اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)
بازخوردها و تأثیرات > بررسی‌ها و انتقادات

پیش از پخش مجموعه، ریکی جرویز اظهار داشت که از طرف بینندگان یک احساس تردید خاص وجود داشت. فصل یکم اداره با بازخوردهای گوناگونی روبرو شد و برخی از منتقدان آن را با مجموعه کوتاه زوج‌بندی مقایسه کردند. اخبار روزانه نیویورک آن را «رقیق و شفاف اما دارای کمی آلودگی» و یواس‌ای تودی آن را «یک تقلید پذیرفتنی از نسخه بریتانیایی» توصیف کرد. وبگاه گاردین از نداشتن ابتکار و اصالت شدیداً انتقاد کرد و اظهار داشت که «به نظر می‌رسد که استیو کرل سخت تلاش می‌کند تا شخصیت خود را بسازد …، اما اکنون او یک تقلید کم‌رنگ است. شاید جلوتر که او از ساخته جرویز و مرچنت دورتر شود، شخصیت خود را بتواند تشکیل دهد.» تام شیلز ، منتقد واشینگتن پست اظهار داشت که فصل یکم این مجموعه مشمولِ «به هم ریختگی‌ای که مجموعه زوج‌بندی داشت، نیست اما کیفیت مجموعه اصلی باعث می‌شود بازسازی آن کم‌رنگ به نظر برسد، مانند زمانی که دستگاه کپی در شرف بیرون دادن است.»
«اداره یکی از بهترین گروه‌های بازیگری در تلویزیون را دارد. همچنین این مجموعه توانسته شخصیت‌های جذاب که می‌توان با آن‌ها ارتباط برقرار کرد ایجاد کند که همه این‌ها برای یک مجموعه کمدی با قسمت‌های نیم‌ساعته بسیار قابل توجه است.»
تراویس فیکت، منتقد آی‌جی‌ان در ژوئن سال ۲۰۰۷
از فصل دوم استقبال بیشتری شد و بسیاری آن را ستودند. جیمز پونیووزیک، منتقد مجله تایم دربارهٔ آن اظهار داشت که «گرگ دنیلز، تهیه‌کننده، یک تفسیر از نسخه بریتانیایی ایجاد کرد؛ نه یک کپی. این تفسیر به‌طور واضح کنوانسیون‌های کاری آمریکایی را با لحنی هجوآمیزتر و کمتر آزاردهنده به همراه دارد. رئیس تازه با رئیس پیشین تفاوت دارد و این به نظر من خوب است.» او پس از ناوبر فضایی گالاکتیکا آن را بهترین مجموعه تلویزیونی سال ۲۰۰۶ خواند. نویسنده انترتینمنت ویکلی، مارک هریس یک هفته پس از آن، اظهار داشت «با سپاس از استیو کرل و یک گروه بازیگری نیرومند و مستحکم و فیلمنامه‌ای که شرکت‌های آمریکایی پوچ را به خوبی به رخ کشید، این اقتباس کاری که تقریباً نشدنی بود را انجام داد و با توجه به شرایط خود، اثر ریکی جرویز را گرامی می‌دارد.» منتقد ای. وی. کلاب، نظرات خود را دربارهٔ پیشرفت این مجموعه چنین بیان کرد: «پس از یک آغاز سخت، اداره بی‌اندازه پیشرفت کرد و به سرعت به یکی از خنده‌دارترین مجموعه‌های تلویزیون تبدیل شد. انتخاب استیو کرل در نقشی که ریکی جرویز پیش از آن بازی کرده بود یک کار بسیار درست بود. اداره یک ناهنجاری عجیب دارد؛ از طرفی بازسازی یک مجموعه کلاسیک است که هویت خود را حفظ می‌کند و از طرفی برای خود هویت قوی‌ای می‌تراشد.»
این مجموعه در چندین فهرست برتر مجموعه‌های تلویزیونی قرار گرفته‌است؛ از جمله این که رتبه #۶۱ را در فهرست رتبه‌بندی انترتینمنت ویکلی به دست آورده‌است.  منتقد تایم، جیمز پونیووزیک آن را دومین مجموعه تلویزیونی برتر سال ۲۰۰۶، و ششمین مجموعه برتر سال ۲۰۰۷ که برگشت خوبی داشتند، خواند. او همچنین اداره را جزو «۱۰۰ تا از بهترین مجموعه‌های تلویزیونی تاریخ» قرار داد. این مجموعه توسط بادی‌تیوی بهترین مجموعه سال ۲۰۰۶ خوانده شده‌است. همچنین مجله پیست آن را بهترین مجموعه کمدی موقعیت سال ۲۰۱۰ معرفی کرده‌است. در سال ۲۰۱۳ انجمن نویسندگان آمریکا اداره را در رتبه #۶۶ در فهرست «۱۰۱ فیلمنامه تلویزیونی برتر» قرار داد. در سال ۲۰۱۶، مجله رولینگ استون، اداره را به فهرست ۱۰۰ مجموعه تلویزیونی برتر تاریخ افزود. در سال ۲۰۱۹، این مجموعه رتبه ۳۲ را در فهرست ۱۰۰ مجموعه برتر سده بیست و یکم توسط گاردین به دست آورد.
این مجموعه با سری کمیکی دیلبرت شباهت‌های بسیار زیادی دارد؛ هردو مجموعه داستان‌های کارمندان با بالاسری‌هایشان را شرح می‌دهند. جان اسپکتور، مدیرعامل هیئت کنفرانس، اظهار داشت که هردوی آن‌ها نشان می‌دهند که یک رهبر چه تأثیراتی می‌تواند داشته باشد. تهیه‌کننده دیلبرت، اسکات آدامز به شباهت‌های اداره و دیلبرت اشاره می‌کند و اظهار می‌دارد که: «درسی که می‌توانیم از دیلبرت و اداره بگیریم این است که مردم ناکارآمد هستند و هرکاری انجام بدهی این حقیقت تغییر نمی‌کند.» یک گروه کارگری آن را ستودند؛ چون در قسمت «دختران و پسران» اتحادشکنی را شفاف به نمایش کشید. متاکریتیک، یک وبگاه نقد، فقط فصل‌های یکم، سوم، ششم و فصل نهم (پایانی) را نمره‌دهی کرد؛ اما به همان فصل‌ها بازخوردهای خوبی داده بود و به ترتیب به آن‌ها نمره‌های ۶۱، ۸۵، ۷۸ و ۶۴ از ۱۰۰ را داد. بعدها متاکریتیک اداره را به عنوان سیزدهمین مجموعه اشاره شده در فهرست‌های برتر خواند.
«اداره هم‌اکنون یک سایه بی‌رنگ و بی‌روح از چیزی است که قبلاً یک شاهکار بود.»
—آلان سپینوال از هیت‌فیکس در سپتامبر ۲۰۱۱، در دوران پخش فصل هشتم.
از فصل‌های پایانی به علت کاهش کیفیت انتقاد شد. از فصل ششم به علت نبود داستان و وصلت میان شخصیت‌ها، به ویژه جیم و پم، انتقادهای شدیدی صورت گرفت. سازنده اداره، ریکی جرویز در وبگاه خود دربارهٔ قسمت «کمیته جستجو» و به ویژه حضور مهمانی وارن بافت اظهار داشت که: «اگر می‌خواهی یک ریسک کنی، یک ریسک بسیار بزرگ کن» و آن را به یک قسمت در مجموعه دیگر خود سیاهی‌لشکر که کریس مارتین به عنوان بازیگر مهمان حضور داشت مقایسه کرد. برخی از منتقدان باور داشتند که مجموعه باید پس از رفتن استیو کرل به پایان می‌رسید. در یک مصاحبه در ردیت، رین ویلسون اظهار داشت که او احساس می‌کند که فصل هشتم یک سری اشتباهات «خلاقانه» داشته‌است؛ مانند جدال میان جیمز اسپیدر و اد هلمز، که او آن را کمی «تاریک» توصیف کرد و باور داشت که مجموعه می‌توانست به سوی یک «رابطه روشن‌تر و دوستانه‌تری» برود. علی‌رغم این، چندین قسمت بودند که منتقدان آن را ستودند، مانند «نیاگارا»، «حراج وسایل خانه»، «خداحافظ، مایکل»، «کریسمس دوایت»، «ای.ای.آر. ام» و «پایان».
| فصل | درصد | نمره | انتقاد اجماعی |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱ | ۶۹٪ (از ۳۹ نقد) | ۷٫۷۴ از ۱۰ | «اداره سریعاً در چند قسمت نخست خود را از دیگر محتویات سرچشمه آن جدا می‌پندارد و ثابت می‌کند که تمام بازسازی‌های آمریکایی از محصولات خارجی بد نیستند» |
| ۲ | ۱۰۰ ٪ (از ۱۳ نقد) | ۸٫۴۳ از ۱۰ | «اداره در فصل دوم خود به یک پیشرفت شیب‌دار می‌رسد و همچنین پویایی نسبتاً تلخ مجموعه را با شوخی‌ها بهتر می‌کند» |
| ۳ | ۱۰۰٪ (از ۱۳ نقد) | ۸٫۴۴ از ۱۰ | «اداره در فصل سوم پر سر و صدا و عاشقانه کاملاً موفق عمل می‌کند که به ژرفای مجموعه یک بهبود شخصیتی و داستانی پیدا می‌کند» |
| ۴ | ۸۳٪ (از ۱۲ نقد) | ۷٫۷ از ۱۰ | «داندر میفلین به سختی در حال وفق دادن خود به اوضاع جهان است و رابطه جیم و پم که مشخص نیست چه نتیجه‌ای دارد ادامه میابد و این وسط، اداره همچنان یک الگوی برنده در حوضه خود است» |
| ۵ | ۱۰۰ ٪ (از ۱۶ نقد) | ۸٬۲۹ از ۱۰ | «اداره همچنان مانند یک دستگاه کپی فرسوده در فصل پنجم کار خوب خود را ادامه می‌دهد و داستان خود را میان خوشبختی و بدبختی شخصیت‌ها ثبات می‌دهد.» |
| ۶ | ۷۳٪ (از ۱۵ نقد) | ۷٬۳۱ از ۱۰ | «اداره به حفظ کیفیت خود همچنان در تغییرات زندگی شخصیت‌ها و اتفاقات روزمره شخصیت‌ها ادامه می‌دهد و در حال بازنویسی معیارهای مجموعه‌های کمدی در این سبک است.» |
| ۷ | ۸۳٪ (از ۲۴ نقد) | ۷٬۸ از ۱۰ | «درحالی که این فصل تلاش می‌کند پاسخ دهد که داندر میفلین چگونه بدون عملکرد شگفت‌انگیز دوام خواهد آورد، مایکل اسکات اداره را صمیمانه ترک می‌کند.» |
| ۸ | ۴۴٪ (از ۲۰ نقد) | ۶٬۲۹ از ۱۰ | «اداره فصل هشتمش را در یک بحران هویتی می‌گذراند و شخصیت‌های زیادی می‌آیند و می‌روند. حداقل، رابرت کالیفرنیا دیگر نیست.» |
| ۹ | ۷۹٪ (از ۴۲ نقد) | ۷٬۱۲ از ۱۰ | «فصل پایانی اداره به شکل خوبی بازمی‌گردد و میان شوخی‌ها و اتفاقات غمناک ثبات ایجاد می‌کند. این فصل به بینندگان یادآوری کرد چه چیزی این مجموعه را شاهکار کرده بود.» |