stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
باشگاه فوتبال اورتون
ورزشگاه و زمین تمرین > زمین تمرین

از سال ۱۹۶۶ تا ۲۰۰۷، اورتون در زمین بلفیلد در منطقه داربی غربی شهر لیورپول تمرین می‌کرد. در سال ۲۰۰۷ به مجتمع تمرینی فینچ فارم در هیل‌وود نقل مکان کردند. این مجتمع، مورد استفاده تیم اصلی مردان و زنان اورتون و آکادمی جوانان است. تیم اول به‌طور رسمی در ۹ اکتبر ۲۰۰۷ به این مجموعه نقل مکان کرد.
مدرسه دانش لقبی است که برخی از هواداران به این مجموعه داده‌اند و به نام مستعار دیرینه باشگاه اشاره دارد.
این مرکز دارای برخی از بهترین امکانات تمرینی در جهان است و ۱۰ زمین چمن با اندازه کامل دارد به همراه یک زمین چمن مصنوعی با نورافکن و همچنین مناطق تمرینی تخصصی برای بدنسازی و دروازه‌بانان، بعلاوه بازسازی دقیقی از زمین گودیسون پارک. در داخل مجموعه تمرینی، امکانات گسترده‌ای هم برای تیم بزرگسالان و هم برای بازیکنان آکادمی وجود دارد. امکانات پیشرفته در این مجموعه، کمک بزرگی برای جذب خریدهای آینده و پیشرفت بازیکنان آکادمی باشگاه است. از جمله امکانات این مجموعه است: سالن ورزش، زمین تمرینی چمن مصنوعی داخل سالن، استخرهای آب درمانی، آبگرم، سونا، اتاق‌های فیزیوتراپی، مرکز رسانه، سالن‌های ویدئویی شامل مجموعه ویرایش ویدئو.
ورزشگاه و زمین تمرین > ورزشگاه جدید

از سال ۱۹۹۶، زمزمه‌هایی مبنی بر انتقال اورتون به ورزشگاهی جدید به گوش می‌رسید. طرح اولیه، ورزشگاهی ۶۰٬۰۰۰ نفری بود، اما در سال ۲۰۰۰ پیشنهادی برای ساخت یک ورزشگاه ۵۵٬۰۰۰ نفری به عنوان بخشی از برنامه بازسازی اسکله کینگ ارائه شد. اما اورتون نتوانست نیمی از سهم پروژه ورزشگاه به مبلغ ۳۰ میلیون پوند را فراهم کند و شورای شهر، طرح را در سال ۲۰۰۳ رد کرد. در اواخر سال ۲۰۰۴ با هدایت شورای لیورپول و شرکت توسعه شمال غربی، اورتون دربارهٔ پیشنهاد ورزشگاهی مشترک در استنلی پارک با باشگاه لیورپول وارد مذاکره شد. اگرچه، با ناتوانی اورتون در تأمین ۵۰٪ از هزینه‌ها، مذاکرات شکست خورد. در ۱۱ ژانویه ۲۰۰۵، لیورپول اعلام کرد ساخت ورزشگاه مشترک امکان‌پذیر نیست و طرح اختصاصی ورزشگاه استنلی پارک را دنبال کرد.
در ژوئن ۲۰۰۶، اورتون با شورای کلان‌شهر نوزلی و تسکو برای ساخت ورزشگاه جدید ۵۵٬۰۰۰ نفری در کرکبی وارد مذاکره شد که البته امکان افزایش ظرفیت آن به ۶۰٬۰۰۰ نفر بود. این طرح، پروژه کرکبی نام گرفت. در حرکتی غیرمعمول، باشگاه با برگزاری یک رأی‌گیری، نظر هواداران را دربارهٔ این پروژه جویا شد که نتیجه آن، ۵۹٪ به ۴۱٪ مثبت بود. از مخالفان این طرح، یکی شوراهای محلی بودند که نگران تأثیر ساخت یک فروشگاه بزرگ تسکو به عنوان بخشی از این پروژه بودند و دیگری، گروهی از طرفداران بودند که می‌خواستند اورتون در محدوده شهر لیورپول باقی بماند. پس از یک تحقیق عمومی در مورد پروژه، دولت مرکزی این پیشنهاد را رد کرد. سیاستمداران محلی و منطقه‌ای تلاش کردند تا طرحی اصلاح‌شده را با شورای شهر لیورپول تنظیم کنند و جلسه‌ای را با اورتون تشکیل دادند. این طرح برای ارزیابی برخی از مکان‌های مناسب در محدوده شهر بود. با این حال، این طرح اصلاحی هم موفقیت‌آمیز نبود.
در سپتامبر ۲۰۱۴، باشگاه با همکاری شورای شهر لیورپول و انجمن تأمین مسکن لیورپول، برنامه اولیه‌ای را برای ساخت یک ورزشگاه جدید در پارک والتون هال مطرح کرد که البته، این برنامه‌ها با احتمال شناسایی دو مکان جدید برای ورزشگاه، در سال ۲۰۱۶ لغو شد. در جلسه عمومی سالانه در ژانویه ۲۰۱۷، رئیس باشگاه، بیل کن‌رایت اعلام کرد که بارانداز براملی-مور، مکان مورد نظر برای ورزشگاه جدید است و دسترسی به آن با یک ایستگاه راه‌آهن و یک جاده جدید توسط شورای شهر فراهم می‌شود. انتخاب این بارانداز به عنوان محل ساخت ورزشگاه جدید در سال ۲۰۱۸ تأیید شد، اما یونسکو با حذف لیورپول از فهرست میراث جهانی، انتقاد شدید خود را نسبت به این طرح ابراز کرد. طراحی این ورزشگاه جدید به دن میس معمار سپرده شد و پس از آن، نام پروژه، «پروژه مردمی» شد.
لباس و نشان > لباس

رنگ‌های سنتی اورتون در بازی‌های خانگی پیراهن آبی ارغوانی، شورت و جوراب سفید است. اگرچه در دهه‌های اول تاریخ خود، اورتون چندین رنگ لباس متفاوت داشت. تیم ابتدا با پیراهن سفید و سپس راه‌راه‌های سفید و آبی بازی کرد. با این حال، پس از آنکه بازیکنان جدید باشگاه، پیراهن‌های تیم قدیمی خود را در طول مسابقات پوشیدند، سردرگمی ایجاد شد. تصمیم بر این شد که هم برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها و هم برای القای ظاهری حرفه‌ای، پیراهن‌ها یکدست مشکی رنگ شوند. لباس یادآور مرگ بود، بنابراین یک خط مورب قرمز روشن به آن اضافه شد. هنگامی که باشگاه در سال ۱۸۹۲ به گودیسون پارک نقل مکان کرد، رنگ‌های آن صورتی سالمون و پیراهن‌های راه‌راه آبی تیره با شورت آبی تیره بود. در دوره‌ای باشگاه به پیراهن‌های یاقوتی با یقه‌دوزی آبی و شورت آبی تیره روی آورد. پیراهن آبی ارغوانی با شورت سفید برای اولین بار از فصل ۰۲–۱۹۰۱ استفاده شد. در سال ۱۹۰۶، اورتون با لباس آبی آسمانی بازی کرد اما به دنبال اعتراض هواداران به همان رنگ آبی ارغوانی بازگشت. گاهی اورتون در سایه‌های روشن‌تر از آبی ارغوانی بازی کرد؛ مانند دو فصل ۳۱–۱۹۳۰ و ۹۸–۱۹۹۷. لباس خانگی فعلی، پیراهن‌های آبی ارغوانی همراه با شورت و جوراب سفید است. گاهی ممکن است یکدست آبی بپوشند تا درگیری رنگ با حریف را سبب نشود.
رنگ‌های سنتی اورتون برای بازی‌های خارج از خانه، پیراهن‌های سفید با شورت مشکی بود، اما از سال ۱۹۶۸ پیراهن‌های کهربایی و شورت‌های آبی ارغوانی رایج شدند. رنگ‌های مختلفی در طول دهه ۱۹۷۰ و ۱۹۸۰ به کار برده شد؛ پیراهن‌های سیاه، سفید، خاکستری و زرد.
لباس و نشان > آرم

در پایان فصل ۳۸–۱۹۳۷، تئو کِلی، دبیر اورتون که بعدها سرمربی باشگاه شد، تصمیم گرفت یک کراوات برای باشگاه طراحی کند. توافق شد که رنگش آبی باشد و به دنبال طراحی یک لوگو بود تا بر روی کراوات کار شود. او به مدت چهار ماه روی آن کار کرد تا اینکه به بازداشتگاه اورتون، که در قلب منطقه اورتون قرار دارد، رسید. بازداشتگاه از زمان ساختش در سال ۱۷۸۷ به‌طور جدایی‌ناپذیری با منطقه اورتون پیوند خورده‌است. هدف از ساخت آن زندانی‌کردن افراد مست و مجرمین خرده‌پا بود و تا به امروز روی تپهٔ اورتون پابرجاست. دو تاج گل در دو طرف طرح این بازداشتگاه کار شد که به گفته کالج هرالد در لندن، کلی تاج گل‌ها را به عنوان نماد قهرمانان طراحی کرد. این نشان با شعار باشگاه؛ «Nil Satis Nisi Optimum»، کامل شد؛ به معنای «هیچ‌چیز جز بهترین به اندازه کافی خوب نیست». در اولین روز از فصل ۳۹–۱۹۳۸، کراوات‌ها برای اولین بار توسط کِلی و رئیس وقت اورتون، آقای گرین، پوشیده شدند.
باشگاه به ندرت نشانی بر روی پیراهن خود درج می‌کرد. طرح درهم‌تنیدهٔ «EFC» بین سال‌های ۱۹۲۲ تا ۱۹۳۰ و در سال ۱۹۷۲، حروف برجسته «EFC» به کار گرفته شدند. نشان طراحی‌شده توسط کِلی برای اولین بار در سال ۱۹۷۸ بر روی پیراهن‌های تیم نشست و تاکنون باقی است و با تغییراتی جزئی به نسخه مورد استفاده امروز تبدیل شد.
در می ۲۰۱۳، باشگاه یک نشان جدید را طراحی کرد و علت را بهبود تکرار طرح در چاپ و نمایش آن در رسانه‌ها، به ویژه در مقیاس کوچک، عنوان کرد. منتقدان معتقد بودند علت تغییر لوگو، فشار خارجی از سوی تولیدی ورزشی نایکی بوده تا با کاهش رنگ‌ها و حذف اثر شعاعی، تولید مجدد لباس‌ها مقرون‌به‌صرفه‌تر شود. طراحی جدید با استقبال ضعیفی از سوی هواداران مواجه شد و در یک نظرسنجی در سایتی مستقل، ۹۱ درصد از هواداران اورتون، نارضایتی خود را از نشان جدید ثبت کردند. نامه‌ای اعتراضی توسط بیش از ۲۲٬۰۰۰ هوادار به امضا رسید. باشگاه عذرخواهی و اعلام کرد، نشان جدیدی برای فصل ۱۵–۲۰۱۴ با تأکید بر مشورت با هواداران ایجاد می‌شود. کمی بعد، رئیس بازاریابی باشگاه اخراج شد. طرح‌هایی از چند نشان در ۳ اکتبر ۲۰۱۳ توسط باشگاه رونمایی شد و پس از مشورت با هواداران، سه نشان در لیست نهایی قرار گرفتند. در رای‌گیری نهایی، نشان فعلی توسط تقریباً ۸۰ درصد از هوادارانی که در نظرسنجی شرکت کردند، برگزیده شد و از ژوئیه ۲۰۱۴ مورد استفاده قرار گرفت.
القاب

شناخته‌شده‌ترین لقب اورتون، «تافی‌ها» یا «مردان تافی» است که پس از انتقالشان به گودیسون پارک به وجود آمد. توضیحات متعددی برای این اقتباس وجود دارد که معروف‌ترینش این است؛ مغازه‌ای به نام «خانه قدیمی تافی اورتون» که ما بوشل اداره‌اش می‌کرد در نزدیکی هتل کوئینز هد قرار داشت که جلسات اولیه باشگاه در آن برگزار می‌شد. او تافی‌های اورتون را خلق کرد که در میان هواداران محبوب شد. با انتقال باشگاه به گودیسون پارک، مغازه دیگری در همان نزدیکی بود به نام «قنادی مادر نوبلت» که تافی نعنایی اورتون می‌فروخت. مغازه‌اش هم روبروی زندان اورتون قرار داشت که نشان باشگاه با الهام از آن طراحی شد. بر همین اساس، سنتی پا گرفت به نام «بانوی تافی» که در آن یک دختر قبل از شروع بازی در اطراف زمین راه می‌رود و تافی‌های نعنایی اورتون را رایگان به میان جمعیت می‌اندازد.
اورتون در طول این سال‌ها نام مستعار کم نداشته‌ است. هنگامی که در فصل ۸۲–۱۸۸۱ سراپا سیاه پوشیدند، مانند هنگ ارتش، به «پاسداران سیاه» معروف شدند. زمانی که در سال ۱۹۰۱ آبی را انتخاب کردند، ساده، «آبی‌ها» لقب گرفتند. سبک بازی جذاب اورتون منجر شد تا در سال ۱۹۲۸، استیو بلومر تیم را «علمی» بنامد که تصور می‌شود الهام‌بخش لقب «مدرسه دانش» باشد. تیمی که در سال ۱۹۹۵ با جنگندگی قهرمان جام حذفی شد، به عنوان «سگ‌های جنگ» شناخته می‌شد. هنگامی که دیوید مویز به عنوان سرمربی وارد تیم شد، اورتون را «باشگاه مردمی» نامید که به عنوان لقبی نیمه رسمی در باشگاه پذیرفته شد.
رقابت‌های دیرینه > شهرآورد مرزی‌ساید

مقالهٔ اصلی: شهرآورد مرزی‌ساید
رقابت اصلی اورتون با همسایه‌اش لیورپول است که در قالب شهرآورد مرزی‌ساید به مصاف هم می‌روند. نام آن از شهرستان مرزی‌ساید آمده که شهر لیورپول در آن واقع است. این رقابت طولانی‌ترین شهرآورد در دسته برتر فوتبال انگلستان است و از فصل ۶۳–۱۹۶۲ پیوسته برگزار شده. بخشی از این رقابت به فاصله ناچیز میان ورزشگاه دو تیم برمی‌گردد که از پهنه پارک استنلی برای یکدیگر قابل رویتند، بخش دیگر، حاصل اختلاف داخلی بین مقامات اورتون و مالکان آنفیلد بود که منجر به انتقال اورتون از آنفیلد به گودیسون پارک و تشکیل باشگاه لیورپول شد.
به دنبال این وقایع، رقابتی میان دو باشگاه شکل گرفت که البته، نسبت به دیگر شهرآوردها در فوتبال انگلیس، محترمانه‌تر تلقی می‌شود. از دیرباز، این شهرآورد را با عنوان «شهرآورد دوستانه» یاد می‌کنند چرا که خانواده‌های لیورپول از هر دو تیم هوادارانی در خود دارند و از معدود رقابت‌هایی است که تفکیک هواداران در آن اعمال نشده. فینال جام اتحادیه ۱۹۸۴ در ومبلی میان این دو تیم به «فینال دوستانه» ملقب شد چراکه سکوهای ورزشگاه ترکیبی از هواداران آبی و قرمز بود که سرود مرزی‌ساید می‌خواندند. فینال جام حذفی ۱۹۸۴ روایتی مشابه از این همبستگی بود. پس از فاجعه هیلزبورو، به عنوان ادای احترام به هواداران کشته‌شده لیورپول، زنجیره‌ای از شال‌های قرمز و آبی بین ورودی ورزشگاه‌های دو باشگاه، در سراسر پارک استنلی بسته شد. از اواسط دهه ۱۹۸۰، رقابت‌شان چه در داخل و چه در خارج از زمین تشدید شد و با آغاز لیگ برتر در قیاس با دیگر مسابقات، کارت‌های قرمز بیشتری در آن ثبت شد.
هواداران

آیا فوتبال مهم‌ترین مسئله در زندگی است؟ این سؤالی است که ۳۷٪ از هواداران اورتون در نظرسنجی لیگ برتر به آن پاسخ مثبت داده‌اند. اورتون از باشگاه‌های پرطرفدار است و در نه فصل ابتدایی از لیگ فوتبال، بالاترین میانگین حضور تماشاگران را داشت و از این نظر در فصل ۱۹–۲۰۱۸، نهمین تیم لیگ برتر بود. برای فصل ۱۰–۲۰۰۹، اورتون بیش از ۲۴۰۰۰ بلیط فصل فروخت که برای فصل ۱۷–۲۰۱۶، این رقم به ۳۱۰۰۰ افزایش یافت. در فصل ۶۳–۱۹۶۲، میانگین حضور تماشاگران در بازی‌های اورتون، ۵۱۶۰۳ نفر بود و از این نظر، رتبه برتر را در آن فصل داشت. فصل بعد، بار دیگر برترین تیم مورد حمایت هواداران در انگلستان شد. هواداران بسیاری هستند که در بازی‌های خارج از خانه، چه در سطح کشوری و چه در رقابت‌های اروپایی همراه تیم هستند. در بازی‌های لیگ اروپا از فصل ۱۰–۲۰۰۹، حدود ۷۰۰۰ اورتونی برای حمایت از تیمشان مقابل بنفیکا به لیسبون سفر کردند، که از زمان فینال جام در جام اروپا ۱۹۸۵، بیشترین جمعیت هواداران اورتون در بازی‌های خارج از خانه اروپایی بود. باشگاه یک طرح امتیاز وفاداری به کار گرفته و طبق آن، دارندگان بلیط فصل که بیشترین حضور در مسابقات خارج از خانه را داشته‌اند، اولین فرصت را برای خرید بلیط‌های خارج از خانه دارند. اغلب، بلیط‌های بازی‌های خارج از خانه اورتون، کامل به فروش می‌رسد، به‌ویژه، برای بازی‌های شمال غرب انگلستان.
اکثر هواداران اورتون از شمال غرب انگلیس، مرزی‌ساید، چشر، بخش‌های غربی و جنوبی لنکشر، مناطق غربی منچستر بزرگ جذب می‌شوند و در کنار آنها هستند طرفدارانی که از ولز شمالی و ایرلند برای تماشای مسابقات سفر می‌کنند. آمار لیگ برتر نشان می‌دهد که ۷۳٪ از هواداران اورتون متولد همان منطقه‌اند. در شهر لیورپول، حمایت از اورتون یا رقیب همشهری‌شان لیورپول، بر اساس مبنای جغرافیایی تعیین نمی‌شود و طرفدارانشان در سراسر شهر پراکنده‌اند. نظرسنجی لیگ برتر از ۱۴۰۰ هوادار اورتون در فصل ۰۵–۲۰۰۴ نشان داد که ۳۰ درصد از این هواداران در لیورپول زندگی می‌کنند.
پل مک‌کارتنی از بیتلز از شناخته‌شده‌ترین طرفداران آبی‌هاست. اورتون کانون‌های هواداری بسیاری در سرتاسر جهان دارد از آمریکای شمالی، سنگاپور، اندونزی، لبنان، مالزی، تایلند، هند و استرالیا. اگرچه، باشگاه رسمی هواداران، فوراوتون است. باشگاه هواداران اورتون امرالد در ایرلند، باشگاه هواداران اورتون در ایرلند شمالی و باشگاه هواداران اورتون در جزیره من، از کانون‌های هواداری بزرگ خارج از انگلستان هستند.
آکادمی و تیم جوانان اورتون > آکادمی اورتون

«آکادمی اورتون» در سال ۱۹۹۷ تأسیس شد و استعدادهای جوان را از سن ۶ سالگی برای باشگاه پرورش می‌دهد. این آکادمی در مجموعه تمرینی فینچ فارم واقع شده و بازیکنان همه گروه‌های سنی در آن تمرین می‌کنند.
از تربیت شدگان برجسته آکادمی اورتون می‌توان به وین رونی، ریچارد دان، مایکل بال، گوین مک‌کن، فرانسیس جفرز و اخیراً جان‌جو کنی، راس بارکلی، شکودران مصطفی و تام دیویس اشاره کرد.
| افتخارات آکادمی و تیم جوانان اورتون> رقابت | افتخارات آکادمی و تیم جوانان اورتون> قهرمانی | افتخارات آکادمی و تیم جوانان اورتون> نائب‌قهرمانی |
| --- | --- | --- |
| لیگ برتر ۲ | (۲): ۱۷–۲۰۱۶، ۱۹–۲۰۱۸ | --- |
| جام حذفی لیگ برتر | (۱): ۲۰۱۹ | --- |
| جام برتر لنکاشر | (۷): ۱۸۹۴، ۱۸۹۷، ۱۹۱۰، ۱۹۳۵، ۱۹۴۰، ۱۹۶۴، ۲۰۱۶ | --- |
| جام برتر لیورپول | (۴۶): ۱۸۸۴، ۱۸۸۶، ۱۸۸۷، ۱۸۹۰، ۱۸۹۱، ۱۸۹۲، ۱۸۹۶، ۱۸۹۸، ۱۸۹۹، ۱۹۰۰، ۱۹:۱۹۹، ۱۹۱۴، ۱۹۱۹، ۱۹۲۳، ۱۹۲۲، ۱۹۲۳، ۱۹۲۴، ۱۹۲۲، ۱۹۲۳، ۱۹۲۴، ۱۹۲۶، ۱۹۲۸، ۱۹۲۴، ۱۹۲۶، ۱۹۴۵، ۱۹۵۳، ۱۹۴۰، ۱۹۴۵، ۱۹۵۳، ۱۹۵۴، ۱۹۵۶، ۱۹۵۷، ۱۹۵۹، ۱۹۶۰، ۱۹۶۱، ۱۹۸۳، ۱۹۹۶، ۲۰۰۳، ۲۰۰۵، ۲۰۰۷، ۲۰۱۶ (۶ قهرمانی مشترک: ۱۹۱۰، ۱۹۱۲، ۱۹۳۴، ۱۹۳۶، ۱۹۵۸، ۱۹۸۲) | --- |
| سوپرجام ایرلند شمالی | (۷): ۱۹۹۵ (جوانان)، ۲۰۰۲ (جوانان)، ۲۰۰۸ (جوانان)، ۲۰۰۹ (جوانان)، ۲۰۱۱ (جوانان)، ۲۰۱۳ (جوانان)، ۲۰۱۶ (بزرگسالان) | (۳): ۱۹۹۹ (جوانان)، ۲۰۰۴ (جوانان)، ۲۰۱۲ (جوانان) |
| لیگ برتر زیر ۱۸ سال | (۱): ۲۰۱۴ | --- |
| تورنمنت قهرمانان آینده | --- | (۳): ۲۰۱۳ |
| لیگ برتر آکادمی | (۱): ۲۰۱۱ | --- |
| جام حذفی جوانان | (۳): ۱۹۶۵، ۱۹۸۴، ۱۹۹۸ | (۴): ۱۹۶۱، ۱۹۷۷، ۱۹۸۳، ۲۰۰۲ |
| لیگ مرکزی | (۴): ۱۹۱۴، ۱۹۳۸، ۱۹۵۴، ۱۹۶۸ | --- |
 فهرست کامل نتایج و دستآوردهای ذخیره‌ها/جوانان اورتون:  فهرست کامل نتایج و دستآوردهای ذخیره‌ها/جوانان اورتون
زنان اورتون

مقالهٔ اصلی: باشگاه فوتبال زنان اورتون
این باشگاه کار خود را با عنوان باشگاه فوتبال زنان هوی‌لِیک در سال ۱۹۸۳ آغاز کرد. سپس با باشگاه دولفینز ادغام شدند و لیسوو را تشکیل دادند. پس از آن و در ضمیمه یک قرارداد حمایت مالی، پاسیفیک را به عنوان خود اضافه کردند. با قهرمانی در فصل ۸۸–۱۹۸۷ از لیگ شمال غرب و نائب قهرمانی در فینال سال ۱۹۸۸ از جام حذفی زنان، به شهرت رسیدند. تا فصل ۹۲–۱۹۹۱، پنج سال پیاپی را در لیگ منطقه‌ای گذراندند و با گسترش لیگ‌های کشوری، فصل بعد در دسته یک لیگ شمال پذیرفته شدند و با قهرمانی در آن به لیگ برتر زنان اتحادیه فوتبال رسیدند.
از سال ۱۹۹۵، این باشگاه به عنوان بانوان اورتون کارش را ادامه داد و اکنون بخشی از باشگاه فوتبال اورتون است. در سال ۱۹۹۸، قهرمانی در لیگ برتر کشوری را به دست آوردند که بزرگترین افتخارشان تا به امروز است. با نایب قهرمانی در فصل ۰۸–۲۰۰۷، برای اولین بار به سهمیه جام یوفا دست یافتند و در فینال جام اتحادیه لیگ برتر از همان فصل، آرسنالی را که تا آن زمان، دو سال بی‌شکست را در انگلستان سپری کرده بود، مغلوب کردند.
در سال ۲۰۱۰، آرسنال را در فینال شکست دادند و اولین جام حذفی را با نام اورتون بالای سر بردند.
در سال ۲۰۱۱، تا مرحله یک چهارم نهایی از لیگ قهرمانان اروپا صعود کردند، جایی که بهترین عملکردشان تاکنون، توسط تیم آلمانی دیسبورگ متوقف شد.
اورتون از هشت تیم مؤسس سوپرلیگ زنان در مارس ۲۰۱۱ بود. پس از آنکه چندین فصل را در میانه جدول به پایان رساندند، در سپتامبر ۲۰۱۴ و پس از ۲۱ سال حضور در دسته برتر، به دسته دوم سقوط کردند.
در سال ۲۰۱۷، قهرمان دسته دوم سری بهاره سوپر لیگ زنان شدند. این سری، صعود و سقوطی برای تیم‌ها نداشت، اما از آنجا که پیش از آغاز فصل ۱۸–۲۰۱۷، ناتس کونتی از دسته یک منحل شد، اورتون دعوت‌نامه بازگشت به لیگ برتر را دریافت کرد. اگرچه در فصل ۱۸–۲۰۱۷، عملکردی ناامیدکننده داشتند، به سبب افزایش تعداد تیم‌ها برای فصل بعد از سقوط اجتناب کردند.
قبل از فصل ۲۰–۲۰۱۹، بانوان را از نام خود حذف کردند و اگرچه اکنون به سادگی اورتون نامیده می‌شوند، در صورت لزوم و به صورت رسمی از عنوان زنان اورتون استفاده خواهند کرد تا از سردرگمی با تیم مردان جلوگیری شود.
در حال حاضر و برای فصل ۲۲–۲۰۲۱، اورتون در سوپرلیگ زنان اتحادیه فوتبال رقابت می‌کند.
مالکیت

اورتون به لحاظ ساختاری، یک شرکت محدود با هیئت مدیره ای است که اکثریت سهام را در اختیار دارد. آخرین حساب‌های باشگاه از مه ۲۰۱۴، کل بدهی خالص را ۲۸٫۱ میلیون پوند با گردش مالی ۱۲۰٫۵ میلیون پوند و سود ۲۸٫۲ میلیون پوند نشان می‌داد. اضافه برداشت باشگاه با بانک بارکلیز با کمک «صندوق جوایز پایه» لیگ برتر تضمین می‌شود، که مبلغی تضمین‌شده‌است که به باشگاه‌ها برای رقابت در لیگ برتر پرداخت می‌شود. اورتون در سال ۲۰۰۲، با دو شرکت خدمات مالی بِر استِرنز و پرودنشال پی‌ال‌سی برای یک وام بلندمدت ۳۰ میلیون پوندی در طی ۲۵ سال به توافق رسید. این قرض در آن زمان برای تجمیع بدهی‌ها و همچنین منبع سرمایه‌ای برای خرید بازیکنان جدید بود. برای این وام، گودیسون پارک وثیقه گذاشته شد. در ۲۷ فوریه ۲۰۱۶، اردوان فرهاد مشیری تاجر و سرمایه‌گذار ایرانی-انگلیسی، ۴۹٫۹ درصد از سهام باشگاه را خرید و سهام‌دار اصلی شد. در سال‌های بعد، سهام اردوان فرهاد مشیری به بیش از ۷۷ درصد رسید.
| سهام‌داران اورتون> سمت | سهام‌داران اورتون> نام | سهام‌داران اورتون> میزان سهام | سهام‌داران اورتون> یادداشت |
| --- | --- | --- | --- |
| مالک، مالک باشگاه | اردوان فرهاد مشیری | ۱۲۷٬۰۳۱ | ۴۹٫۹ از سهام باشگاه فوتبال اورتون را در فوریه ۲۰۱۶ خریداری کرد. در سال ۲۰۱۸ سهم جان وودز را به تملک خود درآورد و سهم خود را به ۵۸٫۸٪ رساند. تا سپتامبر ۲۰۱۸، مشیری ۶۸٫۶٪ از سهام اورتون را در اختیار گرفت. تا ژانویه ۲۰۲۲، سهام او به بیش از ۹۴٪ رسیده‌است. |
| رئیس هیئت‌مدیره | بیل کن‌رایت | ۱٬۷۵۰ | در اکتبر ۱۹۸۹ وارد هیئت‌مدیره شد. |
| دیگر سهام‌داران | دیگر سهام‌داران | ۶٬۲۱۹ | --- |
| مدیر عامل | دنیس بَرِت-بَکسِندِیل | --- | در سال ۲۰۱۸ منتصب شد، پس از مسئولیتش به عنوان معاون مدیر عامل. |
 اطلاعات سهام اورتون:  اطلاعات سهام اورتون
عملکرد فصل به فصل

مقالهٔ اصلی: فصل‌های باشگاه فوتبال اورتون
جدول زیر، عملکرد فصل‌های اخیر اورتون را نمایش می‌دهد.
| عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> فصل.فصل | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.لیگ | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.دسته | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.بازی | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.پ. | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.ت. | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.ش. | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.ت. گل | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.امتیاز | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> آمار لیگ.رتبه | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> نتایج جام. حذفی | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> نتایج جام. اتحادیه | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> نتایج جام. خیریه | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> نتایج جام.رقابت‌های  یوفا | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> گلزن (های) برتر.لیگ | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> گلزن (های) برتر.مجموع | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> م. تماشاگران.م. تماشاگران | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> . | عملکرد اورتون در فصل‌های اخیر> . |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱۱–۲۰۱۰ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۳ | ۱۵ | ۱۰ | +۶ | ۵۴ | ۷ | دور ۵ | دور ۳ | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | کیهیل (۹) | بکفورد (۱۰)ساها (۱۰) | ۳۶٬۰۳۹ |  |  |
| ۱۲–۲۰۱۱ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۵ | ۱۱ | ۱۲ | +۱۰ | ۵۶ | ۷ | ن. نهایی | دور ۴ | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | یلاویج (۹) | یلاویج (۱۱) | ۳۳٬۲۲۸ |  |  |
| ۱۳–۲۰۱۲ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۶ | ۱۵ | ۷ | +۱۵ | ۶۳ | ۶ | دور ۶ | دور ۳ | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | فلینی (۱۱) | فلینی (۱۲) | ۳۶٬۳۵۶ |  |  |
| ۱۴–۲۰۱۳ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۲۱ | ۹ | ۸ | +۲۲ | ۷۲ | ۵ | دور ۶ | دور ۳ | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | لوکاکو (۱۵) | لوکاکو (۱۶) | ۳۷٬۷۳۲ |  |  |
| ۱۵–۲۰۱۴ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۲ | ۱۱ | ۱۵ | −۲ | ۴۷ | ۱۱ | دور ۳ | دور ۳ | جواز نگرفت. | ل. اروپا–۱/۸ ن. | لوکاکو (۱۰) | لوکاکو (۲۰) | ۳۸٬۴۰۶ |  |  |
| ۱۶–۲۰۱۵ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۱ | ۱۴ | ۱۳ | +۴ | ۴۷ | ۱۱ | ن. نهایی | ن. نهایی | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | لوکاکو (۱۸) | لوکاکو (۲۵) | ۳۸٬۲۲۸ |  |  |
| ۱۷–۲۰۱۶ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۷ | ۱۰ | ۱۱ | +۱۸ | ۶۱ | ۷ | دور ۳ | دور ۳ | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | لوکاکو (۲۵) | لوکاکو (۲۶) | ۳۹٬۴۹۴ |  |  |
| ۱۸–۲۰۱۷ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۳ | ۱۰ | ۱۵ | −۱۴ | ۴۹ | ۸ | دور ۳ | دور ۴ | جواز نگرفت. | ل. اروپا–م. گ. | رونی (۱۰) | رونی (۱۱) | ۳۸٬۷۹۷ |  |  |
| ۱۹–۲۰۱۸ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۵ | ۹ | ۱۴ | +۸ | ۵۴ | ۸ | دور ۴ | دور ۳ | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | سیگرثسون (۱۳)ریشارلیسون (۱۳) | سیگرثسون (۱۴)ریشارلیسون (۱۴) | ۳۸٬۷۸۰ |  |  |
| ۲۰–۲۰۱۹ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۳ | ۱۰ | ۱۵ | −۱۲ | ۴۹ | ۱۲ | دور ۳ | ۱/۴ ن. | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | کالورت-لوین (۱۳)ریشارلیسون (۱۳) | کالورت-لوین (۱۵)ریشارلیسون (۱۵) | ۳۹٬۲۵۶ |  |  |
| ۲۱–۲۰۲۰ | لیگ برتر | ۱ | ۳۸ | ۱۷ | ۸ | ۱۳ | −۱ | ۵۹ | ۱۰ | ۱/۴ ن. | ۱/۴ ن. | جواز نگرفت. | جواز نگرفت. | کالورت-لوین (۱۶) | کالورت-لوین (۲۱) | ۰ |  |  |
آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی

مقالهٔ اصلی: باشگاه فوتبال اورتون در اروپا
| آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> رقابت.رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> بازی.رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> پ..رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> ت..رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> ش..رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> گ.ز..رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> گ.خ..رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> ت.گ..رقابت‌های یوفا | آمار عملکرد در رقابت‌های اروپایی> ٪پ..رقابت‌های یوفا |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| لیگ قهرمانان اروپا | ۱۰ | ۲ | ۵ | ۳ | ۱۴ | ۱۰ | ۴+ | ۰۲۰ |
| لیگ اروپا | ۵۲ | ۲۷ | ۸ | ۱۷ | ۸۷ | ۶۴ | ۲۳+ | ۰۵۲ |
| جام در جام اروپا | ۱۷ | ۱۱ | ۴ | ۲ | ۲۵ | ۹ | ۱۶+ | ۰۶۵ |
| مجموع | ۷۹ | ۴۰ | ۱۷ | ۲۲ | ۱۲۶ | ۸۴ | ۴۲+ | ۰۵۱ |
رقابت‌های غیر-یوفا: رقابت‌های غیر-یوفا
| اینتر-سیتیز فیرز کاپ | ۱۲ | ۷ | ۲ | ۳ | ۲۲ | ۱۵ | ۷+ | ۰۵۸ |
| مجموع | ۱۲ | ۷ | ۲ | ۳ | ۲۲ | ۱۵ | ۷+ | ۰۵۸ |
 فهرست کامل عملکرد اورتون در رقابت‌های اروپایی:  فهرست کامل عملکرد اورتون در رقابت‌های اروپایی
افتخارات

| افتخارات> رقابت.رقابت‌های داخلی | افتخارات> قهرمانی.رقابت‌های داخلی | افتخارات> نائب‌قهرمانی.رقابت‌های داخلی |
| --- | --- | --- |
| لیگ برتر انگلیس |  (۹): ۹۱–۱۸۹۰، ۱۵–۱۹۱۴، ۲۸–۱۹۲۷، ۳۲–۱۹۳۱، ۳۹–۱۹۳۸، ۶۳–۱۹۶۲، ۷۰–۱۹۶۹، ۸۵–۱۹۸۴، ۸۷–۱۹۸۶ |  (۷): ۹۰–۱۸۸۹، ۹۵–۱۸۹۴، ۰۲–۱۹۰۱، ۰۵–۱۹۰۴، ۰۹–۱۹۰۸، ۱۲–۱۹۱۱، ۸۶–۱۹۸۵ |
| چمپیونشیپ |  (۱): ۳۱–۱۹۳۰ |  (۱): ۵۴–۱۹۵۳ |
| جام حذفی |  (۵): ۰۶–۱۹۰۵، ۳۳–۱۹۳۲، ۶۶–۱۹۶۵، ۸۴–۱۹۸۳، ۹۵–۱۹۹۴ |  (۸): ۹۳–۱۸۹۲، ۹۷–۱۸۹۶، ۰۷–۱۹۰۶، ۶۸–۱۹۶۷، ۸۵–۱۹۸۴، ۸۶–۱۹۸۵، ۸۹–۱۹۸۸، ۰۹–۲۰۰۸ |
| سوپر جام انگلستان |  (۹): ۱۹۲۸، ۱۹۳۲، ۱۹۶۳، ۱۹۷۰، ۱۹۸۴، ۱۹۸۵، ۱۹۸۶، ۱۹۸۷، ۱۹۹۵ | --- |
| جام اتحادیه | --- |  (۲): ۷۷–۱۹۷۶، ۸۴–۱۹۸۳ |
رقابت‌های بین‌المللی: رقابت‌های بین‌المللی
لیگ قهرمانان اروپا: ---
جام یوفا: ---
| جام برندگان جام اروپا |  (۱): ۸۵–۱۹۸۴ | --- |
 فهرست کامل دستآوردهای اورتون:  فهرست کامل دستآوردهای اورتون
آمار و رکوردهای باشگاه > پیروزی

| رکورد | نتیجه |
| --- | --- |
بیشترین پیروزی لیگ در یک فصل: ۲۹ پیروزی در ۴۲ بازی، دسته اول، فصل ۷۰–۱۹۶۹
کمترین پیروزی لیگ در یک فصل:  ۹ پیروزی در ۲۲ بازی، دسته اول، فصل ۱۳–۱۹۱۲  ۹ پیروزی در ۴۲ بازی، دسته اول، فصل ۸۰–۱۹۷۹  ۹ پیروزی در ۳۸ بازی لیگ برتر انگلیس، ۹۸–۱۹۹۷  ۹ پیروزی در ۳۸ بازی لیگ برتر انگلیس، ۰۴–۲۰۰۳
بهترین پیروزی در لیگ:  ۹–۱ مقابل منچستر سیتی، ۳ سپتامبر ۱۹۰۶  ۹–۱ مقابل پلیموث آرگیل، ۲۷ دسامبر ۱۹۳۰ (دیکسی دین و جی استین، هر کدام چهار گل زدند، اولین بار برای اورتون)
بهترین پیروزی در جام حذفی: ۱۱–۲ مقابل داربی کانتی، جام حذفی، دور پنجم، ۱۸ ژانویه ۱۸۹۰ (هت تریک از فرد گری، الک بریدی و الف میلوارد)
بهترین پیروزی در جام اتحادیه: ۸–۰ مقابل ویمبلدون، جام اتحادیه، دور دوم، ۲۹ اوت ۱۹۷۸
بهترین پیروزی در مجموع دو بازی رفت و برگشت در جام اتحادیه: ۱۱–۰ مقابل رکسهام، جام اتحادیه، دور دوم، ۱۹۹۰
بهترین پیروزی در اروپا: ۶–۱ مقابل بران، جام یوفا، مرحله یک‌شانزدهم، ۲۱ فوریه ۲۰۰۸
بهترین پیروزی در مجموع دو بازی رفت و برگشت پیروزی اروپا: ۱۰–۰ مقابل فین هارپس، جام یوفا، دور اول، ۱۹۷۸
بهترین پیروزی در بازی دوستانه: ۲۲–۰ مقابل ایردینگ، ۱۴ ژوئیه ۲۰۱۸
بهترین پیروزی خارج از خانه در لیگ: ۷–۰ مقابل چارلتون اتلتیک، ۷ فوریه ۱۹۳۱
بهترین پیروزی خارج از خانه در جام حذفی: ۶–۰ مقابل کریستال پالاس، ۴ ژانویه ۱۹۳۱
بهترین پیروزی خارج از خانه در دسته برتر: ۶–۱ مقابل داربی کانتی، ۵ نوامبر ۱۸۹۲
بهترین پیروزی خارج از خانه در جام اتحادیه: ۵–۰ مقابل رکسهام، جام اتحادیه، دور دوم بازی رفت، ۲۵ سپتامبر ۱۹۹۰
بهترین پیروزی خارج از خانه در اروپا: ۵–۰ مقابل فین هارپس، جام یوفا، دور اول بازی رفت، ۱۲ سپتامبر ۱۹۷۸
  فهرست کامل بزرگترین پیروزی‌های اورتون:   فهرست کامل بزرگترین پیروزی‌های اورتون
آمار و رکوردهای باشگاه > شکست

| رکورد | نتیجه |
| --- | --- |
بیشترین شکست لیگ در یک فصل: ۲۲ شکست در ۴۲ بازی، لیگ برتر انگلستان، فصل ۹۴–۱۹۹۳
کمترین شکست لیگ در یک فصل: ۱ شکست در ۲۲ بازی، دسته اول، فصل ۹۱–۱۸۹۰
بدترین شکست لیگ:  ۷–۰ مقابل ساندرلند، لیگ فوتبال دسته اول، ۲۶ دسامبر ۱۹۳۴  ۷–۰ مقابل ولوز لیگ فوتبال دسته ۱، ۲۲ فوریه ۱۹۳۹  ۱۰–۴ مقابل تاتنهام هاتسپر لیگ فوتبال دسته ۱، ۱۱ اکتبر ۱۹۵۸  ۸–۲ مقابل نیوکاسل لیگ فوتبال دسته ۱، ۷ نوامبر ۱۹۵۹  ۷–۰ مقابل آرسنال، لیگ برتر، ۱۱ مه ۲۰۰۵
بدترین شکست در جام حذفی: ۶–۰ مقابل کریستال پالاس، جام حذفی، دور اول، ۷ ژانویه ۱۹۲۲
  فهرست کامل نتایج اورتون:   فهرست کامل نتایج اورتون