فهرست قسمت‌های کلند
کلند (فصل اول)

فصل اول انیمه شامل ۲۴ قسمت است. از این ۲۴ قسمت، ۲۳ قسمت شامل ۲۲ قسمت عادی و یک قسمت اضافه از تلویزیون ژاپن پخش شدند. قسمت ۲۴ ام -که به عنوان اووی‌ای همراه با هشتمین مجموعه دی‌وی‌دی در ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ منتشر شد- در دنیایی جدا از دنیای اصلی انیمه قرار گرفته که در آن تومویا و تومویو با هم قرار می‌گذارند و براساس سناریوی تومویو در بازی می‌باشد.مجموعه دیسک بلوری کلند نیز در ۳۰ آوریل ۲۰۱۰ منتشر شد. زمان پخش انیمه برای اولین بار در ۱۱ اوت ۲۰۰۷ در جشنوارهٔ انیمهٔ تی‌بی‌اس (TBS Anime Festa) اعلام شد. کلند به صورت مجموعه‌ای از هشت دی وی دی بین ۱۹ دسامبر ۲۰۰۷ تا ۱۶ ژوئیه ۲۰۰۸ توسط پونی کنیون منتشر شده که هر مجموعه شامل سه قسمت می‌باشد.
آهنگ تیتراژ آغازین فصل اول "Mag Mell (cuckool mix 2007)" (نسخهٔ ریمیکس شدهٔ آهنگ "دشت شادی") می‌باشد که توسط یوفونیوس خوانده شده‌است. آهنگ تیتراژ پایانی فصل اول "Dango Daikazoku" (だんご大家族, خانواده بزرگ دانگو) می‌باشد که توسط چاتا خوانده شده‌است.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 | 152 | 153 | 154 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| شمارهٔ قسمت | عنوان قسمت | کارگردان | نویسنده | تاریخ پخش اصلی |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ۰۱ | «در مسیر تپه‌ای که شکوفه‌های گیلاس می‌ریزند» Transcription: "Sakura Maichiru Sakamichi de" (ژاپنی: 桜舞い散る坂道で) | تاتسویا ایشیهارا | فومیهیکو شیمو | ۴ اکتبر ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-10-۰۴) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  در حالی که به سمت دبیرستان هیکاریزاکا قدم می‌زند، تومویا اوکازاکی، بزهکاری در سال سوم دبیرستان آرزو می‌کند زندگی‌اش تغییر کند. در همان زمان او با دختری عجیب به نام ناگیسا فوروکاوا آشنا می‌شود، در حالی که بر روی تپه دارد با خودش حرف می‌زند. در طول روز او با بسیاری از شخصیت‌های اصلی داستان، آشنا می‌شود؛ از جمله آنها کیو و ریو فوجیبایاشی هستند که تومویا از شخصیت‌های متفاوت آنها بسیار شگفت زده می‌شود. کمی بعد در همان روز، تومویا در زنگ ناهار با ناگیسا حرف می‌زند. او پی می‌برد که آن دختر سال سوم تجدید شده‌است؛ به خاطر اینکه پارسال با وجود بیماری‌اش بسیار در مدرسه غیبت داشت. ناگیسا به او می‌گوید که می‌خواهد در باشگاه درام -که در حقیقت منحل شده- ثبت نام کند. کمی بعد آنها می‌بینند یک دانش‌آموز سال دوم انتقالی دو نفر را که دارند در مدرسه مزاحمت ایجاد می‌کنند، لگد می‌زند. پس از مدرسه، تومویا به نانوایی خانوادهٔ ناگیسا می‌رود و با پدر و مادر عجیبش آشنا می‌شود؛ آکیو و سانائه فوروکاوا. او به دعوت آنها شام را در خانهٔ شان می‌خورد. |  در حالی که به سمت دبیرستان هیکاریزاکا قدم می‌زند، تومویا اوکازاکی، بزهکاری در سال سوم دبیرستان آرزو می‌کند زندگی‌اش تغییر کند. در همان زمان او با دختری عجیب به نام ناگیسا فوروکاوا آشنا می‌شود، در حالی که بر روی تپه دارد با خودش حرف می‌زند. در طول روز او با بسیاری از شخصیت‌های اصلی داستان، آشنا می‌شود؛ از جمله آنها کیو و ریو فوجیبایاشی هستند که تومویا از شخصیت‌های متفاوت آنها بسیار شگفت زده می‌شود. کمی بعد در همان روز، تومویا در زنگ ناهار با ناگیسا حرف می‌زند. او پی می‌برد که آن دختر سال سوم تجدید شده‌است؛ به خاطر اینکه پارسال با وجود بیماری‌اش بسیار در مدرسه غیبت داشت. ناگیسا به او می‌گوید که می‌خواهد در باشگاه درام -که در حقیقت منحل شده- ثبت نام کند. کمی بعد آنها می‌بینند یک دانش‌آموز سال دوم انتقالی دو نفر را که دارند در مدرسه مزاحمت ایجاد می‌کنند، لگد می‌زند. پس از مدرسه، تومویا به نانوایی خانوادهٔ ناگیسا می‌رود و با پدر و مادر عجیبش آشنا می‌شود؛ آکیو و سانائه فوروکاوا. او به دعوت آنها شام را در خانهٔ شان می‌خورد. |  در حالی که به سمت دبیرستان هیکاریزاکا قدم می‌زند، تومویا اوکازاکی، بزهکاری در سال سوم دبیرستان آرزو می‌کند زندگی‌اش تغییر کند. در همان زمان او با دختری عجیب به نام ناگیسا فوروکاوا آشنا می‌شود، در حالی که بر روی تپه دارد با خودش حرف می‌زند. در طول روز او با بسیاری از شخصیت‌های اصلی داستان، آشنا می‌شود؛ از جمله آنها کیو و ریو فوجیبایاشی هستند که تومویا از شخصیت‌های متفاوت آنها بسیار شگفت زده می‌شود. کمی بعد در همان روز، تومویا در زنگ ناهار با ناگیسا حرف می‌زند. او پی می‌برد که آن دختر سال سوم تجدید شده‌است؛ به خاطر اینکه پارسال با وجود بیماری‌اش بسیار در مدرسه غیبت داشت. ناگیسا به او می‌گوید که می‌خواهد در باشگاه درام -که در حقیقت منحل شده- ثبت نام کند. کمی بعد آنها می‌بینند یک دانش‌آموز سال دوم انتقالی دو نفر را که دارند در مدرسه مزاحمت ایجاد می‌کنند، لگد می‌زند. پس از مدرسه، تومویا به نانوایی خانوادهٔ ناگیسا می‌رود و با پدر و مادر عجیبش آشنا می‌شود؛ آکیو و سانائه فوروکاوا. او به دعوت آنها شام را در خانهٔ شان می‌خورد. |  در حالی که به سمت دبیرستان هیکاریزاکا قدم می‌زند، تومویا اوکازاکی، بزهکاری در سال سوم دبیرستان آرزو می‌کند زندگی‌اش تغییر کند. در همان زمان او با دختری عجیب به نام ناگیسا فوروکاوا آشنا می‌شود، در حالی که بر روی تپه دارد با خودش حرف می‌زند. در طول روز او با بسیاری از شخصیت‌های اصلی داستان، آشنا می‌شود؛ از جمله آنها کیو و ریو فوجیبایاشی هستند که تومویا از شخصیت‌های متفاوت آنها بسیار شگفت زده می‌شود. کمی بعد در همان روز، تومویا در زنگ ناهار با ناگیسا حرف می‌زند. او پی می‌برد که آن دختر سال سوم تجدید شده‌است؛ به خاطر اینکه پارسال با وجود بیماری‌اش بسیار در مدرسه غیبت داشت. ناگیسا به او می‌گوید که می‌خواهد در باشگاه درام -که در حقیقت منحل شده- ثبت نام کند. کمی بعد آنها می‌بینند یک دانش‌آموز سال دوم انتقالی دو نفر را که دارند در مدرسه مزاحمت ایجاد می‌کنند، لگد می‌زند. پس از مدرسه، تومویا به نانوایی خانوادهٔ ناگیسا می‌رود و با پدر و مادر عجیبش آشنا می‌شود؛ آکیو و سانائه فوروکاوا. او به دعوت آنها شام را در خانهٔ شان می‌خورد. |  در حالی که به سمت دبیرستان هیکاریزاکا قدم می‌زند، تومویا اوکازاکی، بزهکاری در سال سوم دبیرستان آرزو می‌کند زندگی‌اش تغییر کند. در همان زمان او با دختری عجیب به نام ناگیسا فوروکاوا آشنا می‌شود، در حالی که بر روی تپه دارد با خودش حرف می‌زند. در طول روز او با بسیاری از شخصیت‌های اصلی داستان، آشنا می‌شود؛ از جمله آنها کیو و ریو فوجیبایاشی هستند که تومویا از شخصیت‌های متفاوت آنها بسیار شگفت زده می‌شود. کمی بعد در همان روز، تومویا در زنگ ناهار با ناگیسا حرف می‌زند. او پی می‌برد که آن دختر سال سوم تجدید شده‌است؛ به خاطر اینکه پارسال با وجود بیماری‌اش بسیار در مدرسه غیبت داشت. ناگیسا به او می‌گوید که می‌خواهد در باشگاه درام -که در حقیقت منحل شده- ثبت نام کند. کمی بعد آنها می‌بینند یک دانش‌آموز سال دوم انتقالی دو نفر را که دارند در مدرسه مزاحمت ایجاد می‌کنند، لگد می‌زند. پس از مدرسه، تومویا به نانوایی خانوادهٔ ناگیسا می‌رود و با پدر و مادر عجیبش آشنا می‌شود؛ آکیو و سانائه فوروکاوا. او به دعوت آنها شام را در خانهٔ شان می‌خورد. |  در حالی که به سمت دبیرستان هیکاریزاکا قدم می‌زند، تومویا اوکازاکی، بزهکاری در سال سوم دبیرستان آرزو می‌کند زندگی‌اش تغییر کند. در همان زمان او با دختری عجیب به نام ناگیسا فوروکاوا آشنا می‌شود، در حالی که بر روی تپه دارد با خودش حرف می‌زند. در طول روز او با بسیاری از شخصیت‌های اصلی داستان، آشنا می‌شود؛ از جمله آنها کیو و ریو فوجیبایاشی هستند که تومویا از شخصیت‌های متفاوت آنها بسیار شگفت زده می‌شود. کمی بعد در همان روز، تومویا در زنگ ناهار با ناگیسا حرف می‌زند. او پی می‌برد که آن دختر سال سوم تجدید شده‌است؛ به خاطر اینکه پارسال با وجود بیماری‌اش بسیار در مدرسه غیبت داشت. ناگیسا به او می‌گوید که می‌خواهد در باشگاه درام -که در حقیقت منحل شده- ثبت نام کند. کمی بعد آنها می‌بینند یک دانش‌آموز سال دوم انتقالی دو نفر را که دارند در مدرسه مزاحمت ایجاد می‌کنند، لگد می‌زند. پس از مدرسه، تومویا به نانوایی خانوادهٔ ناگیسا می‌رود و با پدر و مادر عجیبش آشنا می‌شود؛ آکیو و سانائه فوروکاوا. او به دعوت آنها شام را در خانهٔ شان می‌خورد. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ۰۲ | «اولین گام» Transcription: "Saisho no Ippo" (ژاپنی: 最初の一歩) | نوریوکی کیتانوهارا | فومیهیکو شیمو | ۱۱ اکتبر ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-10-۱۱) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  ناگیسا می‌خواهد باشگاه درام را دوباره تأسیس کند و تومویا به او کمک می‌کند پوستری برای جذب اعضا درست کند. آنها پوسترهایی را که درست کردند در اطراف مدرسه نصب می‌کنند. تومویا در همان روز با دو دختر عجیب آشنا می‌شود: کوتومی ایچینوسه، دختر نابغه‌ای که هنگام مطالعه اصلاً به اطرافش توجه نمی‌کند؛ و فوکو ایبوکی، دانش‌آموز سال اولی که در کلاسی تنهاست و در حال درست کردن ستارهٔ دریایی چوبی با چاقو است. تومویا پس از اینکه می‌بیند فوکو سهواً به خودش آسیب می‌رساند، چاقو را از او می‌گیرد. ادامهٔ آن روز ناگیسا پی می‌برد که تومویا زمانی بازیکن بسکتبال بوده و او را به بازی بسکتبال در فردای آن روز دعوت می‌کند؛ ولی روز بعد باران می‌بارد و تومویا و دوستش یوهی سونوهارا کلاس‌ها را می‌پیچانند و در خوابگاه می‌مانند. تومویا از اینکه ممکن است ناگیسا با وجود باران به خاطر بازی بسکتبال بیرون باشد، نگران او می‌شود و به سمت مدرسه می‌رود. در همان زمان مشخص می‌شود که تومویا به دلیل دعوایی که با پدرش، نائویوکی اوکازاکی داشته، باعث شده کتفش آسیب ببیند و در نتیجه دیگر نمی‌تواند بسکتبال بازی کند. در همین حال ناگیسا احساس پشیمانی می‌کند و ناگهان غش می‌کند. |  ناگیسا می‌خواهد باشگاه درام را دوباره تأسیس کند و تومویا به او کمک می‌کند پوستری برای جذب اعضا درست کند. آنها پوسترهایی را که درست کردند در اطراف مدرسه نصب می‌کنند. تومویا در همان روز با دو دختر عجیب آشنا می‌شود: کوتومی ایچینوسه، دختر نابغه‌ای که هنگام مطالعه اصلاً به اطرافش توجه نمی‌کند؛ و فوکو ایبوکی، دانش‌آموز سال اولی که در کلاسی تنهاست و در حال درست کردن ستارهٔ دریایی چوبی با چاقو است. تومویا پس از اینکه می‌بیند فوکو سهواً به خودش آسیب می‌رساند، چاقو را از او می‌گیرد. ادامهٔ آن روز ناگیسا پی می‌برد که تومویا زمانی بازیکن بسکتبال بوده و او را به بازی بسکتبال در فردای آن روز دعوت می‌کند؛ ولی روز بعد باران می‌بارد و تومویا و دوستش یوهی سونوهارا کلاس‌ها را می‌پیچانند و در خوابگاه می‌مانند. تومویا از اینکه ممکن است ناگیسا با وجود باران به خاطر بازی بسکتبال بیرون باشد، نگران او می‌شود و به سمت مدرسه می‌رود. در همان زمان مشخص می‌شود که تومویا به دلیل دعوایی که با پدرش، نائویوکی اوکازاکی داشته، باعث شده کتفش آسیب ببیند و در نتیجه دیگر نمی‌تواند بسکتبال بازی کند. در همین حال ناگیسا احساس پشیمانی می‌کند و ناگهان غش می‌کند. |  ناگیسا می‌خواهد باشگاه درام را دوباره تأسیس کند و تومویا به او کمک می‌کند پوستری برای جذب اعضا درست کند. آنها پوسترهایی را که درست کردند در اطراف مدرسه نصب می‌کنند. تومویا در همان روز با دو دختر عجیب آشنا می‌شود: کوتومی ایچینوسه، دختر نابغه‌ای که هنگام مطالعه اصلاً به اطرافش توجه نمی‌کند؛ و فوکو ایبوکی، دانش‌آموز سال اولی که در کلاسی تنهاست و در حال درست کردن ستارهٔ دریایی چوبی با چاقو است. تومویا پس از اینکه می‌بیند فوکو سهواً به خودش آسیب می‌رساند، چاقو را از او می‌گیرد. ادامهٔ آن روز ناگیسا پی می‌برد که تومویا زمانی بازیکن بسکتبال بوده و او را به بازی بسکتبال در فردای آن روز دعوت می‌کند؛ ولی روز بعد باران می‌بارد و تومویا و دوستش یوهی سونوهارا کلاس‌ها را می‌پیچانند و در خوابگاه می‌مانند. تومویا از اینکه ممکن است ناگیسا با وجود باران به خاطر بازی بسکتبال بیرون باشد، نگران او می‌شود و به سمت مدرسه می‌رود. در همان زمان مشخص می‌شود که تومویا به دلیل دعوایی که با پدرش، نائویوکی اوکازاکی داشته، باعث شده کتفش آسیب ببیند و در نتیجه دیگر نمی‌تواند بسکتبال بازی کند. در همین حال ناگیسا احساس پشیمانی می‌کند و ناگهان غش می‌کند. |  ناگیسا می‌خواهد باشگاه درام را دوباره تأسیس کند و تومویا به او کمک می‌کند پوستری برای جذب اعضا درست کند. آنها پوسترهایی را که درست کردند در اطراف مدرسه نصب می‌کنند. تومویا در همان روز با دو دختر عجیب آشنا می‌شود: کوتومی ایچینوسه، دختر نابغه‌ای که هنگام مطالعه اصلاً به اطرافش توجه نمی‌کند؛ و فوکو ایبوکی، دانش‌آموز سال اولی که در کلاسی تنهاست و در حال درست کردن ستارهٔ دریایی چوبی با چاقو است. تومویا پس از اینکه می‌بیند فوکو سهواً به خودش آسیب می‌رساند، چاقو را از او می‌گیرد. ادامهٔ آن روز ناگیسا پی می‌برد که تومویا زمانی بازیکن بسکتبال بوده و او را به بازی بسکتبال در فردای آن روز دعوت می‌کند؛ ولی روز بعد باران می‌بارد و تومویا و دوستش یوهی سونوهارا کلاس‌ها را می‌پیچانند و در خوابگاه می‌مانند. تومویا از اینکه ممکن است ناگیسا با وجود باران به خاطر بازی بسکتبال بیرون باشد، نگران او می‌شود و به سمت مدرسه می‌رود. در همان زمان مشخص می‌شود که تومویا به دلیل دعوایی که با پدرش، نائویوکی اوکازاکی داشته، باعث شده کتفش آسیب ببیند و در نتیجه دیگر نمی‌تواند بسکتبال بازی کند. در همین حال ناگیسا احساس پشیمانی می‌کند و ناگهان غش می‌کند. |  ناگیسا می‌خواهد باشگاه درام را دوباره تأسیس کند و تومویا به او کمک می‌کند پوستری برای جذب اعضا درست کند. آنها پوسترهایی را که درست کردند در اطراف مدرسه نصب می‌کنند. تومویا در همان روز با دو دختر عجیب آشنا می‌شود: کوتومی ایچینوسه، دختر نابغه‌ای که هنگام مطالعه اصلاً به اطرافش توجه نمی‌کند؛ و فوکو ایبوکی، دانش‌آموز سال اولی که در کلاسی تنهاست و در حال درست کردن ستارهٔ دریایی چوبی با چاقو است. تومویا پس از اینکه می‌بیند فوکو سهواً به خودش آسیب می‌رساند، چاقو را از او می‌گیرد. ادامهٔ آن روز ناگیسا پی می‌برد که تومویا زمانی بازیکن بسکتبال بوده و او را به بازی بسکتبال در فردای آن روز دعوت می‌کند؛ ولی روز بعد باران می‌بارد و تومویا و دوستش یوهی سونوهارا کلاس‌ها را می‌پیچانند و در خوابگاه می‌مانند. تومویا از اینکه ممکن است ناگیسا با وجود باران به خاطر بازی بسکتبال بیرون باشد، نگران او می‌شود و به سمت مدرسه می‌رود. در همان زمان مشخص می‌شود که تومویا به دلیل دعوایی که با پدرش، نائویوکی اوکازاکی داشته، باعث شده کتفش آسیب ببیند و در نتیجه دیگر نمی‌تواند بسکتبال بازی کند. در همین حال ناگیسا احساس پشیمانی می‌کند و ناگهان غش می‌کند. |  ناگیسا می‌خواهد باشگاه درام را دوباره تأسیس کند و تومویا به او کمک می‌کند پوستری برای جذب اعضا درست کند. آنها پوسترهایی را که درست کردند در اطراف مدرسه نصب می‌کنند. تومویا در همان روز با دو دختر عجیب آشنا می‌شود: کوتومی ایچینوسه، دختر نابغه‌ای که هنگام مطالعه اصلاً به اطرافش توجه نمی‌کند؛ و فوکو ایبوکی، دانش‌آموز سال اولی که در کلاسی تنهاست و در حال درست کردن ستارهٔ دریایی چوبی با چاقو است. تومویا پس از اینکه می‌بیند فوکو سهواً به خودش آسیب می‌رساند، چاقو را از او می‌گیرد. ادامهٔ آن روز ناگیسا پی می‌برد که تومویا زمانی بازیکن بسکتبال بوده و او را به بازی بسکتبال در فردای آن روز دعوت می‌کند؛ ولی روز بعد باران می‌بارد و تومویا و دوستش یوهی سونوهارا کلاس‌ها را می‌پیچانند و در خوابگاه می‌مانند. تومویا از اینکه ممکن است ناگیسا با وجود باران به خاطر بازی بسکتبال بیرون باشد، نگران او می‌شود و به سمت مدرسه می‌رود. در همان زمان مشخص می‌شود که تومویا به دلیل دعوایی که با پدرش، نائویوکی اوکازاکی داشته، باعث شده کتفش آسیب ببیند و در نتیجه دیگر نمی‌تواند بسکتبال بازی کند. در همین حال ناگیسا احساس پشیمانی می‌کند و ناگهان غش می‌کند. |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ۰۳ | «یک بار دیگر پس از گریه کردن» Transcription: "Namida no Ato ni Mō Ichido" (ژاپنی: 涙のあとにもう一度) | یوشیجی کیگامی | فومیهیکو شیمو | ۱۸ اکتبر ۲۰۰۷ (۲۰۰۷-10-۱۸) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |