فرنسيس كسفاريوس
مراجع

↑  "معلومات عن فرنسيس كسفاريوس على موقع nla.gov.au". nla.gov.au. مؤرشف من الأصل في 2017-04-28.
↑  "معلومات عن فرنسيس كسفاريوس على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-07-23.
↑  "معلومات عن فرنسيس كسفاريوس على موقع hymnary.org". hymnary.org. مؤرشف من الأصل في 2015-05-18.
↑  Brodrick 1952، صفحة 17.
↑  euskara.euskadi.net (بالفرنسية) François Xavier naquit au sud de cette démarcation à la limite de l'Aragon (1506) et vécut dans son château natal de Xavier jusqu'à l'âge de 19 ans. C'est là qu'il apprit ses deux premières langues: d'une part le basque dans sa famille bascophone (de la région du Baztan et de la Basse-Navarre) et avec ceux qui arrivaient des provinces voisines encore bascophones au château et d'autre part la langue romane de son entourage géographique immédiat. Ce qui explique pourquoi le missionraire navarrais désignera l'euskara comme "sa langue naturelle bizcayenne" (1544), terme très étendu à cette époque. نسخة محفوظة 15 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Navarro-Aragonese, called Romance at this time was also a language spoken in the surrounding area. Romance languages are the result of the changes suffered by spoken Latin through the centuries. Hispanic Romance languages were born in the North of the Peninsula (Galician, Leonese, Castilian, Navarro-Aragonese, Catalonian).
↑  Brodrick 1952، صفحة 18.
↑  Brodrick 1952، صفحة 16.
↑  Brodrick 1952، صفحة 41.
↑  De Rosa 2006، صفحة 95.
↑  Brodrick 1952، صفحة 47.
↑  De Rosa 2006، صفحة 93.
↑  De Rosa 2006، صفحة 37.
↑  Lach، Donald Frederick (1994). Asia in the making of Europe: A century of wonder. The literary arts. The scholarly disciplines (ط. University of Chicago Press, 1994). ISBN:978-0-226-46733-7. مؤرشف من الأصل في 2020-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-06.
↑  De Rosa 2006، صفحة 96.
↑  Brodrick 1952، صفحة 77.
↑  "Wintz O.F.M., Jack, "St. Francis Xavier: Great Missionary to the Orient", Franciscan Media, November 29, 2006". americancatholic.org. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015.
↑  Brodrick 1952، صفحة 78.
↑  Brodrick 1952، صفحة 96.
↑  Brodrick 1952، صفحة 85.
↑  "Zuloaga SJ, Ismael G., "Francis Xavier, Founder of the Jesuit Mission in Asia", Jesuit Asia Pacific Conference". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013.
↑  Aniruddha Ray (2016). Towns and Cities of Medieval India: A Brief Survey. Taylor & Francis. ص. 127–129. ISBN:978-1-351-99731-7. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17.
1 2  Maria Aurora Couto (2005). Goa. Penguin Books. ص. 109–121, 128–131. ISBN:978-93-5118-095-1. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17.
↑  Aniruddha Ray (2016). Towns and Cities of Medieval India: A Brief Survey. Taylor & Francis. ص. 130–132. ISBN:978-1-351-99731-7. مؤرشف من الأصل في 2020-01-25.
↑  "Xavier was aware of the brutality of the Inquisition". deccanherald.com. 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-27.
↑  Ante Kadič. St. Francis Xavier and Marko Marulić. The Slavic and East European Journal, Vol. 5, No. 1 (Spring, 1961), pp. 12–18
↑  "Francis Xavier - Christian History & Biography - ChristianityTodayLibrary.com". ctlibrary.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-04-06.
↑  Ricklefs، M.C. (1993). A History of Modern Indonesia Since c.1300, 2nd Edition. London: MacMillan. ص. 25. ISBN:978-0-333-57689-2.
قلعة أسرة فرنسيس كسفاريوس.
تحويل البارافار للمسيحية على يد فرنسيس كسفاريوس في جنوب الهند.
رؤية فرنسيس كسفاريوس؛ بريشة جيوفاني باتيستا جولي.