السريع والغاضب 5
الإنتاج > التصوير

بميزانية قدرها 125 مليون دولار، كان من المقرر تصوير فاست فايف في يوليو وأغسطس 2010. وفعلًا بدأ التصوير في 14 يوليو 2010.
عملت ثلاث وحدات أفلام في وقت واحد. طُلب من الممثلين الأساسيين السفر إلى ريو دي جانيرو بناءً على طلب لين، الذي شعر أنه من المهم فهم المنطقة وثقافتها لمنح الفيلم إحساسًا جيدًا بالمكان. وافق ديزل على أنه من المهم تصوير مشاهد رئيسية في البرازيل، وعلق قائلاً «لقد تمكنا من التصوير حيث قد لا تتمكن أعمال الإنتاج الأخرى من التصوير لأن امتيازنا يتمتع بمصداقية جيدة في الشارع».
التقطت وحدة أفلام ريو لقطات جوية للمدينة بما في ذلك جبل شوغارلوف، وحصن كوباكابانا، وشاطئ إيبانيما، ونقطة مراقبة دونا مارتا، وتمثال المسيح الفادي. تم التقاط لقطات ثابتة لأعضاء فريق السرقة عند وصول كل منهم إلى ريو. تم تصوير جيبسون وهو يصل إلى مطار ريو دي جانيرو الدولي، ولكن عندما أصبح معروفًا أن مشهدًا كان يتم تصويره في المطار، تعرض الممثلون وطاقم العمل للسخرية. حدث موقف مماثل عندما كان لوداكريس يصور مشهدًا يشتري فيه سيارة لقيادتها في جميع أنحاء المدينة، إذ تعرض حينها للسخرية. تم تصوير مشهد حيث سار فريق السرقة المكتمل على الشاطئ في كوباكابانا.
تم تصوير مطاردة السطح عبر فافيلا في بورتوريكو، حيث كان من الممكن أن يكون للإنتاج مزيد من السيطرة على المنطقة، بدأت وحدات التصوير الرئيسية والثانية بالتصوير في وحول العاصمة سان خوان. سمح مزيج الجزيرة من المساحات الخضراء الاستوائية والشوارع الواسعة للإنتاج بإعادة إنشاء فافيلا المكتظة بالسكان في ريو مع استكمال العمل والمشاهد الخارجية دون وقوع حوادث. كان لمصمم الإنتاج بيتر وينهام مهمة تحويل بورتوريكو وأتلانتا إلى مواقع ريو التي تم اكتشافها سابقًا في غضون أربعة أسابيع، حيث اعتبر الإنتاج أن ريو غير مناسبة لتصوير العديد من المشاهد الأكبر. كان على وينهام تعزيز المباني لدعم معدات الكاميرا الثقيلة، وتغيير ألوان أكثر من 30 مبنى في المدينة لجعلها مناسبة للتصوير. كان فريقه بحاجة إلى تغيير المباني ونثر الحطام لجعلها تبدو وكأنها منطقة ريو فافيلا. لاحظ وينهام أنه على الرغم من صعوبة التصوير جزئيًا بسبب الحرارة، إلا أنه كانت عبارة عن «نزهة في الحديقة» مقارنة بالتصوير في أحياء ريو الفقيرة، يهدف وينهام إلى الحفاظ على مخطط ألوان أحادي اللون للفيلم، مع الأسود والرمادي الباهت، بما في ذلك اختياره لألوان السيارات المستخدمة. اختار فقط إضافة العديد من الألوان في مجموعة الأحياء الفقيرة. تم استخدام جسر تيودورو موسكوسكو الذي يربط سان خوان بإسلا فيردي لتصوير المواجهة النهائية بين دوم ورايس، بينما وقف رصيف قاعدة البحرية الأمريكية على بعد 60 ميلاً خارج سان خوان في الجسر لمشاهدة مشاهد تتضمن تحطيم السيارات. كما تم تصوير مشاهد الحركة في منطقتي هاتو ري وريو بيدراس في سان خوان.
كانت من الأمور الصعبة في التصوير هي تصوير مطاردة مطاردة ديزل وبروستر ووكر على الأقدام عبر أسطح منازل فافيلا، تم ذلك بواسطة جونسون وفريقه على مدار أسبوع في بلدة نارانجيتو الصغيرة الواقعة على تلال بورتوريكو. كان من الصعب تصوير المشهد، حيث كانت الممرات زلقة من الحرارة الاستوائية الرطبة وكان المشهد يشتمل على ممثلين وطاقم العمل يركضون معهم تجنبًا للكلاب والدجاج والحيوانات الضالة الأخرى في المنطقة. لالتقاط المشهد، تم استخدام جهاز كاميرا سلكي بطول 420 قدمًا للسماح بالحركة السريعة من منظور عين الطائر للحركة، وتم وضع كاميرات على الرافعات على أسطح المنازل وفي الأزقة. قام ووكر وبروستر بأخذ عدة لقطات لخاتمة المشهد، مطالبًا إياهم بالقفز ما يقرب من 30 قدمًا من مبنى على بساط آمن. في المجموع، تم توظيف 236 فنيًا، و13,145 إضافيًا، وتم بناء 16,824 غرفة في الفنادق، مما ساهم بمبلغ 27 مليون دولار في مجتمع بورتوريكو.
انتقل التصوير إلى أتلانتا، جورجيا، في المرحلة النهائية. قام وينهام وفريقه بتحويل ساحة قطار متوقفة إلى مصنع سيارات مهجور استخدمه أبطال الفيلم كمقر لهم. تمت إعادة تصميم ساحة القطار على مدار عدة أشهر. كان مطلوبًا للسماح بمساحة كافية لسائقي الحركات البهلوانية للدخول إلى المبنى، وكان يجب أن يشتمل على نظام إضاءة متكامل. قام فريق التصميم بإزالة الجدران، واستخراج عربات السكك الحديدية القديمة، وقطع غيار السيارات الصدئة المعلقة، وقضبان السيارات لمصنع السيارات، وإنشاء مبانٍ أصغر داخل المبنى الرئيسي لتحويل الموقع. مع خمسة وعشرين صفحة من السيناريو للتصوير في وقت محدود، أمضى المصور السينمائي ستيفن ويندون وفريقه ثلاثة أسابيع في إعداد سلسلة من الأضواء المزودة بمحركات عالية الطاقة في العوارض الخشبية للمبنى، والتي يمكن التحكم فيها عن بُعد للسماح بالإضاءة، يتم تغييرها بسرعة أثناء إضاءة التصوير بالكامل. تم تصويره مشهد بالقرب من ملعب جورجيا دوم في مشهد خارجي يشارك فيه ديزل ووكر أثناء حضورهما لحفلة سيارات، تضمن عدة سيارات عالية الأداء. تم تصوير مشهد سرقة القطار في رايس، كاليفورنيا على مدى ثلاثة أسابيع.
كان من الصعب تصميم مشهد مشاجرة بين جونسون وديزل. تمت كتابة الشخصيات لتكون هائلة بنفس القدر، لذلك تخلل القتال لحظات من تطور الشخصية، حيث شعر موريتز أن هذا جعل القتال أكثر إثارة. تطلب المشهد عدة أسابيع من البروفة وأكثر من أسبوع من التصوير من قبل الممثلين، الذين أصيبوا بعدة إصابات طفيفة.