stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رزای موج‌سوار
بسته‌بندی

فرتور دوم از دفترچه آلبوم
فرتور سوم از دفترچه آلبوم
پوشَن هنری رزای موج‌سوار فرتوری از یکی از دوستان گروه پیکسیز است که با سینه‌های لخت در حال رقص فلامنکو است. او در مقابل دیواری که یک چلیپا و یک پوستر پاره بر روی آن است، ایستاده است. سایمون لار بلستایر که پوشَن هنری تمامی آلبوم‌های پیکسیز را درست کرده است این اتاق را ساخته است. او می‌گوید: «ما اتاقی به مانند این را نتوانستیم پیدا کنیم پس خودمان آن را ساختیم». به گفته لار بلستایر، بلک فرانسیس زمانی که یکی از ترانه‌های آلبوم را در «بار برهنه اسپانیایی» پدرش می‌نوشت ایده این پوشن هنری به ذهنش رسید. چلیپا و پوستر پاره شده ایده لار بلستایر بود. در سال ۲۰۰۵ فرانسیس گفت: «امیدوارم با سلیقه شنونده همخوان باشد». دفترچه آلبوم نگاره‌های بیشتری از این زن رقاص دارد و او را در چندین حالت دیگر نشان می‌دهد. هیچ متنی از سروده‌های ترانه‌ها یا اسمی از گروه در این دفترچه وجود ندارد.
نگاره‌های این دفترچه تنها در یک روز کاری در میخانه‌ای روبرو دفتر ۴ای‌دی گرفته شده‌اند. به گفته لار بلستایر: «این یکی از معدود مکان‌هایی بود که یک صحنه اجرا داشت و می‌شد در ان اتاقی که ما می‌خواستیم را ساخت». در مصاحبه ای با جوی پرس در سال ۱۹۸۸ بلک فرانسیس پوشن آلبوم را با نام: «یک دختر موج سوار خواند که در امتداد کرانه دریا راه می‌رود و یک تخته موج سواری دارد». وقتی از او دربارهٔ برهنگی آن زن پرسیدند او پاسخ داد: «برای اولین آلبوم مان گفتم که برهنگی را نیاز آلبوم می‌بینم. من بدن زیبا را دوست دارم، نه لزوماً فقط بدن زن‌ها بلکه هر بدن زیبایی که باشد. مانند آن سری از پیام‌های بازرگانی شرکت کلوین کلاین که آبسشن نام داشت». به گفته ملودی میکر: «این آلبوم در ابتدا غول‌آسا نام داشت اما پیکسیز می‌ترسیدند که مفهوم آن باتوجه به پوشن آلبوم به گونه دیگر برداشت شود.» نام آلبوم از ترانه «اوه اوه!» می‌آید که در آن ترانه گزاره «می بوسمش زمانی که با رزای موج‌سوار سکس دارم» گفته می‌شود.
بازخورد منتقدان

| بررسی انتقادی> منبع | بررسی انتقادی> رتبه‌بندی |
| --- | --- |
آل میوزیک: 
بلندر: 
موجو: 
ان‌ام‌ئی: 
پیچفورک: 
گام به گام موسیقی رولینگ استون: 
ساوند: 
اسپین: A+
گام به گام موسیقی اسپین: 
د ویلج ویس: B
رزای موج‌سوار در انگلستان تحسین منتقدان را برانگیخت. ایان کران منتقد کیو نوشت: «آنچه که پیکسیز را متمایز می‌کند ملودی به یاد ماندنی آنها است». او خاطرنشان کرد که: «آنها آینده درخشانی درپیش رو دارند». مارک سینکر نویسنده ان‌ام‌ئی در مارس ۱۹۸۸، نوشت: «پیکسیز آنقدر خوب است که گذشته را مجبور می‌کنند تا شبیه آنها بشوند». دیو هندرسون منتقد آندرگروند نوشت: «ترانه‌های آلبوم به خوبی نوشته و تولید شده‌اند و شنونده را در خود غرق می‌کنند». جان دوگان از مجله اسپین رزای موج‌سوار را با عنوان «زیبا و خشن» توصیف کرد. اسپین پیکسیز را گروه سال نامید. رابرت کریستگاو در نقد سال ۱۹۸۹ خود در روزنامه د ویلج ویس نوشت: «ریف‌های گیتار آلبوم را خوب و ریتم‌های آن‌ها را منحصربه‌فرد دانست اما از منتقدانی که پیکسیز را به نام «گروه سال» می‌نامیدند سرزنش کرد. او باور داشت این منتقدان پیکسیز را پیش از اندازه بزرگ کرده‌اند. کریستگاو در نقد خود در سال ۲۰۰۳ برای آلبوم نوار بنفش نوشت: «در ابتدا سروده‌های فرانسیس مقداری آزاردهنده بودند اما بعد از گذشته این سال‌ها سروده‌های رزای موج‌سوار بسیار جسورانه، خنده‌دار و از نظر آهنگسازی و تولید پیشگام و نوآور زمان خود بوده است».
در پایان سال ۱۹۸۸ از رزای موج‌سوار با نام یکی از بهترین آلبوم‌های سال در بیشتر فهرست‌های منتقدان یاد می‌شد. مجلات ملودی میکر و ساوند رزای موج‌سوار را آلبوم سال خود نامیدند. ان‌ام‌ئی و رکورد میرور این آلبوم را به ترتیب در جایگاه‌های دهم و چهاردهم فهرست‌های خود قرار دادند. برخی از نشریات موسیقی در آن سال‌ها رزای موج‌سوار را به عنوان یکی از با ارزش‌ترین آلبوم‌های آلترناتیو راک دهه ۱۹۸۰ خواندند. این آلبوم در چندین فهرست بهترین آلبوم‌های تمام دوران ظاهر شده است و از آن با نام یکی از بهترین آلبوم‌های دهه ۱۹۸۰ یاد می‌شود.
میراث

رزای موج‌سوار و شیوه و فن تولید استیو آلبینی بر آلترناتیو راک و به ویژه گرانژ تأثیر بسیاری گذاشتند. کرت کوبین خواننده گروه مشهور نیروانا از رزای موج‌سوار با نام پایه و بنیاد آلبوم بی خیال گروه خود یاد می‌کند. زمانی که کوبین برای اولین بار این آلبوم را شنید ریف‌های سنگین به همراه بانگ زیاد و ملودی پاپ مانند آن الگوی آهنگسازی او شد. او در سال ۱۹۹۲ گفت: «ترانه‌های که در رزای موج‌سوار بود مانند ترانه‌های بود که من می‌نوشتم اما آنها را دور می‌انداختم زیرا می‌ترسیدم آنها را برای کسی بنوازم». کوبین آلبینی را به خاطر حضور او در رزای موج‌سوار، او را برای تولید سومین آلبوم نیروانا در رحم استخدام کرد. بیلی کورگان خواننده اسمشینگ پامپکینز دربارهٔ رزای موج‌سوار می‌گوید: «وقتی این آلبوم شنیدم با خودم گفتم عجب چیزیه. آلبوم نابی بود». کورگان نوازندگی و صدای ساز کوبه ای آلبوم را بی مانند و ویژه خواند و گفت: «ما در گروه خودمون، رزای موج‌سوار رو همش گوش می‌دادیم تا آلبوم‌های خودمون شبیه این آلبوم کنیم». خواننده راک پی جی هاروی گفت: «رزای موج‌سوار ذهن من رو مخدوش کرد». او بلافاصله به دنبال استیو آلبینی رفت تا از او در تولید آلبوم‌های خود کمک بگیرد. کوبین در یادداشت‌های خود در سال ۱۹۹۳ رزای موج‌سوار را به عنوان یکی از ۵۰ آلبوم برتری که فکر می‌کرد بیشترین تأثیر را بر گروه نیروانا گذاشتند، فهرست کرد.
نزدیکان گروه نیز تحت تأثیر این آلبوم قرار گرفتند. آو وات-راسل می‌گوید: «به یاد دارم زمانی که اولین بار این آلبوم را شنیدم با خوم گفتم نمی‌دانستم که پیکسیز می‌تواند آلبومی به مانند گروه د فال درست کنند. این تنها چیزی بود که ذهن منو درگیر خودش کرد». گری اسمیت که در آن زمان با گروه در تنش بود گفت: «واقعاً خوشحال شدم که آنها چنین آلبوم ویژه و خوبی ساختند». جی ماسیکس از گروه دایناسور جونیور با مقایسه رزای موج‌سوار با آلبوم‌های بعدی پیکسیز مانند باسانووا و دنیا رو خر کن گفت: «تولید آلبینی بسیار بهتر از بقیه است».
در سال ۱۹۹۱ زمانی که پیکسیز مشغول ضبط دنیا رو خر کن بودند آلبینی در گفتگوی با مجله فورس اکسپوژرز گفت: «رزای موج‌سوار مانند تکه‌های کوچک از نانی هستند که تکه‌تکه شده و از دست رفته است. گروهی که می‌توانست تبدیل یه یکی از ماندگارترین گروه‌های تاریخ شود تبدیل به گروهی شده است که برای دانشجویان موسیقی درست می‌کند». او ادامه داد: «تا به امروز گاوی به مانند این چهار نفر ندیدم که به آسانی توسط مدیر برنامه و شرکت موسیقیشان کنترل و هدایت شوند.». در سال ۲۰۰۵ آلبینی بابت این گفته خود از پیکسیز پوزش خواست و گفت: «تا به امروز از انجام آن گفتگو پشیمان هستم». در سال ۲۰۲۳ او گفت: «رزای موج‌سوار آلبوم بسیار بهتری از آنچه که در آن زمان فکر می‌کردم است».
میراث > جوایز

| نشریات | کشور | فهرست | سال | جایگاه |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| موجو | انگلستان | ۱۰۰۰ سی دی برتر موجو | ۲۰۰۱ | * |
| موزیک اکسپرس | آلمان | ۵۰ آلبوم برتر دهه ۸۰ میلادی | ۲۰۰۳ | ۲ |
| پیچفورک | ایالات متحده | ۱۰۰ آلبوم برتر دهه ۱۹۸۰ | ۲۰۰۲ | ۷ |
| پیور پاپ | مکزیک | ۱۰۰ آلبوم برتر همه دوران | ۱۹۹۳ | ۲۲ |
| کیو | انگلستان | ۲۰ آلبوم گرانبار همه دوران | ۲۰۰۱ | * |
| رولینگ استون | ایالات متحده | ۵۰۰ آلبوم برتر همه دوران | ۲۰۰۳ | ۳۱۵ |
| رولینگ استون | ایالات متحده | ۵۰۰ آلبوم برتر همه دوران | ۲۰۱۲ | ۳۱۷ |
| رولینگ استون | ایالات متحده | ۵۰۰ آلبوم برتر همه دوران | ۲۰۲۰ | ۳۹۰ |
| اسپین | ایالات متحده | ۱۰۰ آلبوم برتر ۲۰ سال گذشته | ۲۰۰۵ | ۶ |
| تربل | ایالات متحده | آلبوم‌های برتر دهه ۸۰ میلادی در هر سال | ۲۰۰۶ | ۱ |
| اسلنت مگزین | ایالات متحده | برترین آلبوم‌های دهه ۱۹۸۰ | ۲۰۱۲ | ۳۶ |
(*) فهرست‌های نشان گذاری شده، جایگاه بندی نشده‌اند.
فهرست ترانه‌ها

تمامی ترانه‌ها توسط بلک فرانسیس نوشته شده است، مگر غول‌آسا که توسط فرانسیس و کیم دیل نوشته شده است
| فهرست ترانه‌های رزای موج‌سوار> شماره | فهرست ترانه‌های رزای موج‌سوار> نام | فهرست ترانه‌های رزای موج‌سوار> مدت |
| --- | --- | --- |
| ۱. | «دستگاه استخوانی» | ۳:۰۲ |
| ۲. | «بدنم را خورد کن» | ۲:۰۴ |
| ۳. | «مشکلی باهات دارم» | ۱:۴۷ |
| ۴. | «رخسار شکسته» | ۱:۲۹ |
| ۵. | «غول‌آسا» | ۳:۵۴ |
| ۶. | «رودخانه فرات» | ۲:۳۱ |
| ۷. | «عقلم کجا رفته؟» | ۳:۵۳ |
| ۸. | «کاکتوس» | ۲:۱۵ |
| ۹. | «آهنگ تونی» | ۱:۵۱ |
| ۱۰. | «اوه اوه!» | ۲:۳۲ |
| ۱۱. | «بیا تا برویم» | ۴:۲۱ |
| ۱۲. | «شگفت زده‌ام» | ۱:۴۱ |
| ۱۳. | «آجر قرمز است» | ۲:۰۰ |
| مجموع مدت: | مجموع مدت: | ۳۳:۲۱ |
دست اند کاران

تمام اطلاعات از لوح فشرده رزای موج‌سوار گرفته شده است.
بلک فرانسیس – آواز، گیتار ریتم، گیتار آکوستیک
کیم دیل – گیتار باس، آواز
جوی سانتیاگو - گیتار لید
دیوید لاورینگ - ساز کوبه ای
استیو آلبینی - تولیدکننده، مهندسی صدا
سیمون لار بلستایر و وانگان الیور – پوشن هنری آلبوم، نگاره‌های دفترچه آلبوم
گواهی‌های فروش

| منطقه | گواهی | واحد گواهی‌شده/فروش |
| --- | --- | --- |
| کانادا (میوزیک کانادا) | طلا | ۵۰٬۰۰۰^ |
| بریتانیا (بی‌پی‌آی) برای نسخه رزای موج‌سوار/بشتاب ای مسافر ۱۹۹۳  | طلا | ۱۰۰٬۰۰۰^ |
| ایالات متحده (آرآی‌ای‌ای) | طلا | ۷۰۵٬۰۰۰ |
 ^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.:  ^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
جان باپتیستا اش

| جان باپتیستا اش | جان باپتیستا اش |
| --- | --- |
جان باپتیستا اش، پرتره اثر گیلبرت استوارت: جان باپتیستا اش، پرتره اثر گیلبرت استوارت
زاده: ۱۷۴۸&#۱۶۰;(۱۷۴۸) بخش راکی پوینت،  استان کارولینای شمالی، آمریکای بریتانیا
درگذشته: ۲۷ نوامبر ۱۸۰۲ (۵۴ سال) هالیفاکس، کارولینای شمالی، U.S.
وفاداری: ایالات متحده آمریکا
شاخه نظامی: شبه‌نظامیان کارولینای شمالی
درجه: سرهنگ دوم
یگان: شبه‌نظامیان شهرستان هانور نو، آماده به خدمت در بخش سلیسبری، هنگ ششم کارولینای شمالی، اولین هنگ کارولینای شمالی
فرماندهی: دسته سرگردان، هنگ ششم کارولینای شمالی
جنگ‌ها و عملیات‌ها: نبرد براندی‌وین،  نبرد جرمنتاون، نبرد مونماوت
همسر(ان): الیزابت مونفورت
فرزندان: ساموئل پورتر اش
خویشاوندان: برادر ژنرال جان اش
کارهای دیگر: به عنوان فرماندار کارولینای شمالی انتخاب شد، اما قبل از امکان خدمت فوت کرد
جان باپتیستا ایش (John Baptist Ashe) (زادهٔ ۱۷۴۸ – درگذشتهٔ ۲۷ نوامبر ۱۸۰۲)، برده‌دار، عضو کنگره ایالات متحده و افسر ارتش قاره‌ای اهل هالیفاکس، کارولینای شمالی بود.
زندگی‌نامه

او در ۱۷۴۸ میلادی در راکی پوینت در استان کارولینای شمالی زاده شد. وی فرزند ساموئل ایش و مری پورتر ایش (دختر عمو و نخستین خانمِ شوهر خود) بود. خانه پدر وی به‌نام نیک یاد می‌شد و در شمال‌شرقی رود کیپ فیر واقع شده بود. پدر وی فرماندار ایالت و برادر شبه‌نظامیان کارولینای جنوبی ژنرال جان ایش بود. جان حرف «a» را از نام میانی خود حذف نمود و به جان باپتیست ایش مشهور شود.
او تا سال ۱۷۹۰ میلادی حداقل به تعداد ۶۳ برده داشت.
زندگی‌نامه > خدمت نظامی

او در جریان قیام ناظرین (رگلاتور) در ۱۷۷۱ میلادی، به عنوان ستوان در شبه‌نظامیان شهرستان نیو هانوفر در کارولینای شمالی خدمت کرد. بعدتر و با آغاز جنگ انقلاب آمریکا، او به عنوان یکی از شبه‌نظامیان داوطلب در بخشداری سالیبوری و بعداً در تیپ ششم کارولینای شمالی در خط کارولینای شمالی (ارتش قاره‌ای) خدمت نموده و یک گروهان «سرگردها» را هدایت می‌کرد. او در ۲۷ فوریه ۱۷۷۶ در نبرد پل مور کریک جنگید، اما پس از آن گردان‌های نیروهای داوطلب (minutemen) منحل گردیده و نیروهای آن به شبه‌نظامیان محلی و ارتش قاره‌ای ملحق گردید. او در نخست به عنوان سروان به تیپ ششم کارولینای شمالی پیوسته و بعداً به سرگرد و پس از آن به نایب سرهنگ ترفیع نمود. او در دره فورج حضور داشت و در ۱۱ سپتامبر ۱۷۷۷ در نبرد براندیوین کریک در پنسیلوانیا؛ در ۴ اکتبر ۱۷۷۷ در نبرد جرمن‌تاون در پنسیلوانیا؛ و در ۲۸ ژوئن ۱۷۷۸ در نبرد مونماوت در نیوجرسی جنگید.
زندگی‌نامه > حرفه سیاسی

او در ۱۷۷۵ میلادی در مجلس نمایندگان استان کارولینای شمالی خدمت کرد. ایش به عنوان نماینده در مجلس عوام کارولینای شمالی (۱۷۸۴ – ۱۷۸۶ میلادی) انتخاب گردیده و در ۱۷۸۶ میلادی به عنوان رئیس این نهاد خدمت نمود. در ۱۷۸۷ میلادی، وی یک از نمایندگان در کنگره کنفدراسیون بود. در ۱۷۸۹ میلادی، ایش یکی از نمایندگان و همچنین رئیس هیئت همگانی در کنوانسیون فیتویل بود، کنوانسیونی که قانون اساسی ایالات متحده آمریکا را تصویب نمود. در همان سال، او در مجلس سنای کارولینای شمالی نیز خدمت کرد.
ایش به عنوان یک نامزد «مخالف-اداره کنونی» (که بعداً به حزب ضد-فدرالیست یا حزب دموکرات-جمهوری‌خواه مشهور شد) در نخستین کنگره ایالات متحده و دومین کنگره ایالات متحده انتخاب شده و از ۱۷۹۰ تا ۱۷۹۳ میلادی خدمت کرد.
مجلس عمومی کارولینای شمالی ایش را در ۱۸۰۲ میلادی به عنوان فرماندار این ایالت انتخاب کرد، اما وی قبل از اینکه کار خود را در این سمت آغاز نماید درگذشت. او در هالیفاکس به خاک سپرده شده‌است.
زندگی‌نامه > خانواده

ایش در ۷ اکتبر ۱۷۷۹ با الیزابت مونتفورت ازدواج کرد. آنها در دامنه‌های هالیفاکس، کارولینای شمالی زندگی کردند. آنها یک پسر به‌نام ساموئل پورتر ایش داشتند که متولد ۱۷ ژوئیه ۱۷۹۱ بود.
برادرزاده وی جان باپتیستا ایش که همنام وی نیز بود، به عنوان نماینده تنسی در کنگره ایالات متحده خدمت کرد.
جان بیتی (کنگره قاره‌ای)

| جان بیتی | جان بیتی |
| --- | --- |
وزیر ایالت نیوجرسی: وزیر ایالت نیوجرسی
دوره مسئولیت ۱۷۹۵ – ۱۸۰۵: دوره مسئولیت ۱۷۹۵ – ۱۸۰۵
فرماندار: Richard Howell Joseph Bloomfield
پس از: Samuel W. Stockton
پیش از: James Linn
عضو  مجلس نمایندگان ایالات متحده از نیوجرسی حوزهٔ کل بخش: عضو  مجلس نمایندگان ایالات متحده از نیوجرسی حوزهٔ کل بخش
دوره مسئولیت ۱۷۹۳ – ۱۷۹۵ کنار الیاس بودینوت، آبراهام کلارک، جاناتان دیتون و لمبرت کادوالادر: دوره مسئولیت ۱۷۹۳ – ۱۷۹۵ کنار الیاس بودینوت، آبراهام کلارک، جاناتان دیتون و لمبرت کادوالادر
پس از: الیاس بودینوت، آبراهام کلارک، جاناتان دیتون و آرون کیتچل
پیش از: جاناتان دیتون، آرون کیتچل، مارک تامپسون، توماس هندرسون و ایساک اسمیت
سخنگوی مجمع عمومی نیوجرسی: سخنگوی مجمع عمومی نیوجرسی
دوره مسئولیت ۱۷۸۹ – ۱۷۹۰: دوره مسئولیت ۱۷۸۹ – ۱۷۹۰
پس از: Benjamin Van Cleve
پیش از: جاناتان دیتون
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۰ دسامبر ۱۷۴۹ نشامینی، استان پنسیلوانیا، آمریکای بریتانیا
درگذشته: ۳۰ مهٔ ۱۸۲۶ (۷۶ سال) ترنتون، نیوجرسی، U.S.
روابط: جان ریدینگ (پدربزرگ) جیمز کلینتون (پدر پدربزرگ)
والدین: چارلز کلینتون بیتی آن ریدینگ
محل تحصیل: کالج نیوجرسی
پیشه: پزشک، سیاستمدار
جان بیتی (John Beatty) (زادهٔ ۱۰ دسامبر ۱۷۴۹ – درگذشتهٔ ۳۰ مه ۱۸۲۶)، برده‌دار، پزشک و دولتمرد آمریکایی از پرینستون، نیوجرسی بود.
اوایل زندگی

او در ۱۰ دسامبر ۱۷۴۹ در نشامینی در استان پنسیلوانیا زاده شد. بیتی بزرگ‌ترین فرزند از ۱۰ فرزند کشیش متولد ایرلند از چارلز کلینتون بیتی و آن (نام تولد: ریدینگ) بیتی بود، والدین وی در ۱۷۴۶ میلادی باهم ازدواج نموده بودند. پدر وی کشیش مسیحیت مشایخی بود که در میان سرخپوستان آمریکا به تبلیغ مذهبی می‌پرداخت.
پدربزرگ مادری وی جان ریدینگ رئیس شورای استانی نیوجرسی و سرپرست فرماندار استان نیوجرسی بود. پدربزرگ و مادربزرگ پدری وی به ترتیب جان بیتی و کریستیانا (نام تولد: کلینتون) بیتی نام داشتند. مادربزرگ جان دختر جیمز کلینتون و خواهر چارلز کلینتن بود (چارلز کلینتون پدر سرلشکر دوران انقلابی جیمز کلینتون و معاون رئیس‌جمهور جورج کلینتون و پدربزرگ فرماندار نیویورک دوایت کلینتون بود).
بیتی در ۱۷۶۹ میلادی از کالج نیوجرسی (بعدتر به دانشگاه پرینستون معروف شد) فارغ‌التحصیل گردید. وی یکی از دانشجویان پدر بنیان‌گذار آمریکا بنجامین راش بود.
حرفه

بیتی یک پزشک شد و نخستین حرفه پزشکی خود را در هارتسویل، پنسیلوانیا آغاز کرد. در جریان جنگ انقلاب آمریکا، او به درجه نظامی سرگرد در هنگ ششم پنسیلوانیا در ارتش قاره‌ای رسید. او در تسلیمی قلعه واشینگتن در ۱۶ نوامبر ۱۷۷۶ دستگیر شده بود. پس از مبادله زندانیان و آزادی، او به درجه نظامی سرهنگ ترفیع داده شده و به عنوان کمیساری عمومی زندانیان گماشته شد.
با پایان جنگ، او به یکی از شهروندان نیوجرسی مبدل شده بود، از ۱۷۸۱ تا ۱۷۸۳ میلادی به عنوان نماینده شهرستان میدلسکس، نیوجرسی در شورای قانون‌گذاری نیوجرسی (حالا مجلس سنای نیوجرسی) خدمت کرد و از ۱۷۸۴ تا ۱۷۸۵ میلادی نماینده ایالت نیوجرسی در کنگره قاره‌ای بود.
در ۱۷۸۴ میلادی، زمانی که توماس جفرسون طرح ممنوعیت برده‌داری در تمامی قلمروهای آینده را برای رأی‌گیری به کنگره پیشکش نمود، بیتی مریض بود و نتوانست در جلسه حاضر شود. آنگونه که جفرسون بیان داشت، «جرسی می‌توانست کار را به اتمام برساند، چون اینجا تنها دو عضو آنها حضور داشت و یک عضو دیگر آنها [بیتی] در اتاق خود بیمار بود»؛ از اینرو نیوجرسی نتوانست رأی خود را تسلیم کند. این طرح با تفاوت یک رأی ناکام ماند.
بیتی از ۱۷۸۹ تا ۱۷۹۰ میلادی رئیس مجلس عمومی نیوجرسی بوده و از ۱۷۹۳ تا ۱۷۹۵ میلادی به عنوان عضو مجلس نمایندگان ایالات متحده در سومین کنگره خدمت کرد. او بعدها از ۱۷۹۵ تا ۱۸۰۵ میلادی به عنوان دبیر ایالت نیوجرسی خدمت کرد.
زندگی شخصی

بیتی با کاترین دکلاین (۱۷۷۳ – ۱۸۶۱ میلادی) ازدواج کرده بود و همسر وی دختر ماری (نام تولد وان سانت) دکلاین و برانت دکلاین بود، کسی که در جریان جنگ انقلاب آمریکا به یکی از فروشندگان ثروتمند پارچه به ارتش قاره‌ای مبدل شده بود. آنها صاحب دو فرزند بودند، رابرت بیتی و ویلیام بیتی.
بیتی به عنوان عضو اصلی انجمن سینسیناتی در ایالت نیوجرسی پذیرفته شده و از سال ۱۸۲۳ میلادی تا زمان مرگ خود در ۳۰ مه ۱۸۲۶ در ترنتون، شهرستان مرسر، نیوجرسی، به عنوان خزانه‌دار این سازمان خدمت کرد.
زندگی شخصی > میراث

انجمن تاریخی پرسبیترین در فیلادلفیا، پنسیلوانیا کلکسیونی از مقالات شخصی مشتمل بر خاطرات، مکاتبات و یادداشت‌های نسب‌شناسی مرتبط با خانواده بیتی را حفظ کرده‌است. علاوه بر اوراق مرتبط با جان بیتی، این کلکسیون همچنین شامل ژورنال‌هایی از پدر وی چارلز کلینتون بینی است، کسی که به عنوان یکی از نخستین مبلغان مذهبی با جورج دوفیلد در میان بومی‌های آمریکایی خدمت کرد.
لنفوسیت تی تنظیم‌کننده

لنفوسیت تی تنظیم‌کننده (انگلیسی: Regulatory T cell) (بنام قبلی لنفوسیت تی مهارکننده) یکی از انواع لنفوسیت تی و نوعی گلبول سفید است که در دستگاه ایمنی بدن نقش دارد. این لنفوسیت نقش مهمی را در کنترل و هدایت دستگاه ایمنی به ویژه در تحمل آنتی ژنهای خودی و بیماریهای خودایمنی ایفا می‌کند. این سلول‌ها به کنترل شدن ومهار سایر سلول‌های ایمنی با آزاد شدن سیتوکین سلول‌های T کمک می‌کنند. آن‌ها همچنین در رد پیوند اندام و سرطان نقش دارند.
عصر تابستان در اسکاگن. همسر نقاش و سگشان لب ساحل

پیدر سورین کرویر: عصر تابستان در اسکاگن، همسر نقاش و سگ‌شان در لب ساحل, ۱۸۹۲
عصر تابستان در اسکاگن، همسر نقاش و سگ‌شان در لب ساحل (به دانمارکی: Sommeraften ved Skagen. Kunstnerens hustru med hund ved strandkanten) عنوان یک تابلو نقاشی در ۱۸۹۲ توسط پیدر سورین کرویر، یکی از مشهورترین افراد جامعه هنری است که با عنوان نقاشان اسکاگن شناخته می‌شود. این تابلو ماری کرویر (en)، همسر این هنرمند را نشان می‌دهد که با سگشان رپ در لب ساحل اسکاگن ایستاده‌اند.
این اثر اکنون در مالکیت موزهٔ اسکاگنز قرار دارد.
تاریخچه

نقاشان اسکاگن یک گروه نزدیک به هنرمندهای دانمارکی بودند که هر تابستان از اواخر دهه ۱۸۷۰ در روستای ماهیگیری اسکاگن در شمال دور یوتلاند جمع می‌شدند و از ماهیگیران محلی و زندگی خانوادگی آن‌ها، اجتماعات و جشن‌ها نقاشی می‌کردند. پیدر سورین کرویر (۱۸۵۱–۱۹۰۹)، که در استاوانگر، نروژ متولد شد، اما در کپنهاگ بزرگ شد، برای اولین بار در سال ۱۸۸۲ به اسکاگن رفت و تقریباً هر تابستان به آنجا بازگشت، سرانجام پس از ازدواج با ماری تریپک در سال ۱۸۸۹ به‌طور دائم در آنجا مستقر شد.
او قبلاً به خاطر نقاشی‌های خود از ماهیگیران در سواحل شمالی شیلند شهرت کسب کرده بود و در طول سفر خود به فرانسه تحت تأثیر جنبش امپرسیونیست بود. در اسکاگن، به یکی از اصلی‌ترین و پرشورترین اعضای جامعه هنری تبدیل شد و شاهکارهایی را ایجاد کرد که بر جلوه‌های ویژه نور محلی به ویژه در صحنه‌های ساحل خود تأکید می‌کرد و چندین اثر به یاد ماندنی را به ثبت رساند که گردهمایی‌های سرزنده هنرمندان را ثبت کرد.
نقاشی

کار رنگ روغن روی بوم است و اندازه آن ۲۰۶ در ۱۲۳ سانتیمتر (۸۱ در ۴۸ اینچ) است. ماری کرویر به صورت نمایشی نشان داده شده و چهره غمگین و لباس روشن او در زیر نور خورشید در حال نشان دادن موقعیت است.
خواندن بیشتر

Svanholm, Lise (2006). Damerne på Skagen (به Danish). Gyldendal A/S. ISBN 978-87-02-04499-7.{{cite book}}:  نگهداری یادکرد:زبان ناشناخته (link)
جادوگر شهر از (فیلم ۱۹۳۹)

| جادوگر اُز The Wizard of Oz | جادوگر اُز The Wizard of Oz |
| --- | --- |
کارگردان: ویکتور فلمینگ جرج کیوکر (غیر‌رسمی) مروین لیروی (غیر‌رسمی) نورمن تاروگ (غیر‌رسمی) ریچارد تورپ (غیر‌رسمی) کینگ ویدور (غیر‌رسمی)
تهیه‌کننده: مروین لیروی
نویسنده: ال. فرانک باوم
بازیگران: جودی گارلند فرانک مورگان ری بولگر برت لار جک هالی کلارا بلندیک  چارلی بکر
موسیقی: هربرت استوتهارت
فیلم‌بردار: هرولد راسن   آلن ام. دیوی (دستیار فیلم‌بردار)
تدوین‌گر: بلانش سیول
مدت زمان: ۱۰۱ دقیقه
کشور: ایالات متحده آمریکا
زبان: انگلیسی 
هزینهٔ فیلم: ۲.۸ میلیون دلار
فروش گیشه: ۲۹.۷ میلیون دلار
جادوگر اُز (به انگلیسی: The Wizard of Oz) فیلمی است به کارگردانی ویکتور فلمینگ که بر اساس رمانی برای کودکان نوشته ال. فرانک باوم آمریکایی به نام جادوگر بی‌نظیر شهر آز ساخته شده است.
خلاصه فیلم

دوروتی دخترک کوچکی است که همراه سگش توتو در کشتزاری در کانزاس زندگی می‌کند. روزی گردبادی می‌آید و دوروتی و سگش و خانه‌اش را با خود به آسمان می‌برد و در سرزمین آز پایین می‌آورد. در آز همه چیز زیبا و غریب است، با این حال دوروتی می‌خواهد هر جور شده به خانه‌اش برگردد. دوروتی تصمیم می‌گیرد تا به شهر آز برود تا از جادوگرانی که در آن شهر زندگی می‌کنند برای بازگشت به خانه کمک بگیرد. دوروتی سرِ راهش به مترسکی که مغز ندارد، آدم آهنی‌ای که قلب ندارد و شیر بزدلی که شجاعتش را از دست داده‌است برمی‌خورد. آن‌ها همه امیدوارند که جادوگر نیکوکار شمال در آز کمک‌شان کند، اما جادوگر بدجنس غرب که در پی انتقام مرگ جادوگر بدجنس شرق است، مشکلاتی را سر راه آن‌ها و جادوگر نیکوکار شمال به وجود می‌آورد. در نهایت دوروتی با ریختن یک سطل آب روی جادوگر بدجنس غرب موجب نابودی او می‌شود و جادوگر شهر آز نیز به عنوان جایزه آرزوی او و دوستانش را برآورده می‌کند.
بازیگران

جودی گارلند در نقش «دوروتی گیل»
فرانک مورگان در نقش‌های «پروفسور مارول»، «کالسکه‌ران»، «نگهبان جادوگر»، «جادوگر اُز»
ری بولگر در نقش «هانک، مترسک»
جک هالی در نقش «هیکوری، مرد حلبی»
کلارا بلندیک در نقش «عمه ام»
برت لار در نقش «شیر بزدل»
پت والش در نقش «نیکو، میمون بالدار»
چارلی بکر
سگی به نام «تری» در نقش «توتو»
«لیتل بیلی» رودز
ویویان رید
خانواده دال در نقش «مانچکین‌ها»
کارل اسلووِر در نقش یکی از «مانچکین‌ها»
دوبله فارسی (اول)

مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد
دوروتی: مریم شیرزاد
جادوگر شهر اُز (پروفسور مارول): منوچهر اسماعیلی
مرد حلبی: ژرژ پطرسی
مترسک: شروین قطعه‌ای
شیر بزدل: تورج مهرزادیان
منابع و پیوند به بیرون

https://www.imdb.com/title/tt0032138/
Official DVD Website
http://judygarlandmuseum.com/
مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به  در ویکی‌گفتاورد موجود است.
| ن ب وفیلم‌های کارگردانی‌شده توسط کینگ ویدور | ن ب وفیلم‌های کارگردانی‌شده توسط کینگ ویدور |
| --- | --- |
 Hurricane in Galveston  The Grand Military Parade  The Lost Lie  Bud's Recruit  The Chocolate of the Gang  Tad's Swimming Hole  The Accusing Toe  من یک مرد هستم  The Turn in the Road  Better Times  The Other Half  Poor Relations  The Family Honor  The Jack-Knife Man  The Sky Pilot  Love Never Dies  The Real Adventure  Dusk to Dawn  Conquering the Woman  Peg o' My Heart  The Woman of Bronze  Three Wise Fools  Wild Oranges  خوشبختی  Wine of Youth  His Hour  The Wife of the Centaur  Proud Flesh  جشن بزرگ  La Bohème  Bardelys the Magnificent  مردم عادی  The Patsy  نمایش مردم  Hallelujah!  نه آن‌قدر احمق  Billy the Kid  Street Scene  قهرمان  مرغ بهشت  Cynara  The Stranger's Return  نان روزانه ما  The Wedding Night  So Red the Rose  The Texas Rangers  استلا دالاس  دژ  جادوگر شهر از (صحنه‌های کانزاس)  Northwest Passage  رفیق ایکس  H. M. Pulham, Esq.  An American Romance  جدال در آفتاب  On Our Merry Way  سرچشمه  Beyond the Forest  Lightning Strikes Twice  Japanese War Bride  روبی جنتری  Light's Diamond Jubilee (ویژه تلویزیون، با ۶ کارگردان دیگر)  مرد بدون ستاره  جنگ و صلح  سلیمان و سبا  The Metaphor :  Hurricane in Galveston  The Grand Military Parade  The Lost Lie  Bud's Recruit  The Chocolate of the Gang  Tad's Swimming Hole  The Accusing Toe  من یک مرد هستم  The Turn in the Road  Better Times  The Other Half  Poor Relations  The Family Honor  The Jack-Knife Man  The Sky Pilot  Love Never Dies  The Real Adventure  Dusk to Dawn  Conquering the Woman  Peg o' My Heart  The Woman of Bronze  Three Wise Fools  Wild Oranges  خوشبختی  Wine of Youth  His Hour  The Wife of the Centaur  Proud Flesh  جشن بزرگ  La Bohème  Bardelys the Magnificent  مردم عادی  The Patsy  نمایش مردم  Hallelujah!  نه آن‌قدر احمق  Billy the Kid  Street Scene  قهرمان  مرغ بهشت  Cynara  The Stranger's Return  نان روزانه ما  The Wedding Night  So Red the Rose  The Texas Rangers  استلا دالاس  دژ  جادوگر شهر از (صحنه‌های کانزاس)  Northwest Passage  رفیق ایکس  H. M. Pulham, Esq.  An American Romance  جدال در آفتاب  On Our Merry Way  سرچشمه  Beyond the Forest  Lightning Strikes Twice  Japanese War Bride  روبی جنتری  Light's Diamond Jubilee (ویژه تلویزیون، با ۶ کارگردان دیگر)  مرد بدون ستاره  جنگ و صلح  سلیمان و سبا  The Metaphor 
| داده‌های کتابخانه‌ای  | داده‌های کتابخانه‌ای  |
| --- | --- |
عمومی:  ویاف 1  ورلدکت (از طریق ویاف) 
کتابخانه‌های ملی:  فرانسه (داده‌ها)  کاتالونیا  آلمان  اسرائیل  ایالات متحده آمریکا 
سایر:  گروه انتشار موزیک‌برینز  اثر موزیک‌برینز  سوداک (فرانسه) 1 
↑  [IMDb: : The Wizard of Oz   https://www.imdb.com/title/tt0032138/ «فهرست کارگردان‌های فیلم جادوگر شهر اُز در وبسایت IMDb»] مقدار |نشانی= را بررسی کنید (کمک).
جودی گارلند در نقش «دوروتی گیل»