لودویگ فان بتهوون
پی‌نوشت‌ها > یادکردها

↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۲۴.
1 2 3  GroveOnline, section 1.
↑  Cooper 2008, p. 407.
↑  Swafford 2014, pp. 12–17.
↑  Thayer 1967a, p. 50.
↑  Thorne & Collocott 1986, pp. 114.
↑  Thayer 1967a, p. 53.
1 2  Stanley 2000, p. 7.
↑  Kolata, Gina (۲۲ مارس ۲۰۲۳). "DNA From Beethoven's Hair Unlocks Medical and Family Secrets". The New York Times (به انگلیسی). Archived from the original on 27 March 2023. Retrieved 27 March 2023.
↑  Tom Almeroth-Williams (2023-03-22). "Beethoven's genome sequenced from locks of his hair" (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-22. بایگانی‌شده  در ۹ دسامبر ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑  Tristan James Alexander Begg, Axel Schmidt, Arthur Kocher, Maarten H. D. Larmuseau, Göran Runfeldt, Paul Andrew Maier, John D. Wilson, Rodrigo Barquera, Carlo Maj, András Szolek, Michael Sager, Stephen Clayton, Alexander Peltzer, Ruoyun Hui, Julia Ronge, Ella Reiter, Cäcilia Freund, Marta Burri, Franziska Aron, Anthi Tiliakou, Joanna Osborn, Doron M. Behar, Malte Boecker, Guido Brandt, Isabelle Cleynen, Christian Strassburg, Kay Prüfer, Denise Kühnert, William Rhea Meredith, Markus M. Nöthen, Robert David Attenborough, Toomas Kivisild, Johannes Krause: Genomic analyses of hair from Ludwig van Beethoven. In: Current Biology. ISSN 0960-9822 (doi:10.1016/j.cub.2023.02.041) (https://www.cell.com/current-biology/abstract/S0960-9822(23)00181-1).
↑  "Beethoven's genome offers clues to composer's health and family history" (به انگلیسی). Retrieved 2023-03-22. بایگانی‌شده  در ۲۰۲۳-۱۰-۰۵ توسط Wayback Machine
↑  Guido Kleinhubbert: (S+) Genforschung: Wissenschaftler haben anhand von Haarsträhnen die DNA Ludwig van Beethovens analysiert. In: Der Spiegel. ISSN 2195-1349 (https://www.spiegel.de/wissenschaft/genforschung-wissenschaftler-haben-anhand-von-haarstraehnen-die-dna-ludwig-van-beethovens-analysiert-a-19aa32e9-7f32-4269-99ce-21428358216d).
↑  Jan Brachmann, Pia Heinemann: War Ludwig van Beethoven gar kein Beethoven? Brisante Gen-Analyse. In: FAZ.NET. ISSN 0174-4909 (https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buehne-und-konzert/war-ludwig-van-beethoven-gar-kein-beethoven-brisante-gen-analyse-18765183.html).
↑  "Beethovens Genom erstmals entschlüsselt" (به آلمانی). Retrieved 2023-03-22. بایگانی‌شده  در ۹ سپتامبر ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑  "Ludwig van wer – Beethoven war vielleicht gar kein Beethoven!". MDR Wissen (به آلمانی). 2023-03-23. Retrieved 2024-02-15. بایگانی‌شده  در ۱۵ فوریه ۲۰۲۴ توسط Wayback Machine
↑  Nadja Podbregar (2023-03-23). "Was Beethovens Erbgut verrät". ScineXX (به آلمانی). Retrieved 2024-02-15. بایگانی‌شده  در ۱۵ فوریه ۲۰۲۴ توسط Wayback Machine
↑  ""FAZ: Beethoven war gar kein Beethoven"". Retrieved 2023-03-22. بایگانی‌شده  در ۲۲ مارس ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑  Beethoven-Haus Bonn, Friedrich Wilhelm II , König von Preußen (1744–1797)- Fotografie eines Stiches von Johann Ernst Mansfeld. "Friedrich Wilhelm II., König von Preußen (1744–1797) - Fotografie eines Stiches von Johann Ernst Mansfeld" (به آلمانی). Retrieved 2023-03-22.{{cite web}}:  نگهداری یادکرد:نام‌های متعدد:فهرست نویسندگان (link) بایگانی‌شده  در ۲۲ مارس ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑  Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg (SPSG). "Marmorpalais / 1796" (به آلمانی). Retrieved 2023-03-22. بایگانی‌شده  در ۳۰ نوامبر ۲۰۲۳ توسط Wayback Machine
↑  Thayer 1967a, pp. 57–8.
↑  Thayer 1921, p. 67.
↑  Thayer 1967a, pp. 65–70.
1 2  Cooper 2008, p. 24.
↑  Haberl 2006, p. 215–255.
↑  Cooper 2008, p. 23.
↑  Cooper 2008, p. 16.
1 2  Thayer 1967a, p. 95.
↑  Thayer 1967a, p. 96.
↑  Cooper 2008, pp. 35–41.
↑  Swafford 2014, pp. 107–111.
↑  Cooper 2008, p. 35.
↑  Cooper 2008, p. 41.
↑  Thayer 1921, p. 124.
↑  Thayer 1921, p. 148.
1 2  Cooper 2008, p. 42.
↑  Cooper 2008, p. 43.
↑  GroveOnline, section 3.
↑  Cooper 2008, pp. 47, 54.
↑  Thayer 1921, p. 161.
↑  Ronge 2013.
1 2  Cooper 2008, p. 53.
↑  Solomon 1998, p. 59.
↑  Cooper 2008, p. 46.
1 2  Cooper 2008, p. 59.
↑  Lockwood 2005, p. 144.
↑  Cooper 2008, p. 56.
↑  Cooper 2008, p. 82.
1 2  Cooper 2008, p. 58.
↑  Cooper 2008, p. 90.
↑  Cooper 2008, p. 66.
↑  Cooper 2008, p. 97.
↑  Steblin 2009.
↑  Cooper 2008, pp. 98–103.
↑  Cooper 2008, pp. 112–27.
↑  Cooper 2008, pp. 112–15.
↑  Cooper 2008, p. 108.
↑  Cooper 2008, p. 120.
↑  Solomon 1998, p. 351.
↑  Cooper 2008, p. 131.
↑  Cooper 2008, p. 148.
↑  Cassedy 2010, pp. 1–6.
↑  Cooper 2008, pp. 78–79.
↑  Lockwood 2005, pp. 300–01.
↑  Cooper 2008, p. 150.
↑  Cooper 2008, p. 195.
↑  Cooper 1996, p. 48.
↑  Solomon 1998, p. 194.
↑  Cooper 2008, p. 185.
↑  Hoffmann 2003.
↑  Kerman, Tyson & Burnham 2001, § 7.
↑  Brandenburg 1996, p. 582.
↑  Solomon 1998, pp. 223–231.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۶۲.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۶۶.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۶۳–۶۴.
↑  Cooper 2008, p. 212.
1 2 3  Lockwood 2005, p. 278.
↑  Cooper 1996, pp. 24–25.
↑  Solomon 1998, p. 296.
↑  Cooper 2008, p. 254.
1 2  Solomon 1998, pp. 301–302.
1 2  Solomon 1998, p. 303.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۸۱–۸۲.
↑  Cooper 2008, p. 260.
↑  Thayer 1967b, pp. 659, 717.
↑  Solomon 1998, p. 322.
↑  Solomon 1998, p. 316–321.
↑  Solomon 1998, pp. 364–365.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۸۲.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۸۴.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۸۳.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۸۴–۸۵.
↑  Solomon 1998, p. 360.
↑  Thayer 1967b, p. 801.
↑  Cooper 2008, p. 317.
↑  Cooper 2008, p. 318.
↑  Instant Encore بایگانی‌شده  در ۳ نوامبر ۲۰۱۴ توسط Wayback Machine. Retrieved 4 August 2014
↑  Tom Service. "Riccardo Chailly on Beethoven: 'It's a long way from the First to the Ninth'" بایگانی‌شده  در ۲۶ مارس ۲۰۲۰ توسط Wayback Machine, The Guardian, 26 October 2011. Retrieved 4 August 2014
↑  Morris 2010, p. 213.
↑  Winter 1994, p. 245.
↑  Kerman, Tyson & Burnham 2001, § 9.
↑  Kerman, Tyson & Burnham 2001, §10.
↑  Kerman, Tyson & Burnham 2001, §11.
↑  Thayer 1967b, pp. 1017–1024.
↑  John Suchet. "Karl van Beethoven (1806–58) Beethoven's nephew". Classic FM (UK). Archived from the original on 21 April 2017. Retrieved 12 January 2016.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۴۸–۱۴۹.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۰۰–۱۰۱.
↑  حسنی، تاریخ موسیقی، ۱۵۵.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۰۲.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۰۱–۱۰۲.
↑  حسنی، تاریخ موسیقی، ۱۵۵.
↑  حسنی، تاریخ موسیقی، ۱۵۵–۱۵۶.
↑  Thayer 1967b, p. 1050–1051.
1 2  Cooper 2008, pp. 318, 349.
↑  SaccentiSmildeSaris 2011.
↑  SaccentiSmildeSaris 2012.
↑  Gibbs 2000, p. 139.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۰۳.
↑  Mai 2006.
↑  Meredith 2005, pp. 2–3.
↑  Eisinger 2008.
↑  Lorenz 2007.
↑  Jovanovic, Dragana (3 July 2012). "Teeth Thief Hits Graves of Great Composers". ABC. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 3 July 2012.
↑  Mubashar, Laiba (۲۴ مارس ۲۰۲۳). "What killed Beethoven? Scientific researchers make surprising discovery" (به انگلیسی). Euronews. Archived from the original on 23 March 2023. Retrieved 27 March 2023.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۵۳–۱۵۴.
↑  ل-وینک، چگونه خوب بشنویم، ۴۱۵.
↑  ل-وینک، چگونه خوب بشنویم، ۴۲۱–۴۲۲.
↑  حسنی، تاریخ موسیقی، ۱۵۸–۱۵۹.
↑  GroveOnline, section 11.
↑  حسنی، تاریخ موسیقی، ۱۵۶–۱۵۷.
↑  GroveOnline, section 13.
↑  ل-وینک، چگونه خوب بشنویم، ۴۱۷.
↑  ل-وینک، چگونه خوب بشنویم، ۴۱۸.
↑  حسنی، تفسیر موسیقی، ۱۵۷–۱۶۶.
↑  Solomon 1990, p. 124.
↑  Steinberg 2006, pp. 59–60.
↑  Burnham & Steinberg 2000, pp. 39–40.
↑  ل-وینک، چگونه خوب بشنویم، ۴۱۷–۴۱۸.
1 2 3  GroveOnline.
↑  ل-وینک، چگونه خوب بشنویم، ۴۲۱–۴۲۲.
1 2  Newman 1970, p. 486.
↑  Skowroneck 2002, p. 523.
1 2  Skowroneck 2002, p. 530–531.
↑  Newman 1970, p. 489–90.
↑  Newman 1970, p. 491.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۶۷–۶۸.
↑  Thayer 1967b, p. 742.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۲۱-۲۲-۲۳.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۲۵–۲۶.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۵۹.
↑  لودویگ، از بتهوون، ۹۵.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۸۰.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۷۸–۷۹.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۶۸–۶۹.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۷۲–۷۳.
↑  Solomon 1998, p. 54.
↑  Cooper 1996, pp. 146–147.
↑  Solomon 1998, p. 342.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۹.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۲۹–۳۰.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۰–۳۱.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۴۷–۴۸.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۵۲.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۶۳.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۹۸.
↑  "Lobkowicz Family History". Lobkowicz Collections. Archived from the original on 22 March 2016. Retrieved 11 February 2014.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۹۸–۹۹.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۳۸.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۹–۴۰.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۵۳–۵۴.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۵۹–۶۰.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۴۱–۴۲.
↑  لودویگ، از بتهوون، ۹۶.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۴۲.
↑  Solomon 1998, pp. 196–197.
↑  Solomon 1998, pp. 197–199.
↑  La Mara 1909, pp. 105–107.
↑  Cooper 1996, p. 20.
↑  Thayer 1967a, p. 502.
↑  Solomon 1998, pp. 231–239.
↑  لودویگ، از بتهوون، ۴۷.
↑  Solomon 1998, pp. 223-231.
↑  Cooper 1996, p. 107.
↑  Solomon 1998, pp. 284, 339–340.
↑  Swafford, Jan (2014). Beethoven: Anguish and Triumph. Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-544-24558-7.
↑  لودویگ، از بتهوون، ۴۷.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۴۰–۴۱.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۴.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۵.
↑  Loss of Hearing بایگانی‌شده  در ۱۲ اوت ۲۰۱۷ توسط Wayback Machine, Beethoven biography at beethoven.ws
↑  Oiseth 2015, pp. 139–47.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۵–۳۶.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۷–۳۸.
↑  Ealy 1994.
↑  Solomon 1998, p. 162.
↑  Clive 2001, p. 239.
↑  لودویگ، از بتهوون، ۳۴–۳۵.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۷۶–۷۷.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۷۷–۷۸.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۵.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۰۳–۱۰۴.
↑  Comini 2008, p. 316.
↑  About the Beethoven Center بایگانی‌شده  در ۲۰۰۹-۱۱-۱۴ توسط Wayback Machine, The Ira F. Brilliant Center for Beethoven Studies
↑  Spudis, P.D.; Prosser, J.G. (1984). "Geologic map of the Michelangelo quadrangle of Mercury". U.S. Geological Survey Miscellaneous Investigations Series. Map I-1659, scale 1:5,000,000. Archived from the original on 8 August 2020. Retrieved 15 April 2020.
↑  "1815 Beethoven (1932 CE1)". Minor Planet Center. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 15 April 2020.
↑  «Memory of the World (2001) – Ludwig van Beethoven: Symphony No 9, D minor, Op. 125». بایگانی‌شده از اصلی در ۲ ژوئیه ۲۰۱۹. دریافت‌شده در ۲۹ مارس ۲۰۲۰.
↑  "Golden Record Music List". NASA. Archived from the original on 27 July 2013. Retrieved 26 July 2012.
↑  "German: Kuckuckskind – Does Not Translate" (به انگلیسی). Archived from the original on October 13, 2023. Retrieved 2023-10-13.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۳۰.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۲۶.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۵۶.
↑  Cooper 1996, p. 310.
↑  حسنی، تاریخ موسیقی، ۱۶۲.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۸۵.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۵۶.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۱۵۶.
↑  Skowroneck 2002, p. 522.
↑  Winston 1993.
↑  "Beethoven's Last Grand Piano". Beethoven House, Bonn. Archived from the original on 13 March 2021. Retrieved 21 February 2021.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۵۵.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۲۳.
↑  Cook 1993.
↑  «دی‌ان‌ای بتهوون به دست آمده از موهای این آهنگساز از چه رازهایی پرده برداشت؟». یورونیوز فارسی. بایگانی‌شده از روی نسخه اصلی در ۲۳ مارس ۲۰۲۳. دریافت‌شده در ۲۳ مارس ۲۰۲۳.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۲۴.
↑  Albrecht 2009, p. 181.
↑  Cooper 1996, p. 52.
↑  Nettl 1994, p. 103.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۷۵.
↑  Holden 2011.
↑  حسنی، تفسیر موسیقی، ۱۶۹.
↑  رولان، زندگانی بتهوون، ۹۳.