جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه اقتباسی
برندگان و نامزدها > دهه ۱۹۴۰

| سال | فیلم | فیلم‌نامه‌نویس(ها) | اقتباس شده از |
| --- | --- | --- | --- |
: 
۱۹۴۰ (۱۳ام): 
| ۱۹۴۰ (۱۳ام) | داستان فیلادلفیا | دونالد اوگدن استوارت | نمایش‌نامه داستان فیلادلفیا اثر فیلیپ بری |
| ۱۹۴۰ (۱۳ام) | خوشه‌های خشم | نانالی جانسون | رمان خوشه‌های خشم اثر جان استاینبک |
| ۱۹۴۰ (۱۳ام) | کیتی فویل | دالتون ترامبو | رمان کیتی فویل اثر Christopher Morley |
| ۱۹۴۰ (۱۳ام) | سفر دریایی طولانی به خانه | دادلی نیکولز | نمایش‌نامه کوتاه The Moon of the Caribees, اثر یوجین اونیل داستان کوتاه In the Zone اثر یوجین اونیل نمایش‌نامه کوتاه Bound East for Cardiff اثر یوجین اونیل نمایش‌نامه کوتاه The Long Voyage Home اثر یوجین اونیل |
| ۱۹۴۰ (۱۳ام) | ربه‌کا | رابرت ای شروود جوآن هریسون | رمان ربه‌کا اثر دافنه دوموریه |
: 
۱۹۴۱ (۱۴ام): 
| ۱۹۴۱ (۱۴ام) | آقای جردن وارد می‌شود | سیدنی باکمن ستون ای. میلر | نمایش‌نامه Heaven Can Wait اثر Harry Segall |
| ۱۹۴۱ (۱۴ام) | جلوی سحر را بگیرید | چارلز براکت بیلی وایلدر | داستان "Memo to a Movie Producer" اثر Ketti Frings |
| ۱۹۴۱ (۱۴ام) | دره من چه سرسبز بود | Philip Dunne | رمان دره من چه سرسبز بود اثر Richard Llewellyn |
| ۱۹۴۱ (۱۴ام) | روباه‌های کوچک | لیلیان هلمن | نمایش‌نامه روباه‌های کوچک اثر لیلیان هلمن |
| ۱۹۴۱ (۱۴ام) | شاهین مالت | جان هیوستون | رمان شاهین مالت اثر دشیل همت|- |
۱۹۴۲ (۱۵ام): 
| ۱۹۴۲ (۱۵ام) | خانم مینی‌ور | جرج فروشل جیمز هیلتون Claudine West آرتور ویمپریس | The character خانم مینی‌ور، from the newspaper columns اثر Jan Struther |
| ۱۹۴۲ (۱۵ام) | مدار ۴۹ درجه | Rodney Ackland امریک پرسبرگر | داستان اثر امریک پرسبرگر |
| ۱۹۴۲ (۱۵ام) | غرور یانکی‌ها | هرمن جی. منکه‌ویچ Jo Swerling | داستان اثر Paul Gallico |
| ۱۹۴۲ (۱۵ام) | برداشت محصول تصادفی | جرج فروشل Claudine West آرتور ویمپریس | رمان برداشت محصول تصادفی اثر جیمز هیلتون |
| ۱۹۴۲ (۱۵ام) | The Talk of the Town | سیدنی باکمن ایروین شاو | داستان اثر Sidney Harmon |
: 
۱۹۴۳ (۱۶ام): 
| ۱۹۴۳ (۱۶ام) | کازابلانکا | فیلیپ جی. اپستاین جولیوس جی. اپستاین هاوارد ئی کخ | نمایش‌نامه Everybody Comes to Rick's اثر Murray Burnett و Joan Alison |
| ۱۹۴۳ (۱۶ام) | Holy Matrimony | نانالی جانسون | رمان Buried Alive اثر Arnold Bennett |
| ۱۹۴۳ (۱۶ام) | هرچه بیشتر، خوشحال‌تر | Richard Flournoy Lewis R. Foster فرانک راس Robert Russell | داستان اثر Frank Ross و Robert Russell |
| ۱۹۴۳ (۱۶ام) | آوای برنادت | جرج سیتون | رمان آوای برنادتاث فرانتس ورفل |
| ۱۹۴۳ (۱۶ام) | تماشای راین | دشیل همت | نمایش‌نامه تماشای راین اثر لیلیان هلمن |
: 
۱۹۴۴ (۱۷ام): 
| ۱۹۴۴ (۱۷ام) | به راه خود می‌روم | فرانک باتلر Frank Cavett | داستان اثر لئو مک‌کری |
| ۱۹۴۴ (۱۷ام) | غرامت مضاعف | بیلی وایلدر ریموند چندلر | رمان Double Indemnity in Three of a Kind اثر جیمز کین |
| ۱۹۴۴ (۱۷ام) | چراغ گاز | جان فن دروتن والتر رایش جان ال. بالدرستون | نمایش‌نامه Angel Street اثر Patrick Hamilton |
| ۱۹۴۴ (۱۷ام) | لورا | Jay Dratler ساموئل هافنشتاین Betty Reinhardt | رمان لورا اثر ورا کسپری |
| ۱۹۴۴ (۱۷ام) | مرا در سن لویی ملاقات کن | Irving Brecher Fred F. Finklehoffe | رمان Meet Me in St. Louis اثر Sally Benson |
: 
۱۹۴۵ (۱۸ام): 
| ۱۹۴۵ (۱۸ام) | تعطیلی ازدست‌رفته | چارلز براکت بیلی وایلدر | رمان تعطیلی ازدست‌رفته اثر Charles R. Jackson |
| ۱۹۴۵ (۱۸ام) | میلدرد پیرس | رونالد مک‌دوگال | رمان میلدرد پیرس اثر جیمز کین |
| ۱۹۴۵ (۱۸ام) | Pride of the Marines | Albert Maltz | کتاب Al Schmid, Marine اثر Roger Butterfield |
| ۱۹۴۵ (۱۸ام) | سرگذشت سرباز جو | Leopold Atlas Guy Endore Philip Stevenson | کتاب  Brave Men  اثر ارنی پیل کتاب Here Is Your War اثر ارنی پیل |
| ۱۹۴۵ (۱۸ام) | A Tree Grows in Brooklyn | Frank Davis Tess Slesinger (posthumous nomination) | رمان A Tree Grows in Brooklyn اثر بتی اسمیت |
: 
۱۹۴۶ (۱۹ام): 
| ۱۹۴۶ (۱۹ام) | بهترین سال‌های زندگی ما | رابرت ای شروود | رمان بهترین سال‌های زندگی ما اثر مک‌کینلی کانتر |
| ۱۹۴۶ (۱۹ام) | Anna and the King of Siam | Sally Benson تالبوت جنینگز | رمان Anna and the King of Siam اثر Margaret Landon |
| ۱۹۴۶ (۱۹ام) | برخورد کوتاه | آنتونی هاولوک-آلن دیوید لین رونالد نیم | نمایش‌نامه Still Life اثر نوئل کاوارد |
| ۱۹۴۶ (۱۹ام) | آدمکش‌ها | آنتونی ویلر | داستان کوتاه "The Killers" اثر ارنست همینگوی |
| ۱۹۴۶ (۱۹ام) | رم، شهر بی‌دفاع | سرجیو آمیدی فدریکو فلینی | داستان اثر سرجیو آمیدی و Alberto Consiglio |
: 
۱۹۴۷ (۲۰ام): 
| ۱۹۴۷ (۲۰ام) | معجزه در خیابان ۳۴ام | جرج سیتون | داستان اثر والنیتن دیویس |
| ۱۹۴۷ (۲۰ام) | Boomerang | Sally Benson تالبوت جنینگز | ریدرز دایجست article اثر Anthony Abbot |
| ۱۹۴۷ (۲۰ام) | در خط آتش | John Paxton | رمان The Brick Foxhole اثر ریچارد بروکس |
| ۱۹۴۷ (۲۰ام) | قرارداد شرافتمندانه | ماس هارت | رمان Gentleman's Agreement اثر Laura Z. Hobson |
| ۱۹۴۷ (۲۰ام) | آرزوهای بزرگ | دیوید لین رونالد نیم آنتونی هاولوک-آلن | رمان آرزوهای بزرگ اثر چارلز دیکنز |
: 
۱۹۴۸ (۲۱ام): 
| ۱۹۴۸ (۲۱ام) | گنج‌های سیرا مادره | جان هیوستون | رمان گنج‌های سیرا مادره اثر ب. تراون |
| ۱۹۴۸ (۲۱ام) | A Foreign Affair | چارلز براکت بیلی وایلدر ریجارد ال. برین | داستان اثر David Shaw |
| ۱۹۴۸ (۲۱ام) | جانی بلیندا | Irma von Cube Allen Vincent | نمایش‌نامه Johnny Belinda اثر Elmer Blaney Harris |
| ۱۹۴۸ (۲۱ام) | جستجو | ریچارد شوایتزر David Wechsler | – (اصلی) |
| ۱۹۴۸ (۲۱ام) | گودال مار | Frank Partos Millen Brand | رمان The Snake Pit اثر Mary Jane Ward |
: 
۱۹۴۹ (۲۲ام): 
| ۱۹۴۹ (۲۲ام) | نامه‌ای به سه همسر | جوزف ال. منکیه‌ویچ | رمان نامه‌ای به سه همسر اثر John Klempner |
| ۱۹۴۹ (۲۲ام) | تمام مردان شاه | رابرت راسن | رمان تمام مردان شاه اثر رابرت پن وارن |
| ۱۹۴۹ (۲۲ام) | دزد دوچرخه | چزاره زاواتینی | رمان دزد دوچرخه اثر لوئیجی بارتولینی |
| ۱۹۴۹ (۲۲ام) | قهرمان | کارل فورمن | داستان کوتاه "قهرمان" اثر Ring Lardner |
| ۱۹۴۹ (۲۲ام) | بت افتاده | گراهام گرین | داستان کوتاه "بت افتاده" اثر گراهام گرین |