stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
شاهنامه
پیشینه > منبع و تاریخ سرایش

فردوسی نخستین کسی نبود که به آفرینش رزم‌نامهٔ ملی ایران دست‌زد. پیش از او مسعودی مروزی بخشی از شاهنامه را به نظم سروده‌بود. او شاهنامهٔ خود را در بحر هزج سروده‌بود که این بحر بر پایهٔ چارچوب وزن بحر عربی رجز ساخته شده‌بود. از شاهنامهٔ مسعودی تنها سه بیت به‌جا مانده است. دقیقی نیز پیش از فردوسی به‌نظم‌درآوردن داستان‌های ملی ایران را آغاز کرد، اما کار او ناتمام ماند تا این‌که فردوسی آن را به پایان رساند.
به‌گمان فراوان، فردوسی در سرودن شاهنامه تنها از یک منبع تدوین‌شده بهره برده و آن، شاهنامهٔ ابومنصوری بوده است. آغاز سرایش شاهنامه پیرامون ۳۶۷ ه‍.ق بوده است. پیش از آن، داستان «بیژن و منیژه» را سروده‌بود که با به‌شمار آوردن این سال‌ها، او ۳۵ سال از عمر خویش را بر سر سرایش شاهنامه گذاشته است. او سرانجام ویرایش نخست شاهنامه را در سال ۳۸۴ ه‍. ق، سه سال پیش از برتخت‌نشستن محمود، به‌پایان بُرد. و ویرایش دوم کتاب را نیز در ۱۹ اسفند (سر آمد کنون قصه یزدگرد / به ماه سپندارمذ روز اِرد) سال ۴۰۰ ه‍.ق برابر با ۸ مارس ۱۰۱۰ م در هفتاد و یک سالگی به‌انجام رساند:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| چو سال اندر آمد به هفتاد و یک |  | همی زیر بیت اندر آرم فلک! |
| تن شاه‌محمودآباد باد! |  | سرش سبز و جان و دلش شاد باد! |
| چُنانش ستایم که تا در جهان |  | سخن باشد از آشکار و نهان، |
| مرا از بزرگان ستایش بود! |  | ستایش وُرا در فزایش بود! |
| که جاوید باد آن خردمندمرد |  | همیشه به کام دلش کارکرد! |
| همش رای و هم دانش و هم نسب |  | چراغ عجم، آفتاب عرب! |
| سرآمد کنون قصّهٔ یزدگرد |  | به ماه سپندارمذ روز اِرد، |
| ز هجرت شده پنج هشتاد بار |  | به نام جهان‌داور کردگار! |
پیشینه > شمار بیت‌های شاهنامه

امروز نسخه‌های گوناگون شاهنامه؛ از دست‌نویس‌های بسیار نفیس و آراستهٔ آن گرفته تا رونویس‌های ساده‌تر، با تاریخچه‌های گاهی بسیار روشنی که دارند، برداشتی درخور، گسترده و فراگیرنده‌ای از چبود ساختار این کتاب به خوانندگان و پژوهش‌گران داده که نادانسته‌های آن در سنجش با آنچه که از شاهنامه دانسته می‌شود بسیار ناچیز است. از سوی دیگر، بزرگی و فر و شکوه جستار «فردوسی و شاهنامه» هیچ پرسشی را دربارهٔ این دو بی پاسخ نمی‌پذیرد.
در غیاب نسخه یا نسخه‌های نخستین شاهنامه؛ برای برخی از این‌گونه نادانسته‌ها و پرسش‌ها، شاید هرگز نتوان به پاسخ یگانه‌ای رسید. شمار بیت‌های آن شاهنامه که فردوسی با دست خود نوشته، شمار واژگان عربی که او در آن نسخه به کار برده، یا تاریخ آن روز که آن سخن‌سرا واپسین نسخهٔ شاهکار خود را نگاشته از آن گونه‌اند. هیج کدام بنیادی نیستند اما هرکدام جستاری برای شناخت بیشتر و بهتر شاهنامه‌اند و هم یادآور دشواری‌های آن روز. در یکی از روایت‌های مردمی شمار بیت‌های شاهنامه «چهل‌هزار» یاد شده است. در حالی که به گواهی بیتی از متن شاهنامه و همین‌طور بن‌مایه‌های دیگر مانند بنداری، ریاحی، و علوی توسی از دیرباز زبانزد بوده است که شاهنامه ۶۰٬۰۰۰ بیت دارد. با وجود این سخن، یکی از کهن‌ترین دست‌نویس‌های کامل شاهنامه، شاهنامهٔ لندن (۶۷۵ هجری) ۴۹٬۶۱۸ بیت دارد. و شاهنامهٔ ویرایشی خالقی مطلق نیز دارای ۴۹٬۵۳۰ بیت است. همچنین حمدالله مستوفی در نسخه‌هایی که در سدهٔ هشتم دیده، بیش از پنجاه‌هزار بیت نیافته است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| در آن نسخه‌ها اندر این روزگار |  |  کمابیش پنجاه دیدم شمار |
وی با این که مدعی است بر اساس گفتهٔ فردوسی، شاهنامهٔ فراهم‌آوردهٔ خویش را به شصت‌هزار بیت رسانده اما در اصل بیش از حدود ۴۸٬۹۴۰ بیت نیاورده است.
با این وجود شاهنامه دارای حجمی کمابیش دو برابر چکامه‌های ایلیاد و ادیسه اثر هومر است. کهن‌ترین شاهنامه دستنویس موجود فلورانس ۶۱۴ هجری است.
پیشینه > پیشینهٔ داستان‌های شاهنامه

کاوش دربارهٔ بن‌مایهٔ شاهنامه اندکی دشوار است، زیرا از سویی گاه میان روایت‌های فردوسی و تاریخ‌نویسان در برخی جزئیات ناهماهنگی‌هایی دیده می‌شود و از سویی دیگر، بن‌مایگانی که فردوسی از آن‌ها بهره برده است، از میان رفته‌اند و میان شاهنامه و بن‌مایگان آن نمی‌توان سنجش درستی کرد. یکی از بن‌مایگان مهم شاهنامه، شاهنامهٔ ابومنصوری است که فردوسی چندی در جستجوی آن رنج برد و از روی آن، شاهنامه را سرود. فردوسی به جز شاهنامهٔ ابومنصوری از برخی داستان‌های جداگانهٔ دیگر که در آن روزگار نام‌آوری داشت، بهره جسته است. از این داستان‌ها می‌توان به رزم بیژن و گرازان، بیژن و منیژه، رزم رستم با اکوان دیو، داستان رستم و سهراب و برخی از رزم‌های رستم اشاره کرد.
فردوسی بازگویندهٔ بخشی از سخنان خود را شخص پیر و سالخورده‌ای بیان می‌کند که به یقین یکی از کسانی بود که ابومنصور معمری برای نوشتن شاهنامهٔ ابومنصوری گماشته‌بود که آن شخص پیر ماخ هروی بود که فردوسی او را با نام پیر خراسان  شناسانده است. همچنین ابومنصور ثعالبی که دربارهٔ انوشیروان از شاهنامهٔ ابومنصوری بهره می‌برد، عباراتی در کتاب غرر اخبار ملوک الفارس آورده است که مانند آن‌ها در شاهنامه نیز هست. برای نمونه، عبارت «یا بنی انی قد اختر قد للملک علی سائرا بنائی لما تفرست فیک من الخیر» از غرر اخبار ملوک الفارس به بیت زیر از شاهنامه در روزگار انوشیروان نزدیک است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| خردمند شش بود ما را پسر |  | دل‌افروز و بخشنده و دادگر |
| ترا برگزیدم که مهتر بدی |  | خردمند و زیبای افسر بدی |
درون‌مایهٔ داستان‌های شاهنامه در روزگار هخامنشیان نیز در انجمن‌های ویژه بازگو می‌شده است. مهری از زمان ساسانیان هست که کیومرث را نشان می‌دهد که پاها و بدن پشمالو و چهره‌ای میان انسان و حیوان دارد و حیوانات در کنار او هستند.
درون‌مایه و بخش‌بندی

شاهنامه رزم‌نامه‌ای گسترده و فراگیر و یکی از بزرگ‌ترین شاهکارهای ادبی جهان است که در برگیرندهٔ اسطوره‌ها، رخدادها و تاریخ ایران از آغاز تا حمله اعراب به ایران در سدهٔ هفتم است. در شاهنامه از پنجاه پادشاه (از جمله سه بانو) که بر این سرزمین فرمانروایی کرده‌اند یاد شده و درون‌مایهٔ آن تاریخی است. نخستین پادشاه شاهنامه، کیومرث است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| نخستین خدیوی که کشور گشود |  | سر پادشاهان کیومرث بود |
بازپسین پادشاه شاهنامه یزدگرد سوم است که در جنگ از اعراب شکست خورد. این پنجاه پادشاه و شماری از چهره‌های دیگر رخدادهای شگرف و قهرمانانه و گاهی دغل‌بازانه آفریدند.
شاهنامه داستان قهرمانان ایران باستان است و خواننده را به سده‌ها و هزاره‌های ایران باستان بازمی‌گرداند. فردوسی در این‌باره چنین می‌سراید:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| بناهای آباد گردد خراب |  | ز باران و از گردش آفتاب |
| بنا کردم از نظم کاخی بلند |  | که از باد و باران نیابد گزند |
| نمیرم از این پس که من زنده‌ام |  | که تخم سخن را پراکنده‌ام |
| بخش‌ها | پادشاهی‌ها | شمار پادشاهی‌ها | شمار بیت‌ها | در ویرایش خالقی مطلق |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| پیشدادیان | گیومرت تا زَوْ | ۹ پادشاهی | نزدیک ۴۵۰۰ بیت | ۴۴۳۴ بیت |
| کیانیان | کی‌قباد تا اسکندر | ۱۰ پادشاهی | نزدیک ۲۶۵۰۰ بیت | ۲۶۳۲۶ بیت |
| اشکانیان | اشک تا اردوان | ۸ پادشاهی (جز اردوان نام دیگران فهرست‌وار آمده است) | نزدیک ۷۸۰ بیت | ۷۸۱ بیت |
| ساسانیان | اردشیر بابکان تا یزدگرد شهریار | ۲۹ پادشاهی | نزدیک ۱۸۰۰۰ بیت | ۱۷۹۹۴ بیت |
| شمار کل | همهٔ پادشاهی‌ها | ۵۶ پادشاهی | اندکی بیش از ۴۹۵۰۰ بیت | ۴۹۵۳۹ بیت |
درون‌مایه و بخش‌بندی > هستی‌شناسی شاهنامه

آنتالوژی شاهنامه متد و روشی است که به کشف روابط معنایی میان شخصیت‌های شاهنامه می‌پردازد و بگونه‌ای با هدف هستی‌شناسی به عمق روابط میان شخصیت‌ها نفوذ می‌کند و جلوه‌ای روشن و دیداری از این ارتباطات معنایی را پدید می‌آورد.
درون‌مایه و بخش‌بندی > ساختار

شاهنامه را بیشتر به سه بخش اساطیری (از روزگار کیومرث تا پادشاهی فریدون)، پهلوانی (از خیزش کاوهٔ آهنگر تا کشته شدن رستم و فرمانروایی بهمن پسر اسفندیار) و تاریخی (از پادشاهی بهمن و پیدایش اسکندر تا گشودن ایران به دست اعراب) بخش‌بندی می‌کنند. اما این بخش‌بندی همیشه و کامل درست نیست و بیشتر، برپایهٔ سنگینی یکی از سه درون‌مایه دربرابر دو بخش دیگر است. ازاین‌رو، هیچ‌یک از بخش‌های سه‌گانه از موضوع دو بخش دیگر تهی نیست. از سوی دیگر در هر بخش، نشانه‌هایی از قالب‌های ادبی مانند اندرز، رمانس، داستان تاریخی، آیین خسروان و ادبیات مردمی و شگفتی‌هایی چون جادو، افسون و عجائب و غرائب دیده می‌شود. در نگاهی کلی، درون‌مایهٔ اساطیر و شگفتی‌ها بیشتر در بخش پیشدادی؛ شگفتی‌ها، داستان‌های پهلوانی و رمانس بیشتر در بخش کیانی؛ تاریخ، آیین خسروان و اندرز و ادبیات عامیانه بیشتر در بخش ساسانی؛ داستان تاریخی یا کارنامه بیشتر در بخش اشکانی و ساسانی به‌چشم می‌خورد.
شاهنامه در ساختار دارای کاستی‌هایی نیز هست. از آن دست می‌توان این‌ها را نام برد:
شمار داستان‌های میان‌پیوست که همگی دربارهٔ رستم هستند.
دوگانه‌گویی در برخی داستان‌ها
دوباره‌گویی برخی داستان‌ها
پادشاهی اسکندر
درون‌مایه و بخش‌بندی > ساختار > پیکربندی شاهنامه

در مجموع تاکنون برای بخش‌بندی شاهنامه سه شیوه بکار گرفته شده است. که البته دو شیوه نخست از قدمت و سابقه بیشتری برخودارند.
الف: شیوه توصیفی:
شیوه توصیفی می‌کوشد تا پیوندی بین اسطوره و تاریخ ایجاد کند به جای ممتاز کردن این دو مقوله از هم و سهم هریک از این دو مقوله را نیز محفوظ بدارد. این تقسیم‌بندی شاهنامه را به سه قسمت تقسیم می‌کند:
قسمت اسطوره ای: از آغاز کتاب تا پادشاهی فریدون
قسمت پهلوانی: از قیام کاوه آهنگر تا مرگ رستم
قسمت تاریخی: از بهمن اسفندیار تا یزدگرد سوم
ب: شیوه تاریخی:
این شیوه برخلاف شیوه توصیفی یک ارتباط طولی تاریخی در سراسر شاهنامه قائل است و معتقد است که شاهنامه به نحوی بیان کننده تاریخ و روند تاریخی مردمان این سرزمین می‌باشد. در این شیوه دوره‌های اول تاریخی مانند پیشدادیان و کیانیان با توجه به قدمتی که دارند با افسانه و اسطوره آمیخته شده‌اند و هرچه به دوره‌های بعدی وارد می‌شویم بیشتر شاهد امکان تطبیق داستان‌های شاهنامه با وقایع تاریخی داریم.
پیشدادیان از کیومرث تا زوطهماسب
کیانیان از کیقباد تا اسکندر مقدونی
اشکانیان از اشک اول تا اردوان بزرگ
ساسانیان از اردشیر بابکان تا یزدگرد سوم
ج: شیوه توصیفی – تاریخی:
در این شیوه ضمن حفظ ساختار توصیفی سعی دارد شاهنامه را بر اساس جریان به هم پیوسته شجره‌نامه‌های سلسله‌های شاهی ایران تقسیم‌بندی نماید تا الگوی روایی از حماسه ملی ایران ارائه نماید. بر این اساس شاهنامه به سه دوره تقسیم می‌شود:
بخش تاریخ اساطیری: از کیومرث تا کیخسرو
بخش تاریخ دین آوری: شامل لهراسپ، گشتاسپ و بهمن اسفندیار
بخش تاریخ روایی: از بهمن تا انتها (حمله اعراب به ایران)
درون‌مایه و بخش‌بندی > واژگان عربی در شاهنامه

مقالهٔ اصلی: واژگان عربی در شاهنامه
فردوسی هنگامی شاهنامه را به نظم کشید که زبان پارسی دستخوش آشفتگی بود و او با سرودن شاهنامه از آشفتگی و افزونی آن جلوگیری کرد. زبان زندهٔ روزگار او پارسی سره نبود بلکه پارسی دری بود و اگر می‌خواست تنها از پارسی سره که بسیاری از واژگان آن رهاشده و مرده بود، بهره‌گیرد، شاهنامه مانند بسیاری از آثار ادبی سده‌های پیشین از میان می‌رفت. با این که شاهنامه، برگردانی از چند نثر کهن همچون شاهنامهٔ ابومنصوری است، فردوسی در زمان‌های مناسب از واژگان دخیل عربی بهره می‌گرفت تا مردم ایران سخنان او را به آسانی بخوانند و بفهمند. بیت یکی مانده به پایان داستان رستم و اشکبوس چنین است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| قضا گفت گیر و قدر گفت ده |  | فلک گفت احسن ملک گفت زه |
در این بیت پنج واژهٔ عربی (قضا، قدر، فلک، احسن، ملک) هست. اگر هر بیت را، هشت واژه درنظر بگیریم و در شصت‌هزار بیت ضرب کنیم، چیزی نزدیک چهارصد و هشتاد هزار واژه می‌شود که شمار واژگان عربی شاهنامه ۸۶۵ است که چندی از آن‌ها عبارتند از: شمع، صدف، طلسم، طول، عجم، عاشق، عکس، غول، فدا، قیمت، کعبه، لیکن، مدح، مقدس، نحس، نشاط، وحشی، هندسه، یتیم، یقین.
میراث و ترجمه‌ها

مقاله‌های اصلی: میراث شاهنامه، ترجمه شاهنامه، و فهرست کهن‌ترین تضمین‌ها به فردوسی
نبرد بهرام چوبین با ساوه‌شاه در شاهنامهٔ فردوسی که در موزه هنر شهرستان لس آنجلس نگه‌داری می‌شود.
نقاشی دورهٔ قاجار از شاهنامه
ضحاک فرمان می‌دهد که جمشید را به دو نیم کنند.
نگارهٔ بازسازی شده از درفش کاویانی که کاوهٔ آهنگر در میدان اصفهان برافراشت
رستم با نیزه‌اش اَلکوس (پهلوانی تورانی) را می‌کشد.
کی‌خسرو، افراسیاب را به کین پدرش، سیاوش، می‌کشد.
تیرباران شدن فرامرز به‌دست کی‌بهمن در کابل
نگاره‌ای از شاهنامهٔ تهماسبی متعلق به ۱۵۴۴ م. (دورهٔ صفوی)
جای نگهداری: کتابخانه دانشگاه پرینستون
گریه و شیون رستم بر مرگ سهراب
نگارهٔ نبرد کیخسرو و افراسیاب از شاهنامه بایسنقری
نگارهٔ داستان هوشنگ از شاهنامه تهماسبی
برتیاک

Village
| Bretyak Бретяк | Bretyak Бретяк |
| --- | --- |
Village: Village
Bretyakموقعیت روی نقشه باشقیرستانBretyakموقعیت روی نقشه روسیه: Bretyakموقعیت روی نقشه باشقیرستانBretyakموقعیت روی نقشه روسیه
مختصات: ۵۳°۳۲′ شمالی ۵۷°۱۲′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۵۳۳°شمالی ۵۷٫۲۰۰°شرقی﻿ / 53.533; 57.200: مختصات: ۵۳°۳۲′ شمالی ۵۷°۱۲′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۵۳۳°شمالی ۵۷٫۲۰۰°شرقی﻿ / 53.533; 57.200
ناحیه‌های فدرال روسیه: باشقیرستان
شهر: شهرستان بورزیانسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۰۰
برتیاک (انگلیسی: Bretyak) یک شهرک در شهرستان بورزیانسکی باشقیرستان کشور روسیه است.
عسکروو (شهرستان بورزیانسکی، باشقیرستان)

Village
| Askarovo Аскарово | Askarovo Аскарово |
| --- | --- |
Village: Village
Askarovoموقعیت روی نقشه باشقیرستانAskarovoموقعیت روی نقشه روسیه: Askarovoموقعیت روی نقشه باشقیرستانAskarovoموقعیت روی نقشه روسیه
مختصات: ۵۳°۲۷′ شمالی ۵۷°۲۰′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۴۵۰°شمالی ۵۷٫۳۳۳°شرقی﻿ / 53.450; 57.333: مختصات: ۵۳°۲۷′ شمالی ۵۷°۲۰′ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۴۵۰°شمالی ۵۷٫۳۳۳°شرقی﻿ / 53.450; 57.333
ناحیه‌های فدرال روسیه: باشقیرستان
شهر: شهرستان بورزیانسکی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۰۰
عسکروو (انگلیسی: Askarovo, Burzyansky District, Republic of Bashkortostan) یک شهرک در شهرستان بورزیانسکی باشقیرستان کشور روسیه است.
سن خوان باوتیستا توکستپک

مکان در 23x15px|border |alt=|link= مکزیک
| سن خوان باوتیستا توکستپک | سن خوان باوتیستا توکستپک |
| --- | --- |
Former Tuxtepec Cathedral: Former Tuxtepec Cathedral
  مهر:   مهر
موقعیت سن خوان باوتیستا توکستپک در نقشه: موقعیت سن خوان باوتیستا توکستپک در نقشه
سن خوان باوتیستا توکستپک: سن خوان باوتیستا توکستپک
مختصات: ۱۸°۰۶′ شمالی ۹۶°۰۷′ غربی﻿ / ﻿۱۸٫۱۰۰°شمالی ۹۶٫۱۱۷°غربی﻿ / 18.100; -96.117: مختصات: ۱۸°۰۶′ شمالی ۹۶°۰۷′ غربی﻿ / ﻿۱۸٫۱۰۰°شمالی ۹۶٫۱۱۷°غربی﻿ / 18.100; -96.117
ایالت: اوآخاکا
شهرداری: سن خوان باوتیستا توکستپک
تأسیس‌شده: C. 14th (?)
Municipality created: 1811
مساحت(municipality): مساحت(municipality)
 • کل: ۹۳۳٫۹ کیلومتر مربع (۳۶۰٫۶ مایل مربع)
ارتفاع: ۲۰ متر (۷۰ فوت)
جمعیت (2005): جمعیت (2005)
 • کل: ۱۴۴٬۵۵۵
 • Municipal Seat: ۹۴٬۲۰۹
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
Fiestas: 23–24 June
وبگاه: http://www.tuxtepec.gob.mx/
سن خوان باوتیستا توکستپک (به اسپانیایی: San Juan Bautista Tuxtepec) از شهرهای کشور مکزیک است که در ایالت اوآخاکا قرار دارد و جمعیت آن طبق سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی ۱۰۱٬۸۱۰ نفر بوده است.
لیگ بین‌المللی فوتبال ۱۹۶۴

| 0 | 1 |
| --- | --- |
فصل: ۱۹۶۴
قهرمانان:  زاگلبی ساسنوویتس
چلنج کاپ:  دوکلا پراگ
→ ۱۹۶۳ ۱۹۶۵ ← : → ۱۹۶۳ ۱۹۶۵ ← 
لیگ بین‌المللی فوتبال ۱۹۶۴ پنجمین دوره از مسابقات لیگ بین‌المللی فوتبال بود.
مرحله گروهی > گروه ۱

| رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  وردر برمن | ۶ | ۴ | ۲ | ۰ | ۱۸ | ۱۰ | +۸ | ۱۰ | صعود به فینال |
| ۲ |  هارتس | ۶ | ۴ | ۱ | ۱ | ۷ | ۵ | +۲ | ۹ |  |
| ۳ |  ویچنزا | ۶ | ۲ | ۲ | ۲ | ۱۲ | ۱۱ | +۱ | ۶ |  |
| ۴ |  بلکبرن روورز | ۶ | ۱ | ۱ | ۴ | ۷ | ۱۱ | -۴ | ۳ |  |
| ۵ |  باهیا | ۶ | ۰ | ۲ | ۴ | ۵ | ۱۲ | -۷ | ۱ |  |
مرحله گروهی > گروه ۲

| رتبه | تیم | بازی | برد | مساوی | باخت | گل زده | گل خورده | تفاضل گل | امتیاز | صلاحیت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  زاگلبی ساسنوویتس | ۶ | ۴ | ۲ | ۳ | ۱۶ | ۷ | +۹ | ۱۰ | صعود به فینال |
| ۲ |  شوخات | ۶ | ۲ | ۳ | ۱ | ۱۱ | ۱۰ | +۱ | ۷ |  |
| ۳ |  ستاره سرخ بلگراد | ۶ | ۲ | ۳ | ۱ | ۱۲ | ۱۲ | ۰ | ۷ |  |
| ۴ |  ویتوریا گیماریش | ۶ | ۱ | ۳ | ۲ | ۵ | ۶ | -۱ | ۵ |  |
| ۵ |  آ.ا.ک آتن | ۶ | ۰ | ۱ | ۵ | ۳ | ۱۲ | -۹ | ۱ |  |
فینال > بازی رفت

۱۹۶۴
| زاگلبی ساسنوویتس  | ۴–۰ |  وردر برمن |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  |
فینال > بازی برگشت

۱۹۶۴
| زاگلبی ساسنوویتس  | ۱–۰ |  وردر برمن |
| --- | --- | --- |
|  | گزارش |  |
چلنج کاپ آمریکا

تیم قهرمان این دوره، زاگلبی ساسنوویتس با تیم برنده سال قبل، دوکلا پراگ بازی کرد و تیم چکسلواکی برنده شد.
| دوکلا پراگ  | ۳–۱ |  زاگلبی ساسنوویتس |
| --- | --- | --- |
| دوکلا پراگ  | ۱–۱ |  زاگلبی ساسنوویتس |
| --- | --- | --- |
:
تروگستاد

مکان در Østfold
| Trøgstad | Trøgstad |
| --- | --- |
بخش: بخش
  نشانØstfold در  نروژ:   نشانØstfold در  نروژ
Trøgstad within Østfold: Trøgstad within Østfold
استان: Østfold
مرکز مدیریت: Skjønhaug
حکومت: حکومت
 • شهردار (2007): Tor Melvold (Ap)
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۰۴ کیلومتر مربع (۷۹ مایل مربع)
 • خشکی: ۱۸۸ کیلومتر مربع (۷۳ مایل مربع)
 • رتبه: 328 در نروژ
جمعیت (2004): جمعیت (2004)
 • کل: ۴٬۹۵۳
 • رتبه: 193 در نروژ
 • تراکم: ۲۸۴٫۶۴۶/کیلومتر مربع (۷۳۷٫۲۳/مایل مربع)
 • تغییر (۱۰ سال): ۳٫۵ %
اهلیت‌نام: Trøgsting
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (زمان اروپای مرکزی)
کد ایزو ۳۱۶۶: ISO 3166-2:NO
زبان: بوکمل
وبگاه: www.trogstad.kommune.no
Data from Statistics Norway: Data from Statistics Norway
تروگستاد (به لاتین: Trøgstad) یک سکونتگاه مسکونی در نروژ است که در اوستفولد واقع شده‌است.
خصوصیات

تروگستاد ۲۰۴ کیلومترمربع مساحت و ۴٬۹۵۳ نفر جمعیت دارد.
جزیره زرکوه

| 0 | 1 |
| --- | --- |
جغرافیا: جغرافیا
مکان: خلیج فارس
مساحت: ۷٫۴۷ کیلومتر مربع (۲٫۸۸ مایل مربع)
بیشترین ارتفاع: ۳۸۳ متر (۱٬۲۵۷ پا)
کشور: کشور
 امارات متحده عربی:  امارات متحده عربی
تقسیمات کشوری: تقسیمات کشوری
شهر: ابوظبی ، امارت ابوظبی
زرکوه و صیر ابونعیر
جزیره زرکوه (به عربی: جزیرة زرکوه) جزیره‌ای در بخش جنوبی خلیج فارس و جزو امارات متحده عربی است که سرشار از منابع نفت و گاز بوده و شرکت زادکو، وابسته به شرکت ملی نفت ابوظبی در آن تأسیسات نفتی دایر کرده است. ورود افراد معمولی به این جزیره ممنوع و به علت اینکه منبع آب نوشیدنی به گونه طبیعی در آن وجود نداشته پیش از ایجاد تأسیسات نفتی مسکونی نبوده است. فرودگاه کوچکی در این جزیره وجود دارد که به نام فرودگاه زرکوه شناخته می‌شود.
معادل‌های انگلیسی

↑  Zakum Development Company (ZADCO)
↑  Zirku Airport
عایق الاستومری لوله ای

عایق ها موادی هستند که مانع انتقال حرارت، صدا یا رطوبت میشوند. کاربرد عایق، به ویژه در ساختمان ها، با هدف بهینه سازی مصرف انرژی، کاهش هزینه های مربوط به آن، ایجاد آسایش حرارتی و کاهش آلودگی صوتی صورت می گیرد.
انواع عایق براساس کاربرد کدامند؟

عایق ها را میتوان براساس کاربرد به چند دسته مهم تقسیم نمود.
- عایق های حرارتی مانند پشم شیشه، پلی استایرن، پلی یورتان جهت عایق کاری حرارتی بالا و حفظ گرمای محیط.
- عایق های صوتی مانند پانل های صداگیر و عایق صدا جهت جذب صدا، کاهش نویز و ایجاد محیط آرام.
- عایق های رطوبتی مانند قیر و گونی جهت جلوگیری از نفوذ آب و رطوبت به فضا.
- عایق های الاستومری که همزمان خواص حرارتی، برودتی، رطوبتی و صوتی دارند، و با انعطاف پذیری و مقاومت بالا کاربردهای گسترده ای دارند.
انواع عایق الاستومری براساس شکل ظاهری کدامند؟

عایق های الاستومری به سه شکل عایق رولی، عایق لوله ا ی و عایق پنلی تولید میشوند.
عایق الاستومری لوله ای

عایق الاستومری لوله ای که از نوع حرارتی برودتی نیز هستند، با ساختار سلول بسته، برای عایق کاری انواع لوله ها با جنس ها و کاربردهای ختلف ایده آل است. عایق لوله ای در لوله های آب گرم مصرفی، سیستم های سرمایش و گرمایش فن کوئل، سیستم های تهویه مطبوع و سایر لوله های تأسیساتی به کاررفته و به کاهش مصرف انرژی کمک میکند. همچنین عایق لوله ای از زنگ زدن لوله های فلزی در برابر شرایط جوی نامناسب محافظت میکند.
منبع: سایت گروه صنعتی لینکران
آراد (رومانی)

مکان در 23x15px|border |alt=|link= رومانی
| آراد Arad | آراد Arad |
| --- | --- |
کلان‌شهر: کلان‌شهر
  پرچممهر:   پرچممهر
آراد: آراد
مختصات: ۴۶°۱۰′ شمالی ۲۱°۱۹′ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۱۶۷°شمالی ۲۱٫۳۱۷°شرقی﻿ / 46.167; 21.317: مختصات: ۴۶°۱۰′ شمالی ۲۱°۱۹′ شرقی﻿ / ﻿۴۶٫۱۶۷°شمالی ۲۱٫۳۱۷°شرقی﻿ / 46.167; 21.317
شهرستان: آراد
حکومت: حکومت
 • شهردار: Călin Bibarț
مساحت: مساحت
 • کل: ۷۶٫۶۵ کیلومتر مربع (۲۹٫۵۹ مایل مربع)
جمعیت: جمعیت
 • کل: ۱۴۷٬۹۹۲
 • تراکم: ۱۹۰۰/کیلومتر مربع (۵۰۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۲+ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۳+ (EEST)
وبگاه: www.primariaarad.ro
شهر آراد (به رومانیایی: Arad, Romania) در آراد در کشور رومانی واقع شده‌است. جمعیت این شهر ۱۷۲٬۸۲۴ نفر  است. در ارتفاع ۱۰۷ متر از سطح دریا واقع شده‌است.
مارتین برچ

مارتین برچ (۲۷ دسامبر ۱۹۴۸ –  ۹ آگوست ۲۰۲۰) یک تهیه‌کننده موسیقی و مهندس صدا  بریتانیایی بود. او به دلیل مهندسی و تولید آلبوم‌هایی که عمدتاً توسط گروه‌های راک بریتانیایی از جمله دیپ پرپل ، رینبو ، فلیت‌وود مک ، وایت‌اسنیک ، بلک سبث و آیرون میدن منتشر شدند، شهرت یافت.
هورتوبادی (پارک ملی)

پارک ملی هورتوبادْی (مجاری: Hortobágyi Nemzeti Park) یک پارک ملی در مجارستان و از سال ۱۹۹۹ میراث ثبت شده در فهرست جهانی یونسکو است.
| میراث جهانی یونسکو | میراث جهانی یونسکو |
| --- | --- |
مکان: شهرستانهای بورشود-آبااوی-زمپلن، هوش، هایدو-بیهار و یاس-نادیکون-سولنوک در مجارستان
معیار ثبت: فرهنگی: iv, v
شمارهٔ ثبت: ۴۷۴
تاریخ ثبت: ۱۹۹۹ (طی نشست ۲۳ام)
مساحت: ۷۴٬۸۲۰ هکتار
منطقه حائل: ۱۹۹٬۳۸۰ هکتار
وبگاه: http://www.hnp.hu/en
مختصات: ۴۷°۳۵′۴۰″ شمالی ۲۱°۹′۲۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۷٫۵۹۴۴۴°شمالی ۲۱٫۱۵۶۶۷°شرقی﻿ / 47.59444; 21.15667
 تالاب رامسر:  تالاب رامسر
نام رسمی: Hortobágyi
تاریخ ثبت: ۱۱ آوریل ۱۹۷۹
شماره ثبت: ۱۸۹
 :  
 :  
نقشهٔ مجارستان: نقشهٔ مجارستان
نگارخانه

گله گوسفندان
پل ۹ سوراخ
نوعی از نژاد گوسفند به نام راتسکا
گاو خاکستری از نژاد باستانی
گونه ای از گل سپاسی
دریاچهٔ تیسا
مریم‌گلی
میش‌مرغ
شاهین پاسرخ
گاومیش
بوهول

الگو:Coordinates type
مکان در 23x15px|border |alt=|link= فیلیپین
| بهل | بهل |
| --- | --- |
استان: استان
جانمای استان بُهُل در نقشه فیلیپین: جانمای استان بُهُل در نقشه فیلیپین
مرکز: تاگبیلاران
 • رتبه: ام
 • رتبه: ام
  • رتبه: ام
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۸+ (PHT)
زبان: زبان تاگالوگ, انگلیسی
بُهُل (Bohol) یکی از استان‌های کشور فیلیپین و نیز نام جزیره‌ای است که این استان را در بر می‌گیرد. این استان در مرکز این کشور قرار گرفته است و بخشی از جزیره‌های ویسایا است.
مرکز این استان شهر تاگبیلاران است. جمعیت آن بیش از یک میلیون و یکصد هزار نفر است. مساحت این استان بیش از چهار هزار و یکصد کیلومتر مربع است .
یکی از جاذبه‌های اصلی بهل، مجموعه تپه‌های شکلاتی است که با اشکال منظم مخروطی و پوشیده از درخت در مرکز این جزیره قرار گرفته‌اند.
سومی

مکان در 25px سومی, 23x15px|border |alt=|link= اوکراین
| سومی Суми | سومی Суми |
| --- | --- |
شهر: شهر
Сумы: Сумы
  پرچممهر:   پرچممهر
جایگاه سومی در نقشهٔ اوکراین: جایگاه سومی در نقشهٔ اوکراین
استان:  سومی
زیرمجموعه: ۲ ناحیه
تاسیس: ۱۶۵۲
تاریخ شهر شدن: ۱۷۸۰
حکومت: حکومت
 • شهردار: Gennadiy Minaev
مساحت: مساحت
 • شهر: ۱۴۵ کیلومتر مربع (۵۶ مایل مربع)
ارتفاع: ۱۳۸ متر (۴۵۳ فوت)
جمعیت (۲۰۲۱): جمعیت (۲۰۲۱)
 • شهر: ۲۵۹٬۶۶۰
 • تراکم: ۱۸۰۰/کیلومتر مربع (۴۶۰۰/مایل مربع)
 • کلان‌شهری: ۲۷۱۶۴۲
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۲+ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۳+ (EEST)
کد پستی: ۴۰۰۰۰-۴۰۴۸۹
پیش‌شماره تلفن: ۵۴۲ (۳۸۰)+
سومی (به اوکراینی: Суми) شهری در استان سومی در کشور اوکراین است. جمعیت این شهر۲۵۹,۶۶۰ (۲۰۲۱ تخمینی) نفر است.
وراتسا - بلغارستان
Celle - آلمان
تفتناز

مکان در 23x15px|border |alt=|link= سوریه
| تفتناز | تفتناز |
| --- | --- |
شهر: شهر
تفتنازموقعیت شهر در نقشه سوریه: تفتنازموقعیت شهر در نقشه سوریه
مختصات: ۳۵°۵۹′۴۹″ شمالی ۳۶°۴۷′۱۲″ شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۹۹۶۹۴°شمالی ۳۶٫۷۸۶۶۷°شرقی﻿ / 35.99694; 36.78667: مختصات: ۳۵°۵۹′۴۹″ شمالی ۳۶°۴۷′۱۲″ شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۹۹۶۹۴°شمالی ۳۶٫۷۸۶۶۷°شرقی﻿ / 35.99694; 36.78667
استان: ادلب
شهرستان: ادلب
 • فرماندار: (هیئت تحریرالشام)
ارتفاع: ۳۰۶ متر (۱۰۰۴ فوت)
جمعیت (۲۰۰۴): جمعیت (۲۰۰۴)
 • کل: ۸۵۴۰
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۲+ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۳+ (EEST)
کد منطقه: ۹۶۳
تَفتِناز شهری کوچک است در شمال غربی سوریه. این شهر در استان ادلب و در ۱۷ کیلومتری شمال شرقی شهر ادلب قرار دارد.
جمعیت تفتناز در سرشماری سال ۲۰۰۴ برابر با ۸۵۴۰ نفر بود. تفتناز شهری است با حالت کشاورزی و ساختمان‌های آن بتنی است و پیرامون آن را گندم‌زار فرا گرفته‌است.
آب‌وهوای ملایم، وجود آب کافی، و رواج صنعت سفالگری در قدیم در این شهر، باعث رشد و گسترش آن با مرور زمان شده‌است.
نام

نام تفتناز عربی یا ترکی نیست بلکه واژه‌ای است از ریشه هیتی که قوم هندواروپایی ساکن این منطقه در دوران باستان بودند.
نام تفتناز در سنگ‌نوشته معبد کارناک مصر به عنوان یکی از نقاطی که در زمان دودمان هجدهم مصر در سده پانزدهم پیش از میلاد توسط توتمس سوم فتح شد یاد شده‌است.
جنگ داخلی سوریه

با آغاز اعتراض‌ها به حکومت بشار اسد در سوریه از آوریل سال ۲۰۱۱، ساکنان تفتناز نیز در اعتراض به دولت او در چندین تظاهرات شرکت کردند. طی این مدت نیروهای امنیتی چهار بار به این شهر هجوم آوردند. در اکتبر سال ۲۰۱۱، درگیری میان ارتش سوریه و معترضان محلی منجر به مرگ پنج نفر در تفتناز شد. در ۲۱ مارس ۲۰۱۲ درگیری‌های سنگین بیشتری میان دو طرف رخ داد که در پی آن مخالفان اسد وادار به عقب‌نشینی از تفتناز شدند.
در تاریخ ۱۱ ژانویه ۲۰۱۳ میلادی، پیکارجویان مخالف بشار اسد به رهبری پیکارجویان جهادی احرارالشام و جبهه النصره، موفق شدند تا پایگاه نظامی تَفِتناز را به تصرف نظامی خود درآورند.