اوت ۱۸۶۲
تاریخ مرگ:  ۱۶ فوریهٔ ۱۹۲۵ (۶۲ سال)
محل مرگ:  ولورهمپتون
پست:  مهاجم
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۸۷۷–۱۸۹۱ |  باشگاه فوتبال ولورهمپتون واندررز |  ۴۲ |  (۲۲) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۱۸۸۹–۱۸۹۱ |  تیم ملی فوتبال انگلستان |  ۳ |  (۱) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
جان برودی (انگلیسی: John Brodie; ۳۰ اوت ۱۸۶۲ – ۱۶ فوریهٔ ۱۹۲۵) بازیکن فوتبال اهل پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال ولورهمپتون واندررز اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال انگلستان بازی کرده‌است.
مورگان بلخیتر

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۲۳ نوامبر ۱۹۹۵ ‏(۲۸ سال)
زادگاه:  لسیوته
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Metz
شمارهٔ پیراهن:  ۳
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۷ |  Nîmes |  ۲۶ |  (۱) |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۸ |  ASPTT Albi |  ۱۸ |  (۰) |
| ۲۰۱۸ |  Marseille |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۱۹– |  Metz |  ۱۸ |  (۰) |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۱۸ |  Algeria |  ۲ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۰ ژوئن ۲۰۱۹:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۰ ژوئن ۲۰۱۹
مورگان بلخیتر (زادهٔ ۲۳ نوامبر ۱۹۹۵) بازیکن فوتبال اهل الجزایر است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال المپیک مارسی اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال الجزایر بازی کرده‌است.
مورگان بریتانی

| مورگان بریتانی | مورگان بریتانی |
| --- | --- |
مورگان بریتانی در سال ۲۰۲۳: مورگان بریتانی در سال ۲۰۲۳
زادهٔ: ۵ دسامبر ۱۹۵۱ ‏(۷۲ سال)
ملیت: ایالات متحده آمریکا
سال‌های فعالیت: ۱۹۵۷-اکنون
مورگان بریتانی (انگلیسی: Morgan Brittany؛ زادهٔ ۵ دسامبر ۱۹۵۱) یک هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است.
او در فیلم ۱ دقیقه بازی کرده‌است.
بروک آن در مور

| بروک آن در مور | بروک آن در مور |
| --- | --- |
Kornmesserhaus in Bruck an der Mur: Kornmesserhaus in Bruck an der Mur
  نشان:   نشان
کشور: اتریش
ایالت: اشتایرمارک
ناحیه: Bruck an der Mur
حکومت: حکومت
 • شهردار: Bernd Rosenberger (SPÖ)
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۸٫۴۰ کیلومتر مربع (۱۴٫۸۳ مایل مربع)
ارتفاع: ۴۶۸ متر (۱۵۳۵ فوت)
جمعیت (2005-12-31): جمعیت (2005-12-31)
 • کل: ۱۳٬۳۳۳
 • تراکم: ۳۵۰/کیلومتر مربع (۹۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (CET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (CEST)
کد پستی: 8600
پیش‌شماره: 03862
پلاک خودرو: BM
وبگاه: www.bruckmur.at
شهر بروک آن در مور (به آلمانی: Bruck an der Mur) در استان  اشتایرمارک با جمعیت  ۱۳٬۳۰۴  نفر در کشور اتریش واقع شده‌است.
طرح بزرگ تورا-سان

| طرح بزرگ تورا-سان | طرح بزرگ تورا-سان |
| --- | --- |
پوستر فیلم: پوستر فیلم
کارگردان: شون‌ایچی کوبایاشی
نویسنده: یامادا یوجی آکیرا میازاکی
بازیگران: کیوشی آتسومی کوماکی کوریهارا
موسیقی: نائوزومی یاماموتو
فیلم‌بردار: تتسوئو تاکاها
تدوین‌گر: ایوائو ایشی
توزیع‌کننده: شوچیکو
تاریخ‌های انتشار:  ۲۷ فوریه ۱۹۷۰ (۱۹۷۰-02-۲۷)  
مدت زمان: ۹۲ دقیقه
کشور: ژاپن
زبان: ژاپنی 
طرح بزرگ تورا-سان (انگلیسی: Tora-san's Grand Scheme) یک فیلم کمدی ژاپنی محصول ۱۹۷۰ به کارگردانی شون‌ایچی کوبایاشی است. این فیلم چهارمین فیلم از مجموعه محبوب و طولانی مدت اوتوکو وا تسورای یو و دومین مورد از تنها دو مورد که توسط یوجی یامادا کارگردانی نشده‌است. کوماکی کوری هارا در این فیلم به عنوان «علاقه عشق تورا-سان» («مدونا») با نام «هاروکو» ظاهر می‌شود.
ایلسا (ایالت اوسون)

| ایلسا (ایالت اوسون) | ایلسا (ایالت اوسون) |
| --- | --- |
ایلسا (ایالت اوسون)Location in Nigeria: ایلسا (ایالت اوسون)Location in Nigeria
مختصات: ۷°۳۷′۰″ شمالی ۴°۴۳′۰″ شرقی﻿ / ﻿۷٫۶۱۶۶۷°شمالی ۴٫۷۱۶۶۷°شرقی﻿ / 7.61667; 4.71667: مختصات: ۷°۳۷′۰″ شمالی ۴°۴۳′۰″ شرقی﻿ / ﻿۷٫۶۱۶۶۷°شمالی ۴٫۷۱۶۶۷°شرقی﻿ / 7.61667; 4.71667
کشور:  نیجریه
ایالت‌های نیجریه: ایالت اوسون
جمعیت (۲۰۰۷): جمعیت (۲۰۰۷)
 • کل: ۳۰۵٫۴۸۰
 • برآورد (): ۶۴۷٫۵۰۰
 : (metropolitan area)
ایلسا (به لاتین: Ilesa) یک منطقهٔ مسکونی در نیجریه است که در ایالت اوسون واقع شده‌است. ایلسا ۳۰۵٫۴۸۰ نفر جمعیت دارد.
مولدووای غربی

این مقاله دربارهٔ منطقه‌ای در رومانی است. برای دیگر کاربردها، مولداوی (ابهام‌زدایی) را ببینید.
| مولدووای غربی Moldova  (رومانیایی) | مولدووای غربی Moldova  (رومانیایی) |
| --- | --- |
منطقه‌های تاریخی رومانی: منطقه‌های تاریخی رومانی
نقشه رومانی به همراه منطقه مولدووای غربی به رنگ زرد: نقشه رومانی به همراه منطقه مولدووای غربی به رنگ زرد
کشور: رومانی
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۶۱۷۳ کیلومتر مربع (۱۷۸۲۷ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۱۱): جمعیت (۲۰۱۱)
 • کل: ۴۱۷۸۶۹۴
 • تراکم: ۹۱/کیلومتر مربع (۲۳۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: مولداویایی
۹۸٪ رومانیایی ۲٪ دیگران: ۹۸٪ رومانیایی ۲٪ دیگران
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (زمان اروپای شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (ساعت تابستانی اروپای شرقی)
مولدووای غربی (رومانیایی: Moldova) که مولداوی غربی و مولدووای رومانی نیز نامیده می‌شود، بخش اصلی تاریخی و جغرافیایی شاهزاده‌نشین پیشین مولدووا است که در شرق و شمال شرق رومانی قرار دارد. شاهزاده‌نشین مولدووا تا زمان اتحادش با والاچیا در سال ۱۸۵۹، در دوره‌های مختلف تاریخ خود شامل بخش‌هایی از بیسارابیا، تمامی بوکوفینا و منطقه هرتسا بوده‌است. بخش بزرگ‌تری از این شاهزاده‌نشین پیشین، امروزه کشور مستقل مولداوی است، در حالی که بقیه آن، بخش شمالی بوکووینا، و هرتسا سرزمین‌های اوکراین را تشکیل می‌دهند.
جمعیت

پرجمعیت‌ترین شهرها بر پایه سرشماری ۲۰۱۱ (مناطق کلان‌شهری در ۲۰۱۴):
یاش - ۲۹۰٬۴۲۲ (۴۶۵٬۴۷۷ در منطقه کلان‌شهری)
گالاتسی - ۲۴۹٬۴۳۲ (۳۲۳٬۵۶۳)
باکائو - ۱۴۴٬۳۰۷ (۲۲۳٬۲۳۹)
بوتوشن - ۱۰۶٬۸۴۷ (۱۴۴٬۶۱۷)
سوچه‌آوا - ۹۲٬۱۲۱ (۱۴۴٬۱۰۰)
پیاترا نئم - ۸۵٬۰۵۵ (۱۳۱٬۳۳۴)
فوکشان - ۷۹٬۳۱۵ (۱۲۵٬۶۹۹)
برله - ۵۵٬۸۳۷ (۹۱٬۱۵۱)
واسلویی - ۵۵٬۴۰۷
رومان - ۵۰٬۷۱۳ (۹۸٬۳۷۸)
نگارخانه

یاش
گالاتسی (رومانی)
باکائو
بوتوشن
سوچه‌آوا
پیاترا نئم
فوکشان
برله
واسلویی
رومان (رومانی)
Miclăușeni
Comănești