سوران کردستانی
آثار

لیست کامل آثار چاپ نشده اینجا بایگانی‌شده  در ۹ مارس ۲۰۱۶ توسط Wayback Machine
کتاب‌ها و مقالات منتشر شده به کردی و فارسی :
ریزمان: پیرامون دستور زبان کردی، تهران: انتشارات عطایی، ۱۳۵۹
تقویم سوران (به کردی:  روژمیری سوران): نخستین تقویم جیبی رنگی سه زبانه کردی، فارسی و عربی، تهران: ۱۳۶۳
کردی بیاموزیم (به کردی:  کوردی فیر بین)،بانه: انتشارات ناجی، ۱۳۶۵
اکسیر زیبایی: بهداشت پوست و مو از دیدگاه طب جدید و طب سنتی و گیاه درمانی علمی، بانه: انتشارات ناجی، ۱۳۶۵
رساله‌ی عشق: شرح ادبی ـ عرفانی دیوان شعری سید عبدالرحیم مولوی کرد به زبان کردی، ارومیه: انتشارات صلاح‌الدین ایوبی، ۱۳۷۰
چه‌پکی نه‌رگس: ده‌سته‌شیعر بو مندالان/ اشعار کودکانه، سنندج: ۱۳۷۴
دوو رشته یاقووت و مه‌رجان: هزار نام کردی برای دختران و پسران، سنندج: ۱۳۷۴
خوا یارت بو: شرح منظومه‌ای در عقاید اسلامی به زبان کردی، اثر مرحوم ملا عبدالله دشی مفتی کردستان، سنندج: ۱۳۷۴
روله بزانی: شرح منظومه‌ای در عقاید اسلامی به زبان کردی، اثر مرحوم ملا خضر رواری (رودباری)، سنندج: ۱۳۷۴
آموزش مقدماتی زبان کردی، ارومیه: ۱۳۷۰
کوردی فیر بین: بو پولی یه‌که‌م (برای کلاس اول)، سنندج: ۱۳۷۳
کوردی فیر بین: بو پولی دووه‌م (برای کلاس دوم)، سنندج: ۱۳۷۳
منظومه کردی شاهو گیان سلاو (به فارسی: سلام بر شاهو)، سنندج: ۱۳۷۴
ژینه‌ژان (به فارسی: رنج زندگی): اتوبیوگرافی سوران کردستانی به زبان کردی همراه با چند قطعه از اشعار وی، سنندج: ۱۳۷۴
قباله‌های کهن اورامان: کهنترین اسناد مکشوفه زبان کردی باستان، با مقدمه‌ای دربارهٔ پژوهشهای اورامان‌شناسی و کردستان‌شناسی و ایران شناسی.
کردی هنر است، کردی شکر است: چاپ هفتم، ۱۱ دی ماه ۱۳۷۸
طرح لتعارفوا (نظریه شناخت تکاملی و متقابل فرهنگها)، نقدی بر تئوری پایان تاریخ فرانسیس فوکویاما و برخورد تمدنهای ساموئل هانتینگتون، سنندج: ۱۱ دی ماه ۱۳۷۸
مصاحبه با سوران کردستانی: زمستان ۱۳۷۸
ضرورت احیاء و اشاعه زبان و فرهنگ ملی و قومی: همراه با تاریخچه‌ای از کوششهای خدمتگزاران فرهنگ و زبان و ادبیات کردی در کردستان ایران: زمستان ۱۳۷۸
مقالات منتشر شده به زبان فارسی در مجلات و روزنامه‌های ایران :
کردی هنر است، کردی شکر است، نشریه امانت آذربایجان غربی
ضرورت احیاء و اشاعه زبان و فرهنگ و ادب قومی و تاریخچه‌ای از کوششهای خدمتگزاران فرهنگ و زبان و ادب کردستان ایران در این زمینه: مجلهٔ کردی آوینه، شماره ۴۵–۴۸، سال ۱۳۷۸
تفاهم و مفاهمه تمدنها: روزنامه همشهری شماره ۲۰۳۷، ششم بهمن ۱۳۷۸
شناخت تکاملی و تقابل تمدنها: روزنامه همشهری شماره ۲۰۳۸، هفتم بهمن ۱۳۷۸
ضرورت پژوهش در فرهنگهای قومی: روزنامه همشهری شماره ۲۱۲۱، بیست و نهم اردیبهشت ۱۳۷۹
هویت فرهنگی قوم کرد: روزنامه همشهری شماره ۲۰۴۰، بیست و چهارم خرداد ۱۳۷۹
حقوق فرهنگی اقوام: روزنامه همشهری شماره ۲۱۴۱، بیست و پنجم خرداد ۱۳۷۹
قباله‌های کهن اورامان بخش اول: روزنامه همشهری شماره ۲۱۸۹، بیستم مرداد ۱۳۷۹
قباله‌های کهن اورامان بخش دوم: روزنامه همشهری شماره ۲۱۹۰، بیست و یکم مرداد ۱۳۷۹
اکوتوریسم و جاذبه‌های نیمرخ شمالی البرز و نگاهی به پیشینه و تحول گردشگری در ایران: روزنامه همشهری شماره ۲۲۴۲، بیست و سوم مهر ۱۳۷۹
توسعه اکوتوریسم، گذر طبیعت از تخریب به ثروت: روزنامه همشهری شماره ۲۲۴۳، بیست و چهارم مهر ۱۳۷۹
نمونه کهنترین مسجدهای اسلامی: نگاهی به ویژگیهای معماری یادمانهای اسلامی کردستان، همشهری شماره ۲۳۳۵، بهمن ۱۳۷۹
معماری ساده مسجدهای عبداللهی کردستان: روزنامه همشهری شماره ۲۳۳۷، بیستم بهمن ۱۳۷۹
بحران هویت و استحاله فرهنگی: روزنامه همبستگی، سال دوم، شماره ۱۴۸، یکشنبه دوم اردیبهشت ۱۳۸۰
حقوق بشر و حقوق فرهنگی: روزنامه همبستگی، سال دوم، شماره ۱۵۱، چهارشنبه پنجم اردیبهشت ۱۳۸۰
توسعه فرهنگی پیشنیاز توسعه علمی: روزنامه همشهری شماره ۲۳۹۳، پنجشنبه سیزدهم اردیبهشت ۱۳۸۰
معنویت دین، محور نزدیکی مذاهب اسلامی است: مجله گلستان قرآن، دوره جدید، شماره ۶۷، ص ۱۷٫
پژوهشی دربارهٔ قرابت زبانهای کردی و تالشی، فصلنامه فرهنگ گیلان ویژه همایش فرهنگی استان گیلان، سال سوم، شماره‌های ۹ و ۱۰، بهار و تابستان ۱۳۸۰، صص ۶۸–۷۵٫
نوروز و گفتگوی فرهنگها: روزنامه همشهری، شنبه ۲۵ اسفند ۱۳۸۰، ص ۶٫
نوروز در عصر جهانی شدن: روزنامه همشهری، یکشنبه ۲۶ اسفند ۱۳۸۰، صفحه ۶٫
سهروردی، جهانی شدن، معنویت: جایگاه و اهمیت اندیشه‌های شیخ اشراق در جهان معاصر، روزنامه همشهری، چهارشنبه ۲ مرداد ۱۳۸۱، ص ۶، ستون اندیشه
نقدی بر سخنرانی آقای عطاءالله مهاجرانی رئیس مرکز بین‌المللی مرکز گفتگوی تمدنها در نخستین جلسه هم‌اندیشی علمی زبان کردی در تهران: مجله تبیان، شماره‌های ۵۳ و ۵۴ و ۵۵، آذر و دی و بهمن ۱۳۸۱، صفحات ۵۴ تا ۶۱٫
سیر تحول تأویل در تاریخ کلام اسلامی: روزنامه همشهری، ۴ آذر ۱۳۸۳، ص ۹٫
سامانه‌های تأویل، سیر تحول تأویل در تاریخ کلام اسلامی: روزنامه همشهری، پنجشنبه ۵ آذر ۱۳۸۳، ص ۹٫
نظام تکاملی هویت در اسلام بسترساز تحقق امنیت اجتماعی: فصلنامه تخصصی کاربردی امنیت اجتماعی، شماره اول، بهار ۱۳۸۴، ناشر انتشارات آشنایی تهران
ملاحظات انسانی و اجتماعی در متن وقفنامه‌های کردستان، مجله میراث ماندگار، سازمان اوقاف کشور
مقالات منتشر شده‌ای که به کنفرانسهای بین‌المللی و همایشهای کشوری ارائه گردیده است :
سامانه گردشگری و جهانگردی و وظایف سازمانهای دولتی و خصوصی در جذب گردشگران و جهانگردان. ارائه شده به نخستین همایش ملی شناخت کویر لوت، کرمان، دی ۱۳۷۸
شناخت فیزیوپاتولژی سامانه توریسم و بررسی موانع و مشکلات گردشگری در استان اردبیل. ارائه شده به اولین همایش سراسری شناخت زمینه‌های توسعه استان اردبیل، هفتم و هشتم تیرماه ۱۳۷۹
ضرورت خروج از بحران هویت اقوام ایرانی و به ویژه قوم کرد به منظور کنترل یکی از محورهای مهم موازنه روند مهاجرت ایرانیان به خارج از کشور. ارائه شده به نخستین همایش بین‌المللی بررسی و شناخت ایرانیان مقیم خارج از کشور (گفتمان ایرانیان)، سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اداره کل فرهنگی ایرانیان خارج از کشور، تهران، ۲۳–۲۲ تیر ۱۳۷۹
بحران تاریخی هویت سیاسی ـ اجتماعی کردان ایران. ارائه شده به دومین همایش طرح مسائل اجتماعی ایران، انجمن جامعه‌شناسی ایران و دفتر امور اجتماعی وزارت کشور، تهران، خرداد ۱۳۷۹
جنگل و توسعه اکوتوریسم با حفظ فرهنگ و محیط زیست. ارائه شده به همایش ملی مدیریت جنگلهای شمال و توسعه پایدار، سازمان جنگلها و مراتع کشور، گیلان، رشت، شهریور ۱۳۷۹
نقش متقابل استاندارد و ارتقاء فرهنگ. ارائه شده به نخستین کنفرانس توسعه و ترویج استاندارد، مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران، تهران مهر ماه ۱۳۷۹
نقش و تأثیر فضا در دستیابی به توسعه روابط فرهنگی و اجتماعی و اقتصادی و سیاسی در عرصه گفتگوی تمدنها. ارائه شده به فراخوان مقاله به مناسبت هفته فضا (۱۳–۱۹ مهرماه ۱۳۷۹ شمسی/ ۴–۱۰ اکتبر ۲۰۰۰ میلاد.
احراز حقوق فرهنگی ملیتها و اقوام پیش‌فرض توسعه تکاملی انسانی. ارائه شده به نخستین همایش مفاهیم و شاخصهای توسعه انسانی، دفتر برنامه‌ریزی عمران سازمان ملل متحد (UNDP)/ معاونت پژوهشی دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، ۲۴ و ۲۵ آبان ۱۳۷۹
موضع و نقش کمیته نهضت ملی کردستان در صعود رضاخان سردار سپه به سلطنت. ارائه شده به همایش بین‌المللی بررسی ابعاد گوناگون کودتای سوم اسفند و صعود رضاخان به سلطنت، مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران، تهران، ۳ اسفند ۱۳۷۹
پژوهشی پیرامون خویشاوندی زبانهای گیلکی و تالشی با زبان کردی. ارائه شده به همایش فرهنگی استان گیلان، شورای پژوهشی اداره کلّ فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گیلان، رشت، بهار ۱۳۸۰
نوروز، گفتگوی فرهنگها و جهانی شدن. ارائه شده به همایش بین‌المللی نوروز و گفتگوی تمدنها، پژوهشکده مردمشناسی سازمان میراث فرهنگی کشور، استان کرمان، ارگ بم، نوروز ۱۳۸۰ شمسی/ ۲۰۰۱ میلادی.
آموزشهای همگانی، پارادایمی فعِال‌کننده و جهش‌دهنده در راستای توسعه و نهادینه‌سازی فرهنگ استاندارد. ارائه شده به دومین همایش سراسری ترویج و توسعه استاندارد، مؤسسه استاندارد و تحقیقات صنعتی ایران، تهران، یکم بهمن ۱۳۸۰
توسعه فرهنگی ـ علمی، اساسیترین راه مبارزه با پدیده خرافه‌گرایی: ارائه شده به سیزدهمین گفتمان علمی ـ تحقیقی مذاهب اسلامی، دفتر نمایندگی اهل سنت بلوچستان، چابهار، بهمن ماه ۱۳۸۰
جلوه‌های مهر و مودت پیامبر اسلام (ص) در آثار خوشنویسان شافعی مذهب کردستان ایران: ارائه شده به همایش بین‌المللی خوشنویسی جهان اسلام، فرهنگستان هنر ایران، ۱۱ مهر تا ۳ آبان ۱۳۸۱، تهران.
اسلام از تأویل گرایی تا هرمنوتیک: ارائه شده به پانزدهمین کنفرانس بین‌المللی وحدت اسلامی، تهران، ۸ تا ۱۰ خرداد ۱۳۸۱
نظام تکاملی هویت در اسلام، بسترساز تعامل بین اقوام و مذاهب: ارائه شده به سمینار تعامل اقوام و مذاهب در مطبوعات محلی، ارومیه، تابستان ۱۳۸۵
ضرورت حیاتی تمرکززدایی از ساختار سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی کلانشهر تهران: ارائه شده به فراخوان شهرداری تهران، اردیبهشت ۱۳۸۰ شمسی.
زمینه‌ها و مشترکات نهضت جنگل به رهبری میرزا کوچک خان و نهضت آزادی‌خواهی کردان به رهبری قاضی محمد، ارائه شده به همایش نهضت جنگل. شورای اسلامی شهر رشت، ۱۶ و ۱۷ مهر ۱۳۸۱٫
عناوین مقالات منتشر شده به زبان کردی :
هه‌ورامان سه‌رزه‌وینی نه‌ناسراو (اورامان سرزمین ناشناخته): بخش اول، مجله کردی سروه، شماره ۵۳٫
هه‌ورامان سه‌رزه‌وینی نه‌ناسراو (اورامان سرزمین ناشناخته): بخش دوم، مجله کردی سروه، شماره ۵۴٫
هه‌ورامان سه‌رزه‌وینی نه‌ناسراو (اورامان سرزمین ناشناخته): بخش سوم، مجله کردی سروه، شماره ۵۵٫
هه‌ورامان سه‌رزه‌وینی نه‌ناسراو (اورامان سرزمین ناشناخته): بخش چهارم، مجله کردی سروه، شماره ۵۶٫
هه‌ورامان سه‌رزه‌وینی نه‌ناسراو (اورامان سرزمین ناشناخته): بخش پنجم، مجله کردی سروه، شماره ۵۷٫
هه‌ورامان سه‌رزه‌وینی نه‌ناسراو (اورامان سرزمین ناشناخته): بخش ششم، مجله کردی سروه، شماره ۵۸٫
قه‌واله کونه‌کانی هه‌ورامان (قباله‌های کهن اورامان): بخش اول، مجله کردی سروه، شماره ۶۸٫
قه‌واله کونه‌کانی هه‌ورامان (قباله‌های کهن اورامان): بخش دوم، مجله کردی سروه، شماره ۶۹٫
قه‌واله کونه‌کانی هه‌ورامان (قباله‌های کهن اورامان): بخش سوم، مجله کردی سروه، شماره ۷۰٫
قه‌واله کونه‌کانی هه‌ورامان (قباله‌های کهن اورامان): بخش چهارم، مجله کردی سروه، شماره ۷۱٫
قه‌واله کونه‌کانی هه‌ورامان (قباله‌های کهن اورامان): بخش پنجم، مجله کردی سروه، شماره ۷۲٫
هه‌ورامان ته‌خت (اورامان تخت): مجله کردی سروه، شماره ۶۷٫
کوسه‌ی هه‌جیج (کوسه هجیج): مجله کردی سروه، شماره ۶۸٫
که‌شفی کونترین زاراووکی زیندووی زوانی کوردی: کشف کهنترین گویش زنده زبان کردی، مجله کردی سروه، شماره ۶۵٫
شیوه‌ی ئه‌ده‌بیی زوانی کوردی (شیوه ادبی زبان کردی): مجله کردی به‌ربانگ.
شاعیری عارفی کورد مه‌ولانا مه‌وله‌ویی تاوه‌گوزی (شاعر عارف کردی مولانا مولوی تایجوزی): مجله کردی سروه، شماره ۷۶٫
چاک و پیره‌کانی کوردستان (صلحاء و پیران و شخصیتهای مذهبی کردستان): مجله کردی سروه، شماره ۷۹٫
جلی کوردی (لباس کردی): مجله کردی سروه، شماره‌های ۶۷، ۷۰، ۷۱٫
پیشه‌کی‌یه‌که‌ی گولستانی سه‌عدی به کوردی (مقدمه گلستان سعدی به کردی): مجله کردی آوینه
ئازه‌ری زاراووکیکی کوردیی کونه (آذری گویشی از زبان کردی کهن است): مجله کردی سروه، شماره ۷۷٫
چه‌ن زانیاری‌ییک له‌باره‌ی زاووکی نایینی و شاری نایین (دربارهٔ گویشی نایینی و شهر نایین): مجله کردی سروه، شماره ۸۲٫
کوردی فیر بین (کردی بیاموزیم): مجله کردی گرشهٔ کوردستان
چیروکی مریه‌می زه‌رد و سووری: قصه‌ای فولکلوری به زبان کردی سنندجی، مجله کردی آوینه، شماره ۳۸٫