دافنه دوموریه
آثار

| سال انتشار | عنوان در ایران | نوع اثر | عنوان اصلی  |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱۹۳۱ | زنجیر عشق / روح دوستداشتنی | داستان | The Loving Spirit |
| ۱۹۳۲ | جوانی از دست رفته | داستان | I'll Never Be Young Again |
| ۱۹۳۳ | تجارت ننگ / جولیوس | داستان | The Progress of Julius / Julius |
| ۱۹۳۴ | - | ناداستان | Gerald: A Portrait |
| ۱۹۳۶ | میکده⁬ ژامائیک / مهمانسرای جامائیکا / مهمانخانه جامائیکا / مسافرخانه جامائیکا | داستان | Jamaica Inn |
| ۱۹۳۷ | - | ناداستان | The du Mauriers |
| ۱۹۳۸ | ربه‌کا / ربکا | داستان | Rebecca |
| ۱۹۴۰ | ربه‌کا / ربکا | نمایشنامه | Rebecca |
| ۱۹۴۰ | - | داستان کوتاه | Happy Christmas |
| ۱۹۴۰ | - | مجموعه داستان | Come Wind, Come Weather A word to America Come wind, come weather The admiralty regrets George and Jimmy Over the ration books A nation's strength A miner's tale Physician, heal thyself Spitfire Megan London, 1940 Mrs. Hill and the soldiers In a London air-raid shelter Epilogue |
| ۱۹۴۱ | دونا | داستان | Frenchman's Creek |
| ۱۹۴۳ | تل گرسنه / سایهٔ یک فرشته | داستان | Hungry Hill |
| ۱۹۴۵ | - | نمایشنامه | The Years Between |
| ۱۹۴۶ | عشق ژنرال / تقدیر چنین بود | داستان | The King's General |
| ۱۹۴۸ | - | نمایشنامه | September Tide |
| ۱۹۴۹ | انگل‌ها | داستان | The Parasites |
| ۱۹۵۱ | دختر عمویم راشل / دختر عموی من راشل | داستان | My Cousin Rachel |
| ۱۹۵۱ | - | ناداستان | The Young George du Maurier: a selection of his letters 1860–67 |
| ۱۹۵۲ | پرندگان / ناشناس، مرا ببوس پرندگان آنا / کوهسار حقیقت / کوهسار عشق و حقیقت / کوهستان مونت وریتا درخت سیب عکاس ناچیز ناشناس / ناشناس، مرا یکبار دیگر ببوس / باز مرا ببوس پیرمرد | مجموعه داستان | The Apple Tree / (US) Kiss Me Again, Stranger The Birds  Monte Verità The Apple Tree The Little Photographer Kiss Me Again, Stranger The Old Man |
| ۱۹۵۴ | ماری آن / تنهایی: ماری آن | داستان | Mary Anne |
| ۱۹۵۷ | سپربلا / بلاگردان | داستان | The Scapegoat |
| ۱۹۵۹ | - | مجموعه داستان | Early Stories Panic La Sainte-Vierge A Difference in temperament And Now to God the Father Adieu Sagesse Frustration Piccadilly Tame Cat Mazie The Supreme Artist Angels and Archangels Indiscretion Fairy Tale The Closing Door |
| ۱۹۵۹ | لنز آبی / عدسی‌های آبی بهانه عدسی‌های آبی گانیمد دریاچه - - شوکا نجیب‌زادگان | مجموعه داستان | The Breaking Point / The Blue Lenses The Alibi The Blue Lenses Ganymede The Pool The Archduchess The Menace The Chamois The Lordly Ones |
| ۱۹۶۰ | دنیای جهنمی | ناداستان | The Infernal World of Branwell Brontë |
| ۱۹۶۱ | - | داستان | Castle Dor |
| ۱۹۶۳ | (بازنشر مجموعه داستان درخت سیب با عنوان جدید) | مجموعه داستان | The Birds and Other Stories |
| ۱۹۶۳ | مادام دووال | داستان | The Glass-Blowers |
| ۱۹۶۵ | پرواز عقاب / پرواز شاهین | داستان | The Flight of the Falcon |
| ۱۹۶۷ | - | ناداستان | Vanishing Cornwall |
| ۱۹۶۹ | ایزولدا / خانه‌ای در ساحل / اسرار خانه ساحلی | داستان | The House on the Strand |
| ۱۹۷۱ | بعد از نیمه‌شب هرگز / بعد از نیمه‌شب / حالا نگاه نکن: پیشرفت غیرمنتظره / حالا نگاه نکن حالا نگاه نکن / اضطراب / به عقب نگاه مکن بعد از نیمه‌شب هرگز / بعد از نیمه‌شب پیشرفت / دستاورد راه مسیح در مرز | مجموعه داستان | Not After Midnight / Don't Look Now Don't Look Now Not After Midnight The Breakthrough The Way of the Cross A Border Line Case |
| ۱۹۷۲ | ماد / ماد، یا، غول ماورای اقیانوس | داستان | Rule Britannia |
| ۱۹۷۵ | - | ناداستان | Golden Lads: Sir Francis Bacon, Anthony Bacon and their Friends |
| ۱۹۷۶ | - | ناداستان | The Winding Stair: Francis Bacon, His Rise and Fall |
| ۱۹۷۷ | - | ناداستان | Growing Pains – the Shaping of a Writer / Myself When Young – the Shaping of a Writer |
| ۱۹۸۰ | راز زندگی یک زن و داستان‌های دیگر / رازهای زندگی یک زن / راز یک زن راز زندگی یک زن / بی‌دلیل - - - - - - هنرپیشه - - - - - یک لحظه از ابدیت | مجموعه داستان | The Rendezvous and Other Stories No motive Panic The supreme artist Adieu sagesse Fairy tale The rendezvous La Sainte-Vierge Leading lady Escort The lover The closing door Indiscretion Angels and archangels Split second |
| ۱۹۸۷ | (شامل ۶ داستان منتخب از داستان‌های قبلی) | مجموعه داستان | Classics of the Macabre / Echoes from the Macabre: Selected Stories Don't Look Now The Birds The Apple Tree The Alibi Not After Midnight The Blue Lenses |
| ۱۹۸۹ | - | ناداستان | Enchanted Cornwall |
| ۲۰۱۱ | - | مجموعه داستان | The Doll: The Lost Short Stories East Wind The Doll And Now to God the Father A Difference in Temperament Frustration Piccadilly Tame Cat Mazie Nothing Hurts for Long Week-End The Happy Valley And His Letters Grew Colder The Limpet |
جرالددوموریه هنرپیشه همراه سگ - پدر دافنه دوموریه