stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
روابط اقتصادی آلمان نازی و شوروی
پس از ۱۹۳۰ > سردی روابط

پس از به قدرت رسیدن حزب ملی کارگران سوسیالیست آلمان، آدولف هیتلر رئیس حزب اعلام کرد تا زمانی که یهودیان بر چهارچوب‌های اقتصادی شوروی و آمریکا حاکم باشند نمی‌توان امیدوار بود روابط اقتصادی سودمندی با آن کشورها داشت. آدولف هیتلر اعلام کرد که با هیچ حکومت کمونیستی و مارکسیستی و همچنین ایالات متحده به عنوان بزرگ‌ترین کشور سرمایه‌داری روابط تجاری برقرار نخواهد کرد مگر آنکه آن کشورها در رفتارهای خود تجدید نظر کنند.
پس از به قدرت رسیدن آدولف هیتلر رشد اقتصاد آلمان بین سال‌های ۱۹۳۳ تا ۱۹۳۸ بیش از ۷۰ درصد بود و این در حالی بود که رشد اقتصاد شوروی بین ۱۹۲۸ تا ۱۹۳۸ تقریباً با شیبی بسیار کند در حال پیشرفت بود. با این حال رشد آلمان هم در سال‌های پایانی کند شده بود و این به دلیل سیستم سوسیالیستی حاکم بر هر دو کشور بود که دولت به واسطه اجرای این سیستم صنایع مولد و سنگین را به صورت مستقیم اداره می‌کرد.
در طول دهه ۱۹۳۰ روسها تلاش بسیاری برای برقراری ارتباط تجاری و اقتصادی با آلمان نازی کردند. نیت اصلی روس‌ها در واقع باز پس دهی بدهی‌های خود به آلمان بود. استالین شخصاً مخالفتی برای برقراری ارتباط با دولت هیتلر نداشت، هیتلر موفق شده بود رکود بزرگ اقتصادی آلمان را نه تنها مهار کند بلکه رشد اقتصادی را نیز برای آلمان به ارمغان بیاورد در این میان سازمان جاسوسی شوروی بیشترین مخالفت را با افزایش ارتباط با آلمان داشت.
در سال ۱۹۳۶ آلمان نازی و ایتالیا به بهانه کمک به دولت وقت اسپانیا به جنگ‌های داخلی اسپانیا وارد شدند اما روس‌ها بیشتر ترجیح می‌دادند از اپوزیسیون جمهوری سوسیالیستی که تمایلاتی به شوروی داشت حمایت کنند. پس از پیروزی در اسپانیا، آلمان و ژاپن قراردادی مبنی بر پیمان ضد کمونیسم* منعقد کردند که یک سال بعد ایتالیا هم به جمع آن‌ها پیوست. این قرارداد و همچنین موضع‌گیری در اسپانیا از جمله مواردی است که بر روی روابط تجاری و اقتصادی بین دو کشور (آلمان و شوروی) تأثیرگذار بود.
در آن سال‌ها آلمان نازی با بحران مواد اولیه مواجه شد سیاست‌های جدید وزیر اقتصاد هیتلر، هیالمار شاخت تحولی در اقتصاد آلمان به وجود آورده بود و این رشد برق آسای اقتصاد وابسته به ادامه تولید صنعت بود و ادامه تولید صنعت به مواد اولیه نیاز داشت یکی از طرح‌های هیتلر طرح دفاع مبتنی بر اقتصاد بود. صنعتی شدن دو کشور آلمان و شوروی باعث گسترش بدهی‌های این دو کشور شده بود اما آلمان توانست با عرضه اوراق قرضه ۱۵٪ از بدهی‌های خود را پرداخت کند. یکی دیگر از مواردی که بر روی عملکرد شوروی تأثیر بسیاری داشت پاک سازی آنچه توطئه فاشیستی می‌خواند بود که در این پاک سازی تنها ۳۴٫۰۰۰ مأمور تیرباران شدند. این پاک سازی دولت شوروی را ملزم به بر قراری ارتباط بهتر با همسایگان و قدرت‌های منطقه‌ای می‌کرد چون در هر صورت ارتش این کشور تقریباً خالی از افسران کار آمد شده بود.
در اواسط ۱۹۳۸ شوروی در تصمیم‌گیری‌های کلان خود به این نتیجه رسید که آشتی اقتصادی با آلمان کمک بسیاری در پیشرفت اقتصاد این کشور می‌کند اما هیتلر همچنان دربارهٔ شوروی تردید داشت. صادرات آلمان به شوروی در سال ۱۹۳۷ به ۴۷٫۴ میلیون مارک رسیده بود یعنی یک پنجم از صادرات سال ۱۹۳۴. با توجه به موانع بسیاری که بر سر راه تجارت دو کشور بود آلمان همچنان دو سوم ماشین آلات و صنایع سنگین شوروی را تأمین می‌کرد و در عوض شوروی همچنان سومین صادر کننده مواد خام اولیه و نفت به آلمان بود. حتی بین سال‌های ۱۹۳۳ تا ۱۹۳۷ آلمان ۵۳ درصد از واردات مواد خام خود را از شوروی تأمین می‌کرد.
برنامه‌های صنعتی

هر دو کشور آلمان نازی و اتحاد جماهیر شوروی در برنامه‌های چهار تا پنج ساله در تلاش بودند تا صنایع و تأسیسات نظامی، کارخانه‌ها، کانالها، جاده‌ها و هر آنچه به صنعت و تجارت مربوط می‌شد را بهبود بدهند. شوروی از بازار بزرگ درون کشوری برخوردار بود و می‌توانست صنایع تولید شده خود را به فروش برساند اما آلمان برای درآمدزایی و فروش محصولات خود به بازارهای خارجی وابسته بود در عوض رشد آلمان نسبت به شوروی بهتر بود چون شوروی از سوء مدیریت رنج می‌برد و همین امر باعث وارد آمدن ضررهای بسیاری به تجارت این کشور می‌شد.
در ماه مارس ۱۹۳۹ شوروی اعلام کرد که در ادامه برنامه‌های چند ساله اش قصد دارد تمرکز خود را بر ساخت و توسعه صنایع فولاد متمرکز سازد و کنترل این طرح را به یک بانک داخلی واگذار کرد البته هدف از این کار بیشتر جلوگیری از بازار سیاه بود اما همچنان نقاطی از دید دولت پنهان بود و بازار سیاه همچنان وجود داشت. هیتلر در عوض در طرحی چهار ساله خواستار رشد گسترده کشور در برخی زمینه‌ها شد. طرح هیتلر از شش بخش اصلی تشکیل می‌شد:
تولید [به دست آوردن] مواد خام
توزیع مناسب مواد خام اولیه
کشاورزی هدف مند
کار بیشتر و هدفمند
کنترل قیمت
بهبود داد و ستد خارجی
البته روند اجرایی این طرح کند پیش می‌رفت و دلیل آن سرمایه‌گذاری عظیم در ترمیم صنایع دفاعی آلمان بود و بیشتر مواد خام اولیه صرف بازسای کارخانه‌های آلمان می‌شد. حتی دولت آلمان آن قدر نسبت به برنامه‌های اقتصادی خود حساس و پی گیر بود که برای جرم کارشکنی و خرابکاری اقتصادی مجازات اعدام را در نظر گرفته بود.
رشد صنعت نظامی شوروی و آلمان

آلمان و شوروی طی توافقنامه‌ای که به توافقنامهٔ مونیخ نام گذاری شد فاز جدیدی از همکاری‌های خود را آغاز کردند. هر دو کشور در راستای تقویت نیروی نظامی خود گام برمی‌داشتند و شوروی به شدت به صنایع نظامی آلمان نیاز داشت. ارسال تکنولوژی ساخت بمب‌های شیمیایی، ساخت بمب افکن، ساخت تانک‌های پیشرفته همگی تکنولوژی‌های ارسالی آلمان نازی بر اساس توافقنامه مونیخ بود. در این مرحله روابط دو کشور بسیار بهتر از قبل پیگیری می‌شد، آلمان مراکز ساخت تانک و سلاح در خاک شوروی ایجاد کرد و نیروهای شوروی برای آموزش نظامی به آموزشگاه‌های نظامی آلمان می‌آمدند. پس از مدتی هیتلر این همکاری‌های نظامی را آشکار ساخت و دستور ساخت سریع کشتی‌های پیشرفته نظامی را صادر کرد و در تاریخ ۱۶ مارس ۱۹۳۵ دستوری مبنی بر تقویت نیروهای سرویس جاسوسی آلمان به نیم میلیون نفر را صادر کرد که با اعتراضات فرانسه و انگلیس همراه بود.
هزینه ساخت سلاح در آلمان به شدت رو به رشد بود تا سال ۱۹۳۹ ۲۰ در صد از تمام کارگران صنعتی آلمان در صنایع نظامی به کار گرفته می‌شدند و این در حالی بود که در انگلیس تنها ۱۳ درصد از کارگران در این صنایع به کار گرفته می‌شدند همچنین هزینه‌های ساخت تسلیحات آلمان از مقدار ۲ درصد از تولید ناخالص ملی به بیش از ۲۳ درصد افزایش یافت.
استالین نیز صنایع خود را در جهت ساخت تسلیحات به حرکت درآورد وی پیش‌بینی کرده بود که احتمالاً جنگی عظیم بین انگلستان و آمریکا آغاز خواهد شد و احتمالاً دامنه این جنگ به کشورش نیز خواهد رسید بنابراین آلمان بهترین گزینه برای وارد کردن تکنولوژی بود. اگر چه در دهه ۱۹۳۰ تورم بسیار سنگینی اقتصاد شوروی را فرا گرفته بود اما استالین بیشترین بودجه را به ساخت تسلیحات اختصاص داده بود. استالین در مقایسه تسلیحات خود با نبرد اسپانیا به این نتیجه رسید که نیروی هوایی و نیروی دریایی شوروی نسبت به همتایان خود بسیار ضعیف است بنابراین تا سال ۱۹۳۷ ۱۷ درصد از تولید ناخالص ملی را به ساخت و تجهیز صنایع نظامی اختصاص داد. همچنین پرسنل نظامی خود را از ۵۶۲٫۰۰۰ نفر در سال ۱۹۳۱ به ۱٫۵ میلیون نفر در سال ۱۹۳۸ افزایش داد. اما شبکه حمل و نقل شوروی بسار ضعیف بود و جابجایی این حجم از نیرو در این شبکه بسیار ضعیف بود.
آلمان بدون فلز

آلمان فاقد مواد اولیه خام است اما نکته بسیار مهم در این خصوص عدم دسترسی آلمان به فلزاتی مهم مانند سنگ معدن کروم که تقریباً ۱۰۰٪ وارداتی بود یا فلزاتی دیگر مانند تنگستن، نیکل، مولیبدن و منگنز که همگی در صنایع ساخت سلاح و هواپیما سازی کاربردهای بسیاری داشتند. از طرفی عمده‌ترین صادر کننده این مواد خام عبارت بودند از آمریکا، شوروی و انگلستان که البته انگلستان از معادن آفریقای جنوبی به این مواد دسترسی پیدا کرده بود. دولت آدولف هیتلر توسط متفقین پس از جنگ جهانی اول در خصوص مواد خام اولیه کلیدی و برخی تکنولوژی‌ها تحریم شده بود و هیتلر نیز راهی به جز نزدیکی به دولت شوروی یا کشورهای شرق اروپا نمی‌دید. البته شوروی هم در تأمین برخی مواد اولیه خود دچار مشکل بود برای مثال فلز مولیبدن را از چین و کروم را از ترکیه برای ساخت و ساز در خطوط راه‌آهن وارد می‌کرد. این در حالی بود که شوروی به دلیل کند بودن در صنایع معدن نمی‌توانست به خوبی از منابع خود بهره‌برداری کند، شوروی بزرگ‌ترین معادن منگنز و دومین معادن کروم و پلاتین و سومین تولیدکننده نفت خام جهان بود.
مشکل دیگر پیش روی دولت آلمان کمبود لاستیک بود. لاستیک و صنایع لاستیک سازی نقش بسیاری در ساخت تجهیزات و کارخانجات داشت و آلمان به سختی می‌توانست از طریق بازار جهانی نیازهای خود را برطرف کند. اما کشورهایی مانند انگلستان با ایجاد کارخانه‌هایی در هند و مالزی به دور از دسترسی رقیبان اروپایی خود لاستیک سازی را ادامه می‌دادند. اما در عوض آلمان نسبت به شوروی در صنایع غذایی وضعیتی بسیار بهتر داشت. آلمان توانسته بود واردات بیش از ۳۵٪ در سال ۱۹۲۷ را تا سال ۱۹۳۹ به کمتر از ۱۳ ٪ برساند و این در حالی بود که شوروی در حوزه غلات بسیار ضعیف بود و عمده مصرف سالیانه خود را از طریق واردات تأمین می‌کرد.
۱۹۳۹

روس‌ها که تا سال ۱۹۳۸ مدام از پتانسیل بالای روابط با آلمان صحبت می‌کردند در بهار و تابستان سال ۱۹۳۹ مذاکرات گسترده‌ای با فرانسه و انگلستان آغاز کردند که این مذاکرات در چهارچوب‌های سیاسی و نظامی نیز بود. اما دولت هیتلر برای تأمین مواد خام اولیه خود از شوروی مجبور بود در خصوص این مذاکرات سکوت کند. روس‌ها مدام با بیان اینکه دولت‌های سوسیالیستی ما باید با اتحاد در مقابل سرمایه داران غربی ایستادگی کنند، مدام بر این نکته اشاره می‌کردند که نه ما نه آلمان هیچ وجه مشترکی با نظامی سرمایه‌داری غرب نداریم. روس‌ها همچنین بسیار بر این نکته تأکید می‌کردند که آلمان باید در خصوص حوزه سیاست هم دید خود را به بلشویک‌ها تغییر دهد.
۱۹۳۹ > پیمان نامه

در تاریخ ۱۹ اوت ۱۹۳۹ توافقنامه‌ای مابین شوروی و آلمان نازی منعقد شده که بوسیله آن آلمان در ازای مواد خام تجهزات و تکنولوژی‌های نظامی در اختیار شوروی قرار می‌داد. ارزش این قرارداد تقریباً ۲۰۰ میلیون دلار ارزیابی شد. شوروی متعهد شد تا ۱۸۰ میلیون مارک مواد خام به آلمان تحویل دهد و آلمان نیز تعهد داد تا به ارزش ۱۲۰ میلیون مارک به شوروی تجهزات و کارخانه ارسال کند. مقامات وزارت امور خارجه آلمان پیش‌بینی می‌کردند این قرارداد تا سقف ۱ میلیارد مارک نیز رشد کند. این قراردادها گام‌های بسیار مؤثری در شکل‌دهی مجدد روابط سیاسی دو کشور نیز به‌شمار می‌رفت. وزیر امور خارجه شوروی ویاچسلاو مولوتف در ابراز نظری در خصوص این قرار داد این چنین گفت:
این یکی از بهترین پیمان نامه‌های ما [شوروی] در چند سال گذشته‌است حتی بسیار بهتر از پیمان نامه‌های قبلی، ما هرگز موفق به رسیدن به چنین توافقنامه مطلوبی با انگلستان، فرانسه با هیچ کشور دیگری نشده بودیم.
در اوایل صبح ۲۴ اوت ۱۹۳۹ توافق‌نامه سیاسی، نظامی همراه با توافقنامه تجاری معروف به پیمان مولوتف - ریبنتروپ (وزیران خارجه آلمان نازی و شوروی) به امضای دو طرف رسید که به موجب این قرار داد دو کشور تعهد دادند که علیه دیگری اقدام نظامی انجام ندهند و همچنین تعهدات اقتصادی خود را نیز در قبال طرف مقابل به نحو بسیار خوب انجام دهند؛ در واقع این روی آشکار پیمان بود و روی پنهان این قراداد دو کشور حوزه نفوذ خود را در شرق اروپا مشخص کردند. انگلستان تلاش‌های بسیاری برای مختل کردن این مذاکرات انجام داد که همگی به شکست انجامید. از طرف دیگر انگلستان شروع به تحریک سرمایه داران انگلیسی و غرب در خصوص این پیمان سوسیالیستی کرد.
کارخانه آلمانی ساخت هواپیمای بمب افکن
کارخانه ساخت تانک، آلمان
تیم آلمانی اعزام شده به شوروی برای ساخت کارخانه بمب شیمیایی
استالین و وزیرخارجه آلمان نازی در کرملین
دیدار مولوتف و ریبنتروپ برای نهایی کردن پیمان نامه
اگوی

Arrondissement در 23x15px|border |alt=|link= بنین
| Agoué | Agoué |
| --- | --- |
Arrondissement: Arrondissement
استان‌های بنین: استان مونو
Commune: گراند پوپو، بنین
جمعیت (2002): جمعیت (2002)
 • کل: ۹٬۵۸۹
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (WAT)
اگوی (به لاتین: Agoué) یک منطقهٔ مسکونی در بنین است که در استان مونو واقع شده‌است.
خصوصیات

اگوی ۹٬۵۸۹ نفر جمعیت دارد.
صبح اعدام

| صبح اعدام | صبح اعدام |
| --- | --- |
کارگردان: بهروز افخمی
تهیه‌کننده: علی شیرمحمدی
نویسنده: بهروز افخمی
بازیگران:  ارسطو خوش رزم  مسعود شریف  داوود فتحعلی‌بیگی  پوریا منجزی  محسن آوری  کاوه دارابی 
فیلم‌بردار: حسنعلی اسدی
تدوین‌گر: آیدین افخمی
شرکت‌های تولید:  سازمان سینمایی سوره  بنیاد سینمایی فارابی 
مدت زمان: ۹۰ دقیقه
کشور: ایران
زبان: فارسی
صبح اعدام فیلمی به کارگردانی و نویسندگی بهروز افخمی و تهیه‌کنندگی علی شیرمحمدی محصول سال ۱۴۰۲ است. داستان صبح اعدام اقتباسی از گزارش واقعی خبرنگار روزنامه کیهان از مراسم تیرباران طیب حاج‌رضایی و حاج اسماعیل رضایی است.
داستان فیلم

صبح اعدام برشی از لحظات پایانی زندگی طیب حاج‌رضایی و حاج‌ اسماعیل رضایی است که در پی قیام ١۵ خرداد ۱۳۴۲ محکوم به اعدام شدند. داستان فیلم در فاصلهٔ زمانی ۵ تا ۶:٣۰ صبح این روز روایت می‌شود.
بازیگران

ارسطو خوش‌رزم در نقش حاج اسماعیل رضایی
مسعود شریف در نقش طیب حاج‌رضایی
داوود فتحعلی‌بیگی در نقش قاضی عسکر
پوریا منجزی در نقش کلیددار طیب
مهرداد نیکنام در نقش تیمسار
محسن آوری در نقش سرهنگ دادستانی
کاوه دارابی در نقش خبرنگار کیهان
فریبا آذرشب در نقش مادر حاج اسماعیل رضایی
ابوالفضل زارع کار مقدم در نقش خبرنگار پزشکی قانونی
استان ایمپریا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= ایتالیا
| Province of Imperia | Province of Imperia |
| --- | --- |
فهرست استان‌های ایتالیا: فهرست استان‌های ایتالیا
Map highlighting the location of the province of Imperia in Italy: Map highlighting the location of the province of Imperia in Italy
Region: لیگوریا
Capital(s): Imperia
Comuni: ۶۷
حکومت: حکومت
 • President: Luigi Sappa
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۱۵۶ کیلومتر مربع (۴۴۶ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۰۸): جمعیت (۲۰۰۸)
 • کل: ۲۲۰۲۱۷
 • تراکم: ۱۹۰/کیلومتر مربع (۴۹۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (CET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (CEST)
Postal code: ۱۸۰۱۰-۱۸۰۲۱, ۱۸۰۲۳-۱۸۰۲۸, ۱۸۰۳۰-۱۸۰۳۱, ۱۸۰۳۳, ۱۸۰۳۵, ۱۸۰۳۷, ۱۸۰۳۹, ۱۸۱۰۰
Telephone prefix: ۰۱۸۳, ۰۱۸۴, ۰۱۹۶
پلاک خودرو: IM
ISTAT: ۰۰۸
استان ایمپریا (به ایتالیایی: Provincia di Imperia) از استان‌های کشور ایتالیا است. استان ایمپریا در شمال غرب این کشور قرار دارد. مرکز این استان شهر ایمپریا و زیرمجموعه ناحیه لیگوریا می‌باشد. مساحت این استان ۱٬۱۵۶ کیلومتر مربع و جمعیت آن ۲۲۰٬۲۱۷  نفر است.
محصولات کشاورزی آن شامل گل های زینتی و روغن زیتون میباشد.
تاجیا ، بوردیگرا و اوسپدالتی از مهمترین مراکز پرورش گل و گیاهان زینتی هستند.
همچنین سواحل آفتابی مدیترانه و کنسرت های موسیقی از جاذبه‌های گردشگری آن هستند.
استیپلتون، نبراسکا

Village در 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Stapleton, Nebraska | Stapleton, Nebraska |
| --- | --- |
Village: Village
Downtown Stapleton: Main Street: Downtown Stapleton: Main Street
Location of Stapleton, Nebraska: Location of Stapleton, Nebraska
ایالت: نبراسکا
شهرستان: شهرستان لوگان، نبراسکا
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۲۵ مایل مربع (۰٫۶۵ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۲۵ مایل مربع (۰٫۶۵ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۲۹۰۴ فوت (۸۸۵ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۳۰۵
 • برآورد (2012): ۳۰۶
 • تراکم: ۱۲۲۰٫۰/مایل مربع (۴۷۱٫۰/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 69163
کد منطقه: 308
FIPS code: 31-46870
شماره GNIS: 0833774
استیپلتون(به انگلیسی: Stapleton) شهری در ایالت نبراسکا کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۳۰۵ نفر بوده‌است.
ویموث، نیوجرسی

Township در آمریکا
| Weymouth Township, New Jersey | Weymouth Township, New Jersey |
| --- | --- |
Township: Township
Map of Weymouth Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jersey.: Map of Weymouth Township in Atlantic County. Inset: Location of Atlantic County highlighted in the State of New Jersey.
Census Bureau map of Weymouth Township, New Jersey: Census Bureau map of Weymouth Township, New Jersey
ایالات آمریکا: نیوجرسی
شهرستان: Atlantic
Incorporated: February 21, 1798
حکومت: حکومت
 • نوع: Township
 • شهردار: Amelia A. Messina (term ends December 31, 2012)
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۲٫۴۵۰ مایل مربع (۳۲٫۲۴۶ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۱۲٫۰۸۹ مایل مربع (۳۱٫۳۱۱ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۳۶۱ مایل مربع (۰٫۹۳۵ کیلومتر مربع)  ۲٫۹۰٪
ارتفاع: ۵۲ فوت (۱۶ متر)
جمعیت (2010 Census): جمعیت (2010 Census)
 • کل: ۲٬۷۱۵
 • تراکم: ۲۲۰/مایل مربع (۸۴/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (Eastern (EDT))
زیپ‌کد: 08330
کد منطقه: 609
FIPS code: 3400180330
GNIS feature ID: 0882050
وبگاه: http://www.weymouthnj.org
ویموث (به انگلیسی: Weymouth Township) شهری در ایالت نیوجرسی کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۲٬۷۱۵ نفر بوده‌است.
ویس و رامین

«ویس» به اینجا تغییرمسیر دارد. برای دیگر کاربردها، ویس (ابهام‌زدایی) را ببینید.
| ویس و رامین | ویس و رامین |
| --- | --- |
زبان: فارسی
پدیدآورنده: فخرالدین اسعد گرگانی
منظومه ویس و رامین از شاهکارهای ادب فارسی و جهان است که سروده فخرالدین اسعد گرگانی شاعر قرن پنجم هجری است. این داستان عاشقانهٔ منظوم در حدود ۹۰۰۰ بیت* دارد که در بحر هزج مسدس محذوف* یا مقصور* سروده شده است. چنان‌که از شواهد و قراین بر می‌آید فخرالدین اسعد گرگانی این اثر را از متنی پهلوی به شعر پارسی برگردانده است و داستان مربوط به عصر اشکانی-ساسانی است. که در این ترجمه با آرایش کلام و به کاربردن صنایع لفظی و معنوی* شاهکاری عظیم خلق کرده است. محمد عوفی تذکره‌نویس قرن هفتم هجری چنین گفته است: «... و آنچه از غرّر اوصاف و درّر تشبیهات در آنجا ایراد کرده است مقوّمان ضمیر افاضل از تقویم آن عاجزند و جوهریان صنعت از تصریع معارضهٔ آن قاصر…» ∗
مؤلف کتاب مجمل التواریخ و القصص وقوع داستان را در عهد شاپور پسر اردشیر بابکان می‌داند.∗ ولی ولادیمیر مینورسکی، خاورشناس و ایران‌شناس روسی و استاد دانشگاه لندن، بر پایهٔ پاره‌ای از جزئیات، زمان حادث شدن این رویداد را مربوط به دورهٔ اشکانیان و برابر با زمان پادشاهی گودرز دوم، یعنی سال‌های ۳۹ تا ۵۱ میلادی برآورد کرده است.∗
ابوالفتح مظفر، از فخرالدین به نظم کشیدن اثر را درخواست کرد. از آنجا که اثر منثور اصلی به زبان پهلوی داشت، بعضی از کلمه‌ها و ترکیب‌های پهلوی به شعر فخرالدین راه یافته است: چون دژخیم، دژپسند و دژمان.∗ این کتاب در فاصلهٔ سال‌های ۴۳۲ تا ۴۴۶ ه‍.ق (نگارش ویس و رامین در سال ۱۰۵۴ میلادی به پایان رسیده است) به نظم درآمده است.
ویس و رامین را نخستین‌بار در سال ۱۸۶۵ میلادی در کلکتهٔ هندوستان چاپ کردند تا آن‌که ویرایش علمی آن در سال ۱۳۱۴ خورشیدی به کوشش مجتبی مینوی فراهم آمد. از این منظومه، سه چاپ ویرایش شدهٔ دیگر در دسترس است: چاپ محمدجعفر محجوب (۱۳۳۷ خورشیدی)؛ چاپ ماگالی تودوا و الکساندر گواخاریا، دو دانشمند گرجستانی (۱۳۴۹ خورشیدی) و چاپ محمد روشن (۱۳۷۷ خورشیدی).
به عقیدهٔ بعضی محققان، منشأ افسانهٔ اروپایی تریستان و ایزولت همین داستان است. خبه‌طور خلاصه موضوع داستان عبارتست از: عشق متقابل شهوانی و افسار گسیختهٔ دختری به نام ویس با برادرشوهرش به‌نام «رامین»، ویس که در عقد «موبد» شاهنشاهی در مرو است، سخت از این پیوند ناراضی‌است. زنی که در این منظومه نامش بیش از همه با همدردی و احترام یاد می‌شود شهرو است. شهرو در این داستان مادر ویس است که زنی از نسل جمشید بود. او چندین بار ازدواج کرد و و از هر یک از شوهرانش فرزندانی آورد. شهرو سی پسر داشت اما هنگامی که پا به سن گذاشته بود صاحب دختری شد که نام او را «ویس» گذاشت.
منشأ داستان

احتمالاً منشأ این داستان به ۲۰۰۰ سال پیش و دوران اشکانی بر می‌گردد و گرگانی آن را هزار سال بعد به گفته خود از سمرها یافته و به نظم درآورده است. یازده نسخه خطی از این داستان وجود دارد. ممکن است در بازنویسی و انتقال داستان از کاتبی به کاتب دیگر برخی از مطالب از قلم افتاده باشد که موجب گسستگی در نسخه‌های موجود شده است.
برگردان منظومهٔ ویس و رامین به نثر

فریده گلبو نویسندهٔ معاصر ایرانی، منظومهٔ ویس و رامین را، که توسط فخرالدین اسعد گرگانی در بحر هزج مسدس مقصور یا محذوف در فاصلهٔ سال‌های ۴۳۲ تا ۴۴۶ یا ۴۴۸هـ. ق سروده شده است، به نثر امروزی درآورده است. این کتاب برای نخستین بار در سال ۱۳۸۸ انتشار یافت.
دیدگاه‌ها دربارهٔ داستان منظومهٔ ویس و رامین

محمدعلی اسلامی ندوشن در این باره می‌نویسد:
«ویس و رامین یک اثر ادبی رئالیست است که تار و پود آن از طبیعت گرفته شده است. عشق ویس و رامین با روشنایی و زندگی پیوند دارد.
پردازندگان ویس و رامین می‌دانسته‌اند که انسان موجودی است سرشته از خوب و بد و کوششی در پنهان کردن جنبه بد او نداشته‌اند.
آدمی محل برخورد آز و خرد است و خرد بر عشق که بالاترین حد حدت عاطفی انسان است نمی‌تواند غلبه کند.
دو جوان یکدیگر را دوست دارند تا از روشنی و نعمت حیات نصیب برگیرند. رنج و هجران نیز برای آنان جز این معنایی ندارد که امید شادی و وصال را در خود می‌پرورد.»
تخیلی دانست داستان

صادق هدایت در مقالهٔ «چند نکته از ویس و رامین»∗ اشاره می‌کند: «... آنچه ویس و رامین را از سایر رمان‌های عاشقانهٔ باستان ممتاز می‌سازد نخست موضوع کتاب است، زیرا برخلاف پهلوانان داستان‌های عشقی قدیم که عموماً از افسانه یا اشخاص تاریخی گرفته شده‌اند و داستانسرا کوشیده که از جزئیات زندگی آنها به خواننده درس اخلاق و دلاوری و گذشت و غیره بیاموزد، موضوع «ویس و رامین» بسیار گستاخانه انتخاب شده و گویا به همین علت، پهلوانان آن خیالی است و با افسانه و تاریخ وفق نمی‌دهد»
آرتور کریستنسن نیز این داستان را تخیلی محض می‌داند.
شعری از ویس و رامین در موزه ژاپن

اسعد گرگانی در کتاب ویس و رامین:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| جهان خرمی با کس نماند |  | فلک روزی دهد روزی ستاند |
اثر فردوسی در شاهنامه:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| جهان یادگارست و ما رفتنی |  | بمردم نماند به جز مردمی |
یک راهب ژاپنی بنام کیوسه در حاشیه این کاغذ نوشته است (سال ۱۲۱۷ میلادی) در گوانگجو چین با ۳ فرد خارجی ملاقات کردم و موقع خداحافظی از آنها خواستم که به خط خود دعایی برایم بنویسند آنها این دستخط را نوشتند. این راهب این نوشته را با خود به معبد کوزانجی ژاپن آورد.
اجرایی از روی داستان ویس و رامین در تورنتو، کانادا، سال ۲۰۱۱
دست نوشته ژاپنی
آلامدا، کالیفرنیا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= کالیفرنیا, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| آلامدا | آلامدا |
| --- | --- |
شهر: شهر
City of Alameda: City of Alameda
نام مستعار: The Island City: نام مستعار: The Island City
موقعیت آلامدا در کالیفرنیا: موقعیت آلامدا در کالیفرنیا
ایالت:  کالیفرنیا
شهرستان: آلامدا
حکومت: حکومت
 • شهردار: مری گیلمور (D)
 • State Senate: لونی هنکاک (D)
 • State Assembly: لونی هنکاک (D)
 • U. S. Congress: پیت استارک (D)
مساحت: مساحت
 • کل: ۵۹٫۴۶۵ کیلومتر مربع (۲۲٫۹۶۰ مایل مربع)
 • خشکی: ۲۷٫۴۸۲ کیلومتر مربع (۱۰٫۶۱۱ مایل مربع)
 • آب: ۳۱٫۹۸۳ کیلومتر مربع (۱۲٫۳۴۹ مایل مربع)  ۵۳٫۷۹٪
ارتفاع: ۱۰ متر (۳۰ فوت)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۷۳۸۱۲
 • تراکم: ۲۶۸۵٫۸/کیلومتر مربع (۶۹۵۶/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Alamedan
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۸- (PST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۷- (PDT)
زیپ‌کد: ۹۴۵۰۱–۹۴۵۰۲
کد منطقه: ۵۱۰
کد FIPS: ۰۶–۰۰۵۶۲
GNIS feature ID: ۲۴۰۹۶۶۹ 
وبگاه: www.cityofalamedaca.gov
آلامدا (به انگلیسی: Alameda) شهری در شهرستان آلامدا ایالت کالیفرنیا است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۷۳۸۱۲ نفر جمعیت داشته‌است.
از شهرهای کالیفرنیاست که بر روی دو جزیره و یک بخش از شبه جزیره بر کرانهٔ شرقی خلیج کوچک سانفرانسیسکو برافراشته شده‌است. این شهر در جنوب غربی قرار گرفته و دارای یک بندر طبیعی از شهرهای کالیفرنیاست که بر روی دو جزیره و یک بخش از شبه جزیره بر کرانهٔ شرقی خلیج کوچک سانفرانسیسکو برافراشته شده‌است. این شهر در جنوب غربی قرار گرفته و دارای یک بندر طبیعی گود است که میان دو شهر مشارکت دارد. پل‌ها و تونل‌های آلامدا را به وسیله راه اوکلند با شهرهای دیگر همجوار متصل کرده‌است.
عبور و مرور در خیابان اصلی شهر «آل‌بورگ» از طرفین مجسمهٔ گاو «سیمبر» انجام می‌گیرد. این شهر در حقیقت موطن قوم بت‌پرست سیمبر است که گاو در نظر ایشان مقدس بود و قریب دو قرن پیش از میلاد از کوه‌های آلپ گذشته به ایتالیا هجوم بردند.
جزیرهٔ اصلی ۹/۷ کیلومتر طول و ۲/۴ کیلومتر عرض و مردم در آن سکونت دارند. کارخانه‌ها و خدمات کشتی‌رانی و کشتی‌سازی بخشی از کرانه دریا را دربر گرفته و بیشتر از یک سوم غربی جزیرهٔ محل ایستگاه هوایی و دریایی را دربر گرفته و یکی از بزرگترین مراکز مهم نیروی هوایی ایالات متحده آمریکاست. این جزیره در اصل یک شبه جزیره بود که در حدود ۱۹۰۰ بدل به جزیره گشت و آن هنگامی بود که کانال خلیج کوچک سانفرانسیسکو به خلیج کوچک لیندر و برای جلوگیری از جزر و مد ایجاد گشت.
جزیرهٔ کوچکتر مقر حکومتی ایالات متحده آمریکا و محل استقرار گارد نیروی دریایی این کشور است. بخش جنوبی آن بی فارم آبلند نام دارد و بیشتر خانه و دفاتر بازرگانی و آموزشی قرار دارد. ماهیگیری و قایق‌سازی آن نیز اهمیت دارد. این شهر در ۱۸۷۲ عنوان گرفت و از ۱۹۱۷ محل ادارهٔ حکومتی شد.
عبور و مرور در خیابان اصلی شهر «آل‌بورگ» از طرفین مجسمهٔ گاو «سیمبر» انجام می‌گیرد. این شهر در حقیقت موطن قوم بت‌پرست سیمبر است که گاو در نظر ایشان مقدس بود و قریب دو قرن پیش از میلاد از کوه‌های آلپ گذشته به ایتالیا هجوم بردند. آل‌بورگ دارای خیابان‌های وسیع و بناهای آپارتمانی بزرگ و پارک‌ها و کارخانه‌های صنعتی است و آثار تاریخی باقیمانده آن عبارت است از چند خانه متعلق به ثروتمندان قرن هفدهم و بنای پنج اشکوبهٔ زیبای ینس بنگس استنهوس» که در سال ۱۶۲۴ ساخته شده و در ۱۹۲۰ مرمت گردیده‌است.
پارک ملی «ربیلد» در فاصله کوتاهی از آل‌بورگ واقع است. در این پارک در سال ۱۹۴۲ از طرف عده‌ای آمریکایی دانمارکی الاصل به ملت دانمارک اهدا گردید.
آلاباستر، آلاباما

مکان در 22px آلاباما, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| آلاباستر، آلاباما Alabaster, Alabama | آلاباستر، آلاباما Alabaster, Alabama |
| --- | --- |
شهر: شهر
موقعیت در آلاباما: موقعیت در آلاباما
محل آلاباما در نقشه ایالات متحده: محل آلاباما در نقشه ایالات متحده
ایالت:  آلاباما
مساحت: مساحت
 • کل: ۵۳٫۱ کیلومتر مربع (۲۰٫۵ مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۶- (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۵- (CDT)
آلاباستر شهری است در ایالت آلاباما در کشور آمریکا.
مکان

آلاباستر در موقعیت ‎ ۳۳°۱۳’ ۵۲’’ N ۸۶°۴۹’ ۲۶’’ V (‏۳۳،۲۳۱۱۶۲; ‑۸۶،۸۲۳۸۲۹‏)‎ قرار دارد.
با توجه به اطلاعات اداره آمار آمریکا مساحت آن در حدود ۵۳٫۱ کیلومترمربع است.
مردم‌شناسی

با توجه به آمار سال ۲۰۰۰ جمعیت آن ۲۲۶۱۹ نفر، ۸۱۶۴ خانواده در آن ساکن هستند.
تعداد ۸۵۹۴ واحد خانه در هر مساحت تقریبی (۱۶۲،۱akm²) قرار دارد.۲۷،۷% درصد از خانواده‌های فرزند زیر ۱۸ سال داشتند که از این تعداد ۶۸% درصد زوج بوده و ۸،۹% درصد زنان بدون شوهر و ۲۰،۶% درصد نیز غیر خانواده بودند.
متوسط درآمد یک خانواده در حدود ۶۳،۶۸۵ دلار آمریکا است و زنان درآمد متوسط ۴۱،۶۹۰ دلار آمریکا و مردان درآمد متوسط ۳۱،۹۰۱ دلار آمریکا بدست می‌آورند.