stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فهرست انواع نهاد حقوقی بر اساس کشور
برزیل

Sociedade limitada (Ltda.): ≈ Ltd. (انگلستان)
SA (Sociedade anônima): ≈ plc (بریتانیا)
Sociedade simples: ≈ PLLC
Sociedade em comandita simples: ≈ مشارکت محدود عادی
Sociedade em nome coletivo: ≈ مشارکت تضامنی
Sociedade em conta de participação: ≈ مشارکت عمومی
Sociedade em comum: ≈ مشارکت عمومی
Cooperativa ≈ تعاونی
Empresa individual (firma individual): ≈ مالکیت فردی / مالکیت انفرادی
Empresa Individual de Responsabilidade Limitada (EIRELI): مانند Ltd.، اما بدون شریک.
Micro empreendedor individual: ≈ شرکت فردی
Empresa pública: ≈ شرکت دولتی
Sociedade de economia mista: ≈ شرکت دولتی
Associação em sentido estrito (sem finalidade lucrativa): ≈ انجمن غیرانتفاعی
Organização não دولتی: ≈ انجمن غیرانتفاعی
Organização da sociedade civil de interesse público: ≈ انجمن غیرانتفاعی
Organização social: ≈ انجمن غیرانتفاعی
Serviços sociais autônomos: ≈ انجمن غیرانتفاعی
Fundação privada: ≈ بنیاد خصوصی
Fundação pública: ≈ بنیاد عمومی
برونئی

سه نوع اصلی از نهاد تجاری در برونئی وجود دارد، یعنی مالکیت انحصاری، مشارکت و شرکت.
یک شرکت خصوصی حاوی عبارت "Sendirian Berhad" به معنای "Private Limited" یا "Sdn. Bhd.» به عنوان بخشی از نام آن؛ برای شرکت سهامی عام «برهاد» یا «bhd» استفاده می‌شود.
کامبوج

SP (مالکیت شخصی)
GP (مشارکت عمومی)
LP (مشارکت محدود)
SM Pte Ltd. (شرکت محدود خصوصی مجرد):
Pte Ltd. (شرکت محدود خصوصی): ≈ [شرکت محدود خصوصی (آموزشی ویبولیتین)] (انگلستان)
PLC Ltd. (شرکت محدود عمومی): ≈ PLC (UK)
PEEC (تأسیس عمومی با خصوصیات اقتصادی)
شرکت دولتی: ≈ PLC
شرکت سرمایه‌گذاری مشترک ایالتی: ≈ PLC
شرکت صادرات واردات، با مسئولیت محدود
کانادا

در کانادا، نهادها می‌توانند تحت قانون فدرال یا استانی (یا سرزمینی) ادغام شوند.
کلمه یا عبارت "محدود"، Limitée، "گنجانیده شده"، "شرکت"، "شرکت" یا Société Par Actions de Régime Fédéral یا مخفف مربوط "Ltd." , Ltée , "Inc." , "Corp." یا S.A.R.F. بخشی از نام هر نهاد موجود در قانون شرکتهای تجاری کانادا (R.S. ، ۱۹۸۵، ج. C-44). ≈ Ltd. یا PLC (UK)
به عنوان یک استثنا، نهادهای ثبت شده قبل از سال ۱۹۸۵ ممکن است همچنان به عنوان Société commerciale canadienne یا با علامت اختصاری SCC معرفی شوند.
بر اساس قانون تعاونی‌های کانادا (۱۹۹۸، ج. ۱)، یک تعاونی باید کلمه «تعاون»، «تعاون»، «تعاون»، «تعاون»، تعاونی، «متحد» یا «استخر» را داشته باشد. یا شکل دستوری دیگری از هر یک از آن کلمات، به عنوان بخشی از نام آن.
برخلاف بسیاری از کشورهای غربی دیگر، مشاغل کانادایی معمولاً فقط یک شکل از ادغام را در دسترس دارند. شرکت‌های با مسئولیت نامحدود می‌توانند در آلبرتا "AULC"، بریتیش کلمبیا "BCULC" و نوا اسکوشیا "NSULC" تشکیل شوند. شرکت‌های با مسئولیت نامحدود فوق معمولاً به عنوان ساختارهای تجاری مورد استفاده قرار نمی‌گیرند، بلکه در عوض برای ایجاد موقعیت‌های مالیاتی مطلوب برای آمریکایی‌هایی که در کانادا سرمایه‌گذاری می‌کنند یا بالعکس استفاده می‌شوند. برای اهداف مالیاتی ایالات متحده، ULC به عنوان یک نهاد نادیده گرفته شده طبقه‌بندی می‌شود.
در عوض، مشاغل کانادایی به‌طور کلی تحت یکی از ساختارهای زیر تشکیل می‌شوند:
SP (Sole Proprietorship): هیچ ساختار تجاری رسمی ایجاد نشده‌است
GP (شرکت عمومی): یا ساختار رسمی با قرارداد مشارکت، یا ساختار غیررسمی، که در این صورت قانون مشارکت برای استان اعمال خواهد شد.
LP (شرکت محدود): یک ساختار سرمایه‌گذاری که هم مسئولیت و هم مشارکت سرمایه‌گذار را محدود می‌کند. سرمایه‌گذاری که نقش فعالی را ایفا می‌کند، شریک عمومی تلقی می‌شود و در معرض مسئولیت نامحدود قرار می‌گیرد.
شرکت
جوینت ونچر: یک فعالیت تجاری مشترک بین دو یا چند واحد تجاری. فعالیت‌های سرمایه‌گذاری مشترک باید از نظر زمان یا محدوده محدود باشد.
شیلی

SpA (Sociedad por acciones): نهاد نادیده گرفته شده با سهام (سهامدار انحصاری)
SRL (Sociedad de Responsabilidad Limitdada) – LLC (مشارکت) اهداف ایالات متحده
EIRL (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada): شرکت فردی با مسئولیت محدود
SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (بریتانیا)
SGR (Sociedad de Garantia Reciproca)
LTDA. (Sociedad de responsabilidad limitada): ≈ Ltd. (انگلستان)
چین

شرکت‌ها شامل دو نوع هستند
شرکت با مسئولیت محدود، 有限责任公司 (有限责任公司): ≈ Ltd. (انگلستان).
شرکت، شرکت شرکتی، 股份有限公司 (Gǔfèn Yǒuxiàn Gōngsī): ≈ plc (بریتانیا)، شرکت سهامی، شرکت.
به غیر از شرکت‌ها، شرکت‌های معمولی شامل دو نوع دیگر هستند: (همچنین به مشارکت (چین) مراجعه کنید.
تاجر انحصاری 个人独资企业
مشارکت 合伙制企业
در استان چین تایوان:
無限公司 (شرکت نامحدود)
有限公司 (شرکت محدود، yǒuxiàn gōngsī)
兩合公司 (شرکت با مسئولیت محدود)
股份有限公司 (شرکت یا شرکت سهامی عام، gǔfèn yǒuxiàn gōngsī)
کلمبیا

SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (بریتانیا)، شرکت (ایالات متحده)
SAS (Sociedades por Acciones Simplificada): مشابه SAS فرانسوی (societé par actions simplificada)
Ltda. (Sociedad de Responsabilidad Limitada): ≈ Ltd. (بریتانیا)، LLC (ایالات متحده)
SC (Sociedad Colectiva): مشارکت عمومی
S. en C. (Comandita Simple): مشارکت محدود
SCA (Comandita por Acciones): شراکت سهامی عام
اتحادیه اروپا (Empresa Unipersonal): مالکیت انحصاری
کاستاریکا

SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (بریتانیا)، شرکت (ایالات متحده)
SRL یا Ltda. (Sociedad de Responsabilidad Limitada): ≈ Ltd. (بریتانیا)، LLC (ایالات متحده)
جمهوری دومینیکن

C. por A. (Compañía por Acciones)، همچنین به اختصار CXA
SA (Sociedad Anónima): ≈ شرکت سهامی عام
SAS (Sociedad Anónima Simplificada): ≈ [(شرکت سهامی عام ساده شده)]
SRL. (Sociedad de Resposabilidad Limitada): ≈ شرکت با مسئولیت محدود
EIRL. (Empresa Individual de Responsabilidad Limitada): ≈ [(شرکت با مسئولیت محدود مالک انفرادی)]
Sociedad En Comandita Simple.
اکوادور

SA یا CA (Sociedad Anónima): ≈ شرکت سهامی عام
SAS (Sociedad por Acciones Simplificada): شرکت سهامی عام
سیا Ltda. (Compañía Limitada): ≈ شرکت با مسئولیت محدود
EP (Empresa Pública): نهاد حقوقی متعلق به دولت.
مصر

SAE (شریکات المصاحمه) ≈ plc (بریتانیا). حداقل سرمایه LE 250000.
LLC (شرکت با مسئولیت محدود) ≈ Ltd. (انگلستان). بدون حداقل سرمایه
شریکات تدمون ≈ شرکة تضامن تضامنی
شرکات توصیة بسیطة مشارکت محدود
شریکت تاوسیه بلاشوم ≈ LLP
اتیوپی

PLC (شرکت با مسئولیت محدود آمهری ሃላፊነቱ የተወሰነ የግል ማህበር)
SC (به اشتراک گذاری شرکت Amharic አክሲዩን ማህበር)
CS (انجمن‌های تعاونی آمهری ህብረት ስራ ማህበራት)
PE یا PC (شرکت‌های دولتی یا شرکت‌های عمومی آمهری የመንግስት ልማት ድርጅቶች یا ኮርፖሬሽን)
غنا

مالکیت یگانه
خصوصی محدود شده توسط اشتراک
خصوصی نامحدود با اشتراک گذاری
خصوصی محدود با ضمانت
شرکت سهامی عام
شرکت خارجی
شرکت سهامی عام
عمومی با ضمانت محدود
شراکت
نام تجاری فرعی
گواتمالا

| نام | معادل تقریبی | یادداشت |
| --- | --- | --- |
| y Cía. S. C. (Sociedad Colectiva) | مشارکت عمومی |  |
y Cía. S. en C. (Sociedad en Comandita Simple): 
| Cía. Ltda. (Sociedad de Responsabilidad Limitada) | شرکت با مسئولیت محدود |  |
| S. A. (Sociedad Anónima) | شرکت محدود |  |
Cía. S. C. A (Sociedad en Comandita por Acciones):
هائیتی

شرکت استاندارد؛ فرم حقوقی، Sociedad Anónima (SA) – سهام شرکت؛ حداقل سرمایه مورد نیاز، G 25000
هنگ کنگ

با مسئولیت محدود (Limited/有限公司): ممکن است به یک شرکت خصوصی یا دولتی محدود شده توسط سهام یا یک شرکت محدود شده توسط ضمانت اشاره کند. بر اساس مقررات شرکت‌ها، نام یک شرکت ثبت شده در هنگ کنگ ممکن است به زبان انگلیسی، چینی یا هر دو ثبت شود.
Unltd یا Ultd (نامحدود/無限公司): شبیه به یک شرکت با مسئولیت محدود (Ltd) اما در صورتی که شرکت به‌طور رسمی انحلال شود، اعضا یا سهامداران آن از مسئولیت محدود بهره نمی‌برند. طبق قانون شرکت، اضافه کردن یا ذکر کلمه یا نام نامحدود (無限公司) یا مخفف‌های آن (Unltd یا Ultd) در انتهای نام شرکت قانونی آن الزامی نیست، و اکثر شرکت‌های نامحدود این کار را نمی‌کنند.
هندوستان

مالکیت انحصاری - شرکت مالکیت انفرادی ساده‌ترین شکل نهاد تجاری در هند است که توسط یک شخص واحد اداره می‌شود. این ساده‌ترین راه برای ثبت نام و راه اندازی کسب و کار است. این توسط هیچ قانونی اداره نمی‌شود و از این رو ساده‌ترین شکل تجارت در هند است. تمام تصمیمات و مدیریت کسب و کار در دست یک نفر است. مدارک مورد نیاز برای ثبت یک شرکت انفرادی در هند عبارتند از کارت Aadhar، کارت PAN، حساب بانکی و مدرک ثبت شده.
مشارکت - مسئولیت مشترک و نامحدود است. ثبت نام اجباری نیست و می‌تواند از طریق ثبت شرکت‌ها انجام شود. شرکای فعال علاوه بر سرمایه‌گذاری در آن، در عملیات روزمره کسب و کار نیز شرکت می‌کنند. شرکای فعال حق دریافت سهمی از سود شرکت را دارند. شرکای خواب در کسب و کار سرمایه‌گذاری می‌کنند و حق دریافت سهمی از سود آن را دارند، اما در عملیات روزانه شرکت نمی‌کنند.
مشارکت با مسئولیت محدود - مسئولیت محدود است و مشابه مشارکت به جز ثبت اجباری و مسئولیت محدود است. حداقل دو شریک «شریک تعیین شده» (معادل مدیران در شرکت) هستند که کارهای روزمره را مدیریت می‌کنند. توسط دولت اتحادیه تنظیم می‌شود.
شرکت
شرکت سهامی خاص: دارای ۲ تا ۲۰۰ سهامدار. سهام به صورت خصوصی نگهداری می‌شود و نمی‌توان آن را به عموم عرضه کرد. دارای مسئولیت محدود و ثبت نام الزامی است. توسط دولت اتحادیه تنظیم می‌شود.
شرکت سهامی عام: بیش از ۲۰۰ سهامدار دارد. می‌تواند در بورس یا غیر بورسی در بازار سهام باشد.
شرکت تک نفره - نوعی شرکت خصوصی است که فقط می‌تواند یک مدیر و عضو داشته باشد.
شرکت نامحدود - شرکتی مشابه شرکت با مسئولیت محدود خود (با مسئولیت محدود یا Pvt Ltd)، اما مسئولیت اعضا یا سهامداران محدود نیست.
تعهدات بخش عمومی (PSU) - به‌طور متناوب به عنوان شرکت بخش عمومی (PSE) شناخته می‌شود. این ممکن است یک شرکت سهامی عام باشد که در بورس اوراق بهادار با مالکیت عمده توسط دولت ایالتی، دولت مرکزی یا دولت محلی فهرست شده‌است، یا ممکن است یک نهاد ثبت نشده با مالکیت عمده توسط دولت ایالتی، دولت مرکزی یا دولت محلی باشد. برخی از این نهادها به عنوان نهادهای تجاری از طریق قوانین خاص تشکیل می‌شوند، جایی که این نهادها تحت قوانین این قانون هستند و ممکن است مانند یک نهاد تجاری معمولی تحت قوانین شرکت باشند یا نباشند.
شرکت‌های تعاونی
به عنوان مثال فدراسیون بازاریابی شیر تعاونی گجرات با مسئولیت محدود. (GCMMF) صاحب برند آمول
NGO - یک سازمان غیردولتی (NGO)، شرکت بخش ۸، یا یک شرکت غیرانتفاعی یک سازمان تحت رهبری شهروندان است که به‌طور جداگانه از دولت عمل می‌کند، معمولاً برای پیشبرد برخی اهداف اجتماعی.
اندونزی

بیشتر انواع اشخاص حقوقی در نسخه اصلاح شده نسخه اصلی هلندی Burgerlijk Wetboek تنظیم شده‌است.
یایاسان: بنیاد
UD (اندونزیایی: Usaha Dagang ): مالکیت انحصاری (شرکت تجاری).
گاهی این نوع شخصیت حقوقی perusahaan dagang یا به اختصار PD نامیده می‌شود، که گاهی با نام قبلی شرکت‌های قانونی متعلق به شهرداری، Perusahaan Daerah، که به اختصار PD نیز نامیده می‌شود (امروزه به آنها Perusahaan Umum Daerah ("عمومی منطقه ای" نامیده می‌شود، اشتباه می‌شود. شرکت ها") و به اختصار Perumda)
vof/Fa (هلندی: vennootschap onder firma) که در محلی به عنوان just firma شناخته می‌شود: مشارکت عمومی
کپراسی: تعاونی
mts (maatschap) (اندونزیایی: Persekutuan Perdata: ≈ تمرین گروهی (متشکل از متخصصان، به عنوان مثال پزشکان، حسابداران، وکلا). تسهیلات سهم و نه سود، اعضا به عنوان اشخاص حقیقی برای اهداف مالیاتی و بدهی رفتار می‌شوند.
cv (هلندی: Commanditaire vennootschap , اندونزیایی: Perusahaan/Persekutuan Komanditer) ≈ LP (US), Kommanditgesellschaft (آلمان)؛ یک نوع رایج تر برای مشاغل کوچکتر
PT (اندونزیایی: Perseroan Terbatas : ≈ شرکت خصوصی محدود با سهام (بریتانیا)
PT متعلق به دولت (چه در مالکیت اکثریت و چه در مالکیت کامل) به "(Persero)" ختم می‌شود.
PT Tbk (Perseroan Terbatas Terbuka یا Perseroan Terbuka) (همچنین در هلندی: Naamloze vennootschap , NV): ≈ plc (بریتانیا) فهرست شده در بورس اندونزی
ایران

شرکت سهامی عام (Sherkat Sahami Am): ≈ plc (UK), public
شرکت سهامی خاص (Sherkat Sahami Khas): ≈ plc (UK), private
شرکت با مسئولیت محدود (Sherkat ba Masouliyat Mahdoud): ≈ Ltd. (انگلستان)
شرکت مختلط غیر سهامی (Sherkat Mokhtalet Gheyr Sahami): ≈ مشارکت محدود.
شرکت مختلط سهامی (Sherkat Mokhtalet Sahami): مشارکت مختلط
شرکت تضامنی (شرکت تضامنی): ≈ تضامنی
شرکت نسبی (Sherkat Nesbi): مشارکت مسئولیت متناسب
شرکت تعاونی تولید و مصرف (شرکت تعاونی تولید و مصراف): تعاونی تولید و مصرف
اسرائیل

شرکت (khevra , חברה) - نهاد انتفاعی که ممکن است در هر فعالیت قانونی شرکت کند. اکثر شرکت‌ها مسئولیت سهامداران خود را محدود می‌کنند. در آن صورت عبارت "Limited" یا مخفف "Ltd." باید به عنوان بخشی از نام کامل شرکت ظاهر شود. اصطلاح "BM"/"BM" (בע"מ)، به معنای واقعی کلمه: با مسئولیت محدود/ضمانت، معمولاً به عنوان "Ltd" در انگلیسی ترجمه می‌شود و در عبری "ba'AM" تلفظ می‌شود. شرکت‌ها توسط قانون شرکت‌ها، ۵۷۵۹–۱۹۹۹ (חוק החברות، תשנ"ט-۱۹۹۹) اداره می‌شوند. بخش‌های کمی از فرمان شرکت‌ها [فرم جدید]، ۵۷۴۳–۱۹۸۳ (פקודת החברות [נוסח חדש]، תשמ"ג-۱۹۸۳) هنوز معتبر هستند.
شرکت خصوصی - هر شرکتی که یک شرکت دولتی نیست.
شرکت سهامی عام - هر شرکتی که سهام آن در بورس پذیرفته شده‌است یا به عموم عرضه شده‌است و در اختیار عموم است.
شرکت خیریه (khevra le'to'ellet ha'tzibur، חברה לתועלת הציבור) - شرکتی که عموماً توسط قانون شرکت‌ها اداره می‌شود، به جز اینکه غیرانتفاعی است. یک شرکت خیریه باید اهداف از پیش تعریف شده داشته باشد، نه اینکه درگیر هر گونه فعالیت قانونی باشد. برخی از مقررات قانون شرکت‌ها به‌طور خاص برای شرکت‌های خیریه اعمال می‌شود. حروف "CC" (חל"צ) باید به نام چنین شرکتی اضافه شود.
شراکت (shutafut، שותפות) - به‌طور پیش فرض ایجاد می‌شود، حتی بدون ثبت نام، زمانی که دو یا چند نفر یک کسب و کار را با هم برای کسب سود اداره می‌کنند. مسئولیت شخصی شرکا محدود نیست، مگر اینکه شرکای محدود شرکت تضامنی باشند. شراکت‌ها تحت فرمان شراکت‌ها [فرم جدید]، ۵۷۳۵–۱۹۷۵ (פקודת השותפויות [נוסח חדש]، תשל"ה-۱۹۷۵) اداره می‌شوند.
تعاونی (aguda shitufit، אגודה שיתופית) - نهادی که ممکن است به دنبال سود باشد، اما دارای ویژگی‌های قانونی خاص است که به منظور تسهیل مشارکت بیشتر هر سهامدار یا عضو در امور واحد تجاری است. سهامداران معمولاً یک رابطه اضافی با تعاونی مانند کارمندان یا مصرف‌کنندگان دارند. این نوع موجودیت عمدتاً در کشاورزی یافت می‌شود (کیبوتس یا موشاو اغلب یک تعاونی است)، حمل‌ونقل یا انواع خاصی از عملیات بازاریابی مرتبط با محصولات کشاورزی. تعاونی‌ها توسط آیین‌نامه تعاونی‌ها (פקודת האגודות השיתופיות) اداره می‌شوند.
انجمن داوطلبانه (amuta، עמותה) - نهاد غیرانتفاعی، که باید اهداف خود را در توافقنامه تأسیس خود تعریف کند. شامل موسسات دانشگاهی، بیمارستان‌ها و سازمان‌های خیریه مختلف می‌شود. انجمن‌های داوطلبانه توسط قانون انجمن‌های داوطلبانه، ۵۷۴۰–۱۹۸۰ (חוק העמותות، תש"מ-۱۹۸۰) اداره می‌شوند.
ژاپن

شرکت‌های تجاری به عنوان کایشا (会社) شناخته می‌شوند و تحت قانون شرکت‌ها در سال ۲۰۰۵ تشکیل شده‌اند. در حال حاضر (۲۰۱۵) ۴ نوع وجود دارد و هر کدام دارای شخصیت حقوقی هستند:
株式会社 (kabushiki gaisha یا kabushiki kaisha , "KK" (معمولاً در نام شرکت به عنوان "Company, Limited"/"Co. , Ltd" ترجمه می‌شود)) - روشن می‌شود. "شرکت سهام" معمولی‌ترین شکل شرکت تجاری.
合同会社 (gōdō gaisha یا gōdō kaisha , "GK") - روشن. "شرکت ادغام شده"، یک فرم شرکت نزدیک شبیه به American LLC، که در سال ۲۰۰۶ معرفی شد.
有限会社 (yūgen gaisha یا yūgen kaisha , "YK") - روشن. "شرکت محدود"، یک فرم شرکت نزدیک برای مشاغل کوچکتر، که در سال ۲۰۰۶ لغو شد و با GK در بالا جایگزین شد.
合名会社 (gōmei gaisha یا gōmei kaisha , "GMK") - شرکتی شبیه به یک مشارکت عمومی
合資会社 (gōshi gaisha یا gōshi kaisha , "GSK") - شرکتی مشابه با مشارکت محدود
شراکت‌ها به عنوان kumiai (組合) شناخته می‌شوند. هر یک از این ۴ نوع شخصیت حقوقی ندارند، اما سایر شرکت‌ها که در نام خود " کومیایی " را شامل می‌شود، دارای:
任意組合 (nin'i kumiai , "NK") - مشارکت عمومی (قانون مدنی)
匿名組合 (tokumei kumiai , "TK") - مشارکت ناشناس، یک قرارداد دوجانبه سرمایه‌گذاری (کد تجاری، کتاب ۲ فصل ۴ ماده ۵۳۵ و بعد)
投資事業有限責任組合 (tōshi jigyō yūgen sekinin kumiai) - مشارکت محدود برای سرمایه‌گذاری (قانون مشارکت محدود برای سرمایه‌گذاری ۱۹۹۸، Rev.2004)
有限責任事業組合 (yūgen sekinin jigyō kumiai) - شبیه به مشارکت با مسئولیت محدود (قانون مشارکت با مسئولیت محدود ۲۰۰۵)
اردن

تضامنی (شرکت تضامنی).
با مسئولیت محدود (شرکت با مسئولیت محدود).
مسئولیت محدود در سهام (مسئولیت محدود در سهام).
سهامی عام (شرکت سهامی عام).
شرکتهای سهامی خاص (شرکت سهامی خاص).
شرکت خارجی (شرکت غیر اردنی فعال در اردن).
قزاقستان

АО (Aktsionernoe obschestvo/ Акционерное общество [ru]): شرکت سهامی
ТОО (Tovarishchestvo s ogranichennoy otvetstvennostyu/ Товарищество с ограниченной ответственностью [ru]): مشارکت با مسئولیت محدود
TDO/ТДО (Tovarishchestvo s dopolnitelnoyu otvetstvennostyu/Товарищество с дополнительной ответственностью) مشارکت مسئولیت اضافی
GP/GP (Gosudarstvenoe predpriyatie/ Государственное предприятие [ru]): شرکت دولتی
КТ (Komanditnoe Tovarishchestvo; Comanditnoe товарищество)
ОО (Obshestvennoe Obedinenie / Общественное объединение) انجمن اجتماعی
PT/PT (Polnoe Tovarishchestvo / Полное товарищество) مشارکت کامل
PtK/ПтК (Potrebibitelskii Kooperativ / Потребительский кооператив)
PrK/ПрК (Proizvodstvenni Kooperativ / Производственный кооператив)
РО (Relitioznoe Obedinenie / Религиозное объединение)
Uchr/Uchr (Uchrezhdenie/Учреждение)
کره جنوبی

주식회사 [ko] or 株式會社 (jusik hoesa): ≈ kabushiki gaisha (Japan); plc (UK)
유한회사 [ko] or 有限會社 (yuhan hoesa): ≈ yūgen gaisha/gōdō gaisha (Japan); Ltd. (UK); GmbH (Germany)
유한책임회사 [ko] or 有限責任會社 (yuhan chaeg-im hoesa): limited liability company; ≈ gōdō gaisha (Japan)
합자회사 [ko] or 合資會社 (hapja hoesa): gōshi gaisha (Japan); corporation similar to a limited partnership
합명회사 [ko] or 合名會社 (hapmyeong hoesa): gōmei gaisha (Japan); corporation similar to a general partnership
کوزوو

کسب و کار فردی (BI)
مشارکت عمومی (OP)
مشارکت (SH. KM)
شرکت‌های با مسئولیت محدود (SH. PK با مسئولیت محدود)
شرکت‌های سهامی (JSC, SH. آ)
شرکت خارجی ("DEGA NË KOSOVË"، "شعبه KOSOVO")
شرکت‌های اجتماعی
شرکت‌های دولتی
تعاونی‌های کشاورزی
لبنان

سال (Societe Anonyme Libanaise): شکلی از شرکت سهامی
SARL (Société à Responsabilité Limitée): شکلی از شرکت با مسئولیت محدود
شراکت
SNC (Société en Nom Collectif): مشارکت عمومی
SCS (Société en Commandite Simple): مشارکت در کامندام
شرکت هلدینگ
شرکت فراساحلی RR
شعبه شرکت خارجی
دفتر نمایندگی
مالزی

PLT (Perkongsian Liabiliti Terhad): ≈ LLP
Bhd. (برهاد): ≈ plc (بریتانیا)
Sdn Bhd. (سندریان برهاد): ≈ با مسئولیت محدود. (انگلستان)
مکزیک

Persona Física
SA (Sociedad Anónima): ≈ plc (بریتانیا)
S. de RL (Sociedad de Responsabilidad Limitada): ≈ Ltd. (انگلستان)
نام همکاران و "y compañía" یا نام همکاران و "y sucesores" (Sociedad en Nombre Colectivo): ≈ مشارکت عمومی
S. en C. (Sociedad en Comandita Simple): ≈ مشارکت محدود
S. en C. por A. (Sociedad en Comandita por Acciones): ≈ مشارکت محدود ارشد
توجه: هر یک از این نهادها را می‌توان به عنوان یک نهاد "متغیر سرمایه" ادغام کرد، در این صورت باید پسوند "de CV" را به نام شرکت خود اضافه کند. مثال: "SA de CV", "S. de RL de CV"
SAB (Sociedad Anónima Bursátil)
SAPI (Sociedad Anónima Promotora de Inversión)
موناکو

سام (Société Anonyme Monégasque): ≈ شرکت سهامی
SARL (Société à Responsabilité Limitée): ≈ Ltd. (بریتانیا)، LLC (ایالات متحده آمریکا)
SNC (Societe en Nom Collectif): ≈ مشارکت عمومی
SCS (Societe En Commandite Simple): ≈ مشارکت محدود
SCA (Société en Commandite par Actions): ≈ مشارکت محدود با سهام
تاجر انحصاری
مغولستان

ХК (Khuvitsaat Kompani/Хувьцаат Компани): ≈ plc (بریتانیا) سهام شرکت
ХХК (Khyazgaarlagdmal Khariutslagatai Kompani/ Хязгаарлагдмал Хариуцлагатай Компани): ≈ ltd (UK) با مسئولیت محدود
ТББ (Töriin Bus Baiguullaga/Төрийн Бус Байгууллага):≈ سازمان غیردولتی
ГХО ХХК (Gadaadiin khurungu oruulalttai khyazgaarlagdmal khariutslagatai kompani / Гадаадын хөрөнгө оруулалттай хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани): ≈ شرکت با مسئولیت محدود با سرمایه‌گذاری خارجی
مونته‌نگرو

Preduzetnik (Preduzetnik): ≈ مالکیت انفرادی (بریتانیا) ≈ Einzelunternehmen/Eingetragener Kaufmann (D)
OD (Ortačko Društvo): ≈ مشارکت عمومی (بریتانیا) ≈ Offene Handelsgesellschaft ≈ OHG (D)
KD (Komanditno Društvo): ≈ مشارکت محدود (بریتانیا) ≈ KG (D)
AD (Akcionarsko Društvo): ≈ شرکت سهامی، plc (بریتانیا) ≈ AG (D)
DOO (Društvo sa Ograničenom Odgovornošću): ≈ شرکت‌های محدود خصوصی (با مسئولیت محدود) (بریتانیا) ≈ GmbH (D)
Dio stranog društva (Dio stranog društva):
به معنای واقعی کلمه بخشی از یک شرکت خارجی این نوع نهاد تجاری حاوی نام اصلی، فرم سازمانی قانونی از کشور مبدأ است که به
یکی از فرم‌های فوق (Preduzetnik; OD; KD; AD; DOO) به این ترتیب در ثبت مرکزی شرکت‌ها ثبت شده‌است. این فرم کمی خاص است و برای شرکت‌هایی ایجاد شده‌است که در کشورهای دیگر اقامت دارند و بخشی از آن در مونته‌نگرو هستند.
مراکش

SA (جامعه ناشناس): ≈ شرکت سهامی عام (PLC) (بریتانیا)، شرکت (US/Can)
SAS (Société Anonyme Simplifiée): ≈ شرکت سهامی عام فهرست نشده (Au), Close Corporation (CC) (S. Africa), Private Corporation (Can); اغلب برای شرکت‌های تابعه استفاده می‌شود. حداقل یک مدیر و دو عضو/سهامدار؛ بدون محدودیت در سرمایه سهام؛ مسئولیت را می‌توان به مدیر محدود کرد. اصل «یک سهم - یک رای» وجود ندارد
SARL (Société à Responsabilité Limitée): ≈ شرکت محدود خصوصی (Ltd.) (بریتانیا)، شرکت با مسئولیت محدود (ایالات متحده)
GIE (Groupement d'Intérêt Economique): گروه‌بندی منافع اقتصادی
SNC (Société en Nom Collectif): ≈ مشارکت عمومی (GP)
SCS (Société en Commandite Simple): ≈ مشارکت محدود (LP)
SCA (Société en Commandite par Actions): ≈ مشارکت عمومی (PTP) (ایالات متحده)
نامیبیا

شرکت نزدیک*
شرکت‌ها (خصوصی، عمومی و بخش ۲۱)*
تاجر انحصاری*
شراکت*
اعتمادها*
تعاونی ها*
نپال

شرکت با مسئولیت محدود: مسئولیت محدود به سهام. نام، نمی‌تواند به‌طور فریبنده ای مشابه شرکت ثبت شده دیگری باشد. مدیریت، حداقل ۱ مدیر؛ سهامداران محدود به ۱ تا ۵۰ نفر به استثنای افرادی که در شرکت استخدام می‌شوند، ممنوعیت هرگونه دعوت از عموم برای پذیره نویسی سهام؛ بنیانگذاران، ۱–۵۰; ملیت، شرکت نپالی؛ هدف شرکت، هر هدف قانونی به جز صنعت در فهرست منفی؛ تشکیل، پرونده تفاهم نامه و اساسنامه با اداره ثبت شرکتها.
شرکت سهامی عام: مسئولیت محدود به سهام. نام، نمی‌تواند به‌طور فریبنده ای مشابه شرکت ثبت شده دیگری باشد. مدیریت، حداقل ۳ مدیر؛ سهامداران، حداقل ۷، بدون حداکثر، اشتراک سهام توسط عموم بر اساس یک دفترچه منطبق با قانون شرکت‌ها در سال ۲۰۰۷ و قانون اوراق بهادار. یک شرکت سهامی خاص می‌تواند با رعایت قانون شرکت‌ها در سال ۲۰۰۷ به شرکت سهامی عام تبدیل شود. بنیانگذاران، حداقل ۷; ملیت، شرکت نپالی؛ هدف شرکت، هر هدف قانونی به جز صنعت در فهرست منفی؛ تشکیل، پرونده تفاهم نامه و اساسنامه با اداره ثبت شرکتها.
شعبه: مسئولیت، شرکت اصلی مسئول باقی می‌ماند. نام، همان شرکت اصلی؛ ملیت، شرکت خارجی؛ هدف شرکت، هر هدف قانونی به جز صنعت در فهرست منفی؛ تشکیل، پرونده تفاهم نامه و اساسنامه با مدیر ثبت شرکت‌ها، به علاوه اجازه کار در نپال توسط مقامات مربوط؛ بنیانگذاران، شعبه اصلی.
نیوزلند

با مسئولیت محدود (محدود): ≈ plc یا Ltd. (انگلستان). نام شرکت‌های با مسئولیت محدود که تحت قانون شرکت‌ها ۱۹۹۳ ثبت شده‌اند (اما نه شرکت‌هایی که تحت قانون شرکت‌ها ۱۹۵۵ ثبت شده‌اند) باید با کلمه "Limited"، عبارت "Tāpui (Limited)" یا پسوند "Ltd" ختم شوند. .
نگاه از طریق شرکت
نیکاراگوئه

قانون تجارت انواع زیر را تشکیل می‌دهد:
SA: Sociedad Anónima
Cia. : Sociedad en Nombre Colectivo
سیا Ltda. : Sociedad en Nombre Colectivo de Responsabilidad Limitada
SCS: Sociedad en Comandita Simple
SCA: Sociedad en Comandita por Acciones
نیجریه

شرکت سهامی خاص (با مسئولیت محدود): یک شرکت خصوصی محدود به سهام
شرکت سهامی عام (PLC): یک شرکت سهامی عام با سهام
محدود شده توسط گارانتی (با مسئولیت محدود. /Gte.): یک شرکت با مسئولیت محدود (شرکت غیرانتفاعی)
نامحدود (ULtd. : شرکتی با سرمایه سهامی مشابه با شرکت‌های محدود خود (با مسئولیت محدود یا PLC.) اما در آن مسئولیت اعضا یا سهامداران محدود نیست.
مشارکت با مسئولیت محدود (LLP): فقط در ایالت لاگوس، نیجریه مجاز است.
شراکت: ترتیبی که در آن طرفین توافق می‌کنند برای پیشبرد منافع متقابل خود همکاری کنند.
مقدونیه شمالی

AD/A. Д. (Akcionersko Društvo / Акционерско друштво): ≈ plc (بریتانیا) یا شرکت سهامی
DOO/Д. О. О. (Društvo so Ograničena Odgovornost / Друштво با مسئولیت محدود): ≈ Ltd. (انگلستان)
DOOEL/Д. О. О. Е. Л. نوع DOO با یک عضو
KD/K. Д. (Komanditno Društvo / Comanditno company): ≈ مشارکت محدود
KDA/К. Д. А. (Komanditno Društvo so Akcie / Командитно друштво со سهام): ≈ مشارکت محدود با سهام
JTD/Ј. Т. Д. (Javno Trgovsko Društvo / Javno Trgovsko Company): ≈ مشارکت عمومی
عمان

SAOG (Société Anonyme Omanaise Générale) شرکت سهامی عام
شرکت سهامی بسته SAOC (Société Anonyme Omanaise Close)