stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ساوت یونیون‌تاون، پنسیلوانیا

| ساوت یونیون‌تاون، پنسیلوانیا | ساوت یونیون‌تاون، پنسیلوانیا |
| --- | --- |
حوزه سرشماری: حوزه سرشماری
ساوت یونیون‌تاون، پنسیلوانیا: ساوت یونیون‌تاون، پنسیلوانیا
South Uniontownموقعیت ساوت یونیون‌تاون، پنسیلوانیا در نقشهنمایش نقشه پنسیلوانیاSouth UniontownSouth Uniontown (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا: South Uniontownموقعیت ساوت یونیون‌تاون، پنسیلوانیا در نقشهنمایش نقشه پنسیلوانیاSouth UniontownSouth Uniontown (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا
مختصات: ۳۹°۵۳′۳۸″ شمالی ۷۹°۴۴′۴۸″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۸۹۳۸۹°شمالی ۷۹٫۷۴۶۶۷°غربی﻿ / 39.89389; -79.74667: مختصات: ۳۹°۵۳′۳۸″ شمالی ۷۹°۴۴′۴۸″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۸۹۳۸۹°شمالی ۷۹٫۷۴۶۶۷°غربی﻿ / 39.89389; -79.74667
کشور: ایالات متحده آمریکا
ایالت آمریکا: پنسیلوانیا
شهرستان: شهرستان فایت، پنسیلوانیا
Township: South Union
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۵ مایل مربع (۱٫۲ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۵ مایل مربع (۱٫۲ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۰۷۶ فوت (۳۲۸ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا)
 • کل: ۱۳۶۰
 • تراکم: ۲۹۹۱/مایل مربع (۱۱۵۴٫۷/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (منطقه زمانی شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
کد FIPS: ۴۲–۷۲۵۵۲
شماره GNIS: ۲۶۳۳۳۱۱
ساوت یونیون‌تاون (به انگلیسی: South Uniontown) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان فایت، پنسیلوانیا واقع شده‌است. ساوت یونیون‌تاون ۱٫۲ کیلومتر مربع مساحت و ۱٬۳۶۰ نفر جمعیت دارد و ۳۲۷٫۹۷ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
مسیه ۴۸

| Messier 48 | Messier 48 |
| --- | --- |
Open cluster Messier 48 in Hydra: Open cluster Messier 48 in Hydra
داده‌های رصدی (مبدأ J2000): داده‌های رصدی (مبدأ J2000)
صورت فلکی: مار باریک
بعد: 08h 13m 43.0s
میل: ‏ 00″ 45′ ‎−05°
فاصله(نردبان فاصله کیهانی): ۲٬۵۰۰ سال نوری (۷۷۰ پارسک)
قدر ظاهری (V): 5.8
اندازه ظاهری (V): ۶۹۹۷۸۷۲۶۶۴۶۲۵۹۹۷۱۶۶♠۳۰′
خصوصیات فیزیک: خصوصیات فیزیک
جرم: ۷۰۰۳۲۳۶۶۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰♠۲,۳۶۶+۱,۱۰۹ −۷۵۵&nbsp;M☉
شعاع: ۷۰۱۷۵۹۶۰۲۶۰۱۹۷۷۲۵۹۰♠۶۳ ly
عمر تخمینی: ۷۰۰۲۴۵۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰♠۴۵۰±۵۰ Myr
دیگر نکات: M48, NGC 2548, Cr 179, H IV-22
جستارهای وابسته: خوشه ستاره‌ای باز, فهرست خوشه‌های ستاره‌ای باز: جستارهای وابسته: خوشه ستاره‌ای باز, فهرست خوشه‌های ستاره‌ای باز
مسیه ۴۸(به انگلیسی: Messier 48) یا ان‌جی‌سی ۲۵۴۸ یک خوشه ستاره‌ای باز در صورت فلکی مار باریک است که فاصله آن از زمین هزار و پانصد سال نوری و قدر ظاهری آن ۵.۵ است.
سد سون لا

سد در Ít Ong, Mường La District، استان سون لا
| سد سون لا | سد سون لا |
| --- | --- |
موقعیت سد سون لا در ویتنام: موقعیت سد سون لا در ویتنام
کشور: ویتنام
محل: Ít Ong, Mường La District، استان سون لا
مختصات: ۲۱°۲۹′۴۷″ شمالی ۱۰۳°۵۹′۴۲″ شرقی﻿ / ﻿۲۱٫۴۹۶۳۹°شمالی ۱۰۳٫۹۹۵۰۰°شرقی﻿ / 21.49639; 103.99500
وضعیت: عملیاتی
آغاز ساخت: ۲۰۰۵
گشایش: ۲۰۱۲
مالک(ـان): Vietnam Electricity
سد و سرریزها: سد و سرریزها
گونه سد: Concrete سد وزنی
بر روی رود: Da River
بلندی: ۱۳۸ متر (۴۵۳ فوت)
طول تاج: ۱٬۰۰۰ متر (۳٬۳۰۰ فوت)
عرض در پی: ۹۰ متر (۲۹۵ فوت)
گنجایش سرریز: ۳۵٬۰۰۰ متر مکعب بر ثانیه (۱٬۲۰۰٬۰۰۰ فوت مکعب بر ثانیه)
مخزن: مخزن
حجم کل مخزن: ۳٫۱ کیلومتر مکعب (۰٫۷۴ مایل مکعب)
مساحت مخزن: ۴۴۰ کیلومتر مربع (۱۷۰ مایل مربع)
گونه سد: Concrete سد وزنی
نیروگاه: نیروگاه
تاریخ راه‌اندازی: ۲۰۱۰
گونه: مرسوم
توربین‌ها: 6 x ۴۰۰ وات توربین فرانسیس
گنجایش اسمی: 2,400 MW
خالص تولید سالانه: ۱۰٬۲۴۶ کیلووات ساعت
سد سون لا (به لاتین: Sơn La Dam) یک نیروگاه برقابی در ویتنام است که در Ít Ong, Mường La District, Sơn La Province واقع شده‌است.
سد سوفانگینگ

سد در گوئیانگ
| سد سوفانگینگ | سد سوفانگینگ |
| --- | --- |
موقعیت سد سوفانگینگ در چین: موقعیت سد سوفانگینگ در چین
کشور: China
محل: گوئیانگ
مختصات: ۲۶°۵۸′۰۹″ شمالی ۱۰۶°۲۲′۲۱″ شرقی﻿ / ﻿۲۶٫۹۶۹۱۷°شمالی ۱۰۶٫۳۷۲۵۰°شرقی﻿ / 26.96917; 106.37250
وضعیت: عملیاتی
آغاز ساخت: ۲۰۰۲
گشایش: ۲۰۰۶
سد و سرریزها: سد و سرریزها
گونه سد: Concrete gravity
بر روی رود: Wu River
بلندی: ۱۲۱٫۸ متر (۴۰۰ فوت)
طول تاج: ۱۶۵ متر (۵۴۱ فوت)
عرض تاج: ۸ متر (۲۶ فوت)
حجم سد: ۷۳۹٬۰۰۰ متر مکعب (۹۶۶٬۵۷۶ یارد مکعب)
مخزن: مخزن
حجم کل مخزن: ۲۰۱٬۲۰۰٬۰۰۰ متر مکعب (۱۶۳٬۱۱۵ جریب فوت)
حوضه آبریز: ۲۱٬۸۶۲ کیلومتر مربع (۸٬۴۴۱ مایل مربع)
فرازای مخزن: ۸۳۷ متر (۲٬۷۴۶ فوت)
گونه سد: Concrete gravity
نیروگاه: نیروگاه
تاریخ راه‌اندازی: ۲۰۰۵–۲۰۰۶
گونه: Conventional
توربین‌ها: 3 x ۲۰۰ وات توربین فرانسیس
گنجایش اسمی: 600 MW
سد سوفانگینگ (به لاتین: Suofengying Dam) یک سد وزنی و نیروگاه برقابی در چین است که در گوئیانگ واقع شده‌است.
سانتا فای، تنسی

| سانتا فای، تنسی | سانتا فای، تنسی |
| --- | --- |
محدوده ثبت‌نشده: محدوده ثبت‌نشده
سانتا فای، تنسیموقعیت سانتا فای، تنسی در نقشهنمایش نقشه تنسیسانتا فای، تنسیسانتا فای، تنسی (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا: سانتا فای، تنسیموقعیت سانتا فای، تنسی در نقشهنمایش نقشه تنسیسانتا فای، تنسیسانتا فای، تنسی (ایالات متحده آمریکا)نمایش نقشه ایالات متحده آمریکا
مختصات: ۳۵°۴۴′۰۶″ شمالی ۸۷°۰۷′۴۱″ غربی﻿ / ﻿۳۵٫۷۳۵۰۰°شمالی ۸۷٫۱۲۸۰۶°غربی﻿ / 35.73500; -87.12806: مختصات: ۳۵°۴۴′۰۶″ شمالی ۸۷°۰۷′۴۱″ غربی﻿ / ﻿۳۵٫۷۳۵۰۰°شمالی ۸۷٫۱۲۸۰۶°غربی﻿ / 35.73500; -87.12806
کشور:  ایالات متحده آمریکا
ایالت: تنسی
شهرستان: شهرستان موری، تنسی
ارتفاع: ۲۰۵ متر (۶۷۳ فوت)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (منطقه زمانی مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: ۳۸۴۸۲
کد منطقه: 931
شماره GNIS: ۱۳۰۷۰۲۸
سانتا فای (به انگلیسی: Santa Fe) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان موری، تنسی واقع شده‌است. سانتا فای ۲۰۵٫۱۳ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
ساچین بانسال

| ساچین بانسال | ساچین بانسال |
| --- | --- |
بنیان‌گذار و مدیر flipkart.com: بنیان‌گذار و مدیر flipkart.com
زادهٔ: ۵ اوت ۱۹۸۱ ‏(۴۳ سال)
ملیت: هندی
پیشینه علمی: پیشینه علمی
شاخه(ها): علوم رایانه
 :  
ساچین بانسال (به انگلیسی: Sachin Bansal) (متولد ۵ اوت ۱۹۸۱) یک مهندس نرم‌افزار و کارساز اینترنتی هندی است، که فلیپکارت، بزرگترین بستر نرم‌افزاری تجارت الکترونیک هند را بنیان گذاشت. وی در چندی‌گر به دنیا آمده و در رشته‌ٔ علوم رایانه از آی‌آی‌تی دهلی فارغ‌التحصیل شد.
سرزمین ببر (فیلم)

| سرزمین ببر | سرزمین ببر |
| --- | --- |
کارگردان: جوئل شوماخر
تهیه‌کننده: آرنان میلشان بو فلین استیون هفت
بازیگران: کالین فارل متیو دیویس شیا ویگهام کلیفتن کالینز جونیور تام گوایری کول هاسر
موسیقی: نیتان لارسن
فیلم‌بردار: متیو لیباتیک
تدوین‌گر: مارک استیونس
توزیع‌کننده: فاکس قرن بیستم
تاریخ‌های انتشار:  ۶ اکتبر ۲۰۰۰ (۲۰۰۰-10-۰۶)  
مدت زمان: ۱۰۱ دقیقه
کشور: ایالات متحده
زبان: انگلیسی 
هزینهٔ فیلم: ۱۰ میلیون دلار
فروش گیشه: ۱۴۸٬۷۰۱ دلار
سرزمین ببر (به انگلیسی: Tigerland) فیلمی محصول سال ۲۰۰۰ و به کارگردانی جوئل شوماخر است. در این فیلم بازیگرانی همچون کالین فارل، متیو دیویس، شیا ویگهام، کلیفتن کالینز جونیور، تام گوایری، کول هاسر، توری کیتلز، نیک سیرسی، آفیمو آملامی، مت آلفردا، مایکل شنون ایفای نقش کرده‌اند.
سزار خیمنز (بازیکن فوتبال)

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  César Jiménez Jiménez
زادروز:  ۲۴ نوامبر ۱۹۷۷ ‏(۴۶ سال)
زادگاه:  آبیلا
قد:  ۱٫۸۴ متر (۶ فوت ۰ اینچ)*
پست:  مدافع
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  باشگاه فوتبال رئال مادرید
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۶–۱۹۹۷ |  باشگاه فوتبال رئال مادرید سی |  ۱۲ |  (۱) |
| ۱۹۹۷–۱۹۹۸ |  باشگاه فوتبال رئال مادرید کاستیا |  ۰ |  (۰) |
| ۱۹۹۸–۲۰۰۲ |  Zaragoza B |  ۱۰۹ |  (۵) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۷ |  باشگاه فوتبال رئال ساراگوسا |  ۱۴ |  (۱) |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۴ |  ← باشگاه فوتبال آلمریا (قرضی) |  ۵۹ |  (۴) |
| مجموع |   |  ۱۹۴ |  (۱۱) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۱۹۹۳ |  تیم ملی فوتبال زیر ۱۶ سال اسپانیا |  ۳ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
سزار خیمنز (انگلیسی: César Jiménez؛ زادهٔ ۲۴ نوامبر ۱۹۷۷) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال رئال مادرید سی، باشگاه فوتبال رئال ساراگوسا، باشگاه فوتبال رئال مادرید، باشگاه فوتبال رئال مادرید کاستیا، و باشگاه فوتبال آلمریا اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال زیر ۱۶ سال اسپانیا بازی کرده‌است.
سای‌اورن (بسنی)

| سای‌اورن | سای‌اورن |
| --- | --- |
روستا: روستا
کشور:  ترکیه
استان: استان آدیامان
شهرستان: بسنی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (زمان اروپای شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (ساعت تابستانی اروپای شرقی)
سای‌اورن (به ترکی استانبولی: Sayören) یک منطقهٔ مسکونی در ترکیه است که در بسنی واقع شده‌است.
سر بارنی باتلز

| سر بارنی باتلز | سر بارنی باتلز |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۳ ژانویهٔ ۱۸۷۵ گلاسگو
درگذشت: ۱۷ فوریهٔ ۱۹۰۵
ملیت: پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند
سر بارنی باتلز (انگلیسی: Barney Battles Sr.; ۱۳ ژانویهٔ ۱۸۷۵ – ۱۷ فوریهٔ ۱۹۰۵) بازیکن فوتبال اهل پادشاهی متحد بریتانیای کبیر و ایرلند بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال سلتیک و باشگاه فوتبال لیورپول اشاره کرد.
سرو باتلاقی چینی

| سرو باتلاقی چینی | سرو باتلاقی چینی |
| --- | --- |
سرو باتلاقی چینی، Glyptostrobus pensilis: سرو باتلاقی چینی، Glyptostrobus pensilis
وضعیت حفاظت: وضعیت حفاظت
 در بحران انقراض  (IUCN 3.1):  در بحران انقراض  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: گیاهان
رده:: مخروطیان
راسته:: کاج‌سانان
تیره:: سرویان
سرده:: Glyptostrobus
گونه:: pensilis
سرو باتلاقی چینی (نام علمی: Glyptostrobus pensilis) نام یک گونه از سرده نرم‌کاج‌های شیاردار است.
سرو برکه

| سرو برکه | سرو برکه |
| --- | --- |
سرو برکه، Taxodium ascendens: سرو برکه، Taxodium ascendens
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: گیاهان
رده:: مخروطیان
راسته:: کاج‌سانان
تیره:: سرویان
سرده:: Taxodium
گونه:: ascendens
سرو برکه (نام علمی: Taxodium ascendens) نام یک گونه از سرده دارتالاب است.
سبحان روحی

سبحان روحی متولد شهر جویبار کشتی‌گیر آزادکار ایرانی مربی سازنده کشتی می‌باشد. او اولین کشتی گیری است که ازشهرستان جویبار به تیم ملی راه یافته. وی در بازی‌های آسیایی ۱۹۷۴ تهران و مسابقات آسیایی ۱۹۷۹ تهران مدال نقره و برنز کسب کرد.
سد لمسا

سد در Greater Lagro, کزون سیتی، فیلیپین
| سد لمسا | سد لمسا |
| --- | --- |
La Mesa Reservoir: La Mesa Reservoir
محل: Greater Lagro, کزون سیتی، فیلیپین
مختصات: ۱۴°۴۲′۵۹″شمالی ۱۲۱°۰۴′۲۱″شرقی﻿ / ﻿۱۴٫۷۱۶۳۷۳°شمالی ۱۲۱٫۰۷۲۴۰۴°شرقی﻿ / 14.716373; 121.072404
کاربری: تأمین آب
وضعیت: عملیاتی
گشایش: ۱۹۲۹
سازنده: Manila Water District
گرداننده(گان): Metropolitan Waterworks and Sewerage System
سد و سرریزها: سد و سرریزها
گونه سد: سد زمین پُرکُنی
بر روی رود: Tullahan River
بلندی: ۲۴ متر (۷۹ فوت)
اارتفاع در تاج: ۸۲٫۵ متر (۲۷۱ فوت)
مخزن: مخزن
نام مخزن: La Mesa Reservoir
حجم کل مخزن: ۵۰٫۵ میلیون متر مکعب (۱٬۷۸۰ میلیون فوت مکعب)
حوضه آبریز: ۲۷ کیلومتر مربع (۱۰ مایل مربع)
گونه سد: سد زمین پُرکُنی
سد لمسا (به لاتین: La Mesa Dam and Reservoir) یک سد در فیلیپین است که در کزون سیتی واقع شده‌است.
گرته‌برداری نحوی

ترجمهٔ عینی جمله‌های زبان بیگانه به زبان دیگر، به صورتی که نحو و ساخت آن جمله تغییر پیدا نکند را گرته‌برداری نحوی می‌گویند. مثلاً جملهٔ «تو مرا نمی‌فهمی» از گرتهٔ زبان‌های اروپایی در سده اخیر وارد زبان فارسی شده‌است و پیش از آن چنین جمله‌ای در فارسی نبوده‌است؛ و به جای آن گفته می‌شده است: «تو حال (یا حرف) مرا نمی‌فهمی».
پایهٔ زبان بر نحو است. هنگامی دو زبان را می‌توان از هم متمایز کرد که نحو آن‌ها متفاوت باشد، حتی اگر واژگانشان به یکدیگر شبیه باشد (مانند فارسی و اردو). بنابراین، اگر تغییراتی در نحو زبان رخ دهد، شالودهٔ آن زبان تغییر می‌کند. گرته‌برداری نحوی، در نحو زبان تغییراتی به وجود می‌آورد و استفادهٔ زیاد از آن در شالودهٔ زبان دگرگونی ایجاد می‌کند.
گرته‌برداری نحوی بر ساخت جمله وارد می‌شود و شیوهٔ آن را دگرگون می‌کند. این دگرگونی ساختاری اگر ادامه یابد، شاید به نامفهوم شدن زبان بینجامد؛ به‌ویژه آنکه گرته‌برداری نحوی نیز مانند گرته‌برداری معنایی، بیشتر به صورت پنهان و ناآگاهانه صورت می‌گیرد.
در صد سال گذشته، به دلیل ترجمه‌های فراوان از زبان‌های اروپایی به فارسی، گرته‌برداری نحوی بسیاری از این زبان‌ها انجام شده است.
نمونه‌های گرته‌برداری نحوی در زبان فارسی

جمله‌های زیر بر پایهٔ گرتهٔ زبان‌های اروپایی (به‌ویژه فرانسوی و انگلیسی) ساخته شده‌است و در رسانه‌ها دیده و شنیده می‌شود:
«فناوری می‌رود که چهرهٔ کرهٔ زمین را به کلّی دگرگون کند» (مشابه ساختار زمان آینده در زبان فرانسه و انگلیسی) به جای «فناوری نزدیک است که چهرهٔ کرهٔ زمین ... ».
«تو مرا نمی‌فهمی» به جای «تو حال یا سخن مرا نمی‌فهمی».
«من روی این کار، خیلی وقت گذاشته‌ام» به جای «من برای این کار، خیلی وقت صرف کرده‌ام» (مشابه اصطلاح mettre du temps در فرانسوی)
«به اندازهٔ کافی کار دارم که فرصت دیدن او را نداشته باشم» به جای «آنقدر کار دارم که فرصت نمی‌کنم او را ببینم».
«بعضی معتقدند که دنیای بیرونی وجود ندارد و این ذهن ماست که همه چیز را می‌آفریند»؛ در فارسی نیازی به استفادهٔ از واژهٔ «این» نیست و این نوع جمله‌بندی به سبک زبان‌های کشورهای غربی مخصوصاً عبارت فرانسه «...et c'est...» است. در این جمله واژهٔ «این» را به آسانی می‌توان حذف کرد.
«نه آینده و نه تاریخ معیار تکامل نیستند» به جای «نه آینده معیار تکامل است و نه تاریخ». این نیز گرته برداری از نفی دوگانه در دستور زبان فرانسوی است و حتی با افزودن «هیچکدام» و گفتن اینکه «نه آینده و نه تاریخ، هیچکدام معیار تکامل نیستند»، بازهم جمله فارسی نخواهد شد.
گرته‌برداری نحوی از حرف اضافه

گرته‌برداری از حرف اضافه نیز در زبان فارسی از زبان‌های بیگانه رایج شده‌است. در زیر مثال‌هایی از این مورد آمده است.
امروزه عادت کرده‌ایم که فعل «اندیشیدن» را با حرف اضافهٔ «به» به کار ببریم؛ مانند «من به تو فکر می‌کنم» یا «هر چه به این موضوع می‌اندیشم، فکرم به جایی نمی‌رسد». استفاده از حرف اضافهٔ «به» در این مورد، گرته‌برداری از زبان‌های اروپایی است و زمان ورود آن، به آغاز آشنایی زبان فارسی با زبان‌های فرنگی بازمی‌گردد.
هنگامی که نخستین مترجمان آثار فرنگی در دورهٔ قاجاریه، به حرف اضافهٔ contre فرانسوی و against انگلیسی برخوردند، درماندند که آن را چگونه به فارسی برگردانند. در آغاز، گمان می‌رود به شیوهٔ ترجمهٔ آیات قرآنی و احادیث، بنای کار را در ترجمهٔ لفظ به لفظ گذاشته بوده‌اند. تا روزی که مترجمان ترک‌زبان کشور عثمانی، واژهٔ «علیه» و متضاد آن «له» را از لابه‌لای متون عربی بیرون کشیدند. از آن به بعد، «علیه» و «له» و «بر له» با سرعت روزافزونی در نوشته‌ها رواج یافت و حتی به زبان مردم کوچه و بازار نیز راه پیدا کرد. مثلاً این جمله «ما علیه آنها جنگ خواهیم کرد».
جعل حروف اضافه، با همهٔ معایبی که دارد، کمتر از محدودهٔ یک واژه تجاوز می‌کند و بنابراین همیشه دگرگونی اساسی در ساخت جمله نمی‌دهد. امّا مورد دیگری از جعل و استفادهٔ حرف اضافه است که جمله‌بندی فارسی را بر سبک جمله‌بندی زبان‌های فرنگی، دگرگون می‌سازد و آن «به توسط» و سایر مترادف‌های آن «به وسیلهٔ»، «به واسطه»، «از طریق»، و «از سوی» است که معادل par در فرانسوی و by در انگلیسی است.
گرته‌برداری نحوی از ضمیر

یک نوع رایج گرته‌برداری، ترجمه واژه‌های زائد (به ویژه ضمیرها) در متن یک عبارت، از زبان‌های دیگر به فارسی است. مانند عبارت «شما می‌توانید پرسش‌های خود را بفرستید.» در اینجا «شما» در صرف فعل «بفرستید» هست و درک می‌شود، ولی چون در زبان‌های خارجی جملات با "vous" (فرانسوی) یا "you" (انگلیسی‌) آغاز می‌شود، مترجم همان واژه آغازین را بدون توجه به زاید بودنش از نظر معنا، و رایج نبودنش در فارسی، به فارسی برمی‌گرداند. فراورده این گونه ترجمه، واژه‌های زاید و بیان ناآشنا است.
سانتا فلاویا

| سانتا فلاویا | سانتا فلاویا |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
سانتا فلاویا: سانتا فلاویا
سانتا فلاویاموقعیت سانتا فلاویا در  Italy: سانتا فلاویاموقعیت سانتا فلاویا در  Italy
مختصات: ۳۸°۵′ شمالی ۱۳°۳۲′ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۰۸۳°شمالی ۱۳٫۵۳۳°شرقی﻿ / 38.083; 13.533: مختصات: ۳۸°۵′ شمالی ۱۳°۳۲′ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۰۸۳°شمالی ۱۳٫۵۳۳°شرقی﻿ / 38.083; 13.533
کشور: ایتالیا
ناحیه: سیسیل
استان / شهرستان: پالرمو (PA)
دهستان: Porticello, Sant'Elia, Solanto
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۴ کیلومتر مربع (۵ مایل مربع)
ارتفاع: ۵۵ متر (۱۸۰ فوت)
جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۱۰): جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۱۰)
 • کل: ۱۰۹۵۷
 • تراکم: ۷۸۰/کیلومتر مربع (۲۰۰۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Flavesi
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۹۰۰۱۷
پیش‌شماره تلفن: ۰۹۱
وبگاه: وبگاه رسمی
سانتا فلاویا (به ایتالیایی: Santa Flavia) یک کومونه در ایتالیا است که در استان پالرمو واقع شده‌است.
خصوصیات

سانتا فلاویا ۱۴ کیلومترمربع مساحت و ۱۰٬۹۵۷ نفر جمعیت دارد و ۵۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
سرهی ناهورنیاک

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Serhiy Mykolayovych Nahornyak
زادروز:  ۵ سپتامبر ۱۹۷۱ ‏(۵۳ سال)
زادگاه:  وینیتسا
قد:  ۱٫۸۶ متر (۶ فوت ۱ اینچ)
پست:  هافبک/مهاجم
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Ukraine U-17 (manager)
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  Vinnytsia
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۲–۱۹۹۳ |  FC Intehral Vinnytsia |   |  (۷) |
| ۱۹۹۳ |  باشگاه فوتبال فورسکلا پولتاوا |  ۱ |  (۰) |
| ۱۹۹۳–۱۹۹۴ |  PFC Nyva Vinnytsia |  ۴۵ |  (۱۴) |
| ۱۹۹۳ |  ←FC Khimik Zhytomyr (قرضی) |  ۴ |  (۱) |
| ۱۹۹۵ |  باشگاه فوتبال اسپارتاک مسکو |  ۱۰ |  (۰) |
| ۱۹۹۵–۱۹۹۸ |  باشگاه فوتبال دنیپرو |  ۶۰ |  (۱۴) |
| ۱۹۹۶ |  ← باشگاه فوتبال اسپارتاک مسکو (قرضی) |  ۲ |  (۰) |
| ۱۹۹۶ |  ← FC Metalurh Novomoskovsk (قرضی) |  ۱ |  (۲) |
| ۱۹۹۹–۲۰۰۰ |  باشگاه فوتبال شاختار دونتسک |  ۱۷ |  (۳) |
| ۱۹۹۹ |  ← FC Shakhtar-2 Donetsk (قرضی) |  ۴ |  (۰) |
| ۲۰۰۰ |  باشگاه فوتبال گوانگ‌ژو سیتی |  ۲۶ |  (۱۲) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۳ |  باشگاه فوتبال شاندونگ تایشان |  ۷۴ |  (۱۸) |
| ۲۰۰۴ |  باشگاه فوتبال آرسنال کی‌یف |  ۱۴ |  (۱) |
| ۲۰۰۴ |  باشگاه فوتبال جیانگسو |  ۱۶ |  (۳) |
| ۲۰۰۵ |  FC Volyn Lutsk |  ۱۵ |  (۱) |
| ۲۰۰۵–۲۰۰۶ |  باشگاه فوتبال متالورگ زاپروژیا |  ۲۹ |  (۶) |
| ۲۰۰۷–۲۰۰۹ |  FC Irpin Horenychi |   |   |
| مجموع |   |  ۳۱۸ |  (۸۲) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۱۹۹۴–۲۰۰۲ |  تیم ملی فوتبال اوکراین |  ۱۴ |  (۰) |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۲۰۱۴–۲۰۱۶:  باشگاه فوتبال دنیپرو (assistant)
۲۰۱۹:  Ukraine U-19
۲۰۲۰:  Ukraine U-16
۲۰۲۱–:  Ukraine U-17
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
سرهی ناهورنیاک (اوکراینی: Сергій Миколайович Нагорняк؛ زادهٔ ۵ سپتامبر ۱۹۷۱) بازیکن فوتبال اهل اوکراین است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال متالورگ زاپروژیا، باشگاه فوتبال دنیپرو، باشگاه فوتبال آرسنال کی‌یف، باشگاه فوتبال اسپارتاک مسکو، باشگاه فوتبال گوانگ‌ژو سیتی، باشگاه فوتبال شاختار دونتسک، باشگاه فوتبال جیانگسو، باشگاه فوتبال شاندونگ تایشان، و باشگاه فوتبال فورسکلا پولتاوا اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال اوکراین بازی کرده‌است.
گندمیان

| گندمیان (چمنیان) محدودهٔ زمانی: کرتاسهٔ پسین - اکنون، ۶۵٫۵ تا ۰ میلیون سال پیش  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      | گندمیان (چمنیان) محدودهٔ زمانی: کرتاسهٔ پسین - اکنون، ۶۵٫۵ تا ۰ میلیون سال پیش  PreЄ Є O S D C P T J K Pg N      |
| --- | --- |
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: گیاهان
(طبقه‌بندی‌نشده):: گیاهان گلدار
(طبقه‌بندی‌نشده):: تک‌لپه‌ای‌ها
(طبقه‌بندی‌نشده):: دولپه‌ای‌های کاملینید
راسته:: گندم‌سانان
تیره:: گندمیان Barnhart
سرده نماد: سرده نماد
چبر لینه: چبر لینه
ساختار چمنیان
تیره چمنیان
چمنیان یا گندمیان یا تیره‌‌ی گندم تیره‌ای از گیاهان گل‌دار می‌باشند، گیاهان این خانواده به نام علف شناخته می‌شوند.
تخمین زده می‌شود که علف‌زارها و چمن‌زارها ۲۰ ٪ از پوشش گیاهی زمین را تشکیل می‌دهد.
چمنیان به عنوان مهم‌ترین خانواده گیاهی برای اقتصاد در نظر گرفته می‌شود که شامل دانه‌های خوراکی، غلات، چمن و علوفه برای دام‌ها است و همچنین از بامبو برای ساخت‌وساز در سراسر شرق آسیا و کشورهای جنوب آفریقا استفاده می‌شود.
نگارخانه

خوشه علف داسه
زبانک در نوعی چمن
بامبو ساقه و برگ ها
گندم
سنبلچه گندم
چمن
ریشه‌ها
سنبله جو
همچنین مشاهده کنید

درگاه زیست‌شناسی
چمن
جگنیان
سبتشیتسه

| سبتشیتسه | سبتشیتسه |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
موقعیت سبتشیتسه در نقشه: موقعیت سبتشیتسه در نقشه
سبتشیتسهموقعیت در جمهوری چک: سبتشیتسهموقعیت در جمهوری چک
مختصات: ۴۹°۵۲′۱″ شمالی ۱۳°۴۱′۲۵″ شرقی﻿ / ﻿۴۹٫۸۶۶۹۴°شمالی ۱۳٫۶۹۰۲۸°شرقی﻿ / 49.86694; 13.69028: مختصات: ۴۹°۵۲′۱″ شمالی ۱۳°۴۱′۲۵″ شرقی﻿ / ﻿۴۹٫۸۶۶۹۴°شمالی ۱۳٫۶۹۰۲۸°شرقی﻿ / 49.86694; 13.69028
کشور:  جمهوری چک
منطقه: منطقه پلزن
ناحیه: Rokycany
مساحت: مساحت
 • کل: ۶٫۶۶ کیلومتر مربع (۲٫۵۷ مایل مربع)
ارتفاع: ۴۶۲ متر (۱۵۱۶ فوت)
جمعیت (۲۰۰۶): جمعیت (۲۰۰۶)
 • کل: ۷۳
 • تراکم: ۱۱/کیلومتر مربع (۲۸/مایل مربع)
کد پستی: ۳۳۸ ۰۸
سبتشیتسه (به چکی: Sebečice) یک منطقهٔ مسکونی در جمهوری چک است که در ناحیه روکیتسانی واقع شده‌است. سبتشیتسه ۶٫۶۶ کیلومتر مربع مساحت و ۷۳ نفر جمعیت دارد و ۴۶۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
سن نازاریو

| سن نازاریو | سن نازاریو |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
سن نازاریوموقعیت سن نازاریو در  Italy: سن نازاریوموقعیت سن نازاریو در  Italy
مختصات: ۴۵°۵۰′ شمالی ۱۱°۴۱′ شرقی﻿ / ﻿۴۵٫۸۳۳°شمالی ۱۱٫۶۸۳°شرقی﻿ / 45.833; 11.683: مختصات: ۴۵°۵۰′ شمالی ۱۱°۴۱′ شرقی﻿ / ﻿۴۵٫۸۳۳°شمالی ۱۱٫۶۸۳°شرقی﻿ / 45.833; 11.683
کشور: ایتالیا
ناحیه: ونتو
استان / شهرستان: استان ویچنزا (VI)
دهستان: Carpanè, Merlo, San Marino
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۳ کیلومتر مربع (۹ مایل مربع)
ارتفاع: ۱۶۰ متر (۵۲۰ فوت)
جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۱۴): جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۱۴)
 • کل: ۱۷۰۵
 • تراکم: ۷۴/کیلومتر مربع (۱۹۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۳۶۰۲۰
پیش‌شماره تلفن: ۰۴۲۴
وبگاه: وبگاه رسمی
سن نازاریو (به ایتالیایی: San Nazario) یک کومونه در ایتالیا است که در استان ویچنزا واقع شده‌است. سن نازاریو ۲۳ کیلومتر مربع مساحت و ۱٬۷۰۵ نفر جمعیت دارد و ۱۶۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
سوآن‌سی، نیو ساوت ولز

سوآن‌سی (به انگلیسی: Swansea) یک حومه شهر در استرالیا است که در نیو ساوت ولز واقع شده‌است.
سوآنیرانا (تائولانارو)

| سوآنیرانا (تائولانارو) | سوآنیرانا (تائولانارو) |
| --- | --- |
سوآنیرانا (تائولانارو)Location in Madagascar: سوآنیرانا (تائولانارو)Location in Madagascar
مختصات: ۲۵°۰′ جنوبی ۴۶°۵۳′ شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۰۰۰°جنوبی ۴۶٫۸۸۳°شرقی﻿ / -25.000; 46.883: مختصات: ۲۵°۰′ جنوبی ۴۶°۵۳′ شرقی﻿ / ﻿۲۵٫۰۰۰°جنوبی ۴۶٫۸۸۳°شرقی﻿ / -25.000; 46.883
کشور:  ماداگاسکار
فهرست منطقه‌های ماداگاسکار: آنوسی (ماداگاسکار)
بخش‌های ماداگاسکار: توآلانارو
مساحت: مساحت
 • کل: ۶۰۶ کیلومتر مربع (۲۳۴ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۵ متر (۱۱۵ فوت)
جمعیت (۲۰۰۱): جمعیت (۲۰۰۱)
 • کل: ۹۰۰۰
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۳ (زمان شرق آفریقا)
کد پستی: ۶۱۴
سوآنیرانا (به لاتین: Soanierana) یک منطقهٔ مسکونی در ماداگاسکار است که در توآلانارو واقع شده‌است. سوآنیرانا ۶۰۶ کیلومتر مربع مساحت و ۹٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد و ۳۵ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
سنبل (گیاه)

| سنبل (گیاه) | سنبل (گیاه) |
| --- | --- |
سنبل، Hyacinthus orientalis: سنبل، Hyacinthus orientalis
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: گیاهان
راسته:: مارچوبه‌سانان
تیره:: مارچوبگان
زیرخانواده:: Scilloideae
سرده:: سنبل
سنبل (نام علمی: Hyacinthus orientalis) نام یک گونه از سرده سنبل است.
گزنق

| گزنق | گزنق |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۷°۴۱′۷″ شمالی ۴۵°۱۲′۱۸″ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۶۸۵۲۸°شمالی ۴۵٫۲۰۵۰۰°شرقی﻿ / 37.68528; 45.20500: مختصات: ۳۷°۴۱′۷″ شمالی ۴۵°۱۲′۱۸″ شرقی﻿ / ﻿۳۷٫۶۸۵۲۸°شمالی ۴۵٫۲۰۵۰۰°شرقی﻿ / 37.68528; 45.20500
کشور: ایران
استان: آذربایجان غربی
شهرستان: ارومیه
بخش: مرکزی
دهستان: باش‌قلعه
جمعیت: ۲۵۲ نفر (سرشماری ۹۵)
گزنق، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان ارومیه استان آذربایجان غربی ایران است.
این روستا در کنار دریاچه ارومیه قراردارد.
جمعیت

این روستا در دهستان باش‌قلعه قرار داشته و بر اساس سرشماری سال ۱۳۸۵ جمعیت آن ۳۹۳ نفر (۱۱۶ خانوار) بوده‌است زبان مردم این روستا تُرکی آذربایجانی است.
سنای کانادا

| مجلس سنای کانادا  Sénat du Canada | مجلس سنای کانادا  Sénat du Canada |
| --- | --- |
چهل و چهارمین پارلمان کانادا: چهل و چهارمین پارلمان کانادا
گونه: گونه
گونه: مجلس اعلا پارلمان کانادا 
رهبری: رهبری
سخنگو: لئو هوساکس، حزب محافظه کار  از ۴ مه ۲۰۱۵
رهبر دولت در سنا: کلود کاریگنان، حزب محافظه کار کانادا  از ۲۰ اوت ۲۰۱۳
رهبر مخالفان در سنا: جیم کووان، حزب لیبرال کانادا  از ۳ نوامبر ۲۰۰۸
ساختار: ساختار
کرسی‌ها: ۱۰۵
گروه‌های سیاسی:   مستقل (۳۹)   Conservative Party (۱۵)   Progressive Senate Group (۱۱)   Canadian Senators Group (۱۵)   غیر وابسته (۱۴)   خالی (۱۱)
انتخابات: انتخابات
نظام رأی‌گیری: انتصاب توسط فرماندار کل کانادا بر اساس پیشنهاد نخست‌وزیر کانادا
محل نشست‌ها: محل نشست‌ها
سنتر بلاک اتاوا، انتاریو کانادا: سنتر بلاک اتاوا، انتاریو کانادا
وبگاه: وبگاه
sen.parl.gc.ca: sen.parl.gc.ca
سنای کانادا (به فرانسوی: Sénat du Canada) (به انگلیسی: Senate of Canada) بخشی از پارلمان کانادا است. مجلس عوام و پادشاه کانادا به نمایندگی فرماندار کل از طرف پادشاه چارلز سوم، بخش‌های دیگر پارلمان کانادا هستند.
سنای کانادا از مجلس اعیان بریتانیا الگو برداری شده و از ۱۰۵ عضو تشکیل شده که توسط فرماندار کل کانادا و با توصیه‌ی نخست وزیر کانادا منصوب می‌شوند.
در سنای کانادا، کرسی‌ها بر اساس مناطق جغرافیایی تخصیص داده می‌شوند؛ به طوری که هر یک از چهار منطقه اصلی کانادا، ۲۴ نماینده دارند و بقیه کرسی‌ها نیز به مناطق کوچکتر تخصیص می‌یابند. مناطق اصلی عبارتند از انتاریو، کبک، ایالات مری تایم و ایالات غربی. کرسی‌های نیوفاندلند و لابرادور، نواحی شمال غرب، یوکان و نوناووت جدا از دسته‌بندی منطقه‌ای تخصیص داده می‌شوند.
سناتورها می‌توانند تا سن ۷۵ سالگی مشغول به خدمت باشند.