stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ویلیام کمبل پرستون برکنریج
دیدگاه‌ها در مورد برابری نژادی

برکنریج بعد از جنگ داخلی نظریاتی که سبب مبارزهٔ او برای کنفدراسیون شده بود را ترک نمود و طرفدار برابری نژادی شد.
برینریج گفت: هرچه زودتر آمریکایی‌ها خود را از شر نژادپرستان ظالم خلاص نمایند، «به زودی متوجه خواهند شد که نهادهای شان در خطر قرار ندارد، تمدن آن‌ها در خطر نیست و این‌که سلطهٔ سیاسی بلامنازع دایمی و عملی آن‌ها از بین نخواهد رفت». برکنریج به امید این‌که یک روزی «تمامی نژادها از آزادی مشترکی که توسط قانون امپراتوری تضمین شده باشد، برخوردار شوند»، با آزمون سواد و سایر ابزارهای سلب حق رأی سیاه‌پوستان مخالفت کرد.
به عنوان سردبیر روزنامهٔ آبزرفر و ریپورتر در سال ۱۸۶۶ الی ۱۸۶۸، برکنریج از لغو محدودیت‌ها بر شهادت سیاه‌پوستان حمایت نمود. برکنریج و سایر افراد «عزیمت جدید» بر این عقیده بودند که به رسمیت شناختن حق مدنی کامل سیاه‌پوستان شامل حق شهادت علیه سفیدپوستان، پیش‌شرط ترقی و پیشرفت است. برخلاف معمول آن‌ها پیشنهاد کردند که این کار را از طریق حزب دموکرات به انجام برسانند که در این زمان از برتری نژادی سفیدپوستان حمایت می‌کرد.
برکنریج به‌عنوان یک وکیل از سیاه‌پوستان در دادگاه وکالت می‌کرد. زمانی‌که یک مرد سیاه‌پوست شهرستان فرانکلین به قتل یک شهروند سرشناس که گروهی مردم را برای گرفتاری وی رهبری کرده بود، مجرم شناخته شد، برکنریج برای گرفتن عفو تلاش می‌کرد. برکنریج در سال ۱۸۶۹ کاندیدا دادستان ایالتی در شهرستان بویل شد و مسئله شهادت موضوع اصلی کمپین انتخاباتی او بود. برکنریج قصد داشت شهادت سیاه‌پوستان را در همه پرونده‌ها بپذیرد و شهرستان فایت را به‌عنوان نمونهٔ تأیید کرد تا تمامی ایالت باید از آن پیروی نماید.
برکنریج به عنوان عضو مجلس نمایندگان ایالات متحده از کمیسر کار درخواست نمود تا یک کارمند سیاه‌پوست اداره سرشماری را که ترس داشت به دلیل نژاد از کار اخراج شود، در شغلش ابقا نماید.
برکنریج از بوکرت. واشینگتن و دبلیو. ای.بی. دیو بویس ستایش کرد. وی با مقایسه با کتاب برخاستن از بردگی اثر بوکر تی. واشینگتن با کتاب ارواح مردمان سیاه‌پوست اثر دیوبویس، هر دو کتاب را «خدمات قابل توجه» به ادبیات خواند و روح را «مهم‌ترین و برجسته‌ترین عبارتی نامید که تا آن‌زمان توسط یک سیاه‌پوست نشر شده بود». وی هر دو کتاب و هر دو مرد را به خوانندگانش توصیه نمود.
یک حقوق‌دان جوان سیاه‌پوست در طول مشکلات سال ۱۸۹۴ به برکنریج کمک کرد و خاطرنشان ساخت که او «مردان جوان رنگین‌پوستان» را در حرفهٔ وکالت شان کمک نموده بود. برکنریج آیندهٔ بهتری را برای روابط نژادی پیش‌بینی کرد: «موانع برداشته خواهد شد، تعصبات محو خواهد شد، برتری‌های طبقاتی زدوده خواهد شد. نه به یک‌بارگی، نه در عصر ما؛ نه بدون مبارزه نفس‌گیر؛ نه بدون شجاعت و قربانی، اما آهسته آهسته، یقیناً روز قوی‌تر می‌شود؛ خورشید به سمت ظهر بهتر و غروب سرور طلوع می‌نماید». وی با تقلید از پدرش نوشت: «سیاه‌پوست یک انسان است و نژاد در وحدت ذاتی خود یک نژاد است». تمام بشر از یک خون ساخته شدند.
خانواده و مرگ

برکنریج در سال ۱۸۵۹ با لئوسیا کلی ازدواج کرد. در سال ۱۸۶۱ با ایسا دشا ازدواج نمود؛ این دو، والدین سوفونیسبا برکنریج، دشا برکنریج و رابرت جفرسون برکنریج بودند. در سال ۱۸۹۳ با لئوسی اسکات وینگ ازدواج نمود. در سال ۱۸۹۳ مادلین پولارد به دلیل نقض وعده ازدواج، علیه وی شکایت کرد. برکنریج در مبارزه دادگاه ماه‌های بعدی بازنده شد و مدت کوتاهی پس از آن در انتخاب مجدد به کنگره شکست خورد.
برکنریج در ۱۸ نوامبر سال ۱۹۰۴ درگذشت و در قبرستان لکسینگتون به خاک سپرده شد.
برای مطالعه بیشتر

Miller, Patricia (2018). Bringing Down the Colonel: A Sex Scandal of the Gilded Age, and the "Powerless" Woman Who Took On Washington. Sarah Crichton Books. ISBN 978-0-374-25266-3.
دراگونوف

|  دراگانوف  |  دراگانوف  |
| --- | --- |
نوع: دوربین‌دار نیمه‌خودکار
خاستگاه:  اتحاد جماهیر شوروی
تاریخچه خدمت: تاریخچه خدمت
استفاده‌شده توسط: رومانی
جنگ‌ها:  جنگ ایران و عراق  جنگ ویتنام  جنگ عراق  جنگ یوگسلاوی  اولین  دومین جنگ چچن  جنگ اوستیای جنوبی ۲۰۰۸ 
تاریخچه تولید: تاریخچه تولید
طراح: یوگنی دراگانوف
تاریخ طراحی: ۱۹۵۸–۱۹۶۳
سازنده: کنسرن کلاشنیکف، نورینکو
تاریخ تولید: ۱۹۶۳ تا اکنون
ویژگی‌ها: ویژگی‌ها
وزن: ۴٫۳۰ کیلوگرم با دوربین و خشاب خالی
طول: ۱٫۲۲۵ میلی‌متر
خدمه: تک‌نفره
دراگونف اس وی دی
دراگونوف یا اس‌وی‌دی (به روسی: Снайперская винтовка Драгунова)، یک تفنگ تک‌تیرانداز نیمه‌خودکار و دوربین‌دار ساخت اتحاد جماهیر شوروی با عملکرد تا اندازه‌ای شبیه به کلاشنیکف است که با فشار غیرمستقیم گاز باروت مسلح می‌شود و از فشنگ‌های ۵۴×۷٫۶۲ استفاده می‌کند. این سلاح گاهی سیمونوف هم نامیده می‌شود در حالی که سیمونوف یک سلاح قدیمی‌تر است که از فشنگ ۳۹×۷٫۶۲ استفاده می‌کند. خشاب دراگونوف، ۱۰ فشنگ در خود جای می‌دهد. نام درست این جنگ‌افزار روسی، دِراگانوف می‌باشد و در ایران با نام نَخجیر ساخته و شناخته می‌شود. دوربینش pso1 با زوم ۴ و زاویه دید ۶ درجه با برد ۱۳۰۰ متر این سلاح با آن‌که بیشتر به سلاح تک‌تیرانداز معروف است، در بین کشورهای عربی و ایران قدیم با نام قنّاصه بر گرفته از کلمه عربی قنّاص به معنی تک تیرانداز شناخته می‌شود ولی در اصل به منظور پشتیبانی سربازان در جبهه ساخته شده‌است زیرا سلاح کلاشنیکف دقت تیر بعد از ۴۰۰ متر را ندارد و پس از ۹۰۰ متر بی تأثیر است. اما پس از طراحی این سلاح (دراگانوف) و اثبات دقت تیر نسبتاً بالای آن به‌خصوص در بین کشورهای جهان سوم که نه توانایی خرید سلاح‌های تک تیرانداز را داشتند و نه توانایی نگهداری این سلاح‌ها را که محتاج تمیزکاری مداوم بودند، به‌زودی تبدیل به سلاح تک‌تیرانداز مطلق این کشورها شد.
چین، پس از به‌دست آوردن تعدادی از این سلاح در خلال جنگ چین و ویتنام، توانست با مهندسی معکوس، سلاح‌هایی مشابه دراگانوف، موسوم به "مدل ۷۹" و "مدل ۸۵" تولید کند. نسخهٔ ایرانی این سلاح، موسوم به *نخجیر ۳"، نسخه‌ای کپی شده از مدل ۷۹ چینی است.
پیشینهٔ این سلاح در ایران به سال ۱۳۶۵ بازمی‌گردد. در دی ماه سال ۶۵ در عملیاتی در طول جنگ ایران و عراق، تعداد ۶ قبضه از این سلاح به دست نیروهای ایرانی افتاد. بعدها در سال ۱۳۷۲، دولت وقت تولید انبوه این سلاح را به عنوان سلاح متوسط تک‌تیرانداز شروع کرد و در اختیار یگان‌های عملیاتی و امنیتی قرار داد. امروزه ایران خود اقدام به بهینه‌سازی و تولید این سلاح نموده‌است.
پیوند به‌بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ  موجود است.
SVD، وبگاه IZHMASH (انگلیسی)
الین‌وود، نیوجرسی

مکان در آمریکا
| Allenwood, New Jersey | Allenwood, New Jersey |
| --- | --- |
مکان مختص سرشماری: مکان مختص سرشماری
Map of Allenwood CDP in Monmouth County. Inset: Location of Monmouth County in New Jersey.: Map of Allenwood CDP in Monmouth County. Inset: Location of Monmouth County in New Jersey.
ایالت: نیوجرسی
County: Monmouth
Township: وال، نیوجرسی
مساحت: مساحت
 • کل: ۱٫۸۴۷ مایل مربع (۴٫۷۸۵ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۱٫۷۳۲ مایل مربع (۴٫۴۸۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۱۱۵ مایل مربع (۰٫۲۹۸ کیلومتر مربع)  ۶٫۲۴٪
ارتفاع: ۳۳ فوت (۱۰ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده امریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده امریکا)
 • کل: ۹۲۵
 • تراکم: ۵۳۴٫۰/مایل مربع (۲۰۶٫۲/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (Eastern (EDT))
زیپ‌کد: 08720
کد(های) منطقه: 732/848
FIPS code: 3400790
GNIS feature ID: 02389124
الین‌وود، نیوجرسی (به انگلیسی: Allenwood, New Jersey) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در نیوجرسی واقع شده‌است.
خصوصیات

الین‌وود ۴٫۷۸۵ کیلومترمربع مساحت و ۹۲۵ نفر جمعیت دارد و ۱۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
جرارات، کوتایک

مکان در 23x15px|border |alt=|link= ارمنستان
| جارارات Ջրառատ | جارارات Ջրառատ |
| --- | --- |
افق مریی جارارات: افق مریی جارارات
جاراراتموقعیت روی نقشه ارمنستانجاراراتموقعیت روی نقشه استان کوتایک: جاراراتموقعیت روی نقشه ارمنستانجاراراتموقعیت روی نقشه استان کوتایک
مختصات: ۴۰°۳۳′۱۲″ شمالی ۴۴°۴۵′۲۷″ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۵۵۳۳۳°شمالی ۴۴٫۷۵۷۵۰°شرقی﻿ / 40.55333; 44.75750: مختصات: ۴۰°۳۳′۱۲″ شمالی ۴۴°۴۵′۲۷″ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۵۵۳۳۳°شمالی ۴۴٫۷۵۷۵۰°شرقی﻿ / 40.55333; 44.75750
استان: کوتایک
جمعیت (2001): جمعیت (2001)
 • کل: ۴۶۱
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۴ ( )
کد منطقه: ؟؟؟ (۳۷۴)
جارارات (به ارمنی: Ջրառատ) یک شهر در ارمنستان است که در استان کوتایک واقع شده‌است.  در  کیلومتری شمال هرازدان، مرکز استان کوتایک واقع شده است.
خصوصیات

جارارات  ۴۶۱ نفر جمعیت دارد و در ارتفاع  متر بالاتر از سطح دریا قرار گرفته است.
کلاته الله قلی

مکان
| کلاته الله قلی | کلاته الله قلی |
| --- | --- |
روستا: روستا
محل : محل 
کلاته الله قلی: کلاته الله قلی
مختصات: ۳۸°۰۴′۲۶″شمالی ۵۶°۲۹′۴۰″شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۰۷۳۸۱۱۳°شمالی ۵۶٫۴۹۴۴۶۴۹°شرقی﻿ / 38.0738113; 56.4944649: مختصات: ۳۸°۰۴′۲۶″شمالی ۵۶°۲۹′۴۰″شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۰۷۳۸۱۱۳°شمالی ۵۶٫۴۹۴۴۶۴۹°شرقی﻿ / 38.0738113; 56.4944649
استان: خراسان شمالی
شهرستان: مانه
بخش: شیرین‌سو
دهستان: کهنه جلگه
جمعیت: ۶۹۶ نفر (سرشماری ۹۵)
کلاته الله قلی، روستایی در دهستان کهنه جلگه بخش شیرین‌سو شهرستان مانه در استان خراسان شمالی ایران است.
جمعیت

بر پایه سرشماری عمومی نفوس و مسکن در سال ۱۳۹۵، جمعیت این روستا برابر با ۶۹۶ نفر (۱۴۹ خانوار) بوده‌است.
| جمعیت تاریخی> سال | جمعیت تاریخی> جمعیت | جمعیت تاریخی> ±% |
| --- | --- | --- |
| ۱۳۸۵ | ۵۰۵ | —     |
| ۱۳۹۰ | ۶۸۴ | ۳۵٫۴٪+ |
| ۱۳۹۵ | ۶۹۶ | ۱٫۸٪+ |
فلاور کینگز

گروه فلاور کینگز
فلاور کینگز (انگلیسی: The Flower Kings) یک گروه موسیقی پراگرسیو راک سوئدی است که در سال ۱۹۹۴ توسط روین استولت (Roine Stolt) گیتاریست، خواننده و ترانه‌سرا پایه‌گذاری شد. این گروه در ابتدا به عنوان گروه تور همین شخص برای حمایت از سومین آلبوم شخصی‌اش به نام فلاور کینگ ایجاد شد.
این گروه بعد از تور این آلبوم هم به اجراهای خود ادامه دادند و به یکی از پرکارترین گروه‌های استودیویی پراگرسیو راک تبدیل شدند. وقتی به این گروه لقب «پرکار» را می‌دهیم، منظورمان بیش از ۲۰ ساعت موسیقی گنجانده‌شده در ۱۵ آلبوم استودیویی است.
موسیقی فلاور کینگز رگه‌هایی مشابه با گروه‌های ابتدایی سمفونیک پراگرسیو راک مانند یس را داراست که از جمله این ویژگی‌های مشترک می‌توان به تغییرات داینامیک نوآورانه، استفاده از پلی‌ریتم، تمرکز بالا روی بیس، اجرای تکنیک‌های هارمونیک خوانندگی، ترانه‌های پرمعنا و توصیف‌گرایانه و طول زیاد بسیاری از آهنگ‌های این گروه اشاره کرد.
آهنگ شناسی > آلبوم‌های استودیویی

Back in the World of Adventures - سال ۱۹۹۵
Retropolis - سال ۱۹۹۶
Stardust We Are - سال ۱۹۹۷
Flower Power - سال ۱۹۹۹
Space Revolver - سال ۲۰۰۰
The Rainmaker - سال ۲۰۰۱
Unfold the Future - سال ۲۰۰۲
Adam & Eve - سال ۲۰۰۴
Paradox Hotel - سال ۲۰۰۶
The Sum of No Evil - سال ۲۰۰۷
Banks of Eden - سال ۲۰۱۲
Desolation Rose - سال ۲۰۱۳
Waiting for Miracles - سال ۲۰۱۹
Islands - سال ۲۰۲۰
By Royal Decree - سال ۲۰۲۲
Look at You Now - سال ۲۰۲۳
اوچانگیدورگا

village در 23x15px|border |alt=|link= هند
| Uchangidurga | Uchangidurga |
| --- | --- |
village: village
نام مستعار: giridurga: نام مستعار: giridurga
ایالت: کارناتاکا
District: داواناگیری
Taluka: Harapanahalli
جمعیت (2001): جمعیت (2001)
 • کل: ۸٬۶۱۶
زبان‌ها: زبان‌ها
 • رسمی: زبان کانارا
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۳۰ (IST)
اوچانگیدورگا (به انگلیسی: Uchangidurga) یک روستا در هند است که در کارناتاکا واقع شده‌است.
خصوصیات

اوچانگیدورگا ۸٬۶۱۶ نفر جمعیت دارد.
محمدصالح‌لو (خداآفرین)

village در 23x15px|border |alt=|link= ایران
| محمدصالحلو محمدصالحلو | محمدصالحلو محمدصالحلو |
| --- | --- |
village: village
محمدصالحلو: محمدصالحلو
مختصات: ۳۹°۱۷′۲۷″ شمالی ۴۷°۱۰′۱۴″ شرقی﻿ / ﻿۳۹٫۲۹۰۸۳°شمالی ۴۷٫۱۷۰۵۶°شرقی﻿ / 39.29083; 47.17056: مختصات: ۳۹°۱۷′۲۷″ شمالی ۴۷°۱۰′۱۴″ شرقی﻿ / ﻿۳۹٫۲۹۰۸۳°شمالی ۴۷٫۱۷۰۵۶°شرقی﻿ / 39.29083; 47.17056
استان‌های ایران: استان آذربایجان شرقی
شهرستان‌های ایران: شهرستان خداآفرین
بخش (تقسیمات کشوری): بخش گرمادوز
تقسیمات کشوری در ایران: دهستان گرمادوز
جمعیت (2006): جمعیت (2006)
 • کل: ۴۱۹
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
محمدصالحلو یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان گرمادوز بخش گرمادوز شهرستان خداآفرین واقع شده‌است.
مک-۱۰

|  اینگرام مک-۱۰  |  اینگرام مک-۱۰  |
| --- | --- |
مک-۱۰ با صدا خفه کن و بدون خشاب.: مک-۱۰ با صدا خفه کن و بدون خشاب.
نوع: تپانچه خودکار
خاستگاه:  ایالات متحده آمریکا
تاریخچه خدمت: تاریخچه خدمت
خدمت: ۱۹۷۰ تا کنون
استفاده‌شده توسط: استفاده‌کنندگان را ببینید.
جنگ‌ها:  نسل‌کشی کامبوج  جنگ با تروریسم  تهاجم آمریکا به گرانادا  Miami Drug Wars 
تاریخچه تولید: تاریخچه تولید
طراح: گوردن اینگرام
تاریخ طراحی: ۱۹۶۴
سازنده: شرکت جنگ‌افزاری نظامی
قیمت واحد: $۱۲۰
تاریخ تولید: ۱۹۷۰ تا کنون
ویژگی‌ها: ویژگی‌ها
وزن: ۲٫۸۴ کیلوگرم (۶٫۲۶ پوند) خالی بدون صدا خفه کن
طول:  269 mm (10.7 inches) with stock removed  295 mm (11.6 inches) with stock retracted  548 mm (1 foot 9.6 inches) with stock extended  545 mm (1 foot 9.45 inches) with stock retracted w/suppressor  798 mm (2 feet 7.4 inches) with stock extended with suppressor 
طول لوله: 146 mm (4.49 inches)
عرض:  50 mm (1.96 inches) without suppressor  54 mm (2.13 inches) with suppressor 
فشنگ:  .45 ACP (11.43x23mm)  ۹×19mm Parabellum 
عملکرد: Straight blowback
نرخ آتش:  1,250 rounds/min. (9mm)  1,090 rounds/min. (.45 ACP)  1,380 rounds/min. (.380 ACP) 
سرعت دهانه:  366 m/s (1,201 ft/s) for 9mm  280 m/s (919 ft/s) for .45 ACP 
برد مؤثر:  50 meters (.45 ACP)  70 meters (۹×19mm Parabellum) 
برد نهایی: 100 meters (for .45 ACP)
سامانه تغذیه:  30-round detachable box magazine (.45 ACP)  32-round detachable box magazine (۹×19mm) 
نشانه‌گیرها: Iron sights
مک-۱۰ (به انگلیسی: MAC-10) یک سلاح با فشنگ ۴۵. است که توسط گوردن اینگرام ساخته شده‌است تفنگی مخصوص آمریکا است؛ مک-۱۰ نام‌های متفاوت زیادی مانند ام۱۰ و … داشته‌است.
لیگ قهرمانان اروپا ۹۹–۱۹۹۸

| 0 | 1 |
| --- | --- |
بازی فینال در ورزشگاه نیوکمپ شهر بارسلون برگزار شد.: بازی فینال در ورزشگاه نیوکمپ شهر بارسلون برگزار شد.
جزئیات مسابقات: جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری: ۲۲ ژوئیهٔ ۱۹۹۸ – ۲۶ مه ۱۹۹۹
شمار تیم‌ها: ۲۴ (مرحلهٔ گروهی) ۵۶ (در مجموع)
رده‌بندی نهایی: رده‌بندی نهایی
 منچستر یونایتد (دومین عنوان):  منچستر یونایتد (دومین عنوان)
نایب‌قهرمان:  بایرن مونیخ
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۸۵
گل‌های زده شده: ۲۳۸ (۲٫۸ گل به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان):  آندری شوچنکو  دوایت یورک (۸ گل)
→ ۹۸–۱۹۹۷ ۲۰۰۰–۱۹۹۹ ← : → ۹۸–۱۹۹۷ ۲۰۰۰–۱۹۹۹ ← 
لیگ قهرمانان اروپا ۹۹–۱۹۹۸  چهل و چهارمین دوره از مسابقات فوتبال باشگاه‌های برتر اروپا و هفتمین دورهٔ لیگ قهرمانان اروپا از زمان تغییر نام رقابت‌ها در سال ۱۹۹۲ بود. در فینال این رقابت‌ها، تیم منچستر یونایتد موفق شد با یک بازگشت رؤیایی در آخرین دقایق بازی، باخت ۰–۱ در مقابل بایرن مونیخ را با برد ۲–۱ عوض کند و عنوان قهرمانی این رقابت‌ها را کسب کند؛ این نخستین قهرمانی یک تیم انگلیسی در این رقابت‌ها از سال ۱۹۸۴ بود؛ این همچنین نخستین حضور یک تیم از انگلستان در فینال این رقابت‌ها پس از فاجعه ورزشگاه هیسل بود که منجر به ۵ سال محرومیت باشگاه‌های انگلیسی از حضور در تمامی رقابت‌های اروپایی بین سال‌های ۱۹۸۵ تا ۱۹۹۰ شده بود. این دومین عنوان قهرمانی منچستر یونایتد در این رقابت‌ها بود؛ آن‌ها نخستین بار در سال ۱۹۶۸ قهرمان این رقابت‌ها شده بودند.
منچستر یونایتد با این عنوان قهرمانی، موفق به کسب سه‌گانه شد؛ آن‌ها چهارمین باشگاهی در اروپا بودند که موفق به کسب سه‌گانه می‌شدند. شیاطین سرخ، بدون شکست در هیچ دیداری، توانستند عنوان قهرمانی لیگ قهرمانان اروپا را کسب کنند؛ این در حالی بود که آن‌ها در دور گروهی با تیم‌هایی از جمله بایرن مونیخ و بارسلونا هم‌گروه بودند و در مرحلهٔ حذفی هم با دو تیم قدرتمند فوتبال ایتالیا دیدار کرده‌بودند؛ با این حال، یونایتد در مجموع فقط با ۵ پیروزی قهرمان شد؛ این کم‌ترین تعداد برد ثبت‌شده توسط تیم قهرمان در تاریخ لیگ قهرمانان اروپا است؛ هر چند که امروزه، این رقابت‌ها یک مرحلهٔ حذفی اضافه بیشتر (شامل دو بازی) نسبت به آن زمان دارد.
این نخستین بار بود که لیگ قهرمانان توسط تیمی فتح می‌شد که فصل قبل نتوانسته بود عنوان قهرمانی لیگ داخلی یا لیگ قهرمانان را کسب کند؛ بنابراین طبق قوانین قدیمی نمی‌توانست مجوز ورود به این رقابت‌ها را کسب کند؛ اما از سال ۱۹۹۷، تیم‌های نایب‌قهرمان هشت لیگ نیز توانستند مجوز حضور در این رقابت‌ها را کسب کنند.
تیم رئال مادرید، مدافع عنوان قهرمانی، با شکست مقابل دینامو کی‌یف در مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی، از دور رقابت‌ها کنار رفت.
تیم‌ها

| Group stage | Group stage | Group stage | Group stage |
| --- | --- | --- | --- |
|  باشگاه فوتبال رئال مادرید لیگ قهرمانان اروپا ۹۸–۱۹۹۷ (4th) |  باشگاه فوتبال کایزرسلاوترن (1st) |  باشگاه فوتبال لانس (1st) |  باشگاه فوتبال آرسنال (لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۸–۱۹۹۷) |
|  باشگاه فوتبال یوونتوس (1st) |  باشگاه فوتبال بارسلونا (1st) |  باشگاه فوتبال آژاکس آمستردام (1st) |  باشگاه فوتبال پورتو (1st) |
Second qualifying round: Second qualifying round
|  باشگاه فوتبال اینتر میلان (2nd) |  باشگاه ورزشی پی‌اس‌وی آیندهوون (2nd) |  باشگاه فوتبال پاناتینایکوس (2nd) |  باشگاه فوتبال اسپارتاک مسکو (1st) |
|  باشگاه فوتبال بایرن مونیخ (2nd) |  باشگاه فوتبال منچستر یونایتد (لیگ برتر فوتبال انگلستان ۹۸–۱۹۹۷) |  باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ (1st) |  باشگاه فوتبال دینامو زاگرب (1st) |
|  باشگاه فوتبال اتلتیک بیلبائو (2nd) |  باشگاه ورزشی بنفیکا (2nd) |  باشگاه فوتبال روزنبورگ (1st) |  باشگاه فوتبال گالاتاسرای (1st) |
|  باشگاه فوتبال متس (2nd) |  باشگاه فوتبال المپیاکوس (1st) |  باشگاه فوتبال اشتورم گراتس (1st) |  باشگاه فوتبال بروندبی (1st) |
First qualifying round: First qualifying round
|  باشگاه فوتبال گراس‌هاپر زوریخ (1st) |  باشگاه فوتبال دینامو تفلیس (1st) |  باشگاه فوتبال اسکونتو (1st) |  باشگاه فوتبال کلیفتون‌ویل (1st) |
|  باشگاه فوتبال دینامو کی‌یف (1st) |  باشگاه فوتبال آنورتوسیس فاماگوستا (1st) |  باشگاه فوتبال لیتکس لووچ (1st) |  باشگاه فوتبال والتا (1st) |
|  ŁKS Łódź (1st) |  باشگاه فوتبال سلتیک (1st) |  Sileks (1st) |  Barry Town (1st) |
|  باشگاه فوتبال اوی‌پشت (1st) |  باشگاه فوتبال بیتار اورشلیم (1st) |  Kareda Šiauliai (1st) |  باشگاه فوتبال سنت پاتریک اتلتیک (1st) |
|  باشگاه فوتبال کلوب بروژ (1st) |  باشگاه فوتبال ماریبور (1st) |  Obilić (1st) |  باشگاه فوتبال توشهاون (1st) |
|  Košice (1st) |  باشگاه فوتبال دینامو مینسک (1st) |  باشگاه فوتبال زیمبرو کیشیناو (1st) |  باشگاه فوتبال ولازنیا اشکودر (1st) |
|  باشگاه فوتبال استوا بخارست (1st) |  باشگاه ورزشی وستمانایا (1st) |  باشگاه فوتبال فلورا تالین (لیگ برتر فوتبال استونی ۹۸-۱۹۹۷) |  Jeunesse Esch (1st) |
|  باشگاه فوتبال هالمستاد (1st) |  باشگاه فوتبال هلسینکی (1st) |  باشگاه فوتبال ایروان (لیگ برتر فوتبال ارمنستان ۱۹۹۷) |  باشگاه فوتبال کپز (1st) |
دورهای انتخابی > دور انتخابی نخست

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sileks  | 1–2 |  باشگاه فوتبال کلوب بروژ | 0–0 | 1–2 |
| ŁKS Łódź  | 7–2 |  باشگاه فوتبال کپز | 4–1 | 3–1 |
| باشگاه فوتبال لیتکس لووچ  | 3–2 |  باشگاه فوتبال هالمستاد | 2–0 | 1–2 |
| باشگاه فوتبال گراس‌هاپر زوریخ  | 8–0 |  Jeunesse Esch | 6–0 | 2–0 |
| باشگاه فوتبال سلتیک  | 2–0 |  باشگاه فوتبال سنت پاتریک اتلتیک | 0–0 | 2–0 |
| Kareda Šiauliai  | 0–4 |  باشگاه فوتبال ماریبور | 0–3 | 0–1 |
| باشگاه فوتبال دینامو کی‌یف  | 10–1 |  Barry Town | 8–0 | 2–1 |
| باشگاه فوتبال کلیفتون‌ویل  | 1–13 |  Košice | 1–5 | 0–8 |
| باشگاه فوتبال اسکونتو  | 2–1 |  باشگاه فوتبال دینامو مینسک | 0–0 | 2–1 |
| باشگاه فوتبال والتا  | 0–8 |  باشگاه فوتبال آنورتوسیس فاماگوستا | 0–2 | 0–6 |
| باشگاه فوتبال بیتار اورشلیم  | 5–1 |  باشگاه فوتبال توشهاون | 4–1 | 1–0 |
| باشگاه فوتبال دینامو تفلیس  | 4–3 |  باشگاه فوتبال ولازنیا اشکودر | 3–0  | 1–3 |
| باشگاه فوتبال هلسینکی  | 5–0 |  باشگاه فوتبال ایروان | 2–0 | 3–0 |
| Obilić  | 4–1 |  ÍBV | 2–0 | 2–1 |
| باشگاه فوتبال زیمبرو کیشیناو  | 2–3 |  باشگاه فوتبال اوی‌پشت | 1–0 | 1–3 |
| باشگاه فوتبال استوا بخارست  | 5–4 |  باشگاه فوتبال فلورا تالین | 4–1 | 1–3 |
دورهای انتخابی > دور انتخابی دوم

Losing teams qualified for the first round of the 1998–99 UEFA Cup.
| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| باشگاه فوتبال روزنبورگ  | 4–4 (قانون گل زده در خانه حریف) |  باشگاه فوتبال کلوب بروژ | 2–0 | 2–4 |
| باشگاه فوتبال منچستر یونایتد  | 2–0 |  ŁKS Łódź | 2–0 | 0–0 |
| باشگاه فوتبال لیتکس لووچ  | 2–11 |  باشگاه فوتبال اسپارتاک مسکو | 0–5 | 2–6 |
| باشگاه فوتبال گالاتاسرای  | 5–3 |  باشگاه فوتبال گراس‌هاپر زوریخ | 2–1 | 3–2 |
| باشگاه فوتبال سلتیک  | 1–3 |  باشگاه فوتبال دینامو زاگرب | 1–0 | 0–3 |
| باشگاه فوتبال ماریبور  | 3–5 |  باشگاه ورزشی پی‌اس‌وی آیندهوون | 2–1 | 1–4 (وقت اضافه) |
| باشگاه فوتبال دینامو کی‌یف  | 1–1 (3–1 پ) |  باشگاه فوتبال اسپارتا پراگ | 0–1 | 1–0 (وقت اضافه) |
| Košice  | 1–2 |  باشگاه فوتبال بروندبی | 0–2 | 1–0 |
| باشگاه فوتبال اینتر میلان  | 7–1 |  باشگاه فوتبال اسکونتو | 4–0 | 3–1 |
| باشگاه فوتبال المپیاکوس  | 6–3 |  باشگاه فوتبال آنورتوسیس فاماگوستا | 2–1 | 4–2 |
| باشگاه ورزشی بنفیکا  | 8–4 |  باشگاه فوتبال بیتار اورشلیم | 6–0 | 2–4 |
| باشگاه فوتبال دینامو تفلیس  | 2–2 (قانون گل زده در خانه حریف) |  باشگاه فوتبال اتلتیک بیلبائو | 2–1 | 0–1 |
| باشگاه فوتبال هلسینکی  | 2–1 |  باشگاه فوتبال متس | 1–0 | 1–1 |
| باشگاه فوتبال بایرن مونیخ  | 5–1 |  Obilić | 4–0 | 1–1 |
| باشگاه فوتبال اشتورم گراتس  | 7–2 |  باشگاه فوتبال اوی‌پشت | 4–0 | 3–2 |
| باشگاه فوتبال استوا بخارست  | 5–8 |  باشگاه فوتبال پاناتینایکوس | 2–2 | 3–6 |
Note: Winning teams of the first qualifying round were drawn against teams qualified directly for the second qualifying round (16 and 16 teams).
^ This match was played at Naftex's Neftochimik Stadium in بورگاس because باشگاه فوتبال لیتکس لووچ's Lovech Stadium in لووچ did not meet UEFA standards.
^ This match was played at FK Partizan's Partizan Stadium in بلگراد because FK Obilić's Miloš Obilić Stadium in Belgrade did not meet UEFA standards.
مرحلهٔ گروهی

در این مرحله، ۲۴ تیم در قالب ۶ گروه حاضر شدند؛ شش تیم صدرنشین گروه‌ها به همراه دو تیم برتری که در جایگاه دوم قرار گرفتند، هشت تیم نهایی مرحلهٔ حذفی را تشکیل دادند.
مرحلهٔ حذفی

تمامی بازی‌های این مرحله به جز بازی فینال به صورت رفت و برگشت انجام شد. اگر مجموع نتایج رفت و برگشت مساوی شد، قانون گل زده در خانه حریف به کار گرفته می‌شود.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   | یک‌چهارم نهایی | یک‌چهارم نهایی | یک‌چهارم نهایی | یک‌چهارم نهایی |  |  | نیمه‌نهایی | نیمه‌نهایی | نیمه‌نهایی | نیمه‌نهایی |  |  | فینال | فینال |
 :  
|  |   منچستر یونایتد | ۲ | ۱ | ۳ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   اینتر میلان | ۰ | ۱ | ۱ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |   اینتر میلان | ۰ | ۱ | ۱ |   |   |   منچستر یونایتد | ۱ | ۳ | ۴ |   |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   منچستر یونایتد | ۱ | ۳ | ۴ |   |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   یوونتوس | ۱ | ۲ | ۳ |   |  |  |  |
|  |   یوونتوس | ۲ | ۱ | ۳ |   |   |   یوونتوس | ۱ | ۲ | ۳ |   |  |  |  |
|  |   یوونتوس | ۲ | ۱ | ۳ |   |  |  |  |  |  |   |  |  |  |
|   |   المپیاکوس | ۱ | ۱ | ۲ |   |  |  |  |  |  |   |  |  |  |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   منچستر یونایتد | ۲ |
|  |  |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   بایرن مونیخ | ۱ |
|   |   رئال مادرید | ۱ | ۰ | ۱ |   |  |  |  |  |  |   |  |  |  |
|  |   دینامو کی‌یف | ۱ | ۲ | ۳ |   |  |  |  |  |  |   |  |  |  |
|  |   دینامو کی‌یف | ۱ | ۲ | ۳ |   |   |   دینامو کی‌یف | ۳ | ۰ | ۳ |   |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   دینامو کی‌یف | ۳ | ۰ | ۳ |   |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  |   |   بایرن مونیخ | ۳ | ۱ | ۴ |   |  |  |  |
|  |   بایرن مونیخ | ۲ | ۴ | ۶ |   |   |   بایرن مونیخ | ۳ | ۱ | ۴ |   |  |  |  |
|  |   بایرن مونیخ | ۲ | ۴ | ۶ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|   |   کایزرسلاوترن | ۰ | ۰ | ۰ |   |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
مرحلهٔ حذفی > یک‌چهارم نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| رئال مادرید  | ۱–۳ |  دینامو کی‌یف | ۱–۱ | ۰–۲ |
| منچستر یونایتد  | ۳–۱ |  اینتر میلان | ۲–۰ | ۱–۱ |
| یوونتوس  | ۳–۲ |  المپیاکوس | ۲–۱ | ۱–۱ |
| بایرن مونیخ  | ۶–۰ |  کایزرسلاوترن | ۲–۰ | ۴–۰ |
مرحلهٔ حذفی > نیمه‌نهایی

| تیم ۱ | نتیجه‌نهایی | تیم ۲ |   بازی رفت   |   بازی برگشت   |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| منچستر یونایتد  | ۴–۳ |  یوونتوس | ۱–۱ | ۳–۲ |
| دینامو کی‌یف  | ۳–۴ |  بایرن مونیخ | ۳–۳ | ۰–۱ |
مرحلهٔ حذفی > فینال

مقالهٔ اصلی: فینال لیگ قهرمانان اروپا ۱۹۹۹
۲۶ مه ۱۹۹۹
۲۰:۴۵
| منچستر یونایتد  | ۲–۱ |  بایرن مونیخ |
| --- | --- | --- |
| شرینگهام  ۱+۹۰' سولسشر  ۳+۹۰' | گزارش | باسلر  ۶' |
تماشاگران: ۹۰٫۲۴۵
داور: پیرلوئیجی کولینا (ایتالیا)
برترین گلزنان

آمار شامل دور انتخابی نمی‌شود.
| رتبه | نام | تیم | گل |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  آندری شوچنکو |  دینامو کی‌یف | ۸ |
| ۱ |  دوایت یورک |  منچستر یونایتد | ۸ |
| ۳ |  زلاتکو زاهوویچ |  پورتو | ۷ |
| ۴ |  فیلیپو اینزاگی |  یوونتوس | ۶ |
| ۵ |  رود فن نیستلروی |  پی‌اس‌وی آیندهوون | ۵ |
| ۵ |  نونو گومژ |  بنفیکا | ۵ |
| ۷ |  سانی آندرسون |  بارسلونا | ۴ |
| ۷ |  ماریو باسلر |  بایرن مونیخ | ۴ |
| ۷ |  اندرو کول |  منچستر یونایتد | ۴ |
| ۷ |  اشتفان افنبرگ |  بایرن مونیخ | ۴ |
| ۷ |  رایان گیگز |  منچستر یونایتد | ۴ |
| ۷ |  سینشا جوجیچ |  المپیاکوس | ۴ |
| ۷ |  سرهی ربروف |  دینامو کی‌یف | ۴ |
| ۷ |  یورگن ریشه |  کایزرسلاوترن | ۴ |
| ۷ |  پل اسکولز |  منچستر یونایتد | ۴ |