إلوي ألفارو
الهزيمة والقتل: الهمجية الموقدة

منذ منتصف عام1911، في كيتو وفي جميع أنحاء البلاد تم تعزيز وتوسيع في يوم أغسطس مناخ ضد الفرستا الذي بلغ ذروته مع الانقلاب العسكري، مما أجبر إلوي ألفارو الاستقالة من رئاسة الجمهورية، اللجوء إلى شيلي ونُفي في وقت لاحق إلى بنما. ووفقا لتقديرات كريستوبال جانجوتينا ، أحد شهود عيان للأحداث التي تركت مؤرخة للوقائع، كانت حياة إلوي ألفارو في خطر أثناء الاطاحه به ويتم حفظه من قبل القناصل من البرازيل وشيلي. اللقب الأخير ايستمان، كان مسئولا عن اتفاق سمح بأن ألفارو يغادر سالماً ولكن واعدة بمغادرة البلد لمدة سنة على الأقل. ومنذ ذلك الحين، المحارب القديم، سوف يفقد كل الدعم في المؤتمر، حيث «الغالبية الدستورية» تشن هجوم ضده، ووصلوا إلى خطة في وضع لوحة تشهير ضد الفاريسمو في قصر كارونديليه وطلب تسليمه للمحاكمة، في حين ألقي القبض على رجال النظام القديم وعانوا من آثار الحشد الغاضب الذي أعدم العقيد كيروغا دون محاكمة قانونية. في هذا المناخ، «فيكتور إميليو استرادا»، استولى على السلطة، ولكن مشاكله في القلب التي قادته إلى المقبرة بعد ثلاثة أشهر. في المؤتمر هيمنوا بلاسيستاس والمحافظين وانتخبوا رئيس المؤتمر فرايلي كارلوس زالدومبيدي ليكون مسؤولا عن الحكومة الذي رفض من قبل الفاريستاس إسميرالداس الذين اختاروا فلافيو الفارو قائدا أعلى ، بينما الجنرال بيدرو مونتيرو ، المخلصين من أتباع ألفارو وقائد الجيش في غواياكيل، أعلنت من جانبها كرئيس أعلى لغواياس. الجنرال ليونيداس بلازا غوتييريز نيابة عن الحكومة كقائد للجيش ، وذهب إلى غواياكيل، لمكافحة انتفاضة مونتيرو، الذي تلقى الدعم من فلافيو ألفارو والوي ألفار، الذي عاد من بنما بناء على طلب من مونتيرو للعمل كوسيط وصانع سلام. عاد الفارو لتكون بمثابة الوسيط بين شعبه والحكومة، تجنب العديد من المشاكل للتطرف واختفاء الحزب كليا.
القوى الليبرالية هزمت في معارك متتالية في هويجرا، نارانجيتو وياغاتشي، حيث يموت ما يقرب من ألف رجل، في حرب أهلية قصيرة. مونتيرو اضطرت إلى التوصل إلى اتفاق استسلام الذي طالب بضمانات لألفارو ورفاقه. أمام هزيمة وشيكة لليبرالية، المحارب القديم وقع استسلام المصدق عليه، التي تمت بوساطة من القناصل من الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى في غواياكيل. شاهد استسلام القوى الليبرالية ، العفو عن مونتيرو والمشاركين في الفترة من 28 ديسمبر، والمنفى الطوعي السيد لألوي، في بخار تعيين من قبل الحكومة. لن يكون هناك أي عمليات انتقامية.
ولكن لا تحترم الحجة القائلة بأن ألفارو لم يحترم التزامه السابق من عام 1911، الجنرال ليونيداس بلازا، رئيس القوات الحكومية، أمر إلقاء القبض على الوي وفلافيو الفارو وبيدرو مونتيرو وألبينو بايز ؛ وبالإضافة إلى ذلك، اعتقل أشخاص لا علاقة لهم بالوقائع السابقة، ولكن في ضوء حقيقة أنهم ليبراليين مثل ميداردو ألفارو، صحفي لوتشيانو كورال ، مدير ليبرالي صحيفة الوقت، مانويل سيرانو.
الجنرال مونتيرو حوكم بتهمة الخيانة في غواياكيل، بحجة كونها تخضع لاختصاص القضاء العسكري، حيث في نهاية الجملة التي تدين له 16 عاما في السجن، أن جنديا أطلق النار عليه في جبهته وألقوا به في الشارع من نافذة. كما هو الحال في فكرة سابقة لما سيأتي أن الشعب جر جثته في شوارع غواياكيل وأحرقوه بشكل وحشي في ساحة.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | الجثة ثم التخلي عنها في الشوارع وتقطيع أوصالها وأخيرا حرقها في الساحة. |     |
أمر الرئيس فرايلي السجناء الآخرين تم جلبهم إلى كيتو. بلازا يبدو أنه يتعارض مع هذا الحكم، ولكن اتهم المؤرخ روبرتو أندرادي بالعبث بالقرار وتخطيط اغتيال رؤساء الراديكالية، التي وقع أخيرا في العاصمة في 28 يناير 1912 في عقوبة مورينو غارسيا . كما في السخرية التاريخية، ذهب الجنرال ألفارو إلى كيتو في نفس القطار الذي بناه.
مثيرة للجدل حتى اليوم، المسألة المتعلقة بالمسئولين الماديين والفكريين عن مقتل ألفارو والعديد من مساعديه.
القصة الرسمية تنسب هذا العار إلي السكان .المؤرخ روبرتو أندرادي، المعاصر ألفارو واتهام ليونيداس بلازا، الإفراج عن محققين آخرين. لا أحد ينكر أنها كانت جريمة سياسية ومروعة بتحريض من بروتيرفوس منتقلة، التي لا تزال تملأ جمهورية السبات.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     |  ثم هبط بلازا مع جيشه، وكان أول قرار لها في غواياكيل، انتهاك تنازلات، في بعض أنواعه أعرب عن دهشته  لأن الجنرالات لم ينجُ: هذا هو البيان أنه قام بذلك.وذلك لأنه لا يهتم بحل وسط. في أفضل حدث لهذا الرجل سمح بإلقاء نظرة علي شعر الأوغاد. أمر إلقاء القبض على الجنرال إلوي ألفارو والجنرال البينو بايز  الذين كانوا معا، في انتظار تعيين البخار الذي ينبغي شروعها وكان حذرا على إدماجها في السكان والجنود المنتخبة المقنعة ذلك لأنهم يقتلون الجنرالات في الشارع،  وعندما اقتادتهم إلى السجن"يشير إلى بلازا": قد أرسل برقية وشريكة فالفيردي إلي مانابى في نفس الساعات:ويكشف حقيقة أسر جميع القادة السجناء إنها عدالة عليا سوف تدمر الشر بطريقة جذرية وإلى الأبد. |     |
احتفظوا بالعقوبات غارسيا مورينو فوج رقم 4، وكتائب «كيتو» و"82"، وأقسام الشرطة. وقد قدر في عام 1919، من قبل 600 جندي مسلح إلى الحامية يجب حماية السجن والمحافظة على النظام، لكنه لم يفعل ذلك. جاء أسرى الحرب بقيادة العقيد اليخاندرو سييرا وجنوده من كتيبة مارانيون سيرا على الأقدام وعلى ظهور الخيل إلى كيتو. وفي حين أنه كان سراً إن تأمر بالقتل- بعض الصحف أشاروا له في المقالات الافتتاحية ، ولكن نظرا لنسبة الأمية في ذلك الوقت من المستبعد جدا أن تأثر مباشرا على الكتلة -سييرا سار للجنرال ألفارو في سيارة بيضاء من القطاع تشيلوجالو، عند المدخل الجنوبي من كيتو، الجنائية أخذته للشوارع الأكثر ازدحاما حيث تستطيع الناس أن تراه وتقوم بإهانته. ويرى جانجونتينا أن هناك حوادث بين الحراس والشعب، إلى نهاية وجود ميت واحد وعلي الأقل إصابة شخص. ألقى الجيش الفارو في السجون حيث أنه كان مسجونا في القسم هاء، بجانب مساعديه، ولكن لا يوجد وقت حتى لضمان للزنزانة عندما بدأ الهجوم.
كان بعد الظهر بفترة قصيرة عندما أ حاط حشد من أربعة آلاف شخص ببينال للاعتداء علية تقدير من قبل المدعي العام بيو ألفارادو خاراميو في عام 1919، العسكريين، وفقا لقدرة أثبات المدعى العام ليس فقط أن يظهروا أي مقاومة، لكنه دعا الناس لإعطائه الأسلحة والعناصر للهجوم.قاوم فقط الحرس الداخلي لبينال، وتأمين الأبواب مع ما لديهم في متناول اليد، ولكن سرعان ما تم تدميرهم . تم إطلاق كل طلقات ضد بينال دون إجراء حريق من الداخل.كما أنها يمكن أن تضع جانجوتينا في زيارة تستغرق بضعة أيام، أجبر القتلة على أطلاق الطلقات من النافذة والباب الخشبي في حين أنهم لم يستطيعوا كسر الباب الرئيسي.وقد تم تأمين الباب الخشبي بقليل من الطوب، ولكن دون جدوى.أولئك الذين دخلوا ثم فتحتوا الباب الأمامي، وعرف بسرعة بحيث كانوا أسرى، بينما كانوا متوجهين لسلسلة ه (E) دون تأخير.
الجنرال ألفارو ، الذي كان عمره 70 عاماً، قال لمدير بينال «روبن استرادا» أنه كان غرقاً وطلب منه درج للجلوس، لأنه الخلية لا يوجد لها أثاث. وصرح المدير أنه كان على استعداد لإعطائك كرسي.
تم دخول مجموعة من الحرفيين في كيتو، مسلحين بالبنادق والمسدسات والهراوات، بسهولة إلى الخلايا التي أدت إلى الرئيس السابق ومساعديه.كانت أبواب الخلايا مفتوحة، لأنه كما ذكر من قبل موظفي السجن، أنهم لم يكن لديهم الوقت لتأمينهم بالإقفال، ما عدا الخلية فلافيو ألفارو .
عندما شعر جنرال الذي يبلغ من العمر بضوضاء، يسير على قدمه، أقترب من الباب ملتزماً الصمت.دخل سائق يدعى خوسيه سيفالوس، على ما يبدو أنه رجل مستأجر من قبل الحكومة والوزير فريل، أوكتافيو دياز، الخلية لقتله. وفقا جانجوتينا، الجنرال كان يحمل معه زجاجة من الكونياك، التي شنت عليه.
صرح أدولفو ساندوفال الشاهد على مقتل الجنرال في العملية:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | اخترق الغوغاء من خلال الباب تلك المؤسسة، أن وجدت فعلا محطمة، وقد شنوا نوعاً من الجدار الطوب اللبن، التي بذلت لحمايته. وقد تسلق سلم سلسلة 'ه' وجدت في خلية الجنرال إيلوي ألفارو وبايز ألبينو، وأنا أعرف أن السائق خوسيه سيفالوس،مواجهاً للجنرال ألفارو قائلاً له:"أين ملايين الناس التي سرقت الرجل العجوز بدون خجل"،وقدم له ضربات بعصا من ناحية، وزرى على الأرض، ومن ثم كان لديه بندقية  فقتله، وثم فعل نفس الشيء مع الجنرال بويز .عندما قتل بالفعل الجنرال بايز ،النجار إميليو سواريز، قدم له باريتازو في الوجه الذي أدلى التورتيا، أنها أخرجت جثثهم ألقوا بهم من العلية إلى أسفل، وأنها خفضت لهم. ثم عاد سيفالوس، مرددين 'المفقودين أحد اللصوص'، والذهاب إلى الخلية حيث كان الجنرال فلافيو  وألفارو، تلك الأبواب التي قد تم تأمينها بقفل، وكسرت واخترقت بالرصاص ،بإطلاق النار ،سقط ميتاً، في تلك الظروف دخل شاب معه بندقية في يده،قام أيضا إطلاق النار :لم اعرف هذا الشاب ولكن ينبغى اني يعطى سبب اتهلمه سيفالوس.ورأيت أيضاً الإسكافي مونتينيجرو مع السكين وأيضاً كان يصرخ أنة كان عليه قتل فلافيستاس،سائق سيدة إيزابيل بالاسيوس،تم إطلاق النار على زنزانة السجناء،في رفقة كثيراً من الناس، لا يمكن ان نعرفهم لأن كان عددهم كثيراً وأيضا لأن هناك تشويش، لأن ما حدث لا يمكن تفسيره، الأحداث    التي مرت كانت رهيبة. |     |
كما أنه روي جانجوتينا، أخفى ألبينو بايز مسدس في الحذاء، التي يمكن الدفاع عنها وإسقاط أحد المهاجمين، قبل تلقي رصاصة قاتلة في الوجه.
فلافيو ألفاروقام بغلق باب زنزانته، لا يمكن أن تقاوم وبع عدة دقائق من إطلاق النار عليه من الخارج، في نهاية المطاف أصيب بطلقات بندقية.
قتل القتلة في سجن مشترك، الذين ظنوا أنة واحداً من السياسيين الليبراليين.
في إصدار اندرادي، دعا شخص يسمى بيسانتيس للشعب وفتح الأبواب، وأمر بتسليم الجثث وسحبهم وحرقهم.وفقا للمدعى العام بيو جاراميلو ألفارادو أسس في عام 1919, مجموعة من الحرفيين المولدين، الذين يدعى خوسيه سيفالوس، خوسيه إميليو سواريز، أليخاندرو سلفادور مارتينيز، خوليو باكا مونتانيو، ماريا مونيكا جنوب، إميليا لاسو وسيلفيريو سيغورا وكانوا زعماء الرئيسي للمجموعة القتلة الذين دخلوا بالقوة إلى بينال في كيتو والمنظمين من إعدام دون محاكمة، وحرق البقايا اللاحقة.وعلى الرغم من ما كتب بواسطة «خوسيه ماريا فارغاس فيلا»، في كتابها «الموت للكندور»، لم يشارك في الجريمة الهنود أو أشخاص من مدن أخرى، لأن تقريبا كل الناس تعرف باسم الحرفيين والسائقين في كيتو.حول سيفالوس، المدعي العام لا يمكن أن يدرك علاقته مع رئيس الوزراء، أوكتافيو دياز، وعلى مايبدو انه يعمل معه وكان لديه بضع دقائق قبل أن ينضم إلى الغوغاء ويؤدي إلى اغتيال ألفارو. وهذا أمر ينفى دائماً من قبل دياس.
كان المشهد مريب.تم ربط الجثث العارية من الايدي والأقدام من قبل الغوغاء.جثة الصحافي الليبرالي لوتشيانو كورال، قام محام بقطع لسانه وحملهعلى طرف عصاه ليعرضه على الناس.
قاد السيدات مثل ماريا مونيكا كونستانتي والمستعار تشيمبورازو واميليا لاسو إلى المذبحة ، سحب بأنفسهم ما تبقى من الجنرالات الذين قتلتهم المدينة بأكملها تقريبا، منذ بينال جارسيا مورينو في وسط لضواحي، إلى حقل في شمال كيتو المعروفة باسم الإيخيدو (الآن متنزه للمدينة) منذ عهد الاستعمار.
تم سحب جثث إيلوي ألفارو والبينو بايز إلى شوارع روكافويرتي، فنزويلا وغواياكيل، مرورا بساحات سانتو دومينغو والاستقلال، ثم تتجه نحو إخيدو.هناك مرة واحدة، وأحرقوا على الأقل خمسة حرائق لحرق ما تبقى، وبالفعل تضررت بشدة بالسحب على مدار الكتل الكثيرة على الشوارع الممهدة بالحجرة.
كان من على سطح منزل في بلازا دي سانتو دومينغو، جانجوتينا يمكن أن نرى ما يلي:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | ذهبت إلى الركن في الوقت المناسب لرؤية الجسد العاري من دون إيلوي ألفارو، الذي كان أول من أسقطوه.كانت الجثة عارية من الخصر والساقين ما زال لديه بنطلون قماش زرقاء، بجوار الفم، على الجانب الأيسر، كان لديه جرح،التي لا يمكن أن أعرف إذا أنه قتل بالرصاص أو بالسلاح الأبيض.الرأس على ما يبدو قد سحقت جميع عظام الجمجمة، في مثل هذه طريقة أنها كانت تهتز مثل كيس جيلي: سيعيش ألف سنة أنه لن إنسي ابدأ ما رأيت. في حالة الجسم،والذي تم اكتشافه، لم أتمكن من رؤية أي الجرح ،على الرغم من أن قالوا أنه لديه واحدة في اثدى اليسار. رأيت، نعم، بقع الدم على صدره، ولكن لم أجد أنه من الجرح في الوجه.رؤية هذا التحرك كتلة المروعةلم أستطع الاستمرار لفتة من الرعب، وأخذت يديها باستمرار في وجهه واسمحوا لي من صرخة "كيف الرهيبة". ولكن بعد ذلك فتى وبخ لي، "المارقة الثوم" صاح وهو يشير بمسدسه (...) وأحاط الرعاع بالجثث في جميع أنحاء غواياكيل حتى             بلازا دي ألاميدا،حيث قيل أنهم يشوهون جثة الدون إيلوي ألفارو، قطع قضيبه. |     |
ثم يروى جانجوتينا أن القتلة المسلحين أجبروه على نشيد المشهد المريع الذي شهد تحت تهديد السلاح.
على الرغم من أن الحشد كان يهتف «يحيا الشعب الكاثوليكية»، الكنيسة الكاثوليكية لم يشارك في المذبحة. وقال رئيس أساقفة في كيتو، فيديريكو غونزاليس سواريز، بعد الأحداث:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | في لحظات عندما تم سحب جثث الفارو إلوي والبينو بايز من ميدان الاستقلال،دخلت مجموعة من الناس قصر رئيس الأساقفة ،يتجهوا إلى الشقق التى يحتلها  ورفمو. اللورد رئيس الأساقفة. سماع الضجيج، وخرج من غرفته المونسنيور سواريز غونزاليس وتوقع رئيس الأساقفة المجموعة، سألهم ماذا يريدون. ما أجاب عليه: تعطينا  إذن ربوبية الخاصة لقرع أجراس الكاتدرائية، لأن السيد ساكريستان مايور (ثم القسيس السيد خوسيه ميغيل مينيسيس) لا تريد أن تسمح لنا. ولماذا تريدوا دق أجراس الكاتدرائية؟ ،أجابه اولاً رئيس أساقفة.    لأنه، أجاب، ونحن نفرح أن رحل كلا من يضطهد الكنيسة. الكنيسة لا يمكن أن نشيد هذا السلوك، ولذا يجب أن يتم ترحيلك من هنا وأحذر أن لا تضع الاصبع على أي أجراس الكنيسة. اختتم الأسقف.كان هناك، بالتالي، رنين الجرس في الكنائس الكاثوليكية، كما أنهم قد ادعى بعض تعالى. |     |
لم تدخل الجيش والشرطة الحالية حتى عندما غادر القتلة نار المعسكر الذي دعا الكاتب ألفريدو باريخا ديزكانسيكو «نار باربرا».وعلم أن الحكومة أعطت النظام لا لقمع أو التدخل، سواء القادة العسكريين رئيس بلدية شرطة كيتو. أعلن عمدة في العملية أن فرايلي هو الذي أعطاه النظام لا لمنع التجاوزات، حتى استقال من منصبه فورا.
جانجوتينا يحكي أن الحشد سحب الجثث عبر ساحة الاستقلال وثم سقطت نحو القديس أوغسطين، حيث عاش فرايلي زالدومبيدي، في منزلها حاول اختراق لترك الميت، شيء مما منع الحرس الحالي. فرايلي ذكر أنه كان مريضا وفي السرير، لذلك استأذن صاحبه للخروج ورؤية العرض.
ويصف جانجوتينا أنه ذهب لرؤية المشهد في العاصمة بارك، ما يقرب من 16:30. تحتاج منا أن لا أحد كان هناك حريق واحد، لكن على الأقل خمسة، الانحياز الشرق إلى الغرب في تطهير وفقط أنه الوارد غنائم إيلوي ألفارو والشعاب لوسيانو، أنه دمر ما تبقى إلى حد كبير. دنئ مع الوقود، تركت الرعاع لحرق في الوسط ومعترف بها بقايا العامة ألبينو بايز، فضلا عن قبض والفارو فلافيو، في جثث الذين شوهوا كان يمكن أن نرى ما زال في الأحشاء.يمكن أيضا يرون، شاهد الدقيقة، ما تبقى سلاسل المنضم القتلة في الكاحلين للضحايا. بعض الأطفال كانوا يلعبون مع الموتى والعض عليها بالعصي.
على ما تبقى من إيلوي ألفارو، ما يلي:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | ومن هنا، كانت المحارق 4 ونصف التي وصلت، أربعة (ثم تشدد على أن هم خمسة) محارق حرقت.في رقم الأول إيلوي ألفارو ولوتشيانو كورال. والثانى الجنرال مانويل سيرانو. الثالث الجنرال ألبينو بايز، الرابع فلافيو وميدرادو ألفارو،الخامس كما وضع ميدرادو،  ولكن كما أنه يخرج، قد نقل الجثة إلى نار التى كان بها فلافيو .في وقت أن رأيت هذا المشهد الرهيب،كان الحريق أنطفأ تقريباً. لا يوجد نيران، ولكن فقط قامات شمعة،الجثث النصف متفحمه والدهون الخاصة المطلقة بالنيران المنتهية،ما أنتج الكثير من الدخان، ورائحة كريهة(...) ,                                           في المرة الأولى التي كانت تستهلك أكثر بسبب الحريق الدون إيلوي ألفارو، وكورال وكان أيضا لا يمكن التعرف عليه،كلا منهم لديهم روؤس واجنحة جسم والفخدين متفحمين،كان الدون إيلوي ألفارو لديه صنبور متفحم تماما، واقدام وإيدي الاثنين،وتقريبا سليمة. ويبدو هذا الحريق  بالمزيد من الوقود، وذلك الذي دمر مزيد من الجثث. |     |
ومع ذلك، كما لو أن شيئا لم يحدث، عرضت فرقة موسيقية تراجع ضد الحكومة، ومجلس النواب وقصر كارونديليه. نشرت الصحف من وقت وقوع الحادث مع ملاحظات صغيرة. في نهاية قصته، جانجوتينا ينص على أن شعور الرأي العام بالإدانة تجاه الفظائع التي ارتكبت، ولكن أعمال القتل لها ما يبررها.ويلاحظ أيضا أن طلقة واحدة يمكن للحكومة استعادت الجثث ومنع الهمجية، ولكن يعتقد أنه من غير المرجح أن الجيش قد تلقى أوامر بإطلاق النار على الغوغاء. واتهم أيضا شهد العقيد له التراخي المطلق ضد ما يحدث والأعمال التي تقوم بها الصحافة مع المجلات السياسية، تمثل بلازا ليونيداس وخوليو أندرادي.
وساءل المدعي العام خاراميو بقسوة عن تصرفات الجيش، الذي يزعم أن سهلت الاعتداء الإجرامي وأعطت الأسلحة للقتلة سيفالوس وغيرها. الجيش أطاح الرئيس ألفارو قبل بضعة أشهر، ولم أكن أريد عودته.
أيالا مورا الذي كتب تاريخ الحديث لإكوادور ، مشيراً وفقاً لرأيه: هناك لا توجد أدلة كافية لاتهام بلازا، ولكن بدلاً من ذلك لا يرقى إليها الشك التي كانوا بلاسيستاس جنبا إلى جنب مع المحافظين ورجال الدين الذين حرضوا الحشد المجنون.
فيلا فارغاس نسبت الجريمة إلى كلا المحافظين مثل كارلوس توبار، الذي كان قد أعلن قبل سنوات المأساة، تم حرق ألفارو كانه كافر وبالنسبة لبلازا برغبته في البقاء مع السلطة.
جنبا إلى جنب مع إيلوي ألفارو، توفي (ولكن ليس كل شيء في نفس اليوم أو في نفس المكان) مانويل سيرانو، ألفارو فلافيو، بايز ألبينو، لوسيانو كورال ، بدرو مونتيرو، ميداردو ألفارو، بيليساريو توريس، لويس كويرولا.
من ذلك اليوم، بدأ الاضطهاد الفاريستاس في البلد، وحتى عام 1916 التي قضت بالفعل ليونيداس بلازا غوتييريز، سجلت حوالي 8,000 ميتا، بسبب حرب الأهلية التي اندلعت في الزمرد.