stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
منتخب إستونيا لهوكي الجليد
مراجع

↑  "IIHF Men's World Ranking". IIHF. 21 مايو 2018. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-21.
↑  Ice Hockey in Estonia | National Teams of Ice Hockey نسخة محفوظة 27 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
| ع ن  المنتخبات الرياضية الوطنية في إستونيا | ع ن  المنتخبات الرياضية الوطنية في إستونيا |
| --- | --- |
Male teams:  باندي  كرة القاعدة  كرة السلة تحت 20  ‏  تحت 18  ‏  تحت 16  ‏  3x3  كرة القدم الشاطئية  الكريكت  هوكي العشب  كرة القدم تحت 23  تحت 21  تحت 19  تحت 18  ‏  تحت 17  تحت 16  ‏  تحت 15  ‏  كرة صالات  كرة اليد  هوكي الجليد تحت 20  تحت 18  ‏  دوري الرغبي  اتحاد الرغبي  كرة المضرب  كرة الطائرة 
Female teams:  باندي  ‏  كرة السلة تحت 18  ‏  تحت 16  ‏  3x3  هوكي العشب  كرة القدم تحت 19  تحت 17  ‏  هوكي الجليد  ‏  كرة المضرب  كرة الطائرة 
Mixed teams:  تنس الريشة  ‏ 
 الألعاب الأولمبية (إستونيا في الشباب الألعاب الأولمبية  ‏)  الألعاب البارالمبية  ‏  إستونيا في ديفلمبياد  ‏  Special Olympics  ‏  إستونيا في الألعاب الجامعية  ‏  بطولة العالم in Athletics  ‏ (داخل الصالات  ‏)  نوردي World Ski Championships  ‏  إستونيا في الألعاب الأوروبية  ‏  إستونيا في بطولة أوروبا لألعاب القوى  ‏  EYOF :  الألعاب الأولمبية (إستونيا في الشباب الألعاب الأولمبية  ‏)  الألعاب البارالمبية  ‏  إستونيا في ديفلمبياد  ‏  Special Olympics  ‏  إستونيا في الألعاب الجامعية  ‏  بطولة العالم in Athletics  ‏ (داخل الصالات  ‏)  نوردي World Ski Championships  ‏  إستونيا في الألعاب الأوروبية  ‏  إستونيا في بطولة أوروبا لألعاب القوى  ‏  EYOF 
بوابة هوكي الجليد
بوابة إستونيا
| ع ن منتخبات هوكي جليد وطنية للرجال | ع ن منتخبات هوكي جليد وطنية للرجال |
| --- | --- |
أفريقيا:  الجزائرN  المغرب*  جنوب أفريقيا  تونسN 
الأمريكيتان:  الأرجنتين*  البرازيل*  كندا  تشيلي**  كولومبياN  المكسيك  الولايات المتحدة  فنزويلاN  متعدد الجنسيات أمريكا الشمالية 
آسيا و أوقيانوسيا:  أستراليا  البحرينN  الصين  الصين تايبيه  هونغ كونغ  الهند  إندونيسيا*  إيرانN  إسرائيل  اليابان  كازاخستان  الكويت  قرغيزستان*  لبنانN  منغوليا  نيوزيلندا  كوريا الشمالية  عمان*  قطر  السعوديةN  كوريا الجنوبية  تركمانستان  الإمارات العربية المتحدة  أوزبكستانN 
أوروبا:  أرمينيا*  النمسا  بيلاروسيا  بلجيكا  البوسنة والهيرسك  بلغاريا  كرواتيا  جمهورية التشيك  الدنمارك  إستونيا  فنلندا  فرنسا  جورجيا  ألمانيا  بريطانيا العظمى  اليونان*  المجر  آيسلندا  آيرلندا  إيطاليا  لاتفيا  لشتنشتاين*  ليتوانيا  لوكسمبورغ  هولندا  النرويج  بولندا  البرتغال*  رومانيا  روسيا  صربيا  سلوفاكيا  سلوفينيا  إسبانيا  السويد  سويسرا  تركيا  أوكرانيا  متعدد الجنسيات أوروبا 
دول سابقة:  تشيكوسلوفاكيا  ألمانيا الشرقية  اسكتلندا  الاتحاد السوفيتي  ألمانيا الغربية  يوغوسولافيا 
 * أعضاء الاتحاد الدولي لهوكي الجليد  ** أعضاء تابعين للإتحاد الدولي لهوكي الجليد  N دول غير أعضاء في الاتحاد الدولي لهوكي الجليد :  * أعضاء الاتحاد الدولي لهوكي الجليد  ** أعضاء تابعين للإتحاد الدولي لهوكي الجليد  N دول غير أعضاء في الاتحاد الدولي لهوكي الجليد
مسييه 71

| {{{الاسم}}} | {{{الاسم}}} |
| --- | --- |
 :  
بيانات المراقبة  : بيانات المراقبة  
الكوكبة: السهم  
البعد: ()
القدر الظاهري (V): 6.1   
سرعة شعاعية: -16.9 كيلومتر في الثانية  
معدنية (فلك): -0.81   
القدر المطلق(H): -5.61   
أنظر أيضًا: تجمع مغلق، قائمة التجمعات النجمية المغلقة: أنظر أيضًا: تجمع مغلق، قائمة التجمعات النجمية المغلقة
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
مسييه 71  أو م71 (بالإنجليزية :Messier 71) وطبقا للفهرس الجديد NGC 6838 هو تجمع نجمي مغلق يوجد في كوكبة الرامي (كوكبة)، اكتشف التجمع عام 1746 وضمه مسييه إلى فهرسه وأعطاه رقم مسييه 71.
يبعد مسييه 71 عن الأرض نحو 12.000 سنة ضوئية ويبلغ قطره نحو 27 سنة ضوئية. يوجد به نجم واحد من نوع النجوم الزرقاء يسمى Z Sagittae.
خريطة توضح موقع M71
وكان يُعتقد حتى عام 1970 أنه تجمع نجمي مفتوح حيث يبدو بدون مركز كثيف بالنجوم، وتبين القياسات الحديثة أن عمر ذلك التجمع يعود إلى 9 - 10 مليارات من السنين. ويفسر هذا العمر الطويل ظاهرة وجود معادن كثيرة في نجومه. يعادل سطوع مسييه 71 نحو 13.200 سطوع شمسي.
اقرأ أيضا

نجم
مجرة
قزم أبيض
عملاق أحمر
الانفجار العظيم
خط زمني للانفجار العظيم
نجم نيوتروني
ثقب أسود
مراجع

↑  VizieR (بالإنجليزية), QID:Q1662358
1 2  William E. Harris (1996). "A catalog of parameters for globular clusters in the Milky Way". The Astronomical Journal (بالإنجليزية). 112 (4): 1487. Bibcode:1996AJ....112.1487H. DOI:10.1086/118116. ISSN:0004-6256. QID:Q28739509.
↑  An D.; Sivarani T. (2011). "The SEGUE stellar parameter pipeline. IV. Validation with an extended sample of galactic globular and open clusters". The Astronomical Journal (بالإنجليزية). 141: 89. arXiv:1008.1959. Bibcode:2011AJ....141...89S. DOI:10.1088/0004-6256/141/3/89. ISSN:0004-6256. QID:Q66436215.
↑  Willman B.; Strader J. (2012). ""Galaxy," defined". The Astronomical Journal (بالإنجليزية). 144: 76. arXiv:1203.2608. Bibcode:2012AJ....144...76W. DOI:10.1088/0004-6256/144/3/76. ISSN:0004-6256. QID:Q66618109.
↑  Ryan Leaman (15 Nov 2012). "Insights into pre-enrichment of star clusters and self-enrichment of  dwarf galaxies from their intrinsic metallicity dispersions". The Astronomical Journal (بالإنجليزية). 144 (6): 183. arXiv:1209.4648. Bibcode:2012AJ....144..183L. DOI:10.1088/0004-6256/144/6/183. ISSN:0004-6256. QID:Q56882087.
↑  "SIMBAD Astronomical Database". Results for NGC 6838. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2006-11-17.
ساحة الجسر الأبيض

ساحة الجسر الأبيض
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التقسيم الإداري:  دمشق 
البلد:   سوريا 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
ساحة الجسر الأبيض: ساحة من ساحات دمشق، تقع في منطقة الصالحية، بين طلعة العفيق والطلياني، وقد كانت محلة الجسر الأبيض في العهد المملوكي من أنزه البقع في دمشق، وصفها البدري في القرن التاسع للهجرة، وسميت بالجسر الأبيض لوجود جسر كان مبنيا فيها بحجارة بيضاء فوق نهر ثورا.
ديردفيل (مارفل)

| ديردفيل> Daredevil | ديردفيل> Daredevil |
| --- | --- |
معلومات النشر: معلومات النشر
الناشر: مارفل كومكس
المبتكر: ستان لي
الصوت بواسطة: ستان لي،  وبيل إيفرت  
الفرق: المدافعون،  والمنتقمون  
العالم الخيالي: عالم مارفل  
المهنة: محامٍ،  وبطل خارق،  ونينجا،  ومعلم فنون قتالية،  واقتصاص غير قانوني  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ديردفيل (بالإنجليزية: Daredevil)‏ هو بطل خارق يظهر في القصص المصورة التي تنشرها مارفل كومكس. ابتكره كل من ستان لي وبيل إيفرت مع بعض المساهمة من جاك كيربي. ظهر للمرة الأولى في سنة 1964. في القصة الأصلية يصاب مات موردوك بالعمى بواسطة مادة مشعة سقطت من سيارة قادمة في الاتجاه المعاكس. في حين أنه فقد قدرته على الرؤية فإن التعرض الإشعاعي قام بزيادة الحواس المتبقية له إلى مستوى خارج قدرة الإنسان العادي ويعطيه نوعا من السونار الذي يحل محل رؤيته.
انظر أيضا

الرصد بالصدى عند الحيوانات
مراجع

↑  "The JACK F.A.Q. - Page 4". مؤرشف من الأصل في 2012-12-11.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة الولايات المتحدة
بوابة خيال علمي
بوابة قصص مصورة
لوكهارت (كارولاينا الجنوبية)

لمعانٍ أخرى، طالع لوكهارت (توضيح).
لوكهارت (بالإنجليزية: Lockhart, South Carolina)‏ هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة يونيون (كارولاينا الجنوبية). يقدر عدد سكانها بـ 488 نسمة ومساحتها 0.6 كم2 وترتفع عن سطح البحر 138 متر.
التركيبة السكانية

حدّد مكتب تعداد الولايات المتحدة بيانات التركيبة السكانية للوكهارت في تعداد الولايات المتحدة. في ما يلي، التركيبة السكانية حسب تعدادي 2000 و2010.
التركيبة السكانية > تعداد عام 2010

بلغ عدد سكان لوكهارت 488 نسمة بحسب تعداد عام 2010، وبلغ عدد الأسر 204 أسرة وعدد العائلات 142 عائلة مقيمة في البلدة. في حين سجلت الكثافة السكانية 460.4 نسمة لكل كيلومتر مربع (1,192.4/ميل2). وبلغ عدد الوحدات السكنية 244 وحدة بمتوسط كثافة قدره 230.2 لكل كيلومتر مربع (596.2/ميل2).
وتوزع التركيب العرقي للبلدة بنسبة 91.19% من البيض و5.94% من الأمريكيين الأفارقة و0.82% من الأمريكيين الأصليين و0.20% من الأعراق الأخرى و1.84% من عرقين مختلطين أو أكثر و0.61% من الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق.
بلغ عدد الأسر 204 أسرة كانت نسبة 30.9% منها لديها أطفال تحت سن الثامنة عشر تعيش معهم، وبلغت نسبة الأزواج القاطنين مع بعضهم البعض 39.7% من أصل المجموع الكلي للأسر، ونسبة 22.5% من الأسر كان لديها معيلات من الإناث دون وجود شريك،  بينما كانت نسبة 7.4% من الأسر لديها معيلون من الذكور دون وجود شريكة وكانت نسبة 30.4% من غير العائلات. تألفت نسبة 27% من أصل جميع الأسر من عدة أفراد يعيشون في نفس المنزل ونسبة 8.8% كانت تتألف من شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة المعيشية 2.39، أما متوسط حجم العائلات فبلغ 2.85.
بلغ العمر الوسطي للسكان 43.6 عاماً. وكانت نسبة 21.5% من القاطنين تحت سن الثامنة عشر، وكانت نسبة 9.4% بين الثامنة عشر والرابعة والعشرين عاماً، ونسبة 23.2% كانت واقعةً في الفئة العمرية ما بين الخامسة والعشرين والرابعة والأربعين عاماً، ونسبة 28.5% كانت ما بين الخامسة والأربعين والرابعة والستين، ونسبة 17.4% كانت ضمن فئة الخامسة والستين عاماً فما فوق. وتوزع التركيب الجنسي للسكان بنسبة 48.8% ذكور و51.2% إناث.
انظر أيضاً

قائمة مدن الولايات المتحدة
مراجع

↑     "صفحة  لوكهارت (كارولاينا الجنوبية) في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-11.
↑    "صفحة  لوكهارت (كارولاينا الجنوبية) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-11.
↑  تعداد الولايات المتحدة 2020، QID:Q23766566
↑  مكتب تعداد الولايات المتحدة، المحرر (17 مارس 2022)، 2016–2020 American Community Survey، QID:Q111610221
↑  "Uinted States Census 2010" (بإنجليزية). The U.S. Census Bureau. Archived from the original on 03 ديسمبر 2018. Retrieved نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
| ع ن  بلدات ولاية كارولاينا الجنوبية | ع ن  بلدات ولاية كارولاينا الجنوبية |
| --- | --- |
بلدات ولاية كارولاينا الجنوبية:  ألكو  أولار  أولانتا  إديستو بيتش  إهرهاردت  إيرمو  إيستوفر  إيفا  باتريك  باجيلاند  باركسفيل  باكسفيل  باكوليت  باميليكو  باوليس  بورنتاون  بيري  بيك  بيلزير  بيليون  بين ريدج  بيندلتون  جاكسون  جونستون  دونكان  غاستون  غراي كورت  غريت فالس  غيلبرت  فورت لاون  كارليلس  كالهون  كاميرون  كروس هيل  كلاين  كلوفر  كليو  كوبي  كوتاجفيل  كيرشاو  لاتا  لامار  لودج  لوكهارت  لونديسفيل  ليتل ماونتاين  لينكولنفيل  مايسفيل  مك بي  مك كونيلس  ناينتي سيكس  نورواي  نوريس  نيكولاس  هودغيس  هولي هيل  هونيا باث  هيت سبرينغز  هيلدا 
بلدات ولاية كارولاينا الجنوبية: بلدات ولاية كارولاينا الجنوبية
| ع ن بلديات ومجتمعات مقاطعة يونيون (كارولاينا الجنوبية)، الولايات المتحدة | ع ن بلديات ومجتمعات مقاطعة يونيون (كارولاينا الجنوبية)، الولايات المتحدة | ع ن بلديات ومجتمعات مقاطعة يونيون (كارولاينا الجنوبية)، الولايات المتحدة |
| --- | --- | --- |
مقر المقاطعة: Union: مقر المقاطعة: Union
| مدينة |  يونيون  | Map of South Carolina highlighting Union County |
| بلدة |  كارليلس  جونسفيل  لوكهارت  | Map of South Carolina highlighting Union County |
| أماكن مخصصة للتعداد |  Buffalo, South Carolina ‏  Monarch Mill, South Carolina ‏  | Map of South Carolina highlighting Union County |
| منطقات فردية |  Cross Keys, South Carolina ‏  Santuc, South Carolina ‏  | Map of South Carolina highlighting Union County |
بوابة جغرافيا
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تجمعات سكانية
دونت ليف مي ناو

| دونت ليف مي ناو> الأغنية لبينك فلويد  | دونت ليف مي ناو> الأغنية لبينك فلويد  |
| --- | --- |
الفنان: بينك فلويد
الألبوم: ذا وول
تاريخ الإصدار: 30 نوفمبر 1979 (المملكة النتحدة)   8 ديسمبر 1979 (الولايات المتحدة)
التسجيل: أبريل - نوفمبر 1979
النوع: بروغريسيف روك
المدة: 4:08
العلامة التجارية: هارفست (المملكة النتحدة) كولومبيا (الولايات المتحدة)
الكاتب: روجر ووترز
الملحن: روجر ووترز  
المنتج: بوب إزرين، ديفيد غيلمور، جيمس غوثري وروجر واترز
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
«دونت ليف مي ناو» (بالإنجليزية: Don't Leave Me Now)‏ هي أغنية لفرقة البروغريسيف روك الإنجليزية بينك فلويد.
مواطنون

مواطنون
| 0 | 1 |
| --- | --- |
بلد المنشأ:   تونس 
التأسيس:  15 يناير 2007 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المالك:  التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
اللغة:  العربية 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
مواطنون هي صحيفة شهرية تونسية لسان حال التكتل الديمقراطي من أجل العمل والحريات. وقد صدر عددها الأول في جانفي 2007. يديرها مصطفى بن جعفر ويتولى رئاسة تحريرها عادل الثابتي.
| ع ن قائمة الصحف في تونس | ع ن قائمة الصحف في تونس |
| --- | --- |
صحف يومية:  التونسية  الشروق  الصباح  الصحافة  الصريح  الضمير  لوطون  لا براس  لوكوتيديان  المغرب 
صحف أسبوعية:  الأخبار  أخبار الجمهورية  الأنوار  البيان  تونس هبدو  الحدث  الصباح  المصور  الحصاد الأسبوعي  السور  الجرأة  آخر خبر 
مجلات:  ريالتي  الملاحظ  الاقتصادي المغاربي  المجلة الجغرافية التونسية  المجلة التونسية للعلوم الاجتماعية  أرشيف معهد باستور بتونس  تونيفيزيون  الجيل الجديد  ليدرز 
صحافة الأحزاب:  صوت الشعب  الطريق الجديد  الفجر  الموقف  مواطنون  تونس الاشتراكية 
صحف الكترونية:  كلمة  تونيزيا نيوز 
جرائد ومجلات سابقة:  الاستقلال  الإعلان  الأفق  التونسي  الحاضرة  الحرية  الطليعة  العمل  كل الناس  لاديبيش تونيزيان  لو تونزيان  لورونوفو  المستقبل  المشير  نحن الشباب  النسناس  الوحدة  الوزير  الوطن  الصباح  الليبيراتوري 
بوابة تونس
فنسنت جاي

| فنسنت جاي> (بالفرنسية: Vincent Jay)‏    | فنسنت جاي> (بالفرنسية: Vincent Jay)‏    |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 18 مايو 1985   (39 سنة)   ألبيرفيل  
مواطنة:  فرنسا  
الطول: 182 سنتيمتر  
الوزن: 73 كيلوغرام  
أقرباء: رينو جاي (ابن العم/ه أو الخال/ه)  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: متسابق بياثل  ‏،  وعسكري،  ومعلق رياضي،  وشخصية رياضية  ‏  
اللغة الأم: الفرنسية  
اللغات: الفرنسية،  والإنجليزية،  والألمانية  
الرياضة: البياثلون  
الجوائز : الجوائز 
 وسام جوقة الشرف من رتبة فارس   :  وسام جوقة الشرف من رتبة فارس   
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فنسنت جاي (بالفرنسية: Vincent Jay)‏ (18 مايو 1985) بياثلون فرنسي وضابط غير مفوض سابق.
عبد الله ساعف

| عبد الله ساعف> وزير التعليم | عبد الله ساعف> وزير التعليم |
| --- | --- |
في المنصب 2000 – 2002: في المنصب 2000 – 2002
رئيس الوزراء: عبد الرحمن اليوسفي
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 19 سبتمبر 1949   (75 سنة)   القنيطرة  
مواطنة:  المغرب  
عدد الأولاد: 3   
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة محمد الخامس جامعة باريس 3 - السوربون الجديدة  
المهنة: كاتب،  وعالم سياسة  
الحزب: حزب الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية  
اللغات: العربية،  والفرنسية،  والإنجليزية،  والإسبانية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
عبد الله ساعف (مواليد 19 سبتمبر 1949) سياسي وأكاديمي مغربي شغل منصب وزير التربية والتعليم بين عامي 2000 و2002. قام بالتدريس في جامعات مختلفة بالمغرب وهو أستاذ بكلية الحكامة والعلوم الاقتصادية والاجتماعية بجامعة محمد السادس متعددة التخصصات التقنية، وأستاذ فخري للعلوم السياسية بجامعة محمد الخامس ومدير مركز الدراسات والأبحاث في العلوم الاجتماعية.
مسيرته > النشأة والتعليم

ولد ساعف بالقنيطرة يوم 19 سبتمبر 1949. تخرج من جامعة باريس الثانية ومن جامعة الرباط (جامعة محمد الخامس اليوم)، وحصل على الإجازة في الحقوق. أكمل دراسة الدكتوراه في القانون العام عام 1978.
مسيرته > المسار المهني

بعد تخرجه قام ساعف بالتدريس في جامعات مختلفة وشغل عدة مناصب إدارية أكاديمية. انضم إلى الحزب اليساري، منظمة العمل الديمقراطي الشعبي، الذي تأسس عام 1983. وكان جزءا من الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية. وفي عام 1998، تم تعيينه وزيرا منتدبا مكلفا بالتعليم الثانوي والتقني حتى عام 2000. وفي عام 2000 تم تعيينه وزيراً للتعليم وظل في منصبه حتى عام 2002. وشغل هذه المناصب في الحكومة التي رأسها الوزير الأول عبد الرحمن اليوسفي.
في عام 2011، مباشرة بعد الأحداث التي شهدتها الدول العربية والمعروفة باسم الربيع العربي، تم انتخاب ساعف عضوا في اللجنة التي قامت بصياغة مراجعات الدستور المغربي. وهو مؤسس الجمعية المغربية للعلوم السياسية. عمل عضوا بهيئة التدريس بجامعة محمد السادس متعددة التخصصات التقنية وأستاذا فخريا للعلوم السياسية بجامعة محمد الخامس. وهو أيضًا مدير مركز الدراسات والأبحاث في العلوم الاجتماعية.
مسيرته > أعماله

له عدة كتب بالعربية والفرنسية، إضافة إلى نشره مجموعة من المقالات بعدة صحف ومجلات. ومن بين مؤلفاته:
كتابات ماركسية حول المغرب (1985)
صور سياسية من المغرب (1987)
المعرفة والسياسة (1990)
حوليات سنوات الجزر (1992)
حكاية أنه ما (1994)
التطلع إلى الدولة الحديثة (1999)
الانتقال الديمقراطي (3 أجزاء)
الدعـوة ج. 1، 2000
إصلاح نظام التربية والتعليم (2001)
بالإضافة إلى منشوراته في العلوم السياسية، نشر ساعف كتبا عن رحلاته اليومية بالحافلة في الرباط. الأول كان (Carnets de bus) الذي نشره سنة 1999، والثاني فقد تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية تحت عنوان (A Significant Year) في 2021.
مراجع

↑   https://saaf.cerss.org/biographie. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
1 2 3  "Abdallah Saaf". Policy Center for the New South. مؤرشف من الأصل في 2023-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-10.
1 2 3 4 5  Who's Who in the Arab World 2007-2008 (ط. 18th). Beirut: Publitec Publications. 2011. ص. 680. ISBN:978-3-11-093004-7. مؤرشف من الأصل في 2022-11-10.
1 2 3 4 5 6 7 8  Khalid Lyamlahy (10 أغسطس 2021). "Book Review – 'A Significant Year' by Abdallah Saaf". London School of Economics. مؤرشف من الأصل في 2023-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-10.
↑  "Abdallah Saaf". MarocNatCom. مؤرشف من الأصل في 2022-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-10.
↑  "عبد الله ساعف". اتحاد كتاب المغرب. مؤرشف من الأصل في 2020-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-24.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 2 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) 2  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP) 
تراجم:  مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة المغرب
ريدمبشن سونغ

| ريدمبشن سونغ (أغنية الخلاص)> أغنية بوب مارلي من ألبوم Uprising (إنتفاضة)  | ريدمبشن سونغ (أغنية الخلاص)> أغنية بوب مارلي من ألبوم Uprising (إنتفاضة)  |
| --- | --- |
الفنان: بوب مارلي
تاريخ الإصدار: أكتوبر 1980
النوع: موسيقى ريغي
اللغة: الإنجليزية - لهجة جمايكية
المدة: 3:49
الكاتب: بوب مارلي
تلحين: بوب مارلي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
«ريدمبشن سونغ» (بالإنجليزية:Redemption Song) (حرفيا: أغنية الخلاص)، هي أغنية عالمية وشهيرة لفنان موسيقى الريغي بوب مارلي. وتعتبر كآخر أغنية لآخر ألبوم بعنوان "Uprising" (انتفاضة) لمارلي، التي ختم بها مشواره الفني، بعدما ألمّ به مرض السرطان في ريعان شبابه. وقد صدر عن آيلاند ريكوردز في أكتوبر من عام 1980.
وتعتبر الأغنية واحدة من أعظم الأعمال الفنية لمارلي. وبعض كلماتها الرئيسية مستمدة ومستلهمة من خطاب ألقاه «ماركوس غارفي» أحد الزعماء الزنوج المدافعين عن قضية الزنوج الأفارقة في الأمريكيتين.
موقع الأغنية فنّيا

في عام 2004، صَنَّفَتْ مجلة رولينغ ستون أغنية «ريدمبشن سونغ» (أغنية الخلاص)، محتلة المرتبة 67 من بين أعظم 500 أغنية أنجليزية عبر العصور، في عدد خاص تحت اسم أفضل 500 أغنية إنجليزية في كل العصور (تصنيف مجلة رولينغ ستون).
وفي عام 2010 تم إنجاز تقييم من طرف المجلة الأمريكية نيوستيتسمان، أدرجت من خلاله الأغنية على أنها واحدة من أفضل 20 أغنية ذات أبعاد سياسية عميقة عبر تاريخ الأغنية الإنجليزية.
موقع الأغنية فنّيا > معنى الأغنية

الأغنية تحثُّ المستمعين إلى «تحرير النفس من العبودية العقلية»، لأن «لا أحد يمكنه تحرير عقولنا من التبعية والعبودية المعنوية إلا أنفسنا». وقد استلهم أو اقتبس جوهر هذه العبارات من خطاب ألقاه «ماركوس غارفي» في «نوفا سكوتيا» في أكتوبر 1937، والتي نُشرت في مجلته «الرجل الأسود».
كنت أحمل معي أغنية «ريدمبشن سونغ)» لبوب مارلي إلى كل اجتماع أولقاء مع أي سياسي، سواء أكان رئيس الوزراء أو رئيس الحكومة، وكان ذلك بالنسبة لي تعبيرا عن ملكة كلام نبوية أو كما أراد مارلي أن يقوله "الفأس الصغيرة التي استطاعت أن تسقط الشجرة الكبيرة".
الأغنية تذكرني دوما أن الحرية تأتي  مقابل ثمن، بالنسبة لأولئك الذين لهم استعداد لدفع هذا الثمن.. ربما "التحرر من العبودية العقلية" ستكون مكافأتهم'
.
– James Henke، Marley Legend: An Illustrated Life of Bob Marley, by James Henke, 2006, Tuff Gong Books, ISBN 0-8118-5036-6, pg. 57)
الخلفيات والمضمون

في الوقت الذي كتب مارلي كلمات الأغنية في غضون سنة 1979، وهو الوقت الذي تم تشخيص مرض السرطان بين ثنايا جسمه النحيف، بعد إصابته بجرح عندما كان يلعب كرة القدم في إصبع قدمه اليمنى قبل ثلاث سنوات من وفاته، وهو الأمر الذي كان يعني في ذلك الوقت الموت والنهاية. ووفقاً لتصريح زوجته ريتا مارلي: "كان بالفعل يعاني في صمت من آلام المرض والتعامل مع قضية زحف الموت في حياته الخاصة، تلك الآلام التي تجلت بشكل واضح في ألبومه الأخير، وخصوصاً في هذه الأغنية ««ريدمبشن سونغ»(أغنية الخلاص)».
وبعد ستة أشهر من صدور ألبومه الأخير، سيزحف المرض إلى كامل جسمه النحيف ليسلّم الروح في 11 مايو 1981 عن سن 36 سنة.
يظهر بوب مارلي في ألبومه الأخير بشكل مختلف عما عهده الجمهور سابقاً بين أنغام وأسلوب الريغي، مرافقاً نفسه معيّة قيثارته، مركزاً على كلمات الأغنية وطبقاته الصوتية، دون أي حضور لافت لإيقاعات الريغي المعروفة بحيويتها، وتلاحم وحلول بين ايقاعات الموسيقى وحركات الجسم التعبيرية. وكل ما يمكن أن يقال عن هذه الأغنية الأخيرة في مشواره الفني أنها أكثر سكوناً إلى الذات.
ستيفن ديفيس- Stephen Davis" music journalist" الكاتب الصحفي والمؤرخ المهتم بشؤون «الفن الخامس» الموسيقى، تحدث عن خلفيات ومؤثرات آخر أغنية لطائر الريغي، كما أشار «جيمس هينكه» في الصفحة 54 في كتابه عن سيرة بوب مارلي إلى أن الأغنية هي تعبير عن مكنون شخصي يتجلى في رحيل نهائي.
من عجيب الصدف أن بتحدث بوب مارلي في أغنيته الشهيرة «نو وومان، نو كراي (لا يا امرأة، لا تبكي)» في أوج ازدهاره الفني، عن رحيل من نوع آخر، من أوضاع مجمع الغيتو، مخاطباً تجمعات الغيتو في ترنش تاون، وهو اسم الغيتو في كينغستون عاصمة جامايكا، باسم امرأة يناديها في مقاطع الأغنية، وهي في الحقيقة لم تكن إلا زوجته ريتا مارلي، مكرراً عبارة «أن رحيله سيكون على خطوات قدميه»، إلى ان تنتهي رحلته الموسيقية بأغنية «Redemption Song «ريدمبشن سونغ»» يعبر فيها عن مكنوناته في انتظار الرحيل النهائي تحت عنوان «أغنية الخلاص».
الكلمات الأصلية مع الترجمة المعنوية

القراصنة القدامى، نعم، سرقوني
Old pirates, yes, they rob I
وباعوني لسفن التجار
Sold I to the merchant ships
دقائق بعدما أخرجوني
Minutes after they took I
من الحفرة التي بلا قرار.
From the bottomless pit
لكن يدي خلقت قوية
But my hand was made strong
بقوة يد الجبّار.
By the 'and of the Almighty.
وها نحن نتقدم في هذا الجيل
We forward in this generation
على طريق الانتصار.
Triumphantly
ألن تساعد بإنشاد
Won't you help to sing
أغاني الحرية هذه؟!
This songs of freedom
لأن كل ما لدي:
Cause all I ever have
هو أغاني الخلاص
Redemption songs
أغاني الخلاص.
Redemption songs
حرروا أنفسكم من العبودية الفكرية
Emancipate yourselves from mental slavery
لأن لا أحداً غيرنا لن يتمكن من تحرير عقولنا.
None but ourselves can free our minds
لاخوف لديهم من الطاقة الذرية
Have no fear for atomic energy
لأن لا أحدا منهم يقوى على إيقاف عجلة الزمن.
Cause none of them can stop the time
إلى متى سيستمرون بقتل أنبيائنا
How long shall they kill our prophets
ونحن نقف جانباً هكذا متفرجين؟!
While we stand aside and look? Ooh
آه، البعض يقول أن هذا مجرد جزء من الأمر
Some say it's just a part of it
لأن علينا أن نحقق ما جاء في الكتاب.
We've got to fulfil the book
ألن تساعد بإنشاد
Won't you help to sing
أغاني الحرية هذه؟!
This songs of freedom
لأن كل ما لدي
'Cause all I ever have
هو أغاني الخلاص،
Redemption songs
أغاني الخلاص...
...Redemption songs
مصادر ومراجع

Redemption _article :Song).
أرشيف مجلة رولينغ ستون قائمة أفضل 500 أغنية الأكثر تأثيرا في العالم عبر العصور.
?When died Bob Marley
?when did Bob marley die
Marley Legend: An Illustrated Life of Bob Marley, by James Henke, 2006,pg:54
Marley Legend: An Illustrated Life of Bob Marley, by James Henke, 2006, Tuff Gong Books, ISBN 0-8118-5036-6, pg. 57
No Woman No Cry: My Life With Bob Marley by Rita Marley, Hettie Jones. A memoir by the woman who knew Bob Marley best-his wife, Rita
«بوب مارلي».. عانى ذل الفقر وأطعم الفقراء في جامايكا
↑  The RS 500 Greatest Songs of All Time : Rolling Stone نسخة محفوظة 01 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Bob Marley & The Wailers — Redemption Song — Listen and discover music at Last.fm نسخة محفوظة 08 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
1 2  Marley Legend: An Illustrated Life of Bob Marley, by James Henke, 2006,pg:54 نسخة محفوظة 20 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  Bob Marley: Live at Dalymount Park 1980 (Eddie Mallin, Photographer) | MIDNIGHT RAVER نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  "بوب مارلي".. عانى ذل الفقر وأطعم الفقراء في جامايكا نسخة محفوظة 07 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  ?When died Bob Marley نسخة محفوظة 07 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  ?when did Bob marley die نسخة محفوظة 04 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
↑  Bob Marley - Redemption song - YouTube نسخة محفوظة 10 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  No Woman No Cry: My Life With Bob Marley by Rita Marley — Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
مصادر ومراجع > وصلات خارجية

Bob Marley - Redemption song فيديو يوتوب
Bob Marley: Live at Dalymount Park 1980 (Eddie Mallin, Photographer)photographer/
Bob Marley & The Wailers Redemption Song (4:06)
Marcus Garvey 1887-1940
Bono Soundtrack | Actor | Composer