stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
وال-داوید، کبک

Village municipality در 23x15px|border |alt=|link= استان کبک, 23x15px|border |alt=|link= کانادا
| Val-David | Val-David |
| --- | --- |
Village municipality: Village municipality
شعار(ها): Un monde à part, et à partager (A world apart, and to be shared): شعار(ها): Un monde à part, et à partager (A world apart, and to be shared)
استان:  استان کبک
ناحیه: Laurentides
منطقه شهری: Les Laurentides
Constituted: May 10, 1921
حکومت: حکومت
 • Mayor: Nicole Davidson
 • Federal riding: Laurentides—Labelle
 • Prov. riding: Laurentides—Labelle
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۳٫۹۰ کیلومتر مربع (۱۶٫۹۵ مایل مربع)
 • خشکی: ۴۲٫۸۳ کیلومتر مربع (۱۶٫۵۴ مایل مربع)
 • آب: ۳ کیلومتر مربع (۱ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۲۲ متر (۱۰۵۶ فوت)
جمعیت (2011): جمعیت (2011)
 • کل: ۴٬۴۵۰
 • تراکم: ۱۰۳٫۹/کیلومتر مربع (۲۶۹/مایل مربع)
 • Change (2006–11): افزایش۵٫۶%
 • Dwellings: ۲٬۷۸۵
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی −۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی −۴ (EDT)
Postal code(s): J0T 2N0
کد منطقه: 819
وبگاه: www.valdavid.com
وال-داوید (به فرانسوی: Val-David) روستایی در منطقه شهری له لورانتید ناحیه لورانتید در استان کبک کانادا است. در سرشماری سال ۲۰۱۱ این روستا ۴٬۴۳۹ نفر جمعیت داشته‌است و مساحت آن ۴۳٫۱۷ کیلومتر مربع است.
زوبین پوتوک

Municipality and city در District of Kosovska Mitrovica, 23x15px|border |alt=|link= کوزوو
| Zubin Potok | Zubin Potok |
| --- | --- |
Municipality and city: Municipality and city
Зубин Поток / Zubin Potok Zubin Potok / Zubin Potoku: Зубин Поток / Zubin Potok Zubin Potok / Zubin Potoku
Holy Trinity Church, Zubin Potok: Holy Trinity Church, Zubin Potok
  مهر:   مهر
Zubin PotokLocation in Kosovo: Zubin PotokLocation in Kosovo
مختصات: ۴۲°۵۵′ شمالی ۲۰°۴۱′ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۹۱۷°شمالی ۲۰٫۶۸۳°شرقی﻿ / 42.917; 20.683: مختصات: ۴۲°۵۵′ شمالی ۲۰°۴۱′ شرقی﻿ / ﻿۴۲٫۹۱۷°شمالی ۲۰٫۶۸۳°شرقی﻿ / 42.917; 20.683
District: District of Kosovska Mitrovica
حکومت: حکومت
 • Mayor: Izmir Zeqiri
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۳۵ کیلومتر مربع (۱۲۹ مایل مربع)
جمعیت (2005): جمعیت (2005)
 • کل: ۱۴٬۹۰۰ (municipality)
 • تراکم: ۴۵/کیلومتر مربع (۱۲۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (CET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (CEST)
Postal code: 40650
کد منطقه: +383 290
Car plates: 02
وبگاه: Municipality of Zubin Potok
زوبین پوتوک (به صربی: Зубин Поток) شهری در منطقه کوسوفسکا متروویسا کشور Kosovo است که در سرشماری سال ۲۰۱۱ میلادی، ۱۴٬۹۰۰ نفر جمعیت داشته‌است.
دناتلا ورساچه

طراح مد لوکس (زادهٔ ۱۹۵۵)
| دناتلا ورساچه | دناتلا ورساچه |
| --- | --- |
ورساچه در مراسم تایم ۱۰۰، سال ۲۰۰۹: ورساچه در مراسم تایم ۱۰۰، سال ۲۰۰۹
نام هنگام تولد: دناتلا فرانچسکا ورساچه
زادهٔ: ۲ مهٔ ۱۹۵۵ ‏(۶۹ سال) رجو کالابریا، کالابریا، ایتالیا
پیشه‌ها: مدیر نوآوری طراح مد تاجر لاکچری
عضو هیئت مدیرهٔ: ورساچه ورسز پالاتزو ورساچه دبی مؤسسه ایدز التون جان
همسران:  پل بک  (ا. ۱۹۸۳–ج. ۲۰۰۰)  مانوئل دالوری  (ا. ۲۰۰۴–ج. ۲۰۰۵) 
فرزندان: دنیل و آلگرا
خویشاوندان: سانتو ورساچه (برادر) جانی ورساچه (برادر)
معاون رئیس ورساچه: معاون رئیس ورساچه
دوره مسئولیت ۱۹۹۸ – ۱۹۹۷: دوره مسئولیت ۱۹۹۸ – ۱۹۹۷
رئیس‌جمهور: سانتو ورساچه
پس از: تأسیس شدن
پیش از: ژرژ سعود
مدیر عامل اجرایی ورساچه: مدیر عامل اجرایی ورساچه
دوره مسئولیت ۱۹۹۷ – ۲۰۰۴ همکار سانتو ورساچه و ژرژ سعود: دوره مسئولیت ۱۹۹۷ – ۲۰۰۴ همکار سانتو ورساچه و ژرژ سعود
رئیس‌جمهور: سانتو ورساچه
پس از: جانی ورساچه
پیش از: آلگرا ورساچه
مدیر نوآوری ورساچه: مدیر نوآوری ورساچه
متصدی: متصدی
آغاز به کار  ۱۹۹۷: آغاز به کار  ۱۹۹۷
رئیس‌جمهور: سانتو ورساچه
پس از: جانی ورساچه
 :  
 :  
وبگاه: www.versace.com
دُناتلا فرانچسکا ورساچه (به انگلیسی: Donatella Francesca Versace؛ زادهٔ ۲ مهٔ ۱۹۵۵) طراح مد ایتالیایی و خواهر بنیان‌گذار شرکت ورساچه، جیانی ورساچه
است که خود صاحب ۳۰ درصد از سهام شرکت ورساچه می‌باشد. پس از قتل جانی ورساچه، ۵۰ درصد از سهام شرکت ورساچه به دختر او رسید.
اوایل زندگی و تحصیلات

دناتلا ورساچه در رجیو کالابریا، ایتالیا به دنیا آمد. او کوچک‌ترین فرزند خانواده که شامل سانتو، جیانی و تینا است بود. پدرش، آنتونیو ورساچه، به اداره کسب و کار خانوادگی معدن زغال سنگ کمک می‌کرد و مادرش، فرانچسکا ورساچه (با نام خانوادگی اولاندز)، قبل از راه‌اندازی بوتیک مد خود، خیاط یک شرکت مد بود. خواهر بزرگتر او، تینا، در سن ۱۲ سالگی بر اثر عفونت کزاز که به درستی درمان نشده بود، درگذشت.
در اواسط دهه ۱۹۷۰، دوناتلا در فلورانس به تحصیل ادبیات و زبان پرداخت. در آخر هفته‌ها، او به میلان رفت و آمد می‌کرد تا با جیانی، که در شرکت مد کالاگان کار می‌کرد، کار کند. مادر دوناتلا موافقت نکرد، و از او می‌خواست که به جای آن روی تحصیلاتش تمرکز کند و با بازدیدهای غیرمنتظره از فلورانس، دوناتلا را بررسی می‌کرد.
حرفه

دناتلا تنها به حرفه صنعت مد علاقه‌مند بود و اظهار داشت: «من می‌دانستم که قرار است در زمینه مد کار کنم؛ واقعاً به هیچ چیز دیگری فکر نمی‌کردم.» در سال ۱۹۷۶، دناتلا و سانتو به برادرشان جیانی در میلان پیوستند. این سه نفر در سال ۱۹۷۸ در یک تور سه هفته ای در جستجوی مطبوعات و خریداران خارجی در انتظار راه اندازی برند ورساچه به ایالات متحده سفر کردند.
برند ورساچه در سال ۱۹۷۸ تأسیس شد و دناتلا به عنوان معاون رئیس استخدام شد، اگرچه او در تمام پروژه‌ها با جیانی، به ویژه در استایل، ایجاد تصویر برند و طراحی لوازم جانبی برند، کفش، و کیف‌های دستی همکاری داشت. در سال ۱۹۸۲ جیانی، دوناتلا را به حراجی فرستاد که در آنجا پیشنهاد برنده را در کاخ Via Gesù ۱۲ در میلان قرار داد که به دفتر مرکزی و نمایشگاه ورساچه تبدیل شد.
زندگی شخصی

او در سال ۱۹۸۳ با مدل آمریکایی Paul Beck ازدواج کرد و از حاصل این ازدواج دختری به نام Allegra متولد ۱۹۸۶ و پسری به نام Daniel متولد ۱۹۸۹ زاده شد، اما در سال ۲۰۰۰ از یکدیگر جدا شدند.
دناتلا به مدت ۱۸ سال تا سال ۲۰۰۵ به کوکائین اعتیاد داشت و در کلینیک‌های مختلفی بستری می‌شد و با آن مبارزه می‌کرد. او که به سیگار اعتیاد داشت، در سال ۲۰۱۴ آن را ترک کرد.
عشق‌آباد

برای دیگر کاربردها، عشق‌آباد (ابهام‌زدایی) را ببینید.
مکان در 23x15px|border |alt=|link= ترکمنستان
| عشق آباد Aşgabat/АшгабатPoltoratsk (۱۹۱۹–۱۹۲۷) | عشق آباد Aşgabat/АшгабатPoltoratsk (۱۹۱۹–۱۹۲۷) |
| --- | --- |
  مهر[[ عشق‌آباد|]]:   مهر[[ عشق‌آباد|]]
عشق‌آبادموقعیت در نقشهنمایش نقشه ترکمنستانعشق‌آبادعشق‌آباد (آسیا)نمایش نقشه آسیا: عشق‌آبادموقعیت در نقشهنمایش نقشه ترکمنستانعشق‌آبادعشق‌آباد (آسیا)نمایش نقشه آسیا
مختصات: ۳۷°۵۶′ شمالی ۵۸°۲۲′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۹۳۳°شمالی ۵۸٫۳۶۷°شرقی﻿ / 37.933; 58.367: مختصات: ۳۷°۵۶′ شمالی ۵۸°۲۲′ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۹۳۳°شمالی ۵۸٫۳۶۷°شرقی﻿ / 37.933; 58.367
بنیان‌گذاری: ۱۸۸۱
حکومت: حکومت
 • نوع: نظام ریاستی[نیازمند منبع]
 • شهردار: شاه‌محمّد دردیلیف
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۴۰ کیلومتر مربع (۱۷۰ مایل مربع)
ارتفاع: ۲۱۹ متر (۷۱۹ فوت)
جمعیت (۲۰۱۲): جمعیت (۲۰۱۲)
 • کل: ۱۰۳۱۹۹۲
 • تراکم: ۲۳۰۰/کیلومتر مربع (۶۱۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۰۵:۰۰
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۰۵:۰۰ (not observed)
کد پستی: ۷۴۴۰۰۰–۷۴۴۰۴۰
کد منطقه: (+۹۹۳) ۱۲
پلاک خودرو: AG
وبگاه: www.ashgabat.gov.tm
عشق‌آباد (اَشک آباد) (ترکمنی: Aşgabat şäheri، آشغابات شأهری) پایتخت کشور ترکمنستان است. این شهر در پایه کوه کوپه داغ در بیابان قره قوم و در نزدیکی مرز این کشور با ایران واقع شده‌است. این شهر در عین اینکه در ولایت آخال واقع شده، اما از این ولایت مستقل بوده و قانونا یک شهر هم‌درجه‌ی ولایت می باشد.
اشک آباد سال‌ها پایتخت  پادشاهی ایرانی اشکانیان بوده است
عشق‌آباد در سال ۱۸۸۱ میلادی (۱۲۶۰ گاه‌شماری هجری خورشیدی) توسط نیروهای روسیه تصرف گردید.
ریشهٔ نام

این شهر در نزدیکی پایتخت باستانی اشکانیان (شهر نسا) قرار دارد. نام عشق‌آباد در قدیم «اَشک‌آباد» (aşkāpāt) بوده‌است و آن را برگرفته از نام ایرانی «اشک یکم» (سردودمان سلسله اشکانیان) به همراه  واژه فارسی عِشق (از ریشه ی کلمه ی اوستای ایشکا  است.[۷]واژهٔ فارسی «آباد» دانسته‌اند.
تاریخچه

عشق‌آباد در سال ۱۸۱۸ تنها روستای کوچک جهت استراحت کاروانیان جاده ابریشم بوده که در نزدیکی شهر باستانی نسا قرار داشته‌است. شهر نِسا که در زمانی یکی از پایگاه های اشکانیان بوده که در حمله مغول کاملاً ویران شده‌است. آثار این شهر در نزدیکی عشق‌آباد کشف شده‌است. در حال حاضر اینطور حدس زده شده‌است که عشق‌آباد بر روی خرابه‌های شهر باستانی نِسا بنا گردیده‌است.
در سال ۱۸۸۱ روسیه یک پایگاه نظامی به منظور پشتیبانی حمل و نقل ریلی (قطار سراسری) که از دریای خزر شروع و در کشورهای قزاقستان و ازبکستان عبور می‌کرد در آن منطقه احداث نمود.
در سال ۱۹۱۹ اولین معبد بهاییان در عشق‌آباد تأسیس و لزوماً تا سال ۱۹۳۸م یکی از آثار هنری عشق‌آباد به‌شمار می‌رفت که در سال ۱۹۶۳ توسط شوروی تخریب و ویران گردید.
در سال ۱۹۱۹ این شهر به افتخار پاول پولتوراتسکی انقلابی بلشویک به پولتوراتسک تغییر نام داد، اما در سال ۱۹۲۷ دوباره به نام اصلی‌اش عشق‌آباد بازگشت.
در سال ۱۹۲۴ عشق‌آباد رسماً پایتخت ترکمنستان شوروی شد. در سال ۱۹۴۸ میلادی زمین‌لرزهٔ ویرانگری این شهر را تخریب کرد که سپس بازسازی گردید.
در سال ۱۹۶۲ طرح کانال قره قوم که در نوع خود طولانی‌ترین کانال جهان به طول ۶۰۰ کیلومتر بود و قره قوم را به آمودریا متصل می‌نمود، شروع شد.
در سال ۲۰۱۳، عشق آباد بخاطر تمرکز بلندترین ساختمان‌های سنگ مرمر جهان در کتاب رکوردهای جهانی گینس قرار گرفت.
جغرافیا

جمعیت این شهر در سال ۲۰۱۲ میلادی ۱٬۰۳۲٬۰۰۰ نفر بود. ارتفاع عشق‌آباد از سطح دریا ۲۱۴ تا ۲۴۰ متر است.
عشق‌آباد در جنوب ترکمنستان، در دشت توران، و در ۲۵ کیلومتری شمال مرز ایران واقع شده‌است. این شهر در وادی آخال-تکه در دشت کوه‌پایه‌ای کوهستان کپه‌داغ قرار دارد. کوه‌های کپه‌داغ از سمت جنوب به شهر نزدیک می‌شوند و بیابان قره‌قوم نیز از سمت شمال تا نزدیکی‌های شهر می‌آید. در سال ۱۹۶۲ کانال آبیاری قره‌قوم به عشق‌آباد رسید.
شهر شیروان در استان خراسان شمالی نزدیک‌ترین شهر ایران به عشق‌آباد است و از مرز این شهرستان در حدود ۲۰ کیلومتر فاصله تا پایتخت ترکمنستان می‌باشد. فاصلهٔ عشق‌آباد از مشهد
ایران ۲۵۰ کیلومتر می‌باشد.
جغرافیا > تقسیمات اداری

شهر عشق‌آباد، شامل ۴ شهرستان یا منطقه شهری می باشد:
شهرستان بزمین
شهرستان بختیارلیق
شهرستان برقرارلیق
شهرستان کپه‌داغ
معماری > پس از ۱۹۹۱ میلادی

پس از بیرون‌روی از اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی، تعداد زیادی ساختمان‌های مسکونی بلند در این شهر به‌وجود آمد. تکنیک‌های ساختمانی مدرن ساختمان‌های بلند اغلب ۱۲ را توسعه داد که نسبتاً در مقابل زلزله مقاوم هستند. ساختمان‌ها در اصل برج‌های مسکونی هستند که طبقهٔ اول عموماً به محل‌های خرید و خدماتی اختصاص داده شده‌است. بسیاری از این ساختمان‌ها از مرمر سفید ساخته شده‌اند. بنای یادبود بی‌طرفی یک بار پایین آورده شد و دوباره در جنوب پایتخت در همان شکل اولیه‌اش بر پا شد. برج ترکمنستان، که ۲۱۱ متر ارتفاع دارد، جدیدترین ساختمان در این کشور است.
شهرها و شهرستانهای خواهرخوانده

عشق‌آباد با این شهرها خواهرخوانده است:
آتن، یونان
البوکرکی، آمریکا
ویرجینیای غربی، آمریکا
آنکارا، ترکیه
کی‌یف، اوکراین
باماکو، مالی
توکیو، ژاپن
تاشکند، ازبکستان
دوشنبه، تاجیکستان
لانژو، چین
بیشکک، قرقیزستان
بجنورد،ایران
نگارخانه

کاخ ریاست جمهوری ترکمنستان در عشق‌آباد
نقشه مناطق شهرداری شهر عشق‌آباد.
معبد پیروان بهایی در عشق‌آباد
منظره ای از شهر عشق آباد
سد قیز قلعه‌سی

سد در شهرستان خداآفرین
| سد قیز قلعه‌سی | سد قیز قلعه‌سی |
| --- | --- |
سد قیر قلعه‌سی در می ۲۰۲۴: سد قیر قلعه‌سی در می ۲۰۲۴
موقعیت سد قیز قلعه‌سی در ایران: موقعیت سد قیز قلعه‌سی در ایران
نام رسمی: سد قیز قلعه‌سی
کشور: ایران و جمهوری آذربایجان
محل: شهرستان خداآفرین
مختصات: ۳۹°۵۵′۵۹″شمالی ۴۶°۳۳′۵۸″شرقی﻿ / ﻿۳۹٫۹۳۳°شمالی ۴۶٫۵۶۶°شرقی﻿ / 39.933; 46.566
آغاز ساخت: ۱۳۸۵
گشایش: ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳
سد و سرریزها: سد و سرریزها
گونه سد: خاکی با هسته رسی
بر روی رود: رودخانه ارس
ارتفاع از پی: ۳۷ متر
طول تاج: ۸۳۴ متر
مخزن: مخزن
حجم کل مخزن: ۶۲ میلیون متر مکعب
سد پایین‌دست و سرریزها: سد پایین‌دست و سرریزها
گونه سد: خاکی با هسته رسی
سدِّ قیز قلعه‌سی بر روی رودخانه ارس و در پایین‌دست سد خداآفرین و در مرز ایران و جمهوری آذربایجان قرار دارد. عملیات ساخت این سد در سال ۱۳۸۵ شروع گردید  و در ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳ توسط رؤسای جمهوری ایران و آذربایجان افتتاح شد.
ظرفیت تولید این نیروگاه ۴۰ مگاوات است. هدف از احداث این سد مخزنی، تأمین آب کشاورزی و تولید برق است و تولید انرژی برق سالیانه آن معادل ۱۳۵ گیگاوات ساعت می‌باشد.
سقوط بالگرد رئیس‌جمهور

مقالهٔ اصلی: سانحه سقوط بالگرد ورزقان ۱۴۰۳
پس از افتتاح این سد، سید ابراهیم رئیسی (رئیس‌جمهور ایران) به همراه چند تن از هیئت همراه از جمله حسین امیرعبداللهیان (وزیر امور خارجه)، آل هاشم (امام جمعه تبریز) و مالک رحمتی (استاندار آذربایجان شرقی) در ظهر ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۳ به قصد رفتن به پالایشگاه نفت تبریز سوار بر بالگرد شدند؛ سپس بالگرد حامل ریاست‌جمهوری و هیئت همراه در ارتفاعات جنگل دیزمار نزدیک به ورزقان سقوط کرد. پس از عملیات جستجو ۱۵ ساعته بقایای بالگرد حامل ریاست‌جمهوری در صبح روز بعد ۳۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ پیدا شد که پس از رسیدن نیروهای امدادی تمامی سرنشینان و خدمه این بالگرد درگذشته بودند.
چچل

Village در 23x15px|border |alt=لهستان|link=لهستان لهستان
| Trzechel | Trzechel |
| --- | --- |
Village: Village
استان‌های لهستان: استان پومرانی غربی
County: Goleniów
گمینا: Nowogard
چچل (به لاتین: Trzechel) یک سکونتگاه مسکونی در لهستان است که در Gmina Nowogard واقع شده‌است.
هماوردی پرسپولیس و سپاهان

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نام‌های دیگر: ال کلاسیکو  ایران
شهر یا سرزمین:  تهران، ایران  اصفهان، ایران
تیم‌های درگیر: پرسپولیس سپاهان
نخستین دیدار: سپاهان ۱–۲ پرسپولیس جام منطقه‌ای ایران (۲۲ بهمن ۱۳۵۰)
دیدار پایانی: سپاهان ۳-۲ پرسپولیس جام حذفی (۲۴ بهمن ۱۴۰۳) مسابقات رسمی: ۸۵  
آمار رقابت‌ها: آمار رقابت‌ها
بیشترین برد: پرسپولیس (۲۷)
بازیکن با بیشترین حضور: محرم نویدکیا (۲۴)
بهترین گلزن: ادموند بزیک (۷)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
             پرسپولیس :              سپاهان 
هماوردی پرسپولیس و سپاهان معروف به ال‌کلاسیکو فوتبال ایران دیدار بین دو تیم پرسپولیس تهران و سپاهان اصفهان است که یکی از مهم‌ترین دیدارهای فوتبال در ایران است.
دو تیم پرسپولیس تهران و سپاهان اصفهان تاکنون ۸۵ بار به‌طور رسمی مقابل هم قرار گرفته‌اند که حاصل کار، ۲۷ برد برای پرسپولیس و ۲۴ برد برای سپاهان و ۳۴ دیدار با نتیجه تساوی به پایان رسیده‌‌ است. دو تیم همچنین در ۴ بازی دوستانه و غیررسمی نیز به دیدار هم رفته‌اند که در یک بازی پرسپولیس پیروز شده و ۳ بازی دیگر نیز با نتیجه مساوی همراه بوده‌است.
تاریخچه

پرسپولیس و سپاهان هر دو ریشه در باشگاه فوتبال شاهین دارند. در گذشته بازی این دو باشگاه هماوردی به‌شمار نمی‌رفت و جدال دو تیم حساسیت زیادی نداشت. با آغاز جام خلیج فارس و به‌دست آوردن چند جام توسط باشگاه سپاهان در جام‌های فوتبال ایران، به اهمیت بازی‌های رودرروی این دو باشگاه افزوده شد. پس از نبرد قهرمانی پرسپولیس و سپاهان در جام حذفی ۸۵-۱۳۸۴، جام حذفی فوتبال ایران ۸۶–۱۳۸۵، لیگ برتر ۸۷–۱۳۸۶ و جام حذفی فوتبال ایران ۹۲–۱۳۹۱ این حساسیت و اهمیت دوچندان شده‌است، به گونه‌ای که یکی از مهم‌ترین رقابت‌های باشگاهی در ایران به‌شمار می‌رود. دیدارهای دو تیم با توجه به حساسیت تماشاگران دو تیم به یکدیگر و رقابت معمول در هر فصل، در دهه‌های ۸۰ و ۹۰ به یکی از جنجالی‌ترین دیدارهای فوتبال ایران تبدیل شد و بسیاری از دیدارهای دو تیم در این سال‌ها با حواشی فراوان همراه بوده‌است.
دو تیم پرسپولیس تهران و سپاهان اصفهان تاکنون ۸۵ بار با هم مسابقه داده‌اند که حاصل کار، ۲۷ برد برای پرسپولیس و ۲۴ برد برای سپاهان بوده و ۳۴ دیدار با نتیجه تساوی به پایان رسیده‌است.
نخستین دیدار  دو تیم در تاریخ ۲۲ بهمن سال ۱۳۵۰ در ورزشگاه باغ همایون اصفهان با قضاوت جعفر نامدار  برگزار  شد که با برتری دو بر یک پرسپولیس همراه بود. در آن دیدار، حسین کلانی و محمود خوردبین، به ترتیب در دقایق (۴۲، ۶۷) برای سرخپوشان تهرانی گلزنی کردند و علی محمد حاج رسولی در دقیقه (۹)  تک گل سپاهان را به ثمر رساند.
در دومین بازی دو تیم در تاریخ ۲۹ اسفندماه ۱۳۵۰ پرسپولیس در ورزشگاه امجدیه تهران با قضاوت سعید صدری و  گل‌های همایون بهزادی در دقایق (۱۱، ۵۵)، اصغر ادیبی (۳)، علی پروین (۵۷)، محمود خوردبین (۶۴)، رضا وطن‌خواه (۸۳) برابر سپاهان با ۶ گل به  پیروزی رسید.
اولین دیدار دو تیم در چارچوب جام تخت جمشید در تاریخ ۲۳ فروردین ۵۳ در اصفهان برگزار شد که پرسپولیس با تک گل علی پروین به پیروزی رسید. در آن دیدار که با قضاوت حسین سلیم آبادی انجام شد.
در این سال‌ها دو تقابل تاریخی بین شاهینی‌های تهرانی و اصفهانی انجام شده‌است. پرسپولیس و سپاهان از ۲۲ بهمن ۱۳۵۰ که در نخستین پیکار به مصاف هم رفتند تا ۲۱ آبان ۱۳۷۲ برای نزدیک به ۲۲ سال در ۱۵ مسابقه صف آرایی کردند که حاصل آن ۹ پیروزی برای پرسپولیس و ۶ تساوی و صفر برد برای سپاهان بود این بیشترین طول مدت زمان شکست ناپذیری برای پرسپولیس در تاریخچه دیدارهای دو باشگاه بود. نخستین پیروزی سپاهان ۲۲ سال پس از نخستین دیدار دو تیم و در سال ۷۲ به دست آمد که تیم سپاهان با تک گل حمید مطهری به برتری رسید.
نتایج مسابقات دوستانه

| بازی | تاریخ | پرسپولیس و سپاهان | گل‌های پرسپولیس | گل‌های سپاهان | محل برگزاری | نوع رقابت | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۴ | ۲۲ آذر ۱۴۰۱ | ۲–۲ | حامد پاکدل– سیامک نعمتی پنالتی' | شهریار مغانلو | تهران | دوستانه |  |
| ۳ | ۱۶ مهر ۱۴۰۰ | ۱-۳ | سید جلال حسینی، عیسی آل کثیر، حامد پاکدل | محمدرضا حسینی | تهران | دوستانه |  |
| ۲ | ۱۸ اردیبهشت ۱۳۷۵ | ۱–۱ | فرشاد پیوس ۲۵' (پنالتی) | لئون استپانیان ۷۰' (پنالتی) | اصفهان | سومین دوره جام نقش جهان |  |
| ۱ | ۱۹ شهریور ۱۳۶۱ | ۰-۰ | - | - | اصفهان | دوستانه |  |
آمار و جدول

توضیح: تساوی در جام حذفی مربوط به بازی‌های رفت و برگشت می‌باشد.
| تورنمنت | تعداد بازی | برد پرسپولیس | تساوی | برد سپاهان |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| جام منطقه‌ای | ۲ | ۲ | ۰ | . |
| لیگ تخت جمشید | ۸ | ۴ | ۴ | . |
| لیگ قدس و لیگ آزادگان | ۱۶ | ۵ | ۷ | ۴ |
| لیگ برتر | ۴۷ | ۱۲ | ۱۸ | ۱۷ |
| جام حذفی | ۱۰ | ۴ | ۵ | ۲ |
| سوپر جام | ۱ | ۰ | ۰ | ۱ |
| مجموع | ۸۵ | ۲۷ | ۳۴ | ۲۴ |
| جایگاه | نام | بازی | برد | تساوی | باخت | زده | خورده | تفاضل | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | پرسپولیس | ۸۵ | ۲۷ | ۳۴ | ۲۴ | ۱۰۳ | ۸۸ | ۱۵+ | ۱۱۵ |
| ۲ | سپاهان | ۸۵ | ۲۴ | ۳۴ | ۲۷ | ۸۸ | ۱۰۳ | ۱۵– | ۱۰۶ |
آمار و جدول > به تفکیک میزبانی > پرسپولیس

| مجموع> بازی | مجموع> امتیاز | مجموع> پ | مجموع> ت | مجموع> ش | مجموع> گ‌ز | مجموع> گ‌خ | مجموع> ت‌گ | خانه> پ | خانه> ت | خانه> ش | خانه> گ‌ز | خانه> گ‌خ | خانه> ت‌گ | مهمان> پ | مهمان> ت | مهمان> ش | مهمان> گ‌ز | مهمان> گ‌خ | مهمان> ت‌گ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۸۵ | ۱۱۵ | ۲۷ | ۳۴ | ۲۴ | ۱۰۳ | ۸۸ |  ۱۵+ | ۱۸ | ۱۵ | ۹ | ۶۸ | ۴۷ |  ۲۱+ | ۹ | ۱۹ | ۱۵ | ۳۵ | ۴۱ |  −۶ |
آمار و جدول > به تفکیک میزبانی > سپاهان

| مجموع> بازی | مجموع> امتیاز | مجموع> پ | مجموع> ت | مجموع> ش | مجموع> گ‌ز | مجموع> گ‌خ | مجموع> ت‌گ | خانه> پ | خانه> ت | خانه> ش | خانه> گ‌ز | خانه> گ‌خ | خانه> ت‌گ | مهمان> پ | مهمان> ت | مهمان> ش | مهمان> گ‌ز | مهمان> گ‌خ | مهمان> ت‌گ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۸۵ | ۱۰۶ | ۲۴ | ۳۴ | ۲۷ | ۸۸ | ۱۰۳ |  −۱۵ | ۱۵ | ۱۹ | ۹ | ۴۱ | ۳۵ |  ۶+ | ۹ | ۱۵ | ۱۸ | ۴۷ | ۶۸ |  −۲۱ |
آخرین به روز رسانی: ۹ اسفند ۱۴۰۳
آمار و جدول > پرگل‌ترین بازی‌ها

| تعداد گل‌ها | تاریخ بازی | تیم برنده | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- |
| ۶ گل | هماوردی ۲ | پرسپولیس | ۶ گل پرسپولیس |
| ۶ گل | هماوردی ۳۳ | - | ۳ گل پرسپولیس، ۳ گل سپاهان |
| ۶ گل | هماوردی ۶۳ | سپاهان | ۲ گل پرسپولیس، ۴ گل سپاهان |
| ۶ گل | هماوردی ۷۹ | پرسپولیس | ۴ گل پرسپولیس، ۲ گل سپاهان |
| ۵ گل | هماوردی ۳۰ | پرسپولیس | ۳ گل پرسپولیس، ۲ گل سپاهان |
| ۵ گل | هماوردی ۳۷ | سپاهان | ۲ گل پرسپولیس، ۳ گل سپاهان |
| ۵ گل | هماوردی ۴۳ | سپاهان | ۱ گل پرسپولیس، ۴ گل سپاهان |
| ۵ گل | هماوردی ۴۶ | پرسپولیس | ۳ گل پرسپولیس، ۲ گل سپاهان |
| ۵ گل | هماوردی ۵۱ | سپاهان | ۱ گل پرسپولیس، ۴ گل سپاهان |
آمار و جدول > بیشترین برد متوالی

| باشگاه | تعداد برد | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| پرسپولیس | ۵ بازی | (هماوردی‌های ۱، ۲، ۳، ۴، ۵) |
| سپاهان | ۳ بازی | (هماوردی‌های ۳۶، ۳۷، ۳۸) |
| سپاهان | ۳ بازی | (هماوردی‌های ۶۱، ۶۲، ۶۳) |
آمار و جدول > بیشترین‌ها در یک سال > بیشترین بازی در یک سال

| تعداد | سال | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| ۵ بازی | ۱۳۸۵ | (هماوردی‌های ۳۸، ۳۹، ۴۰، ۴۱، ۴۲) |
آمار و جدول > بیشترین‌ها در یک سال > بیشترین برد یک تیم در یک فصل

| باشگاه | تعداد برد | سال | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- |
| پرسپولیس | ۲ بازی | ۱۳۵۰ | (هماوردی‌های ۱، ۲) |
| پرسپولیس | ۲ بازی | ۱۳۵۳ | (هماوردی‌های ۳، ۴) |
| سپاهان | ۲ بازی | ۱۳۸۴–۸۵ | (هماوردی‌های ۳۷، ۳۸) |
| پرسپولیس | ۲ بازی | ۱۳۹۵-۹۶ | (هماوردی‌های ۶۵، ۶۶) |
آمار و جدول > بیشترین‌ها در یک سال > بیشترین گل زده یک تیم در یک سال

| باشگاه | تعداد گل | سال | شماره هماوردی‌ها | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| سپاهان | ۸ گل | ۱۳۹۴ | (هماوردی‌های۶۲-۶۳-۶۴) | دو برد برای سپاهان |
نخستین‌ها > نخستین بازی

| تاریخ | توضیحات |
| --- | --- |
۲۲ بهمن ۱۳۵۰: این بازی با برد دو بر یک پرسپولیس به پایان رسید.
نخستین‌ها > نخستین گلزن پرسپولیس

| نام بازیکن | باشگاه | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| حسین کلانی | پرسپولیس   | وی در هماوردی اول توانست اولین گل این سری از بازی‌ها را به نام خود ثبت کند. |
نخستین‌ها > نخستین کاپیتان‌ها

| نام بازیکنان | تیم |
| --- | --- |
محمد برزمهری: سپاهان
جعفر کاشانی: پرسپولیس
نخستین‌ها > نخستین داور

| نام داور | تاریخ |
| --- | --- |
جعفر نامدار : ۱۳۵۰-۱۱-۲۲
نخستین‌ها > نخستین گل‌به‌خودی

| نام بازیکن | باشگاه | توضیحات |
| --- | --- | --- |
| رضا دهقان | سپاهان | وی در هماوردی نهم نخستین گل‌به‌خودی سپاهان در این بازی‌ها را به ثبت رساند. |
بیشتر از یک گل در یک بازی > هت‌تریک‌ها

| # | بازیکن | بازیکن تیم | زمان گل‌ها | مسابقه |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  محمود کریمی سیبکی | سپاهان | ۱۰۸', ۱۱۱', ۱۱۷' | هماوردی ۴۳ |
بیشتر از یک گل در یک بازی > دبل‌ها

| # | بازیکن | بازیکن تیم | زمان گل‌ها | مسابقه |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  همایون بهزادی | پرسپولیس | ۱۱', ۵۵' | هماوردی ۲ |
| ۲ |  محمد دستجردی | پرسپولیس | ۸۲', ۸۵' | هماوردی ۴ |
| ۳ |  ناصر محمدخانی | پرسپولیس | ۵', ۱۵' | هماوردی ۱۳ |
| ۴ |  ادموند بزیک | پرسپولیس | ۴۱', ۸۵' | هماوردی ۲۲ |
| ۵ |  سید امین موسوی | سپاهان | ۶۷', ۸۶' | هماوردی ۲۸ |
| ۶ |  ادموند بزیک | سپاهان | ۴۰', ۴۸' | هماوردی ۳۳ |
| ۷ |  رسول خطیبی | سپاهان | ۷۶', ۹۲' | هماوردی ۳۶ |
| ۸ |  رسول خطیبی | سپاهان | ۳۰', ۶۸' | هماوردی ۳۷ |
| ۹ |  علیرضا واحدی نیکبخت | پرسپولیس | ۴۵', ۶۴' | هماوردی ۴۶ |
| ۱۰ |  عماد رضا | سپاهان | ۲۸', ۳۴' | هماوردی ۴۶ |
| ۱۱ |  مهدی طارمی | پرسپولیس | ۶۱', ۷۴' | هماوردی ۶۵ |
| ۱۲ |  گیورگی گولسیانی | پرسپولیس | ۱۲', ۱۰۰' | هماوردی ۷۹ |
برترین گلزنان

|  گل‌ها | بازیکن | باشگاه |
| --- | --- | --- |
| ۷ |  ادموند بزیک | پرسپولیس/سپاهان۱ |
| ۵ |  رسول خطیبی | سپاهان |
| ۵ |  هادی عقیلی | سپاهان |
| ۵ |  مهدی طارمی | پرسپولیس |
| ۵ |  علی علیپور | پرسپولیس |
| ۴ |  علی پروین | پرسپولیس |
| ۴ |  لئون استپانیان | سپاهان |
| ۴ |  محمود کریمی | سپاهان |
| ۳ |  محمود خوردبین | پرسپولیس |
| ۳ |  بهروز رهبری‌فر | پرسپولیس |
| ۳ |  عماد رضا | سپاهان |
| ۳ |  علیرضا واحدی نیکبخت | پرسپولیس |
| ۳ |  جواهیر سوکای | سپاهان |
| ۳ |  هادی نوروزی | پرسپولیس |
| ۳ |  احسان حاجی صفی | سپاهان |
| ۳ |  محمد محبی | سپاهان |
| ۲ |  همایون بهزادی | پرسپولیس |
| ۲ |  صفر ایرانپاک | پرسپولیس |
| ۲ |  اسماعیل حاج رحیمی‌پور | پرسپولیس |
| ۲ |  محمد دستجردی | پرسپولیس |
| ۲ |  ناصر محمدخانی | پرسپولیس |
| ۲ |  کریم قنبری | سپاهان |
| ۲ |  سید امین موسوی | سپاهان |
| ۲ |  علی انصاریان | پرسپولیس |
| ۲ |  محرم نویدکیا | سپاهان |
| ۲ |  جواد کاظمیان | پرسپولیس |
| ۲ |  محمد نوری | پرسپولیس |
| ۲ |  ابراهیم توره | سپاهان |
| ۲ |  حمید شفیعی | سپاهان |
| ۲ |  سپهر حیدری | پرسپولیس |
| ۲ |  مهدی شریفی | سپاهان |
| ۲ |  شیمبا | سپاهان |
| ۲ |  امید عالیشاه | پرسپولیس |
| ۲ |  کمال کامیابی نیا | پرسپولیس |
| ۲ |  گیورگی گولسیانی | پرسپولیس |
| ۲ |  عیسی آل کثیر | پرسپولیس |
۱ ادموند بزیک ۴ گل به عنوان بازیکن پرسپولیس و ۳ گل به عنوان بازیکن سپاهان به ثمر رسانده‌است.
موفق‌ترین سرمربیان

| سرمربی | رتبه | باشگاه | بازی‌ها | برد | مساوی | باخت | درصد برد |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  علی پروین | ۱ | پرسپولیس | ۱۷ | ۶ | ۷ | ۴ | ۳۵٪ |
|  آلن راجرز | ۲ | پرسپولیس | ۴ | ۴ | ۰ | ۰ | ۱۰۰٪ |
|  برانکو ایوانکوویچ | ۳ | پرسپولیس | ۱۰ | ۴ | ۴ | ۲ | ۴۰٪ |
|  حسین فرکی و پاتریس کارترون | ۴ | سپاهان | ۳ | ۳ | ۰ | ۰ | ۱۰۰٪ |
|  یحیی گل‌محمدی | ۵ | پرسپولیس | ۸ | ۳ | ۳ | ۲ | ۳۸٪ |
|  امیر قلعه‌نویی | ۶ | سپاهان | ۹ | ۳ | ۴ | ۲ | ۳۳٪ |
|  ادسون تاوارز | ۷ | سپاهان | ۲ | ۲ | ۰ | ۰ | ۱۰۰٪ |
|  افشین قطبی | ۸ | پرسپولیس | ۳ | ۲ | ۰ | ۱ | ۶۶٪ |
|  ژوزه مورایس | ۹ | سپاهان | ۵ | ۲ | ۲ | ۱ | ۴۰٪ |
|  لوکا بوناچیچ | ۱۰ | سپاهان | ۶ | ۲ | ۳ | ۱ | ۳۳٪ |
نتایج هماوردی

| بردهای پرسپولیس با این نتایج به دست آمده‌است (۲۷ برد) | بردهای پرسپولیس با این نتایج به دست آمده‌است (۲۷ برد) |
| --- | --- |
۱ بر ۰: هشت بازی
۲ بر ۱: پنج بازی
۳ بر ۰: پنج بازی
۲ بر ۰: دو بازی
۳ بر ۱: دو بازی
۳ بر ۲: دو بازی
۴ بر ۲: یک بازی
۶ بر ۰: یک بازی
همچنین در یک بازی تیم پرسپولیس با رای کمیته انضباطی ۳ بر ۰ برنده اعلام شده‌است: همچنین در یک بازی تیم پرسپولیس با رای کمیته انضباطی ۳ بر ۰ برنده اعلام شده‌است
بردهای سپاهان با این نتایج به دست آمده‌است (۲۴برد): بردهای سپاهان با این نتایج به دست آمده‌است (۲۴برد)
۲ بر ۱: هفت بازی
۱ بر ۰: هفت بازی
۲ بر ۰: پنج بازی
۴ بر ۱: دو بازی (یک بازی در وقت اضافه)
۳ بر ۲: دو بازی (یک بازی در وقت اضافه)
۴ بر ۲: یک بازی
تساوی‌های هماوردی با این نتایج به دست آمده‌است (۳۴ مساوی): تساوی‌های هماوردی با این نتایج به دست آمده‌است (۳۴ مساوی)
۰ بر ۰: هفده بازی
۱ بر ۱: یازده بازی
۲ بر ۲: شش بازی
۳ بر ۳: یک بازی