هورست فرانز
وصلات خارجية

هورست فرانز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
هورست فرانز على موقع بيانات كرة القدم. دي إي (الألمانية)
هورست فرانز على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| ع ن شالكه 04 – المدربون | ع ن شالكه 04 – المدربون |
| --- | --- |
 Ludewig (1925–27)  Wieser (1928–29)  Otto (1929–30)  Sobottka (1930–31)  Sauerwein (1931–32)  Otto (1932–33)  هانس شميت (1933–38)  Faist (1938–42)  إرنست كوزورا (1946–47)  Schäfer (1947–48)  Langl (1948)  فرديناند سواتوش (1948–49)  فريتز سيبان (1949–54)  Frühwirth (1954–59)  Lengyel (1959–60)  Gawliczek (1960–64)  Langner (1964–67)  Marotzke (1967)  Brocker (1967–68)  Gutendorf (1968–70)  Čendić (1970–71)  إيفيكا هورفات (1971–75)  ماكس ميركل (1975–76)  فريدل خاوش (1976–77)  أولي ماسلو (1977–78)  إيفيكا هورفات (1978–79)  جيولا لورانت (1979)  Schwager (1979–80)  فخر الدين يوسوفي (1980–81)  Redepenning & رودي أساور (a.i.) (1981)  سيغفريد هيلت (1981–83)  Sundermann (1983)  رودي أساور (a.i.) (1981)  Ferner (1983–86)  Schafstall (1986–87)  هورست فرانز (1987–88)  Ferner (1988–89)  هيلموت كريمرز (a.i.) (1989)  Neururer (1989–90)  كلاوس فيشر (a.i.) (1991)  Ristić (1991–92)  كلاوس فيشر (a.i.) (1992)  أودو لاتيك (1992–93)  Schulte (1993)  يورغ بيرغر (1993–96)  Neu (a.i.) (1996)  هوب ستيفينز (1996–2002)  Neubarth (2002–03)  مارك فيلموتس (a.i.) (2003)  يوب هاينكس (2003–04)  Achterberg (a.i.) (2004)  رالف رانكيك (2004–05)  أوليفر ريك (a.i.) (2005–06)  ميركو سلومكا (2006–08)  Büskens & يوري مولدر (a.i.) (2008)  فريد روتن (2008–09)  Büskens، يوري مولدر & أوليفر ريك (a.i.) (2009)  فيليكس ماغات (2009–11)  Eichkorn (a.i.) (2011)  رالف رانكيك (2011)  Eichkorn (a.i.) (2011)  هوب ستيفينز (2011–12)  ينس كيلر (2012–14)  روبيرتو دي ماتيو (2014–15)  Breitenreiter (2015–16)  ماركوس فاينتسيرل (2016–17)  دومينيكو تيديسكو (2017–19)  هوب ستيفينز (a.i.) (2019–) :  Ludewig (1925–27)  Wieser (1928–29)  Otto (1929–30)  Sobottka (1930–31)  Sauerwein (1931–32)  Otto (1932–33)  هانس شميت (1933–38)  Faist (1938–42)  إرنست كوزورا (1946–47)  Schäfer (1947–48)  Langl (1948)  فرديناند سواتوش (1948–49)  فريتز سيبان (1949–54)  Frühwirth (1954–59)  Lengyel (1959–60)  Gawliczek (1960–64)  Langner (1964–67)  Marotzke (1967)  Brocker (1967–68)  Gutendorf (1968–70)  Čendić (1970–71)  إيفيكا هورفات (1971–75)  ماكس ميركل (1975–76)  فريدل خاوش (1976–77)  أولي ماسلو (1977–78)  إيفيكا هورفات (1978–79)  جيولا لورانت (1979)  Schwager (1979–80)  فخر الدين يوسوفي (1980–81)  Redepenning & رودي أساور (a.i.) (1981)  سيغفريد هيلت (1981–83)  Sundermann (1983)  رودي أساور (a.i.) (1981)  Ferner (1983–86)  Schafstall (1986–87)  هورست فرانز (1987–88)  Ferner (1988–89)  هيلموت كريمرز (a.i.) (1989)  Neururer (1989–90)  كلاوس فيشر (a.i.) (1991)  Ristić (1991–92)  كلاوس فيشر (a.i.) (1992)  أودو لاتيك (1992–93)  Schulte (1993)  يورغ بيرغر (1993–96)  Neu (a.i.) (1996)  هوب ستيفينز (1996–2002)  Neubarth (2002–03)  مارك فيلموتس (a.i.) (2003)  يوب هاينكس (2003–04)  Achterberg (a.i.) (2004)  رالف رانكيك (2004–05)  أوليفر ريك (a.i.) (2005–06)  ميركو سلومكا (2006–08)  Büskens & يوري مولدر (a.i.) (2008)  فريد روتن (2008–09)  Büskens، يوري مولدر & أوليفر ريك (a.i.) (2009)  فيليكس ماغات (2009–11)  Eichkorn (a.i.) (2011)  رالف رانكيك (2011)  Eichkorn (a.i.) (2011)  هوب ستيفينز (2011–12)  ينس كيلر (2012–14)  روبيرتو دي ماتيو (2014–15)  Breitenreiter (2015–16)  ماركوس فاينتسيرل (2016–17)  دومينيكو تيديسكو (2017–19)  هوب ستيفينز (a.i.) (2019–) 
| ع ن بوروسيا دورتموند – المدربون | ع ن بوروسيا دورتموند – المدربون |
| --- | --- |
 كوزورا (1935–36)• تيلين (1936)• سفاتوخ (1936–39)• سيفسيتش (1939)• تيلين (1946)• فابرا (1946–48)• هافليسيك (1948–50)• كريتشمان (1950–51)• تشميدت (1951–55)• شنايدر (1955–57)• توخيرت (1957–58)• ميركل (1958–61)• إبينهوف (1961–65)• مولتاوب (1965–66)• موراتش (1966–68)• بفاو (1968)• شنايدر (1968–69)• ليندمان (1969–70)• فيتزلر (1970–71)• بوردينسكي (1972)• بروغمان (1972)• ميتشاليك (1972–73)• كورات (1973)• بيدل (1973–74)• كورات (1974)• نيفلر (1974–76)• بوتز (1976)• ريهاغل (1976–78)• رول (1978–79)• ماسلو (1979)• لاتيك (1979–81)• بوك (1981)• زيبيتش (1981–82)• فيلدكامب (1982–83)• فيته (1983)• ماسلو (1983)• فيته (1983)• تيبينهاور (1983)• فرانز (1983–84)• كونيتزكا (1984)• سافتيغ (1984)• ريبيك (1984–85)• تشيرناي (1985–86)• سافتيغ (1986–88)• كوبل (1988–91)• هيتسفيلد (1991–97)• سكالا (1997–98)• سكيبه (1998–00)• كراوس (2000)• لاتيك (2000)• زامر (2000–04)• فان مارفيك (2004–06)• روبر (2006–07)• دول (2007–08)• كلوب (2008–15)• توخل (2015–2018)• فافر (2018–2020)• تيرزيتش (مؤقت) (2020–؟؟)• :  كوزورا (1935–36)• تيلين (1936)• سفاتوخ (1936–39)• سيفسيتش (1939)• تيلين (1946)• فابرا (1946–48)• هافليسيك (1948–50)• كريتشمان (1950–51)• تشميدت (1951–55)• شنايدر (1955–57)• توخيرت (1957–58)• ميركل (1958–61)• إبينهوف (1961–65)• مولتاوب (1965–66)• موراتش (1966–68)• بفاو (1968)• شنايدر (1968–69)• ليندمان (1969–70)• فيتزلر (1970–71)• بوردينسكي (1972)• بروغمان (1972)• ميتشاليك (1972–73)• كورات (1973)• بيدل (1973–74)• كورات (1974)• نيفلر (1974–76)• بوتز (1976)• ريهاغل (1976–78)• رول (1978–79)• ماسلو (1979)• لاتيك (1979–81)• بوك (1981)• زيبيتش (1981–82)• فيلدكامب (1982–83)• فيته (1983)• ماسلو (1983)• فيته (1983)• تيبينهاور (1983)• فرانز (1983–84)• كونيتزكا (1984)• سافتيغ (1984)• ريبيك (1984–85)• تشيرناي (1985–86)• سافتيغ (1986–88)• كوبل (1988–91)• هيتسفيلد (1991–97)• سكالا (1997–98)• سكيبه (1998–00)• كراوس (2000)• لاتيك (2000)• زامر (2000–04)• فان مارفيك (2004–06)• روبر (2006–07)• دول (2007–08)• كلوب (2008–15)• توخل (2015–2018)• فافر (2018–2020)• تيرزيتش (مؤقت) (2020–؟؟)• 
| ع ن فيرست فيينا – المدربون | ع ن فيرست فيينا – المدربون |
| --- | --- |
 Nicholson (1897–00)  فينس هايز (1912–13)  Studnicka (1920–22)  ريتشارد دومبي (?)  Frithum (1926–35)  Gschweidl (1935–48)  كارل راينر (لاعب كرة قدم) (1948–49)  ليوبولد هوفمان (1949–50)  كارل ديكر (1951–52)  فيلهلم هانيمان (1952–53)  ليوبولد هوفمان (1953–58)  ريتشارد فيشر (لاعب كرة قدم) (1958–59)  Molzer (1960)  Gernhardt (1960–62)  Engelmeier (1962–64)  ألفريد كورنر (1964–67)  كارل كولر (1968)  Hofstätter (1968–69)  Hložek (1969–71)  هورست فرانز (1972–73)  Walzhofer (1973–78)  Velhorn (1978)  فلاديمير بيارا (1979)  Leitner (1979–80)  هيلموت مورر (1980–81)  Hasil (1982)  Trimmel / Hacker (1983)  Schulz (1983–84)  Hložek (1984–87)  Dokupil (1987–89)  فيليكس لاتزكه (1990–91)  Leitl (1991–92)  Eggenberger (1992–97)  هيلموت سينيكوفيتش (1997)  Barthold (1997–98)  Sippel (1998)  Skocik (1998–00)  Šormaz (2001)  Garger (2001–04)  Weiss (2004–06)  Drazan (2006–07)  بيتر شتوغر (2007–10)  Schinkels (2010)  Tatar (2010–13)  Fellner (2013)  Garger (2013–14)  Posch (2014)  Slunecko (2014–15)  Lipa (2015–16)  Kleer (2016–2018)  Fischer (2018)  بيتر هلينكا (2018–) :  Nicholson (1897–00)  فينس هايز (1912–13)  Studnicka (1920–22)  ريتشارد دومبي (?)  Frithum (1926–35)  Gschweidl (1935–48)  كارل راينر (لاعب كرة قدم) (1948–49)  ليوبولد هوفمان (1949–50)  كارل ديكر (1951–52)  فيلهلم هانيمان (1952–53)  ليوبولد هوفمان (1953–58)  ريتشارد فيشر (لاعب كرة قدم) (1958–59)  Molzer (1960)  Gernhardt (1960–62)  Engelmeier (1962–64)  ألفريد كورنر (1964–67)  كارل كولر (1968)  Hofstätter (1968–69)  Hložek (1969–71)  هورست فرانز (1972–73)  Walzhofer (1973–78)  Velhorn (1978)  فلاديمير بيارا (1979)  Leitner (1979–80)  هيلموت مورر (1980–81)  Hasil (1982)  Trimmel / Hacker (1983)  Schulz (1983–84)  Hložek (1984–87)  Dokupil (1987–89)  فيليكس لاتزكه (1990–91)  Leitl (1991–92)  Eggenberger (1992–97)  هيلموت سينيكوفيتش (1997)  Barthold (1997–98)  Sippel (1998)  Skocik (1998–00)  Šormaz (2001)  Garger (2001–04)  Weiss (2004–06)  Drazan (2006–07)  بيتر شتوغر (2007–10)  Schinkels (2010)  Tatar (2010–13)  Fellner (2013)  Garger (2013–14)  Posch (2014)  Slunecko (2014–15)  Lipa (2015–16)  Kleer (2016–2018)  Fischer (2018)  بيتر هلينكا (2018–) 
| ع ن ماينتس 05 – المدربون | ع ن ماينتس 05 – المدربون |
| --- | --- |
 Hesser (1926–27)  Atwood (1928–29)  Etz (1929–30)  Oßwald (1933–35)  Weilbächer (1936–37)  هيلموت شنايدر (لاعب كرة قدم) (1946–48)  Heitz (1948–50)  Wischmann (1950)  هانس جيجير (1950–52)  Bayerer (1952–53)  Izsó (1953–54)  Higi (1955–57)  Kretschmann (1957–59)  Baas (1959–66)  Zaro (1966)  Sonnenberger (1966–67)  Bäumler (1967–68)  Wettig (1968–69)  Gebauer (1969–71)  بيرند هوس (1971–74)  Klimaschefski (1974)  Menne (1974–75)  Hülß (1976–80)  Dörenberg (1980–83)  لوتار إيميريش (1983–84)  Strich (1984–88)  Hülß (1988–89)  روبرت جونغ (1989–92)  جوزيب كوزي (1992–94)  هرمان هوملز (1994–95)  هورست فرانز (1995)  فولفجانج فرانك (1995–97)  رينهارد سافتيغ (1997)  Constantini (1997–98)  فولفجانج فرانك (1998–2000)  Karkuth (2000)  ريني فان در يكن (2000)  Krautzun (2000–01)  يورغن كلوب (2001–08)  يورن أندرسن (2008–09)  توماس توخل (2009–14)  كاسبر هيولماند (2014–15)  مارتن شميت (لاعب كرة قدم) (2015–17)  ساندرو شوارتز (2017–19)  Beierlorzer (2019–) :  Hesser (1926–27)  Atwood (1928–29)  Etz (1929–30)  Oßwald (1933–35)  Weilbächer (1936–37)  هيلموت شنايدر (لاعب كرة قدم) (1946–48)  Heitz (1948–50)  Wischmann (1950)  هانس جيجير (1950–52)  Bayerer (1952–53)  Izsó (1953–54)  Higi (1955–57)  Kretschmann (1957–59)  Baas (1959–66)  Zaro (1966)  Sonnenberger (1966–67)  Bäumler (1967–68)  Wettig (1968–69)  Gebauer (1969–71)  بيرند هوس (1971–74)  Klimaschefski (1974)  Menne (1974–75)  Hülß (1976–80)  Dörenberg (1980–83)  لوتار إيميريش (1983–84)  Strich (1984–88)  Hülß (1988–89)  روبرت جونغ (1989–92)  جوزيب كوزي (1992–94)  هرمان هوملز (1994–95)  هورست فرانز (1995)  فولفجانج فرانك (1995–97)  رينهارد سافتيغ (1997)  Constantini (1997–98)  فولفجانج فرانك (1998–2000)  Karkuth (2000)  ريني فان در يكن (2000)  Krautzun (2000–01)  يورغن كلوب (2001–08)  يورن أندرسن (2008–09)  توماس توخل (2009–14)  كاسبر هيولماند (2014–15)  مارتن شميت (لاعب كرة قدم) (2015–17)  ساندرو شوارتز (2017–19)  Beierlorzer (2019–) 
| ع ن روت فايس إيسن – المدربون | ع ن روت فايس إيسن – المدربون |
| --- | --- |
 إلك شوارتز (1955–57)  Harthaus (1963–65)  Pliska (1965–67)  إريش ريبيك (1967–68)  كونو كلوتزر (1968–69)  Vordenbäumen (1969)  Burdenski (1969–71)  Vordenbäumen (1971)  Bédl (1971–72)  Witzler (1972–73)  Ferner (1973–75)  إيفيكا هورفات (1975–76)  Erlhoff (1976–78)  Quinkert (1978)  Ferner (1978–79)  Schafstall (1979–81)  Mandziara (1981–83)  رولف بوك (1983)  Bédl (1983)  Schacht (1983)  Melzig (1984)  هورست هروبيش (1986–87)  Neururer (1987)  هورست فرانز (1987–88)  لوتار بوخمان (1988)  Melzig (1988)  Moors (1989–91)  Röber (1991–93)  فولفجانج فرانك (1994–95)  Gores (1995–97)  كلاوس بيرغ (1998–99)  فريتز فوكس (1999)  كلاوس بيرغ (1999–2001)  Pleß (2001–03)  Fach (2003)  Gelsdorf (2003–05)  أوي نيوهاوس (2005–06)  Köstner (2006–07)  Bonan (2007–08)  Kulm (2008–09)  Außem (2009)  Middendorp (2009)  Außem (2009–10)  Erkenbrecher (2009–10)  Wrobel (2010–14)  Fascher (2014–15)  Lucas (2015)  Reiter (2015)  Siewert (2015–16)  Demandt (2016–17)  Giannikis (2017–18)  Neitzel (2018–19)  Titz (2019–) :  إلك شوارتز (1955–57)  Harthaus (1963–65)  Pliska (1965–67)  إريش ريبيك (1967–68)  كونو كلوتزر (1968–69)  Vordenbäumen (1969)  Burdenski (1969–71)  Vordenbäumen (1971)  Bédl (1971–72)  Witzler (1972–73)  Ferner (1973–75)  إيفيكا هورفات (1975–76)  Erlhoff (1976–78)  Quinkert (1978)  Ferner (1978–79)  Schafstall (1979–81)  Mandziara (1981–83)  رولف بوك (1983)  Bédl (1983)  Schacht (1983)  Melzig (1984)  هورست هروبيش (1986–87)  Neururer (1987)  هورست فرانز (1987–88)  لوتار بوخمان (1988)  Melzig (1988)  Moors (1989–91)  Röber (1991–93)  فولفجانج فرانك (1994–95)  Gores (1995–97)  كلاوس بيرغ (1998–99)  فريتز فوكس (1999)  كلاوس بيرغ (1999–2001)  Pleß (2001–03)  Fach (2003)  Gelsdorf (2003–05)  أوي نيوهاوس (2005–06)  Köstner (2006–07)  Bonan (2007–08)  Kulm (2008–09)  Außem (2009)  Middendorp (2009)  Außem (2009–10)  Erkenbrecher (2009–10)  Wrobel (2010–14)  Fascher (2014–15)  Lucas (2015)  Reiter (2015)  Siewert (2015–16)  Demandt (2016–17)  Giannikis (2017–18)  Neitzel (2018–19)  Titz (2019–) 
| ع ن نادي كارلسروه – المدربون | ع ن نادي كارلسروه – المدربون |
| --- | --- |
 Hipp (1952–53)  Moser (1953)  Patek (1953–56)  Janda (1956–59)  Frühwirth (1959–62)  Sommerlatt (1962–65)  هيلموت شنايدر (لاعب كرة قدم) (1965)  فيرنر روث (1965–66)  باول فرانتز (1966–67)  Gawliczek (1967–68)  Widmayer (1968)  Termath (1968)  Baluses (1968–71)  Baas (1971–73)  Rühl (1973–77)  بيرند هوس (1977)  Schafstall (1977–78)  Baureis (1978)  Krafft (1978–81)  ماكس ميركل (1981–82)  هورست فرانز (1982–83)  Strehlau (1983)  Olk (1983–85)  لوتار بوخمان (1985–86)  وينفريد شايفر (1986–98)  يورغ بيرغر (1998)  راينر أولريش (1998–99)  يواخيم لوف (1999–2000)  شتيفان كونتس (2000–02)  ماركو بيثاأولي (2002)  Köstner (2002–04)  Fanz (2004–05)  إدموند بيكر (2005–09)  Kauczinski (2009)  Schupp (2009–10)  Kauczinski (2010)  Rapolder (2010–11)  Scharinger (2011)  Kauczinski (2011)  يورن أندرسن (2011–12)  Kauczinski (2012–16)  Oral (2016)  Kwasniok (a.i.) (2016)  ميركو سلومكا (2017)  Meister (2017)  زلاتان بايراموفيتش / كريستيان إيتشنر (2017)  ألويس شوارتز (2017–20)  كريستيان إيتشنر (2020–) :  Hipp (1952–53)  Moser (1953)  Patek (1953–56)  Janda (1956–59)  Frühwirth (1959–62)  Sommerlatt (1962–65)  هيلموت شنايدر (لاعب كرة قدم) (1965)  فيرنر روث (1965–66)  باول فرانتز (1966–67)  Gawliczek (1967–68)  Widmayer (1968)  Termath (1968)  Baluses (1968–71)  Baas (1971–73)  Rühl (1973–77)  بيرند هوس (1977)  Schafstall (1977–78)  Baureis (1978)  Krafft (1978–81)  ماكس ميركل (1981–82)  هورست فرانز (1982–83)  Strehlau (1983)  Olk (1983–85)  لوتار بوخمان (1985–86)  وينفريد شايفر (1986–98)  يورغ بيرغر (1998)  راينر أولريش (1998–99)  يواخيم لوف (1999–2000)  شتيفان كونتس (2000–02)  ماركو بيثاأولي (2002)  Köstner (2002–04)  Fanz (2004–05)  إدموند بيكر (2005–09)  Kauczinski (2009)  Schupp (2009–10)  Kauczinski (2010)  Rapolder (2010–11)  Scharinger (2011)  Kauczinski (2011)  يورن أندرسن (2011–12)  Kauczinski (2012–16)  Oral (2016)  Kwasniok (a.i.) (2016)  ميركو سلومكا (2017)  Meister (2017)  زلاتان بايراموفيتش / كريستيان إيتشنر (2017)  ألويس شوارتز (2017–20)  كريستيان إيتشنر (2020–) 
| ع ن أرمينيا بيليفيلد – المدربون | ع ن أرمينيا بيليفيلد – المدربون |
| --- | --- |
 Zoubec (1922–23)  Wellhöfer (1923–24)  Wellhöfer & Zoubec (1924–25)  Wellhöfer (1925–26)  Zoubec (1926–33)  Faist (1933–35)  Wellnecker (1935–38)  Brochmeyer (1938–39)  فرديناند سواتوش (1939–40)  Kranefeld (1940–42)  Wunderlich (1942–45)  Brochmeyer (1945–46)  فرديناند سواتوش (1946–47)  Wunderlich (1947–48)  Münstermann (1948–49)  Otto (1949–50)  Kaiser (1950–51)  Maidt (1951–53)  Donndorf (1953–55)  Westphal (1955–58)  Gruber (1958–61)  Rasselnberg (1961)  Wimmer (1961–63)  Meidt (1963–65)  روبرت غيبهارت (1965–66)  Wendlandt (1966–69)  Piechaczek (1969–72)  Meidt (1972)  Notermans (1972)  Nolting (1972–73)  Faßnacht (1974)  Ahmann (1974–76)  Feldkamp (1976–78)  Beljin (1978)  أوتو ريهاغل (1978–79)  Tippenhauer (1979–80)  هورست فرانز (1980–82)  هورست كوبل (1982–83)  Feldkamp (1983–84)  Roggensack (1984–86)  هورست فرانز (1986)  فريتز فوكس (1986–87)  Klug (1987–88)  Middendorp (1988–90)  Raschid (1990–91)  Grösche (1991–92)  Peter (1992–94)  ثيو شنايدر (1994)  فولفغانغ سيدكا (1994)  Middendorp (1994–98)  von Heesen (1998–99)  Gerland (1999–2000)  Möhlmann (2000–04)  von Heesen (2004)  Rapolder (2004–05)  Geideck (2005)  von Heesen (2005–07)  Middendorp (2007)  Dammeier (2007)  ميكائيل فرونتزيك (2008–09)  يورغ بيرغر (2009)  Gerstner (2009–10)  Eulberg (2010)  كريستيان تسيغه (2010)  Lienen (2010–11)  von Ahlen (2011)  ستيفان كريمر (2011–14)  نوربيرت ماير (2014–16)  Rehm (2016)  Rump (2016)  Kramny (2016–17)  Rump (2017)  Saibene (2017–18)  أوي نيوهاوس (2018–) :  Zoubec (1922–23)  Wellhöfer (1923–24)  Wellhöfer & Zoubec (1924–25)  Wellhöfer (1925–26)  Zoubec (1926–33)  Faist (1933–35)  Wellnecker (1935–38)  Brochmeyer (1938–39)  فرديناند سواتوش (1939–40)  Kranefeld (1940–42)  Wunderlich (1942–45)  Brochmeyer (1945–46)  فرديناند سواتوش (1946–47)  Wunderlich (1947–48)  Münstermann (1948–49)  Otto (1949–50)  Kaiser (1950–51)  Maidt (1951–53)  Donndorf (1953–55)  Westphal (1955–58)  Gruber (1958–61)  Rasselnberg (1961)  Wimmer (1961–63)  Meidt (1963–65)  روبرت غيبهارت (1965–66)  Wendlandt (1966–69)  Piechaczek (1969–72)  Meidt (1972)  Notermans (1972)  Nolting (1972–73)  Faßnacht (1974)  Ahmann (1974–76)  Feldkamp (1976–78)  Beljin (1978)  أوتو ريهاغل (1978–79)  Tippenhauer (1979–80)  هورست فرانز (1980–82)  هورست كوبل (1982–83)  Feldkamp (1983–84)  Roggensack (1984–86)  هورست فرانز (1986)  فريتز فوكس (1986–87)  Klug (1987–88)  Middendorp (1988–90)  Raschid (1990–91)  Grösche (1991–92)  Peter (1992–94)  ثيو شنايدر (1994)  فولفغانغ سيدكا (1994)  Middendorp (1994–98)  von Heesen (1998–99)  Gerland (1999–2000)  Möhlmann (2000–04)  von Heesen (2004)  Rapolder (2004–05)  Geideck (2005)  von Heesen (2005–07)  Middendorp (2007)  Dammeier (2007)  ميكائيل فرونتزيك (2008–09)  يورغ بيرغر (2009)  Gerstner (2009–10)  Eulberg (2010)  كريستيان تسيغه (2010)  Lienen (2010–11)  von Ahlen (2011)  ستيفان كريمر (2011–14)  نوربيرت ماير (2014–16)  Rehm (2016)  Rump (2016)  Kramny (2016–17)  Rump (2017)  Saibene (2017–18)  أوي نيوهاوس (2018–) 
بوابة ألمانيا
بوابة كرة القدم
بوابة أعلام
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)