نهان‌سازی در برگردان
نمونه‌ها

چند نمونه از پیام‌های خودخواسته‌ای که درون آهنگ‌های معروف به شیوهٔ پنهان‌نگاری در برگردان جاسازی شده‌اند در جدول زیر نمایش داده شده‌اند.
| خواننده | آهنگ | آلبوم | پیام برگردان | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| فرانک زاپا |  سرگین داغ Hot Poop |  We're Only in It for the Money 1968 |  "Take a look around before you say you don't care, shut your fucking mouth about the length of my hair, how would you survive, if you were alive, shitty little person." «پیش از اینکه بگی برات اهمیت نداره دوروبرت رو ببین، دهن لعنتیت رو ببند و در مورد بلندی موی من وراجی نکن، اگه زنده بودی چطور سر می‌کردی، آدم پست حقیر!» |  این بیت ابتدا قرار بود در آهنگ «مَردُم مادر» قرار گیرد اما سانسور شد. پس وارونه گردید و در آهنگ کوتاه سرگین داغ که تنها ۲۶ ثانیه طول دارد جاسازی شد. |
| ای‌ال‌او |  شرر در آسمان Fire on High |  Face the Music 1975 |  "The music is reversible but the time is not ... turn back... turn back... turn back... turn back"(بشنویدپرونده:Elo fire on high (reverse).ogg) «موسیقی وارون‌پذیر است ولی زمان نه ... برگرد... برگرد... برگرد... برگرد» |  نسخهٔ آلبومی این آهنگ بی‌کلام با این پیام وارونه با صدای درام‌نواز گروه بن بیوان آغاز می‌شود. آنگونه که پیداست جف لین، عضو کلیدی گروه، پس متهم شدن ازسوی مسیحیان افراطی به‌خاطر آنچه آنان استفاده پیام‌های شیطانی در آهنگ «الدورادو» می‌خواندند، تشنج‌آفرینی از راه نهان‌سازی در برگردان را هدف قرار داده است. |
| پینک فلوید |  فضاهای تهی Empty Spaces |  The Wall 1979 |  "Congratulations. You have just discovered the secret message. Please send your answer to Old Pink, care of the Funny Farm, Chalfont  Roger! Carolyne's on the phone! Okay"(بشنویدپرونده:Empty Spaces Secret Message.ogg)  « ...آفرین، شما هم‌اکنون پیام پنهان را جستید. لطفاً پاسختان را برای پینک پیر، در تیمارستان چالفونت بفرستید...  - راجر! کارولین پشت خطه!  - باشه!» |  گمان می‌رود «پینک پیر» اشاره‌ای بوده به سید برت عضو پیشین گروه که پیشتر دچار فروپاشی روانی شده بود. |
| پترا |  بوسهٔ بدخواهانه Judas Kiss |  More Power to Ya 1982 |  "What are you looking for the devil for, when you ought to be looking for the Lord?"(بشنویدپرونده:Petra - Judas Kiss - Reversed.ogg) «چرا دنبال شیطان می‌گردی، وقتی که باید در پی خدا باشی؟» |  پترا که گروهی با سبک موسیقی مذهبی‌است از این آهنگ برای رویارویی با هیاهوهای پدیدهٔ نهان‌سازی در برگردان بهره‌گیری کرد و این پیام را در فاصله بین آهنگ اول آلبوم و آهنگ بوسهٔ بدخواهانه به‌صورت وارونه جاداد. |
| دارک ترون |  به خفاشی جاسوس‌های شیطان As Flittermice As Satans Spys |  Transilvanian Hunger 1994 |  "In the name of God, let the churches burn." « با نام خدا، بگذارید کلیساها [در آتش] بسوزند» |  بر اساس فرارسانی خود گروه این پیام برگردان، دانسته در آهنگ وانهاده شد تا به گفتهٔ آنها، بدل به سندی تاریخی از وضعیت نروژ در آن زمان شود. |
جدول زیر نیز دربردارندهٔ نمونه‌هایی‌است از بخشی از ترانهٔ آهنگ‌های پرآوازه‌ای که گمان می‌رود پیام‌هایی در برگردانشان نهان دارند و توسط دیگران یافته شده‌اند، ولی به‌کارگیری دانستهٔ آن‌ها ازسوی سازندگان تأیید نگردیده‌است.
| خواننده | آهنگ | آلبوم | شعر ترانه | برگردان آن بخش |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| لد زپلین |  پلکانی به‌سوی بهشت Stairway to Heaven |  Led Zeppelin IV 1974 |  "If there's a bustle in your hedgerow, don't be alarmed now, it's just a spring clean for the May queen. Yes, there are two paths you can go by, but in the long run there's still time to change the road you're on""(بشنویدپرونده:STH forwards.ogg) «اگر در پرچین‌هایت هیاهویی پدیدآمده بیمناک مشو، این تنها خانه‌تکانی بهاری دختر شایستهٔ ماه مه است. آری تو دو راه برای رفتن داری، ولی سرانجامِ کار، هنور بخت تعویض راهی که درآن گام برمی‌داری فراهم است.» |  "Here's to my sweet Satan. The one whose little path would make me sad, whose power is Satan. He'll give you 666, there was a little toolshed where he made us suffer, sad Satan.""(بشنویدپرونده:STH reverse.ogg) «به سلامتی ابلیس شیرین من. کسی که گذرگاه کوچکش مرا غمین می‌کند، که نیرویش اهریمنی است. او به تو 666 می‌دهد، انبارکی بود که در آنجا او ما را آزرد، شیطان اندوهمند.» |
| ایگلز |  هتل کالیفرنیا Hotel California |  Hotel California 1977 |  "And I was thinking to myself, this could be heaven or this could be hell. Then she lit up a candle, and she showed me the way. There were voices down the corridor, I thought I heard them say..."(بشنویدپرونده:Eagles - Hotel California - Forward.ogg) «و با خودم فکر می‌کردم که این بهشت است یا دوزخ. بعد او شمعی برافروخت و راه را به من نشان داد. صداهایی زیر سرسرا شنیده می‌شدند، فکر کنم شنیدم که می‌گفتند...» |   "Yeah Satan, oh he organized his own religion. Yeah, we know he should. Oh, it was delicious. He cooks them in a vat he fixes for his son which he gives away."(بشنویدپرونده:Eagles - Hotel California - Reversed.ogg) «آری شیطان، آه او مذهب خود را سازمان داد. آری، ما می‌دانیم که باید همین کار را می‌کرد. آه چه خوش‌خوراک بود. او آنان را در خمره‌ای می‌پزد که برای فرزندش عطایش می‌کند» |
| کوئین |  دیگری می‌میرد Another One Bites the Dust |  The Game 1980 |  "Another one bites the dust."(بشنویدپرونده:Queen - Another One Bites the Dust - Forward.ogg) «دیگری می‌میرد» |  "It's fun to smoke marijuana."(بشنویدپرونده:Queen - Another One Bites the Dust - Reversed.ogg) «ماری‌جوانا کشی حال میده» |
| مدونا |  همچون یک نیایش Like a Prayer |  Like a Prayer 1989 |  "Life is a mystery." «زندگی یک راز است» |  "O hear our savior Satan." «آه بشنو صدای شیطان، منجی ما را» |
دستگاه‌های ضبط صوت قرقره‌ای (ریل) امکان ضبط برگردان را در استودیوهای ضبط صدا فراهم می‌کردند.
لوح فشرده پیدا کردن پیام‌های وارونه را دشوار کرد، که باعث فروکش شدن تب وارون‌نگاری شد.
فرانک زاپا از نهان‌سازی در برگردان برای پرهیز از سانسور استفاده کرد.