stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
هارولد بارو

| هارولد بارو>  معلومات شخصية  | هارولد بارو>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 8 أغسطس 1909     نيو بلومفيلد  
الوفاة: 15 مايو 2005 (95 سنة)       مقاطعة فورسيث  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مدير فني،  وأستاذ جامعي،  ومدرب رياضي  
اللغات: الإنجليزية  
مجال العمل: تربية بدنية،  وكرة القدم،  وكرة السلة  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هارولد بارو (بالإنجليزية: Harold Borrow)‏ هو مدير فني أمريكي، ولد في 8 أغسطس 1909 في نيو بلومفيلد في الولايات المتحدة، وتوفي في 15 مايو 2005 في مقاطعة فورسيث في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  Cook, R.C. (1962). Who's who in American Education: A Biographical Dictionary of Eminent Living Educators of the United States. Who's Who in American Education. ج. 20. ISSN:0083-9418. مؤرشف من الأصل في 2017-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-03.
↑  DeLassus، David. "Eureka Coaching Records". مستودع بيانات كرة القدم الأمريكية الجامعية  ‏. مؤرشف من الأصل في 2010-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-15.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
↑  The Blue Book of College Athletics. F. Turbyville. 1948. ISSN:0893-7737. مؤرشف من الأصل في 2017-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-03.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة كرة السلة
محمد بن ناجي آل سعد

| محمد بن ناجي آل سعد>  معلومات شخصية  | محمد بن ناجي آل سعد>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
 اسم الولادة: محمد بن ناجي آل سعد.
الميلاد: 1381هـ/ 1961م منطقة نجران
الجنسية:  السعودية
الديانة: مسلم
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مُعلم، أديب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
محمد بن ناجي آل سعد، كاتب وباحث تربوي، وأحد أبرز أدباء المملكة العربية السعودية المعاصرين.
النشأة والدراسة

ولد محمد آل سعد في منطقة نجران عام 1381هـ/1961م.
درس المرحلتين الابتدائية والمتوسطة في منطقة نجران.
أكمل دراسته في مدينة خميس مشيط وتخرج عام 1400هـ في معهد المعلمين.
حصل على دبلوم تربوي من جامعة كارديف في بريطانيا.
حصل على درجة البكالوريوس في تخصص الأدب الإنجليزي من جامعة الملك عبدالعزيز عام 1415هـ.
حصل على درجة الماجستير من الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا.
حصل على درجة الدكتوراه في نظم المعلومات الإدارية من جامعة كولومبس عام 2008م.
وظائفه

عمل مدرسًا في المرحلة الابتدائية بمنطقة نجران منذ عام 1400هـ.
عمل مدرسًا في المرحلتين المتوسطة والثانوية في منطقة نجران من عام 1407هـ.
شغل مهام عدة في إدارة التعليم بمنطقة نجران، وهي:
مشرف تربوي لمادة اللغة الإنجليزية من عام 1418هـ.
رئيس لقسم اللغة الإنجليزية من عام 1419هـ.
مدير إدارة التطوير التربوي من عام 1422هـ.
مدير إدارة التخطيط والتطوير من عام 1426هـ.
رئيس الجمعية السعودية للإدارة بمنطقة نجران.
رئيس مجلس التطوع الإرشادي لصندوق المئوية بمنطقة نجران.
إخصائي تقويم في هيئة تقويم التعليم والتدريب
عضوياته

عضو في الجمعية السعودية للتربية وعلم النفس (جستن).
عضو في الشبكة العربية للتعليم المفتوح والتعليم عن بعد (الأردن).
عضو لجنة تأليف موسوعة التعليم على مستوى المملكة العربية السعودية.
عضو موسوعة الثقافة العربية.
عضو مجلس إدارة نادي نجران الأدبي بين عامي 1428-1432هـ.
عضو المجلس البلدي بمنطقة نجران.
عضو جمعية الخريجين في المجلس الثقافي البريطاني.
تكريمه

حصل على أعلى وسام في التدريب على مستوى العالم العربي لعام 2008م.
حصل على شهادة الأداء المتميز عام 1421هـ.
حصل على صفة خبير موارد بشرية ومدرب محترف في مقياس هيرمان والجيكام واستراتيجية كايزن من جامعة ميشيغان في الولايات المتحدة الأمريكية.
نشاطه الثقافي

شارك محمد آل سعد في فعاليات ثقافية وعلمية متنوعة داخل المملكة العربية السعودية وخارجها ومنها:
ملتقى أبها الثقافي المنعقد في أبها عام 2006م.
ورشة عمل الحوار الوطني المنعقدة في نجران عام 2006م.
مؤتمر فكر السادس المنعقد في المنامة بإشراف مؤسسة الفكر العربي عام 2007م.
له عدد من الدراسات في:
المجال السياحي.
الإدارة الحديثة والعمل المؤسسي.
إدارة الاجتماعات.
التعليم الإلكتروني.
مؤلفاته

(الجسر المعلق) في أدب الرحلات صدر عام 2005م.
(بين السودة والتون تاور) في أدب الرحلات صدر عام 2005م.
(دوحة الربع الخالي) اهتم فيه بالبحث والكتابة عن الصحراء.
(النبأ) مجموعة قصصية.
(من وحي قلم يهتف ) أدب المقالة
(رسائل معرفية) أدب
(العودة إلى قبالة) رواية
(جفرسون ستريت) رواية
(قوبالينو) رواية
( غيمة بوح) شعر بالفصحى
(إضاءات في شذرات) نصوص
(آراء في آراء)مقالات
(شقف روح) شعر بالفصحى
(السيدون الثلاثة) رواية
(في رحاب التعليم) تعليم
(على منصة التدريب) تدريب
(البصيّر: دروس في الصبر والحكمة) ، سيرة
(قلت يومًا ): نصوص
السفر ظفر (أدب الرحلات).
أنامل السحاب ( شعر بالفصحى).
مراجع

↑  قاموس الأدب والأدباء في المملكة العربية السعودية، الجزء(2)، دارة الملك عبدالعزيز، الرياض، 1435هـ، ص754
1 2  قاموس الأدب والأدباء: مرجع سابق، ص754
↑  قاموس الأدب والأدباء: مرجع سابق، ص754-755
1 2  قاموس الأدب والأدباء: مرجع سابق، ص755
بوابة السعودية
بوابة أدب عربي
بوابة شعر
بوابة أعلام
دودن

| دودن> (بالألمانية: Die Deutsche Rechtschreibung)‏    | دودن> (بالألمانية: Die Deutsche Rechtschreibung)‏    |
| --- | --- |
 :  
المؤلف: كونراد دودن  
اللغة: الألمانية  
تاريخ النشر: 1880  
الموضوع: قواعد الكتابة،  والألمانية  
المواقع  : المواقع  
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دُودِن بضم الدال الأولى وكسر الثانية (بالألمانية: DUDEN)، هو قاموس شامل للغة الألمانية، نسبةً إلى مؤلفه كونراد دودن الذي نشره عام 1880 بعُنوان «القَامُوس الهجائي» الموسوم بـ دودن.
دُودِن هو قاموس شامل بمثابة الإنجيل للغة الألمانية، يشكل مصدراً أساسياً بما يحويه من قواعد للإملاء، طريقة الكتابة وكذلك الاستعمال الصحيح للكلمات. مُنذ ذلِك الحِين أخذ المُعجم بالتطوّر والنّمو ولاتزالُ لجنة تحرير وتنقِيحُ دودن تعقّدُ اجتماعات مُتواصِلة للعمل على تَطوير المُعجم ومُواصلة البحث عن أُصول كلِمات اللُّغة الأَلمانِيَّة. في القرن العشرين، طورت دار دودن للنشر سلسلة من القواميس المتخصصة وقواميس أخرى لقواعد اللغة الألمانية، والتي ظهرت أيضًا تحت عنوان Duden" وقاموس دودن الإملائي هو الجزء الأول من هذه السلسلة.
وقد طُرِحَ الإصدار الأخير (السابع والعشرون) من سلسلة دُودِن في عام 2017، ويتألف من 12 مجلدًا تغطي كافة مجالات اللغة الألمانية بما في ذلك الألفاظ الدخيلة، المترادفات، طريقة اللفظ، إضافة إلى علم أصول الكلمات (طالع الجدول). وإلى جانب السلسلة الورقية، توجد نسخة إلكترونية في دار النشر دودن (معهد الببليوغرافيا)[إنجليزية] Bibliographic Institute والذي انتقل مقره في العام 2013 من مدينة مانهايم إلى برلين.
مجلدات دودن الإثنى عشر، إصدار 2017

بالإضافة إلى القاموس الإملائي (وهو المجلد رقم 1) من سلسلة دودن، أصدرت دار نشر دودن (معهد الببليوغرافيا) العديد من القواميس الخاصة والمتخصصة تحت اسم Duden، بالإضافة إلى قاموس قواعد اللغة الألمانية المسمى دودن القواعد Duden-Gramatik .
اعتبارًا من عام 2020 ، تم نشر العمل في اثني عشر مجلداً (منذ عام 2017) ، تغطي مجالات متخصصة مختلفة:
| مجلد | لقب | الإصدار | سنة النشر [1 t | أنواع المنتجات> كتاب | أنواع المنتجات> الكتاب الاليكتروني | أنواع المنتجات> تنزيل البرنامج | أنواع المنتجات> البرمجيات | أنواع المنتجات> حزمة الوسائط 2 | أنواع المنتجات> تطبيقات 3 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | التهجئة الألمانية | 28 | 2020 | نعم4 | رقم | نعم4 | رقم | نعم5 | Android / iOS |
| 2 | قاموس الأنماط | 10 | 2017 | نعم | نعم | نعم | رقم | رقم | Android / iOS |
| 3 | القاموس المصور | 7. | 2018 | نعم | نعم | رقم | رقم | رقم | لا |
| 4 | القواعد | 9. | 2016 | نعم | نعم | رقم | رقم | رقم | لا |
| 5 | قاموس الكلمات الدخيلة | 12. | 2020 | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | Android / iOS |
| 6 | قاموس النطق | 7. | 2015 | نعم | رقم | رقم | رقم | رقم | لا |
| 7 | قاموس الأصول | 6. | 2020 | نعم | نعم | نعم | رقم | رقم | Android / iOS |
| الثامن | قاموس المرادفات | 7. | 2019 | نعم | نعم | نعم | رقم | نعم | لا |
| 9 | قاموس حالات الشك اللغوية | 8 | 2016 | نعم | نعم | نعم | نعم | نعم | لا |
| 10 | قاموس المعاني | 5. | 2018 | نعم | نعم | نعم | رقم | رقم | لا |
| 11 | التعابير | 5. | 2020 | نعم | نعم | رقم | رقم | رقم | لا |
| 12 | اقتباسات وأقوال | 5. | 2019 | نعم | نعم | رقم | رقم | رقم | لا |
 سنة النشر حسب فهرس الكتب المتوفرة  ↑ تتكون حزمة الوسائط من كتاب وبرامج  ↑ (In-) التطبيقات التي يمكن شراؤها بشكل منفصل  ↑انتقل إلى:أ ب متاح فقط في / كحزمة وسائط  ↑ تحتوي حزمة الوسائط أيضًا على برنامج التصحيح Duden - The Spell Checker:  سنة النشر حسب فهرس الكتب المتوفرة  ↑ تتكون حزمة الوسائط من كتاب وبرامج  ↑ (In-) التطبيقات التي يمكن شراؤها بشكل منفصل  ↑انتقل إلى:أ ب متاح فقط في / كحزمة وسائط  ↑ تحتوي حزمة الوسائط أيضًا على برنامج التصحيح Duden - The Spell Checker
وُصلات خارجيّة

الصّفحة الرّسميّة لِقامُوس دُودِن الرَقميّ (باللُّغَةُ الألمانِيّة).
مراجع

↑  "معلومات عن دودن على موقع klexikon.zum.de". klexikon.zum.de. مؤرشف من الأصل في 2016-04-30.
↑  "معلومات عن دودن على موقع ne.se". ne.se. مؤرشف من الأصل في 2020-02-04.
↑  "معلومات عن دودن على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2020-02-04.
بوابة كتب
بوابة ألمانيا
بوابة اللغة
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
إدوين جي. كور

| إدوين جي>  كور | إدوين جي>  كور |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 6 أغسطس 1934   (90 سنة)   نورمان  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: دبلوماسي،  وسياسي  
موظف في: جامعة أوكلاهوما  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إدوين جي. كور هو دبلوماسي وسياسي أمريكي، ولد في 6 أغسطس 1934 في نورمان في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  Gehrman، Carl. Jimmy Carter. Government Printing Office. مؤرشف من الأصل في 2016-07-30.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
أخرى:  الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة الولايات المتحدة
بوابة السياسة
بوابة أعلام
هرمونات بيئية

الهرمونات البيئيّة هي مركّبات كيميائيّة تشبه هرمونات الغدد الصماء. إما أن تكون ذات مصدر طبيعيّ كالفيتواستروجين أو صناعيّ. هذه المركّبات قادرة على تنشيط نفس مستقبلات الغدد الصماء كنظائرها الطّبيعيَّة، وبالتالي من الممكن أن تعطّل النّشاط الهرمونيّ.
مراجع

↑  Danzo، B. J. (15 يونيو 1998). "The effects of environmental hormones on reproduction" (PDF). CMLS, Cell. Mol. Life Sci. ج. 54: 1249–1264. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-13.
بوابة علم البيئة
تصويت إلكتروني

آلة تصويت الكتروني
التصويت الإلكتروني (معروف كذلك بـالتصويت - إ) هو التّعبير الذي يشمل عدّة أنواع مختلفة من الاقتراع، يشمل كل الوسائل الإلكترونية للتّصويت والوسائل الإلكترونية لحساب الأصوات.
التّصويت جزء مهم من العملية الديمقراطية صندوق تصويت عربي.
تشير هذه المصطلحات إلى عملية التصويت التي يستخدم فيها الوسائل الإلكترونية لصب الأصوات ونتائج الفرز. التصويت الإلكتروني وتشمل أساليب المسح الضوئي -
نظم التصويت مثلاً: نظم التصويت المتخصص drew أو التسجيل المباشر لنظم التصويت الإلكتروني،
نظم التعريف ببطاقات هويات وطنية رقمية،
الانترنت، * شبكات الحاسوب، * نظم الاتصالات الهاتفية.
مزايا التصويت الإلكتروني

له مزايا كثيرة أكثر من الطريقة التقليدية للتصويت..
بعض من هذه المزايا هي:
أقل تكلفة وأسرع في جدولة النتائج، وتحسين أمكانيه الوصول إليها، بدقة أكبر، وأقل خطورة من الأخطاء البشرية والميكانيكية..
استخداماته

يستخدم من قبل العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم في:
من أهم مجلاته الانتخابات حيث يتم تصويت على الثقة عبر أجهزة مخصصة لذلك ولقد ساعد ذلك كثيرا في تسريع عملية فرز الأصوات، فضلا عن زيادة نسبة الإقبال بين الناخبين ذوي الاحتياجات الخاصة.. مثلا استخدم في الانتخابات الرئاسية الفرنسية بيد أن العديد من البلدان امتنعت عن استخدامه لقلقهم إزاء احتمال تزوير الانتخابات نتيجة عملية التصويت الإلكتروني الواسعة النطاق..لدى دولة البحرين تجربة مع التصويت الإلكتروني.. ودار حولها اعتراضا كبيرا وقلق واسع..
أنواع التصويت الإلكتروني

ورقة نظام التصويت الإلكتروني
هي نظام تصويت إلكتروني، ويستخدم شاشة لمس في التصويت..
من قبل الناخب وبعد الانتهاء من صب له صوتا، وحده بطباعة ألورقة للاقتراع الناخب والتي تمر إلى الموظف المسئول عن الانتخابات حتى يمكن أن تحصى في موقع مركزي. بطاقات الاقتراع وبعد ذلك عد من خلال المسح الضوئي - نظم التصويت.
وهذا النظام له ميزة ورقة اثر وكما كل شخص الأصوات المسجلة على قطعة من الورق. ومع ذلك، والثقوب التي لا يجوز أن الانحياز في لكمة ضال أو بطاقة العلامات على المسح الضوئي - بطاقة يمكن أن يؤدي إلى تصويت لا يجري العمل من قبل الإله. وعلاوة على ذلك، المادية لبطاقات الاقتراع التي ما زالت قائمة يمكن فقدت أثناء أو بعد العبور إلى مراكز عد الأصوات.
التسجيل المباشر لأنظمه إلكترونية
هذا هو أساسا من خلال التصويت على الحاسوب..
عن طريق إدخال رقمي بطاقة الضربة الشديدة، أزرار أو لمسة الشاشة سوف تستخدم لجعل الخيارات. الأصوات المخزنة في جهاز الذاكرة الفعلية التي سيتم إرسالها إلى المحطة المركزية في التصويت. Drew العامة شبكة نظم التصويت يمكن أن ترسل النتائج بعد الانتهاء من كل الناخبين أو على دفعات طوال يوم الانتخابات. على الرغم من الأصوات التي يمكن أن ترسل عن طريق شبكة الإنترنت، وهذه تستخدم فقط لتسريع معدل العد. الذاكرة المادية ستظل الاجهزه المستخدمة للتحقق من العد.
الفائدة المرجوة من هذا النظام الانتخابي هو السرعة في النتائج التي يمكن الحصول عليها بسبب النتائج في الجدول تقريبا. كما أن هذا النظام يقلل من خطر الخطأ الميكانيكي. فيعاد التصويت من خلال الكومبيوتر، ويمكن أيضا ظهور الاقتراع التي يمكن تعديلها لتتناسب مع احتياجات الناخبين. مع الناخبين الفقراء البصر على سبيل المثال، يمكن استخدام ورقة اقتراع شكل أكبر مع النص. وهذا النظام يساعد أيضا على الحكومة توفير الأموال عن طريق إزالة الحاجة إلى طباعة بطاقات التصويت.
التصويت على شبكة الإنترنت

التصويت على شبكة الإنترنت، يمكن أن يتم مثلاً في الأماكن النائية. هذا النظام تم اختباره في تصويت الغائب في الخارج من بعض البلدان. على سبيل المثال:استونيا، استخدمت هذا النوع من التصويت الإلكتروني عن طريق توفير نظام كلمات السر للناخبين من خلال الخدمات البريدية عبر وطنية أو هوية مزودة برقاقة رقمية..
مراجع

↑  "IGS Votomatic Prototype Goes to the Smithsonian". Institute of Governmental Studies, Public Affairs Report. University of California, Berkeley. ج. 42 ع. 4. Winter 2001. مؤرشف من الأصل (– Scholar search) في 2007-07-13. {{استشهاد بدورية محكمة}}: روابط خارجية في |تنسيق= (مساعدة) نسخة محفوظة 13 يوليو 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  Hern، Alex. "Should Britain introduce electronic voting?". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2017-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-03.
↑  "ORG Election Report highlights problems with voting technology used". Openrightsgroup.org. مؤرشف من الأصل في 2009-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-24.
انظر أيضا

ديمقراطية إلكترونية تعاونية
بوابة السياسة
بوابة تقانة المعلومات
بوابة علم الحاسوب
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)
محمد عصفور

لمعانٍ أخرى، طالع محمد عصفور (توضيح).
ميّز عن محمد عصفور (وزير).
| محمد عصفور>  . معلومات شخصية  | محمد عصفور>  . معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1940  (العمر 83–84 سنة)   عين غزال  
مواطنة:  الأردن  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة بغداد (التخصص:أدب إنجليزي) (الشهادة:بكالوريوس في الآداب) (–1963) جامعة إنديانا (التخصص:أدب إنجليزي) (الشهادة:دكتوراه في الآداب) (–1973)  
المهنة: مترجم،  وكاتب،  وشاعر،  وناقد أدبي،  وأستاذ جامعي  
اللغة الأم: العربية  
اللغات: العربية،  والإنجليزية  
موظف في: الجامعة الأردنية  
أعمال بارزة: مفاهيم نقدية (عالم المعرفة، 1987)  ‏،  وعلم الأحياء والأيديولوجيا والطبيعة البشرية (عالم المعرفة، 1990)  ‏،  والشفاهية والكتابية (عالم المعرفة، 1994)  ‏،  والبنيوية وما بعدها (عالم المعرفة، 1996)  ‏،  وفجر العلم الحديث (عالم المعرفة)  ‏،  والنظرية الاجتماعية: من بارسونز إلى هابرماس (عالم المعرفة، 1999)  ‏  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
محمد حسن محمد عصفور أكاديمي وباحث ومترجم وناقد وشاعر أردني من مواليد قرية عين غزال التابعة للواء حيفا عام 1940 ويدرّس الأدب الإنجليزي والترجمة في الجامعة الأردنية وجامعة فيلادلفيا.
درس اللغة الإنجليزية في جامعة بغداد وحصل على درجة البكالوريوس عام 1964 وأتم دراسة الماجستير في جامعة إنديانا في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1970. حصل على درجة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي من جامعة إنديانا عام 1973. شغل عصفور رئاسة قسم اللغة الإنجليزية في الجامعة الأردنية لمدة 8 سنوات وذلك منذ العام 1982، كما تولى منصب نائب عميد كلية الآداب في الجامعة الأردنية وشغل بعدها منصب العميد في كلية الآداب. تنوعت المباحث الأدبية التي يدرسها عصفور في لطلبة الجامعة سواء في مرحلة البكالوريوس أم الماجستير أم الدكتوراة فقد درس الشعر والدراما والنقد الأدبي والأدب الأوروبي والأدب المقارن والأدب في القرن الثامن عشر والتاسع عشر والأدب في القرن العشرين، بالإضافة إلى تدريس الكتابة الإبداعية وفنون الخطابة والجدل والتذوق الأدبي.
الجوائز والمنح

حصل محمد عصفور على العديد من الجوائز التقديرية لأعماله الأدبية وإسهاماته في مجال النقد الأدبي والترجمة والمنافحة عن اللغة العربية، فقد حاز في مرحلة الدراسة عام 1964 على جائزة رئيس الوزراء العراقي لحصوله على الترتيب الأول في قسم اللغة الإنجليزية في جامعة بغداد، وحصل بعدها أثناء عمله معيداً في الجامعة الأردنية على بعثة الجامعة للحصول على درجتي الماجستير والدكتوراه من جامعة إنديانا وذلك بين العامين 1967 و 1973. كما حصل على جائزة الكويت للتقدم العلمي لأحسن كتاب مترجم وكان ذلك في العام 1983, وشهادة جامعة فيلادلفيا تقديراً للأعمال المتميزة في الترجمة إلى اللغة العربية عام 2004. كما خصل على جائزة الدولة الأردنية التقديريّة في مجال الترجمة عام 2012.
الأعمال التي ترجمها

«الرفض»، قصة قصيرة بقلم فرانز كافكا، العاملون في النفط (أيار 1965)، 22-23 .
«الرقابة على السينما في الأقطار المختلفة» لكتّاب مختلفين، حوار (كانون الثاني – شباط 1966)، 135–149 .
«وليم دين هاولز» في ثلاثة قرون من الأدب، بإشراف فورستر وفوك، اختاره وأشرف على ترجمته جبرا إبراهيم جبرا (بيروت: دار مكتبة الحياة، 1967) الجزء 3، ص 17-33.
«زورق النجاة» بقلم ستيفن كرين، في المصدر السابق، ص 206-240 .
صيادون في شارع ضيق، رواية بقلم جبرا إبراهيم جبرا، بيروت، دار الآداب، 1974م. وقد صدرت الترجمة في عدة طبعات أخرى.
«إكسير الحياة»، قصة بقلم رتشرد غارنت، الثقافة العلمية (تشرين الثاني 1980)، 4-8 .
البدائية، تحرير أشلي مونتاغيو، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1982م.
مفاهيم نقدية، بقلم رنيه ولك، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1987م.
هل تكسب الإنسانية معركتها؟ تقرير الهيئة المستقلة الخاصة بالقضايا الإنسانية التابعة للأمم المتحدة (عمان: 1989).
علم الأحياء والأنثروبولوجيا والطبيعة البشرية، بقلم ستيفن روز وآخرين وترجمة د. مصطفى إبراهيم فهمي ومراجعة محمد عصفور (الكويت: المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1990).
«الحب في زمن الكوليرا»، مجلة الثقافة الأجنبية (الكويت).
«إليوت وكورتسيوس»، مجلة الثقافة الأجنبية (الكويت).
«ملف إنغمار بيرغمان»، مجلة الثقافة الأجنبية (الكويت).
«الأدب الأمريكي»، مجلة الثقافة الأجنبية (الكويت).
«الكتب العلمية لهذه السنة»، مجلة الثقافة الأجنبية (الكويت).
تشريح النقد، بقلم نورثرب فراي، عمان، الجامعة الأردنية، 1991.
العبقرية والإبداع والقيادة، بقلم دين كيث سايمنتن، ترجمة: عبد الحميد شاكر، مراجعة محمد عصفور، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1993م.
الشفاهية والكتابية، بقلم والتر ج. أونغ، ترجمة حسن البنا عز الدين، مراجعة محمد عصفور، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1994.
البنيوية وما بعدها، تحرير جون سْتَروك، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1996).
«الحديقة الأندلسية: دراسة في مدلولاتها الرمزية»، بقلم جيمس دكي، نشر في كتاب من تحرير الدكتورة سلمى الخضراء الجيوسي
مقدمة كتاب الكتورة سلمى الخضراء الجيوسي مختارات من الأدب الفلسطيني (بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1997)، ص 1-100.
النظرية الاجتماعية الحديثة، بقلم إيان كريب، ترجمة محمد حسين غلوم، مراجعة محمد عصفور، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 1999.
فجر العلم الحديث، بقلم توبي هَفّ، الكويت، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، 2000.
الأتراك والإنكليز والمغاربة في عصر الاستكشاف، بقلم نبيل مطر، بيروت، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 2012.
القضية الصهيونية، بقلم جاكلين روز، القاهرة، المركز القومي للترجمة، 2007.
فورستر وسياسة الإمبريالية، بقلم محمد شاهين، القاهرة، المجس الأعلى للثقافة، 2009.
الرواية والأمة، بقلم پاترك پارندر (القاهرة: المجس الأعلى للثقافة، 2009)
جينالوجيا الدين: الضبط وأسباب القوة في المسيحية والإسلام، بقلم طلال أسد، بيروت، دار الكتاب الجديد، 2014
العالم والنص والناقد، بقلم إدوارد سعيد (سيصدر قريباً)
صخرتا الزمن: العلم والدين في امتلاء الحياة، بقلم ستيفن جَي گولد، أبو ظبي، هيئة أبو ظبي للثقافة [كلمة] 2010
علِّم بثقة، بقلم دُغْلَس ليموڤ. عمان: أكاديمية الملكة رانيا لتدريب المعلِّمين،
مؤلفاته وأبحاثه باللغة الإنجليزية

“Motivation in The Cenci,” Dirasat (May 1975), pp. 19–35.
“Islam in Southey’s Epics,” Dirasat (December 1978), pp. 7–37.
“Some Aspects of the Influence of English Poetry on Arabic Poetry,” Dirasat (May 1979), pp. 37–47.
Notes on Rasselas (London: Longman York Press, 1981).
“Cultural Barriers in Teaching English Literature to Arab Students,” Papers from the First Conference on the Problems of Teaching English Language and Literature at Arab Universities, ed. M. H. Ibrahim and Eid Dahiyat (Amman: University of Jordan, 1983), pp. 78–92.
“’The Letter Killeth’: A Study of The Merchant of Venice,” Dirasat, XII.8 (1985), 7-18.
“Acting in Hamlet,” Dirasat XII.8 (1985), 13-30.
“The Politics of Love,” Dirasat XIII.1 (1985), 7-18.
“Literary Prophecy,” Abhath al-Yarmouk IV.1 (1986), 7-18.
“Thomas Moore and the Pitfalls of Orientalism,” International Journal of Islamic and Arabic Studies X.1 (1987), 75-92.
The Fourth International Conference on the History of Bilad al-Sham During the Byzantine Period, vol. II, ed. With Adnan al-Bakhit (Amman: , 1986).
Arabic in Three Months (London: Hugo Language Books, 1990).
Reading On: An Anthology for Students of Literature (London: Prentice-Hall, 1990).
“Jabra’s English Poetry,” Dirasat (Special Issue, August 1999), pp. 19–33.
Communication Skills (with others), 2 vols. (Amman: University of Jordan, 1999).
“The Translation of Poetry: An Example from Nazik al-Mala’ika,” From Silence to Sound, ed. Mohammad Shaheen, (Beirut: Dar al-Gharb al-Islami, 2000), pp. 458–508.
“Ibn Battuta,” The Literature of Travel and Exploration: An Encyclopedia. 3 vols. (London: Dearborn Publishers, 2003), pp. 577–578.
“Deconstructive Reading,” IJAEAS 3: 1& 2 (December 2002), pp. 45–53.
“Problems in Modern English-Arabic Lexicography,” Journal of Arabic Linguistics 42 (2003):41-52.
“The Translation of Names,” Turjuman (Turjuman, forthcoming).
“The Influence of Translation on Arabic,” University of Sharjah Journal for Shari’a Sciences and Humanities, vol. 4, No. 2 (June 2007), 195-216. This essay has been translated into Turkish and published recently in Şarkiyat Mecmuasi, Sayi xix (2011-2012), pp. 172–196
انظر أيضاً

محمد شاهين (أكاديمي)
جبرا إبراهيم جبرا
إحسان عباس
وصلات خارجية

صفحة محمد عصفور في موقع جامعة فيلادلفيا.
مقابلة صحيفة الشرق الأوسط مع محمد عصفور.
صفحة محمد عصفور على موقع وزارة الثقافة الأردنية.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  دليل الألماس العام  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية اللبنانية (LNL)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
تراجم:  مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة فلسطين
بوابة أدب عربي
بوابة الأردن
بوابة أعلام
الاشيراف (الثوماني)

لمعانٍ أخرى، طالع الاشيراف (توضيح).
| الاشيراف (محلة)> تقسيم إداري  | الاشيراف (محلة)> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  اليمن
المحافظة: محافظة إب
المديرية: مديرية حبيش
 العزلة: عزلة جبل خضراء
 القرية: قرية الثوماني
السكان : السكان 
التعداد السكاني 2004 : التعداد السكاني 2004 
السكان: 29
  • الذكور: 12
  • الإناث: 17
  • عدد الأسر: 5
  • عدد المساكن: 5
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت اليمن (+3 غرينيتش)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الاشيراف محلة تابعة لقرية الثوماني، التابعة لعزلة جبل خضراء بمديرية حبيش إحدى مديريات محافظة إب في الجمهورية اليمنية، بلغ تعداد سكانها 29 حسب تعداد اليمن لعام 2004.