زبان بلتی
کتابهای بلتی

قرآن مجید با ترجمه بلتی ( مترجم: محمد یوسف حسین آبادی)
گلدسته عباس ( مجموعه ی اشعار در مدایح اهل بیت، اثری از ملک الشعرای منطقه سید بواشاه عباس)
زبدة المناقب ( مجموعه مدایح از شعرای قدیم وجدید بلتی)
ریاض الحسینی ( مجموعه مراثی و نوحه اثری از آخوند حسین قمراه )
گلزار حسن ( دیوان شاعر اهل بیت آخوند حسن رگیه یُل)
بلتی لغت ( راجه محمد علی شاه صبا)
بلتی قاعده
| ن ب وکد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف B است | ن ب وکد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف B است |
| --- | --- |
 bhk  bwv  boc  bnh  bjd  bvs  bke  btb  bii  bgh  bxt  byu  bkb  blu  bqe  bcx  bsd  bsz  زبان مالاگاسی  baz  bsa  bss  bpo  bzb  blo  boj  bcu  bob  bvj  bqx  bba  bbw  bbz  bbm  bbk  baa  bcr  bzg  bcy  btj  bhz  bau  bfq  bde  bdz  bia  زبان سوندایی  bvd  bvc  btr  bfj  bwt  bfd  bcg  bqf  bgo  bmd  bgm  bsp  bsv  زبان بگهلی  bmi  bqg  bgq  bpi  bqb  bdw  bah  bhv  bjh  bhj  bdq  bsu  bdj  bbf  bkx  bqh  bmx  bcz  bab  bcb  bsw  bjs  زبان باجلانی  bkc  bdh  bkq  bqz  گویش بختیاری  bki  bkh  bbs  bkr  bjw  bls  blw  bjt  blz  ble  blg  bdn  bcp  bcn  ban  bgx  bqo  biz  زبان بلتی  blq  زبان بلوچی  bog  bbq  bmo  زبان بامبارا  baw  bce  bcf  bqt  bax  bvm  bmg  bfk  bcw  bjx  byz  bnd  bpq  bpd  bqk  bfl  bza  bqj  bdy  bxg  bgf  bbe  bgz  bjb  bni  bgj  bnx  bsj  bvv  bwi  زبان بانجاری  bxw  bcm  bap  bfx  bnq  bno  bci  bhr  brd  bbb  baj  bbg  brm  bmz  brp  brs  bsn  bpb  boi  bcj  bae  bva  bfa  bch  bjc  bxo  bjk  bbi  bpt  bjz  byr  bwg  bjf  bzw  bas  bsl  buj  bdb  byq  زبان بشاگردی  زبان باشقیری  bst  bsq  bsr  bsc  bsi  bta  btz  btd  btx  bya  btm  bts  bbc  bnm  btq  btv  bhm  btc  bvt  bbl  btu  bay  bbd  bsf  brg  bge  bxa  bwk  bvz  گویش‌های بایرنی  bgr  bjy  bvy  byg  byl  bda  bxj  bfr  beo  bea  bfp  bzv  beb  bek  bxp  bjv  bed  bkf  bxq  beq  bnz  bby  bqv  bej  bei  bkv  bkw  beg  bxb  bvi  زبان بلاروسی  byw  bey  blm  bzj  blc  brw  bmy  زبان بمبا  bmb  bez  bef  bcq  bdp  bct  bng  زبان بنگالی  bgy  bqy  bnu  byd  bue  bie  brf  bxv  bve  brc  bkl  bit  bom  byt  bes  bep  bfe  bew  byf  btt  bhd  bhx  bha  btl  زبان اوریه  bht  bhe  bhy  bhi  زبان بهیلی  زبان بوجپوری  byh  زبان هالبی  bif  bdf  bhw  beh  bpv  big  byk  bmt  bje  bth  bid  bym  bjg  bmc  bnk  brj  biu  bhc  bix  bic  bik  byb  bip  bql  bpz  brz  bil  زبان کنوری  bll  blb  bxf  bhp  bhl  bim  byj  bmn  bxz  bhg  bon  bin  bpj  bne  bny  bkd  bjr  biq  bxe  brr  btf  biy  bzr  bqq  brk  bvq  brl  زبان مانیپوری  bwh  bnw  زبان بیسلاما  bir  bib  bzi  bgk  brt  bwm  byo  bpm  blp  bfh  beu  blr  byn  bgl  bpw  bzn  bzl  bgb  bty  boy  brx  bdv  bff  bvw  boq  bux  bqu  bhn  bzf  bqc  bkp  bus  bdt  bky  bnp  bld  bol  bvo  bli  bvl  blv  bkt  bof  bzm  blj  bmf  boh  bml  bws  bmq  bmw  bou  bfw  bna  bnv  bdg  bpg  bui  bot  bpu  bok  bvg  bop  bnc  bnb  bnl  bvf  boa  bxx  bwo  bor  brn  bwf  bqs  زبان بوسنیایی  bmj  bph  bzo  زبان براهویی  زبان برج  bzs  buq  brq  زبان برتون  bzd  bzt  bfi  bro  bkk  bpl  bsb  bub  box  bvb  buw  bbx  btp  bdx  buu  bdk  bdm  bja  bbh  buk  bgt  bug  bgg  bku  bxh  bvk  گویش یهودی بخارا  زبان بانجاری  bkn  bxk  buz  زبان بلغاری  bqn  bmp  bwu  bzq  buy  bum  bjl  bmv  byp  bvp  buv  bvn  bck  bfn  bdd  bwx  زبان بوندلی  bqd  but  bkz  bnn  blf  bys  bkg  bwr  bvr  bti  bxn  bvh  زبان بوریاتی  bji  bzu  bqw  bry  bmu  bdi  bds  بروشسکی  bqr  bqp  bxs  bsm  bfg  buc  buf  bso  bup  bju  bnr  btw  bhs  byy  byi  bww  bwd  bwa  bwe  bwl  bwc  bwz  bee  bca  bcl  زبان بوریاتی  bwy  bpa  bev  bvx  bpn  زبان بلوچی  bru  bnj  bdc  bzz  bjp  btg  bfu  bte  bmk  bbj  bgi  bbr  bet  bga  bzx  زبان هریانوی  bec  bdl  bxl  bze  bex  bco  زبان کنوجی  bbv  bsh  bpp  bmh  bzp  bcs  biw  bkm  bpr  bbu  blh  bko  bka  bwj  bma  brb  bme  blx  bfz  bfo  bwp  bzh  bnf  bgu  bbt  byv  bjo  bfm  bri  bxc  زبان بوریاتی  bdo  bmr  boe  bio  bwb  bzk  bcd  bfc  زبان مالاگاسی  bbo  bks  bly  bud  baf  bzy  bhf  bdu  bpk  bpx  bkj  blk  bfb  bxd  bxi  bye  byx  btn  bgd  bow  bto  زبان بوریاتی  bsy  bps  bun  bcv  bla  bfs  زبان بلوچی  زبان مالاگاسی  biv  bwq  bln  زبان تبتی  bgs  blt  bqa  buo  boo  boz  bhq  bag  bov  byc  bbn  bij  bav  bao  bgv  bbp  bdr  زبان بلوچی  brv  bqm  bwn  bse  bsx  buh :  bhk  bwv  boc  bnh  bjd  bvs  bke  btb  bii  bgh  bxt  byu  bkb  blu  bqe  bcx  bsd  bsz  زبان مالاگاسی  baz  bsa  bss  bpo  bzb  blo  boj  bcu  bob  bvj  bqx  bba  bbw  bbz  bbm  bbk  baa  bcr  bzg  bcy  btj  bhz  bau  bfq  bde  bdz  bia  زبان سوندایی  bvd  bvc  btr  bfj  bwt  bfd  bcg  bqf  bgo  bmd  bgm  bsp  bsv  زبان بگهلی  bmi  bqg  bgq  bpi  bqb  bdw  bah  bhv  bjh  bhj  bdq  bsu  bdj  bbf  bkx  bqh  bmx  bcz  bab  bcb  bsw  bjs  زبان باجلانی  bkc  bdh  bkq  bqz  گویش بختیاری  bki  bkh  bbs  bkr  bjw  bls  blw  bjt  blz  ble  blg  bdn  bcp  bcn  ban  bgx  bqo  biz  زبان بلتی  blq  زبان بلوچی  bog  bbq  bmo  زبان بامبارا  baw  bce  bcf  bqt  bax  bvm  bmg  bfk  bcw  bjx  byz  bnd  bpq  bpd  bqk  bfl  bza  bqj  bdy  bxg  bgf  bbe  bgz  bjb  bni  bgj  bnx  bsj  bvv  bwi  زبان بانجاری  bxw  bcm  bap  bfx  bnq  bno  bci  bhr  brd  bbb  baj  bbg  brm  bmz  brp  brs  bsn  bpb  boi  bcj  bae  bva  bfa  bch  bjc  bxo  bjk  bbi  bpt  bjz  byr  bwg  bjf  bzw  bas  bsl  buj  bdb  byq  زبان بشاگردی  زبان باشقیری  bst  bsq  bsr  bsc  bsi  bta  btz  btd  btx  bya  btm  bts  bbc  bnm  btq  btv  bhm  btc  bvt  bbl  btu  bay  bbd  bsf  brg  bge  bxa  bwk  bvz  گویش‌های بایرنی  bgr  bjy  bvy  byg  byl  bda  bxj  bfr  beo  bea  bfp  bzv  beb  bek  bxp  bjv  bed  bkf  bxq  beq  bnz  bby  bqv  bej  bei  bkv  bkw  beg  bxb  bvi  زبان بلاروسی  byw  bey  blm  bzj  blc  brw  bmy  زبان بمبا  bmb  bez  bef  bcq  bdp  bct  bng  زبان بنگالی  bgy  bqy  bnu  byd  bue  bie  brf  bxv  bve  brc  bkl  bit  bom  byt  bes  bep  bfe  bew  byf  btt  bhd  bhx  bha  btl  زبان اوریه  bht  bhe  bhy  bhi  زبان بهیلی  زبان بوجپوری  byh  زبان هالبی  bif  bdf  bhw  beh  bpv  big  byk  bmt  bje  bth  bid  bym  bjg  bmc  bnk  brj  biu  bhc  bix  bic  bik  byb  bip  bql  bpz  brz  bil  زبان کنوری  bll  blb  bxf  bhp  bhl  bim  byj  bmn  bxz  bhg  bon  bin  bpj  bne  bny  bkd  bjr  biq  bxe  brr  btf  biy  bzr  bqq  brk  bvq  brl  زبان مانیپوری  bwh  bnw  زبان بیسلاما  bir  bib  bzi  bgk  brt  bwm  byo  bpm  blp  bfh  beu  blr  byn  bgl  bpw  bzn  bzl  bgb  bty  boy  brx  bdv  bff  bvw  boq  bux  bqu  bhn  bzf  bqc  bkp  bus  bdt  bky  bnp  bld  bol  bvo  bli  bvl  blv  bkt  bof  bzm  blj  bmf  boh  bml  bws  bmq  bmw  bou  bfw  bna  bnv  bdg  bpg  bui  bot  bpu  bok  bvg  bop  bnc  bnb  bnl  bvf  boa  bxx  bwo  bor  brn  bwf  bqs  زبان بوسنیایی  bmj  bph  bzo  زبان براهویی  زبان برج  bzs  buq  brq  زبان برتون  bzd  bzt  bfi  bro  bkk  bpl  bsb  bub  box  bvb  buw  bbx  btp  bdx  buu  bdk  bdm  bja  bbh  buk  bgt  bug  bgg  bku  bxh  bvk  گویش یهودی بخارا  زبان بانجاری  bkn  bxk  buz  زبان بلغاری  bqn  bmp  bwu  bzq  buy  bum  bjl  bmv  byp  bvp  buv  bvn  bck  bfn  bdd  bwx  زبان بوندلی  bqd  but  bkz  bnn  blf  bys  bkg  bwr  bvr  bti  bxn  bvh  زبان بوریاتی  bji  bzu  bqw  bry  bmu  bdi  bds  بروشسکی  bqr  bqp  bxs  bsm  bfg  buc  buf  bso  bup  bju  bnr  btw  bhs  byy  byi  bww  bwd  bwa  bwe  bwl  bwc  bwz  bee  bca  bcl  زبان بوریاتی  bwy  bpa  bev  bvx  bpn  زبان بلوچی  bru  bnj  bdc  bzz  bjp  btg  bfu  bte  bmk  bbj  bgi  bbr  bet  bga  bzx  زبان هریانوی  bec  bdl  bxl  bze  bex  bco  زبان کنوجی  bbv  bsh  bpp  bmh  bzp  bcs  biw  bkm  bpr  bbu  blh  bko  bka  bwj  bma  brb  bme  blx  bfz  bfo  bwp  bzh  bnf  bgu  bbt  byv  bjo  bfm  bri  bxc  زبان بوریاتی  bdo  bmr  boe  bio  bwb  bzk  bcd  bfc  زبان مالاگاسی  bbo  bks  bly  bud  baf  bzy  bhf  bdu  bpk  bpx  bkj  blk  bfb  bxd  bxi  bye  byx  btn  bgd  bow  bto  زبان بوریاتی  bsy  bps  bun  bcv  bla  bfs  زبان بلوچی  زبان مالاگاسی  biv  bwq  bln  زبان تبتی  bgs  blt  bqa  buo  boo  boz  bhq  bag  bov  byc  bbn  bij  bav  bao  bgv  bbp  bdr  زبان بلوچی  brv  bqm  bwn  bse  bsx  buh 
| ن ب وبلتستان | ن ب وبلتستان | ن ب وبلتستان |
| --- | --- | --- |
| گردنه‌ها |  گردنه قراقروم  گردنه گوندوگرو  |  |
| دره‌ها |  Skardu Valley  خپلو  کهرمنگ  وادی شگر  روندو، پاکستان  گلتری  |  |
| شهرها و شهرک‌ها |  سکردو  شگر  خپلو  کهرمنگ  روندو، پاکستان  بلغار، پاکستان  دره براه  Chalunka  وادی چهوربت  Ghawari  هلدی، بلتستان  حسن‌آباد، گلگت بلتستان  Hushe Valley  کریس  Khane  خارفک  کورپهه  یوگو، بلتستان  Yugupa  |  |
| رودها، یخچال‌ها و دریاچه‌ها |  یخچال بالتورو  یخچال بیافو  Bilafond Glacier  یخچال گادوین-آستین  Trango Glacier  Lake Kharfak  Satpara Lake  Shangrila Lake  Shigar River  Shyok River  سند (رود)  Hushe River  Saltoro River  |  |
| معماری |  مسجد چقچن  Khanaq-e-Mullah Noorbakshia Khaplu Bala  Khaplu Palace  Shigar Fort  Skardu Fort  دژ بالتیت  مسجد امبورک  |  |
| نوشتارهای وابسته |  شاهراه قراقرم  لداخ  خط کنترل  Kargil War  زبان بلتی  History of Gilgit-Baltistan  کی۲  Balti (food)  |  |
↑  زبان بلتی at اتنولوگ (18th ed., 2015)
↑  Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Balti". Glottolog 2.2. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. {{cite book}}: Invalid |display-editors=4 (help)
↑  «زبان پاکستان». زبان. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۲-۰۹-۱۹.