stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
شبکه چهار
گروه‌های برنامه‌ساز > گروه فرهنگ و اندیشه

تولید برنامه‌های دینی با رویکرد تحلیلی در دستور کار این گروه قرار دارد. برنامه گفتگو محور حکمت الهی در حوزه فلسفه اسلامی از جمله این برنامه‌هاست که استاد دینانی مهمان این برنامه است. این برنامه هر جمعه ساعت ۷ بعدازظهر است. هزار و یک شب هم از برنامه‌های زنده این گروه است. از سایر برنامه‌های این گروه می‌توان به برنامه کتاب‌نامه اشاره کرد؛ تنها برنامهٔ معرفی کتاب و اخبار این حوزه که هر روز در چهار نوبت از این شبکه پخش می‌شود.
گروه‌های برنامه‌ساز > پیام‌نما

پخش پیام‌نما (تله‌تکست) شبکهٔ چهار از سال ۱۳۸۶ و پس از مدتی وقفه مجدداً از سال ۱۳۹۱ آغاز شد. این گروه، محتوای پیام‌نمای شبکه را تولید می‌کرد و با رویکردی جدید از طریق باشگاه هم اندیشان با مخاطبان خود در ارتباط بود. پخش پیام نما پس از ۳ سال در اواسط سال ۱۳۹۴ متوقف شد.
گروه‌های برنامه‌ساز > واحد تأمین برنامه

تأمین برنامه شبکه از جمله گروه‌های چند بعدی می‌باشد و وظایف ترسیم شده در این مجموعه، شامل بخش‌های متعدد و متنوعی است که هر کدام دارای ویژگی‌های منحصربه‌فردی می‌باشد که می‌توان به تأمین برنامه‌های خارجی به زبان اصلی مانند چهارسوی علم اشاره کرد. سینما سینما و سینما چهار نیز، از تولیدات دیگر این واحد است.
برنامه‌ها

سرزمین شعر
چاووش (برنامه تلویزیونی)
برسد به دست فردا
چهار سوی علم
زندگی پس از زندگی (برنامه تلویزیونی)
دادیار (برنامه تلویزیونی)
آسمان شب
اردی‌بهشت (برنامه تلویزیونی)
ایرانگرد
پنگان
جویندگان کسوف
چرخ (برنامه تلویزیونی)
چشم شب روشن
دو قدم مانده به صبح
زاویه (برنامه تلویزیونی)
سینما اقتباس
سینما ۴
طنزپیشگان
کتابنامه
مجله تئاتر
معرفت (برنامه تلویزیونی)
نسبت طلایی (برنامه تلویزیونی)
هزار و یک شب
یک فیلم یک تجربه
شمیم وحی
بهاران (برنامه تلویزیونی)
شب‌های هنر
قرار (برنامه تلویزیونی)
مصیر (برنامه تلویزیونی)
کتاب ۴
مدرسه تلویزیونی ایران
پخش سریال‌های خارجی

| سال تولید | نام | ژانر | کشور |
| --- | --- | --- | --- |
| ۱۹۷۷ | بادبان‌های برافراشته | ماجراجویی | رومانی |
| ۱۹۷۸ | در برابر باد | تاریخی | استرالیا |
| ۱۹۸۱ | زیردریایی | جنگی | آلمان غربی |
| ۲۰۰۲–۱۹۸۱ | از سرزمین شمالی | خانوادگی | ژاپن |
| ۱۹۹۲–۱۹۸۴ | خانم مارپل | جنایی | انگلیس |
| ۱۹۹۰–۱۹۸۹ | معما | جنایی | انگلیس |
| ۲۰۱۳–۱۹۸۹ | پوآرو | جنایی | انگلیس |
| ۱۹۹۸ | خانواده رابینسون | خانوادگی | زلاندنو |
| ۱۹۹۸ | کنت مونت کریستو | ماجراجویی | ایتالیا فرانسه |
| ۲۰۰۴–۲۰۰۳ | فرانک ریوا | پلیسی | فرانسه |
| ۲۰۰۵ | به سوی انتهای زمین | داستانی | انگلیس |
| ۲۰۰۵ | خانه ای در باد | داستانی | انگلیس، آمریکا |
| ۲۰۰۷ | الیور توئیست | داستانی | انگلیس |
| ۲۰۰۷ | جنایات و مکافات | داستانی | روسیه |
| ۲۰۱۱–۲۰۰۷ | دوران کهن | علمی-تخیلی | انگلیس |
| ۲۰۰۸ | دوریت کوچک | درام رازآلود عاشقانه | انگلیس |
| ۲۰۰۹–۲۰۰۸ | رابینسون کروزو | ماجراجویی | انگلیس |
| ۲۰۱۱–۲۰۰۹ | ابری بالای کوه | تاریخی | ژاپن |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۰ | شرلوک | جنایی | انگلیس |
| ۲۰۱۹–۲۰۱۰ | کارآگاه لوتر | درام دلهره‌آور روان‌شناختی | انگلیس |
| ۲۰۱۱ | معمای پالرمو | درام | ایتالیا |
| ۲۰۱۱ | سایه روشن | جنایی | انگلیس |
| ۲۰۱۲ | مردان سایه | درام سیاسی | فرانسه |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۳ | خانه پوشالی | درام سیاسی | آمریکا |
| ۲۰۱۴ | در دشت‌های فلاندرز | جنگی | بلژیک |
| ۲۰۱۴ | خاک و نمک | ملودرام سیاسی | لبنان |
| ۲۰۱۶–۲۰۱۴ | ابلیس | جنایی | نروژ |
| ۲۰۱۵ | برف و خاکستر | جنگی | روسیه |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۵ | باغ‌وحش | درام هیجانی | آمریکا |
| ۲۰۲۲–۲۰۱۵ | آخرین پادشاهی | تاریخی اکشن | انگلیس |
| ۲۰۱۶ | وقتی آب‌بندها می‌شکنند | درام | بلژیک هلند |
| ۲۰۱۷–۲۰۱۶ | تشکیلات زیرزمینی | درام تاریخی | آمریکا |
| ۲۰۱۸–۲۰۱۷ | تحت نظر | درام دلهره‌آور | آلمان |
| ۲۰۱۹–۲۰۱۷ | به من اعتماد کن | درام پزشکی | انگلیس |
| ۲۰۱۸ | بانوی سفیدپوش | دلهره‌آور روان‌شناختی | انگلیس |
| ۲۰۱۸ | آغاز | علمی‌تخیلی | آمریکا |
| ۲۰۱۸ | دشمن ناشناخته | دلهره‌آور سیاسی | مکزیک |
| ۲۰۱۹–۲۰۱۸ | مکانیسم | درام سیاسی | برزیل |
| ۲۰۱۹–۲۰۱۸ | بینوایان | تراژدی | انگلیس |
| ۲۰۲۱–۲۰۱۸ | گمشده در فضا | علمی-تخیلی | آمریکا |
| ۲۰۲۳–۲۰۱۸ | جانشینی | کمدی سیاه | آمریکا |
| ۲۰۱۹ | بلندترین صدا | درام | آمریکا |
| ۲۰۱۹ | هاتون گاردن | درام جرم | انگلیس |
| ۲۰۱۹ | اثبات بی‌گناهی | جنایی | آمریکا |
| ۲۰۱۹ | رئیس‌جمهور موقت | سیاسی | کره جنوبی |
| ۲۰۲۱–۲۰۱۹ | هانا | اکشن | آمریکا |
| ۲۰۲۰ | دفاع از جیکوب | جنایی | آمریکا |
| ۲۰۲۰ | تحقیقات پلیس | جرم | دانمارک |
| ۲۰۲۰ | جیرجیرک‌های پاییزی | جنایی | چین |
| ۲۰۲۰-اکنون | خانم اسکارلت و دوک | درام جرم | آمریکا انگلیس |
| ۲۰۲۰-اکنون | شیاطین | هیجان‌انگیز مالی | انگلیس |
| ۲۰۲۰-اکنون | کبرا | درام سیاسی | انگلیس |
| ۲۰۲۱ | رمز میلیون دلاری | درام جرم هیجان‌انگیز | آلمان |
| ۲۰۲۱ | قاتل غیر محتمل | جرم | سوئد |
| ۲۰۲۱ | راه‌آهن زیرزمینی | تاریخی | آمریکا |
| ۲۰۲۱-اکنون | دالگلیش | درام جرم | انگلیس |
| ۲۰۲۱-اکنون | سرزمین خونین | درام جرم معمایی | انگلیس |
| ۲۰۲۱-اکنون | پزشک مرگ | جنایی | آمریکا |
| ۲۰۲۲ | چراغ گاز | دلهره‌آور سیاسی | آمریکا |
| ۲۰۲۲-اکنون | جداسازی | علمی-تخیلی | آمریکا |
مدیران

مجتبی مشیری (۱۳۷۴–۱۳۷۶)
محمدرضا جعفری جلوه (۱۳۷۶–۱۳۷۷)
رضا پورحسین (۱۳۷۷–۱۳۷۹)
سید حمید طالب‌زاده (۱۳۷۹–۱۳۸۲)
رضا پورحسین (۱۳۸۲)
حسین کرمی (۱۳۸۲–۱۳۸۵)
رضا پورحسین (۱۳۸۵–۱۳۸۸)
تقی رستم‌وندی (۱۳۸۸–۱۳۹۴)
غلامرضا غلامی (۱۳۹۴–۱۳۹۵)
حسن ملکی (۱۳۹۵)
رضا پورحسین (۱۳۹۵–۱۳۹۶)
مسعود معینی‌پور (۱۳۹۶–۱۴۰۱)
حسین شاهمرادی (۱۴۰۱–تاکنون)
هنری سیلوا

| هنری سیلوا | هنری سیلوا |
| --- | --- |
زادهٔ: ۱۵ سپتامبر ۱۹۲۸ ‏(۹۶ سال)
ملیت: ایالات متحده آمریکا
سال‌های فعالیت: ۱۹۵۲–۲۰۰۱
هنری سیلوا (انگلیسی: Henry Silva؛ زادهٔ ۱۵ سپتامبر ۱۹۲۸ – درگذشتهٔ ۱۴ سپتامبر ۲۰۲۲) هنرپیشهٔ اهل ایالات متحده آمریکا بود.
اوایل زندگی

پدر سیلوا، ملوانی اهل ایتالیا، در جوانی خانواده را رها کرد و در هارلم اسپانیایی با مادرش بزرگ شد.  او تا هشت سالگی صحبت کردن به زبان انگلیسی را یاد نگرفت. او در سیزده سالگی مدرسه را رها کرد تا در کلاس های نمایشنامه شرکت کند و به عنوان یک  پیشخدمت در هتلی در منهتن هزینه زندگی خود را تامین کند.
فیلم‌شناسی

از فیلم‌هایی که وی در آن نقش داشته‌است می‌توان به ارتباط ایتالیایی، یازده یار اوشن، گوست داگ: سلوک سامورایی، ۱۱ یار اوشن، زنده‌باد زاپاتا!، فراتر از قانون، یه مشت بارون، حمله سری، فریاد یک فاحشه، اشتباه درست است، زمان سگ دیوانه و فرار از برانکس اشاره کرد.
حوزه انتخابیه مهریز، بافق، بهاباد، ابرکوه و خاتم

|  مهریز و بافق و بهاباد و ابرکوه و خاتم و مروست |  مهریز و بافق و بهاباد و ابرکوه و خاتم و مروست |
| --- | --- |
حوزهٔ انتخاباتی   مربوط به مجلس شورای اسلامی: حوزهٔ انتخاباتی   مربوط به مجلس شورای اسلامی
موقعیت حوزه در استان یزد: موقعیت حوزه در استان یزد
شهرستان(ها): شهرستان مهریز و شهرستان بافق و شهرستان بهاباد و شهرستان ابرکوه و شهرستان خاتم و شهرستان مروست
استان: یزد
مقرهای کلان: مهریز (مرکز)
حوزهٔ کنونی: حوزهٔ کنونی
کرسی‌ها: ۱ از ۲۹۰ 
نماینده(گان): محمدرضا صباغیان
حوزهٔ انتخاباتی مهریز و بافق و بهاباد و ابرکوه و خاتم و مروست یکی از حوزه‌های استان یزد برای انتخابات مجلس شورای اسلامی است. این حوزه به مرکزیت مهریز، ۱ نماینده دارد.این حوزه بزرگترین حوزه انتخابیه کشور است و شامل ۶ شهرستان می‌باشد و جز محرومترین مناطق استان یزد هستند
این حوزه یکی از گسترده ترین حوزه های انتخاباتی ایران محسوب می‌شود که از شرقی‌ترین نقطه‌آن تا غربی ترین نقطه‌ی آن حدود ۶۰۰ کیلومتر فاصله هست!
پی‌نوشت و منبع

↑  AGENCY، خبرگزاری صدا و سیما | IRIB NEWS (۱۳۹۹/۰۳/۰۷ - ۱۷:۴۱). «بزرگترین حوزه انتخاباتی کشور با پوشش ۵ شهرستان در یزد». fa. دریافت‌شده در 2025-03-08. تاریخ وارد شده در |تاریخ= را بررسی کنید (کمک)
«جدول حوزه‌های انتخابیه در انتخابات نهمین دورهٔ مجلس شورای اسلامی» (PDF). مرکز پژوهش و سنجش افکار صدا و سیما. بایگانی‌شده از اصلی (PDF) در ۵ اكتبر ۲۰۱۸. دریافت‌شده در ۱۰ فوریه ۲۰۱۶. تاریخ وارد شده در |archive-date= را بررسی کنید (کمک)
| ن ب وحوزه‌های انتخاباتی مجلس شورای اسلامی در استان یزد | ن ب وحوزه‌های انتخاباتی مجلس شورای اسلامی در استان یزد | ن ب وحوزه‌های انتخاباتی مجلس شورای اسلامی در استان یزد |
| --- | --- | --- |
|  یزد و اشکذر  اردکان  مهریز و بافق و ابرکوه و خاتم  تفت و میبد  |  یزد و اشکذر  اردکان  مهریز و بافق و ابرکوه و خاتم  تفت و میبد  |  |
وست‌ویل، فلوریدا

مکان در 23x15px|border |alt=|link= فلوریدا, 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Westville, Florida | Westville, Florida |
| --- | --- |
شهرک: شهرک
Location in شهرستان هولمز، فلوریدا and the state of فلوریدا: Location in شهرستان هولمز، فلوریدا and the state of فلوریدا
ایالت:  فلوریدا
شهرستان:  شهرستان هولمز، فلوریدا
مساحت: مساحت
 • کل: ۷٫۵ مایل مربع (۱۹٫۳ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۷٫۳ مایل مربع (۱۸٫۸ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰٫۲ مایل مربع (۰٫۵ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۶۹ فوت (۲۱ متر)
جمعیت (2010): جمعیت (2010)
 • کل: ۲۸۹
 • تراکم: ۲۹٫۵/مایل مربع (۱۱٫۵/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 32464
کد منطقه: 850
FIPS code: 12-76975
شماره GNIS: 0293152
وست‌ویل (به انگلیسی: Westville) شهری در شهرستان هلمز ایالت فلوریدا است که در سال ۱۹۷۰ بنیان‌گذاری شده‌است. این شهر طبق سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۲۸۹ نفر جمعیت داشته و مساحت آن نیز ۱۹٫۳ کیلومتر مربع است.
وستوود، کنتاکی

مکان در 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Westwood | Westwood |
| --- | --- |
شهر: شهر
Westwood, Kentucky: Westwood, Kentucky
ایالت: کنتاکی
شهرستان: شهرستان جفرسون، کنتاکی
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۳ کیلومتر مربع (۰٫۱ مایل مربع)
 • خشکی: ۰٫۳ کیلومتر مربع (۰٫۱ مایل مربع)
 • آب: ۰ کیلومتر مربع (۰٫۰ مایل مربع)
جمعیت (۲۰۰۰): جمعیت (۲۰۰۰)
 • کل: ۶۱۲
 • تراکم: ۲۴۰۰/کیلومتر مربع (۶۱۰۰/مایل مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۵ (EST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۴ (EDT)
کد منطقه: 502
وستوود (به انگلیسی: Westwood) شهری در ایالت کنتاکی کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۶۳۴ نفر بوده‌است.
وستون، اورگن

مکان
| Weston, Oregon | Weston, Oregon |
| --- | --- |
شهر: شهر
Historic Main street.: Historic Main street.
موقعیت در اورگن: موقعیت در اورگن
ایالت: اورگن
شهرستان: اوماتیلا
شرکت شهردار: 1878
حکومت: حکومت
 • شهردار: Duane Thul
مساحت: مساحت
 • کل: ۰٫۶۸ مایل مربع (۱٫۷۶ کیلومتر مربع)
 • خشکی: ۰٫۶۸ مایل مربع (۱٫۷۶ کیلومتر مربع)
 • آب: ۰ مایل مربع (۰ کیلومتر مربع)
ارتفاع: ۱۷۹۶ فوت (۵۴۷ متر)
جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰): جمعیت (سرشماری ۲۰۱۰)
 • کل: ۶۶۷
 • برآورد (2012): ۶۷۰
 • تراکم: ۹۸۰٫۹/مایل مربع (۳۷۸٫۷/کیلومتر مربع)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۸ (PST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۷ (PDT)
زیپ‌کد: 97886
کد منطقه: 541
FIPS code: 41-80350
GNIS feature ID: 1128919
وستون (به انگلیسی: Weston) شهری در شهرستان یومتیلا ایالت اورگن است و در سرشماری سال ۲۰۱۱ میلادی، ۶۶۷ نفر جمعیت داشته که نسبت به سال ۲۰۱۰، ۱٫۲ درصد رشد جمعیت داشته‌است.
الفبای جاوی
حروف

| کاراکتر | جدا | ابتدایی | میانی | انتهایی | صدا | فارسی | نام | یونیکد |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ا‎ | ا‎ |  |  | ـا‎ | /a/ و /ə/ | ا | الف | ۰۶۲۷ |
| ب‎ | ب‎ | بـ‎ | ـبـ‎ | ـب‎ | /b/ | ب | با | ۰۶۲۸ |
| ت‎ | ت‎ | تـ‎ | ـتـ‎ | ـت‎ | /t/ | ت | تا | 062A |
| ة‎ | ة‎ |  |  | ـة‎ | /t/ و /h/ | ة | تای مرتبط | ۰۶۲۹ |
| ث‎ | ث‎ | ثـ‎ | ـثـ‎ | ـث‎ | /s/ و /θ/ | ث | ثا | 062B |
| ج‎ | ج‎ | جـ‎ | ـجـ‎ | ـج‎ | /d͡ʒ/ | ژ\ج | جیم | 062C |
| چ‎ | چ‎ | چـ‎ | ـچـ‎ | ـچ‎ | /t͡ʃ/ | چ | چا | ۰۶۸۶ |
| ح‎ | ح‎ | حـ‎ | ـحـ‎ | ـح‎ | /h/ و /ħ/ | ح | حا | 062D |
| خ‎ | خ‎ | خـ‎ | ـخـ‎ | ـخ‎ | /x/ | خ | خا | 062E |
| د‎ | د‎ |  |  | ـد‎ | /d/ | د | دال | 062F |
| ذ‎ | ذ‎ |  |  | ـذ‎ | /z/ و /ð/ | ذ | ذال | ۰۶۳۰ |
| ر‎ | ر‎ |  |  | ـر‎ | /r/ | ر | را | ۰۶۳۱ |
| ز‎ | ز‎ |  |  | ـز‎ | /z/ | ز | زای | ۰۶۳۲ |
| س‎ | س‎ | سـ‎ | ـسـ‎ | ـس‎ | /s/ | س | سین | ۰۶۳۳ |
| ش‎ | ش‎ | شـ‎ | ـشـ‎ | ـش‎ | /ʃ/ | ش | شین | ۰۶۳۴ |
| ص‎ | ص‎ | صـ‎ | ـصـ‎ | ـص‎ | /s/ | ص | صاد | ۰۶۳۵ |
| ض‎ | ض‎ | ضـ‎ | ـضـ‎ | ـض‎ | /d/ | ض | ضاد | ۰۶۳۶ |
| ط‎ | ط‎ | طـ‎ | ـطـ‎ | ـط‎ | /t/ | ط | طا | ۰۶۳۷ |
| ظ‎ | ظ‎ | ظـ‎ | ـظـ‎ | ـظ‎ | /z/ | ظ | ظا | ۰۶۳۸ |
| ع‎ | ع‎ | عـ‎ | ـعـ‎ | ـع‎ | /ʔ/ | ع | عین | ۰۶۳۹ |
| غ‎ | غ‎ | غـ‎ | ـغـ‎ | ـغ‎ | /ɣ/ | غ | غین | 063A |
| ڠ‎ | ڠ‎ | ڠـ‎ | ـڠـ‎ | ـڠ‎ | /ŋ/ | ڠ (نعْ\نغْ) | ڠا | 06A0 |
| ف‎ | ف‎ | فـ‎ | ـفـ‎ | ـف‎ | /f/ | ف | فا | ۰۶۴۱ |
| ڤ‎ | ڤ‎ | ڤـ‎ | ـڤـ‎ | ـڤ‎ | /p/ | پ | ڤا | 06A4 |
| ق‎ | ق‎ | قـ‎ | ـقـ‎ | ـق‎ | /q/ و /k/ | ق | قاف | ۰۶۴۲ |
| ک‎‎ | ک‎‎ | کـ‎ | ـکـ‎ | ـک‎ | /k/ | ك | کاف | 06A9 |
| ݢ‎ | ݢ‎ | ݢـ‎ | ـݢـ‎ | ـݢ‎ | /g/ | گ | گا | ۰۷۶۲ |
| ل‎ | ل‎ | لـ‎ | ـلـ‎ | ـل‎ | /l/ | ل | لام | ۰۶۴۴ |
| م‎ | م‎ | مـ‎ | ـمـ‎ | ـم‎ | /m/ | م | میم | ۰۶۴۵ |
| ن‎ | ن‎ | نـ‎ | ـنـ‎ | ـن‎ | /n/ | ن | نون | ۰۶۴۶ |
| و‎ | و‎ |  |  | ـو‎ | /w/ يا /u, o, ɔ/ | و | واو | ۰۶۴۸ |
| ۏ‎ | ۏ‎ |  |  | ـۏ‎ | /v/ | ڤ (و) | ۏ‎ا | 06CF |
| ه‎ | ه‎ | هـ‎ | ـهـ‎ | ـه‎ | /h/ | ه | های گرد | ۰۶۴۷ |
| ء‎ | ء‎ |  |  | ء‎ | /ʔ/ | ء | همزه | ۰۶۲۱ |
| ی‎ | ي‎ | یـ‎ | ـیـ‎ | ـي‎ | /j/ يا /i, e, ɛ/ | ى | یا | 064A |
| ى‎‎ | ى‎‎ |  |  | ﻰ‎ | /ə, a/ | ى‎ | یا | ۰۶۴۹ |
| ڽ‎ | ڽ‎ | ڽـ‎ | ـڽـ‎ | ـڽ‎ | /ɲ/ | ݣ (نیْ\نگْ) | ڽا | 06BD |
رسم الخط جاوی

رسم الخط امروزی جاوی، بر اساس فرهنگ لغت موسوم به «فهرست کلمات مالایی: رومی - تلفظ - جاوی» (Daftar Kata Bahasa Melayu Rumi-Sebutan-Jawi، دفتر كات بهاس ملايو: رومي-سبوتن-جاوي) می باشد. با این وجود، منابع و کتب مختلف ممکن است از رسم الخطهای متفاتی استفاده کنند، که تفاوت عمدهٔ آنها طرز استفاده از حروف «ا»، «و»،‌ «ي»، و یا «ء» برای نشان دادن واکه‌ها می باشد. لیست زیر خلاصه‌ای از رسم الخط جاوی می‌باشد.
رسم الخط جاوی > نوشتن هم‌خوان‌ها

وام‌واژه‌های عربی نه بر اساس تلفظ مالایی آنها، بلکه به مانند عربی، باید نوشته شوند. حروف «ث، ح، ذ، ص، ض، ط، ظ، ع، غ، ة» در نوشتن واژگان اصیل مالایی کاربردی ندارند و فقط مختص نوشتن وام‌واژگان عربی‌اند.
حرف «ۏ» (v) در نوشتن واژگان اصیل مالایی کاربردی ندارند و فقط مختص نوشتن وام‌واژگان انگلیسی‌اند، مثل «اونيۏرسيتي» (universiti).
حروف «ز، ش، ف، ی (y)» در نوشتن واژگان اصیل مالایی کاربردی ندارند و مختص نوشتن وام‌واژگان عربی‌ و انگلیسی‌اند.
حرف رومی (لاتین) «x»، در جاوی معادل ندارد، و در هنگام نوشتار وام‌واژه‌های انگلیسی به جاوی، همانطور که تلفظ می‌شوند باید نوشته شوند. مثال «ايکس-راي» (X-ray)،  «زينون» (xenon).
حرف «ش» هم معادل حرف رومی «sy» و هم حرف رومی «sh» می‌باشد.
واژگان اصیل مالایی که در نوشتار رومی حرف «k» دارند، در صورتی که این حرف، حرف آخر هجای خویش باشند، به شکل [[انسدادی
چاکنایی]] ([ʔ]) (معادل أ، ئ، ؤ در نوشتار فارسی، مانند «سؤال») تلفظ می‌شوند. در این صورت، این حرف به صورت «ق» نوشته می‌شود.  مثال «تيڠوق» (tengok)، «لقسا» (laksa)، «باءيقله» (baiklah)، «کوتقکو» (kotakku)، «کوتقمو» (kotakmu).
در وام‌واژگان انگلیسی، فارغ از موقعیت حرف یا تلفظ آن، حرف رومی «k» به صورت «ک» نوشته می‌شود. مثال «کلينيک» (klinik)، «تيکسي» (teksi).
در متون تاریخی از حرف «ف» برای نوشتن «ڤ» (P، معادل فارسی آن «پ») استفاده می‌شد. این به این دلیل است که در واژگان اصیل مالایی صدای «ف» وجود ندارد، و به همین دلیل امکان اشتباهی خواندن صدای «P» به شکل «F» وجود نداشت.
دوگان‌سازی

در زبان‌های خانوادهٔ آسترونزیایی، که زبان‌های اندونزی و مالزی را شامل می‌شود، دوگان‌سازی در دستور زبان آن‌ها نقش پررنگی دارد، بالاخص برای جمع کردن اسم‌ها. در الفبای لاتین، دوگان‌سازی در این زبان‌ها با دو بار نوشتن واژه و جدا کردن دو قسمت آن با خط پیوند انجام می‌شود. در الفبای جاوی، مشابه الفبای پگون، بجای دوبار نوشتن واژه‌ای که دوگان‌سازی، از عدد «۲» پس از واژهٔ دوگان‌سازی‌شده برای این امر استفاده می‌شود. در واژگانی که پیش‌وند یا پسوند دارند، دوگان‌سازی مشابه لاتین و با استفاده از خط پیوند انجام می‌شود انجام می‌شود.
| جاوی | لاتین | معنی |
| --- | --- | --- |
| انق٢‎ | anak-anak | کودکان |
| عسکر٢‎ | askar-askar | سربازها |
| اڠڬوت-اڠڬوتاڽ‎ | anggota-anggotanyané | اعضائش |
| برهاتي-هاتي‎ | berhati-hati | مراقب باش |
| ݢونوڠ-ݢانڠ‎ | gunung-ganang | رشته کوه |
متن نمونه

متن زیر، نمونه‌ شعری مالایی به الفبای جاوی و رومی، با نام «غزل برای ربیعه» (Ghazal untuk Rabiah غزال اونتوق ربيعة‎) می‌باشد.
| زبان مالایی> جاوی | زبان مالایی> رومی (لاتین) | ترجمه فارسی |
| --- | --- | --- |
|  کيلاون اينتن برکليڤ-کليڤ دلاڠيت تيڠݢي⹁  دان چهاي مناري-ناري دلاڠيت بيرو⹁  تيدقله داڤت مننڠکن ڤراساءنکو⹁  يڠ ريندوکن کحاضيرن کاسيه.‎ |  Kilauan intan berkelip-kelip di langit tinggi, Dan cahaya menari-nari di langit biru, Tidaklah dapat menenangkan perasaanku, Yang rindukan kehadiran kasih. |  نه سوسو زدن جواهرات چشمک‌زن در آسمان رفیع،  و نه نور در رقص در سراسر آسمان آبی،  نمی‌توانند آرام کنند قلبم را،  که در حسرت دیدار معشوق است.‎    |
|  ݢمرسيق ايراما مردو بولوه ڤريندو⹁  دان ڽاڽين ڤاري٢ دري کايڠن⹁  تيدقله داڤت تنترمکن سانوباري⹁  يڠ مندمباکن کڤستين کاسيهمو.‎ |  Gemersik irama merdu buluh perindu, Dan nyanyian pari-pari dari kayangan, Tidaklah dapat tenteramkan sanubari, Yang mendambakan kepastian kasihmu. |  نه خش‌ خش نوای آهنگین نی‌های حسرت،  و نه آواز پریان از بهشت،   نمی‌توانند آرام کنند روحی را،  که در عطش اطمینان از عشقت است.‎ |
وسر (کانزاس)

مکان در 23x15px|border |alt=|link= ایالات متحده آمریکا
| Vassar, Kansas | Vassar, Kansas |
| --- | --- |
محدوده ثبت‌نشده: محدوده ثبت‌نشده
ایالت: کانزاس
شهرستان: اوسیج
ارتفاع: ۳۳۸ متر (۱٬۱۰۹ فوت)
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی -۶ (CST)
 • تابستانی (DST): یوتی‌سی -۵ (CDT)
زیپ‌کد: 66543
کد منطقه: 785
شماره GNIS: 479316
وسر (به انگلیسی: Vassar) یک محدوده ثبت‌نشده در اشهرستان وسیج ایالت کانزاس کشور ایالات متحده آمریکا است که جمعیت آن در سرشماری سال ۲۰۱۰ میلادی، ۵۳۰ نفر بوده‌است.
شاهدخت هاشیهیتو نو آناهوبی

| شاهدخت هاشیهیتو نو آناهوبی | شاهدخت هاشیهیتو نو آناهوبی |
| --- | --- |
مجسمه ملکه تایزا و پسرش، شاهزاده شوتوکو تایشی: مجسمه ملکه تایزا و پسرش، شاهزاده شوتوکو تایشی
امپراتریس‌های ژاپن: امپراتریس‌های ژاپن
تصدی: ۱ ژانویه ۵۸۵ – ۲۱ مه ۵۸۷
زاده: هاشیهیتو نو آناهوبه ۵۶۰ ژاپن
درگذشته: ۶۲۱ (سن ۶۱) ژاپن
آرامگاه:  Eifuku-ji Temple, Minamikawachi District، استان اوساکا
همسر(ان): امپراتور یومی (m. ۵۶۴) شاهزاده تامه
فرزند(ان): شاهزاده شوتوکو تایشی شاهزاده کومه شاهزاده اگوری شاهزاده ماموتا شاهدخت ساتومی
خاندان: دودمان یاماتو
پدر: امپراتور کین‌می
مادر: سوگا نو اوآنه
شاهدخت هاشیهیتو نو آناهوبی انگلیسی: 穴穂部間人皇女, Anahobe no Hashihito no Himemiko؛ ۵۶۰ – ۶۲۱ (سن ۶۱) خواهر ناتنی و همسر امپراتور یومی و مادر شاهزاده شوتوکو تایشی بود.
وسو

village در 23x15px|border |alt=|link= هند
| Vaso | Vaso |
| --- | --- |
village: village
VasoLocation in Gujarat, India: VasoLocation in Gujarat, India
مختصات: ۲۲°۴۰′شمالی ۷۲°۴۵′شرقی﻿ / ﻿۲۲٫۶۶°شمالی ۷۲٫۷۵°شرقی﻿ / 22.66; 72.75: مختصات: ۲۲°۴۰′شمالی ۷۲°۴۵′شرقی﻿ / ﻿۲۲٫۶۶°شمالی ۷۲٫۷۵°شرقی﻿ / 22.66; 72.75
ایالت: گجرات
District: Kheda
جمعیت: جمعیت
 • کل: ۱۰٬۰۰۰ to ۱۵٬۰۰۰
زبان‌ها: زبان‌ها
 • رسمی: زبان گجراتی, زبان هندی
منطقهٔ زمانی: یوتی‌سی +۵:۳۰ (IST)
PIN: 387380
کد تلفن: 0268-2585,86
پلاک خودرو: GJ-
نزدیک‌ترین شهر: Nadiad
لوک‌سابا constituency: Kheda
Avg. summer temperature: ۴۴ درجه سلسیوس (۱۱۱ درجه فارنهایت)
Avg. winter temperature: ۱۴ درجه سلسیوس (۵۷ درجه فارنهایت)
وسو (به انگلیسی: Vaso) یک روستا در هند است که در Kheda district واقع شده‌است.
خصوصیات

وسو ۱۰٬۰۰۰to۱۵٬۰۰۰ نفر جمعیت دارد.
وسکنروا

Village در 24px شهرستان ایدا-ویرو, 23x15px|border |alt=|link= استونی
| Vasknarva | Vasknarva |
| --- | --- |
Village: Village
شهرستان‌های استونی:  شهرستان ایدا-ویرو
Municipality:  محله الاجو
جمعیت (2000): جمعیت (2000)
 • کل: ۵۹
وسکنروا (به لاتین: Vasknarva) یک روستا در استونی است که در محله الاجو واقع شده‌است.
خصوصیات

وسکنروا ۵۹ نفر جمعیت دارد.
اوبرژ دایتالیا

| اوبرژ دایتالیا | اوبرژ دایتالیا |
| --- | --- |
Berġa tal-Italja: Berġa tal-Italja
اوبرژ دایتالیا در سال ۲۰۲۰: اوبرژ دایتالیا در سال ۲۰۲۰
fa (in English: Expected satiety): fa
اطلاعات کلی: اطلاعات کلی
وضعیت: سالم
گونه: اوبرژ
سبک معماری: تکلف‌گرایی و معماری باروک
موقعیت: والتا، مالت
مختصات: ۳۵°۵۳′۴۷″ شمالی ۱۴°۳۰′۴۱″ شرقی﻿ / ﻿۳۵٫۸۹۶۳۹°شمالی ۱۴٫۵۱۱۳۹°شرقی﻿ / 35.89639; 14.51139
مستاجرین کنونی: Heritage Malta
آغاز ساخت: ۱۵۷۴
گشایش: سپتامبر ۱۵۷۹
تاریخ نوسازی: ۱۵۸۲–۱۵۹۵ ۱۶۸۰–۱۶۸۳
مالک: دولت مالت
جزئیات فنی: جزئیات فنی
مواد: سنگ آهک (نمای ساختمان تزئین شده با سنگ مرمر)
شمار طبقات: ۳
طراحی و ساخت: طراحی و ساخت
معمار: جیرولامو کسار جیو آندره فارویا
مهندس: فرانچسکو آنتری نی
تیم نوسازی: تیم نوسازی
معمار: مدریکو بلوندل
مسافرخانه ایتالیا یا آوبَرژ د'ایتالیا (مالتی: Berġa tal-Italja, ایتالیایی: Albergo d'Italia) یک مسافرخانه در والتا، مالت است. این ساختمان در مراحل مختلفی در اواخر قرن شانزدهم ساخته شد تا محل اقامت شوالیه‌های مهمان‌نواز از زبان ایتالیا باشد و در ابتدا طراحی تکلف‌گرایی توسط جیرولامو کسار و سایر معماران داشت. این ساختمان در طول قرن هفدهم به‌طور مداوم تغییرات زیادی به خود دید و آخرین بازسازی عمده آن در دهه ۱۶۸۰ تحت رهبری گرگوریو کارافا صورت گرفت که به آن ویژگی‌های معماری باروک بخشید.
پس از اخراج این سازمان از مالت در ۱۷۹۸، اوبرژ برای اهداف مختلفی استفاده شد و شامل مقر فرماندهی نظامی، اتاق غذاخوری افسران، موزه، مدرسه هنر، دادگاه، اداره پست عمومی و چندین دپارتمان دولتی بود. تا مدت‌ها، این مکان محل استقرار مقامات گردشگری مالت بود و همچنان مرمت‌های زیادی در حال انجام است. این ساختمان اکنون به محل نگهداری مجموعه ملی هنر تبدیل شده است (که پیش‌تر در موزه ملی هنرهای زیبا مالت قرار داشت). در سال ۲۰۱۸، این مکان به موزه ملی هنرهای معاصر، موزه ملی هنرهای زیبا مالت (با نام اختصاری Mużew Nazzjonali tal-Arti) تبدیل شد.
تعریف

واژه «اوبرژ» (Auberge) در زبان فارسی به معنی «مسافرخانه»، «پناهگاه» یا «خانه مهمان‌نوازی» است و از زبان فرانسه آمده و به ساختمان‌هایی اطلاق می‌شود که در گذشته به عنوان محل اقامت اعضای گروه‌ها یا کشورها در شهرها یا مناطق مختلف ساخته می‌شدند. این ساختمان‌ها معمولاً توسط گروه‌های نظامی یا مذهبی استفاده می‌شدند و به عنوان محل استراحت، اداری یا اجتماعی آن‌ها عمل می‌کردند.
«اوبرژ دایتالیا» یک ساختمان تاریخی در شهر والِتا، پایتخت مالت است که در ابتدا برای اعضای گروهبندی از شوالیه‌های ایالت ایتالیا ساخته شده بود. این نوع ساختمان‌ها به‌طور کلی ویژگی‌های معماری خاص خود را دارند که به ویژه در دوران رنسانس و باروک رایج بودند.
تاریخ > حکومت شوالیه‌ها

اوبرژ د'ایتالیا سومین اوبرژ ایتالیایی است که در مالت ساخته شد. اولین اوبرژ در بیرگو در دهه ۱۵۵۰ ساخته شد، در محلی که قبلاً توسط زبان ایتالیا استفاده می‌شد. پس از انتقال پایتخت از بیرگو به والتا، اوبرژ دومی در مرکز شهر جدید در سال‌های ۱۵۷۰–۷۱ ساخته شد. این ساختمان در نهایت به کاخ ارشد ملحق شد و اوبرژ کنونی در Strada San Giacomo (که اکنون خیابان مرچنتز است) شروع به ساخت شد. طراحی‌های اصلی هر دو اوبرژ والتا توسط معمار مالتایی جیرولامو کسار صورت گرفته بود.
هیچ مدرکی برای ساخت سومین اوبرژ د'ایتالیا وجود ندارد، اما کار ساخت در سال ۱۵۷۴ شروع شد و این ساختمان در سپتامبر ۱۵۷۹ افتتاح شد. پس از اتمام طبقه اول، ساخت بقیه ساختمان به حالت تعلیق درآمد، اما به زودی مشخص شد که این ساختمان برای نیازهای شوالیه‌ها کوچک است. در ۲۵ اوت ۱۵۸۲ تصمیم به ساخت طبقه دوم گرفته شد. استاد سنگ‌تراش، جیو آندره‌ا فارویا مسئول ساخت بود، اما او پیش از تکمیل پروژه درگذشت. ساخت‌وساز در طول دهه ۱۵۸۰ ادامه یافت و در حدود سال ۱۵۹۵ به پایان رسید. به غیر از کسار و فارویا، چندین معمار و استاد سنگ‌تراش دیگر مسئول ساخت اوبرژ بودند، از جمله مهندس فرانچسکو آنتری.
زبان ایتالیا همچنین کلیسای سنت کاترین را در کنار اوبرژ ساخت. ساخت این کلیسا در سال ۱۵۷۶ آغاز شد و در سال‌های ۱۶۸۳ و ۱۷۱۰ گسترش و تغییراتی در آن ایجاد شد.
در سال ۱۶۰۴ برخی تعمیرات توسط الساندرو استفراچ انجام شد، پس از آنکه ترک‌هایی در بخشی از تالار اصلی ظاهر شد. اوبرژ دارای ورودی‌ای بود که به یک میدان در خیابان جنوب رو به جلو داشت، اما این ورودی در سال ۱۶۲۹ مسدود شد زمانی که میدان ساخته شد (این میدان در سال ۲۰۱۲ به میدان ژان دو ولت بازسازی شد). مورخ جیوانی بونلو پیشنهاد می‌کند که این ورودی اصلی اوبرژ بوده است، اگرچه ممکن است فقط ورودی کناری بوده باشد. در سال‌های ۱۶۴۹–۵۰، یک نیم‌طبقه زیر اتاق دریاسالار ساخته شد و یک اتاق بزرگ در عقب ساختمان در سال ۱۶۵۴ به چهار مغازه تبدیل گردید. بایگانی‌ها در سال ۱۶۷۸ ساخته شدند.
بازسازی عمده اوبرژ در سبک معماری باروک از سال ۱۶۸۰ آغاز شد. نمای بیرونی ساختمان توسط مِدِریکو بلوندل بازسازی شد و طبقه سوم به هزینه ارشد گرگوریو کارافا ساخته شد. یک تزیین پیچیده با تروپی سلاح‌ها که مجسمه‌ای از سر کارافا را دربرداشت، بالای ورودی اصلی افزوده شد. این تروپی توسط رایمون دو لا فاج از مرمر استخراج شده از ویرانه‌های معبد پروسرپینا، یک معبد رومی در معمرفا که در سال ۱۶۱۳ کشف شده بود، تراشیده شد.