المحقق كونان (الموسم 17)
عناوين الحلقات

يُدعى كوگورو لحضور حفل نبيذ مُقامة من قِبَل جامع نبيد يُسمَّى مُوروزو هونجو. أثناء استكشافهم الفلّا، كونان وران يشهدان مشاجرة بين هونجو وجامع نبيذ آخر وناقد فرنسي يسمى أكامارو. يشهد كونان فيما بعد هونجو يضرب رأس أكامارو بطابوقة. يركض كونان لموقعهم ولكنهم لا يجد أي شيء يدل على ما حدث. أثناء تحقيقه، يلاحظ وجود دماء في برميل في ملعب التنس، فيدرك أن أكامارو كان موجودًا هناك ولكنه نُقل فيما بعد لمكان آخر. المكان الوحيد الذي لم يبحث فيه كونان هو غرفة تخزين النبيذ المحمية ببصمة هونجو. أثناء حفل تذوق النبيذ، وُجد أفضل نبيذ لدى هونجو مخلوطًا وصار ذا طعم سيئ. يجد كونان بقعة دماء على علامة النبذ ويستنتج ما حصل ويخدِّر كوگورو ويخبر الضيوف أن التحليل الوحيد لما حصل هو أن شخصًا يضمر لهونجو الحقد فام بخضِّ النبيذ مما أفسد طعمه، وأنه على الأرجح موجود لحد الآن في غرفة التخزين ويستطيع تخريب بقية النبيذ؛ هكذا، دفع كونان جميع الضيوف لإرغامه على البحث معه في غرفة النبيذ ووجدوا أكامارو وهو لا يزال حيًّا. أكامارو لا يزال فاقدًا للوعي في المستشفى بينما تم اعتقال هونجو.: يُدعى كوگورو لحضور حفل نبيذ مُقامة من قِبَل جامع نبيد يُسمَّى مُوروزو هونجو. أثناء استكشافهم الفلّا، كونان وران يشهدان مشاجرة بين هونجو وجامع نبيذ آخر وناقد فرنسي يسمى أكامارو. يشهد كونان فيما بعد هونجو يضرب رأس أكامارو بطابوقة. يركض كونان لموقعهم ولكنهم لا يجد أي شيء يدل على ما حدث. أثناء تحقيقه، يلاحظ وجود دماء في برميل في ملعب التنس، فيدرك أن أكامارو كان موجودًا هناك ولكنه نُقل فيما بعد لمكان آخر. المكان الوحيد الذي لم يبحث فيه كونان هو غرفة تخزين النبيذ المحمية ببصمة هونجو. أثناء حفل تذوق النبيذ، وُجد أفضل نبيذ لدى هونجو مخلوطًا وصار ذا طعم سيئ. يجد كونان بقعة دماء على علامة النبذ ويستنتج ما حصل ويخدِّر كوگورو ويخبر الضيوف أن التحليل الوحيد لما حصل هو أن شخصًا يضمر لهونجو الحقد فام بخضِّ النبيذ مما أفسد طعمه، وأنه على الأرجح موجود لحد الآن في غرفة التخزين ويستطيع تخريب بقية النبيذ؛ هكذا، دفع كونان جميع الضيوف لإرغامه على البحث معه في غرفة النبيذ ووجدوا أكامارو وهو لا يزال حيًّا. أكامارو لا يزال فاقدًا للوعي في المستشفى بينما تم اعتقال هونجو.
|  521 | القاتل، شينچي كودو   (حلقة خاصة لمدة ساعة) 殺人犯、工藤新一 | فصل 646-654 | 19 يناير 2009 |  |  |
قبل عام، حل شينچي كودو جريمة قتل في أوكوهو الشرقية. وصلت رسالة لهيجي هاتوري باسم شينچي مفادها أنه أخطأ في استنتاجه ذلك اليوم من شخص يُدعى أوكادو ماكوتو، فذهب كونان وهيجي وران وكازوها وكوگورو إلى أوكوهو، ولكنهم علموا أن ماكونو مختفٍ منذ نصف سنة، وأن أهل القرية ولسبب ما يحقدون على شينچي. توجه كونان وحده إلى مكان لقائه مع ماكاتو في الكوخ الجبلي، وبعد أن علم أن فخ لقتله قفز من النافذة إلى البحر حيث عاد إلى جسده الطبيعي بعد أن تناول عقارًا مضادًا صنعته هايبرا عن طريق الخطأ، والذي حسب قولها سيعيده لجسده لمدة 24 ساعة فقط. وجدت ران ومرافقوها فيما بعد شينچي عند ساحل البحر فاقدًا ذاكرته. تقترح كازوها أخذ شينچي إلى موقع الجريمة حيث قد يستعيد ذاكرته، وهناك علموا من زميلة ماكوتو أن شينچي استنتج أن الجريمة هي انتحار مزدوج ارتكبه عمدة البلدة المحبوب كثيرًا في القرية هينوهارا، وأن السبب هو إصابته بالسرطان، ولكن بعد الجريمة بفترة قالت إحدى الممرضات أن العمدة كان مُصابًا بورم حميد!. في اليوم التالي وُجدت الصحفية في صحيفة توتو مطعونة، وجميع المدلولات تشير إلى أن الفاعل هو شينچي. يُخبأ هيجي شينچي في صندوق سيارة كوگورو لحين كشفه للخدعة المُرتكبة في هذه الجريمة المستحيلة. تذهب ران للغابة طالبة من المخلوق الأسطوري شيراگامي إعادة شينچي لطبيعته، وهناك تسقط من أعلى منحدر فيأتي مخلوق غريب ويأخذها لكوخه في الغابة.: قبل عام، حل شينچي كودو جريمة قتل في أوكوهو الشرقية. وصلت رسالة لهيجي هاتوري باسم شينچي مفادها أنه أخطأ في استنتاجه ذلك اليوم من شخص يُدعى أوكادو ماكوتو، فذهب كونان وهيجي وران وكازوها وكوگورو إلى أوكوهو، ولكنهم علموا أن ماكونو مختفٍ منذ نصف سنة، وأن أهل القرية ولسبب ما يحقدون على شينچي. توجه كونان وحده إلى مكان لقائه مع ماكاتو في الكوخ الجبلي، وبعد أن علم أن فخ لقتله قفز من النافذة إلى البحر حيث عاد إلى جسده الطبيعي بعد أن تناول عقارًا مضادًا صنعته هايبرا عن طريق الخطأ، والذي حسب قولها سيعيده لجسده لمدة 24 ساعة فقط. وجدت ران ومرافقوها فيما بعد شينچي عند ساحل البحر فاقدًا ذاكرته. تقترح كازوها أخذ شينچي إلى موقع الجريمة حيث قد يستعيد ذاكرته، وهناك علموا من زميلة ماكوتو أن شينچي استنتج أن الجريمة هي انتحار مزدوج ارتكبه عمدة البلدة المحبوب كثيرًا في القرية هينوهارا، وأن السبب هو إصابته بالسرطان، ولكن بعد الجريمة بفترة قالت إحدى الممرضات أن العمدة كان مُصابًا بورم حميد!. في اليوم التالي وُجدت الصحفية في صحيفة توتو مطعونة، وجميع المدلولات تشير إلى أن الفاعل هو شينچي. يُخبأ هيجي شينچي في صندوق سيارة كوگورو لحين كشفه للخدعة المُرتكبة في هذه الجريمة المستحيلة. تذهب ران للغابة طالبة من المخلوق الأسطوري شيراگامي إعادة شينچي لطبيعته، وهناك تسقط من أعلى منحدر فيأتي مخلوق غريب ويأخذها لكوخه في الغابة.
|  522 | وجه شينچي الحقيقي ودموع ران   (حلقة خاصة لمدة ساعة) 新一の正体に蘭の涙 | فصل 646-654 | 26 يناير 2009 |  |  |
يجد هيجي والآخرين ران فاقدة للوعي في الكوخ ويدركون أن شيراگامي حملها إلى هناك لمعالجة جروحها. يحقق هيجي ويدرك كيف يريد المجرم إيقاع شينچي في الفخ. يكشف هيجي أن شينچي هو الذي طعن الصحفية كاووچي وليس هناك أي خدعة في الأمر. يظهر شيراگامي ويكشف أنه شينچي الحقيقي وأن شينچي الآخر هو في الحقيقة ماكوتو الذي أجرى عمليات جراحية تجميلية ليبدو كشينچي وتظاهر بفقدان الذاكرة والإصابة بالزكام لتجنب أسئلة أصدقائه ولأنه لا يستطيع تقليد صوته. هيجي يوضح أن ماكوتو يكره شينچي كثيرًا بسبب حادثة مقتل العمدة التي قال شينچي أنها انتحار مزدوج رغم أنها حادثة قتل وسرقة لأن العمدة لم يكن لديه دافع لقتل زوجته ونفسه. الجريمة التي حدثت قبل سنة والتي حلها شينچي وكرهه الجميع بسببها شُرحت بالكامل؛ لم يكن شينچي مخطئًا في استنتاجه، ولكنه كذب على سكان القرية حول الدافع وراء الجريمة حفاظًا على سمعة عمدتهم المحبوب، ففصيلة دم العمدة هي AB وفصيلة دم زوجته وابنه هي O؛ وهذا يعني أنه ليس ابنه الشرعي حسب قوانين مندل للوراثة، وبعد أن اكتشف العمدة ذلك قتل زوجته غضبًا، وقد أُخبر ماكوتو بالحقيقة ولكنه كان في حالة صدمة ولم ينتبه لما قيل له.  بعد اعتقال ماكوتو يذهب ران وهيجي وشينچي وكازوها للفندق. قبل وصولهم يبدأ مفعول مضاد الـعقار APTX4869 بالتلاشي، ويساعد هيجي شينچي للهرب للحمام. هايبرا كانت تختبأ هناك، وأعطت شينچي مضادًا آخر فبقي على هيئة شينچي. أثناء عودتهم لطوكيو، تسير سيارة بطريقة غريبة في الطريق، بعد إيقافها يشاهدون السائق وقد خُنق حتى الموت.: يجد هيجي والآخرين ران فاقدة للوعي في الكوخ ويدركون أن شيراگامي حملها إلى هناك لمعالجة جروحها. يحقق هيجي ويدرك كيف يريد المجرم إيقاع شينچي في الفخ. يكشف هيجي أن شينچي هو الذي طعن الصحفية كاووچي وليس هناك أي خدعة في الأمر. يظهر شيراگامي ويكشف أنه شينچي الحقيقي وأن شينچي الآخر هو في الحقيقة ماكوتو الذي أجرى عمليات جراحية تجميلية ليبدو كشينچي وتظاهر بفقدان الذاكرة والإصابة بالزكام لتجنب أسئلة أصدقائه ولأنه لا يستطيع تقليد صوته. هيجي يوضح أن ماكوتو يكره شينچي كثيرًا بسبب حادثة مقتل العمدة التي قال شينچي أنها انتحار مزدوج رغم أنها حادثة قتل وسرقة لأن العمدة لم يكن لديه دافع لقتل زوجته ونفسه. الجريمة التي حدثت قبل سنة والتي حلها شينچي وكرهه الجميع بسببها شُرحت بالكامل؛ لم يكن شينچي مخطئًا في استنتاجه، ولكنه كذب على سكان القرية حول الدافع وراء الجريمة حفاظًا على سمعة عمدتهم المحبوب، ففصيلة دم العمدة هي AB وفصيلة دم زوجته وابنه هي O؛ وهذا يعني أنه ليس ابنه الشرعي حسب قوانين مندل للوراثة، وبعد أن اكتشف العمدة ذلك قتل زوجته غضبًا، وقد أُخبر ماكوتو بالحقيقة ولكنه كان في حالة صدمة ولم ينتبه لما قيل له.  بعد اعتقال ماكوتو يذهب ران وهيجي وشينچي وكازوها للفندق. قبل وصولهم يبدأ مفعول مضاد الـعقار APTX4869 بالتلاشي، ويساعد هيجي شينچي للهرب للحمام. هايبرا كانت تختبأ هناك، وأعطت شينچي مضادًا آخر فبقي على هيئة شينچي. أثناء عودتهم لطوكيو، تسير سيارة بطريقة غريبة في الطريق، بعد إيقافها يشاهدون السائق وقد خُنق حتى الموت.
| 523 | الشيء الذي تريد سؤاله حقًّا 本当に聞きたいコト | فصل 646-654 | 2 فبراير 2009 |  |  |
تتمكن الشرطة من إيقاف حركة المرور عبر منع السيارات من عبور نقطة تحصيل الرسوم. يتمكن شينچي وهيجي من تقليص المشتبه بهم إلى ثلاثة أشخاص، هؤلاء الثلاثة يبينون أن الضحية هو سائق سباقات شوارع معروف يُدعى گونپيه واعتزل السباق بعد أن تسبب بمقتل شخص يُدعى أكيرا في إحدى السباقات. يلاحظ شينچي وهيجي وجود فتحتين في نافذة السيارة الموجودة عند مقعد السائق ويدركان كيفية وقوع الجريمة؛ ريكو ميزوهاشي، صديقة أكيرا وضعت في كأس گونپيه حبوبًا منومة مما جعلته بخلد للنوم في محطة الاستراحة. أثناء نومه، صنعت الحفرتين في النافذة وأدخلت خيط صيد منهما حول عنق گونپيه. بعد أن استيقظ وبدأ بالقيادة. بعد ذلك قادت ريكو بجانبه وأشارت له بأن لديها شيئًا مهمًا لتخبره به مما جعله يفتح النافذة مما أدى لتضييق الخيط حول عنقه مؤديًا لوفاته. بعد حل القضية، مفعول العقار المضاد يبدأ بالتلاشي ويحاول شينچي إخفاء نفسه أثناء التحول لكونان ولكن ران تظل ممسكة بيدة غير سامحة لها بالذهاب لتسأله الشيء الذي تريد سؤاله حقًّا.: تتمكن الشرطة من إيقاف حركة المرور عبر منع السيارات من عبور نقطة تحصيل الرسوم. يتمكن شينچي وهيجي من تقليص المشتبه بهم إلى ثلاثة أشخاص، هؤلاء الثلاثة يبينون أن الضحية هو سائق سباقات شوارع معروف يُدعى گونپيه واعتزل السباق بعد أن تسبب بمقتل شخص يُدعى أكيرا في إحدى السباقات. يلاحظ شينچي وهيجي وجود فتحتين في نافذة السيارة الموجودة عند مقعد السائق ويدركان كيفية وقوع الجريمة؛ ريكو ميزوهاشي، صديقة أكيرا وضعت في كأس گونپيه حبوبًا منومة مما جعلته بخلد للنوم في محطة الاستراحة. أثناء نومه، صنعت الحفرتين في النافذة وأدخلت خيط صيد منهما حول عنق گونپيه. بعد أن استيقظ وبدأ بالقيادة. بعد ذلك قادت ريكو بجانبه وأشارت له بأن لديها شيئًا مهمًا لتخبره به مما جعله يفتح النافذة مما أدى لتضييق الخيط حول عنقه مؤديًا لوفاته. بعد حل القضية، مفعول العقار المضاد يبدأ بالتلاشي ويحاول شينچي إخفاء نفسه أثناء التحول لكونان ولكن ران تظل ممسكة بيدة غير سامحة لها بالذهاب لتسأله الشيء الذي تريد سؤاله حقًّا.
| 524 |  شرارة الكراهية الزرقاء (الجزء الأول) 憎しみの青い火花(前編) | فصل 635-637 | 9 فبراير 2009 |  |  |
أثناء إمساك ران ليد شينچي في اللحظات التي سيعود بها لهيئة كونان، تقوم هايبرا بتخديرها عن طريق ساعة التخدير لمنع كشف هوية كونان الحقيقية لها. يصحب الدكتور أگاسا فريق المتحرين الصغار للتخييم، ولكن تتوقف السيارة في منتصف الطريق الجبلي بعد أن نفد منها الوقود. بعد قليل يمر شخص يقود سيارة كلاسيكية يُدعى سُودوٌ گوكِي فطلبوا منه المساعدة، ولكنه تفوه ببعض الكلمات البذيئة وغادر مسرعًا. بعد ذلك بلحظات، وقع انفجار في قصر أعلى الجبل، وهناك كانت سيارة سودو تشتعل في المرآب حيث انسكب البنزين من براميل التخزين البلاستيكية. بدا الأمر في البداية كحادثة عرضية، ولكن أسلوب خطيبة سودو إينا أثناء التحقيق كان مثيرًا للشك. يشك كونان في كون الأمر جريمة مدبرة، ولكن، كيف يمكن أن تكون النار قد اشتعلت دون وجود جهاز إشعال كولاعة أو كبريت؟: أثناء إمساك ران ليد شينچي في اللحظات التي سيعود بها لهيئة كونان، تقوم هايبرا بتخديرها عن طريق ساعة التخدير لمنع كشف هوية كونان الحقيقية لها. يصحب الدكتور أگاسا فريق المتحرين الصغار للتخييم، ولكن تتوقف السيارة في منتصف الطريق الجبلي بعد أن نفد منها الوقود. بعد قليل يمر شخص يقود سيارة كلاسيكية يُدعى سُودوٌ گوكِي فطلبوا منه المساعدة، ولكنه تفوه ببعض الكلمات البذيئة وغادر مسرعًا. بعد ذلك بلحظات، وقع انفجار في قصر أعلى الجبل، وهناك كانت سيارة سودو تشتعل في المرآب حيث انسكب البنزين من براميل التخزين البلاستيكية. بدا الأمر في البداية كحادثة عرضية، ولكن أسلوب خطيبة سودو إينا أثناء التحقيق كان مثيرًا للشك. يشك كونان في كون الأمر جريمة مدبرة، ولكن، كيف يمكن أن تكون النار قد اشتعلت دون وجود جهاز إشعال كولاعة أو كبريت؟
| 525 |  شرارة الكراهية الزرقاء (الجزء الثاني) 憎しみの青い火花(後編) | فصل 635-637 | 16 فبراير 2009 |  |  |
يسأل كونان ضيوف قصر سودو ويعلم أن إينا كانت تلح على خطيبها لكي يرتدي معطفه الصوفي ويأتي بسيارته الكلاسيكية خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. تطلب الشرطة من إينا القدوم معهم لإجراء المزيد من التحقيقات، فتذهب ولكن مع سيارة الدكتور أگاسا برفقة هايبرا وكونان ويتوقفون مؤقتًا في منزل الدكتور أگاسا لإعادة تعبئة السيارة بالبنزين. يتعثر أگاسا ويُسقط برميل البنزين، ويطلب من هايبرا استعمال المفتاح لفتح صندوق السيارة، ولكن توقفها إينا قائلة بأن انفجارًا سيحدث بسبب الكهرباء الساكنة. يُفتح باب المرآب وتأتي الشرطة وتبين أنه كان فخًا لدفع إينا على الاعتراف. يوضح كونان أن سبب طلب إينا من سودو ارتداء المعطف الصوفي هو لتوليد الكهرباء الساكنة، ويتابع بأن سيارة سودو الكلاسيكية لم تكن تستعمل مفتاح بتحكم عن بُعد كما في السيارات الحديثة. عندما كان سودو يقفل سيارته بالمفتاح، تولدت الكهرباء الساكنة مما سبب اشتعال النار في المرآب بسبب الوقود المنسكب. إينا تعترف بأن سبب الجريمة هو انتقامًا من مقتل والديها؛ حيث تعرض والدها في منتصف الطريق الجبل بينما مر سودو وتفوه بكلمات بذيئة بدل مساعدتهم مما أدى إلى وفاة زوجته بسبب الصدمة والحزن.: يسأل كونان ضيوف قصر سودو ويعلم أن إينا كانت تلح على خطيبها لكي يرتدي معطفه الصوفي ويأتي بسيارته الكلاسيكية خلال الأسابيع الثلاثة الماضية. تطلب الشرطة من إينا القدوم معهم لإجراء المزيد من التحقيقات، فتذهب ولكن مع سيارة الدكتور أگاسا برفقة هايبرا وكونان ويتوقفون مؤقتًا في منزل الدكتور أگاسا لإعادة تعبئة السيارة بالبنزين. يتعثر أگاسا ويُسقط برميل البنزين، ويطلب من هايبرا استعمال المفتاح لفتح صندوق السيارة، ولكن توقفها إينا قائلة بأن انفجارًا سيحدث بسبب الكهرباء الساكنة. يُفتح باب المرآب وتأتي الشرطة وتبين أنه كان فخًا لدفع إينا على الاعتراف. يوضح كونان أن سبب طلب إينا من سودو ارتداء المعطف الصوفي هو لتوليد الكهرباء الساكنة، ويتابع بأن سيارة سودو الكلاسيكية لم تكن تستعمل مفتاح بتحكم عن بُعد كما في السيارات الحديثة. عندما كان سودو يقفل سيارته بالمفتاح، تولدت الكهرباء الساكنة مما سبب اشتعال النار في المرآب بسبب الوقود المنسكب. إينا تعترف بأن سبب الجريمة هو انتقامًا من مقتل والديها؛ حيث تعرض والدها في منتصف الطريق الجبل بينما مر سودو وتفوه بكلمات بذيئة بدل مساعدتهم مما أدى إلى وفاة زوجته بسبب الصدمة والحزن.
| 526 |  هدية من المذنب الحقيقي 真犯人からの届け物 | فصل 641-642 | 23 فبراير 2009 |  |  |
عند تناول كوگورو وران وكونان طعام العشاء في مقهى پوارو حيث تعمل آزوسا؛ المرأة التي ساعدتهم في حل قضية سابقة، يعلمون أن أخوها متَّهم في جريمة قتل. تصل هدية تحتوي على البسكويت لأزوسا، فتغادر للتسوق ويرافقها (ويراقبها) تاكاگي. يعود تاكاگي قائلًا أن أزوسا قد هربت ويُستنتج أنها ذهبت للقاء أخيها. كونان يكتشف الهوية الحقيقية للقاتل، ويدل الشرطة الموجودون على مكان الرسالة على شريط تغليف الهدية. كونان يقول أن القاتل استدعى أزوسا لمحو صورة من هاتفها قد تكون دليل براءة أخيها. تعثر أزوسا على أخيها في مخزن خالٍ وتُضرب فتفقد وعيها من قِبَل القاتل. يصل رجال الشرطة في الوقت المناسب وينقذون أزوسها وأخاها، ويعترف القاتل بجريمته التي ارتكبها بسبب خسائره الكبيرة في البورصة.: عند تناول كوگورو وران وكونان طعام العشاء في مقهى پوارو حيث تعمل آزوسا؛ المرأة التي ساعدتهم في حل قضية سابقة، يعلمون أن أخوها متَّهم في جريمة قتل. تصل هدية تحتوي على البسكويت لأزوسا، فتغادر للتسوق ويرافقها (ويراقبها) تاكاگي. يعود تاكاگي قائلًا أن أزوسا قد هربت ويُستنتج أنها ذهبت للقاء أخيها. كونان يكتشف الهوية الحقيقية للقاتل، ويدل الشرطة الموجودون على مكان الرسالة على شريط تغليف الهدية. كونان يقول أن القاتل استدعى أزوسا لمحو صورة من هاتفها قد تكون دليل براءة أخيها. تعثر أزوسا على أخيها في مخزن خالٍ وتُضرب فتفقد وعيها من قِبَل القاتل. يصل رجال الشرطة في الوقت المناسب وينقذون أزوسها وأخاها، ويعترف القاتل بجريمته التي ارتكبها بسبب خسائره الكبيرة في البورصة.
| 527 | الحقد المخفي خلف القناع 仮面劇に秘めた悪意 | فلر | 2 مارس 2009 |  |  |
يُدعى كوگورو لحضور مسرحية أقنعة مع عائلته، وهناك يتسمع كونان لحديث شخص حول نيته لقتل زميله. يُكتشف أمره ويوضع في تابوت، ولكنه يتمكن من الهرب بعد أن وجد الباب الخلفي للتابوت. يسمع بعد ذلك خطتي قتل منفصلتين للمثلين الآخرين، مما يعني أن ثلاث جرائم ستقع في المسرح اليوم. على ما ظهر أن ثلاثهم قد ماتوا، يظهر أن كونان قد أنقذ حياتهم جميعًا باستخدام ساعته المخدرة وحذاء تقوية الركل وعلاقة المسرح.: يُدعى كوگورو لحضور مسرحية أقنعة مع عائلته، وهناك يتسمع كونان لحديث شخص حول نيته لقتل زميله. يُكتشف أمره ويوضع في تابوت، ولكنه يتمكن من الهرب بعد أن وجد الباب الخلفي للتابوت. يسمع بعد ذلك خطتي قتل منفصلتين للمثلين الآخرين، مما يعني أن ثلاث جرائم ستقع في المسرح اليوم. على ما ظهر أن ثلاثهم قد ماتوا، يظهر أن كونان قد أنقذ حياتهم جميعًا باستخدام ساعته المخدرة وحذاء تقوية الركل وعلاقة المسرح.
: