لغة عبرية طبرية
المصادر

C.D. Ginsburg, Introduction to the Massoretico-Critical Edition of the Hebrew Bible.
Z. B. Hayyim, Studies in the Traditions of the Hebrew Language.
A. Dotan, The Diqduqe Hatte'amim of Aharon ben Moshe ben Asher.
D. M. Golomb, Working with no Data: Semitic and Egyptian Studies presented to Thomas O. Lambdin.
I. Eldar, The Art of Correct Reading of the Bible.
M. Bar-Asher, Scripta Hierosolymitana Volume XXXVII Studies in Mishnaic Hebrew .
| لغات يهودية ()> أفريقية آسيوية | لغات يهودية ()> أفريقية آسيوية | لغات يهودية ()> أفريقية آسيوية | لغات يهودية ()>  |
| --- | --- | --- | --- |
| عبرية  | (حقب): الكتاب المقدس | المشنية | وسطى | حديثة |  |  |
| (لهجات): أشكنازية | سفارديمية | يمنية | صنعائية | لغة عبرية فلسطينية | مزراحية | (لهجات): أشكنازية | سفارديمية | يمنية | صنعائية | لغة عبرية فلسطينية | مزراحية |  |  |
| يهودية آرامية (آرامية): برزاني | هولآولا (كردستان الإيراني) | لشانا دني (زاخو) | لشان ددان (آذربيجان) | لشانيد نشان (اربل) | يهودية آرامية (آرامية): برزاني | هولآولا (كردستان الإيراني) | لشانا دني (زاخو) | لشان ددان (آذربيجان) | لشانيد نشان (اربل) | يهودية آرامية (آرامية): برزاني | هولآولا (كردستان الإيراني) | لشانا دني (زاخو) | لشان ددان (آذربيجان) | لشانيد نشان (اربل) |  |
| يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية | حاكيتيا | يهودية يمنية | يهودية مغربية | يهودية ليبية | يهودية جزائرية | يهودية تونسية | يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية | حاكيتيا | يهودية يمنية | يهودية مغربية | يهودية ليبية | يهودية جزائرية | يهودية تونسية | يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية | حاكيتيا | يهودية يمنية | يهودية مغربية | يهودية ليبية | يهودية جزائرية | يهودية تونسية |  |
| أخرى: الكوشيضة: | كيالا | قوارة | أخرى: الكوشيضة: | كيالا | قوارة | أمازيغية: يهودية أمازيغية | أمازيغية: يهودية أمازيغية |
| هندو أوروبية | هندو أوروبية | هندو أوروبية |  |
| يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي | مؤسسة البحوث اليهودية | مسرح يدشي | يشيفية إنجليزية | ينجليزية | كليزمر لشون | يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي | مؤسسة البحوث اليهودية | مسرح يدشي | يشيفية إنجليزية | ينجليزية | كليزمر لشون | يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي | مؤسسة البحوث اليهودية | مسرح يدشي | يشيفية إنجليزية | ينجليزية | كليزمر لشون |  |
| يهودية رومانسية: كاتالانية يهودية | يهودية إيطالية | لادينو | يهودية لاتينية | شوآديت | زارفاتية | يهودية برتغالية | يهودية آراغونية | تطوانية | يهودية رومانسية: كاتالانية يهودية | يهودية إيطالية | لادينو | يهودية لاتينية | شوآديت | زارفاتية | يهودية برتغالية | يهودية آراغونية | تطوانية | يهودية رومانسية: كاتالانية يهودية | يهودية إيطالية | لادينو | يهودية لاتينية | شوآديت | زارفاتية | يهودية برتغالية | يهودية آراغونية | تطوانية |  |
| يهودية فارسية (هندية إيرانية): | بخارية | جوهرية | دزهيدية | يهودية حمدانية | غلبايغانية يهودية | يهودية شيرازية |  |  |
| يهودية أصفهانية | يهودية كرمانية | يهودية كاشانية | يهودية بروجردية | يهودية أصفهانية | يهودية كرمانية | يهودية كاشانية | يهودية بروجردية |  |  |
| يهودية خونسارية | يهودية كردية | يهودية يزدية | يهودية نهاوندية | يهودية خونسارية | يهودية كردية | يهودية يزدية | يهودية نهاوندية |  |  |
| أخرى: يفانية (هلينية) | كنعانية (سلافية) | يهودية مهراتية (هندية) | أخرى: يفانية (هلينية) | كنعانية (سلافية) | يهودية مهراتية (هندية) | أخرى: يفانية (هلينية) | كنعانية (سلافية) | يهودية مهراتية (هندية) |  |
| ألطية | درافيدية | لغات كارتفيلينة |  |
| كريمشاك | كارايم | يهودية ملايلامية | غورزنيتش |  |
بوابة اللغة
رسم تخطيطي يوضح مخارج الحركات في اللغة العبرية الطبرية.
تظهر حركة (חֲטַף חִירֶק) أسفل حرف (ק).