stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
باشگاه فوتبال اورتون
آمار و رکوردهای باشگاه > گلزنی

| رکورد | نتیجه |
| --- | --- |
بیشترین گل زده لیگ در یک فصل: ۱۲۱ گل در ۴۲ بازی، دسته دوم لیگ فوتبال، فصل ۳۱–۱۹۳۰
کمترین گل زده لیگ در یک فصل: ۳۴ گل در ۳۸ بازی، لیگ برتر، فصل ۰۶–۲۰۰۵
بیشترین گل خورده لیگ در یک فصل: ۹۲ گل در ۴۲ بازی، دسته اول، فصل ۳۰–۱۹۲۹
کمترین گل خورده لیگ در یک فصل: ۲۷ گل در ۴۰ بازی، دسته اول، فصل ۱۹۸۸–۱۹۸۷
آمار و رکوردهای باشگاه > امتیازگیری

| رکورد | نتیجه |
| --- | --- |
بیشترین امتیاز در یک فصل لیگ (سیستم ۲ امتیاز برای هر برد): ۶۶ امتیاز در ۴۲ بازی، دسته اول، فصل ۷۰–۱۹۶۹
بیشترین امتیاز در یک فصل لیگ (سیستم ۳ امتیاز برای هر برد): ۹۰ امتیاز در ۴۲ بازی، دسته اول، فصل ۸۵–۱۹۸۴
کمترین امتیاز در یک فصل لیگ (سیستم ۲ امتیاز برای هر برد): ۲۰ امتیاز در ۲۲ بازی، دسته اول، فصل ۸۹–۱۸۸۸
کمترین امتیاز در یک فصل لیگ (سیستم ۳ امتیاز برای هر برد): ۳۹ امتیاز در ۳۸ بازی، لیگ برتر، فصل ۰۴–۲۰۰۳
آمار و رکوردهای باشگاه > اولین بازی‌ها

| بازی | تاریخ |
| --- | --- |
اولین بازی در جام حذفی: مقابل بولتون، دور اول مقدماتی، ۱۲ نوامبر ۱۸۸۷ (تساوی ۰–۰)
اولین بازی در دسته اول: مقابل آکرینگتون، دسته اول، ۸ سپتامبر ۱۸۸۸ (برد ۲–۱)
اولین بازی در گودیسون پارک: مقابل بولتون، دسته اول، (پیروزی ۴–۲)
اولین بازی اروپایی: مقابل دانفرملین، فیرز کاپ، ۲۵ سپتامبر ۱۹۶۲ (پیروزی ۱–۰)
اولین بازی در جام اتحادیه: مقابل آکرینگتون استنلی، (پیروزی ۳–۱)، ۱۲ دسامبر ۱۹۶۰
آمار و رکوردهای باشگاه > حضور تماشاگران

| رکورد | حضور تماشاگران |
| --- | --- |
بیشترین حضور تماشاگران در لیگ: ۷۸٬۲۹۹ برابر لیورپول، ۱۸ سپتامبر ۱۹۴۸
بیشترین حضور تماشاگران در جام حذفی: ۷۷٬۹۰۲ برابر منچستریونایتد، جام حذفی، دور پنجم، ۱۴ فوریه ۱۹۵۳
بیشترین حضور تماشاگران در جام اتحادیه: ۵۴٬۰۳۲ برابر بولتون، جام اتحادیه، نیمه نهایی، بازی رفت، ۱۸ ژانویه ۱۹۷۷
بیشترین حضور تماشاگران در اروپا: ۶۲٬۴۰۸ برابر اینتر میلان، جام اروپا، دور اول، بازی رفت، ۱۸ سپتامبر ۱۹۶۳
کمترین حضور تماشاگران در لیگ: ۷٬۸۰۲ برابر شفیلد ونزدی، ۱ مه ۱۹۳۴
کمترین حضور تماشاگران در جام حذفی: ۱۵٬۲۹۳ برابر ویمبلدون، جام حذفی، دور سوم، ۱۲ ژانویه ۱۹۹۳
کمترین حضور تماشاگران در جام اتحادیه: ۷٬۴۱۵ در مقابل راکسم، جام اتحادیه، دور دوم، بازی برگشت، ۹ اکتبر ۱۹۹۰
  آمار حضور تماشاگران اورتون در رقابت‌های مختلف:   آمار حضور تماشاگران اورتون در رقابت‌های مختلف
آمار و رکوردهای باشگاه > رکورد نقل و انتقالات > گران‌قیمت‌ترین خریدهای باشگاه

| # | نام | مبدأ | مبلغ | سال |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  کیلوی سیگرثسون |  سوانزی سیتی | ۴۰ م£ | ۲۰۱۷ |
| ۲ |  ریشارلیسون |  واتفورد | ۳۵ م£ | ۲۰۱۸ |
| ۳ |  جردن پیکفورد |  ساندرلند | ۲۵ م£ | ۲۰۱۷ |
| ۴ |  یری مینا |  بارسلونا | ۲۷ م£ | ۲۰۱۸ |
| ۵ |  روملو لوکاکو |  چلسی | ۲۸ م£ | ۲۰۱۴ |
| ۶ |  الکس ایووبی |  آرسنال | ۲۸ م£ | ۲۰۱۹ |
| ۷ |  مایکل کین |  برنلی | ۲۵ م£ | ۲۰۱۷ |
| ۸ |  دیوی کلاسن |  آژاکس | ۲۳٫۶ م£ | ۲۰۱۷ |
| ۹ |  یانیک بولازی |  کریستال پالاس | ۲۲٫۵ م£ | ۲۰۱۶ |
| ۱۰ |  جنک تسون |  بشیکتاش | ۲۱ م£ | ۲۰۱۸ |
  فهرست کامل گران‌ترین خریدهای اورتون:   فهرست کامل گران‌ترین خریدهای اورتون
آمار و رکوردهای باشگاه > رکورد نقل و انتقالات > گران‌قیمت‌ترین فروش‌های باشگاه

| # | نام | مقصد | مبلغ | سال |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ۱ |  روملو لوکاکو |  منچستر یونایتد | ۹۰ م£ | ۲۰۱۷ |
| ۲ |  جان استونز |  منچستر سیتی | ۴۷٫۵ م£ | ۲۰۱۶ |
| ۳ |  مروان فلاینی |  منچستر یونایتد | ۲۷٫۵ م£ | ۲۰۱۳ |
| ۴ |  وین رونی |  منچستر یونایتد | ۲۷ م£ | ۲۰۰۴ |
| ۵ |  جولین لسکات |  منچستر سیتی | ۲۴ م£ | ۲۰۰۹ |
| ۶ |  راس بارکلی |  چلسی | ۱۵ م£ | ۲۰۱۸ |
| ۷ |  نیکولا ولاشیچ |  زسکا مسکو | ۱۴ م£ | ۲۰۱۹ |
| ۸ |  جک رادول |  منچستر سیتی | ۱۲ م£ | ۲۰۱۲ |
  فهرست کامل گران‌ترین فروش‌های اورتون:   فهرست کامل گران‌ترین فروش‌های اورتون
تاریخچه، آمار و افتخارات مربیان و بازیکنان > مربیان

رکورد طولانی‌ترین دوره هدایت تیم اورتون در اختیار هری کتریک است؛ او در حد فاصل سال‌های ۷۳–۱۹۶۱ و طی ۵۹۴ بازی، هدایت تیم اورتون را بر عهده داشت.
پرافتخارترین مربی تاریخ اورتون که موفق به کسب قهرمانی‌های داخلی و بین‌المللی شد، هاوارد کندال است؛ او موفق به کسب دو عنوان قهرمانی لیگ انگلیس، قهرمانی در جام حذفی انگلستان ۱۹۸۴، قهرمانی در جام برندگان جام اروپا ۱۹۸۵ و سه عنوان قهرمانی جام خیریه انگلستان شد.
تاریخچه، آمار و افتخارات مربیان و بازیکنان > بازیکنان > بزرگان اورتون

بازیکنان زیر به دلیل کمک‌های بزرگشان به باشگاه در زمره بزرگان اورتون در نظر گرفته می‌شوند. هیئتی منصوب به دست باشگاه، لیست ابتدایی را در سال ۲۰۰۰ ایجاد کرد و هر فصل عضوی جدید اعلام می‌شود.
| سال | نام | پست | بازیکن | مربی | حضور | گل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۲۰۲۰ | پت ون‌دن‌هاووه | LB | ۸۹–۱۹۸۴ |  | ۱۳۵ | ۲ |
| ۲۰۲۰ | گری استیونز | RB | ۸۸–۱۹۸۲ |  | ۲۰۸ | ۸ |
| ۲۰۱۹ | دیوید آنس‌ورث | LB | ۹۷–۱۹۹۲، ۲۰۰۴–۱۹۹۸ | ۲۰۱۶، ۲۰۱۷ (موقت) | ۲۰۴ | ۳۴ |
| ۲۰۱۸ | آدرین هیث | FW | ۸۸–۱۹۸۲ |  | ۲۲۶ | ۷۱ |
| ۲۰۱۷ | روی ورنون | FW | ۶۵–۱۹۶۰ |  | ۱۷۶ | ۱۰۱ |
| ۲۰۱۶ | تامی رایت | FB | ۷۴–۱۹۶۴ |  | ۳۷۳ | ۴ |
| ۲۰۱۵ | میک لاینز | DF | ۸۲–۱۹۷۱ |  | ۳۹۰ | ۴۸ |
| ۲۰۱۴ | بابی کالینز | FW | ۶۲–۱۹۵۸ |  | ۱۳۳ | ۴۲ |
| ۲۰۱۳ | درک تمپل | FW | ۶۷–۱۹۵۷ |  | ۲۳۴ | ۷۲ |
| ۲۰۱۲ | برایان لابون | CB | ۷۱–۱۹۵۸ |  | ۴۵۱ | ۲ |
| ۲۰۱۱ | دانکن فرگوسن | FW | ۹۸–۱۹۹۴، ۰۶–۲۰۰۰ | ۲۰۱۹ (موقت) | ۲۴۰ | ۶۲ |
| ۲۰۱۰ | ترور استیون | MF | ۸۹–۱۹۸۳ |  | ۲۱۰ | ۴۸ |
| ۲۰۰۹ | هری کتریک | FW | ۵۱–۱۹۴۶ | ۱۹۶۱–۱۹۷۳ | ۵۹ | ۱۹ |
| ۲۰۰۸ | گُردُن وست | GK | ۷۲–۱۹۶۲ |  | ۴۰۲ | ۰ |
| ۲۰۰۷ | کالین هاروی | MF | ۷۴–۱۹۶۳ | ۱۹۸۷–۱۹۹۰ | ۳۸۴ | ۲۴ |
| ۲۰۰۶ | پیتر رید | MF | ۸۹–۱۹۸۲ |  | ۲۳۴ | ۱۳ |
| ۲۰۰۵ | گرایم شارپ | FW | ۹۱–۱۹۷۹ |  | ۴۴۷ | ۱۵۹ |
| ۲۰۰۴ | جو رویل | FW | ۷۴–۱۹۶۶ | ۹۷–۱۹۹۴ | ۲۷۵ | ۱۱۹ |
| ۲۰۰۳ | کوین رتکلیف | CB | ۹۱–۱۹۸۰ |  | ۴۶۱ | ۲ |
| ۲۰۰۲ | ری ویلسون | LB | ۶۸–۱۹۶۴ |  | ۱۵۱ | ۰ |
| ۲۰۰۱ | الن بال | MF | ۷۱–۱۹۶۶ |  | ۲۵۱ | ۷۹ |
| ۲۰۰۰ | هاوارد کندال | MF | ۷۴–۱۹۶۶، ۱۹۸۱ | ۸۷–۱۹۸۱، ۹۳–۱۹۹۰، ۹۸–۱۹۹۷ | ۲۷۴ | ۳۰ |
| ۲۰۰۰ | دیو واتسون | CB | ۹۹–۱۹۸۶ | ۱۹۹۷ (موقت) | ۵۲۲ | ۳۸ |
| ۲۰۰۰ | سَوتال | GK | ۹۷–۱۹۸۱ |  | ۷۵۱ | ۰ |
| ۲۰۰۰ | باب لچفورد | FW | ۸۰–۱۹۷۳ |  | ۲۸۶ | ۱۳۸ |
| ۲۰۰۰ | الکس یانگ | FW | ۶۷–۱۹۶۰ |  | ۲۷۲ | ۸۹ |
| ۲۰۰۰ | دیو هیکسون | FW | ۵۹–۱۹۵۱ |  | ۲۴۳ | ۱۱۱ |
| ۲۰۰۰ | توماس. جی. جونز | CB | ۴۹–۱۹۳۶ |  | ۱۷۸ | ۵ |
| ۲۰۰۰ | تد سگار | GK | ۵۲–۱۹۲۹ |  | ۵۰۰ | ۰ |
| ۲۰۰۰ | دیکسی دین | FW | ۳۷–۱۹۲۴ |  | ۴۳۳ | ۳۸۳ |
| ۲۰۰۰ | سم چگزوی | MF | ۲۵–۱۹۱۰ |  | ۳۰۰ | ۳۶ |
| ۲۰۰۰ | جک شارپ | MF | ۰۹–۱۸۹۹ |  | ۳۴۲ | ۸۰ |
 فهرست کامل بازیکنان اورتون تا ۲۰۰۴  ۱۹۹۴ تا ۲۰۲۲:  فهرست کامل بازیکنان اورتون تا ۲۰۰۴  ۱۹۹۴ تا ۲۰۲۲
تاریخچه، آمار و افتخارات مربیان و بازیکنان > بازیکنان > بازیکن سال

برندگان جایزه پایان فصل باشگاه
| فصل | ملیت | بازیکن | فصل | ملیت | بازیکن | فصل | ملیت | بازیکن |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ۰۶–۲۰۰۵ |  | میکل آرتتا | ۰۷–۲۰۰۶ |  | میکل آرتتا | ۰۸–۲۰۰۷ |  | جولیان لسکات |
| ۰۹–۲۰۰۸ |  | فیل جگیلکا | ۱۰–۲۰۰۹ |  | استیون پینار | ۱۱–۲۰۱۰ |  | لیتون بینز |
| ۱۲–۲۰۱۱ |  | جون هایتینخا | ۱۳–۲۰۱۲ |  | لیتون بینز | ۱۴–۲۰۱۳ |  | شیموس کولمن |
| ۱۵–۲۰۱۴ |  | فیل جگیلکا | ۱۶–۲۰۱۵ |  | گرت بری | ۱۷–۲۰۱۶ |  | روملو لوکاکو |
| ۱۸–۲۰۱۷ |  | جردن پیکفورد | ۱۹–۲۰۱۸ |  | لوکاس دینیه | ۲۰–۲۰۱۹ |  | ریشارلیسون |
| ۲۱–۲۰۲۰ |  | کالورت-لوین | ۲۲–۲۰۲۱ |  |  |  |  |  |
تاریخچه، آمار و افتخارات مربیان و بازیکنان > بازیکنان > اعضاء تالار مشاهیر انگلستان

تالار مشاهیر فوتبال انگلستان در موزه ملی فوتبال در منچستر انگلستان قرار دارد. هدف این تالار، بزرگداشت و برجسته‌کردن دستاوردهای استعدادهای برتر فوتبال انگلیس و همچنین بازیکنان و مربیان غیرانگلیسی است که به چهره‌های مهمی در تاریخ فوتبال انگلستان تبدیل شده‌اند. پاییز هر سال، در یک مراسم معارفه اعضای جدید برگزیده می‌شوند. یازده بازیکن با سابقه حضور در اورتون به تالار مشاهیر انگلستان راه یافته‌اند.
| ملیت | نام | برگزیده سال | ملیت | نام | برگزیده سال |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | دیکسی دین | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۲ |  | پل گسکوین | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۲ |
|  | الن بال | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۳ |  | پت جنینگز | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۳ |
|  | تامی لاوتون | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۳ |  | گری لینه‌کر | رگزیده‌شده در سال ۲۰۰۳ |
|  | هاوارد کندال | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۵ |  | پیتر بردزلی | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۷ |
|  | مارک هیوز | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۷ |  | نویل سَوتال | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۸ |
|  | ری ویلسون | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۸ |  | جو مرکر | برگزیده‌شده در سال ۲۰۰۹ |
|  | هری کتریک | برگزیده‌شده در سال ۲۰۱۰ |  | پیتر رید | برگزیده‌شده در سال ۲۰۱۴ |
|  | گری اسپید | برگزیده‌شده در سال ۲۰۱۷ |  |  |  |
  فهرست کامل تالار مشاهیر انگلستان:   فهرست کامل تالار مشاهیر انگلستان
تاریخچه، آمار و افتخارات مربیان و بازیکنان > بازیکنان > ۱۰۰ اسطوره لیگ فوتبال

|  فهرست ۱۰۰ اسطوره لیگ فوتبال | # | ملیت | بازیکن | # | ملیت | بازیکن |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
۱۰۰ اسطوره لیگ فوتبال، فهرستی از ۱۰۰ بازیکن افسانه‌ای فوتبال است که توسط لیگ فوتبال در سال ۱۹۹۸ برای جشن صدمین فصل لیگ فوتبال تهیه شد. بازیکنان، توسط جمعی از روزنامه‌نگاران، از جمله گزارشگر کهنه‌کار برایون باتلر، انتخاب شدند. فهرستی از بازیکنانی که سابقه پوشیدن پیراهن اورتون را داشته‌اند:: 
| ۱۰۰ اسطوره لیگ فوتبال، فهرستی از ۱۰۰ بازیکن افسانه‌ای فوتبال است که توسط لیگ فوتبال در سال ۱۹۹۸ برای جشن صدمین فصل لیگ فوتبال تهیه شد. بازیکنان، توسط جمعی از روزنامه‌نگاران، از جمله گزارشگر کهنه‌کار برایون باتلر، انتخاب شدند. فهرستی از بازیکنانی که سابقه پوشیدن پیراهن اورتون را داشته‌اند: | ۱ |  | الن بال | ۲ |  | دیکسی دین |
| ۱۰۰ اسطوره لیگ فوتبال، فهرستی از ۱۰۰ بازیکن افسانه‌ای فوتبال است که توسط لیگ فوتبال در سال ۱۹۹۸ برای جشن صدمین فصل لیگ فوتبال تهیه شد. بازیکنان، توسط جمعی از روزنامه‌نگاران، از جمله گزارشگر کهنه‌کار برایون باتلر، انتخاب شدند. فهرستی از بازیکنانی که سابقه پوشیدن پیراهن اورتون را داشته‌اند: | ۳ |  | پل گسکوین | ۴ |  | تامی لاوتون |
| ۱۰۰ اسطوره لیگ فوتبال، فهرستی از ۱۰۰ بازیکن افسانه‌ای فوتبال است که توسط لیگ فوتبال در سال ۱۹۹۸ برای جشن صدمین فصل لیگ فوتبال تهیه شد. بازیکنان، توسط جمعی از روزنامه‌نگاران، از جمله گزارشگر کهنه‌کار برایون باتلر، انتخاب شدند. فهرستی از بازیکنانی که سابقه پوشیدن پیراهن اورتون را داشته‌اند: | ۵ |  | گری لینه‌کر | ۶ |  | جو مرکر |
| ۱۰۰ اسطوره لیگ فوتبال، فهرستی از ۱۰۰ بازیکن افسانه‌ای فوتبال است که توسط لیگ فوتبال در سال ۱۹۹۸ برای جشن صدمین فصل لیگ فوتبال تهیه شد. بازیکنان، توسط جمعی از روزنامه‌نگاران، از جمله گزارشگر کهنه‌کار برایون باتلر، انتخاب شدند. فهرستی از بازیکنانی که سابقه پوشیدن پیراهن اورتون را داشته‌اند: | ۷ |  | نویل سَوتال | ۸ |  | الکس یانگ |
انجمن اجتماعی اورتون

انجمن اجتماعی اورتون یا اورتون در جامعه، یک مؤسسه خیریه است که ورزش و سایر فعالیت‌های اجتماعی را برای جامعه محلی از جمله برای افراد دارای معلولیت فراهم می‌کند. انجمن اجتماعی اورتون، نماینده باشگاه در اتحادیه باشگاه ورزش‌های چندگانه اروپا است.
روابط با دیگر باشگاه‌ها

اورتون با بسیاری از باشگاه‌ها و سازمان‌های ورزشی دیگر ارتباط دارد. پیوندهایی با آکادمی فوتبال بالیولستر یونایتد در سلبریج ایرلند، اتحادیه فوتبال انتاریو کانادا، و اتحادیه فوتبال تایلند دارد. مسابقاتی است به نام جام چانگ-اورتون که برای دانش‌آموزان محلی برگزار می‌شود. این باشگاه همچنین دارای یک آکادمی فوتبال در شهر لیماسول قبرس است و قرارداد مشارکت با باشگاه آمریکایی پیتسبرگ ریورهَوندز بسته.
اورتون با تیم شیلیایی اورتون د وینیا دل مار که به افتخار این باشگاه نامگذاری شده، در ارتباط است. در ۴ اوت ۲۰۱۰ و با میزبانی گودیسون پارک، دو اورتون در مسابقه‌ای دوستانه به نام «کوپا هرمانداد» به مناسبت صدمین سالگرد تیم شیلیایی به مصاف هم رفتند. این مناسبت توسط انجمن روله‌تِروس سازمان گرفت که برای ترویج ارتباط میان دو باشگاه تأسیس شد. سایر باشگاه‌های مرتبط با اورتون نیز در کولونیای اروگوئه، در شهرهای لا پلاتا و ریو کوارتوی آرژانتین، در الک گروو ایالت کالیفرنیا و کورک ایرلند وجود دارند. سابقاً تیمی در ترینیداد و توباگو با نام اورتون وجود داشت.
باشگاه، مالک و اداره‌کننده تیم بسکتبال حرفه‌ای اورتون تایگرز بود که در لیگ برتر بسکتبال بریتانیا شرکت می‌کرد. این تیم در تابستان ۲۰۰۷ به عنوان بخشی از برنامه انجمن باشگاه راه‌اندازی شد و بازی‌های خانگی خود را در آکادمی ورزشی گرین‌بَنک در حومه لیورپول برگزار می‌کرد. اورتون تایگرز، ترکیبی بود با برنامه جوانان جامعه تاکس‌تث تایگرز که در سال ۱۹۶۸ شروع شد و به زودی با قهرمانی در جام لیگ بسکتبال بریتانیا در سال ۲۰۰۹ و پیروزی در بازی‌های پلی‌آف ۲۰۱۰، یکی از موفق‌ترین‌ها در لیگ شد. با این حال، اورتون بودجه خود را قبل از آغاز فصل ۱۱–۲۰۱۰ پس گرفت و این تیم با عنوان مرزی تایگرز بازتاسیس شد.
در فرهنگ عامه > سینما و تلویزیون

فیلم تلویزیونی دید طلایی در سال ۱۹۶۹ اثر کن لوچ، درام بداهه را با فیلم‌های مستند ترکیب کرد تا داستان گروهی از هواداران اورتون را روایت کند که هدف اصلی زندگی‌شان یعنی دنبال کردن تیم، با مشکلاتی چون کار و ازدواج قطع می‌شود. الکس یانگ، مهاجم اورتون، که نام مستعار او نیز عنوان این فیلم بود، در نقش خودش ظاهر شد.
فیلم تلویزیونی The Fix ساخته پل گرین‌گرس در سال ۱۹۹۷، داستانی واقعی از یک رسوایی تبانی را به نمایش گذاشت که در آن تونی کی، جدیدترین بازیکن باشگاه با بازیگری جیسون آیزاکس، برای شکست در بازی باشگاه قبلی خود، شفیلد ونزدی مقابل ایپسویچ تاون تبانی کرده‌بود. بیشتر داستان در طول فصل ۶۳–۱۹۶۲ اتفاق می‌افتد که اورتون قهرمان لیگ شد و کالین ولند نقش هری کتریک را داشت.
در فیلم کرید از سری فیلم‌های راکی، محصول سال ۲۰۱۵، گودیسون پارک، محل برگزاری صحنه مبارزه بود. تصاویری از ورزشگاه و تماشاگران در جریان بازی خانگی مقابل وست برومویچ آلبیون برای این صحنه استفاده شد. تونی بلو، قهرمان بوکس متولد لیورپول و طرفدار مادام‌العمر اورتون، نقش حریف کرید را بازی کرد و نشان اورتون را بر روی وسایل تمرینی و شورت خود داشت.
در فرهنگ عامه > موسیقی

در طول دهه‌های ۱۹۸۰ و ۱۹۹۰ و در دوره‌ای که بسیاری از باشگاه‌ها هر کدام آهنگی را برای رسیدن به فینال جام حذفی منتشر می‌کردند، اورتون در چهار نوبت با چند کار مختلف وارد جدول تک‌آهنگ‌های بریتانیا شد. «پسران آبی‌پوش» که در سال ۱۹۸۴ منتشر شد، در رتبه ۸۲ قرار گرفت. سال بعد، باشگاه موفق‌ترین تک‌آهنگ خود را منتشر کرد و «بزن بریم» به رتبه ۱۴ جدول رسید. در سال ۱۹۸۶، اورتون «همه آبی‌ها را تشویق می‌کنند» را بیرون داد که به رتبه ۸۳ رسید. «حالا همه با هم»، بازسازی آهنگی از گروه لیورپولی The Farm، برای فینال جام حذفی ۱۹۹۵ بود که به رده ۲۷ رسید. زمانی که باشگاه به فینال جام حذفی ۲۰۰۹ رسید، این سنت انتشار تک‌آهنگ تقریباً توسط همه باشگاه‌ها کنار گذاشته شد و اورتون هیچ آهنگی منتشر نکرد.
نگارخانه

دیکسی دین؛ اسطوره اورتون.
ترکیب تیم اورتون، ۱۹۰۹.
ریچارد مولینکس؛ دومین سرمربی اورتون. اورتون با هدایت او اولین جام لیگ را بالای سر برد.
یادداشت

↑  این مبلغ، قیمت اصلی ساخت زمین است. از آن زمان تغییرات و تحولات زیادی در زمین رخ داده که هزینه‌های بیشتری صرف آنها شد.
↑  با شیوع ویروس کووید-۱۹ در انگلستان، تمام رقابت‌های فصل ۲۱–۲۰۲۰، پشت درهای بسته و بدون حضور تماشاگران برگزار شد.
↑  جنگ جهانی اول، فرصت مربیگری اورتون را در بازی‌های رسمی از ویلیام جی. ساویر گرفت.
↑  وضعیت کندال، نمایش دستاوردهای او به عنوان مربی و بازیکن خط میانی در دهه ۱۹۶۰ است.
↑  بردزلی، اولین کسی بود که دو بار برای حضور در تالار مشاهیر برگزیده شد. در سال ۲۰۰۸ به پاس خدماتش در فوتبال پایه، عنوان «قهرمان انجمن بنیاد فوتبال» را دریافت کرد.
↑  سَوتال همراه با استیون جرارد از باشگاه لیورپول در شب جشن ویژه انتخاب شهر لیورپول به عنوان پایتخت فرهنگی اروپا، برگزیده شدند.
واژه‌نامه

↑  Mere Green Field
↑  FOREVERTON
↑  ESCNI
↑  everton swifts
↑  Everton Athletic
↑  THE COMBINATION
↑  LANCASHIRE COMBINATION
↑  THE CENTRAL LEAGUE
↑  PONTINS CENTRAL LEAGUE
↑  PONTINS PREMIER DIVISION
↑  EitC (Everton in the Community)
↑  Chang-Everton Cup
↑  Everton de Viña del Mar
↑  Ruleteros
↑  Everton Tigers
↑  Greenbank Sports Academy
↑  Toxteth Tigers
↑  Mersey Tigers
جان هولدینگ، رئیس سابق اورتون و مالک آنفیلد
گودیسون پارک

از فصل ۱۹۳۸، بازداشتگاه اورتون بر روی نشان باشگاه نقش بست.
لوگوی اورتون، ۱۹۷۶–۱۹۷۲
لوگوی اورتون، ۱۹۷۸–۱۹۷۶
شهرآورد مرزی‌ساید، سیلوین دیستین در حال دفاع از دروازه اورتون، مقابل لوییس سوارز، مهاجم لیورپول.
موقعیت شهر لیورپول
زنان اورتون در مصاف با چلسی، سپتامبر ۲۰۲۱
بانوان اورتون در جشن قهرمانی جام حذفی، ۲۰۱۰
جشن قهرمانی دسته دوم سری بهار سوپرلیگ زنان، ۲۰۱۷
سیگرثسون، گران‌ترین خرید اورتون
لوکاکو، گران‌ترین فروش اورتون
تندیس دیکسی دین، بیرون از محوطه گودیسون پارک
تندیس ری ویلسون، اولین از سمت راست
ترکیب تیم اورتون وینیا دل مار، ۱۹۲۹. این باشگاه شیلیایی با تأثیر از اورتون انگلستان شکل گرفت.
هیرمند

| دریای هلمند | دریای هلمند |
| --- | --- |
رود هیرمند نزدیک سد کجکی: رود هیرمند نزدیک سد کجکی
نقشه حوزه آبگیر دریای هلمند: نقشه حوزه آبگیر دریای هلمند
مکان: مکان
کشور ها: افغانستان و ایران
ویژگی‌های ظاهری: ویژگی‌های ظاهری
سرآب:  
 • مکان: کوه هندوکش
 :  
طول: ۱٬۱۵۰ کیلومتر (۷۱۰ مایل)
اندازهٔ حوضه: ۱۵۴،۳۰۰ کیلومتر مربع ۲۳٪ کل حوزه آبگیر کشور
ویژگی‌های حوضه: ویژگی‌های حوضه
ریزابه‌ها:  
 • چپ:  رود ارغنداب, رود ارغستان و ترناک رود
 • راست: خاشرود رود چگائی
نقشه حوزه آبگیر دریای هلمند
هیرمند یا هلمند، نام رودی است که از ولایت هلمند افغانستان روان شده و به دریاچهٔ هامون که دریاچه‌ای مشترک میان کشور افغانستان و ایران است می‌ریزد. رود بزرگ هیرمند از رودهای پرآب افغانستان و آسیا به‌شمار می‌رود که سالانه میلیاردها متر مکعب آب در آن جریان می‌یابد و طول آن ۱٬۱۰۰ کیلومتر می‌باشد؛ از این لحاظ بلند ترین رود واقع میان سند و فرات به‌شمار می‌آید.
این رود از بلندی‌های کوه بابا در ۴۰ کیلومتری غرب کابل از رشته‌کوه هندوکش در افغانستان سرچشمه می‌گیرد و پس از مسافت ۱٬۱۰۰ کیلومتر وارد دریاچهٔ هامون که دریاچه‌ای مشترک میان کشور افغانستان و کشور ایران است می‌شود.
نام

نام این رود به ریخت‌های هیرمند، هلمند، هیدمند، هندمند، هیلمن و هیرمن نیز در نسک‌های گوناگون تاریخی و گیتاشناسی آمده‌است. نام این رود در اوستا به گونهٔ هئتومنت Haetumant آمده‌است. بخش نخست این نام معنای بنداب یا ورغ یا سد را می‌دهد و منت نیز همان مند در فارسی کنونی است که معنای دارندگی را می‌رساند. پس نام این رود به معنای برخوردار از بند می‌باشد. همچنین در اوستا این نام معنای عام سرزمینی که زود سیراب می‌شود را نیز دارد. رومیان و یونانی‌ها این رود را Etymandros یا Erymanthus می‌خواندند.
یاقوت اسم این رودخانه را «هندمند» ضبط کرد. حمدالله مستوفی نام رودخانه را «آب زره» نیز نامیده است.
در ادب فارسی

نام این رود در شاهنامه فردوسی نیز آورده شده‌است:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| چو آمد به نزدیکی هیرمند |  | فرستاده‌ای برگزید ارجمند |
همچنین در گرشاسب‌نامه اسدی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| دو منزل زمین تا لب هیرمند |  | بُد آب خوش و بیشه و کشتمند |
و در شعرهای قطران تبریزی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| از دست او شکوه برد نیل و هیرمند |  | وز تیغ او ستوده شود پیل و اژدها |
همچنین در وندیداد در فرگرد نوزده، پاره‌های ۳، ۳۹، ۶۵ و ۶۹ همچنین فرگرد یکم پاره ۱۳ از این رود به هئتومنت یاد شده و سرزمینی را که این رود در آن جاری است را به همین نام نامیده‌است. همچنین در فصل بیستم بندهشن پاره‌های ۶، ۱۷، ۲۱ و ۲۲ از این رود یاد می‌شود.
جغرافیا

اطلاعات بیشتر: جغرافیای طبیعی افغانستان
هیرمند از جنوب باختری کابل پس از پیوستن به رودخانهٔ دیگری به نام ارغنداب از شمال غربی قندهار گذشته و وارد دشت مارگو می‌شود. این رودخانه، در محل بند کمال‌خان واقع در خاک افغانستان تغییر مسیر داده و به شمال منحرف می‌گردد و در بند کهک واقع در ۳۶ کیلومتری جنوب خاوری زابل وارد دریاچهٔ هامون می‌شود. دریای هلمند بعد از عبور از «شیلهٔ چرخ» در نزدیک سیاه دک و با سیرآب کردن ولسوالی‌های «کنگ» و «چخانسور» به سوی هامون پوزک در جهیل سیستان سیر کرده در موقع توفانی سال که آب هلمند بالا می‌رود، هامون پوزک و هامون هلمند پرشده به هامون صابری می‌ریزند (در کنار مرکز ولسوالی چخانسور دریای خاشرود نیز به هامون پوزک می‌ریزد و در منطقهٔ شند معصوم خان دریای «خسپاس» که گاه سیل می‌کند نیز به هامون پوزک وصل می‌شود.
در سرتاسر مرز افغانستان و ایران ۱۸۰ پیلر نصب است که ۹۰ پیلر آن را ممکن از دهانه ذوالفقار (از شمال به جنوب) تا نزدیکی‌های شیندند و التایی با ۹۰ پیلر دیگر از نقطهٔ صفری در رباط جعلی (از جنوب به شمال) تا ختم کار مکمهن را مشخص نمود. در دو نقطهٔ که دریای هلمند و دریای هریرود مرز مشترک ایران و افغانستان را می‌سازد. دریای هلمند که از شرق به غرب امتداد دارد با عبور از «سد کمال خان» به شمال‌غرب متمایل می‌گردد که حدود ۷۰ کیلومتر موازی به مرز افغانستان و ایران امتداد می‌یابد و بعد در پیلر- ۵۱ (پایه) حد وسط دریا، سرحد میان افغانستان و ایران را می‌سازد. این سرحد مشترک تا پیلر- ۵۴ به طول ۲۷ کیلومتر امتداد می‌یابد. به این صورت ایران در امتداد ۱٬۱۵۰ کیلومتر دریای هلمند، ۲۷ کیلومتر با افغانستان شریک است.
هامون پوزک، هامون هلمند و هامون صابری در مجموع جهیل سیستان را می‌سازند). علاوه به آب اضافی هامون‌های پوزک و هلمند که به هامون صابری می‌ریزد، دریاهای «فراه رود» و «هاروت رود» نیز بالاخره به هامون صابری خالی می‌شوند. جهیل سیستان در مجموع ۷٬۵۰۰ کیلومتر مربع مساحت دارد که خط مرزی از وسط این جهیل عبور کرده که بخش بیشتر جهیل سیستان جزء خاک ایران است.
جغرافیا > کانال‌ها > کانال بغرا

کانال بغرا به‌طول ۷۵ کیلومتر بوده که ظرفیت عبور ۲۵۰۰ فوت‌ مکعب آب را در ثانیه داراست. کار ساخت این کانال در سال ۱۹۳۵ با متخصصان چاپانی قرارداد شد اما به‌نسبت وقوع جنگ جهانی دوم در سال ۱۹۴۱، کار آن متوقف شد؛ در سال ۱۹۴۶ کار آن دوباره آغاز شده و در سال ۱۹۵۲ تکمیل گردید. کانال بغرا برای آبیاری کشتزارهای مارجه، نادعلی و گرشک حفر گردید که بعدها بند برق گرشک نیز روی همین کانال اعمار شد.
سد ها

سد کجکی
سد کمال خان
سد سوختوگ
مسئله حقوقی حقابه هیرمند

حقابهٔ ایران از هیرمند، به دادخواست حقوقی ایران از آب رود هیرمند در منطقهٔ سیستان اشاره دارد. این رود در گذشته در هر دو کشور افغانستان و ایران جاری بوده‌است. جدایی هرات از خاک ایران در سال ۱۸۵۷ (میلادی) به موجب معاهدهٔ پاریس و خودداری گستردهٔ حاکمیت افغانستان از جاری ساختن رود هیرمند در خاک ایران، مسئلهٔ حقابهٔ رود هیرمند را به یکی از مسائل مهم سیاسی، اجتماعی و زیست‌محیطی دو کشور مبدل ساخته‌است.
پل چوتو اعمار شده بالای هلمند
نقشهٔ حوضهٔ آبریز دریاچهٔ هامون و رود هیرمند
رضا مقتدر

| رضا مقتدر | رضا مقتدر |
| --- | --- |
نام هنگام تولد: محمدرضا مقتدر
زادهٔ: ۱۳۱۰ تهران
درگذشت: ۱۴ اسفند ۱۳۹۳ (۸۲–۸۳ سال) پاریس
علت مرگ: بیماری کلیوی و نارسایی قلبی
دیگر نام‌ها: مَنو مقتدر
محل تحصیل: مدرسه عالی ملی هنرهای زیبا
پیشه: معمار
همسر: گلرخ بزرگمهر (درگذشته ۱۳۸۵)
فرزندان: سه دختر به نام‌های آویده، سودابه، و لیلا
پدر: غلامحسین مقتدر
محمدرضا مقتدر معروف به رضا مقتدر با نام خودمانی مَنو مقتدر (۱۳۱۰ – ۱۴ اسفند ۱۳۹۳) معمار ایرانی بود. او از پیشگامان هنر معماری در ایران بود.
زندگی

محمدرضا مقتدر در سال ۱۳۱۰ در تهران زاده شد. او فرزند غلامحسین مقتدر از نظامیان دوره رضاشاه بود. رضا مقتدر از دانش‌آموختگان دبیرستان فیروزبهرام و دبیرستان البرز بود و دیپلم معماری را در مدرسه عالی ملی هنرهای زیبا فرانسه دریافت کرد و با رتبه ممتاز دانش‌آموخته شد. او با این رتبه، برنده جایزۀ وزارت آموزش فرانسه شد. او پس از پایان تحصیلات به ایران بازگشت. او با مسافرت به نقاط مختلف ایران، با سبک معماری و لوازم ساختمانی سنتی ایراین آشنا شد و از این راه به سبک ویژه‌ای از طراحی با ترکیب معماری سنتی ایران و معماری مدرن اروپایی دست یافت.
او طراح اصلی مجتمع دانشگاهی شیراز، دانشکدهٔ کشاورزی، مرکز اداری و مجموعهٔ ورزشی دانشگاهٔ تبریز، دانشکدهٔ کشاورزی، دانشکدهٔ علوم و مدرسهٔ پرستاری دانشگاهٔ اهواز و همچنین دانشکدهٔ الهیات و معارف اسلامی دانشگاهٔ تهران بود. هتل کاروانسرای آبادان، هتل انترناسیونال تبریز، میهمانسرای شیراز و سینما آریانا در همین شهر نیز از دیگر آثار معماری او هستند. طرح معماری مرکز فناوری هسته‌ای اصفهان را نیز وی تهیه کرد. او در وقت آزاد خود به عکاسی میز می‌پرداخت و برنده چند جایزه نیز شد.
پس از انقلاب ۱۳۵۷ خانه و دارایی او مصادره شدند و در سال ۱۳۶۰ او مجبور به ترک ایران و زندگی در پاریس شد. او در این مدت در طراحی و اجرای بسیاری از پروژه‌های معماری و شهر‌سازی در کشورهای مختلف از جمله کویت، ترکیه، و فرانسه مشارکت داشت.
درگذشت

محمدرضا مقتدر در ۸ سال پایانی زندگی خود از بیماری کلیه‌ رنج می‌برد و مجبور به دیالیز بود. او در ۱۴ اسفند ۱۳۹۳ بر اثر بیماری کلیوی و نارسایی قلبی در پاریس درگذشت. او پیشتر همسر خود گلرخ بزرگمهر را در سال ۱۳۸۵ از دست داده بود. او سه دختر به نام‌های آویده، سودابه، و لیلا داشت که هر سه در پاریس زندگی می‌کنند.
خلاصه زندگی

(برگرفته از کیهان لندن):
زاده ۱۳۱۰ تهران
درگذشته اسفند ۱۳۹۳ در پاریس
دریافت مدرک کارشناسی معماری از مدرسه معماری، پاریس ۱۳۳۵
جایزۀ بهترین دیپلم معماری از وزارت آموزش عالی فرانسه، پاریس ۱۳۳۵
جایزۀ اول غرفۀ نمایشگاه شرکت ملی نفت ایران ۱۳۳۹
جایزۀ اول طرح مجموعۀ مسکونی بانک سپه در تهرانپارس ۱۳۴۱
مدال طلای عکاسی معماری از سنتو ۱۳۴۵
جایزۀ اول معماری ایرانی از وزارت آبادانی و مسکن ۱۳۴۶
خلاصه زندگی > مشاغل و مسئولیت‌ها

همکار گروه مشاوران فرانسوی ژیکو ۱۳۳۶ـ ۱۳۳۸
عضو مؤسس مهندسان مشاور مقتدر، آندرف، تهران ۱۳۳۹
عضو مؤسس مهندسان مشاور مدام، ۱۳۴۶
عضو جامعۀ معماران فرانسه از ۱۳۶۰
مؤسس دفتر معماری، پاریس ۱۳۶۷
مؤسس دفتر معماری ۲الف ـ ۲ب پاریس ۱۳۶۷