انجیل به روایت متی (باخ)
خلاصه‌ای از ساختار اثر

| راهنمای رنگ‌ها | راهنمای رنگ‌ها | راهنمای رنگ‌ها | راهنمای رنگ‌ها | راهنمای رنگ‌ها | راهنمای رنگ‌ها |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| رسیتِتیو (گفت‌آواز) | توربا | همراهی | آریا | کُرال | همخوانی آزاد |
| قسمت اول> بی‌وی‌فاو | قسمت اول> ان‌بی‌اِی | قسمت اول> نحوهٔ اجرا | قسمت اول> نحوهٔ اجرا | قسمت اول> کلید | قسمت اول> میزان | قسمت اول> شروع متن | قسمت اول> سازبندی | قسمت اول> منبع متن | قسمت اول> نت‌های آغازین |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | ۱ | کر ۱ و ۲ | + کُرال (سوپرانو) | می مینور | (12 8) | بشتابید ای دختران، یاری کنید تا ناله و مویه کنم + ای برهٔ پروردگار، معصوم | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پیکاندر،  نیکلاس دکیوس، ۱۵۳۱ |  |
| ۲ | ۲ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | سل ماژور←سی مینور | سل ماژور←سی مینور | وقتی عیسی این خطابه‌اش را پایان داد | باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۱–۲ |  |
| ۳ | ۳ | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | سی مینور | (4 4)  | ای عزیزترین مسیح | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | یوهان هرمان، ۱۶۳۰ |  |
| ۴ | ۴اِی | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | ر ماژور←دو ماژور | ر ماژور←دو ماژور | سپس رؤسای کاتبان و کاهنان اعظم گرد آمدند | باسو کُنتینوئو | متی ۳:۲۶–۴ |  |
| ۵ | ۴بی | کُر ۱ و ۲ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُر ۱ و ۲ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | دو ماژور | (4 4)  | نه، حقیقتاً، نه در جشن و سرور | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۵ |  |
| ۶ | ۴سی | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | دو ماژور←لا مینور | دو ماژور←لا مینور | اینک هنگامی که عیسی در بیت عبره بود | باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۱–۸اِی |  |
| ۷ | ۴ دی | کُر ۱ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُر ۱ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | لا مینور←ر مینور | (4 4)  | این کار ابلهانه چه فایده‌ای دارد؟ | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۸بی–۹ |  |
| ۸ | ۴ئی | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | سی بمل ماژور←می مینور | سی بمل ماژور←می مینور | وقتی عیسی این گفتگو را دید | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۱۰–۱۳ |  |
| ۹ | ۵ | همراهی-گفت‌آواز (آلتو) | همراهی-گفت‌آواز (آلتو) | سی مینور←فا دیز مینور | (4 4)  | آه ای منجی عزیز | ۲ فلوت، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۱۰ | ۶ | آریا (آلتو) | آریا (آلتو) | فا دیز مینور | (3 8) | توبه و پشیمانی | ۲ فلوت، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۱۱ | ۷ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، یهودا/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، یهودا/باس) | ر ماژور←سی مینور | ر ماژور←سی مینور | سپس یکی از دوازده حواری  | باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۱۴–۱۶ |  |
| ۱۲ | ۸ | آریا (سوپرانو) | آریا (سوپرانو) | سی مینور | (4 4)  | خون ببار ای قلب عاشق! | ۲ فلوت، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۱۳ | ۹اِی | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | سل ماژور←سی مینور | سل ماژور←سی مینور | اما در روز اول فطیر | باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۱۷اِی |  |
| ۱۴ | ۹بی | کُر ۱ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُر ۱ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | سل ماژور | (3 4) | کجا را می‌خواهید برای خوردن برهٔ پسح آماده کنیم؟ | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۱۷بی |  |
| ۱۵ | ۹سی | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | سل ماژور←دو ماژور | سل ماژور←دو ماژور | گفت: به شهر برو | ۲ ویولن، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۱۸–۲۱ |  |
|  | ۹دی | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور) | سی بمل مینور←فا مینور | سی بمل مینور←فا مینور | و بسیار اندوهناک بودند | باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۲۲اِی |  |
|  | ۹ئی | کُر ۱ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُر ۱ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | فا مینور←دو مینور | (4 4)  | سرورم، من هستم؟ | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۲۲بی |  |
| ۱۶ | ۱۰ | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | لا بمل ماژور | (4 4)  | منم، منم که باید تاوان دهم | ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پائول گرهارت، ۱۶۴۷ |  |
| ۱۷ | ۱۱ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس، یهودا/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس، یهودا/باس) | فا مینور←سل ماژور | (4 4) -(6 4) | پاسخ داد و به او گفت | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۲۳-۲۹ |  |
| ۱۸ | ۱۲ | همراهی-گفت‌آواز (سوپرانو) | همراهی-گفت‌آواز (سوپرانو) | می مینور←دو ماژور | (4 4)  | گرچه قلبم در سیل اشکهایم غوطه‌ور است  | ۲ ابوا دامور، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۱۹ | ۱۳ | آریا (سوپرانو) | آریا (سوپرانو) | سل ماژور | (6 8) | قلبم را به تو خواهم داد | ۲ ابوا دامور، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۲۰ | ۱۴ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | سی مینور←می ماژور | سی مینور←می ماژور | و هنگامی که دعای طلب آمرزش را خواندند | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۳۰-۳۲ |  |
| ۲۱ | ۱۵ | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | می ماژور | (4 4)  | مرا تصدیق کن، ای نگهدار من | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پائول گرهارت، ۱۶۵۶ |  |
| ۲۲ | ۱۶ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، پطرس/باس، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، پطرس/باس، عیسی/باس) | لا ماژور←سل مینور | لا ماژور←سل مینور | اما پطرس پاسخ داد | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۳۳-۳۵ |  |
| ۲۳ | ۱۷ | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | می بمل ماژور | (4 4)  | اینجا با تو خواهم ماند | ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پائول گرهارت، ۱۶۵۶ |  |
| ۲۴ | ۱۸ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | فا ماژور←لا بمل ماژور | فا ماژور←لا بمل ماژور | سپس عیسی با آنها به باغی آمد | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۳۶-۳۸ |  |
| ۲۵ | ۱۹ | همراهی-گفت‌آواز (تِنور) | + کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | فا مینور←سل ماژور | (4 4)  | اینجا قلب رنجوری می‌تپد | ۲ ریکوردر، ۲ اُبوا دا کاچا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | یوهان هرمان، ۱۶۳۰ |  |
| ۲۶ | ۲۰ | آریا (تِنور) | + کُر ۲ | دو مینور | (4 4)  | در کنار عیسایم بیدار می‌مانم | ۲ فلوت، اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۲۷ | ۲۱ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | سی ماژور←سل مینور | سی ماژور←سل مینور | و اندکی پیش رفت | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۳۹ |  |
| ۲۸ | ۲۲ | همراهی-گفت‌آواز (باس) | همراهی-گفت‌آواز (باس) | ر مینور←سی بمل ماژور | (4 4)  | مسیحا در حضور خدای پدر به خاک افتاد  | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۲۹ | ۲۳ | آریا (باس) | آریا (باس) | سل مینور | (3 8) | با خوشحالی خود را واخواهم داشت | ۲ ویولن، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۳۰ | ۲۴ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | فا ماژور←سی مینور | فا ماژور←سی مینور | و او نزد شاگردانش بازگشت | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۴۰-۴۲ |  |
| ۳۱ | ۲۵ | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | سی مینور | (4 4)  | هر آنچه پروردگارم اراده کند، آن خواهد شد | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | آلبرت، دوک پروس، حوالی ۱۵۵۴ |  |
| ۳۲ | ۲۶ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس، یهودا/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس، یهودا/باس) | ر ماژور←سل ماژور | ر ماژور←سل ماژور | و او بازگشت و آنها را دید که به خواب فرورفته‌اند | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۴۳-۵۰ |  |
| ۳۳ | ۲۷اِی | آریا (سوپرانو، آلتو) | + کُر ۲ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | می مینور | (4 4)  | بدین‌سان عیسای من اکنون در بند است | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
|  | ۲۷بی | کُر ۱ و ۲ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُر ۱ و ۲ (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | می مینور | (3 8) | آیا رعدوبرق و صاعقه در میان ابرها خاموش شده‌اند؟ | ۲ فلوت، ۲ اُبوا، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | پیکاندر |  |
| ۳۴ | ۲۸ | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | گفت‌آواز (بشارت‌دهنده/تِنور، عیسی/باس) | فا دیز ماژور←دو دیز مینور | فا دیز ماژور←دو دیز مینور | و اینک یکی از کسانی که | ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | متی ۲۶: ۵۱-۵۶ |  |
| ۳۵ | ۲۹ | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | کُرال (سوپرانو، آلتو، تِـنور، باس) | می ماژور | (4 4)  | ای انسان، بر گناهان بزرگت زاری کن | ۲ فلوت، ۲ ابوا دامور، ۲ ویولن، ویولا، باسو کُنتینوئو | زیبالد هایدن، حوالی ۱۵۳۰ |  |