stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
برستل
التاريخ > القرن التاسع عشر

ارتبط اسم المدينة بالمهندس الفيكتوري إزامبارد كينغدوم برونل، الذي صمم السكة الحديدية الغربية الكبرى بين برستل ومحطة بادنغتون في لندن، وباخرتين رائدتين مبنيتين في برستل لعبور المحيط (إس إس غريت بريتين وإس إس غريت وسترن)، وجسر كليفتون المعلق. حلت السكة الحديدة محل قناة كينيت وأفون، التي كان افتتاحها الكامل عام 1810 طريقًا رئيسيًّا لنقل البضائع بين برستل ولندن. ساهمت منافسة ليفربول (التي بدأت نحو عام 1760)، واضطرابات التجارة البحرية بسبب الحرب مع فرنسا (1793) وإلغاء تجارة العبيد (1807) في إخفاق برستل في مواكبة المراكز التصنيعية الحديثة في شمال إنكلترا وغرب ميدلاندز. أصبح وادي أفون جورج، الذي حمى الميناء في العصور الوسطى، عبئًا على المدينة. صمم ويليام جيسوب خطة لتطوير ميناء المدينة ببناء مرفأ عائم عام 1804–09، لكن الخطة كانت خطأ مكلفًا، يتطلب رسوم مرفأ عالية.
في القرن التاسع عشر، أدار سامويل بليمسول المعروف باسم «صديق البحار» حملة لجعل البحار آمَن، وصدمته السفن المحملة فوق طاقتها، فحارب من أجل تحديد خط حمل إجباري للسفن.
في عام 1867، كان حجم السفن في ازدياد ومنعت تعرجات نهر أفون عبور السفن التي طولها أكثر من 90 مترًا (300 قدمًا) إلى الميناء، وهو ما أدى إلى انخفاض التجارة. جعلَت مرافق الميناء تنتقل نزولًا إلى أفون ماوث وتأسست هنالك مجامع صناعية جديدة. انحدرت بعض الصناعات التقليدية كالنحاس، ولكن استيراد التبغ ومعالجته ازدهرت مع توسع شركة دبليو. دي. أند إتش. أو. ويلز.
تضاعف عدد سكان برستل في القرن التاسع عشر (الذي كان 66 ألف نسمة في 1801) خمسة أضعاف، بسبب نمو التجارة والصناعة، وهو ما أدى إلى إنشاء ضواحي جديدة مثل كليفتون وكوثام. تقدم هذه الضواحي أمثلة معمارية عن الطراز الجورجي والريجنسي، وفيها شُرَف جميلة كثيرة وقصور على الطرق، مبنية بالزوايا المناسبة فيها. في أوائل القرن التاسع عشر، ظهر الشكل الرومنسي القروسطي الغوثي، ومن أسباب ظهوره الانفعال ضد نظامية البالادية، ويظهر هذا الطراز في متحف مدينة برستل ومعرضها الفني، وفي أكاديمية غرب إنكلترا، وفي فيكتوريا رومز. اشتعلت أعمال الشغل في 1793 و1831، الأولى ضد تجديد رسوم عبور جسر برستل، والثانية ضد رفض مجلس اللوردات لمشروع قانون الإصلاح الثاني. وصل تعداد السكان عام 1841 إلى 140,158.
تمرت أبرشية برستل بتغييرات حدودية كثيرة عام 1897 عندما تغيرت إلى الحال التي استمرت عليها حتى القرن الواحد والعشرين.
التاريخ > القرن العشرون

نما تعداد سكان برستل بثبات في القرن العشرين من 330 ألف نسمة في 1901 إلى 428,089 في 1971. وسعت رويال إدوارد دوك مراسي أفون ماوث في برستل في بدايات العقد الأول من القرن العشرين. وافتتح مرسى جديد على النهر في أفون ماوث في السبعينيات، اسمه مرسى رويال برتبري. بنى مصنعو الطائرات مصانع، مع نموّ السفر الجوي في النصف الأول من القرن. عقد معرض برستل الدولي الذي لم ينجح في أشتون ميدوز في منطقة بور أشتون عام 1914. بعد إغلاق المعرض قبل أوانه، استعمل المكان ثكنات عسكرية لفوج غلوسترشير في الحرب العالمية الأولى، حتى عام 1919.
تكبدت برستل ضررًا كبيرًا بسبب غارات لوفتواف في الحرب العالمية الثانية، إذ قُتل نحو 1,300 إنسان يعيش أو يعمل في المدينة، وتضررت نحو 100 ألف مبنى، 3,000 منها على الأقل لا يمكن إصلاحه. أصبحت منطقة السوق المركزية القديمة، قرب الجسر والقلعة، متنزهًا يحوي كنيستين مدمرتين وأنقاض القلعة. رُممت كنيسة قريبة أخرى كانت مدمرة، وهي كنيسة القديس نيكولاس، إذ تحولت إلى متحف ثم عادت كنيسة. تضم هذه الكنيسة اللوح الثلاثي لويليام هوغارث الذي أنجزه عام 1756 لمذبح القديسة ماري ريدكليف. وفي الكنيسة أيضًا تماثيل للملك إدوارد الأول (منقول من قوس النصر في محكمة أرنو) والملك إدوارد الثالث (مأخوذ من بوابة لوفوردز في المدينة عندما هُدمت نحو عام 1760)، وتماثيل من القرن الثالث عشر لروبرت إيرل الغلوستري الأول (باني قلعة برستل) وجفري دو مونتبراي (الذي بنى أسوار المدينة) من نيوغيت في برستل.
انطبعت إعادة إعمار مركز مدينة برستل بطابع ناطحات السحاب في الستينيات والسبعينيات، وطابع منتصف القرن الحداثي في العمارة وإنشاء الطرقات. بدءًا من ثمانينيات القرن العشرين أغلقت بعض الطرق الرئيسة، منها ميدان كوين الذي يعود إلى الفترة الجورجية وميدان بورتلاند، وجُددت منطقة سوق برودميد، وهدم واحد من أطول أبراج مركز المدينة التي كانت تعود إلى منتصف القرن. تغيرت البنية التحتية لطرقات برستل تغيرا كبيرا في ستينيات القرن العشرين وسبعينياته مع تطور الطرق السريعة إم4 وإم5، اللذان يلتقيان عند تقاطع ألموندسبري شمال المدينة، ويصلان برستل بلندن (إم4 شرقًا) وسوانسي (إم4 غربًا عبر مصب سيفيرن)، وإكسيتر (إم5 جنوبًا) وبرمنغهام (إم5 شمالًا). قصف الجيش الجمهوري الأيرلندي برستل مرتين، في 1974 وفي 1978.
سمح نقل مراسي أفونماوث ومرسى رويال برتبري سبعة أميال باتجاه النهر بعيدًا عن مركز المدينة بتطوير منطقة المرسى القديم (المرفأ العائم) مرة أخرى، وجرى هذا في القرن العشرين. ومع أن وجود المراسي كان معرضًا للخطر (لأن المنطقة كانت موقعًا صناعيًّا مهجورًا)، فإن مهرجان البحر الافتتاحي عام 1996 عُقد في المراسي وحولها وأكد على مكانة المنطقة بوصفها متنزهًا للمدينة.
التاريخ > القرن الواحد والعشرون

منذ عام 2018، بدأت نقاشات حية عن لوحة توضيحية جديدة تحت تمثال تذكاري لأحد أهم محسني المدينة في القرنين السابع عشر والثامن عشر. أُريد لهذه اللوحة أن تحل محل لوحة سابقة لا إشارة فيها إلى ماضي إدوارد كولستون مع شركة رويال أفريكا وتجارة العبيد في برستل. في السابع من يونيو عام 2020، أسقط متظاهرون تمثال كولستون من أساسه ورموه في مرفأ برستل. استُعيد التمثال في 11 يونيو وأصبح معروضًا في متحف.
الحكومة

يتألف مجلس مدينة برستل من 70 مستشارًا يمثلون 35 حيًّا لكل حي مستشار أو اثنان أو ثلاثة يمثلونه لمدة 4 سنوات. ينتخب المستشارون بالأثلاث، وتعقد الانتخابات كل ثلاثة أعوام من كل فترة أربع سنوات. لذا، لما كان ممثلا الحي لا يشتركان معا في الانتخاب الواحد، يشارك ثلثا الأحياء في كل انتخاب. ومع أنه المجلس يسود فيه حزب العمل منذ زمن، فإن الديمقراطيين الليبراليين اشتدّت قوتهم في المدينة واكتسبوا تحكّم الأقلية في المجلس بعد انتخابات المملكة المتحدة العامة عام 2005. في عام 2007، اتحد حزب العمال والمحافظون ليهزموا الإدارة الليبرالية الديمقراطية، وحكم حزب العمل بوصفه الإدارة الأقلية، وكانت رئيسة المجلس هيلين هولاند.
في فبراير 2009، استقالت مجموعة حزب العمل ودخل الليبراليون الديمقراطيون مرة أخرى المنصب بإدارة أقلية. في انتخابات المجلس في يونيو 2009، حاز الليبراليون الديمقراطيون أربعة مقاعد، وكانت أول مرة يكون لهم فيها سيطرة عامة على مجلس المدينة. في عام 2010، ازداد تمثيلهم إلى 38، وهو ما أعطاهم أغلبية بزيادة 6. في 2011، خسروا أغلبيتهم، وأدى ذلك إلى تعليق المجلس. في الانتخابات المحلية عام 2013، التي شارك فيها ثلث الأحياء، حاز حزب العمل 7 مقاعد وتضاعف عدد مقاعد الحزب الأخضر من 2 إلى 4. خسر الليبراليون الديمقراطيون 10 مقاعد.
استمرت هذه النزعة حتى الانتخابات التالية في مايو 2014، التي حاز فيها العمل مقاعد فصار مجموع مقاعده 31، وحاز الحزب الأخضر مقعدين آخرين، والحزب المحافظ مقعدًا واحدًا، واكتسب حزب الاستقلال أول مقعد له في تاريخ المجلس. خسر الليبراليون الديمقراطيون 7 مقاعد.
في 3 مايو 2012، جرى استفتاء في برستل عن تنصيب عمدة منتخب مباشرة بدلًا من عمدة ينتخبه المجلس. صوت 41,032 لصالح انتخاب العمدة مباشرة، و35,880 ضده، وكانت نسبة المشاركة 24%. جرى انتخاب للمنصب الجديد في 15 نوفمبر 2012، وأصبح على إثره المرشح المستقل جورج فرغسون عمدة برستل.
أما السيد العمدة، وهو منصب غير العمدة، فمنصب ينتخبه مجلس المدينة كل مايو. اختار المستشارون المستشار فاروق تشودهوري لهذا المنصب عام 2013. وأصبح فاروق أصغر من تسلّم هذا المنصب، إذ تسلمه بعمر 38، وأول مسلم يتسلمه.
تضمنت دوائر برستل الانتخابية في مجلس العموم أجزاءً من مناطق محلية تابعة لسلطة أخرى حتى انتخابات 2010 العامة، إذ انتظمت عندها الحدود حسب حدود المقاطعة. تنقسم المدينة إلى الجانب الغربي والشرقي والجنوبي والشمالي الغربي. في انتخابات 2017 العامة، فاز حزب العمل في الدوائر الانتخابية الأربع، واستعاد مقعد الشمالي الغربي، بعد 7 سنين من خسارته لصالح المحافظين.
للمدينة تاريخ في النشاط السياسي. أكد إدموند بورك، عضو البرلمان الممثل لدائرة برستل الذي شغل منصبه ست سنوات بدأت عام 1774، أنه كان عضوًا في البرلمان أولًا، ثم ممثلًا لمصالح منتخبيه. وُلدت مناصرة حقوق المرأة إميلين بيثيك لورنس (1867–1954) في برستل، واليساري توني بن الذي كان عضوًا في البرلمان ممثلًا للدائرة الجنوبية الشرقية في 1950–1960 ثم مرة أخرى في 1963–1983. في عام 1963، أدت مقاطعة الباصات في برستل، التي تلت رفض شركة برستل أومنيبس لتوظيف سائقين وقاطعي تذاكر سود، إلى تمرير قانون العلاقات العرقية عام 1965. احتجّ نهب سان بولز عام 1980 على العنصرية وسوء معاملة الشرطة وأظهر سخطًا كبيرًا على الظروف الاقتصادية الاجتماعية للسكان الإفريقيين الكاريبيين. أُقر الدعم المحلي للتجارة العادلة في 2005، وأصبحت برستل منطقة تجارة عادلة.
برستل مدينة ومقاطعة معًا، لأن الملك إدوارد الثالث منحها امتياز المقاطعة عام 1373. توسعت المقاطعة عام 1835 لتشمل ضواحي مثل كليفتون، وسميت مقاطعة بلدة في 1889 عندما ظهر هذا اللقب.
الحكومة > مقاطعة أفون السابقة

في 1 أبريل 1974، أصبحت برستل حكومة محلية لمقاطعة أفون. في 1 أبريل عام 1996، أُلغيت مقاطعة أفون وأصبحت برستل سلطة موحدة.
تشير منطقة أفون السابقة، التي سماها مجلس الحكومة في الجنوب الشرقي (وهو مُلغى الآن) برستل الكبرى، تشير إلى المدينة بالإضافة إلى السلطات الثلاثة المجاورة: باث وشمال شرق سومرسيت، وشمال شومرسيت، وجنوب غلوسترشير.
سُمّي حدّ برستل الشمالي، وهو منطقة نامية بين حدود مدينة برستل وطرق إم4 وإم5 وإم32 (في جنوب غلوسترشير)، جزءًا من خطة عام 1987 حضّرها مجلس منطقة شمال أفون في مقاطعة أفون.
الحكومة > سلطة غرب إنكلترا المشتركة

تأسست سلطة غرب إنكلترا المشتركة في 9 فبراير 2017. غطت السلطة برستل وبقية مقاطعة أفون القديمة باستثناء شمال سومرسيت، وتحملت مسؤولية التخطيط الإقليمي والطرقات والنقل الداخلي، وإلى درجة أقل، التعليم والاستثمار. انتُخب أول عمدة للسلطة، تيم بولز، في مايو 2017. كان من أول أفعال هذه السلطة الجديدة الإعلان عن محطة قطار جديدة ستبنى في بورتواي.
الجغرافيا والبيئة > الحدود

يمكن تحديد حدود برستل بطرائق عديدة، منها المدينة نفسها، والمنطقة المتقدمة، وبرستل الكبرى.
حدود مجلس المدينة هي أضيق تعريف للمدينة نفسها. ولكنها مع ذلك تحوي قسمًا كبيرًا، قريبًا شكلُه من المثلّث، من غرب مصب سيفيرن، ينتهي إلى جزر ستيب هولم وفلات هولم ولا يحتويها. هذا التوسع البحري يعود إلى الحدود الأصلية لمقاطعة برستل التي وضعها الامتياز الملكي الذي منحه الملك إدوارد الثالث للمدينة عام 1373.
عرّف مكتب الإحصائيات الوطنية منطقة برستل الحضرية، التي شملت إلى جانب برستل مناطق متحضرة خارج حدود مجلس المدينة، منها كينغسوود ومانغوتسفيلد وستوك غيفورد ووينتربورن، وألموندزبري، وإيستون في غوردانو، وقرية ويتتشرش، وفيلتون، وباتشواي، وبرادلي ستوك، ولكنها لم تشمل المناطق غير المتحضرة في حدودها.
الجغرافيا والبيئة > الجغرافيا

تقع برستل في منطقة جيريّة تمتد من هضاب منديب في الجنوب إلى كوتسوولدز في الشمال الشرقي. يقطع نهرا أفون وفروم الحجر الجيري إلى الطين الذي تحته، ويعطيان المدينة منظرها الجبلي. يتدفق أفون من باث في الشرق، عبر سهول فيضية ومناطق كانت سبخات قبل نمو المدينة. يتدفق أفون إلى الغرب ويقطع في الحجر الجيري ليشكل وادي أفون جورج، الذي شكله ذوبان الجليد بعد العصر الجليدي الأخير.
استُغلّ هذا الوادي، الذي ساعد على حماية ميناء برستل، إذ أُخذ منه حجر لبناء المدينة، وحمى الأراضي المحيطة به من التحضّر، منها: ذا داونز ولي وودز. يشكل مصب أفون والوادي الحد الفاصل بين المقاطعة وشمال سومرسيت، ويتدفق النهر إلى مصب سيفيرن في أفون ماوث. يمر مضيق أصغر، قطعه رافد هازل بروك الذي يرفد نهر تريم، عبر قلعة بليز في شمال برستل.
يصف سكان برستل أحيانًا مدينتهم بأنها مبنية على سبع هضاب. من الهضاب المحلية: هضبة ريد ليون، وبارتون، ولورنس، وسانت ميكيلز، وبلوك بوي، وكونستيتيوشن، وستابل، وبراندون، وويندميل، ومالبورو، وناين تري، وتلبوت، وبروك، وغرانبي.
تقع برستل على بعد 171 كيلومترًا (106 أميال) إلى غرب لندن، و124 كيلومترًا (77 ميلًا) إلى جنوب غرب برمنغهام، و42 كيلومترًا (26 ميلًا) إلى شرق عاصمة ويلز كارديف. تقع المناطق المجاورة للمدينة في منطقة لا تعريف دقيق لها، تعرف باسم برستل الكبرى. تقع باث على بعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) إلى الجنوب الغربي لمركز المدينة، وويستون سوبر مار على بعد 29 كيلومترًا (18 ميلًا) إلى الجنوب الغربي، ومدينة نيوبورت في ويلز على بعد 31 كيلومترًا (19 ميلًا) إلى الشمال الغربي.
الجغرافيا والبيئة > المناخ

مناخ مدينة برستل محيطي، أشدّ اعتدالًا من معظم مناطق إنكلترا والمملكة المتحدة. تعدّ برستل -الواقعة في جنوب إنكلترا- من أدفأ مدن المملكة المتحدة، ويبلغ متوسط درجة حرارتها سنويًّا 10.5° مئوية (أو 50.9° فهرنهايت). وهي من أشدّ المدن تعرّضًا للشمس، إذ يبلغ عدد ساعات الإشراق فيها 1,541–1,885 سنويًّا. ومع أن المدينة محمية بهضاب منديب، فإنها مفتوحة من جهة مصب سيفيرن وقناة برستل. يزداد الهطل السنوي من الشمال إلى الجنوب، ويبلغ مجمله في شمال نهر أفون 600–900 مليمتر (24–35 إنشًا)، وفي جنوبه 900–1,200 مليمتر. يتوزع الهطل توزّعًا قريبًا من المتساوي عبر السنة، والخريف والشتاء أرطب الفصول. يؤثر المحيط الأطلسي في جو برستل، ويجعل متوسط درجة حرارتها أعلى من التجمد عبر السنة، ولكن تجمدات الشتاء كثيرة وهطل الثلج كثير من أول نوفمبر إلى آخر أبريل. أما الصيف فأدفأ وأجفّ، وتتراوح فيه أشعة الشمس والمطر والغيوم، وأما الربيع فالجو فيه غير مستقر.
أقرب محطات الرصد الجوي التي يُتاح لها بيانات المناخ على المدى الطويل هي محطة لونغ أشتون (على بعد 8 كيلومترات (5 أميال) إلى الجنوب الغربي من مركز المدينة) ومحطة طقس برستل، في مركز المدينة. انتهى جمع البيانات في هذين الموقعين في 2002 و2001 على الترتيب، أما اليوم فأقرب محطة من المدينة هي مطار فلتون. تراوحت درجات الحرارة في لونغ أشتون من 1959 إلى 2002 بين 33.5° مئوية (92.3° فهرنهايت) في يوليو  1976 إلى −14.4° مئوية (6.1° فهرنهايت) في يناير 1982. من درجات الحرارة المسجلة في فلتون منذ 2002 التي تجاوزت المسجلات في لونغ أشتون: 25.7° مئوية (78.3° فهرنهايت) في أبريل 2003، و34.5° مئوية (94.1° فهرنهايت) في يوليو 2006 و26.8° مئوية (80.2° فهرنهايت) في أكتوبر 2011. أما أدنى درجة حرارة سجلت في فلتون فهي −10.1° مئوية (13,8° فهرنهايت) في ديسمبر 2010. ومع أن المدن الكبيرة بعموم تتصف بأثر الجزيرة الحرارية الحضرية، إذ تكون أدفأ من المناطق الريفية المحيطة بها، فإن هذه الظاهرة ضئيلة في برستل.
الجغرافيا والبيئة > البيئة

صُنّفت برستل بأنها أشد مدن بريطانيا استدامةً (بناءً على أدائها البيئي وجودة الحياة فيها، والاحتراز من المستقبل وتعاملها مع التغير المناخي وإعادة التدوير والتنوع الحيوي)، إذ اعتلت مؤشر المدن المستدامة عام 2008 في المنتدى من أجل المستقبل. من المبادرات المحلية: سوسترانس (مؤسسو شبكة التدوير الوطني، التي تأسست باسم سايكل باغ عام 1977) وريسورسيفر، وهي شركة غير ربحية أسسها عام 1988 أصدقاء الأرض في أفون. في 2014 ذكرت مجلة السنديتايمز مدينة برستل بأنها أفضل مدينة للعيش في بريطانيا. حصلت المدينة على جائزة غرين كابيتال الأوروبية عام 2015، لتكون بذلك أول مدينة في المملكة المتحدة.
في عام 2019، أصبحت برستل أول مدينة تمنع سيارات الديزل تمامًا، وبدأ تطبيق القانون من عام 2021. تمنَع سيارات الديزل من المنطقة المركزية في المدينة بين 7 صباحًا و3 مساءً كل يوم.
الجغرافيا والبيئة > الحزام الأخضر

للمدينة حزام أخضر لا سيما حول نواحيها الجنوبية، ويشمل أيضًا مناطق صغيرة في أشتون كورت إستيت وفي مقبرة ومحرقة جنوب برستل، وفي هاي ريدج وويتشرش، ومنطقة أخرى محيطة بفرنشاي فارم. يمتد الحزام خارج حدود المدينة إلى المقاطعات والمناطق المجاورة على بعد أميال، ليحمي من التمدد الحضري إلى القرى والبلدات المحيطة.
التركيبة السكانية

في 2014، قدّر مكتب الإحصائيات الوطني عدد السكان تحت سلطة برستل الموحدة بـ442,474 نسمة، وهو ما يجعلها الثالثة والأربعين من حيث عدد السكان بين المقاطعات المراسيمية في إنكلترا. وباستعمال بيانات إحصاء عام 2001، قدّر مكتب الإحصائيات الوطني عدد سكان المدينة بـ441,556 نسمة.
حسب إحصاء عام 2011، كان 84% من السكان بيضًا (77.9% من البيض البريطانيين، و0.9% من البيض الأيرلنديين و0.1% من الغجر أو المسافرين الأيرلنديين، و5.1% من غير ذلك) و3.6% مختلطي الأعراق (1.7% كاريبيون بيض وسود، و0.4% إفريقيون بيض وسود، و0.8% بيض وآسيويون، و0.7% من غير ذلك)، و5,5% آسيويون (1.6% باكستانيون، و1.5% هنود، و0.9% صينيون و0,5% بنغلادشيون، و1% غير ذلك)، و6% من السود (2.8% أفارقة، و1.6% كاريبيون و1.6% من غير ذلك)، و0.3% عرب، و0.6% من عروق أخرى. تمتاز برستل عن بقية مدن بريطانيا الكبيرة بأن نسبة السود فيها أكبر من نسبة الآسيويين. تنطبق هذه الإحصائيات على منطقة سلطة برستل الموحدة، وتستثني بعض المنطقة الحضرية (التي قدر سكانها بـ587,400 عام 2006) في جنوب غلوسترشير وباث وشمال شرق سومرسيت وشمال سومرسيت، مثل كينغسوود ومانغوتسفيلد وفلتون ووورملي. 56.2% من سكان برستل الموظفين الذين يبلغ عددهم 209,995 يسافرون كل يوم للعمل إما بسيارة أو فان أو دراجة كهربائية أو تكسي، و2.2% يسافرون بالسكة الحديدية، و9.8% بالباص، و19.6% مشيًا على الأقدام.
التركيبة السكانية > عدم المساواة

وجد مجمع رنيميد عام 2017 أن برستل «هي السابعة من أصل 348 دائرة في إنكلترا وويلز في مؤشر عدم المساواة المتعدد». فمن ناحية التوظيف، وجد التقرير أن «الأقليات العرقية متدنية بالمقارنة مع البريطانيين البيض في البلد كله، ولكن هذا الفرق أكبر في برستل، لا سيما بالنسبة إلى مجموعات السود». يعاني السود في برستل 3 أعلى مستوى من عدم المساواة في التعليم في إنكلترا وويلز.
التركيبة السكانية > تجمع برستل الحضري

قدر مجلس الإحصائيات الوطني عدد سكان منطقة برستل الحضرية المتجاورة بـ551,066 بناءً على بيانات إحصاء عام 2001. في عام 2006، قدر مجلس الإحصاء الوطني تعداد السكان في منطقة برستل الحضرية بـ587,400 وهو ما يجعلها سادس المدن من حيث الازدحام في إنكلترا وعاشر منطقة حضرية. وهي سابع أكثف مقاطعة إنكليزية بالسكان، إذ يسكن 3,599 نسمة في الكيلومتر المربع. حسب بيانات عام 2019، فإن المنطقة الحضرية هي الحادية عشر من حيث تعداد السكان في المملكة المتحدة، إذ يبلغ عدد سكانها 670,000.
في عام 2007 عرفت شبكة رصد التخطيط المكاني الأوروبية منطقة برستل الحضرية الفعالة بأنها تحتوي وستون-سوبر-مار، وباث، وكليفدون، وأن تعداد سكانها 1.04 مليون، وهو الثاني عشر في المملكة المتحدة.
الثقافة > العمارة

في برستل 51 مبنًى مدرجًا في الطبقة الأولى و500 مبنًى في الطبقة الثانية ذات النجمة، و3,800 مبنًى في الطبقة الثانية، وتتنوع أشكالها المعمارية من القروسطية إلى الحديثة. في أواسط القرن التاسع عشر تطور أسلوب معماري خاص بالمدينة، اسمه البرستلي البيزنطي، ولم يزل في المدينة عدة شواهد عليه. وفي المدينة مبان من معظم الفترات المعمارية في المملكة المتحدة. ترجع عناصر من التحصينات والقلعة إلى فترة القرون الوسطى، وكنيسة سانت جيمس إلى القرن الثاني عشر.
أقدم مباني الطبقة الأولى في برستل مبان دينية. تأسس دير القديس جيمس عام 1129 ديرًا بندكتيًّا على يد روبرت الغلوستري، الابن غير الشرعي لهنري الأول. وثاني أقدم مبنى هو كاتدرائية برستل وبوابتها الكبيرة. تأسست الكنيسة عام 1140، وأصبحت كرسي الأسقف وكاتدرائية أسقفية برستل الجديدة عام 1542. معظم المباني الحجرية القروسطية، ولا سيما كنيسة السيدة الكبرى، مصنوعة من حجر الجير المأخوذ من محاجر حول دندري وفلتون، واستعمل حجر باث في مناطق أخرى. ومن الكنائس التي تعود إلى القرن الثاني عشر كنيسة القديسة ماري ريدكليف، وهي أطول مبنى في برستل. وصفت الملكة إليزابيث الأولى هذه الكنيسة بأنها «أجمل وأفضل وأشهر كنيسة أبرشية في إنكلترا».
من المباني العلمانية مبنى ريد لودج، بُني عام 1580 نزلًا لجون يونغ لمنزل أكبر كان قائمًا مكان ساحة كولستون. أضيف إلى هذا المبنى في العصر الجورجي ورُمّم في أوائل القرن العشرين. مشفى القديس بارثولوميو هو بيت يرجع للقرن الثاني عشر ضُمّ إلى مشفى ديرٍ أسسه عام 1240 السير جون لا وار، هو ثاني بارون للعائلة (1277–1347 تقريبًا)، وأصبح مدرسة اللغة في برستل من عام 1532 إلى 1767، ثم أصبح مشفى الملكة إليزابيث 1767–1847. تسبق الأرصفة المستديرة المشفى، وربما كانت في الأصل لبهو ممر، وهي أقدم تحفة عمارية في المدينة، صارت بعد ذلك لمشفى الكنيسة. أما البيوت التي ترجع للقرن السابع عشر التي كانت ملحقة بالمشفى فقد ضُمّت إلى شقق عمال نموذجية عام 1865 ثم صارت مكاتب عام 1978. بُنيت مآوي القديس نيكولاس عام 1652 لرعاية الفقراء. بُنيت في هذه الفترة بيوت عامة عديدة، منها لاندوغر ترو في كينغ ستريت وهاتشت إن.
من بيوت أصحاب المزارع أيضًا: ساحة غولدني، حيث مغارة غروتو المزينة التي تعود إلى عام 1739. وفي القائمة أيضًا مبان تجارية منها السوق ومكتب البريد القديم من أربعينيات القرن الثامن عشر. من المباني السكنية مربع بورتلاند الجورجي ومجمع من الأكواخ حول بستان في بليز هاملت، بُني نحو عام 1811 للموظفين المتقاعدين عند المصرفي وفاعل الخير الكويكري جون سكاندرت هارفورد، الذي كان يملك منزل قلعة بليز. صمم جون فانبرو مبنى كينغز وستون الواقع في شمال برستل في القرن الثامن عشر، وهو المبنى الوحيد الذي صممه في مدن المملكة المتحدة سوى لندن. امتزجت مآوي الفقراء والخمّارات التي ترجع إلى الفترة نفسها بتطويرات حديثة. صُممت مربعات جورجية كثيرة للطبقة الوسطى لازدياد الازدهار في القرن الثامن عشر. في الحرب العالمية الثانية، قُصف مركز المدينة قصفًا شديدًا في حادثة قصف برستل. تعرضت منطقة السوق المركزية قرب واين ستريت وكاسل ستريت خصوصًا لقصف شديد، ودُمّر البيت الهولندي ومشفى القديس بيتر. ولكن في عام 1961 وصف جون بتجمان برستل بأنها «أجمل وأهم وأميَز مدينة في إنكلترا».
اللهجة

يتحدث الذين طالت إقامتهم في برستل اللهجة البرستلية (وهي لهجة غربية ريفية من الإنكليزية). يتحدث البرستليون الأصليون لهجة رائية، ينطقون فيها صوت الراء بعد الحرف الصوتي في مثل كار (car) وكارد (card). والخصيصة الفريدة في هذه اللهجة هي اللام البرستلية أو المتطرفة، وهي إضافة لام إلى الكلمات المنتهية بحرف a أو o. وهذا الحرف المضاف مختلفٌ فيه أهو لام عريضة أم وأو (w)، فكلمة إيريا (area) تلفظ «إيريال» ("areal") أو «إيرياو» ("areaw"). وإن اسم برستل نفسه مثال على اللام البرستلية. يلفظ البرستليون حرف الإيه a والأو o المتطرفين كأنهما «أو»، في مثل «سينيماو» (cinemaw). في نظر غير المحليين، يدل هذا اللفظ على حرف إل بعد الحرف الصوتي.
كانت اللهجة البرستلية متميزة بإخفاء ضمير المفرد المخاطب، كما في القصيدة الهزلية: "Cassn't see what bist looking at? Cassn't see as well as couldst, casst? And if couldst, 'ouldn't, 'ouldst?" تعود هنا كلمة bist السكسونية الغربية على الفن الإنكليزي، وكان الأطفال يخوَّفون بعبارة "Thee and thou, the Welshman's cow". في البرستلية، كما في الفرنسية والألمانية، لا يستعمل الضمير المفرد المخاطب عند الكلام إلى من هو أعلى من المتكلم (إلا عند جمعية الأصدقاء الذين يقولون بالمساواة). يستعمل ضمير thee في مكان الفاعل ("What bist thee doing?") وضمير I أو he في مكان المفعول ("Give he to I."). وصف اللغوي ستانلي إليز، الذي وجد أن كثيرا من الكلمات اللهجية في منطقة فلتون مرتبطة بالعمل في الفضاء، وصف اللهجة البرستلية بأنها «لهجة غريبة مجنونة عديدة الأصول ومذاقها في الفم أحدّ وأغضّ مذاق سمعته منذ وقت طويل».
الدين

حسب إحصاء 2011 وصف 46.8% من سكان برستل أنفسهم بأنهم مسيحيون، و37.4% بأنهم غير متدينين، بالمقارنة مع المتوسطات في إنكلترا 59.4% و24.7% على الترتيب. يتدين بالإسلام 5.1% من السكان، وبالبوذية 0.6%، وبالهندوسية 0.6% وبالسيخية 0.5% وباليهودية 0.2% وبأديان أخرى 0.7%، و8.1% لم ينتسبوا إلى أي دين.
في برستل عدة كنائس مسيحية، أبرزها كاتدرائية برستل الأنغليكانية وكنيسة القديسة ماري ريدكليف وكاتدرائية كلفتون الكاثوليكية الرومية. ومن الكنائس التي لا تتبع أي طائفة كنيسة بكنغهام المعمدانية وكنيسة جون ويزلي المسماة نيو روم في برودميد. بعد قصف كنيسة القديس جيمس المشيخية في 24 نوفمبر عام 1940 لم تعد كنيسة، ومع أن برج الجرس فيها لم يزل قائمًا فإن صحن الكنيسة صار مكاتب. في المدينة أحد عشر مسجدًا، وعدة مراكز تأمل بوذية، ومعبد هندوسية، ومعبدان يهوديان أرثوذكسي وإصلاحي، وأربعة معابد سيخية.
البارات والحياة الليلية

حازت برستل منزلة العلم الأرجواني في كثير من نواحيها، وهو ما يظهر أنها توافق أو تزيد على معايير الجودة في إدارة اقتصاد الأندية الليلية.
وضعت مجلة دي جي ماغ نادي موشن في المنزلة 19 في قائمتها لأفضل 100 نادي في العالم.  فكان أعلى بخمس منازل منه في 2015. يستضيف موشن بعضًا من أهم منتجي الدي جي الرائدين. موشن هو مجمع يتألف من عدة غرَف ومساحة خارجية وشرفة تطل على نهر أفون. في 2011 تحول موشن من منتزه تزلج إلى مكان ترفيهي ولم يزل هكذا. إن:موشن هي سلسلة سنوية تجري كل خريف وتقدم 12 أسبوعًا من الموسيقا والرقص. لا يحد النادي الواقع في شارع أفون ستريت خلف محطة تمبل ميدز نفسه بنوع واحد من الموسيقا. يمكن أن يستمع الحضور إلى الديسكو أو الهاوس أو التكنو أو الغريم أو الطبول أو البيس أو الهيب هوب، حسب الليلة التي يحضرونها. ومن النوادي البارزة في المدينة لاكوتا وثكلا.
يقع بار أتيك في ستوكس كروفت.  وفيه نظام صوتي ومنصة تستعملها كل نهاية أسبوع فرقة من نوع موسيقي مختلف، وقد صنفته الغارديان هو وخمارة فول مون المرتبطة به، واحدًا من أفضل عشرة أندية في المملكة المتحدة. أما بار ذا أبل لأنبذة التفاح فيقع في جانب الميناء في برستل، وقد افتتح عام 2004 في سفينة هولندية قديمة، ليقدّم 40 نوعًا من أنبذة الفواكه.  في عام 2014 صنفت جوائز خمارات بريطانيا الكبرى ذا أبل بأنه أفضل بار لأنبذة الفواكه في المملكة المتحدة. وفي برستل أيضًا متجر الفطائر بايمنستر الذي بدأ في منطقة ستوكس كروفت في المدينة.
وسائل الإعلام

برستل موطن المقر الإقليمي لبي بي سي الغربية ووحدة بي بي سي للتاريخ الطبيعي في بيت الإذاعة، وتبث هذه الوحدة محتويات على التلفزيون والراديو والإنترنت عن التاريخ الطبيعي أو الحياة البرية. ومن هذا المحتوى أفلام وثائقية عن الطبيعة، منها الكوكب الأزرق («ذا بلو بلانيت») وكوكب الأرض («بلانيت إيرث») وللمدينة ارتباط طويل بأفلام ديفيد أتنبورو الوثائقية، منها الحياة على الأرض («لايف أون إيرث»).
في برستل صحيفتان يوميتان، هما ذا وسترن ديلي برس وبرستل بوست (كلاهما مملوك لريتش بي إل سي) ونسخة برستلية من صحيفة مترو (تملكها دي إم جي تي).
أردمان أنيميشنز هو استديو للرسوم المتحركة فاز بجائزة أوسكار، وقد تأسس في برستل ولم يزل فيها. أنشئ في هذا الاستديو شخصيات مشهورة منها والاس وغروميت ومورف. ومن أفلامه: تشكن رن (2000)، إيرلي مان (2018) وأفلام قصيرة منها كريتشر كومفورتس وآدم، ومسلسلات منها شون ذا شيب وأنغري كيد.
في المدينة محطات راديو عديدة، منها محطة بي بي سي راديو برستل. من شركات الإنتاج التلفزيوني في برستل: بوينتس وست التابع لبي بي سي وست، وإنديمول للإنتاج التلفزيونيالتي أنتجت ديل أور نو ديل، وذا كرستل ميز وآي تي في نيوز ويست كنتري. انتقل مسلسل كوزلتي الدرامي من برستل إلى كارديف عام 2012. في أكتوبر 2018، أعلنت القناة الرابعة أن برستل ستكون موطنًا لواحد من مراكزها الإبداعية، وهو جزء من اتجاههم لإنتاج محتوًى أكثر خارج لندن.
من دور النشر في المدينة: جوزف كوتل التي تعود إلى القرن الثامن عشر، والتي ساعدت على إدخال الرومنسية بنشر أعمال ويليام ووردزورث وسامويل تايلون كولريدج. في القرن التاسع عشر، نشرت جي. دبليو. أروسميث الكوميديا الفيكتوري ثلاثة رجال في قارب (التي ألفها جيروم كلابكا جيروم) ويوميات لا أحد (ألفها جورج وويدن غروسمث). نشرت ريدكليف بريس المعاصرة أكثر من 200 كتاب لتغطية كل جوانب المدينة. وبرستل موطن ذا يوغسكاست، وهم مطورو فيديو ومصممون ينشرون أعمالهم على يوتيوب، إذ نقل المؤسسان سيمون لين ولويس برندلي عملياتهما من ريدنغ إلى برستل عام 2012.