stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سعید اقبالی
نامه‌ها از زندان > اعدام‌های هفتگی در زندان رجایی شهر کرج

او در نامه‌ای از اعدام‌های هفتگی پرتعداد در زندان رجایی شهر خبر داد. او در یادداشتی که در فروردین ۱۴۰۱ منتشر کرده بود گفت «بامداد چهارشنبه‌ها، روز اجرای حکم در جایی نزدیک به بند فعلی ما، (بند ۴) است. گاهی دو یا سه نفر و گاهی تا بیش از ده زندانی برای اجرای حکم به این مکان منتقل می‌شوند. مسئولان زندان، دادستانی و اجرای احکام نیز برای اطمینان از اجرای حکم اعدام و مرگ زندانی در این مراسم شرکت می‌کنند.» او نوشته است «صدای ماشین‌هایی که سه‌شنبه شب‌ها فعالانه برای اجرای مراسم اعدام دررفت و آمدند از پشت پنجره‌های فنس کشیده اتاق من شنیده می‌شود.» او همچنین در یادداشت خود به مکانی به نام «سوییت» در این زندان اشاره می‌کند که شامل چندین «سلول انفرادی» است. او می‌گوید که از این سلول‌ها استفاده‌های متفاوتی می‌شود از «انتقال تنبیهی افرادی که دست به نزاع می‌زنند و اعتصاب کنندگان» تا «انتقال زندانیان محکوم به اعدام چند روز پیش از اجرای حکم.»
نامه‌ها از زندان > نامه‌ای به مادر پژمان قلی‌پور

او در نامه‌ای خطاب به محبوبه رمضانی از مادران دادخواه که از زندان نوشته شده‌بود گفت «تو خود بهتر می‌دانی که خون به ناحق ریخته شده فرزندان این خاک بی‌جواب نخواهد ماند و خواهی دید که چگونه مردم ستم دیده همچون کابوسی بر سر این جانیان فرود خواهند آمد و این لکه‌های ننگ را از صحنه روزگار پاک می‌کنند.»
او در نامه دیگر عال مدنی محبوس در زندان رجایی شهر کرج در یادداشتی با عنوان «معنای زندگی در حکومت دیکتاتوری» به بیان نظرات خود در این خصوص پرداخته است. آقای اقبالی در بخشی از این یادداشت اصلی‌ترین عامل بقای دیکتاتوری را «ایجاد ترس و وحشت عمیق» دانسته و گفته است در این نوع حکومت اقشار فرودست جامعه «اگر بخواهند لب به اعتراض باز کنند بلافاصله با آنها به شدیدترین نوع ممکن برخورد می‌شود».
نامه‌ها از زندان > پیام صوتی او دربارهٔ زندانیان محکوم به اعدام

او در پیامی که ۲۵ آذر ۱۴۰۱ از زندان رجایی شهر منتشر شد از این زندان بعنوان قتل‌گاه هزاران انسان نام برد که معترضان را پس از صدور حکم قتل به آنجا منتقل می‌کنند. «معترضانی که جدیداً با اتهام‌های واهی محکوم به اعدام شده‌اند به این زندان و بندهای مخوف ۱۰، ۵ و ۷ منتقل شده یا قرار است منتقل شوند.» او گفته است زندانیان عادی (غیر سیاسی) محکوم به اعدام نیز از این کشتار در امان نیستند و هرلحظه منتظر اجرای حکمشان هستند. او می‌گوید «اگر اجرای این احکام به همین صورت ادامه پیدا کند فاجعه‌ای بدتر از دهه ۶۰ به وجود می‌آید. الان تنها درخواست ما از مردم این است که خیابان‌ها را خالی نکنند. چون اگر خیابان‌ها خالی شود تک تک این بچه‌ها کشته می‌شوند.» بعد از انتشار این پیام او به انفرادی منقل شده و اعتصاب غدا کرده است.
سرگو یریتسیان

| سرگو یریتسیان | سرگو یریتسیان |
| --- | --- |
دوره مسئولیت ۲۰۱۰ – ؟: دوره مسئولیت ۲۰۱۰ – ؟
پس از: لاورنتی میرزویان
وزیر آموزش و پروش ارمنستان: وزیر آموزش و پروش ارمنستان
دوره مسئولیت ۱۲ ژوئن ۲۰۰۳ – ۱ ژوئن ۲۰۰۶: دوره مسئولیت ۱۲ ژوئن ۲۰۰۳ – ۱ ژوئن ۲۰۰۶
پس از: لوون مکردجیان
پیش از: لوون مکردجیان
نماینده دوره اول مجلس ملی جمهوری ارمنستان: نماینده دوره اول مجلس ملی جمهوری ارمنستان
دوره مسئولیت ۱۹۹۶ – ۲۰۰۳: دوره مسئولیت ۱۹۹۶ – ۲۰۰۳
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۱ ژوئن ۱۹۵۷ چوچکان، استان لوری، ارمنستان
درگذشته: ۲۳ ژوئن ۲۰۲۳ (۶۶ سال)
ملیت: ارمنستان
پیشه: سیاستمدار
سرگو سارگسی یریتسیان (Սերգո Սարգսի Երիցյան؛ ۱۱ ژوئن ۱۹۵۷ – ۲۳ ژوئن ۲۰۲۳) سیاستمدار و روزنامه‌نگار اهل ارمنستان بود که از تاریخ ۱۲ ژوئن ۲۰۰۳ تا تاریخ ۱ ژوئن ۲۰۰۶ در کابینه سمت وزیر آموزش و پرورش ارمنستان را برعهده داشت. وی پیشتر بین سال‌های ۱۹۹۶ تا ۲۰۰۳ نماینده دوره اول مجلس ملی جمهوری ارمنستان بود.
زندگی‌نامه

در ۱۱ ژوئن ۱۹۵۷ در چوچکان به دنیا آمد و از دانشکده فلسفه دانشگاه دولتی ایروان فارغ‌التحصیل گشت..
یادداشت

↑  ՀՀ ԿԳՆ լեզվի պետական տեսչության պետ
آنا ماریا مارکوویچ

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 مارکوویچ در ۲۰۲۳:  مارکوویچ در ۲۰۲۳
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زادروز:  ۹ نوامبر ۱۹۹۹ ‏(۲۵ سال)
زادگاه:  اسپلیت، کرواسی
پست:  مهاجم
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  گراس‌هاپر
شمارهٔ پیراهن:  ۷
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۹ |  زوریخ |   |   |
| ۲۰۱۹– |  گراس‌هاپر |   |   |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۲۱– |  کرواسی |  ۲ |  (۱) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۹ دسامبر ۲۰۲۱.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۳۰ نوامبر ۲۰۲۱:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۹ دسامبر ۲۰۲۱.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۳۰ نوامبر ۲۰۲۱
آنا ماریا مارکوویچ (زاده ۹ نوامبر ۱۹۹۹) بازیکن فوتبال اهل کرواسی است که در پست مهاجم است که برای برای باشگاه فوتبال گراسهاپر در سوپر لیگ فوتبال زنان سوئیس بازی می‌کند.
حرفه ملی

| ردیف | تاریخ | محل برگزاری | تعداد بازی | حریف | نتیجه | نتیجه در پایان بازی | رقابت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | ۳۰ نوامبر ۲۰۲۱ | ورزشگاه آلدو دروسینا، پولا | ۲ | مولداوی |  ۱-۰ |  ۴-۰ | مقدماتی جام جهانی فوتبال زنان ۲۰۲۳ |
:
پیاوی

مکان در 23x15px|border |alt=|link= برزیل
| ایالت پیاوی Estado do Piauí | ایالت پیاوی Estado do Piauí |
| --- | --- |
ایالت: ایالت
  پرچممهر:   پرچممهر
موقعیت پیاوی در برزیل: موقعیت پیاوی در برزیل
مرکز: ترسینا
حکومت: حکومت
 • فرماندار: ویلسون نونز مارتینز
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۵۱٬۵۲۹٫۱۸۶ کیلومتر مربع (۹۷۱۱۵٫۹۶۲ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • کل: ۳٬۱۱۹٬۰۱۵
 • تراکم: ۱۲/کیلومتر مربع (۳۲/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Piauiense
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۳- (BRT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۲- (BRST)
کد ایزو ۳۱۶۶: BR-PI
تولید ناخالص: ۱۲,۷۹۰,۰۰۰,۰۰۰ دلار
شاخص توسعه انسانی: ۰.۷۰۳ – میانه(۲۵ام)
وبگاه: www.piaui.pi.gov.br/index.php
پیاوی (به پرتغالی: Piauí) یک ایالت برزیل است که در شمال شرقی این کشور قرار گرفته است.
پیاوی با ۶۶ کیلومتر، کمترین خط ساحلی را در میان ایالت‌های برزیل دارد و پایتخت آن ترسینا تنها پایتخت یک ایالت در شمال شرقی این کشور است که یک شهر ساحلی نیست.
فرهنگ‌پذیری

چهار شکل اساسی جمع‌آوری: ۱- تفکیک، ۲- ادغام، ۳- جذب، ۴- حاشیه نشینی
فرهنگ‌پذیری جریانی است که فرد را عمیقاً و از جهات فراوان با فرهنگ جامعه همانند می‌کند.
هر کودک از لحظه‌ای که چشم به جهان می‌گشاید، بی‌اختیار در جریان فرهنگ‌پذیری قرار می‌گیرد و هر شخص بالغی که از جامعه‌ای به جامعه‌ای دیگر کوچ می‌کند و با فرهنگ نوی مواجه می‌شود، مجدداً خود را ناگریز از فرهنگ پذیری می‌یابد.
باباگرگر (هشترود)

village در 23x15px|border |alt=|link= ایران
| باباگرگر (هشترود) باباگرگر | باباگرگر (هشترود) باباگرگر |
| --- | --- |
village: village
استان‌های ایران: استان آذربایجان شرقی
شهرستان‌های ایران: شهرستان هشترود
بخش (تقسیمات کشوری): بخش نظرکهریزی
تقسیمات کشوری در ایران: دهستان نظرکهریزی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۳:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۴:۳۰ (ساعت رسمی ایران)
باباگرگر یکی از روستاهای استان آذربایجان شرقی است که در دهستان نظرکهریزی بخش نظرکهریزی شهرستان هشترود واقع شده‌است.
گویشور

گویِشوَر در دو حوزهٔ متفاوت زبان‌شناسی به دو معنا به کار برده می‌شود. در زبان‌شناسی همگانی گویشور به افرادی که به زبان یا گویشی تکلم می‌کنند، گویـِشوران آن زبان یا گویش گفته می‌شود.
به بیان دیگر، گویشور در زبان‌شناسی عملی کسی است که نمونه‌هایی از زبان را به پژوهشگر ارائه می‌دهد؛ چه به صورت تکرارهایی از آن‌چه قبلاً گفته شده و چه به شکل ابداع چیزهایی که اهل زبان ممکن است آن‌ها را بر زبان بیاورند. او همچنین شرح می‌دهد که گفته‌ها، چگونه در زبان به کار می‌روند یا چه مفهومی دارند و بدین منظور یا از زبان خود استفاده می‌کند یا از یک زبان دیگر. گویشور می‌تواند سخنگوی تصادفی زبان باشد که پژوهشگر اطلاعاتی را از او کسب می‌کند، اما او معمولاً کسی است که به گونه‌ای کم و بیش منظم و به دلیل مطالعهٔ زبان با پژوهشگر ملاقات می‌کند.
توسکارورا، مریلند

Unincorporated community در 23x15px|border |alt=|link= مریلند
| Tuscarora, Maryland | Tuscarora, Maryland |
| --- | --- |
Unincorporated community: Unincorporated community
The Tuscarora post office in March 2004.: The Tuscarora post office in March 2004.
ایالات آمریکا:  مریلند
County:  Frederick
توسکارورا، مریلند (به انگلیسی: Tuscarora, Maryland) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در مریلند واقع شده‌است.
جام تخت جمشید ۱۳۵۲

| 0 | 1 |
| --- | --- |
فصل: ۱۳۵۲
قهرمانان: پرسپولیس تهران (دومین قهرمانی)
تیم‌های سقوط کرده: ماشین‌سازی تبریز برق تهران
شمار بازی‌های برگزار شده: ۱۳۲
تعداد گل‌های زده شده: ۳۰۷ (۲٫۳۳ گل به‌‌ازای هر بازی)
میانگین تعداد گل در هر بازی: ۲٫۳۳
بهترین گل‌زن: غلامحسین مظلومی (تاج) (۱۵ گل)
بهترین برد خانگی: پرسپولیس ۷–۰ نورد اهواز
بهترین برد خارج از خانه: ملوان ۱–۵ تاج
پرگل‌ترین بازی: تاج ۷–۱ برق تهران
بیشترین بازی پیاپی بدون شکست: پرسپولیس ۲۲ بازی
→ ۱۳۵۰ ۱۳۵۳ ← : → ۱۳۵۰ ۱۳۵۳ ← 
جام تخت جمشید ۱۳۵۲ اولین دوره جام تخت جمشید و سومین دوره لیگ فوتبال ایران که توسط فدراسیون فوتبال ایران برگزار شد.
تیم پرسپولیس تهران بدون باخت برای دومین بار قهرمان این دوره از رقابت‌ها شد.
پیش‌زمینه

با تغییر رئیس فدراسیون فوتبال در اواسط سال ۱۳۵۱ وقفه ای در لیگ سراسری باشگاه‌های ایران ایجاد شد اما اصول پرپایی چنین مسابقاتی از بین نرفت و حتی برپایی تشکیل لیگ دسته دوم باشگاه‌های ایران نیز در دستور کار قرار گرفت. فدراسیون آتابای تغییراتی در آئین‌نامه لیگ سراسری ایجاد کرد که به‌طور اهم می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:
- نام لیگ سراسری به جام تخت جمشید تغییر یافت
- تعداد تیم‌ها از ۸ تیم به ۱۲ تیم افزایش پیدا کرد
- کلیه باشگاه‌های همنام از مسابقات کنار گذارده شدند
- سهمیه تهران ۶ تیم و شهرستانها نیز ۶ تیم اعلام شد
جدول رده‌بندی

| رده | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل‌زده | گل‌خورده | تفاضل | امتیاز |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | پرسپولیس | ۲۲ | ۱۵ | ۷ | ۰ | ۴۶ | ۴ | ۴۲+ | ۳۷ |
| ۲ | تاج | ۲۲ | ۱۴ | ۷ | ۱ | ۴۴ | ۱۵ | ۲۹+ | ۳۵ |
| ۳ | پاس | ۲۲ | ۱۳ | ۷ | ۲ | ۳۲ | ۷ | ۲۵+ | ۳۳ |
| ۴ | عقاب | ۲۲ | ۱۰ | ۱۰ | ۲ | ۳۰ | ۱۳ | ۱۷+ | ۳۰ |
| ۵ | ملوان | ۲۲ | ۱۰ | ۴ | ۸ | ۲۷ | ۲۳ | ۴+ | ۲۴ |
| ۶ | صنعت نفت | ۲۲ | ۸ | ۴ | ۱۰ | ۲۵ | ۳۳ | ۸- | ۲۰ |
| ۷ | راه‌آهن | ۲۲ | ۶ | ۷ | ۹ | ۱۹ | ۲۴ | ۵- | ۱۹ |
| ۸ | بانک ملی | ۲۲ | ۵ | ۶ | ۱۱ | ۱۵ | ۳۱ | ۱۶- | ۱۶ |
| ۹ | نورد اهواز | ۲۲ | ۴ | ۸ | ۱۰ | ۱۹ | ۴۰ | ۲۱- | ۱۶ |
| ۱۰ | ذوب‌آهن | ۲۲ | ۴ | ۷ | ۱۱ | ۲۳ | ۳۵ | ۱۲- | ۱۵ |
| ۱۱ | برق تهران | ۲۲ | ۲ | ۸ | ۱۲ | ۱۶ | ۳۲ | ۱۶- | ۱۲ |
| ۱۲ | ماشین‌سازی تبریز | ۲۲ | ۱ | ۵ | ۱۶ | ۱۱ | ۴۸ | ۳۷- | ۷ |
جدول گلزنان

| رتبه | نام |  | باشگاه |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  غلامحسین مظلومی | ۱۵ | تاج |
| ۲ |  غفور جهانی | ۱۳ | ملوان |
| ۳ |  سیاوش حیدری | ۱۰ | ذوب‌آهن |
| ۳ |  عزیز اسپندار | ۱۰ | ملوان |
| ۴ |  فریبرز اسماعیلی | ۸ | عقاب |
| ۴ |  علی جباری | ۸ | تاج |
| ۴ |  حسین کلانی | ۸ | پرسپولیس |
| ۴ |  صفر ایرانپاک | ۸ | پرسپولیس |
ارنانی (اپرا)

| ارنانی | ارنانی |
| --- | --- |
نمایشنامه (درام رمانتیک) ساخته ویکتور هوگو: نمایشنامه (درام رمانتیک) ساخته ویکتور هوگو
عنوان اصلی: Hernani
نام ترجمه‌شده: ارنانی یا هرنانی
نویسنده: ویکتور هوگو
زبان: فرانسوی
اولین اجرا: 25 فوریه 1830 کمدی-فرانسز
دیگر: توسط رامتین شهبازی به فارسی ترجمه شده است (نشر نیماژ)
ارنانی یک نمایشنامه است که توسط ویکتور هوگو به شعر نوشته شده است. اولین بار این نمایشنامه در تاریخ 25 فوریه 1830 در کمدی فرانسز به نمایش درآمد و همان سال نیز نسخه چاپی آن منتشر شد.
این نمایشنامه یکی از مشهورترین آثار ویکتور هوگو است. ژانر این نمایشنامه یک درام رمانتیک است که البته نزدیکی مکتبی آن با رمانتیسم احساس می شود. این اثر در اولین نمایش خود جنجال بسیاری در فرانسه برپا ساخت که دلایل آن را می توان به انقلابی بودن متن نمایشی و همینطور نادیده گرفتن سبک پیشینیان دانست.
لازم به اشاره است که چهره پادشاه در این نمایشنامه مخدوش شده و به همین دلیل ویکتور هوگو بر سر انتشار آن بسیار با اداره سانسور درگیر شد. در پایان این کشمکش ها ویکتور هوگو تصمیم گرفت تا این نمایشنامه را به صورت ناشناس منتشر کند و همین هم شد، اما برخلاف انتظارات در نخستین شب اجرا واکنش ها به این اثر به اندازه ای جنجال برانگیز بود که ماموران و همینطور نیروی پلیس را به سالن نمایش کشید.
شخصیت‌های اصلی > ارنانی

شخصیت ایپونیم از نمایشنامه، یک نجیب‌زاده تبعیدی است و معشوقهٔ دونا سول می‌باشد. او متعلق به نسل قهرمانان رمانتیک است که به‌طور ضروری افسون‌شده و ملعون‌اند. در بیست‌سالگی، زندگی‌اش تحت تأثیر مرگ پدرش قرار می‌گیرد. او که به نام ژان دآراگون، کنت آلباترا، بزرگ‌استاد اویس، دوک سگوربه و کاردونا یا مارکیز مونروی شناخته می‌شود، دارای هویت‌های مختلفی است.
شخصیت‌های اصلی > دون کارلوس

پادشاه اسپانیا (پادشاه کاستیل) است. او شخصیتی از دوران رنسانس است که توانایی انجام بهترین و بدترین کارها را دارد و در میان تضادهای مختلف دست‌وپنجه نرم می‌کند. او تظاهر به تسلیم در برابر پاپ می‌کند و بر دون روی چانتاژ وارد می‌آورد. او در نهایت به امپراتور امپراتوری مقدس روم آلمان (چارلز پنجم) انتخاب می‌شود. تصویر او در نمایشنامه، تصویری از یک پادشاه در حال تحول است.
شخصیت‌های اصلی > دون روی گومز دو سیلوا

«دوک پاسترانا»، پیرمردی عاشق است. او دوکی ثروتمند و قدرتمند است و طرفدار نظم و انضباط می‌باشد. او عموی دونا سول است و قصد دارد او را به همسری بگیرد.
شخصیت‌های اصلی > دونا سول دو سیلوا

معشوقهٔ ارنانی است اما باید با دوک پاسترانا ازدواج کند. او از این ازدواجی که راضی به انجام آن نیست نمیتواند منصرف شود، مگر با مداخلهٔ ارنانی که با پوشیدن لباس زائر، به موقع می‌رسد تا هویت واقعی‌اش را فاش کند. او که مدتی نیز مورد علاقهٔ دون کارلوس بوده، نماد کامل یک قهرمان رمانتیک است که به او کاخ‌های فراوان وعده داده می‌شود، اما به وفاداری به دل خود، همه چیز را رد می‌کند، حتی اگر این به تباهی‌اش منتهی شود. او به‌طور ناگسستنی و سرنوشت‌ساز به ارنانی و عشقی که آن‌ها را به هم پیوند می‌دهد، مرتبط است و همین عشق باعث نابودی آن‌ها می‌شود.
خلاصه متن

پادشاه اسپانیا، دون کارلوس، عاشق دونا سول است که به دون روی گومز وعده داده شده است. اما دونا سول، ارنانی را دوست دارد، مردی که پدرش توسط پدر دون کارلوس کشته شده است. ارنانی قصد انتقام دارد، اما دو مردی که عاشق دونا سول هستند یکدیگر را ملاقات کرده و در یک دوئل به چالش می‌کشند. ارنانی در این دوئل پیروز می‌شود، اما پادشاه گاردهای خود را به تعقیب او می‌فرستد؛ ارنانی ناپدید می‌شود. پادشاه شاهد آماده‌سازی‌های مراسم ازدواج دون روی گومز و دونا سول است. در همین حین ارنانی ظاهر می‌شود، اما دون روی گومز، که بر اساس قانون مهمان‌نوازی مجبور است او را پناه دهد، تصمیم می‌گیرد او را حمایت کند. گومز درمی‌یابد که دونا سول و ارنانی یکدیگر را دوست دارند، اما همچنان از ارنانی حمایت می‌کند.
پادشاه به دون روی گومز اولتیماتومی می‌دهد: یا او ارنانی را تسلیم می‌کند، یا او را خواهد کشت. دون روی گومز پیر امتناع می‌کند و دون کارلوس تصمیم می‌گیرد دونا سول را ربوده و به او آسیب برساند. دون روی گومز و ارنانی با هم توافق می‌کنند تا پادشاه را بکشند، در ازای آن ارنانی به او قول می‌دهد که جانش را حفظ کند اگر صدای طبل را بشنود. پادشاه به امپراتور انتخاب می‌شود، او به دو متحدش بخشش می‌دهد و ازدواج دونا سول با ارنانی را اعلام می‌کند. ارنانی هویت واقعی خود را فاش می‌کند، ژان دآراگون، و به دون ژوان دآراگون تبدیل می‌شود. او تمام ایده‌های انتقام را رها می‌کند. در هنگام مراسم عروسی دو معشوقه، طبل به صدا درمی‌آید و ارنانی متوجه می‌شود که باید از عشق خود جدا شود. دونا سول تصمیم می‌گیرد با عشقش بمیرد و با ارنانی مسموم می‌شود. دون روی گومز، که دیگر هیچ میل به زندگی ندارد، بر روی بدن‌های آن‌ها خود را با چاقو می‌زند.
از همین خلاصه داستان می توان به خوبی متوجه نزدیکی ویکتور هوگو با شکسپیر شد.
درباره ژانر درام رمانتیک

نمی‌توان دربارهٔ ارنانی صحبت کرد بدون اینکه ژانر آن را، یعنی درام رمانتیک، ذکر کنیم. برخی از نظریه‌پردازان دههٔ ۱۸۲۰ مانند استندال یا آلساندرو مانزونی (در نامه‌ای به آقای شُوه در مورد وحدت مکان و زمان در تراژدی) نیز آن را در آثار خود مورد مطالعه قرار داده‌اند. استندال در سال ۱۸۲۳ در کتاب راسین و شکسپیر نوشته است:
«رمانتیک‌ها به هیچ‌کس توصیه نمی‌کنند که به‌طور مستقیم از درام‌های شکسپیر تقلید کند.»
«آنچه باید از این مرد بزرگ، از شکسپیر تقلید کرد، روش مطالعهٔ دنیای پیرامونمان است و و هنر می باید دقیقا آن ترازدی که زمانه ما به آن نیاز دارد را اهدا کند، اما سایرین جرئت ندارند که این را درخواست کنند، زیرا از شهرت بزرگ راسن می‌ترسند. […]»
«فراموش کرده بودم وحدت مکان؛ این موضوع در شکست وزن الکساندری خواهد رفت.»
واکنش‌ها

در اولین نمایش، این اثر واکنش‌های تند و غیرمنتظره‌ای را از سوی کلاسیک‌ها که برای نابود کردن اعتراضات موجود در اثر آمده بودند و رمانتیک‌ها که برای حمایت از قهرمان خود یعنی ویکتور هوگو خود آمده بودند، برانگیخت. این شد همان «نبرد ارنانی».
با این حال، با وجود جنگ و دعوا، نمایش موفقیت واقعی کسب کرد (با درآمدی معادل ۴۹۴۰.۶۵ فرانک) و ناشر مامه بدهی خود را به نویسنده پرداخت و طبق افسانه، او را بلافاصله با قرارداد نشر در جلسه‌ای که برگزار شد، به خود پیوست. نمایش‌های بعدی شدت نبرد را افزایش داد، اما نمایش مخاطبان خود را پیدا کرده بود و موفقیت آن کاهش نیافت، و ویکتور هوگو توسط نسل جدید به اوج شهرت رسید. همانطور که تئوفیل گوتیه می‌نویسد:
«برای نسل ۱۸۳۰، ارنانی همانند ل سید برای هم‌عصران کورنی بود. همه چیزهایی که جوان، شجاع، عاشق و شاعرانه بودند، از آن نفس گرفتند.»
هوگو، که در برابر انتقادهای سیستماتیک طرفداران کلاسیک‌ها، مانند شارل موریس، سن-بوو یا ژان وینت مقاومت می‌کرد، حمایت‌های زیادی از افرادی که از نسل خود نبودند، مانند ویکتور پاوی و شاتوبریان دریافت کرد. شاتوبریان در روز بعد از اولین نمایش به او نوشت:
«دیدم، آقا، اولین نمایش ارنانی را دیدم. از احترامی که نسبت به شما دارم، به خوبی آگاهید، غرور من به هنر و تعهد شما گره خورده است، خودتان می دانید از چه خاطر! من می‌روم، شما می‌آیید. الهامات اتان فراموش اتان نشود. با معنویت اتان برای مردگان دعا کنید.»
در مقابل، بالزاک نقدی تند در فرودگاه روزنامه‌های سیاسی در ۷ آوریل ۱۸۳۰ نوشت:
«تمامی اجزای این نمایش فرسوده است؛ موضوع غیرقابل قبول است؛ شخصیت‌ها نادرست هستند؛ رفتار شخصیت‌ها به خلاف عقل سلیم است.. نویسنده بیشتر نویسنده است تا شاعر، و بیشتر از شاعر هم یک نمایشنامه نویس! آقای ویکتور هوگو هیچگاه تصادفاً هم که شده، ویژگی طبیعی را پیدا نخواهد کرد... ارنانی حداکثر می‌توانست موضوع یک بالاد باشد.»
اگرچه ارنانی راه‌های جدیدی را باز کرد و به عنوان سکویی برای رمانتیسم عمل کرد، این نمایش در طول قرن نوزدهم اهمیت خود را از دست داد و امروز کمتر اجرا می‌شود و بنابراین کمتر از روی بلاس از همان نویسنده یا لورنساتسو و آدمی که با عشق شوخی نمی‌کند از موسه شناخته شده است.
ترجمه به فارسی

این متن نمایشی توسط رامتین شهبازی به فارسی ترجمه شده و توسط نشر نیماژ منتشر گردیده است.
در توضیحات این نشر که توسط وبسایت رسمی نشر نیماژ از این نمایشنامه منتشر شده، اینچنین آمده:
«نمایشنامه‌ی ارنانی یا هرنانی یكی از بحث‌انگیزترین نمایشنامه‌های تاریخ ادبیات نمایشی محسوب می‌شود. نمایشنامه‌ای كه در نخستین شب اجرا مجادلات بسیاری را میان علاقه‌مندان تئاتر برانگیخت. هوگو در این نمایشنامه آن‌چه به‌عنوان تئوری نظری درباره‌ی مكتب رمانتیسیسم را در ذهن داشت، به صورت عملی پیاده كرد و متن، مقدمه‌ی این نمایشنامه و مقدمه‌ی نمایشنامه‌ی كرامول از مهم‌ترین آثار ادبیات نمایشی دوره‌ی رمانتیک به‌شمار می‌آیند. نمایشنامه‌ی ارنانی در سال 1830 میلادی نگاشته شد و هوگو در آن بخشی از تاریخ سیاسی كشور اسپانیا در اوایل قرن شانزده میلادی یعنی سال 1519 را مرور می‌كند. هوگو در این نمایشنامه اگرچه كشور اسپانیا را به‌عنوان بستر رخداد داستان‌های خود برمی‌گزیند، اما می‌كوشد تصاویری از جامعه‌ی فرانسه‌ی دوران خود، یعنی سرخوردگی‌های انقلاب كبیر فرانسه را در اثرش جای دهد.»
الاکا، ایدینتپ

Village در 23x15px|border |alt=|link= ترکیه
| Alaca | Alaca |
| --- | --- |
Village: Village
استان: استان بایبورت
District: Aydıntepe
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۴۷
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
الاکا، ایدینتپ (به لاتین: Alaca, Aydıntepe) (به کردی: Menge) یک منطقهٔ مسکونی در ترکیه است که در استان بایبورت واقع شده‌است.
خصوصیات

الاکا ۴۷ نفر جمعیت دارد.
بائوکائو

مکان در 23x15px|border |alt=|link= تیمور شرقی
| بائوکائو Baucau | بائوکائو Baucau |
| --- | --- |
موقعیت در ناحیه بائوکائو: موقعیت در ناحیه بائوکائو
ناحیه: ناحیه بائوکائو
ناحیهٔ فرعی: بائوکائو
مساحت: مساحت
 • کل: ۳۶۹٫۵۳ کیلومتر مربع (۱۴۲٫۶۸ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۳۶ متر (۱۱۰۲ فوت)
جمعیت (۲۰۱۵ سرشماری): جمعیت (۲۰۱۵ سرشماری)
 • کل: ۱۷۵۴۵
 • تراکم: ۴۷/کیلومتر مربع (۱۲۰/مایل مربع)
طبقه‌بندی اقلیمی: اقلیم ساوان
بائوکائو (تتومی: Baukau)، دومین شهر بزرگ در تیمور شرقی پس‌از دیلی است که در ناحیه بائوکائو و ۱۲۲ کیلومتری شرق دیلی واقع شده‌است.
خصوصیات

بائوکائو ۳۶۹٫۵۳ کیلومتر مربع مساحت و ۱۷٬۵۴۵ نفر جمعیت دارد و ۳۳۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
خواهرخوانده

شهرهای سئیشال، City of Darebin و City of Yarra خواهرخوانده‌های بائوکائو هستند.
اقلیم

| داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> ماه | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> ژانویه | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> فوریه | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> مارس | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> آوریل | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> مه | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> ژوئن | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> ژوئیه | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> اوت | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> سپتامبر | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> اکتبر | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> نوامبر | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> دسامبر | داده‌های اقلیم بائوکائو (۱۹۱۷–۱۹۶۳)> سال |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سابقهٔ بیش‌ترین °C (°F) | ۳۶٫۰  (۹۷) | ۳۵٫۰  (۹۵) | ۳۴٫۰  (۹۳) | ۳۶٫۰  (۹۷) | ۳۵٫۰  (۹۵) | ۳۵٫۰  (۹۵) | ۳۵٫۰  (۹۵) | ۳۵٫۰  (۹۵) | ۳۸٫۰  (۱۰۰) | ۳۷٫۰  (۹۹) | ۳۷٫۰  (۹۹) | ۳۶٫۰  (۹۷) | ۳۸٫۰  (۱۰۰) |
| میانگین بیش‌ترین °C (°F) | ۲۷٫۵  (۸۲) | ۲۷٫۳  (۸۱) | ۲۸٫۲  (۸۳) | ۲۸٫۸  (۸۴) | ۲۸٫۴  (۸۳) | ۲۷٫۸  (۸۲) | ۲۷٫۶  (۸۲) | ۲۸٫۲  (۸۳) | ۲۹٫۴  (۸۵) | ۳۰٫۱  (۸۶) | ۳۰٫۲  (۸۶) | ۲۸٫۸  (۸۴) | ۲۸٫۵  (۸۳) |
| میانگین روزانه °C (°F) | ۲۳٫۸  (۷۵) | ۲۳٫۶  (۷۴) | ۲۴٫۱  (۷۵) | ۲۴٫۱  (۷۵) | ۲۳٫۹  (۷۵) | ۲۳٫۰  (۷۳) | ۲۲٫۸  (۷۳) | ۲۳٫۱  (۷۴) | ۲۴٫۰  (۷۵) | ۲۵٫۶  (۷۸) | ۲۵٫۷  (۷۸) | ۲۴٫۸  (۷۷) | ۲۴٫۰  (۷۵) |
| میانگین کم‌ترین °C (°F) | ۲۲٫۰  (۷۲) | ۲۱٫۵  (۷۱) | ۲۰٫۹  (۷۰) | ۲۰٫۷  (۶۹) | ۲۰٫۵  (۶۹) | ۱۹٫۶  (۶۷) | ۱۹٫۱  (۶۶) | ۱۸٫۵  (۶۵) | ۱۸٫۵  (۶۵) | ۱۷٫۸  (۶۴) | ۲۰٫۹  (۷۰) | ۲۱٫۵  (۷۱) | ۲۰٫۱  (۶۸) |
| سابقهٔ کم‌ترین °C (°F) | ۱۷٫۳  (۶۳) | ۱۶٫۴  (۶۲) | ۱۶٫۱  (۶۱) | ۱۴٫۴  (۵۸) | ۱۳٫۸  (۵۷) | ۱۳٫۳  (۵۶) | ۱۲٫۲  (۵۴) | ۱۳٫۲  (۵۶) | ۱۳٫۲  (۵۶) | ۱۴٫۷  (۵۸) | ۱۷٫۲  (۶۳) | ۱۶٫۹  (۶۲) | ۱۲٫۲  (۵۴) |
| بارندگی میلی‌متر (اینچ) | ۲۱۳٫۲  (۸٫۳۹) | ۲۲۰٫۷  (۸٫۶۹) | ۱۵۲٫۳  (۶) | ۱۵۳٫۷  (۶٫۰۵) | ۹۵٫۵  (۳٫۷۶) | ۳۷٫۹  (۱٫۴۹) | ۱۹٫۵  (۰٫۷۷) | ۱۰٫۶  (۰٫۴۲) | ۴٫۸  (۰٫۱۹) | ۷٫۲  (۰٫۲۸) | ۷۶٫۴  (۳٫۰۱) | ۱۸۶٫۰  (۷٫۳۲) | ۱٬۱۷۷٫۸  (۴۶٫۳۷) |
| میانگین روزهای بارندگی (≥ ۰.۱ mm) | ۲۰ | ۱۷ | ۱۶ | ۱۵ | ۱۰ | ۶ | ۴ | ۲ | ۰ | ۱ | ۷ | ۱۵ | ۱۱۳ |
| درصد رطوبت | ۸۴ | ۸۷ | ۸۰ | ۷۷ | ۷۱ | ۶۷ | ۶۳ | ۵۶ | ۵۵ | ۵۸ | ۶۷ | ۷۸ | ۷۰ |
| میانگین روزانه ساعت‌های تابش آفتاب | ۱۵۸٫۱ | ۱۴۹٫۷ | ۲۱۳٫۹ | ۲۰۷٫۰ | ۲۵۱٫۱ | ۲۲۸٫۰ | ۲۶۳٫۵ | ۲۹۷٫۶ | ۳۰۰٫۰ | ۳۱۳٫۱ | ۳۰۳٫۰ | ۲۰۴٫۶ | ۲٬۸۸۹٫۶ |
| میانگین روزانه ساعت‌های تابش آفتاب | ۵٫۱ | ۵٫۳ | ۶٫۹ | ۶٫۹ | ۸٫۱ | ۷٫۶ | ۸٫۵ | ۹٫۸ | ۱۰٫۰ | ۱۰٫۱ | ۱۰٫۱ | ۶٫۶ | ۷٫۹ |
منبع: Deutscher Wetterdienst: منبع: Deutscher Wetterdienst
شاعر

شاعر (اسم فاعِل و از مشتقات شعر) سُراینده، چکامه‌سرا، چامه‌سرا، یا سَرواده گو به کسی گفته می‌شود که قدرت سرودن اشعار و به نظم کشیدن مطالب را بر مبنای فنونِ ادبی داشته باشد.
ابوالقاسم فردوسی طوسی، حکیم سخن پارسی
تعریف شعر و شاعر

مقصود از شعر در علم منطق، سخنی است که نوعاً از قضایای مُخیّلات تشکیل شده باشد و به‌منظور تأثیرگذاری بر دیگران از طریق عاطفه و تحریک احساسات، ادا شود. هدف شاعر این است که در پرتو خیال‌پردازی و صورت‌گری لفظی، مخاطب خود را تحت تأثیر عاطفی قرار دهد و مطابق میل گوینده شعر، پذیرای خواسته‌های خود گرداند. از آنجا که بیان کردن قضایای مخیّله همراه با وزن و قافیه، بهتر در روحیه مخاطبان تأثیر می‌گذارد و احساسات و عواطف آنان را تحریک می‌نماید، بنابراین بسیاری از دانشمندان علم منطق، وزن و قافیه را هم به‌عنوان عوامل اساسی و مؤثّر در تدوین شعر، قلمداد نموده‌اند و مراعات آن را به شاعران توصیه کرده‌اند.[نیازمند منبع]
نقش شاعران در تاریخ

بسیاری از شاعران و سرایندگان در طول تاریخ، نقش مهم و کلیدی را در تحریک احساسات و عواطف فرمانروایان و عموم مردم در راستای خواسته‌های خود ایفا کرده‌اند. به عنوان نمونه، شعر معروف رودکی را مثال می‌آوریم که باعث شد پادشاه معاصرش برای سفر به سوی بخارا مصمم گردد:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| ای بخارا شاد باش و دیر زی  |  |  شاه زی تو میهمان آید همی |
| شاه سرو است و بخارا بوستان  |  |  سرو سوی بوستان آید همی |
| شاه ماه است و بخارا آسمان  |  |  ماه سوی آسمان آید همید |
همچنین سرودن شعرهای حماسی توسط برخی از شاعران در میدان‌های نبرد، چه بسا لشکری شکست‌خورده و فراری را مجدداً منسجم ساخته و با دمیدن روح امید از طریق تحریک عاطفه و احساسات سربازان و فرماندهان، دوباره آن لشکر را به صحنه جنگ بازگردانده و پیروزی‌ها آفریده‌است، مثل برخی از شعرهای حماسی فردوسی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| چو فردا بر آید بلند آفتاب  |  |  من و گرز و میدان و افراسیاب |
سبک‌های شعر

هر شاعر معمولاً سبک ویژه‌ای در شعر گفتن دارد. معروف‌ترین انواع سرودن شعر در نزد شاعران فارسی‌زبان، عبارتند از: شعر کلاسیک فارسی، شعر نیمایی و شعر سپید.
آنا آخماتووا از مهم‌ترین شاعران روسیه در قرن بیستم
آرتم هاروتیونیان

| آرتم هاروتیونیان | آرتم هاروتیونیان |
| --- | --- |
نماینده جمهوری آرتساخ در واشینگتن: نماینده جمهوری آرتساخ در واشینگتن
دوره مسئولیت ۱۹۹۴ – ۱۹۹۵: دوره مسئولیت ۱۹۹۴ – ۱۹۹۵
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۵ ‏(۷۹ سال) استپاناکرت، جمهوری آرتساخ
ملیت: ارمنستان
محل تحصیل: دانشگاه دولتی ایروان
پیشه: شاعر، متخصص ادبیات و مترجم
آرتم میکائیلی هاروتیونیان (ارمنی: Արտեմ Միքայելի Հարությունյան؛ زادهٔ ۱۹ سپتامبر ۱۹۴۵ در استپاناکرت، جمهوری آرتساخ) یک شاعر، متخصص ادبیات، و مترجم اهل ارمنستان است.