هدف کره ماه
پیشینه > زمینه

ایده فرستادن تن‌تن به مأموریتی در ماه برای اولین بار زمانی به ذهن هرژه رسید که روی کتاب معبد خورشید (۱۹۴۹) کار می‌کرد. . تصمیم او برای ورود به عرصه علمی-تخیلی ممکن است تحت تأثیر رقابت دوستانه با همکارش ادگار پی. جاکوبز، که اخیراً با کامیک علمی تخیلی خود، راز شمشیرماهی (۱۹۵۰–۱۹۵۳) به موفقیت رسیده بود، قرار گرفته باشد. . او تصمیم گرفت که این داستان دو جلدی باشد، همچون داستان‌های قبلی‌اش که موفقیت‌آمیز بوده‌اند: راز اسب شاخدار (۱۹۴۳) و گنج‌های راکام (۱۹۴۴)، و هفت گوی بلورین (۱۹۴۸) و معبد خورشید .. او ابتدا قصد داشت این داستان را پس از پایان معبد خورشید شروع کند، اما همسرش ژرمن رمی و دوست صمیمی اش مارسل دهایه او را متقاعد کردند که در عوض، به ادامه سرزمین طلای سیاه (۱۹۵۰)، داستانی که قبلاً ناتمام مانده بود، بپردازد.
هرژه برای مشورت دربارهٔ داستان با دوستش برنارد هوفل‌مانس، که کتاب غیرداستانی "انسان در میان ستارگان" (۱۹۴۴) را نوشته بود، تماس گرفت. . در پاییز ۱۹۴۷، هوفل‌مانس و ژاک فان ملکه‌بکه فیلمنامه‌ای را برای این داستان تدوین کردند و به هرژه دادند. این نسخه، سفر فضایی تورنسل به ماه را در مکانی تخیلی به نام رادیوسیتی در ایالات متحده قرار می‌داد. در این نسخه شاهد بازگشت پروفسور دسیموس فوستل، شخصیتی که قبلاً در ستاره اسرارآمیز (۱۹۴۲) ظاهر شده بود، هستیم اما این بار در نقش یک ضدقهرمان. فوستل اسرار این مأموریت را برای به دست آوردن پول لازم جهت خرید یک الماس برای بازیگر زن ریتا هیورث فروخته بود. . در اوایل سال ۱۹۴۸، هرژه دو صفحه سیاه و سفید از این نسخه از داستان را تولید کرد و سپس آن را کنار گذاشت.  هرژه برخی از عناصر این فیلمنامه اصلی را در نسخه نهایی خود نگه داشت، یعنی صحنه‌هایی که در آن هادوک در یک محیط بدون جاذبه ویسکی می‌نوشد و صحنه ای که هادوک به راهپیمایی فضایی می‌رود و تقریباً تبدیل به یک ماهواره سیارک آدونیس می‌شود، که در صفحات ۵ و ۸ از روی ماه قدم گذاشتیم نشان داده شده‌اند. .
با این وجود، هوفل‌مانس فکر می‌کرد که تأثیر او بر داستان بسیار چشمگیرتر بوده‌است. او بیان کرد: «با مرور دو کتاب [او و فان مِلکه‌بکه] واقعاً این حس را داشتیم که این همان چیزی بود که ما در ابتدا انجام داده بودیم. به‌طور کلی، همین بود.»
هرژه امیدوار بود داستان تا حد امکان واقع‌گرایانه باشد و سعی کرد از عناصر خارق‌العاده پرهیز کند. . به گفته خودش، در داستان «هیچ مرد ماه‌نشینی، هیچ هیولایی، هیچ شگفتی باورنکردنی» وجود نداشت. . برای اطمینان از این واقع‌گرایی، او مجموعه‌ای از اسناد را دربارهٔ راکت‌ها و سفر فضایی جمع‌آوری کرد تا تحقیقات را انجام دهد. . در این کار او توسط هوفل‌مانس کمک شد، که برای او عکس‌هایی از موشک‌ها و تأسیسات تحقیقات اتمی جمع‌آوری کرد. بایگانی تحقیقاتی هرژه شامل مقاله‌ای از مجله آمریکایی کالیرز بود که در آن توضیح داده می‌شد انسان چگونه می‌تواند به ماه برسد،  و نیز کتاب‌هایی از پی‌یر روسو و اگوست پیکار. . کتاب دیگری که او از آن استفاده کرد آستروناتیک (۱۹۵۰) کتابی دربارهٔ سفر فضایی فرضی نوشته فیزیکدان الکساندر آنانوف بود،  که هرژه در آوریل ۱۹۵۰ مکاتبات خود را با او آغاز کرد. . او همچنین از مرکز تحقیقات اتمی ای‌سی‌ئی‌سی بازدید کرد و سپس مکاتباتی را با مدیر آن، ماکس هویو برقرار کرد.  هرژه بسیاری از این اطلاعات فنی را در داستان خود گنجانده‌است، اما آن را با لحظات طنزآمیز مواجه کرده تا برای خوانندگان جوانش قابل دسترس‌تر باشد.
به گفته منتقدان ادبی ژان-مارک لوفیسیه و رندی لوفیسیه، منابع داستانی تأثیرگذار بر داستان هرژه، ممکن است شامل رمان ژول ورن نوشته ۱۸۷۰ به نام به دور ماه و فیلم آمریکایی هدف کره ماه محصول سال ۱۹۵۰ باشند. . هرژه قطعاً از تعدادی عکس از فیلم هدف کره ماه که منتشر شده بودند الهام گرفته‌است.  سامانه رایانه‌ای در مرکز فضایی اسپراج به لحاظ بصری بر اساس یونیوک یک، نخستین رایانه‌ای که برای اهداف غیرنظامی ساخته شد، طراحی شد. . هرژه راکت ماه خود را بر اساس طرح‌های فاو-۲ که توسط دانشمندان آلمانی در طول جنگ جهانی دوم ساخته شده بود، طراحی نمود.  الگوی چهارخانه قرمز و سفید روی راکت هرژه بر اساس تصویر وی-۲ بود که هرژه در کتاب پژوهش‌های آلمانی در جنگ جهانی دوم نوشته لزلی سایمون در سال ۱۹۴۷ با آن مواجه شد. . او ساختن یک مدل راکت با قطعات قابل جدا شدن را به دستیارش آرتور فان نوین سپرد. او این مدل را به پاریس برد و به آنانوف نشان داد و از او پرسید که آیا این یک بازنمایی واقعی از چیزی است که راکت ماه ممکن است شبیه آن باشد. سپس او و دستیارانش از این مدل برای ترسیم دقیق هنگام تولید کامیک استفاده کردند.
هرژه همچنین یک حضور افتخاری برای جاکوبز در داستان گنجاند و او را به عنوان پایه و اساس یک دانشمند که در صفحه ۴۰ (نسخه انگلیسی) هدف کره ماه ظاهر می‌شود، استفاده کرد. این اشاره‌ای بود به جاکوبز که خودش نیز مرجعی به هرژه در یکی از اسرار بلیک و مورتیمر، راز هرم بزرگ (۱۹۵۴) گنجانده بود.