stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
گویش کلارستاق
ساختار گویش کلارستاقی > صرف فعل (سلمانشهر)

در جدول زیر فعل کردن (hâkorden) بر اساس لهجه سلمانشهر در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای منفی کردن این فعل در زمانهای: گذشته ساده، گذشته کامل، گذشته التزامی، گذشته کامل استمراری n جایگزین b در ابتدای فعل می‌شود و در زمان‌های: حال ساده، گذشته استمراری و حال التزامی n در ابتدای فعل اصلی می‌آید.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | hâkordeme | hâkordi | hâkorde | hâkordemi | hâkordeni | hâkordene |
| گذشته کامل | hâkorde-biyame | hâkorde_bi | hâkorde_biya | hâkorde-biyami | hâkorde-biyanni | hâkorde-biyanne |
| گذشته التزامی | hâkorde-bum | hâkorde-buy | hâkorde-buye | hâkorde-buym | hâkorde-buyn | hâkorde-bun |
| گذشته التزامی کامل | hâkorde-bi-bum | hâkorde-bi-buy | hâkorde-bi-buye | hâkorde-bi-buym | hâkorde-bi-buyn | hâkorde-bi-bun |
| گذشته استمراری نوع اول | ko_mi_yame | ko_mi | ko_mi_ya | ko_mi_yami | ko_mi_yanni | ko_mi_yanne |
| گذشته استمراری نوع دوم | kordeme | kordi | korde | kordemi | kordeni | kordene |
| گذشته در حال انجام | dabiyame-komiyame | dabi-komi | dabiya-komiya | dabiyami-komiyami | dabiyanni-komiyamnni | dabiyanne-komiyanne |
| حال ساده/آینده | kome | koni | kone | komi | konni | konne |
| حال در حال انجام | darme-kome | dari-koni | dare-kone | darmi-komi | darni-konni | darne-konne |
| حال التزامی | hâkonem | hâkoni | hâkone | hâkonim | hâkonin | hâkonen |
| حال التزامی | xāme hâkonem | xāni hâkoni | xāne hâkone | xāmi hâkonim | xānni hâkonin | xānne hâkonen |
در جدول زیر فعل آمدن (bimân) بر اساس لهجه سلمانشهر در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای منفی کردن این فعل در زمانهای: گذشته ساده، گذشته کامل، گذشته التزامی، گذشته کامل استمراری n جایگزین b در ابتدای فعل می‌شود و در زمان‌های: حال ساده، گذشته استمراری و حال التزامی n در ابتدای فعل اصلی می‌آید.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | bemâme | bemâi | bemâ | bemâmi | bemânni | bemânne |
| گذشته کامل | bemâ-biyame | bemâ_bi | bemâ_biya | bemâ-biyami | bemâ-biyanni | bemâ-biyanne |
| گذشته التزامی | bemâ-bum | bemâ-buy | bemâ-buye | bemâ-buym | bemâ-buyn | bemâ-bun |
| گذشته التزامی کامل | bemâ-bi-bum | bemâ-bi-buy | bemâ-bi-buye | bemâ-bi-buym | bemâ-bi-buyn | bemâ-bi-bun |
| گذشته استمراری | e_mi_yame | e_mi | e_mi_ya | e_mi_yami | e_mi_yanni | e_mi_yanne |
| گذشته در حال انجام | dabiyame-emiyame | dabi-emi | dabiya-emiya | dabiyami-emiyami | dabiyanni-emiyamnni | dabiyanne-emiyanne |
| حال ساده/آینده | eme | eni | ene | emi | enni | enne |
| حال در حال انجام | darme-eme | dari-eni | dare-ene | darmi-emi | darni-enni | darne-enne |
| حال التزامی | biyam | biyey | biye | biyeym | baiyeyn | biyan |
| حال التزامی | xāme biyam | xāni biyey | xāne biye | xāmi biyeym | xānni biyeyn | xānne biyan |
ساختار گویش کلارستاقی > شناسه (عباس‌آباد)

در زبان فارسی دو دسته شناسه داریم: گذشته و حال. اما در زبان طبری سه دسته شناسه داریم: گذشته، حال ساده و حال التزامی.
(نمونه زیر براساس گویش عباس‌آباد صرف شده است)
۱. گذشته:
بن ماضی ساده: _bo_ma = آمد
بن ماضی استمراری: _e_mbi = می‌آمد
| گذشته | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| شناسه پس از همخوان | eme | i | e | emi | enni | enen |
| شناسه پس از واکه | me | i | e | mi | nni | nen |
| شناسه پس از واکه (ی) | yame | ∅ | ya | yami | yanni | yanen |
۲. حال ساده:
بن مضارع اخباری: _e = می‌آید
| حال ساده | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| شناسه پس از همخوان | eme | ni | ne | emi | enni | enen |
| شناسه پس از واکه | me | ni | ne | mi | nni | nen |
۳. حال التزامی:
بن مضارع التزامی: _bi = بیاید
| حال التزامی | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| شناسه پس از همخوان | am | i | e | im | in | an |
| شناسه پس از واکه | m | y | e | ym | yn | n |
| شناسه پس از واکه (ی) | yam | yey | ye | yeym | yeyn | yan |
ساختار گویش کلارستاقی > صرف فعل (عباس‌آباد)

در جدول زیر فعل گفتن (boten) بر اساس لهجه عباس‌آباد در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای منفی کردن این فعل در زمانهای: گذشته ساده، گذشته کامل، گذشته التزامی، گذشته کامل استمراری n جایگزین b در ابتدای فعل می‌شود و در زمان‌های: حال ساده، گذشته استمراری و حال التزامی n در ابتدای فعل اصلی می‌آید.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | boteme | boti | bote | botemi | boteni | botenen |
| گذشته کامل | bote-biyame | bote_bi | bote_biya | bote-biyami | bote-biyanni | bote-biyanen |
| گذشته التزامی | bote-bum | bote-buy | bote-buye | bote-buym | bote-buyn | bote-bun |
| گذشته التزامی کامل | bote-bi-bum | bote-bi-buy | bote-bi-buye | bote-bi-buym | bote-bi-buyn | bote-bi-bun |
| گذشته استمراری نوع اول | go_mbi_yame | go_mbi | go_mbi_ya | go_mbi_yami | go_mbi_yanni | go_mbi_yanen |
| گذشته استمراری نوع دوم | goteme | goti | gote | gotemi | goteni | gotenen |
| گذشته در حال انجام | dabiyame-gombiyame | dabi-gombi | dabiya-gombiya | dabiyami-gombiyami | dabiyanni-gombiyamnni | dabiyanen-gombiyanen |
| حال ساده/آینده | gome | goni | gone | gomi | gonni | gonen |
| حال در حال انجام | darme-gome | dari-goni | dare-gone | darmi-gomi | darni-gonni | daren-gonen |
| حال التزامی | bom | boy | bo | boym | boyn | bon |
| حال التزامی | xāme bom | xāni boy | xāne bo | xāmi boym | xānni boyn | xānen bon |
در جدول زیر فعل آمدن (bimân) بر اساس لهجه عباس‌آباد در زمان‌های مختلف صرف می‌شود. برای منفی کردن این فعل در زمانهای: گذشته ساده، گذشته کامل، گذشته التزامی، گذشته کامل استمراری n جایگزین b در ابتدای فعل می‌شود و در زمان‌های: حال ساده، گذشته استمراری و حال التزامی n در ابتدای فعل اصلی می‌آید.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | bomâme | bomâi | bomâ | bomâmi | bomânni | bomânen |
| گذشته کامل | bomâ-biyame | bomâ_bi | bomâ_biya | bomâ-biyami | bomâ-biyanni | bomâ-biyanen |
| گذشته التزامی | bomâ-bum | bomâ-buy | bomâ-buye | bomâ-buym | bomâ-buyn | bomâ-bun |
| گذشته التزامی کامل | bomâ-bi-bum | bomâ-bi-buy | bomâ-bi-buye | bomâ-bi-buym | bomâ-bi-buyn | bomâ-bi-bun |
| گذشته استمراری | e_mbi_yame | e_mbi | e_mbi_ya | e_mbi_yami | e_mbi_yanni | e_mbi_yanen |
| گذشته در حال انجام | dabiyame-embiyame | dabi-embi | dabiya-embiya | dabiyami-embiyami | dabiyanni-embiyamnni | dabiyanen-embiyanen |
| حال ساده/آینده | eme | eni | ene | emi | enni | enen |
| حال در حال انجام | darme-eme | dari-eni | dare-ene | darmi-emi | darni-enni | daren-enen |
| حال التزامی | biyam | biyey | biye | biyeym | baiyeyn | biyan |
| حال التزامی | xāme biyam | xāni biyey | xāne biye | xāmi biyeym | xānni biyeyn | xānen biyan |
ساختار گویش کلارستاقی > نشانه نکره

اسم نکره در زبان مازندرانی با چندین نشانه همراه هست.
در زبان مازندرانی نشانه نکره[i] یک نشانهٔ پر رنگ هست. این نشانه بعد از اسامی مختوم به صامت به همین شکل ظاهر می‌گردد اما پس از اسم‌هایی که به یک مصوت ختم شده باشند همراه با واج میانجی ای آشکار می‌شود که معمولاً به صورت نکره[e] قابل تشخیص است. نشانهٔ مذکور هم پس از اسم مفرد می‌آید و هم جمع و یک نشانه پسایند است. (نمونه زیر براساس گویش چالوس تنظیم شده است)
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
اسبی سر پل گیر کرده است: asbi pel-e sar gir hākurde
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
دختری آمد: kijaei bimā
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
مردانی داشتند می‌آمدند: mardakuni dar- emanne
نشانه دیگر در زبان مازندرانی برعکس نشانه [i] یک نشانه پیشین است که در گویش چالوس (کلارستاقی) بصورت [ya,ye] و [yattā] می‌باشد که برابر با  [yek] در زبان فارسی است. نشانه مذکور در گویش رامسری بصورت [ye] و در گویش ساروی (شرق مازندران) به شکل [attā] و [yattā] و در گویش رشت (گویش غرب گیلان) به شکل [i] و [itā] می‌باشد. (نمونه زیر براساس گویش چالوس تنظیم شده است)
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
روزی پیش من می‌آیی: ye ruz me var eni
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
یک زن دارد می‌آید: yattā zanā dar-e ene
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
یک شب باید بروم پیش حسن: ya šu veni buāram hasane var
نشانهٔ نکره [i] و دیگر شکل یا شکل‌های آن، گاه همراه با نشانهٔ نکرهٔ دیگر، یعنی [ya] , [ye] و [yattā] برای یک اسم به کار گرفته می‌شوند و به کمک یکدیگر نشانهٔ ترکیبی به وجود می‌آورند. (نمونه زیر براساس گویش چالوس تنظیم شده است)
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
یک روز باید پیش تو بیایم: ya ruzi veni biyam te var
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
جایی او را دیده‌ام: ya jaei vere baiyamme
در زبان مازندرانی هم صفت‌های مبهمی چون [hič] ، [har] و غیره می‌توانند با همراهی [i] یا بدون آن، اسم را نکره کند. (نمونه زیر بر اساس گویش چالوس تنظیم شده است)
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
هر دختری دختر من نمی‌شود:  har kijāei me kijā navune
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
هیچ درختی وجود ندارد: hič dari da-niye
ساختار گویش کلارستاقی > نشانه جمع

در زبان مازندرانی از نشانه‌های [on]،[šon] ,[kon]،[ât] و [ville] برای جمع استفاده می‌شود.
از نشانهٔ [on] فقط برای اسم جاندار استفاده می‌شود.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
پسرها: rikâ on
دخترها: kijâ on
پدر بزرگ‌ها: gate piyar on
بچه‌ها: vače on
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
پسرها دارشتند می‌رفتند: rikâon dar šemanne
از نشانهٔ [šon] برای اسامی جاندار و غیر جاندار استفاده می‌شود.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
پسرها: rikâ šon
دخترها: kijâ šon
زن‌ها: zenâ šon
مردها: mardi šon
پدر بزرگ‌ها: gate piyar šon
مورچه‌ها: malije šon
گردوها: âqoz šon
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
پسرها دارند می‌روند: rikâšon dar šenne
از نشانهٔ [kon] برای اسامی جاندار و غیر جاندار استفاده می‌شود.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
پله‌ها: pelle kon
زن‌ها: zenâ kon
مردها: marde kon
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
از پله‌ها بالا رفتم: pellekon je jur buārdeme
از نشانهٔ [ât] به‌صورت محدود استفاده می‌شود.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ده‌ها: deh ât
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
پسرم به ده‌های آنها دارد می‌رود: me rikâ ošone dehât dar šene
از نشانهٔ [ville] به‌صورت محدود استفاده می‌شود.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
بچه‌ها: vače ville
| فارسی معیار | مازندرانی (لهجه چالوس) |
| --- | --- |
بچه‌ها در شهر شما هستند: vačeville šeme šahre dele darene
ساختار گویش کلارستاقی > نمونه واژگان گویش کلارستاقی

شماری از واژه‌های مازندرانی در گویش کلارستاقی (کلاردشت) و قائمشهر با برابر گیلکی و فارسی و انگلیسی آن در اینجا به الفبای فونتیک بین‌المللی آوانویسی شده است:
| مازندرانی (لهجه قائمشهر) | مازندرانی (لهجه کلارستاقی) | گیلکی | فارسی | فارسی آوانویسی شده | انگلیسی |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| dim | dim | dim | روی/چهره/دیم | ruy/čehreh | face |
| vače | vače | zäy | کودک/بچه | kudæk/bæčé | Child |
| piyer | piyar | pier | پدر | pedær | Father |
| ši piyer | ši piyar | mərdə per | پدرشوهر | pedær šohar | Father-in-law |
| kijâ/deter | kijâ/detar | kor/kilka/läku | دختر | doxtær | Girl/Daughter |
| rikâ/peser | rikâ/pesar | rey/ri | پسر | pesær | Boy/Son |
| kerk | kerk | kark | مرغ خانگی | morgh khanegi | Hen |
| guw | gow | gäb | گاو | gāv | Cow |
| melije | malije | pitär | مورچه | murčé | Ant |
| kangeli | zanbur/kangoli | siftäl=garzak | زنبور | zanbur | Bee |
| bâmeši | piča/bameši | piča/piche | گربه/پیشی | gorbe/piši | Cat |
| mičkâ | miška | malĵå, čičini | گنجشک | gonješk | Sparrow |
| zemun/geder | zamon | zəmat | زمان | zaman | Time |
| esare/rooja | esâre/setâre | kiĵi/setarə | ستاره | setare | Star |
| nesum/sâyne | nesum/sâye | nesä/saye | سایه | saye | Shadow |
| jur | jur | buĵor / jor | بالا | bāla | Up |
| gat | gat | pilə=pila | بزرگ | bozorg | Big |
| vene | vene/eštehâ | vastån | اشتها یا میل | ešteha یا meyl | Appetite |
| bašendiyen | bašeniyan/barixtan | šondån/fotan | ریختن مایعات | rixtan e mayeāt | Bottling |
ساختار گویش کلارستاقی > ضرب‌المثل

برخی ضرب‌المثل‌های مازندرانی به لهجه کلارستاقی.
gâleše meyl buy , varzâre dušene
ترجمه: مِیلِ چوپان باشد گاوِ نر را می‌دوشد
sire če qame vašnae
ترجمه: سیرا چه غم گرسنه است
doz dozze e bangene , xodâ re girne xanne
ترجمه: دزد دزد را بدزدد، خدا را خنده می‌گیرد
ساختار گویش کلارستاقی > ترانه محلی

برخی ترانه‌های محلی به زبان مازندرانی با لهجهٔ کلارستاقی.
agar vene beyri yâr devare
siyâ mar bazene , del babuye pare
ترجمه: اگر باید بگیری یار دوباره
مار سیاه بزند دل بشود پاره
elâhi bamiran te piyar o te mâr
men o te âsheqi beyre qerâr
ترجمه: الهی بمیرند پدر تو و مادر تو
عاشقی من و تو بگیرد قرار
boro boro boro , me xânembâlâ
anâre lab dârne čon hat tâ lampâ
ترجمه: بیا بیا بیا خانم بالا (اسم خاص) ی من
لب انار داری چون هفت تا لامپا (چراغ)
amir gine jon , daryâ ye u čanni šure
nadome yaqube češm čer kure
ترجمه: امیر می‌گوید جان (جانِ من)، آب دریا چقدر شور است
نمی‌دانم چشم یعقوب چرا کور است
jiri juri nakon ey yâre nâdon
te hamrâ qarenne juri âdemon
ترجمه: پایینی بالایی نکن ای یار نادان
با تو قهرند آدم‌های بالایی
daryâ ye dele nâhal bezâme dâr babuye
bolbol boxone o hašt o čar babuye
ترجمه: در دریا نهال زدم درخت بشود
بلبل بخواند و هشت و چهار بشود
qarib soxan zane , del bune pâre
duso došman mene hakordenne avare
ترجمه: غریب حرف می‌زند دل می‌شود آواره
دوست و دشمن مرا کردند آواره
ây mardomon nadome mene čiye
qabule dele men nadome kiye
ترجمه: آی مردمان نمی‌دانم به من چیست (به من جه می‌گذرد)
قبول دل من نمی‌دانم کیست
qabule del men un masse kijâ
Kijâ mâle mene , mardome čiye
ترجمه: قبول دل من آن دختر مست (است)
دختر مال من است، به مردم چیست (به مردم چه ارتباط دارد)
amir gone jon me kâr če zâr babiya
me xotangâ pelemjâr babiya
ترجمه:امیر می‌گوید جان (جانِ من)، کار من چه زار شد
خوابگاه من علفزار شد (جای علف هرز) شد
ساختار گویش کلارستاقی > تعدادی جمله

برخی جملات به زبان مازندرانی با لهجه کلارستاقی.
habse dele dakete
در حبس افتاده است
qezâye bapete xâyme
غذای پخته می‌خواهم
qezâye bomones nexâyme
غذای نپخته نمی‌خواهم
zena šir duše
زن شیر می‌دوشد
ve riš esfe a
ریش او سفید است
xow dari neres
خواب داری بلند نشو
me qalb kote
قلب من می‌تپد
me piyare das beškesse
دست پدرم شکست
vače ye mardi bimâ
بچهٔ مرد آمد
hudi hamra bimânne
با همدیگر آمدند
gattare berâre badiyame
برادر بزرگتر را دیدم
ve daste dapeteme
دست او را پیچیدم
men âsiyo re dagerdâneme
من آسیاب را می‌گردانم
še dowr gerdeme
دور خود می‌گردم
men ve sedâ ye hamrâ še ja ye
sardari baperesseme
من با صدای او از سر جای خود پریدم
Čanni ya
چند است
ušon hudi re dus darnne
آنها همدیگر را دوست دارند
Kijâ o rika vene kâr hâkonan
دختر و پسر باید کار کنند
to bašo men ham ime
تو برو من هم می‌آیم
diruz nimâme čon kar dašteme
دیروز نیامدم چون کار داشتم
beyšame va une badiyame
رفتم و او را دیدم
ve dim kelače
صورت او آبله رو است
še dowr bageresse
دور خود گشت
te xaxor koje ine te re bavine
خواهر او کجا کی آید تو را ببیند
te koje šoni
تو کجا می‌روی
xone dareme
خانه هستم
bene sar bakete
روی زمین افتاد
me rikâ boro me kaše
پسرم بیا بغل من
te ši ve sedâ darbimâ
شوهرت صدایش درآمد
ve re beš
او را نگاه کن
bâre daven
بار را ببند
ve gali beyte
گلوی او گرفته است
te re hâdâme
به تو دادم
me ben qali dare
زیر من قالی هست
آرشا شکوری

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۹ مهر ۱۳۸۵ ‏(۱۸ سال)
زادگاه:  کرج، ایران
قد:  ۱٫۸۹ متر (۶ فوت ۲ ۱⁄۲ اینچ)
پست:  دروازه‌بان
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  هوادار
شمارهٔ پیراهن:  ۷۵
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۱۸-۲۰۲۱:  استقلال
۲۰۲۱-۲۰۲۲:  سایپا
۲۰۲۲–۲۰۲۳:  استقلال
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۲۳-۲۰۲۴ |  هوادار |  ۴ |  (۰) |
تیم ملی: تیم ملی
| – |  زیر ۱۷ سال ایران |  ۱۶ |  (۰) |
| – |  زیر ۲۰ سال ایران |  ۴ |  (1) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۹ خرداد ۱۴۰۳. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۹ خرداد ۱۴۰۳. 
آرشا شکوری (زاده ۹ مهر ۱۳۸۵) یک بازیکن فوتبال اهل ایران است که در پست دروازه‌بان برای باشگاه فوتبال هوادار 
در لیگ برتر خلیج فارس بازی می‌کند.
زندگی شخصی

آرشا فرزند بازیکن سابق تیم ملی و استقلال تهران، هادی شکوری است.
دوران باشگاهی > هوادار

پس از درخشش برای تیم ملی فوتبال زیر ۱۷ سال ایران، در ۲۱ تیر ۱۴۰۲ شکوری به باشگاه فوتبال هوادار پیوست.
در تاریخ ۷ اردیبهشت ۱۴۰۳، شکوری نخستین بازی رسمی خود در رده بزرگسالان را در جریان مسابقات جام حذفی فوتبال ایران در تقابل با باشگاه فوتبال مس سونگون ورزقان انجام داد.
در تاریخ ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۳، پس از مصدومیت علیرضا حقیقی، شکوری در اواخر نیمه اول بازی مقابل باشگاه فوتبال پرسپولیس جانشین وی شد و اولین بازی خود در لیگ برتر فوتبال ایران را انجام داد.
در شهریور ماه ۱۴۰۳، پس از شکایت باشگاه فوتبال استقلال تهران، باشگاه فوتبال هوادار به پرداخت مبلغ حق رشد شکوری به این باشگاه محکوم شد.
لئوناردو اسباراگلیا

| لئوناردو اسباراگلیا | لئوناردو اسباراگلیا |
| --- | --- |
زادهٔ: ۳۰ ژوئن ۱۹۷۰ ‏(۵۴ سال) بوئنوس آیرس ، آرژانتین
ملیت: آرژانتینی
پیشه: بازیگر
سال‌های فعالیت: ۱۹۸۶-حال
لئوناردو اسباراگلیا (به اسپانیایی: Leonardo Sbaraglia) (زاده ۳۰ ژوئن ۱۹۷۰) بازیگر آرژانتینی است.
از فیلم‌های معروف او می‌توان به بازی در فیلم برف سیاه، سانتوس، آرمان‌شهر، چراغ‌های قرمز ، قصه‌های وحشیانه، یک تپانچه در هر دست و درد و شکوه اشاره کرد.
آلتو هاسپیکیو

Commune در Tarapacá
| Alto Hospicio | Alto Hospicio |
| --- | --- |
Commune: Commune
  پرچمنشان:   پرچمنشان
Region: Tarapacá
استان‌های شیلی: Iquique Province
حکومت: حکومت
 • نوع: Municipal council
 • Alcalde: Ramón Galleguillos Castillo
مساحت: مساحت
 • کل: ۵۹۳٫۲ کیلومتر مربع (۲۲۹٫۰ مایل مربع)
ارتفاع: ۶۰۰ متر (۲۰۰۰ فوت)
جمعیت (2002 Census): جمعیت (2002 Census)
 • کل: ۵۰٬۲۱۵
 • تراکم: ۸۵/کیلومتر مربع (۲۲۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Hospiciano
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی −۴ (CLT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی −۳ (CLST)
کد پستی: 1130000
وبگاه: Official website (اسپانیایی)
التو هاسپیکیو (به اسپانیایی: Alto Hospicio) یک سکونتگاه مسکونی در شیلی است که در Iquique Province واقع شده‌است.
خصوصیات

التو هاسپیکیو ۵۹۳٫۲ کیلومترمربع مساحت و ۵۰٬۲۱۵ نفر جمعیت دارد و ۶۰۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
کیژانی

Selo
| کیژانی Кижани | کیژانی Кижани |
| --- | --- |
Selo: Selo
کیژانینمایش نقشه داغستانکیژانینمایش نقشه روسیه: کیژانینمایش نقشه داغستانکیژانینمایش نقشه روسیه
مختصات: ۴۲°۴۴′ شمالی ۴۶°۲۱′ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۷۳۳°شمالی ۴۶٫۳۵۰°شرقی﻿ / 42.733; 46.350: مختصات: ۴۲°۴۴′ شمالی ۴۶°۲۱′ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۷۳۳°شمالی ۴۶٫۳۵۰°شرقی﻿ / 42.733; 46.350
ناحیه‌های فدرال روسیه: داغستان
شهر: بتلیخ
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۰۰
کیژانی (به لاتین: Kizhani) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در داغستان واقع شده‌است.
هالو کریک، کنتاکی

مکان
| Hollow Creek, Kentucky | Hollow Creek, Kentucky |
| --- | --- |
شهر: شهر
Hollow Creek, KentuckyLocation within the state of Kentucky: Hollow Creek, KentuckyLocation within the state of Kentucky
مختصات: ۳۸°۹′۲″ شمالی ۸۵°۳۷′۲۹″ غربی﻿ / ﻿۳۸٫۱۵۰۵۶°شمالی ۸۵٫۶۲۴۷۲°غربی﻿ / 38.15056; -85.62472: مختصات: ۳۸°۹′۲″ شمالی ۸۵°۳۷′۲۹″ غربی﻿ / ﻿۳۸٫۱۵۰۵۶°شمالی ۸۵٫۶۲۴۷۲°غربی﻿ / 38.15056; -85.62472
ایالت: کنتاکی
شهرستان: Jefferson
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۲ مایل مربع (۰٫۶ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۲ مایل مربع (۰٫۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۶۳۳ فوت (۱۹۳ متر)
جمعیت (۲۰۰۰): جمعیت (۲۰۰۰)
 • کل: ۸۱۵
 • تراکم: ۳۶۶۱٫۱/مایل مربع (۱۴۱۳٫۶/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
FIPS code: ۲۱-۳۷۵۷۶
GNIS feature ID: ۱۶۶۹۴۹۳
هالوو کریک (به انگلیسی: Hollow Creek) شهری در ایالت کنتاکی کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۷۸۳ نفر بوده‌است.
طرابزون

مکان
| طرابزون | طرابزون |
| --- | --- |
کلان‌شهر: کلان‌شهر
  نماد شهرداری کلان‌شهر طرابزون:   نماد شهرداری کلان‌شهر طرابزون
نام مستعار: شهر قصهٔ شرق: نام مستعار: شهر قصهٔ شرق
طرابزونموقعیت در ترکیه: طرابزونموقعیت در ترکیه
مختصات: ۴۱°۰۰′ شمالی ۳۹°۴۴′ شرقی﻿ / ﻿۴۱٫۰۰۰°شمالی ۳۹٫۷۳۳°شرقی﻿ / 41.000; 39.733: مختصات: ۴۱°۰۰′ شمالی ۳۹°۴۴′ شرقی﻿ / ﻿۴۱٫۰۰۰°شمالی ۳۹٫۷۳۳°شرقی﻿ / 41.000; 39.733
ناحیه: دریای سیاه
استان: طرابزون
تأسیس: حدود ۷۵۶ پیش از میلاد
حکومت: حکومت
 • فرماندار: اسماعیل اوستااوغلو
 • شهردار: اسماعیل اوستااوغلو
مساحت: مساحت
 • ناحیه شهری: ۱۸۸٫۸۵ کیلومتر مربع (۷۲٫۹۲ مایل مربع)
ارتفاع: ۰ متر (۰ فوت)
جمعیت (2012): جمعیت (2012)
 • شهری: ۳۱۲٬۰۶۰
 • تراکم شهری: ۱۷۰۰/کیلومتر مربع (۴۳۰۰/مایل مربع)
 • کلان‌شهر: ۷۷۹۳۷۹
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳ (زمان در ترکیه)
کد پستی: ۶۱
کد منطقه: (+۹۰) ۴۶۲
شناسهٔ خودرو: ۶۱
آب و هوا: اقلیم نیمه‌گرمسیری مرطوب
ترابزون یا طرابزون (به ترکی استانبولی: Trabzon) شهری است در کشور ترکیه که در کنار دریای سیاه قرار دارد. این شهر مرکز استان طرابزون است.
این شهر در ساحل دریای سیاه در شمال شرقی ترکیه و مرکز استان طرابزون است. طرابزون، واقع در جاده تاریخی ابریشم، قرنها به عنوان تقاطع ادیان، زبان‌ها و فرهنگ بوده و یک دروازه تجارت به ایران در جنوب شرقی و قفقاز به شمال شرقی بود.
چنان‌که ابن حوقل گوید، بزرگ‌ترین بندری بود که در آغاز دولت عباسیان از قسطنطنیه مال‌التجاره به آن وارد می‌گردید و از آنجا به سایر بلاد اسلامی فرستاده می‌شد… تجارت آنجا به دست ارامنه بود ولی بسیاری از تجار مسلمین نیز در آنجا اقامت دائم داشتند. مخصوصاً پارچه‌های کتان یونانی و پارچه‌های پشمی و دیبای رومی از خلیج یعنی از بوسفور از راه دریا حمل می‌شد و به طرابزون می‌رسید.
نام

نام ترکی طرابزون است. به صورت تاریخی Trebizond, Trapezund, Tribisonde و Trapezus می‌باشد.این نام در لاتین به شکل Trapezus است که از یونانی باستان و نام Τραπεζοῦς (تراپزوس) که نخستین نام این شهر بوده‌است گرفته شده. این واژه در یونانی به معنی جدول است؛ که در زبان یونانی پنتوس و یونانی مدرن به شکل Τραπεζούντα (تراپزوندا) درآمده‌است. در ترکی عثمانی و فارسی به شکل طربزون نوشته شده‌است. در طی دوره عثمانی طارا بوزان نیز بکار رفته‌است. برخی جغرافی دانان غربی نیز از این نام به جای نام لاتین Trebizond(ترابیزوند) استفاده کرده‌اند.
در سده نوزدهم میلادی شهر طرابزون از سوی مهاجران ارمنی خورشید آباد (Hurşidabat) نامیده می‌شد.
جغرافیا

شهر طرابزون در کنار دریای سیاه قرار گرفته‌است. مساحت این شهر حدود ۱۸۸ و مساحت استان طرابزون نیز ۴٬۶۸۵ کیلومتر مربع است. کوه‌های پنتیک و چهار دریاچه به نام‌های اوزونگل، چاکرگل، سرا و هالیدزن در نزدیکی این شهر واقع شده‌اند.
جغرافیا > آب و هوا

با توجه به این که شهر طرابزون در حاشیه دریای سیاه قرار گرفته آب و هوایی نیمه گرمسیری و مرطوب را داراست.
مردم

عمدهٔ مردم طرابزون ترک‌تبار هستند. ولی گروهی از چرکس‌های مهاجر نیز وجود دارند. همچنین گروه‌های کوچکی از لازها، یونانی‌های مسلمان و ارامنه همشین نیز در این شهر حضور دارند. ترک‌های محلی عمدتاً از ترکمن‌های چپنی هستند. زبان اصلی این گروه‌های قومی ترکی می‌باشد. مهاجرین تازه که پس از فروپاشی شوروی به این شهر آمده‌اند عمدتاً روس و اکراینی و قفقازی‌تبار (عمدتاً گرجستانی) هستند. در این شهر مغازه‌ها و مکان‌هایی به زبان روسی را می‌توان یافت.
شهرهای خواهرخوانده

طرابزون با شهرهای زیر خواهرخوانده است:
باتومی، گرجستان، از ۲۰۰۰
دورتموند، آلمان، از ۲۰۱۳
بیشکک، قرقیزستان، از ۲۰۱۴
قابس، تونس، از ۲۰۱۳
رشت، ایران، از ۲۰۰۰
ریژائو، چین، از ۱۹۹۷
سوچی، روسیه، از ۱۹۹۳
سیگت‌وار، مجارستان، از ۱۹۹۸
زنجان، ایران، از ۲۰۰۱
کلیسای آیا آنا در ترابزون
آویکو، بخش لان-ویرو

Village در 23x15px|border |alt=|link= استونی
| Aaviku | Aaviku |
| --- | --- |
Village: Village
شهرستان‌های استونی: شهرستان لنه-ویرو
Parish: دهستان هالیالا
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
آویکو، بخش لان-ویرو (به لاتین: Aaviku, Lääne-Viru County) یک روستا در استونی است که در دهستان هالیالا واقع شده‌است.
هومستون، آیووا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= آیووا, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Humeston, Iowa | Humeston, Iowa |
| --- | --- |
شهر: شهر
Location of Humeton, Iowa: Location of Humeton, Iowa
مختصات: ۴۰°۵۱′۳۷″ شمالی ۹۳°۲۹′۴۴″ غربی﻿ / ﻿۴۰٫۸۶۰۲۸°شمالی ۹۳٫۴۹۵۵۶°غربی﻿ / 40.86028; -93.49556: مختصات: ۴۰°۵۱′۳۷″ شمالی ۹۳°۲۹′۴۴″ غربی﻿ / ﻿۴۰٫۸۶۰۲۸°شمالی ۹۳٫۴۹۵۵۶°غربی﻿ / 40.86028; -93.49556
ایالت:  آیووا
شهرستان: شهرستان وین، آیووا
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۶۲ مایل مربع (۱٫۶۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۶۱ مایل مربع (۱٫۵۸ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰۱ مایل مربع (۰٫۰۳ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۱۰۲ فوت (۳۳۶ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۴۹۴
 • برآورد (2012): ۴۸۸
 • تراکم: ۸۰۹٫۸/مایل مربع (۳۱۲٫۷/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 50123
کد منطقه: 641
FIPS code: 19-37605
GNIS feature ID: 0457720
هومستون (به انگلیسی: Humeston) شهری در ایالت آیووا کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۴۹۴ نفر بوده‌است.