ليبو هيرتزا
مراجع

↑  "La Real, campeona de Liga del cincuentenario" (بالإسبانية). El Pais. 28 Apr 1981. Archived from the original on 2017-08-05.
↑  "Ha fallecido el entrenador húngaro Lippo Hertza" (بالإسبانية). ABC Sevilla. 15 Mar 1951. p. 22. Archived from the original on 2017-08-09.
↑  "A Maior Mentira do Futebol Português". em-defesa-do-benfica.blogspot.pt. 12 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-12.
| ع ن أثلتيك بيلباو – المدربون | ع ن أثلتيك بيلباو – المدربون |
| --- | --- |
 Sherpherd (1910–11)  بيلي بارنز (1914–16)  بيلي بارنز (1920–21)  Burton (1921)  Arzuaga (1922)  فريد بينتلاند (1922–25)  رالف كيربي (1925–26)  ليبو هيرتزا (1926–28)  Royo (1928–29)  فريد بينتلاند (1929–33)  Caicedo (1933–35)  Olabarria (1935)  ويليام غاربوت (1935–37)  Birichinaga (1938–39)  Etxebarria (1939–40)  Urquizu (1940–47)  Bagge (1947–49)  خوسيه إراراغوري (1949–52)  أنطونيو باريوس (1952–54)  فيرديناند داوتشيك (1954–57)  بالتاسار ألبينيز (1957–58)  Francisco (1958–60)  خوان أنطونيو إيبينا (1960–62)  Zubieta (1962–63)  Otxoantezana (1963–64)  أنطونيو باريوس (1964–65)  أغوستين غاينثا (1965–68)  Iriondo (1968–69)  روني ألين (1969–71)  سالفادور أرتيغاس (1971–72)  Pavić (1972–74)  Iriondo (1974–76)  كولدو أغيري (1976–79)  هيلموت سينيكوفيتش (1979–80)  إيناكي سايز (1980–81)  خافيير كليمنتي (1981–86)  إيناكي سايز (1986)  خوسيه أنغل إريبار (1986–87)  هاوارد كيندال (1987–89)  Rojo (1989–90)  خافيير كليمنتي (1990–91)  إيناكي سايز (1991–92)  جيسوس Aranguren ()  يوب هاينكس (1992–94)  خافيير إروريتا (1994–95)  Amorrortu (1995)  Stepanović (1995–96)  Amorrortu (1996)  لويس فيرنانديز (1996–00)  Rojo (2000–01)  يوب هاينكس (2001–03)  إرنستو فالفيردي (2003–05)  خوسيه لويس مينديليبار (2005)  خافيير كليمنتي (2005–06)  Sarriugarte (2006)  Mané (2006–07)  خواكين كاباروس (2007–11)  مارسيلو بيلسا (2011–13)  إرنستو فالفيردي (2013–17)  Ziganda (2017–18)  إدورادو بريزو (2018)  غايزكا غاريتانو (2018–) :  Sherpherd (1910–11)  بيلي بارنز (1914–16)  بيلي بارنز (1920–21)  Burton (1921)  Arzuaga (1922)  فريد بينتلاند (1922–25)  رالف كيربي (1925–26)  ليبو هيرتزا (1926–28)  Royo (1928–29)  فريد بينتلاند (1929–33)  Caicedo (1933–35)  Olabarria (1935)  ويليام غاربوت (1935–37)  Birichinaga (1938–39)  Etxebarria (1939–40)  Urquizu (1940–47)  Bagge (1947–49)  خوسيه إراراغوري (1949–52)  أنطونيو باريوس (1952–54)  فيرديناند داوتشيك (1954–57)  بالتاسار ألبينيز (1957–58)  Francisco (1958–60)  خوان أنطونيو إيبينا (1960–62)  Zubieta (1962–63)  Otxoantezana (1963–64)  أنطونيو باريوس (1964–65)  أغوستين غاينثا (1965–68)  Iriondo (1968–69)  روني ألين (1969–71)  سالفادور أرتيغاس (1971–72)  Pavić (1972–74)  Iriondo (1974–76)  كولدو أغيري (1976–79)  هيلموت سينيكوفيتش (1979–80)  إيناكي سايز (1980–81)  خافيير كليمنتي (1981–86)  إيناكي سايز (1986)  خوسيه أنغل إريبار (1986–87)  هاوارد كيندال (1987–89)  Rojo (1989–90)  خافيير كليمنتي (1990–91)  إيناكي سايز (1991–92)  جيسوس Aranguren ()  يوب هاينكس (1992–94)  خافيير إروريتا (1994–95)  Amorrortu (1995)  Stepanović (1995–96)  Amorrortu (1996)  لويس فيرنانديز (1996–00)  Rojo (2000–01)  يوب هاينكس (2001–03)  إرنستو فالفيردي (2003–05)  خوسيه لويس مينديليبار (2005)  خافيير كليمنتي (2005–06)  Sarriugarte (2006)  Mané (2006–07)  خواكين كاباروس (2007–11)  مارسيلو بيلسا (2011–13)  إرنستو فالفيردي (2013–17)  Ziganda (2017–18)  إدورادو بريزو (2018)  غايزكا غاريتانو (2018–) 
| ع ن نادي إيركوليس – المدربون | ع ن نادي إيركوليس – المدربون |
| --- | --- |
 Finning (1931–32)  Harris (1932)  ليبو هيرتزا (1932–34)  Suárez (1934–36)  Surroca (1939)  فرانسيسكو غامبورينا (1939)  خوسيه كيرانتي (1940)  مانويل أوليفاريس (1940–41)  تيودورو ماوري (1941–42)  Urquiri (1942–43)  Maciá (1943–44)  Pagaza (1944–45)  Urquiri (1945–47)  غاسبار روبيو (1947–50)  أنطونيو بونت (1950–51)  إدموندو سواريز (1951–52)  La Riva, بيبي كورونا & Pina (1952–53)  غاسبار روبيو (1953)  Amadeo (1953–54)  Caicedo (1954–55)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1955)  خوسيه إراراغوري (1955–56)  Amadeo (1956–57)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1957)  Gallart (1957–58)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1958)  Ramonzueloc (1958)  Echezarreta (1958)  Ramonzueloc (1958–59)  Sierra (1959)  Álvaro (1959–60)  Grech (1960–61)  Lozano (1961)  Iturraspe (1961–62)  Ortegac (1962–63)  Bermúdez (1963–65)  Ortegac (1965)  Millán (1965)  Belló (1965–66)  Dauder (1966–67)  Ortegac (1967)  Toba (1967)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1967–68)  أنتوني راماييتس (1968)  Álvaro (1968)  Ortega (1968–69)  Manoletc (1969)  Maneroc (1965)  سيزار ألفاريز (1969–70)  Berenguerc (1970)  Miguel (1970–71)  سيزار ألفاريزc (1971)  Gutic (1971)  Berenguerc (1971)  ساندور كوتشيس (1971)  إغناسيو إيزاغويري (1971–72)  Lovesc (1972)  Valera (1972)  Kálmár (1972–73)  أرسينيو إغليسياس (1973–77)  Mesones (1977)  Joanet (1977–79)  كولدو أغيري (1979–82)  فرنسيسكو غارسيا (1982)  هومبيرتو نونيزc (1982)  باتشين (1982–83)  هومبيرتو نونيزc (1983)  كارلوس خورادو (1983–85)  هومبيرتو نونيزc (1985)  أنتوني توريس (1985)  Villanova (1985–86)  Ormaetxea (1986)  García Traid (1986)  Rivera (1986–87)  Joanet (1987–88)  J. Martínez (1988)  هومبيرتو نونيزc (1988–89)  مارسيل دومينغو (1989)  Moncho (1989–90)  Carcelén (1990)  José Víctor (1990)  Campillo (1990–92)  هومبيرتو نونيز (1992)  Hernández (1992–94)  Mesones (1994–95)  هومبيرتو نونيزc (1995)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1995–96)  إيفيكا بريزيتش (1996)  Hernández (1996–97)  هومبيرتو نونيزc (1997)  دايفيد فيدال (1997–98)  Egea (1998)  هومبيرتو نونيزc (1998)  بيريكو ألونسو (1998–99)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1999–00)  Rastrojo & Russoc (2000)  Corominas (2000)  Carbonell (2001)  Á. Pérez (2001–02)  إنريكي خوان ميدينا رودريغيزc (2002)  فيليبي مينيامبريس (2002–03)  Višnjić (2003)  Granero (2003–04)  Subiratsc (2004)  Mandiá (2004–06)  بيبي بوردالاس (2006)  Uribe (2006–07)  Paquito E. (2007)  أندوني غويكيوتكسيا (2007–08)  Mandiá (2008–09)  ايستيبان فيغو (2009–11)  ميروسلاف دوكيتش (2011)  Mandiá (2011–12)  Hernández (2012–14)  سلافيسا يوكانوفيتش (2014)  Pacheta (2014–15)  Herrero (2015–16)  فيسنتي مير (2016)  لويس تيفنيت (2016–17)  Luque (2017)  Siviero (2017)  Barragán (2017–18)  Višnjić (2018)  Planagumà (2018–19)  Vegarc (2019)  Muñoz (2019)  فيسنتي مير (2019–20)  Moreno (2020–)  (c) = مدير تصريف الأعمال:  Finning (1931–32)  Harris (1932)  ليبو هيرتزا (1932–34)  Suárez (1934–36)  Surroca (1939)  فرانسيسكو غامبورينا (1939)  خوسيه كيرانتي (1940)  مانويل أوليفاريس (1940–41)  تيودورو ماوري (1941–42)  Urquiri (1942–43)  Maciá (1943–44)  Pagaza (1944–45)  Urquiri (1945–47)  غاسبار روبيو (1947–50)  أنطونيو بونت (1950–51)  إدموندو سواريز (1951–52)  La Riva, بيبي كورونا & Pina (1952–53)  غاسبار روبيو (1953)  Amadeo (1953–54)  Caicedo (1954–55)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1955)  خوسيه إراراغوري (1955–56)  Amadeo (1956–57)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1957)  Gallart (1957–58)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1958)  Ramonzueloc (1958)  Echezarreta (1958)  Ramonzueloc (1958–59)  Sierra (1959)  Álvaro (1959–60)  Grech (1960–61)  Lozano (1961)  Iturraspe (1961–62)  Ortegac (1962–63)  Bermúdez (1963–65)  Ortegac (1965)  Millán (1965)  Belló (1965–66)  Dauder (1966–67)  Ortegac (1967)  Toba (1967)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1967–68)  أنتوني راماييتس (1968)  Álvaro (1968)  Ortega (1968–69)  Manoletc (1969)  Maneroc (1965)  سيزار ألفاريز (1969–70)  Berenguerc (1970)  Miguel (1970–71)  سيزار ألفاريزc (1971)  Gutic (1971)  Berenguerc (1971)  ساندور كوتشيس (1971)  إغناسيو إيزاغويري (1971–72)  Lovesc (1972)  Valera (1972)  Kálmár (1972–73)  أرسينيو إغليسياس (1973–77)  Mesones (1977)  Joanet (1977–79)  كولدو أغيري (1979–82)  فرنسيسكو غارسيا (1982)  هومبيرتو نونيزc (1982)  باتشين (1982–83)  هومبيرتو نونيزc (1983)  كارلوس خورادو (1983–85)  هومبيرتو نونيزc (1985)  أنتوني توريس (1985)  Villanova (1985–86)  Ormaetxea (1986)  García Traid (1986)  Rivera (1986–87)  Joanet (1987–88)  J. Martínez (1988)  هومبيرتو نونيزc (1988–89)  مارسيل دومينغو (1989)  Moncho (1989–90)  Carcelén (1990)  José Víctor (1990)  Campillo (1990–92)  هومبيرتو نونيز (1992)  Hernández (1992–94)  Mesones (1994–95)  هومبيرتو نونيزc (1995)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1995–96)  إيفيكا بريزيتش (1996)  Hernández (1996–97)  هومبيرتو نونيزc (1997)  دايفيد فيدال (1997–98)  Egea (1998)  هومبيرتو نونيزc (1998)  بيريكو ألونسو (1998–99)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1999–00)  Rastrojo & Russoc (2000)  Corominas (2000)  Carbonell (2001)  Á. Pérez (2001–02)  إنريكي خوان ميدينا رودريغيزc (2002)  فيليبي مينيامبريس (2002–03)  Višnjić (2003)  Granero (2003–04)  Subiratsc (2004)  Mandiá (2004–06)  بيبي بوردالاس (2006)  Uribe (2006–07)  Paquito E. (2007)  أندوني غويكيوتكسيا (2007–08)  Mandiá (2008–09)  ايستيبان فيغو (2009–11)  ميروسلاف دوكيتش (2011)  Mandiá (2011–12)  Hernández (2012–14)  سلافيسا يوكانوفيتش (2014)  Pacheta (2014–15)  Herrero (2015–16)  فيسنتي مير (2016)  لويس تيفنيت (2016–17)  Luque (2017)  Siviero (2017)  Barragán (2017–18)  Višnjić (2018)  Planagumà (2018–19)  Vegarc (2019)  Muñoz (2019)  فيسنتي مير (2019–20)  Moreno (2020–)  (c) = مدير تصريف الأعمال
| ع ن نادي بورتو – المدربون | ع ن نادي بورتو – المدربون |
| --- | --- |
 Gadda ()  Cassagne ()  Tezler (1923–27)  Cal ()  يوزيف زابو (1928–35)  Biri (1935–36)  Gutkas (1936–37)  Siska (1937–42)  ليبو هيرتزا (1942–45)  يوزيف زابو (1945–47)  كارلوس نونيز (1947–48)  Vaschetto (1947–48)  أليخاندرو سكوبيلي (1948–49)  أوقست سيلفا (1949–50)  Pinga (1949–50)  Reboredo (1949–50)  Vogel (1950–51)  Gencsi (1950–51)  Vaschetto (1951–52)  Pasarín (1951–52)  Taioli (1952–53)  فرناندو فاز (1952–53)  de Oliveira (1952–53)  فرناندو فاز (1954–55)  Yustrich (1955–56)  فلافيو كوستا (1956–57)  Bumbel (1957–58)  بيلا غوتمان (1958–59)  فيرديناند داوتشيك (1959–60)  غيورغي أورث (1960–62)  Kálmár (1962–63)  أوتو جلوريا (1963–65)  فلافيو كوستا (1965–66)  Pedroto (1966–69)  إلك شوارتز (1969–70)  مانويل ألبرتو فييرا (1969–70)  طومي دوكيرتي (1970–71)  باولو أمارال (1971–72)  فرناندو رييرا (1972–73)  بيلا غوتمان (1973–74)  أيموري موريرا (1974–75)  برانكو ستانكوفتش (1975–76)  Pedroto (1976–80)  Stessl (1980–82)  Pedroto (1982–83)  Morais (1983–84)  أرتور جورج (1984–87)  توميسلاف إيفيتش (1987–88)  Quinito (1988)  أرتور جورج (1988–91)  كارلوس ألبرتو سيلفا (1991–93)  توميسلاف إيفيتش (1993–94)  بوبي روبسون (1994–96)  أنتونيو أوليفيرا (1996–98)  فرناندو سانتوس (1998–2001)  Machado (2001–02)  جوزيه مورينيو (2002–04)  لويجي ديلنيري (2004)  فيكتور فيرنانديز (2004–05)  Couceiro (2005)  Adriaanse (2005–06)  روي باروس (2006)  جوسفالدو فيريرا (2006–10)  أندريه فيلاش-بواش (2010–11)  فيتور بيريرا (2011–13)  باولو فونسيكا (2013–14)  لويس كاسترو (لاعب كرة قدم) (2014)  جولين لوبيتيغي (2014–16)  روي باروس (2016)  جوزيه بيزيرو (2016)  نون إسبيريتو سانتو (2016–17)  سيرجيو كونسيساو (2017–) :  Gadda ()  Cassagne ()  Tezler (1923–27)  Cal ()  يوزيف زابو (1928–35)  Biri (1935–36)  Gutkas (1936–37)  Siska (1937–42)  ليبو هيرتزا (1942–45)  يوزيف زابو (1945–47)  كارلوس نونيز (1947–48)  Vaschetto (1947–48)  أليخاندرو سكوبيلي (1948–49)  أوقست سيلفا (1949–50)  Pinga (1949–50)  Reboredo (1949–50)  Vogel (1950–51)  Gencsi (1950–51)  Vaschetto (1951–52)  Pasarín (1951–52)  Taioli (1952–53)  فرناندو فاز (1952–53)  de Oliveira (1952–53)  فرناندو فاز (1954–55)  Yustrich (1955–56)  فلافيو كوستا (1956–57)  Bumbel (1957–58)  بيلا غوتمان (1958–59)  فيرديناند داوتشيك (1959–60)  غيورغي أورث (1960–62)  Kálmár (1962–63)  أوتو جلوريا (1963–65)  فلافيو كوستا (1965–66)  Pedroto (1966–69)  إلك شوارتز (1969–70)  مانويل ألبرتو فييرا (1969–70)  طومي دوكيرتي (1970–71)  باولو أمارال (1971–72)  فرناندو رييرا (1972–73)  بيلا غوتمان (1973–74)  أيموري موريرا (1974–75)  برانكو ستانكوفتش (1975–76)  Pedroto (1976–80)  Stessl (1980–82)  Pedroto (1982–83)  Morais (1983–84)  أرتور جورج (1984–87)  توميسلاف إيفيتش (1987–88)  Quinito (1988)  أرتور جورج (1988–91)  كارلوس ألبرتو سيلفا (1991–93)  توميسلاف إيفيتش (1993–94)  بوبي روبسون (1994–96)  أنتونيو أوليفيرا (1996–98)  فرناندو سانتوس (1998–2001)  Machado (2001–02)  جوزيه مورينيو (2002–04)  لويجي ديلنيري (2004)  فيكتور فيرنانديز (2004–05)  Couceiro (2005)  Adriaanse (2005–06)  روي باروس (2006)  جوسفالدو فيريرا (2006–10)  أندريه فيلاش-بواش (2010–11)  فيتور بيريرا (2011–13)  باولو فونسيكا (2013–14)  لويس كاسترو (لاعب كرة قدم) (2014)  جولين لوبيتيغي (2014–16)  روي باروس (2016)  جوزيه بيزيرو (2016)  نون إسبيريتو سانتو (2016–17)  سيرجيو كونسيساو (2017–) 
| ع ن نادي إشبيلية – المدربون | ع ن نادي إشبيلية – المدربون |
| --- | --- |
 Valenzuela (1908–10)  Eizaguirre (1910–17)  بيبي براند (1917–21)  Ostos (1921–23)  O'Hagan (1923–24)  Villagrán (1924–27)  ليبو هيرتزا (1927–30)  خوسيه كيرانتي (1930–33)  رامون إينسيناس (1933–36)  بيبي براند (1939–41)  Santos (1941–42)  بيبي براند (1942)  باتريك أكنيل (1942–45)  رامون إينسيناس (1945–47)  Caicedo (1947–48)  رامون إينسيناس (1948–49)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1949–53)  هيلينيو هيريرا (1953–56)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1957)  Grech (1957)  Villalonga (1957–58)  Kálmár (1958)  خوان أنطونيو إيبينا (1958–59)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1959)  رامون إينسيناس (1959)  لويس ميرو (1959–61)  Villalonga (1961)  أنطونيو باريوس (1961–63)  Busto (1963)  Bumbel (1963–64)  فيرديناند داوتشيك (1964–65)  إغناسيو إيزاغويري (1965–66)  Arza (1966)  سابينو باريناغا (1966)  Arza (1966–67)  أنطونيو باريوس (1967)  Arza (1967–69)  ماكس ميركل (1969–71)  Villalonga (1971)  دان جاورجيادس (1971–1972)  Villalonga (1972)  فيك بوكنغهام (1972)  Arza (1972–73)  سالفادور أرتيغاس (1973)  إرنست هابل (1973–74)  Bedoya & Buqué (1974)  روكي اولسين (1974–76)  Carriega (1976–79)  ميغيل مونيوز (1979–81)  Cardo (1981–86)  جوك والاس جونيور (1986–87)  خافيير أزكارجورتا (1987–89)  Ortega (1989)  روكي اولسين (1989)  Cantatore (1989–91)  فيكتور إسباراغو (1991–92)  كارلوس بيلاردو (1992–93)  لويس أراغونيس (1993–95)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1995)  خوان كارلوس ألفاريز (1995–96)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (1996–97)  كارلوس بيلاردو (1997)  جولييان روبيو (1997)  Miera (1997)  خوان كارلوس ألفاريز (1997–98)  فرناندو كاسترو (1998–99)  ماركوس ألونسو بينيا (1999–2000)  خوان كارلوس ألفاريز (2000)  خواكين كاباروس (2000–05)  خواندي راموس (2005–07)  مانويل خيمينيز خيمينيز (2007–10)  أنطونيو ألفاريز (2010)  غريغوريو مانزانو (2010–11)  مارسيلينو غارسيا تورال (2011–12)  ميتشيل (2012–13)  أوناي إيمري (2013–16)  خورخي سامباولي (2016–17)  إدورادو بريزو (2017)  فينتشينزو مونتيلا (2017–18)  خواكين كاباروسc (2018)  بابلو ماشين (2018–19)  خواكين كاباروسc (2019)  جولين لوبيتيغي (2019–) :  Valenzuela (1908–10)  Eizaguirre (1910–17)  بيبي براند (1917–21)  Ostos (1921–23)  O'Hagan (1923–24)  Villagrán (1924–27)  ليبو هيرتزا (1927–30)  خوسيه كيرانتي (1930–33)  رامون إينسيناس (1933–36)  بيبي براند (1939–41)  Santos (1941–42)  بيبي براند (1942)  باتريك أكنيل (1942–45)  رامون إينسيناس (1945–47)  Caicedo (1947–48)  رامون إينسيناس (1948–49)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1949–53)  هيلينيو هيريرا (1953–56)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1957)  Grech (1957)  Villalonga (1957–58)  Kálmár (1958)  خوان أنطونيو إيبينا (1958–59)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1959)  رامون إينسيناس (1959)  لويس ميرو (1959–61)  Villalonga (1961)  أنطونيو باريوس (1961–63)  Busto (1963)  Bumbel (1963–64)  فيرديناند داوتشيك (1964–65)  إغناسيو إيزاغويري (1965–66)  Arza (1966)  سابينو باريناغا (1966)  Arza (1966–67)  أنطونيو باريوس (1967)  Arza (1967–69)  ماكس ميركل (1969–71)  Villalonga (1971)  دان جاورجيادس (1971–1972)  Villalonga (1972)  فيك بوكنغهام (1972)  Arza (1972–73)  سالفادور أرتيغاس (1973)  إرنست هابل (1973–74)  Bedoya & Buqué (1974)  روكي اولسين (1974–76)  Carriega (1976–79)  ميغيل مونيوز (1979–81)  Cardo (1981–86)  جوك والاس جونيور (1986–87)  خافيير أزكارجورتا (1987–89)  Ortega (1989)  روكي اولسين (1989)  Cantatore (1989–91)  فيكتور إسباراغو (1991–92)  كارلوس بيلاردو (1992–93)  لويس أراغونيس (1993–95)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1995)  خوان كارلوس ألفاريز (1995–96)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (1996–97)  كارلوس بيلاردو (1997)  جولييان روبيو (1997)  Miera (1997)  خوان كارلوس ألفاريز (1997–98)  فرناندو كاسترو (1998–99)  ماركوس ألونسو بينيا (1999–2000)  خوان كارلوس ألفاريز (2000)  خواكين كاباروس (2000–05)  خواندي راموس (2005–07)  مانويل خيمينيز خيمينيز (2007–10)  أنطونيو ألفاريز (2010)  غريغوريو مانزانو (2010–11)  مارسيلينو غارسيا تورال (2011–12)  ميتشيل (2012–13)  أوناي إيمري (2013–16)  خورخي سامباولي (2016–17)  إدورادو بريزو (2017)  فينتشينزو مونتيلا (2017–18)  خواكين كاباروسc (2018)  بابلو ماشين (2018–19)  خواكين كاباروسc (2019)  جولين لوبيتيغي (2019–) 
| ع ن إشتوريل برايا – المدربون | ع ن إشتوريل برايا – المدربون |
| --- | --- |
 أوقست سيلفا (1942–45)  ليبو هيرتزا (1946–47)  Biri (1947–49)  Hagan (1973–75)  Medeiros (1975–77)  جوزيه أغوستو توريس (1977–81)  فيرناندو بيريس (1981)  Hagan (1981–82)  Nunes (1982–83)  ماريو ويلسون (1983–84)  Medeiros (1984)  ماريو ويلسون (1984–86)  Fidalgo (1986–87)  فرناندو سانتوس (1987–94)  كارلوس مانويل (1994–96)  Beato (1996–98)  مينيرفينو بييترا (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  P. António (2000)  Rachão (2000–01)  خوسيه مورايس (2001–02)  يلياسيس موراس (2002–04)  Litos (2004–05)  Faquirá (2005–06)  ماركو باولو (2006)  Litos (2006–07)  Tulipa (2007–08)  Pinho (2008)  جواو كارلوس بيريرا (2008–09)  Hélder Cristóvão (2009)  مانويل غوميز (2009–10)  Eutrópio (2010–11)  ماركو سيلفا (2011–14)  Couceiro (2014–15)  هوجو ليل & Fabiano (2015)  Fabiano (2015–16)  Pedro (2016)  بيدرو غوميز كارمونا (2016–17)  بيدرو ايمانويل (2017)  إيفو فييرا (2017–18)  Pedro (2018)  Freire (2018–19)  برونو بالتازار (2019)  Fernandes (2019–20)  Duarte (2020–) :  أوقست سيلفا (1942–45)  ليبو هيرتزا (1946–47)  Biri (1947–49)  Hagan (1973–75)  Medeiros (1975–77)  جوزيه أغوستو توريس (1977–81)  فيرناندو بيريس (1981)  Hagan (1981–82)  Nunes (1982–83)  ماريو ويلسون (1983–84)  Medeiros (1984)  ماريو ويلسون (1984–86)  Fidalgo (1986–87)  فرناندو سانتوس (1987–94)  كارلوس مانويل (1994–96)  Beato (1996–98)  مينيرفينو بييترا (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  P. António (2000)  Rachão (2000–01)  خوسيه مورايس (2001–02)  يلياسيس موراس (2002–04)  Litos (2004–05)  Faquirá (2005–06)  ماركو باولو (2006)  Litos (2006–07)  Tulipa (2007–08)  Pinho (2008)  جواو كارلوس بيريرا (2008–09)  Hélder Cristóvão (2009)  مانويل غوميز (2009–10)  Eutrópio (2010–11)  ماركو سيلفا (2011–14)  Couceiro (2014–15)  هوجو ليل & Fabiano (2015)  Fabiano (2015–16)  Pedro (2016)  بيدرو غوميز كارمونا (2016–17)  بيدرو ايمانويل (2017)  إيفو فييرا (2017–18)  Pedro (2018)  Freire (2018–19)  برونو بالتازار (2019)  Fernandes (2019–20)  Duarte (2020–) 
| ع ن نادي بيلينينسش – المدربون | ع ن نادي بيلينينسش – المدربون |
| --- | --- |
 Costa (1919–22)  A. Pereira (1922–37)  C. de Oliveira (1937–38)  أوقست سيلفا (1938–39)  ليبو هيرتزا (1939–40)  أليخاندرو سكوبيلي (1939–41)  Faroleiro (1941–43)  Peics (1943–44)  أوقست سيلفا (1944–47)  أليخاندرو سكوبيلي (1947–48)  Quaresma (1948–49)  Martini (1949–50)  Peics (1950–51)  أوقست سيلفا (1951–52)  فرناندو فاز (1951–53)  Buchelli (1953–54)  فرناندو رييرا (1954–57)  هيلينيو هيريرا (1957–58)  Di Pace (1958–59)  فرناندو فاز (1958–59)  أوتو جلوريا (1959–61)  Soares (1961–62)  Vega (1961)  José do Carmo (1961–62)  Pisa (1961–62)  فرناندو فاز (1962–64)  Zubieta (1964)  José do Carmo (1964)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1964–65)  ماريانو أمارو (1964–65)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1965–66)  Pérez (1966–67)  M. de Oliveira (1967–68)  C. Silva (1968)  Zubieta (1968–69)  ماريو ويلسون (1969–70)  Meirim (1970–71)  Serpa (1971)  زيزي موريرا (1971–72)  أليخاندرو سكوبيلي (1972–74)  Bandeira (1974–76)  Correia (1976–77)  Medeiros (1977–79)  Juca (1979–80)  Hagan (1980–81)  Bandeira (1981)  أرتور جورج (1981)  نيلو فينغادا (1981)  مانويل بيدرو غوميز (1981)  Dias (1981–82)  Castro (1981–82)  Amado (1981–82)  فيسنتي لوكاس (1981–82)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1982–84)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1982–83)  Melia (1983–86)  Depireux (1986–87)  مارينيو بيريز (1987–88)  Mortimore (1988–89)  خريستو ملادينوف (1989)  Andrade (1989–90)  أنتونيو لوبيس (1990)  Andrade (1990)  Depireux (1990–91)  Moisés (1991)  أبل براغا (1991–94)  خوسيه أنتونيو بارغييلا (1993–94)  Romão (1993–94)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (1994–96)  Quinito (1996)  Vítor Manuel (1996–97)  ستويتشو ملادينوف (1997)  مانويل كاجودا (1997–98)  V. Oliveira (1998–00)  مارينيو بيريز (2000–02)  Nené (2002)  مانويل خوسيه (2002–03)  فلاديسلاف بوغيتشيفتش (2003–04)  أوغوستو إيناسيو (2004)  كارلوس كارفالهال (2004–05)  Couceiro (2005–06)  جورجي جيسوس (2006–08)  Mior (2008)  جايمي باتشيكو (2008–09)  روي جورجي (2009)  جواو كارلوس بيريرا (2009)  أنطونيو أوليفيرا (2009–10)  Gregório (2010)  Brito (2010)  خوسيه موتا (2010–12)  ماركو باولو (2012)  van der Gaag (2012–13)  ماركو باولو (2013–14)  ليتو فيديجال (2014–15)  خورخي سيماو (2015)  ريكاردو سا بينتو (2015)  Velázquez (2015–16)  كويم ماتشادو (2016–17)  دومينيغوس (2017–18)  سيلاس دا سيلفا (2018)  N. Oliveira (2018–) :  Costa (1919–22)  A. Pereira (1922–37)  C. de Oliveira (1937–38)  أوقست سيلفا (1938–39)  ليبو هيرتزا (1939–40)  أليخاندرو سكوبيلي (1939–41)  Faroleiro (1941–43)  Peics (1943–44)  أوقست سيلفا (1944–47)  أليخاندرو سكوبيلي (1947–48)  Quaresma (1948–49)  Martini (1949–50)  Peics (1950–51)  أوقست سيلفا (1951–52)  فرناندو فاز (1951–53)  Buchelli (1953–54)  فرناندو رييرا (1954–57)  هيلينيو هيريرا (1957–58)  Di Pace (1958–59)  فرناندو فاز (1958–59)  أوتو جلوريا (1959–61)  Soares (1961–62)  Vega (1961)  José do Carmo (1961–62)  Pisa (1961–62)  فرناندو فاز (1962–64)  Zubieta (1964)  José do Carmo (1964)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1964–65)  ماريانو أمارو (1964–65)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1965–66)  Pérez (1966–67)  M. de Oliveira (1967–68)  C. Silva (1968)  Zubieta (1968–69)  ماريو ويلسون (1969–70)  Meirim (1970–71)  Serpa (1971)  زيزي موريرا (1971–72)  أليخاندرو سكوبيلي (1972–74)  Bandeira (1974–76)  Correia (1976–77)  Medeiros (1977–79)  Juca (1979–80)  Hagan (1980–81)  Bandeira (1981)  أرتور جورج (1981)  نيلو فينغادا (1981)  مانويل بيدرو غوميز (1981)  Dias (1981–82)  Castro (1981–82)  Amado (1981–82)  فيسنتي لوكاس (1981–82)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1982–84)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1982–83)  Melia (1983–86)  Depireux (1986–87)  مارينيو بيريز (1987–88)  Mortimore (1988–89)  خريستو ملادينوف (1989)  Andrade (1989–90)  أنتونيو لوبيس (1990)  Andrade (1990)  Depireux (1990–91)  Moisés (1991)  أبل براغا (1991–94)  خوسيه أنتونيو بارغييلا (1993–94)  Romão (1993–94)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (1994–96)  Quinito (1996)  Vítor Manuel (1996–97)  ستويتشو ملادينوف (1997)  مانويل كاجودا (1997–98)  V. Oliveira (1998–00)  مارينيو بيريز (2000–02)  Nené (2002)  مانويل خوسيه (2002–03)  فلاديسلاف بوغيتشيفتش (2003–04)  أوغوستو إيناسيو (2004)  كارلوس كارفالهال (2004–05)  Couceiro (2005–06)  جورجي جيسوس (2006–08)  Mior (2008)  جايمي باتشيكو (2008–09)  روي جورجي (2009)  جواو كارلوس بيريرا (2009)  أنطونيو أوليفيرا (2009–10)  Gregório (2010)  Brito (2010)  خوسيه موتا (2010–12)  ماركو باولو (2012)  van der Gaag (2012–13)  ماركو باولو (2013–14)  ليتو فيديجال (2014–15)  خورخي سيماو (2015)  ريكاردو سا بينتو (2015)  Velázquez (2015–16)  كويم ماتشادو (2016–17)  دومينيغوس (2017–18)  سيلاس دا سيلفا (2018)  N. Oliveira (2018–)