stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
هماوردی مسی و رونالدو
دست‌آوردها و رکوردها > جایزهٔ لوریوس برای بهترین  ورزشکار مرد سال

اطلاعات بیشتر: جوایز لوریوس برای ورزشکار مرد سال
| سال | برنده | رده دوم | رده دوم | رده دوم | رده دوم | رده دوم |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۰۹ |  اوسین بولت (دو و میدانی) |  لوئیز همیلتون (فرمول یک) |  رافائل نادال (تنیس) |  مایکل فلپس (شنا) |  کریستیانو رونالدو (فوتبال) |  والنتینو روسی (موتورسواری) |
| ۲۰۱۰ |  اوسین بولت (دو و میدانی) |  کننیسا بکله (دو و میدانی) |  آلبرتو کونتادور (دوچرخه‌سواری) |  راجر فدرر (تنیس) |  لیونل مسی (فوتبال) |  والنتینو روسی (موتورسواری) |
| ۲۰۱۱ |  رافائل نادال (تنیس) |  کوبی برایانت (بسکتبال) |  آندرس اینیستا (فوتبال) |  لیونل مسی (فوتبال) |  مانی پاکیائو (بوکس) |  سباستین فتل (فرمول یک) |
| ۲۰۱۲ |  نواک جوکوویچ (تنیس) |  اوسین بولت (دو و میدانی) |  کدل ایونز (دوچرخه‌سواری) |  لیونل مسی (فوتبال) |  دیرک نویتسکی (بسکتبال) |  سباستین فتل (فرمول یک) |
| ۲۰۱۳ |  اوسین بولت (دو و میدانی) |  محمد فرح (دو و میدانی) |  لیونل مسی (فوتبال) |  مایکل فلپس (شنا) |  بردلی ویگینز (دوچرخه‌سواری) |  سباستین فتل (فرمول یک) |
| ۲۰۱۴ |  سباستین فتل (فرمول یک) |  اوسین بولت (دو و میدانی) |  محمد فرح (دو و میدانی) |  لبران جیمز (بسکتبال) |  رافائل نادال (تنیس) |  کریستیانو رونالدو (فوتبال) |
| ۲۰۱۵ |  نواک جوکوویچ (تنیس) |  لوئیز همیلتون (فرمول یک) |  رنو لاویلنی (دو و میدانی) |  روری مک‌الروی (گلف) |  کریستیانو رونالدو (فوتبال) |  مارک مارکز (موتورسواری) |
| ۲۰۱۶ |  نواک جوکوویچ (تنیس) |  اوسین بولت (دو و میدانی) |  استیون کری (بسکتبال) |  لوئیز همیلتون (فرمول یک) |  لیونل مسی (فوتبال) |  جردن اسپیث (گلف) |
| ۲۰۲۰ |  لوئیز همیلتون (فرمول یک)  لیونل مسی (فوتبال) |  الیود کیپچوگه (دو و میدانی) |  مارک مارکز (موتور سواری) |  رافائل نادال (تنیس) |  تایگر وودز (گلف) |  |
| ۲۰۲۳ |  لیونل مسی (فوتبال) |  استیون کری (بسکتبال) |  آرماند دوپلانتیس (دو و میدانی) |  کیلیان امباپه (فوتبال) |  رافائل نادال (تنیس) |  ماکس فرستاپن (فرمول یک) |
دست‌آوردها و رکوردها > کفش طلای اروپا

همچنین ببینید: کفش طلای اروپا
| فصل | بازیکن | باشگاه | تعداد گل | امتیازات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۸–۲۰۰۷ |  کریستیانو رونالدو |  منچستر یونایتد | ۳۱ | ۶۲ |
| ۰۹–۲۰۰۸ |  دیگو فورلان |  اتلتیکو مادرید | ۳۲ | ۶۴ |
| ۱۰–۲۰۰۹ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۳۴ | ۶۸ |
| ۱۱–۲۰۱۰ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۴۰ | ۸۰ |
| ۱۲–۲۰۱۱ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۵۰ | ۱۰۰ |
| ۱۳–۲۰۱۲ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۴۶ | ۹۲ |
| ۱۴–۲۰۱۳ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۳۱ | ۶۲ |
| ۱۴–۲۰۱۳ |  لوییس سوارز |  لیورپول | ۳۱ | ۶۲ |
| ۱۵–۲۰۱۴ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۴۸ | ۹۶ |
| ۱۶–۲۰۱۵ |  لوییس سوارز |  بارسلونا | ۴۰ | ۸۰ |
| ۱۷–۲۰۱۶ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۳۷ | ۷۴ |
| ۱۸–۲۰۱۷ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۳۴ | ۶۸ |
| ۱۹–۲۰۱۸ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۳۶ | ۷۲ |
:
دست‌آوردها و رکوردها > بهترین بازیکن جام باشگاه‌های فوتبال جهان

همچنین ببینید: جام باشگاه‌های فوتبال جهان
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| سال | توپ طلایی | توپ نقره‌ای | توپ برنزی |
| ۲۰۰۸ |  وین رونی (منچستر یونایتد) |  کریستیانو رونالدو (منچستر یونایتد) |  دامیان مانسو (ال‌دی‌یو کیتو) |
| ۲۰۰۹ |  لیونل مسی (بارسلونا) |  خوان سباستین ورون (استودیانتس) |  ژاوی (بارسلونا) |
| ۲۰۱۱ |  لیونل مسی (بارسلونا) |  ژاوی (بارسلونا) |  نیمار (سانتوس) |
| ۲۰۱۴ |  سرخیو راموس (رئال مادرید) |  کریستیانو رونالدو (رئال مادرید) |  ایوان وایسلیچ (آوکلند) |
| ۲۰۱۵ |  لوییس سوارز (بارسلونا) |  لیونل مسی (بارسلونا) |  آندرس اینیستا (بارسلونا) |
| ۲۰۱۶ |  کریستیانو رونالدو (رئال مادرید) |  لوکا مودریچ (رئال مادرید) |  گاکو شیباساکی (کاشیما آنتلرز) |
دست‌آوردها و رکوردها > آقای گل لیگ قهرمانان اروپا > تمام دوره‌ها

تا تاریخ ۱ نوامبر ۲۰۲۳
| رتبه | بازیکن | باشگاه | گل‌ها | بازی‌ها | میانگین | سال‌ها |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  کریستیانو رونالدو | منچستر یونایتد رئال مادرید یوونتوس | ۱۴۰ | ۱۸۳ | ۰٫۷۷ | ۲۰۰۳–۲۰۲۲ |
| ۲ |  لیونل مسی | بارسلونا | ۱۲۹ | ۱۶۳ | ۰٫۷۹ | ۲۰۰۵–۲۰۲۳ |
| ۵ |  کریم بنزما | لیون رئال مادرید | ۸۴ | ۱۱۳ | ۰٫۷۴ | ۲۰۰۶–۲۰۲۳ |
| ۴ |  روبرت لواندوفسکی | دورتموند بایرن مونیخ | ۸۳ | ۱۰۲ | ۰٫۸۳ | ۲۰۱۱–اکنون |
| ۳ |  رائول | رئال مادرید شالکه ۰۴ | ۷۱ | ۱۴۲ | ۰٫۵ | ۱۹۹۵–۲۰۱۱ |
دست‌آوردها و رکوردها > آقای گل لیگ قهرمانان اروپا > فصل به فصل

| فصل | بازیکن | باشگاه | تعداد گل |
| --- | --- | --- | --- |
| ۰۸–۲۰۰۷ |  کریستیانو رونالدو |  منچستر یونایتد | ۸ |
| ۰۹–۲۰۰۸ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۹ |
| ۱۰–۲۰۰۹ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۸ |
| ۱۱–۲۰۱۰ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۱۲ |
| ۱۲–۲۰۱۱ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۱۴ |
| ۱۳–۲۰۱۲ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۱۲ |
| ۱۴–۲۰۱۳ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۱۷ |
| ۱۵–۲۰۱۴ |  نیمار |  بارسلونا | ۱۰ |
| ۱۵–۲۰۱۴ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۱۰ |
| ۱۵–۲۰۱۴ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۱۰ |
| ۱۶–۲۰۱۵ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۱۶ |
| ۱۷–۲۰۱۶ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۱۲ |
| ۱۸–۲۰۱۷ |  کریستیانو رونالدو |  رئال مادرید | ۱۵ |
| ۱۹–۲۰۱۸ |  لیونل مسی |  بارسلونا | ۱۲ |
:
دست‌آوردها و رکوردها > لالیگا

تا تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۳
دست‌آوردها و رکوردها > لالیگا > تعداد گل‌ها

|  | بازیکن | باشگاه | تعداد گل | سال‍ها |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  لیونل مسی | بارسلونا | ۴۷۴ | ۲۰۰۴–۲۰۲۱ |
| ۲ |  کریستیانو رونالدو | رئال مادرید | ۳۱۱ | ۲۰۰۹–۲۰۱۸ |
| ۳ |  تلمو زارا | اتلتیک بیلبائو | ۲۵۱ | ۱۹۴۰–۱۹۵۵ |
| ۴ |  هوگو سانچز | اتلتیکو مادرید، رئال مادرید، رایو وایکانو | ۲۳۴ | ۱۹۸۱–۱۹۹۴ |
| ۵ |  رائول | رئال مادرید | ۲۲۸ | ۱۹۹۴–۲۰۱۰ |
دست‌آوردها و رکوردها > لالیگا > پاس گل‌ها

|  | بازیکن | باشگاه | تعداد پاس گل |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  لیونل مسی | بارسلونا | ۲۱۶ |
| ۲ |  ژاوی | بارسلونا | ۱۲۶ |
| ۳ |  کریستیانو رونالدو | رئال مادرید | ۹۶ |
| ۴ |  لوئیس فیگو | رئال مادرید | ۸۹ |
دست‌آوردها و رکوردها > لالیگا > ال‌کلاسیکو

|  | بازیکن | باشگاه | تعداد گل | سال‌ها |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  لیونل مسی | بارسلونا | ۲۶ | ۲۰۰۵–۲۰۲۱ |
|  |  کریستیانو رونالدو | رئال مادرید | ۱۸ | ۲۰۰۹–۲۰۱۸ |
| ۲ |  آلفردو دی‌استفانو | رئال مادرید | ۱۸ | ۱۹۵۳–۱۹۶۳ |
| ۳ |  رائول | رئال مادرید | ۱۵ | ۱۹۹۵–۲۰۰۸ |
| ۴ |  سزار رودریگز آلوارز | بارسلونا | ۱۴ | ۱۹۴۵–۱۹۵۴ |
| ۴ |  فرانسیسکو گنتو | رئال مادرید | ۱۴ | ۱۹۵۵–۱۹۶۹ |
| ۴ |  فرانس پوشکاش | رئال مادرید | ۱۴ | ۱۹۵۹–۱۹۶۴ |
دست‌آوردها و رکوردها > هت‌تریک‌ها > در لیگ قهرمانان اروپا

| بازیکن | هت‌تریک | پوکر | ری‌پوکر |
| --- | --- | --- | --- |
|  کریستیانو رونالدو | ۷ | ۱ | ۰ |
|  لیونل مسی | ۷ | ۱ | ۱ |
دست‌آوردها و رکوردها > هت‌تریک‌ها > در لالیگا

|  | بازیکن | باشگاه | تعداد هت تریک |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ | لیونل مسی | بارسلونا | ۴۰ |
| ۲ | کریستیانو رونالدو | رئال مادرید | ۳۶ |
| ۳ | تلمو زارا | اتلتیک بیلبائو | ۲۲ |
| ۳ | آلفردو دی‌استفانو | رئال مادرید | ۲۲ |
| ۵ | ادموندو سوارز | والنسیا، آلکویانو | ۱۹ |
دست‌آوردها و رکوردها > هت‌تریک‌ها > آمار کلی

| کریستیانو رونالدو|مجموع: ۶۵ | هت‌تریک‌ها | پوکر | ری‌پوکر |
| --- | --- | --- | --- |
| یوونتوس | ۳ | ۰ | ۰ |
| رئال مادرید | ۵۶ | ۶ | ۲ |
| منچستر یونایتد | ۳ | ۰ | ۰ |
| النصر | ۴ | ۱ | ۰ |
| پرتغال | ۸ | ۲ | ۰ |
| لیونل مسی|مجموع: ۵۷ | هت‌تریک‌ها | پوکر | ری‌پوکر |
| --- | --- | --- | --- |
| بارسلونا | ۴۱ | ۶ | ۱ |
| آرژانتین | ۸ | ۰ | ۱ |
مقایسهٔ آماری

تا تاریخ ۶ آوریل  ۲۰۲۴
افتخارات > تیمی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 لیونل مسی قهرمانی لیگ (۱۲) لا لیگا (۱۰): ۰۵–۲۰۰۴، ۰۶–۲۰۰۵، ۰۹–۲۰۰۸، ۱۰–۲۰۰۹، ۱۱–۲۰۱۰، ۱۳–۲۰۱۲، ۱۵–۲۰۱۴، ۱۶–۲۰۱۵، ۱۸–۲۰۱۷، ۱۹–۲۰۱۸  لیگ ۱ (۲): ۲۲–۲۰۲۱،۲۳–۲۰۲۲  قهرمانی جام‌ها (۱۷) کوپا دل ری (۷): ۰۹–۲۰۰۸، ۱۲–۲۰۱۱، ۱۵–۲۰۱۴، ۱۶–۲۰۱۵، ۱۷–۲۰۱۶، ۱۸–۲۰۱۷، ۲۱–۲۰۲۰  سوپر جام اسپانیا (۸): ۲۰۰۶، ۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۳، ۲۰۱۶، ۲۰۱۸  سوپر جام فرانسه (۱): ۲۰۲۲  جام لیگ ها (۱): ۲۰۲۳  قهرمانی‌های قاره‌ای (۷) لیگ قهرمانان اروپا (۴): ۰۶–۲۰۰۵، ۰۹–۲۰۰۸، ۱–۲۰۱۰، ۱۵–۲۰۱۴  سوپرجام اروپا (۳): ۲۰۰۹، ۲۰۱۱، ۲۰۱۵  قهرمانی باشگاهی در سطح جهان (۳) جام باشگاه‌های جهان (۳): ۲۰۰۹، ۲۰۱۱، ۲۰۱۵  قهرمانی در سطح ملی (۳): جام جهانی فوتبال (۱): ۲۰۲۲  کوپا آمریکا (۱): ۲۰۲۱  جام قهرمانان کونمبول–یوفا (۱): ۲۰۲۲ ← مجموع: ۴۲ :  کریستیانو رونالدو قهرمانی لیگ (۷) لیگ جزیره انگلستان (۳): ۰۷–۲۰۰۶، ۰۸–۲۰۰۷، ۰۹–۲۰۰۸  لا لیگا (۲): ۱۲–۲۰۱۱، ۱۷–۲۰۱۶  سری آ ایتالیا (۲): ۱۹–۲۰۱۸، ۲۰–۲۰۱۹  قهرمانی جام‌ها (۱۳) سوپر جام پرتغال (۱): ۲۰۰۲  جام حذفی انگلیس (۱): ۰۴–۲۰۰۳  جام اتحادیه انگلیس (۲): ۰۶–۲۰۰۵، ۰۹–۲۰۰۸  جام خیریه انگلستان (۲): ۲۰۰۷، ۲۰۰۸  کوپا دل ری (۲): ۱۱–۲۰۱۰، ۱۴–۲۰۱۳  سوپر جام اسپانیا (۲): ۲۰۱۲، ۲۰۱۷  سوپر جام ایتالیا (۲): ۲۰۱۸، ۲۰۲۰  جام حذفی ایتالیا (۱): ۰۴–۲۰۰۳  قهرمانی‌های قاره‌ای (۹) لیگ قهرمانان اروپا (۵): ۰۸–۲۰۰۷، ۱۴–۲۰۱۳، ۱۶–۲۰۱۵، ۱۷–۲۰۱۶، ۱۸–۲۰۱۷  سوپرجام اروپا (۳): ۲۰۱۴، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷  جام باشگاه های عربی (۱): ۲۰۲۳  قهرمانی باشگاهی در سطح جهان (۴) جام باشگاه‌های جهان (۴): ۲۰۰۸، ۲۰۱۴، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷  قهرمانی در سطح ملی (٢) جام ملت‌های اروپا (۱): ۲۰۱۶  لیگ ملت‌های اروپا (١): ۱۹–۲۰۱۸ ← مجموع: ۳۵
افتخارات > فردی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 لیونل مسی بهترین بازیکن سال جهان (۶) بازیکن سال فوتبال جهان (۱): ۲۰۰۹  توپ طلا فیفا (۴): ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۵  بهترین بازیکن مرد فیفا (۱): ۲۰۱۹  توپ طلای بهترین بازیکن جهان (۸) توپ طلای فیفا (۴): ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۵  توپ طلای اروپا (۴): ۲۰۰۹، ۲۰۱۹، ۲۰۲۱،۲۰۲۳  بازیکن سال اروپا (۲) جایزه بهترین بازیکن سال اروپا (۲): ۱۱–۲۰۱۰، ۱۵–۲۰۱۴  بهترین بازیکن در سطح ملی (۳) توپ طلای بهترین بازیکن جام جهانی (۱): ۲۰۱۴  بهترین بازیکن کوپا آمریکا (۲): جایزهٔ باارزش‌ترین بازیکن کوپا آمریکا ۲۰۱۵، توپ طلای کوپا آمریکا ۲۰۲۱  بهترین بازیکن جام باشگاه‌های جهان (۲) توپ زرین جام باشگاه‌های جهان (۲): ۲۰۰۹، ۲۰۱۱  بهترین بازیکن فصل لیگ (۸) بازیکن سال ال‌اف‌پی (۸): ۰۹–۲۰۰۸، ۱۰–۲۰۰۹، ۱۱–۲۰۱۰، ۱۲–۲۰۱۱، ۱۳–۲۰۱۲، ۱۵–۲۰۱۴، ۱۸–۲۰۱۷، ۱۹–۲۰۱۸  آقای گلی (۲۰) آقای گلی در سطح قاره (۶) کفش طلای اروپا (۶): ۱۰–۲۰۰۹، ۱۲–۲۰۱۱، ۱۳–۲۰۱۲، ۱۷–۲۰۱۶، ۱۸–۲۰۱۷، ۱۹–۲۰۱۸  آقای گلی در مسابقات قهرمانی قاره (۶) آقای گل لیگ قهرمانان (۶): ۰۹–۲۰۰۸، ۱۰–۲۰۰۹، ۱۱–۲۰۱۰، ۱۲–۲۰۱۱، ۱۵–۲۰۱۴، ۱۹–۲۰۱۸  آقای گل لیگ (۸) گلزن برتر فوتبال اسپانیا (۸): ۱۰–۲۰۰۹، ۱۲–۲۰۱۱، ۱۳–۲۰۱۲، ۱۷–۲۰۱۶، ۱۸–۲۰۱۷، ۱۹–۲۰۱۸، ۲۰–۲۰۱۹، ۲۱–۲۰۲۰  عضو تیم منتخب سال (۲۴) تیم منتخب سال جهان (۱۳) تیم منتخب سال جهان (۱۳): ۲۰۰۷، ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۳، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷، ۲۰۱۸، ۲۰۱۹  تیم منتخب سال قاره (۱۱) تیم سال یوفا (۱۱): ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷، ۲۰۱۸، ۲۰۱۹ ← مجموع: ۷۳ :  کریستیانو رونالدو بهترین بازیکن سال جهان (۵) بازیکن سال فوتبال جهان (۱): ۲۰۰۸  توپ طلا فیفا (۲): ۲۰۱۳، ۲۰۱۴  بهترین بازیکن مرد فیفا (۲): ۲۰۱۶، ۲۰۱۷  توپ طلای بهترین بازیکن جهان (۵) توپ طلای فیفا (۲): ۲۰۱۳، ۲۰۱۴  توپ طلای اروپا (۳): ۲۰۰۸، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷  بازیکن سال اروپا (۳) جایزه بهترین بازیکن سال اروپا (۳): ۱۴–۲۰۱۳، ۱۶–۲۰۱۵، ۱۷–۲۰۱۶  بهترین بازیکن فصل لیگ (۴) بازیکن سال پی‌اف‌ای (۲): ۰۷–۲۰۰۶، ۰۸–۲۰۰۷  بازیکن سال لالیگا (۱): ۱۴–۲۰۱۳  بازیکن سال سری آ (۱): ۱۹–۲۰۱۸  آقای گلی (۲۰) آقای گلی در سطح قاره (۴) کفش طلای اروپا (۴): ۰۸–۲۰۰۷، ۱۱–۲۰۱۰، ۱۴–۲۰۱۳، ۱۵–۲۰۱۴  آقای گلی در مسابقات قهرمانی قاره (۸) آقای گل لیگ قهرمانان (۷): ۰۸–۲۰۰۷، ۱۳–۲۰۱۲، ۱۴–۲۰۱۳، ۱۵–۲۰۱۴، ۱۶–۲۰۱۵، ۱۷–۲۰۱۶، ۱۸–۲۰۱۷ جام قهرمانان باشگاه های عربی ( ۱ ) :  جام باشگاه های عربی ۲۰۲۳ آقای گلی در سطح ملی (۳) آقای گل جام ملت‌های اروپا (۲): ۲۰۱۲، ۲۰۲۰ مرحله پایانی لیگ ملت های اروپا (۱) : ۲۰۱۹ آقای گل لیگ (۵) کفش طلای لیگ برتر فوتبال انگلستان (۱): ۰۸–۲۰۰۷  گلزن برتر فوتبال اسپانیا (۳): ۱۱–۲۰۱۰، ۱۴–۲۰۱۳، ۱۵–۲۰۱۴  گلزن برتر فوتبال ایتالیا ( ۱ بار ) : ۲۰۲۰_۲۱ عضو تیم منتخب سال (۲۷) تیم منتخب سال جهان (۱۳) تیم منتخب سال جهان (۱۳): ۲۰۰۷، ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۳، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷، ۲۰۱۸، ۲۰۱۹  تیم منتخب سال قاره (۱۴) تیم سال یوفا (۱۴): ۲۰۰۴، ۲۰۰۷، ۲۰۰۸، ۲۰۰۹، ۲۰۱۰، ۲۰۱۱، ۲۰۱۲، ۲۰۱۳، ۲۰۱۴، ۲۰۱۵، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷، ۲۰۱۸، ۲۰۱۹ ← مجموع: ۶۴
رو در رو > نتایج

| رقابت | بازی‌های انجام شده | پیروزی‌های رونالدو | مساوی‌ها | پیروزی‌های مسی | گل‌های رونالدو | گل‌های مسی |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| لا لیگا | ۱۸ | ۴ | ۴ | ۱۰ | ۹ | ۱۲ |
| لیگ قهرمانان اروپا | ۶ | ۲ | ۲ | ۲ | ۲ | ۳ |
| کوپا دل ری | ۵ | ۲ | ۲ | ۱ | ۵ | ۰ |
| سوپرجام فوتبال اسپانیا | ۵ | ۲ | ۱ | ۲ | ۴ | ۶ |
| بازی دوستانه | ۳ | ۱ | ۰ | ۲ | ۳ | ۲ |
| مجموع بازی‌های رسمی | ۳۷ | ۱۱ | ۹ | ۱۷ | ۲۳ |  ۲۳  |
دنیل کارول

| دنیل کارول | دنیل کارول |
| --- | --- |
عضو  مجلس نمایندگان ایالات متحده از مریلند حوزهٔ ششم: عضو  مجلس نمایندگان ایالات متحده از مریلند حوزهٔ ششم
دوره مسئولیت ۱۷۸۹ – ۱۷۹۱: دوره مسئولیت ۱۷۸۹ – ۱۷۹۱
پیش از: Upton Sheredine
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۲۲ ژوئیهٔ ۱۷۳۰ شهرک مارلبورو، استان مریلند، آمریکای بریتانیا
درگذشته: ۷ مهٔ ۱۷۹۶ (۶۵ سال) فریست گلن، مریلند، U.S.
والدین: Daniel Carroll Eleanor Darnall Carroll
خویشاوندان: John Carroll کارلس کارول کارلتون
شناخته‌شده برای: یکی از پدران بنیان‌گذار ایالات متحده آمریکا
دنیل کارول (Daniel Carroll)‏ (۲۲ ژوئیه ۱۷۳۰ – ۷ می ۱۷۹۶)، سیاستمدار و مزرعه‌دار آمریکایی از مریلند و یکی از پدران بنیان‌گذار ایالات متحده بود. او از انقلاب آمریکا حمایت نموده و در کنگره کنفدراسیون خدمت کرد. یکی از نمایندگان در کنوانسیون ۱۷۸۷ فیلادلفیا بود و طی آن قانون اساسی ایالات متحده را طراحی نمود و عضو نخستین کنگره ایالات متحده بود. کارول یکی از پنج مردی بود که هم اصول کنفدراسیون و هم قانون اساسی را امضاء نمود. وی یکی از معدود کاتولیک‌های رومی در میان بنیان‌گذاران بود.
اوایل زندگی

کارول در ۲۲ ژوئیه ۱۷۳۰ در شهر آپر مارلوور در استان مریلند زاده شد. او پسر مزرعه‌دار ثروتمند، دانیل کارول (حدود ۱۶۹۶ – ۱۷۵۱ میلادی) و الینور دارنال کارول (۱۷۰۳ – ۱۷۹۶ میلادی) بود. خانه والدین وی دنیلز چانس نام داشت، یک کشت کلان به مساحت ۲۷٬۰۰۰ آکر که مادر وی از پدربزرگش به ارث برده بود. کارول برای کسب تحصیل به خارج از کشور فرستاده شده بود. او از سال ۱۷۴۲ تا ۱۷۴۸ میلادی در کالج سنت اومر در فرانسه که برای کاتولیک‌های انگلیسی تأسیس شده بود، تحت نظر یسوعی‌ها آموزش دید. پس از گردش برای مدتی در اروپا، او با کشتی به خانه بازگشت نموده و به‌زودی با الینور کارول که ظاهراً دختر عموی وی بوده و پدربزرگ و مادر بزرگ وی به‌نام دانیل اوکارول و دوروتی کنیدی از ایرلند بودند، ازدواج نمود.
برادر کوچکتر وی جان، نخستین اسقف رومان کاتولیک (به عنوان اسقف بالتیمور در ۱۷۹۰ میلادی) در ایالات متحده و بانی دانشگاه جرج‌تاون بود؛ پسر عموی وی چارلز کارول اهل کارلتون روی اعلامیه استقلال ایالات متحده امضاء کرد.
حرفه

کارول در دهه ۱۷۷۰ میلادی به تدریج به آرمان میهن‌دوستی گروید. به عنوان برده‌دار و مزرعه‌دار، او در اوایل بیم داشت که انقلاب ممکن است از نظر اقتصادی به شکست مواجه شده و موجب تباهی مالی خانواده وی و غوغاسالاری (حکومت اوباش و زورمندان) شود.
مریلند، هرچند توسط کاتولیک‌ها بنیان‌گذاری شده بود، اما در آن زمان (همانند بقیه سیزده مستعمره) قوانینی صادر نموده و طی آن رومان کاتولیک‌ها را از انتصاب در دفاتر دولتی ممنوع کرد. پس ز اینکه مریلند استقلال خود را از تاج و تخت بریتانیا اعلام نموده و نخستین قانون اساسی خود را تصویب کرد، این قوانین منسوخ گردید. کارول در مجلس سنای مریلند انتخاب گردید و از ۱۷۷۷ – ۱۷۸۱ میلادی خدمت کرد. او از سمت خود به عنوان سناتور دولتی استفاده نموده و در راستای فراهم آوری نیرو و پول برای حمایت از آرمان آمریکایی کمک کرد. دخیل بودن وی در جنگ انقلاب آمریکا، همانند سایر میهن‌دوستان در خانواده بزرگ وی، از این شعار خانوادگی الهام می‌گرفت: «قوی در عقیده و جنگ».
او تلاش نمود تا تصویب اصول کنفدراسیون از سوی مجلس ایالتی را تا زمانی که ایالت‌های مدعی زمین‌های غربی (مریلند ادعا نداشت) ادعاهای خود را به کنگره واگذار نکنند، مانع شود. تنها پس از اینکه ویرجینیا ادعای خود روی زمین‌های شمالی رود اوهایو را به کنگره واگذار نمود، کارول از مخالفت دست کشیده و مریلند در ۲ فوریه ۱۷۸۱ به عنوان سیزدهمین و آخرین ایالت، اصول کنفدراسیون را تصویب کرد.
کنوانسیون ۱۷۸۷ قانون اساسی

در ۱۷۸۷ میلادی، کارول به عنوان نماینده مریلند در کنوانسیون فیلادلفیا که به‌منظور بازبینی اصول تشکیل شده بود، انتخاب شده و قانون اساسی را ترتیب نمود. همانند دوست خوب خود، جیمز مدیسون از ویرجینیا، کارول نیز معتقد بود که یک حکومت مرکزی قوی نیاز است تا به تجارت میان ایالت‌ها و تجارت با سایر ملت‌ها نظم داده شود. او همچنین به‌طور مکرر و به صراحت در مخالفت با پرداخت اعضای کنگره ایالات متحده آمریکا از سوی ایالت‌ها صحبت نمود، او استدلال می‌کرد که این چنین پاداش موجب خرابکاری قدرت حکومت جدید می‌شود، چون «وابستگی هر دو مجلس به مجلس‌های قانون‌گذاری ایالتی تکمیل می‌شود… حکومت جدید، با این شیوه، چیزی بیش از نسخه دومی کنگره [قاره‌ای] در دو جلد، به‌جای یک جلد نخواهد بود و احتمالاً تغییرات آن نیز اندک خواهد بود».
زمانی که پیشنهاد شد، رئیس‌جمهور (قوه مجریه) باید از سوی کنگره (قوه مقننه) انتخاب شود، کارول به تأیید جیمز ویلسون پیشنهاد نمودند که واژه‌های «از سوی قوه مقننه» با «از سوی مردم» تعویض گردد. او و توماس فیتزسیمونس تنها رومان کاتولیک‌های بودند که در قانون اساسی امضاء نمودند، اما حضور آنها نشانه‌ای از پیشرفت مداوم آزادی دینی در آمریکا بود. کارول در تعیین محدودیت‌های قدرت حکومت فدرال یا حکومت مرکزی، نقش اساسی را ایفا کرد. او نویسنده این قرینه بود – به عنوان آخرین ماده در قانون اساسی گنجانده شده‌است – که، قدرت‌های که به‌طور مشخص به حکومت فدرال تفویض نشده‌است باید در حیطه قدرت ایالت‌ها یا مردم حفظ گردد. کارول در جریان گفت‌وگوهای تابستانی در کنوانسیون قانون اساسی برای حدود ۲۰ بار صحبت نموده و در کمیته مسائل معوقه، خدمت کرد. هنگام بازگشت به مریلند پس از پایان کنوانسیون، او به پیکار برای تصویب قانون اساسی ادامه داد، اما عضو کنوانسیون ایالتی مریلند برای تصویب قانون اساسی نبود.
حرفه سیاسی

پس از کنوانسیون، کارول همواره در امور ایالتی و ملی دخیل بود. او یکی از شرکت‌کنندگان کلیدی در مشکلات تصویب قانون اساسی از سوی مریلند در ۱۷۸۷–۱۷۸۸ میلادی بود. او در روزنامه «مریلند ژورنال» به دفاع از قانون اساسی پرداخت و برجسته‌ترین آن پاسخی بود که در برابر استدلال‌های ارایه شده از سوی ضد-فدرال معروف و نماینده میهن‌دوستان، ساموئل چیس، پیشکش نمود. پس از اینکه قانون اساسی در مریلند تصویب گردید، کارول به عنوان نماینده («عضو کنگره ایالات متحده») حوزه انتخابیه ششم مریلند به نخستین کنگره ۱۷۸۹ راه یافته و به نیویورک رفت. با دغدغه‌ای که پیرامون ثبات اقتصادی و مالی داشت، او به نفع انتقال دیون ایالت‌ها که در جریان جنگ انباشته شده بود به حکومت فدرال رأی داد تا یک سطح جدید اعتماد مالی نسبت به دیون عامه ایجاد گردد، پیشنهادی که از سوی وزیر خزانه‌داری الکساندر همیلتون به عنوان بخشی از «چانه‌زنی بزرگ» با وزیر خارجه توماس جفرسون ارایه گردید تا ساکنین مناطق شمالی از موقعیت جدید پایتخت فدرال در مناطق علیای جنوبی در امتداد رود پوتوماک حمایت نمایند.
کارول که یکی از سه عضو کمیسیون موظف شده برای نقشه‌برداری ناحیه جدیدالتاسیس کلمبیا و استملاک اراضی برای پایتخت فدرال در این ناحیه بود، با سه زمین‌دار بزرگ که زمین‌های آنها برای پایتخت استملاک گردید، پیوند داشت. برادرزن وی نوتلی یانگ و برادرزاده‌اش دانیل کارول از دادینگتون. کاخ کنگره ایالات متحده آمریکا روی تپهٔ پوشیده از درخت که در مالکیت برادرزاده وی بود ساخته شد. به عنوان یکی از نخستین اقدامات رسمی خود در سمت عضو کمیسیون، او و عضو دیگر کمیسیون به‌نام دیوید استوارت در ۱۵ آوریل ۱۷۹۱، سنگ زیربنا برای آغاز نقشه‌برداری خط مرزی ناحیه کلمبیا را در نقطه جونز پاینت گذاشت، منطقه‌ای که در بستر جنوبی رود پوتوماک در نزدیکی اسکندریه بوده و قبلاً متعلق به ویرجینیا بود. او تا ۱۷۹۵ میلادی به عنوان عضو کمیسیون خدمت کرد، اما در همین سال بنا بر وضع پزشکی نامطلوب بازنشسته شد.
بعدتر او دوباره در مجلس سنای مریلند انتخاب شد. او علاقه‌مندی‌های بسیاری برای ایالت و منطقه خود داشت، از جمله علاقه به «پاتوماک کمپنی» که به دنبال ساختن کانال پوتوماک به غرب بود. این یکی از پروژه‌های دیرینه جرج واشینگتن از زمان سفرهای اکتشافی غربی و مبارزات نظامی وی بر علیه فرانسه بود. تاریخ این پروژه به ۳۰ سال قبل از نقشه‌برداری و ساخت کانال چساپیک و اوهایو، بر می‌گردد.
کارول به عمر ۶۵ سالگی در ۷ می ۱۷۹۶ در خانه‌اش در نزدیکی راک کریک، در منطقه فعلی فریست گلن، مریلند وفات کرد. جسد کارول در قبرستان کلیسای کاتولیک سنت یوحنای انجیلی (Saint John the Evangelist Catholic Church Cemetery) به خاک سپرده شد.
میراث

جاده کارول در مدیسن، ویسکانسین به افتخار وی نام‌گذاری شده‌است.
دودمان صفوی

این مقاله دربارهٔ خاندان حاکم بر ایران در سال‌های ۱۵۰۱ تا ۱۷۳۶ است. برای کشور ایران در دوران صفوی، ایران صفوی را ببینید.
| دودمان صفوی | دودمان صفوی |
| --- | --- |
نمونه پرچم صفویان از سده هفدهم میلادی: نمونه پرچم صفویان از سده هفدهم میلادی
کشور: ایران صفوی
تاریخ بنیان‌گذاری: ۱۵۰۱ میلادی
بنیانگذار: شاه اسماعیل یکم (۱۵۲۴–۱۵۰۱)
آخرین حاکم: شاه اسماعیل سوم (۱۷۷۳–۱۷۵۰)
عنوان‌ها: پیش از حکومت: صوفی مرشد کامل پس از حکومت: شاه ایران
عزل: ۱۷۳۶ میلادی
دودمان صفوی دودمانی ایرانی و شیعه مذهب بود که در سال‌های ۱۵۰۱ تا ۱۷۳۶ میلادی (۱۱۴۸–۹۰۷ ه‍.ق/۸۸۰–۱۱۱۴ ه‍.خ) به مدت ۲۳۵ سال بر ایران فرمانروایی کرد. شاهنشاهی صفوی را شاه اسماعیل یکم که در سال ۱۵۰۱م در تبریز تاجگذاری کرد بنیان گذاشت و آخرین شاه صفوی، شاه سلطان حسین بود که در سال ۱۷۲۲م از هوتکیان شکست خورد و بعداً نادرشاه در سال ۱۷۳۵م این دودمان را برانداخت.
دوره صفوی از مهم‌ترین ادوار تاریخ ایران به‌شمار می‌آید؛ چرا که با گذشت نهصد سال پس از نابودی شاهنشاهی ساسانی یک دولت متمرکز ایرانی توانست بر سراسر ایران آن روزگار فرمانروایی نماید. بعد از اسلام، حکومت‌های ایرانی مانند طاهریان، صفاریان، سامانیان، بوییان و زیاریان روی کار آمدند، اما هیچ‌کدام نتوانستند تمام ایران را زیر پوشش خود قرار دهند و میان تمام نواحی و مناطق جغرافیایی ایران در آن دوران یکپارچگی پدیدآورند.
تبار و تاریخچه

مقالهٔ اصلی: شجره‌نامه صفویان
از جنبه‌های ویژهٔ خاندان صفویه در دوران پس از اسلام ایران، رسیدن اصل و نسب و تبار آن‌ها به صوفیان است. این جنبهٔ تمایز پادشاهی صفویه سبب مقایسه آن‌ها با پادشاهی پیش از اسلام ساسانی می‌شود، دودمانی که پایه‌گذاران آن از ردهٔ موبدان زرتشتی بودند و دین زرتشتی را به عنوان دین رسمی کشور اعلام کردند. بسیاری از جزئیاتِ اولیهٔ طریقت صفویه نامشخص است. یکی از نقاط عدم اطمینان، ماهیت دقیق اعتقادات مذهبی آنهاست. در اصل، به نظر می‌رسد که آنها اعتقادات اهل سنت داشتند، اما گفته می‌شود که در دوران خواجه علی، تحت تأثیر حامیان اصلی خود (قبایل ترکمن که به یک برند محبوب شیعیان پایبند بودند) به سمت مذهب شیعه گرایش پیدا کردند.
علی‌رغم تحقیقات، منشأ خانواده صفویه مبهم است. شواهد موجود نشان می‌دهند که این خانواده اصالتاً اهل کردستان بوده است و نیاکان آن‌ها در اصل ترکیبی از قومیت‌های کرد، ترک، گرجی و یونانی بوده‌اند. آنچه مسلم به نظر می‌رسد این است که صفویان، بومیِ ایرانی بودند و به زبان ترکی آذری صحبت می‌کردند که در آذربایجان به کار می‌رفت. فقدانِ اطلاعاتِ موثقِ از آنجا ناشی می‌شود که صفویان پس از تأسیس دولت صفوی، عمداً اصل و نسبِ خود را جعل کردند. هدف اساسی آنها در ادعای اصل و نسب شیعی این بود که خود را از عثمانی‌ها متمایز کنند و آنها را قادر سازد تا همدردی همهٔ عناصر دگرگرا را جلب کنند. برای این منظور، آنها به‌طور سیستماتیک هر مدرکی را که نشان می‌داد شیخ صفی‌الدین اردبیلی، مؤسس طریقت صفوی، شیعه نبوده (او احتمالاً سنی مذهب شافعی بوده است) را از بین بردند و برای اثباتِ اینکه صفویان، سید، یعنی از اولاد مستقیم پیامبر بودند، منابع را جعل کردند. آنها شجره‌نامهٔ مشکوکی ساختند که تبار خاندان صفوی را از هفتمین امامِ شیعهٔ دوازده‌امامی، موسی الکاظم، ردیابی می‌کرد؛ شجره‌نامه‌ای که منابع متأخر صفوی از آن به شدت پیروی می‌کنند.
احسان یارشاطر در مورد زبان مادری صفویان می‌نویسند: «خاندان صفوی در اصل ایرانی‌زبان بودند — چنانچه از دوبیتی‌های شیخ صفی‌الدین، نیای بزرگ آن‌ها برمی‌آید — ترک‌سازی شدند و زبان ترکی را به عنوان زبان مادری خود پذیرفتند.»
سلطان بایزید دوم در نامه‌ای خطاب به شاه اسماعیل یکم، خاندان صفوی را ایرانی تبار می‌داندː
«ایرانیان نیز ملتی بوده و هستند که تا پادشاه از نجبا و از خودشان نباشد، به میل انقیاد و اطاعت نمی‌نمایند و می‌خواهند که پادشاه آن‌ها در یکی از پایتخت‌های ایران ساکن شده خود را ایرانی بشناسد و ایرانیان را نیز ملت حاکمه قرار داده به عدالت راه رود. ولله الحمد والمنه آن جناب شهامت مآب که از تمامی ایرانیان حسیب و نسیب و نجیب‌تر و منسوب به یکی از خانوادهٔ قدیم و معروف و ممدوح ترین ایران و صاحب انصار و اعوان هستند».
بر اساس گفتهٔ راجر سیوری یکی از پژوهشگران جریان‌های دورهٔ صفویه:
براساس نوشتارهای موجود در زمان اکنون، شکی در این نیست که خاندان صفویه به‌طور قطع دارای ریشهٔ ایرانی است نه ریشهٔ ترکی که گاهی بدان خوانده می‌شود. این احتمال وجود دارد که اصلیت این خاندان از کردستان ایران آمده باشد که بعدها به آذربایجان کوچ کرده‌اند. جایی که آن‌ها زبان ترکی آذربایجانی را از ترک‌زبانان آنجا فراگرفته و سرانجام در سدهٔ یازدهم میلادی در شهر اردبیل جای گزیده‌اند.
همچنین بر اساس سخنان ولادیمیر مینورسکی، خاورشناس روسی:
از ۹۷۰ تا ۱۵۱۰ میلادی، آذربایجان به پناهگاه اصلی و مرکزی برای یکپارچگی صفویان تبدیل گشت؛ کسانی که از بومیان اردبیل بودند و اصالتاً به یکی از گویش‌های محلی زبان‌های ایرانی سخن می‌گفتند.
تبار و تاریخچه > اصالت آذربایجانی

زبان آذری کهن زبان مادری نیای بزرگ صفویان، شیخ صفی‌الدین اردبیلی بوده است و اشعاری بدین زبان در کتاب صفوةالصفا و سلسلةالنسب سروده است. شیخ صفی‌الدین اردبیلی را همچنین به «پیر آذری» هم می‌خواندند. پدر شیخ صفی‌الدین اردبیلی، شیخ امین‌الدین جبرائیل اردبیلی (۶۵۰–۷۳۵ه‍.ق) و اجداد وی در حدود سه سده در قریه کلخوران اردبیل به شغل زراعت مشغول بوده‌اند. نوه شیخ صفی‌الدین اردبیلی و پسر شیخ صدرالدین موسی، خواجه علی سیاهپوش در هنگام مواجهه با تیمور گورکانی در حوالی جیحون موطن خود را اردبیل معرفی کرد. همچنین چندی دیگر از پژوهش‌گران نیز بر آذربایجانی‌بودنِ صفویان اصرار دارند.