قضية بايرون كاستيلو
الشكوى

تم تقديم شكوى في 4 مايو من خلال الشركة البرازيلية «كارليزو أدفوجادوس: الرياضة والترفيه والابتكار» بسبب الاستخدام المزعوم لشهادة ميلاد مزورة وإعلان كاذب عن العمر وجنسية مزورة من قبل اللاعب بايرون ديفيد كاستيلو سيغورا. سابقة حديثة في رياضة ذات صلة لدعم موقفها: لعبة الرغبي. في أبريل تم استبعاد إسبانيا المتأهلة من نهائيات كأس العالم للرغبي 2023 في فرنسا بعد خصم نقاط لإدخال لاعب بشكل غير صحيح مع وثائق مزورة في مباراتين واستبداله برومانيا. لكنه كان لديه أيضا تجربة مماثلة في كرة القدم: خلال تصفيات كأس العالم 2018 (كونميبول) في روسيا مُنحت تشيلي الفوز بعد أن اكتشف الفيفا أن بوليفيا أرسلت لاعب بشكل غير صحيح في مباراتين.
«نؤكد مع الهيئات الحكومية الكولومبية أن الشهادة الكولومبية حقيقية وأن هناك شخص يُدعى بايرون خافيير كاستيلو سيغورا ولد في 25 يوليو 1995 في توماكو. تشير الوثيقة من الإكوادور إلى أن بايرون ولد في 10 نوفمبر 1998 في مدينة الجنرال فيلاميل بلاياس. ونرى أن هذه الشهادة لم تصادق عليها أي مؤسسة حكومية في الإكوادور فهي غير موجودة في الملفات الداخلية بحسب تحقيق في السجل المدني لتلك الدولة. قررت أعلى سلطة في السجل المدني في إكوادور أن الأمر سيكون احتياليا. نتيجة لذلك قام الاتحاد الإكوادوري لكرة القدم بتحقيق حول الحقائق بعمق لأنني أريد أن أذكرك أن هذه ليست حالة منعزلة ولكن كان هناك عشرات اللاعبين بشهادات ميلاد مزورة.»–إدواردو كارليزو محامي اتحاد تشيلي لكرة القدم (5 مايو 2022)
تم قبول الشكوى في 11 مايو من قبل لجنة الانضباط التابعة للفيفا والتي منحت الأطراف عشرة أيام لتقديم الجولة الأولى من المرافعات والتي كانت مطلوبة أيضا من بقية المنتخبات التي واجهت الإكوادور أثناء مشاركة بايرون كاستيلو: باراغواي وتشيلي (مباراتان) والأرجنتين وفنزويلا وبوليفيا وأوروجواي. في 20 مايو وافق الفيفا على تمديد لمدة 15 يوم للاتحاد الإكوادوري لكرة القدم الذي تعاقد مع شركة المحاماة الإسبانية «سين، فيريرو، شركاء الرياضة والترفيه» التي مثلها لاعبين مثل كريستيانو رونالدو وفرناندو هييرو ورونالدو.
«قدم الاتحاد التشيلي لكرة القدم شكوى إلى لجنة الانضباط التابعة للفيفا حيث قدم فيها ادعاءات مختلفة حول التزوير المحتمل لوثائق تمنح الجنسية الإكوادورية للاعب بايرون ديفيد كاستيلو سيغورا فضلا عن الانتهاك المحتمل للاعب كرة القدم المذكور معايير الدعوة للمشاركة مع المنتخب الإكوادوري لكرة القدم في ثماني مباريات تأهيلية في تصفيات كأس العالم 2022 في قطر. في ضوء ما سبق قرر الفيفا فتح إجراءات تأديبية فيما يتعلق بخرق بايرون ديفيد كاستيلو سيغورا المحتمل لمعايير الدعوة للمباريات المشار إليها. في هذا السياق تمت دعوة الاتحاد الإكوادوري لكرة القدم والاتحاد البيروفي لكرة القدم لعرض مرافقعتهما على الفيفا.»–بيان صحفي صادر عن الفيفا (11 مايو 2022)
«تكمن طلباتنا في ثلاثة أمور. أولا أكد ما إذا كان هناك تزوير للوثائق والمادة 11. بما أنه من المعروف بالفعل أنه قام بتزوير الوثائق منذ سنوات عديدة وأن اللاعب لم يتحدث أبدا عن عائلته المالكة فنحن نأمل أن يتم طرد بايرون كاستيلو من كرة القدم الاحترافية. بعد ذلك نطلب تطبيق المادة 22 التي تمنح تشيلي النقاط من المباريات ضد الإكوادور بحيث يعلن الفيفا أن تشيلي تحتل المركز الرابع في التصفيات. وكإجراء عقابي ضد الاتحاد الإكوادوري لكرة القدم الاستبعاد من كأس العالم 2026. يتحمل الاتحاد الإكوادوري لكرة القدم المسؤولية لأنه عرف هذه الحقائق منذ سنوات عديدة وأن اللاعب متورط في مخطط التزوير. لقد خاطر باستدعائه والآن يجب أن يواجه العواقب.»–إدواردو كارليزو محامي اتحاد تشيلي لكرة القدم (11 مايو 2022)
«يعاقب أي شخص يقوم في سياق أي نشاط متعلق بكرة القدم بإنشاء مستند مزور أو تزوير مستند موجود أو استخدام مستند مزور بغرامة وإيقاف لمدة ست مباريات على الأقل أو فترة محددة لا تكون بأي حال من الأحوال يجب أن يكون أقل من اثني عشر شهر. الاتحادات أو الأندية قد تكون مسؤولة عن تزوير المستندات من قبل مسؤوليها و / أو اللاعبين. (...] عندما يتم تصنيف المخالفة المرتكبة على أنها خطيرة على وجه الخصوص ولكن ليس حصريا في حالات التمييز أو التلاعب بالمباريات والمسابقات أو السلوك غير اللائق تجاه مسؤولي المباريات أو تزوير المستندات والاتحادات والكيانات الرياضية الأخرى منظمي المسابقة يجب أن تطلب من اللجنة التأديبية تمديد العقوبات التي فرضتها على المستوى العالمي.»–21- تزوير وثائق قانون الانضباط الخاص بالاتحاد الدولي لكرة القدم (إصدار 2019)
«في حالة مشاركة لاعب في مباراة رسمية لا يكون مؤهل لها يُعاقب فريقه بالخسارة وغرامة لا تقل عن 6000 فرنك سويسري. قد يتم معاقبة اللاعب المذكور أيضا. عندما يُعاقب فريق بالهزيمة سيكون من المفهوم أن النتيجة هي 3-0 لصالح الخصم في كرة القدم المكونة من أحد عشر لاعب و5-0 في كرة الصالات و10-0 في كرة القدم الشاطئية. في حالة تحقيق الخصم أفضل فارق هدف في نهاية المباراة فإن النتيجة التي تم الحصول عليها في الملعب ستظل قائمة. في حالة مشاركة لاعب في مسابقة دون أن يكون مؤهل يجوز للهيئات القضائية في الفيفا التي تضمن نزاهة المنافسة المعنية فرض إجراءات تأديبية بما في ذلك الهزيمة أو استبعاد النادي أو الاتحاد الآخر من المنافسة حسب ما يرونه مناسب.»–22. الهزيمة بالانسحاب أو الاستقالة ، قانون الفيفا للتأديب (طبعة 2019)