كارلوس كارفالهال
مراجع

| ع ن نادي بيلينينسش – المدربون | ع ن نادي بيلينينسش – المدربون |
| --- | --- |
 Costa (1919–22)  A. Pereira (1922–37)  C. de Oliveira (1937–38)  أوقست سيلفا (1938–39)  ليبو هيرتزا (1939–40)  أليخاندرو سكوبيلي (1939–41)  Faroleiro (1941–43)  Peics (1943–44)  أوقست سيلفا (1944–47)  أليخاندرو سكوبيلي (1947–48)  Quaresma (1948–49)  Martini (1949–50)  Peics (1950–51)  أوقست سيلفا (1951–52)  فرناندو فاز (1951–53)  Buchelli (1953–54)  فرناندو رييرا (1954–57)  هيلينيو هيريرا (1957–58)  Di Pace (1958–59)  فرناندو فاز (1958–59)  أوتو جلوريا (1959–61)  Soares (1961–62)  Vega (1961)  José do Carmo (1961–62)  Pisa (1961–62)  فرناندو فاز (1962–64)  Zubieta (1964)  José do Carmo (1964)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1964–65)  ماريانو أمارو (1964–65)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1965–66)  Pérez (1966–67)  M. de Oliveira (1967–68)  C. Silva (1968)  Zubieta (1968–69)  ماريو ويلسون (1969–70)  Meirim (1970–71)  Serpa (1971)  زيزي موريرا (1971–72)  أليخاندرو سكوبيلي (1972–74)  Bandeira (1974–76)  Correia (1976–77)  Medeiros (1977–79)  Juca (1979–80)  Hagan (1980–81)  Bandeira (1981)  أرتور جورج (1981)  نيلو فينغادا (1981)  مانويل بيدرو غوميز (1981)  Dias (1981–82)  Castro (1981–82)  Amado (1981–82)  فيسنتي لوكاس (1981–82)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1982–84)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1982–83)  Melia (1983–86)  Depireux (1986–87)  مارينيو بيريز (1987–88)  Mortimore (1988–89)  خريستو ملادينوف (1989)  Andrade (1989–90)  أنتونيو لوبيس (1990)  Andrade (1990)  Depireux (1990–91)  Moisés (1991)  أبل براغا (1991–94)  خوسيه أنتونيو بارغييلا (1993–94)  Romão (1993–94)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (1994–96)  Quinito (1996)  Vítor Manuel (1996–97)  ستويتشو ملادينوف (1997)  مانويل كاجودا (1997–98)  V. Oliveira (1998–00)  مارينيو بيريز (2000–02)  Nené (2002)  مانويل خوسيه (2002–03)  فلاديسلاف بوغيتشيفتش (2003–04)  أوغوستو إيناسيو (2004)  كارلوس كارفالهال (2004–05)  Couceiro (2005–06)  جورجي جيسوس (2006–08)  Mior (2008)  جايمي باتشيكو (2008–09)  روي جورجي (2009)  جواو كارلوس بيريرا (2009)  أنطونيو أوليفيرا (2009–10)  Gregório (2010)  Brito (2010)  خوسيه موتا (2010–12)  ماركو باولو (2012)  van der Gaag (2012–13)  ماركو باولو (2013–14)  ليتو فيديجال (2014–15)  خورخي سيماو (2015)  ريكاردو سا بينتو (2015)  Velázquez (2015–16)  كويم ماتشادو (2016–17)  دومينيغوس (2017–18)  سيلاس دا سيلفا (2018)  N. Oliveira (2018–) :  Costa (1919–22)  A. Pereira (1922–37)  C. de Oliveira (1937–38)  أوقست سيلفا (1938–39)  ليبو هيرتزا (1939–40)  أليخاندرو سكوبيلي (1939–41)  Faroleiro (1941–43)  Peics (1943–44)  أوقست سيلفا (1944–47)  أليخاندرو سكوبيلي (1947–48)  Quaresma (1948–49)  Martini (1949–50)  Peics (1950–51)  أوقست سيلفا (1951–52)  فرناندو فاز (1951–53)  Buchelli (1953–54)  فرناندو رييرا (1954–57)  هيلينيو هيريرا (1957–58)  Di Pace (1958–59)  فرناندو فاز (1958–59)  أوتو جلوريا (1959–61)  Soares (1961–62)  Vega (1961)  José do Carmo (1961–62)  Pisa (1961–62)  فرناندو فاز (1962–64)  Zubieta (1964)  José do Carmo (1964)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1964–65)  ماريانو أمارو (1964–65)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1965–66)  Pérez (1966–67)  M. de Oliveira (1967–68)  C. Silva (1968)  Zubieta (1968–69)  ماريو ويلسون (1969–70)  Meirim (1970–71)  Serpa (1971)  زيزي موريرا (1971–72)  أليخاندرو سكوبيلي (1972–74)  Bandeira (1974–76)  Correia (1976–77)  Medeiros (1977–79)  Juca (1979–80)  Hagan (1980–81)  Bandeira (1981)  أرتور جورج (1981)  نيلو فينغادا (1981)  مانويل بيدرو غوميز (1981)  Dias (1981–82)  Castro (1981–82)  Amado (1981–82)  فيسنتي لوكاس (1981–82)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1982–84)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1982–83)  Melia (1983–86)  Depireux (1986–87)  مارينيو بيريز (1987–88)  Mortimore (1988–89)  خريستو ملادينوف (1989)  Andrade (1989–90)  أنتونيو لوبيس (1990)  Andrade (1990)  Depireux (1990–91)  Moisés (1991)  أبل براغا (1991–94)  خوسيه أنتونيو بارغييلا (1993–94)  Romão (1993–94)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (1994–96)  Quinito (1996)  Vítor Manuel (1996–97)  ستويتشو ملادينوف (1997)  مانويل كاجودا (1997–98)  V. Oliveira (1998–00)  مارينيو بيريز (2000–02)  Nené (2002)  مانويل خوسيه (2002–03)  فلاديسلاف بوغيتشيفتش (2003–04)  أوغوستو إيناسيو (2004)  كارلوس كارفالهال (2004–05)  Couceiro (2005–06)  جورجي جيسوس (2006–08)  Mior (2008)  جايمي باتشيكو (2008–09)  روي جورجي (2009)  جواو كارلوس بيريرا (2009)  أنطونيو أوليفيرا (2009–10)  Gregório (2010)  Brito (2010)  خوسيه موتا (2010–12)  ماركو باولو (2012)  van der Gaag (2012–13)  ماركو باولو (2013–14)  ليتو فيديجال (2014–15)  خورخي سيماو (2015)  ريكاردو سا بينتو (2015)  Velázquez (2015–16)  كويم ماتشادو (2016–17)  دومينيغوس (2017–18)  سيلاس دا سيلفا (2018)  N. Oliveira (2018–) 
| ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون | ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون |
| --- | --- |
 آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) :  آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) 
| ع ن نادي ريو أفي – المدربون | ع ن نادي ريو أفي – المدربون |
| --- | --- |
 Quaresma (1976–78)  مانويل بيدرو غوميز (1978–79)  فيرناندو كابريتا (1979–81)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1981–82)  مانويل بيدرو غوميز (1982–83)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1983–85)  أبل براغا (1986)  Morais (1986–87)  M. Juliato (1987–88)  Vaqueiro (1989)  أوريكو غوميز (1989–90)  أوغوستو إيناسيو (1991–92)  Nunes (1992)  J. Rachão (1992–93)  جايمي باتشيكو (1994–95)  أبل براغا (1995)  Calisto (1995–96)  كارلوس بريتو (1996–00)  V. Oliveira (2000–01)  Horácio (2001–02)  كارلوس بريتو (2002–05)  أنتونيو سوزا (2005)  João Eusébio (2005–09)  كارلوس بريتو (2009–12)  نون إسبيريتو سانتو (2012–14)  بيدرو مارتينز (2014–16)  كابوتشو (2016)  لويس كاسترو (لاعب كرة قدم) (2016–17)  ميغيل كاردوسو (2017–18)  جوزيه غوميز (2018)  دانييل راموس (2019)  كارلوس كارفالهال (2019–) :  Quaresma (1976–78)  مانويل بيدرو غوميز (1978–79)  فيرناندو كابريتا (1979–81)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1981–82)  مانويل بيدرو غوميز (1982–83)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1983–85)  أبل براغا (1986)  Morais (1986–87)  M. Juliato (1987–88)  Vaqueiro (1989)  أوريكو غوميز (1989–90)  أوغوستو إيناسيو (1991–92)  Nunes (1992)  J. Rachão (1992–93)  جايمي باتشيكو (1994–95)  أبل براغا (1995)  Calisto (1995–96)  كارلوس بريتو (1996–00)  V. Oliveira (2000–01)  Horácio (2001–02)  كارلوس بريتو (2002–05)  أنتونيو سوزا (2005)  João Eusébio (2005–09)  كارلوس بريتو (2009–12)  نون إسبيريتو سانتو (2012–14)  بيدرو مارتينز (2014–16)  كابوتشو (2016)  لويس كاسترو (لاعب كرة قدم) (2016–17)  ميغيل كاردوسو (2017–18)  جوزيه غوميز (2018)  دانييل راموس (2019)  كارلوس كارفالهال (2019–) 
| ع ن نادي الوحدة (الإمارات)  – التشكيلة الحالية | ع ن نادي الوحدة (الإمارات)  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 الشامسي  3 بيمنتا  4 م/عبد الله  5 زهير  6 م/خميس  8 ط/الزعابي  9 جواو بيدرو  10 إ/مطر  12 ع/حمد  13 م/عايض  15 بيريرا  16 جيان  18 ح/عادل  19 كانيدو  20 م/سعيد  21 الكربي  22 دويشويف  23 سيلفا  24 تيغالي  25 آلان  27 كروسبزكي  28 موتسينزي  29 المنصوري  31 ع/صالح  37 أ/راشد  44 ف/جمعة  50 راشد/ع  55 باهيا  64 ر/عصام  66 ه/عمار  68 م/علي  75 م/سالم  76 ع/أحمد  77 الكثيري  78 م/صالح  82 العامري  83 السناني  99 و/ حسين  المدرب: خيمينيز :  1 الشامسي  3 بيمنتا  4 م/عبد الله  5 زهير  6 م/خميس  8 ط/الزعابي  9 جواو بيدرو  10 إ/مطر  12 ع/حمد  13 م/عايض  15 بيريرا  16 جيان  18 ح/عادل  19 كانيدو  20 م/سعيد  21 الكربي  22 دويشويف  23 سيلفا  24 تيغالي  25 آلان  27 كروسبزكي  28 موتسينزي  29 المنصوري  31 ع/صالح  37 أ/راشد  44 ف/جمعة  50 راشد/ع  55 باهيا  64 ر/عصام  66 ه/عمار  68 م/علي  75 م/سالم  76 ع/أحمد  77 الكثيري  78 م/صالح  82 العامري  83 السناني  99 و/ حسين  المدرب: خيمينيز 
بوابة أعلام
بوابة البرتغال
بوابة كرة القدم
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)