stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
پلامباگین

| Plumbagin | Plumbagin |
| --- | --- |
نام‌گذاری آیوپاک5-hydroxy-2-methyl-naphthalene-14-dione: نام‌گذاری آیوپاک5-hydroxy-2-methyl-naphthalene-14-dione
شناساگرها: شناساگرها
شماره ثبت سی‌ای‌اس: 481-42-5 N
پاب‌کم: 10205
کم‌اسپایدر: 9790 Y
KEGG: C10387 Y
ChEBI: CHEBI:8273 Y
ChEMBL: CHEMBL295316 Y
جی‌مول-تصاویر سه بعدی: Image 1
 SMILES O=C\2c1c(O)cccc1C(=O)/C(=C/2)C :  SMILES O=C\2c1c(O)cccc1C(=O)/C(=C/2)C 
 InChI InChI=1S/C11H8O3/c1-6-5-9(13)10-7(11(6)14)3-2-4-8(10)12/h2-5,12H,1H3 Y Key: VCMMXZQDRFWYSE-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/C11H8O3/c1-6-5-9(13)10-7(11(6)14)3-2-4-8(10)12/h2-5,12H,1H3 Key: VCMMXZQDRFWYSE-UHFFFAOYAB :  InChI InChI=1S/C11H8O3/c1-6-5-9(13)10-7(11(6)14)3-2-4-8(10)12/h2-5,12H,1H3 Y Key: VCMMXZQDRFWYSE-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/C11H8O3/c1-6-5-9(13)10-7(11(6)14)3-2-4-8(10)12/h2-5,12H,1H3 Key: VCMMXZQDRFWYSE-UHFFFAOYAB 
خصوصیات: خصوصیات
فرمول مولکولی: C11H8O3
جرم مولی: 188.17942 g/mol
به استثنای جایی که اشاره شده‌است در غیر این صورت، داده‌ها برای مواد به وضعیت استانداردشان داده شده‌اند (در 25 °C (۷۷ °F)، ۱۰۰ kPa): به استثنای جایی که اشاره شده‌است در غیر این صورت، داده‌ها برای مواد به وضعیت استانداردشان داده شده‌اند (در 25 °C (۷۷ °F)، ۱۰۰ kPa)
 N (بررسی) (چیست: Y/N؟):  N (بررسی) (چیست: Y/N؟)
Infobox references: Infobox references
:   
پلامباگین (به انگلیسی: Plumbagin) با فرمول شیمیایی C۱۱H۸O۳ یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم ۱۰۲۰۵ است. که جرم مولی آن ۱۸۸٫۱۷۹۴۲ g/mol می‌باشد.
این ماده به عنوان یک سم در نظر گرفته می شود و ژنوتوکسیک و جهش زا است.
یک ماده زرد رنگ است، که به طور رسمی از نفتوکینون مشتق شده است. این نام از تیره گیاهی Plumbago گرفته شده است که در ابتدا از آن جدا شده است.
این ماده همچنین معمولاً در گیاهان گوشتخوار جنس ژاله‌پوش و نپنتس یافت می شود. همچنین از ترکیبات گردوی سیاه است.
گمینا یاروسواو

| گمینا یاروسواو Jarosław Commune | گمینا یاروسواو Jarosław Commune |
| --- | --- |
گمینا: گمینا
مختصات (Jarosław): ۵۰°۱′۷″ شمالی ۲۲°۴۰′۴۷″ شرقی﻿ / ﻿۵۰٫۰۱۸۶۱°شمالی ۲۲٫۶۷۹۷۲°شرقی﻿ / 50.01861; 22.67972: مختصات (Jarosław): ۵۰°۱′۷″ شمالی ۲۲°۴۰′۴۷″ شرقی﻿ / ﻿۵۰٫۰۱۸۶۱°شمالی ۲۲٫۶۷۹۷۲°شرقی﻿ / 50.01861; 22.67972
کشور:  لهستان
استان: استان پودکارپاتسکیه
شهرستان: شهرستان یاروسواف
کرسی: Jarosław
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۱۱۴٫۰۵ کیلومتر مربع (۴۴٫۰۳ مایل مربع)
جمعیت (2013): جمعیت (2013)
 • مجموع: ۱۳٬۰۶۱
 • تراکم: ۱۱۰/کیلومتر مربع (۳۰۰/مایل مربع)
وبگاه: http://jaroslaw.itl.pl/
گمینا یاروسواو (به لهستانی:  Gmina Jarosław) یک گمینا در لهستان است که در شهرستان یاروسواف واقع شده‌است. گمینا یاروسواو ۱۱۴٫۰۵ کیلومتر مربع مساحت و ۱۳٬۰۶۱ نفر جمعیت دارد.
امین خوری (مصری)

| امین خوری | امین خوری |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۸۹۵م / ۱۳۱۳ق روستای شوشای، استان منوفیه
درگذشت: ۱۹۶۶م / ۱۳۸۵ق
ملیت: مصری
پیشه(ها): زبان‌شناس، قاضی
امین خوری (۱۸۹۵ - ۱۹۶۶) زبان‌شناس و قاضی مصری و از اعضای فرهنگستان زبان‌شناسی مصر بود. پس از آنکه دانش‌آموخته الازهر و مدرسه‌ی قضاوت شرعی شد، برای امور دینی در سفارت انگلیس در مصر منصوب شد. او به مناصب گوناگونی دیگر نیز برگزیده شد.
آثار

بلاغت عربی
کناشر فی الفلسفة
فن القول
مالک بن انس
نوگرایان در اسلام
الازهر در سده ی بیستم
ادبیات مصر
سربازی در اسلام
من هدی الرسول
مشکلات حیاتِ زبانی ما
دیکودارخلک

| دیکودارخلک | دیکودارخلک |
| --- | --- |
روستا: روستا
کشور:  ایران
استان: استان خوزستان
شهرستان: شهرستان دزفول
بخش: بخش سردشت
دهستان: دهستان احمد فداله
جمعیت (۲۰۰۶): جمعیت (۲۰۰۶)
 • کل: ۲۰
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
دیکودارخلک یک منطقهٔ مسکونی در ایران است که در بخش سردشت شهرستان دزفول در استان خوزستان واقع شده‌است. دیکودارخلک ۲۰ نفر جمعیت دارد.
جمعیت

این روستا در دهستان احمد فداله قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۰ نفر (۵ خانوار) بوده‌است.
پوئرتو ویلیامز

| پوئرتو ویلیامز | پوئرتو ویلیامز |
| --- | --- |
Town: Town
View of Puerto Williams with Dientes de Navarino mountains behind: View of Puerto Williams with Dientes de Navarino mountains behind
   پرچم    موقعیت پوئرتو ویلیامز در نقشه پوئرتو ویلیامزLocation in Chile:    پرچم    موقعیت پوئرتو ویلیامز در نقشه پوئرتو ویلیامزLocation in Chile
مختصات: ۵۴°۵۶′ جنوبی ۶۷°۳۷′ غربی﻿ / ﻿۵۴٫۹۳۳°جنوبی ۶۷٫۶۱۷°غربی﻿ / -54.933; -67.617: مختصات: ۵۴°۵۶′ جنوبی ۶۷°۳۷′ غربی﻿ / ﻿۵۴٫۹۳۳°جنوبی ۶۷٫۶۱۷°غربی﻿ / -54.933; -67.617
کشور:  شیلی
منطقه‌های شیلی:  منطقه ماژلان و جنوبگان شیلی
استان: Antártica Chilena
شهرستان‌های شیلی: Cabo de Hornos
Founded as: Puerto Luisa
تأسیس‌شده: ۲۱ نوامبر ۱۹۵۳
حکومت: حکومت
 • نوع: شهرداری
 • Alcalde: Patricio Fernández
جمعیت (۲۰۰۲): جمعیت (۲۰۰۲)
 • کل: ۲۸۷۴
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی −۴ (CLT)
 • تابستانی (DST): [[یوتی‌سی −۳'"`UNIQ--ref-۰۰۰۰۰۰۰۴-QINU`"']] (CLST)
پوئرتو ویلیامز (به اسپانیایی: Puerto Williams) یک شهرک و بندر در شیلی است که در Antártica Chilena Province واقع شده‌است. پوئرتو ویلیامز ۲٬۸۷۴ نفر جمعیت دارد.
ناحیه کووندیکسکی

| ناحیه کووندیکسکی Кувандыкский район | ناحیه کووندیکسکی Кувандыкский район |
| --- | --- |
بخش: بخش
«سلوی»، نوورالسک در ناحیه کووندیکسکی: «سلوی»، نوورالسک در ناحیه کووندیکسکی
  پرچمنشان:   پرچمنشان
fa (in English: Expected satiety)موقعیت منطقه کووندیکسکی در استان اورنبورگ: faموقعیت منطقه کووندیکسکی در استان اورنبورگ
مختصات: ۵۱°۲۹′ شمالی ۵۷°۲۱′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۴۸۳°شمالی ۵۷٫۳۵۰°شرقی﻿ / 51.483; 57.350: مختصات: ۵۱°۲۹′ شمالی ۵۷°۲۱′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۴۸۳°شمالی ۵۷٫۳۵۰°شرقی﻿ / 51.483; 57.350
کشور: روسیه
واحد فدرال: استان اورنبورگ
بنیان‌گذاری: 1935
مرکز: کووندیک
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۶٬۰۰۰ کیلومتر مربع (۲۰۰۰ مایل مربع)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰)
 • مجموع: ۱۹٬۵۴۵
 • تراکم: ۳٫۳/کیلومتر مربع (۸٫۴/مایل مربع)
 • شهری: ۰%
 • روستایی: ۱۰۰%
ساختار اداری: ساختار اداری
 • تقسیمات اداری: 18 سلساویت
 • Inhabited localities: 79 Rural localities
ساختار شهرداری: ساختار شهرداری
 • عضو شهرداری: منطقه شهری کووندیکسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵ ()
OKTMO ID: 53714000
وبگاه: http://regionkuv.orb.ru
ناحیه کووندیکسکی (روسی: Куванды́кский райо́н) یک ناحیه اداری (رایون)، یکی از سی و پنج منطقه در استان اورنبورگ روسیه است. مساحت این ناحیه ۶٬۰۰۰ کیلومتر مربع (۲٬۳۰۰ مایل مربع) بوده و مرکز اداری آن شهر کووندیک است (که از نظر اداری بخشی از ناحیه نیست).
انگشت‌گز

| انگشت‌گز | انگشت‌گز |
| --- | --- |
انگشت‌گز نر که تخم‌ها را بر پشت خود می برد.: انگشت‌گز نر که تخم‌ها را بر پشت خود می برد.
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: بندپایان
رده:: حشرات
راسته:: نیم‌بالان
فروراسته:: ناجوربالان اصلی
تیره:: زوبین‌دهانان لیچ، ۱۸۱۵
زیرخانواده‌ها و سرده‌ها: زیرخانواده‌ها و سرده‌ها
 Belostomatinae Abedus Appasus Belostoma Diplonychus Hydrocyrius Limnogeton Poissonia Sphaerodema Weberiellia Lethocerinae Lethocerus دریاچه گاردا  Kirkaldyia  Horvathiniinae Horvathinia:  Belostomatinae Abedus Appasus Belostoma Diplonychus Hydrocyrius Limnogeton Poissonia Sphaerodema Weberiellia Lethocerinae Lethocerus دریاچه گاردا  Kirkaldyia  Horvathiniinae Horvathinia
اَنگُشت‌گَز حشره‌ای است از راسته نیم‌بالان که بزرگ‌ترین حشره در این راسته می‌باشد. انگشت‌گز حشره‌ای شکارچی و مکنده است که در برکه‌ها و دریاچه‌ها به کمین می‌نشیند و انگشت پای عابران را گاز می‌گیرد. انگشت‌گز آنزیم‌های قدرتمندی به طعمه تزریق کرده و آن‌ها را می‌کشد. گاز این حشره از دردناک‌ترین تجربه‌ها است و این حشره از قاتلان بچه‌ماهی‌ها به‌شمار می‌آید.
خانواده‌ای که انگشت‌گز به آن تعلق دارد زوبین‌دهانان Belostomatidae نامیده شده است.
اندازه آن‌ها بسته به گونه از ۲ تا ۱۲ سانتی‌متر است. انگشت‌گزها در بیشتر نقاط جهان زندگی می‌کنند اما بیشتر گونه‌های آن‌ها در آمریکای شمالی، آمریکای جنوبی، شمال استرالیا و آسیای شرقی دیده می‌شود. انگشت‌گز در تایلند از خوراکی‌های محبوب است.
امین دهقان

| 0 | 1 |
| --- | --- |
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام تولد: امین دهقان
شهروندی: ایرانی
زاده: ۱۳۵۸ اصفهان
تحصیلات: کارشناس ارشد مهندسی عمران
پیشه: عکاس و کوهنورد
ورزشی: ورزشی
کشور: ایران
ورزش: کوهنورد
موقعیت: مربی رسمی فدراسیون کوهنودری
بالاترین رده جهانی: صعود به قله اورست
امین دهقان (زادهٔ ۱۰ خرداد ۱۳۵۸ در اصفهان) کوهنورد ایرانی است.
او در ۲۲ اردیبهشت ۱۴۰۰ موفق به فتح قله اورست شد.  دهقان عضو رسمی فدراسیون جهانی عکاسی (فیاپ) و دارای نشان EFIAP است.
فتح اورست

دهقان در شرایطی توانست قله اورست را فتح نماید که در بحبوحه شیوع کرونا در نپال و علی‌الخصوص در بیس کمپ اورست بود. چندین نفر از کسانی که برای فتح اورست آماده شده بودند، دچار کرونا شده و برنامه صعودشان لغو شده‌بود. همچنین دو هم‌نورد سوئیسی (عبدول وارایچ) و آمریکایی (پووی لیو) او در راه بازگشت از قله اورست، به‌علت خستگی مفرط در مسیر بازگشت به کمپ چهار اورست در ارتفاع ۷۹۹۲ متری درگذشتند.
پیروهان (کوه)

| پیروهان (کوه) | پیروهان (کوه) |
| --- | --- |
Satellite image of the volcano اوبیناس (on the left), پاکورکو (موکگوا) (the light-colored complex northeast of it) and Pirhuane (north of Pacoorcco): Satellite image of the volcano اوبیناس (on the left), پاکورکو (موکگوا) (the light-colored complex northeast of it) and Pirhuane (north of Pacoorcco)
fa (in English: Expected satiety): fa
پیروهان (کوه)موقعیت پیروهان (کوه) در نقشه : پیروهان (کوه)موقعیت پیروهان (کوه) در نقشه 
مرتفع‌ترین نقطه: مرتفع‌ترین نقطه
ارتفاع: ۴٬۹۹۴ متر (۱۶٬۳۸۵ فوت)
مختصات: ۱۶°۱۵′۳۵″ جنوبی ۷۰°۴۹′۲۵″ غربی﻿ / ﻿۱۶٫۲۵۹۷۲°جنوبی ۷۰٫۸۲۳۶۱°غربی﻿ / -16.25972; -70.82361
جغرافیا: جغرافیا
موقعیت: پرو، منطقه موکگوا، استان ژنرال سانچز سرو
رشته‌کوه مادر: کوه‌های آند
پیروهان (به اسپانیایی: Pirhuane) یک کوه در پرو است که در منطقه موکگوا واقع شده‌است. پیروهان ۴٬۹۹۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
اندیس آنومالی دشت کوچ۱

| آنومالی دشت کوچ۱> موقعیت | آنومالی دشت کوچ۱> موقعیت |
| --- | --- |
استان: استان کرمان
شهر: حوالی سبزواران
فاصله: فاصله
فاصله تا نزدیک‌ترین شهر: ۱۴ کیلومتر
فاصله تا مرکز استان: ۲۰۷٫۴۴ کیلومتر
مشخصات فنی معدن: مشخصات فنی معدن
تعداد نمونه گرفته شده: ۲ عدد
سنگ معدن: سنگ معدن
سنگ میزبان: هورنفلس
زلزله: زلزله
وضعیت لرزه‌خیزی ناحیه: غیر فعال
نام اندیس: آنومالی دشت کوچ۱
نوع اندیس: فلزی
نام ماده: طلا
نوع ماده: فلزی
آنومالی دشت کوچ۱ یک اندیس فلزی است که در حوالی شهر سبزواران استان کرمان قرار دارد و مادهٔ معدنی موجود در آن، طلا است.سنگ میزبان این اندیس هورنفلس است
اندیس کالار

| کالار> موقعیت | کالار> موقعیت |
| --- | --- |
استان: استان خراسان
شهر: حوالی شیر گشت
مشخصات فنی معدن: مشخصات فنی معدن
سنگ معدن: سنگ معدن
ژنز: رسوبی
سنگ میزبان: دولومیت شتری
سن سنگ میزبان: تریاس میانی
شکل: رگه ای
زلزله: زلزله
وضعیت لرزه‌خیزی ناحیه: غیر فعال
نام اندیس: کالار
نوع اندیس: فلزی
نام ماده: سرب و روی
نوع ماده: فلزی
کالار یک اندیس فلزی است که در حوالی شهر شیر گشت استان خراسان قرار دارد و مادهٔ معدنی موجود در آن، سرب و روی است.سنگ میزبان این اندیس دولومیت شتری است و دیرینگی آن به دوران تریاس میانی می‌رسد.
پیرولیزیدین

| پیرولیزیدین | پیرولیزیدین |
| --- | --- |
نام‌گذاری آیوپاک235678-Hexahydro-1H-pyrrolizine: نام‌گذاری آیوپاک235678-Hexahydro-1H-pyrrolizine
دیگر نام‌هاHexahydropyrrolizine: دیگر نام‌هاHexahydropyrrolizine
شناساگرها: شناساگرها
شماره ثبت سی‌ای‌اس: 643-20-9 N
پاب‌کم: 12558
کم‌اسپایدر: 12039 Y
جی‌مول-تصاویر سه بعدی: Image 1
 SMILES N12CCCC1CCC2 :  SMILES N12CCCC1CCC2 
 InChI InChI=1S/C7H13N/c1-3-7-4-2-6-8(7)5-1/h7H,1-6H2 Y Key: ADRDEXBBJTUCND-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/C7H13N/c1-3-7-4-2-6-8(7)5-1/h7H,1-6H2 Key: ADRDEXBBJTUCND-UHFFFAOYAT :  InChI InChI=1S/C7H13N/c1-3-7-4-2-6-8(7)5-1/h7H,1-6H2 Y Key: ADRDEXBBJTUCND-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/C7H13N/c1-3-7-4-2-6-8(7)5-1/h7H,1-6H2 Key: ADRDEXBBJTUCND-UHFFFAOYAT 
خصوصیات: خصوصیات
فرمول مولکولی: C7H13N
جرم مولی: 111.18 g/mol
به استثنای جایی که اشاره شده‌است در غیر این صورت، داده‌ها برای مواد به وضعیت استانداردشان داده شده‌اند (در 25 °C (۷۷ °F)، ۱۰۰ kPa): به استثنای جایی که اشاره شده‌است در غیر این صورت، داده‌ها برای مواد به وضعیت استانداردشان داده شده‌اند (در 25 °C (۷۷ °F)، ۱۰۰ kPa)
 N (بررسی) (چیست: Y/N؟):  N (بررسی) (چیست: Y/N؟)
Infobox references: Infobox references
:   
پیرولیزیدین (به انگلیسی: Pyrrolizidine) با فرمول شیمیایی C7H13N یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم 5362606 است. که جرم مولی آن ۱۱۱٫۱۸ گرم بر مول می‌باشد.
پیبلوکتو

پیبلوکتو (به انگلیسی: Piblokto) یک اختلال وابسته به فرهنگ است که در DSM-IV توصیف شده است.
یک دورهٔ تجزیه‌ای همراه با حالت تحریک شدید به مدت تقریباً ۳۰ دقیقه که در پی آن  حمله تشنجی و پس از آن حالت اغماء به مدت تقریباً ۱۲ ساعت ظاهر می‌شود. بیشتر در جوامع [اسکیموهای] قطبی مشاهده می‌شود، ولی این بیماری با نام‌های محلی دیگری هم وجود دارد. قبل از حمله ممکن است بیمار چند ساعت یا چند روز منزوی  تحریک پذیر شود و معمولاً نسبت به کل حمله به او فراموشی دست می‌دهد. ضمن حمله ممکن است شخص لباس‌های خود را پاره کرده، وسایل خانه را بشکند، فحش دهد، به خوردن مدفوع اقدام کند، از مهارهای [حفاظتی] بگریزد یا سایر اعمال غیر منطقی و خطرناک انجام دهد.
پیز تی فوندادا

| پیز تی فوندادا | پیز تی فوندادا |
| --- | --- |
Monte Cornaccia: Monte Cornaccia
fa (in English: Expected satiety): fa
پیز تی فونداداموقعیت پیز تی فوندادا در نقشه : پیز تی فونداداموقعیت پیز تی فوندادا در نقشه 
مرتفع‌ترین نقطه: مرتفع‌ترین نقطه
ارتفاع: ۳٬۱۴۴ متر (۱۰٬۳۱۵ فوت)
برجستگی: ۳۱۹ متر (۱٬۰۴۷ فوت)
قله مادر: Piz Murtaröl
فهرست‌بندی: Alpine mountains above 3000 m
مختصات: ۴۶°۳۲′۵۸″ شمالی ۱۰°۱۸′۲۹″ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۵۴۹۴۴°شمالی ۱۰٫۳۰۸۰۶°شرقی﻿ / 46.54944; 10.30806
جغرافیا: جغرافیا
موقعیت: لمباردی، ایتالیا/کانتون گراوبوندن، سوئیس
رشته‌کوه مادر: Ortler Alps
پیز تی فوندادا (به لاتین: Piz Tea Fondada) یک کوه در سوئیس است که در کانتون گراوبوندن واقع شده‌است. پیز تی فوندادا ۳٬۱۴۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
پگی مونت

| پگی مونت | پگی مونت |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲ مهٔ ۱۹۱۵ لی-آن-سی، انگلستان
درگذشت: ۱۳ نوامبر ۲۰۰۱ نورث‌وود، لندن، انگلستان
ملیت: انگلستان
پگی مونت (انگلیسی: Peggy Mount; ۲ مهٔ ۱۹۱۵ – ۱۳ نوامبر ۲۰۰۱) هنرپیشه اهل انگلستان بود.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به الیور!، اختلاس و هتل پارادیزو اشاره کرد.
پگی مافیت

| پگی مافیت | پگی مافیت |
| --- | --- |
نام هنگام تولد: مارگارت اَن مافیت
زادهٔ: ۱۴ مهٔ ۱۹۴۰ ‏(۸۴ سال) لس‌آنجلس، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا
ملیت:  آمریکایی
پیشه(ها): مانکن، بازیگر
همسر: ویلیام کلاسکتون (ا. ۱۹۶۰–۲۰۰۸) (تا زمان مرگ همسر)
فرزندان: کریستوفر مافیت
پگی مافیت (انگلیسی: Peggy Moffitt؛ زادهٔ ۱۴ مهٔ ۱۹۴۰) مانکن و بازیگر سابق اهل ایالات متحده آمریکا است.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به آگراندیسمان و شهر دختران اشاره نمود.
پگی مورن

| پگی مورن | پگی مورن |
| --- | --- |
نام هنگام تولد: Mary Jeanette Moran
زادهٔ: ۲۳ اکتبر ۱۹۱۸ کلینتون، آیووا، آمریکا
درگذشت: ۲۴ اکتبر ۲۰۰۲ (۸۴ سال) کاماریلو، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا
ملیت: ایالات متحده آمریکا
پیشه: هنرپیشه
سال‌های فعالیت: ۱۹۳۸–۱۹۴۳
همسر(ها): هنری کاستر (۱۹۴۲–۱۹۸۸؛ مرگ شوهر؛ ۲ فرزند)
فرزندان: نیکولاس کاستر (b. 1942) پیتر کاستر
پگی مورن (انگلیسی: Peggy Moran; ۲۳ اکتبر ۱۹۱۸ – ۲۴ اکتبر ۲۰۰۲) هنرپیشه اهل ایالات متحده آمریکا بود.
از فیلم‌هایی که او در آنها نقش داشته‌است می‌توان به نینوتچکا، زنوبیا، خواهران، هفت دلبر و جزیره ترسناک اشاره کرد.
درخت دار (ترانه بازی‌های گرسنگی)

«درخت دار» (انگلیسی: The Hanging Tree) ترانه‌ای از آهنگساز آمریکایی جیمز نیوتن هاوارد به همراه آواز بازیگر آمریکایی جنیفر لارنس است. سوزان کالینز شعر آن را سروده و هاوارد، جرمایا فریتس و وسلی شولتز از گروه لومینرس آهنگسازی را انجام دادند. ترانه در ۹ دسامبر ۲۰۱۴ به عنوان دومین تک‌آهنگ موسیقی متن فیلم بازی‌های گرسنگی: زاغ مقلد - بخش ۱ (۲۰۱۴) از طریق ریپابلیک رکوردز منتشر شد. این ترانه در ابتدا قرار بود جزئی از آلبوم موسیقی فیلم باشد، اما بعدها به نسخهٔ گسترده‌تر و دیجیتالی موسیقی متن فیلم اضافه شد. «درخت دار» یک اثر فولک و بالاد است که با ارکستر زهی و کر آمیخته شده‌است.
«درخت دار» با ستایش از آواز جنیفر لارنس، وام‌گیری از عناصر موسیقی آپالاشیا و تأثیراتش به‌عنوان یک بالاد قتل، نقدهای مثبتی از منتقدان موسیقی دریافت کرد. ترانه از لحاظ تجاری هم موفقیت‌های خوبی را در جدول‌های فروش بین‌المللی کسب کرد و در صدر جدول‌های موسیقی چندین کشور، از جمله اتریش، مجارستان و آلمان قرار گرفت. ترانه با رتبه ۱۲ در ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد و رتبهٔ ۲۰ در شرکت جدول‌های رسمی بریتانیا به بالاترین موقعیت خود رسید. «درخت دار» توانست ۲ گواهی پلاتین از ایالات متحده و یک گواهی پلاتین در کانادا و آلمان دریافت کند. تهیه‌کننده موسیقی، مایکل گزو، برای پشتیبانی از این اثر، یک ریمیکس منتشر کرد.
پیش‌زمینه و انتشار

سوزان کالینز شعر «درخت دار» را نوشت و این شعر، در اصل بخشی از رمان زاغ مقلد (۲۰۱۰) بود. تهیه و تولید آهنگ توسط جیمز نیوتن هاوارد انجام شد و جرمایا فریتس و وسلی شولتز از گروه موسیقی ایندی فولک و آمریکایی لومینرس، آهنگسازی این قطعه را انجام دادند.
شولتز اظهار داشت که کارگردان فیلم، فرانسیس لارنس، شخصاً از او خواسته که ملودی ترانه را به گونه‌ای بسازد که بتوان آن را «به صورت تک‌نفره» یا «توسط هزاران تن» خواند؛ او در ادامه از شولتز خواست که ملودی را «بیش از حد پیچیده» نسازد. از نظر شولتز، ترانه با وجود آواز آرام آن، مانند یک لالایی کودکانه، معصوم به نظر می‌رسید. سپس در سپتامبر ۲۰۱۳، شولتز و فریتس «ملودی جفت را طی یک و نیم الی دو روز ساختند». لارنس بعداً با شولتز و فرایت از طریق پیام متنی که ملودی برای فیلم انتخاب شده تماس گرفت، به گفته او، «این کار روی فیلم عالی نشسته. ما فقط سکانس رو ضبط کردیم. [جنیفر] واقعاً مضطرب بود، اما عالی پیش رفت.»
همچنین کتنیس اوردین، شخصیت نقش اصلی، ترانه را در فیلم اجرا کرد، که در انتهای پایانی فیلم شنیده می‌شود. جنیفر لارنس طی یک مصاحبه با آخر شب با دیوید لترمن، گفت که هنگام اجرای ترانه برای فیلم، مضطرب بوده‌است. او دلیل این امر و ترس خود را «آواز خواندن در مقابل مردم» اعلام کرد؛ او همچنین فاش کرد که هنگام فیلمبرداری بر روی سکانس گریه می‌کرده‌است. فرانسیس هنگام مصاحبه با ولشر اقرار داشت که جنیفر به لرد پیشنهاد داده بود که آواز ترانه را بخواند و او فقط در فیلم لب‌خوانی کند؛ اما فرانسیس این پیشنهاد را نپذیرفت. در حین آماده‌سازی، فرانسیس جنیفر را نزد یک مربی آوازخوانی فرستاد تا به او، برای اعتماد به نفس یافتن در فیلم، کمک کند؛ او همچنین برای آوازخوانی در این سکانس، «شبانه روز» تمرین می‌کرد.
«درخت دار» به عنوان قسمتی از موسیقی متن فیلم در ۲۴ نوامبر ۲۰۱۴ منتشر شد؛ ترانه با یک ساید-بی به‌نام «زاغ مقلد» همراه است. ترانه در انتشار رسمی، همراه آلبوم موسیقی متن فیلم نبود. با این وجود، به‌دلیل موفقیت قطعهٔ «درخت دار»، آن را به عنوان قطعهٔ پانزدهم در نسخهٔ دیجیتالی موسیقی متن گنجاندند. در ۹ دسامبر ۲۰۱۴، «درخت دار» به عنوان دومین تک‌آهنگ موسیقی متن منتشر شد. مایکل گزو در ۱۵ دسامبر ۲۰۱۴ ریمیکس ترانه را با عنوان «درخت دار» (ریبل ریمیکس) منتشر کرد. گزو در یک مصاحبه با یاهو! میوزیک گفت که با وجود تونالیته تاریک «درخت دار»، پیش‌بینی می‌کرد که «قشری از مردم برای متحد شدن، قیام کنند.»
ترکیب‌بندی و استفاده در کتاب

«درخت دار» توسط منتقدین موسیقی با «میوه غریب» از بیلی هالیدی (سمت ) و سروده‌های فردریک داگلاس (سمت ) مقایسه شده‌است.
اثر «درخت دار» در کلید لا مینور ساخته شده و تندای کمابیش ملایم و آزادی با ۸۸ ضرب در دقیقه دارد. صدای لارنس در فاصلهٔ E3 تا A5 است و توالی آکوردهای این قطعه از یک الگوی ساده تبعیت می‌کند که به ترتیب شامل A5 – Am – Asus – F/A است. این اثر یک فولک بالاد، همراه با ترکیب ارکستر زهی و گروه کر است. به گفتهٔ کریس پاین از هالیوود ریپورتر، این اثر «همخوانی گروهی جزئی فولک» است.
رادیو وبور اشاره کرد که مضامین آمده در ترانه، یادآور موسیقی آپالاشیا هستند، که معمولاً از تم‌های بالاد قتل در اشعارشان استفاده می‌کنند. «درخت دار» با ترانه‌های دیگری مانند «تام دالی»، تصنیف ۱۹۳۹ «میوه غریب» اثر بیلی هالیدی (که شامل اشاراتی به دار زدن و درخت است)، ترانه اعتراضی جنبش حقوق مدنی سیاه‌پوستان «ما بر آن غلبه می‌کنیم» و همچنین قطعه خاطرات اسارت من و آزادی من (۱۸۵۵) اثر فردریک داگلاس دربارهٔ سرودهای مذهبی سیاهان آمریکا مقایسه شده‌است. لارنس این ترانه را به‌صورت آکاپلا در فیلم اجرا کرد.
در متن رمان آمده‌است که این ترانه را کتنیس از پدرش آموخته بود و با آن رجزخوانی می‌کرد. مادر کتنیس از وقتی دید او و خواهرش پرایمرز، در حال درست کردن یک گردنبند این ترانه را زمزمه می‌کنند، خواندن این سرود را در خانه ممنوع کرد. معشوقه کتنیس، پیتا ملارک، «درخت دار» را زمانی که پدر کتنیس برای خرید و فروش به نانوایی والدین او آمده بود؛ از او شنیده بود.
مطابق گفته‌های هیمیتچ ابرناثی، این ترانه نخستین خاطره‌ای از کتنیس برای پیتا بود که پس از «شستشوی ذهنی»، خدشه‌ای بر آن وارد نشد. پس از درک این موضوع، کتنیس از آواز «درخت دار» برای علاج «نفرت کاشته شدهٔ کاپیتول» در ذهن پیتا، استفاده کرد. او یک بار دیگر این ترانه را پس از این که پیتا به او گفت که او را بکشد، برای حفاظت از جان اعضای تیم نجات، که در حال نفوذ به کاپیتول بودند، بازخواند. در این اقتباس، پلوتارک هونسبی از ویدئوی آواز کتنیس به عنوان تبلیغات ضد کاپیتول استفاده می‌کند و متن ترانه‌ها را از «گردنبند طناب» به «گردنبند امید» تغییر می‌دهد تا برخی از زیر و بم‌های تنفر در ترانه اصلی را کاهش دهد. سپس پلوتارک از این ترانه به عنوان سرود شورشیان بهره می‌برد.
در کتاب تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها (۲۰۲۰)، این ترانه را «لوسی گری بیرد»، اولین قهرمان بازی‌های گرسنگی از منطقه ۱۲، سروده‌است. لوسی این شعر را وقتی سرود، که او و معشوقه‌اش، کریولانوس اسنو، شاهد اعدام یک شورشی به نام آرلو چانس بودند. نام ترانه به جایی اشاره دارد که محل ملاقات‌های لوسی و معشوقهٔ سابقش، بیلی تائوپ، بوده. آن زمان، چون چوبهٔ اعدام هنوز در منطقهٔ ۱۲ تدارک دیده نشده‌بود، برای دار زدن از درختان استفاده می‌کردند.
بازخوردها

«درخت دار» نظرات مثبتی را از منتقدان موسیقی دریافت کرد و چندین منتقد از تأثیر آن، به عنوان بالاد قتل، تعریف کردند. جف بیکر، مقاله‌نویس سایت اورگن‌لایو، معتقد است که اجرای ترانه مذکور بهترین قسمت فیلم بود. بیکر از لارنس نیز برای نزدیک کردن ترانه به «بالاد قتل، که به ریشه‌هایش در کنتاکی بازمی‌گردد»، تعریف کرد. نویسندهٔ استریوگام، گابریلا تولی کلایمور، از آن با عبارت «جهنمی وحشتناک به عنوان یک بالاد قتل آمریکانای کلاسیک» یاد می‌کند. استفانی مری از واشینگتن پست، با ستایش آواز لارنس، یادآور می‌شود که «صدای تراشیدهٔ او [متناسب با] زمینهٔ تاریک و سبک آپالاشیایی موسیقی بود».
«درخت دار» در هفته ۱۳ دسامبر ۲۰۱۴، با رتبهٔ ۱۲ در ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده شروع به کار کرد و رتبهٔ دوم (با ۲۰۰٬۰۰۰ دانلود فروخته‌شده) ترانه‌های دیجیتال را به‌دست‌آورد و هشت بار در رادیوی آمریکا پخش شد. «درخت دار» بالاترین رتبه را در میان ترانه‌های مجموعه سه‌گانه بازی‌های گرسنگی در نمودار داشت، یعنی بالاتر از «چشم باز» اثر تیلور سوئیفت، که نهایتاً به رتبهٔ ۱۹ رسید. لارنس یکی از ۱۳ برنده جایزه اسکار شد که به جدول بیلبورد راه یافته‌است؛ آخرین هنرمند زن که موفق به کسب این دو جایگاه شده بود، شر با ترانهٔ «باور» (۱۹۹۸) بود. ترانه با رتبه ۱ در اتریش، آلمان و مجارستان به بالاترین موقعیت خود رسید؛ همچنین در میان پنج جایگاه برتر استرالیا قرار گرفت. این اثر یک گواهی پلاتین از میوزیک کانادا (ام‌سی) و همچنین دو پلاتین از انجمن صنعت ضبط موسیقی ایالات متحده آمریکا (آرآی‌ای‌ای) دریافت کرد.
«درخت دار» نخستین بار در یک جشن بزرگداشت موسیقی، تحت نام «هالیوود در وین» به صورت زنده اجرا شد. جیمز نیوتن هاوارد از ادیتا مالوچیچ دعوت کرد که به جای لارنس آواز را بخواند. این برنامه توسط کیت لاکهارت از ارکستر بوستون پاپس، اجرا شده‌بود. مطابق آنچه گزارش شده، هاوارد در این اجرا به گریه افتاد و حضار برای تشویق او به پا خاستند. برای تبلیغ و پشتیبانی از ترانه، هاوارد یک تور اروپایی به نام «۳ دهه موسیقی هالیوود» برگزار کردو یک مسابقه برای جستجوی خوانندهٔ زنی که بتواند در تورها جانشین لارنس بشود، راه انداخت.
نسخه‌ای جدید از «درخت دار» با آواز بازیگر آمریکایی ریچل زگلر در ۲۰ اکتبر ۲۰۲۳ به‌عنوان نخستین تک‌آهنگ از آلبوم موسیقی متن فیلم بازی‌های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها  منتشر شد. زگلر در این فیلم نقش اصلی را بازی می‌کند.
فهرست قطعه‌ها

| سی‌دی تک‌آهنگ (آلمان)> شماره | سی‌دی تک‌آهنگ (آلمان)> نام | سی‌دی تک‌آهنگ (آلمان)> مدت |
| --- | --- | --- |
| ۱. | «درخت دار» | ۳:۳۸ |
| ۲. | «زاغ مقلد» | ۲:۴۰ |
| دانلود دیجیتال – ریمیکس> شماره | دانلود دیجیتال – ریمیکس> نام | دانلود دیجیتال – ریمیکس> مدت |
| --- | --- | --- |
| ۱. | «درخت دار (ریمیکس ربل)» | ۲:۲۷ |
دست‌اندرکاران

دست‌اندرکاران تولید این قطعه که در بازی‌های گرسنگی: زاغ مقلد - بخش ۱ (اقتباس سینمایی اصلی) حضور داشتند، افراد ذیل هستند:
جنیفر لارنس – آواز
سوزان کالینز – ترانه‌پرداز
جیمز نیوتن هاوارد – تهیه‌کننده
وسلی شولتز – آهنگساز
جرمایا فریتس – آهنگساز
گواهی‌نامه‌ها

| منطقه | گواهی | واحد گواهی‌شده/فروش |
| --- | --- | --- |
| استرالیا (آی‌اف‌پی‌آی استرالیا) | طلا | ۳۵٬۰۰۰^ |
| اتریش (فونوگرافی اتریش) | طلا | ۱۵٬۰۰۰* |
| کانادا (میوزیک کانادا) | پلاتین | ۸۰٬۰۰۰* |
| دانمارک (آی‌اف‌پی‌آی) | طلا | ۳۰٬۰۰۰^ |
| آلمان (بی‌وی‌ام‌آی) | پلاتین | ۴۰۰٬۰۰۰ |
| سوئد (گی‌ال‌اف) | پلاتین | ۴۰٬۰۰۰ |
| بریتانیا (بی‌پی‌آی) | نقره | ۲۰۰٬۰۰۰ |
| ایالات متحده (آرآی‌ای‌ای) | ۲× پلاتین | ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ |
 * رقم فروش تنها بر پایهٔ گواهی‌ها. ^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.  رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.:  * رقم فروش تنها بر پایهٔ گواهی‌ها. ^ رقم توزیع تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.  رقم فروش+پخش جاری تنها بر پایهٔ گواهی‌ها.
تاریخچهٔ انتشار

| منطقه | تاریخ | فرمت | ناشر | منا>  |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ایالات متحده | ۹ دسامبر ۲۰۱۴ | رادیو هیت معاصر | ریپابلیک |  |
| ایالات متحده | ۱۵ دسامبر ۲۰۱۴ | رادیو هات ادولت معاصر | ریپابلیک |  |
| آلمان | ۱۹ دسامبر ۲۰۱۴ | سی‌دی | ریپابلیک |  |
«درخت دار» توسط اعضای گروه موسیقی ایندی فولک لومینرس (در تصویر) ساخته شد.
با انتشار «درخت دار»، جنیفر لارنس (در تصویر) به یکی از ۱۳ فرد دریافت‌کننده جایزه اسکار تبدیل شد که وارد جدول بیلبورد هات ۱۰۰ می‌شوند.