stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
آلیسا کیراکوسیان
زندگی‌نامه

والدین آلیسا کیراکوسیان در هنگام نسل‌کشی ارامنه به آرژانتین مهاجرت کرده بودند. وی در سال ۱۹۳۶ در شهر کوردوبا در کشور آرژانتین به دنیا آمد و در رشته حقوق از دانشگاه ملی بوئنوس آیرس فارغ‌التحصیل شد. وی آثار بسیاری در زمینه شعر به زبان‌های انگلیسی ارمنی و اسپانیایی منتشر نمود که به ۶۱ عنوان می‌رسد.
وی رمان "ابله" اثر رافی رمان نویس شهیر ارمنی را به زبان اسپانیایی ترجمه نمود.
وی همچنین در شال ۱۹۹۶ برای جایزه نوبل ادبی نامزد شده بود وی نخستین ارمنی بود که برای جایزه نوبل نامزد شده بود
در سال ۱۹۹۷ تابعیت افتخاری کشور ارمنستان به وی اعطا شد.
خانم گیراگوسیان در روز پنجشنبه ۲۳ مه ۲۰۱۴ در سن ۷۷ سالگی در شهر لس آنجلس در ایالت کالیفرنیا درگذشت.
کتابشناسی > به زبان انگلیسی

AN INCONVENIENT GENOCIDE (2nd edition 2009)
INTERVIEW WITH GOD (vol. I-IV) (2nd edition 2009)
BEYOND THE WORD MOTHERHOOD (2009)
LOVE IS THE CODE (2009)
WORDS TO LIVE BY (2009)
WAR AND TRUTH (2006)
PEACE QUANTUM (trilingual selected and new poems) (2005)
DICTIONARY OF DANCING THOUGHTS AND POEMS (1999)
ONE AND A HALF MILLENIA OF LOVE (1998)
BEYOND THE STARS (1997)
BEYOND WORDS (1997)
BEYOND THE STAGE FOR HEAVEN (dialogued storypoems) (2nd edition 1994)
BEYOND THE WORD ROOTS (2nd edition 1994)
BEYOND THE WORD MEDITATION (2nd edition 1994)
BEYOND THE WORDS LOVE AND MOTHERHOOD (2nd edition 1994)
POETRY AND META-DIMENSION (trilingual essay) (2nd edition 1994)
STORMY SEAS WE BRAVE, Switzerland
THE INTERNATIONAL WHO’S WHO IN POETRY, USA
MODERN LITERATURE of the LAST HALF CENTURY, USA
DANCE ON THE HORIZON, USA
ANATHOLOGY OF AMERICAN POETS, USA
PHILOSOPHY AND METAPHILOSOPHY, in English and Armenian, Armenia
کتابشناسی > به زبان اسپانیایی

ROOTS AND ESSENCE (Armenian translation, 1st edition 1967, Armenia)
ROOTS AND ESSENCE (Armenian translation, 2nd edition 1974, USA)
LETTER TO ARMENIA (Armenian translation, 1st edition, 1979, Armenia)
LETTRE POUR L’ARMENIE (French translation) (1985)
40 + 1 LOVE CONFESSIONS (Greek translation) (۱۹۸۵)
ESSERE E SEGNI (Italian translation) (1967)
GRUNG (Persian translation) (1970)
CONFESSIONS (Anthology of Armenian translations, 2nd edition, 1983, USA)
BOOKS INCLUDING HER WORK / MENTIONING HER
BLESSINGS: VOICES FROM THE VALLEY
(anthology of American poets residing in the San Fernando Valley, CA)
ANTHOLOGY OF ARTICLES, USA
ANTOLOGIA DE INSTANTANEAS, Miami, USA
ARMENIAN LITERATURE, in Armenian, ArmeniaA CHANT OF LOVE, Argentina
ARMENIOS, Spain
کتابشناسی > به زبان ارمنی

ARMENIAN ENCYCLOPEDIA, Armenia
ARMENIAN HALITUS, in Armenian, Boston, USA
ARMENIAN LITERATURE, Armenia
AUTUMNAL, Armenia
COMMUNICATION FROM THE UNIVERSE, Armenia
COMPLETE WORKS, Los Angeles, USA
DEVOTED STARS, Los Angeles, USA
FILIAL BOOK, Lebanon
FOREST OF PAIN, Tulsa, Oklahoma, USA
HAYASHUNCH, USA
HISTORY OF THE ARMENIAN PEOPLE, Armenia
LITERARY CONSTELLATION, USA.
LUCINE ZAKARIAN, Armenia
MOSAIC IN THE COLORS OF THE SOUL, Armenia
PARALLEL ROUTE, Armenia
POETRY AND THE UNIVERSAL MOVEMENT, Artsakh
SONGS OF EARTH AND RESTITUTION, Lebanon
SOVIET-ARMENIAN ENCYCLOPEDIA, Armenia
STARS CROWD OF THE DEVOTED, USA
THE LYRICS OF ALICIA GHIRAGOSSIAN, Armenia
THE REBORN FATHERLAND AND THE DIASPORA, Armenia
VOICES OF THE STARS, Armenia
WRITERS OF THE DIASPORA ON SOVIET-ARMENIAN LITERATURE,
کتابشناسی > سایر زبان‌ها

GRUNG, in Farsi, Iran پرستو
GREEK ENCYCLOPEDIA, in Greek, Athens, Greece
عبدالرحمن حیدری ایلامی

عبدالرحمان حیدری ایلامی در ۱۳۵۸
عبدالرحمان حیدری ایلامی (۱۳۰۴ – ۱۱ دی ۱۳۶۵) از مجتهدان معاصر استان ایلام و عضو مجلس خبرگان رهبری از ایلام بود. وی هم چنین در سازماندهی مقاومت مردم در برابر تجاوز عراق به خاک ایران نقش و حضور فعال داشت و اولین ستاد جذب و هدایت کمک‌های مردمی را راه‌اندازی کرد. کتاب «معراج شقایق» در شرح زندگانی وی منتشر شده‌است.
عبدالرحمن حیدری ایلامی نماینده سید روح الله خمینی در استان ایلام و نماینده مردم استان ایلام در مجلس خبرگان رهبری بود که در طول جنگ ایران و عراق همگام با رزمندگان ایران از مرزهای غربی کشور دفاع کرد.
زندگی نامه

حیدری ایلامی در سال ۱۳۰۴ شمسی در شهر ایلام دیده به جهان گشود و پس از تحصیلات نظام قدیم با هجرت به کربلا در کنار بارگاه حسین بن علی به فراگیری علوم دینی نزد استادان بنام آن زمان از جمله: سید محسن حکیم، ابوالقاسم خویی، سید روح الله خمینی، شاهرودی، باقری زنجانی، شیخ حسین حلی، شیخ مجتبی لنکرانی، شیخ عبدالرسول اصفهانی، شیخ عبدالله اصفهانی  پرداخت و در سال ۱۳۵۴ به شهر ایلام بازگشت. وی در سال ۱۳۵۸ با رای مردم ایلام به مجلس خبرگان رهبری راه یافت و تا پایان حیاتش دو دوره نمایندگی در این مجلس را بر عهده داشت. از جمله نظرات وی می‌توان به نظرهای وی در خصوص حاکمیت ولایت فقیه و موضع گیری در مقابل تفکر لیبرالی کسانی چون ابوالحسن بنی‌صدر اشاره کرد.
حیدری نخستین مجتهدی بود که در ساعات آغازین جنگ با حضور در منطقه مرزی مهران، فرمان تشکیل خط پدافند را صادر و با فراخوانی مردم، بسیج مردمی را پایه‌گذاری کرد. ایشان همواره به همراه مردم به جبهه‌ها می‌رفت و در عملیات فتح میمک که با هماهنگی ارتش و نیروهای عشایر ایلام صورت گرفت فرماندهی عملیات را بر عهده داشت
درج ولایت فقیه در اولین قانون اساسی

گرچه اعضای مجلس خبرگان قانون اساسی اطلاعات دقیقی از مذاکرات پشت پرده بدست نداده‌اند، اما بنا به متن رسمی مذاکرات (که در سال ۱۳۶۳ انتشار یافت) نخستین بار در جلسه سوم مجلس خبرگان محمد کیاوش نمایندهٔ خوزستان و پس از او عبدالرحمن حیدری ایلامی نماینده ایلام و سپس حسن آیت به طرح موضوع اصل ولایت فقیه پرداختند.
درگذشت

حیدری ایلامی در نیمه شب ۱۱ دی ۱۳۶۵ دیده از جهان فرو بست و پیکرش با تشییع مردم ایلام در جوار حرم فاطمه معصومه  به خاک سپرده شد.
ییزس

ییزس (به انگلیسی: Yeezus)
ششمین آلبوم استودیویی کانیه وست، خواننده رپ و آهنگساز آمریکایی است. این آلبوم را دف جم رکوردینگز در ۱۸ ژوئن ۲۰۱۳ منتشر کرد. وست برای آهنگسازی از تعدادی هنرمند مطرح مانند مایک دین، دفت پانک، آرکا، تراویس اسکات و ریک روبین کمک گرفت.
از ییزس اغلب به عنوان تجربی‌ترین کار کانیه وست نام برده می‌شود. در این آلبوم از ژانرهای مختلفی از موسیقی مانند اینداستریال، اسید هاوس، الکترو، ترپ، پانک و شیکاگو دریل استفاده شده‌است.
ییزس مورد تحسین منتقدین قرار گرفت و بسیاری از مجلات نقد موسیقی آن را بهترین آلبوم سال ۲۰۱۳ معرفی کردند، هرچند واکنش‌های عمومی به آن متفاوت بودند. در هفته اول عرضهٔ آلبوم، ۳۲۷ هزار نسخه‌اش در ایالات متحده به فروش رفت و تا سال ۲۰۱۶ در مجموع ۷۵۰ هزار نسخه در ایالات متحده فروش داشته‌است.
عبدالرحمان شهیدانی

| عبدالرحمان شهیدانی | عبدالرحمان شهیدانی |
| --- | --- |
نمایندهٔ مردم ولایت بامیان در دوره شانزدهم (پارلمان افغانستان): نمایندهٔ مردم ولایت بامیان در دوره شانزدهم (پارلمان افغانستان)
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۹۶۳ (۶۱–۶۲ سال) ولایت بامیان
ملیت: افغانستان
پیشه: سیاستمدار
قومیت: مردمان هزاره
عبدالرحمان شهیدانی (زاده ۱۳۴۲ولایت بامیان) سیاستمدار افغانستان و نماینده مردم بامیان در دوره شانزدهم پارلمان افغانستان می‌باشد. ایشان عضو کمیسیون محیط زیست و منابع طبیعی مجلس شانزدهم نمایندگان افغانستان می‌باشد.
زندگی‌نامه

عبدالرحمان شهیدانی زاده ۱۳۴۲ مرکز ولایت بامیان می‌باشد. وی تحصیلات ابتدایی خود را در مکتب شهیدان و دوره متوسطه خود را در لیسه مرکز ولایت بامیان تکمیل نمود، تحصیلات دانشگاهی خود تا مقطع لیسانس در دانشگاه مسکو به اتمام رساند. ایشان در زمان حکومت نجیب الله به عنوان سرباز و افسر فعالیت می‌کرد و پس از آن به حزب وحدت پیوست و در سمت غُند قوماندانی امنیه و قوماندان لوای رسالت شهیدان بامیان ایفای وظیفه می‌کرد. در زمان حکومت طالبان مدتی در خارج از کشور بود و پس از تشکیل حکومت جمهوری اسلامی از سال ۱۳۸۱ تا ۱۳۸۶ سمت آمر امنیهٔ ولایت بامیان و پس از آن به مدت یک سال در سمت آمر امنیهٔ ولایت غور و در سال ۱۳۸۸ نیز در سمت آمر امنیهٔ ولایت غزنی فعالیت کرد. بعداً به علت نامزد شدن برای نمایندگی پارلمان از سمت خود کناره‌گیری کرد.
حاشیه‌ها

در سال ۹۶ خانواده وی، به هواپیمایی اجازه فرود در بامیان را ندادند تا بازگردد و وی را که جا مانده بود برگرداند این اتفاق مورد اعتراض شدید مردم واقع شد. در رویداد دیگری در ثور/اردیبهشت ۱۳۹۷ سید علی هاشمی رئیس شورای ولایتی بامیان مدعی شد شهیدانی به همراه محافظانش وی را ضرب و شتم کرده و از وی در دادستانی شکایت کرده‌است. هرچند وی این اتهام را رد کرد.
انتخابات مجلس ۱۳۹۷

کمیسیون مستقل انتخابات افغانستان اسم عبدالرحمن شهیدانی را از فهرست نهایی نامزدان انتخابات مجلس ۱۳۹۷ حذف کرد.
دیگر فعالیت‌ها

اجرای وظیفه در قوماندانی امنیه ولایت بامیان (۱۳۶۰).
آمر تبلیغ و ترویج قوماندانی امنیه ولایت بامیان (۱۳۶۶).
سهم‌گیری در جهاد مقاومت، قوماندان لوای رسالت و قوماندان امنیه ولایت بامیان (۱۳۶۷).
آمر امنیت قوماندانی امنیه ولایت بامیان (۱۳۸۱).
آمر امنیت قوماندانی امنیه ولایت غور (۱۳۸۶).
مدیر اداری و تحقیقات جنایی قوماندانی امنیه ولایت بلخ (۱۳۸۷).
آمر امنیت قوماندانی امنیه ولایت غزنی (۱۳۸۹).
مجموعه اگزوزوم

«نمای روبان» از مجموعهٔ اگزوزوم انسان. ( بانک داده پروتئین 2NN6) کانالی که آران‌ای در حین تجزیه از آن عبور می‌کند، در مرکز مجموعهٔ پروتئینی قابل مشاهده است.
مجموعهٔ اگزوزوم یا کُمپلکس اگزوزوم (به انگلیسی: Exosome complex) به اختصار PM/SclC، که اغلب فقط اگزوزوم نامیده می‌شود، یک مجموعهٔ درون‌سلولی چندپروتئینی است که می‌تواند انواع مختلفی از مولکول‌های آران‌ای (ریبونوکلئیک اسید) را تجزیه کند. مجموعه‌های اگزوزومی هم در سلول‌های یوکاریوتی و هم در آرکی‌ها یافت می‌شوند، این در حالیست که در باکتری‌ها مجموعهٔ ساده‌تری به‌نام دگرادوزوم، عملکردهای مشابهی را انجام می‌دهد.
هستهٔ اگزوزوم شامل یک ساختار حلقوی شش‌گانه است که پروتئین‌های دیگر به آن متصل هستند. در سلول‌های یوکاریوتی، مجموعهٔ اگزوزوم در سیتوپلاسم، هسته و به‌ویژه هستک وجود دارد. سوبستراهای اگزوزوم عبارت‌اند از آران‌ای پیام‌رسان، آران‌ای ریبوزومی و بسیاری از گونه‌های آران‌ای‌های کوچک (small RNAs). اگزوزوم یک عملکرد اگزوریبونوکلئولیتیک دارد، به این معنی که آران‌ای‌ها را از یک انتها (در این مورد انتهای ۳') تجزیه می‌کند و در یوکاریوت‌ها نیز یک عملکرد اندوریبونوکلئولیتیک دارد، به این معنی که آران‌ای‌ها را در مکان‌هایی درون مولکول می‌شکافد.
چندین پروتئین در اگزوزوم، هدف اتوآنتی‌بادی‌ها در بیماران مبتلا به بیماری‌های خودایمنی خاص (به‌ویژه سندرم همپوشانی PM/Scl) هستند. علاوه بر این، جهش در مولفهٔ ۳ اگزوزوم باعث هایپوپلازی پونتوسربرال و بیماری نورون حرکتی نخاع می‌شود.
کشف

اگزوزوم برای اولین بار به عنوان یک ریبونوکلئاز در سال ۱۹۹۷ در مخمر جوانه‌زن ساکارومایسس سرویزیه، که یک ارگانیسم مدل و اغلب پر استفاده است، کشف شد. اندکی بعد، در سال ۱۹۹۹، مشخص شد که اگزوزوم در واقع معادل مخمری یک کمپلکس قبلاً توصیف شده در سلول‌های انسانی به نام کمپلکس PM/Scl است که سال‌ها قبل به عنوان یک اتوآنتی‌ژن (آنتی‌ژن‌هایی که در افراد دارای خودایمنی دیده می‌شود) در بیماران مبتلا به بیماری‌های خودایمنی خاص شناسایی شده بود (بخش خودایمنی را ببینید). خالص سازی «مجموعه PM/Scl» امکان شناسایی بیشتر پروتئین‌های اگزوزوم انسانی و در نهایت مشخص کردن همه اجزای این مجموعه را فراهم کرد. در سال ۲۰۰۱، مقدار فزاینده‌ای از داده‌های ژنومی سازنده اگزوزم تشخیص داده شدند که امکان پیش‌بینی پروتئین‌های اگزوزوم در آرکی‌ها را فراهم کرد، اگرچه ۲ سال دیگر طول کشید تا اولین کمپلکس اگزوزوم از یک ارگانیسم آرکی خالص شود.
ساختار > پروتئین‌های اصلی

هستهٔ این مجموعه دارای ساختار حلقه‌ای متشکل از شش پروتئین است که همگی متعلق به دسته‌ای از ریبونوکلئازها به نام پروتئین‌های شبه ریبونوکلئاز پی‌اچ هستند. در آرکی‌ها دو پروتئین مختلف شبه PH (به نام‌های Rrp41 و Rrp42) وجود دارد که هر کدام به صورت سه تایی و متناوب در این مجموعه قرار گرفته‌اند. مجموعه‌های اگزوزومِ یوکاریوتی دارای شش پروتئین مختلف هستند که ساختار حلقه‌ای را تشکیل می‌دهند. از این شش پروتئین یوکاریوتی، سه پروتئین شبیه پروتئین آرکیال Rrp41 و سه پروتئین دیگر بیشتر شبیه پروتئین آرکیال Rrp42 هستند.
در بالای این حلقه، سه پروتئین قرار دارند که دارای یک دامنه اتصال RNA S1 و یک دامنه K-همولوگ (KH) هستند. در یوکاریوت‌ها، سه پروتئین S1 مختلف به حلقه متصل می‌شوند، در حالی که در آرکی‌ها یک یا دو پروتئین مختلف «S1» می‌توانند بخشی از اگزوزوم باشند (اگرچه همیشه سه زیرواحد S1 به کمپلکس متصل هستند).
این ساختار حلقه‌ای بسیار شبیه به پروتئین‌های ریبونوکلئاز پی‌اچ (RNase PH) و پلی‌نوکلئوتید فسفوریلاز (PNPase) است. در باکتری‌ها، پروتئین RNase PH، در پردازش tRNA نقش دارد و یک حلقهٔ هگزامری متشکل از شش پروتئین RNase PH یکسان را تشکیل می‌دهد. PNPase که یک پروتئین تجزیه‌کنندهٔ آران‌ای فسفرولیتیک است و در باکتری‌ها و کلروپلاست‌ها و میتوکندری‌های برخی ارگانیسم‌های یوکاریوتی یافت می‌شود، یک کمپلکس تریمری با ساختاری تقریباً یکسان با اگزوزوم ایجاد می‌کند که دو دامنهٔ PH RNase و هر دو تک دامنهٔ اتصال RNA S1 و KH در این پروتئین را ایجاد می‌کنند. به دلیل شباهت زیاد در هر دو دامنهٔ پروتئینی و ساختار آن‌ها، تصور می‌شود که این مجموعه‌ها از نظر تکاملی با یکدیگر مرتبط بوده و از یک نیای مشترک پدید آمده باشند. ریبونوکلئاز PHهای شبه‌اگزوزومی، ریبونوکلئاز PH و پلی‌نوکلئوتید فسفریلازها همگی متعلق به خانوادهٔ ریبونوکلئازهای PH و نوعی ریبونوکلئازها هستند که عملکرد آنزیمی اگزوریبونوکلئاز فسفرولیتیک دارند، به این معنی که از فسفات معدنی برای حذف نوکلئوتیدها از پایانهٔ '۳ مولکول‌های آران‌ای استفاده می‌کنند.
ساختار > پروتئین‌های مرتبط

علاوه بر نُه پروتئین اصلی اگزوزوم، دو پروتئین دیگر اغلب با این کمپلکس در موجودات یوکاریوتی مرتبط هستند. یکی از این پروتئین‌ها Rrp44، یک RNase هیدرولیتیک، که به خانوادهٔ RNase R از اگزوریبونوکلئازهای هیدرولیتیک (نوکلئازهایی که از آب برای جدا کردن پیوندهای نوکلئوتیدی استفاده می‌کنند) تعلق دارد. Rrp44 علاوه بر این‌که یک آنزیم برون‌نوکلئولیتیک بوده دارای فعالیت درون‌ریبونوکلئولیتیک نیز هست که در یک دامنهٔ جداگانه از پروتئین قرار دارد. در مخمر، Rrp44 در تمام مدت با کمپلکس‌های اگزوزومی همراه است و نقش مهمی در فعالیت کمپلکس اگزوزوم مخمر دارد. در حالی که در انسان این پروتئین همولوگ (هم‌ساخت) نیز دیده می‌شود، برای مدت طولانی هیچ مدرکی مبنی بر ارتباط این پروتئین همولوگ انسانی با کمپلکس اگزوزوم انسانی یافت نشده بود. با این حال، در سال ۲۰۱۰، به اثبات رسید که انسان دارای سه همولوگ Rrp44 بوده که دو مورد از آن‌ها را می‌توان با کمپلکس اگزوزوم مرتبط دانست. این دو پروتئین به احتمال زیاد سوبستراهای مختلف آران‌ای را به دلیل مکان‌یابی سلولی متفاوتشان تجزیه می‌کنند. این دو پروتئین هومولوگ یکی در سیتوپلاسم (DIS3L1) و دیگری در هسته (DIS3) قرار دارد.
دومین پروتئین مرتبط، Rrp6 (در مخمر) و PM/Scl-100 (در انسان) نام دارد. مانند Rrp44، این پروتئین یک اگزوریبونوکلئاز هیدرولیتیک است، اما به خانوادهٔ پروتئینی RNase D تعلق دارد. پروتئین PM/Scl-100 معمولاً بخشی از کمپلکس‌های اگزوزوم در هستهٔ سلول‌ها است، اما می‌تواند بخشی از کمپلکس اگزوزوم سیتوپلاسمی را نیز تشکیل دهد.
ساختار > پروتئین‌های تنظیم‌کننده

جدا از این دو زیرواحد پروتئینی محکم و به هم متصل، بسیاری از پروتئین‌ها با کمپلکس اگزوزوم در سیتوپلاسم و هسته سلول‌ها تعامل دارند. این پروتئین‌های مرتبط کم پایدار ممکن است فعالیت و ویژگی کمپلکس اگزوزوم را تنظیم کنند. در سیتوپلاسم، اگزوزوم با پروتئین‌های اتصال دهندهٔ عناصر غنی از آدنیلات-اوریدیلات (ARE)، مانند KRSP و TTP، تعامل می‌کند، که می‌تواند باعث افزایش تعداد یا جلوگیری از تخریب mRNAها شود. اگزوزوم هسته‌ای با پروتئین‌های متصل‌کنندهٔ آران‌ای (مانند MPP6/Mpp6 و C1D/Rrp47 در انسان/مخمر) که برای پردازش سوبستراهای خاص مورد نیاز است، مرتبط هستند.
علاوه بر تک‌پروتئین‌ها، مجتمع‌های پروتئینی دیگر با اگزوزوم تعامل دارند. یکی از آن‌ها، کمپلکس سیتوپلاسمی اِسکی است که شامل آران‌ای هلیکاز (Ski2) است و در تخریب mRNA نقش دارد. در هسته، پردازش آران‌ای ریبوزومی و آران‌ای کوچک هستکی (snoRNA) توسط اگزوزوم که واسطهٔ کمپلکس TRAMP و شامل فعالیت آران‌ای هلیکاز (Mtr4) و پلی‌آدنیلاسیون (Trf4) است، انجام می‌گیرد.
عملکرد > عملکرد آنزیمی

همان‌طور که گفته شد، مجموعهٔ اگزوزوم حاوی پروتئین‌های زیادی با دامنه‌های ریبونوکلئاز است. ماهیت دقیق این دامنه‌های ریبونوکلئاز در طول فرگشت از کمپلکس‌های باکتریایی تا آرکی‌ها و یوکاریوت‌ها متغیر است و در طول تکامل فعالیت‌های مختلفی به‌دست آورده یا از دست داده‌اند. اگزوزوم در درجهٔ نخست، یک اگزوریبونوکلئاز '۳-'۵ است، به این معنی که مولکول‌های آران‌ای را از انتهای '۳ آن‌ها تجزیه می‌کند. اگزوریبونوکلئازهای موجود در مجموعه‌های اگزوزوم، یا فسفورولیتیک (پروتئین‌های ریبونوکلئاز پی‌اچ-مانند) یا در یوکاریوت‌ها، هیدرولیتیک هستند (پروتئین‌های دامنهٔ RNase R و RNase D). آنزیم‌های فسفرولیتیک از فسفات معدنی برای جدا کردن پیوندهای فُسفودی‌اِستر استفاده و دی‌فسفات‌های نوکلئوتیدی آزاد می‌کنند. آنزیم‌های هیدرولیتیک نیز از آب برای هیدرولیز این پیوندهای آزادکنندهٔ مُنوفسفات‌های نوکلئوتیدی بهره می‌برند.
در آرکی‌ها، زیرواحد Rrp41 مجموعه، یک اگزوریبونوکلئاز فسفرولیتیک است. سه نسخه از این پروتئین در حلقه ساختاری اگزوزوم وجود دارد و وظیفهٔ فعالیت کمپلکس را بر عهده دارد. در یوکاریوت‌ها، هیچ‌یک از زیرواحدهای PH RNase این فعالیت کاتالیزوری را حفظ نکرده‌اند، به این معنا که ساختار حلقه‌ای اصلی اگزوزوم انسانی، پروتئین فعال آنزیمی ندارد. با وجود از دست دادن فعالیت کاتالیزوری، ساختار اصلی اگزوزوم که در آرکی‌ها دیده می‌شود در به انسان نیز وجود دارد، این مسئله نشان می‌دهد این مجموعه در سلول‌ها از نقش حیاتی برخوردار است. در یوکاریوت‌ها، فقدان فعالیت فسفرولیتیک با حضور آنزیم‌های هیدرولیتیک، که مسئول فعالیت ریبونوکلئاز اگزوزوم در چنین جاندارانی هستند، جبران می‌شود.
همان‌طور که در بالا ذکر شد، پروتئین‌های هیدرولیتیک Rrp6 و Rrp44 با اگزوزوم در مخمر و در انسان مرتبط هستندـ علاوه بر Rrp6، دو پروتئین دیگر Dis3 و Dis3L1 نیز در تعیین موقعیت پروتئین مخمری Rrp44 نقش دارند. اگرچه در ابتدا تصور می‌شد که پروتئین‌های دامنهٔ S1 دارای فعالیت اگزوریبونوکلئاز هیدرولیتیک '۳-'۵ نیز هستند، وجود این فعالیت اخیراً مورد تردید قرار گرفته‌است و احتمال می‌رود این پروتئین تنها نقشی در اتصال سوبستراها پیش از تجزیهٔ آن‌ها توسط مجموعه اگزوزوم داشته باشند.
عملکرد > سوبستراها

اگزوزوم در تخریب و پیرایش انواع گسترده‌ای از گونه‌های آران‌ای (در هسته) نقش دارد. همچنین در سیتوپلاسم سلول‌ها، به تغییر مولکول‌های آران‌ای پیام‌رسان (mRNA) کمک می‌کند. این کمپلکس می‌تواند مولکول‌های mRNA را که به‌دلیل داشتن خطا ساختاری، برای تجزیه برچسب‌گذاری شده‌اند، تجزیه کند. mRNAها به‌عنوان بخشی از چرخه طبیعی خود به روشی جایگزین و تخریب می‌شوند. چندین پروتئین که مولکول‌های mRNA را از طریق اتصال به عناصر غنی از AU (آدنین و اوراسیل/آدنیلات-اوریدیلات) در ناحیهٔ ترجمه‌نشده ۳' تثبیت یا بی‌ثبات می‌کنند، با مجموعهٔ اگزوزوم تعامل دارند. در هسته، اگزوزوم برای پردازش صحیح چندین مولکول آران‌ای کوچک هسته‌ای مورد نیاز است. در نهایت، هستک محفظه‌ای است که بیشتر مجموعه‌های اگزوزوم در آن یافت می‌شوند. اگزوزوم‌ها در آنجا در پردازش آران‌ای ریبوزومی ۵٫۸اِس (نخستین عملکرد شناسایی‌شدهٔ اگزوزوم) و چندین آران‌ای کوچک هستکی نقش دارند.
اگرچه بیشتر سلول‌ها دارای آنزیم‌های دیگری هستند که می‌توانند آران‌ای را از انتهای ۳' یا ۵' تجزیه کنند، مجموعهٔ اگزوزوم برای بقای سلول ضروری است. هنگامی‌که بیان پروتئین‌های اگزوزوم به‌طور مصنوعی کاهش یافته یا متوقف می‌شود، (مثلاً به دلیل تداخل آران‌ای) سلول‌ها در نهایت می‌میرند. هر دو پروتئین اصلی مجموعهٔ اگزوزوم و همچنین دو پروتئین اصلی مرتبط، پروتئین‌های ضروری هستند. باکتری‌ها مجموعهٔ اگزوزومی ندارند. با این‌حال، عملکردهای مشابه توسط یک مجموعهٔ ساده‌تر انجام می‌شود که شامل پروتئینی با عملکرد پلی‌نوکلئوتید فسفریلاز (PNPase)، به‌نام دگرادوزوم است.
اگزوزوم، یک مجموعهٔ کلیدی در کنترل کیفیت آران‌ای سلولی است. برخلاف پروکاریوت‌ها، یوکاریوت‌ها دارای سیستم‌های نظارتی آران‌ای بسیار فعال هستند که مجموعه‌های پروتئین–آران‌ای فرآوری‌نشده و پیرایش نشده (مانند ریبوزوم‌ها) را پیش از خروج از هسته تشخیص می‌دهند. فرض بر این است که این سیستم از تداخل مجموعه‌های نابه‌جا با فرآیندهای مهم سلولی مانند بیوسنتز پروتئین جلوگیری می‌کند.
علاوه بر پیرایش و تغییر آران‌ای و فعالیت‌های نظارتی، اگزوزوم برای تخریب رونوشت‌های ناپایدار کِرپتیک (CUTs)، که از بخش‌های مختلف در ژنوم مخمر تولید می‌شوند، مهم است. اهمیت این آران‌ای‌های ناپایدار و تخریب آن‌ها هنوز به صورت کامل بررسی نگردیده، اما گونه‌های مشابه آران‌ای در سلول‌های انسانی نیز شناسایی شده‌اند.
بیماری‌ها > خودایمنی

مجموعهٔ اگزوزوم هدف اتوآنتی‌بادی‌ها در بیماران مبتلا به بیماری‌های خودایمنی مختلف است. این اتوآنتی بادی‌ها عمدتاً در افراد مبتلا به سندرم همپوشانی PM/Scl یافت می‌شوند. این بیماری یک بیماری خودایمنی است که در آن بیماران علائمی از اسکلرودرمی و پلی‌میوزیت یا درماتومیوزیت دارند. اتوآنتی‌بادی‌ها را می‌توان در سرم بیماران با روش‌های مختلف تشخیص داد. در گذشته، متداول‌ترین روش‌های مورد استفاده، ایمونودیفیوژن مضاعف با استفاده از عصارهٔ تیموس گوساله، ایمونوفلورسانس روی سلول‌های HEp-2 یا رسوب ایمنی از عصارهٔ سلول‌های انسانی بود. در سنجش ایمونوپسیتیشن با سرم‌های ضداگزوزوم مثبت، مجموعه‌ای از پروتئین‌ها رسوب می‌کنند. سال‌ها پیش از شناسایی مجموعهٔ اگزوزوم، این الگو را مجموعهٔ PM/Scl می‌نامیدند. ایمونوفلورسانس با استفاده از سرم‌های این بیماران معمولاً یک رنگ‌آمیزی معمولی از هستک سلول‌ها را نشان می‌دهد؛ این موضوع، این احتمال را مطرح کرد که آنتی‌ژن شناسایی‌شده توسط اتوآنتی‌بادی‌ها ممکن است در سنتز ریبوزوم‌ها دارای اهمیت باشد. اخیراً، پروتئین‌های اگزوزوم نوترکیب در دسترس قرار گرفته‌اند و از این پروتئین‌ها برای توسعهٔ ایمنی‌سنجی خطی (LIAs) و سنجش‌های ایمونوسوربنت مرتبط با آنزیم (ELISAs) برای شناسایی این آنتی‌بادی‌ها استفاده شده‌اند.
بیماری‌ها > درمان سرطان

نشان داده شده‌است که اگزوزوم توسط آنتی‌متابولیت فلوروراسیل، دارویی که در شیمی‌درمانی سرطان استفاده می‌شود، مهار می‌شود. این دارو یکی از موفق‌ترین داروها برای درمان تومورهای جامد است. در مخمرهایی که با فلوئورواوراسیل تحت درمان قرار گرفته‌اند نقایصی در پردازش آران‌ای ریبوزومی مشاهده شد، این نقایص با مواردی که در هنگام مسدود شدن فعالیت اگزوزوم به کمک روش‌های زیست‌شناسی مولکولی انجام می‌گرفت، یکسان بود. عدم پردازش صحیح آران‌ای ریبوزومی برای سلول‌ها کُشنده است و اثر آنتی‌متابولیک دارو را توضیح می‌دهد.
بیماری‌ها > اختلالات عصبی

جهش در مولفهٔ ۳ اگزوزوم باعث بیماری نورون حرکتی نخاعی در نوزادان، آتروفی مخچه، میکروسفالی پیش‌رونده و تأخیر رشد گسترده می‌شود که با هایپوپلازی پونتوسربلار نوع 1B مرتبط است (PCH1B; MIM 614678).
فهرست زیرواحدها

| زیرواحد | نام عمومی | دامنه‌ها | انسان | مخمر (ساکارومایسس سرویزیه) | آرکی‌ها | جرم مولکولی (kD) | ژن انسان | ژن مخمر |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ | Csl4 | S1 RBD | hCsl4 | Csl4p/Ski4p | Csl4 | ۲۱–۳۲ | EXOSC1 | YNL232W |
| ۲ | Rrp4 | S1/KH RBD | hRrp4 | Rrp4p | Rrp4 | ۲۸–۳۹ | EXOSC2 | YHR069C |
| ۳ | Rrp40 | S1/KH RBD | hRrp40 | Rrp40p | (Rrp4)  | ۲۷–۳۲ | EXOSC3 | YOL142W |
| ۴ | Rrp41 | RNase PH | hRrp41 | Rrp41p/Ski6p | Rrp41  | ۲۶–۲۸ | EXOSC4 | YGR195W |
| ۵ | Rrp46 | RNase PH | hRrp46 | Rrp46p | (Rrp41)   | ۲۵–۲۸ | EXOSC5 | YGR095C |
| ۶ | Mtr3 | RNase PH | hMtr3 | Mtr3p | (Rrp41)   | ۲۴–۳۷ | EXOSC6 | YGR158C |
| ۷ | Rrp42 | RNase PH | hRrp42 | Rrp42p | Rrp42 | ۲۹–۳۲ | EXOSC7 | YDL111C |
| ۸ | Rrp43 | RNase PH | OIP2 | Rrp43p | (Rrp42)  | ۳۰–۴۴ | EXOSC8 | YCR035C |
| ۹ | Rrp45 | RNase PH | PM/Scl-75 | Rrp45p | (Rrp42)  | ۳۴–۴۹ | EXOSC9 | YDR280W |
| ۱۰ | Rrp6 | RNase D | PM/Scl-100  | Rrp6p  | n/a | ۸۴–۱۰۰ | EXOSC10 | YOR001W |
| ۱۱ | Rrp44 | RNase R | Dis3   Dis3L1   | Rrp44p/Dis3p  | n/a | ۱۰۵–۱۱۳ | DIS3 DIS3L1 | YOL021C |
A در آرکی‌ها چندین پروتئین اگزوزوم در چندین نسخه وجود دارد تا هستهٔ کامل مجموعهٔ اگزوزوم را تشکیل دهد.
B در انسان، دو پروتئین مختلف را می‌توان در این موقعیت مرتبط دانست. در سیتوپلاسم سلول‌ها، Dis3L1 با اگزوزوم مرتبط است، در حالی‌که در هسته، Dis3 می‌تواند به کمپلکس هسته متصل شود.
C به فعالیت ریبونوکلئولیتیک کمپلکس کمک می‌کند.
مطالعهٔ بیشتر

Schilders, G; Pruijn, GJ (2008). "Chapter 11 Biochemical Studies of the Mammalian Exosome with Intact Cells". RNA Turnover in Eukaryotes: Nucleases, Pathways and Analysis of mRNA Decay. Methods Enzymol. Methods in Enzymology. Vol. 448. pp. 211–226. doi:10.1016/S0076-6879(08)02611-6. ISBN 978-0-12-374378-7. PMID 19111178.
Houseley, J; Tollervey, D (2008). "The nuclear RNA surveillance machinery: the link between ncRNAs and genome structure in budding yeast?". Biochim Biophys Acta. 1779 (4): 239–246. doi:10.1016/j.bbagrm.2007.12.008. PMID 18211833.
Vanacova, S; Stefl, R (2007). "The exosome and RNA quality control in the nucleus". EMBO Reports. 8 (7): 651–657. doi:10.1038/sj.embor.7401005. PMC 1905902. PMID 17603538.
Büttner, K; Wenig, K; Hopfner, KP (2006). "The exosome: a macromolecular cage for controlled RNA degradation". Molecular Microbiology. 61 (6): 1372–1379. CiteSeerX 10.1.1.232.6756. doi:10.1111/j.1365-2958.2006.05331.x. PMID 16968219. S2CID 6872855.
Lorentzen, E; Conti, E (2006). "The Exosome and the Proteasome: Nano-Compartments for Degradation". Cell. 125 (4): 651–654. doi:10.1016/j.cell.2006.05.002. PMID 16713559.
Pruijn, GJ (2005). "Doughnuts dealing with RNA". Nature Structural & Molecular Biology. 12 (7): 562–564. doi:10.1038/nsmb0705-562. PMID 15999107. S2CID 43218090.
نمای بالا و کناری ساختار بلوری مجموعهٔ اگزوزوم انسانی.
زیرواحدها و سازمان کمپلکس‌های اگزوزوم آرکی‌ها (چپ) و یوکاریوتی (راست). پروتئین‌های مختلف شماره‌گذاری شده‌اند که نشان می‌دهد اگزوزوم آرکی حاوی ۴ پروتئین مختلف است، اما اگزوزوم یوکاریوتی حاوی ۹ پروتئین مختلف است.
«نمای روبان» از ساختار جزئی زیرواحد اگزوزومی مخمر Rrp6، همراه با 2hbj، مارپیچ آلفا به رنگ قرمز و صفحات بتا به رنگ زرد.
نمودارهای واکنش برای تجزیهٔ هیدرولیتیک (چپ) و فسفرولیتیک (راست) ۳' انتهایی آران‌ای.
نمای شماتیک مجموعه‌های اگزوزوم آرکی‌ها (چپ) و یوکاریوتی (راست) به همراه رایج‌ترین پروتئین‌های مرتبط. زیرواحدهای دارای فعالیت کاتالیزوری، رنگی هستند و با ستاره مشخص شده‌اند.
دو زیرواحد هسته‌ای اگزوزوم آرکی‌ها (Rrp41 و Rrp42)، متصل به یک مولکول آران‌ای کوچک (به رنگ قرمز).