ترجمات الكتاب المقدس
مراجع

↑  "2019 Bible Translation Statistics". Wycliffe. مؤرشف من الأصل في 2020-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-26.
1 2  Menachem Cohen, The Idea of the Sanctity of the Biblical Text and the Science of Textual Criticism in HaMikrah V'anachnu, ed. Uriel Simon, HaMachon L'Yahadut U'Machshava Bat-Z'mananu and Dvir, Tel-Aviv, 1979. نسخة محفوظة 3 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Herbert Weir Smyth, Greek Grammar. Revised by Gordon M. Messing. (ردمك 9780674362505). Harvard University Press, 1956. Introduction F, N-2, p. 4A
↑  "Greek Language and Linguistics" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-09-09. Retrieved 2020-09-09.
↑  http://www.stpaulsirvine.org/images/papyruslg.gif%7C%5Bوصلة+مكسورة%5D shows an example of the text without punctuation
↑  Sundberg، Albert C., Jr. (2002). "The Septuagint: The Bible of Hellenistic Judaism". في McDonald, Lee Martin؛ Sanders, James A. (المحررون). The Canon Debate. Hendrickson Publishers. ص. 72. ISBN:978-1-56563-517-3.{{استشهاد بموسوعة}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
↑  The Canon Debate, McDonald & Sanders editors, chapter by Sundberg, page 72, adds further detail: "However, it was not until the time of أوغسطينوس (354-430 CE) that the Greek translation of the Jewish scriptures came to be called by the Latin term septuaginta. [70 rather than 72] Jerome began by revising the earlier Latin translations, but ended by going back to the original Greek, bypassing all translations, and going back to the original Hebrew wherever he could instead of the Septuagint. The New Testament and at least some of the Old Testament was translated into اللغة القوطية in the 4th century by أولفيلاس. In the 5th century, ميسروب ماشدوتس translated the Bible into اللغة الأرمنية. Also dating from the same period are the بشيطتا، اللغة القبطية، اللغة الجعزية and اللغة الجورجية translations. In his City of God 18.42, while repeating the رسالة أرسطياس with typical embellishments, Augustine adds the remark, "It is their translation that it has now become traditional to call the Septuagint" ...[Latin omitted]... Augustine thus indicates that this name for the Greek translation of the scriptures was a recent development. But he offers no clue as to which of the possible antecedents led to this development: Exod 24:1-8, يوسيفوس فلافيوس [Antiquities 12.57, 12.86], or an elision. ...this name Septuagint appears to have been a fourth- to fifth-century development."
↑  Karen Jobes and Moises Silva, Invitation to the Septuagint, (ردمك 1-84227-061-3) (Paternoster Press, 2001). - The اعتبارًا من 2001 standard introductory work on the Septuagint.
↑  Jennifer M. Dines, The Septuagint, Michael A. Knibb, Ed., London: T&T Clark, 2004.
↑  Falluomini، Carla (2015). The Gothic Version of the Gospels and Pauline Epistles: Cultural background, transmission and character. Berlin: De Gruyter. DOI:10.1515/9783110334692. ISBN:9783110334692.
↑  Ratkus، Artūras (2018). "Greek ἀρχιερεύς in Gothic translation: Linguistics and theology at a crossroads". NOWELE. ج. 71 ع. 1: 3–34. DOI:10.1075/nowele.00002.rat. مؤرشف من الأصل في 2020-09-06.
↑  The Canon Debate, McDonald & Sanders editors, 2002, pp. 414-415, for the entire paragraph.
↑  Sneddon, Clive R. 1993. "A neglected mediaeval Bible translation." Romance Languages Annual 5(1): 11-16  نسخة محفوظة 2011-06-11 على موقع واي باك مشين..
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية : مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
بوابة الإنجيل
بوابة المسيحية
بوابة اليهودية
في كومنز مواد ذات صلة بـ ترجمات الكتاب المقدس.
في الكتاب المقدس الفضي من القرن الخامس، ترجمت كلمة "كاهن" إلى كلمة "الله".