فعل در زبان پارسی میانه
فهرست فعل‌های ساده

| سزؽنیدن | سزؽن | سزانیدن |  | سزاوار کردن |
| سَختن | سَنج | سنجیدن |  | سنجیدن |
| سْنَهیتن | سْنَه | ؟ |  | تاثیر کردن، اثر کردن |
| سَهیستن | سَه | سَهِستن |  | نمایان شدن؛ به نظر آمدن |
| سُهیستن | سُه | سُهِستن |  | احساس کردن، پرماسیدن |
| سودؽنیدن | سودؽن | ؟ |  | سودمند ساختن |
| سْوَهیستن | سوَه | ؟ |  | افسوس خوردن، اندمیدن |
: 
| شایستن | شای | شایستن |  | شایستن، توانستن |
| شادیهیستن | شادیه | ؟ | شادیدن | شاد شدن |
| شارسیدن | شارس | ؟ |  | شرمسار شدن |
| شکَرویدن | شکَرو | شکرفیدن |  | سکندری خوردن؛ مردد بودن |
| شناییدن | شنای | ؟ |  | سنا گفتن، احترام کردن |
| شنایؽنیدن | شنایؽن | ؟ |  | خشنود کردن، احترام کردن |
| شنازیدن | شناز | شناویدن | شناویدن | شنا کردن |
| شودن | شَو | شدن |  | رفتن |
| شیفتن | شیب | شیفتن/شیبیدن |  | تند رفتن؛ برآشفتن؛ برهم زدن |
: 
| غَرّانیدن | غَرّان | غریدن |  | غریدن |
: 
| فراخؽنیدن | فراخؽن | فراخیدن |  | فراخ کردن (غذا) |
| فرَسیستن | فرَسین | ؟ |  | شکستن |
| فرَگانؽنیتن | فرَگانؽن | ؟ |  | آغازیدن؛ تاسیس کردن |
| فرَگستن | فرَگن | فَرکندن |  | متلاشی شدن، فرسودن |
| فرَگندن | فرَگن | ؟ |  | پی افکندن، تاسیس کردن |
| فرَموشیدن/فرَموشتن | فرَموش | فراموشیدن |  | فراموش کردن |
| فرَیادیدن | فرَیاد | ؟ |  | یاری کردن |
| فرَهیختن | فرَهنج | فرهیختن |  | (دانش) آموختن |
| فرَنَفتن | فرَنَم | ؟ |  | پیش رفتن، عزیمت کردن |
| فرَنافتن | فرَنام | فَرنافتن |  | پیش رفتن؛ تبلیغ کردن؛ اظهار کردن؛ رهبری کردن، هدایت کردن؛ رواج دادن |
| فرَزَفتن | فرَزَم | ؟ |  | پایان یافتن؛ تکمیل شدن |
| فرَزافتن | فرَزام | فرجامیدن |  | پایان دادن؛ تکمیل کردن |
| فرَواردن | فرَوار | ؟ |  | پیش آوردن، تعارف کردن (غذا) |
| فروگیهیستن | فروگیه | ؟ |  | فروغ دادن |
| فرَوینیتن/فرَوینِستن | فرَوین | ؟ |  | پیش‌بینی کردن |
| فْرؽچوانیتن | فرؽچوان | ؟ |  | اجبار کردن، ملزام کردن، فریضه مند کردن |
| فشونیدن | فشون | ؟ |  | تیمارداشتن (اسب) |
: 
| کامِستن | کام | کامیدن |  | خواستن، آرزو کردن |
| کامگاریهیستن | کامگاریه | ؟ |  | کامگار شدن |
| کُخشیدن | کُخش | کوخشیدن، کوشیدن |  | کوشیدن |
| کَرّینیتن | کَرّین | ؟ |  | ارّیدن |
| کُستن | ؟ | آکُستن |  | کمربند بستن |
| کَفتن | کَف | کفتن |  | افتادن |
| کینؽنیتن | کینؽن | ؟ |  | کین داشتن، رَشگ ورزیدن |
: 
| گَرامیگؽنیدن | گَرامیگؽن | گرامیدن |  | گرامی داشتن |
| گَرزیدن | گَرز | گرزیدن |  | گلایه کردن؛ اعتراف کردن، توبه کردن |
| گَزاییدن | گَزای | ؟ |  | آسیب رساندن |
| گَستن | گَز | گزیدن |  | گزیدن |
| گَشیدن | گَش | غش |  | شاد بودن |
| گوشیتن | گوش | ؟ |  | گوش دادن |
| گوبراسیتن | گوبراس | ؟ |  | بیدار کردن، قبراق کردن |
| گوگاریدن | گوگار | گواردن |  | گواردن |
| گوگاندن | گوگان | ؟ |  | نابود کردن، ویران کردن |
| گوگاییدن | گوگای | ؟ |  | گواهی دادن، شهادت دادن |
| گوماردن | گومار | گماردن |  | گماردن |
| گومانیتن | گومان | گومانیدن |  | گمان کردن |
| گومیختن | گومیز | ؟ |  | آمیختن |
| گوهرایینیدن | گوهرایین | ؟ |  | بیدار کردن، انگیختن |
| گوهْریتن | گوهر | گوهَریدن، گَهولیدن |  | معاوضه کردن |
| گوهرینیدن | گوهرین |  |  | تغییرشکل دادن |
: 
| ماردن/مارتن | مار | ؟ |  | حس کردن، پی بردن |
| مَرگؽنیدن/ | مَرگؽن | ؟ |  | کشتن |
| مَسؽنیتن/ | مَسؽن | ؟ |  | بزرگ داشتن |
| مؽنیدن | مؽن | ؟ |  | اندیشیدن، درنظر گرفتن |
| میزنؽهؽنیدن | میزنؽهؽن | ؟ |  | بخار زدن، شبنم زدن، نَژمیدن |
| مَرنجؽنیدن | مرنجؽن | ؟ |  | ویران کردن |
| موشتن/مالیدن | مال | مُشتن |  | مالیدن؛ مشت و مال زدن |
| موشیدن | موش | ؟ |  | کناره‌گیری کردن، دوری کردن |
| مِهؽنیدن | مِهؽن | ؟ |  | بزرگ کردن، زیاد کردن |
| مؽچیتن | مؽچ | مچیدن |  | چشمک زدن، مژه زدن |
| میزیدن | میز | مَزیدن |  | مکیدن؛ چشیدن |
| میزنؽؽنیدن | میزنؽؽن | ؟ |  | یصورت مه (شبنم) درآوردن |
| مَیؽنیدن | مَیؽن | ؟ |  | می خوراندن، مست کردن |
: 
| نَستن | نَس | ؟ |  | تباهیدن |
| نِکُنتن | نِکُن | نِگَندن |  | دفن کردن |
| نَزاریهیستن | نَزاریه | ؟ |  | نزار شدن |
| نَزارتن | نَزار | ؟ |  | نَزار گردن، ضعیف کردن |
| نیائیتن | نیای | ؟ |  | نیایش بردن |
| نیباستن | نیبای | ؟ |  | زمین نهادن، فروافگندن |
| نیبَستن | نیبَی | ؟ |  | دراز کشیدن، خوابیدن |
| نیبَردیدن | نیبَرد | نبردیدن |  | نبرد کردن |
| نیپیکؽنیتن | نیپیکؽن |  ? |  | تدوین کردن |
| نیدن | نَی | ؟ |  | رهبری کردن |
| نیخواردن | نیخوار | نِهاردن |  | شتافتن، عجله کردن |
| نیرافتن | نیرام | ؟ |  | فرودآمدن، فروافگندن |
| نیرفْسْیدن | نیرفس | ؟ | نیرفسیدن | کم شدن، تقلیل رفتن |
| نیروگیهیستن | نیروگیه | ؟ |  | نیرومند شدن |
| نیشاستن | نیشان | نشاختن |  | برقرار کردن |
| نیشیدن | نیش | نیشیدن |  | مشاهده کردن |
| نیگَریدن | نیگَر | نگریستن |  | نگاه گردن، توجه کردن، درنگریستن |
| نیگیختن | نیگیز | ؟ | نگیختن | توضیح دادن، ارایه دادن |
| نیگونیهیستن | نیگونیه | ؟ |  | سرنگون شدن |
| نیوخشیدن | نیوخش | نیوشیدن |  | گوش دادن؛ فرمان بردن |
| نیویستن | نیوؽد | ؟ | نویستن/نویدیدن | نوید دادن؛ عرضه داشتن |
| نیویدؽنیدن | نیویدؽن | ؟ | نویداندن | نوید دادن؛ اهدا کردن |
| نیوینیتن | نیوین | ؟ |  | شروع کردن |
| نیوینیهیستن | نیوینیه | ؟ |  | شروع شدن |
| نیهاریدن | نیهار | ؟ |  | شتافتن |
| نیهواریتن | نیهوار | ؟ |  | سیل آمدن |
| نیهیختن | نیهَنج | ؟ |  | فروکشیدن؛ افسار کشیدن |
| نیهوفتن/نیهومبیدن | نیهومب | نهفتن |  | پنهان کردن |
: 
| واختن | واژ | واجیدن |  | صحبت کردن، گفتن |
| واریدن | وار | باریدن |  | باریدن |
| وازیدن(۱) | واز | وزیدن |  | حرکت کردن؛ پرواز کردن |
| وازیدن(۲) | واز | باختن |  | بازی کردن |
| وازؽنیدن | وازؽن | ؟ |  | بردن، انتقال دادن |
| واسترؽنیدن | واسترؽن | ؟ |  | مراقبت و نگهداری کردن |
| والیدن | وال | بالیدن |  | رشد کردن، کامیاب شدن |
| والؽنیدن | والؽن | بالاندن |  | رشد دادن |
| وامیدن | وام | ؟ |  | هراشیدن، قی کردن |
| وانیهستن | وانیه | ؟ |  | شکست خوردن، مغلوب شدن |
| وانیدن | وان | ؟ |  | پیروز شدن، چیرگی یافتن |
| واییدن | وای | ؟ |  | پرواز کردن، اوج گرفتن |
| وایؽنیتن | وایؽن | ؟ |  | پرواز دادن؛ هدایت کردن |
| وَخشؽنیدن | وَخشؽن | وَخشیدن |  | درخشیدن؛ بالیدن، رشد و نمو کردن |
| وَردؽنیدن | وَردؽن | گرداندن |  | چرخاندن؛ تغییر دادن |
| وَرزیدن | وَرز | ورزیدن/بَرزیدن |  | کار کردن، فعالیت کردن؛ کشاورزی کردن؛ سبب شدن |
| وریشتن | ورؽز | برشتن |  | برشتن |
| وَشتن/وَردیدن | ورد | وَشتن |  | گردیدن، تغییر یافتن، سرگردان بودن |
| وَنیهیستن | وَنیه | ؟ |  | ویران شدن |
| وَنؽنیدن | وَنؽن | ؟ |  | ویرانیدن |
| ووروییستن | ووروی | گرویدن | گرویدن | ایمان آوردن |
| وییابانؽنیدن | وییابانؽن | ؟ | بیابانیدن | فریفتن، گمراه کردن، مفتون کردن |
| ویچؽتنین | ویچؽن | گزیدن | گزیدن | تمیز دادن |
| ویختن | ویز | بیختن | بیختن | بیختن، الک کردن، جدا کردن |
| ویداختن | ویداز | گداختن | گداختن | گداختن |
| ویدَشتن/ویدردیدن | ویدر | ؟ |  | بیختن، الک کردن، برگزیدن، جدا کردن |
| ویدوارؽنیدن | ویدوارؽن |  |  | خشنود کردن؛ تسلی دادن |
| ویدیفتن | ویدیب | ؟ | گدیفتن | فریفتن |
| ویراژیدن | ویراژ | ؟ | گراژیدن | مرتب کردن، آماده کردن |
| ویراستن | ویرای | ویراستن | ویراستن | اصلاح کردن |
| ویریختن | ویریز | گریختن | گریختن | گریختن |
| وی یۉزیدن؟ | وی یۉز | ؟ |  | شل کردن، خنثی کردن |
| ویزاستن/ویزاییدن | ویزای | گَزاییدن | گزاییدن | محروم کردن؛ گزند زدن، آسیب رساندن |
| ویزاردن/ویچارتن | ویزار/ویچار | گُزاردن/ویچاردن | گزاردن | توضیح دادن، تفسیر کردن؛ تبیین کردن؛ گزاردن؛ برآوردن؛ از گرو درآوردن؛ ترجمه کردن |
| ویزَندیدن | ویزَند | ؟ | گزندیدن | لرزیدن، مرتعش شدن |
| ویزودن | ویزای | گزاییدن | گزاییدن | آسیب رساندن |
| ویزوستن | ویزوه | پژوهیدن | پژوهیدن | بررسی کردن؛ آزمودن؛ بازجویی کردن |
| ویزیدن | ویزین | گُزیدن | گُزیدن | برگزیدن؛ تمییز دادن؛ جدا کردن |
| ویزیریستن | ویزیر | گُزیردن | گُزیردن | چاره حستن؛ اختیار کردن |
| ویزیرؽنیدن/ویچیرؽنیدن | ویزیرؽن/ویچیرؽن | وَچَر دادن، وچرگر | وچریدن | فتوی دادن، حکم دادن |
| ویزیریهیستن | ویزیریه | ؟ |  | فتوی داده شدن، حکم داده شدن |
| وؽزؽنیهیستن | وؽزؽنیه | ؟ |  | تمییز داده شدن، جدا شدن |
| ویزیهیستن | ویزیه | ؟ |  | تمییز دادن، تشخیص دادن |
| ویساندن | ویسان | ؟ | گساندن | جدا کردن |
| ویسودن | ویسای | ؟ |  | آسودن، استراحت کردن |
| ویسیستن | ویسین | گُسستن | گسستن | شکستن، گسیلاندنن |
| ویستن | ویه | ؟ |  | پرتاب کردن، انداختن (تیر) |
| ویسپوردن | ویسپَر | ؟ | گسپوردن | پایمال کردن |
| ویستردن | ویستَر | گستردن | گستردن | گستراندن |
| ویشادن | ویشای | گُشودن | گشودن | بازکردن؛ آزاد کردن |
|  ? | ویشان | ؟ |  | بیتوته کردن |
| ویشکفتن | ویشکف | شِکفتن | گشکفتن | کج کردن؛  منحرف کردن |
| ویشکوفتن | ویشکۉف | ؟ | گشکوفتن | شکفتن؛ از تخم درآمدن |
| ویشکیدن | ویشکین | ؟ | گشکیدن | جدا کردن؛ تقسیم کردن |
| ویشوفتن | ویشۉب | گُشُفتن/کُشُفتن | گشفتن | برآشتفتن؛ ویران کردن |
| ویشینجیدن | ویشینج | ؟ | گشنجیدن | زهر پاشیدن |
| ویفتن | ویب | ؟ |  | خدعه زدن |
| ویگرادن | ویگراس | ؟ |  | بیدار شدن |
| ویگَندن | ویگَن | ؟ |  | ویران کردن |
| ویمارؽنیدن | ویمارؽن | ؟ | بیماراندن | بیمار کردن |
| ویماییدن | ویمای | ؟ | گماییدن | رنج بردن؛ تجربه دیدن |
| ویموشتن | ویمَرز | ؟ |  | آسیب زدن، خراب کردن |
| وینیردن | وینیر | ؟ | گنیردن | مرتب بودن؛ ماندن |
| ویناردن | وینار | گُناردن | گناردن | مرتب کردن، منظم کردن، راست و ریس کردن |
| ویناهیدن | ویناه | ؟ | گناهیدن | نابود کردن، تباه گردن، صدمه زدن |
| ویندادن | ویند | گُندادن  | گندادن | یافتن، بدست آوردن، کسب کردن؛ اختیار کردن |
| وی یوفسیدن؟ | وی یوفس | ؟ |  | شادی کردن |
| ویهانؽنیدن | ویهانؽن | ؟ | بهانیدن | سبب شدن، باعث شدن، بهانه شدن |
| ویهؽچؽنیتن | ویهؽچؽن | ؟ | بهیزکیدن | تقویم را ویراستن؛ کبیسه گیری کردن |
| ویهیرتن | ویهیر | گوهریدن/گهولیدن | گوهریدن/گهولیدن | تغییر کردن؛ تعویض کردن |
| ویهیستن | ویهیز | ؟ |  | جابجا کردن، پیش رفتن |
| وییافتن | وییاب | ؟ |  | بازکردن (دهان) |
: 
| هاختن | هاز | هاختن | هاختن | ترغیب کردن؛ گرواندن؛ رهبری کردن، هدایت کردن |
| هاریفتن | هاریب؟ | ؟ | هاریفتن | نسبت دادن چیزی به کسی |
| هازؽنیدن | هازؽن | ؟ | هازانیدن | باوراندن، به سوی خود کشاندن |
| هیختن/هَختن | هَنج | هیختن | هیختن | برکشیدن؛ تلقین کردن |
| هَروفتن | هَروب | ؟ | هروفتن | گردآوری کردن |
| هشتن | هل | هشتن | هشتن | اجازه دادن؛ وانهادن؛ گماردن؛ قراردادن |
| همباریدن | همبار | انباردن | انباردن | انباشتن، گرد آوردن |
| همباستن | همباه | ؟ |  | به زیر افکندن، ویران کردن |
| همبایؽنیدن | همبایؽن | انبازیدن | انبازیدن | شریک کردن، سهیم کردن |
| هم‌بردن | همبر | ؟ | همبردن/انبردن | جمع کردن، برهم بردن |
| همبَستن | همبند | انبستن | انبستن | شکل‌دادن، تشکیل دادن، ترکیب کردن؛ درهم تنیدن؛ پَروستن |
| همبودن | همبَو |  | هم‌بودن | ترکیب شدن؛ یکی شدن |
| همبوسیدن | همبوس | انبوسیدن | انبوسیدن | بوجود آمدن، آبستن شدن |
| هَمپُرسیدن | همپرس | ؟ | هم‌پرسیدن | مشورت کردن، گفتگو کردن، احوالپرسی کردن |
| هَمچَمیدن | هَم چَم | ؟ | هم‌چمیدن | با هم قدم زدن |
| هَسپیهیتن | هَسپیه | ؟ |  | در آسایش بودن |
| همکاریهیستن | همکاریه | ؟ | همکاریدن | همکار شدن، متحد شدن |
| هم گوگاییهیستن | هم گوگاییه | ؟ |  | موافق بودن |
| هم گوگاییدن | هم گوگای | ؟ |  | موافقت کردن |
| هَمنافیهیستن | همنافیه | ؟ | هم‌نافیدن | هم‌خانواده شدن |
| هَمیستاریدن | همیستار | ؟ | همیستاریدن | دشمنی ورزیدن، مخالفت کردن، پادورزیدن |
| هَمؽنیتن | هَمؽن | ؟ | همیدن | ترکیب کردن؛ یکی کردن |
| هَنبَسانؽنیدن | هَنبَسانؽن | ؟ |  | سرزنش کردن، متهم کردن |
| هَنجافتن | هَنجام | انجامیدن | انجامیدن | پایان دادن، اجرا و کامل کردن |
| هَنجَفتن | هَنجَم | ؟ | انجفتن/انجمیدن | پایان یافتن، فرجامیدن |
| هَنجَمَنؽنیدن | هَنجَمَنؽن | ؟ | انجمنیدن | انجمن کردن؛ سخن گفتن |
| هَنجوختن | هَنجوغ | ؟ | انیوختن | جفت شدن |
| هَنداختن | هَنداز | انداختن | انداختن | درانداختن، برنامه ریختن، طرح‌ریزی کردن؛ داوری کردن؛ اندازه گرفتن |
| هَندرزؽنیدن | هَندرزؽن | اندرزیدن | اندرزیدن | اندرز دادن |
| هَندودن | هَندای | اندودن | اندودن | اندود کردن |
| هَندؽمانیهیستن | هَندؽمانیه | ؟ |  | معرفی شدن |
| هَندؽمانیدن | هَندؽمان | ؟ | اندیمانیدن | آشنا کردن، معرفی کردن |
| هَنگاردن | هَنگار | انگاشتن | انگاشتن | درنظر گرفتن؛ پنداشتن؛ تعیین کردن |
| هَنگَرتؽنیتن | هَنگَرتؽن | ؟ | انگردیدن | اجرا کردن |
| هَنگافتن | هَنگام | ؟ | انگافتن | انجمن کردن |
| هَنگراییدن | هَنگرای | ؟ | انگراییدن | سوگواری کردن |
| هَنگیردؽنیدن | هَنگیردؽن | انگیردن (پازند) | انگیردن | خلاصه کردن؛ کامل کردن |
| هَنگیختن | هَنگیز | انگیختن | انگیختن | انگیختن |
| هواسیتن | هواس | ؟ | هواسیتن | پاک کردن |
| هوبوییتن | هوبوی | ؟ | هوبوییدن | بوی خوش دادن |
| هوداشتن | هودار | ؟ | هوداشتن | مراقبت کردن |
| هوسَچیتن | هوسَچ | ؟ | هوسزیدن | متناسب بودن |
| هوسرَوؽنیدن | هوسرَوؽن | ؟ | خسرواندن (خُسرواندن) | خوش‌نام کردن |
| هوسکارتن | هوسکار | ؟ | هوسگالیدن | خوب اندیشیدن |
| هوکاریتن | هوکار | ؟ | هوکاریدن | تسلی دادن |
| هونیدن | هون | ؟ | هونیدن | بیرون کشیدن، استخراج کردن؛ فشردن (عصاره میوه) |
| هَییارؽنیدن | هَییارؽن | ؟ | ایاریدن | یاری کردن |
: 
| یَشتن | یَز | یَشتن | یشتن / جشتن | پرستش کردن، جشن گرفتن |
| یۉجدَهرؽنیدن | یۉجدَهرؽن | ؟ |  | پاکیزه کردن، مطهر کردن |
| یۉجدَهرؽهیستن | یۉجدَهرؽه | ؟ |  | پاکیزه شدن، مطهر شدن |