قائمة إصدارات مشروع كلمة للترجمة
التاريخ والجغرافيا وكتب السيرة

الجذور العربية للرأسمالية الأوروبية 2007
العلامة .. تحليل المفهوم وتاريخه 2007
عصر الاضطراب 2008
القوة والإيمان والخيال.. أمريكا في الشرق الأوسط منذ عام 1776 حتى اليوم 2008
الصراع على سيادة أوروبا 1848-1918 2009
التاريخ المصور للأثاث 2009
أجنحة من نار 2009
أحلام من أبي .. قصة عرق وإرث .. باراك أوباما 2009
تاريخ تركيا المعاصر 2009
اختراع الهند .. قصة حياة جواهر لال نهرو 2009
انتحار الغرب 2009
سنوات التجديد 2009
رعب القنبلة .. تاريخ الأسلحة النووية ومستقبلها 2009
التجار والإيمان .. تجارة المسلمين وثقافتهم في المحيط الهندي 2009
فتاة الوشاح الأحمر 2009
تاريخ التكنولوجيا في العالم 2009
رحلة إلى جنوب سيبيريا .. المغول وديانتهم وأساطيرهم 2009
مواطنون .. حكايات الثورة الفرنسية 2009
أينشتاين 2010
تاريخ الحب 2010
الإسلام وتاريخ العرب .. دليل لأحدث المؤلفات الغربية 2010
تسلق أشجار المانغا 2010
النظم البريدية في العالم الإسلامي قبل العصر الحديث 2010
سيف فارس .. من محارب قبلي إلى فاتح مستبد 2010
رحلة في بلاد القطن .. موجز صغير لنمط من العولمة 2010
سقوط عرب الكونغو 2010
قدحة النار .. دور الطهي في تطور الإنسان 2010
الرجال الذين اخترعوا الدستور صيف 1787 2010
المسلمون في التاريخ الأمريكي 2010
الدخول في اللعبة.. قصة النساء الغربيات في الجزيرة العربية 2010
تشريح الثورة 2010
الأمريكيون الجوامح وأصول الدستور الأمريكي 2010
التجارة في الزمن الكلاسيكي القديمو 2011
العالم من البدايات حتى 4000 قبل الميلاد 2011
انطباعات رحالة ياباني عن فرنسا .. وملحق عن انطباعات الفيتناميين عن أوروبا 2011
مدخل إلى التاريخ الإغريقي 2011
تاريخ الأزياء العربية .. منذ فجر الإسلام إلى العصر الحديث 2011
الطعام والمجتمع في العصر الكلاسيكي القديم 2011
أسطورة الشرق .. رحلة استكشاف 2011
الفكر الجمهوري 2011
القد .. سيرة السمكة التي غيرت وجه العالم 2011
مقابلة حول الفاشية 2011
مواطن الحداثة .. مقالات في صحوة دراسات التابع 2011
الغصن الذهبي 2011
اقتصاد العالم القديم 2011
عندما حكمت آسيا العالم 2011
الجغرافيا السياسية للمتوسط 2011
الحلقة المفقودة .. الكشف عن الأصل البشري الأول 2011
تاريخ الهجرات الدولية 2011
الجذور الثقافية للإسلاموية الأميركية 2011
بناء الرخاء..لماذا كان رونالد ريجان والآباء المؤسسون محقين بشأن الاقتصاد؟ 2011
الأعمال المصرفية والنشاطات المالية في العالم الروماني 2011
الاستشراق 2012
الزهد في العالم الإغريقي-الروماني 2012
الصداقة في العصور القديمة 2012
فرنسا ومسلموها .. قرن من السياسة الإسلامية 1895-2005 2012
التقنية والثقافة في العصور القديمة 2012
الجمل .. التاريخ الطبيعي والثقافي 2012
موجز تاريخ الجنون 2012
الحج .. رحلات محمد أفندي السعودي (1904-1908) 2012
جاك شيراك .. كل خطوة يجب أن تكون هدفاً .. مذكرات جزء أول 2012
الحرب العالمية الأولى .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
الطبخ في الحضارات القديمة .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
اليابان في القرن الثامن عشر .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
زمن العهد الجديد .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
عصر الأزتك..أمة الشمس والأرض.. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
عصر الإنكا .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
عصر المغول .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
عصر الملاحة البحرية .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
مدنيو آسيا في زمن الحرب .. من ثورة التايبينغ إلى حرب فيتنام.. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
العالم الإسلامي في العصور الوسطى .. سلسلة الحياة اليومية عبر التاريخ 2012
غوتة ونابليون 2012
العبودية في العصر الحديث 2012
قصة الكثبان .. الرمال المتحركة 2012
أوروك.. أولى المدن على وجه البسيطة 2012
الاستشراق والقرون الوسطى 2012
صعود المال .. التاريخ المالي للعالم 2012
التاريخ الوجيز لمحاكم التفتيش في إسبانيا 2012
انطباعات عن الشرق .. خيّال بولندي عند البدو 1817-1819م 2013
الجغرافيات السياسية للبترول 2013
تاريخ الموريسكيين .. حياة ومأساة أقلية 2013
الإنسان والدولة والحرب.. تحليل نظري 2013
الرحالة المـتأخرون .. الاستشراق في عصر التفكك الاستعماري 2013
الجسر .. سلسلة تاريخ الأشياء 2013
المتنزه المتخصص .. سلسلة تاريخ الأشياء 2013
السد .. سلسلة تاريخ الأشياء 2013
الطائرة .. سلسلة تاريخ الأشياء 2013
المدرسة .. سلسلة تاريخ الأشياء 2013
المصنع .. سلسلة تاريخ الأشياء 2013
الدراجة النارية .. سلسلة تاريخ الأشياء 2013
الكاري .. التاريخ الكوني 2013
العالم من 1450م حتى 1700م 2013
بدوي عبر قارات أربع .. رحلة تقتفي أثر رحلة السير ريتشارد فرانسيس برتن 2013
الدين والدم .. إبادة شعب الأندلس 2013
تاريخ الدبلوماسية 2013
تاريخ الثقافة العالمية 2014
سراي السلطان 2014
لمحة عن الثقافة في الصين 2014
الحجرة الزرقاء الدامية .. توماس مان وعقدة الذنب 2014
الطواف حول البحر الأريثري .. الملاحة والتجارة في المحيط الهندي بالقرن الأول للميلاد 2014
نصوص الصبا .. قصص وتأملات 2014
جدل العولمة .. نظرية المعرفة وسياساتها 2014
مارك توين سيرة ذاتية 2014