ورد (نبات)
الهوامش

الملاحظات
↑  يُقصد بالتلقيح الاصطناعي التهجين بين أنواع الورود باستخدام تقنيات يدوية، حيث يتم نقل حبوب اللقاح يدويا بين أزهار مختارة للحصول على صفات محددة.
↑  تختلف أنواع الورد من منتصبة (Erect) تنمو عموديا وتحتاج إلى مساحة واسعة، والورود المعترشة (Climbing) التي تلتف حول الأسطح الرأسية مثل الجدران أو الأسيجة، والورود المتفرشة (Trailing) التي تنمو أفقيا وتنتشر على الأرض أو الحواف. يتميز كل نوع من هذه الأنواع بطريقة نمو مختلفة، ما يتيح لها التكيف مع بيئات مختلفة واستخدامات متنوعة في الحدائق والتصاميم الطبيعية.
↑  تنمو الأوراق على جانبي الساق بالتناوب بدلاً من أن تكون متقابلة
↑  تتسم هذه الورود بسيقان كثيفة مغطاة بزوائد شوكية مستقيمة وحادة، وتُعتبر متكيفة مع البيئات الساحلية حيث تنمو على الكثبان الرملية لتثبيت التربة وتقليل التآكل. تعيش في أجزاء من أوروبا وشمال إفريقيا وآسيا.
↑  الخيط هو الهيكل الداعم الذي يحمل المئبر. والمئبر هو الجزء الذي يحتوي على أكياس حبوب اللقاح حيث يتم إنتاجها فيه، وهي الخلايا المسؤولة عن تخصيب البويضات.
↑  يشير مصطلح أهل الحل والربط أو أنصار الحل والربط أو أنصار التقسيم والتجميع إلى الفصائل المتعارضة في أي تخصص أكاديمي يتعين عليه وضع الأمثلة الفردية في فئات محددة بدقة. تحدث مشكلة الحل والربط (التجميع والتقسيم) حين توجد رغبة في إنشاء تصنيفات وتخصيص أمثلة لها. "الرابط" هو من يعطي الأمثلة على نطاق واسع، معتبرا أن الاختلافات ليست بنفس أهمية أوجه التشابه. يقوم "الحَلال" بوضع تعريفات دقيقة، وإنشاء فئات جديدة لتصنيف العينات التي تختلف في جوانب رئيسية. ويُشار إلى علماء التصنيف أحيانا بأنهم "مُدمجون" أو "مُقسّمون" من قبل زملائهم.
↑  أَحمَر قانٍ: قانِئ، شَديدُ الحُمرَةِ.
↑  (Literati Painting) أي فن الأدباء المعروف أيضا بـ "مدرسة الجنوب للرسم"، نوع من الرسم تطور على يد الأدباء الصينيين، وهم فئة من المثقفين والعلماء الذين تميزوا بالجمع بين الدراسة الأكاديمية والتعبير الفني. كان هذا النوع من الرسم جزءا من التقاليد الثقافية الصينية وكان يعبر عن الأفكار الفلسفية والشخصية بدلا من السعي لإعادة إنتاج الطبيعة أو الموضوعات بشكل دقيق. وفيه تقنيات أبرزها تقنية الرسم بالحبر والغسل المعروف في الصين بـ "شويهوا" (水墨画)، وهو أسلوب فني تقليدي نشأ في الصين وانتشر لاحقا في اليابان وكوريا. يعتمد هذا الأسلوب على استخدام الحبر الأسود بدرجات مختلفة من الكثافة، إضافةً إلى الغسل بالماء لإنشاء تأثيرات لونية وظلال.
النص الأصلي
↑  ‘What’s in a name? That which we call a rose

By any other name would smell as sweet.’
↑  ‘Earth yields no scents like those; But he that dares not grasp the thorn Should never crave the rose.’
↑  ‘Of course, an ordinary passerby would think my rose looked just like you. But my rose, all on her own, is more important than all of you together, since she’s the one I’ve watered. Since she’s the one I put under glass, since she’s the one I sheltered behind the screen. Since she’s the one for whom I killed the caterpillars (except the two or three butterflies). Since she’s the one I listened to when she complained, or when she boasted, or even sometimes when she said nothing at all. Since she’s my rose.’
↑  ‘He threw the rose into the street, where it fell into the gutter, and a cart-wheel went over it.’
↑  バラ散るや己がくづれし音の中
↑  手の薔薇に蜂来れば我王の如し
↑  薔薇の園引き返さねば出口なし
↑  Mignonne, allons voir si la rose

Qui ce matin avait déclose

Sa robe de pourpre au soleil,

A point perdu cette vêprée,

Les plis de sa robe pourprée,

Et son teint au vôtre pareil.
↑  Marquise, si mon visage

A quelques traits un peu vieux,

Souvenez-vous qu'à mon âge

Vous ne vaudrez guères mieux.

Le temps aux plus belles choses

Se plaîst à faire un affront:

Il saura faner vos roses

Comme il a ridé mon front.
↑  The fragrance always remains in the hand that gives the rose.
↑  Every rose has its thorn
↑  Mon amant me délaisse
Ô gai, vive la rose
Mon amant me délaisse
Ô gai, vive la rose
Je ne sais pas pourquoi
Vive la rose et le lilas
Je ne sais pas pourquoi
Vive la rose et le lilas
Il va-t-en voir une autre
Ô gai, vive la rose
Il va-t-en voir une autre
Ô gai, vive la rose
Ne sais s'il reviendra
Vive la rose et le lilas
Ne sais s'il reviendra
Vive la rose et le lilas
On dit qu'elle est très belle
Ô gai, vive la rose
On dit qu'elle est très belle
Ô gai, vive la rose
Bien plus belle que moi
Vive la rose et le lilas
Bien plus belle que moi
Vive la rose et le lilas
On dit qu'elle est malade
Ô gai, vive la rose
On dit qu'elle est malade
Ô gai, vive la rose
Peut-être qu'elle en mourra
Vive la rose et le lilas
Peut-être qu'elle en mourra
Vive la rose et le lilas
Si elle meurt dimanche
Ô gai, vive la rose
Si elle meurt dimanche
Ô gai, vive la rose
Lundi on l'enterrera
Vive la rose et le lilas
Lundi on l'enterrera
Vive la rose et le lilas
Mardi il reviendra me voir
Ô gai, vive la rose
Mardi il reviendra me voir
Ô gai, vive la rose
Mais je n'en voudrai pas
Vive la rose et le lilas
Mais je n'en voudrai pas
Vive la rose et le lilas
↑  À la claire fontaine
M'en allant promener
J'ai trouvé l'eau si belle
Que je m'y suis baignée
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
Sous les feuilles d'un chêne
Je me suis fait sécher
Sur la plus haute branche
Un rossignol chantait
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
Chante, rossignol, chante
Toi qui as le cœur gai
Tu as le cœur à rire
Moi, je l'ai à pleurer
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
J'ai perdu mon ami
Sans l'avoir mérité
Pour un bouton de rose
Que j'ai trop tôt donné
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
Je voudrais que la rose
Fût encore au rosier
Et que mon ami Pierre
Fût encore à m'aimer
Il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai
مستحاثة ورق الورد
صورة الصنف الأول من وردة الشاي الأصفر الهجين التي تسمى وردة الشمس الذهبية
وردة في كامل إزهارها، تستريح عليها بعض قطرات الندى. حديقة بستان لاكينكسي في موزيل، فرنسا
نحلة تلقح وردة
فطر البقعة السوداء
عفن الورد المذرذر
مَنّ الزهرة الحمراء
ورد مئوي، إحدى الورود البستانية القديمة. رُسم بقلم بيير جوزيف ريدوت. يُعرف بيير جوزيف ريدوت باسم "رافائيل الزهور".
ابتُكرت وردة "فرنسا" في عام 1867 وتُعرف باسم أول وردة شاي هجينة وهي أيضًا النوع الأول من الورود البستانية الحديثة. ويمتاز بكبر حجم الزهرة وإزهاره في الفصول الأربعة.
أول وردة إنجليزية تدعى "وردة العطر الدائم"

زيت الورد أو مُركز الورد الأساسي المستخرج من الورد.
تحضير شاي فاكهة الورد أو شاي ثمر الورد
صورة رسمت في سبعينيات القرن التاسع عشر لحصاد الورد في وادي الورد بالقرب من مدينة كازانلاك في بلغاريا، يعد هذا الوادي أحد أهم مراكز إنتاج عطور الورد في العالم.
مستنبت الورد الصيني
لوحة ورود هليوغابالوس بريشة لورينس ألما تاديما، يظهر فيها إيل جبل -الإمبراطور الروماني- (222-218 م) الذي استخدام الورود في ولائم البلاط.
عروس عربية تحمل في يدها باقة ورد في حفل زفافها
باقات الورد والتكريمات التي تركها العامة أمام قصر كينسينغتون بعد وفاة الأميرة ديانا في 31 أغسطس 1997.
العربة الرئيسية في موكب الورود لعام 2017
تيترادراخما فضية من جزيرة رودس
ورود في سجادة منسوجة في مدينة راور في محافظة كرمان
باقات من الأزهار للبيع
وردة مطلية بالذهب عيار 24 قيراط