تشيرنوفتسي
مراجع

↑    "صفحة  تشيرنوفتسي في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-22.
↑     "صفحة تشيرنوفتسي في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-22.
↑   http://chernivtsy.eu/portal/suchava. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/1175-2. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/1193-2. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.klagenfurt.at/die-stadt/international/partnerstaedte/czernowitz-ukraine.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/timishoara. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.primariatm.ro/timisoara/index.php?meniuId=2&viewCat=173. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/1081-2. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/1145. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/1089-2. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/yassi. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://chernivtsy.eu/portal/byel-tsi. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "Rat beschließt Partnerschaft mit der ukrainischen Stadt Czernowitz" (بالألمانية).
↑  "Städtepartnerschaft von Mannheim und Czernowitz" (بالألمانية).
↑  "Projet de jumelage avec la Ville Ukrainienne de Tchernivtsi" (بالفرنسية).
↑   https://www.izmir.bel.tr/tr/Haberler/izmir-ile-cernivtsi-arasinda-kardeslik-anlasmasi/49647/156. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑
↑  "Pogoda.ru.net" (بالروسية). Weather and Climate (Погода и климат). May 2011. Archived from the original on 2019-12-14. Retrieved 2019-12-13.
↑  "CERNOVCY Climate Normals 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 2020-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-17.
↑  "Сучава « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-14.
↑  "Конін « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-09.
↑  "Клагенфурт « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-09.
↑  "Тімішоара « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-09-29.
↑  "Брянськ « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-14.
↑  "Солт Лейк Сіті « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-09.
↑  "Саскатун « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-14.
↑  "Назарет Ілліт « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-10-09.
↑  "Подольск « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-14.
↑  "Ясси « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-14.
↑  "Бєльці « Офіційний портал Чернівецької міської ради" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-03-14.
| ع ن  التقسيمات الإدارية في أوكرانيا  | ع ن  التقسيمات الإدارية في أوكرانيا  |
| --- | --- |
عاصمة: كييف: عاصمة: كييف
مقاطعات أوكرانيا:  مقاطعة تشيركاسي  مقاطعة تشرنيهيف  مقاطعة تشيرنيفتسي  مقاطعة دنيبروبتروفسك  مقاطعة دونيتسك  مقاطعة إيفانو فرانكيفسك  مقاطعة خاركيف  مقاطعة خيرسون  مقاطعة خملنيتسكي  مقاطعة كييف  مقاطعة كيروفوغراد  مقاطعة لوهانسك  مقاطعة لفيف  مقاطعة ميكولايف  مقاطعة أوديسا  مقاطعة بولتافا  مقاطعة ريفنا  مقاطعة سومي  مقاطعة ترنوبل  مقاطعة فينيتسا  مقاطعة فولين  مقاطعة زاكارباتيا  مقاطعة زاباروجيا  مقاطعة زيتومير 
مدن ذات وضعية خاصة:  كييف  سيفاستوبول 
جمهوريات مستقلة:  جمهورية القرم 
مراكز إدارية:  تشيركاسي  تشرنيغوف  تشيرنوفتسي  دنيبرو  دونيتسك  إيفانو فرانكيفسك  خاركيف  خيرسون  خميلنيتسكي  كييف  كروبيفنيتسكي  لوهانسك  لوتسك  لفيف  ميكولايف  أوديسا  بولتافا  روفنو  سيفاستوبول  سيمفروبول  سومي  ترنوبل  أوجهورود  فينيتسا  زاباروجيا  جيتومير 
بوابة أوكرانيا
بوابة الإمبراطورية النمساوية
بوابة الإمبراطورية النمساوية المجرية
بوابة الاتحاد السوفيتي
بوابة تجمعات سكانية
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 2  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
جغرافية:  MusicBrainz area 
أخرى:  موسوعة أوكرانيا على الإنترنت (IEU)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)