stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فهرست انواع نهاد حقوقی بر اساس کشور
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > مجارستان

در مجارستان، نهادهای تجاری عمدتاً توسط قانون شرکت‌ها در سال ۲۰۰۶، ثبت شرکت‌ها در سال ۲۰۰۶ و قانون مدنی جدید ۲۰۱۳ تنظیم می‌شوند. تمامی شرکت‌ها موظفند نوع خود را در نام خود قید کنند.
| نام | نوع | یادداشت |
| --- | --- | --- |
| ev (egyéni vállalkozó) | تاجر انحصاری | باید شخص حقیقی باشد |
| ec (egyéni cég) | تنها سرمایه‌گذاری | شرکتی که توسط یک تاجر انحصاری ثبت شده و متشکل از آن است |
| bt (بتتی تارساساگ) | مشارکت محدود | به یک شریک عام با مسئولیت نامحدود و یک یا چند عضو با مسئولیت محدود نیاز دارد |
| kkt (közkereseti társaság) | مشارکت عمومی | همه اعضا دارای مسئولیت نامحدود هستند |
| kft. (کورلات felelősségű társaság) | شرکت با مسئولیت محدود | شرکت بدون سهام، رایج‌ترین نوع شرکت در مجارستان |
| kht. (Közhasznú Társaság) | شرکت منافع جامعه | در سال ۲۰۰۹ لغو شد، به جای آن باید به عنوان یک شرکت غیرانتفاعی فعالیت کند |
| kv (közös vállalat) | سرمایه‌گذاری مشترک | در سال ۲۰۰۶ لغو شد |
| rt. (részvénytársaság) | شرکت سهامی | Zrt جایگزین شد. و نیرت. در سال ۲۰۰۶ |
| نیرت. (nyilvánosan működő részvénytársaság) | شرکت سهامی عام | باید در بورس عرضه شود |
| زرت. (zártkörűen működő részvénytársaság) | شرکت خصوصی | در بورس اوراق بهادار درج نشده‌است وگرنه همان Nyrt است. |
| szöv. (szövetkezet) | تعاونی |  |
| egyesülés |  | نسخه ملی گروه‌بندی منافع اقتصادی اروپا |
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > ایسلند

| نام | معادل تقریبی | یادداشت |
| --- | --- | --- |
| ehf. einkahlutafélag | Ltd. (انگلستان) |  حداقل سرمایه: IKr 500000 (2750 پوند؛ ۳۲۶۰ یورو؛ ۴۲۵۰ دلار).  حداقل سهامداران: ۱. |
| einstaklingsfyrirtæki | مالکیت یگانه |  |
| hf. hlutafélag | plc (بریتانیا) |  حداقل سرمایه: IKr 4,000,000 (22,000 پوند؛ ۲۶٬۱۰۰ یورو؛ ۳۴٬۰۰۰ دلار).  حداقل سهامداران: ۲. |
| ohf. opinbert hlutafélag | شرکت دولتی |  |
| saf. samlagsfélag | مشارکت محدود |  |
| sv. samvinnufélag | تعاونی |  |
| sf. sameignarfélag | مشارکت عمومی |  |
| sfs. sjálfseignarstofnun | سازمان غیرانتفاعی |  حداقل سرمایه: IKr 1,000,000 (5500 پوند؛ ۶۵۲۰ یورو؛ ۸۵۰۰ دلار). |
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > ایرلند

وضعیت در ایرلند مشابه انگلستان در زیر است، البته بدون شرکت مورد علاقه جامعه. دو شکل شرکت با مسئولیت محدود با ضمانت وجود داشت، اما اکنون فقط از فرم بدون سرمایه استفاده می‌شود. ممکن است از نام‌های ایرلندی نیز استفاده شود، مانند cpt (cuideachta phoibli theoranta) برای plc، و Teo (Teoranta) برای Ltd.
شرکت محدود - چهار نوع:
شرکت خصوصی محدود با سهام - اگر شرکت منحل شود، مسئولیت اعضا محدود به مبلغی است که در صورت وجود، در مورد سهامی که دارند پرداخت نشده‌است. حداکثر تعداد اعضا در جمهوری ایرلند ۹۹ نفر است.
شرکت محدود با ضمانت فاقد سرمایه سهام - سهامی عام. باید حداقل هفت عضو داشته باشد. مسئولیت اعضا محدود به مبلغی است که آنها برای مشارکت در دارایی‌های شرکت تعهد کرده‌اند. در صورت انحلال، بدهی از مقدار مشخص شده در تفاهم نامه تجاوز نمی‌کند. اگر شرکت ضامن دارای سرمایه سهام نباشد، اعضا ملزم به خرید سهام (مانند خیریه) نیستند.
شرکت محدود با ضمانت دارای سرمایه سهام - مانند شرکت خصوصی در صورتی که حداکثر تعداد اعضا ۹۹ نفر باشد. اعضا یا در قبال مبلغی که در اختیار دارند، در صورت وجود، که پرداخت نشده‌است، یا برای مبلغی که متعهد شده‌اند در دارایی‌های شرکت مشارکت کنند، در صورت انحلال، مسئولیت دارند.
یک شرکت سهامی عام. باید حداقل هفت عضو داشته باشد. مسئولیت محدود به مبلغی است که در صورت وجود، در مورد سهام آنها پرداخت نشده‌است. صدور هر شکلی از بروشور غیرقانونی است مگر در انطباق با قوانین شرکتها ۱۹۶۳–۲۰۰۶. ارزش اسمی سرمایه سهام تخصیصی شرکت باید حداقل‌های مشخصی را برآورده کند که باید قبل از شروع فعالیت شرکت یا اعمال هر گونه قدرت استقراض به‌طور کامل پرداخت شود.
شرکت تک عضوی - شرکت خصوصی محدود با سهام یا شرکت تضمینی دارای سرمایه سهامی که با یک عضو تشکیل می‌شود یا عضویت آن به یک نفر کاهش می‌یابد. باید حداقل دو مدیر و یک منشی داشته باشد. تنها عضو می‌تواند از برگزاری مجامع عمومی از جمله مجامع عمومی سالانه خودداری کند.
شرکت نامحدود - بدون محدودیت در مسئولیت اعضا. ممکن است طلبکاران برای بدهی‌های پرداخت نشده شرکت به سهامداران مراجعه کنند. باید حداقل دو سهامدار داشته باشد.
تعهدات سرمایه‌گذاری جمعی در اوراق بهادار قابل انتقال (UCITS) - شرکت‌های سهامی عام که تحت مقررات اتحادیه اروپا و قوانین شرکت‌ها ۱۹۶۳–۲۰۰۶ تشکیل شده‌اند. تنها هدف UCIT، سرمایه‌گذاری جمعی در اوراق بهادار قابل انتقال سرمایه است که از عموم جمع‌آوری شده و بر اساس اصل پخش ریسک عمل می‌کند. بانک مرکزی ایرلند باید تمام ثبت نام UCITS را تأیید کند.
یک شرکت فعالیت تعیین شده (ایرلندی: Cuideachta Ghníomhaíochta Ainmnithe) یا DAC شکلی از شرکت در ایرلند است که توسط قانون شرکت‌ها در سال ۲۰۱۴ ایجاد شده‌است. مانند یک شرکت محدود، شرکت‌های فعالیت تعیین شده دارای مسئولیت محدود هستند. علاوه بر این، آنها فقط می‌توانند فعالیت‌های ذکر شده در اسناد قانون اساسی خود را انجام دهند و بنابراین مفهوم ultra vires همچنان در مورد آنها اعمال می‌شود.
ایرلندی بخش ۱۱۰ وسیله نقلیه هدف ویژه (SPV)
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > ایتالیا

Forme individuali (Individuals):
Stabilizzatore (Chief)
Artigiano (Artisan)
Lavoratore autonomo (Independent worker)
Libero professionista (Professional)
Imprenditore ≈ sole trader (UK), sole proprietorship (US)
Società di persone (Partnerships):
S.s. (Società semplice): ≈ general partnership (non commercial)
S.n.c. (Società in nome collettivo): ≈ general partnership (commercial)
S.a.s. (Società in accomandita semplice): ≈ limited partnership
Società di capitali (Corporations):
S.p.a. (Società per azioni): ≈ plc (UK), corporation (US)
S.a.p.a. (Società in accomandita per azioni): ≈ publicly traded partnership
S.c.p.a. (Società consortile per azioni)
S.c.a.r.l. (Società consortile a responsabilità limitata)
S.r.l. (Società a responsabilità limitata): ≈ Ltd. (UK), LLC (US)
S.r.l.s. (Società a responsabilità limitata semplificata [it]):
Cooperative (Cooperatives):
S.c.r.l. (Società cooperativa a responsabilità limitata) cooperative limited (liability) company
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > لتونی

SIA (Sabiedrība ar ierobežotu atbildību): ≈ Ltd. (انگلستان)
AS (Akciju sabiedrība): ≈ plc (بریتانیا)
IK (Individuālais komersants): ≈ مالکیت انحصاری
PS (Pilnsabiedrība) ≈ مشارکت عمومی، سرمایه‌گذاری مشترک
KS (Komandītsabiedrība): ≈ مشارکت محدود
ĀKF (Ārzemju komersanta filiāle): شعبه یک شرکت خارجی
BO (Bezpeļņas organācija): ≈ سازمان غیرانتفاعی
VSIA (Valsts sabiedrība ar ierobežotu atbildību): ≈ با مسئولیت محدود دولتی.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > لیتوانی

UAB (Uždaroji akcinė bendrovė): ≈ Ltd. (انگلستان)
AB (Akcinė bendrovė): ≈ plc (بریتانیا)
VšĮ (Viešoji įstaiga): ≈ سازمان غیرانتفاعی
IĮ (Individuali įmonė): ≈ شرکت شخصی
Individuali veikla = مالکیت انحصاری (خود دارای شخصیت حقوقی نیست)
TŪB (Tikroji ūkinė bendrija): ≈ تضامنی
KŪB (Komanditinė ūkinė bendrija): ≈ مشارکت محدود
مگابایت (Mažoji Bendrija): ≈ مشارکت با مسئولیت محدود
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > لوکزامبورگ

SA (انجمن ناشناس): ≈ plc (بریتانیا)
SA RL (Société à Responsabilité Limitée): ≈ Ltd. (انگلستان)
Société à Responsabilité Limitée Simplefiée (SARL-S) = شرکت با مسئولیت محدود ساده شده
Société en commandite simple (SCS): ≈ مشارکت محدود
Société en Commandite Spéciale (SCSp): بر خلاف SCS, SCSp شخصیت حقوقی جدا از شرکای خود ندارد. با توافقی بین شرکای خود شکل می‌گیرد و امکان ساختار انعطاف‌پذیرتر را فراهم می‌کند، بدون اینکه الزامات قانون شرکت را رعایت کند.
Société en commandite par actions (SCA): ≈ مشارکت محدود شرکتی
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > هلند

کلیه اشخاص حقوقی غیردولتی در دفتر ثبت شرکت‌های اتاق بازرگانی به ثبت رسیده‌اند.
دوخت: ≈ فونداسیون. می‌تواند یک کسب و کار را اداره کند. عدم توزیع سود بین بنیانگذاران یا اعضای هیئت مدیره.
انجمن‌های متقابل (انجمن‌هایی که مجاز به پرداخت سود سهام به اعضای خود هستند؛ مسئولیت ممکن است نامحدود (WA – wettelijke aansprakelijkheid)، محدود (BA – beperkte aansprakelijkheid) یا معاف (UA – uitsluiting van aansprakelijkheid) باشد:
Coöperatie: ≈ تعاونی
Onderlinge waarborgmaatschappij: ≈ شرکت بیمه متقابل
پیوند ≈ Vereniging. می‌تواند یک تجارت را اداره کند، اما ممکن است سود را بین اعضای آن تقسیم نکند.
vve (Vereniging van Eigenaars) ≈ انجمن صاحب خانه
Mts (Maatschap): ≈ تمرین گروهی (متشکل از متخصصان، به عنوان مثال پزشکان، حسابداران، وکلا). تسهیلات سهم و نه سود، اعضا به عنوان اشخاص حقیقی برای اهداف مالیاتی و بدهی رفتار می‌شوند.
Eenmanszaak: ≈ تاجر انحصاری (بریتانیا)، مالکیت انحصاری (ایالات متحده)
vof (vennootschap onder firma): ≈ GP
cv (commanditaire vennootschap): ≈ LP
bv (besloten vennootschap): ≈ Ltd. (بریتانیا)، LLC (ایالات متحده). سهام با نام خصوصی هستند و به صورت آزاد قابل انتقال نیستند. این نام به معنای «شرکت بسته» است، که از این واقعیت ناشی می‌شود که (گروه) سهامداران را نمی‌توان بدون رضایت اکثریت سهامداران تغییر داد.
nv (naamloze vennootschap): ≈ plc (UK), Corp. (ایالات متحده). حداقل سرمایه سهام صادر شده پس از ثبت: ۴۵۰۰۰ یورو. در ترجمه تحت اللفظی، عنوان «شرکت بی‌نام» است، به دلیل این واقعیت که سهامداران به‌طور رسمی در اساسنامه شرکت و سایر اسناد قانونی به این عنوان شناخته نمی‌شوند.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > نروژ

ASA (Allmennaksjeselskap): ≈ plc (UK). حداقل سرمایه NKr 1,000,000
AS (Aksjeselskap): ≈ Ltd. (انگلستان). حداقل سرمایه NKr 30000.
ANS (Ansvarlig selskap): مشارکت عمومی با مسئولیت متقابل
BA (Selskap med begrenset ansvar): تعاونی‌ها و شرکت‌های ایجاد شده توسط قانون
BL (Borettslag): شرکت سهام مسکن
DA (Selskap med delt ansvar): مشارکت تضامنی با مسئولیت تقسیم شده
Enkeltpersonforetak: مالکیت انحصاری
Etat: سازمان ایالتی، شهرستانی یا شهرداری
FKF (Fylkeskommunalt foretak): شرکت شهرستانی
HF (helsefortak): شرکت بهداشتی فرعی
IKS (Interkommunalt selskap): شرکت بین شهری (مسئولیت مالکان)
KF (Kommunalt foretak): شرکت شهرداری (مسئولیت مالک)
KS (Kommandittselskap): ≈ مشارکت محدود
NUF (Norskregistrert utenlandsk foretak): شرکت خارجی ثبت شده در نروژ
RHF (منطقه ای helsefortak): شرکت بهداشت منطقه ای
SF (Statsforetak): شرکت دولتی
Sparebank: بانک پس‌انداز
Stiftelse: بنیادی با سرمایه اما بدون عضو یا سهامدار. کسب سود مجاز است، اما بیشتر برای اهداف غیر تجاری مناسب است.
UB (Ungdomsbedrift): شرکت جوانان، فقط در آموزش استفاده می‌شود
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > لهستان

هیچ تعریف جهانی از شرکت و تجارت در قانون لهستان وجود ندارد. استفاده از اصطلاحات معادل در سیستم حقوقی لهستان اغلب ممکن است گیج کننده باشد زیرا هر یک از آنها چندین تعاریف مختلف برای اهداف مختلف دارند.
Przedsiębiorca ("کارآفرین" یا "تعهد") - تا سال ۱۹۶۴ به عنوان kupiec ("بازرگان") شناخته می‌شد. jednostka gospodarcza ("واحد اقتصادی") از ۱۹۶۴ تا 1988. podmiot gospodarczy ("نهاد اقتصادی") از سال ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۷ - نزدیکترین معادل شرکت است که به عنوان یک موجودیت شناخته می‌شود. از ژانویه ۲۰۲۱، حداقل سیزده تعریف مختلف از کارآفرین/تعهد وجود دارد که در قوانین زیر آمده‌است:
قانون مدنی،
قانون کارآفرینان،
قانون ورشکستگی و تجدید ساختار،
قانون حقوق مالکیت صنعتی،
قانون زمین‌شناسی و معادن
قانون ثبت دادگاه ملی،
قانون حمایت از رقابت و مصرف‌کنندگان،
قانون مبارزه با رقابت ناعادلانه،
قانون مقابله با اقدامات ناعادلانه بازار،
قانون اطلاع‌رسانی قیمت کالاها و خدمات،
قانون حفاظت از اطلاعات طبقه‌بندی شده،
مقررات کمیسیون (EU) در مورد اعمال مواد ۱۰۷ و ۱۰۸ معاهده عملکرد اتحادیه اروپا برای کمک‌های حداقلی،
مقررات (EU) شماره ۹۵۲/۲۰۱۳ پارلمان اروپا و شورای ۹ اکتبر ۲۰۱۳ مبنی بر تعیین کد گمرکی اتحادیه.
Przedsiębiorstwo («بنگاه») در قانون مدنی به عنوان مجموعه ای سازمان یافته از اجزای مادی و غیر مادی که برای انجام فعالیت‌های اقتصادی تعیین شده‌اند تعریف شده‌است؛ بنابراین، معادل شرکت است که به عنوان مجموعه ای از دارایی‌های سازماندهی شده برای انجام تجارت شناخته می‌شود.
Działalność gospodarcza («فعالیت اقتصادی») نزدیکترین معادل تجارت است. از ژانویه ۲۰۲۱، حداقل شش تعریف مختلف از فعالیت اقتصادی وجود دارد که در قوانین زیر آمده‌است:
قانون کارآفرینان،
آیین‌نامه مالیاتی،
قانون مالیات بر درآمد شخصی،
قانون مالیات بر کالاها و خدمات (VAT)،
قانون نظام تأمین اجتماعی
قانون رویه‌های مربوط به کمک‌های عمومی (نسخه‌نویسی از تعریف توسعه‌یافته در رویه قضایی اتحادیه اروپا).
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > لهستان > نهادهای ثبت شده به عنوان کارآفرین در ثبت مرکزی و اطلاعات کسب و کار (Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, CEIDG)

przedsiębiorca będący osobą fizyczną (یک کارآفرین که یک شخص طبیعی است)، که قبلاً به عنوان Osoba fizyczna sauiicive -rapnipnovioviovioviovioviovioviovioviovi quove działność gospodarcza osoby fibycznecznecznecznecznevive نام شرکت باید شامل نام و نام خانوادگی کارآفرین باشد.
sc (spółka cywilna): «شرکت حقوق مدنی»، خود نه یک شخص حقوقی مناسب است و نه یک شخص حقوقی، زیرا این شرکا (اشخاص حقیقی) هستند که موقعیت جداگانه خود را به عنوان کارآفرین و اشخاص حقوقی حفظ می‌کنند، هرچند که به موجب توافق‌نامه ای در مورد تقسیم سود، زیان و مالکیت یک تجارت (مجموعه دارایی‌های مشترک). یک استثنا منحصراً به موضوعات قانون کار محدود می‌شود که در آن شراکت می‌تواند به عنوان کارفرما قراردادهای کاری منعقد کند و دارای ظرفیت قانونی باشد. به آن شماره NIP و REGON متمایز از شماره‌های متعلق به شرکا اعطا می‌شود. می‌توان آن را به یک انجمن داوطلبانه تشبیه کرد. نام شرکت باید شامل نام و نام خانوادگی کارآفرینان باشد.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > لهستان > نهادهایی که از ثبت نام به عنوان کارآفرین حذف شده‌اند

انواع نهادهای مستثنی شده از ثبت به عنوان کارآفرین شامل موارد زیر است.
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > کشور پرتغال

Cooperativa ≈ Cooperative: نام نهاد باید شامل عبارت "Cooperativa" یا "União de Cooperativas" یا "Federação de Cooperativas" یا "Confederação de Cooperativas" باشد
CRL (Cooperativa de Responsabilidade Limitada): تعاونی با مسئولیت محدود
SA (Sociedade Anónima): ≈ plc (بریتانیا)، و این موارد بیشتر به عنوان طبقه‌بندی می‌شوند:
SA, Sociedade Aberta: ≈ شرکت سهامی عام (به معنای واقعی کلمه "شرکت باز").
SF, Sociedade Fechada: ≈ شرکت خصوصی (نزدیک) (به معنای واقعی کلمه "شرکت بسته")
Lda. (Limitada): ≈ Ltd. (بریتانیا)، و اینها ممکن است:
Unipessoal Lda. : شرکت تک عضو (به معنای واقعی کلمه: "Unipersonal Ltd.")
SGPS (Sociedade Gestora de Participações Sociais): شرکت هلدینگ (به معنای واقعی کلمه "شرکت مدیریت سهام")
SUA (Sociedade Unipessoal Anónima): ≈ مالکیت انحصاری
شرکت‌های سرمایه‌گذاری جمعی خودگردان
SGOIC (Sociedades Gestoras de Organismos de Investimento Coletivo) = شرکت‌های مدیریت سرمایه‌گذاری جمعی خودگردان
SIC (Sociedades de Investimento Coletivo) = شرکت‌های سرمایه‌گذاری جمعی خودگردان
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > رومانی

Societăți Comerciale، به اختصار SC (شرکت‌ها):
Societăți de Persoane (شرکت‌های غیرشرکتی که شراکت نیز نامیده می‌شود)
Societatea în nume colectiv، مخفف SNC (شرکت عمومی، مخفف GP)
Societatea în comandită simplă، به اختصار SCS (شرکت محدود، به اختصار LP)
Societăți de Capitaluri (شرکت‌های ثبت شده که شرکت‌ها نیز نامیده می‌شوند)
Societatea în comandită pe acțiuni، به اختصار SCA (شرکت محدود شده توسط سهام)
Societatea pe acțiuni، مخفف SA (شرکت سهامی)
Societăți Hibride (شرکت‌های هیبریدی)
Societate cu răspundere limitată، به اختصار SRL (شرکت با مسئولیت محدود)
Societatea cu răspundere limitată cu proprietar unic، مخفف SRL cu proprietar unic
SA (Societate pe Acţiuni): ≈ plc (بریتانیا)
SCA (societate în comandită pe acţiuni): مشارکت محدود با سهام
SCS (societate în comandită simplă): ≈ مشارکت محدود
SNC (societate în nume colectiv): ≈ مشارکت عمومی
SRL (societate cu răspundere limitată): ≈ Ltd. (انگلستان)
PFA (persoana fizica autorizata): ≈ خوداشتغال (بریتانیا) مالکیت انحصاری (ایالات متحده)
ONG (Organizație Non-Guvernamentală): ≈ صندوق بازنشستگی غیردولتی (به معنای واقعی کلمه: سازمان غیردولتی) - به‌طور دقیق، ONG در قوانین رومانی وجود ندارد، آنها از نظر قانونی یا انجمن یا بنیاد نامیده می‌شوند. احزاب سیاسی، اتحادیه‌های کارگری و فرقه‌های مذهبی / کلیساها / معابد / کنیسه‌ها / مساجد ONG محسوب نمی‌شوند. و «صندوق بازنشستگی با مدیریت خصوصی» (اصطلاح قانونی) موضوع دیگری غیر از ONG است.
شرکت با مسئولیت محدود "societate cu raspundere limitata" (SRL); شرکت سهامی "societate pe actiuni" (SA);
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > اسلواکی

مانند (Akciová spoločnosť): ≈ plc (UK). حداقل سرمایه ۲۵۰۰۰ یورو علاوه بر هیئت مدیره باید یک هیئت نظارت داشته باشد.
sro, spol. s ro (Spoločnosť s ručením obmedzeným): ≈ Ltd. (انگلستان)
ks (Komanditná spoločnosť): ≈ LLP. یا مشارکت با مسئولیت محدود (بریتانیا). باید حداقل یک «شریک عام» با مسئولیت نامحدود داشته باشد.
vos (Veejná obchodná spoločnosť): ≈ تضامنی یا مشارکت نامحدود
družstvo: ≈ تعاونی
živnosť: ≈ مالکیت انفرادی
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > اسلوونی

DD (Delniška družba): ≈ plc (بریتانیا)
دوو (Družba z omejeno odgovornostjo): ≈ Ltd. (انگلستان)
dno (Družba z neomejeno odgovornostjo): ≈ شرکت نامحدود (بریتانیا)
kd (Komanditna družba): ≈ LP (بریتانیا)
sp (Samostojni podjetnik): ≈ مالکیت انحصاری (بریتانیا)
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > اسپانیا

CB Comunidad de Bienes (مشارکت)
SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (بریتانیا)، حداقل سرمایه ۶۰۱۰۱٫۲۱ یورو
SL (Sociedad Limitada): ≈ Ltd. (بریتانیا)، حداقل سرمایه ۳۰۱۲ یورو
SLNE (Sociedad Limitada Nueva Empresa): مشابه SL، در سال ۲۰۰۳ برای سرعت بخشیدن به ثبت شرکت جدید معرفی شد (ثبت نام را می‌توان در یک روز تکمیل کرد)، حداقل سرمایه ۳۰۱۲ یورو
SAD (Sociedad Anónima Deportiva): یک شرکت ورزشی با مسئولیت محدود
SLL (Sociedad Limitada Laboral): یک شرکت محدود نیروی کار
SC (Sociedad Colectiva): تقریباً یک مشارکت عمومی
SCP (Sociedad Civil Privada): ¿؟
S.Cra. (Sociedad Comanditaria): تقریباً یک مشارکت محدود
S.Com. پ. A. (Sociedad Commanditaria por Acciones)
S.Com ص. AP (Sociedad Commanditaria por Acciones Profesional)
S.Coop. (Sociedad Cooperativa): تعاونی که معمولاً تحت مالکیت و کنترل دموکراتیک کارگران آن است.
سایر مقدمات اولیه برای تعاونی‌ها استفاده می‌شود. Sociedad Anónima Laboral (SAL); برخی از آنها خاص منطقه هستند Sociedad Cooperativa Catalana Limitada (SCCL)
UTE (Unión Temporal de Empresas [es]) ≈ کنسرسیوم موقت یا سرمایه‌گذاری مشترک
صندوق سرمایه‌گذاری خطرپذیر:
SCR (Sociedades de Capital Riesgo)
FCR (Fondos de Capital Riesgo), FCR-Pyme برای SME
SICC (Sociedades de inversión colectiva de tipo cerrado)
FICC (Fondos de inversión colectiva de tipo cerrado)
SGEIC (Sociedades Gestoras de Entidades de Inversión Colectiva de tipo cerrado)
اتحادیه اروپا و منطقه اقتصادی اروپا > سوئد

Aktiebolag – AB: شرکت سهامی خاص ≈ Ltd. (انگلستان). حداقل سرمایه SKr 25000.
Publikt aktiebolag – AB (publ): شرکت سهامی عام ≈ plc (بریتانیا). حداقل سرمایه SKr 500000.
Bankaktiebolag: شرکت سهامی بانک
Försäkringsaktiebolag: شرکت سهامی بیمه
Tjänstepensionsaktiebolag: شرکت سهامی بازنشستگی شغلی
Ekonomisk förening – Ek. برای: انجمن اقتصادی (حداقل سه عضو) ≈ تعاونی
Bostadsrättsförening: کاندومینیوم/انجمن مالکان خانه
Kooperativ hyresrättsförening: انجمن اجاره کنندگان خانه
Bostadsförening: انجمن مالکان آپارتمان (تأسیس قبل از ۱۹۳۰)
Sambruksförening: تعاونی کشاورزی یا انجمن باغبانی
Försäkringsförening: انجمن بیمه
Enskild näringsidkare (معروف به enskild firma): تاجر انحصاری
Handelsbolag – HB: مشارکت تجاری
Kommanditbolag – KB: مشارکت محدود
Enkelt bolag: مشارکت تنظیم شده بین دو بخش (شرکت‌ها یا اشخاص خصوصی)
Ideell förening: سازمان غیرانتفاعی
Samfällighetsförening: انجمن جامعه
Stiftelse: بنیاد، دارای سرمایه یا دارایی است اما عضو یا مالک (سهامداران) ندارد.
Trossamfund: سازمان مذهبی
فرزندی: شعبه خارجی
Bankfilial: شعبه بانک خارجی
Försäkringsfilial: شعبه بیمه خارجی
Sparbank: بانک پس‌انداز
Medlemsbank: اتحادیه اعتباری
Ömsesidigt försäkringsbolag: شرکت بیمه متقابل
Ömsesidigt tjänstepensionsbolag: شرکت بازنشستگی متقابل شغلی
Tjänstepensionsförening: انجمن بازنشستگی شغلی
آلبانی

سرمایه گذاران خارجی و داخلی طیف وسیعی از فرصت‌ها را برای سازماندهی تجارت خود در آلبانی دارند. آنها می‌توانند یک سازمان تجاری ایجاد و ثبت کنند یا شعبه یا نمایندگی تأسیس و ثبت کنند. ثبت موسسات خارجی از اول شهریور ۱۳۸۶ در مرکز ثبت ملی انجام شده بود که هدف آن پیاده‌سازی سامانه «تک فروشگاه» بود. قانون شماره ۱۳۱/۲۰۱۵ مورخ ۲۶ نوامبر 2015 ایجاد مرکز ملی کسب و کار (QKB) را امکان‌پذیر کرد که هدف آن ساده‌سازی رویه‌های انجام تجارت در کشور از طریق فعال کردن مراحل ثبت و صدور مجوز در یک مؤسسه واحد بود. در نتیجه مرکز ثبت ملی و مرکز ملی صدور مجوز لغو شدند.
Sh.pk (شوکری من محیط زیست): ≈ Ltd. (انگلستان)؛ یک نهاد تجاری که توسط یک یا چند شخص حقیقی یا حقوقی تأسیس شده‌است.
ش. الف. (Shoqëri Aksionere): ≈ PLC (UK); شرکتی که سرمایه آن به سهامی با امضای مؤسسین آن تقسیم شده‌است.
ش.ک. (شوکری کماندیت): ≈ تضامنی ; مسئولیت حداقل یک شریک به ارزش سهم آنها محدود می‌شود.
Shoqëri kolektive: ≈ تضامنی ; مسئولیت شرکای شرکت در برابر طلبکاران نامحدود است.
Degë: ≈ زیرمجموعه ; نهادهای ایجاد شده توسط شرکت مادر که دارای حضور قانونی مشابه شرکت هستند.
Zyrë e esimit: ≈ نمایندگی؛ دفاتر تجاری که فعالیت‌های یک شرکت می‌تواند از آنجا فعالیت کند، برای ایجاد درآمد در نظر گرفته نشده‌است.
آرژانتین

SAS (Sociedades de Acciones Simplificadas)
SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (بریتانیا)
SRL (Sociedad de Responsabilidad Limitada): ≈ Ltd. (بریتانیا): ≈ شرکت با مسئولیت محدود (ایالات متحده آمریکا)
SCS (Sociedad en Comandita Simple): ≈ مشارکت محدود
SCp الف. (Sociedad en Comandita por Acciones): مشارکت محدود با سهام
Soc. سرهنگ (Sociedad Colectiva): ≈ مشارکت عمومی (ایالات متحده آمریکا)
SCe I. (Sociedad de Capital e Industria)
SE (Sociedad del Estado): ≈ شرکت دولتی
SGR (Sociedad de Garantía Reciproca)
استرالیا

LLP (شرکت با مسئولیت محدود): شراکت‌ها بر اساس ایالت به ایالت در استرالیا اداره می‌شوند. در کوئینزلند، شرکت با مسئولیت محدود حداقل از یک شریک عمومی و یک شریک با مسئولیت محدود تشکیل شده‌است؛ بنابراین مشابه چیزی است که در بسیاری از کشورها مشارکت محدود نامیده می‌شود.
ILP (شرکت محدود ثبت شده): برای سرمایه‌گذاری‌های سرمایه‌گذاری خطرپذیر در چهار نوع استفاده می‌شود: مشارکت محدود سرمایه خطرپذیر (VCLP)، شراکت سرمایه‌گذاری خطرپذیر در مراحل اولیه (ESCVLP)، صندوق سرمایه‌گذاری خطرپذیر استرالیایی وجوه (AFOF)، مشارکت مدیریت سرمایه خطرپذیر. (VCMP).
شرکت (تشکیل شده): محدود به انجمن‌های غیرانتفاعی
Ltd. (محدود): ≈ plc (بریتانیا). پسوند Ltd. همچنین ممکن است توسط یک شرکت خصوصی محدود شده با ضمانت استفاده شود، مانند یک مؤسسه خیریه یا دانشگاه (اینها ممکن است از اداره ثبت شرکتها برای فعالیت بدون پسوند محروم شوند).
NL (بدون تعهد): نوعی شرکت معدنی، سفته بازی یا تحقیقاتی که حق درخواست قیمت انتشار پرداخت نشده سهام را ندارد.
Pty. Ltd. (شرکت سهامی خاص): ≈ با مسئولیت محدود. (بریتانیا) ATF Trust. در استرالیا شرکت‌ها می‌توانند به عنوان امانتدار یک تراست عمل کنند.
Pty. (اختصاصی نامحدود) شرکت با سرمایه سهام: شرکتی مشابه با شرکت محدود خود (با مسئولیت محدود یا Pty. Ltd.) همتای خود، اما در جایی که مسئولیت اعضا یا سهامداران محدود نیست.
اعتماد
شرکت بومی تحت قانون شرکت‌ها (بومیان و جزیره‌نشینان تنگه تورس) ۲۰۰۶ ("قانون CATSI"), که توسط دفتر ثبت شرکت‌های بومی اداره می‌شود.
بلاروس

| نام به بلاروسی | نام به روسی | تایپ کنید | توجه داشته باشید |
| --- | --- | --- | --- |
| Адкрытае акцыянернае таварыства، ААТ | Открытое акционерное общество, ОАО | ≈ plc (بریتانیا)، باز |  |
| Закрытае акцыянернае таварыства, ЗАТ | Закрытое акционерное общество, ЗАО | ≈ plc (بریتانیا)، بسته شد |  |
| Індывідуальны прадпрымальнік | Individualьный شرکت کننده | مالکیت یگانه | شخصیت حقوقی ندارد |
| Прыватнае унітарнае прадпрыемства, ПУП | Частное унитарное претпријатие, ЧУП | شرکت واحد خصوصی |  |
| تاواریاتایی با ابمژاونای адказнасцю, ТАА | Общество с ограниченной ответственностью, ООО | ≈ Ltd. (انگلستان) |  |
بوسنی و هرزگوین

dd (dioničko društvo): ≈ plc (بریتانیا) ≈ AG (آلمان)
آگهی (akcionarsko društvo): ≈ plc (بریتانیا) ≈ AG (آلمان)
dno (društvo s neograničenom solidarnom odgovornošću): ≈ مشارکت تضامنی
دوو (društvo s ograničenom odgovornošću): ≈ Ltd. (بریتانیا) ≈ GmbH (آلمان)
kd (komanditno društvo): ≈ مشارکت محدود
sp (samostalni preduzetnik): ≈ مالکیت انحصاری (بریتانیا)