stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
اجلاس ۲۰۱۷ سران گروه ۲۰ هامبورگ
بیانیهٔ پایانی

اجلاس سران گروه ۲۰ پس از دو روز برگزاری در شهر هامبورگ آلمان، روز شنبه ۸ ژوئیه پایان یافت در پایان بیانیه‌ای صادر گردید. تنها مورد اختلاف، بخش تغییرات اقلیمی بود و در بیانیهٔ پایانی آمده‌است که همهٔ اعضای گروه بیست به جز آمریکا بر پایبندی به تعهدات خود در اجرای پیمان تغییرات اقلیمی پاریس تأکید کردند.
در متنی که در بخش آب و هوای این اعلامیه آمده نوشته شده‌است: «آمریکا با همکاری نزدیک با دیگر همتایانش تلاش خواهد کرد تا به دسترسی و استفاده آن‌ها از سوخت‌های فسیلی به صورتی تمیزتر و بهینه‌تر کمک کند.» در این بیانیه همچنین آمده‌است ما به این تصمیم آمریکا توجه داریم که از توافق پاریس بیرون کشیده است، با اینحال تصمیم سایر اعضای جی۲۰ در این رابطه غیرقابل بازگشت است.
یک مورد اختلاف دیگر در این اجلاس در امر تجارت بود که رهبران حول آن به توافق رسیدند و آن مقابله با پروتکشنیزم (حراست از منافع اقتصاد داخلی در مقایسه با جهان اقتصادی) شامل همۀ فعالیت‌های غیرمنصفانه تجاری و به رسمیت شناختن نقش ابزار دفاع از تجارت قانونی در این رابطه می‌باشد.
همچنین در این اجلاس اعضای گروه ۲۰ توافق کردند راه‌های تأمین مالی گروه‌های تندرو را ببندند.
کنفرانس خبری امانوئل ماکرون

امانوئل ماکرون، رئیس‌جمهوری فرانسه روز شنبه ۸ ژوئیه پس از پایان اجلاس در یک کنفرانس خبری شرکت کرد و طی آن از برگزاری یک نشست جدید دربارهٔ تغییرات آب‌وهوایی در ۱۲ دسامبر آینده خبر داد. ماکرون گفت: «من می‌خواهم اینجا به شما اعلام کنم که در دوازدهم دسامبر آینده، دو سال پس از توافق پاریس، نشستی دیگر برای تدابیر تازه در زمینهٔ آب‌وهوا و به ویژه برنامۀ تأمین مالی آن برگزار می‌کنم.» وی گفت که نشست آینده همچنین برای شناسایی طرح‌هایی خواهد بود که می‌توانند تأمین مالی شوند و پیشرفت مشخص در زمینۀ این توافق بین‌المللی ۱۹۵ و شاید ۱۹۴ کشور از خود نشان دهند. توافق اقلیمی پاریس که در سال ۲۰۱۵ به امضا رسید اکنون با خروج آمریکا از آن تضعیف شده‌است.
دیدارهای حاشیهٔ اجلاس و موضعگیری‌ها

روز جمعه ۷ ژوئیه در حاشیهٔ اجلاس گروه ۲۰ رؤسای جمهور آمریکا و روسیه با یکدیگر دیدار داشتند و دربارهٔ آتش‌بس در جنوب‌غربی سوریه در مرز اردن به توافق رسیدند که مقدمهٔ برقراری مناطق عاری از جنگ در جنوب سوریه می‌باشد. این توافق از روز یکشنبه ۹ ژوئیه قابل اجرا است. وزرای خارجه دو کشور رکس تیلرسون و نیز سرگئی لاوروف نیز در این تصمیم‌گیری حضور داشتند. رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ گفت: «ما به رسمیت می‌شناسیم که سوریه نیاز به یک راه‌حل سیاسی دارد که دستور کار مخرب ایران را پیش نبرد و به سازمان‌های تروریستی اجازه ندهد که برگردند.»
اردن از توافق آتش‌بس در سوریه استقبال کرد و گفت: در اجرای آن کمک خواهد کرد. روسیه با ابراز امیدواری گفت: این تصمیم به مناطق عاری از درگیری خواهد انجامید. وزیر دفاع انگلستان، مایکل فالون با احتیاط از این تصمیم استقبال کرد. او گفت: سابقاً هم از این گونه توافق‌ها صورت گرفته اما در عمل نقض شده‌اند.
در حاشیهٔ نشست سران اردوغان و آنگلا مرکل نیز با هم دیدار داشتند و دربارهٔ بحران پناهجویان سوری به اروپا و نیز مناسبات دو طرف گفت‌وگو کردند. از طرف دیگر آنگلا مرکل با دونالد ترامپ هم دیدار داشت. آن‌ها دربارهٔ بحران سوریه و آزمایش‌های موشکی کرۀ شمالی و درگیری‌های اوکراین گفت‌وگو کردند.
امنیت اجلاس

گزارش شده که پلیس آلمان موارد مشکوکی را نظیر چاقو، چوب بیسبال و مواد اشتعال‌زا در خیابان‌های اطراف محل نشست سران گروه ۲۰ پیدا کرده‌است و لذا تدابیر شدید امنیتی را برای این اجلاس در نظر گرفته‌است؛ و حدود ۲۰٬۰۰۰ نیروی امنیتی و پلیس با استقرار در اطراف ساختمان محل اجلاس این مأموریت را به عهده دارند و افزون بر این شهر از طریق هوا نیز با ۱۹ بالگرد محافظت می‌شود.
اعتراضات

همزمان با اجلاس دو روزۀ سران گروه ۲۰ در هامبورگ آلمان ده‌ها هزار اعتراض‌کننده در این شهر تظاهرات کردند و با پلیس درگیر شدند. تظاهرکنندگان چند خودرو و سطل زباله را به آتش کشیدند. بیشترین درگیری‌ها با کسانی بود که چهرهٔ خود را پوشانده بودند و بنام بلوک سیاه خوانده می‌شدند، دولت آلمان اعلام کرد که حداقل ۱۹۶ نفر از نیروهای امنیتی و پلیس در این تظاهرات زخمی شدند و ده‌ها تظاهرکننده بازداشت شدند. همچنین خسارات سنگینی به فروشگاه‌ها، خودروها و امکان عمومی وارد آمده‌است.
سران گروه ۲۰
اجلاس گروه ۲۰–۷ ژوئیه ۲۰۱۷
رئیس‌جمهور ایالات متحده، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور روسیه، ولادیمیر پوتین، رکس تیلرسون و سرگئی لاوروف در نشست جی۲۰ هامبورگ، ۷ ژوئیهٔ ۲۰۱۷
تظاهرات در قایق، در هامبورگ در نزدیکی تالار شهرداری (۲ ژوئیه)
یک ماشین سوخته بعد از شب نخست شورش.
خنجین

| خنجین | خنجین |
| --- | --- |
کشور:  ایران
استان: مرکزی
شهرستان: فراهان
بخش: خنجین
آب‌وهوا: آب‌وهوا
میانگین دمای سالانه: ۱۳
اطلاعات شهری: اطلاعات شهری
شهردار: محسن آشناور
پیش‌شمارهٔ تلفن: ۳۵۴۶
وبگاه: شهرداری خنجین
  خنجین  روی نقشه ایران ۳۴°۴۲′۰۹″شمالی ۴۹°۲۹′۴۶″شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۷۰۲۵°شمالی ۴۹٫۴۹۶۱۱۹°شرقی﻿ / 34.7025; 49.496119   :   خنجین  روی نقشه ایران ۳۴°۴۲′۰۹″شمالی ۴۹°۲۹′۴۶″شرقی﻿ / ﻿۳۴٫۷۰۲۵°شمالی ۴۹٫۴۹۶۱۱۹°شرقی﻿ / 34.7025; 49.496119   
 :  
خنجین یکی از شهرهای استان مرکزی در ایران می‌باشد. در سال ۱۳۸۸و براساس آخرین تصمیمات در تقسیمات کشوری خنجین از شهرستان کمیجان منتزع و به بخش خنجین ارتقا یافته و همچنین به شهرستان فراهان ملحق گردید.
از نظر زمین‌شناسی این منطقه در دوران دوم تشکیل شده و در منطقه فسیل‌های دریایی خصوصاً از نوع میراستو مربوط به دوره کرتاسه از دوران مزوزوئیک متعلق به ۶۵ تا ۱۰۰ میلیون سال قبل یافت می‌شود. از مناطقی که بیش‌ترین فسیل‌ها یافت شده، می‌توان به کوه‌های وفس، خنجین، روستای فردقان (پردغان) و نیز در یک کیلومتری روستای سلیم آباد در اطراف سد بزرگ خاکی خنجین واقع شده اشاره کرد.
دلایل و شواهد بسیاری نشان می‌دهد که خنجین و به‌طور کلی منطقه خنجین قدمتی هزاران ساله دارد. زبان اغلب روستاهای این منطقه زبان ترکی است که البته با لهجه‌های متفاوت. روستاهایی چون روستای چالمیان، میدانک و تلخاب به زبان خلج و روستاهای گورچان و فرک به «زبان تاتی» است که در برخی از شهرها و مناطقی از کشور با این زبان تکلم می‌شود، تکلم می‌کنند.
وجه تسمیه خنجین

درخصوص وجه تسمیه اطلاع مکتوب در دسترس نیست، عده‌ای بر این باورند که عرب‌ها و رومیان از اینجا گندم خریداری می‌کردند و آن‌ها گفتند «خنجین» یعنی محل پر از گندم. بعضی‌ها بر این باورند که اصل کلمه خنجوم بوده است و منظور از جوم یعنی ویران شده می‌گویند زمانی این منطقه در اثر یک حادثه طبیعی مانند زلزله به کلی ویران شده است. البته نظر دیگری نیز نظرها را به خود جلب می‌کند و آن این که با توجه به این که جمشید جم در این روستا خانه و قلعه‌ای داشته که نام خنجین برگرفته از همین خانه جم است که بعدها به خانه جین و در نهایت به خنجین تبدیل می‌شود.
آنچه تحقیقات امروزی نشان می‌دهد این است که کلمه خنجین و نوع اشتقاق آن بحث پر دامنه‌ای است اما آنچه نزدیک به واقع به نظر می‌رسد این است که واژه خنجین کلمه‌ای یونانی است به معنای انبار غله و گندم، تاریخ منطقه یعنی آنچه در خصوص تاریخ شهرهایی چون ساوه نوشته شده، نشان می‌دهد در روزگاران قدیم یکی از پرآب‌ترین، زیباترین و در عین حال آبادترین منطقه در ایران باستان همین شهر بوده است؛ به‌طوری‌که این شهر مرکز صادرات انواع محصولات به کشورهای دیگر بوده است خصوصاً رومیان باستان که غله و گندم مورد نیاز خود را از این منطقه تهیه می‌کرده‌اند حتی تصاویر باقی‌مانده از صد سال پیش نیز جمعیت عظیم منطقه و نیز فرهنگ غنی مردم و در عین حال اصول شهرسازی باقی‌مانده نشان از فرهنگ غنی منطقه دارد که این منطقه به بلوک بزرگ خنجین معروف بوده است.
اما در خصوص معنای واژه خنجین معانی نظرات دیگری نیز گفته شده است مانند خانه جن و ارواح؛ که البته جای بسی تأمل دارد به‌طور مثال گفته شده خنجین از ترکیب دو کلمه خانه + جن مرکب بوده و به معنای جایی است که در آن جن (به زبان عربی یعنی پوشش) زیاد است. البته شاید بتوان این نظر را با تکیه بر ادبیات عرب تأیید کرد و آن این که جن در زبان عربی به معنای پوشیده، پوشش و مخفی آمده است و به بهشت نیز که پوشیده از درخت است نیز جنت گفته می‌شود؛ لذا از این روست که همه چیز را می‌پوشاند و جز درخت و سبزی چیزی دیده نمی‌شود و این موید این سخن قبلی ماست که گفتیم آبادترین و پرآب‌ترین و در عین حال زیباترین شهر ایران باستان بوده است.
خنجین شهری در شهرستان فراهان > این شهر در استان مرکزی قرار دارد و زبان بیشتر مردم ترکی است و فراهان منطقه‌ای با تاریخی باستانی است و در روستایی به نام فردجان در آنجا آتشکده‌ای است که تا ۲۸۲قمری می‌سوخته است
فرهنگ مردم

درزمان‌های قدیم درخنجین چنین رسم بوده که وقتی یکی از افراد خانواده فوت می‌کرد می‌گفتند: نباید تا قبل از چهل روز دود از آشپزخانهٔ آن خانواده بلند شود (چرا که در آن روزگار در آشپزخانه‌ها از هیزم و چوب استفاده می‌کردند) و اقوام و همسایه‌ها تا چهل روز طعام خانوادهٔ داغ دیده را تأمین می‌کردند بعضی‌ها در ظرف‌های سفالی «دیزی» که در آن آبگوشت بارمی گذاشتند برای آن خانواده می‌آوردند بعضی‌ها خشکبار، نان، سبزی، پنیر، خرما، کشمش، انواع آش‌های محلی و میوه‌هایی که مربوط به آن فصل بوده است برای آن خانواده آورده می‌شد و برای این که شریک غم با آن خانوده باشند؛ مثلاً اگر در فصل تابستان بود در کارهای کشاورزی مانند درو کردن گندم و جو یا آوردن علوفه و کاه برای گاو و گوسفندانشان و در فصل‌های دیگر نیز این گونه بود مثلاً در بهار در شخم کردن زمین و آماده کردن زمین یا کشت حبوبات و شبدر و چیزهایی از این قبیل همچنین اگراین اتفاق در ماه آخر سال اتفاق می‌افتاد اقوام و همسایه‌های خانواده داغ دیده درعید آن سال خوشحالی نمی‌کردند مراسم شاد برگزار نمی‌کردند آتش بر بامشان درست نمی‌کردند. اگر مراسم ازدواجی داشتند آن را به تعویق می‌انداختند. البته باید گفت بسیاری از این آداب و رسوم همچنان باقی است اما در شکل‌های دیگر و بعضی دیگر نیز از میان رفته‌اند که باید احیا شوند.
موقعیت جغرافیایی

مهم‌ترین و برجسته‌ترین ناهمواری‌ها و شرایط توپوگرافی منطقه خنجین شامل مناطق پست و کم ارتفاع جلگه‌ای و کوه‌های مرتفع و منفرد است. کوه‌های خنجین شامل:
۱-کوه نماوردرشمال شهر خنجین و در ۴۵کیلومتری شهرستان تفرش ۲- کوه رکین واقع در شرق خنجین ۳- تپه‌های موورلر واقع در جنوب خنجین حائل بین خنجین وسلیم آباد. ۴- تپه نرگه بلند وآق تپه ۵- تپه سوله دره واقع در شمال غرب خنجین ۶- تپه‌های کوشک زر و موش قُله ۷- از ناهمواری‌های دیگر خنجین می‌توان به زمین‌های پست شامل زمین‌های زراعی و دشت‌های بادام‌زار کاریز اسحاق اربوی کوچک و بزرگ، لزو هستان را نام برد.
پوشش گیاهی (مرتع، جنگل، بیابانی و …)
به علت کوهستانی بودن شهر خنجین پوشش گیاهی فراوانی یافت می‌شود که هم خلصیت دارویی و درمانی داردو هم علوفه برای دام‌ها که مهم‌ترین آنه عبارت انداز: مرتع (پوشش دشت: پونه، بابونه، ولکواز، گل گاو زبان، چمن اته، سوت لیگن، جو، یونجه، شبدر، لوبیا، نخود، صیفی جات، درختان مختلف، باغ‌های میوه و انگور، سیب زمینی، گوجه فرنگی، خیار وچمن زارها و… لازم است ذکر شود کاه از موارد فوق‌الذکر برخی از گیاهان خاصیت درمانی دارند) جنگل (فاقد جنگل است اما در دشت‌ها و حاشیه شهر انواع درختان در موجود است) بیابانی (یا همان دیمزار: بیل بیخ، کنگر، قان قال، قوزه قولاقه، بروخ، کی لیگ اوته، کزنگ، داغ خینسه، سقرقوی روقه، یل قون، چاقورتیکان، شقایق و…)
تقسیمات کشوری بخش خنجین:
بر اساس آخرین تقسیمات کشوری بخش خنجین شامل و شهر خنجین مرکزیت روستاهای ذیل را داراست .۱)درویشان ۲) گورچان ۳) چوگان ۴) کسرآصِف ۵) فردغان ۶) مَلِک باغی ۷) گنجه ۸) رَکین ۹) ضیاءآباد ۱۰) سلیم آباد ۱۱) روشنایی ۱۲) هفته خانک ۱۳) وَنک ۱۴) زنجیران ۱۵) شیرین آباد ۱۶)امیرآباد ۱۷) تلخاب ۱۸)آرزومند ۱۹)چاقر ۲۰) چالمیان ۲۱) عباس‌آباد
آثار تاریخی، گردشگری و تفریحی

برخی از آثار تاریخی، گردشگری و تفریحی این منظقه عبارتند از:
آثار تاریخی، گردشگری و تفریحی > تپه آسیاب خرابه

تپه آسیاب خرابه مربوط به هزاره ۴ و ۳ قبل از میلاد است و در شهرستان فراهان، بخش خنجین، روستای گورچان واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۸ اسفند ۱۳۸۷ با شمارهٔ ثبت ۲۵۰۵۳ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
آثار تاریخی، گردشگری و تفریحی > آرامگاه ساریه

آرامگاه ساریه مربوط به دوره قاجار است و در شهرستان فراهان، بخش خنجین، روستای روشنایی واقع شده و این اثر در تاریخ ۲ مرداد ۱۳۸۷ با شمارهٔ ثبت ۲۳۱۲۰ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
آثار تاریخی، گردشگری و تفریحی > حمام خنجین

حمام خنجین مربوط به دوره قاجار است و در شهرستان فراهان، بخش خنجین، شهر خنجین، شهرک ولیعصر واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۸۶ با شمارهٔ ثبت ۲۲۰۸۷ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
آثار تاریخی، گردشگری و تفریحی > تپه قلعه خنجین

تپه قلعه خنجین مربوط به دوره اشکانیان است و در شهرستان فراهان، بخش خنجین، شهر خنجین واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۶ اسفند ۱۳۸۶ با شمارهٔ ثبت ۲۲۰۷۵ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
غار شهر خنجین
پنجاه طیف خاکستری (فیلم)

| پنجاه طیف خاکستری | پنجاه طیف خاکستری |
| --- | --- |
پوستر فیلم: پوستر فیلم
کارگردان: سم تیلور-جانسون
تهیه‌کننده: مایکل دلوکا دینا برونتی ای.ال. جیمز
نویسنده: کلی مارسل
بر پایه: پنجاه طیف گری اثر ای.ال. جیمز
بازیگران: داکوتا جانسون جیمی درنان الوییز مامفورد لوک گریمز ریتا اورا ویکتور راسوک مکس مارتینی دیلن نیل کلوم کیت رنی جنیفر ایلی مارسیا گی هاردن دیلن نیل ریچل اسکارستن اَن مری دلوئیس
موسیقی: دنی الفمن
فیلم‌بردار: شیموس مک‌گاروی
تدوین‌گر:  آن وی. کوتس  لیسا گانینگ  دبرا نیل-فیشر 
شرکت تولید:  فوکس فیچرز  مایکل دلوکا پروداکشنز  تریگر استریت پروداکشنز 
توزیع‌کننده: یونیورسال استودیوز
تاریخ‌های انتشار:  ۹ فوریه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-0۲-۰۹) (لس آنجلس)  ۱۳ فوریه ۲۰۱۵ (۲۰۱۵-0۲-۱۳) (ایالات متحده)  
مدت زمان: ۱۲۵ دقیقه
کشور: ایالات متحدهٔ آمریکا
زبان: انگلیسی 
هزینهٔ فیلم: ۴۰ میلیون دلار
فروش گیشه: ۵۷۰ میلیون دلار
پنجاه طیف خاکستری، پنجاه طیف گری یا پنجاه سایهٔ خاکستری(به انگلیسی: Fifty Shades of Grey) یک فیلم رمانتیک درام اروتیک آمریکایی، به کارگردانی سم تیلور-جانسون و نویسندگی کلی مارسل است که براساس جلد اول رمان پرفروش و موفقی به همین نام نوشتهٔ ای.ال. جیمز ساخته شده است. داکوتا جانسون و جیمی درنان در نقش‌های آناستازیا استیل و کریستین گری به‌عنوان شخصیت‌های اصلی در این فیلم ایفای نقش می‌کنند.
پنجاه سایهٔ گری در تاریخ ۱۱ فوریهٔ ۲۰۱۵ در شصت و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم برلین و در ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۵ اکران عمومی شده است. با وجود اینکه فیلم با واکنش‌های منفی از سوی منتقدان همراه بود، اما فروش موفقی در گیشه داشت و ۵۷۰ میلیون دلار در سراسر جهان فروش کرد در حالی که ۴۰ میلیون دلار بودجه ساخت آن بوده است، که توانست رکورد چندین فروش گیشه را از آن خود کند.
این فیلم بیشترین جایزه را در سی و ششمین دوره جوایز تمشک طلایی دریافت کرد و برندهٔ پنج جایزه از شش نامزدی از جمله بدترین فیلم (در کنار چهار شگفت‌انگیز) و هر دو نقش اصلی بازیگر مرد و زن بود. بعد از یک نمایش خاص برای طرفداران در ۶ فوریه در نیویورک، تیلور-جانسون اعلام کرد که دو فیلم بعدی هم ساخته خواهند شد و فیلم دوم با عنوان «پنجاه طیف تاریکتر» در ۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۷، و فیلم سوم تحت نام پنجاه طیف آزاد شده در فوریه ۲۰۱۸ عرضه شدند.
بازیگران و نقش‌ها

داکوتا جانسون در نقش آناستازیا استیل (آنا)
جیمی درنان در نقش کریستین گری
الوییز مامفورد در نقش کاترین کاوانا (کیت)، بهترین دوست و هم اتاقی آنا
لوک گریمز در نقش الیوت گری، برادر ناتنی کریستین
ریتا اورا در نقش میا گری، خواهر ناتنی کریستین
ویکتور راسوک در نقش خوزه رودریگز، یکی از دوستان نزدیک آنا
مکس مارتینی در نقش جیسون تیلور، محافظ کریستین
دیلن نیل در نقش باب آدامز، پدرخوانده آناستازیا
کلوم کیت رنی در نقش ریموند استیل
جنیفر ایلی در نقش کارلا ویلکس، مادر آناستازیا
مارسیا گی هاردن در نقش گریس ترولیان گری، مادرخوانده کریستین
آرون تیلور-جانسون
اندرو آیرلی در نقش کریک گری، پدرخوانده کریستین
انتونی کونچنی در نقش پاول کلیتون، برادر صاحب مغازه کلیتون
امیلی فوندا در نقش مارتینا
ریچل اسکارستن در نقش آندریا، دستیار کریستین
تولید

اوایل سال ۲۰۱۲، چندین استودیوی هالیوودی آمادگی خود را به نویسنده کتاب اعلام کردند تا حقوق فیلمسازی کتاب را از او کسب کنند. نهایتاً در مارس ۲۰۱۲ «یونیورسال پیکچرز» و «فوکس فیچرز» این حقوق را بدست آوردند. نویسنده، جیمز، در طول پروسه ساخت فیلم هم برای خود حقوقی کسب کرد.
تولید > کارگردان

تا ۹ می ۲۰۱۳، استودیو در نظر داشت جو رایت کارگردانی را عهده‌دار شود؛ ولی برنامه کاری رایت این اجازه را نداد. افراد دیگری از جمله پتی جنکینز، بیل کاندن، بنت میلر و استیون سودربرگ هم مدنظر بودند. در ژوئن ۲۰۱۳، ای. ال جیمز اعلام کرد سم تیلور جانسون کارگردان فیلم خواهد بود.
تولید > بازیگران

جیمز حس کرد انتخاب رابرت پتینسون و کریستن استوارت عجیب خواهد بود. برت ایستون الیس بیان کرد که اولین انتخاب جیمز برای نقش کریستین گری، پتینسون بوده است. ایان سامرهلدر و چیس کرافورد هم گزینه‌هایی برای نقش گری بودند. بعداً سامرهلدر گفت که اگر انتخاب می‌شد، پروسه فیلمبرداری با سریال دیگرش خاطرات خون‌آشام مشکل ایجاد می‌کرد. در ۲ سپتامبر ۲۰۱۳، ای.ال. جیمز فاش کرد که چارلی هونام و داکوتا جانسون بازیگران نقش کریستین گری و آناستازیا استیل خواهند بود. لیست بازیگران منتخب برای نقش آناستازیا شامل آلیسیا ویکاندر، ایموجن پوتس، الیزابت اولسن، شیلین وودلی و فلیسیتی جونز بود.
استودیو در اصل می‌خواست رایان گاسلینگ در نقش کریستین باشد؛ ولی او به این نقش علاقه‌ای نداشت. گرت هدلند هم مدنظر بود؛ ولی نمی‌توانست با نقش ارتباط برقرار کند. استیون امل گفت نمی‌خواهد نقش‌گری را بازی کند چون «به نظر من او چندان جالب نیست… هیچ چیز دربارهٔ او مرا جذب نمی‌کند.» هونام در ابتدا برای این کار انتخاب شد؛ ولی بعداً جلسه‌ای با مدیران استودیو گذاشت. او گفت: «خیلی کنجکاو هیجان زده بودم. پس رفتم و اولین کتاب را خواندم تا با نقشم بیشتر آشنا شوم و بیشتر تمایل یافتم که او را به تصویر بکشم. به پیشنهاد کارگردان قرار شد با داکوتا شروع به خواندن داستان کنم. به محض اینکه وارد اتاق شدیم و شروع به خواندن کردیم، فهمیدم واقعاً می‌خواهم این کار را انجام دهم. گویا یک ارتباط محسوس بین ما بود. حس خوبی داشتم.» در پاسخ به واکنش‌های منفی در انتخاب بازیگر، تهیه‌کننده دانا برونتی گفت: «در انتخاب بازیگر مسائلی فراتر از چهره نقش دارد. استعداد، در دسترس بودن، علاقه آن‌ها برای کار، ارتباط با بازیگر مقابل و غیره.»
در اکتبر ۲۰۱۳، جنیفر ایلی وارد مذاکره برای نقش مادر آناستازیا، کارلا، شد. در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۳، یونیورسال پیکچرز اعلام کرد که هونام بخاطر برنامه‌های پیچیده سریالش به نام فرزندان آشوب، از فیلم خارج شده است. الکساندر اسکاشگورد، جیمی درنان، تئو جیمز، فرانسوا آرنود، اسکات ایستوود، لوک بریسی و بیلی مگنوسن جانشین‌های هونام بودند. نهایتاً، در ۲۳ اکتبر ۲۰۱۳، جیمی درنان انتخاب شد. در ۳۱ اکتبر ۲۰۱۳، ویکتور راسوک برای نقش خوزه رودریگز انتخاب شد. در ۲۲ نوامبر ۲۰۱۳، الوییز مامفورد نقش کیت کاوانا را گرفت. در ۲ دسامبر ۲۰۱۳، ریتا اورا بازیگر نقش خواهر کوچک کریستین گری، میا، شد. در ۳ دسامبر ۲۰۱۳، مارسیا گی هاردن، برای نقش مادر کریستین، گریس، انتخاب شد.
تولید > فیلمبرداری

در سپتامبر، قرار شد فیلمبرداری در ۵ نوامبر ۲۰۱۳ در ونکوور، بریتیش کلمبیا آغاز شود. ماه بعد، تهیه‌کننده، مایکل دلوکا اعلام کرد که فیلمبرداری در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۳ شروع می‌شود. عکسبرداری اصلی دوباره به تأخیر افتاد و نهایتاً در ۱ دسامبر ۲۰۱۳ شروع شد. صحنه‌ها در گستاون، ناحیه‌ای از ونکوور، فیلمبرداری می‌شدند. آسمان‌خراش بنتال ۵ به‌عنوان ساختمان تجاری گری مورد استفاده قرار گرفت. دانشگاه بریتیش کلمبیا نیز به‌عنوان دانشگاه ایالت واشینگتن، محل فارغ‌التحصیلی آنا، استفاده شد. هتل ونکوور هم به‌عنوان هتل هیثمن قرار گرفت. مراحل تولید به‌طور رسمی در ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۴ به پایان رسید. فیلمبرداری دوبارهٔ صحنه‌هایی بین درنان و جانسون در ونکوور طی یک هفته، از ۱۳ اکتبر انجام شد.
تولید > موسیقی متن

نویسندهٔ کتاب، ای.ال. جیمز، اعلام کرد که موسیقی متن فیلم در ۱۰ فوریهٔ ۲۰۱۵ منتشر می‌شود.
در نتیجه، اولین ترانه به نام «آن را کسب کردم» توسط ویکند در ۲۴ دسامبر ۲۰۱۴ منتشر شد و در ۷ ژانویهٔ ۲۰۱۵ هم، آهنگ «واقعاً عاشقم باش» از الی گولدینگ منتشر شد.
| شماره | نام | نویسنده(ها) | مدت |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱. | «I Put a Spell on Yo» (من تو را طلسم کردم) | سوسومو هیراساوا | ۳:۳۰ |
| ۲. | «Undiscovered» (کشف‌نشده) |   | ۲:۵۳ |
| ۳. | «Earned It» (آن را کسب کردم) |   | ۴:۱۰ |
| ۴. | «Meet Me in the Middle» (با من در میانه دیدار کن) |   | ۵:۰۸ |
| ۵. | «Love Me Like You Do» (واقعاً عاشقم باش) |   | ۴:۱۲ |
| ۶. | «Haunted (Michael Diamond Remix)» (هانتد) |   | ۵:۰۸ |
| ۷. | «Salted Wound» (زخم نمکی) |   | ۴:۳۰ |
| ۸. | «Beast of Burden» (هیولای سنگینی) |   | ۳:۲۹ |
| ۹. | «I'm on Fire» (من در آتش هستم) |   | ۲:۳۴ |
| ۱۰. | «Crazy in Love» (مجنون عشق) |   | ۳:۴۶ |
| ۱۱. | «Witchcraft» (جادو) |   | ۲:۵۱ |
| ۱۲. | «One Last Night» (یک شب دیگر) |   | ۳:۱۹ |
| ۱۳. | «Where You Belong» (جایی که به آن تعلق داری) |   | ۴:۵۷ |
| ۱۴. | «I Know You» (من تو را می‌شناسم) |   | ۴:۵۸ |
| ۱۵. | «Ana and Christian» (آنا و کریستین) |   | ۳:۲۴ |
| ۱۶. | «?Did That Hurt» (درد داشت؟) |   | ۲:۵۴ |
عرضه

در فوریهٔ ۲۰۱۳، مدیر یونیورسال، آدام فوگلسون دربارهٔ عرضهٔ این فیلم گفت: «احتمال دارد ما تابستان آینده آمادهٔ عرضهٔ این فیلم باشیم.» استودیو ابتدا ۱ اوت ۲۰۱۴ را برای عرضه اعلام کرد؛ ولی در هر حال، در نوامبر ۲۰۱۳، ۱۳ فوریهٔ ۲۰۱۵ برای روز ولنتاین روز انتشار این فیلم شد.
فیلم‌نامه‌نویس بیان کرده انتظار دارد این فیلم رده آن سی-۱۷ (برای افراد بالای ۱۷ سال) را کسب کند؛ اگرچه برونتی، تهیه‌کنندهٔ فیلم، این گفته را تأیید نکرد.
دی لوکا گفت که این فیلم ردهٔ آر (افراد زیر ۱۷ سال نیازمند حضور بزرگسالان هستند) را خواهد داشت. طبق پیش‌بینی‌ها در ۵ ژانویهٔ ۲۰۱۵، انجمن سینمایی آمریکا رده آر را به‌خاطر «وجود محتوای جنسی قوی شامل دیالوگ‌ها، رفتارهای غیرمعمول و تصاویر عریان و بخش زبانی» به این فیلم داد.
عرضه > بازاریابی

در ۲۵ ژانویهٔ ۲۰۱۴ بیش از یک سال قبل از انتشار، یونیورسال عکسی با عبارت «آقای گری الآن با شما ملاقات خواهد کرد» را در پنج منطقه در سرتاسر آمریکا پخش کرد. در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۱۴، اولین عکس جانسون در نقش آنا پخش شد. در ۱۸ ژوئن ۲۰۱۴، حساب اصلی توییتر فیلم عکسی از درنان در نقش کریستین در افتخار تولد کریستین، پخش کرد.
در ۹ ژوئیه ۲۰۱۴، نویسنده کتاب ای.ال. جیمز در توییتر گفت که اولین تریلر فیلم در ۲۴ ژوئیه ۲۰۱۴ پخش خواهد شد. بیانسه پنج روز قبل از پخش تریلر یک تیزر برای تریلر در حساب اینستاگرم خود عرضه کرد. در ۲۴ ژوئیه جانسون و درنان در برنامه امروز به ارائه بخشی از تریلر فیلم برای تلویزیون شرکت کردند. تریلر کامل، که شامل سکانس‌های جلف تر فردای آن روز در اینترنت پخش شد. تریلر دارای ورژن جدیدی از آهنگ مجنون عشق بیانسه بود. تریلر ۳۴٫۴ میلیون مرتبه تا یک هفته بعد از پخشش (۲۴ ژوئیه) دیده شد. این بیش‌ترین بازدید از تریلر در سال ۲۰۱۴ در یوتیوب بود، تا اینکه تریلر فیلم انتقام‌جویان: عصر اولتران پخش شد. هر چند تا اواسط دسامبر به ۹۳ میلیون بیننده رسید و دوباره در سال ۲۰۱۴ اول شد. تریلر فیلم در اولین هفته از پخشش در شبکه‌ها و وب‌سایت‌های متفاوت، بیش از ۱۰۰ میلیون بیننده داشت، که تبدیل به بزرگ‌ترین تریلر تاریخ شد. تا فوریهٔ ۲۰۱۵، به‌تنهایی در وبگاه یوتیوب بیش از ۱۹۳ میلیون بازدید داشت. تریلر دوم در ۱۳ نوامبر ۲۰۱۴ پخش شد. تریلر سوم نیز در بین مسابقه فینال فوتبال آمریکایی در تاریخ ۱ فوریهٔ ۲۰۱۵، به نمایش درآمد.
فیلم از طریق یک کمپین تبلیغاتی گسترش یافت که از مردم می‌پرسید آیا «کنجکاو» هستند. نیک کارپو، رئیس بخش توزیع داخلی یونیورسال گفت: «کمپین ما به مردم اجازه داد تا فیلم را ببینند. ولنتاین یک روز مهم برای زوج‌ها و یک رویداد بزرگ برای روابط است. این تاریخ به ما اجازه می‌دهد از قسمت عاشقانه ماجرا استفاده کنیم.»
عرضه > بحث رده‌بندی

رده R فیلم موضوع انتقادهای وسیعی شد. گروه نگهبانی مخالف پورنوگرافی اخلاقیات در رسانه اعتراض کرد که این رده «شدیداً پس زمینه‌های خشن این فیلم را نادیده گرفته و به اندازه کافی به والدین و بزرگسالان دربارهٔ محتوای این فیلم اطلاعات نمی‌دهد.» آن‌ها هم چنین گفتند که انجمن سینمایی آمریکا با ندادن رده NC-17 به این فیلم، خشونت جنسی را تشویق کرده‌اند.
عرضه > دزدی هنری

در ۱۴ فوریهٔ ۲۰۱۵، در مدت نمایش فیلم، نسخهٔ غیرقانونی و بی‌کیفیت فیلم در سایت‌های غیرقانونی گذاشته شد و بیش از ۲۹۸۰۳۷ بار در طی سه روز توسط کاربران دانلود شد. بیشتر این کاربران از آمریکا با ۴۴۸۹۶ بار دانلود بودند و بعد از آن بریتانیا با ۳۳۸۳۹ بار، هند با ۱۹۲۹۸ بار و فیلیپین با ۱۶۹۵۲ بار دانلود قرار داشتند.
بازخورد > باکس آفیس

فیلم تا تاریخ ۲۱ فوریهٔ ۲۰۱۵، در آمریکا و کانادا ۱۳۰٫۱ میلیون دلار و ۲۸۰٫۵ میلیون دلار فروش جهانی داشت و در مجموع ۵۷۰ میلیون دلار فروخت.
بازخورد > باکس آفیس > پیش فروش

فروش بلیت‌ها از ۱۱ ژانویهٔ ۲۰۱۵ در ایالات متحده آغاز شد.
طبق گزارش سایت فروش بلیت، فاندانگو، پنجاه سایه گری در تاریخ ۱۵ ساله این سایت رکورد سریعترین فروش فیلم رده آر را زد. همچنین رکورد بزرگ‌ترین اول هفته فروش بلیت در فاندانگو برای فیلمی مستقل را از بازی‌های گرسنگی گرفت. تقاضای وسیع برای این فیلم، سینماداران سراسر آمریکا را تشویق کرد تا زمان‌های نمایش جدیدی اضافه کنند. چند هفته قبل از عرضه فیلم، چندین کارشناس باکس آفیس فروش ۶۰ میلیون دلاری در چهار روز افتتاحیه را برای این فیلم تخمین زدند.