بوابة الجحيم (فيلم)
وصلات خارجية

بوابة الجحيم على موقع IMDb (الإنجليزية)
بوابة الجحيم على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
بوابة الجحيم على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
بوابة الجحيم على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
بوابة الجحيم على موقع ألو سيني (الفرنسية)
بوابة الجحيم على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
بوابة الجحيم على موقع أول موفي (الإنجليزية)
بوابة الجحيم على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
بوابة الجحيم على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
بوابة الجحيم على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
↑  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0045935/. الوصول: 11 أبريل 2016.
1 2 3  وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=4970.html. الوصول: 11 أبريل 2016.
1 2 3 4 5  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0045935/fullcredits. الوصول: 11 أبريل 2016.
| ع ن جائزة الأوسكار الشرفية | ع ن جائزة الأوسكار الشرفية |
| --- | --- |
1928–1950:  وارنر برذرز / تشارلي تشابلن (1928)  والت ديزني (1932)  شيرلي تيمبل (1934)  ديفيد غريفيث (1935)  The March of Time / دبليو. هوارد غريني وHarold Rosson (1936)  إدغار بيرغن / دبليو. هوارد غريني / Museum of Modern Art Film Library  ‏ / ماك سينيت (1937)  J. Arthur Ball / والت ديزني / ديانا دوربين وميكي روني / غوردون جينينغز، Jan Domela، دوفيرو جينينغز، إيرمين روبرتس، آرث سميث، Farciot Edouart، Loyal Griggs، لورين إل. رايدر، هاري ميلز، Louis Mesenkop، والتر أوبرست / أوليفر تي مارش وآلان ديفي / هاري وارنر (1938)  دوغلاس فيربانكس / جودي غارلند / ويليام كاميرون منزيس / Motion Picture Relief Fund  ‏ (Jean Hersholt، رالف مورغان ، رالف بلوك، كونراد ناغل)/ Technicolor Company  ‏ (1939)  بوب هوب / ناثان ليفينسون (1940)  والت ديزني، William Garity، جون هاوكينز، وشركة راديو أمريكا / ليوبولد ستوكوسكي وشركاؤه / راي سكوت / British Ministry of Information  ‏ (1941)  شارل بواييه / نويل كوارد / مترو غولدوين ماير (1942)  George Pal (1943)  بوب هوب / مارجريت أوبراين (1944)  ريبابليك ستوديو، Daniel J. Bloomberg، وقسم الصوت في ريبابليك ستوديو / والتر وانجر  / The House I Live In  ‏ / ماري آن غارنر (1945)  هارولد راسيل / لورنس أوليفيه / إرنست لوبيتش / Claude Jarman Jr. (1946)  جيمس باسكيت / Thomas Armat، William Nicholas Selig  ‏، ألبرت سميث، وGeorge Kirke Spoor / Bill وCoo / Shoeshine (1947)  والتر وانجر  / السيد فينسنت / سيد غرومان / Adolph Zukor (1948)  Jean Hersholt / فريد أستير / سيسيل ديميل / سارق الدراجة (1949)  لويس بي. ماير / جورج مورفي / أسوار مالاباجا (1950) 
1951–1975:  جين كيلي / راشومون (1951)  ميرين كوبر / بوب هوب / هارولد لويد / جورج ميتشل / Joseph M. Schenck / ألعاب ممنوعة (1952)  توينتيث سينشوري ستوديوز / Bell & Howell Company  ‏ / Joseph Breen / بيت سميث (1953)  Bausch & Lomb Optical Company  ‏ / داني كاي / كيمب نيفر / غريتا غاربو / Jon Whiteley / فنسنت فينتر / بوابة الجحيم (1954)  موساشي مياموتو (1955)  إيدي كانتور (1956)  جمعية مهندسي الصور المتحركة والتلفزيون / جيلبرت أندرسون / تشارلز براكيت / بي. بي. كاهان (1957)  موريس شيفالييه (1958)  باستر كيتون / لي دي فورست (1959)  غاري كوبر / ستان لوريل / هايلي ميلز (1960)  William L. Hendricks / فريد ميتزلر / جيرومي روبين (1961)  ويليام جاي تاتل (1964)  بوب هوب (1965)  ياكيما كانوت / ي. فرانك فريمان (1966)  آرثر فريد (1967)  جون تشيمبرز / Onna White (1968)  كاري غرانت (1969)  ليليان غيش / أورسن ويلز (1970)  تشارلي تشابلن (1971)  تشارلز بورين / إدوارد روبنسون (1972)  هنري انجلوا / غروتشو ماركس (1973)  هاورد هوكس / جان رينوار (1974)  ماري بيكفورد (1975) 
1976–2000:  مارغريت بوث (1977)  والتر لانتز / لورنس أوليفيه / كينج فيدور / متحف الفن الحديث (1978)  هال إيلياس / أليك غينيس (1979)  هنري فوندا (1980)  باربارا ستانويك (1981)  ميكي روني (1982)  هال روتش (1983)  جيمس ستيوارت / الصندوق الوطني للفنون (1984)  بول نيومان / أليكس نورث (1985)  رالف بيلامي (1986)  إيستمان كوداك / المجلس الوطني لأفلام كندا (1988)  أكيرا كوروساوا (1989)  صوفيا لورين / ميرنا لوي (1990)  ساتياجيت راي (1991)  فيديريكو فليني (1992)  ديبورا كير (1993)  مايكل أنجلو أنطونيوني (1994)  كيرك دوغلاس / تشاك جونز (1995)  ميخائيل كيد (1996)  ستانلي دونين (1997)  إيليا كازان (1998)  أندريه فايدا (1999)  Jack Cardiff / إرنست ليمان (2000) 
2001–حتى الآن:  سيدني بواتييه / روبرت ريدفورد (2001)  بيتر أوتول (2002)  بليك إدواردز (2003)  سيدني لوميت (2004)  روبرت ألتمان (2005)  إنيو موريكوني (2006)  روبرت إف. بويل (2007)  لورين باكال / روجر كورمان / جوردون ويليز (2009)  كيفن براونلو / جان لوك غودار / إيلاي والاك (2010)  جيمس إيرل جونز / Dick Smith  ‏ (2011)  د. أ. بينيبيكر / هال نيدهام / جورج ستيفنز جونيور (2012)  أنجيلا لانسبيري / ستيف مارتن / بييرو توسي (2013)  جان كلود كاريير / هاياو ميازاكي / مورين أوهارا (2014)  سبايك لي / جينا رولاندز (2015)  جاكي شان / Lynn Stalmaster / آن ف. كوتس / فريدريك وايزمان (2016)  تشارلز بورنيت / أوين روزمان / دونالد ساذرلاند / آغنيس فاردا (2017)  Marvin Levy / Lalo Schifrin / سيسلي تايسون (2018)  ديفيد لينش / ويس ستودي / لينا ويرتمولر (2019)  صامويل جاكسون / إيلين مي / ليف أولمان (2021)  أوزان بالسي / دياني ارين / بيتر وير (مخرج) (2022)  أنجيلا باسيت / ميل بروكس / كارول ليتلتون  ‏ (2023) 
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة اليابان
بوابة سينما
بوابة عقد 1950
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)