stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
دانشگاه بین‌المللی فناوری اطلاعات

| 0 | 1 |
| --- | --- |
Халықаралық ақпараттық технологиялар университеті Международный университет информационных технологий : Халықаралық ақпараттық технологиялар университеті Международный университет информационных технологий 
شعار: Intellectual Elite of Kazakhstan
نوع: دانشگاه دولتی
بنیانگذاری شده: ۲۰۰۹
رئیس: Erlan Kenzhegalievich Sagadiyev
رئیس دانشگاه: Uskenbaeva Raissa Kabievna
موقعیت:  ۰۵۰۰۰۰—050063, Republic of Kazakhstan, Almaty, Manas street #۳۴А
وبگاه: Official site of IITU DL system, Service Compiler, Olympiad
دانشگاه بین‌المللی فناوری اطلاعات (به قزاقی: International Information Technology University) یک دانشگاه در قزاقستان است که در آلماتی واقع شده‌است.
زاخوتین

| زاخوتین | زاخوتین |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
زاخوتین: زاخوتین
مختصات: ۴۹°۲۸′۱″ شمالی ۱۵°۲۰′۳۷″ شرقی﻿ / ﻿۴۹٫۴۶۶۹۴°شمالی ۱۵٫۳۴۳۶۱°شرقی﻿ / 49.46694; 15.34361: مختصات: ۴۹°۲۸′۱″ شمالی ۱۵°۲۰′۳۷″ شرقی﻿ / ﻿۴۹٫۴۶۶۹۴°شمالی ۱۵٫۳۴۳۶۱°شرقی﻿ / 49.46694; 15.34361
کشور:  جمهوری چک
منطقه: استان ویسوچینا
شهرستان‌های جمهوری چک: شهرستان پلهرژیموف
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۰٫۰۴ کیلومتر مربع (۳٫۸۸ مایل مربع)
ارتفاع: ۵۶۰ متر (۱۸۴۰ فوت)
جمعیت (۱٫۱٫۲۰۱۴): جمعیت (۱٫۱٫۲۰۱۴)
 • کل: ۲۳۸
 • تراکم: ۲۴/کیلومتر مربع (۶۱/مایل مربع)
کد پستی: ۳۹۳ ۰۱
وبگاه: http://www.zachotin.cz
زاخوتین {{به چکی| Zachotín) یک روستا و شهرستان جمهوری چک در جمهوری چک است که در شهرستان پلهرژیموف واقع شده‌است. زاخوتین ۱۰٫۰۴ کیلومتر مربع مساحت و ۲۳۸ نفر جمعیت دارد و ۵۶۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
استیون ویلمز

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Steeven Willems
زادروز:  ۳۱ اوت ۱۹۹۰ ‏(۳۴ سال)
زادگاه:  سکلان
قد:  ۱٫۸۰ متر (۵ فوت ۱۱ اینچ)
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال رویال شارلوا
شمارهٔ پیراهن:  ۲۳
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۳ |  باشگاه فوتبال لیل |  ۴۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۳– |  باشگاه فوتبال رویال شارلوا |  ۱۳۰ |  (۲) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۳:۴۳, ۹ اوت ۲۰۱۸ (UTC). :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۳:۴۳, ۹ اوت ۲۰۱۸ (UTC). 
استیون ویلمز (انگلیسی: Steeven Willems؛ زادهٔ ۳۱ اوت ۱۹۹۰) بازیکن فوتبال اهل فرانسه است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال رویال شارلوا اشاره کرد.
زنبق سیاه

| زنبق سیاه | زنبق سیاه |
| --- | --- |
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: گیاهان
دسته:: گیاهان گلدار
رده:: تک‌لپه‌ای‌ها
راسته:: مارچوبه‌سانان
تیره:: زنبقیان
سرده:: زنبق
زنبق سیاه شامل چندین گونه گیاه از سردهٔ زنبق است که رنگ آنها سیاه است. این گونه‌های عبارت‌اند از:
زنبق کرایسوگرافیس (نام علمی: Iris chrysographes) که گیاه بومی کشور چین و میانمار است.
زنبق نیگیریکانز (نام علمی: Iris nigricans) که گل ملی کشور اردن است.
زنبق پترانا (نام علمی: Iris petrana) که گیاه بومی کشور اردن است.
زنبق سوسیانا (نام علمی: Iris susiana)
لاگاتا

| Lagata | Lagata |
| --- | --- |
  پرچممهر:   پرچممهر
کشور: اسپانیا
بخش خودمختار: آراگون
استان: استان ساراگوسا
فهرست دهستان‌های ساراگوسا: Lagata
مساحت: مساحت
 • کل: ۲۳ کیلومتر مربع (۹ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۰۴): جمعیت (۲۰۰۴)
 • کل: ۱۳۲
 • تراکم: ۵٫۷/کیلومتر مربع (۱۵/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
سامانه طبقه‌بندی اقلیمی کوپن: اقلیم نیمه‌خشک
لاگاتا (به اسپانیایی: Lagata) یک دهستان در اسپانیا است که در استان ساراگوسا واقع شده‌است. لاگاتا ۲۳ کیلومتر مربع مساحت و ۱۳۲ نفر جمعیت دارد.
ثبت جنگ گنپی

ثبت جنگ گنپی (به ژاپنی: 源平闘諍録 げんぺいとうじょうろく) نوعی گونکی مونوگاتاری و نسخه‌ای از داستان هیکه به‌شمار می‌آید.
به‌طور تقریبی حدود یک چهارم نمایشنامه‌های عروسکی کابوکی و بونراکو از حوادث نبرد بین خاندان‌های میناموتو و تایرا سرچشمه گرفته‌است. حوادث بسیار و طوفانی در قرن یازدهم و دوازدهم و شخصیت‌های گوناگون تاریخی این دوران منبع بسیار گرانبهایی برای نقالان و نمایشنامه نویسان ژاپن بوده‌است. درونمایه هر دو اثر در مورد نبرد بین دو خاندان پیروزی خاندان میناموتو و نابودی تراژیک خاندان تایرا است.
دانشگاه بین‌المللی لبنان (یمن)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
الجامعة الدولیة اللبنانیة: الجامعة الدولیة اللبنانیة
نوع: دانشگاه خصوصی
بنیانگذاری شده: ۲۰۰۶
رئیس: Rida Hazimi
موقعیت:  صنعا، یمن
وبگاه: وبگاه رسمی
دانشگاه بین‌المللی لبنان (به عربی: الجامعة اللبنانیة الدولیة) یک دانشگاه در یمن است که در صنعا واقع شده‌است.
باسنویل

| باسنویل | باسنویل |
| --- | --- |
کمون (فرانسه): کمون (فرانسه)
Town hall: Town hall
باسنویلنمایش نقشه فرانسهباسنویلنمایش نقشه نرماندی: باسنویلنمایش نقشه فرانسهباسنویلنمایش نقشه نرماندی
مختصات: ۴۹°۱۲′۰۱″شمالی ۰°۰۷′۴۲″غربی﻿ / ﻿۴۹٫۲۰۰۳°شمالی ۰٫۱۲۸۳°غربی﻿ / 49.2003; -0.1283: مختصات: ۴۹°۱۲′۰۱″شمالی ۰°۰۷′۴۲″غربی﻿ / ﻿۴۹٫۲۰۰۳°شمالی ۰٫۱۲۸۳°غربی﻿ / 49.2003; -0.1283
کشور: فرانسه
ناحیه: نرماندی
دپارتمان: کالوادوس
بخش: Lisieux
کانتون: Cabourg
کمون: Pays d'Auge dozuléen
حکومت: حکومت
 • شهردار(۲۰۱۴–۲۰۲۰) : Patrice Germain
مساحت۱: ۱۰٫۵۹ کیلومتر مربع (۴٫۰۹ مایل مربع)
جمعیت (ژانویه ۲۰۱۸)۲: ۲۵۴
 • تراکم: ۲۴/کیلومتر مربع (۶۲/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان اروپای مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
کد آماری/کد پستی: ۱۴۰۴۵ /۱۴۶۷۰
ارتفاع: ۲–۴۵ متر (۶٫۶–۱۴۷٫۶ فوت)  (avg. ۶ متر یا ۲۰ فوت)
۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲: ۱ داده‌های فرانسه رودخانه و دریاچه  و یخچال‌ها را در نظر نگرفته‌است > ۱ km² (۰٫۳۸۶ مایل مربع یا ۲۴۷ هکتار) ۲
باسنویل (به فرانسوی: Basseneville) یک کمون در فرانسه است که در canton of Dozulé واقع شده‌است. باسنویل ۱۰٫۵۹ کیلومتر مربع مساحت دارد ۶ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
زنی که هنوز قصد ازدواج دارد

| در آرزوی ازدواج | در آرزوی ازدواج |
| --- | --- |
نویسنده: کیم این یونگ
کارگردان: کیم مین شیک، لی سانگ یوب
بازیگران: پارک جین هی آم جی وون ونگ بیت نا کیم بوم
کشور سازنده:  کره جنوبی
زبان اصلی: کره‌ای
شمار قسمت‌ها: ۱۶
تولید: تولید
تهیه‌کنندهٔ اجرایی: گو دونگ سان
تهیه‌کننده: پارک چانگ شین
پخش: پخش
شبکهٔ اصلی: ام‌بی‌سی کره جنوبی
انتشار اولیه: ۲۰ ژانویه ۲۰۱۰ – ۱۱ مارس ۲۰۱۰
پیوندهای بیرونی: پیوندهای بیرونی
وبگاه تولید: وبگاه تولید
زنی که هنوز قصد ازدواج دارد (به انگلیسی: The Woman Who Still Wants To Marry)، (به کره‌ای: 아직도 결혼하고 싶은 여자) یک مجموعه‌ای تلویزیونی درام رمانتیک ساخت کره جنوبی است.
این مجموعه تلویزیونی با نام در آرزوی ازدواج از دو شبکه فارسی۱ و زمزمه (شبکه تلویزیونی) پخش شده‌است.
خلاصه داستان

این سریال زندگی ۳ زن مجرد ۳۴ ساله یعنی لی شین یانگ، جونگ دا جونگ و کیم بو کی را نشان می‌دهد؛ که هرسه می‌خواهند ازدواج کنند. لی شین یانگ که شخصیت اصلی داستان است ژورنالیست شبکهٔ ام بی سی است که در زندگی سختی‌های زیادی کشیده و در نهایت در ۳۶ سالگی عاشق می‌شود.
سنگ‌دژ

سنگ‌دژ موسا، شتلند، اسکاتلند.
محدوده سنگدژها در اسکاتلند.
سنگ‌دژ یا بروخ (انگلیسی: Broch) گونه‌ای از دژهای برج‌مانند سنگی باستانی، متعلق به عصر آهن، هستند که تنها در اسکاتلند یافت می‌شوند. کارکرد سنگ‌دژها و دلیلی ساخت آن‌ها مشخص نیست و بسیاری از پژوهشگران نظریه کاربرد نظامی این سازه‌ها را نپذیرفته‌اند. این سازه‌ها به شکل دو دیوار مدور هم‌مرکز سنگی ساخته می‌شوند که گاه بیش از ۱۰ متر ارتفاع دارند.
بیشتر سنگ‌دژها را می‌توان در جزایر اورکنی، جزایر شتلند و منطقه کیتنس اسکاتلند دید.
لی بارو

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Lee Alexander Barrow
زادروز:  ۱ مهٔ ۱۹۷۳ ‏(۵۱ سال)
زادگاه:  بلپر
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Heather St John's (manager)
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۱–۱۹۹۲ |  باشگاه فوتبال نوتس کانتی |  ۰ |  (۰) |
| ۱۹۹۲–۱۹۹۳ |  Scarborough |  ۱۱ |  (۰) |
| ۱۹۹۳–۱۹۹۷ |  باشگاه فوتبال تورکی یونایتد |  ۱۶۴ |  (۵) |
| ۱۹۹۷–۲۰۰۰ |  Barry Town |  ۹۷ |  (۱۰) |
| ۲۰۰۰–۲۰۰۱ |  Aberystwyth Town |  ۲۶ |  (۰) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۲ |  Hednesford Town |  ۲۴ |  (۲) |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۳ |  باشگاه فوتبال استافورد رانجرز |  ۵۸ |  (۳) |
| ۲۰۰۳–۲۰۰۶ |  Hednesford Town |  ۷۸ |  (۸) |
| ۲۰۰۶ |  باشگاه فوتبال لیک تاون |  ۱۵ |  (۱) |
| ۲۰۰۶–۲۰۰۷ |  Kidsgrove Athletic |  ۱۶ |  (۰) |
| ۲۰۰۷–۲۰۰۹ |  Rushall Olympic |  ۵۳ |  (۲) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۱ |  Mickleover Sports |   |   |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  باشگاه فوتبال گرزلی |  ۳۴ |  (۱) |
| ۲۰۱۳– |  Heather St John's |   |   |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۲۰۱۳–:  Heather St John's
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۲:۰۰, ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۳ (UTC). :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۲:۰۰, ۲۹ ژوئیه ۲۰۱۳ (UTC). 
لی بارو (انگلیسی: Lee Barrow؛ زادهٔ ۱ مهٔ ۱۹۷۳) بازیکن فوتبال اهل بریتانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال تورکی یونایتد، باشگاه فوتبال گرزلی، باشگاه فوتبال استافورد رانجرز، باشگاه فوتبال نوتس کانتی، و باشگاه فوتبال لیک تاون اشاره کرد.
اعترافات یک ستاره اکشن

| اعترافات یک ستاره اکشن Confessions of an Action Star | اعترافات یک ستاره اکشن Confessions of an Action Star |
| --- | --- |
پوستر فیلم: پوستر فیلم
کارگردان: براد مارتین
تهیه‌کننده: تاد گراسمن زکریا کان آلن دی لی بابی شنگ نینا یانگ استیو دی یانگ
نویسنده: دیوید لیچ
بازیگران: دیوید لیچ آنجلینا جولی
موسیقی: کریستوفر لنرنتز
فیلم‌بردار: بریجر نیلسون
تدوین‌گر: هنر چادابالا مارک داوود تاد گراسمن مارک هوسک
تاریخ‌های انتشار:  ۲۳ ژانویه ۲۰۰۵ (۲۰۰۵-01-۲۳) ( جشنواره فیلم ساندنس )  ۲۰ ژانویه ۲۰۰۹ (۲۰۰۹-0۱-۲۰) ( ایالات متحده آمریکا)  
مدت زمان: ۸۳ دقیقه
کشور: ایالات متحده آمریکا
زبان: انگلیسی 
اعترافات یک ستاره اکشن (به انگلیسی: Confessions of an Action Star) یک فیلم کمدی اکشن آمریکایی با بازی دیوید لیچ و آنجلینا جولی به کارگردانی برد مارتین محصول سال ۲۰۰۵ است.
خلاصه داستان

فرانسیس آلن سلینویک و فرانک سلیج، دو هنرپیشه فیلم اکشن در حال سقوط هستنند. وقتی که شهرت و ثروت باعث شد که فرانک احساس خود را از آنچه که واقعاً مهم است از دست بدهد، متوجه شد او باید با ریشه‌هایش ارتباط برقرار کند.
بازیگران

هولمز آزبرن
دیوید لیچ
ناتان لی گراهام
کلی هو
کری-ان ماس
ارنی هادسون
میتچ گایلورد
مت مک کلم
اریک رابرتس
لین شای
کایل ریس
دکس شپارد
شان مایکل
کریس پالرمو
جاش ناتان
متی دیکنز
سام مک‌موری
خلویتسه (استان اشوی‌داشکسیه)

| خلویتسه (استان اشوی‌داشکسیه) | خلویتسه (استان اشوی‌داشکسیه) |
| --- | --- |
روستا: روستا
Chlewice church: Chlewice church
خلویتسه (استان اشوی‌داشکسیه): خلویتسه (استان اشوی‌داشکسیه)
مختصات: ۵۰°۳۹′ شمالی ۲۰°۰′ شرقی﻿ / ﻿۵۰٫۶۵۰°شمالی ۲۰٫۰۰۰°شرقی﻿ / 50.650; 20.000: مختصات: ۵۰°۳۹′ شمالی ۲۰°۰′ شرقی﻿ / ﻿۵۰٫۶۵۰°شمالی ۲۰٫۰۰۰°شرقی﻿ / 50.650; 20.000
کشور:  لهستان
استان: استان اشوی‌داشکسیه
پوویات: شهرستان وشچووا
گمینا: گمینا موسکوژو
جمعیت: جمعیت
 • کل: ۷۵۹
خلویتسه (به لهستانی: Chlewice) یک منطقهٔ مسکونی در لهستان است که در گمینا موسکوژو واقع شده‌است. خلویتسه ۷۵۹ نفر جمعیت دارد.
محوطه روباه چالانچولان

| محوطه روباه چالانچولان | محوطه روباه چالانچولان |
| --- | --- |
نام: محوطه روباه چالانچولان
کشور: ایران
استان: استان لرستان
شهرستان: شهرستان دورود
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: محوطه
دیرینگی: دوره نوسنگی
دورهٔ ساخت اثر: دوره نوسنگی
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۱۹۸۲۱
تاریخ ثبت ملی: ۱۳ آبان ۱۳۸۶
محوطه روباه چالانچولان مربوط به دوره نوسنگی - مس وسنگ است و در شهرستان دورود، بخش سیلاخور، دهستان چالانچولان، ۲۵۰ متری شمال شرق چالانچولان واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۳ آبان ۱۳۸۶ با شمارهٔ ثبت ۱۹۸۲۱ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
لامبرتون، نیومکزیکو

| لامبرتون، نیومکزیکو | لامبرتون، نیومکزیکو |
| --- | --- |
Census-designated place: Census-designated place
لامبرتون، نیومکزیکوموقعیت لامبرتون، نیومکزیکو در نقشه: لامبرتون، نیومکزیکوموقعیت لامبرتون، نیومکزیکو در نقشه
مختصات: ۳۶°۵۵′۴۸″ شمالی ۱۰۶°۵۶′۱۳″ غربی﻿ / ﻿۳۶٫۹۳۰۰۰°شمالی ۱۰۶٫۹۳۶۹۴°غربی﻿ / 36.93000; -106.93694: مختصات: ۳۶°۵۵′۴۸″ شمالی ۱۰۶°۵۶′۱۳″ غربی﻿ / ﻿۳۶٫۹۳۰۰۰°شمالی ۱۰۶٫۹۳۶۹۴°غربی﻿ / 36.93000; -106.93694
کشور: ایالات متحده آمریکا
ایالت آمریکا: نیومکزیکو
شهرستان: شهرستان ریو آریبا، نیومکزیکو
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۴۷۸ مایل مربع (۱٫۲۴ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۴۷۸ مایل مربع (۱٫۲۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۶۸۵۷ فوت (۲۰۹۰ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا)
 • کل: ۷۳
 • تراکم: ۱۵۰/مایل مربع (۵۹/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۷ (Mountain (MST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۶ (MDT)
کد منطقه: 575
شماره GNIS: ۸۹۱۴۹۱
لامبرتون (به انگلیسی: Lumberton) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان ریو آریبا، نیومکزیکو واقع شده‌است. لامبرتون ۷۳ نفر جمعیت دارد و ۲٬۰۹۰٫۰۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
دانشگاه بین‌المللی علوم و فناوری

| 0 | 1 |
| --- | --- |
الْجَامِعَةُ الدَّوْلِیَّةُ الْخَاصَّةُ لِلْعُلُومِ وَالتِّکْنُولُوجِیَا: الْجَامِعَةُ الدَّوْلِیَّةُ الْخَاصَّةُ لِلْعُلُومِ وَالتِّکْنُولُوجِیَا
پرونده:Iust.jpg: پرونده:Iust.jpg
شعار: A lifelong commitment to knowledge.
نوع: دانشگاه خصوصی
بنیانگذاری شده: ۲۰۰۵
رئیس: Prof. Dr. Faisal Al-Abbas
کارمندان مدیریتی: --
موقعیت: غباغب، استان درعا 37km from Damascus، سوریه
پردیس: منطقه شهری
وبگاه: www.iust.edu.sy
دانشگاه بین‌المللی علوم و فناوری (به عربی: الجامعة الدولیة الخاصة للعلوم والتکنولوجیا) یک دانشگاه در سوریه است که در درعا واقع شده‌است.
بایو چیکات، لوئیزیانا

| بایو چیکات، لوئیزیانا | بایو چیکات، لوئیزیانا |
| --- | --- |
محدوده ثبت‌نشده: محدوده ثبت‌نشده
بایو چیکات، لوئیزیاناموقعیت مکانی  بایو چیکات در لوئیزیانا: بایو چیکات، لوئیزیاناموقعیت مکانی  بایو چیکات در لوئیزیانا
مختصات: ۳۰°۴۹′۰۲″ شمالی ۹۲°۲۱′۰۳″ غربی﻿ / ﻿۳۰٫۸۱۷۲۲°شمالی ۹۲٫۳۵۰۸۳°غربی﻿ / 30.81722; -92.35083: مختصات: ۳۰°۴۹′۰۲″ شمالی ۹۲°۲۱′۰۳″ غربی﻿ / ﻿۳۰٫۸۱۷۲۲°شمالی ۹۲٫۳۵۰۸۳°غربی﻿ / 30.81722; -92.35083
کشور: ایالات متحده آمریکا
ایالت: لوئیزیانا
محله: پریش اونجلین، لوئیزیانا
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (منطقه زمانی مرکزی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (منطقه زمانی مرکزی)
بایو چیکات (به انگلیسی: Bayou Chicot) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در لوئیزیانا واقع شده‌است.
مرحله چهارم

| مرحله چهارم | مرحله چهارم |
| --- | --- |
کارگردان: سال بس
بازیگران: مایکل مورفی نایجل داونپورت لین فردریک هلن هورتون
فیلم‌بردار: دیک بوش
توزیع‌کننده: پارامونت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار:  ۶ سپتامبر ۱۹۷۴ (۱۹۷۴-09-۰۶)  
مدت زمان: ۸۴ دقیقه
کشور: ایالات متحده بریتانیا
زبان: انگلیسی 
مرحله چهارم (به انگلیسی: Phase IV) فیلمی محصول سال ۱۹۷۴ و به کارگردانی سال بس است. در این فیلم بازیگرانی همچون مایکل مورفی، نایجل داونپورت، لین فردریک ایفای نقش کرده‌اند.
تسرنی کاو (راژانگ)

| تسرنی کاو (راژانگ) Црни Као | تسرنی کاو (راژانگ) Црни Као |
| --- | --- |
روستا: روستا
تسرنی کاو (راژانگ)موقعیت تسرنی کاو (راژانگ) در نقشه: تسرنی کاو (راژانگ)موقعیت تسرنی کاو (راژانگ) در نقشه
مختصات: ۴۳°۳۹′۵۵″ شمالی ۲۱°۳۷′۰۲″ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۶۶۵۲۸°شمالی ۲۱٫۶۱۷۲۲°شرقی﻿ / 43.66528; 21.61722: مختصات: ۴۳°۳۹′۵۵″ شمالی ۲۱°۳۷′۰۲″ شرقی﻿ / ﻿۴۳٫۶۶۵۲۸°شمالی ۲۱٫۶۱۷۲۲°شرقی﻿ / 43.66528; 21.61722
کشور:  صربستان
ناحیه: ناحیه نیشاوا
شهرداری: راژانگ
جمعیت (۲۰۰۲): جمعیت (۲۰۰۲)
 • کل: ۵۰۴
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانی اروپای مرکزی)
تسرنی کاو (به صربی: Crni Kao) یک منطقهٔ مسکونی در صربستان است که در ناحیه نیشاوا واقع شده‌است. تسرنی کاو ۵۰۴ نفر جمعیت دارد.
سازند گدوان

| سازند کوه کیوان کورکی سن: آپتین تا آلبین | سازند کوه کیوان کورکی سن: آپتین تا آلبین |
| --- | --- |
گونه: سازند
بخشی از: گروه خامی
سنگ‌شناسی: سنگ‌شناسی
سنگ اصلی: شیل
دیگر سنگ‌ها: سنگ‌آهک رُسی
موقعیت: موقعیت
منطقه: زاگرس
کشور: ایران
مقطع نمونه: مقطع نمونه
دلیل نام‌گذاری‌: کوه کیوان کورکی
سازند کوه کیوان کورکی یکی از سازندهای زمین‌شناسی گروه خامی در زاگرس با سن آپتین تا آلبین است. بُرش الگوی این سازند در کوه کیوان کورکی در ۴۰ کیلومتری شمال خاوری شیراز (از توابع شهرستان زرقان انتهای رشته کوه بمو) به ضخامت ۱۲۰ متر، شامل تناوبی از شیل‌های خاکستری مایل به زرد یا سبز با میان‌لایه‌های خاکستری از سنگ‌آهک رُسی، دارای خرده صدف است. سازند کوه کیوان کورکی پوش‌سنگ میدان‌های نفتی دورود و فروزان را تشکیل می‌دهد.
خوآن رولفو

| خوآن رولفو | خوآن رولفو |
| --- | --- |
نام اصلی: خوآن نپوموسنو کارلوس پرز رولفو ویزکاینو
زاده: ۱۶ مهٔ ۱۹۱۷ آپلکو، خالیسکو، مکزیک
درگذشته: ۷ ژانویهٔ ۱۹۸۶ (۶۸ سال) مکزیکوسیتی
پیشه: نویسنده، عکاس
ملیت:  مکزیک
بنیانگذار: رئالیسم جادویی
کتاب‌ها: پدرو پارامو، دشت سوزان
تأثیرپذیرفته از: ویلیام فاکنر، ژوائو گیمرس روزا
تأثیرگذاشته بر: گابریل گارسیا مارکز، ماریو بارگاس یوسا، المر مندوزا
همسر(ها): کارلا آنجلینا آپایچیو ریز (۱۹۴۸–۱۹۸۶)
فرزند(ان): کلودیا برنیس، خوآن فرانسیسکو، خوآن پابلو، خوآن کارلوس
 جوایز جایزهٔ ادبیات مکزیک (۱۹۷۰)جایزهٔ سروانتس (۱۹۸۰)  :  جوایز جایزهٔ ادبیات مکزیک (۱۹۷۰)جایزهٔ سروانتس (۱۹۸۰)  
خوآن نپوموسنو کارلوس پرز رولفو ویزکاینو (به اسپانیایی: Juan Nepomuceno Carlos Pérez Rulfo Vizcaíno) (زادهٔ ۱۶ مه ۱۹۱۷ در آپلکو، خالیسکو – درگذشتهٔ ۷ ژانویه ۱۹۸۶ در مکزیکوسیتی) نویسنده و عکاس مکزیکی است. وی از مهم‌ترین نویسندگان آمریکای لاتین به‌شمار می‌رود. او تنها دو کتاب منتشر کرد: پدرو پارامو (رمان) و دشت سوزان (مجموعه داستان‌های کوتاه)
زندگی

خوآن رولفو در ۱۶ مه سال ۱۹۱۷ در آپلکوی مکزیک در خانواده‌ای زمین‌دار زاده شد که زمین‌های آن‌ها در انقلاب مکزیک از بین رفت. دوران کودکی‌اش ناگوار بود؛ او در سال‌های ۱۹۲۶–۱۹۲۹ شاهد خشونت‌آمیزترین وقایع جنگ مذهبی کاتولیکی بود؛ در سال ۱۹۲۳ وقتی که رولفو شش‌ساله بود پدرش دو تن از عموهایش در جنگ کاتولیکی کشته شد و در ۱۹۲۷ مادرش را نیز از دست داد. پس از چندی نیز انقلاب و جنگ به خالیسکو استان محل تولد او کشیده شد. همین موضوع‌ها زمینه و فضای آثار او را تشکیل می‌دهند. پس از مرگ والدینش مدتی را نزد مادربزرگش در دهکدهٔ «سن‌گابریل» به سر برد در ده سالگی به پرورشگاه «مدرسه سوئیز سیلوا» سپرده شد و چهار سال (۱۹۲۸–۱۹۳۲) آن‌جا بود.
رولفو در تمام زندگی کتاب‌خوانی سیری ناپذیر بود. علاقه‌اش به کتاب وقتی هشت‌ساله بود به صورتی تصادفی بروز کرد؛ در آن زمان به دلیل وضعیت ناخوشایند کلیسا که منجر به شورش‌های کاتولیکی شده بود، کشیش منطقه تمام کتابخانهٔ خود را نزد مادر بزرگ رولفو به امانت گذاشت و او تمام کتاب‌های آن کتابخانه را مطالعه کرد.
در ۱۶ سالگی قصد ثبت‌نام در دانشگاه گوادالاخا را داشت که به دلیل اعتصاب طولانی دانشجویان، موفق به ثبت نام نشد؛ به مکزیکوسیتی رفت و در همان‌جا ماندگار شد. پدربزرگش وکیل دعاوی بود و می‌خواست که خوآن حقوق بخواند ولی او از عهدهٔ امتحان ورودی دانشگاه برنیامد و در ۱۸ سالگی در ادارهٔ مهاجرت وزارت کشور مشغول به کار شد. این کار ظاهراً بی‌ربط در نوشتن به او کمک کرد؛ ابتدا در محدودهٔ ایالت فعالیت می‌کرد، بعد فعالیتش به تمام کشور گسترش پیدا کرد. گویشها، آداب و رسوم محلی را آموخت و بدین وسیله شناختی فرهنگی پیدا کرد و آن‌ها را در نوشته‌هایش به کار گرفت.
در سال ۱۹۴۸ با کارلا آپایچیو ازدواج کرد و صاحب چهار فرزند شد. برای گذران زندگی خانوادگی شغل‌های گوناگونی داشت: از ۱۹۳۵ تا ۱۹۴۵ در ادارهٔ مهاجرت، از ۱۹۴۷ تا ۱۹۵۳ در شرکت گودریچ، در سال‌های ۱۹۵۵ و ۱۹۵۶ در Paoaloapan و از ۱۹۶۲ تا کمی پیش از مرگ، در انستیتوی زبان‌های بومی مشغول به کار بود که ارتباطی با نویسندگی نداشت. در سال‌های ۱۹۵۲ تا ۱۹۶۲ به عنوان تولیدکنندهٔ تلویزیون و فیلم‌نامه‌نویس توانست هم بنویسد و هم درآمد منظم داشته باشد.
در سال‌های پایانی زندگی، رولفو به سرطان ریه مبتلا شد و در ۷ ژانویه ۱۹۸۶ به علت حملهٔ قلبی درگذشت.
نویسندگی

خوآن رولفو نویسندگی را از سال ۱۹۴۰ شروع کرد و اولین رمانش را از بین برد. در سن ۳۵ سالگی مجموعهٔ ۱۵ داستان کوتاه به نام «دشت سوزان» را منتشر کرد: چشم‌اندازی بی‌رحمانه از دنیای پیرامونش، دختری که مجبور به روسپیگری می‌شود، شوهری قرمساق که در سفری زیارتی می‌میرد و مردمی که فقر آن‌ها را از پا انداخته‌است. در سال ۱۹۵۳ شروع به نوشتن رمان «پدرو پارامو» کرد. آثار او آنچه که «رمان انقلاب مکزیک» می‌گویند را جمع‌بندی کرده‌است.
وی بعد از انتشار این دو اثر عملاً داستان‌نویسی را کنار گذاشت ولی به روش‌های دیگری چهرهٔ اصلی جهان ادبی مکزیک باقی‌ماند. رولفو در سال ۱۹۴۴ مجلهٔ ادبی «پان (به اسپانیایی: Pan) را پایه‌گذاری کرد. در سال ۱۹۵۶ شروع به فیلم‌نامهنویسی برای سینما و تلویزیون کرد. با همکاری کارلوس فوئنتس و گابریل گارسیا مارکز یکی از بهترین فیلم‌نامه‌هایش را به نام «El Gallodoro» را نوشت که فیلمی از آن در سال ۱۹۶۴ ساخته شد.
در دههٔ ۶۰ رولفو دومین رمانش را به نام «La Cordillera» نوشت ولی بدون این‌که آن را منتشر کند یا به کسی نشان بدهد، از بین برد.
گرچه آثار او از نظر کمی مختصر است، هرگز کسی نسبت به کیفیت آن‌ها تردیدی نداشته‌است. رمان «پدرو پارامو» به چاپ بیستم و نهم رسیده و به هجده زبان ترجمه شده‌است. کتاب مجموعه داستان‌های کوتاه او دشت سوزان به چاپ دوازدهم رسیده و به نه زبان ترجمه شده‌است.
نویسندگی > سبک نوشتاری

داستان‌های رولفو در روستاهای مکزیک می‌گذرد و شرح رویدادهایی است از دوران پس از انقلاب مکزیک. دنیای رولفو دنیای تراژیک نفرت، خشونت و درماندگی است.
زبان رولفو در داستان‌هایش فولکور است و لحن داستان او برای همه لحنی آشنا. او راوی تقابل‌های دوگانه‌است. آثارش آکنده‌اند از بهشت و دوزخ، عشق و نفرت و تاریکی و روشنایی. بیان داستانی او همانند شعر است. او در «پدرو پارامو» این فرم شعرگونه را رعایت کرده و توانسته در شهر مردگان، زندگی را جاری کند.
رولفو به پیروی از ناتورالیسم فرانسوی، با جریان غالب داستان‌سرایی مکزیک مبارزه کرد؛ او تخیل و واقعیت را به هم آمیخت، از جملات کوتاه استفاده و به جای حالت خودآگاهی، توجه خود را به رفتار معطوف کرد و از داوری آشکار شخصیت‌هایی که توصیفشان می‌کرد خودداری کرد. آثار رولفو نشان می‌دهد که تحت تأثیر نویسندگان نوردیک مثل کنوت هامسون، سلما لاگرلوف، فرانس امیل سیلانپا (به فنلاندی: Frans Eemil Sillanpää) و هالدور کیلجان لاکسنس (به ایسلندی: Halldór Laxness) بوده‌است. همچنین در آثار رولفو ردپایی از امیلی برونته و ویلیام فاکنر دیده می‌شود.
خصوصیت بارز داستان‌های رولفو رابطهٔ مشکل‌ساز پدر و پسر، فلاش‌بک به خشونت، وقایع‌نگاری وارونه، تصاویر به‌یادماندنی و سنگینی گناه و مرگ است. اغلب دیالوگها، مثل مونولوگ است. شاعر مکزیکی اوکتاویا پاز، دربارهٔ رولفو گفته‌است: «تنها رمان‌نویس مکزیکی که به جای تشریح، تصویری از پیرامون فیزیکی به ما می‌دهد.»
نویسندگی > تأثیرات

با وجود حجم کم آثار منتشر شده، برای آثار رولفو احترام فراوانی قائل شده‌اند به‌طوری‌که در سال ۱۹۷۰ برندهٔ جایزهٔ ادبیات مکزیک شد و در سال ۱۹۸۰ به عضویت آکادمی زبان درآمد و در سال ۱۹۸۵ اسپانیا جایزهٔ سروانتس را برای دستاوردهای ادبی به او اعطا کرد.
انریکه کراز (به اسپانیایی: Enrique Krauze) در کتاب خود «مکزیک: زندگی‌نامهٔ قدرت» می‌نویسد که دانشجویان جوان بسیار متعهد دههٔ ۱۹۶۰ «مبهوت رمز و راز جادویی نوشته‌های خوآن رولفو شده بودند، صفحاتی که در آن‌ها قدرت و اعتبار زمامداران مکزیک در تصاویر سنگ عظیم خرد شده، حک شده‌اند.» این «سنگ خرد شده» (فروپاشی جامعهٔ شبه‌فئودال) در تمام رمان جامعه‌شناختی «پدرو پارامو» به تصویر کشیده شده‌است.
رمان پدرو پارامو که پیشگام رئالیسم جادویی است، در سال ۱۹۵۵ منتشر و با استقبال سردی روبه‌رو شد و در طول ۴ سال بعد فقط هزار جلد از آن به فروش رفت. این رمان جسورانه ساختار جدیدی را بدعت می‌گذارد، داستان را ساکنین مردهٔ دهکده‌ای افسانه‌ای به نام «کومالا» نقل می‌کنند. رمان بعدها شناخته شد و عمیقاً در ادبیات آمریکای لاتین تأثیر گذاشت.
گابریل گارسیا مارکز جمله‌ای از این کتاب را در «صد سال تنهایی» خود گنجاند. همچنین «شهر ارواح» رولفو که ساکنینش اشباح‌اند، تا اندازه‌ای منبع الهام شهر افسانه‌ای ماکوندوی مارکز شد. گابریل گارسیا مارکز گفته‌است که بعد از نوشتن چهار کتاب اولش، به عنوان یک رمان‌نویس احساس کرد که متوقف شده‌است و کشف کتاب «پدرو پارامو» در سال ۱۹۶۱ زندگی او را تغییر داد و مسیر تألیف شاهکارش، «صد سال تنهایی» را به او نشان داده و هموار کرد. مارکز دربارهٔ تمام آثار انتشار یافتهٔ رولفو می‌گوید: «نوشته‌هایی که به ۳۰۰ صفحه هم نمی‌رسند و معتقدم به همان حجم و ماندگاری آثار سوفوکل است.»
عکاسی

رولفو عکاس ماهری بود، گرچه در زمان حیاتش تعداد کمی از عکس‌هایش منتشر شد. کارلوس فوئنتس در سال ۲۰۰۲ کتابی به نام «مکزیک خوآن رولفو» منتشر کرد که مجموعه‌ای از ۱۷۵ عکس است که تنها مجموعهٔ چاپ‌شده از عکس‌های رولفو است. عکس‌های این کتاب که عمدتاً بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۵۵ گرفته شده، تصاویری است از مردم و زمین‌هایشان، زنان در لباس‌های محلی، نوازنده‌ها با آلات موسیقی. او در این عکس‌ها، آرامش، سکوت و ریتم درونی مردم خارج از شهرها را ثبت کرده‌است؛ تصاویری از ساختمان‌های مخروبه و متروکه با دیوارهایی که از شلیک توپخانه خراب شده‌اند که همه شرحی از تاریخ دردناک مردم مکزیک است.
آثار

دشت سوزان (به اسپانیایی: El Llano en llamas)، مکزیک: فوندو د کولتورا اکونومیکا (اف.سی. ای)، ۱۹۵۳ (مجموعه داستان)
پدرو پارامو (به اسپانیایی: Pedro Páramo)، مکزیک: فوندو د کولتورا اکونومیکا (اف.سی. ای)، ۱۹۵۵ (رمان)
آثار > ترجمهٔ آثار به فارسی

پدرو پارامو، احمد گلشیری، اصفهان: نشر فردا، ۱۳۶۳
پدرو پارامو، کیومرث پارسای، تهران: چلچله، ۱۳۹۵
، ۱۳۷۹)
دشت مشوش (دشت سوزان)، فرشته مولوی، تهران: نشر گردون، ۱۳۶۹ (عنوان، یا: دشت سوزان، تهران: انتشارات ققنوس، ۱۳۸۹)
پی‌نوشت

↑  گونسالس اچه‌وریا، داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین، ۲۶۲.
↑  رولفو، پدرو پارامو.
↑  رولفو، پدرو پارامو، پشت جلد.
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  گونسالس اچه‌وریا، داستان‌های کوتاه آمریکای لاتین، ۲۶۲.
↑  پرونده‌ای برای خوآن رولفو.
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  متولی، خوآن رولفو (۱۹۸۶–۱۹۱۷).
↑  رولفو، پدرو پارامو.
↑  رولفو، دشت سوزان.