جول فيرن
أعماله

| الرواية بالعربي | تاريخ النشر | بالفرنسي | بالانجليزي | نوعها | ملاحظة |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| دراما في المكسيك | 1851 | Un drame au Mexique | A Drama in Mexico | قصة قصيرة |  |
| دراما في الهواء | 1851 | Un drame dans les airs | A Drama in the Air | قصة قصيرة |  |
| سيد زاخريوس | 1854 | Maître Zacharius ou l'Horloger qui avait perdu son âme | :Master Zacharius | قصة قصيرة | وتسمى أيضا صانع الساعات الذي خسر روحه |
| شتاء في الجليد | 1855 | Un hivernage dans les glaces | A Winter amid the Ice | قصة قصيرة |  |
| خمسة أسابيع في منطاد | 1863 | Cinq semaines en ballon | Five Weeks in a Balloon | استثنائية |  |
| رحلة إلى مركز الأرض | 1864 | Voyage au centre de la Terre | A Journey to the Center of the Earth | استثنائية |  |
| الكونت شانتلين | 1864 | Le Comte de Chanteleine | The Count of Chanteleine | قصة قصيرة |  |
| من الأرض إلى القمر | 1865 | De la Terre à la Lune | From the Earth to the Moon | استثنائية |  |
| مغامرات الكابتن أتورا | 1867 | Les Aventures du capitaine Hatteras | The Adventures of Captain Hatteras | استثنائية |  |
| أطفال الكابتن جرانت | 1868 | Les Enfants du capitaine Grant | In Search of the Castaways | استثنائية |  |
| عشرون ألف فرسخ تحت الماء | 1870 | Vingt mille lieues sous les mers | Twenty Thousand Leagues Under the Sea | استثنائية |  |
| حول القمر | 1870 | Autour de la Lune | Around the Moon | استثنائية |  |
| المدينة العائمة | 1871 | Une ville flottante | A Floating City | استثنائية |  |
| حصار العدائين | 1871 | Les Forceurs de blocus | The Blockade Runners | قصة قصيرة |  |
| تجارب دكتور أوكس | 1872 | Une fantaisie du docteur Ox | Dr. Ox's Experiment | قصة قصيرة |  |
| مغامرات ثلاثة رجال إنجليز وثلاثة روس في جنوب أفريقيا | 1872 | Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe | The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa | استثنائية |  |
| حول العالم في ثمانين يوم | 1873 | Le Tour du monde en quatre-vingts jours | Around the World in Eighty Days | استثنائية |  |
| بلاد الفراء | 1873 | Le Pays des fourrures | The Fur Country | استثنائية |  |
| دكتور أوكس | 1874 | Le Docteur Ox | Doctor Ox | تجميع |  |
| الجزيرة الغامضة | 1874-1875 | L'Île mystérieuse | The Mysterious Island | استثنائية |  |
| المستشار | 1875 | Le Chancellor | The Survivors of the Chancellor | استثنائية |  |
| مارتن باز | 1875 | Martin Paz | Martin Paz | قصة قصيرة |  |
| المدينة المثالية | 1875 | Une ville idéale | An Ideal City | قصة قصيرة |  |
| ميشيل ستروغوف | 1876 | Michel Strogoff | Michael Strogoff | استثنائية |  |
| رحلة على مذنب | 1877 | Hector Servadac | Off on a Comet | استثنائية |  |
| جزر الهند السوداء | 1877 | Les Indes noires | The Child of the Cavern | استثنائية |  |
| قبطان في الخامسة عشر | 1878 | Un capitaine de quinze ans | Dick Sand, A Captain at Fifteen | استثنائية |  |
| ثروة البيجوم | 1879 | Les Cinq Cents Millions de la Bégum | The Begum's Fortune / The Begum's Millions | استثنائية |  |
| متمردي السفينة باونتى | 1879 | Les Révoltés de la Bounty | The Mutineers of the Bounty | قصة قصيرة |  |
| محن صيني في الصين | 1879 | Les Tribulations d'un Chinois en Chine | Tribulations of a Chinaman in China | استثنائية |  |
| بيت البخار | 1880 | La Maison à vapeur | The Steam House | استثنائية |  |
| عشر ساعات صيد | 1881 | Dix heures en chasse | Ten Hours Hunting | قصة قصيرة |  |
| ثمانمائة فرسخ على الأمازون | 1881 | La Jangada | Eight Hundred Leagues on the Amazon | استثنائية |  |
| غودفري مورغان | 1882 | L'École des Robinsons | Godfrey Morgan | استثنائية |  |
| الشعاع الأخضر | 1882 | Le Rayon vert | The Green Ray | استثنائية |  |
| كيرابان العنيد | 1883 | Kéraban-le-Têtu | Kéraban the Inflexible | استثنائية |  |
| نجمة الجنوب | 1884 | L'Étoile du sud | The Vanished Diamond | استثنائية |  |
| الأرخبيل على النار | 1884 | L'Archipel en feu | The Archipelago on Fire | استثنائية |  |
| فريت فلاك | 1884 | Frritt-Flacc | Frritt-Flacc | قصة قصيرة |  |
| ماثياس ساندورف | 1885 | Mathias Sandorf | Mathias Sandorf | استثنائية |  |
| حطام سينثيا | 1885 | L'Épave du Cynthia | The Waif of the Cynthia | رواية | كتبها بمساعدة صديقة اندري لاوري |
| روبور الفاتح | 1886 | Robur le Conquérant | Robur the Conqueror | استثنائية |  |
| تذكرة اليانصيب | 1886 | Un billet de loterie | The Lottery Ticket | استثنائية |  |
| الشمال ضد الجنوب | 1887 | Nord contre Sud | Texar's Revenge, or, North Against South | استثنائية |  |
| الطريق إلى فرنسا | 1887 | Le Chemin de France | The Flight to France | استثنائية |  |
| جيل برلتار | 1887 | Gil Braltar | Gil Braltar | قصة قصيرة |  |
| اجازة سنتين | 1888 | Deux ans de vacances | Two Years' Vacation | استثنائية |  |
| عائلة بدون اسم | 1889 | Famille-sans-nom | Family Without a Name | استثنائية |  |
| رأسا على عقب | 1889 | Sans dessus dessous | The Purchase of the North Pole | استثنائية |  |
| يوم صحفي أمريكي في 2889 | 1889 | La Journée d'un journaliste américain en 2889 | In the Year 2889 | قصة قصيرة |  |
| قيصر كاسكابل | 1890 | César Cascabel | César Cascabel | استثنائية |  |
| السيدة برانيكا | 1891 | Mistress Branican | Mistress Branican | استثنائية |  |
| مغامرات عائلة الجرذ | 1891 | La Famille Raton | Adventures of the Rat Family | قصة قصيرة |  |
| قلعة كاربات | 1892 | Le Château des Carpathes | The Carpathian Castle | استثنائية |  |
| كلوديوس بومبارنا | 1892 | Claudius Bombarnac | Claudius Bombarnac | استثنائية |  |
| اللقيط ميك | 1893 | P'tit-Bonhomme | Foundling Mick | استثنائية |  |
| السيد ريديز والآنسة ميل ميبيمو | 1893 | M. Ré-Dièze et Mlle Mi-Bémol | Mr. Ray Sharp and Miss Me Flat | قصة قصيرة |  |
| مغامرة غريبة للسيد انتيفير | 1894 | Mirifiques Aventures de maître Antifer | Captain Antifer | استثنائية |  |
| الجزيرة العائمة | 1895 | L'Île à hélice | Propeller Island | استثنائية |  |
| مواجهة العلم | 1896 | Face au drapeau | Facing the Flag | استثنائية |  |
| كلوفيس داردينتور | 1896 | Clovis Dardentor | Clovis Dardentor | استثنائية |  |
| أبو الهول الجليدي | 1897 | Le Sphinx des glaces | An Antarctic Mystery | استثنائية |  |
| اورينوكو الخارق | 1898 | Le Superbe Orénoque | The Mighty Orinoco | استثنائية |  |
| وصية غريب الأطوار | 1899 | Le Testament d'un excentrique | The Will of an Eccentric | استثنائية |  |
| الوطن الثاني | 1900 | Seconde patrie | The Castaways of the Flag | استثنائية |  |
| القرية اللطيفة | 1901 | Le Village aérien | The Village in the Treetops | استثنائية | نُشرت عام 1901 بعنوان الغابة الكبيرة |
| قصص جان ماري كابيدولين | 1901 | Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin | The Sea Serpent | استثنائية |  |
| الأخوة كيب | 1902 | Les Frères Kip | The Kip Brothers | استثنائية |  |
| منحة السفر | 1903 | Bourses de voyage | Travel Scholarships | استثنائية |  |
| دراما في ليفونيا | 1904 | Un drame en Livonie | A Drama in Livonia | استثنائية |  |
| سيد العالم | 1904 | Maître du Monde | Master of the World | استثنائية |  |
| اجتياح البحر | 1905 | L'Invasion de la mer | Invasion of the Sea | استثنائية |  |
| منارة في نهاية العالم | 1905 | Le Phare du bout du monde | The Lighthouse at the End of the World | رواية |  |
| البركان الذهبي | 1906 | Le Volcan d'or | The Golden Volcano | رواية |  |
| وكالة طومسون للسفر | 1907 | L'Agence Thompson and Co | The Thompson Travel Agency |  |  |
| مطاردة النيزك | 1908 | La Chasse au météore | The Chase of the Golden Meteor | رواية |  |
| قائد الدانوب | 1908 | Le Pilote du Danube | The Danube Pilot | رواية |  |
| الناجون من "جوناثان" | 1909 | Les Naufragés du « Jonathan » | The Survivors of the "Jonathan" | رواية |  |
| سر فيلهلم ستورتز | 1910 | Le Secret de Wilhelm Storitz | The Secret of Wilhelm Storitz | رواية | نُشرت فقط عام في 1985 |
| الأمس والغد | 1910 | Hier et demain | Yesterday and Tomorrow | تجميع |  |
| آدم الخالد | 1910 | L'Éternel Adam | The Eternal Adam | قصة قصيرة |  |
| بعثة بارسكا | 1919 | L'Étonnante Aventure de la mission Barsac | The Barsac Mission | رواية |  |
| رحلة إلى إنجلترا واسكتلندا | 1989 | Voyage en Angleterre et en Écosse | Backwards to Britain | رواية |  |
| باريس في القرن العشرين | 1994 | Paris au XXe siècle | Paris in the Twentieth Century | رواية |  |