stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جایزه انجمن منتقدان فیلم شیکاگو برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد
برندگان > دهه ۲۰۰۰

| سال | برنده و نامزد | فیلم | نقش |
| --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۰۰ | بنیسیو دل تورو | قاچاق | خاویر رودریگز |
| ۲۰۰۰ | جک بلک | وفادارانه | بَری |
| ۲۰۰۰ | ویلم دفو | سایه خون‌آشام | ماکس شرک |
| ۲۰۰۰ | آلبرت فینی | ارین براکویچ | ادوارد ال. مَسری |
| ۲۰۰۰ | فیلیپ سیمور هافمن | تقریباً مشهور | لستر بنگز |
| ۲۰۰۱ | استیو بوشمی | دنیای روح | سیمور |
| ۲۰۰۱ | بن کینگزلی | جانور سکسی | دون لوگان |
| ۲۰۰۱ | جود لا | هوش مصنوعی | گیگولو جو |
| ۲۰۰۱ | تونی شالهوب | مردی که آنجا نبود | فردی ریدن‌اشنایدر |
| ۲۰۰۱ | جان ویت | علی | هاوارد کوسل |
| ۲۰۰۲ | دنیس کواید | دور از بهشت | فرانک ویتاکر |
| ۲۰۰۲ | کریس کوپر | اقتباس | جان لاروش |
| ۲۰۰۲ | ویلم دفو | فوکوس خودکار | جان هنری کارپنتر |
| ۲۰۰۲ | آلفرد مولینا | فریدا | دیه‌گو ریورا |
| ۲۰۰۲ | پل نیومن | جاده‌ای به‌سوی تباهی | جان رونی |
| ۲۰۰۳ | تیم رابینز | رودخانه مرموز | دیو بویل |
| ۲۰۰۳ | شان آستین | ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه | سم‌وایز گمجی |
| ۲۰۰۳ | الک بالدوین | خنک‌کننده | شلی کاپلو |
| ۲۰۰۳ | بنیسیو دل تورو | ۲۱ گرم | جک جوردن |
| ۲۰۰۳ | پیتر سارسگارد | شیشه شکسته | چاک لِین |
| ۲۰۰۳ | اندی سرکیس | ارباب حلقه‌ها: بازگشت پادشاه | گالوم |
| ۲۰۰۴ | توماس هیدن چرچ | راه‌های فرعی | جک |
| ۲۰۰۵ | میکی رورک | شهر گناه | مارو |
| ۲۰۰۵ | مت دیلون | تصادف | افسر جان رایان |
| ۲۰۰۵ | ترنس هاوارد | تصادف | کمرون تایر |
| ۲۰۰۵ | پل جیاماتی | مرد سیندرلایی | جو گولد |
| ۲۰۰۵ | جیک جیلنهال | کوهستان بروکبک | جک تویست |
| ۲۰۰۵ | دونالد ساترلند | غرور و تعصب | آقای بنِت |
| ۲۰۰۶ | جکی ارل هیلی | بچه‌های کوچک | رونالد جی. مک‌گوروی |
| ۲۰۰۶ | بن افلک | هالیوودلند | جرج ریوز |
| ۲۰۰۶ | ادی مورفی | دختران رؤیایی | جیمز «ثاندر» ارلی |
| ۲۰۰۶ | جک نیکلسون | رفتگان | فرانک کاستلو |
| ۲۰۰۶ | برد پیت | بابل | ریچارد جونز |
| ۲۰۰۶ | مایکل شین | ملکه | تونی بلر |
| ۲۰۰۷ | خاویر باردم | جایی برای پیرمردها نیست | آنتون چیگر |
| ۲۰۰۷ | کیسی افلک | قتل جسی جیمز به‌دست رابرت فورد بزدل | رابرت فورد |
| ۲۰۰۷ | فیلیپ سیمور هافمن | جنگ چارلی ویلسون | گاست آوراکوتوس |
| ۲۰۰۷ | هال هالبروک | به‌سوی طبیعت وحشی | ران فرانس |
| ۲۰۰۷ | تام ویلکینسون | مایکل کلیتون | آرتور ادنس |
| ۲۰۰۸ | هیث لجر (پس از مرگ) | شوالیه تاریکی | جوکر |
| ۲۰۰۸ | رابرت داونی جونیور | تندر استوایی | کِرک لازاروس |
| ۲۰۰۸ | فیلیپ سیمور هافمن | تردید | پدر برندان فلاین |
| ۲۰۰۸ | بیل اروین | ریچل ازدواج می‌کند | پل |
| ۲۰۰۸ | مایکل شنون | جاده انقلابی | جان گیوینگز جونیور |
| ۲۰۰۹ | کریستف والتس | حرامزاده‌های لعنتی | هانس لاندا |
| ۲۰۰۹ | پیتر کاپالدی | در چرخه | مالکوم تاکر |
| ۲۰۰۹ | وودی هرلسون | پیام‌آور | کاپیتان تونی استون |
| ۲۰۰۹ | کریستیان مک‌کی | من و اورسن ولز | اورسن ولز |
| ۲۰۰۹ | استنلی توچی | استخوان‌های دوست‌داشتنی | جرج هاروی |
برندگان > دهه ۲۰۱۰

| سال | برنده و نامزد | فیلم | نقش |
| --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۱۰ | کریستین بیل | مشت‌زن | دیکی اکلاند |
| ۲۰۱۰ | اندرو گارفیلد | شبکه اجتماعی | ادواردو ساورین |
| ۲۰۱۰ | جان هاکس | زمستان استخوان‌سوز | تیدراپ دالی |
| ۲۰۱۰ | مارک رافلو | بچه‌ها حالشان خوب است | پل هتفیلد |
| ۲۰۱۰ | جفری راش | سخنرانی پادشاه | لیونل لوگ |
| ۲۰۱۱ | آلبرت بروکس | رانندگی | برنی رز |
| ۲۰۱۱ | نیک نولتی | مبارز | پدی کانلون |
| ۲۰۱۱ | پتن اسوالت | بزرگسال جوان | مت فریهوف |
| ۲۰۱۱ | برد پیت | درخت زندگی | آقای اُبراین |
| ۲۰۱۱ | کریستوفر پلامر | تازه‌کارها | هال فیلدز |
| ۲۰۱۲ | فیلیپ سیمور هافمن | استاد | لنکستر داد |
| ۲۰۱۲ | جیسون کلارک | سی دقیقه پس از نیمه‌شب | دَن |
| ۲۰۱۲ | لئوناردو دی‌کاپریو | جنگوی زنجیرگسسته | کالوین کندی |
| ۲۰۱۲ | دوایت هنری | جانوران حیات وحش جنوب | وینک |
| ۲۰۱۲ | تامی لی جونز | لینکلن | تادئوس استیونس |
| ۲۰۱۳ | جرد لتو | باشگاه خریداران دالاس | رایون |
| ۲۰۱۳ | برخد عبدی | کاپیتان فیلیپس | عبدُولی میوز |
| ۲۰۱۳ | مایکل فاسبندر | ۱۲ سال بردگی | ادوین اپس |
| ۲۰۱۳ | جیمز فرانکو | تعطیلات بهاری | اِیلیِن |
| ۲۰۱۳ | جیمز گاندولفینی | بحث کافیه | آلبرت |
| ۲۰۱۴ | جی. کی. سیمونز | ویپلش | ترِنس فلچر |
| ۲۰۱۴ | جاش برولین | خباثت ذاتی | کارآگاه گروهبان کریستین «بیگ‌فوت» بیورنسن |
| ۲۰۱۴ | ایثن هاک | پسرانگی | میسون ایوانز سنیور |
| ۲۰۱۴ | ادوارد نورتون | بردمن | مایک شاینر |
| ۲۰۱۴ | مارک رافلو | فاکس‌کچر | دیو شولتز |
| ۲۰۱۵ | بنیسیو دل تورو | سیکاریو | آلخاندرو |
| ۲۰۱۵ | سام الیوت | مادربزرگ | کارل |
| ۲۰۱۵ | مارک رایلنس | پل جاسوس‌ها | رودلف ایبل |
| ۲۰۱۵ | مایکل شنون | ۹۹ خانه | ریک کارور |
| ۲۰۱۵ | سیلوستر استالونه | کرید | راکی بالبوآ |
| ۲۰۱۶ | ماهرشالا علی | مهتاب | خوآن |
| ۲۰۱۶ | آلدن ارنرایک | درود بر سزار! | هوبی دویل |
| ۲۰۱۶ | بن فاستر | اگر سنگ از آسمان ببارد | تنر هووارد |
| ۲۰۱۶ | لوکاس هجز | منچستر بای د سی | پاتریک چندلر |
| ۲۰۱۶ | تراوانته رودز | مهتاب | چیرون/«بلک» |
| ۲۰۱۶ | مایکل شنون | حیوانات شب‌زی | کارآگاه بابی اندیز |
| ۲۰۱۷ | ویلم دفو | پروژه فلوریدا | بابی هیکس |
| ۲۰۱۷ | آرمی همر | مرا با نامت صدا کن | اولیور |
| ۲۰۱۷ | جیسون میچل | گل‌گرفته | رانسِل جکسون |
| ۲۰۱۷ | سم راکول | سه بیلبورد خارج از ابینگ، میزوری | جیسون دیکسون |
| ۲۰۱۷ | مایکل استولبارگ | مرا با نامت صدا کن | آقای پرلمن |
| ۲۰۱۸ | ریچارد ئی. گرانت | هرگز می‌توانی مرا ببخشی؟ | جک هاک |
| ۲۰۱۸ | ماهرشالا علی | کتاب سبز | دان شرلی |
| ۲۰۱۸ | تیموتی شالامی | پسر زیبا | نیک شف |
| ۲۰۱۸ | مایکل بی. جردن | پلنگ سیاه | اریک کیلمونگر |
| ۲۰۱۸ | استیون ین | سوزاندن | بن |
| ۲۰۱۹ | برد پیت | روزی روزگاری در هالیوود | کلیف بوث |
| ۲۰۱۹ | تام هنکس | روزی زیبا در محله | فرد راجرز |
| ۲۰۱۹ | شایا لباف | هانی بوی | جیمز لورت |
| ۲۰۱۹ | آل پاچینو | مرد ایرلندی | جیمی هوفا |
| ۲۰۱۹ | جو پشی | مرد ایرلندی | راسل بوفالینو |
برندگان > دهه ۲۰۲۰

| سال | برنده و نامزد | فیلم | نقش |
| --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۲۰ | پال ریسی | صدای متال | جو |
| ۲۰۲۰ | چادویک بوزمن | ۵ هم‌خون | «استورمین» نورمن ارل هالووی |
| ۲۰۲۰ | بیل مری | روی صخره‌ها | فلیکس کین |
| ۲۰۲۰ | لسلی اودم جونیور | یک شب در میامی | سم کوک |
| ۲۰۲۰ | دیوید استراترن | سرزمین خانه‌به‌دوش‌ها | دیوید |
وانسا رومرو

| وانسا رومرو | وانسا رومرو |
| --- | --- |
وانسا رومرو در سال ۲۰۱۳: وانسا رومرو در سال ۲۰۱۳
زادهٔ: ۴ ژوئن ۱۹۷۸ ‏(۴۶ سال) آلیکانته، اسپانیا
ملیت: اسپانیایی
پیشه(ها): هنرپیشه و مدل
شناخته‌شده برای: دردسر قریب‌الوقوع
قد: ۱۷۱ cm (۵ ft ۷ ۱⁄۲ in)
همسر: آلبرتو کابایرو (ا. ۲۰۱۲–۲۰۱۳)
وانسا رومرو (اسپانیایی: Vanesa Romero‎؛ زادهٔ ۴ ژوئن ۱۹۷۸) یک هنرپیشه، مدل، مجری تلویزیون، و یوتیوبر اهل اسپانیا است.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته است می‌توان به دردسر قریب‌الوقوع اشاره نمود.
ماء ابیض (استان تبسه)

| ماء ابیض (استان تبسه) | ماء ابیض (استان تبسه) |
| --- | --- |
شهرداری: شهرداری
موقعیت ماء ابیض (استان تبسه) در نقشه: موقعیت ماء ابیض (استان تبسه) در نقشه
کشور:  الجزایر
استان: استان تبسه
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
ماء ابیض (استان تبسه) (به عربی: الماء الأبيض) یک شهرداری در الجزایر است که در استان تبسه واقع شده‌است.
مورگان کریک انترتینمنت

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت تولیدی
صنعت: استودیوی فیلم
بنا نهاده: ۱۹۸۸؛ ۳۶ سال پیش (۱۹۸۸-خطا: زمان نامعتبر}})
بنیانگذاران: جیمز رابینسون جو روث
دفتر مرکزی: سنتا مونیکا، شهرستان لس‌آنجلس، کالیفرنیا کالیفرنیا، ایالات متحده
وبگاه: morgancreek.com
مورگان کریک اینترتینمنت یک کمپانی تولید کننده فیلم آمریکایی است. این استودیو در سال ۱۹۸۸ توسط جیمز رابینسون و جو روث تأسیس شد.
۹۳۲ (میلادی)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
سده:: سده ۹ - سده ۱۰ - سده ۱۱
دهه:: ۹۰۰  ۹۱۰  ۹۲۰  ۹۳۰  ۹۴۰  ۹۵۰  ۹۶۰ 
سال:: ۹۲۹ ۹۳۰ ۹۳۱ - ۹۳۲ - ۹۳۳ ۹۳۴ ۹۳۵
| 0 | 1 |
| --- | --- |
گاه‌شماری ایرانی: ۳۱۰–۳۱۱
گاه‌شماری میلادی: ۹۳۲ CMXXXII
گاه‌شماری اتیوپیایی: ۹۲۴–۹۲۵
گاه‌شماری ارمنی: ۳۸۱ ԹՎ ՅՁԱ
گاه‌شماری اسلامی: ۳۱۹–۳۲۰
گاه‌شماری ایگبو: −۶۸ – −۶۷
گاه‌شماری آشوری: ۵۶۸۲
گاه‌شماری بربری: ۱۸۸۲
گاه‌شماری بنگالی: ۳۳۹
گاه‌شماری بهائی: −۹۱۲ – −۹۱۱
گاه‌شماری بودایی: ۱۴۷۶
گاه‌شماری بیزانسی: ۶۴۴۰–۶۴۴۱
گاه‌شماری جوچه: نامعلوم
گاه‌شماری چینی: 辛卯年 (فلز خرگوش) ۳۶۲۸ یا ۳۵۶۸     — تا — 壬辰年 (آب اژدها) ۳۶۲۹ یا ۳۵۶۹
گاه‌شماری خورشیدی تایلندی: ۱۴۷۵
گاه‌شماری دیسکوردیان: ۲۰۹۸
گاه‌شماری ژاپنی: Jōhei ۲ (承平２年)
گاه‌شماری ژولینی: ۹۳۲ CMXXXII
گاه‌شماری سنتی برمه‌ای: ۲۹۴
گاه‌شماری عبری: ۴۶۹۲–۴۶۹۳
گاه‌شماری قبطی: ۶۴۸–۶۴۹
گاه‌شماری کره‌ای: ۳۲۶۵
گاه‌شماری مینگو: ۹۸۰ پیش از گاه‌شماری جمهوری چین 民前۹۸۰年
گاه‌شماری هولوسن: ۱۰۹۳۲
گاه‌شماری‌های هندو: 
 - ویکرم سموت: ۹۸۸–۹۸۹
 - شاکا ساموات: ۸۵۴–۸۵۵
 - کالی یوگا: ۴۰۳۳–۴۰۳۴
از تاریخ پیدایش رم: ۱۶۸۵
سال سلطنت انگلیس: نامعلوم
این جعبه:  نمایش بحث ویرایش: این جعبه:  نمایش بحث ویرایش
۹۳۲ (میلادی) نهصد و سی و دومین سال تقویم میلادی است.
درگذشتگان

‎
| ن ب ودهه‌ها و سال‌ها | ن ب ودهه‌ها و سال‌ها |
| --- | --- |
۸۹۰:  ۸۹۹  ۸۹۸  ۸۹۷  ۸۹۶  ۸۹۵  ۸۹۴  ۸۹۳  ۸۹۲  ۸۹۱  ۸۹۰ 
۹۰۰:  ۹۰۹  ۹۰۸  ۹۰۷  ۹۰۶  ۹۰۵  ۹۰۴  ۹۰۳  ۹۰۲  ۹۰۱  ۹۰۰ 
۹۱۰:  ۹۱۹  ۹۱۸  ۹۱۷  ۹۱۶  ۹۱۵  ۹۱۴  ۹۱۳  ۹۱۲  ۹۱۱  ۹۱۰ 
۹۲۰:  ۹۲۹  ۹۲۸  ۹۲۷  ۹۲۶  ۹۲۵  ۹۲۴  ۹۲۳  ۹۲۲  ۹۲۱  ۹۲۰ 
۹۳۰:  ۹۳۹  ۹۳۸  ۹۳۷  ۹۳۶  ۹۳۵  ۹۳۴  ۹۳۳  ۹۳۲  ۹۳۱  ۹۳۰ 
۹۴۰:  ۹۴۹  ۹۴۸  ۹۴۷  ۹۴۶  ۹۴۵  ۹۴۴  ۹۴۳  ۹۴۲  ۹۴۱  ۹۴۰ 
۹۵۰:  ۹۵۹  ۹۵۸  ۹۵۷  ۹۵۶  ۹۵۵  ۹۵۴  ۹۵۳  ۹۵۲  ۹۵۱  ۹۵۰ 
۹۶۰:  ۹۶۹  ۹۶۸  ۹۶۷  ۹۶۶  ۹۶۵  ۹۶۴  ۹۶۳  ۹۶۲  ۹۶۱  ۹۶۰ 
۹۷۰:  ۹۷۹  ۹۷۸  ۹۷۷  ۹۷۶  ۹۷۵  ۹۷۴  ۹۷۳  ۹۷۲  ۹۷۱  ۹۷۰ 
۹۸۰:  ۹۸۹  ۹۸۸  ۹۸۷  ۹۸۶  ۹۸۵  ۹۸۴  ۹۸۳  ۹۸۲  ۹۸۱  ۹۸۰ 
۹۹۰:  ۹۹۹  ۹۹۸  ۹۹۷  ۹۹۶  ۹۹۵  ۹۹۴  ۹۹۳  ۹۹۲  ۹۹۱  ۹۹۰ 
۱۰۰۰:  ۱۰۰۹  ۱۰۰۸  ۱۰۰۷  ۱۰۰۶  ۱۰۰۵  ۱۰۰۴  ۱۰۰۳  ۱۰۰۲  ۱۰۰۱  ۱۰۰۰
سرزمین ما ایران

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(ها): نصرالله کسرائیان
موضوع(ها): هنرهای نمایشی
ناشر: نصرالله کسرا ئیان
تاریخ نشر: ۱۳۶۹
سرزمین ما ایران کتابی از نصرالله کسرائیان است که در سال ۱۳۶۹ منتشر و در مراسم کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان کتاب برگزیده معرفی شد.
مورنیکو لوسانا

| مورنیکو لوسانا | مورنیکو لوسانا |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
مورنیکو لوسانا: مورنیکو لوسانا
مورنیکو لوساناموقعیت مورنیکو لوسانا در  Italy: مورنیکو لوساناموقعیت مورنیکو لوسانا در  Italy
مختصات: ۴۵°۱′ شمالی ۹°۱۲′ شرقی﻿ / ﻿۴۵٫۰۱۷°شمالی ۹٫۲۰۰°شرقی﻿ / 45.017; 9.200: مختصات: ۴۵°۱′ شمالی ۹°۱۲′ شرقی﻿ / ﻿۴۵٫۰۱۷°شمالی ۹٫۲۰۰°شرقی﻿ / 45.017; 9.200
کشور: ایتالیا
ناحیه: لمباردی
استان / شهرستان: استان پاویا (PV)
مساحت: مساحت
 • کل: ۸٫۲ کیلومتر مربع (۳٫۲ مایل مربع)
جمعیت (دسامبر 2004): جمعیت (دسامبر 2004)
 • کل: ۷۲۷
 • تراکم: ۸۹/کیلومتر مربع (۲۳۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Mornichesi
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۲۷۰۴۰
پیش‌شماره تلفن: ۰۳۸۳
مورنیکو لوسانا (به ایتالیایی: Mornico Losana) یک کومونه در ایتالیا است که در استان پاویا واقع شده‌است.
خصوصیات

مورنیکو لوسانا ۸٫۲ کیلومترمربع مساحت و ۷۲۷ نفر جمعیت دارد.
جرج لاریوندا

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
نام اصلی:  جرج لاریوندا
زاده:  ۹ مارس ۱۹۶۸  اروگوئه
پیشه دیگر:  داور
جرج لاریوندا داور اهل اروگوئه متولد ۹ مارس ۱۹۶۸ می‌باشد او در جام‌های جهانی ۲۰۰۶ و ۲۰۱۰ قضاوت کرده‌است.
جام جهانی ۲۰۱۰

استرالیا با صربستان
آلمان با انگلستان
تجارت کشاورزی

تعدادی از ماشین آلات مورد استفاده در کشاورزی.
تجارت کشاورزی (به انگلیسی: Agribusiness) گونه‌ای کسب‌وکار در صنعت کشاورزی است که شامل تولید، محافظت، فروش و بازاریابی محصول برای تأمین نیاز مشتریان است. این کسب‌وکار شامل محصولات شیمیایی کشاورزی، دامپروری، تولید محصولات زراعی (زراعت یا زراعت قراردادی)، توزیع، ماشین آلات کشاورزی، فرآوری و تأمین بذر و همچنین بازاریابی و خرده فروشی است. همه عوامل زنجیره ارزش غذا و فیبر و موسساتی که بر آن تأثیر می‌گذارند بخشی از سیستم تجارت کشاورزی هستند.
شارل لولون

شارل لولون (فرانسوی: Charles Lelong‎؛ ۱۸ مارس ۱۸۹۱ – ۲۷ ژوئن ۱۹۷۰) دونده ۴۰۰ متر اهل فرانسه بود.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال نقره شده‌است.
سرود نیبلونگ‌ها

دست‌نوشته‌ای از سرود نیبلونگ‌ها.
سرود نیبلونگ‌ها (به آلمانی: Nibelungenlied) کتابی است حماسی به زبان آلمانی میانه. موضوع این پهلوان‌نامه در مورد فردی اژدهاکش به نام زیگفرید در دربار بورگوندیها، چگونگی کشته شدن او و کین‌خواهی زن وی به نام کریم‌هیلد است.
سرود نیبلونگ‌ها بر پایهٔ نقش مایه‌های پهلوانی ژرمنی پیش از مسیحیت سروده شده و با رویدادها و سنت‌های شفاهی سده‌های پنجم و ششم میلادی پیوند دارد.
نمونه‌های این داستان در نگارش‌هایی به زبان نروژی باستان نیز در دست است. این نگارش‌ها عبارتند از: ولسونگا ساگا، ادای منثور، ادای شاعرانه، افسانهٔ ورنا-گست و داستان تیدرک.
نیبلونگ‌ها در افسانه‌های ژرمنی، نژادی از موجودات بسیار کوتاه‌قامت (کوتوله) هستند که در جهان زیرین، به نام «سرزمین مه» سکونت دارند و به سبب نام شاهشان که «نیبلونگ» است، به این نام خوانده شده‌اند و گنجی بزرگ در زیر زمین دارند. زیگفرید پس از کشتن شاه آن‌ها و پیروزی بر کوتوله‌ای به نام آلبریش، گنج را به چنگ می‌آورد. پس از آن گنج‌داران، یعنی نخست زیگفرید و جنگاورانش و سپس بورگوندها نام نیبلونگ‌ها را برای خود برمی‌گزینند.
نمونه متن

| متن اصلی آلمانی میانه | برگردان فارسی |
| --- | --- |
  Uns ist in alten mæren wunders vil geseit  von helden lobebæren, von grôzer arebeit,  von freuden, hôchgezîten, von weinen und von klagen,  von küener recken strîten muget ir nu wunder hœren sagen :  گفتند بسی شگفت ما را، اندر همه قصه‌های پارین،  از ستوده‌یلان و از کارهای مهین،  از جشن و سرور و ناله و آه،  از کارزار پهلوانان بی‌باک، اکنون بشنو این شگفت‌گفته‌ها را.
مورگان گرنفال

| 0 | 1 |
| --- | --- |
صنعت: بانکداری سرمایه‌گذاری
جانشینان: دویچه بانک
بنا نهاده: ۱۸۳۸؛ ۱۸۶ سال پیش (۱۸۳۸-خطا: زمان نامعتبر}})
دفتر مرکزی: لندن، انگلستان، بریتانیا
مورگان گرنفال (انگلیسی: Morgan Grenfell) شرکت خدمات مالی و بانکداری بریتانیایی است، که در سال ۱۸۳۸ تأسیس شد.
فهرست سطح‌نوردها در اجرام فرازمینی

فهرست سطح‌نوردها در اجرام فرازمینی (انگلیسی: List of rovers on extraterrestrial bodies): سطح‌نورد وسیلهٔ نقلیهٔ اکتشاف سطح پیکرهای فرازمینی است که برای حرکت بر سطح یک سیاره یا دیگر اجرام آسمانی طراحی شده‌است. از این کاوشگرها برای کاوش، جمع‌آوری اطلاعات و نمونه‌برداری از سطح استفاده می‌شود. این فهرستی از تمام سطح‌نوردهای موجود در اجرام فرازمینی در سامانه خورشیدی است. از سال ۱۹۷۰، چهار ماه‌نورد بر سطح ماه وجود داشته‌است، (این به استثنای سه وسیله نقلیه ماه‌پیما در آپولوهای ۱۵، ۱۶ و ۱۷ است، زیرا آنها هیچ محموله‌ای با خود نداشتند و برای جا به جایی فضانوردان و رانده شدن توسط خود آنها در سطح ماه طراحی شده‌بوده‌اند)، شش مریخ نورد و سه سطح‌نورد سیارکی که با موفقیت بر این سطوح فرازمینی فرود آمده‌اند منطقهٔ خود را کاوش کرده‌اند.
کلید راهنما

کلید رنگ
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
|   – مأموریت با موفقیت انجام شد (یا بخشی با موفقیت) |  |   – ناموفق یا حذف شد مأموریت |  |
|   – مأموریت در مسیر یا در حال انجام است (با افزایش دورهٔ مأموریت) |  |   – مأموریت برنامه‌ریزی شده در آینده |  |
ماه

مقالهٔ اصلی: ماه‌نورد
| مأموریت | سطح‌نورد | کشور/آژانس | تاریخ ورود | مختصات | زمان عملیاتی | مسافت پیموده | یادداشت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| لونا ۱۷ | Lunokhod 1 |  USSR | ۱۷ نوامبر ۱۹۷۰ | ۳۸°۱۴′۱۶″شمالی ۳۵°۰۰′۰۶″غربی﻿ / ﻿۳۸٫۲۳۷۸°شمالی ۳۵٫۰۰۱۷°غربی﻿ / 38.2378; -35.0017﻿ (Lunokhod ۱) | ۳۲۲ روز | ۱۰٫۵ کیلومتر (۶٫۵ مایل) | نخستین سطح‌نورد روی یک پیکر فرازمینی. |
| لونا ۲۱ | Lunokhod 2 |  USSR | ۱۵ ژانویه ۱۹۷۱ | ۲۵°۵۱′شمالی ۳۰°۲۷′شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۸۵°شمالی ۳۰٫۴۵°شرقی﻿ / 25.85; 30.45﻿ (Lunokhod ۲) | ۲۳۶ روز | ۳۹ کیلومتر (۲۴ مایل) | دورترین مسافت پیموده شده در ماه. |
| چانگ ای ۳ | یوتو |  CNSA | ۱۴ دسامبر ۲۰۱۳ | ۴۴°۰۷′شمالی ۱۹°۳۱′غربی﻿ / ﻿۴۴٫۱۲°شمالی ۱۹٫۵۱°غربی﻿ / 44.12; -19.51﻿ (Yutu) | ۴۲ روز (mobile) ۹۷۳ روز (total) | ۱۱۴٫۸ متر (۳۷۷ فوت) | نخستین سطح‌نورد فرازمینی چین و نخستین فرود نرم روی ماه در بیش از ۳۵ سال بی‌حرکت ۴۲ روز پس از فرود. |
| چانگ ای ۴ | Yutu-2 |  CNSA | ۳ ژانویه ۲۰۱۹ | ۴۴°۴۸′جنوبی ۱۷۵°۵۴′شرقی﻿ / ﻿۴۴٫۸°جنوبی ۱۷۵٫۹°شرقی﻿ / -44.8; 175.9﻿ (Yutu 2) | ۲۰۹۷ روز | ۷۰۸٫۹ متر (۲٬۳۲۶ فوت) تا تاریخ ۱۲ مه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱ -05-۱۲) | نخستین سطح‌نورد چینی با فرود نرم روی سمت دور ماه طولانی‌ترین مدت دوام عملیاتی یک ماه‌نورد روی سطح ماه. |
| چاندرایان ۲ | پراگیان |  ISRO | ۶ سپتامبر ۲۰۱۹ | ۷۰°۵۴′جنوبی ۲۲°۴۷′شرقی﻿ / ﻿۷۰٫۹۰°جنوبی ۲۲٫۷۸°شرقی﻿ / -70.90; 22.78﻿ (Vikram lander) | ۰ روز | 0 km | در برخورد سطح‌نشین با سطح ماه از دست رفت. |
| وایپر | وایپر |  ناسا | دسامبر ۲۰۲۲ |  | ۱۰۰ روز (برنامه‌ریزی شده) |  |  |
مریخ

مقالهٔ اصلی: مریخ‌نورد
| مأموریت | مریخ‌نورد | کشور/آژانس | تاریخ فرود | مختصات | زمان عملکرد | مسافت پیموده | یادداشت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| مارز۲ | Prop-M Rover |  USSR | ۲۷ نوامبر ۱۹۷۱ | ۴۵° جنوبی ۴۷° شرقی﻿ / ﻿۴۵°جنوبی ۴۷°شرقی﻿ / -45; 47﻿ (Mars 2 lander) | با سقوط سقوط سطح‌نشین مارز۲ در مریخ روز | 0 km | از دست رفت. |
| مارز ۳ | Prop-M Rover |  USSR | ۲ دسامبر ۱۹۷۱ | ۴۵° جنوبی ۲۰۲° شرقی﻿ / ﻿۴۵°جنوبی ۲۰۲°شرقی﻿ / -45; 202﻿ (Mars 3 lander) | ۰ روز | 0 km | با قطع ارتباط سطح‌نشین مارز۳ در مریخ پس از حدود ۲۰ ثانیه بعد از فرود از دست رفت. |
| Mars Pathfinder | Sojourner |  NASA | ۴ ژوئیه ۱۹۹۷ | ۳۸°۱۴′۱۶″شمالی ۳۵°۰۰′۰۶″غربی﻿ / ﻿۳۸٫۲۳۷۸°شمالی ۳۵٫۰۰۱۷°غربی﻿ / 38.2378; -35.0017﻿ (Sojourner) | 85 days | ۱۰۰ متر (۳۳۰ فوت) | First successful rover on Mars |
| Mars Exploration Rover | Spirit |  NASA | ۴ ژانویه ۲۰۰۴ | ۱۴°۳۴′۰۶″جنوبی ۱۷۵°۲۸′۲۱″شرقی﻿ / ﻿۱۴٫۵۶۸۴°جنوبی ۱۷۵٫۴۷۲۶۳۶°شرقی﻿ / -14.5684; 175.472636﻿ (Spirit) | 2269 days | ۷٫۷۳ کیلومتر (۴٫۸۰ مایل) |  |
| Mars Exploration Rover | Opportunity |  ناسا | ۲۵ ژانویه ۲۰۰۴ | ۱°۵۶′۴۶″جنوبی ۳۵۴°۲۸′۲۴″شرقی﻿ / ﻿۱٫۹۴۶۲°جنوبی ۳۵۴٫۴۷۳۴°شرقی﻿ / -1.9462; 354.4734﻿ (Opportunity) | 5498 days | ۴۵٫۱۶ کیلومتر (۲۸٫۰۶ مایل) | Longest distance travelled by any rover and most days operated |
| Mars Science Laboratory | Curiosity |  ناسا | ۲۵ ژانویه ۲۰۱۲ | ۴°۳۵′۲۲″جنوبی ۱۳۷°۲۶′۳۰″شرقی﻿ / ﻿۴٫۵۸۹۵°جنوبی ۱۳۷٫۴۴۱۷°شرقی﻿ / -4.5895; 137.4417﻿ (Curiosity) | ۴۴۳۸ days | ۲۴٫۸۵ کیلومتر (۱۵٫۴۴ مایل) تا تاریخ ۴ مارس ۲۰۲۱ (۲۰۲۱ -03-۰۴) | Currently active |
| مریخ ۲۰۲۰ | Perseverance |  ناسا | ۱۸ فوریه ۲۰۲۱ | ۱۸°۲۲′۴۶″شمالی ۷۷°۳۴′۴۵″شرقی﻿ / ﻿۱۸٫۳۷۹۳۱۶۷°شمالی ۷۷٫۵۷۹۲۸۸۷°شرقی﻿ / 18.3793167; 77.5792887﻿ (Mars 2020) | ۱۳۱۹ days | ۳۲۲ متر (۱٬۰۵۶ فوت) تا تاریخ ۱۴ مه ۲۰۲۱ (۲۰۲۱ -05-۱۴) | Currently active |
| تیان‌ون ۱ | Zhurong |  CNSA | ۱۴ مه ۲۰۲۱ | ۲۵°۰۶′شمالی ۱۰۹°۵۴′شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۱°شمالی ۱۰۹٫۹°شرقی﻿ / 25.1; 109.9 |  |  | در انتظار استقرار ۱۴ مه ۲۰۲۱ |
| ExoMars | Rosalind Franklin |  ESA | 2023 | ۱۸°۱۶′۳۰″شمالی ۳۳۵°۲۲′۰۵″شرقی﻿ / ﻿۱۸٫۲۷۵°شمالی ۳۳۵٫۳۶۸°شرقی﻿ / 18.275; 335.368﻿ (Rosalind Franklin) | 420 days (planned) |  | Planned to launch ۲۰۲۲ |
سیارک‌ها

| پیکر آسمانی | مأموریت | سطح‌نورد | کشور/آژانس | زمان فرود | موقعیت | زمان عملکرد | مسافت پیموده | یادداشت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ریوگو ۱۶۲۱۷۳ | هایابوسا ۲ | مینروا-۲ Rover-1A |  JAXA | ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹ | Tritonis | ۳۶ روز |  | با موفقیت فرود آمد، تصاویر را بازگرداند و پرش‌های برنامه‌ریزی شده را در سطح سیارک انجام داد. نخستین سطح‌نورد روی سیارک بود. |
| ریوگو ۱۶۲۱۷۳ | هایابوسا ۲ | MINERVA-II Rover-1B |  JAXA | ۲۱ سپتامبر ۲۰۱۹ | Tritonis | 3 days |  | فرود با موفقیت، بازفرستادن تصویر، and hopped along surface. نخستین سطح‌نشین. |
| ریوگو ۱۶۲۱۷۳ | هایابوسا ۲ | MASCOT |  DLR/CNES | ۳ اکتبر ۲۰۱۸ | Alice's Wonderland | 17 h 14 min | ~۱۷٫۹ متر (۵۹ فوت) | Successfully landed, returned images from the surface, and performed multiple hops along surface |
| ریوگو ۱۶۲۱۷۳ | هایابوسا ۲ | MINERVA-II Rover-2 |  JAXA | اکتبر ۲۰۱۹ | Unknown | ۰ روز | 0 m | شکست پیش از deployment, so it was released in orbit around the asteroid to perform gravitational measurements before it impacted a few days later |
وانسا فراری

وانسا فراری (به انگلیسی: Vanessa Ferrari) ژیمناست زادهٔ ۱۰ نوامبر ۱۹۹۰ میلادی اهل کشور ایتالیا است.
جفرسون فیژائو

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Jefferson Marques da Conceição
زادروز:  ۲۱ اوت ۱۹۷۸ ‏(۴۶ سال)
زادگاه:  بلو هوریزونته، میناس گرایس، برزیل 
قد:  ۱٫۸۱ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)*
پست:  مهاجم (فوتبال)
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۸–۱۹۹۹ |  کروزیرو |   |   |
| ۱۹۹۹–۲۰۰۰ |  Desportiva Capixaba |   |   |
| ۲۰۰۱ |  ویتوریا گیمارش |   |   |
| ۲۰۰۲ |  Criciúma |   |   |
| ۲۰۰۲ |  Goiás |  ۱۲ |  (۲) |
| ۲۰۰۳ |  باشگاه ورزشی اینترناسیونال |  ۳۸ |  (۷) |
| ۲۰۰۴ |  دائجو |  ۱۹ |  (۵) |
| ۲۰۰۵ |  سئونگنام |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۵ |  Goiás |   |   |
| ۲۰۰۶ |  بوتافوگو |  ۸ |  (۱) |
| ۲۰۰۷ |  Avaí |   |   |
| ۲۰۰۸ |  Liaoning |  ۳ |  (۳) |
| ۲۰۰۹ |  باشگاه فوتبال گوانگ‌ژو آر و اف |  ۲۶ |  (۲) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ March 18, 2010. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ March 18, 2010. 
جفرسون فیژائو (به پرتغالی: Jefferson Marques da Conceição) مهاجم اهل برزیل است که در شهر بلو هوریزونته، میناس گرایس  و در تاریخ ۲۱ اوت ۱۹۷۸ به دنیا آمده‌است.
جفرسون فیژائو در تیم‌های فوتبال کروزیرو سابقهٔ حضور دارد.
ژان فن نروم

| کسب مدال در المپیک> هاکی روی چمن مردان.به نمایندگی از   بلژیک  | کسب مدال در المپیک> هاکی روی چمن مردان.به نمایندگی از   بلژیک  | کسب مدال در المپیک> هاکی روی چمن مردان.به نمایندگی از   بلژیک  |
| --- | --- | --- |
|  |  بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۲۰  | تیمی |
ژان فن نروم (هلندی: Jean van Nerom) بازیکن هاکی روی چمن اهل بلژیک بود. از افتخارات وی میتوان به کسب مدل برنز در بازی‌های المپیک تابستانی ۱۹۲۰ اشاره کرد.
واسیلی گروسمان

| واس‍ی‍ل‍ی گ‍روس‍م‍ان | واس‍ی‍ل‍ی گ‍روس‍م‍ان |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۲ دسامبر ۱۹۰۵ بردیچیف
درگذشت: ۱۴ سپتامبر ۱۹۶۴ مسکو
ملیت:  شوروی
آثار: زندگی و سرنوشت
واس‍ی‍ل‍ی گ‍روس‍م‍ان (به روسی: Василий Семёнович Гроссман) نویسنده و خبرنگار روس در جنگ جهانی دوم بود.
زندگی

واسیلی گروسمان Vacili Semyonovitch Grossmann در سال ۱۹۰۵ در اوکراین و در خانوده‌ای یهودی متولد شد. او در کی‌یف وسپس در مسکو درس خواند و در رشتهٔ شیمی از دانشگاه مسکو فارغ‌التحصیل شد. وی در زمان جنگ جهانی دوم به عنوان خبرنگار جنگی در جبهه‌ها حضور داشت. نخستین بار داستانی از وی توسط ماکسیم گورگی مورد توجه قرار گرفت. گروسمان بعد از آن داستانهای کوتاه بسیاری نوشت و آنهارا به صورت چند مجموعه منتشر کرد و نیز جلد اول و دوم داستانی به نام ستپان کالچوگین Stepan Koltchouguine را به پایان رسانید. اما جلد سوم آن ناتمام ماند. او در همهٔ این نوشته‌ها نمایندهٔ بارز نویسندگان شوروی هم‌نسل خود بود. نوشته‌هایش همه تجلیلی بودند از جانفشانی‌های سربازان ارتش سرخ و نیز از تلاش پرشور کارگران شوروی، یعنی سرود سازندگانی که سنگهای سوسیالیسم را با ملات جان و توان خود برهم استوار می‌ساختند. گروسمان در تمام مدت جنگ در جبهه بود و با مجلهٔ «ستارهٔ سرخ» ارگان ارتش شوروی همکاری می‌کرد و در هنگامهٔ یگانهٔ استالینگراد در این شهر و در کانون سوزان جنگ و در میان میدان بود و در پایان این نبرد همراه قوای پیروزمند شوروی دشمن گریزان را تا برلین تعقیب کرد. شاهکار وی زندگی و سرنوشت است که منتقدین آن را جنگ و صلح قرن بیستم لقب داده‌اند. این کتاب سترگ در سال ۱۹۵۹ نوشته شد ولی در روسیه اجازه نشر نداشت. زندگی و سرنوشت زمینه‌ای ضد استالینی دارد. این کتاب در سال ۱۹۸۰ به انگلیسی ترجمه شد و مورد توجه منتقدین قرار گرفت.
گروسمان در تمام مدت جنگ در جبهه به سر می‌برد و شهرت و محبوبیت او به عنوان گزارشگر جنگی کم‌نظیر بود؛ ولی جنگ، زندگی او را متحول کرد و به قول همکاران ادبی‌اش، فجایع آلمانی‌ها چنان تأثیر عمیقی بر او گذاشت که مشاعرش را مختل کرد. پس از آن کمونیستها دست از سرش برنداشتند و به نوشته‌هایش تاختند و او را خائن خواندند و مدتی بعد پا را فراتر گذاشته و رمان او را «لجن‌مال‌کننده تصویر تابناک مردم نجیب شوری» خواندند و حزب کمونیست به او اعلام می‌کند که رمانش تا دویست یا سیصد سال دیگر هم منتشر نخواهد شد. اما گروسمان دست از نوشتن برنداشت و زندگی و سرنوشت را برای مجله زنامیا فرستاد.
پس از آن مأموران کا.گ.ب به خانه گروسمان آمده و کلیه نسخه‌های دست‌نویس یا ماشین‌شده و حتی کاغذهای کپی و نوار ماشین تحریر او را توقیف و نابود کردند. خود گروسمان بازداشت نشد اما بعد از این واقعه مدت زیادی زنده نماند و یک سال و نیم بعد، در سن ۵۹ سالگی جهان را بدرود گفت.
به فارسی

سروش حبیبی کتاب پیکار با سرنوشت را ترجمه کرده‌است. این کتاب در سال ۷۷ به وسیله نشر سروش منتشر شد. حبیبی این کتاب را پس از ویرایش مجدد برای چاپ به نشر نیلوفر سپرده‌است.
پلاک یادبود در دونسک که گروسمان در آن زندگی و کار کرده‌است
میپو او

| میپو او | میپو او |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۴ مارس ۱۹۷۷ ایگا، میه
ملیت: ژاپن
میپو او (انگلیسی: Mipo O؛ زادهٔ ۱۴ مارس ۱۹۷۷) فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان اهل ژاپن است.
شانویل

| Chanville | Chanville |
| --- | --- |
کشور: فرانسه
ناحیه: گرانت است
دپارتمان: موزل
بخش: Metz-Campagne
کانتون: Pange
کمون: Communauté de communes de Rémilly et environs
حکومت: حکومت
 • شهردار(2008–2014) : Dominique Vina
مساحت۱: ۳٫۸۹ کیلومتر مربع (۱٫۵۰ مایل مربع)
جمعیت (1999)۲: ۱۱۸
 • تراکم: ۳۰/کیلومتر مربع (۷۹/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
کد آماری/کد پستی: 57127 /57580
ارتفاع: ۲۳۳–۳۱۰ متر (۷۶۴–۱٬۰۱۷ فوت)  (avg. ۲۶۸ متر یا ۸۷۹ فوت)
۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲: ۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲
شانویل (به فرانسوی: Chanville) یک کمون در فرانسه است که در Canton of Pange واقع شده‌است.
خصوصیات

شانویل ۳٫۸۹ کیلومترمربع مساحت و ۱۱۸ نفر جمعیت دارد و ۲۶۸ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.