استعمار الفضاء
مراجع

1 2 3  (بالإنجليزية) Histoire de la colonisation de l'espace, NASA, 2002. نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين.
↑   [[منتخب  لاتحاد الرغبي|]] Tsiolkovsky, K. E., Исследование мировых пространств реактивными приборами Na-ootchnoye Obozreniye (La fusée dans l'espace cosmique), étude scientifique, Moscou, 1903.
↑  (بالإنجليزية) Space Elevator Gets Lift, Bob Hirschfeld, 31/1/2002, TechTV, G4 Media, Inc نسخة محفوظة 24 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Lettre, Kalouga, 1911.
↑  Oberth, H., Die Rakete zu den Planetenraumen (La fusée dans l'espace interplanétaire), R. Oldenbourg, Munich,1923.
↑  (بالإنجليزية) Hermann Oberth, Father of Space Travel, at Kiosek.com. نسخة محفوظة 26 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالرومانية) Jürgen Heinz Ianzer, Hermann Oberth, pǎrintele zborului cosmic (« Hermann Oberth, père du vol cosmique »), p. 3, 11, 13, 15. نسخة محفوظة 26 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  Noordung, H. (Potocnik), Das Problem der Befahrung des Weltraums (Le problème du vol spatial), Schmidt and Co., 1928.
↑  Von Braun, Werner., Crossing the Last Frontier, Colliers, 1952.
1 2  (بالإنجليزية) Goddard, R. H., The Ultimate Migration (manuscript), Jan.14, 1918, The Goddard Biblio Log, Friends of the Goddard Library, Nov. l l, 1972.
↑  Zwicky, F., Morphological Astronomy, The Halley Lecture for 1948, delivered at Oxford, May 2, 1948, The Observatory, vol. 68, août 1948, pp. 142-143.
1 2  Sagan, C., The Planet Venus, Science, vol. 133, no. 3456, mars 24, 1961, pp. 849-858.
↑  Dyson, F. J., Search for Artificial Stellar Sources of Infrared Radiation, Science, vol. 131, 3 juin 1960.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  (بالإنجليزية) Space Settlements, A Design Study, NASA, 1975. نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2009 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) The High Frontier, (1976, 2000), جيرارد أونيل, Apogee Books ISBN 1-896522-67-X
1 2 3 4 5 6 7  (بالإنجليزية) Vision for Space Exploration, NASA, 2004. نسخة محفوظة 30 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) ESA_Human_Lunar_Architecture_Activities, 2005, document ppt de l'ESA نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  « Le lancement de Discovery reporté à février », Cyberpresse.ca, le 3 décembre 2010. نسخة محفوظة 06 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  Les industriels et l'ESA s'accordent sur le plan de sauvetage d'Ariane 5, Les Echos n° 18898 du 30 avril 2003 • page 14 نسخة محفوظة 10 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  L’ATV, simple cargo spatial, dévoile des charmes insoupçonnés Jean Etienne, Futura Sciences, 25 juin 2008 نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  Vega : Test réussi du moteur P80, Flashespace.com, 01.12.06 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Budget du programme Apollo à history.nasa.gov نسخة محفوظة 14 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) JPL-NASA Cassini-Huygens mission Quick Facts. نسخة محفوظة 13 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  (بالإنجليزية) The Right Stuff for Super Spaceships, Patrick L. Barry, science@NASA, 2002 نسخة محفوظة 27 مارس 2010 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4 5 6  (بالإنجليزية) Robert Zubrin, The Economic Viability of Mars Colonization. نسخة محفوظة 8 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Nasa hopes to catch an elevator to space, الغارديان, 3 septembre 2006. نسخة محفوظة 20 مايو 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Agreement to Commercialize Advanced NASA Rocket Concept; Former Astronaut Franklin-Chang Diaz to Lead Effort., Johnson Space Center, Press Release, 23 janvier 2006. نسخة محفوظة 2023-02-21 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Earth to Mars in 39 Days?, Astronomy & Space, p. 8, juillet 2006. نسخة محفوظة 11 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Electromagnetic Launch of Lunar Material William R. Snow and Henry H. Kolm, NASA, 1992 نسخة محفوظة 10 فبراير 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Jerome Pearson, Eugene Levin, John Oldson and Harry Wykes, Lunar Space Elevators for Cislunar Space Development Phase I Final Technical Report, 2005 نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
1 2  [[]] ([[{{fullurl:{{{ا}}}|}} {{{ا}}}] عدل] | [[نقاش:|نقاش]] | [[{{fullurl:{{{ا}}}|}} {{{ا}}}] تاريخ] | وصلات | [[{{fullurl:{{{ا}}}|}} {{{ا}}}] راقب] | سجل).
↑  (بالإنجليزية) Article de l'université de Beckeley, 2006. نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) UNESCAP Electric Power in Asia and the Pacific نسخة محفوظة 13 فبراير 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Spread Your Wings, It's Time to Fly, NASA, 26 juillet 2006. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program July 1977 - August 1980. DOE/ET-0034, February 1978. 62 pages نسخة محفوظة 13 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Satellite Power System Concept Development and Evaluation Program Reference System Report. DOE/ER-0023, October 1978. 322 نسخة محفوظة 13 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Joseph Appelbaum, Atmospheric Effects on the Utility of Solar Power on Mars, Part IV in Resources of Near-Earth Space, J.S. Lewis, M.S. Matthews, M.L. Guerrieri, The University of Arizona Press, 1993.
1 2  (بالإنجليزية) Dr. David R. Williams, A Crewed Mission to Mars, NASA Lire en ligne. نسخة محفوظة 5 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Scot Stride, Microrover Telecommunications Frequently Asked Questions, NASA-JPL, Telecommunications Hardware, Section 336 Mars Lire en ligne. نسخة محفوظة 6 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA/CR—2004–208941, Advanced Life Support : Baseline Values and Assumptions Document (ALS : BVAD), Anthony J. Hanford, Ph.D. - Editor Lockheed Martin Space Operations - Houston, Texas 77058. Texte complet PDF نسخة محفوظة 3 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) "MELiSSA". http://www.esa.int. 19. مؤرشف من الأصل في 2015-05-26. اطلع عليه بتاريخ 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
↑  (بالإنجليزية) "Waste not, want not on the road to Mars". http://www.esa.int. 26. مؤرشف من الأصل في 2010-06-30. اطلع عليه بتاريخ 17. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
↑  (بالإنجليزية) Biosphere 2: The Experiment, 14 janvier 2008. نسخة محفوظة 22 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Bioastronautics Roadmap - a Risk Reduction Strategie for Human Space Exploration". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2012-02-05. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2006 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) A Risk Reduction Strategy for Human Exploration of Space:A Review of NASA's Bioastronautics Roadmap. Committee on Review of NASA's Bioastronautics Roadmap, National Research Council. 2006. ISBN:0-309-09948-X. مؤرشف من الأصل في 2020-08-31. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف |auteurs= تم تجاهله (مساعدة)
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Bone Loss". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Cardiovascular Alterations". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Immunology & Infection". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Skeletal Muscle Alterations". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Sensory-Motor Adaptation". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Nutrition". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Advanced Food Technology". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Behavioral Health & Performance and Space Human Factors (Cognitive)". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Radiation". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Environmental Health". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Advanced Life Support". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Russell T. TurnerCatégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article, « Physiology of a Microgravity Environment. Invited Review: What do we know about the effects of spaceflight on bone? », في J Appl Physiol, vol. 89, no 2, 2000, ص. 
840-847 [résumé, النص الكامل (pages consultées le 8 juillet 2008)]
↑  Grigoriev, AI, Oganov VS, Bakulin AV, Poliakov VV, Voronin LI, Morgun VV, Shnaider VS, Murashko LV, Novikov VE, LeBlank A, and Shakleford L. Clinical and physiological evaluation of bone changes among astronauts after long-term space flights, Aviakosm Ekolog Med 32: 21-25, 1998. ببمد: 9606509 Lire en ligne. نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Cavanagh PR, Licata AA, Rice AJCatégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article, « Exercise and pharmacological countermeasures for bone loss during long-duration space flight », في Gravit Space Biol Bull, vol. 18, no 2, 2005 Jun, ص. 
39-58 [résumé, النص الكامل (pages consultées le 8 juillet 2008)]
↑  Fitts RH, Riley DR, Widrick JJCatégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article, « Functional and structural adaptations of skeletal muscle to microgravity. », في J Exp Biol, vol. 204, سبتمبر 2001, ص. 
201-8 [résumé, النص الكامل (pages consultées le 8 juillet 2008)]
↑  (بالإنجليزية) Fitts RH, Riley DR, Widrick JJCatégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article, « Physiology of a Microgravity Environment. Invited Review: Microgravity and skeletal muscle », في J Appl Physiol, no 2, 2000, ص. 
823-39 [résumé, النص الكامل (pages consultées le 8 juillet 2008)]
1 2 3  Vivre en apesanteur, Antoine Ramas, documentaire diffusé le 29 juillet 2008 sur فرنسا 5.
1 2 3  (بالفرنسية) "Radiations : Les conséquences sur la santé des astronautes". http://www.flashespace.com. 6. مؤرشف من الأصل في 2013-03-22. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
1 2 3  (بالفرنسية) "Vols habités, Les radiations, un risque sérieux pour les astronautes". http://www.flashespace.com. 23. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
1 2 3 4 5 6  (بالفرنسية) "Les effets des rayonnements sur le corps humain". http://www.flashespace.com. 23. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
↑  (بالإنجليزية) Can People go to Mars?, NASA, 17 février 2004 نسخة محفوظة 5 أبريل 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالفرنسية) "Le vieillissement prématuré des astronautes". http://www.flashespace.com. 27. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 7. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
1 2 3 4 5 6 7 8 9  (بالفرنسية) Jean Etienne, Faire l'amour est-il possible dans l'espace ?, Futura-Sciences, 14 février 2007 Lire en ligne. نسخة محفوظة 26 أغسطس 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  ISS MMOP. نسخة محفوظة 5 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  RHWG نسخة محفوظة 3 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) CIPR International Commission on Radiological Protection. نسخة محفوظة 10 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NCRP. نسخة محفوظة 20 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Scott M. Smith, Barbara L. Rice. "Space Travel and Nutrition". http://www.faqs.org. مؤرشف من الأصل في 2017-11-16. اطلع عليه بتاريخ 8. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
1 2  (بالإنجليزية) Smith SM, Zwart SR, Block G, Rice BL, Davis-Street JECatégorie:Utilisation du paramètre auteur dans le modèle article, « The Nutritional Status of Astronauts Is Altered after Long-Term Space Flight Aboard the International Space Station », في J. Nutr.  ‏, vol. 135, no 3, مارس 2005, ص. 
437-43 [résumé, النص الكامل (pages consultées le 8 juillet 2008)]
1 2  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Risk 24: Human Performance Failure Due to Poor Psychosocial Adaptation". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 10. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA (المحرر). "Risk 27: Human Performance Failure Due to Sleep Loss and Circadian Rhythm Problems". http://bioastroroadmap.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2011-10-15. اطلع عليه بتاريخ 10. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) وروابط خارجية في |موقع= (مساعدة) نسخة محفوظة 21 مارس 2009 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) Texte complet du traité de l'espace (SpaceLaw) sur http://www.unoosa.org. نسخة محفوظة 25 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Pour plus de détails texte intégral sur معاهدة الفضاء الخارجي
↑  Résolution 47/68 adoptée le 14 décembre 1992.
↑  Résolution 51/122 du 13 décembre 1996.
↑  (بالإنجليزية) John H. Moore & col, Interstellar Travel & Multi-Generational Space Ships, Apogee Books Space Series 34, 2003.
↑  (بالإنجليزية) Franklin, I R., Evolutionary change in small populations, in Soulé, M. E. and Wilcox, B. A. (eds), Conservation Biology: an Evolutionary-Ecological Perspective, Sinauer, Sunderland, 1980, pp. 135–149.
↑  مقال ( | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل).
1 2  (بالإنجليزية) A renewed spirit of discovery : programme officiel de la Maison Blanche نسخة محفوظة 11 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Programme Aurora de l'ESA, Mai 2006 نسخة محفوظة 29 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) Space Race Rekindled? Russia Shoots for Moon, Mars, ABC news, 2 septembre 2007. نسخة محفوظة 25 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) International Space Station Approaches Key Turning Pointspace.com نسخة محفوظة 29 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) Fields of Research, 26 juin 2007, NASA نسخة محفوظة 25 مارس 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Getting on Board, 26 juin 2007, NASA نسخة محفوظة 9 مارس 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Ed's Musings from Space Expedition 7 astronaut Ed Lu نسخة محفوظة 17 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Astronauts will land the Moon with spades to dig for helium-3, برافدا, 2/11/2005. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2010-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-11.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Total Tally of Shuttle Fleet Costs Exceed Initial Estimates | Space.com نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) How Much Does It Cost?, ESA نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) Thar's Gold in Tham Lunar Hills, Daily Record, 26 janvier 2007 نسخة محفوظة 17 أغسطس 2009 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالفرنسية) Des colons sur la Lune en 2020, Le Figaro, 5 décembre 2005. نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) House Science Committee Hearing Charter, Lunar Science & Resources, Future Options, 2004. نسخة محفوظة 2023-04-01 على موقع واي باك مشين.
↑  Conquête spatiale : Obama ramène la Nasa sur Terre, Le Figaro, 3/2/2010. نسخة محفوظة 11 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) NASA Unveils Global Exploration Strategy and Lunar Architecture, NASA, 4 décembre 2006 نسخة محفوظة 5 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Japan Dreams of Robot Moon Base in 2025 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين., PCworld, Paul Kallender, IDG News Service
Jun 20, 2005 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-11.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  (بالإنجليزية) « Japan aims for Moon base by 2030 », dans le New Scientist (2 août 2006) قالب:Lire en ligne "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-16.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  (بالإنجليزية) China may set up moon base camp by 2030 By Xin Dingding (China Daily), الصين يوميا, 12/6/2009. نسخة محفوظة 22 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Le temps des colonies lunaires, سلايت (مجلة), 2/2/2010. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  (بالإنجليزية) Humans to Mars: Fifty Years of Mission Planning, 1950-2000, by David S. F. Portree. NASA SP-2001-4521 p60, P71, p92, p97  بي دي إف  نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Mars'South Pole Ice Deep and Wide, NASA, 15 mars 2007. نسخة محفوظة 16 يوليو 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  Thèse RHEOLOGIE DU PERGELISOL DE MARS de Mangold Nicolas, جامعة جوزيف فورييه. نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) How Mars got its rust? by Mark Peplow; May 6, 2004 نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Search for past life on Mars : Possible relic biogenic activity in Martian meteorite ALH84001, McKay D. S., Gibson E. K., ThomasKeprta K. L., Vali H., Romanek C. S., Clemett S. J., Chillier X. D. F., Maechling C. R., Zare R. N., Science, volume 273, pages=924–930,1996
↑  (بالإنجليزية) Martian spots warrant a close look, ESA focus on, 13 mars 2002 نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) CO2 jets formed by sublimation beneath translucent slab ice in Mars' seasonal south polar ice cap Nature 442, 793-796 (17 August 2006) نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) Pat Trautman (2003). NASA (المحرر). "Revolutionary Concepts for Human Outer Planet Exploration(HOPE)" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-06-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة) نسخة محفوظة 19 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2  (بالإنجليزية) Humans on Europa: A Plan for Colonies on the Icy Moon, Space.com, 6 juin 2001. نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Is the surface of a planet really the right place for expanding technological civilization?, interview de Gerard K. O'Neill de 1975, site de la NASA. نسخة محفوظة 20 يوليو 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Bruce Murray et Ronald Greeley, Earthlike Planets: Surfaces of Mercury, Venus, Earth, Moon, Mars, W. H. Freeman, 1981, ISBN 0-7167-1148-6
↑  (بالإنجليزية) Ice on Mercury, NASA, 2 juin 2005. نسخة محفوظة 26 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Stephen L. Gillett, Mining the Moon (« Miner sur la Lune »), Analog, nov. 1983.
↑  مقال ( | نقاش | تاريخ | وصلات | راقب | سجل). "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2007-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-16.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  (بالإنجليزية) Fanale, Fraser P., Water regime of Phobos, 1991.
↑  (بالإنجليزية) Making Mars Relevant, Jim Plaxco, March 1992, Spacewatch نسخة محفوظة 18 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Space Colonization Using Space-Elevators from Phobos, Leonard M. Weinstein, NASA Langley Research Center, 2003. نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Origin and Evolution of Near-Earth Objects, A. Morbidelli, W. F. Bottke Jr., Ch. Froeschlé, P. Michel, Asteroids III, editor W. F. Bottke Jr., A. Cellino, P. Paolicchi, and R. P. Binzel, p409–422, January 2002, publisher:University of Arizona Press نسخة محفوظة 9 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) World Book NASA. نسخة محفوظة 6 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Zachary V. Whitten, Use of Ceres in the Development of the Solar System. نسخة محفوظة 18 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) B. Moomaw (2 يوليو 2007). spaceblooger.com (المحرر). "Ceres As An Abode Of Life". مؤرشف من الأصل في 2008-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-11. نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين..
↑  (بالإنجليزية) Atmospheric Mining in the Outer Solar System, Bryan Palaszewski, NASA Technical Memorandum 2006-214122. AIAA–2005–4319. نسخة محفوظة 10 يونيو 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Robert Zubrin, Entering Space: Creating a Spacefaring Civilization, section: Titan, pp. 163–166, Tarcher/Putnam, 1999, (ردمك 978-1-58542-036-0)
↑  (بالإنجليزية) NASA, News-Features-the Story of Saturn saturn.jpl.nasa.gov. نسخة محفوظة 16 أغسطس 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) T. Kammash and M.-J. Lee, Fission-assisted or self-sustaining gasdynamic mirror propulsion system نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين., AIAA-1996-3066 ; ce document de recherche est analysé dans Claudio Macconea, Proposals arising from the I.A.A. 1996 Turin symposium on missions to the outer solar system and beyond, ASME, SAE, and ASEE, Joint Propulsion Conference and Exhibit, 32nd, Lake Buena Vista, FL, July 1-3, 1996, publié dans Acta Astronautica 43 numéros 9-10, novembre 1998, Pages 455-462 نسخة محفوظة 20 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
1 2  Carl Sagan, Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space.
↑  (بالإنجليزية) فريمان دايسون, The Sun, The Genome, and The Internet (1999) Oxford University Press. ISBN 0-19-513922-4
↑  (بالفرنسية) Jean Schneider et Jonathan Normand. مرصد باريس (المحرر). "Catalogue des planètes Extra-solaires". Catalogue des planètes Extra-solaires. مؤرشف من الأصل في 2012-07-05. اطلع عليه بتاريخ 14. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  (بالإنجليزية) Catalogue du مختبر الدفع النفاث sur les planètes découvertes. نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) HabStars, article de la NASA. نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) P.A. Wiegert and M.J. Holman, The stability of planets in the Alpha Centauri system, The Astronomical Journal, 1997, volume 113, pp. 1445–1450. نسخة محفوظة 8 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) TPF C's Top Target Stars, Space Telescope Science Institute نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Selsis et al., Habitable planets around the star Gl 581?, Astronomy and Astrophysics, volume 476, 2007. نسخة محفوظة 8 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Speed of the Voyager Space Probes, from NASA reports. نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Caractéristiques de Voyager 1, NASA. نسخة محفوظة 30 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) National Technical Information Service, Nuclear Pulse Propulsion (Project Orion) Technical Summary Report, 1964, WL-TDR-64-93; GA-5386
↑  (بالإنجليزية) Scientists’ Cryonics FAQ, Alcor Life Extension Foundation. نسخة محفوظة 6 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Jouer avec la théorie de l'évolution, Phosphore N°328, octobre 2008.
↑  (بالإنجليزية) www.space.com : The Top 3 Reasons to Colonize Space نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) EconLib-1798: An Essay on the Principle of Population., 1st edition, 1798. Library of Economics and Liberty, Chapitre I.21 نسخة محفوظة 28 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Note du traducteur : la traduction entre les 'échelles longue et courte a été faite dans cet article.
↑  (بالإنجليزية) Marshall Savage, (1992, 1994) The Millennial Project: Colonizing the Galaxy in Eight Easy Steps, Little, Brown. ISBN 0-316-77163-5
↑  (بالإنجليزية) Mining the Sky: Untold Riches from the Asteroids, Comets, and Planets by John S. Lewis; Perseus Publishing; (September 1997); ISBN 0-201-32819-4
↑  Interstellar Migration and the Human Experience, prologue, Ben R. Finney, Eric M. Jones, دار نشر جامعة كاليفورنيا, 1985, ISBN 0-520-05898-4
↑  (بالإنجليزية) (été 1980) نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) "Colonies in space may be only hope, says Hawking". Telegraph.co.uk. 15 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 2008-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-05.
↑  (بالفرنسية) La colonisation de l'espace est l'avenir de l'humanité, ZDNet.fr, 14 décembre 2008 نسخة محفوظة 28 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Mars Society, citée par Jean-Paul Bacquiast. نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالإنجليزية) Iraq war hits U.S. economy: Nobel winner, Reuters, 2 mars 2008. نسخة محفوظة 11 يناير 2009 على موقع واي باك مشين.