stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مردم در برابر موری
شرح جلسات دادگاه > جلسه سوم

جلسهٔ سوم دادگاه در روز ۲۹ سپتامبر ۲۰۱۱ برگزار شد. در این جلسه، آلبرتو آلوارز یکی از مأموران امنیتی مایکل جکسون که مسئول تدارکات بود، شهادت داد که موری پیش از آنکه از وی بخواهد با اورژانس ۹۱۱ تماس بگیرد، به او گفت در جمع‌آوری شیشه‌های دارو و آمپول‌ها به وی کمک نماید. او دستور را اطاعت کرد زیرا موری یک پزشک بود و آلوارز به او اطمینان داشت. آلوارز فکر می‌کرد این داروها برای کمک به مایکل به بیمارستان برده خواهند شد. آلوارز از موری می‌پرسد که چه اتفاقی افتاده‌است و موری در پاسخ به آلوارز می‌گوید که مایکل یک واکنش بد نشان داده‌است و سپس: «او (کانراد موری) یک مشت از شیشه‌های دارو را برداشت و درون کیفی گذاشت و به من گفت که کمکش کنم».
همچنین در این جلسه، آلبرتو آلوارز فاش کرد که موری از او پرسیده‌است که آیا تنفس مصنوعی می‌داند یا خیر، زیرا او تا حالا به کسی تنفس مصنوعی نداده‌است. دکتر موری به آلوارز گفت:
این نخستین باری است که تنفس دهان به دهان به کسی می‌دهم. اما مجبورم چون او دوستم است!
همچنین آلوارز گفت که مایکل شب پیش از فوتش سرحال و شاد به نظر می‌رسید: «بسیار شادمان بود. دقیقاً به خاطر می‌آورم که سرحال بود».
شاهد دیگر این روز کای چیس، آشپز خانهٔ مایکل بود. او گفت که کانراد موری در زمانی بین ۱۲:۰۵ تا ۱۲:۱۰، (کانراد موری ساعت ۱۱:۵۱ دقیقه متوجه شد که مایکل نفس نمی‌کشد) با حالتی عصبی از پله‌ها پایین آمد و فریاد زد که «پرنس (پسر ارشد مایکل جکسون) را خبر کن. مأموران را خبر کن. برو کمک بیاور.»
جلسهٔ ۲۵: اعلام حکم مجرم بودن کانراد موری

هیئت منصفه در ظهر روز ۷ نوامبر ۲۰۱۱ (ساعت ۲۳:۴۵ روز ۱۶ آبان ۱۳۹۰ ه‍.ش) اعلام کرد که بر سر پروندهٔ قتل مایکل جکسون به توافق رسیده‌اند. این توافق پس از ۲ روز رایزنی اعضای هیئت منصفه در پشت درهای بسته بدست آمده بود. در پی اعلام این خبر، افراد خانوادهٔ جکسون و تیم وکلای کانراد موری به همراه شخص وی به دادگاه رفتند. در ساعت ۰۰:۴۵ بامداد به وقت تهران یکی از کارکنان دادگاه رأی صادره را قرائت کرد و دکتر کانراد رابرت موری در قتل غیرعمد مایکل جکسون «جنایتکار» شناخته شد. در لحظهٔ اعلام کلمهٔ «جنایتکار» صدای فریاد لاتویا جکسون، خواهر مایکل شنیده شد اما دادگاه به سرعت به وضع عادی بازگشت. پس از خوانده شدن حکم، قاضی دادگاه، مایکل پاستور از تمام ۱۲ عضو هیئت منصفه پرسید که آیا شخصاً رأی خوانده شده را تأیید می‌کنند یا خیر. پاسخ‌ها همگی آن‌ها مثبت بود.
وضعیت کانراد موری پس از اعلام حکم گناهکاری

بلافاصله پس از آن که رأی دادگاه بر گناهکاری کانراد موری خوانده شد، پلیس‌های مستقر در دادگاه به دستان کانراد موری از پشت دستبند زدند. وکلای این دکتر از قاضی خواستند که موری تا روز اعلام میزان مجازاتش به قید وثیقه آزاد شود اما قاضی در پاسخ گفت:
او در یک پروندهٔ قتل جنایتکار شناخته شده‌است … رفتار بی‌پروای دکتر کانراد موری در این پرونده ثابت کرد که او برای جامعه خطرناک است … امنیت جامعه ایجاب می‌کند که تا زمان اعلام مجازات در حبس بماند … وثیقه پذیرفتنی نیست.
کانراد موری همینک در زندانی در شهر لس‌آنجلس تحت تدابیر بسیار شدید امنیتی قرار دارد. او تحت نظر است تا مبادا مبادرت به خودکشی نماید. یک افسر پلیس که نخواست نامش فاش شود گفته‌است آن‌ها دستور اکید دریافت کرده‌اند که تمام مدت موری را زیر نظر داشته باشند تا اقدام به خودکشی نکند. همچنین او با دیگر زندانیان تماس ندارد و در یک سلول اختصاصی نگهداری می‌شود. پلیس از این ترس دارد که هواداران مایکل جکسون در میان زندانیان مبادرت به آسیب رساندن به وی نمایند.
کانراد موری در ایالت‌های تگزاس، کالیفرنیا و نوادا و همچنین جزایر هاوایی دارای پروانهٔ پزشکی بود که در پی اعلام حکم دادگاه، پروانهٔ پزشکی او در ایالت‌های کالیفرنیا و نوادا برای همیشه از اعتبار ساقط شد و دیگر تا پایان عمرش نمی‌تواند در این دو ایالت طبابت کند.
کنراد مورای (موری) در روز دوشنبه۶ آبان ۱۳۹۲(۲۸ اکتبر ۲۰۱۳)از زندان خلاصی یافت درحالیکه از مرگ جکسون ناراحت نبود و اعلام کرده بود او برای جامعه مضر بوده‌است. **
مینو مشیری

| مینو مشیری | مینو مشیری |
| --- | --- |
زاده: تهران، ایران
پیشه: مترجم، نویسنده و پژوهشگر ادبی
زمینه کاری: مترجمِ ادبی و ناقدِ سینمایی
ملیت: ایرانی
 جوایز جایزهٔ اوّل طنز جشنوارهٔ مطبوعات (۱۳۸۴) -  دریافت نشان شوالیه هنر و ادب از جمهوری فرانسه (۲۰۱۷) -   تقدیر نامه از دولت مجارستان برای ترجمه "خاکستر گرم" اثر شاندورمارایی  :  جوایز جایزهٔ اوّل طنز جشنوارهٔ مطبوعات (۱۳۸۴) -  دریافت نشان شوالیه هنر و ادب از جمهوری فرانسه (۲۰۱۷) -   تقدیر نامه از دولت مجارستان برای ترجمه "خاکستر گرم" اثر شاندورمارایی  
مینو مشیری (تهران) مترجم، نویسنده و پژوهشگر ادبی اهل ایران است.
زندگی

مشیری تحصیلات ابتدایی را در مدرسهٔ ژاندارک و تحصیلات متوسطه و دانشگاهی را در انگلستان گذراند و دارای فوق‌لیسانس در زبان و ادبیات فرانسه و فوق‌لیسانس در زبان و ادبیات انگلیسی از دانشگاه اکستر است
او پس از بازگشت به ایران به ترجمهٔ کتاب‌های ادبی و تألیف و ترجمهٔ مقاله‌های گوناگون و همکاری با نشریات پرداخت.
مینو مشیری که طنزنویس هم هست در سال ۱۳۸۴ جایزهٔ اول طنز جشنوارهٔ مطبوعات را کسب کرد.
او در مقام روزنامه‌نگار و منتقد فیلم در سال ۲۰۰۶ در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم لوکارنو در سوئیس عضو هیئت داوران در بخش هفتهٔ منتقدان بود. همچنین در سال ۲۰۱۰ عضو هیئت داوران فیپرشی (فدراسیون بین‌المللی منتقدان سینمایی) در جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی در یونان، در سال ۲۰۱۱ عضو هیئت داوران فیپرشی در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند در تسالونیکی، و عضو هیئت داوران فیپرشی در جشنواره بین‌المللی لوکارنو در سویس در سال ۲۰۱۳ بود.
ترجمهٔ او از رمان کوری اثر ژوزه ساراماگو، برندهٔ جایزهٔ نوبل، تاکنون به چاپ بیست و پنجم (۱۴۰۰) رسیده‌است.
مشیری در سال ۲۰۱۷ موفق به دریافت نشان شوالیه هنر و ادب از جمهوری فرانسه گردید.
ترجمه > از انگلیسی و فرانسه به فارسی

داستان دو شهر، چارلز دیکنز، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب‏‫، ۱۳۵۰.‬
هدا گابلر، هنریک ایبسن، تهران: ب‍ن‍گ‍اه‌ ت‍رج‍م‍ه‌ و ن‍ش‍ر ک‍ت‍اب‌‏‫، ۱۳۵۱.‬
گوستاو فلوبر، ل‍ن‍ارد ج‍ی‌. دی‍وی‍س‌، ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر ن‍ش‍ان‍ه‌: دف‍ت‍ر وی‍راس‍ت‍ه‌‏‫، ۱۳۷۲.‬‬
گابریل گارسیا مارکز، ج‍ورج‌ آر. م‍ک‌م‍اری‌، ت‍ه‍ران‌: ک‍ه‍ک‍ش‍ان‌: دف‍ت‍ر وی‍راس‍ت‍ه‌‏‫ ، ۱۳۷۳.‬‬
ن‍گ‍اه‍ی‌ دی‍گ‍ر ب‍ر اوژن‍ی‌ گ‍ران‍ده‌ و ب‍اب‍اگ‍وری‍و اون‍وره‌ دو ب‍ال‍زاک‌، ل‍س‍ل‍ی‌ ا. ش‍پ‍ارد، ت‍ه‍ران‌: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، ۱۳۷۳.‬‬
ع‍ص‍ر بی‌گناهی، ایدیث وارت‍ن‌، ت‍ه‍ران‌: ن‍ش‍ر ف‍اخ‍ت‍ه‌، ۱۳۷۳؛ تجدیدچاپ: تهران: نشر وال، ۱۴۰۰.
الکساندر سولژنیتسین، ال‍ک‍س‍ی‍س‌ ک‍ل‍ی‍م‍وف‌، ت‍ه‍ران‌: ک‍ه‍ک‍ش‍ان‌: دف‍ت‍ر وی‍راس‍ت‍ه‌، ۱۳۷۵.
کوری، ژوزه ساراماگو، ت‍ه‍ران‌: ع‍ل‍م‌‏‫، ۱۳۷۸ (چاپ بیست‌و ششم).
جرج برنارد شاو، م‍ارج‍ری‌ ام‌. م‍ورگ‍ان‌، ت‍ه‍ران‌: ت‍ج‍رب‍ه‌، ۱۳۸۰.
زن‍دگ‍ی‌ و زم‍ان‍ه‌ م‍ای‍ک‍ل‌ ک، ج‍ی‌. ام‌. ک‍وت‍س‍ی‍ا، ت‍ه‍ران‌: نشر نو، ۱۳۸۳.‬
ژاک قضا و قدری و اربابش، دٌنی دیدرو، تهران: نشر نو‏‫، ۱۳۸۶ (چاپ یازدهم).‬‬
آدلف، بنژامن کنستان، تهران‏‫: نشر ثالث‬‏‫، ‏‫۱۳۸۸ (چاپ شانزدهم).‬‬‬
درون و ناخوانده (دو نمایشنامه تک‌پرده‌ای)، موریس ماترلنیک، ‏‫‏‏تهران: نشر و پژوهش فرزان روز‏‫، ‏‫‏‏۱۳۸۸.‬
نوت بوک، ژوزه ساراماگو، تهران: ثالث‏‫، ۱۳۹۰.‬
پی‌یر و لوسی، رومن رولان، تهران: نشر نو‏‫، ‏‫۱۳۹۳.‬‬
برادرزادۀ رامو، دُنی دیدرو، تهران: نشر چشمه‏‫، ۱۳۹۵.‏‮‬
خاکستر گرم، شاندور مارانی، تهران: ثالث‏‫، ۱۳۹۶ (چاپ ششم). ‬
النی: جنگی بی‌رحمانه عشق...، نیکولاس گیج،  تهران: علمی و فرهنگی‏‫، ۱۳۹۷.‬
شمع‌های شبانگاه (اقتباسی از نمایشنامه «خاکستر گرم» شاندرو مارانی)، ژولت پوژگای، تهران: ثالث، ‏‫‬‏۱۳۹۸.
بی‌احساس (داستان کوتاه)، مارسل پروست، تهران: وال‏‫، ۱۳۹۹.‬
ترجمه > از فارسی به انگلیسی و فرانسه

مینو مشیری فعالیت گسترده‌ای در زمینه ترجمهٔ فیلم‌نامه و آثار سینمایی از فارسی به فرانسوی و انگلیسی داشته‌است و تاکنون آثاری از داریوش مهرجویی، بهرام بیضایی، ناصر تقوایی، عباس کیارستمی، رخشان بنی‌اعتماد، محسن مخملباف، کیومرث پوراحمد، ابوالفضل جلیلی و مجید مجیدی را به انگلیسی یا فرانسوی ترجمه کرده‌است. برخی از این آثار عبارت‌اند از:
چند داستان کوتاه از عباس کیارستمی.
فیلم‌نامه بمانی، داریوش مهرجویی.
فیلم‌نامه مهمان مامان، داریوش مهرجویی.
فیلم‌نامه‌های سلام سینما، مهاراجه، روزی که زن شدم و سیب، محسن مخملباف.
رمان باغ بلور، محسن مخملباف.
آقای بازیگر، (زندگی عزت‌الله انتظامی به قلم هوشنگ گلمکانی)
اگر عمر دوباره داشتم  (مجموعه مقالات)  ۱۴۰۱
همکاری با مطبوعات

آدینه
دنیای سخن
جامعه سالم
تکاپو
گرودن
کلک
بخارا
نگاه نو
ایران نیوز (انگلیسی)
اطلاعات
اطلاعات بین‌الملل (انگلیسی و فارسی)
فصلنامهٔ مترجم
ماهنامهٔ فیلم
فیلم اینترنشنال (انگلیسی)
نقد و بررسی کتاب فرزان
سمرقند
ماه‌نامه گل‌آقا
جوایز و سایر فعالیت‌ها

۱۳۸۴ - کسب رتبهٔ اول طنز در دومین جشنوارهٔ مطبوعات در حوزهٔ شهری.
۲۰۰۵ - داور پنجاه و هشتمین جشنواره بین‌المللی فیلم لوکارنو.
۲۰۱۰ - داور فیپرشی پنجاه و یکمین جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی.
۲۰۱۱ - داور فیپرشی در جشنواره بین‌المللی فیلم مستند تسالونیکی.
۲۰۱۳ - داور فیپرشی در جشنواره بین‌المللی فیلم لوکارنو.
۲۰۱۷ - نشان شوالیه هنر و ادب از جمهوری فرانسه.
مقاله‌ای از مشیری در روزنامهٔ اطّلاعات
پنگول

| پنگول | پنگول |
| --- | --- |
برنامه رنگین کمان: برنامه رنگین کمان
نخستین حضور: رنگین کمان (اولین بار ۱۳۸۵ تا ۱۳۹۵)(حضور مجدد ۱۴۰۰ تاکنون)
پدیدآور: مرضیه محبوبمحمد اعلمی
ایفاگر: هومن حاجی‌عبداللهی ۱۳۸۵ تا ۱۳۹۵پیمان قریب‌پناه ۱۴۰۰ تاکنون
اطلاعاتِ درون‌داستانی: اطلاعاتِ درون‌داستانی
جنسیت: نر
پیشه: دانش‌آموز
ملیت: ایرانی
پنگول یک شخصیت عروسکی ساخت مرضیه محبوب با صداپیشگی هومن حاجی‌عبداللهی می‌باشد که در برنامه رنگین کمان هر روز هفته از سال ۱۳۸۵ تا ۱۳۹۵ نقش‌آفرینی می‌کرد و دوره حضورش در سال ۱۳۹۵ به پایان رسید اما دوباره در سال ۱۴۰۰ به شبکه پنج تلویزیون بازگشت.
تمبر پنگول در ۲۰ اسفند ۱۳۸۹ در مراسمی ویژه با حضور مدیر شبکه تهران در برنامه «رنگین کمان» رونمایی شد.
پنگول همچنین در فیلم سینمایی «پنگول» یا شهر گربه‌ها نقش‌آفرینی کرده‌است.
کتاب‌ها

کتاب‌های پنگول نیز ساخته شده‌اند. کتاب ویژهٔ او نیز ساخته شده‌است.
نارنج‌داربن

| نارنج داربن | نارنج داربن |
| --- | --- |
روستا: روستا
کشور: ایران
استان: مازندران
شهرستان: تنکابن
بخش: مرکزی
دهستان: گلیجان
جمعیت: ۰ نفر (سرشماری ۹۵)
نارنج داربن، روستایی است از توابع بخش مرکزی شهرستان تنکابن در استان مازندران ایران.
جمعیت

این روستا در دهستان گلیجان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.
مستقیم از کامپتن

برای دیگر کاربردها، مستقیم از کامپتن (ابهام‌زدایی) را ببینید.
مستقیم از کامپتن یا از ناف کامپتن (به انگلیسی: Straight Outta Compton) اولین آلبوم استودیویی گروه هیپ هاپ آمریکایی ان.دابلیو.ای است که در ۹ اوت ۱۹۸۸ در کمپانی ضبط آهنگ روتلس رکوردز که متعلق به ایزی-ئی یکی از اعضا گروه بود، ضبط شد. آلبوم با همکاری مشترک دکتر دره و دی‌جی یلا تولید شده‌است.
این آلبوم به عنوان سابقه و پیشگام گنگستا رپ به همراه ناسزا فراوان، اشعار خشن و توهین به جامعه شناخته می‌شود. هرچند در بسیاری از نقدها اذعان شد که آلبوم بیشتر در حال نشان دادن مشکلات موجود در سطح جامعه آمریکا است. این آلبوم به خاطر متن خاص و سرشار از ناسزا، از پیشگامان سبک گنگستا رپ است و همچنین تحولی در سبک هیپ هاپ ساحل غربی پدید آورده‌ است.
مستقیم از کامپتن، مسیر موسیقی هیپ هاپ ساح غربی را بازتعریف کرد و استفاده از اشعار به شیوهٔ زندگی گانگستری را برای تضمین فروش آثار در متن ترانه‌ها، باب کرد.
آلبوم در ۲۴ سپتامبر سال ۲۰۰۲، دوباره منتشر شد که شامل نسخه ترمیم شده آهنگ‌ها آلبوم است، و حاوی چهار آهنگ جایزه نیز بوده‌است. یک نسخه جدید از آلبوم به همراه چندین ترانه جدید، در ۴ دسامبر سال ۲۰۰۷ میلادی به افتخار بیستمین سال گرد انتشار آلبوم اصلی، منتشر شد. در ۱۴ آوریل سال ۲۰۱۵ میلادی، یونیورسال میوزیک گروپ نسخه محدود آلبوم را در نوار کاست‌های قرمز رنگ به نشانه «بخشی از احترام خود به آلبوم‌های کلاسیک» منتشر کرد.
در سال ۲۰۰۳ میلادی، مجله رولینگ استون آهنگ «لعنت به پلیس» در رده‌بندی «۵۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران»، در جایگاه چهارصد و بیست و پنجم قرار داد؛ همچنین رولینگ استون در لیست «۵۰۰ آلبوم موسیقی برتر تاریخ» خود، این آلبوم را در رتبه ۱۴۴ ام قرار داد که پنجمین آلبوم برتر هیپ هاپ بعد از آلبوم‌های، پابلیک انمی: زمان می‌برد تا یک ملت میلیونی ما را عقب نگه دارد؛ ران-دی. ام. سی: آتش‌به‌پاکردن؛ نوتوریوس بی. آی. جی: آماده مردن و دکتر دره: مزمن، در این لیست است.
در سال ۲۰۱۶ میلادی، این آلبوم به تالار مشاهیر گرمی اضافه شد، همچنین مستقیم از کامپتن اولین و تنها آلبوم هیپ-هاپی می‌باشد که به این افتخار دست می‌یابد.
پیش زمینه

مقالهٔ اصلی: ان‌دابلیو ئی
گروه اوایل سال ۱۹۸۶ در منطقه کامپتن، توسط ایزی-ایی، دکتر دره، آیس کیوب تشکل شد. ایزی-ایی سرمایه ایی که از فروش مواد مخدر کسب کرده بود را برای فعالیت در زمینه موسیقی کنار گذاشته بود؛ دره بعد از تشکیل اولیه گروه، «دیجی یلا» همکار و عضو قدیمی خود در گروه، «وُرد کِلاس رَکینگ کرو» را به گروه اضافه کرد؛ شاهزاده عرب نیز طی ملاقاتی به گروه پیوست؛ و به دنبال آن، آیس کیوب نیز که به تازگی از گروه هیپ-هاپ «سی.آی. ای» جدا شده بود، تصمیم به ملحق شدن به ان. دابلیو. ای نمود؛ در آخر، ام سی رن که یکی از دوستان دکتر دره بود، در ملاقاتی در کلوب شبانه ایی که در آن دیجی یلا و دره به کار مشغول بودند؛ با اعضا گروه آشنا و در آخر نیز به گروه پیوست.
در ۱۳ اوت ۱۹۸۷، گروه سه تک‌آهنگ «منطقه وحشت»، «ساقی» و «هشت توپ» را منتشر کرد؛ این تک‌آهنگ موفق شد در ایستگاه‌های رادیویی طرفدار پیدا کرده و باعث محبوبیت گروه شود؛ بعد از این موفقیت، گروه شروع به اجرا کنسرت‌ها کوچک در لس آنجلس نمود.
در ۶ نوامبر ۱۹۸۷، ان. دابلیو. ای آلبوم ان. دابلیو. ای و پو سی را با همکاری گروه هیپ-هاپی تکزاسی «فایلا فرش کرو» عرضه کرد. آلبوم توانست به رتبه ۳۹ بیلبورد رسیده و گواهینامه فروش طلا دریافت کند؛ کمی بعد از انتشار این آلبوم، شاهزاده عرب گروه را ترک کرد. ان. دابلیو. ای با جری هلر «روتلز رکوردز» را افتتاح و قرار دادی هم با «پری اوریتی رکودز» نیز امضا کرد.
موزیک > متن آهنگ‌ها

«لعنت به پلیس» ()
از اعتراضی‌ترین آهنگ‌های ان. دابلیو. ای
«مستقیم از کامپتن» ()
اولین تک‌آهنگ و شناخته شده‌ترین آهنگ آلبوم
«گنگستا گنگستا» ()
متن آهنگ‌های آلبوم به‌طور عمده توسط آیس کیوب و ام سی رن نوشته شده‌است. برخی منتقدان آلبوم، به‌طور صریح نحوه نگاه کردن خود به آلبوم را با عبارت «فریبا و پرزرق‌وبرق» نشان دادن «تبه‌کاری سیاه‌پوستان با یکدیگر» بیان کردند؛ اما بقیه منتقدان اذعان داشتند که گروه به‌طور ساده در حال نشان دادن زندگی در منطقه‌های کامپتن، کالیفرنیا و منطقه جنوب و جنوب مرکزی لس آنجلس بود.
در یک نقد گذشته نگر «استیو هو ایی» برای آل میوزیک بیان کرد که: «اشعار بیشتر دربارهٔ «بزرگ شدن در جهنم» است تا «انتقاد از جامعه»؛ اما همچنین بیان کرد که آلبوم «تازگی ابتدایی حساب نشده» را دارا هست»؛ که این جمله ناشی از حس شوخ‌طبعی اوست، هرچند چیزی که او فکر می‌کنند در هاردکور رپ نایاب است.
بسیاری از منتقدان متن آهنگ‌های آلبوم را به عنوان، «فریبا و پرزرق و برق نشان گروهای گنگستری» نقد کردند. نویسنده واشینگتن پست، «دیوید میلز» نوشت: «رپرهای هاردکور خیابانی از متن تند آهنگ‌های خود تحت عنوان 'انعکاسی از واقعیت' دفاع می‌کنند، اما برای تمامی صدای شلیک گلوله‌ها که در موزیک شان میکس می‌کند، رپرها به‌طور آشکار تلاش می‌کنند به صورت دراماتیک واقعیتی را نشان بدهند که در آن؛ 'یک مرد جوان بر روی زمین افتاده، یک گلوله سربی در سینه اِش هست، التماس کردن در بابر مرگ به آرامی او را در بر می‌گیرد'؛ برای آن‌ها آسان‌تر است که خود را در حال فشار دادن ماشه تصور کنند».
هرچند ادیتور مجله "ویچیتا ایگل بیگل، باد نورمن" اشاره کرد: " 'ان. دابلیو. ای' این را به صورت مسخره و خنده دار نشان نمی‌دهد، آن‌ها بدون قضاوت و با سر افکندگی توصیف می‌کنند.
موزیک > تولید

تهیه کنندگی این آلبوم در آن زمان به عنوان «با کیفیت‌ترین تولید» شناخته شد.
با تهیه‌کنندگی خوب دکتر دره به همراه آهنگ متن، بیت ماشین درام و صفحه گردانیدن خراش‌آمیز «دی‌جی یلا»، به‌طور کلی با یکدیگر به عنوان «ماهر و متخصص» در جوامع هیپ-هاپی نقد شدند. برخی از نقدها اذعان داشتند، پشتیبانی کم و بودجه اندکی که به آلبوم و اهمیتش داده شده بود، در مقابل تهیه‌کنندگان دیگری مانند «مارلی مال» بسیار ناچیز بود.
موزیک > محتوا

بحث‌برانگیزترین آهنگ آلبوم «لعنت به پلیس» بود، که تا حدی مسئول محبوبیت «ان. دابلیو. ای» به عنوان «خطرناک‌ترین گروه جهان» نیز بود؛ ولی این نشانه در نسخه سانسور شده آلبوم دیده نمی‌شد.
آهنگ «گنگستا گنگستا» دربارهٔ خطر، مشکلات و خشونت زندگی در جنوب لس آنجلس و کامپتن حرف می‌زند؛ آهنگ «خودت را بیان کن» دربارهٔ ایده آزادی بیان و سانسورهای قرار داده شده در ایستگاه‌هایی رادیویی برای هنرمندان، سخن می‌گوید.
تمامی اعضای «ان. دابلیو. ای» به غیر از دی‌جی یلا، یک آهنگ شخصی را ضبط کردند. ام سی ران، دو آهنگ: «اگر پرخاش نیست» و «سکوت بر مجموعه» را ضبط کرد. دکتر دره، که بیشتر تهیه‌کننده بود تا خواننده، در آهنگ «خودت را بیان کن» به خوانندگی پرداخت. آیس کیوب، در آهنگ «من اون یکی نیستم» به تنهایی به خوانندگی پرداخت. ایزی-ائی، فقط آهنگ «هشت توپ» را ریمیکس کرد، این آهنگ در آلبوم قبلی گروه به اسم، «ان.دابلیو.ای. و دِ پو سی» قرار داشت. تنها مهمان آلبوم نویسنده و خواننده «روتلز رکورد»، «دِ دی.او.سی.» بود، که در آغاز آهنگ «وابسته بودن به والدین توصیه می‌شود» به رپ کردن پرداخت. همچنین، شاهزاده عرب که یکی از بنیان‌گذاران گروه بود، با خوانندگی اندکی در آهنگ «یه چیزی هم واسه رقص» به همکاری با گروه پرداخت.
شش آهنگ: "گنگستا گنگستا"، "لعنت به پلیس"، "مستقیم از کامپتن (نسخه اکستندد میکس)"،"اگر پرخاش نیست"، "من اون یکی نیستم" و "خودت را بیان کن" از این آلبوم در آلبوم "آهنگ‌های برتر ان. دابلیو. ای" قرار گرفت.
انتشار

آلبوم در ۹ اوت ۱۹۸۸ (۱۸ مرداد ۱۳۶۷)، توسط «روتلز رکوردز» و «پری او ریتی» عرضه شد؛ در بدو انتشار توانست به رتبه ۳۷ در آلبوم‌های برتر بیلبورد و به رتبه ۹ «آلبوم‌های برتر سول» بیلبورد برسید.
انتشار > تأثیرات

در جوامع هیپ هاپ در سراسر جهان این آلبوم یک یادداشت بالا را دریافت کرد، اعضای ان. دابلیو. ای، تبدیل به ستاره‌های محبوب در عصر جدیدی که در حال ظهور در گنگستا رپ بود، شدند؛ در حالی که شعرهای آیس کیوب و ام سی رن رو به محبوبیت گذاشتند. این آلبوم همچنین کمک به تخم ریزی بسیاری از ام سی‌های جوان و گروه‌های هیپ هاپ گانگستری از مناطق مانند، کامپتن، کالیفرنیا، و جنوب و جنوب مرکزی لس آنجلس کرد، برای آن‌هایی که فکر می‌کردند که همان داستان را برای گفتن و توانایی دنبال کردن مسیر شغلی که ان. دابلیو. ای، پیموده بود، را دارا هستند. از این گروه‌ها می‌توان به گروه؛ «تحت تعقیب‌ترین کامپتن» اشاره کرد.
این قطعاً بهترین آلبوم هیپ-هاپی هست که من تا حالا شنیده‌ام
انتشار > حواشی

به خاطر اشعار خشن، جنسی و به همراه ناسزا و به‌طور مخصوص توهین به سازمان‌های دولتی مانند پلیس لس آنجلس؛ «ان. دابلیو. ای» از شهرت خاص خود نزد سناتورهای آمریکا و اداره تحقیقات فدرال (اف.بی. آی) همیشه لذت می‌برد؛ که در یاداشت‌های منتشر شده در این آلبوم نیز نمود پیدا کرده‌است. این وضعیت به همراه عضو اصلی گروه ایزی-ای برای سال‌ها ادامه پیدا کرد.
یکی از دلایل این موضوع آهنگ «لعنت به پلیس» بود، که آهنگ بسیار بحث‌برانگیز آلبوم نیز بود، این آهنگ منجر به فرستادن یک پیام از سوی، اف.بی. آی و سرویس مخفی آمریکا به روتلز رکوردز شد؛ در نامه دولت آمریکا ناخشنودی خود را از پیام آهنگ‌ها به لیبل ناشر اعلام کرد و «ان. دابلیو. ای» از انجام کنسرت در مکان‌های مختلف هنری نیز منع شد.
نامه «اف.بی. آی» فقط موجب محبوبیت بیشتر برای آلبوم و «ان. دابلیو. ای» شد؛ در سال ۱۹۹۰ در موزیک ویدیو آهنگ «۱۰۰ مایل و دویدن»، زمانی که در حال فرار از پلیس هستند، دکتر دره با رپ کردن می‌گوید: «اُو حالا اف.بی. آی سرتاسر کیر ام هِ» که به عنوان پاسخ به هشدار «اف.بی. آی» بود.
همچنین آیس کیوب در آهنگ «تحت تعقیب ترین‌های آمریکا» با این خط از اشعارش «با یه نتیجه‌گیری نهایی، پلیس‌ها باید به خدمت بدن خاتمه، «اف.بی. آی» سرتاسر کیر ام هِ، بکش بیرون»؛ «اف.بی. آی» را مورد تمسخر قرار می‌دهد.
بازخوردها > نقدها

| بررسی انتقادی> منبع | بررسی انتقادی> رتبه‌بندی |
| --- | --- |
آل‌میوزیک: 
بلندر: 
شیکاگو تریبون: 
دائرةالمعارف موسیقی محبوب: 
لس آنجلس تایمز: 
پیچفورک مدیا: ۹٫۷/۱۰
کیو: 
رولینگ استون: 
آن کات: 
صدای دهکده: B
رابرت کریستگاو: B
پاپ مترز: ۷/۱۰
| نقد سال ۲۰۰۵> بررسی انتقادی.منبع | نقد سال ۲۰۰۵> بررسی انتقادی.رتبه‌بندی |
| --- | --- |
اسپاتنیک‌میوزیک: ۴/۵
در یک بررسی معاصر در شیکاکو تریبون، گِرگ کوت سبک موزیک «ان. دابلیو. ای» را «کاملتر و هراس انگیزتر» از گروه «دشمن ملت» و متن آهنگ‌های آن‌ها را «بی رحم» نامید.
مجله، «اورانج کانتری رچیستر» به زبان صریح آلبوم اشاره کرد؛ او بیان کرد که این مشخصه به دنباله رپر آمریکایی، آیس-تی هست و مانند یک «توله پیش‌آهنگ» در مقابل آن به نظر می‌آید. همچنین بیان کرد که آلبوم «به صورت جالبی ساده و بی‌آلایش» است و اینکه «آلبوم فاقد بینش و شور است که باعث می‌شود بهترین کارهای کسانی مثل؛ آیس-تی، 'بوگی دوون پروداکشن' و 'دشمن ملت' بسیار بیشتر رو به جلو و پیشرو تر؛ در این رقابت باشند».
«مارک هولمبرگ از مجله ریچموند تایمز-دیسپچ» آلبوم را به این‌گونه شرح داد، او نوشت: یک اثر بحث‌برانگیز-برای کلیسا(در فارسی عامه:ضد-آخوندی یا جنجال‌برانگیز-دینی)، دیوانه‌کننده-خانواده، بیان انتقادآمیز حقایق تعفن‌آمیزی که گروهای گنگستری، مواد فروشی، رانندگی به همراه تیراندازی، تبعیض جنسی بی رحمانه، فشار پلیس و نژادپرستی در آن غلت می‌زنند.
نیوزویک نوشت: «"مستقیم از کامپتن" یکی از عجیب‌ترین و هیجان‌انگیزترین آلبوم‌هایی است که تاکنون عرضه شده‌است» او همچنین بیان کرد: «اشاره به ریشه‌های زندگی گنگستری و افزودن فروش خودشان با اشاره به آن ریشه‌ها باعث به وجود آمدن یک پروژه خاص گنگستری شده‌است، زمانی که جرم و جنایت آغاز می‌شود و فروش به کنار می‌رود، آلبوم و این ریشه‌هایش هیچ توجه و دِینی را به آن جرم و جنایت‌ها ادا نمی‌کند.»
در سال ۲۰۰۲ به دنباله نسخه باز انتشار آلبوم، "جان کارامانیکا" از مجله رولینگ استون از مستقیم از کامپتن به عنوان یکی از "مهم‌ترین آلبوم‌های هیپ-هاپ" یاد می‌کند،
او می‌نویسد:
"اولین باری که به آلبوم گوش دادم "پرزرق‌وبرق" به نظر می‌آمد، بیت‌ها و تولید دکتر دره، اغلب شلوغ و فانکی بودند و یک فضایی مانند 'بی خیالی' و 'تغییر حالت روحی' را برای شنونده ایجاد می‌کردند، همچنین متن آهنگ‌ها که اغلب توسط آیس کیوب نوشته شده بودند، 'با قدرت حقایق را' در آهنگ‌ها بیان می‌کردند"؛ او در ادامه می‌گوید: "آلبوم با صدای بلند و ناهنجار از ماشین‌هایی که در لس آنجلس در تردد بودند و آسایش مردم را نادیده می‌گرفتند، شنیده می‌شد."
بازخوردها > فروش و عملکرد تجاری

این آلبوم توانست بدون پشتیبانی پخش آهنگ در رسانه‌ها و بدون هیچ‌گونه تور بزرگی؛ به فروش پلاتین سه‌گانه دست پیدا کند.
آلبوم برای اولین بار در سال ۱۹۸۹، وارد چارت‌های فروش شد که در آلبوم‌های برتر بیلبورد به رتبه ۳۷ و در «آلبوم‌های برتر سول» بیلبورد، به رتبه شماره ۹ رسید. در سال ۲۰۰۳ آلبوم دوباره وارد چارت‌های فروش شد و توانست به شماره ۳۵ در چارت «۷۵ آلبوم برتر بریتانیا» و شماره ۲۰ در «چارت ۷۵ آلبوم برتر ایرلند» دست یابد.
آلبوم پیش از سه میلیون نسخه خود را، در ایالات متحده به فروش رسانیده؛ و توانست در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۵، به پلاتینیوم فروش سه‌گانه دست پیدا کند.
«مستقیم از کامپتن» پر فروش‌ترین آلبوم گروه است، آلبوم اول آن‌ها، ان.دابلیو.ای. و پو سی توانست به گواهینامه فروش طلا دست پیدا کند؛ آلبوم آخر آن‌ها، کاکاسیاه‌ها برای همیشه توانست به فروش پلاتینیوم دست پیدا کند. ناشر آلبوم، «پری او ریتی» بیان کرد: «۸۰٪ فروش آلبوم مربوط به حومه شهرها و فراتر از محله‌های سیاه پوستان است.»
یک هفته قبل از انتشار فیلم بیوگرافی، مستقیم از کامپتن، آلبوم دوباره به چارت‌های بیلبورد ۲۰۰ وارد شد و به رتبه ۱۷۳ رسید؛ دو هفته بعد توانست تا رتبه ۳۰ چارت‌ها بالا بیاید که ناشی از محبوبیت فیلم بود؛ همچنین این بار توانست به رتبه فروش خود در سال ۱۹۸۹ دست پیدا کرده و آن را هم پشت سر بگذارد.(در سال ۱۹۸۹، آلبوم به رتبه ۳۷ رسیده بود) در هفته اول اکران فیلم، آلبوم به رتبه ۴ در چارت‌های فروش رسید.
در ۱۱ نوامبر ۲۰۱۵، آلبوم با پشت سر گذاشتن ۳ میلیون نسخه فروش در ایالات متحده، سومین گواهینامه پلاتینیوم فروش خود را دریافت کرد.
بازخوردها > ستایش‌ها

شینید اوکانر خواننده ایرلندی گفت:
قطعاً، من می‌توانم ببینم، که مردم ممکن است توسط متن آهنگ‌ها دلخور بشوند؛ اما به عنوان یک انسان نه به عنوان یک فرد مشهور، من اصلاً مشکل و دلخوری بابت این مورد ندارم. من از خواندن مصاحبه‌ها با افرادی مثل آیس کیوب، متوجه شدم که آن‌ها به‌طور کلی دربارهٔ زنان صحبت نمی‌کنند، بلکه دربارهٔ خصوصیات آن‌ها صحبت می‌کنند، و این جاست که اشعار معنا پیدا می‌کنند. نظر من این است که این آلبوم یک اثر درخشان است؛ بشخصه واقعاً از، هاردکور هیپ-هاپ و درون مایه‌های سبک رگی خوشم می‌آید، پس واقعاً از شنیدن آلبوم لذت می‌برم.
مجله هیپ هاپ کانکشن در ژوئیه ۱۹۹۴ نوشت:
شوکه‌کننده به نظر میاد که در آن زمان پنج مرد سیاسی سیاه‌پوست بودند که خودشون رو 'کاکاسیاه' و زنانشون رو 'جنده' خطاب می‌کردند؛ در صورتی که در آن زمان، 'رپ آفریقایی' عاری از این کلمات و اصطلاحات بود…؛ مستقیم از کامپتن بسیار مهیج به نظر می‌آید، جزیات کوچکی مانند، واقع گرایی و بیان حقایق در آلبوم هستند که آن را کامل تر می‌کنند؛ اما این جزیات می‌توانند به راحتی نادیده گرفته شوند.
«"رپرها مجبور نیستند همیشه در آهنگ‌هایشان، خود را 'کاکاسیاه' خطاب کنند."»
هیپ هاپ کانکشن
مجله کیو در سال ۱۹۸۹، مستقیم از کامپتن را در لیست «۵۰ عنوان برتر سال ۱۹۸۹» قرار داد.
مجله موسیقی آلترنتیو پرس در سال ۱۹۹۵ (۷\۹۵، ص. ۸۸)، این آلبو را در رتبه ۴۵ ام لیست «۹۹ آلبوم برتر بین سال‌های ۸۵–۹۵» خود، قرار داد.
مجله هیپ هاپ کانکشن، "مستقیم از کامپتن" را در رتبه ۳ ام لیست خود به اسم «بهترین آلبوم‌های رپ» قرار داد.
در سال ۱۹۹۸، در رتبه ۶۸ ام لیست «۱۰۰ آلبوم برتر سورس» قرار گرفت.
در سال ۲۰۰۳، شبکه تلویزیون وی اچ وان، این آلبوم را در رتبه ۶۲ لیست «آلبوم‌های برتر دوران» قرار داد.
آلبوم به رتبه ۱۰ لیست «۱۰۰ آلبوم برتر ۱۹۸۵–۲۰۰۵» مجله "اسپین" دست یافت.
"مستقیم از کامپتن" تنها آلبوم گروه هست که در لیست مجله رولینگ استون به نام، "۵۰۰ آلبوم برتر تاریخ" قرار دارد؛ (در رتبه ۱۴۴ ام) و اولین آلبوم هیپ-هاپی است که در نخستین نقد خود از منتقدان این مجله، پنج ستاره دریافت کرد؛ کمدین آمریکایی کریس راک، در مقاله ایی که در سال ۲۰۰۵ برای این مجله نوشت، به نام "۲۵ آلبوم برتر هیپ-هاپ تاریخ"؛ "مستقیم از کامپتن" را در رتبه نخست قرار داد.
همچنین رولینگ استون آهنگ «لعنت به پلیس» در رده‌بندی «۵۰۰ ترانهٔ برتر همهٔ دوران»، در جایگاه چهارصد و بیست و پنجم قرار داد.
آلبوم به رتبه ۱۱۲ ام لیست «برترین آلبوم‌های تاریخ»، در سایت «اَکِلیمد میوزیک» دست یافت.
در سال ۲۰۰۴، دیجیتال آرتز کاور مستقیم از کامپتن را در رتبه ۱۷ ام لیست «۲۵ کاور آلبوم برتر» خود، قرار دادند.
در سال ۲۰۰۶، این آلبوم در لیست کتاب «۱۰۰۱ آلبومی که باید قبل از مرگ شنید» قرار گرفت.
در همین سال مجله تایم، مستقیم از کامپتن را در رتبه ۵۹ ام لیست «۱۰۳ آلبوم برتر تاریخ» قرار داد.