stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
نهائي دوري أبطال أوروبا 2004
مسيرة الفريقين قبل الوصول للنهائي > موناكو

كان موناكو في المجموعة الثالثة في دور المجموعات، وتأهل بتحصله على المركز الأول برصيد 11 نقطة من 3 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة، فاز على آيندهوفن الهولندي بنتيجة 2-1 وتعادل معه بنتيجة 1-1، وفاز على آيك آثينا اليوناني بنتيجة 4-0 ثم تعادل معه بنتيجة 0-0، وخسر أمام ديبورتيفو لاكورونيا الإسباني بنتيجة 0-1، إلا أنه فاز عليه في المباراة التالية بينهما بنتيجة 8-3، أما في دور الـ16 فقد خسر أمام لوكوموتيف موسكو الروسي، قبل أن يفوز عليه بنتيجة 1-0، فتأهل لأن من يخسر في مباراة الذهاب ثم يفوز بنفس فارق الأهداف في مباراة الإياب يتأهل إلى الدور التالي، وخسر أمام ريال مدريد الإسباني في ربع النهائي بنتيجة 2-4 ثم فاز عليه بنتيجة 3-1 فتأهل إلى نصف النهائي الذي فاز فيه على تشيلسي الإنجليزي ذهابا بنتيجة 3-1، وتعادل معه إيابا بنتيجة 2-2، فوصل إلى المباراة النهائية للمرة الأولى في تاريخه.
مسيرة الفريقين قبل الوصول للنهائي > بورتو

كان بورتو في المجموعة السادسة في دور المجموعات، وتأهل بتحصله على المركز الثاني برصيد 11 نقطة من 3 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة، تعادل مع بارتيزان بلغراد الصربي بنتيجة 1-1 قبل أن يفوز عليه بنتيجة 2-1، وخسر بعدها أمام ريال مدريد الإسباني بنتيجة 1-3 ثم تعادل معه بنتيجة 1-1، وفاز على أولمبيك مارسيليا الفرنسي بنتيجة 3-2 ثم 1-0، وصل بذلك إلى ثمن النهائي الذي فاز فيه على مانشستر يونايتد الإنجليزي بنتيجة 2-1 ذهابا ثم تعادل معه إيابا بنتيجة 1-1، وفي ربع النهائي فاز على أولمبيك ليون الفرنسي ذهابا 2-0 وتعادل معه إيابا 2-2، أما في نصف النهائي فقد تعادل ذهابا مع ديبورتيفو لاكورونيا الإسباني 0-0 وفاز عليه إيابا بنتيجة 1-0، ليتأهل إلى النهائي للمرة الثانية في تاريخه.
أحداث المباراة

كان مدرب بورتو في ذلك اللقاء هو البرتغالي جوزيه مورينيو، أما مدرب موناكو فكان الفرنسي ديدييه ديشامب.
كان قائد فريق موناكو اللاعب الفرنسي لودوفيك جيولي في مركز خط الوسط الهجومي مما أدى إلى إحداثه عدة فرص استطاع المدافع البرتغالي خورخي كوستا إيقافها، وكانت هناك فرصة استطاع جيولي القيام بها بعد تمريرة من لاعب خط الوسط الدفاعي الأرجنتيني لوكاس برناردي لكنها لم تؤد إلى هدف، وبعد ذلك تم استبدال جيولي بالمهاجم الكرواتي دادو برشو وتم تسليم شارة القيادة إلى الفرنسي جوليان رودريغيز، ثم جاء لاعب الوسط الهجومي البرازيلي كارلوس ألبيرتو وسجل أول هدف في اللقاء لصالح بورتو قبل 5 دقائق من نهاية الشوط الأول.
في الشوط الثاني سجل المهاجم الإسباني فرناندو موريانتس هدفا لصالح موناكو ولكن ألغاه الحكم كيم ميلتون نيلسن بداعي التسلل، وبعد مرور ساعة من أحداث اللقاء تم استبدال كارلوس ألبيرتو لاعب بورتو بلاعب خط الوسط الروسي ديمتري ألينيشيف، وبعد ذلك بـ4 دقائق تم إشراك المهاجم الكونغولي شعباني نوندا لاعب موناكو مكان الفرنسي إدوارد سيسي واضطر موناكو إلى اللعب بوتيرة أعلى، وفي الدقيقة الـ71 مرر لاعب الوسط الهجومي البرتغالي ديكو الكرة إلى ديمتري ألشينيف ثم أعادها إليه لاحقا وسجل الهدف الثاني لنادي بورتو، ثم أجرى مدرب موناكو ديدييه ديشامب تغييرا باستبداله الفرنسي غائيل جيفيت بالفرنسي سيباستيان سكيلاتشي في الخط الخلفي للدفاع، ولكن ذلك لم يمنع دخول هدف ثالث بعد 4 دقائق من الهدف الثاني وهذه المرة عن طريق ديمتري ألينيشيف، لتنتهي المباراة بفوز نادي بورتو، وتوج بورتو باللقب للمرة الثانية في تاريخه.
المباراة > التفاصيل

| موناكو  | 0–3 |  بورتو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كارلوس ألبرتو  39' ديكو  71' ألينيتشيف  75' |
الحضور: 53,053
الحكم: كيم ميلتون نيلسن (الدنمارك)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
             موناكو :              بورتو 
تشكيلة الفريقين، حيث تشكيلة بورتو في أسفل الصورة وتشكيلة موناكو في أعلاها
نهر تاين

| التاين | التاين |
| --- | --- |
نهر تاين في نيوكاسل أبون تاين، حيث جسر جسر غيتسهيد ميلينيوم.: نهر تاين في نيوكاسل أبون تاين، حيث جسر جسر غيتسهيد ميلينيوم.
مسار النهر في شمال إنجلترا.: مسار النهر في شمال إنجلترا.
 المنطقة  :  المنطقة  
البلد:  المملكة المتحدة  
 الخصائص  :  الخصائص  
الطول: 118  كم (73 ميل)
التصريف:  44.6 في بايويل م³/ث (1,575 قدم/ثا)
 المجرى  :  المجرى  
المنبع الرئيسي: تاين الجنوبي، كمبريا، إنجلترا  تاين الشمالي، نورثمبرلاند، إنجلترا
المصب: بحر الشمال
مساحة الحوض:   2,933 كم²
 الجغرافيا  :  الجغرافيا  
دول الحوض: المملكة المتحدة، إنجلترا
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
نهر تاين (بالإنجليزيّة: River Tyne) هو نهر يقع في شمال إنجلترا يبلغ طوله 118 كيلومترًا. يتشكّل من التقاء نهرين إثنين؛ التاين الجنوبي والتاين الشمالي قرب هيكسهام في نورثمبرلاند، حيث ينبع التاين الشمالي من الحدود السكوتلنديّة في نورثمبرلاند، بينما ينبع التاين الجنوبي من كمبريا. يجري النهر نحو الشرق حتى يصب في بحر الشمال.
تمتد مستجمعات مياه نهر تاين بأكملها على مساحة 2,933 كيلومترًا مربعًا، وتحتوي على حوالي 4,399 كيلومترًا من الممرات المائيّة. كما يُعتقد أن النهر موجود منذ حوالي 30 مليون سنة.
صيانة

لنهر تاين جمعية خيريّة مُكرَّسة لحماية مياهه والمناطق المحيطة به، وهي جمعيّة تاين ريفرز تروست، والتي أُنشئت في عام 2004، وهي منظّمة مجتمعيّة تعمل على تحسين المواطن، وتعزيز فهم أفضل لمنطقة تاين ومستجمعات المياه فيها وبناء سمعة للتاين كمكان للتميّز البيئي.
معالم سياحية

جسر تاين
جسر غيتسهيد ميلينيوم
سايج غيتسهيد
صور

ميناء تاين على النهر
نقطة إلتقاء نهريّ التاين
مسرح سايج غيتسهيد
مراجع

1 2  Owen، Susan؛ وآخرون (2005). Rivers and the British Landscape. Carnegie. ISBN:978-1-85936-120-7. مؤرشف من الأصل في 2019-08-20.
↑  Tyne river trust staff. "The Tyne's origins". مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2017.
↑  "Tyne Rivers Trust". Charity. Tynerivertrust.org. 2008. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-25.
وصلات خارجية

جسور على نهر تاين
رسوم بيانية على الانترنت من تاين، إلى نيوكاسل
تاين ريفير ترست
بوابة جغرافيا
بوابة نقل
بوابة المملكة المتحدة
بوابة إنجلترا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)
الشطاطوة (بني مجدول)

| الشطاطوة> تقسيم إداري  | الشطاطوة> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  المغرب  
الجهة: فاس مكناس
الإقليم: تازة
الدائرة: واد أمليل
الجماعة القروية: أولاد زباير
المشيخة: بني مجدول
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 130 نسمة (إحصاء 2004)
  • عدد الأسر: 18
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+01:00 (توقيت صيفي)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الشطاطوة هو دُوَّار يقع بجماعة أولاد زباير، إقليم تازة، جهة فاس مكناس في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة بني مجدول التي تضم 15 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 130 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع

1 2   http://www.worldtimezone.com/time-africa24.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2004 (المغرب)" (PDF). المندوبية السامية للتخطيط. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-23.
نهائي كأس آسيا 1984

نهائي كأس آسيا 1984 هي مُباراة كرة القدم التي حدّدت بطل كأس آسيا 1984، النّسخة الثّامنة من كأس آسيا، وهي بطولة كرة قدم للرّجال تنظمُ من قِبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. جرت المُباراة على أرضية ملعب سنغافورة الوطني في كالانغ بسنغافورة في 16 ديسمبر 1984، وقد تنافست عليه السعودية والصين.
فاز المُنتخب السعودي على المُنتخب الصيني في المُباراة 2–0 ليكون اللقب الأوّل في تاريخه.
شايع النفيسة، حاملًا الكأس بعد المُباراة.
الملعب

المقالة الرئيسة: ملعب سنغافورة الوطني
يقع ملعب سنغافورة الوطني في كالانغ،سنغافورة، استضاف الملعب نهائي كأس آسيا 1984، تم افتتاح الملعب الذي يتسع ل55 ألف متفرج في 1973 وأُغلق في 2007، تم هدم الملعب من 2010 الى 2011 ثم تم إعادة إفتتاحه ضمن المدينة الرياضية الجديدة، كان الملعب هو الوحيد الذي استضاف جميع مباريات كأس آسيا 1984.
الطريق إلى النهائي

| السّعُودية | السّعُودية | الجولة | الصين | الصين |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الخصم | النتيجة | مرحلة المجموعات | الخصم | النتيجة |
|  كوريا الجنوبية | 1–1 | المباراة 1 |  إيران | 0–2 |
|  سوريا | 1–0 | المباراة 2 |  سنغافورة | 2–0 |
|  قطر | 1–1 | المباراة 3 |  الهند | 3–0 |
|  الكويت | 1–0 | المباراة 4 |  الإمارات العربية المتحدة | 5–0 |
| الخصم | النتيجة | مرحلة خروج المغلوب | الخصم | النتيجة |
|  إيران | (5) 1–1 (4) | نصف النهائي |  الكويت | 1–0 ب.و.إ |
المُباراة > تفاصيل

| السعودية  | 2–0 |  الصين |
| --- | --- | --- |
النفيسة  10' عبد الله  46': 
الحضور: 26،000
الحكم: شيزو تاكادا ( اليابان)
مَرَاجِع

↑  "Asian Cup: Know Your History - Part One (1956-1988)". Goal.com. 7 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-02.
| ع ن كأس آسيا | ع ن كأس آسيا |
| --- | --- |
المسابقات:  هونغ كونغ 1956  كوريا الجنوبية 1960  إسرائيل 1964  إيران 1968  تايلاند 1972  إيران 1976  الكويت 1980  سنغافورة 1984  قطر 1988  اليابان 1992  الإمارات 1996  لبنان 2000  الصين 2004  إندونيسيا، تايلاند، فيتنام، ماليزيا 2007  قطر 2011  أستراليا 2015  الإمارات 2019  قطر 2023  السعودية 2027 
التصفيات المؤهلة:  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2007  2011  2015  2019  2023 
المباريات النهائية:  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2007  2011  2015  2019  2023 
قوائم الفرق:  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2007  2011  2015  2019  2023 
العروض:  1956  1960  1964  1968  1972  1976  1980  1984  1988  1992  1996  2000  2004  2007  2011  2015  2019  2023  2027 
الإحصائيات:  الإحصائيات والأرقام القياسية  مشاركات المنتخبات  بدون مشاركات  التصفيات  النهائيات  الهاتريك  المشاركات العربية 
بوابة آسيا
بوابة السعودية
بوابة اليابان
بوابة سنغافورة
بوابة عقد 1980
بوابة كرة القدم
ملعب سنغافورة الوطني يستضيف المباراة النهائية
روبرت بويل

| الشريف   > روبرت بويل.(بالإنجليزية: Robert Boyle)‏    | الشريف   > روبرت بويل.(بالإنجليزية: Robert Boyle)‏    |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 25 يناير 1627    
الوفاة: 31 ديسمبر 1691 (64 سنة)       لندن  
الإقامة: مقاطعة وترفورد إنجلترا  
عضو في: الجمعية الملكية،  وكلية خفية  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: كلية إيتون (1635–1638)  
التلامذة المشهورون: روبرت هوك  
المهنة: فيزيائي،  وكيميائي،  وفيلسوف  
اللغات: الإنجليزية،  والفرنسية،  واللاتينية،  والأيرلندية  
مجال العمل: فيزياء،  وكيمياء،  وفلسفة  
موظف في: جامعة أكسفورد  
أعمال بارزة: قانون بويل،  والكيميائي المتشكك  
الجوائز : الجوائز 
زمالة الجمعية الملكية  (1660)  : زمالة الجمعية الملكية  (1660)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
روبرت وليام بويل (25 يناير 1627– 31 ديسمبر 1691)، أنجلو إيرلندي، عضو بالجمعية الملكية، فيلسوف طبيعي، كيميائي، فيزيائي ومخترع. ولد في لايمور بمقاطعة وترفورد، أيرلندا. الابن الرابع عشر لإيرل كورك الأول في إيرلندا. يعد من أبرز الذين عملوا في مجال الغازات وخواصها، وهو أحد مؤسسي الكيمياء بمعناها الحديث، وأحد أهم رواد الطريقة العلمية التجريبية الحديثة. في عام 1657 قام بتطوير مضخة هوائية وبدأ بدراسة العلاقة العكسية بين الضغوط والحجوم للغازات المختلفة عند ثبوت درجة الحرارة في نظام مغلق، ووضع بذلك قانوناُ يعرف الآن باسمه قانون بويل. يعتبر صياغته لقانون بويل أهم أعماله، يعد كتابه الكيميائي المتشكك حجر زاوية في علم الكيمياء. كما أنه يعد أول من قام بفصل الميثانول من بين المنتجات الناتجة عن التقطير الاتلافي للخشب وذلك عام 1661. وهو أول من وضع تعريف للعنصر، وقال بأنه مادة نقية بسيطة لا يمكن تحليلها إلى ما هو أبسط منها بالطرق الكيميائية المعروفة. كان بويل أنجليكاني وله كتابات عديدة في علم اللاهوت.
السيرة الذاتية > السنوات الأولى

ولد بويل في قلعة لايمور، مقاطعة وترفورد، أيرلندا. الابن السابع والطفل الرابع عشر لريتشارد بويل- الإيرل الأول لكورك- وكاثرين فنتون. وصل ريتشارد بويل إلى دبلن من إنجلترا في عام 1588. في فترة حكم أسرة تيودور أصبح ريتشارد من ضمن حاشي الملك (إنتفع ريتشارد في ذلك الوقت من قانون تحويل ورث الأفراد الذين ليس لهم ورثة إلى الولاية أو إلى أعضاء الأسرة الحاكمة وحاشيتهم). قبل ولاده روبرت كان ريتشارد قد حصل على ملكية العديد من الأراضي. أما أمه كاثرين فنتون فهي ابنه السير جوفري فنتون مستشار سابق في حكومة الدولة الإيرلندية، المولود في دبلن عام 1539، وأليس وستون، ابنه روبرت وستون المولودة في لايمور في عام 1541.
أرسل بويل إلى أسرة محلية لتكفلة (كانت هذه الممارسة شائعة في أيرلندا وويلز واسكتلندا) وهو ما زال طفل صغير وهو ما حدث ما إخوته الأكبر سنا. وقبل أن يبلغ الثامنة من العمر كان قد تلقى دروسا في اللاتينية واليونانية والفرنسية. بعد وفاة والدته، أرسله والده إلى كلية إيتون في إنكلترا، حيث كان صديقه هنري وتون عميدا للكلية.
في ذلك الوقت، إستاجر والده مدرس خصوصي له يدعى روبرت كارو، الذي كان على علم كافي بالأيرلندية ليكون مدرس خاص لإبنه في إيتون. بالرغم من محاولات كارو لتعليمة الأيرلندية كان كل اهتمام بويل منصبا على الفرنسية واللاتينية. حاول روبرت تحويل اهتمام بويل للأيرلندية بدلا من الفرنسية واللاتينية لكن بلا جدوى. أمضى روبرت بويل ثلاث أعوام في إيتون قبل أن يسافر إلى فرنسا. سافر أيضا إلى إيطاليا في عام 1641 حيث أمضى فصل الشتاء في فلورنسا ليدرس مفارقات غاليليو غاليلي الذي كان مازال حيا.
السيرة الذاتية > السنوات الوسطى

عاد بويل إلى إنجلترا في منتصف عام 1644 بعد جولتة في أوروبا القارية مهتما بالبحث العلمي، بعد عام من وفاة والده الذي ترك له مزرعة ستالبريدجي في دورست، إنجلترا، غير ممتلكاته التي حصل عليها في مقاطعة ليميريك، أيرلندا. منذ ذلك الوقت، كرس روبرت حياته للبحث العلمي، وسريعا ما أخذ مكانا بارزا في مجموعة بحثية باسم الكلية الخفية (مجموعة بحثية إهتمت بتطوير الفلسفة الجديدة وهي الأصل الممهد للجمعية الملكية). حيث كان يقابلهم في لندن، وتحديدا في كلية جريشام أوجامعة أكسفورد.
بدأ روبورت بالسفر لمباشرة أعماله في أيرلندا منذ عام 1647، إلى أن انتقل إليها في عام 1652. لم يكن سفره بالأمر الجيد لمسيرته العلمية نتيجة لتعرضة للتشتيت وعدم قدرته على متابعه أعماله الكيميائيه. وصف بويل أيرلندا في إحدي خطاباته واصفا إيها بالبلد الهمجية، والتي لا يفهم سكانها شيئا عن علم الكيمياء.
في عام 1654، غادر بويل أيرلندا متوجها إلى أكسفورد ليواصل عمله بنجاح، يوجد له نقش على حائط كلية بالجامعة (يسمى الآن بموقع النصب التذكاري شيلي) موضحا البقعة التي كانت حتى القرن التاسع عشر ساحة الجامعة. إستاجر بويل غرف من صيدلي ثري يمتلك القاعة.
اقتداءا بنموذج أوتو فون غيريكا لمضخة الهواء عام 1657، قرر بمساعدة روبرت هوك أن يطور هذه الآلة، لينجح في عام 1659 أن يصنع ألة بويلينا وتسمى أيضا محرك بنيوماتيكال، ثم بدأ بعد ذلك بإجراء سلسلة من التجارب لدراسة خواص الهواء. نشرت ملخص أعمال بويل مع مضخة الهواء في عام 1660 تحت عنوان تجارب جديدة للفيزياء الميكانيكية.
إنتقد العديد من العلماء محتوى كتاب بويل مثل اليسوعيون وفرانسيس لاين (1595–1675)، الذي رأى أن بويل لم يكن الأول الذي أشار إلى العلاقة العكسية بين حجم الغاز وضغطه عند ثبوت درجة الحرارة في نظام مغلق، وأن بويل لا يستحق أن يسمى القانون على اسمه. فقد سبقة العالم الإنجليزي هنري باور الذي أشار إلى هذا القانون عام 1661. نشر بويل في عام 1662 ورقة بحثية بالمصادر الذي إعتمد عليها في كتابه كان بينها رسالة بينه وبين باور. في أغلب أوروبا ينسب القانون إلى آدم ماريوت على الرغم من أنه لم ينشر أعماله حتى عام 1676 وأنه كان على الأرجع مدركا لأعمال بويل في ذلك الوقت.
في عام 1663 أصبحت مجموعة الكلية الخفية تعرف بجمعية لندن الملكية لتحسين المعرفة الطبيعية، وتمت الموافقة على ميثاق الجمعية من قبل تشارلز الثاني ملك إنجلترا على شرط أن يكون بويل عضوا في المجلس. في عام 1680، تم انتخاب بويل رئيسا للجمعية، ولكنه رفض المنصب لاعتقاده أنه غير كفء.
كتب بويل قائمة أمنيات بالاختراعات المحتلمة المتوقع ظهورها قريبا شملت إطالة عمر الإنسان، فن الطيران، الضوء الأبدي، صناعة دروع خفيفة وصلبة للغاية، سفن تسير بالرياح فقط (السفن الشراعية)، سفن غير قابلة للغرق، طرق مؤكده لتحديد خطوط الطول، مخدرات هلوسة، ذاكرة محمولة، وأدوية لتهدئة الألام، أدوية منومة، أدوية طاردة للأحلام السيئة. كانت هذه القائمة مجرد خيال في عقله آنذاك وبالفعل تم تحقيق أكثر من أمنية في هذه القائمة.
عندما كان بويل في أكسفورد في ذلك الوقت منح لقب فارس، بدأ إعطاء هذا اللقب في أكسفورد بأمر ملكي قبل وقت قليل من وصول بويل. شهدت الفترة الأولى من وصول بويل بالعديد من أحداث العنف داخل البرلمان، وتعرف هذه الفترة بالفترة الأكثر سرية لترقية الأفراد للقب فارس.
في عام 1668 غادر بويل أكسفورد متجها إلى لندن ليقيم في منزل مع أخته الكبرى كاثرين جونز، ليدي رانيل، بال مول. عرف جميع معاصرية مدى تأثير كاثرين عليه وعلى أعماله، ولكن لسبب ما لم يذكر أغلب المؤرخين هذا الدور.
السيرة الذاتية > السنوات الأخيرة

تعرض بويل في عام 1669 لأكثر من نوبة صحية وبدأت صحته بالانهيار، فإنسحب تدريجيا من الارتباطات العامة، توقف عن مراسلة الجمعية الملكية، وأعلن عن رغبته في أن يعفى من إستقبال الضيوف ما لم يكن أمرا طارئ أو مناسبة شديدة الأهمية بشرط أن تكون قبل ظهيرة يوم الثلاثاء والجمعة أو بعد ظهر يوم الأربعاء والسبت. في أوقات فراغة قام ترتيب أوراقه، وتحضير العديد من التحقيقات الكيميائية التي أراد أن تترك كتراث له. ساءت صحته جدا في عام 1691، وتوفي في 31 ديسمبر في نفس العام، بعد أسبوع من وفاة شقيقته التي عاش معها لأكثر من عشرين عامًا. توفي بويل عن عمر يناهز 64 عاما من الشلل.
دفن بويل في ساحة كنيسة سانت مارتن، خطب الأسقف جيلبرت برنت في جنازته. ترك بويل مع وصيته سلسلة من المحاضرات المعروفة الآن بمحاضرات بويل.
يوجد نصب تذكاري له ولروبرت هوك في نصب شيلي التذكاري لجامعة أوكسفورد نقش عليه:
الإسهامات العلمية

يرجع سبب اعتبار بويل باحث علمي من الدرجة الأولى إلى تطبيقه لمبادئ فرانسيس بيكون الذي ذكرها في كتابه نوفوم أورجانوم (Novum Organum) «أداة جديدة في العلوم». بالرغم من أنه لم يعتبر نفسه أبدا تابعا لبيكون، أو لأي مدرس آخر. لم ينكر بويل أو يؤكد أي من النظريات الحديثة وأصر على أن يكون رأيه محايدا حتى تأتي تجربة تؤكد أو ترفض النظرية، كما إمتنع عن أي إجراء أي دراسة حول الذرية أو النظام الديكارتي.
كان روبرت بويل خيميائيا إعتقد بإمكانية التحويل بين العناصر وبعضها، وقام بإجراء العديد من التجارب في محاولة منه لإثبات صحة رأية، ولكنه لم يستطع تحقيق ما يذكر. لم يكن حظه من الفيزياء كحظة في الكيمياء، فلم يكن اكتشافه لقانون بويل هو العمل الفيزيائي الوحيد الشهير له، فيرجع لبويل الفضل في اكتشاف أن تغلل الهواء في كائن ما يولد صوت، غير دراسته القيمة عن تجمد المياة، الجاذبية الخاصة، ظاهرة الإنكسار، البلورات، الكهرباء، الألوان والموائع. بالرغم من تأثيره الكبير في الفيزياء كانت الكيمياء هي المادة المفضلة لدية.
يعتبر كتاب الكيميائي المتشكك هو أول كتابات بويل، نشر عام 1661. ناقش بويل في هذا الكتاب التجارب التي حاول فيها العلماء إثبات أن الملح، الكبريت والزئبق هي المواد الأساسية الحقيقية. كما حاول إثبات أن الكيمياء هي علم تكوين المواد لا علم مساعد للخيميائين والأطباء.
صنف بويل المواد على حسب حالتها المادية وفرق بين أنواع مختلفة من المركبات والأخلاط. فإكتشف طريقة للكشف عن مكونات أي مركب أو خليط وسمى الطريقة التحليل. وإقترح بعد ذلك أن العناصر تتألف من جزيئات مختلفة من الأنواع والأحجام لا نستطيع فصلهم بأي طريقة معروفة في الوقت الحالي. لبويل العديد من الإسهامات في مجال كيمياء الإحتراق، علم وظائف الأعضاء والطفيليات وخصوصا دراسة البكتيريا.
الإهتمامات اللاهوتية

بالإضافة إلى الفلسفة، كرس بويل الكثير من الوقت لعلم اللاهوت، مركزا على الجانب العملي غير مكترثا بالجدل المثار في ذلك الوقت. فمع تعيين ملك جديد للبلاد عام 1660، تلقى بويل قبولا حسنا في المحكمة. وفي عام 1665، رفض بويل منصب أسقف في كلية إيتون، لاعتقاده أن كتاباته عن المواضيع الدينية كفرد عادي أفضل وأجود من كتاباته عندما يعمل بها ويتلقى راتبا منها.
شارف بويل على الحملات التبشيرية المسئولة عن نشر المسيحية في الشرق عندما كان مديرا لشركة الهند الشرقية، بتمويل هذه الحملات وتوفير الأموال اللازمة لترجمة الكتاب المقدس أو أجزاء منه إلى لغات مختلفة على حسب البلد المراد دخولها. دعم بويل سياسة تحويل لغة الكتاب المقدس إلى اللغة العامية للبلد. نشرت نسخة للعهد الجديد باللغة الأيرلندية في عام 1602 ولكنها كانت نادرة وغير متوفرة في حياة بويل. في الفترة ما بين 1680 و 1685 أشرف بويل شخصيا على عملية طباعة الكتاب المقدس العهد القديم والجديد من ماله الخاص، في أيرلندا.
إهتم بويل بدراسة علم الأعراق، فكان رائدا في دراسة الأجناس. أمن بويل بأن جميع البشر مهما كانت أشكالهم أو ثقافتهم إنحدروا من أصل واحد: آدم وحواء. لإثبات ذلك قام بويل بدراسة قصص عن آباء وأمهات أنجبوا أطفال بألوان مختلفة. وذكر أن آدم وحواء كانوا بيض اللون وأن القوقازيين قادرين على إنجاب جميع الألوان والعروق.
طور بويل نظرية روبرت هوك وإسحاق نيوتن عن الألوان وطبيعة الضوء في خطابات بوليجينيسيس، متوقعا أن هذه الاختلافات بين الألوان ترجع إلى انطباعات منووية. بأخذ ذلك في الاعتبار، قد يعتبر بويل من أوائل من قاموا بالبحث في أصول العروق ووجد تفسيرا مناسبا على حسب إمكانيات عصره، حقيقة إلى أننا نعلم الآن أن لون البشرة يعتمد على الجينات والتي تنتقل عن طريق السائل المنوي.
في وصيته، أوصى بويل بمبلغ من المال لتحضير سلسلة من المحاضرات للدفاع عن الدين المسيحي ضد المهاجمين كالملحدين والربوبيين، اليهود والمسلمين.
التكريمات والجوائز

كأحد مؤسسي الجمعية الملكية، تم انتخاب بويل عضوا في الجمعية في عام 1663. وسمى قانون بويل للغازات على اسمه تكريما له. كما خصصت الجمعية الملكية قسم الكيمياء جائزة باسمه للمتميزين في العلوم التحليلية. لم تكن تلك هي الميدالية الوحيدة المسماة على اسمه، ففي عام 1899 تم تخصيص ميدالية بويل للتفوق العلمي في أيرلندا، تمنحها الجمعية الملكية في دبلن بالاشتراك مع التايمز الأيرلندية. في عام 2012، قام معهد ووترفورد للتكنولوجيا بإنشاء مدرسة روبرت بويل الصيفية بدعم من قلعة لايمور. وهي مدرسة تنظم فاعليات سنوية لتكريم تراث روبرت بويل.
أعمال هامة

هذة قائمة بأهم أعمال روبرت بويل:
1660: تجارب جديدة على الفيزياء والميكانيكا، دراسة على حركة السوستة.
1661: كتاب الكيميائي المتشكك.
1663: تأكد من أن تجارب الفلسفة الطبيعية لا فائدة لها (نشر جزء ثاني عام 1671).
1664: تجارب على الألوان.
1665: تجارب على درجات الحرارة، درجة حرارة بويل.
1666: تناقضات هيدروليكية.
1666: وصف مرض الضغط.
1670: درس درجات الحرارة في مختلف المناطق كقاع البحر.
1672: دراسات حول منشأ وفضائل الأحجار الكريمة.
1673: دراسات حول الكفاءة.
1674: دراسات عن الحقائق الخفية للطيران.
1676: قام بالعديد من التجارب في الكهربية والمغناطيسية.
1684: قام بدراسة الدم البشري.
1685: قام بدراسة المياه المعدنية.
1690: نشر كتاب الابداع المسيحي.
انظر أيضا

كلية خفية
هضم لاهوائي
درجة حرارة بويل
صفر مطلق
هنري باور
وصلات خارجية

روبرت بويل على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
روبرت بويل على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
أعمال أو نبذة عن روبرت بويل على أرشيف الإنترنت
هذه المقالة تتضمن نصاً من منشور أصبح الآن في الملكية العامة: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Boyle, Robert". Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية) (11th ed.). Cambridge University Press.
بوابة أعلام
بوابة أيرلندا
بوابة إنجلترا
بوابة الفيزياء
بوابة الكيمياء
بوابة المرأة
بوابة المسيحية
بوابة غوص
بوابة فلسفة
بوابة كيمياء فيزيائية
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB )  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المكتبة القومية اليونانية (NLG)  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP)  المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)  مكتبة الفاتيكان (VcBA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)  مشروع إحصاء علماء الرياضيات 
تراجم:  قاموس تراجم الأشخاص الأيرلندي (DIB)  الفهارس الألمانية (DtBio)  مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  الدليل الدولي للمصادر الموسيقية (فرنسا)  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
قلعة لايمور، مقاطعة وترفورد، أيرلندا
ريتشارد بويل الإيرل الأول لكورك والد روبرت بويل
أوروبا القارية هي أوروبا عدا بريطانيا وجزيرة مان وجزر القنال وإيرلندا وأيسلندا.
تمثال لطفل صغير، يعتقد أنه لبويل، يوجد في النصب التذكاري لوالده في كاتدرائية القديس باتريك، دبلن.
نصب شيلي التذكاري.
واحدة من مذكرات روبرت بويل (1690-1691) موجودة في الجمعية الملكية بلندن.
نصب تذكاري تكريما له مع روبرت هوك
مضخة بويل الهوائية
الغلاف الخارجي لكتاب فرانسيس بيكون نوفوم أورجانوم «أداة جديدة في العلوم»

(Novum Organum).
ميدالية روبرت بويل للعلوم التحليلية.
غلاف كتابه الشهير الكيميائي المتشكك (1661)
قارورة بويل ذاتية التدفق، آلة أبدية.
نظام الفولتية الضوئية المركزة الحرارية

كان الجمع بين تقنية الخلايا الفولتية الضوئية (PV) والتكنولوجيا الحرارية الشمسية والمكثفات الشمسية العاكسة أو الانكسارية خيارًا جذابًا للغاية للمطورين والباحثين منذ أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. والنتيجة هي ما يُعرف بنظام الفولتية الضوئية المركزة الحرارية concentrated photovoltaic thermal (CPVT) ، وهو مزيج هجين من الأنظمة الفولتية الضوئية المركزة (CPV) concentrated photovoltaic ،والأنظمة الفولتية الضوئية الحرارية(PVT) photovoltaic thermal .
يتكون النظام الفولتية الضوئية المركزة الحرارية (CPVT) من أربعة أجزاء بما في ذلك جهاز الامتصاص والمُركّز ومتعقب الإشعاع الشمسي والممتص الحراري.
التخطيطي لنظام الكهروضوئية المركزة الحرارية مع التهوية النشطة.
نظرًا لأن نظام''' الفولتية الضوئية المركزة الحرارية''' يتعامل مع أشعة الحزمة ، يجب أن يتبع الممتص والمركـّز موضع الشمس ليكون عموديا على سقوط الأشعة بغرض تعظيم إشعاع الحزمة الساقطة. من أجل تركيز الأشعة ، يمكن استخدام تقنيتين رئيسيتين لعدسة فرينل ومركزات القطع المكافئ.