stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
دی‌تی‌ام
رکوردها > بیشترین قهرمانی > رانندگان

|  | راننده | تعداد کلی قهرمانی | دی‌تی‌ام (۱۹۸۴–۱۹۹۵) | آی‌تی‌سی (۱۹۹۵–۱۹۹۶) | دی‌تی‌ام (از ۲۰۰۰) | فصل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  برند اشنایدر | ۶ | ۱ | ۱ | ۴ | ۱۹۹۵ (دی‌تی‌ام), ۱۹۹۵ (آی‌تی‌سی), ۲۰۰۰, ۲۰۰۱, ۲۰۰۳, ۲۰۰۶ |
| ۲ |  کلاوس لودویگ | ۳ | ۳ | - | - | ۱۹۸۸, ۱۹۹۲, ۱۹۹۴ |
| = |  رنه راست | ۳ | - | - | ۳ | ۲۰۱۷, ۲۰۱۹, ۲۰۲۰ |
| ۴ |  ماتیاس اکستروم | ۲ | - | - | ۲ | ۲۰۰۴, ۲۰۰۷ |
| = |  گری پافت | ۲ | - | - | ۲ | ۲۰۰۵, ۲۰۱۸ |
| = |  تیمو شایدر | ۲ | - | - | ۲ | ۲۰۰۸, ۲۰۰۹ |
| = |  مارکو ویتمن | ۲ | - | - | ۲ | ۲۰۱۴, ۲۰۱۶ |
| ۷ |  فولکر استرایچک | ۱ | ۱ | - | - | ۱۹۸۴ |
| = |  پر استورسون | ۱ | 1 | - | - | ۱۹۸۵ |
| = |  کورت تیم | ۱ | ۱ | - | - | ۱۹۸۶ |
| = |  اریک ون دو پول | ۱ | ۱ | - | - | ۱۹۸۷ |
| = |  روبرتو راواگلیا | ۱ | ۱ | - | - | ۱۹۸۹ |
| = |  هانس یواخیم استاک | ۱ | ۱ | - | - | ۱۹۹۰ |
| = |  فرانک بیلا | ۱ | ۱ | - | - | ۱۹۹۱ |
| = |  نیکولا لارینی | ۱ | ۱ | - | - | ۱۹۹۳ |
| = |  مانوئل رویتر | ۱ | - | ۱ | - | ۱۹۹۶ |
| = |  لوران آیلو | ۱ | - | - | ۱ | ۲۰۰۲ |
| = |  پاول دی رستا | ۱ | - | - | ۱ | ۲۰۱۰ |
| = |  مارتین تامچیک | ۱ | - | - | ۱ | ۲۰۱۱ |
| = |  برونو اسپنگلر | ۱ | - | - | ۱ | ۲۰۱۲ |
| = |  مایک راکنفلر | ۱ | - | - | ۱ | ۲۰۱۳ |
| = |  پاسکال وهرلین | ۱ | - | - | ۱ | ۲۰۱۵ |
| = |  ماکسیمیلیان گوتز | 1 | - | - | 1 | ۲۰۲۱ |
| = |  شلدون ون در لیند | ۱ | - | - | ۱ | ۲۰۲۲ |
خودرو مرسدس در سال ۲۰۰۶ دی‌تی‌ام
آئودی تی تی در مسابقات دی‌تی‌ام، ۲۰۰۳
خودرو ای۴ آئوذی به رانندگی اولیور جارویس
ماتیاس اکستروم، دی‌تی‌ام مسابقه بوداپست ۲۰۱۶
دی‌تی‌ام، مسابقه برندز هچ، برونو اسپنگلر ۲۰۰۶
رانندگان آئودی در سال ۲۰۱۲، ماتیاس اکستروم سمت چپ و آدرین تمبی
آنتونیو فلیکس دی کوستا راننده بی ام و، ۲۰۱۴
مسابقه آخر فصل ۲۰۱۷ دی‌تی‌ام، همراه با خودروهای سوپر جی تی ژاپنی
آئودی آر اس ۵ توربو با رانندگی جیمی گرین، ۲۰۱۹
میکا هاکینندر خودرو مرسدس، دی‌تی‌ام ۲۰۰۶
کاترین لگ در مسابقات دی‌تی‌ام
رالف شوماخر برادر اسطوره و قهرمان هفت بار جهان مایکل شوماخر در سال ۲۰۰۸ دی‌تی‌ام
تایر هانکوک در سال ۲۰۱۸
Oschersleben 2007: Rockenfeller, Häkkinen and Spengler
Hockenheimring, April 2008
یاغلی چورک

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نانوایی یاغلی چورک در ارومیه: نانوایی یاغلی چورک در ارومیه
گونه: شیرینی
خاستگاه: ایران
منطقه: آذربایجان
مواد اصلی: آرد، روغن، آب یا شیر و زرده تخم مرغ، کنجد
یاغلی چورک یا یاغلی (فارسی: نان روغنی) نوعی نان با بافتی نرم و لطیف است که در منطقه آذربایجان خصوصاً شهرهای ارومیه، خوی، سلماس، نقده، تبریز و… پخته می‌شود.
این نوع نان توسط نانوایی‌های ویژه‌ای به شیوهٔ سنتی در تنور پخته می‌شود. یاغلی چورک آذربایجانی به عنوان نان صبحانه یا میان‌وعده و عصرانه سرو شود.
تراکای

مکان در Aukštaitija, 23x15px|border |alt=|link= لیتوانی
| تراکای Trakai | تراکای Trakai |
| --- | --- |
شهر: شهر
پل و قلعه تراکای : پل و قلعه تراکای 
  نشان:   نشان
موقعیت تراکای در لیتوانی: موقعیت تراکای در لیتوانی
ناحیه قومی: Aukštaitija
استان:  استان ویلینیوس
شهرستان: شهرستان تراکای
نخستین اشاره: ۱۳۳۷
تاریخ شهرشدن: ۱۴۰۹
حکومت: حکومت
 • نوع: مرکز استان
جمعیت (۲۰۰۹): جمعیت (۲۰۰۹)
 • کل: ۵٬۳۵۷
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۲+ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۳+ (EEST)
وبگاه: {{URL|example.com|optional display text}}
تراکای Trakaiپرونده:Trakai.ogg; لهستانی: Troki نام شهر و دریاچه‌ای باستانی در لیتوانی است که در ۲۸ کیلومتری غرب ویلینیوس واقع شده‌است. به علت مجاورت و زیبایی طبیعت و وجود قلعه تاریخی تراکای، محل بازدید توریست‌ها است.
تراکای مرکز شهرستان تراکای است که مساحتی در حدود ۱۱٫۵۲ کیلومتر مربع دارد و بر اساس یرشماری سال ۲۰۰۷ جمعیتی در حدود ۵٫۳۵۷ نفر دارد. شایان ذکر است که تراکای توسط اقوام متفاوت ساخته شد و اقوام کارایمز، تاتار، لیتوانیها، روسها، یهودیان و لهستانیها در طول تاریخ در این مکان زندگی می‌کردند
مردم‌شناسی

لیتوانی‌ها با ۶۱ درصد دارای اکثریت جمعیت در این منطقه هستند و سپس اقوام لهستانی‌ها و روس‌ها با ۲۱ درصد جمعیت این شهر را تشکیل می‌دهند.
جعرافیا

این منطقه دارای ۲۰۰ دریاچه‌است که دریاچه گالوه با ۴۶٫۷ متر عمق و مساحت ۳٫۸۸ کیلومترمربع و ۲۱ جزیره عمیق‌ترین آن‌ها است. تراکای شهری است که به وسیله دریاچه‌های برناردینی، توتوریسکز، گالوه، آکمن و گیلوسیس محاط شده‌است.
تعدادی نشان و ساختمان تاریخی در این شهر است که از مهمترین آن‌ها قلعه تاریخی تراکای است که موزه تاریخ تراکای در سال ۱۹۶۲ پس از بازسازی قلعه در آن تأسیس شد.
تاریخچه > تاریخ اولیه

اولین سکونت در این منطقه به اوایل هزاره میلادی باز می‌گردد. این منطقه مانند مناطق اطراف در قرن ۱۳ رشد و توسعه یافت و شهر از منطقه تاریخی سنیجی تراکای (منطقه‌تاریخی) شروع شد.
بر اساس افسانه‌ها دوک بزرگ گدیمیناس پس از بازگشت از شکار موفقیت‌آمیز، این منطقه را پیدا کرد که به وسیله دریاچه‌ها محاط شده بود و همچنین زیاد از کرناو (پایتخت دوک بزرگ) فاصله نداشت. بنابراین وی تصمیم به ساخت قلعه‌ای در میان یکی از جزیره‌ها گرفت که این منطقه بعدها سنیجی تراکا نامیده شد. نام تراکای برای اولین بار توسط شوالیه‌های تئوتونی در سال ۱۳۳۷ نام برده شد و این سال به عنوان سال تأسیس شهر نامگذاری شد.
نگارخانه

قلعه تراکای
قلعه تراکای
قلعه تراکای
قلعه تراکای
قلعه تراکای
قلعه تراکای
قلعه بازسازي شده تراکای
تروژیلو آلتو، پورتوریکو

Municipality
| Trujillo Alto, Puerto Rico | Trujillo Alto, Puerto Rico |
| --- | --- |
Municipality: Municipality
  پرچمنشان:   پرچمنشان
نام(های) مستعار: "Ciudad de los Manantiales", "El Pueblo de las Ocho Calles", "La Ciudad En El Campo", "Los Arrecostaos": نام(های) مستعار: "Ciudad de los Manantiales", "El Pueblo de las Ocho Calles", "La Ciudad En El Campo", "Los Arrecostaos"
سرود: "Duerme mi lindo Trujillo": سرود: "Duerme mi lindo Trujillo"
Location of Trujillo Alto in Puerto Rico: Location of Trujillo Alto in Puerto Rico
Territory: پورتوریکو
تاسیس‌شده: January 8, 1801
حکومت: حکومت
 • شهردار: Hon. José Luis Cruz Cruz (PPD)
 • Senatorial dist.: 8 - Carolina
 • Representative dist.: 8 - Carolina
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۱٫۴۷ مایل مربع (۵۵٫۶۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۲۱ مایل مربع (۵۵ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۲ مایل مربع (٫۶۱ کیلومتر مربع)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۷۴٬۸۴۲
 • تراکم: ۳۵۰۰/مایل مربع (۱۳۰۰/کیلومتر مربع)
اهلیت‌نام: Trujillanos
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۴ (AST)
Zip code: 00976, 00977, 00978
تروژیلو آلتو، پورتوریکو (به انگلیسی: Trujillo Alto, Puerto Rico) یک سکونتگاه مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در پورتوریکو واقع شده‌است.
خصوصیات

تروژیلو آلتو ۵۵٫۶۱ کیلومترمربع مساحت و ۷۴٬۸۴۲ نفر جمعیت دارد.
تریبیانو

مکان
| تریبیانو | تریبیانو |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
تریبیانو: تریبیانو
ناحیه: لمباردی
استان / شهرستان: استان میلان (MI)
حکومت: حکومت
 • شهردار: Franco Lucente
مساحت: مساحت
 • کل: ۷٫۰ کیلومتر مربع (۲٫۷ مایل مربع)
جمعیت (Dec. 2004): جمعیت (Dec. 2004)
 • کل: ۲۵۱۲
 • تراکم: ۳۶۰/کیلومتر مربع (۹۳۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۲۰۰۶۷
پیش‌شماره تلفن: ۰۲
تریبیانو (به ایتالیایی: Tribiano) یک کومونه در ایتالیا است که در استان میلان واقع شده‌است.
خصوصیات

تریبیانو ۷٫۰ کیلومترمربع مساحت و ۲٬۵۱۲ نفر جمعیت دارد.
یلم، واشینگتن

مکان در 23x15px|border |alt=واشینگتن |link=واشینگتن واشینگتن, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| یلم، واشینگتن Yelm, Washington | یلم، واشینگتن Yelm, Washington |
| --- | --- |
شهر: شهر
نام مستعار: Pride of the Prairie: نام مستعار: Pride of the Prairie
موقعیت در واشینگتن: موقعیت در واشینگتن
مختصات: ۴۶°۵۶′۲۹″ شمالی ۱۲۲°۳۶′۲۳″ غربی﻿ / ﻿۴۶٫۹۴۱۳۹°شمالی ۱۲۲٫۶۰۶۳۹°غربی﻿ / 46.94139; -122.60639: مختصات: ۴۶°۵۶′۲۹″ شمالی ۱۲۲°۳۶′۲۳″ غربی﻿ / ﻿۴۶٫۹۴۱۳۹°شمالی ۱۲۲٫۶۰۶۳۹°غربی﻿ / 46.94139; -122.60639
ایالات:  واشینگتن
شهرستان: ترستن
حکومت: حکومت
 • شهردار: Ron Harding
مساحت: مساحت
 • کل: ۵٫۶ مایل مربع (۱۴٫۶ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۵٫۶ مایل مربع (۱۴٫۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۳۵۴ فوت (۱۰۸ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۶٬۸۴۸
 • تراکم: ۱۲۰۰/مایل مربع (۴۷۰/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۸- (PST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۷- (PDT)
کد پستی: ۹۸۵۹۷
کد منطقه: ۳۶۰
کد FIPS: ۵۳-۸۰۲۲۰
GNIS feature ID: ۱۵۱۲۸۱۷
وبگاه: www.ci.yelm.wa.us
یلم (به انگلیسی: Yelm) شهری در شهرستان ترستن، ایالت واشنگتن است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۶٬۸۴۸ نفر جمعیت داشته است.
تریتوون، نبراسکا

مکان
| تریتوون، نبراسکا | تریتوون، نبراسکا |
| --- | --- |
روستا: روستا
موقعیت تریتوون، نبراسکا: موقعیت تریتوون، نبراسکا
ایالت: نبراسکا
County: شهرستان اسکاتس بلوف، نبراسکا
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۵۷ مایل مربع (۱٫۴۸ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۵۳ مایل مربع (۱٫۳۷ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰۴ مایل مربع (۰٫۱۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۳۸۷۵ فوت (۱۱۸۱ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۱۱۹۸
 • برآورد (۲۰۱۲): ۱۱۹۹
 • تراکم: ۲۲۶۰٫۴/مایل مربع (۸۷۲٫۷/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۷ (MST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۶ (MDT)
زیپ‌کد: ۶۹۳۴۱
کد منطقه: ۳۰۸
استاندارد پردازش اطلاعات فدرال: ۳۱–۴۸۵۸۵
GNIS feature ID: ۰۸۳۴۰۶۸
تریتوون(به انگلیسی: Terrytown) شهری در ایالت نبراسکا کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۱٬۱۹۸ نفر بوده‌است.
موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
Localidades na vizinhança
کیم آرزومانیان

| کیم آرزومانیان | کیم آرزومانیان |
| --- | --- |
زادهٔ: ۳۱ مارس ۱۹۲۶ گوریس، جمهوری شوروی سوسیالیستی ارمنستان، جمهوری فدراتیو سوسیالیستی قفقاز جنوبی شوروی
درگذشت: ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۲ (۷۵ سال) ایروان، ارمنستان
آرامگاه: آرامستان مرکزی ایروان (توخماخ)
ملیت: ارمنستان
محل تحصیل: انستیتو تئاتری ایروان
پیشه(ها): کارگردان فیلم و آموزگار
جوایز: 
کیم گورگمی آرزومانیان (ارمنی: Կիմ Գուրգենի Արզումանյան؛ زاده ۳۱ مارس ۱۹۲۶ - درگذشته ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۲) کارگردان فیلم، آموزگار اهل ارمنستان بود. وی بین سال‌های - تا - میلادی فعالیت می‌کرد.
زندگی‌نامه

وی در ۳۱ مارس ۱۹۲۶ در گوریس در به دنیا آمد و از انستیتو تئاتری ایروان (۱۹۵۰) فارغ‌التحصیل گشت. وی در تئاتر کمدی موزیکال پارونیان (۱۹۶۲–۱۹۶۳)، فرهنگستان دولتی تئاتر سوندوکیان (۱۹۷۱-) و انستیتو تئاتری ایروان (۱۹۶۲-) فعالیت می‌کرد. وی همچنین برنده جوایزی همچون چهره هنری شایسته ارمنستان شوروی (۱۹۶۷) شد. وی در ۱۹ ژانویهٔ ۲۰۰۲ در سن ۷۵ سالگی در ایروان درگذشت و در آرامستان مرکزی ایروان (توخماخ) به خاک سپرده شد.
نگارخانه

پلاک یادبود
تره‌هوت (ایندیانا)

مکان
| City of Terre Haute, Indiana | City of Terre Haute, Indiana |
| --- | --- |
شهر: شهر
Downtown Terre Haute, looking southwest: Downtown Terre Haute, looking southwest
  مهر:   مهر
نام(های) مستعار: Crossroads of America, Capital of the Wabash Valley: نام(های) مستعار: Crossroads of America, Capital of the Wabash Valley
شعار: "A Level Above": شعار: "A Level Above"
Location in the state of ایندیانا: Location in the state of ایندیانا
ایالت: ایندیانا
County: Vigo
حکومت: حکومت
 • شهردار: Duke Bennett (حزب جمهوری‌خواه ایالات متحده آمریکا)
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۵٫۲۷ مایل مربع (۹۱٫۳۵ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۳۴٫۵۴ مایل مربع (۸۹٫۴۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۷۳ مایل مربع (۱٫۸۹ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۴۹۹ فوت (۱۵۲ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۶۰٬۷۸۵
 • برآورد (2012): ۶۱٬۱۱۲
 • تراکم: ۱۷۵۹٫۸/مایل مربع (۶۷۹٫۵/کیلومتر مربع)
اهلیت‌نام(ها): Hautean ‎/ˈhoʊʃ[invalid input: 'ɨ']n/‎
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
کد منطقه: 812
FIPS code: 18-75428
GNIS feature ID: 0444648
وبگاه: http://www.terrehaute.in.gov/
تره‌هوت، ایندیانا (به انگلیسی: Terre Haute, Indiana) یک شهر در ایالات متحده آمریکا با جمعیت ۶۰٬۷۸۵ نفر است که در ایندیانا واقع شده‌است.
موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
Localidades na vizinhança
آرکو، ترنتینو

مکان
| آرکو، ترنتینو | آرکو، ترنتینو |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
Città di Arco: Città di Arco
ناحیه: ترنتینو آلتو آدیجه
استان / شهرستان: ترنتینو (TN)
دهستان: Bolognano, Caneve, Ceole, Chiarano, Laghel, Linfano, Massone, Mogno, Padaro, Pratosaiano, San Giorgio d'Arco, San Giovanni al Monte, San Martino d'Oltresarca, Varignano, Vigne di Romarzolo, Vignole
حکومت: حکومت
 • شهردار: Alessandro Betta
مساحت: مساحت
 • کل: ۶۳ کیلومتر مربع (۲۴ مایل مربع)
ارتفاع: ۹۱ متر (۲۹۹ فوت)
جمعیت (۳۱ مارس ۲۰۰۹): جمعیت (۳۱ مارس ۲۰۰۹)
 • کل: ۱۶۴۲۱
 • تراکم: ۲۶۰/کیلومتر مربع (۶۸۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Arcensi
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۳۸۰۶۲
پیش‌شماره تلفن: ۰۴۶۴
قدیس پشتیبان: حنا (مادر مریم)
روز قدیس: 26 July
وبگاه: وبگاه رسمی
آرکو، ترنتینو (به ایتالیایی: Arco, Trentino) یک کومونه در ایتالیا است که در ترنتینو واقع شده‌است.
خصوصیات

آرکو ۶۳ کیلومترمربع مساحت و ۱۶٬۴۲۱ نفر جمعیت دارد و ۹۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
خواهرخوانده

شهرهای شتن، بوگن، Roccella Ionica و Maybole خواهرخوانده‌های آرکو، ترنتینو هستند.
تزرفالیو

مکان
| تزرفالیو Zrofollìu | تزرفالیو Zrofollìu |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
تزرفالیو: تزرفالیو
The Church of Saint John, Zerfaliu: The Church of Saint John, Zerfaliu
ناحیه: ساردینیا
استان / شهرستان: استان اریستانو (OR)
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۵٫۵ کیلومتر مربع (۶٫۰ مایل مربع)
جمعیت (Dec. 2004): جمعیت (Dec. 2004)
 • کل: ۱٬۱۷۹
 • تراکم: ۷۶/کیلومتر مربع (۲۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: 09070
پیش‌شماره تلفن: 0783
تزرفالیو (به ایتالیایی: Zerfaliu) یک کومونه در ایتالیا است که در استان اریستانو واقع شده‌است.
خصوصیات

تزرفالیو ۱۵٫۵ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۱۷۹ نفر جمعیت دارد.
تأثیر شکسپیر بر تالکین

جی. آر. آر. تالکین شخصیت‌ها، داستان‌ها، مکان‌ها و زبان‌های سرزمین میانه را از منابع بسیاری الهام گرفته است. علی‌رغم بیزاری تالکین از این نمایشنامه‌نویس، تأثیرپذیری تالکین از شکسپیر قابل توجه است. تالکین به‌طور خاص از تنزل شأن الف‌ها ناخشنود بود و عمیقاً از توضیحات ملال‌آور ویلیام شکسپیر دربارهٔ چگونگی آمدن جنگل‌های بیرنام به تپه دانسینان ناامید شد. در نمایشنامه مکبث، به او گفته می‌شود تنها زمانی شکست خواهد خورد که جنگل بیرنام به تپه دانسینان بیاید. تالکین به‌طور ویژه تحت تأثیر مکبث و رؤیای شب نیمه تابستان قرار گرفت و از شاه لیر برای پرداختن به مسائل پادشاهی، جنون و جانشینی در آثار خود الهام گرفت. او مسلماً از چندین نمایشنامه دیگر شکسپیر، از جمله تاجر ونیزی، هنری چهارم، قسمت ۱، و درد بیهوده عشق و همچنین اشعار شکسپیر، تأثیرات متعددی در نوشته‌هایش دربارهٔ سرزمین میانه پذیرفته است. پژوهشگر آثار تالکین تام شیپی، معتقد است که تالکین حتی ممکن است نوعی احساس همنوعی با شکسپیر داشته باشد، زیرا هر دو مرد در شهرستان واریک‌شر انگلستان ریشه داشتند.
شکسپیر به عنوان منبع > بیزاری تالکین از شکسپیر

جی.آر.آر. تالکین، لغت‌شناس، میان‌دوران‌شناس و نویسنده فانتزی، صراحتاً ابراز داشته که از آثار ویلیام شکسپیر بیزار است. او در نامه‌ای دربارهٔ ناامیدی و انزجار تلخ و قدیمی خود از دوران مدرسه از بابت تعریف نخ‌نمای شکسپیر [در مکبث] از اصظلاح «آمدن جنگل بیرنام به تپه دانسینان» نوشت. در نمایشنامه مکبث، به او گفته می‌شود تنها زمانی شکست خواهد خورد که جنگل بیرنام به تپه دانسینان بیاید. او ایجاد جهانی که در آن غول‌های درختی یا انت‌ها را به همین مسئله نسبت داد و نوشت: «من آرزو داشتم محیطی طراحی کنم که در آن درختان واقعاً بتوانند به سوی به جنگ حرکت کنند.»
تالکین در نامه‌ای دیگر نوشت: "اکنون عمیقاً متأسفم که از [اصطلاح] الف‌ها استفاده کرده‌ام، اگرچه این واژه‌ای اصیل و و به‌اندازه کافی مناسب است. اما تحقیر فاجعه‌بار این کلمه که شکسپیر نقشی نابخشودنی در آن ایفا کرد، واقعاً آن را به لحنی تاسف‌آور آلوده کرده که نمی‌توان بر آن غلبه کرد.
شکسپیر به عنوان منبع > علاقه تالکین به شکسپیر

تالکین در مقاله‌اش دربارهٔ داستان‌های جن و پری، به سه اثر شکسپیر، یعنی رؤیای شب نیمه تابستان، مکبث، و شاه لیر اشاره می‌کند، تا به این پرسش پاسخ دهد که که یک قصه پریان در واقع به چه نوع داستانی اطلاق می‌شود. مکبث و شاه لیر هر دو تراژدی‌هایی هستند که ماوراءالطبیعه را به عنوان بخشی ضروری از کنش داستانی درگیر می‌کنند: از نظر جان بیفوس، در این آثار «نظم طبیعی [توسط شخصیت‌ها، مضمون یا تصویرهای فراطبیعی] برهم می‌خورد و پیامدهای ناراحت‌کننده آن در تمام نمایشنامه پخش می‌شود.» مایکل دروت پژوهشگر آثار تالکین معتقد است در حالی که اظهار بیزاری تالکین از شکسپیر شهره عام است، اما او مطمئناً تحت تأثیر مکبث و رؤیای یک شب نیمه تابستان قرار گرفته است، و الهام او از شاه لیر برای پرداختن به مسائلی چون سلطنت، جنون و جانشینی به هیچ وجه تعجب آور نبود.
نمایشنامه‌ها > شاه لیر

مایکل دروت، محقق تالکین، استدلال می‌کند که بخشی از کتاب بازگشت پادشاه که در آن جنگ به سرزمین گاندور می‌رسد و بقای سلطنت آن زیر سؤال می‌رود، یک سری پیوندهای ادبی با شاه لیر شکسپیر دارد.
دروت اظهار می‌کند که اگرچه برخی از این مقایسه‌ها به خودی خود معنایی ندارند، اما الگوی کلی حاکی از تأثیر شدید شکسپیر بر نوشته‌های تالکین است.
نمایشنامه‌ها > مکبث

تام شیپی، محقق تالکین، اظهار می‌دارد که تالکین دو بن‌مایه شکسپیر در مکبث را تغییر می‌دهد: راهپیمایی انت‌ها برای نابودی آیزنگارد، یادآور آمدن جنگل بیرنام به دانسینان؛ و کشته شدن پادشاه جادوگر آنگمار طبق پیشگویی، یادآور کشته شدن مکبث.
نمایشنامه‌ها > مکبث > نه به دست مردان

در جریان نبرد دشت پلنور، ائوین، زنی از خاندان سلطنتی روهان، با پادشاه جادوگر آنگمار، و ارباب نازگول‌ها روبرو می‌شود. پادشاه جادوگر تهدید می‌کند که «تو را به سرای ماتم خواهد فرستاد، فراتر از تمام تاریکی‌ها، جایی که گوشت تو بلعیده خواهد شد، و ذهن چروکیده تو در برابر چشمان بی‌پلک [اشاره به سائورون] برهنه خواهد ماند.» او سپس به خود می‌بالد: «هیچ مرد زنده‌ای را یارای ایستادگی در برابر من نیست»، اما ائوین می‌خندد، کلاهخودش را برمی‌دارد و اعلام می‌کند:
اما من هیچ مرد زنده‌ای نیستم! تو داری به یک زن نگاه می‌کنی! من ائوین دختر ائوموند هستم. تو بین من و سرور و خویشاوندم ایستاده‌ای، چه یک موجود زنده باشی چه یک نامرده از تاریکی، اگر او را لمس کنی، تو را خواهم زد.
گرچه پادشاه جادوگر آنگمار غافلگیر شد، اما با اولین ضربه اش ائوین را مجروح ساخت. قبل از اینکه او بتواند دوباره ضربه بزند، هابیت مری براندی‌باک با خنجر باستانی خود که دقیقاً برای همین منظور ساخته شده بود، به پشت زانوی نازگول خنجر می‌زند. در حالی که پادشاه جادوگر به سمت جلو تلوتلو می‌خورد، ائوین او را با شمشیر خود می‌کشد. ژولیر آندلین از دانشنامه جی.آر.آر. تالکین، بیان می‌کند که پیشگویی الف بلندمرتبه گلورفیندل مبنی بر اینکه «ارباب نازگول به دست مردان سقوط نخواهد کرد» باعث شد که پادشاه جادوگر آنگمار تصور کند از کشته شدن به دست یک زن و یک هابیت مصون است.
تام شیپی معتقد است که پیشگویی باستانی و تعجب پادشاه جادوگر از رویارویی غیرمنظره با یک زن، با الهام از سخنان جادوگران خطاب به مکبث نگاشته شده است. شیپی استدلال می‌کند که علیرغم اینکه تالکین از رفتار شکسپیر با مفاهیم اساطیری در نمایشنامه مکبث ابراز بیزاری می‌کند، اما او مکبث را بارها با دقت زیاد مطالعه کرده و از آن الهام پذیرفته است.
ارجاعات > دست اول

1 2  (Carpenter 2023، #163 to W. H. Auden, 7 June 1955)
↑  (Carpenter 2023، #151 to Hugh Brogan, 18 September 1954)
↑  (Tolkien 1955), book 5, chs. 4–8
1 2 3  (Tolkien 1955), book 5, ch. 6 "The Battle of the Pelennor Fields"
↑  (Tolkien 1955), Appendix A, Gondor and the Heirs of Anárion"
ارجاعات > دست دوم

1 2 3 4  Drout 2004, pp. 137–163.
↑  Beifuss, John P. (1976). "The Supernatural as a Tragic Dimension in Shakespeare's Tragedies". Interpretations. 8 (1): 24–37. JSTOR 23240416.
↑  Drout 2004, pp. 137-163.
↑  Rosebury 2003, pp. 145–157.
↑  Shippey 2005, pp. 205–208.
↑  Andelin, Julaire (2013) [2007]. "Prophecy".  In Drout, Michael D. C. (ed.). The J. R. R. Tolkien Encyclopedia. Routledge. pp. 544–545. ISBN 978-0-415-86511-1.
↑  "laugh to scorn / The power of man, for none of woman born / Shall harm Macbeth" (Act 4, scene 1), and Macbeth's shock at learning that Macduff "was from his mother's womb / Untimely ripp'd"
↑  (Shippey 2005، صص. 205–206)
شاه لیر اثر جرج فردریک بنسل، قبل از ۱۸۷۹
مکبث و بانکو برای اولین بار با جادوگران روبرو می‌شوند. اثر تئودور شاسیریو، ۱۸۵۵
یرنو

مکان در Mureş County, 23x15px|border |alt=|link= رومانی
| Iernut | Iernut |
| --- | --- |
شهر: شهر
Reformed church, begun in 1486.: Reformed church, begun in 1486.
  نشان:   نشان
IernutLocation of Iernut: IernutLocation of Iernut
مختصات: ۴۶°۲۷′۱۳″ شمالی ۲۴°۱۴′۰″ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۴۵۳۶۱°شمالی ۲۴٫۲۳۳۳۳°شرقی﻿ / 46.45361; 24.23333: مختصات: ۴۶°۲۷′۱۳″ شمالی ۲۴°۱۴′۰″ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۴۵۳۶۱°شمالی ۲۴٫۲۳۳۳۳°شرقی﻿ / 46.45361; 24.23333
شهرستان: Mureş County
Status: Town
حکومت: حکومت
 • شهردار: Ioan Nicoara (National Liberal Party)
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۰۶٫۳۶ کیلومتر مربع (۴۱٫۰۷ مایل مربع)
جمعیت (2002): جمعیت (2002)
 • کل: ۹٬۵۲۳
اهلیت‌نام(ها): iernutean, iernuteancă (زبان رومانیایی)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
وبگاه: http://www.primariaiernut.ro/
شهر یرنو (به رومانیایی: Iernut) در شهرستان موره در کشور رومانی واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۹٬۸۳۳ نفر  است.
یرباس بوئناس

مکان
| یرباس بوئناس | یرباس بوئناس |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
   پرچم نشان موقعیت یرباس بوئناس در نقشه یرباس بوئناسLocation in Chile:    پرچم نشان موقعیت یرباس بوئناس در نقشه یرباس بوئناسLocation in Chile
مختصات (city): ۳۵°۴۵′ جنوبی ۷۱°۳۴′ غربی﻿ / ﻿۳۵٫۷۵۰°جنوبی ۷۱٫۵۶۷°غربی﻿ / -35.750; -71.567: مختصات (city): ۳۵°۴۵′ جنوبی ۷۱°۳۴′ غربی﻿ / ﻿۳۵٫۷۵۰°جنوبی ۷۱٫۵۶۷°غربی﻿ / -35.750; -71.567
منطقه‌های شیلی: منطقه مائوله
استان: استان لینارس
تأسیس‌شده: ۱۷۴۴
حکومت: حکومت
 • نوع: شهرداری
 • Alcalde: Jonathan Norambuena
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۶۲٫۱ کیلومتر مربع (۱۰۱٫۲ مایل مربع)
ارتفاع: ۱۳۶ متر (۴۴۶ فوت)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۲): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۲)
 • کل: ۱۶۷۳۸
 • تراکم: ۶۴/کیلومتر مربع (۱۷۰/مایل مربع)
 • منطقه شهری: ۱۵۹۵
 • محدوده روستایی: ۱۴۵۳۹
اهلیت‌نام: Yerbabuenino
Sex: Sex
 • Men: ۸٬۳۸۰
 • Women: ۷٬۷۵۴
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۴ (CLT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۳ (CLST)
کد منطقه: ۵۶ + ۷۳
وبگاه: Municipality of Yerbas Buenas
یرباس بوئناس (به اسپانیایی: Yerbas Buenas) یک شهرستان در شیلی است که در استان لینارس واقع شده‌است. یرباس بوئناس ۲۶۲٫۱ کیلومتر مربع مساحت و ۱۶٬۷۳۸ نفر جمعیت دارد و ۱۳۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
یدوده

مکان در 25px اردن
| Al Yadudah | Al Yadudah |
| --- | --- |
Al YadudahLocation in Jordan: Al YadudahLocation in Jordan
مختصات: ۳۱°۵۱′ شمالی ۳۵°۵۵′ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۸۵۰°شمالی ۳۵٫۹۱۷°شرقی﻿ / 31.850; 35.917: مختصات: ۳۱°۵۱′ شمالی ۳۵°۵۵′ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۸۵۰°شمالی ۳۵٫۹۱۷°شرقی﻿ / 31.850; 35.917
استان‌های اردن: استان عمان
منطقهٔ زمانی: ساعت هماهنگ جهانی + 2
ال یدوداه یک منطقهٔ مسکونی در اردن است که در استان عمان واقع شده‌است.
یشیل‌یورت

Town در Aegean, 23x15px|border |alt=|link= ترکیه
| Yeşilyurt | Yeşilyurt |
| --- | --- |
Town: Town
Yeşilyurt general view: Yeşilyurt general view
Location of Yeşilyurt within Turkey.: Location of Yeşilyurt within Turkey.
مختصات: ۳۷°۱۹′ شمالی ۲۸°۲۷′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۳۱۷°شمالی ۲۸٫۴۵۰°شرقی﻿ / 37.317; 28.450: مختصات: ۳۷°۱۹′ شمالی ۲۸°۲۷′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۳۱۷°شمالی ۲۸٫۴۵۰°شرقی﻿ / 37.317; 28.450
ناحیه: Aegean
استان: Muğla
حکومت: حکومت
 • شهردار: Mehmet Güven (حزب جمهوری‌خواه خلق (ترکیه))
جمعیت (۲۰۰۹): جمعیت (۲۰۰۹)
 • کل: ۲۶۶۰
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (ساعت)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (ساعت تابستانی)
کد پستی: 48x xx
کد منطقه: (۰۰۹۰)+ ۲۵۲
پلاک وسایل نقلیه ترکیه: ۴۸
وبگاه: http://www.yesilyurtbelediyesi.com
یشیل‌یورت (به ترکی استانبولی: Yeşilyurt) شهری است در کشور ترکیه که در استان ملطیه واقع شده‌است. جمعیت این شهر بر اساس سرشماری سال ۲۰۰۸ میلادی ۷٬۹۴۰ نفر و بر اساس برآوردهای سال ۲۰۰۹ میلادی ۸٬۱۸۰ نفر می‌باشد.
ترینیداد، کلرادو

مکان در 23x15px|border |alt=|link= کلرادو, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| ترینیداد، کلرادو | ترینیداد، کلرادو |
| --- | --- |
شهر: شهر
Trinidad, Colorado: Trinidad, Colorado
ترینیداد، کلرادو، حدود سال ۱۹۰۷: ترینیداد، کلرادو، حدود سال ۱۹۰۷
موقعیت در شهرستان لاس انیماس و کلرادو: موقعیت در شهرستان لاس انیماس و کلرادو
ایالت:  کلرادو
شهرستان: لاس انیماس
Incorporated: ۳۰ دسامبر ۱۸۷۹
حکومت: حکومت
 • نوع: مرکز شهرستان
مساحت: مساحت
 • کل: ۶٫۳ مایل مربع (۱۶٫۳ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۶٫۳ مایل مربع (۱۶٫۳ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۶۰۱۰ فوت (۱۸۳۲ متر)
جمعیت (۲۰۰۰): جمعیت (۲۰۰۰)
 • کل: ۹۰۷۸
 • تراکم: ۱۴۴۱/مایل مربع (۵۵۶٫۹/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۷ (MST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۶ (MDT)
زیپ‌کد: ۸۱۰۸۲
کد منطقه: 719
FIPS code: ۰۸-۷۸۶۱۰
GNIS feature ID: 0204811
وبگاه: City of Trinidad
ترینیداد (به انگلیسی: Trinidad) شهری در ایالت کلرادو کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۹٬۰۹۶ نفر بوده‌است.
بانی لیک گم شده

| بانی لِیک گم شده | بانی لِیک گم شده |
| --- | --- |
کارگردان: اتو پرمینجر
تهیه‌کننده: اتو پرمینجر
فیلمنامه‌نویس: جان مورتیمر پنه‌لوپه مورتیمر
بر پایه: Bunny Lake Is Missing اثر Marryam Modell
بازیگران: لارنس الیویه کرول لینلی کیر دوله مارتیتا هانت آنا مسی فینالی کوری نوئل کاوارد آدرین کوری کلایو رویل لوسی مانهایم Megs Jenkins John Forbes-Robertson John Sharp کیکا مارکهام Percy Herbert ریچارد واتیس The Zombies Victor Maddern
موسیقی: پال گلس
فیلم‌بردار: Denys N. Coop
تدوین‌گر: Peter Thornton
توزیع‌کننده: کلمبیا پیکچرز
تاریخ‌های انتشار: ۱۹۶۵
مدت زمان: ۱۰۷ دقیقه
کشور: بریتانیا
زبان: انگلیسی 
بانی لِیک گم شده (به انگلیسی: Bunny Lake Is Missing) فیلمی به کارگردانی اتو پرمینجر است که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به لارنس الیویه، کیر دوله، آنا مسی، آدرین کوری و نوئل کاوارد اشاره کرد.