سی و هشتمین دوره جوایز اسکار
جوایز

برندگان نخست و در حروف برجسته پررنگ فهرست شده‌اند.
| جایزه اسکار بهترین فیلم | جایزه اسکار بهترین کارگردانی |
| --- | --- |
 اشک‌ها و لبخندها عزیز  دکتر ژیواگو  کشتی احمق‌ها  هزاران دلقک:  رابرت وایز – اشک‌ها و لبخندها دیوید لین – دکتر ژیواگو  جان شلزینجر – عزیز  ویلیام وایلر – گردآورنده  تشیگاهارا هیروشی – زن در ریگ روان
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد: جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن
 لی ماروین – کت بالو ریچارد برتون – جاسوس جنگ سرد  لارنس الیویه – اتللو  راد استایگر – گروبردار  اسکار ورنر – کشتی احمق‌ها:  جولی کریستی – عزیز جولی اندروز – اشک‌ها و لبخندها  سامانتا اگار – گردآورنده  الیزابت هارتمن – تکه‌ای آبی  سیمون سینیوره – کشتی احمق‌ها
جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد: جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن
 مارتین بالسام – هزاران دلقک ایان بانن – پرواز ققنوس  تام کورتنی – دکتر ژیواگو  مایکل دان – کشتی احمق‌ها  فرانک فینلی – اتللو:  شلی وینترز – تکه‌ای آبی روث گوردون – درون دیزی کلاور  جویس ردمن – اتللو  مگی اسمیت – اتللو  پگی وود – اشک‌ها و لبخندها
جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی: جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
 عزیز – فردریک رافائل Casanova 70 – آجنور اینکروچی، فوریو اسکارپلی، ماریو مونیچلی، تونینو گوئرا، Giorgio Salvioni و سوزو چکی دامیکو  چترهای شربورگ – ژاک دمی  ترن – Franklin Coen و Frank Davis  مردان پرابهت در طیاره‌های پرسرعت – جک دیویس و کن آناکین:  دکتر ژیواگو – رابرت بولت هزاران دلقک – Herb Gardner  کت بالو – والتر نیومن و فرانک پیرسون  کشتی احمق‌ها – ابی مان  گردآورنده – Stanley Mann و John Kohn
Best  Foreign Language Film: جایزه اسکار بهترین ترانه
 فروشگاه در خیابان اصلی (چکسلواکی) کوایدان (ژاپن)  Dear John (سوئد)  ازدواج به سبک ایتالیایی (ایتالیا)  Blood on the Land (یونان):  "The Shadow of Your Smile" from مرغ دریایی (فیلم ۱۹۶۵) – موسیقی اثر جانی مندل، ترانه اثر پل فرنسیس وبستر "The Ballad of Cat Ballou" from کت بالو – موسیقی اثر Jerry Livingston, ترانه اثر Mack David  "I Will Wait for You" from چترهای شربورگ – موسیقی اثر میشل لوگران، ترانه اثر ژاک دمی  "The Sweetheart Tree" from مسابقه بزرگ – موسیقی اثر هنری مانچینی، ترانه اثر جانی مرسر  "What's New Pussycat?" from تازه چه خبر پوسی‌کت؟ –موسیقی اثر برت بکراک، ترانه اثر هل دیوید
جایزه اسکار بهترین فیلم مستند: Best Documentary Short
 داستان النور روزولت The Battle of the Bulge... The Brave Rifles  The Forth Road Bridge  Let My People Go: The Story of Israel  Mourir à Madrid:  To Be Alive! Mural on Our Street  Nyitany  Point of View  Yeats Country
جایزه اسکار بهترین فیلم کوتاه: جایزه اسکار بهترین پویانمایی کوتاه
 The Chicken – کلود بری Fortress of Peace – Lothar Wolff  Skaterdater  برف  Time Piece – جیم هنسن:  The Dot and the Line: A Romance in Lower Mathematics Clay or the Origin of Species  The Thieving Magpie
جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم: جایزه اسکار بهترین موسیقی فیلم
 دکتر ژیواگو – موریس ژار تکه‌ای آبی – جری گلدسمیت  چترهای شربورگ – میشل لوگران و ژاک دمی  رنج و سرمستی (فیلم ۱۹۶۵) – الکس نورث  بزرگترین داستان عالم – آلفرد نیومن:  اشک‌ها و لبخندها – اروین کاستل چترهای شربورگ – میشل لوگران  کت بالو – فرنک د وال  هزاران دلقک – Don Walker  The Pleasure Seekers – لایونل نیومن و الکساندر کارج
جایزه اسکار بهترین تدوین صدا: Best Sound Mixing
 مسابقه بزرگ – Treg Brown قطار سریع‌السیر فون راین – والتر روسی:   اشک‌ها و لبخندها – James Corcoran, Fred Hynes Shenandoah – Waldon O. Watson  دکتر ژیواگو – A.W. Watkins, Franklin Milton  رنج و سرمستی (فیلم ۱۹۶۵) – James Corcoran  مسابقه بزرگ – George Groves
جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه: جایزه اسکار بهترین طراحی صحنه
 کشتی احمق‌ها – Robert Clatworthy, Joseph Kish King Rat – Robert Emmet Smith, Frank Tuttle  تکه‌ای آبی – George Davis, Urie McCleary, Henry Grace, Charles S. Thompson  The Slender Thread – Hal Pereira, Jack Poplin, Robert R. Benton, Joseph Kish و Elliot Scott; Set Decoration: Henry Grace و Robert R. Benton  جاسوس جنگ سرد – Hal Pereira, Tambi Larsen, Ted Marshall, جوزی مک‌آوین:  دکتر ژیواگو – John Box, Terence Marsh, Dario Simoni رنج و سرمستی (فیلم ۱۹۶۵) – John DeCuir, Jack Martin Smith, Dario Simoni  بزرگترین داستان عالم – Richard Day, William Creber, David S. Hall (فهرست نامزدان و برندگان جایزه اسکار پس از مرگ), Ray Moyer, Fred M. MacLean, Norman Rockett  درون دیزی کلاور – Robert Clatworthy, George James Hopkins  اشک‌ها و لبخندها – Boris Leven, Walter M. Scott, Ruby Levitt
جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری: جایزه اسکار بهترین فیلمبرداری
 کشتی احمق‌ها – ارنست لاسلو در راه خطر – لویال گریگز  King Rat – برنت گافی  موریتوری (فیلم ۱۹۶۵) – کنراد هال  تکه‌ای آبی – رابرت برکس:  دکتر ژیواگو – فردی یانگ رنج و سرمستی (فیلم ۱۹۶۵) – لئون شامروی  مسابقه بزرگ – راسل هارلن  بزرگترین داستان عالم – ویلیام سی. ملور (پس از مرگش) و لویال گریگز  اشک‌ها و لبخندها – تد مک‌کورد
جایزه اسکار بهترین طراحی لباس: جایزه اسکار بهترین طراحی لباس
 عزیز – جولی هریس موریتوری (فیلم ۱۹۶۵) – Moss Mabry  A Rage to Live – Howard Shoup  کشتی احمق‌ها – ژان لوئی و بیل توماس  The Slender Thread – ادیت هد:  دکتر ژیواگو – Phyllis Dalton رنج و سرمستی (فیلم ۱۹۶۵) – ویتوریو نینو نووارز  بزرگترین داستان عالم – مارجوری بست و ویتوریو نینو نووارز  درون دیزی کلاور – ادیت هد و بیل توماس  اشک‌ها و لبخندها – دوروتی جیکنس
جایزه اسکار بهترین تدوین: جایزه اسکار بهترین جلوه‌های تصویری
 اشک‌ها و لبخندها – ویلیام اچ. رینولدز کت بالو – چارلز نلسون  دکتر ژیواگو – Norman Savage  پرواز فونیکس – مایکل لوچانو  مسابقه بزرگ – رالف ای. وینترز:  گلوله آتشین – John Stears بزرگترین داستان عالم – J. McMillan Johnson