ترانه‌شناسی مهستی
آثار قبل از انقلاب (عمدتاً روی صفحه گرامافون)

| نام ترانه | شعر | آهنگ | تنظیم | سال انتشار | توضیحات | شمارگان |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| آنکه دلم را برده خدایا | بیژن ترقی | پرویز یاحقی | جواد معروفی | ۱۳۴۵ | گل‌های رنگارنگ ۴۲۰، پخش در برنامه گلها به تاریخ پنجشنبه ۲۲ دی سال ۱۳۴۵ | ۱ |
| چه کنم، ای خدا چه کنم‌ | بیژن ترقی | پرویز یاحقی | جواد معروفی | ۱۳۴۵ | گل‌های رنگارنگ ۴۲۸، پخش در برنامه گلها در زمستان ۱۳۴۵ | ۲ |
| راز خلقت | رحیم معینی کرمانشاهی | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۷ | انتشار: بهار ۱۳۴۷ مطلع: دارم سؤالی ای خدا | ۳ |
| چرا چرا | اسماعیل نواب صفا | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۷ | از فیلم ببر مازندران (اکران ۱۴ اردیبهشت ۱۳۴۷) | ۴ |
| گوله‌گوله برف اومده | محمدعلی شیرازی | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۷ | از فیلم ماجرای شب ژانویه (اکران ۱۰ مهر ۱۳۴۷) | ۵ |
| سوز نهان | محمدعلی شیرازی | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۷ | از فیلم مرد روز (اکران ۱۵ آبان ۱۳۴۷) | ۶ |
| بر آسمان نوشته | بیژن ترقی | همایون خرم* | همایون خرم | ۱۳۴۷ | از فیلم بر آسمان نوشته (اکران ۲۷ آذر ۱۳۴۷) (* روی صفحه ۴۵دور به اشتباه، آهنگساز سیامک یاسمی درج شده است) | ۷ |
| غوغای مستی (چرا؟) | بیژن ترقی | حبیب‌الله بدیعی | حبیب‌الله بدیعی | ۱۳۴۷ | گل‌های رنگارنگ ۴۸۴، نشر در زمستان ۱۳۴۷ (مطلع: شب بود و من سر در گریبان) | ۸ |
| گنه چه کردم مگر خدایا |  | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۸ | از فیلم قاتلین هم می‌گریند (اکران ۱۴ خرداد ۱۳۴۸) | ۹ |
| کاخ ویرانه |  | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۸ | از فیلم قاتلین هم می‌گریند (اکران ۱۴ خرداد ۱۳۴۸) | ۱۰ |
| بازیچه‌یِ دستِ زمان |  | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۸ | از فیلم گرفتار (اکران ۲۱ خرداد ۱۳۴۸) | ۱۱ |
| دوست دارم از جان و دل |  | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۸ | از فیلم گرفتار (اکران ۲۱ خرداد ۱۳۴۸) | ۱۲ |
| سکوت جاودان | اسماعیل نواب صفا | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۸ | پخش نخست در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۳۰ خرداد ۱۳۴۸ | ۱۳ |
| جدایی |  |  |  | ۱۳۴۸ | از فیلم شکوه قهرمان (اکران ۱۹ شهریور ۱۳۴۸) | ۱۴ |
| نخستین عشق |  |  |  | ۱۳۴۸ | از فیلم شکوه قهرمان (اکران ۱۹ شهریور ۱۳۴۸) | ۱۵ |
| یاد او | رحیم معینی کرمانشاهی | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۸ | از فیلم نسل شجاعان (اکران ۲۶ شهریور ۱۳۴۸) | ۱۶ |
| کجایی، کجایی | رضا شمسا | منوچهر گودرزی | منوچهر گودرزی | ۱۳۴۸ | از فیلم مردان روزگار (اکران ۲۰ آذر ۱۳۴۸) | ۱۷ |
| بهشت دور نیست | محمد علی شیرازی | همایون خرم | همایون خرم | ۱۳۴۸ | از فیلم بهشت دور نیست (اکران ۲۲ بهمن ۱۳۴۸) | ۱۸ |
| جدایی | تورج نگهبان | افشین مقراضی | - | ۱۳۴۹ | دو صدایی مهستی و ایرج، در فیلم شهر هرت (نمایش نوروزی ۱۳۴۹، نمایش نخست ۲۸ اسفند ۱۳۴۸) | ۱۹ |
| چشم سیاه | پرویز وکیلی | محلی افغانستانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۹ | از فیلم شیرین و فرهاد (نمایش نوروزی ۱۳۴۹، نمایش نخست ۲۸ اسفند ۱۳۴۸) | ۲۰ |
| خدایا نمی‌دانم | کریم فکور | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۹ | از فیلم شیرین و فرهاد (نمایش نوروزی ۱۳۴۹، نمایش نخست ۲۸ اسفند ۱۳۴۸) | ۲۱ |
| جوم جومک (جمجمک) | پرویز وکیلی | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۹ | از فیلم شیرین و فرهاد (اکران ۲۸ اسفند ۱۳۴۸) | ۲۲ |
| دل میگه دلبر میاد | هما میرافشار | عماد رام | - | ۱۳۴۹ | اولین اجرا با صدای مهستی در اردیبهشت سال ۱۳۴۹ در شب جشن رادیو | ۲۳ |
| جدایی تو | بهادر یگانه | اسدالله ملک | جواد معروفی | ۱۳۴۹ | گل‌های رنگارنگ شماره ۵۱۶، درج نام ترانه «جدایی تو» در قسمت «صفحات جدید هفته» روزنامه اطلاعات ۷ خرداد ۱۳۴۹ | ۲۴ |
| پرندهٔ شادی | کریم فکور | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۴۹ | از فیلم میوه گناه (اکران ۱۴ خرداد ۱۳۴۹) | ۲۵ |
| دیگر چه خواهی | هما میرافشار | اسدالله ملک | جواد معروفی/اسدالله ملک | ۱۳۴۹ | گلهای رنگارنگ ۵۲۹ و گلهای رنگارنگ ۵۲۹ب در تابستان ۱۳۴۹ | ۲۶ |
| عاشق شدن بی‌حاصله | هما میرافشار | اسدالله ملک | اسدالله ملک | ۱۳۴۹ | انتشار پاییز ۱۳۴۹ | ۲۷ |
| دله این | هما میرافشار | اسدالله ملک | اسدالله ملک | ۱۳۴۹ | انتشار زمستان ۱۳۴۹، روی جلد صفحه، با اشتباه هـ کسره، «دل این» درج شده است | ۲۸ |
| من دیگه یار نمی‌خوام | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۴۹ | انتشار زمستان ۱۳۴۹ | ۲۹ |
| ترس از جدایی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۴۹ | انتشار زمستان ۱۳۴۹ | ۳۰ |
| الهی بمونی | هما میرافشار | حبیب‌الله بدیعی | حبیب‌الله بدیعی | ۱۳۵۰ | پخش در «کنسرت روز جمعه رادیو»، جمعه ۱۴ خرداد ۱۳۵۰ | ۳۱ |
| بچه نشو ای دل | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۰ | پخش در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۱۹ شهریور ۱۳۵۰ | ۳۲ |
| صدای پا | شهین حنانه | سیاوش زندگانی | سیاوش زندگانی | ۱۳۵۰ | انتشار تابستان ۱۳۵۰ | ۳۳ |
| بستر غم | تورج نگهبان | همایون خرم | همایون خرم | ۱۳۵۰ | انتشار تابستان ۱۳۵۰، گل‌های رنگارنگ ۵۴۵ و گل‌های رنگارنگ ۵۴۵ب | ۳۴ |
| راه کوروش | تورج نگهبان | همایون خرم | همایون خرم | ۱۳۵۰ | انتشار پاییز ۱۳۵۰، گلهای رنگارنگ ۵۶۰، مطلع: بگذار تا از سینهٔ سنگینت ای کوه | ۳۵ |
| خونه تکونی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۰ | پخش در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۲۲ بهمن ۱۳۵۰ | ۳۶ |
| وای به حالت  | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۰ | پخش در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۲۲ بهمن ۱۳۵۰ | ۳۷ |
| دوست دارم بعد خدا | هما میرافشار | اسدالله ملک | اسدالله ملک | ۱۳۵۱ | پخش در نوروز ۱۳۵۱ | ۳۸ |
| بابا جونم | بیژن ترقی | همایون خرم | همایون خرم | ۱۳۵۱ | از فیلم آبشار طلا (اکران ۶ اردیبهشت ۱۳۵۱) | ۳۹ |
| گل همراه نسیم | شمیم [بیژن ترقی] | همایون خرم | همایون خرم | ۱۳۵۱ | - از فیلم آبشار طلا (اکران ۶ اردیبهشت ۱۳۵۱) - خبر پخش در برنامه رادیویی «جمعه بازار»، جمعه ۲ تیر ماه ۱۳۵۱ | ۴۰ |
| مرغ تخم‌طلا | کریم فکور و رضا شمسا | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۵۱ | پس از اعمال تغییراتی در شعر «خدایا نمی‌دانم» و افزودن قسمتی با شعر رضا شمسا در فیلم مرغ تخم‌طلا (اکران ۳۱ خرداد ۱۳۵۱) منتشر شد | ۴۱ |
| دل که گناهی نداره | رضا میرفخرایی | صدرالدین مهوان | صدرالدین مهوان | ۱۳۵۱ | انتشار: تابستان ۱۳۵۱، پخش در برنامه شما و رادیو، جمعه ۲۶ خرداد ۱۳۵۱ | ۴۲ |
| دل و دل کشت منو | رضا گرگین‌زاده | صدرالدین مهوان | صدرالدین مهوان | ۱۳۵۱ | انتشار: تابستان ۱۳۵۱، پخش در برنامه «جنگ شب» در مصاحبه با مهستی، پنجشنبه اول تیرماه ۱۳۵۱ | ۴۳ |
| دل منت‌کش | رضا میرفخرایی | صدرالدین مهوان | صدرالدین مهوان | ۱۳۵۱ | پخش در برنامه شما و رادیو، جمعه ۶ مرداد ۱۳۵۱ | ۴۴ |
| ساقی | پرویز وکیلی | همایون خرم | همایون خرم | ۱۳۵۱ | انتشار: تابستان ۱۳۵۱ در برنامه‌ی گل‌های رنگارنگ ۵۷۶، پخش در برنامه شما و رادیو، جمعه ۳ شهریور ۱۳۵۱ مطلع: ساقی ببین آزرده‌ام | ۴۵ |
| دیگه بسمه | محمدعلی شیرازی | حبیب‌الله بدیعی |  | ۱۳۵۱ | پخش در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۱۴ مهرماه ۱۳۵۱ | ۴۶ |
| قسم | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۱ | پخش در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۱۷ آذر ۱۳۵۱ | ۴۷ |
| دعا | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۱ | انتشار پاییز ۱۳۵۱ | ۴۸ |
| تو باید بمانی (شهریارا) | هما میرافشار | اسدالله ملک | اسدالله ملک | ۱۳۵۱ | توضیح روی جلد صفحه ۴۵ دور: «به‌مناسبت بزرگداشت دهمین سالگرد انقلاب، بهمن ۱۳۵۱» | ۴۹ |
| فریاد | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۲ | انتشار: نوروز ۱۳۵۲ پخش در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۵۲ و درج در قسمت «پرفروش‌ترین صفحات هفته» روزنامه اطلاعات ۱۳ و ۲۰ اردیبهشت ۱۳۵۲ | ۵۰ |
| حرف آخر را بزن | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۲ | انتشار: نوروز ۱۳۵۲ درج در قسمت «پرفروش‌ترین صفحات هفته» روزنامه اطلاعات در ۱۳ و ۲۰ اردیبهشت ۱۳۵۲ | ۵۱ |
| اشکی برام نمونده | مسعود هوشمند | حسین واثقی |  | ۱۳۵۲ | انتشار: بهار ۱۳۵۲ انتشار نخست با صدای عهدیه در فیلم زیر بازارچه در سال ۱۳۵۰، بازخوانی مهستی در سال ۱۳۵۱ و نشر در بهار ۱۳۵۲ | ۵۲ |
| نمیری الهی | تورج نگهبان | محمد حیدری | محمد حیدری | ۱۳۵۲ | پخش در برنامه «شما و رادیو»، جمعه ۵ مرداد ۱۳۵۲ | ۵۳ |
| آشفته | تورج نگهبان | محمد حیدری | محمد حیدری | ۱۳۵۲ | انتشار نخست با صدای الهه با نام «قصه نگفته»، انتشار با صدای مهستی تابستان ۱۳۵۲ | ۵۴ |
| آسمون با منو تو قهره دیگه | تورج نگهبان | صدرالدین مهوان | صدرالدین مهوان | ۱۳۵۲ | انتشار نخست با صدای داریوش در سال ۱۳۵۱، انتشار با صدای مهستی پاییز ۱۳۵۲ | ۵۵ |
| جدایی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۲ | پاییز ۱۳۵۲ با مطلع «مبادا به سراغم بیایی، منم خسته از این آشنایی» | ۵۶ |
| قصهٔ ما | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۲ | انتشار پاییز ۱۳۵۲ | ۵۷ |
| بیا خونه | رضا میرفخرایی | صدرالدین مهوان |  | ۱۳۵۲ | انتشار: زمستان ۱۳۵۲، انتشار صفحه: بهار ۱۳۵۳ | ۵۸ |
| دو تا چشمون | میشا جاودانی | عماد رام | عماد رام | ۱۳۵۲ | انتشار: زمستان ۱۳۵۲، انتشار صفحه: بهار ۱۳۵۳ | ۵۹ |
| عشق بازیگر | تورج نگهبان | فرهنگ شریف |  | ۱۳۵۲ | انتشار: زمستان ۱۳۵۲ | ۶۰ |
| رسوایی (مگه نه) | تورج نگهبان | صدرالدین مهوان | صدرالدین مهوان | ۱۳۵۳ | انتشار: نوروز ۱۳۵۳ | ۶۱ |
| چراغ عمر | تورج نگهبان | فریدون خشنود | فریدون خشنود | ۱۳۵۳ | انتشار: بهار ۱۳۵۳ | ۶۲ |
| بازیچه | تورج نگهبان | همایون خرم | همایون خرم | ۱۳۵۳ | انتشار: بهار ۱۳۵۳ | ۶۳ |
| دل از تو دلگیره | تورج نگهبان | محمد حیدری | محمد حیدری | ۱۳۵۳ | انتشار: تابستان ۱۳۵۳ | ۶۴ |
| صدایم کن | رحیم معینی کرمانشاهی | بزرگ لشگری | بزرگ لشگری | ۱۳۵۳ | انتشار: تابستان ۱۳۵۳ | ۶۵ |
| جاودانه | تورج نگهبان | حبیب‌الله بدیعی | حبیب‌الله بدیعی | ۱۳۵۳ | انتشار: پاییز ۱۳۵۳ | ۶۶ |
| من چه کنم؟ | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ۱۳۵۳ | انتشار: پاییز ۱۳۵۳ | ۶۷ |
| اوستا کریم | نظام فاطمی | انوشیروان روحانی | انوشیروان روحانی | ۱۳۵۳ | اجرای نخستین این ترانه با صدای عهدیه در فیلم «اوستا کریم نوکرتیم» اکران اول فروردین ۱۳۵۳. | ۶۸ |
| نمی‌خوامت | افشین حقیقی | محمد حیدری | محمد حیدری | ۱۳۵۴ | انتشار: بهار ۱۳۵۴ در کاست شماره ۲۰۵ استریو دیسکو با نام بزم مهستی ۳ و کاست شماره ۷۳ آرگامان با نام آلبوم مهستی | ۶۹ |
| بنفشه | واله کرمانشاهی | - | محمد حیدری | ۱۳۵۴ | انتشار: بهار ۱۳۵۴ | ۷۰ |
| دریا | محمدعلی بهمنی | صدرالدین مهوان | صدرالدین مهوان | ۱۳۵۴ | انتشار: تابستان ۱۳۵۴ | ۷۱ |
| غم دنیا | هدیه (لیلا کسری) | فریدون خشنود | منوچهر چشم‌آذر | ۱۳۵۴ | انتشار: پاییز ۱۳۵۴، خبر ضبط ترانه در اواخر مهر ۱۳۵۴ اولین ترانهٔ لیلا کسری برای خوانندگان، ساخت آهنگ بر روی شعر انتخاب شده از کتاب شعر «فصل مطرح نیست» | ۷۲ |
| دلقک | هما میرافشار | محمد حیدری | محمد حیدری | ۱۳۵۴ | پخش در ۲۸ اسفندماه سال ۱۳۵۴ از رادیو | ۷۳ |
| عطر بهار | هدیه (لیلا کسری) | فریدون خشنود | فریدون خشنود | ۱۳۵۵ | انتشار: نوروز ۱۳۵۵ | ۷۴ |
| قمار زندگی | هما میرافشار | انوشیروان روحانی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۵ | انتشار: نوروز ۱۳۵۵ اجرای نخستین با صدای عهدیه برای فیلم دلقک. همچنین بازخوانی با صدای هایده | ۷۵ |
| شاخه نبات | هدیه (لیلا کسری) | فریدون خشنود | فریدون خشنود | ۱۳۵۵ | انتشار: نوروز ۱۳۵۵ | ۷۶ |
| در کوچه‌سار شب | هوشنگ ابتهاج | محمد حیدری | فریدون شهبازیان | ۱۳۵۵ | انتشار: بهار ۱۳۵۵، بازخوانی با صدای محمدرضا شجریان، سیامک شجریان، شهلا سرشار، سیما بینا | ۷۷ |
| صبر و طاقت | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۵ | انتشار: پاییز ۱۳۵۵ | ۷۸ |
| نزن سنگ [قهر] | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۵ | انتشار: پاییز ۱۳۵۵ | ۷۹ |
| تأسف | مهدی لواسانی | علی سراجیان | محمد شمس | ۱۳۵۵ | انتشار: پاییز ۱۳۵۵ (دو اجرا با دو تنظیم متفاوت) | ۸۰ |
| چراغ | اردلان سرفراز | محمد حیدری | منوچهر چشم‌آذر | ۱۳۵۵ | انتشار: پاییز ۱۳۵۵ | ۸۱ |
| قصهٔ تازه (لیلی و مجنون) | بیژن سمندر | انوشیروان روحانی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۶ | انتشار: نوروز ۱۳۵۶ | ۸۲ |
| دو رنگی | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ناصر چشم‌آذر | ۱۳۵۶ | انتشار: بهار ۱۳۵۶، ضبط در سال ۱۳۵۵ | ۸۳ |
| کمبود (معبود) | مهدی لواسانی | علی سراجیان | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۶ | انتشار: تابستان ۱۳۵۶ | ۸۴ |
| دلم تنگه | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ناصر چشم‌آذر | ۱۳۵۶ | انتشار: تابستان ۱۳۵۶، ضبط در سال ۱۳۵۵ | ۸۵ |
| لبخند | اردلان سرفراز | محمد حیدری | محمد حیدری | ۱۳۵۷ | انتشار: نوروز ۱۳۵۷، آخرین همکاری سرفراز و حیدری | ۸۶ |
| قبله‌گاه | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | ناصر چشم‌آذر | ۱۳۵۷ | انتشار: بهار ۱۳۵۷، ضبط در سال ۱۳۵۵ | ۸۷ |
| عزیز رفته | شهین حنانه | صادق نوجوکی | ناصر چشم‌آذر | ۱۳۵۷ | انتشار: بهار ۱۳۵۷، ضبط در سال ۱۳۵۶ | ۸۸ |
| بیگانه | تورج نگهبان | فریدون خشنود | فریدون خشنود | ۱۳۵۷ | انتشار: تابستان ۱۳۵۷، اجرای نخستین با آهنگ و تنظیم بابک افشار و با صدای عارف در اوایل دهه ۱۳۵۰ | ۸۹ |
| مگیرش از من | هما میرافشار | اسدالله ملک | اسدالله ملک | ۱۳۵۷ | انتشار: مرداد ۱۳۵۷، اجرای اولیه در سال ۱۳۵۵ | ۹۰ |
| هوای یار | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | مجتبی میرزاده | ۱۳۵۷ | انتشار: تابستان۱۳۵۷ | ۹۱ |
| غمگین و تنها | شهین حنانه | ناصر چشم‌آذر | ناصر چشم‌آذر | ۱۳۵۷ | انتشار: تابستان ۱۳۵۷ توسط شرکت آونگ، آخرین ترانهٔ منتشر شده با صدای مهستی در ایران، ضبط احتمالاً در سال ۱۳۵۵ | ۹۲ |