stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
اوله داویدوف

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Давыдов Олег Олегович
زادروز:  ۲۹ مارس ۱۹۸۲ ‏(۴۲ سال)
زادگاه:  نیژین، استان چرنیهیف، جمهوری شوروی سوسیالیستی اوکراین، اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی
قد:  ۱٫۸۴ متر (۶ فوت ۱⁄۲ اینچ)
پست:  مدافع
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۰ |  Osipovichi |  ۸ |  (۰) |
| ۲۰۰۰–۲۰۰۱ |  Chornomorets-2 Odesa |  ۹ |  (۱) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۲ |  Polissya Zhytomyr |  ۷ |  (۰) |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۴ |  Sevastopol |  ۲۵ |  (۳) |
| ۲۰۰۴–۲۰۰۷ |  CSKA Kyiv |  ۸۴ |  (۶) |
| ۲۰۰۷–۲۰۰۸ |  Naftovyk Okhtyrka |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۰۷–۲۰۰۸ |  Desna Chernihiv |  ۶ |  (۱) |
| ۲۰۰۸–۲۰۰۹ |  Desna-2 Chernihiv |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۲ |  Zirka Kropyvnytskyi |  ۵۱ |  (۷) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۳ |  Mykolaiv |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۴ |  Sumy |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۴–۲۰۱۷ |  Dnipro Cherkasy |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۸ |  Sumy |  ۵ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۶ دسامبر ۲۰۲۱. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۱۶ دسامبر ۲۰۲۱. 
اوله داویدوف (اوکراینی: Давыдов Олег Олегович؛ زادهٔ ۲۹ مارس ۱۹۸۲) بازیکن فوتبال اهل اوکراین است.
رزگاه (لریک)

| رزگاه | رزگاه |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
رزگاه: رزگاه
مختصات: ۳۸°۴۰′۲۶″ شمالی ۴۸°۲۷′۳۰″ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۶۷۳۸۹°شمالی ۴۸٫۴۵۸۳۳°شرقی﻿ / 38.67389; 48.45833: مختصات: ۳۸°۴۰′۲۶″ شمالی ۴۸°۲۷′۳۰″ شرقی﻿ / ﻿۳۸٫۶۷۳۸۹°شمالی ۴۸٫۴۵۸۳۳°شرقی﻿ / 38.67389; 48.45833
کشور:  جمهوری آذربایجان
بخش: شهرستان لریک
جمعیت[نیازمند منبع]: جمعیت[نیازمند منبع]
 • کل: ۳۱۵
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۴ (AZT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۵ (AZT)
رزگاه (به لاتین: Rəzgov) یک منطقه مسکونی در جمهوری آذربایجان است که در شهرستان لریک واقع شده است. رزگاه ۳۱۵ نفر جمعیت دارد.
ریشه واژه

رَز در زبان تالشی به‌معنی سیاه یا تیره و قو همان پسوند مکان گاه در زبان فارسی است و معنای کامل آن زمین یا ناحیه تیره است.
حشرآباد (بم)

| حشرآباد (بم) | حشرآباد (بم) |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۲۹°۸′۴۲″ شمالی ۵۷°۵۴′۳۲″ شرقی﻿ / ﻿۲۹٫۱۴۵۰۰°شمالی ۵۷٫۹۰۸۸۹°شرقی﻿ / 29.14500; 57.90889: مختصات: ۲۹°۸′۴۲″ شمالی ۵۷°۵۴′۳۲″ شرقی﻿ / ﻿۲۹٫۱۴۵۰۰°شمالی ۵۷٫۹۰۸۸۹°شرقی﻿ / 29.14500; 57.90889
کشور: ایران
استان: کرمان
شهرستان: بم
بخش: بخش مرکزی
دهستان: دهبکری
جمعیت: ۲۶ نفر
حشرآباد (بم)، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان بم در استان کرمان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان دهبکری قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۹۵، جمعیت آن ۲۶ نفر (۶ خانوار) بوده‌است.
آی‌اف‌پی‌آی یونان

فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی یونان یا به سادگی آی‌اف‌پی‌آی یونان (به انگلیسی: IFPI Greece) شعبه فدراسیون بین‌المللی صنعت فونوگرافی در یونان است و ارائه دهنده رسمی جدول‌ها و نهاد صدور گواهی‌نامه فروش موسیقی ضبط‌شده برای یونان است. این انجمن جدول فروش آلبوم‌های ترکیبی رپرتوار Top-75 را منتشر می‌کند. نمودارها توسط آی‌اف‌پی‌آی یونان و با حمایت مالی Cyta Hellas منتشر می‌شوند.
نام تجاری داخلی آی‌اف‌پی‌آی یونان Ένωση Ελλήνων Παραγωγών Ηχογραφημάτων (ΕΕΠΗ) (انگلیسی: Association of Greek Producers of Phonograms [AGPP]) است. با این حال، به‌طور کلی به آن آی‌اف‌پی‌آی یونان گفته می‌شود.
نمودارهای فعلی > ۷۵ آلبوم برتر

نمودار تاپ ۷۵ رپرتوار ترکیبی (به انگلیسی: Top 75 Combined Repertoire) نمودار آلبوم‌های رسمی یونان است. این نمودار در اکتبر ۲۰۱۰ با جایگزینی و ترکیب نمودارهای جداگانه قبلی آلبوم‌های یونانی زبان و خارجی آغاز به کار کرد.
نمودارهای فعلی > جدول تاپ ۲۰۰ ایرپلی

در سال ۲۰۱۱ آی‌اف‌پی‌آی یونان با یک سرویس نظارت رادیویی جدید به نام MediaInspector (www.mediainspector.gr) همکاری کرد تا یک نمودار رسمی پخش ایرپلی ارائه دهد. این شرکت مجموعاً بیش از ۴۵۰ ایستگاه رادیویی را در اطراف یونان رصد می‌کند و یک رپرتوار ترکیبی از جدول پخش ۲۰۰ پخش فیلم را تهیه می‌کند، بخشی از آن به صورت عمومی در www.airplaychart.gr دسترس است
نمودارهای گذشته

۵۰ آلبوم برتر یونان
سطح صدور گواهینامه > رپرتوار داخلی

| سال‌ها | طلا | پلاتین |
| --- | --- | --- |
| تا سال 1990 | ۵۰۰۰۰ | ۱۰۰۰۰۰ |
| 1990 – 1997 | ۳۰۰۰۰ | ۶۰۰۰۰ |
| 1997 – 09/2002 | ۲۵۰۰۰ | ۵۰۰۰۰ |
| 09/2002 – 09/2006 | ۲۰۰۰۰ | ۴۰۰۰۰ |
| 09/2006 – 07/2008 | ۱۵۰۰۰ | ۳۰۰۰۰ |
| 07/2008 – حال | ۶۰۰۰ | ۱۲۰۰۰ |
:
سطح صدور گواهینامه > رپرتوار خارجی

| سال‌ها | طلا | پلاتین |
| --- | --- | --- |
| 1997 – 09/2002 | ۱۵۰۰۰ | ۳۰۰۰۰ |
| 09/2002 – 09/2006 | ۱۰۰۰۰ | 20،۰۰۰ |
| 09/2006 – 06/2007 | ۷۵۰۰ | ۱۵۰۰۰ |
| 06/2007 – 07/2008 | ۵۰۰۰ | ۱۰۰۰۰ |
| 07/2008 – حال | ۳۰۰۰ | ۶۰۰۰ |
قبل از سال ۱۹۹۷، آستانه فروش رپرتوار خارجی همان آستانه فروش داخلی بود.
سطح صدور گواهینامه > دی وی دی

طلا: ۳۰۰۰
پلاتین: ۶۰۰۰
قبل از ژوئیه ۲۰۰۸، آستانه‌ها به ترتیب ۵۰۰۰ و ۱۰۰۰۰ نسخه بود.
سطح صدور گواهینامه > تک‌آهنگ‌ها

(فعلاً غیرفعال است)
طلا: ۳۰۰۰
پلاتین: ۶۰۰۰
قبل از ژوئن ۲۰۰۷، آستانه‌ها به ترتیب ۷٬۵۰۰ و ۱۵٬۰۰۰ نسخه بود.
خواکین آریاس

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Joaquín Arias Blanco
زادروز:  ۱۲ نوامبر ۱۹۱۴
زادگاه:  کوبا
تاریخ مرگ:  نامشخص
پست:  هافبک
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
|  |  Juventud Asturiana |   |   |
تیم ملی: تیم ملی
|  |  تیم ملی فوتبال کوبا |   |   |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است.
خواکین آریاس (اسپانیایی: Joaquín Arias‎؛ زادهٔ ۱۲ نوامبر ۱۹۱۴ - درگذشته نامشخص) بازیکن فوتبال اهل کوبا بود.
وی همچنین در تیم ملی فوتبال کوبا بازی کرده‌است.
اوله راطی

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Oleh Borysovych Ratiy
زادروز:  ۵ ژوئیهٔ ۱۹۷۰ ‏(۵۴ سال)
زادگاه:  خارکوف
قد:  ۱٫۸۷ متر (۶ فوت ۱ ۱⁄۲ اینچ)
پست:  مدافع
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  Sports school 7 Kharkiv
:  SC KhTZ Kharkiv
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۱–۱۹۹۲ |  FC Olympik Kharkiv |  ۳۳ |  (۰) |
| ۱۹۹۳ |  FC Avtomobilist Sumy |  ۲ |  (۰) |
| ۱۹۹۳–۱۹۹۷ |  FC Kremin Kremenchuk |  ۸۷ |  (۷) |
| ۱۹۹۵–۱۹۹۶ |  ← باشگاه فوتبال فورسکلا پولتاوا |  ۲۵ |  (۲) |
| ۱۹۹۷ |  ← FC Hirnyk-Sport Komsomolsk |  ۲ |  (۰) |
| ۱۹۹۷–۲۰۰۲ |  باشگاه فوتبال متالورگ زاپروژیا |  ۱۲۲ |  (۶) |
| ۱۹۹۸–۲۰۰۰ |  ← FC Metalurh-2 Zaporizhzhia |  ۱۳ |  (۱) |
| ۲۰۰۰ |  ← SSSOR-Metalurh Zaporizhzhia |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۰۳ |  FC Oleksandriya |  ۱۴ |  (۱) |
| ۲۰۰۳ |  FC Nyva Vinnytsia |  ۱۳ |  (۰) |
| ۲۰۰۴ |  MFC Mykolaiv |  ۱۵ |  (۰) |
| ۲۰۰۴–۲۰۰۵ |  PFC Oleksandriya |  ۲۶ |  (۵) |
| ۲۰۰۵ |  FC Volyn Lutsk |  ۳ |  (۰) |
| ۲۰۰۶ |  FC Desna Chernihiv |  ۱۵ |  (۳) |
دوران مربیگری: دوران مربیگری
۲۰۰۶–۲۰۰۷:  FC Ihroservice Simferopol (assistant)
۲۰۰۷–۲۰۰۸:  FC Hirnyk-Sport Komsomolsk
۲۰۰۸:  FC Arsenal-2 Kharkiv
۲۰۰۸:  باشگاه فوتبال استال کامیانسکه (assistant)
۲۰۰۹:  PFC Oleksandriya (assistant)
۲۰۱۰–۲۰۱۱:  باشگاه فوتبال اوبولون-برووار کیف (assistant)
۲۰۱۲:  1. FC Tatran Prešov (assistant)
۲۰۱۲:  باشگاه فوتبال متالورگ زاپروژیا (assistant)
۲۰۱۲–۲۰۱۵:  تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال اوکراین (assistant)
۲۰۱۷:  FC Bukovyna Chernivtsi
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
اوله راطی (اوکراینی: Олег Борисович Ратій؛ زادهٔ ۵ ژوئیهٔ ۱۹۷۰) بازیکن فوتبال اهل اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال متالورگ زاپروژیا اشاره کرد.
تپه مفریج ۲

| تپه مفریج ۲ | تپه مفریج ۲ |
| --- | --- |
نام: تپه مفریج ۲
کشور: ایران
استان: استان لرستان
شهرستان: شهرستان دورود
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: تپه
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۱۷۱۸۱
تاریخ ثبت ملی: ۲۳ بهمن ۱۳۸۵
تپه مفریج ۲ در شهرستان دورود، بخش مرکزی، دهستان دورود، ۱ کیلومتری شمال غربی روستای شکر آباد واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۳ بهمن ۱۳۸۵ با شمارهٔ ثبت ۱۷۱۸۱ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
شهرستان پرت، انتاریو

| شهرستان پرت، انتاریو Perth County | شهرستان پرت، انتاریو Perth County |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
شهرستان پرت، انتاریو: شهرستان پرت، انتاریو
  [[ شهرستان پرت، انتاریو|]]:   [[ شهرستان پرت، انتاریو|]]
موقعیت شهرستان پرت، انتاریو در نقشه: موقعیت شهرستان پرت، انتاریو در نقشه
کشور:  کانادا
استان:  انتاریو
Formed: ۱۸۵۰
مرکز شهرستان: استراتفورد (انتاریو)
شهرداری‌ها:  فهرست شهرک پرت شمالی ناحیه پرت شرقی ناحیه پرت جنوبی ناحیه پرت غربی 
مساحت: مساحت
 • خشکی: ۲۱۷۹٫۰۳ کیلومتر مربع (۸۴۱٫۳۳ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۹۴ متر (۱۲۹۳ فوت)
جمعیت (۲۰۱۱): جمعیت (۲۰۱۱)
 • کل: ۳۷۵۷۱
 • تراکم: ۱۷٫۲/کیلومتر مربع (۴۵/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی −۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی −۴ (EDT)
کد(های) منطقه: ۵۱۹ و ۲۲۶
وبگاه: www.countyofperth.on.ca
شهرستان پرت، انتاریو (به انگلیسی: Perth County) یک شهرستان در Canada است که در Ontario واقع شده‌است.
خصوصیات

شهرستان پرت ۳۷٬۵۷۱ نفر جمعیت دارد و ۳۹۴ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
ارمور

مردم بورکی که همچنین به بِرکی و بَرَکی نیز شناخته‌شده‌اند قومی آریایی  هستند که در وزیرستان پاکستان و ولایت لوگر افغانستان به‌سر می‌برند. زبان بومی و اصلی این قوم زبان اورمری است که از زمره زبان‌های ایرانی شرقی محسوب می‌شود. این زبان که به‌شدت تحت تأثیر زبان‌های فارسی، اردو و پشتو قرار گرفته امروز در حال نابودی است و کمتر از هزار تن گویشور دارد.
قدمت تاریخی بورکی

بیلو نویسندهٔ کتاب «جستجویی در تبارشناسی افغانستان» از زبان هرودوت پدر تاریخ آورده‌است، در زمانیکه شاه فارس داریوش هیستاسپ قصد لشکرکشی به مقابل سکائی‌ها از طریق باسفورس داشت، حاکم مصری او یک قوت دریائی و نظامی به مقابل مستعمرات یونانی بارکی و کیرینی به لیبیا می‌فرستد؛ و پس از اینکه پارسیان بارکی‌ها را تصرف می‌کنند، آن‌ها را برده  کرده و به هنگام برگشت از آنجا آن‌ها را در باخترزمین جابه‌جا می‌سازد. به اساس گفتهٔ هرودوت، این اقوام محل بودو باش خود در باختر زمین را نیز به یاد موطن اصلی شان در لیبیا، «برکه» نام‌گذاری کردند. همین اکنون «برکه» یا «بورکه» نام یکی از ولسوالی‌های ولایت بغلان است. پس از سلطه یونانی برکی‌ها ازنگاه تعداد و نفوذ افزایش یافته و موقعیت بسزائی بطرف هندوکش در شمال و کوه سلیمان در جنوب و در شرق تا به اندوس حاصل می شود. به هنگام سلطنت محمود غزنوی، برکی یک قبیله مهم بوده محمود غزنوی را در اشغال هند همراهی کرده و در گشودن دروازهٔ سومنات نقش مهمی داشته‌اند.
با همین اعتبار شاهان افغان (بخصوص شاهان برکزی) همیشه محافظین شخصی خود را از طایفه برکی داشتند.
برکی‌ها توسط امپراتور بابر، در بین قبایل اساسی کابل در اوایل سده شانزدهم ذکر شده‌است؛ ولی سؤال اینکه چرا برکی‌ها در مدت بشتر از ۲۳۵۰ سال به اینسو در همین نفوس کم باقی مانده‌است جای شک و تردید است.
بزرگترین زوال برکی‌ها از کامگاری و نفوذی که در زمان سلطان محمود غزنوی برخوردار بودند، ممکن است در اثر انشقاق و بیگانگی در آمادگی یکی و مخالفت دیگری در پذیرش اسلام شروع شده باشد. به روایت خیرالبیان که احتمالاً در سال ۹۷۸ هجری نوشته شده‌است. ظهیرالدین محمد بابر نخستین کسی است که از زبان برکی در «بابرنامه» سخن به میان آورده‌است. او می‌نویسد:
“ در سرزمین کابل تبارهای گونه گون وجود دارند. در دشت‌ها و دره‌های کوچکش ترک‌ها، عرب‌ها، در شهرها و روستاهایش پشه یی‌ها و پراچی‌ها، تاجک‌ها، برکی‌ها و قبایل افغان زندگی می‌کنند. در کوه‌های غربی اش، قبایل هزاره و نکودری که برخی از آن‌ها به زبان مغولی صحبت می‌کنند، در برخی نقاط کوهی شمال آن کافر و کتور و گیبرک زندگی می‌کنند و مناطق جنوب محل بودو باش قبایل افغان است. حدود یازده تا دوازده زبان در کابل رواج دارد؛ که از آن میان می‌توان اینها را نام برد: عربی، فارسی، ترکی، مغولی، هندی، افغانی، پشه یی، پراچی، گیبری، برکی، و لغمانی… ”. بابر کابل لوگر وردک پروان را بنام کابل یادآوری نموده‌است. هندی‌ها و پاکستانی‌ها تا اکنون افغانستان را کابل می‌نامند. حتی بعضی از مهاجرین افغان افغانستان را کابل می‌گفتند.
براساس شواهد آثار تاریخی که دربورکی علیا (بالا) وجود دارد گواه قدمت این روستا می‌باشد و این آثار در نزدیکی‌های شرکت زرین پاک می‌باشد مثل کاروانسرا و خانه‌های اطراف آن (که با سنگ و ساروج ساخته شده) و راسه بازار و تل میل و۲ آب انبار که یکی کاملاً تخریب  شده و دیگری هنوز پابر جا می‌باشد و … آثارهای دیگری که وجود دارد و در زمین‌های کشاورزی این محدوده به وفور کوزه و کاسه و سنگ آسیاب و اشیاء دیگر توسط کشاورزان یافت می‌شود و به علت ناآگاهی کشاورزان آثار به‌دست آمده را ازبین می‌برند و به علت عدم کاوشگری و باستان‌شناسی در این روستا مشخص نیست که این آثار و قبرهایی که وجود دارد در چه دوره زمانی بوده‌است و این آثار به مرور زمان توسط کشاورزان دچار تخریب و ویرانی شده و خواهد شد.
قدمت تاریخی بورکی > معنی کلمه بورکی چیست

همانگونه که در فرهنگ لغت استاد معین آمده (بورک +ی) بورک =یعنی جایی که زمینش به صورت دیم یک سال کاشته می‌شود و یک سال دیگر کاشته نمی‌شود را بورک گفته و آن (ی)، (ی) نسبی است که به این نام داده شده‌است۰
لیگ برتر بسکتبال زنان ایران ۱۳۹۵

| 0 | 1 |
| --- | --- |
فدراسیون: فدراسیون بسکتبال ایران
لیگ: لیگ برتر بسکتبال زنان ایران
ورزش: بسکتبال
فینال: فینال
قهرمان: کوشا سپهر سبلان
 فصل‌های لیگ برتر بسکتبال:  فصل‌های لیگ برتر بسکتبال
← ۱۳۹۶۱۳۹۴ →: ← ۱۳۹۶۱۳۹۴ →
لیگ برتر بسکتبال زنان ایران ۱۳۹۵ پانزدهمین دورهٔ لیگ برتر بسکتبال زنان ایران بود که با نام سوپرلیگ انجام شد.
مرحله گروهی این مسابقات در دو گروه از مهرماه ۱۳۹۵ آغاز شد و در آذر ماه ۱۳۹۵ به اتمام رسید. مرحله پلی آف در دی ماه برگزار شد. این مسابقات در اسفند ۱۳۹۵ با قهرمانی کوشا سپهر سبلان به پایان رسید.
مرحله گروهی > گروه A

گروه اول (گروه A) با شرکت ۵ تیم: شرکت ملی گاز تهران، ذوب آهن اصفهان، پالایش نفت آبادان، کیا گالری تهران و برق جدید فارس
| رتبه | تیم | امتیاز |
| --- | --- | --- |
| ۱ | گاز تهران | ۱۵ |
| ۲ | پالایش نفت آبادان | ۱۵ |
| ۳ | کیا گالری | ۱۲ |
| ۴ | رستمی شیراز | ۱۲ |
| ۵ | ذوب آهن اصفهان | ۱۰ |
مرحله گروهی > گروه B

گروه دوم (گروه B) با شرکت ۶ تیم: کوشا سپهر سبلان تهران، شهرداری بندر عباس، آرارات تهران، گروه صنعتی بهمن، فدایی تهران و شهرداری تبریز
| رتبه | تیم | امتیاز |
| --- | --- | --- |
| ۱ | کوشا سپهر سبلان | ۲۰ |
| ۲ | گروه بهمن | ۱۸ |
| ۳ | شهرداری بندرعباش | ۱۶ |
| ۴ | آرارات تهران | ۱۳ |
| ۵ | فدائی تهران | ۱۲ |
| ۶ | شهرداری تبریز | ۱۱ |
پلی‌آف

۳ تیم برتر هر گروه به این مرحله رسیدند. تیم‌های پنجم و چهارم دو گروه برای رسیدن به پلی آف با هم مسابقه دادند تا تکلیف ۸ تیم صعود کننده به این مرحله مشخص شود.
تیم‌های صعود کننده به پلی آف: ذوب آهن اصفهان و آرارات تهران و از گروه A تیم‌های شرکت ملی گاز تهران، پالایش نفت آبادان و کیا گالری تهران و از گروه B نیز کوشا سپهر سبلان، گروه بهمن و شهرداری بندرعباس.
مرحله نهایی

تیم‌های صعود کننده به این مرحله عبارتند از: شرکت ملی گاز تهران، کوشا سپهر سبلان، پالایش نفت آبادان و گروه بهمن که به صورت دوره‌ای با هم به مسابقه پرداختند.
در پایان این مرحله تیم کوشا سپهر سبلان قهرمان این دوره از مسابقات شد.
| رتبه | تیم | امتیاز |
| --- | --- | --- |
| ۱ | کوشا سپهر سبلان |  |
| ۲ | پالایش نفت آبادان |  |
| ۳ | گاز تهران |  |
| ۴ | گروه بهمن |  |
ارمنی‌های مصر

ارمنی‌های مصر (ارمنی Հայերը Եգիպտոսում به لاتین Armenians in Egypt)، جامعه‌ای با تاریخ طولانی هستند؛ آن‌ها با زبان، کلیساها و نهادهایشان یک اقلیت محسوب می‌شوند. تعداد آن‌ها در مصر به خاطر مهاجرت به سایر کشورها و ادغام با بقیه در جامعه مصری از طریق ازدواج گسترده با مسلمانان و قبطی‌ها رو به کاهش نهاده‌است. تعداد آن‌ها امروزه ۶۰۰۰ نفر است که بسیار کوچک‌تر از چند نسل قبلی است. آن‌ها در دو شهر بزرگ مصر یعنی قاهره و اسکندریه متمرکزند. از لحاظ اقتصادی، ارمنی‌های مصر مایل به تجارت، صنعت و مشاغل آزاد هستند و سال‌ها قبل از مصری‌ها دارای نظام آموزش و پرورش بوده‌اند.
تاریخ

حضور ارمنی‌ها در مصر به سده ۶ و ۷ میلادی بر می‌گردد. در این دوره، حضور ارمنی‌ها در مصر به خوبی سندیت دارد به ویژه در طی و بعد از فتح مسلمانان که ارمنی‌ها به شرکای مسلمانان بدل می‌شوند. مهاجرت اجباری ارمنیان در اوایل سده نوزده آغاز و در اوایل سده بیست به اوج خود می‌رسد.
تاریخ > دوران خلافت فاطمیان

این دوره یک دوره موفق برای ارمنی‌ها در مصر بود زیرا آن‌ها از آزدی مذهب، تجارت و فرهنگ بهره‌مند شدند. تعداد آن‌ها به نحو چشمگیری بر اثر مهاجرت‌های بیشتر ناشی از پیشروی سلجوقیان به غرب در طی نیمه دوم سده دهم افزایش یافت.
تاریخ > دوران بردگی (مملوک‌ها)

حدود ده هزار ارمنی در طی جنگ‌های ممالیک بحری و پادشاهی ارمنی کیلیکیه که بین ۱۲۶۶ تا ۱۳۷۵ اتفاق افتاد اسیر شدند که این ارمنی‌ها به عنوان مملوک‌ها یا سربازان برده به مصر آورده شدند. آن‌ها به عنوان کشاورز و صنعتگر به کار گماشته می‌شدند. جوان ترین‌ها در اردوگاه‌های ارتش آموزش دیده و بر اساس نظام مملوکی یا برده داری بعدها در ارتش و قصر به کارگمارده می‌شدند.
تاریخ > دوره محمدعلی

دوره سلطنت محمدعلی پاشا شاهد جریان مهاجرت‌های گسترده ارمنی‌ها به مصر بود. محمد علی در آن زمان تعدادی از ارمنیان را برای کمک به دولت خود اجیر نمود. دوره محمد علی شاهد ساخته شدن دو کلیسای ارمنی در مصر یکی برای ارمنی‌های ارتدوکس و دیگری برای ارمنی‌های کاتولیک بود. تعداد ارمنی‌های مهاجر به مصر در این زمان به ۲۰۰۰ نفر تخمین زده می‌شود. بوقوس یوسفیان یک بانکدار و تاجر ارمنی بود که در سال ۱۸۱۹ متصدی دیوان التجارت مصر در کنار سرپرستی سایر امور مالی برای محمد علی بود. در ۱۸۷۶ نوبار پاشا اولین نخست‌وزیر در مصر جدید بود.
در اوایل سده ۱۹ میلادی مصر به یکی از مراکز زندگی سیاسی و فرهنگی ارمنیان درآمد. بسیاری از ارمنی‌های برجسته آن دوره، از جمله کومیتاس وارداپت، آندرانیک اوزانیان و ماردیروس ساریان به مصر سفر کردند. اتحادیه کل نیکوکاران ارمنی در قاهره در سال ۱۹۰۶ میلادی تأسیس شد. اولین فیلم ارمنی با موضوع «سینمای ارمنی» [Haykakan Sinema] در سال ۱۹۱۲ در قاهره توسط تهیه‌کننده‌ای به نام «واهان زارتاریان» تولید شد. این فیلم در قاهره (۱۳ مارس ۱۹۱۳ میلادی) به نمایش درآمد.
تاریخ > بعد از نسل‌کشی ارمنیان

طی و بعد از نسل‌کشی ارمنیان، ارمنی‌های عثمانی به مصر مهاجرت کردند که در سال ۱۹۱۷ میلادی تعداد آنان ۱۲٬۸۵۴ نفر بود و به تدریج جمعیت آن‌ها در مصر بر اساس آمارهای ارائه شد در ۱۹۲۷ میلادی به مرز ۱۷۱۸۸ نفر رسید که در قاهره و اسکندریه متمرکز بودند. زندگی ارمنی‌ها در مصر با کامیابی‌هایی که به دست می‌آوردند سرآمد زندگی سایر ارمنی‌ها در دیگر کشورهای عربی در سال‌های میانی سده بیستم بود. بعد از ۱۹۵۲ انقلاب جمال عبدالناصر و گرایش سوسیالیستی این انقلاب و این حقیقت که اکثر ارمنی‌های مصر در آن زمان در اکثر موارد به منزلهٔ خویش فرما در محلهٔ خود کار می‌کردند باعث بروز جریان مهاجرت معکوس شد و آن‌ها شروع به مهاجرت به اروپا، ایالات متحده و استرالیا کردند.
تاریخ > بعد از انقلاب ۱۹۵۲

بسیاری از ارمنی‌های مصر که تعداد آنان ۴۰٬۰۰۰ نفر برآورد می‌شود به اروپا و کشورهای دیگر مهاجرت کردند که از ۱۹۵۶ بعد از ارائه آنچه که «مقررات سوسیالیستی» نامیده شد و نیز ملی کردن تعدادی از شرکت‌های پایه اقتصادی در زمان حکومت ناصر صورت گرفت. از آن جائی که ارمنی‌ها در آن زمان در بخش خصوصی و حرفه‌های اساسی انحصاری و بازارهای تجاری کار می‌کردند لذا مقررات سوسیالیستی تمایل داشت که آن‌ها بیشتر در بخش دولتی یا در کشاورزی کار کنند. تعدادی از این مهاجرت‌ها به این خاطر صورت گرفت که ارمنی‌ها از سوی دولت در کار در بخش دولتی تهدید می‌شدند و لذا کشور را به قصد مهاجرت به اروپا ترک نمودند. از ۱۹۵۶ تعداد ارمنی‌های مصر رو به کاستی نهاد.
تاریخ > وضعیت امروز

اکثر ارمنی‌هایی که امروزه از ساکنین دائمی مصر هستند در مصر متولد شده و دارای تابعیت مصری هستند. داستان‌های فولکلوریک و مراسم فرهنگی ارمنی از نسل قبلی به نسل بعدی دست به دست می‌گردد. مصریان ارمنی، مصریان کاملی با یک لایه فرهنگ اضافی هستند. یک جامعه کوچک ارمنی با جمعیت حدود ۶۰۰۰ نفر در مصر زندگی می‌کنند (قبل از انقلاب ۱۹۵۲ تعداد ارمنی‌های مصر حدود ۶۰۰۰۰ نفر بود).
نهادهای امروزی نظیر کلوب‌ها، مدارس و باشگاه‌های ورزشی روابط بین ارمنی‌های مصر را تقویت نموده و میراث نیاکانشان را زنده نگه می‌دارند؛ ولی علی‌رغم این تلاش‌ها تعدادی از جوان‌ترین نسل ارمنی‌های مصر (و آن‌ها یی که نتیجه ازدواج بین جامعه ارمنی با سایر مصریان چه مسیحی و چه مسلمان هستند) به زبان ارمنی صحبت نمی‌کنند و به مدارس ارمنی نرفته و با این میراث یا اجتماع در تماس نیستند. کلیسای ارمنی و ساختار غیرسیاسی جامعه ارمنی، دارای نقش بسیار مهمی در اتحاد ارمنی‌ها در مصر هستند. بر خلاف ارمنی‌های سوریه و لبنان، ارمنی‌های مصر از سیاست‌های محلی بیرون مانده‌اند.
کلیسای حواری ارمنی در مصر که تحت قلمرو کلیسای جامع اچمیادزین است نگاهبان اصلی و اولیه دارایی جامعه ارمنی نظیر موقوفات، اموال غیرمنقول به شکل زمین‌های کشاورزی و سایر اموالی است که از نسل‌های انسان دوست به ارث رسیده‌است.
سیاست

برخلاف ارمنی‌های سوریه و لبنان، ارمنی‌های مصر بسیار به ندرت درگیر مسائل سیاسی روز مصر می‌شوند ولی تعدادی از آن‌ها در موسسات سیاسی و غیرسیاسی مصر استخدام شده‌اند.
فرهنگ

در اجتماع ارمنی‌های مصر، تعدادی از موسسات فرهنگی از قبیل موارد زیر فعالیت می‌کنند.
انجمن صلیب سرخ ارمنی
اتحادیه عمومی نیکوکاران ارمنی
انجمن فرهنگی هوسابر
جامعه ارمنی دارای چهار کلوب اجتماعی در قاهره و دو کلوب اجتماعی در اسکندریه است. علاوه بر این دارای سه کلوب ورزشی در پایتخت و دو کلوب ورزشی در اسکندریه است. یک خانه سالمندان و فعالیت‌هایی برای جوانان نظیر گروه نمایشی «زانگه زور»، گروه ارکستر «زوارتنوتس» و یک گروه ارکستر کودکان به نام «دزاقگاسدان» [Dzaghgasdan] وجود دارد.
خبرنگاری

«آرماونی‎» (به معنی درخت خرما) اولین مجلهٔ ارمنی زبان در مصر بود که به دست «آبراهام مورادیان‎» در ۱۸۶۵ میلادی در قاهره چاپ شد. وی همچنین اولین ویراستار ارمنی در مصر بود.
«روزنامهٔ نغوس‎» (به معنی نیل) در ۱۸۸۹ میلادی به دست «غووند پاپازیان» در اسکندریه منتشر شد.
امروزه در مصر دو روزنامه و یک هفته‌نامه منتشر می‌شود که همگی وابسته به احزاب سیاسی ارمنی هستند.
«هوسابر» (به معنی آورنده امید) وابسته به حزب فدراسیون انقلابی ارمنی، در ۱۹۱۳ میلادی تأسیس شده‌است.
«آرِو» (به معنای خورشید) که یک روزنامه منتشر شده از سوی حزب رامگاوار است که در ۱۹۱۵ میلادی تأسیس شده‌است.
«جاهاگیر» [Tchahagir] که هفته نامه‌ای است که در ۱۹۴۸ میلادی تأسیس شده و وابسته به حزب سوسیال دموکرات هنچاکیان است.
ورزش

تعدادی کلوب ورزشی به قرار زیر وجود دارد.
گامک Gamk (به معنای اراده) که در ۱۹۱۲ در اسکندریه تأسیس شد.
«آرارات» که در ۱۹۱۴ در قاهره تأسیس شد.
«نوبار» که در ۱۹۲۴ در اسکندریه تأسیس شد.
«نوبار» که در ۱۹۵۸ در قاهره تأسیس شد.
«کلوب خواهر ترزا» که در سال ۱۹۶۹ در قاهره تأسیس شد.
در این کلوب‌ها بازی‌های ورزشی فوتبال، بسکتبال و تنیس روی میز وجود دارد و کم و بیش تمامی باشگاه‌ها دارای فعالیت‌های پیش‌آهنگی می‌باشند.
مدارس و موسسات آموزشی

اولین مدرسه ارمنی در مصر مدرسه دینی «یقیازاریان» است که در سال ۱۸۲۸ میلادی در منطقهٔ «بین السورین» [Bein Al-Sourein] تأسیس شد. در ۱۸۵۴ میلادی این مدرسه به منطقهٔ «درب الجنینا» [Darb Al-Geneina] منتقل شد و نام آن به «خورنیان» (مشتق از نام موسس خورناتسی) تغییر یافت. در ۱۹۰۴ میلادی نوبار پاشا مدرسه خورنیان را به منطقهٔ «بولاک» [Boulaq] انتقال داد. مدرسه و کودکستان ارمنی «گالوستیان» در ۱۹۰۷ میلادی تأسیس شد. امروزه تنها یک ساختمان مدرسه و یک زمین بازی در «خیابان گالا» واقع در مرکز شهر قاهره باقی مانده‌است. مدرسه دوم ارمنی توسط «بوقوس یوسفیان» در اسکندریه در سال ۱۸۹۰ میلادی تأسیس شد. جدیدترین مدرسه ارمنی، مدرسه «نوباریان» در هلیوپولیس است که در سال ۱۹۲۵ میلادی از سوی بوقوس نوبار به جامعه ارمنی اهدا گردید. سرانجام سه مدرسه ارمنی تا کلاس دوازدهم را دارا شدند و مدارس شش کلاسه‌ای که هنوز تا کلاس دوازدهم را ندارند از سوی کلیسای ارمنی مصر پشتیبانی می‌شوند. در میان جامعه ارمنی در مصر، آموزش و پرورش برای حفظ زبان ارمنی اهمیت بسیار دارد. علاوه براین، زبان ارمنی تنها زبانی است که ارمنیان آن را در خانواده و جامعه خود به کار می‌برند. دانش آموزانی که از مدارس ارمنی فارغ‌التحصیل می‌شوند بلافاصله بعد از گذراندن امتحان دبیرستانی «تاناویا اما» [Thanawiya 'Amma] وارد نظام دانشگاهی شوند.
کلیسا

ارمنیان مصر به دو دستهٔ ارتدکس و کاتولیک تقسیم می‌شوند. کاتولیک‌ها بیشتر ارمنیان مصر را تشکیل می‌دهند. پنج کلیسای ارمنی در مصر وجود دارد؛ یک کلیسا در اسکندریه و چهار کلیسای دیگر در قاهره:
کلیسای ارمنیان کاتولیک پاتریارک (اسکندریه)
کلیسای ارمنیان مرسلی گریگور روشنگر مقدس (قاهره)
کلیسای ارمنیان کاتولیک پاتریارک و حضرت مریم (قاهره)
کلیسای ارمنیان مرسلی گریگور روشنگر مقدس (قاهره)
کلیسای ارمنیان کاتولیک ترزای مقدس (هلیوپولیس، قاهره)
جماعت ارمنیان پراکنده

به علت رشد ناسیونالیسم و پان‌عربیسم توأم با محدودیت‌هایی در حقوق مدنی و آزادی‌های اقتصادی، تعدادی از مصریان با تبار ارمنی در اواخر دهه پنجاه و در طی دهه شصت سده بیستم تصمیم به ترک کشور گرفته و هزاران نفر از آن‌ها به اروپا و قاره آمریکا (ایالات متحده، کانادا و آمریکای لاتین) و استرالیا مهاجرت نمودند و این امر به‌طور گسترده تعداد ارمنی‌ها در مصر را کاهش داد.
ولیکن ارمنی‌های مصری مهاجر، وابستگی خود را به مصر حفظ نموده و آداب و رسوم ارمنی – مصری را نگاه داشته و به دور از کشور مصر در دیاسپورای جدید، انجمن‌های خود را تأسیس نمودند. آن‌ها همچنین فعالانه در موسساتی که هنوز در مصر کار می‌کنند (نظیر کلیساها، باشگاه‌ها، مدارس، فعالیت‌های فرهنگی و غیره) شرکت می‌کنند. برای نمونه ما می‌توانیم از انجمن ارمنی‌های مصر در مونترآل کانادا و سایر انجمن‌ها در ایالات متحده یاد کنیم.
اتحادیه کل نیکوکاران ارمنی شاخه اروپا در منچستر انگلیس سال ۱۹۰۹ میلادی
ساختمان یعقوبیان در مرکز شهر قاهره را گارو بالیان در سبک آرت دکو طراحی کرد و هاگوپ یعقوبیان، تاجر متمول ارمنی‌تبار مصری آن را ساخت.
ساختمان روزگاری یکی از بهترین ساختمان‌های مسکونی قاهره بود.
نوبار پاشا