stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
بیست و چهارمین مراسم گلدن گلوب
برندگان > فیلم سینمایی > جایزه گلدن گلوب بهترین فیلم‌نامه

مردی برای تمام فصول — رابرت بولت
الفی — Bill Naughton
روس‌ها می‌آیند، روس‌ها می‌آیند — ویلیام رز
دانه‌های شن — رابرت اندرسون
چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد؟ — ارنست لمان
برندگان > فیلم سینمایی > جایزه گلدن گلوب بهترین موسیقی

هاوایی — المر برنستاین
یک مرد و یک زن — فرانسیس له
آیا پاریس در حال سوختن است؟ — موریس ژار
کتاب مقدس — Toshiro Mayuzumi
دانه‌های شن — جری گلدسمیت
برندگان > فیلم سینمایی > جایزه گلدن گلوب بهترین ترانه غیراقتباسی

"غریبه‌ها در شب" — A Man Could Get Killed
"Un Homme et une Femme (A Man and a Woman)" - یک مرد و یک زن'
"Born Free" - آزاد'
"Alfie" - الفی'
"Georgy Girl" - جورجی دختر'
برندگان > مجموعه تلویزیونی > جایزه گلدن گلوب بهترین مجموعه تلویزیونی – درام

I Spy
فراری
The Man from U.N.C.L.E.
Run for Your Life
That Girl
برندگان > مجموعه تلویزیونی > جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد – مجموعه تلویزیونی درام

دین مارتین — The Dean Martin Show
بیل کازبی — I Spy
رابرت کالپ — I Spy
بن گازارا — Run for Your Life
کریستوفر جرج — The Rat Patrol
برندگان > مجموعه تلویزیونی > جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر زن – مجموعه تلویزیونی موزیکال یا کمدی

مارلو توماس — That Girl
فیلیس دیلر — The Pruitts of Southampton
باربارا ادن — خواب جینی را می‌بینم
الیزابت مانتگامری — افسونگر
باربارا استانویک — The Big Valley
شل استرالیا

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع: شرکت تابعه
صنعت: نفت و گاز
بنا نهاده: ۱۹۰۹
دفتر مرکزی: ملبورن، استرالیا
محدودهٔ فعالیت: اقیانوسیه
مدیر عامل اجرایی: اولیور کاپون
رئیس هیئت مدیره: آندره اسمیت
محصولات: نفت خام مواد شیمیایی محصولات پتروشیمی فراورده‌های نفتی
تعداد کارکنان: ۲٫۵۰۰ نفر (۲۰۱۱)
مادر: شل پی‌ال‌سی
وبگاه: www.shell.com.au
پمپ بنزین شل استرالیا، در کلونتارف، کوئینزلند
شل استرالیا (به انگلیسی: Shell Australia) شرکت تابعه شل و یکی از بزرگترین شرکت‌های نفتی استرالیا است.
این شرکت، در زمینه اکتشاف و تولید نفت خام و گاز طبیعی فعالیت می‌کند، همچنین در حوزه بازاریابی و فروش بنزین نیز، فعالیت گسترده‌ای را در استرالیا و نیوزلند دارا می‌باشد.
شرکت شل استرالیا مالک دو پالایشگاه بزرگ در شهرهای سیدنی و جیلان است، همچنین دارای ۱۹ ترمینال انتقال محصول و ۳۳ مخزن ذخیره‌سازی می‌باشد، که محصولات نفتی، شیمیایی و پتروشیمی خود را از طریق آن‌ها انتقال می‌دهد. دفتر مرکزی این شرکت، در شهر ملبورن، استرالیا قرار دارد.
تونس‌ایر اکسپرس

تونس‌ایر اکسپرس (به انگلیسی: TunisAir Express) یک شرکت هواپیمایی با کد یاتا UG است که در تاریخ ۱۹۹۱ میلادی تأسیس شده است. دفتر مرکزی تونس‌ایر اکسپرس در تونس، تونس واقع شده‌است و قطب این شرکت هواپیمایی در فرودگاه بین‌المللی تونس قرطاج قرار دارد و به ۱۲ مقصد، پرواز مستقیم انجام می‌دهد.
مقصدهای پروازی

مقصدهای پروازی تونس‌ایر اکسپرس به شرح زیر است:
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قطب شرکت هواپیمایی
| شهر | کشور | IATA | ICAO | فرودگاه | ارجاع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| جربه |  تونس | DJE | DTTJ | فرودگاه بین‌المللی دیربا–زارزیس |  |
| قابس |  تونس | GAE | DTTG | فرودگاه بین‌المللی گابیس-ماتماتا |  |
| قفصه |  تونس | GAF | DTTF | فرودگاه بین‌المللی گافساکسار |  |
| مالت |  مالت | MLA | LMML | فرودگاه بین‌المللی مالت |  |
| المنستیر |  تونس | MIR | DTMB | فرودگاه بین‌المللی منستیر – حبیب بورقیبه |  |
| ناپل |  ایتالیا | NAP | LIRN | فرودگاه ناپل |  |
| صفاقس |  تونس | SFA | DTTX | فرودگاه بین‌المللی سفاکس-تینا |  |
| Tabarka |  تونس | TBJ | DTKA | فرودگاه بین‌المللی عین دراهم الدولی |  |
| تولون (فرانسه) |  فرانسه | TLN | LFTH | فرودگاه تولن-ایر |  |
| Tozeur |  تونس | TOE | DTTZ | فرودگاه بین‌المللی توزر نفطه الدولی |  |
| تونس (شهر) |  تونس | TUN | DTAA | فرودگاه بین‌المللی تونس قرطاج |  |
کلی پال

| کلی پال | کلی پال |
| --- | --- |
Paul in 2015: Paul in 2015
نام هنگام تولد: Kelley Ashby
زادهٔ: ۳ سپتامبر ۱۹۶۳ ‏(۶۱ سال) راسلویل، کنتاکی
ملیت: ایالات متحده آمریکا
محل تحصیل: کالج رودز
حزب سیاسی: حزب جمهوری‌خواه
همسر: رند پال (ا. ۱۹۹۰)
فرزندان: ۳
کلی پال (انگلیسی: Kelley Paul؛ زادهٔ ۳ سپتامبر ۱۹۶۳) همسر چشم پزشک و سناتور ایالات متحده آمریکا رند پال است. کلی پال به عنوان مشاور سیاسی کار کرده و کتابی به نام دوستان حقیقی و همیشگی نوشته‌است.
سروش (ستاره)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
 سروش درخشان‌ترین ستاره پیکر آسمانی ارابه‌ران است.:  سروش درخشان‌ترین ستاره پیکر آسمانی ارابه‌ران است.
اطلاعات رصدی  مبدأ J۲۰۰۰      اعتدال J۲۰۰۰: اطلاعات رصدی  مبدأ J۲۰۰۰      اعتدال J۲۰۰۰
صورت فلکی: ارابه‌ران
بعد: ۰۵h ۱۶m ۴۱٫۴s
میل: +۴۵° ۵۹' ۵۳"
قدر ظاهری (ع): +۰٫۰۸ +۰٫۷۱/+۰٫۹۶
مشخصات: مشخصات
نوع طیف: G8III / G0III
شاخص رنگ U−B: +۰٫۴۵
شاخص رنگ B−V: +۰٫۸۰ / −۰٫۲۵
نوع متغیر: RS CVn
اخترسنجی: اخترسنجی
حرکت خاص (μ):  بعد: ۷۵٫۵۲ mas/yr   میل: −۴۲۷٫۱۳ mas/yr 
اختلاف‌منظر (π): ۷۷٫۲۹ ± ۰٫۸۹ mas
فاصله: ۴۲٫۲ ± ۰٫۵ سال نوری  (۱۲٫۹ ± ۰٫۱ پارسک)
قدر مطلق (MV): −۰٫۵ +۰٫۱۴/+۰٫۲۹
جزئیات: جزئیات
جرم: ۲٫۶۹/۲٫۵۶ M☉ 
شعاع: ۱۰٫۲/۸٫۵ R☉
درخشندگی: ۷۸٫۵/۷۷٫۶ L☉
درجه حرارت: ۵۲۷۰/۵۹۰۰ کلوین
فلزینگی: ۴۰٪ Sun
سن: ? سال
مدار ستاره دوتایی بصری: مدار ستاره دوتایی بصری
همدم: Capella Ab
دوره (P): ۰٫۲۸۴۸۰۲ ± ۰٫۰۰۰۰۰۵ yr
نیم‌قطر کوچک (a): ۰٫۰۵۶۴۷ ± ۰٫۰۰۰۰۵"
خروج از مرکز (e): ۰٫۰۰۰۰ ± ۰٫۰۰۰۲
انحراف (i): ۱۳۷٫۱۸ ± ۰٫۰۵°
طول گره (Ω): ۴۰٫۸ ± ۰٫۱°
 دور حضیض (T): ۱۹۸۹٫۰۰۳۲۹ ± ۰٫۰۰۰۰۵
نام‌گذاری‌های دیگر: نام‌گذاری‌های دیگر
 Alhajoth, α Aurigae, ۱۳ Aurigae, HR ۱۷۰۸, HD ۳۴۰۲۹, Gl ۱۹۴, BD+۴۵°۱۰۷۷, FK۵ ۱۹۳, HIP ۲۴۶۰۸, SAO ۴۰۱۸۶, GC ۶۴۲۷, ADS ۳۸۴۱, CCDM J۰۵۱۶۸+۴۵۵۹ :  Alhajoth, α Aurigae, ۱۳ Aurigae, HR ۱۷۰۸, HD ۳۴۰۲۹, Gl ۱۹۴, BD+۴۵°۱۰۷۷, FK۵ ۱۹۳, HIP ۲۴۶۰۸, SAO ۴۰۱۸۶, GC ۶۴۲۷, ADS ۳۸۴۱, CCDM J۰۵۱۶۸+۴۵۵۹ 
ارجاعات پایگاه‌های داده: ارجاعات پایگاه‌های داده
سیمباد: Capella A اطلاعات
ارجاعات پایگاه‌های داده: ارجاعات پایگاه‌های داده
سیمباد: Capella B اطلاعات
سُروش، دیگ پایه یا  عیوق یا بُزبان (به انگلیسی: Capella) یا آلفای ارابه‌ران (Alpha Aurigae به اختصار  Alpha Aur یا α Aur) پرنورترین ستارهٔ صورت‌فلکی ارابه‌ران است. این ستاره، ششمین ستارهٔ پرنور آسمان و سومین ستارهٔ نورانی آسمان نیمکرهٔ شمالی بعد از ژوبین‌دار و ووند (نسر واقع) است. سروش اگرچه با چشم بدون ابراز یک ستاره دیده می‌شود، اما در واقع یک سامانهٔ ستاره‌ای چهارگانه است: یک جفت ستارهٔ دوتایی که به دور جفت دیگری می‌گردد. سروش ستاره‌ای زرد است و نشانگر شانه چپ رانندهٔ ارابه در صورت فلکی ارابه‌ران است. گاهی نیز در میان بزی که ارابه‌ران بر دوش دارد دیده می‌شود.
نام عربی آن یعنی عیوق از ریشه عوق گرفته‌شده و به معنی نگهبان و بازدارنده‌است. در قدیم این ستاره را نگهبان خوشه پروین می‌انگاشتند. سه ستاره روشن که در پی سروش می‌آیند را در قدیم «دیگ‌پایه» (یا اقلام) می‌نامیدند.
نظامی گنجوی از سروش با نام «دیگپایه‌کردار» یاد کرده و در بیتی می‌نویسد: «و آن کوکب دیگپایه‌کردار / در دیگ فلک فشانده افزار.»
ستاره الماعز کمی پایین‌تر از سروش قرار گرفته‌است. نام الماعز از عربی و به معنای بز است و سروش را به این خاطر که در بالای الماعز قرار دارد بزبان هم نامیده‌اند.
در ادبیات فارسی

سروش یا بُزبان، با نام عربی عیّوق، در ادبیات فارسی کنایه از ستاره به‌رنگ سرخ روشن و همچنین کنایه از دوریِ مسافت است.
نمونه از ویس و رامین فخرالدین اسعد گرگانی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| گواتان بس بُوَد دادارِ داور |  | سروش و ماه و مهر و چرخ و اختر |
نمونه از سعدی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| چون شبنم اوفتاده بُدَم پیشِ آفتاب |  | مِهرم به جان رسید و به عیّوق برشدم |
نمونه از ناصر خسرو:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| شعری چو سیم خُرد شده‌باشد |  | عیّوق چون عقیقِ یمان احمر |
نمونه از محتشم کاشانی:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| زآن کشتگان هنوز به عیّوق می‌رسد |  | فریادِ العطش ز بیابان کربلا |
بک‌تیمور ملیکوزی‌یف

| سوابق مدال> به نمایندگی از ازبکستان.بوکسور آماتور مردان.بازی‌های المپیک | سوابق مدال> به نمایندگی از ازبکستان.بوکسور آماتور مردان.بازی‌های المپیک | سوابق مدال> به نمایندگی از ازبکستان.بوکسور آماتور مردان.بازی‌های المپیک |
| --- | --- | --- |
|  | ریو دو ژانیرو ۲۰۱۶ | میان وزن |
قهرمانی جهان: قهرمانی جهان
|  | دوحه ۲۰۱۵ | ۷۵- ک گ |
قهرمانی آسیا: قهرمانی آسیا
|  | بانکوک ۲۰۱۵ | ۷۵- ک گ |
بازی‌های المپیک جوانان: بازی‌های المپیک جوانان
|  | نانجینگ ۲۰۱۴ | سبک وزن |
بک‌تیمور ملیکوزی‌یف (متولد ۸ آوریل ۱۹۹۶) یک بوکسر از کشور ازبکستان است. او موفق به کسب مدال نقره در مسابقات جهانی بوکس آیبا ۲۰۱۵ شده است.
او در دسته میان وزن در المپیک تابستانی ۲۰۱۶ به رقابت پرداخته. او پس از باخت به آرلن لوپز از کوبا به مدال نقره مسابقات دست یافت.او پرچم ازبکستان در طول مراسم اختتامیه حمل کرده بود.
دانشگاه آمریکایی مریم اباچا

| 0 | 1 |
| --- | --- |
شعار: Knowledge Is Life
نوع: Private
بنیانگذاری شده: ۲۰۱۳
رئیس: Adamu Abubakar Gwarzo
موقعیت: Maradi، ناحیه مارادی، نیجر ۱۳٫۴۸۹۶۶۵۸, ۷٫۱۲۱۰۰۴۸
پردیس: منطقه شهری
وبگاه: www.maaun.net
دانشگاه آمریکایی مریم اباچا (به لاتین: Maryam Abacha American University Niger) یک دانشگاه در نیجر است که در ناحیه مارادی واقع شده‌است.
گردش نخبگان

ویلفرد پارتو
گردش نخبگان (به انگلیسی: Circulation of elite) نظریه‌ای دربارهٔ تغییر رژیم است که توسط دانشمند علوم اجتماعی ویلفردو پارتو ایتالیایی (۱۵ ژوئن ۱۸۴۸–ا۹ اوت ۱۹۲۳) توصیف شده‌است.
تغییر رژیم‌ها، انقلاب‌ها و غیره زمانی اتفاق نمی‌افتد که حاکمان از پایین سرنگون می‌شوند بلکه زمانی اتفاق می‌افتند که یکی از نخبگان جایگزین دیگری شود. نقش مردم عادی در چنین تحولی نقش آغازگر یا بازیگر اصلی نیست بلکه به عنوان پیروان و حامیان «این» یا «آن» نخبگان است.
فرض‌ها

«این یک بدیهی بنیادی برای پارتو است که انسان‌ها چه از جهت جسمانی و چه از نظر فکری و اخلاقی با یکدیگر برابر نیستند. در کل جامعه و در هر یک از قشرها و گروه‌های آن، برخی کسان از دیگران با استعدادترند. اصطلاح نخبگان در کاربرد پارتو هیچگونه دلالت اخلاقی یا افتخارآمیز ندارد. این اصطلاح تنها بر آن کسانی اطلاق می‌شود که «در هر یک از شاخه‌های فعالیت بشری بالاترین نمره را به دست آورده باشند.» پارتو می‌گوید که «بهتر است این اصطلاح را باز هم به دو مقوله تقسیم کنیم: [نخبگان حکومتی] که از افرادی نرکیب می‌شوند که مستقیم یا غیرمستقیم در حکومت نقش عمده ای دارند و [نخبگان غیرحکومتی] که بقیه نخبگان را شامل می‌شوند.» بحث اصلی پارتو درباهٔ نخبگان حکومتی است.»
ابهام

یک ابهام اساسی در بحث پارتو با مفهوم نخبگان وجود دارد. در برخی از بخش‌ها، کسانی پست‌های نخبگان را اشغال می‌کنند که واجد شرایط هستند ولی در بسیاری از بخش‌های دیگر به ادعای پارتو، افراد به دلیل این‌که برچسب‌گذاری می‌شوند، به پست‌های نخبه اختصاص می‌یابند. در این معنا ممکن هست همه آنهایی که پست‌های نخبگان به آنان اختصاص داده می‌شود، قابلیت‌های لازم را نداشته باشند و دیگرانی که چنین برچسبی ندارند، چنین شایستگی را داشته باشند. به نظر می‌رسد پارتو باورمند بود تنها در جوامع باز، تحرک اجتماعی وجود دارد و افراد با ظرفیت برتر ارتباط دارند. برای مثال، تنها در چنین شرایطی، نخبگان حاکم، متشکل از افرادی خواهند بود که بیشترین توانایی را برای اداره حکومت دارند. واقعیت اجتماعی آنست که موانعی همانند ثروت ارثی یا پیوندهای خانوادگی مانع از گردش آزادانه افراد در صفوف جامعه می‌شود به طوری که هم دارندگان برچسب نخبگانی و هم دارندگان بالاترین شایستگی، تمایل به واگرایی به درجات کمتر یا بیشتر دارند.
تحرک اجتماعی

با توجه به احتمال اختلاف بین موقعیت انتسابی و اکتسابی و ظرفیت واقعی نخبگان، پارتو مدافع پرشور حداکثر تحرک اجتماعی و شغل برای همه است. او این خطر را می‌دید که پست‌های نخبگانی که زمانی توسط مردان با استعداد واقعی اشغال می‌شد، در طول زمان توسط مردان فاقد چنین استعدادی تصاحب می‌شود. وقتی نخبگان حاکم یا غیرحکومتی تلاش می‌کنند خود را در برابر هجوم عناصر جدیدتر و توانمندتر از انبوه جمعیت حفظ کنند، وقتی گردش نخبگان با مانع مواجه می‌شود، تعادل اجتماعی بهم می‌خورد و نظم اجتماعی رو به زوال می‌رود. پارتو استدلال کرد اگر نخبگان حاکم «راه‌هایی برای جذب افراد استثنایی که در طبقات موضوعی به جبهه می‌آیند، پیدا نکنند» عدم تعادل در بدن سیاسی و بدن اجتماعی ایجاد می‌شود و تا زمانی که این شرایط یا از طریق گشایش جدید کانال‌های تحرک یا از طریق سرنگونی خشونت‌آمیز نخبگان حاکم قدیمی بی‌اثر توسط نخبگان جدیدی که قادر به حکومت هستند، اصلاح شود، نظم اجتماعی در خطر زوال است.
نخبگان حکومتی

پارتو یک دسته‌بندی اجتماعی را معرفی کرد که شامل شش طبقه بود. طبقه اول مربوط به روباهان ماجراجوی ماکیاولی است و طبقه دوم به شیران محافظه‌کار به ویژه به نخبگان حکومتی اختصاص دارد.
نه تنها هوش و استعداد به‌طور نابرابر بین اعضای جامعه توزیع می‌شوند بلکه مشتقات نیز به‌طور نابرابر بین اعضای جامعه توزیع می‌شوند. در شرایط عادی، مشتقات «محافظه‌کار» طبقه دوم در توده‌ها غالب می‌شوند و آنها را مطیع می‌سازند. با این حال، نخبگان حکومتی، اگر می‌خواهند مؤثر واقع شوند، باید متشکل از ترکیبی قوی از عناصر طبقات اول و دوم باشند.
طبقه حکومتی ایده‌آل شامل ترکیب خردمندانه‌ای است از شیران و روباهان، از مردانی که قادر به اقدام قاطع و نیرومند هستند و از افراد دیگری که تخیل، ابتکار و بدون پروا هستند. هنگامی که نقص در گردش نخبگان حاکم مانع دستیابی به چنین ترکیب‌های خردمندانه‌ای در میان حاکمان می‌شود، رژیم‌ها یا به بوروکراسی‌های مخفی و تکه‌تکه شده‌ای تبدیل می‌شوند که قادر به تجدید حیات و انطباق نیستند یا وارد رژیم‌های ضعیف و درگیر وکالت و لفاظی‌هایی می‌شوند که قادر به کنش قاطع و قطعی نیستند. وقتی این اتفاق می‌افتد، حاکمان در سرنگونی حاکمان خود موفق خواهند شد و نخبگان جدید رژیم مؤثرتری را ایجاد خواهند کرد.
سفته‌بازان

آنچه در مورد رژیم‌های سیاسی صدق می‌کند در حوزه اقتصادی نیز صادق است. در این زمینه، «سفته‌بازان» شبیه «روباهان» و «رانت‌خواران» شبیه «شیران» هستند. سفته‌بازان و رانت‌خواران نه تنها علایق متفاوتی دارند بلکه خلق و خوی و مشتقات متفاوتی دارند.
هیچ‌کدام در استفاده از زور خیلی خوب نیستند ولی هر دو در همان طبقات دوگانه‌ای قرار می‌گیرند که نوسانات سیاسی را توضیح می‌دهد.
مانند نخبگان حکومتی که وقتی هر دو مشتقات طبقات اول و دوم نشان داده می‌شوند، همه چیز بهتر عمل می‌کند، بنابراین نظم اقتصادی با حداکثر اثربخشی زمانی حاصل می‌شود که هم رانت‌خواران و هم سفته‌بازان حضور داشته باشند و هر کدام با بررسی زیاده‌روی‌های دیگری، تعادلی را ایجاد کند.
پارتو در کل به این نکته اشاره دارد: ترکیبی خردمندانه از نخبگان برتر مشتقات طبقه اول و دوم، «پایدارترین» ساختار سیاسی و اقتصادی را ایجاد می‌کند.
محمدمهدی فولادوند

| محمدمهدی فولادوند | محمدمهدی فولادوند |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱ دی ۱۲۹۹ اراک
درگذشت: ۱۵ مرداد ۱۳۸۷
تحصیلات: دکتری
شناخته‌شده برای: از مترجمان قرآن و نهج‌البلاغه و صحیفهٔ سجادیه به زبان فارسی
آثار برجسته: استاد الهیات دانشگاه تهران
محمدمهدی فولادوند (۱ دی ۱۲۹۹ - ۱۵ مرداد ۱۳۸۷) استاد الهیات دانشگاه تهران و از مترجمان قرآن و نهج‌البلاغه و صحیفهٔ سجادیه به زبان فارسی بود.
زندگی

محمدمهدی فولادوند فرزند محمدحسن فولادوند در سال ۱۲۹۹ خورشیدی در اراک متولد شد. در شهریور ۱۳۲۹ عازم پاریس شد و مدت چهارده سال در آنجا تحصیل کرد. فولادوند در این مدت در دانشگاه سوربن به تحصیل در رشتهٔ ادبیات، هنر، فلسفه و زبان‌شناسی عرب پرداخت. رسالهٔ دکتری وی پیرامون «عمر خیام» بود که بعدها به چاپ رسانید.
وی در آبان ۱۹۶۴ به تهران بازگشت و در دانشگاه‌ها و مراکز آموزش عالی، از جمله دانشکدهٔ الهیات دانشگاه تهران و دانشگاه امام صادق دروسی چون فلسفه، زیباشناسی، زبان فرانسه، تاریخ مذاهب و فرهنگ ایران را تدریس کرد. فولادوند نزدیک ۳۰ جلد کتاب به فارسی و فرانسه منتشر کرده‌است. وی در روز ۱۵ مرداد ۱۳۸۷ درگذشت.
شهرت فولادوند بیشتر به‌سبب ترجمهٔ او از قرآن بود. وی در سال ۱۳۴۵ جزوه‌ای به نام «گل‌هایی از قرآن» را در تهران منتشر کرد، در حالی که به‌جز ترجمهٔ مهدی الهی قمشه‌ای و ابوالقاسم پاینده ترجمه فارسی دیگری از قرآن در دسترس نبود. این جزوه مورد اقبال قرار گرفت و این استقبال تا آنجا بود که محمدعلی جمال‌زاده نامه‌ای در تجلیل مترجم نوشت و از وی خواست تا این کار را تا پایان قرآن ادامه دهد.
فولادوند به دو زبان فارسی و فرانسه شعر می‌گفت. دیوان اشعار فارسی وی به ۲۰ هزار بیت و اشعار فرانسهٔ او به ۷۰۰ صفحه بالغ می‌شود. تخلص او در اشعار فارسی‌اش «مهدا» بود.
آثار فولادوند

از وی آثار تألیفی و به‌ویژه ترجمه‌ای فراوانی باقی مانده‌است.
آثار فولادوند > ترجمه‌ها

محمدمهدی فولادوند رباعیات خیام را از فارسی به فرانسه ترجمه کرده‌است. محمدجواد کمالی در کتاب «کتابشناسی ادبیات فارسی در زبان فرانسه» علاوه بر درج اطلاعات مربوط به چاپ‌های مختلف این ترجمه، نمونه‌هایی از ترجمهٔ او را در کنار ترجمه‌های مترجمان فرانسوی از رباعیات خیام آورده است. برخی از دیگر ترجمه‌های فولادوند عبارت‌اند از: قرآن، نهج‌البلاغه، اقتصادنا محمدباقر صدر و المنقذ من الضلال (رهایی از گمراهی) غزالی به زبان فارسی.
وی همچنین مترجم دعای کمیل به فرانسه است.
از دیگر ترجمه‌های او می‌توان به مادام بواری اثر گوستاو فلوبر اشاره کرد.
آثار فولادوند > تألیفات

خیام‌شناسی
قرآن‌شناسی
* نخستین درس از زیباشناسی
معرفی ترجمه

ترجمه قرآن به زبان فارسی توسط فولادوند در سال ۱۳۷۳ توسط دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی با ویرایش محمدرضا انصاری و سید مهدی برهانی منتشر شده‌است.
بهاءالدین خرمشاهی در توصیف ترجمهٔ فولادوند می‌نویسد: «بدون اغراق ترجمه فولادوند از بهترین ترجمه‌های موجود به زبان فارسی است». ترجمه فولادوند ترجمه‌ای است به فارسی امروزی و بدون گرایش‌های خاص افراطی است، یعنی نه فارسی‌گرایی مفرط دارد نه عربی‌گرایی مفرط. علاوه بر این یکی از ویژگی‌های کم‌نظیر ترجمه حاضر ارائهٔ یک ترجمه آهنگین در سوره‌های مکی انتهای قرآن است.
معرفی ترجمه > ویژگی‌های ترجمه

محمدعلی کوشا قرآن پژوه و منتقدِ ترجمه‌های ممتاز قرآن، ویژگی‌های ترجمه فولادوند را این گونه برمی شمارد:
نوع ترجمه: روش ترجمه آمیخته‌ای از دو روش ترجمه محتوایی و ترجمه تحت‌اللفظی است، یعنی ارائه یک نثر روشن و شیوا و در عین حال مطابق با متن آیات.
نثر ترجمه: اسلوب و زبان ترجمه به فارسی امروز، ساده و در عین حال شیواست.
مطابقت با متن: این ترجمه از مطابقت بی‌نظیر با اصل کلام الاهی برخوردار است. محمدعلی کوشا مهم‌ترین ویژگی ترجمه فولادوند را مطابقی بودن آن می‌داند
توضیحات: توضیحات مختصری شامل ظاهر کردن مراجع ضمیر، حرف ربط و دیگر افتادگی‌ها دارد که به دقت در داخل قلاب قرار گرفته‌است.
هماهنگی شیوه ترجمه: روش مترجم به صورت یکسان در سراسر ترجمه حفظ شده‌است.
هماهنگی در ترجمه واژه‌های مشابه: رعایت این مسئله مورد توجه مترجم بوده‌است. و در سراسر ترجمه توفیقات خوبی داشته‌است.
ماته دراگه‌چوویچ

| اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی | اطلاعات شخصی |
| --- | --- | --- | --- |
نام کامل:  Mate Dragičević
زادروز:  ۱۹ نوامبر ۱۹۷۹ ‏(۴۴ سال)
زادگاه:  ماکارسکا، جمهوری فدرال سوسیالیستی یوگسلاوی
قد:  ۱٫۸۸ متر (۶ فوت ۲ اینچ)
پست:  مهاجم (فوتبال)
اطلاعات باشگاهی: اطلاعات باشگاهی
باشگاه کنونی:  Konavljanin
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  Zmaj Makarska
۱۹۹۴–۱۹۹۷:  باشگاه فوتبال زاگرب
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۱۹۹۷–۲۰۰۰ |  باشگاه فوتبال زاگرب |  ۰ |  (۰) |
| ۱۹۹۷ |  ← NK Lučko (loan) |  ? |  (?) |
| ۱۹۹۷–۱۹۹۸ |  ← باشگاه فوتبال اینتر زاپرشیچ (loan) |  ۲۰ |  (۹) |
| ۱۹۹۹–۲۰۰۰ |  ← NK Croatia Sesvete (loan) |  ۲۰ |  (۱۵) |
| ۲۰۰۰–۲۰۰۱ |  رییکا |  ۱۹ |  (۱) |
| ۲۰۰۱–۲۰۰۲ |  HNK Šibenik |  ۲۶ |  (۱۴) |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۴ |  دینامو زاگرب |  ۵ |  (۲) |
| ۲۰۰۴–۲۰۰۶ |  هایدوک اسپلیت |  ۱۹ |  (۶) |
| ۲۰۰۶ |  باشگاه فوتبال خیمکی |  ۲۲ |  (۷) |
| ۲۰۰۷ |  NK Pula |  ۱۲ |  (۲) |
| ۲۰۰۷ |  باشگاه فوتبال پرث گلوری |  ۶ |  (۰) |
| ۲۰۰۸ |  باشگاه فوتبال پرسپولیس تهران |  ۱۲ |  (۳) |
| ۲۰۰۸ |  باشگاه فوتبال داک ۱۹۰۴ دونایسکا استردا |  ۹ |  (۲) |
| ۲۰۰۹–۲۰۱۱ |  Zrinjski Mostar |  ۲۷ |  (۸) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۲ |  باشگاه فوتبال لاسی |  ۱۹ |  (۷) |
| ۲۰۱۲–۲۰۱۳ |  NK Lučko |  ۴ |  (۰) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  Vinogradar |   |   |
| ۲۰۱۴– |  Konavljanin |   |   |
تیم ملی: تیم ملی
|  |  تیم ملی فوتبال زیر ۲۱ سال کرواسی |   |   |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳ مه ۲۰۱۶. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است و آمار به روز شده در تاریخ ۳ مه ۲۰۱۶. 
ماته دراگه‌چوویچ (به کرواتی: Mate Dragičević؛ زاده ۱۹ نوامبر ۱۹۷۹ در ماکارسکا، کرواسی) بازیکن فوتبال اهل کرواسی است.
او پیشتر در باشگاه فوتبال پرسپولیس بازی می‌کرد. دراگه‌چوویچ سابقه بازی در داک دونایسکا استردا و پرث گلوری را هم دارد.
بدایع‌الوقایع

بدایع‌الوقایع یا وديعةالحقايق اثر زین‌الدین واصفی هروی شاعر روزگار تیموری و صفوی است. این شرح رویدادهایی از گذشته و مطالبی از دیده‌ها و شنیده‌های خود او را شامل می‌شود. واصفی هروی بخشی از قصیده‌های خود در مدح ازبکان را در این کتاب آورده‌است. این کتاب در سال ۱۹۶۱ م در دو جلد در مسکو به‌چاپ رسید. در این کتاب برخی وقایع روزگار سلطان حسین بایقرا و فرزندانش، رویدادهای روزگار شیبک‌خان و برخی وقایع دیگر آمده‌است.
باشگاه فوتبال ویکتوریا ژیژکوف

Football club
باشگاه فوتبال ویکتوریا ژیژکوف  (به چکی: FK Viktoria Žižkov) یک باشگاه فوتبال در جمهوری چک است که در شهر پراگ قرار دارد و هم‌اکنون در لیگ برتر فوتبال جمهوری چک بازی می‌کند.
این باشگاه در سال ۱۹۰۳ میلادی تأسیس شده‌است.
افتخارات

جام حذفی فوتبال جمهوری چک
قهرمان (۲): ۹۴–۱۹۹۳، ۰۱–۲۰۰۰
لیگ فوتبال چکسلواکی
قهرمان (۱): ۲۸–۱۹۲۷
لیگ دسته دوم فوتبال جمهوری چک
قهرمان (۱): ۰۷–۲۰۰۶
دیکسونز ریتیل

| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع پیشین: شرکت عمومی محدود
صنعت: الکترونیک
جانشینان: دیکسونز کارفون
بنا نهاده: اکتبر ۱۹۳۷
از بین رفته: ۶ اوت ۲۰۱۴ (۲۰۱۴-08-۰۶)
دفتر مرکزی: آکتون، لندن
محصولات: لوازم الکترونیکی مصرفی لوازم خانگی بزرگ لوازم الکترونیکی مصرفی
تعداد کارکنان: ۳۳٬۰۰۰ نفر (۲۰۱۴)
وبگاه: www.dixonsretail.com
دیکسونز ریتیل (انگلیسی: Dixons Retail) شرکت الکترونیک بریتانیایی است، که در سال ۲۰۱۴ تأسیس شد.
سرخیو دیاز (بازیکن فوتبال، زاده ۱۹۸۵)

| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
 :  
اطلاعات شخصی: اطلاعات شخصی
نام کامل:  Sergio Alejandro Díaz
زادروز:  ۹ فوریهٔ ۱۹۸۵ ‏(۳۹ سال)
زادگاه:  تورون
قد:  ۱٫۹۴ متر (۶ فوت ۴ اینچ)
پست:  مدافع
باشگاه‌های جوانان: باشگاه‌های جوانان
:  باشگاه فوتبال رئال اویدو
باشگاه‌های حرفه‌ای*: باشگاه‌های حرفه‌ای*
| سال‌ها |  باشگاه‌ها |  بازی† |  (گل)† |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۳ |  Oviedo B |   |   |
| ۲۰۰۲–۲۰۰۳ |  باشگاه فوتبال رئال اویدو |  ۱۵ |  (۲) |
| ۲۰۰۳–۲۰۰۸ |  باشگاه فوتبال رئال مادرید کاستیا |  ۵۶ |  (۲) |
| ۲۰۰۸–۲۰۱۰ |  باشگاه فوتبال هرکولس |  ۱۲ |  (۰) |
| ۲۰۱۰–۲۰۱۱ |  باشگاه خیمناستیک تاراگونا |  ۲۱ |  (۰) |
| ۲۰۱۱–۲۰۱۳ |  باشگاه فوتبال هرکولس |  ۱۰ |  (۰) |
| ۲۰۱۳–۲۰۱۴ |  Avilés |  ۰ |  (۰) |
| مجموع |   |  ۱۱۶ |  (۲) |
تیم ملی: تیم ملی
| ۲۰۰۳ |  تیم ملی فوتبال زیر ۱۷ سال اسپانیا |  ۴ |  (۰) |
| ۲۰۰۳ |  تیم ملی فوتبال زیر ۱۹ سال اسپانیا |  ۲ |  (۰) |
| ۲۰۰۳ |  تیم ملی فوتبال زیر ۲۰ سال اسپانیا |  ۲ |  (۰) |
 تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. :  تعداد بازی‌ها و گل‌ها فقط مربوط به بازی‌های لیگ داخلی است. 
سرخیو دیاز (انگلیسی: Sergio Díaz؛ زادهٔ ۹ فوریهٔ ۱۹۸۵) بازیکن فوتبال اهل اسپانیا است.
از باشگاه‌هایی که در آن بازی کرده‌است می‌توان به باشگاه فوتبال هرکولس، باشگاه فوتبال رئال مادرید، باشگاه فوتبال رئال اویدو، باشگاه فوتبال رئال مادرید کاستیا، و باشگاه خیمناستیک تاراگونا اشاره کرد.
وی همچنین در تیم‌های ملی فوتبال زیر ۱۷ سال اسپانیا، زیر ۱۹ سال اسپانیا، و زیر ۲۰ سال اسپانیا بازی کرده‌است.
سرخیو ده لیس

| 0 | 1 |
| --- | --- |
Sergio de Lis at the 2009 Tour Down Under: Sergio de Lis at the 2009 Tour Down Under
مشخصات فردی: مشخصات فردی
نام کامل: Sergio de Lis de Andrés
زاده: ۱۹ مهٔ ۱۹۸۶ ‏(۳۸ سال) سن سباستین، اسپانیا
اطلاعات تیم: اطلاعات تیم
نوع مسابقات: Road
نقش: Retired
تیم(های) حرفه‌ای: تیم(های) حرفه‌ای
۲۰۰۸: Orbea-Oreka SDA
۲۰۰۹–۲۰۱۰: ایوسکالتل-ایوسکادی
 :  
Infobox last updated on ۱۵ اوت ۲۰۱۰: Infobox last updated on ۱۵ اوت ۲۰۱۰
سرخیو ده لیس (اسپانیایی: Sergio De Lis‎؛ زادهٔ ۱۹ مهٔ ۱۹۸۶) دوچرخه‌سوار اهل اسپانیا است. وی عضو تیم‌هایی همچون ایوسکالتل-ایوسکادی بوده است.
هفت شب در ژاپن

| 0 | 1 |
| --- | --- |
کارگردان: لوئیس گیلبرت
تهیه‌کننده: لوئیس گیلبرت
نویسنده: Christopher Wood
فیلمنامه‌نویس: کریستوفر وود
بازیگران: مایکل یورک چارلز گری Eléonore Hirt
موسیقی: David Hentschel
فیلم‌بردار: آنری دوکایی
تدوین‌گر: جان گلن
شرکت تولید: EMI Films
توزیع‌کننده: ایمی (بریتانیا) پارامونت پیکچرز (آمریکا)
مدت زمان: ۱۰۴ دقیقه
کشور: فرانسه بریتانیا
زبان: انگلیسی 
هفت شب در ژاپن (انگلیسی: Seven Nights in Japan) فیلمی در ژانر کمدی رمانتیک به کارگردانی لوئیس گیلبرت است. از بازیگران آن می‌توان به مایکل یورک و چارلز گری اشاره کرد.
تپه سیاه‌بید علیای ۵

| تپه سیاه‌بید علیای ۵ | تپه سیاه‌بید علیای ۵ |
| --- | --- |
نام: تپه سیاه‌بید علیای ۵
کشور: ایران
استان: استان کرمانشاه
شهرستان: شهرستان کرمانشاه
اطلاعات اثر: اطلاعات اثر
کاربری: تپه
دیرینگی: هزاره دوم
دورهٔ ساخت اثر: هزاره دوم
اطلاعات ثبتی: اطلاعات ثبتی
شمارهٔ ثبت: ۲۴۹۰۸
تاریخ ثبت ملی: ۱۸ اسفند ۱۳۸۷
تپه سیاه بید علیای ۵ مربوط به هزاره دوم قبل از میلاد است و در شهرستان کرمانشاه، بخش مرکزی، دهستان دورود فرامان، جنوب و جنوب شرقی روستای سیاه بید علیا واقع شده و این اثر در تاریخ ۱۸ اسفند ۱۳۸۷ با شمارهٔ ثبت ۲۴۹۰۸ به‌عنوان یکی از آثار ملی ایران به ثبت رسیده است.
ماسه در چشم (فیلم)

| ماسه در چشم | ماسه در چشم |
| --- | --- |
کارگردان: ریتوپارنو گوش
تهیه‌کننده: Shrikant Mohta Mahendra Soni
نویسنده: ریتوپارنو گوش
فیلمنامه‌نویس: ریتوپارنو گوش
بر پایه: ماسه در جشم اثر رابیندرانات تاگور
بازیگران: آیشواریا رای پروسنجیت چاترجی رایما سن توتا روی چودری
موسیقی: Debojyoti Mishra
شرکت تولید: Shree Venkatesh Films
تاریخ‌های انتشار:  ۲ اکتبر ۲۰۰۳ (۲۰۰۳-۱۰-۰۲) (هند)  
مدت زمان: ۱۶۷ دقیقه
کشور: هند
زبان: بنگالی 
هزینهٔ فیلم: ₹ 2 crore
«ماسه در چشم» (بنگالی: চোখের বালি) فیلمی هندی است که در سال ۲۰۰۳ منتشر شد. از بازیگران آن می‌توان به آیشواریا رای و پروسنجیت چاترجی اشاره کرد.
روبرابر

| روبرابر | روبرابر |
| --- | --- |
روستا: روستا
مختصات: : مختصات: 
کشور: ایران
استان: گیلان
شهرستان: سیاهکل
بخش: بخش مرکزی
دهستان: مالفجان
جمعیت: ۸۰ نفر (سرشماری ۹۵)
روبرابر، روستایی از توابع بخش مرکزی شهرستان سیاهکل در استان گیلان ایران است.
جمعیت

این روستا در دهستان مالفجان قرار دارد و براساس سرشماری مرکز آمار ایران در سال ۱۳۸۵، جمعیت آن ۹۸ نفر (۳۲خانوار) بوده‌است.