stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
چشمک بزن ستاره کوچولو

| «چشمک بزن ستاره کوچولو» | «چشمک بزن ستاره کوچولو» |
| --- | --- |
ترانه: ترانه
تاریخ پخش: ۱۸۰۶
فرمت: دوبیتی
ژانر: اشعار کودکانه
ترانه‌سرا(ها): جین تیلور
آهنگ «چشمک بزن ستاره کوچولو»
چشمک بزن ستاره کوچولو (به انگلیسی: Twinkle, Twinkle, Little Star) نام یک لالایی مشهور انگلیسی است. این ترانه در مالکیت عمومی است و اقتباس‌های بسیاری از آن در جهان انجام شده‌است.
این لالایی بر وزن و آهنگ یک ملودی فرانسوی به نام اوه! باید بهت بگم، مامان (Ah! vous dirai-je, maman) خوانده می‌شود که سال ۱۷۶۱ منتشر شد و بعدها توسط چندین آهنگ‌ساز، ازجمله ولفگانگ آمادئوس موتسارت دوباره تنظیم گردید.
متن این ترانه از یک شعر در قرن نوزدهم توسط جین تیلور به نام «ستاره»، گرفته‌شده است. این شعر که در قالب دوبیتی است، برای اولین بار در سال ۱۸۰۶ در مجموعه‌اشعاری با عنوان قافیه‌هایی برای مهدکودک توسط جین تیلور و خواهرش آن تیلور منتشر شد.
متن انگلیسی ترانه

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When this blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, through the night.
Then the traveller in the dark
Thanks you for your tiny spark;
He could not see where to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye
Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark
Lights the traveller in the dark,
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star,
ترجمه فارسی ترانه

چشمک بزن، چشمک بزن، ستاره کوچولو
در شگفتم که تو چی هستی!
در بلندترین نقطه جهان
مثل یک نگین الماس در آسمان
در شگفتم که تو چی هستی!
وقتی که خورشید آتشین میره
وقتی هیچ روشنی و درخشندگی نداره
اونوقته که تو نور کم خودتو نشون می دی
ودر طول شب چشمک، چشمک میزنی
چشمک بزن، چشمک بزن ستاره کوچولو
در شگفتم که تو چی هستی!
وقتی که مسافران شب در تاریکی
از نور کم تو سپاسگزاری می کنند
اگر چشمک زدن تو نبود
نمی دونستند از کدام راه برونند
چشمک بزن، چشمک بزن، ستاره کوچولو
در شگفتم که تو چی هستی!
شهرداری برانه

| شهرداری برانه Opština Berane Општина Беране | شهرداری برانه Opština Berane Општина Беране |
| --- | --- |
شهرداری‌های مونته‌نگرو: شهرداری‌های مونته‌نگرو
شهرداری برانه: شهرداری برانه
  نشان:   نشان
موقعیت شهرداری برانه در نقشه: موقعیت شهرداری برانه در نقشه
کشور: مونته‌نگرو
کرسی: برانه
مساحت: مساحت
 • کل: ۵۴۴ کیلومتر مربع (۲۱۰ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۱۹): جمعیت (۲۰۱۹)
 • کل: ۱۱۰۷۳
 • تراکم: ۲۰/کیلومتر مربع (۵۳/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
Postal code: ۸۴۳۰۰
Area code: +۳۸۲ ۵۱
ISO 3166-2:ME: ME-03
Car plates: BA
سامانه طبقه‌بندی اقلیمی کوپن: اقلیم اقیانوسی
وبگاه: berane.me
شهرداری برانه (به لاتین: Berane Municipality) یک منطقهٔ مسکونی در مونته‌نگرو است. شهرداری برانه ۵۴۴ کیلومتر مربع مساحت و ۱۱٬۰۷۳ نفر جمعیت دارد.
ونسان الباز

| ونسان الباز | ونسان الباز |
| --- | --- |
Elbaz in 2017: Elbaz in 2017
زادهٔ: ۳ فوریهٔ ۱۹۷۱ ‏(۵۳ سال) پاریس
ملیت: فرانسه
پیشه: هنرپیشه
سال‌های فعالیت: ۱۹۹۴–اکنون
ونسان الباز (فرانسوی: Vincent Elbaz‎؛ زادهٔ ۳ فوریهٔ ۱۹۷۱) هنرپیشه اهل فرانسه است. وی از سال ۱۹۹۴ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به حمله، صد قدم راه، هرکس را که می‌خواهید ببوسید اشاره کرد.
شهرستان شانهایگوان

| شهرستان شانهایگوان 山海关区Shanhaikwan | شهرستان شانهایگوان 山海关区Shanhaikwan |
| --- | --- |
ناحیه (چین): ناحیه (چین)
Shanhaiguan Old Town: Shanhaiguan Old Town
موقعیت شهرستان شانهایگوان در نقشه: موقعیت شهرستان شانهایگوان در نقشه
شهرستان شانهایگوانLocation in Hebei: شهرستان شانهایگوانLocation in Hebei
مختصات: ۳۹°۵۸′۴۴″ شمالی ۱۱۹°۴۶′۳۲″ شرقی﻿ / ﻿۳۹٫۹۷۸۸۹°شمالی ۱۱۹٫۷۷۵۵۶°شرقی﻿ / 39.97889; 119.77556: مختصات: ۳۹°۵۸′۴۴″ شمالی ۱۱۹°۴۶′۳۲″ شرقی﻿ / ﻿۳۹٫۹۷۸۸۹°شمالی ۱۱۹٫۷۷۵۵۶°شرقی﻿ / 39.97889; 119.77556
کشور: چین
استان‌های جمهوری خلق چین: هبئی
شهر مرکزی: کینگهوانگداو
صندلی: Nanguan Subdistrict
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۹۲ کیلومتر مربع (۷۴ مایل مربع)
ارتفاع: ۲ متر (۷ فوت)
جمعیت (۲۰۰۳): جمعیت (۲۰۰۳)
 • کل: ۱۴۰۰۰۰
 • تراکم: ۷۳۰/کیلومتر مربع (۱۹۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۸ (زمان چین)
Postal code: ۰۶۶۲۰۰
کد منطقه: ۰۳۳۵
وبگاه: Shanhaiguan.gov.cn
شهرستان شانهایگوان (به لاتین: Shanhaiguan District) یک منطقهٔ مسکونی در چین است که در کینگهوانگداو واقع شده‌است. شهرستان شانهایگوان ۱۹۲ کیلومتر مربع مساحت و ۱۴۰٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد و ۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
چینکوسور

| چینکوسور محدودهٔ زمانی: ژوراسیک پسین, ۱۵۰ میلیون سال پیش  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N  ↓   | چینکوسور محدودهٔ زمانی: ژوراسیک پسین, ۱۵۰ میلیون سال پیش  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N  ↓   |
| --- | --- |
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
چینکوسور (نام علمی: Szechuanosaurus) نام یک سرده از شاخه طنابداران است.
گراوه اسماعیل

| گراوه اسماعیل | گراوه اسماعیل |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۴°۲۶′۱۶″ شمالی ۴۵°۳۷′۴۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۴۳۷۷۸°شمالی ۴۵٫۶۳۰۲۸°شرقی﻿ / 34.43778; 45.63028: مختصات: ۳۴°۲۶′۱۶″ شمالی ۴۵°۳۷′۴۹″ شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۴۳۷۷۸°شمالی ۴۵٫۶۳۰۲۸°شرقی﻿ / 34.43778; 45.63028
کشور: ایران
استان: کرمانشاه
شهرستان: قصر شیرین
بخش: بخش مرکزی
دهستان: نصرآباد
جمعیت: ۱۵۵ نفر (سرشماری ۹۵)
گراوه اسماعیل، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان قصر شیرین در استان کرمانشاه ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان نصرآباد قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۵۸ نفر (۴۱خانوار) بوده‌است.
شطرنج (فیلم ۱۹۹۳)

| شطرنج | شطرنج |
| --- | --- |
کارگردان: عزیز سجاوال
بازیگران: میتون چاکرابورتی جکی شروف جوهی چاولا دیویا بهرتی
موسیقی: آناند-میلیند
تاریخ‌های انتشار:  ۱۷ دسامبر ۱۹۹۳ (۱۹۹۳-12-۱۷)  
مدت زمان: ۱۴۰ دقیقه
کشور: هند
زبان: هندی 
شطرنج (به هندی: Shatranj) فیلمی محصول سال ۱۹۹۳ و به کارگردانی عزیز سجاوال است. در این فیلم بازیگرانی همچون میتون چاکرابورتی، جکی شروف، جوهی چاولا، دیویا بهرتی، قادرخان، شاکتی کاپور، کیران کومار، سرفراز خان، عارون باکشی ایفای نقش کرده‌اند.
والکور، کبک (شهرک)

تابلوی خوش‌آمدگویی ورود به والکور (به زبان فرانسوی)
والکور (به فرانسوی: Valcourt) شهرکی در منطقه شهری لو وال-سن-فرانسوا ناحیه استری در استان کبک کانادا است. در سرشماری سال ۲۰۱۱ این شهرک ۲٬۴۲۴ نفر جمعیت داشته‌است و مساحت آن ۵٫۱۷ کیلومتر مربع است.
شلک

| شلک Шелек | شلک Шелек |
| --- | --- |
شهر: شهر
شلکموقعیت در قزاقستان: شلکموقعیت در قزاقستان
مختصات: ۴۳°۳۵′۵۰″ شمالی ۷۸°۱۵′۰۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۵۹۷۲۲°شمالی ۷۸٫۲۵۱۱۱°شرقی﻿ / 43.59722; 78.25111: مختصات: ۴۳°۳۵′۵۰″ شمالی ۷۸°۱۵′۰۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۵۹۷۲۲°شمالی ۷۸٫۲۵۱۱۱°شرقی﻿ / 43.59722; 78.25111
کشور: قزاقستان
استان: استان آلماتی
شهرستان: شهرستان انبکچی‌قزاق
جمعیت (۲۰۰۹): جمعیت (۲۰۰۹)
 • کل: ۲۶۶۸۸
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۶ (زمان اومسک)
کد پستی: ۰۴۰۴۶۲
کد منطقه: ۷۲۷۷۶
شلک (به قزاقی: Shelek) یک منطقهٔ مسکونی در قزاقستان است که در شهرستان انبکچی‌قزاق واقع شده‌است. شلک ۲۶٬۶۸۸ نفر جمعیت دارد.
ویتاس

| ویتاس | ویتاس |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
نام تولد: ویتالی ولاداویچ گراچیو
نام(های) دیگر: ابول ژ۳
زاده: ۱۹ فوریهٔ ۱۹۷۹ ‏(۴۵ سال)
ژانر: پاپ، تکنو، موسیقی آوازی، موسیقی کلاسیک، آلترناتیو راک، تکنوپاپ، موسیقی عصر نو
سال‌های فعالیت: از سال ۲۰۰۰ تاکنون
امضا: امضا
وبگاه: vitas.com.ru
ویتالی ولاداویچ گراچیو (ویتاس) (به روسی: Виталий Владасович Грачёв, Vitalij Vladasovič Gračëv) خواننده و ترانه‌سرای روس است. او بخاطر خواندن در رجیستر صدایی فولستو شهرت دارد و همین صدا لقب پرنس صدا دلفینی را در چین برایش به ارمغان آورده است.
این خواننده جوان خوانندگی را از ۲۲ سالگی شروع کرده و با تلفیق موسیقی جاز - کلاسیک و تکنو سبک جدیدی را در موسیقی روسیه به وجود آورده است. ترانه‌هایی که او می‌خواند بیشتر مضامین عرفانی و عاشقانه دارد. جالب این است که بسیاری از این ترانه‌ها و اشعار برگرفته از اشعار مولانا و خیام می‌باشند.
شارلی گاول

شارلی گاول (تلفظ می‌شود [ˈʧa:lɪ ɡaʊ̯l]؛ ۸ دسامبر ۱۹۳۲ – ۶ دسامبر ۲۰۰۵، لوکزامبورگ) رکابزن حرفه‌ای اهل لوکزامبورگ بود که در رشتهٔ دوچرخه‌سواری جاده فعالیت می‌کرد. او توانست دو بار در سال‌های ۱۹۵۶ و ۱۹۵۹ برندهٔ جیرو دیتالیا و یک بار در سال ۱۹۵۸ برندهٔ تور دو فرانس شود. همچنین در سال ۱۹۵۴ مدال برنز مسابقات قهرمانی جاده جهان را به دست آورد. او توانایی بالایی در رکابزنی در آب‌وهوای سرد و مرطوب داشت. در اواخر زندگی منزوی شد و بخش زیادی از حافظهٔ خود را از دست داد.
آغاز زندگی

گاول پیش از حرفه‌ای شدن در یک کشتارگاه در بتمبورگ به عنوان سلاخ کار می‌کرد و از سال ۱۹۴۹ تا ۱۹۵۳ بیش از ۶۰ مسابقهٔ آماتور را با پیروزی پشت سر گذاشت. از جمله در ۱۷ سالگی در یک مرحلهٔ کوهستانی در سربالایی گروسگلوکنر در تور اتریش پیروز شد که نخستین پیروزی او بیرون از لوکزامبورگ بود. او در مهٔ ۱۹۵۳ در ۲۰ سالگی حرفه‌ای شد و نخستین مسابقه‌اش کریتریوم پولی‌مولتی‌پلیه بود که آن را با رتبهٔ هشتم به پایان رساند. نخستین پیروزی حرفه‌ای گاول در همان سال در مسابقات قهرمانی سیکلوکراس کشور لوکزامبورگ به دست آمد. همچنین در کریتریوم دوفینه لیبره بر سکوی دوم ایستاد. در سال بعد، نایب قهرمان مسابقه قهرمانی جاده لوکزامبورگ شد، در یک مرحله از دوفینه لیبره به پیروزی رسید و مدال برنز مسابقات قهرمانی جهان را به گردن آویخت.
تور دو فرانس > سال‌های آغازین

نخستین حضور گاول در تور دو فرانس به سال ۱۹۵۳ بازمی‌گردد که در مرحلهٔ ششم از مسابقه کناره‌گیری کرد. تور سال بعد را نیز آغاز کرد؛ ولی نتوانست آن را به پایان برساند. در تور ۱۹۵۵ زمان زیادی را در مراحل مسطح آغازین از دست داد؛ ولی در آلپ تلاش برای بازگشت را آغاز کرد. نخست در مرحلهٔ هشتم که به بریانسون ختم می‌شد، حمله کرد و در گردنهٔ گالیبیه برتری حدود ۱۵ دقیقه‌ای داشت. در پایان مرحله توانست از رتبهٔ ۳۷ به رتبهٔ سوم رده‌بندی اصلی برسد. در مرحلهٔ بعد نیز در آستانهٔ پیروزی بود؛ ولی به دلیل بارندگی در سراشیبی زمین‌خورد. در پیرنه دوباره حمله کرد و جلوتر از لویزون بوبه (برندهٔ نهایی تور) برندهٔ مرحلهٔ ۱۷ شد. در پایان تور در پاریس بر سکوی سوم ایستاد و برندهٔ رده‌بندی کوهستان شد.
پس از پیروزی سخت گاول در جیرو دیتالیای ۱۹۵۶، در شش روز نخست تور دو فرانس حدود نیم ساعت عقب افتاد؛ ولی اطمینان داشت که می‌تواند فاصله را در بخش‌های کوهستانی کاهش دهد. دوباره برندهٔ رده‌بندی کوهستان شد و در دو مرحله به پیروزی رسید. گاول در تور ۱۹۵۷ نیز شرکت کرد؛ ولی پس از دو مرحله انصراف داد.
تور دو فرانس > قهرمانی در تور (۱۹۵۸)

گاول در سال ۱۹۵۸ به تور بازگشت. او که در جیروی آن سال سوم شده‌بود، مسابقه را پرقدرت آغاز کرد و تا پایان تور، برندهٔ چهار مرحله از جمله سه تایم تریل شد. در مرحلهٔ ۲۱ که آخرین مرحلهٔ کوهستانی در آلپ بود، گاول حمله کرد و بسیاری از رکابزنان پیشتاز را پشت سر گذاشت و در حالی که سایر رکابزنان گمان می‌کردند، گاول تنها به دنبال پیروزی در سربالایی است، حدود ۱۵ دقیقه زودتر از رهبران مسابقه از خط پایان گذشت و به رتبهٔ سوم رده‌بندی اصلی صعود کرد. سپس در تایم تریل مرحلهٔ ۲۳ توانست ۶۷ ثانیهٔ باقیمانده را جبران کند و رهبری مسابقه را در روز ماقبل آخر به دست آورد.
تور دو فرانس > سال‌های پایانی

گاول در تور ۱۹۵۹ دوازدهم شد. او زمان زیادی را در گرمای پیرنه از دست داد؛ ولی در مرحله‌ای که در گرنوبل به پایان می‌رسید، پیروز شد. او در تور ۱۹۶۰ شرکت نکرد؛ ولی در سال ۱۹۶۱ سوم شد و برندهٔ مرحلهٔ نهم شد. گاول در یک سراشیبی در آلپ زمین‌خورد و شانه و زانویش آسیب دید. در تور ۱۹۶۲ نهم شد و هیچ پیروزی به دست نیاورد. آخرین حضور گاول در تور در سال ۱۹۶۳ بود که نتوانست آن را به پایان برساند.
جیرو دیتالیا

گاول در سال‌های ۱۹۵۶ و ۱۹۵۹ برندهٔ جیرو دیتالیا شد. پیروزی او در جیروی ۱۹۵۶ پس از فرار از گروه اصلی در کوه بوندونه به دست آمد. در هوای برفی ۸۸ کیلومتر پایانی را به تنهایی رکاب زد. هوا به اندازه‌ای سرد بود که در میانهٔ مسیر توقف کرد تا در کافه‌ای قهوهٔ داغ بنوشد. لئارکو گوئرا که مربی تیم بود، به او کمک کرد که بدن خود را گرم کند و مسابقه را ادامه دهد. گاول توانست ۱۲ دقیقه زودتر از فیورنتسو مانی (که دوم شد) از خط پایان بگذرد. همچنین در مرحله‌ای که در کورمایر خاتمه می‌یافت، در دو سربالایی پایانی ۱۰ دقیقه برتری نسبت به ژاک آنکتیل کسب کرد.
گاول در یکی از مراحل جیروی ۱۹۵۷ در مسیر تریسته به دلیل آنچه روزنامه‌های فرانسوی «نیازی طبیعی» توصیف کردند، متوقف شد. رقیبان او، گاستونه ننچینی و بوبه فرار کردند. گاول به دلیل لقب آقای پی‌پی که به او داده شده‌بود، عصبی بود و بوبه را تهدید به انتقام کرد. (او توانست در تور سال بعد، در همان مرحله‌ای که پیروزی مقتدرانه‌ای به دست آورد، تلافی کند) بوبه در جیروی ۱۹۶۱ سوم شد و در یک مرحله به پیروزی رسید. در سال ۱۹۶۱ نیز در رتبهٔ چهارم قرار گرفت.
دوران بازنشستگی

عمر مؤثر دوچرخه‌سواری گاول پس از تور دو فرانس ۱۹۶۲ به پایان رسید. او در یک مسابقهٔ پیست در سال ۱۹۶۵ خداحافظی کرد. سوت‌های تماشاگران در آخرین مسابقهٔ جادهٔ خانگی او که برای تیمی ضعیف رکاب می‌زد ضربه‌ای به گاول زد که هیچ‌گاه بهبود نیافت.
دوران بازنشستگی > زندگی در انزوا

گاول به یک کلبهٔ جنگلی کوچک در آردنس نقل مکان کرد. او همیشه یک نوع لباس می‌پوشید و با سگ خود به پیاده‌روی می‌رفت. تنها گشت‌وگذار او به خرید مایحتاج روزانه خلاصه می‌شد و مغازه‌دارانی که او را می‌دیدند، از مردی بیمار و افسرده سخن می‌گفتند که پس از جدایی همسر دومش، بهبود نیافته‌بود.
انزوای گاول تا سال ۱۹۸۳ ادامه یافت. در آن سال که جشن بیست‌وپنجمین سال پیروزی او در تور دو فرانس بود، با همسر سومش آشنا شد و با او به خانه‌ای در حومهٔ شهر لوکزامبورگ رفت. او در مصاحبه‌ای با یک ایستگاه رادیو و تلویزیون گفت که به خوشحالی یک پسر بچه است.
دوران بازنشستگی > تأیید عمومی

بزرگ‌دوک‌نشین لوکزامبورگ گذشتهٔ گاول را تأیید کرد و به او شغل بایگانی در وزارت ورزش را پیشنهاد داد. برگزار کنندگان تور دو فرانس در سال ۱۹۸۹ او را به عنوان مهمان افتتاحیه در لوکزامبورگ دعوت کردند. گاول نخستین بار به همراه دخترش فابین در انظار عمومی حضور یافت. پس از آن دوباره دوچرخه‌سواری و به‌ویژه مارکو پانتانی که بهترین سربالایی‌رو آن دوران بود را دنبال می‌کرد. گاول مهمان بسیاری از مسابقات از جمله مراحلی از تور دو فرانس بود. او در آنجا به پرسش‌های گزارشگر تور پاسخ می‌داد.
دوران بازنشستگی > مرگ

گاول دو روز پیش از زادروز ۷۳ سالگی خود به دلیل عفونت ریه درگذشت. در تابستان هر سال یک مسابقهٔ سیکلوکراس در لوکزامبورگ به یاد گاول برگزار می‌شود که گاهی همسر و دخترش در آن حضور می‌یابند.
نتایج در گرند تورها

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ۱۹۵۳ | ۱۹۵۴ | ۱۹۵۵ | ۱۹۵۶ | ۱۹۵۷ | ۱۹۵۸ | ۱۹۵۹ | ۱۹۶۰ | ۱۹۶۱ | ۱۹۶۲ | ۱۹۶۳ |
| جیرو دیتالیا | نرفت | نرفت | نرفت | ۱ | ۴ | ۳ | ۱ | ۳ | ۴ | ناتمام | نرفت |
| پیروزی در مراحل | — | — | — | ۳ | ۲ | ۱ | ۳ | ۱ | ۱ | ۰ | — |
| رده‌بندی کوهستان | — | — | — | ۱ | ۲ | ۳ | ۱ | ۵ | ۷ | بی‌رتبه | — |
رده‌بندی امتیازی: ناموجود
| تور دو فرانس | ناتمام-۶ | ناتمام-۱۲ | ۳ | ۱۳ | ناتمام-۲ | ۱ | ۱۲ | نرفت | ۳ | ۹ | ناتمام-۱۶ |
| پیروزی در مراحل | ۰ | ۰ | ۲ | ۲ | ۰ | ۴ | ۱ | — | ۱ | ۰ | ۰ |
| رده‌بندی کوهستان | بی‌رتبه | بی‌رتبه | ۱ | ۱ | بی‌رتبه | ۲ | ۲ | — | ۲ | ۴ | ۰ |
| رده‌بندی امتیازی | بی‌رتبه | بی‌رتبه | بی‌رتبه | بی‌رتبه | بی‌رتبه | ۲۴ | ۴ | — | ۱۱ | بی‌رتبه | بی‌رتبه |
| تور دوچرخه‌سواری ووئلتا اسپانیا | نرفت | نرفت | نرفت | نرفت | نرفت | نرفت | نرفت | ناتمام | نرفت | نرفت | نرفت |
| پیروزی در مراحل | — | — | — | — | — | — | — | ۰ | — | — | — |
| رده‌بندی کوهستان | — | — | — | — | — | — | — | بی‌رتبه | — | — | — |
| رده‌بندی امتیازی | — | — | — | — | — | — | — | بی‌رتبه | — | — | — |
| 0 | 1 |
| --- | --- |
۱: برنده
۲–۳: سه نفر اول
۴–۱۰: ده نفر اول
۱۱–: گذر از خط پایان
نرفت: در مسابقه شرکت نکرد
ناتمام-x: به پایان نرساند (انصراف در مرحله x)
DNS-x: آغاز نکرد (عدم شرکت در مرحله x)
اخراج: اخراج شد
ناموجود: مسابقه/رده‌بندی انجام نشد
بی‌رتبه: در رده‌بندی گنجانده نشد
اسکات درپر

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کشور (ورزشی):  استرالیا
محل زندگی: گلد کوست
زادهٔ: ۵ ژوئن ۱۹۷۴ ‏(۵۰ سال)
قد: ۱٫۷۷ m (۵ ft ۱۰ in)*
آغاز حرفه: 1993
بازنشستگی: 2005
شیوه(های) بازی: Left-handed (1-handed backhand)
جایزه(های) نقدی: دلار آمریکا1,594,598
تک‌نفره: تک‌نفره
نتیجه‌ها: 107–129 (گرند اسلم and انجمن تنیس حرفه‌ای level, and جام دیویس)
عنوان‌ها: 1
بالاترین رتبه: No. 42 (10 May 1999)
نتایج تک‌نفرهٔ گرند اسلم: نتایج تک‌نفرهٔ گرند اسلم
آزاد استرالیا: 3R (1997)
آزاد فرانسه: 4R (1995, 1996)
ویمبلدون: 2R (1998, 2002, 2003)
آزاد آمریکا: 4R (1997)
دونفره: دونفره
نتیجه‌ها: 26–47 (گرند اسلم, انجمن تنیس حرفه‌ای level, and جام دیویس)
عنوان‌ها: 0
بالاترین رتبه: No. 132 (12 February 1996)
دونفرهٔ ترکیبی: دونفرهٔ ترکیبی
نتایج دونفرهٔ ترکیبی گرند اسلم: نتایج دونفرهٔ ترکیبی گرند اسلم
آزاد استرالیا: W (2005)
اسکات درپر (انگلیسی: Scott Draper؛ زاده ۵ ژوئن ۱۹۷۴) یک تنیس‌باز اهل استرالیا است.
شهرستان دیر، کارولینای شمالی

| Dare County | Dare County |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
موقعیت درون ایالت کارولینای شمالی، ایالات متحده: موقعیت درون ایالت کارولینای شمالی، ایالات متحده
موقعیت کارولینای شمالی در ایالات متحده: موقعیت کارولینای شمالی در ایالات متحده
مختصات: ۳۵°۴۱′شمالی ۷۵°۴۴′غربی﻿ / ﻿۳۵٫۶۹°شمالی ۷۵٫۷۳°غربی﻿ / 35.69; -75.73: مختصات: ۳۵°۴۱′شمالی ۷۵°۴۴′غربی﻿ / ﻿۳۵٫۶۹°شمالی ۷۵٫۷۳°غربی﻿ / 35.69; -75.73
کشور:  ایالات متحده آمریکا
ایالت:  کارولینای شمالی
پایه‌گذاری: ۱۸۷۰
مرکز: Manteo
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۵۶۲ مایل مربع (۴۰۵۰ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۳۸۴ مایل مربع (۹۹۰ کیلومتر مربع)
 • آب: ۱۱۷۸ مایل مربع (۳۰۵۰ کیلومتر مربع)  ۷۵٫۴۴%
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۳۳۹۲۰
 • تراکم: ۸۰/مایل مربع (۳۰/کیلومتر مربع)
وبگاه: www.darenc.com
برای شهرستان ایرانی، شهرستان دیر را ببینید.
شهرستان دیر (به انگلیسی: Dare County) یکی از شهرستانهای ایالت کارولینای شمالی در ایالات متحده آمریکا. مرکز این شهرستان شهر مانتیو است. این شهرستان در سال ۱۸۷۰ میلادی تأسیس شده‌است.
واکنشگاه غشایی

طرحی از یک راکتور غشایی
واکنشگاه غشایی 
یا بایوراکتور غشایی ترکیب فرآیندهای بیولوژیکی با جداسازی غشای یکی از جدیدترین تکنولوژی‌های تصفیه فاضلاب می‌باشد که به سرعت در حال رشد در این صنعت است. راکتورهای بیولوژیکی (Membrane bio reactor) که از یک راکتور بیولوژیکی (بیوراکتور) با بیومس معلق و غشاهای میکروفیلتراسیون با قطر منافذ 4-1 میکرون جهت جداسازی جامدات تشکیل شده‌اند، دارای کاربردهای زیادی در تصفیه فاضلاب هستند. این سیستم‌ها ممکن است با بیورآکتورهای دارای بیومس معلق هوازی یا بی‌هوازی استفاده شوند. سیستم‌های غشا می‌توانند فاضلاب خروجی را به کیفیت فاضلاب خروجی حاصل از ترکیب ته‌نشینی ثانویه و میکروفیلتراسیون برسانند؛ جایگزین واحدهای ته‌نشینی، فیلتراسیون شنی و گندزدایی می‌شوند که در روش‌های سنتی لجن فعال برای جداسازی مواد معلق استفاده می‌شدند.
سیستمهای MBR علاوه براینکه کیفیت خروجی بسیار بالایی دارند، مساحت کمتری را نسبت به سیستم‌های سنتی اشغال می‌کنند و در مقابل شوک‌های تغییرات ورودی مقاوم‌ترند. تکنولوژی MBR موجب عملکرد فرآیند بیولوژیکی با دوره طولانی عمر لجن ( معمولاً بین 20 تا 100 روز) و افزایش غلظت mix liquor suspended solid در محدوده    mg/Lit 8000 -15000 می‌شود. غلظت‌های زیاد MLSS و میزان بالای SRT مزایای زیادی را شامل خواهد شد که عبارتند از تثبیت عملکرد لجن فعال، نیترفیکاسیون کامل و کاهش تولید لجن مازاد. غلظت بالای MLSS همچنین موجب کاهش حجم مورد نیاز هوادهی به مقدار 30 تا 50 درصد در مقایسه با روش سنتی است.
سیستم‌های MBR ممکن است با بیوراکتورهای دارای بیومس معلق هوازی یا بی‌هوازی استفاده شوند. سیستم‌های غشا می‌توانند فاضلاب خروجی را به کیفیت فاضلاب خروجی حاصل از ترکیب ته نشینی ثانویه و میکروفیلتراسیون برسانند.  MBR‌ها برای تصفیه فاضلاب‌های بهداشتی و صنعتی و استفاده مجدد آب کاربرد دارند.
شهرستان تاان

| شهرستان تاان | شهرستان تاان |
| --- | --- |
County: County
نویسه‌گردانی(های) Korean: نویسه‌گردانی(های) Korean
 • Hangul: 태안군
 • Hanja: 泰安郡
 • Revised Romanization: Taean-gun
 • McCune-Reischauer: T'aean-gun
  Emblem of Taean:   Emblem of Taean
موقعیت شهرستان تاان در نقشه: موقعیت شهرستان تاان در نقشه
کشور:  کره جنوبی
Region: Hoseo
تقسیمات کشوری کره جنوبی: 2 eup, 8 myeon
مساحت: مساحت
 • کل: ۵۰۴٫۸۲ کیلومتر مربع (۱۹۴٫۹۱ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۰۳): جمعیت (۲۰۰۳)
 • کل: ۶۳۹۳۰
 • تراکم: ۱۲۶٫۶/کیلومتر مربع (۳۲۸/مایل مربع)
 • Dialect: Chungcheong
شهرستان تاان (به لاتین: Taean County) یک منطقهٔ مسکونی در کره جنوبی است که در چونگچئونگنام-دو واقع شده‌است. شهرستان تاان ۵۰۴٫۸۲ کیلومتر مربع مساحت و ۶۳٬۹۳۰ نفر جمعیت دارد.
گوادر دپ

| گوادر دپ | گوادر دپ |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۲۶°۲۹′۵۸″شمالی ۶۱°۱۱′۳۹″شرقی﻿ / ﻿۲۶٫۴۹۹۵۷°شمالی ۶۱٫۱۹۴۲۵°شرقی﻿ / 26.49957; 61.19425: مختصات: ۲۶°۲۹′۵۸″شمالی ۶۱°۱۱′۳۹″شرقی﻿ / ﻿۲۶٫۴۹۹۵۷°شمالی ۶۱٫۱۹۴۲۵°شرقی﻿ / 26.49957; 61.19425
کشور: ایران
استان: سیستان و بلوچستان
شهرستان: سرباز
بخش: مرکزی
دهستان: سرباز
جمعیت: ۲۸۸ نفر (سرشماری ۹۵)
گوادر دپ یا خداآباد روستایی در دهستان سرباز بخش مرکزی شهرستان سرباز استان سیستان و بلوچستان ایران است.
جمعیت

بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵ جمعیت این روستا ۲۸۸ نفر (۶۸خانوار) بوده‌است.
| جمعیت تاریخی> سال | جمعیت تاریخی> جمعیت | جمعیت تاریخی> ±% |
| --- | --- | --- |
| ۱۳۸۵ | ۲۰۹ | —     |
| ۱۳۹۰ | ۱۸۸ | ۱۰٪− |
| ۱۳۹۵ | ۲۸۸ | ۵۳٫۲٪+ |
شهرستان تاباسارانسکی

| Tabasaransky District Табасаранский район | Tabasaransky District Табасаранский район |
| --- | --- |
بخش: بخش
A sacred spring, a cultural heritage object near the selo of Darvag in Tabasaransky District: A sacred spring, a cultural heritage object near the selo of Darvag in Tabasaransky District
  نشان:   نشان
fa (in English: Expected satiety)موقعیت شهرستان تاباسارانسکی در نقشه: faموقعیت شهرستان تاباسارانسکی در نقشه
مختصات: ۴۱°۵۷′ شمالی ۴۷°۵۷′ شرقی﻿ / ﻿۴۱٫۹۵۰°شمالی ۴۷٫۹۵۰°شرقی﻿ / 41.950; 47.950: مختصات: ۴۱°۵۷′ شمالی ۴۷°۵۷′ شرقی﻿ / ﻿۴۱٫۹۵۰°شمالی ۴۷٫۹۵۰°شرقی﻿ / 41.950; 47.950
کشور: روسیه
واحد فدرال: داغستان
بنیان‌گذاری: 1929
مرکز: خوچنی
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۸۰۱ کیلومتر مربع (۳۰۹ مایل مربع)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰)
 • مجموع: ۵۲۸۸۶
 • تراکم: ۶۶/کیلومتر مربع (۱۷۰/مایل مربع)
 • شهری: ۰٪
 • روستایی: ۱۰۰٪
ساختار اداری: ساختار اداری
 • تقسیمات اداری: ۱۸ سلساویت
 • Inhabited localities: ۷۴ Rural localities
ساختار شهرداری: ساختار شهرداری
 • عضو شهرداری: Tabasaransky Municipal District
 • تقسیمات شهرداری: ۰ Urban settlements، ۲۲ Rural settlements
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳ (زمان مسکو )
OKTMO ID: 82648000
وبگاه: http://mrtabasaran.ru
شهرستان تاباسارانسکی (به لاتین: Tabasaransky District) یک منطقهٔ مسکونی در روسیه است که در داغستان واقع شده‌است.
شهرستان جتیسو

| شهرستان جتیسو | شهرستان جتیسو |
| --- | --- |
City Districts: City Districts
شهرستان جتیسو: شهرستان جتیسو
کشور: قزاقستان
استان: آلماتی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۶ (یوتی‌سی ۰۶:۰۰+)
شهرستان جتیسو (به قزاقی: Jetysu District) یک منطقهٔ مسکونی در قزاقستان است که در آلماتی واقع شده‌است.
پرویز شفا

| پرویز شفاپرویز شفا | پرویز شفاپرویز شفا |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۳۱۷ مشهد، ایران
درگذشت: ۱ شهریور ۱۳۹۶۲۲ اوت ۲۰۱۷ (۷۹ سال) بیمارستانی نزدیکی سان فرانسیسکو، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا
پیشه(ها): مدرس سینما، نویسنده، منتقد، و مترجم کتاب و مقالهٔ سینمایی و سیاسی اجتماعی
پرویز شفا (۱۳۱۷–۱۳۹۶) مدرس سینما، نویسنده، منتقد، و مترجم کتاب و مقالهٔ سینمایی و سیاسی اجتماعی بود. وی به زبان انگلیسی تسلطی کم‌نظیر داشت و مقالات و کتاب‌های باارزشی از زبان انگلیسی به فارسی ترجمه کرده. شفا با بیش از چهار دهه فعالیت، آثار مکتوب مهمی دربارهٔ فیلمسازان شوروی (به‌ویژه ژیگا ورتوف، ایزینشتاین و پودفکین)، سینمای پیشروِ کشورهای آمریکایِ لاتین، سینمای آفریقا، سینمای سیاسی، سینمای کشورهایِ عرب، و فیلم‌های کارگردانان شاخص سینما از خود به جای گذاشته.
زندگی

شفا متولد مشهد بود. پس از پایان دبیرستان به ایالات متحده رفت و به تحصیل در زمینهٔ سینما پرداخت. پس از تکمیل مطالعات خود در دانشگاه سن‌فرانسیسکو به ایران بازگشت و در دانشکدهٔ هنرهای دراماتیک تهران شروع به تدریس کرد و همزمان به نوشتن و ترجمهٔ مقالات متعدد در مجلات سینمایی مختلف پرداخت. در ماهنامه سینمایی فیلم ترجمه و مطالب زیادی از وی چاپ شده است. از وی تا کنون چندین کتاب و مقالات بسیاری منتشر شده. وی در سال‌های گذشته ساکن ایالات متحده بود. شفا عمر را پیوسته در کار مطالعه و ترجمه و نوشتن گذراند.
پرویز شفا در یکم شهریور ۱۳۹۶ برابر با ۲۲ ماهِ اوت ۲۰۱۷، در بیمارستانی در نزدیکیِ شهرِ سانفرانسیسکوی آمریکا، در هفتاد و نُه سالگی، از دنیا رفت.
بزرگداشت

در دی ۱۳۹۶ دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر مراسمی برای بزرگداشت پرویز شفا برگزار کرد که در این مراسم ویدئویی دربارهٔ زندگی و آثار او پخش شد، و شاگردان و دوستان او به ایراد سخنرانی درباره‌اش پرداختند.
آثار > ترجمهٔ کتاب

زنده‌باد مکزیک/ آیزنشتاین (فیلمنامه)، ۱۳۵۳
سینما، سلاح تئوریک/ جیمز روی مک‌بین، ۱۳۵۸
سینمای سوم و سینمای چریکی/ جیمز روی مکبین، فرناندو سولاناس، اکتاویو گتینو، ۱۳۵۹
استعمار و ضد استعمار در سینما، ۱۳۶۰، نشر توس حسر
فصلی در سینما، سینمای زمان
فاشیزم در سینما (با همکاری شهاب‌الدین عادل)
سرگیجه (ورتیگو) (با همکاری ناصر زراعتی)/ دن اویلر، ۱۳۸۸، نشر هرمس
آمریکای الیور استون: سینما، تاریخ، مناظره/ رابرت تاپلن، ۱۳۸۹، نشر هرمس
جنگ نیرویی که به ما معنا می‌دهد (باهمکاری ناصر زراعتی)/ کریس هجز، ۱۳۹۱ باشگاه ادبیات
آثار > ترجمهٔ مقاله

گفتگو با کامرون (۲)، ۱۳۷۳، مجلهٔ نقد سینما
پسا مدرنیسم و آموزش عالی/ هارلندبلولند، ۱۳۸۲، مجله‌ی نامهٔ فرهنگ
بوی خوش موفقیت: فیلمی با برچسب «خطرناک»/ سام کشنر، ۱۳۸۳، مجله‌ی هنر
آثار > تألیف‌ها

سینمای آفریقا، ۱۳۶۴، نشر هدف
آثار > مقاله

تحلیل و بررسی فیلم سرگیجه
سینما: گفتگوی گودار با سولاناس و گفتگوی سولاناس با گودار، ۱۳۷۰، مجلهٔ کلک (دانلود از noormags)
هزینه‌ی جنگ