شوگون (مجموعه تلویزیونی ۲۰۲۴)
قسمت‌ها

در سال ۱۵۵۴، توراناگا ۱۲ ساله، نخستین پیروزی خود را در نبرد به دست می‌آورد. خاطره اولین گردن‌زدنش تا امروز او را رها نکرده است. فیلم به سال ۱۶۰۰ بازمی‌گردد. توراناگا و ارتشش در راهی منتظراند تا با برادر قطع رابطه کرده توراناگا، سائکی نوبوتاتسو، ملاقات کنند. این دو در مورد شرایط ادغام دو ارتش خود برای حمله به اوساکا به عنوان بخشی از نقشه آسمان خونین صحبت کنند. در طول شام، سائکی می‌گوید که به او پیشنهاد شده که نایب‌السلطنه پنجم شود. سربازان از قبل کمین کرده او به سرعت تمام آجیرو را محاصره می‌کنند. او اعتراف می‌کند که پیشنهاد شورا را قبول کرده است و به توراناگا می‌گوید که او باید تصمیم بگیرد که به اوساکا برود و تسلیم شورا شود یا با جنگ قریب‌الوقوع روبه‌رو شود. توراناگا به سائکی اطلاع می‌دهد که تا غروب آفتاب فردا تصمیم خواهد گرفت. فردا سائکی پیش یابوشیگه می‌رود و به او سر بریده سفیرش را که برای دلجویی از ایشیدو فرستاده بود نشان می‌دهد. یابوشیگه که احساس ناامیدی می‌کند، بلکتورن را می‌بیند که به کشتی مصادره شده‌اش خیره شده است. یابوشیگه سعی می‌کند او را برای استفاده درست از شمشیر آموزش دهد که ناگهان بونتارو، که قادر به تحمل کردن او نیست، سر می‌رسد و با شمشیر خود قصد دارد بلکتورن را بکشد؛ اما منصرف می‌شود. بونتارو که دیگر نمی‌تواند بلکتورن را تحمل کند نزد توراناگا می‌رود و می‌گوید که بلکتورن همسرش ماریکو را اغوا کرده است و رسماً از او درخواست می‌کند که اجازه دهد بلکتورن را بکشد. توراناگا می‌گوید که در این صورت او باید هرچه سریع‌تر همسر خیانت‌کارش را هم بکشد؛ اما بونتارو این را نمی‌خواهد و درخواستش را پس می‌گیرد. ولی در ادامه، ماریکو خودش از توراناگا می‌خواهد که اجازه دهد به زندگی ننگینش پایان دهد؛ اما توراناگا قبول نمی‌کند. صبح روز بعد، توراناگا رسماً به سائکی اعلام می‌کند که قصد تسلیم شدن دارد و علی‌رغم اعتراض ناگاکادو و یابوشیگه، می‌گوید که حملهٔ آسمان خونین رخ نخواهد داد. در این زمان بلکتورن متأسف شده به زبان ژاپنی می‌گوید: «همه مرده‌اید». این تصمیم توراناگا برای یاران و ازجمله پسرش ناگاکادو قابل پذیرش نییت. در ادامه و زمانی که سائکی در فاحشه‌خانه به سر می‌برد، او و کیکو نقشه‌ای می‌کشند تا او را بکشند. ناگاکادو به سائکی حمله‌ور می‌شود و شمشیر خود را بلند می‌کند تا او را بکشد؛ اما در آخرین لحظات، پایش لیز می‌خورد و سرش در برخورد با سنگی می‌شکند. او بلافاصله ضربه مغزی می‌شود و به سرعت جان می‌دهد و جسدش در مقابل سائکی به درون آب باران غوطه‌ور می‌شود.:  در سال ۱۵۵۴، توراناگا ۱۲ ساله، نخستین پیروزی خود را در نبرد به دست می‌آورد. خاطره اولین گردن‌زدنش تا امروز او را رها نکرده است. فیلم به سال ۱۶۰۰ بازمی‌گردد. توراناگا و ارتشش در راهی منتظراند تا با برادر قطع رابطه کرده توراناگا، سائکی نوبوتاتسو، ملاقات کنند. این دو در مورد شرایط ادغام دو ارتش خود برای حمله به اوساکا به عنوان بخشی از نقشه آسمان خونین صحبت کنند. در طول شام، سائکی می‌گوید که به او پیشنهاد شده که نایب‌السلطنه پنجم شود. سربازان از قبل کمین کرده او به سرعت تمام آجیرو را محاصره می‌کنند. او اعتراف می‌کند که پیشنهاد شورا را قبول کرده است و به توراناگا می‌گوید که او باید تصمیم بگیرد که به اوساکا برود و تسلیم شورا شود یا با جنگ قریب‌الوقوع روبه‌رو شود. توراناگا به سائکی اطلاع می‌دهد که تا غروب آفتاب فردا تصمیم خواهد گرفت. فردا سائکی پیش یابوشیگه می‌رود و به او سر بریده سفیرش را که برای دلجویی از ایشیدو فرستاده بود نشان می‌دهد. یابوشیگه که احساس ناامیدی می‌کند، بلکتورن را می‌بیند که به کشتی مصادره شده‌اش خیره شده است. یابوشیگه سعی می‌کند او را برای استفاده درست از شمشیر آموزش دهد که ناگهان بونتارو، که قادر به تحمل کردن او نیست، سر می‌رسد و با شمشیر خود قصد دارد بلکتورن را بکشد؛ اما منصرف می‌شود. بونتارو که دیگر نمی‌تواند بلکتورن را تحمل کند نزد توراناگا می‌رود و می‌گوید که بلکتورن همسرش ماریکو را اغوا کرده است و رسماً از او درخواست می‌کند که اجازه دهد بلکتورن را بکشد. توراناگا می‌گوید که در این صورت او باید هرچه سریع‌تر همسر خیانت‌کارش را هم بکشد؛ اما بونتارو این را نمی‌خواهد و درخواستش را پس می‌گیرد. ولی در ادامه، ماریکو خودش از توراناگا می‌خواهد که اجازه دهد به زندگی ننگینش پایان دهد؛ اما توراناگا قبول نمی‌کند. صبح روز بعد، توراناگا رسماً به سائکی اعلام می‌کند که قصد تسلیم شدن دارد و علی‌رغم اعتراض ناگاکادو و یابوشیگه، می‌گوید که حملهٔ آسمان خونین رخ نخواهد داد. در این زمان بلکتورن متأسف شده به زبان ژاپنی می‌گوید: «همه مرده‌اید». این تصمیم توراناگا برای یاران و ازجمله پسرش ناگاکادو قابل پذیرش نییت. در ادامه و زمانی که سائکی در فاحشه‌خانه به سر می‌برد، او و کیکو نقشه‌ای می‌کشند تا او را بکشند. ناگاکادو به سائکی حمله‌ور می‌شود و شمشیر خود را بلند می‌کند تا او را بکشد؛ اما در آخرین لحظات، پایش لیز می‌خورد و سرش در برخورد با سنگی می‌شکند. او بلافاصله ضربه مغزی می‌شود و به سرعت جان می‌دهد و جسدش در مقابل سائکی به درون آب باران غوطه‌ور می‌شود.
| ۸ | «بخش هشتم: شکاف زندگی» | امانوئل اوسی-کافور | شانون گاس | ۹ آوریل ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۰۴-۰۹) | ۰٫۴۳۶ |  |
 توراناگا و ارتشش برای تدارک مراسم خاکسپاری ناگاکادو و ۴۹ روز عزاداری به ادو می‌روند. ایشیدو برای تقویت اتحاد آن‌ها به اوچیبا پیشنهاد ازدواج می‌دهد. آلویتو به توراناگا پیشنهاد می‌کند که با اوچیبا متحد شود و ایشیدو را سرنگون کند، اما توراناگا به کشیش می‌گوید که به ایشیدو اطلاع دهد رسماً تسلیم خواهد شد. بونتارو و ماریکو مراسم چای برگزار می‌کنند و آن‌جا که بونتارو به او به پیشنهاد خودکشی‌شان را می‌دهد تا به تسلیم شدن توراناگا اعتراض کنند، اما ماریکو قبول نمی‌کند. بلکثورن از همسفران سابق خود بازدید می‌کند، اما در آن‌جا سالامون به او در مورد تصمیماتی که آن‌ها را به ژاپن آورده اعتراض می‌کند. بلکثورن مقابل یابوشیگه درخواست خدمت به او را می‌کند اما یابوشیگه در ابتدا امتناع می‌کند. دایوین دچار سکته می‌شود. قبل از مرگش از اوچیبا می‌خواهد که به خصومت‌های خود پایان دهد و گروگان‌ها را آزاد کند. دست نشاندگان توراناگا نام خود را با یک نامهٔ رسمی تسلیم امضا می‌کنند، اما هیروماتسو در سرپیچی مرتکب هاراکیری می‌شود. توراناگا به ماریکو فاش می‌کند که هیروماتسو خودکشی کرد تا دشمنانش باور کنند شکست او واقعی است؛ بنابراین یابوشیگه متقاعد شده و خدمات بلکثورن را می‌پذیرد. توراناگا از ماریکو می‌خواهد که از طرف او به اوساکا سفر کند. صبح روز بعد، توراناگا در گورستان از پسرش و هیروماتسو تشکر می‌کند و عهد می‌بندد زمانی که با مرگ آن‌ها به دست آمده را تلف نکند.:  توراناگا و ارتشش برای تدارک مراسم خاکسپاری ناگاکادو و ۴۹ روز عزاداری به ادو می‌روند. ایشیدو برای تقویت اتحاد آن‌ها به اوچیبا پیشنهاد ازدواج می‌دهد. آلویتو به توراناگا پیشنهاد می‌کند که با اوچیبا متحد شود و ایشیدو را سرنگون کند، اما توراناگا به کشیش می‌گوید که به ایشیدو اطلاع دهد رسماً تسلیم خواهد شد. بونتارو و ماریکو مراسم چای برگزار می‌کنند و آن‌جا که بونتارو به او به پیشنهاد خودکشی‌شان را می‌دهد تا به تسلیم شدن توراناگا اعتراض کنند، اما ماریکو قبول نمی‌کند. بلکثورن از همسفران سابق خود بازدید می‌کند، اما در آن‌جا سالامون به او در مورد تصمیماتی که آن‌ها را به ژاپن آورده اعتراض می‌کند. بلکثورن مقابل یابوشیگه درخواست خدمت به او را می‌کند اما یابوشیگه در ابتدا امتناع می‌کند. دایوین دچار سکته می‌شود. قبل از مرگش از اوچیبا می‌خواهد که به خصومت‌های خود پایان دهد و گروگان‌ها را آزاد کند. دست نشاندگان توراناگا نام خود را با یک نامهٔ رسمی تسلیم امضا می‌کنند، اما هیروماتسو در سرپیچی مرتکب هاراکیری می‌شود. توراناگا به ماریکو فاش می‌کند که هیروماتسو خودکشی کرد تا دشمنانش باور کنند شکست او واقعی است؛ بنابراین یابوشیگه متقاعد شده و خدمات بلکثورن را می‌پذیرد. توراناگا از ماریکو می‌خواهد که از طرف او به اوساکا سفر کند. صبح روز بعد، توراناگا در گورستان از پسرش و هیروماتسو تشکر می‌کند و عهد می‌بندد زمانی که با مرگ آن‌ها به دست آمده را تلف نکند.
| ۹ | «بخش نهم: آسمان خونین» | فردریک ئی.او. توی | ریچل کندو و کیلین پوئنته | ۱۶ آوریل ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۰۴-۱۶) | ن/م |  |
 بلکثورن، ماریکو و یابوشیگه به اوساکا می‌روند تا از جانب توراناگا تسلیم شوند. ماریکو به درخواست توراناگا می‌خواهد به همراه خانوادهٔ توراناگا شهر را ترک کند، اما طی تلاش او برای ترک، نگهبانان بر او چیره می‌شوند؛ بنابراین او اعلام می‌کند که در غروب آفتاب جان خود را خواهد گرفت. آن‌گاه ایشیدو موافقت می‌کند که یابوشیگه در ازای خدمت به او عفو خواهد شد. اوچیبا مخفیانه با ماریکو ملاقات می‌کند و دوران کودکی‌شان را در تلاش برای تسلیم مسالمت‌آمیز او بازگو می‌کند، اما ماریکو قبول نمی‌کند. ماریکو به زودی برای انجام هاراکیری آماده می‌شود، اما ایشیدو او را متوقف می‌کند و به او اجازه خروج از شهر را می‌دهد. در اواخر همان شب، بلکثورن و ماریکو هم‌آغوشی می‌کنند. یابوشیگه با پذیرفتن پیشنهاد ایشیدو، به ارتش شینوبی اجازه نفوذ به قلعه را می‌دهد، اما بلکثورن از ربودن ماریکو جلوگیری می‌کند. در میانهٔ هرج‌ومرج، بلکثورن، ماریکو، یابوشیگه و همسرانِ توراناگا خود را در انباری محبوس می‌کنند، اما پس از اینکه شینوبی مواد منفجره را برای باز کردن در نصب می‌کند، ماریکو با کمال میل در مقابل آن می‌ایستد تا به ایشیدو اعتراض کند و در اثر انفجار کشته می‌شود.:  بلکثورن، ماریکو و یابوشیگه به اوساکا می‌روند تا از جانب توراناگا تسلیم شوند. ماریکو به درخواست توراناگا می‌خواهد به همراه خانوادهٔ توراناگا شهر را ترک کند، اما طی تلاش او برای ترک، نگهبانان بر او چیره می‌شوند؛ بنابراین او اعلام می‌کند که در غروب آفتاب جان خود را خواهد گرفت. آن‌گاه ایشیدو موافقت می‌کند که یابوشیگه در ازای خدمت به او عفو خواهد شد. اوچیبا مخفیانه با ماریکو ملاقات می‌کند و دوران کودکی‌شان را در تلاش برای تسلیم مسالمت‌آمیز او بازگو می‌کند، اما ماریکو قبول نمی‌کند. ماریکو به زودی برای انجام هاراکیری آماده می‌شود، اما ایشیدو او را متوقف می‌کند و به او اجازه خروج از شهر را می‌دهد. در اواخر همان شب، بلکثورن و ماریکو هم‌آغوشی می‌کنند. یابوشیگه با پذیرفتن پیشنهاد ایشیدو، به ارتش شینوبی اجازه نفوذ به قلعه را می‌دهد، اما بلکثورن از ربودن ماریکو جلوگیری می‌کند. در میانهٔ هرج‌ومرج، بلکثورن، ماریکو، یابوشیگه و همسرانِ توراناگا خود را در انباری محبوس می‌کنند، اما پس از اینکه شینوبی مواد منفجره را برای باز کردن در نصب می‌کند، ماریکو با کمال میل در مقابل آن می‌ایستد تا به ایشیدو اعتراض کند و در اثر انفجار کشته می‌شود.
| ۱۰ | «رؤیای یک رؤیا» | فردریک ئی.او. توی | میگان هوانگ و امیلی یوشیدا | ۲۳ آوریل ۲۰۲۴ (۲۰۲۴-۰۴-۲۳) | ن/م |  |
 در پیامدهای حمله به قلعه اوساکا، ماریکو به خاک سپرده می‌شود و شورا به اتفاق آرا به اعلام جنگ با توراناگا رأی می‌دهد. بلکثورن اوساکا را به همراه همسران یابوشیگه و توراناگا ترک می‌کند. کشیش آلویتو به او می‌گوید که ماریکو کلیسا را متقاعد کرده است از جان بلکثورن بگذرد. پس از رسیدن به آجیرو، آن‌ها متوجه می‌شوند که اراسموس نابود شده است و یابوشیگه دستگیر می‌شود در حالی که مردان توراناگا بی رحمانه به دنبال خائنان مشکوک هستند. توراناگا پس از شنیدن اعتراف یابوشیگه به کمک‌کردن به ایشیدو، به او دستور می‌دهد تا روز بعد سپّوکو انجام دهد. بلکثورن با فوجی دیدار می‌کند و فوجی به او اطلاع می‌دهد که از وظایفش کنار گذاشته شده است. روز بعد، بلکثورن از توراناگا درخواست می‌کند که از مردمان آجیرو چشم‌پوشی کند و او را به انجام سپّوکو تهدید می‌کند، اما توراناگا او را حین انجام سپّوکو متوقف می‌کند و به او دستور ساخت ناوگانی از کشتی‌ها را می‌دهد. توراناگا بعداً به یابوشیگه اعتراف کرد که دستور نابودی اراسموس را صادر کرد تا بلکثورن از ژاپن خارج نشود و مرگ ماریکو در متقاعد کردن اوچیبا نقش داشت تا پیش از نبرد آیندهٔ سکیگاهارا از حمایت به ایشیدو دست بردارد. پس از اینکه توراناگا از افشای کل نقشه خود امتناع کرد، یابوشیگه حکم خود را اجرا می‌کند و مرتکب سپپوکو می‌شود. با کمک بونتارو و روستاییان، بلکثورن اراسموس را از زیر آب خارج می‌کند و توراناگا از دور آن‌ها را مشاهده می‌کند.:  در پیامدهای حمله به قلعه اوساکا، ماریکو به خاک سپرده می‌شود و شورا به اتفاق آرا به اعلام جنگ با توراناگا رأی می‌دهد. بلکثورن اوساکا را به همراه همسران یابوشیگه و توراناگا ترک می‌کند. کشیش آلویتو به او می‌گوید که ماریکو کلیسا را متقاعد کرده است از جان بلکثورن بگذرد. پس از رسیدن به آجیرو، آن‌ها متوجه می‌شوند که اراسموس نابود شده است و یابوشیگه دستگیر می‌شود در حالی که مردان توراناگا بی رحمانه به دنبال خائنان مشکوک هستند. توراناگا پس از شنیدن اعتراف یابوشیگه به کمک‌کردن به ایشیدو، به او دستور می‌دهد تا روز بعد سپّوکو انجام دهد. بلکثورن با فوجی دیدار می‌کند و فوجی به او اطلاع می‌دهد که از وظایفش کنار گذاشته شده است. روز بعد، بلکثورن از توراناگا درخواست می‌کند که از مردمان آجیرو چشم‌پوشی کند و او را به انجام سپّوکو تهدید می‌کند، اما توراناگا او را حین انجام سپّوکو متوقف می‌کند و به او دستور ساخت ناوگانی از کشتی‌ها را می‌دهد. توراناگا بعداً به یابوشیگه اعتراف کرد که دستور نابودی اراسموس را صادر کرد تا بلکثورن از ژاپن خارج نشود و مرگ ماریکو در متقاعد کردن اوچیبا نقش داشت تا پیش از نبرد آیندهٔ سکیگاهارا از حمایت به ایشیدو دست بردارد. پس از اینکه توراناگا از افشای کل نقشه خود امتناع کرد، یابوشیگه حکم خود را اجرا می‌کند و مرتکب سپپوکو می‌شود. با کمک بونتارو و روستاییان، بلکثورن اراسموس را از زیر آب خارج می‌کند و توراناگا از دور آن‌ها را مشاهده می‌کند.