جيديدايا سميث
البعثة الأولى وهجوم الدب الرمادي والممر الجنوبي

بعد الحملة، رحل سميث وآخرون من رجال آشلي في خريف 1823 باتجاه منبع النهر إلى فورت كيوا. غادر سميث فورت كيوا في سبتمبر، واتجه غربًا مع نحو 10 أو 16 رجلًا، ليشقوا طريقهم برًا إلى جبال روكي، في أول رحلة استكشافية إلى أقصى الغرب. كان سميث ومجموعته أول أمريكيين أوروبيين يستكشفون بلاك هيلز الجنوبية، ما يُعرف اليوم بداكوتا الجنوبية وشرق وايومنغ. أثناء البحث عن قبيلة الكراو للحصول على خيول جديدة وتوجيهات للطريق نحو الغرب، هاجم دبٌ رمادي كبير سميث. طرحه الدب أرضًا، وكسر أضلاعه. شهد أفراد مجموعته عراكه مع الدب الذي مزق جنبه بمخالبه وأمسك برأسه ليضعه في فمه. عندما انسحب الدب، ركض رجال سميث لمساعدته. وجدوا فروة رأسه وأذنه ممزقين، لكنه أقنع صديقه، جيم كلايمان، بخياطته وإن كان دون إحكام، وأعطاه التوجيهات لذلك. أحضر صائدو الفراء الماء، وربطوا أضلاعه المكسورة، ونظفوا جروحه. بعد تعافيه من الإصابات، أطال سميث شعره لتغطية الندبة الكبيرة الممتدة من حاجبه إلى أذنه. أظهرت الصورة الشخصية الوحيدة المعروفة لجيديدايا سميث، التي رُسمت بعد وفاته عام 1831، شعره الطويل المفروق جانبيًا لإخفاء ندوبه.
أمضت المجموعة شتاءها بقية عام 1823 في وادي ويند ريفر. أرسل سميث في عام 1824 بعثة استكشافية لإيجاد طريق مناسب عبر جبال روكي. تمكن سميث من الحصول على المعلومات من قبيلة الكراو. عند التواصل معهم، رسم أحد رجال سميث خريطة فريدة (مصنوعة من جلد الجاموس والرمل)، وتمكن الكراو من إيضاح الاتجاه إلى الممر الجنوبي لسميث ورجاله. عبر سميث ورجاله هذا الممر من الشرق إلى الغرب وصادفوا النهر الأخضر بالقرب من مصب نهر ساندي الكبير في ما يعرف اليوم بولاية وايومنغ. انقسمت المجموعة إلى فرقتين - إحداهما بقيادة سميث والأخرى بقيادة توماس فيتزباتريك - لصيد الفراء عند منبع النهر الأخضر ومصبه. اجتمعت الفرقتان في يوليو على نهر سويتواتر، وتقرر أن يأخذ فيتزباتريك واثنان آخران الفراء إلى آشلي في سانت لويس وإخباره بتحديد طريق رئيسي ممكن عبر جبال روكي. كان صائد الفراء الاسكتلندي الكندي روبرت ستيوارت، الذي يعمل لدى شركة باسيفيك للفراء التابعة لجون جاكوب أستور، قد اكتشف سابقًا الممر الجنوبي، في منتصف أكتوبر 1812، أثناء ترحاله برًا إلى سانت لويس من فورت أستوريا، ولكن أُبقيت هذه المعلومات سرًا. كتب سميث في وقت لاحق رسالة إلى وزير الحرب جون إيتون في عام 1830 جعلت من موقع الممر الجنوبي معلومات عامة. عاد الرائد هنري إلى سانت لويس في 30 أغسطس، وبدأ آشلي في التخطيط لقيادة قافلة إلى جبال روكي للانضمام إلى رجاله. رفض هنري العودة مع آشلي، وفضّل التقاعد من تجارة الفراء.
بعد مغادرة فيتزباتريك، عبر سميث وستة آخرون، بمن فيهم ويليام سوبليت، الممر الجنوبي مرة أخرى، وفي سبتمبر 1824 صادف مجموعة من صائدي الإيروكوا الأحرار الذين انفصلوا عن لواء سنيك كاونتري التابع لشركة خليج هدسون بقيادة ألكسندر روس. أخبر سميث الإيروكوا أنه بإمكانهم الحصول على أسعار أفضل لفرائهم من خلال بيعها للتجار الأمريكيين ورافق اللواء إلى قاعدته في مركز فلاتهيد في مونتانا. بعد ذلك، رافق سميث اللواء الذي يقوده بيتر سكين أوغدن إلى الجنوب الشرقي، فغادر مركز فلاتهيد في ديسمبر 1824. في أبريل 1825، على ضفاف نهر بير في ولاية يوتاه الحالية، انفصل سميث ورفاقه عن اللواء وانضموا إلى مجموعة من الأمريكيين الذين أمضوا فصل الشتاء في المنطقة. في أواخر مايو 1825، على ضفاف نهر ويبر بالقرب من ماونتن غرين في يوتاه، انشق 23 رجلًا من صائدي الفرار الأحرار عن لواء أوغدن، بدعم من مجموعة من الصيادين الأمريكيين بقيادة جونسون غاردنر. كان العديد من الفارين من بين صيادي الإيروكوا الذين ساعدهم سميث في سبتمبر 1824. ربما كان سميث حاضرًا في المواجهة، لكن مدى تدخله في عملية انشقاق الأحرار، إن كان هناك تدخل، غير واضح.