stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
پیوند مخابراتی
انواع > چندنقطه‌ای

همچنین به عنوان پیوند چندرسانه‌ای شناخته می‌شود، یک پیوند چندنقطه‌ای پیوندی است که دو یا چند گره را مرتبط می‌کند. همچنین به عنوان شبکه‌های توپولوژی عمومی شناخته می‌شود، این دربرگیرنده لینک‌های ATM و Frame Relay، و نیز شبکه‌های X.25 است که هنگام استفاده به عنوان پیوندها برای یک پروتکل لایه شبکه مانند IP استفاده می‌شود.
در این نوع برخلاف پیوندهای پخش، هیچ سازوکاری برای ارسال یک پیام تنها به تمام گره‌های دیگر بدون نسخه برداری و ارسال مجدد پیام وجود ندارد.
انواع > نقطه-به-چندنقطه

پیوند نقطه به چندنقطه (یا به سادگی چند نقطه) نوع خاصی از پیوند چندنقطه‌ای است که شامل یک نقطه پایانی ارتباط مرکزی (CE) است که به چندین محیط جانبی متصل است. هر انتقال داده‌ای که از CE مرکزی به دست می‌آید، توسط تمام CEهای محیطی دریافت می‌شود در حالی که هر انتقال داده‌ای که از هر یک از CEهای محیطی بدست می‌آید فقط به وسیلهٔ CE مرکزی دریافت می‌شود.
انواع > خصوصی و عمومی

به پیوندها اغلب با واژه‌ای اشاره می‌شود که که نشان دهنده مالکیت یا دسترس‌پذیری به آن پیوند است.
پیوند خصوصی پیوندی است که یا متعلق به یک نهاد خاص است یا پیوندی است که فقط توسط یک نهاد خاص قابل‌دسترسی است.
پیوند عمومی پیوندی است که از شبکه تلفن عمومی سوئیچ یا سایر خدمات عمومی یا نهادها برای ارائه پیوند استفاده می‌کند که هرکسی می‌تواند به آن دسترسی داشته باشد.
جهت > پیوند رو-به-بالا

مربوط به خدمات ارتباطات رادیویی، یک پیوند رو-به-بالا (UL یا U/L) بخشی از یک پیوند تغذیه کننده مورد استفاده برای انتقال سیگنال‌ها از ایستگاه زمینی به یک ایستگاه رادیویی فضایی، سامانه‌های رادیویی فضایی یا سکوهای واقع در ارتفاعات بسیار بالا.
در مورد GSM و شبکه‌های تلفن همراه، بالا بردن رادیو، مسیر انتقال از مرکز تلفن همراه (تلفن همراه) به یک مرکز پایه (مکان سلولی) است. ترافیک و سیگنالینگ جریان در BSS و NSS نیز می‌تواند به عنوان پیوند رو-به-بالا و پیوند رو-به-پایین شناسایی شود.
در ارتباط با شبکه‌های کامپیوتری، یک پیوند رو-به-بالا ارتباطی از تجهیزات ارتباطی داده‌ها به سمت شبکه هسته است. این همچنین به عنوان یک ارتباط بالادست شناخته می‌شود.
جهت > پیوند رو-به-پایین

مرتبط به خدمات ارتباطات رادیویی، یک پیوند رو-به-پایین (DL یا D / L) بخشی از یک تغذیه کننده مورد استفاده برای انتقال سیگنال از یک مرکز فضایی رادیویی، سیستم‌های رادیویی فضایی یا سکوهای واقع در پیوند رو-به-بالا به یک مرکز زمینی.
در زمینه ارتباط‌های ماهواره ای، یک پیوند رو-به-پایین (DL) ارتباط از یک ماهواره به مرکز زمینی است.
در مورد شبکه‌های تلفن همراه، مسیریابی بی‌سیم، مسیر انتقال از مکانی سلولی به تلفن همراه است. ترافیک و جهت دهی جریان در زیر سیستم مرکز پایه (BSS) و زیرسیستم تغییرات شبکه (NSS) نیز ممکن است به عنوان پیوند رو-به-بالا و پیوند رو-به-پایین شناخته شوند.
مرتبط با شبکه‌های کامپیوتری، یک پیوند از طریق تجهیزات ارتباطی داده‌ها به تجهیزات پایانه داده وصل است. این همچنین به عنوان پیوند پایین دست شناخته می‌شود.
جهت > پیوند رو به جلو

پیوند مستقیم یک پیوند از مکانی ثابت (به عنوان مثال، یک ایستگاه پایه) به کاربر تلفن همراه است. اگر پیوند شامل یک ماهواره انتقال ارتباطات باشد، لینک مستقیم شامل هر دو پیوند رو-به-بالا (مرکز پایه به ماهواره) و یک پیوند رو-به-پایین (ماهواره‌ای به کاربر تلفن همراه) خواهد بود.
جهت > پیوند معکوس

پیوند معکوس (بعضی وقت‌ها به عنوان یک کانال بازگشتی نامیده می‌شود) پیوند از یک کاربر تلفن همراه به یک مرکز پایه ثابت است.
اگر پیوند شامل یک ماهواره انتقال ارتباطات باشد، پیوند معکوس شامل هر دو پیوند رو-به-بالا (مرکز تلفن همراه به ماهواره) و یک پیوند رو-به-پایین (ماهواره به مرکز پایه) است که با هم یک‌نیمه هپ (یک نوع ارتباط مخابراتی) است را تشکیل می‌دهند.
یادداشت

↑  Point-to-point
↑  Broadcast
↑  Multipoint
↑  Point-to-multipoint
↑  Uplink
↑  Downlink
↑  Forward link
↑  Reverse link
پیوند تغذیه‌کننده در اینجا: پیوند رو-به-بالا/ پیوند رو-به-پایین
تپه چنگری

| تپه چنگری | تپه چنگری |
| --- | --- |
نام: تپه چنگری
کشور: ایران
استان: استان مرکزی
شهرستان: شهرستان خمین
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: تپه
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۱۹۰۶۳
تاریخ ثبت ملی: ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۶
تپه چنگری در شهرستان خمین، بخش مرکزی، دهستان آشناخور، روستای قره کهریز واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۰ اردیبهشت ۱۳۸۶ با شمارهٔ ثبت ۱۹۰۶۳ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
تومازو تیتونی

| تومازو تیتونی | تومازو تیتونی |
| --- | --- |
نخست وزیر ایتالیا: نخست وزیر ایتالیا
دوره مسئولیت ۱۲ مارس ۱۹۰۵ – ۲۸ مارس ۱۹۰۵: دوره مسئولیت ۱۲ مارس ۱۹۰۵ – ۲۸ مارس ۱۹۰۵
پادشاه: ویکتور امانوئل سوم
پس از: جیووانی جیولیتی
پیش از: آلساندرو فورتیس
وزیر امور خارجه: وزیر امور خارجه
دوره مسئولیت ۲۳ ژوئن ۱۹۱۹ – ۲۵ نوامبر ۱۹۱۹: دوره مسئولیت ۲۳ ژوئن ۱۹۱۹ – ۲۵ نوامبر ۱۹۱۹
اصلی: جیووانی جیولیتی
پس از: سیدنی سونینو
پیش از: ویتوریو اسکیالوجا
دوره مسئولیت ۲۹ مه ۱۹۰۶ – ۱۱ دسامبر ۱۹۰۹: دوره مسئولیت ۲۹ مه ۱۹۰۶ – ۱۱ دسامبر ۱۹۰۹
اصلی: جیووانی جیولیتی
دوره مسئولیت ۳ نوامبر ۱۹۰۳ – ۲۴ دسامبر ۱۹۰۵: دوره مسئولیت ۳ نوامبر ۱۹۰۳ – ۲۴ دسامبر ۱۹۰۵
اصلی: جیووانی جیولیتی آلساندرو فورتیس
پس از: جولیو پرینتی
پیش از: آنتونیو پاترنو کاستلو
رئیس سنا: رئیس سنا
دوره مسئولیت ۱ دسامبر ۱۹۱۹ – ۲۱ ژانویه ۱۹۲۹: دوره مسئولیت ۱ دسامبر ۱۹۱۹ – ۲۱ ژانویه ۱۹۲۹
پادشاه: ویکتور امانوئل سوم
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
زاده: ۱۶ نوامبر ۱۸۵۵ رم، ایتالیا
درگذشته: ۷ فوریهٔ ۱۹۳۱ (۷۵ سال) رم، ایتالیا
تومازو تیتونی (ایتالیایی: Tommaso Tittoni؛  ‏ تلفظ ایتالیایی: [tomˈmaːzo]؛ ‏ ۱۶ نوامبر ۱۸۵۵ – ۷ فوریهٔ ۱۹۳۱) سیاستمدار اهل پادشاهی ایتالیا بود که از تاریخ ۱۲ مارس ۱۹۰۵ تا تاریخ ۲۸ مارس ۱۹۰۵ سمت نخست‌وزیری، بار اول از تاریخ ۳ نوامبر ۱۹۰۳ تا تاریخ ۲۴ دسامبر ۱۹۰۵ بار دوم از تاریخ ۲۹ مه ۱۹۰۶ تا تاریخ ۱۱ دسامبر ۱۹۰۹ و برای بار سوم از تاریخ ۲۳ ژوئن ۱۹۱۹ تا تاریخ ۲۵ نوامبر ۱۹۱۹ سمت وزارت امورخارجه و از تاریخ ۱ دسامبر ۱۹۱۹ تا تاریخ ۲۱ ژانویه ۱۹۲۹ ریاست مجلس سنای ایتالیا را برعهده داشت.
تپه قوشه دگرمان

| تپه قوشه دگرمان | تپه قوشه دگرمان |
| --- | --- |
نام: تپه قوشه دگرمان
کشور: ایران
استان: استان سمنان
شهرستان: شهرستان شاهرود
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: تپه
دیرینگی: هزاره اول
دورهٔ ساخت اثر: هزاره اول
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۵۸۵۰
تاریخ ثبت ملی: ۲۵ خرداد ۱۳۸۱
تپه قوشه دگرمان مربوط به هزاره اول قبل از میلاد است و در شهرستان شاهرود، بخش میامی، روستای قوشه دگرمان واقع شده و این اثر در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۵۸۵۰ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
تواپلن

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نام بومی: 株式会社東亜プラン
نوع پیشین: کابوشیکی گایشا
صنعت: بازی ویدئویی
بنا نهاده: ۱۹۷۹
از بین رفته: ۱۹۹۴
دفتر مرکزی: سوگینامی-کو، توکیو، توکیو، ژاپن
وبگاه: toaplan.co.jp
تواپلن (انگلیسی: Toaplan) شرکت بازی ویدئویی ژاپنی است، که در سال ۱۹۷۹ تأسیس شد.
سیارک ۱۶۱۶۵

| کشف | کشف |
| --- | --- |
تاریخ کشف: ژانویه ۵, ۲۰۰۰
ویژگی‌های مداری: ویژگی‌های مداری
مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸: مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸
اوج: ۲.۵۵۵۲۳۲۲
حضیض: ۱.۹۷۵۹۰۶۶
خروج از مرکز مداری: ۰.۱۲۷۸۵۴۳
تناوب مداری: ۱۲۴۵.۵۵۹۵۳۷۰
آنومالی متوسط: ۱۸۷.۴۱۵۱۰
انحراف: ۲.۷۰۸۹۶
 :  
سیارک ۱۶۱۶۵ (به انگلیسی: 16165 Licht، نامگذاری:2000AW83) شانزده هزار و صد و شصت و پنجمین سیارک کشف شده‌است که در ۵ ژانویه ۲۰۰۰ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۴.۱ است.
تپه پیریوسف

| تپه پیریوسف | تپه پیریوسف |
| --- | --- |
نام: تپه پیریوسف
کشور: ایران
استان: استان کردستان
شهرستان: شهرستان کامیاران
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: تپه
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۶۹۰۶
تاریخ ثبت ملی: ۱۰ دی ۱۳۸۱
تپه پیر یوسف مربوط به سدهٔ ۵ و ۶ ه.ق است و در شهرستان کامیاران، بخش مرکزی، روستای کوره دره واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۰ دی ۱۳۸۱ با شمارهٔ ثبت ۶۹۰۶ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
سیارک ۳۷۶۶

| کشف | کشف |
| --- | --- |
تاریخ کشف: ژانویه ۱۶, ۱۹۸۳
ویژگی‌های مداری: ویژگی‌های مداری
مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸: مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸
اوج: ۳.۵۹۵۹۰۵۹
حضیض: ۲.۸۷۵۵۱۲۷
خروج از مرکز مداری: ۰.۱۱۱۳۱۹۲
تناوب مداری: ۲۱۲۵.۹۴۸۱۳۶۰
آنومالی متوسط: ۱۲۱.۳۲۳۷۷
انحراف: ۱.۴۷۰۶۰
 :  
سیارک ۳۷۶۶ (به انگلیسی: 3766 Junepatterson، نامگذاری:1983BF) سه هزار و هفتصد و شصت و ششمین سیارک کشف شده‌است که در ۱۶ ژانویه ۱۹۸۳ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۱٫۷۰ است.
پارواتی ۲۸۴۷

| کشف | کشف |
| --- | --- |
تاریخ کشف: فوریه ۱, ۱۹۵۹
ویژگی‌های مداری: ویژگی‌های مداری
مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸: مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸
اوج: ۲.۴۲۱۱۱۱۲
حضیض: ۱.۹۱۷۲۳۶۰
خروج از مرکز مداری: ۰.۱۱۶۱۴۴۵
تناوب مداری: ۱۱۶۶.۹۱۶۷۸۱۲
آنومالی متوسط: ۴۲.۲۹۲۴۸
انحراف: ۲.۴۵۰۹۷
 :  
سیارک ۲۸۴۷ (به انگلیسی: 2847 Parvati، نامگذاری:1959CC1) دو هزار و هشتصد و چهل و هفتمین سیارک کشف شده‌است که در ۱ فوریه ۱۹۵۹ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۲٫۵۰ است.
سیارک ۱۷۸۷۹

| کشف | کشف |
| --- | --- |
تاریخ کشف: ژانویه ۲۲, ۱۹۹۹
ویژگی‌های مداری: ویژگی‌های مداری
مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸: مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸
اوج: ۲.۵۳۸۶۳۰۸
حضیض: ۲.۰۲۹۴۹۵۸
خروج از مرکز مداری: ۰.۱۱۱۴۵۳۸
تناوب مداری: ۱۲۶۰.۸۴۱۸۳۸۹
آنومالی متوسط: ۲۴۱.۲۱۵۷۴
انحراف: ۴.۷۲۷۲۸
 :  
سیارک ۱۷۸۷۹ (به انگلیسی: 17879 Robutel، نامگذاری:1999BA14) هفده هزار و هشتصد و هفتاد و نهمین سیارک کشف شده‌است که در ۲۲ ژانویه ۱۹۹۹ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۳.۵ است.
اوئانکا سانکوس

| اوئانکا سانکوس | اوئانکا سانکوس |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
اوئانکا سانکوسموقعیت اوئانکا سانکوس در نقشه: اوئانکا سانکوسموقعیت اوئانکا سانکوس در نقشه
مختصات: ۱۳°۴۶′ جنوبی ۷۴°۱۹′ غربی﻿ / ﻿۱۳٫۷۶۷°جنوبی ۷۴٫۳۱۷°غربی﻿ / -13.767; -74.317: مختصات: ۱۳°۴۶′ جنوبی ۷۴°۱۹′ غربی﻿ / ﻿۱۳٫۷۶۷°جنوبی ۷۴٫۳۱۷°غربی﻿ / -13.767; -74.317
کشور:  پرو
منطقه: منطقه آیاکوچو
استان: استان اوئانکا سانکوس
District: Huanca Sancos
حکومت: حکومت
 • شهردار: Cirilo Pacheco Vilchez
اوئانکا سانکوس (به اسپانیایی: Huanca Sancos) یک شهرک در پرو است که در منطقه آیاکوچو واقع شده‌است.
گمینا کامین پومورسکی

| گمینا کامین پومورسکی Kamień Pomorski Commune | گمینا کامین پومورسکی Kamień Pomorski Commune |
| --- | --- |
گمینا: گمینا
  نشان:   نشان
مختصات (Kamień Pomorski): ۵۳°۵۸′۱۱″ شمالی ۱۴°۴۷′۹″ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۹۶۹۷۲°شمالی ۱۴٫۷۸۵۸۳°شرقی﻿ / 53.96972; 14.78583: مختصات (Kamień Pomorski): ۵۳°۵۸′۱۱″ شمالی ۱۴°۴۷′۹″ شرقی﻿ / ﻿۵۳٫۹۶۹۷۲°شمالی ۱۴٫۷۸۵۸۳°شرقی﻿ / 53.96972; 14.78583
کشور:  لهستان
استان: استان پومرانی غربی
شهرستان: شهرستان کامینگ
کرسی: کامین پومورسکی
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۲۰۸٫۵۷ کیلومتر مربع (۸۰٫۵۳ مایل مربع)
جمعیت (2006): جمعیت (2006)
 • مجموع: ۱۴٬۳۸۹
 • تراکم: ۶۹/کیلومتر مربع (۱۸۰/مایل مربع)
 • شهری: ۹٬۱۳۴
 • روستایی: ۵٬۲۵۵
وبگاه: http://www.kamienpomorski.pl/
گمینا کامین پومورسکی (به لهستانی:  Gmina Kamień Pomorski) یک گمینا در لهستان است که در شهرستان کامینگ واقع شده‌است. گمینا کامین پومورسکی ۲۰۸٫۵۷ کیلومتر مربع مساحت و ۱۴٬۳۸۹ نفر جمعیت دارد.
ویسواوا شیمبورسکا

| ویسلاوا شیمبورسکا | ویسلاوا شیمبورسکا |
| --- | --- |
شیمبورسکا ، کراکوف ، لهستان ۲۰۱۱: شیمبورسکا ، کراکوف ، لهستان ۲۰۱۱
زادهٔ: ۲ ژوئیهٔ ۱۹۲۳ Kórnik، لهستان
درگذشت: ۱ فوریهٔ ۲۰۱۲ (۸۸ سال) کراکوف، لهستان
علت مرگ: سرطان ریه
مدفن: گورستان راکوویتسکی
ملیت:  لهستانی
پیشه(ها): شاعر، مقاله‌نویس، مترجم
همسر: ادام ولودک (۱۹۴۸-۱۹۵۴؛ جدا شده)
جوایز: جایزه ادبی گوته (۱۹۹۱) جایزه هردر (۱۹۹۵)  جایزه ادبی نوبل (۱۹۹۶) نشان عقاب سپید (لهستان) (۲۰۱۱)
امضاء: امضاء
ویسواوا شیمبورسکا و آوانویسی درست ویسلاوا شیمبورسکا, لهستانی: Maria Wisława Anna Szymborska (به لهستانی: Wisława Szymborska) ‏ (زادهٔ ۱۹۲۳ - درگذشتهٔ ۲۰۱۲) شاعر، مقاله‌نویس، مترجم لهستانی بود. او در سال ۱۹۹۶ برنده جایزهٔ نوبل ادبیات شد. داوران کمیتهٔ ادبی جایزهٔ نوبل در توصیف وی، او را «موتسارت شعر» خوانده بودند؛ کسی که ظرافت‌های زبانی را با «شور و هیجان‌های بتهوونی» در هم آمیخته بود.
اشعار وی به زبان‌های انگلیسی و بسیاری از زبان‌های اروپایی، چینی، فارسی، عبری و عربی ترجمه شده‌است.
چندین مجموعهٔ شعر و کتاب‌های بسیاری که ترجمهٔ او از زبان فرانسه به زبان لهستانی است، در کنار ده‌ها مقالهٔ ادبی دیگر از او به جا مانده‌است.
زندگی

ویسواوا شیمبورسکا در دوم ژوئیهٔ ۱۹۲۳ در روستایی در غرب لهستان متولد شد. پدرش مباشر املاک یک خانوادهٔ کنت بود. هشت ساله بود که همراه با والدینش به کراکوف مهاجرت کرد. بین سال‌های ۱۹۴۵ تا ۱۹۴۸ در دانشگاه یاگیلونیا کراکوف به تحصیل در رشتهٔ ادبیات و جامعه‌شناسی پرداخت. اولین شعرش در سال ۱۹۴۵ در روزنامه‌ای در کراکوف چاپ شد. در اولین مجموعهٔ شعرش با نام برای این است که زنده‌ایم، آشکارا تحت تأثیر سبک ادبی رسماً تأیید شده از سوی رژیم کمونیستی لهستان، نظریهٔ رئالیسم سوسیالیستی بود. در سال ۱۹۵۳ به عضویت هیئت تحریریهٔ یک مجله ادبی با گرایش‌های روشنفکری درآمد و تا سال ۱۹۸۱ در آن مجله حضور داشت. در طی این مدت، وی نه تنها به عنوان یک شاعر؛ که در مقام منتقد کتاب و مترجم شعر نیز به شهرت دست پیدا کرد.
ویسواوا شیمبورسکا، در تاریخ ۱ فوریه ۲۰۱۲، بر اثر سرطان ریه در شهر کراکوف درگذشت.
کتاب‌شناسی

برای این است که زنده‌ایم ۱۹۵۲
پرسش‌گری از خود ۱۹۵۴
فراخواندن یتی ۱۹۵۷
نمک ۱۹۶۲ (ترجمهٔ رضا عظیمی و عرفان کریمی نجات، نشر آنیما)
یکصد و یک شعر ۱۹۶۶
کُلی حال ۱۹۶۷ (تحت عنوان «خاتمه ندارد»، ترجمهٔ رضا عظیمی و الهه عبادی، انتشارات فصل پنجم)
اشعار منتخب ۱۹۶۷
می شُد ۱۹۷۲
به هر حال ۱۹۷۲
یک عدد بزرگ ۱۹۷۶
مردمِ روی پل (آدم‌های روی پل) ۱۹۸۶(ترجمهٔ مارک اسموژینسکی و شهرام شیدایی و چوکا چکاد)
خواندنِ بیخودی ۱۹۹۲
پایان و آغاز ۱۹۹۳
از نگاه یک دانه شن ۱۹۹۶
صد شعر، صد شادی ۱۹۹۷
لحظه ۲۰۰۲
نغمه‌هایی برای بچه‌های گنده ۲۰۰۳
دونقطه ۲۰۰۵
اینجا ۲۰۰۹
عجیب‌ترین کلمات (ترجمهٔ بابک زمانی)
هیچ‌چیز دوبار اتفاق نمی‌افتد (ترجمهٔ ملیحه بهارلو، نشر چشمه، ۱۳۹۳)
ترجمهٔ آثار به فارسی

پیشکسوتان ترجمهٔ اشعار شیمبورسکا از زبان اصلی به زبان فارسی، دو گروه مترجم بودند که هر یک از آن صاحب گزینه اشعار شیمبورسکا به شکل کتاب است: مارک اسموژینسکی و شهرام شیدایی و چوکا چکاد با "آدم‌ها روی پل" (تهران، ۱۳۷۷)؛ و علیرضا دولتشاهی و ایونا نویسکا با "عکس‍ی از ی‍ازده س‍پ‍ت‍ام‍ب‍ر" (تهران، ۱۳۸۲). هر دوی این ترجمه‌ها، حاصل همکاری یک ایران‌شناس لهستانی با شعرا یا شاعر ایرانی بوده‌است.
هنگ کنگ ۱۹۴۱

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کارگردان: پو-چی لیانگ
تهیه‌کننده: جان شوم
نویسنده: جان چان سامو هونگ
بازیگران: چو یون فات سیسیلیا ییپ الکس مان شی کی‌ین وو ما
موسیقی: لام مان‌یی
فیلم‌بردار: برایان لای
تدوین‌گر: پیتر چیانگ
شرکت تولید: سامو هونگ سامو هونگ
تاریخ‌های انتشار: ۱ نوامبر ۱۹۸۴ (۱۹۸۴-۱۱-۰۱)
مدت زمان: ۱۰۰ دقیقه
کشور: هنگ کنگ
زبان: زبان کانتونی استاندارد
فروش گیشه: ۷٫۲۲ میلیون دلار هنگ کنگ.
هنگ کنگ ۱۹۴۱ (انگلیسی: Hong Kong 1941) فیلمی در ژانر درام است که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به چو یون فات و وو ما اشاره کرد.
سرطان با منشأ نامعلوم

Medical condition
| سرطان با منشأ اولیه نامعلوم | سرطان با منشأ اولیه نامعلوم |
| --- | --- |
تخصص: سرطان‌شناسی 
طبقه‌بندی و منابع بیرونی: طبقه‌بندی و منابع بیرونی
[ویرایش در ویکی‌داده]: [ویرایش در ویکی‌داده]
سرطان با منشأ اولیه نامعلوم (به انگلیسی: Cancer of unknown primary origin) گونه ای از سرطان است که معمولاً در مرحله متاستاز تشخیص داده می‌شود، اما تومور اولیه یا محل آغاز سرطان نامعلوم بوده و قابل شناسایی نیست.
این نوع سرطان در حدود ۳ تا ۵٪ از مجموع سرطان‌ها را شامل می‌شود.
تشخیص

در سال‌های اخیر، روش‌های میکروسکوپی و سایر روش‌های تشخیصی به طرز چشمگیری بهبود یافته‌اند. با این حال، بافت منشأ سرطان فقط در یک چهارم از مبتلایان این گونه سرطان مشخص می‌شود. مواردی که ممکن است در تعیین منشأ اولیه مفید باشند شامل الگوی گسترش سرطان و نوع و ظاهر سلول‌های سرطانی است که زیر میکروسکوپ بررسی می‌شوند.
تشخیص > آزمایش ایمونوهیستوشیمی

برای تعیین نوع سلول‌های سرطانی می‌توان از آنتی‌بادی‌ها جهت بررسی مارکرها یا نشانگرهای پروتئینی استفاده شود. اغلب اوقات بیان این آنتی‌ژن‌ها مشابه بافتی است که سلول‌های سرطانی از آن منشأ گرفته‌اند؛ بنابراین آزمایش‌های ایمونوهیستوشیمی گاهی اوقات به شناسایی منشأ ایجاد سرطان کمک می‌کنند.
تشخیص > طبقه‌بندی

سلول‌ها و بافت‌های سرطانی با منشأ نامعلوم از نظر شکل ظاهری در زیر میکروسکوپ نوری به انواع مختلف طبقه‌بندی می‌شوند. این نوع سرطان‌ها در ۹۰درصد مواقع از نوع آدنوکارسینوما هستند و در ۵درصد موارد سرطان از نوع کارسینوم سلول‌های سنگفرشی است.
مدیریت و درمان

تا کنون روش درمانی استانداردی برای همگی مبتلایان به این نوع سرطان‌ها وجود ندارد اما شیمی درمانی، پرتودرمانی، هورمون درمانی و جراحی ممکن است به تنهایی یا به صورت ترکیبی برای درمان بیماران استفاده شود. حتی در مواردی که امیدواری زیادی برای درمان وجود ندارد، درمان ممکن است به بیمار کمک کند تا عمر طولانی تری داشته باشد یا کیفیت زندگی بیمار را بهبود بخشد. عدم اطمینان و وجود ابهام در تشخیص و درمان این نوع سرطان‌ها مشکلی عمده است و می‌تواند باعث ایجاد فشار روانی مضاعف بر بیماران شود.
برای مطالعهٔ بیشتر

Varadhachary, Gauri R. (2007). "Carcinoma of Unknown Primary Origin". Gastrointestinal Cancer Research: GCR. 1 (6): 229–235. ISSN 1934-7820. PMC 2631214. PMID 19262901.
"Rarer cancers with unknown primary tumours diagnosed too late - Press releases - GOV.UK". www.gov.uk. Retrieved 2015-07-06.
هیستوپاتولوژی سلول های تومور تمایز نیافته
پتشکی

پتشکی (به چکی: Pečky) یک منطقهٔ مسکونی در جمهوری چک است که در ناحیه کولین واقع شده‌است. پتشکی ۴٬۵۴۹ نفر جمعیت دارد.
پس‌نگری

پس‌نگری (به انگلیسی: Backcasting) یک شیوه برنامه‌ریزی است که ابتدا به تعریف آینده مورد انتظار پرداخته و سپس با حرکت به عقب در زمان، سیاست‌ها و برنامه‌هایی که دستیابی به آینده تعریف‌شده را ممکن می‌سازد، مشخص می‌کند. اصول این شیوه در سال ۱۹۹۰ توسط جان رابینسون از دانشگاه واترلو ارائه شد. اصلی‌ترین پرسشی که در پس‌نگری با آن روبرو هستیم این است: «اگر بخواهیم به هدفی مشخص دست یابیم، چه گام‌هایی را باید برای دستیابی به آن برداریم؟»
سلاویانتسی

| سلاویانتسی | سلاویانتسی |
| --- | --- |
روستا: روستا
کشور:  بلغارستان
استان: استان بورگاس
شهرستان: شهرستان سونگورلاره
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۲ (EET)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۳ (EEST)
سلاویانتسی (به بلغاری: Slavyantsi) یک منطقهٔ مسکونی در بلغارستان است که در استان بورگاس واقع شده‌است.
تورچیارا

| تورچیارا | تورچیارا |
| --- | --- |
کومونه: کومونه
تورچیارا: تورچیارا
موقعیت تورچیارا در نقشه: موقعیت تورچیارا در نقشه
تورچیاراموقعیت تورچیارا در  Italy: تورچیاراموقعیت تورچیارا در  Italy
مختصات: ۴۰°۱۹′ شمالی ۱۵°۳′ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۳۱۷°شمالی ۱۵٫۰۵۰°شرقی﻿ / 40.317; 15.050: مختصات: ۴۰°۱۹′ شمالی ۱۵°۳′ شرقی﻿ / ﻿۴۰٫۳۱۷°شمالی ۱۵٫۰۵۰°شرقی﻿ / 40.317; 15.050
کشور: ایتالیا
ناحیه: کامپانیا
استان / شهرستان: سالرنو (SA)
دهستان: Copersito
مساحت: مساحت
 • کل: ۸ کیلومتر مربع (۳ مایل مربع)
ارتفاع: ۳۶۰ متر (۱۱۸۰ فوت)
جمعیت (۱ آوریل ۲۰۰۹): جمعیت (۱ آوریل ۲۰۰۹)
 • کل: ۱۷۹۰
 • تراکم: ۲۲۰/کیلومتر مربع (۵۸۰/مایل مربع)
اهلیت‌نام: Torchiaresi
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۱ (زمان)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی +۲ (ساعت تابستانه)
کد پستی: ۸۴۰۷۶
پیش‌شماره تلفن: ۰۹۷۴
وبگاه: وبگاه رسمی
تورچیارا (به ایتالیایی: Torchiara) یک کومونه در ایتالیا است که در استان سالرنو واقع شده‌است.
خصوصیات

تورچیارا ۸ کیلومترمربع مساحت و ۱٬۷۹۰ نفر جمعیت دارد و ۳۶۰ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.
تواپسه

شهر تواپسه (به روسی: Туапсе) در کشور روسیه و در کرای کراسنودار واقع شده‌است.
گمینا کامینگ (استان لوبلین)

| گمینا کامینگ (استان لوبلین) Kamień Commune | گمینا کامینگ (استان لوبلین) Kamień Commune |
| --- | --- |
گمینا: گمینا
  نشان:   نشان
مختصات (Kamień): ۵۱°۶′ شمالی ۲۳°۳۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۱۰۰°شمالی ۲۳٫۵۸۳°شرقی﻿ / 51.100; 23.583: مختصات (Kamień): ۵۱°۶′ شمالی ۲۳°۳۵′ شرقی﻿ / ﻿۵۱٫۱۰۰°شمالی ۲۳٫۵۸۳°شرقی﻿ / 51.100; 23.583
کشور:  لهستان
استان: استان لوبلین
شهرستان: Chełm County
کرسی: Kamień
مساحت: مساحت
 • مجموع: ۹۶٫۹ کیلومتر مربع (۳۷٫۴ مایل مربع)
جمعیت (2006): جمعیت (2006)
 • مجموع: ۴٬۰۳۷
 • تراکم: ۴۲/کیلومتر مربع (۱۱۰/مایل مربع)
وبگاه: http://www.kamien.lubelskie.pl/
گمینا کامینگ (استان لوبلین) (به لهستانی:  Gmina Kamień) یک گمینا در لهستان است که در شهرستان خوم واقع شده‌است. گمینا کامینگ ۹۶٫۹ کیلومتر مربع مساحت و ۴٬۰۳۷ نفر جمعیت دارد.
سیارک ۱۳۳۲۰

| کشف | کشف |
| --- | --- |
تاریخ کشف: سپتامبر ۱۴, ۱۹۹۸
ویژگی‌های مداری: ویژگی‌های مداری
مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸: مبدأ مه ۱۴, ۲۰۰۸
اوج: ۲.۷۲۷۹۱۰۷
حضیض: ۱.۹۰۱۱۵۸۹
خروج از مرکز مداری: ۰.۱۷۸۶۰۰۰
تناوب مداری: ۱۲۸۶.۱۵۷۰۴۵۳
آنومالی متوسط: ۲۸۰.۵۲۴۲۰
انحراف: ۳.۷۷۹۲۸
 :  
سیارک ۱۳۳۲۰ (به انگلیسی: 13320 Jessicamiles، نامگذاری:1998RL79) سیزده هزار و سیصد و بیستمین سیارک کشف شده‌است که در ۱۴ سپتامبر ۱۹۹۸ کشف شد.
قدر مطلق سیارک برابر ۱۷.۸ است.
سربرهنه

| سربرهنه | سربرهنه |
| --- | --- |
سربرهنه، Psilocybe: سربرهنه، Psilocybe
رده‌بندی علمی: رده‌بندی علمی
فرمانرو:: قارچ
رده:: کلاه‌قارچان
راسته:: قارچ‌های تیغک‌دار
سرده:: Psilocybe
سربرهنه ( ‎/ˌsaɪloʊˈsaɪbi/‎ SY-loh-SY-bee )  سرده قارچ گیلد است که در سراسر جهان رشد می‌کند و در خانواده Hymenogastraceae قرار دارد. تقریباً همه‌ی گونه‌ها حاوی ترکیبات روانگردان Psilocybin ،Psilocin و Baocystin هستند.
اشتقاق لغات

کلمه Psilocybe از کلمات یونانی ψιλός + κύβη  و در لغت به معنای "سر برهنه" است و اشاره به پوسته قابل جدا شدن قارچ (پوست شل بالای کلاه) دارد.
شرح

بدن میوه سربرهنه معمولا کوچک و از نظر مورفولوژی، ظاهر آن معمولی و  رنگ آن کمی قهوه ای است. از نظر ماکروسکوپی، آنها با اندازه‌ی کوچک تا گاهی متوسط، رنگ قهوه ای تا زرد مایل به قهوه ای، با کلاهک معمولاً رطوبت دار و رنگ چاپ اسپور که از قهوه ای یاس بنفش تا قهوه ای بنفش تیره (البته انواع رنگ زرد قهوه ای زنگ زده) مشخص می شود.  در گونه های توهم زا به طور معمول، آنهایی که بدن کبود رنگی دارند، پس از مصرف واکنش رنگ آمیز آبی دارند. از نظر زیست محیطی ، همه گونه های Psilocybe گل ساپروتروف هستند و در انواع مختلف مواد آلی در شرایط پوسیدگی رشد می کنند.
طبقه بندی

مطالعه ای در سال 2002 میلادی، در مورد فیلوژنی مولکولی آگاریک‌ها  نشان داد که تیره Psilocybe همانطور که در آن زمان تعریف شد، چند پولیتیک است و در دو لایه مجزا قرار می گیرد که ارتباط مستقیمی با یکدیگر ندارند. گونه های توهم زا که دارای رنگ آمیزی آبی هستند، یکی از کلادها را تشکیل می دهند و گونه های دیگر غیر آبی هستند. گونه قبلی نوع ( Psilocybe montana) از تیره در کلاد غیر بلوژ قرار داشت، اما در سال 2010 نوع گونه‌ای به نام  Psilocybe semilanceata، به عضوی از تیغ بلوند تغییر یافت. یک مطالعه فیلوژنتیک مولکولی در سال 2006 توسط ماتنی و همکارانش در مورد Agaricales بیشتر نشان داد که جدا شدن تیغه های آبی و غیر بلوز از Psilocybe در یک دسته بزرگ تر قرار می‌گیرد.
P. subaeruginosa ، استرالیا
Psilocybe tampanensis با چاپ اسپور
پروتئین انتقال غشاء

پروتئین انتقال غشاء (یا صرفاً انتقال‌دهنده) پروتئینی است که در جابه‌جایی یون‌ها، مولکول‌های کوچک، یا درشت‌مولکول‌ها از میان غشاء زیستی مشارکت دارد. پروتئین‌های ترابر پروتئین‌های غشاءی درونی هستند؛ بدین معنی که درون غشاءی که مواد را از میان آن جابه‌جا می‌کنند، قرار داشته و تمامی عرض غشاء را می‌پوشانند. این پروتئین‌ها می‌توانند به روش پخش تسهیل یافته یا انتقال‌فعال در جابه‌جایی مواد کمک کنند.
پخش(انتشار) تسهیل یافته

در روش پخش تسهیل یافته پروتئین‌های ترابر در عدم حضور ورودی انرژی جابه‌جایی مواد شیمیایی از میان غشاء را سرعت می‌دهند؛ در نتیجه، مواد شیمیایی منتقل شده می‌توانند در جهت شیب غلظت حرکت کنند.
انتقال‌فعال

پروتئین‌های ترابر هم‌چنین در روش انتقال‌فعال، که بنابر تعریف نیاز به ورودی انرژی دارد، استفاده می‌شوند.
طبقه‌بندی و مثال‌ها

طبقه‌بندی ترابرهای تراغشاءی با توجه به TCDB و مثال‌هایی از ترابرهای با ساختار سه‌بعدی شناخته شده:
۱. کانال‌ها/حفره‌ها
۲. ترابرهای ناشی از پتانسیل الکتروشیمیایی
مثال‌های بیشتر

انتقال گلوکوز
وی-ای‌تی‌پی‌ایز
ترابرهای یونی
ای‌تی‌پی‌ایز Na+/K+
پمپ پروتونی
ای‌تی‌پی‌ایز هیدروژن پتاسیم
پخش تسهیل یافته
انتقالفعال نوع اول
گریت کورنارد

منطقه مسکونی در England
| گریت کورنارد | گریت کورنارد |
| --- | --- |
 'Five Bells' inn, Great Cornard:  'Five Bells' inn, Great Cornard
گریت کورناردگریت کورنارد نمایش داده شده در  سافک: گریت کورناردگریت کورنارد نمایش داده شده در  سافک
جمعیت: ۸٬۹۰۸ (۲۰۱۱)
مرجع شبکه OS: TL887398 
منطقه: Babergh
Shire county: سافک
ناحیه: شرق انگلستان
کشور: England
کشور مستقل: بریتانیا
پست شهر: SUDBURY
کدپستی منطقه: CO10
کد تلفن: ۰۱۷۸۷
پلیس: Suffolk
آتشنشانی: Suffolk
آمبولانس: East of England
 :  
مجلس انگلستان: South Suffolk
 فهرست مکان‌‌ها بریتانیا انگلستان Suffolk ۵۲°۰۱′۲۸″شمالی ۰°۴۴′۵۹″شرقی﻿ / ﻿۵۲٫۰۲۴۵۳°شمالی ۰٫۷۴۹۶۶°شرقی﻿ / 52.02453; 0.74966:  فهرست مکان‌‌ها بریتانیا انگلستان Suffolk ۵۲°۰۱′۲۸″شمالی ۰°۴۴′۵۹″شرقی﻿ / ﻿۵۲٫۰۲۴۵۳°شمالی ۰٫۷۴۹۶۶°شرقی﻿ / 52.02453; 0.74966
گریت کورنارد (به انگلیسی: Great Cornard) یک روستا و محله مدنی در بریتانیا است که در Babergh واقع شده‌است. گریت کورنارد ۸٬۹۰۸ نفر جمعیت دارد.
اورتانا، پنسیلوانیا

| اورتانا، پنسیلوانیا | اورتانا، پنسیلوانیا |
| --- | --- |
حوزه سرشماری: حوزه سرشماری
اورتانا، پنسیلوانیا: اورتانا، پنسیلوانیا
موقعیت اورتانا، پنسیلوانیا در نقشه: موقعیت اورتانا، پنسیلوانیا در نقشه
مختصات: ۳۹°۵۰′۵۳″ شمالی ۷۷°۲۱′۲۷″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۸۴۸۰۶°شمالی ۷۷٫۳۵۷۵۰°غربی﻿ / 39.84806; -77.35750: مختصات: ۳۹°۵۰′۵۳″ شمالی ۷۷°۲۱′۲۷″ غربی﻿ / ﻿۳۹٫۸۴۸۰۶°شمالی ۷۷٫۳۵۷۵۰°غربی﻿ / 39.84806; -77.35750
کشور:  ایالات متحده آمریکا
ایالت: پنسیلوانیا
شهرستان: شهرستان آدامز، پنسیلوانیا
شهر: Hamiltonban, Highland
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۵ کیلومتر مربع (۰٫۲ مایل مربع)
 • خشکی: ۰٫۵ کیلومتر مربع (۰٫۲ مایل مربع)
 • آب: ۰ کیلومتر مربع (۰ مایل مربع)
ارتفاع: ۲۰۰ متر (۶۷۰ فوت)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰ ایالات متحده آمریکا)
 • کل: ۱۷۳
 • تراکم: ۱۳۴٫۱/کیلومتر مربع (۳۴۷٫۳/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (منطقه زمانی شرقی)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
زیپ‌کد: ۱۷۳۵۳
کد منطقه: ۷۱۷
کد FIPS: ۴۲–۵۷۱۲۰
شماره GNIS: ۱۱۸۳۰۴۹
اورتانا (به انگلیسی: Orrtanna) یک منطقهٔ مسکونی در ایالات متحده آمریکا است که در شهرستان آدامز، پنسیلوانیا واقع شده‌است. اورتانا ۰٫۵ کیلومتر مربع مساحت و ۱۷۳ نفر جمعیت دارد و ۲۰۴٫۲۲ متر بالاتر از سطح دریا واقع شده‌است.