stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
میشیگان
جغرافیای طبیعی

این ایالت از دو شبه جزیره تشکیل شده که میشیگان پایین و میشیگان بالا نامیده می‌شوند. آب و هوای میشیگان سرد و زمستانی است و در خط مرزی با کشور کانادا قرار دارد. تنها پارک ملی این ایالت پارک ملی آیل رویال است، اما جنگل ملی هورون-منستی و جنگل ملی هایاواتها نیز در این ایالت قرار دارند.
اقتصاد

در سال ۲۰۱۲، این ایالت تولید ناخالص داخلی برابر با ۴۳۷٬۲۴۷ میلیارد دلار داشت، که بیشتر از تولید ناخالص داخلی کشور اتریش (۳۹۴٬۴۵۴ میلیارد دلار) در همان سال بود.
میشیگان مقر جنرال موتورز، فورد و کرایسلر است که سال‌ها باعث پیشرانی اقتصاد آمریکا بوده‌اند. دیترویت دیزل، ویرلپول، بورگ‌وارنر، مریتور و داو کمیکال نیز در این ایالت مستقر هستند.
دانشگاه‌های معتبر

دانشگاه میشیگان
دانشگاه ایالتی میشیگان
دانشگاه ایالتی وین
دانشگاه فناوری میشیگان
دانشگاه میشیگان غربی
دانشگاه میشیگان مرکزی
دانشگاه میشیگان شرقی
مشاهیر

از افراد مشهور این سرزمین می‌توان امینم، آرتور میلسپو، آلبرت کان، فرانسیس فورد کاپولا، هنری فورد، مدونا، استیون سیگال، لری پیج، مایکل مور، دایانا راس، و چارلز لیندبرگ (از پیشروان تاریخ صنعت هوانوردی) مگان بون بازیگر مشهور آمریکایی را نام برد.
مقایسهٔ تولید ناخالص داخلی ایالت‌های آمریکا با کشورهای دیگر در سال ۲۰۱۲. ایالت میشیگان از نظر تولید ناخالصی در این نقشه با کشور نیجریه قابل مقایسه است.
میشیگان یک ایالت تجاری-صنعتی است.
پولوتسک

مکان
| پولوتسک Полацк (بلاروسی) Полоцк (روسی) | پولوتسک Полацк (بلاروسی) Полоцк (روسی) |
| --- | --- |
  پرچمنشان:   پرچمنشان
موقعیت پولوتسک در نقشه: موقعیت پولوتسک در نقشه
منطقه‌های بلاروس: منطقه ویتبسک
رایون: Polatsk Raion
تأسیس‌شده: ۸۶۲
حکومت: حکومت
 • شهردار: Uladzimir S. Tachyla
مساحت: مساحت
 • کل: ۴۰٫۷۷ کیلومتر مربع (۱۵٫۷۴ مایل مربع)
ارتفاع: ۱۱۱ متر (۳۶۴ فوت)
جمعیت (۲۰۰۹): جمعیت (۲۰۰۹)
 • کل: ۸۲۵۴۷
 • تراکم: ۲۰۰۰/کیلومتر مربع (۵۲۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
کد پستی: ۲۱۱۲۹۱, ۲۱۱۴۰۰—۲۱۱۴۰۲, ۲۱۱۴۰۴—۲۱۱۴۱۵, ۲۱۱۴۲۲
کد منطقه: +۳۷۵ ۲۱۴
وبگاه: Official website
پولوتسک (به لاتین: Polotsk) یک شهر در بلاروس است که در منطقه ویتبسک واقع شده‌است.
خصوصیات

پولوتسک ۴۰٫۷۷ کیلومترمربع مساحت و ۸۲٬۵۴۷ نفر جمعیت دارد و ۱۱۱ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
خواهرخوانده

شهرهای یوناوا و فریدریشسهافن خواهرخوانده‌های پولوتسک هستند.
فرهاد مهراد

| فرهاد مهراد | فرهاد مهراد |
| --- | --- |
فرهاد در دههٔ ۱۳۵۰: فرهاد در دههٔ ۱۳۵۰
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
زاده: ۲۹ دی ۱۳۲۲ تهران، ایران
درگذشته: ۹ شهریور ۱۳۸۱ (۵۸ سال) پاریس، فرانسه
ژانر: پاپ راک
پیشه(ها): خواننده
ساز(ها): آواز پیانو گیتار
سال‌های فعالیت: ۱۳۴۲–۱۳۵۷ ۱۳۷۲–۱۳۸۱
عضو پیشینِ:  بلک کتس  چهار بچه جن 
همسر(ها): پوران گلفام (ا. ۱۳۶۰)
وبگاه: www.farhadmehrad.org
فرهاد مِهراد (۲۹ دی ۱۳۲۲ – ۹ شهریور ۱۳۸۱) خواننده، آهنگساز و نوازندهٔ اهل ایران بود. وی از خوانندگان صاحب نام راک ایرانی بود که نخستین آلبوم راک اند رول انگلیسی ایران را منتشر کرد. آنچه او را از دیگر خوانندگان هم‌نسلش متمایز می‌کرد، خواندن ترانه‌های اجتماعی است که در آثار موسیقی او متبلور شده است. این عنصر در مضامین تمامی ترانه‌های او کاملاً به چشم می‌خورد.
مهراد را به عنوان یکی از اولین خوانندگان سیاسی ایران نیز می‌شناسند. وی در اوایل دهه ۱۳۵۰ ترانه‌هایی با مضامین سیاسی و انتقادی می‌خواند. او در زمستان ۱۳۵۷ ترانهٔ انقلابی «وحدت» معروف به «محمد» را خواند. اما پس از انقلاب تا سال ۱۳۷۲ از ادامهٔ کار منع شد. او سپس به موسیقی بازگشت و خواب در بیداری پرفروش‌ترین کاست در آن زمان شد.
از معروف‌ترین آهنگ‌های او می‌توان به «مرد تنها»، «کودکانه»، «جمعه»، «خسته»، «اسیر شب»، «هفته خاکستری»، «شبانه ۱ و ۲»، «گنجشکک اشی‌مشی»، «سقف»، «آوار»، «وحدت»، «نجواها»، «کوچ بنفشه‌ها»، «برف»، «مرغ سحر»، «گل یخ»، و «شب تیره» اشاره کرد. وی آهنگ‌هایی نیز به زبان‌های غیرفارسی دارد.
زندگی > فصل کودکی و نوجوانی

فرهاد مهراد در ۲۹ دی ۱۳۲۲ در تهران زاده شد. او نهمین و آخرین فرزند آمنه و رضا مهراد بود. پدرش کاردار وزارت خارجهٔ ایران در کشورهای عربی بود. فرهاد در کودکی مدتی را در عراق زندگی کرد و زبان عربی را نیز فرا گرفت. خصوصیات رفتاری‌اش به گونه‌ای با هم‌سالانش متفاوت بود که از دید دوستان و آشنایان و خانواده به مقلد بزرگسالان تشبیه می‌شد. سه ساله بود که گرایش ویژه‌اش به موسیقی باعث شگفت اطرافیان شد، به‌طوری‌که از او دیده می‌شد ساعت‌ها در پشت اتاق برادرش مشغول گوش دادن به تمرینات ویلن او و دوستانش شود که به گفتهٔ خود او: «با وجود این‌که نمی‌دانست این صداها چیست اما گوش او از همان کودکی با موسیقی آشنا می‌شد.» بعد از این‌که علاقه او به موسیقی توسط دوست برادرش مورد توجه قرار می‌گیرد. آن فرد خانواده‌اش را ترغیب به فراهم نمودن سازی برای او می‌کند. به هر ترتیب یک ویلن‌سل برای او تهیه شده و سرآغازی برای یادگیری دانش موسیقی‌اش می‌شود اما مدت زمان یادگیری بیشتر از سه جلسه دوام نمی‌آورد و ویلنسل می‌شکند؛ که خودش بعدها دربارهٔ آن حادثه این چنین می‌گوید: «به هر حال سازی تهیه می‌شود و سپس توسط همان‌هایی که تهیه شده بود شکسته می‌شود که در آن لحظه ساز صد تکه و روح من نیز به همراه آن هزار تکه می‌شود و به گونه‌ای می‌توان گفت که علاقه من به موسیقی هرز رفت، زیرا باعث شد که موسیقی را به صورت دِیمی و از راه گوش فرا بگیرم.» پس از آن واقعه باز هم تنها دلخوشی او گوش سپردن به همان تمرینات موسیقی برادر بزرگ و داشتن ساز هم تبدیل به یکی از محالات می‌شود. در دوران مدرسه پی به علاقه و توانایی‌اش به رشته زبان و ادبیات فارسی می‌برد و در کنار موسیقی تبدیل به دیگر دغدغه‌اش می‌شود و او را مایل به ادامه تحصیل در رشته ادبیات می‌کند ولی با مخالفت عموی بزرگ که در غیاب پدر سرپرستی خانواده را بر عهده داشت روبه‌رو شده و مجبور به ادامه تحصیل در رشتهٔ طبیعی می‌شود. نتیجهٔ علاقه‌مند نبودن به این رشته و دروس آن دلیلی بر ترک تحصیل او در کلاس یازدهم می‌شود.
زندگی > فصل جوانی > آغاز فعالیت هنری با نوازندگی

بعد از ترک تحصیل به دنبال علاقهٔ دوران کودکی، یعنی نوازندگی و کار موسیقی رفته و به دلیل اجازه نداشتن ساز از سوی پدر خانواده، برای یادگیری نواختن به خانهٔ دوستان و همسایگان ارمنی خود می‌رود تا بتواند از سازهایی که در منزل آن‌ها بود استفاده کند زیرا به گفته خود او: «ارمنی‌ها در آن دوران نسبت به خانواده‌های دیگر آزادتر بوده و انواع موسیقی‌های جهان را گوش می‌دادند و همچنین سازهایی نیز در منزل خود داشتند.» به این ترتیب، فرهاد به صورت خودآموز نوازندگی گیتار و پیانو را آموخت. چندی بعد توسط همان هم‌محلی‌های ارمنی، گروه چهار بچه جن (به انگلیسی: The four imps) را تشکیل داد و در آن گروه به کار نوازندگی و اجرای برنامه در کلاب‌های گوناگون مشغول شد. این گروه برای اجرای برنامه‌ای که توسط مدیریت هتل خورشید که برای کارکنان باشگاه شرکت نفت ترتیب داده شده بود راهی اهواز شد.
در اجرای شب اول برنامه، رهبر ارکستر به علت عدم حضور خواننده گروه از او می‌خواهد که علاوه بر نوازندگی به عنوان خواننده نیز گروه را همراهی کند و او نیز با یک‌بار دوره کردن متن ترانه و آهنگ، برنامه را به روی صحنه می‌برد. (او در اَدا کردن درست واژگان و عبارات حساس بود و همچنین اطلاعات جامعی در رابطه با موسیقی جهان داشت. همین امر باعث می‌شد که وقتی ترانه‌ای را به زبانی دیگر و از آهنگ‌های انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی و… به آواز درآورد، کم‌تر کسی باور کند که او به زبان دیگری تکلم دارد) چنین وسواسی برای گروهی که به زبان‌های ارمنی و انگلیسی برنامه اجرا می‌کردند، مفید واقع شده و برای اجرای خوبشان مورد استقبال قرار می‌گیرند و مدت اجرای برنامه نیز برای چند شب متوالی تمدید می‌شود. همچنین به گفته منوچهر اسلامی، نوازنده ترومپت و عضو سابق گروه بلک کتس: «فرهاد چون از کودکی به منزل دوستان ارمنی خود برای بهره‌گیری از سازهای آنان به صورت پنهانی درآمد و شد بود، کاملاً به زبان ارمنی نیز تسلط داشت.»
زندگی > آغاز همکاری با گروه بلک کتس به عنوان خواننده و نوازنده گیتار و پیانو

مدتی بعد او از آن گروه جدا شده و به صورت مستقل فعالیت‌هایش را در زمینه موسیقی آغاز می‌کند و در اولین قدم در سال ۱۳۴۲ به برنامه‌ای تلویزیونی، تحت عنوان (واریته استودیو ب) می‌رود و در آن‌جا نیز آهنگ‌های غیر فارسی را اجرا کرده و طرفدارانی می‌یابد. از این رو، یعنی بعد از دیده شدن در این برنامه و مورد توجه قرار گرفتن توسط مخاطبان، چندی بعد از او برای اجرای برنامه در کنسرت بزرگی به مناسبت سالروز محمدرضاشاه پهلوی که توسط مدیریت (مجله اطلاعات جوانان) در استادیوم امجدیه صورت گرفته بود، دعوت می‌شود و در آن کنسرت نیز چند ترانه غیر فارسی را با گیتار می‌نوازد و می‌خواند و مورد استقبال مردم و تماشاچیان قرار می‌گیرد.
از قضا در این کنسرت ویدا قهرمانی هنرپیشه سینما که به همراه همسرش مالک کافه کوچینی بودند نیز حضور داشت و به دلیل اجرای زیبایش او را به گروه بلک کتس که هر شب در کوچینی برنامه داشتند، معرفی می‌کند.
از سال ۱۳۴۵ همکاری او با بلک کتس آغاز می‌شود و در آن‌جا به دلیل اجراهای انگلیسی‌اش که به گفته دوستان و مخاطبانش از اجرای اصل آهنگ نیز بهتر بود، به گونه‌ای که آمریکایی‌های مقیم ایران به رزرو صندلی‌های جلو برای نزدیک بودن به او سر و دست می‌شکستند، به «فرهاد بلک کتس» معروف شده و حتی توسط نشریات آن زمان و افرادی که از مخاطبان او در کوچینی بودند، لقب «ری چارلز ایران» را نیز می‌گیرد.
او در این گروه به خواندن آوازهایی از گروه‌های معروف موسیقی آن زمان از جمله: بیتل‌ها، انیمالز، بی جیز، فورتاپس و خوانندگان سرشناسی مانند: الویس پریسلی، ری چارلز، تام جونز، نینا سیمون، فرانک سیناترا، بن ئی. کینگ و بسیاری دیگر می‌پردازد. منوچهر اسلامی عضو سابق و نوازنده ترومپت در گروه بلک کتس از او به عنوان پایه اصلی این گروه یاد می‌کند و می‌گوید: «او با آنکه نت نمی‌دانست و موسیقی را از راه گوش و به صورت تجربی آموخته بود، نیاز چندانی به تمرین نداشت و با یک‌بار زمزمه کردن ترانه‌های انگلیسی صدا و سازش را با اعضای گروه هماهنگ می‌کرد و در واقع به احترام سایر اعضا به جلسات تمرین می‌آمد.» همچنین ابی دیگر خواننده پاپ که در آن زمان هنوز فعالیت حرفه‌ای خود را به صورت جدی آغاز نکرده بود به مدت دو سال با گروه بلک کتس همکاری کرد که همیشه از این دو سال و در کنار فرهاد مهراد بودن به نیکی یاد می‌کند و آن دو سال را به عنوان یک دوره آموزشی قلمداد کرده و می‌گوید: «هر آنچه که در آواز خواندن یادگرفته‌ام، مدیون فرهاد هستم.» همچنین از سوی مردم بر دیگر خواننده پاپ فریدون فروغی نیز در اوایل فعالیت هنری‌اش به دلیل تأثیرپذیری از فرهاد مهراد خرده گرفته می‌شد.
زندگی > آغاز همکاری با گروه بلک کتس به عنوان خواننده و نوازنده گیتار و پیانو > اجرای اولین ترانه به زبان فارسی در دوبله یک فیلم

در همین زمان، یعنی در اوج فعالیت بلک کتس بود که استاد علی کسمایی مدیر دوبلاژ، ملقب به پدر دوبله ایران به دنبال صدایی برای ترانه (With a little bit luck) (به فارسی: با یه کمی شانس) برای فیلم انگلیسی بانوی زیبای من است و با توجه به معروف شدن فرهاد مهراد در کافه کوچینی و معرفی‌اش از سوی تورج نگهبان او را به عنوان صدای دوبله‌کنندهٔ این ترانه انتخاب می‌کند و در واقع این ترانه اولین ترانه‌ای است که او آن را به زبان فارسی می‌خواند.
چندی بعد او از بلک کتس جدا شده و برای دیدار خواهرش به انگلستان می‌رود. اما سفری که قرار بود دوماهه باشد، بیش از یک سال به طول می‌انجامد.
در این سفر برای کسب درآمد مدتی را به اجرای برنامه در کلاب‌های لندن می‌پردازد که یکی از تهیه‌کنندگان مطرح انگلیسی با شنیدن آواز او انتشار آلبومی را به زبان انگلیسی به او پیشنهاد می‌کند، ولی به دلیل بیماری و مشکلات شخصی انتشار آلبوم در حد حرف باقی می‌ماند. پس از بازگشت به ایران اولین اجرای موسیقی خود را در هتل ریمبو در خیابان ایرانشهر تهران اجرا می‌کند و سپس برای مدت کوتاهی به اجرای برنامه در کافه کوچینی ادامه می‌دهد.
موزه خانهٔ فرهاد

در سال ۱۳۹۱ به کوشش همسر این هنرمند، موزه‌ای از وسایل شخصی او تحت عنوان «خانهٔ فرهاد» در موزه سینما واقع در تهران، خیابان ولی‌عصر، باغ فردوس دایر شد تا میزبان دوست‌داران این هنرمند باشد. خانه‌ای که در سالن سه به این هنرمند اختصاص داده شده است و گوشه دنجی است که در آن صدایش رساتر از هرجای دیگری به گوش می‌رسد و در این گوشه دنج، بخشی از آثار به جامانده از او، از جمله: عبای شکلاتی، شال گردن سیاه که آن را در بسیاری از اجراهایش بر گردن داشت، بخشی از کتابخانه شخصی‌اش به چشم می‌خورد. همچنین عینک، ساعت، پیانو، گیتار و دست‌نوشته‌هایی با خطی خوش و همچنین قرآن شخصی‌اش بخش دیگری از آثار موجود در این موزه است که در این خانه به نمایش گذاشته شده است. پشت این خانه، حیاط قدیمی و زیبایی با کاشی و حوض آبی ساخته شده که صدای این هنرمند را با موسیقی آب می‌آمیزد و گل‌های شمعدانی و یاس‌های سفید که فضا را پر کرده است.
همسر این آوازخوان دربارهٔ به یادگار گذاشتن خانهٔ فرهاد در موزه سینما می‌گوید: «این‌جا خانهٔ واقعی فرهاد است. این‌جا فرهاد را احساس می‌کنم و امیدوارم روزی چه باشم و چه نباشم این‌جا خانهٔ فرهاد باقی بماند و دوستدارانش به این‌جا بیایند و خاطراتشان را تجدید کنند.» همچنین باید خاطر نشان کرد که طراحی و اجرای خانهٔ فرهاد را بهروز غریب پور کارگردان تئاتر و سینما انجام داده است.
وسایل خانه فرهاد مهراد
وسایل خانه فرهاد مهراد
وسایل خانه فرهاد مهراد
وسایل خانه فرهاد مهراد
جایگاه شعر و ترانه از نگاه فرهاد

با تأمل در ترانه‌های این هنرمند، نکته‌ای که بیش از هر چیز نظر شنونده را به خود جلب می‌کند، جایگاه شعر و ترانه از دیدگاه اوست. ایشان به درک و فهم شعر بسیار معتقد بود. حس شعر و مفهوم آن را به‌خوبی درمی‌یافت و به ترانه‌ای که انتخاب می‌کرد اعتقاد داشت. درک حس واژگان و ضرب‌آهنگ آن‌ها و شیوه ادای آکسان‌ها و ویبراسیون‌ها جهت تبلور حس کلمات و مفهوم ترانه در آثار به جای مانده از او قابل تأمل است.
طاها هزاریان استاد آواز ایران می‌گوید:
«فرهاد می‌تواند عشق را توصیف کند»
شهیار قنبری ترانه‌سرا می‌گوید:
«فرهاد در کنار نوازندگان، نه دورتر از نفس‌های واروژان و اسفندیار، کلمه‌هایم را می‌گریست.»
تمام ترانه‌هایی که او حاضر به اجرای آن‌ها شد، از زبان حال خود و به نوعی از زبان حال مردم و جامعه بود. به عارف قزوینی ارادت داشت و او را اولین شاعری می‌دانست که شعرهای اجتماعی گفته است. همچنین به اشعار دیگر بزرگان عرصه شعر و ادب نیز توجه داشت. قصیده طولانی «تو را ای کهن بوم و بَر دوست دارم» سروده مهدی اخوان ثالث را با دادن تغییراتی از خود و «کوچ بنفشه‌ها» سروده محمد رضا شفیعی کدکنی را نیز با تغییراتی از خود به عنوان ترانه‌هایی برای اجرا انتخاب کرد.
همچنین به آثار ادبیات کلاسیک مغرب زمین نیز توجه داشت و از جملهٔ آن‌ها اجرای «ریچارد دوم» اثر ویلیام شکسپیر با ترجمه حسین الهی قمشه‌ای بود.
نگاه متعهدانه و مسئولانه او به شعر و ترانه، رسالت حرفه‌ای و در حقیقت قداست موسیقی را از منظر او هویدا می‌کرد. موسیقی برای او مقدس بود و از طریق تغنی و ترنم به خدا می‌رسید. موسیقی از دیدگاه او عارفانه بود نه مطربی و بدین جهت موسیقی را برای دگرگونی و تبلور روح طلب می‌داشت. او به وسیله موسیقی با پروردگارش راز و نیاز می‌کرد. یک حس عمیق عبودیت و عرفان که از علاقه و
عشق او به موسیقی مذهبی در سبک کلاسیک مغرب زمین ریشه گرفته بود. به ملودی و موسیقی خوب اعتقاد داشت ولی نه به گونه‌ای که گوش شنونده را از توجه به کلام منحرف سازد. صدای او بیان‌گر غم و اعتراضش بود و به قول الهی قمشه‌ای هیچ دریچه‌ای را به روی خود نبست و آن فریاد، فریادی بود که از تمام وجودش برمی‌خاست. فریاد او، فریاد عشق و انسانیت بود و عاقبت همان‌گونه که دوست داشت، در تابستان برای همیشه رفت و گرم و زنده بر شن‌های تابستان زندگی را بدرود گفت.
اگر ترانه‌های غالب آن روزگار را می‌شد در خشم و حُزن خلاصه کرد، صدای او جز این‌ها القاکنندهٔ مجموعهٔ متنوعی از حس‌ها بود: از وحشت و تردید تا حماسه. وسواس او در گزینش شعرها و خوانش هوشمندانه‌اش از آن ترانه‌ها، نقطه عزیمت او برای یکه‌سواری و جدا شدن از جمع هم‌قطارانش بود. مهم‌تر از این‌ها یکپارچگی و همگونی معنایی بی‌نظیری است که در مجموعهٔ کارهای او قابل رهگیری است؛ از آن ترانه‌های انگلیسی‌زبان آغازین تا آلبوم برف. این یکدستی و پیوستگی در مجموعه آثار هم‌نسلانش ابداً به چشم نمی‌خورد و گاه با عدم تجانس حیرت‌انگیزی روبه‌رو می‌شویم. رویکرد متنوع و اندیشیدهٔ او به ادبیات را در ترانه‌هایش براساس آثاری از خیام، نیما، شاملو، خویی، اخوان ثالث، شفیعی کدکنی و متون ادبی غرب و شرق (از شکسپیر تا متون روسی) می‌توان دریافت.
ترانه‌های او فارغ از فرمالیسم و سانتی‌مانتالیسمِ غالب موسیقی پاپ دههٔ پنجاه علاوه بر بازتابی از عصیان و نقد اجتماعی، نگاهی فلسفه‌جویانه و هستی‌شناسانه دارند. او به‌خوبی بر آنچه می‌خواند واقف بود و کارهایش نسبتی آشکار با اندیشه‌ای مشخص و هیجان‌گریز داشت. راز پایداری تمامی آثارش هم جز این نیست و به گونه‌ای مصداق ترکیب دل‌نشین و حزن‌انگیز «جوانی بدون جوانی» بود.
آثار

مقالهٔ اصلی: ترانه‌شناسی فرهاد مهراد
آثار > فارسی

| سال | نام اثر | ترانه سرا یا شاعر | آهنگساز | موسیقی متن فیلم |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۳۴۸ | مرد تنها | شهیار قنبری | اسفندیار منفردزاده | رضا موتوری |
| ۱۳۴۹ | جمعه | شهیار قنبری | اسفندیار منفردزاده | خداحافظ رفیق |
| ۱۳۵۰ | آینه‌ها | اردلان سرفراز | حسن شماعی‌زاده | منوچهر اسلامی |
| ۱۳۵۱ | خسته | تورج نگهبان | محمد اوشال | زنجیری |
| ۱۳۵۲ | اسیر شب | عباس صفاری | محمد اوشال |  |
| ۱۳۵۲ | شبانه ۱ | احمد شاملو | اسفندیار منفردزاده |  |
| ۱۳۵۳ | هفته خاکستری | شهیار قنبری | واروژان |  |
| ۱۳۵۵ | گنجشکک اشی مشی | متلی به جا مانده از قدیم | اسفندیار منفردزاده |  |
| ۱۳۵۵ | کودکانه | شهیار قنبری | اسفندیار منفردزاده |  |
| ۱۳۵۶ | شبانه ۲ | احمد شاملو | اسفندیار منفردزاده |  |
| ۱۳۵۶ | جمعه برای جمعه (۲) | شهیار قنبری | اسفندیار منفردزاده |  |
| ۱۳۵۶ | سقف | ایرج جنتی عطایی | اسفندیار منفردزاده | ماهی‌ها در خاک می‌میرند |
| ۱۳۵۶ | آوار | شهیار قنبری | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۵۷ | وحدت (محمد) | سیاوش کسرایی | اسفندیار منفردزاده |  |
| ۱۳۵۸ | نجواها | شهیار قنبری | اسفندیار منفردزاده |  |
| ۱۳۷۲ | خواب در بیداری | خوان رامون خیمنز | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۲ | کوچ بنفشه‌ها | محمدرضا شفیعی کدکنی (با تغییراتی از فرهاد) | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۲ | خیال خوشی | ویلیام شکسپیر | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۲ | تو را دوست دارم | مهدی اخوان ثالث (با تغییراتی از فرهاد) | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | برف | نیمایوشیج (با تغییراتی از فرهاد) | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | گاندی | گاندی | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | رباعیات | ابوسعید ابوالخیر | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | وقتی که بچه بودم | اسماعیل خویی (با تغییراتی از فرهاد) | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | کتیبه | فریدون رهنما | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | شب تیره | ولادیمیر آگادُو | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | مرغ سحر | ملک‌الشعرای بهار | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | بانوی گیسو حنایی | ناظم حکمت (با تغییراتی از فرهاد) | فرهاد مهراد |  |
| ۱۳۷۶ | گل یخ | اسکار همرستاین دوم | فرهاد مهراد |  |
همچنین وی دکلمه دو غزل از حافظ و شعر آواز کرک از مهدی اخوان ثالث را نیز به صورت ضبط خانگی اجرا کرده بود که بعد از درگذشت او برای علاقه‌مندانش منتشر شد.
پخش آثار فرهاد از صدا و سیما

بعد از درگذشت این هنرمند تعدادی از آثار او در سال‌های اخیر توسط صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران پخش شد که با واکنش همسر وی و با شکایت به شعبه ۸۰ دادگاه عمومی حقوقی مجتمع قضایی صدر تهران در حکمی از ادامهٔ پخش آهنگ‌ها توسط صدا و سیما جلوگیری شد. دلیل نیز مبنی بر این بود که صدا و سیما از آثار این هنرمند استفاده ابزاری می‌کند و وزارت ارشادی که تا دیروز به‌سختی مجوز آثار این هنرمند را صادر می‌کرد، امروز و در نبود او اجازه نشر آثار این هنرمند را بر روی کلیپ‌های انتخاباتی و تیتراژ برخی برنامه‌های تلویزیونی و اعیاد و مراسم‌های گوناگون و همچنین کلیپ‌هایی که از لحاظ محتوا هیچ‌گونه ارتباطی با مضمون آثار این هنرمند ندارند استفاده می‌کند. به عنوان مثال ترانه گنجشکک اشی مشی را که مفهومی اعتراضی انتقادی دارد، بر روی کلیپی که در آن بازی‌های کودکی به تصویر کشیده شده است، استفاده ده که همسر این هنرمند در این رابطه می‌گوید:
«فرهاد برای همه کارهایش یک نظم و انضباط خاصی داشت و دوست نداشت که هر کس آن طور که دلش می‌خواهد از آثار او استفاده یا به تعبیری سوءاستفاده کند.»
همچنین وکیل خانواده فرهاد مهراد گفته است که اگر همچنان پخش آثار این هنرمند از صدا و سیما ادامه پیدا کند، شکایتی کیفری علیه رسانه همگانی را مطرح خواهد کرد.
تینا پاکروان

| تینا پاکروان | تینا پاکروان |
| --- | --- |
پاکروان در ۱۳۹۸: پاکروان در ۱۳۹۸
زادهٔ: ۲۸ فروردین ۱۳۵۶ ‏(۴۷ سال) تهران، ایران
تحصیلات: کارشناسی کارگردانی سینما از دانشکدهٔ سینما و تئاتر
پیشه‌ها: کارگردان تهیه‌کننده نویسنده بازیگر
سال‌های فعالیت: ۱۳۷۹–اکنون
همسر: علی اسدزاده (ا. ۱۳۹۷)
تینا پاکروان (زادهٔ ۲۸ فروردین ۱۳۵۶) بازیگر، کارگردان، تهیه‌کننده و نویسندهٔ اهل ایران است.
زندگی

تینا پاکروان در سال ۱۳۵۶ در تهران به دنیا آمد. کارشناسی کارگردانی سینما را از دانشکدهٔ سینما و تئاتر گرفت. او فعالیت سینمایی را از کار در مجلهٔ سینمایی گزارش فیلم در سال ۱۳۷۴ آغاز کرد و در ادامه، با مجلاتی مانند ابرار سینمایی و صدا، دوربین، حرکت و هفته‌نامهٔ فکور همکاری داشته است.

پاکروان در ۱۸ سالگی در فیلم یاس‌های وحشی به کارگردانی محسن محسنی‌نسب به‌عنوان منشی صحنه فعالیت داشت. در فیلم سگ‌کشی بهرام بیضایی دستیار کارگردان بوده و در ادامه، در مجموعه‌های تلویزیونی تعطیلات نوروزی شبکه دو و راز سکوت برنامه‌ریز و جانشین مدیر تولید بوده است.
تینا پاکروان سپس برای ادامهٔ تحصیل به خارج از کشور رفت و در دانشگاه کالیفرنیا، لس‌آنجلس (UCLA) ایالات متحدهٔ آمریکا در رشتهٔ سینما چند واحد درسی گذراند.
او در این میان دو فیلم کوتاه ساخت: رؤیا با بازی بهزاد فراهانی و مژگان ربانی، و همچنین اکتور اکتور که در آمریکا ساخت. یک فیلم مستند هم به نام همراه با ایرانیان برای شبکهٔ جهانی جام جم ساخته که در آن به زندگی ایرانیان مقیم لس آنجلس و سان فرانسیسکو پرداخته است.

او پس از بازگشت به ایران، در مجموعهٔ تلویزیونی کلاه پهلوی به‌عنوان مدیر برنامه‌ریزی و دستیار اول کارگردان با سید ضیاءالدین درّی همکاری کرد. سپس در فیلم سنتوری به‌عنوان مدیر تولید با داریوش مهرجویی همکاری کرد. در فیلم وقتی همه خوابیم به کارگردانی بهرام بیضایی و فیلم اخراجی‌ها ۲ به کارگردانی مسعود ده‌نمکی مدیر تولید و برنامه‌ریز بوده است.
سومین فیلم کوتاه پاکروان گره نام داشت که محمدرضا شریفی‌نیا، سارا خوئینی‌ها، شقایق فراهانی و محراب رضایی به‌عنوان بازیگر در آن حضور داشتند.
تینا پاکروان اولین کار بازیگری خود را در مجموعهٔ تلویزیونی سال‌های مشروطه تجربه کرد. او در این مجموعه به‌عنوان بازیگر، مدیر تولید، طراح دکور و مشاور فیلم‌نامه حضور داشته است.
او تاکنون به‌عنوان مجری طرح، مدیر تولید، بازیگر، برنامه‌ریز، دستیار کارگردان و چند نقش دیگر در فیلم‌های مختلف همکاری داشته و با فیلم‌سازانی همچون مسعود کیمیایی، مسعود ده‌نمکی، داریوش مهرجویی، بهرام بیضایی، محمدرضا ورزی و سید ضیاءالدین درّی کار کرده است. از فعالیت‌های دیگر وی می‌توان به تدریس، انتشار کتاب، نقد و ترجمه در مطبوعات و همچنین برگزاری نمایشگاه عکس اشاره کرد.
فیلم‌شناسی > سینمایی

| نام | به عنوان> بازیگر | به عنوان> کارگردان | به عنوان> تهیه‌کننده | به عنوان> نویسنده | به عنوان> چهره‌پرداز | به عنوان> دستیار کارگردان | سال انتشار | منبع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سگ‌کشی | نه | نه | نه | نه | نه | آری | ۱۳۸۰ |  |
| من و دبورا | نه | نه | نه | نه | آری | نه | ۱۳۸۴ | [نیازمند منبع] |
| خانوم | نه | آری | آری | آری | نه | نه | ۱۳۹۲ |  |
| متروپل | آری | نه | نه | نه | نه | نه | ۱۳۹۲ |  |
| یحیی سکوت نکرد | نه | نه | آری | نه | نه | نه | ۱۳۹۳ |  |
| نیمه‌شب اتفاق افتاد | نه | آری | آری | نه | نه | نه | ۱۳۹۴ |  |
| خانهٔ کاغذی | آری | نه | آری | نه | نه | نه | ۱۳۹۵ |  |
| سارا و آیدا | آری | نه | نه | نه | نه | نه | ۱۳۹۵ |  |
| لس آنجلس تهران | نه | آری | آری | آری | نه | نه | ۱۳۹۶ |  |
| بی‌وزنی- | آری | نه | نه | نه | نه | نه | ۱۳۹۷ |  |
فیلم‌شناسی > تلویزیونی > مجموعه‌تلویزیونی

| نام | به‌عنوانِ | نام نقش | سال‌انتشار | منبع |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| سال‌های مشروطه | بازیگر | امینه | ۱۳۸۸ |  |
فیلم‌شناسی > تلویزیونی > فیلم تلویزیونی

| نام | به عنوانِ> کارگردان | به عنوانِ> بازیگر | به عنوانِ> تهیه‌کننده | سال انتشار | منبع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| پل | آری | نه | نه | ۱۳۹۰ |  |
| مسافر بهشت | نه | آری | نه | ۱۳۹۰ |  |
| داستان عوضی | نه | نه | آری | ۱۳۹۱ |  |
فیلم‌شناسی > سریال نمایش خانگی

| نام | به‌عنوانِ | سال انتشار | منبع |
| --- | --- | --- | --- |
| خاتون | کارگردان و بازیگر | ۱۴۰۰ |  |
| تاسیان | کارگردان | ۱۴۰۳ |  |
فیلم‌شناسی > فیلم کوتاه

| نام | به عنوانِ> کارگردان | به عنوانِ> نویسنده | سال انتشار | منبع |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| رؤیا خاله | آری | نه | ۱۳۷۹ | [نیازمند منبع] |
| آکتور آکتور | آری | نه | ۱۳۸۶ |  |
| گره | آری | آری | ۱۳۸۸ |  |
| اینجاشهرمن‌بود | آری | آری | ۱۳۸۹ |  |
جوایز

| سال | جایزه | رده | اثر نامزد شده | نتیجه | منبع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۳۹۳ | جایزه خلاقیت و استعداد درخشان | جشن انجمن منتقدان و نویسندگان | خانوم | نامزدشده |  |
| ۱۴۰۱ | بهترین کارگردان نمایش خانگی | اولین جشن بزرگ کارگردانان سینمای ایران | خاتون | برنده |  |
تینا پاکروان همراهِ محمود دولت‌آبادی و نوید محمّدزاده
باینویل، مونتانا

مکان
| Bainville, Montana | Bainville, Montana |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
Location of Bainville, Montana: Location of Bainville, Montana
ایالت: مونتانا
شهرستان: شهرستان روزولت، مونتانا
مساحت: مساحت
 • کل: ۱٫۰۲ مایل مربع (۲٫۶۴ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۱٫۰۲ مایل مربع (۲٫۶۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۹۷۵ فوت (۶۰۲ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۲۰۸
 • برآورد (2014): ۲۹۹
 • تراکم: ۲۰۳٫۹/مایل مربع (۷۸٫۷/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۷ (MST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۶ (MDT)
زیپ‌کد: 59212
کد منطقه: 406
FIPS code: 30-03400
GNIS feature ID: 0802007
باینویل (به انگلیسی: Bainville) شهری در ایالت مونتانا کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۲۰۸ نفر بوده‌است.
موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
Localidades na vizinhança
نخست‌وزیر لتونی

| نخست‌وزیر جمهوری لتونی | نخست‌وزیر جمهوری لتونی |
| --- | --- |
Latvijas Republikas Ministru prezidents: Latvijas Republikas Ministru prezidents
پرچم نخست‌وزیر لتونی: پرچم نخست‌وزیر لتونی
متصدی کنونی اویکا سیلینا از ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۳: متصدی کنونی اویکا سیلینا از ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۳
دولت لتونی: دولت لتونی
گونه: رئیس دولت
عضوی از: دولت لتونی شورای اروپا سایما
گمارنده: رئیس‌جمهور لتونی
مدت دوره: بدون محدودیت مدت
دارندهٔ افتتاحی: کارلیس اولمانیس
بنیادگذاری: ۱۹ نوامبر ۱۹۱۸؛ ۱۰۶ سال پیش (۱۹۱۸-19}})
برافتاده: ۱۹۹۱–۱۹۴۰
حقوق: €۵۳/۶۰۱ سالیانه
نخست‌وزیر لتونی (لتونیایی: ministru prezidents) قدرتمندترین عضو دولت لتونی است که ریاست کابینه وزیران لتونی را بر عهده دارد. این مقام توسط رئیس‌جمهور لتونی معرفی می‌شود، اما باید بتواند حمایت اکثریت پارلمانی در سایما را به دست آورد.
ترجمه مستقیم اصطلاح رسمی نخست‌وزیر لتونی وزیر-رئیس‌جمهور است. اگرچه معادل آن در برخی از زبان‌های اروپایی استفاده می‌شود، اما به‌طور معمول در انگلیسی استفاده نمی‌شود.