بيرت تراوتمان
مراجع

↑  Turnbull، Simon (7 مايو 2006). "Keeper of legends". London: ذي إندبندنت. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-17. {{استشهاد بخبر}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
↑  Der Fußball trauert um Bert Trautmann(بالألمانية)
 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-30.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Former Germany international and Manchester City goalkeeper Bernd Trautmann dies". ذي إندبندنت. 19 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-19.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
| ع ن منتخب ميانمار لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب ميانمار لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 فالوك (1959–63)• هلاينغ (1964–65)• زونين (1965–67)• هلاينغ (1967–72)• تراوتمان (1972–74)• هلاينغ (1974–79)• دويكوفيتش (1996–97)• بوث (2000–03)• فينكوف (2004–05)• وين (2006–07)• فالوبا (2007–08)• أونغ (2009)• ماميتش (2009–10)• أونغ (2010)• جيفادينوفيتش (2011)• وين (2011م)• بارك سونغ هوا (2011–13)• وين (2013م)• أفراموفيتش (2014–15)• زيس (2015–c)•   (م) مؤقت:  فالوك (1959–63)• هلاينغ (1964–65)• زونين (1965–67)• هلاينغ (1967–72)• تراوتمان (1972–74)• هلاينغ (1974–79)• دويكوفيتش (1996–97)• بوث (2000–03)• فينكوف (2004–05)• وين (2006–07)• فالوبا (2007–08)• أونغ (2009)• ماميتش (2009–10)• أونغ (2010)• جيفادينوفيتش (2011)• وين (2011م)• بارك سونغ هوا (2011–13)• وين (2013م)• أفراموفيتش (2014–15)• زيس (2015–c)•   (م) مؤقت
| ع ن جائزة رابطة الكتاب والنقاد الإنجليزية لأفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز | ع ن جائزة رابطة الكتاب والنقاد الإنجليزية لأفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز |
| --- | --- |
 1948: ماثيوز  1949: كاري  1950: ميرسر  1951: جونستون  1952: رايت  1953: لافتهوس  1954: فيني  1955: ريفي  1956: تراوتمان  1957: فيني  1958: بلانشفلاور  1959: أوين  1960: سلاتر  1961: بلانشفلاور  1962: آدمسون  1963: ماثيوز  1964: مور  1965: كولنز  1966: ب.تشارلتون  1967: ج.تشارلتون  1968: بست  1969: بوك / مكاي  1970: بريمنر  1971: مكلينتوك  1972: بانكس  1973: غينغز  1974: كالاهان  1975: مولري  1976: كيغان  1977: إ.خيوز  1978: بيرنز  1979: دالغليش  1980: مكديرموت  1981: ثيسين  1982: بيريمان  1983: دالغليش  1984: راش  1985: ساوثهول  1986: لينيكر  1987: ألين  1988: بارنس  1989: نيكول  1990: بارنس  1991: ستراكان  1992: لينيكر  1993: وادل  1994: شيرر  1995: كلينسمان  1996: كانتونا  1997: زولا  1998: بيركامب  1999: جينولا  2000: كين  2001: شيرنغهام  2002: بيريز  2003: هنري  2004: هنري  2005: لامبارد  2006: هنري  2007: رونالدو  2008: رونالدو  2009: جيراد  2010: روني  2011: باركر  2012: فان بيرسي  2013: بيل  2014: سواريز  2015: هازارد  2016: فاردي  2017: كانتي  2018: صلاح  2019: ستيرلينغ  2020: هندرسون  2021: دياز :  1948: ماثيوز  1949: كاري  1950: ميرسر  1951: جونستون  1952: رايت  1953: لافتهوس  1954: فيني  1955: ريفي  1956: تراوتمان  1957: فيني  1958: بلانشفلاور  1959: أوين  1960: سلاتر  1961: بلانشفلاور  1962: آدمسون  1963: ماثيوز  1964: مور  1965: كولنز  1966: ب.تشارلتون  1967: ج.تشارلتون  1968: بست  1969: بوك / مكاي  1970: بريمنر  1971: مكلينتوك  1972: بانكس  1973: غينغز  1974: كالاهان  1975: مولري  1976: كيغان  1977: إ.خيوز  1978: بيرنز  1979: دالغليش  1980: مكديرموت  1981: ثيسين  1982: بيريمان  1983: دالغليش  1984: راش  1985: ساوثهول  1986: لينيكر  1987: ألين  1988: بارنس  1989: نيكول  1990: بارنس  1991: ستراكان  1992: لينيكر  1993: وادل  1994: شيرر  1995: كلينسمان  1996: كانتونا  1997: زولا  1998: بيركامب  1999: جينولا  2000: كين  2001: شيرنغهام  2002: بيريز  2003: هنري  2004: هنري  2005: لامبارد  2006: هنري  2007: رونالدو  2008: رونالدو  2009: جيراد  2010: روني  2011: باركر  2012: فان بيرسي  2013: بيل  2014: سواريز  2015: هازارد  2016: فاردي  2017: كانتي  2018: صلاح  2019: ستيرلينغ  2020: هندرسون  2021: دياز 
| ع ن منتخب تنزانيا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب تنزانيا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 بيرت تراوتمان (1975)  Gutendorf (1981)  Bendera (xxxx–xx)  West (xxxx–92)  Charles (1992)  Dunday (1993–xx)  Hafidh (199x–98)  Mziray (1998–xx)  Magram (xxxx–xx)  بوركهارد بيب (2000–01)  Siang'a (2002)  Msolla (2002–03)  Hafidh (2003–06)  جوليو سيزار ليال (2006)  مارسيو ماكسيمو (2006–10)  جان بي. بولسين (2010–12)  كيم بولسين (2012–14)  Nooij (2014–15)  Mkwasa (2015–17)  Mayanga (2017–18)  إيمانويل أمونيكي (2018–19)  Ndayiragije (2019–) :  بيرت تراوتمان (1975)  Gutendorf (1981)  Bendera (xxxx–xx)  West (xxxx–92)  Charles (1992)  Dunday (1993–xx)  Hafidh (199x–98)  Mziray (1998–xx)  Magram (xxxx–xx)  بوركهارد بيب (2000–01)  Siang'a (2002)  Msolla (2002–03)  Hafidh (2003–06)  جوليو سيزار ليال (2006)  مارسيو ماكسيمو (2006–10)  جان بي. بولسين (2010–12)  كيم بولسين (2012–14)  Nooij (2014–15)  Mkwasa (2015–17)  Mayanga (2017–18)  إيمانويل أمونيكي (2018–19)  Ndayiragije (2019–) 
| ع ن نادي بروسيا مونستر – المدربون | ع ن نادي بروسيا مونستر – المدربون |
| --- | --- |
 Prokoph (1948–49)  ويلي ميلثيب (1949–53)  Tretter (1953–54)  Böhm (1954–56)  Hentschke (1956–58)  كونو كلوتزر (1958–61)  ريتشارد شنايدر (1961–66)  Mihailovic (1966–67)  بيرت تراوتمان (1967–68)  Schnippe (1968)  ريتشارد شنايدر (1968–70)  Drewes (1970)  ريتشارد شنايدر (1970)  Dörr (1970)  آكي سكميدت (1970–72)  Čendić (1972–74)  بيرند كيب & Wellerdieck (1974)  Olk (1974–75)  Moors (1975)  Brüggemann (1975)  Faßnacht (1975–77)  Wellerdieck (1977)  Biskup (1977–80)  Exner (1980–81)  Faßnacht (1981)  زولتان فارغا (1981)  Blankenburg (1981–82)  Mareczek (1982–85)  Exner (1985–86)  Horsch (1986–89)  Müller (1989–90)  Mareczek (1990)  Roggensack (1990–91)  Melzig (1991)  Moors (1991–94)  Mareczek (1994)  Bischoff (1994–95)  بيرند كيب (1995)  Weusthoff (1995–96)  Vollmann (1996–98)  Moors (1998–99)  كلاوس بيرغ (1999)  Grädler (1999–2001)  Marmon (2002)  Vollmann (2002–03)  Moors (2003–05)  كولن بيل (2005)  Grädler (2005)  Moors (2005–06)  Kreß (2006–07)  Gockel (2007)  روغر شميت (2007–10)  Fascher (2010–12)  Dochev (2012–13)  Gockel (2013)  Loose (2013–15)  هورست ستيفن (2015–16)  Möhlmann (2016–17)  Antwerpen (2017–19)  Hübscher (2019)  Barez (2019)  Hildmann (2019–) :  Prokoph (1948–49)  ويلي ميلثيب (1949–53)  Tretter (1953–54)  Böhm (1954–56)  Hentschke (1956–58)  كونو كلوتزر (1958–61)  ريتشارد شنايدر (1961–66)  Mihailovic (1966–67)  بيرت تراوتمان (1967–68)  Schnippe (1968)  ريتشارد شنايدر (1968–70)  Drewes (1970)  ريتشارد شنايدر (1970)  Dörr (1970)  آكي سكميدت (1970–72)  Čendić (1972–74)  بيرند كيب & Wellerdieck (1974)  Olk (1974–75)  Moors (1975)  Brüggemann (1975)  Faßnacht (1975–77)  Wellerdieck (1977)  Biskup (1977–80)  Exner (1980–81)  Faßnacht (1981)  زولتان فارغا (1981)  Blankenburg (1981–82)  Mareczek (1982–85)  Exner (1985–86)  Horsch (1986–89)  Müller (1989–90)  Mareczek (1990)  Roggensack (1990–91)  Melzig (1991)  Moors (1991–94)  Mareczek (1994)  Bischoff (1994–95)  بيرند كيب (1995)  Weusthoff (1995–96)  Vollmann (1996–98)  Moors (1998–99)  كلاوس بيرغ (1999)  Grädler (1999–2001)  Marmon (2002)  Vollmann (2002–03)  Moors (2003–05)  كولن بيل (2005)  Grädler (2005)  Moors (2005–06)  Kreß (2006–07)  Gockel (2007)  روغر شميت (2007–10)  Fascher (2010–12)  Dochev (2012–13)  Gockel (2013)  Loose (2013–15)  هورست ستيفن (2015–16)  Möhlmann (2016–17)  Antwerpen (2017–19)  Hübscher (2019)  Barez (2019)  Hildmann (2019–) 
| ع ن منتخب باكستان لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب باكستان لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 PFF coaching committees (1950–xxxx)  Ainsley (xxxx–62)  بيرت تراوتمان (1980–83)  Ziese (1987–90)  PFF coaching committees (1990–2000)  ديف بورنس (لاعب كرة قدم) (2000–01)  جون لايتون (2001–02)  Herel (2002–03)  طارق لطفي (لاعب كرة قدم) (2003–04)  Wang (2004)  طارق لطفي (لاعب كرة قدم) (2005)  سلمان شريدة (2005–07)  Mohiuddin (2007–08)  Anwarc (2008)  Kottán (2009–10)  Mohiuddin (2010)  غراهام روبرتس (2010–11)  طارق لطفي (لاعب كرة قدم)c (2011)  Milosavljević (2011–13)  Anwarc (2013)  Al-Shamlan (2013–15)  خوسيه أنطونيو نوغويرا (2018–)  (c) = caretaker manager:  PFF coaching committees (1950–xxxx)  Ainsley (xxxx–62)  بيرت تراوتمان (1980–83)  Ziese (1987–90)  PFF coaching committees (1990–2000)  ديف بورنس (لاعب كرة قدم) (2000–01)  جون لايتون (2001–02)  Herel (2002–03)  طارق لطفي (لاعب كرة قدم) (2003–04)  Wang (2004)  طارق لطفي (لاعب كرة قدم) (2005)  سلمان شريدة (2005–07)  Mohiuddin (2007–08)  Anwarc (2008)  Kottán (2009–10)  Mohiuddin (2010)  غراهام روبرتس (2010–11)  طارق لطفي (لاعب كرة قدم)c (2011)  Milosavljević (2011–13)  Anwarc (2013)  Al-Shamlan (2013–15)  خوسيه أنطونيو نوغويرا (2018–)  (c) = caretaker manager
Error: Invalid line "[[جوزيه جونسون|Johnson]][[تصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي]] [[:en:Josiah Johnson|<sup class=reference title="Josiah Johnson">[الإنجليزية]</sup>]] from=xxxx to=xx" at قالب:مدربو منتخب ليبيريا لكرة القدم
في كومنز مواد ذات صلة بـ بيرت تراوتمان.
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة الحرب العالمية الثانية
بوابة عقد 2010
بوابة كرة القدم