stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
لوئیس جولیت
اکتشاف می‌سی‌سی‌پی علیا

هرچند ارناندو د سوتو نخستین اروپایی بود که با اکتشاف ورودی جنوبی رود می‌سی‌سی‌پی در ۱۵۴۱ میلادی به‌طور رسمی این منطقه را کشف نمود، اما حدود ۱۳۰ سال بعد، جولیت و مارکت نخستین افرادی بودند که گستره‌های بالایی آن را اکتشاف نموده و تقریباً کل آن منطقه را سفر نمودند. هرچند د سوتو این رود را ریو دیل ایسپیریتو سانتو نامیده بود، اما قبایل بومی که در امتداد این رود زندگی می‌کردند، آنرا به نام‌های «می‌سی‌سی‌پی» یاد می‌کردند که در زبان‌های آلگانگی به معنی «رود بزرگ» بود.
در ۱۷ می ۱۶۷۳، جولیت و مارکت با دو کشتی و پنج قایق‌ران که اصالت فرانسوی-هندی داشتند، سنت ایگنس، میشیگان را ترک نمودند. گروه به سمت گرین بی‌حرکت کرد. سپس آنها به خلاف جهت رودخانه فاکس (به سمت جنوب) حرکت نموده و جایی رسیدند که حالا معروف به پورتیج، ویسکانسین است. در آنجا، آنها قایق‌های خود را تا اندکی کمتر از دو مایل در میان تالاب و جنگ بلوط حمل کردند تا اینکه به دریای ویسکانسین رسیدند. اروپایی‌ها در نهایت یک پایگاه تجاری در کوتاه‌ترین فاصله ممکن حمل و نقل میان دریاچه‌های بزرگ و خلیج‌های کوچک رود می‌سی‌سی‌پی ایجاد نمودند. در ۱۷ ژوئن، قایق‌ران‌ها به ماجراجویی در رود می‌سی‌سی‌پی، نزدیک به جاییکه حالا پریری دو چیئن، ویسکانسین یاد می‌شوند، آغاز نمودند.
سفر اکتشافی جولیت-مارکت ۴۳۵ مایل (۷۰۰ کیلومتر) به سمت خلیج مکزیک در رود می‌سی‌سی‌پی پیشروی نمود. آنها در دهانه رود آرکانزاس به سمت شمال چرخیدند. تا این نقطه، با مردمان بومی مقابل شدند که با خود کالاهای اروپایی حمل می‌کردند و از برخورد خصمانه از سوی کاوشگر‌ها و استعمارگران اسپانیایی نگران بودند. سپس، قایق‌ران‌ها به امتداد رود می‌سی‌سی‌پی حرکت نموده و به دهانه رود ایلینوی رسیدند و در آنجا بود که مردمان بومی دوست به آنها گفتند یک مسیر کوتاه‌تر به دریاچه‌های بزرگ وجود دارد. با حرکت کردن به خلاف جهت رود ایلینوی، آنها به شاخابه رود ایلینوی، رود دیس پلینز در نزدیکی منطقه امروزی جولیت، ایلنوی رسیدند. آنها سپس به سفر در امتداد رود دیس پلینز ادامه داده و بلم‌ها و لوازم خود را تا بندرگاه شیکاگو با خود حمل کردند. سپس آنها به حرکت در امتداد رود شیکاگو ادامه دادند تا اینکه به دریاچه میشیگان، نزدیکی موقعیت جاییکه امروزه به‌نام شیکاگو یاد می‌گردد، رسیدند. آنها در ماه اوت به مأموریت مذهبی سنت فرانسیس زاویر در انتهای جنوبی گرین بی رسیدند و پدر مارکت در آنجا ماند. جولیت به کبک بازگشت تا گزارش اکتشافات خود را منتشر نماید.
اواخر زندگی

جولیت با کلیر-فرانکویس بایسوت د لا والترای ازدواج کرد. همانند جولیت، او نیز متولد کانادا و دختر فرانکویس بایسوت د لا رویرا و همسر وی ماری کویلارد بود. کلیر فرانکویس همچنین خواهر لوئیسی بایسوت دی لا والترای، همسر سیرافین دی مارگین- ملک بزرگ دی لا والترای بود. در ۱۶۸۰ میلادی، جزیره آنتیکاستی به جولیت اعطاء گردید، جاییکه او قلعهٔ ساخته و در آن سرباز نگه می‌داشت. در ۱۶۹۳ میلادی او به عنوان «نقشه‌کش سلطنتی» گماشته شده و در ۳ آوریل ۱۶۹۷ عنوان ملک بزرگ (سینیور) منطقه جنوب غرب شهر کبک به وی اعطاء گردید و او این منطقه را جولیست نام نهاد.
در ۱۶۹۴ میلادی او سفر دریایی را از خلیج سنت لاورنس آغاز نموده و به سمت شمال در امتداد ساحل لابرادور تا منطقه زائور پیش رفت، سفری که به مدت پنج و نیم ماه به طول انجامید. او جزئیات مناطق، مسیر حرکت کشتی، مردمان اینوئیت و رسوم آنها را یادداشت نمود. سفرنامه وی تحت عنوان («Journal de Louis Jolliet allant à la decouverte de Labrador، ۱۹۶۴») قدیمی‌ترین نقشه ساحل لابرادور را از تنگه بیلی آیل تا زائور فراهم می‌کند.
در ماه مه ۱۷۰۰، لوئیس جولیت به مقصد جزیره انتی‌کوستی عازم سفر شد. بعد از آن، او از اسناد تاریخی ناپدید می‌شود. هیچ اطلاعاتی در مورد مرگ یا مکان خاکسپاری وی وجود ندارد و تنها اطلاعاتی که از سرنوشت او به ثبت رسیده‌است این است که جمعیتی به تاریخ ۱۵ سپتامبر ۱۷۰۰ برای روح وی در کبک دعا نمودند.
میراث

میراث اصلی جولیت بیشتر در ایالت‌های غرب میانه آمریکا و شهر کبک بیش از طریق نام مکان‌های جغرافیایی ملموس است، از جمله شهرهای جولیت در ایلینوی در مونتانا و شهر ژولیت در کبک (که توسط یکی از نوادگان جولیت به اسم بارتیلیمی جولیت پایه‌گذاری شده‌است).
هیجی‌های مختلف برای نام «جولیت» بازتاب دهنده زمانی است که بی‌سوادی یا سواد ضعیف در میان مردم شایع بود و هیجی واژه‌ها استانداردسازی نشده بود. نوادگان جولیت در سراسر شرق کانادا و ایالات متحده زندگی می‌کنند. گل سرخ لوئیس جولیت که توسط اداره زراعت و غذای زراعتی کانادا پرورش یافته‌است، به افتخار او نام‌گذاری شده‌است.
ناوسپاه جولیت دانش‌آموزان در کالج سلطنتی نظامی سنت-ژان در استان کبک به افتخار او نام‌گذاری شده‌است. جولیت جونیور کالج در شهر جولیت، ایلنوی و همچنین مدارس زیادی در آمریکا به افتخار این کاوشگر نام‌گذاری شده‌اند.
یک کشتی تفریحی که لنگرگاه آن در شهر کبک است نیز به افتخار او نام نهاده شده‌است.
جولیت همراه با پیری ژاک مارکت اس‌جی در یک مهر پستی ۱۹۶۸ ایالات متحده نیز دیده می‌شود که نشاندهنده تقدیر از سفر آنها می‌باشد.
یک فروشگاه بزرگ به‌نام فروشگاه بزرگ لوئیس جولیت در شهر جولیت، ایلینوی، ایالات متحده نیز به افتخار وی نام‌گذاری شده‌است.
ارجاعات

↑  Tanya Larkin (2003). Jacques Marquette and Louis Jolliet: Explorers of the Mississippi. The Rosen Publishing Group. p. 6. ISBN 978-0-8239-3625-0. Retrieved 28 June 2013.
↑  "Louis Jolliet | French-Canadian explorer".
↑  Vachon, André (2003). ""JOLLIET, LOUIS," in Dictionary of Canadian Biography, vol. 1". Dictionary of Canadian Biography. Retrieved November 19, 2020.
↑  Wilson, James Grant & Fiske, John (Eds.). Appleton's Cyclopædia of American Biography. New York: D. Appleton and Company (1887), Vol. III, p. 461.
↑  Cotton, Bruce (1984). Michigan: A History, p. 14. W. W. Norton & Company. ISBN 0-393-30175-3.
↑  Slater, Renée (2003), "Marquette, Jacques (1637–1675), and Louis Jolliette (1645–1700)",  in Speake, Jennifer (ed.), Literature of Travel and Exploration: an Encyclopedia, vol. 2, Taylor & Francis, p. 771, ISBN 978-1-57958-424-5
↑  «Joliet, Louis». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۴ اوت ۲۰۰۸. دریافت‌شده در ۴ مارس ۲۰۲۲.
↑  Louis Jolliet rose
بنای یادبود لوئیس ژولیت در شهر کبک
تیمیروو

Village
| Timirovo Тимирово | Timirovo Тимирово |
| --- | --- |
Village: Village
Timirovoموقعیت روی نقشه باشقیرستانTimirovoموقعیت روی نقشه روسیه: Timirovoموقعیت روی نقشه باشقیرستانTimirovoموقعیت روی نقشه روسیه
مختصات: ۵۳°۱۰′ شمالی ۵۷°۳۲′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۱۶۷°شمالی ۵۷٫۵۳۳°شرقی﻿ / 53.167; 57.533: مختصات: ۵۳°۱۰′ شمالی ۵۷°۳۲′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۱۶۷°شمالی ۵۷٫۵۳۳°شرقی﻿ / 53.167; 57.533
ناحیه‌های فدرال روسیه: باشقیرستان
شهر: شهرستان بورزیانسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۰۰
تیمیروو (انگلیسی: Timirovo) یک شهرک در شهرستان بورزیانسکی باشقیرستان کشور روسیه است.
بدل (مجموعه تلویزیونی)

| بدل | بدل |
| --- | --- |
ژانر: کمدی طنز
نویسنده: علیرضا مسعودی
کارگردان: علیرضا مسعودی
بازیگران: شهرام قائدی اشکان اشتیاق پریسا مقتدی هادی عامل هاشمی ابوالفضل رجبی داریوش سلیمی مجید علیزاده شهره اشتری مرتضی زارع ماهان عبدی محمد اسلامی سینا رازقی محمد حاجی زاده محمد امین سلیمی راد گیتی معینی یدالله شادمانی ساعد هدایتی فرحناز منافی ظاهر اسدالله یکتا پویا ریحانی فرزانه سهیلی شهین تسلیمی علیرضا مسعودی عرفان آصفی آوا رزازان مهیار بخشی
آهنگ پایان: بابک افرا
آهنگسازان: محمد فرشته‌نژاد علی گرگین
کشور سازنده: ایران
زبان اصلی: فارسی
شمار قسمت‌ها: ۱۸
تولید: تولید
تهیه‌کننده: رضا نصیری‌شهرضایی
فیلم‌برداری: فرزام گل‌سفیدی جمال شمس
تدوین‌گران: عماد خدابخش محمدعلی حق‌پرست
مدت: ۴۵ دقیقه
تولیدکننده: سیمافیلم
پخش: پخش
شبکهٔ اصلی: شبکه ۳
انتشار اولیه: ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۳ – ۵ خرداد ۱۴۰۳(توقف در پخش) ۱۱ اسفند ۱۴۰۳
بدل یک مجموعه تلویزیونی ایرانی به نویسندگی و کارگردانی علیرضا مسعودی در ژانر طنز است.
خلاصه داستان

سریال بدل زندگی خانواده‌ای که از قدیم، نسل‌به‌نسل به شغل عطاری مشغول هستند را نشان می‌دهد. این خانواده با تغییر و تحول در شیوه زندگی مردم در دنیای امروز با چالش‌هایی روبه‌رو شده‌اند.
بازیگران

| نام | نقش | توصیحات |
| --- | --- | --- |
| شهرام قائدی | مکرم عطاران | عطار |
| پریسا مقتدی | عزت | همسر مکرم |
| عرفان آصفی | رضا عطاران | پسر مکرم |
| داریوش سلیمی | محمد آقا | نانوا |
| اشکان اشتیاق | کیوان | دوست رضا |
| محمد اسلامی | حاج مرتضی | شیخ محل |
| اصغر حیدری | مسلم عطاران | پسر عموی مکرم |
| هادی عامل هاشمی | مظفر | قهوه‌خانه دار |
| ابوالفضل رجبی | تورج عطاران | پسر مکرم |
| آوا رزازان | رعنا عطاران | دختر مکرم |
| ماهان عبدی | قاسم | شاگرد مکرم |
| مرتضی زارع | ابراهیم | برادر عزت |
| سینا رازقی | جمال | شاگرد مظفر |
| محمد حاجی زاده | آقای محمودی | همسایه |
محمد امین سلیمی راد: 
| گیتی معینی |  | مادر بزرگ کیوان |
| یدالله شادمانی | کربلایی حسین | خادم مسجد |
| ساعد هدایتی |  | پدر کیوان |
فرحناز منافی ظاهر: 
| اسدالله یکتا |  | دایی کیوان |
محمدرضا نیلی: 
شهره اشتری: 
پویا ریحانی: 
| فرزانه سهیلی |  | خواهر مکرم |
شهین تسلیمی: 
علیرضا مسعودی: 
| مهیار بخشی | علی | مشتری قهوه خانه |
مجید علیزاده:
پخش

پخش این مجموعه در ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۳ از شبکه ۳ آغاز شد، اما با شهادت سیدابراهیم رئیسی رئیس جمهور وقت ایران پس از پخش ۳ قسمت از جدول پخش این شبکه کنار گذاشته شد. قسمت سوم این اثر در ۵ خرداد ۱۴۰۳ پخش شد. اما بلاخره از ۱۱ اسفند ۱۴۰۳ این مجموعه تلویزیونی دوباره پخش خود را از شبکه ۳ شروع کرد.
مائو (ابزار تست)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
سیستم‌عامل: ماشین مجازی جاوا
مجوز: اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو
مائو ابزاری برای تست نرم‌افزار که به صورت نرم‌افزار آزاد می‌باشد. این ابزار برای آزمایش کلاس‌های کتابخانهٔ جاوا از سوی اعضای گروه کافی، گنو کلاس پث، جی‌سی‌جی‌ ارائه شد.  برخلاف پروژه‌های مشابه مانند جی‌ یونیت، مائو برای اجرا بر روی ماشین‌های مجازی جاوا طراحی شد. این برنامه‌ برای آزمایش ماشین‌هایی که هنوز بخشی از آن‌ها کامل نشده‌بود و تحت توسعه قرار داشتند طراحی شده طراحی شده و میزان سازگاری با ماشین مجازی جاوای سان را بررسی می‌نمود. به همین خاطر مائو متدها آزمایشی را با نامشان کشف نمی‌کرد. مائو قادر به آزمایش برنامه‌های کاربردی جاوا نیز بود که تحت اجازه‌نامهٔ اجازه‌نامه عمومی همگانی گنو منتشر شد.
مثال

مثال از برنامهٔ «سلام دنیا! در مائو»
//تگ‌ها: جی‌دی‌کا ۱.۴
  public class HelloWorld implements Testlet {
    // آزمایش اینکه 2*3=6 است.
    public void test(TestHarness harness) {
      harness.check(3*2, 6, "Multiplication failed.");    
    }
  }
پیوند

صفحه‌‌ی خانگی مائو
بدفورد، ایندیانا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= ایندیانا, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| بدفورد، ایندیانا Bedford, Indiana | بدفورد، ایندیانا Bedford, Indiana |
| --- | --- |
شهر: شهر
شعار: "United In Hometown Values And Committed To Growth For Future Generations": شعار: "United In Hometown Values And Committed To Growth For Future Generations"
موقعیت در لاورنس و در ایالت ایندیانا: موقعیت در لاورنس و در ایالت ایندیانا
مختصات: ۳۸°۵۴′۵۹٫۰۸″ شمالی ۸۶°۳۱′۴۳٫۶۴″ غربی﻿ / ﻿۳۸٫۹۱۶۴۱۱۱°شمالی ۸۶٫۵۲۸۷۸۸۹°غربی﻿ / 38.9164111; -86.5287889: مختصات: ۳۸°۵۴′۵۹٫۰۸″ شمالی ۸۶°۳۱′۴۳٫۶۴″ غربی﻿ / ﻿۳۸٫۹۱۶۴۱۱۱°شمالی ۸۶٫۵۲۸۷۸۸۹°غربی﻿ / 38.9164111; -86.5287889
ایالت:  ایندیانا
شهرستان: لاورنس
تاریخ تاسیس: (میلادی)
تاریخ شهرشدن: (میلادی)
حکومت: حکومت
 • نوع: شهر
 • شهردار: Shawna Michelle Girgis
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۱٫۴۹ کیلومتر مربع (۱۲٫۱۶ مایل مربع)
 • خشکی: ۳۱٫۴۹ کیلومتر مربع (۱۲٫۱۶ مایل مربع)
 • آب: ۰ کیلومتر مربع (۰ مایل مربع)
ارتفاع: ۲۰۹ متر (۶۸۶ فوت)
جمعیت (۲۰۱۱): جمعیت (۲۰۱۱)
 • کل: ۱۳٬۴۲۴
 • تراکم: ۴۳۰/کیلومتر مربع (۱۱۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۵- (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۴- (EDT)
زیپ‌کد: ۴۷۴۲۱
کد منطقه: ۸۱۲
FIPS code: ۱۸-۰۴۱۱۴ 
شناسه‌ی GNIS feature ID: ۰۴۵۰۶۶۷ 
وبگاه: bedford.in.us
بدفورد (به انگلیسی: Bedford) شهری در ایالت ایندیانا، ایالات متحده آمریکا است. در سرشماری سال ۲۰۰۰، جمعیت این شهر ۱۳،۷۶۸ نفر اعلام شد.
اقتصاد

بدفورد به عنوان پایتخت سنگ آهک دنیا به حساب می‌آید و دارای معادن سنگ بسیاری است. از منابع این شهر برای پروژه‌های ساختمانی یا یادبودها استفاده می‌کنند. بدفورد همچنین خانه شرکت جنرال موتورز است.
استاروموسیاتوو

Village
| Staromusyatovo Старомусятово | Staromusyatovo Старомусятово |
| --- | --- |
Village: Village
Staromusyatovoموقعیت روی نقشه باشقیرستانStaromusyatovoموقعیت روی نقشه روسیه: Staromusyatovoموقعیت روی نقشه باشقیرستانStaromusyatovoموقعیت روی نقشه روسیه
مختصات: ۵۳°۰۹′ شمالی ۵۷°۲۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۱۵۰°شمالی ۵۷٫۴۱۷°شرقی﻿ / 53.150; 57.417: مختصات: ۵۳°۰۹′ شمالی ۵۷°۲۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۱۵۰°شمالی ۵۷٫۴۱۷°شرقی﻿ / 53.150; 57.417
ناحیه‌های فدرال روسیه: باشقیرستان
شهر: شهرستان بورزیانسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۰۰
استاروموسیاتوو (انگلیسی: Staromusyatovo) یک شهرک در شهرستان بورزیانسکی باشقیرستان کشور روسیه است.
اورستا

مکان در Møre og Romsdal
| اورستا | اورستا |
| --- | --- |
بخش: بخش
اورستا: اورستا
  نشانMøre og Romsdal در  نروژ:   نشانMøre og Romsdal در  نروژ
استان: Møre og Romsdal
شهرستان: Sunnmøre
مرکز مدیریت: Ørsta
حکومت: حکومت
 • شهردار (۲۰۱۵): Stein Aam (Sp)
مساحت: مساحت
 • کل: ۸۰۴٫۹۰ کیلومتر مربع (۳۱۰٫۷۷ مایل مربع)
 • خشکی: ۷۸۵٫۵۰ کیلومتر مربع (۳۰۳٫۲۸ مایل مربع)
 • آب: ۱۹٫۴۰ کیلومتر مربع (۷٫۴۹ مایل مربع)
 • رتبه: ۱۳۶ در نروژ
جمعیت (۲۰۱۲): جمعیت (۲۰۱۲)
 • کل: ۱۰۵۰۰
 • رتبه: ۹۹ در نروژ
 • تراکم: ۱۳٫۳/کیلومتر مربع (۳۴/مایل مربع)
 • تغییر (۱۰ سال): ۱٫۸۲ %
اهلیت‌نام: Ørsting
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (زمان اروپای مرکزی)
کد ایزو ۳۱۶۶: ISO 3166-2:NO
زبان: نروژی نو
وبگاه: www.orsta.kommune.no
Data from Statistics Norway: Data from Statistics Norway
اورستا (به لاتین: Ørsta) یک شهرستان نروژ در نروژ است که در مور او رومسدال واقع شده‌است.
خصوصیات

اورستا ۸۰۴٫۹۰ کیلومترمربع مساحت و ۱۰٬۵۰۰ نفر جمعیت دارد.
دوران حرفه‌ای کریستیانو رونالدو

این مقاله به دوران حرفه‌ای کریستیانو رونالدو در رده باشگاهی و ملی می‌پردازد.
در رده باشگاهی، کریستیانو رونالدو به آکادمی جوانان اسپورتینگ سی پی پیوست و در اوت ۲۰۰۲ به تیم اصلی راه یافت. اولین گل‌های او در رده بزرگسالان در اکتبر ۲۰۰۲ به ثمر رسید. پس از جلب توجه باشگاه‌های بزرگ، الکس فرگوسن از منچستر یونایتد، رونالدو را در اوت ۲۰۰۳ با ۱۲ میلیون پوند به خدمت گرفت که در انگلستان برای یک نوجوان قابل توجه بود. او اولین گل خود در یونایتد را در نوامبر ۲۰۰۳ به ثمر رساند. در سال ۲۰۰۹، رونالدو با ۸۰ میلیون پوند به رئال مادرید منتقل شد. رونالدو در سال ۲۰۱۸ با ۱۰۰ میلیون یورو به یوونتوس پیوست. رونالدو که به دنبال چالش جدیدی بود، در سال ۲۰۲۱ به منچستریونایتد بازگشت. قرارداد او با توافق دوجانبه در نوامبر ۲۰۲۲ فسخ شد. در ژانویه ۲۰۲۳، رونالدو با باشگاه النصر عربستان قرارداد امضا کرد و طبق گزارشات، بالاترین دستمزد تاریخ فوتبال را دریافت کرد. انتقال رونالدو باعث افزایش محبوبیت لیگ حرفه‌ای عربستان شد و بازیکنان مطرح دیگری به این لیگ جذب شدند. در طول این دوران، او به شکستن رکوردها از جمله تجربه ۱۰۰۰ بازی بدون شکست ادامه داد.
دستاوردهای فردی رونالدو شامل پنج جایزه توپ طلا است. توانایی قابل توجه او در گلزنی و دریبلزنی و موقعیت سازی و پاسوری، جایگاه او را به عنوان یکی از بهترین فوتبالیست‌های تمام دوران مستحکم کرده است.
رونالدو اولین بازی ملی خود را برای پرتغال در سال ۲۰۰۳ و در سن ۱۸ سالگی انجام داد. او تاکنون با بیش از ۲۰۰ بازی ملی رکورد بیشترین بازی ملی در فوتبال مردان و با به ثمر رساندن بیش از ۱۳۰ گل ملی، رکورد بیشترین گل ملی در تیم‌های ملی فوتبال مردان را در اختیار دارد. رونالدو در یازده تورنمنت بزرگ بازی و گلزنی کرده است. او اولین گل ملی خود را در یورو ۲۰۰۴ به ثمر رساند، و به پرتغال کمک کرد تا به فینال برسد. او در سال ۲۰۰۸ کاپیتانی پرتغال را بر عهده گرفت. در سال ۲۰۱۵، رونالدو به عنوان بهترین بازیکن پرتغالی تمام دوران از سوی فدراسیون فوتبال پرتغال انتخاب شد. سال بعد، او کشورش را به اولین قهرمانی مهم خود در یورو ۲۰۱۶ رساند.
دوران باشگاهی > اسپورتینگ

در سن ۱۶ سالگی، رونالدو از تیم جوانان اسپورتینگ توسط لاسلو بولونی، سرمربی تیم اول، که تحت تأثیر دریبل زدن او قرار گرفته بود، به تیم اصلی راه پیدا کرد. پس از آن، او اولین بازیکنی شد که در تیم‌های زیر ۱۶، زیر ۱۷ و زیر ۱۸ سال، تیم ب و تیم اول باشگاه، در یک فصل برای همه بازی کرد. یک سال بعد، در ۲۹ سپتامبر ۲۰۰۲، رونالدو اولین بازی خود را در لیگ، مقابل براگا انجام داد و در ۷ اکتبر، دو گل به موریرنز در برد ۳–۰ آنها زد. در طول فصل ۰۳–۲۰۰۲، مدیر برنامه‌های او، رونالدو را به ژرار هولیه، سرمربی لیورپول و خوآن لاپورتا، رئیس بارسلونا پیشنهاد کردند. آرسن ونگر نیز که علاقه‌مند به جذب رونالدو بود، در ماه نوامبر در ورزشگاه آرسنال با او دیدار کرد تا در مورد انتقال احتمالی با او صحبت کند.
الکس فرگوسن، سرمربی منچستر یونایتد، پس از اینکه اسپورتینگ در مراسم افتتاح ورزشگاه ژوزه آلوالاد در اوت ۲۰۰۳، یونایتد را ۳–۱ شکست داد، مصمم شد رونالدو را به صورت دائمی خریداری کند. ابتدا، یونایتد قصد داشت پس از بستن قراردادی با رونالدو، او را به صورت قرضی به مدت یک سال در اختیار اسپورتینگ قرار دهد. بازیکنان یونایتد نیز که تحت تأثیر او قرار گرفتند، از فرگوسن خواستند تا او را به خدمت بگیرد. پس از بازی، فرگوسن برای کسی که به نظر او «یکی از شگفت انگیزترین بازیکنان جوانی» است که تا به حال دیده بود، موافقت کرد که ۱۲٫۲۴ میلیون پوند به اسپورتینگ بپردازد.
یک دهه پس از جدایی او از باشگاه، در آوریل ۲۰۱۳، اسپورتینگ با انتخاب رونالدو به عنوان صد هزارمین عضو خود، از او تقدیر کرد.
دوران باشگاهی > منچستر یونایتد > ۰۷–۲۰۰۳

انتقال رونالدو به منچستر یونایتد در ۱۲ اوت ۲۰۰۳ انجام شد. هزینه انتقال، او را در آن زمان به گران‌ترین نوجوان تاریخ فوتبال انگلیس تبدیل کرد. او نخستین بازیکن پرتغالی این باشگاه بود. او قصد داشت در منچستر همانند اسپورتینگ پیراهن شمارهٔ ۲۸ را بپوشد، اما الکس فرگوسن درخواست او را نپذیرفت و گفت: «تو باید پیراهن شمارهٔ ۷ را بپوشی که پیش از این، بازیکنان افسانه‌ای باشگاه از جمله جورج بست، برایان رابسون، اریک کانتونا و دیوید بکهام آن را می‌پوشیدند و این برای تو یک افتخار است.» پوشیدن شماره ۷ برای رونالدو یک انگیزه اضافی شد.
او در نخستین مسابقهٔ خود در منچستر، ۶۰ دقیقه مقابل بولتون واندررز بازی کرد. وی نخستین گل خود را در ماه نوامبر، در یک ضربهٔ آزاد مقابل پورتسموث به‌ثمر رساند. رونالدو اولین فصل خود را در فوتبال انگلیس با زدن گل اول در پیروزی ۳–۰ یونایتد مقابل میلوال در فینال جام حذفی ۲۰۰۴ به پایان رساند و اولین جام قهرمانی خود را در یونایتد کسب کرد.
رونالدو در ۲۹ اکتبر ۲۰۰۴، هزارمین گل تاریخ باشگاه را مقابل میدلزبورو به‌ثمر رساند؛ هرچند منچستر در این بازی ۴–۱ شکست خورد. چند هفته بعد، او قرارداد جدیدی با باشگاه امضا کرد و قرارداد قبلی خود را تمدید کرد. رونالدو در جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان ۰۶–۲۰۰۵، پس از به ثمر رساندن گل سوم در فینال ۴–۰ یونایتد مقابل ویگان اتلتیک، دومین جام خود را در فوتبال انگلیس، به دست آورد.
رونالدو در سومین فصل حضورش در انگلیس درگیر حوادث متعددی شد. یوفا به دلیل «نشان دادن انگشت وسط» به هواداران بنفیکا، یک جلسه محرومیت برایش در نظر گرفت؛ در دربی منچستر (شکست ۳–۱)، به دلیل لگد زدن به اندی کول بازیکن سابق منچستر سیتی از بازی اخراج شد؛ با هم تیمی خود، رود فن نیستلروی درگیر شد و به سبک بازی این وینگر توهین کرد؛ و در بازی‌های جام جهانی ۲۰۰۶، باعث شد وین رونی هم تیمی اش در باشگاه، از بازی اخراج شود، که بعدها علناً از منچستر به دلیل حس خود از عدم حمایت باشگاه در مورد آن اتفاق، درخواست انتقال و جدایی کرد اما یونایتد نپذیرفت.
اگرچه درگیری او با رونی در جام جهانی منجر به هو شدن رونالدو در طول فصل ۰۷–۲۰۰۶ شد، اما او فصل درخشانی را سپری کرد، زیرا برای اولین بار نزدیک به ۲۰ گل زد و به اولین قهرمانی خود در لیگ برتر دست یافت. یکی از عوامل مهم در این موفقیت، تمرین یک به یک او با مربی تیم، رنه مئولنستین بود، که به او آموخت تا خود را غیرقابل پیش‌بینی‌تر کند، کار تیمی خود را بهبود بخشد، به دنبال توپ باشد و از موقعیت‌های گلزنی خود استفاده کند، به جای اینکه منتظر فرصتی برای به ثمر رساندن گل‌های زیبایی باشد که قبلاً با آنها شهرت پیدا کرده بود. او سه بار در اواخر دسامبر، در برابر استون ویلا (پیروزی که یونایتد را در صدر جدول لیگ قرار داد)، ویگان و ردینگ، دابل کرد. در نوامبر و دسامبر، رونالدو به‌عنوان بازیکن برتر ماه لیگ انگلستان برگزیده‌شد و پس از دنیس برکمپ و رابی فاولر سومین بازیکن تاریخ لیگ انگلستان شد که دوماه متوالی به‌عنوان بازیکن برتر انتخاب شده است.
در بهار سال ۲۰۰۷، خبر ورود رونالدو به رئال مادرید منتشر شد. رئال آماده بود تا ۸۰ میلیون یورو برای خرید او پرداخت‌کند. با این حال، او پیشنهاد آنها را قبول نکرد.
دوران باشگاهی > منچستر یونایتد > ۰۸–۲۰۰۷

در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا ۰۷–۲۰۰۶، رونالدو اولین گل‌های خود را در سی‌امین بازی خود در این رقابت‌ها به ثمر رساند، که دو گل در پیروزی ۷–۱ مقابل رم بود. او در ادامه، در اولین بازی نیمه نهایی در برابر میلان گلزنی کرد، که با پیروزی ۳–۲ به پایان رسید، اما در بازی برگشت با شکست ۳–۰ یونایتد در سن سیرو حذف شدند.
در لیگ برتر ۰۸–۲۰۰۷، رونالدو جوایز شخصی زیادی را در آن فصل جمع‌آوری کرد. او برنده جوایز اتحادیه فوتبالیست‌های حرفه ای (PFA)، بازیکن سال هواداران و بهترین بازیکن جوان سال PFA، و همچنین جایزه بهترین بازیکن سال انجمن نویسندگان فوتبال (FWA) شد، و تبدیل به اولین بازیکنی که برنده هر چهار جایزه اصلی PFA و FWA شده است. دستمزد او به عنوان بخشی از تمدید پنج ساله قراردادش که در فصل‌های قبلی به امضا رسیده بود، به ۱۲۰۰۰۰ پوند در هفته افزایش یافت.
در سال ۲۰۰۷، توپ طلای فوتبال به کاکا داده‌شد و رونالدو بالاتر از لیونل مسی در جایگاه دوم قرار گرفت. همچنین برای جایزه بهترین بازیکن سال فیفا در سال ۲۰۰۷، پایین‌تر از کاکا و مسی، سوم شد.
رونالدو اولین هت‌تریک خود را برای یونایتد در پیروزی ۶–۰ مقابل نیوکاسل یونایتد در ۱۲ ژانویه ۲۰۰۸ انجام داد. در ۱۹ مارس، رونالدو نخستین‌بار در بازی با بولتون واندررز، بازوبند کاپیتانی منچستر را بر بازو بست. این بازی با پیروزی ۰–۲ منچستر خاتمه‌یافت که هر دو گل را رونالدو به‌ثمر رساند. رونالدو ۳۱ گل در لیگ از جمله تنها گل دربی منچستر در ۵ مه (پنجاهمین گل خودش برای باشگاه) را به ثمر رساند، و یونایتد در پایان، قهرمان شد. او با به‌ثمر رساندن ۳۳ گل در مجموع، رکورد جورج بست با ۳۲ گل را شکست. در پایان فصل، او کفش طلای لیگ برتر و کفش طلای اروپا را نیز به‌دست‌آورد.
او در لیگ قهرمانان اروپا ۰۸–۲۰۰۷، در ۱۱ بازی، ۸ گل زد. در مرحلهٔ یک‌هشتم نهایی این رقابت‌ها میان منچستر و المپیک لیون، رونالدو گل تعیین‌کننده‌ای را به ثمر رساند تا به یونایتد کمک کند تا در مجموع ۲–۱ به مرحله یک چهارم نهایی صعود کند. در مرحله بعد در بازی اول مقابل رم، او با ضربه سر گلزنی کرد و یونایتد در مجموع دو بازی ۳–۰ رم را حذف کرد. بعد از آن، منچستر پس از حذف بارسلونا، در دیدار پایانی به مصاف چلسی رفت. علیرغم اینکه تک گل او در جریان بازی پاسخ داده شد و ضربه پنالتی او در ضربات پنالتی مهار شد، اما منچستر به قهرمانی رسید. همچنین رونالدو به عنوان بهترین گلزن لیگ قهرمانان اروپا و بهترین بازیکن باشگاهی سال یوفا انتخاب شد.
رونالدو در فصل ۰۸–۲۰۰۷ در مجموع ۴۲ گل در تمام رقابت‌ها به ثمر رساند که بهترین عملکرد او در دوران حضورش در انگلیس بود. هر چند او سه مسابقه را پس از ضربه سر به بازیکن پورتسموث در شروع فصل از دست داده بود، تجربه ای که به گفته خودش به او آموخت که اجازه ندهد حریفان او را تحریک کنند. پس از اتمام فصل، شایعاتی در مورد علاقه رونالدو به رئال مادرید منتشر شد. اسکای اسپورت گزارش‌داد: «رئال مادرید با قیمت سال گذشته بار دیگر به رونالدو پیشنهاد پیوستن به کهکشانی‌های مادریدی را داده است.» یونایتد این درخواست غیرقانونی رئال را با فیفا در جریان گذاشت؛ اما فیفا اقدامی نکرد. سپ بلاتر، رئیس وقت فیفا، گفت که این بازیکن باید اجازه خروج از باشگاه خود را داشته باشد، و این وضعیت را «برده‌داری مدرن» توصیف کرد. با وجود اینکه رونالدو با بلاتر هم نظر بود، اما حدس و گمانه‌زنی‌ها در ۶ اوت به پایان‌رسید؛ هنگامی که رونالدو اعلام کرد که یک سال دیگر در منچستر خواهد ماند.
دوران باشگاهی > منچستر یونایتد > ۰۹–۲۰۰۸

پیش از فصل ۰۹–۲۰۰۸، در ۷ ژوئیه، رونالدو تحت عمل جراحی مچ پا قرار گرفت، که او را به مدت ۱۰ هفته از مسابقات دور نگه داشت. پس از بازگشت در ۱۵ نوامبر، او صدمین و صد و یکمین گل خود را در تمام رقابت‌ها برای یونایتد با دو ضربه ایستگاهی در پیروزی ۵–۰ مقابل استوک سیتی به ثمر رساند، و اکنون او به تمام ۱۹ تیم حریف در لیگ برتر آن زمان گل زده بود. در پایان سال ۲۰۰۸، رونالدو با پاس‌گل پیروزی بخش در بازی نهایی برابر ال‌دی‌یو کیتو به یونایتد کمک کرد تا برنده جام باشگاه‌های جهان شود و توپ نقره‌ای مسابقات را از آن خود کرد. سپس، رونالدو برنده توپ طلای ۲۰۰۸ فرانس فوتبال شد، واپسین کسی که از یونایتد توپ طلا را به‌دست آورده‌بود، جورج بست در سال ۱۹۶۸ بود؛ و همچنین اولین بازیکن در لیگ برتر شد که عنوان بهترین بازیکن سال فوتبال جهان را به دست آورد.
منچستر پس از حذف میلان، در مرحله یک‌چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا ۰۹–۲۰۰۸ مقابل پورتو قرار گرفت. تک گل رونالدو در بازی برگشت که منجر به صعود یونایتد شد، توسط فیفا به عنوان بهترین گل سال انتخاب و نخستین جایزه پوشکاش فیفا را برای رونالدو به همراه داشت؛ گلی که از فاصله تقریباً ۴۰ متری به ثمر رسید و رونالدو بعدها از آن به عنوان بهترین گل زندگی‌اش یاد کرد. پس از حذف آرسنال در مرحله نیمه نهایی، یونایتد به فینال رقابت‌ها رسید؛ اما رونالدو نتوانست مثل همیشه تأثیرگذار ظاهر شود، و یونایتد ۲–۰ از بارسلونا شکست خورد.
او دوران حضور خود در انگلیس را با ۹ جام به پایان رساند، از جمله سه قهرمانی متوالی در لیگ و یک قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا. رونالدو در فصل آخر ۲۶ گل در تمامی رقابت‌ها به ثمر رساند که ۱۶ گل کمتر از فصل قبل بود. آخرین گل او برای یونایتد در ۱۰ مه ۲۰۰۹ با یک ضربه ایستگاهی در دربی منچستر در الدترافورد به ثمر رسید.
یکی از عناصر کلیدی در پیشرفت رونالدو در دوران حضورش در انگلیس فرگوسن بود، که بعدها درباره‌اش گفت: «او پدر من در ورزش بوده است، یکی از مهم‌ترین و تاثیرگذارترین عوامل در حرفه من.»
من چیزی جز ستایش این پسر ندارم که بهترین بازیکن فوتبال جهان است و از ریکاردو کاکا و لیونل مسی بهتر است. او در فوتبال از همه جلوتر است و مشارکت باورنکردنی، گل‌های باورنکردنی و آمار باورنکردنی دارد. او برای گلزنی تلاش می‌کند و به‌سوی آن گام برمی‌دارد. او در کل حیرت‌انگیز است.
الکس فرگوسن، سرمربی رونالدو در منچستر یونایتد، در ژوئیه ۲۰۰۹