stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
انگولو کانته
زندگی > شروع زندگی حرفه‌ای

کانته در محله دهم پاریس متولد شد. دوران نوجوانی را در سورزن طی کرد و در فوتبال پایه خود را به خوبی نشان داد. در لیگ دوم فرانسه با ده گل زده خود را به خوبی نشان داد. در سال ۲۰۱۰ با عقد قراردادی آماتور به تیم دوم اتحاد بلوین رفت تا در لیگ دوم فرانسه توپ بزند و بالاخره در سال ۲۰۱۲ برای اولین بار در تیم ملی فرانسه به عنوان هافبک میانی به میدان رفت.
کانته در فصل ۱۶–۲۰۱۵ لیگ برتر فوتبال انگلستان به همراه تیم لستر سیتی قهرمان این رقابت‌ها شد و در فصل بعد که به چلسی پیوست برای دومین بار پیاپی قهرمان این رقابت‌ها شد و در این فصل عنوان بهترین بازیکن فصل را نیز از آن خود کرد. او در پایان فصل ۱۸–۲۰۱۷ بازیکن سال چلسی شد.
زندگی > بولون

کانته در پاریس از پدر و مادری مالی متولد شد، کانته کار خود را در سن ۸ سالگی در JS Suresnes در حومه غربی پایتخت آغاز کرد و یک دهه در آنجا ماند. طبق گفته دستیار مدیر پیر ویل، کانته به دلیل قد و قامت کوچک و سبک‌های بازی فداکارانه اش خارج از رادار تیم‌های بزرگ باقی مانده‌است. او در این مدت از آکادمی Clairefontaine رد شد. از طریق تماس‌های رئیس Suresnes رئیس‌جمهور در سال ۲۰۱۰، او به تیم ذخیره بولون پیوست. او اولین بازی حرفه ای خود را در آخرین بازی لیگ Ligue 2 در ۱۸ مه ۲۰۱۲ انجام داد، یک شکست خانگی ۱–۲ برای تیم در حال حاضر سقوط کرده به موناکو، در ۱۱ دقیقه آخر جایگزین ویرجیل ریست شد.
زندگی > لستر سیتی

کانته توسط استیو والش، که قبلاً انتقال جیمی واردی و ریاض محرز را به تیم تسهیل کرده بود، در باشگاه لیگ برتر لستر سیتی فراخوانده شد. وی به عنوان جانشین استبان کامبیاسو شناخته شد. در ۳ اوت ۲۰۱۵، وی با عقد قراردادی چهار ساله به لستر پیوست، در ازای پرداخت هزینه نامعلوم ۸ میلیون یورو (۵٫۶ میلیون پوند). وی اولین بازی خود را پنج روز بعد با جایگزینی واردی برای هشت دقیقه پایانی برد ۴–۲ خانگی مقابل ساندرلند انجام داد. در ۷ نوامبر، او اولین گل لیگ برتر خود را در یک پیروزی ۲–۱ در خانه مقابل واتفورد به ثمر رساند.
او بخاطر نمایشهای پی در پی چشمگیرش برای لستر، ستایش و تحسین بسیاری را به دست آورد و به عنوان یک عامل مهم در شکل عالی باشگاه در حالی که آنها به قهرمانی در لیگ برتر ۲۰۱۵–۲۰۱۶ رسیدند، به‌طور مداوم تعداد زیادی تکل و رهگیری. در آوریل، وی یکی از چهار بازیکن لستر بود که در تیم سال PFA معرفی شد. در پایان فصل، کانته ۱۷۵ تکل (۳۱ مورد بیشتر از هر بازیکن دیگر) و ۱۵۷ رهگیری (۱۵ مورد بیشتر از هر بازیکن دیگر) را مدیریت کرده بود و در پایان فصل لیگ برتر ۲۰۱۵–۲۰۱۶ در رده نخست آمار دفاعی قرار گرفت.
زندگی > چلسی

در ۱۶ ژوئیه ۲۰۱۶، کانته با هزینه گزارش شده ۳۲ میلیون پوند برای چلسی قرارداد امضا کرد. کانته پس از امضای قرارداد ۵ ساله با این باشگاه گفت: «من بسیار خوشحالم که در یکی از بزرگ‌ترین باشگاه‌های اروپا قرارداد امضا کردم. این برای من یک رؤیا است که به حقیقت پیوسته‌است.» به نقل از Football Leaks، کانته معامله ای پیشنهاد شد که بخشی از حقوق وی برای جلوگیری از مالیات به حساب خارج از کشور منتقل شود. کانته تصمیم گرفت رد این معامله را انجام دهد، وکیلش در یک ایمیل اظهار داشت: «نگولو انعطاف‌پذیر است، او فقط یک حقوق طبیعی می‌خواهد.» پیراهن شماره ۷ به کانته داده شد، از زمان خروج رامیرس در ژانویه خالی مانده‌است. . گفته می‌شود که کانته منوط به انتقال سود از آرسنال است که به دلیل هزینه‌های نمایندگی که بیش از ۱۰ میلیون پوند بود، از این کار عقب‌نشینی کرد و در عوض تصمیم به جذب گرانیت ژاکا گرفت.
در ۱۵ اوت ۲۰۱۶، کانته اولین بازی خود را در افتتاحیه فصل مقابل وستهام یونایتد انجام داد. با وجود گرفتن کارت زرد در سه دقیقه اول بازی، او با ادامه بازی درخشید تا چلسی به پیروزی ۲–۱ دست یابد. سه ماه بعد از انتقال به لندن، او برای اولین بار با تیم سابق خود، لستر سیتی روبرو شد و در پیروزی ۳–۰ مرد مسابقه بود. در ۲۳ اکتبر، او در پیروزی ۴–۰ خانگی مقابل منچستر یونایتد اولین گل خود را برای چلسی به ثمر رساند.
کانته در اکتبر ۲۰۱۷ نامزد توپ طلا شد. او در ادامه با کسب مدال برندگان جام FA، در ۹۰ دقیقه حضور در پیروزی ۱–۰ مقابل منچستر یونایتد در فینال در ۱۹ مه 2018. BBC Sport به او جایزه مرد مسابقه را اعطا کرد.
او در ۲۳ نوامبر ۲۰۱۸ قرارداد پنج ساله جدیدی را در چلسی امضا کرد و او را به پردرآمدترین بازیکن چلسی تبدیل کرد. کانته اولین گل پیروزی ۲–۱ در مرحله نیمه نهایی جام EFL چلسی در بازی برگشت در خانه تاتنهام هاتسپور را به ثمر رساند. در پایان ۹۰ دقیقه با نتیجه ۴–۲ پیروزی چلسی به تساوی کشیده شد. کانته در سیصدمین حضور خود در باشگاه، یک تساوی ۲–۲ در خانه مقابل برنلی در ۲۲ آوریل گلزنی کرد.
کانته علی‌رغم عدم آمادگی کامل، فینال لیگ اروپا در فصل ۱۹–۲۰۱۸ را آغاز کرد و با پیروزی ۴–۱ چلسی در خط میانی آرسنال سلطه یافت.
کانته در اولین بازی لیگ برتر مقابل برایتون و هوو آلبیون، با پیروزی ۳–۱ خارج از خانه در ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۰ تحت تأثیر قرار گرفت.
او در چارچوب چلسی که در مرحله یک‌هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا آتلتیکو مادرید را با نتیجه ۱–۰ شکست داد، وی ۲۰۰ امین حضور خود را در تمام مسابقات با این تیم رقم زد. کانته به دلیل عملکردش مقابل تیم‌های اسپانیایی، اتلتیکو مادرید و رئال مادرید، که در راه رسیدن به فینال لیگ قهرمانان اروپا بود، مورد ستایش قرار گرفت. وی پس از پیروزی چلسی در فینال لیگ قهرمانان یوفا ۲۰۲۱ در پورتو با شکست ۱–۰ منچسترسیتی، به عنوان قهرمان این مسابقات شناخته شد. آرسن ونگر عملکرد کانته را «باورنکردنی» توصیف کرد و مفسران استدلال کردند که عملکرد کانته در لیگ قهرمانان او را در رقابت برای دریافت جایزه توپ طلا قرار داد.
زندگی > الاتحاد عربستان

کانته در تابستان سال ۲۰۲۳ پس از پایان قرارداد با چلسی، به صورت آزاد و با قراردادی ۴ ساله به الاتحاد عربستان پیوست و با کریم بنزما هم‌تیمی شد.
آمار > آمار باشگاهی

بروزرسانی  تا تاریخ ۱۶  می ۲۰۲۴
| باشگاه | فصل | لیگ> سطح | لیگ> بازی | لیگ> گل | کاپ ملی> بازی | کاپ ملی> گل | جام لیگ> بازی | جام لیگ> گل | قاره> بازی | قاره> گل | دیگر> بازی | دیگر> گل | کل> بازی | کل> گل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| اتحاد بولوین | ۲۰۱۱–۱۲ | لیگ ۲ | ۱ | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | — | — | — | — | ۱ | ۰ |
| اتحاد بولوین | ۲۰۱۲–۱۳ | مسابقات قهرمانی کشور | ۳۷ | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۰ | — | — | — | — | ۳۹ | ۴ |
| اتحاد بولوین | کل | کل | ۳۸ | ۳ | ۲ | ۱ | ۰ | ۰ | — | — | — | — | ۴۰ | ۴ |
| کان | ۲۰۱۳–۱۴ | لیگ ۲ | ۳۸ | ۲ | ۴ | ۱ | ۱ | ۰ | — | — | — | — | ۴۳ | ۳ |
| کان | ۲۰۱۴–۱۵ | لیگ ۱ | ۳۷ | ۲ | ۱ | ۱ | ۱ | ۰ | — | — | — | — | ۳۹ | ۳ |
| کان | کل | کل | ۷۵ | ۴ | ۵ | ۲ | ۲ | ۰ | — | — | — | — | ۸۲ | ۶ |
| لسترسیتی | ۲۰۱۵–۱۶  | لیگ برتر | ۳۷ | ۱ | ۱ | ۰ | ۲ | ۰ | — | — | — | — | ۴۰ | ۱ |
| چلسی | ۲۰۱۶–۱۷ | لیگ برتر | ۳۵ | ۱ | ۵ | ۱ | ۱ | ۰ | — | — | — | — | ۴۱ | ۲ |
| چلسی | ۲۰۱۷–۱۸ | لیگ برتر | ۳۴ | ۱ | ۵ | ۰ | ۲ | ۰ | ۶ | ۰ | ۱ | ۰ | ۴۸ | ۱ |
| چلسی | ۲۰۱۸–۱۹ | لیگ برتر | ۳۶ | ۴ | ۲ | ۰ | ۵ | ۱ | ۱۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۵۳ | ۵ |
| چلسی | ۲۰۱۹–۲۰ | لیگ برتر | ۲۲ | ۳ | ۱ | ۰ | ۰ | ۰ | ۴ | ۰ | ۱ | ۰ | ۲۸ | ۳ |
| چلسی | ۲۰۲۰–۲۱ | لیگ برتر | ۳۰ | ۰ | ۴ | ۰ | ۱ | ۰ | ۱۳ | ۰ | — | — | ۴۸ | ۰ |
| چلسی | ۲۰۲۱–۲۲ | لیگ برتر | ۲۶ | ۲ | ۳ | ۰ | ۴ | ۰ | ۶ | ۰ | ۳ | ۰ | ۴۲ | ۲ |
| چلسی | ۲۰۲۲–۲۳ | لیگ برتر | ۷ | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۰ | ۲ | ۰ | — | — | ۹ | ۰ |
| چلسی | کل | کل | ۱۹۰ | ۱۱ | ۲۰ | ۱ | ۱۳ | ۱ | ۴۱ | ۰ | ۵ | ۰ | ۲۶۹ | ۱۳ |
| الاتحاد | ۲۰۲۳–۲۴  | لیگ فوتبال عربستان | ۲۸ | ۲ | ۴ | ۱ | — | — | ۶ | ۰ | ۶ | ۱ | ۴۴ | ۴ |
| کل دوره فوتبالی | کل دوره فوتبالی | کل دوره فوتبالی | ۳۶۸ | ۲۱ | ۳۲ | ۵ | ۱۷ | ۱ | ۴۷ | ۰ | ۱۱ | ۱ | ۴۷۵ | ۲۸ |
↑  شامل جام حذفی فوتبال فرانسه, جام حذفی فوتبال انگلستان, جام پادشاهی عربستان
↑  شامل جام اتحادیه باشگاه‌های فرانسه و جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان
1 2 3 4 5  بازی در لیگ قهرمانان اروپا
↑  بازی در جام خیریه انگلستان
↑  بازی در لیگ اروپا
↑  بازی در سوپرجام اروپا
↑  یک حضور در سوپرجام یوفا، دو حضور در جام جهانی باشگاه‌ها
↑  بازی در لیگ قهرمانان آسیا
↑  دو حضور در جام قهرمانان باشگاه‌های عرب، دو بازی و یک گل در جام باشگاه‌های جهان، دو حضور در سوپرجام عربستان
آمار > بازی‌های ملی

تا تاریخ ۳ ژوئن ۲۰۲۲
| فرانسه> سال | فرانسه> بازی | فرانسه> گل | فرانسه> پاس گل |
| --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۱۶ | ۱۳ | ۱ | ۱ |
| ۲۰۱۷ | ۷ | ۰ | ۰ |
| ۲۰۱۸ | ۱۶ | ۰ | ۰ |
| ۲۰۱۹ | ۳ | ۰ | ۰ |
| ۲۰۲۰ | ۵ | ۱ | ۰ |
| ۲۰۲۱ | ۷ | ۰ | ۰ |
| ۲۰۲۲ | ۲ | ۰ | ۰ |
| مجموع | ۵۳ | ۲ | ۱ |
آمار > بازی‌های ملی > گل‌های ملی

| شماره | تاریخ | میزبان | بازی ملی | حریف | نتیجه | رقابت |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ۱ | ۲۹ مارس ۲۰۱۶ | سن-دنی |  ۲ |  روسیه | ۴–۲ | دوستانه |
|  ۲ | ۱۴ نوامبر ۲۰۲۰ | لیسبون |  ۴۴ |  پرتغال | ۱–۰ | لیگ ملت‌های اروپا ۲۱–۲۰۲۰ |
افتخارات > باشگاهی

لستر سیتی
لیگ برتر فوتبال انگلستان: ۱۶–۲۰۱۵
چلسی
لیگ برتر فوتبال انگلستان: ۱۷–۲۰۱۶
جام حذفی فوتبال انگلستان: ۲۰۱۷–۱۸;
جام اتحادیه باشگاه‌های انگلستان نایب قهرمان: ۲۰۱۸–۱۹
لیگ اروپا: ۱۹–۲۰۱۸
لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۲۱
سوپر جام اروپا(۱): ۲۰۲۱
جام باشگاه‌های جهان: ۲۰۲۲
افتخارات > ملی

فرانسه
جام جهانی فوتبال قهرمان: ۲۰۱۸
جام ملت‌های اروپا نایب قهرمان: ۲۰۱۶
افتخارات > فردی

تیم سال پی‌اف‌ای: ۱۶–۲۰۱۵, ۲۰۱۶–۱۷
اروپا اسپورت مدیا: ۲۰۱۵–۱۶، ۲۰۱۶–۱۷
بازیکن سال لستر سیتی: ۲۰۱۵–۱۶
تیم سال لکیپ: ۲۰۱۶،[نیازمند منبع] ۲۰۱۷، ۲۰۱۸
بازیکن سال پی‌اف‌ای: ۱۷–۲۰۱۶
بازیکن فصل لیگ برتر انگلستان: ۱۷–۲۰۱۶
بازیکن سال انجمن نویسندگان فوتبال انگلستان: ۱۷–۲۰۱۶
بازیکن سال باشگاه فوتبال چلسی: ۲۰۱۷–۱۸
بازیکن سال فوتبال فرانسه: ۲۰۱۷
توپ طلای اروپا: ۲۰۱۷ (رتبه هشتم), ۲۰۱۸ (رتبه یازدهم)
تیم سال یوفا: ۲۰۱۸
تیم فصل لیگ اروپا: ۱۹–۲۰۱۸
افتخارات > نشان‌ها

لژیون دونور: ۲۰۱۸
کانته با فرانسه در جام جهانی ۲۰۱۸ روسیه قهرمان شد. در تصویر بازیکنان اصلی فرانسه در فینال آن جام، کانته در ردیف پایین، نفر دوم از راست حضور دارد.
یوهان هارویکن

یوهان هارویکن (انگلیسی: Johs Harviken؛ زادهٔ ۶ april ۱۹۴۳&#۱۶۰;(۱۹۴۳-۰۴-۰۶) (۸۱ سال)) ورزشکار اسکی صحرانوردی اهل نروژ است.
وی در مسابقات کشوری و بین‌المللی در مجموع برندهٔ ۱ مدال نقره، ۱ مدال برنز شده‌است.
استان چلیابینسک

مکان در 23x15px|border |alt=|link= روسیه
| استان چلیابینسک Челя́бинская о́бласть | استان چلیابینسک Челя́бинская о́бласть |
| --- | --- |
استان: استان
Chelyabinsk Oblast: Chelyabinsk Oblast
  پرچممهر:   پرچممهر
جایگاه استان چلیابینسک بر روی نقشه فدراسیون روسیه: جایگاه استان چلیابینسک بر روی نقشه فدراسیون روسیه
مختصات: ۵۴°۳۲′ شمالی ۶۰°۲۰′ شرقی﻿ / ﻿۵۴٫۵۳۳°شمالی ۶۰٫۳۳۳°شرقی﻿ / 54.533; 60.333: مختصات: ۵۴°۳۲′ شمالی ۶۰°۲۰′ شرقی﻿ / ﻿۵۴٫۵۳۳°شمالی ۶۰٫۳۳۳°شرقی﻿ / 54.533; 60.333
منطقه فدرالی: اورال
منطقه اقتصادی: اورال
تأسیس: ۱۷ ژانویه ۱۹۳۴
مرکز: چلیابینسک
حکومت: حکومت
 • فرماندار: میخائیل یورویچ
مساحت: مساحت
 • استان: ۸۷۹۰۰ کیلومتر مربع (۳۳۹۰۰ مایل مربع)
 • رتبه: ۳۶ ام
جمعیت (۲۰۱۰): جمعیت (۲۰۱۰)
 • استان: ۳۴۷۶۲۱۷
 • رتبه: ۹ام
 • تراکم: ۴۰/کیلومتر مربع (۱۰۰/مایل مربع)
 • شهری: ۸۲٫۰٪
 • روستایی: ۱۸٫۰٪
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی ۵+ (YAKT)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی ۶+ (YEKST)
کد ایزو ۳۱۶۶: RU-CHE
پلاک خودرو: ۷۴
زبان‌های رسمی: روسی
وبگاه: www.pravmin74.ru
استان چلیابینسک در نقشهٔ روسیه.
استان چلیابینسک (به روسی: Челя́бинская о́бласть، تلفظ: چِلیابینسکایا اُبلاست) یکی از واحدهای فدرالی کشور روسیه است.
مرکز آن شهر چلیابینسک است.
مساحت و جمعیت

مساحت این شهر ۸۷٬۹۰۰ کیلومتر مربع و جمعیت آن برپایهٔ سرشماری سال ۲۰۰۲ میلادی برابر با ۳٬۶۰۳٬۳۳۹ نفر بوده‌است.
مساحت و جمعیت > منطقهٔ زمانی

استان چلیابینسک در منطقهٔ زمانی یکاترینبورگ قرار دارد.
مساحت و جمعیت > شهرهای مهم

چلیابینسک
ماگنیتوگورسک
ترویتسک
اسنژینسک
تریوخ‌گورنی
اوزیورسک
رضی هیرمندی

رضی هیرمندی
رضی هیرمندی (رضی خدادادی هیرمندی)، نویسنده، مترجم و پژوهشگر طنز ایرانی است.
زندگی‌نامه

رضی هیرمندی در سال ۱۳۲۶ در روستای واصلان در پیرامون زابل در سیستان به دنیا آمد، دوره دبستان را در این روستا و دوره متوسطه رشته طبیعی را در زابل به پایان برد. سال ۱۳۴۹ در رشته زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه مشهد (دانشگاه فردوسی) دانش‌آموخته شد. در سال ۱۳۵۳ به استخدام وزارت آموزش و پرورش درآمد و در تهران به عنوان دبیر دبیرستان خوارزمی تدریس کرد. هیرمندی همچنین برای هشت سال در دانشگاه تهران مدرس زبان انگلیسی بود.
وی در سال ۱۳۶۷ دوره کارشناسی ارشد زبان‌شناسی همگانی را در دانشگاه تهران با رساله‌ای با عنوان توصیف مقابله‌ای زمان‌ها در انگلیسی و فارسی به پایان رساند. از ۱۳۷۰ به بعد او در دانشگاه آزاد اصول ترجمه را تدریس کرد و پس از بیست و پنج سال کار در سال ۱۳۸۱ خود خواسته بازنشسته شد و به صورت حرفه ای به نوشتن و ترجمه پرداخت.
هیرمندی کار ادبی اش را برای کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۵۵ با ترجمه کتاب درخت بخشنده اثر شل سیلوراستاین نویسنده آمریکایی آغاز کرد. همچنین کار ترجمه برای بزرگسالان را با ترجمه کتاب این منم واکین شروع کرد. او در دو رشته ترجمه و تألیف کار کرده که حاصل آن بیش از ۱۷۰ اثر است. برخی از این آثار جوایزی را نصیب او کرد.
آثار > آثار داستانی

| ردیف | نام کتاب | نویسنده | ناشر |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ | از شکوفه تا درخت (قصه برای کودکان)(به فارسی و انگلیسی) | رضی هیرمندی | کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان |
| ۲ | اگر من نباشم | رضی هیرمندی | به نشر |
| ۳ | در هر دل آوازی هست (ترجمه شده به زبان مالایایی) | رضی هیرمندی | به نشر |
| ۴ | هواخوری با پروانک | رضی هیرمندی | علمی و فرهنگی |
| ۵ | ماهم روزی روزگاری (گردآوری) | به کوشش علی خزاعی فر و رضی هیرمندی | نشر چشمه |
| ۶ | خاطرات یک پسر به قلم پدر | رضی هیرمندی | نشر چشمه |
آثار > پژوهش

| ردیف | نام کتاب | نویسنده | ناشر |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ | توصیف مقابله‌ای زمان‌ها در انگلیسی و فارسی | رضی هیرمندی | کتاب بهار |
آثار > ترجمه برای بزرگسالان

| ردیف | نام کتاب | نویسنده | ناشر |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ | این منم، واکین (شعر و تاریخچه) | رودلفو گونزا لس | امیر کبیر |
| ۲ | یاری کودک به کودک | آرونز و دیگران | انتشارات مدرسه |
| ۳ | آهنگ رزم (نمایشنامه) | جان وایتینگ | انتشارات نمایش؛ تجدیدچاپ: انتشارات فرهنگ جاوید |
| ۴ | تعلیم وتربیت، علمی برای همگان | و. سوخوملینسکی | هستان |
| ۵ | زبان‌های جهان | کنت کاتسنر | مرکز نشر دانشگاهی |
| ۶ | مترجم شدن | داگلاس رابینسون | مرکز نشر دانشگاهی |
| ۷ | مرگ ایوان ایلیچ | تولستوی | انتشارات وال |
| ۸ | فرهنگ گفته‌های طنزآمیز (گردآوری و ترجمه) |  | فرهنگ معاصر |
| ۹ | فرهنگ شیطان | آمبروز بیرس | فرهنگ معاصر |
| ۱۰ | نقد و بررسی آثار شل سیلور استاین | روت ک. مک دونالد | هستان |
| ۱۱ | هایکوهای طنزآمیز (باهمکاری مهرنوش پارسانژاد) | استیون آدیس | نشر چشمه |
| ۱۲ | از صدای سخن عشق | گردآوری | نشر قطره |
| ۱۳ | ۱۰۰ داستان ناگفته از جنگ‌های تاریخ | ریک بیر | معین |
| ۱۴ | تاریخ تمام و کمال جهان | سمیوئل استیوارت | نشر چشمه |
| ۱۵ | هایکوهای عاشقانه | انتشارات موزهٔ بریتانیا | نشر چشمه |
| ۱۶ | بی‌خیال خونسردی، عصبانی شو | انتشارات راندوم هاوس | انتشارات فرهنگ جاوید |
| ۱۷ | هنر، برترین شکل امید | انتشارات فِیدِن | انتشارات وال |
| ۱۸ | بزین گفته‌ها(۱) | دَن مونتئیرو | پرتقال |
| ۱۹ | بزین گفته‌ها(۲) | دَن مونتئیرو | پرتقال |
مقالات

دو فرهنگ و یک نگاه (نقد فرهنگ دکتر باطنی و فرهنگ کمانگیر): آدینه، ش ۱۰۱، اردیبهشت ۱۳۷۴
تخته سیاه، سفری میان دو نسل (نقد فیلم): روزنامه بهار، ۷ تیر ۱۳۷۹
دانش آموز باید عاقل باشد: روزنامه بهار، ۵ مرداد ۱۳۷۹
نقدی بر فرهنگ هزاره: روزنامه حیات نو، ۶ شهریور ۱۳۸۰
هنر ترجمه ادبیات کودکان و نوجوانان: فصلنامه مترجم، ش ۳۹، پاییز و زمستان ۱۳۸۳
نقبی به ناممکن: فصلنامه روشنان، دفتر هشتم، تابستان و پاییز ۱۳۸۷
تناقض گونه‌ای به نام شعر کودک: پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان، ش ۱۴، دوره جدید، سال ۱۳۹۴
جوایز و تقدیرها

تندیس ماه زرین با عنوان مترجم برگزیده در جشنواره بزرگ ادبیات کودک و نوجوان به خاطر ترجمه‌هایش از ۱۳۵۷ تا ۱۳۷۷
تندیس زرین در سه جشنواره متوالی بزرگداشت معلمان هنرمند و مؤلف برای ترجمه کتاب‌های زبان‌های جهان، مترجم شدن و تعلیم و تربیت ۸۱٬۸۰و۸۲
۷ لوح تقدیر از شورای کتاب کودک
۳ دیپلم افتخار از کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان
لوح سپاس از مجله بچه‌ها… گل آقا
لوح تقدیر در بیست و سومین دوره کتاب سال جمهوری اسلامی ایران
لوح سپاس برای ترجمه فرهنگ گفته‌های طنزآمیز در نخستین دوره طنز حوزه هنری
۳ تندیس زرین از مجله‌های پوپک و سلام بچه‌ها
نشان طلائی لاک‌پشت پرنده، سال ۱۳۹۱
جایزه بهترین ترجمه طنز در نخستین جشنواره ملی انتخاب کتاب سال، بهمن ۱۳۹۰
جایزهٔ کتاب مهر ۱۳۹۱
لوح افتخار IBBY سال ۲۰۱۴ برای ترجمه اختراع هوگو کابره
کتاب برگزیده سال ۹۷ (دشمن) در بخش قصه شورای کتاب کودک
کتاب برگزیده سال ۹۷ (می‌توانم یک من دیگر بسازم؟) در بخش دانش اجتماعی شورای کتاب کودک
نامزد جایزه جهانی آسترید لیندگرن در بخش ترجمه ۲۰۲۴ Astrid Lindgern Memorial Award
توماس مولر

توماس مولر (آلمانی: Thomas Müller؛ زادهٔ ۱۳ سپتامبر ۱۹۸۹) بازیکن تیم ملی آلمان و بایرن مونیخ است، که در پست مهاجم و وینگر راست بازی می کند. توماس مولر یکی از بهترین بازیکنان در نسل خود و از بهترین بازیکنان در جهان محسوب می شود.
دوران حرفه‌ای

اولین بازی‌اش را برای تیم نخست بو از محبوبیت بالایی نزد هواداران برخورددار استایرن‌مونیخ در دوران لوئی فان خال انجام داد و قهرمانی در بوندسلیگا و جام حذفی تجربه کرد. این دستاورد سبب دعوت او به تیم ملی شد و در جام‌‌جهانی ۲۰۱۰ هم شرکت کرد. جایی که او آقای گلی جام جهانی را با ۵ گل به دست آورد. او بهترین بازیکن جوان جام جهانی و همچنین کفش طلای جام جهانی را به خاطر آقای گلی دریافت کرد، ۵ گل و ۳ پاس گل. او همچنین در لیگ قهرمانان اروپا سال ۲۰۱۳ حضور داشت و همراه بایرن قهرمان شد. همچنین در جام جهانی ۲۰۱۴ گل اول آلمان در مقابل برزیل را به ثمر رساند. این گل ۲۰۰۰امین گل تاریخ تیم ملی فوتبال آلمان می‌باشد. توماس مولر همراه تیم ملی آلمان در سال ۲۰۱۴ قهرمان جهان شد.
توماس مولر هم‌اکنون کاپیتان دوم بایرن مونیخ (بعد از مانوئل نویر) می‌باشد.
زندگی ورزشی > دوران باشگاهی

مولر در شهر وایلهایم در اوبربایرن متولد شده و در ده سالگی برای رفتن به بایرن سفر ۵۰ کیلومتری را تجربه کرد. او در سیستم جوانان سریعاً پیشرفت کرد و جزئی از تیم بود که نایب قهرمانی بوندس لیگا زیر ۱۷ سال را تجربه کرد. اولین بازی اش را برای بایرن مونیخ ۲ و در مارس ۲۰۰۸ انجام داد و گل هم ز
د. فصل بعد اسم لیگ به لیگ ۳ تغییر نام داد و در این فصل او ۳۲ بازی از ۳۸ بازی را انجام داد و با ۱۵ گل پنجمین گل زن برتر لیگ شد. تحت مربی‌گیری کلینزمن مولر به تیم اصلی راه داده شد و در مسابقات پیش فصل هم بازی کرد. اولین بازی او در لیگ در تاریخ ۱۵ اوت ۲۰۰۸ انجام شد و به عنوان ذخیره میروسلاو کلوزه به میدان رفت. با وجود این که کلینزمن اعتقادی به عملکرد مولر نداشت ۳ بار دیگر هم در لیگ به بازی رفت و اولین بازی در جام قهرمان اروپا را هم در مقابل اسپورتینگ لیسبون پرتغال انجام داد و گل هم زد. بازی که در مجموع با برد ۱۲–۱ بایرن مونیخ به اتمام رسید. با سر مربی گری لوییس فن خال مولر فرصت بیشتری برای بازی در بایرن پیدا کرد. مولر در فصل ۲۰۰۹–۲۰۱۰ با نمایش‌های درخشان در بایرن به تیم ملی راه یافت.
زندگی ورزشی > دوران ملی

وی در جام جهانی ۲۰۱۰ برنده کفش طلایی و همچنین صاحب عنوان بهترین بازیکن جوان جام شد. او در جام جهانی ۲۰۱۴
همراه آلمان قهرمان جام شد و دومین گلزن برتر جام نیز لقب گرفت و همچنین برنده توپ نقره ای یا دومین بازیکان برتر جام شد.در مارس ۲۰۱۹ وی توسط یوآخیم لو از تیم ملی کنار گذاشته شد اما در ماه مه ۲۰۲۱ به تیم ملی بازگردانده شد.مولر پس از ۱۴ سال حضور در ترکیب تیم ملی آلمان و با حذف این تیم از رقابت‌های جام ملت‎‌های اروپای ۲۰۲۴ به صورت رسمی از دیدارهای ملی خداحافظی کرد تا آخرین بازی‌اش برای این تیم را در سن ۳۴ سالگی و برابر تیم ملی اسپانیا در مرحله یک چهارم نهایی یورو ۲۰۲۴ انجام داده باشد.
این بازیکن در طول این ۱۴ سال در ۱۳۱ بازی با پیراهن تیم ملی کشورش به میدان رفت و توانست قهرمانی در رقابت‌های جام جهانی ۲۰۱۴ را با آنها تجربه کند. او همچنین در طول این ۱۳۱ بازی توانست ۴۵ گل برای آلمان به ثمر برساند و همچنین ۴۱ پاس گل هم برای هم تیمی‌هایش ارسال کند.
زندگی ورزشی > سبک بازی

مولر به هافبک تهاجمی در تمام مناطق زمین تعبیر شده‌است. بازیکنی که می‌تواند در تمام مناطق زمین بازی کند. در آکادمی فوتبال بایرن مونیخ به نظر می‌رسید که یک هافبک باشد ولی بعد از بازی در تیم اصلی بایرن معمولاً در امور تهاجمی به کار گرفته می‌شود. هم تیم ملی آلمان و هم بایرن مونیخ از سیستم ۴-۲-۳-۱ استفاده می‌کنند و مولر جز ۳ هافبک‌های هجومی است که پشت مهاجم مرکزی به کار برده می‌شود. در بایرن معمولاً در نقش هافبک هجومی وسط و در تیم ملی آلمان در نقش هافبک هجومی راست به کاربرده می‌شود. همچنین گاهی به عنوان مهاجم هم به کار برده می‌شوند.
مولر به خاطر نبوغ، سرعت، تکنیک، هوشیاری و قرارگیری عالی در زمین تحسین شده‌است. یوآخیم لوو مربی تیم ملی آلمان از او به عنوان مهره‌ای که تأثیرش مشخص است تعریف نموده و سرمربی سابق بایرن مونیخ لوئیس فن خال هم از قدرت ذهنی و بازی خوانی عالی او، گل زنی و گل سازی اش تمجید کرده‌است. فن خال او را متخصص پیدا کردن رخنه و ایجاد شکاف در خط دفاع تیم حریف می‌داند. مولر در مورد خودش کلمهٔ آلمانی رامدیتور به کار برده که معنی متخصص فضا در زمین را می‌دهد.
زندگی شخصی

مولر در روستایی در نزدیکی ایالت باواریا آلمان بزرگ شد. وی دو و نیم سال از برادر خود سیمون بزرگتر است. در دسامبر ۲۰۰۹ در حالی که تنها ۱۹ سال سن داشت با عشق دوران کودکی خود لیزا ترده ازدواج کرد. در ژوئن ۲۰۱۱ توماس به عنوان سفیر مؤسسه خیریه کودکان YoungWings انتخاب شد. وی یک کاتولیک رومی است. او فوتبالیستی بی‌حاشیه در داخل و خارج از مستطیل سبز است و شخصیتی شوخ‌طبع دارد.
آمار ملی > بازی‌های ملی

تا تاریخ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۳
| آلمان> سال | آلمان> بازی | آلمان> گل | آلمان> پاس گل |
| --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۱۰ | ۱۲ | ۵ | ۶ |
| ۲۰۱۱ | ۱۳ | ۵ | ۸ |
| ۲۰۱۲ | ۱۳ | ۰ | ۶ |
| ۲۰۱۳ | ۹ | ۶ | ۲ |
| ۲۰۱۴ | ۱۵ | ۱۰ | ۳ |
| ۲۰۱۵ | ۶ | ۵ | ۲ |
| ۲۰۱۶ | ۱۵ | ۵ | ۶ |
| ۲۰۱۷ | ۶ | ۱ | ۳ |
| ۲۰۱۸ | ۱۱ | ۱ | ۰ |
| ۲۰۲۱ | ۱۰ | ۴ | ۴ |
| ۲۰۲۲ | ۱۱ | ۲ | ۰ |
| ۲۰۲۳ | ۵ | ۱ | ۰ |
| مجموع | ۱۲۶ | ۴۵ | ۴۰ |
افتخارات > باشگاهی

بایرن مونیخ
بوندسلیگا(۱۲): ۱۰–۲۰۰۹، ۱۳–۲۰۱۲، ۱۴–۲۰۱۳، ۱۵–۲۰۱۴، ۱۶–۲۰۱۵، ۱۷–۲۰۱۶، ۱۸–۲۰۱۷، ۱۹–۲۰۱۸، ۲۰–۲۰۱۹، ۲۱–۲۰۲۰، ۲۲–۲۰۲۱، ۲۳–۲۰۲۲
جام حذفی فوتبال آلمان(۶): ۱۰–۲۰۰۹، ۱۳–۲۰۱۲، ۱۴–۲۰۱۳، ۱۶–۲۰۱۵، ۱۹–۲۰۱۸، ۲۰–۲۰۱۹
سوپر جام فوتبال آلمان(۸): ۲۰۱۰، ۲۰۱۲، ۲۰۱۶، ۲۰۱۷، ۲۰۱۸، ۲۰۲۰، ۲۰۲۱، ۲۰۲۲
لیگ قهرمانان اروپا (۲): ۱۳–۲۰۱۲، ۲۰–۲۰۱۹
سوپر جام اروپا(۲): ۲۰۱۳، ۲۰۲۰
جام باشگاه‌های جهان(۲): ۲۰۱۳، ۲۰۲۰
افتخارات > ملی

آلمان
جام جهانی فوتبال: ۲۰۱۴
۲۰۱۰ عنوان سوم
افتخارات > شخصی

آقای گل مشترک جام جهانی فوتبال: ۲۰۱۰
کفش طلا جام جهانی فوتبال:۲۰۱۰
بهترین بازیکن جوان جام جهانی فوتبال: ۲۰۱۰
دومین گلزن جام جهانی فوتبال: ۲۰۱۴
دومین بازیکان برتر جام جهانی فوتبال: ۲۰۱۴
حبیب‌الله فضائلی

| حبیب‌الله فضائلی | حبیب‌الله فضائلی |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۲ اردیبهشت ۱۳۰۱ سمیرم، ایران
درگذشت: ۱۳ آبان ۱۳۷۶ (۷۵ سال) اصفهان، ایران
ملیت: ایرانی
پیشه: خوشنویسی
فرزندان: مهدی فضائلی، احمد فضائلی
قبر فضائلی در باغ رضوان اصفهان
نمونه خط استاد فضائلی
حبیب‌الله فضائلی (۱۲ اردیبهشت ۱۳۰۱ – ۱۳ آبان ۱۳۷۶) فرزند محمد ابراهیم، خوشنویس، محقق و مؤلف معاصر بود. فضائلی کتاب‌های اطلس خط و تعلیم خط را تألیف کرده که هردو از مهم‌ترین منابع فارسی با موضوع خط و خوشنویسی است.
حبیب‌الله فضائلی، زاده ولایت خوش‌آب‌وهوایی بود که کسب‌وکارشان کشاورزی بود و دامداری؛ اما او به دنبال گم‌شده‌ای بود که گذرش را به اصفهان انداخت تا اندوخته‌ای به وسعت معلمی و خوش‌نویسی و طلبگی کسب کند و مسیر عشق و علاقه‌ای از جنس دین و دانش و منش فروتنی در پیش گیرد. او که از سمیرم به اصفهان کوچیده بود، مشغول تحصیل معارف دین شد و اندک زمانی بعد به کسب علوم جدید روی آورد و همانند و هماوردی در نگارش انواع خطوط اسلامی نداشت.
کتاب «تجلی فضائل» دربارهٔ زندگی فضائلی حاوی نکته‌ها و نوشته‌ها و اشاره‌هایی است که نشان از اهتمام او به هنری دارد که عمر و زمانه‌اش را صرف آن کرد و سالیان سال در امتداد اعتلای آن کوشید.
زندگی

او در سال ۱۳۰۱ در سمیرم در خانواده‌ای روحانی و خوشنویس متولد شد، پس از چند سال رهسپار اصفهان و مشغول به تحصیل علوم دینی شد و پس از آن به تحصیل علوم جدید پرداخت. در سال ۱۳۴۰ موفق به اخذ مدرک لیسانس از دانشگاه اصفهان در رشته ادبیات فارسی گردید. فضایلی از معدود خوشنویسانی بود که در نگارش انواع خطوط اسلامی به ویژه نسخ و ثلث مهارت داشت.
وی در ۱۳۴۸ شعبهٔ انجمن خوشنویسان ایران در اصفهان را تأسیس کرد و سرپرستی آن را به عهده گرفت.
از فعالیت‌های مهم او می‌توان به این نمونه‌ها اشاره کرد:
تدریس و تعلیم هنر خوشنویسی در دبیرستانهای و هنرستان هنرهای زیبای اصفهان
برگزاری نمایشگاه‌های خط در داخل و خارج کشور
سرپرستی انجمن خوشنویسان اصفهان
عضویت در خانه هنرمندان اصفهان
عضویت در شورای عالی انجمن خوشنویسان ایران
نوشتن کتیبه‌های مختلف در عتبات و سوریه و برخی مساجد و حسینه‌های اصفهان، شیراز، اهواز و تهران.
حبیب‌الله فضائلی در سال ۱۳۷۶ در اصفهان درگذشت و در قطعه هنرمندان باغ رضوان به خاک سپرده شد.
فضائلی که بعد از انقلاب سرپرست انجمن خوش‌نویسان اصفهان بود، بیش از شصت دیدار با سید روح‌الله خمینی داشت و در یکی از دیدارهای خود در سال ۱۳۶۰ قاب خط نفیسی را به او تقدیم کرد. این مصراع را سرود که «امام خطم و هستم مرید خط امام». مرید و مرادی او با خمینی و علم دین و خوش‌نویسی اما از او چهره‌ای دیگر ساخته بود؛ تا جایی که «شمس‌الدین ابوالوفا حسینی» از استادان دانشگاه اصفهان شیخ خوش‌نویس سمیرمی را از سه منظر معرفی کرده است که فضائلی محقق، فضائلی خوش‌نویس و فضائلی معلم هر سه در حبیب خطه خط جمع شده و تبحر او را به تمامی رسانده است.
فضائلی که در سال ۶۶ وارد دانشگاه اصفهان شد، نخستین معلم هر هنرمندی را استعداد خدادادی او می‌داند؛ چراکه هم او با دیدن گنبدها و کتیبه‌ها و نقش و نگارهای فیروزفام اصفهان، به ذوق و شوق‌خطی خود پی می‌برد و تا اعلادرجه خوش‌نویسی و کتیبه‌نگاری پیش می‌رود. او هنرمندانه خط می‌‎نویسد و هم‌زمان گنجینه داشته‌های خود را به کتابت می‌رساند؛ کتاب‌ها و مجموعه‌های ارزشمند و ماندگاری همچون اطلس خط، تعلیم خط و بوستان هنر خط را به نگارش درمی‌آورد.
مهدی فرزند فضائلی از اعضای مرتبط با دفتر رهبر جمهوری اسلامی ایران است و سمت هایی چون مدیرعاملی خبرگزاری فارس و انتشارات سروش را برعهده داشته است.
زندگی > آثار

از آثار این روحانی محقق در خطوط اسلامی و کاتب قرآن، کتابت کامل قرآن به خط نسخ و همچنین کتیبه‌ای در ضریح حرم امام رضا است که بر روی صفحاتی از طلا، سوره یس به خط ثلث تحریر شده است.
زندگی > تألیفات

فضایلی طی سال‌ها تحقیق، دو جلد کتاب تألیف کرد که هردو از کتب مرجع مهم در زمینه خوشنویسی به‌شمار می‌آیند:
کتاب اطلس خط (۱۳۵۰) که در واقع دانشنامهٔ خوشنویسی و شرح کاملی از تاریخ، شیوه‌ها و مشاهیر خوشنویسی است.
کتاب تعلیم خط (۱۳۵۵) که آموزش کامل انواع شیوه‌های خوشنویسی و ابزارهای لازم برای این هنر را معرفی می‌کند.