ابواسحاق اطعمه
استقبال از اشعار سعدی، حافظ، فردوسی، سلمان ساوجی و شاه نعمت‌الله

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| رفیق مهربان و یار همدم |  | همه‌کس دوست می‌دارند و من‌هم |
سعدی
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| برنج زرد و مرغ و قند باهم |  | همه‌کس دوست می‌دارند و من‌هم |
| زحلوا زله می‌بستند زین پیش |  | نه این بدعت من آوردم به عالم |
| اگر گویی که میل کشککم نیست |  | من این دعوی نمی‌دارم مسلم |
| وگر گوئی که صفرائی مزاجم |  | مسلم دارمت والله واعلم |
| در آن‌دم وصف نان می‌گفت بسحق |  | که از گندم حذر می‌کرد آدم |
ابواسحاق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| مقام امن و می بیغش و رفیق شفیق |  | گرت مدام میسر شود زهی توفیق |
حافظ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| برنج زرد  پر از روغن و رفیق شفیق |  | اگر حلاوه بود در برش زهی توفیق |
| ببر زدنبه بریان نواله‌ای امروز |  | که در کمینگه عمرند قاطعان طریق |
| چنان فرو برم انگشت‌ها به قعر برنج |  | که دیده خیره بماند در آن چو بحر عمیق |
| شده‌ست مرغ مسمی به بحر روغن غرق |  | بیار کشتی صحن و بگیر دست غریق |
| به نزد قلیه‌برنج این طعام‌ها هیچ است |  | هزاربار من این نکته کرده‌ام تحقیق |
| کماج گرم به دست‌آر و یخنی، ای بسحاق |  | که هرکجا که رَوی، مثل این‌دو نیست رفیق |
ابواسحاق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| مزرع سبز فلک دیدم و داس مه نو |  | یادم از کشته خویش آمد و هنگام درو |
حافظ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| طبق پهن فلک دیدم و کاس مه نو |  | گفتم ای عقل به ظرف تهی از راه مرو |
| اگرم گندم بغرا نبود، بفروشم |  | خرمن مه به جُوی، خوشهٔ پروین به دوجو |
| دست بر دنبه بریان زن و یخنی بگذار |  | سخن پخته همین است، نصیحت بشنو |
بسحق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| آن شمع‌ها که در دل بسحاق برفروخت |  | از رهگذار نور برنج شماله بود |
بسحق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| من آن نی‌ام که زحلوا عنان بگردانم |  | که تَرکِ صحبت شیرین نه کار فرهاد است |
| حسد چه می‌بری ای کاسه‌لیس بربسحاق |  | برنج زرد و عسل، روزی خدادادست |
بسحق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| عشق یخنی دل ما برده به یغما امروز |  | مطبخی، خیز و برو دیگ کلان نِه بربار |
بسحق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| چو نعمت نماند به کس پایدار |  | همان به که آشی بود یادگار |
| به شهنامه گر مدح گبران بود |  | به دیوان ما وصف بریان بود |
| درآنجا اگر پهلوان رستم است |  | مُزَعفَر به مردی چه از وی کم است؟ |
| چه رستم، چه بیژن، چه این و چه آن |  | دوانند، سرگشته از بهر نان |
بسحق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| هردل که درهوای هوایت مجال یافت |  | عنقای همتش دوجهان زیربال یافت |
سلمان ساوجی
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| مرغی که در میان مزعفر مجال یافت |  | شهباز طالعش دو جهان زیر بال یافت |
| خوش وقت آن برنج که در خوان صوفیان |  | با قند و لحم و روغن و نان اتصال یافت |
| هر کوشمیم کله شنید و نسیم نان |  | از بوی عود و نکهت عنبر ملال یافت |
| بورک در آنمیان که خمیر زواله بود |  | در آرزوی قلیه بسی کو شمال یافت |
| شلغم برای رشته زدست پیازتر |  | چندین ملال دید و بآخر وصال یافت |
| بسحاق از آن که نعمت رزاق عزیز یافت |  | روزی شدش که گفته اوکمال یافت |
بسحق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| آنان که خاک را بنظر کیمیا کنند |  | آیا بود که گوشه چشمی بما کنند |
حافظ
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| کیپاپزان سحر که سرکله واکنند |  | آیا بود که گوشه چشمی بما کنند |
| حیران درآن زربن دندان کله‌اند |  | آنان که خاک را بنظر کیمیا کنند |
| چون دنبه را ز صحبت سختو کز بر نیست |  | آن به که کار دنبه بسختو رها کنند |
| در دم نمی‌شود زبن و ماش و سرکه به |  | باشد که از مزعفر و قندش دوا کنند |
| کز اشتها به شعر منت شد عجب مدار |  | کین گشنگان حدیث غذا خوش ادا کنند |
| دیوانکی ز کله بسحاق کی رود |  | وقتی که دنبه بره در زیره با کنند |
بسحق
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| مائیم کز جهان همه دل برگرفته‌ایم |  | جان داده‌ایم و دامن دلبر گرفته‌ایم |
شاه نعمت‌الله
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| از قلیه دل بخون جگر برگرفته‌ایم |  | جان داده‌ایم و صحن مزعفر گرفته‌ایم |
| کردیم ترک کله بریان هزار بار |  | از بهر دنبه اش همه از سرگرفته‌ایم |
| تا خورده‌ایم قلیه برنج قلندران |  | جا در وثاق پیر قلندر گرفته‌ایم |
| ما در حضور کرده گندم هزار بار |  | بریان براه سبزی و کنگر گرفته‌ایم |
| صد بار از زر کزر و جوهر نخود |  | خاتون رشته در زر و زیور گرفته‌ایم |
| قرص پنیر بر رخ نان چو آفتاب |  | گرما گرفته‌ایم چه درخور گرفته‌ایم |
| (بسحاق) تا حدیث توشد فاش همچو قند |  | ما کوشها ز شعر مکرر گرفته‌ایم |
بسحق