stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فرمان ابوسعید بهادرخان به خانواده شیخ زاهد گیلانی
تاریخ ایجاد

تاریخ و مکان صدور فرمان در انتهای آن ذکر شده است:
مکتوب ما، به سال ۷۲۰، سال میمون، در ماه میانهٔ فصل پاییز، در هشتمین روز بعد از بدر ماه، آن‌گاه که در سلطانیه بودم نوشتم.
سال ۷۲۰ هجری قمری مطابق با ۱۳۲۰ میلادی است. اما تاریخ یادشده به‌صورت بیست‌ودومین روز از ماه هشتم را نباید از روی گاه‌شماری هجری محاسبه کرد بلکه باید از گاه‌شماری مغولی [en] که یک گاه‌شماری شمسی–قمری بوده و شباهت بسیاری به گاه‌شماری چینی دارد، استفاده کرد. براساس محاسبات پلیو، تاریخ صدور فرمان تقریباً معادل ۲۴ سپتامبر ۱۳۲۰ بوده با این حال باید توجه شود که ممکن است اختلاف جزئی با تاریخ حقیقی صدور فرمان داشته باشد زیرا تا زمان نگارش مقالهٔ پلیو، محاسبات ریاضی برای تطبیق دقیق گاه‌شماری چینی با گاه‌شماری میلادی صورت نگرفته بود.
یادداشت

↑  Athār-é Īrān: Annales du service archéologique de l’Īrān
بزمجه درختی خالدار طلایی

| بزمجه درختی خالدار طلایی | بزمجه درختی خالدار طلایی |
| --- | --- |
بزمجه درختی خالدار طلایی، Varanus boehmei: بزمجه درختی خالدار طلایی، Varanus boehmei
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: خزندگان
راسته:: پولک‌داران
سرده:: بزمجه
گونه:: V. boehmei
نام دوبخشی: نام دوبخشی
Varanus boehmei : Varanus boehmei 
بزمجه درختی خالدار طلایی(نام علمی: Varanus boehmei) نام یک گونه از سرده بزمجه است.
اچ‌ام‌سی‌اس جولیت (کی۴۱۸)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
پیشینه: پیشینه
مالک: 
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
درازا::  ۲۸۳ فوت (۸۶٫۲۶ متر)
پهنا::  ۳۶٫۵ فوت (۱۱٫۱۳ متر)
اچ‌ام‌سی‌اس جولیت (کی۴۱۸) (به انگلیسی: HMCS Joliette (K418)) یک کشتی بود که طول آن ۲۸۳ فوت (۸۶٫۲۶ متر) بود. این کشتی در سال ۱۹۴۴ ساخته شد.
منطقه تاریخی خیابان پارک، (دیترویت، میشیگان)

مکان تاریخی در ایالات متحده آمریکا
| 0 | 1 |
| --- | --- |
منطقه تاریخی خیابان پارک، (دیترویت، میشیگان): منطقه تاریخی خیابان پارک، (دیترویت، میشیگان)
ثبت ملی اماکن تاریخی ایالات متحده: ثبت ملی اماکن تاریخی ایالات متحده
منطقه تاریخی ایالات متحده آمریکا: منطقه تاریخی ایالات متحده آمریکا
سایت تاریخی ایالتی میشیگان: سایت تاریخی ایالتی میشیگان
 :  
Park Avenue Historic District, looking south from across I-75: Park Avenue Historic District, looking south from across I-75
موقعیت: دیترویت، میشیگان، U.S.
مختصات: ۴۲°۲۰′۱۵″ شمالی ۸۳°۳′۱۳″ غربی﻿ / ﻿۴۲٫۳۳۷۵۰°شمالی ۸۳٫۰۵۳۶۱°غربی﻿ / 42.33750; -83.05361
سبک معماری: Early Commercial, Late Victorian
ش. منبع ثبت ملی: 97000396
تاریخ‌های مهم: تاریخ‌های مهم
افزوده‌شده به فهرست ملی: May 13, 1997
ثبت در MSHS: April 18, 1996
منطقه تاریخی خیابان پارک (به انگلیسی: Park Avenue Historic District) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در دیترویت واقع شده‌است.
کومرسبروک

| کومرسبروک   | کومرسبروک   |
| --- | --- |
Castle Theuern: Castle Theuern
  نشان:   نشان
کشور: آلمان
ایالت: بایرن
منطقه اداری: Oberpfalz
ناحیه: Amberg-Sulzbach
حکومت: حکومت
 • شهردار: Richard Gaßner (SPD)
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۶٫۳۸ کیلومتر مربع (۱۷٫۹۱ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۷۰−۴۹۰ متر (−۱۲۳۸ فوت)
جمعیت (2013-12-31): جمعیت (2013-12-31)
 • کل: ۹٬۸۵۵
 • تراکم: ۲۱۰/کیلومتر مربع (۵۵۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: CET/CEST (UTC+1/+2)
کدهای پستی: 92245
کدهای شماره‌گیری: 09621, 09624 (Theuern)
پلاک خودرو: AS
وبگاه: www.kuemmersbruck.de
کومرسبروک (به آلمانی: Kümmersbruck) یک شهر در آلمان است که در امبرگ-سولزباخ واقع شده‌است. کومرسبروک ۱۰٬۲۰۸ نفر جمعیت دارد.
۱-بنزیل-۴-(۲-(دی‌فنیل‌متوکسی)اتیل)

| ۱-بنزیل-۴-(۲-(دی‌فنیل‌متوکسی)اتیل)پیپریدین | ۱-بنزیل-۴-(۲-(دی‌فنیل‌متوکسی)اتیل)پیپریدین |
| --- | --- |
نام‌گذاری آیوپاک1-Benzyl-4-[2-(diphenylmethoxy)ethyl]piperidine: نام‌گذاری آیوپاک1-Benzyl-4-[2-(diphenylmethoxy)ethyl]piperidine
شناساگرها: شناساگرها
شماره ثبت سی‌ای‌اس: 174643-75-5 N
پاب‌کم: 9952105
کم‌اسپایدر: 8127716 Y
ChEMBL: CHEMBL338733 Y
جی‌مول-تصاویر سه بعدی: Image 1
 SMILES O(C(c1ccccc1)c2ccccc2)CCC4CCN(Cc3ccccc3)CC4 :  SMILES O(C(c1ccccc1)c2ccccc2)CCC4CCN(Cc3ccccc3)CC4 
 InChI InChI=1S/C27H31NO/c1-4-10-24(11-5-1)22-28-19-16-23(17-20-28)18-21-29-27(25-12-6-2-7-13-25)26-14-8-3-9-15-26/h1-15,23,27H,16-22H2 Y Key: WRSJONWBAYSODC-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/C27H31NO/c1-4-10-24(11-5-1)22-28-19-16-23(17-20-28)18-21-29-27(25-12-6-2-7-13-25)26-14-8-3-9-15-26/h1-15,23,27H,16-22H2 Key: WRSJONWBAYSODC-UHFFFAOYAC :  InChI InChI=1S/C27H31NO/c1-4-10-24(11-5-1)22-28-19-16-23(17-20-28)18-21-29-27(25-12-6-2-7-13-25)26-14-8-3-9-15-26/h1-15,23,27H,16-22H2 Y Key: WRSJONWBAYSODC-UHFFFAOYSA-N YInChI=1/C27H31NO/c1-4-10-24(11-5-1)22-28-19-16-23(17-20-28)18-21-29-27(25-12-6-2-7-13-25)26-14-8-3-9-15-26/h1-15,23,27H,16-22H2 Key: WRSJONWBAYSODC-UHFFFAOYAC 
خصوصیات: خصوصیات
فرمول مولکولی: C27H31NO
جرم مولی: ۳۸۵٫۵۴ g mol−1
به استثنای جایی که اشاره شده‌است در غیر این صورت، داده‌ها برای مواد به وضعیت استانداردشان داده شده‌اند (در 25 °C (۷۷ °F)، ۱۰۰ kPa): به استثنای جایی که اشاره شده‌است در غیر این صورت، داده‌ها برای مواد به وضعیت استانداردشان داده شده‌اند (در 25 °C (۷۷ °F)، ۱۰۰ kPa)
 N (بررسی) (چیست: Y/N؟):  N (بررسی) (چیست: Y/N؟)
Infobox references: Infobox references
:   
۱-بنزیل-۴-(۲-(دی‌فنیل‌متوکسی)اتیل)پیپریدین (به انگلیسی: 1-Benzyl-4-(2-(diphenylmethoxy)ethyl)piperidine) یک ترکیب شیمیایی با شناسه پاب‌کم ۹۹۵۲۱۰۵ است.
فرانک هوی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
مشخصات فردی: مشخصات فردی
نام کامل: Frank Høj
زاده: ۴ ژانویهٔ ۱۹۷۳ ‏(۵۱ سال) ، دانمارک
اطلاعات تیم: اطلاعات تیم
تیم فعلی: Retired
نوع مسابقات: Road
نقش: Rider
تیم(های) حرفه‌ای: تیم(های) حرفه‌ای
۱۹۹۵–۱۹۹۷: کولستروپ-لیستکس
۱۹۹۸: Palmans-Ideal
۱۹۹۹: یو اس پوستال سرویس
۲۰۰۰: فرانسیس دو ژو
۲۰۰۱–۲۰۰۲: Coast
۲۰۰۳: Fakta
۲۰۰۴: تیم سی‌اس‌سی
۲۰۰۵–۲۰۰۶: گرواشتاینر
۲۰۰۷–۲۰۰۸: کوفیدیس
۲۰۰۹–۲۰۱۰: تیم ساکسو بانک
 :  
قهرمانی‌های مهم: قهرمانی‌های مهم
Veenendaal–Veenendaal (1998) Circuit Franco-Belge (1998): Veenendaal–Veenendaal (1998) Circuit Franco-Belge (1998)
 :  
Infobox last updated on ۱ فوریه ۲۰۰۹: Infobox last updated on ۱ فوریه ۲۰۰۹
فرانک هوی (انگلیسی: Frank Høj؛ زادهٔ ۴ ژانویهٔ ۱۹۷۳) دوچرخه‌سوار اهل دانمارک است.
مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷

مقالهٔ اصلی: لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷
مسابقات مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷، مابین ۱۸ سپتامبر و ۱۲ دسامبر ۲۰۰۷ برگزار شد.
سیدبندی و قرعه‌کشی

سیدبندی بر پایه ضریب یوفا انجام شد. ۳۲ تیم بر پایه ضریب باشگاه‌های یوفا در ابتدای فصل، در ۴ گلدان قرار گرفتند و مدافع عنوان قهرمانی به‌صورت خودکار در گلدان ۱ قرار گرفت. آنها در ۸ گروه ۴ تیمی که هر کدام از آنها متعلق به یکی از گلدان‌های سیدبندی بود، تقسیم شدند. تیم‌هایی از یک اتحادیه ملی مشترک نمی‌توانند با یکدیگر هم‌گروه شوند. باشگاه‌های یک اتحادیه واحد برای تقسیم هفته‌های مسابقه بین سه‌شنبه و چهارشنبه، با یکدیگر زوج تشکیل دادند. برای کشورهایی با سه یا چهار باشگاه در مرحله گروهی، باشگاه‌های زیر زوج تشکیل دادند (بنابراین باشگاه‌های یک زوج یکسان در روزهای متفاوت بازی می‌کنند): آ ث میلان و اینتر میلان، آ اس رم و لاتزیو، بارسلونا و رئال مادرید، والنسیا و سویا، آرسنال و چلسی، لیورپول و منچستر یونایتد، بنفیکا و اسپورتینگ، وردر برمن و اشتوتگارت. علاوه بر این، برنده مسابقه مرحله مقدماتی سویا برابر آ ا ک آتن، با المپیاکوس زوج تشکیل دادند.
^ TH مدافع عنوان قهرمانی (به‌صورت خودکار در بالای فهرست سیدبندی قرار می‌گرفت)
^ با توجه به درگذشت آنتونیو پوئرتا، مسابقه برگشت سویا در برابر آ ا ک آتن تا ۳ سپتامبر به تعویق افتاد، در حالی که قرعه‌کشی در ۳۰ اوت برگزار شد. با توجه به معیارهای سیدبندی، هر دو باشگاه با قابلیت جابجایی در قرعه‌کشی قرار گرفتند و سیدبندی آنها بر پایه ضریب بالاتر دو تیم (سویا: ۸۷٫۳۷۴, آ ا ک آتن: ۳۶٫۴۱۵) تعیین شد. در نهایت سویا پس از کسب پیروزی ۶–۱ در مجموع دو بازی برابر آ ا ک آتن، جواز حضور در مرحله گروهی را بدست آورد.
معیارهای تساوی‌شکنی

بر اساس پاراگراف ۶٫۰۵ در آئین‌نامه یوفا برای فصل جاری، اگر دو یا تعداد بیشتری تیم در یک گروه امتیاز برابری داشته باشند، معیارهای زیر برای تعیین رتبه‌بندی اعمال می‌شود.
امتیاز کسب شده در مسابقات رو در رو، در بین تیم‌های با امتیاز برابر
تفاضل گل در مسابقات رو در رو در بین تیم‌های با امتیاز برابر
گل زده در مسابقات خارج از خانه در بین تیم‌های با امتیاز برابر
تفاضل گل در تمام مسابقات گروهی
گل زده در تمام مسابقات گروهی
ضریب یوفا بالاتر در بین تیم‌های با امتیاز برابر، و همچنین ضریب یوفای اتحادیه مربوطه طی پنج فصل گذشته
گروه‌های هشت‌گانه

زمان بر اساس CET/CEST است، که توسط یوفا ذکر شده‌است (زمان محلی در صورت تفاوت، داخل پرانتز قرار دارد).
گروه‌های هشت‌گانه > گروه A

| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گل‌ز | گل‌خ | ت‌گل | امتیاز |  | POR | LIV | OM | BJK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  پورتو | ۶ | ۳ | ۲ | ۱ | ۸ | ۷ | +۱ | ۱۱ |  | — | ۱–۱ | ۲–۱ | ۲–۰ |
|  لیورپول | ۶ | ۳ | ۱ | ۲ | ۱۸ | ۵ | +۱۳ | ۱۰ |  | ۴–۱ | — | ۰–۱ | ۸–۰ |
|  المپیک مارسی | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۶ | ۹ | −۳ | ۷ |  | ۱–۱ | ۰–۴ | — | ۲–۰ |
|  بشیکتاش | ۶ | ۲ | ۰ | ۴ | ۴ | ۱۵ | −۱۱ | ۶ |  | ۰–۱ | ۲–۱ | ۲–۱ | — |
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| المپیک مارسی  | ۲–۰ |  بشیکتاش |
| --- | --- | --- |
| Rodriguez  ۷۶' سیسه  ۱+۹۰' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۳۵٬۶۷۶
داور: Matteo Trefoloni (ایتالیا)
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| پورتو  | ۱–۱ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
| ل. گونزالز  ۸' (پ.) | گزارش مچ‌سنتر | کویت  ۱۷' |
تماشاگران: ۴۱٬۲۰۸
داور: لوبوس میشل (اسلواکی)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| لیورپول  | ۰–۱ |  المپیک مارسی |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | والبوئنا  ۷۷' |
تماشاگران: ۴۱٬۳۵۵
داور: Konrad Plautz (اتریش)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۳+)
| بشیکتاش  | ۰–۱ |  پورتو |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | کوارشما  ۲+۹۰' |
تماشاگران: ۱۹٬۷۹۵
داور: Pieter Vink (هلند)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۳+)
| بشیکتاش  | ۲–۱ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
| هوپیا  ۱۳' (گ.خ.) بوبو  ۸۲' | گزارش مچ‌سنتر | جرارد  ۸۵' |
تماشاگران: ۲۵٬۸۳۷
داور: Claus Bo Larsen (دانمارک)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| المپیک مارسی  | ۱–۱ |  پورتو |
| --- | --- | --- |
| نیانگ  ۷۰' | گزارش مچ‌سنتر | ل. گونزالز  ۷۹' (پ.) |
تماشاگران: ۴۶٬۴۵۸
داور: مانوئل مخوتو گونزالس (اسپانیا)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| لیورپول  | ۸–۰ |  بشیکتاش |
| --- | --- | --- |
| کراوچ  ۱۹'، ۸۹' بنایون  ۳۲'، ۵۳'، ۵۶' جرارد  ۶۹' بابل  ۷۹'، ۸۱' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۴۱٬۱۴۳
داور: مارکوس مرک (آلمان)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| پورتو  | ۲–۱ |  المپیک مارسی |
| --- | --- | --- |
| السکتیوی  ۲۷' لوپز  ۷۸' | گزارش مچ‌سنتر | نیانگ  ۴۷' |
تماشاگران: ۴۲٬۲۱۷
داور: ولفگانگ اشتارک (آلمان)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۳+)
| بشیکتاش  | ۲–۱ |  المپیک مارسی |
| --- | --- | --- |
| تلو  ۲۷' بوبو  ۸۸' | گزارش مچ‌سنتر | تایوو  ۶۵' |
تماشاگران: ۱۹٬۴۴۸
داور: Luis Medina Cantalejo (اسپانیا)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| لیورپول  | ۴–۱ |  پورتو |
| --- | --- | --- |
| تورس  ۱۹'، ۷۸' جرارد  ۸۴' (پ.) کراوچ  ۸۷' | گزارش مچ‌سنتر | لوپز  ۳۳' |
تماشاگران: ۴۱٬۰۹۵
داور: روبرتو روزتی (ایتالیا)
۱۱ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| المپیک مارسی  | ۰–۴ |  لیورپول |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | جرارد  ۴' تورس  ۱۱' کویت  ۴۸' بابل  ۱+۹۰' |
تماشاگران: ۵۳٬۰۹۷
داور: Terje Hauge (نروژ)
۱۱ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| پورتو  | ۲–۰ |  بشیکتاش |
| --- | --- | --- |
| ل. گونزالز  ۴۴' کوارشما  ۶۲' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۳۹٬۶۰۸
داور: Peter Fröjdfeldt (سوئد)
گروه‌های هشت‌گانه > گروه B

| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گل‌ز | گل‌خ | ت‌گل | امتیاز |  | CHE | SCH | ROS | VAL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  چلسی | ۶ | ۳ | ۳ | ۰ | ۹ | ۲ | +۷ | ۱۲ |  | — | ۲–۰ | ۱–۱ | ۰–۰ |
|  شالکه ۰۴ | ۶ | ۲ | ۲ | ۲ | ۵ | ۴ | +۱ | ۸ |  | ۰–۰ | — | ۳–۱ | ۰–۱ |
|  روزنبورگ | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۶ | ۱۰ | −۴ | ۷ |  | ۰–۴ | ۰–۲ | — | ۲–۰ |
|  والنسیا | ۶ | ۱ | ۲ | ۳ | ۲ | ۶ | −۴ | ۵ |  | ۱–۲ | ۰–۰ | ۰–۲ | — |
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| چلسی  | ۱–۱ |  روزنبورگ |
| --- | --- | --- |
| شوچنکو  ۵۳' | گزارش مچ‌سنتر | Koppinen  ۲۴' |
تماشاگران: ۲۴٬۹۷۳
داور: Laurent Duhamel (فرانسه)
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| شالکه ۰۴  | ۰–۱ |  والنسیا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | ویا  ۶۳' |
تماشاگران: ۵۳٬۹۵۱
داور: Jan Wegereef (هلند)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| والنسیا  | ۱–۲ |  چلسی |
| --- | --- | --- |
| ویا  ۹' | گزارش مچ‌سنتر | کول  ۲۱' دروگبا  ۷۱' |
تماشاگران: ۳۴٬۹۳۵
داور: روبرتو روزتی (ایتالیا)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| روزنبورگ  | ۰–۲ |  شالکه ۰۴ |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | جونز  ۶۲' کورانی  ۸۹' |
تماشاگران: ۲۱٬۳۶۱
داور: Grzegorz Gilewski (لهستان)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| روزنبورگ  | ۲–۰ |  والنسیا |
| --- | --- | --- |
| Koné  ۵۳' ریست  ۶۱' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۲۱٬۱۱۹
داور: کرگ تامسون (اسکاتلند)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| چلسی  | ۲–۰ |  شالکه ۰۴ |
| --- | --- | --- |
| مالودا  ۴' دروگبا  ۴۷' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۴۰٬۹۱۰
داور: Peter Fröjdfeldt (سوئد)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| والنسیا  | ۰–۲ |  روزنبورگ |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | ایورسون  ۳۱'، ۵۸' |
تماشاگران: ۲۹٬۷۲۵
داور: Alon Yefet (اسرائیل)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| شالکه ۰۴  | ۰–۰ |  چلسی |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۵۳٬۹۵۱
داور: ماسیمو باساکا (سوئیس)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| روزنبورگ  | ۰–۴ |  چلسی |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | دروگبا  ۸'، ۲۰' آلکس  ۴۰' کول  ۷۳' |
تماشاگران: ۲۱٬۵۸۲
داور: الگاریو بنکیورنسا (پرتغال)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| والنسیا  | ۰–۰ |  شالکه ۰۴ |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۲۹٬۲۳۲
داور: فرانک دبلکر (بلژیک)
۱۱ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| چلسی  | ۰–۰ |  والنسیا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۴۱٬۱۳۹
داور: Grzegorz Gilewski (لهستان)
۱۱ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| شالکه ۰۴  | ۳–۱ |  روزنبورگ |
| --- | --- | --- |
| آساموا  ۱۲' رافینیا  ۱۹' کورانی  ۳۶' | گزارش مچ‌سنتر | Koné  ۲۳' |
تماشاگران: ۵۳٬۹۵۱
داور: مایک رایلی (انگلستان)
گروه‌های هشت‌گانه > گروه C

| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گل‌ز | گل‌خ | ت‌گل | امتیاز |  | RM | OLY | BRM | LAZ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  رئال مادرید | ۶ | ۳ | ۲ | ۱ | ۱۳ | ۹ | +۴ | ۱۱ |  | — | ۴–۲ | ۲–۱ | ۳–۱ |
|  المپیاکوس | ۶ | ۳ | ۲ | ۱ | ۱۱ | ۷ | +۴ | ۱۱ |  | ۰–۰ | — | ۳–۰ | ۱–۱ |
|  وردر برمن | ۶ | ۲ | ۰ | ۴ | ۸ | ۱۳ | −۵ | ۶ |  | ۳–۲ | ۱–۳ | — | ۲–۱ |
|  لاتزیو | ۶ | ۱ | ۲ | ۳ | ۸ | ۱۱ | −۳ | ۵ |  | ۲–۲ | ۱–۲ | ۲–۱ | — |
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| رئال مادرید  | ۲–۱ |  وردر برمن |
| --- | --- | --- |
| رائول  ۱۶' فن نیستلروی  ۷۴' | گزارش مچ‌سنتر | سانوگو  ۱۷' |
تماشاگران: ۶۳٬۵۰۰
داور: هاوارد وب (انگلستان)
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۳+)
| المپیاکوس  | ۱–۱ |  لاتزیو |
| --- | --- | --- |
| گالتی  ۵۵' | گزارش مچ‌سنتر | زاوری  ۷۷' |
تماشاگران: ۱۷۱
داور: Eric Braamhaar (هلند)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| وردر برمن  | ۱–۳ |  المپیاکوس |
| --- | --- | --- |
| آلمیدا  ۳۲' | گزارش مچ‌سنتر | Stoltidis  ۷۲' پاتزاتزوگلا  ۸۲' کوواتسویچ  ۸۷' |
تماشاگران: ۳۷٬۵۰۰
داور: Claus Bo Larsen (دانمارک)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| لاتزیو  | ۲–۲ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| پاندف  ۳۲'، ۷۵' | گزارش مچ‌سنتر | فن نیستلروی  ۸'، ۶۱' |
تماشاگران: ۵۲٬۴۰۰
داور: فرانک دبلکر (بلژیک)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| وردر برمن  | ۲–۱ |  لاتزیو |
| --- | --- | --- |
| سانوگو  ۲۸' آلمیدا  ۵۴' | گزارش مچ‌سنتر | Manfredini  ۸۲' |
تماشاگران: ۳۶٬۵۸۷
داور: الگاریو بنکیورنسا (پرتغال)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| رئال مادرید  | ۴–۲ |  المپیاکوس |
| --- | --- | --- |
| رائول  ۲' روبینیو  ۶۸'، ۸۳' Balboa  ۹۰' | گزارش مچ‌سنتر | گالتی  ۸' ژولیو سزار  ۴۷' |
تماشاگران: ۶۴٬۴۷۷
داور: Tom Henning Øvrebø (نروژ)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| لاتزیو  | ۲–۱ |  وردر برمن |
| --- | --- | --- |
| روکی  ۵۷'، ۶۸' | گزارش مچ‌سنتر | ریباس  ۸۶' (پ.) |
تماشاگران: ۲۸٬۲۳۶
داور: Ivan Bebek (کرواسی)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| المپیاکوس  | ۰–۰ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۳۰٬۵۴۹
داور: لوبوس میشل (اسلواکی)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| وردر برمن  | ۳–۲ |  رئال مادرید |
| --- | --- | --- |
| روزنبرگ  ۴' سانوگو  ۴۰' هانت  ۵۸' | گزارش مچ‌سنتر | روبینیو  ۱۴' فن نیستلروی  ۷۲' |
تماشاگران: ۳۶٬۳۵۰
داور: Pieter Vink (هلند)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| لاتزیو  | ۱–۲ |  المپیاکوس |
| --- | --- | --- |
| پاندف  ۳۰' | گزارش مچ‌سنتر | گالتی  ۳۵' کوواتسویچ  ۶۴' |
تماشاگران: ۳۹٬۹۹۶
داور: هاوارد وب (انگلستان)
۱۱ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| رئال مادرید  | ۳–۱ |  لاتزیو |
| --- | --- | --- |
| باپتیستا  ۱۳' رائول  ۱۶' روبینیو  ۳۶' | گزارش مچ‌سنتر | پاندف  ۸۱' |
تماشاگران: ۷۰٬۵۵۹
داور: ماسیمو باساکا (سوئیس)
۱۱ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| المپیاکوس  | ۳–۰ |  وردر برمن |
| --- | --- | --- |
| Stoltidis  ۱۲'، ۷۴' کوواتسویچ  ۷۰' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۳۰٬۲۹۷
داور: Laurent Duhamel (فرانسه)
گروه‌های هشت‌گانه > گروه D

| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گل‌ز | گل‌خ | ت‌گل | امتیاز |  | MIL | CEL | BEN | SHA |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  میلان | ۶ | ۴ | ۱ | ۱ | ۱۲ | ۵ | +۷ | ۱۳ |  | — | ۱–۰ | ۲–۱ | ۴–۱ |
|  سلتیک | ۶ | ۳ | ۰ | ۳ | ۵ | ۶ | −۱ | ۹ |  | ۲–۱ | — | ۱–۰ | ۲–۱ |
|  بنفیکا | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۵ | ۶ | −۱ | ۷ |  | ۱–۱ | ۱–۰ | — | ۰–۱ |
|  شاختار دونتسک | ۶ | ۲ | ۰ | ۴ | ۶ | ۱۱ | −۵ | ۶ |  | ۰–۳ | ۲–۰ | ۱–۲ | — |
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| میلان  | ۲–۱ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| پیرلو  ۹' اینزاگی  ۲۴' | گزارش مچ‌سنتر | گومژ  ۲+۹۰' |
تماشاگران: ۳۸٬۳۵۸
داور: مایک رایلی (انگلستان)
۱۸ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۳+)
| شاختار دونتسک  | ۲–۰ |  سلتیک |
| --- | --- | --- |
| برانداو  ۵' لوکارلی  ۸' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۲۵٬۷۰۰
داور: آلبرتو آندیانو مالنسو (اسپانیا)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| سلتیک  | ۲–۱ |  میلان |
| --- | --- | --- |
| McManus  ۶۲' مک‌دونالد  ۹۰' | گزارش مچ‌سنتر | کاکا  ۶۸' (پ.) |
تماشاگران: ۵۸٬۶۴۲
داور: مارکوس مرک (آلمان)
۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| بنفیکا  | ۰–۱ |  شاختار دونتسک |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | ژدسون  ۴۲' |
تماشاگران: ۳۴٬۶۴۷
داور: ولفگانگ اشتارک (آلمان)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| میلان  | ۴–۱ |  شاختار دونتسک |
| --- | --- | --- |
| جیلاردینو  ۶'، ۱۴' سیدورف  ۶۲'، ۶۹' | گزارش مچ‌سنتر | لوکارلی  ۵۱' |
تماشاگران: ۳۶٬۸۵۰
داور: Luis Medina Cantalejo (اسپانیا)
۲۴ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| بنفیکا  | ۱–۰ |  سلتیک |
| --- | --- | --- |
| کاردوزو  ۸۷' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۳۸٬۵۱۲
داور: ماسیمو باساکا (سوئیس)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| شاختار دونتسک  | ۰–۳ |  میلان |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | اینزاگی  ۶۶'، ۳+۹۰' کاکا  ۷۲' |
تماشاگران: ۲۵٬۷۰۰
داور: Pieter Vink (هلند)
۶ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| سلتیک  | ۱–۰ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| مک‌گیدی  ۴۵' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۵۸٬۶۹۱
داور: مارتین هانسون (سوئد)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| بنفیکا  | ۱–۱ |  میلان |
| --- | --- | --- |
| پریرا  ۲۰' | گزارش مچ‌سنتر | پیرلو  ۱۵' |
تماشاگران: ۴۶٬۰۳۴
داور: Herbert Fandel (آلمان)
۲۸ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| سلتیک  | ۲–۱ |  شاختار دونتسک |
| --- | --- | --- |
| Jarošík  ۴۵' دوناتی  ۲+۹۰' | گزارش مچ‌سنتر | برانداو  ۴' |
تماشاگران: ۵۹٬۳۹۶
داور: Bertrand Layec (فرانسه)
۴ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| میلان  | ۱–۰ |  سلتیک |
| --- | --- | --- |
| اینزاگی  ۷۰' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۳۸٬۴۰۹
داور: Tom Henning Øvrebø (نروژ)
۴ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۱:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| شاختار دونتسک  | ۱–۲ |  بنفیکا |
| --- | --- | --- |
| لوکارلی  ۳۰' (پ.) | گزارش مچ‌سنتر | کاردوزو  ۶'، ۲۲' |
تماشاگران: ۲۴٬۲۰۰
داور: کایروس واساراس (یونان)
گروه‌های هشت‌گانه > گروه E

| تیم | بازی | برد | تساوی | باخت | گل‌ز | گل‌خ | ت‌گل | امتیاز |  | BAR | OL | RAN | STU |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  بارسلونا | ۶ | ۴ | ۲ | ۰ | ۱۲ | ۳ | +۹ | ۱۴ |  | — | ۳–۰ | ۲–۰ | ۳–۱ |
|  المپیک لیون | ۶ | ۳ | ۱ | ۲ | ۱۱ | ۱۰ | +۱ | ۱۰ |  | ۲–۲ | — | ۰–۳ | ۴–۲ |
|  رنجرز | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۷ | ۹ | −۲ | ۷ |  | ۰–۰ | ۰–۳ | — | ۲–۱ |
|  اشتوتگارت | ۶ | ۱ | ۰ | ۵ | ۷ | ۱۵ | −۸ | ۳ |  | ۰–۲ | ۰–۲ | ۳–۲ | — |
۱۹ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| رنجرز  | ۲–۱ |  اشتوتگارت |
| --- | --- | --- |
| آدام  ۶۲' Darcheville  ۷۵' (پ.) | گزارش مچ‌سنتر | گومز  ۵۶' |
تماشاگران: ۴۹٬۷۹۵
داور: Stefano Farina (ایتالیا)
۱۹ سپتامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| بارسلونا  | ۳–۰ |  المپیک لیون |
| --- | --- | --- |
| کلر  ۲۲' (گ.خ.) مسی  ۸۲' آنری  ۱+۹۰' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۷۸٬۶۸۹
داور: ماسیمو باساکا (سوئیس)
۲ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| اشتوتگارت  | ۰–۲ |  بارسلونا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | پویول  ۵۸' مسی  ۶۶' |
تماشاگران: ۴۹٬۷۲۵
داور: مارتین هانسون (سوئد)
۲ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| المپیک لیون  | ۰–۳ |  رنجرز |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | McCulloch  ۲۳' Cousin  ۴۸' بیزلی  ۵۳' |
تماشاگران: ۳۸٬۰۷۶
داور: Tom Henning Øvrebø (نروژ)
۲۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| رنجرز  | ۰–۰ |  بارسلونا |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۴۹٬۹۵۷
داور: Konrad Plautz (اتریش)
۲۳ اکتبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۲+)
| اشتوتگارت  | ۰–۲ |  المپیک لیون |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | سانتوس  ۵۵' بنزما  ۷۹' |
تماشاگران: ۵۱٬۰۰۰
داور: Lucílio Batista (پرتغال)
۷ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| المپیک لیون  | ۴–۲ |  اشتوتگارت |
| --- | --- | --- |
| بن عرفاً  ۵'، ۳۷' شلستروم  ۱۵' جونینیو  ۹۰' | گزارش مچ‌سنتر | گومز  ۱۶'، ۵۶' |
تماشاگران: ۳۸٬۲۱۵
داور: Yuri Baskakov (روسیه)
۷ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| بارسلونا  | ۲–۰ |  رنجرز |
| --- | --- | --- |
| آنری  ۶' مسی  ۴۳' | گزارش مچ‌سنتر |  |
تماشاگران: ۸۲٬۸۸۷
داور: Eric Braamhaar (هلند)
۲۷ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| اشتوتگارت  | ۳–۲ |  رنجرز |
| --- | --- | --- |
| کاکاو  ۴۵' پاردو  ۶۲' ماریکا  ۸۵' | گزارش مچ‌سنتر | آدام  ۲۷' فرگوسن  ۷۰' |
تماشاگران: ۵۱٬۰۰۰
داور: Darko Čeferin (اسلوونی)
۲۷ نوامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| المپیک لیون  | ۲–۲ |  بارسلونا |
| --- | --- | --- |
| جونینیو  ۷'، ۸۰' (پ.) | گزارش مچ‌سنتر | اینیستا  ۴' مسی  ۵۸' (پ.) |
تماشاگران: ۳۶٬۵۰۰
داور: استفانو فارینا (ایتالیا)
۱۲ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۱۹:۴۵ یوتی‌سی ۰±)
| رنجرز  | ۰–۳ |  المپیک لیون |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش مچ‌سنتر | گووو  ۱۶' بنزما  ۸۵'، ۸۸' |
تماشاگران: ۵۰٬۲۶۰
داور: لوبوس میشل (اسلواکی)
۱۲ دسامبر ۲۰۰۷
۲۰:۴۵
(۲۰:۴۵ یوتی‌سی ۱+)
| بارسلونا  | ۳–۱ |  اشتوتگارت |
| --- | --- | --- |
| دوس سانتوس  ۳۶' اتوئو  ۵۷' رونالدینیو  ۶۷' | گزارش مچ‌سنتر | Da Silva  ۴' |
تماشاگران: ۵۲٬۷۶۱
داور: استفان لنوی (فرانسه)