بيتر دينكلاج
مسيرته المهنية > انطلاقة النجاح (2003–2010)

كانت انطلاقة بيتر دينكلاج مع فيلم عامل المحطة (2003) من إخراج توماس مكارثي حيث لعب دور فينبار ماكبرايد، وهو رجل هادئ، منطوي وغير متزوج. وفقاً للممثل المساعد بوبي كانفال، استغرق إنتاج الفيلم ثلاث سنوات ولم يتم كتابته في البداية مع وضع دينكلاج في الحسبان. وقال كانفال إن مكارثي «أراد أن يحكي قصة رجل عاشقِِ للقطارات اختار عزل نفسه عن العالم». ولكن عندما بدأ بكتابة السيناريو، قرَّرَ أن يكتب الدّور لدينكلاج. وفي حديثه عن الدور، أشار دينكلاج إلى أن «الأدوار المكتوبة للأشخاص في حجمي عادة ما تكون سطحية» - غالبًا هي إما أدوارٌ هزلية أو شخصيات مليئة بالحكمة من نوع «سيد الخواتم»؛ وأضاف: «إنها لا تملك طباعاً جنسية ولا رومانسية» و «ليست معيبة». ما جذبه إلى الشخصية التي كتبها مكارثي هو أنها لم تكن أحد الأدوار النمطية التي يلعبها الأشخاص الذين يعانون من التقزم. حيث أن ماكبرايد يمتلك «مشاعر رومانسية» بالإضافة إلى «غضب وعيوب». حقّق له الدّور ترشيحات لجائزة الروح المستقلة لأفضل ممثل رئيسي وجائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز من قبل ممثل في دور رئيسي. صرّح أندرو ساريس الناقد لجريدة نيويورك أوبزيرفر بأن «دينكلاج يعرض كلاً من الحجم والذكاء في التحفظ المذهل لوجهه.» إلى جانب كون عامل المحطة أعلى فيلم تقييماً لدينكلاج على موقع روتن توميتوز، فقد حقق الفيلم نجاحاً نسبياً على شباك التذاكر بأرباح تصل إلى 8 ملايين دولار مقابل ميزانيته الضعيفة.
ظهر دينكلاج لاحقاً في فيلم أطراف أصابع القدم (2003) مع غاري أولدمان وماثيو ماكونهي. تلقى الفيلم مراجعات سلبية، خصوصاً بسبب دور أولدمان كشخص مصاب بالتقزم. وفقاً لدينكلاج، كانت النسخة الأصلية من الفيلم "رائعة"، ولكن تم طرد المخرج بعد مدة قصيرة من تسليمه العمل، وتم إعادة تقطيع الفيلم حتى تحوَّل إلى "كوميديا رومانسية مع أقزام." وعن دور أولدمان المثير للجدل، قال دينكلاج، "كان هناك بعض الخِلاف، لماذا تجعل غاري أولدمان يقف على ركبتيه؟ هذا تقريباً مثل الوجه الأسود. ولدي آرائي الخاصة حول الصوابية سياسية، لكنني كنت أقول، إنه غاري أولدمان. يمكنه أن يفعل ما يشاء، وأنا سعيد جداً لوجودي هنا.
في نفس السنة، مثَّل دينكلاج في العديد من مسرحيات خارج برودواي، مثل مسرحية ريتشارد الثالث. ظهر دينكلاج في الفيلم الكوميدي لعيد الميلاد قزم في دور مايلز فينش، وهو مؤلف قصص أطفال سريع الغضب يقوم بضرب بادي هوبز (ويل فيريل) بعد أن ظن أنه قزم. في عام 2005، لعب دور البطولة في سلسلة الخيال العلمي عتبة من إنتاج سي بي إس وظهر في دور مُخطط زفافات في الفيلم الكوميدي ذا باكستر. كما ظهر في فيلم الدراما والكوميديا والمغامرة لاسي كمُمثل سيرك متنقل. تلقى الفيلم تقييمات إيجابية للغاية، لكنه لم يحقق نجاحاً في شباك التذاكر.
في عام 2006، شارك دينكلاج في بطولة فيلم أثبت جريمتي مع فين ديزل، وهو فيلم دراما محاكم من إخراج سيدني لوميت. يحكي الفيلم القصة الحقيقية لأطول محاكمة مافيا في التاريخ الأمريكي. لعب دينكلاج دور محامي الدفاع الرئيسي بين كلانديس. كانت ردود النقاد إيجابية عموماً، لكن الفيلم واجه فشلاً تجارياً. أشاد الناقد السينمائي لصحيفة شيكاغو سن-تايمز روجر إيبرت بأداء دينكلاج، حيث قال أن الشخصية التي يلعبها تتميز بكونها «مختصرة، واضحة ومهنية». في العام نفسه، جسّد دينكلاج شخصية مارلو سُوير في بعض من حلقات مسلسل نيب/تك. كما مثّل في حلقة من مسلسل إتش بي أو أنتوراج حيث لعب دور نسخة خيالية من نفسه وظهر في مسلسل 30 روك حيث لعب دور ستيوارت. في نفس السنة، أدى دينكلاج دور ليمون، مراسل صحفي، في فيلم الكوميديا الرومانسية البريطاني بينلوبي. ولاقى الفيلم آراء متباينة من النقاد.
ظهر دينكلاج في فيلم الكوميديا البريطاني الموت في جنازة (2007) كما شارك أيضاً في النسخة الأمريكية من الفيلم سنة 2010؛ ويروي الفيلم قصة عائلة تحاول التعامل مع مجموعة متنوعة من القضايا بعد وفاة والدهم. في وقت لاحق من عام 2007، أدى دور الشخصية الشريرة سيمون بار سينيستر في فيلم الكلب الخارق، والذي لاقى استقبالاً سيئاً من النقاد لكنه حقق نجاحاً تجارياً نسبياً.
لعب دينكلاج دور ترامبكين في فيلم سجلات نارنيا: الأمير قزوين (2008). سجّل الفيلم خيبة أمل في شباك التذاكر، حيث وصلت قيمة إيراداته العالمية 419.7 مليون دولار. وصف ناقد الأفلام بيل غيبرون دور دينكلاج في الفيلم بـ «الصورة النمطية اللطيفة التي لطالما حاول تجنبها.» لاحقاً في نفس السنة، قام بأداء دور البطولة في مسرحية العم فانيا من إخراج زوجته إريكا شميدت في مهرجان بارد سامر سكيب السّنوي الذي تقيمه كلية بارد، وذلك في المسرح الصّيفي شمال نيويورك داخل الحرم الجامعي بمنطقة أنادال-أون-هادسون. سنة 2010، ظهر بيتر في الفيلم الأسترالي أحبك أيضاً إلى جانب براندان كويل وبيتر هيليار.