يوم الشعوب الأصلية
المصادر

↑  Sometimes unpunctuated Indigenous "Peoples" or incorrectly punctuated "People's" Day
↑  "Goodbye, Columbus. Hello, Indigenous Peoples Day". HISTORY. مؤرشف من الأصل في 2022-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-04.
1 2  Thomas J. Morgan (9 أبريل 2009). "Brown casts off Columbus, agreeing to forgo celebrating his day". Rhode Island Journal. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16.
↑  Thomas J. Morgan (9 أبريل 2009). "Brown casts off Columbus, agreeing to forgo celebrating his day". Rhode Island Journal. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16.
↑  Delkic، Melina (11 أكتوبر 2021). "Indigenous Peoples Day, Explained". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-10-05.
↑  "A Proclamation on Indigenous Peoples Day, 2021". The White House (بالإنجليزية الأمريكية). 8 Oct 2021. Archived from the original on 2022-10-12. Retrieved 2021-10-08.
↑  "Indigenous Peoples Day". ipdpowwow.org. مؤرشف من الأصل في 2022-10-10.
↑  R.S. Sriyananda (7 أغسطس 2009). "Celebrating peoples of Yore". Daily News (Sri Lanka). مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
↑  "Declaration of Quito, Ecuador". Indigenous Alliance of the Americas on 500 Years of Resistance. يوليو 1990. مؤرشف من الأصل في 2021-10-19.
1 2  Katlyn Carter (10 يناير 2005). "Berkeley Celebrates Indigenous Peoples Day". Daily Californian. مؤرشف من الأصل في 2011-02-05.
↑  "'Indigenous Peoples Day' to Replace Columbus Celebration". Los Angeles Times. 11 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 2017-10-04.
↑  Michael S. Arnold (12 أكتوبر 1992). "Protesters Stop Mock Landing of Columbus". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2017-09-16.
1 2  Roger Petterson (13 أكتوبر 1992). "Columbus Day Stirs Debate Across America". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16.
↑  "In Berkeley, Day for Columbus Is Renamed". New York Times. The Associated Press. 12 يناير 1992. مؤرشف من الأصل في 2022-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-19.
↑  James Barron (12 أكتوبر 1992). "He's the Explorer/Exploiter You Just Have to Love/Hate". New York Times.
↑  Richard C. Paddock (13 يناير 2008). "UC Berkeley's bones of contention". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2018-09-14.
1 2  Conor Dougherty and Sudeep Reddy (10 أكتوبر 2009). "Is Columbus Day Sailing Off the Calendar". Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2022-09-07.
↑  "South Dakota Codified Laws". مؤرشف من الأصل في 2017-09-09.
↑  "Chapter 187 — Holidays; Standard of Time; Commemorations". State of Oregon. Oregon Legislative Website. مؤرشف من الأصل في 2022-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-13.
↑  Clifton Adcock (13 أكتوبر 2008). "Holiday not celebrated by tribes: American Indians see Columbus Day as a reminder of harsh treatment ages ago". Tulsa World. مؤرشف من الأصل في 2012-10-08.
↑  "Columbus Day To Native American Day? CA Assemblyman Roger Hernandez Introduces Bill AB 55". The Huffington Post. 10 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2022-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-12.In December 2015 The Belfast, Maine City Council approved a resolution to replace Columbus Day with Indigenous Peoples Day, making it the first city east of the Mississippi to take this historic step. It was first celebrated in October 2016 with a weekend of events planned and produced in full cooperation with our local Wabanaki communities, Penobscot, Passamaquoddy, Maliseet, and Mi'kmaq.
↑  "Efforts Ongoing to Recognize Indigenous Peoples Day as a federal holiday". KQED (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-01. Retrieved 2021-10-14.
↑  Reid، Melissa (21 أغسطس 2017). "City of Oberlin officially abolishes Columbus Day in favor of Indigenous Peoples Day". fox8.com. WJW (TV). مؤرشف من الأصل في 2019-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-31. In a unanimous vote Monday night, Oberlin City Council voted to abolish Columbus Day and replace it with Indigenous Peoples Day.
↑  "Bangor Renaming Columbus Day as 'Indigenous Peoples Day'". usnews.com. U.S. News & World Report. 29 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-31. One of the biggest cities in Maine is renaming the second Monday in October as "Indigenous Peoples Day" instead of Columbus Day...WMTW-TV reports the Bangor City Council approved the change on Monday. Belfast, Maine, became the first city in the state to make the change in 2015...Bangor officials say in public records that the renamed holiday "will provide an opportunity for our community to recognize and celebrate the Indigenous Peoples of our region." They specifically site the Aroostook Band of Micmacs, Houlton Band of Maliseet Indians, Penobscot Indian Nation and the Passamaquoddy tribe.
↑  "LA City Council votes to replace Columbus Day with Indigenous Peoples Day". abc7.com. KABC-TV. 20 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2021-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-31. The Los Angeles City Council voted on Wednesday to replace the Columbus Day holiday with Indigenous Peoples Day...Councilmembers voted 14-1 to make the second Monday in October a day to commemorate indigenous, aboriginal and native people. It will be a paid holiday for city employees.
1 2  "Council Votes To Rename Columbus Day To Indigenous Peoples Day In D.C." WAMU (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-04-20. Retrieved 2019-10-10.
↑  Sam Stanton (9 أكتوبر 1992). "Columbus Feted Despite His Fall from Grace". McClatchey News Service. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30.
↑  "Mock Trial Jury Convicts Christopher Columbus of Murder, But Not Genocide". AP News. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-04.
↑  Keith Coffman, "Columbus Day protest in Denver leads to arrests", Reuters, October 6, 2007. نسخة محفوظة 2021-12-16 على موقع واي باك مشين.
↑  Mario Osava (16 أبريل 2009). "Dispossessed Demand Land, Health, Justice". Inter Press Service. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-13.
↑  "Taiwan designates Aug. 1 as Indigenous Peoples Day". Focus Taiwan CNA. مؤرشف من الأصل في 2022-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-01.
↑  Nony Basco (1 نوفمبر 2008). "Panay-Bukidnon celebrates Indigenous Peoples Day". ABS-CBN News. مؤرشف من الأصل في 2014-12-25.
↑  "State Holidays". www.calhr.ca.gov. كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 2022-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-12.
↑  "Dag Hammarskjöld Library: International Day of the World's Indigenous People". مؤرشف من الأصل في 2010-11-06.
↑  "Low Health Standards Highlighted On Indigenous Peoples Day". News Room America. 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2017-10-10.
↑  "World Indigenous Day celebrated in Khagrachhari". The Daily Star. 9 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-10-07.
↑  "THE CONSTITUTION OF THE STATE OF HAWAII". www.capitol.hawaii.gov. مؤرشف من الأصل في 2022-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-11.
↑  Montgomery، David. "In S.D., it's Native Americans' Day, not Columbus Day". Argus Leader. مؤرشف من الأصل في 2023-03-19.
↑  "Columbus Day renamed Indigenous Peoples Day in Alaska". Alaska Dispatch News. 12 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2022-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-03.
↑  "Indigenous Peoples Day Proclamation" (PDF). mn.gov. 10 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-10-17.
↑  "State Of Vermont Indigenous Peoples Day Proclamation" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-08-18.
↑  Mettler، Katie (20 أبريل 2019). "Vermont passes Bill Abolishing Columbus Day in Favor of Indigenous People's Day". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2020-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-20.
↑  Duffy، Molly. "Iowa marks first Indigenous Peoples Day". The Gazette. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-11.
↑  "State Of North Carolina Indigenous Peoples Day Proclamation" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-05-13.
↑  "Governor Newsom Issues Proclamation Declaring Indigenous Peoples Day". California Governor (بالإنجليزية). 14 Oct 2019. Archived from the original on 2022-10-13. Retrieved 2020-10-12.
↑  FOLLEY، ARIS (9 أكتوبر 2019). "DC Council votes to replace Columbus Day with Indigenous Peoples Day". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2022-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-09.
↑  "October 14 proclaimed to be Indigenous Peoples Day in Louisiana". wafb.com. 16 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-13.
↑  Seipel، Brooke (19 أبريل 2019). "Maine bill to replace Columbus Day with Indigenous People's Day heads to governor's desk". TheHill. مؤرشف من الأصل في 2022-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-21.
↑  "Michigan Recognizes Indigenous Peoples Day, But For This State Senator That's Not Enough". National Public Radio WDET. مؤرشف من الأصل في 2021-12-01.
↑  Folley، Aris (3 أبريل 2019). "New Mexico officially replaces Columbus Day with Indigenous Peoples Day". TheHill. مؤرشف من الأصل في 2022-09-30.
↑  "5 things to know about Indigenous Peoples Day in the US". The Oklahoman (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-10. Retrieved 2022-10-11.
↑  "WISCONSIN GOVERNOR SIGNS EXECUTIVE ORDER DECLARING INDIGENOUS PEOPLES DAY IN STATE". Native News Online. 9 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-09.
↑  "LEGISLATIVE BILL 848" (PDF). 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-10-19.
↑  "Virginia Governor Ralph Northam - Proclamation". governor.virginia.gov (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-01-04. Retrieved 2020-10-11.
↑  "Oregon to recognize Indigenous Peoples Day". Oregon Public Broadcasting. مؤرشف من الأصل في 2022-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-25.
↑  "Texas Governor Greg Abbott signs Indigenous People's Day and Indigenous People's Week resolution". Indian Country Today (بالإنجليزية). 18 Jun 2021. Archived from the original on 2022-10-10. Retrieved 2021-06-28.
↑  "Given their history of slavery and conquest, we should end Indigenous Peoples Day". مؤرشف من الأصل في 2022-10-12.
↑  "Indigenous Peoples Day Booed at Michigan Rally for Donald Trump". مؤرشف من الأصل في 2021-10-23.