انجیل به روایت متی (باخ)
تاریخچه > متن > گروه هم‌سرایان

ملودی‌های کُرال و متن‌های آن‌ها برای کسانی که در مراسم کلیسای سنت توماس شرکت می‌کردند، آشنا بود. سه آواز کُرال توسط پائول گرهارت نوشته شده‌است و باخ پنج استنزا از قطعهٔ ای سر مقدس، کنون زخمی را به آنها افزود. باخ از سرودهای روحانی به طرق مختلف استفاده کرد که بیشتر آنها چهار قسمتی هستند، دوتای آنها به‌صورت کانتوس فیرموس از ۲ «کُرال فانتازیا» که قسمت اول را می‌سازند، یکی هم به عنوان بخش تفسیری در گفت‌آواز خوانندهٔ تِنور. قدیمی‌ترین آوازی که باخ در این پاسیون استفاده کرده‌است، به سال ۱۵۲۵ برمی‌گردد.
| نویسنده/سراینده | تاریخ | سرود روحانی؛ استانزا | سرود روحانی؛ استانزا | مصرع آغازین | شماره | اجراشده به‌صورت… |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| نیکلاس دکیوس | ۱۵۴۱ | ای بره پروردگار، معصوم | ۱ | ای بره پروردگار، معصوم. | ۱ | کانتوس فیرموس در موومان کُرال |
| یوهان هرمان | ۱۶۳۰ | ای عزیزترین مسیح | ۱ | ای عزیزترین مسیح، خطایت چه بود؟ | ۳ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۴۷ | ای جهانیان، زندگی‌تان را در اینجا بنگرید | ۵ | منم، منم که باید تاوان دهم. | ۱۰ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۵۶ | ای سرِ زخم‌برداشتهٔ آغشته در خون | ۵ | مرا تصدیق کن، ای نگهدار من. | ۱۵ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۵۶ | ای سرِ زخم‌برداشتهٔ آغشته در خون | ۷ | موجب شادمانی من است. | ۱۷ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۵۶ | ای سرِ زخم‌برداشتهٔ آغشته در خون | ۶ | اینجا با تو خواهم ماند. | ۱۷ | کُرال چهار قسمتی |
| یوهان هرمان | ۱۶۳۰ | ای عزیزترین مسیح | ۳ | دلیلِ این همه بلا چیست؟ | ۱۹ | گروه کر ۲ در گفت‌آواز تِـنور |
| آلبرت، دوک پروس | ۱۵۴۷ | هر آنچه پروردگارم اراده کند، آن خواهد شد | ۱ | هر آنچه پروردگارم اراده کند، آن خواهد شد. | ۲۵ | کُرال چهار قسمتی |
| کریستیان کیمان | ۱۶۵۸ | عیسای خود را رها نخواهم کرد | ۶ | عیسی خود را رها نخواهم کرد. | ۲۹ | کُرال چهار قسمتی |
| زیبالد هایدن | ۱۵۲۵ | ای انسان، بر گناهان بزرگت زاری کن | ۱ | ای انسان، بر گناهان بزرگت زاری کن. | ۲۹ | کانتوس فیرموس در موومان کُرال |
| آدام رویسنر | ۱۵۳۳ | خداوندا، به تو امید داشتم | ۵ | دنیا مرا فریبکارانه قضاوت کرده‌است.  | ۳۲ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۴۷ | ای جهانیان، زندگی‌تان را در اینجا بنگرید | ۳ | کیست که به تو ضربه می‌زند؟ | ۳۷ | کُرال چهار قسمتی |
| یوهان ریست | ۱۶۴۲ | به‌هوش باش، ای روح و روانم | ۶ | گرچه از تو جدا شده‌ام. | ۴۰ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۵۶ | مسیر زندگی‌ات را به او بسپار | ۱ | مسیر زندگی‌ات را به او بسپار. | ۴۴ | کُرال چهار قسمتی |
| یوهان هرمان | ۱۶۳۰ | ای عزیزترین مسیح | ۴ | این مجازات، چه عجیب است! | ۴۶ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۵۶ | ای سرِ زخم‌برداشتهٔ آغشته در خون | ۱ | ای سرِ زخم‌دیدهٔ غرقِ در خون. | ۵۴ | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۵۶ | ای سرِ زخم‌برداشتهٔ آغشته در خون | ۲ | تو ای چهرهٔ نجیب | ۵۴، دنباله‌دار | کُرال چهار قسمتی |
| پائول گرهارت | ۱۶۵۶ | ای سرِ زخم‌برداشتهٔ آغشته در خون | ۹ | آن روزی که باید رهسپار شوم. | ۶۲ | کُرال چهار قسمتی |
یادداشت‌ها  ↑   بدون متن - در نسخه‌های قدیمی‌تر، تنها به یک ارگ نواخته می‌شد.  1 2   فقط در نسخهٔ بی‌وی‌فاو ۲۴۴بی  1 2 3   در نسخهٔ بی‌وی‌فاو ۲۴۴بی وجود ندارد. : یادداشت‌ها  ↑   بدون متن - در نسخه‌های قدیمی‌تر، تنها به یک ارگ نواخته می‌شد.  1 2   فقط در نسخهٔ بی‌وی‌فاو ۲۴۴بی  1 2 3   در نسخهٔ بی‌وی‌فاو ۲۴۴بی وجود ندارد. 
به نظر می‌رسد در نسخه اولیه بی‌وی‌فاو ۲۴۴بی، کُرال شمارهٔ ۱۷ گم‌شده باشد، و موومان شماره ۲۹، که پایان‌دهندهٔ بخش اول پاسیون است، به‌جای کُرال فانتازیای «ای انسان، بر گناهان بزرگت زاری کن»، یک مجموعه چهار قسمتی است از کُرال «عیسیِ خود را رها نخواهم کرد.»