أيزو 639:c

| أيزو 639-3 | أيزو 639-1 | أيزو 639-2 | المدى/النوع | أسرة لغات | اسم خارجي | لغة إنجليزية | لغة فرنسية | لغة إسبانية | لغة صينية | لغة روسية | لغة ألمانية |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| caa  |  |  | I/L |  | čorti' | Chortí |  | chortí | 奇奥蒂语 |  |  |
| cab  |  |  | I/L |  |  | Garifuna | garifuna |  |  |  |  |
| cac  |  |  | I/L |  |  | Chuj (San Sebastián Coatán) |  |  |  |  |  |
| cad  |  | cad | I/L |  | Hasí:nay | Caddo | caddo | caddo | 卡多语 | каддо | Caddo |
| cae  |  |  | I/L |  |  | Lehar |  |  |  |  |  |
| caf  |  |  | I/L |  | ᑕᗸᒡ | Carrier, Southern |  |  |  |  |  |
| cag  |  |  | I/L |  |  | Nivaclé |  |  |  |  |  |
| cah  |  |  | I/L |  |  | Cahuarano |  | cahuarano |  |  |  |
| caj  |  |  | I/E |  |  | Chané |  |  |  |  |  |
| cak  |  |  | I/L |  |  | Cakchiquel, Central |  | cakchiquel central | 喀克其奎语 |  |  |
| cal  |  |  | I/L |  |  | Carolinian | carolinien |  | 加罗林语 | каролинский | Karolinisch |
| cam  |  |  | I/L |  |  | Cemuhî |  |  |  |  |  |
| can  |  |  | I/L |  |  | Chambri |  |  |  |  |  |
| cao  |  |  | I/L |  |  | Chácobo |  |  |  |  |  |
| cap  |  |  | I/L |  |  | Chipaya |  |  |  |  |  |
| caq  |  |  | I/L |  |  | Nicobarese, Car |  |  |  |  |  |
| car  |  | car | I/L |  |  | Carib | carib(e) |  | 加勒比语 | кариб |  |
| cas  |  |  | I/L |  |  | Tsimané |  |  |  |  |  |
| cat  | ca | cat | I/L |  | català | Catalan | catalan | catalán | 加泰隆尼亚语; 加泰罗尼亚语; 加泰隆语; 瓦伦西亚语 | каталанский | Katalanisch |
| cav  |  |  | I/L |  |  | Cavineña |  |  |  |  |  |
| caw  |  |  | I/L |  |  | Callawalla |  |  |  |  |  |
| cax  |  |  | I/L |  |  | Chiquitano | chiquitano | chiquitano |  |  |  |
| cay  |  |  | I/L |  | Goyogo̱hó:nǫ’ | Cayuga | cayuga | cayuga |  |  |  |
| caz  |  |  | I/E |  |  | Canichana |  |  |  |  |  |
| cbb  |  |  | I/L |  |  | Cabiyarí |  |  |  |  |  |
| cbc  |  |  | I/L |  |  | Carapana |  | karapaná |  |  |  |
| cbd  |  |  | I/L |  |  | Carijona |  | carijona |  |  |  |
| cbe  |  |  | I/E |  |  | Chipiajes |  |  |  |  |  |
| cbg  |  |  | I/L |  |  | Chimila |  | chimila |  |  |  |
| cbh  |  |  | I/E |  |  | Cagua |  |  |  |  |  |
| cbi  |  |  | I/L |  |  | Chachi |  | chachi |  |  |  |
| cbj  |  |  | I/L |  |  | Ede Cabe |  |  |  |  |  |
| لغة تشاباكانو  |  |  | I/L |  |  | Chavacano |  |  |  |  |  |
| cbl  |  |  | I/L |  |  | Chin, Bualkhaw |  |  |  |  |  |
| (cbm)  |  |  | I/L |  |  | Cakchiquel, Yepocapa Southwestern |  |  |  |  |  |
| cbn  |  |  | I/L |  |  | Nyahkur |  |  |  |  |  |
| cbo  |  |  | I/L |  |  | Izora |  |  |  |  |  |
| cbr  |  |  | I/L |  |  | Cashibo-Cacataibo |  | kashibo-kakataibo |  |  |  |
| cbs  |  |  | I/L |  |  | Cashinahua |  | cashinahua |  |  |  |
| cbt  |  |  | I/L |  |  | Chayahuita |  |  |  |  |  |
| cbu  |  |  | I/L |  |  | Candoshi-Shapra |  |  |  |  |  |
| cbv  |  |  | I/L |  |  | Cacua |  |  |  |  |  |
| cbw  |  |  | I/L |  |  | Kinabalian |  |  |  |  |  |
| cby  |  |  | I/L |  |  | Carabayo |  |  |  |  |  |
| cca  |  |  | I/E |  |  | Cauca |  |  |  |  |  |
| ccc  |  |  | I/L |  |  | Chamicuro | chamicura |  |  |  |  |
| ccd  |  |  | I/L |  |  | Cafundo Creole |  |  |  |  |  |
| cce  |  |  | I/L |  |  | Chopi |  |  |  |  |  |
| ccg  |  |  | I/L |  |  | Samba Daka |  |  |  |  |  |
| cch  |  |  | I/L |  |  | Atsam |  |  |  |  |  |
| ccj  |  |  | I/L |  |  | Kasanga |  |  |  |  |  |
| ccl  |  |  | I/L |  |  | Cutchi-Swahili |  |  |  |  |  |
| ccm  |  |  | I/L |  |  | Malaccan Creole Malay |  |  |  |  |  |
| cco  |  |  | I/L |  |  | Chinantec, Comaltepec |  |  |  |  |  |
| ccp  |  |  | I/L |  |  | Chakma |  |  |  |  |  |
| (ccq)  |  |  | I/L |  |  | Chaungtha |  |  |  |  |  |
| ccr  |  |  | I/E |  |  | Cacaopera |  | cacaopera |  |  |  |
| (ccx)  |  |  |  |  |  | Northern Zhuang |  |  |  |  |  |
| (ccy)  |  |  |  |  |  | Southern Zhuang |  |  |  |  |  |
| cda  |  |  | I/L |  |  | Choni |  |  |  |  |  |
| cde  |  |  | I/L |  |  | Chenchu |  |  |  |  |  |
| cdf  |  |  | I/L |  |  | Chiru |  |  |  |  |  |
| cdg  |  |  | I/L |  |  | Chamari |  |  |  |  |  |
| cdh  |  |  | I/L |  |  | Chambeali |  |  |  |  |  |
| cdi  |  |  | I/L |  |  | Chodri |  |  |  |  |  |
| cdj  |  |  | I/L |  |  | Churahi |  |  |  |  |  |
| cdm  |  |  | I/L |  |  | Chepang |  |  |  |  |  |
| cdn  |  |  | I/L |  |  | Chaudangsi |  |  |  |  |  |
| cdo  |  |  | I/L | Chinese | 閩東語 | Min Dong Chinese |  |  | 閩東話 |  | chinesisch (Ming Dong) |
| cdr  |  |  | I/L |  |  | Cinda-Regi-Tiyal |  |  |  |  |  |
| cds  |  |  | I/L |  |  | Chadian Sign Language |  |  | 乍得手语 |  |  |
| cdy  |  |  | I/L |  |  | Chadong |  |  |  |  |  |
| cdz  |  |  | I/L |  |  | Koda |  | koda |  |  |  |
| cea  |  |  | I/E |  |  | Chehalis, Lower |  |  |  |  |  |
| ceb  |  | ceb | I/L |  | S(in)ugboanon | Cebuano | cebuano | cebuano | 宿务语; 宿雾语 | себуано | Cebuano |
| ceg  |  |  | I/L |  |  | Chamacoco |  |  |  |  |  |
| cek  |  |  | I/L |  |  | Eastern Khumi Chin |  |  |  |  |  |
| cen  |  |  | I/L |  |  | Cen |  |  |  |  |  |
| ces  | cs | cze | I/L |  | čeština | Czech | tchèque | checo | 捷克语 | чешский | Tschechisch |
| cet  |  |  | I/L |  |  | Centúúm |  |  |  |  |  |
| cfa  |  |  | I/L |  |  | Dijim-Bwilim |  |  |  |  |  |
| cfd  |  |  | I/L |  |  | Cara |  |  |  |  |  |
| cfg  |  |  | I/L |  |  | Como Karim |  |  |  |  |  |
| cfm  |  |  | I/L |  |  | Falam Chin |  |  |  |  |  |
| cga  |  |  | I/L |  |  | Changriwa |  |  |  |  |  |
| cgc  |  |  | I/L |  |  | Kagayanen |  |  |  |  |  |
| cgg  |  |  | I/L |  |  | Chiga |  |  | 奇加语 |  |  |
| cgk  |  |  | I/L |  |  | Chocangacakha |  |  |  |  |  |
| لغة تشاموروية  | ch | cha | I/L |  | Chamoru | Chamorro | chamorro | chamorro | 查莫罗语 | чаморро | Chamorro |
| chb  |  | chb | I/E |  |  | Chibcha | chibcha | chibcha | 奇布查语 | чибча |  |
| chc  |  |  | I/E |  | Iyeye | Catawba | catawba |  |  |  |  |
| chd  |  |  | I/L |  |  | Chontal, Highland Oaxaca |  |  | 低地琼塔尔语 |  |  |
| che  | ce | che | I/L |  | нохчийн | Chechen | tchétchène | checheno | 车臣语 | чеченский | Tschetschenisch |
| chf  |  |  | I/L |  |  | Chontal, Tabasco |  | chontal de Tabasco |  |  |  |
| chg  |  | chg | I/E |  | جغتای | Chagatai | djaghataï |  | 查加台语; 查加泰语; 察合台语 | чагатайский | Tschagataisch |
| chh  |  |  | I/L |  |  | Chinook |  | chinook |  |  | Chinook Wawa |
| chj  |  |  | I/L |  |  | Chinantec, Ojitlán |  |  |  |  |  |
| chk  |  | chk | I/L |  |  | Chuukese | chuuk |  | 丘克语 | чукотский | Chuukesisch |
| chl  |  |  | I/L |  |  | Cahuilla |  | cahuilla |  |  |  |
| chm  |  | chm | M/L |  | марий | Mari (Russia) | mari | mari | 马里语 | марийский | Mari |
| chn  |  | chn | I/L |  | chinuk wawa | Chinook jargon | jargon chinook | jerga chinook | 奇努克混合语 | чинук жаргон |  |
| cho  |  | cho | I/L |  | Chahta | Choctaw | choctaw | choctaw | 乔克托语 | чоктав |  |
| chp  |  | chp | I/L |  | ᑌᓀᓲᒢᕄᓀ (Dëne Sųłiné) | Chipewyan | chipewyan |  | 奇佩维安语 | чипевьян | Chipewyan |
| chq  |  |  | I/L |  |  | Chinantec, Quiotepec |  |  |  |  |  |
| شيروكي (لغة)  |  | chr | I/L |  | ᏣᎳᎩ | Cherokee | cherokee | cheroqui | 切罗基语 | чероки | Cherokee |
| (chs)  |  |  | I/E |  |  | Chumash |  |  |  |  |  |
| cht  |  |  | I/E |  |  | Cholón |  |  |  |  |  |
| chu  | cu | chu | I/A |  | ѩзыкъ словѣньскъ | Old Church Slavonic | slavon d'église vieux | eslavo eclesial | 古教会斯拉夫语 | церковнославянский | Altkirchenslawisch |
| chv  | cv | chv | I/L |  | Чӑваш | Chuvash | tchouvache | chuvasio | 楚瓦什语 | чувашский | Tschuwaschisch |
| chw  |  |  | I/L |  |  | Chuwabu |  |  |  |  |  |
| chx  |  |  | I/L |  |  | Chantyal |  |  |  |  |  |
| chy  |  | chy | I/L |  | Tsêhést | Cheyenne | cheyenne | cheyén | 夏延语 | чейенн |  |
| chz  |  |  | I/L |  |  | Chinantec, Ozumacín |  |  |  |  |  |
| cia  |  |  | I/L |  |  | Cia-Cia |  |  |  |  |  |
| cib  |  |  | I/L |  |  | Gbe, Ci |  |  |  |  |  |
| cic  |  |  | I/L |  | Chikasha | Chickasaw |  | chickasaw | 奇卡索语 |  |  |
| cid  |  |  | I/E |  |  | Chimariko |  | chimariko |  |  |  |
| cie  |  |  | I/L |  |  | Cineni |  |  |  |  |  |
| cih  |  |  | I/L |  |  | Chinali |  |  |  |  |  |
| cik  |  |  | I/L |  |  | Kinnauri, Chitkuli |  |  |  |  |  |
| cim  |  |  | I/L |  | Zimbrisch | Cimbrian | cimbrien |  | 辛布里语 |  | Zimbern |
| cin  |  |  | I/L |  |  | Cinta Larga |  | cinta larga |  |  |  |
| cip  |  |  | I/L |  |  | Chiapanec |  | chiapaneco |  |  |  |
| cir  |  |  | I/L |  |  | Tiri |  |  |  |  |  |
| (cit)  |  |  |  |  |  | Chittagonian |  |  |  |  |  |
| ciw  |  |  | I/L |  | ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐧᐃᓐ / ᐅᒋᐧᐯᒧᐧᐃᓐ (Anishinaabemowin / Ojibwemowin) | Chippewa | chippewa |  | 奇帕瓦语 | оджибве |  |
| ciy  |  |  | I/L |  |  | Chaima |  | chaima |  |  |  |
| cja  |  |  | I/L |  |  | Cham, Western |  |  | 西占语 |  |  |
| cje  |  |  | I/L |  |  | CHARu |  |  |  |  |  |
| cjh  |  |  | I/E |  |  | Chehalis, Upper |  |  |  |  |  |
| cji  |  |  | I/L |  |  | Chamalal | tchamalal | chamalal | 查马拉尔语 |  |  |
| cjk  |  |  | I/L |  |  | Chokwe |  |  | 乔克维语 | чокве |  |
| cjm  |  |  | I/L |  |  | Cham, Eastern |  |  | 东占语 |  |  |
| cjn  |  |  | I/L |  |  | Chenapian |  |  |  |  |  |
| cjo  |  |  | I/L |  |  | Ashéninka Pajonal |  |  |  |  |  |
| cjp  |  |  | I/L |  |  | Cabécar |  | cabécar |  |  |  |
| (cjr)  |  |  | I/E |  |  | Chorotega |  |  |  |  |  |
| لغة الشور  |  |  | I/L |  | Шор | Shor |  | shor | 绍尔语 | шорский |  |
| cjv  |  |  | I/L |  |  | Chuave |  |  |  |  |  |
| cjy  |  |  | I/L | Chinese | 晋语 | Jinyu Chinese |  |  | 晉語 |  | chinesisch (Jinyu) |
| (cka)  |  |  | I/L |  |  | Chin, Khumi Awa |  |  |  |  |  |
| ckb  |  |  | I/L |  |  | Kurdish, Central |  |  | 中库尔德语 |  | kurdisch |
| (ckc)  |  |  | I/L | Cakchiquel |  | Cakchiquel, Northern |  |  |  |  |  |
| (ckd)  |  |  | I/L | Cakchiquel |  | Cakchiquel, South Central |  |  |  |  |  |
| (cke)  |  |  | I/L | Cakchiquel |  | Cakchiquel, Eastern |  |  |  |  |  |
| (ckf)  |  |  | I/L | Cakchiquel |  | Cakchiquel, Southern |  |  |  |  |  |
| ckh  |  |  | I/L |  |  | Chak |  |  |  |  |  |
| (cki)  |  |  | I/L | Cakchiquel |  | Cakchiquel, Santa María De Jesús |  |  |  |  |  |
| (ckj)  |  |  | I/L | Cakchiquel |  | Cakchiquel, Santo Domingo Xenacoj |  |  |  |  |  |
| (ckk)  |  |  | I/L | Cakchiquel |  | Cakchiquel, Acatenango Southwestern |  |  |  |  |  |
| ckl  |  |  | I/L |  |  | Cibak |  |  |  |  |  |
| ckn  |  |  | I/L |  |  | Kaang Chin |  |  |  |  |  |
| cko  |  |  | I/L |  |  | Anufo |  |  |  |  |  |
| ckq  |  |  | I/L |  |  | Kajakse |  |  |  |  |  |
| ckr  |  |  | I/L |  |  | Kairak |  |  |  |  |  |
| cks  |  |  | I/L |  |  | Tayo |  |  |  |  |  |
| ckt  |  |  | I/L |  | чаучу | Chukot |  |  | 楚科奇语 |  | Tschuktschisch |
| cku  |  |  | I/L |  |  | Koasati |  | koasati |  |  |  |
| ckv  |  |  | I/L |  |  | Kavalan | kavalan |  | 噶玛兰语 |  | Kavalanisch |
| (ckw)  |  |  | I/L |  |  | Cakchiquel, Western |  |  |  |  |  |
| ckx  |  |  | I/L |  |  | Caka |  |  |  |  |  |
| cky  |  |  | I/L |  |  | Cakfem-Mushere |  |  |  |  |  |
| ckz  |  |  | I/L |  |  | Cakchiquel-Quiché Mixed Language |  |  |  |  |  |
| cla  |  |  | I/L |  |  | Ron |  |  |  |  |  |
| clc  |  |  | I/L |  | Tšinlhqot⤙in, Tsilhqot’in | Chilcotin | chilcotin |  | 奇尔科廷语 |  |  |
| cld  |  |  | I/L |  | ܟܠܕܝܐ | Chaldean Neo-Aramaic |  |  |  |  |  |
| cle  |  |  | I/L |  |  | Chinantec, Lealao |  |  |  |  |  |
| clh  |  |  | I/L |  |  | Chilisso |  |  |  |  |  |
| cli  |  |  | I/L |  |  | Chakali |  |  |  |  |  |
| clj  |  |  | I/L |  |  | Laitu Chin |  |  |  |  |  |
| clk  |  |  | I/L |  |  | Idu-Mishmi |  |  | 义都语; 义都-珞巴语 |  |  |
| cll  |  |  | I/L |  |  | Chala |  |  |  |  |  |
| clm  |  |  | I/L | Salishan | nəxʷsƛʼayʼəmʼúcən | Clallam, Klallam |  |  | 克拉兰语 |  |  |
| clo  |  |  | I/L |  |  | Chontal, Lowland Oaxaca |  |  | 低地琼塔尔语 |  |  |
| clt  |  |  | I/L |  |  | Lautu Chin |  |  |  |  |  |
| clu  |  |  | I/L |  |  | Caluyanun |  |  |  |  |  |
| لغة التشوليم  |  |  | I/L |  |  | Chulym |  |  | 楚利姆语 |  |  |
| cly  |  |  | I/L |  |  | Chatino, Eastern Highland |  | chatino de la zona alta oriental |  |  |  |
| cma  |  |  | I/L |  |  | Maa |  |  |  |  |  |
| cme  |  |  | I/L |  |  | Cerma |  |  |  |  |  |
| cmg  |  |  | I/H |  |  | Mongolian, Classical |  |  | 古典蒙古语 |  | mongolisch (klassisch) |
| cmi  |  |  | I/L |  |  | Emberá-Chamí |  |  |  |  |  |
| (cmk)  |  |  | I/E |  |  | Chimakum |  |  |  |  |  |
| cml  |  |  | I/L |  |  | Campalagian |  |  |  |  |  |
| cmm  |  |  | I/E |  |  | Michigamea |  |  |  |  |  |
| cmn  |  |  | I/L | Chinese | 官話; 北方話 | Mandarin Chinese |  | chino mandarín | 官話 |  |  |
| cmo  |  |  | I/L |  |  | Mnong, Central |  |  | 中孟语 |  |  |
| cmr  |  |  | I/L |  |  | Chin, Mro |  |  |  |  |  |
| cms  |  |  | I/A |  |  | Messapic |  |  |  |  |  |
| cmt  |  |  | I/L |  |  | Camtho |  |  |  |  |  |
| cna  |  |  | I/L |  |  | Changthang |  |  |  |  |  |
| cnb  |  |  | I/L |  |  | Chin, Chinbon |  |  |  |  |  |
| cnc  |  |  | I/L |  |  | Côông |  |  |  |  |  |
| cng  |  |  | I/L |  |  | Qiang, Northern |  |  | 北羌语 |  |  |
| cnh  |  |  | I/L |  |  | Chin, Lai |  |  |  |  |  |
| cni  |  |  | I/L |  |  | Asháninka |  |  |  |  |  |
| cnk  |  |  | I/L |  |  | Chin, Khumi |  |  |  |  |  |
| cnl  |  |  | I/L |  |  | Chinantec, Lalana |  |  |  |  |  |
| (cnm)  |  |  | I/L |  |  | Chuj, Ixtatán |  |  |  |  |  |
| cno  |  |  | I/L |  |  | Con |  |  |  |  |  |
| cns  |  |  | I/L |  |  | Asmat, Central |  |  |  |  |  |
| cnt  |  |  | I/L |  |  | Chinantec, Tepetotutla |  |  |  |  |  |
| cnu  |  |  | I/L |  |  | Chenoua |  |  |  |  |  |
| cnw  |  |  | I/L |  |  | Chin, Ngawn |  |  |  |  |  |
| cnx  |  |  | I/H |  |  | Cornish, Middle |  |  | 中古康沃尔语 |  |  |
| coa  |  |  | I/L |  |  | Malay, Cocos Islands |  |  |  |  |  |
| cob  |  |  | I/E |  |  | Chicomuceltec |  |  |  |  |  |