إروين هيلمتشن
إحصائيات

| Club | Season | League> Division | League> Apps | League> Goals | Regional  Playoffs> Apps | Regional  Playoffs> Goals | كأس ألمانيا> Apps | كأس ألمانيا> Goals | German Championship> Apps | German Championship> Goals | Total> Apps | Total> Goals |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Brandenburg Cottbus | 1923–24 | South Eastern German football championship | 7 | 16 | — | — | — | — | — | — | 7 | 16 |
| Brandenburg Cottbus | 1924–25 | South Eastern German football championship | 12 | 26 | 2 | 4 | — | — | — | — | 14 | 30 |
| Brandenburg Cottbus | 1925–26 | South Eastern German football championship | 21 | 49 | — | — | — | — | — | — | 21 | 49 |
| Brandenburg Cottbus | 1926–27 | South Eastern German football championship | 17 | 23 | 7 | 8 | — | — | — | — | 24 | 31 |
| Brandenburg Cottbus | 1927–28 | South Eastern German football championship | 13 | 15 | 7 | 10 | — | — | — | — | 20 | 25 |
| Brandenburg Cottbus | Total | Total | 71 | 129 | 16 | 22 | — | — | — | — | 86 | 151 |
| PSV Chemnitz | 1928–29 | Central German football championship | 17 | 30 | — | — | — | — | — | — | 17 | 30 |
| PSV Chemnitz | 1929–30 | Central German football championship | 17 | 45 | — | — | — | — | — | — | 17 | 45 |
| PSV Chemnitz | 1930–31 | Central German football championship | 18 | 45 | 2 | 9 | — | — | — | — | 20 | 51 |
| PSV Chemnitz | 1931–32 | Central German football championship | 18 | 51 | 5 | 14 | — | — | 2 | 5 | 25 | 70 |
| PSV Chemnitz | 1932–33 | Central German football championship | 18 | 42 | 4 | 6 | — | — | 1 | 1 | 23 | 49 |
| PSV Chemnitz | 1933–34 | جوليجا ساكسن | 20 | 44 | — | — | — | — | — | — | 20 | 44 |
| PSV Chemnitz | 1934–35 | جوليجا ساكسن | 18 | 29 | — | — | — | — | 7 | 7 | 25 | 36 |
| PSV Chemnitz | 1935–36 | جوليجا ساكسن | 17 | 24 | — | — | 8 | 13 | 6 | 10 | 31 | 47 |
| PSV Chemnitz | 1936–37 | جوليجا ساكسن | 17 | 23 | — | — | 6 | 10 | — | — | 23 | 33 |
| PSV Chemnitz | 1937–38 | جوليجا ساكسن |  | 30 | — | — | — | — | — | — |  | 30 |
| PSV Chemnitz | 1938–39 | جوليجا ساكسن |  | 23 | — | — | — | — | — | — |  | 23 |
| PSV Chemnitz | 1939–40 | جوليجا ساكسن |  | 9 | — | — | 1 | 0 | — | — |  | 9 |
| PSV Chemnitz | 1940–41 | جوليجا ساكسن |  | 13 | — | — | 2 | 0 | — | — |  | 13 |
| PSV Chemnitz | 1941–42 | جوليجا ساكسن |  | 11 | — | — | — | — | — | — |  | 11 |
| PSV Chemnitz | 1942–43 | جوليجا ساكسن |  | 9 | — | — | — | — | — | — |  | 9 |
| PSV Chemnitz | 1943–44 | جوليجا ساكسن |  | 15 | — | — | — | — | — | — |  | 15 |
| PSV Chemnitz | 1944–45 | Division 2 |  | 13 | — | — | — | — | — | — |  | 13 |
| PSV Chemnitz | Total | Total | 232+ | 456 | 11 | 29+ | 17+ | 13+ | 16 | 23 | 269+ | 521+ |
| كيمنتزر | 1945–46 | District League Chemnitz |  | 37 | — | — | — | — | — | — |  | 37 |
| كيمنتزر | 1946–47 | District League Chemnitz |  | 2 | — | — | — | — | — | — |  | 2 |
| كيمنتزر | 1947–48 | District League Chemnitz |  | 5 | — | — | — | — | — | — |  | 5 |
| كيمنتزر | 1948–49 | District League Chemnitz |  | 10 | — | — | — | — | — | — |  | 10 |
| كيمنتزر | 1949–50 | Div. 1 – Saxony |  | 5 | — | — | — | — | — | — |  | 5 |
| كيمنتزر | Total | Total | 54+ | 59 | — | — | — | — | — | — | 54+ | 59 |
| نادي لوبيك  ‏ | 1949–50 | Oberliga North | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | 2 | 1 |
| نادي لوبيك  ‏ | 1950–51 | Landesliga Schleswig-Holstein | 11 | 15 | — | — | — | — | — | — | 11 | 15 |
| نادي لوبيك  ‏ | Total | Total | 13 | 16 | — | — | — | — | — | — | 13 | 16 |
| Career total | Career total | Career total | 347+ | 629 | 32 | 51 | 23 | 40 | 16 | 23 | 418+ | 747+ |