stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جام جهانی فوتسال ۱۹۸۹
دور اول > گروه A

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  هلند | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱۰ | ۵ | ۵+ | ۵ |
|  پاراگوئه | ۳ | ۱ | ۲ | ۰ | ۹ | ۴ | ۵+ | ۴ |
|  دانمارک | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۱۲ | ۱۰ | ۲+ | ۳ |
|  الجزایر | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۵ | ۱۷ | ۱۲− | ۰ |
20:15
| هلند  | 4–2 |  دانمارک |
| --- | --- | --- |
|  Faber  ۱۲'، ۳۳'  Tielens  ۴۰+۳'  Hermans  ۴۰+۱۰' | گزارش |  Olsen  ۲۸'  Joergensen  ۴۰' (پنالتی) |
تماشاگران: 6,000
داور: Hernan Silva Arce (شیلی)
21:30
| پاراگوئه  | 5–0 |  الجزایر |
| --- | --- | --- |
|  Alcaraz  ۸'، ۲۰'  Sanchez  ۱۱'، ۴۰'  Ruiz-Diaz  ۲۰' | گزارش |  |
تماشاگران: 6,000
داور: Pierre Meysman (بلژیک)
19:30
| دانمارک  | 2–2 |  پاراگوئه |
| --- | --- | --- |
|  Olsen  ۳۰'  Laudrup  ۴۰+۳' | گزارش |  Jara  ۲۰'  Espineda  ۳۲' |
تماشاگران: 2,000
داور: Laszlo Molnar (مجارستان)
21:00
| هلند  | 4–1 |  الجزایر |
| --- | --- | --- |
|  Foree  ۲'  Seintner  ۱۷'  Loosveld  ۲۰'، ۲۵' | گزارش |  Dahnoune  ۲۵' |
تماشاگران: 2,000
داور: Antonio Evangelista (کانادا)
14:30
| دانمارک  | 8–4 |  الجزایر |
| --- | --- | --- |
|  Laudrup  ۲۰'، ۴۸'، ۴۹'  Joergensen  ۲۳'  Johansen  ۳۲'  Olsen  ۳۳'، ۴۷'  Moeller Nielsen  ۴۵' | گزارش |  Lounici  ۲۲'، ۳۵'، ۵۰'  Belloumi  ۳۴' |
تماشاگران: 1,500
داور: Julio C. Salas (ایالات متحده)
14:30
| هلند  | 2–2 |  پاراگوئه |
| --- | --- | --- |
|  Seintner  ۱۶'  Faber  ۴۴' | گزارش |  Sanchez  ۵'  Jara  ۳۰' |
تماشاگران: 4,000
داور: Emilio Soriano Aladren (اسپانیا)
دور اول > گروه B

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  برزیل | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۱۴ | ۴ | ۱۰+ | ۴ |
|  مجارستان | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۱۷ | ۹ | ۸+ | ۴ |
|  اسپانیا | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۱۴ | ۹ | ۵+ | ۴ |
|  عربستان سعودی | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۴ | ۲۷ | ۲۳− | ۰ |
19:15
| مجارستان  | 3–2 |  برزیل |
| --- | --- | --- |
|  Borostyan  ۱۸'  Rozsa  ۳۴'  Zsadanyi  ۳۹' | گزارش |  Toca  ۹'  Átila  ۱۳' |
تماشاگران: 4,000
داور: Alexis Ponnet (بلژیک)
20:30
| عربستان سعودی  | 2–8 |  اسپانیا |
| --- | --- | --- |
|  Al-Temyat  ۵'  Abu Humoud  ۲۰' | گزارش |  Valencia  ۴'، ۷'  Bonilla  ۱۰'  González  ۱۶'  Armora  ۱۸'، ۳۱'  Ferre  ۲۹'، ۳۵' |
تماشاگران: 4,000
داور: Luigi Agnolin (Italy)
19:30
| برزیل  | 8–0 |  عربستان سعودی |
| --- | --- | --- |
|  Raul  ۸'  Toca  ۱۱'، ۲۹'  Gilson  ۱۵'  Benatti  ۳۷'، ۵۰'  Átila  ۴۴'  Neimar  ۴۸' | گزارش |  |
تماشاگران: 2,000
داور: William N. M. Crombie (Scotland)
20:00
| مجارستان  | 3–5 |  اسپانیا |
| --- | --- | --- |
|  Zsadanyi  ۱۳'  Mozner  ۳۶'  Rozsa  ۴۶' | گزارش |  Valencia  ۱۵'  Armora  ۲۴'  Iglesias  ۳۵'، ۴۰'  Navarro  ۴۵' |
تماشاگران: 2,000
داور: Christiaan Van der Laar (Netherlands)
14:30
| مجارستان  | 11–2 |  عربستان سعودی |
| --- | --- | --- |
|  Zsadanyi  ۱'، ۷'، ۴۰'، ۴۱' (پنالتی)  Borostyan  ۳'، ۶'، ۱۲'  Olajos  ۱۳'، ۳۱'  Qiriko  ۴۴' | گزارش |  Al-Behair  ۳۴'  Al-Temyat  ۳۹' |
تماشاگران: 1,000
داور: Abel Gnecco (Argentina)
14:30
| برزیل  | 4–1 |  اسپانیا |
| --- | --- | --- |
|  Raul  ۱۵'  Benatti  ۱۸'  Marquinhos  ۳۳'، ۴۲' | گزارش |  Bonilla  ۲۹' |
تماشاگران: 3,100
داور: Juan Francisco Escobar (Paraguay)
دور اول > Group C

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  بلژیک | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۸ | ۱ | ۷+ | ۶ |
|  آرژانتین | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۶ | ۵ | ۱+ | ۴ |
|  کانادا | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۷ | ۷ | ۰ | ۲ |
|  ژاپن | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۳ | ۱۱ | ۸− | ۰ |
19:45
| ژاپن  | 0–3 |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  Janssen  ۲۰'  Schreurs  ۲۷'  Papanicolaou  ۴۲' |
تماشاگران: 200
داور: Juan Francisco Escobar (Paraguay)
21:00
| کانادا  | 1–3 |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
|  Fitzgerald  ۴۲' | گزارش |  Hidalgo  ۸'، ۴۹'  Lozano  ۱۶' |
تماشاگران: 1,200
داور: J. Oortman (Netherlands)
18:00
| بلژیک  | 2–0 |  کانادا |
| --- | --- | --- |
|  Maes  ۷'  Schreurs  ۲۲' | گزارش |  |
تماشاگران: 1,500
داور: Hernan Silva Arce (Chile)
19:15
| ژاپن  | 1–2 |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
|  Yato  ۳۹' | گزارش |  Hidalgo  ۷' (پنالتی)  Lozano  ۱۹' |
تماشاگران: 1,500
داور: J. Andreu Dubon (Spain)
15:45
| ژاپن  | 2–6 |  کانادا |
| --- | --- | --- |
|  Kitazawa  ۱۲'، ۲۸' | گزارش |  Ianiero  ۱'  Nocita  ۱۸'  Fitzgerald  ۳۱'  Berdusco  ۴۱'  Sarantopoulos  ۴۳'  Bunbury  ۴۸' |
تماشاگران: 1,000
داور: Pierluigi Pairetto (Italy)
15:45
| بلژیک  | 3–1 |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
|  Schreurs  ۱۲'  Fostier  ۳۸'  Beyers  ۵۰' | گزارش |  Alvarez  ۳۵' |
تماشاگران: 3,100
داور: William N. M. Crombie (Scotland)
دور اول > Group D

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ایالات متحده آمریکا | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۱۰ | ۳ | ۷+ | ۵ |
|  ایتالیا | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۱۲ | ۶ | ۶+ | ۴ |
|  استرالیا | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۶ | ۸ | ۲− | ۳ |
|  زیمبابوه | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۳ | ۱۴ | ۱۱− | ۰ |
19:30
| ایتالیا  | 5–1 |  زیمبابوه |
| --- | --- | --- |
|  Albanesi  ۸'  Famà  ۲۰'، ۳۰'  de Simoni  ۲۵'  Albani  ۲۷' | گزارش |  Kambani  ۴۴' |
تماشاگران: 1,500
داور: T. Van der Meer (Netherlands)
21:00
| ایالات متحده آمریکا  | 1–1 |  استرالیا |
| --- | --- | --- |
|  Eichmann  ۳۳' (پنالتی) | گزارش |  Crino  ۵۰' |
تماشاگران: 1,500
داور: Emilio Soriano Aladren (Spain)
19:30
| زیمبابوه  | 1–5 |  ایالات متحده آمریکا |
| --- | --- | --- |
|  Munemo  ۳۹' | گزارش |  Murray  ۷'  Vermes  ۲۲'، ۴۶'  Windischmann  ۲۵' (پنالتی)  Ramos  ۲۸' |
تماشاگران: 500
داور: Kim Milton Nielsen (Denmark)
20:45
| ایتالیا  | 6–1 |  استرالیا |
| --- | --- | --- |
|  Albani  ۹' (پنالتی)، ۲۹'  Famà  ۱۵'  Minicucci  ۲۰'  Albanesi  ۳۳'  Roma  ۴۹' | گزارش |  Crino  ۲۸' (پنالتی) |
تماشاگران: 500
داور: Romualdo Arppi Filho (Brazil)
15:45
| زیمبابوه  | 1–4 |  استرالیا |
| --- | --- | --- |
|  Munemo  ۵۰' | گزارش |  Trimboli  ۲۵'، ۴۹'  Odžakov  ۴۶'  Davidson  ۴۷' |
تماشاگران: 1,500
داور: Alexis Ponnet (Belgium)
15:45
| ایتالیا  | 1–4 |  ایالات متحده آمریکا |
| --- | --- | --- |
|  Filippini  ۴۴' | گزارش |  Lachowecki  ۱۳'  Gabarra  ۲۱'، ۴۰' (پنالتی)  Goulet  ۴۹' |
تماشاگران: 4,000
داور: Christiaan Van der Laar (Netherlands)
Round 2 > Group A

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  بلژیک | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۹ | ۴ | ۵+ | ۵ |
|  هلند | ۳ | ۱ | ۱ | ۱ | ۸ | ۶ | ۲+ | ۳ |
|  مجارستان | ۳ | ۰ | ۲ | ۱ | ۶ | ۸ | ۲− | ۲ |
|  ایتالیا | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۵ | ۱۰ | ۵− | ۲ |
19:45
| هلند  | 3–3 |  مجارستان |
| --- | --- | --- |
|  Bakker  ۱'  Hermans  ۱'، ۷' | گزارش |  Rozsa  ۶'  Borostyan  ۲۹'  Qiriko  ۴۳' |
تماشاگران: 2,000
داور: William N. M. Crombie (Scotland)
21:00
| بلژیک  | 5–1 |  ایتالیا |
| --- | --- | --- |
|  Fostier  ۴'، ۴۳'  Beyers  ۱۱'  Papanicolaou  ۲۸'، ۴۹' | گزارش |  Famà  ۱۵' |
تماشاگران: 1,000
داور: Emilio Soriano Aladren (Spain)
19:45
| مجارستان  | 2–2 |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
|  Rozsa  ۲۸'، ۳۹' | گزارش |  Maes  ۴'  Hernalsteen  ۴۰' |
تماشاگران: 800
داور: Romualdo Arppi Filho (Brazil)
21:00
| هلند  | 4–1 |  ایتالیا |
| --- | --- | --- |
|  Hermans  ۲۱'  Bakker  ۲۴'  Demandt  ۳۸'  Loosveld  ۴۹' | گزارش |  Minicucci  ۲' |
تماشاگران: 1,700
داور: Juan Francisco Escobar (Paraguay)
21:00
| هلند  | 1–2 |  بلژیک |
| --- | --- | --- |
|  Loosveld  ۷' | گزارش |  Schreurs  ۶'، ۲۶' |
تماشاگران: 3,000
داور: William N. M. Crombie (Scotland)
21:00
| مجارستان  | 1–3 |  ایتالیا |
| --- | --- | --- |
|  Borostyan  ۶' | گزارش |  Roma  ۷'  Albani  ۱۸'  Famà  ۲۷' |
تماشاگران: 1,000
داور: Hernan Silva Arce (Chile)
Round 2 > Group B

| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده  | گل تفاضل  | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ایالات متحده آمریکا | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۱۰ | ۴ | ۶+ | ۶ |
|  برزیل | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۱۴ | ۹ | ۵+ | ۴ |
|  پاراگوئه | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۵ | ۱۰ | ۵− | ۲ |
|  آرژانتین | ۳ | ۰ | ۰ | ۳ | ۷ | ۱۳ | ۶− | ۰ |
19:45
| برزیل  | 5–1 |  پاراگوئه |
| --- | --- | --- |
|  Átila  ۱۰'، ۲۰+۵'  Benatti  ۱۴'  Neimar  ۴۰'  Adílio  ۴۰+۱۰' | گزارش |  Jara  ۳۵' |
تماشاگران: 500
داور: Kim Milton Nielsen (Denmark)
21:00
| ایالات متحده آمریکا  | 3–1 |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
|  Vermes  ۳۳'  Ramos  ۴۴'  Visnyei  ۴۰+۶' | گزارش |  Ávalos  ۸' |
تماشاگران: 2,000
داور: Luigi Agnolin (Italy)
19:45
| پاراگوئه  | 0–2 |  ایالات متحده آمریکا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  Vermes  ۷'  Gabarra  ۵۰' |
تماشاگران: 1,700
داور: Hernan Silva Arce (Chile)
21:00
| برزیل  | 6–3 |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
|  Toca  ۷'، ۴۲'  Marquinhos  ۱۳'  Adílio  ۳۶'  Carlos Alberto  ۴۴'  Dirceu  ۴۷' | گزارش |  Castaneira  ۳۹'  Hidalgo  ۴۵' (پنالتی)  Valarin  ۵۰' (پنالتی) |
تماشاگران: 1,000
داور: Alexis Ponnet (Belgium)
21:00
| برزیل  | 3–5 |  ایالات متحده آمریکا |
| --- | --- | --- |
|  Raul  ۳۹' (پنالتی)  Dirceu  ۴۷'  Neimar  ۴۸' | گزارش |  Lawson  ۷'  Ramos  ۱۵'  Gabarra  ۲۷'  Goulet  ۴۰'  Eichmann  ۴۶' |
تماشاگران: 1,000
داور: Antonio Evangelista (Canada)
21:00
| پاراگوئه  | 4–3 |  آرژانتین |
| --- | --- | --- |
|  Flor  ۱۴'  López  ۲۶'  Sanchez  ۳۵'  Ruiz-Diaz  ۳۹' | گزارش | Avalos  ۱۸'، ۲۳'، ۳۰' |
تماشاگران: 3,000
داور: J. Oortman (Netherlands)
Final round

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | Semifinals | Semifinals |  |  | Final | Final |  |
|  | 14 January 1989 – Rotterdam | 14 January 1989 – Rotterdam |  |  |  |  |  |
|  |   بلژیک |  3 (3) |   |  |  |  |  |
|  |   برزیل (پ) |  3 (5) |   |  |  |  |  |
|  |   |  |   |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  | 15 January 1989 – Rotterdam | 15 January 1989 – Rotterdam |  |
|  |   |   |   |   |   برزیل |  2 |  |
|  |   |   |   |   |   هلند |  1 |  |
|  |  |  |   |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  | Third place | Third place |  |
|  | 14 January 1989 – Rotterdam | 14 January 1989 – Rotterdam |   |  | 15 January 1989 – Rotterdam | 15 January 1989 – Rotterdam |  |
|  |   ایالات متحده آمریکا |  1 |   |  |   بلژیک |  2 |  |
|  |   هلند |  2 |   |  |   ایالات متحده آمریکا (و.ا.) |  3 |  |
Final round > Semi-finals

14 January 1989
19:45
| بلژیک  | 3–3 (و> ا.) |  برزیل |
| --- | --- | --- |
|  Reul  ۱۶'  Schreurs  ۵۴'  Maes  ۵۷' | گزارش |  Raul  ۴۱'  Cadinho  ۵۳'  Benatti  ۵۶' |
ضربات پنالتی: ضربات پنالتی
|  Beyers   Papanicolaou   Lamotte   Schreurs  | 3 – 5 |   Raul   Marquinhos   Benatti   Carlos Alberto   Serginho |
تماشاگران: 2,500
داور: Laszlo Molnar (Hungary)
14 January 1989
21:00
| ایالات متحده آمریکا  | 1–2 |  هلند |
| --- | --- | --- |
|  Gabarra  ۳۳' | Report |  Hermans  ۲۳'، ۲۶' |
تماشاگران: 2,500
داور: Emilio Soriano Aladren (Spain)
Final round > 3rd Place

15 January 1989
14:00
| بلژیک  | 2–3 (و> ا.) |  ایالات متحده آمریکا |
| --- | --- | --- |
|  Maes  ۱۵'، ۲۵' | Report |  Vermes  ۵۹'  Windischmann  ۴۳' |
تماشاگران: 3,000
داور: Hernan Silva Arce (Chile)
Final round > Final

15 January 1989
15:30
| برزیل  | 2–1 |  هلند |
| --- | --- | --- |
|  Benatti  ۱۰'  Raul  ۴۶' | Report |  Loosveld  ۴۳' |
تماشاگران: 4,500
داور: William N. M. Crombie (Scotland)
Goalscorers

الگو:Futsalicon Laszlo Zsadanyi
الگو:Futsalicon Rudi Schreurs
الگو:Futsalicon Benatti
الگو:Futsalicon Mihaly Borostyan
الگو:Futsalicon Victor Hermans
الگو:Futsalicon Peter Vermes
الگو:Futsalicon Eric Maes
الگو:Futsalicon Raul
الگو:Futsalicon Toca
الگو:Futsalicon Laszlo Rozsa
الگو:Futsalicon Andrea Famà
الگو:Futsalicon Marcel Loosveld
الگو:Futsalicon Jim Gabarra
الگو:Futsalicon Juan Ávalos
الگو:Futsalicon Nicolas Hidalgo
الگو:Futsalicon Átila
الگو:Futsalicon Brian Laudrup
الگو:Futsalicon Lars Olsen
الگو:Futsalicon Raoul Albani
الگو:Futsalicon Jose Sanchez
الگو:Futsalicon Khaled Lounici
الگو:Futsalicon Alain Fostier
الگو:Futsalicon Nico Papanicolaou
الگو:Futsalicon Marquinhos
الگو:Futsalicon Neimar
الگو:Futsalicon Mario Faber
الگو:Futsalicon Daniel Armora
الگو:Futsalicon Domingo Valencia
الگو:Futsalicon Tab Ramos
الگو:Futsalicon Fernando Lozano
الگو:Futsalicon Oscar Crino
الگو:Futsalicon Paul Trimboli
الگو:Futsalicon Adílio
الگو:Futsalicon Dirceu
الگو:Futsalicon John Fitzgerald
الگو:Futsalicon Kurt Joergensen
الگو:Futsalicon Sandor Olajos
الگو:Futsalicon Laszlo Qiriko
الگو:Futsalicon Franco Albanesi
الگو:Futsalicon Paolo Minicucci
الگو:Futsalicon Giovanni Roma
الگو:Futsalicon Tsuyoshi Kitazawa
الگو:Futsalicon Andre Bakker
الگو:Futsalicon Michel Seintner
الگو:Futsalicon Francisco Alcaraz
الگو:Futsalicon Luis Jara
الگو:Futsalicon Mario Ruiz-Diaz
الگو:Futsalicon Safouk Al-Temyat
الگو:Futsalicon Sergio Bonilla
الگو:Futsalicon Antonio Ferre
الگو:Futsalicon José Iglesias
الگو:Futsalicon Eric Eichmann
الگو:Futsalicon Brent Goulet
الگو:Futsalicon Mike Windischmann
الگو:Futsalicon Clayton Munemo
الگو:Futsalicon Herman Beyers
الگو:Futsalicon Lakhdar Belloumi
الگو:Futsalicon Abderrahmane Dahnoune
الگو:Futsalicon Ramon Alvarez
الگو:Futsalicon Hugo Castaneira
الگو:Futsalicon Gabriel Valarin
الگو:Futsalicon Alan Davidson
الگو:Futsalicon Žarko Odžakov
الگو:Futsalicon Raf Hernalsteen
الگو:Futsalicon Karel Janssen
الگو:Futsalicon Luc Reul
الگو:Futsalicon Cadinho
الگو:Futsalicon Carlos Alberto
الگو:Futsalicon Gilson
الگو:Futsalicon Eddy Berdusco
الگو:Futsalicon Alex Bunbury
الگو:Futsalicon Tony Nocita
الگو:Futsalicon Peter Sarantopoulos
الگو:Futsalicon Torben Johansen
الگو:Futsalicon Ole Moeller Nielsen
الگو:Futsalicon Janos Mozner
الگو:Futsalicon Paolo de Simoni
الگو:Futsalicon Alfredo Filippini
الگو:Futsalicon Toshinori Yato
الگو:Futsalicon Eduard Demandt
الگو:Futsalicon Jeffrey Foree
الگو:Futsalicon Andre Tielens
الگو:Futsalicon Adolfo Jara
الگو:Futsalicon Omar Espineda
الگو:Futsalicon Luis Flor
الگو:Futsalicon Víctor López
الگو:Futsalicon Khaled Al-Behair
الگو:Futsalicon Abdullah Abu Humoud
الگو:Futsalicon Mario Gonzalez
الگو:Futsalicon Carlos Navarro
الگو:Futsalicon A.J. Lachowecki
الگو:Futsalicon Doc Lawson
الگو:Futsalicon Bruce Murray
الگو:Futsalicon Gyula Visnyei
الگو:Futsalicon Antony Kambani
Tournament ranking

| Rank | Team |
| --- | --- |
:  برزیل
:  هلند
:  ایالات متحده آمریکا
4:  بلژیک
5:  ایتالیا
6:  پاراگوئه
7:  مجارستان
8:  آرژانتین
9:  اسپانیا
10:  دانمارک
11:  استرالیا
12:  کانادا
13:  ژاپن
14:  زیمبابوه
15:  الجزایر
16:  عربستان سعودی
Participants
حکایت‌نامه

| 0 | 1 |
| --- | --- |
تصویرگر(ها): بهرام خائف
کشور: تهران
زبان: پارسی
موضوع(ها): داستان مصور برای نوجوانان
ناشر: انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
تاریخ نشر: ۱۳۸۲(۲۰۰۳)
شمار صفحات: ۱۰۸
شابک: شابک ‎۹۶۴−۴۳۲−۵۷۶−۱
حکایت نامه کتابی شامل قصه‌ها، حکایت‌های تمثیلی، داستانهای اخلاقی و لطیفه‌های فارسی برای کودکان و نوجوانان از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۸۲ می‌باشد. گردآورنده حسین معلم، تصویرگر بهرام خائف و طراح گرافیک کوروش پارسانژاد می‌باشند. کتاب مجموعه ای از حکایت‌های کوتاه از متون کهن و ادبیات معاصر شامل داستانهای از گلستان سعدی، لطایف‌الطوایف فخرالدین علی صفی، امثال و حکم علی اکبر دهخدا، کلیات و رسالهٔ دلگشای عبید زاکانی، قابوس نامه عنصرالمعالی، جوامع الحکایات و لوامع الروایات محمد عوفی، مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، یادداشت‌های محمد قزوینی، اسرارالتوحید ابوسعید ابوالخیر، مرزبان نامه مرزبان بن رستم، بهارستان عبدالرحمن جامی، تذکرةالاولیاء فریدالدین عطار نیشابوری، کلیله و دمنه ترجمه نصرالله منشی، اسکندرنامه نظامی گنجوی، سیاست نامه نظام الملک طوسی، تاریخ بیهقی ابوالفضل بیهقی می‌باشد. این کتاب برای گروه سنی «د» و «ه» در سال۱۳۸۲با تیراژ ده هزار جلد و با قیمت ۱۵۰۰تومان به بازار عرضه شد.
جوایز

حکایت نامه برنده جایزه افق‌های ویژه جشنواره بین‌المللی بولونیا ایتالیا درفروردین سال ۱۳۸۲(مارس ۲۰۰۳) شد.
آنتونیو فائتی رئیس هیئت داوران این نمایشگاه در هنگام اهدا بخش افق‌های ویژه انتشار حکایت نامه را گشودن یک راه تازه در مسیر نشر کتاب‌های کودک و نوجوان دانست.
مقدمه

حسین معلم در مقدمه کتاب جمع‌آوری داستانهای اخلاقی و پندآموز ادبیات کهن ایران در این کتاب را تلاشی برای دسترسی و آشنایی نوجوانان به این متون کهن دانسته. وی سعی در انتخاب داستانهای جذاب و قابل فهم همراه با معنی بعضی کلمات مشکل در زیرنویس هر داستان دارد و در بعضی موارد همراه با بازنویسی جزئی بعضی متون همراه بوده‌است.
جایزه صلح نوبل ۲۰۲۳

Award
|  جایزهٔ صلحِ نوبلِ ۲۰۲۳ |  جایزهٔ صلحِ نوبلِ ۲۰۲۳ |
| --- | --- |
نرگس محمّدی: نرگس محمّدی
«به‌خاطر مبارزه در برابر ستم بر زنان در ایران و تلاش برای تقویت حقوق بشر و آزادی برای همه.»: «به‌خاطر مبارزه در برابر ستم بر زنان در ایران و تلاش برای تقویت حقوق بشر و آزادی برای همه.»
تاریخ:  ۶ اکتبر ۲۰۲۳ (اعلامیه)  ۱۰ دسامبر ۲۰۲۳ (مراسم) 
مکان: اسلو، نروژ
برگزارکننده: کمیته نوبل نروژ
پاداش(ها): ۹٫۰ میلیون کرون سوئد
نخستین دوره: ۱۹۰۱
وبگاه: وبگاه رسمی
 → ۲۰۲۲  جایزه صلح نوبل  ۲۰۲۴ ← :  → ۲۰۲۲  جایزه صلح نوبل  ۲۰۲۴ ← 
جایزهٔ صلحِ نوبلِ ۲۰۲۳ به نرگس محمّدی، فعال حقوق بشر ایرانی، «به‌خاطر مبارزه در برابر ستم بر زنان در ایران و تلاش برای تقویت حقوق بشر و آزادی برای همه» اهدا شد. او پس از شیرین عبادی (۲۰۰۳) دومین دریافت‌کنندهٔ ایرانی این جایزه است.
کمیته نوبل در اطلاعیه رسمی خود در روز اعطای جایزه اعلام کردند که این جایزه به خاطر مبارزه شجاعانه‌اش برای آزادی و حقوق بشر در طول سه دهه، و به خاطر به دست گرفتن رهبری موج جدیدی از اعتراضات در ایران، جنبش زن زندگی آزادی، به نرگس محمدی تعلق گرفته‌است.
خبر اعطای این جایزه در ۶ اکتبر ۲۰۲۳ توسط کمیته نوبل نروژ اعلام شد. این خبر در حالی اعلام شد که محمّدی هنوز در زندان بود. این اعلامیه با واکنش‌های گسترده شخصیت‌ها و نهادهای مختلف ایرانی و خارجی همراه شد. از جمله آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، جو بایدن، رئیس‌جمهور آمریکا و امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه، این جایزه را به محمدی تبریک گفتند. جمهوری اسلامی ایران، اهدای این جایزه به محمدی را محکوم کرد.
پیش‌زمینه

نرگس محمدی یکی از مخالفان سرشناس نظام جمهوری اسلامی در ایران است و معتقد است که موجودیت این نظام باید به همه‌پرسی گذاشته شود. نرگس محمدی در حال حاضر در زندان اوین در ایران زندانی است اما از داخل زندان هم دست از تلاشش برای حقوق بشر و دموکراسی برنداشته است.
محمدی اگرچه سابقه بازداشت در اواخر دهه هفتاد شمسی را دارد اما بازداشت او در سال ۱۳۸۹ در مقام نایب رئیسی و سخنگویی کانون مدافعان حقوق بشر بود که نامش را بیش از پیش در کانون توجه قرار داد. محمدی در همان دوران علاوه بر کانون مدافعان حقوق بشر در شورای ملی صلح به عنوان رئیس هیئت اجرایی آن فعال شد و بعدها در کارزار «لغو گام به گام اعدام»، موسوم به «لگام» مشغول به فعالیت شد.
نامزدی

کمیته نروژی جایزه نوبل روز چهارشنبه ۲۲ فوریه اعلام کرد که ۳۰۵ کاندید را برای دریافت جایزه نوبل صلح سال ۲۰۲۳ انتخاب کرده‌است. این لیست شامل ۲۱۲ فرد و ۹۳ نهاد بود. نام کسانی که برای دریافت نوبل صلح نامزد شدند برای ۵۰ سال مخفی می‌ماند اما کسانی که این افراد را پیشنهاد دادند مختارند نام آنها را فاش کنند.
به‌دنبال اعلام تعداد نامزدهای جایزه نوبل صلح ۲۰۲۳، خبرگزاری‌های بین‌المللی از مسیح علینژاد و نرگس محمدی، دو فعال مدنی ایرانی، به عنوان نامزدهای احتمالی این جایزه نام بردند. نرگس محمدی بیشتر نامزد جایزه صلح نوبل ۲۰۲۱ شده بود.
مراسم اعلام جایزه

کمیته انتخاب جایزه صلح نوبل، صبح ۶ اکتبر در مقر این کمیته در اسلو پایتخت نروژ نام نرگس محمدی را به عنوان برنده نوبل صلح ۲۰۲۳ اعلام کرد. وقتی بریت ریس اندرسون، رئیس هیئت نروژی کمیته نوبل صلح در برابر خبرنگاران قرار گرفت تا نام برنده سال ۲۰۲۳ این جایزه را اعلام کند، ابتدا به زبان فارسی گفت «زن، زندگی، آزادی».
بریت ریس اندرسون گفت این جایزه به نرگس محمدی به خاطر مبارزه با ظلمی که بر زنان ایران می‌رود، مبارزه برای ارتقای حقوق بشر و دستیابی همه به آزادی اهدا می‌شود. او گفت که «مبارزه شجاعانه» نرگس محمدی با هزینه‌های شخصی بسیار زیادی همراه بوده‌است. حکومت او را در مجموع ۱۳ بار بازداشت و ۵ بار مجرم شناخته‌است و در مجموع ۳۱ سال زندان و به ۱۵۴ ضربه شلاق محکوم شده‌است.
رئیس هیئت نروژی کمیته نوبل صلح در اسلو به اعتراضات سال گذشته در ایران که در پی کشته‌شدن مهسا امینی در زمان بازداشت به‌وسیلهٔ گشت ارشاد به راه افتاد، اشاره کرد و گفت «با شعار «زن، زندگی، آزادی» صدها هزار ایرانی در تظاهرات مسالمت آمیز علیه خشونت و ظلم مقامات بر زنان شرکت کردند.»
این دومین بار در تاریخ است که یکی از شهروندان ایران به جایزه معتبر صلح نوبل دست پیدا می‌کند. این جایزه پیشتر به شیرین عبادی اهدا شده بود که از همکاران نرگس محمدی است.
واکنش‌ها

اعطای جایزه نوبل صلح به نرگس محمدی، با استقبال گسترده در جهان از جمله فعالان حقوق در افغانستان، اوکراین، پاکستان و همچنین چهره‌های مخالف حکومت ایران روبرو شد. در میان رهبران جهان امانوئل مکرون، جو بایدن و اولاف شولتز اعطای این جایزه به خانم محمدی را ستودند.
واکنش‌ها > نرگس محمدی

نرگس محمدی در بیانیه‌ای که در روزنامه نیویورک تایمز و پس از اعلام نامش به عنوان برنده جایزه صلح نوبل منتشر شد، اعلام کرد دریافت جایزه صلح نوبل باعث می‌شود در مسیر پیش رو «مقاوم‌تر و بااراده‌تر» قدم بردارد. او در این بیانیه نوشته‌است «هرگز کوشش در جهت تحقق دموکراسی، آزادی و برابری را متوقف نخواهم کرد و مطمئنا جایزه صلح نوبل من را در این مسیر مقاوم‌تر، بااراده‌تر، امیدوارتر و مشتاق‌تر می‌کند و باعث می‌شود قدم‌هایم سریع‌تر شود.»
واکنش‌ها > خانواده

خانواده نرگس محمدی با صدور بیانیه‌ای اعطای جایزه صلح نوبل به وی را «لحظه‌ای تاریخی در مبارزه برای آزادی در ایران» خواندن و آن را به «همه ایرانیان و به ویژه زنان و دختران ایرانی که با شجاعت و مبارزه خود برای آزادی و برابری الهام‌بخش تمام جهان شده‌اند» تقدیم کردند.
تقی رحمانی، فعال سیاسی و همسر نرگس محمدی، دقایقی پس از اهدای نوبل صلح به نرگس محمدی، در خانه خود در پاریس به رویترز گفت که این جایزه همسرش را به مبارزه جسورانه تر تشویق می‌کند. علی رحمانی، پسر نرگس محمدی در پاریس گفت که به مادرش که هشت سال است او را ندیده‌است، «بسیار افتخار می‌کند.»
حمیدرضا محمدی، برادر نرگس محمدی که در نروژ زندگی می‌کند، به خبرگزاری آسوشیتد پرس گفت «این جایزه به این معناست که دنیا این جنبش را دیده‌است، هرچند تأثیری بر وضعیت در ایران نخواهد گذاشت. رژیم فشارش را بر مخالفان دوچندان خواهد کرد و فقط مردم را خرد خواهند کرد.»
واکنش‌ها > بین‌المللی > سازمان‌ها

آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد گفت اعطای این جایزه به نرگس محمدی نشان دهنده ادای احترام به تمام زنانی است که در راه مبارزه برای حقوق خود، آزادی، سلامتی و حتی جان خود را به خطر می‌اندازند. وی در بیانیه‌ای افزود «این جایزه یادآور مهمی است که موضوع حقوق زنان و دختران با سرکوب شدید از جمله آزار و اذیت مدافعان حقوق زنان در ایران و جاهای دیگر مواجه است.»
الیزابت تروسل، سخنگوی کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل، در بیانیه‌ای این جایزه را «به رسمیت شناختن شجاعت و اراده زنان ایرانی» دانست و گفت «این جایزه واقعاً نمایانگر شجاعت و اراده زنان در ایران است. آنان برای تمام دنیا الهام‌بخش محسوب می‌شوند.»
روبرتا متسولا، رئیس پارلمان اروپا، با تبریک به نرگس محمدی گفت «او از زندان، همراه با دیگر زنان و مردان مصمم و شجاع، به دفاع از آزادی، دموکراسی و برابری ادامه می‌دهد» اورزولا فن در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، با تبریک جایزه صلح نوبل نرگس محمدی گفت «این مبارزه شجاعانه و شرافتمندانه زنان ایرانی را که تحت سرکوب هستند به رسمیت می‌شناسد.»
ینس استولتنبرگ، دبیرکل ناتو، در پستی در شبکه اجتماعی ایکس با تبریک جایزه صلح نوبل به نرگس محمدی گفت «شما در مبارزه با سرکوب زنان شجاع به خرج داده‌اید. حقوق بشر و آزادی برای همگان، برای صلح ضروری است.»
ماری لالور، گزارشگر ویژه حقوق بشر سازمان ملل، در پستی به زبان فارسی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت «تبریک به نرگس محمدی برای جایزه صلح نوبل. حتی ۱۳ بار زندان و ۵ محکومیت به مجموعاً ۳۱ سال حبس، نتوانست او را از دفاع از حقوق بشر به ویژه حقوق زنان بازدارد. دولت ایران باید او را آزاد کند و از سرکوب مدافعان حقوق بشر دست بردارد.»
دیده‌بان حقوق بشر با انتشار بیانیه‌ای دریافت جایزه نوبل صلح امسال به نرگس محمدی را تبریک گفت. تیرانا حسن رئیس دیده‌بان حقوق بشر نیز با انتشار پیامی در شبکه اجتماعی توییتر سابق نوشت «تبریک به نرگس محمدی و هزاران زن، دختر و مردی که در مقابل رژیم ایران ایستادند و از حقوق بشر دفاع کردند.»
سیپری، انستیتو بین‌المللی پژوهش‌های صلح استکهلم با انتشار بیانیه‌ای، نرگس محمدی را فردی برجسته، شجاع و قهرمان توصیف کرد و افزود که او طی ۲۵ سال گذشته شخصیتی برجسته در جنبش حقوق بشر و برابری‌خواهی در ایران بوده‌است.
جاوید رحمان، گزارشگر ویژه حقوق بشر در ایران، دورثی استرادا- تنک، رئیس هیئت کارشناسان مستقل سازمان ملل در زمینه تبعیض علیه زنان و دختران و چهار عضو دیگر این هیئت در بیانیه مشترکی اعلام کردند «اعطای جایزه نوبل صلح ۲۰۲۳ به یک روزنامه‌نگار و فعال جسور حقوق زنان، تأکید بر مبارزه زنان علیه نظام‌های نهادینه تبعیض، تفکیک، تحقیر و محرومیت زنان در سراسر جهان است.»
کارشناسان سازمان ملل پنجشنبه ۲۰ مهر، خواستار آزادی فوری نرگس محمدی شدند، کسی که هفته گذشته جایزه صلح نوبل ۲۰۲۳ را دریافت نمود.