stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ستاره خدمت

Award
| ستاره خدمت | ستاره خدمت |
| --- | --- |
ستاره‌های برنز و نقره ۳/۱۶ اینچی: ستاره‌های برنز و نقره ۳/۱۶ اینچی
گونه: فلزی
کشور: ایالات متحده آمریکا 
وضعیت: در حال حاضر در حال استفاده است
ستاره خدمت (انگلیسی: Service star) ایالات متحده آمریکا ستاره ای مینیاتوری یا نقره ای پنج پر است که قطر آن ۳/۱۶ اینچ است و مجاز است که توسط اعضای هفت خدمات نظامیان ایالات متحده در مدال‌ها و روبان‌ها برای نشان دادن دوره خدمت یا دوره خدمات اضافی حمل گردد. ستاره خدمت همچنین ممکن است به عنوان یک ستاره نشان جنگی یا ستاره نبرد مطرح شود که بر اساس آن ستاره و نحوه استفاده از آن برای جایزه مجاز است.
ستاره‌های خدمات، ستاره‌های کمپین و ستاره‌های نبرد با یک نقطه ستاره که روی یک نوار بر روی نوار خدمت قرار دارد، حمل می‌گردد. یک ستاره نقره ای به جای پنج ستاره برنزی حمل می‌گردد. یک ستاره خدمت گاه بجای نشان ستاره برنزی (مدال ستاره برنز) یا ستاره نقره‌ای (مدال نقره ای ستاره) اشتباه گرفته می‌شود. ستاره خدمت نیز شبیه ستاره‌های ۵/۱۶ اینچی ستاره طلایی و نقره ای است که ممکن است مجاز به استفاده از دکوراسیون خاصی از خدمات خاص برای نشان دادن دکوراسیون‌های اضافی باشد.
ستاره‌های خدمت > مدال‌های اعزامی

ستاره‌های خدمات برای مدال‌های اعزامی ایالات متحده زیر مجاز هستند:
مدال اعزامی نیروهای مسلح، مدال امدادرسانی نیروی دریایی و مدال اعزامی سپاه دریایی.
ستاره‌های خدمات همچنین برای مدال مأموریت اعزامی جنگ جهانی جهانی علیه تروریسم مجاز هستند که از تاریخ ۹ فوریه ۲۰۱۵ تأمین می‌شوند و به خدمات ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱ مجدداً اعمال می‌شوند.
هر ستاره نشان دهنده اعزام یک سرباز در حمایت از عملیات تأیید شده‌است.
تنها یک مدال مأموریت اعزامی جنگ جهانی جهانی علیه تروریسم برای هر عملیات اعطا می‌شود.
مدال برای ۵ عملیات جهانی

پنج عملیات جهانی علیه تروریسم که مدال برای آن داده می‌شود شامل:
عملیات آزادی بلندمدت: از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱
جنگ عراق: ۱۹ مارس ۲۰۰۳–۳۱ اوت ۲۰۱۰
سایه نوماد: از ۵ نوامبر ۲۰۰۷
سپیده دم: ۰۱ سپتامبر ۲۰۱۰–۳۱ دسامبر ۲۰۱۱
حل منصفانه: ۱۵ ژوئن ۲۰۱۴
مدال‌های خدمات

ستاره‌های برنز خدمت برای مدال‌های خدمات ایالات متحده مانند مدال زندانیان جنگ، مدال خدمات دفاع ملی، مدال خدمات انسان‌دوستانه، مدال هواپیما و فضانوردی و مدال خدمات داوطلبانه نظامی به منظور تعیین جوایز اضافی مجاز است. ستاره خدمات برنز همچنین برای جوایز خاص مانند مجوز واحد ریاست جمهوری (نیروی دریایی و تفنگداران دریایی) مجاز می‌باشد تا جایزه دوم و بعدی را به نمایش بگذارد.
برای مدال خدمات دفاع ملی، اضافه شدن ستاره برنز خدمت برای نشان دادن مشارکت در چهار منازعه جنگی زیر است:
جنگ کره،
جنگ ویتنام
جنگ خلیج فارس
جنگ با تروریسم
مدال‌ها به شرح زیر است:
مدال اول: هر یک از چهار درگیری‌ها
ستاره برنز دومین مدال: دو تا از چهار درگیری
دو ستاره برنز سومین مدال: سه تا از چهار درگیری
سه ستاره برنز چهارمین مدال: تمام چهار درگیری
همان‌طور که مدت زمانی از پایان دوران جنگ کره در سال ۱۹۵۴ تا آغاز جنگ جهانی علیه تروریسم در سال ۲۰۰۱، ۴۷ سال است، بسیار نامعقول است که هر شخص برای تمام چهار مدال خدمات دفاع ملی در تمام چهار دوره دارای صلاحیت فرض گرفته شود.
ستاره‌های کمپین

برای مدال‌های کمپین ایالات متحده مانند مدال خدمات کره، مدال خدمات ویتنام، مدال خدمات جنوب آسیا، مدال کمپین بین‌المللی کوزوو، مدال کمپین افغانستان و مدال کمپین بین‌المللی عراق، ستاره‌های برنز و نقره برای نشان دادن مشارکت در یک کمپین مشخص یا فاز یا دوره در آن حمل می‌گردد.
ستاره‌های نبرد

از تاریخ ۲۶ فوریه ۲۰۰۴، مدال مأموریت اعزامی جنگ جهانی علیه تروریسم و مدال خدمت جنگ جهانی علیه تروریسم مجاز است که با ستاره‌های نبرد برنز و نقره برای پرسنلی که در جنگ‌های خاص دخیل بودند، اعطا شود، جنگ‌هایی که خطر جدی مرگ یا آسیب جدی جسمی از طریق اقدام دشمن برایشان داشته‌است. با این حال، اگرچه مجاز به حمل این مدالها هستند، هیچ ستاره نبردی برای حمل تأیید نشده‌است. فقط یک فرمانده فرماندهی یکپارچه رزمی ایالات متحده آمریکا می‌تواند روند درخواست یک ستاره نبرد را آغاز کند. رئیس ستاد مشترک ارتش مقام معتبری است که این امر را باید تأیید کند.
کشتی جنگی نیروی دریایی

از لحاظ تاریخی، در طول جنگ جهانی دوم و جنگ کره، سفارش‌های مدال به نام «ستارگان نبرد» نیز برای کشتی جنگی نیروی دریایی ایالات متحده جهت مشارکت وسیع در جنگ یا آسیب دیدگی در شرایط نبرد صادر شد. به همین ترتیب، در طول جنگ ویتنام و پس از آن، جایزه اثربخشی نبرد به جای ستاره‌های نبرد اعطا شد. این جایزه برای بهره‌وری برتر نبرد بجای عملیات جنگی قرار گرفت.
سو-شف

| پیشه | پیشه |
| --- | --- |
نام‌ها: سرآشپز دوم
نوع پیشه: حرفه
زمینه‌های فعالیت: آشپزی
توصیف: توصیف
مهارت‌ها: متخصص غذا و خوراک، مهارت‌های برنامه‌ریزی و مدیریت آشپزخانه
زمینه کاری: آشپزی
سو-شِف (انگلیسی: Sous-chef) یا سرآشپز دوم، سرآشپزی است که در رتبه دوم مسئولیت در آشپزخانه قرار دارد و مستقیماً نفرِ دومِ آشپزخانه پس از سرآشپز ارشد محسوب می‌شود. در آشپزخانه‌های بزرگ، سو-شِف‌ها عموماً مدیریت کارکنان و آشپزهای دیگر را به نمایندگی از سرآشپز ارشد به‌عهده دارند؛ چرا که سرآشپز ارشد معمولاً به کارهای دیگری مشغول است. علاوه بر این، سو-شِف‌ها برنامه‌ریزی و نظارت بر نحوه تزئین بشقاب و همچنین مرتب بودن کارکنان آشپزخانه را بر عهده دارند و به کار آموزش سرآشپزهای جدید، تعیین برنامه کاری روزانه و نظارت کیفی بر غذاهایی که به میز مشتریان می‌رسد، می‌پردازند. آنها همچنین باید حواسشان به اقدامات احتیاطی ایمنی و رعایت مقررات بهداشتی باشد تا محیط کار ایمن و آشپزخانه تمیز باشد.
اینفور

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت سهامی خاص
صنعت: نرم‌افزار سازمانی
بنا نهاده: ژوئن ۲۰۰۲؛ ۲۲ سال پیش (۲۰۰۲}})
دفتر مرکزی: نیویورک، نیویورک، ایالات متحده آمریکا
محدودهٔ فعالیت: جهانی
مالک: صنایع کوک
تعداد کارکنان: ۱۷٬۰۰۰ نفر (۲۰۱۹)
وبگاه: www.infor.com
اینفور (انگلیسی: Infor) شرکت فناوری اطلاعات آمریکایی است، که در سال ۲۰۰۲ تأسیس شد.
بررسی خوشه‌های عظیم جنوبی

بررسی خوشه‌های عظیم جنوبی (انگلیسی: MAssive Cluster Survey) یا (MACS)٬ نمونه‌ای از خوشه‌های کهکشانی بسیار درخشان پرتو ایکس (و بنابراین، با استنباط، پرجرم) را گردآوری و مشخص کرد. نمونه شامل ۱۲۴ خوشه طیف‌سنجی تأیید شده در 0.3 < z < ۰٫۷ است. نامزدها از داده‌های ROSAT All-Sky Survey انتخاب شدند. ROSAT All-Sky Survey data.
کاندیداهای خوشه ای که در جنوب انحراف -۴۰ درجه قرار دارند را نمی‌توان از Mauna Kea مشاهده کرد و در پسوند جنوبی MACS (SMACS) قرار می‌گیرد. آنها همچنین در صورت وجود امکانات در حال بررسی هستند.
علی‌آباد (بخش مرکزی سمیرم)

| علی‌آباد (بخش مرکزی سمیرم) | علی‌آباد (بخش مرکزی سمیرم) |
| --- | --- |
روستا: روستا
علی‌آباد (بخش مرکزی سمیرم): علی‌آباد (بخش مرکزی سمیرم)
مختصات: ۳۱°۴۱′۰۷″ شمالی ۵۱°۲۳′۳۱″ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۶۸۵۲۸°شمالی ۵۱٫۳۹۱۹۴°شرقی﻿ / 31.68528; 51.39194: مختصات: ۳۱°۴۱′۰۷″ شمالی ۵۱°۲۳′۳۱″ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۶۸۵۲۸°شمالی ۵۱٫۳۹۱۹۴°شرقی﻿ / 31.68528; 51.39194
کشور:  ایران
استان: استان اصفهان
شهرستان: شهرستان سمیرم
بخش: بخش مرکزی شهرستان سمیرم
دهستان: دهستان وردشت
جمعیت (۲۰۰۶): جمعیت (۲۰۰۶)
 • کل: ۵۳
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
علی‌آباد یک روستا در ایران است که در بخش مرکزی شهرستان سمیرم در استان اصفهان واقع شده‌است. علی‌آباد ۵۳ نفر جمعیت دارد.
جمعیت

این روستا در دهستان وردشت قرار دارد و بر اساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۵۳ نفر (۱۳ خانوار) بوده‌است.
ایلرت سوند

| ایلرت سوند Eilert Sundt | ایلرت سوند Eilert Sundt |
| --- | --- |
زادهٔ: ۸ اوت ۱۸۱۷م فارسون
درگذشت: ۱۳ ژوئن ۱۸۷۵م،  (۵۷ سال) ایدسوول
ملیت: نروژی
تحصیلات: کارشناس الهیات و جامعه‌شناس
پیشه(ها): پژوهشگر و آموزگار
شناخته‌شده برای: جایزه پژوهشی ایلرت سوند، به نام وی، نامگذاری شده‌است.
آثار برجسته: یکی از پیشگامان مطالعه زندگی مردمی در نروژ
ایلرت سوند (نروژی: Eilert Sundt) زاده ۸ اوت ۱۸۱۷م، در فارسون و درگذشته به تاریخ ۱۳ ژوئن ۱۸۷۵م، در ایدسوول
در سن ۵۷ سالگی، یک دانشمند الهیات و یکی از پژوهشگران پیشگام در مطالعه زندگی عامیانه مردم نروژ بود. جایزه پژوهشی ایلرت سوند، که هر سال توسط «انجمن کارگران اسلو» به محققانی که کار علمی آنها ارتباط ویژه ای با جنبش کارگری دارد، اعطاء می‌شود، به افتخار وی نامگذاری شده‌است.
پیشینه

ایلرت سوند، بین سال‌های ۱۸۴۳ تا ۱۸۵۰م، به عنوان معلم مشغول خدمت بود. همزمان با کار معلمی در همین دوره، وی در امتحان الهیات که برای احراز مناصب دولتی در سال ۱۸۴۶م، در نروژ برگزار می‌شد شرکت کرد و موفق به دریافت بورس دانشگاهی و ادامه تحصیل از سال ۱۸۴۹ تا ۱۸۵۰م، در رشتهٔ تاریخ کلیسا شد. وی همچنین از سال ۱۸۴۵م، در زندان پایتخت نروژ معلم بود. در این دوره بود که وی با زندگی اقوام خانه به دوش نروژ آشنا شد و به امید جذب آنها در مناسبات و سازمانهای اجتماعی، به مطالعه زبان و فرهنگ این افراد پرداخت. در سال ۱۸۴۸م، به منظور حمایت از این مطالعات، یک بورس دولتی، به وی تعلق گرفت که تا سال ۱۸۶۹م، هر سال تمدید شد. ضمن آنکه دامنهٔ مطالعات وی به تدریج گسترش یافت و شامل همه افراد فقیر در نروژ شد.
یادداشت

↑  https://no.wikipedia.org/wiki/Eilert_Sundts_forskningspris
سند، ساری

منطقه مسکونی در England
| سند، ساری | سند، ساری |
| --- | --- |
 The Recreation Ground:  The Recreation Ground
 Send Manor, Send Marsh:  Send Manor, Send Marsh
سند، ساریسند، ساری نمایش داده شده در  ساری (انگلستان): سند، ساریسند، ساری نمایش داده شده در  ساری (انگلستان)
مساحت: ۶٫۹۵ کیلومتر مربع (۲٫۶۸ مایل مربع)
جمعیت: ۴٬۲۴۵ (Civil Parish 2011)
• تراکم جمعیت: ۶۱۱ بر کیلومتر مربع (۱٬۵۸۰ بر مایل مربع)
مرجع شبکه OS: TQ028553 
• لندن: ۲۳٫۳
محله مدنی: Send
منطقه: Guildford
Shire county: ساری (انگلستان)
ناحیه: جنوب شرقی انگلستان
کشور: England
کشور مستقل: بریتانیا
پست شهر: WOKING
کدپستی منطقه: GU23
کد تلفن: ۰۱۴۸۳
پلیس: Surrey
آتشنشانی: Surrey
آمبولانس: South East Coast
 :  
مجلس انگلستان: Mole Valley
 فهرست مکان‌‌ها بریتانیا انگلستان Surrey ۵۱°۱۷′۱۶″شمالی ۰°۳۱′۳۵″غربی﻿ / ﻿۵۱٫۲۸۷۸°شمالی ۰٫۵۲۶۳°غربی﻿ / 51.2878; -0.5263:  فهرست مکان‌‌ها بریتانیا انگلستان Surrey ۵۱°۱۷′۱۶″شمالی ۰°۳۱′۳۵″غربی﻿ / ﻿۵۱٫۲۸۷۸°شمالی ۰٫۵۲۶۳°غربی﻿ / 51.2878; -0.5263
سند (به انگلیسی: Send) یک روستا و محله مدنی در بریتانیا است که در Guildford واقع شده‌است. سند ۶٫۹۵ کیلومتر مربع مساحت و ۴٬۲۴۵ نفر جمعیت دارد.
بررسی دو میکرون همه آسمان

بررسی دو میکرون همهٔ آسمان (انگلیسی: 2MASS) که با نام ۲ام‌ای‌اس‌اس (2MASS) هم شناخته می‌شود یک 
بررسی نجومی از کل آسمان در نور فروسرخ بود.این نقشه‌برداری بین سال‌های ۱۹۹۷ و ۲۰۰۱، در دو مکان مختلف انجام شد: یکی در رصدخانه فرد لارنس ویپل در ایالات متحده در کوه هاپکینز، آریزونا، و دیگری در رصدخانه میان‌آمریکایی سرو تولولو در شیلی، که هر کدام از یک تلسکوپ ۱٫۳ متری به‌ترتیب برای نیمکره‌های شمالی و جنوبی کره زمین استفاده می‌کردند. این نقشه‌برداری در فروسرخ با طول موج کوتاه در سه باند فرکانسی مجزا (J, H و K) در نزدیکی ۲ میکرومتر انجام شد، که بررسی نورسنجی با آشکارسازهای HgCdTe آن نام خود را از آن گرفته‌است.
2MASS یک فهرست نجومی با بیش از ۳۰۰ میلیون جرم مشاهده شده، از جمله سیارکهای منظومه شمسی، کوتوله‌های قهوه‌ای، ستارگان کم جرم، سحابی‌ها، خوشه‌های ستاره‌ای و کهکشان‌ها تولید کرد. علاوه بر این، ۱ میلیون شی در کاتالوگ منبع توسعه یافته 2MASS (2MASX) فهرست بندی شدند. اشیاء فهرست شده به ترتیب با پیشوند "2MASS" و "2MASX" تعیین می‌شوند.
2MASS LSS
کاتالوگ نجومی، بررسی نجومی
فرانسیس اچ لگت

| پیشینه> مالک | پیشینه>  |
| --- | --- |
آغاز کار::  ۳۱ ژانویه ۱۹۰۳
تکمیل ساخت::  ۱۳ دسامبر ۱۹۰۳
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
گنجایش::  ۱٬۶۰۶ GRT
درازا::  ۲۴۱٫۵ فوت (۷۳٫۶ متر)
پهنا::  ۴۱٫۲ فوت (۱۲٫۶ متر)
عمق::  ۱۴٫۸ فوت (۴٫۵ متر)
فرانسیس اچ لگت (به انگلیسی: Francis H. Leggett) یک کشتی بود که طول آن ۲۴۱٫۵ فوت (۷۳٫۶ متر) بود. این کشتی در سال ۱۹۰۳ ساخته شد.
ریچارد براتیگان

| ریچارد براتیگان | ریچارد براتیگان |
| --- | --- |
نام اصلی: ریچارد گری براتیگان
زاده: ۳۰ ژانویهٔ ۱۹۳۵ تاکوما، ایالت واشینگتن
درگذشته: ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴ (۴۹ سال) بولیناس، شمال کالیفرنیا خودکشی
پیشه: رمان‌نویس، شاعر، داستان کوتاه نویس
زمینه کاری: واقع‌گرایی جادویی، افسانه‌گری، کمدی سیاه، طنز
ملیت: آمریکایی
سال‌های فعالیت: پسانوگرایی
همسر(ها): ویرجینیا آدلر (۱۳ سال) آکیکو (۲ سال)
فرزند(ان): ایانت و لانته
ریچارد گَری براتیگان (به انگلیسی: Richard Gary Brautigan)‏ (زادهٔ ۳۰ ژانویه ۱۹۳۵ – درگذشتهٔ ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴) نویسنده و شاعر معاصر آمریکایی بود. از او ۹ رمان، یک مجموعه داستان و چندین دفتر شعر منتشر شده‌است. رمان صید قزل‌آلا در آمریکا اولین و شناخته‌شده‌ترین اثر اوست. او عضو جنبش بیت بود. ریچارد براتیگان در ۴۹ سالگی با تفنگ شکاری کالیبر ۴۴ خودکشی کرد.
زندگی > کودکی

ریچارد در 23 ۱۹۳۵ در تاکوما واشینگتن به دنیا آمد. از دوران کودکی او اطلاعات زیادی در دست‌رس نیست اما ظاهراً دوران کودکی سختی را پشت سر گذشته‌است. پدرش پیش از به دنیا آمدن او، خانواده را ترک کرد و پس از آن که خبر درگذشت او را خواند، تازه متوجه شد پسری به نام ریچارد داشته‌است. خواهرش باربارا در بارهٔ دوران کودکی او می‌گوید: «او شب‌ها را به نوشتن می‌گذراند و تمام روز را می‌خوابید. اطرافیان خیلی اذیتش می‌کردند و سر به سرش می‌گذاشتند. آن‌ها هیچ‌وقت نفهمیدند که نوشته‌های او چه‌قدر برایش مهم هستند.»
زندگی > جوانی

ریچارد در چهار سالگی شیشهٔ پاسگاه پلیس را با سنگ شکست و یک هفته در زندان گذراند و بعد به بیمارستان دولتی آرگون تحویل داده شد. به تشخیص پزشکان به دلیل ابتلا به جنون جوانی پارانوئیدی در بیمارستان تحت شوک درمانی و مراقبت ویژه قرار گرفت. پس از مرخص شدن از بیمارستان به سان‌فرانسیسکو رفت.

در ۱۹۵۶ سالی که براتیگان ۲۱ ساله به سانفرانسیسکو رفت دوران اوج جنبش بیت بود و نویسندگان و شاعران سرشناس این جنبش در این شهر فراوان یافت می‌شدند. افرادی مانند: جک کرواک، آلن گینزبرگ، رابرت کریلی، میکل میک‌کلور، فیلیپ والن و گری اشنایدرو. او تحت تأثیر جنبش بیت قرار گرفت؛ و نخستین مجموعه شعرش را در بیست و یک سالگی منتشر کرد و سال بعد در بیست و دو سالگی با ویرجینیا دیون آدلر ازدواج کرده، سه سال بعد در ۲۵ مارس ۱۹۶۰ دخترش ایانت به دنیا آمد. تابستان سال بعد برای براتیگان نقطهٔ عطف محسوب می‌شود. در تابستان ۱۹۶۱ به هم‌راه همسر و کودک خردسالش به آیداهو رفت و زندگی در چادر کنار رودخانه‌های پر از قزل‌آلای آن‌جا را تجربه کرد و رمان صید قزل‌آلا در آمریکا را نوشت. این رمان شش سال بعد در ۱۹۶۷ منتشر شد و براتیگان را که در فقر مطلق به‌سر می‌برد و حتی در تأمین غذای روزانه دچار مشکل بود از نظر مالی نجات داد.
زندگی > دوران اوج

براتیگان قبل از صید قزل‌آلا در آمریکا چند مجموعه شعر منتشر کرد که یا به رایگان توزیع شد یا خود براتیگان در خیابان به فروش نسخه‌های آن‌ها می‌پرداخت. رمان ژنرال متفقین، اهل بیگ‌سور هر چند دومین رمان او محسوب می‌شود اما اولین رمان منتشر شده‌ای اوست. این رمان در سال ۱۹۶۴ منتشر شد و تنها ۷۴۳ نسخه از آن فروش رفت.
پس از موفقیت صید قزل‌آلا در آمریکا براتیگان دیگر هر کتابی می‌توانست منتشر کند و چنین هم کرد. او حتی کتابی منتشر کرد با نام لطفاً این کتاب را بکارید که شامل هشت شعر بود و به هم‌راه هر شعر بسته‌ای بذر، بسته‌های باز نشده این مجموعه الان نزد مجموعه‌دارن (کلکسیونرها) چندین هزار دلار خرید و فروش می‌شود. سه شعر از این اشعار با ترجمهٔ علیرضا بهنام در کتاب کلاه کافکا گزیدهٔ شعرهای ریچارد براتیگان در ایران منتشر شده‌است. البته بدون بذر.
براتیگان به سفارش جان لنون و پل مک‌کارتنی، دوستان‌اش در گروه بیتلز، چند شعر و بخش‌هایی از رمان‌هایش را در نوار کاستی با عنوان گوش دادن به ریچارد براتیگان خواند و منتشر کرد. این نوار که هم‌زمان با مجموعهٔ شعر کاشتنی براتیگان منتشر شده بود نیز حاوی ابتکارهای جالبی بود. مثلاً شعری به نام عاشقانه با هجده لحن مختلف توسط افراد مختلف از جمله خود براتیگان و دخترش لانته خوانده شد.
در ۱۹۷۰ پس از سیزده سال زندگی زناشویی پرفراز و نشیب از همسرش ویرجینیا جدا شد و دو سال بعد به پاین‌کریک مونتانا رفت و تا هشت سال پس از آن در مجامع ظاهر نشد و حاضر به ایراد سخنرانی یا انجام مصاحبه نبود.
در ۱۲ مه ۱۹۷۶ برای اولین بار به ژاپن رفت. از کودکی با ژاپنی‌ها بر سر بمباران بندر پرل هاربر مشکل داشت. عموی‌اش در آن حادثه ترکش خورد بود و هر چند یک سال بعد بر اثر حادثه‌ای از بلندی سقوط کرد و مرده بود، اما ریچارد هفت ساله مرگ عمو را به حساب ژاپنی‌ها نوشته بود و از آنان متنفر بود. سفر به ژاپن دیگاه‌اش نسبت به ژاپنی‌ها را تغییر داد و شیفتهٔ فرهنگ ژاپنی شد تا آنجا که بارها به ژاپن سفر کرد و وطن‌اش را سانفرانسیسکو، مونتانا و توکیو می‌دانست. او حتی با آکیکو که ژاپنی بود ازدواج کرد و این ازدواج دو سال دوام یافت.
براتیگان نویسنده‌ای خاصی بود و تعلق‌اش به سبک یا جریان ادبی ویژه دشوار می‌نماید. «زیبایی‌شناسی او ترکیبی از دستاوردهای سورئالیسم فرانسوی و تفکر ضدبورژوازی است که جان مایهٔ آثار هنری معاصرش را شکل داده و در عین حال در تضاد کامل با پدرسالاری قرار می‌گیرد.»
علیرضا طاهری عراقی مترجم مجموعهٔ داستان اتوبوس پیر در یادداشت مترجم می‌نویسد:
«توصیف آثار براتیگان کار ساده‌ای نیست. هیچ سبک و مکتب ادبی و سنت تاریخی را نمی‌توان زادگاه یا مبنای شیوه خاص نویسندگی و شاعری او دانست. در مورد آثار نثرش حتی این مشکل وجود دارد که آیا آن‌ها را باید در کدام گونهٔ ادبی جای داد؟ آیا رمان‌هایش را واقعاً می‌توان رمان نامید؟ آیا اصلاً در حوزهٔ ادبیات داستانی قرار می‌گیرد؟ شاید ساده‌تر این باشد که آن را سبک براتیگانی بخوانیم و بس. به هر حال به نظر می‌رسد که آثار براتیگان هم مثل خودش یتیم‌اند.»
روان‌شناسی آثار

نقاط اوج داستان‌های براتیگان یکدست نیست و از این نظر به کنکاش بیشتری برای درک بهتر این آثار نیاز است. در رمان صید قزل آلا در آمریکا و نیز دیگر آثار براتیگان از جمله در مجموعه اشعار او تمایل درونی نویسنده به خودکشی منعکس شده‌است. آثار براتیگان از این نظر شباهت به آثار ویرجینیا وولف و ولادیمیر مایاکوفسکی دارد و خواسته‌های درونی نویسنده به خوبی از آن‌ها مشخص است. به این دلیل خواننده آثار براتیگان خود را خارج از فضای آن‌ها حس نمی‌کند چون براتیگان نویسنده‌ای است که با چیره‌دستی و مهارت لازم از آثار خود برای ارتباط مستقیم با خواننده استفاده کرده‌است.
شعر براتیگان را باید نمونهٔ کاملی از شعر زمینی دانست. شعری که بدون تحمیل تئوری‌ها و فلسفه‌های ادبی مخاطبش را نرم و آرام تا پایان با خود شریک و همراه می‌کند. شعر براتیگان مانند داستان‌هایش هیچ پیش داوری را برنمی‌تابد.
روان‌شناسی آثار > مرگ

زندگی و مرگ او مانند آثارش بسیار پرفرازونشیب و متفاوت و غیرمنتظره بود.
او در فصل شکار همیشه به مونتانا می‌رفت و با دوستانش به شکار می‌پرداخت؛ هرچند او هیچ‌وقت نمی‌توانست به موجود زنده‌ای شلیک کند و بیشتر ادای شکارچیان را درمی‌آورد. در فصل شکار ۱۹۸۴، براتیگان به مونتانا نرفت. دوستانش نگران شدند. امکان تماس با او وجود نداشت، به همین دلیل پلیس شهر بولیناس در شمال کالیفرنیا را که محل زندگی براتیگان بود خبر کردند. در ۲۵ اکتبر ۱۹۸۴ پلیس درِ خانهٔ براتیگان را شکست و یک بطری مشروب و یک تفنگ کالیبر ۴۴ کنار جسدش پیدا کرد. بنابر اظهارنظر پزشکی قانونی، او «ایستاده رو به دریا پشت پنجره» به شقیقه‌اش شلیک کرده‌است.
آثار > رمان

- ژنرال متفقین، اهل بیگ سور (۱۹۶۴)
- صید قزل آلا در آمریکا (۱۹۶۷)
- در قند هندوانه (۱۹۶۸)
- سقط جنین (۱۹۷۱)
- هیولای هاوکلاین (۱۹۷۴)
- بارش کلاه مکزیکی: یک رمان ژاپنی(۱۹۷۵)
- در رؤیای بابل (۱۹۷۷)
- پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد (۱۹۸۲)
- یک زن بدبخت (۱۹۸۲)
آثار > داستان کوتاه

- انتقام چمن، در ایران: اتوبوس پیر و چند داستان دیگر (۱۹۷۱)
آثار > شعر

- لطفاً این کتاب را بکارید. (۱۹۶۸)
- ۳۰ ژوئن، ۳۰ ژوئن (۱۹۷۸)
- پادشاهی دوم. (قلمرو دوم)
- دری لولا شده به فراموشی
در زبان فارسی > داستان

- ۱۳۸۴ - صید قزل‌آلا در آمریکا، پیام یزدانجو، نشر چشمه.
- ۱۳۸۴ - در قند هندوانه، مهدی نوید، نشر چشمه.
- ۱۳۸۴ - اتوبوس پیر و چند داستان دیگر(دشمن چمن)، علیرضا طاهری عراقی، نشر مرکز.
- ۱۳۸۵ - صید قزل‌آلا در آمریکا، هوشیار انصاری فرد، نشر نی.
- ۱۳۸۶ - در رؤیای بابل، پیام یزدانجو، نشر چشمه.
- ۱۳۸۷ - پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد، حسین نوش‌آذر، انتشارات مروارید.
-١٣٨٨-یک زن بدبخت، حسين نوش آذر، انتشارات مروارید
-۱۳۹۴-بارش کلاه مکزیکی: یک رمان ژاپنی، فرید قدمی، نشر نیماژ
در زبان فارسی > تک داستان‌ها

۱۹۹۵ - قهوه، آب و هوای سانفرانسیسکو، بهمن فرسی، سنگ ۱، آلمان.
در زبان فارسی > شعر

۱۳۸۴ - کلاه کافکا، علیرضا بهنام، نشر چشمه.
۱۳۸۶ - دری لولا شده به فراموشی، یگانه وصالی، نشر چشمه.
۱۳۸۷ - خانه‌ای جدید در آمریکا، محسن بوالحسنی و سینا کمال‌آبادی، نشر رسش.
۱۳۸۷ - لطفاً این کتاب را بکارید، مهدی نوید، نشر رخداد نو.
در زبان فارسی > نمونه‌ای از ترجمه اشعار در فارسی

| علیرضا بهنام> کلاه کافکا.رنگ به جای شروع | یگانه وصالی> دری لولا شده به فراموشی.رنگی برای آغاز | محمدرضا فرزاد> تو مشغول مردنت بودی.رنگی چون آغاز |
| --- | --- | --- |
| عشق را فراموش کن  می‌خواهم هلاک شوم در گیسوان زردت | عشق را فراموش کن  می‌خواهم در گیسوان زرد تو بمیرم. | بی خیالِ عشق!  می‌خواهم لای موهای طلائی‌ت بمیرم. |
در زبان فارسی > نمونه‌ای از ترجمه صید قرل‌آلا در آمریکا

| پیام یزادنجو> ۱۳۸۴.درآمد فصل مایونز | هوشیار انصاری‌فر> ۱۳۸۵.پیش‌درآمدی به فصل مایونز |
| --- | --- |
«اسکیموها همهٔ عمرشان را بین یخ‌ها سر می‌کنند اما هیچ تک‌واژه‌ای برای یخ ندارند» - یک میلیون سال نخست انسان، نوشتهٔ ام.اف. اشلی مونتگیو.: «اسکیموها تمام عمر خود را میان یخ به سر می‌برند، اما حتی یک واژه هم برای یخ ندارند» - بشر: یک میلیون سال ابتدای حیاتش نوشتهٔ م.ف. اشلی مانتگیو.
بسمه قضمانی

| بسمه قضمانی | بسمه قضمانی |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۹ آوریل ۱۹۵۸ دمشق، سوریه
ملیت: سوری
پیشه: مدیر اجرایی اندیشکدهٔ ابتکار اصلاحات عربی
بسمه قضمانی (به عربی: بسمة قضماني) متولد ۲۹ آوریل ۱۹۵۸ میلادی در دمشق، تحصیل‌کرده فرانسه، مدیر اجرایی اندیشکدهٔ ابتکار اصلاحات عربی (عربی: مبادرة الإصلاح العربی‎) و سخنگوی سابق شورای ملی سوریه تأسیس ۲۰۱۱ است. او پس از آغاز جنگ داخلی در سوریه، نقش مهمی در مخالفت با دولت بشار اسد ایفا کرد. او به‌طور مرتب مقالاتی را جهت فراخوان معترضین برای دموکراسی در سوریه و محکوم کردن دولت وقت می‌نوشت.
بری-سور-مرن

| بری-سور-مرن | بری-سور-مرن |
| --- | --- |
ساختمان شهرداری بری-سور-مرن: ساختمان شهرداری بری-سور-مرن
  نشان:   نشان
پاریس و شهرستان‌های اطرافش: پاریس و شهرستان‌های اطرافش
کشور: فرانسه
ناحیه: ایل-دو-فرانس
دپارتمان: ول-دو-مرن
بخش: نوژان-سور-مرن
کانتون: بری-سور-مرن
حکومت: حکومت
 • شهردار(۲۰۱۴–۲۰۲۰) : ژان-پییر اسپیل بور
مساحت۱: ۳٫۳۵ کیلومتر مربع (۱٫۲۹ مایل مربع)
جمعیت (2009)۲: ۱۵٬۳۰۹
 • تراکم: ۴۶۰۰/کیلومتر مربع (۱۲۰۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
کد آماری/کد پستی: 94015 /94360
ارتفاع: ۳۶–۱۰۰ متر (۱۱۸–۳۲۸ فوت)
۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲: ۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲
بری-سور-مرن یکی از کمون‌های فرانسه، واقع در شهرستان ول-دو-مرن در استان ایل-دو-فرانس است. این شهر با دسترسی به RER A از طریق (ایستگاه بری-سور-مرن) فاصله زمانی کمی را برای رسیدن به مرکز پاریس را برای شهروندانش ساخته است.
وزارت ترس (فیلم)

| وزارت ترس | وزارت ترس |
| --- | --- |
آگهی پخش سینمایی: آگهی پخش سینمایی
کارگردان: فریتز لانگ
تهیه‌کننده: Buddy G. DeSylva
نویسنده: سیتون آی. میلر
بر پایه: وزارت ترس اثر گراهام گرین
بازیگران: ری میلند  مارجوری رینولدز   بایرون فولگر
موسیقی: ویکتور یانگ
فیلم‌بردار: هنری شارپ
تدوین‌گر: آرچی مارشک
پردازش رنگ: سیاه و سفید
شرکت تولید: پارامونت پیکچرز
توزیع‌کننده: پارامونت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار:  ۳۱ دسامبر ۱۹۴۴ (۱۹۴۴-12-۳۱)  
مدت زمان: ۸۷ دقیقه
کشور: آمریکا
زبان: انگلیسی 
وزارت ترس فیلم نوآر آمریکایی ساخت سال ۱۹۴۴ به کارگردانی فریتز لانگ و با بازی ری میلند و مارجوری رینولدز است. فیلم بر پایه رمان ۱۹۴۳ نوشته گراهام گرین ساخته شده و داستان مردی را روایت می‌کند که به تازگی از آسایشگاه روانی آزاد شده‌است و ناخواسته خود را در میان حلقه جاسوسی جهانی گرفتار می‌بیند و توسط مأموران نازی تعقیب می‌شود. موسیقی متن فیلم توسط ویکتور یانگ ساخته شده‌است.
بازیگران

ری میلند در نقش استفن نیل
مارجوری رینولدز در نقش کارلا هیلف
کارل ازموند در نقش ویلی هیلف/آقای. مکلین
هیلاری بروک در نقش خانم بلین شماره ۲
پارسیا ورام در نقش بازرس پرنتیس
دن دوریا در نقش کوست/تروس
آلن نیپی‌یر در نقش دکتر فورستر
ارسکین سنفرد در نقش جورج رنیت
ماری فیلد در نقش مارتا پنتیل
آمینتا داین در نقش خانم بلین شماره ۱
بایرون فولگر
گریس همپتون
مقایسه با رمان

قهرمان کتاب گراهام گرین، آرتور روی (استیون نیل در فیلم)، به خاطر کشتن همسرش عمیقاً احساس گناه می‌کند. در فیلم، این قتل صرفاً یک قتل هومرگی ساده است و نیل فقط به خودکشی همسرش کمک می‌کند. روی در کتاب، سم را در لیوان شیر همسرش می‌ریزد و همسرش می‌گوید که: «چقدر مزه عجیبی دارد» روی او را تنها می‌گذارد تا بمیرد. با وجود اینکه دادگاه رای به هومرگی می‌دهد، اما روی باور دارد که «در جایی که عدالت وجود داشته باشد قانون او را محکوم می‌کرد.» او می‌داند که این کار او نه برای پایان دادن به رنج همسرش، بلکه برای پایان دادن به رنج خود او بوده‌است. این احساس گناه شدید که از ابتدا تا انتها رمان را فرا گرفته‌است، در فیلم وجود ندارد.
عشق روی، آنا هیلف (کارلا هیلف در فیلم)، در فعالیت‌های جاسوسی برادرش همکاری ندارد. در رمان، او به برادرش شلیک نمی‌کند و هیچ تیراندازی روی پشت بام با مأموران نازی اتفاق نمی‌افتد. برادر کارلا، ویلی هیلف، با تفنگی که تنها یک گلوله دارد، در دستشویی در ایستگاه راه‌آهن و در حالی که راه فرار ندارد خودکشی می‌کند. آنا (کارلا) در داستان کتاب باید برای همیشه از آشکار شدن هویتش به عنوان یک جاسوس بترسد، روی (نیل) نیز به عنوان یک قاتل از افشا شدن حقیقت می‌ترسد. آنها به رابطه‌شان با هم ادامه می‌دهند، اما به سختی زوج خوشبخت و بی دغدغه ای که در فیلم به تصویر کشیده شده هستند: «آنها باید یک عمر با دقت قدم می‌زدند، هرگز بدون دو بار فکر کردن صحبت نمی‌کردند. . . آن‌ها هرگز نمی‌توانستند حس نترسیدن از افشا شدن را درک کنند.» این پیام، و نه تعقیب و گریز جاسوسی فیلم، جان‌مایه رمان گراهام گرین است.