stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رئال مادرید ۱۱–۱ بارسلونا
پیش‌زمینه

بارسلونا از آنجایی که فصل قبل پس از شکست اتلتیک بیلبائو در فینال قهرمان شده بود، مدافع عنوان قهرمانی بود. در مسیر رسیدن به نیمه نهایی، بارسا تیم‌هایی مانند سلتاویگو و سئوتا را شکست داده بود. از سوی دیگر، مادرید برای اولین بار از سال ۱۹۴۰ در نیمه نهایی حاضر شد و در راه رسیدن به نیمه نهایی، اسپانیول و خرز، نیاز به تساوی شکن/پلی آف برای شکست دادن اولی داشتند (۲–۰).
خلاصه

بازی رفت که در لس کورتس در کاتالونیا برگزار شد، با پیروزی ۳–۰ بارسلونا به پایان رسید. مادرید از هر سه گلی که داور فومبونا فرناندز برای بارسلونا قبول کرده بود، شکایت کرد، در حالی که هواداران میزبان نیز علیه مادرید سوت زدند، بازیکنان بارسلونا را متهم به استفاده از تاکتیک‌های خشن و فومبونا را به دلیل اجازه دادن به آن‌ها متهم کردند. روزنامه "یا" این سوت را «نیت آشکار برای حمله به نمایندگان اسپانیا» گزارش کرد. هواداران بارسلونا از سفر به مادرید منع شدند. در روز بازی برگشت تیم بارسلونا به محض خروج از هتل مورد توهین قرار گرفت و به اتوبوس آن‌ها سنگ پرتاب شد. ماریانو گونزالوو مهاجم بارسلونا دربارهٔ این حادثه گفت: «پنج دقیقه قبل از شروع بازی، محوطه جریمه ما پر از سکه بود.» لوئیس میرو، دروازه‌بان بارسلونا به ندرت به خط خود نزدیک می‌شد و زمانی که این کار را می‌کرد، با سنگ مسلح بود. همان‌طور که فرانسیسکو کالوت داستان را تعریف کرد، «آن‌ها فریاد می‌زدند: قرمزها! جدایی طلبان! … یک بطری فقط از نزدیکی سوسپدرا رد شد که اگر به او برخورد می‌کرد او را می‌کشت. همه چیز تنظیم شده بود.»
رئال مادرید در عرض نیم ساعت به لطف دو گل پرودن ۲–۰ پیش افتاد. در دقیقه ۳۱، سابینو باریناگا سومین گل مادرید را به ثمر رساند که منجر به دریافت کارت قرمز بنیتو گارسیا از بارسلونا شد. په‌په کورونا از مادرید به یاد می‌آورد: «در آن مرحله، آن‌ها کمی بی‌روحیه شدند»، در حالی که آنخل مور پاسخ داد: «در آن نقطه از بازی، ما فکر کردیم: «پس ادامه بده، هر چقدر می‌خواهی گل بزن». و در واقع، مادرید در دقایق ۳۱، ۳۵، ۳۷، ۳۹، ۴۳ و ۴۴ گلزنی کرد و نیمه اول را با نتیجه ۸–۰ به پایان رساند. دو گل دیگر نیز به علت آفساید مردود اعلام شد.
پرودن و باریناگا هر دو هت‌تریک‌های خود را در نیمه اول تکمیل کردند و دومی در دقیقه ۸۷ یک چهارم به تعداد گل‌های خود اضافه کرد تا به برتری بی‌سابقه ۱۱–۰ مادرید برسد، با این حال، بارسلونا موفق شد تا کمی از آبروی خود را نجات دهد. و به لطف ماریانو مارتین در پایان با یک گل تسلی بخش افتخار کند. خوان آنتونیو سامارانش نوشت: «در آن جو و با داوری که می‌خواست از هر گونه عارضه‌ای جلوگیری کند، امکان بازی انسانی وجود نداشت… اگر آبی اناری‌ها بد بازی می‌کردند، واقعاً بد، باز هم تابلو نمایش گل‌ها به آن رقم نجومی نمی‌رسید. نکته این است که آنها اصلاً بازی نکردند.» به گفته سید لوو، نویسنده فوتبال، «از آن زمان به نسبت کمی به این بازی اشاره شده است و این نتیجه‌ای نیست که در مادرید جشن گرفته شود. در واقع، ۱۱–۱ جایگاه بسیار برجسته‌تری در تاریخ بارسلونا دارد. این بازی بود که برای اولین بار مادرید به عنوان تیم دیکتاتوری معرفی‌شد و بارسلونا به عنوان قربانیان آن شکل گرفت.» فرناندو آرگیلا، دروازه‌بان ذخیره بارسلونا در این بازی گفت: «هیچ رقابتی وجود نداشت. نه، حداقل، تا آن بازی، نه.»
جزئیات بازی

| رئال مادرید  | ۱–۱۱ |  بارسلونا |
| --- | --- | --- |
| پرودن  ۵'  پرودن  ۲۸'   سابینو باریناگا  ۳۱'  پرودن  ۳۵'  چاس الونسو  ۳۷'  انتونیو السوا  ۳۹'  سابینو باریناگا  ۴۳'  سابینو باریناگا  ۴۴'   چاس الونسو  ۷۴'   پاسکال بوته‌یا  ۸۵'   سابینو باریناگا ۸۷' | گزارش ۱ گزارش ۲ | ماریانو مارتین  ۸۹' |
تماشاگران: ۱۵۰۰۰
داور: سلستینو رودریگز (اسپانیا)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
              رئال مادرید :               بارسلونا   
منبع:
جشن گرفتن بازیکنان رئال مادرید پس از گل سوم
اسکوربورد ورزشگاه که نتیجه ۱۱ بر ۱ به سود رئال مادرید را نشان می‌دهد
بزقنج

مکان در South Khorasan, 23x15px|border |alt=|link= ایران
| بزقنج | بزقنج |
| --- | --- |
روستا: روستا
بزقنج: بزقنج
مختصات: ۳۳°۰۵′۰۰″ شمالی ۵۹°۲۲′۰۳″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۰۸۳۳۳°شمالی ۵۹٫۳۶۷۵۰°شرقی﻿ / 33.08333; 59.36750: مختصات: ۳۳°۰۵′۰۰″ شمالی ۵۹°۲۲′۰۳″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۰۸۳۳۳°شمالی ۵۹٫۳۶۷۵۰°شرقی﻿ / 33.08333; 59.36750
شهرستان‌های ایران: شهرستان بیرجند
بخش: بخش مرکزی شهرستان بیرجند
تقسیمات کشوری در ایران: دهستان القورات
جمعیت (۱۳۹۵): جمعیت (۱۳۹۵)
 • کل: ۹۴
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
بزقنج روستایی است در دهستان القورات از توابع بخش مرکزی شهرستان بیرجند، واقع در استان خراسان جنوبی که بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا
۹۴ نفر (در ۳۳ خانوار) در سال ۹۵
۱۸۵ نفر (در ۵۷ خانوار) در سال ۸۵  بوده‌است.
| جمعیت تاریخی> سال | جمعیت تاریخی> جمعیت | جمعیت تاریخی> ±% |
| --- | --- | --- |
| ۱۳۸۵ | ۱۸۵ | —     |
| ۱۳۹۵ | ۹۴ | ۴۹٫۲٪− |
کتاب‌شناسی داریوش آشوری

| 0 | 1 |
| --- | --- |
آشوری با کتابِ زبان باز زیرِ دست: آشوری با کتابِ زبان باز زیرِ دست
کتاب‌ها↘: ۶
مجموعه‌ها↘: ۷
ترجمه‌ها↘: ۱۴
ویراستاری نشریه‌ها↘: ۱
ویراستاری مراجع↘: ۲
منابع و پانوشت: منابع و پانوشت
این مقاله فهرستی است از نوشته‌های داریوش آشوری، اندیشمند و مترجمِ ایرانی قرن چهاردهم هجری خورشیدی.
مرجع

دانشنامه سیاسی
فرهنگ علوم انسانی
دایرةالمعارف فارسی
دانشنامه ایرانیکا
لغت‌نامه دهخدا
رساله‌ها

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| تاریخ نگارش | نام | تاریخ انتشار | ناشر | توضیحات |
|  | پول و اقتصاد | ۱۳۴۹ | کانون پرورش فکری | با نقّاشی‌های نفیسه ریاحی |
|  | نگاهی به سرزمین، تاریخ، جامعه و فرهنگ چین از دیرینه‌ترین روزگار تا پایان سده‌ی نوزدهم |  |  |  |
|  | درآمدی به جامعه‌شناسی و جامعه‌شناسی سیاسی |  | مروارید |  |
|  | تعریف‌ها و مفهوم فرهنگ |  | آگه |  |
|  | عرفان و رندی در شعر حافظ | ۱۳۷۷ | مرکز | نامِ پیشین: هستی‌شناسی حافظ |
|  | زبانِ باز | ۱۳۸۷ | مرکز |  |
مقاله‌ها

«مشکل هنرمند امروز»
«عرفان چین»
«هشیاری تاریخی»
«شعر آزادی است»
«جان پریشان ایران»
«اسطوره فلسفه در میان ما»
«چند نکته درباره‌ی مقاله‌ی «تأملاتی پیرامون "فرهنگ علوم انسانی"»»
«پروژه بازگشت به عصر استبداد مدرن»
«درباره‌ی تعریف شعر»
«چند پیشنهاد درباره‌ی روش نگارش و خط فارسی»
مقاله‌ها > مجموعه

دو مقاله
گشتها
ایرانشناسی چیست
ما و مدرنیت
شعر و اندیشه
بازاندیشی زبان فارسی
پرسه‌ها و پرسش‌ها
ترجمه‌ها > کتاب

| نام | نویسنده | ناشر فارسی | سال انتشار فارسی | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| آرمان‌شهر | تامس مور | خوارزمی آگه |  | با نادر افشار نادری – ویراست ۲ |
| زمینه اسلامی شاعرانگی تجربه دینی | عزیز اسماعیل | فرزان روز |  |  |
| چنین گفت زرتشت | فریدریش نیچه | آگه |  |  |
| فراسوی نیک و بد | فریدریش نیچه | خوارزمی | ۱۳۷۵ |  |
| تبارشناسی اخلاق | فریدریش نیچه | آگه |  |  |
| غروب بت‌ها | فریدریش نیچه | آگه |  |  |
| مکبث | ویلیام شکسپیر | آگه |  |  |
| شهریار | نیکولو ماکیاولی | آگه |  |  |
| تاریخ فلسفه کاپلستون: جلد هفتم: از فیشته تا نیچه | فردریک کاپلستون | علمی و فرهنگی |  |  |
ترجمه‌ها > کوتاه‌تر از کتاب

| نام | نویسنده | ناشر فارسی | سال انتشار فارسی | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| آتسوموری |  |  | ۱۳۴۲ |  |
| لی کویی، گردباد سیاه |  |  |  | در کتابِ نمایش در چین |
| مهر تقلبی |  |  |  | در کتابِ نمایش در چین |
| دایره‌ی گچی |  |  |  | در کتابِ نمایش در چین |
| دین در شرق و غرب | رادا کریشنان |  | ۱۳۵۰ | فرهنگ و زندگی، ش ۷ |
ترجمه‌ها > جعلیات

دنیای سوفی نوشتهٔ یوستین گردر را آشوری ترجمه نکرده است، ولی سال ۱۳۹۷ کتابی با این مشخّصات در بازار سیاه کتاب فارسی منتشر شده، که جعلی است.
گفتگوها

دربارهٔ هنر و ادبیات، به کوششِ ناصر حریری
«زبان باز»
«گفتمان غرب‌زدگی: طغیان روشنفکری جهان سومی برای بازگشت به «خود»»
«میزگردی درباره‌ی جامعه‌ی مدنی در ایران»
ایران در گذر روزگاران
ویراستاری

آسیا در برابر غرب، نوشتهٔ داریوش شایگان
واژگان فلسفه و علوم اجتماعی: برابرنهاده‌های مترجمان و مؤلفان ایرانی
فرودگاه کاشان

فرودگاه کاشان (یاتا: KKS، ایکائو: OIFK) یکی از فرودگاه‌های ایران است که در سال ۱۳۷۳ به بهره‌برداری رسید. این فرودگاه در ۱۲ کیلومتری جنوب شرقی کاشان، در حد فاصل دو جاده اصلی کاشان – نطنز به اصفهان و کاشان – یزد به کرمان است.
تاریخچه

در سال 1372 تصمیم به ایجاد فرودگاه در شهرستان کاشان گرفته شد. به این منظور زمینی به وسعت حدود ۸۰۰ هکتار در جنوب شرقی کاشان انتخاب شد. این اقدامات در فاصله زمانی کوتاهی به احداث باندی به طول ۲۷۰۰ متر و عرض ۴۵ متر و یک تاکسی وی و پارکینگ هواپیما که قابلیت پارک چند فروند هواپیمای نیمه سنگین و یک ساختمان پاویون بود، منجر شد. در تاریخ 12 خرداد سال 1373 با نشستن یک فروند هواپیمای بوئینگ 737 حامل ریاست جمهوری وقت این فرودگاه افتتاح و عملاً بهره‌برداری شد. شهرداری کاشان با ادامه و تکمیل عملیات عمرانی در فرودگاه و احداث یک ساختمان ترمینال مسافر با وسعت و زیر بنای ۸۰۰ متر مربع را به انجام رسانید که با توجه به نیاز نیروی هوافضای سپاه، فرودگاه کاشان تحویل سپاه پاسداران گردید.
پروانه نهایی بهره‌برداری فرودگاه کاشان، توسط ریاست کل سازمان هواپیمایی کشوری صادر شده‌است. در تاریخ ۱۳ خرداد سال ۱۳۹۵ هم‌زمان با بیست و دومین سالگرد افتتاح اولیه، بخش کشوری و مسافری فرودگاه کاشان با پرواز مشهد به‌طور رسمی افتتاح گردید.
شرکت‌های هواپیمایی و مقصدهای پروازی

| شرکت‌های هواپیمایی | مقصدهای پروازی |
| --- | --- |
هواپیمایی آتا :  فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی‌نژاد مشهد 
هواپیمایی آسمان :  فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی‌نژاد مشهد 
هواپیمایی ایران ایرتور :  فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی‌نژاد مشهد فرودگاه بین‌المللی کیش 
کیش ایر :  فرودگاه بین‌المللی کیش 
هواپیمایی تابان :  فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی‌نژاد مشهد 
هواپیمایی معراج :  فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی‌نژاد مشهد 
هواپیمایی پارس :  فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی‌نژاد مشهد 
هواپیمایی چابهار :  فرودگاه بین‌المللی شهید هاشمی‌نژاد مشهد
پروازهای آزمایشی و آموزش خلبانی

۱. در تاریخ ۱۰ دی سال ۱۳۹۴ پرواز آزمایشی از مبدا فرودگاه پیام کرج به مقصد فرودگاه کاشان و برعکس انجام شد. هواپیمای آن یک فروند هواپیمای ایرتاکسی (هواپیمای VIP پایپر) بود.

۲. در تاریخ ۱۷ دی سال ۱۳۹۴، پرواز ۷ فروند هواپیمای پایپر (تک موتوره) از مبدا فرودگاه پیام کرج به مقصد فرودگاه کاشان و برعکس انجام شد؛ این پرواز به منظور آموزش خلبانی بود.
هواپیماهای قابل پذیرش در فرودگاه کاشان

در طرح جامع شهر فرودگاهی بین‌المللی کاشان، امکان پذیرش هواپیماهای فوق سنگین، پهن پیکر و غول پیکر پیش‌بینی شده‌است. در طرح جامع، طول باند ۴ کیلومتر و عرض باند ۷۵ متر خواهد بود.

هواپیماهایی که در حال حاضر در فرودگاه کاشان امکان پذیرش دارند، هواپیماهای بدنه متوسط (Type Medium) هستند که عبارتند از: ایرتاکسی (تاکسی هوایی)، پایپر (تک موتوره)، ایرباس ۳۲۰، بوئینگ ۷۲۷، بوئینگ ۷۳۷، MD ، آنتونوف ۷۴، فوکر ۱۰۰، ATR, BAE, RJ، ایرباس ۳۱۹، فوکر۵۰، امبرائر ۱۴۵ و ایرباس ۳۲۱
امکانات و خدمات فرودگاه کاشان

برج مراقبت مجهز
راه اندازی سامانه کمک ناوبری DVOR/DME
ترمینال مسافری
دستگاه خودپرداز بانکها
کیوسک اطلاع‌رسانی
چرخ دستی حمل بار مسافر
نمایشگر پرواز
سامانه تلفن گویا اطلاعات پرواز ۱۹۹
سامانه پیامک اطلاعات پرواز
سالن ترانزیت
اینترنت پر سرعت بی‌سیم WiFi
دفتر شرکت‌های هواپیمایی
آب سردکن
کافی شاپ
کانتر پرواز
پلیس فرودگاه
یگان حفاظت هواپیمایی
دستگاه نوار نقاله
نمازخانه
گیت بازرسی
محل اشیای گمشده و امانت بار
جایگاه سوخت‌گیری هواپیما
ایستگاه اورژانس
ایستگاه هواشناسی
ایستگاه آتش‌نشانی
ایستگاه‌های مطالعه کتاب
سرویس بهداشتی wc
سیستم روشنایی باند (لایتینگ)
امکان برقراری پروازها در طول ۲۴ ساعت شبانه روز
تاکسی فرودگاه
اتوبوس پرواز
پارکینگ خودرو
امکان برقراری پروازهای آموزش خلبانی
امکان برقراری پروازهای تاکسی هوایی AIR TAXI
تلفن گویا، ۱۵ خط تلفن
پارکینگ هواپیما
فعالیت‌های در دست انجام

بخشی از فعالیت‌های مهم که در فرودگاه کاشان در دست انجام و پیگیری می‌باشد به شرح زیر است:
واگذاری فرودگاه کاشان از شهرداری کاشان به شرکت فرودگاه‌های کشور
نصب و راه‌اندازی سامانه کمک ناوبری ILS
راه اندازی دانشکده آموزش خلبانی و آموزش مهمانداری هواپیما
راه اندازی شعبه بانک‌ها
اخذ مجوز مرز هوایی
اخذ مجوز پروازهای خارجی
راه اندازی اداره گذرنامه
احداث اداره گمرک فرودگاه
برقراری پروازهای باربری CARGO
احداث اورژانس هوایی
احداث پارکینگ طبقاتی خودرو
افزایش طول باند به میزان ۴ کیلومتر
افزایش عرض باند به میزان ۷۵ متر
احداث طرح جامع شهر فرودگاهی بین‌المللی کاشان
سیمینه‌رود

River
| سیمینه‌رود | سیمینه‌رود |
| --- | --- |
ویژگی‌های ظاهری: ویژگی‌های ظاهری
طول: ۲۰۰ کیلومتر
ویژگی‌های حوضه: ویژگی‌های حوضه
شبکهٔ رود: دریاچه ارومیه
سیمینه‌رود (طاطائو) رودی است که در بخش گسترده‌ای از حوزه نگهداری شهرستان‌های سقز، بوکان و میاندوآب قرار دارد.
سیمینه‌رود از کوهستان‌های منطقهٔ سقز و بانه و کردستان عراق سرچشمه گرفته و پس از عبور از سقز، بوکان و میاندوآب به دریاچه ارومیه می‌ریزد.
همچنین رود سیمینه‌رود از جنوب شهرستان میاندوآب گذشته، زمین‌های فراوانی را در محدودهٔ میاندوآب آبیاری می‌کند.
نام

نام قدیم این رودخانه طاطائو (ریشه مغولی) بود. در سال ۱۳۱۶ و در دوران پهلوی اول نام این رود به سیمینه رود تغییر یافت.
حوزه

سیمینه‌رود در مسیر خود شاخه‌های زیادی از ترجان و اسکی‌بغداد و کهریز ایوبی دریافت کرده و از غرب بوکان گذشته، در سر راه خود شاخه‌های چندی از رودهای کوچک به آن می‌پیوندد و در موازات زرینه رود حرکت کرده وارد جلگهٔ میاندوآب می‌شود. آب سیمینه‌رود کمتر از آب زرینه رود است.
طول سیمینه‌رود ۲۰۰ کیلومتر و مساحت حوضه آبگیر آن در محل داشبند ۲۰۹۰ کیلومتر مربع و میانگین آب سالانه آن معادل ۶۴۰ متر مکعب است. آبدهی آن ۹٫۶۷ مترمکعب در ثانیه می‌باشد.
سند تغییر نام طاطائو چای به سیمینه رود در دوران پهلوی
پل-آنری دو لو رو

| پل-آنری دو لو رو | پل-آنری دو لو رو |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۷ آوریل ۱۹۸۴ لانمزان
ملیت: فرانسه
پل-آنری دو لو رو (فرانسوی: Paul-Henri de Le Rue‎؛ زادهٔ ۱۷ آوریل ۱۹۸۴) اسنوبردسوار اهل فرانسه است.
سانی (خواننده)

| سانی | سانی |
| --- | --- |
سانی در آوریل ۲۰۱۸: سانی در آوریل ۲۰۱۸
نام هنگام تولد: سوزان سون‌کیو لی
زادهٔ: ۱۵ مهٔ ۱۹۸۹ ‏(۳۵ سال) اورنج، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا
ملیت: کره‌ای-آمریکایی
دیگر نام‌ها: لی سون‌کیو
پیشه‌ها: خواننده انترتینر
خویشاوندان: لی سو-مان (عمو)
پیشه موسیقی: پیشه موسیقی
ساز(ها): وکال
سال‌های فعالیت: ۲۰۰۷–اکنون
ناشر(ان): اس‌ام
همکاری‌های مرتبط: گرلز جنریشن گرلز جنریشن-اوه! جی‌جی اس‌ام تاون
وبگاه: وبگاه رسمی
 :  
نام کره‌ای: نام کره‌ای
هانگول: 이순규
هانجا: 李純揆
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: I Sun-gyu
مک‌کیون–ریشاور: I Sun-kyu
نام هنری: نام هنری
هانگول: 써니
هانجا: 珊妮
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: Sseoni
مک‌کیون–ریشاور: Ssŏni
 :  
لی سون‌کیو (به کره‌ای: 이순규) (زادهٔ ۱۵ مه ۱۹۸۹) که بیشتر با نام هنری سانی (به کره‌ای: 써니) شناخته می‌شود، خواننده و بازیگر آمریکایی‌ست که در کره جنوبی فعالیت می‌کند. در اوت ۲۰۰۷، او به عنوان عضو گروه گرلز جنریشن (و بعدها یکی از زیرگروه‌های آن گرلز جنریشن-اوه!جی‌جی) وارد عرصهٔ موسیقی شد، گروهی که هم‌اکنون یکی از پرفروشترین هنرمندان کره جنوبی و محبوبترین گروه دخترانهٔ این کشور در سطح جهانی است.
جدا از فعالیت‌های گروهی، سانی تاکنون در تعداد زیادی پروژهٔ حاشیه‌ای مثل «ضبط ترانه برای فیلم‌ها و سریال‌ها»، «برنامه‌های سرگرمی تلویزیونی»، «هنرپیشگی موزیکال» و «میزبانی برنامه‌های رادیویی» انجام داده‌است.
آلتی‌گوز، جیهان

Village در 23x15px|border |alt=|link= ترکیه
| Altıgöz | Altıgöz |
| --- | --- |
Village: Village
AltıgözLocation in Turkey: AltıgözLocation in Turkey
مختصات: ۳۷°۰۷′ شمالی ۳۵°۵۹′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۱۱۷°شمالی ۳۵٫۹۸۳°شرقی﻿ / 37.117; 35.983: مختصات: ۳۷°۰۷′ شمالی ۳۵°۵۹′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۱۱۷°شمالی ۳۵٫۹۸۳°شرقی﻿ / 37.117; 35.983
استان: استان آدانا
District: جیحان
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
التیگاز، سیهان (به لاتین: Altıgöz, Ceyhan) یک منطقهٔ مسکونی در ترکیه است که در استان آدانا واقع شده‌است.
مهسا خراسانی

| مهسا خراسانی | مهسا خراسانی |
| --- | --- |
زاده: ۱۳۵۲ تهران
پیشه: مترجم، زبان‌شناس
ملیت: ایرانی
مهسا خراسانی متولد ۱۳۵۲ در تهران، مترجم، ویراستار و عضو انجمن صنفی مترجمان و دانش‌آموخته زبان و ادبیات انگلیسی در مقطع کارشناسی و زبانشناسی کاربردی در مقطع کارشناسی ارشد است. آخرین اثر ترجمه شدهٔ وی کتابی است تحت عنوان دختری که آینده را می‌دانست از روت رندل، رمان‌نویس اهل بریتانیا. این کتاب که یک تریلر روان‌شناختی و داستان جنایی است، عنوان آخرین کتاب نوشته شده توسط نویسنده است که در سال ۲۰۱۴ به چاپ رسید از دیگر نویسندگان برجسته‌ای که خراسانی به ترجمه آثار ایشان پرداخته می‌توان به اما داناهیو و کتابی از این نویسنده با عنوان شگفتی اشاره داشت که در سال ۱۳۹۶ و توسط نشر ستاک منتشر شد. خراسانی جزو مترجمانی است که برای نخستین مرتبه اقدام به ترجمه آثار نادیا هاشمی، نویسندهٔ آمریکایی - افغانستانی‌تبار نمود. ۲ کتاب برجسته از این نویسنده با عنوان مرواریدی که صدفش را شکست و همین‌طور ماه که پایین می‌آید به ترجمه ایشان و توسط نشر هیرمند در ایران منتشر شده‌است
داستان‌های کوتاه و ادبیات کودک و نوجوان

خراسانی در کنار ترجمه آثار برجسته ادبی به ترجمه داستان‌های کوتاه و همین‌طور قالب ادبیات کودک و نوجوان هم توجه ویژه‌ای داشته‌است. او ضمن انتخاب مجموعه داستان «به ژاپنی» برای ترجمه معتقد است که؛ ترجمه چنین مجموعه‌ای کاری دشوار و حساس بود. وفادار بودن به سبک نویسندگان در کنار انتقال صحیح مفهوم و رعایت پیچیدگی‌های ظریف ساختاری از اصول مهمی بود که در ترجمه داستان‌ها سعی کرده‌ام آن‌ها را رعایت کنم در زمینه ادبیات کودک و نوجوان نیز، ترجمه کتاب کابوس‌ها اثر جیسون سیگل و کریستین میلر از آثار مطرح و برجسته این حوزه است. از تاریخ ۵ نوامبر ۲۰۱۴ این مجموعه در فهرست کتاب‌های پرفروش نیویورک تایمز قرار گرفت. کتاب کابوس‌ها کتابی منفرد نیست و مجموعه‌ای است مشتمل بر ۳ جلد که جلد اول با همان عنوان کابوس‌ها در سال ۲۰۱۴ چاپ گردید و جلد دوم در سال ۲۰۱۵ میلادی تحت عنوان معجون خوابگردی و در نهایت جلد سوم در سال ۲۰۱۶ میلادی با عنوان لالایی گمشده به چاپ رسید
ترجمه‌ها

عنوان: کابوس‌ها (۳ جلد)/ جیسون سیگل/کریستین میلر/ نشر هیرمند.
جلد اول: کابوس‌ها/ شابک: ۹۷۸-۹۶۴-۴۰۸-۴۶۵-۲
جلد دوم: معجون خوابگردی/ شابک: ۹۷۸۹۶۴۴۰۸۴۸۳۶
جلد سوم: لالایی گمشده/ شابک: ۹۷۸۹۶۴۴۰۸۴۹۴۲
عنوان: دختری که آینده را می‌دانست/ روت رندل/ نشر کوچه/ ۱۳۹۷
عنوان: شگفتی/ اما داناهیو/ نشر ستاک/ شابک: ۹۷۸-۶۰۰-۹۶۴۱-۸۷-۱
سنگ‌نوشته کاخ دروازه کشورها

سنگ‌نوشته کاخ دروازه ملل در دیواره‌های کاخ دروازه ملل، بالای چهار پیکر بزرگ حیوانات و در تخت جمشید قرار دارد. این کتیبه‌ها در ۴ سری و در ۳ زبان در این کاخ نقر شده‌است. چیدمان کتیبه‌ها به نحوی است که در هر ۴ سری، متن بابلی به سمت اندرون کاخ و بنا، متن پارسی در میان دو زبان دیگر و متن ایلامی در جهت خارجی و بیرونی دروازه حک شده‌است. ستایش اهورامزدا، معرفی خشایارشا و خاندان او، ثبت ساخت و تکمیل کاخ دروازه ملل، موضوع کتیبه‌ها را تشکیل می‌دهد. این سنگ‌نوشته‌ها به فرمان خشایارشا ایجاد شده‌است.
ترجمه

خدای بزرگ (است) اهورمزدا که این زمین را آفرید، که این آسمان را آفرید، که شادی مردم را آفرید که خشایارشا را شاه کرد، یک شاه از بسیاری، یک فرماندار از بسیاری.
من خشایارشا، شاه بزرگ، شاه شاهان، شاه کشورهای شامل همه گونه مردم، شاه در این زمین بزرگ دور و دراز، پسر داریوش شاه هخامنشی.
خشایارشا گوید: به خواست اهورمزدا این دالان همه کشورها را من ساختم، بسیار چیزهای زیبای دیگر در این پارس کرده شده که من کردم و پدر من کرد. هر کاری که بدیده زیبا است آن همه را بخواست اهورمزدا کردیم.
خشایارشا گوید: اهورمزدا مرا و شهریاری مرا بپایاد و آنچه بوسیله من کرده شده و آنچه بوسیله پدرم کرده شده آن را اهورمزدا بپایاد.
متن پارسی
زامبی پالمارس

پادشاه زامبی دس پالمارس
| زامبی پالمارس | زامبی پالمارس |
| --- | --- |
مجسمه سر زامبی ساخته شده از برنز برازیلیا، برزیل: مجسمه سر زامبی ساخته شده از برنز برازیلیا، برزیل
پادشاه زامبی دس پالمارس: پادشاه زامبی دس پالمارس
پیشین: Ganga Zumba (Uncle)
زاده: نزومبی، فرانسیسکو ۱۶۵۵ ۱۶۵۵ آلاگواس
درگذشته: ۲۰ نوامبر ۱۶۹۵ (۳۹−۴۰ سال)
همسر(ان): داندارا
پیشه: پادشاه پالمارس
زامبی یا زامبی پالمارس (انگلیسی: Zumbi dos Palmares؛ ۱۶۵۵ – ۲۰ نوامبر، ۱۶۹۵ (۳۹−۴۰ سال)) یک  مهاجر آفریقایی و از شخصیت‌های برجسته سلحشور در تاریخ برزیل و از پیشگامان مقاومت در برابر بردگی اهل برزیل بود. زامبی همچنین آخرین پادشاه کویلومبو دوس پالمارس، محل سکونت بردگان فراری آفریقایی بود که در حال حاضر در برزیل ایالت آلاگواس نام دارد.
کویلومبوس

کویلومبوس به جوامعی آنگولایی در برزیل گفته می‌شود که از برده داری فرار کرده بودند. این بردگان فراری به عنوان مارون‌ها نیز شناخته می‌شدند. کویلومبوسها اغلب به مزارع یا شهرها بازمی‌گشتند تا دیگر بردگان آفریقایی را تشویق به فرار کنند و به کویلومبوس بپیوندند. بعضی اوقات، آن‌ها دیگر بردگان را با زور وادار می‌کردند که در مزارع اربابان برده دار خرابکاری کنند ولی هر کسی که به کویلومبوس آورده می‌شد آزاد نبود و در محل سکونت جدید همچنان برده بحساب می‌آمد. این بردگان در صورتی آزاد می‌شدند که یک برده دیگر را به محل استقرار خود می‌آورد.
ریشه

سابینا مادر زامبی خواهر گانگا زومبا بود که گفته می‌شود پسر شاهزاده خانم آکوالتون، دختر یکی از پادشاهان کنگو بوده‌است. زامبی و بستگان او از اهالی آفریقای غربی بوده‌اند. آن‌ها پس از نبرد امبویلا، که در آنگولای کنونی رخ داده بود، به آمریکا منتقل شدند. پرتغالی‌ها با کشتن ۵۰۰۰ نفر و اسارت پادشاه، دو فرزندش، دو برادرزاده او، چهار فرماندار، مقامات مختلف قضایی، ۹۵ صاحب منصب و ۴۰۰ نفر از افراد برجسته در این جنگ پیروز شدند و کلیه اسرای جنگی را با کشتی به آمریکا بردند و آن‌ها را به عنوان برده به فروش رساندند. بسیار محتمل است که گانگا و سابینا در میان اسرا بوده باشند. اعتقاد بر این است که برخی از آن‌ها به مستعمره‌های اسپانیا در آمریکای جنوبی فرستاده شده‌اند، اما گانگا زومبا، برادرش زونا و سابینا، در مزارع سانتا ریتا در منطقه پرنامبوکو که در حال حاضر در شمال شرق برزیل است به عنوان برده بکار گرفته شدند و از آنجا بود که به پالمارس فرار کردند.
زندگی اولیه

زامبی در سال ۱۶۵۵ در پالمارس به دنیا آمد. اعتقاد بر این است که از فرزندان قوم آنگولایی ایمبانگالا بوده باشد او توسط پرتغالی‌ها اسیر شده و زمانی که تقریباً شش ساله بود، به یک مسیونر مسیحی بنام پدر آنتونیو ملو داده شد. پدر آنتونیو ملو زامبی را غسل تعمید داد و نامش را فرانسیسکو گذاشت. به او آموزش‌های مذهبی داده شد و زبان‌های پرتغالی و لاتین را آموخت و پادشاهی کنگو را در پالمارس بنا کرد. با وجود تلاش برای تحت سلطه درآوردن او، زامبی در سن ۱۵ سالگی در سال ۱۶۷۰ فرار کرد و به محل تولدش بازگشت. او به خاطر توانایی جسمی و ذکاوت جنگی اش در اوایل بیست سالگی خود، به عنوان یک فرمانده نظامی مورد احترام قرار داشت.
پادشاهی کلمبو دوس پالمرس

کلمبو دوس پالمرس یک پادشاهی مستقل بود که مارون‌های فراری از مستعمره‌های پرتغالی برزیل تشکیل داده بودند در این پادشاهی حداکثر جمعیت بیش از۳۰ هزار نفر بود. نیروهای دفاع از حملات مکرر توسط استعمارگران پرتغال، بسیاری از جنگجویان پالمرس، متخصص کاپوئرا، یک نوع هنر رزمی بودند. بسیاری از رزمندگان پالمارس به دلیل تهاجم مستمر مستعمره‌های پرتغال به آن‌ها در فن کاپوئرا مهارت داشتند. کاپوئرا هنری رزمی است که در قرن شانزدهم توسط آنگولایی‌های ربوده شده به برزیل برده شده بود.
تا سال ۱۶۷۸، پدرو آلمه ایدا فرماندار مستعمره پرنامبوکو، خسته از درگیری‌های طولانی مدت با پالمارس با یک شاخه زیتون به پادشاه گانگا زومبا نزدیک شد. پدرو آلمه ایدا این شرط را گذاشت که درصورت تمکین بردگان فراری پالمارس به استعمار پرتغال به آن‌ها آزادی بدهد. گانگا زومبا با این پیشنهاد موافقت کرد ولی زامبی به پرتغالی‌ها اعتماد نداشت. او از آنجا که آفریقایی‌های دیگر هنوز برده بودند این آزادی را نپذیرفت و با پادشاهی گانگا زومبا به مخالفت برخاست. زامبی که قصد ادامه مقاومت در برابر ظلم و ستم پرتغالی‌ها را داشت، پادشاه جدید پالمارس شد.
پانزده سال بعد از پادشاهی بر پالمرس، دومینگوس جرج ولهو و برناردو ویریا دو ملو فرماندهان نظامی پرتغالی کویلومبو را زیر آتش توپخانه گرفتند. در ششم فوریه سال۱۶۹۴ بعد از ۶۷ سال درگیری مستمر زامبو با مارون‌های پالمرس پرتغالی‌ها توانستند کرکا دو ماکاکو مرکز پادشاهی مارون‌ها را تخریب کنند. قبل از مرگ شاه گانگا زومبا، زامبی عزم کرده بود که برای استقلال سرزمینش بجنگد. در این مسیر، او در سال ۱۶۷۵ به عنوان فرمانده کل مارون‌ها شناخته شد. بخاطر تلاش‌های قهرمانانه ای که داشت محبوبیتش افزایش یافت. جنگجویان پالمرس توان رویارویی با توپخانه پرتغال را نداشتند، در نتیجه پادشاهی پالمرس سقوط کرد و زامبی مجروح شد.
درگذشت

اگر چه او کشته نشد ولی با تلاش‌هایی که داشت به مدت دو سال نبرد علیه پرتغالی‌ها را ادامه داد. او به خاطر خیانت مولاتو یک دو رگه از ساکنان کویلومبو دستگیر شد. در بیستم نوامبر سال ۱۶۹۵ سر زامبی بعد از دستگیری از تنش جدا شد. پرتغالی‌ها سر زامبی را به رسیفی منتقل کردند تا نشان دهند، بر خلاف افسانه‌های مردمی میان بردگان آفریقایی، زامبی جاودانه نیست. این عمل همچنین به عنوان یک هشدار به دیگرانی بود که می‌خواستند مانند او شجاعت داشته باشند ولی دیگر ساکنان کویلومبو صد سال دیگر در منطقه زندگی کردند.
یادواره

هر سال در بیستم نوامبر در برزیل روز بیداری آفریقایی – برزیلی‌ها جشن گرفته می‌شود. این روز معنای خاصی برای برزیلی‌هایی دارد که ریشه آفریقایی دارند. آن‌ها به رشادت‌های زامبی به عنوان قهرمان و رزمنده آزادی و نماد آزادی افتخار می‌کنند. زامبی به قهرمان جنبش سیاسی آفریقایی ـ برزیلی‌ها در قرن بیستم و نیز به قهرمان ملی این کشور تبدیل شد.
ادای احترام

فرودگاه بین‌المللی زامبی دوس پالمارس نام فرودگاهی درشهر مکزیکوی برزیل
ترانه زامبی با صدای جورج بن، در سال ۱۹۷۴
انتشار سی دی به نام Z300 Anos de Zumbi
فیلم کویلومبو ساخته کارلوس دیه گوس در مورد پالمرس
حواشی

استفاده از نام زامبی در فیلم های هالیوود بارها مورد اعتراض مردم برزیل قرار گرفته است.
کاپوئرا یا رقص جنگ  توسط یوهان موریس رگنداس، ۱۸۳۵
سیلوانیا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= کلمبیا
| Silvania | Silvania |
| --- | --- |
شهرداری و شهرک: شهرداری و شهرک
  پرچممهر:   پرچممهر
Location of the town and municipality of Silvania in Cundinamarca Department.: Location of the town and municipality of Silvania in Cundinamarca Department.
بخش: کوندینامارکا
بنیانگذاری: 21 فوریه 1935
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۶۳ کیلومتر مربع (۶۳ مایل مربع)
جمعیت (2005): جمعیت (2005)
 • کل: ۲۱٫۳۹۲
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Colombia Standard Time)
وبگاه: http://www.silvania-cundinamarca.gov.co/index.shtml
سیلوانیا (به اسپانیایی: Silvania) یک سکونتگاه مسکونی در کلمبیا است که در بخش کوندینامارکا واقع شده‌است.
لیو یین (ورزشکار)

لیو یین (انگلیسی: Liu Yin؛ زادهٔ ۱۹ اوت ۱۹۸۱) ورزشکار کرلینگ اهل چین است.