سید قاسم زمانی
کتاب‌ها و مقالات > ترجمه

۱. حقوق بین‌الملل اقتصادی (ترجمه و تحقیق)، چاپ اول، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۷۹ (اثر برگزیدهٔ (رتبهٔ اول) هشتمین دورهٔ کتاب سال دانشجویی، آبان)۱۳۷۹
۲.     انتخابات آزاد و منصفانه در حقوق و رویهٔ بین‌المللی (با همکاری دکتر سید جمال سیفی) مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۷۹
۳. حقوق بین‌الملل، (با همکاری مهناز بهراملو)، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۸۲
۴. تروریسم: تاریخ، گفتمان، جامعه‌شناسی، حقوق (کار گروهی)، نشر نی، ۱۳۸۲
۵. کاربرد اینترنت در حقوق، (با همکاری مهناز بهراملو)، نشر میزان، ۱۳۸۳
۶. تروریسم: تاریخ، گفتمان، جامعه‌شناسی، حقوق (کار گروهی)، نشر نی، چاپ دوم، ۱۳۸۴
۷. مجموعه اسناد بین‌المللی حقوق بشر، جلد دوم، قسمت اول، اسناد منطقه‌ای، با همکاری دکتر اردشیر امیرارجمند، محسن میرمحمد صادقی، دکتر مرتضی زهرایی، صابر نیاورانی، محمد کاکاوند، انتشارات جنگل، ۱۳۸۵
۸. حقوق بشر و اینترنت، (ترجمه و تحقیق)، (با همکاری مهناز بهراملو)، انتشارات خرسندی، ۱۳۸۶
۹. نهادها و سازوکارهای منطقه‌ای حمایت از حقوق بشر، (تدوین و ترجمه)، با همکاری امیرساعد وکیل و پوریا عسکری، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۸۶
۱۰. تروریسم و حقوق بین‌الملل، کار گروهی، مؤسسهٔ مطالعات اندیشه‌سازان نور، ۱۳۸۶
۱۱. حقوق بشردوستانه در مخاصمات مسلحانه، با همکاری دکتر نادر ساعد و دیگران، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۸۷
۱۲. آراء و نظرات مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری، کار گروهی، جلد اول، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۳۸۷
۱۳. آراء و نظرات مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری، کار گروهی، جلد دوم، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۳۸۸
۱۴. فرجام حقوق بین‌الملل: نوسان میان تکنیک و تدبیر، با همکاری سرکار خانم دکتر آرامش شهبازی، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۸۹
۱۵. اصول حقوق بین‌الملل سرمایه‌گذاری، با همکارس دکتر به‌آذین حسیبی، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۹۱
۱۶. حق‌های فرهنگی در حقوق بین‌الملل، با همکاری مناالسادات میرزاده، انتشارات خرسندی، ۱۳۹۲
۱۷. بازاندیشی در مالکیت فکری: اقتصاد سیاسی حمایت از کپی‌رایت در عصر دیجیتال، با همکاری مناالسادات میرزاده، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهر دانش با همکاری پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات، ۱۳۹۲
۱۸. آراء و نظرات مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری، کار گروهی، جلدسوم، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۳۹۳
۱۹. آراء و نظرات مشورتی دیوان بین‌المللی دادگستری، کار گروهی، جلد چهارم، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، ۱۳۹۳
۲۰. حقوق بین‌الملل، چاپ هشتم، (ترجمه و تحقیق)، (با همکاری مهناز بهراملو)، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۴۰۱
۲۱. میثاق بین‌المللی حقوق مدنی و سیاسی: دعاوی، آموزه‌ها، تفاسیر، (دو جلدی)، کار گروهی، شهر دانش، ۱۳۹۵
۲۲. بهداشت جهانی و حقوق بشر: چشم‌اندازهای حقوقی و فلسفی، ترجمه و تحقیق، با همکاری جلال صادقی، انتشارات خرسندی، ۱۳۹۵
۲۳. حقوق بین‌الملل اقتصادی، (ترجمه و تحقیق)، چاپ دهم، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۴۰۰
۲۴. تفسیر حقوق بشر در آئینهٔ نظریه‌های کمیتهٔ حقوق بشر سازمان ملل متحد، ترجمه و تحقیق، کار گروهی، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۹۷
۲۵. تفسیر حقوق کودک در آئینهٔ نظریه‌های کمیتهٔ حقوق کودک سازمان ملل متحد، ترجمه و تحقیق، کار گروهی، مؤسسهٔ مطالعات و پژوهش‌های حقوقی شهردانش، ۱۳۹۸
۲۶. نظام حقوق بشر سازمان ملل متحد، اندیشه تا اجراء، ترجمه و تحقیق: سید قاسم زمانی و امیرحسین محبعلی، انتشارات مجد، ۱۳۹۸
۲۷. حق‌های بنیادین در حقوق بین‌الملل و حقوق اروپایی، با همکاری ندا غفاری تبریزی، انتشارات خرسندی، ۱۳۹۸
۲۸. مقدمه حقوق بین‌الملل و اروپایی ورزش، با همکاری فراز شهلایی، انتشارات خرسندی، ۱۳۹۸