باري مكافري
حرب الخليج الثانية

خلال عملية عاصفة الصحراء أمر ماكافري فرقة المشاة الآلية 24 التي كانت تحت قيادته بتنفيذ هجوم «هوك الأيسر» على بعد 370 كيلومترا إلى العراق مما ادى إلى الانتصار في معركة حاسمة في حرب الخليج الثانية ووضع القوات في مكانها في المعركة النهائية للحرب.
كتب جيمس كيتفيلد في كتابه «الجنود الضالون» خطة هجوم مكافري «هوك الأيسر». قال مكافري: «جيشان كاملان في عمق الأراضي العراقية. إذا نجحت فإن أي جيش في التاريخ لم يستطع الانتقال في أي وقت مضى بقوة هذا حجمها أكثر من 300 ميل على الخط الزمني للفريق الأول نورمان شوارتسكوف الذي كان يقرأ تحرك أقسام الحرس الجمهوري في الكويت وقطعوا كل سبل التراجع... بعدم الالتزام بالحيطة والحذر فإن مكفري قليلا كان متفاجئا وكان جزءا من القوة المرافقة وكان قد بدأ بالفعل في السباق على مشكلة لوجستية إلا أنه كان لديه فكر واحد: نحن لن نقاتل في حرب استنزاف أو حربا محدودة كان الوحي الآن أن الجيش سوف يلعب على نقاط قوته ونقاط ضعف العدو وهذا ما تعلمناه من حرب فيتنام».
في كتابهما حرب الجنرالات: القصة الداخلية للنزاع في الخليج كتب مايكل ر. غوردون والفريق الأول برنار إ. ترينور المزيد عن هجوم «هوك الأيسر»:
«إنه أكبر هجوم جوي في تاريخ الجيش وأعطى شعبة السادسة الفرنسية منطقة انطلاق لشن هجمات في غربي العراق ومهاجمة الطريق السريع 8 وهو الطريق بين الشرق والغرب على طول نهر الفرات.
كان مكافري يتجه نحو الشمال حيث كان فوج الفرسان المدرع الثالث يوفر الحماية لجناحه حيث كان مكافري يسير نحو نهر الفرات بسرعة 30 ميلا في الساعة فوق التضاريس الصخرية وكان مكافري يسارع لربطه مع فرقة بيي 101 وقطع الطريق السريع 8 ثم التوجه شرقا لمهاجمة الحرس الجمهوري ...
مع اندلاع الفجر قامت فرقة المشاة الميكانيكية الأولى التابعة لرام بعمل ممرات واضحة من خلال حقول الألغام وبدلا من إرسال قوات لتصفية خنادق الجنود العراقيين أرسل رام الجرافات فوق خط الخندق ولم يجد أي مقاومة من العراقيين أو كانوا بطيئين جدا في الاستسلام.
لم تكن الجرافات المدرعة آلة قتل جديدة فقد استخدمت في الحرب العالمية الثانية وحرب فيتنام لنفس الغرض ولم تكن أكثر وحشية من قصف الخطوط الأمامية العراقية من المدفعية وأطنان من القنابل والمتفجرات من الوقود والنابالم التي استخدمتها قوات الحلفاء وقد بذلت جهود الانقسام لنشر مآثرها بعد الحرب عندما ذكرت تقارير إخبارية أن الآلاف من الجنود العراقيين ربما دفنوا أحياء لكن سجل من قبل موظفي القسم في ذلك الوقت فإن عدد العراقيين الذين دفنوا كانوا 150 وبعد الحرب لم يتمكن العراقيون من كشف سوى عشرات الجثث ...
في صباح يوم 27 فبراير 1991 توجه باري مكافري إلى مطار جليبة للقاء قادته ويقع على بعد 30 ميلا إلى الجنوب من الطريق السريع 8 الطريق بين الشرق والغرب الذي كان متوجها إلى البصرة وكان جليبة أحد المطارات الرئيسية في العراق خلال ولكن الآن تم وضع علامة على الحطام المحترق من طراز ميج 29 والمقاتلين الآخرين واستطاعت فرقة ماكافري الرابعة والعشرين من الاستيلاء على المطار في خلال أربع ساعات.
بعد مغادرته المروحية توجه الجنرال بول كيرن قائد اللواء الثاني التابع للفرقة حيث قام كيرن بنشر مركز قيادته - إلى ناقلات أفراد مدرعة من طراز م-577 مليئة بمعدات الاتصالات - بدبابات إم1 والمركبات القتالية برادلي التي قامت بحراسة محيط المطار.
لم يكن أي جنرال أكثر عدوانية من مكافري فقد أصيب بجروح بالغة في فيتنام لكنه لم تهتز ثقته أو عزيمته في المعركة وعلى عكس مخططي الفيلق لم يكن مكافري في رهبة من العراقيين ودخل في ثقوب القتال وبدون قوة جوية لحمايتهم وكان الجيش العراقي مثل حفنة من الماعز المربوطة" كما ذكر ماكافري بعد الحرب.
شوارزكوف كان لديه بقعة ناعمة للجنرالات الذين قادوا وحدتهم القديمة وقبل أن يتوجه قسم مكافري إلى مواقعه الهجومية في الصحراء السعودية فقد حلق شوارزكوف ليقول لإحدى فرق الاستطلاع التابعة للفرقة. قبل أن يعود إلى المروحية شوارزكوف أمسك مكافري بزيه وقال والدموع في عينيه قال القائد لمكافري بمجرد اندلاع الحرب البرية أنه لن يكون هناك توقف حتى يدمر الحرس الجمهوري. أكد الرئيس جورج بوش الأب على كلام شوارزكوف. تلك اللحظة كانت محفورة في ذاكرة مكافري.
عندما حان الوقت لإطلاق الحرب البرية أصدر مكافري أمر الهجوم السري العلوي الذي بدا وكأنه دعوة لحرب مقدسة وأشار إلى التأكيد الذي تلقاه من شوارزكوف "جنود شعبة النصر - نبدأ الآن معركة كبيرة لتدمير جيش معتدل وحرية مليوني مواطن كويتي". "سنقاتل تحت العلم الأمريكي وبسلطة الأمم المتحدة وبقوة السلاح سنجعل آلة الحرب العراقية تستسلم عن البلد الذي يحتلونه ولن يكون هناك عودة إلى الوراء عندما نهاجم في المعركة".
»
وصف تقرير لاحق أعدته مؤسسة راند «طفل التكنولوجيا: شوارزكوف وعملية عاصفة الصحراء» خطة المعركة:
«منذ أن وضع صدام معظم قواته في جنوب الكويت وعلى طول ساحل الخليج إلى الشرق دعت الخطة الأرضية إلى تحريك الفيلق عدة مئات من الأميال في قوس واسع في الغرب ومهاجمة العراق لضرب الحرس الجمهوري. سيصل إلى خطاف هائل عملاق وكانت الهجمات الضخمة والسريعة والساحنة للدبابات محورية في الخطة ... كانت الفكرة هي إجبار صدام على نقل مئات الآلاف من الجنود من مواقع حفرهم حتى يمكن التقاطهم مع نيران جوية وأرضية أمريكية متفوقة ... خدع شوارزكوف الفيلق الثامن عشر المنقول جوا والفيلق السابع للحفاظ على قواته في مناطق التجميع بالقرب من الكويت لإبقاء القوات العراقية مركزة على هذين الطريقين سيحول العراقيون وسيتحول كلا الفيلقين أفقيا عدة مئات من الأميال إلى الغرب دون تدخل ... استمرت الحرب البرية 100 ساعة فقط بعدها أوقف الرئيس بوش بالتشاور مع قادته العسكريين الحرب. من أصل 42 فرقة عراقية تم تدمير 27 فرقة و6 فرق أخرى كانت غير فعالة للقتال. ومع ذلك نجا (أكثر من) نصف الحرس الجمهوري بما في ذلك شعبة حمورابي التيب خرجت سليمة تقريبا من "هوك الأيسر" مما ترك إرثا من الجدل حول ما إذا كان الجنرال فريدريك فرانكس انتقل بسرعة كافية. عندما هرب العراقيون أخيرا من الكويت قاموا بتشويش الطريق شمالا من المدينة بمركبات وغنائم والتي كانت القوة الجوية للتحالف تحجبها وتدمرها. ربما كانت الأوصاف الحية للمذبحة الناتجة عن ذلك عاملا مهما في قرار وقف العمليات العسكرية". مقتبس من كتاب  وهو سيرة ذاتية للفريق الأول شوارزكوف مع بيتر بيتري.»
وصف شوارزكوف وبيتر خطة المعركة "اليسارية" ونتائجها قائلين: "كانت مهمة مكافري القفز بوحداته على بعد 300 ميل شمالا واحتلال منطقة 80 ميلا في 60 ميلا حيث كانوا المارينز يحفرون حوالي الجبيل. الفريق الأول ج. إتش. بينفورد بي الثالث أنشأ قواعد على طول جناح مكافري الأيسر الذي يمكن من خلاله للمروحيات وقوات الدفاع عن مسافة 100 ميل من الصحراء إلى الشمال والغرب كما ستخدم لواء من الفرقة 101 مؤقتا كشاشة في وقت متأخر من المواقع الأمريكية للكشف عن أي هجوم للعدو وتأخيره وتعطيله. في نهاية المطاف سيصل فوج الفرسان المدرع الثالث إلى تولي هذه المهمة... صباح السبت 2 مارس 1991 بعد يومين من توقف القتال ذهبت إلى غرفة الحرب (في الرياض) لاكتشاف أننا خضنا معركة كبيرة في وادي الفرات ومن الواضح أن كتائب من الحرس الجمهوري تعبت من الانتظار لعبور جسر البصرة العائم قبل أن يتوجهوا إلى الغرب على الطريق السريع 8. تواجدوا مرتين في مركبة برادلي القتالية التي كانت تعمل ككشافة للفرقة 24 الآلية التي كانت تحت قيادة مكافري وفي كلتا المرتين فتحت النار بصواريخ مضادة للدبابات. في الفجر توجهوا نحو المنطقة العازلة الأمريكية وفتحوا النار مرة أخرى. كان مكافري قد رد على دبابة واسعة النطاق ومروحية هجومية وحطم العمود العراقي وأخذ 3000 أسير دون أن يعاني من إصابة واحدة. بالنسبة لي لم تكن هذه أخبار سيئة تماما: لقد أظهر الحرس الجمهوري الغطرسة المميزة من خلال اكتشاف ما يبدو وكأنه قوة أمريكية ضعيفة - وليس الشك في أن فرقة عسكرية أمريكية بأكملها كانت في طريقها - وقررت "دعونا نطلق النار. أسعدني أن بيان الرئيس لوقف إطلاق النار احتفظ لقواتنا بالحق في إعادة إطلاق النار إذا ما هوجم. ومع ذلك أكد الحادث على الحاجة الملحة لوضع شروط وقف إطلاق النار التي من شأنها أن تفصل بين الجانبين بشكل نهائي".
في 27 فبراير 1991 وثقت قناة سي-سبان شروط بيان الرئيس جورج بوش الأب لوقف إطلاق النار بما في ذلك شروط الاشتباك:
«مع هذه التصريحات فإن الكويت تحررت وتم هزيمة الجيش العراقي وبدأ الرئيس بوش إعلانه للأمة على الولايات المتحدة وانتصار قوات التحالف في حرب الخليج العربي وحذر من النشوة لكنه حث الأمة على الاستمرار في دعمهم للقوات المسلحة الأمريكية العاملة في الشرق الأوسط ودعا العراق إلى الإفراج عن جميع أسرى الحرب في قوات التحالف والامتثال لجميع قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بالكويت كما أعلن الرئيس بوش وقف إطلاق النار المشروط في منتصف الليل بتوقيت شرق الولايات المتحدة وهو الساعة 8:00 صباحا بتوقيت العراق وسيسمح وقف إطلاق النار للعراقيين بالعودة إلى العراق من الكويت طالما لم يطلقوا النار على قوات التحالف.»
في ورقة بعنوان «الكشف عن القوات المهاجمة مع سواتل سبوت الفرنسية: دراسة جدوى للرصد التعاوني» فيبين غوبتا من مختبرات سانديا الوطنية ولتس جورج هاريس قائد كتيبة الاستخبارات العسكرية 250 وصفا على نطاق واسع وتصور قبل المعركة وصور ما بعد المعركة عبر الأقمار الصناعية:
مواقع الانتشار الأمامية ومناورات الهجوم من القوات البرية للتحالف (خريطة من تقرير ماكافري بعد المعركة «فرقة المشاة الرابعة والعشرين العمليات البرية»
نشر فرقة المشاة الميكانيكية 24 من منطقة التجميع الأمامية في حي الصرار إلى موقعها السابق للهجوم في نصب و75٪ من الشعبة تركت خلفها في الصرار من أجل تعزيز حركة الهجوم في القسم... (و) دور الذي لعبته الفرقة 24 في مناورة هوك الأيسر (أيضا من تقرير مكافري)
السمات التي تم تحديدها في صورة سبوت في 20 أغسطس 1990 على طول الحدود السعودية العراقية بالقرب من مدينتي نصب والشباح وقد تم الحصول على الصورة بعد ثلاثة أسابيع من غزو العراق للكويت عندما لم تكن قوات التحالف موجودة في هذه المنطقة
الميزات التي تم تحديدها في صورة سبوت في 29 يناير 1991 التي تغطي نفس المنطقة الأرضية... اكتسبت بعد يوم واحد من انتهاء نشر فرقة المشاة الميكانيكية 24 في المنطقة
في 20 أغسطس 1990 صورة سبوت حول بلدة الشوبه... (الصورة المحسنة) تظهر بوضوح المدينة وطريق تابلين وخط أنابيب النفط كما تظهر معظم مسارات البدو
توسيع الصورة المركزة في 29 يناير 1991 حول بلدة الشبح بعد اكتسابها بعد أسبوعين من بدء عملية عاصفة الصحراء وتظهر الصورة العديد من المعسكرات الجديدة غرب الشعبة فضلا عن العديد من الميزات بكسل واحد التي استدلت لتكون خيام صغيرة والمركبات كما يظهر التوسيع طريقا جديدا للإمداد والطريق الالتفافي وهو عبارة عن قسم من خريطة من المحفوظات التاريخية التي تبين الوحدات الخاصة التي تم نشرها بالقرب من الشعبة
توسيع الصورة المركزة في 29 يناير 1991 تظهر اثنين من الميزات على شكل مروحة في الصحراء المفتوحة واستنادا إلى تخطيط وأنماط الدرب تم التعرف على ملامح ونطاقات اطلاق للوحدات الميكانيكية وتظهر الصورة مدخل في المحور المركزي وإطلاق النار ومحطات واتجاه النار ويمكن أن تستوعب مجموعة أكبر من الفرق الميكانيكية ومجموعات أصغر يمكن أن تستوعب الفصيلة الميكانيكية
توسيع الصورة المركزة في 29 يناير 1991 يظهر آثار خطية بجانب درب الشمال والجنوب. تتوافق التكوين مع ظهور خطوط مركبة وضعت معا بالقرب من الحماية والاتصالات على خط البصر واحتمال تقدم الهجوم إلى الأمام
خلصت الصحيفة إلى أن «التحديد الإيجابي لمواقف القوات سهلة وظهور مظاهر كثيرة من المعسكرات الآمنة والاختفاء المفاجئ لحركة المرور المدنية المعتادة... كما أشارت ملاحظة شبكة درب جديدة زائدة عن الحاجة إلى أن السكان الجدد في المنطقة كانت قوات عسكرية بالفعل... وبعد العثور على هذه القوات كشف تحليل أكثر تفصيلا المناطق اللوجستية وأسباب التدريب ومواقع القوات وتم تحديد كل ميزة من موقعها الطوبوغرافي وتخطيطها وتكوينها ومستوى النشاط المرتبط بها».
في 13 نوفمبر 1993 كتب دانيال س. زازورسكي تحليلا غير مصنف للهجوم "الأيسر" قائلا: "كما اعترف اللواء ماكافري قائد فرقة المشاة الرابعة والعشرين الآلية من الاستيلاء على موارد العدو لاستخدام قواته فقط. على الحافة الرائدة في هوك الأيسر كان يجلب ما يكفي من الوقود معه في ذيل لوجستي ضخم وراءه لكنه كان ينقل معظم ذلك في شاحنات ثقيلة التي تتطلب نفسها كميات هائلة من الوقود ولذلك أمر مدفعيه بعدم إطلاق النار على شاحنات صهريج عراقية أو المقالب أو محطات وقود على طول الطريق وقال لهم "نحن فقط نحتاج إلى الوقود أيضا وأي شخص يضربه سوف يصل الرد لي". في حين أن هناك بالتأكيد فائدة في الاستيلاء على موارد العدو وإيجاز الحرب في ترك من غير الواضح ما إذا كان أو لم يكن ويليام باغونيس وجهود ماكافري كانت كافية لتمكين الولايات المتحدة من القيام بهجوم طويل الأمد بشكل ملحوظ كما أنه ليس واضحا ومدى فائدة ذخائر العدو والمعدات الأخرى. لعل مكافري والعقيد بول كيرن قائد اللواء الثاني أعطانا تلميحا للإجابة على هذا السؤال. في غضون ساعات من العثور على مخزون عراقي ضخم من قنابل الوقود والهواء في الجليبة في وقت لاحق أشار مكافري إلى أن الأمر سيستغرق أسبوعا لتدمير جميع مقالب الذخائر والإمدادات العسكرية في جميع أنحاء المطار... تدمير ذخائر العدو التي تم التقاطها ينقل الرسالة بأنها إما زائدة عن الحاجة أو غير مطلوبة.. أما المقدم أوفتيرثالر ضابط الأركان اللوجستية مع فرقة المشاة الرابعة والعشرين الآلية في مسرح العمليات الكويتي فهو يثير أيضا توقيعا سليما فيما يتعلق بالوقود العراقي المأذون به والغذاء والشراب - مشيرا إلى أن الخوف من التلوث منع القوات الأمريكية من استخدامها. ويشير أيضا إلى مشكلة أخرى بالاعتماد على معدات العدو التي تم التقاطها. في كثير من الأحيان فإن تدمير معدات العدو أولوية عالية. على سبيل المثال معدات النقل العراقية التي تم التقاطها (في المقام الأول الشاحنات الثقيلة) كان من المفيد جدا للقوات البرية الأمريكية. ومع ذلك كانت هذه الوحدات أيضا أولوية لقوات التحالف الجوية.