فهرست قسمت‌های کلند
کلند: پس از داستان (فصل دوم)

|  یوهی اخیراً بیشتر در کلاس غیبت می‌کند که باعث می‌شود علاوه بر خواهرش، دوستانش هم نگرانش شوند. تومویا، ناگیسا و می به اتاق مرجع می‌روند و با یوکینه در این باره صحبت می‌کنند. تومویا برای یوکینه تعریف می‌کند که چطور یوهی به خاطر قلدری هم‌تیمی‌های بزرگترش، فوتبال را ترک کرد. تومویا، ناگیسا و می به باشگاه فوتبال مدرسه می‌روند و سعی می‌کنند آنها را متقاعد کنند تا اجازه دهند یوهی دوباره به باشگاه بپیوندد. با اینکه اعضای باشگاه آنها را مجبور به کار طاقت فرسای جمع کردن توپهای فوتبال می‌کنند، اجازه نمی‌دهند یوهی به تیم برگردد. وقتی که کاپیتان باشگاه، می را به گریه می‌اندازد و اذیتش می‌کند، یوهی ناگهان وارد می‌شود و با کمک تومویا با کل اعضای باشگاه دعوا می‌کنند. پس از آن تومویا و یوهی بر سر محافظت از می با هم دعوا می‌کنند. در نهایت یوهی اعتراف می‌کند که نگران خواهرش بوده و پس از دخالت ناگیسا و می، دعوا حل و فصل می‌شود. روز بعد، پس از بازگشت می به روستایش، تومویا و یوهی در راه مدرسه همدیگر را می‌بینند و با هم می‌خندند. یوهی سرانجام می‌فهمد که سانائه مادر ناگیسا است نه خواهرش. تومویا کمی بعد به یاد می‌آورد چطور او و یوهی اولین بار همدیگر را دیدند. |  یوهی اخیراً بیشتر در کلاس غیبت می‌کند که باعث می‌شود علاوه بر خواهرش، دوستانش هم نگرانش شوند. تومویا، ناگیسا و می به اتاق مرجع می‌روند و با یوکینه در این باره صحبت می‌کنند. تومویا برای یوکینه تعریف می‌کند که چطور یوهی به خاطر قلدری هم‌تیمی‌های بزرگترش، فوتبال را ترک کرد. تومویا، ناگیسا و می به باشگاه فوتبال مدرسه می‌روند و سعی می‌کنند آنها را متقاعد کنند تا اجازه دهند یوهی دوباره به باشگاه بپیوندد. با اینکه اعضای باشگاه آنها را مجبور به کار طاقت فرسای جمع کردن توپهای فوتبال می‌کنند، اجازه نمی‌دهند یوهی به تیم برگردد. وقتی که کاپیتان باشگاه، می را به گریه می‌اندازد و اذیتش می‌کند، یوهی ناگهان وارد می‌شود و با کمک تومویا با کل اعضای باشگاه دعوا می‌کنند. پس از آن تومویا و یوهی بر سر محافظت از می با هم دعوا می‌کنند. در نهایت یوهی اعتراف می‌کند که نگران خواهرش بوده و پس از دخالت ناگیسا و می، دعوا حل و فصل می‌شود. روز بعد، پس از بازگشت می به روستایش، تومویا و یوهی در راه مدرسه همدیگر را می‌بینند و با هم می‌خندند. یوهی سرانجام می‌فهمد که سانائه مادر ناگیسا است نه خواهرش. تومویا کمی بعد به یاد می‌آورد چطور او و یوهی اولین بار همدیگر را دیدند. |  یوهی اخیراً بیشتر در کلاس غیبت می‌کند که باعث می‌شود علاوه بر خواهرش، دوستانش هم نگرانش شوند. تومویا، ناگیسا و می به اتاق مرجع می‌روند و با یوکینه در این باره صحبت می‌کنند. تومویا برای یوکینه تعریف می‌کند که چطور یوهی به خاطر قلدری هم‌تیمی‌های بزرگترش، فوتبال را ترک کرد. تومویا، ناگیسا و می به باشگاه فوتبال مدرسه می‌روند و سعی می‌کنند آنها را متقاعد کنند تا اجازه دهند یوهی دوباره به باشگاه بپیوندد. با اینکه اعضای باشگاه آنها را مجبور به کار طاقت فرسای جمع کردن توپهای فوتبال می‌کنند، اجازه نمی‌دهند یوهی به تیم برگردد. وقتی که کاپیتان باشگاه، می را به گریه می‌اندازد و اذیتش می‌کند، یوهی ناگهان وارد می‌شود و با کمک تومویا با کل اعضای باشگاه دعوا می‌کنند. پس از آن تومویا و یوهی بر سر محافظت از می با هم دعوا می‌کنند. در نهایت یوهی اعتراف می‌کند که نگران خواهرش بوده و پس از دخالت ناگیسا و می، دعوا حل و فصل می‌شود. روز بعد، پس از بازگشت می به روستایش، تومویا و یوهی در راه مدرسه همدیگر را می‌بینند و با هم می‌خندند. یوهی سرانجام می‌فهمد که سانائه مادر ناگیسا است نه خواهرش. تومویا کمی بعد به یاد می‌آورد چطور او و یوهی اولین بار همدیگر را دیدند. |  یوهی اخیراً بیشتر در کلاس غیبت می‌کند که باعث می‌شود علاوه بر خواهرش، دوستانش هم نگرانش شوند. تومویا، ناگیسا و می به اتاق مرجع می‌روند و با یوکینه در این باره صحبت می‌کنند. تومویا برای یوکینه تعریف می‌کند که چطور یوهی به خاطر قلدری هم‌تیمی‌های بزرگترش، فوتبال را ترک کرد. تومویا، ناگیسا و می به باشگاه فوتبال مدرسه می‌روند و سعی می‌کنند آنها را متقاعد کنند تا اجازه دهند یوهی دوباره به باشگاه بپیوندد. با اینکه اعضای باشگاه آنها را مجبور به کار طاقت فرسای جمع کردن توپهای فوتبال می‌کنند، اجازه نمی‌دهند یوهی به تیم برگردد. وقتی که کاپیتان باشگاه، می را به گریه می‌اندازد و اذیتش می‌کند، یوهی ناگهان وارد می‌شود و با کمک تومویا با کل اعضای باشگاه دعوا می‌کنند. پس از آن تومویا و یوهی بر سر محافظت از می با هم دعوا می‌کنند. در نهایت یوهی اعتراف می‌کند که نگران خواهرش بوده و پس از دخالت ناگیسا و می، دعوا حل و فصل می‌شود. روز بعد، پس از بازگشت می به روستایش، تومویا و یوهی در راه مدرسه همدیگر را می‌بینند و با هم می‌خندند. یوهی سرانجام می‌فهمد که سانائه مادر ناگیسا است نه خواهرش. تومویا کمی بعد به یاد می‌آورد چطور او و یوهی اولین بار همدیگر را دیدند. |  یوهی اخیراً بیشتر در کلاس غیبت می‌کند که باعث می‌شود علاوه بر خواهرش، دوستانش هم نگرانش شوند. تومویا، ناگیسا و می به اتاق مرجع می‌روند و با یوکینه در این باره صحبت می‌کنند. تومویا برای یوکینه تعریف می‌کند که چطور یوهی به خاطر قلدری هم‌تیمی‌های بزرگترش، فوتبال را ترک کرد. تومویا، ناگیسا و می به باشگاه فوتبال مدرسه می‌روند و سعی می‌کنند آنها را متقاعد کنند تا اجازه دهند یوهی دوباره به باشگاه بپیوندد. با اینکه اعضای باشگاه آنها را مجبور به کار طاقت فرسای جمع کردن توپهای فوتبال می‌کنند، اجازه نمی‌دهند یوهی به تیم برگردد. وقتی که کاپیتان باشگاه، می را به گریه می‌اندازد و اذیتش می‌کند، یوهی ناگهان وارد می‌شود و با کمک تومویا با کل اعضای باشگاه دعوا می‌کنند. پس از آن تومویا و یوهی بر سر محافظت از می با هم دعوا می‌کنند. در نهایت یوهی اعتراف می‌کند که نگران خواهرش بوده و پس از دخالت ناگیسا و می، دعوا حل و فصل می‌شود. روز بعد، پس از بازگشت می به روستایش، تومویا و یوهی در راه مدرسه همدیگر را می‌بینند و با هم می‌خندند. یوهی سرانجام می‌فهمد که سانائه مادر ناگیسا است نه خواهرش. تومویا کمی بعد به یاد می‌آورد چطور او و یوهی اولین بار همدیگر را دیدند. |  یوهی اخیراً بیشتر در کلاس غیبت می‌کند که باعث می‌شود علاوه بر خواهرش، دوستانش هم نگرانش شوند. تومویا، ناگیسا و می به اتاق مرجع می‌روند و با یوکینه در این باره صحبت می‌کنند. تومویا برای یوکینه تعریف می‌کند که چطور یوهی به خاطر قلدری هم‌تیمی‌های بزرگترش، فوتبال را ترک کرد. تومویا، ناگیسا و می به باشگاه فوتبال مدرسه می‌روند و سعی می‌کنند آنها را متقاعد کنند تا اجازه دهند یوهی دوباره به باشگاه بپیوندد. با اینکه اعضای باشگاه آنها را مجبور به کار طاقت فرسای جمع کردن توپهای فوتبال می‌کنند، اجازه نمی‌دهند یوهی به تیم برگردد. وقتی که کاپیتان باشگاه، می را به گریه می‌اندازد و اذیتش می‌کند، یوهی ناگهان وارد می‌شود و با کمک تومویا با کل اعضای باشگاه دعوا می‌کنند. پس از آن تومویا و یوهی بر سر محافظت از می با هم دعوا می‌کنند. در نهایت یوهی اعتراف می‌کند که نگران خواهرش بوده و پس از دخالت ناگیسا و می، دعوا حل و فصل می‌شود. روز بعد، پس از بازگشت می به روستایش، تومویا و یوهی در راه مدرسه همدیگر را می‌بینند و با هم می‌خندند. یوهی سرانجام می‌فهمد که سانائه مادر ناگیسا است نه خواهرش. تومویا کمی بعد به یاد می‌آورد چطور او و یوهی اولین بار همدیگر را دیدند. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ۰۵ | «فصلی که در آن بودی» Transcription: "Kimi no Ita Kisetsu" (ژاپنی: 君のいた季節) | نوریوکی کیتانوهارا | فومیهیکو شیمو | ۳۱ اکتبر ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-10-۳۱) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  تومویا و ناگیسا به خوابگاه یوهی سر می‌زنند و با میسائه، مدیر خوابگاه، مشغول صحبت می‌شوند. مدتی بعد تومویو هم به آنها می‌پیوندد. سپس میسائه به‌طور خصوصی با تومویا و ناگیسا دربارهٔ جشنوارهٔ پائیزی شهر صحبت می‌کند. در همان هنگام، تومویا به خواب می‌رود. نشان داده می‌شود که میسائه در سال سوم دبیرستان چطور دانش‌آموزی بود و اینکه چطور او با پسری به نام کاتسوکی شیما آشنا شد. پسری که به میسائه می‌گوید برای جبران کردن لطفی که به او کرده، می‌تواند هر آرزویی را برایش برآورده کند. میسائه از پسری به نام ایگاراشی خوشش می‌آید؛ اما نمی‌دادند که او دوست دختر دارد. ایگاراشی از کاتسوکی درخواست می‌کند این قضیه را به گوش میسائه برساند؛ اما کاتسوکی نمی‌تواند مستقیماً به او بگوید و در نتیجه گریه می‌کند. میسائه ایگاراشی را با دوست دخترش می‌بیند و حقیقت را سرانجام می‌فهمد. سپس فرار می‌کند و کاتسوکی را تنها می‌گذارد. |  تومویا و ناگیسا به خوابگاه یوهی سر می‌زنند و با میسائه، مدیر خوابگاه، مشغول صحبت می‌شوند. مدتی بعد تومویو هم به آنها می‌پیوندد. سپس میسائه به‌طور خصوصی با تومویا و ناگیسا دربارهٔ جشنوارهٔ پائیزی شهر صحبت می‌کند. در همان هنگام، تومویا به خواب می‌رود. نشان داده می‌شود که میسائه در سال سوم دبیرستان چطور دانش‌آموزی بود و اینکه چطور او با پسری به نام کاتسوکی شیما آشنا شد. پسری که به میسائه می‌گوید برای جبران کردن لطفی که به او کرده، می‌تواند هر آرزویی را برایش برآورده کند. میسائه از پسری به نام ایگاراشی خوشش می‌آید؛ اما نمی‌دادند که او دوست دختر دارد. ایگاراشی از کاتسوکی درخواست می‌کند این قضیه را به گوش میسائه برساند؛ اما کاتسوکی نمی‌تواند مستقیماً به او بگوید و در نتیجه گریه می‌کند. میسائه ایگاراشی را با دوست دخترش می‌بیند و حقیقت را سرانجام می‌فهمد. سپس فرار می‌کند و کاتسوکی را تنها می‌گذارد. |  تومویا و ناگیسا به خوابگاه یوهی سر می‌زنند و با میسائه، مدیر خوابگاه، مشغول صحبت می‌شوند. مدتی بعد تومویو هم به آنها می‌پیوندد. سپس میسائه به‌طور خصوصی با تومویا و ناگیسا دربارهٔ جشنوارهٔ پائیزی شهر صحبت می‌کند. در همان هنگام، تومویا به خواب می‌رود. نشان داده می‌شود که میسائه در سال سوم دبیرستان چطور دانش‌آموزی بود و اینکه چطور او با پسری به نام کاتسوکی شیما آشنا شد. پسری که به میسائه می‌گوید برای جبران کردن لطفی که به او کرده، می‌تواند هر آرزویی را برایش برآورده کند. میسائه از پسری به نام ایگاراشی خوشش می‌آید؛ اما نمی‌دادند که او دوست دختر دارد. ایگاراشی از کاتسوکی درخواست می‌کند این قضیه را به گوش میسائه برساند؛ اما کاتسوکی نمی‌تواند مستقیماً به او بگوید و در نتیجه گریه می‌کند. میسائه ایگاراشی را با دوست دخترش می‌بیند و حقیقت را سرانجام می‌فهمد. سپس فرار می‌کند و کاتسوکی را تنها می‌گذارد. |  تومویا و ناگیسا به خوابگاه یوهی سر می‌زنند و با میسائه، مدیر خوابگاه، مشغول صحبت می‌شوند. مدتی بعد تومویو هم به آنها می‌پیوندد. سپس میسائه به‌طور خصوصی با تومویا و ناگیسا دربارهٔ جشنوارهٔ پائیزی شهر صحبت می‌کند. در همان هنگام، تومویا به خواب می‌رود. نشان داده می‌شود که میسائه در سال سوم دبیرستان چطور دانش‌آموزی بود و اینکه چطور او با پسری به نام کاتسوکی شیما آشنا شد. پسری که به میسائه می‌گوید برای جبران کردن لطفی که به او کرده، می‌تواند هر آرزویی را برایش برآورده کند. میسائه از پسری به نام ایگاراشی خوشش می‌آید؛ اما نمی‌دادند که او دوست دختر دارد. ایگاراشی از کاتسوکی درخواست می‌کند این قضیه را به گوش میسائه برساند؛ اما کاتسوکی نمی‌تواند مستقیماً به او بگوید و در نتیجه گریه می‌کند. میسائه ایگاراشی را با دوست دخترش می‌بیند و حقیقت را سرانجام می‌فهمد. سپس فرار می‌کند و کاتسوکی را تنها می‌گذارد. |  تومویا و ناگیسا به خوابگاه یوهی سر می‌زنند و با میسائه، مدیر خوابگاه، مشغول صحبت می‌شوند. مدتی بعد تومویو هم به آنها می‌پیوندد. سپس میسائه به‌طور خصوصی با تومویا و ناگیسا دربارهٔ جشنوارهٔ پائیزی شهر صحبت می‌کند. در همان هنگام، تومویا به خواب می‌رود. نشان داده می‌شود که میسائه در سال سوم دبیرستان چطور دانش‌آموزی بود و اینکه چطور او با پسری به نام کاتسوکی شیما آشنا شد. پسری که به میسائه می‌گوید برای جبران کردن لطفی که به او کرده، می‌تواند هر آرزویی را برایش برآورده کند. میسائه از پسری به نام ایگاراشی خوشش می‌آید؛ اما نمی‌دادند که او دوست دختر دارد. ایگاراشی از کاتسوکی درخواست می‌کند این قضیه را به گوش میسائه برساند؛ اما کاتسوکی نمی‌تواند مستقیماً به او بگوید و در نتیجه گریه می‌کند. میسائه ایگاراشی را با دوست دخترش می‌بیند و حقیقت را سرانجام می‌فهمد. سپس فرار می‌کند و کاتسوکی را تنها می‌گذارد. |  تومویا و ناگیسا به خوابگاه یوهی سر می‌زنند و با میسائه، مدیر خوابگاه، مشغول صحبت می‌شوند. مدتی بعد تومویو هم به آنها می‌پیوندد. سپس میسائه به‌طور خصوصی با تومویا و ناگیسا دربارهٔ جشنوارهٔ پائیزی شهر صحبت می‌کند. در همان هنگام، تومویا به خواب می‌رود. نشان داده می‌شود که میسائه در سال سوم دبیرستان چطور دانش‌آموزی بود و اینکه چطور او با پسری به نام کاتسوکی شیما آشنا شد. پسری که به میسائه می‌گوید برای جبران کردن لطفی که به او کرده، می‌تواند هر آرزویی را برایش برآورده کند. میسائه از پسری به نام ایگاراشی خوشش می‌آید؛ اما نمی‌دادند که او دوست دختر دارد. ایگاراشی از کاتسوکی درخواست می‌کند این قضیه را به گوش میسائه برساند؛ اما کاتسوکی نمی‌تواند مستقیماً به او بگوید و در نتیجه گریه می‌کند. میسائه ایگاراشی را با دوست دخترش می‌بیند و حقیقت را سرانجام می‌فهمد. سپس فرار می‌کند و کاتسوکی را تنها می‌گذارد. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ۰۶ | «در کنار تو تا ابد» Transcription: "Zutto Anata no Soba ni" (ژاپنی: ずっとあなたのそばに) | کازویا ساکاموتو | فومیهیکو شیمو | ۷ نوامبر ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-11-۰۷) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  میسائه پس از آنکه ایگاراشی را از دست می‌دهد، بیشتر با کاتسوکی وقت می‌گذراند و به تدریج عاشقش می‌شود. در یک روز، کاتسوکی با کمک دوستان میسائه، ساکی و یوکی، خانهٔ خودش را پیدا می‌کند؛ سپس متوجه می‌شود که او واقعاً کاتسوکی شیما نیست بلکه گربه‌اش است. کاتسوکی واقعی قبل از مرگش به او وظیفهٔ برآوردن آرزوی میسائه را سپرده بود. در جشنوارهٔ پائیزی میسائه به کاتسوکی اعتراف می‌کند که به تدریج عاشقش شده‌است. او سرانجام آرزو می‌کند که کاتسوکی تا ابد در کنارش باشد؛ اما شب آن روز او ناپدید می‌شود. تومویا پس از آنکه بیدار می‌شود، می‌فهمد که آن گربه همهٔ آن رؤیاها را به او نشان داده‌است. بعداً همه به جشنوارهٔ پائیزی شهر می‌روند. تومویا و ناگیسا هم قرار می‌گذارند به جشنواره بروند. در همان زمان، میسائه و گربه‌اش را در جشنواره می‌بینند. تومویا سپس به میسائه چیزهایی می‌گوید که کاتسوکی وقت نکرد آنها را بگوید. |  میسائه پس از آنکه ایگاراشی را از دست می‌دهد، بیشتر با کاتسوکی وقت می‌گذراند و به تدریج عاشقش می‌شود. در یک روز، کاتسوکی با کمک دوستان میسائه، ساکی و یوکی، خانهٔ خودش را پیدا می‌کند؛ سپس متوجه می‌شود که او واقعاً کاتسوکی شیما نیست بلکه گربه‌اش است. کاتسوکی واقعی قبل از مرگش به او وظیفهٔ برآوردن آرزوی میسائه را سپرده بود. در جشنوارهٔ پائیزی میسائه به کاتسوکی اعتراف می‌کند که به تدریج عاشقش شده‌است. او سرانجام آرزو می‌کند که کاتسوکی تا ابد در کنارش باشد؛ اما شب آن روز او ناپدید می‌شود. تومویا پس از آنکه بیدار می‌شود، می‌فهمد که آن گربه همهٔ آن رؤیاها را به او نشان داده‌است. بعداً همه به جشنوارهٔ پائیزی شهر می‌روند. تومویا و ناگیسا هم قرار می‌گذارند به جشنواره بروند. در همان زمان، میسائه و گربه‌اش را در جشنواره می‌بینند. تومویا سپس به میسائه چیزهایی می‌گوید که کاتسوکی وقت نکرد آنها را بگوید. |  میسائه پس از آنکه ایگاراشی را از دست می‌دهد، بیشتر با کاتسوکی وقت می‌گذراند و به تدریج عاشقش می‌شود. در یک روز، کاتسوکی با کمک دوستان میسائه، ساکی و یوکی، خانهٔ خودش را پیدا می‌کند؛ سپس متوجه می‌شود که او واقعاً کاتسوکی شیما نیست بلکه گربه‌اش است. کاتسوکی واقعی قبل از مرگش به او وظیفهٔ برآوردن آرزوی میسائه را سپرده بود. در جشنوارهٔ پائیزی میسائه به کاتسوکی اعتراف می‌کند که به تدریج عاشقش شده‌است. او سرانجام آرزو می‌کند که کاتسوکی تا ابد در کنارش باشد؛ اما شب آن روز او ناپدید می‌شود. تومویا پس از آنکه بیدار می‌شود، می‌فهمد که آن گربه همهٔ آن رؤیاها را به او نشان داده‌است. بعداً همه به جشنوارهٔ پائیزی شهر می‌روند. تومویا و ناگیسا هم قرار می‌گذارند به جشنواره بروند. در همان زمان، میسائه و گربه‌اش را در جشنواره می‌بینند. تومویا سپس به میسائه چیزهایی می‌گوید که کاتسوکی وقت نکرد آنها را بگوید. |  میسائه پس از آنکه ایگاراشی را از دست می‌دهد، بیشتر با کاتسوکی وقت می‌گذراند و به تدریج عاشقش می‌شود. در یک روز، کاتسوکی با کمک دوستان میسائه، ساکی و یوکی، خانهٔ خودش را پیدا می‌کند؛ سپس متوجه می‌شود که او واقعاً کاتسوکی شیما نیست بلکه گربه‌اش است. کاتسوکی واقعی قبل از مرگش به او وظیفهٔ برآوردن آرزوی میسائه را سپرده بود. در جشنوارهٔ پائیزی میسائه به کاتسوکی اعتراف می‌کند که به تدریج عاشقش شده‌است. او سرانجام آرزو می‌کند که کاتسوکی تا ابد در کنارش باشد؛ اما شب آن روز او ناپدید می‌شود. تومویا پس از آنکه بیدار می‌شود، می‌فهمد که آن گربه همهٔ آن رؤیاها را به او نشان داده‌است. بعداً همه به جشنوارهٔ پائیزی شهر می‌روند. تومویا و ناگیسا هم قرار می‌گذارند به جشنواره بروند. در همان زمان، میسائه و گربه‌اش را در جشنواره می‌بینند. تومویا سپس به میسائه چیزهایی می‌گوید که کاتسوکی وقت نکرد آنها را بگوید. |  میسائه پس از آنکه ایگاراشی را از دست می‌دهد، بیشتر با کاتسوکی وقت می‌گذراند و به تدریج عاشقش می‌شود. در یک روز، کاتسوکی با کمک دوستان میسائه، ساکی و یوکی، خانهٔ خودش را پیدا می‌کند؛ سپس متوجه می‌شود که او واقعاً کاتسوکی شیما نیست بلکه گربه‌اش است. کاتسوکی واقعی قبل از مرگش به او وظیفهٔ برآوردن آرزوی میسائه را سپرده بود. در جشنوارهٔ پائیزی میسائه به کاتسوکی اعتراف می‌کند که به تدریج عاشقش شده‌است. او سرانجام آرزو می‌کند که کاتسوکی تا ابد در کنارش باشد؛ اما شب آن روز او ناپدید می‌شود. تومویا پس از آنکه بیدار می‌شود، می‌فهمد که آن گربه همهٔ آن رؤیاها را به او نشان داده‌است. بعداً همه به جشنوارهٔ پائیزی شهر می‌روند. تومویا و ناگیسا هم قرار می‌گذارند به جشنواره بروند. در همان زمان، میسائه و گربه‌اش را در جشنواره می‌بینند. تومویا سپس به میسائه چیزهایی می‌گوید که کاتسوکی وقت نکرد آنها را بگوید. |  میسائه پس از آنکه ایگاراشی را از دست می‌دهد، بیشتر با کاتسوکی وقت می‌گذراند و به تدریج عاشقش می‌شود. در یک روز، کاتسوکی با کمک دوستان میسائه، ساکی و یوکی، خانهٔ خودش را پیدا می‌کند؛ سپس متوجه می‌شود که او واقعاً کاتسوکی شیما نیست بلکه گربه‌اش است. کاتسوکی واقعی قبل از مرگش به او وظیفهٔ برآوردن آرزوی میسائه را سپرده بود. در جشنوارهٔ پائیزی میسائه به کاتسوکی اعتراف می‌کند که به تدریج عاشقش شده‌است. او سرانجام آرزو می‌کند که کاتسوکی تا ابد در کنارش باشد؛ اما شب آن روز او ناپدید می‌شود. تومویا پس از آنکه بیدار می‌شود، می‌فهمد که آن گربه همهٔ آن رؤیاها را به او نشان داده‌است. بعداً همه به جشنوارهٔ پائیزی شهر می‌روند. تومویا و ناگیسا هم قرار می‌گذارند به جشنواره بروند. در همان زمان، میسائه و گربه‌اش را در جشنواره می‌بینند. تومویا سپس به میسائه چیزهایی می‌گوید که کاتسوکی وقت نکرد آنها را بگوید. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ۰۷ | «مشکلات آن دختر» Transcription: "Kanojo no Ibasho" (ژاپنی: 彼女の居場所) | کازویا ساکاموتو | فومیهیکو شیمو | ۱۴ نوامبر ۲۰۰۸ (۲۰۰۸-11-۱۴) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |