stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سرود ملی ویتنام
متن

| متن ویتنامی> بند یکم | برگردان فارسی> بند یکم |
| --- | --- |
  Đoàn quân Việt Nam đi  Chung lòng cứu quốc  Bước chân dồn vang trên đường gập ghềnh xa  Cờ in máu chiến thắng mang hồn nước,  Súng ngoài xa chen khúc quân hành ca.  Đường vinh quang xây xác quân thù,  Thắng gian lao cùng nhau lập chiến khu.  Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,  Tiến mau ra sa trường,  Tiến lên, cùng tiến lên.  Nước non Việt Nam ta vững bền. :  سربازان ویتنام، به پیش!  با عزمی راسخ برای نجات میهن  گام‌های شتابان ما بر راه طولانی و مشقت‌بار طنین‌افکن است  پرچم ما که از خون پیروزی سرخ است روح کشور ما را با خود دارد  غرش دوردست تیرها با سرودهای مارش ما در هم می‌آمیزد  راه پیروزی از روی پیکر دشمنانمان می‌گذرد  بر همه سختی‌ها غلبه کرده و به همراه هم پایگاه‌های مقاومت خود را می‌سازیم  بیایید تا برای خلق مبارزه‌ای بی‌امان کنیم  بیایید تا به رزمگاه بشتابیم  به پیش! همه با هم به پیش!  برای ویتنامی جاودان.
بند دوم: بند دوم
  Đoàn quân Việt Nam đi  Sao vàng phấp phới  Dắt giống nòi quê hương qua nơi lầm than  Cùng chung sức phấn đấu xây đời mới,  Đứng đều lên gông xích ta đập tan.  Từ bao lâu ta nuốt căm hờn,  Quyết hy sinh đời ta tươi thắm hơn.  Vì nhân dân chiến đấu không ngừng,  Tiến mau ra sa trường,  Tiến lên, cùng tiến lên.  Nước non Việt Nam ta vững bền. :  سربازان ویتنام، به پیش! ستاره زرین می‌تپد  و مردم میهن‌مان را از بینوایی و رنج بدر می‌آورد  بیایید تا در کوشش برای ساختن زندگی نو به هم بپیوندیم  بپا خیز و این زنجیرها را بشکن  چرا که دیربازی است که خشم‌ها را فروخورده‌ایم  برای تمامی ایثارها آماده باش تا زندگی تابان شود  بیایید تا برای خلق مبارزه‌ای بی‌امان کنیم  بیایید تا به به رزمگاه بشتابیم  به پیش! همه با هم به پیش!  برای ویتنامی جاودان.
سلطان محمد اکبر

سلطان محمد اکبر، (۱۱ سپتامبر ۱۶۵۷ – ۳۱ مارس ۱۷۰۶) سومین پسر امپراتور اورنگ‌زیب از دلرس بانو بیگم بود و مادرش در هنگام زایمان او از دنیا رفت. محمد اکبر در نزد خواهرش زیب‌النسا بیگم بزرگ شد. او بعد از شورش علیه پدرش به مشهد تبعید شد.
سلطان محمد اکبر تا سال ۱۰۸۵ ه.ش. یعنی حدود ۱۰ سال در مشهد زندگی کرد و بیشتر اوقات خود را به خدمت و عبادت در حرم امام رضا یا رسیدگی به امور زائران و مجاوران نیازمند می‌گذراند.
مدفن

سلطان‌ محمد اکبر در ۱۱ فروردین سال ۱۰۸۵، در ۴۸ سالگی درگذشت و در رواق دارالسیاده حرم امام رضا دفن ‌شد.
گوستاو سوله

گوستاو سوله (استونیایی: Gustav Sule; ۱۰ نوامبر ۱۹۱۰ – ۳ آوریل ۱۹۴۲) پرتاب‌گر نیزه اهل استونی بود.
وی در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۳۶ شرکت کرده است.
سحابی سه‌تکه

| سحابی | سحابی |
| --- | --- |
سحابی سه‌تکه: سحابی سه‌تکه
اطلاعات رصدی: {{{مبدا}}} مبدأ: اطلاعات رصدی: {{{مبدا}}} مبدأ
بعد: 18h 02m 23s
میل: ‏ 48″ 01′ ‎−23°
فاصله: z=۲۰۰۰-۹۰۰۰ سال نوری
قدر ظاهری (V): +6.3
صورت فلکی: کمان
ویژگی‌های فیزیکی: ویژگی‌های فیزیکی
ابعاد: ~20 دقیقه قوسی
نام‌های دیگر: M20, NGC 6514, Sharpless 30, RCW 147, Gum 76
جستارهای وابسته: فهرست‌های سحابی‌ها: جستارهای وابسته: فهرست‌های سحابی‌ها
سحابی سه تکه(به انگلیسی: Trifid Nebula)(یا Messier 20 و NGC 6514) یک سحابی در صورت فلکی کمان است.
تصاویر دیگر

Tسحابی سه تکه سازنده: ناسا/اسا.
یک ستاره در سحابی سه تکه سازنده:ناسا/اسا.
یک نمای بسته از سحابی سازنده:ناسا/اسا.
گوستاو ساندبری

| 0 | 1 |
| --- | --- |
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
ملیت: سوئد
زاده: ۲۹ ژوئیه ۱۸۸۸ یوتبری
درگذشته: ۸ فوریهٔ ۱۹۵۶ (۶۷ سال) یوتبری
ورزشی: ورزشی
ورزش: فوتبال
باشگاه: باشگاه فوتبال اورگریته
گوستاو ساندبری (سوئدی: Gustav Sandberg؛ ۲۹ ژوئیه ۱۸۸۸ – ۸ فوریهٔ ۱۹۵۶) بازیکن فوتبال اهل سوئد بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به اشاره کرد.
گور لیژیا

| گور لیژیا | گور لیژیا |
| --- | --- |
کارگردان: راجر کورمن
تهیه‌کننده: ساموئل زد. آرکوف پت گرین
نویسنده: رابرت تاون Paul Mayersberg
فیلمنامه‌نویس: رابرت تاون
بر پایه: لیژیا اثر ادگار آلن پو
بازیگران: وینسنت پرایس الیزابت شپرد John Westbrook ریچارد ورنون فرانک تورنتون رانالد آدام  دِرِک فرانسیس
موسیقی: کنث وی. جونز
فیلم‌بردار: آرتور گرانت
تدوین‌گر: Alfred Cox
توزیع‌کننده: Anglo-Amalgamated Film Distributors (بریتانیا) آمریکن اینترنشنال پیکچرز (ایالات متحده)
تاریخ‌های انتشار: ۶ دسامبر ۱۹۶۴ (بریتانیا) ۲۰ ژانویه ۱۹۶۵ (ایالات متحده)
مدت زمان: ۸۱ دقیقه.
کشور: بریتانیا آمریکا
زبان: انگلیسی 
فروش گیشه: ۱۱۴٬۰۱۷ admissions (France)
گور لیژیا (انگلیسی: The Tomb of Ligeia) یک فیلم ترسناک به کارگردانی راجر کورمن محصول سال ۱۹۶۴ است که بر پایهٔ داستان کوتاه لیژیا از ادگار آلن پو ساخته شد. از بازیگران آن وینسنت پرایس، الیزابت شپرد، ریچارد ورنون، فرانک تورنتون و رانالد آدام را می‌توان نام برد.
گوستاو سویتس

| گوستاو سویتس | گوستاو سویتس |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۸ نوامبر ۱۸۸۳ فرمانداری لیوونی
درگذشت: ۲۳ مهٔ ۱۹۵۶ (۷۲ سال) استکهلم، سوئد
ملیت: استونی
پیشه(ها): شاعر، نویسنده
سال‌های فعالیت: ۱۸۹۹–۱۹۵۶
همسر: آینو امیلیا سویتس (née Thauvón)
گوستاو سویتس (استونیایی: Gustav Suits; ۱۸ نوامبر ۱۸۸۳ – ۲۳ مهٔ ۱۹۵۶) یکی از بزرگترین شاعران اهل استونی بود. وی همچنین از رهبران اولیه گروه جوانان استونی ( Noor-Eesti) بود
گورستان کهنه‌کند

| گورستان کهنه کند | گورستان کهنه کند |
| --- | --- |
نام: گورستان کهنه کند
کشور: ایران
استان: استان قزوین
شهرستان: شهرستان بوئین‌زهرا
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: گورستان
دیرینگی: دوران‌های تاریخی پس از اسلام
دورهٔ ساخت اثر: دوران‌های تاریخی پس از اسلام
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۵۷۸۴
تاریخ ثبت ملی: ۲۵ خرداد ۱۳۸۱
قبرستان کهنه کند مربوط به دوران‌های تاریخی پس از اسلام است و در شهرستان بوئین‌زهرا، بخش آوج، روستای بی آب واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۵۷۸۴ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
گژگوش تورنائو

| گژگوش تورنائو | گژگوش تورنائو |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۳۱ ژوئیهٔ ۱۹۶۷ ‏(۵۷ سال) کراکوف، لهستان
خاستگاه: لهستانی
پیشه(ها): موسیقیدان، ترانه‌سرا، خواننده، نوازنده پیانو، تهیه‌کننده موسیقی
ساز(ها): صدا، پیانو
سال‌های فعالیت: ۱۹۸۴ تا کنون
ناشر(ان): پوماتون ای‌ام‌آی، ای‌ام‌آی میوزیک پولند، میستیک پروداکشن
گژگوش یرژی تورنائو (انگلیسی: Grzegorz Jerzy Turnau؛ زادهٔ ۳۱ ژوئیهٔ ۱۹۶۷) یک موسیقیدان، ترانه‌سرا، خواننده، نوازنده پیانو و تهیه‌کننده موسیقی اهل لهستان است.
او تا کنون ۱۱ آلبوم موسیقی به بازار منتشر کرده‌است و بیشتر ترانه‌هایش در جدول موسیقی لهستان، موفقیت چشمگیری داشته‌اند.
وی یکی از هنرمندان کابارهٔ ادبی-هنری پیونیتسا پد بارانامی است.
گست‌ارود

| گِست‌اِرود | گِست‌اِرود |
| --- | --- |
  نشان:   نشان
کشور:  مجارستان
استان: سابولچ-ساتمار-برگ
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۳٫۵۲ کیلومتر مربع (۱۲٫۹۴ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۱۵): جمعیت (۲۰۱۵)
 • کل: ۱۷۱۸
 • تراکم: ۵۱٫۳/کیلومتر مربع (۱۳۳/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
کد پستی: ۴۲۳۲
کد منطقه: ۴۲
گِست‌اِرود (به مجاری:  Geszteréd) یک منطقهٔ مسکونی در مجارستان است که در سابولچ-ساتمار-برگ واقع شده‌است. گست‌ارود ۳۳٫۵۲ کیلومتر مربع مساحت و ۱٬۷۱۸ نفر جمعیت دارد.
گژگوش ساندومیرسکی

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 [[]]گژگوش ساندومیرسکی در حال بازی برای یاگلونیا بیاویستوک:  [[]]گژگوش ساندومیرسکی در حال بازی برای یاگلونیا بیاویستوک
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Grzegorz Sandomierski
زادروز:  ۵ سپتامبر ۱۹۸۹ ‏(۳۵ سال)
زادگاه:  بیاویستوک، لهستان
قد:  ۱٫۹۶ متر (۶ فوت ۵ اینچ)*
پست:  دروازه‌بان (فوتبال)
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  یاگلونیا بیاویستوک
شمارهٔ پیراهن:  ۱۲
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  یاگلونیا بیاویستوک
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۶–۲۰۰۷ |  یاگلونیا بیاویستوک ۲ |   |   |
| ۲۰۰۷ |  ← لخ پوزنان (قرضی) |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۰۷–۲۰۱۱ |  یاگلونیا بیاویستوک |  ۵۵ |  (۰) |
| ۲۰۰۹ |  ← Ruch Wysokie Mazowieckie (قرضی) |  ۱۵ |  (۰) |
| ۲۰۱۱– |  ریسینگ ینک |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۲– |  ← یاگلونیا بیاویستوک (قرضی) |  ۱۳ |  (۰) |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
|  |  زیر ۱۹ سال لهستان |   |   |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۰ |  زیر ۲۱ سال لهستان |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۰– |  تیم ملی فوتبال لهستان |  ۳ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۱.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۱:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۴ ژانویهٔ ۲۰۱۱.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۸ ژانویهٔ ۲۰۱۱
گِژِگوش ساندومیرسکی ([ˈɡʐɛɡɔʂ]؛ زاده ۵ سپتامبر ۱۹۸۹) بازیکن فوتبال اهل کشور لهستان است.
وی سابقه ۳ بازی و ۰ گل ملی برای تیم ملی فوتبال لهستان در کارنامه دارد، همچنین پست تخصصی او، دروازه‌بان است.
سریه خالد بن الولید (نجران)

سریه خالد بن الولید (نجران)، لشگرکشی به فرماندهی خالد بن ولید بود که در سال 10 هجری قمری (حدود 631 میلادی) رخ داد. این رویداد در قرآن (سومین سوره، آیه 61) اشاره شده است. همچینن محمد بن جریر طبری در کتابش، به این رویداد اشاره کرده است.
لشگرکشی

وقتی خالد به مقصد رسید، سواره‌های مسلحش را به تمام جهت‌ها فرستاد تا برای مردم جار بزنند: «ای مردم، اسلام بیاورید تا در امان باشید». ساکنان باقی مانده اعلام کردند که موافقند تا اسلام بیاورند و محمد فرستاده‌ای با گزارش رسمی فرستاد تا اعلام کند که از نتیجه راضی است. طبری گزارش داد که خالد بن ولید، در آنجا ماند تا به مردم آنجا اسلام آموزش زهد، سپس با نماینده‌ای از قبیله به نزد محمد بازگشت. محمد از قبیله انتقاد کرد که چرا سابقاً از خودشان در مقابلش، هنگامی که پیروانش به آنها حمله کردند، دفاع کرده بودند. او گفت: «شما کسانی هستید که وقتی رانده می شوند جلو می روید» و سپس گفت که اگر آنها تسلیم نمی‌شدند، زمانی که خالد به سویشان فرستاده شده بود، خالد می‌توانست سر از تنشان جدا کند: «اگر خالد بن ولید به من نامه نمی‌نوشت که شما تسلیم شده‌اید و نمی‌جنگید، من سرهایتان را زیر پاهایتان می‌انداختم». سپس محمد با آنها بحث کرد که چگونه قبایل قبلی را که به آنها حمله کرده بودند شکست دادند
منبع

مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا. «Expedition of Khalid ibn al-Walid (Najran)». در دانشنامهٔ ویکی‌پدیای انگلیسی، بازبینی‌شده در ۲۰۲۴-۰۹-۰۹.
یانگکی

| یانگکی | یانگکی |
| --- | --- |
Village: Village
یانگکی: یانگکی
مختصات: ۵۰°۵۵′ شمالی ۱۸°۴۳′ شرقی﻿ / ﻿۵۰٫۹۱۷°شمالی ۱۸٫۷۱۷°شرقی﻿ / 50.917; 18.717: مختصات: ۵۰°۵۵′ شمالی ۱۸°۴۳′ شرقی﻿ / ﻿۵۰٫۹۱۷°شمالی ۱۸٫۷۱۷°شرقی﻿ / 50.917; 18.717
کشور:  لهستان
استان‌های لهستان: استان سیلسیان
County: شهرستان کووبوتسک
گمینا: گمینا پانکی
جمعیت: ۱۶۳
یانگکی (به لاتین: Janiki) یک روستا در لهستان است که در گمینا پانکی واقع شده‌است. یانگکی ۱۶۳ نفر جمعیت دارد.
یواس‌اس اس‌سی-۱۴۲

| پیشینه> مالک | پیشینه>  |
| --- | --- |
آغاز کار::  ۳۰ نوامبر ۱۹۱۷
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  75 t
درازا::  ۱۱۰ فوت (۳۴ متر)
پهنا::  ۱۳ فوت ۶ اینچ (۴٫۱۱ متر)
آبخور::  ۶ فوت ۳ اینچ (۱٫۹۱ متر)
سرعت::  ۱۸ گره (۳۳ کیلومتر بر ساعت)
یواس‌اس اس‌سی-۱۴۲ (به انگلیسی: USS SC-142) یک زیردریایی بود که طول آن ۱۱۰ فوت (۳۴ متر) بود. این زیردریایی در سال ۱۹۱۷ ساخته شد.
یاتسوهاشی کنگیو

| یاتسوهاشی کنگیو | یاتسوهاشی کنگیو |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱ ژانویهٔ ۱۶۱۴
درگذشت: ۱۳ ژوئیهٔ ۱۶۸۵
ملیت: ژاپن
یاتسوهاشی کنگیو (انگلیسی: Yatsuhashi Kengyo; ۱ ژانویهٔ ۱۶۱۴ – ۱۳ ژوئیهٔ ۱۶۸۵) موسیقیدانان نابینا، و آهنگساز اهل ژاپن بود.
هوندا پاسپورت

Motor vehicle
| هوندا پاسپورت | هوندا پاسپورت |
| --- | --- |
هوندا پاسپورت ۲۰۱۹: هوندا پاسپورت ۲۰۱۹
دید کلی: دید کلی
شرکت: هوندا
تولید: ۱۹۹۳–۲۰۰۲ ۲۰۱۸–اکنون
مونتاژ: لافیت، ایندیانا، ایالات متحده
بدنه و شاسی: بدنه و شاسی
کلاس: شاسی‌بلند متوسط (۱۹۹۳–۲۰۰۲) کراس اوور متوسط (۲۰۱۹–اکنون)
شکل بدنه: ۵ در اس‌یووی
طرح‌بندی: موتور جلو-محور عقب (۱۹۹۳–۲۰۰۲) موتور جلو-محور جلو (۲۰۱۹–اکنون) موتور جلو-چهار چرخ متحرک (۱۹۹۳–اکنون)
پیشرانه: پیشرانه
جعبه‌دنده: ۴ دندهٔ خودکار ۵ دندهٔ دستی ۹ دندهٔ خودکار زداف
هوندا پاسپورت (به انگلیسی: Honda Passport) خودرویی است که در سال‌های ۱۹۹۳ تا ۲۰۰۲ و از ۲۰۱۹ تاکنون توسط شرکت خودروسازی ژاپنی هوندا در ایالات متحده آمریکا تولید شده‌است.
این خودرو در کلاس کامپکت اس‌یووی قرار گرفته، طراحی آن موتور جلو، توزیع نیروی پیشران و خودرو چهار چرخ محرک بوده است. سیستم جعبه‌دندهٔ آن ۵ دنده به دو صورت خودکار و دستی است.
گود تمورو

| گود تمورو | گود تمورو |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۱°۳۲′ شمالی ۵۶°۱۸′ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۵۳۳°شمالی ۵۶٫۳۰۰°شرقی﻿ / 31.533; 56.300: مختصات: ۳۱°۳۲′ شمالی ۵۶°۱۸′ شرقی﻿ / ﻿۳۱٫۵۳۳°شمالی ۵۶٫۳۰۰°شرقی﻿ / 31.533; 56.300
کشور: ایران
استان: کرمان
شهرستان: کوهبنان
بخش: بخش مرکزی
دهستان: جور
جمعیت: 
گود تمورو، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان کوهبنان در استان کرمان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان جور قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن زیر سه خانوار بوده‌است.
یدلنگا

| یدلنگا | یدلنگا |
| --- | --- |
Village: Village
یدلنگا: یدلنگا
مختصات: ۵۱°۲۷′ شمالی ۲۱°۲۱′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۴۵۰°شمالی ۲۱٫۳۵۰°شرقی﻿ / 51.450; 21.350: مختصات: ۵۱°۲۷′ شمالی ۲۱°۲۱′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۴۵۰°شمالی ۲۱٫۳۵۰°شرقی﻿ / 51.450; 21.350
کشور:  لهستان
استان‌های لهستان: استان ماسوویان
County: شهرستان رادوم
گمینا: گمینا پیونکی
جمعیت: ۳٬۰۰۰
یدلنگا (به لاتین: Jedlnia) یک روستا در لهستان است که در گمینا پیونکی واقع شده‌است. یدلنگا ۳٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد.
هانری فرنه

| هانری فرنه | هانری فرنه |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۸ نوامبر ۱۹۰۵ لیون
درگذشت: ۶ اوت ۱۹۸۸ (۸۲ سال)
ملیت: فرانسه
هانری فرنه (فرانسوی: Henri Frenay‎؛ زاده ۱۸ نوامبر ۱۹۰۵ – درگذشته ۶ اوت ۱۹۸۸) سیاستمدار، افسر نظامی و از اعضای اولیه مقاومت فرانسه بود.
زندگی‌نامه

هانری فرنه ساندوال، که با نام هانری فرنه شناخته می‌شد، در ۱۱ نوامبر ۱۹۰۵ در لیون فرانسه، در یک خانواده کاتولیک با سنت نظامی متولد شد. او زبان ژرمنی را در دانشگاه استراسبورگ آموخت سپس به عنوان یک سرباز مانند پدرش به مدرسه نظامی سن-سیر مشهورترین مدرسه نظامی فرانسه رفت؛ و پس از آن در مدرسه عالی جنگ تحصیل کرد. او در سال ۱۹۳۴ به درجه سروانی رسید. در آغاز جنگ جهانی دوم، او به ارتش فرانسه پیوست. نیروهای ارتش آلمان نازی او را در ووژ دستگیر کردند ولی توانست از اردوگاه آلمانی‌ها در آلزاس فرار کند و در تاریخ ۲۷ ژوئن ۱۹۴۰ وارد مارسی شد.
مقاومت فرانسه

در ابتدا فرنه از رژیم ویشی حمایت کرد اما به زودی بخاطر گرایش تمایل مارشال پتن به نازی‌ها از آنها جدا شد و در سال ۱۹۴۰ گروه مقاومت فرانسه را شکل داد. او به عنوان سردبیر مطبوعات زیرزمینی مانند حقیقت Vérités فعالیت می‌کرد. در نوامبر سال ۱۹۴۱ در شکل‌دادن به گروه‌های مقاومت دست داشت. در سال ۱۹۴۳ گروه او در تشکیل شورای ملی مقاومت فرانسه ژان مولن شرکت کرد ولی بخاطر مخالفت با پذیرش بعضی احزاب در شورای ملی مقاومت نپذیرفت که در این شورا منصبی داشته باشد.
وقتی گشتاپو ژان مولن را دستگیر کرد، فرنه به الجزایر فرار کرد. در نوامبر ۱۹۴۳، با شارل دو گل ملاقات کرد. شارل دو گل او را به عنوان وزیر زندانیان، پناهندگان و رانده شدگان منصوب کرد.
پس از جنگ

پس از جنگ، در اولین دولت موقت دو گل خدمت کرد و پس از آن از زندگی سیاسی کناره‌گیری کرد و بازنشسته شد. در سال ۱۹۷۶ او زندگی‌نامه خود را با نام «شب پایان می‌یابد» و کتابی دیگر تحت عنوان «خاطرات یک انقلابی» منتشر کرد.
درگذشت

هنری فرنه در ۸ اوت ۱۹۸۸ در جزیره کرس درگذشت.
جوایز

هانری فرنه برندهٔ جوایزی همچون لژیون دونور (صلیب بزرگ) شده‌است.
گلگیر پانتون

خودرو کورد ۸۱۲ مدل ۱۹۳۷ با گلگیرهای پانتون.
گِلگیر پانتون (به انگلیسی: Pontoon fender) نوعی گلگیر برجسته در وسائل نقلیه یا شناورها است.
در شکل اصلی خود، گلگیرهای پانتونی که در دهه ۱۹۳۰ در ایالات متحده ساخته شدند گلگیرهایی بالاپریده‌ای در چرخ جلو هستند که بالای چرخ را می‌پوشاند و بخش جلوی آن در نقطه‌ای تمام می‌شود. این نقطهٔ تقریباً نوک‌تیز پایانی با بدنهٔ خودرو تماس ندارد.
خواجه جنید

خواجه محمد جنید (زاده ۱۴ آوریل ۱۹۶۶) بازیکن هاکی روی چمن پاکستانی است. وی در المپیک تابستانی ۱۹۹۲ بارسلونا به یک مدال برنز رسید.
یواس‌اس اس‌سی-۲۱

| 0 | 1 |
| --- | --- |
پیشینه: پیشینه
مالک: 
اعزام::  ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۳
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  77 tons normal
درازا::  ۱۱۰ فوت (۳۴ متر)
پهنا::  ۱۴ فوت ۹ اینچ (۴٫۵۰ متر)
آبخور::  ۵ فوت ۷ اینچ (۱٫۷۰ متر)
سرعت::  ۱۸ گره (۳۳ کیلومتر بر ساعت)
یواس‌اس اس‌سی-۲۱ (به انگلیسی: USS SC-21) یک زیردریایی بود که طول آن ۱۱۰ فوت (۳۴ متر) بود. این زیردریایی در سال ۱۹۱۷ ساخته شد.
یواس‌اس ال‌اس‌تی-۵۴۶

| پیشینه> مالک | پیشینه>  |
| --- | --- |
آب‌اندازی::  ۲۰ دسامبر ۱۹۴۳
آغاز کار::  ۱۶ فوریه ۱۹۴۴
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  ۱٬۶۲۵ تن بزرگ (۱٬۶۵۱ تن)
درازا::  ۳۲۸ فوت (۱۰۰ متر)
پهنا::  ۵۰ فوت (۱۵ متر)
سرعت::  ۱۲ گره (۲۲ کیلومتر بر ساعت؛ ۱۴ مایل بر ساعت)
یواس‌اس ال‌اس‌تی-۵۴۶ (به انگلیسی: USS LST-546) یک کشتی است که طول آن ۳۲۸ فوت (۱۰۰ متر) می‌باشد. این کشتی در سال ۱۹۴۴ ساخته شد.
گلن دیویس

گلن دیویس (به انگلیسی: Glenn Davis) ورزشکار مرد رشتهٔ دو و میدانی اهل ایالات متحده آمریکا است. وی در بین سال‌های ‎۱۹۵۶ تا ۱۹۶۰ میلادی در مسابقات بازی‌های المپیک تابستانی در مجموع ۳ مدال طلا را کسب کرد.
یواس‌اس ام. ام. دیویس (اس‌پی-۳۱۴)

| پیشینه> مالک | پیشینه>  |
| --- | --- |
تکمیل ساخت::  ۱۹ آوریل ۱۹۱۲
به دست آورده شده::  ۷ آوریل ۱۹۱۷
اعزام::  ۱۹ آوریل ۱۹۱۷
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
گنجایش::  298 tons
درازا::  ۱۵۰ فوت (۴۶ متر)
پهنا::  ۲۲ فوت (۶٫۷ متر)
آبخور::  ۸ فوت ۶ اینچ (۲٫۵۹ متر)
یواس‌اس ام. ام. دیویس (اس‌پی-۳۱۴) (به انگلیسی: USS M. M. Davis (SP-314)) یک کشتی بود که طول آن ۱۵۰ فوت (۴۶ متر) بود. این کشتی در سال ۱۹۱۲ ساخته شد.
یواس‌اس ال‌اس‌تی-۷۰

| پیشینه> مالک | پیشینه>  |
| --- | --- |
آب‌اندازی::  ۱۳ نوامبر ۱۹۴۲
آغاز کار::  ۸ فوریه ۱۹۴۳
اعزام::  ۲۸ مه ۱۹۴۳
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  ۱٬۶۲۵ تن بزرگ (۱٬۶۵۱ تن)
درازا::  ۳۲۸ فوت (۱۰۰ متر)
پهنا::  ۵۰ فوت (۱۵ متر)
آبخور::  Unloaded:
سرعت::  ۱۲ گره (۲۲ کیلومتر بر ساعت؛ ۱۴ مایل بر ساعت)
یواس‌اس ال‌اس‌تی-۷۰ (به انگلیسی: USS LST-70) یک کشتی بود که طول آن ۳۲۸ فوت (۱۰۰ متر) بود. این کشتی در سال ۱۹۴۳ ساخته شد.
یئونگتونگ-گو

| یئونگتونگ-گو | یئونگتونگ-گو |
| --- | --- |
Non-autonomous District: Non-autonomous District
نویسه‌گردانی(های) Korean: نویسه‌گردانی(های) Korean
 • Hanja: 靈通區
 • Revised Romanization: Yeongtong-gu
 • McCune-Reischauer: Yǒngt'ong-ku
موقعیت یئونگتونگ-گو در نقشه: موقعیت یئونگتونگ-گو در نقشه
کشور: کره جنوبی
Region: ناحیه پایتختی سئول (گیونگی-دو)
Province: گیونگی-دو
فهرست شهرهای کره جنوبی: سوون (شهر)
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۷٫۵ کیلومتر مربع (۱۰٫۶ مایل مربع)
جمعیت (2007): جمعیت (2007)
 • کل: ۲۵۷٬۳۱۸
 • Dialect: Seoul
وبگاه: Yeongtong-gu Office
یئونگتونگ-گو (به لاتین: Yeongtong-gu) یک منطقهٔ مسکونی در کره جنوبی است که در سوون واقع شده‌است. یئونگتونگ-گو ۲۷٫۵ کیلومتر مربع مساحت و ۲۵۷٬۳۱۸ نفر جمعیت دارد.
یواس‌اس ام-۱ (اس‌اس-۴۷)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
پیشینه: پیشینه
مالک: 
آب‌اندازی::  ۲ ژوئیه ۱۹۱۴
آغاز کار::  ۱۴ سپتامبر ۱۹۱۵
اعزام::  ۱۶ فوریه ۱۹۱۸
مشخصات اصلی: مشخصات اصلی
وزن::  ۴۸۸ تن بزرگ (۴۹۶ تن)
درازا::  ۱۹۶ فوت ۳ اینچ (۵۹٫۸۲ متر)
پهنا::  ۱۹ فوت (۵٫۸ متر)
آبخور::  ۱۱ فوت (۳٫۴ متر)
سرعت::  ۱۴ گره (۱۶ مایل بر ساعت؛ ۲۶ کیلومتر بر ساعت)
یواس‌اس ام-۱ (اس‌اس-۴۷) (به انگلیسی: USS M-1 (SS-47)) یک زیردریایی بود که طول آن ۱۹۶ فوت ۳ اینچ (۵۹٫۸۲ متر) بود. این زیردریایی در سال ۱۹۱۵ ساخته شد.
گرگول سفلی

| گرگول سفلی | گرگول سفلی |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۶°۴۷′۳۰″ شمالی ۴۵°۲۷′۳″ شرقی﻿ / ﻿۳۶٫۷۹۱۶۷°شمالی ۴۵٫۴۵۰۸۳°شرقی﻿ / 36.79167; 45.45083: مختصات: ۳۶°۴۷′۳۰″ شمالی ۴۵°۲۷′۳″ شرقی﻿ / ﻿۳۶٫۷۹۱۶۷°شمالی ۴۵٫۴۵۰۸۳°شرقی﻿ / 36.79167; 45.45083
کشور: ایران
استان: آذربایجان غربی
شهرستان: پیرانشهر
بخش: بخش لاجان
دهستان: لاهیجان شرقی
جمعیت: ۵۵۳ نفر (سرشماری ۹۵)
گرگول سفلی، روستایی است از توابع بخش لاجان و در شهرستان پیرانشهر استان آذربایجان غربی ایران.
جمعیت

این روستا در دهستان لاهیجان شرقی قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۶۲۰ نفر (۱۰۱ خانوار)
بوده‌است.
هونگ سو-جونگ

هونگ سو-جونگ (به انگلیسی: Hong Su-Jong) ژیمناست زادهٔ ۹ مارس ۱۹۸۶ میلادی اهل کشور کره شمالی است.
استان یورک

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کلیسا: کلیسای انگلستان
مطران: اسقف اعظم یورک
کلیسای جامع: یورک مینستر
اسقف‌نشین: ۱۲
استان یورک (انگلیسی: Province of York)یا به طور غیر رسمی استان شمالی، یکی از دو استان کلیسایی است که کلیسای انگلستان را تشکیل می دهد. استان دیگر کانتربری است.این استان از ۱۲ اسقف نشین تشکیل شده و یک سوم شمالی انگلستان را پوشش می دهد.
خیرآباد (بلورد)

| خیرآباد (سیرجان) | خیرآباد (سیرجان) |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۲۹°۱۷′ شمالی ۵۶°۱۶′ شرقی﻿ / ﻿۲۹٫۲۸۳°شمالی ۵۶٫۲۶۷°شرقی﻿ / 29.283; 56.267: مختصات: ۲۹°۱۷′ شمالی ۵۶°۱۶′ شرقی﻿ / ﻿۲۹٫۲۸۳°شمالی ۵۶٫۲۶۷°شرقی﻿ / 29.283; 56.267
کشور: ایران
استان: کرمان
شهرستان: سیرجان
بخش: بخش مرکزی
دهستان: بلورد
جمعیت: ۲۷ نفر
خیرآباد (سیرجان)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان سیرجان در استان کرمان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان بلورد قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۷ نفر (۶خانوار) بوده‌است.
لانگ آیلند، آلاباما

| لانگ آیلند، آلاباما | لانگ آیلند، آلاباما |
| --- | --- |
محدوده ثبت‌نشده: محدوده ثبت‌نشده
Long Islandموقعیت لانگ آیلند، آلاباما در نقشهنمایش نقشه آلاباماLong IslandLong Island (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا: Long Islandموقعیت لانگ آیلند، آلاباما در نقشهنمایش نقشه آلاباماLong IslandLong Island (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا
مختصات: ۳۴°۴۶′۱۱″ شمالی ۸۵°۴۱′۴۰″ غربی﻿ / ﻿۳۴٫۷۶۹۷۲°شمالی ۸۵٫۶۹۴۴۴°غربی﻿ / 34.76972; -85.69444: مختصات: ۳۴°۴۶′۱۱″ شمالی ۸۵°۴۱′۴۰″ غربی﻿ / ﻿۳۴٫۷۶۹۷۲°شمالی ۸۵٫۶۹۴۴۴°غربی﻿ / 34.76972; -85.69444
کشور: ایالات متحده آمریکا
ایالت آمریکا: آلاباما
شهرستان: شهرستان جکسون، آلاباما
ارتفاع: ۶۴۶ فوت (۱۹۷ متر)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (منطقه زمانی مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
کد منطقه: 256
شماره GNIS: ۱۵۴۴۷۲
لانگ آیلند (به انگلیسی: Long Island) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در آلاباما واقع شده‌است. لانگ آیلند ۱۹۶٫۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
هوشنگ ابرامی

هوشنگ ابرامی کتابدار، نویسنده، مترجم، پژوهشگر و مدرس علوم کتابداری و اطلاع‌رسانی ایران بود.
زندگی‌نامه

او در سال ۱۳۱۳ در شهر همدان متولد شد. تحصیلات ابتدایی و متوسط خود را در تهران به اتمام رساند. در سال ۱۳۳۵ موفق به اخذ مدرک کارشناسی در رشته اقتصاد از دانشگاه تهران شد. دو سال بعد در رشته علوم اجتماعی، فوق لیسانس خود را با درجه ممتاز دریافت کرد. در سال ۱۳۴۱ برای ادامه تحصیل با استفاده از بورس تحصیلی از دانشگاه پتسبورگ عازم ایالت پنسیلوانیا شده و توانست گواهینامه عالی در رشته علوم کتابداری دریافت نماید. او در سال ۱۳۳۷ به استخدام مؤسسه انتشارات فرانکلین در ایران درآمد. بانک مرکزی ایران در سال ۱۳۳۹ او را استخدام کرد. ابرامی کتابخانه تخصصی بانک ملی را پایه‌گذاری کرد. در سال ۱۳۴۱ برای ادامه تحصیل به دانشگاه پتسبورگ ایالت پنسیلوانیا عازم شد و توانست گواهینامه عالی در رشته علوم کتابداری دریافت نماید. در سال ۱۳۴۶ برای تحصیل در دوره دکترای کتابداری و اطلاع‌شناسی به دانشگاه پیتسبورگ آمریکا رفت. پس از مراجعت به ایران به ریاست کتابخانه دانشکده ادبیات و علوم دانشگاه شیراز منصوب شد و تا سال ۱۳۵۵ به تدریس در دوره کارشناسی ارشد در دانشگاه شیراز پرداخت. در آخرین سال اقامتش در شیراز، وزارت دربار تأسیس بزرگترین کتابخانه ملی از وی جهت همکاری دعوت بعمل آورد در سال ۱۳۵۵ پس از ترک دانشگاه شیراز به استخدام مؤسسه برنامه‌ریزی ایران درآمد.
اغلب کتابهایی که ابرامی در ایران تألیف کرد در سطح آموزشی و آکادمیک بوده و دانشگاه‌های ایران منتشر کرده‌اند. کتاب اصول تدوین فهرست موضوعی در نوشته‌های زبان فارسی در سال ۱۳۵۴ به عنوان بهترین کتاب سال شناخته شد و برنده جایزه سلطنتی شد.
در جریان انقلاب اسلامی ابرامی و خانواده‌اش ایران را ترک کردند و مقیم آمریکا شدند. از آن زمان مطالعات و تحقیقاتشان را روی مسائل یهودیان و یهودیت از دیدگاه اجتماعی و تاریخی متمرکز کردند. اغلب نوشته‌های او در مجلات شوفار لوس آنجلس و چشم‌انداز منتشر می‌شد. در سال ۱۹۹۵ بنیاد تعلیماتی فرهنگی حبیب لوی را پایه‌گذاری کرد و کتاب سه جلدی تاریخ یهود ایران تألیف حبیب لوی را در یک جلد تنظیم کرده و آن را زیر عنوان تاریخ جامع یهودیان ایران به چاپ رساند کتابهای دیگر ایشان که در این بنیاد منتشر شده‌اند «خاک خوب خدا»، «در جستجوی حقیقت» و «قهرمانان توراه» هستند.

همچنین با همکاری بنیاد جامعه دانشوران دو کتاب یهودیت اصیل و یهودیت اسیر را به زبان‌های فارسی و انگلیسی در لوس آنجلس منتشر کرد.
زندگی شخصی

وی در اواسط سال ۱۳۴۶ با دختر خاله خود، شهلا یافه ازدواج کرد. حاصل این پیوند یک دختر و یک پسر است.
آثار

از مهم‌ترین آثار وی در زمینه کتابداری و اطلاع‌شناسی به آثار زیر می‌توان اشاره کرد:
ترجمه کتاب جنبه‌های نظری علم کتابداری از پیرس باتلر
تألیف کتاب اصول تدوین فهرست موضوعی در نوشته‌های زبان فارسی
تألیف کتاب شناختی از دانش‌شناسی
تألیف کتاب کتاب و پدیده کم رشدی
برخی از نوشته‌های ابرامی به شرح زیر است:
ستار خان سردار ملی
چاپ اول – تهران،انتشارات توس ۱۳۵۲
چاپ دوم-لوس انجلس انتشارات نیما ۱۹۸۶
چاپ سوم – تهران،انتشارات توس، ۱۳۷۴
اصول تدوین فهرست موضوعی در نوشته‌های زبان فارسی
تهران،انتشارات دانشگاه تهران ۱۳۵۲
شناختی از دانش‌شناسی
چاپ اول، تهران، انجمن کتابداران ۱۳۵۵
چاپ دوم، تهران، نشرکتابدار۱۳۷۸
چاپ سوم، تهران، نشر کتابدار ۱۳۷۹
کتاب و پدیده کم رشدی
تهران، مرکز اسناد فرهنگی آسیا، ۱۳۵۶
ضدیهودی گری، در جستجوی ریشه‌ها و انگیزه‌های ستیزه جوئی با یهودیان
لس آنجلس، نشریه شوفار۹۴ – ۱۹۹۳
خاک خوب خدا، سیری در سرگذشت سرزمین ایسرائل
لس آنجلس،انتشارات بنیاد لوی ۱۹۹۸
در جستجوی حقیقت
لس آنجلس، بنیاد لوی ۲۰۰۱
بازنویسی تاریخ جامع یهودیان ایران
حبیب لوی، لس آنجلس، بنیاد لوی ۱۹۹۷
ترجمه غار نشینان پیش از تاریخ
نوشته سام و بریل ایشتاین-تهران انتشارات نیل ۱۳۳۹
گرترود بل
مترجم دیوان حافظ به انگلیسی، اثر آن تیبل، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب۱۳۴۲
سرزمین و مردم استرالیا،
اثر گودفری بلوندن، تهران، بنگاه ترجمه و نشرکتاب ۱۳۴۲
اصول فهرست نویسی و طبقه‌بندی،
تألیف مارگیت مان، تهران، مؤسسه تحقیقات و برنامه‌ریزی علمی و آموزشی ۱۳۵۲
پرورش فرزندان در عصر دشوار ما،
نوشته بنجامین اسپاک، تهران،انتشارات صفی علیشاه۱۳۶۵
مرگ

هوشنگ ابرامی در ۲۸ نوامبر ۲۰۰۳ دچار سکته قلبی شد و در سن ۶۹ سالگی درگذشت.
در سال ۲۰۰۶، همسر او کلیه آثار بجا مانده، یادداشت‌ها و مجموعه مقالات وی را تحت عنوان «راز آوارگی» به چاپ رساند.