پانبانیشا
تحقیقات

اساس تحقیقات اولیه به سرپرستی سویج رامبا مطالعه قوای زبانی نخستی‌های غیرانسانی و یافتن این بود که تربیت آنها تا چه اندازه بر توانایی آنها در استفاده از زبان تأثیر می‌گذارد. وقتی پانبانیشا به دنیا آمد، برادرش کانزی درحال یادگیری برقراری ارتباط بود. زمانی که تحقیقات با پانبانیشا شروع شد، کانزی ۲۵۶ نماد یرکیش را می‌دانست. سویج رامبا، پانبانیشا را با یک شامپانزه ماده به نام پانپانزی (همچنین به‌عنوان پانزی نیز شناخته می‌شود) به‌مدت پنج سال در محیطی با سایر بونوبوها و با معلمان انسان پرورش داد. معلمان از صفحه کلیدهایی با نمادهای یرکیش روی آنها در کنار ارتباط گفتاری استفاده کردند تا به دو میمون اجازه دهند با آنها ارتباط برقرار کنند و به آنها اجازه دهند درک زبان گفتاری و نمادین را بیاموزند. از بین این دو، پانبانیشا توانایی زبانی بیشتری از خود نشان داد و توانست زبان گفتاری و واژگان بسیار بیشتری را نسبت به پانزی درک کند. پس از پنج سال تحصیل، پانزی از مطالعه حذف شد. پانزی در مرکز تحقیقات زبان در دانشگاه ایالتی جورجیا زندگی می‌کند. اطلاعات پانبانیشا برای شش سال دیگر همراه برادرناتنی او، کانزی، گرفته شد.
صفحه کلیدهای مورد استفاده در دهه ۱۹۹۰ حاوی چند صد علامت بودند و توانایی زبانی این دو بونوبو بسیار خوب بود. آنها قادر بودند نه‌تنها سخن دیجیتالی و گفتاری را تشخیص دهند، بلکه از علامت‌های یرکیش منفرد در صفحه‌کلید استفاده کنند. در ابتدای تحقیق پانبانیشا توانست از ۲۵۶ علامت در صفحه کلید یرکیش استفاده کند. محققان ادعا می‌کنند که آزمایش‌ها با این میمون‌ها نشان می‌دهد که شکاف بین جنس پان و اجداد انسان‌نیان اولیه ما و حتی خودمان، بسیار کمتر از آن چیزی است که قبلاً می‌دانستیم.
به‌عنوان یک بونوبو ماده، پانبانیشا نه‌تنها قادر به برقراری ارتباط با انسان‌ها، بلکه با میمون‌های انسان‌نمای دیگر مانند خودش نیز بود. روش‌هایی که پانبانیشا ازطریق آن علامت‌های یرکیش را یادمی‌گرفت، به سبکی مانند شیوه‌های انسان‌های جوان بود. این به‌عنوان موج جدیدی از آموزش میمون‌های غیرانسانی و ایجاد پیوندی بین پانبانیشا و افرادی که به او در یادگیری کمک می‌کردند، به وجود آمد. این پیوند با فرزند و والدین قابل مقایسه است.
پانبانیشا در مقایسه با کانزی، برادر ناتنی‌اش، زمانه که نوبت به پاسخ‌های او به جملات ضبط‌شده می‌رسید، عالی بود. یافته دیگر، توانایی پانبانیشا در درک نام خود در سن بسیار پایین بود. از بین همه افراد (میمون‌های غیرانسانی) که تحت این آزمایش قرار گرفتند، پانبانیشا بیشترین درک را نسبت به صدا زدن نام خود داشت (۳۷ بار از ۵۱ بار). برخی پیشرفت‌های پانبانیشا را با پیشرفت‌هایی که به‌طور منظم با سگ‌ها نشان داده می‌شوند مقایسه می‌کنند، اما تفاوت اصلی این است که پانبانیشا و سایر بونوبوها توانایی نه‌تنها درک و فهمیدن، بلکه پاسخ دادن ازطریق یرکیش را دارند، بنابراین این را ثابت می‌کنند که می‌توانند با زبان انگلیسی پاسخ دهند.[نیازمند منبع]
پانبانیشا از بدو تولد با ارتباطات پیچیده آشنا شد. با شروع سن جوانی، او در دانش ارتباطات بسیار پیشرفته‌تر از برادرخوانده‌اش کانزی شد. پانبانیشا در سن ۷٫۵ سالگی می‌توانست به ۷۵ درصد جملاتی که به بیش از پاسخ‌های بله یا خیر نیاز داشتند، به‌درستی پاسخ دهد. کودکان انسان در دو سالگی به سوالات مشابه با درصد موفقیت ۶۵ درصد پاسخ می‌دهند.
پانبانیشا همچنین توانایی یادآوری و صحبت در مورد رویدادهای گذشته را از خود نشان داد. به‌عنوان مثال، هنگامی که بیل فیلدز، یکی از محققان او، از پانبانیشا پرسید که چه مشکلی دارد، او پاسخ داد: «صفحه‌کلید کانزی بد». پس‌از گفتن این جمله، فیلدز از محقق دیگری پرسید که بین کانزی و صفحه‌کلیدش چه اتفاقی افتاده است. سپس به او گفتند که کانزی آن را شکسته است.