انجمن ادبی ایران
گردآوری دیوان اشعار گذشتگان ایران

یکی از کارهای انجمن کمک برای گردآوری دیوان و زندگی‌نامه شعرای پیشین بود. از جمله فعالیت‌های آنان می‌توان به موارد زیر اشاره داشت:
رباعیات حکیم عمر خیام ۱۳۰۶ (چاپ۱۳۱۶)سعید نفیسی
شاهنامه چاپ۱۳۱۰.سعید نفیسی
رباعیات باباافضل کاشانی((افضل الدین کاشانی)) ۱۳۱۱.سعید نفیسی
پندنامه انوشیروان از بدایعی بلخی. ۱۳۱۲.سعید نفیسی
نصیحت نامه (قابوسنامه) ۱۳۱۲ سعید نفیسی
سام‌نامه، خواجوی کرمانی، ۱۳۱۶سعید نفیسی
سیرالعباد الی المعاد، سنایی غزنوی، ۱۳۱۶سعید نفیسی
تاریخ گیتی گشاتالیفمیرزا محمد صادق موسوی بادو ذیل تألیف عبدالکریم شریف و آقا محمد رضا شیرازی ۱۳۱۷.سعید نفیسی
دیوان مقطعات و رباعیات ابن یمین ۱۳۱۸.سعید نفیسی
دیوان لامعی گرگانی، ۱۳۱۹سعید نفیسی
تاریخ سرگذشت مسعودی (معروف به تاریخ بیهقی)، سه جلد، ۱۳۱۹–۱۳۳۲سعید نفیسی
دیوان قصاید و غزلیات عطار نیشابوری، ۱۳۱۹(دو چاپ بعد هم دارد) سعید نفیسی
دیوان قصاید و غزلیات معین الدین جنید شیرازی ۱۳۲۰سعید نفیسی
منتخب قابوسنامه، وزارت فرهنگ ۱۳۲۰.سعید نفیسی
رساله مجدیه، نوشته مجدالملک سینکی. ۱۳۲۱سعید نفیسی
رساله فریدون بن احمد سپهسالار در احوال جلال الدین مولوی ۱۳۲۵سعید نفیسی
مواهب الهی (درتاریخ آل مظفر) تألیف معین الدین یزدی جلد اول ۱۳۲۶.سعید نفیسی
گشایش و رهایش، تألیف ناصر خسرو، بمبئی ۱۳۲۸ (چاپ دوم دارد). سعید نفیسی
رساله صاحبیه، مندرج در فرهنگ ایران زمین. ۱۳۳۲.سعید نفیسی
رساله روحی انارجانی، مندرج در فرهنگ ایران زمین. ۱۳۳۲.سعید نفیسی
زین‌الخبارتألیف ابوسعیدعبدالحی گَردیزی(شامل تاریخ ساسانیان تا پایان دوره صفاری)، ۱۳۳۳سعید نفیسی
سخنان منظوم ابوسعید، ۱۳۳۴.سعید نفیسی
مقامات عبدالخالق غجدوانیوعارف ریوگری، مندرج در فرهنگ ایران زمین، ۱۳۳۵.سعید نفیسی
کلیات عراقی،۱۳۳۵.سعید نفیسی
لباب الباب، ۱۳۳۵.سعید نفیسی
دیوان ازرقی هروی، ۱۳۳۶.سعید نفیسی
دستورالوزرا، خواندمیر، ۱۳۳۷.سعید نفیسی
دیوان قاسم انوار،۱۳۳۷ سعید نفیسی
دیوان هلالی جُغَتایی، ۱۳۳۷.سعید نفیسی
دیوان انوری، ۱۳۳۷.سعید نفیسی
دیوان قصاید و غزلیات نظامی گنجوی ۱۳۳۸.سعید نفیسی
دیوان رشیدوطواط، ۱۳۳۹.سعید نفیسی
دیوان عَمعَق بخارایی، ۱۳۳۹.سعید نفیسی
فتوت نامه ناصری. مندرج در فرهنگ ایران زمین ۱۳۳۹.سعید نفیسی
دیوان اوحدی مراغه‌ای،۱۳۴۰.سعید نفیسی
گلستان سعدی شیرازی ۱۳۴۰. سعید نفیسی
فیه مافیه از گفتار مولانا جلال‌الدین محمد مشهور به مولوی (تصحیح) (۱۳۳۰)، بدیع‌الزمان فروزانفر
معارف سلطان‌العلما بهاءالدین محمدبن حسین خطیبی بلخی مشهور به بهاء ولد (تصحیح) (۱۳۳۳–۱۳۳۸) بدیع‌الزمان فروزانفر
مأخذ قصص و تمثیلات مثنوی (۱۳۳۳) بدیع‌الزمان فروزانفر
احادیث مثنوی (۱۳۳۴)بدیع‌الزمان فروزانفر
۸* کلیات شمس یا دیوان کبیر (۱۳۳۶–۱۳۴۸)بدیع‌الزمان فروزانفر
معارف برهان‌الدین محقق ترمذی (تصحیح) (۱۳۳۹) بدیع‌الزمان فروزانفر
شرح احوال و نقد و تحلیل آثار شیخ فریدالدین عطار نیشابوری (۱۳۳۹–۱۳۴۰)بدیع‌الزمان فروزانفر
دیوان اشرف قزوینی ،بدیع‌الزمان فروزانفر
مناقب اوحدالدین کرمانی (تصحیح) (۱۳۴۷) ،بدیع‌الزمان فروزانفر
ترجمهٔ رسالهٔ قشیریه (تصحیح) (۱۳۴۵)، بدیع‌الزمان فروزانفر
شرح مثنوی شریف در سه مجلد (۱۳۴۶–۱۳۴۸) ،بدیع‌الزمان فروزانفر
تصحیح و تحشیه و تنظیم دیوان رفیق اصفهانی، یاور همدانی
تصحیح و تدوین مقدمه دیوان میرزارضی‌الدین آرتیمانی، یاور همدانی
احوال ابن یمین فریومدی شاعر سلسلهٔ سربداران، غلامرضا رشید یاسمی
تصحیح و ویرایش دیوان مسعود سعد سلمان، غلامرضا رشید یاسمی
تصحیح و ویرایش دیوان هاتف اصفهانی ،غلامرضا رشید یاسمی
تصحیح و ویرایش دیوان محمدباقر خسروی، غلامرضا رشید یاسمی
منظومهٔ سلامان و آبسال جامی، غلامرضا رشید یاسمی
تصحیح، مقدمه و چاپ قیصرنامهٔ ادیب پیشاوری،پارسا تویسرکانی
مقدمهٔ دیوان مجنون تویسرکانی،پارسا تویسرکانی
تصحیح و چاپ دیوان دیوان افسر سبزواری،پارسا تویسرکانی
تصحیح دیوان عنصری،پارسا تویسرکانی
تصحیح دیوان سلمان ساوجی،۱۳۳۲ ،مهرداد اوستا
تصحیح رسائل خیام (نوروز نامه-رساله وجود) با مقدمه و تحقیق در زندگی وی۱۳۳۵،مهرداد اوستا
دیوان ادیب بیضایی آرانی (چاپ ۱۳۲۷ش) پرتو بیضایی آرانی
دیوان کلیم کاشانی (چاپ ۱۳۳۶ش)پرتو بیضایی آرانی
دیوان صباحی بیدگلی، شاعر سده دوازدهم (چاپ ۱۳۳۸ش) پرتو بیضایی آرانی
دیوان قصاب کاشانی، شاعر سده دوازدهم (چاپ ۱۳۳۸ش) پرتو بیضایی آرانی
مثنوی قضا و قدر، از سلیم تهرانی، شاعر سده یازدهم (چاپ ۱۳۴۱ش) پرتو بیضایی آرانی
شرح و توضیح مفصل گلستان سعدی خلیل خطیب رهبر
شرح و توضیح مفصل مرزبان‌نامه خلیل خطیب رهبر
شرح و حواشی غزلیات حافظ خلیل خطیب رهبر
شرح و حواشی غزلیات سعدی خلیل خطیب رهبر