زواج المثليين في الولايات المتحدة
المسائل القانونية > القوانين المحلية قبل أوبرغيفل ضد هودجز

[[ملف:Same-sex marriage in the United States.svg|تصغير|right|400px|
أوضاع زواج المثليين في الولايات المتحدة
أداء ومعترف به
يتم التعرف عليه عند تنفيذه في مكان آخر
معترف بها فقط من قبل الولايات والحكومات الفيدرالية
(اختصاص قضائي مختلط؛ لا تؤديه الحكومة القبلية)
{{legend striped | # 025 | #CCC | (اختصاص قضائي مختلط؛ لا تؤديه أو تعترف به الحكومة القبلية)
يتم عقده والاعتراف به
يتم الاعتراف به إذا تم عقده في مكان آخر
يتم الاعتراف به فقط من قبل حكومة الولاية والحكومة الفدرالية
(ولاية قضائية مختلفة؛ لا يتم عقده من قبل سلطات القبيلة)
(ولاية قضائية مختلفة؛ لا يتم عقده ولا الاعتراف به من قبل سلطات القبيلة)
ع
ن
]]
قبل أوبرغيفل، كان زواج المثليين قانونيا إلى حد ما على الأقل في 38 ولاية ومنطقة واحدة (غوام) وواشنطن العاصمة؛ من بين الولايات، فرضت كل من ميزوري، كانساس، وألاباما فرض قيود. حتى قضية الولايات المتحدة ضد وندسور، كان زواج المثليين قانونيا فقط في 12 ولاية وواشنطن العاصمة. ابتداءً من يوليو 2013، أشارت أكثر من أربعين محكمة فدرالية ومحاكم الولايات إلى وندسور لإلغاء الحظر على عقد أو الاعتراف بزواج المثليين. اعترفت ميزوري بزواج المثليين من خارج الولاية وكان يرخص لزواج المثليين من قبل سانت لويس بموجب أمرين منفصلين من محكمة الولاية؛ أصدرت ولايات قضائية أخرى مثل هذه التراخيص كذلك. في كانساس، كانت تراخيص الزواج متاحة للأزواج المثليين في معظم المقاطعات، لكن الولاية لم تعترف بصحتها. أصدرت بعض المقاطعات في ألاباما تراخيص زواج للأزواج المثليين لمدة ثلاثة أسابيع حتى أمرت المحكمة العليا في الولاية القضاة بوقف ذلك. لم تعترف المحكمة بتراخيص زواج المثليين التي تمت بالفعل في ولاية ألاباما، ولكن أشارت إليها باسم «تراخيص الزواج المزعوم». في ولايتين إضافيتين، كان زواج المثليين قانونيا في السابق بين الوقت الذي تم فيه إلغاء الحظر ثم وقفه. اعترفت ميشيغان بصحة أكثر من 300 رخصة زواج صدرت للأزواج المثليين. اعترفت أركنساس بأكثر من 500 رخصة زواج صدرت للأزواج المثليين هناك، ولم تتخذ الحكومة الفيدرالية موقفًا من تراخيص زواج أركنساس.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
: 
| الولاية أو الإقليم | عدد السكان | تاريخ التشريع/الحكم | تاريخ دخوله حيز التنفيذ | طريقة التقنين | تفاصيل |
|  ماساتشوستس | 6,745,408 | 18 نوفمبر 2003 | 17 مايو 2004 | قرار محكمة الولاية | حكم المحكمة العليا في ماساتشوستس في قضية غودريدج ضد وزارة الصحة العامة. |
|  كونيتيكت | 3,596,677 | 1 أكتوبر 2008 | 12 نوفمبر 2008 | قرار محكمة الولاية ← النظام التشريعي | حكم المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت في قضية كيريغان ضد مفوض الصحة العامة؛ أدرجت في قوانين الولاية في أبريل 2009. |
|  أيوا | 3,107,126 | 3 أبريل 2009 | 27 أبريل 2009 | حكم محكمة الولاية | حكم المحكمة العليا في ولاية أيوا في قضية فارنوم ضد برين. حصل أحد الزوجين المثليين على زواج مرخّص وتزوجا قبل الإبقاء على الحكم الأولي. |
|  فيرمونت | 626,562 | 7 أبريل 2009 | 1 سبتمبر 2009 | قانون تشريعي | أقره الجمعية العامة لولاية فيرمونت، متجاهلة حق النقض الذي قام به الحاكم جيم دوغلاس. |
|  كونيتيكت | 3,596,677 | 10 أكتوبر 2008 | 12 نوفمبر 2008 | قرار محكمة الولاية ← النظام التشريعي | حكم المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت في قضية كيريغان ضد مفوض الصحة العامة؛ أدرجت في قوانين الولاية في أبريل 2009. |
|  نيوهامبشير | 1,326,813 | 3 يونيو 2009 | 1 يناير 2010 | قانون تشريعي | أقره محكمة نيو هامبشاير العامة، ووقعه حاكم نيو هامبشير |
: 
|  واشنطن العاصمة | 658,893 | 18 ديسمبر 2009 | 9 مارس 2010 | قانون تشريعي | مرره مجلس واشنطن العاصمة. |
|  نيويورم | 19,746,227 | 24 يونيو 2011 | 24 يوليو 2011 | قانون تشريعي | أقره الهيئة التشريعية لولاية نيويورك قانون المساواة في الزواج، ووقعه حاكم نيويورك. |
|  واشنطن | 7,061,530 | 6 نوفمبر 2012 | 6 ديسمبر 2012 | قانون تشريعي ← الاستفتاء | مررته الهيئة التشريعية لولاية واشنطن؛ تم تعليقه بسبب عريضة وأحيل إلى الاستفتاء 74، تمت الموافقة عليه. |
|  مين | 1,330,089 | 6 نوفمبر 2012 | 29 ديسمبر 2012 | مبادرة شعبية | مقترح بمبادرة استفتاء السؤال 1، تمت الموافقة عليه |
|  ماريلاند | 5,976,407 | 6 نوفمبر 2012 | 1 يناير 2013 | قانون تشريعي ← الاستفتاء | تمرير الجمعية العامة لولاية ماريلاند قانون حماية الزواج المدني؛ التماس للاستفتاء السؤال 6، تم تأييده. |
|  كاليفورنيا | 38,802,500 | 15 مايو 2008 | 16 يونيو 2008 | قرار محكمة الولاية ← (ألغاه حظر دستوري | حكم المحكمة العليا في كاليفورنيا في إعادة قضايا الزواج. ولكنه ألغي عن طريق التعديل الدستوري لدستور الولاية بعد الموافقة على الاقتراح 8 في 5 نوفمبر 2008. |
|  كاليفورنيا | 38,802,500 | 4 أغسطس 2010 | 28 يونيو 2013 | قرار المحكمة الفيدرالية ← قانون تشريعي | حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الشمالية بكاليفورنيا في قضية بيري ضد شوارزنيجر، حيث خلصت إلى أن الاقتراح 8 غير دستوري. أبقي على الحكم أثناء الاستئناف، وأكدت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة كقضي "بيري ضد براون". منح الأمر بنقل الدعوة واستأنفت قضية هولينغسورث ضد بيري للمحكمة العليا للولايات المتحدة؛ رفضت المحكمة العليا هولينغسورث ل عدم وجود موقف وأخلت قرار الدائرة التاسعة أدناه، مما أدى إلى ترك القرار الأصلي في بيري سليما بعدم دستورية الأقتراح 8 وعدم دستورية حظر زواج المثليين في كاليفورنيا. أقرت الهيئة التشريعية لولاية كاليفورنيا مشروع قانون زواج محايد جنسانيا ووقّع حاكم كاليفورنيا على القانون الذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2015. |
: 
|  ديلاوير | 935,614 | 7 مايو 2013 | 1 يوليو 2013 | قانون تشريعي | أقره الجمعية العامة لولاية ديلاوير ووقعه حاكم ديلاوير. |
|  مينيسوتا | 5,457,173 | 14 مايو 2013 | 1 أغسطس 2013 | قانون تشريعي | أقره الهيئة التشريعية في ولاية مينيسوتا، ووقعه حاكم ولاية مينيسوتا |
|  رود آيلاند | 1,055,173 | 2 مايو 2013 | 1 أغسطس 2013 | قانون تشريعي | أقره الجمعية العامة لرود آيلاند، ووقعه حاكم رود آيلاند |
|  نيوجيرسي | 8,938,175 | 27 سبتمبر 2013 | 21 أكتوبر 2013 | قرار محكمة الولاية | حكم المحكمة العليا في نيوجيرسي في قضية "مساواة ولاية الحديقة ضد داو" |
|  هاواي | 1,419,561 | 13 نوفمبر 2013 | 2 ديسمبر 2013 | قانون تشريعي | أقرت الهيئة التشريعية لولاية هاواي قانون المساواة في الزواج في هاواي، ووقعه حاكم هاواي. |
|  نيومكسيكو | 2,085,572 | 19 ديسمبر 2013 | 19 ديسمبر 2013 | قرار محكمة الولاية | حكم المحكمة العليا في نيو مكسيكو في قضية غريغو ضد أوليفر. |
|  أوريغون | 3,970,239 | 19 مايو 2014 | 19 مايو 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية ← قانون تشريعي | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة أوريغون في قضية غيغر ضد كيتزهابر. دخل مشروع قانون الزواج المحايد جنسانيا الذي أقرته الهيئة التشريعية في أوريغون ووقعه حاكم ولاية أوريغون حيز التنفيذ في 1 يناير 2016. |
|  بنسلفانيا | 12,787,209 | 20 مايو 2014 | 20 مايو 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الوسطى في بنسلفانيا في قضية وايتوود ضد وولف. |
|  إلينوي | 12,880,580 | 19 نوفمبر 2014 | 1 يونيو 2014 | النظام التشريعي | أقره الجمعية العامة في إلينوي، ووقعه حاكم إلينوي. |
|  أوكلاهوما | 3,878,051 | 18 يوليو 2014 | 6 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكمت محكمة المقاطعة للمقاطعة الشمالية في أوكلاهوما في قضية بيشوب ضد أوكلاهوما. أكدت محكمة الدائرة العاشرة الحكم في قضية بيشوب ضد سميث. |
|  فيرجينيا | 8,326,289 | 28 يوليو 2014 | 6 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الشرقية بفرجينيا في قضية بوستيتش ضد ريني. أكدت محكمة الاستئناف بالدائرة الرابعة حكم محكمة المقاطعة الأمريكية في قضية بوستيتش ضد شيفر. |
|  يوتا | 2,942,902 | 25 يونيو 2014 | 6 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة يوتا في قضية كيتشن ضد هربرت. تم الترخيص لزواج المثليين بين 20 ديسمبر 2013 و 6 يناير 2014. أكدت محكمة استئناف الدائرة العاشرة حكم محكمة المقاطعة في قضية كيتشن ضد هربرت. |
|  إنديانا | 6,596,855 | 4 سبتمبر 2014 | 6 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الجنوبية لإنديانا في قضية باسكن ضد بوغان. أكدت محكمة الاستئناف بالدائرة السابعة حكم المحكمة المحلية. |
|  ويسكونسن | 5,757,564 | 4 سبتمبر 2014 | 6 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الغربية لولاية ويسكونسن في قضية وولف ضد ووكر. أكدت محكمة الاستئناف بالدائرة السابعة حكم محكمة المقاطعة. |
|  كولورادو | 5,355,866 | 9 يونيو 2014 | 7 أكتوبر 2014 | قرار محكمة الولاية | حكم محكمة مقاطعة كولورادو في قضية برينكمان ضد لونغ |
|  كولورادو | 5,355,866 | 23 يوليو 2014 | 7 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة كولورادو في قضية بيرنز ضد هيكنلوبر |
|  فيرجينيا الغربية | 1,850,326 | 9 أكتوبر 2014 | 9 أكتوبر 2014 | سابقة المحكمة الفدرالية الملزمة ← تصرفات مسؤولي الولاية ← قرار المحكمة الفيدرالية | اعترف كل مت الحاكم إيرل راي تومبلين والمحامي العام باتريك موريسي، بالسابقة القضائية التي حددها حكم الدائرة الرابعة في قضية بوستيك ضد شايفر، وأسقطا دفاعهما عن حظر زواج المثليين في الولاية. ألغت محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الجنوبية من ولاية فرجينيا الغربية في ماغي ضد كول حظر فرجينيا الغربية القانوني على زواج المثليين في 7 نوفمبر 2014 |
|  نيفادا | 2,839,099 | 7 أكتوبر 2014 | 9 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية ← النظام التشريعي | حكم محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة في قضية سيفيك ضد ساندوفال. ألغت محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة نيفادا. دخل مشروع قانون الزواج المحايد جنسانيا الذي أقرته الهيئة التشريعية في نيفادا ووقعه حاكم ولاية نيفادا حيز التنفيذ في 1 يوليو 2017. |
|  كارولينا الشمالية | 9,943,964 | 10 أكتوبر 2014 | 10 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المنطقة الأمريكية للمنطقة الغربية لكارولينا الشمالية في قضية "السينود العام لكنيسة المسيح المتحدة ضد كوبر". |
: 
|  ألاسكا | 736,732 | 12 أكتوبر 2014 | 17 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة ألاسكا في قضية "هامبي ضد بارنيل". |
|  أيداهو | 1,634,464 | 7 أكتوبر 2014 | 15 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة أيداهو في قضية لاتا ضد أوتر، الحكم الذي أيدته محكمة الدائرة التاسعة. |
|  أريزونا | 6,731,484 | 17 أكتوبر 2014 | 17 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكمت محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة أريزونا في قضية كونولي ضد جينس وفي قضية ماجورز ضد هورن. |
|  وايومنغ | 584,153 | 17 أكتوبر 2014 | 21 أكتوبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة وايومنغ في قضية "غوزو ضد ميد". |
|  مونتانا | 1,023,579 | 6 نوفمبر 2014 | 6 نوفمبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة مونتانا في قضية رولاندو ضد فوكس. |
|  كارولينا الجنوبية | 4,832,482 | 12 نوفمبر 2014 | 20 نوفمبر 2014 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية لمقاطعة كارولينا الجنوبية في قضية كوندون ضد هالي. |
|  فلوريدا | 19,893,297 | 21 أغسطس 2014 | 6 يناير 2015 | قرار المحكمة الفيدرالية | حكم محكمة المقاطعة الأمريكية للمقاطعة الشمالية لفلوريدا في قضية برينر ضد سكوت. |
|  غوام | 165,124 (ليس مشمولا في التعداد الجملي لعدد السكان) | 5 يونيو 2015 | 9 يوليو 2016 | سابقة المحكمة الفيدرالية الملزمة ← تصرفات المسؤولين الإقليميين ← قرار المحكمة الفيدرالية ← النظام التشريعي | تأجيل المدعية العامة إليزابيث باريت أندرسون إلى السابقة القضائية التي وضعتها محكمة الاستئناف بالدائرة التاسعة في قضية لاتا ضد أوتر، يأمر بمنح تراخيص زواج الأزواج المثليين على الفور ابتداءً من 15 أبريل 2015. أيدت محكمة مقاطعة غوام في قضية أغويرو ضد كالفو القرار السابق الصادر عن محكمة الدائرة التاسعة. أقرت الهيئة التشريعية في غوام "قانون المساواة في الزواج"، الذي يتضمن القرار، ودخل حيز التنفيذ في 27 أغسطس 2015. |
العدد الإجمالي: 221,434,635 (69٫4% من تعداد سكان الولايات المتحدة)
ملاحظة: يوضح هذا الجدول فقط حالات زواج المثليين المرخص لها والمعترف بها أو التي تم تشريعها قبل أوبرغيفل ضد هودجز. لا يشمل ذلك الولايات التي اعترفت بزواج المثليين من ولايات قضائية أخرى ولكنها لم ترخص له.