زبان‌های رومی
دسته‌بندی

دسته‌بندی زبان‌های رومی ذاتاً دشوار است، چون در بیشتر مناطق زنجیره گویشی و در برخی جانبداری‌های تعصبات سیاسی حضور دارند. لاتین (که جزو زبان‌های رومی نیست) و چند زبان منقرض‌شده در ایتالیا، شاخه ایتالی خانواده هندواروپایی را می‌سازند.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لاتین | لاتین | لاتین | لاتین | لاتین | لاتین |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لاتین | لاتین | لاتین | لاتین | لاتین | لاتین |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک |  |  |  |  | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه |  |  | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک | لاتین کلاسیک |  |  |  |  | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه | لاتین عامیانه |  |  | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی | لاتین کلیسایی |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی | رومی اقلیمی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی | زبان ساردنیایی |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی |  |  | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی |  |  | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی | ایتالی-غربی |  |  | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی | رومی آفریقایی |  |  | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی | رومی شرقی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی |  |  | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان |  |  | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی | رومی غربی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی | نیاایتالیایی |  |  | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان | رومی بالکان |  |  | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی | دالماسیایی |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  |  |  |  |  | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی |  |  | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی |  |  | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |  |  | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی | ایبرو-رومی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی | گالی-رومی |  |  | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی | ایتالیایی |  |  | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی | نیارومانیایی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
: 
: 
|  |  |  |  | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی |  |  | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی |  |  | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی |  |  | آرومانی | آرومانی | آرومانی | آرومانی | آرومانی | آرومانی |  |  |  |  |
|  |  |  |  | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی | گالیسی-پرتغالی |  |  | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی | اسپانیایی |  |  | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | اکسیتانو-رومی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | فرانسوی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | گالی-ایتالی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی | رومانیایی |  |  | آرومانی | آرومانی | آرومانی | آرومانی | آرومانی | آرومانی |  |  |  |  |
: 
: 
| گالیسی | گالیسی | گالیسی | گالیسی | گالیسی | گالیسی |  |  | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی |  |  | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان |  |  | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| گالیسی | گالیسی | گالیسی | گالیسی | گالیسی | گالیسی |  |  | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی | پرتغالی |  |  | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان | کاتالان |  |  | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان | اکسیتان |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |