سالفادور أرتيغاس
مراجع

↑  ELPAIS.com نسخة محفوظة 11 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
| ع ن مدربو نادي بوردو  – التشكيلة الحالية | ع ن مدربو نادي بوردو  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 بينيتو دياز إراولا  2 سانتياغو أورتيزبيريا  3 يوجين ستيرن  4 أوسكار ساغيرو  5 موريس بونيان  6 أندريه جيرارد  7 سانتياغو أورتيزبيريا  8 كاميل ليبار  9 سالفادور أرتيغاس  10 جان بيير باكريم  11 بيير دانزيلي  12 أندريه جيرارد  13 بيير فيليبون  14 أندريه مينو  15 كريستيان مونتيس  16 لويس كارنيلجيا  17 رايموند غويثالس  18 إيمي جاكيه  19 ديديه كوكيو  20 رايموند غويثالس  21 غيرنو روهر  22 جيرارد جيلي  23 غيرنو روهر  24 رولاند كوربيس  25 غاي ستيفان  26 إيلي بوب  27 ميشيل بافون  28 ريكاردو غوميش  29 لوران بلان :  1 بينيتو دياز إراولا  2 سانتياغو أورتيزبيريا  3 يوجين ستيرن  4 أوسكار ساغيرو  5 موريس بونيان  6 أندريه جيرارد  7 سانتياغو أورتيزبيريا  8 كاميل ليبار  9 سالفادور أرتيغاس  10 جان بيير باكريم  11 بيير دانزيلي  12 أندريه جيرارد  13 بيير فيليبون  14 أندريه مينو  15 كريستيان مونتيس  16 لويس كارنيلجيا  17 رايموند غويثالس  18 إيمي جاكيه  19 ديديه كوكيو  20 رايموند غويثالس  21 غيرنو روهر  22 جيرارد جيلي  23 غيرنو روهر  24 رولاند كوربيس  25 غاي ستيفان  26 إيلي بوب  27 ميشيل بافون  28 ريكاردو غوميش  29 لوران بلان 
| ع ن مدربو نادي برشلونة لكرة القدم | ع ن مدربو نادي برشلونة لكرة القدم |
| --- | --- |
  تصنيف   قائمة :   تصنيف   قائمة 
 بيلي لامبي (1912)• جاك الديرسون (1912–13)• جاك غرينويل (1913–23)• الف سبونسير (1923–24)• جيززا بوسزوني (1924)• رالف كيربي (1924–26)• ريتشارد دومبي (1926–27)• روما فورنس (1927–29)• جيمس بيلامي (1929–31)• جاك غرينويل (1931–33)• ريتشارد دومبي (1933–34)• فرانز بلاتكو (1934–35)• باتريك أُكنيل (1935–40)• جوزيب بلاناس (1940–41)• رامون غوزمان (1941–42)• خوان خوسيه نوغيس (1942–44)• جوسيب ساميتيير (1944–47)• انريكي فيرنانديز (1947–50)• فيرديناند داوتشيك (1950–54)• ساندرو بوبو (1954–55)• فرانز بلاتكو (1955–56)• دومينيك بالامانيا (1956–58)• هيلينيو هيريرا (1958–60)• ليوبيسا بروشتش (1960–61)• إنريك أُريزاولا (1961)• لويس ميرو (1961)• لاديسلاو كوبالا (1961–63)• جوزيب غونزالفو (1963)• سيزار ألفاريز (1963–64)• فسنتي ساسوت (1964–65)• روكي اولسين (1965–67)• سالفادور أرتيغاس (1967–69)• جوزيب سيغور (1969c)• فيك بوكنغهام (1969–71)• رينوس ميتشيلز (1971–75)• هانس ويسويلير (1975–76)• لورينو رويز (1976c)• رينوس ميتشيلز (1976–78)• لوسيان مولر (1978–79)• يواكيم ريف (1979–80)• هيلينيو هيريرا (1980)• لاديسلاو كوبالا (1980)• هيلينيو هيريرا (1980–81)• أودو لاتيك (1981–83)• سيزار لويس مينوتي (1983–84)• تيري فينابلز (1984–87)• لويس أراغونيس (1987–88)• يوهان كرويف (1988–91)• كارلوس ريكساش (1991c)• يوهان كرويف (1991–96)• بوبي روبسون (1996–97)• لويس فان خال (1997–2000)• لورينزو سيرا فيرير (2000–01)• كارلوس ريكساش (2001–02)• لويس فان خال (2002–03)• رادومير أنتيتش (2003)• فرانك ريكارد (2003–08)• بيب غوارديولا (2008–12)• تيتو فيلانوفا (2012–13)• خيراردو مارتينو (2013–14)• لويس إنريكي (2014–17)• إرنستو فالفيردي (2017–20)• كيكي سيتين (2020–20)• رونالد كومان (2020–21)• سيرجي بارخوان (مؤقت) (2021–21)• تشافي هيرنانديز (2021–حتى الآن)•:  بيلي لامبي (1912)• جاك الديرسون (1912–13)• جاك غرينويل (1913–23)• الف سبونسير (1923–24)• جيززا بوسزوني (1924)• رالف كيربي (1924–26)• ريتشارد دومبي (1926–27)• روما فورنس (1927–29)• جيمس بيلامي (1929–31)• جاك غرينويل (1931–33)• ريتشارد دومبي (1933–34)• فرانز بلاتكو (1934–35)• باتريك أُكنيل (1935–40)• جوزيب بلاناس (1940–41)• رامون غوزمان (1941–42)• خوان خوسيه نوغيس (1942–44)• جوسيب ساميتيير (1944–47)• انريكي فيرنانديز (1947–50)• فيرديناند داوتشيك (1950–54)• ساندرو بوبو (1954–55)• فرانز بلاتكو (1955–56)• دومينيك بالامانيا (1956–58)• هيلينيو هيريرا (1958–60)• ليوبيسا بروشتش (1960–61)• إنريك أُريزاولا (1961)• لويس ميرو (1961)• لاديسلاو كوبالا (1961–63)• جوزيب غونزالفو (1963)• سيزار ألفاريز (1963–64)• فسنتي ساسوت (1964–65)• روكي اولسين (1965–67)• سالفادور أرتيغاس (1967–69)• جوزيب سيغور (1969c)• فيك بوكنغهام (1969–71)• رينوس ميتشيلز (1971–75)• هانس ويسويلير (1975–76)• لورينو رويز (1976c)• رينوس ميتشيلز (1976–78)• لوسيان مولر (1978–79)• يواكيم ريف (1979–80)• هيلينيو هيريرا (1980)• لاديسلاو كوبالا (1980)• هيلينيو هيريرا (1980–81)• أودو لاتيك (1981–83)• سيزار لويس مينوتي (1983–84)• تيري فينابلز (1984–87)• لويس أراغونيس (1987–88)• يوهان كرويف (1988–91)• كارلوس ريكساش (1991c)• يوهان كرويف (1991–96)• بوبي روبسون (1996–97)• لويس فان خال (1997–2000)• لورينزو سيرا فيرير (2000–01)• كارلوس ريكساش (2001–02)• لويس فان خال (2002–03)• رادومير أنتيتش (2003)• فرانك ريكارد (2003–08)• بيب غوارديولا (2008–12)• تيتو فيلانوفا (2012–13)• خيراردو مارتينو (2013–14)• لويس إنريكي (2014–17)• إرنستو فالفيردي (2017–20)• كيكي سيتين (2020–20)• رونالد كومان (2020–21)• سيرجي بارخوان (مؤقت) (2021–21)• تشافي هيرنانديز (2021–حتى الآن)•
 بوابة كرة القدم الإسبانية:  بوابة كرة القدم الإسبانية
| ع ن ريال سوسيداد – المدربون | ع ن ريال سوسيداد – المدربون |
| --- | --- |
 خوسيه بيراوندو (1918–23)  ليبو هيرتزا (1923–26)  Ortiz de Urbina (1926)  بينيتو دياز إراولا (1926–30)  هاري لوي & Gurrutxaga (1930–35)  Silveti (1939–41)  فرانسيسكو غامبورينا (1941–42)  بينيتو دياز إراولا (1942–51)  Urbieta (1951–55)  سالفادور أرتيغاس (1955–60)  J. Elizondo (1960)  بالتاسار ألبينيز (1960–62)  J. Elizondo (1962)  Torres (1962–63)  أنطونيو باريوس (1963–64)  Galarraga (1964–66)  أندوني إليزوندو (1966–70)  Segurola (1970–71)  أندوني إليزوندو (1971–72)  Iriondo (1972–74)  أندوني إليزوندو (1974–76)  Irulegui (1976–78)  Ormaetxea (1978–85)  جون توشاك (1985–89)  Boronat (1989–91)  Expósito (1991)  جون توشاك (1991–94)  Iriarte (1994–95)  خافيير إروريتا (1995–97)  بيرند كراوس (1997–99)  خافيير كليمنتي (1999–2000)  بيريكو ألونسو (2000)  جون توشاك (2000–02)  روبيرتو اولابي (2002)  Denoueix (2002–04)  Amorrortu (2004–06)  Arconada (2006)  خوسيه ماري باكيرو (2006)  ميغيل انخيل لوتينا (2006–07)  كريس كولمان (2007–08)  Eizmendi (2008)  Lillo (2008–09)  مارتن لاسارتي (2009–11)  فيليب مونتاني (2011–13)  جاغوبا اراستي (2013–14)  ديفيد مويس (2014–15)  أوزيبيو ساكريستان (2015–18)  إيمانول ألغاوسيل (2018)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2018)  إيمانول ألغاوسيل (2018–) :  خوسيه بيراوندو (1918–23)  ليبو هيرتزا (1923–26)  Ortiz de Urbina (1926)  بينيتو دياز إراولا (1926–30)  هاري لوي & Gurrutxaga (1930–35)  Silveti (1939–41)  فرانسيسكو غامبورينا (1941–42)  بينيتو دياز إراولا (1942–51)  Urbieta (1951–55)  سالفادور أرتيغاس (1955–60)  J. Elizondo (1960)  بالتاسار ألبينيز (1960–62)  J. Elizondo (1962)  Torres (1962–63)  أنطونيو باريوس (1963–64)  Galarraga (1964–66)  أندوني إليزوندو (1966–70)  Segurola (1970–71)  أندوني إليزوندو (1971–72)  Iriondo (1972–74)  أندوني إليزوندو (1974–76)  Irulegui (1976–78)  Ormaetxea (1978–85)  جون توشاك (1985–89)  Boronat (1989–91)  Expósito (1991)  جون توشاك (1991–94)  Iriarte (1994–95)  خافيير إروريتا (1995–97)  بيرند كراوس (1997–99)  خافيير كليمنتي (1999–2000)  بيريكو ألونسو (2000)  جون توشاك (2000–02)  روبيرتو اولابي (2002)  Denoueix (2002–04)  Amorrortu (2004–06)  Arconada (2006)  خوسيه ماري باكيرو (2006)  ميغيل انخيل لوتينا (2006–07)  كريس كولمان (2007–08)  Eizmendi (2008)  Lillo (2008–09)  مارتن لاسارتي (2009–11)  فيليب مونتاني (2011–13)  جاغوبا اراستي (2013–14)  ديفيد مويس (2014–15)  أوزيبيو ساكريستان (2015–18)  إيمانول ألغاوسيل (2018)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2018)  إيمانول ألغاوسيل (2018–) 
| ع ن مدربو نادي فالنسيا – المدربون | ع ن مدربو نادي فالنسيا – المدربون |
| --- | --- |
 خوان أرميت (1921–22)  أغوستين سانشو (1922–23)  Fivébr (1923–28)  Herriot (1928–29)  Fivébr (1929–31)  Galloway (1931–33)  جاك غرينويل (1933–34)  Fivébr (1934–35)  Balsa (1935–36)  رامون إينسيناس (1939–42)  Rino (1942–43)  Cubells (1943–46)  Pasarín (1946–48)  خاسينتو كينكوسيس (1948–54)  Iturraspe (1954–56)  لويس ميرو (1956–58)  خاسينتو كينكوسيس (1958–59)  Bumbel (1959–60)  خاسينتو كينكوسيسi (1960)  دومينيك بالامانيا (1960–62)  أليخاندرو سكوبيلي (1962–63)  بيرناندينو بيريز (1963–64)  إدموندو سواريز (1964–65)  سابينو باريناغا (1965–66)  إدموندو سواريز (1966–68)  خوسي إغليسياس (1968–69)  Buqué & سالفادور أرتيغاس (1969–70)  ألفريدو دي ستيفانو (1970–74)  Ćirić (1974–75)  Milošević (1975)  Mestre (1975–76)  هيريبيرتو هيريرا (1976–77)  Mestre (1977)  مارسيل دومينغو (1977–79)  بيرناندينو بيريز (1979)  ألفريدو دي ستيفانو (1979–80)  بيرناندينو بيريز (1980–82)  Mestre (1982)  ميلان ميلانيتش (1982–83)  كولدو أغيري (1983)  فرنسيسكو غارسيا (1983–84)  Gil (1984–85)  روبين أوسكار فالديز (1985–86)  ألفريدو دي ستيفانو (1986–88)  Gil (1988)  فيكتور إسباراغو (1988–91)  غوس هيدينك (1991–93)  هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم) (1993–94)  غوس هيدينك (1994)  كارلوس ألبرتو بيريرا (1994–95)  لويس أراغونيس (1995–96)  خورخي فالدانو (1996–97)  كلاوديو رانييري (1997–99)  هيكتور كوبر (1999–2001)  رافاييل بينيتيز (2001–04)  كلاوديو رانييري (2004–05)  أنطونيو لوبيز (2005)  كيكي سانشيز فلوريس (2005–07)  أوسكار فيرنانديز (مدرب كرة قدم)i (2007)  رونالد كومان (2007–08)  فوروi (2008)  أوناي إيمري (2008–12)  ماوريسيو بيليغرينو (2012)  فوروi (2012)  إرنستو فالفيردي (2012–13)  ميروسلاف دوكيتش (2013)  Estévezi (2013)  خوان أنطونيو بيتزي (2014)  نون إسبيريتو سانتو (2014–15)  فوروi (2015)  غاري نيفيل (2015–16)  باكو أيستاران (2016)  فوروi (2016)  تشيزاري برانديلي (2016)  فورو (2016–17)  مارسيلينو غارسيا تورال (2017–)  (s) = secretary; (p) = player-manager; (i) = interim; (c) = caretaker manager:  خوان أرميت (1921–22)  أغوستين سانشو (1922–23)  Fivébr (1923–28)  Herriot (1928–29)  Fivébr (1929–31)  Galloway (1931–33)  جاك غرينويل (1933–34)  Fivébr (1934–35)  Balsa (1935–36)  رامون إينسيناس (1939–42)  Rino (1942–43)  Cubells (1943–46)  Pasarín (1946–48)  خاسينتو كينكوسيس (1948–54)  Iturraspe (1954–56)  لويس ميرو (1956–58)  خاسينتو كينكوسيس (1958–59)  Bumbel (1959–60)  خاسينتو كينكوسيسi (1960)  دومينيك بالامانيا (1960–62)  أليخاندرو سكوبيلي (1962–63)  بيرناندينو بيريز (1963–64)  إدموندو سواريز (1964–65)  سابينو باريناغا (1965–66)  إدموندو سواريز (1966–68)  خوسي إغليسياس (1968–69)  Buqué & سالفادور أرتيغاس (1969–70)  ألفريدو دي ستيفانو (1970–74)  Ćirić (1974–75)  Milošević (1975)  Mestre (1975–76)  هيريبيرتو هيريرا (1976–77)  Mestre (1977)  مارسيل دومينغو (1977–79)  بيرناندينو بيريز (1979)  ألفريدو دي ستيفانو (1979–80)  بيرناندينو بيريز (1980–82)  Mestre (1982)  ميلان ميلانيتش (1982–83)  كولدو أغيري (1983)  فرنسيسكو غارسيا (1983–84)  Gil (1984–85)  روبين أوسكار فالديز (1985–86)  ألفريدو دي ستيفانو (1986–88)  Gil (1988)  فيكتور إسباراغو (1988–91)  غوس هيدينك (1991–93)  هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم) (1993–94)  غوس هيدينك (1994)  كارلوس ألبرتو بيريرا (1994–95)  لويس أراغونيس (1995–96)  خورخي فالدانو (1996–97)  كلاوديو رانييري (1997–99)  هيكتور كوبر (1999–2001)  رافاييل بينيتيز (2001–04)  كلاوديو رانييري (2004–05)  أنطونيو لوبيز (2005)  كيكي سانشيز فلوريس (2005–07)  أوسكار فيرنانديز (مدرب كرة قدم)i (2007)  رونالد كومان (2007–08)  فوروi (2008)  أوناي إيمري (2008–12)  ماوريسيو بيليغرينو (2012)  فوروi (2012)  إرنستو فالفيردي (2012–13)  ميروسلاف دوكيتش (2013)  Estévezi (2013)  خوان أنطونيو بيتزي (2014)  نون إسبيريتو سانتو (2014–15)  فوروi (2015)  غاري نيفيل (2015–16)  باكو أيستاران (2016)  فوروi (2016)  تشيزاري برانديلي (2016)  فورو (2016–17)  مارسيلينو غارسيا تورال (2017–)  (s) = secretary; (p) = player-manager; (i) = interim; (c) = caretaker manager
| ع ن أثلتيك بيلباو – المدربون | ع ن أثلتيك بيلباو – المدربون |
| --- | --- |
 Sherpherd (1910–11)  بيلي بارنز (1914–16)  بيلي بارنز (1920–21)  Burton (1921)  Arzuaga (1922)  فريد بينتلاند (1922–25)  رالف كيربي (1925–26)  ليبو هيرتزا (1926–28)  Royo (1928–29)  فريد بينتلاند (1929–33)  Caicedo (1933–35)  Olabarria (1935)  ويليام غاربوت (1935–37)  Birichinaga (1938–39)  Etxebarria (1939–40)  Urquizu (1940–47)  Bagge (1947–49)  خوسيه إراراغوري (1949–52)  أنطونيو باريوس (1952–54)  فيرديناند داوتشيك (1954–57)  بالتاسار ألبينيز (1957–58)  Francisco (1958–60)  خوان أنطونيو إيبينا (1960–62)  Zubieta (1962–63)  Otxoantezana (1963–64)  أنطونيو باريوس (1964–65)  أغوستين غاينثا (1965–68)  Iriondo (1968–69)  روني ألين (1969–71)  سالفادور أرتيغاس (1971–72)  Pavić (1972–74)  Iriondo (1974–76)  كولدو أغيري (1976–79)  هيلموت سينيكوفيتش (1979–80)  إيناكي سايز (1980–81)  خافيير كليمنتي (1981–86)  إيناكي سايز (1986)  خوسيه أنغل إريبار (1986–87)  هاوارد كيندال (1987–89)  Rojo (1989–90)  خافيير كليمنتي (1990–91)  إيناكي سايز (1991–92)  جيسوس Aranguren ()  يوب هاينكس (1992–94)  خافيير إروريتا (1994–95)  Amorrortu (1995)  Stepanović (1995–96)  Amorrortu (1996)  لويس فيرنانديز (1996–00)  Rojo (2000–01)  يوب هاينكس (2001–03)  إرنستو فالفيردي (2003–05)  خوسيه لويس مينديليبار (2005)  خافيير كليمنتي (2005–06)  Sarriugarte (2006)  Mané (2006–07)  خواكين كاباروس (2007–11)  مارسيلو بيلسا (2011–13)  إرنستو فالفيردي (2013–17)  Ziganda (2017–18)  إدورادو بريزو (2018)  غايزكا غاريتانو (2018–) :  Sherpherd (1910–11)  بيلي بارنز (1914–16)  بيلي بارنز (1920–21)  Burton (1921)  Arzuaga (1922)  فريد بينتلاند (1922–25)  رالف كيربي (1925–26)  ليبو هيرتزا (1926–28)  Royo (1928–29)  فريد بينتلاند (1929–33)  Caicedo (1933–35)  Olabarria (1935)  ويليام غاربوت (1935–37)  Birichinaga (1938–39)  Etxebarria (1939–40)  Urquizu (1940–47)  Bagge (1947–49)  خوسيه إراراغوري (1949–52)  أنطونيو باريوس (1952–54)  فيرديناند داوتشيك (1954–57)  بالتاسار ألبينيز (1957–58)  Francisco (1958–60)  خوان أنطونيو إيبينا (1960–62)  Zubieta (1962–63)  Otxoantezana (1963–64)  أنطونيو باريوس (1964–65)  أغوستين غاينثا (1965–68)  Iriondo (1968–69)  روني ألين (1969–71)  سالفادور أرتيغاس (1971–72)  Pavić (1972–74)  Iriondo (1974–76)  كولدو أغيري (1976–79)  هيلموت سينيكوفيتش (1979–80)  إيناكي سايز (1980–81)  خافيير كليمنتي (1981–86)  إيناكي سايز (1986)  خوسيه أنغل إريبار (1986–87)  هاوارد كيندال (1987–89)  Rojo (1989–90)  خافيير كليمنتي (1990–91)  إيناكي سايز (1991–92)  جيسوس Aranguren ()  يوب هاينكس (1992–94)  خافيير إروريتا (1994–95)  Amorrortu (1995)  Stepanović (1995–96)  Amorrortu (1996)  لويس فيرنانديز (1996–00)  Rojo (2000–01)  يوب هاينكس (2001–03)  إرنستو فالفيردي (2003–05)  خوسيه لويس مينديليبار (2005)  خافيير كليمنتي (2005–06)  Sarriugarte (2006)  Mané (2006–07)  خواكين كاباروس (2007–11)  مارسيلو بيلسا (2011–13)  إرنستو فالفيردي (2013–17)  Ziganda (2017–18)  إدورادو بريزو (2018)  غايزكا غاريتانو (2018–) 
| ع ن ستاد رين – المدربون | ع ن ستاد رين – المدربون |
| --- | --- |
 Griffith (1906–09)  Scoones (1920–22)  Trojanek (1930–31)  Székány (1932–33)  McCloy (1933)  جوسيف شنايدر (1933–36)  جين باتميل (1936–41)  Bonneville & Scharwath (1941–42)  جين باتميل (1942–45)  Pleyer (1945–52)  سالفادور أرتيغاس (1952–55)  أونري غيران (1955–61)  أنطوان كيسار (1961–64)  Prouff (1964–72)  Cédolin (1972–74)  أنطوان كيسار (1974–76)  Dubaële (1976–77)  Jubert (1977–79)  بيير غارسيا (1979–82)  جان فنسان (1982–84)  Mosca (1984–86)  Rampillon (1987)  Keruzoré (1987–91)  Notheaux (1991–93)  Le Millinaire (1993–96)  Colleu (1996–97)  قاي ديفيد (1997–98)  بول لوجوين (1998–2001)  كريستيان غوركوف (2001–02)  فيليب بيرغيرو (2002)  وحيد خليلهودزيتش (2002–03)  لاسزلو بولوني (2003–06)  Dréossi (2006–07)  قاي لاكومب (2007–09)  فريدويك أنتونيتي (2009–13)  فيليب مونتاني (2013–16)  رولاند كوربيس (2016)  كريستيان غوركوف (2016–17)  صبري لموشي (2017–18)  Stéphan (2018–) :  Griffith (1906–09)  Scoones (1920–22)  Trojanek (1930–31)  Székány (1932–33)  McCloy (1933)  جوسيف شنايدر (1933–36)  جين باتميل (1936–41)  Bonneville & Scharwath (1941–42)  جين باتميل (1942–45)  Pleyer (1945–52)  سالفادور أرتيغاس (1952–55)  أونري غيران (1955–61)  أنطوان كيسار (1961–64)  Prouff (1964–72)  Cédolin (1972–74)  أنطوان كيسار (1974–76)  Dubaële (1976–77)  Jubert (1977–79)  بيير غارسيا (1979–82)  جان فنسان (1982–84)  Mosca (1984–86)  Rampillon (1987)  Keruzoré (1987–91)  Notheaux (1991–93)  Le Millinaire (1993–96)  Colleu (1996–97)  قاي ديفيد (1997–98)  بول لوجوين (1998–2001)  كريستيان غوركوف (2001–02)  فيليب بيرغيرو (2002)  وحيد خليلهودزيتش (2002–03)  لاسزلو بولوني (2003–06)  Dréossi (2006–07)  قاي لاكومب (2007–09)  فريدويك أنتونيتي (2009–13)  فيليب مونتاني (2013–16)  رولاند كوربيس (2016)  كريستيان غوركوف (2016–17)  صبري لموشي (2017–18)  Stéphan (2018–) 
| ع ن نادي إشبيلية – المدربون | ع ن نادي إشبيلية – المدربون |
| --- | --- |
 Valenzuela (1908–10)  Eizaguirre (1910–17)  بيبي براند (1917–21)  Ostos (1921–23)  O'Hagan (1923–24)  Villagrán (1924–27)  ليبو هيرتزا (1927–30)  خوسيه كيرانتي (1930–33)  رامون إينسيناس (1933–36)  بيبي براند (1939–41)  Santos (1941–42)  بيبي براند (1942)  باتريك أكنيل (1942–45)  رامون إينسيناس (1945–47)  Caicedo (1947–48)  رامون إينسيناس (1948–49)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1949–53)  هيلينيو هيريرا (1953–56)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1957)  Grech (1957)  Villalonga (1957–58)  Kálmár (1958)  خوان أنطونيو إيبينا (1958–59)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1959)  رامون إينسيناس (1959)  لويس ميرو (1959–61)  Villalonga (1961)  أنطونيو باريوس (1961–63)  Busto (1963)  Bumbel (1963–64)  فيرديناند داوتشيك (1964–65)  إغناسيو إيزاغويري (1965–66)  Arza (1966)  سابينو باريناغا (1966)  Arza (1966–67)  أنطونيو باريوس (1967)  Arza (1967–69)  ماكس ميركل (1969–71)  Villalonga (1971)  دان جاورجيادس (1971–1972)  Villalonga (1972)  فيك بوكنغهام (1972)  Arza (1972–73)  سالفادور أرتيغاس (1973)  إرنست هابل (1973–74)  Bedoya & Buqué (1974)  روكي اولسين (1974–76)  Carriega (1976–79)  ميغيل مونيوز (1979–81)  Cardo (1981–86)  جوك والاس جونيور (1986–87)  خافيير أزكارجورتا (1987–89)  Ortega (1989)  روكي اولسين (1989)  Cantatore (1989–91)  فيكتور إسباراغو (1991–92)  كارلوس بيلاردو (1992–93)  لويس أراغونيس (1993–95)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1995)  خوان كارلوس ألفاريز (1995–96)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (1996–97)  كارلوس بيلاردو (1997)  جولييان روبيو (1997)  Miera (1997)  خوان كارلوس ألفاريز (1997–98)  فرناندو كاسترو (1998–99)  ماركوس ألونسو بينيا (1999–2000)  خوان كارلوس ألفاريز (2000)  خواكين كاباروس (2000–05)  خواندي راموس (2005–07)  مانويل خيمينيز خيمينيز (2007–10)  أنطونيو ألفاريز (2010)  غريغوريو مانزانو (2010–11)  مارسيلينو غارسيا تورال (2011–12)  ميتشيل (2012–13)  أوناي إيمري (2013–16)  خورخي سامباولي (2016–17)  إدورادو بريزو (2017)  فينتشينزو مونتيلا (2017–18)  خواكين كاباروسc (2018)  بابلو ماشين (2018–19)  خواكين كاباروسc (2019)  جولين لوبيتيغي (2019–) :  Valenzuela (1908–10)  Eizaguirre (1910–17)  بيبي براند (1917–21)  Ostos (1921–23)  O'Hagan (1923–24)  Villagrán (1924–27)  ليبو هيرتزا (1927–30)  خوسيه كيرانتي (1930–33)  رامون إينسيناس (1933–36)  بيبي براند (1939–41)  Santos (1941–42)  بيبي براند (1942)  باتريك أكنيل (1942–45)  رامون إينسيناس (1945–47)  Caicedo (1947–48)  رامون إينسيناس (1948–49)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1949–53)  هيلينيو هيريرا (1953–56)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1957)  Grech (1957)  Villalonga (1957–58)  Kálmár (1958)  خوان أنطونيو إيبينا (1958–59)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1959)  رامون إينسيناس (1959)  لويس ميرو (1959–61)  Villalonga (1961)  أنطونيو باريوس (1961–63)  Busto (1963)  Bumbel (1963–64)  فيرديناند داوتشيك (1964–65)  إغناسيو إيزاغويري (1965–66)  Arza (1966)  سابينو باريناغا (1966)  Arza (1966–67)  أنطونيو باريوس (1967)  Arza (1967–69)  ماكس ميركل (1969–71)  Villalonga (1971)  دان جاورجيادس (1971–1972)  Villalonga (1972)  فيك بوكنغهام (1972)  Arza (1972–73)  سالفادور أرتيغاس (1973)  إرنست هابل (1973–74)  Bedoya & Buqué (1974)  روكي اولسين (1974–76)  Carriega (1976–79)  ميغيل مونيوز (1979–81)  Cardo (1981–86)  جوك والاس جونيور (1986–87)  خافيير أزكارجورتا (1987–89)  Ortega (1989)  روكي اولسين (1989)  Cantatore (1989–91)  فيكتور إسباراغو (1991–92)  كارلوس بيلاردو (1992–93)  لويس أراغونيس (1993–95)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1995)  خوان كارلوس ألفاريز (1995–96)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (1996–97)  كارلوس بيلاردو (1997)  جولييان روبيو (1997)  Miera (1997)  خوان كارلوس ألفاريز (1997–98)  فرناندو كاسترو (1998–99)  ماركوس ألونسو بينيا (1999–2000)  خوان كارلوس ألفاريز (2000)  خواكين كاباروس (2000–05)  خواندي راموس (2005–07)  مانويل خيمينيز خيمينيز (2007–10)  أنطونيو ألفاريز (2010)  غريغوريو مانزانو (2010–11)  مارسيلينو غارسيا تورال (2011–12)  ميتشيل (2012–13)  أوناي إيمري (2013–16)  خورخي سامباولي (2016–17)  إدورادو بريزو (2017)  فينتشينزو مونتيلا (2017–18)  خواكين كاباروسc (2018)  بابلو ماشين (2018–19)  خواكين كاباروسc (2019)  جولين لوبيتيغي (2019–)