فهرست قسمت‌های گرند تور
قسمت‌ها > فصل ۱ (۲۰۱۶–۲۰۱۷)

در فصل اول مجموعه، مناطق و شهرهای مختلف خارجی میزبان استودیوی سیار برنامه در هر قسمت بوده و تنها دو منطقه هستند که هرکدام برای ضبط دو قسمت جداگانه ولی پشت سر هم در این فصل استفاده شده‌اند. تنها استثناء در این فصل، دو-قسمتی ویژه‌ای بود که در آن هیچ بخشی داخل استودیو ضبط نشده‌است. مشاهیر نیز در ساختار کلی این فصل حضور نداشتند و تنها به نام آن‌ها در بخش داخل استودیو اشاره شده‌است. در این فصل به استثناء چند قسمت، بدلکاران به جای مشاهیر ایفای نقش کرده‌اند.
| شم>  کلی | شم>  در فصل | عنوان | خودروهای بررسی شده | موضوع اصلی | تاریخ پخش اصلی |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | ۱ | «سه‌گانه مقدس» | مک لارن پی۱، پورشه ۹۱۸ اسپایدر، فراری لافراری، ب‌ام‌و ام۲ | مقایسه ابرخودروهای هیبریدی (بنزینی-الکتریکی) | ۱۸ نوامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-11-۱۸)  |  |
 جرمی کلارکسون، ریچارد هموند و جیمز می برنامه جدید خود را با پخش اولین قسمت آن به میزبانی شهر لوسرن ولی کالیفرنیا منتشر کردند. مجری‌ها برنامه را با مقایسه ۳ ابرخودروی هیبریدی (کلارکسون با مک لارن پی۱، هموند با پورشه ۹۱۸ اسپایدر و می با فراری لافراری) و آزمایش آن‌ها در مجموعه‌ای از مسابقات درگ، آزمون‌های جاده‌ای و مسابقه زمان‌گیری شروع می‌کنند. در همین حال، کلارکسون همزمان با بررسی ب‌ام‌و ام۲، پیست و راننده آزمایش اختصاصی برنامه را که تنها با نام «آمریکایی» شناخته می‌شود، معرفی می‌کند.:  جرمی کلارکسون، ریچارد هموند و جیمز می برنامه جدید خود را با پخش اولین قسمت آن به میزبانی شهر لوسرن ولی کالیفرنیا منتشر کردند. مجری‌ها برنامه را با مقایسه ۳ ابرخودروی هیبریدی (کلارکسون با مک لارن پی۱، هموند با پورشه ۹۱۸ اسپایدر و می با فراری لافراری) و آزمایش آن‌ها در مجموعه‌ای از مسابقات درگ، آزمون‌های جاده‌ای و مسابقه زمان‌گیری شروع می‌کنند. در همین حال، کلارکسون همزمان با بررسی ب‌ام‌و ام۲، پیست و راننده آزمایش اختصاصی برنامه را که تنها با نام «آمریکایی» شناخته می‌شود، معرفی می‌کند.
| ۲ | ۲ | «عملیات تلو خوردن در بیابان» | استون مارتین وولکان، آئودی اس۸ پلاس | تمرینات آموزشی اس‌ای‌اس | ۲۵ نوامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-11-۲۵)  |  |
 تیم سفر بزرگ برای قسمت جدید مجموعه، چادر استودیوی برنامه را خارج از شهر ژوهانسبورگ در آفریقای جنوبی برپا می‌کنند. مجری‌ها بر اساس دستور تهیه‌کننده برنامه، رزمایشی را به سبک اس‌ای‌اس اجرا می‌کنند که در آن همزمان با اسکورت کردن یک شخص مهم به محل مشخص شده، به بررسی خودرو آئودی اس۸ پلاس می‌پردازند. در همین حال، می در مسابقات «چرخش» آفریقای جنوبی شرکت می‌کند تا نحوه و قوانین مسابقه را بررسی کند و همزمان کلارکسون نیز استون ماریتن وولکان را در پیست ابولادروم آزمایش می‌کند.:  تیم سفر بزرگ برای قسمت جدید مجموعه، چادر استودیوی برنامه را خارج از شهر ژوهانسبورگ در آفریقای جنوبی برپا می‌کنند. مجری‌ها بر اساس دستور تهیه‌کننده برنامه، رزمایشی را به سبک اس‌ای‌اس اجرا می‌کنند که در آن همزمان با اسکورت کردن یک شخص مهم به محل مشخص شده، به بررسی خودرو آئودی اس۸ پلاس می‌پردازند. در همین حال، می در مسابقات «چرخش» آفریقای جنوبی شرکت می‌کند تا نحوه و قوانین مسابقه را بررسی کند و همزمان کلارکسون نیز استون ماریتن وولکان را در پیست ابولادروم آزمایش می‌کند.
| ۳ | ۳ | «اُپرا، هنر و دونات» | رولز-رویس داون، استون مارتین دی‌بی۱۱، داج چلنجر اس‌آرتی هلکت | تور بزرگ شمال ایتالیا | ۲ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۰۲) |  |
 محل اجرای قسمت سوم مجموعه در شهر ویتبی بریتانیا واقع شده‌است. مجری‌ها با خودروهای منتخب خودشان از میان کشور ایتالیا به سمت شمال سفر می‌کنند. (می رولز-رویس داون را انتخاب می‌کند، کلارکسون استون مارتین دی‌بی۱۱ را می‌راند و هموند پشت فرمان داج چلنجر اس‌آرتی هلکت می‌نشیند) این گروه سفر خود را از مسابقات اسب‌دوانی پالو دی سیینا شروع می‌کنند، از آثار هنری در فلورانس دیدن می‌کنند، در پیست موجلو با یکدیگر مسابقه می‌دهند، به بازدید از موزه لامبورگینی و پیازا دی سیگنوری، ویچنزا می‌پردازند و سفر خود را با رسیدن به شهر ونیز به پایان می‌برند. در همین حال هموند و می طبق شرطی که در قسمت اول و طی بررسی ابرخودروها با کلارکسون بسته بودند و برنده شده بودند، خانه قدیمی جرمی در چدلینگتون آکسفوردشر را تخریب می‌کنند. یادداشت: به دلیل اینکه زمان مشخص شده برای تخریب کنترل شدهٔ خانهٔ قدیمی کلارکسون همزمان با فیلمبرداری این قسمت بوده‌است، این تخریب در فیلم‌نامه سفر بزرگ نیز نوشته شده بود.:  محل اجرای قسمت سوم مجموعه در شهر ویتبی بریتانیا واقع شده‌است. مجری‌ها با خودروهای منتخب خودشان از میان کشور ایتالیا به سمت شمال سفر می‌کنند. (می رولز-رویس داون را انتخاب می‌کند، کلارکسون استون مارتین دی‌بی۱۱ را می‌راند و هموند پشت فرمان داج چلنجر اس‌آرتی هلکت می‌نشیند) این گروه سفر خود را از مسابقات اسب‌دوانی پالو دی سیینا شروع می‌کنند، از آثار هنری در فلورانس دیدن می‌کنند، در پیست موجلو با یکدیگر مسابقه می‌دهند، به بازدید از موزه لامبورگینی و پیازا دی سیگنوری، ویچنزا می‌پردازند و سفر خود را با رسیدن به شهر ونیز به پایان می‌برند. در همین حال هموند و می طبق شرطی که در قسمت اول و طی بررسی ابرخودروها با کلارکسون بسته بودند و برنده شده بودند، خانه قدیمی جرمی در چدلینگتون آکسفوردشر را تخریب می‌کنند. یادداشت: به دلیل اینکه زمان مشخص شده برای تخریب کنترل شدهٔ خانهٔ قدیمی کلارکسون همزمان با فیلمبرداری این قسمت بوده‌است، این تخریب در فیلم‌نامه سفر بزرگ نیز نوشته شده بود.
| ۴ | ۴ | «ذهن-محیطی» | پورشه ۹۱۱ جی‌تی۳ آر-اس، بی‌ام‌و ام۴ جی‌تی‌اس | ساخت خودرو دوست‌دار محیط زیست | ۹ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۰۹) |  |
 قسمت چهارم نیز مانند قسمت قبل در شهر ویتبی اجرا شده‌است. مجری‌ها در وارد چالشی می‌شوند که بر اساس آن باید بر روی پلتفرم لندروور دیسکاوری بدنه‌ای را سوار کنند که دوست‌دار محیط زیست باشد، سپس با این خودروها یک سفر جاده‌ای ۱۸ کیلومتری را پشت سر بگذارند و در پایان در یک مسیر خاکی به رقابت با ۳ خودرو معمولی بپردازند. در همین حین کلارکسون در پیست ابولادروم به مقایسه دو خودرو پورشه ۹۱۱ جی‌تی۳ آر-اس و بی‌ام‌و ام۴ جی‌تی‌اس می‌پردازد.:  قسمت چهارم نیز مانند قسمت قبل در شهر ویتبی اجرا شده‌است. مجری‌ها در وارد چالشی می‌شوند که بر اساس آن باید بر روی پلتفرم لندروور دیسکاوری بدنه‌ای را سوار کنند که دوست‌دار محیط زیست باشد، سپس با این خودروها یک سفر جاده‌ای ۱۸ کیلومتری را پشت سر بگذارند و در پایان در یک مسیر خاکی به رقابت با ۳ خودرو معمولی بپردازند. در همین حین کلارکسون در پیست ابولادروم به مقایسه دو خودرو پورشه ۹۱۱ جی‌تی۳ آر-اس و بی‌ام‌و ام۴ جی‌تی‌اس می‌پردازد.
| ۵ | ۵ | «گردش مراکشی» | مزدا ام‌ایکس-۵، زنوس ئی۱۰اس، آلفا رومئو ۴سی اسپایدر | سفر در مراکش با خودرو روباز | ۱۶ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۱۶) |  |
 تیم سفر بزرگ در این قسمت در بندر روتردام هلند مستقر می‌شوند. در پی بحث بر سر ارزشمندترین خودروی روباز، مجری‌ها جهت انجام یک سفر جاده‌ای سوار بر خودروی روباز منتخب خودشان به مراکش سفر می‌کنند. هموند با یک مزدا ام‌ایکس-۵ از راه می‌رسد، می در پی اثبات این است که زنوس ئی۱۰اس بهترین است، و کلارکسون مطمئن است که آلفا رومئو ۴سی اسپایدر بیشترین لذت رانندگی را ارائه می‌کند. در طول سفر این سه نفر در مسابقه شتاب با هم رقابت می‌کنند، خودروهایشان را وزن می‌کنند و در پیست اختصاصی ساخته شده در شرکت اطلس استودیو در شهر ورززات از هر خودرو زمان‌گیری می‌کنند. در همین حال هموند و می، بازی کشتی‌های جنگی را به سبک خودشان و با استفاده از ماشین‌های کارکرده به عنوان «کشتی» و چندین جی‌ویز به عنوان «موشک» اجرا می‌کنند تا ببینند کدامیک استراتژی هوشمندانه‌تری را برای برنده شدن به کار می‌برد.:  تیم سفر بزرگ در این قسمت در بندر روتردام هلند مستقر می‌شوند. در پی بحث بر سر ارزشمندترین خودروی روباز، مجری‌ها جهت انجام یک سفر جاده‌ای سوار بر خودروی روباز منتخب خودشان به مراکش سفر می‌کنند. هموند با یک مزدا ام‌ایکس-۵ از راه می‌رسد، می در پی اثبات این است که زنوس ئی۱۰اس بهترین است، و کلارکسون مطمئن است که آلفا رومئو ۴سی اسپایدر بیشترین لذت رانندگی را ارائه می‌کند. در طول سفر این سه نفر در مسابقه شتاب با هم رقابت می‌کنند، خودروهایشان را وزن می‌کنند و در پیست اختصاصی ساخته شده در شرکت اطلس استودیو در شهر ورززات از هر خودرو زمان‌گیری می‌کنند. در همین حال هموند و می، بازی کشتی‌های جنگی را به سبک خودشان و با استفاده از ماشین‌های کارکرده به عنوان «کشتی» و چندین جی‌ویز به عنوان «موشک» اجرا می‌کنند تا ببینند کدامیک استراتژی هوشمندانه‌تری را برای برنده شدن به کار می‌برد.
| ۶ | ۶ | «کریسمس فنلاندی مبارک» | فورد موستانگ جی‌تی، فورد فوکوس آر-اس | رقابت‌های لمانز میان فورد و فراری | ۲۳ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۲۳) |  |
 چادر استودیوی مجموعه در این قسمت و به مناسبت کریسمس، در جنگل‌های ساریسلکای فنلاند برپا می‌شود. Hammond and هموند و کلارکسون بر سر اینکه فورد موستانگ جی‌تی جدید با فرمان سمت راست بهتر است یا فورد فوکوس آر-اس، با یکدیگر وارد بحث می‌شوند. آن‌ها خودروی منتخب خود را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهند و سپس دو خودرو را در پیست ابولادروم آزمایش می‌کنند تا دریابند کدامیک سریع‌تر است. همزمان می به صحبت پیرامون رقابت فورد و فراری در مسابقات ۲۴ ساعته لمانز، که به طراحی و ساخت فورد جی‌تی۴۰ و فراری پی۳ منجر شد، می‌پردازد. در بخشی از این قسمت مجری‌ها نگاهی به جوایز و کادوهای کریسمس با مضمون خودرو می‌اندازند. یادداشت: باب گلداف در این قسمت حضور کوتاهی دارد.:  چادر استودیوی مجموعه در این قسمت و به مناسبت کریسمس، در جنگل‌های ساریسلکای فنلاند برپا می‌شود. Hammond and هموند و کلارکسون بر سر اینکه فورد موستانگ جی‌تی جدید با فرمان سمت راست بهتر است یا فورد فوکوس آر-اس، با یکدیگر وارد بحث می‌شوند. آن‌ها خودروی منتخب خود را مورد نقد و بررسی قرار می‌دهند و سپس دو خودرو را در پیست ابولادروم آزمایش می‌کنند تا دریابند کدامیک سریع‌تر است. همزمان می به صحبت پیرامون رقابت فورد و فراری در مسابقات ۲۴ ساعته لمانز، که به طراحی و ساخت فورد جی‌تی۴۰ و فراری پی۳ منجر شد، می‌پردازد. در بخشی از این قسمت مجری‌ها نگاهی به جوایز و کادوهای کریسمس با مضمون خودرو می‌اندازند. یادداشت: باب گلداف در این قسمت حضور کوتاهی دارد.
| ۷ | ۷ | «پسران (باگی‌سوار) ساحل – قسمت ۱» | ن/م | دو قسمتی ویژهٔ بیچ‌باگی | ۳۰ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۳۰) |  |
 مجری‌ها خود را در چالشی ویژه که تهیه‌کنندهٔ برنامه برای آن‌ها تدارک دیده‌است می‌یابند. آن‌ها باید هرکدام یک بیچ‌باگی با مشخصات مورد نظر خودشان بسازند و در سفری به طول یک هزار مایل (۱٬۶۰۰ کیلومتر) در ساحل اسکلت کشور نامیبیا، ثابت کنند که بیچ‌باگی‌ها خودروهای ضعیفی نیستند. می خودروی خود را بر اساس طراحی مدل اصلی دههٔ ۱۹۶۰ می‌سازد، کلارکسون یک موتور وی۸ را روی خودرو خود نصب می‌کند، و هموند خودرویش را به سیستم تعلیق رالی و لاستیک‌های بیرون‌جاده‌ای مجهز می‌کند. در قسمت اول، این سه نفر به سمت کشتی به گل نشستهٔ ادوارد بوهلن می‌روند، از مسیرهای سخت و تپه‌های شن در بیابان نامیب عبور می‌کنند و سفرشان را به سمت پایتخت نامیبیا یعنی شهر ویندهوک ادامه می‌دهند.:  مجری‌ها خود را در چالشی ویژه که تهیه‌کنندهٔ برنامه برای آن‌ها تدارک دیده‌است می‌یابند. آن‌ها باید هرکدام یک بیچ‌باگی با مشخصات مورد نظر خودشان بسازند و در سفری به طول یک هزار مایل (۱٬۶۰۰ کیلومتر) در ساحل اسکلت کشور نامیبیا، ثابت کنند که بیچ‌باگی‌ها خودروهای ضعیفی نیستند. می خودروی خود را بر اساس طراحی مدل اصلی دههٔ ۱۹۶۰ می‌سازد، کلارکسون یک موتور وی۸ را روی خودرو خود نصب می‌کند، و هموند خودرویش را به سیستم تعلیق رالی و لاستیک‌های بیرون‌جاده‌ای مجهز می‌کند. در قسمت اول، این سه نفر به سمت کشتی به گل نشستهٔ ادوارد بوهلن می‌روند، از مسیرهای سخت و تپه‌های شن در بیابان نامیب عبور می‌کنند و سفرشان را به سمت پایتخت نامیبیا یعنی شهر ویندهوک ادامه می‌دهند.
| ۸ | ۸ | «پسران (باگی‌سوار) ساحل – قسمت ۲» | ن/م | دو قسمتی ویژهٔ بیچ‌باگی | ۳۱ دسامبر ۲۰۱۶ (۲۰۱۶-12-۳۱) |  |
 مجری‌ها سوار بر خودروهای خود، سفرشان را به سمت مرز نامیبیا با آنگولا دنبال می‌کنند. آن‌ها پس از حرکت از ویندهوک با جاده‌های صعب‌العبور دست و پنجه نرم می‌کنند و از یک رودخانه مملو از تمساح عبور می‌کنند، که در این سفر و زمانی که آن‌ها خود را نزدیک به هدف می‌بینند، به این نتیجه می‌رسند که ممکن است در مورد ضعیف بودن بیچ‌باگی‌ها حق با تهیه‌کننده باشد.:  مجری‌ها سوار بر خودروهای خود، سفرشان را به سمت مرز نامیبیا با آنگولا دنبال می‌کنند. آن‌ها پس از حرکت از ویندهوک با جاده‌های صعب‌العبور دست و پنجه نرم می‌کنند و از یک رودخانه مملو از تمساح عبور می‌کنند، که در این سفر و زمانی که آن‌ها خود را نزدیک به هدف می‌بینند، به این نتیجه می‌رسند که ممکن است در مورد ضعیف بودن بیچ‌باگی‌ها حق با تهیه‌کننده باشد.
| ۹ | ۹ | «احمقانه‌های آینده‌نگرانه» | هوندا ان‌اس‌ایکس | ساخت یک خودروی شاسی‌بلند «شایسته» | ۶ ژانویه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-01-۰۶) |  |
 تیم سفر بزرگ در این قسمت در نزدیکی شهر اشتوتگارت آلمان مستقر می‌شوند. کلارکسون با ترکیب بدنه خودروهای کلاسیک با شاسی لندروور دیسکاوری، اقدام به ساخت یک خودروی «شایسته» می‌کند، و برای آزمودن آن همراه با مجری‌های همکارش به باشگاه فوتبال چلسی سفر می‌کنند و بعد از آن به یک حراج خودرو در کنزینگتون می‌روند تا دریابند خودرویی که جرمی ساخته چقدر ارزش دارد. در همین حین مجری‌ها راه‌هایی خلاقانه برای تولید برق و شارژ دستگاه‌های برقی را بررسی می‌کنند، می به پیست ابولادروم می‌رود تا نسل جدید هوندا ان‌اس‌ایکس را آزمایش کند، و هموند تلاش می‌کند خودروهای پسارستاخیزی و زرهی بسازد، در حالی که همکارانش از راه‌های مختلف مانند استفاده از تانک و شلیک موشک از ناو جنگی اچ‌ام‌اس ریچموند ساخته‌های او را نابود می‌کنند.:  تیم سفر بزرگ در این قسمت در نزدیکی شهر اشتوتگارت آلمان مستقر می‌شوند. کلارکسون با ترکیب بدنه خودروهای کلاسیک با شاسی لندروور دیسکاوری، اقدام به ساخت یک خودروی «شایسته» می‌کند، و برای آزمودن آن همراه با مجری‌های همکارش به باشگاه فوتبال چلسی سفر می‌کنند و بعد از آن به یک حراج خودرو در کنزینگتون می‌روند تا دریابند خودرویی که جرمی ساخته چقدر ارزش دارد. در همین حین مجری‌ها راه‌هایی خلاقانه برای تولید برق و شارژ دستگاه‌های برقی را بررسی می‌کنند، می به پیست ابولادروم می‌رود تا نسل جدید هوندا ان‌اس‌ایکس را آزمایش کند، و هموند تلاش می‌کند خودروهای پسارستاخیزی و زرهی بسازد، در حالی که همکارانش از راه‌های مختلف مانند استفاده از تانک و شلیک موشک از ناو جنگی اچ‌ام‌اس ریچموند ساخته‌های او را نابود می‌کنند.
| ۱۰ | ۱۰ | «نبرد احمقانه بر سر مرجان‌های سالم» | آلفا رومئو جولیا کوادروفوجلیو | نجات آب‌سنگ‌های مرجانی به کمک بدنه خودروها | ۱۳ ژانویه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-01-۱۳) |  |
 شهر نشویل در ایالت تنسی میزبان این قسمت از مجموعه است. برای کمک به نجات آب‌سنگ‌های مرجانی در حال مردن در نزدیکی ساحل باربادوس، مجری‌ها اقدام به غرق کردن پنج بدنهٔ خام خودرو در دریا می‌کنند تا به بازسازی این آب‌سنگ‌ها کمک کنند. اما خیلی زود به مشکلاتی برمی‌خورند که باعث از دست رفتن بدنه‌هایی که آورده‌اند می‌شود و تنها یک بدنه لندرور برای اتمام مأموریت باقی می‌ماند. همزمان کلارکسون در حالی که خودروی آلفا رومئو جولیا کوادروفوجلیو را مورد بررسی دقیق و وسیعی قرار می‌دهد، از ولز به سمت پیست ابولادروم حرکت می‌کند.:  شهر نشویل در ایالت تنسی میزبان این قسمت از مجموعه است. برای کمک به نجات آب‌سنگ‌های مرجانی در حال مردن در نزدیکی ساحل باربادوس، مجری‌ها اقدام به غرق کردن پنج بدنهٔ خام خودرو در دریا می‌کنند تا به بازسازی این آب‌سنگ‌ها کمک کنند. اما خیلی زود به مشکلاتی برمی‌خورند که باعث از دست رفتن بدنه‌هایی که آورده‌اند می‌شود و تنها یک بدنه لندرور برای اتمام مأموریت باقی می‌ماند. همزمان کلارکسون در حالی که خودروی آلفا رومئو جولیا کوادروفوجلیو را مورد بررسی دقیق و وسیعی قرار می‌دهد، از ولز به سمت پیست ابولادروم حرکت می‌کند.
| ۱۱ | ۱۱ | «آموزه‌های ایتالیایی» | فیات آبارت ۱۲۴ اسپایدر | چالش مازراتی‌های دست دوم | ۲۰ ژانویه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-01-۲۰) |  |
 در این قسمت چادر استودیوی برنامه در ساحل دریاچهٔ لخ‌نس در اسکاتلند برپا می‌شود. با رفتن به فرانسه، مجری‌ها سعی می‌کنند اثبات کنند که مازراتی‌های دست دوم می‌توانند انتخاب بهتری در خرید خودرو باشند. برای این کار، هریک مدل خاصی از مازراتی که تصور می‌کنند می‌تواند این نکته را ثابت کند را خریداری می‌کنند. کلارکسون یک بای‌توربو اس کوپه را خریداری می‌کند، هموند یک ۴۳۰ سالن و می نیز یک زاگاتو اسپایدر را انتخاب می‌کنند. آن‌ها خودروهایشان را در معرض یک سری آزمایش قرار می‌دهند و سپس در طی یک سفر جاده‌ای به شمال فرانسه می‌روند تا این آزمایش‌ها را با مسابقه‌ای به مقصد بندر لهاور به پایان برسانند. همزمان هموند مدل جدید فیات آبارت ۱۲۴ اسپایدر را در پیست ابولادروم مورد بررسی و آزمون قرار می‌دهد.:  در این قسمت چادر استودیوی برنامه در ساحل دریاچهٔ لخ‌نس در اسکاتلند برپا می‌شود. با رفتن به فرانسه، مجری‌ها سعی می‌کنند اثبات کنند که مازراتی‌های دست دوم می‌توانند انتخاب بهتری در خرید خودرو باشند. برای این کار، هریک مدل خاصی از مازراتی که تصور می‌کنند می‌تواند این نکته را ثابت کند را خریداری می‌کنند. کلارکسون یک بای‌توربو اس کوپه را خریداری می‌کند، هموند یک ۴۳۰ سالن و می نیز یک زاگاتو اسپایدر را انتخاب می‌کنند. آن‌ها خودروهایشان را در معرض یک سری آزمایش قرار می‌دهند و سپس در طی یک سفر جاده‌ای به شمال فرانسه می‌روند تا این آزمایش‌ها را با مسابقه‌ای به مقصد بندر لهاور به پایان برسانند. همزمان هموند مدل جدید فیات آبارت ۱۲۴ اسپایدر را در پیست ابولادروم مورد بررسی و آزمون قرار می‌دهد.
| ۱۲ | ۱۲ | «[سانسور شده] به سمت [سانسور شده]»  | لکسوس جی‌اس-اف، بنتلی بنتایگا، رنج‌روور، جگوار اف-پیس | سفر جاده‌ای با خودروهای ۴چرخ متحرک بریتانیایی در «جادهٔ عاشقانه» | ۲۷ ژانویه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-01-۲۷) |  |
 در این قسمت نیز تیم سفر بزرگ در ساحل دریاچهٔ لخ‌نس می‌مانند. مجری‌ها به آلمان رفته و سوار بر خودروهای ۴چرخ متحرک ساخت بریتانیا مسیر «جادهٔ عاشقانه» را در پیش می‌گیرند. می بنتلی بنتایگا را مورد آزمایش قرار می‌دهد، کلارکسون یک رنج‌روور را می‌راند و هموند جگوار اف-پیس را بررسی می‌کند. با سفر از میان آلمان، باواریا و اتریش، این سه نفر از چند شهر با نام‌های خنده‌دار مرتبط با فعالیت‌های جنسی نیز عبور می‌کنند، و در نهایت ماجراجویی خود را با رسیدن به یک معدن به سرانجام می‌رسانند. در این معدن، هر یک از آن‌ها با خودرو خود یک دور در مسیر مشخص شده رانندگی می‌کند تا معلوم شود کدام خودرو سریع‌تر است. در همین حال، کلارکسون لکسوس جی‌اس-اف جدید را در پیست ابولادروم مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد.:  در این قسمت نیز تیم سفر بزرگ در ساحل دریاچهٔ لخ‌نس می‌مانند. مجری‌ها به آلمان رفته و سوار بر خودروهای ۴چرخ متحرک ساخت بریتانیا مسیر «جادهٔ عاشقانه» را در پیش می‌گیرند. می بنتلی بنتایگا را مورد آزمایش قرار می‌دهد، کلارکسون یک رنج‌روور را می‌راند و هموند جگوار اف-پیس را بررسی می‌کند. با سفر از میان آلمان، باواریا و اتریش، این سه نفر از چند شهر با نام‌های خنده‌دار مرتبط با فعالیت‌های جنسی نیز عبور می‌کنند، و در نهایت ماجراجویی خود را با رسیدن به یک معدن به سرانجام می‌رسانند. در این معدن، هر یک از آن‌ها با خودرو خود یک دور در مسیر مشخص شده رانندگی می‌کند تا معلوم شود کدام خودرو سریع‌تر است. در همین حال، کلارکسون لکسوس جی‌اس-اف جدید را در پیست ابولادروم مورد نقد و بررسی قرار می‌دهد.
| ۱۳ | ۱۳ | «گذشته در مقابل آینده»  | فولکس‌واگن گلف جی‌تی‌آی، ب‌ام‌و آی۳ | مسابقه شتاب مسان پورشه ۹۱۸ اسپایدر و بوگاتی ویرون | ۳ فوریه ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-02-۰۳) |  |
 برای اجرای آخرین قسمت از فصل اول مجموعه، استودیوی سیار برنامه در شهر دبی، امارات متحده عربی مستقر می‌شود. کلارکسون فولکس‌واگن گلف جی‌تی‌آی سنتی خودش را با ب‌ام‌و آی۳ آینده‌نگرانهٔ می در یک مسابقه شتاب (درگ) و پس از آن با بردن خودروها به سفر جاده‌ای از لندن به دارت موور مقایسه می‌کند تا دریابد گذشته بهتر است یا آینده. هم‌زمان هموند پورشه ۹۱۸ اسپایدر را در دو مسابقه شتاب در دبی از نظر سریع بودن با بوگاتی ویرون و یک نیسان پاترول ۱۹۰۰ اسب‌بخاری مقایسه می‌کند. به جیمز می نیز مأموریتی داده می‌شود تا در مسابقات یدک‌کشی آف‌رود شرکت کند، و هموند به منطقه آزمایش شرکت میشلن در فرانسه می‌رود تا دریفت کردن را بیاموزد و مهارت‌های خود را در مقابل دریفترهای حرفه‌ای محک بزند؛ و سپس کلارکسون و هموند نمایش‌هایی را اجرا می‌کنند تا توانایی خود در دریفت کردن را با هم مقایسه کنند.:  برای اجرای آخرین قسمت از فصل اول مجموعه، استودیوی سیار برنامه در شهر دبی، امارات متحده عربی مستقر می‌شود. کلارکسون فولکس‌واگن گلف جی‌تی‌آی سنتی خودش را با ب‌ام‌و آی۳ آینده‌نگرانهٔ می در یک مسابقه شتاب (درگ) و پس از آن با بردن خودروها به سفر جاده‌ای از لندن به دارت موور مقایسه می‌کند تا دریابد گذشته بهتر است یا آینده. هم‌زمان هموند پورشه ۹۱۸ اسپایدر را در دو مسابقه شتاب در دبی از نظر سریع بودن با بوگاتی ویرون و یک نیسان پاترول ۱۹۰۰ اسب‌بخاری مقایسه می‌کند. به جیمز می نیز مأموریتی داده می‌شود تا در مسابقات یدک‌کشی آف‌رود شرکت کند، و هموند به منطقه آزمایش شرکت میشلن در فرانسه می‌رود تا دریفت کردن را بیاموزد و مهارت‌های خود را در مقابل دریفترهای حرفه‌ای محک بزند؛ و سپس کلارکسون و هموند نمایش‌هایی را اجرا می‌کنند تا توانایی خود در دریفت کردن را با هم مقایسه کنند.