خوسيه مانويل ماتيو
وصلات خارجية

خوسيه مانويل ماتيو على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
خوسيه مانويل ماتيو على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
| ع ن نادي بورغوس – المدربون | ع ن نادي بورغوس – المدربون |
| --- | --- |
 Arnaiz (1994–96)  Lobato (1996–97)  Ziarreta (1997–98)  Arnaiz (1998)  Vicente (1998)  Arnaiz (1998–2000)  Terrazas (2000–01)  إنريكي مارتين مونريال (2001–02)  Terrazas (2002–04)  Castaños (2004–05)  فابريسيانو غونزاليز (2005–06)  Arconada (2006–07)  Arnaiz (2007–08)  Alberto (2008)  خوليو راؤول غونزاليس (2008)  De los Mozos (2008–10)  Tornadijo (2010–11)  Bañuelos (2011)  Tomé (2011–12)  رامون ماريا كالديري (2012–14)  Castaños (2014–15)  Arconada (2015)  Viadero (2015–16)  فرنسيسكو فرنانديز (2016)  Mandiola (2016–17)  خوسيه إغناثيو فرنانديز غارسيا (2017)  Salinas (2017–18)  خوسيه إغناثيو فرنانديز غارسيا (2018)  أليخاندرو مينينديث (2018)  خوسيه مانويل ماتيو (2018)  Estévez (2018–) :  Arnaiz (1994–96)  Lobato (1996–97)  Ziarreta (1997–98)  Arnaiz (1998)  Vicente (1998)  Arnaiz (1998–2000)  Terrazas (2000–01)  إنريكي مارتين مونريال (2001–02)  Terrazas (2002–04)  Castaños (2004–05)  فابريسيانو غونزاليز (2005–06)  Arconada (2006–07)  Arnaiz (2007–08)  Alberto (2008)  خوليو راؤول غونزاليس (2008)  De los Mozos (2008–10)  Tornadijo (2010–11)  Bañuelos (2011)  Tomé (2011–12)  رامون ماريا كالديري (2012–14)  Castaños (2014–15)  Arconada (2015)  Viadero (2015–16)  فرنسيسكو فرنانديز (2016)  Mandiola (2016–17)  خوسيه إغناثيو فرنانديز غارسيا (2017)  Salinas (2017–18)  خوسيه إغناثيو فرنانديز غارسيا (2018)  أليخاندرو مينينديث (2018)  خوسيه مانويل ماتيو (2018)  Estévez (2018–) 
| ع ن أوساسونا – المدربون | ع ن أوساسونا – المدربون |
| --- | --- |
 Joaquín Rasero y Navaz (1920–24)  Walter Gerbart (1924–25)  Walter Harris (football manager) (1925–28)  Mariano Sagaseta (1928–30)  Francisco Pagazaurtundúa (1930–31)  Martín José Muguiro (1931–33)  Emilio Urdíroz (1933–36)  باكو بينزوباس (1936–37)  خوسيه ماريا بينيا (1939–40)  Ramón Urrizalqui (1940–41)  خوان بيلباو مينتيجي (1941–4?)  Ramón Urrizalqui (194?–43)  Emilio Urdíroz (1943–44)  Severiano Goiburu (1944–45)  Ramón Urrizalqui (1945)  F. Florenza (1945–46)  Amadeo Labarta (1946–48)  خوسيه ماريا بينيا (1948)  Martín González Rizo (1948–50)  Cuqui Vienzobas (1950–52)  Tomás Arnanz (1952–54)  بالتاسار ألبينيز (1955–57)  سابينو باريناغا (1957–59)  إغناسيو إيزاغويري (1959–60)  Miguel Gual (1960–62)  إنريك أريزاولا (1962–63)  بالتاسار ألبينيز (1963)  Miguel Gual (1963–65)  Luis Aranaz (1965)  Miguel Blanco (1965–66)  García de Andoin (1966)  Miguel Blanco (1966)  Julio Martialay (1966–67)  Miguel Blanco (1967–68)  Casimiro Benavente (1968)  Juan Ochoa (1968–70)  Sabino Andonegui (1970)  Miguel Blanco (1970)  José Ignacio Goñi Romero (1970)  بالتاسار ألبينيز (1970–71)  Pedro Eguiluz (1971–72)  Miguel Blanco (1972)  مانويل فرنانديز (لاعب كرة قدم إسباني) (1972–73)  Miguel Blanco (1973)  أنطونيو باريوس (1973–74)  Luis Ciaurriz (1974–76)  Pepe Alzate (1976)  باتشين (1976–77)  Francisco Javier García Verdugo (1977–79)  Streten Petković (1979)  Pepe Alzate (1979–83)  إيفيكا بريزيتش (1983–86)  Pedro María Zabalza (1986–93)  إنريكي مارتين مونريال (1993–94)  José Francisco Rojo (1994)  Manolo Los Arcos (1994–95)  فرنسيسكو غارسيا (1995–96)  رافاييل بينيتيز (1996)  Pedro María Zabalza (1996–97)  ميغيل سولا (1997)  إنريكي مارتين مونريال (1997–99)  ميغيل انخيل لوتينا (1999–2002)  خافيير أغيري (2002–06)  José Ángel Ziganda (2006–08)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (2008–11)  خوسيه لويس مينديليبار (2011–13)  خافيير جارسيا كارلوس (2013–14)  يان أوربان (2014–15)  خوسيه مانويل ماتيو (2015)  إنريكي مارتين مونريال (2015–16)  خواكين كاباروس (2016–17)  Petar Vasiljević (2017)  Diego Martínez Penas (2017–18)  جاغوبا اراستي (2018–) :  Joaquín Rasero y Navaz (1920–24)  Walter Gerbart (1924–25)  Walter Harris (football manager) (1925–28)  Mariano Sagaseta (1928–30)  Francisco Pagazaurtundúa (1930–31)  Martín José Muguiro (1931–33)  Emilio Urdíroz (1933–36)  باكو بينزوباس (1936–37)  خوسيه ماريا بينيا (1939–40)  Ramón Urrizalqui (1940–41)  خوان بيلباو مينتيجي (1941–4?)  Ramón Urrizalqui (194?–43)  Emilio Urdíroz (1943–44)  Severiano Goiburu (1944–45)  Ramón Urrizalqui (1945)  F. Florenza (1945–46)  Amadeo Labarta (1946–48)  خوسيه ماريا بينيا (1948)  Martín González Rizo (1948–50)  Cuqui Vienzobas (1950–52)  Tomás Arnanz (1952–54)  بالتاسار ألبينيز (1955–57)  سابينو باريناغا (1957–59)  إغناسيو إيزاغويري (1959–60)  Miguel Gual (1960–62)  إنريك أريزاولا (1962–63)  بالتاسار ألبينيز (1963)  Miguel Gual (1963–65)  Luis Aranaz (1965)  Miguel Blanco (1965–66)  García de Andoin (1966)  Miguel Blanco (1966)  Julio Martialay (1966–67)  Miguel Blanco (1967–68)  Casimiro Benavente (1968)  Juan Ochoa (1968–70)  Sabino Andonegui (1970)  Miguel Blanco (1970)  José Ignacio Goñi Romero (1970)  بالتاسار ألبينيز (1970–71)  Pedro Eguiluz (1971–72)  Miguel Blanco (1972)  مانويل فرنانديز (لاعب كرة قدم إسباني) (1972–73)  Miguel Blanco (1973)  أنطونيو باريوس (1973–74)  Luis Ciaurriz (1974–76)  Pepe Alzate (1976)  باتشين (1976–77)  Francisco Javier García Verdugo (1977–79)  Streten Petković (1979)  Pepe Alzate (1979–83)  إيفيكا بريزيتش (1983–86)  Pedro María Zabalza (1986–93)  إنريكي مارتين مونريال (1993–94)  José Francisco Rojo (1994)  Manolo Los Arcos (1994–95)  فرنسيسكو غارسيا (1995–96)  رافاييل بينيتيز (1996)  Pedro María Zabalza (1996–97)  ميغيل سولا (1997)  إنريكي مارتين مونريال (1997–99)  ميغيل انخيل لوتينا (1999–2002)  خافيير أغيري (2002–06)  José Ángel Ziganda (2006–08)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (2008–11)  خوسيه لويس مينديليبار (2011–13)  خافيير جارسيا كارلوس (2013–14)  يان أوربان (2014–15)  خوسيه مانويل ماتيو (2015)  إنريكي مارتين مونريال (2015–16)  خواكين كاباروس (2016–17)  Petar Vasiljević (2017)  Diego Martínez Penas (2017–18)  جاغوبا اراستي (2018–) 
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كرة القدم