بانکدار کور
داستان

در موزه ملی آثار باستانی، سو لین یائو، کارشناس سفالگری چینی، چیزی ترسناک می‌بیند و ناپدید می‌شود. در همین حال، شرلوک جان را به یک شرکت مالی بین‌المللی قدرتمند می‌برد. در آنجا، سباستین ویلکس، یکی از آشنایان قدیمی دانشگاهی شرلوک، از او درخواست کمک می‌کند. در این شرکت، رخنه‌ای صورت گرفته که در آن، یک جفت نماد به ظاهر بی‌معنی روی پرتره‌ای از یک بانکدار با اسپری نقاشی شده است. شرلوک متوجه می‌شود که این پیام برای یک نفر ارسال شده است – ادوارد ون کون از بخش هنگ‌کنگ – که به کار نیامده است. شرلوک به آپارتمان قفل‌شده ون کون نفوذ می‌کند و جسد او را پیدا می‌کند. پلیس، به سرپرستی کارآگاه بازرس دیموک، این مرگ را خودکشی قلمداد می‌کند، اما شرلوک آن را یک قتل می‌داند. به زودی، یک روزنامه‌نگار به نام برایان لوکیس (هاوارد کاگینز) در آپارتمان قفل‌شده‌اش کشته می‌شود. شرلوک و جان به تحقیق می‌پردازند و در کتابخانه‌ای که لوکیس قبلاً در آنجا بوده است، همان نمادهای مرموز را که روی یک قفسه نقاشی شده، پیدا می‌کنند.
جان که به دنبال امنیت مالی است، شغلی به عنوان پزشک جایگزین در یک درمانگاه محلی که توسط دکتر سارا ساویر اداره می‌شود، پیدا می‌کند. بعداً، شرلوک و جان ارتباطی بین دو مرد پیدا می‌کنند؛ هر دوی آنها تازه از چین بازگشته بودند و به یک فروشگاه اشیای عتیقه شرقی به نام «گربه خوش‌شانس» رفته بودند. شرلوک در آنجا متوجه می‌شود که نمادها اعداد باستانی چینی هانگژو (به صورت درست، اعداد سوژو) هستند. او همچنین متوجه می‌شود که آپارتمان سو لین خالی است و هنگام جستجو در آنجا با یک مزاحم روبه‌رو می‌شود؛ مبارزه‌ای کوتاه رخ می‌دهد، اما مهاجم فرار می‌کند. در موزه، آنها نمادهای مشابهی را روی یک مجسمه پیدا می‌کنند. سپس با کمک یک هنرمند گرافیتی به نام «راز»، شرلوک و جان نمادهای بیشتری را که روی یک دیوار نقاشی شده‌اند، پیدا می‌کنند و تلاش می‌کنند پیام را رمزگشایی کنند. در بازگشت به موزه، شرلوک سو لین را در حالی که پنهان شده است، غافلگیر می‌کند. او توضیح می‌دهد که کد به حلقه جنایتکارانه‌ای به نام «تانگ نیلوفر سیاه» مرتبط است، گروهی که او قبلاً عضوش بوده است. متأسفانه، پیش از اینکه سو لین بتواند پیام را به طور کامل رمزگشایی کند، توسط برادرش که او نیز عضو این باند جنایتکار است، کشته می‌شود. شرلوک متوجه می‌شود که ون کون و لوکیس اعضای تانگ بوده‌اند و در قاچاق عتیقه‌های ارزشمند برای فروش در لندن نقش داشته‌اند. آنها کشته شدند چون یکی از آنها چیزی را دزدیده بود.
شرلوک متوجه می‌شود که پیام به شکل یک رمزنگاری کتابی است. او و جان تمام شب را صرف بررسی کتاب‌های دو قربانی اول می‌کنند تا راه‌حل را پیدا کنند. اولین روز کاری جان خوب پیش نمی‌رود، اما سارا از او حمایت می‌کند و با هم قرار می‌گذارند که بیرون بروند. شرلوک بلیت‌هایی برای یک سیرک سیار چینی تهیه می‌کند. در حالی که جان و سارا از نمایش‌های فرار و حرکات آکروباتیک کلاسیک لذت می‌برند، شرلوک به پشت صحنه می‌رود و مورد حمله قرار می‌گیرد. با کمک سارا و جان، هر سه موفق به فرار می‌شوند. در همین حال که شرلوک به دنبال رمزگشایی پیام است، جان و سارا ربوده می‌شوند. تبهکاران جان را با شرلوک اشتباه گرفته‌اند و از او می‌خواهند مکان «گنج» گمشده را فاش کند تا در ازای آن، جان سارا را نجات دهند.
خوشبختانه، شرلوک با استفاده از راهنمای خیابان‌های لندن رمز را حل می‌کند و جان و سارا را نجات می‌دهد. او همچنین متوجه می‌شود که «گنج» مورد نظر در تمام مدت در معرض دید بوده است: یک سنجاق سر یشمی سبز متعلق به خانواده سلطنتی چین که توسط آماندا، منشی/معشوقه ون کون، به‌عنوان هدیه از او دریافت شده بود. با این حال، شان، رهبر تانگ نیلوفر سیاه، فرار می‌کند و از طریق یک چت آنلاین با فردی که تنها با حرف اول «M» مشخص شده است، تماس می‌گیرد. این فرد به باند کمک کرده بود تا در لندن پایگاهی ایجاد کنند. قسمت در لحظه‌ای به پایان می‌رسد که یک تک‌تیرانداز آماده شلیک به شان می‌شود، پس از آنکه «M» تایپ می‌کند که شان دیگر شکست نخواهد خورد.