stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سرود ملی برزیل
متن

| برگردان فارسی> بند نخست | متن پرتغالی> بند نخست |
| --- | --- |
 کرانه‌های آرام ایپیرانگا  غریو پرطنین مردمی قهرمان را شنید  و همان دم، خورشید آزادی با پرتوهای درخشان  بر آسمان سرزمین ما تابیدن گرفت    اگر تحقق این برابری  که با بازوان نیرومند خود بدان دست یافتیم  در آغوش تو است، ای آزادی  سینه ما در برابر مرگ خواهد ایستاد    ای میهن گرامی  میهن پرستیدنی ما  درود، درود!   ای برزیل، رؤیایی پرشور، پرتویی پرنور  از مهر و امید بر زمین فرامی‌رسد  هنگامی که در آسمان‌های زیبا، خندان و روشن تو  پیکر صلیب جنوبی می‌درخشد    عظمت در سرشت توست  زیبایی، نیرومندی، تنومندی بی‌باک،  و آینده‌ات از این بزرگی تو نشان دارد    سرزمین گرانمایه  در میان هزار سرزمین دیگر  آن تویی ای برزیل  ای میهن گرامی    برای پسران این خاک  تو مادری مهربانی  میهن گرامی  ای بزریل!:  Ouviram do Ipiranga as margens plácidas  De um povo heróico o brado retumbante,  E o sol da Liberdade, em raios fúlgidos,  Brilhou no céu da Pátria nesse instante.    Se o penhor dessa igualdade  Conseguimos conquistar com braço forte,  Em teu seio, ó Liberdade,  Desafia o nosso peito a própria morte!    Ó Pátria amada,  Idolatrada,  Salve! Salve!    Brasil, um sonho intenso, um raio vívido,  De amor e de esperança à terra desce,  Se em teu formoso céu, risonho e límpido,  A imagem do Cruzeiro resplandece.    Gigante pela própria natureza,  És belo, és forte, impávido colosso,  E o teu futuro espelha essa grandeza.    Terra adorada  Entre outras mil  És tu, Brasil,  Ó Pátria amada!    Dos filhos deste solo  És mãe gentil,  Pátria amada,  Brasil! 
بند دوم: بند دوم
 تو جاودانه بر گهواره‌ای شکوهمند جای گرفته‌ای،  آوای دریا و فروغ ژرفای آسمان  تو را به درخشش می‌آورند، ای برزیل، ای تاج سر قاره آمریکا  خورشید برّ جدید تو را فروزان‌تر می‌دارد    از بیشتر سرزمین‌های دلپذیر دیگر.  دشت‌های خندان و دلربای تو پرگل‌تر است  مرغ‌زارهای ما سرزنده‌تر است  زندگانی ما در آغوش تو «عشقی بیشتر»(*)    ای میهن گرامی  میهن پرستیدنی ما  درود، درود!    برزیل، باشد تا پرچم پرستاره‌ای که نماد توست  نماد مهر جاودان باشد  و سبزفامی درفش تو نویددهنده  صلح آینده و شکوه گذشته    اما زمانی که پتک سنگین عدالت را برفرازی  خواهی دید که هیچ‌یک از پسران تو به کارزار پشت نمی‌کنند  و از جان‌گذشتگی عاشقانت را نظاره خواهی کرد    سرزمین گرانمایه  در میان هزار سرزمین دیگر  آن تویی ای برزیل  ای میهن گرامی    برای پسران این خاک  تو مادری مهربانی  میهن گرامی  ای بزریل!:  Deitado eternamente em berço esplêndido,  Ao som do mar e à luz do céu profundo,  Fulguras, ó Brasil, florão da América,  Iluminado ao sol do Novo Mundo!    Do que a terra mais garrida  Teus risonhos, lindos campos têm mais flores,  "Nossos bosques têm mais vida",  "Nossa vida" no teu seio "mais amores".    Ó Pátria amada,  Idolatrada,  Salve! Salve!    Brasil, de amor eterno seja símbolo  O lábaro que ostentas estrelado,  E diga o verde-louro dessa flâmula  - Paz no futuro e glória no passado.    Mas se ergues da justiça a clava forte,  Verás que um filho teu não foge à luta,  Nem teme, quem te adora, a própria morte.    Terra adorada  Entre outras mil  És tu, Brasil,  Ó Pátria amada!    Dos filhos deste solo  És mãe gentil,  Pátria amada,  Brasil!
مک‌کال (آیداهو)

| McCall, Idaho | McCall, Idaho |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
Payette Lake at McCall in July 2010: Payette Lake at McCall in July 2010
موقعیت مک‌کال، آیداهو: موقعیت مک‌کال، آیداهو
کشور: ایالات متحده آمریکا
ایالت: آیداهو
شهرستان: ولی
Village: ۱۹۱۷
حکومت: حکومت
 • نوع: council-manager
 • شهردار: Jackie Aymon
 • مدیریت شهری: Gene Drabinski
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۰٫۰۹ مایل مربع (۲۶٫۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۹٫۲۳ مایل مربع (۲۳٫۹ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۸۶ مایل مربع (۲٫۲ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۵۰۱۳ فوت (۱۵۲۸ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۲۹۹۱
 • برآورد (۲۰۱۲): ۲۸۷۱
 • تراکم: ۳۲۴٫۱/مایل مربع (۱۲۵٫۱/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۷ (MST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۶ (MDT)
زیپ‌کدs: ۸۳۶۳۵, ۸۳۶۳۸
کد منطقه: ۲۰۸
FIPS code: ۱۶–۴۸۷۹۰
GNIS feature ID: ۰۳۹۶۸۶۲
وبگاه: mccall.id.us
مک‌کال (به انگلیسی: McCall) شهری در شهرستان ولی ایالت آیداهو است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی ۲٬۹۹۱ نفر بوده است.
موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
Localidades na vizinhança
خان‌تختی

| خان‌تختی | خان‌تختی |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۸°۸′۲۲″ شمالی ۴۴°۵۵′۴۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۱۳۹۴۴°شمالی ۴۴٫۹۳۰۲۸°شرقی﻿ / 38.13944; 44.93028: مختصات: ۳۸°۸′۲۲″ شمالی ۴۴°۵۵′۴۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۱۳۹۴۴°شمالی ۴۴٫۹۳۰۲۸°شرقی﻿ / 38.13944; 44.93028
کشور: ایران
استان: آذربایجان غربی
شهرستان: سلماس
بخش: بخش مرکزی
دهستان: کنارپروژ
جمعیت: ۳۹۳ نفر (سرشماری ۹۵)
خان‌تختی، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان سلماس استان آذربایجان غربی ایران. سنگ‌نگاره‌ای ساسانی در نزدیکی این روستا وجود دارد.
جمعیت

این روستا در دهستان کنارپروژ قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۴۱۹نفر (۱۱۴ خانوار) 
بوده است.
سد سامانالا

سد در بالانگودا
| سد سامانالا | سد سامانالا |
| --- | --- |
موقعیت سد سامانالا در سری‌لانکا: موقعیت سد سامانالا در سری‌لانکا
کشور: سری‌لانکا
محل: بالانگودا
مختصات: ۰۶°۴۰′۴۸″ شمالی ۸۰°۴۷′۵۴″ شرقی﻿ / ﻿۶٫۶۸۰۰۰°شمالی ۸۰٫۷۹۸۳۳°شرقی﻿ / 6.68000; 80.79833
کاربری: برق آبی
وضعیت: عملیاتی
آغاز ساخت: ۱۹۸۶
گشایش: ۱۹۹۲
هزینه ساخت: ین ژاپن74,313 million
سد و سرریزها: سد و سرریزها
گونه سد: سد خاکی
بر روی رود: Walawe River
ارتفاع از پی: ۱۱۰ متر (۳۶۱ فوت)
طول تاج: ۵۳۰ متر (۱٬۷۳۹ فوت)
گنجایش سرریز: ۳٬۶۰۰ متر مکعب بر ثانیه (۱۳۰٬۰۰۰ فوت مکعب بر ثانیه)
مخزن: مخزن
نام مخزن: Samanala Reservoir
حجم کل مخزن: ۲۱۸٬۰۰۰٬۰۰۰ متر مکعب (۷٫۷×۱۰۹ فوت مکعب)
حوضه آبریز: ۳۷۲ کیلومتر مربع (۱۴۴ مایل مربع)
گونه سد: سد خاکی
مختصات: ۰۶°۳۵′۰۳″ شمالی ۸۰°۴۸′۲۹″ شرقی﻿ / ﻿۶٫۵۸۴۱۷°شمالی ۸۰٫۸۰۸۰۶°شرقی﻿ / 6.58417; 80.80806
گرداننده(گان): Ceylon Electricity Board
توربین‌ها: ۲ × ۶۲ وات
گنجایش اسمی: ۱۲۴ وات
خالص تولید سالانه: ۴۰۵ کیلووات ساعت
سد سامانالا (به لاتین: Samanala Dam) یک سد در سری‌لانکا است که در بالانگودا واقع شده‌است.
رایان پینکستون

| رایان پینکستون | رایان پینکستون |
| --- | --- |
نام هنگام تولد: Ryan James Pinkston
زادهٔ: ۸ فوریهٔ ۱۹۸۸ ‏(۳۶ سال) سیلور اسپرینگ، مریلند
ملیت: ایالات متحده آمریکا
پیشه(ها): هنرپیشه، مدل
سال‌های فعالیت: ۲۰۰۲–اکنون
قد: ۱٫۶۲ m (۵ ft ۴ in)
رایان پینکستون (انگلیسی: Ryan Pinkston؛ زادهٔ ۸ فوریهٔ ۱۹۸۸) هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۲۰۰۲ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به ورونیکا مارس، هانا مونتانا، آشنایی با مادر، سانتای بد، بچه‌های جاسوس ۳: بازی باخته، و کالج اشاره کرد.
مولان، سند

| مولان، سند | مولان، سند |
| --- | --- |
شورای اتحادیه: شورای اتحادیه
کشور:  پاکستان
ایالت: ایالت سند
بخش: ناحیه حیدرآباد، سند
تحصیل: تعلقه حیدرآباد (روستایی)
حکومت: حکومت
 • صوبه‌دار: Muhammad Thebo
 • صوبه‌دار: Shafqat Ali
مولان (به انگلیسی: Moolan) یک منطقهٔ مسکونی در پاکستان است که در ناحیه حیدرآباد، سند واقع شده‌است.
هیروکی سوگاجیما

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Hiroki Sugajima
زادروز:  ۱۱ مهٔ ۱۹۹۵ ‏(۲۹ سال)
زادگاه:  چوفو، توکیو
قد:  ۱٫۷۶ متر (۵ فوت ۹ ۱⁄۲ اینچ)
پست:  مهاجم / هافبک
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه ورزشی پورتیموننزه
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۸–۲۰۱۳:  باشگاه فوتبال توکیو وردی Youth
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۹ |  باشگاه فوتبال توکیو وردی |  ۳۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۶–۲۰۱۸ |  ← باشگاه فوتبال جف یونایتد ایچیهارا چیبا (قرضی) |  ۱۷ |  (۰) |
| ۲۰۱۹– |  باشگاه ورزشی پورتیموننزه |  ۰ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳ ژانویه ۲۰۱۹. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳ ژانویه ۲۰۱۹. 
هیروکی سوگاجیما (انگلیسی: Hiroki Sugajima؛ زادهٔ ۱۱ مهٔ ۱۹۹۵) بازیکن فوتبال اهل ژاپن است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال جف یونایتد ایچیهارا چیبا اشاره کرد.
پترو کاساگرانده

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Carlos Eduardo Casagrande
زادروز:  ۷ مهٔ ۱۹۷۵ ‏(۴۹ سال)
زادگاه:  کاسکاول
قد:  ۱٫۷۴ متر (۵ فوت ۸ ۱⁄۲ اینچ)
پست:  هافبک
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۰–۱۹۹۴:  باشگاه ورزشی واسکو دوگاما
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۴–۱۹۹۷ |  باشگاه ورزشی واسکو دوگاما |  ۱۷ |  (۲) |
| ۱۹۹۶ |  ← Olaria (قرضی) |  ? |  (?) |
| ۱۹۹۷–۱۹۹۹ |  باشگاه ورزشی ویتوریا |  ۴۸ |  (۴) |
| ۲۰۰۰ |  باشگاه فوتبال ویتوریا گیماریش |  ? |  (?) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۲ |  باشگاه فوتبال باهیا |  ۴۰ |  (۱۲) |
| ۲۰۰۲ |  باشگاه فوتبال اتلتیکو پارانائنزه |  ۸ |  (۰) |
| ۲۰۰۳ |  باشگاه فوتبال باهیا |  ۳۶ |  (۸) |
| ۲۰۰۴ |  باشگاه فوتبال سانتوس |  ۲۶ |  (۲) |
| ۲۰۰۵ |  باشگاه فوتبال فلومیننزه |  ۶ |  (۱) |
| ۲۰۰۶ |  باشگاه ورزشی فورتالزا |  ? |  (?) |
| ۲۰۰۶ |  باشگاه ورزشی ویتوریا |  ? |  (?) |
| ۲۰۰۷ |  باشگاه فوتبال باهیا |  ? |  (?) |
| ۲۰۰۹ |  Volta Redonda |  ? |  (?) |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۲۰۱۶–۲۰۱۷:  باشگاه فوتبال باهیا (assistant-interim)
۲۰۱۷:  باشگاه فوتبال باهیا
۲۰۱۷–:  باشگاه فوتبال باهیا (assistant-interim)
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
پترو کاساگرانده (انگلیسی: Preto Casagrande؛ زادهٔ ۷ مهٔ ۱۹۷۵) بازیکن فوتبال اهل برزیل است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه ورزشی واسکو دوگاما، باشگاه فوتبال سانتوس، باشگاه فوتبال باهیا، باشگاه ورزشی فورتالزا، و باشگاه فوتبال فلومیننزه اشاره کرد.
سد ساندیلی

سد در Keiskammahoek، کیپ شرقی
| سد ساندیلی | سد ساندیلی |
| --- | --- |
نام رسمی: Sandile Dam
کشور: آفریقای جنوبی
محل: Keiskammahoek، کیپ شرقی
مختصات: ۳۲°۴۲′۴۲″ جنوبی ۲۷°۶′۲۸″ شرقی﻿ / ﻿۳۲٫۷۱۱۶۷°جنوبی ۲۷٫۱۰۷۷۸°شرقی﻿ / -32.71167; 27.10778
کاربری: Irrigation
گشایش: ۱۹۸۳
مالک(ـان): Department of Water Affairs
سد و سرریزها: سد و سرریزها
گونه سد: zoned embankment
بر روی رود: Keiskamma River
بلندی: ۵۸ متر (۱۹۰ فوت)
طول تاج: ۷۶۰ متر (۲٬۴۹۰ فوت)
مخزن: مخزن
نام مخزن: Sandile Dam Reservoir
حجم کل مخزن: ۳۰٬۹۶۰٬۰۰۰ متر مکعب (۱٫۰۹۳×۱۰۹ فوت مکعب)
حوضه آبریز: 348 km2
مساحت مخزن: ۱۴۶ هکتار (۳۶۰ جریب فرنگی)
گونه سد: zoned embankment
سد ساندیلی (به لاتین: Sandile Dam) یک سد در آفریقای جنوبی است که در Keiskammahoek, Eastern Cape واقع شده‌است.
میشائل شولتز

میشائل شولتز (به آلمانی: Michael Schulz) بازیکن فوتبال و مدافع اهل آلمان است که از سال ۱۹۹۲ میلادی عضو تیم ملی فوتبال آلمان بوده‌است. وی در ۷ بازی ملی حضور داشته است و آخرین بازی ملی خود را در سال ۱۹۹۳ میلادی انجام داد. میشائل شولتز در بازی‌های ملی‌اش گلی به ثمر نرساند.
وی‌اس‌فیلتر

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(های)اصلی: Gabest
توسعه‌دهنده(ها): Armada, janwillem32, nevcairiel, Underground78, v0lt, vBm, XhmikosR
انتشار پایدار: 2.41.5818 (MPC-HC 1.6.3)    
 :  
سیستم‌عامل: مایکروسافت ویندوز
پلت‌فرم: دایرکت‌شو
نوع: فیلتر
مجوز: پروانه عمومی همگانی گنو
وبگاه: 
نرم‌افزار وی‌اس‌فیلتر (به انگلیسی: VSFilter) یا دایرکت‌وی‌اوبی‌ساب (DirectVobSub) یک بستهٔ قابل نصب بر روی ویندوز است که امکاناتی برای ویرایش زیرنویس فیلم‌ها داراست.
امکانات

تغییر زمان‌بندی زیرنویس
حذف فسمت‌هایی از زیرنویس
تبدیل زیرنویس‌ها از sub idx به یک srt
تغییر رنگ زیرنویس و نرخ فریم
استخراج زینویس‌های موجود در dvd
خان‌صدر

| خان‌صدر | خان‌صدر |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۸°۵۳′۳۹″ شمالی ۴۴°۱۷′۱۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۸۹۴۱۷°شمالی ۴۴٫۲۸۸۶۱°شرقی﻿ / 38.89417; 44.28861: مختصات: ۳۸°۵۳′۳۹″ شمالی ۴۴°۱۷′۱۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۸۹۴۱۷°شمالی ۴۴٫۲۸۸۶۱°شرقی﻿ / 38.89417; 44.28861
کشور: ایران
استان: آذربایجان غربی
شهرستان: چالدران
بخش: بخش مرکزی
دهستان: چالدران جنوبی
جمعیت: ۱۱۶ نفر (سرشماری ۹۵)
خان‌صدر، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان چالدران در استان آذربایجان غربی ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان چالدران جنوبی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۵ نفر (۱۹خانوار) بوده‌است.
خوان آیرا

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Juan José Ayra Martínez
زادروز:  ۲۳ ژوئن ۱۹۱۱
زادگاه:  گوانتانامو
تاریخ مرگ:  ۲۶ اکتبر ۲۰۰۸ (۹۷ سال)
پست:  دروازه‌بان
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
|  |  Hispano America |   |   |
| ۱۹۴۴–۴۵ |  Real Club España |   |   |
تیم ملی: تیم ملی
|  |  تیم ملی فوتبال کوبا |   |   |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.
خوان آیرا (اسپانیایی: Juan Ayra‎; ۲۳ ژوئن ۱۹۱۱ – ۲۶ اکتبر ۲۰۰۸) بازیکن فوتبال اهل کوبا بود.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال کوبا بازی کرده‌است.
واودمنت

| Vaudémont | Vaudémont |
| --- | --- |
  نشان:   نشان
کشور: فرانسه
ناحیه: گرانت است
دپارتمان: مرت-ا-موزل
بخش: Nancy
کانتون: Vézelise
کمون: Communauté de communes du Saintois
حکومت: حکومت
 • شهردار(2008–2014) : Bernard Haquin
مساحت۱: ۵٫۷۶ کیلومتر مربع (۲٫۲۲ مایل مربع)
جمعیت (1999)۲: ۶۳
 • تراکم: ۱۱/کیلومتر مربع (۲۸/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
کد آماری/کد پستی: 54552 /54330
ارتفاع: ۳۲۹–۵۴۱ متر (۱٬۰۷۹–۱٬۷۷۵ فوت)  (avg. ۴۶۰ متر یا ۱٬۵۱۰ فوت)
۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲: ۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲
واودمنت (به فرانسوی: Vaudémont) یک کامین در فرانسه است که در Canton of Vézelise واقع شده‌است.
خصوصیات

واودمنت ۵٫۷۶ کیلومترمربع مساحت و ۶۳ نفر جمعیت دارد و ۴۶۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
هند کوچک، پنانگ

| هند کوچک | هند کوچک |
| --- | --- |
منطقه قومی: منطقه قومی
نویسه‌گردانی(های) دیگر: نویسه‌گردانی(های) دیگر
 • تامیلی: லிட்டில் இந்தியா
 • چینی: 小印度
موقعیت در جرج تاون، ناحیه میراث جهانی یونسکو (رنگ بنفش): موقعیت در جرج تاون، ناحیه میراث جهانی یونسکو (رنگ بنفش)
مختصات: ۵°۲۵′۰۴″شمالی ۱۰۰°۲۰′۱۹″شرقی﻿ / ﻿۵٫۴۱۷۷۴۲°شمالی ۱۰۰٫۳۳۸۵۵۶°شرقی﻿ / 5.417742; 100.338556: مختصات: ۵°۲۵′۰۴″شمالی ۱۰۰°۲۰′۱۹″شرقی﻿ / ﻿۵٫۴۱۷۷۴۲°شمالی ۱۰۰٫۳۳۸۵۵۶°شرقی﻿ / 5.417742; 100.338556
کشور:  مالزی
ایالت:  Penang
شهر: جرج تاون
حکومت: حکومت
 • دولت محلی: شورای شهر جزیره پنانگ
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۸ (ام اس تی)
کدپستی: ۱۰۲۰۰
پیش شماره تلفن: +۶۰۴
وبگاه: penanglittleindia.blogspot.my
هند کوچک، پنانگ (به انگلیسی: Little India, Penang) یک منطقه قومی هندی است که در شهر جرج تاون پنانگ واقع شده‌است. قدیمی‌ترین معبد هندو در پنانگ، سری ماهاماریامان، در این منطقه قرار دارد.
اوضاع اقتصادی

منطقه هند کوچک، هم چنین ناحیه تجاری اصلی در شهر جرج تاون، پنانگ است. کسب و کارهای مختلف که به هند مربوط است را می‌توانید در اینجا بیابید. اگر چه، پیشینه مشاغل اینجا در تملک هندی‌ها می‌باشد ولی تعداد اندکی از فروشگاه‌های چینی در اینجا وجود دارد.
خوان اتکینز

| خوان اتکینز | خوان اتکینز |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۹ دسامبر ۱۹۶۲ ‏(۶۱ سال)
خاستگاه: دیترویت, ایالات متحده آمریکا
ژانر: تکنو, الکترو
سال‌های فعالیت: ۱۹۸۱–اکنون
ناشر(ان): Metroplex, Om Records
همکاری‌های مرتبط: Cybotron
خوان اتکینز (انگلیسی: Juan Atkins؛ زادهٔ ۹ دسامبر ۱۹۶۲) یک موسیقی‌دان اهل ایالات متحده آمریکا است. وی از سال ۱۹۸۱ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
وایسنزی در تورینگن

| Weißensee | Weißensee |
| --- | --- |
  نشان:   نشان
کشور: آلمان
ایالت: تورینگن
ناحیه: Sömmerda
حکومت: حکومت
 • شهردار: Peter Albach (CDU)
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۶٫۵۵ کیلومتر مربع (۱۷٫۹۷ مایل مربع)
ارتفاع: ۱۴۳ متر (۴۶۹ فوت)
جمعیت (۲۰۰۶-۱۲-۳۱): جمعیت (۲۰۰۶-۱۲-۳۱)
 • کل: ۳۶۱۴
 • تراکم: ۷۸/کیلومتر مربع (۲۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: CET/CEST (UTC+1/+2)
کدهای پستی: ۹۹۶۳۱
کدهای شماره‌گیری: ۰۳۶۳۷۴
پلاک خودرو: SÖM
وبگاه: www.landgrafenstadt.de
شهر وایسنزی در تورینگن (به آلمانی: Weißensee in Thuringia) در ایالت تورینگن در کشور آلمان واقع شده‌است.
روبرتو آمادیو

| مشخصات فردی | مشخصات فردی |
| --- | --- |
نام کامل: Roberto Amadio
زاده: ۱۰ ژوئیهٔ ۱۹۶۳ ‏(۶۱ سال) پورتوگروارو، ایتالیا
اطلاعات تیم: اطلاعات تیم
تیم فعلی: لیکویگاس
نقش: Rider (retired) Team manager
تیم(های) حرفه‌ای: تیم(های) حرفه‌ای
۱۹۸۵: Santini - Krups
۱۹۸۶–۱۹۸۷: Supermercati Brianzoli
۱۹۸۸–۱۹۸۹: Chateau d'Ax
 :  
تیم مربی‌گری: تیم مربی‌گری
۱۹۹۲–۱۹۹۴: Jolly Modular
۱۹۹۵–۱۹۹۷: Aki
۱۹۹۸–۱۹۹۹: Vini Caldirola
۲۰۰۰–۲۰۰۱: Liquigas
۲۰۰۲: Cage Maglierie
۲۰۰۴: Vini Caldirola-Nobili Rubinetterie
۲۰۰۵–: لیکویگاس-بیانکی
 :  
قهرمانی‌های مهم: قهرمانی‌های مهم
1985: Team pursuit: 1985: Team pursuit
 :  
روبرتو آمادیو (ایتالیایی: Roberto Amadio؛ زادهٔ ۱۰ ژوئیهٔ ۱۹۶۳) دوچرخه‌سوار اهل ایتالیا است.
والیبال لیگ ملت‌های زنان ۲۰۲۳

لیگ ملت‌های والیبال زنان ۲۰۲۳ پنجمین دوره رقابت‌های سالیانه لیگ ملت‌های والیبال زنان است. نسخه ۲۰۲۳ از ۳۰ می تا ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ برگزار شد، مرحله نهایی این مسابقات در شهر آرلینگتون در ایالات متحده آمریکا برگزار شد.
ترکیه در فینال سه بر یک چین را شکست داد و برای نخستین بار قهرمان لیگ ملت‌ها شد. لهستان در رده بندی با شکست دادن آمریکا (میزبان) نخستین مدال خود در این رقابت ها را دریافت کرد.
↑  "2023 FIVB Women's Volleyball Nations League". Wikipedia (به انگلیسی). 2024-06-18.
↑  "2023 FIVB Women's Volleyball Nations League". Wikipedia (به انگلیسی). 2024-06-18.
↑  volleyballworld.com. "VNL 2023 - Women's standings". volleyballworld.com (به انگلیسی). Retrieved 2024-10-03.
میکروب‌شناسی مقدماتی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(ها): ژولیالوی، ژاک کمبل، هنری بلک برن
برگرداننده(ها): فریدون ملک‌زاده
موضوع(ها): زیست‌شناسی
ناشر: مرکز نشر دانشگاهی
تاریخ نشر: ۱۳۶۹
میکروب‌شناسی مقدماتی کتابی با ترجمهٔ فریدون ملک‌زاده است که در سال ۱۳۶۹ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد.
پتار آرگیروف

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۱۹ فوریهٔ ۱۹۲۳
زادگاه:  صوفیه
تاریخ مرگ:  ۱۶ نوامبر ۱۹۸۹ (۶۶ سال)
محل مرگ:  صوفیه
پست:  مهاجم
تیم ملی: تیم ملی
| – |  تیم ملی فوتبال بلغارستان |   |   |
پتار آرگیروف (بلغاری: Петър Аргиров؛ ۱۹ فوریهٔ ۱۹۲۳ – ۱۶ نوامبر ۱۹۸۹) بازیکن فوتبال اهل بلغارستان بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده است می‌توان به باشگاه فوتبال لفسکی صوفیه اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال بلغارستان بازی کرده است.
واد املیل

| واد املیل | واد املیل |
| --- | --- |
شهر: شهر
کشور:  مراکش
منطقه‌های مراکش: فاس مکناس
Province: Taza Province
جمعیت (2016): جمعیت (2016)
 • کل: ۲۰٬۰۰۰
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۰ (زمان اروپای غربی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۱ (WEST)
واد املیل (به فرانسوی: Oued Amlil) یک منطقهٔ مسکونی در مراکش است که در Taza Province واقع شده‌است.
 واد املیل  ۲۰٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد.
نائومی نیشیدا

| نائومی نیشیدا | نائومی نیشیدا |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۶ فوریهٔ ۱۹۷۲ ‏(۵۲ سال)
نائومی نیشیدا (انگلیسی: Naomi Nishida؛ زادهٔ ۱۶ فوریهٔ ۱۹۷۲) هنرپیشه اهل ژاپن است. وی در جشنواره فیلم یوکوهاما ۲۰۰۱ و بیست و پنجمین جایزه فیلم هوچی برای بازی در فیلم عشق نبی برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل زن شد.
مهندسی وب

امروزه شبکه جهانی وب تبدیل به یک سکوی بزرگ تحویل برای انواع برنامه‌های پیچیده و سرمایه‌گذاری شده در حوزه‌های مختلف شده‌است. علاوه بر قابلیت‌های ذاتی پیچیده و چند وجهی آنها، این برنامه‌های تحت وب رفتار پیچیده از خود نشان می‌دهند و درخواست‌های منحصر به فردی را در قابلیت استفاده، کارایی، امنیت و توانایی رشد و نمو خود بروز می‌دهند.
به هرحال، اکثر قریب به اتفاق این برنامه‌ها به سمتی می‌روند که تک کاره شوند، تا به مشکلات کاربری، نگهداشت پذیری، کیفیت و قابلیت اعتماد پایان دهند. در حالی که توسعهٔ وب می‌تواند از پروژه‌های برپاشده توسط دیگر رشته‌های مرتبط بهره مند شوند قطعا مشخصات کارهایی که ملاحظات و توجهات خاصی طلب می‌کنند را نیز تشخیص می‌دهد.
در سال‌های اخیر، پیشرفتهای در جهت برخورد این مشکلات و نیازها شده‌است. به عنوان یک رشته نوظهور فعالانه، اهداف اصولی، منظم و قابل سنجشی را برای دستیابی به توسعه موفق با کیفیت بالا، همه جا حاضر و قابل استفادهٔ سیستم‌ها و برنامه‌های مبتنی بر وب ترویج می‌دهد.
مهندسی وب به خصوص، روی روش شناسی، تکنیک‌ها و ابزارهایی که پایه توسعه برنامه‌های وب هستند تمرکز می‌کند و از طراحی، توسعه، تکامل و ارزیابی آن‌ها پشتیبانی می‌کنند. توسعه برنامه‌های وب ویژگی‌های خاصی دارد که آن‌ها را از نرم‌افزارهای جانبی، سیستم‌های اطلاعاتی و توسعه برنامه کامپیوتری متمایز می‌کند.
مهندسی وب به شاخه‌های زیادی منشعب می‌شود و شامل بخش‌هایی از نواحی مختلف علم می‌گردد: طراحی و آنالیز سیستم، منهدسی نرم‌افزار، مهندسی مافوق رسانه/مافوق متن، مهندسی نیازها، تعامل کامپیوتر با انسان، واسط کاربری، منهدسی اطلاعات، فهرست بندی و بازیابی اطلاعات، تست کردن، مدل‌سازی و شبیه سازی، مدیریت پروژه و طراحی گرافیکی و ارائه.
مهندسی وب یک کپی یا زیرمجموعه‌ای از مهندسی نرم‌افزار نیست هر چند هردو شامل برنامه‌نویسی و توسعه نرم‌افزارند. هنگامیکه مهندسی وب رشته‌های مهندسی نرم‌افزار را استفاده می‌کند، این استفاده، اهداف جدید، روش‌شناسی‌ها، ابزارها، تکنیک‌ها و رهنمودهایی را برای دستیابی به نیاز منحصر به فرد برنامه‌های مبتنی بر وب شامل می‌شود.
مهندسی وب به عنوان یک رشته

حامیان مهندسی وب از تشکیل مهندسی وب به عنوان یک رشته در تمام صحنه‌های وب پشتیبانی کرده‌اند. اولین اتاق کار برای مهندسی وب در کنار کنفرانس شبکه جهانی وب در بریسبانای استرالیا در سال ۱۹۹۸ برگزارشد. San Murugesan، Yogesh Deshpande، Steve Hansen و Athula Ginige از دانشگاه وسترن سیدنی استرالیا در آغاز کارگاه ICSE راجع به منهدسی وب در سال ۱۹۹۹ رسماً مهندسی وب را به عنوان یک رشته جدید معرفی کردند. از آن به بعد آن‌ها یک سری مقالات را در تعدای از مجلات علمی و کنفرانس‌ها منتشر کردند تا دید خود را ترویج کنند و البته حمایت زیادی هم شدند. مهم‌ترین استدلال‌ها برای پذیرش مهندسی وب به عنوان یک رشته جدید این‌ها هستند:
سیستم‌های اطلاعاتی وب(WIS) و فرآیند توسعه آن‌ها متفاوت و منحصر به فرد هستند.
مهندسی وب چند شاخه‌ای است؛ هیچ رشته‌ای به تنهایی نمی‌تواند مبنای تئوری کامل، بدنه علمی و تمرین‌هایی برای هدایت توسعه WIS را فراهم کند.
مشکلاتی راجع به تکامل و مدیریت دوره زندگی، هنگامیکه با برنامه‌های سنتی بیشتری مقایشه می‌شدند.
سیستم‌های اطلاعاتی مبتنی بر وب و برنامه‌هایشان بسیار پر نفوذ و غیرقابل انکارند.
دورنمای وب به عنوان یک سکو روبه رشد است و ارزش آن را دارد که به‌طور خاص با آن برخورد شود.
به هرحال بر سر شناختن مهندسی وب به عنوان یک رشته جدید محل مناقشه‌است مخصوصاٌ برای مردمی که در رشته‌های قدیمی مثل مهندسی نرم‌افزار هستند. این مشکل از آنجاست که مهندسی وب در مقایسه با سایر رشته‌ها بسیار متفاوت و غیرمرتبط است.
عناوین اصلی مشمول مهندسی وب اینجا آورده شده ولی محدود به این بخش‌ها نیست. اولین کارشناس ایرانی که به صورت رسمی مهندسی وب را مورد بررسی قرارداد مهندس توماج فریدونی بوده که نتایج این تحقیق و بررسی علمی در کتابی تحت نام پورتال، اعتبار نهان در سال ۱۳۸۵ توسط انتشارات ناقوس منتشر شده‌است.
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه

روند توسعه و تقویت پردازش برنامه‌های تحت وب
مدیریت پروژه‌های وب و مدیریت ریسک
توسعه وب اشتراکی
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه > رشته‌های مدلسازی نیازهای وب

فرآیند کسب و کار برای برنامه‌های تحت وب
مدل فرآیند برنامه‌های وب
مهندسی نیاز برای برنامه‌های وب
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه > رشته‌های طراحی سیستم وب، ابزارها و روش‌ها

UML و وب
مدل ادراکی از برنامه‌های وب
شبیه‌سازی روش‌ها و ابزارها
روش‌های طراحی وب
ابزارهای CASE برای برنامه‌های وب
طراحی واسط گرافیکی وب
مدل‌های داده برای سیستم‌های اطلاعاتی وب
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه > رشته‌های پیاده‌سازی سیستم‌های وب

محیطهای مجتمع توسعه برنامه‌های وب
تولیدکننده کد برای برنامه‌های وب
کارخانجات نرم‌افزار برای/روی وب
وب ۲، آژاکس، E4X، Asp. net۲. ۰،Asp. net۳. ۰ و تحولات جدید دیگر
گسترش و توسعه سرویس‌های وب
مهندسی وب تجربی
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه > رشته‌های تست سیستم‌های وب

تست و ارزیابی سیستم‌های وب و برنلمه‌ها
اتوماسیون تست، روش‌ها و ابزارها
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه > رشته‌های مقوله برنامه‌های کاربردی وب

برنامه‌های وب معنایی
برنامه‌های موبایل و همه جا حاضر
توسعه برنامه‌های وب برای موبایل
دریافت وب به صورت مستقل از دستگاه
محلی‌سازی و جهانی‌سازی برنامه‌های وب
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه > رشته‌های منتسب به کیفیت وب

وزن وب، تخمین هزینه و اندازه‌گیری
ارائه و سازگاری برنامه‌های وب
کیفیت وب
قابلیت استفاده برنامه‌های وب
دسترسی‌پذیری وب
کارایی برنامه‌های تحت وب
امنیت صفحات وب
گسترش پذیری:گسترش برنامه‌های تحت وب ومحیط سرور(تعداد کاربران بیشتر)
بازدهی:1-کارایی زمان پاسخ2-سرعت ایجاد صفحات3-سرعت ایجاد گرافیک ها
قابلیت اطمینان
فرآیند وب و اصول مدیریت پروژه > رشته‌های مرتبط با محتوای وب

مدیریت محتوای وب
ابزارها و نرم‌افزارهای نوشتن چندرسانه‌ای
نوشتن ابررسانه‌های سازگاری پذیر