stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
تا انتهای عشق مرا برقصان

| «تا انتهای عشق مرا برقصان»> ترانه لئونارد کوهن.از آلبوم موقعیت‌های مختلف | «تا انتهای عشق مرا برقصان»> ترانه لئونارد کوهن.از آلبوم موقعیت‌های مختلف |
| --- | --- |
تاریخ انتشار: ۱۹۸۴
زمان: ۴:۳۸
ناشر: کلمبیا
ترانه‌سرا(ها): لئونارد کوهن
تا انتهای عشق مرا برقصان: تا انتهای عشق مرا برقصان
۲۸ ثانیه (از ۴:۳۸)پرونده راهنما: ۲۸ ثانیه (از ۴:۳۸)پرونده راهنما
 :  
«تا انتهای عشق مرا برقصان» (به انگلیسی: Dance Me to the End of Love) ترانه‌ای عاشقانه از لئونارد کوهن شاعر و خواننده-ترانه‌سرای کانادایی است. این ترانه اولین قطعه از آلبوم سال ۱۹۸۴ کوئن با نام موقعیت‌های مختلف است.
«تا انتهای عشق مرا برقصان» تا به امروز بارها توسط دیگر هنرمندان موسیقی اجرای مجدد و ضبط شده‌است و از آن با عنوان «قطعه‌ای در آستانهٔ تبدیل شدن به یکی قطعه‌های استاندارد موسیقی» یاد می‌شود.
اگرچه قطعه «تا انتهای عشق با من برقص» یا «تا انتهای عشق مرا برقصان» همه جا به عنوان ترانه‌ای عاشقانه شناخته می‌شود، با این حال لئونارد کوهن در یک مصاحبه تلویزیونی در سال ۱۹۸۵ عنوان کرد که منشا این شعر هولوکاست است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| « |  مرا تا انتهای عشق برقصان...همیشه این کنجکاوی وجود دارد که منشا این ترانه چیست. شکل‌گیری هر ترانه‌ای با دانه‌ای آغاز می‌شود که کسی یا چیزی در جهان در ذهن شما می کارد و همین دلیل این موضوع است که نوشتن یک ترانه انقدر رازآلود است. اما این ترانه (مرا تا انتهای عشق برقصان) وقتی شکل گرفت که من شنیده بود یا جایی خوانده بودم یا به نوعی می دانستم که در اردوگاه‌های مرگ همجوار کوره‌های آدم سوزی، در برخی از آنها، یک کوارتت زهی، مجبور به اجرا می شدند، در حالی که این جنایت در حال رخ دادن بود، جایی که همه مردم سرنوشت محتوم به مرگ داشتند. و آن‌ها در حالی که هم سلولی هایشان در اتاق گاز کشته و سپس در کوره‌ها سوزانده می شدند، به اجرای موسیقی کلاسیک می پرداختند. بنابراین جایی که گفته می‌شود «با ویلنی آتشین مرا به سوی زیبایی ات برقصان» به معنی درجه‌ای از زیبایی است که با یافتن کمال در زندگی به آن دست می یابیم، به معنای پایان این وجود و پروراندن سودای دستیابی به این کمال. با این حال زبان گفتگو در این شعر به همان گونه‌ای است که ما برای کسانی که دوستشان داریم به کار می بریم. بنابراین شعر «مرا تا انتهای عشق برقصان» چون از احساسات عمیق عاطفی بر می خیزد، حتی اگر هیچکس دلیل شکل‌گیری آن را نداند، در بسیاری از مواقع پرشور احساسی، به دل می نشیند.  |  » |
از نسخه‌های قابل توجه اجرا شدهٔ این ترانه می‌توان به نسخهٔ مدلین پرو اشاره کرد که در آلبوم سال ۲۰۰۴اش با نام عشق لاابالی موجود است. او «تا انتهای عشق مرا برقصان» را با تنظیم جاز و سبک آوازی هم‌چون ترانه‌های کاباره‌ای آلمانی اجرا کرده‌است.
متن ترانه

| برگردان فارسی | انگلیسی |
| --- | --- |
 با زیبایی‌ات، مرا به نوای سوزان ویلون برقصان در میانهٔ اضطراب، تا آرام و مطمئن شوم، مرا  برقصان مانند یک شاخهٔ زیتون مرا بردار، چون فاخته‌ای در راه خانه باش تا انتهای عشق مرا برقصان، تا انتهای عشق مرا برقصان:  Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic 'til I'm gathered safely in Lift me like an olive branch and be my homeward dove Dance me to the end of love, dance me to the end of love 
 آه بگذار زیبایی‌ات را نظاره کنم آن‌گاه که همه نظاره‌گران رفته‌اند بگذار حرکت کردنت را لمس کنم، آن‌گونه که در بابل می‌کردند آرام آرام نشانم بده آن‌چه را که تنها مرزهایش را می‌شناسم تا انتهای عشق مرا برقصان، تا انتهای عشق مرا برقصان:  Oh let me see your beauty when the witnesses are gone Let me feel you moving like they do in Babylon Show me slowly what I only know the limits of Dance me to the end of love, dance me to the end of love 
 حالا برای پیوند زناشویی مرا برقصان، مرا برقصان و برقصان بسیار آرام مرا برقصان، بسیار طولانی مرا برقصان ما هر دو در عشق هم عمیق هستیم، ما هر دو در آسمان هستیم تا انتهای عشق مرا برقصان، تا انتهای عشق مرا برقصان:  Dance me to the wedding now, dance me on and on Dance me very tenderly and dance me very long We're both of us beneath our love, we're both of us above Dance me to the end of love, dance me to the end of love 
 مرا برقصان، به خاطر کودکانی که تمنای زاده‌شدن دارند مرا برقصان، از میان پرده‌های که بوسه‌های ما آن‌ها را فرسوده خیمه‌ای برای سرپناه بر پا کن، هر چند همه رشته‌ها گسسته شده تا انتهای عشق مرا برقصان:  Dance me to the children who are asking to be born Dance me through the curtains that our kisses have outworn Raise a tent of shelter now, though every thread is torn Dance me to the end of love 
 با زیبایی‌ات، مرا به نوای سوزان ویلون برقصان در میانهٔ اضطراب، تا آرام و مطمئن شوم، مرا برقصان با دست برهنه‌ات مرا لمس کن یا با دستکش مرا لمس کن تا انتهای عشق مرا برقصان، تا انتهای عشق مرا برقصان تا انتهای عشق مرا برقصان:  Dance me to your beauty with a burning violin Dance me through the panic till I'm gathered safely in Touch me with your naked hand or touch me with your glove Dance me to the end of love, dance me to the end of love Dance me to the end of love
پی‌نوشت

↑  Various Positions
↑  Careless Love
بولدر مدیا

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت تابعه
صنعت: رسانه گروهی
بنا نهاده: ۲۰۰۰؛ ۲۴ سال پیش (۲۰۰۰-خطا: زمان نامعتبر}})
دفتر مرکزی: دوبلین، ایرلند
مالک: هاسبرو
تعداد کارکنان: ۱۶۸ نفر (۲۰۱۶)
مادر: انترتینمنت وان
وبگاه: www.bouldermedia.tv
بولدر مدیا (انگلیسی: Boulder Media) شرکت رسانه‌ای ایرلندی است، که در سال ۲۰۰۰ تأسیس شد.
ایلیچ (ارزنجان)

| ایلیچ | ایلیچ |
| --- | --- |
ایلیچ: ایلیچ
مختصات: ۳۹°۲۷′۱۳″ شمالی ۳۸°۳۳′۴۸″ شرقی﻿ / ﻿۳۹٫۴۵۳۶۱°شمالی ۳۸٫۵۶۳۳۳°شرقی﻿ / 39.45361; 38.56333: مختصات: ۳۹°۲۷′۱۳″ شمالی ۳۸°۳۳′۴۸″ شرقی﻿ / ﻿۳۹٫۴۵۳۶۱°شمالی ۳۸٫۵۶۳۳۳°شرقی﻿ / 39.45361; 38.56333
کشور: ترکیه
استان: استان ارزنجان
حکومت: حکومت
 • شهردار: Muhlis Doğan (حزب حرکت ملی)
 • قائم‌مقام: Çağlayan Aydın
مساحت: مساحت
 • منطقه: ۱٬۳۵۹٫۶۱ کیلومتر مربع (۵۲۴٫۹۵ مایل مربع)
ارتفاع: ۱۰۰۰ متر (۳۰۰۰ فوت)
جمعیت (2012): جمعیت (2012)
 • شهری: ۳٬۰۶۵
 • منطقه: ۶٬۹۹۱
 • تراکم منطقه: ۵٫۱/کیلومتر مربع (۱۳/مایل مربع)
کد پستی: ۲۴۷۰۰
ایلیچ (به ترکی استانبولی: İliç) یک شهرستان و منطقهٔ مسکونی در ترکیه است که در استان ارزنجان واقع شده‌است. ایلیچ ۱٬۰۰۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
اردک سوت‌زن هندی

| اردک سوت‌زن هندی | اردک سوت‌زن هندی |
| --- | --- |
اردک سوت‌زن هندی: اردک سوت‌زن هندی
وضعیت حفاظت: وضعیت حفاظت
 کمترین نگرانی  (IUCN 3.1):  کمترین نگرانی  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: پرندگان
راسته:: غازسانان
تیره:: اردکیان
زیرخانواده:: اردکیان سوت‌زن
سرده:: اردکان سوت‌زن
گونه:: D. javanica
نام دوبخشی: نام دوبخشی
Dendrocygna javanica هورسفیلد، ۱۸۲۱: Dendrocygna javanica هورسفیلد، ۱۸۲۱
مناطق اقامت دایمی به رنگ سبز هستند و مناطقی که در تابستان به سر می‌برند به رنگ آبی.: مناطق اقامت دایمی به رنگ سبز هستند و مناطقی که در تابستان به سر می‌برند به رنگ آبی.
اردک سوت‌زن هندی (نام علمی: 'Dendrocygna javanica') گونه‌ای اردک سوت‌زن است که در شبه‌قاره هند و آسیای جنوب شرقی زندگی و تخمگذاری می‌کند. آن‌ها در طول روز در گروه‌هایی بر روی آب دریاچه‌ها و آبگیرها دیده می‌شوند و می‌توانند بر روی درختان بروند و در سوراخ‌های تنهٔ درختان تخم‌گذاری کنند. این اردک کفلی به رنگ بلوطی دارد که آن را از خویشاوند بزرگ‌جثه‌تر خود، اردک سوت‌زن گندم‌گون، که کفلی به رنگ سفید شیری دارد متمایز می‌کند.
پربونگن

پربونگن (اندونزیایی: Perbaungan) شهری در استان سوماترای شمالی کشور اندونزی است. جمعیت این شهر بر اساس سرشماری سال ۱۹۹۰ میلادی، ۲۵٫۶۷۳ نفر و بر اساس سرشماری سال ۲۰۰۰ میلادی، ۱۱۱٫۸۵۰ بوده که در سال ۲۰۰۷ میلادی به ۱۸۱٫۵۳۸ نفر افزایش یافته‌است.
خلویسکا (شهرستان شدووویتس)

| خلویسکا (شهرستان شدووویتس) | خلویسکا (شهرستان شدووویتس) |
| --- | --- |
روستا: روستا
Manor house of the Odrowąż noble family: Manor house of the Odrowąż noble family
  پرچمنشان:   پرچمنشان
خلویسکا (شهرستان شدووویتس): خلویسکا (شهرستان شدووویتس)
مختصات: ۵۱°۱۴′۳۷″ شمالی ۲۰°۴۵′۳۹″ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۲۴۳۶۱°شمالی ۲۰٫۷۶۰۸۳°شرقی﻿ / 51.24361; 20.76083: مختصات: ۵۱°۱۴′۳۷″ شمالی ۲۰°۴۵′۳۹″ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۲۴۳۶۱°شمالی ۲۰٫۷۶۰۸۳°شرقی﻿ / 51.24361; 20.76083
کشور:  لهستان
استان: استان ماسوویان
شهرستان: شهرستان شدووویتس
گمینا: گمینا خلویسکا
ارتفاع: ۲۱۱ متر (۶۹۲ فوت)
جمعیت: جمعیت
 • کل: ۱۰۸۹
خلویسکا (به لهستانی:  Chlewiska) یک روستا در لهستان است که در گمینا خلویسکا واقع شده‌است. خلویسکا ۱٬۰۸۹ نفر جمعیت دارد و ۲۱۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
توراتا

| توراتا Турата | توراتا Турата |
| --- | --- |
Selo: Selo
توراتانمایش نقشه Altai Republicتوراتانمایش نقشه روسیه: توراتانمایش نقشه Altai Republicتوراتانمایش نقشه روسیه
مختصات: ۵۱°۱۸′ شمالی ۸۴°۴۶′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۳۰۰°شمالی ۸۴٫۷۶۷°شرقی﻿ / 51.300; 84.767: مختصات: ۵۱°۱۸′ شمالی ۸۴°۴۶′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۳۰۰°شمالی ۸۴٫۷۶۷°شرقی﻿ / 51.300; 84.767
کشور: روسیه
ناحیه‌های فدرال روسیه: جمهوری آلتای
شهر: شهرستان اوست-کانسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۷:۰۰
توراتا (به لاتین: Turata) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در جمهوری آلتای واقع شده‌است.
پای ریواس

| 0 | 1 |
| --- | --- |
بخش: دسر
خاستگاه: بریتانیا
مواد اصلی: توت‌فرنگی، رابارب
  رسانه: پای ریواس:   رسانه: پای ریواس
پای ریواس (انگلیسی: Rhubarb pie) یک پای پر شده با ریواس (رابارب) است. محبوب در بریتانیا، جایی که ریواس از قرن ۱۶۰۰ کشت شده‌است، و ساقه‌های برگ از سال ۱۷۰۰ خورده می‌شود. علاوه بر ریواس خرد شده، تقریباً همیشه حاوی مقدار زیادی شکر است تا ترشی شدید گیاه را متعادل کند. پای ریواس توت‌فرنگی  نوعی پای تارت و شیرین است که با پر کردن توت‌فرنگی و ریواس درست می‌شود. گاهی از تاپیوکا نیز استفاده می‌شود.
ناتالیا موهایلوسکا

| ناتالیا موهایلوسکا | ناتالیا موهایلوسکا |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۲ اوت ۱۹۷۵ ‏(۴۹ سال) کی‌یف
ژانر: pop, television
ساز(ها): vocals
سال‌های فعالیت: ۱۹۹۵–اکنون
ناشر(ان): «Talant Music»
وبگاه: www.mogilevskaya.com.ua
ناتالیا موهایلوسکا (اوکراینی: Наталія Олексіївна Могилевська، آوانگاری: Nataliia Oleksiyivna Mohylevska؛ زادهٔ ۲ اوت ۱۹۷۵) موسیقی‌دان اهل اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی است. وی از سال ۱۹۹۵ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
بولدر هیل، ایلینوی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
بولدر هیل، ایلینوی: بولدر هیل، ایلینوی
حوزه سرشماری: حوزه سرشماری
نام رسمی: بولدر هیل، ایلینوی: نام رسمی: بولدر هیل، ایلینوی
Nickname: The Hill, Boulder Hood: Nickname: The Hill, Boulder Hood
کشور: United States
ایالت: Illinois
کانتی: شهرستان کندال، ایلینوی
Township: Oswego
ارتفاع: ۶۶۶ فوت (۲۰۳ متر)
مساحت: ۱٫۴۴۵ مایل‌مربع (۴ کیلومترمربع)
 - خشکی: ۱٫۴۳۶ مایل‌مربع (۴ کیلومترمربع)
 - آب: ۰٫۰۰۹ مایل‌مربع (۰ کیلومترمربع)
جمعیت: ۸٬۱۰۸ (۲۰۱۰)
تراکم: ۵٬۶۱۱ / مایل‌مربع (۲٬۱۶۶ / کیلومترمربع)
ساعت زمانی: منطقه زمانی مرکزی (UTC-۶)
 - ساعت تابستانی: منطقه زمانی مرکزی (UTC-۵)
زیپ کد: ۶۰۵۳۸
Area codes: 630, 331
      موقعیت بولدر هیل، ایلینوی در نقشه  :       موقعیت بولدر هیل، ایلینوی در نقشه  
بولدر هیل (به انگلیسی: Boulder Hill) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در ایلینوی واقع شده‌است. بولدر هیل ۸٬۱۰۸ نفر جمعیت دارد.
الکتریسیته کم کربن

بر اساس گزارش آژانس بین‌المللی انرژی (IEA)، انتظار می‌رود تقاضای جهانی برای برق از ۲۰۱۰۰ تراوات ساعت (TWh) در سال در ۲۰۱۳ به حدود ۳۰۰۰۰ تا 37400 TWh در سال در ۲۰۴۰ افزایش یابد. بیشترین رشد (بیش از ۸۵ درصد) خارج از کشورهای موسوم به سازمان همکاری اقتصادی و توسعه (OECD) انتظار می‌رود که بیشترین رشد در چین و هند مشاهده می‌شود.
افزایش برقی‌سازی فرآیندهای صنعتی به افزایش تقاضا در سناریوهای آژانس بین‌المللی انرژی کمک می‌کند، اگرچه همه بخش‌ها سهم زیادی در این امر دارند. برقی‌سازی حمل‌ونقل، اگرچه سریع‌ترین بخش در حال رشد با ۳٫۹ درصد در سال بین سال‌های ۲۰۱۱ و ۲۰۳۵) بوده‌است، انتظار می‌رود که تنها ۲٫۳ درصد به تقاضای آینده کمک کند، که بیشترین رشد از طریق ریل حاصل می‌شود، نه وسایل نقلیه الکتریکی مسافربری (EVs). با این حال، با سیاست‌های تهاجمی آب و هوایی (سناریوی ۴۵۰ آژانس بین‌المللی انرژی)، پیش‌بینی می‌شود تا سال ۲۰۴۰ تعداد خودروهای برقی به ۷۱۵ میلیون برسد که تقریباً پنج برابر سناریوی سیاست‌های جدید مرجع است.
افزایش استفاده از انرژی در فناوری اطلاعات و ارتباطات در سطح جهان ممکن است بسیار سریع باشد. در سال ۲۰۱۲، مراکز داده ۲۷۰ تراوات ساعت یا ۱٫۴ درصد از کل تقاضای جهانی را مصرف کردند، در حالی که رایانه‌های شخصی و شبکه‌های ارتباطی هر کدام بیش از ۳۰۰ تراوات ساعت مصرف می‌کنند. هر سه مورد استفاده نهایی پیش‌بینی می‌شود که دسته‌ها به‌طور قابل توجهی سریع‌تر از تقاضای کلی رشد کنند.
منابع فسیلی در طول تاریخ بیشترین انرژی را برای تولید برق تأمین کرده‌اند: ۶۷ درصد در سال ۲۰۱۳. با این حال، با تصویب موافقت نامه پاریس)، پیش‌بینی می‌شود که انرژی‌های تجدیدپذیر تقریباً ۶۰ درصد از تولید برق جدید را تا سال ۲۰۴۰ تحت سناریوی سیاست‌های جدید آژانس بین‌المللی انرژی تأمین کنند و نزدیک به ۶۰ درصد از کل تولید را در سناریوی ۴۵۰ تشکیل دهند(این سناریوها در شدت گازهای گلخانه‌ای (GHG) حتی به طرز چشمگیری تضاد دارند.
فنآوری‌های تولید برق کم کربن شامل انرژی‌های تجدید پذیر، شکافت هسته ای، فسیلی-CCS و … می‌شوند.
تجدید پذیرها

واژه تجدیدپذیر به‌طور کلی به منابع انرژی اشاره می‌کند که در بازه‌های زمانی بشری دوباره پر می‌شوند، در مقابل منابع فسیلی قرار می‌گیرند که میلیون‌ها سال برای شکل‌گیری نیاز داشتند. انرژی‌های تجدیدپذیر شامل انرژی تأمین شده به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم از خورشید (خورشید، باد، زیست توده، و بیشتر اشکال انرژی آب)، فعل و انفعالات گرانشی بین زمین و ماه (نیروی جزر و مد) و انرژی حاصل از زمین است.
انرژی‌های تجدیدپذیر قدیمی‌ترین منابع انرژی بشر هستند، با زیست توده که انرژی گرمایی را برای ده‌ها هزار سال تأمین می‌کند، نیروی باد باعث عصر طلایی اکتشاف و تجارت می‌شود، و آب نیروگاه مکانیزاسیون اولیه را تأمین می‌کند. با این حال، انرژی‌های تجدیدپذیر جدیدترین شکل انرژی هستند، با فناوری‌های مدرن که به‌طور مؤثر از منابع تجدیدپذیر برای تولید برق و گرما استفاده می‌کنند و در دهه‌های اخیر پیشرفت‌های زیادی در عملکرد فنی آنها مشاهده شده‌است.
منابع تولید انرژی کم کربن شامل نیروی باد، انرژی خورشیدی، انرژی هسته‌ای و بیشتر نیروگاه‌های آبی هستند. این اصطلاح تا حد زیادی منابع کارخانه سوخت فسیلی متعارف را مستثنی می‌کند، و فقط برای توصیف زیرمجموعه خاصی از سیستم‌های نیروگاه سوخت فسیلی استفاده می‌شود، به‌ویژه، سیستم‌هایی که با موفقیت با سیستم جذب و ذخیره‌سازی کربن گاز دودکش (CCS) همراه شده‌اند. در سال ۲۰۲۰ تقریباً ۴۰ درصد از تولید برق در جهان از منابع کم کربن حاصل شد: حدود ۱۰ درصد انرژی هسته ای، تقریباً ۱۰ درصد بادی و خورشیدی، و حدود ۲۰ درصد انرژی آبی و سایر انرژی‌های تجدید پذیر.
توسعه پایدار

هدف اصلی توسعهٔ پایدار، تأمین نیازهای اساسی، بهبود و ارتقای سطح زندگی همه، حفظ و اداره بهتر اکوسیستم‌ها و آینده ای امن تر و سعادتمندتر ذکر شده‌است. واژهٔ پایدار برای توصیه جهانی به کار می‌رود که در آن انسان و طبیعت بتوانند با در نظر گرفتن نیازهای حال و حقوق نسل‌های آینده و با حفاظت از محیط زیست و بدون ایجاد آثار مخرب جدی بر آن ادامه حیات دهند. توسعهٔ پایدار به معنی ارئهٔ راهکارهایی در مقابل الگوهای فانی کالبدی، اجتماعی و اقتصادی است که از بروز مسائلی چون افزایش بی رویهٔ جمعیت، فقر، نابودی منابع و محیط زیست، تداخل در اکوسیستم کرهٔ زمین و در نتیجه خسارات ناشی از اثرهای زیانبار نابودی محیط زیست جلوگیری کند. با توجه به ماهیت منسجم و به هم پیوستهٔ کرهٔ زمین، این فرایند باید با تشریک مساعی دولت‌ها و مشارکت افراد بومی جوامع انجام شود. به عبارت دیگر، این مفهوم، فرایندی است که در آن سیاست‌های کلی به نحوی طراحی می‌شوند که به توسعه ای منجر شوند که از لحاظ اقتصادی، اجتماعی، اکولو یکی پایدار باشد و به سرمایه‌گذاری کافی در زمینهٔ آموزش، بهداشت، جمعیت و انر ی بینجامد. ابعاد توسعه شامل پایداری اقتصادی اجتماعی و بوم شناختی و توسعهٔ مکانی پایدار با هدف تشکیل روستاها و شهرهای متعادل تر و توزیع بهتر زمین برای اسکان انسان و تداوم فرهنگی است. توسعه پایدار، رویکردی جامع به بهبود بخشی کیفیت زندگی انسان‌ها در جهت تحقق رفاه اقتصادی، اجتماعی و محیطی سکونتگاه‌های انسانی است. در این معنا توسعه پایدار فرایندی است که با سازماندهی و تنظیم رابطه انسان و محیط و مدیریت بهره‌برداری از منابع و محیط زیست، دستیابی به تولید فزاینده و مستمر، زندگی مطمئن، عدالت و ثبات اجتماعی و مشارکت مردم را تسهیل می‌کند. همان‌طور که شکل ۱ نشان می‌دهد، توسعه پایدرا بر آن است تا از طریق توسعه اقتصادی، پیشرفت اجتماعی و مسئولیت پذیری محیطی جامعه انسانی را به سوی دنیای خوب، زیست پذیر و دوام یافتنی رهنمون سازد. در این معنا هسته مرکزی مفهوم پایداری بر حفظ و نگهداشت «ذخایر» استوار است و در حقیقت توسعه پایدار چیزی جز حفظ ذخایری چون سرمایه انسانی، اجتماعی، طبیعی و اقتصادی نیست.
جورده (رودسر)

| جورده | جورده |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۶°۴۶′ شمالی ۵۰°۲۰′ شرقی﻿ / ﻿۳۶٫۷۶۷°شمالی ۵۰٫۳۳۳°شرقی﻿ / 36.767; 50.333: مختصات: ۳۶°۴۶′ شمالی ۵۰°۲۰′ شرقی﻿ / ﻿۳۶٫۷۶۷°شمالی ۵۰٫۳۳۳°شرقی﻿ / 36.767; 50.333
کشور: ایران
استان: گیلان
شهرستان: رودسر
بخش: بخش رحیم‌آباد
دهستان: سیارستاق ییلاقی
جمعیت: ۱۰ نفر (سرشماری ۹۵)
جورده ، روستایی از توابع بخش رحیم‌آباد شهرستان رودسر در استان گیلان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان سیارستاق ییلاقی قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۴ نفر (۶خانوار) بوده‌است.
خوزه آنتونیو گالاردو

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 پرونده:José Antonio Gallardo.jpg:  پرونده:José Antonio Gallardo.jpg
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  José Antonio Gallardo Marín
زادروز:  ۳۱ دسامبر ۱۹۶۱
زادگاه:  مالاگا
تاریخ مرگ:  ۱۵ ژانویهٔ ۱۹۸۷ (۲۵ سال)
محل مرگ:  مالاگا
قد:  ۱٫۸۲ متر (۶ فوت ۰ اینچ)*
پست:  دروازه‌بان
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۷۹–۱۹۸۴ |  Atlético Malagueño |   |   |
| ۱۹۸۴–۱۹۸۷ |  Málaga |  ۲۱ |  (۰) |
| مجموع |   |  ۲۱ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
خوزه آنتونیو گالاردو (انگلیسی: José Antonio Gallardo; ۳۱ دسامبر ۱۹۶۱ – ۱۵ ژانویهٔ ۱۹۸۷) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال مالاگا اشاره کرد.
۹۱ دلو

| اطلاعات رصدی  مبدأ مبدأ (ستاره‌شناسی)      اعتدال مبدأ (ستاره‌شناسی) | اطلاعات رصدی  مبدأ مبدأ (ستاره‌شناسی)      اعتدال مبدأ (ستاره‌شناسی) |
| --- | --- |
صورت فلکی: دلو
بعد: ۲۳h ۱۵m ۵۳.۵s
میل: ‏ ۱۶″ ۰۵′ ‎−۹°
قدر ظاهری (ع): +۴.۲۱
مشخصات: مشخصات
نوع طیف: K0III
شاخص رنگ U−B: 0.99
شاخص رنگ B−V: 1.11
شاخص رنگ R−I: 0.56
اخترسنجی: اخترسنجی
سرعت شعاعی (Rv): -۲۶.۴ ± ۰.۹ ک.م./ث
حرکت خاص (μ):  بعد: ۳۶۸.۵۶ ± ۱.۴۶ mas/yr   میل: -۱۷.۰۲ ± ۰.۷ mas/yr 
اختلاف‌منظر (π): ۲۱.۹۷ mas
فاصله: ۱۴۸ سال نوری  (۴۶ پارسک)
قدر مطلق (MV): ۰.۹۵
جزئیات: جزئیات
جرم: ۲.۵ M☉ 
شعاع: ۸.۵۵ R☉
درخشندگی: ۳۳ L☉
درجه حرارت: ۵۲۵۰ کلوین
نام‌گذاری‌های دیگر: نام‌گذاری‌های دیگر
 Psi1 Aquarii, Gl 893.2, HR 8841, HD 219449, BD-09°6156, FK5 1608, HIP 114855, SAO 146598, GC 32374, ADS 16633, CCDM 23159-0905, LTT 9437. :  Psi1 Aquarii, Gl 893.2, HR 8841, HD 219449, BD-09°6156, FK5 1608, HIP 114855, SAO 146598, GC 32374, ADS 16633, CCDM 23159-0905, LTT 9437. 
ارجاعات پایگاه‌های داده: ارجاعات پایگاه‌های داده
سیمباد: اطلاعات
۹۱ دلو یک ستاره است که در صورت فلکی دلو قرار دارد.
اختلال کنترل تکانه

Medical condition
| اختلال کنترل تکانه | اختلال کنترل تکانه |
| --- | --- |
تخصص: روان‌پزشکی، روان‌شناسی بالینی 
طبقه‌بندی و منابع بیرونی: طبقه‌بندی و منابع بیرونی
آی‌سی‌دی-۱۰: F63
آی‌سی‌دی-۹-سی‌ام: 312.3
سمپ: D007174
[ویرایش در ویکی‌داده]: [ویرایش در ویکی‌داده]
اختلال کنترل تکانه (به انگلیسی: Impulse control disorder) ناتوانی برای مقاومت در مقابل یک تکانه یا سائق یا تمایل به انجام اقدامی که آشکارا برای دیگران یا خود خطرناک است. در پنجمین ویرایش دستنامه تشخیصی و آماری اختلالات روانپزشکی (DSM-5) که در سال 2013 منتشر شده است، اختلالات کنترل تکانه در دسته کلی تری به نام اختلالات مخرب، کنترل تکانه و سلوک قرار داده شده است. به علاوه برخی از اختلالات که در نسخه قبلی در این دسته قرار داشتند به بخش های دیگری منتقل شدند.
۱- اختلال انفجاری متناوب
۲- وسواس (جنون) دزدی
۳- قماربازی بیمارگونه (در نسخه جدید کتاب DSM به زیرمجموعه اختلالات ناشی از مواد و اعتیادی منتقل شده است)
۴- جنون آتش‌افروزی
۵- وسواس کندن مو (در نسخه جدید کتاب DSM به زیرمجموعه وسواس و اختلالات مرتبط منتقل شده است)
۶- نامشخص
عبارت است از دوره‌های پرخاشگری که منجر به آسیب زدن به دیگران می‌شود. شیوع دو درصد و در دهه‌های دوم و سوم دیده می‌شود.
عبارت است از دزدی مکرر از فروشگاه‌ها که در آن عمل دزدی مهم است نه شی دزدیده شده و کمتر از پنج درصد دزدان فروشگاه‌ها را شامل می‌شود.
عبارت است از دوره‌های قماربازی که منجر به درهم گسیختگی اجتماعی-اقتصادی، مقروض شدن و فعالیت‌های غیرقانونی شود.
ایجاد حریق عمدی
عبارت است از کندن مو که منجر به طاسی لکه‌ای می‌گردد، کندن موی سر شایع است. ابروها پلک‌ها و ریش کمتر و موی تنه، زیر بغل ندرتاً هدف کندن قرار می‌گیرد.
در هیچ طبقه‌ای قرار نمی‌گیرد.
پارک سو یی

| پارک سو یی | پارک سو یی |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۲ مارس ۲۰۱۲ ‏(۱۲ سال) کره جنوبی
پیشه: بازیگر
سال‌های فعالیت: ۲۰۱۸–اکنون
نماینده: وای‌جی انترتینمنت
نام کره‌ای: نام کره‌ای
هانگول: 박소이
هانجا: 朴素李
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: Bak Soi
مک‌کیون–ریشاور: Pak Soyi
 :  
پارک سو یی (کره‌ای: 박소이؛ زادهٔ ۱۲ مارس ۲۰۱۲) بازیگر خردسال اهل کره جنوبی است. او حرفهٔ بازیگری خود را در مجموعه تلویزیونی معشوقه (۲۰۱۸) آغاز کرد و بیشتر به خاطر ایفای نقش در فیلم‌های ما را از شر دور کن (۲۰۲۰) و گرو (۲۰۲۰) شناخته می‌شود.
فیلم‌شناسی > مجموعه‌های تلویزیونی

| سال | عنوان> فارسی | عنوان> کره‌ای | نقش | توضیحات | منابع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۱۸ | معشوقه | 미스트리스 | کیم سانگ هی | نقش مکمل |  |
| ۲۰۱۸ | خانم حمورابی | 미스 함무라비 | دختر یونگ سو | حضور افتخاری (قسمت ۸) |  |
| ۲۰۱۸ | اسکچ | 스케치 | دختر شناگر | حضور افتخاری (قسمت ۲) |  |
| ۲۰۱۸ | افسون شیطانی | 마성의 기쁨 | جو کی بوم (کودکی) | مهمان |  |
| ۲۰۱۸ | رویارویی | 남자친구 | دختری که عروسکش گم شده | حضور افتخاری (قسمت ۹) |  |
| ۲۰۱۹ | زندگی خصوصی او | 그녀의 사생활 | سونگ دوک می (کودکی) | نقش مکمل |  |
| ۲۰۱۹ | رویاهای مختلف | 이몽 | دختر ته جون | مهمان |  |
| ۲۰۱۹ | کشور من | 나의 나라 | سو یون (کودکی) | مهمان |  |
| ۲۰۲۰ | دو دو سل سل لا لا سل | 도도솔솔라라솔 | گو رارا (کودکی) | نقش مکمل |  |
| ۲۰۲۱ | او هرگز نخواهد فهمید | 선배 그 립스틱 바르지 마요 | کانگ‌ها اون | نقش مکمل |  |
| ۲۰۲۱ | موش | 마우스 | چوی هونگ جو (کودکی) | حضور افتخاری (قسمت ۱) |  |
| ۲۰۲۱ | دانشکده حقوق | 로스쿨 | کانگ بیول | نقش مکمل |  |
| ۲۰۲۱ | های کلس | 하이클래스 | هوانگ جه این | نقش مکمل |  |
| ۲۰۲۲ | زنان کوچک | 작은 아씨들 | اوه این جو (کودکی) | مهمان |  |
:
شهرداری ایلام

| 0 | 1 |
| --- | --- |
گونه: عمومی غیردولتی
ستاد: ایلام
محدودهٔ فعالیت: مناطق دوگانه شهر ایلام
شهردار: افشین مظفری
وبگاه: وبگاه شهرداری ایلام
شهرداری ایلام یک سازمان عمومی غیردولتی است که مسئولیت اداره شهر ایلام را بر عهده دارد. بالاترین مقام اجرایی این سازمان شهردار ایلام است که توسط شورای شهر ایلام انتخاب می‌شود. بر اساس درجه‌بندی منتشرشده توسط سازمان شهرداری‌ها و دهیاری‌های کشور در سال ۱۴۰۰، درجهٔ شهرداری ایلام ۱۰ است.
مناطق شهرداری

شهر ایلام به دو منطقه شهرداری تقسیم شده‌است.
ساختار سازمانی > معاونت‌ها

معاونت شهرسازی و معماری
معاونت خدمات شهری
معاونت امور زیربنایی و ترافیک
معاونت توسعه مدیریت و منابع انسانی
ساختار سازمانی > سازمان‌ها

سازمان فرهنگی، اجتماعی و ورزشی
سازمان حمل‌ونقل بار و مسافر
سازمان مدیریت آرامستان‌ها
سازمان میادین میوه و تره‌بار
سازمان آتش‌نشانی و خدمات ایمنی
سازمان عمران و بازآفرینی فضاهای شهری
سازمان مدیریت پسماند
سازمان فناوری اطلاعات و ارتباطات
سازمان سیما، منظر و فضای سبز شهری
سازمان ساماندهی مشاغل شهری و فراورده‌های کشاورزی
حمل‌ونقل عمومی

بر اساس آمار ارائه‌شده توسط سازمان شهرداری‌ها و دهیاری‌های کشور در نیمه دوم دهه ۱۳۹۰، ناوگان حمل‌ونقل عمومی ایلام شامل ۵۰ اتوبوس و ۱۶۴۱ تاکسی بوده‌است.
شهرداران

اسامی شهرداران ایلام در فهرست زیر آمده‌است:
سروان «سهراب خان» (؟–۱۳۱۶)
صیدرضا قمری
رئیس اسمائیل (کیوان)
قربانعلی سلیمان‌نژاد (۱۳۳۳–۱۳۳۰)
عبدالصاحب نورالهی (۱۳۴۱–۱۳۳۴)
علی‌پاشا حیدری (۱۳۴۷–۱۳۴۱)
عبدالعلی نیک‌روش (۱۳۴۸–۱۳۴۷)
غلامرضا زموده (۱۳۵۳–۱۳۴۸)
حبیب‌الله بیگلری (۱۳۵۵–۱۳۵۳)
اصولیان (۱۳۵۷–۱۳۵۵)
عبدالصاحب حمدحیدری (۱۳۵۸–۱۳۵۷)
غلامرضا عبداللهی‌پور (۱۳۶۸–۱۳۵۸)
محمد هادی دارابی (۱۳۷۰–۱۳۶۸) (سرپرست)
غلامرضا هزار جریبی (۱۳۷۱–۱۳۷۰)
محمد هادی دارابی (۱۳۷۱) (سرپرست)
مهدی ایران‌نژاد (۱۳۷۳–۱۳۷۱)
علی مرادی (۱۳۷۴–۱۳۷۳)
احمد اعظمی جدی‌کهق (۱۳۷۵–۱۳۷۴)
محمد هادی دارابی (۱۳۷۵)
کریم شایان‌راد (۱۳۷۷–۱۳۷۵)
جعفر نجفی شجاع (۱۳۷۷) (سرپرست)
نبی نجفیان (۱۳۷۸–۱۳۷۷)
غلامرضا عبداللهی‌پور (۱۳۷۸)
مصدق طاهری (۱۳۷۹–۱۳۷۸) (سرپرست)
علی طاووس‌نژاد (۱۳۸۲–۱۳۷۹)
مصدق طاهری (۱۳۸۳–۱۳۸۲) (سرپرست)
مصطفی بیگی (۱۳۸۴–۱۳۸۳)
مصدق طاهری (۱۳۸۵–۱۳۸۴) (سرپرست)
حبیب‌اله چاغروندی (۱۳۸۶–۱۳۸۵)
نبی هواسی (۱۳۸۷) (سرپرست)
عبدالله بهادری (۱۳۹۰–۱۳۸۷)
خالق منصوری (۱۳۹۰) (سرپرست)
خالق منصوری (۱۳۹۲–۱۳۹۰)
حبیب‌الله منصورپور (۱۳۹۳–۱۳۹۲)
غلامرضا طاهری (۱۳۹۴–۱۳۹۳) (سرپرست)
یزدان قبادیان (۱۳۹۵–۱۳۹۴)
غلامرضا طاهری (۱۳۹۵) (سرپرست)
منت محمدی (۱۳۹۶–۱۳۹۵)
افشین مظفری (۱۳۹۶) (سرپرست)
طالب صادقیان (۱۴۰۰–۱۳۹۶)
خالق منصوری (۱۴۰۰) (سرپرست)
حمدالله نصرت‌پور (۱۴۰۱–۱۴۰۰) (سرپرست)
بابک محمدی آوندی (۱۴۰۱)
افشین مظفری (۱۴۰۲–۱۴۰۱) (سرپرست)
افشین مظفری (اکنون–۱۴۰۲)
شین سان نام (بازیکن فوتبال)

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۳۰ مهٔ ۱۹۸۱ ‏(۴۳ سال)
پست:  هافبک
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
|  |  INI Steel |   |   |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
|  |  تیم ملی فوتبال زنان کره جنوبی |  ۲ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۳:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۳
شین سان نام (انگلیسی: Shin Sun-nam؛ زادهٔ ۳۰ مهٔ ۱۹۸۱) بازیکن فوتبال است.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال زنان کره جنوبی بازی کرده‌است.
توراجیرو سایتو

در این نام ژاپنی، «سایتو» نام خانوادگی است.
توراجیرو سایتو (به ژاپنی: 斎藤 寅次郎 Saitō Torajirō) (۳۰ ژانویه، ۱۹۰۵ –۱ مه، ۱۹۸۲) یک کارگردان ژاپنی و شناخته شده برای فیلم‌های کمدی بود. وی در استان آکیتا به دنیا آمد.