نظرية سكوبوس
مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Du، Xiaoyan (2012). "A brief introduction of Skopos Theory". Theory and Practice in Language Studies. ج. 2 ع. 10: 2189–2193. DOI:10.4304/tpls.2.10.2189-2193. ISSN:1799-2591.
1 2 3 4  Vermeer، Hans Josef (1978). "Ein Rahmen für eine allgemeine Translationstheorie". Lebende Sprachen. ج. 23 ع. 3. DOI:10.1515/les.1978.23.3.99. ISSN:0023-9909.
1 2  Munday, Jeremy. (2001). Introducing translation studies : Theories and applications. Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN:978-0415-58489-0. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12.
↑  Holmes، James S. (1975). "The name and nature of translation studies". www.tau.ac.il. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10.
↑  Nord، Christiane (2018). Translating as a purposeful activity: Functionalist approaches explained (ط. 2nd). London: Routledge. ISBN:9781351189347.
↑  Reiß، Katharina (2014). Translation criticism, the potentials and limitations: Categories and criteria for translation quality assessment. (E. F. Rhodes, trans.). London, U.K.: Routledge. ISBN:978-1-317-64206-0. OCLC:878405702.
↑  Holz-Mänttäri, Justa. (1984). Translatorisches Handeln : Theorie und Methode. Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia. ISBN:978-9514104916. OCLC:12977182.
↑  Nord، Christiane (2016). "Function + Loyalty: Theology meets Skopos". Open Theology. ج. 2 ع. 1: 566–580. DOI:10.1515/opth-2016-0045. ISSN:2300-6579.
↑  Kussmaul, P. (1997). Training the translator. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co. (ردمك 9781556196904)
↑  Gambier، Yves؛ Shlesinger، Miriam؛ Stolze، Radegundis (2007). Doubts and Directions in Translation Studies: Selected Contributions from the EST Congress, Lisbon 2004. Amsterdam: John Benjamins Publishing. ص. 32. ISBN:9789027216809. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12.
1 2  Vermeer، Hans Josef (2000). "Skopos and commission in translation action". في Venuti، Lawrence (المحرر). The Translation Studies Reader. London & New York: Routledge. ص. 221–232. ISBN:978-0203446621. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12.
↑  Trisnawati، Ika Kana (2014). "Skopos theory: A practical approach in the translation process". Englisia Journal. ج. 1 ع. 2. DOI:10.22373/ej.v1i2.186. ISSN:2527-6484.
↑  Chesterman، Andrew (26 أبريل 2017). Reflections on Translation Theory: Selected papers 1993 - 2014. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company. ص. 58. ISBN:9789027258786.
↑  Baker، Mona (2001). Routledge Encyclopedia of Translation Studies. Oxon, UK: Routledge. ص. 235. ISBN:0415093805.
↑  Duarte، João Ferreira؛ Rosa، Alexandra Assis؛ Seruya، Teresa (2006). Translation Studies at the Interface of Disciplines. Amsterdam: John Benjamins Publishing. ص. 16. ISBN:9027216762. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12.
↑  Nord، Christiane (2006). "Translating as a purposeful activity: a prospective approach". TEFLIN Journal. ج. 17 ع. 2: 131–143.
1 2  Jensen, M. N. (2009). Professional translators’ establishment of Skopos - A ‘brief’ study (Unpublished master’s thesis). Aarhus School of Business, Aarhus University, Denmark.
↑  Reiß، Katharina؛ Vermeer، Hans Josef (2014). Towards a general theory of translational action: Skopos Theory explained (ط. 1st). London: Routledge. ISBN:9781905763955.
↑  Green, B. S. (2012). A skopos-based analysis of Breytenbach’s Titus Andronicus (Doctoral dissertation). Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa.
1 2 3 4 5 6  Schäffner، Christina (1998). Skopos theory. Baker, Mona. London: Routledge. ISBN:978-0415093804. OCLC:35758187.
↑  de Leon، Celia Martin (2008). "Skopos and beyond: A critical study of functionalism". ج. 20 ع. 1: 1–28. DOI:10.1075/target.20.1.02mar. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
↑  Nord، Christiane (2012). "Quo vadis, functional translatology?". Target: International Journal of Translation Studies. ج. 24 ع. 1: 26–42. DOI:10.1075/target.24.1.03nor. ISSN:0924-1884.
↑  Sunwoo، Min (2007). "Operationalizing the translation purpose (Skopos)". EU-High-Level Scientific Conference Series, Proceedings of MuTra.
↑  Reiß، Katharina؛ Vermeer، Hans J. (1984). Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie. Tübingen, Baden-Württemberg, Germany: Niemeyer. DOI:10.1515/9783111351919. ISBN:9783111351919.
↑  Reiß، Katharina (1971). Translation criticism, the potentials and limitations : categories and criteria for translation quality assessment. (E.F. Rhodes, trans.). Manchester, U.K.: St. Jerome Pub. ISBN:978-1900650267. OCLC:45260990.
↑  Stajszczak, T. (2011). Skopos Theory as an aid in resolving culture-related difficulties in the translation of functional texts (Master’s thesis). University of Warsaw, Warsaw, Poland.
↑  Zeynalzadeh, Poorya (2018-02-15). "Hans Vermeer Skopos Theory of translation". Dilmanj (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 11 أبريل 2019. Retrieved أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)
بوابة اللغة
بوابة لسانيات
بوابة أدب
بوابة فلسفة