stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رأی اعتماد به هیئت وزیران حسن روحانی
افراد معرفی شده > وزارت آموزش و پرورش > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی سید محمد بطحایی، را به عنوان وزیر جدید پیشنهادی آموزش و پرورش در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت آموزش و پرورش | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سید محمد بطحایی | فرهاد تجری صید محمد بیرانوندی ولی داداشی جبار کوچکی‌نژاد ارم ساداتی | سید قاسم جاسمی محسن بیگلری | ۲۳۸ | ۳۵ | ۱۵ | آری |
| محسن حاجی‌میرزایی | - - | - - | ۲۰۰ | ۴۸ | ۷ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی > دولت یازدهم

سید حسن قاضی‌زاده هاشمی، از سوی دولت به عنوان نامزد وزیر بهداشت دولت یازدهم به مجلس معرفی شد.
| وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سید حسن قاضی‌زاده هاشمی | حیدری طیب احمد لاشکی منظری توکلی | لاهوتی قاضی‌پور | ۲۶۰ | ۱۸ | ۶ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی مجدداً سید حسن قاضی‌زاده هاشمی، را به عنوان وزیر پیشنهادی بهداشت و درمان و آموزش پزشکی در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد. پس از استعفای سید حسن قاضی‌زاده هاشمی در راستای ترمیم کابینه، در ۱۵ بهمن ۱۳۹۷، حسن روحانی، سعید نمکی را که از تاریخ ۱۳ دی ۱۳۹۷ در سمت سرپرست وزارت بهداشت،‌درمان و آموزش پزشکی منصوب کرده بود به عنوان وزیر پیشنهادی این وزارتخانه به مجلس معرفی نمود که او موفق به اخذ رای اعتماد از مجلس گردید.
| وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سید حسن قاضی‌زاده هاشمی | مرتضی خاتمی   غلامرضا تاجگردون   مرتضی صفاری نطنزی   احمد بیگدلی | محمدقسیم عثمانی   احمد علیرضابیگی  ولی ملکی | ۲۵۳ | ۱۸ | ۱۴ | آری |
| سعید نمکی | مهدی فرشادان علیرضا سلیمی | محمدحسین فرهنگی حسین مقصودی | ۲۲۹ | ۲۵ | ۴ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح > دولت یازدهم

حسین دهقان، عضو سپاه پاسداران، گزینه معرفی شده برای به عهده گرفتن وزارت دفاع دولت یازدهم بود.
| وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| حسین دهقان | - | - | ۲۶۹ | ۱۰ | ۵ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی این بار امیر حاتمی، از فرماندهان ارتشی را به عنوان وزیر پیشنهادی دفاع در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد. امیر حاتمی در میان تمام وزرای پیشنهادی حسن روحانی در دولت دوازدهم توانست بیشترین تعداد آراء موافق را از نمایندگان مجلس شورای اسلامی کسب نماید.
| وزارت دفاع و پشتیبانی نیروهای مسلح | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| امیر حاتمی | - | - | ۲۶۱ | ۱۰ | ‍۱۳ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت صنعت، معدن و تجارت > دولت یازدهم

حسن روحانی، محمدرضا نعمت‌زاده را به عنوان وزیر پیشنهادی صنعت، معدن و تجارت دولت یازدهم به مجلس شورای اسلامی معرفی کرد. نعمت‌زاده معاونت وزارت نفت در امور پتروشیمی و معاونت وزارت نفت در امور پخش و پالایش فراورده‌های نفتی را در کارنامه خود دارد.
| وزارت صنعت، معدن و تجارت | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| محمدرضا نعمت‌زاده | انصاری شریعتی | علی‌لو قائدی | ۱۹۹ | ۶۰ | ۲۴ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت صنعت، معدن و تجارت > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی این بار محمد شریعتمداری، را به عنوان وزیر پیشنهادی صنعت و معدن و تجارت در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت صنعت، معدن و تجارت | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| محمد شریعتمداری | سید مهدی مقدسی رسول خضری حسن بهرام نیا | شهباز حسن‌پور بیگلری علی ابراهیمی احمدعلی کیخا | ۲۴۱ | ۲۵ | ۲۰ | آری |
| رضا رحمانی | - - | - - | ۲۰۳ | ۴۹ | ۱۳ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت کشور > دولت یازدهم

| وزارت کشور | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| عبدالرضا رحمانی فضلی | عزیزی احمد جباری | کوچک‌زاده اسدی | ۲۵۶ | ۱۹ | ۹ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت کشور > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی مجدداً عبدالرضا رحمانی فضلی، را به عنوان وزیر پیشنهادی کشور در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت کشور | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| عبدالرضا رحمانی فضلی | -   - | -   - | ۲۵۰ | ۲۵ | ۱۳ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت اطلاعات > دولت یازدهم

| وزارت اطلاعات | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سید محمود علوی | عبداللهی قوامی هروی | نبویان رسایی | ۲۲۷ | ۳۸ | ۱۸ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت اطلاعات > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی مجدداً سید محمود علوی، را به عنوان وزیر پیشنهادی اطلاعات در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت اطلاعات | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سید محمود علوی | عزیز اکبریان   علاءالدین بروجردی   محمدحسین قربانی   نادر قاضی‌پور | سید کاظم دلخوش اباتری   محمدقسیم عثمانی علی مطهری | ۲۵۲ | ۲۲ | ۱۳ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت نیرو > دولت یازدهم

| وزارت نیرو | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| حمید چیت‌چیان | جلیلی سرقلعه زمانیان | نعمتی قاضی‌پور | ۲۷۲ | ۷ | ۵ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت نیرو > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی این بار حبیب‌الله بیطرف، را به عنوان وزیر پیشنهادی نیرو در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد. از میان تمام وزرای پیشنهادی حسن روحانی، تنها حبیب‌الله بیطرف نتوانست از مجلس رأی اعتماد بگیرد.
| وزارت نیرو | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| حبیب‌الله بیطرف | -   - | -   - | ۱۳۳ | ۱۳۲ | ۱۷ | نه |
| رضا اردکانیان | -   - | -   - | ۲۲۵ | ۳۸ | ۱۳ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت جهاد کشاورزی > دولت یازدهم

| وزارت کشاورزی | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| محمود حجتی | جباری سید باقر حسینی عثمانی | شکرخدا موسوی چهاردولی | ۱۷۷ | ۸۱ | ۲۶ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت جهاد کشاورزی > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی مجدداً محمود حجتی، را به عنوان وزیر پیشنهادی جهاد کشاورزی در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت کشاورزی | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| محمود حجتی | فریدون احمدی   شهباز حسن‌پور بیگلری | صدیف بدری   مهرداد بائوج لاهوتی | ۱۶۴ | ۹۴ | ۲۳ | آری |
| کاظم خاوازی | -   - | -   - | ۱۹۶ | ۱۵ | ۴ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت کار، تعاون و رفاه اجتماعی > دولت یازدهم

| وزارت کار، تعاون و رفاه | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| علی ربیعی | ندیمی حلیمه عالی محجوب | صابری امیری کهنوجی | ۱۶۳ | ۱۰۰ | ۲۱ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت کار، تعاون و رفاه اجتماعی > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی مجدداً علی ربیعی، را به عنوان وزیر پیشنهادی کار، تعاون و رفاه اجتماعی در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت کار، تعاون و رفاه | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| علی ربیعی | سید فرید موسوی محمدصادق حسنی جوریابی غلامعلی جعفرزاده ایمن‌آبادی محمد محمودی شاه‌نشین | امیر خجسته   فرج‌الله رجبی | ۱۹۱ | ۷۹ | ۱۵ | آری |
| استیضاح علی ربیعی | مسعود گودرزی علیم یارمحمدی سید قاسم جاسمی امیر خجسته اکبر رنجبرزاده محمود نگهبان سلامی محمدرضا پورابراهیمی  علی رستمیان | - | ۱۲۹ | ۱۱۱ | ۳ | نه |
| محمد شریعتمداری | - - | -   - | ۱۹۶ | ۶۳ | ۵ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت راه و شهرسازی > دولت یازدهم

| وزارت راه و شهرسازی | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| عباس آخوندی | جباری هاشمی نخل ابراهیمی | بیژن نوباوه فاطمه آلیا | ۱۵۹ | ۱۰۷ | ۱۸ | آری |
| استیضاح عباس آخوندی | موسی‌الرضا ثروتی سید ناصر موسوی لارگانی حمید رسایی مجتبی رحماندوست مهدی کوچک‌زاده غلام‌محمد زارعی سیدمهدی هاشمی | منصور آرامی محمدرضا باهنر | ۷۲ | ۱۷۵ | ۵ | آری |
| استیضاح عباس آخوندی | - - - | - - - | ۷۴ | ۱۷۶ | ۵ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت راه و شهرسازی > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی مجدداً عباس آخوندی، را به عنوان وزیر پیشنهادی راه و شهرسازی در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت راه و شهرسازی | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| عباس آخوندی | سید احسن علوی جهانبخش محبی‌نیا | سکینه الماسی  - | ۱۸۸ | ۷۵ | ۱۴ | آری |
| استیضاح عباس آخوندی | - - | -  - | ۹۲ | ۱۵۲ | ۲ | آری |
| محمد اسلامی | - - | -  - | ۱۵۱ | ۹۸ | ۸ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت ورزش و جوانان > دولت یازدهم

وزارت ورزش و جوانان آخرین وزارتخانهٔ دولت یازدهم ایران بود که وزیر آن منصوب شد. نمایندگان مجلس شورای اسلامی به ۳ وزیر پیشنهادی حسن روحانی رای منفی داده‌بودند و در نهایت چهارمین وزیر پیشنهادی روحانی توانست رای موافق نمایندگان را برای سمت وزارت این وزارتخانه کسب کند. از جمله دلایل نمایندگان مجلس با وزرای پیشنهادی این وزارتخانه می‌توان به: کبر سنی، ارتباط با معترضان سال ۱۳۸۸، اعمال خلاف قانون در زمان پست‌های حکومتی پیشین، نداشتن سابقه ورزشی و نداشتن برنامه قابل توجه در خصوص این وزارتخانه نام برد.
در مقابل، منتقدان به عملکرد مجلس در رای ندادن به وزرای پیشنهادی روحانی، رای منفی نمایندگان را انتقام‌گیری سیاسی از عملکرد سایر بخش‌های دولت عنوان می‌کنند. انتصاب جعفر توفیقی و جعفر میلی‌منفرد در وزارت علوم و انتخابات استانداران کشور بدون همفکری با نمایندگان مجلس، از جمله دو گلایه عمده این گروه از دولت بوده‌است که منتقدان معتقدند عامل اصلی مخالفت با گزینه‌های تصدی این وزارتخانه به‌شمار می‌روند.
| وزارت ورزش و جوانان | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| مسعود سلطانی‌فر | احمد لاشکی کاتب کاشانی | مرادی عثمانی قادرمرزی رجب رحمانی | ۱۱۷ | ۱۴۸ | ۱۸ | نه |
| رضا صالحی امیری | علی‌محمد احمدی محمدقسیم عثمانی | باقر حسینی شهلا میرگلوبیات الیاس نادران | ۱۰۷ | ۱۴۱ | ۱۳ | نه |
| نصرالله سجادی | شریف حسینی کمال‌الدین پیرمؤذن سید محمد بیاتیان | فاطمه رهبر نادر قاضی‌پور | ۱۲۴ | ۱۰۷ | ۲۲ | نه |
| محمود گودرزی | فتح‌الله حسینی محمد قسیم عثمانی حسین گروسی سید مهدی موسوی‌نژاد | علی ایرانپور کریمی قدوسی | ۱۹۹ | ۴۴ | ۲۴ | آری |
| مسعود سلطانی‌فر | سید ابوالفضل موسوی بیوکی پروانه سلحشوری | محمود شکری سید محمدجواد ابطحی شهاب نادری | ۱۹۳ | ۷۲ | ۹ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت ورزش و جوانان > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی مجدداً مسعود سلطانی‌فر، را به عنوان وزیر پیشنهادی ورزش و جوانان در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت ورزش و جوانان | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| مسعود سلطانی‌فر | -   -   - | -   -   -   - | ۲۲۵ | ۳۹ | ۲۰ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت دادگستری > دولت یازدهم

حجت‌الاسلام مصطفی پورمحمدی، وزیر پیشنهادی حسن روحانی برای وزارت دادگستری، آخرین فردی بود که به لیست اعضای کابینه یازدهم اضافه شد. دیدبان حقوق بشر، گزارشگران بدون مرز و کمپین بین‌المللی حقوق بشر در ایران در بیانیه‌ای با تأکید بر «نقض حقوق بشر» از سوی مصطفی پورمحمدی، از حسن روحانی خواستند تا معرفی او به عنوان وزیر پیشنهادی دادگستری را پس بگیرد. سازمان‌های مدافع حقوق بشر اعتقاد دارند که پورمحمدی که از سال ۱۳۶۶ تا ۱۳۷۸ در وزارت اطلاعات فعالیت می‌کرد، در اعدام زندانیان سیاسی در سال ۱۳۶۷ و قتل‌های زنجیره‌ای نقش داشته‌است.
| وزارت دادگستری | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| مصطفی پورمحمدی | بهمئی عزیزی | کوچک‌زاده دواتگری | ۲۰۱ | ۶۴ | ۱۹ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت دادگستری > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی این بار سید علیرضا آوایی، را به عنوان وزیر پیشنهادی دادگستری در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت دادگستری | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| سید علیرضا آوایی | -   - | -   - | ۲۴۴ | ۱۸ | ۲۳ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات > دولت یازدهم

| وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| محمود واعظی | حسین‌زاده خجسته | نعمتی دهقان | ۲۱۸ | ۴۵ | ۲۰ | آری |
افراد معرفی شده > وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات > دولت دوازدهم

با آغاز به کار دولت دوم حسن روحانی وی این بار محمدجواد آذری جهرمی، را به عنوان وزیر پیشنهادی ارتباطات و فناوری اطلاعات در دولت دوازدهم به مجلس معرفی کرد.
| وزارت ارتباطات و فناوری اطلاعات | سخنرانان موافق | سخنرانان مخالف | آراء موافق | آراء مخالف | آراء ممتنع | تأیید |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| محمدجواد آذری جهرمی | سید حسین افضلی رمضانعلی سبحانی‌فر محمدرضا رضایی کوچی | نادر قاضی‌پور سیده حمیده زرآبادی محمدعلی پورمختار | ۱۵۲ | ‍۱۲۰ | ۷ | آری |
سرپرستان موقت وزارتخانه‌ها

بعد از عدم کسب رای اعتماد نمایندگان برای ۳ وزیر ورزش و جوانان، آموزش و پرورش و علوم، رئیس‌جمهور وقت ۳ هفته زمان در اختیار دارد که وزرای پیشنهادی جدیدی برای تصدی ۳ وزارتخانه مزبور به مجلس معرفی کند. در خلال این مدت، این وزارتخانه‌ها توسط سرپرستانی که با دستور مستقیم رئیس‌جمهور انتخاب شده بودند، مسئولیت وزارتخانه‌ها را موقتاً در اختیار داشتند.
اسامی این افراد عبارت بودند از: جعفر توفیقی برای وزارت علوم، علی‌اصغر فانی برای وزارت آموزش و پرورش، رضا صالحی امیری برای وزارت ورزش و جوانان. در زمانی که این که صالحی رای نیاورد محمد شریعتمداری تا انتخاب محمود گودرزی سرپرست وزارت ورزش بود. پس از استیضاح فرجی دانا محمدعلی نجفی به سمت سرپرستی وزارت علوم منصوب شد.
محمدجواد ظریف به عنوان وزیر امور خارجه از مجلس رای اعتماد گرفت.
محمدعلی نجفی، به علت آنچه «حضور در فتنه» نامیده می‌شد از سوی نمایندگان مخالف مورد انتقاد قرار گرفت و در پایان هم نتوانست رای اعتماد مجلس را بگیرد.
رحمانی فضلی از وزرای اصول‌گرای حاضر در کابینه به حساب می‌آید.
مصطفی پورمحمدی، در زمان دولت نهم ایران سمت وزیر کشور را بر عهده داشت. انتخاب وی به عنوان وزیر، انتقادات سازمان‌های مدافع حقوق بشر را در پی داشت.
سرود اروپا

| 0 | 1 |
| --- | --- |
سرود رسمی اتحادیه اروپا و شورای اروپا: سرود رسمی اتحادیه اروپا و شورای اروپا
ترانه‌سرا: فریدریش شیلر، ۱۷۸۵
آهنگساز: لودویگ فان بتهوون، ۱۸۲۴
تاریخ رسمیت: ۱۹۷۲ و ۱۹۸۵
نمونهٔ صوتی: نمونهٔ صوتی
«سرود شادی» (بی‌کلام)پرونده راهنما: «سرود شادی» (بی‌کلام)پرونده راهنما
 :  
«سرود اروپا» سرود جمعی اتحادیه اروپا و شورای اروپا است. این برای نمایندگی اتحادیه اروپا و کل اروپا استفاده می‌شود و هدف آن احترام به ارزش‌های مشترک اروپایی است. اتحادیه اروپا آن را بیانگر آرمان‌های آزادی، صلح و همبستگی توصیف می‌کند.
این سرود بر اساس «سرود شادی» از آخرین موومان سمفونی نهم بتهوون در سال ۱۸۲۳ ساخته شده‌است. این سرود در مناسبت‌های رسمی مانند رویدادهای سیاسی یا مدنی پخش می‌شود.
متن آهنگ غیررسمی

در حالی که سرود هیچ متن رسمی ندارد، اشعار لاتین غیررسمی به تمام زبان‌های رسمی اتحادیه اروپا نوشته و ترجمه شده‌است.
شهلا آقاپور

| شهلا آقاپور | شهلا آقاپور |
| --- | --- |
زادهٔ: تهران، ایران
تحصیلات: دانشگاه هنر برلین
شناخته‌شده برای: هنر، نویسندگی، صاحب گالری
وبگاه: http://www.aghapour.de
شهلا آقاپور (به انگلیسی: Shahla Aghapour) معروف به شهلا آقاپور-بناکوهِل (به انگلیسی: Shahla Aghapour-Benakohell) (زادهٔ تهران) هنرمند، نویسنده و مدیر گالری ایرانیِ مقیم آلمان است. او هم به عنوان نویسنده، شاعر و هم به عنوان نقاش، مجسمه‌ساز، هنرمند پرفورمنس و مدیر گالری-بناکوهِل فعالیت می‌کند.
زندگی‌نامه

شهلا آقاپور زادهٔ آذربایجان ایران، در تهران بزرگ شد و از کودکی به هنر و ادبیات علاقه داشت. او علاوه بر تحصیل در رشتهٔ هنر، در اوایل انقلاب اسلامی به شغل روزنامه‌نگاری پرداخت و در روزنامهٔ آیندگان مشغول به کار شد. در نتیجهٔ فعالیت‌های روزنامه‌نگاری‌اش در انتقاد از رژیم، مجبور به مهاجرت از ایران شد. او اکنون ساکن برلین، آلمان است.
شهلا آقاپور به عنوان یک هنرمند آزاد در برلین کار می‌کند و آثار و کتاب‌خوانی‌های خود را در آلمان و سایر کشورها به نمایش گذاشته‌است. او در سال ۲۰۰۳ میلادی مقطع کارشناسی ارشد هنر را در دانشگاه هنر برلین در زمینهٔ هنر به پایان رساند، و به عنوان معلم هنر و مدیر پروژه‌های هنری کار می‌کند.
شهلا آقاپور عضو انجمن فدرال هنرمندان آلمان، مرکز قلم نویسندگان در تبعید کشورهای آلمانی زبان و از سال ۲۰۰۷ تا ۲۰۰۹ میلادی رئیس انجمن نویسندگان ایران در تبعید بوده‌است. آقاپور همچنین عضو «گروه هفت» است: گروهی متشکل از پنج زن هنرمند ایرانی مقیم و شاغل در آلمان با تمرکز بر زنان و مسائل اجتماعی، فرهنگی و سیاسی در سراسر جهان، به ویژه مربوط به ایران.
آثار > نمایشگاه‌ها

این لیستی از نمایشگاه‌های منتخب به ترتیب تاریخ است.
۱۹۹۶ - مرکز فرهنگی اشپاندآو، برلین، آلمان.
۱۹۹۷ - پارلمان ایالتی پروس، گالری در مجلس نمایندگان برلین، آلمان.
۲۰۰۸ - گالری جزیره، برلین، آلمان.
۲۰۰۹ - «شب ایرانی» (در هفتهٔ کتاب آلمان)، نمایشگاه نقاشی دربارهٔ چهره و بدن زن، همسران روسای جمهور فعلی و سابق آلمان به این جلسه پیوسته بودند.
۲۰۱۱ - هتل هیلتون، هیوستون، تگزاس، ایالات متحدهٔ آمریکا.
۲۰۱۱ - مرکز فرهنگ پارسی، دالاس/ریچاردسون، تگزاس، ایالات متحدهٔ آمریکا.
۲۰۱۲ - سالن تبعید، برلین، آلمان.
۲۰۱۵ - گالری هنر بناکوهل، برلین، آلمان.
آثار > دیگر نمایشگاه‌ها

نگارخانه دولتی (شمیران) / ایران
گالری آی (استانبول) / ترکیه
نمایشگاه رایگان هنر برلین (FBK)
نمایشگاه سیار اسباب‌بازی بادها (برلین-هامبورگ-مونستر-زاگرب-اسپلیت-ورگراتس)
وزارت فرهنگ براندنبورگ (پوتسدام)
پارلمان ایالتی براندنبورگ (پوتسدام)
کارگاه فرهنگ‌ها (برلین)
گالری انجمن فرهنگی ویلای اوپنهایم (برلین)
کلیسای ناجی (برلین)
گنجینهٔ هنر (فریدرسدورف)
خانۀ برشت (برلین)
تالار شهر شونبرگ (برلین)
ایستگاه آتش‌نشانی قدیمی (کلن)
مرکز فرهنگی (دلفت) / هلند
آثار > کتاب‌خوانی‌ها

باشگاه فرهنگی، زوریخ، سوئیس.
انجمن فرهنگی، لوگانو، سوئیس.
۲۰۱۱ - مرکز فرهنگ پارسی، دالاس/ریچاردسون، تگزاس، ایالات متحدهٔ آمریکا.
انتشارات

«اندیشه‌های حسی (گزینهٔ اشعار زندگی و عشق)»، آقاپور، شهلا، چاپ اول: ۱۳۸۴ خورشیدی، ناشران: قصه و ختن، تهران، ایران. (به زبان فارسی) شابک: ۹۶۴۵۷۷۶۵۶۲.
«ذرات گرم حس (برگزیدهٔ اشعار)»، آقاپور، شهلا، ۲۰۰۵ میلادی، ناشر: کتاب آیدا، بوخوم، آلمان. (به زبان فارسی)
«آشفتگی جهان (برگزیدهٔ اشعار زندگی)»، آقاپور، شهلا، ۲۰۱۰ میلادی، ناشر: کتاب آیدا، بوخوم، آلمان. (به زبان فارسی)
«پرواز سرخ تن (برگزیدهٔ اشعار عاشقانه)»، آقاپور، شهلا، ۲۰۰۸ میلادی، انتشارات: نشر فروغ، کلن، آلمان. (به زبان فارسی)
«الیور توئیست در تهران (مجموعهٔ اشعار)»، آقاپور، شهلا، ۲۰۱۰ میلادی، انتشارات: پاپ، ترایان، لودویگزوبورگ، آلمان. (به زبان آلمانی) شابک: ۹۷۸-۳-۹۳۷۱۳۹-۹۸-۲
«مروارید سیاه»، آقاپور، شهلا، ۲۰۱۰ میلادی، ناشر: کتاب آیدا، بوخوم، آلمان. (به زبان فارسی)
شور عشق

| شور عشق | شور عشق |
| --- | --- |
کارگردان: نادر مقدس
تهیه‌کننده: داریوش بابائیان
نویسنده: نادر مقدس انوشه منادی
بازیگران: مهناز افشار بهرام رادان ایرج راد پوراندخت مهیمن رضا خندان جعفر بزرگی پرویزخدادوست بابک نوری مهدی امینی‌خواه کاظم افرندنیا مینا نوروزی معصومه اسکندری هما خاکپاش فلور نظری هیلا اکرانی
موسیقی: پیروز ارجمند تاج‌الدینی
فیلم‌بردار: فرج‌الله حیدری
تدوین‌گر: یاور تورنگ
توزیع‌کننده: شکوفا فیلم
تاریخ‌های انتشار: ۲۳ شهریور ۱۳۷۹
مدت زمان: ۹۱ دقیقه
کشور: ایران
زبان: فارسی 
شور عشق فیلمی به کارگردانی نادر مقدس، نویسندگی نادر مقدس و انوشه منادی و تهیه‌کنندگی داریوش بابائیان محصول سال ۱۳۷۹ است.
خلاصه داستان

این فیلم داستان علاقه دختر و پسری است که برای ازدواج با مخالفت‌های خانواده دختر مواجه هستند، بنابراین آن‌ها به یکی از شهرهای شمال کشور فرار می‌کنند اما…
بازیگران

مهناز افشار
بهرام رادان
ایرج راد
پوراندخت مهیمن
رضا خندان
جعفر بزرگی
زیبا کاویانی
افلیا حسینی
علی برجسته
بابک نوری
مهدی امینی‌خواه
کاظم افرندنیا
مینا نوروزی
معصومه اسکندری
هما خاکپاش
احمد هدایتی
لیلی خلیلی
مجید واشقانی
مهرداد فلاحتگر
فهیمه ساعی
علی عابدی
نصرت‌الله طاهری
ابوالحسن علی‌محمدی
هیلا اکرانی
جشنواره‌ها

فیلم شور عشق در پنجمین دوره جشن خانه سینما (۱۳۸۰) حضور داشته‌است.
روان‌شناسی سلامت

روانشناسی سلامت - بالینی به مطالعهٔ فرایندهای رفتاری و روان شناختی در هنگام سلامت، بیماری و مراقبت سلامت می‌پردازد. این علم معطوف به درک این نکته است که چگونه عوامل فرهنگی، رفتاری و روان شناختی باعث سلامت یا بیماری جسمی می‌شود. این شاخه از علم به مطالعات بین رشته‌ای بین علم پزشکی، تغذیه، جامعه‌شناسی و غیره می‌پردازد. این حیطه از علم روانشناسی به تأثیرات متقابل سلامت جسم و روان بر یکدیگر پرداخته و تأکید بر این که عوامل روان شناختی می‌تواند به‌طور مستقیم بر سلامت جسم اثرگذار باشد و برعکس. برای مثال، عوامل استرس زای محیطی که غالباً رخ می‌دهد، به صورت تجمعی بر محور آدرنال-غدهٔ هیپوفیز- هیپوتالاموس اثر می‌گذارد، به مرور زمان، می‌تواند به سلامت آسیب وارد نماید. عوامل رفتاری هم می‌تواند بر سلامت شخص اثر بگذارد. برای مثال، رفتارهای خاص می‌تواند، به مرور زمان، آسیب وارد کند (مصرف دخانیات، سوء مصرف مشروبات الکلی) یا ارتقا دهندهٔ سلامت باشد (ورزش، رژیم غذایی سالم). روان شناسان سلامت یک رویکرد روان شناختی زیستی اجتماعی را اتخاذ می‌کنند. یکی از مهمترین خدمات روانشناسان آموزش‌های روانشناختی برای تغییر سبک زندگی بیماران شان است. از مهمترین آن الگوها و سبک های زندگی سبک تغذیه می‌باشد، روانشناسان سلامت با ارائه الگو و سبک تغذیه ای سالم به مراجعان خود کمک حرفه ای می‌نمایند تا به کمک اصلاح الگوی تغذیه خود به سلامت پایدار روان و جسم دست یابند. به عبارت دیگر، روان شناسان سلامت، سلامت را علاوه بر این که مربوط به فرایندهای زیست شناختی (برای مثال، ویروس، تومور و غیره) می‌دانند، بر عوامل روانی اجتماعی نیز تأکید دارند. روانشناسان سلامت با مداخلات تخصصی برای تغییر سبک زندگی مراجعhن یا بیماران روی الگوی غذایی سالم نیز کار می‌کنند. رویکرد و الگوی زیستی- روانی- اجتماعی همچنین به عوامل روان شناختی (مانند افکار و اعتقادات)، رفتاری (مثلاً عادات)، و فرایندهای اجتماعی (مانند قومیت و وضعیت اقتصادی اجتماعی) هم مربوط می‌دانند.
با درک عوامل روان شناختی که ممکن است بر سلامت اثرگذار باشد، و با استفاده از این علم به صورت سازنده، روانشناسان سلامت می‌توانند سلامت را با کار مستقیم با بیماران یا به‌طور غیرمستقیم در برنامه‌های سلامت عمومی در مقیاس بزرگ بهبود بخشند. به علاوه، روانشناسان سلامت می‌توانند در آموزش دیگر متخصصان مراقبت سلامت مشارکت نمایند (برای مثال، پزشکان و پرستاران) جهت منتفع شدن از دانشی که این علم هنگام برخورد با بیماران به وجود آورده‌است. روانشناسان سلامت همگام با دیگر متخصصان در کلینیک‌ها و بیمارستان‌ها، مراکز سلامت و بهداشت عمومی که در مقیاس بزرگ بر روی برنامه‌های ارتقاء سلامت و تغییر رفتار مشغول بکارند، و در مراکز و دانشگاه‌های علوم پزشکی جایی که آن‌ها به تدریس پرداخته و پژوهش‌ها را انجام می‌دهند به ایفای وظیفه می‌پردازند.
اگرچه بارقه‌های اولیه این علم را می‌توان در رشتهٔ روانشناسی بالینی جستجو کرد، چهار گرایش مختلف در روانشناسی سلامت و یک رشته مرتبط، روانشناسی سلامت شغلی(OHP)، در گذر زمان تکامل یافته‌اند. چهار گرایش شامل روانشناسی سلامت بالینی، روانشناسی سلامت عمومی، روانشناسی سلامت جامعه و روانشناسی سلامت انتقادی هستند. سازمان‌های حرفه‌ای و تخصصی در خصوص بخش روانشناسی سلامت شامل بخش ۳۸ انجمن روانشناسی آمریکا انجمن روان‌شناسی آمریکا (APA)، بخش روانشناسی سلامت انجمن روانشناختی بریتانیا (BPS) و جامعهٔ روانشناسی سلامت اروپا هستند. مرکز تآیید صلاحیت پیشرفته در آمریکا به عنوان یک روانشناس سلامت بالینی از طریق انجمن روانشناسی حرفه‌ای آمریکا فراهم می‌گردد.