stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جام باشگاه‌های اروپا ۶۵–۱۹۶۴
مرحلهٔ یک چهارم نهایی > دور رفت

۱۰ فوریه ۱۹۶۵
| کلن  | ۰–۰ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
تماشاگران: ۳۹٬۱۳۹
داور: Antonio Sbardella (Italy)
۱۷ فوریه ۱۹۶۵
| اینتر میلان  | ۳–۱ |  رنجرز |
| --- | --- | --- |
| Luis Suárez  ۴۸' Peiró  ۵۰'  ۵۱' | Report | Forrest  ۶۴' |
تماشاگران: ۴۹٬۵۲۰
داور: Dittmar Huber (Switzerland)
۲۴ فوریه ۱۹۶۵
| DWS  | ۱–۱ |  واشاش گیوری ای‌تی‌او |
| --- | --- | --- |
| Schrijvers  ۷۰' (پنالتی) | Report | Korsós  ۲۱' |
تماشاگران: ۴۶٬۹۱۵
داور: Pierre Schwinte (France)
۲۴ فوریه ۱۹۶۵
| بنفیکا  | ۵–۱ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| José Augusto  ۹' اوزه‌بیو  ۱۳'، ۲۵' Simões  ۷۵' ماریو کولونا  ۸۸' | Report | آمانسیو  ۵۶' |
تماشاگران: ۶۴٬۲۵۶
داور: Kevin Howley (England)
مرحلهٔ یک چهارم نهایی > دور برگشت

۱۷ مارس ۱۹۶۵
| لیورپول  | ۰–۰ |  کلن |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
تماشاگران: ۴۸٬۹۴۸
داور: Joseph Barbéran (France)
۲۴ مارس ۱۹۶۵
| لیورپول  | ۲–۲ |  کلن |
| --- | --- | --- |
| St. John  ۲۰' هانت  ۳۷' | Report | Thielen  ۳۸' Löhr  ۴۸' |
تماشاگران: ۴۷٬۸۶۲
داور: Robert Schaut (Belgium)
لیورپول ۲–۲ کلن لیورپول با پرتاب سکه به برتری رسید.
۳ مارس ۱۹۶۵
| رنجرز  | ۱–۰ |  اینتر میلان |
| --- | --- | --- |
| Forrest  ۷' | Report |  |
تماشاگران: ۷۸٬۸۷۲
داور: کورت شنشر (West Germany)
اینتر میلان در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.
۱۰ مارس ۱۹۶۵
| واشاش گیوری ای‌تی‌او  | ۱–۰ |  DWS |
| --- | --- | --- |
| Povázsai  ۸۷' | Report |  |
تماشاگران: ۱۶٬۱۶۵
داور: Marian Koczner (Poland)
واشاش گیوری ای‌تی‌او در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.
۱۷ مارس ۱۹۶۵
| رئال مادرید  | ۲–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Grosso  ۱۰' Puskás  ۷۰' | Report | اوزه‌بیو  ۴۱' |
تماشاگران: ۱۰۰٬۰۰۰
داور: Hugh Phillips (Scotland)
بنفیکا در مجموع به برتری ۶–۳ رسید.
نیمه نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| لیورپول  | ۳–۴ |  اینتر میلان | ۳–۱ | ۰–۳ |
| واشاش گیوری ای‌تی‌او  | ۰–۵ |  بنفیکا | ۰–۱ | ۰–۴ |
نیمه نهایی > دور رفت

۴ مه ۱۹۶۵
| لیورپول  | ۳–۱ |  اینتر میلان |
| --- | --- | --- |
| هانت  ۳' Callaghan  ۳۳' St. John  ۷۴' | Report | Mazzola  ۱۰' |
تماشاگران: ۵۴٬۰۸۲
داور: Karl Kainer (Austria)
۳۰ آوریل ۱۹۶۵
| واشاش گیوری ای‌تی‌او  | ۰–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
|  | Report | José Augusto  ۷۱' |
تماشاگران: ۶۲٬۳۲۷
داور: Valdemar Hansen (Denmark)
نیمه نهایی > دور برگشت

۱۲ مه ۱۹۶۵
| اینتر میلان  | ۳–۰ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
| Corso  ۸' Peiró  ۱۰' Facchetti  ۶۲' | Report |  |
تماشاگران: ۷۶٬۶۰۱
داور: José María Ortiz de Mendíbil (Spain)
اینتر میلان در مجموع به برتری ۴–۳ رسید.
۶ مه ۱۹۶۵
| بنفیکا  | ۴–۰ |  واشاش گیوری ای‌تی‌او |
| --- | --- | --- |
| اوزه‌بیو  ۲۲'، ۴۲' Torres  ۳۶'، ۴۰' | Report |  |
تماشاگران: ۴۳٬۸۷۵
داور: Michel Kitabdjian (France)
بنفیکا در مجموع به برتری ۵–۰ رسید.
نهایی

مقالهٔ اصلی: فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۵
۲۷ مه ۱۹۶۵
| اینتر میلان  | ۱–۰ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Jair  ۴۲' | Report MatchCentre |  |
تماشاگران: ۸۹٬۰۰۰
داور: گاتفرید دینست (Switzerland)
بهترین گلزنان

The top scorers from the 1964–65 European Cup (including preliminary round) are as follows:
| Rank | Name | Team | Goals |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  اوزه‌بیو |  بنفیکا | ۹ |
| ۱ |  José Augusto Torres |  بنفیکا | ۹ |
| ۳ |  راجر هانت |  لیورپول | ۷ |
| ۳ |  Nikola Kotkov |  لوکوموتیو صوفیه | ۷ |
| ۵ |  آمانسیو |  رئال مادرید | ۶ |
| ۵ |  Jim Forrest |  رنجرز | ۶ |
| ۷ |  فرانسیسکو گنتو |  رئال مادرید | ۵ |
| ۷ |  José Augusto |  بنفیکا | ۵ |
| ۹ |  Spiro Debarski |  لوکوموتیو صوفیه | ۴ |
| ۹ |  رامون گروسو |  رئال مادرید | ۴ |
| ۹ |  László Keglovich |  واشاش گیوری ای‌تی‌او | ۴ |
| ۹ |  Bo Larsson |  باشگاه فوتبال مالمو | ۴ |
| ۹ |  László Povázsai |  واشاش گیوری ای‌تی‌او | ۴ |
| ۹ |  Ian St. John |  لیورپول | ۴ |
| ۹ |  Mosje Temming |  DWS | ۴ |
سیارک ۳۹۶۳

| کشف | کشف |
| --- | --- |
تاریخ کشف: اکتبر ۸, ۱۹۶۹
ویژگی‌های مداری: ویژگی‌های مداری
مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸: مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸
اوج: ۲٫۹۱۸۳۰۴۸
حضیض: ۱٫۹۶۰۸۵۹۶
خروج از مرکز مداری: ۰٫۱۹۶۲۳۱۴
تناوب مداری: ۱۳۹۱٫۷۸۳۲۸۲۶
آنومالی متوسط: ۳۸٫۳۴۱۷۰
انحراف: ۳٫۲۷۶۲۲
 :  
سیارک ۳۹۶۳ (به انگلیسی: 3963 Paradzhanov، نامگذاری:1969TP2) سه هزار و نهصد و شصت و سومین سیارک کشف شده‌است که در ۸ اکتبر ۱۹۶۹ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۳٫۶۰ است.
آناستازیا گوربونوا

| آناستازیا گوربونوا | آناستازیا گوربونوا |
| --- | --- |
کشور: اوکراین
نام کامل: آناستازیا گوربونوا
زادهٔ: ۱۹ مهٔ ۱۹۹۵ ‏(۲۹ سال) اوکراین
بروزرسانی‌شده در ۱۵ فوریه ۲۰۱۳.: بروزرسانی‌شده در ۱۵ فوریه ۲۰۱۳.
آناستازیا گوربونوا (انگلیسی: Anastasiia Gorbunova؛ زادهٔ ۱۹ مهٔ ۱۹۹۵) اسکی‌باز آلپاین اهل اوکراین است.
جام باشگاه‌های اروپا ۶۸–۱۹۶۷

| 0 | 1 |
| --- | --- |
ورزشگاه ومبلی میزبان بازی فینال: ورزشگاه ومبلی میزبان بازی فینال
جزئیات مسابقات: جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری: ۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷ - ۲۹ مه ۱۹۶۸
شمار تیم‌ها: ۳۲
 منچستر یونایتد (نخستین بار):  منچستر یونایتد (نخستین بار)
نایب‌قهرمان:  بنفیکا
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۶۲
گل‌های زده شده: ۱۵۹ (۲٫۵۶ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان):  ژوزه آگواس (۱۱ گل)
→ ۶۷–۱۹۶۶ ۶۹-۱۹۶۸ ← : → ۶۷–۱۹۶۶ ۶۹-۱۹۶۸ ← 
جام باشگاه‌های اروپا ۶۸–۱۹۶۷ سیزدهمین فصل رقابت‌های موسوم به جام باشگاه‌های اروپا بود. در این فصل تیم منچستر یونایتد با پیروزی ۴–۱ برابر بنفیکا در بازی پایانی قهرمان شد. بازی پایانی در ورزشگاه ومبلی در شهر لندن در تاریخ ۲۹ مه ۱۹۶۸ برگزار شد.
دور انتخابی

| تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Olympiakos Nicosia  | ۳–۵ |  Sarajevo | ۲–۲ | ۱–۳ |
| منچستر یونایتد  | ۴–۰ |  Hibernians | ۴–۰ | ۰–۰ |
| سلتیک  | ۲–۳ |  دینامو کیف | ۱–۲ | ۱–۱ |
| گورنیک زابژه  | ۴–۰ |  دیورگاردن | ۳–۰ | ۱–۰ |
| بازل  | ۴–۵ |  Hvidovre | ۱–۲ | ۳–۳ |
| آژاکس آمستردام  | ۲–۳ |  رئال مادرید | ۱–۱ | ۱–۲ |
| Skeid  | ۱–۲ |  اسپارتا پراگ | ۰–۱ | ۱–۱ |
| Karl-Marx-Stadt  | ۲–۵ |  اندرلشت | ۱–۳ | ۱–۲ |
| Dundalk  | ۱–۹ |  واشاش | ۰–۱ | ۱–۸ |
| Valur  | ۴–۴1 |  Jeunesse Esch | ۱–۱ | ۳–۳ |
| Glentoran  | ۱–۱2 |  بنفیکا | ۱–۱ | ۰–۰ |
| سن‌اتین  | ۵–۰ |  KuPS | ۲–۰ | ۳–۰ |
| بشیکتاش  | ۰–۴ |  راپیدوین | ۰–۱ | ۰–۳ |
| اینتراخت برانشویگ  | (w/o) |  Dinamo Tirana | – | – |
| المپیاکوس  | ۰–۲ |  یوونتوس | ۰–۰ | ۰–۲ |
| Botev Plovdiv  | ۲–۳ |  Rapid Bucureşti | ۲–۰ | ۰–۳ |
1 Valur progressed to the Second Round on away goals.
2 Benfica progressed to the Second Round on away goals.
دور انتخابی > دور رفت

۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| Olympiakos Nicosia  | ۲–۲ |  Sarajevo |
| --- | --- | --- |
| Kettenis  ۱' Tešan  ۴۳' (گل‌به‌خودی) | Report | Antić  ۵۰'، ۵۸' |
تماشاگران: ۴٬۰۰۰
داور: Aurelio Angonese (Italy)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| منچستر یونایتد  | ۴–۰ |  Hibernians |
| --- | --- | --- |
| Sadler  ۱۲'، ۵۸' Law  ۴۳'، ۶۲' | Report |  |
تماشاگران: ۴۳٬۹۱۲
داور: Pereira da Costa (Portugal)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| سلتیک  | ۱–۲ |  دینامو کیف |
| --- | --- | --- |
| Lennox  ۶۲' | Report | Puzach  ۴' Byshovets  ۲۹' |
تماشاگران: ۵۲٬۲۲۳
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| گورنیک زابژه  | ۳–۰ |  دیورگاردن |
| --- | --- | --- |
| Lubański  ۴۱'، ۸۶' Lentner  ۸۸' | Report |  |
تماشاگران: ۳۵٬۶۶۵
داور: رودی گلوکنر (East Germany)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| بازل  | ۱–۲ |  Hvidovre |
| --- | --- | --- |
| Hauser  ۱۷' | Report | Larsen  ۵۸' Sørensen  ۸۰' |
تماشاگران: ۱۳٬۳۴۴
داور: Gyula Emsberger (Hungary)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| آژاکس آمستردام  | ۱–۱ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| Cruyff  ۱۷' | Report | خوزه مارتینز  ۳۵' |
تماشاگران: ۵۵٬۹۴۰
داور: Jim Finney (England)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| Skeid  | ۰–۱ |  اسپارتا پراگ |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Mráz  ۷' |
تماشاگران: ۱۶٬۱۲۳
داور: Bertil Lööw (Sweden)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| Karl-Marx-Stadt  | ۱–۳ |  اندرلشت |
| --- | --- | --- |
| Steinmann  ۴۱' | Report | Mulder  ۳'، ۳۵' Van Himst  ۳۸' |
تماشاگران: ۲۹٬۲۶۰
داور: Kevin Howley (England)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| Dundalk  | ۰–۱ |  واشاش |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Korsós  ۶۷' |
تماشاگران: ۴٬۱۷۷
داور: Laurens van Ravens (Netherlands)
۱۷ سپتامبر ۱۹۶۷
| Valur  | ۱–۱ |  Jeunesse Esch |
| --- | --- | --- |
| Gunnarsson  ۳۸' | Report | Di Genova  ۲۵' |
تماشاگران: ۳٬۱۲۵
داور: John Russel (Northern Ireland)
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۷
| Glentoran  | ۱–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Colrain  ۱۰' (پنالتی) | Report | اوزه‌بیو  ۸۶' |
تماشاگران: ۲۴٬۷۵۰
داور: Roger Barde (France)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| سن‌اتین  | ۲–۰ |   KuPS |
| --- | --- | --- |
| Herbin  ۴۳' Jacquet  ۴۷' | Report |  |
تماشاگران: ۱۸٬۹۴۸
داور: Leo Callaghan (Wales
۱۳ سپتامبر ۱۹۶۷
| بشیکتاش  | ۰–۱ |  راپیدوین |
| --- | --- | --- |
|  | Report | Flögel  ۲۲' |
تماشاگران: ۳۱٬۲۰۸
داور: Goncho Rusev (Bulgaria)
۲۰ سپتامبر ۱۹۶۷
| المپیاکوس  | ۰–۰ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
تماشاگران: ۳۵٬۷۰۲
داور: Lajos Horvath (Hungary)
۲۷ سپتامبر ۱۹۶۷
| Botev Plovdiv  | ۲–۰ |  Rapid Bucureşti |
| --- | --- | --- |
| Dermendzhiev  ۵۳' (پنالتی) Popov  ۷۰' | Report |  |
تماشاگران: ۱۱٬۰۰۰
داور: Sergei Alimov (Soviet Union)
مرحلهٔ یک هشتم نهایی

| تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sarajevo  | 1–2 |  منچستر یونایتد | 0–0 | 1–2 |
| دینامو کیف  | 2–3 |  گورنیک زابژه | 1–2 | 1–1 |
| Hvidovre  | 3–6 |  رئال مادرید | ۲–۲ | ۱–۴ |
| اسپارتا پراگ  | 6–5 |  اندرلشت | 3–2 | 3–3 |
| واشاش  | 11–1 |  Valur | ۶–۰ | ۵–۱ |
| بنفیکا  | 2–1 |  سن‌اتین | 2–0 | 0–1 |
| راپیدوین  | 1–2 |  اینتراخت برانشویگ | 1–0 | 0–2 |
| یوونتوس  | 1–0 |  Rapid Bucureşti | ۱–۰ | ۰–۰ |
مرحلهٔ یک هشتم نهایی > دور رفت

۱۵ نوامبر ۱۹۶۷
| Sarajevo  | ۰–۰ |  منچستر یونایتد |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
تماشاگران: ۳۷٬۲۲۲
داور: Francesco Francescon (Italy)
۱۷ نوامبر ۱۹۶۷
| دینامو کیف  | ۱–۲ |  گورنیک زابژه |
| --- | --- | --- |
| Olek  ۱۲' (گل‌به‌خودی) | Report | Szołtysik  ۱۵' Lubański  ۶۱' |
تماشاگران: ۵۷٬۰۳۸
داور: Vasile Dumitrescu (Romania)
۱۵ نوامبر ۱۹۶۷
| Hvidovre  | ۲–۲ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| Hansen  ۲۵' Petersen  ۷۱' | Report | Gento  ۳۵' خوزه مارتینز  ۴۷' |
تماشاگران: ۴۰٬۶۶۳
داور: رودی گلوکنر (East Germany)
۲۹ نوامبر ۱۹۶۷
| اسپارتا پراگ  | ۳–۲ |  اندرلشت |
| --- | --- | --- |
| Mašek  ۲۵'، ۳۲' (پنالتی)، ۶۲' | Report | Jurion  ۳۵' Van Himst  ۵۵' |
تماشاگران: ۱۰٬۰۷۱
داور: Joseph Heymann (Switzerland)
۱۵ نوامبر ۱۹۶۷
| واشاش  | ۶–۰ |  Valur |
| --- | --- | --- |
| Bergsson  ۵' (گل‌به‌خودی) Pál  ۱۴' Radics  ۳۷'، ۴۴'، ۵۰' Puskás  ۴۷' | Report |  |
تماشاگران: ۲۷٬۸۰۰
داور: Pavel Špoták (Czechoslovakia)
۱۶ نوامبر ۱۹۶۷
| بنفیکا  | ۲–۰ |  سن‌اتین |
| --- | --- | --- |
| José Augusto  ۲۸' اوزه‌بیو  ۵۹' (پنالتی) | Report |  |
تماشاگران: ۲۲٬۸۰۴
داور: John Adair (Northern Ireland)
۱۵ نوامبر ۱۹۶۷
| راپیدوین  | ۱–۰ |  اینتراخت برانشویگ |
| --- | --- | --- |
| Hasil  ۵۴' | Report |  |
تماشاگران: ۵۱٬۱۸۱
داور: توفیق بهراموف (Soviet Union)
۲۹ نوامبر ۱۹۶۷
| یوونتوس  | ۱–۰ |  Rapid Bucureşti |
| --- | --- | --- |
| Magnusson  ۵۷' | Report |  |
تماشاگران: ۱۹٬۴۵۲
داور: Gyula Emsberger (Hungary)
مرحلهٔ یک هشتم نهایی > دور برگشت

۲۹ نوامبر ۱۹۶۷
| منچستر یونایتد  | ۲–۱ |  Sarajevo |
| --- | --- | --- |
| Aston  ۱۰' Best  ۶۳' | Report | Delalić  ۸۷' |
تماشاگران: ۶۲٬۸۰۱
داور: Roger Mâchin (France)
منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.
۲۹ نوامبر ۱۹۶۷
| گورنیک زابژه  | ۱–۱ |  دینامو کیف |
| --- | --- | --- |
| Szołtysik  ۴۳' | Report | Turyanchik  ۳۷' |
تماشاگران: ۷۱٬۱۴۵
داور: Johan Einar Boström (Sweden)
گورنیک زابژه در مجموع به برتری ۳–۲ رسید.
۲۹ نوامبر ۱۹۶۷
| رئال مادرید  | ۴–۱ |  Hvidovre |
| --- | --- | --- |
| Velázquez  ۱۶' Grosso  ۱۹'، ۳۰' Gento  ۷۵' | Report | Petersen  ۲۸' |
تماشاگران: ۹۰٬۰۰۰
داور: Vital Loraux (Belgium)
رئال مادرید در مجموع به برتری ۶–۳ رسید.
۶ دسامبر ۱۹۶۷
| اندرلشت  | ۳–۳ |  اسپارتا پراگ |
| --- | --- | --- |
| Van Himst  ۶۰'، ۶۵' Devrindt  ۸۳' | Report | Mašek  ۳۰'، ۸۵' Mráz  ۸۹' |
تماشاگران: ۳۱٬۴۶۶
داور: Paul Schiller (Austria)
اسپارتا پراگ در مجموع به برتری ۶–۵ رسید.
۱۷ نوامبر ۱۹۶۷
| Valur  | ۱–۵ |  واشاش |
| --- | --- | --- |
| Gunnarsson  ۸۵' | Report | Molnár  ۱۱' Pál  ۱۳' Mathesz  ۳۰' Váradi  ۵۳' Kovács  ۷۲' |
تماشاگران: ۲٬۷۷۳
داور: Iván Pláček (Czechoslovakia)
واشاش در مجموع به برتری ۱۱–۱ رسید.
۳۰ نوامبر ۱۹۶۷
| سن‌اتین  | ۱–۰ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Bereta  ۱۰' | Report |  |
تماشاگران: ۲۴٬۴۸۰
داور: Marian Środecki (Poland)
بنفیکا در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.
۲۹ نوامبر ۱۹۶۷
| اینتراخت برانشویگ  | ۲–۰ |  راپیدوین |
| --- | --- | --- |
| Grzyb  ۳۸' Saborowski  ۴۳' | Report |  |
تماشاگران: ۳۰٬۵۰۷
داور: Thomas Wharton (Scotland)
اینتراخت برانشویگ در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.
۱۳ دسامبر ۱۹۶۷
| Rapid Bucureşti  | ۰–۰ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
تماشاگران: ۵٬۵۰۰
داور: Karl Riegg (West Germany)
یوونتوس در مجموع به برتری ۱–۰ رسید.
مرحلهٔ یک چهارم نهایی

| تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| منچستر یونایتد  | 2–1 |  گورنیک زابژه | 2–0 | 0–1 |
| رئال مادرید  | ۴–۲ |  اسپارتا پراگ | 3–0 | 1–2 |
| واشاش  | ۰–۳ |  بنفیکا | 0–0 | 0–3 |
| اینتراخت برانشویگ  | 3–31 |  یوونتوس | 3–2 | 0–1 |
1 Juventus beat Eintracht Braunschweig 1–0 in a play-off to reach the semi-finals.
مرحلهٔ یک چهارم نهایی > دور رفت

۲۸ فوریه ۱۹۶۸
| منچستر یونایتد  | ۲–۰ |  گورنیک زابژه |
| --- | --- | --- |
| Florenski  ۶۰' (گل‌به‌خودی) Kidd  ۹۰' | Report |  |
تماشاگران: ۶۳٬۴۵۶
داور: José María Ortiz de Mendibil (Spain)
۶ مارس ۱۹۶۸
| رئال مادرید  | ۳–۰ |  اسپارتا پراگ |
| --- | --- | --- |
| Amancio  ۶۲'، ۶۳'، ۶۸' | Report |  |
تماشاگران: ۱۲۰٬۰۰۰
داور: Jim Finney (England)
۶ مارس ۱۹۶۸
| واشاش  | ۰–۰ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
|  | Report |  |
تماشاگران: ۳۶٬۳۹۴
داور: Kurt Waldemar Tschenscher (West Germany)
۳۱ ژانویه ۱۹۶۸
| اینتراخت برانشویگ  | ۳–۲ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
| Kaack  ۲۸' Dulz  ۳۷' Berg  ۳۸' | Report | Kaack  ۱۰' (گل‌به‌خودی) Sacco  ۸۱' |
تماشاگران: ۲۹٬۹۶۳
داور: Gilbert Droz (Switzerland)
مرحلهٔ یک چهارم نهایی > دور برگشت

۱۳ مارس ۱۹۶۸
| گورنیک زابژه  | ۱–۰ |  منچستر یونایتد |
| --- | --- | --- |
| Lubański  ۷۰' | Report |  |
تماشاگران: ۷۷٬۶۴۹
داور: Concetto Lo Bello (Italy)
منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۲–۱ رسید.
۲۰ مارس ۱۹۶۸
| اسپارتا پراگ  | ۲–۱ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| Kvašňák  ۳۶' Dyba  ۴۵' | Report | Gento  ۵۷' |
تماشاگران: ۴۰٬۴۳۱
داور: Hans Rademacher (West Germany)
رئال مادرید در مجموع به برتری ۴–۲ رسید.
۱۴ مارس ۱۹۶۸
| بنفیکا  | ۳–۰ |  واشاش |
| --- | --- | --- |
| اوزه‌بیو  ۴۸'، ۷۰' Torres  ۷۷' | Report |  |
تماشاگران: ۴۹٬۳۳۶
داور: Laurens van Ravens (Netherlands)
بنفیکا در مجموع به برتری ۳–۰ رسید.
۲۸ فوریه ۱۹۶۸
| یوونتوس  | ۱–۰ |  اینتراخت برانشویگ |
| --- | --- | --- |
| Bercellino  ۸۸' (پنالتی) | Report |  |
تماشاگران: ۳۷٬۹۱۸
داور: Paul Schiller (Austria)
یوونتوس ۳–۳ اینتراخت برانشویگ در مجموع به برتری رسید.
۲۰ مارس ۱۹۶۸
| یوونتوس  | ۱–۰ |  اینتراخت برانشویگ |
| --- | --- | --- |
| Magnusson  ۵۶' | Report |  |
تماشاگران: ۴۴٬۷۰۰
داور: گاتفرید دینست (Switzerland)
یوونتوس در بازی پلی‌آف. ۱–۰ به برتری رسید
نیمه نهایی

| تیم ۱ | نتیجه نهایی | تیم ۲ | بازی رفت | بازی برگشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| منچستر یونایتد  | 4–3 |  رئال مادرید | ۱–۰ | ۳–۳ |
| بنفیکا  | 3–0 |  یوونتوس | 2–0 | 1–0 |
نیمه نهایی > دور رفت

۲۴ آوریل ۱۹۶۸
| منچستر یونایتد  | ۱–۰ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| Best  ۳۶' | Report |  |
تماشاگران: ۶۲٬۵۶۲
داور: توفیق بهراموف (Soviet Union)
۹ مه ۱۹۶۸
| بنفیکا  | ۲–۰ |  یوونتوس |
| --- | --- | --- |
| Torres  ۶۴' اوزه‌بیو  ۷۰' | Report |  |
تماشاگران: ۶۹٬۳۷۵
داور: Roger Barde (France)
نیمه نهایی > دور برگشت

۱۵ مه ۱۹۶۸
| رئال مادرید  | ۳–۳ |  منچستر یونایتد |
| --- | --- | --- |
| خوزه مارتینز  ۳۲' Gento  ۴۱' Amancio  ۴۵' | Report | Zoco  ۴۴' (گل‌به‌خودی) Sadler  ۷۳' Foulkes  ۷۸' |
تماشاگران: ۱۲۵٬۰۰۰
داور: Antonio Sbardella (Italy)
منچستر یونایتد در مجموع به برتری ۴–۳ رسید.
۱۵ مه ۱۹۶۸
| یوونتوس  | ۰–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
|  | Report | اوزه‌بیو  ۶۶' |
تماشاگران: ۶۲٬۵۷۰
داور: رودی گلوکنر (East Germany)
بنفیکا در مجموع به برتری ۳–۰ رسید.
نهایی

مقالهٔ اصلی: فینال جام باشگاه‌های اروپا ۱۹۶۸
۲۹ مه ۱۹۶۸
| منچستر یونایتد  | ۴ – ۱ (وقت اضافه) |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| Charlton  ۵۳'، ۹۹' Best  ۹۲' Kidd  ۹۴' | Report MatchCentre | Graça  ۷۹' |
تماشاگران: ۹۲٬۲۲۵
داور: Concetto Lo Bello (Italy)
بهترین گلزنان

بهترین گلزنان جام باشگاه‌های اروپا فصل ۶۸–۱۹۶۷:
| Rank | Name | Team | Goals |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  اوزه‌بیو |  بنفیکا | ۶ |
| ۲ |  فرانسیسکو گنتو |  رئال مادرید | ۵ |
| ۲ |  پل فن هیمست |  اندرلشت | ۵ |
| ۲ |  Václav Mašek |  اسپارتا پراگ | ۵ |
| ۵ |  Amancio |  رئال مادرید | ۴ |
| ۵ |  Hermann Gunnarsson |  Valur | ۴ |
| ۵ |  ووجیمش لوبانسکی |  گورنیک زابژه | ۴ |
| ۸ |  Boško Antić |  Sarajevo | ۳ |
| ۸ |  جرج بست |  منچستر یونایتد | ۳ |
| ۸ |  János Farkas |  واشاش | ۳ |
| ۸ |  István Korsós |  واشاش | ۳ |
| ۸ |  Ivan Mráz |  اسپارتا پراگ | ۳ |
| ۸ |  خوزه مارتینز |  رئال مادرید | ۳ |
| ۸ |  János Radics |  واشاش | ۳ |
| ۸ |  David Sadler |  منچستر یونایتد | ۳ |
پوستر پلی آف بازی فوتبال بین اینتراخت براونشویگ و یوونتوس در 20 مارس 1968 در ورزشگاه وانکدورف، برن، در یک چهارم نهایی جام اروپا 1967/68
عکس جورج بست در اردوی انگلیس
شبانه‌روز (فیلم)

این مقاله دربارهٔ فیلم «شبانه‌روز» است. برای فیلم «شبانه» از همین کارگردانان، شبانه (فیلم) را ببینید.
| شبانه‌روز | شبانه‌روز |
| --- | --- |
کارگردان: امید بنکدار کیوان علیمحمدی
تهیه‌کننده: سیدجمال ساداتیان
نویسنده: امید بنکدار کیوان علیمحمدی
بازیگران: نیکی کریمی محمدرضا فروتن مهناز افشار حامد بهداد آزاده صمدی حمیدرضا پگاه مهتاب کرامتی فرزان اطهری پارسا پیروزفر لادن طباطبایی خاطره اسدی ستاره اسکندری بهنوش بختیاری نگار جواهریان مریم بوبانی فلامک جنیدی شاهرخ فروتنیان 
فیلم‌بردار: مرتضی پورصمدی
تدوین‌گر: امید بنکدار کیوان علیمحمدی
توزیع‌کننده: بشرا فیلم
تاریخ‌های انتشار: ۵ مرداد ۱۳۹۰
مدت زمان: ۹۰ دقیقه
کشور: ایران
زبان: فارسی 
فروش گیشه: ۱۹۹٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان (تهران)
شبانه‌روز فیلمی به کارگردانی و نویسندگی امید بنکدار و کیوان علیمحمدی محصول سال ۱۳۸۷ است. در ساخت این فیلم با هنرمندان مطرحی چون بهرام بیضایی، بهمن فرمان آرا، کامبوزیا پرتوی و شبنم طلوعی در مقام مشاور کارگردان مشورت شده است.
داستان فیلم

این فیلم ترکیب چهار داستان است که به طور موازی با هم روایت می‌شوند. تاج السلطنه دختر ناصرالدین شاه که از دسیسه‌های اندرونی دربار و بی وفایی شوهرش به تنگ آمده، خاطراتش را برای پسرخاله و معلمش سلیمان بازگو می‌کند. در حالی که سلیمان مدام از گفتن آنچه در دل دارد طفره می‌رود. فوژان رهایی طراح لباس است قرار است با پسرعمه‌اش فرزان ازدواج کند اما پس از آشنایی با بابک زندگی اش تغییر می‌کند. مرجان با وجود شکست در ازدواج اولش با فرهاد و بیماری مادرش تلاش می‌کند دوباره روی پاهای خود بایستد و با توسل به عشق همسر دومش، فرخ، که اکثر اوقات در سفر است، زندگی اش را از نو بسازد. سیاوش کسرایی نقاشی است که زندگی آرامی را در کنار همسرش بهار دارد تا آنکه مرگ بهار آرامش او را در هم می‌ریزد. او افسرده می‌شود و یک شب پیکر بی‌هوش دختری را در خیابان پیدا می‌کند. حال جسمی دختر بهتر می‌شود اما حتی نام خود را به یاد نمی‌آورد. فوژان در روز عروسی اش با بابک برآشفته می‌شود و از آرایشگاه می‌گریزد. در همان روز صدای زنگ تلفن همراه در دربار قاجاری صحنه فیلمبرداری را به هم می‌زند و در می‌یابیم آنچه از زندگی تاج السلطنه دیده‌ایم، فیلم بوده است. تلفن همراه حورا شیوا (بازیگر نقش تاج السلطنه) دوباره زنگ می‌زند و به او خبر می‌رسد که برای پسرش در مدرسه اتفاقی افتاده و او را به بیمارستان برده‌اند. سیاوش همچنان از دختر مراقبت می‌کند و حضور این مهمان ناخوانده دوباره زندگی را به خانه او بازمی‌گرداند. دختر کم‌کم‌دل بسته سیاوش می‌شود و یک شب اعتراف می‌کند که نامش رعناست. او در این این مدت دروغ می‌گفته، با دوست جوانش از خانه فرار کرده بود و حافظه اش ایرادی ندارد. حورا به دنبال همسرش می‌گردد و او را نمی‌یابد. خود را به بیمارستان می‌رساند و محمدرضا فروتن بازیگر نقش سلیمان به کمک او می‌آید…
بازیگران

نیکی کریمی در نقش مرجان
مهناز افشار در نقش فوژان رهایی
حامد بهداد در نقش حسین سیاوش کسرایی
آزاده صمدی در نقش نگار
حمیدرضا پگاه در نقش بابک
پارسا پیروزفر در نقش فرخ فروزش
محمدرضا فروتن در نقش‌های سلیمان و شهرام
مهتاب کرامتی در نقش‌های تاج‌السلطنه و حورا شیوا
خاطره اسدی در نقش نوا
ستاره اسکندری در نقش مامک
بهنوش بختیاری در نقش سارا
مریم بوبانی در نقش خاله جان
رؤیا جاویدنیا در نقش بهار
فریبا جدی‌کار در نقش ماجون
نگار جواهریان در نقش رعنا
لادن طباطبایی در نقش سیما
سپیده علایی در نقش امین اقدس
سعید فروتن در نقش بهمن
شاهرخ فروتنیان در نقش فرهاد
بهروز قادری در نقش ناصرالدین شاه
فرزان اطهری در نقش فرزان
فلامک جنیدی
آلفوئوس هایت

| آلفوئوس هایت | آلفوئوس هایت |
| --- | --- |
زادهٔ: ۵ آوریل ۱۸۳۸ Washington, D.C.
درگذشت: ۱۵ ژانویهٔ ۱۹۰۲ (۶۳ سال)
ملیت: ایالات متحده آمریکا
پیشینه علمی: پیشینه علمی
شاخه(ها): جانورشناسی دیرینه‌شناسی
محل کار: مؤسسه فناوری ماساچوست، MBL
 :  
آلفوئوس هایت (انگلیسی: Alpheus Hyatt؛ ۵ آوریل ۱۸۳۸ – ۱۵ ژانویهٔ ۱۹۰۲) یک دانشمند در زمینه جانورشناسی و دیرینه‌شناسی اهل ایالات متحده آمریکا بود.
شاهپورجان

| شاپورجان | شاپورجان |
| --- | --- |
روستا: روستا
شاپورجانموقعیت در ایراننمایش نقشه ایرانشاپورجانشاپورجان (استان فارس)نمایش نقشه استان فارس: شاپورجانموقعیت در ایراننمایش نقشه ایرانشاپورجانشاپورجان (استان فارس)نمایش نقشه استان فارس
مختصات: ۲۹°۳۲′ شمالی ۵۲°۲۷′ شرقی﻿ / ﻿۲۹٫۵۳۳°شمالی ۵۲٫۴۵۰°شرقی﻿ / 29.533; 52.450: مختصات: ۲۹°۳۲′ شمالی ۵۲°۲۷′ شرقی﻿ / ﻿۲۹٫۵۳۳°شمالی ۵۲٫۴۵۰°شرقی﻿ / 29.533; 52.450
کشور: ایران
استان: فارس
شهرستان: شیراز
بخش: بخش مرکزی
دهستان: قره باغ
جمعیت: ۱۰۲۸۰ نفر (سرشماری ۹۵)
شاهپورجان، روستایی در حاشیه‌ای کلانشهر شیراز در استان فارس ایران است. شاپورجان به زودی جز کلانشهر شیراز می‌شود و به عنوان یک شهرک نامیده می‌شود.
جمعیت

این روستا در دهستان قره باغ قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲٬۸۶۰ نفر (۶۴۸خانوار) بوده‌است.
شاروند

| شاروند | شاروند |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۲°۵۱′ شمالی ۴۹°۳۶′ شرقی﻿ / ﻿۳۲٫۸۵۰°شمالی ۴۹٫۶۰۰°شرقی﻿ / 32.850; 49.600: مختصات: ۳۲°۵۱′ شمالی ۴۹°۳۶′ شرقی﻿ / ﻿۳۲٫۸۵۰°شمالی ۴۹٫۶۰۰°شرقی﻿ / 32.850; 49.600
کشور: ایران
استان: لرستان
شهرستان: الیگودرز
بخش: بخش بشارت
دهستان: ذلقی شرقی
جمعیت: ۲۲ نفر (سرشماری ۹۵)
پیش‌شمارهٔ تلفن: ۰۶۶
شاروند، روستایی از توابع بخش بشارت شهرستان الیگودرز در استان لرستان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان ذلقی شرقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۴۸ نفر (۹خانوار) بوده‌است.
آنجلو سینیسکالچی

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۸۴ ‏(۴۰ سال)
زادگاه:  سالرنو
قد:  ۱٫۸۶ متر (۶ فوت ۱ اینچ)
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  AC Rezzato
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  باشگاه فوتبال سالرنیتانا
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۳–۲۰۰۷ |  باشگاه فوتبال سالرنیتانا |  ۴۵ |  (۰) |
| ۲۰۰۴–۲۰۰۵ |  ← Bellaria (قرضی) |  ۳۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۷–۲۰۱۰ |  باشگاه فوتبال آسکولی |  ۷ |  (۰) |
| ۲۰۰۸–۲۰۰۹ |  ← باشگاه فوتبال دلفینو پسکارا (قرضی) |  ۲۴ |  (۲) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۰ |  ← PortoSummaga (قرضی) |  ۲۶ |  (۰) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۳ |  باشگاه فوتبال بنونتو |  ۶۶ |  (۲) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  باشگاه فوتبال سالرنیتانا |  ۱۳ |  (۱) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  Mantova |  ۳۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۶ |  Pavia |  ۲۴ |  (۱) |
| ۲۰۱۶–۲۰۱۷ |  Mantova |  ۳۱ |  (۱) |
| ۲۰۱۷– |  AC Rezzato |  ۱۴ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۳:۱۹, ۱۷ دسامبر ۲۰۱۹ (UTC). :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۳:۱۹, ۱۷ دسامبر ۲۰۱۹ (UTC). 
آنجلو سینیسکالچی (انگلیسی: Angelo Siniscalchi؛ زادهٔ ۱۵ ژوئیهٔ ۱۹۸۴) بازیکن فوتبال اهل ایتالیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال سالرنیتانا، باشگاه فوتبال آسکولی، باشگاه فوتبال دلفینو پسکارا، و باشگاه فوتبال بنونتو اشاره کرد.
آنجلو فراری

| آنجلو فراری | آنجلو فراری |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۴ اوت ۱۸۹۷ رم، پادشاهی ایتالیا
درگذشت: ۱۵ ژوئن ۱۹۴۵ (۴۷ سال) برلین، آلمان
ملیت: ایتالیایی
پیشه: هنرپیشه
سال‌های فعالیت: ۱۹۱۶ تا ۱۹۴۵
آنجلو فراری (ایتالیایی: Angelo Ferrari؛ ‏ ۱۴ اوت ۱۸۹۷ – ۱۵ ژوئن ۱۹۴۵) یک بازیگر اهل ایتالیا بود.
از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته‌است، می‌توان به مادام بوواری، سامسون، کنگو اکسپرس، اورینت اکسپرس، وجوه عشق، شبی با تو، عذاب عشق و احساس مالکیت اشاره کرد.
آن لنا هانسن

| آن لنا هانسن | آن لنا هانسن |
| --- | --- |
زادهٔ: ۹ ژوئن ۱۹۷۴
آن لنا هانسن (انگلیسی: Anne Lena Hansen؛ زادهٔ ۹ ژوئن ۱۹۷۴) یک مانکن و ملکه زیبایی اهل نروژ است. او به نمایندگی از نروژ برنده دوشیزه بین‌الملل ۱۹۹۵ شده است.