سیلو (مجموعه تلویزیونی)
فصل ۱ (۲۰۲۳)

| شم>  | عنوان  | کارگردان | نویسنده  | تاریخ پخش اصلی  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | «روز آزادی» | مورتن تیلدام | گراهام یوست | ۵ مه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-05-۰۵) |  |
 در یک پناهگاه عظیم زیرزمینی به نام «سیلو»، جامعه‌ای بدون اطلاع از تاریخ خود رشد می‌کند، زیرا ظاهراً تمام اسناد ۱۴۰ سال قبل در طی یک شورش نافرجام از بین رفته است. کلانتر هلستون به معاون سم می‌گوید که می‌خواهد «بیرون برود». سه سال قبل، هلستون و همسرش آلیسون مجوز تلاش برای باردار شدن را دریافت کردند، اما موفق نشدند. در طول این مدت آلیسون باورهای خرابکارانه در مورد سیلو را از گلوریا، متخصص باروری، یادمی‌گیرد و به مردی به نام جورج ویلکینز کمک می‌کند تا یک هارد دیسک ممنوعه مربوط به قبل از شورش را کشف کند. آلیسون به هولستون شکاک می‌گوید که معتقد است افراد صاحب قدرت به آن‌ها دروغ می‌گویند و این که نمای خارج از سیلو در کافه تریا یک دنیای مرده جعلی است. آلیسون اعلام می‌کند که می‌خواهد «بیرون برود» و قول می‌دهد که فقط در صورتی که بیرون زیبا باشد، دوربین خارجی سیلو را تمیز کند. مطابق با پیمان سیلو، آلیسون اجازه دارد در یک سفر یک طرفه حرکت کند. ساکنان سیلو در حالی که او دوربین را تمیز می‌کند، تماشا می‌کنند اما اندکی بعد او به زمین می‌افتد و می‌میرد. دو سال بعد، هلستون در مورد مرگ جورج تحقیق می‌کند و با یک مهندس به نام جولیت آشنا می‌شود که ادعا می‌کند او به قتل رسیده است.:  در یک پناهگاه عظیم زیرزمینی به نام «سیلو»، جامعه‌ای بدون اطلاع از تاریخ خود رشد می‌کند، زیرا ظاهراً تمام اسناد ۱۴۰ سال قبل در طی یک شورش نافرجام از بین رفته است. کلانتر هلستون به معاون سم می‌گوید که می‌خواهد «بیرون برود». سه سال قبل، هلستون و همسرش آلیسون مجوز تلاش برای باردار شدن را دریافت کردند، اما موفق نشدند. در طول این مدت آلیسون باورهای خرابکارانه در مورد سیلو را از گلوریا، متخصص باروری، یادمی‌گیرد و به مردی به نام جورج ویلکینز کمک می‌کند تا یک هارد دیسک ممنوعه مربوط به قبل از شورش را کشف کند. آلیسون به هولستون شکاک می‌گوید که معتقد است افراد صاحب قدرت به آن‌ها دروغ می‌گویند و این که نمای خارج از سیلو در کافه تریا یک دنیای مرده جعلی است. آلیسون اعلام می‌کند که می‌خواهد «بیرون برود» و قول می‌دهد که فقط در صورتی که بیرون زیبا باشد، دوربین خارجی سیلو را تمیز کند. مطابق با پیمان سیلو، آلیسون اجازه دارد در یک سفر یک طرفه حرکت کند. ساکنان سیلو در حالی که او دوربین را تمیز می‌کند، تماشا می‌کنند اما اندکی بعد او به زمین می‌افتد و می‌میرد. دو سال بعد، هلستون در مورد مرگ جورج تحقیق می‌کند و با یک مهندس به نام جولیت آشنا می‌شود که ادعا می‌کند او به قتل رسیده است.
| ۲ | «انتخاب هلستون» | مورتن تیلدام | جسیکا بلر و کیسی پاپاس | ۵ مه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-05-۰۵) |  |
 کلانتر هولستون از طریق جولیت متوجه می‌شود که جورج، معشوق جولیت، آثار تاریخی ممنوعه را جمع‌آوری کرده است. هولستون پس از اطلاع از اینکه آلیسون به عنوان یک متخصص آی تی با جورج برای پیدا کردن محتوای درون هارد دیسک همکاری داشته، موافقت می‌کند که تحقیق کند و قول می‌دهد وقتی چیزی را پیدا کرد، سیگنالی به جولیت بفرستد. چند ماه بعد، هولستون سیلو را ترک می‌کند و از دیدن اینکه بیرون سرسبز و زیبا است، همان‌طور که آلیسون ادعا می‌کرد، شوکه می‌شود. او دوربین را تمیز می‌کند، کلاه خود را برمی‌دارد و قبل از مرگ به سمت بدن آلیسون می‌خزد. شهردار روث جانز متوجه می‌شود که هولستون بیانیه‌ای مبنی بر نامزدی جولیت به عنوان جانشین او به عنوان کلانتر به جا گذاشته است. جولیت می‌داند که جورج به دنبال یک در می‌گشت، و سعی می‌کند تا گام‌هایش را در فضای حفاری پرآب زیر سیلو طی کند.:  کلانتر هولستون از طریق جولیت متوجه می‌شود که جورج، معشوق جولیت، آثار تاریخی ممنوعه را جمع‌آوری کرده است. هولستون پس از اطلاع از اینکه آلیسون به عنوان یک متخصص آی تی با جورج برای پیدا کردن محتوای درون هارد دیسک همکاری داشته، موافقت می‌کند که تحقیق کند و قول می‌دهد وقتی چیزی را پیدا کرد، سیگنالی به جولیت بفرستد. چند ماه بعد، هولستون سیلو را ترک می‌کند و از دیدن اینکه بیرون سرسبز و زیبا است، همان‌طور که آلیسون ادعا می‌کرد، شوکه می‌شود. او دوربین را تمیز می‌کند، کلاه خود را برمی‌دارد و قبل از مرگ به سمت بدن آلیسون می‌خزد. شهردار روث جانز متوجه می‌شود که هولستون بیانیه‌ای مبنی بر نامزدی جولیت به عنوان جانشین او به عنوان کلانتر به جا گذاشته است. جولیت می‌داند که جورج به دنبال یک در می‌گشت، و سعی می‌کند تا گام‌هایش را در فضای حفاری پرآب زیر سیلو طی کند.
| ۳ | «ماشین آلات» | مورتن تیلدام | اینگرید اسکاجدا | ۱۲ مه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-05-۱۲) |  |
 روث و سم ۱۴۴ طبقه را طی می‌کنند تا جولیت را ملاقات کنند. در طول راه، روث با پدر جدا شده جولیت، دکتر پیت نیکولز، و دوست مهندس جولیت، مارتا واکر، ملاقات می‌کند تا در مورد شخصیت جولیت نظر دهند. با وجود مخالفت قاضی مدوز، رئیس قوه قضائیه، و برنارد هالند، رئیس آی تی، روث به جولیت شغل کلانتری را پیشنهاد می‌کند. جولیت در ابتدا رد می‌کند، اما وقتی نشان هولستون را به او می‌دهند، که عبارت «حقیقت» در پشت آن حک شده است، نظرش تغییر می‌کند. جولیت از روث درخواست می‌کند که اجازه دهد ژنراتور اصلی برای تعمیر خاموش شود، کاری که هرگز تا به حال انجام نشده است. در زمان خاموش شدن، صفحه‌های سیلو برای مدت کوتاهی نمای سبز سالمی از بیرون را نشان می‌دهند. تیم فنی با موفقیت ژنراتور اصلی را تعمیر می‌کند. ژولیت قبل از رفتن به سمت شغل جدیدش از مارتا می‌خواهد که دوربین فیلمبرداری را که در میان آثار جورج پیدا کرده است را بررسی کند. در سکانس پایانی این قسمت روث با خون در دهانش کشته می‌شود.:  روث و سم ۱۴۴ طبقه را طی می‌کنند تا جولیت را ملاقات کنند. در طول راه، روث با پدر جدا شده جولیت، دکتر پیت نیکولز، و دوست مهندس جولیت، مارتا واکر، ملاقات می‌کند تا در مورد شخصیت جولیت نظر دهند. با وجود مخالفت قاضی مدوز، رئیس قوه قضائیه، و برنارد هالند، رئیس آی تی، روث به جولیت شغل کلانتری را پیشنهاد می‌کند. جولیت در ابتدا رد می‌کند، اما وقتی نشان هولستون را به او می‌دهند، که عبارت «حقیقت» در پشت آن حک شده است، نظرش تغییر می‌کند. جولیت از روث درخواست می‌کند که اجازه دهد ژنراتور اصلی برای تعمیر خاموش شود، کاری که هرگز تا به حال انجام نشده است. در زمان خاموش شدن، صفحه‌های سیلو برای مدت کوتاهی نمای سبز سالمی از بیرون را نشان می‌دهند. تیم فنی با موفقیت ژنراتور اصلی را تعمیر می‌کند. ژولیت قبل از رفتن به سمت شغل جدیدش از مارتا می‌خواهد که دوربین فیلمبرداری را که در میان آثار جورج پیدا کرده است را بررسی کند. در سکانس پایانی این قسمت روث با خون در دهانش کشته می‌شود.
| ۴ | «حقیقت» | دیوید سمل | رمی اوبوچون | ۱۹ مه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-05-۱۹) |  |
 روث مرده است. سم معتقد است که او مسموم شده است و او هدف واقعی بوده است زیرا آن‌ها از فلاسک‌های آب یکدیگر نوشیدند. برنارد، به عنوان شهردار سیلو، قرارداد جولیت را به عنوان کلانتر جدید امضا می‌کند. جولیت از سم می‌خواهد تا در تحقیق دربارهٔ مرگ جورج به او کمک کند تا به ازای آن او به سم دربارهٔ مرگ روث کمک نماید. رابرت سیمز، از قوه قضائیه، به سم می‌گوید که قاضی مدوز آماده است تا جولیت را به عنوان کلانتر برکنار کند، اما سم به او می‌گوید که اجازه دهد جولیت خودش استعفا دهد. بعداً سم در آپارتمانش توسط شخص ناشناسی مورد حمله قرار می‌گیرد. جولیت با لوکاس، ساکنی که شب‌ها را در کافه تریا می‌گذراند، ملاقات می‌کند. جولیت پوشه سوابق شهروندی جورج را پیدا می‌کند، اما نمی‌تواند هارد دیسک جورج را که هلستون مصادره کرده بود، پیدا کند. در فلش بک، جولیت پس از مرگ مادرش، هانا، و برادر کوچکترش، جیکوب، در سیزده سالگی خانه را ترک می‌کند.:  روث مرده است. سم معتقد است که او مسموم شده است و او هدف واقعی بوده است زیرا آن‌ها از فلاسک‌های آب یکدیگر نوشیدند. برنارد، به عنوان شهردار سیلو، قرارداد جولیت را به عنوان کلانتر جدید امضا می‌کند. جولیت از سم می‌خواهد تا در تحقیق دربارهٔ مرگ جورج به او کمک کند تا به ازای آن او به سم دربارهٔ مرگ روث کمک نماید. رابرت سیمز، از قوه قضائیه، به سم می‌گوید که قاضی مدوز آماده است تا جولیت را به عنوان کلانتر برکنار کند، اما سم به او می‌گوید که اجازه دهد جولیت خودش استعفا دهد. بعداً سم در آپارتمانش توسط شخص ناشناسی مورد حمله قرار می‌گیرد. جولیت با لوکاس، ساکنی که شب‌ها را در کافه تریا می‌گذراند، ملاقات می‌کند. جولیت پوشه سوابق شهروندی جورج را پیدا می‌کند، اما نمی‌تواند هارد دیسک جورج را که هلستون مصادره کرده بود، پیدا کند. در فلش بک، جولیت پس از مرگ مادرش، هانا، و برادر کوچکترش، جیکوب، در سیزده سالگی خانه را ترک می‌کند.
| ۵ | «پسر سرایدار» | دیوید سمل | گراهام یوست | ۲۶ مه ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-05-۲۶) |  |
 جسد سم در خانه‌اش پیدا می‌شود. پل بیلینگز، انتخاب اصلی قوه قضائیه برای تصدی کلانتری، معاون ارشد جولیت می‌شود. سندی که در اداره کلانتری کار می‌کند، به جولیت می‌گوید که قاتل سم را قبل از اینکه قاضی یک قربانی برای مقصر نشان دادن انتخاب کند، پیدا کند. جولیت متوجه می‌شود که داگ ترامبل، که برای قوه قضائیه کار می‌کند، مدارکی را در خانه پاتریک کندی جاسازی کرده است تا او را متهم به قتل سم کند. رابرت به داگ می‌گوید که پدرش ظاهراً سرایدار بوده اما در واقع یک کار مخفی داشته است که برای بقای سیلو بسیار مهم است. رابرت، داگ را قبل از دستگیری می‌کشد و داگ پس از مرگ مقصر قتل سم و روث می‌شود. جولیت می‌فهمد که لوکاس شب‌ها روی صفحه‌های نمایش کافه تریا مطالعه می‌کرده تا حرکت «نورها» را در آسمان مشاهده کند. این در حالی است که ساکنان سیلو نمی‌دانند این نورها ستاره نام دارند. مارتا به جولیت نشان می‌دهد که فناوری دوربین فیلمبرداری از آنچه در سیلو معمولی و مجاز است، پیشرفته‌تر است. جولیت یکی از عتیقه‌های متعلق به جورج را به امید بازگشایی مجدد تحقیقات در مورد مرگ او بازیابی می‌کند.:  جسد سم در خانه‌اش پیدا می‌شود. پل بیلینگز، انتخاب اصلی قوه قضائیه برای تصدی کلانتری، معاون ارشد جولیت می‌شود. سندی که در اداره کلانتری کار می‌کند، به جولیت می‌گوید که قاتل سم را قبل از اینکه قاضی یک قربانی برای مقصر نشان دادن انتخاب کند، پیدا کند. جولیت متوجه می‌شود که داگ ترامبل، که برای قوه قضائیه کار می‌کند، مدارکی را در خانه پاتریک کندی جاسازی کرده است تا او را متهم به قتل سم کند. رابرت به داگ می‌گوید که پدرش ظاهراً سرایدار بوده اما در واقع یک کار مخفی داشته است که برای بقای سیلو بسیار مهم است. رابرت، داگ را قبل از دستگیری می‌کشد و داگ پس از مرگ مقصر قتل سم و روث می‌شود. جولیت می‌فهمد که لوکاس شب‌ها روی صفحه‌های نمایش کافه تریا مطالعه می‌کرده تا حرکت «نورها» را در آسمان مشاهده کند. این در حالی است که ساکنان سیلو نمی‌دانند این نورها ستاره نام دارند. مارتا به جولیت نشان می‌دهد که فناوری دوربین فیلمبرداری از آنچه در سیلو معمولی و مجاز است، پیشرفته‌تر است. جولیت یکی از عتیقه‌های متعلق به جورج را به امید بازگشایی مجدد تحقیقات در مورد مرگ او بازیابی می‌کند.
| ۶ | «عتیقه» | برت و برتی | آریک آولینو | ۲ ژوئن ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-06-۰۲) |  |
 جولیت ترتیبی می‌دهد که عتیقه‌ای در آپارتمان داگ پیدا شود و از آن به عنوان بهانه‌ای برای ردیابی رجینا جکسون دلال آثار عتیقه استفاده می‌کند که معلوم می‌شود معشوقه قبلی جورج است که برای او عتیقه می‌خریده است. رابرت از ارتباط جورج با عتیقه باخبر می‌شود و به‌طور رسمی با جولیت روبرو می‌شود. برنارد ادعای جولیت را می‌پذیرد که او عتیقه را در خانه داگ جاسازی نکرده است، اما به او دستور می‌دهد که تحقیقات دربارهٔ انگیزه‌های داگ برای قتل روث و سم را متوقف کند. جولیت و پاول بر سر مشکل جولیت در اعتماد کردن به پاول بحث می‌کنند و جولیت فاش می‌کند که می‌داند پاول به سندروم مبتلا است و این یک وضعیت پزشکی حاد است که باید او را از معاونت محروم کند. رجینا به جولیت می‌گوید که هارد دیسک جورج را به قاضی گزارش نکرده است، اما پس از تهدید عزیزانش به مردی که همه چیز را می‌داند، در مورد آن گفته است. رجینا به جولیت عتیقه با ارزش و کمیابی می‌دهد که از جورج دریافت کرده است: یک کتاب راهنمای سفر برای کودکان که مربوط به قبل از سیلو است. هنگامی که جولیت در آپارتمانش کتاب را مرور می‌کند، توسط یک تیم نظارتی که دوربین‌های متعددی در سرتاسر سیلو دارد، با تجهیزات بسیار پیشرفته‌تر از بقیه سیلو زیر نظر قرار می‌گیرد.:  جولیت ترتیبی می‌دهد که عتیقه‌ای در آپارتمان داگ پیدا شود و از آن به عنوان بهانه‌ای برای ردیابی رجینا جکسون دلال آثار عتیقه استفاده می‌کند که معلوم می‌شود معشوقه قبلی جورج است که برای او عتیقه می‌خریده است. رابرت از ارتباط جورج با عتیقه باخبر می‌شود و به‌طور رسمی با جولیت روبرو می‌شود. برنارد ادعای جولیت را می‌پذیرد که او عتیقه را در خانه داگ جاسازی نکرده است، اما به او دستور می‌دهد که تحقیقات دربارهٔ انگیزه‌های داگ برای قتل روث و سم را متوقف کند. جولیت و پاول بر سر مشکل جولیت در اعتماد کردن به پاول بحث می‌کنند و جولیت فاش می‌کند که می‌داند پاول به سندروم مبتلا است و این یک وضعیت پزشکی حاد است که باید او را از معاونت محروم کند. رجینا به جولیت می‌گوید که هارد دیسک جورج را به قاضی گزارش نکرده است، اما پس از تهدید عزیزانش به مردی که همه چیز را می‌داند، در مورد آن گفته است. رجینا به جولیت عتیقه با ارزش و کمیابی می‌دهد که از جورج دریافت کرده است: یک کتاب راهنمای سفر برای کودکان که مربوط به قبل از سیلو است. هنگامی که جولیت در آپارتمانش کتاب را مرور می‌کند، توسط یک تیم نظارتی که دوربین‌های متعددی در سرتاسر سیلو دارد، با تجهیزات بسیار پیشرفته‌تر از بقیه سیلو زیر نظر قرار می‌گیرد.
| ۷ | «شعله‌داران» | برت و برتی | جسیکا بلر | ۹ ژوئن ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-06-۰۹) |  |
 رابرت بخشی از تیم نظارتی سیلو است و حرکات جولیت را از طریق دوربین‌ها زیر نظر دارد. جولیت به دنبال گلوریا است که به دستور مدوز در حال مصرف داروهای بیهوشی و مواد مخدر است. با وجود پیشنهاد جولیت برای استعفا از سمَت کلانتر، مدوز می‌گوید که نمی‌تواند دستور را لغو کند. پاول زمانی که جولیت وظایف خود را نادیده می‌گیرد با او روبرو می‌شود. جولیت در مورد تحقیقات خود در مورد قتل جورج به او می‌گوید و پاول تصمیم می‌گیرد که جولیت را پوشش دهد. لوکاس سعی می‌کند جولیت را ببوسد، اما امتناع می‌کند. برنارد به جولیت می‌گوید که می‌ترسد مدوز علیه آنها اقدام کند و او را تشویق می‌کند تا راهی برای کنترل مدوز پیدا کند. جولیت با کمک پدرش موفق می‌شود با گلوریا صحبت کند و متوجه می‌شود که او بخشی از شعله‌داران است - یک گروه مخفی که به یادآوری گذشته اختصاص دارد و اعضای آن به‌طور سیستماتیک از بین می‌روند. مادر جولیت با شعله‌داران آشنایی داشت، اما پدر جولیت به سیلو کمک کرد تا از بچه‌دار شدن شعله‌داران جلوگیری کند. جولیت متوجه می‌شود که دوربین‌های نظارتی پشت آینه‌های دیواری سیلو قرار دارند و هارد دیسک جورج را از جایی که هلستون در اتاق گلوریا پنهان کرده بود، بازیابی می‌کند. یورشگران رابرت به اتاق گلوریا می‌رسند تا جولیت را دستگیر کنند اما جولیت از آن جا فرار کرده است.:  رابرت بخشی از تیم نظارتی سیلو است و حرکات جولیت را از طریق دوربین‌ها زیر نظر دارد. جولیت به دنبال گلوریا است که به دستور مدوز در حال مصرف داروهای بیهوشی و مواد مخدر است. با وجود پیشنهاد جولیت برای استعفا از سمَت کلانتر، مدوز می‌گوید که نمی‌تواند دستور را لغو کند. پاول زمانی که جولیت وظایف خود را نادیده می‌گیرد با او روبرو می‌شود. جولیت در مورد تحقیقات خود در مورد قتل جورج به او می‌گوید و پاول تصمیم می‌گیرد که جولیت را پوشش دهد. لوکاس سعی می‌کند جولیت را ببوسد، اما امتناع می‌کند. برنارد به جولیت می‌گوید که می‌ترسد مدوز علیه آنها اقدام کند و او را تشویق می‌کند تا راهی برای کنترل مدوز پیدا کند. جولیت با کمک پدرش موفق می‌شود با گلوریا صحبت کند و متوجه می‌شود که او بخشی از شعله‌داران است - یک گروه مخفی که به یادآوری گذشته اختصاص دارد و اعضای آن به‌طور سیستماتیک از بین می‌روند. مادر جولیت با شعله‌داران آشنایی داشت، اما پدر جولیت به سیلو کمک کرد تا از بچه‌دار شدن شعله‌داران جلوگیری کند. جولیت متوجه می‌شود که دوربین‌های نظارتی پشت آینه‌های دیواری سیلو قرار دارند و هارد دیسک جورج را از جایی که هلستون در اتاق گلوریا پنهان کرده بود، بازیابی می‌کند. یورشگران رابرت به اتاق گلوریا می‌رسند تا جولیت را دستگیر کنند اما جولیت از آن جا فرار کرده است.
| ۸ | «هانا» | آدام برنشتاین | جفری وانگ و اینگرید اسکاجدا | ۱۶ ژوئن ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-06-۱۶) |  |
 قوه قضائیه اداره کلانتری را برای یافتن هارد جستجو می‌کند اما نمی‌تواند آن را پیدا کند. جولیت با استفاده از دانش معاون پاول از منشور سیلو برای دستگیری موقت رابرت اقدام می‌کند. زمانی که رابرت در بازداشت به سر می‌برد، جولیت دفتر او را جستجو می‌کند و پرونده‌هایی دربارهٔ هانا، مارتا و شرلی کمپبل پیدا می‌کند. پرونده هانا تأیید می‌کند که دوربین‌های نظارتی دادگستری باعث شدند که آن‌ها متوجه شوند که هانا یک ذره‌بین چند لنزی غیرقانونی ساخته است. در صورتی که هانا و جولیت معتقد بودند که پیت به قوه قضائیه گفته است. جولیت با پیت آشتی می‌کند و پیت به او می‌گوید که رفتارهای خرابکارانه هانا و خودکشی او، پاسخی به مرگ جیکوب بود که هانا معتقد بود فناوری ذره‌بین می‌توانست از آن جلوگیری کند. جولیت قادر به دسترسی به محتوای هارد دیسک نیست و برای همین به سراغ لوکاس که متخصص آی تی است می‌رود - لوکاس که به شدت می‌ترسد به جولیت کمک کند درخواست کمک ژولیت را رد می‌کند. ایست‌های بازرسی قوه قضائیه مانع از رسیدن جولیت به مارتا در طبقه‌های پایین می‌شود. برنارد جولیت را پیدا می‌کند و فاش می‌کند که او مسئول واقعی سیلو و مسئول مرگ جورج، روث و سم است. برنارد و رابرت جولیت را دستگیر می‌کنند، هارد دیسک را می‌گیرند و با فریبکاری ادعا می‌کنند که جولیت خواسته است «بیرون برود». پاول و رابرت، جولیت را تا قوه قضائیه می‌برند و جولیت وقتی می‌بیند که دست‌های معاون پاول به علت سندروم می‌لرزد از فرصت استفاده می‌کند و کیف را از رابرت می‌گیرد و از پله‌های مرکزی سیلو می‌پرد تا با هارد دیسک فرار کند.:  قوه قضائیه اداره کلانتری را برای یافتن هارد جستجو می‌کند اما نمی‌تواند آن را پیدا کند. جولیت با استفاده از دانش معاون پاول از منشور سیلو برای دستگیری موقت رابرت اقدام می‌کند. زمانی که رابرت در بازداشت به سر می‌برد، جولیت دفتر او را جستجو می‌کند و پرونده‌هایی دربارهٔ هانا، مارتا و شرلی کمپبل پیدا می‌کند. پرونده هانا تأیید می‌کند که دوربین‌های نظارتی دادگستری باعث شدند که آن‌ها متوجه شوند که هانا یک ذره‌بین چند لنزی غیرقانونی ساخته است. در صورتی که هانا و جولیت معتقد بودند که پیت به قوه قضائیه گفته است. جولیت با پیت آشتی می‌کند و پیت به او می‌گوید که رفتارهای خرابکارانه هانا و خودکشی او، پاسخی به مرگ جیکوب بود که هانا معتقد بود فناوری ذره‌بین می‌توانست از آن جلوگیری کند. جولیت قادر به دسترسی به محتوای هارد دیسک نیست و برای همین به سراغ لوکاس که متخصص آی تی است می‌رود - لوکاس که به شدت می‌ترسد به جولیت کمک کند درخواست کمک ژولیت را رد می‌کند. ایست‌های بازرسی قوه قضائیه مانع از رسیدن جولیت به مارتا در طبقه‌های پایین می‌شود. برنارد جولیت را پیدا می‌کند و فاش می‌کند که او مسئول واقعی سیلو و مسئول مرگ جورج، روث و سم است. برنارد و رابرت جولیت را دستگیر می‌کنند، هارد دیسک را می‌گیرند و با فریبکاری ادعا می‌کنند که جولیت خواسته است «بیرون برود». پاول و رابرت، جولیت را تا قوه قضائیه می‌برند و جولیت وقتی می‌بیند که دست‌های معاون پاول به علت سندروم می‌لرزد از فرصت استفاده می‌کند و کیف را از رابرت می‌گیرد و از پله‌های مرکزی سیلو می‌پرد تا با هارد دیسک فرار کند.
| ۹ | «فرار» | آدام برنشتاین | لکتیا دالکو | ۲۳ ژوئن ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-06-۲۳) |  |
 جولیت فرار می‌کند و از دوربین‌های قوه قضائیه فرار می‌کند. پاول که فرار کردن جولیت را تقصیر خود می‌داند به دنبال تحقیقات دربارهٔ جولیت می‌رود و به آپارتمان او می‌رود و دفترچه راهنمای سفر برای کودکان را پیدا می‌کند. او یک صفحه را نگه می‌دارد اما بقیه را می‌سوزاند. جولیت وارد آپارتمان رابرت می‌شود و از کامپیوتر او برای دسترسی به هارد دیسک استفاده می‌کند، که در آن پیغامی ویدیویی را می‌بیند که جورج برای او باقی گذاشته است. برنارد لوکاس را دستگیر می‌کند و شماره سریال هارد دیسک را متوجه می‌شود که از آن برای یافتن مکان جولیت استفاده می‌کند. آن‌ها متوجه می‌شوند که مکان فعلی هارد در آپارتمان رابرت است و رابرت و نیروهایش با عجله به آپارتمان می‌روند، اما همسر رابرت اجازه می‌دهد تا جولیت فرار کند. جولیت برای دسترسی به هارد دیسک به یک متخصص فناوری اطلاعات نیاز دارد و برای همین از پاتریک کمک می‌گیرد. او بقیه ویدیوی جورج را تماشا می‌کند، که در آن جورج به او می‌گوید که او را دوست دارد و باید درِ زیرین سیلو را پیدا کند. به دنبال توصیه جورج، جولیت و پاتریک ویدئویی از یک نظافت دوربین بیرونی سیلو که در گذشته گرفته شده را تماشا می‌کنند که منظره‌ای سرسبز با پرندگان در حال پرواز در خارج از سیلو را نشان می‌دهد.:  جولیت فرار می‌کند و از دوربین‌های قوه قضائیه فرار می‌کند. پاول که فرار کردن جولیت را تقصیر خود می‌داند به دنبال تحقیقات دربارهٔ جولیت می‌رود و به آپارتمان او می‌رود و دفترچه راهنمای سفر برای کودکان را پیدا می‌کند. او یک صفحه را نگه می‌دارد اما بقیه را می‌سوزاند. جولیت وارد آپارتمان رابرت می‌شود و از کامپیوتر او برای دسترسی به هارد دیسک استفاده می‌کند، که در آن پیغامی ویدیویی را می‌بیند که جورج برای او باقی گذاشته است. برنارد لوکاس را دستگیر می‌کند و شماره سریال هارد دیسک را متوجه می‌شود که از آن برای یافتن مکان جولیت استفاده می‌کند. آن‌ها متوجه می‌شوند که مکان فعلی هارد در آپارتمان رابرت است و رابرت و نیروهایش با عجله به آپارتمان می‌روند، اما همسر رابرت اجازه می‌دهد تا جولیت فرار کند. جولیت برای دسترسی به هارد دیسک به یک متخصص فناوری اطلاعات نیاز دارد و برای همین از پاتریک کمک می‌گیرد. او بقیه ویدیوی جورج را تماشا می‌کند، که در آن جورج به او می‌گوید که او را دوست دارد و باید درِ زیرین سیلو را پیدا کند. به دنبال توصیه جورج، جولیت و پاتریک ویدئویی از یک نظافت دوربین بیرونی سیلو که در گذشته گرفته شده را تماشا می‌کنند که منظره‌ای سرسبز با پرندگان در حال پرواز در خارج از سیلو را نشان می‌دهد.
| ۱۰ | «بیرون» | آدام برنشتاین | فرد جولان | ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳ (۲۰۲۳-06-۳۰) |  |
 جولیت از دنی می‌خواهد که فیلم بیرونی را برای کل سیلو پخش کند، اما پخش به سرعت توسط برنارد متوقف می‌شود. پاول توسط رابرت در مورد شرایط بیماری سندروم حرکتی مورد بازجویی قرار می‌گیرد. پاول بعداً به همسرش می‌گوید که رابرت برای او استثناء قائل شده تا او بتواند بعداً کلانتر شود. برنارد از طریق ردیابی مکان هارد دیسک پاتریک و دنی را دستگیر می‌کند، در این بین موقعیت جولیت (که قصد دارد از طریق تونل‌های طبقاتی سیلو به بخش مکانیک بگریزد) توسط نیروهای سیلو لو می‌رود، نیروها به دستور رابرت شروع به انداختن اشیای سنگین به درون تونل می‌کنند تا به هر نحوی جولیت را از میان بردارند، وقتی جولیت متوجه اقدام آن‌ها می‌شود، خود را رها کرده و به آخرین طبقه سیلو سقوط می‌کند جایی که قبل از دستگیری با مارتا صحبت می‌کند. برنارد پس از دستگیری جولیت به او پیشنهاد معامله می‌دهد: این که برای نظافت دوربین به بیرون برود و در ازای آن متوجه می‌شود که چه اتفاقی برای جورج افتاده است و اطمینان حاصل خواهد کرد که کارگران بخش مکانیک مجازات نخواهند شد. برنارد برای جولیت فیلمی را پخش می‌کند که نشان می‌دهد جورج چگونه دستگیر شد و برای جلوگیری از بازجویی از طبقات سیلو خود را به پایین انداخت. برنارد هارد دیسک را از بین می‌برد، اما بعد از اینکه جولیت از دری در زیر سیلو نام می‌برد، دیسک را بازیابی می‌کند. برنارد لوکاس را به کار در معدن محکوم می‌کند. جولیت زمانی که در زندان است از طرف مارتا پیغامی دریافت می‌کند که تجهیزات خوب و با کیفیت است و نگران نباشد. جولیت به بیرون می‌رود و صفحهٔ کلاه او دقیقاً همان فیلم ویدیویی یک منظره سرسبز از تمیز کردن قبلی را نشان می‌دهد. او متوجه این فریب می‌شود. به لطف نوار حرارتی باکیفیتی که مارتا برای ژولیت فراهم کرده است، او توانست برخلاف افراد دیگر که جان خود را از دست دادند، زنده بماند. جولیت دوربین بیرونی را تمیز نکرد و همین اقدام باعث سراسیمگی برنارد می‌شود زیرا او فهمیده که واقعیت چیست و حقیقت برای او روشن شده است، در این بین برنارد با سرعت کافه تریا را به مقصد اتاق سرور ترک می‌کند. در این میان جولیت (براساس آن مسیری که در ذهن خود از صفحه نمایش سیلو ترسیم کرده) به سمت اجساد کلانتر هولستون و همسرش می‌رود تا نشان کلانتری را که به او داده بود، به نشانه تشکر برگرداند. وقتی جولیت در میان بهت و حیرت ساکنان سیلو از زنده ماندنش به بالای تپه می‌رود، منظره سراسر سرسبز و وسیعی را می‌بیند و شوکه می‌شود اما به یک باره همه چیز عوض می‌شود و بیابانی بی آب و علف و منظره ای آخرالزمانی را در جلوی چشمان خویش نظاره می‌کند و متوجه می‌شود که واقعیت همان نمای متروک صفحه نمایش درون سیلو است. در دوردست یک شهر متروک با آسمان خراش‌های بلند مشخص است. وقتی نمای دوربین عوض می‌شود ده‌ها سیلوی دیگر هم نمایان می‌شود که ساختاری مشابه با سیلوی خودشان دارد.:  جولیت از دنی می‌خواهد که فیلم بیرونی را برای کل سیلو پخش کند، اما پخش به سرعت توسط برنارد متوقف می‌شود. پاول توسط رابرت در مورد شرایط بیماری سندروم حرکتی مورد بازجویی قرار می‌گیرد. پاول بعداً به همسرش می‌گوید که رابرت برای او استثناء قائل شده تا او بتواند بعداً کلانتر شود. برنارد از طریق ردیابی مکان هارد دیسک پاتریک و دنی را دستگیر می‌کند، در این بین موقعیت جولیت (که قصد دارد از طریق تونل‌های طبقاتی سیلو به بخش مکانیک بگریزد) توسط نیروهای سیلو لو می‌رود، نیروها به دستور رابرت شروع به انداختن اشیای سنگین به درون تونل می‌کنند تا به هر نحوی جولیت را از میان بردارند، وقتی جولیت متوجه اقدام آن‌ها می‌شود، خود را رها کرده و به آخرین طبقه سیلو سقوط می‌کند جایی که قبل از دستگیری با مارتا صحبت می‌کند. برنارد پس از دستگیری جولیت به او پیشنهاد معامله می‌دهد: این که برای نظافت دوربین به بیرون برود و در ازای آن متوجه می‌شود که چه اتفاقی برای جورج افتاده است و اطمینان حاصل خواهد کرد که کارگران بخش مکانیک مجازات نخواهند شد. برنارد برای جولیت فیلمی را پخش می‌کند که نشان می‌دهد جورج چگونه دستگیر شد و برای جلوگیری از بازجویی از طبقات سیلو خود را به پایین انداخت. برنارد هارد دیسک را از بین می‌برد، اما بعد از اینکه جولیت از دری در زیر سیلو نام می‌برد، دیسک را بازیابی می‌کند. برنارد لوکاس را به کار در معدن محکوم می‌کند. جولیت زمانی که در زندان است از طرف مارتا پیغامی دریافت می‌کند که تجهیزات خوب و با کیفیت است و نگران نباشد. جولیت به بیرون می‌رود و صفحهٔ کلاه او دقیقاً همان فیلم ویدیویی یک منظره سرسبز از تمیز کردن قبلی را نشان می‌دهد. او متوجه این فریب می‌شود. به لطف نوار حرارتی باکیفیتی که مارتا برای ژولیت فراهم کرده است، او توانست برخلاف افراد دیگر که جان خود را از دست دادند، زنده بماند. جولیت دوربین بیرونی را تمیز نکرد و همین اقدام باعث سراسیمگی برنارد می‌شود زیرا او فهمیده که واقعیت چیست و حقیقت برای او روشن شده است، در این بین برنارد با سرعت کافه تریا را به مقصد اتاق سرور ترک می‌کند. در این میان جولیت (براساس آن مسیری که در ذهن خود از صفحه نمایش سیلو ترسیم کرده) به سمت اجساد کلانتر هولستون و همسرش می‌رود تا نشان کلانتری را که به او داده بود، به نشانه تشکر برگرداند. وقتی جولیت در میان بهت و حیرت ساکنان سیلو از زنده ماندنش به بالای تپه می‌رود، منظره سراسر سرسبز و وسیعی را می‌بیند و شوکه می‌شود اما به یک باره همه چیز عوض می‌شود و بیابانی بی آب و علف و منظره ای آخرالزمانی را در جلوی چشمان خویش نظاره می‌کند و متوجه می‌شود که واقعیت همان نمای متروک صفحه نمایش درون سیلو است. در دوردست یک شهر متروک با آسمان خراش‌های بلند مشخص است. وقتی نمای دوربین عوض می‌شود ده‌ها سیلوی دیگر هم نمایان می‌شود که ساختاری مشابه با سیلوی خودشان دارد.