هفتاد و ششمین دوره جوایز اسکار
جوایز

برندگان نخست و در حروف برجسته پررنگ فهرست شده‌اند.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
 جایزه اسکار بهترین فیلم بازگشت پادشاه – پیتر جکسون، فرن والش، باری ام آزبرن گمشده در ترجمه – سوفیا کوپولا، رس کاتز  ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – ساموئل گلدوین جونیور, پیتر ویر، Duncan Henderson  رودخانه میستیک – کلینت ایستوود، Judie C. Hoyt, رابرت لورنتس  سیبیسکوت – کاتلین کندی، فرانک مارشال، گری راس:  جایزه اسکار بهترین کارگردانی پیتر جکسون – بازگشت پادشاه فرناندو میرلس – شهر خدا  سوفیا کوپولا – گمشده در ترجمه  پیتر ویر – ناخدا و فرمانده: آخر دنیا  کلینت ایستوود – رودخانه میستیک
 جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد شان پن – رودخانه میستیک در نقش Jimmy Markum جانی دپ – دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه در نقش جک اسپارو  بن کینگزلی – خانه‌ای از شن و مه در نقش Massoud Amir Behrani  جود لا – کوهستان سرد در نقش W. P. Inman  بیل مری – گمشده در ترجمه در نقش Bob Harris:  جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن شارلیز ترون – هیولا در نقش آیلین وورنوس کیشا کاستل-هیوز – سوارکار نهنگ در نقش Paikea Apirana  دایان کیتن – یکی باید کوتاه بیاید در نقش Erika Berry  سامانتا مورتون – در آمریکا در نقش Sarah Sullivan  نائومی واتس – ۲۱ گرم در نقش Cristina "Cris" Williams-Peck
 جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد تیم رابینز – رودخانه میستیک در نقش Dave Boyle الک بالدوین – خنک کننده (فیلم) در نقش Shelley Kaplow  بنیسیو دل تورو – ۲۱ گرم در نقش Jack Jordan  جایمن هانسو – در آمریکا در نقش Mateo Kuamey  کن واتانابه – آخرین سامورایی در نقش Lord Moritsugu Katsumoto:  جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن رنی زلوگر – کوهستان سرد در نقش Ruby Thewes شهره آغداشلو – خانه‌ای از شن و مه در نقش Nadereh Behrani  پاتریشا کلارکسون – تکه‌های آوریل در نقش Joy Burns  مارسیا گی هاردن – رودخانه میستیک در نقش Celeste Boyle  هالی هانتر – سیزده در نقش Melanie Freeland
 جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی گمشده در ترجمه – سوفیا کوپولا چیزهای زیبای کثیف – استیون نایت  در جستجوی نمو – اندرو استنتون، باب پیترسون و David Reynolds  در آمریکا – جیم شریدان، Naomi Sheridan و کیرستن شریدان  تهاجم بربرها – دنیس آرکند:  جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی بازگشت پادشاه – پیتر جکسون، فرن والش و فیلیپا بوینس from بازگشت پادشاه by جان رونالد روئل تالکین American Splendor – Shari Springer Berman و Robert Pulcini from American Splendor by هاروی پکار و Our Cancer Year by Joyce Brabner  شهر خدا – Bráulio Mantovani from City of God by Paulo Lins  رودخانه میستیک – برایان هالگلند from Mystic River by دنیس لهان  سیبیسکوت – گری راس from Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand
 فهرست جوایز اسکار بهترین فیلم‌های پویانمایی در جستجوی نمو – اندرو استنتون خرس برادر – Aaron Blaise و Robert Walker  سه قلوهای بلیول – سیلوین شومه:  جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی‌زبان تهاجم بربرها (کانادا) به زبان فرانسوی – دنیس آرکند Evil (سوئد) in سوئدی – میکل هوفسترم  سامورایی گرگ و میش (ژاپن) به زبان ژاپنی – یامادا یوجی  Twin Sisters (هلند) به زبان هلندی – Ben Sombogaart  Želary (جمهوری چک) به زبان چکی – اوندری ترویان
 Best Documentary Feature مه جنگ – ارول موریس و Michael Williams Balseros – Carlos Bosch و Josep Maria Domenech  Capturing the Friedmans – Andrew Jarecki و Marc Smerling  My Architect – Nathaniel Kahn و Susan Rose Behr  The Weather Underground – Sam Green و Bill Siegel:  Best Documentary Short Subject Chernobyl Heart – Maryann DeLeo Asylum – Sandy McLeod و Gini Reticker  Ferry Tales – Katja Esson
 جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه Two Soldiers – آرون اشنایدر و Andrew J. Sacks Die Rote Jacke (The Red Jacket) – Florian Baxmeyer  Most (The Bridge) – Bobby Garabedian و ویلیام زابکا  Squash – Lionel Bailliu  (A) Torzija [(A) Torsion] – استفان آرسنیویچ:  جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه Harvie Krumpet – آدام الیوت Boundin' – باد لاکی  Destino – Dominique Monfery و Roy Edward Disney  Gone Nutty – کارلوس سالدانها و John C. Donkin  Nibbles – Christopher Hinton
 جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم بازگشت پادشاه – هاوارد شور ماهی بزرگ – دنی الفمن  کوهستان سرد – گابریل یارد  خانه‌ای از شن و مه – جیمز هورنر  در جستجوی نمو – توماس نیومن:  جایزه اسکار بهترین ترانه "به سوی غرب" from بازگشت پادشاه – موسیقی و ترانه اثر فرن والش، هاوارد شور و آنی لنکس "A Kiss at the End of the Rainbow" from A Mighty Wind – موسیقی و ترانه اثر مایکل مک‌کین و انت اوتول  "You Will Be My Ain True Love" from کوهستان سرد – موسیقی و ترانه اثر استینگ  "Scarlet Tide" from کوهستان سرد – موسیقی و ترانه اثر تی بون برنت و الویس کاستلو  "سه قلوهای بلیول" from سه قلوهای بلیول – موسیقی اثر Benoît Charest; ترانه اثر سیلوین شومه
 جایزه اسکار بهترین تدوین صدا ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – ریچارد کینگ دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه – کریستوفر بویز و George Watters II  در جستجوی نمو – گری رایدستورم و مایکل سیلوز:  Best Sound Mixing بازگشت پادشاه – کریستوفر بویز، مایکل سمانیک، Michael Hedges و Hammond Peek آخرین سامورایی – Andy Nelson, انا بلمر و Jeff Wexler  سیبیسکوت – Andy Nelson, انا بلمر و Tod A. Maitland  دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه – کریستوفر بویز، David Parker, David E. Campbell و Lee Orloff  ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – Paul Massey, Doug Hemphill و Art Rochester
 جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه بازگشت پادشاه – کارگردان هنری: Grant Major; Set Decoration: Dan Hennah و Alan Lee دختری با گوشواره مروارید – Art Direction: Ben Van Os; Set Decoration: Cecile Heideman  سیبیسکوت – Art Direction: Jeannine Oppewall; Set Decoration: Leslie Pope  آخرین سامورایی – Art Direction: Lilly Kilvert; Set Decoration: Gretchen Rau  ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – Art Direction: William Sandell; Set Decoration: Robert Gould:  جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – راسل بوید شهر خدا – Cesar Charlone  دختری با گوشواره مروارید – ادواردو سرا  سیبیسکوت – جان شواترزمن  کوهستان سرد – جان سیل
 Best Makeup بازگشت پادشاه – ریچارد تیلر و Peter King دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه – Ve Neill و Martin Samuel  ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – Edouard Henriques III و Yolanda Toussieng:  جایزه اسکار بهترین طراحی لباس بازگشت پادشاه – نگیلا دیکسون و ریچارد تیلر دختری با گوشواره مروارید – Dien van Straalen  سیبیسکوت – Judianna Makovsky  آخرین سامورایی – نگیلا دیکسون  ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – Wendy Stites
 جایزه اسکار بهترین تدوین بازگشت پادشاه – جیمی سلکرک شهر خدا – Daniel Rezende  ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – Lee Smith  کوهستان سرد – والتر مرچ  سیبیسکوت – ویلیام گلدنبرگ:  جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری بازگشت پادشاه – Jim Rygiel, Randall William Cook, Alex Funke و Joe Letteri ناخدا و فرمانده: آخر دنیا – Dan Sudick, Stefen Fangmeier, Nathan McGuinness و رابرت اشترمبرگ  دزدان دریایی کارائیب: نفرین مروارید سیاه – جان نول, Hal Hickel, Charles Gibson و Terry Frazee