stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ویکی‌مپیا
آمار گسترش

آمار گسترش وبگاه ویکی‌مپیا بر اساس نمودارهای منتشر شده در آن وبگاه به‌طور تقریبی از قرار زیر است:
در این وبگاه تا پایان سال ۲۰۰۸ به‌طور تقریبی؛ ۲٫۸۸ میلیون مکان، توسط ۲۱۳ هزار کاربر ثبت نام شده بر روی نقشه پس زمینه‌اش افزوده شد.
آمار سالانه و جمعی:
| سال میلادی | مکان جدید | کاربر جدید | بازدیدکننده |
| --- | --- | --- | --- |
| تا پایان سال ۲۰۰۸ | ۲٫۸۸ میلیون | ۲۱۳ هزار | - |
| ۲۰۰۹ | ۲٫۴۳۵ میلیون | ۲۵۸ هزار | ۱۰۵ میلیون |
| ۲۰۱۰ | ۳٫۵۵۰ میلیون | ۴۲۶ هزار | ۲۷۰ میلیون |
| ۲۰۱۱ | ۴٫۱۰۰ میلیون | ۴۲۷ هزار | ۲۸۸ میلیون |
| ۲۰۱۲ | ۳٫۷۲۰ میلیون | ۳۳۸ هزار | ۲۸۱ میلیون |
| ۲۰۱۳ | ۲٫۵۸۰ میلیون | ۲۲۵ هزار | ۳۴۸ میلیون |
| ۲۰۱۴ | ۲٫۳۶۵ میلیون | ۲۰۸ هزار | ۲۶۱ میلیون |
| ۲۰۱۵ | ۱٫۹۷۰ میلیون | ۱۵۵ هزار | ۱۶۴ میلیون |
| جمع کل (تا اواخر ۲۱۰۵) | ۲۳٫۶ میلیون | ۲٫۲۵۰ میلیون | - |
در این وبگاه تا کنون (اواخر سال ۲۰۱۵) به‌طور تقریبی؛ ۲۳٫۶ میلیون مکان، توسط کاربرانش (۲٫۲۵۰ میلیون کاربر ثبت نام شده) بر روی نقشه پس زمینه‌اش افزوده شده‌است.
بره انار

مکان
| بره انار | بره انار |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: ۳۳°۳۷′۳۶″ شمالی ۴۷°۱۹′۲۷″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۶۲۶۶۷°شمالی ۴۷٫۳۲۴۱۷°شرقی﻿ / 33.62667; 47.32417: مختصات: ۳۳°۳۷′۳۶″ شمالی ۴۷°۱۹′۲۷″ شرقی﻿ / ﻿۳۳٫۶۲۶۶۷°شمالی ۴۷٫۳۲۴۱۷°شرقی﻿ / 33.62667; 47.32417
استان: لرستان
شهرستان: کوهدشت
بخش: بخش درب گنبد
دهستان: بلوران
جمعیت: ۹۳ نفر (سرشماری ۹۵)
بره انار، روستایی از توابع بخش درب گنبد شهرستان کوهدشت در استان لرستان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان بلوران قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۱۸۲ نفر (۳۲خانوار) بوده‌است.
مرکز هوافضای آلمان

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نماد سازمان: نماد سازمان
بنیان‌گذاری: ۱۹۶۹؛ ۵۶ سال پیش (۱۹۶۹-خطا: زمان نامعتبر}})
گونه: نیمه دولتی
ستاد: کلن، آلمان
بودجه: ۲,۲۴۵ میلیارد یورو 
کارمندان: ۸۰۰۰ نفر
وبگاه: http://dlr.de
مرکز هوافضای آلمان (به آلمانی: DLR:Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V) یکی از اعضای سازمان فضایی اروپا و مدیر و کنترل‌کنندهٔ برنامه‌های هوافضای آلمان است. این مرکز محل اصلی پژوهش‌های علمی آلمان در زمینهٔ فناوری هوافضا است. پیشرفت‌های این مرکز در بخش‌های هوانوردی، فضانوردی، ستاره‌شناسی و انرژی مورد استفاده قرار گرفته‌اند. در کنار فعالیت‌های پژوهشی، فعالیت‌های فضایی دولت آلمان از برنامه‌ریزی تا اجرای نهایی به این سازمان داده شده‌است. این سازمان حدود ۸۰۰۰ کارمند در سراسر آلمان دارد. ساختمان مرکزی این سازمان در شهر کلن قرار دارد. در سال ۲۰۱۰ (میلادی) مرکز هوافضای آلمان در مجموع برای پژوهش‌های خود بودجه‌ای نزدیک به ۷۴۵ میلیون یورو دریافت کرد. برای برنامه‌های فضایی دولت آلمان حدود ۱ میلیارد یورو پرداخت شد که حدود ٪۷۳ آن به سازمان فضایی اروپا تعلق گرفت و از ۳۷ درصد باقی‌مانده، ۲۲ درصد در برنامه‌های فضایی آلمان سرمایه‌گذاری شده و بقیه به پژوهش‌های فضایی اختصاص یافته‌است.
پیوند به بیرو

وبگاه رسمی
وبگاه مرکز هوافضای آلمان به انگلیسی
انجمن هلموتز (به آلمانی)
| داده‌های کتابخانه‌ای  | داده‌های کتابخانه‌ای  |
| --- | --- |
عمومی:  ISNI 1  ویاف 1  ورلدکت (از طریق ویاف) 
کتابخانه‌های ملی:  نروژ  فرانسه (داده‌ها)  کاتالونیا  آلمان  ایالات متحده آمریکا  جمهوری چک 2  لهستان 
سایر:  ریرو (سوئیس) 1  سوداک (فرانسه) 1
بولانی (غذا)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
گونه: نان
بخش: پیش‌غذا، یا خوراک اصلی
خاستگاه: افغانستان
  رسانه: بولانی:   رسانه: بولانی
بولانی نوعی نان مسطح است که درون آن با سبزیجاتی چون سیب‌زمینی، تره‌فرنگی، تره، عدس یا کدو حلوایی پر شده و به صورت پخته شده یا سرخ‌کرده خورده می‌شود.
بولانی یکی از غذاهای محلی افغانستان است.
ویلیام انیرت

| Bill Enyart | Bill Enyart |
| --- | --- |
عضو  مجلس نمایندگان ایالات متحده از Illinois حوزهٔ حوزه انتخابیه دوازدهم ایلی‌نوی: عضو  مجلس نمایندگان ایالات متحده از Illinois حوزهٔ حوزه انتخابیه دوازدهم ایلی‌نوی
متصدی: متصدی
آغاز به کار  January 3, 2013: آغاز به کار  January 3, 2013
پس از: Jerry Costello
37th Adjutant general of Illinois: 37th Adjutant general of Illinois
دوره مسئولیت September 1, 2007 – June 7, 2012: دوره مسئولیت September 1, 2007 – June 7, 2012
پس از: Randal Thomas
پیش از: Dennis Celletti
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۲۲ سپتامبر ۱۹۴۹ ‏(۷۵ سال) پنساکولا، فلوریدا, U.S.
حزب سیاسی: حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا
همسر(ان): Annette Enyart
اقامتگاه: بلویل، ایلینوی
محل تحصیل: Southern Illinois University Edwardsville (B.A., J.D.) U.S. Army War College (M.A.)
پیشه: وکیل سیاست‌مدار
وبگاه: Representative William Enyart
خدمات نظامی: خدمات نظامی
وفاداری: ایالات متحده آمریکا
سال‌های خدمت: 1969–2012
درجه:  Major General
ویلیام انیرت (به انگلیسی: William Enyart) نمایندهٔ حوزه انتخابیه دوازدهم ایلی‌نوی از حزب دموکرات ایالات متحده آمریکا در مجلس نمایندگان ایالات متحده آمریکا است که برای نخستین‌بار در ۶ ژانویه ۲۰۱۳ میلادی به‌عضویت این مجلس درآمد.
کتاب ۱۷۶ تمرین کاربردی شنا

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(ها): روبن گازمن
عنوان اصلی: The Swimming Drill Book
برگرداننده(ها): حامد رضاخانی طالقانی، سید سعید میرمهدی، نرگس جعفری
زبان: انگلیسی
موضوع(ها): شنا
گونه(های) ادبی: تمرینات ورزشی
ناشر:  ناشر فارسی: نشر آفتاب اندیشه
تاریخ نشر: ۲۰۱۷ تاریخ نشر فارسی: ۱۴۰۰
شمار صفحات: ۳۷۰ صفحهبرگردان فارسی ۲۳۴ صفحه
شابک: شابک ‎‫‭۹۷۸-۶۲۲-۷۳۸۱-۱۸-۴
کتاب ۱۷۶ تمرین کاربردی شنا
توسط آقای روبن گازمن، از مربیان و مدرسان موفق ایالت متحده امریکا با نام The Swimming Drill Book
در سال ۲۰۱۷ نوشته شده است، که شامل ۱۷۶ تمرین از پایه و مقدمات یادگیری چهار شنای اصلی تا تمرینات در خشکی مناسب شناگران مبتدی و حرفه ای را آموزش می دهد.
نسخه فارسی

این کتاب در سال ۱۴۰۰ توسط آقایان حامد رضاخانی طالقانی و سید سعید میرمهدی و خانم نرگس جعفری به فارسی ترجمه شد و نشر آفتاب اندیشه  آن را در ۲۳۴ صفحه منتشر کرد.
نویسنده با تکیه بر دانش بروز خود توانسته تمرینات مختلف را ساده و قابل فهم جمع بندی کند تا برای هر نوآموز شنا و همچنین شناگران حرفه ای کاربردی باشد و در انتهای مطالب کتاب تمرینات قدرتی با کش بدنسازی در خشکی را ارائه داده تا مجموعه ای کامل در دسترس علاقه مندان به ورزش شنا باشد. مترجمین با توجه به اهداف نویسنده به صورت کامل و دقیق این کتاب را به زبان فارسی برگردانده اند.
فهرست کتاب

دارای دوازده فصل می باشد:
فصل اول: وضعیت بدن و شناوری
فصل دوم: هواگیری و پا
فصل سوم: اسکالینگ
فصل چهارم: شنای کرال پشت
فصل پنجم: شنای کرال سینه (شنای آزاد)
فصل ششم: شنای قورباغه
فصل هفتم: شنای پروانه
فصل هشتم: شنای آب های آزاد
فصل نهم: استارت ها
فصل دهم: برگشت و سالتوی شناهای کرال سینه و کرال پشت
فصل یازدهم :سایر برگشت ها و پایان ها
فصل دوازدهم: تمرینات با کش قدرتی
↑  «نسخه آرشیو شده». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ آوریل ۲۰۲۱. دریافت‌شده در ۱۲ آوریل ۲۰۲۱.
هزار شکر که دیدم به کام خویشت باز

غزلی با مطلع «هزار شکر که دیدم به کام خویشت باز»، غزل شمارهٔ ۲۵۸ از دیوانِ حافظ در تصحیحِ محمد قزوینی و قاسم غنی است.
در اجراها

قوامی در برنامهٔ شمارهٔ ۳۹۲ از مجموعهٔ گل‌های رنگارنگ این غزل را در دستگاهِ سه‌گاه اجرا کرده‌است. 
جمال وفایی نیز در برنامهٔ شمارهٔ ۴۶۱ از مجموعهٔ گل‌های رنگارنگ این غزل را در آوازِ بیات اصفهان اجرا کرده‌است.
زلزله (فیلم ۱۹۹۳)

| زلزله | زلزله |
| --- | --- |
کارگردان: گوتام آدیکاری
بازیگران: جیتندرا راهول روی مامتا کولکارنی دیپا ساهی
موسیقی: جاتین-لالیت
تاریخ‌های انتشار:  ۲۵ ژوئن ۱۹۹۳ (۱۹۹۳-06-۲۵)  
مدت زمان: ۱۴۴ دقیقه
کشور: هند
زبان: هندی 
زلزله (به هندی: Bhookamp) و (به انگلیسی: Earthquake) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۹۳ و به کارگردانی گوتام آدیکاری است. در این فیلم بازیگرانی همچون جیتندرا، راهول روی، مامتا کولکارنی، دیپا ساهی، روهینی هاتانگادی، سورش اوبروی، جانی لور و آنانت ماهادوان ایفای نقش کرده‌اند.
مرگ شاهدخت آمریکایی یهودی

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نویسنده(ها): شرلی فراندورف
زبان: انگلیسی
انتشار: June 12, 1988
شمار صفحات: ۲۸۰
شابک: شابک ‎۹۷۸۰۳۰۷۸۳۱۱۶۳
مرگ شاهدخت آمریکایی یهودی: داستان واقعی قربانی در دادگاه (انگلیسی: Death of a Jewish American Princess: The True Story of a Victim on Trial) کتاب جنایی غیرداستانی نوشتهٔ شرلی فراندورف است که در سال ۱۹۸۸ منتشر شد و دربارهٔ مردی به‌نام استیون استینبرگ است که همرسش را با ۲۶ ضربه چاقو به قتل رساند اما در دادگاه تبرئه شد. دفاع قانونی او قربانی را به عنوان یک 'شاهدخت آمریکایی یهودی' به تصویر کشید که زیاده‌روی‌هایش پایان تاریک زندگی‌اش را رقم زد.
نورا آرنزدر

| نُرا آرنِزِدِر | نُرا آرنِزِدِر |
| --- | --- |
زادهٔ: ۸ مهٔ ۱۹۸۹ ‏(۳۵ سال) پاریس
ملیت: فرانسه
نُرا آرنِزِدِر (فرانسوی: Nora Arnezeder‎؛ زادهٔ ۸ مهٔ ۱۹۸۹) بازیگر و خوانندهٔ اهل فرانسه است.
از فیلم‌ها یا برنامه‌های تلویزیونی‌ای که وی در آن نقش داشته است می‌توان به زانادو، خانهٔ امن، ارتش مردگان و کلمات اشاره کرد.
کتابخانه بین‌المللی جوانان

کتابخانه بین‌المللی جوانان (IYL) (به آلمانی: Internationale Jugendbibliothek) در مونیخ کتابخانه‌ای است که در مجموعه‌سازیِ ادبیات کودکان و نوجوانان از سراسر جهان تخصص دارد تا بتواند آنها را در دسترس عموم یا جامعهٔ جهانی قرار دهد. این کتابخانه بزرگ‌ترین در نوع خود در سراسر جهان است و از ژوئن سال ۱۹۸۳ در قلعه بلوتنبرگ در منطقه مونیخ اوبرمنزینگ فعالیت می‌کند. قبلاً این کتابخانه در شوابینگ واقع شده بود.
قلعه بلوتنبرگ
کلاغ سفید

مقالهٔ اصلی: کلاغ‌های سفید
فهرست «کلاغ سفید» (زاغ سفید) سالانه منتشر می‌شود و شامل کتاب‌های پیشنهادی کودک و نوجوان است. از میان تعداد زیاد کتاب‌هایی که این کتابخانه از ناشران، مؤسسات، سازمان‌ها و سایر همکاران دریافت می‌کند، کارشناسان ۲۰۰ نسخه جدید از بیش از ۸۱ کشور جهان را به بیش از ۵۸ زبان انتخاب می‌کنند. عناوین با توجه به موضوع و کیفیت نوآورانه ادبی و ظاهری آنها برای مخاطبان بین‌المللی انتخاب می‌شوند. خلاصه‌ای از هر کتاب ارائه می‌شود.
مدیران

۱۹۴۹–۱۹۵۷: ژلا لپمن
۱۹۵۷–۱۹۸۲: والتر شرف
۱۹۸۲–۱۹۸۳:وولفگانگ ووگلسگلسانگ
۱۹۸۳–۱۹۹۲: آندریاس بد
۱۹۹۲–۲۰۰۷: باربارا شاریوت
از سال ۲۰۰۷: کریستین رهب
شهرستان اشکذر

| شهرستان اشکذر | شهرستان اشکذر |
| --- | --- |
موقعیت در استان: موقعیت در استان
اطلاعات کلی: اطلاعات کلی
کشور:  ایران
استان: یزد
مرکز شهرستان: اشکذر
سایر شهرها: اشکذر، خضرآباد، مجومرد
بخش‌ها: مرکزی، خضرآباد
سال تأسیس: ۱۳۷۶
نام‌های پیشین: صدوق
اداره: اداره
فرماندار: محمد حسین غلامزاده
مردم: مردم
جمعیت: ۳۲٬۵۵۶ نفر (سرشماری ۹۵)
مذهب: اسلام (شیعه)،
جغرافیای طبیعی: جغرافیای طبیعی
مساحت: ۵۴۸۶ کیلومترمربع کیلومتر مربع
داده‌های دیگر: داده‌های دیگر
پیش‌شمارهٔ تلفن: ۰۳۵
وبگاه: فرمانداری اشکذر
شهرستان اشکذر یکی از شهرستان‌های استان یزد است. مرکز این شهرستان، شهر اشکذر می‌باشد.
تغییر نام

در سال ۱۳۹۲ هیئت وزیران بنا به پیشنهاد وزارت کشور و به استناد ماده ۱۳ قانون تعاریف و ضوابط تقسیمات کشوری (مصوب ۱۳۶۲)، تغییر نام شهرستان صدوق به شهرستان اشکذر را مورد تصویب قرار داد.
جمعیت

بنابر سرشماری مرکز آمار ایران، جمعیت در سال ۱۳۹۵ حدود ۳۲٬۵۵۶ نفر بوده است.
تقسیمات کشوری

بخش مرکزی شهرستان اشکذر
دهستان رستاق
شهرها: اشکذر، مجومرد
بخش خضرآباد
دهستان کذاب
شهرها: خضرآباد
آثار دیدنی

برخی از آثار برجسته تاریخی اشکذر:
آسیاب آبی اشکذر
مسجد حاجی رجبعلی اشکذر
خانه نداف زاده
حمام توده
حسینیه سفید اشکذر
مسجد ریگ مجومرد
موزه مردم‌شناسی (حمام باغستان) اشکذر
آب انبار فیروزآباد
سرو هزار ساله اشکذر
باغ وزیر حجت آباد
سلطان بندرآباد
قلعه همت‌آباد
خانه ابراهیمی اشکذر
مسجد جامع فیروزآباد
مژه‌های خیس

| مژه‌های خیس | مژه‌های خیس |
| --- | --- |
کارگردان: سیسیر میشرا
بازیگران: راج بابار اسمیتا پاتیل
تاریخ‌های انتشار:  ۲۴ اوت ۱۹۸۲ (۱۹۸۲-08-۲۴)  
مدت زمان: ۱۲۳ دقیقه
کشور: هند
زبان: هندی 
پلک‌های مرطوب (به هندی: Bheegi Palkein) یا مژه‌های خیس (به انگلیسی: Moistened eyelids) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۸۲ و به کارگردانی سیسیر میشرا است. در این فیلم بازیگرانی همچون راج بابار، اسمیتا پاتیل و لیلا میشرا ایفای نقش کرده‌اند.
علی‌آباد رباط

| علی‌آباد رباط | علی‌آباد رباط |
| --- | --- |
روستا: روستا
کشور: ایران
استان: کرمان
شهرستان: کرمان
بخش: بخش مرکزی
دهستان: باغین
جمعیت: ۲۴ نفر
علی‌آباد رباط، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان کرمان در استان کرمان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان باغین قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۲۴ نفر (۴خانوار) بوده است.
مورد غیرعادی دکتر جکیل و آقای هاید

«دکتر جکیل و آقای هاید» به اینجا تغییرمسیر دارد. برای دیگر کاربردها، دکتر جکیل و آقای هاید (ابهام‌زدایی) را ببینید.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
جلد اولین نسخهٔ کتاب در لندن (۱۸۸۶): جلد اولین نسخهٔ کتاب در لندن (۱۸۸۶)
نویسنده(ها): رابرت لویی استیونسن
زبان: انگلیسی
گونه(های) ادبی: درام، معمایی، مهیج، گوتیک، علمی–تخیلی
ناشر: لانگ‌من ناشر فارسی: دادجو
تاریخ نشر: ۵ ژانویه ۱۸۸۶ تاریخ نشر فارسی: ۱۳۹۸
شابک: شابک ‎۱−۹۱−۶۲۱۰−۶۲۲−۹۷۸
مورد غیرعادی دکتر جکیل و آقای هاید (به انگلیسی: Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde) رمانی کوتاه است که توسط نویسنده اسکاتلندی به نام رابرت لویی استیونسن در سال ۱۸۸۶ در لندن منتشر شده‌است. در این رمان، دکتر جکیل، که به مبحث دوگانگی شخصیت علاقه‌مند است، دارویی برای جدا کردن جنبه‌های خوب و بد انسانیش می‌سازد. از جنبه‌های بد، فردی به نام آقای هاید پدید می‌آید که دست به اعمال جنایتکارانه و حتی قتل می‌زند. دکتر جکیل خود را در شرایطی می‌یابد که دیگر نه قادر به کنترل آقای هاید است و نه می‌تواند از قالب آقای هاید خارج شده و به صورت اصلی خود یعنی دکتر جکیل درآید …
این رمان کشمکش درونی بد و خوب هر انسان را به تصویر می‌کشد. سبک نوشتاری رمان بسیار جذاب و غنی است و به عنوان مرجعی مهم در مبحث دوگانگی شخصیت از آن یاد می‌شود. سرگذشت دکتر جکیل و آقای هاید منبع الهام قطعات تئاتر، فیلم‌های سینمایی و چندین آهنگ بوده‌است.
رابرت لویی استیونسن
ریچارد منسفیلد در نقش دوگانه دکتر جکیل و آقای هاید
ویکتور فلمینگ در سال ۱۹۴۱، این رمان کوتاه را تبدیل به فیلمی با ژانر ترسناک و علمی-تخیلی کرد که کاندیدای سه اسکار (کاندیدای اسکار بهترین موسیقی-کاندیدای اسکار بهترین تدوین-کاندیدای اسکار بهترین فیلمبرداری) در سال ۱۹۴۲ شد.
داستان

وکیل گابریل جان آترسون در پیاده‌روی هفتگی خود با پسر عمویش، ریچارد انفیلد در لندن، به درِ خانه بزرگی می‌رسند که در واقع درِ پشتی خانه دکتر جکیل، دوست و موکل آترسون است. در این حال انفیلد خاطره‌ای از ماه‌ها پیش نقل می‌کند که در روبروی این خانه، یک مرد شرور به نام ادوارد هاید، پس از برخورد با یک دخر بچه او را زیر پا گذاشته و فرار می‌کند اما توسط مردم دستگیر می‌شود. هاید برای رهایی از این مخمصه سریعاً از در پشتی به خانه دکتر جکیل رفته و با یک چک ۱۰۰ پوندی برمی‌گردد که امضای شخص مشهوری (دکتر جکیل) را پای خود داشته‌است.
از این پس آترسون نگران می‌شود که نکند این مرد شرور در حال باج‌گیری از دوستش است خصوصاً اینکه او در وصیت نامه خود نوشته که در صورت ناپدید شدن دکتر جکیل، تمام اموالش به نام ادوارد هاید زده شود. آترسون پرس و جو دربارهٔ هاید را از لانیون، دوست مشترک آترسون و جکیل شروع می‌کند اما وقتی به نتیجه‌ای نمی‌رسد موضوع را با خود جکیل در میان می‌گذارد؛ دکتر جکیل از او می‌خواهد این ماجرا را فراموش کند اما به خواسته‌اش در وصیت نامه عمل کند.
یک سال بعد، در یک‌نیمه شب پر از مه، یکی از پیشخدمتان جکیل از پشت پنجره متوجه می‌شود که هاید، دنورس کرو، نماینده پارلمان و یکی از موکلان آترسون را تا سر حد مرگ کتک زده به طوری که نیمی از عصایش را روی آن مرد می‌شکند تا دنورس کرو به قتل رسیده و هاید فرار می‌کند. بعد از یافتن نیمی از عصا که همان عصایی بوده که اترسون به جکیل هدیه داده‌است، آترسون با جکیل ملاقات کرده و جکیل با حالی بسیار بد، از نامه هاید به او و پایان این ماجرا سخن می‌گوید اما آترسون مشکوک‌تر می‌شود زیرا دستخط هاید بسیار شبیه به دستخط جکیل است.
بعد از چند ماه روحیه جکیل بهتر می‌شود اما ناگهان دیدارهایش با آترسون را متوقف می‌کند. وقتی آترسون علت را از لانیون جویا می‌شود، متوجه می‌شود که او نیز حالش بسیار بد است و بزودی به دلیل خبردار شدن از راز جکیل می‌میرد. وی قبل از مرگ نامه‌ای برای آترسون می‌نویسد تا بعداً او از همه چیز باخبر شود.
مدتی بعد، آقای پول، خدمتکار جکیل، به آترسون اطلاع می‌دهد که رئیسش مدتهاست که خود را در آزمایشگاهش حبس کرده و البته وی فردی را دیده که هیچ شباهتی به جکیل ندارد. آنها وارد آزمایشگاه شده و با جسد ادوارد هاید روبرو می‌شوند. آترسون ابتدا نامه لانیون و سپس نامه‌ای از جکیل که روی میز بوده می‌خواند و متوجه تمام ماجرا می‌شود.
در نامه جکیل ذکر شده که وی از کودکی با توجه به شرایط خانواده اشرافی‌اش مجبور به رفتار اجتماعی خوب و حسن شهرت بوده اما تمایلات خبیثانه‌ای داشته که امکان بروز دادن آنها را نداشته‌است. تا اینکه وی به این نتیجه می‌رسد که خوب است تا دو شخصیت داشته باشد؛ ادوارد هاید شرور که تمایلات خبیثانه او را ارضا کند و دکتر جکیل محبوب و متشخص که حسن شهرت وی را خراب نکند.
وی با ترکیب محلول‌هایی در یک لحظه از جکیل به هاید و مجدداً به جکیل تبدیل می‌شود. پس از مدتی، هاید (شخصیت شرور) خود به خود قدرت بیشتری پیدا کرده و دکتر جکیل بدون اینکه چیزی بخورد، تبدیل به هاید می‌شود. قدرت این شخصیت شرور روز به روز بیشتر می‌شود تا اینکه معجون وی تمام شده تا او برای همیشه ادوارد هاید بماند اما وی طاقت نیاورده و به زندگی خود پایان می‌دهد.
شخصیت‌ها

گابریل جان آترسون
گابریل جان آترسون، وکیل و دوست صمیمی جکیل و لانیون، قهرمان داستان است. بنابر داستان، اترسون یک مجرد سنجیده و همیشه بی عاطفه است که با این وجود باورپذیر، قابل اعتماد، اهل مدارا با دیگران و در واقع دوست داشتنی به نظر می‌رسد.
دکتر هنری جکیل/آقای ادوارد هاید
هنری جکیل پزشکی مشهور، میان سال، قابل اعتماد و دارای دوستان زیادی بود. وی از کودکی درگیر تقابل دوگانه خیر و شر در وجودش و سرکوب امیال شیطانی‌اش است تا به راه حل تبدیل شدن به هاید مرموز، خشن، بدقیافه و شرور به وسیله معجون می‌رسد. مدتی بعد اما قدرت این شخصیت شرور بر شخصیت نیک جکیل غلبه پیدا کرده و وی دیگر راهی برای جکیل شدن ندارد.
ریچارد انفیلد
وی پسر خاله آترسون بود که در لندن نیز شهرت زیادی داشت. هر چند دیدگاه‌هایش چندان با آترسون مطابق نبود اما قدم زدن‌های روز یکشنبه این دو از برنامه‌های برجسته و همیشگی‌شان بود. نقطه شروع داستان نیز از خاطره وی از اتفاق رخ داده در روبروی منزل دکتر جکیل است.
دکتر لانیون
وی دوست مشترک آترسون و جکیل است اما اعتقاد چندانی به آزمایشات تجربی جکیل ندارد. وقتی دکتر جکیل به هاید تبدیل شده بود، هاید در نامه‌ای به لانیون از وی درخواست کمک می‌کند و همین موجب می‌شود تا لانیون فرایند تبدیل شدن هاید به جکیل را در دفترش مشاهده کند. وی در اثر دیدن این صحنه به بیماری سختی دچار شده و مدتی بعد می‌میرد.
آقای پول
پول خدمتکار جکیل است که وقتی متوجه تغییر رفتار، صدا و ظاهر صاحب کارش شده نگران می‌شود تا نکند وی به قتل رسیده باشد از همین رو موضوع را با آترسون در میان می‌گذارد تا با هم سر از کار جکیل در بیاورند.
بازرس نیوکامن
وی از پلیس اسکاتلند است که نامه هاید، عصای شکسته و محل زندگی دوم هاید را پس از قتل دانورز کاو توسط هاید پیدا کرده و موضوع را با آترسون در میان می‌گذارد.
سر دانورز کاو
وی یک پیرمرد نماینده پارلمان انگلیس بوده که از قضا موکل آترسون نیز می‌باشد و توسط ادوارد هاید به بدترین شکل ممکن به قتل می‌رسد.
خدمتکار
دختری جوان که در منزل دکتر جکیل کار کرده و شاهد قتل دانورز کاو توسط ادوارد هاید از پشت پنجره بوده‌است.
دربارهٔ نویسنده

رابرت لویی استیونسن نویسنده اسکاتلندی بود که در سال ۱۸۵۰ در ادینبورو زاده شد و از همان سال‌های آغازین زندگی‌اش، به سل مبتلا بود. در سال ۱۸۹۴، در حالی که در تلاش بود واپسین رمانش آب‌بند هرمیت سن را بنویسد، بر اثر سکته مغزی درگذشت. از جمله رمان‌های مشهور او جزیره گنج، پیکان سیاه، پرنس اوتو و فرزند ربوده‌شده هستند. اساس دکتر جکیل و آقای هاید در حقیقت یکی از کابوس‌هایش بود. با اینکه نویسنده نخست از نگاشتن این رمان پشیمان شده و آن را آتش زد اما دوباره طی سه روز آن را نوشت و منتشر نمود.
تحلیل درونمایه‌ها

این رمان هر چند کوتاه بوده و بیشتر در رده سنی نوجوانان طبقه‌بندی می‌شود اما تحلیل‌های متعددی پیرامون مفاهیم عمیق جاگذاری شده در متن صورت گرفته‌است.
تحلیل درونمایه‌ها > دوگانگی‌ها

این رمان غالباً به عنوان بررسی دوگانگی ماهیت انسان تفسیر شده که معمولاً به عنوان مبارزه درونی بین خیر و شر یا تقابل انسان و حیوان یا تقابل مدنیت در برابر بربریت از آن یاد می‌شود. پس نکته اصلی، مبارزه درونی بین یکی و دیگری است و عدم پذیرش این تنش، منجر به گسترش شر، بربریت، یا خشونت حیوانی به دیگران می‌شود. در نظریه فرویدی، افکار و امیال تبعید شده به ضمیر ناخودآگاه، رفتار ضمیر خودآگاه را تحریک می‌کنند. فرستادن شر به ضمیر ناخودآگاه و تلاش برای رسیدن به کمال خوبی می‌تواند منجر به ایجاد جنبه‌ای از جنس آقای هاید در شخصیت فرد به دلیل سرکوب امیال صورت گرفته شود.
تحلیل درونمایه‌ها > عمومی در برابر خصوصی و فضای قرن ۱۹

این اثر امروزه معمولاً با نگرانی جامعه ویکتوریایی در مورد تقسیم‌بندی عمومی و خصوصی، احساس فرد در ایفای نقش عمومی و جامعه طبقاتی لندن مرتبط است. از این حیث، این رمان به عنوان «یکی از بهترین کتاب‌های راهنمای دوران ویکتوریا» به دلیل توصیف نافذ آن از دوگانگی بنیادی قرن ۱۹ یعنی «احترام ظاهری و شهوت درونی» یاد شده‌است.
قرن نوزدهم، زمان ظهور و بروز پیشرفت‌های علمی بزرگ بود و بسیاری از رمان‌ها، از جمله «دکتر جکیل و آقای هاید»، زمینه علمی داشت. دکتر جکیل آزمایش‌هایش را با نیت خوب آغاز می‌کند اما بعدها به دوستش، دکتر لانیون، اعتراف می‌کند که با این کارهای جسورانه می‌خواسته در علم پزشکی، به‌عنوان یک دانشمند مطرح شود. درحالی که وقتی آزمایش‌ها پیشرفت می‌کند، او به دنیای ضداخلاقی آقای هاید معتاد می‌شود و نمی‌تواند خود را از آن رها کند تا اینکه در پایان، این جست‌وجوی علمی او را نابود می‌کند او با اینکه می‌داند آزمایش‌هایش در مسیر غیراخلاقی افتاده‌است، اما به خاطر منافع شخصی دست برنمی‌دارد. البته این امر موجب نگرانی بشر امروزی هم هست. به همیل دلیل، این رمان هنوز هم یکی از محبوب‌ترین رمان‌هایی است که تاکنون نوشته شده‌است.
تحلیل درونمایه‌ها > تقابل اسکاتلند و انگلیس

یکی از قرائت‌ها، نمایش دوگانگی و تفاوت‌های ملی و زبانی اسکاتلند و انگلیس و تأثیر سرکوب کلیسای اسکاتلند بر شخصیت اسکاتلندی را نشان می‌دهد. با توجه به اشاره کتاب به محل زندگی هاید در سوهو که بسیار سطح پایین و عقب مانده بوده و مقایسه با مکان زندگی دکتر جکیل در یک محله مجلل بود، خود می‌تواند از وضعیت شهر ادینبورگ که زادگاه استیونسن بوده ناشی شود که در آن یک بخش قرون وسطایی وجود داشت که پر از زاغه‌های شلوغ، تاریک و مملو از جنایت بود که فقرا در آن ساکن بودند و محله جرجیا که با خیابان‌های وسیع که بسیار مورد احترام بود.
تحلیل درونمایه‌ها > از دید روان‌شناسی فرویدی

بر اساس تئوری در مورد نهاد، خود، فراخود، آقای هاید فردی است که توسط تمایلات اولیه و غرایزش هدایت می‌شود. فراخود نیز همان انتظارات و اخلاقیات جامعه ویکتوریا و دکتر جکیل هستند. ایگو همان عقل آگاه است که به عنوان تعادل بین نهاد و فراخود عمل می‌کند. هنگامی که جکیل به هاید تبدیل می‌شود، خود سرکوب شده و نهاد دیگر مهار نمی‌شود.
تحلیل درونمایه‌ها > ادبیات گوتیک

در پشت جلد کتاب آمده‌است: «در قرن هجدهم، وقتی داستان با وحشت و وهم، با راز و ایهام، مرگ و نفرین، موجودات غیرطبیعی و قوانین فراطبیعی درآمیخت، گونه‌ای ادبی متولد شد با عنوان «گوتیک» ادبیات گوتیک پر است از پدیده غیرعادی از تصویر و خیال؛ گاه موجودات عجیب و غریب درش دلبری می‌کنند و دل می‌بازند. گاه آدم‌های عادی پا از دنیای معقول و معمولی‌شان فراتر می‌گذارند؛ بنابراین در آثار گوتیک در عین حال که تأکید بر احساسات است وجه لذت‌بخش ترس نیز چاشنی روایت می‌شود. چنین است که داستان‌ها و رمان‌های این گونه ادبی، از قلعه اونتاریو و دراکولا و فرانکنشتاین گرفته تا سرود کریسمس و شبح اپرا، بارها و بارها تلخیص شده‌اند، روایت‌ها و قرائت‌های متعددی دارند، به زبان‌های بسیار ترجمه شده‌اند و اقتباس‌های سینمایی موفقی از آن‌ها ارائه شده‌است.»
تحلیل درونمایه‌ها > اعتیاد

برخی از محققان استدلال کرده‌اند که اعتیاد یا سوء مصرف مواد مخدر موضوع اصلی این رمان کوتاه است. تصویر استیونسون از آقای هاید یادآور توصیفات سوء مصرف مواد مخدر در قرن نوزدهم است. دنیل ال رایت، دکتر جکیل را اینطور توصیف می‌کند که «آنقدر شخصیتی متضاد ندارد؛ بلکه مردی است که از ویرانی‌های اعتیاد رنج می‌برد». پاتریشیا کومیتینی استدلال می‌کند که دوگانگی اصلی در این رمان در واقع دوگانگی میان دکترجکیل/ آقای هاید با آترسون است؛ زیرا آترسون نماینده منطقی و عاری از امیال ممنوعه ویکتوریایی است اما شخصیت دکتر جکیل/آقای هاید متصاد با او است.
تحلیل درونمایه‌ها > داروین

انتشار این کتاب تأثیر زیادی بر جامعه ویکتوریا داشت. در آن زمان بسیاری، مفاهیم تکامل را به‌طور کامل درک نکردند و فرض کردند نظریه تکامل داروین به این معناست که انسان‌ها مستقیماً از میمون‌ها تکامل یافته‌اند و اگر امکان تکامل مستقیم به انسان وجود داشته باشد، امکان انحطاط به چیزی میمون‌گونه‌تر و ابتدایی‌تر نیز وجود دارد. در اینجا نیز آقای هاید با عنوان نسخه ابتدایی‌تر و کمتر توسعه یافته دکتر جکیل توصیف می‌شود و به تدریج با پیشرفتِ انحطاطِ هاید حیوانی‌تر می‌شود.
انتشار

این کتاب در ابتدا به عنوان یک جلد شومیز به قیمت یک شیلینگ در انگلستان فروخته شد. ناشر آمریکایی کتاب را در ۵ ژانویه ۱۸۸۶، چهار روز قبل از انتشار اولین نسخه بریتانیایی که توسط لانگمنز منتشر شد، منتشر کرد. اسکریبنر ۳۰۰۰ نسخه منتشر کرد که تنها ۱۲۵۰ نسخه از آنها با پارچه صحافی شده بود. در ابتدا، فروشگاه‌ها آن را ذخیره نمی‌کردند تا اینکه در ۲۵ ژانویه ۱۸۸۶ مروری در روزنامه تایمز منتشر شد که استقبال مطلوبی از آن شد. ظرف شش ماه آینده نزدیک به ۴۰ هزار نسخه فروخته شد. گراهام بالفور زندگینامه نویس استیونسون در سال ۱۹۰۱ نوشت: موفقیت کتاب احتمالاً بیشتر به دلیل «غرایز اخلاقی مردم» بود تا هر گونه درک آگاهانه از شایستگی‌های هنر آن. آنهایی که هرگز داستان نمی‌خواندند، این داستان برایشان در خطبه‌های منبر و در روزنامه‌های مذهبی نقل می‌شد. تا سال ۱۹۰۱، تخمین زده شد که بیش از ۲۵۰۰۰۰ نسخه در ایالات متحده فروخته شده‌است. در ایران نیز انتشارات دادجو، قدیانی، ققنوس و افق در سالیان اخیر چند ترجمه مختلف از این کتاب منتشر کرده‌اند.
رنو تهران - ۲۹

| رنو تهران - ۲۹ | رنو تهران - ۲۹ |
| --- | --- |
کارگردان: سیامک شایقی
تهیه‌کننده: سیامک شایقی فریدون بخشایش
نویسنده: خسرو دهقان
بازیگران: حسین سرشار فرزانه کابلی مهدی فخیم‌زاده فرخ‌لقا هوشمند پرویز پورحسینی
موسیقی: سعید شهرام
فیلم‌بردار: محسن ذوالانور
تدوین‌گر: ژیلا ایپکچی
توزیع‌کننده: گروه تعاونی فیلمسازان
تاریخ‌های انتشار: ۲۱ فروردین ۱۳۷۰
مدت زمان: ۱۱۲ دقیقه
کشور: ایران
زبان: فارسی
رنو تهران - ۲۹ فیلمی ایرانی به کارگردانی و نویسندگی سیامک شایقی محصول سال ۱۳۶۹ است.