طريقة (برمجة حاسوب)
ملحق: مسرد المصطلحات الإنجليزية

| 0 | 1 |
| --- | --- |
مَسرد المفردات وفق أقسام المقالة: مَسرد المفردات وفق أقسام المقالة
المقدمة: المقدمة
مرتبط: associated
خصائص الكائن: properties of the object
السلوكيات كطرق للكائن: methods of the object
حالته: state
البرمجة القائمة على الصنف: class-based programming
تعريف: defined
صنف: class
أمثال: instances
تجاوز الطريقة: method overriding
تفويض تنفيذ: delegate the implementation
للوصول: access
بالتغليف: encapsulation
واستدعاء الإجراءات: procedure calls
التجاوز والتحميل الزائد: التجاوز والتحميل الزائد
التحميل الزائد: overloading
الإجراء التقليدي: conventional procedure
استدعاء الدالة: function call
صنف فرعي: subclass
يعيد تعريف تنفيذ: redefining the implementation
الصنف الأصل: superclass
الصيغة الرياضية المناسبة: the appropriate formula
معلمات الطريقة: parameters of the method
كائن الاستلام: receiving object
القيمة الأولى: first argument
طرق الموصّل والمحور والمدير: طرق الموصّل والمحور والمدير
طريقة الموصّل: Accessor method
طريقة المحوّر: mutator method
طريقة المدير: manager method
لتهيئة: initialize
تدمير: destroy
المُنشِّئين: constructors
والمدمِّرين: destructors
طبقة تجريد: abstraction layer
والنمطية: modularity
للمراجعات: revisions
النمطية فريدة: unique
للنماذج السابقة: previous paradigm
أنواع البيانات المجردة: abstract data types
البرمجة الهيكلية: structured programming
المنشئون: المنشئون
المنشئ: constructor
عمر الكائن: object's lifetime
إنشاء: create
تهيئته: initialize
إنشاء مثيل: instantiation
الحصول على الموارد: acquisition of resources
لا تُرجع عادةً قيم: do not return values
المدمرات: المدمرات
استدعاؤها تلقائيًا: called automatically
نهاية عمر الكائن: an object's lifetime
التدمير: destruction
قيم للمعلمات في طريقة التدمير: destructor method arguments
قيم للإرجاع: return values
القيام بأعمال التنظيف: perform cleanup chores
المنهيات: المنهيات
المُنهيات: Finalizers
جمع القمامة بها: garbage-collected
أدوات الإنهاء: finalizers
اللغات ذي الذاكرة يدوية الإدارة: anguages with manual memory management
تسلسل: sequence
طرق مجردة: طرق مجردة
الطريقة المجردة: abstract method
توقيع: signature
جسم تنفيذ: implementation body
يوسّع: extends
الصنف الرئيسي: main class
طرق الصنف: طرق الصنف
طرق الصنف: Class methods
على صنف: on a class
نموذج تعريف كائن: object meta-model
نموذج الوصف: meta-model
مثيل كائن من صنف: an instance of the class object
بروتوكولات نموذج التعريف: Meta-model protocols
نظام كائن ليسب العام: Common Lisp Object System (CLOS)
بتغيير نموذج الكائن ديناميكيًا: dynamically alter the object model
وقت التشغيل: at run time
لإنشاء أصناف جديدة: to create new classes
إعادة تعريف التسلسل الهرمي للصنف: redefine the class hierarchy
تعديل الخصائص: modify properties
طرق خاصة: طرق خاصة
الطرق الخاصة: Special methods
خاصة جداً باللغة المستخدمة: very language-specific
مجمع اللغة: A language's compiler
طرق خاصة افتراضية: default special methods
الطرق الثابتة: الطرق الثابتة
الطرق الثابتة: Static methods
مثيل محدد: specific instance
المتغيرات الثابتة: static variables
كائن خاص بها: owning object
لا تُشغل على مثيل: does not run on an instance
القيم الخاصة بها: from its arguments
طرق المثيل: instance methods
متعدد الأشكال: polymorphically
نوع وقت تشغيل الكائن: the runtime type of the object
عوامل تعيين النسخ: عوامل تعيين النسخ
عوامل تعيين النسخ: Copy-assignment operators
تعرّف الإجراءات: define actions
يتم تعيين كائن صنف: a class object is assigned
نفس النوع: same type
طرق العامل: طرق العامل
طرق العامل: Operator methods
تُعرّف أو تعيد تعريف رموز العامل: define or redefine operator symbols
تعرّف العمليات التي سيتم إجراؤها: define the operations to be performed
الرمز: symbol
معلمات الطريقة المرتبطة: associated method parameters
دوال عضوية في سي ++: دوال عضوية في سي ++
دوال عضوية: Member functions
للغات الإجرائية: procedural languages
امتداد كائني التوجه: an object-oriented extension
النموذج الموجه للكائنات: object-oriented paradigm
تمرير الرسائل: message passing
بعض القدرات والمصطلحات الفريدة: unique capabilities and terminologies
الدوال الافتراضية: virtual functions
الأصناف المشتقة: derived classes
بالإرسال الديناميكي: dynamic dispatch
الدوال العضوية غير الافتراضية: Non-virtual member functions
الطرق العادية: regular methods