تیانا (دیزنی)
سیر تکاملی شخصیت > مفهوم و قومیت

جان ماسکر کارگردان فیلم شاهدخت و قورباغه بیان کرد که اقتباس یک فیلم بلند پویانمایی از افسانه برادران گریم به مدت ۱۸ سال یکی از موضوعات مورد توجه استودیو انیمیشن والت دیزنی بود. این پروژه بارها متوقف شد زیرا استودیو در ایجاد نسخه‌ای که همه از آن راضی باشند ناموفق بود. دیزنی در ۲۰۰۶ حقوق کتاب پرنس قورباغه، را خریداری کرد. پس از آن، ران کلمنتس و جان ماسکر، کارگردانان مشترک، برای هدایت استودیو در تلاش دیگری برای اقتباس از افسانه استخدام شدند و نیواورلئان دهه ۱۹۲۰ را به عنوان صحنه آن انتخاب کردند. اگرچه در ابتدا شاهدخت و قورباغه به عنوان یک پویانمایی رایانه‌ای تصور شد، ران کلمنتس و جان ماسکر برای اینکه شاهدخت و قورباغه به‌طور پویانمایی سنتی ساخته شود، مبارزه کردند.
مطمئناً زمان (برای یک قهرمان آمریکایی آفریقایی‌تبار) فرا رسیده بود. اما ما به این فیلم به عنوان هر نوع دستور کار نزدیک نشدیم. جان لستر پیشنهاد کرد که افسانه پرنس قورباغه را بردارید و آن را در نیواورلئان تنظیم کنید. ایده ساخت قهرمان آمریکایی آفریقایی‌تبار ما به سادگی از محیط بیرون آمد و این بخشی جدایی ناپذیر از داستانی بود که در مارس ۲۰۰۶ برای جان مطرح کردیم. همه ما فکر می‌کردیم این ایده عالی است. اما بعداً به اهمیت این موضوع در جامعه آمریکایی آفریقایی‌تبار پی بردیم.
تیانا بر اساس پرنسسی که در پرنس قورباغه اثر برادران گریم ظاهر می‌شود، ساخته شده‌است. ران کلمنتس پرنس قورباغه را نوعی افسانه با پیچ و تاب توصیف کرد زیرا در آن شاهدخت قورباغه را بوسید و به جای اینکه قورباغه به شاهزاده تبدیل شود، شاهدخت به قورباغه تبدیل شد.
ران کلمنتس و جان ماسکر ایده فیلم را به جان لستر، مدیرعامل استودیو انیمیشن والت دیزنی، به‌عنوان یک فیلم دست‌کشیده با یک قهرمان آمریکایی آفریقایی‌تبار مطرح کردند و تیانا را به‌عنوان کسی که هرگز طرفدار سرسخت افسانه‌های دیزنی نمی‌شد تصور کردند.
این شخصیت از رستوران‌دار مشهور لیه چیس الهام گرفته شده‌بود که ران کلمنتس و جان ماسکر در سفر تحقیقاتی خود به نیواورلئان با او آشنا شدند. ران کلمنتس توضیح داد که زنی در نیواورلئان به نام لیه چیس وجود دارد که یک پیشخدمت بود و در نهایت با شوهرش رستورانی باز کرد… ما با او ملاقات کردیم و با او صحبت کردیم و او به نوعی وارد داستان خود شد، فلسفه‌اش در مورد غذا که عنصر بزرگی از فیلم است.
تیانا به عنوان اولین پرنسس آمریکایی آفریقایی‌تبار دیزنی شناخته می‌شود. همان‌طور که نویسندگان و کارگردانان فیلم ادعا می‌کنند که تصمیم آنها برای به تصویر کشیدن تیانا به عنوان یک زن جوان آفریقایی آمریکایی به‌طور طبیعی صرفاً به دلیل موقعیت مکانی است که داستان در آن اتفاق می‌افتد. ران کلمنتس توضیح داد که ما متوجه نشدیم که این یک موضوع بزرگ بود و در ابتدا نام فرانسوی مَدی و مادلین را به این شخصیت داد. با این حال، هنگامی که این نام در نتیجه مفاهیم نژادی به بحث و گمانه‌زنی برانگیخت چون طبق منابع مختلف، نام مدی معمولاً به عنوان نام برده استفاده می‌شد و آنها تصمیم گرفتند نام شخصیت را به یک نام یونانی تغییر دهند. تیانا، که با دیانا و رانا (معادل قورباغه در لاتین) هم قافیه است. اگرچه تیانا (Τιάνα) به‌عنوان پرنسس ترجمه نمی‌شود (πριγκίπισσα) می‌توان آن را به عنوان یک رمزگشایی تکواژ چندوجهی، ابداع شده توسط ترکیب پرنسس Τία و Νταϊάνα دانست.
اگر کسی قورباغه ای را دوست دارد، فکر می‌کند قورباغه دیانا است.
ران کلمنتس و جان ماسکر در حال تلاش برای ادامه نزدیک شدن به فیلم با حساسیت، از راب ادواردز، فیلمنامه‌نویسی که آفریقایی آمریکایی است راهنمایی گرفتند. به منظور اضافه کردن وزن احساسی به داستان، ران کلمنتس و جان ماسکر تأکید بیشتری بر رابطه تیانا با پدرش جیمز کردند که در فیلم زیاد به تصویر کشیده نشد.