الخط التايلندي
الإملاء > الحروف الساكنة

هناك 44 حرف ساكن تمثل 21 صوت ساكن مميز. فالحروف الساكنة المكررة إما أن تتوافق مع الأصوات التي كانت موجودة في اللغة التايلاندية القديمة في وقت إنشاء الأبجدية ولكنها لم تعد موجودة (على وجه الخصوص الأصوات المزعجة مثل d) أو الحروف الساكنة السنسكريتية والبالية المختلفة التي يتم نطقها بشكل متطابق في اللغة التايلاندية. وهناك أيضًا أربعة أحرف مكونة من حرف ساكن وحروف متحركة لم يتم تضمينها في إجمالي الـ44.
تنقسم الحروف الساكنة إلى ثلاث فئات - حسب الترتيب الأبجدي هذه هي الحروف الوسطى (กลาง klang) ومرتفع (สูง sung ومنخفض ( ต่ำ tam) الفئة — كما هو موضح في الجدول أدناه. كما تعكس تسميات الفئات هذه الصفات الصوتية للأصوات التي تتوافق معها الحروف في الأصل في اللغة التايلاندية القديمة. على وجه الخصوص كانت الأصوات "المتوسطة" عبارة عن توقفات غير صوتية غير مستنشقة؛ وأصوات "عالية" عبارة عن توقفات مستنشقة غير صوتية أو احتكاكات غير صوتية؛ وأصوات "منخفضة" مجهرية. لقد أدت التغييرات الصوتية اللاحقة إلى إخفاء الطبيعة الصوتية لهذه الفئات. اليوم يتم تحديد พื้นเสียง الأساسية من خلال فئة الحرف الساكن الذي لا يحتوي على علامة نبرة إلى جانب الطول القصير أو الطويل للحرف المتحرك المصاحب. พื้นเสียง phuen siang ). الحروف الساكنة من الطبقة المتوسطة ذات الحرف المتحرك الطويل تصدر أربع نغمات إضافية مع إحدى علامات النغمة الأربعة فوق الحرف الساكن المسيطر: mai ek وmai tho وmai tri وmai chattawa. كما تقتصر الحروف الساكنة من الدرجة العالية والمنخفضة على mai ek وmai tho كما هو موضح فيTone table
↑  فالأصوات التايلاندية الحديثة /b/ و /d/ كانت في السابق - وفي بعض الأحيان لا تزال - تنطق /ʔb/ و /ʔd/. لهذا السبب تم معاملتهم على أنهم لا صوت لهم ومن ثم تم وضعهم في الطبقة "الوسطى". كان هذا أيضًا هو السبب وراء عدم تأثرهم بالتغييرات التي أدت إلى توقف معظم الكلمات الأصلية.
↑  فقط الحروف الساكنة من الدرجة المنخفضة يمكن أن يكون لها لهجة أساسية يتم تحديدها من خلال كون المقطع "طويلًا" و"ميتًا".
لمساعدة التعلم يرتبط كل حرف ساكن تقليديًا بكلمة تايلاندية متناغمة تبدأ بنفس الصوت أو تتميز به بشكل بارز. فعلى سبيل المثال اسم الحرف ข هل خو خاي ( ข ไข่) حيث kho هو الصوت الذي يمثله وkhai (ไข่) هي كلمة تبدأ بنفس الصوت وتعني "بيضة".
اثنان من الحروف الساكنة ฃ (خو خوات) وฅ (kho khon) لم تعد تستخدم في اللغة التايلاندية المكتوبة ولكنها لا تزال تظهر على العديد من لوحات المفاتيح وفي مجموعات الأحرف. وعندما تم تطوير أول آلة كاتبة تايلاندية بواسطة إدوين هانتر ماكفارلاند في عام 1892 لم تكن هناك مساحة كافية لجميع الأحرف وبالتالي كان لا بد من ترك حرفين خارجًا. وأيضًا لا يتوافق أي من هذين الحرفين مع حرف سنسكريتي أو بالي، وكل منهما كونه شكلًا معدّلًا من الحرف الذي يسبقه (قارن ข وค) لها نفس النطق ونفس فئة الحرف الساكن مثل الحرف السابق مما يجعلها زائدة عن الحاجة. حيث كانوا يستخدمون لتمثيل الصوت ‎/x/‏ باللغة التايلاندية القديمة ولكنها اندمجت مع ‎/kʰ/‏ باللغة التايلاندية الحديثة.
يتم عرض المعادلات الخاصة بالرومانية في الجدول أدناه. كما يتم نطق العديد من الحروف الساكنة بشكل مختلف في بداية المقطع ونهايته. وتشير الإدخالات في الأعمدة الأولية والنهائية إلى نطق هذا الحرف الساكن في المواضع المقابلة في المقطع اللفظي. وعندما يكون المدخل هو '-'، لا يجوز استخدام الحرف الساكن لإغلاق مقطع لفظي. أما عندما تنتهي مجموعة من الحروف الساكنة بمقطع مكتوب فيتم نطق الحرف الأول فقط؛ وتقتصر أصوات الحروف الساكنة الختامية المحتملة على 'k'و 'm'و 'n'و 'ng'و 'p' و't'.
على الرغم من أن المعايير الرسمية للرومنة هي النظام الملكي التايلاندي العام للنسخ (RTGS) والذي حدده المعهد الملكي التايلاندي والمعيار ISO 11940-2 المتطابق تقريبًا الذي حددته المنظمة الدولية للمعايير فإن العديد من المنشورات تستخدم أنظمة رومنة مختلفة. ففي الممارسة اليومية يتم استخدام مجموعة محيرة من الحروف اللاتينية مما يجعل من الصعب معرفة كيفية نطق الكلمة أو الحكم على ما إذا كانت كلمتان (على سبيل المثال على الخريطة ولافتة شارع) متماثلتين بالفعل. وللحصول على معلومات أكثر دقة يتم تقديم ما يعادلها من الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) أيضًا.