stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
روضه
در پاکستان

به این‌گونه از اشعار مذهبی در ادبیات اردو سوز می‌گویند که به بیان مصائب حسین بن علی و یارانش در کربلا می‌پردازد. میر ببر علی انیس از مشهورترین سرایندگان این‌گونه در ادبیات اردو است.
خوشنویسی هندی

خوشنویسی هندی (به انگلیسی: Indian calligraphy)، به خوشنویسی متون سانسکریت و دیگر زبان‌ها و خط‌هایی گفته می‌شود که در هند مرسوم بوده و هست. بیشتر متون خوشنویسی‌شده در هند، متعلق به خوشنویسان ایرانی یا پیروان آنها، متون سانسکریت باستان یا هندوئیسم و متون آیین‌های جین و بوداگرایی است.
پیشینه > دوران باستان

در Anderson 2008 درباره خوشنویسی هندی گفته شده:
"فرمان‌های آشوکا (۲۶۵-۲۳۸ پیش از میلاد) بر روی سنگ نبشته می‌شدند. این نوشته‌ها مستقیم و زاویه‌دار بودند. پس از سبک آشوکا، دو سبک جدید خوشنویسی هندی پدید آمد: خاروستی و براهمی. خاروستی در شمال‌غربی هند در سده سوم تا چهارم میلادی بکار گرفته می‌شد و تا سده هشتم در آسیای مرکزی کماکان بکار می‌رفت.
از صفحه‌های مسی نیز در نوشته‌های هندی بسیار استفاده می‌کردند. در سده دوم میلادی در شمال هند از پوست درخت غان برای نوشته‌ها استفاده می‌شود. نوشته‌های هندی زیادی بر برگ درختان پالم و بعدها کاغذ (از سده سیزدهم) باقی مانده‌اند. از هر دو طرف برگ برای نوشتن استفاده می‌کردند و کتاب را با رشته‌هایی به هم می‌بستند. این چنین کتاب‌هایی در آسیای جنوب‌شرقی معمول بود. برگ پالم برای نوشتن سطحی عالی پدید می‌آورد."
پیشینه > دوران میانه

نوشته‌های هندی از طریق بازرگانان، راهبان و نظامیان به کشورهای آسیای جنوب‌شرقی برده شد که بر زبان و خط آن‌ها تأثیر زیادی بر جای گذاشت؛ از جمله بر ساختار درونی، نحوه قرارگیری سیلاب‌ها و ارائه حروف و همچنین جهت نوشتن (چپ به راست). خوشنویسی‌های سانسکریت که بر برگ پالم نوشته می‌شد به مناطق مختلفی از جمله بالی فرستاده می‌شد.
تاثیر خوشنویسی و زبان فارسی در دوره حکومت مغولان در هند بر خوشنویسی هندی را نمی‌توان انکار کرد تا آنجایی که بر متون کلاسیک و افسانه‌های هندی چون رامایانا نیز تأثیر گذاشت. بسیاری از پادشاهان امپراتوری مغولی هند از جمله نصیرالدین همایون و اکبر کبیر خوشنویسان ایرانی زیادی را در بارگاه خود گرد آوردند.
از اواسط سدۀ دهم هجری مهاجرت شاعران و خوشنویسان ایرانی به شبه قاره نمود افزایش یافت و در سده یازدهم هجری به اوج خود رسید. از جملۀ عوامل مهاجرت خوشنویسان در ربع دوم سدۀ یازدهم هجری، کشته شدن میرعماد قزوینی به اشارۀ شاه عباس صفوی بود که باعث دلسردی و مهاجرت بسیاری از شاگردان او شد. (از جمله عبدالرشید دیلمی)
نوشته عربی قطب منار در خط کوفی که با سبد و تاج‌گل تزیین شده نشان‌دهنده تأثیر سنت‌های هندو و جینیسم بر خوشنویسی‌های فارسی و عربی است. از سده شانزدهم میلادی،‌دین سیک‌ها نقش مهمی در تاریخ خوشنویسی هند داشته‌ چون سیک‌ها متون مقدس خود را خوشنویسی می‌کرده‌اند. گورو گرانت صاحب کتاب‌های دین سیک را خوشنویسی کرده و با تذهیب زیبا می‌کرد. نسخه‌ای از شیکشاپاتری که در آکسفورد نگهداری می‌شود نمونه زیبایی از خوشنویسی سانسکریت است.
نگارخانه

بخشی از نگاره و متن نبرد کوروکشترا در حماسه مهاباراتا.
خوشنویسی خط کوفی بر روی قطب منار در دهلی که در سال ۱۱۹۲ میلادی ساخته شده‌است.
یک خوشنویسی با الفبای اوریا.
خوشنویسی الفبای سیدهام که از ۶۰۰ تا ۱۲۰۰ میلادی در شمال هند رواج داشت.
یک برگه تذهیب شده با خوشنویسی نشان گورو گرانت صاحب بر آن؛ مربوط به اواخر سده هفدهم و اوایل سده هجدهم میلادی.
سنگ‌نوشته‌های دیواره معبد بریهادیسوارار در تانجاوور مربوط به قرن یازدهم میلادی.
برگه‌ای از ریگ ودا به زبان سانسکریت، نمونه‌ای از دبیره دیواناگری در اوایل سده ۱۹ میلادی.
بخشی از نوشته‌های ستون‌های آشوکا مربوط به سده سوم پیش از میلاد.
غیاث‌الدین جهانگیر

میرزا غیاث‌الدین جهانگیر (مرگ ۷۷۸ قمری، ۱۳۷۶ میلادی) فرزند تیمور لنگ و الجای خاتون آغا است. او از امرای خاندان تیموری بود.
تیمور از ۹ همسر خود، صاحب فرزندان متعددی با نوادگان بسیار شد که از میان پسرانش غیاث الدین جهانگیر، فرزند ارشدش بود. وی در اوایل سلطنت تیمور و به سال ۷۷۸ ق (۱۳۷۶ م) درگذشت.
تیمور هنگام مرگ، در وصیتی پیرمحمد جهانگیر پسر میرزا جهانگیر را به جانشینی خود برگزید، اما به‌رغم علاقه‌ای که سردارانش نسبت به اجرای واپسین خواست او نشان می‌دادند، مجالی برای اجرای این وصیت پیدا نشد.
خانواده

میرزا جهانگیر شش فرزند از سه همسرش داشت:
از خانزاده بیگم، دختر آق صوفی قنگیرات
محمد سلطان میرزا؛
یادگار سلطان.
از رقیه خانیکه، دختر امیر کی‌خسرو آپاردی
جهان سلطان.
از بخت ملک آغا، دختر الیاس خواجه تاتار یاسوری
پیرمحمد میرزا؛
فاطمه سلطان؛
پاینده سلطان؛
آرامگاه جهانگیر در شهرسبز، ازبکستان
چاد کاروین

چاد کاروین (به انگلیسی: Chad Carvin) (زادهٔ ۱۳ آوریل ۱۹۷۴) شناگر اهل ایالات متحده آمریکا است.
مهدی رجبیان

| مهدی رجبیان | مهدی رجبیان |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: آبان ۱۳۶۸
ژانر: موسیقی سنتی، موسیقی ملل و موسیقی کلاسیک
پیشه: آهنگ‌ساز
ساز(ها): تار و سه‌تار
ناشر(ان): سونی میوزیک
بنیانگذار: کمپانی برگ موزیک
آلبوم پرآوازه: اهل خاورمیانه و کودتای خدایان
جایزه(ها): طغیانگران هنر در سال ۲۰۱۷
مهدی رجبیان (زادهٔ آبان ۱۳۶۸ - ساری) آهنگساز، تنظیم کننده، تهیه کننده، نوازندهٔ سه‌تار ایرانی و از اعضای آکادمی گرمی است که به عنوان زندانی سیاسی چندین سال را در زندان اوین سپری کرده است. رجبیان اولین آهنگسازی است که جایزه اقلیت سازمان ملل را دریافت کرده است. همچنین وی در سال ۲۰۲۴ به عنوان اولین آهنگساز ایرانی رسماً با کمپانی مرسدس بنز برای خلق چند موسیقی از نظرگاه ملل همکاری‌اش را آغاز نمود.
او توسط بنیاد روزنامه‌نگاری تحقیقاتی در سال ۲۰۱۷ جزو ۱۰ هنرمند طغیانگر جهان معرفی شد.
زندگی

وی سلسله مراتب موسیقی ایرانی را در طی چند سال نزد استادان موسیقی سنتی آموخت و در ضبط و نوازندگی چند آلبوم از جمله آلبوم پژوهشی تاریخ ایران به روایت سه‌تار به عنوان نوازنده و آهنگساز و تهیه‌کننده شرکت داشت. او همچنین در زمینهٔ صدابرداری نیز فعالیت داشته و به عنوان ناظر ضبط موسیقی در صدابرداری چندین آلبوم موسیقی ایفای نقش کرده‌است. رجبیان که دانشجوی رشتهٔ مرتبط با فعالیت حرفه‌ای خود یعنی موسیقی نیز بود پس از دستگیری در سال ۱۳۹۲ از ادامه تحصیل در این رشته بازماند.
فعالیتها و دستگیری

مهدی رجبیان به عنوان مدیر کمپانی «برگ موزیک» در گسترش و تهیه موسیقی مشارکت و نظارت کیفی داشت. او در تاریخ ۱۳ مهر ۱۳۹۲ به همراه برادرش که همکار او در ادارهٔ این کمپانی و فیلمساز مستقل می‌باشد در دفتر کارشان دستگیر و به بند دو الف زندان اوین منتقل و هر کدام متحمل بیش از دو ماه زندان انفرادی شدند که این دستگیری مسبب توقف در پروژه شخصی وی شد. مهدی رجبیان در هنگام دستگیری در حال ضبط آلبوم پژوهشی تاریخ ایران به روایت سه‌تار بود که با توقیف استودیو شخصی وی تمامی هاردهای محتوی صداهای ضبط شده توقیف و این پروژه به حالت مسکوت درآمد.
واکنش به دستگیری

پروندهٔ دستگیری مهدی رجبیان واکنشهایی را در پی داشت که می‌توان به سخنرانی سعید بومدوها رئیس بخش خاورمیانه و شمال آفریقای سازمان عفو بین‌الملل در اینباره اشاره نمود که پس از اعتراض ایشان، سازمان عفو بین‌الملل به همراه تمامی شعب خود در سرتاسر جهان با راه اندازی کمپینی خواستار آزادی این هنرمند شدند که پس از آن بیش از بیست هزار هنرمند از سرتاسر جهان به این کارزار پیوستند. البته پیش از آن هم نهاد بین‌المللی «فری میوز» که نهادی در زمینهٔ پیگیری وضعیت هنرمندان حوزهٔ موسیقی در سراسر جهان است[نیازمند منبع] با راه اندازی کمپینی از تمام هنرمندان جهان خواست تا با همراهی مهدی رجبیان به حکم زندان این هنرمند اعتراض کنند. در این کارزار انجمن جهانی قلم، شورای هنرمندان اروپا، شورای ترانه سرایان و آهنگسازان اروپا و بیست نهاد دیگر با بنیاد فری میوز همراه شده بودند. البته پیش از این هم گزارش سالانه احمد شهید، نمایندهٔ سازمان ملل در امور حقوق بشر ایران و نامهٔ بیش از چهارصد تن از اهالی موسیقی و رسانه به علی جنتی، وزیر ارشاد هم صورت گرفته بود.با ورود رجبیان به اعتصاب غذا، کمپین کارتونیست‌های جهان با کشیدن کاریکاتورهای اعتراضی، حمایت خود را در سراسر جهان به مهدی رجبیان اعلام کردند، تعدادی از طراحان و کارتونیست‌ها از کشورهای مختلف دنیا، آثاری را با موضوع زندانی شدن مهدی رجبیان آهنگساز منتشر کرده‌اند. کارتونیست‌های از کشورهای مختلف دنیا، از جمله ایتالیا، مکزیک، نروژ، فرانسه، اسپانیا، روسیه، یمن، بریتانیا، اسراییل، فلسطین و … به این کمپین پیوستند. که برخی از این طرح‌ها به دست کاریکاتوریست‌ها و هنرمندان نامی و مطرح دنیا کشیده شده‌اند. یکی از این کاریکاتورها که با استقبال گسترده مخاطبان اینترنتی مواجه شده، کاری از «ویکتور بوگوراد» ۷۰ ساله از روسیه است که می‌توان او را از پیشکسوت‌های هنر کاریکاتور دانست. مجدد کمپین حمایتی جهانی دیگر برای مهدی رجبیان با نام «هنر، جرم نیست» توجه بسیاری از نهادها و سازمان‌های حقوق بشری را به خود جلب کرد. سازمان فری میوز به همراه انجمن هنرمندان اروپا، انجمن جهانی قلم و شورای آهنگسازان اروپاه در نامه‌ای به حسن روحانی رئیس‌جمهوری ایران خواستار آزادی مهدی رجبیان شدند. روزنامه فرانسوی فیگارو از پیوستن جانی دپ بازیگر هالیوود، پیتر گابریل، آهنگساز بریتانیایی و ای وی وی به کمپین «جای هنر زندان نیست» برای مبارزه با سانسور و حمایت مهدی رجبیان خبر داد. از سوی دیگر، جعفر پناهی، فیلمساز نیز روز دوشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۶ در صفحه اینستاگرام خود، با اشاره به تماس تلفنی با خانواده رجبیان، از بحرانی بودن سلامت مهدی رجبیان در اعتصاب غذا خبر داد.
حکم قضایی

پروندهٔ مهدی رجبیان در تابستان ۱۳۹۴ در شعبهٔ ۲۸ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی مقیسه تحت بررسی قرار گرفت و سرانجام به اتهام فعالیت غیرمجاز هنری و توهین به مقدسات و تبلیغ علیه نظام حکم شش سال زندان و جریمه نقدی را برایش در پی داشت. این حکم در دادگاه تجدید نظر در شعبه ۵۴ دادگاه انقلاب به سه سال زندان تعزیری و سه سال حبس تعلیقی تغییر یافت.
اعتراض مهدی رجبیان

در روز جهانی آزادی موسیقی فیری میوز (نهاد بین‌المللی حامی آزادی بیان در حوزه موسیقی) و همچنین وبسایت روز جهانی آزادی موسیقی، از حرکت اعتراضی مهدی رجبیان حمایت کردند. او در اعتراض، روی صفحه اینستاگرامش اعلام کرد که تنها دارایی اش را که ساز سه تارش است به فروش می‌گذارد تا بتواند جریمه نقدی را که بخشی از حکم صادر شده برای اوست بپردازد. فیری میوز و وبسایت روز جهانی آزادی موسیقی صفحاتی را به حمایت از حرکت اعتراضی این هنرمند ایرانی اختصاص دادند. بنیاد فری میوز از فروش ساز مهدی رجبیان حمایت کرد.
احضار به زندان و اعتصاب غذا

مهدی رجبیان صبح روز یکشنبه مورخ ۱۶ خرداد ماه ۱۳۹۵ با وجود اعتراضات سراسری و گستردهٔ فعالان و سازمان‌های فرهنگی، مدنی و حقوق بشری به احکام صادره، برای سپری کردن دورهٔ محکومیت خود راهی زندان اوین شد. وی برای سپری کردن محکومیتش به بند ۷ زندان اوین منتقل شد و پس از یازده ماه طی نمودن دوران حبسش در اعتراض به وضعیت پرونده و عدم دسترسی به پزشک معالج متخصص در زندان اوین و انتقال تنبیه وارش به بند ۸ زندان اوین اقدام به اعتصاب غذا نمود. در دوره اول ۱۴ روز اعتصاب غذا داشت که با وخامت حال جسمی به علت عدم دسترسی به دارو و میانجیگری فرستادهٔ مخصوص دادستانی تهران جعفری دولت‌آبادی نافرجام ماند. پس از چندی در زمان اعتصاب غذای دومش با انتشار نامه ای سرگشاده خطاب به مقامات قضایی ایران و همراهی هنرمندان جهان توانست با ۳۱ روز اعتصاب غذا مقامات قضایی ایران را قانع کند که با بررسی مجدد پرونده و مرخصی درمانی جهت مداوای بیماریش که ناشی از اعتصاب غذا بود موافقت کنند.
بازداشت مجدد

مهدی رجبیان به دلیل آلبوم اهل خاورمیانه مجدد بازداشت شد. خبرگزاری فاکس نیوز بعد از چند ساعت اعلام کرد مهدی رجبیان با قید وثیقه موقتاً تا روز دادگاه آزاد شده‌است. خبرگزاری رویترز دلیل بازداشت او را رقص زن در پروژه اهل خاورمیانه و آواز زن در آلبوم جدید او که آماده انتشار بود ذکر و اعلام کرد مهدی رجبیان تا روز دادگاه در بازداشت خانگی است. سازمان آزادی موسیقی به قاضی پرونده مهدی رجبیان هشدار داده‌است، اگر پرونده جدید باعث زندان مجدد رجبیان شود از اتحادیه اروپا برای اولین بار خواستار تحریم وزیر فرهنگ هنر ایران می‌شود.
جوایز و بزرگداشت

جایزه بنیاد روزنامه‌نگاری تحقیقاتی جهان برای طغیانگری در هنر _ ۲۰۱۷
سازمان ملل در سی و هفتمین نشست سالانه خود نام قمرالملوک وزیری و مهدی رجبیان را به عنوان دو هنرمند که در دو نسل تحت فشار بوده‌اند در پرونده سالانه خود ثبت نمود.
در ماه اوت سال ۲۰۱۹ آلبوم اهل خاورمیانه از نگاه مجلهٔ سانگ‌لاینز جزو ۱۰ آلبوم برتر سال ۲۰۱۹ قرار گرفت.
جایزه بنیاد هنرمندان مبارز جهان ۲۰۲۲
جایزه اقلیت سازمان ملل ۲۰۲۳
روزنامه نیهون کیزای رجبیان را یکی از مطرح ترین آهنگساز خاورمیانه در یک دهه معرفی کرد.
فوکر سی.۸

| C> VIII | C> VIII |
| --- | --- |
کاربری: هواگرد شناسایی
تولیدکننده: فوکر
نخستین پرواز: ۱۹۲۸
کاربر اصلی: نیروی هوایی هلند
تعداد ساخته‌شده: ۱۰
فوکر سی.۸ (انگلیسی: Fokker C.VIII) یک هواپیمای ساخت فوکر است .
خون بر برف

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(ها): یو نسبو
عنوان اصلی: Blod på snø (به نروژی)
برگرداننده(ها): نیما م. اشرفی
کشور: تهران مکان ناشر فارسی: ایران
زبان: فارسی
موضوع(ها): رمان
گونه(های) ادبی: جنایی - معمایی
ناشر: نشر چترنگ
تاریخ نشر: ۲۰۱۵ در نروژ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۵ چاپ اول - ۱۴۰۰ چاپ هفتم
گونه رسانه: کتاب
شمار صفحات: ۱۷۶
شابک: شابک ‎۹۷۸-۶۰۰-۸۰۶۶-۳۷-۸
پیش از: خورشید نیمه‌شب 
خون بر برف (به انگلیسی: Blood on Snow) خون بر برف از آثار یو نسبو در سال ۲۰۱۵ به نروژی منتشر شد. ترجمه انگلیسی این اثر نیز همان سال و در سال ۱۳۹۵ به فارسی نیما م. اشرافی در نشر چترنگ در ایران منتشر شده‌است.
خون بر برف بخش نخست رمان خورشید نیمه شب است، اما از لحاظ موضوعی مستقل از آن است و تنها اشتراک شخصیت‌های «فیشر من» و «هافمن»، سردمداران قاچاق و توزیع. در نروژ، هستند.
معرفی

روایت در کشور نروژ، کریسمس سال ۱۹۷۷ اتفاق می‌افتد. «اولاف یوهانسن» راوی و شخصیت ضدقهرمان رمان است. او حسابرس، «دانیل هافمن» از قاچاقچیان و توزیع‌کنندگان مواد مخدر در نروژ است (از هافمن پول می‌گیرد تا حساب بدهکارانش را برسد). هافمن متوجه می‌شود همسرش (کُرینا) به او خیانت می‌کند، پس به اولاف چندین برابرِ همیشه پول می‌دهد تا همسرش را بکشد. اولاف اتاقی در هتلی روبه‌روی خانهٔ هافمن کرایه می‌کند تا چند روز زن هافمن را زیر نظر بگیرد و در بهترین زمان ممکن او را بکشد و اتفاق‌های دیگری در ادامه روایت رقم می‌خورد.
رمان برف بر خون نیز، مانند خورشید نیمه شب، اغلب موجز و بی پیرایه است، اما آنجا که شخصیت اصلی ضدقهرمان و در ضمن راوی خوش قلب، اولاف یوهانسن، درونیات خود را بازگو می‌کند، نثر داستان پرشور و شاعرانه می‌شود. در این رمان نیز خواننده با پیرنگ سرراست مواجه است و به رسم داستان‌های نوآر، همگام با اولاف به کنه شخصیت‌های دیگر، گذشته اولاف و احساسات و ضعف‌ها و انگیزه‌های او پی می‌برد.
نقد و بررسی

فضای داستان در روزهای برفی اسلو روایت می‌شود. تصاویر دقیق و جزئیات بسیاری که نسبو با کلمات به تصویر می‌کشد، این رمان را به یکی از سینمایی‌ترین آثار او بدل کرده‌است. روایت آن، روان است و می‌توان کتاب را در یک وعده عصرگاهی خواند.
خون بر برف را می‌توان جزو سینمایی‌ترین آثار نسبو به‌شمار آورد، زیرا توصیف‌های وی از کنش‌ها و شخصیت‌ها یادآور فیلم‌های گنگستریِ دهه‌های سی و چهل، وسترن‌های اسپاگتیِ دههٔ شصت میلادی، ملودرام‌های اجتماعی‌جنایی و به‌ویژه فیلم‌های تارانتینو است. خون بر برف را می‌توان جزو سینمایی‌ترین آثار نسبو به‌شمار آورد، زیرا توصیف‌های او از کنش‌ها و شخصیت‌ها یادآور فیلم‌های گنگستری دهه‌های سی و چهل، وسترن‌های اسپاگتی دهه شصت میلادی، ملودرام‌های اجتماعی جنایی و به ویژه فیلم‌های تارانتینو است. در این رمان نسبتاً کوتاه که حتی می‌توان آن را در یک نشست خواند، صحنه‌های نفس‌گیر روایت را به پیش می‌برد و مخاطب همسفر راوی از همه چیز بریده می‌شود تا به دنیای زیرزمینی مخوف اسلو سرک بکشد و دربارهٔ عشق و مرگ به تأمل بپردازد.
مژگان چناری در سایت خوابگرد نوشت: «خون بر برف ریتم نسبتاً آرامی دارد اما نویسنده لحظه‌های مناسب دلهره را می‌شناسد و آنها را شکار می‌کند. درست مثل اولاف که لحظه‌های مناسب را برای ارتکاب قتل می‌شناسد و آن را با نوشتن رمان مقایسه می‌کند. می‌داند یک ثانیه بین دیگر ثانیه‌ها چیده شده که نویسنده گفته قرار است روی بدهد، اما هنوز اتفاق نیفتاده. چون جای مناسب خودش را در داستان دارد. پس خواننده باید کمی منتظر بماند تا اتفاق‌ها درست مثل قتل‌های او با ترتیب صحیح روی بدهند.»
فاطیما احمدی در روزنامه آرمان نوشت: «در این کتاب، خون و صحنه‌های نفس‌گیر، پیرنگ داستان را به جلو می‌رانند و ما همسفر راوی از همه چیز بریده می‌شویم تا به دنیای زیرزمینی مخوف اسلو سرک بکشیم و در این راه، دربارهٔ عشق و مرگ بیشتر تأمل کنیم.»
همچنین عاطفه اسدی دربارهٔ این رمان نوشت: «تعلیق و دلهره و شکی که داستان برای خواننده ایجاد می‌کند خوب است، غافلگیری‌ها بسیار مناسب و به‌جا هستند اما می‌توان گفت بعضی از آن‌ها قابل حدسند و بعد از رسیدن داستان به آن نقطه، شور کشف و لذتی در خواننده ایجاد نمی‌شود، و این مسئلهٔ واکنش به غافلگیری می‌تواند در هر فرد نسبت به دیگری، متفاوت باشد. ترجمه کتاب خوب و قابل قبول بود، هرچند نمی‌دانم مترجم مجبور به سانسور و بریدن جملات کتاب شده یا نه، چون در جاهایی مثلاً «بوسیدن» یا «لب گرفتن» با عنوان «چشیدن قند نوشین»! در متن آمده‌است که من نمی‌دانم این خلاقیت مترجم برای دررفتن از زیر تیغ سانسور بوده، یا واقعاً عبارتی است که به لحن عاشق‌پیشه و شاعرانهٔ اولاف برمی‌گردد.»
همچنین برگزاری نشست نقد و بررسی رمان برف بر خون و نیز نگارش یادداشت‌های دیگر از جمله نقد و بررسی‌های انجام شده بر این اثر است.
خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو

| خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو | خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو |
| --- | --- |
خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو: خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو
نخست‌وزیر اسپانیا: نخست‌وزیر اسپانیا
دوره مسئولیت ۱۷ آوریل ۲۰۰۴ – ۲۱ دسامبر ۲۰۱۱: دوره مسئولیت ۱۷ آوریل ۲۰۰۴ – ۲۱ دسامبر ۲۰۱۱
پادشاه: خوآن کارلوس اول
پس از: خوزه ماریا اسنار
پیش از: ماریانو راخوی
عضو کنگره نمایندگان: عضو کنگره نمایندگان
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۴ اوت ۱۹۶۰ ‏(۶۴ سال) وایادولید،
ملیت:  اسپانیا
حزب سیاسی: رهبر حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا
همسر(ان): سونسولس اسپینوزا
فرزندان: لائورا، آلبا
محل تحصیل: دانشگاه لئون
پیشه: ، سیاستمدار
امضا: 
خوزه لوئیز رودریگز ساپاترو (به اسپانیایی: José Luis Rodríguez Zapatero) سیاست‌مداراسپانیایی و نخست‌وزیر این کشور از سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۱۱ بوده‌است. او رهبر حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا ست و دو دوره متوالی با رأی پارلمان اسپانیا به نخست‌وزیری این کشور رسیده‌است.
زندگی

ساپاترو به سالِ ۱۹۶۰ در شهر وایادولید متولّد شد.
ساپاترو در دولت خویش بر برابری جنسیتی تأکید دارد و خود را فمینیست می‌داند. برای مثال، بیش از نیمی از وزیران کابینه او زن هستند و قانونی را در دولت خود تصویب کرده‌است که حداقل ۴۰ درصد نامزدهای هر حزب باید زن باشند، همچنین و تا سال ۲۰۱۰ باید حداقل ۴۰ درصد اعضای هیئت مدیره شرکت‌هایی که با دولت قرارداد می‌بندند زن باشند.
نخستین دوره نخست‌وزیری

او در مارس ۲۰۰۴ پس از انتخابات، از حزب کارگران سوسیالیست اسپانیا به نخست‌وزیری رسید.
یکی از مهم‌ترین کارهایی که وی پس از نخست‌وزیری انجام داد خارج کردن نیروهای اسپانیایی ار عراق بود. این در حالی است که در زمان حمله آمریکا به عراق خوزه لوئیز زاپاترو که در سمت وزیر امور خارجه اسپانیا قرار داشت، رسماُ از این حمله حمایت کرد و همانند بوش آنرا یک مأموریت الهی دانست.
وی در اولویت‌های دیپلماسی خود روش مستقلی از اتحادیه اروپا اتخاذ کرده و در موارد گوناگونی بر خلاف سیاست‌های آمریکا نیز عمل کرده‌است. در روزهای نخستین تهاجم اسراییل به نوار غزه در سال ۲۰۰۶ با انداختن چفیه مبارزان فلسطینی حملات اسراییل را محکوم نمود و در درگیری نظامی بین اسرائیل و لبنان در همان سال نیز مستقل از اتحادیه اروپا، به‌طور کامل از لبنان حمایت نمود و اسرائیل را مورد انتقاد شدید قرار داد.
در کابینه نخست او تعداد وزیران زن و مرد برابر بود.
دومین دوره نخست‌وزیری

در ۹ مارس ۲۰۰۸ (۱۹ اسفند ۱۳۸۶) او با رای‌گیری پارلمان اسپانیا (۱۶۹ رأی موافق، ۱۵۸ رأی مخالف و ۲۰ رأی ممتنع) برای بار دوم نخست‌وزیر شد و اعلام کرد قصد دارد ساختار وزارتخانه‌ها را در سه محور اصلی بازسازی کند:
رشد اقتصادی
نوگرایی تکنولوژیک
دستیابی به اهداف مربوط به تغییرات آب و هوا.
او دومین کابینه خود را که برای نخستین بار اکثریت را زنان تشکیل می‌دهند معرفی کرد: ۹ وزیر زن در مقابل هشت مرد. رکورد جوان‌ترین وزیر در تاریخ اسپانیا نیز در این کابینه با حضور بیبیانا آیدو، زن جوان ۳۱ ساله شکسته شد. در کابینه پیشین این نخست‌وزیر تعداد وزیران مرد و زن برابر بود. این حرکت برای اسپانیا که تا ۳۰ سال پیش از آن، در دوران فرانکو، مردان حق قانونی داشتند که در انظار عموم زن خود را کتک بزنند، حرکت بزرگی محسوب می‌شود.
وزیران این کابینه عبارتند از:
دومین دوره نخست‌وزیری > وزیران جدید

کریستینا گارمندیا: وزیر نوگرایی، میگل سباستیان: وزیر صنعت، سلستینو کورباچو: وزیر کار، بیبیانا ایدو: وزیر مساوات، بئاتریس کوردور: وزیر مسکن، کارمه چاکن: وزیر دفاع.
دومین دوره نخست‌وزیری > وزیران ابقا شده

النا اسپینوسا: وزیر محیط زیست، الفردو پرس روبالکابا: وزیر کشور، میگل انخل موراتینوس: وزیر امور خارجه و همکاری، برنات سوریا: وزیر بهداشت، سسار انتونیو مولینا: وزیر فرهنگ، النا سالگادو: وزیر مدیریت اجتماعی، ماریانو فرناندس: برمخو وزیر دادگستری، مرسدس کابررا: وزیر آموزش.
ماریا ترسا فرناندس دلا وگا: معاون اول نخست‌وزیر و پدرو سولبس: هم‌زمان معاون دوم نخست‌وزیر و وزیر اقتصاد.
غول مدفون

| 0 | 1 |
| --- | --- |
عکس جلد ترجمه فارسی چاپ چهارم کتاب: عکس جلد ترجمه فارسی چاپ چهارم کتاب
نویسنده(ها): کازوئو ایشی‌گورو
عنوان اصلی: The Buried Giant
برگرداننده(ها): امیر مهدی حقیقت
کشور: لندن مکان ناشر فارسی: تهران
زبان: انگلیسی
موضوع(ها): رمان
گونه(های) ادبی: فانتزی
ناشر: فابر و فابر (به انگلیسی: Faber and Faber) ناشر فارسی: نشر چشمه
تاریخ نشر: ۲۰۱۵ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۵
گونه رسانه: کتاب
شمار صفحات: ۳۰۷
شابک: شابک ‎۹۷۸-۰-۵۷۱-۳۱۵۰۳-۱
پس از: هرگز رهایم مکن 
غول مدفون (به انگلیسی: The Buried Giant) رمانی است نوشتهٔ کازوئو ایشیگورو نویسندهٔ انگلیسی-ژاپنی. این کتاب نخستین بار در ۳ مارس ۲۰۱۵ میلادی منتشر شد. ترجمه فارسی این اثر به قلم امیر مهدی حقیقت از سوی نشر چشمه منتشر شده‌است. یازدهمین چاپ این اثر سال ۱۴۰۰ منتشر شده‌است. ترجمه فارسی این اثر به عنوان نامزد جایزه کتاب سال در ایران شده‌است.
معرفی

قهرمان‌های داستان کتاب غول مدفون «اکسل» و «بیئتریس»، زوج کهنسالی هستند که برای پیدا کردن پسر گمشده‌شان راهی سفر می‌شوند. روایت با سفر این زوج در بریتانیای قدیم رقم می‌خورد. زمانی که ساکسون‌ها و برایتون‌ها پس از جنگی خانمانسوز در صلحی شکننده زندگی می‌کنند. صلحی که حاصل توافق یک فراموشی است. یک فراموشی همه‌گیر که به شکل مه در کل سرزمین پخش شده‌است.
این دو زوج در دوره هجوم ساکسون‌ها به انگلستان و در زمان صلح میان شاه آرتور و برتونی‌ها می‌زیند و دارای فراموشی حواس هستند. آن‌ها نمی‌دانند که فرزندی داشته‌اند یا نه و از گذشته مشترکشان خبر ندارند.
نقد و بررسی

برشی از کتاب
زوجی منزوی بودند، ولی در واقع، آن روزها کمتر کسی به مفهومی که ما امروز این کلمه را درک می‌کنیم، در «انزوا» به سر می‌برد.
رمان غول مدفون مورد توجه شماری از رسانه‌ها قرار گرفت. شیوا مقانلو دربارهٔ رمان غول مدفون گفته بود.
ایشی گورو در روایت غول مدفون دست روی یکی از سنت‌های قدیمی و مهم‌ترین اسطوره انگلیسی‌ها گذاشته و آن هم آرتور شاه است. تاکنون روایت‌های مختلفی از زندگی این شاه اسطوره‌ای در قالب فیلم و رمان منتشر شده و ایشی گورو نیز از آن استفاده کرده‌است.
امیرمهدی حقیقت مترجم دربارهٔ این اثر گفته بود.
رمان غول مدفون را اثری عاشقانه می‌دانم. غول مدفون اثری است دربارهٔ فراموش‌کردن بخش‌های مهمی از زندگی و عشقِ ظاهراً ثابت‌شدهٔ یک زوج. در لایه‌ای عمیق‌تر، غول مدفون حکایت مردمانی است که گذشتهٔ ناخوشایند خود را دفن می‌کنند و دست‌وپا زدن برخی از آن‌ها برای به یادآوردنش. ایشی‌گورو پس از شنیدن خبر جایزه نوبل با اشاره به غول مدفون گفت که امیدوار است این اثر بتواند به بهتر شدن حال و هوای این روزهای بشریت در دوره بی‌ثبات و مبهم پیش رو کمک کند. هر چند که در فضای داستان، جن و پری و غول و اژدها نیز می‌بینیم که همه اینها خواندن غول مدفون را تجربه‌ای بسیار متفاوت می‌کند.
همچنین مترجم دربارهٔ ترجمه فارسی اثر عنوان کرده بود.
غول مدفون فضایی نزدیک به دن‌کیشوت و توأم با خیال‌پردازی‌های طنازانه دارد؛ برای همین کوشیدم زبانی مشابه آنچه محمد قاضی در ترجمه دن کیشوت برگزیده بود به کار ببرم تا به خواننده فارسی همان حسی منتقل شود که خوانندهٔ متن انگلیسی کتاب تجربه می‌کند. از این رو در طول ترجمهٔ این کتاب با دن کیشوت محمد قاضی مأنوس ماندم.
ترجمه دیگری از این اثر نیز به فارسی  منتشر شده‌است.
چاد ( سریال تلوزیونی)

| چاد | چاد |
| --- | --- |
ژانر: طنز
سازنده: نسیم پدراد
نویسنده: نسیم پدراد
بازیگران:  نسیم پدراد  جیک رایان  پاول شهیدی  صبا همایون  الکسا لو  الا میکا  توماس باربوسکا 
زبان اصلی: انگلیسی
شمار فصل‌ها: ۱
شمار قسمت‌ها: ۱۰
تولید: تولید
تهیه‌کننده‌های اجرایی:  نسیم پدراد  Hayes Davenport  ریس توماس 
مدت: 24 minutes
تولیدکننده: 3 Arts Entertainment
پخش: پخش
شبکهٔ اصلی: TBS
انتشار اولیه: ۶ آوریل ۲۰۲۱ (۲۰۲۱-۰۴-۰۶) – درحال پخش (درحال پخش)
پیوندهای بیرونی: پیوندهای بیرونی
وبگاه: وبگاه
چاد (به انگلیسی: Chad) یک مجموعه طنز آمریکایی است که نسیم پدراد که در نقش اصلی نیز بازی می‌کند، سازندهٔ آن است. پدراد در این سریال در نقش یک پسر ۱۴ سالهٔ ایرانی که در سال اول دبیرستان است، ایفای نقش می‌کند.
چاد را در اصل فاکس در سال ۲۰۱۶ خریده بود. فاکس سفارش داده بود که سریالی با عنوان چاد: پسری آمریکایی ساخته شود. بنا بود که مفهوم این سریال، این باشد: «پسری ۱۴ ساله در بلوغ نوجوانی که وظیفه دارد مرد خانه باشد». متن این سریال قرار بود با متن اصلی که پدراد و راب روزل نوشته بودند ساخته شود، اما هرگز این سریال به مرحلهٔ تولید نرسید. در سال ۲۰۱۹، این سریال را TBS انتخاب کرد و با پخش تریلر در ۱۵ مه ۲۰۱۹، فصل اول پخش شد و اولین قسمت آن در ۶ آوریل ۲۰۲۱ پخش شد.
بازیگران

نسیم پدراد در نقش چاد
جیک رایان در نقش پیتر
پل شهیدی در نقش حمید
صبا همایوندر نقش ناز
الکسا لو در نقش دنیس
الا میکا در نقش نیکی
توماس باربوسکا در نقش رید
از نگاه منتقدین > بازخورد منتقدان

این مجموعه با انتقادات مختلفی از منتقدان روبرو شده‌است. در Rotten Tomatoes، فصل اول دارای امتیاز منتقدان ۱۰۰٪ بر اساس ۵ رأی است اما امتیاز مخاطبان rotten tomato به این سریال ۲۵٪ بر اساس ۸ رأی است. در Metacritic، این فصل از ۱۱ منتقد نمره ۶۵ از ۱۰۰ را نشان می‌دهد که نشان دهنده «بررسی‌های معمولاً مطلوب» است.
دریانه

| دریانه دریانة | دریانه دریانة |
| --- | --- |
Town: Town
کشور:  لیبی
استان‌های لیبی: بنغازی
جمعیت (۲۰۰۶): جمعیت (۲۰۰۶)
 • کل: ۴۵۳۲
منطقهٔ زمانی: ساعت هماهنگ جهانی + ۲
کد منطقه: ۶۲۵
دریانه (به عربی: دریانة) یک منطقهٔ مسکونی در لیبی است که در بنغازی واقع شده‌است. دریانه ۴٬۵۳۲ نفر جمعیت دارد.