stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
خوان كروز

لمعانٍ أخرى، طالع خوان كروز (توضيح).
| خوان كروز>  معلومات شخصية   | خوان كروز>  معلومات شخصية   | خوان كروز>  معلومات شخصية   | خوان كروز>  معلومات شخصية   | خوان كروز>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 28 يوليو 1992 (العمر 32 سنة)   مدريد  
الطول: 1.80 م (5 قدم 11 بوصة)
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  إسبانيا  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: أوساسونا
الرقم: 3
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
: لاس روزاس
: أتلتيكو مدريد
2010–2012: بولونيا
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2012–2013 | بولونيا  | 0 | (0) |  |  |
| 2012–2013 | ← كارسو كالتشيو  ‏ (إعارة) | 15 | (0) |  |  |
| 2013–2015 | ASD Victor San Marino ‏ | 55 | (6) |  |  |
| 2015–2016 | بيستويسي | 10 | (0) |  |  |
| 2016–2017 | سان سباستيان دي لوس رييس | 26 | (0) |  |  |
| 2017–2018 | رايو ماخاداهوندا | 34 | (1) |  |  |
| 2018–2020 | إلتشي | 69 | (1) |  |  |
| 2020– | أوساسونا | 26 | (0) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 مايو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 مايو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 مايو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 مايو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 مايو 2021. |  |
خوان كروز (بالإسبانية: Juan Cruz Alvaro Armada)‏ (28 يوليو 1992 مدريد إسبانيا - ) هو لاعب كرة قدم إسباني يلعب كمدافع.
مراجع

↑  "Cruz in prestito alla Carrarese" [Cruz loaned to Carrarese] (بالإيطالية). Bologna FC 1909. 26 Jul 2012. Archived from the original on 2014-01-03. Retrieved 2012-07-28.
↑  "Cruz, Gavilan, Draghetti e Venturi al San Marino" [Cruz, Gavilan, Draghetti and Venturi to San Marino] (بالإيطالية). Bologna FC 1909. 10 Jul 2013. Archived from the original on 2013-07-13. Retrieved 2014-01-02.
↑  "Cruz Armada jugará en el Bolonia" [Cruz Armada will play at Bologna] (بالإسبانية). ماركا (صحيفة). 30 Aug 2010. Archived from the original on 2019-02-09. Retrieved 2015-12-26.
| ع ن نادي أوساسونا  – التشكيلة الحالية | ع ن نادي أوساسونا  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 هيريرا  2 فيدال  3 كروز  4 غارسيا  5 غارسيا  6 تورو  7 Jon Moncayola‏  8 Darko Brašanac‏  9 أفيلا  10 موراليس   11 بارخا  12 الزلزولي  13 رويز  14 غارسيا  15 بينيا  16 غوميز  17 بوديمير  18 كيكي  19 Pablo Ibáñez (footballer, born 1998)‏  20 سانشيز  22 أوروز  23 Aridane Hernández‏  25 فرنانديز  31 Herrando  33 بينيتو  - سافيريو  مدرب: أراساتي :  1 هيريرا  2 فيدال  3 كروز  4 غارسيا  5 غارسيا  6 تورو  7 Jon Moncayola‏  8 Darko Brašanac‏  9 أفيلا  10 موراليس   11 بارخا  12 الزلزولي  13 رويز  14 غارسيا  15 بينيا  16 غوميز  17 بوديمير  18 كيكي  19 Pablo Ibáñez (footballer, born 1998)‏  20 سانشيز  22 أوروز  23 Aridane Hernández‏  25 فرنانديز  31 Herrando  33 بينيتو  - سافيريو  مدرب: أراساتي 
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كرة القدم
باتريسيو أسيفيدو

| باتريسيو أسيفيدو>  معلومات شخصية   | باتريسيو أسيفيدو>  معلومات شخصية   | باتريسيو أسيفيدو>  معلومات شخصية   | باتريسيو أسيفيدو>  معلومات شخصية   | باتريسيو أسيفيدو>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 9 أبريل 1978   (46 سنة)   سانتياغو  
الطول: 1.76 م (5 قدم 9 1⁄2 بوصة)
مركز اللعب: وسط
الجنسية:  تشيلي  
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1996–2001 | أونيفرسيداد دي تشيلي  |  |  |  |  |
| 1999 | ← إيفرتون دي فينا ديل مار (إعارة) |  |  |  |  |
| 2002–2004 | بي إس إم إس ميدان |  |  |  |  |
| 2005 | ديبورتيس أنتوفاغاستا |  |  |  |  |
| 2006–2007 | نادي كلنتن |  |  |  |  |
| 2007–2008 | Semen Padang |  |  |  |  |
| المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    |  |
| 2006 | فلسطين | 2 | (0) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  |
باتريسيو أسيفيدو (بالإسبانية: Patricio Acevedo)‏ هو لاعب كرة قدم ومدرب كرة قدم تشيلي، ولد في 9 أبريل 1978. لعب مع ديبورتيس أنتوفاغاستا.
وصلات خارجية

باتريسيو أسيفيدو على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
باتريسيو أسيفيدو على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة تشيلي
بوابة كرة القدم
أحمد يوفولايف

علي تيزيف (بالروسية : Али Мусаевич Тазиев)، المعروف أيضا باسم أحمد يوفولايف (Akhmed Yevloev) والملقب بالأمير ماجاس (Magas)، هو الزعيم السابق للمجاهدين الأنغوشيين التابعين للجناح العسكري لأمارة القوقاز,
قي 30 سبتمبر 2006 تم تعيين تيزيف قائداً على الجبهة القوقازية، بأمر من دوكو عمروف.
وفي تموز من عام 2007, وبعد سنة واحدة من وفاة القائد شامل باساييف أصبح تيزيف خليفته في القيادة.
وتيزيف هو انغوشي نشأ في مدينة غروزني الشيشانية، وقد شارك في الحرب الشيشانية الأولى، وبعد انتهاءها عاد إلى انغوشيا، وهناك تمت ترقيته إلى رتبة نقيب.
وفي بداية الحرب الشيشانية الثانية عاد مرة أخرى إلى الشيشان، وقد شنّ هو ومن معه عدة غارات على مراكز الشرطة السوفيتية وأسفرت عن مقتل ما يزيد عن 70 من أفراد الأمن الروسي في العاصمة، وخلال الهجوم قَتَل تيزيف وزير الداخلية الانغوشية بالوكالة أبو بكر كوستوييف.
أدرج اسم تيزيف ضمن قائمة الإرهابيين المطلوبين لدى روسيا، باعتباره أحد الذين شاركوا في احتجاز الرهائن الروسيين في أزمة رهائن مدرسة بسلان عام 2004, وهو الشخص الذي قام بالمفاوضات نيابة عن خاطفي الرهائن تحت اسم على تيزيف (أحمد يوفولايف).
القبض عليه

تم القبض عليه على قيد الحياة في انغوشيا في يونيو من عام 2010 خلال عملية للشرطة، وقد قيل أنّه تعرض لعملية خيانة، بحيث تم وضع بعض العقاقير التي تسبب العجز المؤقت في طعامه، فتم القبض عليه بسهولة، وقد تم ذلك عن طريق اختراق الأمن الفيدرالي الروسي للمجاهدين عن طريق الجواسيس.
وتشير التقارير الروسية إلى أن تيزيف كانت له شعبية ومكانة رفيعة على المستوى العسكري لأمارة القوقاز.
المصدر

تمت ترجمة سيرة المجاهد أحمد يوفولايف من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بتصرف واختصار,
راجياً أن يأتي شخص آخر ويساعدني ترجمة الباقي من هذه المقالة.
.
↑
بوابة أعلام
بوابة الإسلام في روسيا
بوابة السياسة
بوابة روسيا
أرض مستصلحة من البحر

أرض مستصلحة من البحر ب Neßmersiel، ألمانيا، مايو 2012
صورة فضائية لنوردأوست بولدر، هولندا، (595.41 كم²)
الأرض المستصلحة من البحر أو الكَسِيبَة أو البُلْدِر هي مسار من الأرض منخفض ومحاط بالسدود (الحواجز) تعرف باسم السدود المائية والتي تشكل كياناً مائياً اصطناعياً، وهذا يعني أنه لا يوجد بينها وبين المياه الخارجية أي اتصال إلا من خلال أجهزة تشغل يدوياً. وهناك ثلاثة أنواع من الأراضي المستصلحة من البحر:
الأراضي المستصلحة من كتلة مياه مثل بحيرة أو قاع البحر.
السهول الفيضية المنفصلة عن البحر أو النهر بسد مائي.
الأهوار والمنفصلة عن المياه المحيطة بها بسد وبعد ذلك تنضب.
أمثلة على الأراضي المستصلحة من البحر > هولندا

ألبلاسرفارد، وتشمل طواحين هواء كيندردايك وهي موقع من مواقع التراث العالمي.
ألكمار
أندايك
أنا بوبونا بولدر
بيمستر، موقع من مواقع التراث العالمي.
بايلمرمير
سخرافسلوت
هارلمرمير، وتشمل ميناء سخيبهول
كريمبينيرفارد
لوفيرسمير
مساتنبروك
نوردأوست يولدر
أويبولدر
برنس ألكسندر بولدر
بورمر
سخيرمر
روزاندابولدر
فاترخرافسمير
فيرينجمير
فيرنيجرفارد
فايدافومر
زايبه- وهازابولدر
زاودبلاس بولدر
الأراضي المستصلحة الشرقية والجنوبية فليفولاند، وتشمل مدن ليليستاد وألميرا على التوالي. ومعاً تعرف هذه الأراضي المستصلحة بفليفوبولدر Flevopolder.
انظر أيضاً

السيطرة على الفيضانات في هولندا
أفسلاوتدايك
استصلاح الأراضي البحرية
بحيرة آيسل
أعمال زاوديرزي
مصادر خارجية

Polder landscapes in the Netherlands — in a northwest European and a landmark context.
How to make a polder — online film
مراجع

↑  "Bangladesh polders under threat", Irin News نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "waterschap". مؤرشف من الأصل في 2012-11-02.
↑  Ley، Willy (أكتوبر 1961). "The Home-Made Land". For Your Information. Galaxy Science Fiction. ص. 92–106. مؤرشف من الأصل في 2019-12-03.
في كومنز مواد ذات صلة بـ أرض مستصلحة من البحر.
بوابة جزر
بوابة جغرافيا
بوابة عالم بحري
بوابة علم البيئة
بوابة علوم الأرض
بوابة ماء
بوابة هولندا
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
باسل محمد

| باسل محمد>  معلومات شخصية   | باسل محمد>  معلومات شخصية   | باسل محمد>  معلومات شخصية   | باسل محمد>  معلومات شخصية   | باسل محمد>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الاسم الكامل: باسل محمد إبراهيم
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  السعودية
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
: نادي الذهب
باسل محمد إبراهيم لاعب كرة قدم سعودي ، يلعب كمدافع لعب سابقاً في نادي الذهب.
مراجع

بوابة أعلام
بوابة السعودية
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم السعودية
السجل الأولي

السجل الأولي
| 0 | 1 |
| --- | --- |
العنوان:  Повѣсть врємѧнныхъ лѣтъ (بالmis) 
النوع الفني:  خيال تاريخي حوليات 
المُؤَلِّف:  نسطور المؤرخ 
بلد المنشأ:  كييف روس 
لغة العمل أو لغة الاسم:  سلافية شرقية قديمة 
تاريخ النشر:   القرن 12 
الشخصيات:  Kyi (en)  Shchek (en)  Khoryv (en)  Lybid (en)  
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
السجل الأولي, (بالإنجليزية Primary_Chronicle) المختصر من السجل الروسي الأولي, (خطأ: الوظيفة "langx" غير موجودة., المعروف عادةً باسم Povest' vremennykh let (PVL), تترجم حرفيا. حكاية السنوات الماضية)، هو سجل عن كييفان روس' من حوالي 850 إلى 1110. يُعتقد أنه تم تجميعه في الأصل في أو بالقرب من كييف في العقد 1110. تُنسب تقليديًا عملية تجميعه إلى الراهب نيستور بدءًا من القرن الثاني عشر, لكن لم يعد يُعتقد أن هذا هو الحال.
يأتي عنوان العمل، Povest' vremennykh let ("حكاية السنوات الماضية") من الجملة الافتتاحية لنص لورنتي نص: "هذه هي الروايات عن السنوات الماضية المتعلقة بأصل أرض روس'، والأمراء الأوائل لكييف، ومن أي مصدر بدأت أرض روس'". يُعتبر العمل مصدرًا أساسيًا لأقدم تاريخ السلاف الشرقيين.
محتوى السجل معروف اليوم من خلال عدة نسخ ومخطوطات باقية، تم تعديلها على مر السنين، مع اختلافات طفيفة بينها. بسبب عدة قضايا زمنية محددة والعديد من التناقضات المنطقية التي أشار إليها المؤرخون على مر السنين، تم التدقيق في موثوقيتها كمصدر تاريخي من قبل الخبراء في هذا المجال بشكل صارم. (انظر قالب:رابط القسم.)
التأليف والتكوين > التأليف

لقد اعتبرت التقليد لفترة طويلة أن التجميع الأول كان من عمل راهب يدعى نيستور (قالب:تقريبًا 1056 – قالب:تقريبًا 1114)، المعروف بكتابة أعمال أخرى مثل حياة القديس ثيوذوسيوس. كتب كتّاب ذلك الوقت عن سجل نيستور,{ {sfn|Cross|Sherbowitz-Wetzor|1953|p=3}} وعن المؤلف بأنه نيستور "المؤرخ". بناءً على Paterik لـ دير كييف للكهف عام 1661، بدأ الكتّاب في أواخر القرن السابع عشر في التأكيد على أن نيستور "المؤرخ" كتب العديد من السجلات الروسية الباقية، بما في ذلك السجل الأولي، وسجل كييف وسجل غاليسيا-فولينيا، على الرغم من أن العديد من الأحداث التي وصفوها وقعت في القرنين الثاني عشر والثالث عشر، بعد وفاة نيستور قالب:تقريبًا 1114. سبب آخر للاعتقاد في تأليف نيستور هو الكلمة нестера في السطور الافتتاحية من المخطوطة خليبنيكوف (التي اكتشفت في عام 1809)، والتي اعتبرها بعض القراء تشير إلى نيستور "المؤرخ". ولكن كما أشار أوستروفسكي (1981): 'تم إضافة الكلمة нестера في المخطوطة خليبنيكوف، وبالتالي لا يمكن استخدامها كدليل على اسم جامع السجل الأولي. الكلمة غير موجودة في أي من النسخ الرئيسية الخمس الأخرى من السجل الأولي، وبالتالي فهي إدراج تم إدخاله في النص بواسطة محرر، ربما يخمن اسم المؤلف. من ثلاثينيات القرن التاسع عشر حتى حوالي عام 1900، كان هناك نقاش أكاديمي حاد حول تأليف نيستور، لكن السؤال ظل غير محلول، واستمرت الإيمان بتأليف نيستور. تتناقض الأدلة الداخلية من السجل الأولي وأعمال نيستور المعروفة غالبًا مع بعضها البعض، بينما بالكاد تتوافق المحتويات في الأماكن التي يجب أن تتوافق فيها، لذا استنتج العلماء المعاصرون أن نيستور لم يكن المؤلف.
مرشح أكثر احتمالاً كمؤلف هو سيلفستر من كييف، هيغومن (رئيس دير) دير سانت ميخائيل في فيدوبتشي (قرية بالقرب من كييف)، الذي قد يكون جمع عدة مصادر في عام 1116. تستند هذه النسبة إلى حقيقة أن نص لورنتي ينتهي في الصفحة 286، السطور 1 إلى 7، مع الكولوفون "كتبت (napisakh) هذا السجل"، بعد ذلك، يطلب من القراء أن يتذكرونه في صلواتهم. بدلاً من ذلك، قد يكون المؤلف الحقيقي راهب آخر غير مسمى من دير كييف للكهف المذكور في العنوان، وأكمل سيلفستر عمله، أو كان محرراً أو ناسخًا مبكرًا جدًا للسجل الأولي.
التأليف والتكوين > الإصدارات

جادل Władysław Duczko (2004) بأن أحد الأهداف المركزية لسرد السجل هو "تقديم تفسير كيف وصل روريكيد إلى السلطة في أراضي السلاف، ولماذا كانت السلالة هي الوحيدة الشرعية ولماذا ينبغي على جميع الأمراء إنهاء نزاعاتهم الداخلية والحكم بسلام ومحبة أخوية".
في عام 1116، تم تحرير نص نيستور بشكل مكثف بواسطة هيغومن سيلفستر الذي أضاف اسمه في نهاية السجل. حيث كان فلاديمير مونوماخ راعي قرية فيدوبتشي (التي أصبحت الآن حيًا في كييف) حيث كان يقع دير سيلفستر، فإن الإصدار الجديد مجد فلاديمير وجعله الشخصية المركزية في السرد اللاحق. يتم حفظ هذه النسخة الثانية من عمل نيستور في المخطوطة لورنتيانية (انظر قالب:رابط القسم).
تبع ذلك إصدار ثالث بعد عامين، يركز على ابن فلاديمير ووريثه، ميستيسلاف العظيم. قد يكون مؤلف هذا التنقيح يونانيًا، حيث قام بتصحيح وتحديث العديد من البيانات المتعلقة بالشؤون البيزنطية. تم الحفاظ على هذا التنقيح لعمل نيستور في المخطوطة هيباتيانية (انظر قالب:رابط القسم).
التأليف والتكوين > التكوين

تظهر تنظيم السجل الأولي وأسلوبه وتدفق السرد علامات على التجميع، حيث يتم جمع عناصر تاريخية مختلفة في سرد تاريخي متماسك واحد. أظهرت دراسات عالم اللغة الروسي أليكسي شاخماتوف وأتباعه أن السجل الأولي ليس عملاً أدبيًا واحدًا بل هو مزيج من عدد من الحسابات والمستندات السلفية. عند تجميع السجل، كانت بعض مصادر نيستور الأصلية بالتأكيد تتضمن، ولكن لم تقتصر على:
كانت الجدول الزمني في السجل الأولي مستمدة من Chronographikon Syntomon الذي كتبه البطريرك نيكفوروس الأول من القسطنطينية (توفي عام 829)
السجلات البيزنطية لـ جون مالالاس، مؤرخ يوناني، الذي أنتج في عام 563 عملاً من 18+ كتابًا يجمع بين الأسطورة والحقيقة.
السجلات البيزنطية للراهب جورج هامارطولوس (بمعنى "الخاطئ"، كما أطلق على نفسه؛ المعروف أيضًا بـ "جورج الراهب") الذي حاول الالتزام بدقة بالحقيقة، وأعماله هي المصدر الوحيد المعاصر للفترة من 813 إلى 842
بيليانا، قصائد سردية ملحمية شفهية تقليدية من السلاف الشرقيين
ملحمة نوردية
عدة نصوص دينية يونانية
معاهدات روس-بيزنطية
التقليد الشفهي، لكن مدى ذلك "من الصعب جدًا تحديده".
من المحتمل أنه لم يكن هناك "سجلات محلية سابقة". تظل الفرضية بأن سجلًا محليًا كتب قبل أواخر التسعينيات في كنيسة القديس إلياس في كييف "مجرد تكهن غير مثبت".
لغويًا، كُتب السجل الأولي باللغة السلافية الشرقية القديمة، مع عناصر قوية من السلافية الكنسية القديمة (جنوب السلافية المبكرة). على الرغم من أن هاتين اللغتين كانتا متشابهتين إلى حد كبير حتى أوائل القرن الثاني عشر، مع اختلافات قليلة في الصوت، والتراكيب، والمفردات في تلك الفترة، فقد لاحظ العلماء نمطًا عامًا من المقاطع الدينية والتعليمات الأخلاقية التي تتميز بعناصر قوية من السلافية الكنسية القديمة، بينما تهيمن المدخلات حول الأحداث في سنوات محددة على عناصر السلافية الشرقية القديمة. ومع ذلك، لا توجد حدود لغوية واضحة بين الاثنين، حيث تحتوي المقاطع الدنيوية أحيانًا على تعبيرات سلافية كنسية قديمة، بينما تحتوي المقاطع التعبدية أحيانًا على تعبيرات سلافية شرقية قديمة. في نظر العديد من اللغويين المعاصرين، ربما اعتبر مؤلفو (ومحررو) السجل الأولي اللغة التي كتبوا بها لغة واحدة فقط. ومع ذلك، من المحتمل أن تختلف هذه اللغة الأدبية بشكل كبير عن اللغة المشتركة السلافية الشرقية المحكية في كييف المعاصرة، والتي يبدو أنها كانت مزيجًا من عدة لهجات سلافية شرقية، مع تأثيرات سلافية كنسية قديمة نسبية قليلة.
المخطوطات الباقية

نظرًا لفقدان النسخة الأصلية من السجل وأقدم النسخ المعروفة، فإنه من الصعب تحديد المحتوى الأصلي للسجل. المخطوطات الستة الرئيسية التي تحافظ على السجل الأولي والتي يدرسها العلماء لغرض النقد النصي هي:
المخطوطة لورنتيانية (1377)
المخطوطة هيباتيانية (قالب:تقريبًا 1425)
سجل رادزيفيل (قالب:تقريبًا 1500)
السجل الأكاديمي (قالب:تقريبًا 1500)
المخطوطة خليبنيكوف (قالب:تقريبًا 1575)
سجل الثلاثية (قالب:تقريبًا 1450؛ مستبعدة من قبل بعض العلماء الذين يعتبرون فقط "خمسة شهود رئيسيين")
المخطوطات الباقية > المخطوطة لورنتيانية

تُعتبر المخطوطة لورنتيانية التي جمعت في نيجني نوفغورود-سوزدال من تأليف الراهب نيجنيغوروديان لورنتيوس من أجل الأمير دميتري قسطنطينوفيتش في عام 1377. النص الأصلي الذي استخدمه كان مخطوطة (فقدت الآن) جُمعت في عام 1305 للأمير الأكبر لفلاديمير، ميخائيل من تفير. تستمر الرواية حتى عام 1305، لكن السنوات من 898 إلى 922، ومن 1263 إلى 1283، ومن 1288 إلى 1294 مفقودة لأسباب غير معروفة. تم الحصول على المخطوطة الشهيرة من قبل الكونت موسين-بوشكين في عام 1792، وتم تقديمها لاحقًا إلى المكتبة الوطنية لروسيا في سانت بطرسبرغ.
المخطوطات الباقية > المخطوطة هيباتيانية

تعود المخطوطة هيباتيانية إلى القرن الخامس عشر. تحتوي على الكثير من المعلومات من السجل الكييفي المفقود من القرن الثاني عشر والسجل الغاليسي-الفوليني من القرن الثالث عشر. لغة هذا العمل هي النسخة السلافية الشرقية من اللغة السلافية الكنسية مع العديد من العناصر غير النظامية الإضافية (مثل المخطوطات السلافية الشرقية الأخرى من تلك الفترة). بينما تتبع النص اللورنتي (الموسكوفي) الإرث الكييفي حتى الأمراء الموسكوفيين، تتبع النص الهيباتي الإرث الكييفي من خلال حكام هاليش. تم rediscover المخطوطة الهيباتيانية في كييف في عشرينيات القرن السادس عشر، وتم عمل نسخة منها للأمير كوسيانتين أوستروژسكي. تم العثور على نسخة في روسيا في القرن الثامن عشر في دير إباتيف في كاستروما بواسطة المؤرخ الروسي نيكولاي كارامزين.
تمت كتابة العديد من الرسائل والمطبوعات من السجل، حيث يُعتبر أقدمها المعروف في عام 1767. نشر أليكسي شاخماتوف تحليلًا رائدًا نصي للسرد في عام 1908. أعاد ديمتري ليخاتشيف وغيرهم من العلماء السوفييت جزءًا من دراساتهم. حاولت إصداراتهم إعادة بناء السجل قبل النيستوري، الذي تم تجميعه في محكمة ياروسلاف الحكيم في منتصف القرن الحادي عشر.
المحتويات > القصص

تتضمن الأجزاء الأولى من السجل الأولي العديد من القصص القصصية، من بينها:
الأصول الكتابية المفترضة للسلاف من ابن نوح المذكور في الكتاب المقدس العبري؛
التاريخ المبكر للسلاف، مع وصف ضفاف نهر الدانوب في مناطق هنغاريا، إيلييريا، وبلغاريا كمكان استيطانهم الأصلي؛
التأسيس الأسطوري لكييف من قبل كيي، شيك، كوريب وليبيد؛
أعمال القديسين سيريل وميثوديوس بين الشعوب السلافية؛
دعوة الفارانجيين؛
قتل أسكولد ودير، الذي بموجبه غزا أوليغ الحكيم كييف؛
وفاة أوليغ في عام 912، "السبب" الذي يُزعم أنه تم التنبؤ به من قبله؛
الانتقام الأسطوري الذي أخذته أولغا، زوجة إيغور، من دريفليان الذين قتلوا زوجها؛ (أمن تصرفاتها كييف روس من الدريفليان، مما منعها من الزواج من أمير دريفلي، مما أتاح لها أن تعمل كوصية حتى يبلغ ابنها الصغير سن الرشد.)
حصار كييف (968) من قبل البيشينغ؛
التحول الأسطوري لفلاديمير العظيم؛
أزمة خلافة كييف بعد وفاة فلاديمير، وصعود ياروسلاف إلى السلطة، ومعركة ليستفين.
المحتويات > التسلسل الزمني

التسلسل الزمني الذي قدمته السجل الأولي (PVL) يتعارض أحيانًا مع ذلك الموجود في مستندات أخرى مثل السجل الأول لنيجني نوفغورود (NPL) والأدب البيزنطي. في بعض الأحيان، يتناقض السجل الأولي أيضًا مع نفسه، خاصة بين الأجزاء السردية والتسلسلية، التي يبدو أنها كُتبت بواسطة كاتبين مختلفين. خلص العديد من العلماء بما في ذلك أليكسي شاخماتوف (1897)، ميخائيل تيخوميروف (1960)، ي. س. لور’e (1970)، وكونستانتين زوكيرمان (1995) إلى أن التواريخ من القرن التاسع والعاشر المذكورة في PVL لم تُضاف إلى النص حتى القرن الحادي عشر، ما لم يتم نسخها مباشرة من السجل لـ جورج الراهب.
المحتويات > التسلسل الزمني > خطأ في تاريخ الافتتاح

تبدأ الفترة التاريخية التي تغطيها قصة السنوات الماضية من الأزمنة الكتابية، في الجزء التمهيدي من النص، وتنتهي مع عام 1117 في النسخة الثالثة من السجل. كان عالم الفيلولوجيا الروسي أليكسي شاخماتوف أول من اكتشف مبكرًا أن التسلسل الزمني لـ السجل الأولي يبدأ بخطأ. تقول نص لورنتيانية من السجل: "في السنة 6360 (852)، في اليوم الخامس عشر من الإندكشن، عند تولي الإمبراطور ميخائيل، تم تسمية أرض الروس لأول مرة". وبالتالي يُزعم أن حكم الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث بدأ في هذه السنة، لكن المصادر البيزنطية (مثل رواية المؤرخ اليوناني من القرن الحادي عشر يوحنا سكيلتس) تشير إلى أنه بدأ في 21 يناير 842. أثبت شاخماتوف (1897) أن محررًا استند إلى حساب خاطئ وجد في التاريخ القصير لـ نيكفوروس الأول من القسطنطينية. علاوة على ذلك، بعد بضع جمل، ينص النص: "من ميلاد المسيح إلى قسطنطين، 318 عامًا؛ ومن قسطنطين إلى ميخائيل، 542 عامًا. مرت تسع وعشرون سنة بين السنة الأولى من حكم ميخائيل وتولي أوليغ، أمير الروس". ومع ذلك، تولى قسطنطين الكبير الحكم في 313، وليس 318، والمجموع الناتج من 318+542 عامًا يؤدي إلى تاريخ خاطئ آخر لتولي ميخائيل الثالث، هذه المرة في 860. وهذا يؤدي بعد ذلك إلى تناقض داخلي، عندما يُقال إن "ميخائيل الإمبراطور" قد شن حملة ضد البلغار في 853–858 (6361–6366)، وهو ما لم يكن ممكنًا أن يحدث قبل أن يصبح إمبراطورًا بيزنطيًا في 860 وفقًا لتاريخ التولي الأخير.
العناصر المسيحية

[[ملف:Radzivill chronicle 123.jpg|alt=Chronicle Radziwill|thumb|398x398px|تعميد الأمير فلاديمير الأول في كورسون في 988 (من سجل رادزيفيل)]
تتميز السجل الأولي بمواضيع مسيحية حيوية واستشهادات كتابية، والتي غالبًا ما يُقال إنها تعكس التأليف الرهباني. يلاحظ ألكسندر كوباتيف أن السجل ينتمي إلى نوع الأدب المسيحي. في المقدمة، يستكشف كاتب السجل الأصل الكتابي للشعب السلافي، ويتتبع تراثهم حتى نوح. في العديد من المناسبات throughout النص، يناقش كاتب السجل السلاف الوثنيين بطريقة متعالية، قائلًا "لأنهم لم يكونوا سوى وثنيين، وبالتالي جهلاء." في وقت لاحق في السجل، تُعتبر واحدة من أكثر اللحظات المحورية في السرد فلاديمير العظيم's التحول إلى المسيحية الأرثوذكسية، مما أشعل تعميد واسع النطاق لـ كييف روس.
العناصر المسيحية > الأصل الكتابي

تتبع السجلات الأولية تاريخ الشعب السلافي إلى عصور نوح، الذي ورث أبناؤه الثلاثة الأرض:
سام ورث المنطقة الشرقية: فارس، باكتريا، سوريا، ميديا، بابل، كورديانا، آشور، ميزوبوتاميا، العربية، إليمايس، الهند، سوريا العليا، كوماغين، فينيقيا.
حام ورث المنطقة الجنوبية: مصر، ليبيا، نوميديا، ماسي، موريطانيا، كيليكية، بامفيليا، ميسيا، ليكاؤنيا، فريغية، كاماليا، ليكية، كاريا، لودية، موزيا، ترواس، أيونيا، بيثينيا، سردينيا، كريت، قبرص.
يافث حصل على الأراضي الشمالية الغربية: أرمينيا، بريطانيا، إليريا، دالماتيا، أيونيا، مقدونيا، ميديا، بافلاغونيا، كبادوكيا، سكيثيا، وثيساليا.
تم تسمية الفارانجيون، السويديون، النورمان، شعب روس، وغيرهم كأبناء لـ يافث. في البداية، كانت الإنسانية موحدة في أمة واحدة، لكن بعد سقوط برج بابل، تم اشتقاق العرق السلافي من نسل يافث، "لأنهم النوريكيون، الذين يُعرفون بالسلاف."
العناصر المسيحية > أسطورة كورسونه

وفقًا لما يسمى "أسطورة كورسونه"، المقدمة في السجل قبل تحويل فلاديمير، استولى الأمير على المدينة اليونانية كورسونه (تشيرسونيس) في شبه جزيرة القرم، في محاولة للحصول على فوائد معينة من الإمبراطور باسيليوس. بعد نجاح فلاديمير في غزو المدينة، طالب بأن تُعطى له "الأخت غير المتزوجة" للإمبراطور للزواج منها. عند سماعه الأخبار من كورسونه، رد الإمبراطور باسيليوس قائلاً: "ليس من المناسب أن تُعطى المسيحيون للزواج من الوثنيين. إذا تم تعميدك، ستحصل عليها كزوجة، وترث ملكوت الله، وتكون رفيقنا في الإيمان." تختتم الأسطورة بتبني فلاديمير للمسيحية في كنيسة القديس باسيلي في كورسونه وزواجه من أخت الإمبراطور، آنا بورفيروجنيتا.
العناصر المسيحية > الاكتشافات الأثرية

على مدى قرون بعد إنشاء السجل، كانت حقيقة الأسطورة موضوع نقاش طويل. حاول العديد من المؤرخين وعلماء الآثار تحديد الموقع الفعلي لتحويل فلاديمير من خلال دمج الأدلة النصية من السجل مع الأدلة المادية من القرم. أصبحت جهودهم معروفة في مجالات التخصص التاريخي باسم "أركيولوجيا أسطورة كورسونه." توجت هذه البحث تحت إدارة أسقف إنوكينتي (1848–57)، عندما اكتشف علماء الآثار في أنقاض تشيرسونيس أسس ثلاث كنائس وتبين أن الكنيسة التي تحتوي على أغنى الاكتشافات كانت تستخدم على ما يبدو لتعميد الأمير الكييفي. كانت الأدلة المادية المستخرجة كافية لتحديد الموقع الحقيقي لأحداث الأسطورة بدقة معقولة.
في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر، بدأت الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية بناء كاتدرائية القديس فلاديمير في تشيرسونيس، التي دُمّرت ثلاث مرات بعد إنشائها لأول مرة وتم تجديدها في كل مرة بعدها. واجهت الكاتدرائية آخر دمار خلال الثورة أكتوبر ولم يتم ترميمها حتى سقوط الاتحاد السوفيتي. وقد جادل بأنه من خلال تكريم فلاديمير العظيم ومساهمته في الأرثوذكسية الشرقية، فإن الكاتدرائية تخدم غرض توثيق الروابط التاريخية لروسيا مع شبه جزيرة القرم، والتي تم الحفاظ على رواياتها بواسطة السجل.