stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مراکز تجارت جهانی
کشورها به همراه شهرهای مهم تجاری جهان بر پایهٔ منطقه

| قاره | کشور | شهرها |
| --- | --- | --- |
| آفریقا |  مصر | قاهره |
| Africa |  آفریقای جنوبی | ژوهانسبورگ |
| آسیا |  چین | شانگهای، پکن، شنژن، چنگدو، چونگ‌کینگ |
| آسیا |  هنگ کنگ | هنگ کنگ |
| آسیا |  هند | بمبئی، دهلی نو، چنای، بنگلور |
| آسیا |  اندونزی | جاکارتا |
| آسیا |  اسرائیل | تل‌آویو |
| آسیا |  ژاپن | توکیو، اوساکا |
| آسیا |  لبنان | بیروت |
| آسیا |  مالزی | کوالا لامپور |
| آسیا |  فیلیپین | مانیل |
| آسیا |  عربستان سعودی | ریاض |
| آسیا |  سنگاپور | سنگاپور |
| آسیا |  کره جنوبی | سئول |
| آسیا |  تایوان | تایپه |
| آسیا |  تایلند | بانکوک |
| آسیا |  امارات متحده عربی | دبی |
| استرالیا (قاره) |  استرالیا | سیدنی، ملبورن |
| اروپا |  اتریش | وین |
| اروپا |  بلژیک | بروکسل |
| اروپا |  جمهوری چک | پراگ |
| اروپا |  دانمارک | کپنهاگ |
| اروپا |  فرانسه | پاریس |
| اروپا |  آلمان | فرانکفورت، برلین، مونیخ، هامبورگ، دوسلدورف |
| اروپا |  یونان | آتن |
| اروپا |  مجارستان | بوداپست |
| اروپا |  جمهوری ایرلند | دوبلین |
| اروپا |  ایتالیا | میلان، رم |
| اروپا |  هلند | آمستردام |
| اروپا |  لهستان | ورشو |
| اروپا |  پرتغال | لیسبون |
| اروپا |  روسیه | مسکو، سن پترزبورگ |
| اروپا |  اسپانیا | مادرید، بارسلون |
| اروپا |  سوئد | استکهلم |
| اروپا |   سوئیس | زوریخ، ژنو |
| اروپا |  ترکیه | استانبول |
| اروپا |  بریتانیا | لندن، ادینبرو |
| آمریکای شمالی |  کانادا | تورنتو، مونترآل، ونکوور |
| آمریکای شمالی |  مکزیک | مکزیکو سیتی |
| آمریکای شمالی |  ایالات متحده آمریکا | نیویورک، شیکاگو، لس‌آنجلس، فیلادلفیا، بوستون، آتلانتا، سان فرانسیسکو، میامی، هیوستون، دالاس، واشینگتن، دی.سی. |
| آمریکای جنوبی |  آرژانتین | بوئنوس آیرس |
| آمریکای جنوبی |  برزیل | سائو پائولو، ریو دو ژانیرو |
| آمریکای جنوبی |  شیلی | سانتیاگو |
| آمریکای جنوبی |  ونزوئلا | کاراکاس |
ناحیه تورتل لیک، شهرستان کس، مینه‌سوتا

Township
| Turtle Lake Township, Minnesota | Turtle Lake Township, Minnesota |
| --- | --- |
Township: Township
ایالت: مینه‌سوتا
شهرستان: Cass
مساحت: مساحت
 • کل: ۷۲٫۰ مایل مربع (۱۸۶٫۵ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۴۸٫۷ مایل مربع (۱۲۶٫۱ کیلومتر مربع)
 • آب: ۲۳٫۳ مایل مربع (۶۰٫۴ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۳۰۹ فوت (۳۹۹ متر)
جمعیت (۲۰۰۰): جمعیت (۲۰۰۰)
 • کل: ۶۹۹
 • تراکم: ۱۴٫۴/مایل مربع (۵٫۵/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 56484
کد منطقه: 218
FIPS code: 27-65776
GNIS feature ID: 0665820
ناحیه تورتل لیک، شهرستان کس، مینه‌سوتا (به انگلیسی: Turtle Lake Township, Cass County, Minnesota) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در مینه‌سوتا واقع شده‌است.
خصوصیات

تورتل لیک تونشیپ ۱۸۶٫۵ کیلومترمربع مساحت و ۶۹۹ نفر جمعیت دارد و ۳۹۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
اشتاینز؛گیت
گیم‌پلی

گیم‌پلی اشتاینز؛گیت تعامل زیادی از خواننده نمی‌خواهد و بیشتر زمان بازی به خواندن متون داستانی (شامل دیالوگ میان شخصیت‌های مختلف و افکار شخصیت اصلی داستان) که بر روی صفحه نمایش نشان داده می‌شود، می‌گذرد. همچون بسیاری از رمان‌های تصویری، نقاط مشخصی در طول اشتاینز؛گیت وجود دارد که خواننده می‌تواند با انتخاب‌هایش بر مسیر داستانی بازی اثر بگذارد. در این نقاط مشخص، اشتاینز؛گیت به خواننده سیستم "فون تریگر" (フォーントリガー, phone trigger؟) را ارائه می‌دهد. هنگامی که خواننده در طول بازی یک تماس تلفنی دریافت می‌کند، می‌تواند به آن جواب دهد یا آن را نادیده بگیرد. پیامک‌های دریافتی نیز حاوی کلمات مشخصی‌اند که زیرشان خطکشی شده و آبی رنگ هستند. خواننده با انتخاب این کلمات، می‌تواند به پیام‌ها پاسخ دهد. بیشتر تماس‌ها یا پیام‌ها نیازمند پاسخ نیستند؛ گرچه مواقع مشخصی در بازی وجود دارد که خواننده باید وارد عمل شود. بسته به اینکه خواننده چگونه به تماس‌ها و پیام‌ها پاسخ می‌دهد، داستان در جهت مشخصی جلو می‌رود.
داستان > محیط و درونمایه‌های داستان

اشتاینز؛گیت در تابستان ۲۰۱۰ و آکیهابارا قرار گرفته؛ تقریباً یکسال پس از وقایعی که در کیاس؛هد رخ دادند. مکان‌های فیزیکی آکیهابارا مثل ساختمان رادیو کایکان در بازی قابل مشاهد‌ه‌اند. به گفتۀ چیومارو شیکورا، کسی که سرپرستی برنامه‌ریزی برای اشتاینز؛گیت را بر عهده داشت، آکیهابارا به این خاطر به عنوان مکان داستان انتخاب شد که مکانی آسان برای دسترسی به قطعات سخت‌افزاری بوده و نیز مکانی ایده‌آل برای افراد علاقه‌مند به اختراع و سرهم‌بندی کردن چیزها می‌باشد. مفهوم زمان و سفر در زمان درونمایه‌های اصلی بازی می‌باشند. مفهوم علت و معلول به‌ طور برجسته در بازی نشان داده می‌شود و قهرمان داستان بارها در زمان به عقب برمی‌گردد تا برای تغییر آنچه در آینده رخ داده، اقدامات مختلفی انجام دهد. اشتاینز؛گیت شامل عناصر علمی-تخیلی سخت نیز می‌باشد.
واسیلیوتسی

مکان در 23x15px|border |alt=|link= بوسنی و هرزگوین
| واسیلیوتسی Vasiljevci | واسیلیوتسی Vasiljevci |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: مختصات: ناتوان در تجزیه عرض جغرافیایی به عنوان یک رقم:N {{#coordinates:}}: عرض جغرافیایی نامعتبر: مختصات: مختصات: ناتوان در تجزیه عرض جغرافیایی به عنوان یک رقم:N {{#coordinates:}}: عرض جغرافیایی نامعتبر
Municipality: لوکاواتس
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (CEST)
وسیلجوکی (بوسنیایی: Vasiljevci) یک منطقهٔ مسکونی در بوسنی و هرزگوین است که در لوکاواتس واقع شده‌است.
گبور پولترا

نمایی از سنگ‌قبر گبور پولترا
گبور پولترا (انگلیسی: Gebhard Poltera; ۱۴ نوامبر ۱۹۲۳ – ۱۱ نوامبر ۲۰۰۸) ورزشکار هاکی روی یخ اهل سوئیس بود.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال برنز شده‌است. وی همچنین از برندگان مدال‌های بازی‌های المپیک زمستانی است.
فوردگرایی

فوردیسم به عنوان یک نظام مهندسی صنعتی و تولیدی شناخته می‌شود که بنیان‌گذار سیستم‌های اقتصادی و اجتماعی کاری است که از تولید انبوه و مصرف گستردهٔ استاندارد شدهٔ صنعتی پشتیبانی می‌کنند. این مفهوم، که به نام هنری فورد نام‌گذاری شده، در تئوری‌های مدیریتی، اقتصادی و اجتماعی مرتبط با تولید، شرایط کاری، مصرف و پدیده‌های مشابه، مخصوصاً در قرن بیستم، کاربرد دارد. این اصطلاح همچنین یک ایدئولوژی پیشرفتهٔ سرمایه‌داری را معرفی می‌کند که متمرکز بر سیستم‌های اقتصادی و اجتماعی آمریکایی در دوران رونق پس از جنگ است.
بررسی اجمالی

فوردیسم به سیستم تولیدی موسوم است که با هدف ساخت محصولات یکنواخت و ارزان قیمت طراحی شده و حقوق کافی به کارگران برای خرید همان محصولات پرداخت می‌کند. این روش همچنین به عنوان الگویی برای رشد اقتصادی و پیشرفت فناوری بر پایه تولید انبوه شناخته شده است: تولید انبوه محصولات استاندارد با استفاده از ماشین‌آلات مخصوص و نیروی کار بی‌مهارت. فوردیسم ابتدا برای افزایش کارایی در صنعت خودرو به کار رفت، اما اصول آن قابلیت اجرا در هر فرایند تولیدی را دارد. سه اصل کلیدی به موفقیت‌های بزرگی منجر شده است:
استاندارد محصول تولیدی (هیچ محصولی با دست ساخته نمی‌شود، اما همه چیز از طریق ماشین آلات و قالب توسط کارگران ساده ساخته می‌شود)
استفاده از خطوط مونتاژ، که از ابزارها و/یا تجهیزات ویژه استفاده می‌کنند تا در تولید محصول نهایی به کارگران ماهر کمک کنند..
به کارگران دستمزدهای بالاتری داده می‌شود تا بتوانند محصولاتی را که خود تولید می‌کنند، بخرند.
اصولی که هنری فورد پیاده‌سازی کرد، در کنار پیشرفت‌های تکنولوژیکی آن دوران، به او امکان داد تا شیوهٔ کاری انقلابی خود را به بار بنشاند. خط مونتاژ او، گرچه نوآورانه نبود و پیش از این در کشتارگاه‌ها به کار رفته بود، اما تحولی عظیم در صنعت به وجود آورد. نوآوری بزرگ او در تقسیم کارهای پیچیده به فعالیت‌های ساده‌تر با استفاده از ابزارهای مخصوص بود. این کارهای ساده‌تر، قطعات قابل تعویضی را به وجود آوردند که به‌طور یکسان و مداوم قابل استفاده بودند. این انعطاف‌پذیری، خط مونتاژی را ایجاد کرد که قادر بود تا اجزای خود را برای تولید محصولات مختلف تغییر دهد. در حقیقت، خط مونتاژ پیش از فورد وجود داشت، اما کارایی آن به اندازهٔ روشی که فورد ابداع کرد نبود. دستاورد واقعی فورد در تشخیص پتانسیل این روش و بازسازی آن به شکلی کارآمدتر بود که به بهینه‌سازی فرآیندهای تولیدی در جهان واقعی منجر شد.
اصلی‌ترین مزیت این اتفاق کاهش نیروی کار که منجر به کاهش قابل توجه هزینه‌های تولید بود.
فوردیسم چهار سطح دارد که توسط باب جسوپ اینگونه توصیف می‌شود.
فرایند کار سرمایه‌داری : از طریق اجرای روش‌های تولید بسیار سازمان‌یافته و تیلوریستی که برای تولید خروجی بالاتر طراحی شده‌اند، می‌توان تولید را افزایش داد و کارگران را به‌طور کامل مورد استفاده قرار داد.
رژیم انباشت: تحت پایبندی به یک "دایره با فضیلت رشد " با افزایش بهره‌وری، دستمزدها افزایش می‌یابد که منجر به بهره‌وری، تقاضا، سرمایه‌گذاری و کارایی عملیاتی بالاتر می‌شود.
حالت اجتماعی تنظیم اقتصادی: وضوح با تجزیه و تحلیل ورودی/خروجی سرمایه، هم در خرد [دستمزد، حرکت داخلی] و هم در کلان [بدن پولی، تجاری بودن، روابط خارجی] به دست می‌آید.
شیوه عمومی "جامعه سازی": رمزگشایی نقش دولت‌ها و شرکت‌ها در سبک زندگی اقتصادی روزمره و الگوهای نیروی کار، عادت‌ها اقتصادی آنها و تأثیر منطقه ای.
پیش زمینه

در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، بین سال‌های ۱۸۹۰ تا ۱۹۱۰، شرکت فورد موتور به عنوان یکی از صدها شرکت کوچک تولیدکننده خودرو شناخته شد. پس از پنج سال فعالیت در زمینه تولید اتومبیل، فورد مدل T را روانه بازار کرد که با وجود سادگی و وزن سبک، برای عبور از جاده‌های نه چندان توسعه‌یافته آن زمان مناسب بود. تولید انبوه این مدل، هزینه‌های تک‌واحدی را کاهش داد و آن را به گزینه‌ای مقرون‌به‌صرفه برای خریداران عادی تبدیل کرد. فورد برای مقابله با مشکل‌ها غیبت و تعویض مکرر کارکنان که تا ۴۰۰ درصد در سال می‌رسید، دستمزدها را به شکل چشمگیری افزایش داد، که این امر به کارگران امکان خرید محصول‌های تولیدی‌شان را داد و به مصرف گسترده منجر شد. مدل T به موفقیتی فراتر از انتظار دست یافت و توانست ۶۰ درصد از بازار خودروی ایالات متحده را به خود اختصاص دهد.
سیستم تولیدی مذکور از ارتباط سه عنصر هماهنگی، دقت و تخصص بهره می‌برد که فورد نمونه بارز آن بود.
شرکت فورد و مدیران ارشد خود کلمه «فوردیسم» را برای توصیف انگیزه‌ها یا ایدئولوژی خود استفاده نکردند. با این حال، بسیاری از معاصرها دیدگاه جهانی خود را به عنوان یک چارچوب قرار دادند و نام فوردیسم را به آن اعمال کردند.
پس از فوردیسم

دورهٔ پس از فوردیسم به عنوان «پس از فورد» یا «نوفورد» نیز شناخته می‌شود. در این دوره، سرمایه‌داری جهانی از مدل‌های فوردیت دست برداشت و تغییراتی را در سیستم‌های تولیدی ایجاد کرد. از جمله، تلاش برای سازگاری با نیازها و تغییرات بازار و همچنین توجه به عناصر بهره‌وری (ROA) از جمله ویژگی‌های این دوره است. مفهوم «پس از فوردیسم» (یا به‌عبارت دیگر، “فرانسه پس از فوردیسم”) برای نشان دادن آنچه پس از دورهٔ فوردیسم رخ داده است، به کار می‌رود.
در اقتصادهای پس از فورد:
تکنولوژی‌های اطلاعات جدید از اهمیت برخوردارند.
محصول‌ها در عوض بازارهای محدودی که به جای الگوهای مصرف جمعی مبتنی بر طبقه اجتماعی هستند، به بازار می‌روند.
صنایع خدمات بر تولیدها غالب است.
زنان نقش مهمی در چرخه تولید و نیروی کار هستند.
بازارهای مالی جهانی شده‌اند.
کارگران در طول زندگی خود منحصر به یک فعالیت و کار نیستند.
«سیستم‌های در لحظه» که در آن محصول‌ها پس از سفارش بلافاصله تولید می‌شوند.
مراجع فرهنگی

روبات‌های تولید انبوه در نمایشنامهٔ «R.U.R.» نوشتهٔ کارل چاپک، نمایانگر «تحول تروماتیک جامعه مدرن به دست جنگ جهانی اول و خط تولید فوردی» می‌باشند.
در رمان «دنیای قشنگ نو» نوشتهٔ آلدوس هاکسلی، یک مذهب مبتنی بر عبادت از هنری فورد، ویژگی مهمی از تکنوکراسی است. در این دنیای خیالی، اصول تولید انبوه نه تنها در صنعت، بلکه در تولید نسل انسان‌ها نیز به کار گرفته می‌شود.
خودروهای فورد (نمونه A نشان داده شده) به نماد تولید مؤثر در مقیاس تبدیل شدند. کارایی هر دو قیمت خودروها را کاهش داد و به فورد اجازه داد که دستمزد کارگران خود را افزایش دهد. به همین دلیل کارگران عادی می‌توانستند ماشین‌های تولید شده توسط خود را خریداری کنند.
تکنولوژی اطلاعات= و تخصص برخی از ویژگی‌های پس از فوردیسم هستند.
لیگ قهرمانان اروپا ۰۹–۲۰۰۸

| 0 | 1 |
| --- | --- |
جزئیات مسابقات: جزئیات مسابقات
تاریخ برگزاری: ۱۶ سپتامبر ۲۰۰۸ تا ۲۷ می ۲۰۰۹
شمار تیم‌ها: ۳۲
 باشگاه بارسلونا (سومین بار):  باشگاه بارسلونا (سومین بار)
نایب‌قهرمان:  منچستر یونایتد
آمار مسابقات: آمار مسابقات
بازی‌های برگزار شده: ۱۲۵
گل‌های زده شده: ۳۲۹ (۲٫۶۳ گل به‌ازای هر بازی)
تماشاگران: ۵۰۰۸۴۰۴ (۴۰٬۰۶۷ نفر به‌ازای هر بازی)
بیشترین گلزن(ـان):  لیونل مسی (با ۹ گل زده)
بهترین بازیکن(ـان):  لیونل مسی
→ ۲۰۰۷-۲۰۰۸ ۲۰۰۹-۲۰۱۰ ← : → ۲۰۰۷-۲۰۰۸ ۲۰۰۹-۲۰۱۰ ← 
لیگ قهرمانان اروپا ۰۹–۲۰۰۸ پنجاه و چهارمین دوره از مسابقات فوتبال باشگاه‌های برتر اروپا و هفدهمین دورهٔ لیگ قهرمانان اروپا بود که از ۱۶ سپتامبر ۲۰۰۸ تا ۲۷ می ۲۰۰۹ برگزار شد. دیدار پایانی این دوره از مسابقات نیز در ۲۷ می ۲۰۰۹ در ورزشگاه المپیک رم برگزار شد. این هشتمین باری بود که فینال یکی از جام‌های اروپایی در ایتالیا و چهارمین باری است که در ورزشگاه المپیک رم برگزار می‌شود. باشگاه بارسلونا با هدایت گواردیولا به فینال راه پیدا کرد و در نهایت با پیروزی بر منچستر یونایتد که مدافع عنوان قهرمانی بود، قهرمان شد.
وضعیت

از جمع ۷۶ تیم از ۵۲ عضو یوفا (لیختنشتاین عضو بومی لیگ نیست) در لیگ قهرمانان ۲۰۰۸-۲۰۰۹ شرکت می‌کنند.از عنوان‌های فصل قبل برای ورود به لیگ استفاده نمی‌شود از این رو منچستر یونایتد برای راه یابی به مرحله گروهی از عنوان قهرمانی لیگ برتر انگلستان استفاده می‌کند.
ترتیب شرکت در لیگ قهرمانان ۲۰۰۸-۲۰۰۹ در زیر دیده می‌شود.
فدراسیون‌های ۱ تا ۳ (اسپانیا، انگلستان و ایتالیا)هر کدام چهار تیم
فدراسیون‌های ۴ تا ۶ (فرانسه، آلمان و پرتغال ) هر کدام سه تیم
فدراسیون‌های ۷ تا ۱۵ (رومانی، هلند، روسیه، اسکاتلند، اوکراین، بلژیک، جمهوری چک، ترکیه و یونان) هر کدام دو تیم
فدراسیون‌های ۱۶ تا ۵۳ (به استثنای لیختنشتاین) هر کدام یک تیم
اولین دور مقدماتی : (۲۸ تیم)
۲۸ قهرمان از فدراسیون‌های ۲۵ تا ۵۳
دومین دور مقدماتی (۲۸ تیم)
۱۴ برنده از دور اول مقدماتی
۸ قهرمان از فدراسیون‌های ۱۷ تا ۲۴ ( سوئیس، نروژ، اسرائیل، صربستان، دانمارک، اتریش، لهستان و مجارستان)
۶ دومی از فدراسیون‌های ۱۰ تا ۱۵
سومین دور مقدماتی (۳۲ تیم)
۱۴ برنده از دور دوم مقدماتی
۶ قهرمان از فدراسیون‌های ۱۱ تا ۱۶
۳ دومی از فدراسیون‌های ۷ تا ۹ (هلند برنده یک سری بازی‌های حذفی سریع تر نسبن به دومی مقدماتی خود به خود وارد می‌شود.)
۶ سومی از فدراسیون‌های ۱ تا ۶
۳ چهارمی از فدراسیون‌های ۱ تا ۳
مرحله گروهی (۳۲ تیم)
۱۶ برنده از سومین دور مقدماتی
۱۰ قهرمان از فدراسیون‌های ۱ تا ۱۰
۶ دومی از فدراسیون‌های ۱ تا ۶
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
.::               مرحله گروهی               ::.: 
|  رئال مادرید |  اینتر میلان |  بایرن مونیخ |  کلوژ |
|  ویارئال |  آ اس رم |  وردر برمن |  آیندهوون |
|  منچستر یونایتد |  لیون |  پورتو |  زنیت سن پترزبورگ |
|  چلسی |  بوردو |  اسپورتینگ لیسبون |  سلتیک |
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
.::سومین دور مقدماتی::.: 
|  بارسلونا |  فیورنتینا |  توئنته |  اسلاویا پراگ |
|  اتلتیکو مادرید |  مارسی |  اسپارتاک مسکو |  گالاتاسرای |
|  آرسنال |  شالکه ۰۴ |  شاختار دونتسک |  المپیاکوس |
|  لیورپول |  ویتوریا گیمارش |  استاندارد لیئژ |  لوسکی سوفیه |
|  یوونتوس |  استوا بخارست |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
.::دومین دور مقدماتی::.: 
|  رنجرز |  فنر باغچه |  بیتار اورشلیم |  راپید وین |
|  دینامو کیف |  پاناتیاکوس |  پارتیزان |  ویسلا کراکو |
|  اندرلخت |  بازل |  آلبورگ |  ام تی کا بوداپست |
|  اسپارتا پراگ |  بران |  |  |
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
.::اولین دور مقدماتی::.: 
|  آرتمدیا پترزالکا |  کائوناس |  باته |  لانلی |
|  دینامو زاگرب |  تامپر یونایتد |  دینامو تیرانا |  ان اس آی روناویک |
|  آنورتوسیس |  شریف تیراسپول |  لوادیا |  دودلانج |
|  آی اف کا گوتبورگ |  دروگدا یونایتد |  پیونیک ایروان |  والتا |
|  دومزال |  دینامو تفلیس |  اینتر باکو |  سانتو کولوما |
|  مودریچا |  رابوتنیچکی |  آکتوب |  موراتا |
|  ونتسپیلس |  والور |  لیفیلد |  بودوکنوست پودگوریسا |
تیم‌های محروم

پورتو
در ۴ ژوئن ۲۰۰۸ تصمیم گرفته شد قهرمان پرتغالی، پورتو از این فصل مسابقات محروم شود. بعداً باشگاه مقصر رشوه‌گیری داوران را در طول فصل ۲۰۰۳-۲۰۰۴ لیگ پرتغال را پیدا کرد. در نتیجه تیم‌های ویتوریا گیمارش از سومین دور مقدماتی به مرحله گروهی و بنفیکا از جام یوفا به سومین دور مقدماتی ارتقا یافتند. به هرحال پورتو نسبت به این تصمیم در خواست استیناف کرد و این درخواست توسط شورای استیناف یوفا تجدید نظر شد و به شورای کنترل و انضباط برای اظهار نظر دوباره باز گشت . جلسه اظهار نظر دوباره در باره این موقعیت در ۱۶ ژوئن ۲۰۰۸ با تصمیم معکوس همراه بود و پورتو اجازه یافت به لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۸ -۲۰۰۹ باز گردد. تصمیم گرفته شده ناشی از جریان انضباطی پورتو در پرتغال هنوز کامل نیست.
زسکا صوفیه
قهرمان بلغارستانی زسکا صوفیه از رقابت‌ها محروم گردید به علت ردشدن تأمین گواهی یوفا ناشی از این که باشگاه در بدهی‌های گوناگون به دولت و بستانکاران می‌باشد. لفسکی صوفیه در سومین دور مقدماتی قرار گرفت.
مرحله و زمان‌های قرعه کشی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
تاریخ : رویداد
۱ ژولای ۲۰۰۸: قرعه کشی برای دور اول و دوم مقدماتی
۱۵ و ۱۶ ژولای ۲۰۰۸: دور اول مقدماتی بخش اول
۲۲ و ۲۳ ژولای ۲۰۰۸: دور اول مقدماتی بخش دوم
۲۹و ۳۰ ژولای ۲۰۰۸: دور دوم مقدماتی بخش اول
۱آگوست ۲۰۰۸: قرعه کشی برای دور سوم مقدماتی
۵ و ۶ آگوست ۲۰۰۸: دور دوم مقدماتی بخش دوم
۱۲ و ۱۳ آگوست ۲۰۰۸: دور سوم مقدماتی بخش اول
۲۶ و ۲۷ آگوست ۲۰۰۸: دور سوم مقدماتی بخش دوم
۲۸ آگوست ۲۰۰۸: قرعه کشی برای مرحله گروهی
۱۶ و ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۸: مرحله گروهی، بازی اول
۳۰ سپتامبر ، ۱ اکتبر ۲۰۰۸: مرحله گروهی، بازی دوم
۲۱ و ۲۲ اکتبر ۲۰۰۸: مرحله گروهی، بازی سوم
۴ و ۵ نوامبر ۲۰۰۸: مرحله گروهی، بازی چهارم
۲۵و ۲۶ نوامبر ۲۰۰۸: مرحله گروهی، بازی پنجم
۹ و ۱۰ دسامبر ۲۰۰۸: مرحله گروهی، بازی ششم
۱۹دسامبر ۲۰۰۸: قرعه کشی برای اولین مرحله حذفی
۲۴ و ۲۵ فوریه ۲۰۰۹: اولین مرحله حذفی بخش اول
۱۰و ۱۱ مارس ۲۰۰۹: اولین مرحله حذفی بخش دوم
۲۰ مارس ۲۰۰۹: قرعه کشی برای دورهای باقیمانده
۷و ۸ آوریل ۲۰۰۹: یک چهارم نهایی بخش اول
۱۴و ۱۵ آوریل ۲۰۰۹: یک چهارم نهایی بخش دوم
۲۸و ۲۹ آوریل ۲۰۰۹: نیمه نهایی بخش اول
۵و ۶ می ۲۰۰۹: نیمه نهایی بخش دوم
۲۷می ۲۰۰۹: بازی پایانی در رم ٬ ایتالیا
دورهای مقدماتی > دور اول مقدماتی

قرعه کشی برای دورهای اول و دوم مقدماتی در ۱ ژولای ۲۰۰۸ نایون سوئیس برگزار شد. اولین بخش بازی‌ها در ۱۵ و ۱۶ ژولای برگزار شد و همچنین بخش دوم در ۲۲ و ۲۳ ژولای ۲۰۰۸ انجام شد.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| تیم شماره یک | نتیجه نهایی | تیم شماره دو | نتیجه خانگی | نتیجه بیرون از خانه |
|  لینفیلد | ۳-۱ |  دینامو زاگرب | ۲-۰ | ۱-۱ |
|  والتا | ۳-۰ |  آرتمدیا پترزالکا | ۲-۰ | ۱-۰ |
|  دینامو تفلیس | ۱-۳ |  ان اس آی روناویک | ۰-۳ | ۱-۰ |
|  سانتو کولوما | ۷-۲ |  کائوناس | ۴-۱ | ۳-۱ |
|  موراتا | ۹-۰ |  آی اف کا گوتبورگ | ۵-۰ | ۴-۰ |
|  لانلی | ۴-۱ |  ونتسپیلس | ۰-۱ | ۴-۰ |
|  آنورتوسیس | ۰-۳ |  پیونیک ایروان | ۰-۱ | ۰-۲ |
|  اینتر باکو | ۱-۱ (ب) |  رابوتنیچکی | ۰-۰ | ۱-۱ |
|  تامپر یونایتد | ۲-۳ |  بودوکنوست پودگوریسا | ۱-۲ | ۱-۱ |
|  دودلانج | ۳-۰ |  دومزال | ۱-۰ | ۲-۰ |
|  دینامو تیرانا | ۴-۱ |  مودریچا | ۲-۰ | ۲-۱ |
|  آکتوب | ۴-۱ |  شریف تیراسپول | ۰-۱ | ۴-۰ |
|  دروگدا یونایتد | ۱-۳ |  لوادیا | ۱-۲ | ۰-۱ |
|  باته | ۰-۳ |  والور | ۰-۲ | ۰-۱ |
در قرعه کشی اولین دور مقدماتی طبق بنیان ضریب یوفا به دو گلدان تقسیم می‌شوند. گلدان پایین‌تر محتوی ۱۴ تیم از فدراسیون‌های ۴۰ تا ۵۳ می‌باشد به هیچ وجه این تیم‌ها بر اساس رتبه بندی نیستند.
دو تا از چهارده بازی بر خلاف رتبه با برد تیم پایین‌تر همراه بود . اینتر باکو (آذربایجان ۴۲، رتبه کشور) بر رابوتنیچکی (مقدونیه ، ۳۶) و باته (بلاروس ، ۴۰) بر والور (آیسلند ،۳۷)غلبه کردند.
از ۲۸ تیمی که در دور اول مقدماتی شرکت کردند ۲ تیم توانستند یک مسیر طولانی را سپری کنند و به مرحله گروهی برسند.آنورتوسیس و باته توانستند مرحله گروهی را با جایگاه چهارم به پایان برسانند.
دورهای مقدماتی > دور دوم مقدماتی

بخش اول بازی‌ها در ۲۹ و ۳۰ ژولای و همچنین بخش دوم در ۵ و ۶ آگوست ۲۰۰۸ برگزار شد.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| تیم شماره یک | نتیجه نهایی | تیم شماره دو | نتیجه خانگی | نتیجه بیرون از خانه |
|  رنجرز | ۲-۱ |  کائوناس | ۰-۰ | ۲-۱ |
|  بران | ۲-۲ (ب) |  ونتسپیلس | ۰-۱ | ۲-۱ |
|  اینتر باکو | ۳-۱ |  پارتیزان | ۱-۱ | ۲-۰ |
|  تامپر یونایتد | ۷-۳ |  آرتمدیا پترزالکا | ۳-۱ | ۴-۲ |
|  آنورتوسیس | ۳-۴ |  راپید وین | ۰-۳ | ۳-۱ |
|  دومزال | ۶-۲ |  دینامو زاگرب | ۳-۰ | ۳-۲ |
|  پاناتیاکوس | ۰-۳ |  دینامو تفلیس | ۰-۳ | ۰-۰ |
|  آی اف کا گوتبورگ | ۵-۳ |  بازل | ۱-۱ | ۴-۲ |
|  شریف تیراسپول | ۳-۰ |  اسپارتا پراگ | ۱-۰ | ۲-۰ |
|  دروگدا یونایتد | ۴-۳ |  دینامو کیف | ۲-۱ | ۲-۲ |
|  اندرلخت | ۴-۳ |  باته | ۲-۱ | ۲-۲ |
|  بیتار اورشلیم | ۶-۲ |  ویسلا کراکو | ۱-۲ | ۵-۰ |
|  فنر باغچه | ۰-۷ |  ام تی کا بوداپست | ۰-۲ | ۰-۵ |
|  آلبورگ | ۱-۷ |  مودریچا | ۰-۵ | ۱-۲ |
در قرعه کشی برای دور دوم مقدماتی تیم‌ها طبق بنیان ضریب یوفا به دو گلدان تقسیم شدند. گلدان بالاتر محتوی تیم‌هایی با رتبه بندی ۱۶۶ و بالاتر بود. بنابراین این رابطه شامل تیم‌هایی می‌باشد که رتبه آن‌ها در راس ۱۶۶ می‌باشد.
سه تا از چهارده بازی بر خلاف رتبه با برد تیم پایین‌تر همراه بود. کائوناس (بدون رتبه، با ضریب ۲/۶۴۰) بر رنجرز (رتبه ۲۴، باضریب ۶۶/۰۱۳) و باته (بدون رتبه، باضریب ۱/۷۶۰) بر اندرلخت (رتبه ۵۶، باضریب ۴۱/۸۱۰) و آنورتوسیس (رتبه ۱۹۳) بر راپید وین (رتبه ۱۶۶) غلبه کردند.
دورهای مقدماتی > دور سوم مقدماتی

قرعه کشی برای سومین دور مقدماتی در ۱ آگوست ۲۰۰۸ در ناین سوئیس برگزار شد. بخش اول بازی‌ها در ۱۲ و ۱۳ آگوست انجام شد و بخش دوم در ۲۷ و ۲۸ آگوست انجام شد . تیم‌های بازنده هر بازی در دور اول جام یوفا ۰۹-۲۰۰۸ شرکت کردند و همچنین برنده بازی‌های دور سوم مقدماتی به مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۰۹-۲۰۰۸ راه پیدا کردند.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| تیم شماره یک | نتیجه نهایی | تیم شماره دو | نتیجه خانگی | نتیجه بیرون از خانه |
|  آنورتوسیس | ۱-۳ |  المپیاکوس | ۰-۳ | ۱-۰ |
|  ویتوریا گیمارش | ۲-۱ |  بازل | ۰-۰ | ۲-۱ |
|  شاختار دونتسک | ۱-۵ |  دینامو زاگرب | ۰-۲ | ۱-۳ |
|  شالکه ۰۴ | ۴-۱ |  اتلتیکو مادرید | ۰-۱ | ۴-۰ |
|  آلبورگ | ۰-۴ |  کائوناس | ۰-۲ | ۰-۲ |
|  بارسلونا | ۱-۴ |  ویسلا کراکو | ۰-۴ | ۱-۰ |
|  لفسکی صوفیه | ۲-۱ |  باته | ۱-۰ | ۱-۱ |
|  استاندارد لیئژ | ۱-۰ |  لیورپول | ۰-۰ | ۱-۰ (و) |
|  پارتیزان | ۴-۳ |  فنرباغچه | ۲-۲ | ۲-۱ |
|  توئنته | ۶-۰ |  آرسنال | ۲-۰ | ۴-۰ |
|  اسپارتاک مسکو | ۸-۲ |  دینامو کیف | ۴-۱ | ۴-۱ |
|  یوونتوس | ۱-۵ |  آرتمدیا پترزالکا | ۰-۴ | ۱-۱ |
|  بران | ۳-۱ |  مارسی | ۱-۰ | ۲-۱ |
|  فیورنتینا | ۰-۲ |  اسلاویا پراگ | ۰-۲ | ۰-۰ |
|  گالاتاسرای | ۳-۲ |  استوا بخارست | ۲-۲ | ۱-۰ |
|  اسپارتا پراگ | ۳-۱ |  پاناتیاکوس | ۲-۱ | ۱-۰ |
در قرعه کشی دور سوم مقدماتی تیم‌ها طبق بنیان ضریب یوفا به دو گلدان تقسیم شدند. گلدان بالاتر محتوی تیم‌هایی با رتبه ۶۱ به بالا بود . به هر حال قرعه کشی قبل از دور دوم مقدماتی انجام شد . در ضمن تیم‌های تأثیرگذار کائوناس و باته در گلدان بالاتر قرار گرفتند و جایگزین تیم‌های حذف شده شدند.
چهار تا از شانزده بازی بر خلاف رتبه با برد تیم پایین‌تر همراه بود.تیم‌های آنورتوسیس (رتبه ۱۹۳) بر المپیاکوس (رتبه ۴۴) و باته (بدون رتبه، باضریب ۱/۷۶۰) بر لفسکی سوفیه (رتبه ۸۰، باضریب ۳۲/۶۴۴) و اتلتیکو مادرید (رتبه ۶۷) بر شالکه ۰۴ (رتبه ۲۲) و دینامو کیف (رتبه ۷۴) بر اسپارتاک مسکو (رتبه ۶۱) غلبه کردند.
مرحله گروهی

قرعه کشی برای مرحله گروهی در ۲۸ آگوست ۲۰۰۸ در گریمالدی، موناکو انجام شد.
بندهای اساسی مقررات یوفا در فصل جاری اگرمیان دو تیم یا بیشتر امتیازات برابری پس از اتمام بازی‌های مرحله گروهی ضوابط ذیل در تعیین رتبه عملی هستند.
۱. بیشتر بودن تعداد امتیازات بدست آمده از بازی‌های مرحله گروهی میان دو تیم دارای مسئله
۲. بالا بودن تفاضل گل از بازی‌های مرحله گروهی میان تیم‌های دارای مسئله
۳. بیشتر بودن تعداد گل‌های به ثمر رسیده در بیرون از خانه در مقابل داخل خانه در بازی‌های مرحله گروهی میان دو تیم دارای مسئله
۴. بالا بودن تفاضل گل از همهٔ بازی‌های مرحله گروهی
۵. بیشتر بودن گل‌های به ثمر رسیده در همهٔ بازی‌های گروهی
۶. بیشتر بودن مقدار ضریب امتیاز انباشته شده باشگاه دارای مسئله و همچنین فدراسیون مربوطه در سرتاسر پنج فصل قبل
مرحله گروهی > گروه A

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز |
|  آ اس رم | ۶ | ۴ | ۰ | ۲ | ۱۲ | ۶ | ۶+ | ۱۲ |
|  چلسی | ۶ | ۳ | ۲ | ۱ | ۹ | ۵ | ۴+ | ۱۱ |
|  بوردو | ۶ | ۲ | ۱ | ۳ | ۵ | ۱۱ | ۶- | ۷ |
|  کلوژ | ۶ | ۱ | ۱ | ۴ | ۵ | ۹ | ۴- | ۴ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| . : : . : : . | بوردو | کلوژ | چلسی | آ اس رم |
| بوردو | X | ۰-۱ | ۱-۱ | ۳-۱ |
| کلوژ | ۲-۱ | X | ۰-۰ | ۳-۱ |
| چلسی | ۰-۴ | ۱-۲ | X | ۰-۱ |
| آ اس رم | ۰-۲ | ۲-۱ | ۱-۳ | X |
مرحله گروهی > گروه B

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز |
|  پاناتیاکوس | ۶ | ۳ | ۱ | ۲ | ۸ | ۷ | ۱+ | ۱۰ |
|  اینتر میلان | ۶ | ۲ | ۲ | ۲ | ۸ | ۷ | ۱+ | ۸ |
|  وردر برمن | ۶ | ۱ | ۴ | ۱ | ۷ | ۹ | ۲- | ۷ |
|  آنورتوسیس | ۶ | ۱ | ۳ | ۲ | ۸ | ۸ | ۰ | ۶ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| . : : . : : . | آنورتوسیس | اینتر میلان | پاناتیاکوس | وردر برمن |
| آنورتوسیس | X | ۳-۳ | ۱-۳ | ۲-۲ |
| اینتر میلان | ۰-۱ | X | ۱-۰ | ۱-۱ |
| پاناتیاکوس | ۰-۱ | ۲-۰ | X | ۲-۲ |
| وردر برمن | ۰-۰ | ۱-۲ | ۳-۰ | X |
مرحله گروهی > گروه C

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز |
|  بارسلونا | ۶ | ۶ | ۰ | ۰ | ۱۸ | ۸ | ۱۰+ | ۱۸ |
|  اسپورتینگ لیسبون | ۶ | ۴ | ۰ | ۲ | ۸ | ۸ | ۰ | ۱۲ |
|  شاختار دونتسک | ۶ | ۳ | ۰ | ۳ | ۱۱ | ۷ | ۴+ | ۹ |
|  بازل | ۶ | ۰ | ۱ | ۵ | ۲ | ۱۶ | ۱۴- | ۱ |
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| . : : . : : . | بارسلونا | بازل | شاختار دونتسک | اسپورتینگ لیسبون |
| بارسلونا | X | ۱-۱ | ۳-۲ | ۱-۳ |
| بازل | ۵-۰ | X | ۲-۱ | ۱-۰ |
| شاختار دونتسک | ۲_۰ | ۰-۵ | X | ۱-۰ |
| اسپورتینگ لیسبون | ۵-۰ | ۰-۲ | ۰-۱ | X |