قائمة اللغات حسب نظام الكتابة
الأبجدية العربية

المقالة الرئيسة: اللغات المكتوبة بالخط العربي
اللغة العربية.
اللغة الفارسية.
اللغة الدرية.
اللغة الأذرية (في إيران).
اللغة البلوشية.
اللغة الفولانية (سابقًا).
لغة الهاوسا (بالإضافة إلى الأبجدية اللاتينية).
اللغة الكونارية (سابقاً).
اللغة الصومالية (بالإضافة إلى الأبجدية اللاتينية).
اللغة الكشميرية.
اللغة الكردية (في إيران والعراق).
اللغة المالاغاشية (بقيت تستعمل الأبجدية العربية لغاية القرن التاسع عشر).
لغة الملايو أو بهاسا ملايو (تكتب بالأبجدية اللاتينية أيضاً).
اللغة التركية العثمانية.
اللغة البنجابية (في باكستان بخط شاه مكهي).
اللغة البشتونية.
اللغة السندية.
لغة السولو.
اللغة السواحيلية (سابقاً).
اللغة الطاجيكية (في الصين وإيران).
اللغة الأردية.
اللغة اليوغورية (أجبرت سابقاً على تغيير الأبجدية العربية إلى الأبجدية اللاتينية والسيريلية).
اللغة الجاوية (تكتب بالأبجدية اللاتينية أيضاً).
اللغة السندية(في باكستان).
اللغة الشبكية.
اللغة الأتشيهية(بالإضافة إلى اللاتينية).
اللغة الأديغية(سابقًا).
اللغة العفارية.
اللغة التاميلية(سابقًا).
اللغة البلتية.
اللغة البنجرية.
اللغة البيلاروسية(سابقًا).
اللغة البنغالية.
اللغة البدرواهية.
اللغة البوسنية.
اللغة البراهوية(سابقًا).
اللغة البروشسكية.
اللغة الأتشيهية (on occasion, after the colonization by the Dutch)
اللغة الأديغية (before 1927 and كتابة لاتينية [1927–1938], now uses the كتابة كريلية)
كتابة عربية أفريقانية (briefly, in the early 19th century)
اللغة العربية
لهجة جزائرية
لهجة مصرية
لهجات لبنان
لهجة مغربية
لهجة عراقية
لهجات سوريا
لهجة تونسية و القائمة تطول…
(بالإضافة إلى اللاتينية).
and many other varieties of Arabic.
اللغة العفارية (Kabir Hamza script)
اللغة الأذرية (Iran only)
اللغة البختارية
اللغة البلوشية
اللغة البلتية
اللغة البنجرية
اللغة البشكيرية
اللغة البيلاروسية (سابقًا)
اللغة البنغالية (Historical) (along with Bengali, Sylheti and Assamese script)
البدرواهية
اللغة البوسنوية (formerly)
اللغة البراهوية
بروشسكي (on occasion)
Cham
اللغة الشيشانية (alongside the نظم الكتابة الجورجية)
اللغة الصينية in the Arabic-derived كتابة عربية صينية alphabet
التشيتاغنغية
اللغة القمرية
لغة تتار القرم (before 1928)
Dari
لغة الدونغان (now uses the كتابة كريلية)
اللغة الدوغرية (also uses ديوناكري in India and Takri script)
اللغة الديولية
اللغة الفلبينية used by Muslims from the 14th century to the 16th century, now the Arabic script for Filipino is extinct and is replaced by Spanish in Latin script, which uses the letter Ñ as an extra letter.
اللغة الفولانية (on occasion)
اللغة الكيلكية
اللغة اليونانية (on occasion in certain areas of اليونان and الأناضول)
هرر (originally, now uses the حروف جعزية)
اللغة الهوسية (on occasion)
اللغة الإنغوشية (at the beginning of the 20th century)
اللغة الجاوية (see بيكون)
Jola-Fonyi
لهجات عربية يهودية
لهجة يهودية تونسية
إسبانية يهودية (until the 20th century)
اللغة الكانورية (on occasion)
اللغة القرقلباغية (before 1928)
اللغة الكشميرية
اللغة القازاقية in الصين
كهوار
اللغة الكردية (Iran and Iraq)
اللغة القيرغيزية
لغة لاك (now uses the Cyrillic script)
اللغة الليزغينية
لغة لوري
اللغة المادورية (with the Pegon alphabet)
اللغة الملغاشية (until the 19th century)
لغة ملايو (14th – 20th century)
لغة مندنكا
مارواري (Pakistan)
اللغة المازندرانية
لغة مينانغكاباو
اللغة المستعربية (now extinct)
لغة نوبين (algongside Latin script)
لغة نوغاي (before 1928 and Latin [1928–1938], now uses the كتابة كريلية)
لغة تركية عثمانية (extinct)
اللغة البشتوية
اللغة الفارسية (Iran and Afghanistan)
اللغة البنجابية (Pakistan)
اللغة القشقائية
اللغة الروهينغية (also uses the Latin script)
Salar
اللغة السرائيكية
اللغة السندية
اللغة الصومالية (see كتابة وداد)
لغات السونغاي
اللغة الإسبانية (before 16th century, a.k.a. عجمية)
اللغة السواحلية (on occasion)
اللغة الطاجيكية (formerly)
الطالشية
اللغة التتارية
اللغة السولوية
لغة طارقية
اللغة التركية (formerly)
اللغة التركمانية (on occasion in إيران and أفغانستان)
Urdu
اللغة الأويغورية
اللغة الأوزبكية (Formerly, now Cyrillic and Latin are more commonly used)
Wakhi
Wolio
ولوفية known as أبجدية ولوفية
لغة يوربا in the 17th century with the الخط العجمي
لغة زرمة (formerly)