چیزهای عجیب (فصل ۴)
اپیزودها

|  جویس و موری مبلغ باج را به شخصی به نام یوری، مخاطب آنتونوف می‌دهند، اما در قهوهٔ آنها داروی خواب‌آور انداخته و قصد دارد آنها (و هاپر و آنتونوف) را برای سود بیشتر به روس‌ها تحویل دهد. هاپر از اردوگاه زندان می‌گریزد اما به زودی دوباره دستگیر می‌شود. جاناتان، مایک و ویل آماده می‌شوند تا از والاس و هارمون، مأمورانی که اوونز برای تماشای آنها فرستاده‌اند، دزدکی دور شوند، اما سربازان مسلح به خانه حمله می‌کنند. آنها با کمک آرگیل دوست جاناتان فرار می‌کنند و هارمون مجروح را با خود می‌آورند. نانسی و رابین با ویکتور کریل زندانی مصاحبه می‌کنند که خانواده‌اش را بازگو می‌کند که توسط نیروهای فراطبیعی عذاب داده شده‌اند و کشته شده‌اند در حالی که او به دلیل مرگ آنها دستگیر شده‌است. مکس از ترس اینکه وِکنا قصد کشتن او را دارد، برای دوستان و خانواده‌اش نامه می‌نویسد و به گورستان می‌رود تا نامه‌اش را برای بیلی در کنار سنگ قبرش بخواند. او به زودی توسط وِکنا تسخیر می‌شود و خود را در محراب او در دنیای وارونه می‌یابد. استیو، داستین و لوکاس از نانسی و رابین یادمی‌گیرند که پخش موسیقی می‌تواند طلسم وِکنا را بشکند و آهنگ مورد علاقه مکس، «به سوی بالای تپه‌ [en]» را روی نوار کاست پخش می‌کنند. این امر یک پورتال را باز می‌کند که از طریق آن مکس به سختی از کنترل وِکنا فرار می‌کند. |  جویس و موری مبلغ باج را به شخصی به نام یوری، مخاطب آنتونوف می‌دهند، اما در قهوهٔ آنها داروی خواب‌آور انداخته و قصد دارد آنها (و هاپر و آنتونوف) را برای سود بیشتر به روس‌ها تحویل دهد. هاپر از اردوگاه زندان می‌گریزد اما به زودی دوباره دستگیر می‌شود. جاناتان، مایک و ویل آماده می‌شوند تا از والاس و هارمون، مأمورانی که اوونز برای تماشای آنها فرستاده‌اند، دزدکی دور شوند، اما سربازان مسلح به خانه حمله می‌کنند. آنها با کمک آرگیل دوست جاناتان فرار می‌کنند و هارمون مجروح را با خود می‌آورند. نانسی و رابین با ویکتور کریل زندانی مصاحبه می‌کنند که خانواده‌اش را بازگو می‌کند که توسط نیروهای فراطبیعی عذاب داده شده‌اند و کشته شده‌اند در حالی که او به دلیل مرگ آنها دستگیر شده‌است. مکس از ترس اینکه وِکنا قصد کشتن او را دارد، برای دوستان و خانواده‌اش نامه می‌نویسد و به گورستان می‌رود تا نامه‌اش را برای بیلی در کنار سنگ قبرش بخواند. او به زودی توسط وِکنا تسخیر می‌شود و خود را در محراب او در دنیای وارونه می‌یابد. استیو، داستین و لوکاس از نانسی و رابین یادمی‌گیرند که پخش موسیقی می‌تواند طلسم وِکنا را بشکند و آهنگ مورد علاقه مکس، «به سوی بالای تپه‌ [en]» را روی نوار کاست پخش می‌کنند. این امر یک پورتال را باز می‌کند که از طریق آن مکس به سختی از کنترل وِکنا فرار می‌کند. |  جویس و موری مبلغ باج را به شخصی به نام یوری، مخاطب آنتونوف می‌دهند، اما در قهوهٔ آنها داروی خواب‌آور انداخته و قصد دارد آنها (و هاپر و آنتونوف) را برای سود بیشتر به روس‌ها تحویل دهد. هاپر از اردوگاه زندان می‌گریزد اما به زودی دوباره دستگیر می‌شود. جاناتان، مایک و ویل آماده می‌شوند تا از والاس و هارمون، مأمورانی که اوونز برای تماشای آنها فرستاده‌اند، دزدکی دور شوند، اما سربازان مسلح به خانه حمله می‌کنند. آنها با کمک آرگیل دوست جاناتان فرار می‌کنند و هارمون مجروح را با خود می‌آورند. نانسی و رابین با ویکتور کریل زندانی مصاحبه می‌کنند که خانواده‌اش را بازگو می‌کند که توسط نیروهای فراطبیعی عذاب داده شده‌اند و کشته شده‌اند در حالی که او به دلیل مرگ آنها دستگیر شده‌است. مکس از ترس اینکه وِکنا قصد کشتن او را دارد، برای دوستان و خانواده‌اش نامه می‌نویسد و به گورستان می‌رود تا نامه‌اش را برای بیلی در کنار سنگ قبرش بخواند. او به زودی توسط وِکنا تسخیر می‌شود و خود را در محراب او در دنیای وارونه می‌یابد. استیو، داستین و لوکاس از نانسی و رابین یادمی‌گیرند که پخش موسیقی می‌تواند طلسم وِکنا را بشکند و آهنگ مورد علاقه مکس، «به سوی بالای تپه‌ [en]» را روی نوار کاست پخش می‌کنند. این امر یک پورتال را باز می‌کند که از طریق آن مکس به سختی از کنترل وِکنا فرار می‌کند. |  جویس و موری مبلغ باج را به شخصی به نام یوری، مخاطب آنتونوف می‌دهند، اما در قهوهٔ آنها داروی خواب‌آور انداخته و قصد دارد آنها (و هاپر و آنتونوف) را برای سود بیشتر به روس‌ها تحویل دهد. هاپر از اردوگاه زندان می‌گریزد اما به زودی دوباره دستگیر می‌شود. جاناتان، مایک و ویل آماده می‌شوند تا از والاس و هارمون، مأمورانی که اوونز برای تماشای آنها فرستاده‌اند، دزدکی دور شوند، اما سربازان مسلح به خانه حمله می‌کنند. آنها با کمک آرگیل دوست جاناتان فرار می‌کنند و هارمون مجروح را با خود می‌آورند. نانسی و رابین با ویکتور کریل زندانی مصاحبه می‌کنند که خانواده‌اش را بازگو می‌کند که توسط نیروهای فراطبیعی عذاب داده شده‌اند و کشته شده‌اند در حالی که او به دلیل مرگ آنها دستگیر شده‌است. مکس از ترس اینکه وِکنا قصد کشتن او را دارد، برای دوستان و خانواده‌اش نامه می‌نویسد و به گورستان می‌رود تا نامه‌اش را برای بیلی در کنار سنگ قبرش بخواند. او به زودی توسط وِکنا تسخیر می‌شود و خود را در محراب او در دنیای وارونه می‌یابد. استیو، داستین و لوکاس از نانسی و رابین یادمی‌گیرند که پخش موسیقی می‌تواند طلسم وِکنا را بشکند و آهنگ مورد علاقه مکس، «به سوی بالای تپه‌ [en]» را روی نوار کاست پخش می‌کنند. این امر یک پورتال را باز می‌کند که از طریق آن مکس به سختی از کنترل وِکنا فرار می‌کند. |  جویس و موری مبلغ باج را به شخصی به نام یوری، مخاطب آنتونوف می‌دهند، اما در قهوهٔ آنها داروی خواب‌آور انداخته و قصد دارد آنها (و هاپر و آنتونوف) را برای سود بیشتر به روس‌ها تحویل دهد. هاپر از اردوگاه زندان می‌گریزد اما به زودی دوباره دستگیر می‌شود. جاناتان، مایک و ویل آماده می‌شوند تا از والاس و هارمون، مأمورانی که اوونز برای تماشای آنها فرستاده‌اند، دزدکی دور شوند، اما سربازان مسلح به خانه حمله می‌کنند. آنها با کمک آرگیل دوست جاناتان فرار می‌کنند و هارمون مجروح را با خود می‌آورند. نانسی و رابین با ویکتور کریل زندانی مصاحبه می‌کنند که خانواده‌اش را بازگو می‌کند که توسط نیروهای فراطبیعی عذاب داده شده‌اند و کشته شده‌اند در حالی که او به دلیل مرگ آنها دستگیر شده‌است. مکس از ترس اینکه وِکنا قصد کشتن او را دارد، برای دوستان و خانواده‌اش نامه می‌نویسد و به گورستان می‌رود تا نامه‌اش را برای بیلی در کنار سنگ قبرش بخواند. او به زودی توسط وِکنا تسخیر می‌شود و خود را در محراب او در دنیای وارونه می‌یابد. استیو، داستین و لوکاس از نانسی و رابین یادمی‌گیرند که پخش موسیقی می‌تواند طلسم وِکنا را بشکند و آهنگ مورد علاقه مکس، «به سوی بالای تپه‌ [en]» را روی نوار کاست پخش می‌کنند. این امر یک پورتال را باز می‌کند که از طریق آن مکس به سختی از کنترل وِکنا فرار می‌کند. |  جویس و موری مبلغ باج را به شخصی به نام یوری، مخاطب آنتونوف می‌دهند، اما در قهوهٔ آنها داروی خواب‌آور انداخته و قصد دارد آنها (و هاپر و آنتونوف) را برای سود بیشتر به روس‌ها تحویل دهد. هاپر از اردوگاه زندان می‌گریزد اما به زودی دوباره دستگیر می‌شود. جاناتان، مایک و ویل آماده می‌شوند تا از والاس و هارمون، مأمورانی که اوونز برای تماشای آنها فرستاده‌اند، دزدکی دور شوند، اما سربازان مسلح به خانه حمله می‌کنند. آنها با کمک آرگیل دوست جاناتان فرار می‌کنند و هارمون مجروح را با خود می‌آورند. نانسی و رابین با ویکتور کریل زندانی مصاحبه می‌کنند که خانواده‌اش را بازگو می‌کند که توسط نیروهای فراطبیعی عذاب داده شده‌اند و کشته شده‌اند در حالی که او به دلیل مرگ آنها دستگیر شده‌است. مکس از ترس اینکه وِکنا قصد کشتن او را دارد، برای دوستان و خانواده‌اش نامه می‌نویسد و به گورستان می‌رود تا نامه‌اش را برای بیلی در کنار سنگ قبرش بخواند. او به زودی توسط وِکنا تسخیر می‌شود و خود را در محراب او در دنیای وارونه می‌یابد. استیو، داستین و لوکاس از نانسی و رابین یادمی‌گیرند که پخش موسیقی می‌تواند طلسم وِکنا را بشکند و آهنگ مورد علاقه مکس، «به سوی بالای تپه‌ [en]» را روی نوار کاست پخش می‌کنند. این امر یک پورتال را باز می‌کند که از طریق آن مکس به سختی از کنترل وِکنا فرار می‌کند. |  جویس و موری مبلغ باج را به شخصی به نام یوری، مخاطب آنتونوف می‌دهند، اما در قهوهٔ آنها داروی خواب‌آور انداخته و قصد دارد آنها (و هاپر و آنتونوف) را برای سود بیشتر به روس‌ها تحویل دهد. هاپر از اردوگاه زندان می‌گریزد اما به زودی دوباره دستگیر می‌شود. جاناتان، مایک و ویل آماده می‌شوند تا از والاس و هارمون، مأمورانی که اوونز برای تماشای آنها فرستاده‌اند، دزدکی دور شوند، اما سربازان مسلح به خانه حمله می‌کنند. آنها با کمک آرگیل دوست جاناتان فرار می‌کنند و هارمون مجروح را با خود می‌آورند. نانسی و رابین با ویکتور کریل زندانی مصاحبه می‌کنند که خانواده‌اش را بازگو می‌کند که توسط نیروهای فراطبیعی عذاب داده شده‌اند و کشته شده‌اند در حالی که او به دلیل مرگ آنها دستگیر شده‌است. مکس از ترس اینکه وِکنا قصد کشتن او را دارد، برای دوستان و خانواده‌اش نامه می‌نویسد و به گورستان می‌رود تا نامه‌اش را برای بیلی در کنار سنگ قبرش بخواند. او به زودی توسط وِکنا تسخیر می‌شود و خود را در محراب او در دنیای وارونه می‌یابد. استیو، داستین و لوکاس از نانسی و رابین یادمی‌گیرند که پخش موسیقی می‌تواند طلسم وِکنا را بشکند و آهنگ مورد علاقه مکس، «به سوی بالای تپه‌ [en]» را روی نوار کاست پخش می‌کنند. این امر یک پورتال را باز می‌کند که از طریق آن مکس به سختی از کنترل وِکنا فرار می‌کند. |  |  |  |  |  |  |
| ۳۰ | ۵ | «بخش پنجم: پروژهٔ نینا» | نیمرود آنتال | کیت ترفری | ۲۷ مه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۵-۲۷) |  |  |  |  |  |  |  |
|  اونز، اِلِوِن را به یک سیلوی متروکه موشک بالستیک قاره‌پیما در نوادا می‌برد، جایی که او و دکتر برنر یک مخزن جداسازی تخصصی (با نام «نینا»؛ NINA) ایجاد کرده‌اند که به اِلِوِن اجازه می‌دهد تا به خاطرات دوران خود با سایر کودکان در آزمایشگاه هاوکینز دسترسی داشته باشد. اِلِوِن تلاش برای فرار می‌کند و برای مدت کوتاهی قدرت خود را در این فرایند به دست می‌آورد و او را متقاعد می‌کند که به آزمایش ادامه دهد. مأمور هارمون در کالیفرنیا پیش از دادن شماره تلفن به پسرها برای پروژهٔ نینا که به مودم متصل می‌شود، می‌میرد. مایک تصمیم می‌گیرد در سالت لیک سیتی از سوزی، دوست دختر داستین، کمک بگیرد. هاپر در کنار آنتونوف زندانی می‌شود. جویس و موری در حین پرواز به روسیه، یوری را تحت سلطه خود درمی‌آورند و در بیابان فرود می‌آیند. مکس، لوکاس، استیو و داستین با نانسی و رابین دوباره جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند در خانه کریل تحقیق کنند. آنها در داخل با نورهای سوسوزن مواجه می‌شوند که آنها را به حرکات وِکنا در دنیای وارونه ردیابی می‌کنند. جیسون و دیگر بازیکنانش اِدی را که در حال فرار با قایق در دریاچهٔ عاشقان است، پیدا می‌کنند و جیسون و هم تیمی‌اش پاتریک به دنبال او شنا می‌کنند. وکنا پاتریک را جلوی جیسون و اِدی می‌کشد و باعث می‌شود که چراغ‌های خانهٔ کریل منفجر شوند. |  اونز، اِلِوِن را به یک سیلوی متروکه موشک بالستیک قاره‌پیما در نوادا می‌برد، جایی که او و دکتر برنر یک مخزن جداسازی تخصصی (با نام «نینا»؛ NINA) ایجاد کرده‌اند که به اِلِوِن اجازه می‌دهد تا به خاطرات دوران خود با سایر کودکان در آزمایشگاه هاوکینز دسترسی داشته باشد. اِلِوِن تلاش برای فرار می‌کند و برای مدت کوتاهی قدرت خود را در این فرایند به دست می‌آورد و او را متقاعد می‌کند که به آزمایش ادامه دهد. مأمور هارمون در کالیفرنیا پیش از دادن شماره تلفن به پسرها برای پروژهٔ نینا که به مودم متصل می‌شود، می‌میرد. مایک تصمیم می‌گیرد در سالت لیک سیتی از سوزی، دوست دختر داستین، کمک بگیرد. هاپر در کنار آنتونوف زندانی می‌شود. جویس و موری در حین پرواز به روسیه، یوری را تحت سلطه خود درمی‌آورند و در بیابان فرود می‌آیند. مکس، لوکاس، استیو و داستین با نانسی و رابین دوباره جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند در خانه کریل تحقیق کنند. آنها در داخل با نورهای سوسوزن مواجه می‌شوند که آنها را به حرکات وِکنا در دنیای وارونه ردیابی می‌کنند. جیسون و دیگر بازیکنانش اِدی را که در حال فرار با قایق در دریاچهٔ عاشقان است، پیدا می‌کنند و جیسون و هم تیمی‌اش پاتریک به دنبال او شنا می‌کنند. وکنا پاتریک را جلوی جیسون و اِدی می‌کشد و باعث می‌شود که چراغ‌های خانهٔ کریل منفجر شوند. |  اونز، اِلِوِن را به یک سیلوی متروکه موشک بالستیک قاره‌پیما در نوادا می‌برد، جایی که او و دکتر برنر یک مخزن جداسازی تخصصی (با نام «نینا»؛ NINA) ایجاد کرده‌اند که به اِلِوِن اجازه می‌دهد تا به خاطرات دوران خود با سایر کودکان در آزمایشگاه هاوکینز دسترسی داشته باشد. اِلِوِن تلاش برای فرار می‌کند و برای مدت کوتاهی قدرت خود را در این فرایند به دست می‌آورد و او را متقاعد می‌کند که به آزمایش ادامه دهد. مأمور هارمون در کالیفرنیا پیش از دادن شماره تلفن به پسرها برای پروژهٔ نینا که به مودم متصل می‌شود، می‌میرد. مایک تصمیم می‌گیرد در سالت لیک سیتی از سوزی، دوست دختر داستین، کمک بگیرد. هاپر در کنار آنتونوف زندانی می‌شود. جویس و موری در حین پرواز به روسیه، یوری را تحت سلطه خود درمی‌آورند و در بیابان فرود می‌آیند. مکس، لوکاس، استیو و داستین با نانسی و رابین دوباره جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند در خانه کریل تحقیق کنند. آنها در داخل با نورهای سوسوزن مواجه می‌شوند که آنها را به حرکات وِکنا در دنیای وارونه ردیابی می‌کنند. جیسون و دیگر بازیکنانش اِدی را که در حال فرار با قایق در دریاچهٔ عاشقان است، پیدا می‌کنند و جیسون و هم تیمی‌اش پاتریک به دنبال او شنا می‌کنند. وکنا پاتریک را جلوی جیسون و اِدی می‌کشد و باعث می‌شود که چراغ‌های خانهٔ کریل منفجر شوند. |  اونز، اِلِوِن را به یک سیلوی متروکه موشک بالستیک قاره‌پیما در نوادا می‌برد، جایی که او و دکتر برنر یک مخزن جداسازی تخصصی (با نام «نینا»؛ NINA) ایجاد کرده‌اند که به اِلِوِن اجازه می‌دهد تا به خاطرات دوران خود با سایر کودکان در آزمایشگاه هاوکینز دسترسی داشته باشد. اِلِوِن تلاش برای فرار می‌کند و برای مدت کوتاهی قدرت خود را در این فرایند به دست می‌آورد و او را متقاعد می‌کند که به آزمایش ادامه دهد. مأمور هارمون در کالیفرنیا پیش از دادن شماره تلفن به پسرها برای پروژهٔ نینا که به مودم متصل می‌شود، می‌میرد. مایک تصمیم می‌گیرد در سالت لیک سیتی از سوزی، دوست دختر داستین، کمک بگیرد. هاپر در کنار آنتونوف زندانی می‌شود. جویس و موری در حین پرواز به روسیه، یوری را تحت سلطه خود درمی‌آورند و در بیابان فرود می‌آیند. مکس، لوکاس، استیو و داستین با نانسی و رابین دوباره جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند در خانه کریل تحقیق کنند. آنها در داخل با نورهای سوسوزن مواجه می‌شوند که آنها را به حرکات وِکنا در دنیای وارونه ردیابی می‌کنند. جیسون و دیگر بازیکنانش اِدی را که در حال فرار با قایق در دریاچهٔ عاشقان است، پیدا می‌کنند و جیسون و هم تیمی‌اش پاتریک به دنبال او شنا می‌کنند. وکنا پاتریک را جلوی جیسون و اِدی می‌کشد و باعث می‌شود که چراغ‌های خانهٔ کریل منفجر شوند. |  اونز، اِلِوِن را به یک سیلوی متروکه موشک بالستیک قاره‌پیما در نوادا می‌برد، جایی که او و دکتر برنر یک مخزن جداسازی تخصصی (با نام «نینا»؛ NINA) ایجاد کرده‌اند که به اِلِوِن اجازه می‌دهد تا به خاطرات دوران خود با سایر کودکان در آزمایشگاه هاوکینز دسترسی داشته باشد. اِلِوِن تلاش برای فرار می‌کند و برای مدت کوتاهی قدرت خود را در این فرایند به دست می‌آورد و او را متقاعد می‌کند که به آزمایش ادامه دهد. مأمور هارمون در کالیفرنیا پیش از دادن شماره تلفن به پسرها برای پروژهٔ نینا که به مودم متصل می‌شود، می‌میرد. مایک تصمیم می‌گیرد در سالت لیک سیتی از سوزی، دوست دختر داستین، کمک بگیرد. هاپر در کنار آنتونوف زندانی می‌شود. جویس و موری در حین پرواز به روسیه، یوری را تحت سلطه خود درمی‌آورند و در بیابان فرود می‌آیند. مکس، لوکاس، استیو و داستین با نانسی و رابین دوباره جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند در خانه کریل تحقیق کنند. آنها در داخل با نورهای سوسوزن مواجه می‌شوند که آنها را به حرکات وِکنا در دنیای وارونه ردیابی می‌کنند. جیسون و دیگر بازیکنانش اِدی را که در حال فرار با قایق در دریاچهٔ عاشقان است، پیدا می‌کنند و جیسون و هم تیمی‌اش پاتریک به دنبال او شنا می‌کنند. وکنا پاتریک را جلوی جیسون و اِدی می‌کشد و باعث می‌شود که چراغ‌های خانهٔ کریل منفجر شوند. |  اونز، اِلِوِن را به یک سیلوی متروکه موشک بالستیک قاره‌پیما در نوادا می‌برد، جایی که او و دکتر برنر یک مخزن جداسازی تخصصی (با نام «نینا»؛ NINA) ایجاد کرده‌اند که به اِلِوِن اجازه می‌دهد تا به خاطرات دوران خود با سایر کودکان در آزمایشگاه هاوکینز دسترسی داشته باشد. اِلِوِن تلاش برای فرار می‌کند و برای مدت کوتاهی قدرت خود را در این فرایند به دست می‌آورد و او را متقاعد می‌کند که به آزمایش ادامه دهد. مأمور هارمون در کالیفرنیا پیش از دادن شماره تلفن به پسرها برای پروژهٔ نینا که به مودم متصل می‌شود، می‌میرد. مایک تصمیم می‌گیرد در سالت لیک سیتی از سوزی، دوست دختر داستین، کمک بگیرد. هاپر در کنار آنتونوف زندانی می‌شود. جویس و موری در حین پرواز به روسیه، یوری را تحت سلطه خود درمی‌آورند و در بیابان فرود می‌آیند. مکس، لوکاس، استیو و داستین با نانسی و رابین دوباره جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند در خانه کریل تحقیق کنند. آنها در داخل با نورهای سوسوزن مواجه می‌شوند که آنها را به حرکات وِکنا در دنیای وارونه ردیابی می‌کنند. جیسون و دیگر بازیکنانش اِدی را که در حال فرار با قایق در دریاچهٔ عاشقان است، پیدا می‌کنند و جیسون و هم تیمی‌اش پاتریک به دنبال او شنا می‌کنند. وکنا پاتریک را جلوی جیسون و اِدی می‌کشد و باعث می‌شود که چراغ‌های خانهٔ کریل منفجر شوند. |  اونز، اِلِوِن را به یک سیلوی متروکه موشک بالستیک قاره‌پیما در نوادا می‌برد، جایی که او و دکتر برنر یک مخزن جداسازی تخصصی (با نام «نینا»؛ NINA) ایجاد کرده‌اند که به اِلِوِن اجازه می‌دهد تا به خاطرات دوران خود با سایر کودکان در آزمایشگاه هاوکینز دسترسی داشته باشد. اِلِوِن تلاش برای فرار می‌کند و برای مدت کوتاهی قدرت خود را در این فرایند به دست می‌آورد و او را متقاعد می‌کند که به آزمایش ادامه دهد. مأمور هارمون در کالیفرنیا پیش از دادن شماره تلفن به پسرها برای پروژهٔ نینا که به مودم متصل می‌شود، می‌میرد. مایک تصمیم می‌گیرد در سالت لیک سیتی از سوزی، دوست دختر داستین، کمک بگیرد. هاپر در کنار آنتونوف زندانی می‌شود. جویس و موری در حین پرواز به روسیه، یوری را تحت سلطه خود درمی‌آورند و در بیابان فرود می‌آیند. مکس، لوکاس، استیو و داستین با نانسی و رابین دوباره جمع می‌شوند و تصمیم می‌گیرند در خانه کریل تحقیق کنند. آنها در داخل با نورهای سوسوزن مواجه می‌شوند که آنها را به حرکات وِکنا در دنیای وارونه ردیابی می‌کنند. جیسون و دیگر بازیکنانش اِدی را که در حال فرار با قایق در دریاچهٔ عاشقان است، پیدا می‌کنند و جیسون و هم تیمی‌اش پاتریک به دنبال او شنا می‌کنند. وکنا پاتریک را جلوی جیسون و اِدی می‌کشد و باعث می‌شود که چراغ‌های خانهٔ کریل منفجر شوند. |  |  |  |  |  |  |
| ۳۱ | ۶ | «بخش ششم: شیرجه» | نمرود آنتال | کورتیس گوین | ۲۷ مه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۵-۲۷) |  |  |  |  |  |  |  |
|  اِلِوِن در داخل «نینا» خاطرات دوستی با شخصی در آزمایشگاه را به یاد می‌آورد، که به او هشدار می‌دهد که به برنر اعتماد نکند. او همچنین به یاد می‌آورد که توسط سایر آزمودنی‌ها طرد شده‌است، که باعث‌شده باور کند که او مسئول کشتار آزمایشگاهی بوده‌است. سوزی به گروه مایک کمک می‌کند تا مختصات پروژهٔ نینا را پیدا کند. به هاپر و سایر زندانیان یک ضیافت بزرگ داده می‌شود که هاپر هشدار می‌دهد که آنها را برای تغذیه به دموگورگون آماده می‌شوند. او بعداً با یادآوری اینکه نقطهٔ ضعف دموگورگون آتش است، موفق می‌شود یک فندک از یک گارد بدزدد. جویس و موری، یوری را مجبور می‌کنند تا آنها را به شهر نزدیکی که کالاهایش را در آنجا ذخیره می‌کند، ببرد و تصمیم می‌گیرد موری را در نقش یوری برای نفوذ به زندان بفرستد. جیسون ساکنان هاوکینز را در جلسهٔ تالار شهر علیه فرقهٔ فرضی شیطانی اِدی تحریک می‌کند. گروه استیو، اِدی را پیدا می‌کنند. داستین متوجه رفتار نادرست قطب‌نما می‌شود و متوجه می‌شود که باید دروازهٔ جدیدی به سمت دنیای وارونه در نزدیکی وجود داشته باشد. آن‌ها دروازه را به سمت دریاچهٔ عاشقان دنبال می‌کنند، جایی که استیو به پایین شیرجه می‌رود تا پیش از اینکه توسط یک پیچک به سمت وارونه کشیده شود و توسط موجودات خفاش‌مانند ازدحام شود، آن را بررسی کند. نانسی، رابین و اِدی به دنبال او شیرجه می‌زنند. |  اِلِوِن در داخل «نینا» خاطرات دوستی با شخصی در آزمایشگاه را به یاد می‌آورد، که به او هشدار می‌دهد که به برنر اعتماد نکند. او همچنین به یاد می‌آورد که توسط سایر آزمودنی‌ها طرد شده‌است، که باعث‌شده باور کند که او مسئول کشتار آزمایشگاهی بوده‌است. سوزی به گروه مایک کمک می‌کند تا مختصات پروژهٔ نینا را پیدا کند. به هاپر و سایر زندانیان یک ضیافت بزرگ داده می‌شود که هاپر هشدار می‌دهد که آنها را برای تغذیه به دموگورگون آماده می‌شوند. او بعداً با یادآوری اینکه نقطهٔ ضعف دموگورگون آتش است، موفق می‌شود یک فندک از یک گارد بدزدد. جویس و موری، یوری را مجبور می‌کنند تا آنها را به شهر نزدیکی که کالاهایش را در آنجا ذخیره می‌کند، ببرد و تصمیم می‌گیرد موری را در نقش یوری برای نفوذ به زندان بفرستد. جیسون ساکنان هاوکینز را در جلسهٔ تالار شهر علیه فرقهٔ فرضی شیطانی اِدی تحریک می‌کند. گروه استیو، اِدی را پیدا می‌کنند. داستین متوجه رفتار نادرست قطب‌نما می‌شود و متوجه می‌شود که باید دروازهٔ جدیدی به سمت دنیای وارونه در نزدیکی وجود داشته باشد. آن‌ها دروازه را به سمت دریاچهٔ عاشقان دنبال می‌کنند، جایی که استیو به پایین شیرجه می‌رود تا پیش از اینکه توسط یک پیچک به سمت وارونه کشیده شود و توسط موجودات خفاش‌مانند ازدحام شود، آن را بررسی کند. نانسی، رابین و اِدی به دنبال او شیرجه می‌زنند. |  اِلِوِن در داخل «نینا» خاطرات دوستی با شخصی در آزمایشگاه را به یاد می‌آورد، که به او هشدار می‌دهد که به برنر اعتماد نکند. او همچنین به یاد می‌آورد که توسط سایر آزمودنی‌ها طرد شده‌است، که باعث‌شده باور کند که او مسئول کشتار آزمایشگاهی بوده‌است. سوزی به گروه مایک کمک می‌کند تا مختصات پروژهٔ نینا را پیدا کند. به هاپر و سایر زندانیان یک ضیافت بزرگ داده می‌شود که هاپر هشدار می‌دهد که آنها را برای تغذیه به دموگورگون آماده می‌شوند. او بعداً با یادآوری اینکه نقطهٔ ضعف دموگورگون آتش است، موفق می‌شود یک فندک از یک گارد بدزدد. جویس و موری، یوری را مجبور می‌کنند تا آنها را به شهر نزدیکی که کالاهایش را در آنجا ذخیره می‌کند، ببرد و تصمیم می‌گیرد موری را در نقش یوری برای نفوذ به زندان بفرستد. جیسون ساکنان هاوکینز را در جلسهٔ تالار شهر علیه فرقهٔ فرضی شیطانی اِدی تحریک می‌کند. گروه استیو، اِدی را پیدا می‌کنند. داستین متوجه رفتار نادرست قطب‌نما می‌شود و متوجه می‌شود که باید دروازهٔ جدیدی به سمت دنیای وارونه در نزدیکی وجود داشته باشد. آن‌ها دروازه را به سمت دریاچهٔ عاشقان دنبال می‌کنند، جایی که استیو به پایین شیرجه می‌رود تا پیش از اینکه توسط یک پیچک به سمت وارونه کشیده شود و توسط موجودات خفاش‌مانند ازدحام شود، آن را بررسی کند. نانسی، رابین و اِدی به دنبال او شیرجه می‌زنند. |  اِلِوِن در داخل «نینا» خاطرات دوستی با شخصی در آزمایشگاه را به یاد می‌آورد، که به او هشدار می‌دهد که به برنر اعتماد نکند. او همچنین به یاد می‌آورد که توسط سایر آزمودنی‌ها طرد شده‌است، که باعث‌شده باور کند که او مسئول کشتار آزمایشگاهی بوده‌است. سوزی به گروه مایک کمک می‌کند تا مختصات پروژهٔ نینا را پیدا کند. به هاپر و سایر زندانیان یک ضیافت بزرگ داده می‌شود که هاپر هشدار می‌دهد که آنها را برای تغذیه به دموگورگون آماده می‌شوند. او بعداً با یادآوری اینکه نقطهٔ ضعف دموگورگون آتش است، موفق می‌شود یک فندک از یک گارد بدزدد. جویس و موری، یوری را مجبور می‌کنند تا آنها را به شهر نزدیکی که کالاهایش را در آنجا ذخیره می‌کند، ببرد و تصمیم می‌گیرد موری را در نقش یوری برای نفوذ به زندان بفرستد. جیسون ساکنان هاوکینز را در جلسهٔ تالار شهر علیه فرقهٔ فرضی شیطانی اِدی تحریک می‌کند. گروه استیو، اِدی را پیدا می‌کنند. داستین متوجه رفتار نادرست قطب‌نما می‌شود و متوجه می‌شود که باید دروازهٔ جدیدی به سمت دنیای وارونه در نزدیکی وجود داشته باشد. آن‌ها دروازه را به سمت دریاچهٔ عاشقان دنبال می‌کنند، جایی که استیو به پایین شیرجه می‌رود تا پیش از اینکه توسط یک پیچک به سمت وارونه کشیده شود و توسط موجودات خفاش‌مانند ازدحام شود، آن را بررسی کند. نانسی، رابین و اِدی به دنبال او شیرجه می‌زنند. |  اِلِوِن در داخل «نینا» خاطرات دوستی با شخصی در آزمایشگاه را به یاد می‌آورد، که به او هشدار می‌دهد که به برنر اعتماد نکند. او همچنین به یاد می‌آورد که توسط سایر آزمودنی‌ها طرد شده‌است، که باعث‌شده باور کند که او مسئول کشتار آزمایشگاهی بوده‌است. سوزی به گروه مایک کمک می‌کند تا مختصات پروژهٔ نینا را پیدا کند. به هاپر و سایر زندانیان یک ضیافت بزرگ داده می‌شود که هاپر هشدار می‌دهد که آنها را برای تغذیه به دموگورگون آماده می‌شوند. او بعداً با یادآوری اینکه نقطهٔ ضعف دموگورگون آتش است، موفق می‌شود یک فندک از یک گارد بدزدد. جویس و موری، یوری را مجبور می‌کنند تا آنها را به شهر نزدیکی که کالاهایش را در آنجا ذخیره می‌کند، ببرد و تصمیم می‌گیرد موری را در نقش یوری برای نفوذ به زندان بفرستد. جیسون ساکنان هاوکینز را در جلسهٔ تالار شهر علیه فرقهٔ فرضی شیطانی اِدی تحریک می‌کند. گروه استیو، اِدی را پیدا می‌کنند. داستین متوجه رفتار نادرست قطب‌نما می‌شود و متوجه می‌شود که باید دروازهٔ جدیدی به سمت دنیای وارونه در نزدیکی وجود داشته باشد. آن‌ها دروازه را به سمت دریاچهٔ عاشقان دنبال می‌کنند، جایی که استیو به پایین شیرجه می‌رود تا پیش از اینکه توسط یک پیچک به سمت وارونه کشیده شود و توسط موجودات خفاش‌مانند ازدحام شود، آن را بررسی کند. نانسی، رابین و اِدی به دنبال او شیرجه می‌زنند. |  اِلِوِن در داخل «نینا» خاطرات دوستی با شخصی در آزمایشگاه را به یاد می‌آورد، که به او هشدار می‌دهد که به برنر اعتماد نکند. او همچنین به یاد می‌آورد که توسط سایر آزمودنی‌ها طرد شده‌است، که باعث‌شده باور کند که او مسئول کشتار آزمایشگاهی بوده‌است. سوزی به گروه مایک کمک می‌کند تا مختصات پروژهٔ نینا را پیدا کند. به هاپر و سایر زندانیان یک ضیافت بزرگ داده می‌شود که هاپر هشدار می‌دهد که آنها را برای تغذیه به دموگورگون آماده می‌شوند. او بعداً با یادآوری اینکه نقطهٔ ضعف دموگورگون آتش است، موفق می‌شود یک فندک از یک گارد بدزدد. جویس و موری، یوری را مجبور می‌کنند تا آنها را به شهر نزدیکی که کالاهایش را در آنجا ذخیره می‌کند، ببرد و تصمیم می‌گیرد موری را در نقش یوری برای نفوذ به زندان بفرستد. جیسون ساکنان هاوکینز را در جلسهٔ تالار شهر علیه فرقهٔ فرضی شیطانی اِدی تحریک می‌کند. گروه استیو، اِدی را پیدا می‌کنند. داستین متوجه رفتار نادرست قطب‌نما می‌شود و متوجه می‌شود که باید دروازهٔ جدیدی به سمت دنیای وارونه در نزدیکی وجود داشته باشد. آن‌ها دروازه را به سمت دریاچهٔ عاشقان دنبال می‌کنند، جایی که استیو به پایین شیرجه می‌رود تا پیش از اینکه توسط یک پیچک به سمت وارونه کشیده شود و توسط موجودات خفاش‌مانند ازدحام شود، آن را بررسی کند. نانسی، رابین و اِدی به دنبال او شیرجه می‌زنند. |  اِلِوِن در داخل «نینا» خاطرات دوستی با شخصی در آزمایشگاه را به یاد می‌آورد، که به او هشدار می‌دهد که به برنر اعتماد نکند. او همچنین به یاد می‌آورد که توسط سایر آزمودنی‌ها طرد شده‌است، که باعث‌شده باور کند که او مسئول کشتار آزمایشگاهی بوده‌است. سوزی به گروه مایک کمک می‌کند تا مختصات پروژهٔ نینا را پیدا کند. به هاپر و سایر زندانیان یک ضیافت بزرگ داده می‌شود که هاپر هشدار می‌دهد که آنها را برای تغذیه به دموگورگون آماده می‌شوند. او بعداً با یادآوری اینکه نقطهٔ ضعف دموگورگون آتش است، موفق می‌شود یک فندک از یک گارد بدزدد. جویس و موری، یوری را مجبور می‌کنند تا آنها را به شهر نزدیکی که کالاهایش را در آنجا ذخیره می‌کند، ببرد و تصمیم می‌گیرد موری را در نقش یوری برای نفوذ به زندان بفرستد. جیسون ساکنان هاوکینز را در جلسهٔ تالار شهر علیه فرقهٔ فرضی شیطانی اِدی تحریک می‌کند. گروه استیو، اِدی را پیدا می‌کنند. داستین متوجه رفتار نادرست قطب‌نما می‌شود و متوجه می‌شود که باید دروازهٔ جدیدی به سمت دنیای وارونه در نزدیکی وجود داشته باشد. آن‌ها دروازه را به سمت دریاچهٔ عاشقان دنبال می‌کنند، جایی که استیو به پایین شیرجه می‌رود تا پیش از اینکه توسط یک پیچک به سمت وارونه کشیده شود و توسط موجودات خفاش‌مانند ازدحام شود، آن را بررسی کند. نانسی، رابین و اِدی به دنبال او شیرجه می‌زنند. |  |  |  |  |  |  |
| ۳۲ | ۷ | «بخش هفتم: کشتار در آزمایشگاه هاوکینز» | برادران دافر | برادران دافر | ۲۷ مه ۲۰۲۲ (۲۰۲۲-0۵-۲۷) |  |  |  |  |  |  |  |