أيزو 639:b

| أيزو 639-3 | أيزو 639-1 | أيزو 639-2 | المدى/النوع | أسرة لغات | اسم خارجي | لغة إنجليزية | لغة فرنسية | لغة إسبانية | لغة صينية | لغة روسية | لغة ألمانية |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| baa  |  |  | I/L |  |  | Babatana |  |  |  |  |  |
| bab  |  |  | I/L |  |  | Bainouk-Gunyuño |  |  |  |  |  |
| bac  |  |  | I/L |  |  | Badui | badui |  |  |  |  |
| bae  |  |  | I/E |  |  | Baré | baré |  |  |  |  |
| baf  |  |  | I/L |  |  | Nubaca |  |  |  |  |  |
| bag  |  |  | I/L |  |  | Tuki |  |  |  |  |  |
| bah  |  |  | I/L |  |  | Bahamas Creole English | créole anglais bahaméen |  | 巴哈马克里奥尔英语 |  |  |
| baj  |  |  | I/L |  |  | Barakai |  |  |  |  |  |
| bak  | ba | bak | I/L |  | башҡорт | Bashkir | bachkir | baskir | 巴什基尔语 | башкирский | Baschkirisch |
| bal  |  | bal | M/L |  | بلوچی | Baluchi | baloutchi |  | 俾路支语 |  |  |
| لغة بمبرية  | bm | bam | I/L |  | bamanankan | Bambara | bambara |  | 班巴拉语 | бамана |  |
| ban  |  | ban | I/L |  | Basa Bali | Balinese | balinais | balinés | 巴厘语; 峇里语 | балийский | Balinesisch |
| bao  |  |  | I/L |  |  | Waimaha |  |  |  |  |  |
| bap  |  |  | I/L |  |  | Bantawa |  |  |  |  |  |
| bar  |  |  | I/L |  | Bairisch | Bavarian | bavarois | bávaro | 巴伐利亚语 | баварский | Bayerisch |
| bas  |  | bas | I/L |  | ɓasaá | Basa (Cameroon) | basa |  | 巴萨语 | баса |  |
| bau  |  |  | I/L |  |  | Bada (Nigeria) |  |  |  |  |  |
| bav  |  |  | I/L |  |  | Vengo | vengo |  |  |  |  |
| baw  |  |  | I/L |  |  | Bambili-Bambui |  |  |  |  |  |
| bax  |  |  | I/L |  |  | Bamun | bamoun |  |  |  |  |
| bay  |  |  | I/L |  |  | Batuley |  |  |  |  |  |
| (baz)  |  |  | I/L |  |  | Tunen |  |  |  |  |  |
| bba  |  |  | I/L |  |  | Baatonum |  |  |  |  |  |
| bbb  |  |  | I/L |  |  | Barai | baraï |  |  |  |  |
| bbc  |  |  | I/L |  |  | Batak Toba |  |  |  | батак тоба |  |
| bbd  |  |  | I/L |  |  | Bau |  |  |  |  |  |
| bbe  |  |  | I/L |  |  | Bangba |  |  |  |  |  |
| bbf  |  |  | I/L |  |  | Baibai |  |  |  |  |  |
| bbg  |  |  | I/L |  |  | Barama |  |  |  |  |  |
| bbh  |  |  | I/L |  |  | Bugan |  |  | 布甘语 |  |  |
| bbi  |  |  | I/L |  |  | Barombi |  |  |  |  |  |
| bbj  |  |  | I/L |  |  | Ghomálá' |  |  |  |  |  |
| bbk  |  |  | I/L |  |  | Babanki |  |  |  |  |  |
| bbl  |  |  | I/L |  |  | Bats |  | bácico | 巴茨语 |  |  |
| bbm  |  |  | I/L |  |  | Babango |  |  |  |  |  |
| bbn  |  |  | I/L |  |  | Uneapa |  |  |  |  |  |
| bbo  |  |  | I/L |  |  | Bobo Madaré, Northern |  |  |  |  |  |
| bbp  |  |  | I/L |  |  | Banda, West Central |  |  |  |  |  |
| bbq  |  |  | I/L |  |  | Bamali |  |  |  |  |  |
| bbr  |  |  | I/L |  |  | Girawa |  |  |  |  |  |
| bbs  |  |  | I/L |  |  | Bakpinka |  |  |  |  |  |
| bbt  |  |  | I/L |  |  | Mburku |  |  |  |  |  |
| bbu  |  |  | I/L |  |  | Kulung (Nigeria) |  |  |  |  |  |
| bbv  |  |  | I/L |  |  | Karnai |  |  |  |  |  |
| bbw  |  |  | I/L |  |  | Baba |  |  |  |  |  |
| bbx  |  |  | I/L |  |  | Bubia |  |  |  |  |  |
| bby  |  |  | I/L |  |  | Befang |  |  |  |  |  |
| bbz  |  |  | I/L |  |  | Arabic, Babalia Creole | créole arabe babalia |  |  |  |  |
| bca  |  |  | I/L |  |  | Bai, Central |  |  | 剑川白语 |  |  |
| bcb  |  |  | I/L |  |  | Bainouk-Samik |  |  |  |  |  |
| bcc  |  |  | I/L |  | بلوچی | Balochi, Southern |  |  | 南俾路支语 | белуджский южный |  |
| bcd  |  |  | I/L |  |  | Babar, North | babar (du Nord) |  |  |  |  |
| bce  |  |  | I/L |  |  | Bamenyam |  |  |  |  |  |
| bcf  |  |  | I/L |  |  | Bamu |  |  |  |  |  |
| bcg  |  |  | I/L |  |  | Baga Binari |  |  |  |  |  |
| bch  |  |  | I/L |  |  | Bariai |  |  |  |  |  |
| bci  |  |  | I/L |  |  | Baoulé | Baoulé |  |  |  |  |
| bcj  |  |  | I/L |  |  | Bardi |  |  |  |  |  |
| bck  |  |  | I/L |  |  | Bunaba |  |  |  |  |  |
| bcl  |  |  | I/L |  |  | Bicolano, Central |  |  | 中比科尔语 | нага-бикольский (центральный биколано) |  |
| bcm  |  |  | I/L |  |  | Bannoni |  |  |  | баннони |  |
| bcn  |  |  | I/L |  |  | Bali (Nigeria) | bali (nigérian) |  |  |  |  |
| bco  |  |  | I/L |  |  | Kaluli |  |  |  |  |  |
| bcp  |  |  | I/L |  |  | Bali (Democratic Republic of Congo) | bali (République démocratique du Congo |  |  |  |  |
| bcq  |  |  | I/L |  |  | Bench |  |  |  |  |  |
| bcr  |  |  | I/L |  | Witsuwit'en | Babine |  |  |  | бабин-вицувитен (северный кэрриер, бабин) |  |
| bcs  |  |  | I/L |  |  | Kohumono |  |  |  |  |  |
| bct  |  |  | I/L |  |  | Bendi |  |  |  |  |  |
| bcu  |  |  | I/L |  |  | Awad Bing |  |  |  |  |  |
| bcv  |  |  | I/L |  |  | Shoo-Minda-Nye |  |  |  |  |  |
| bcw  |  |  | I/L |  |  | Bana |  |  |  |  |  |
| (bcx)  |  |  |  |  |  | Pamona |  |  |  |  |  |
| bcy  |  |  | I/L |  |  | Bacama |  |  |  |  |  |
| bcz  |  |  | I/L |  |  | Bainouk-Gunyaamolo |  |  |  |  |  |
| bda  |  |  | I/L |  |  | Bayot |  |  |  |  |  |
| bdb  |  |  | I/L |  |  | Basap |  |  |  |  |  |
| bdc  |  |  | I/L |  |  | Emberá-Baudó |  |  |  |  |  |
| bdd  |  |  | I/L |  |  | Bunama |  |  |  |  |  |
| bde  |  |  | I/L |  |  | Bade |  |  |  |  |  |
| bdf  |  |  | I/L |  |  | Biage |  |  |  |  |  |
| bdg  |  |  | I/L |  |  | Bonggi |  |  |  |  |  |
| bdh  |  |  | I/L |  |  | Baka (Sudan) |  |  |  |  |  |
| bdi  |  |  | I/L |  |  | Burun |  |  |  |  |  |
| bdj  |  |  | I/L |  | Bairt⤧ngvrt⤧zix | Bai | baï |  |  |  |  |
| bdk  |  |  | I/L |  |  | Budukh | boudoukh | budukh |  |  | Buduchisch |
| bdl  |  |  | I/L |  |  | Bajau, Indonesian |  |  |  |  |  |
| bdm  |  |  | I/L |  |  | Buduma |  |  |  |  |  |
| bdn  |  |  | I/L |  |  | Baldemu |  |  |  |  |  |
| bdo  |  |  | I/L |  |  | Bernde |  |  |  |  |  |
| bdp  |  |  | I/L |  |  | Bende |  |  |  |  |  |
| bdq  |  |  | I/L |  |  | Bahnar |  |  | 巴拿语 |  |  |
| bdr  |  |  | I/L |  |  | Bajau, West Coast |  |  |  |  |  |
| bds  |  |  | I/L |  |  | Burunge |  |  |  |  |  |
| bdt  |  |  | I/L |  |  | Bokoto |  |  |  |  |  |
| bdu  |  |  | I/L |  |  | Oroko | oroko |  |  |  |  |
| bdv  |  |  | I/L |  |  | Bodo Parja |  |  |  |  |  |
| bdw  |  |  | I/L |  |  | Baham |  |  |  |  |  |
| bdx  |  |  | I/L |  |  | Budong-Budong |  |  |  |  |  |
| bdy  |  |  | I/L |  |  | Bandjalang |  |  |  |  |  |
| bdz  |  |  | I/L |  |  | Badeshi | badeshî |  |  |  |  |
| bea  |  |  | I/L |  | Dunne-za | Beaver |  |  |  |  |  |
| beb  |  |  | I/L |  |  | Bebele | bébélé |  |  |  |  |
| bec  |  |  | I/L |  |  | Iceve-Maci |  |  |  |  |  |
| bed  |  |  | I/L |  |  | Bedoanas |  |  |  |  |  |
| bee  |  |  | I/L |  |  | Byangsi |  |  |  |  |  |
| bef  |  |  | I/L |  |  | Benabena |  |  |  |  |  |
| beg  |  |  | I/L |  |  | Belait |  |  |  |  |  |
| beh  |  |  | I/L |  |  | Biali |  |  |  |  |  |
| bei  |  |  | I/L |  |  | Bekati' |  |  |  |  |  |
| bej  |  | bej | I/L |  | بداوية | Beja | bedja | beja | 贝扎语; 贝贾语 | беджа | Bedscha |
| bek  |  |  | I/L |  |  | Bebeli | bébéli |  |  |  |  |
| bel  | be | bel | I/L |  | беларуская | Belarusian | biélorusse | bielorruso | 白俄罗斯语 | белорусский | Weißrussisch |
| bem  |  | bem | I/L |  | ichibemba | Bemba (Zambia) | bemba | bemba | 本巴语; 别姆巴语 | бемба | Bemba |
| ben  | bn | ben | I/L |  | বাংলা | Bengali | bengali | bengalí | 孟加拉语 | бенгальский | Bengalisch |
| beo  |  |  | I/L |  |  | Beami |  |  |  |  |  |
| bep  |  |  | I/L |  |  | Besoa |  |  |  |  |  |
| beq  |  |  | I/L |  |  | Beembe |  |  |  |  |  |
| bes  |  |  | I/L |  |  | Besme |  |  |  |  |  |
| bet  |  |  | I/L |  |  | Béte, Guiberoua |  |  |  |  |  |
| beu  |  |  | I/L |  |  | Blagar |  |  |  |  |  |
| bev  |  |  | I/L |  |  | Bété, Daloa |  |  |  |  |  |
| bew  |  |  | I/L |  | Bahasa Betawi | Betawi |  |  |  |  |  |
| bex  |  |  | I/L |  |  | Jur Modo |  |  |  |  |  |
| bey  |  |  | I/L |  |  | Beli (Papua New Guinea) | béli (Papouasie-Nouvelle-Guinée) |  |  |  |  |
| bez  |  |  | I/L |  |  | Bena (Tanzania) | béna (Tanzanie) |  |  |  |  |
| bfa  |  |  | I/L |  |  | Bari |  |  | 巴里语 |  | Bari |
| bfb  |  |  | I/L |  |  | Bareli, Pauri |  |  |  |  |  |
| bfc  |  |  | I/L |  |  | Bai, Northern | baï (du Nord) |  | 碧江白语 |  |  |
| bfd  |  |  | I/L |  |  | Bafut |  |  |  |  |  |
| bfe  |  |  | I/L |  |  | Betaf |  |  |  |  |  |
| bff  |  |  | I/L |  |  | Bofi |  |  |  |  |  |
| bfg  |  |  | I/L |  |  | Kayan, Busang |  |  |  |  |  |
| bfh  |  |  | I/L |  |  | Blafe |  |  |  |  |  |
| bfi  |  |  | I/L |  |  | British Sign Language | langue des signes britannique |  | 英国手语 |  |  |
| bfj  |  |  | I/L |  |  | Bafanji |  |  |  |  |  |
| bfk  |  |  | I/L |  |  | Ban Khor Sign Language | langue des signes de Ban Khor |  |  |  |  |
| bfl  |  |  | I/L |  |  | Banda-Ndélé |  |  |  |  |  |
| bfm  |  |  | I/L |  |  | Mmen |  |  |  |  |  |
| bfn  |  |  | I/L |  |  | Bunak |  |  |  |  |  |
| bfo  |  |  | I/L |  |  | Birifor, Malba |  |  |  |  |  |
| bfp  |  |  | I/L |  |  | Beba |  |  |  |  |  |
| bfq  |  |  | I/L |  | ಬಡಗ | Badaga |  |  | 巴达加语 |  |  |
| bfr  |  |  | I/L |  |  | Bazigar |  |  |  |  |  |
| bfs  |  |  | I/L |  |  | Bai, Southern | baï (du Sud) |  | 大理白语 |  |  |
| bft  |  |  | I/L |  | بلتی | Balti |  |  |  |  |  |
| bfu  |  |  | I/L |  |  | Gahri |  |  |  |  |  |
| bfw  |  |  | I/L |  |  | Bondo |  |  |  |  |  |
| bfx  |  |  | I/L |  |  | Bantayanon |  |  |  |  |  |
| bfy  |  |  | I/L |  |  | Bagheli |  |  |  |  |  |
| bfz  |  |  | I/L |  |  | Pahari, Mahasu |  |  |  |  |  |
| bga  |  |  | I/L |  |  | Gwamhi-Wuri |  |  |  |  |  |
| bgb  |  |  | I/L |  |  | Bobongko |  |  |  |  |  |
| bgc  |  |  | I/L |  |  | Haryanvi |  | haryanví | 哈里亚纳语 | харянви |  |
| bgd  |  |  | I/L |  |  | Bareli, Rathwi |  |  |  |  |  |
| bge  |  |  | I/L |  |  | Bauria |  |  |  |  |  |
| bgf  |  |  | I/L |  |  | Bangandu |  |  |  |  |  |
| bgg  |  |  | I/L |  |  | Bugun |  |  |  |  |  |
| (bgh)  |  |  |  |  |  | Bogan |  |  |  |  |  |
| bgi  |  |  | I/L |  |  | Giangan |  |  |  |  |  |
| bgj  |  |  | I/L |  |  | Bangolan |  |  |  |  |  |
| bgk  |  |  | I/L |  |  | Bit |  |  | 布兴话 |  |  |
| bgl  |  |  | I/L |  |  | Bo (Laos) |  |  |  | бо |  |
| bgm  |  |  | I/L |  |  | Baga Mboteni |  |  |  |  |  |
| bgn  |  |  | I/L |  |  | Balochi, Western | balotchî (occidental) |  | 西俾路支语 |  |  |
| bgo  |  |  | I/L |  |  | Baga Koga |  |  |  |  |  |
| bgp  |  |  | I/L |  |  | Balochi, Eastern | balotchî (oriental) |  | 东俾路支语 |  |  |
| bgq  |  |  | I/L |  |  | Bagri |  |  |  |  |  |
| bgr  |  |  | I/L |  |  | Chin, Bawm |  |  |  |  |  |
| bgs  |  |  | I/L |  |  | Tagabawa |  |  |  |  |  |
| bgt  |  |  | I/L |  |  | Bughotu |  |  |  |  |  |
| bgu  |  |  | I/L |  |  | Mbongno |  |  |  |  |  |
| bgv  |  |  | I/L |  |  | Warkay-Bipim |  |  |  |  |  |
| bgw  |  |  | I/L |  |  | Bhatri |  |  |  |  |  |
| bgx  |  |  | I/L |  |  | Balkan Gagauz Turkish | turc gagaouze des Balkans |  |  |  |  |
| bgy  |  |  | I/L |  |  | Benggoi |  |  |  |  |  |
| bgz  |  |  | I/L |  |  | Banggai |  |  |  |  |  |
| bha  |  |  | I/L |  |  | Bharia |  |  |  |  |  |
| bhb  |  |  | I/L |  | भीली | Bhili | bhili | bhili | 比尔语 | бхили |  |
| bhc  |  |  | I/L |  |  | Biga |  |  |  |  |  |
| bhd  |  |  | I/L |  |  | Bhadrawahi |  |  |  |  |  |
| bhe  |  |  | I/L |  |  | Bhaya |  |  |  |  |  |
| bhf  |  |  | I/L |  |  | Odiai |  |  |  |  |  |
| bhg  |  |  | I/L |  |  | Binandere |  |  |  |  |  |
| bhh  |  |  | I/L |  |  | Bukharic |  |  |  |  |  |
| bhi  |  |  | I/L |  |  | Bhilali |  |  |  |  |  |
| bhj  |  |  | I/L |  |  | Bahing |  |  |  |  |  |
| (bhk)  |  |  | I/L |  |  | Bicolano, Albay |  |  |  |  |  |
| bhl  |  |  | I/L |  |  | Bimin |  |  |  |  |  |
| bhm  |  |  | I/L |  |  | Bathari |  |  |  |  |  |
| bhn  |  |  | I/L |  |  | Bohtan Neo-Aramaic | néo-araméen de Bohtan |  |  |  |  |
| bho  |  | bho | I/L |  | भोजपुरी | Bhojpuri | bhojpurî | bhojpurí | 博杰普尔语 | бходжпури | Bhojpuri |
| bhp  |  |  | I/L |  |  | Bima |  |  |  | бима |  |
| bhq  |  |  | I/L |  |  | Tukang Besi South |  |  |  |  |  |
| bhr  |  |  | I/L |  |  | Malagasy, Bara | malgache (de Bara) |  |  |  |  |
| bhs  |  |  | I/L |  |  | Buwal |  |  |  |  |  |
| bht  |  |  | I/L |  |  | Bhattiyali |  |  |  |  |  |
| bhu  |  |  | I/L |  |  | Bhunjia |  |  |  |  |  |
| bhv  |  |  | I/L |  |  | Bahau |  |  |  |  |  |
| bhw  |  |  | I/L |  |  | Biak |  |  |  | биак |  |
| bhx  |  |  | I/L |  |  | Bhalay |  |  |  |  |  |
| bhy  |  |  | I/L |  |  | Bhele |  |  |  |  |  |
| bhz  |  |  | I/L |  |  | Bada (Indonesia) | bada (Indonésie) |  |  |  |  |
| bia  |  |  | I/L |  |  | Badimaya |  |  |  |  |  |
| bib  |  |  | I/L |  |  | Bissa |  |  |  |  |  |
| bic  |  |  | I/L |  |  | Bikaru |  |  |  |  |  |
| bid  |  |  | I/L |  |  | Bidiyo |  |  |  |  |  |
| bie  |  |  | I/L |  |  | Bepour |  |  |  |  |  |
| bif  |  |  | I/L |  |  | Biafada |  |  |  |  |  |
| big  |  |  | I/L |  |  | Biangai |  |  |  |  |  |
| قائمة اللغات البهارية  | bh |  | M/L |  | भोजपुरी | Bihari |  |  |  |  |  |
| (bii)  |  |  |  |  |  | Bisu |  |  |  |  |  |
| bij  |  |  | I/L |  |  | Vaghat-Ya-Bijim-Legeri |  |  |  |  |  |
| bik  |  | bik | M/L |  | Bicol | Bikol | bikol | bikol | 比科尔语 | бикольский | Bikolano |
| bil  |  |  | I/L |  |  | Bile | bilé |  |  |  |  |
| bim  |  |  | I/L |  |  | Bimoba |  |  |  |  |  |
| bin  |  | bin | I/L |  | Èdó | Bini | bini |  | 比尼语 | бини |  |
| bio  |  |  | I/L |  |  | Nai | naï |  |  |  |  |
| bip  |  |  | I/L |  |  | Bila |  |  |  |  |  |
| biq  |  |  | I/L |  |  | Bipi |  |  |  |  |  |
| bir  |  |  | I/L |  |  | Bisorio |  |  |  |  |  |