بومیان اولیه آمریکا در اورگن
پانویس‌ها و منابع

1 2 3  Carey, p. 47.
↑  Cox, p. 67.
↑  Cox, pp. 67–68.
↑  Cox, p. 71.
↑  Cox also characterized the Chinook people as "the most incontinent," which clearly loses something in the translation after nearly two centuries. See: Cox, Adventures on the Columbia River, p. 146.
↑  Cox, p. 146.
↑  Cox, p. 74.
↑  Cox, p. 76.
↑  Cox, p. 77.
1 2 3  Cox, p. 78.
↑  Cox, p. 111.
↑  Cox, pp. 111–112.
↑  Cox, pp. 78–79.
1 2  Cox, p. 83.
↑  Schwantes, pp. 78–79.
↑  Carey, pp. 47–48.
↑  Carey, p. 48.
1 2  Bancroft, p. 176.
↑  Bancroft, pp. 180–181.
↑  Bancroft, p. 193.
↑  Bancroft, p. 195.
1 2 3  Bancroft, p. 196.
1 2 3  Bancroft, p. 201.
↑  Bancroft, p. 265.
↑  Bancroft, p. 253.
↑  Bancroft, pp. 254–255.
↑  Bancroft, p. 255.
1 2 3  Bancroft, p. 268.
↑  Bancroft, p. 269.
↑  Bancroft, pp. 270–271.
↑  Bancroft, pp. 271–272.
↑  Downing, p. 19.
↑  Downing, p. 29.
↑  Beeson, pp. 10, 21.
1 2  Beeson, p. 24.
1 2 3  Beeson, p. 25.
1 2  Beeson, p. 27.
1 2 3 4 5  Beeson, p. 28.
1 2  Beeson, p. 29.
↑  Rose M. Smith and Barrett Codieck "Guide to the Cayuse, Yakima, and Rogue River Wars Papers, 1847–1858", Eugene, OR: University of Oregon, 2010.
↑  Quoted in Beeson, A Plea for the Indians, p. 32.
↑  Schwartz, E.A. "Rogue River War of 1855-1856". Oregon Historical Society. Retrieved June 28, 2018.
↑  Robbins, William (2020-08-13). "Oregon Donation Land Act". www.oregonencyclopedia.org. Retrieved 2020-11-28.
↑  An Act authorizing the Negotiation of Treaties with the Indian Tribes in the Territory of Oregon, for the Extinguishment of their Claims to Lands lying west of the Cascade Mountains, and for other Purposes. Chapter 16, 31st Congress, U.S. Statutes at Large 9 (1850): 437. https://www.loc.gov/law/help/statutes-at-large/31st-congress/session-1/c31s1ch16.pdf
1 2  Lewis, David (2020-02-06). "Coast Indian Reservation". www.oregonencyclopedia.org. Retrieved 2020-11-30.
↑  Robbins, William (2014). "Treaties and Reservations". www.oregonhistoryproject.org. Retrieved 2020-11-30.
↑  "1953 to 1969: Policy of Termination and Relocation". Geriatrics (به انگلیسی). 2014-03-05. Retrieved 2020-11-19.
1 2 3 4 5 6 7 8  "Termination and Restoration in Oregon (essay)". www.oregonencyclopedia.org. Retrieved 2020-10-19.
1 2  "State of Oregon: Blue Book - Introduction to Oregon's Indian Tribes". sos.oregon.gov. Retrieved 2020-11-22.
1 2 3  "Termination". www.oregonhistoryproject.org. Retrieved 2020-10-22.
1 2  "The Klamath Tribes: Klamath, Modoc & Yahooskin". Chiloquin (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-23.
↑  AN ACT To provide for the termination of Federal supervision over the property of certain tribes and bands of Indians located in western Oregon and the individual members thereof, and for other purposes. Public Law 588. US Statutes at Large 68 (1954): 724-728. https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-68/pdf/STATUTE-68-Pg724.pdf
1 2  "Grand Ronde and Siletz Indian Groups of Western Oregon Called Upon To Prepare Tribal Rolls | Indian Affairs". www.bia.gov. Retrieved 2020-10-19.
↑  "Western Oregon Plan Revision Appendix O - Federally Recognized Indian Tribes with Interests in the Planning Area." بایگانی‌شده  در ۲۰۲۲-۱۰-۱۶ توسط Wayback Machine Bureau of Land Management. Retrieved 2020-10-21.
↑  "Essential Understandings of Native Americans in Oregon." Oregon Department of Education. Retrieved 2020-10-19.
↑  An Act To restore the Confederated Tribes of Siletz Indians of Oregon as a federally recognized sovereign Indian tribe, to restore to the Confederated Tribes of Siletz Indians of Oregon and its members those Federal services and benefits furnished to federally recognized American Indian tribes and their members, and for other purposes. Public Law 95-195, US Statutes at Large 91 (1977): 1415-1419. https://www.govinfo.gov/content/pkg/STATUTE-91/pdf/STATUTE-91-Pg1415.pdf
↑  "Siletz Indian Tribe Restoration Act (1977 - S. 1560)". GovTrack.us (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-19.
↑  Wyden, Ron (2016-12-14). "S.817 - 114th Congress (2015-2016): A bill to provide for the addition of certain real property to the reservation of the Siletz Tribe in the State of Oregon". www.congress.gov. Retrieved 2020-11-22.
↑  Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians Restoration Act. Public Law 97-391, U.S. Statutes at Large 96 (1982), 1960-61. https://www.govtrack.us/congress/bills/97/hr6588/text/enr
↑  "States: Oregon-Washington: State Director Priorities: Serving America: Implementing the Western Oregon Tribal Fairness Act | Bureau of Land Management". www.blm.gov (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-22.
1 2  "Our Story". Confederated Tribes of Grand Ronde (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-22.
↑  Wyden, Ron (2016-12-14). "S.818 - 114th Congress (2015-2016): A bill to amend the Grand Ronde Reservation Act to make technical corrections, and for other purposes". www.congress.gov. Retrieved 2020-11-22.
↑  "Text of H.R. 5540 (98th): Coos, Lower Umpqua and Siuslaw Restoration Act (Passed Congress version)". GovTrack.us (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-23.
↑  "Text of H.R. 3554 (99th): Klamath Indian Tribe Restoration Act (Passed Congress version)". GovTrack.us (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-23.
↑  "State of Oregon: Tribal Affairs - Overview of the Nine Tribes". www.oregon.gov. Retrieved 2020-10-21.
↑  "Tawna Sanchez". Ballotpedia (به انگلیسی). Retrieved 2020-10-19.
↑  "Tawna Sanchez for Oregon HD43". Tawna Sanchez for Oregon HD43 (به انگلیسی). Retrieved 2020-11-19.
↑  "About the Carrizo/Comecrudo Tribe of Texas". www.carrizocomecrudonation.com. Retrieved 2020-11-19.
↑  "HP Records Manager WebDrawer - 1991 Session Legislators and Staff Guide State Government". records.sos.state.or.us. Retrieved 2020-10-19.
↑  "Obituaries: Jacqueline 'Jackie' Taylor". The Astorian (به انگلیسی). Retrieved 2020-10-19.
↑  "Commission on Indian Services Agendas and Minutes". www.oregonlegislature.gov. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2020-10-19.
↑  Frost, Danielle. "Legislative Commission on Indian Services has a new spark". Smoke Signals (به انگلیسی). Retrieved 2020-10-19.
1 2 3  Quigley, Karen (2013). "Oregon's Approach to State-Tribal Relations" (PDF). Oregon Legislature. Retrieved 2020-10-03.
↑  Pigsley, Delores, Chris Mercier, Tawna Sanchez, and Tim Simmons. "Tribal Relations in Oregon." Willamette University Latinx Law Students Association. Retrieved 2020-10-04
↑  Relationship of State Agencies with Indian Tribes, Or. Rev. Stat. § 182.162-168 (2001). Retrieved 2020-10-19.
↑  "Department of Land Conservation and Development: Tribal Relations: About DLCD: State of Oregon". www.oregon.gov. Retrieved 2020-10-20.
↑  "Oregon Department of Education: 4th Grade Tribal History Lesson Plans: American Indian/Alaska Native Education: State of Oregon". www.oregon.gov. Retrieved 2020-10-20.
↑  "Oregon Department of Education: Senate Bill 13: Tribal History/Shared History: American Indian/Alaska Native Education: State of Oregon". www.oregon.gov. Retrieved 2020-10-20.
↑  Senate Bill 13.[پیوند مرده] 79th Oregon Legislative Assembly, 2017. Retrieved 2020-10-19.
↑  Miller, Elizabeth (2019-09-09). "Oregon Schools Slowly Rolling Out Indigenous Studies Curriculum". Oregon Public Broadcasting. Retrieved 2020-10-20.