stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
به آسپیدیستراها رسیدگی کن
خلاصه

گوردون کامستاک احساس می‌کند جنگی به وقوع پیوسته است. او شغل تبلیغات برای یک شرکت به نام نیوآبلیون را که در آن بسیار زبردست و ماهر بود را ترک کرده‌است و به جای آن به یک حرفه کم‌درآمد (فروشندگی در یک کتابفروشی با حقوق ناچیز) مشغول شده است، اما اکنون می‌تواند به دل‌مشغولی مورد علاقه خود یعنی شاعری مشغول شود. او از یک خانواده ثروتمند است که ثروت به ارث رسیده‌شان را با ولخرجی به هدر داده‌اند. گوردون از اینکه برای زنده ماندن باید کار کند عصبانی است و زیر فشار استرس درماندگی خودخواسته‌اش بسیار عصبی و ناراحت شده‌است.
گوردون به زندگی حقیرانه‌اش در یک اتاق کوچک در لندن ادامه می‌دهد؛ و در یک فروشگاه کتاب به سرپرستی یک اسکاتلندی به نام مک‌چنی کار می‌کند و در همین حال تنها اثر چاپ شده‌اش به نام موش‌ها روی قفسه کتاب‌فروشی‌ها خاک می‌خورد.
کامستاک از غلبه و تسلط پول (که او دوست دارد آن را پول خدایی توصیف کند) بر روابط اجتماعی بسیار ناراحت است و احساس می‌کند که زنان اگر او ثروتمند بود بیشتر به او ابراز علاقه می‌کردند.
گوردون کامستاک در حالی که در شغل کتابفروشی، تنها هفته‌ای دو پوند حقوق می‌گرفت،‌ دستمزد بالایی که در یک شغل اداری می‌توانست داشته باشد را رد کرد. با این کار اعلان جنگ واقعی نسبت به پول را اعلام کرد. اما در پی اتفاقات بعدی که برایش روی می‌دهد،؛ نظر او عوض می شود. این اثر در ایران نیز با نام همه جا پای پول در میان است،‌ ترجمه و منتشر شده‌است.
شخصیت‌ها

گوردون کامستاک: یک فرد تحصیل کرده و باهوش، با استعداد نویسندگی پایین
رزمری واترلو: دوست دختر کاستاک که در شرکت تبلیغات با هم آشنا شده‌اند.
فیلیپ رالوستون: رئیس انتشارات که چپ‌گرا و ثروتمند است.
جولیا کاستاک: خواهر گودرون که مانند او فقیر است اما همیشه برای برادرش فداکاری می‌کند، یک دختر قدبلند که بسیار ساده و مهربان است.
یواس‌اس پرومتئوس (ای‌آر-۳)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
پیشینه: پیشینه
مالک: 
آب‌اندازی::  ۱۸ اکتبر ۱۹۰۷
آغاز کار::  ۵ دسامبر ۱۹۰۸
اعزام::  ۱۵ ژانویه ۱۹۱۰
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  ۸٬۹۴۰ تن بزرگ (۹٬۰۸۳ تن)
درازا::  ۴۶۶ فوت ۴ اینچ (۱۴۲٫۱۴ متر)
پهنا::  ۶۰ فوت ۲ اینچ (۱۸٫۳۴ متر)
آبخور::  ۱۹ فوت ۶ اینچ (۵٫۹۴ متر)
سرعت::  ۱۶ گره (۳۰ کیلومتر بر ساعت؛ ۱۸ مایل بر ساعت)
یواس‌اس پرومتئوس (ای‌آر-۳) (به انگلیسی: USS Prometheus (AR-3)) یک کشتی بود که طول آن ۴۶۶ فوت ۴ اینچ (۱۴۲٫۱۴ متر) بود. این کشتی در سال ۱۹۰۸ ساخته شد.
تو مرا بالا می‌بری

| «تو مرا بالا می‌بری»> ترانه سکرت گاردن | «تو مرا بالا می‌بری»> ترانه سکرت گاردن |
| --- | --- |
تاریخ انتشار: ۲۶ مارس ۲۰۰۲
ژانر: موسیقی نیو ایج
زمان: ۵:۰۴
ناشر: دکا رکوردز
«تو مرا بالا می‌بری» یا «تو بلندم می‌کنی» (به انگلیسی: You Raise Me Up) یک ترانه محبوب است که توسط سکرت گاردن برای اولین بار خوانده شد و تاکنون بیش از ۱۲۵ بار بازخوانی شده‌است.
از معروف‌ترین بازخوانی‌های این ترانه، می‌توان به بازخوانی گروه وست‌لایف اشاره کرد.
بولیوار (بازیکن فوتبال)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Fabian Guedes
زادروز:  ۱۶ اوت ۱۹۸۰ ‏(۴۴ سال)
زادگاه:  Santa Cruz do Sul, برزیل
قد:  ۱٫۸۵ متر (۶ فوت ۱ اینچ)
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  None
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۷–۱۹۹۸:  Guarani-RS
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۹–۲۰۰۰ |  Guarani-VA |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۱ |  گرمیو |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۲ |  Joinville |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۳ |  Guarani-VA |  ۲۳ |  (۶) |
| ۲۰۰۳–۲۰۰۶ |  باشگاه ورزشی اینترناسیونال |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۶–۲۰۰۹ |  موناکو |  ۵۶ |  (۰) |
| ۲۰۰۸–۲۰۰۹ |  ← باشگاه ورزشی اینترناسیونال (قرضی) |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۲ |  باشگاه ورزشی اینترناسیونال |  ۱۱۶ |  (۲) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  بوتافوگو |  ۵۸ |  (۳) |
| ۲۰۱۵ |  Novo Hamburgo |  ۱۴ |  (۰) |
| ۲۰۱۵ |  Portuguesa |  ۱۰ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۰ اوت ۲۰۱۵. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۰ اوت ۲۰۱۵. 
آتیرسوم مازولی ای اولیویرا (به پرتغالی: Fabian Guedes) مدافع اهل برزیل است که در شهر Santa Cruz do Sul و در تاریخ ۱۶ اوت ۱۹۸۰ به دنیا آمده‌است.
آتیرسوم مازولی ای اولیویرا در تیم‌های فوتبال Guarani-RS سابقهٔ حضور دارد.
بورونجا

| بورونجا | بورونجا |
| --- | --- |
بورونجاLocation in Sudan: بورونجاLocation in Sudan
مختصات: ۱۱°۵۸′ شمالی ۲۳°۱۵′ شرقی﻿ / ﻿۱۱٫۹۶۷°شمالی ۲۳٫۲۵۰°شرقی﻿ / 11.967; 23.250: مختصات: ۱۱°۵۸′ شمالی ۲۳°۱۵′ شرقی﻿ / ﻿۱۱٫۹۶۷°شمالی ۲۳٫۲۵۰°شرقی﻿ / 11.967; 23.250
کشور:  سودان
بورونجا (به عربی: بورونجا) یک منطقهٔ مسکونی در سودان است.
تلویزیون امروز

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کشور:  افغانستان
گستره پخش: کابل
ستاد: کابل
برنامه‌سازی: برنامه‌سازی
زبان(ها): فارسی، پشتو
فرمت تصویر: SDTV
مالکیت: مالکیت
مالک: نجیب الله کابلی
تاریخچه: تاریخچه
راه‌اندازی‌شده: ۲۰۰۸
بسته‌شده: ۲۸ ژوئن ۲۰۱۰ (مدت ۴ ماه از سوی دولت) بازیابی دوباره در اکتبر ۲۰۱۰
دسترسی: دسترسی
زمینی: زمینی
کابل: ۸ VHF
 :  
تلویزیون امروز یکی از شبکه‌های تلویزیونی خصوصی افغانستان است که مرکز آن در شهر کابل می‌باشد. این تلویزیون با دستور مستقیم رئیس جمهور افغانستان حامد کرزی در ۲۸ ژوئن ۲۰۱۰ مسدود شد و در اکتبر ۲۰۱۰ دوباره آغاز به فعالیت نمود.
پوشش

این شبکه هم‌اکنون توسط فرستنده‌ای زمینی در کانال ۸ باند بسامد بسیاربالا در شهر کابل پخش می‌شود.
برنامه‌ها

برنامه‌های این تلویزیون شامل موسیقی، فیلم‌های خارجی و کلیپ‌های هندی می‌شود. پخش برنامه‌های این شبکهٔ تلویزیونی ابتدا ۵ ساعت در روز بود که اکنون ۲۴ ساعته است. تلویزیون امروز تنها شبکهٔ تلویزیونی افغانستان بود که ویدئوکلیپ‌های خود را بدون سانسور پخش می‌کرد. این در حالی است سایر شبکه‌ها سانسور شدیدی بر تصاویر نیمه‌برهنه این ویدئوکلیپ‌ها اعمال می‌کنند.
جنجال‌ها و کشمکش‌ها

برخی کارشناسان رسانه‌ای به این باورند که این تلویزیون وابسته به آمریکا بوده و تمویل‌کنندهٔ آن را سفارت آمریکا در کابل می‌دانند.[نیازمند منبع] این تلویزیون در برنامه‌هایی به بیان مطالبی پیرامون روح‌الله خمینی پرداخت که از سوی برخی از عالمان دینی و شیعه افغانستان توهین تلقی شد. این تلویزیون برای مدتی در حالت تعلیق به سر می‌بُرد و اجازهٔ پخش برنامه‌های آن توسط امر مستقیم حامد کرزی رئیس‌جمهور افغانستان به وزارت فرهنگ و ارشاد جمهوری اسلامی افغانستان فسخ شده بود که پس از کشمکش‌هایی دوباره اجازهٔ آن گرفته شد. نجیب الله کابلی به بی‌بی‌سی فارسی گفت که تصمیم رئیس‌جمهور صرف به خاطر «فشار بزرگان اهل تشیع» اتخاذ شده‌است. سخنگوی ریاست جمهوری به بی‌بی‌سی اعلام کرد که انتقاد اصلی در مورد این تلویزیون به پخش برنامه‌ای ارتباط دارد که در آن به اهل تشیع اهانت صورت گرفته‌است بود. سید محسن حجت، آخوند شیعهٔ افغان، پس از پخش برنامه‌های جنجال‌برانگیز تلویزیون امروز، به‌طور مستقیم در یک سخنرانی در میان هوادارنش این تلویزیون را سخنگوی اسرائیل در افغانستان نامید و خواهان دستگیری نجیب‌الله کابلی از سوی دولت افغانستان شد.
حامد کرزی پس از اعلام مسدود ساختن این تلویزیون، آن را متهم به خیانت ملی کرد و با اشاره به آزادی بیانی که در رسانه‌های افغانستان وجود دارد و قابل قیاس با کشورهای منطقه نیست، این عمل را سوءاستفاده از این آزادی بیان کرد. نجیب الله کابلی رئیس تلویزیون و عبدالحمید مبارز رئیس اتحادیهٔ ملی ژورنالیستان افغانستان به تصمیم شورای وزیران اعتراض کرده و آن را عملی «ناجوانمردانه» خوانده‌اند و فشارهای حکومت ایران را در قطع شدن پخش این تلویزیون سهیم دانسته‌اند.
پیتر مدیشی

| پیتر مدیشی | پیتر مدیشی |
| --- | --- |
نخست‌وزیر مجارستان: نخست‌وزیر مجارستان
دوره مسئولیت ۲۷ مه ۲۰۰۲ – ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۴: دوره مسئولیت ۲۷ مه ۲۰۰۲ – ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۴
رئیس‌جمهور: فرنتس مادل
پس از: ویکتور اوربان
پیش از: فرنتس جورچانی
وزیر امور مالی: وزیر امور مالی
دوره مسئولیت ۱۹۹۶ – ۱۹۹۸: دوره مسئولیت ۱۹۹۶ – ۱۹۹۸
نخست‌وزیر: دیولا هورن
دوره مسئولیت ۱ ژانویه ۱۹۸۷ – ۱۵ دسامبر ۱۹۸۷: دوره مسئولیت ۱ ژانویه ۱۹۸۷ – ۱۵ دسامبر ۱۹۸۷
نخست‌وزیر: جورج لازار کاروی گروس
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۹ اکتبر ۱۹۴۲ ‏(۸۱ سال) بوداپست، مجارستان
حزب سیاسی: فعال سیاسی مستقل
تخصص: اقتصاددان
وبگاه: www.medgyessy.hu
پیتر مدیشی (مجاری: Péter Medgyessy؛ زادهٔ ۱۹ اکتبر ۱۹۴۲) یک اقتصاددان و سیاست‌مدار اهل مجارستان است.
وی همچنین برنده جوایزی همچون لژیون دونور (افسر بزرگ) شده‌است.
یواس‌اس پرووایدنس (اس‌اس‌ان-۷۱۹)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
پیشینه: پیشینه
مالک: 
نام‌گذاری::  پراویدنس
آب‌اندازی::  ۱۴ اکتبر ۱۹۸۲
آغاز کار::  ۴ اوت ۱۹۸۴
به دست آورده شده::  ۲۶ ژوئن ۱۹۸۵
اعزام::  ۲۷ ژوئیه ۱۹۸۵
شعار::  Providentia Remedium Belli
نام مستعار::  Mighty 'P'
نشان::  
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  ۵٬۷۸۱ تن بزرگ (۵٬۸۷۴ تن)
درازا::  ۱۱۰٫۳ متر (۳۶۱ فوت ۱۱ اینچ)
پهنا::  ۱۰ متر (۳۲ فوت ۱۰ اینچ)
آبخور::  ۹٫۴ متر (۳۰ فوت ۱۰ اینچ)
سرعت::  ۲۰ گره (۲۳ مایل بر ساعت؛ ۳۷ کیلومتر بر ساعت)
یواس‌اس پرووایدنس (اس‌اس‌ان-۷۱۹) (به انگلیسی: USS Providence (SSN-719)) یک زیردریایی است که طول آن ۱۱۰٫۳ متر (۳۶۱ فوت ۱۱ اینچ) می‌باشد. این زیردریایی در سال ۱۹۸۴ ساخته شد.
جام باشگاه‌های اروپا ۸۱–۱۹۸۰

| 0 | 1 |
| --- | --- |
ورزشگاه پارک ده پرنس در پاریس، میزبان فینال بود.: ورزشگاه پارک ده پرنس در پاریس، میزبان فینال بود.
جزئیات مسابقات: جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری: ۱۶ اوت ۱۹۸۰ – ۲۷ مه ۱۹۸۱
شمار تیم‌ها: ۳۳
رده‌بندی نهایی: رده‌بندی نهایی
 لیورپول (سومین عنوان):  لیورپول (سومین عنوان)
نایب‌قهرمان:  رئال مادرید
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۶۳
گل‌های زده شده: ۱۶۶ (۲٫۶۳ گل به‌ازای هر بازی)
تماشاگران: ۱۹۹۴۷۶۳ (۳۱٬۶۶۳ نفر به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان):  تری مک‌درموت  کارل-هاینتس رومنیگه  گریم سونس (هر کدام ۶ گل)
→ ۸۰–۱۹۷۹ ۸۲–۱۹۸۱ ← : → ۸۰–۱۹۷۹ ۸۲–۱۹۸۱ ← 
جام باشگاه‌های اروپا ۸۱–۱۹۸۰، بیست و ششمین فصل رقابت‌های فوتبال جام باشگاه‌های اروپا بود. در فینال رقابت‌ها لیورپول با نتیجهٔ ۱ بر ۰ رئال مادرید را شکست داد و برای سومین بار قهرمان این رقابت‌ها شد.
با احتساب فینال این دوره، در یازده فینال گذشته، تنها چهار تیم آژاکس (۳ مرتبه)، بایرن مونیخ (۳ مرتبه)، ناتینگهام فارست (۲ مرتبه) و لیورپول (۳ مرتبه)، موفق به کسب عنوان قهرمانی شدند، در حالی که بازندگان این یازده فینال، یازده تیم مختلف بوده‌اند. این رکورد در فصل بعد نیز می‌توانست ادامه یابد، اما با شکست بایرن مونیخ برابر استون ویلا متوقف شد.
ناتینگهام فارست مدافع عنوان قهرمانی و قهرمان دو دورهٔ گذشته، با شکست در دور اول برابر زسکا صوفیه، از گردونه رقابت‌ها خارج شد.
دور مقدماتی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| بوداپست هونود  | ۱۱–۰ |  والتا | ۸–۰ | ۳–۰ |
دور مقدماتی > دور رفت

۱۶ اوت ۱۹۸۰
| بوداپست هونود  | ۸–۰ |  والتا |
| --- | --- | --- |
| Bodonyi  ۳' Garaba  ۴' Esterházy  ۲۵' Kocsis  ۴۳' (پ.) داژکا  ۵۴'، ۸۳' Varga  ۸۳'، ۹۰' | گزارش |  |
تماشاگران: ۱٬۵۰۰
داور: Ramiz Pregja (آلبانی)
دور مقدماتی > دور برگشت

۳ سپتامبر ۱۹۸۰
| والتا  | ۰–۳ |  بوداپست هونود |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | Esterházy  ۱۶'، ۷۵' Bodonyi  ۲۱' |
تماشاگران: ۳٬۰۰۰
داور: Peter Scherz (سوئیس)
بوداپست هونود در مجموع ۱۱–۰ برنده شد.
دور اول

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| آبردین  | ۱–۰ |  آستریا وین | ۱–۰ | ۰–۰ |
| اُپی‌اس  | ۲–۱۱ |  لیورپول | ۱–۱ | ۱–۱۰ |
| زسکا صوفیه  | ۲–۰ |  ناتینگهام فارست | ۱–۰ | ۱–۰ |
| ترابزون‌اسپور  | ۲–۴ |  شومبیرکی بیتوم | ۲–۱ | ۰–۳ |
| المپیاکوس  | ۲–۷ |  بایرن مونیخ | ۲–۴ | ۰–۳ |
| دینامو تیرانا  | ۰–۳ |  آژاکس | ۰–۲ | ۰–۱ |
| وستمن  | ۱–۲ |  بانیک استراوا | ۱–۱ | ۰–۱ |
| بی‌اف‌سی دینامو  | ۴–۲ |  آپوئل | ۳–۰ | ۱–۲ |
| ژونس اش  | ۰–۹ |  اسپارتاک مسکو | ۰–۵ | ۰–۴ |
| هالمستاد  | ۲–۳ |  اسبیرگ | ۰–۰ | ۲–۳ |
| لیمرک  | ۲–۷ |  رئال مادرید | ۱–۲ | ۱–۵ |
| اسپورتینگ  | ۰–۳ |  بوداپست هونود | ۰–۲ | ۰–۱ |
| لینفیلد  | ۰–۳ |  نانت | ۰–۱ | ۰–۲ |
| اینتر میلان  | ۳–۱ |  یونیورسیتاتئا کرایووا | ۲–۰ | ۱–۱ |
| کلوب بروژ  | ۱–۵ |  بازل | ۰–۱ | ۱–۴ |
| وایکینگ  | ۳–۷ |  ستاره سرخ بلگراد | ۲–۳ | ۱–۴ |
دور دوم

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| آبردین  | ۰–۵ |  لیورپول | ۰–۱ | ۰–۴ |
| زسکا صوفیه  | ۵–۰ |  شومبیرکی بیتوم | ۴–۰ | ۱–۰ |
| بایرن مونیخ  | ۶–۳ |  آژاکس | ۵–۱ | ۱–۲ |
| بانیک استراوا  | ۱–۱ (گ.ز.) |  بی‌اف‌سی دینامو | ۰–۰ | ۱–۱ |
| اسپارتاک مسکو  | ۳–۲ |  اسبیرگ | ۳–۰ | ۰–۲ |
| رئال مادرید  | ۳–۰ |  بوداپست هونود | ۱–۰ | ۲–۰ |
| نانت  | ۲–۳ |  اینتر میلان | ۱–۲ | ۱–۱ |
| بازل  | ۱–۲ |  ستاره سرخ بلگراد | ۱–۰ | ۰–۲ |
دور دوم > دور رفت

۲۲ اکتبر ۱۹۸۰
| آبردین  | ۰–۱ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | مک‌درموت  ۵' |
تماشاگران: ۲۴٬۰۰۰
داور: Alek Jarguz (لهستان)
۲۲ اکتبر ۱۹۸۰
| زسکا صوفیه  | ۴–۰ |  شومبیرکی بیتوم |
| --- | --- | --- |
| Yonchev  ۲۲'، ۵۸'، ۶۰' Zdravkov  ۷۵' | گزارش |  |
تماشاگران: ۲۵٬۰۰۰
داور: Valeriy Butenko (شوروی)
۲۳ اکتبر ۱۹۸۰
| بایرن مونیخ  | ۵–۱ |  آژاکس |
| --- | --- | --- |
| Dürnberger  ۴۵' رومنیگه  ۵۱'، ۸۲' هوئنس  ۸۰'، ۹۰' | گزارش | آرنسن  ۳۷' |
تماشاگران: ۳۵٬۰۰۰
داور: لوئیجی آگنولین (ایتالیا)
۲۲ اکتبر ۱۹۸۰
| بانیک استراوا  | ۰–۰ |  بی‌اف‌سی دینامو |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  |
تماشاگران: ۱۴٬۵۳۷
داور: Romualdas Yushka (شوروی)
۲۲ اکتبر ۱۹۸۰
| اسپارتاک مسکو  | ۳–۰ |  اسبیرگ |
| --- | --- | --- |
| Khidiyatullin  ۱۹'، ۷۰' Shavlo  ۳۹' | گزارش |  |
تماشاگران: ۲۶٬۰۰۰
داور: Vasilis Vourakis (یونان)
۲۲ اکتبر ۱۹۸۰
| رئال مادرید  | ۱–۰ |  بوداپست هونود |
| --- | --- | --- |
| سانتیانا  ۲۲' | گزارش |  |
تماشاگران: ۳۰٬۰۰۰
داور: Eamonn Farrell (ایرلند)
۲۲ اکتبر ۱۹۸۰
| نانت  | ۱–۲ |  اینتر میلان |
| --- | --- | --- |
| ریو  ۶۹' (پ.) | گزارش | آلتوبلی  ۱۲' پروهاسکا  ۸۵' |
تماشاگران: ۲۰٬۶۶۶
داور: وویتک کریستف (چکسلواکی)
۲۲ اکتبر ۱۹۸۰
| بازل  | ۱–۰ |  ستاره سرخ بلگراد |
| --- | --- | --- |
| Lauscher  ۳۳' | گزارش |  |
تماشاگران: ۳۰٬۵۰۰
داور: António Garrido (پرتغال)
دور دوم > دور برگشت

۵ نوامبر ۱۹۸۰
| لیورپول  | ۴–۰ |  آبردین |
| --- | --- | --- |
| Miller  ۳۷' (گ.خ.) نیل  ۴۳' دالگلیش  ۵۸' هانسن  ۷۱' | گزارش |  |
تماشاگران: ۳۶٬۱۸۲
داور: Adolf Prokop (آلمان شرقی)
لیورپول در مجموع ۵–۰ برنده شد.
۵ نوامبر ۱۹۸۰
| شومبیرکی بیتوم  | ۰–۱ |  زسکا صوفیه |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | Dzhevizov  ۵۳' |
تماشاگران: ۱٬۰۰۰
داور: Edvard Sostarić (یوگسلاوی)
زسکا صوفیه در مجموع ۵–۰ برنده شد.
۵ نوامبر ۱۹۸۰
| آژاکس  | ۲–۱ |  بایرن مونیخ |
| --- | --- | --- |
| Wiggemansen  ۱۶' ریکارد  ۱۸' | گزارش | رومنیگه  ۸۱' |
تماشاگران: ۱۲٬۰۰۰
داور: Erich Linemayr (اتریش)
بایرن مونیخ در مجموع ۶–۳ برنده شد.
۵ نوامبر ۱۹۸۰
| بی‌اف‌سی دینامو  | ۱–۱ |  بانیک استراوا |
| --- | --- | --- |
| تروپا  ۵۸' (پ.) | گزارش | Knapp  ۳۳' (پ.) |
تماشاگران: ۱۸٬۰۰۰
داور: László Pádár (مجارستان)
در مجموع ۱–۱، بانیک استراوا با قانون گل زده در خانه حریف برنده شد.
۵ نوامبر ۱۹۸۰
| اسبیرگ  | ۲–۰ |  اسپارتاک مسکو |
| --- | --- | --- |
| Lauridsen  ۴۷' Iversen  ۷۲' | گزارش |  |
تماشاگران: ۳٬۱۰۰
داور: Frederick McKnight (ایرلند شمالی)
اسپارتاک مسکو در مجموع ۳–۲ برنده شد.
۴ نوامبر ۱۹۸۰
| بوداپست هونود  | ۰–۲ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | کانینگهام  ۲۶' García Hernández  ۸۲' |
تماشاگران: ۲۵٬۰۰۰
داور: Jan Redelfs (آلمان غربی)
رئال مادرید در مجموع ۳–۰ برنده شد.
۵ نوامبر ۱۹۸۰
| اینتر میلان  | ۱–۱ |  نانت |
| --- | --- | --- |
| آلتوبلی  ۲۹' | گزارش | آمیس  ۷۵' |
تماشاگران: ۵۸٬۶۵۷
داور: Heinz Aldinger (آلمان غربی)
اینتر میلان در مجموع ۳–۲ برنده شد.
۵ نوامبر ۱۹۸۰
۱۷:۰۰
| ستاره سرخ بلگراد  | ۲–۰ |  بازل |
| --- | --- | --- |
| رپچیچ  ۶' Janjanin  ۱۸' | گزارش |  |
تماشاگران: ۹۰٬۰۰۰
داور: John Carpenter (ایرلند)
ستاره سرخ بلگراد در مجموع ۲–۱ برنده شد.
یک‌چهارم نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| لیورپول  | ۶–۱ |  زسکا صوفیه | ۵–۱ | ۱–۰ |
| بایرن مونیخ  | ۶–۲ |  بانیک استراوا | ۲–۰ | ۴–۲ |
| اسپارتاک مسکو  | ۰–۲ |  رئال مادرید | ۰–۰ | ۰–۲ |
| اینتر میلان  | ۲–۱ |  ستاره سرخ بلگراد | ۱–۱ | ۱–۰ |
یک‌چهارم نهایی > دور رفت

۴ مارس ۱۹۸۱
| لیورپول  | ۵–۱ |  زسکا صوفیه |
| --- | --- | --- |
| سونس  ۱۶'، ۵۱'، ۸۰' لی  ۴۵' مک‌درموت  ۶۲' | گزارش | Yonchev  ۶۰' |
تماشاگران: ۳۷٬۲۵۵
داور: Robert Wurtz (فرانسه)
۴ مارس ۱۹۸۱
| بایرن مونیخ  | ۲–۰ |  بانیک استراوا |
| --- | --- | --- |
| Janzon  ۴۸' برایتنر  ۸۹' (پ.) | گزارش |  |
تماشاگران: ۱۸٬۰۰۰
داور: Anders Mattsson (فنلاند)
۴ مارس ۱۹۸۱
| اسپارتاک مسکو  | ۰–۰ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  |
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: Josef Bucek (اتریش)
۴ مارس ۱۹۸۱
| اینتر میلان  | ۱–۱ |  ستاره سرخ بلگراد |
| --- | --- | --- |
| کاسو  ۴۴' | گزارش | رپچیچ  ۷۵' |
تماشاگران: ۸۰٬۰۰۰
داور: کاروی پالوتایی (مجارستان)
یک‌چهارم نهایی > دور برگشت

۱۸ مارس ۱۹۸۱
| زسکا صوفیه  | ۰–۱ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | جانسون  ۱۰' |
تماشاگران: ۶۰٬۰۰۰
داور: Roger Schoeters (بلژیک)
لیورپول در مجموع ۶–۱ برنده شد.
۱۸ مارس ۱۹۸۱
| بانیک استراوا  | ۲–۴ |  بایرن مونیخ |
| --- | --- | --- |
| نماتس  ۶۹' لیکا  ۷۱' | گزارش | هوئنس  ۸' Kraus  ۲۶' Röber  ۳۲' Dürnberger  ۳۸' |
تماشاگران: ۳۲٬۰۰۰
داور: جان هانتینگ (انگلستان)
بایرن مونیخ در مجموع ۶–۲ برنده شد.
۱۹ مارس ۱۹۸۱
| رئال مادرید  | ۲–۰ |  اسپارتاک مسکو |
| --- | --- | --- |
| Isidro  ۷۰'، ۸۰' | گزارش |  |
تماشاگران: ۱۲۰٬۰۰۰
داور: Gianfranco Menegali (ایتالیا)
رئال مادرید در مجموع ۲–۰ برنده شد.
۱۸ مارس ۱۹۸۱
| ستاره سرخ بلگراد  | ۰–۱ |  اینتر میلان |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش | Muraro  ۱۳' |
تماشاگران: ۸۸٬۰۰۰
داور: میشل ووتروت (فرانسه)
اینتر میلان در مجموع ۲–۱ برنده شد.
نیمه نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| لیورپول  | ۱–۱ (گ.ز.) |  بایرن مونیخ | ۰–۰ | ۱–۱ |
| رئال مادرید  | ۲–۱ |  اینتر میلان | ۲–۰ | ۰–۱ |
نیمه نهایی > دور رفت

۸ آوریل ۱۹۸۱
| لیورپول  | ۰–۰ |  بایرن مونیخ |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  |
تماشاگران: ۴۴٬۵۴۳
داور: وویتک کریستف (چکسلواکی)
۸ آوریل ۱۹۸۱
| رئال مادرید  | ۲–۰ |  اینتر میلان |
| --- | --- | --- |
| سانتیانا  ۲۹' گومز  ۴۷' | گزارش |  |
تماشاگران: ۱۰۰٬۰۰۰
داور: Charles Corver (هلند)
نیمه نهایی > دور برگشت

۲۲ آوریل ۱۹۸۱
| بایرن مونیخ  | ۱–۱ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
| رومنیگه  ۸۸' | گزارش | کندی  ۸۳' |
تماشاگران: ۷۵٬۰۰۰
داور: António Garrido (پرتغال)
در مجموع ۱–۱، لیورپول با قانون گل زده در خانه حریف برنده شد.
۲۲ آوریل ۱۹۸۱
| اینتر میلان  | ۱–۰ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| Bini  ۵۷' | گزارش |  |
تماشاگران: ۸۵٬۰۰۰
داور: Alexis Ponnet (بلژیک)
رئال مادرید در مجموع ۲–۱ برنده شد.
فینال

مقالهٔ اصلی: فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۸۱
۲۷ مه ۱۹۸۱
۲۰:۱۵ CEST
| لیورپول  | ۱–۰ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| کندی  ۸۲' | گزارش |  |
تماشاگران: ۴۸٬۳۶۰
داور: کاروی پالوتایی (مجارستان)
گلزنان برتر

گلزنان برتر جام باشگاه‌های اروپا ۸۱–۱۹۸۰ (بدون در نظر گرفتن مرحله مقدماتی) به شرح زیر است:
| رتبه | نام | تیم | تعداد گل |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  تری مک‌درموت |  لیورپول | ۶ |
| ۱ |  کارل-هاینتس رومنیگه |  بایرن مونیخ | ۶ |
| ۱ |  گریم سونس |  لیورپول | ۶ |
| ۴ |  Tsvetan Yonchev |  زسکا صوفیه | ۵ |
| ۵ |  آلساندرو آلتوبلی |  اینتر میلان | ۴ |
| ۵ |  Yuri Gavrilov |  اسپارتاک مسکو | ۴ |
| ۵ |  دیتر هوئنس |  بایرن مونیخ | ۴ |
| ۸ |  Vagiz Khidiyatullin |  اسپارتاک مسکو | ۳ |
| ۸ |  سربرنکو رپچیچ |  ستاره سرخ بلگراد | ۳ |
| ۸ |  کارلوس سانتیانا |  رئال مادرید | ۳ |
مرتبط
بوروندای

| بوروندای | بوروندای |
| --- | --- |
بوروندایموقعیت در قزاقستان: بوروندایموقعیت در قزاقستان
مختصات: ۴۳°۲۱′۳۷″ شمالی ۷۷°۵۱′۲۸″ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۳۶۰۲۸°شمالی ۷۷٫۸۵۷۷۸°شرقی﻿ / 43.36028; 77.85778: مختصات: ۴۳°۲۱′۳۷″ شمالی ۷۷°۵۱′۲۸″ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۳۶۰۲۸°شمالی ۷۷٫۸۵۷۷۸°شرقی﻿ / 43.36028; 77.85778
کشور: قزاقستان
استان: استان آلماتی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۶ (زمان اومسک)
بوروندای (به قزاقی: Burunday) یک منطقهٔ مسکونی در قزاقستان است که در استان آلماتی واقع شده‌است.
کنگس-پودوشه

| کنگس-پودوشه | کنگس-پودوشه |
| --- | --- |
Settlement: Settlement
کنگس-پودوشه: کنگس-پودوشه
مختصات: ۵۳°۵۸′۴″ شمالی ۲۱°۲۹′۳۹″ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۹۶۷۷۸°شمالی ۲۱٫۴۹۴۱۷°شرقی﻿ / 53.96778; 21.49417: مختصات: ۵۳°۵۸′۴″ شمالی ۲۱°۲۹′۳۹″ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۹۶۷۷۸°شمالی ۲۱٫۴۹۴۱۷°شرقی﻿ / 53.96778; 21.49417
کشور:  لهستان
استان: استان وارمی-ماسوری
شهرستان: شهرستان گیژتسکو
گمینا: گمینا رن
کنگس-پودوشه (به لهستانی:  Knis-Podewsie) یک روستا در لهستان است که در گمینا رن واقع شده‌است.
بشته‌وار

| بشته‌وار | بشته‌وار |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: : مختصات: 
کشور: ایران
استان: لرستان
شهرستان: دلفان
بخش: بخش کاکاوند
دهستان: کاکاوند غربی
جمعیت: کمتر از ۳ خانوار (سرشماری ۹۵)
بشته‌وار، روستایی از توابع بخش کاکاوند شهرستان دلفان در استان لرستان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان کاکاوند غربی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۸ نفر (۷خانوار) بوده‌است.
جیدن میچل - لاوسون

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Jayden Joshua Joseph Mitchell-Lawson
زادروز:  ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۹ ‏(۲۵ سال)
زادگاه:  انگلستان
قد:  ۵ فوت ۶ اینچ (۱٫۶۸ متر)
پست:  هافبک هافبک
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال سوئیندون تاون
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۰۰۰۰–۲۰۱۶:  باشگاه فوتبال سوئیندون تاون
۲۰۱۶–۲۰۱۹:  باشگاه فوتبال دربی کانتی
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۹–۲۰۲۱ |  باشگاه فوتبال دربی کانتی |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۲۰ |  ← باشگاه فوتبال بریستول راورز (قرضی) |  ۹ |  (۲) |
| ۲۰۲۰ |  ← باشگاه فوتبال بریستول راورز (قرضی) |  ۵ |  (۰) |
| ۲۰۲۱– |  باشگاه فوتبال سوئیندون تاون |  ۱۹ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۰:۴۰, ۱۵ دسامبر ۲۰۲۰ (UTC). :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۰:۴۰, ۱۵ دسامبر ۲۰۲۰ (UTC). 
جیدن میچل - لاوسون (انگلیسی: Jayden Mitchell-Lawson؛ زادهٔ ۱۷ سپتامبر ۱۹۹۹) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال دربی کانتی اشاره کرد.
ینی قزلجه

ینی قزلجه (قزلجه نو) (به لاتین: Yeni Qızılca) یک منطقه مسکونی در جمهوری آذربایجان است که در شهرستان گوی‌گول واقع شده است. ینی قزلجه ۱۱۷۳ نفر جمعیت دارد.
جوزپه نازانی

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۲۷ ژوئن ۱۹۹۰ ‏(۳۴ سال)
زادگاه:  کارپی
پست:  Defender
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۱–۲۰۰۹:  باشگاه فوتبال بولونیا
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۳ |  باشگاه فوتبال بولونیا |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۰ |  ← Figline (قرضی) |  ۶ |  (۰) |
| ۲۰۱۰ |  ← Bellaria–Igea (قرضی) |  ۱۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ |  ← Gubbio (قرضی) |  ۸ |  (۰) |
| ۲۰۱۲ |  ← Ebolitana (قرضی) |  ۱۲ |  (۲) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  ← Giacomense (قرضی) |  ۲۰ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
جوزپه نازانی (انگلیسی: Giuseppe Nazzani؛ زادهٔ ۲۷ ژوئن ۱۹۹۰) بازیکن فوتبال اهل ایالات متحده آمریکا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال بولونیا اشاره کرد.
بوزن، فوکوئوکا

| Buzen 豊前市 | Buzen 豊前市 |
| --- | --- |
شهر: شهر
موقعیت Buzen در استان فوکوئوکا: موقعیت Buzen در استان فوکوئوکا
کشور: ژاپن
منطقه: کیوشو
استان: استان فوکوئوکا
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۱۱٫۱۳ کیلومتر مربع (۴۲٫۹۱ مایل مربع)
جمعیت (2003): جمعیت (2003)
 • کل: ۲۸٬۵۸۰
 • تراکم: ۲۶۰/کیلومتر مربع (۶۷۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۹ (زمان)
بوزن در استان فوکوئوکا در کشور ژاپن واقع شده است  که دارای جمعیت ۲۷٬۵۷۸ نفر و مساحت ۱۱۱٫۱۷ کیلومتر مربع با تراکم جمعیت 248  نفر در کیلومترمربع است و در تاریخ ۰۱۹۵۵−۰۴−۱۰ ۱۰ آوریل ۱۹۵۵ به عنوان شهر شناخته شد.
بشته

| بشته | بشته |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: : مختصات: 
کشور: ایران
استان: کرمان
شهرستان: شهربابک
بخش: مرکزی
دهستان: مدوارات
جمعیت: ۰ نفر (سرشماری ۹۵)
بشته، یک آبادی از توابع بخش مرکزی، شهرستان شهربابک در استان کرمان ایران است.
جمعیت

این آبادی در دهستان مدوارات قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، خالی از سکنه دائم بوده‌است.
پیرو، هند

| پیرو، هند | پیرو، هند |
| --- | --- |
Nagar Parishad: Nagar Parishad
Piro railway station: Piro railway station
نام مستعار: White City: نام مستعار: White City
موقعیت پیرو، هند در نقشه: موقعیت پیرو، هند در نقشه
پیرو، هندLocation in Bihar, Indiaنمایش نقشه بیهارپیرو، هندپیرو، هند (India)نمایش نقشه India: پیرو، هندLocation in Bihar, Indiaنمایش نقشه بیهارپیرو، هندپیرو، هند (India)نمایش نقشه India
مختصات: ۲۵°۲۰′شمالی ۸۴°۲۵′شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۳۳°شمالی ۸۴٫۴۲°شرقی﻿ / 25.33; 84.42: مختصات: ۲۵°۲۰′شمالی ۸۴°۲۵′شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۳۳°شمالی ۸۴٫۴۲°شرقی﻿ / 25.33; 84.42
کشور: PIRO  هند
ایالت: بیهار
فهرست بخش‌های هند: بخش بوجپور (هند)
حکومت: حکومت
 • نوع: Piro Nagar Parishad
 • نهاد: Municipal Corporation
 • M.L.A: Sudama Prasad
ارتفاع: ۷۲ متر (۲۳۶ فوت)
جمعیت (۲۰۱۶): جمعیت (۲۰۱۶)
 • کل: ۴۳۷۸۵
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۳۰ (زمان استاندارد هند)
PIN: ۸۰۲۲۰۷
کد تلفن: ۰۶۱۸۱
پلاک خودرو: BR-03
وبگاه: bhojpur.bih.nic.in
پیرو (به انگلیسی: Piro) یک منطقهٔ مسکونی در هند است که در بخش بوجپور (هند) واقع شده‌است. پیرو ۴۳٬۷۸۵ نفر جمعیت دارد و ۷۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
بنته پاولیس

بنته پاولیس (هلندی: Bente Paulis؛ زادهٔ ۱۴ فوریهٔ ۱۹۹۷)  قایقران روئینگ زن اهل هلند است.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۴ مدال نقره شده است.