stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
روباه و زاغ
داستان

در این حکایت یک کلاغ یا زاغ، تکه‌ای از پنیر را پیدا کرده و برسر شاخساری به خوردن آن مشغول است. یک روباه به هوس تصاحب پنیر، به چاپلوسی زاغ پرداخته و می‌گوید تو که اینقدر زیبا و شگفت‌انگیز هستی تصور می‌کنم که صدایت نیز همین قدر شیرین و زیباست. هنگامی که زاغ قارقار سرمی‌دهد پنیر می‌افتد و روباه آن را می‌رباید.
تاریخچه

قدیمی‌ترین نسخه‌های بازمانده از این حکایت در هر دو منابع یونانی و لاتین دیده می‌شود که به سده اول پس از میلاد برمی‌گردند. شواهدی وجود دارد که این داستان را پیش از هوراس، شاعر سرشناس رومی که کمی پیش از میلاد مسیح می‌زیست، به خوبی می‌شناختند. او دو بار در آثارش به این حکایت اشاره کرده: یکبار در رساله‌ای به یک مفت خور بی دست و پا به نام اسکیوا می‌پردازد و نصیحت می‌کند اگر زاغ سکوت می‌کرد و غذایش را می‌خورد سرانجام بهتری داشت و بسیار کمتر مورد نزاع و حسادت قرار می‌گرفت. و در جایی دیگر در یک طنز، در بیتی به مسخره بودن و گول خوردن خمیازه کلاغ اشاره می‌کند.
این شعر به‌طور کلی به عنوان هشداری در برابر گوش دادن به چاپلوسی و درس گرفتن فضیلت فراموش شدهٔ دوری از جاه‌طلبی مورد توجه است. در نسخه یونانی بابریوس روباه، داستان را با یک شوخی با کلاغ ساده‌لوح به پایان می‌برد. «تو لال نبودی، به نظر می‌رسد صدا هم داری؛ تو همه چیز داری جناب کلاغ، به جز مغز.» در حکایت‌های دو لا فونتن (فصل اول حکایت دوم) روباه یک نتیجه اخلاقی برای پاداشی عالی ارائه می‌دهد.
حکایت روباه و زاغ در روایت نویسنده آلمانی گوتهولد افرایم لسینگ جالب و پرآب و تاب است. در حکایت او یک باغبان گوشت مسمومی را برای کشتن موش مهاجم رها کرده. کلاغ آن را برمی‌دارد اما چاپلوسی‌های روباه موجب می‌شود که آن را رها کند و رویاه به جای کلاغ با درد و رنج بمیرد. تأکید اخلاقی او بر این نتیجه است که «چاپلوسی‌های ناپسند ممکن است موجب شود پاداش شما سمِ دیگری باشد!».
یک نسخه شرقی از داستان پاداشِ چاپلوسی، در موتون مقدس بوداییان با نام جامبهو-خاداکا-جاکاتا به چشم می‌خورد. در این حکایت یک شغال به ستایش صدای کلاغ می‌پردازد تا از میوه‌های درخت رز-سیب یا سیزیگیوم بخورد. پاسخ کلاغ در به نمایش گذاشتن زیبایی صدایش به همانند بقیه محاسن خود، موجب لرزش و فرو افتادن میوه‌ها برای شغال می‌شود.
تصویری در یک گلدان نقاشی شدهٔ مکشوف در حفاری‌های لوتال در تمدن دره سند دیده می‌شود که به نظر می‌آید مربوط به این این داستان باشد. این سَند می‌تواند حاکی از آن باشد که این افسانه حداقل هزار سال زودتر از هر منبع دیگرِ شناخته شده، در آن ناحیه وجود داشته است. در این صحنه پرنده‌ای به تصویر کشیده شده که بر روی یک درخت نشسته و یک ماهی را نگه داشته است در حالی که یک روباه در زیر درخت به این دو می‌نگرد.
در ایران

درس «روباه و زاغ» در کتاب درسی فارسی سال چهارم دبستان، ترجمه‌ای منظوم از این حکایت به سرایشِ حبیب یغمایی و تصویرسازی پرویز کلانتری است.
در ایران > ترجمه حبیب یغمایی

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| زاغکی قالب پنیری دید |  | به دهان برگرفت و زود پرید |
| بر درختی نشست در راهی |  | که از آن می‌گذشت روباهی |
| روبه پرفریب و حیلت‌ساز |  | رفت پای درخت و کرد آواز |
| گفت به به چقدر زیبایی |  | چه سری چه دُمی عجب پایی |
| پر و بالت سیاه‌رنگ و قشنگ |  | نیست بالاتر از سیاهی رنگ |
| گر خوش‌آواز بودی و خوش‌خوان |  | نبودی بهتر از تو در مرغان |
| زاغ می‌خواست قار قار کند |  | تا که آوازش آشکار کند |
| طعمه افتاد چون دهان بگشود |  | روبهک جست و طعمه را بربود |
افزون بر ترجمه معروف حبیب یغمایی، دست‌کم دو ترجمهٔ آزاد دیگر هم یکی از ایرج میرزا و دیگری از نیره سعیدی از این شعر به زبان فارسی منتشر شده است.
در ایران > ترجمهٔ ایرج میرزا

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| کلاغی به شاخی شده جای‌گیر |  | به منقار بگرفته قدری پنیر |
| یکی روبهی بوی طعمه شنید |  | به پیش آمد و مدح او برگزید |
| بگفتا: «سلام ای کلاغ قشنگ! |  | که آیی مرا در نظر شوخ و شنگ! |
| اگر راستی بود آوای تو |  | به مانند پرهای زیبای تو! |
| در این جنگل اکنون سمندر بودی |  | بر این مرغ‌ها جمله سرور بودی!» |
| ز تعریف روباه شد زاغ، شاد |  | ز شادی بیاورد خود را به یاد |
| به آواز خواندن دهان چون گشود |  | شکارش بیافتاد و روبه ربود |
| بگفتا که: «ای زاغ این را بدان |  | که هر کس بود چرب و شیرین‌زبان |
| خورد نعمت از دولت آن کسی |  | که بر گفت او گوش دارد بسی |
| هم‌اکنون به چربی نطق و بیان |  | گرفتم پنیر تو را از دهان» |
در ایران > ترجمهٔ نیره سعیدی

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| بامدادان رفت روباهی به باغ |  | دید بنشسته است بر بامی کلاغ |
| نشئه و شادی بی‌اندازه داشت |  | زیر منقارش پنیری تازه داشت |
| گفت در دل روبه پرمکر و فن |  | کاش بود این لقمه اندر کام من |
| با زبانی چرب و با صد آب و تاب |  | گفت پس با وی که: ای عالیجناب |
| از همه مرغان این بستان سری |  | وه! چه مه‌رویی چه شوخ و دلبری |
| این‌چنین زیبا ندیدم بال و پر |  | پر و بال توست این یا مشک تر! |
| خود تو دانی من نیَم اهل گزاف |  | گر بُرندم سر نمی‌گویم خلاف |
| گر تو با این بال و این پرواز خوش |  | داشتی بانگ خوش و آواز خوش |
| شهره چون سیمرغ و عنقا می‌شدی |  | ساکن اقلیم بالا می‌شدی |
| غره شد بر خود کلاغ خودپسند |  | خودپسند آسان فتد در دام و بند |
| تا که منقار از پی خواندن گشاد |  | لقمهٔ چرب از دهانش اوفتاد |
| نغمه چون سر داد در شور و حجاز |  | کرد شیرین کام رند حیله‌ساز |
| شد نصیب آن محیل نابکار |  | طعمه‌ای آن‌سان لذیذ و آب‌دار |
| گشت روبه چون ز حیلت کامکار |  | داد اندرزی چو درّ شاهوار |
| گفت هر جا خودپسندی ساده است |  | چاپلوسی بر درش استاده است |
| آن تملق‌پیشهٔ رند هوشمند |  | نان خورد از خوان مرد خودپسند |
در ایران > ترجمهٔ میرزا علی اکبر صابر (ترکی)

این شعر توسط شاعر آذربایجانی میرزا علی اکبر صابر به ترکی آذربایجانی ترجمه و حبیب یغمایی از روی نسخه ترکی، آن را به فارسی ترجمه نمود.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  پئندیر آغزیندا بیر قارا قارغا |  |  اوچاراق قوندو بیر اوجا بوداغا |
|  تولکو گؤرجک یاواش یاواش گلدی  |  |  ائندیریب باش ادبله چؤمبلدی |
| بیر زامان حسرت ایله قارغا ساری  |  |  آلتدان، آلتدان ماریتدی باش یوخاری |
| دئدی «احسن سنه، آقا قارغا!  |  | نه نزاکتله قونموسان بوداغا!» |
|  بزه‌دین سن بو گون بیزیم چمنی  |  |  شاد قیلدین بو گلمگینله منی |
| نه گؤزل‌سن، نه خوش لیقاسن سن!  |  | یئری وار سؤیله‌سم هوما سن سن! |
| توکلریندیر ایپک کیمی پارلاق  |  |  بد نظردن ووجودون اولسون ایراق |
| بو یقین دیر کی، وار سئویملی سسین  |  |  اوخو، وئرسین منه صفا نفسین!» |
| بؤیله سؤزدن فرحلَنیب قارغا  |  |  آغزینی آچدی تا کی، ائتسین، غا |
| «غا» ائدرکن هنوز بیرجه کره  |  |  پئندیری دیمدیگیندن ائندی یئره |
|  تولکو فوراً هاوادا قاپدی یئدی  |  |  قارغایا طعنه ایله بؤیله دئدی |
| «اولماسایدی جاهاندا سارساقلار  |  |  آج قالاردی یقین کی، یالتاقلار» |
نسخه‌های موسیقایی

از آنجا که سرآغاز این حکایت در دنیای امروز به لا فونتن می‌رسد کودکان فرانسوی نسل‌هاست که این شعر را معمولاً از حفظ فرامی‌گیرند. از این روست که شاهد تنظیم‌های مختلف بر اساس شعر او توسط آهنگسازان بسیاری هستیم. برخی از آن‌ها عبارتند از:
لویی نیکولا کراومبو
ژاک افنباخ آم ماین (۱۸۴۲)
شارل گونو (۱۸۵۷)
بنیامین گدار
لویی لکومب (۱۸۸۸)
چارلز لکوک (۱۹۰۰)
آندره کاپله (۱۹۱۹)
موریس دولاژ (۱۹۳۱)
ماری مادلین دوقوفله (۱۹۶۰)
ژوزف نویون (۱۸۸۸–۱۹۶۲)
ژان رنه کینار
کلود بالیف (۱۹۹۵)
دومینیک پرشه (۱۹۹۵)
ژاک فورشو (۱۹۹۶)
در هنرهای دیگر

این افسانه بیش از سه بار در حاشیه فرشینه بایو به تصویر کشیده شده است که بر این باورند که از آن به عنوان نوعی نصیحت و تفسیر سیاسی استفاده می‌شده است. در تصویر این فرشینه پرندهٔ زشتی بر روی یک درخت نشسته که در زیر آن حیوانی مشغول دروغ‌گویی است. آن‌ها با دهان باز به یک دیگر نگاه می‌کنند و شیئی در هوا بین آن‌ها است. دلیل اشاره خاص به این حکایت کاملاً روشن است. غرور باعث از دست دادن همه چیز می‌شود.
این افسانه در معماری کلیساها نیز دیده می‌شود. مهم‌ترین آن‌ها در یک ستون در کلیسای رمانسک سن مارتین ده تور در اسپانیا دیده می‌شود. در سده‌های بعد این افسانه در چینی‌های خانگی کاشی‌ها گلدان‌ها و در تصاویر سری مدال‌های لا فونتن در فرانسه توسط ژان ورنون مورد استفاده قرار گرفت. استفاده کمتر رایجی را می‌توان در مجسمه متحرکی دید که در لابیرنت ورسای برای لویی چهاردهم در سده هفدهم میلادی ساخته شد. در بنای تاریخی لا فونتن، تصویر روباه و کلاغ در میان بسیاری دیگر از جانوران توسط آشیل دومیلاتخ در سال ۱۸۹۱ طراحی شده بود که در جنگ جهانی دوم از بین رفت و به جای آن توسط چارلز کورییا بنای تاریخی موجود در سال ۱۹۸۳ ساخته شد.
با توجه به شرایط جایگزینی، تعجب‌آور نیست که طراحی این اثر جدید، بسیار سنتی و در واقع یادآور مجسمهٔ قرن هجدهمی لا فونتن اثر پیر جولین در موزه لوور باشد.
اما این حکایت در سرزمین‌های شوروی سابق در انطباق با داستان «روباه و زاغ» ایوان کریلوف مبتکرانه و مدرن است. نمونه‌ای از اشاره به داستان ایوان کریلوف، که آن را از لا فونتن اقتباس کرده، در کنار بنای یادمان آندره دروین در مسکو در میان چندین اثر دیگر قرار گرفته است. یکی دیگر از آثار مرتبط با این حکایت مجسمه‌ای خیابانی است که بسته‌بندی پنیر فرآوری شده‌ای را با نام تجاری دروژبا (دوستی) در خیابانی در مسکو نشان می‌دهد؛ که تقلید طنزآمیز کارتونی است به نام خشت کلاغ (Пластилиновая ворона) که بر اساس این افسانه در سال ۱۹۸۱ ساخته شده بود.
در آلمان این حکایت به دلیل ترجمه اقتباسی دقیق مارتین لوتر بسیار محبوب بود. مجسمه‌هایی بر اساس این داستان در چندین باغ وحش وجود دارد که دوتای آن‌ها اثر استفان هوروتا است. در باغ وحش روستوک روباه به درخت می‌نگرد و پرنده در حال نشستن است. همچنین بر روی دیوار مجاور ورودی باغ وحش کوچک وایسواسر پلاکی سرامیکی از این افسانه ساخته شده که مربوط به قبل از سال ۱۹۹۰ است.
در ایالات متحده، تصویر این حکایت زمانی به عنوان یکی از شش پانل برنز دروازه کلیسای ویلیام در زمین یادبود آزبورن در پارک مرکزی منهتن در سال ۱۹۵۲ بود. مجسمه‌ای اثر پل منشیپ از این حکایت در حال حاضر در موزه هنر آمریکایی اسمیتسونیان نگهداری می‌شود. در سال ۱۹۷۲ آندره دلول نیز مجسمه‌ای از این داستان را از سنگ در اتامپ ساخت.
تصاویر زیادی به صورت چاپ یا نقاشی از این داستان معروف در تمام قرن‌ها ارائه شده است.
تمبر

این افسانه در طرح تمبرهای یادبود بسیاری از کشورها آمده. از جمله برخی نمونه‌های مشهور عبارتند از:
آلبانی ۱۹۹۵
فرانسه ۱۹۹۵
یونان ۱۹۸۷
مجارستان دو سال ۱۹۶۰ و ۱۹۸۳
مالدیو ۱۹۹۰
موناکو
نیجر
لهستان ۱۹۸۰
تابلوی رنگی لئون روسو از افسانه روباه و زاغ، در موزه ژان دو لا فونتن.
بلبل گوش‌سفید در نقش زاغ و روباهی در کمین
مینترن، کلرادو

مکان در 23x15px|border |alt=|link= کلرادو, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Town of Minturn, Colorado | Town of Minturn, Colorado |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
The business district in downtown Minturn: The business district in downtown Minturn
Location in Eagle County and the state of کلرادو: Location in Eagle County and the state of کلرادو
ایالت:  کلرادو
County: Eagle
Incorporated (town): November 23, 1904
حکومت: حکومت
 • نوع: فهرست شهرها و روستاهای کلرادو
 • شهردار: Gordon Flaherty
مساحت: مساحت
 • کل: ۱٫۴ مایل مربع (۳٫۶ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۱٫۴ مایل مربع (۳٫۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۷۸۶۱ فوت (۲۳۹۶ متر)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۱٬۰۲۷
 • تراکم: ۷۶۲٫۹/مایل مربع (۲۹۶٫۷/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۷ (Mountain (MST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۶ (MDT)
زیپ‌کد: 81645 (صندوق پستی)
کد منطقه: 970
FIPS code: 08-50920
GNIS feature ID: 0176136
وبگاه: Town of Minturn
مینترن (به انگلیسی: Minturn) شهری در ایالت کلرادو کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۱٬۰۲۷ نفر بوده‌است.
ناحیه ویل، شهرستان دویز، ایندیانا

Township
| Veale Township | Veale Township |
| --- | --- |
Township: Township
Location of Veale Township in Daviess County: Location of Veale Township in Daviess County
ایالت: ایندیانا
County: شهرستان دیویس، ایندیانا
حکومت: حکومت
 • نوع: Indiana township
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۹٫۶۷ مایل مربع (۷۶٫۸ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۲۹٫۱۱ مایل مربع (۷۵٫۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۵۷ مایل مربع (۱٫۵ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۴۲۷ فوت (۱۳۰ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۱٬۰۹۵
 • تراکم: ۳۷٫۶/مایل مربع (۱۴٫۵/کیلومتر مربع)
FIPS code: 18-78722
GNIS feature ID: 453953
ویل تونشیپ، شهرستان دویز، ایندیانا (به انگلیسی: Veale Township, Daviess County, Indiana) یک سکونتگاه مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان دیویس، ایندیانا واقع شده‌است.
خصوصیات

ویل تونشیپ ۱٬۰۹۵ نفر جمعیت دارد و ۱۳۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
الی گراو، ویرجینیای غربی

Unincorporated community
| Alley Grove | Alley Grove |
| --- | --- |
Unincorporated community: Unincorporated community
Alley GroveLocation within the state of West Virginia: Alley GroveLocation within the state of West Virginia
مختصات: ۳۹°۵۷′۳۹″ شمالی ۸۰°۳۱′۳۴″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۹۶۰۸۳°شمالی ۸۰٫۵۲۶۱۱°غربی﻿ / 39.96083; -80.52611: مختصات: ۳۹°۵۷′۳۹″ شمالی ۸۰°۳۱′۳۴″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۹۶۰۸۳°شمالی ۸۰٫۵۲۶۱۱°غربی﻿ / 39.96083; -80.52611
State: ویرجینیای غربی
County: Marshall
ارتفاع: ۸۳۳ فوت (۲۵۴ متر)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (Eastern (EST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
GNIS ID: 1553713
الی گراو، غرب ویرجینیا (به انگلیسی: Alley Grove, West Virginia) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در ویرجینیای غربی واقع شده‌است.
خصوصیات

الی گراو ۲۵۳٫۹ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
رضا رحیمی‌نسب

| رضا رحیمی‌نسب> اطلاعات شخصی | رضا رحیمی‌نسب> اطلاعات شخصی |
| --- | --- |
زاده: ۱۳۴۵ خورشیدی خرم‌آباد، ایران
تحصیلات: فوق لیسانس مدیریت دولتی
پیشه: نمایندهٔ دورهٔ هشتم مجلس شورای اسلامی
رضا رحیمی‌نسب (زادهٔ ۱۳۴۵ در خرم‌آباد) نمایندهٔ حوزهٔ انتخابیهٔ خرم‌آباد در دورهٔ هشتم مجلس شورای اسلامی بوده‌است.
وی از چهره های سرشناس ایل بیرانوند می باشد.
وتیلی

مکان در Northern Cyprus, Cyprus
| Vatili | Vatili |
| --- | --- |
Country (دفاکتو): Northern Cyprus
District (de jure): ناحیه فاماگوستا
مناطق جمهوری ترک قبرس شمالی (de facto): ناحیه غازی ماغوسا
حکومت: حکومت
 • نوع: شهرستان
جمعیت (2011): جمعیت (2011)
 • کل: ۲٬۱۲۹
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
وتیلی (به لاتین: Vatili) یک منطقهٔ مسکونی در قبرس است که در جمهوری ترک قبرس شمالی واقع شده‌است.
خصوصیات

وتیلی ۲٬۱۲۹ نفر جمعیت دارد.
دایکین، نبراسکا

Village در 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Daykin, Nebraska | Daykin, Nebraska |
| --- | --- |
Village: Village
Downtown Daykin: Jefferson Street: Downtown Daykin: Jefferson Street
Location of Daykin, Nebraska: Location of Daykin, Nebraska
ایالت: نبراسکا
شهرستان: شهرستان جفرسن، نبراسکا
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۱۶ مایل مربع (۰٫۴۱ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۱۶ مایل مربع (۰٫۴۱ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۵۳۲ فوت (۴۶۷ متر)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۱۶۶
 • برآورد (2012): ۱۶۸
 • تراکم: ۱۰۳۷٫۵/مایل مربع (۴۰۰٫۶/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 68338
کد منطقه: 402
FIPS code: 31-12455
شماره GNIS: 0828609
دایکین(به انگلیسی: Daykin) شهری در ایالت نبراسکا کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۱۶۶ نفر بوده‌است.
سید شمس‌الدین حسینی

| سید شمس‌الدین حسینی | سید شمس‌الدین حسینی |
| --- | --- |
حسینی در نشست خبری گزارش عملکرد کمیسیون تلفیق بودجه مجلس، اسفند ۱۴۰۱: حسینی در نشست خبری گزارش عملکرد کمیسیون تلفیق بودجه مجلس، اسفند ۱۴۰۱
نماینده مجلس شورای اسلامیدوره‌های یازدهم و دوازدهم: نماینده مجلس شورای اسلامیدوره‌های یازدهم و دوازدهم
متصدی: متصدی
آغاز به کار  ۷ خرداد ۱۳۹۹: آغاز به کار  ۷ خرداد ۱۳۹۹
حوزه انتخاباتی: تنکابن، رامسر و عباس‌آباد
سخنگوی اقتصادی دولت: سخنگوی اقتصادی دولت
دوره مسئولیت ۲۰ دی ۱۳۸۸ – ۱۲ مرداد ۱۳۹۲: دوره مسئولیت ۲۰ دی ۱۳۸۸ – ۱۲ مرداد ۱۳۹۲
رئیس‌جمهور: محمود احمدی‌نژاد
پس از: ایجاد جایگاه
پیش از: سید احسان خاندوزی (احیای جایگاه در دولت سیزدهم)
چهاردهمین وزیر امور اقتصادی و دارایی: چهاردهمین وزیر امور اقتصادی و دارایی
دوره مسئولیت ۱۵ مرداد ۱۳۸۷ – ۲۴ مرداد ۱۳۹۲: دوره مسئولیت ۱۵ مرداد ۱۳۸۷ – ۲۴ مرداد ۱۳۹۲
رئیس‌جمهور: محمود احمدی‌نژاد
پس از: حسین صمصامی (سرپرست)
پیش از: علی طیب‌نیا
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: سید شمس‌الدین حسینی شهریور ۱۳۴۶ اصفهان
ملیت:  ایران
حزب سیاسی: کانون دانشگاهیان ایران اسلامی
فرزندان: ۴ فرزند (سه دختر و یک پسر)
تحصیلات: دکترای اقتصاد در بخش عمومی و بین‌الملل
محل تحصیل: کارشناسی دانشگاه علامه طباطبایی  ارشد دانشگاه تهران  دکترای دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران
پیشه: سیاستمدار، اقتصاددان و استاد دانشگاه
جایزه‌ها: نشان خدمت
وبگاه: shamseddin-hosseini.ir
سید شمس‌الدین حسینی (زادهٔ شهریور ۱۳۴۶ در اصفهان ) اقتصاددان، سیاستمدار، کشتی‌گیر سابق و استاد دانشگاه ایرانی است که در فاصله سال‌های ۱۳۸۷ تا ۱۳۹۲ وزیر امور اقتصادی و دارایی ایران بود و هم‌اکنون نماینده مردم شهرستان‌های تنکابن، رامسر و عباس‌آباد در مجلس شورای اسلامی و رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس است.
حسینی در دوره‌های یازدهم مجلس از طراحان اصلی دو طرح مهم و ملی تسهیل صدور مجوزهای کسب و کار و طرح تأمین مالی تولید و زیرساخت‌ها در مجلس یازدهم بود. طرح‌های دیگری مورد پیگیری وی در این دوره شامل طرح تجارت مرزنشینان، حمایت از کارخانجات و واحدهای صنعتی و تولیدی، شفافیت قوای سه‌گانه و دستگاه‌های اجرایی، انتقال آب دریا به استان سیستان و بلوچستان و اصلاح قانون ممنوعیت به‌کارگیری بازنشستگان در جهت کاهش محدودیت بوده است. او در ۴ سال این دوره از مجلس عضو کمیسیون برنامه و بودجه و محاسبات، رئیس کمیسیون جهش و رونق تولید و نظارت بر اجرای اصل ۴۴ قانون اساسی و همچنین رئیس کمیسیون تلفیق بودجه مجلس بود. حسینی در دور دوازدهم انتخابات مجلس با کسب ۴۵٬۳۹۸ رأی از مجموع ۷۰٬۷۹۳ رأی مأخوذه، به عنوان نماینده مردم رامسر، تنکابن و عباس‌آباد در مجلس شورای اسلامی ایران رای اعتماد دوباره گرفت.
او بعد از دوره وزارت در سال ۱۳۹۲ برای تدریس به دانشگاه علامه طباطبایی رفت و عضو در هیئت علمی این دانشگاه است و در کنار آن در دانشگاه‌های مختلف به تدریس در مقاطع گوناگون پرداخت. وی از سال ۱۳۹۲ ریاست گروه منابع و اقتصاد دفاع دانشگاه و پژوهشگاه عالی دفاع ملی و تحقیقات راهبردی و ریاست هیئت مدیره انجمن علمی اقتصاد دفاع را بر عهده داشت.
پیشینهٔ اجرایی

مدیر کل حوزه ریاست و بین‌الملل سازمان برنامه و بودجه کشور (۱۳۷۴ تا ۱۳۷۷)
هماهنگ‌کننده ملی پروژه‌های دفتر عمران سازمان ملل متحد (UNDP)، جاییکا و کوییکا در جمهوری اسلامی ایران و امور اکو (ECO)؛ (۱۳۷۵ تا ۱۳۷۷)
دبیر کمیسیون‌های مشترک همکاری ایران با کشورهای کره جنوبی و مالزی در سازمان برنامه و بودجه کشور (۱۳۷۵ تا ۱۳۸۱)
مدیر کل دفتر بین‌الملل و روابط عمومی وزارت نیرو و دبیر کمیسیون مشترک ایران و قطر در این وزارتخانه (۱۳۷۷ تا ۱۳۸۱)
مدیرکل دفتر مطالعات اقتصادی وزارت بازرگانی (۱۳۸۱ تا ۱۳۸۷)
نایب رئیس کمیته برنامه‌ریزی توسعه صادرات وزارت بازرگانی (۱۳۸۱ تا ۱۳۸۴)
نماینده وزارت بازرگانی در کمیسیون تخصصی شورای بورس تهران (۱۳۸۵ تا ۱۳۸۷)
عضو کمیسیون فرعی شورای پول و اعتبار (۱۳۸۵ تا ۱۳۸۷)
معاونت وزیر کار و رفاه اجتماعی (۱۳۸۷)
وزیر امور اقتصادی و دارایی در دولت نهم و دهم جمهوری اسلامی ایران (۱۳۸۷ تا ۱۳۹۲)
رئیس گروه منابع و اقتصاد دفاع دانشگاه و پژوهشگاه عالی دفاع ملی و تحقیقات راهبردی (۱۳۹۲)
نماینده مردم رامسر، تنکابن و عباس‌آباد در دور یازدهم مجلس شورای اسلامی (۱۳۹۸ تا ۱۴۰۳)
نماینده مردم رامسر، تنکابن و عباس‌آباد در دور دوازدهم مجلس شورای اسلامی (۱۴۰۳ تا …)
ارائه طرح تحول اقتصادی و هدفمندسازی یارانه‌ها

در انتخابات ریاست جمهوری ۱۳۸۴ یکی از کاندیداها (مهدی کروبی) وعده یارانه ۵۰ هزار تومانی را مطرح کرد ولی کاندید دیگر که سخن از «آوردن پول نفت بر سر سفرهٔ مردم» می‌زد (احمدی‌نژاد) پیروز شد. در این دوره که شمس الدین حسینی با حفظ سمت در دولت جدید در وزارت بازرگانی مشغول به کار بود، به این فکر افتاد که می‌شود قیمت حامل‌های انرژی را اضافه کرد و به جای یارانهٔ غیر مستقیم، یارانهٔ نقدی و مستقیم پرداخت و به این فکر افتاد که این ایده را با هدف‌مندی مورد نظر استاد راهنمای خود در دوره دکتری، جمشید پژوهان درآمیزد. وی در دیداری با احمدی‌نژاد که شمس‌الدین حسینی از طرف وزارت بازرگانی در آن حضور داشت، دربارهٔ طرحی به عنوان طرح تحول اقتصادی گفت و گو کرد و پس از آن به جلسات اقتصادی سه شنبه‌های هیئت دولت راه یافت. در این دوره داود دانش جعفری وزیر اقتصاد بود. بعد از ۳ سال از وزارت وی، اختلافات در تیم اقتصادی دولت منجر به استعفای دانش جعفری شد و حسین صمصامی به عنوان سرپرست وزارت اقتصاد انتخاب شده بود. در این زمان شمس الدین حسینی در دیدار دوم خود با احمدی‌نژاد که شامگاه یک روز جمعه انجام شد، صریح و روشن اعلام کرد می‌تواند طرح یارانه نقدی ۵۰ هزار تومانی کروبی و ایده‌های استاد دوره دکترایش (جمشید پژویان) را درهم آمیزد و طرح هدفمند سازی یارانه‌ها را به عنوان یکی از ۷ جزء طرح تحول اقتصادی به اجرا گذارد. رئیس‌جمهور نیز با استقبال از این طرح، درخواست کرد که بیشتر روی این طرح کار شود.
وزارت اقتصاد و دارایی

حسینی در مرداد سال ۱۳۸۷ به عنوان وزیر پیشنهادی وزارت امور اقتصادی و دارایی به مجلس معرفی شد و در جلسه بررسی رای اعتماد با ۲۱۸ رای موافق از ۲۷۱ رای ماخوذه از مجلس رای اعتماد گرفت.
نخستین اقدام مهم دوران وزارت، اجرای قانون مالیات بر ارزش افزوده بود که حاشیه‌های سیاسی و صنفی زیادی داشت و برخی از چهره‌های سیاست و اقتصادی سنتی مخالف اجرای آن بودند. این قانون که در اردیبهشت ۱۳۸۷ به تصویب مجلس رسیده بود در نهایت در سال ۱۳۸۸ توسط دولت اجرا شد و تجربه نحوه اجرای قانون مالیات بر ارزش افزوده در اجرای صحیح طرح هدفمند کردن یارانه‌ها کمک زیادی به دولت وقت کرد. در سال ۱۳۸۸ دو واقعه مهم منفی هم در اقتصاد ایران رخ داد که یکی کاهش قیمت نفت و دیگری عدم اطمینان در نتیجه اعتراضات و هرج‌ومرج بود و عده‌ای با دیدن ناامنی و اغتشاش در تصمیم‌گیری‌های اقتصادی خود دچار تردید شدند و این موضوع باعث شد بعد از این سال تحریم‌ها به بهانه مسائل مربوط به انتخابات این سال و مسائل حقوق بشری بر ضد اقتصاد ایران وضع شود.
از جمله طرح‌های دیگر اجرا شده در این دوره در وزارت اقتصاد، اجرای قانون هدفمند کردن یارانه‌ها، طرح توزیع سهام عدالت در میان ۶ دهک پایین درآمدی، تأمین مالی نهضت ملی مسکن مهر، قانون سیاست‌های کلی اصل ۴۴، اجرای لایحه اصلاح قانون گمرکی، لایحه اصلاح نظام مالیاتی و همچنین اصلاح اساسنامه جامع حسابداران برای افزایش شفافیت در اقتصاد بود. خود حسینی چهار کار مهم وزارت اقتصاد در این دوره را طرح هدفمند کردن یارانه‌ها، اجرای قانون بازار سرمایه و اصلاح ساختار آن، سهام عدالت و مسکن مهر می‌داند.
حسینی در این دوره در هنگام خانه نشینی رئیس‌جمهور احمدی‌نژاد و برخی نزدیکان او در فروردین ۱۳۹۰، به انجام مسئولیت ادامه داد و از ناگاه‌ها غایب نشد.
وزارت اقتصاد و دارایی > طرح هدفمند سازی یارانه‌ها

در سال ۱۳۸۹ طرح هدفمند سازی یارانه‌ها اجرا شد. حسینی دربارهٔ زمان مورد نیاز برای نوشتن لایحه در مصاحبه‌ای درسال ۱۳۹۵ می‌گوید: «برای طراحی لایحه، هزاران ساعت کار کارشناسی صورت گرفته بود. بعد از اتمام این جلسات، جهت‌گیری‌ها و نتایج در قالب متن، در دو جلسه چهارساعته تدوین و نوشته شد. متن هم در کارگروه بند به بند قرائت و تصویب شد. بعد از آماده شدن متن لایحه نیز چیزی حدود ۱۰۰ جلسه در کمیسیون‌ها در مجلس بر روی آن بحث شد.» او در ادامه گریزی هم به مسئله یارانه در دولت‌های پیشین می‌زند: «اگر قرار بود روش اجرایی ما مانند دولت‌های گذشته باشد، اجرای این طرح با موفقیت همراه نمی‌شد. به هر حال ما از طرح ناکام حذف یارانه‌ها یا اصلاح قیمت گندم (آرد و نان) در دولت آقای خاتمی و یارانه مرغ و تخم‌مرغ (در دولت آقای هاشمی‌رفسنجانی) تجربیات ارزنده‌ای کسب کرده بودیم. حتی در دولت یازدهم دیدیم که در مقطعی قیمت برق افزایش یافت و به دلیل عدم برنامه‌ریزی مناسب، یک تنش در کشور ایجاد گردید و بعد از مدتی قیمت‌ها دوباره به دستور آقای روحانی به شرایط قبلی برگشت.
وزارت اقتصاد و دارایی > طرح هدفمند سازی یارانه‌ها > اثرات هدفمندی

کارنامه هدفمندی، یک سال پس از اجرای آن، یعنی در سال ۱۳۹۰ بدین صورت بود که طبق آمارهایی که در سال ۱۳۹۳ منتشر شد، رشد اقتصادی در سال ۱۳۹۰ به میزان ۵٪ اعلام شده. این رشد با وجود این بود که قیمت حامل‌های انرژی چند برابر شد، قاچاق آرد و بنزین صفر شد، توزیع درآمد بهبود چشمگیری پیدا کرد، رشد مصرف حامل‌ها و آرد و نان بهینه شد، شاخص بورس افزایش یافت و همچنین در نتیجه اجرای این اقدامات هفت ۷٪ بالا رفت.
وزارت اقتصاد و دارایی > استیضاح

بعد از رخ دادن اختلاس ۳ هزار میلیارد تومانی در پرونده صادرات نفت بابک زنجانی، استیضاح سید شمس‌الدین حسینی، وزیر اقتصاد دولت دهم در تاریخ سه‌شنبه ۱۰ آبان ۱۳۹۰ در مجلس اعلام وصول شد. او با بیان اینکه فرد باتجربه‌ای پرونده مفسده اخیر را رسیدگی می‌کند، گفت: «من در مقابل فساد مالی اخیر مسئولم اما مجرم نیستم» و ادامه داد: «اگر عذرخواهی من مردم را تسکین می‌دهد من از مردم و نمایندگان مردم پوزش می‌خواهم … اگر من در این جرم تقصیر کردم مرا به چنگال عدالت بسپارید ولی خواهش می‌کنم صبوری کنید.» او بیان می‌کند که شخصاً آگاه به رخ دادن این جرم نبوده و در ادامه بیان می‌کند «من به این دلیل از مسئولیتم استعفا ندادم چون این تخلف ۳۰۰۰ میلیارد تومانی در زمان مسئولیت من انجام شده و باید مسئولانه برای جبران آن تلاش کنم.»
از مجموع ۲۴۵ نماینده حاضر در این جلسه، ۲۴۴ نفر در رای‌گیری شرکت کردند، ۱۴۱ نماینده به این استیضاح رای مخالف دادند، ۹۳ نفر هم موافق استیضاح بودند و ۱۰ نفر هم ممتنع دادند و بدین ترتیب او توانست رای اعتماد دوباره مجلس را بگیرد.
وزارت اقتصاد و دارایی > تحریم نفت و بانک مرکزی ایران

وی در بهمن ماه سال ۱۳۹۹ دربارهٔ وقایع اقتصادی دو سال آخر دولت احمدی‌نژاد می‌گوید که حتی کارشناسان بانک مرکزی می‌گفتند بانک مرکزی مستقل از دولت است و امکان ندارد تحریم شود … قیمت ارز نیز مانند هر کالای دیگر تابع عرضه و تقاضاست. در این دوران و بعد از تحریم بانک مرکزی صادرات نفت از ۲٫۴ میلیون بشکه نفت به حدود ۱٫۴ میلیون بشکه کاهش یافت و عرضه ارز در بازار را کاهش داد. از طرف دیگر ما بالاترین ذخایر ارزی تا آن زمان را داشتیم که بیش از ۱۰۰ میلیارد دلار بود، ولی مشکل این بود که نمی‌توانستیم این ارزها را جابجا (و تبدیل) کنیم. او دربارهٔ منفی شدن رشد اقتصادی در این دو سال می‌گوید که در این دو سال صادرات نفت کشور ۴۰٪ کاهش پیدا کرد و صادرات آن بیشتر از این بود. از آنجا که ۲۵٪ تولید ناخالص داخلی کشور ناشی از تولید نفت بود، این به معنای کاهش ۱۰٪ حجم اقتصاد است؛ یعنی اگر در سال آخر رشد اقتصادی (غیر از نفت) برابر مثبت ۴٪ بود، این کاهش تولید نفت رشد اقتصادی آن سال را منفی ۶٪ کرد.
او دلیل آسیب‌های شدید به اقتصاد در نتیجه تحریم‌ها در دو سال آخر دولت دهم را این می‌داند که ساختارهای طرح‌ریزی شده اقتصاد کشور برای مقابله با تحریم مستحکم نبوده و باعث تأثیر شدید تحریم‌ها بر آن شده.