stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رابرت مویس

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Robert Cem Moewes
زادروز:  ۲۷ فوریهٔ ۱۹۹۳ ‏(۳۱ سال)
زادگاه:  دورتموند
قد:  1.94 m
پست:  دروازه‌بان
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Barnechea
شمارهٔ پیراهن:  ۱
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۳–۲۰۰۸:  باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند
:  ← باشگاه فوتبال شالکه ۰۴ (قرضی)
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۸–۲۰۱۳ |  باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  ← باشگاه فوتبال روت‌وایس اسن (قرضی) |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  ← TuS Ennepetal (قرضی) |   |   |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۶ |  Binghamton Bearcats |  ۳۷ |  (۰) |
| ۲۰۱۷ |  Duke Blue Devils |  ۱۷ |  (۰) |
| ۲۰۱۷ |  Westfalia Herne |   |   |
| ۲۰۱۸– |  Barnechea |  ۶۸ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۲:۳۶, ۶ مارس ۲۰۲۲ (UTC). :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۲:۳۶, ۶ مارس ۲۰۲۲ (UTC). 
رابرت مویس (انگلیسی: Robert Moewes؛ زادهٔ ۲۷ فوریهٔ ۱۹۹۳) بازیکن فوتبال اهل آلمان است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال روت‌وایس اسن اشاره کرد.
فلوریان هارتز

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Florian Hartherz
زادروز:  ۲۹ مهٔ ۱۹۹۳ ‏(۳۱ سال)
زادگاه:  افنباخ آم ماین
قد:  1.84 m
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال فورتونا دوسلدورف
شمارهٔ پیراهن:  ۷
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۷–۲۰۰۲:  TV Hausen
۲۰۰۲–۲۰۰۳:  باشگاه فوتبال کیکرز اوفنباخ
۲۰۰۳–۲۰۰۴:  SpVgg Dietesheim
۲۰۰۴–۲۰۰۵:  SG Rosenhöhe Offenbach
۲۰۰۴–۲۰۰۹:  باشگاه فوتبال آینتراخت فرانکفورت
۲۰۱۰–۲۰۱۱:  باشگاه فوتبال وولفسبورگ
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۱ |  VfL Wolfsburg II |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۳ |  باشگاه ورزشی وردر برمن |  ۲۶ |  (۱) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۳ |  باشگاه ورزشی وردر برمن |  ۱۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۶ |  باشگاه فوتبال پادربورن |  ۴۶ |  (۱) |
| ۲۰۱۶–۲۰۲۰ |  باشگاه فوتبال آرمینیا بیله‌فلد |  ۱۱۶ |  (۴) |
| ۲۰۲۰– |  باشگاه فوتبال فورتونا دوسلدورف |  ۱۲ |  (۰) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۲۰۰۹–۲۰۱۰ |  تیم ملی فوتبال جوانان آلمان |  ۶ |  (۰) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ |  تیم ملی فوتبال جوانان آلمان |  ۸ |  (۰) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  تیم ملی فوتبال جوانان آلمان |  ۷ |  (۰) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  تیم ملی فوتبال جوانان آلمان |  ۴ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۱. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۲۱. 
فلوریان هارتز (انگلیسی: Florian Hartherz؛ زادهٔ ۲۹ مهٔ ۱۹۹۳) بازیکن فوتبال اهل آلمان است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال پادربورن، باشگاه فوتبال وولفسبورگ، باشگاه فوتبال آرمینیا بیله‌فلد، باشگاه فوتبال فورتونا دوسلدورف، و باشگاه ورزشی وردر برمن اشاره کرد.
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال جوانان آلمان، و جوانان آلمان، و جوانان آلمان، و جوانان آلمان، بازی کرده‌است.
باستوس

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 باستوس با روستوف در سال ۲۰۱۴:  باستوس با روستوف در سال ۲۰۱۴
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  بارتولومئو ژاسینتو کیسانگا
زادروز:  ۲۳ نوامبر ۱۹۹۱ ‏(۳۲ سال)
زادگاه:  لوآندا
قد:  ۱٫۸۴ متر (۶ فوت ۱⁄۲ اینچ)
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  العین
شمارهٔ پیراهن:  ۳
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۳ |  Petro Luanda |  ۱۰۵ |  (۶) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۶ |  روستوف |  ۷۳ |  (۴) |
| ۲۰۱۶– |  لاتزیو |  ۶۸ |  (۶) |
| ۲۰۲۰– |  العین |  ۰ |  (۰) |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۱۱– |  آنگولا |  ۵۱ |  (۲) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۳:۵۴, ۴ اکتبر ۲۰۲۰ (UTC).   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۷ نوامبر ۲۰۱۹:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۳:۵۴, ۴ اکتبر ۲۰۲۰ (UTC).   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۷ نوامبر ۲۰۱۹
بارتولومئو ژاسینتو کیسانگا (پرتغالی: Bartolomeu Jacinto Quissanga؛ زادهٔ ۲۳ نوامبر ۱۹۹۱) که با نام باستوس شناخته می‌شود، بازیکن فوتبال اهل آنگولا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به روستوف، لاتزیو و العین اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال آنگولا بازی کرده‌است.
ماروین پوریه

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Pourié playing for باشگاه فوتبال کپنهاگن in 2013:  Pourié playing for باشگاه فوتبال کپنهاگن in 2013
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زادروز:  ۸ ژانویهٔ ۱۹۹۱ ‏(۳۳ سال)
زادگاه:  ورنه
قد:  ۱٫۸۴ متر (۶ فوت ۰ اینچ)*
پست:  مهاجم
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال کارلسروهه
شمارهٔ پیراهن:  ۹
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  SSV Werne
:  Werner SC
۰۰۰۰–۲۰۰۲:  TuRa Bergkamen
۲۰۰۲–۲۰۰۵:  باشگاه فوتبال بروسیا دورتموند
۲۰۰۵–۲۰۰۶:  Hammer SpVgg
۲۰۰۶–۲۰۰۸:  Liverpool
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۱ |  باشگاه فوتبال شالکه ۰۴ |  ۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۹ |  ← باشگاه فوتبال مونیخ ۱۸۶۰ (قرضی) |  ۴ |  (۰) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۰ |  ← باشگاه فوتبال مونیخ ۱۸۶۰ (قرضی) |  ۶ |  (۱) |
| ۲۰۱۰ |  ← TuS Koblenz (قرضی) |  ۱۴ |  (۱) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ |  باشگاه فوتبال شالکه ۰۴ |  ۲۱ |  (۵) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۳ |  Silkeborg IF |  ۵۵ |  (۲۳) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۶ |  باشگاه فوتبال کپنهاگن |  ۱۵ |  (۲) |
| ۲۰۱۴ |  ← باشگاه فوتبال زولته وارخم (قرضی) |  ۶ |  (۱) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  ← SønderjyskE (قرضی) |  ۲۶ |  (۹) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۶ |  ← باشگاه فوتبال اوفا (قرضی) |  ۱۱ |  (۱) |
| ۲۰۱۶–۲۰۱۸ |  باشگاه فوتبال راندرس |  ۴۸ |  (۱۱) |
| ۲۰۱۸– |  باشگاه فوتبال کارلسروهه |  ۰ |  (۰) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۲۰۰۷–۲۰۰۸ |  تیم ملی فوتبال جوانان آلمان |  ۹ |  (۳) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۷ ژانویه ۲۰۱۸. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۷ ژانویه ۲۰۱۸. 
ماروین پوریه (انگلیسی: Marvin Pourié؛ زادهٔ ۸ ژانویهٔ ۱۹۹۱) بازیکن فوتبال اهل آلمان است که در پست فوروارد بازی می‌کند.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال شالکه ۰۴، باشگاه فوتبال لیورپول، باشگاه فوتبال مونیخ ۱۸۶۰، باشگاه فوتبال مونیخ ۱۸۶۰، باشگاه فوتبال کپنهاگن، باشگاه فوتبال زولته وارخم، و باشگاه فوتبال اوفا اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال زیر ۱۸ سال آلمان بازی کرده‌است.
روبرت وینتسکیویچ

| روبرت وینتسکیویچ | روبرت وینتسکیویچ |
| --- | --- |
زادهٔ: ۳۰ ژوئن ۱۹۶۷ ‏(۵۷ سال)
ملیت: لهستان
سال‌های فعالیت: ۱۹۹۱-اکنون
روبرت وینتسکیویچ (انگلیسی: Robert Więckiewicz؛ زادهٔ ۳۰ ژوئن ۱۹۶۷) بازیگر سینما و تلویزیون اهل کشور لهستان است.
گزیدهٔ نقش‌آفرینی‌ها

فیلیپ - ۲۰۲۳
عروسی - ۲۰۲۱
هیچ ردی باقی نگذار - ۲۰۲۱
خبرچینان – پدران و دختران - ۲۰۱۹
کشیشان - ۲۰۱۸
کورشده از نور - ۲۰۱۸
فرشته نیرومند - ۲۰۱۴
والسا: مرد امید - ۲۰۱۳
در تاریکی - ۲۰۱۱
رز کوچک - ۲۰۱۰
عهدهای دوشیزه - ۲۰۱۰
لالایی - ۲۰۱۰
ترفند - ۲۰۱۰
صفر ۲۰۰۹
نشانه‌گذاری‌شده - ۲۰۰۹
خانه تاریک - ۲۰۰۹
لندنی‌ها - ۲۰۰۸
۳۳ صحنه از زندگی - ۲۰۰۸
همه چیز درست خواهد شد - ۲۰۰۷
همبستگی، همبستگی... - ۲۰۰۵
وینچی - ۲۰۰۴
پوزنان ۵۶ - ۱۹۹۶
گزیدهٔ نقش‌آفرینی‌ها > تلویزیون

رفتارشناس - ۲۰۲۲
۱۹۸۳ - ۲۰۱۸
خبرچینان - ۲۰۰۷
موج جرم و جنایت - ۲۰۰۳
با آتش و شمشیر (مجموعه تلویزیونی) - ۲۰۰۱
تشخیص (مجموعه تلویزیونی)

| تشخیص | تشخیص |
| --- | --- |
ژانر: درام پزشکی، دلهره‌آور
کارگردان: ووکاش کوشمیتسکی و دیگران
بازیگران:  مایا اوشتاشفسکا  سونیا بوخوشیه‌ویچ  یوزف پاووفسکی 
آهنگ آغاز: «آواز پرنده» اثر مایلو
آهنگساز: ووکاش تارگش
کشور سازنده: لهستان
زبان اصلی: لهستانی
شمار سری‌ها: ۴
شمار قسمت‌ها: ۵۲
تولید: تولید
تهیه‌کنندهٔ اجرایی: داگمارا بونچیک
مدت: ۴۳ دقیقه
تولیدکننده: تی‌وی‌ان
پخش: پخش
شبکهٔ اصلی: تی‌وی‌ان
فرمت تصویر: ۱۶:۹ ۱۰۸۰آی (فصل ۱) ۱۶:۹ وضوح ۴کی (تلویزیون وضوح بسیار بالا) (فصل ۲، ویدئو به‌درخواست آنلاین)
انتشار اولیه: ۵ سپتامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-09-۰۵) – اکنون (اکنون)
تشخیص (لهستانی: Diagnoza) یک مجموعهٔ تلویزیونی درام پزشکی، لهستانی است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شد.
گزیدهٔ بازیگران > اصلی

مایا اوشتاشفسکا
آدام وُرونوویچ
ماچئی زاکوشچیلنی
ماگدالنا پوپوافسکا
آلکساندرا کونیچنا
میخاو چرنتسکی
سونیا بوخوشیه‌ویچ
توماش درابک
آلکساندرا آدامسکا
آنتونی کرولیکوفسکی
بئاتا شچیباکوفنا
یوزف پاوْوُفسکی
کامیلا کامینسکا
ووکاش سیملات
ماچئی اشتور
یان انگلرت
دانوتا استنکا
ماتئوش کوشچوکویچ
آنا اسمووُویک
گزیدهٔ بازیگران > مکمل

مارتا مازورک
داوید زاوادزکی
مونیکا پیکووا
یاتسک کرول
آگنیشکا وُسینسکا
ورونیکا روساتی
الکساندرا چِـیِک
اوا سروا
کاتاژینا گرابوفسکا
یاتسک کناپ
سواوومیر پاتسک
رافائو شیشیتسکی
شیمون پیوتر وارشافسکی
ماگدالنا کاتسپشاک
گژگوش پشیبیو
استانیسواف برودنی
وویچیخ ژیلینسکی
ماتیلدا پودفیلیپسکا
توماش ددک
ماریوش درنژک
ایگا کِرِفت
والدمار چیشاک
کاتاژینا اسکارژانکا
آگنیشکا پِشِـپیورسکا
زوفیا دومالیک
سباستیان استانکیه‌ویچ
یوستینا اشنایدر
ماشا ونگروتسکا
فصل‌ها و تاریخ پخش

| فصل | فصل | قسمت‌ها | قسمت‌ها | روی آنتن رفته> اولین بار | روی آنتن رفته> آخرین بار |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | ۱ | ۱۳ | ۱۳ | ۵ سپتامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-09-۰۵) | ۲۸ نوامبر ۲۰۱۷ (۲۰۱۷-11-۲۸) |
|  | ۲ | ۱۳ | ۱۳ | ۲۰ فوریه ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-02-۲۰) | ۱۵ مه ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-05-۱۵) |
|  | ۳ | ۱۳ | ۱۳ | ۴ سپتامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-09-۰۴) | ۲۷ نوامبر ۲۰۱۸ (۲۰۱۸-11-۲۷) |
|  | ۴ | ۱۵ | ۱۵ | ۲۶ فوریه ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-02-۲۶) | ۲۱ مه ۲۰۱۹ (۲۰۱۹-05-۲۱) |
یوهان ریگلر

یوهان ریگلر (آلمانی: Johann Riegler; ۱۷ ژوئیهٔ ۱۹۲۹ – ۳۱ اوت ۲۰۱۱) بازیکن فوتبال اهل اتریش بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال راپید وین، باشگاه فوتبال لانس، و باشگاه فوتبال آستریا وین اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال اتریش بازی کرده‌است.
الی مایر

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زادروز:  ۱۸ ژانویهٔ ۱۹۹۶ ‏(۲۸ سال)
زادگاه:  مونیخ
قد:  1.70 m
پست:  مهاجم
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Basel
شمارهٔ پیراهن:  ۳۱
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۴ |  باشگاه فوتبال زنان بایرن مونیخ |  ۲۲ |  (۸) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۸ |  باشگاه فوتبال زنان بایرن مونیخ |  ۴۵ |  (۲۲) |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۹ |  باشگاه فوتبال زنان بایر ۰۴ لورکوزن |  ۲۱ |  (۳) |
| ۲۰۱۹– |  Basel |  ۰ |  (۰) |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  Germany U17 |  ۵ |  (۳) |
| ۲۰۱۹– |  تیم ملی فوتبال زنان اتریش |  ۷ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۲ مه ۲۰۱۹.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۱۹:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۲ مه ۲۰۱۹.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۲ نوامبر ۲۰۱۹
الی مایر (انگلیسی: Elisabeth Mayr؛ زادهٔ ۱۸ ژانویهٔ ۱۹۹۶) بازیکن فوتبال اهل اتریش است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال بایرن مونیخ اشاره کرد.
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال Germany women's national under-17 football team و زنان اتریش بازی کرده‌است.
فرانکو فودا

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 فودا در سال ۲۰۱۸:  فودا در سال ۲۰۱۸
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زادروز:  ۲۳ آوریل ۱۹۶۶ ‏(۵۸ سال)
زادگاه:  ماینتس، آلمان غربی
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  کوزوو (سرمربی)
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۱۹۸۲–۱۹۸۳:  ماینتس ۰۵
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۸۳–۱۹۸۴ |  کایزرسلاوترن |  ۳ |  (۰) |
| ۱۹۸۴–۱۹۸۵ |  آرمینیا بیله‌فلد |  ۴۳ |  (۸) |
| ۱۹۸۵–۱۹۸۷ |  زاربروکن |  ۵۲ |  (۳) |
| ۱۹۸۷–۱۹۹۰ |  کایزرسلاوترن |  ۸۷ |  (۵) |
| ۱۹۹۰–۱۹۹۴ |  بایر ۰۴ لورکوزن |  ۱۱۳ |  (۱۰) |
| ۱۹۹۴–۱۹۹۶ |  اشتوتگارت |  ۶۹ |  (۰) |
| ۱۹۹۷ |  بازل |  ۱۳ |  (۰) |
| ۱۹۹۷–۲۰۰۱ |  اشتورم گراتس |  ۹۹ |  (۱) |
| مجموع |   |  ۴۷۹ |  (۲۷) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۱۹۸۵–۱۹۸۷ |  زیر ۲۱ سال آلمان |  ۷ |  (۱) |
| ۱۹۸۷ |  آلمان |  ۲ |  (۰) |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۲۰۰۱–۲۰۰۲:  اشتورم گراتس (آماتورها)
۲۰۰۲:  اشتورم گراتس (دستیار)
۲۰۰۲–۲۰۰۳:  اشتورم گراتس
۲۰۰۳–۲۰۰۶:  اشتورم گراتس ۲
۲۰۰۶–۲۰۱۲:  اشتورم گراتس
۲۰۱۲–۲۰۱۳:  کایزرسلاوترن
۲۰۱۴–۲۰۱۷:  اشتورم گراتس
۲۰۱۸–۲۰۲۲:  اتریش
۲۰۲۲:  زوریخ
۲۰۲۴–:  کوزوو
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
فرانکو فودا (انگلیسی: Franco Foda؛ زادهٔ ۲۳ آوریل ۱۹۶۶) بازیکن سابق فوتبال و مربی فوتبال اهل آلمان است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده است می‌توان به باشگاه فوتبال بایر ۰۴ لورکوزن، باشگاه فوتبال کایزرسلاوترن، باشگاه فوتبال آرمینیا بیله‌فلد، باشگاه فوتبال زاربروکن، باشگاه فوتبال بازل، باشگاه فوتبال اشتوتگارت و باشگاه فوتبال اشتورم گراتس اشاره کرد.
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال زیر ۲۱ سال آلمان و آلمان بازی کرده است.
اووه وگمن

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
زادروز:  ۱۴ ژانویهٔ ۱۹۶۴ ‏(۶۰ سال)
زادگاه:  فیشن
قد:  1.79 m
پست:  هافبک، مهاجم
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۰۰۰۰–۱۹۸۲:  TSV Fischen
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۸۲–۱۹۸۵ |  1. FC Sonthofen |   |   |
| ۱۹۸۵–۱۹۸۷ |  باشگاه فوتبال بوخوم |  ۵۶ |  (۹) |
| ۱۹۸۷–۱۹۸۹ |  باشگاه فوتبال روت‌وایس اسن |  ۵۸ |  (۹) |
| ۱۹۸۹–۱۹۹۵ |  باشگاه فوتبال بوخوم |  ۱۸۸ |  (۶۵) |
| ۱۹۹۵–۱۹۹۷ |  باشگاه فوتبال کایزرسلاوترن |  ۵۴ |  (۹) |
| ۱۹۹۷–۱۹۹۹ |  باشگاه فوتبال لوگانو |  ۲۱ |  (۳) |
| ۱۹۹۹–۲۰۰۲ |  باشگاه فوتبال فادوتس |   |   |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۴ |  FC Wangen bei Olten |   |   |
| ۲۰۰۴–۲۰۰۷ |  FC Kempten |   |   |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۱۹۹۹–۲۰۰۲:  باشگاه فوتبال فادوتس (player-manager)
۲۰۰۴–۲۰۰۷:  FC Kempten (player-manager)
۲۰۰۷–۲۰۰۸:  FC Kempten
۲۰۰۸–۲۰۱۴:  USV Eschen/Mauren
۲۰۱۳–۲۰۱۴:  Liechtenstein U19
۲۰۱۴–۲۰۱۸:  SC Brühl
۲۰۱۸–۲۰۱۹:  FC Memmingen
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
اووه وگمن (انگلیسی: Uwe Wegmann؛ زادهٔ ۱۴ ژانویهٔ ۱۹۶۴) بازیکن فوتبال اهل آلمان است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال فادوتس، باشگاه فوتبال کایزرسلاوترن، باشگاه فوتبال بوخوم، باشگاه فوتبال روت‌وایس اسن، و باشگاه فوتبال لوگانو اشاره کرد.
مارکو آبرو

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Marco Paulo Coimbra Abreu
زادروز:  ۸ دسامبر ۱۹۷۴ ‏(۴۹ سال)
زادگاه:  لوبنگو، آنگولا
قد:  ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Avanca
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
–:  Viseu e Benfica
–:  Drizes
–:  Oliveira Frades
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۲–۱۹۹۴ |  Sampedrense |   |   |
| ۱۹۹۴–۱۹۹۸ |  Académico Viseu |  ۸۱ |  (۱) |
| ۱۹۹۸–۱۹۹۹ |  União Madeira |  ۵۰ |  (۳) |
| ۲۰۰۰ |  باشگاه فوتبال تروفنس |  ۱۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۰–۲۰۰۱ |  Varzim |  ۶ |  (۰) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۳ |  اسپورتینگ کوویلیا |  ۵۸ |  (۴) |
| ۲۰۰۳–۲۰۰۴ |  Ovarense |  ۴۷ |  (۲) |
| ۲۰۰۴–۲۰۰۵ |  اولهاننزه |  ۱۴ |  (۰) |
| ۲۰۰۵–۲۰۰۷ |  پورتیموننزه |  ۳۴ |  (۳) |
| ۲۰۰۷–۲۰۱۰ |  Espinho |  ۸۲ |  (۱۲) |
| ۲۰۱۰– |  Avanca |  ۵۸ |  (۲) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۲۰۰۶ |  تیم ملی فوتبال آنگولا |  ۳ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۱۴. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۸ مه ۲۰۱۴. 
مارکو آبرو (انگلیسی: Marco Abreu؛ زادهٔ ۸ دسامبر ۱۹۷۴) یک بازیکن فوتبال اهل آنگولا است.
ویلسون ادواردو

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Wilson Bruno Naval da Costa Eduardo
زادروز:  ۸ ژوئیهٔ ۱۹۹۰ ‏(۳۴ سال)
قد:  ۱٫۷۹ متر (۵ فوت ۱۰ ۱⁄۲ اینچ)
پست:  مهاجم
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال آلانیا اسپور
شمارهٔ پیراهن:  ۱۷
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۱۹۹۹–۲۰۰۰:  GD Vilar
۲۰۰۰–۲۰۰۴:  باشگاه فوتبال پورتو
۲۰۰۴–۲۰۰۹:  باشگاه فوتبال اسپورتینگ پرتغال
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۵ |  باشگاه فوتبال اسپورتینگ پرتغال |  ۲۰ |  (۳) |
| ۲۰۰۹ |  ← Real Massamá (قرضی) |  ۱۳ |  (۱) |
| ۲۰۱۰ |  ← باشگاه ورزشی پورتیموننزه (قرضی) |  ۱۰ |  (۳) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ |  ← باشگاه فوتبال بیرامار (قرضی) |  ۲۷ |  (۵) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  ← باشگاه ورزشی اولیاننسه (قرضی) |  ۲۷ |  (۷) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  ← باشگاه فوتبال آکادمیکا (قرضی) |  ۲۵ |  (۶) |
| ۲۰۱۴ |  باشگاه فوتبال اسپورتینگ سی‌پی بی |  ۱ |  (۱) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  ← باشگاه فوتبال دینامو زاگرب (قرضی) |  ۱۰ |  (۱) |
| ۲۰۱۵ |  ← باشگاه فوتبال ادو دن هاخ (قرضی) |  ۱۴ |  (۲) |
| ۲۰۱۵–۲۰۲۰ |  باشگاه ورزشی براگا |  ۹۸ |  (۳۰) |
| ۲۰۲۰–۲۰۲۱ |  باشگاه فوتبال العین |  ۱۸ |  (۳) |
| ۲۰۲۱– |  باشگاه فوتبال آلانیا اسپور |  ۴ |  (۰) |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۰۵–۲۰۰۶ |  تیم ملی فوتبال زیر ۱۶ سال پرتغال |  ۱۲ |  (۷) |
| ۲۰۰۶–۲۰۰۷ |  تیم ملی فوتبال زیر ۱۷ سال پرتغال |  ۱۲ |  (۷) |
| ۲۰۰۸–۲۰۰۹ |  تیم ملی فوتبال زیر ۱۹ سال پرتغال |  ۲۰ |  (۶) |
| ۲۰۰۹ |  تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال پرتغال |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۲ |  تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال پرتغال |  ۱۴ |  (۶) |
| ۲۰۱۹– |  تیم ملی فوتبال آنگولا |  ۶ |  (۲) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۳:۳۰, ۴ نوامبر ۲۰۲۱ (UTC).   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۳ نوامبر ۲۰۱۹:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۳:۳۰, ۴ نوامبر ۲۰۲۱ (UTC).   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۱۳ نوامبر ۲۰۱۹
ویلسون ادواردو (انگلیسی: Wilson Eduardo؛ زادهٔ ۸ ژوئیهٔ ۱۹۹۰) بازیکن فوتبال اهل پرتغال است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال بیرامار، باشگاه فوتبال ادو دن هاخ، باشگاه فوتبال آکادمیکا، باشگاه ورزشی اولیاننسه، باشگاه فوتبال دینامو زاگرب، باشگاه فوتبال اسپورتینگ سی‌پی بی، باشگاه ورزشی پورتیموننزه، باشگاه ورزشی براگا، و باشگاه فوتبال اسپورتینگ پرتغال اشاره کرد.
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال زیر ۱۶ سال پرتغال، زیر ۱۷ سال پرتغال، زیر ۱۹ سال پرتغال، زیر ۲۰ سال پرتغال، زیر ۲۱ سال پرتغال و آنگولا بازی کرده‌است.
یوسف دمیر

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زادروز:  ۲ ژوئن ۲۰۰۳ ‏(۲۱ سال)
زادگاه:  وین، اتریش
قد:  ۱٫۷۳ متر (۵ فوت ۸ اینچ)
پست:  هافبک
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  راپید وین
شمارهٔ پیراهن:  ۱۰
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۱۰–۲۰۱۳:  فرست ویینا
۲۰۱۳–۲۰۱۹:  راپید وین
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۹–۲۰۲۰ |  راپید وین |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۱۹– |  راپید وین |  ۳۱ |  (۶) |
| ۲۰۲۱–۲۰۲۲ |  ← بارسلونا (قرضی) |  ۵ |  (۰) |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۱۸ |  زیر ۱۵ سال اتریش |  ۵ |  (۵) |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۹ |  زیر ۱۷ سال اتریش |  ۱۴ |  (۹) |
| ۲۰۲۰– |  زیر ۲۱ سال اتریش |  ۵ |  (۱) |
| ۲۰۲۱– |  تیم ملی فوتبال اتریش |  ۴ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۰:۰۷, ۲۷ اکتبر ۲۰۲۱ (UTC).   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۳:۰۶, ۹ اکتبر ۲۰۲۱ (UTC):  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۰:۰۷, ۲۷ اکتبر ۲۰۲۱ (UTC).   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۲۳:۰۶, ۹ اکتبر ۲۰۲۱ (UTC)
یوسف دمیر (انگلیسی: Yusuf Demir؛ زادهٔ ۲ ژوئن ۲۰۰۳) بازیکن فوتبال اهل اتریش است که در پست وینگر برای باشگاه فوتبال راپید وین در بوندس‌لیگا اتریش بازی می‌کند.
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال، زیر ۲۱ سال اتریش و اتریش بازی کرده‌است.
سد هاله

سد در استان لرستان (جنوب شهرستان کوهدشت)
| سد هاله | سد هاله |
| --- | --- |
موقعیت سد هاله در ایران: موقعیت سد هاله در ایران
نام رسمی: سد تنگه هاله
کشور: ایران 
محل: استان لرستان (جنوب شهرستان کوهدشت)
مختصات: ۳۳°۲۵′۴۴″شمالی ۴۷°۳۵′۳۰″شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۴۲۸۸۷۲۲۸°شمالی ۴۷٫۵۹۱۷۵۸۳۸°شرقی﻿ / 33.42887228; 47.59175838
آغاز ساخت: ۱۳۷۹
گشایش: ۱۳۸۳
سد و سرریزها: سد و سرریزها
گونه سد: خاکی همگن
بر روی رود: هاله
ارتفاع از پی: ۴۲/۵۵ متر
طول تاج: ۱۹۵
مخزن: مخزن
حجم کل مخزن: ۳/۲۰ میلیون متر مکعب
سد پایین‌دست و سرریزها: سد پایین‌دست و سرریزها
گونه سد: خاکی همگن
سد هاله در ۱۲ کیلومتری جنوب کوهدشت در روستای هزار منی در استان لرستان قرار دارد.
محل دقیق این سد تنگه ای به همین نام(هاله)است که دریاچه سد در آن به وجود آمده است. این تنگه در منطقه عبدولی قرار دارد.
هدف های سد

هدف از ایجاد این سد ذخیره‌سازی روان آب‌های تنگ هاله و مدیریت صحیح آن برای زمین‌های واقع در منطفه عبدولی بوده که با احداث آن بخش زیادی از این زمین‌ها تبدیل یه باغ شده‌است.
بزرگترین مشکل این سد نداشتن رودهای درون ریز در طول فصول سال است و تنها منبع آب آن نزولات جوی است .
برونو پتسزایی

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 Pezzey in 1978:  Pezzey in 1978
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Bruno Edmund Pezzey
زادروز:  ۳ فوریهٔ ۱۹۵۵
زادگاه:  لوتراخ
تاریخ مرگ:  ۳۱ دسامبر ۱۹۹۴ (۳۹ سال)
محل مرگ:  اینسبروک
قد:  1.88 m
پست:  مدافع
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۱۹۶۵–۱۹۷۳:  FC Lauterach
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۷۳–۱۹۷۴ |  FC Vorarlberg |  ۲۸ |  (۳) |
| ۱۹۷۴–۱۹۷۸ |  Wacker Innsbruck |  ۱۲۹ |  (۱۹) |
| ۱۹۷۸–۱۹۸۳ |  باشگاه فوتبال آینتراخت فرانکفورت |  ۱۴۱ |  (۲۷) |
| ۱۹۸۳–۱۹۸۷ |  باشگاه ورزشی وردر برمن |  ۱۱۴ |  (۱۸) |
| ۱۹۸۷–۱۹۹۰ |  Swarovski Tirol |  ۸۶ |  (۶) |
| مجموع |   |  ۴۹۸ |  (۷۳) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۱۹۷۵–۱۹۹۰ |  تیم ملی فوتبال اتریش |  ۸۴ |  (۹) |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۱۹۹۱–۱۹۹۳:  تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اتریش (دستیار)
۱۹۹۳–۱۹۹۴:  تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اتریش
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
برونو پتسزایی (آلمانی: Bruno Pezzey; ۳ فوریهٔ ۱۹۵۵ – ۳۱ دسامبر ۱۹۹۴) بازیکن و مربی فوتبال اهل اتریش بود.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه ورزشی وردر برمن و باشگاه فوتبال آینتراخت فرانکفورت اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال اتریش بازی کرده‌است.
بنجامین فوکس

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زادروز:  ۲۰ اکتبر ۱۹۸۳ ‏(۴۱ سال)
زادگاه:  نورنبرگ
قد:  1.80 m
پست:  مدافع
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  باشگاه فوتبال نورنبرگ
:  باشگاه فوتبال گروتر فورث
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۶ |  Greuther Fürth II |  ۱۰۵ |  (۲۰) |
| ۲۰۰۶ |  باشگاه فوتبال گروتر فورث |  ۹ |  (۰) |
| ۲۰۰۶–۲۰۰۷ |  باشگاه فوتبال وهن ویسبادن |  ۲۰ |  (۰) |
| ۲۰۰۷–۲۰۱۲ |  باشگاه فوتبال آینتراخت برانشوایگ |  ۹۶ |  (۴) |
| ۲۰۰۷–۲۰۱۲ |  Eintracht Braunschweig II |  ۱۶ |  (۱) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۴ |  باشگاه فوتبال مانیسااسپور |  ۶۸ |  (۱) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۵ |  باشگاه فوتبال قونیه‌اسپور |  ۲۱ |  (۰) |
| ۲۰۱۵–۲۰۱۷ |  باشگاه ورزشی گوزتپه |  ۳۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۶ |  ← باشگاه ورزشی غازی عینتاب اف.کی (قرضی) |  ۱۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۸ |  Gümüşhanespor |  ۱۶ |  (۰) |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۹ |  باشگاه فوتبال فاتح کاراگومروک |  ۹ |  (۰) |
| ۲۰۱۹–۲۰۲۰ |  Buca FK |  ۱۱ |  (۰) |
| مجموع |   |  ۴۰۴ |  (۲۶) |
تیم ملی: تیم ملی
|  |  Austria U19 |  ۱ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
بنجامین فوکس (انگلیسی: Benjamin Fuchs؛ زادهٔ ۲۰ اکتبر ۱۹۸۳) بازیکن فوتبال اهل ترکیه است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه ورزشی غازی عینتاب اف.کی، باشگاه ورزشی گوزتپه، باشگاه فوتبال گروتر فورث، باشگاه فوتبال قونیه‌اسپور، باشگاه فوتبال مانیسااسپور، باشگاه فوتبال وهن ویسبادن، و باشگاه فوتبال آینتراخت برانشوایگ اشاره کرد.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال Austria U19 بازی کرده‌است.
لویی آراگون

| لویی آراگون | لویی آراگون |
| --- | --- |
زاده: ۳ اکتبر ۱۸۹۷ پاریس (فرانسه)
درگذشته: ۲۳ دسامبر ۱۹۸۲ (۸۵ سال) پاریس (فرانسه)
پیشه: رمان‌نویس، شاعر، روزنامه‌نگار، جستارنویس
ملیت: فرانسوی
سبک نوشتاری: دادائیسم، سوررئالیسم
کتاب‌ها: محله‌های زیبا (۱۹۳۶)
همسر(ها): الزا تریوله
پدر و مادر: پدر: لویی آندریو مادر: مارگوری توکس-ماسیون
 جوایز جایزه رنودو (۱۹۳۶)    :  جوایز جایزه رنودو (۱۹۳۶)    
لویی آراگون (به فرانسوی: Louis Aragon) رمان‌نویس و شاعر سوررئالیست اهل فرانسه بود. او به همراه آندره برتون از بنیان‌گذاران مکتب ادبی سوررئالیسم بود.
زندگی

لویی آندریو، معروف به لویی آراگون، در ۳ اکتبر ۱۸۹۷ در پاریس متولد شد. پدرش که از صاحب‌منصبان عالی‌رتبه جمهوری سوم فرانسه بود، پسر خود را به فرزندی نپذیرفت و او با مادر و مادربزرگش بزرگ شد.
وی در ۱۹۱۶ به دانشکده پزشکی رفت، اما سه سال بعد به سربازی فراخوانده شد و همان‌جا بود که آشنایی‌اش با دانشجوی دیگری به نام آندره برتون مقدمه‌ای شد تا بعدها نهضت سوررئالیسم را با هم پایه‌گذاری کنند.
آراگون در میانهٔ دههٔ ۱۹۲۰ از پزشکی دست کشید و در ۱۹۳۰ به کنگرهٔ نویسندگان انقلابی مسکو رفت. در اتحاد جماهیر شوروی، سوررئالیسم محکوم شد و آراگون هم هیچ مخالفتی با این محکومیت نکرد. این رفتار او رنجش برتون را به دنبال داشت و موجب اختلاف آن دو شد.
این شاعر در اوایل دههٔ ۳۰ با الزا تریوله خواهر زن مایاکوفسکی، نویسندهٔ روس، ازدواج کرد و از این زمان به بعد، تقریباً تمام اشعار او دربارهٔ همسرش سروده شده‌است. آراگون در ۱۹۳۱ رسماً پیوند خود را با سوررئالیسم قطع کرد و به فعالیت‌های سیاسی و اجتماعی پرداخت.