stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
پارک بتل، پنسیلوانیا
حمل و نقل

تکمیل خطوط بین شهری راه‌آهن پیتسبورگ در اوایل دهه ۱۹۰۰، پارک بتل را به رشد و توسعه شتاب داد و این منطقه را به نمونه اولیه حومه تراموا تبدیل کرد. در حالی که بیشتر خدمات ریلی و تراموا مسافری منطقه پیتسبورگ در دهه‌های ۱۹۵۰ و ۱۹۶۰ متوقف شد و رشد بیشتر توسط خودروها انجام شد، خطوط واگن برقی از طریق پارک بتل در خدمت نگه داشته شدند و در دهه ۱۹۸۰ به استانداردهای راه آهن سبک مدرن ارتقا یافتند. هر سه خط راه‌آهن سبک اداره بندر آلگنی از پارک بتل می‌گذرند، خطوط آبی و قرمز به دهکده ساوت هیلز ختم می‌شوند، و خط نقره‌ای که از منطقه تجاری مرکزی می‌گذرد و به پایانه‌اش در کتابخانه می‌رسد. مکان‌های پارک و سواری در دهکده ساوت هیلز، کتابخانه غربی، لیتل، و محل اتصال واشنگتن، سفری آسان به پیتسبورگ را برای مسافران محلی فراهم می‌کنند.
مسیر ۸۸ پنسیلوانیا و مسیر ۱۹ ایالات متحده از پارک بتل عبور می کنند و بسیاری از توسعه‌های تجاری شلوغ منطقه در امتداد این دو مسیر قرار دارند.  کمربندهای زرد و نارنجی سیستم کمربندی شهرستان آلگنی به بخش خدمات رسانی می‌کنند و کمربند نارنجی در گوشه جنوب شرقی نزدیک مرز ساوث پارک به پایان می‌رسد. بین ایالتی ۷۹ و بزرگراه Mon-Fayette وارد پارک بتل نمی‌شوند، اما هر دو با ماشین ۱۵ دقیقه از منطقه فاصله دارند. بزرگراه ساوث هیلز لغو شده قرار بود در امتداد کریدور مسیر ۸۸ ساخته شود.[نیازمند منبع]</link>[ نیازمند منبع ]
علاوه بر خدمات راه‌آهن سبک، مسیرهای رفت‌وآمد A اداره حمل‌ونقل بندر ۳۶ بنکس‌ویل و Mid Mon Valley، خدمات اتوبوس را از طریق مناطق تجاری منطقه ارائه می‌کنند.
افراد معروف

Terry K. Amthor ، طراح بازی
توماس متیو کروکس ، تلاش برای قتل دونالد ترامپ
باربارا فلدون ، بازیگر
آرمن گیلیام ، بسکتبالیست
اسکات هان ، متکلم کاتولیک
نیک کویاتکوسکی ، بازیکن فوتبال آمریکایی
میسون میلر ، بازیکن بیسبال
استیو موکلر ، نوازنده
پل پتروسکی عجیب ، نوازنده لو-فای و شخصیت یوتیوب
استیو پریویس ، بسکتبالیست
ریک سباک ، تهیه کننده تلویزیون آمریکایی
جو سرافینی ، بازیگر
تام اسکلادانی ، بازیکن فوتبال آمریکایی
مایک وستوف ، مربی فوتبال آمریکایی
ریچارد وایت ، بازیگر
برایان یانگ ، درامر / تهیه کننده موسیقی
بیش‌خوانی

دوج، CH، ۱۹۸۵. منابع زغال سنگ شهرستان آلگنی، پنسیلوانیا - قسمت ۱، خطوط زغال سنگ، مناطق استخراج شده و خطوط ساختاری. دفتر بررسی توپوگرافی و زمین شناسی پنسیلوانیا، هریسبورگ، PA. گزارش منابع معدنی م ۸۹، ۶۸ ص. (برگ شل، ۸½ x 11 اینچ)، ۶۴ نقشه، مقیاس تقریبی. ۱:۶۲۵۰۰.
PADEP، 1999. اثرات فرونشست حاصل از استخراج زیرزمینی زغال سنگ قیر بر سازه‌ها و ویژگی‌های سطحی و منابع آب. تهیه شده تحت مجوز بند ۱۸ الف قانون فرونشست معدن قیر و حفاظت از زمین. مارس ۱۹۹۹.
یک ماشین به شرق نزدیک محل اولین سرقت خودروی زرهی ایالات متحده است
اداره بندر خط نقره‌ای شهرستان آلگنی - کتابخانه یکی از سه مسیر راه‌آهن سبک است که به پارک بتل خدمت می‌کند.
آلفردو کاسرو

| آلفردو کاسرو | آلفردو کاسرو |
| --- | --- |
آلفردو کاسرو در ۲۰۱۶: آلفردو کاسرو در ۲۰۱۶
زادهٔ: ۱۲ نوامبر ۱۹۶۲ ‏(۶۲ سال) بخش ویسنته لوپز، استان بوئنوس آیرس، آرژانتین
ملیت: آرژانتینی
پیشه(ها): بازیگر، موسیقی‌دان، کمدین
سال‌های فعالیت: ۱۹۸۷–اکنون
آلفردو کاسرو (اسپانیایی: Alfredo Casero‎؛ زادهٔ ۱۲ نوامبر ۱۹۶۲) بازیگر، موسیقی‌دان، کمدین اهل آرژانتین است. وی از سال ۱۹۸۷ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است. وی تا کنون برندهٔ جوایز گوناگون چون جایزهٔ گاردل و جایزهٔ کلارین شده است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی که وی در آن نقش داشته است می‌توان به ۲+۲ و مجردمانده‌ها اشاره کرد.
آی۲۴نیوز

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کشور: اسرائیل
گستره پخش: جهانی
شرکت‌های وابسته: کمپانی خبری تلویزیون اسرائیل قبلاً شبکه ۲ (اسرائیل) Israel Television News Company
شعار تبلیغاتی: "See Beyond"
ستاد: یافا، تل‌آویو لوکسامبورگ
برنامه‌سازی: برنامه‌سازی
زبان(ها): انگلیسی فرانسوی عربی
فرمت تصویر: ۱۶:۹
مالکیت: مالکیت
مالک: پاتریک دراحی
تاریخچه: تاریخچه
راه‌اندازی‌شده: ۱۷ ژوئیه ۲۰۱۳ (۲۰۱۳-0۷-۱۷)
پیوندها: پیوندها
وبگاه: www.i24news.tv
دسترسی: دسترسی
کابلی: کابلی
نامریکیبل (فرانسه): کانال ۶۰ (فرانسوی) کانال ۶۸ (انگلیسی) کانال ۶۹ (عربی)
نامریکیبل (بلژیک): کانال ۳۵۷ (فرانسوی) کانال ۳۵۸ (انگلیسی)
نامریکیبل (لوکسامبورگ): کانال ۸۸ (فرانسوی)
نامریکیبل (ایندیز غربی فرانسوی): کانال ۱۶۱ (فرانسوی)
کبوویزو (پرتغال): کانال ۱۰۸ (فرانسوی) کانال ۱۱۰ (انگلیسی)
ماهواره‌ای: ماهواره‌ای
آسترا ۱ال (اروپا): 11068 V / ۲۲۰۰۰ / ۵/۶ (فرانسوی)
هاتبرد (خاورمیانه، مغرب، اروپا): ۱۱۶۴۲ افقی / ۲۷۵۰۰ / ۳/۴ (فرانسوی و انگلیسی)
آسیاست ۵ (خاورمیانه، آفریقا): 3960 H / ۳۰۰۰۰ / ۵/۶ (عربی و انگلیسی)
ان‌اس‌اس (SES-4) (آفریقا): 11671 V / / ۵/۶ (فرانسوی)
یوتل‌ست ۷۰بی (آسیا): 11565 H / ۱۱۴۰۱ / ۲/۵
آسترا ۴بی و سیریوس ۵ (SES-5) (آفریقا): 11843 H / ۲۷۵۰۰ / ۲/۳
کانال‌ست (فرانسه): کانال ۱۱۲ (فرانسوی)
اسکای ایتالیا (ایتالیا): کانال ۵۳۷ (انگلیسی)
سی‌فروی پل‌ست (لهستان): کانال ۲۳۵ (انگلیسی)
کانال+ (DTS) (اسپانیا): کانال ۳۱۲ (فرانسوی)
آی‌پی تی‌وی: آی‌پی تی‌وی
بوویگ (فرانسه): کانال ۱۶۵(فرانسوی)
فری (فرانسه): کانال ۸۸(فرانسوی)
اورنج اس‌ای (فرانسه): کانال ۱۸۱(فرانسوی)
اس‌اف‌آر (فرانسه): کانال ۲۷۱(فرانسوی)
سوئیس‌کام (سوئیس): کانال ۳۴۲(فرانسوی) کانال ۵۵۷(انگلیسی)
رسانه جاری: رسانه جاری
i24news.tv: انگلیسی فرانسوی عربی
لایوستیشن: انگلیسی
 :  
آی۲۴نیوز (به انگلیسی: i24news) یک شبکه خبری بین‌المللی ۲۴ ساعته و شبکه‌ای تلویزیونی دربارهٔ اخبار و مسائل روز می‌باشد که در یافا در تل‌آویو اسرائیل واقع شده‌است. این شبکه در ۱ ژوئیه ۲۰۱۳ شروع به کار کرد اما تا ۱۷ ژوئیه با مشکلات فنی همراه بود. برنامه‌ها به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و عربی می‌باشد. مالک شبکه پاتریک دراحی یک تاجر فرانسوی اسرائیلی ست و مدیر عامل اجرایی آن فرانک ملول کسی که در دایر ساختن شبکه فرانس ۲۴ نقش حیاتی داشت. لوسی آهاریش یکی از مجریان پیشرو در این شبکه می‌باشد.
ملول می‌گوید یکی از اهدافش برای تأسیس این ایستگاه خبری تغییر دیدگاه بین‌المللی دربارهٔ اسرائیل بوده‌است. ژانویه ۲۰۱۳ گردانندگان این شبکه تأکید کردند که یک ماشین پروپاگاندا نخواهد بود.
این شبکه ۱۳ فوریه ۲۰۱۳ بخش برنامه در آمریکا را آغاز کرد. شبکه انگلیسی از نیویورک بین ساعات ۶ تا ۱۰ عصر به وقت ساحل شرقی پخش می‌شود و مواقع دیگر از اسرائیل.
گستره پخش

این شبکه در حال حاضر فقط در خارج از اسرائیل قابل دسترسی ست، در فرانسه (شامل هند غربی فرانسه در کارائیب)، بلژیک، لوکزامبورگ، سوئیس، ایتالیا، اسپانیا، پرتغال، لهستان و آفریقا. شبکه به سه زبان در وب سایت آن به صورت زنده پخش می‌شود. دراحی از بنیامین نتانیاهو درخواست اجازه پخش در اسرائیل را کرده‌است. همچنین توافقنامه پخش در آلمان روی بزرگترین اپراتور تلویزیون کابلی آلمان Kabel Deutschland نیز امضاء شده‌است. همچنین آی۲۴نیوز در ایالات متحده از طریق شبکه تلویزیون زندگی یهودی نیز پخش می‌شود.
برنامه‌ها

شامل:
کمپانی خبری تلویزیون اسرائیل
فرهنگ
مناظره
اقتصاد
اخبار شبانگاهی
تمرکز
بصیرت
مصاحبه
ویرایش صبحگاهی
اخبار
عرصه مطبوعات
بلاگ اجتماعی
ورزش
تیوب
وحید رهبانی

| وحید رهبانی | وحید رهبانی |
| --- | --- |
رهبانی در سال ۱۳۹۸: رهبانی در سال ۱۳۹۸
زادهٔ: ۲۹ فروردین ۱۳۵۸ ‏(۴۵ سال) تهران، ایران
ملیت: ایرانی
پیشه‌ها: بازیگر کارگردان تئاتر مترجم
سال‌های فعالیت: ۱۳۷۶–اکنون
وحید رهبانی (زادهٔ ۲۹ فروردین ۱۳۵۸) بازیگر، کارگردان تئاتر و مترجم ایرانی است. او فعالیت در تئاتر را از ۱۷ سالگی آغاز کرد. برجسته‌ترین نقش‌های او در تلویزیون شامل خانه ما (۱۳۷۹) و گاندو (۱۳۹۸) است. رهبانی در جشنواره فیلم فجر ۱۳۹۹ با دو فیلم شیشلیک و مصلحت حضور داشت؛ وی برای بازی در مصلحت نامزد سیمرغ بلورین بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد. وی دانش‌آموخته رشته کارگردانی تئاتر از دانشگاه یورک کانادا است.
فیلم‌شناسی > سینما

| سال | عنوان | نقش | کارگردان | یادداشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۴۰۱ | یادگار جنوب | وحید | حسین امیری دوماری، پدرام پورامیری |  |
| ۱۴۰۰ | هناس |  | حسین دارابی |  |
| ۱۳۹۹ | شیشلیک |  | محمدحسین مهدویان |  |
| ۱۳۹۹ | مصلحت |  | حسین دارابی |  |
| ۱۳۹۴ | آرمان‌شهر |  | حسن ناظر | انتخاب بازیگران و بازیگردان |
| ۱۳۹۰ | مادر پاییزی |  | سیروس رنجبر | بازیگردان |
| ۱۳۸۳ | فیلم کوتاه سیزده |  | وحید رهبانی | نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم از جشنواره بین‌المللی واشینگتن |
| ۱۳۸۲ | دوئل |  | احمدرضا درویش |  |
فیلم‌شناسی > تلویزیون

| سال | عنوان | نقش | کارگردان | یادداشت |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۴۰۰ | خندوانه | مهمان | رامبد جوان | فصل هشتم |
| ۱۴۰۰ | گاندو ۲ | محمد | جواد افشار |  |
| ۱۳۹۸ | گاندو | محمد | جواد افشار |  |
| ۱۳۹۱ | وقت خوب بودن |  | قاسم انصاری | تله‌فیلم |
| ۱۳۹۱ | برگ و باد |  | جواد افشار | تله‌فیلم |
| ۱۳۹۰ | شاید برای شما هم اتفاق بیفتد |  | نوید میهن‌دوست | اپیزود همیشه داماد |
| ۱۳۸۹ | باد بهشت |  | کاوه سجادی حسینی | تله‌فیلم |
| ۱۳۸۹ | وزنه‌های بی وزن |  | مجید شیخ انصاری | تله‌فیلم |
| ۱۳۷۹ | کمین |  | مسعود کرامتی |  |
| ۱۳۷۹ | خانه ما | نیما | مسعود کرامتی |  |
فیلم‌شناسی > تئاتر

| سال | نمایش | کارگردان | نویسنده |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱۴۰۳ | ترور | ابراهیم امینی | فردیناند فون‌شیراخ |
| ۱۳۹۶ | هنر | وحید رهبانی | یاسمینا رضا |
| ۱۳۹۵ | اگر... | وحید رهبانی | نیک پین |
| ۱۳۹۵ | بازی یالتا | لوون هفتوان | برایان فریل |
| ۱۳۹۳ | کابوس نامه (بیداری کاذب) | وحید رهبانی | وحید رهبانی |
| ۱۳۹۳ | در شوره زار | حسین کیانی | حسین کیانی |
| ۱۳۹۲ | مشروطه بانو | حسین کیانی | حسین کیانی |
| ۱۳۹۱ | درخت بلوط | وحید رهبانی | تیم کرواچ |
| ۱۳۹۱ | کابوس نامه (هزار توی رؤیاها) | وحید رهبانی | گروهی |
| ۱۳۸۹ | هدا گابلر | وحید رهبانی | هنریک ایبسن |
| ۱۳۸۹ | هبوط | وحید رهبانی | وحید رهبانی |
| ۱۳۸۵ | ناموس پرستان | وحید رهبانی | گوهر مراد |
| ۱۳۸۵ | یکشنبه | لوون هفتوان | لوون هفتوان |
| ۱۳۸۴ | الوتریا | وحید رهبانی | ساموئل بکت |
| ۱۳۸۴ | مرد اتفاقی | وحید رهبانی | یاسمینا رضا |
| ۱۳۸۰ | کرگدن | وحید رهبانی | اوژن یونسکو |
| ۱۳۷۸ | ریچارد سوم | داوود رشیدی | ویلیام شکسپیر |
| ۱۳۷۷ | در انتظار گودو | وحید رهبانی | ساموئل بکت |
| ۱۳۷۷ | دایره گچی قفقازی | حمید سمندریان | برتولت برشت |
| ۱۳۷۶ | معرکه در معرکه | وحید رهبانی | داوود میرباقری |
:
فیلم‌شناسی > آثار در کانادا

یکشنبه (لوون هفتوان)، ۲۰۰۵
Hello Out There ...Levon Haftvan...۲۰۰۵
In The Hallow ...Ker Wells...۲۰۰۸
Fewer Emergencies...Brendan Healy...۲۰۰۹
«این به آن در» (غلام حسین ساعدی- اجرا شده به به زبان فارسی)...۲۰۰۵.... تورنتو
Ashes to Ashes … هارولد پینتر … مونترئال…۲۰۰۷
Little Eyolf … هنریک ایبسن … مونترئال…۲۰۰۸
The Dwarfs … هارولد پینتر … مونترئال…۲۰۰۸
Blackbird … David Harrower … مونترئال…۲۰۰۹
Tick … Mathew Mackenzie … مونترئال…۲۰۰۹
The Particular... Mathew Mackenzie … مونترئال…۲۰۱۰
ترجمه

ریچارد سوم رخ نخواهد داد
نامه‌هایی به باد
بدون شک
کلاغ
بازی یالتا
جیب‌هایی پر از نان
کابوس نامه
صد در صد
هدا گابلر
مردی که زنش را با کلاه اشتباه گرفت
هنر
اگر…
هفت کودک یهودی
من ریچل کوری هستم
درخت بلوط
تدریس

آغاز تدریس بازیگری در مؤسسهٔ فرهنگی هنری کارنامه (۱۳۹۰)
آغاز تدریس بازیگری در کارگاه آزاد بازیگری کیمیایی (۱۳۹۰)
کارگاه بازیگری (مدرسه تئاتر سه نقطه)
پائولا بارینتوس

| پائولا بارینتوس | پائولا بارینتوس |
| --- | --- |
زادهٔ: ۲۳ فوریهٔ ۱۹۷۵ ‏(۵۰ سال) بوئنوس آیرس، آرژانتین
ملیت: آرژانتینی
محل تحصیل: مدرسه متروپولیتن هنرهای دراماتیک
پیشه: بازیگر
سال‌های فعالیت: ۲۰۰۰–اکنون
فرزندان: ۲
پائولا بارینتوس (اسپانیایی: Paola Barrientos‎؛ زادهٔ ۲۳ فوریهٔ ۱۹۷۵) بازیگر اهل آرژانتین است. وی از سال ۲۰۰۰ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است، می‌توان به مجردمانده‌ها و دانش‌آموختگان اشاره نمود.
امپراتوری بریتانیا
پیدایش (۱۴۹۷–۱۵۸۳)

بنیان امپراتوری بریتانیا زمانی گذاشته شد که انگلستان و اسکاتلند هنوز دو پادشاهی مجزا بودند. در سال ۱۴۹۶، شاه انگلیس، هنری هفتم، پس از موفقیت‌های پرتغال و اسپانیا در سفرهای دریایی، جان کابوت را مأمور یک سفر اکتشافی در آسیا و شمال اقیانوس اطلس کرد. کابوت در سال ۱۴۹۷، پنج سال پس از کشف آمریکا توسط اروپاییان، به راه افتاد و در نیوفاندلند (جزیره‌ای که هم‌اکنون به کانادا تعلق دارد) لنگر گرفت. مانند کریستف کلمب، او نیز ابتدا تصور کرد که به آسیا رسیده است و تلاشی برای پیدا کردن سرزمین‌های جدید نکرد. کابوت یک سال بعد عازم یک سفر دریایی دیگر به سوی آمریکا شد، اما دیگر هیچ خبری از کشتی‌های او شنیده نشد. پس از این اتفاق، انگلستان تا زمان ملکه الیزابت یکم و دهه‌های پایان سده شانزدهم میلادی، تلاشی برای فتح آمریکا نکرد.
در همین دوران بود که اصلاحات دینی در انگلیس روی داد و این سرزمین به یک کشور پروتستان تبدیل شد. با این اتفاق، اسپانیای کاتولیک به دشمن آشتی نانپذیر آنان تبدیل گردید. در پاسخ به اقدامات ضد انگلیسی اسپانیا، ملکه الیزابت به کشتیرانانی مانند جان هاوکینز و فرانسیس دریک کمک مالی می‌کرد تا به کشتی‌های تجارت برده اسپانیایی و پرتغال در غرب آفریقا حمله‌ور شوند. با این حال این اقدام چندان سودمند نبود و در نهایت به یکی از پیش زمینه‌های جنگ انگلیس و اسپانیا در سال‌های ۱۵۸۵ تا ۱۶۰۴ بدل شد.
در پایان این دوران، اسپانیا قدرت چالش‌ناپذیر قاره آمریکا و اقیانوس آرام بود، بیشتر سواحل جهان تحت کنترل پرتغال بود و فرانسه به تازگی استعمار منطقه‌ای که بعدها نام «فرانسه نو» را به خود گرفت را شروع کرده بود.
پیدایش (۱۴۹۷–۱۵۸۳) > استعمار ایرلند

گرچه انگلستان در این دوران، نسبت به سایر کشورهای اروپایی، در استعمار سرزمین‌های آنسوی اقیانوس موفق نبود، با این حال آنان در سده شانزدهم با موفقیت ایرلند را به مستعمره خود تبدیل کردند. این اقدام آنان همچنین منجر به پروتستان شدن ایرلند شد. در جریان استعمار ایرلند (در سده‌های شانزدهم و هفدهم)، تعداد زیادی از مردم خاک اصلی انگلیس که عموماً پروتستان بودند، به این کشور نقل مکان کردند. این مهاجرت‌های گسترده بافت جمعیتی ایرلند را تغییر دادند و این منطقه عملاً هویت بریتانیایی و پروتستانی به خود گرفت. طبقه حاکم جدید - که جایگزین یک طبقه حاکم کاتولیک شده بود - نماینده منافع کلیسای پروتستان و مردم انگلیسی و اسکاتلندی بود.
دولت انگلیس که خود به صورت رسمی و سازماندهی شده مهاجرت به ایرلند را کنترل می‌کرد، به مهاجران - که در ادبیات رسمی دولت انگلستان به آنان کشاورز گفته می‌شد - زمین اعطا می‌کرد. این مهاجرت‌ها در زمان هنری هشتم آغاز شد و در زمان مری یکم و الیزابت یکم ادامه پیدا کرد و در زمان جیمز یکم به اوج خود رسید. در زمان چارلز یکم همچنین «کشاورزان» اسکاتلندی نیز به صورت رسمی به استعمارگران پیشین اضافه شدند.
آخرین مهاجرت گسترده و سازماندهی شده از انگلیس و اسکاتلند به ایرلند در دهه پنجاه سده هفدهم انجام پذیرفت. هنگامی که هزاران سرباز پارلمان بریتانیا در ایرلند اسکان داده شدند.
نخستین دوره امپراتوری بریتانیا (۱۵۸۳–۱۷۸۳)

در سال ۱۵۷۹، الیزابت یکم به هومفری گیلبرت مأموریت داد و او را به سوی آمریکای شمالی روانه کرد. با این حال، زمانی که گیلبرت هنوز به آمریکا نرسیده بود، این مأموریت بنا به دلایلی متوقف شد. چند سال بعد، در ۱۵۸۳، تلاش‌های او از سر گرفته شد و این بار وی با موفقیت به جهان جدید رسید. گیلبرت در نیوفاوندلند لنگر گرفت اما متوجه شد که این منطقه خالی از سکنه است. وی آنجا را قلمروی انگلستان نامید اما پیش از بازگشت به کشورش، درگذشت. والتر رالی، برادر ناتنی گیلبرت، از سوی ملکه به عنوان جانشین وی برگزیده شد. وی در سال ۱۵۸۴ از سوی ملکه الیزابت یکم به سوی آمریکا فرستاده شد و در منطقه‌ای که امروز کارولینای شمالی نام دارد، لنگر گرفت. اما به دلیل مشکلاتی که در برقراری ارتباط با انگلستان وجود داشت، این مأموریت نیز راه به جایی نبرد.
در سال ۱۶۰۳، جیمز ششم، شاه اسکاتلند، به عنوان جیمز یکم برتخت پادشاهی انگلستان نشست. جیمز یکم در سال ۱۶۰۴ عهدنامه لندن را امضا کرده و به روابط خصمانه با اسپانیا پایان داد. پس از برقراری روابط دوستانه با بزرگ‌ترین رقیبش، سیاست‌های انگلستان از حمله به مستعمرات کشورهای دیگر به فتح مستعمرات برای خودش تغییر پیدا کرد.
بدین ترتیب امپراتوری بریتانیا در نخستین سال‌های سده هفدهم میلادی پا به عرصه وجود نهاد. در این دوران، انگلیسی‌ها به آمریکای شمالی پا گذاشتند و کمپانی‌هایی که وظیفه‌شان مدیریت مستعمرات فرادریایی بود را تأسیس کردند که مهم‌ترین آن‌ها کمپانی هند شرقی بود. تاریخدانان این دوران تا از دست دادن «مستعمرات سیزده‌گانه» در جریان انقلاب آمریکا را «نخستین دوره امپراتوری بریتانیا» می‌نامندند.
نخستین دوره امپراتوری بریتانیا (۱۵۸۳–۱۷۸۳) > رقابت با هلند در آسیا

در پایان قرن شانزدهم، انگلستان و هلند تلاش کردند تا انحصار پرتغال در تجارت با آسیا را به چالش بکشند. در همین رابطه، به ترتیب در سال‌های ۱۶۰۰ و ۱۶۰۲، کمپانی هند شرقی انگلستان (که بعدها به کمپانی هند شرقی بریتانیا تغییر نام داد) و کمپانی هند شرقی هلند تأسیس شدند. هدف از این کار، ورود به تجارت ادویه در مجمع‌الجزایر هند شرقی (اندونزی) و مناطق مهم تجاری هندوستان بود. پس از این تلاش‌ها، رقابتی میان هلند و انگلستان با پرتغال و همین‌طور با یکدیگر برای برتری در تجارت با آسیا آغاز شد. با اینکه سیستم بانکداری پیشرفته هلند و جنگ‌های هلند و انگلیس در قرن هفدهم باعث شد ابتدا این کشور بر انگلستان فائق آید، اما دست آخر این انگلیس بود که در این رقابت پیروز شد. با این حال روابط خصمانه میان دو دولت با انقلاب باشکوه در سال ۱۶۸۸ به اتمام رسید، زمانی که شاهزاده هلندی، ویلیام از خاندان اورنج بر تخت پادشاهی انگلستان نشست و میان دو کشور صلح برقرار کرد. این صلح تجارت ادویه با اندونزی را به هلند و تجارت ابریشم با هند را به انگلستان واگذار کرد. اما خیلی زود مشخص شد که تجارت ابریشم بسیار سودآورتر است و در سال ۱۷۲۰ کمپانی هند شرقی بریتانیا از کمپانی هند شرقی هلند پیشی گرفت.
نخستین دوره امپراتوری بریتانیا (۱۵۸۳–۱۷۸۳) > رقابت جهانی با فرانسه

پس از صلح میان هلند و انگلستان در سال ۱۶۸۸، دو کشور به عنوان متحد در یک جبهه در جنگ نه‌ساله جنگیدند. اما از آنجایی که جنگ در خاک اصلی اروپا رخ داد (و از خاک بریتانیا دور بود) باعث شد تا انگلستان نسبت به هلند که مجبور بود تا بخش بزرگی از بودجه‌اش را صرف جنگ‌های زمینی پرهزینه کند، بسیار قدرتمندتر شود. پس از این جنگ و در قرن هجدهم، بریتانیا به بزرگ‌ترین قدرت استعماری جهان تبدیل شد و فرانسه که هنوز قدرت اصلی در خاک قاره‌ای اروپا بود، به بزرگ‌ترین رقیب آنان بدل گردید.
پس از مرگ کارلوس دوم پادشاه اسپانیا در سال ۱۷۰۰ و هدیه دادن امپراتوری و مستعمرات این کشور توسط وی به فلیپ، نوه پادشاه فرانسه، منجر به اتحاد بسیار نزدیکی میان فرانسه و اسپانیا شد. این مسئله برای انگلستان و سایر قدرت‌های اروپایی قابل قبول نبود. به همین دلیل در سال ۱۷۰۱، انگلستان، پرتغال، امپراتوری مقدس روم و هلند با یکدیگر متحد شدند و به اسپانیا و فرانسه اعلان جنگ دادند. جنگی به نام «جنگ‌های جانشینی اسپانیا» معروف شد و تا سال ۱۷۱۴ ادامه پیدا کرد.
پس از جنگ، فلیپ پادشاه جدید اسپانیا متعهد شد که نه او و نه هیچ‌کدام از جانشینانش (که تا امروز برتخت پادشاهی اسپانیا حضور دارند) هیچ ادعایی بر تاج و تخت فرانسه نداشته باشند (تا از یکی شدن احتمالی فرانسه و اسپانیا در ادامه جلوگیری شود). همچنین، در پیامد صلحِ این جنگ، بریتانیا نیوفاوندلند و اکادیا را از فرانسه و جبل‌الطارق و منورکا را از اسپانیا دریافت کرد که بعدها جبل‌الطارق به منطقه استراتژیک بسیار مهمی برای بریتانیا تبدیل شد و به آنان این اجازه را داد تا ورود و خروج از اقیانوس اطلس به مدیترانه را کنترل کنند. همچنین دولت اسپانیا به بریتانیا این اجازه را داد تا در تجارت برده در آمریکای اسپانیا حضور داشته باشد.
در دهه‌های میانی قرن هجدهم و پس از زوال امپراتوری گورکانی هند، چندین جنگ کوچک و بزرگ در شبه‌قاره هند میان انگلستان و فرانسه روی داد. در سال ۱۵۵۷، بریتانیا در نبرد پلاسی، میرزا محمد سراج الدوله و هم‌پیمانان فرانسوی‌اش را شکست داد و بنگال را ضمیمه خاک خود کرد. این رویداد کمپانی هند شرقی بریتانیا را به یک قدرت بزرگ در شبه‌قاره هند تبدیل کرد. فرانسه بخشی‌هایی از مستعمرات هندی‌اش را حفظ کرد، با این حال قدرت نظامی چالش‌ناپذیر کمپانی هند شرقی بریتانیا به امیدهای آنان برای حکومت بر تمام شبه قاره هند پایان داد. در طی دهه‌های پیش رو، کمپانی هند شرقی رفته رفته تمام هند را فتح کرد و این اتفاق آغازگر استعمار هند توسط بریتانیا شد.
جنگ هفت‌ساله در میان سال‌های ۱۷۵۶ تا ۱۷۶۳ که فرانسه، بریتانیا و سایر قدرت‌های اروپایی را درگیر خود کرد، تأثیر بسیار زیادی بر روی آینده امپراتوری بریتانیا و همچنین آینده فرانسه به عنوان یک قدرت استعماری گذاشت. در پی عهدنامه پاریس در سال ۱۷۶۳، فرانسه مجبور شد تا بخش‌های بزرگی از مستعمراتش در آمریکای شمالی را به بریتانیا و لوئیزیانا را به اسپانیا بدهد. این اتفاق عملاً پایان دوران پادشاهی فرانسه به عنوان یک قدرت استعماری را رقم زد.
پیروزی‌های انگلستان بر فرانسه در هند و جنگ هفت‌ساله، امپراتوری بریتانیا را به بزرگ‌ترین قدرت دریایی جهان تبدیل کرد.
نخستین دوره امپراتوری بریتانیا (۱۵۸۳–۱۷۸۳) > از دست دادن مستعمرات سیزده‌گانه

مقالهٔ اصلی: انقلاب آمریکا
در دهه‌های ۱۷۶۰ و ۱۷۷۰ میلادی، روابط میان امپراتوری بریتانیا و مستعمرات سیزده‌گانه در قاره آمریکا تیره شد. علت این اصطکاک سیاسی، تصویب قانونی در پارلمان بریتانیا بود که منجر به افزایش مالیات مستعمره‌نشین‌ها می‌شد. نتیجه عملی این قانون، کساد تجارت بریتانیایی‌هایی بود که برای تجارت در مستعمرات ساکن بودند. همین مسئله به ریشه اصلی انقلاب آمریکا تبدیل گردید. در مقابل، بریتانیا سپاهی را در سال ۱۷۷۵ برای از بین بردن استعمارگران (که از سوی دولت بریتانیا برای استعمار آمریکا فرستاده شده بودند و حالا ادعای استقلال داشتند) و کنترل مستقیم مستعمرات سیزده‌گانه از لندن، فرستاد. یک سال بعد، آمریکا به صورت رسمی اعلام استقلال کرد و با بازشدن پای فرانسه به جنگ برای پشتیبانی از مستعمره‌نشین‌ها در سال ۱۷۷۸، یک توازن قدرت در این جنگ به وجود آمد. سه سال بعد، در ۱۷۸۱، بریتانیا به سختی در نبرد یورکتاون شکست خورد و مذاکرات برای صلح آغاز گردید و پس از صلح پاریس در سال ۱۷۸۳، آمریکا رسماً به یک کشور جدید و مستقل تبدیل شد.
از دست دادن مناطق وسیعی از آمریکای بریتانیا که هنوز در آن زمان پرجمعیت‌ترین مستعمرات انگلستان بودند، از نظر بسیاری از تاریخ‌دانان پایان دوره نخست امپراتوری و آغاز دوره دوم آن است که در پی آن، بریتانیا سیاست خود را از استعمار آمریکا، به استعمار آسیا و اقیانوس آرام و سپس آفریقا تغییر داد.
همچنین این جنگ سیاست بریتانیا در قبال کانادا را نیز تغییر داد. پس از شکست انگلستان در نبرد با نیروهای آمریکایی، حدود ۴۰ تا ۱۰۰ هزارنفر از انگلیسی‌های طرفدار دولت بریتانیا از ایالات متحده به کانادا مهاجرت کردند. ۱۴ هزار نفر از آن‌ها به نوا اسکاتیا مهاجرت کردند که به دلیل موقعیت جغرافیایی آن، بعدها این احساس به آن‌ها دست داد که دولت بریتانیا آنان را فراموش کرده است؛ همین منجر شد تا لندن برای رضایت آن‌ها نیو برونسویک را به یک مستعمره‌نشین جدید تبدیل کند. در سال ۱۷۹۱ همچنین دولت بریتانیا رسماً کانادا را به دو بخش انگلیسی زبان و فرانسوی زبان تقسیم کرد تا از ایجاد تنش جلوگیری نماید. همچنین برای جلوگیری از روی دادن اتفاقی که در آمریکا رخ داد، سیستم دولتی آمریکای شمالی بریتانیا به سیستمی مشابهِ سیستم دولتی خاک اصلی بریتانیا تبدیل شد.
تنش میان آمریکا و انگلستان دوباره در جریان جنگ‌های ناپلئونی بالا گرفت. جایی که بریتانیا در نظر داشت تا مانع تجارت ایالات متحده با فرانسه شود. آمریکا در سال ۱۸۱۲ به امپراتوری بریتانیا اعلان جنگ داد و به کانادا حمله کرد. در پاسخ، ارتش بریتانیا به خاک آمریکا حمله کرد و تا واشینگتن پیشروی کرد، با این حال دو سال بعد جنگ به پایان رسید و مرزهای قبل از جنگ دوباره برقرار شدند.
آغاز دومین دوره امپراتوری بریتانیا (۱۷۸۳–۱۸۱۵) > اکتشافات در اقیانوس آرام

از سال ۱۷۱۸، تبعید به آمریکا یکی از مجازات‌هایی بود که دولت بریتانیا در نظر می‌گرفت. به‌طور میانگین، هر سال هزار نفر از خاک اصلی بریتانیا به آمریکا تبعید می‌شدند. اما پس از استقلال آمریکا در سال ۱۷۸۳، بریتانیا مجبور شد تا منطقه جدیدی را برای کسانی که از بریتانیا تبعید می‌شدند، پیدا کند. این مسئله، توجه لندن را به منطقه تازه کشف شده استرالیا جلب کرد. سواحل استرالیا در سال ۱۶۰۶ توسط ویلیام جانزون، دریانورد هلندی کشف شده و توسط او «هلند نو» نام گذاری شده بود اما هیچ تلاشی برای استعمار آن صورت نگرفته بود. در سال ۱۷۷۰، جیمز کوک طی یک سفر علمی، به صورت اتفاقی سواحل شرقی استرالیا را کشف کرد و اعلام نمود که این منطقه از هم‌اکنون مستعمره بریتانیاست و آن را ولز جدید جنوبی نام‌گذاری کرد. در ۱۷۷۸، بوتی بنکز، از همراهان کوک در سفر اکتشافی، مدارکی را برای دولت بریتانیا ارسال کرد که نشان می‌داد سواحل تازه کشف شده برای ایجاد مستعمره‌نشین‌های جدید مناسب است. در نهایت، نخستین کشتی تبعیدی‌های انگلیسی در سال ۱۷۸۷ به سمت استرالیا به راه افتادند و در سال ۱۷۸۸ به این منطقه رسیدند. پس از آن، تبعید محکومان به ولز جنوبی جدید، تاسمانیا و استرالیای غربی به ترتیب تا سال‌های ۱۸۴۰، ۱۸۵۳ و ۱۸۶۸ ادامه پیدا کرد. مستعمراتی که در قاره جدید بر پا شده گشتند، بسیار سود آور بودند، به خصوص برای استخراج پشم و طلا. گفته شده که استخراج طلا در مستعمره‌نشین ویکتوریا برای مدتی مرکز این مستعمره، یعنی شهر ملبورن را به ثروتمندترین شهر جهان و دومین شهر بزرگ امپراتوری بریتانیا پس از لندن تبدیل کرده بود.
جیمز کوک همچنین در جریان سفرش از نیوزیلند نیز بازدید کرد. این منطقه نخستین بار در سال ۱۶۴۲ توسط ابل تاسمان دریانورد هلندی کشف شده بود. پس از ورود انگلیسیان به این منطقه، در ابتدا روابط میان بومیان نیوزیلند و اروپایی‌ها به تجارت اقلام مختلف محدود می‌شد؛ اما پس از مدتی، مهاجرت اروپاییان به این منطقه افزایش یافت. در سال ۱۸۳۹، کمپانی نیوزیلند رسماً اعلام کرد که قصد دارد تا این منطقه را خریداری کند و در سال ۱۸۴۰، عهدنامه‌ای میان چهل تن از رئسای قبایل محلی و ویلیام هابسون از کمپانی نیوزیلند امضا شد. این عهدنامه از سوی برخی عهدنامه تأسیس نیوزیلند به‌شمار می‌رود، اما از آنجایی که متن مائوری (زبان رایج میان بومیان نیوزیلند) و متن انگلیسی آن با یکدیگر متفاوت بودند، هنوز اختلافات بر سر آن ادامه دارد.
آغاز دومین دوره امپراتوری بریتانیا (۱۷۸۳–۱۸۱۵) > جنگ با فرانسه ناپلئونی

مقالهٔ اصلی: جنگ‌های ناپلئونی
بریتانیا یک بار دیگر توسط فرانسه به چالش کشیده شد، این بار در دوران ناپلئون. این جنگ‌ها که جنگ دو تفکر متفاوت بود، با نبردهای قبلی بریتانیا تفاوت داشت؛ ناپلئون نه تنها جایگاه جهانی انگلستان را تهدید می‌کرد، بلکه خود خاک انگلستان نیز مانند سایر اروپا در خطر ضمیمه شدن توسط امپراتور فرانسویان قرار داشت.
در جنگ‌های ناپلئونی، بریتانیا مجبور شد تا هزینه زیادی را برای پیروزی صرف کند. در طول این جنگ‌ها، بریتانیا تحت محاصره بدی قرار گرفت و این کشور نیز در پاسخ به مستعمرات کشورهایی که توسط ناپلئون فتح یا با وی متحد شده بودند، حمله می‌کرد. در نهایت، فرانسه و ناپلئون توسط ائتلاف کشورهای اروپایی در سال ۱۸۱۵ شکست خوردند و این بریتانیا بود که در مذاکرات پس از جنگ‌ها بیشترین سود را برد. فرانسه مجبور شد تا جزایر ایونی، مالت، موریس، سن لوسیا و توباگو را به بریتانیا بدهد و گینه و کیپ از هلند و ترینیداد از اسپانیا نیز به حاکمیت امپراتوری بریتانیا درآمدند.