stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
کلاه
انواع کلاه‌ها > کلاه‌های ایمنی

کلاه حصیری
کلاه ایمنی موتورسیکلت
کلاه پنبه‌ای - کلاه کاوشگرهای اروپایی
انواع کلاه‌ها > کلاه‌های نظامی

کلاه گِیلیا (Galea) - مورد استفاده رومیان
بودنفکا - مورد استفاده ارتش کمونیسیتی سرخ
اوشانکا - مورد استفاده شوروی
بنگ-گوجی - کلاه نظامی کره‌ای
باشلیق - مورد استفاده ایرانی‌ها و ترک‌ها
کلاه بونی
انواع کلاه‌ها > کلاه‌های فرهنگی

کلاه نمدی - هخامنشیان و لرها
کلاه فریگی
فینه - مورد استفاده عثمانیان
سمبررو - کلاه مکزیکی
کلاه بولر - کلاه بریتانیایی
کلاه شاپو
کلاه پهلوی - مورد استفاده در دوره رضا شاه
پکول - مورد استفاده افغانستانی‌ها
کلاه پاپاخ - مورد استفاده ترکمن‌ها
پوسی هت - استفاده شده در راه‌پیمایی ۲۰۱۷ زنان
انواع کلاه‌ها > کلاه‌های دینی و مذهبی

کیپا - مورد استفاده یهودیان
اشترایمل - مورد استفاده یهودیان حسیدی
اسپودیک
عقال - مورد استفاده مسلمانان عرب
عمامه - مورد استفاده مسلمانان شیعه
انواع کلاه‌ها > متفرقه

کلاه مهمانی
کلاه لبه‌دار
کلاه مربعی آکادمیک (Square academic cap) - مورد استفاده توسط فارغ تحصیل‌ها
کلاه حسابداری
کلاه بره
یک مشاور مد با کلاه در یک سالن آرایش در شهر مشهد
کلاه گیلیا
سالونینوس

سالونینوس با نام کامل پوبلیوس لیسینیوس کورنلیوس سالونینوس والریانوس (به لاتین: Publius Licinius Cornelius Saloninus Valerianus) (زادهٔ ۲۴۲ - درگذشتهٔ ۲۶۰) امپراتور روم به‌طور مشترک با پدرش برای چند هفته در ۲۶۰ بود.
زندگی‌نامه

سالونینوس پسر امپراتور وقت روم گالینوس از همسرش کورنلیا سالونینا بود. خود گالینوس پس از مرگ امپراتور آئمیلیانوس در ۲۵۳ از سوی سنا به‌طور مشترک با پدرش والرین به امپراتوری روم رسیده بود و به‌دنبال این انتخاب، پاسداری از مرزهای شرقی بر عهدهٔ والرین گذاشته شده و گالینوس نیز برای مقابله با گوتها به منطقهٔ راین آمده بود.
سالونینوس در ۲۵۸ به عنوان سزار و جانشین گالینوس انتخاب شد و پس از آن پدرش او را به منظور حفظ وفاداری سربازانش در کلن باقی گذارد و خود در ۲۵۹ به سمت شرق حرکت کرد. در ۲۶۰ ژرمن‌ها دست به تهاجم همه‌جانبه‌ای در منطقه زدند و فرماندهٔ سپاه رومیان که فردی گل‌تبار به‌نام پوستوموس بود، علی‌رغم آنکه نتوانست جلوی حملات آنها را بگیرد موفق به شکست برخی از نیروهای آنها و گرفتن غنایمی از آنان شد. ارتش راین سپس در همان سال پوستوموس را امپراتور نامید و در مقابل، سالونینوس نیز که همراه با معلمش سیلوانوس در کلن بود آگوستوس (امپراتور) خوانده شد.
اما پوستوموس اقامتگاه سالونینوس را در زمستان ۲۶۰ به محاصرهٔ خود درآورد و سرانجام او را همراه با سیلوانوس در همان سال به قتل رساند.
دانشگاه نبراسکا اوماها

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: دانشگاه تحقیقاتی دولتی
بنیانگذاری شده: ۱۹۰۸؛ ۱۱۶ سال پیش (۱۹۰۸-خطا: زمان نامعتبر}})
موقوفه مالی: ۱۱۰ میلیون دلار
اعضای هیئت علمی: ۱۰۶۹ نفر
دانشجویان: ۱۵۰۵۸ نفر (پائیز ۲۰۲۲)
کارشناسی: ۱۲۴۸۸ نفر
تحصیلات تکمیلی: ۳۰۳۸ نفر
موقعیت: اوماها، نبراسکا، ایالات متحده ۴۱°۱۵′۳۲″شمالی ۹۶°۰۰′۲۲″غربی﻿ / ﻿۴۱٫۲۵۹°شمالی ۹۶٫۰۰۶°غربی﻿ / 41.259; -96.006
پردیس: منطقه شهری، ۵۳۴ جریب فرنگی (۲۱۶ هکتار)  ۷۸ جریب فرنگی (۳۲ هکتار) (پردیس شمالی)  ۱۵۴ جریب فرنگی (۶۲ هکتار) (پردیس جنوبی)
رنگ آموزشگاه: Crimson and Black          
تعلق ورزشی به: ان‌سی‌ای‌ای بخش یکم
وبگاه: unomaha.edu
دانشگاه نبراسکا اوماها (انگلیسی: University of Nebraska Omaha) یک دانشگاه تحقیقاتی دولتی در اوماها واقع در ایالت نبراسکا آمریکا است که در سال ۱۹۰۸ میلادی بنیان‌نهاده شده‌است.
باغمزار ویرانی

با امامزاده سید حمزه (کاشمر) یا باغمزار و مسجد حافظ ابرو اشتباه نشود.
| باغمزار ویرانی | باغمزار ویرانی |
| --- | --- |
تصویری از باغمزار ویرانی: تصویری از باغمزار ویرانی
نام: باغمزار ویرانی
کشور: ایران
استان: استان خراسان رضوی
شهرستان: شهرستان طرقبه شاندیز
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
دیرینگی: دورهٔ ایلخانی
دورهٔ ساخت اثر: دورهٔ ایلخانی
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۸۷۳۰
تاریخ ثبت ملی: ۱۰ خرداد ۱۳۸۲
باغمزار ویرانی مربوط به دورهٔ ایلخانی است و در شهرستان طرقبه شاندیز، روستای لنگر واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۰ خرداد ۱۳۸۲ با شمارهٔ ثبت ۸۷۳۰ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
فروغی بسطامی

| فروغی بسطامی | فروغی بسطامی |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۲۱۳ ه‍.ق کربلا
درگذشت: ۲۵ محرم ۱۲۷۴ ه‍.ق تهران
دیگر نام‌ها: میرزا عباس بسطامی
سبک: غزلسرا
فُروغی بَسطامی (زادهٔ ۱۲۱۳ در کربلا – درگذشتهٔ ۲۵ محرم ۱۲۷۴ در تهران) از غزل‌سرایان دوره قاجار بود. او شاعر معاصر سه تن از پادشاهان قاجار بود: از زمان فتحعلی شاه نامور گشت، و در دوره‌های محمد شاه و ناصرالدین شاه به کار خویش ادامه داد.
از آن جهت که وی از دودمان معیرالممالک بوده نسب وی به روستای ابرسج شهرستان شاهرود می‌رسد اما از آن جهت که شهر بزرگ در آن زمان بسطام بوده وی به بسطامی خوانده شد.
زندگی‌نامه

میرزا عباس فرزند آقا موسی بسطامی فرزند حسنعلی‌بیگ بسطامی، معروف به میرزا عباس بسطامی با تخلص فروغی، در سال ۱۲۱۳هجری قمری، حین سفر خانواده‌اش به عتبات عالیات، در اندرات [نیازمند منبع] زاده شد. پس از چندی به همراه خانواده‌اش در ساری مازندران اقامت گزید. او پس از مدتی به گرگان آمد. او در نوجوانی در زمان فتحعلی شاه، مدتی را در شهر بسطام به سر برد؛ وزهمان‌روی به بسطامی منتسب گشت. او چندی را نیز در شهر کرمان، در خدمت حسنعلی میرزا شجاع‌السلطنه گذراند که در همان دوران، بنا به درخواست شجاع‌السلطنه، تخلص خود را به نام فرزند او «فروغ‌الدوله»، فروغی نهاد. فروغی بسطامی تا پیش از آن در شعرهایش، تخلص مسکین را به‌کارمی‌برد.
عموی او، دوست‌علی‌خان معیرالممالک، خزانه‌دار فتحعلی شاه قاجار بود. فروغی بسطامی پس از یک سال کسالت شدید[نیازمند منبع] در روز ۲۵ محرم ۱۲۷۴ قمری در گرگان درگذشت.
شعر

بیشترین و برجسته‌ترین شعرهایش در قالب غزل است. فروغی بسطامی از جرگهٔ شاعران صوفی‌منش بود. او در بهترین غزل‌های عارفانه‌اش لطافت و شیرینی را با رسایی و سادگی واژگان، به‌هم می‌سرشت.
هرچند که گفته می‌شود فروغی بسطامی، حدود بیست‌هزار بیت شعر داشته‌است، اما آنچه از او برجا مانده‌است و در زمان خود او هم به صورت پیوست دیوان قاآنی به چاپ رسید، چیزی در حدود پنج‌هزار بیت است.
شعر > نمونهٔ شعر

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| مردان خدا پردهٔ پندار دریدند |  | یعنی همه جا غیر خدا یار ندیدند |
| هر دست که دادند از آن دست گرفتند |  | هر نکته که گفتند همان نکته شنیدند |
| یک طایفه را بهر مکافات سرشتند |  | یک سلسله را بهر ملاقات گزیدند |
| یک فرقه به عشرت در کاشانه گشادند |  | یک زمره به حسرت سرانگشت گزیدند |
| جمعی به در پیر خرابات خرابند |  | قومی به بر شیخ مناجات مریدند |
| یک جمع، نکوشیده، رسیدند به مقصد |  | یک قوم دویدند و به جایی نرسیدند |
| فریاد، که در رهگذر آدم خاکی |  | بس دانه فشاندند و بسی دام تنیدند |
| همّت طلب از باطن پیران سحرخیز |  | زیرا که یکی را ز دوعالم طلبیدند |
| زنهار، مزن دست به دامان گروهی |  | کز حق ببریدند و به باطل گرویدند |
| چون خلق در آیند به بازار حقیقت |  |  ترسم نفروشند متاعی که خریدند |
| کوتاه‌نظر غافل ازآن سرو بلند است |  | کاین جامه به‌اندازهٔ هرکس نبریدند |
| مرغان نظرباز سبک‌سیر، فروغی |  |  از دامگه خاک برافلاک پریدند |
پانویس‌ها و منابع

1 2 3 4 5 6  واژه‌نامهٔ دهخدا، سرواژهٔ «فروغی بسطامی»
↑  مطلع الشمس (سفرنامه ناصرالدین شاه).
ساردین دریاچه تانگانیکا

| ساردین دریاچه تانگانیکا | ساردین دریاچه تانگانیکا |
| --- | --- |
ساردین دریاچه تانگانیکا، Limnothrissa miodon: ساردین دریاچه تانگانیکا، Limnothrissa miodon
وضعیت حفاظت: وضعیت حفاظت
 کمترین نگرانی  (IUCN 3.1):  کمترین نگرانی  (IUCN 3.1)
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: جانوران
شاخه:: طنابداران
رده:: پرتوبالگان
راسته:: شگ‌ماهی‌سانان
تیره:: شگ‌ماهیان
سرده:: Limnothrissa
گونه:: L. miodon
نام دوبخشی: نام دوبخشی
Limnothrissa miodon : Limnothrissa miodon 
ساردین دریاچه تانگانیکا (نام علمی: Limnothrissa miodon) نام یک گونه از تیره شگ‌ماهیان است.
الی تیلور

| الی تیلور | الی تیلور |
| --- | --- |
تیلور در سال ۲۰۱۹: تیلور در سال ۲۰۱۹
نام شناسنامه‌ای: اِلِنور جین تیلور
زاده: ۲۸ نوامبر ۱۹۸۳ ‏(۴۰ سال) برنتوود، اسکس، انگلستان
عرصه فعالیت‌: استندآپ کمدی تلویزیون رادیو
ملیت: بریتانیایی
آموزش: دانشگاه یورک
سال‌های فعالیت: ۲۰۱۱–اکنون
همسر(ها): فیل بلک (ا. ۲۰۱۴)
فرزندان: ۱
اِلی تیلور (انگلیسی: Ellie Taylor؛ زادهٔ ۲۸ نوامبر ۱۹۸۳) کمدین، بازیگر و مجری تلویزیون اهل بریتانیا است. وی دانش‌آموختهٔ ادبیات انگلیسی در دانشگاه یورک است و در آنجا عضو گروه تئاتر دانشکده بوده و در ۳ یا ۴ نمایشنامه نقش‌آفرینی نمود. از سال ۲۰۱۱ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده‌است.
از فیلم‌ها یا مجموعه‌های تلویزیونی که وی در آن‌ها نقش داشته‌است، می‌توان به کلبه، نسخه بیمار، کیوآی، تد لاسو و بیا خیلی برقص (فصل بیستم) اشاره نمود.
مردگان متحرک (بازی ویدئویی)
قسمت‌های بازی

این بازی دارای ۵ قسمت است که عبارتند از:
| عنوان قسمت (به انگلیسی) | قسمت (به فارسی) | تاریخ انتشار (برای مایکروسافت ویندوز، اواس ده، ایکس‌باکس ۳۶۰، و پلی استیشن ۳) | تاریخ انتشار (برای آی‌اواس) | نویسنده |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| A New Day | یک روز نو | ۲۴ آوریل ۲۰۱۲ | ۲۶ ژوئیه ۲۰۱۲ | سین ونامن |
| Starved for Help | کمک برای گرسنگی | ۲۷ ژوئن ۲۰۱۲ | ۲۹ اوت ۲۰۱۲ | مارک دارین |
| Long Road Ahead | راه طولانی پیش رو | ۲۸ اوت ۲۰۱۲ | ۱۸ اکتبر ۲۰۱۲ | سین ونامن |
| Around Every Corner | اطراف هر گوشه | ۹ اکتبر ۲۰۱۲ | ۸ نوامبر ۲۰۱۲ | گری ویتا |
| No Time Left | زمانی باقی نمانده | ۲۱ نوامبر ۲۰۱۲ | ۲۰ نوامبر ۲۰۱۲ | سین ونامن |
خلاصه داستان > قسمت ۱

داستان بازی از جایی آغاز می‌شود که شخصیت اصلی بازی به نام لی اورت (شخصیتی که بازیکنان آن را کنترل می‌کنند) که یک استاد دانشگاه در رشته تاریخ است، به دلیل قتل سناتوری که با زن وی رابطه داشته، دستگیر می‌شود. در هنگام انتقال به زندان، خودروی حمل او در بین راه با یک زامبی (که در بازی آن‌ها را با نام والکر می‌شناسیم) تصادف می‌کند. این موجودات با یک بیماری خاصی که شیوع پیدا کرده‌است، آلوده شده‌اند و در صورت گاز گرفته شدن یک فرد، آن فرد نیز به زامبی تبدیل خواهد شد. ماشینی که لی در آن حضور داشته، از جاده بیرون رفته و لی پس از تصادف بیهوش می‌شود. او پس از به‌هوش آمدن، درمی‌یابد که افسر پلیسی که رانندهٔ ماشین بوده، به موجودی عجیب تبدیل شده‌است. لی هنوز نمی‌داند که این موجودات، زامبی هستند. افسر پلیس، به لی حمله می‌کند و لی برای زنده ماندن، او را می‌کشد. در همین حال، تعداد زیادی زامبی از راه می‌رسند و لی برای زنده ماندن از دست آن‌ها، فرار می‌کند. پس از رهایی از دست زامبی‌ها، با دختری به نام کلمنتان آشنا می‌شود. پدر و مادر کلمنتان، پیش از ترک شهر، او را به پرستاری می‌سپارند و در پی این جریان‌ها، پرستار تبدیل به زامبی شده‌است. لی که می‌بیند کلمنتان را نمی‌تواند تنها در میان این زامبی‌ها بگذارد، تصمیم به مراقبت از وی می‌گیرد و در نتیجه، کلمنتان را نیز با خود همراه می‌کند.
پس از آن که لی با کلمنتان برای پیدا کردن کمک به بیرون از خانه می‌روند، دو نفر از بازماندگان را مشاهده می‌کنند. لی و کلمنتان همراه آن دو نفر به روستایشان که هرشل نام دارد می‌روند. در آنجا، لی با کاتجا، کنی و داک (پسر کنی)، آشنا می‌شود. اما اتفاقاتی در مزرعه به وقوع می‌پیوندد که لی و کلمنتان به همراه کاتجا، کنی و داک مجبور به ترک مزرعه می‌شوند و مقصد بعدی آن‌ها شهر ماکن، زادگاه لی است. آن‌ها پس از رسیدن به آن شهر، داروخانه‌ای را می‌بینند که متعلق به خانواده لی است. در همین حال زامبی‌ها به گروه حمله می‌کنند. پس از حملهٔ زامبی‌ها به لی و گروهش، تعدادی دیگر از بازماندگان که به داروخانه پناه برده‌اند، لی و گروهش را به داخل داروخانه می‌آورند تا از دست زامبی‌ها در امان باشند. پس از رفتن لی و بقیهٔ اعضای گروه به داخل داروخانه، لی با لی‌لی رهبر این گروه، گلن، کارلی، داگ و بقیه اعضای گروه، آشنا می‌شود. در همین حال، کنی با پدر لی‌لی درگیر و پدر لی‌لی دچار مشکل قلبی می‌شود. پس از این اتفاق، لی‌لی از لی می‌خواهد که برای پدرش از اتاق پشتی داروخانه، دارو بیاورد. پس از مدتی داروخانه در محاصرهٔ زامبی‌ها قرار می‌گیرد. پس از هجوم زامبی‌ها به داروخانه، داگ و کارلی در معرض خطر قرار می‌گیرند و لی فقط می‌تواند یکی از آن‌ها را نجات دهد. در اینجا بازیکن حق انتخاب دارد. یا فقط باید داگ را نجات دهد یا کارلی را. (در روند بازی صحنه‌هایی وجود دارد که بازیکنان باید بین نجات دو نفر یا چند تصمیم، یکی را انتخاب کنند)
پس از نجات دادن یکی از این دو شخصیت، لی و بقیهٔ اعضای گروه، با ماشین کنی فرار می‌کنند و پس از رسیدن به یک راهسرا، به آن جا پناه می‌آورند. در اینجا قسمت اول تمام می‌شود.
خلاصه داستان > قسمت ۲

قسمت دوم از جایی آغاز می‌شود که لی همراه مارک (شخصیت جدیدی که بدون مقدمه وارد بازی شده) برای شکار به جنگل می‌روند. مشکل بزرگی که لی و گروهش را تهدید می‌کند، کمبود مواد غذایی است. چند دقیقه پس از اینکه لی و مارک از شکار به راه‌سرا برمی‌گردند، دو برادر به نام‌های اندرو و دنی به سمت گروه می‌آیند و به گروه می‌گویند که دنبال گازوئیل برای حصارهای فلزی مزرعه‌شان می‌گردند و اگر گروه به آن‌ها گازوئیل بدهد، آن‌ها می‌توانند به مزرعهٔ امنشان بیایند و در آن جا ساکن بشوند. گروه تصمیم آن‌ها را می‌پذیرد. پس از رسیدن گروه به مزرعه، آن‌ها با مادر این دو برادر که برندا نام دارد، آشنا می‌شوند. سپس اندرو از لی و مارک می‌خواهد که به بیرون از خانه بروند تا منطقه را برای امن بودن بازرسی کنند.
پس از اتمام این کار توسط لی و مارک، آن دو در راه برگشت مورد هجوم چندین نفر قرار می‌گیرند و در همین جریانات مارک زخمی می‌شود. سپس لی سریعاً مارک را برای مداوا به مزرعه برمی‌گرداند. پس از برگشتن لی و مارک، لی به سمت طویله مزرعه می‌رود تا به اعضای گروه بپیوندد. در زمان ورود لی به طویله، کنی به او می‌گوید که او متوجه دری مشکوک در آن جا شده‌است و می‌خواهد آن را باز کند. پس از مدتی لی در را باز می‌کند و با صحنه‌ای پر از خون مواجه می‌شود. در همین زمان اندرو می‌آید و به آن‌ها می‌گوید که اینجا مکانی برای کشتن حیوانات است.
پس از برگشتن لی و اندرو به خانه، لی برای جستجو کردن خانه، جای دستشویی را از برندا سؤال می‌کند. لی ابتدا به طبقه بالا می‌رود و با فریاد مارک مواجه می‌شود. مارک به لی می‌گوید که غذای امشب از گوشت پای او درست شده‌است. لی به سرعت به طبقه پایین می‌آید و حقیقت را افشا می‌کند ولی در همین زمان یکی از برادران کلمنتان را گروگان می‌گیرد، برادر دیگر نیز با ضربه‌ای، لی را بیهوش می‌کند. وقتی لی به هوش می‌آید در اتاقی همراه با بقیه اعضای گروه به جز داک و کاتجا گروگان هستند. پس از مدتی، اعضای گروه با نقشهٔ لی و با کمک کلمنتان از اتاق فرار می‌کنند و پس از نجات دادن کاتجا و پسرش، به راهسرا بر می‌گردند. در راه بازگشت، ماشینی پر از موادغذایی را پیدا می‌کنند و مواد داخل آن را برمی‌دارند. در اینجا قسمت ۲ نیز تمام می‌شود.
خلاصه داستان > قسمت ۳

یک هفته بعد از اتفاقات قسمت ۲، لی و کنی برای پیدا کردن مواد غذایی به خیابان‌های شهر ماکن می‌روند و پس از پر کردن کوله‌بارهای خود با مواد غذایی، به سمت راهسرا بر می‌گردند. متناسب با مقدار دارو و غذایی که آن‌ها برای گروه پیدا کرده‌اند، رفتار لی‌لی با آن دو متفاوت خواهد بود. قسمت سوم در اصل از جایی آغاز می‌شود که بازماندگان متوجه می‌شوند که کسی از خارج از راهسرا در حال به سرقت بردن مواد غذایی آن‌هاست و این کار بدون وجود جاسوسی در گروه امکان‌پذیر نیست. لی‌لی، بن را مسئول این اتفاقات می‌داند. در همین حال، افرادی ناشناس به راهسرا حمله می‌کنند و به غارت مواد غذایی و آذوقه‌های گروه می‌پردازند و گروه راهسرا را ترک می‌کند.
گروه که با ماشین کنی از دست غارتگران فرار کرده بود، در وسط راه به دلیل برخورد ماشین با یک زامبی مجبور به توقف می‌شود. بحث لی‌لی با بن و کارلی (اگر در قسمت اول نجات داده شده باشد) بالا می‌گیرد، بالا می‌گیرد؛ به‌طوری‌که لی‌لی به کارلی شلیک می‌کند (اگر در قسمت اول بازیکنان داگ را نجات داده باشند، لی‌لی به داگ شلیک می‌کند) در این جا لی باید تصمیم بگیرد که لی‌لی را بابت شلیک کردن در جاده رها کند یا او را همچنان در گروه نگه دارد. پس از انتخاب یکی از از این دو راه، اعضای گروه به راه خود ادامه می‌دهند و به قطاری می‌رسند که راه آن‌ها را سد کرده‌است. پس از مدتی، گروه با مردی به نام چارلز ملاقات می‌کند و او با گروه همراه می‌شود. (اگر بازیکنان لی‌لی را همراه گروه آورده باشند، او ماشین کنی را زمانی که همه بیرون از ماشین، سرگرم گفتگو هستند، می‌دزدد).
پس از مدتی، کنی و کاتجا تصمیم می‌گیرند تا به دلیل وضع وخیم داک او را بکشند. در اینجا لی باید تعیین کند چه کسی داک را بکشد: کنی، کاتجا یا خودش. هر کدام را که بازیکن انتخاب کند، کاتجا با یا بدون کنی به داخل جنگل می‌رود تا با پسرش خداحافظی کند که ناگهان لی صدای شلیک کاتجا را می‌شنود که خودکشی کرده‌است. گروه پس از کشتن داک و به راه انداختن قطار، شروع به حرکت می‌کنند. در ادامه راه، گروه با امید و کریستا آشنا می‌شوند و آن دو نیز به گروه می‌پیوندند تا به مقصد بعدی گروه، یعنی شهر ساحلی ساوانا بروند که همان جایی است که پدر و مادر کلمنتان، قبل از این جریانات به آنجا مسافرت کرده‌اند. در اواسط راه، لی صدای مردی را از گوشی موبایل کلمنتان که واکی تاکی نام دارد، می‌شنود که به کلمنتان می‌گوید که خوشحال است او به ساوانا می‌آید و همچنین می‌گوید که پدر و مادرش پیش او هستند. در اینجا قسمت ۳ هم به پایان می‌رسد.
خلاصه داستان > قسمت ۴

گروه پس از یک سفر طولانی، به ساوانا می‌رسد. این شهر ساحلی، به شهر مردگان تبدیل شده و هدف لی و بقیه بازماندگان، پیدا کردن قایقی برای خروج از منطقه است. کلمنتان هم از لی می‌خواهد که پدر و مادرش را در این شهر پر از زامبی پیدا کند. امید که در قسمت قبل به شدت مجروح شده بود، حالش وخیم است و کریستا که نگران اوست، درخواست مکانی برای استراحت می‌کند. در همان زمان، ناقوس کلیسایی که در پشت سر گروه قرار دارد، به صدا درآمده و زامبی‌ها به گروه حمله‌ور می‌شوند. در همین حال، دوباره صدای فردی ناشناس از بی‌سیم کلمنتان شنیده می‌شود که به گروه می‌گوید که از خیابان خارج شوند و به مکانی امن بروند. گروه مجبور می‌شود که به حیاط خانه‌ای که در مجاور آن‌ها قرار دارند پناهنده شوند.
لی و کنی برای پیدا کردن یک قایق به راه می‌افتند. دوباره صدای ناقوس همان کلیسا، در همه جا می‌پیچد. این صدا زامبی‌ها را به سمت کلیسا می‌کشاند. لی و کنی تمام منطقه را جستجو می‌کنند ولی قایقی در آن منطقه نمی‌بینند. لی در همین زمان دختری به نام مالی را می‌بیند و پس از گفتگویی با او، دوباره زامبی‌ها به آن سه نفر حمله می‌کنند. مالی و کنی به سرعت فرار می‌کنند ولی لی که در دام زامبی‌ها می‌افتد، مجبور به رفتن به داخل کانال فاضلاب می‌شود. او که به دنبال راهی برای خروج است، به سردخانه بیمارستانی می‌رسد که در آنجا گروهی از بازماندگان زندگی می‌کنند. یکی از اعضای گروه، دکتری است که ورنون نام دارد. لی از او می‌خواهد که به همراه او به مکان امنشان بیاید و امید را مداوا کند. لی پس از بازگشت به خانه متوجه می‌شود که گروه، قایقی را در همان خانه‌ای که در آن مستقر شده‌اند، پیدا کرده‌اند ولی یک سری وسایلی می‌خواهد که باید تهیه شود.
پس از مدتی، لی متوجه گم شدن کلمنتان می‌شود. لی به حیاط بیرون از خانه می‌رود و کلاه و بی‌سیم کلمنتان را می‌بیند که روی زمین افتاده است. در همین حال، یک زامبی که میان سطل‌های زباله قایم شده بود، دست لی را گاز می‌گیرد. لی می‌داند که با این اتفاق، او هم تبدیل به زامبی می‌شود. در اینجا، بازیکن دو انتخاب پیش رو دارد و باید بین نشان دادن محل گازگرفتگی به گروه و پنهان کردن آن، یکی را انتخاب کند. پس از انتخاب یکی از این دو شرایط، لی به گروه می‌گوید که کلمنتان گم شده‌است. لی در ابتدا به ورنون برای گم شدن کلمنتان شک می‌کند؛ چون ورنون به لی گفته بود که در صورت تمایل کلمنتان را به گروه آنان بسپارند، تا آن‌ها از او مراقبت کنند. پس وی به همراه یکی از اعضای گروه، به سردخانه بیمارستان که محل زندگی آن‌ها بوده می‌روند؛ ولی در آن جا متوجه می‌شوند که آن‌ها نقل مکان کرده‌اند. در این جا بی‌سیم کلمنتان به صدا درآمده و مردی به لی می‌گوید که کلمنتان پیش او است و حالش خوب است. بعدها مشخص می‌شود که آن مرد ورنون نبوده‌است.
خلاصه داستان > قسمت ۵

این قسمت دقیقاً از همان نقطه پایان قسمت قبلی شروع می‌شود. لی به دنبال راهی برای بیرون آمدن از سردخانه می‌گردد که ناگهان بیهوش می‌شود. زمانی که بلند می‌شود، متوجه می‌شود که یکی از اعضای گروه همراه اوست و از او می‌خواهد دستش را که زامبی‌ها آن را گاز گرفته بودند، قطع کند. بازیکن در اینجا دو انتخاب پیش رو دارد و باید بین قطع کردن دست و قطع نکردن آن یکی را انتخاب کند. پس از انتخاب هر کدام، لی و همراهش به مکان اصلی خود بر می‌گردند.
پس از برگشت آن دو، گروه برای پیدا کردن کلمنتان آماده می‌شود. ابتدا آن‌ها به خانهٔ کناری می‌روند تا از آنجا به وسیله بالکن به پشت بام خانه مجاور بروند. وقتی امید و کریستا از روی پشت بام می‌پرند و نوبت به بن می‌رسد، در حین پریدن بن، بالکن فرو می‌ریزد و لبه بالکن به داخل بدن بن فرومی‌رود. سپس کنی شروع به بیرون کشیدن لبه بالکن می‌کند، ولی بن از شدت درد فریاد می‌کشد. همین فریاد باعث خبردار شدن زامبی‌ها می‌شود. در ادامه، کنی به وسیله زامبی‌ها کشته می‌شود و فقط لی و کریستا و امید زنده می‌ماند.
پس از رسیدن آن سه نفر به خانه مردابی، لی از امید و کریستا می‌خواهد که بروند و او و کلمنتان را بعداً ملاقات کنند. لی پس از ورود به یک هتل و جستجو کردن اتاق‌های آن، به اتاقی می‌رسد که کلمنتان در آن است. سپس مردی که کلمنتان را گروگان گرفته بود، از پشت به لی اسلحه می‌کشد و به لی می‌گوید که ساکت باشد و همان‌جا بماند. آن مرد به لی می‌گوید که موادغذایی‌ای که گروه شما (در انتهای قسمت دوم) برداشته‌است متعلق به من و خانواده‌ام بوده و وقتی شما این موادغذایی را برداشتید، زن و بچه‌ام ترکم کرده‌اند. در همین زمان، کلمنتان از اتاقی که در آن زندانی بود خودش را آزاد می‌کند. سپس لی به مرد هجوم آورده و او را می‌کشد. در ادامه، کلمنتان متوجه می‌شود که مادر و پدرش نیز تبدیل به زامبی شده‌اند.
پس از آن، لی و کلمنتان به یک جواهرفروشی که در همان نزدیکی بود، می‌روند. لی که با گاز گرفتگی دستش کم‌کم در حال تبدیل شدن به زامبی است (حتی اگر دست لی قطع شده باشد)، از کلمنتان می‌خواهد که به او دستبند بزند و او را به میله وصل کند. پس از انجام این کار، لی از کلمنتان می‌خواهد که شهر را ترک کرده و با امید و کریستا فرار کند. او پس از آخرین خداحافظی اش با کلمنتان، از او می‌خواهد که یا به او شلیک کند یا او را ترک کند. به هر صورت، لی چشمانش را می‌بندد و می‌میرد. در صحنه‌های آخر بازی، کلمنتان دیده می‌شود که گریان روی تپهای نزدیک ساوانا در حال قدم زدن است. او بر روی یک ماشین برای استراحت می‌نشیند و دو نفر جدید به سمت وی می‌آیند و بازی در اینجا به اتمام می‌رسد.
شخصیت‌های اصلی

| نام شخصیت | قسمت‌های حضور داشته | توضیحات | وضعیت در پایان داستان | صداگذار در این بازی |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| لی اورت | ۱ تا ۵ | متولد و بزرگ شده در ماکن، جورجیا. او یک استاد دانشگاه است که در سن ۳۷ سالگی، زندگی‌اش با کشتن یک مرد عوض شده و به اعدام محکوم می‌شود. ماشین انتقال وی به زندان در راه با یک زامبی تصادف و به بیرون از جاده سقوط می‌کند. پس از فرار از دست تعدادی زامبی که به او حمله‌ور شده بودند، با دختر هشت ساله‌ای به نام کلمنتان آشنا می‌شود و …. | مرده | دیو فنوی |
| کلمنتان | ۱ تا ۵ | کلمنتان هشت ساله، دختری آرام، دوست داشتنی و خجالتی است. لی، او را زمانی که در خانه‌اش تنها بود، برای اولین بار ملاقات می‌کند. لی با او مانند یک پدر و دختر، روابط عاطفی شدیدی برقرار می‌کند. | زنده | ملیسا هاتچیسون |
| کنی | ۱ تا ۵ | کنی، مردی دوست داشتنی و کاپیتان یک قایق ماهی‌گیری است. او مردی باهوش و سخت‌کوش است. | نامعلوم | گوین هامون |
| کاتجا | ۱ تا ۵ | کاتجا، همسر کنی و مادر داک است. خانواده‌اش در زمان نوجوانی او، از بلژیک به جنوب فلوریدا مهاجرت کردند؛ جایی که او برای اولین بار با کنی آشنا شد. او که یک دامپزشک است، در نقاط خاصی از بازی به کمک دیگر شخصیت‌ها می‌آید. | مرده | کیسی جونز |
| بن پال | ۲ تا ۵ | بن، یک دانش آموز رشته موسیقی است و با دوستش تراویس، هم کلاس بود. معلم آن دو نیز دیوید پارکر نام داشت. | مرده | ترور هافمن |
| امید | ۳ تا ۵ | امید، شوهر کریستا است. او و کریستا، لی و بقیه بازماندگان را در قسمت سوم ملاقات می‌کنند. | نامعلوم | اوون توماس |
| کریستا | ۳ تا ۵ | کریستا، همسر امید است و در قسمت سوم برای اولین بار، لی و بقیه بازماندگان را ملاقات می‌کند. | نامعلوم | مارا جونوت |
| لی لی | ۱ تا ۳ | لی‌لی سابقاً یک مهندس بوده و دختر یک مرد ارتشی از ماکن، جورجیا است و کسی است که در گروه بیش‌ترین تقابل را با کنی، دربارهٔ مسائلی مانند ترک راهسرا، ورود به مزرعه، پذیرش افراد جدید در گروه دارد. پدرش لری، دارای مشکلات قلبی است. | نامعلوم | نیکی رپ |
| داک | ۱ تا ۳ | داک، پسر ده سالهٔ کنی و کاتجا است. او برخلاف کلمنتان پسری شیطان و بازیگوش است. | مرده | مکس کافمن |
| کارلی | ۱ تا ۳ | کارلی، دختری باهوش و خبرنگاری از آتلانتا است. قبل از اینکه لی و بقیهٔ اعضای گروه به لی‌لی و اعضای گروه او بپیوندند، کارلی به وسیله داک نجات پیدا کرده بود. | مرده | نیکول ویجیل |
گیم پلی > مکان‌ها

تمام رویدادهای بازی مردگان متحرک در ایالت جورجیا، واقع در جنوب آمریکا، و در شهرهای آتلانتا، ماکن و ساوانا رخ می‌دهد. بازی، ابتدا در آتلانتا و در بزرگراه بین ایالتی ۸۵ آغاز می‌شود؛ و پس از داستان‌ها و انجام مراحل متفاوت در این شهر، داستان به شهر ماکن می‌رود، جایی که بیشتر داستان بازی انجام می‌گیرد. پس از تمام‌شدن مراحل در این شهر، داستان به شهر ساوانا، شهر آخر بازی، می‌رود. آخرین لحظات بازی در این شهر است و داستان در جواهرفروشی داخل شهر ساوانا، با مرگ لی، به پایان می‌رسد.
توسعه و تولید > طراحی و ساخت

در اواخر سال ۲۰۱۰ (میلادی)، شایعه‌ای مبنی بر، انتشار بازی ویدئویی براساس کتاب‌های کمیک مردگان متحرک پخش شد. چند ماه بعد، در اوایل سال ۲۰۱۱ (میلادی)، شرکت تل‌تیل گیمز این شایعه را تأیید کرد و اعلام کرد بازی در اواخر سال ۲۰۱۱ (میلادی)، ارائه می‌شود که البته این اتفاق صورت نگرفت. البته در آن زمان، شرکت مزبور، هیچ اطلاعاتی دربارهٔ کنسول‌های بازی ارائه نکرد ولی دربارهٔ گیم‌پلی بازی صحبت‌هایی کرد. تل‌تیل گیمز قبل از انتشار بازی پیش‌بینی کرد که از این بازی در حدود ۲۰ یا ۳۰ میلیون نسخه به فروش برسد.
رابرت کرکمن، نویسنده اصلی داستان‌های کمیک مردگان متحرک، یکی از طرفداران اصلی این شرکت بود. او حتی قبل از این که تل‌تیل گیمز ایده این بازی را بدهد، از شرکت سازنده خواسته بود تا یک بازی ویدئویی براساس کتاب کمیک بازی بسازند. در طول ساخت این بازی، یکی از اهداف سازندگان، طراحی گیم‌پلی متفاوت با دیگر بازی‌ها بود. سازندگان بازی تصمیم گرفتند تا بازی را بر مبنای روش بازی بازیکنان در انتخاب هایشان طراحی کنند. قسمت اول بازی با استقبال زیادی روبرو شد. تل‌تیل گیمز اعلام کرد که می‌خواهد این بازی را تا پنج قسمت دیگر ادامه دهد و و تا چندی دیگر، فصل دوم بازی را منتشر می‌کند. پس از ساخت و انتشار کامل بازی مردگان متحرک، در سال ۲۰۱۳ (میلادی)، تل‌تیل گیمز ایده جدیدی را ارائه داد. آن‌ها اعلام کردند:
ما در حال ساخت فصل دوم از سری بازی‌های مردگان متحرک هستیم. این بازی یکی از بازی‌های بزرگ‌سال خواهد بود. در حال حاضر، ما در حال ساخت داستان بازی هستیم.
ساخت موسیقی متن مردگان متحرک، بر عهده جارد امرسون-جانسون بوده‌است. وی پیش از آن نیز وظیفه ساخت موسیقی متن بازی‌هایی مانند پارک ژوراسیک و همین‌طور چندین بازی دیگر را برعهده داشته‌است.