آدم نافاوكا
مراجع

↑  90minut.pl (بالبولندية), QID:Q2818677
↑  Adam Nawalka est le nouveau sélectionneur de la Pologne, www.toutlemondesenfoot.fr, 28 octobre 2013. نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  "آدم نافاوكا". فرق كرة القدم الوطنية. Benjamin Strack-Zimmerman. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-26.
| ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  كأس العالم 1978 | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  كأس العالم 1978 | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  كأس العالم 1978 |
| --- | --- | --- |
|  1 توماشوسكي  2 فلودزميزيرز مازور  3 Maculewicz  4 Szymanowski  5 نافاوكا  6 غورغون  7 إيفان  8 كاسبرتشاك  9 زمودا  10 فويتشخ رودي  11 Masztaler  12 دينا   13 كوبيسويز  14 Justek  15 كوستو  16 لاتو  17 زارماخ  18 بونيك  19 لوبانسكي  20 فوجسيكي  21 Kukla  22 Kostrzewa  المدرب: Gmoch  |  1 توماشوسكي  2 فلودزميزيرز مازور  3 Maculewicz  4 Szymanowski  5 نافاوكا  6 غورغون  7 إيفان  8 كاسبرتشاك  9 زمودا  10 فويتشخ رودي  11 Masztaler  12 دينا   13 كوبيسويز  14 Justek  15 كوستو  16 لاتو  17 زارماخ  18 بونيك  19 لوبانسكي  20 فوجسيكي  21 Kukla  22 Kostrzewa  المدرب: Gmoch  |  |
| ع ن تشكيلة منتخب بولندا  –  كأس العالم 2018 | ع ن تشكيلة منتخب بولندا  –  كأس العالم 2018 | ع ن تشكيلة منتخب بولندا  –  كأس العالم 2018 |
| --- | --- | --- |
|  1 شتشيسني  2 بازدان  3 يندرزيتشيك  4 كيونيك  5 بيدناريك  6 غورالسكي  7 ميليك  8 لينيتي  9 ليفاندوفسكي   10 كريتشوفياك  11 غروشيتسكي  12 بياوكوفسكي  13  ريبوس  14 تيودورتشيك  15 غليك  16 بواشتشيكوفسكي  17 بيشكو  18 بيريشينسكي  19 زيلينسكي  20 بيشتشيك  21 كورزاوا  22 فابيانسكي  23 كوفناتسكي   المدرب: آدم نافاوكا  |  1 شتشيسني  2 بازدان  3 يندرزيتشيك  4 كيونيك  5 بيدناريك  6 غورالسكي  7 ميليك  8 لينيتي  9 ليفاندوفسكي   10 كريتشوفياك  11 غروشيتسكي  12 بياوكوفسكي  13  ريبوس  14 تيودورتشيك  15 غليك  16 بواشتشيكوفسكي  17 بيشكو  18 بيريشينسكي  19 زيلينسكي  20 بيشتشيك  21 كورزاوا  22 فابيانسكي  23 كوفناتسكي   المدرب: آدم نافاوكا  |  |
| ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2016 |
| --- | --- | --- |
|  1 شتشيسني  2 بازدان  3 يندرزيتشيك  4 كيونيك  5 موشينسكي  6 جودلوويش  7 ميليك  8 لينيتي  9 ليفاندوفسكي (c)  10 كريتشوفياك  11 غروشيتسكي  12 بوروتس  13 ستيمبينسكي  14 فافجينياك  15 غليك  16 بواشتشيكوفسكي  17 سوافومير بيشكو  18 سالامون  19 زيلينسكي  20 بيسزيتش  21 بارتوش كابوستكا  22 فابيانسكي  23 ستارزينسكي  المدرب: آدم نافاوكا  |  1 شتشيسني  2 بازدان  3 يندرزيتشيك  4 كيونيك  5 موشينسكي  6 جودلوويش  7 ميليك  8 لينيتي  9 ليفاندوفسكي (c)  10 كريتشوفياك  11 غروشيتسكي  12 بوروتس  13 ستيمبينسكي  14 فافجينياك  15 غليك  16 بواشتشيكوفسكي  17 سوافومير بيشكو  18 سالامون  19 زيلينسكي  20 بيسزيتش  21 بارتوش كابوستكا  22 فابيانسكي  23 ستارزينسكي  المدرب: آدم نافاوكا  |  |
| ع ن لخ بوزنان – المدربون | ع ن لخ بوزنان – المدربون |
| --- | --- |
 Kwiatkowski (1932–36)  Marcai (1936–38)  A. K. Pawlak (1938–39)  Bródka (1945–46)  Lovas (1946–47)  Bródka (1947–48)  Demuynck (1948–49)  Böttcher (1949)  Walter (1950)  Böttcher (1950)  Böttcher & Bródka (1950–51)  Balcer (1951–52)  Woźniak (1953)  Białas (1953)  Tarka (1954–57)  Białas (1957)  Lugr (1957–58)  Czapczyk (1959–61)  Tarka (1961–62)  Słoma (1962–63)  Drabiński (1963–64)  Czapczyk (1964)  Słoma (1964–65)  Białas (1965–66)  Brzozowski (1966)  Białas (1966)  Tarka (1966–68)  Białas (1969–72)  Chudziak (1972)  Dziwisz (1972–73)  Pekowski (1973–75)  Hradecki (1975–76)  Chudziak & Białas (1976)  Chudziak (1976)  Wąsikiewicz (1976)  Kopa (1976–79)  Łoś (1978–79)  Łazarek (1980–84)  Jezerski & Machciński (1985)  Jakubowski (1985–86)  Waligóra (1986–87)  Kasalik & Napierała (1987)  Szerszenowicz (1987–88)  هنريك أبوستل (1988)  Strugarek (1988–89)  Kopa & Strugarek (1989–91)  Strugarek (1991)  هنريك أبوستل (1991–93)  Jakóbczak (1993)  Stępczak (1993–94)  Matołka (1994)  Szukiełowicz (1994–95)  Franiak (1995–96)  Marchlewicz (1996)  Polak (1996–97)  Marchlewicz (1997)  كرزيستوف باولاك (1997–98)  Marchlewicz (1998)  Kopa (1998)  Marchlewicz (1998)  Topolski (1998–99)  Kurowski (1999–2000)  Franiak (2000)  Wąsikiewicz (2000)  Pinter (2000)  Topolski (2000–01)  Baniak (2001–02)  Jakołcewicz (2002)  Páník (2002–03)  Pala (2003)  Michniewicz (2003–06)  فرانتشيسيك سمودا (2006–09)  Zieliński (2009–10)  خوسيه ماري باكيرو (2010–12)  Rumak (2012–14)  Chrobak (2014)  Skorża (2014–15)  يان أوربان (2015–16)  نيناد بجيليسيا (2016–18)  Ulatowskic (2018)  Đurđević (2018)  Żurawc (2018)  آدم نافاوكا (2018–)  (c) = caretaker manager:  Kwiatkowski (1932–36)  Marcai (1936–38)  A. K. Pawlak (1938–39)  Bródka (1945–46)  Lovas (1946–47)  Bródka (1947–48)  Demuynck (1948–49)  Böttcher (1949)  Walter (1950)  Böttcher (1950)  Böttcher & Bródka (1950–51)  Balcer (1951–52)  Woźniak (1953)  Białas (1953)  Tarka (1954–57)  Białas (1957)  Lugr (1957–58)  Czapczyk (1959–61)  Tarka (1961–62)  Słoma (1962–63)  Drabiński (1963–64)  Czapczyk (1964)  Słoma (1964–65)  Białas (1965–66)  Brzozowski (1966)  Białas (1966)  Tarka (1966–68)  Białas (1969–72)  Chudziak (1972)  Dziwisz (1972–73)  Pekowski (1973–75)  Hradecki (1975–76)  Chudziak & Białas (1976)  Chudziak (1976)  Wąsikiewicz (1976)  Kopa (1976–79)  Łoś (1978–79)  Łazarek (1980–84)  Jezerski & Machciński (1985)  Jakubowski (1985–86)  Waligóra (1986–87)  Kasalik & Napierała (1987)  Szerszenowicz (1987–88)  هنريك أبوستل (1988)  Strugarek (1988–89)  Kopa & Strugarek (1989–91)  Strugarek (1991)  هنريك أبوستل (1991–93)  Jakóbczak (1993)  Stępczak (1993–94)  Matołka (1994)  Szukiełowicz (1994–95)  Franiak (1995–96)  Marchlewicz (1996)  Polak (1996–97)  Marchlewicz (1997)  كرزيستوف باولاك (1997–98)  Marchlewicz (1998)  Kopa (1998)  Marchlewicz (1998)  Topolski (1998–99)  Kurowski (1999–2000)  Franiak (2000)  Wąsikiewicz (2000)  Pinter (2000)  Topolski (2000–01)  Baniak (2001–02)  Jakołcewicz (2002)  Páník (2002–03)  Pala (2003)  Michniewicz (2003–06)  فرانتشيسيك سمودا (2006–09)  Zieliński (2009–10)  خوسيه ماري باكيرو (2010–12)  Rumak (2012–14)  Chrobak (2014)  Skorża (2014–15)  يان أوربان (2015–16)  نيناد بجيليسيا (2016–18)  Ulatowskic (2018)  Đurđević (2018)  Żurawc (2018)  آدم نافاوكا (2018–)  (c) = caretaker manager
| ع ن فيسوا كراكوف – المدربون | ع ن فيسوا كراكوف – المدربون |
| --- | --- |
 Schlosser (1924–29)  Koželuh (1929–34)  Nyúl (1934–39)  Mazal-Škvajn (1939–46)  Kotlarczyk (1946–47)  Walter (1947–48)  Kuchynka (1948–50)  Matyas (1950–54)  Gracz (1954–55)  Woźniak (1956–57)  Kuchynka (1958–59)  Kosa (1959–60)  Finek (1960–61)  Gracz (1961–62)  كاريل كولسكي (1963–64)  Skoraczyński (1964–67)  Gracz (1967–69)  غيولا تيليكي (1969–70)  Matyas (1970–71)  Kurdziel (1971–72)  Steckiw (1972–74)  Brożyniak (1975–77)  Lenczyk (1977–79)  Franczak (1979–81)  Lendzion (1981–82)  Durniok (1982–83)  Zientara (1983–84)  Lenczyk (1984–85)  Chemicz (1985)  Franczak (1985–86)  Cygan (1986–87)  Brożyniak (1987–89)  Chemicz (1989)  Musiał (1989)  Hajdas (1989)  Musiał (1990–92)  Kmiecik (1992)  Pecze (1992–93)  ماريك كوستو (1993–94)  Lenczyk (1994)  ماريك كوستو (1994)  Franczak (1994–96)  Kmiecik (1996)  هنريك أبوستل (1996–97)  Kmiecik (1997)  Łazarek (1997–98)  Kowalik (1998)  فرانتشيسيك سمودا (1998–99)  ماريك كوستو (1999–2000)  Łazarek (2000)  آدم نافاوكا (2000)  Lenczyk (2000–01)  آدم نافاوكا (2001)  فرانتشيسيك سمودا (2001–02)  هنري كاسبرتشاك (2002–04)  ويرنر ليكا (2005)  جيرسي إنجل (2005)  Kulawik (2005)  دان بيتريسكو (2005–06)  Okuka (2006)  آدم نافاوكا (2007)  Moskal (2007)  Skorża (2007–10)  هنري كاسبرتشاك (2010)  Kulawik (2010)  روبيرت ماسكانت (2010–11)  Moskal (2011–12)  Probierz (2012)  Kulawik (2012–13)  فرانتشيسيك سمودا (2013–15)  تاديوز بافووفسكي (2015–16)  Wdowczyk (2016)  Kmiecik (2016)  كيكو راميريز (2017)  جوان كاريلو (2018)  Stolarczyk (2018–) :  Schlosser (1924–29)  Koželuh (1929–34)  Nyúl (1934–39)  Mazal-Škvajn (1939–46)  Kotlarczyk (1946–47)  Walter (1947–48)  Kuchynka (1948–50)  Matyas (1950–54)  Gracz (1954–55)  Woźniak (1956–57)  Kuchynka (1958–59)  Kosa (1959–60)  Finek (1960–61)  Gracz (1961–62)  كاريل كولسكي (1963–64)  Skoraczyński (1964–67)  Gracz (1967–69)  غيولا تيليكي (1969–70)  Matyas (1970–71)  Kurdziel (1971–72)  Steckiw (1972–74)  Brożyniak (1975–77)  Lenczyk (1977–79)  Franczak (1979–81)  Lendzion (1981–82)  Durniok (1982–83)  Zientara (1983–84)  Lenczyk (1984–85)  Chemicz (1985)  Franczak (1985–86)  Cygan (1986–87)  Brożyniak (1987–89)  Chemicz (1989)  Musiał (1989)  Hajdas (1989)  Musiał (1990–92)  Kmiecik (1992)  Pecze (1992–93)  ماريك كوستو (1993–94)  Lenczyk (1994)  ماريك كوستو (1994)  Franczak (1994–96)  Kmiecik (1996)  هنريك أبوستل (1996–97)  Kmiecik (1997)  Łazarek (1997–98)  Kowalik (1998)  فرانتشيسيك سمودا (1998–99)  ماريك كوستو (1999–2000)  Łazarek (2000)  آدم نافاوكا (2000)  Lenczyk (2000–01)  آدم نافاوكا (2001)  فرانتشيسيك سمودا (2001–02)  هنري كاسبرتشاك (2002–04)  ويرنر ليكا (2005)  جيرسي إنجل (2005)  Kulawik (2005)  دان بيتريسكو (2005–06)  Okuka (2006)  آدم نافاوكا (2007)  Moskal (2007)  Skorża (2007–10)  هنري كاسبرتشاك (2010)  Kulawik (2010)  روبيرت ماسكانت (2010–11)  Moskal (2011–12)  Probierz (2012)  Kulawik (2012–13)  فرانتشيسيك سمودا (2013–15)  تاديوز بافووفسكي (2015–16)  Wdowczyk (2016)  Kmiecik (2016)  كيكو راميريز (2017)  جوان كاريلو (2018)  Stolarczyk (2018–) 
| ع ن منتخب بولندا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Matyas (1966–67)  Koncewicz (1968–70)  كاجيميج غورسكي (1971–76)  Gmoch (1976–78)  Kulesza (1978–80)  أنطوني بيتشسناك (1981–86)  Łazarek (1986–89)  Strejlau (1989–93)  Ćmikiewicz (1993)  هنريك أبوستل (1994–95)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1996)  أنطوني بيتشسناك (1996–97)  كرزيستوف باولاك (1997)  جانوش وجسيك (1997–99)  جيرسي إنجل (2000–02)  زبيغنيو بونيك (2002)  بافل ياناس (2003–06)  ليو بينهاكر (2006–09)  ستيفان مايوفسكي (a.i.) (2009)  فرانتشيسيك سمودا (2009–12)  فلاديمير فورناليك (2012–13)  آدم نافاوكا (2013–18)  Brzęczek (2018–) :  Matyas (1966–67)  Koncewicz (1968–70)  كاجيميج غورسكي (1971–76)  Gmoch (1976–78)  Kulesza (1978–80)  أنطوني بيتشسناك (1981–86)  Łazarek (1986–89)  Strejlau (1989–93)  Ćmikiewicz (1993)  هنريك أبوستل (1994–95)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1996)  أنطوني بيتشسناك (1996–97)  كرزيستوف باولاك (1997)  جانوش وجسيك (1997–99)  جيرسي إنجل (2000–02)  زبيغنيو بونيك (2002)  بافل ياناس (2003–06)  ليو بينهاكر (2006–09)  ستيفان مايوفسكي (a.i.) (2009)  فرانتشيسيك سمودا (2009–12)  فلاديمير فورناليك (2012–13)  آدم نافاوكا (2013–18)  Brzęczek (2018–) 
| ع ن غورنيك زابجه – المدربون | ع ن غورنيك زابجه – المدربون |
| --- | --- |
 Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) :  Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) 
| ع ن ياغيلونيا بياويستوك – المدربون | ع ن ياغيلونيا بياويستوك – المدربون |
| --- | --- |
 Janeczek (1976–77)  جانوش وجسيك (1986–87)  Buliński (1989–90)  Karalus (1990)  Mojsiuszko (1993–95)  Karalus (1995–96)  Aleksandrów (1996–97)  Mojsiuszko (1997)  Liubinskas (1998)  Szerszenowicz (1998–99)  Bartnowski (1999)  Gaszyński (2000–01)  Łazarek (2001–02)  Mroziewski (2002–04)  Dymek (2004)  آدم نافاوكا (2004–06)  Shatalov (2006)  Dymek (2006)  Tarasiewicz (2006–07)  Płatek (2007–08)  Białas (2008)  Probierz (2008–11)  Michniewicz (2011)  توماس هايتو (2012–13)  Stokowiec (2013–14)  Probierz (2014–17)  Mamrot (2017–) :  Janeczek (1976–77)  جانوش وجسيك (1986–87)  Buliński (1989–90)  Karalus (1990)  Mojsiuszko (1993–95)  Karalus (1995–96)  Aleksandrów (1996–97)  Mojsiuszko (1997)  Liubinskas (1998)  Szerszenowicz (1998–99)  Bartnowski (1999)  Gaszyński (2000–01)  Łazarek (2001–02)  Mroziewski (2002–04)  Dymek (2004)  آدم نافاوكا (2004–06)  Shatalov (2006)  Dymek (2006)  Tarasiewicz (2006–07)  Płatek (2007–08)  Białas (2008)  Probierz (2008–11)  Michniewicz (2011)  توماس هايتو (2012–13)  Stokowiec (2013–14)  Probierz (2014–17)  Mamrot (2017–) 
بوابة أعلام
بوابة بولندا
بوابة كأس العالم
بوابة كرة القدم
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة القومية في بولندا (NLP)