فارغو (الموسم 2)
قائمة الحلقات

| ر>  الإجمالي | ر>  في الموسم | العنوان | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي | رمز الإنتاج | عدد المشاهدات في الولايات المُتحدة (بالمليون) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 11 | 1 | «في انتظار الهولندية » | مايكل آبندال راندال أينهورن | نواه هولي | 12 أكتوبر 2015 (2015-10-12) | XFO02001 | 1.59 |
 في مارس 1979، كانت عصابة عائلة غيرهارت أقوى عصابة إجرامية في فارغو. قُوة هذه العائلة ونُفوذها أصبحا مُهددين، وذلك بعد أن أصبح رب الأُسرة (أوتو غيرهارت) عاجزا إثر إصابته بسكتة دماغية. بعد عجز الوالد، يتنافس الابنان (دود) و(بير) حول أخذ زمام قيادة العائلة. في مطعم وافل هات (بالإنجليزية: Waffle Hut near)‏ بالقُرب من لوفورن (بالإنجليزية: Luverne)‏، تتحول مُحاولة (راي غيرهارت) ابتزاز القاضية (ماندت) لإلغاء تجميد أصول شريكه (سكيب سبرانغ) إلى حادثة مُميتة، حيث يقتُل (راي) القاضية (ماندت) واثنين من عُمال المطعم. بعد خروجه من المطعم مُتأثرا بطعنة تلقاها على مُستوى الظهر، يرى (راي) جسما طائرا في السماء، ولكن ما هي إلا لحظات حتى صدمته سيارة على الطريق. كانت (بيغي بلامكويست) هي سائقة السيارة، وقد حسبت بأن راي قد تُوفي، لذلك أخفته في مرآب منزلها. يكتشف الجزار (إد بلامكويست) زوج (بيغي) بأن (راي) ما زال حيا، وبعد عراك قصير بينهُما، يطعن (إد) (راي) بطعنة قاتلة. تُقنع (بيغي) (إد) بإبقاء الحادث سرًا، ثُم يُخفي الزوجان الجُثة في ثلاجة في مرآب المنزل. يتولى الشرطي (لو سولفرسون) والمأمور (هانك لارسون) التحقيق في قضية حادث إطلاق النار في مطعم وافل هات. في المنزل، يتحدث (لو) مع زوجته (بيتسي) حول تقدم حالة هذه الأخيرة الصحية مع مرض السرطان. على ضوء عجز (أوتو غيرهارت)، يُقرر أفراد عصابة عائلة كانساس الإجرامية التحرك لاستغلال هذه الفُرصة من أجل السيطرة على نفوذ عائلة فارغو.:  في مارس 1979، كانت عصابة عائلة غيرهارت أقوى عصابة إجرامية في فارغو. قُوة هذه العائلة ونُفوذها أصبحا مُهددين، وذلك بعد أن أصبح رب الأُسرة (أوتو غيرهارت) عاجزا إثر إصابته بسكتة دماغية. بعد عجز الوالد، يتنافس الابنان (دود) و(بير) حول أخذ زمام قيادة العائلة. في مطعم وافل هات (بالإنجليزية: Waffle Hut near)‏ بالقُرب من لوفورن (بالإنجليزية: Luverne)‏، تتحول مُحاولة (راي غيرهارت) ابتزاز القاضية (ماندت) لإلغاء تجميد أصول شريكه (سكيب سبرانغ) إلى حادثة مُميتة، حيث يقتُل (راي) القاضية (ماندت) واثنين من عُمال المطعم. بعد خروجه من المطعم مُتأثرا بطعنة تلقاها على مُستوى الظهر، يرى (راي) جسما طائرا في السماء، ولكن ما هي إلا لحظات حتى صدمته سيارة على الطريق. كانت (بيغي بلامكويست) هي سائقة السيارة، وقد حسبت بأن راي قد تُوفي، لذلك أخفته في مرآب منزلها. يكتشف الجزار (إد بلامكويست) زوج (بيغي) بأن (راي) ما زال حيا، وبعد عراك قصير بينهُما، يطعن (إد) (راي) بطعنة قاتلة. تُقنع (بيغي) (إد) بإبقاء الحادث سرًا، ثُم يُخفي الزوجان الجُثة في ثلاجة في مرآب المنزل. يتولى الشرطي (لو سولفرسون) والمأمور (هانك لارسون) التحقيق في قضية حادث إطلاق النار في مطعم وافل هات. في المنزل، يتحدث (لو) مع زوجته (بيتسي) حول تقدم حالة هذه الأخيرة الصحية مع مرض السرطان. على ضوء عجز (أوتو غيرهارت)، يُقرر أفراد عصابة عائلة كانساس الإجرامية التحرك لاستغلال هذه الفُرصة من أجل السيطرة على نفوذ عائلة فارغو.
| 12 | 2 | «أمام القانون» | نواه هولي | نواه هولي | 19 أكتوبر 2015 (2015-10-19) | XFO02002 | 0.96 |
 يصل كُل من (جو بولو) و(مايك موليغان) والأخوين (كيتشن)، والذين هُم أفراد من عصابة كانساس الإجرامية، إلى مقر إقامة عائلة غيرهارت. يعرض (بولو) على (فلويد غيرهارت) عرضا بالسيطرة على نُفوذ ومُمتلكات عائلة غيرهارت بالكامل، لكن مع السماح للعائلة بإدارة عملياتها. بعد ذلك، تُخبر (فلويد) أبنائها عن مُخرجات هذا الاجتماع مع وفد عصابة كانساس. ينتقد (دود) أمر تولي والدته إدارة شؤون العائلة، لكنه يرضخ عندما تُعرب الأم عن نيتها نقل المسؤولية إليه بمُجرد استقرار الوضعية الحالية. بعد ذلك، تأمُر (فلويد) أولادها بالبحث عن ابنها وأخيهما (راي) وإحضاره. يبدأ (موليغان) والأخوان (كيتشن) بدورهم في البحث عن (راي). في لوفورن، تستأنف (بيغي) عملها في صالون التجميل، بينما يبقى (إد) في المنزل لتنظيف المرآب وتجميع جثة (راي° لنقلها إلى محل الجزارة الذي يشتغل به. في طريق عودتهم إلى البلدة، يتوقف (لو) وعائلته عند مسرح الجريمة، حيث وجدت زوجته (بيتسي) مُسدس (راي) بين الأعشاب المُحاذية للطريق. في وقت لاحق من تلك الليلة، يرى (لو) خلال جولة ليلية له بالسيارة الإنارة مُشتعلة داخل محل الجزارة المُغلق، لذلك ترجل من سيارته وقرع باب المحل. فتح (إد) الباب للشرطي (لو)، ثُم طلب هذا الأخير من (إد) أن يُعد له بعضا من لحم الخنزير المُقدد بغرض شرائه. يبذل (إد) قصارى جُهده لإلهاء (لو) عن رؤية بقايا جُثة (راي) في آلة تقطيع اللحم. في نهاية الأمر، يُغادر (لو) محل الجزارة، ثُم يستأنف (إد) عمله في تقطيع وطحن جُثة (راي). في نهاية الحلقة، تُضيء أضواء ساطعة غريبة الجُزء الخارجي من متجر الجزارة.:  يصل كُل من (جو بولو) و(مايك موليغان) والأخوين (كيتشن)، والذين هُم أفراد من عصابة كانساس الإجرامية، إلى مقر إقامة عائلة غيرهارت. يعرض (بولو) على (فلويد غيرهارت) عرضا بالسيطرة على نُفوذ ومُمتلكات عائلة غيرهارت بالكامل، لكن مع السماح للعائلة بإدارة عملياتها. بعد ذلك، تُخبر (فلويد) أبنائها عن مُخرجات هذا الاجتماع مع وفد عصابة كانساس. ينتقد (دود) أمر تولي والدته إدارة شؤون العائلة، لكنه يرضخ عندما تُعرب الأم عن نيتها نقل المسؤولية إليه بمُجرد استقرار الوضعية الحالية. بعد ذلك، تأمُر (فلويد) أولادها بالبحث عن ابنها وأخيهما (راي) وإحضاره. يبدأ (موليغان) والأخوان (كيتشن) بدورهم في البحث عن (راي). في لوفورن، تستأنف (بيغي) عملها في صالون التجميل، بينما يبقى (إد) في المنزل لتنظيف المرآب وتجميع جثة (راي° لنقلها إلى محل الجزارة الذي يشتغل به. في طريق عودتهم إلى البلدة، يتوقف (لو) وعائلته عند مسرح الجريمة، حيث وجدت زوجته (بيتسي) مُسدس (راي) بين الأعشاب المُحاذية للطريق. في وقت لاحق من تلك الليلة، يرى (لو) خلال جولة ليلية له بالسيارة الإنارة مُشتعلة داخل محل الجزارة المُغلق، لذلك ترجل من سيارته وقرع باب المحل. فتح (إد) الباب للشرطي (لو)، ثُم طلب هذا الأخير من (إد) أن يُعد له بعضا من لحم الخنزير المُقدد بغرض شرائه. يبذل (إد) قصارى جُهده لإلهاء (لو) عن رؤية بقايا جُثة (راي) في آلة تقطيع اللحم. في نهاية الأمر، يُغادر (لو) محل الجزارة، ثُم يستأنف (إد) عمله في تقطيع وطحن جُثة (راي). في نهاية الحلقة، تُضيء أضواء ساطعة غريبة الجُزء الخارجي من متجر الجزارة.
| 13 | 3 | «أسطورة سيزيف » | مايكل آبندال | بوب دولورونتيس  | 26 أكتوبر 2015 (2015-10-26) | XFO02003 | 1.21 |
 تبدأ الشرطة في مُطاردة (راي غيرهارت) بعد أن وُجدت بصماته على مُسدس في مطعم "وافل هات". في نفس الوقت، يبحث كُل من (موليغان) من جهة، و(دود) و(هانزي) من جهة أُخرى، عن (راي). يُصادف (هانك) ابنته (بيتسي) بينما يُعلق صورة (راي) المطلوب للشرطة في محل التجميل الذي تعمل به (بيغي). تُخبر (بيتسي) والدها (هانك) بأن (راي) رُبما قد صدمه أحدهم وهرب، بينما تُشكك (بيغي) في هذه النظرية التي اقترحتها (بيتسي). تُخبر (بيغي) زوجها (إد) بأن عليه أن يصدم سيارتها بشيء آخر من أجل إخفاء آثار الحادث السابق. في نفس الوقت، سافر (لو) إلى فارغو بغرض لقاء المُحقق (بن شميت). بعد ذلك، يزور (لو) و(بن) مقر إقامة عائلة غيرهارت، وسط أجواء مشحونة ومُتوترة مع أفراد العائلة. يزور (لو) بعد ذلك محل (سكيب) لآلات الطباعة، حيث يجد هُناك (موليغان) والأخوين (كيتشن). تُخبر (سيمون) ابنة (دود) (هانزي) عن دليل جديد بخُصوص اختفاء (راي)، ثُم يجدان بعد ذلك (سكيب) في شُقة (راي). يُحضر (هانزي) (سكيب) ل(دود) بغرض التحقيق معه. يستخلص (دود) من التحقيق مع (سكيب) بأن هذا الأخير ليست لديه أي معلومة حول مكان اختفاء (راي). يُجبر (دود) و(هانزي) (سكيب) على النزول إلى قبر مفتوح، ثُم يدفنانه هُناك حياً في الخرسانة الساخنة. يأمر (دود) (هانزي) بالبحث عن (راي)، والانطلاق في ذلك من "لوفورن".:  تبدأ الشرطة في مُطاردة (راي غيرهارت) بعد أن وُجدت بصماته على مُسدس في مطعم "وافل هات". في نفس الوقت، يبحث كُل من (موليغان) من جهة، و(دود) و(هانزي) من جهة أُخرى، عن (راي). يُصادف (هانك) ابنته (بيتسي) بينما يُعلق صورة (راي) المطلوب للشرطة في محل التجميل الذي تعمل به (بيغي). تُخبر (بيتسي) والدها (هانك) بأن (راي) رُبما قد صدمه أحدهم وهرب، بينما تُشكك (بيغي) في هذه النظرية التي اقترحتها (بيتسي). تُخبر (بيغي) زوجها (إد) بأن عليه أن يصدم سيارتها بشيء آخر من أجل إخفاء آثار الحادث السابق. في نفس الوقت، سافر (لو) إلى فارغو بغرض لقاء المُحقق (بن شميت). بعد ذلك، يزور (لو) و(بن) مقر إقامة عائلة غيرهارت، وسط أجواء مشحونة ومُتوترة مع أفراد العائلة. يزور (لو) بعد ذلك محل (سكيب) لآلات الطباعة، حيث يجد هُناك (موليغان) والأخوين (كيتشن). تُخبر (سيمون) ابنة (دود) (هانزي) عن دليل جديد بخُصوص اختفاء (راي)، ثُم يجدان بعد ذلك (سكيب) في شُقة (راي). يُحضر (هانزي) (سكيب) ل(دود) بغرض التحقيق معه. يستخلص (دود) من التحقيق مع (سكيب) بأن هذا الأخير ليست لديه أي معلومة حول مكان اختفاء (راي). يُجبر (دود) و(هانزي) (سكيب) على النزول إلى قبر مفتوح، ثُم يدفنانه هُناك حياً في الخرسانة الساخنة. يأمر (دود) (هانزي) بالبحث عن (راي)، والانطلاق في ذلك من "لوفورن".
| 14 | 4 | «خوف وارتجاف » | مايكل آبندال | ستيف بلاكمان | 2 نوفمبر 2015 (2015-11-02) | XFO02004 | 1.28 |
 عندما ذهب (أوتو غيرهارت) إلى موعد له مع الطبيب، ذكرت (سيمون غيرهارت) هذا الأمر لموليغان في خضم علاقة حميمية بينهُما. بعد ذلك، يعترض الأخوان كيتشن (أوتو) وحُراسه أمام المصحة، ثُم يُقدمان على قتل جميع حُراس (أوتو) ما عدا هذا الأخير. في تلك الأثناء، يلتقي كُل من (فلويد) و(دود) و(بير) مع (جو بولو) للتناقُش حول عرض عائلة كانساس. يرفُض (بولو) فكرة (فلويد) بعد أن أهان (دود) اثنين من رجاله، وعند اتصاله برُؤسائه، رفضوا بدورهم مُقترح عائلة غيرهارت. عرض بعدها (بولو) عرضا بمبلغ أقل بمليوني دولار من العرض الأول إضافة إلى الاستسلام الكامل لعائلة غيرهارت. في لوفورن، يجد (هانزي) مشبك حزام (راي) ضمن بقايا الرماد في مدفأة منزل الزوجين بلامكويست. يأتي (لو) هُو أيضا لمنزل الزوجين بلامكويست، حيث يُخبرهما بأن لديه شكوك حول ضلوعهما في حادث مقتل (راي)، لكنهما يرفضان هذه الاتهامات، ثُم حذرهُما من خُطورة عائلة غيرهارت. في مزرعة هذه الأخيرة، تُخبر (فلويد) أفراد عائلتها ببدء الاستعدادات للحرب مع عائلة كانساس.:  عندما ذهب (أوتو غيرهارت) إلى موعد له مع الطبيب، ذكرت (سيمون غيرهارت) هذا الأمر لموليغان في خضم علاقة حميمية بينهُما. بعد ذلك، يعترض الأخوان كيتشن (أوتو) وحُراسه أمام المصحة، ثُم يُقدمان على قتل جميع حُراس (أوتو) ما عدا هذا الأخير. في تلك الأثناء، يلتقي كُل من (فلويد) و(دود) و(بير) مع (جو بولو) للتناقُش حول عرض عائلة كانساس. يرفُض (بولو) فكرة (فلويد) بعد أن أهان (دود) اثنين من رجاله، وعند اتصاله برُؤسائه، رفضوا بدورهم مُقترح عائلة غيرهارت. عرض بعدها (بولو) عرضا بمبلغ أقل بمليوني دولار من العرض الأول إضافة إلى الاستسلام الكامل لعائلة غيرهارت. في لوفورن، يجد (هانزي) مشبك حزام (راي) ضمن بقايا الرماد في مدفأة منزل الزوجين بلامكويست. يأتي (لو) هُو أيضا لمنزل الزوجين بلامكويست، حيث يُخبرهما بأن لديه شكوك حول ضلوعهما في حادث مقتل (راي)، لكنهما يرفضان هذه الاتهامات، ثُم حذرهُما من خُطورة عائلة غيرهارت. في مزرعة هذه الأخيرة، تُخبر (فلويد) أفراد عائلتها ببدء الاستعدادات للحرب مع عائلة كانساس.
| 15 | 5 | «هدية الماغي (بالإنجليزية: The Gift of the Magi)‏» | جيفري راينر | مات وولبرت وبين ناديفي | 9 نوفمبر 2015 (2015-11-09) | XFO02005 | 1.13 |
 يُشارك (لو) ضمن أفراد طاقم الحراسة الأمني الخاص بالمُرشح الرئاسي رونالد ريغان. يُقرر (دود) و(هانزي) تلفيق تُهمة التآمُر والقتل للجزار (إد)، حيث أخبر (هانزي) (فلويد) بأن عصابة كانساس سيتي تعاونت مع (إد) في حادثة مقتل (راي)، وذلك في مُحاولة لإغضاب (فلويد) أكثر وجعلها تختار خيار الحرب مع عصابة كانساس. أمرت (فلويد) بعدها (هانزي) بنصب كمين لأفراد عصابة كانساس سيتي. خلال هذا الكمين، يتمكن (هانزي) من قتل (جون بولو) وأحد الأخوين (كيتشن)، ثُم يُرسل بعدها رأس (بولو) إلى (موليغان). خلال لقاء بينهُما، يُهدد (موليغان) (سيمون)، كما طلب منها بأن تتجسس على عائلتها لصالحه. في نفس الأثناء، يأمر (دود) أحد رجاله ويُدعى (فيرجل) بقتل (إد)، حيث يُرافق (تشارلي) ابن (بير)  (فيرجل) في هذه المُهمة. بعد تحذير (لو) لهُما، تقترح (بيغي) على زوجها خيار المُغادرة إلى كاليفورنيا، لكن (إد) يُصر على البقاء في البلدة وعدم الرحيل. قررت (بيغي) بعدها أن تُغادر من دون زوجها، لكنها عدلت عن رأيها بعد ذلك، حيث باعت سيارتها إلى الميكانيكي (سوني غرير)، وذلك بغرض أن تُعطي هذا العائد لزوجها ليشتري به محل الجزارة الذي يتشغل به. يصل (فيرجل) و(تشارلي) إلى لوفورن، وفي مُحاولة له لقتل (إيد) يُصيب (فيرجل) (تشارلي) برصاصة، ثُم بعد عراك قصير، يتمكن (إيد) من قتل (فيرجل). في خضم هذا العراك، اشتعلت ألسنة النيران في محل الجزارة، ثُم أخرج بعدها (إد) (تشارلي) من المحل. يعود (إد) إلى منزله مُصمما على مُغادرة البلدة، لكن بيغي تُخبره بأنها باعت سيارتها. بعد ذلك تصل سيارات الشرطة إلى منزل عائلة بلامكويست.:  يُشارك (لو) ضمن أفراد طاقم الحراسة الأمني الخاص بالمُرشح الرئاسي رونالد ريغان. يُقرر (دود) و(هانزي) تلفيق تُهمة التآمُر والقتل للجزار (إد)، حيث أخبر (هانزي) (فلويد) بأن عصابة كانساس سيتي تعاونت مع (إد) في حادثة مقتل (راي)، وذلك في مُحاولة لإغضاب (فلويد) أكثر وجعلها تختار خيار الحرب مع عصابة كانساس. أمرت (فلويد) بعدها (هانزي) بنصب كمين لأفراد عصابة كانساس سيتي. خلال هذا الكمين، يتمكن (هانزي) من قتل (جون بولو) وأحد الأخوين (كيتشن)، ثُم يُرسل بعدها رأس (بولو) إلى (موليغان). خلال لقاء بينهُما، يُهدد (موليغان) (سيمون)، كما طلب منها بأن تتجسس على عائلتها لصالحه. في نفس الأثناء، يأمر (دود) أحد رجاله ويُدعى (فيرجل) بقتل (إد)، حيث يُرافق (تشارلي) ابن (بير)  (فيرجل) في هذه المُهمة. بعد تحذير (لو) لهُما، تقترح (بيغي) على زوجها خيار المُغادرة إلى كاليفورنيا، لكن (إد) يُصر على البقاء في البلدة وعدم الرحيل. قررت (بيغي) بعدها أن تُغادر من دون زوجها، لكنها عدلت عن رأيها بعد ذلك، حيث باعت سيارتها إلى الميكانيكي (سوني غرير)، وذلك بغرض أن تُعطي هذا العائد لزوجها ليشتري به محل الجزارة الذي يتشغل به. يصل (فيرجل) و(تشارلي) إلى لوفورن، وفي مُحاولة له لقتل (إيد) يُصيب (فيرجل) (تشارلي) برصاصة، ثُم بعد عراك قصير، يتمكن (إيد) من قتل (فيرجل). في خضم هذا العراك، اشتعلت ألسنة النيران في محل الجزارة، ثُم أخرج بعدها (إد) (تشارلي) من المحل. يعود (إد) إلى منزله مُصمما على مُغادرة البلدة، لكن بيغي تُخبره بأنها باعت سيارتها. بعد ذلك تصل سيارات الشرطة إلى منزل عائلة بلامكويست.
| 16 | 6 | «وحيد القرن (بالإنجليزية: Rhinoceros)‏» | جيفري راينر | نواه هولي | 16 نوفمبر 2015 (2015-11-16) | XFO02006 | 1.15 |
 اعتُقل (إد) وأُحضر إلى مركز الشرطة بغرض الاستجواب. بينما استجوب (هانك) (بيغي) في منزل هذه الأخيرة، وأخبرها بأن (سوني) وافق على فحص عينات الدم الموجودة في السيارة التي باعتها له. في فارغو، أصرت (فلويد) على أن يُقتل "الجزار"، وأن يُحضر (تشارلي) من السجن. بعد مُرور ساعات قليلة، يصل (دود) ورجاله إلى منزل الزوجين بلامكويست بغرض قتل (إد)، في حين توجه (بير) وأتباعه إلى مركز الشرطة بغرض إحضار (تشارلي). ضرب (هانزي) (هانك) بضربة أفقدته وعيه، في حين صعقت (بيغي) (دود) في قبو المنزل باستعمال قضيب للصعق الكهربائي . استُدعي (كارل ويذرز) المُحامي الوحيد في لوفورن إلى مركز الشرطة، بعد لحظات من وصول (بير) ورجاله إليه. يتوصل (لو) إلى طريقة لإخراج (إد) من مركز الشرطة. يُشغل (كارل) (بير) ورجاله، بينما أخرج (لو) (إد) من إحدى النوافذ الخلفية لمركز الشرطة. بعد أن أقنعهُم (كارل)، يُغادر (بير) ورجاله دون التسبب بأية مشاكل. يهرُب (إد) من قبضة (لو) مُستغلا انشغال هذا الأخير بالحديث مع (هانك)، حيث جرى مُسرعا في اتجاه منزله. بعد هروبه بقليل، يتجه (هانزي) في اتجاه المسلك الذي سلكه (إد). في نفس الأثناء، تتصل (سيمون) بموليغان مُخبرة إياه بمُغادرة الإخوة غيرهارت إلى "لوفورن"، حيث أرادت من (موليغان) أن يقتُل أباها (دود). يصل موليغان ورجاله إلى مزرعة عائلة غيرهارت، ثُم يبدأون في إطلاق النار بشكل كثيف على منزل العائلة، مع وجود (سيمون) و(فلويد) و(أوتو) في المنزل وحدهُم في تلك الأثناء.:  اعتُقل (إد) وأُحضر إلى مركز الشرطة بغرض الاستجواب. بينما استجوب (هانك) (بيغي) في منزل هذه الأخيرة، وأخبرها بأن (سوني) وافق على فحص عينات الدم الموجودة في السيارة التي باعتها له. في فارغو، أصرت (فلويد) على أن يُقتل "الجزار"، وأن يُحضر (تشارلي) من السجن. بعد مُرور ساعات قليلة، يصل (دود) ورجاله إلى منزل الزوجين بلامكويست بغرض قتل (إد)، في حين توجه (بير) وأتباعه إلى مركز الشرطة بغرض إحضار (تشارلي). ضرب (هانزي) (هانك) بضربة أفقدته وعيه، في حين صعقت (بيغي) (دود) في قبو المنزل باستعمال قضيب للصعق الكهربائي . استُدعي (كارل ويذرز) المُحامي الوحيد في لوفورن إلى مركز الشرطة، بعد لحظات من وصول (بير) ورجاله إليه. يتوصل (لو) إلى طريقة لإخراج (إد) من مركز الشرطة. يُشغل (كارل) (بير) ورجاله، بينما أخرج (لو) (إد) من إحدى النوافذ الخلفية لمركز الشرطة. بعد أن أقنعهُم (كارل)، يُغادر (بير) ورجاله دون التسبب بأية مشاكل. يهرُب (إد) من قبضة (لو) مُستغلا انشغال هذا الأخير بالحديث مع (هانك)، حيث جرى مُسرعا في اتجاه منزله. بعد هروبه بقليل، يتجه (هانزي) في اتجاه المسلك الذي سلكه (إد). في نفس الأثناء، تتصل (سيمون) بموليغان مُخبرة إياه بمُغادرة الإخوة غيرهارت إلى "لوفورن"، حيث أرادت من (موليغان) أن يقتُل أباها (دود). يصل موليغان ورجاله إلى مزرعة عائلة غيرهارت، ثُم يبدأون في إطلاق النار بشكل كثيف على منزل العائلة، مع وجود (سيمون) و(فلويد) و(أوتو) في المنزل وحدهُم في تلك الأثناء.
| 17 | 7 | «هل قُمت بها ؟ لا، لقد فعلتها! (بالإنجليزية: Did You Do This? No, You Did It!)‏» | كيث غوردون | نواه هولي ومات وولبرت وبن ناديفي | 23 نوفمبر 2015 (2015-11-23) | XFO02007 | 1.24 |
 تدفن (فلويد) و(سيمون) (أوتو) وبعض أشياء (راي) في قبرين في مزرعة العائلة، حيث أن (أوتو) قُتل في حادث إطلاق النار الكثيف الذي شنه أفراد عصابة كانساس. يصل (لو) و(بن) إلى مزرعة العائلة بعد لحظات من انتهاء مراسيم الجنازة، حيث طلبا من (فلويد) أن تذهب معهُما إلى مركز الشرطة. في صفقة مع الشرطة، تقبل (فلويد) بإعطاء جميع المعلومات المُتعلقة بنشاط العائلة في تجارة المُخدرات، مُقابل تبرئة جميع أفراد عائلتها من كُل الجرائم التي ارتكبوها سابقًا. يذهب (بير) و(سيمون) إلى إحدى الغابات المحلية، حيث يُرديها هُناك بالرصاص جزاء لها على خيانتها للعائلة. يطلب (لو) من (كارل) أن يبقى هذا الأخير مع (بيتسي) ويعتني بها هي و(مولي). بعد حديث بينهُما، تطلب (بيتسي) من (كارل) أن يعتني بعائلتها في حال وفاتها. تذهب (بيتسي) إلى منزل والدها لإطعام قطته، ثُم تجد مكتبه مليئا برسومات ورموز غريبة. في تلك الأثناء، تتصل إدارة العصابة بموليغان لتُخبره بأنه قد فشل في مُهمته وبأن شخصا آخر سيأتي محله لتسوية الأمور مع عائلة غيرهارت. بعد وصولهم إلى غُرفة موليغان في الفندق، يُردي (موليغان) ومُساعده (كيتشن) هذا الشخص قتيلا هُو ومُساعديه. فجأة، يتصل (إد) بموليغان مُخبرا إياه بأن (دود) في قبضته، وأنه يحتفظ به في صندوق سيارته.:  تدفن (فلويد) و(سيمون) (أوتو) وبعض أشياء (راي) في قبرين في مزرعة العائلة، حيث أن (أوتو) قُتل في حادث إطلاق النار الكثيف الذي شنه أفراد عصابة كانساس. يصل (لو) و(بن) إلى مزرعة العائلة بعد لحظات من انتهاء مراسيم الجنازة، حيث طلبا من (فلويد) أن تذهب معهُما إلى مركز الشرطة. في صفقة مع الشرطة، تقبل (فلويد) بإعطاء جميع المعلومات المُتعلقة بنشاط العائلة في تجارة المُخدرات، مُقابل تبرئة جميع أفراد عائلتها من كُل الجرائم التي ارتكبوها سابقًا. يذهب (بير) و(سيمون) إلى إحدى الغابات المحلية، حيث يُرديها هُناك بالرصاص جزاء لها على خيانتها للعائلة. يطلب (لو) من (كارل) أن يبقى هذا الأخير مع (بيتسي) ويعتني بها هي و(مولي). بعد حديث بينهُما، تطلب (بيتسي) من (كارل) أن يعتني بعائلتها في حال وفاتها. تذهب (بيتسي) إلى منزل والدها لإطعام قطته، ثُم تجد مكتبه مليئا برسومات ورموز غريبة. في تلك الأثناء، تتصل إدارة العصابة بموليغان لتُخبره بأنه قد فشل في مُهمته وبأن شخصا آخر سيأتي محله لتسوية الأمور مع عائلة غيرهارت. بعد وصولهم إلى غُرفة موليغان في الفندق، يُردي (موليغان) ومُساعده (كيتشن) هذا الشخص قتيلا هُو ومُساعديه. فجأة، يتصل (إد) بموليغان مُخبرا إياه بأن (دود) في قبضته، وأنه يحتفظ به في صندوق سيارته.
| 18 | 8 | «لوبلوب (بالإنجليزية: Loplop)‏» | كيث غوردن | بوب دولورونتيس | 30 نوفمبر 2015 (2015-11-30) | XFO02008 | 1.32 |
 بعد وصوله إلى منزله، يحمل (إد) وزوجته (بيغي) (دود) ويضعانه في صندوق السيارة، ثُم يتجهان للاختباء داخل منزل في إحدى غابات داكوتا الجنوبية. يقتفى (هانزي) أثر الزوجين بلامكويست. في محطة للوقود، يُجري (إد) عدة اتصالات بعائلة غيرهارت من أجل المُساومة على إطلاق سراح (دود)، لكنهم أبدوا عدم اهتمامهم بالأمر. يتفق (إد) مع (موليغان) على الالتقاء في نُزل في (بالإنجليزية: Sioux Falls)‏ في صباح اليوم المُوالي. يتمكن (دود) من الانعتاق من وثاقه، ثُم أفقد (بيغي) وعيها. بعد دخول (إد) إلى المنزل، يُفاجئ (دود) هذا الأخير ويتمكن من شنقه. بعد استفاقتها، تُفقد (بيغي) (دود) وعيه، وتتمكن بعد ذلك من إنقاذ حياة (إد) في اللحظة الأخيرة. يقتُل (هانزي) خمسة أشخاص في إحدى الحانات. بعد ذلك، يجد (هانزي) (كونستانس هيك) في غُرفتها في إحدى الفنادق، ثُم يُجبرها على الاتصال ب(بيغي) من أجل معرفة مكان تواجد هذه الأخيرة، ولكن دون جدوى. يتمكن (هانزي) من إيجاد المنزل الذي يختبئ فيه الزوجان بلامكويست. تحت طائلة التهديد بالمُسدس، يطلب (هانزي) من (بيغي) أن تُسرح شعره، وذلك بعد أن أردى (دود) قتيلا بالرصاص. في تلك الأثناء، يصل (لو) و(هانك) إلى هذا المنزل، ثُم يبدأ تبادل gإطلاق النار بين هانزي والشرطيين، قبل أن تتمكن (بيغي) من طعن (هانزي) باستخدام مقص. يتمكن (هانزي) من الهرب بعد ذلك عبر الباب الأمامي للمنزل.:  بعد وصوله إلى منزله، يحمل (إد) وزوجته (بيغي) (دود) ويضعانه في صندوق السيارة، ثُم يتجهان للاختباء داخل منزل في إحدى غابات داكوتا الجنوبية. يقتفى (هانزي) أثر الزوجين بلامكويست. في محطة للوقود، يُجري (إد) عدة اتصالات بعائلة غيرهارت من أجل المُساومة على إطلاق سراح (دود)، لكنهم أبدوا عدم اهتمامهم بالأمر. يتفق (إد) مع (موليغان) على الالتقاء في نُزل في (بالإنجليزية: Sioux Falls)‏ في صباح اليوم المُوالي. يتمكن (دود) من الانعتاق من وثاقه، ثُم أفقد (بيغي) وعيها. بعد دخول (إد) إلى المنزل، يُفاجئ (دود) هذا الأخير ويتمكن من شنقه. بعد استفاقتها، تُفقد (بيغي) (دود) وعيه، وتتمكن بعد ذلك من إنقاذ حياة (إد) في اللحظة الأخيرة. يقتُل (هانزي) خمسة أشخاص في إحدى الحانات. بعد ذلك، يجد (هانزي) (كونستانس هيك) في غُرفتها في إحدى الفنادق، ثُم يُجبرها على الاتصال ب(بيغي) من أجل معرفة مكان تواجد هذه الأخيرة، ولكن دون جدوى. يتمكن (هانزي) من إيجاد المنزل الذي يختبئ فيه الزوجان بلامكويست. تحت طائلة التهديد بالمُسدس، يطلب (هانزي) من (بيغي) أن تُسرح شعره، وذلك بعد أن أردى (دود) قتيلا بالرصاص. في تلك الأثناء، يصل (لو) و(هانك) إلى هذا المنزل، ثُم يبدأ تبادل gإطلاق النار بين هانزي والشرطيين، قبل أن تتمكن (بيغي) من طعن (هانزي) باستخدام مقص. يتمكن (هانزي) من الهرب بعد ذلك عبر الباب الأمامي للمنزل.
| 19 | 9 | «القلعة » | آدم أركين | نواه هولي وستيف بلاكمان | 7 ديسمبر 2015 (2015-12-07) | XFO02009 | 1.31 |