stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
علی‌شیر نوایی
آثار مکتوب

شمار آثاری که تدوین آن‌ها را به امیر علی‌شیر نسبت داده‌اند به نسبت افزون و حدود سی تا نود اثر است. اما آنچه روشن است، تا به امروز تنها از آثار زیر به عنوان آثاری می‌توان نام برد که به یقین توسط امیر علی‌شیر نگاشته یا سروده شده‌اند.
اربعین منظوم، به جغتایی
تاریخ انبیاء و حکما، به جغتایی
تاریخ ملوک عجم، به جغتایی
خمسهٔ نوایی، به جغتایی که در تقلید و استقبال از خمسهٔ نظامی و خمسهٔ امیرخسرو دهلوی سروده و آن پنج مثنوی است به زبان جغتایی به نام‌های: حیرةالابرار، لیلی و مجنون، فرهاد و شیرین، سبعهٔ سیاره، سد اسکندری یا اسکندرنامه.
خمسةالمتحیرین، به جغتایی و آن رساله‌ای است در شرح حال عبدالرحمان جامی و با در نظر گرفتن یک مقدمه و یک خاتمه و سه مقاله، بدین نام خوانده شده‌است.
دیوان ترکی خزائن المعالی؛ که شامل چهار دیوان به نام‌های: غرائب‌الصغر (یا غرائب‌النوائب)، نوادرالشباب، بدایع الواسط، و فوائدالکبر می‌باشد و آن‌ها را به ترتیب در خردسالی و جوانی و سن کمال و سالخوردگی و انزوا نظم کرده‌است. بخش عمدهٔ این دیوان‌های چهارگانه را غزلیات تشکیل می‌دهد. اما کم‌وبیش دیگر قالب‌های شعری چون مثنوی، رباعی، قطعه و … را نیز می‌توان در آن‌ها دید.
دیوان اشعار فارسی (دیوان فانی). از جمله مشهورترین اشعار این دیوان مرثیه‌ای است که امیر علی‌شیر آن را در پی درگذشت مراد و دوست یکرنگ خویش، نورالدین عبدالرحمن جامی، سرود. سرآغاز این مرثیه چنین است: هر دم از انجم دهر جفایی دگر است / هر یک از انجم او داغ بلایی دگر است
سراج‌المسلمین. به جغتایی
مثنوی لسان‌الطیر. به جغتایی. مشتمل بر سه هزار و پانصد بیت است. امیر علی‌شیر این مثنوی را به صورت ترجمه و نظیره‌ای بر کتاب مشهور منطق الطیر اثر عارف و شاعر پرآوازه سدهٔ هفتم هجری، شیخ فریدالدین عطار نیشابوری، سروده‌است. گفتنی است لسان الطیر تنها اثر ترکی امیر علی‌شیر است که در آن به جای تخلص نوایی از تخلص فانی (تخلص او در اشعار فارسی) سود جسته شده‌است.
مجالس النفائس. به ترکی. تذکره‌ای است در شرح حال قریب به سیصد و پنجاه تن از بزرگان و شعرای معاصر خود و دو ترجمه آن در تهران به چاپ رسیده‌است.
محاکمةاللغتین، به ترکی در مقایسهٔ دو زبان ترکی و فارسی
محبوب‌القلوب. به ترکی. امیر علی‌شیر در نگارش این کتاب پرحجم و سترگ که به نثر مسجع نوشته شده و از تکلف و تصنع نیز خارج نیست، از سبک سعدی در گلستان و جامی در بهارستان پیروی کرده و به گفته برخی پژوهندگان، انیس القلوب امیرخسرو دهلوی را نیز از نظر دور نداشته‌است.
رساله مفردات (در فن معما). به فارسی.
منشآت ترکی
نسائم المحبة. به ترکی. ترجمه و نظیره‌ای برنفحات الانس جامی است.
نظم‌الجواهر. به ترکی.
حالات پهلوان محمد ابوسعید. به ترکی
حالات سید حسن اردشیر. به ترکی
مناجات امیرعلیشیر نوایی. به ترکی. برخی پژوهشگران بر آن باورند که این اثر رساله مستقلی نبوده، بلکه مقدمه ای است که امیرعلیشیر بر کلیات دیوان خود نگاشته‌است.
میزان الاوزان. به ترکی.
رساله تیرانداختن. به ترکی
رساله وقفیه. به ترکی
زبده التواریخ. امیر علی‌شیر دست کم در دو کتاب خویش یعنی محاکمه اللغتین و غرائب الصغر از این اثر خویش یاد کرده‌است. با وجود این، از این کتاب امروزه هیچگونه اثری در دست نیست. درضمن امیر علی‌شیر هیچ اشاره‌ای بدین مهم نداشته‌است که زبده التواریخ به چه زبانی نگاشته شده بود.
آثار مکتوب > فرهنگ‌های لغات ترکی و فارسی متکی بر آثار امیر علی‌شیر نوایی

عنایت ادیبان به آثار امیر علی‌شیر و همچنین فزونی تعداد آثار وی سبب شد برای درک و فهم دشواری‌های احتمالی اصطلاحات و واژگان آثار وی فرهنگ لغت‌هایی چند به زبان‌های ترکی و فارسی نگاشته شود. از آن جمله می‌توان به موارد زیر اشاره داشت؛
بدایع اللغت/ طالع ایمانی هروی
ابوشقا/ نویسندهٔ گمنام
لغت‌نامه فضل‌الله خانی/ فضل‌الله خان
زبان ترکی/ یعقوب جنگی
سنگلاخ/ میرزا مهدی خان استرآبادی
التمغای ناصری/ شیخ محمدصالح اصفهانی
مقالید ترکیه/ فتحعلی بن کلبعلی قزوینی سپانلو
لغات شیخ سلیمان افندی بخارایی/ شیخ سلیمان ازبک افندی بخارایی
خلاصه عباسی/ محمه بن عبدالصبور خویی
اللغه علی لسان نوایی/ نویسندهٔ گمنام
آثار مکتوب > نمونهٔ اشعار به زبان فارسی

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| اگر به میکده‌ام یک شب انجمن باشد |  | چراغ انجمن آن به که یار من باشد |
| چه میل باغ کنم با وجود قد و رخش |  | که صد فراغتم از سرو و یاسمن باشد |
| ز زلف پرشکنش صید دل چه سان برهی |  | که صد کمند بلا زیر هر شکن باشد |
| ز روضهٔ دیر مغان آرزو کنم در حشر |  | غریب را دل محزون سوی وطن باشد |
| کجاست می که بشوید ز لوح خاطر پاک |  | گرت ز محنت دوران دو صد سخن باشد |
| اگر به دشت فنا خاک ره شود فانی |  | به باد سوی تو میل آمدن باشد |
آثار مکتوب > نمونه اشعار به زبان ترکی جغتایی

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| اویلا حریفیکه چو بزم ایلاسم |  | ایچگالی بو باده عزم ایلاسم |
| نظم بیک مسندیده اولتوروب |  | آلیما نظم اهل تومان مینگ توروب |
| بزم دا شاهانه یساب ساز و برگ |  | باشیم اوزه ایگره کویوب نیم ترگ |
| سوزمیدین آلیما دریای ژرف |  | الکیما زورق کیبی جام شگرف |
| هر نفس ایلاب تو لا اول جام نی |  | سیپکاریپ اول باده گلفام نی |
ترجمه:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| کؤنگلیم اورتانسین اگر غیریغَه پروا ایلاسَه |  | هر کؤنگیل هم کیم سنینگ شوقینه پیدا ایلاسَه |
| اؤزگالار حسنین تماشا ایلاسَه، چیقسون کؤزؤم |  | اؤزگا بیر کؤز هم کی حسنینگ‌نی تماشا ایلاسَه |
| غیر ذکری آشکارا قیلسا، لال اولسون تیلیم |  |  قایسی بیر تیل هم کی ذکرینگ آشکارا ایلاسَه |
ترجمه:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| غربتدا غریب شادمان بولمَس‌ایمیش |  | ایل اونگا شفیق و مهربان بولمَس‌ایمیش |
| آلتین قفس‌ایچره گر قیزیل‌گؤل بولسه |  | بولبول‌غه تیکَن‌دَک آشیان بولمَس‌ایمیش |
ترجمه:
آثار و خدمات عام‌المنفعه

بررسی و واکاوی عملکرد امیر علی‌شیر را تنها به حوزه‌های سیاست و فرهنگ محدود نمی‌توان داشت، چرا که تکاپوهای وی در عرصه فعالیت‌های عام‌المنفعه و امور خیریه اجتماعی نیز بسیار چشمگیر بوده‌است. گواه اصلی در تأیید این مدعا، فهرست بناهای پرشماری اعم از مسجد، خانقاه، مدرسه، حمام، کتابخانه، بیمارستان، کاروانسرا، پل و … که امیر علی‌شیر در جهت رفاه حال عامه بنیان نهاده بود. به تعبیر امین هروی، مؤلف فتوحات شاهی «آن قدر مساجد و مدارس و خانقاه و رباطات و بقاع الخیر در صحاری و براری خراسان ساختند که زبان قلم از شرح و بیان آن عاجز است». از جمله مشهورترین آثاری که توسط امیر علی‌شیر بنیاد گردید می‌توان به مجتمع آموزشی اخلاصیه هرات، آرامگاه عطار در نیشابور، کتابخانه امیر علی‌شیر در هرات، آرامگاه جامی در هرات، آبراهه چشمه گیلاس مشهد، آرامگاه شاه قاسم انوار تربت جام، دارالحفاظ و ایوان صحن عتیق حرم رضا در مشهد، کاروانسرای سنگ بست، مسجد جامع ترشیز، رباط اسفراین، رباط چناران (البته برخی این بنا را مربوط به دوره صفوی می‌دانند)، بند طرق مشهد، پل بابا کمال هرات، مدرسه فناییه هرات، مسجد جامع سرخس و … اشاره داشت.
پشتیبانی امیر علی‌شیر نوایی از اهل فرهنگ

امیرعلیشیر نوایی برجسته‌ترین حامی و بزرگ‌ترین پشتیبان فرهنگ در روزگار تیموریان بود و بدین سبب جمعی بزرگ و پرشمار از دانشمندان، عالمان، هنرمندان، شاعران، نویسندگان و عارفان به گرد او فراز آمده بودند. از جمله مشهورترین اینان می‌توان از مورخان نامدار میرخواند و خواندمیر، نقاش سرشناس کمال الدین بهزاد، خوشنویس پرآوازه سلطانعلی مشهدی، دانشمندان و عالمان مشهور واعظ کاشفی و الهی اردبیلی و همچنین شاعر و عارف بزرگ جامی یاد کرد.
صفحه‌ای از دیوان امیر علیشیر در کتابخانه سلیمان قانونی
لئونور واتلینگ

| لئونور واتلینگ | لئونور واتلینگ |
| --- | --- |
واتلینگ در مراسم جوایز گویا در سال ۲۰۱۷: واتلینگ در مراسم جوایز گویا در سال ۲۰۱۷
نام هنگام تولد: لئونور الیزابت سِبایوس واتلینگ
زادهٔ: ۲۸ ژوئیهٔ ۱۹۷۵ ‏(۴۹ سال) مادرید، اسپانیا
ملیت: اسپانیایی
شریک زندگی: خورخه درکسلر
فرزندان: ۱ پسر (لوکا، زادهٔ ۲۰۰۹) و ۱ دختر (لئا، زادهٔ ۲۰۱۱)
پیشه موسیقی: پیشه موسیقی
نام(های) دیگر: اِلی
ژانر: جاز، بلوز، راک
پیشه(ها): بازیگر، خواننده، موسیقی‌دان، ترانه‌سرا
سال‌های فعالیت: ۱۹۹۳–تاکنون
همکاری‌های مرتبط: گروه موسیقی «مارلانگو»
 :  
لئونور واتلینگ (اسپانیایی: Leonor Watling‎؛ زادهٔ ۲۸ ژوئیهٔ ۱۹۷۵) بازیگر و خوانندهٔ اهل اسپانیا است. وی از سال ۱۹۹۳ میلادی تاکنون مشغول فعالیت بوده است. پدر او اسپانیایی و مادرش بریتانیایی است و دو برادر و یک خواهر هم دارد که همگی از او بزرگترند. وی کار حرفه‌اش را با رقص شروع کرد، اما به سبب آسیب‌دیدگی زانو، نتوانست آن را ادامه دهد.
گزیدهٔ فیلم‌شناسی

برخاسته (۲۰۱۶)
یک تپانچه در هر دست (۲۰۱۳)
قتل‌های آکسفورد (۲۰۰۸)
سالوادور (۲۰۰۶)
تایرنت لو بلانک (۲۰۰۶)
پاریس، دوستت دارم (۲۰۰۶)
تایرنت لو بلانک (۲۰۰۵)
دوران سخت (۲۰۰۵)
زندگی پنهان کلمات (۲۰۰۵)
کرونیکا (۲۰۰۴)
تربیت بد (۲۰۰۴)
زندگی‌ام بدون من (۲۰۰۳)
با او حرف بزن (۲۰۰۲)
بارناباش بشه

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Barnabás Bese
زادروز:  ۶ مهٔ ۱۹۹۴ ‏(۳۰ سال)
زادگاه:  بوداپست
قد:  1.88 m
پست:  مدافع
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  باشگاه فوتبال اوی‌پشت
شمارهٔ پیراهن:  ۳۳
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
۲۰۰۳–۲۰۰۵:  Csep-Gól FC.
۲۰۰۵–۲۰۰۸:  باشگاه فوتبال فرنتس‌واروش
۲۰۰۸–۲۰۱۱:  باشگاه فوتبال ام‌تی‌کی بوداپست
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۶ |  باشگاه فوتبال ام‌تی‌کی بوداپست |  ۹۶ |  (۷) |
| ۲۰۱۶–۲۰۲۰ |  باشگاه فوتبال لو آور |  ۱۱۶ |  (۵) |
| ۲۰۲۰–۲۰۲۱ |  باشگاه فوتبال اود-هورلی لوون |  ۱۷ |  (۰) |
| ۲۰۲۲–۲۰۲۴ |  باشگاه فوتبال مول فهروار |  ۵۵ |  (۰) |
| ۲۰۲۴– |  باشگاه فوتبال اوی‌پشت |  ۱۱ |  (۱) |
تیم ملی‡: تیم ملی‡
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ |  Hungary U-17 |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  Hungary U-18 |  ۴ |  (۱) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  Hungary U-19 |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۴ |  Hungary U-20 |  ۱ |  (۰) |
| ۲۰۱۳– |  تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال مجارستان |  ۱۱ |  (۲) |
| ۲۰۱۶– |  تیم ملی فوتبال مجارستان |  ۲۳ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۷ نوامبر ۲۰۲۴.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۸ مه ۲۰۲۳:  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۲۷ نوامبر ۲۰۲۴.   ‡ آمار بازی‌ها و گل‌های ملی به‌روز شده در تاریخ ۸ مه ۲۰۲۳
بارناباش بشه (مجاری: Barnabás Bese؛ زادهٔ ۶ مهٔ ۱۹۹۴) بازیکن فوتبال اهل مجارستان است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده است می‌توان به باشگاه فوتبال اود-هورلی لوون، باشگاه فوتبال لو آور، و باشگاه فوتبال ام‌تی‌کی بوداپست اشاره کرد.
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال زیر ۲۱ سال مجارستان، و مجارستان بازی کرده است.
آزاد آزادپور

| آزاد | آزاد |
| --- | --- |
اطلاعات پس‌زمینه: اطلاعات پس‌زمینه
نام تولد: آزاد آزادپور
نام(های) دیگر: آزاد
زاده: ۱ ژانویهٔ ۱۹۷۴ ‏(۵۱ سال)  ۱۳۵۲/۱۰/۱۱ سنندج
ژانر: رپ، هیپ هاپ
سال‌های فعالیت: ۱۹۸۸–تاکنون
وبگاه: www.azad.de
آزاد آزادپور زاده (۱۹۷۴میلادی)_(۱۳۵۲شمسی)معروف به آزاد، خوانندهٔ رپ‌خوان آلمانی ایرانی‌ کُردتبار است. سبک او هیپ‌هاپ آلمانی است.
آلبوم‌شناسی

۲۰۰۱: لِبن
۲۰۰۳: مشت از شمال غربی
۲۰۰۴: طرز تهیه
۲۰۰۵: یکی (به همراه کول ساواش)
۲۰۰۶: بازی تمام شد
۲۰۰۷: حروف بزرگ
۲۰۰۹: دوزخ آسفالت
۲۰۰۹: قاتل
۲۰۱۰: دوزخ آسفالت II
رهبران ابدی کره شمالی

| رهبران ابدی کره شمالی | رهبران ابدی کره شمالی |
| --- | --- |
공화국의 영원한 주석: 공화국의 영원한 주석
 متصدی کنونی کیم جونگ ایل و کیم جونگ اون از ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶:  متصدی کنونی کیم جونگ ایل و کیم جونگ اون از ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶
اقامت‌گاه: Kumsusan Palace of the Sun (آرامگاه)
جایگاه: پیونگ‌یانگ، کره شمالی
سند انتصاب: قانون اساسی کره شمالی
بنیادگذاری: ۲۸ دسامبر ۱۹۷۲؛ ۵۲ سال پیش (۱۹۷۲-28}}) (رئیس‌جمهور کره شمالی) ۵ سپتامبر ۱۹۹۸ (۱۹۹۸-09-۰۵) (رئیس‌جمهور ابدی کره شمالی) ۱۱ آوریل ۲۰۱۲ (۲۰۱۲-04-۱۱) (دبیرکل ابدی حزب کارگران کره)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
رهبران ابدی کره شمالی: رهبران ابدی کره شمالی
هانگول: 주체조선의 영원한 수령
هانجا: 主體朝鮮의 永遠한 首領
لاتین‌نویسی اصلاح‌شده: Juchejoseonui Yeongwonhan Suryeong
مک‌کیون–ریشاور: Chuch'ech'osŏnŭi Yŏngwŏnhan Suryŏng
رهبران ابدی کره شمالی (به کره‌ای: 공화국의 영원한 주석)، مناصبی هستند که خطی اضافه شده به مقدمه قانون اساسی سوسیالیستی جمهوری دمکراتیک خلق کره در ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶ ایجاد شدند.
این خط چنین می‌گوید:
تحت رهبری حزب کارگران کره، جمهوری دمکراتیک خلق کره و مردم کره‌ای رفقای بزرگ کیم ایل-سونگ و کیم جونگ-ایل را به عنوان رهبران ابدی کره جوچه‌ای می‌دانند …
تاریخچه این خط > رئیس‌جمهور ابدی کره شمالی

پیشتر عنوان رئیس‌جمهور ابدی کره شمالی را سطری در مقدمه قانون اساسی کره شمالی تعیین کرد و در ۵ سپتامبر ۱۹۹۸ مورد اصلاح قرار گرفت. بر اساس آن: «تحت رهبری حزب کارگران کره، جمهوری دموکراتیک خلق کره و خلق کره، رهبر معظم رفیق کیم ایل سونگ را به‌عنوان رئیس‌جمهور ابدی تحسین می‌کنند.» بنابراین، این عنوان همیشه فقط به او اطلاق خواهد شد.
سطر رئیس‌جمهور ابدی کره شمالی فقط در مقدمه قانون اساسی آمده و نه در متن اصلی قانون و ارتباطی با هیچ‌یک از ارگان‌های دولتی با قدرت‌های و مسئولیت‌های مشخص ندارد.
تاریخچه این خط > دبیرکل ابدی حزب کارگران کره

پس از مرگ کیم جونگ ایل قانون اساسی اصلاح شد تا او را دبیرکل ابدی حزب کارگران کره کند. عنوان رهبر حزب به دبیر اول حزب کارگران کره تغییر داده شد.
تصویر رئیس‌جمهور ابدی کره شمالی
بی‌نهایت (فیلم ۲۰۲۱)

| بی‌نهایت | بی‌نهایت |
| --- | --- |
کارگردان: آنتوان فوکوآ
تهیه‌کننده:  رافی کرون  لورنزو دی بوناونتورا  آنتوان فوکوآ  مارک هافام  استفان لوینسون  مارک والبرگ  مارک وحدادیان  جان زوزیرنی 
فیلمنامه‌نویس:  جان لی هنکاک  یان شور 
بر پایه: یادداشت‌های یک تناسخ گرا (اثر: دی. اریک مایکرانز)
بازیگران: مارک والبرگ چیویتل اجیوفور دیلن اوبرایان یوهانس هویکور یوهانسون سوفی کوکسون روپرت فرند جیسون منتزوکس کیت الکساندر تام هیوز توبی جونز
فیلم‌بردار: مائورو فیوره
تدوین‌گر: کانرد باف چهارم
شرکت تولید: دی بوناونتورا پیکچرز
توزیع‌کننده: پارامونت پیکچرز
تاریخ‌های انتشار: ۱۰ ژوئن ۲۰۲۱ (آمریکا)
مدت زمان: ۱۰۶ دقیقه
کشور: ایالات متحده
زبان: انگلیسی 
بی‌نهایت (به انگلیسی: Infinite) یک فیلم سینمایی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۱ در ژانر علمی تخیلی و اکشن به کارگردانی آنتوان فوکوآ با بازی مارک والبرگ می‌باشد.
داستان

ایوان مک کالی مردی است که در می‌یابد توهمات او واقعاً چشم‌اندازهایی از زندگی گذشته‌اش است.
بازیگران

مارک والبرگ
دیلن اوبرایان
چیویتل اجیوفور
یوهانس هویکور یوهانسون
سوفی کوکسون
روپرت فرند
جیسون منتزوکس
کائه الکساندر
تام هیوز
لوید گریفیث
ژوآنا هیبیرو
تولید

در ماه ژوئن، کریس ایوانز به دلیل مسائل مربوط به زمان‌بندی، از این پروژه کنار رفت و مارک والبرگ وارد مذاکره برای جایگزینی وی شد. در ماه اوت اضافه شدن مارک والبرگ تأیید شد و سوفی کوکسون و دیلن اوبرایان به جمع بازیگران اضافه شدند. تام هیوز نیز در ماه اکتبر به بازیگران این فیلم پیوست.
فیلمبرداری نیز در سپتامبر ۲۰۱۹ آغاز شد. صحنه‌ها در مرکز کاردیف و فرودگاه فارنبورو انجام شدند.
اکران

در ابتدا قرار بود این فیلم در تاریخ ۷ اوت سال ۲۰۲۰ اکران شود. ولی به دلیل دنیاگیری کووید ۱۹ اکران فیلم به تاریخ ۱۰ ژوئن ۲۰۲۱ موکول شد.
تلفن

نمونه‌ای از یک دستگاه تلفن در سال ۱۸۹۶ میلادی
تِلِفُن (به فرانسوی: téléphone) یا (به انگلیسی: telephone) از یونانیtele دور و phone آوا، از دستگاه‌های مخابراتی است که برای انتقال صدا بکار می‌رود . نخستین تلفن را الکساندر گراهام بل اختراع کرد. تلفن، فرستادن و دریافت پیام را بدون آن که نیاز به جدولی مانند الفبای مورس باشد ممکن ساخت. با استفاده از تلفن، مردمی که فرسنگ‌ها از یکدیگر دورند می‌توانند با هم صحبت کنند. امروزه از خطوط تلفن سایر سیگنال‌ها مانند فرکانس‌های اینترنت نیز انتقال داده می‌شود. هر چند که امروزه بیشتر استفاده از تلفن همراه صورت می‌پذیرد که از نظر مکانیسم عمل با نوع اولیه آن تفاوتهای زیادی دارد. معادل پارسی تلفن ( دورگو ) است.
تاریخچه > یوهان فیلیپ رایس

۱۵ سال پیش از گراهام بل، یوهان فیلیپ رایس نخستین مدل تلفن را اختراع کرد اما موفق به ثبت آن نشد.
نخستین پیغامی که توسط تلفن رایس در سال ۱۸۶۱ مخابره شد، عبارت بود از این جمله آلمانی؛ «Das Pferd frisst keinen Gurkensalat» به معنی «اسب ،سالاد خیار نمی‌خورد».
تاریخچه > داستان تلفن گراهام بل

بعد از ظهر روز دوم ژوئن سال ۱۸۷۵ میلادی مصادف با ۱۱ خرداد ۱۲۵۴ شمسی، الکساندر گراهام بل با همکاری دوستش واتسن موفق به اختراع تلفن شد، و در ژانویه ۱۸۷۶ میلادی دستگاه تلفن بل به کار افتاد. دهم مارس ۱۸۷۶ میلادی در هنگام انجام آزمایش‌هایی برای انتقال صوت، آب اسید باتری روی شلوار بل ریخته شد و او فوراً و بی‌اراده خطاب به دستیارش چنین بانگ برآورد: «آقای واتسون، خواهش می‌کنم فوراً بیایید اینجا، من به کمک شما احتیاج دارم.» واتسون که در انتهای مدار، در طبقهٔ دیگری کار می‌کرد، صدا را از دستگاه شنید و در حالیکه از شدت خوشحالی از خود بی خود شده بود از پله‌ها با عجله پایین آمد و این نخستین مکالمه ای بود که بوسیلهٔ تلفن انجام گرفت.
تلفن، پس از اختراع کامل توسط گراهام بل به سرعت گسترش یافت و سیم‌های آن از شهری به شهر دیگر کشیده شد. چهارده سال بعد از اختراع تلفن یعنی در سال ۱۸۹۰ میلادی آلمون براون استروجر سیستم تلفن خودکار را بنا نهاد. در سال ۱۸۹۱ ارتباط تلفنی بین شهرهای لیون و تهران برقرار گردید. دو قاره اروپا و آمریکا تحت محاصره شبکه‌ای درآمدند که روز به روز گسترش می‌یافت. روزی که بل درگذشت (سال ۱۹۲۲)، به احترام او ارتباط تلفنی بر روی شبکه وسیعی که دارای هفده میلیون تلفن بود به مدت یک دقیقه قطع شد. تلگراف و تلفن ارتباط سریع و فوری از راه دور را میان نقاطی که می‌توانند سیم‌کشی بشوند، ممکن ساخت. اما از سال ۱۸۹۶ دانشمندان توانستند میان دو نقطه که حتی سیم‌کشی نشده بود ارتباط سریع و فوری برقرار سازند (تلگراف بی‌سیم)
تلفن اینترنتی

تلفن اینترنتی نوعی ارتباط تلفنی است که از طریق اینترنت و با استفاده از فناوری «صدا روی پروتکل اینترنت» صورت می‌پذیرد و عبارت است از انتقال صوت از طریق بسته‌های آدرس پروتکل اینترنت (IP) و با استفاده از زیرساختار اینترنت. در واقع یک مجموعه از سخت‌افزار و نرم‌افزار است که ما را قادر می‌کند تا از اینترنت به عنوان واسط انتقالی برای تماس‌های تلفنی استفاده کنیم. این روش به علت حذف مراکز تلفن راه دور از دایره تماس، از نظر هزینه بسیار به صرفه‌است، همچنین سرعت بیشتری در برقراری ارتباط دارد.[نیازمند منبع] در این فناوری، صوت به بسته‌های داده تبدیل می‌شود و همانند سایر انواع داده، بر روی بستر ارتباطی داده‌ای منتقل می‌شود.
عبدالله بن عمر

| عبد الله بن عمر بن خطاب | عبد الله بن عمر بن خطاب |
| --- | --- |
عنوان(ها): عبدالله بن عمر
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۰ ق. هـ ح. ۶۱۰ میلادی مکه، حجاز، عربستان
درگذشته: ۷۳ هـ (۸۲−۸۳ ساله) ح. ۶۹۳ (۸۲−۸۳ سال) مکه، خلافت اموی (امروزه عربستان سعودی)
همسر: صفیه دختر ابوعبید ثقفی   اَران بنت قمیس 
فرزندان: سالم   حمزه عبدالله المثنی   بلال   واقد   عبیدالله   زید   زینب   عایشه
والدین: عمر بن خطاب (پدر) زینب بنت مظعون (مادر)
دوران: اوایل دوره اسلامی
منطقه: دانشمند مسلمان
زمینه‌های علمی: حدیث و فقه
عبدالله بن عمر بن خطاب (عربی: عبد الله بن عمر ابن الخطاب؛ ح.۶۱۰ میلادی – ۶۹۳ میلادی) یکی از مشهورترین افراد نسل اول اسلام و یکی از بزرگ‌ترین راویان حدیث است.
ٔ
عبدالله پسر خلیفه دوم عمر بن خطاب و برادر همسر محمد پیامبر اسلام و شوهرخواهر مختار ثقفی است.
ویژگی‌ها

در زمانی که مسلمانان درگیر جنگهای داخلی (دوران علی) بودند، وی از شرکت در این جنگها خودداری کرد. او در انجام دستورهای دینی بسیار مقید بود و حتی جزئیات زندگی اش مانند نحوه کوتاه کردن و خضاب کردن ریشش در منابع آمده‌است. روایات زیادی در منابع در مورد علم و دانش، تقوا، ملایمت، عفت و زهد وی آمده‌است. دانشنامهٔ اسلام بر این باور است گرچه ممکن است برخی از این روایات ساختگی باشد، اما نجابت عبدالله را نمی‌توان انکار نمود. وی در روایت کردن احادیث بسیار دقیق بود و تمام سعی اش را می‌کرد که حدیث را بدون کم کردن یا اضافه کردن منتقل نماید.
سه بار به وی پیشنهاد خلافت داده شد، بلافاصله پس از قتل عثمان در ۳۵ هجری/۶۵۶ میلادی، در هنگام مذاکرات حکمین بر سر نزاع علی و معاویه در صفین در ۳۷ هجری/۸–۶۵۷ میلادی و پس از مرگ یزید در سال ۶۴ هجری/۶۸۳ میلادی که در هر سه بار به علت اینکه تمایل داشت مردم بر خلافتش متفق‌القول باشند و هیچ گونه خون ریزی برای حفظ آن نیاز نباشد، این پیشنهاد را رد کرد.
این مهم احتمالاً به تعبیر لامنز به علت روحیات صلح جویانه و آرامش طلبانهٔ وی بوده‌است. عبدالله از لحاظ جسمی ضعیف بوده‌است و پدرش عمر نیز به این موضوع پی برده بود.
زندگی

عبدالله یازده سال قبل از هجرت یا به نحوی۴۲سال پس از واقعه عام الفیل در مکه به دنیا آمد. وی به همراه پدرش مسلمان شد و مدتی پیش از پدرش به مدینه مهاجرت کرد. عبدالله خواهان مشارکت در غزوات بدر و احد بود، اما محمد به علت پایین بودن سن عبدالله به وی اجازه نداد. اما در غزوه خندق و هنگام محاصره مدینه که به سن ۱۵ سالگی رسیده بود، به وی اجازه داده شد. پس از آن وی در لشکرکشی‌های پر خطری مانند غزوه موته (۷ هجری)، فتح مکه (۸ هجری)، در جنگهایی علیه کسانی مانند مسلیمه و طلیحه که ادعای پیامبری کرده بودند (۱۲ هجری)، در لشکر کشی به سوی مصر (۱۸ تا ۲۱ هجری)، در جنگ نهاوند (۲۱ هجری)، در جنگ گرگان و طبرستان (۳۰ هجری) و در جنگ قسطنطنیه به رهبری یزید در سال ۴۹ هجری شرکت کرد.
اولین مأموریت سیاسی وی توسط پدرش عمر در هنگامی که در بستر مرگ بود به وی داده شد که در شورای انتخاب خلیفه بعدی مشورت دهد. با این حال وی حق رای یا نامزد شدن نداشت. در انتخاب خلفای بعدی، وی بعد از اجماع امت بر آنان، با آنان بیعت می‌نمود و همین مهم را به عنوان دلیل بیعت نکردن بلافاصله با علی ارائه کرد. با محقق نشدن اجماع امت بر سر خلافت علی و بروز جنگ‌های داخلی، عبدالله موضعی بی‌طرف اتخاذ نمود. وی در ابتدا خلافت یزید را به علت ایجاد بدعت از سوی معاویه در انتخاب خلیفه نپذیرفت ولی پس از مرگ وی بلافاصله با یزید بیعت نمود. عبدالله به جز چند مأموریت کوچک، هیچ گونه منصب اداری ای قبول نمی‌کرد. شاید به دلیل اینکه تمایل داشت از سیاست به کنار باشد و اوقات خود را صرف انجام عبادت و امورات مذهبی شخصی کند. او به دلیل ترس از اینکه نتواند حکم خدا را جاری کند، هیچ گونه قضاوتی را قبول نمی‌کرد.
از معدود کسانی بود که پس از به خلافت رسیدن علی بن ابی طالب، با او بیعت نکرد، اما پس از کشته شدن علی با معاویه بیعت کرد. یزید پسر معاویه را شایسته خلافت نمی‌دانست و با عبدالله بن زبیر هم بیعت نکرد. گر چه او را از یزید شایسته‌تر می‌دانست. شرطش برای بیعت قبول این بود که همه مسلمانان بر سر خلافت یک فرد اجماع کنند به همین علت با معاویه بیعت کرد و تا زمان شکست عبدالله بن زبیر از عبدالمک بن مروان با کسی بیعت نکرد اما زمانی که حجاج پس از شکست عبدالله بن زبیر و به نمایندگی از عبدالمالک بن مروان حاکم مکه شد با او به عنوان نماینده عبدالملک بیعت کرد.
عبدالله در سال ۷۳ هجری/۶۹۳ میلادی به علت عفونت زخمی که بر اثر تماس نوک نیزه یکی از سربازان حجاج در ازدحام جمعیت زائرین حج در راه بازگشت از عرفات به پایش خورده بود، در سنی بالای ۸۰ سال درگذشت. حجاج در هنگام بیماری وی به ملاقاتش می‌آمد و از وی درخواست می‌کرد که اگر آن سرباز را می‌شناسد بگوید تا تنبیه شود. عبدالله وی را به خاطر اینکه اجازه داده بود سربازانش در حریم امن الهی تردد داشته باشند مورد سرزنش قرار داد. دانشنامهٔ اسلام بر این باور است که این روایت سرزنش بعدها در برخی منابع بیان شده تا حجاج را مسئول توطئه‌ای برای کشتن عبدالله به وسیله نوک مسموم یک نیزه بداند.
بستگان سرشناس

صفیه دختر ابوعبید ثقفی: همسر
ابوعبید بن مسعود ثقفی: پدرزن
مختار ثقفی: برادرزن
عمر بن سعد: باجناق
حفصه (همسر پیامبر): خواهر
فاطمه بنت خطاب: عمه
عمر بن خطاب: پدر
برونو بارنابی

| برونو بارنابی | برونو بارنابی |
| --- | --- |
in Make Mine a Million (1959): in Make Mine a Million (1959)
زادهٔ: ۳ آوریل ۱۹۰۵ لندن، انگلستان
درگذشت: ژوئن ۱۹۹۸ (۸۳سال) ساری، انگلستان
پیشه: بازیگر
برونو بارنابی (انگلیسی: Bruno Barnabe، زاده ۳ آوریل ۱۹۰۵- درگذشته ژوئن ۱۹۹۸) بازیگر اهل انگلستان بوده است.
وی بازیگر فیلم‌هایی همچون رسالت بوده است.
سیمرغ بلورین بهترین صدابرداری جشنواره فیلم فجر

سیمرغ بلورین بهترین صدابرداری جایزه‌ای است که هرساله در جشنوارهٔ فیلم فجر به بهترین صدابردار اهدا می‌شود.
برندگان جایزه

| دوره | سال | بهترین صدابردار | نام فیلم |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ | ۱۳۶۱ | این جایزه وجود نداشت | این جایزه وجود نداشت |
| ۲ | ۱۳۶۲ | این جایزه وجود نداشت | این جایزه وجود نداشت |
| ۳ | ۱۳۶۳ | این جایزه وجود نداشت | این جایزه وجود نداشت |
| ۴ | ۱۳۶۴ | این جایزه وجود نداشت | این جایزه وجود نداشت |
| ۵ | ۱۳۶۵ | جهانگیر میرشکاری و اصغر شاهوردی و بهروز معاونیان | خانه دوست کجاست؟ و اجاره‌نشین‌ها |
| ۶ | ۱۳۶۶ | پرویز آبنار و مسعود بهنام | آن سوی آتش |
| ۷ | ۱۳۶۷ | بهروز معاونیان و اصغر شاهوردی | نار و نی |
| ۸ | ۱۳۶۸ | جهانگیر میرشکاری و حسن زاهدی | زیر بام‌های شهر |
| ۹ | ۱۳۶۹ | پرویز آبنار | پرده آخر |
| ۱۰ | ۱۳۷۰ | محمود سماک باشی | مسافران |
| ۱۱ | ۱۳۷۱ | جهانگیر میرشکاری و ساسان باقرپور | هنرپیشه |
| ۱۲ | ۱۳۷۲ | بهمن حیدری | همسر |
| ۱۳ | ۱۳۷۳ | بهروز معاونیان و اصغر شاهوردی | کیمیا |
| ۱۴ | ۱۳۷۴ | نظام‌الدین کیایی | نون و گلدون |
| ۱۵ | ۱۳۷۵ | جهانگیر میرشکاری | سرزمین خورشید |
| ۱۶ | ۱۳۷۶ | عباس رستگارپور | درخت جان |
| ۱۷ | ۱۳۷۷ | بهمن اردلان | هیوا |
| ۱۸ | ۱۳۷۸ | جهانگیر میرشکاری | متولد ماه مهر |
| ۱۹ | ۱۳۷۹ | یدالله نجفی | باران |
| ۲۰ | ۱۳۸۰ | یدالله نجفی، ناصر شکوهی نیا | امتحان |
| ۲۱ | ۱۳۸۱ | اعطا نشد | اعطا نشد |
| ۲۲ | ۱۳۸۲ | حسن زاهدی | شهر زیبا |
| ۲۳ | ۱۳۸۳ | یدالله نجفی | بید مجنون |
| ۲۴ | ۱۳۸۴ | یدالله نجفی و ناصر شکوهی نیا | زمستان است |
| ۲۵ | ۱۳۸۵ | حسن زاهدی و داریوش صادقپور | پابرهنه در بهشت |
| ۲۶ | ۱۳۸۶ | ایرج شهزادی | آتش سبز |
| ۲۷ | ۱۳۸۷ | حسن زاهدی | درباره الی |
| ۲۸ | ۱۳۸۸ | وحید مقدسی لئو لو | بیداری رؤیاها ملک سلیمان |
| ۲۹ | ۱۳۸۹ | محمود سماک‌باشی | جدایی نادر از سیمین |
| ۳۰ | ۱۳۹۰ | ساسان نخعی | بوسیدن روی ماه |
| ۳۱ | ۱۳۹۱ | یدالله نجفی | قاعده تصادف |
| ۳۲ | ۱۳۹۲ | بهمن اردلان | چ |
| ۳۳ | ۱۳۹۳ | محمود سماک‌باشی | من دیه‌گو مارادونا هستم |
| ۳۴ | ۱۳۹۴ | حسین مهدوی و سعید بجنوردی | لانتوری |
| ۳۵ | ۱۳۹۵ | پرویز آبنار | فِراری |
| ۳۶ | ۱۳۹۶ | رشید دانشمند | تنگه ابوقریب |
| ۳۷ | ۱۳۹۷ | ایرج شهزادی | متری شیش و نیم |
| ۳۸ | ۱۳۹۸ | مهدی صالح‌کرمانی | شنای پروانه |
| ۳۹ | ۱۳۹۹ | رشید دانشمند | یدو |
| ۴۰ | ۱۴۰۰ | مسیح حدپور سراج | موقعیت مهدی |
| ۴۱ | ۱۴۰۱ | امیر نوبخت | یادگار جنوب |
| ۴۲ | ۱۴۰۲ | امیر عاشق حسینی | قلب رقه |
| ۴۳ | ۱۴۰۳ | میثم یاردیلو | گوزن‌های اتوبان |