stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
گربه منکس
رفتار

منکس‌ها گربه‌هایی اجتماعی بوده و بسیار به انسان وابسته‌اند اما در مواجهه با افراد غریبه، خجالتی هستند. گفته می‌شود این نژاد بسیار باهوش و همچنین بازیگوش است و نوع رفتار آن‌ها، تداعی کنندهٔ رفتار سگ‌ها است. به عنوان مثال، منکس‌ها مانند برخی دیگر از نژادهای گربه از جمله مین کوون و چند نژاد دیگر، اغلب یادمی‌گیرند که اشیاء کوچک پرتاب شده را مجدداً نزد سرپرست خود بیاورند. آن‌ها همچنین ممکن است مانند توله سگ‌ها از صاحبان خود پیروی کنند. اعتقاد بر این است که آن‌ها بهتر از سایر گربه‌ها می‌توانند دستورهای ساده کلامی را یاد بگیرند.[نیازمند منبع]
اگرچه همه گربه‌ها، از جمله گربه‌های بزرگ، از پاهای عقب و جلو به‌طور همزمان برای جلو بردن بدن به ویژه هنگام حرکت سریع استفاده می‌کنند، اما اغلب، گفته می‌شود که گربه‌های منکس، حتی در هنگام دویدن، بیشتر با گام‌های خرگوش‌مانند و جهش‌های کوتاه حرکت می‌کنند.[نیازمند منبع]
یک گربه منکس نر با نام سیلوروینگ، که قهرمان نمایشگاه گربه‌ها شد. (انگلستان، ۱۹۰۲)
منکس موکوتاه
منکس موبلند (کیمریک)
اوروویل، واشینگتن

مکان
| Oroville, Washington USA | Oroville, Washington USA |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
Location of Oroville, Washington: Location of Oroville, Washington
مختصات: ۴۸°۵۶′۱۹″ شمالی ۱۱۹°۲۶′۶″ غربی﻿ / ﻿۴۸٫۹۳۸۶۱°شمالی ۱۱۹٫۴۳۵۰۰°غربی﻿ / 48.93861; -119.43500: مختصات: ۴۸°۵۶′۱۹″ شمالی ۱۱۹°۲۶′۶″ غربی﻿ / ﻿۴۸٫۹۳۸۶۱°شمالی ۱۱۹٫۴۳۵۰۰°غربی﻿ / 48.93861; -119.43500
ایالت: ایالت واشینگتن
شهرستان: Okanogan
مساحت: مساحت
 • کل: ۱٫۳ مایل مربع (۳٫۲ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۱٫۲ مایل مربع (۳٫۲ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۹۳۸ فوت (۲۸۶ متر)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۱٬۶۸۶
 • تراکم: ۱۴۰۵/مایل مربع (۵۲۶٫۹/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۸ (Pacific (PST))
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۷ (PDT)
زیپ‌کد: 98844
کد منطقه: 509
کد FIPS: 53-51970
GNIS feature ID: 1524077
اوروویل (به انگلیسی: Oroville) شهری در شهرستان اوکانوگان ایالت واشنگتن است که در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۱۶۸۶ نفر جمعیت داشته است.
مارتیک

| مارتیک | مارتیک |
| --- | --- |
نام تولد: مارتیک قره‌خانیان
نام(های) دیگر: مارتیک
زاده: ۲۶ تیر ۱۳۲۸ ۱۷ ژوئیهٔ ۱۹۴۹ ‏(۷۵ سال)  آبادان، ایران
ژانر: پاپ، راک، بالاد، فیوژن، آر اند بی
ساز(ها): گیتار
سازهای اصلی: سازهای اصلی
گیتار: گیتار
مارتیک قره‌خانیان با نام هنری مارتیک (زادهٔ ۲۶ تیر ۱۳۲۸) خواننده، آهنگساز، تنظیم‌کننده و نوازندهٔ گیتار ارمنی‌تبار اهل ایران و ساکن آمریکا است. مارتیک در سبک‌های مختلفی همچون پاپ، راک، بالاد، فیوژن، دنس و .... ترانه اجرا کرده‌است.
زندگی‌نامه

مارتیک قره‌خانیان ۲۶ تیر ۱۳۲۸ در محلهٔ فرح‌آباد آبادان متولد شد. وی دوران کودکی خود را در آبادان سپری کرده‌است و دو خواهر و یک برادر دارد. وی از ۱۵ سالگی به موسیقی روی آورد و پس از بازنشستگی پدرش از شرکت نفت، به‌همراه خانواده عازم تهران می‌شوند و بدین‌ترتیب مارتیک فعالیت حرفه‌ای خود را با نوازندگی گیتار و خواندن ترانه‌های خارجی آغاز نمود.
وی پس از آشنایی با گوگوش در اواخر دههٔ ۱۳۴۰، به‌عنوان نوازندهٔ ثابتِ گیتار به ارکستر گوگوش پیوست. پس از چندی به ملودی‌سازی و سپس خوانندگی روی آورد. ملودی‌های او متأثر از موسیقیِ راک و R&B (Rhythm and blues) است. مارتیک نخستین اثر خود را در مقام ملودی‌ساز در اوایل سال ۱۳۵۴ با همکاری زویا زاکاریان که آن زمان ترانه‌سرای نسبتاً تازه‌کاری بود ساخت؛ ترانهٔ «چلچله» که حسن شماعی‌زاده، ملودی‌سازِ باسابقه آن را اجرا کرد. اولین اثر مستقل فارسی مارتیک در مقام خوانندگی در سال ۱۳۵۵، «حریر» با کلامی از زویا زاکاریان بود که نام وی را به‌عنوان یک خواننده فارسی‌زبان مطرح کرد. وی پس از روی آوردن به اجرای ترانه‌های فارسی و همراهی خوانندگانی چون گوگوش و حسن شماعی‌زاده در اجرا و ساخت آهنگ و شرکت در برنامه‌های تلویزیونی آن زمان چون برنامهٔ تلویزیونی «پنجره»، به‌سرعت مورد توجه عموم قرار گرفت و اولین آلبوم خود را در سال ۱۳۵۶ منتشر کرد.
مارتیک پیش از انقلاب به لندن رفت و به‌همراه گروه ارکستر ایتالیایی، در هتل هیلتون مشغول به نوازندگی شد. وی پیش از وقوع انقلاب دوباره برای مدتی کوتاه به ایران بازگشت و نتیجتا در سال ۱۳۵۹ (۱۹۸۰) از ایران خارج شد و به لس آنجلس آمریکا مهاجرت کرد. مارتیک چندی پیش طی یک مصاحبه با شبکهٔ من و تو گفته بود که سال‌ها پیش قصد بازگشت به ایران را داشته‌است.
مارتیک به‌سبب سبک غربی موسیقی خود در فرهنگ و موسیقی ایرانی، تا دههٔ ۱۹۸۰ محبوبیت چندانی در برابر خوانندگانی همچون معین، ابی و بیژن مرتضوی نداشت و به‌تدریج تصمیم به تغییر سبک خود گرفت. در این میان، از آهنگ‌هایی که در محبوبیت او تأثیر چشم‌گیری داشتند، می‌توان به آهنگ‌های «بهار»، «ماه»، «تو نشنیدی صدات کردم»، «دو دلبر» و… اشاره‌کرد که ساختهٔ آهنگساز سرشناس ایرانی صادق نوجوکی بودند.
وی علاوه بر تداوم همکاری با زویا زاکاریان، با ترانه‌سرایان شاخص دیگری چون ژاکلین ویگن، مسعود فردمنش، جهانبخش پازوکی، بیژن سمندر، هما میرافشار، اردلان سرفراز، شهیار قنبری و ایرج جنتی عطایی در پس از انقلاب همکاری داشته‌است. مارتیک علاوه بر تداوم آهنگسازی بر روی ترانه‌هایش، با آهنگسازان سرشناس مانند حسن شماعی‌زاده، سیاوش قمیشی، محمد حیدری، صادق نوجوکی، فرید زلاند و منوچهر چشم‌آذر نیز همکاری کرده‌است. آخرین آلبوم مارتیک، «سایه‌نشین» نام دارد که در اواخر سال ۱۳۹۳ (فوریه ۲۰۱۵) به بازار ارائه‌شد.
آلبوم‌ها > حریر (۱۹۷۷/۱۳۵۶)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| حریر | زویا زاکاریان | مارتیک | اریک |
| طلوع از مغرب | زویا زاکاریان | مارتیک | آندرانیک |
| حرف عاشقونه | زویا زاکاریان | مارتیک | کامران خاشع |
| چشمای تو | سعید دبیری | مارتیک | اریک |
| کشتی زرورقی | زویا زاکاریان | مارتیک | کامران خاشع |
| Sorry Seems | Bernie Taupin | Elton John | اریک |
| آینه | زویا زاکاریان | مارتیک | آندره آرزومانیان |
| مریخی | منصور تهرانی | مارتیک | ناصر چشم‌آذر |
| تو | سعید دبیری | مارتیک | اریک |
| Everybody Dance |  |  | اریک |
آلبوم‌ها > تو رو یادم نمیره (۱۹۸۳/۱۳۶۲)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| ای عشق | علی نظری | آندرانیک | فیروزه افشار |
| نهایت | اردلان سرفراز | آندرانیک | فیروزه افشار |
| غنیمته | اردلان سرفراز | آندرانیک | فرخ آهی |
| تو رو یادم نمیره | ژاکلین | فرخ آهی | فیروزه افشار |
| خدا عاشقت کنه | رویا میرفخرایی | مارتیک | فیروزه افشار |
| هم‌خونه (با ژاکلین) | ژاکلین | مارتیک | فریدون حیدرنیا |
آلبوم‌ها > رفاقت (۱۹۸۶/۱۳۶۵)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| رفاقت | ژاکلین | مارتیک | مارتیک |
| ناز ناز من کجایی | بیژن سمندر | حسن شماعی‌زاده | منوچهر چشم‌آذر |
| خواب | بیژن سمندر | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| همه جا دنبال عشق می‌گشتم | بیژن سمندر | مارتیک | مارتیک |
| اگه برگردی | ایوت | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| یکی یه‌دونه | ایوت | محلی ارمنی | مارتیک |
آلبوم‌ها > پرنده (۱۹۸۷/۱۳۶۶)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| پرنده | مسعود فردمنش | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| می‌خوامت | مسعود فردمنش | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| یار من خیلی خوبه | بیژن سمندر | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| قصه | مسعود فردمنش | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| مو طلائی | بیژن سمندر | حسن شماعی‌زاده | منوچهر چشم‌آذر |
| نفیسه | مسعود فردمنش | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
آلبوم‌ها > ستاره (۱۹۸۹/۱۳۶۸)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| فقط یک‌بار | زویا زاکاریان | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر، مارتیک |
| ستاره | مسعود فردمنش | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| با من از عشق نترس | بیژن سمندر | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| چلچله | زویا زاکاریان | مارتیک | مارتیک |
| یک‌بار دیگه | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | منوچهر چشم‌آذر |
| نیلوفر | اسماعیل نواب صفا | مجید وفادار | منوچهر چشم‌آذر |
| پاره نور | زویا زاکاریان | مارتیک | مارتیک |
| نگو عاشق نیستی | زویا زاکاریان | مارتیک | مارتیک |
آلبوم‌ها > بهار (۱۹۹۱/۱۳۷۰)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| نگو دیره | امیر کعبه‌ای | حسین واثقی | منوچهر چشم‌آذر |
| بهار | مسعود فردمنش | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| عروس | بیژن سمندر | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| ناز یار | بیژن سمندر | ملودی قدیمی، مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| زلیخا | مسعود فردمنش | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| تعبیر | امیر کعبه‌ای | حسین واثقی | منوچهر چشم‌آذر |
| آشفته | مسعود فردمنش | مسعود فردمنش | منوچهر چشم‌آذر |
| برو دیوونه | هما میرافشار | محمد حیدری | منوچهر چشم‌آذر |
آلبوم‌ها > خاطره ۸ (مهمون) (۱۹۹۳/۱۳۷۲)

مشترک با شهره
| نام ترانه | خواننده | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| غریبِ عاشق | شهره | مینا جلالی | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| یاد تو هستم | مارتیک | بیژن سمندر | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| رنگ عشق | شهره | مینا جلالی | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| ماه | مارتیک | مسعود فردمنش | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| مهمون | شهره | ایرج رزمجو | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| دو دلبر | مارتیک | بیژن سمندر | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
آلبوم‌ها > صدف و سنگ (۱۹۹۴/۱۳۷۳)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| کم جرئت | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | منوچهر چشم‌آذر |
| صدای پا | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | منوچهر چشم‌آذر |
| عجب بهاریه | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | کاظم عالمی |
| به خدا نه | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | منوچهر چشم‌آذر |
| عزیزم زودتر | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | منوچهر چشم‌آذر |
| صدف و سنگ | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | کاظم عالمی |
آلبوم‌ها > هوسا (ارمنی) (۱۹۹۵/۱۳۷۴)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| Nor Dari | واهان آندراسیان | آرتور گریگوریان |  |
| Yes Hishoomem Der | آرتور گریگوریان | آرتور گریگوریان |  |
| Hoosa | واهان آندراسیان | آرتور گریگوریان |  |
| Myrickis | آرتور گریگوریان | آرتور گریگوریان |  |
| Ashoon | آرتور گریگوریان | آرتور گریگوریان |  |
| Artzakh | واهان آندراسیان | آرتور گریگوریان |  |
| Mnas Barov | اما پتروسیان | آرتور گریگوریان |  |
| Meghedi | آرتور گریگوریان | آرتور گریگوریان |  |
| Kele Kele | کومیلاس | کومیلاس |  |
| Loosniak Gisher | کومیلاس | کومیلاس |  |
آلبوم‌ها > نوای عشق (۱۹۹۶/۱۳۷۵)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| یعنی چه | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | منوچهر چشم‌آذر |
| بگو کدوم شب | عماد رام | عماد رام | منوچهر چشم‌آذر |
| آهای آقای داماد | جهانبخش پازوکی | جهانبخش پازوکی | منوچهر چشم‌آذر |
| می‌میرم برای تو | عماد رام | عماد رام | منوچهر چشم‌آذر |
| تو نشنیدی صدات کردم | مسعود فردمنش | صادق نوجوکی | صادق نوجوکی |
| دل ما رفته مهمانی | مسعود فردمنش | محمد حیدری | منوچهر چشم‌آذر |
| بر بام دگر | مسعود فردمنش | سیاوش قمیشی | منوچهر چشم‌آذر |
| می‌میرم برای تو (بی‌کلام) | می‌میرم برای تو (بی‌کلام) | عماد رام | منوچهر چشم‌آذر |
آلبوم‌ها > عطر لحظه‌ها (۱۹۹۷/۱۳۷۶)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| خوش به‌حالتون | زویا زاکاریان | حسن شماعی‌زاده | منوچهر چشم‌آذر |
| چهل سال | زویا زاکاریان | مارتیک | تیگران ساکیان |
| مهتاب خانوم | زویا زاکاریان | مارتیک | منوچهر چشم‌آذر |
| دل‌غرقه | زویا زاکاریان | امیر خانیان | تیگران ساکیان |
| سرشار از عشق | زویا زاکاریان | داوود اردلان | تیگران ساکیان |
| چه خبر | زویا زاکاریان | حسن شماعی‌زاده | تیگران ساکیان |
| دوست و دشمن | زویا زاکاریان | حسن شماعی‌زاده | تیگران ساکیان |
| شراب‌خانه | زویا زاکاریان | لقمان ادهمی | منوچهر چشم‌آذر |
آلبوم‌ها > با شما (۲۰۰۲/۱۳۸۱)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| آهوی پر کرشمه | محمود استادمحمد | مارتیک | مارتیک / آلبرت بلبلیان |
| با شما | زویا زاکاریان | مارتیک | مارتیک / آلبرت بلبلیان |
| نوش | زویا زاکاریان | مارتیک | مارتیک / آلبرت بلبلیان |
| دستای من | زویا زاکاریان | مارتیک | آرت کارتالیان |
| شانه (بازخوانی) | ناصر رستگارنژاد | فولکلور عربی | ابی بروجردی |
| نگو بدرود | محمود استادمحمد | حسین واثقی | مارتیک / آلبرت بلبلیان |
| منو ببخش | زویا زاکاریان | آرمن آهارونیان | منوچهر چشم‌آذر |
| دوستت دارم قد یه دنیا | بیژن سمندر | حسن شماعی‌زاده | انوش / آلبرت بلبلیان |
| خوش | حافظ | مارتیک | آلبرت بلبلیان |
| گریه هم چیز بدی نیست | زویا زاکاریان | مارتیک | مارتیک |
آلبوم‌ها > سایه‌نشین (۲۰۱۵/۱۳۹۳)

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده |
| --- | --- | --- | --- |
| لحظهٔ دیدار | زویا زاکاریان | فرید زلاند | تیگران ساکیان |
| روزهای بهتر | شهیار قنبری | فرید زلاند | تیگران ساکیان |
| فایده نداره | هما میرافشار | محمد حیدری | کارلوس رودریگز |
| خبری نیست | زویا زاکاریان | فرید زلاند | منوچهر چشم‌آذر |
| هم‌آغوش | زویا زاکاریان | مارتیک | تیگران ساکیان |
| سایه‌نشین | زویا زاکاریان | مارتیک | ژوان پورتیلو / آرتور سولار |
| قلب | شهیار قنبری | مارتیک | تیگران ساکیان |
| دردانه | زویا زاکاریان | سلیمان واثقی | آرتور گریگوریان |
| شکرانه | زویا زاکاریان | فرید زلاند | شوبرت آواکیان |
| جان عشق | زویا زاکاریان | زویا زاکاریان | شوبرت آواکیان |
| با تو بد نیستم | زویا زاکاریان | زویا زاکاریان | اروین خاچیکیان |
| حریر | زویا زاکاریان | مارتیک | آرتور گریگوریان |
| دوستم داشته باش | شهیار قنبری | مارتیک | اروین خاچیکیان |
| نمی‌ترسیم (با هلن) | شهیار قنبری | مارتیک | جیمز استرانگ |
| طلا | زویا زاکاریان | اندی جی | اندی جی |
تک‌آهنگ‌ها

| نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌کننده | سال انتشار | توضیحات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| بانوی ما | اردلان سرفراز | حسن شماعی‌زاده | ناصر چشم‌آذر | ۱۹۷۵ | هم‌خوانی با ابی، شهرام شب‌پره و نوش‌آفرین |
| حمومی | ؟ | ؟ | حسن شماعی‌زاده | ۱۹۷۵ | هم‌خوانی با حسن شماعی‌زاده و بهرام |
| پنجره‌ها | هادی خرسندی | برگرفته از ملودی قدیمی | ؟ | ۱۹۷۶ | هم‌خوانی با مرتضی برجسته، نسرین و اکی بنایی |
| Pastime Paradise | Pastime Paradise | Pastime Paradise | Pastime Paradise | ۱۹۷۶ |  |
| غرقابه درد | سعید دبیری | سیاوش قمیشی | آندرانیک | ۱۹۷۶ |  |
| جاده سبز | زویا زاکاریان | مارتیک | اریک آرکانت | ۱۹۷۶ |  |
| شاعر | زویا زاکاریان | مارتیک | اریک آرکانت | ۱۹۷۶ | اجرای سولوی مارتیک |
| شاعر | زویا زاکاریان | مارتیک | اریک آرکانت | ۱۹۷۶ | هم‌خوانی با گوگوش |
| آدم و حوا | منصور تهرانی | مارتیک | ناصر چشم‌آذر | ۱۹۷۸ | هم‌خوانی با گوگوش |
| Karotic | Karotic | Karotic | Karotic | ۱۹۸۴ |  |
| Sirelis | Sirelis | Sirelis | Sirelis | ۱۹۸۴ |  |
| چشم تو | فریدون علیخانی | مارتیک | فیروزه افشار | ۱۹۸۷ |  |
| فقط تو | عماد رام | عماد رام | منوچهر چشم‌آذر | ۱۹۹۴ |  |
| نگاه تو | زویا زاکاریان | زویا زاکاریان، مارتیک | محمد ستاری | ۲۰۰۳ | هم‌خوانی با هلن |
| Windmills Of Your Mind | Windmills Of Your Mind | Windmills Of Your Mind | Windmills Of Your Mind | ۲۰۱۷ |  |
| رفاقت | رها اعتمادی | مارتیک | روما کانیان | ۲۰۱۸ | هم‌خوانی با گوگوش |
| عشق کمیاب | باران تفرشی | مارتیک | کارلوس رودگارمن | ۲۰۱۹ | هم‌خوانی با گوگوش |
| عاشقت هستم | باران تفرشی | مارتیک | آرتور سولار | ۲۰۱۹ | هم‌خوانی با گوگوش |
| شبِ بیداد | زویا زاکاریان | مهین زرین‌پنجه | کارلوس رودگارمن | ۲۰۲۱ |  |
| دنیا خانم | مسعود فردمنش | مارتیک | شاهین یوسف‌زمانی | ۲۰۲۲ |  |
| ققنوس | باران تفرشی | مارتیک | رامین سکوتی | ۲۰۲۲ | هم‌خوانی با رعنا منصور - حمایت از انقلاب زن زندگی آزادی |
| بارانک | عباس هژیر | مارتیک | مارتیک / آلبرت / ژوان | ۲۰۲۳ |  |
| حقیقت | دلشاد امامی | انوشیروان روحانی | رضا روحانی | ۲۰۲۳ |  |
| مرا بخوان | باران تفرشی | مارتیک | ژوان پورتیلو | ۲۰۲۳ |  |
| تحملم کن | باران تفرشی | مارتیک | آرتور سولار | ۲۰۲۴ |  |
| خودمو به تو سپردم | ایرج جنتی عطایی | مارتیک | کارلوس رودگارمن | ۲۰۲۴ |  |
آهنگسازی و تنظیم برای دیگران

مارتیک برای گوگوش، بتی، هلن، عارف و … آهنگسازی کرده‌است.
| نام خواننده | نام ترانه | ترانه‌سرا | آهنگ‌ساز | تنظیم‌ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| حسن شماعی‌زاده | چلچله | زویا زاکاریان | مارتیک | ردی بوبیو |
| گوگوش | معشوق | زویا زاکاریان | مارتیک | اریک ارکانت |
| گوگوش | روز خوب | زویا زاکاریان | مارتیک | سیمون آوانسیان |
| گوگوش و مارتیک | شاعر | زویا زاکاریان | مارتیک | اریک ارکانت |
| گوگوش و مارتیک | آدم و حوا | منصور تهرانی | مارتیک | ناصر چشم‌آذر |
| گوگوش و مارتیک | رفاقت | رها اعتمادی | مارتیک | روما کانیان |
| گوگوش و مارتیک | عشق کمیاب | باران تفرشی | مارتیک | کارلوس رودگارمن |
| ستار | گلنار | منصور تهرانی | مارتیک | اریک ارکانت |
| عارف | نه نباید | زویا زاکاریان | مارتیک | عبدی یمینی |
| هلن | ما | مریم قاضی | مارتیک | مارتیک |
| هلن | نگاه تو | زویا زاکاریان | زویا زاکاریان / مارتیک | محمد ستاری |
| هلن | اُرمک | شهیار قنبری | هلن | مارتیک |
| بتی | ستاره | اردلان سرفراز | پرویز مقصدی | مارتیک |
| بتی | رفتنی | سعید دبیری | سعید دبیری | مارتیک |
گولسون (تگزاس)

مکان
| Gholson, Texas | Gholson, Texas |
| --- | --- |
شهر: شهر
Location of Gholson, Texas: Location of Gholson, Texas
مختصات: ۳۱°۴۳′۴۷″ شمالی ۹۷°۱۳′۴۳″ غربی﻿ / ﻿۳۱٫۷۲۹۷۲°شمالی ۹۷٫۲۲۸۶۱°غربی﻿ / 31.72972; -97.22861: مختصات: ۳۱°۴۳′۴۷″ شمالی ۹۷°۱۳′۴۳″ غربی﻿ / ﻿۳۱٫۷۲۹۷۲°شمالی ۹۷٫۲۲۸۶۱°غربی﻿ / 31.72972; -97.22861
ایالت: تگزاس
شهرستان: McLennan
مساحت: مساحت
 • کل: ۱۱٫۷ مایل مربع (۳۰٫۴ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۱۱٫۷ مایل مربع (۳۰٫۴ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۰ مایل مربع (۰٫۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۴۳۰ فوت (۱۳۱ متر)
جمعیت (۲۰۰۰): جمعیت (۲۰۰۰)
 • کل: ۹۲۲
 • تراکم: ۷۸٫۶/مایل مربع (۳۰٫۴/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 76705
کد منطقه: 254
FIPS code: 48-29408
GNIS feature ID: 1381912
گولسون، تگزاس (به انگلیسی: Gholson, Texas) یک شهر در ایالات متحده آمریکا با جمعیت ۹۲۲ نفر است که در تگزاس واقع شده‌است.
موقعیت جغرافیایی

موقعیت جغرافیایی شهرها و مناطق اطراف به شرح زیر است:
Localidades na vizinhança
فورکیا

مکان
| فورکیا | فورکیا |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
فورکیا: فورکیا
ناحیه: کامپانیا
استان / شهرستان: استان بنونتو (BN)
دهستان: S. Alfonso, Cagni, Acquavitale, Signorindico
حکومت: حکومت
 • شهردار: Margherita Giordano
مساحت: مساحت
 • کل: ۵٫۴ کیلومتر مربع (۲٫۱ مایل مربع)
ارتفاع: ۲۸۲ متر (۹۲۵ فوت)
جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۱۰): جمعیت (۳۱ دسامبر ۲۰۱۰)
 • کل: ۱۲۲۶
 • تراکم: ۲۳۰/کیلومتر مربع (۵۹۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Forchianti
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۸۲۰۱۰
پیش‌شماره تلفن: ۰۸۲۳
فورکیا (به ایتالیایی: Forchia) یک کومونه در ایتالیا است که در استان بنونتو واقع شده‌است.
خصوصیات

فورکیا ۵٫۴ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۲۲۶ نفر جمعیت دارد و ۲۸۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
امهرست، داکوتای جنوبی

Unincorporated community
| Amherst | Amherst |
| --- | --- |
Unincorporated community: Unincorporated community
AmherstLocation within the state of South Dakota: AmherstLocation within the state of South Dakota
مختصات: ۴۵°۴۴′۱۷″ شمالی ۹۷°۵۵′۱۵″ غربی﻿ / ﻿۴۵٫۷۳۸۰۶°شمالی ۹۷٫۹۲۰۸۳°غربی﻿ / 45.73806; -97.92083: مختصات: ۴۵°۴۴′۱۷″ شمالی ۹۷°۵۵′۱۵″ غربی﻿ / ﻿۴۵٫۷۳۸۰۶°شمالی ۹۷٫۹۲۰۸۳°غربی﻿ / 45.73806; -97.92083
State: داکوتای جنوبی
County: Marshall
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کدs: 57421
امهرست، جنوب داکوتا (به انگلیسی: Amherst, South Dakota) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در داکوتای جنوبی واقع شده‌است.
ترکان (باکو)

مکان در 23x15px|border |alt=|link= جمهوری آذربایجان
| ترکان | ترکان |
| --- | --- |
شهرستان: شهرستان
ترکان: ترکان
مختصات: ۴۰°۲۱′۵۰″ شمالی ۵۰°۱۲′۵۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۳۶۳۸۹°شمالی ۵۰٫۲۱۵۰۰°شرقی﻿ / 40.36389; 50.21500: مختصات: ۴۰°۲۱′۵۰″ شمالی ۵۰°۱۲′۵۴″ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۳۶۳۸۹°شمالی ۵۰٫۲۱۵۰۰°شرقی﻿ / 40.36389; 50.21500
بخش: باکو
رایون: خزر رایون
جمعیت (2008): جمعیت (2008)
 • کل: ۱۰٬۱۰۸
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۴ (AZT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۵ (AZT)
ترکان (به ترکی آذربایجانی: Türkan) یکی از بخش های شهرداری شهر بزرگ
فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی

واژه‌های فارسی با ریشه انگلیسی
فهرست وام‌واژه‌های انگلیسی در فارسی شامل واژه‌هایی است که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده‌اند. تعداد این وام‌واژه‌ها درحال افزایش است و درحال حاضر، این فهرست بیش از ۱۰۰۰ واژه را در بر می‌گیرد. برخی از واژه‌های انگلیسی در فارسی به راستی فرانسوی هستند که در زمان دودمان قاجار به زبان فارسی وارد شده‌اند؛ بنابراین، تلفظ فرانسوی آن‌ها در زبان فارسی رایج شده است.
گستردگی وام‌واژه‌ها

در سده بیستم و یکم میلادی وام‌واژه‌های انگلیسی در بسیاری از علم‌ها و دانش‌های گوناگون رشد چشمگیری داشته است. امپراتوری بریتانیا و ابرقدرت شدن ايالات متحده، رشد علم در جهان غرب سه عامل اساسی در گستردگی وام‌واژه‌های انگلیسی هستند. یکی از علت‌های این امر قرارگیری برترین دانشگاه‌های جهان در کشورهای فضای انگلیسی است. حتی زبان انگلیسی به نوعی زبان شکیل و پویا تلقی می‌شود که بسیاری از شرکت‌های بزرگ و کوچک از انگلیسی برای رسمیت بخشیدن و اطمینان حاصل کردن مشتری برای نام برند خود استفاده می‌کنند.
گستردگی وام‌واژه‌ها > در ایران

در کشور ایران نیز بطور تقریبی تمام اجناس و محصولات قانونی دارای محتویات و توضیحاتی به زبان انگلیسی هستند. بسیاری از مغازه‌های کوچک در شهرهای ایران نیز از وام‌واژه‌های انگلیسی بر روی بنر و ویترین خود استفاده می‌کنند. بیشتر دستگاه‌های خودپرداز در سراسر ایران برپایه ویندوز اکس‌پی به زبان پیش‌فرض انگلیسی است و همچنین دارای دو حالت انگلیسی و فارسی برای کاربر نهایی هستند. همچنین بر روی تمام اسکناس‌های ریال ایران معادل‌های فارسی به انگلیسی نوشته شده است.
فهرست واژه‌ها > آ

آبجکت = شئ
آبجکت فایل = پرونده شئ
آپارتاید = جدانژادی، جدایی نژادی
آپشن = گزینه، انتخاب، اختیار
آپلود = بارگذاری
آپدیت = به‌روز، به‌روزرسانی، به‌روز کردن
آپگرید = به‌روزرسانی کلی، تغییر اساسی
آتئیسم = خداناباوری
آداپتور = منطبق‌گر، سازگارکننده
آدامس = دژ، سَقِّز
آدرس = نشانی
آرشیو = بایگانی
آرکید
آرمیچر = سیم آسه
آرنا = سالن سرپوشیده
آسفالت = قیرتخت
آسکشوالیتی = بی‌جنس‌گرایی
آف‌رود = بیراهه‌نوردی
آفلاین = بٌرون خط
آفیس = اداره
آکواریوم = آبزی‌دان
آگنوستیک = ندانم‌گرایی
آلت کد = کد دگرساز
آناتومی = کالبدشناسی
آنال سکس = سکس مقعدی
آنالوگ
آنتروپوسن
آنباکسینگ = جعبه‌گشایی
آنبرد = بر روی برد، بدون کارت گرافیک
آنتاگونیست = هماورد، حریف
آنتی‌بادی = پادتن، پادزهر
آنتی‌ویروس = ضد ویروس
آنگلوسفر = فضای انگلیسی
آنلاین = برخط
آنلاین شاپ = خرید برخط
آنومی
آمبودزمان = دادآوَر
آواتار = آیکان کاربر
آیتم = گزینه، برنامک (در برنامه‌های نمایشی سیما)
آیدل = بت، شخصیت برجسته
آیس کافی = قهوه یخی
آیفون = صدابر
آیکون = نمانک
فهرست واژه‌ها > ب

باتل‌نک = تنگنا
بادی استاکینگ = بادی توری
بادیگارد = محافظ شخصی
بادی لنگویج = زبان بدن
بادی‌بیلدینگ = بدن سازی
بادی فنس = محافظ بدنه خودرو
بار = میخانه
باربیکن = برج‌وبارو
باربیکیو = منقل؛ کباب‌پز
بارکد =رمزینه
باریستا = کارمند نوشیدنی‌گرم
بافِت = بوفه
بافر = میانگیر
باکس آفیس = گیشه
باگ = آفت، مشکل، خطا. معنای اصلی واژه در انگلیسی: حشره
بانک = سپارگاه (ذخیره‌گاه پول) - کرانه (جغرافیا)
بانگ = چلیم
بای = بدرود
بایت
بایسکشوالیتی = دوجنس‌گرایی
بایکوت
بایکیوریوس = کنجکاو دوگانه
باینری = دوتایی، دودویی
بایوپانک
بایوس = سامانهٔ ورودی/خروجی پایه
بای بای = خداحافظی
بد سکتور = قطاع بد یا قطاع خراب
براونی
برَکِت = قلاب، یکی از نشانه‌های سجاوندی
برگزیت = خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا
بردکرامب = مسیر صفحه، نشانی رده‌ها
برند = نشان تجاری
بروکلی = گل کلم سبز
برومبال
برومنس = عشق برادرانه
بسکتبال = توپ و سبد
بئاتیفه
بک‌آپ = پشتیبانی
بک‌پکر = مسافر با کوله‌پشتی
بک فایر = آتش پشت، آتش اگزوز
بک لایت = نور پشتی
بگی = شلوار لش و گشاد
بلاتر = کاغذ نمونه رایحه - کاغذ ال‌اس‌دی
بلاک = مسدود
بلاکباستر
بلک فرایدی = جمعه سیاه
بلک‌جک
بلاگ = وقایع روزانه
بلاگر = نویسنده بلاگ
بلبرینگ
بلک شیپ = گوسفند سیاه، گاو پیشانی‌سفید
بلوتوث = دندان‌آبی
بلوز
بلوند = بور، مو طلایی
بَن = ممنوع کردن
بَنِر = برنما، برنوشته، پارچه‌نوشته
بولد = پررنگ، برجسته کردن
بولدوزر
بوت = چکمه
بوت استرپینگ = راه‌اندازی خودکار
بوتلگ = ضبط بدون مجوز
بوت‌لودر = راه‌اندازی
بوستر = تقویت‌کننده
بوشیسم = بوش‌گرایی
بوک‌مارک = چوق الف، چوب الف
بوکینگ = رزرو کردن
بولپاپ
بولینگ
بومرنگ
بونوس = پاداش، هدیه
بیبی‌بومر
بیبی چک = بررسی کودک
بیت باکس = ضرب دهانی
بیت ام آپ = بزن‌بزن
بیزون = گاومیش کوهان‌دار
بیزینس = کسب و کار
بیس = پایه، مبنا
بیس‌لاین = خط مبنا
بیسبال
بیس استیشن = ایستگاه پایه
بیسیک = پایه‌ای، اصولی
بیس بند = باند پایه
بیف = کل کل، رجزخوانی
بیف‌کیک = هانک، مرد خوشتیپ و عضلانی
بیکن = گوشت خوک
بیگ اپل = نیویورک
بیگ بنگ = مَه‌بانگ
بیلدآپ = بازسازی (دندان)
بیمبو = زن زیبا، خنگ
بیوگرافی = زندگی‌نامه
بیولوژی = زیست‌شناسی