stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
اسینو، نوادا
خصوصیات

اسینو ۷۰۹ نفر جمعیت دارد و ۱٬۵۶۴٫۸۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
گورستان ابن بابویه

گورستان in شهر ری
| 0 | 1 |
| --- | --- |
نمایی از برخی سنگ قبرهای گورستان ابن بابویه: نمایی از برخی سنگ قبرهای گورستان ابن بابویه
روی نقشهٔ ایران: روی نقشهٔ ایران
fa (in English: Expected satiety): fa
جزئیات: جزئیات
مکان: شهر ری
کشور:  ایران
مختصات: ۳۵°۳۶′۱۰″شمالی ۵۱°۲۶′۳۵″شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۶۰۲۹۱۴۱°شمالی ۵۱٫۴۴۲۹۴۳۲°شرقی﻿ / 35.6029141; 51.4429432
گونه: عمومی، مسلمانان
وسعت: ۱۰ هکتار
گورستان اِبنِ بابُوَیْه نخستین گورستان شهر ری و دومین گورستان تهران است[نیازمند منبع] که بسیاری از مشاهیر ایران از جمله غلام رضا تختی در آن دفن هستند. نام این گورستان برگرفته از نام محمد بن بابُویه قمی معروف به شیخ صدوق، یکی از فقها و دانشمندان شیعه است که در این گورستان دفن شده‌است.
موقعیت جغرافیایی

این گورستان که وسعتی حدود ۱۰ هکتار دارد، در نزدیکی بنای تاریخی برج طغرل در ری واقع شده‌است.
تاریخچه

بر اساس گزارش‌ها و مستندات تاریخی، پیش از زمان ناصرالدین‌شاه، گورستان ابن‌بابویه کشتزار و باغ بسیار وسیعی بوده‌است، اما در پی کشف جسد سالم فردی در سردابی زیر آن باغ و به دست آمدن سنگی درون سرداب که آشکارا نشان می‌داد پیکر از آن شیخ صدوق است که بیش از ۸۰۰ سال پیش درگذشته است، بقعه شیخ صدوق را بر آن مزار احداث می‌کنند. به اعتقاد برخی کارشناسان بنای نخستین گورستان ابن بابویه، به دوران سامانی برمی‌گردد و بعدها در اثر سیل تخریب شده‌است. آرامگاه ابتدایی شیخ صدوق نیز، در گذر زمان به خاطر حمله مغولان و جنگ‌های خوارزمشاهیان و تیموریان و همچنین به علت حوادث مختلف چندین مرتبه تخریب شده بود.[نیازمند منبع]
پس از برپایی مجدد بقعهٔ شیخ صدوق، افراد زیادی در اطراف آن به خاک سپرده شدند و مقبره‌های بزرگ و باشکوهی هم اطراف آن احداث شد. محمدرضا پهلوی  [نیازمند منبع] و محمد مصدق نیز هر دو وصیت کرده بودند در ابن‌بابویه دفن شوند.
بازسازی نافرجام و ویرانی

وزارت کشور ایران، طی آنچه از آن به‌عنوان حفاظت و نگهداری این گورستان یاد شد، در سال ۱۳۷۳، دستور منع خاکسپاری مردگان را در این محدوده صادر کرد؛ پس از آن، طرح‌های بسیاری از سوی شهرداری برای عمران این گورستان پیشنهاد شد ولی سرانجام طی اجرای طرح «احداث باغ مشاهیر»، با این استدلال که اجرای این طرح نیازمند از بین بردن مقبره‌ها و هم‌سطح‌سازی زمین آرامگاه ابن بابویه است، در حدود ۴۰۰ (به‌معنای دقیق‌تر همه به‌جز سه تا) مقبرهٔ خصوصی و خانوادگی، با معماری زیبا که نمادی از هنر ایران را با قدمتی طولانی به تصویر درآورده بودند، به‌طور کامل تخریب شدند. آرامگاه ابن‌بابویه به‌خاطر داشتن این آرامگاه‌های بزرگ خصوصی و خانوادگی با عکس‌ها، آیینه و شمعدان‌ها و اشیای دیگری که در آن‌ها قرار شده بود، به موزه‌ای دیدنی از تاریخ معاصر ایران می‌مانست. درویش‌ها نیز که حتی تا چند سال پس از این ویرانی، هنگام بزرگداشت عنقاء یکی از درویش‌های مدفون در ابن بابویه مراسم بزرگی برگزار می‌کردند، مدتی بعد در اجرای آن با محدودیت جدی روبه‌رو شدند. در حال حاضر همان سه مقبرهٔ خانوادگی باقی‌مانده هم وضعیت مناسبی ندارند و این گورستان هم‌اکنون تقریباً به‌صورت مسطح درآمده ولی از نظر رسیدگی در وضعیت مناسبی قرار ندارد.
بازسازی نافرجام و ویرانی > تخریب سنگ قبرهای تاریخی جهت توسعهٔ آرامگاه شیخ صدوق

در سال ۱۳۹۰ جهت توسعهٔ بقعهٔ شیخ صدوق، تعدادی از سنگ قبرهای تاریخی این مجموعه تخریب شد که برای نمونه می‌توان به سنگ قبر هادی تجویدی و حسین کوهی کرمانی اشاره کرد.
مشاهیر به خاک‌سپرده در ابن بابویه

صفحهٔ اصلی: رده:خاک‌سپاری‌ها در ابن بابویه
از افراد مشهوری که در این گورستان دفن شده‌اند می‌توان به افراد زیر اشاره کرد:
حسین فاطمی
غلامرضا تختی
رحیم مؤذن‌زاده اردبیلی
علی‌اکبر دهخدا
ابوالقاسم فلسفی
محمدعلی فروغی
رکن‌الدین مختاری
محمد کرمانشاهی
رجب‌علی خیاط
حسین بهزاد و همسرش
میرزاده عشقی
هادی اسلامی
احمد هاشمی
صادق قطب‌زاده
مرشد چلویی
سید حسن رزاز
میرابوالفضل عنقای طالقانی
نسیم شمال
عین‌الله محمودی همدانی
غلامحسین صدیقی
اشرف‌الملوک فخرالدوله (دختر مظفرالدین‌شاه قاجار)
فیروز فیروز
محمدصادق کوپال
احمد ناظرزاده کرمانی
حیدر رقابی
محمدحسن شمشیری
محمود محمود
فاطمه سیاح
محمدرضا حبیبی
معصومه عزیزی بروجردی (یا: مَهوَش)
پرخیده
کاظم سامی
کشته‌شدگان قیام ۳۰ تیر1331
نگارخانه

آرامگاه غلامرضا تختی
آرامگاه خانوادهٔ فروغی(محمدعلی فروغی، محسن فروغی و...)
قبر دو فرد نظامی در گورستان ابن بابویه
آرامگاه کشته‌شدگان قیام ۳۰ تیر ۱۳۳۲
قبر  حسین فاطمی
قبر میرزاده عشقی
یادمان شکسته‌شدهٔ محمد مصدق در ابن بابویه
سنگ قبر اشرف‌الملوک فخرالدوله
سنگ قبر مهوش
سنگ قبر میرزا ابوالحسن جلوه
یادمان میرزا ابوالحسن جلوه
سنگ قبر سید اشرف‌الدین حسینی (نسیم شمال)
سنگ قبر عین‌الله محمودی همدانی
بی‌توجهی و رهاسازی قبور قدیمی در گورستان ابن بابویه
یکی از سنگ قبرهای قدیمی ابن بابویه با نگارهٔ حکاکی‌شده متوفی
القطیلبیه

مکان در 23x15px|border |alt=|link= سوریه
| Al-Qutailibiyah القطیلبیة | Al-Qutailibiyah القطیلبیة |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
Al-Qutailibiyah: Al-Qutailibiyah
مختصات: ۳۵°۱۷′۲۰″ شمالی ۳۶°۰′۵۵″ شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۲۸۸۸۹°شمالی ۳۶٫۰۱۵۲۸°شرقی﻿ / 35.28889; 36.01528: مختصات: ۳۵°۱۷′۲۰″ شمالی ۳۶°۰′۵۵″ شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۲۸۸۸۹°شمالی ۳۶٫۰۱۵۲۸°شرقی﻿ / 35.28889; 36.01528
استان: استان لاذقیه
شهرستان: شهرستان جبله
ناحیه: Al-Qutailibiyah
جمعیت (۲۰۰۴): جمعیت (۲۰۰۴)
 • کل: ۵۵۶۶
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
القطیلبیة (به عربی: القطیلبیة) یک منطقهٔ مسکونی در سوریه است که در استان لاذقیه واقع شده‌است.
خصوصیات

القطیلبیة ۵٬۵۶۶ نفر جمعیت دارد.
آموس، کبک

مکان در 23x15px|border |alt=|link= استان کبک, 23x15px|border |alt=|link= کانادا
| آموس | آموس |
| --- | --- |
شهر: شهر
Skyline of Amos and the Harricana River: Skyline of Amos and the Harricana River
  نشان:   نشان
آموس: آموس
مختصات: ۴۸°۳۴′ شمالی ۷۸°۰۷′ غربی﻿ / ﻿۴۸٫۵۶۷°شمالی ۷۸٫۱۱۷°غربی﻿ / 48.567; -78.117: مختصات: ۴۸°۳۴′ شمالی ۷۸°۰۷′ غربی﻿ / ﻿۴۸٫۵۶۷°شمالی ۷۸٫۱۱۷°غربی﻿ / 48.567; -78.117
استان:  استان کبک
ناحیه: ابیتیبی-تمیسکامانگ
منطقه شهری: ابیتیبی
مسکونی‌شده: ۱۹۱۰
Constituted: ۱۷ ژانویه ۱۹۸۷
حکومت: حکومت
 • شهردار: Ulrick Chérubin
 • Federal riding: Abitibi—Témiscamingue
 • Prov. riding: Abitibi—Témiscamingue
 • MNA:: François Gendron (PQ)
مساحت: مساحت
 • شهر: ۴۳۵٫۱۰ کیلومتر مربع (۱۶۷٫۹۹ مایل مربع)
 • خشکی: ۴۳۰٫۶۷ کیلومتر مربع (۱۶۶٫۲۸ مایل مربع)
 • شهری: ۷٫۹۱ کیلومتر مربع (۳٫۰۵ مایل مربع)
 • کلان‌شهری: ۱۶۵۰٫۹۹ کیلومتر مربع (۶۳۷٫۴۵ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۱۰٫۰۰ متر (۱۰۱۷٫۰۶ فوت)
جمعیت (۲۰۱۱): جمعیت (۲۰۱۱)
 • شهر: ۱۲۶۷۱
 • تراکم: ۲۹٫۴/کیلومتر مربع (۷۶/مایل مربع)
 • شهری: ۹۴۰۰
 • تراکم شهری: ۱۱۸۸٫۸/کیلومتر مربع (۳۰۷۹/مایل مربع)
 • کلان‌شهری: ۱۷۰۹۰
 • تراکم کلان‌شهری: ۱۰٫۴/کیلومتر مربع (۲۷/مایل مربع)
 • Change (2006–11): افزایش۰٫۷%
 • Dwellings: ۵۷۸۷
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی −۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی −۴ (EDT)
کد(های) پستی: J9T
کد منطقه: ۸۱۹
Access Routes:  Route ۱۰۹  Route ۱۱۱  Route ۳۹۵
وبگاه: www.ville.amos.qc.ca
آموس (به فرانسوی: Amos) شهرکی در منطقه شهری ابیتیبی ناحیه ابیتیبی-تمیسکامانگ در استان کبک کانادا است. در سرشماری سال ۲۰۱۱ این شهرک ۱۲٬۶۸۵ نفر جمعیت داشته‌است و مساحت آن ۴۳۰٫۸۴ کیلومتر مربع است.
گویش قصرانی
محدوده جغرافیایی

گویش قصرانی گویش بومی بخش رودبار قصران می‌باشد و زیر مجموعه گویش‌های مازندرانی گونه قرار می‌گیرد که در ناحیه جاجرود رودبار قصران شمیرانات و لارقصران و بخش آسارا شهرستان کرج گویش می‌شود.
گویش‌های طبری گونه شمال استان‌های تهران و البرز را در برمیگیرد و به چهار قسمت تقسیم می‌شود.
بخش آسارا شهرستان کرج: نواحی همچون لانیز، شهرستانک، سرک، گودر، شلنگ، همه جا، آسارا؛ همچنین گویش دیزین و ولاترو بخش آسارا و گویش مردم میان طالقان و پایین طالقان ولی گویش روستاهای بالا طالقان بیشتر شبیه مازندرانی است.
بخش رودبار قصران شهرستان شمیرانات: نواحی همچون دربندسر، شنستان، لالان، میگون، گرمابدر، جیرود، امامه، روته، زایگان، آبنیک، شمشک
بخش لواسان شهرستان شمیرانات: نواحی همچون ایرا
بخش رودهن شهرستان دماوند: نواحی همچون وسکاره؛ همچنین گویش نواحی شمالی دماوند همچون آبعلی جز زبان مازندرانی می‌باشد و زیر مجموعه گویش‌های طبری گونه قرار نمی‌گیرد.
دستور زبان > ضمایر

در گویش شمیرانی ضمیر سه حالت دارد: فاعلی، مفعولی و ملکی.صفت ملکی در گویش شمیرانی به دو دسته پیوسته و غیر پیوسته تقسیم می‌شود.
| ضمیر | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| فاعلی، قصران شمیرانات | men | te/tu | vi | emâ/amâ | šemâ | vešun/unâhâ |
| مفعولی، قصران شمیرانات | mener | tere | vire | amener | šemâre/šemer | vešunre/vešuner |
| ملکی (نوع اول)، قصران شمیرانات | me/mane/meni | te/tene/teni | vine/une | amene/ameni | šemene/šemi | vešuni/vene |
| ملکی (نوع دوم)، قصران شمیرانات | m | t | š/č | mun | tun | šun/čun |
دستور زبان > شناسه

در زبان فارسی دو دسته شناسه داریم: گذشته و حال. اما در گویش قصرانی سه دسته شناسه داریم: گذشته، حال ساده و حال التزامی. (نمونه زیر بر اساس گویش قصران شمیرانات تنظیم شده است)
۱. گذشته:
بن ماضی ساده: -burd = رفت
بن ماضی استمراری: -ši = می‌رفت
| گذشته | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| شناسه | ema | i | e/a | emi | eni | ena |
۲. حال ساده:
بن مضارع اخباری: -šo = می‌رود
| حال ساده | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| شناسه | ema | eni | ene | emi | eneni | enena |
۳. حال التزامی:
بن مضارع التزامی: -bur = برو
| حال التزامی | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| شناسه | am | i | e | im | in | an |
دستور زبان > صرف فعل (شهرستان شمیرانات)

در جدول زیر فعل رفتن (bašian/burdan) بر اساس گویش میگون شهرستان شمیرانات در زمان‌های مختلف صرف می‌شود.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | buerdema | buerdi | buerda | buerdemi | buerdeneni | buerdenena |
| گذشته کامل | burde-beyma | burde-bey | burde-beya | burde-beymi | burde-beyni | buerde-beyna |
| گذشته التزامی | buerde-bâm | buerde-bâi | buerde-bâ | buerde-bâim | buerde-bâin | buerde-bân |
| گذشته التزامی کامل | buerde-bi-bâm | buerde-bi-bâi | buerde-bi-bâ | buerde-bi-bâim | buerde-bi-bâin | buerde-bi-bân |
| گذشته استمراری | šima | šii | šia | šimi | šini | šina |
| گذشته در حال انجام | davema-šima | davi-šii | davia-šia | davemi-šimi | daveni-šini | davena-šina |
| حال ساده/آینده | šoma | šoni | šona | šomi | šoneni | šonena |
| حال در حال انجام | darema-šoma | dari-šoni | dare-šona | daremi-šomi | dareneni-šoneni | darenena-šonena |
| حال التزامی | buram | buri | bure | burim | burin | buran |
| آینده نوع اول | xâma bueram | xâni bueri | xâne buere | xâmi buerim | xâneni buerin | xânena bueran |
| آینده نوع دوم | veyne bueram | veyne bueri | veyne buere | veyne buerim | veyne buerin | veyne bueran |
در جدول زیر فعل رفتن (bašian/burdan) بر اساس گویش امامه شمیرانات در زمان‌های مختلف صرف می‌شود.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | burdema | burdi | burda | burdemi | burdeneni | burdenena |
| گذشته کامل | burde-beyma | burde-bey | burde-beya | burde-beymi | burde-beyni | burde-beyna |
| گذشته التزامی | burde-bâm | burde-bâi | burde-bâ | burde-bâim | burde-bâin | burde-bân |
| گذشته التزامی کامل | burde-bi-bâm | burde-bi-bâi | burde-bi-bâ | burde-bi-bâim | burde-bi-bâin | burde-bi-bân |
| گذشته استمراری | šima | šii | šia | šimi | šini | šina |
| گذشته در حال انجام | davema-šima | davi-šii | davia-šia | davemi-šimi | daveni-šini | davena-šina |
| حال ساده/آینده | šoma | šoni | šona | šomi | šoneni | šonena |
| حال در حال انجام | darema-šoma | dari-šoni | dare-šona | daremi-šomi | dareneni-šoneni | darenena-šonena |
| حال التزامی | buram | buri | bure | burim | burin | buran |
| آینده نوع اول | xâma buram | xâni buri | xâne bure | xâmi burim | xâneni burin | xânena buran |
| آینده نوع دوم | veyne buram | veyne bauri | veyne bure | veyne burim | veyne burin | veyne buran |
دستور زبان > صرف فعل (شهرستان کرج)

در جدول زیر فعل رفتن (bašian/burdan) بر اساس گویش شهرستانک شهرستان کرج در زمان‌های مختلف صرف می‌شود.
| زمان/شخص | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| گذشته ساده | buerdema | buerdi | buerda | buerdemi | buerdeneni | buerdenena |
| گذشته کامل | burde-beyma | burde-bey | burde-beya | burde-beymi | burde-beyni | buerde-beyna |
| گذشته التزامی | buerde-bâm | buerde-bâi | buerde-bâ | buerde-bâim | buerde-bâin | buerde-bân |
| گذشته التزامی کامل | buerde-bi-bâm | buerde-bi-bâi | buerde-bi-bâ | buerde-bi-bâim | buerde-bi-bâin | buerde-bi-bân |
| گذشته استمراری | šima | šii | šia | šimi | šini | šina |
| گذشته در حال انجام | davema-šima | davi-šii | davia-šia | davemi-šimi | daveni-šini | davena-šina |
| حال ساده/آینده | šoma | šoni | šona | šomi | šoneni | šonena |
| حال در حال انجام | darema-šoma | dari-šoni | dare-šona | daremi-šomi | dareneni-šoneni | darenena-šonena |
| حال التزامی | buram | buri | bure | burim | burin | buran |
| آینده نوع اول | xâma bueram | xâni bueri | xâne buere | xâmi buerim | xâneni buerin | xânena bueran |
| آینده نوع دوم | veyne bueram | veyne bueri | veyne buere | veyne buerim | veyne buerin | veyne bueran |
دستور زبان > نشانه جمع

در گویش قصران از نشانه‌های [un] برای جمع استفاده می‌شود.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
بچه‌ها: yâl un
دخترها: kijâ un
گنجشک‌ها: mišga un
در گویش قصران با تکرار یک واژه می‌توان آن را به اسم جمع تبدیل کرد.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
بچه‌ها: yâl yâl
مردها: mard mard
گرگ‌ها: verg verg
در گویش قصران با افزودن [yem] به اول اسم می‌توان آن را به اسم جمع تبدیل کرد.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
بچه‌ها: yem yâl
در گویش قصران با افزودن [â] به آخر اسم می‌توان آن را به اسم جمع تبدیل کرد.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
شب‌ها: šuâ
آدم‌ها: ademâ
در گویش قصران با افزودن [o] به آخر اسم می‌توان آن را به اسم جمع تبدیل کرد.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
حرف‌ها: gapo
کارها: kâro
دستور زبان > مضاف و مضاف البه

در گویش قصرانی مضاف و مضافٌ‌الیه همچون دیگر گویش‌های حاشیه دریای خزر همچون مازندرانی، گیلکی و طالقانی ساخته می‌شود.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
مادر حسن: hasan-i mâr
جای دور: dir-e jâ
| فارسی معیار | شمیرانی (قصران) |
| --- | --- |
برای این رودخانه باید سنگ بگیریم: in râhxona-i sang-a vese bairim
حرف پدرت را گوش کن: piar-t-i harf-e guš âkon
دستور زبان > صفت ملکی

در گویش قصرانی صفت ملکی به دو صورت فارسی و مازندرانی می‌آید.
صفت ملکی به صورت فارسی:
| ضمیر | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ملکی، قصران شمیرانات | m | t | š/č | mun | tun | šun/čun |
| 0 | 1 |
| --- | --- |
از صورتش: dim-š-e
برای پسرش: yâl-č-er
ترسمان: tars-e-mun
| فارسی معیار | قصرانی (شمیرانات) |
| --- | --- |
من دنبال نرش می‌گردم: nar-č-i demâl gerdema
کنار برادرم هست: berâr-m-i pali dara
بچه هاشون را بردند کرج: yemyâl-čun-e baverdena karaj
یکی دو تاشون اینجا زندگی می‌کنند، زن و پسران آنجا: yek-i detâ-šun xoččun inje zendegi kondena, zan o yâl-čun unje
صفت ملکی به صورت مازندرانی:
| ضمیر | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ملکی، قصران شمیرانات | me/mane/meni | te/tene/teni | vine/une | amene/ameni | šemene/šemi | vešuni/vene |
| 0 | 1 |
| --- | --- |
برادرم: me berâr
| فارسی معیار | شمیرانی (قصران) |
| --- | --- |
برادرم تهران می‌رود: me berâr tehran šone
دستور زبان > حرف اضافه

حروف اضافه در گویش قصرانی ترکیبی از حروف اضافه فارسی و مازندرانی است.
| فارسی معیار | شمیرانی (قصران) | گویش ساری |
| --- | --- | --- |
| درون | dela | dele |
روی: dim/sar
| برای/را | er | re |
| از | az | je |
در: sar/dam
زیر: ben
دنبال: demâl
کنار: pali/var
| با/به وسیله | lenge/bâ | je/jâ/bâ |
| فارسی معیار | قصرانی (شمیرانات) |
| --- | --- |
ابتدا کوچهٔ شما: šemi kuča-i sar
پایین افتاد درون جوی آب: jir kata jub-i u-i dela
برای مهمان‌ها نهار می‌پزد: mehmun-un-er nâhâr pajana
بابام برای من می‌خواهد عروسی بگیرد: bâbâ-m vese men-er arussi bakone
دستور زبان > ضمایر پرسشی

ضمایر پرسشی در گویش قصرانی به مازندرانی شباهت دارد.
| فارسی معیار | قصرانی (شمیرانات) |
| --- | --- |
چطور/چگونه: četi
چندتا/چقدر: čandi
چرا: če
برای چه: činer
برای چه: čier
کدام: kodum
برای چه کسی: kenner
مال کی: keni
کجا: kuja
دستور زبان > ضمیر تأکیدی

در گویش قصرانی ضمیر تأکیدی همچون فارسی می‌آید.
| ضمیر | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| تأکیدی، قصران شمیرانات | xodem | xodet | xodeš/xodeč | xommun | xottun | xocčun |
دستور زبان > افعال

صرف فعل شدن (bayan\bavian) در زمان حال، گذشته و حال التزامی به گویش قصرانی.
| فعل شدن | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| زمان حال | buma | buni | bune | bumi | buneni | bunena |
| زمان گذشته (نوع اول) | bavema | bavi | bave | bavemi | baveni | bavena |
| زمان گذشته (نوع دوم) | bayma | bayi | baye | baymi | bayni | bayne |
| زمان گذشته کامل | bai bime | bai bii | bai bie | bai bimi | bai bini | bai bine |
| زمان حال التزامی (نوع اول) | avuam | avui | avu | avuim | avuin | avuan |
| زمان حال التزامی (نوع دوم) | bavuam | bavui | bavu | bavuim | bavuin | bavuen |
| فارسی معیار | گویش قصرانی |
| --- | --- |
امشب خوب می‌شود: emšo xâr buna
چطور شدم: četi bavema
می‌خواهم خوب بشم: xâma xub avuam
صرف فعل بودن (beyan) در زمان حال، گذشته و حال التزامی به گویش قصرانی.
| فعل شدن | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| زمان حال (نوع اول) | hassema | hassi | hassa | hassemi | hasseni | hassena |
| زمان حال (نوع دوم) | assema | assi | assa | assemi | asseni | assena |
| زمان گذشته | beyma | bey | beya | beymi | beyni | beyna |
| زمان حال التزامی | bavuam | bavui | bavue | bavuim | bavuin | bavuan |
| فارسی معیار | گویش قصرانی |
| --- | --- |
حسن پسر خوبی هست: hasan rikâ-ye xubi assa
آنها دختر بودند: vešun deter beyna
صرف فعل بودن در جایی (dayan\davian)در زمان حال، گذشته و حال التزامی در زمان‌های مختلف به گویش قصرانی.
| فعل شدن | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| زمان حال | darema | dari | dare | daremi | dareni | darena |
| زمان گذشته (نوع اول) | davema | davi | dave | davemi | daveni | davena |
| زمان گذشته (نوع دوم) | dayma | dayi | daye | daymi | dayni | dayna |
| زمان حال التزامی | davuam | davui | davue | davuim | davuin | davuan |
| فارسی معیار | گویش قصرانی |
| --- | --- |
من خانه هستم: men xuna daremae
من خانه ات بودم: men xuna-t daveme
می‌توانم خانه ات باشم: tumma xuna-t davuam
صرف فعل کردن (akordan)در زمان حال، گذشته، گذشته استمراری و حال التزامی در زمان‌های مختلف به گویش قصرانی.
| فعل شدن | ۱ مفرد | ۲ مفرد | ۳ مفرد | ۱ جمع | ۲ جمع | ۳ جمع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| زمان حال | koma | koni | kone | komi | koneni | konena |
| زمان گذشته | âkordema | âkordi | âkordi | âkordemi | âkordeni | âkordena |
| زمان گذشته استمراری | kordema | kordi | korde | kordemi | kordeni | kordena |
| زمان حال التزامی | âkonam | âkoni | âkone | âkonim | âkonin | âkonan |
| فارسی معیار | گویش قصرانی |
| --- | --- |
کار می‌کنم: kâr koma
سرخ کردند: serx âkordena
خبر می‌کردند: xabar kordena
گوش بکن: goš âkon
دستور زبان > افعال امر و نهی

در گویش قصرانی از ستاک فعل حال التزامی فعل امر ساخته می‌شود و با افزودن حرف (n) به اول فعل، فعل نهی ساخته می‌شود.
| فارسی (امر) | قصرانی (امر) | فارسی (نهی) | قصرانی (نهی) |
| --- | --- | --- | --- |
| بشین | baniš | نشین | naniš |
| آستین بالا بزن | hemâlen | آستین بالا نزن | henemâlen |
| برو | buer | نرو | našo |
| پخش کن | depâč | پخش نکن | denepâč |
| بکوب | dekoten | نکوب | denekoten |
| پر کن | desbuj | پر نکن | denesbuj |
| کج کن | val hâkon | کج نکن | val nakon |
دستور زبان > واژگان

شماری از واژه‌های شمرونی و مقایسه آن با گویش کجوری و فارسی:
| گویش قصرانی (شمیرانات) | گویش کجوری (کندلوس) | فارسی |
| --- | --- | --- |
| rikâ/pesar | rikâ/pesar | پسر |
| kijâ/detar | kijâ/detar | دختر |
| yâl | vače | بچه |
| qurâb/qalâq | kalaj | کلاغ |
| mišgâ/gungušd | mičkâ | گنجشک |
| zumâ/dumâd | zumâ | داماد |
| dir/dur | dur | دور |
| duru/deru | deru | دروغ |
| esbi/esvi | espi | سفید |
| buer | bur | برو |
| našo | našo | نرو |
اشعار محلی

به گفته میرمحمد میگونی، شعر نوروز سلطان آمده در کتاب شادروان دکتر «حسین کریمان» از پژوهشگران شمیرانی صفحه ۷۶۹ نوشته شده است. اصل این نوروزی نامه ۵۵ بیت بود که توسط «محمد تقی آگاه» به دست استاد کریمان رسیده بود. نوروزی خوانی یا نوروزی نامه به زبان طبری و گاهی فارسی خوانده می‌شد. لهجه شمیرانی اکنون میان اهالی تجریش فراموش شده است اما «سید امیر موسوی» از شاعران شمیران شعری در وصف آمدن بهار به گویش شمیرانی سروده است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| مژده هادین محلی‌ها فصل شادی بیومو  |  |  مژده بدین محلی‌ها که فصل شادی میاد |
|  غم دک وابو سرما بشو، نسیم و بادی بیومو  |  |  غم بیرون شد و سرما رفته نسیم و بادی اومده |
|  هر جه بنی گل در، موسم سنبل بیومو  |  |  هر کجا رو نگاه کنی گل اومده و سنبل اومده |
|  |  |  (قصران‌کوهسران) |
شعری به گویش قصرانی از مرتضی کیارستمی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| بِرا با هَم بوریم میگون بَوینیم  |  |  لوسَر و چالَک و هیمون بَوینیم |
|  بوریم یه سَر میون کیچِه باغِش  |  |  بَوینیم میگون و سو سو چِراغِش |
|  دِلَم خوانَه پَسینِه سَر بوری تو  |  |  سُراغِ قُری و سَموَر بوری تو |
| بَکِش یه تاسَک آش هَلی رَ  |  |  تابِسون یاد هاکِن باغِ گِلی رَ |
| هییِر پارکایی نون و کُهنِه پَندیر  |  |  که تا قاطی کُنیم با تاسَکی شیر |
| بَخور دِهی نونَ با قُرمَه ای گوشت  |  |  اِسا هارِش که دارنِی تو یه اَنگوشت |
| بَنیش چُشمِه ای گَل کِتری رِ تَش کُن  |  |  بَخور میشی شیر و یه وَری غَش کُن |
| یادِت اِینَه خُنِه ای پَنج دَری رِ  |  |  تاوِسّون و باهار اوسال سَری رِ |
| نِکاس چی دورتادور گُل شَمدونی بِه  |  |  دیوار خِشتی نی سَر دی شیروونی بِه |
| دِراویت بِه سی تُرش سَرنِه داری دیم  |  |  جیگَر خواسَه بورِه اون داری پی دیم |
| اَگِه دَس بَزوبایی دَوا بِرا بِه  |  |  سُقُلمَش چی بوئَم تَنِت سیا بِه |
| چالَک کُرسی بِی و زِمِسّونی شو  |  |  گَب و آسِنی بِه از این سو و اون سو |
| هِگِرد میگون بَوین چَندی قَشَنگَه  |  |  تلی و کُرزالش دی عنابی رَنگَه |
| بِرا هاکُن تو کاری بَهرِ شَهرِت  |  |  که تا جام اَجَل نَریتِه بَهرِت |
| تِنی غُصِه بَکوشتِه مُرتضی رِ  |  |  هِگِرد جانَم هاکُن شُکرِ خُدارِ |
| تو رِ یَزدون هِدا صد ناز و نعمت  |  |  بِکاری و بَچینی تو به هِمَت |
|  |  |  (مرتضی‌کیارستمی) |
شعری به گویش قصرانی از مهرناز الله‌وردی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| تا صبح بووئه آفتاب لونه کنه  |  |  تا مار بَنیشه انگورَ دونه کنه |
| زاندی سرِ مِن بَنیش نازدارِ کیجا  |  |  درشاج میتَ پییَر تِنِر شونه کنه |
|  |  |  (مهرنازالله‌وردی) |
ولسبورگ، ویرجینیای غربی

مکان
| Wellsburg, West Virginia | Wellsburg, West Virginia |
| --- | --- |
شهر: شهر
Location of Wellsburg, West Virginia: Location of Wellsburg, West Virginia
ایالت: ویرجینیای غربی
شهرستان: شهرستان بروک، ویرجینیای غربی
مساحت: مساحت
 • کل: ۱٫۳۴ مایل مربع (۳٫۴۷ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۹۸ مایل مربع (۲٫۵۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۳۶ مایل مربع (۰٫۹۳ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۶۷۶ فوت (۲۰۶ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۲٬۸۰۵
 • برآورد (2012): ۲٬۷۶۹
 • تراکم: ۲۸۶۲٫۲/مایل مربع (۱۱۰۵٫۱/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
زیپ‌کد: 26070
کد منطقه: 304
FIPS code: 54-85324
GNIS feature ID: 1555938
ولسبورگ(به انگلیسی: Wellsburg) شهری در ایالت ویرجینیای غربی کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۲٬۸۰۵ نفر بوده‌است.
موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
Localidades na vizinhança
جوبیتو

مکان در 25px جیبوتی
| جوبیتو | جوبیتو |
| --- | --- |
شهر: شهر
جیبوتی: منطقه علی صبیح
ارتفاع: ۳۴۳ متر (۱۱۲۵ فوت)
جمعیت: جمعیت
 • کل: ۱۴۰۰
جوبیتو یک شهرک در جیبوتی است که در منطقه علی صبیح واقع شده‌است.
خصوصیات

جوبیتو ۱٬۴۰۰ نفر جمعیت دارد و ۳۴۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
اسپنیش اسپرینگز، نوادا

مکان
| Spanish Springs, Nevada | Spanish Springs, Nevada |
| --- | --- |
حوزه سرشماری: حوزه سرشماری
موقعیت اسپنیش اسپرینگ، نوادا در نقشه: موقعیت اسپنیش اسپرینگ، نوادا در نقشه
ایالت: نوادا
مساحت: مساحت
 • کل: ۵۶٫۰ مایل مربع (۱۴۵٫۰ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۵۵٫۷ مایل مربع (۱۴۴٫۲ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۳ مایل مربع (۰٫۹ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۴۵۱۸ فوت (۱۳۷۷ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۱۵٬۰۶۴
 • تراکم: ۲۷۰/مایل مربع (۱۰۰/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۸ (PST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۷ (PDT)
زیپ‌کد: 89436, 89441
کد منطقه: 775
FIPS code: 32-68350
GNIS feature ID: 1852658
اسپنیش اسپرینگ، نوادا (به انگلیسی: Spanish Springs, Nevada) یک سکونتگاه مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در نوادا واقع شده‌است.
خصوصیات

اسپنیش اسپرینگ ۱۴۵٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۱۵٬۰۶۴ نفر جمعیت دارد و ۱٬۳۷۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.