وائل حلاق
تحقیقات و انتشارات

آموزه‌ها و تحقیقات حلاق به گسست‌های معرفتی مشکل آفرین ناشی از آغاز مدرنیته و نیروهای اجتماعی-سیاسی- تاریخی تحت تأثیر آن می‌پردازد. با تاریخ فکری شرق‌شناسی و بازتاب‌های پارادایم‌های شرق‌شناسی در تحقیقات بعدی و در کل مطالعات حقوقی اسلامی؛ و با توسعه همزمان و متوالی سنت‌های اسلامی منطق، نظریه حقوقی و حقوق ماهوی و نظام‌های وابسته به هم در این سنت‌ها. نوشته‌های حلاک پویایی ساختاری تغییر حقوقی در حقوق پیشامدرن را بررسی کرده است و محوریت نظریه اخلاقی را برای درک تاریخ حقوق اسلامی و جنبش‌های سیاسی مدرن بررسی کرده است. در یک دهه و نیم گذشته، کار او به‌طور فزاینده ای بر نقد پروژه مدرن، از جمله ساختارهای پارادایماتیک دانش که آن را هدایت می‌کند، متمرکز شده است. تحقیقات کنونی او تلاش می‌کند تا رویه‌های قانون اساسی حکومت اسلامی را بین قرن‌های هشتم و هجدهم ترسیم کند، از جمله، با هدف ساختن اکتشافی برای نقد ترتیبات قانون اساسی مدرن.
آثار اصلی حلاق عبارتند از: بازنمایی شرق‌شناسی: نقد دانش مدرن (۲۰۱۸) و اصلاح مدرنیته: اخلاق و انسان جدید در فلسفه عبدالرحمن طه (۲۰۱۹)، اقتدار، تداوم و تغییر در حقوق اسلامی (۲۰۰۱)، ریشه‌ها و سیر تحول حقوق اسلامی (۱۳۸۴)، شریعت: نظریه، عمل، تحولات (۲۰۰۹) و درآمدی بر حقوق اسلامی (2009). آثار پروفسور حلاق با چندین کتاب و پایان‌نامه و مقالات متعدد به بررسی و تحلیل نوشته‌های وی به‌طور گسترده مورد بحث و ترجمه قرار گرفته است. زندگی و آثار او در بسیاری از سمپوزیوم‌ها، برنامه‌های گفتگو و مستند توسط رسانه‌های بزرگ به نمایش درآمده است.
در سال ۲۰۱۵، «دولت غیرممکن» (۲۰۱۳) او برنده جایزه معتبر کتاب کلمبیا برای دو سال قبل شد و از زمانی که در سال ۲۰۱۴ به زبان عربی ظاهر شد، توجه زیادی را در محافل دانشگاهی و رسانه‌های جمعی در جهان اسلام به خود جلب کرد. او در سال ۲۰۰۷ برنده جایزه بهترین کتاب جمهوری اسلامی ایران برای کتاب ریشه و تکامل و در سال ۲۰۲۰ جایزه کتاب ناتیلوس برای اصلاح مدرنیته شد. در سال ۲۰۲۱، او جایزه TÜBA را که توسط آکادمی علوم ترکیه برای قدردانی از بورس تحصیلی نوآورانه و راهگشا در علوم انسانی و اجتماعی اعطا شد، دریافت کرد. بعدها در همان سال به عضویت افتخاری این فرهنگستان انتخاب شد. ده‌ها مقاله اصلی و همه کتاب‌های او اکنون به عربی و ترکی ترجمه شده‌اند و بسیاری از آنها به چندین زبان دیگر از جمله اندونزیایی، ژاپنی، فارسی، اردو، عبری، ایتالیایی، آلمانی، فرانسوی و اخیراً آلبانیایی، روسی، ترجمه شده‌اند. و بنگالی.
در سال ۲۰۱۸، هالاک بازنمایی شرق‌شناسی: نقد دانش مدرن را منتشر کرد که توسط انتشارات دانشگاه کلمبیا منتشر شد. Aziz Ranعزیز رعنا از دانشکده حقوق کرنل، نویسنده کتاب «دو چهره آزادی آمریکایی»، این متن را «بازیابی درخشان از مفاهیم معروف سعید» توصیف می‌کند، که نشان می‌دهد موضوع شرق‌شناسی صرفاً یکی از نویسندگان مشکل‌ساز اروپایی نیست، بلکه به این موضوع می‌پردازد. قلب این که پروژه مدرن چگونه سوژه‌ها، دانش و قدرت را تشکیل می‌دهد… خواندن آن ضروری است و سال‌های آینده توسط محققان مورد بحث قرار خواهد گرفت."
والتر میگنولو، نشانه‌شناس آرژانتینی (École des Hautes Études) و استاد دانشگاه دوک، دربارهٔ بازسازی شرق‌شناسی گفت:
«در میان متفکران استعماری به طور فزاینده ای آشکار می‌شود که مدیریت استعماری (با یا بدون مستعمرات، با یا بدون مهاجران) مسئله کنترل و مدیریت دانش است، و تفاوت قدرت در کارگزاران، نهادها و زبان‌های حکمرانی معرفتی ضمنی است. وائل ب. هالاک با خوانش دقیق شرق‌شناسی ادوارد سعید، ما را به طرز درخشانی به این آگاهی سوق می‌دهد که سلطه مبتنی بر حاکمیت معرفتی است و رهایی بدون آزادی معرفتی غیرممکن است.»
پروفسور مطالعات خاور نزدیک در دانشگاه کرنل، دیوید اس. پاورز، در سال ۲۰۱۰ خاطرنشان کرد:
حلاق در طول دهه گذشته از مقاله‌نویس به نویسنده کتاب تبدیل شده است. او با ترکیب یافته‌های خود و قرار دادن آن‌ها در چارچوب مفهومی بزرگ‌تر، سه اثر مهم منتشر شده توسط انتشارات دانشگاه کمبریج نوشته است: تاریخچه نظریه‌های اجتهادی اسلام (۱۹۹۷). اقتدار، تداوم و تغییر در قوانین اسلامی (۲۰۰۱)، و ریشه‌ها و تکامل قوانین اسلامی (۲۰۰۴)، این یک دستاورد خیره کننده برای یک مرد در سن اوست. همین بس که وقتی وائل ب. حلاق صحبت می‌کند، مورخان اجتهاد اسلام گوش فرا می‌دهند.