stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
غراب مألوف
التَّصنِيف > التَّاريخُ التَّطوُّرِي

تطور الغُراب المألوف في العالم القديم وعَبَرَ جسر بيرنغ البري إلى أمريكا الشمالية. حددت الدراسات الجينية الحديثة، التي فحصت الحمض النووي للغُربان المألوفة من جميع أنحاء العالم، أن الطيور تقع في أصنوفتين على الأقل: أصنوفة كاليفورنيا الموجودة فقط في جنوب غرب الولايات المتحدة، وأصنوفة المنطقة المتجمدة الشمالية الموجودة في بقية أنحاء نصف الكرة الشمالي. تبدو الطيور من كلا الأصنوفتين متشابهة، ولكن المجموعات مختلفة وراثيًا وبدأت في التشعب منذ حوالي مليوني عام.
تشير النتائج أنه بناءً على الحمض النووي للميتوكوندريا، فإن الغربان المألوفة من بقية الولايات المتحدة ترتبط ارتباطًا وثيقًا بتلك الموجودة في أوروبا وآسيا أكثر من تلك الموجودة في أصنوفة كاليفورنيا، وأن الغربان المألوفة في أصنوفة كاليفورنيا تكون أكثر ارتباطًا بغُراب تشيهواهوان أكثر من تلك الموجودة في أصنوفة المنطقة المتجمدة الشمالية. ترتبط الغربان في أصنوفة المنطقة المتجمدة الشمالية ارتباطًا وثيقًا بالزاغ الأبقع أكثر من ارتباطها بأصنوفة كاليفورنيا، وبالتالي، فإن أنواع الغُراب المألوف كما جرى تعيينها تقليديًا تعتبر من النوع الشبه عرقي.
أحد التفسيرات لهذه النتائج الجينية هو أن الغربان المألوفة استقرت في كاليفورنيا قبل مليوني عام على الأقل وانفصلت عن أقاربها في أوروبا وآسيا خلال العصر الجليدي. قبل مليون عام، تطورت مجموعة من أصنُوفَة كاليفورنيا إلى نوع جديد، غُراب تشيهواهوان. ووصل أعضاء آخرون من أصنُوفَة المنطقة المتجمدة الشمالية لاحقًا في هجرة منفصلة من آسيا، ورُبَّما في نفس الوقت مع البشر.
اقترحت دراسة أجريت عام 2011، أنه لا توجد قيود على تدفق الجينات بين مجموعات الغربان المألوفة في كاليفورنيا والمنطقة المتجمدة الشمالية، وأن السلالات يمكن أن تندمج، مما يعكس بِشكل فعالٍ إمكانية حدوث نوع جديد.
أظهرت دراسة حديثة للحمض النووي لميتوكوندريا الغُراب أن الأعداد المعزولة من جزر الكناري تختلف عن الأعداد الآخرى. لم تتضمن الدراسة أي أفراد من الغربان التي تعيش شمال أفريقيا، وبالتالي فإن موقفها غير واضح، على الرغم من أن مورفولوجيتها قريبة جدًا من تلك الموجودة في جزر الكناري (لدرجة أن الاثنين غالبًا ما يُعتبران جزءًا من تصنيف نُويعي واحد).
الوصف

يتراوح طُول الغُراب المألوف الناضج بين 54 و67 سم، ويبلغ طول جناحيه 115 إلى 150 سم. وتتراوح الأوزان المسجلة له ما بين 0.69 إلى 2 كجم، مما يجعل الغُراب المألوف واحدًا من أثقل طُيُور الجوَاثِمِ. الغربان التي تعيش في المناطق الأكثر برودة مثل جبال الهيمالايا وجرينلاند أكبر عمومًا ومنقارها أكبر قليلاً، في حين أن تلك الموجودة في المناطق الأكثر دفئًا تكون أصغر حجمًا ومنقارها أصغر نسبيًا. هناك تباين في الحجم في أنواع الغربان، فالغربان في كاليفورنيا يبلغ متوسط وزنها 784 جم، بينما وزن تلك الموجودة في ألاسكا في المتوسط 1135 جم، وتلك الموجودة في نوفا سكوشا تزن في المتوسط 1230 جم. يكون المنقار كبيراََ ومنحنٍ قليلاً بطول يتراوح بين 5.7 إلى 8.5 سم، وهو أحد أكبر المناقير بين طُيُور الجوَاثِمِ (رُبَّما فقط الغُراب سميك المنقار لديه منقار أكبر بشكل ملحوظ). له ذيل طويل ومتدرج بقوة، يبلغ من 20 إلى 26.3 سم، ومعظمه ريش أسود قزحي، وحدقات بِنيَة غامِقةُ. ريش الحلق ممدود ومدبب وقواعد ريش العنق رمادية شاحبة. الأرجل والأقدام جيدة الحجم، ويبلغ طول الرسغ من 6 إلى 7.2 سم. ريش اليافع منه مشابه ولكنه أضعف مع حدقات زرقاء رمادية.
يختلف الغُراب المألوف عن أبناء عمومته الزَّيغَان، في امتلاكه منقار أسود أكبر وأثقل، وريش أشعث حول الحلق وفوق المنقار، وذيل إسفيني الشَّكْل. تتميز الغربان الطائرة عن الزَّيغَان بشكل ذيلها ومساحة الجناح الأكبر وأسلوب التحليق الأكثر ثباتًا، والذي يتضمن عمومًا رفرفة أقل للأجنحة. على الرغم من حجمها الضخم، فإن الغربان تتميز برشاقتها في الطيران مثل أبناء عمومتها الأصغر حجماً (يُقصد بها الطيور الأخرى من نفس الفصيلة). أثناء الطيران، يصدر الريش صوت صريرِ يشبه حفيف الحرير. صوت الغربان أيضًا متميز تمامًا، وندائه المعتاد هو نقيق عميق ذُو جودة رنانة أكثر بكثير من نداء الزاغ. في أمريكا الشمالية، يشبه غُراب تشيهواهوان الغربان الصغيرة نسبيًا في الجنوب الغربي الأمريكي ويتميّز بشكل أفضل بالحجم الأصغر نسبيًا لمنقاره ولحيته وجسمه وذيله الأطول نسبيًا. قد يعطي غراب الجيف بالكامل في أوروبا دلالات على كونه غُراب بسبب منقاره الكبير ولكنه لا يزال أصغر حجمًا وله أشكال أجنحة وذيل نموذجية للزَّيغَان.
في جزر فارو، كان هناك غُراب انقرض الآن لونه أبيض وأسود من هذا النوع، المعروف باسم الغُراب الأرقط.
توجد الغربان البيضاء أحيانًا في البرية. تفتقر الطيور في كولومبيا البريطانية إلى العيون الوردية للأمهق وهي عوضًا عن ذلك مهقاء مرضية، وهي حالة يفتقر فيها الحيوان إلى أي أنواع مختلفة من الأصباغ، وليس مجرد الميلانين.
الغربان المألوفة لديها مجموعة واسعة من الأصوات التي تهم علماء الطيور. أجرى غوينير دراسات مهمة في أوائل الستينيات من القرن الماضي، حيث قام بتسجيل وتصوير نتائجها بتفصيل كبير. تم تسجيل خمسة عشر إلى 30 فئة من الأصوات لهذه الأنواع ومعظمها يستخدم للتفاعل الاجتماعي. تشمل النداءات المسجلة نداءات التنبيه والمطاردة والطيران. لدى الأنواع نداء مميز وعميق ورنان بصوت نداء برروك-برروك-برروك، والذي يختلف بالنسبة للمستمعين المتمرسين عن أي غُراب آخر. تتضمن مفرداته الواسعة والمعقدة صوتًا مرتفعًا وطرقًا توك-توك-توك، وجافًا بصوت كراا، وصوتًا منخفضًا، وبعض النداءات ذات الطبيعة الموسيقية تقريبًا.
مثل الغُرابيات الأخرى، يمكن للغُربان تقليد الأصوات من بيئتها، ومنها الكلام البشري. تشمل الأصوات غير الصوتية التي يصدرها الغراب المألوف صفارات الجناح وانغلاق المنقار بشكل مفاجئ. لوحظ التصفيق أو النقر في كثير من الأحيان عند الإناث أكثر من الذكور. في حالة فقدان أحد الأزواج، يقوم رفيقه بإعادة إنتاج نداءات شريكه المفقود لتشجيع عودته.
التَّوزِيع والسَّكن

يمكن أن تنمو الغربان المألوفة في مُناخات مُتنوِّعَة. في الواقع، هذا النوع لديه نطاق أكبر من أي عضو في جنسه، وواحد من أكبر النِّطاقات لدى الطيور الجواثِمِ. ويَمتدُّ نِطاقُها في جميع أنحاء المنطقة المتجمدة الشمالية في القطب الشمالي والموائل ذات المناخ المعتدل في أمريكا الشمالية وأوراسيا إلى صحاري شمال إفريقيا، والجزر في المحيط الهادئ. تكون أكثر شيوعًا في الجزر البريطانية في اسكتلندا وويلز وشمال إنجلترا وغرب أيرلندا. وفي التبت، تم تسجيلها على ارتفاعات تصل إلى 5000 متر، وعلى ارتفاع 6350 مترًا على جبل إفرست. الأصناف المعروفة أحيانًا باسم غراب البنجاب (الموصوفة باسم النُويعة اللورنسيّة من قِبل ألان أوكتافيان هيوم ولكن غالبًا ما يُعتبر مرادفًا للغراب شبه المألوف) تقتصر على منطقة السند في باكستان والمناطق المجاورة في شمال غرب الهند. وتُقيم بشكل عام في نطاقهم طوال السنة. حيث أشار عالم الطيور فين سالومونسن في كتابه عام 1950م، [طيور جرينلاند]، إلى أن الغربان المألوفة لا تقضي الشتاء في القطب الشمالي. ومع ذلك، تتواجد على مدار العام في القطب الشمالي في كندا وألاسكا، وقد تتفرق الطيور الصغيرة محليًا.
تُفضِلُ مُعظمٌ الغربان المألوفة المناطق الحرجِيَّةُ ذاتُ المساحات الشاسعة من الأراضي المفتوحة القريبة، أو المناطق الساحلية لمواقع التعشيش ومناطق التغذية. تستفيد في بعض المناطق ذات الكثافة السكانية العالية، مثل كاليفورنيا في الولايات المتحدة، من الإمدادات الغذائية الوفيرة ولوحظ زيادة في أعدادها هناك. على السواحل، غالبًا ما يتم توزيع أفراد هذا النوع بالتساوي وتفضل بناء مواقع أعشاشها على طول المنحدرات البحرية. غالبًا ما توجد الغربان المألوفة في المناطق الساحلية لأن هذه المناطق توفر سهولة الوصول إلى المياه ومجموعة متنوعة من مصادر الغذاء. أيضًا، تتمتع المناطق الساحلية بأنماط طقس مستقرة دون درجات حرارة شديدة البرودة أو درجات الحرارة المرتفعة.
بشكل عام، تعيش الغربان المألوفة في مجموعة واسعة من البيئات ولكنها تفضل المناظر الطبيعية. عندما تتغير البيئة بدرجات كبيرة، سَتستجِيبُ هذه الطيور بتوتر. حيث يُنشَّط الهرمون المعروف باسم الكورتيكوستيرون (بالإنجليزية: Corticosterone)‏ عن طريق محور ما تحت المهاد -الغدة النخامية- الغدة الكظرية (بالإنجليزية: Hypothalamic–pituitary–adrenal axis)‏ ويتم تنشيط الكورتيكوستيرون عندما يتعرض الطائر للإجهاد، مثل الهجرة لمسافات طويلة.
السُّلوك

عادةً ما تسافر الغربان المألوفة بأزواج مُفرخة، على الرغم من ذلك، فإن الطيور الصغيرة قد تشكل أسَّرابًا. غالبًا ما تكون العلاقات بين الغربان المألوفة محبّة للنزاع، لكنها تُظهر تفانيًا كبيرًا لعائلاتها.
السُّلوك > المفترسات

نظرًا لحجمه وعشرته الاجتماعية وقدراته الدفاعية، فإن الغُراب المألوف لديه عدد قليل من الحيوانات المفترسة الطبيعية. تشمل الحيوانات التي تفترس بيضه البوم وحيوانات السمور وأحيانًا العقبان. الغربان قوية جدًا في الدفاع عن صغارها وعادةً ما تنجح في طرد التهديدات المحتملة. حيث تهاجم الحيوانات المفترسة المحتملة من خلال الطيران فوقهم والاندفاع بمناقيرها الكبيرة. يتعرض البشر أحيانًا للهجوم إذا اقتربوا من عش الغُراب، على الرغم من أن الإصابات الخطيرة غير مرجحة. هُناك عدد قليل من سجلات الافتراس من قِبل الطيور الجارحة الكبيرة. وبحسب ما ورد فإنّ مهاجميها في أمريكا هم البُومَة القَرناء الكَبيرة والباز الشمالي والعقبان الصلعاء والعقبان الذهبية والباز أحمر الذيل. يُحتمل أن تُهاجم الصقور الغربان الصغيرة فقط. في إحدى الحالات، انقض صقر الشاهين على غُراب حديث الولادة، لكن الغرابان الوالدن طارداه.
في أوراسيا، تشمل الحيوانات المفترسة التي المبلغ عنها العقبان الذهبية والبوهة الأوراسية والعُقبان البحرية بيضاء الذيل والعُقاب البحريَّة لستيلر وملكة العقبان الشرقية والسُّنْقُر. نظرًا لأنها قد تكون فريسة خطرة للطيور الجارحة، تقوم هذه الطيور الجارحة عادةً بمفاجئتها وتكون معظم الهجمات على الغربان الوليدة. نادرًا ما تهاجمها الحيوانات الثديية المفترسة الكبيرة مثل الوشق وذئب البراري وأسد الجبال. يحدث هذا بشكل أساسي في موقع العش وعندما تكون الفرائس الأخرى للحيوانات آكلة اللحوم نادرة. الغربان حذرة للغاية حول مواقع الجيف الجديدة، وفي أمريكا الشمالية لوحظ انتظار وجود الزيغان الأمريكية والقيق الأزرق قبل الاقتراب لتناول الطعام.
السُّلوك > التَّكاثُر

تبدأ الطيور الصغيرة الأحداث بِالتَّودُّدِ مُنذُ سِنِّ
مُبَكِّرة جدًا، لكن لا يجوز لها الارتباط قبل سنتين أو ثلاث سنوات أخرى. تعتبر الحركات البهلوانية الجوية، وإثبات الذكاء، والقدرة على توفير الطعام من السلوكيات الرئيسية للتودد. وبمجرد إقترانها، فإنها تميل إلى التعشيش معًا مدى الحياة وعادةً في نفس الموقع. لُوحِظت حالات عدم الزواج الأحادي في الغربان المألوفة من قِبَل الذكور الذين يزورون عش الأنثى عندما يكون رفيقها بعيدًا.
يجب أن يكون لدى الأزواج التي تتكاثر منطقة خاصة بها قبل أن تبدأ في بناء العش والتكاثر، وبالتالي الدفاع بقوة عن المنطقة ومواردها الغذائية. تختلف مناطق التعشيش في الحجم حسب كثافة الموارد الغذائية في المنطقة. ويكون العش على صورة وعاء عميق مصنوع من أعواد وأغصان كبيرة، ومربوط بطبقة داخلية من الجذور والطين واللحاء ومبطن بمادة أكثر نعومة، مثل فرو الأيائل. يوضع العش عادة في شجرة كبيرة أو على حافة منحدر، أو في قليل من الأحيان داخل المباني القديمة أو أعمدة الكهرباء.
تضع الإناث ما بين ثلاث إلى سبع بيضات ذات لون أخضر مزرق شاحب، وبني مرقط. تكون فترة الحضانة حوالي 18 إلى 21 يومًا من قِبَل الإناث فقط. قد يقف الذكر أو يجلس القرفصاء على الصغار، ليحميها ولكن لا يرقد عليها في الواقع. ينمو ريش الصغار في سن 35 إلى 42 يومًا، ويقوم كلا الوالدين بتغذيتها ويبقى الصغار مع الوالدين لمدة ستة أشهر أخرى بعد نمو الريش.
تبدأ فترة وضع البيض غالبًا في أواخر فبراير أو بعد ذلك في المناخات الباردة، على سبيل المثال في أبريل في جرينلاند والتبت. أما في باكستان، فيُوضع البيض في ديسمبر. نادرًا ما يُفترس البيض والفراخ الصغيرة من قِبَل الصقور والعقبان الكبيرة والبوم الكبيرة وحيوانات السمور والكلاب. غالبًا ما تنجح الغربان البالغة، والتي نادرًا ما يجري افتراسها، في الدفاع عن الصغار من هذه الحيوانات المفترسة، نظرًا لتواجدها بأعداد كبيرة وكِبر حجمها ومكرها. وقد لوحظ أن الغربان تُسقط الحجارة على الحيوانات المفترسة المحتملة التي تتجرأ على القرب من أعشاشها.
يمكن أن تكون الغربان المألوفة طويلة العمر، خاصة في الأسر أو الظروف المحمية؛ فقد عاش الأفراد في برج لندن لأكثر من 40 عامًا، وتكون فترات الحياة في البرية أقصر بكثير في العادة من 10 إلى 15 عامًا. أطول عمر معروف لغُراب مألوف بري يحمل شريطًا كان 23 عامًا و3 أشهر.
السُّلوك > الذَّكاء

«الزيغان والغربان والعقاعق الذرياب ليست مجرد آلات ذات ريش مبرمجة بشكل صارم من قِبل صفاتها الوراثية. بدلاً من ذلك، هي كائنات تتخذ قرارات معقدة، ضمن قيود ميراثها الجزيئي، وتظهر كل علامة على التمتع بوعي ثري.»كانداس سافاج
تعد أدمغة الغربان المألوفة من بين الأكبر بالنسبة للطيور بأنواعها. على وجه التحديد، فإن قشرة المخ لديها كبيرة بالنسبة للطيور. تُظهِر الغربان القدرة على حل المشكلات بالإضافة إلى العمليات المعرفية الأخرى مثل التقليد والفطنة.
جادل اللغوي ديريك بيكرتون، بناءً على عمل عالم الأحياء بيرند هاينريش، بأن الغربان هي واحدة من أربعة حيوانات معروفة فقط (إلى جانب النحل والنمل والبشر) الذين أظهروا أسلوب الاستبدال، والقدرة على التواصل حول الأشياء أو الأحداث البعيدة مكانيًا أو زمانيًا عن الاتصال. الغربان اليافعة وغير المتزاوجة تجثم معًا في الليل ولكن عادة ما تتغذى بمفردها خلال النهار. ومع ذلك، عندما يكتشف أحدها جثة كبيرة يقوم بحراستها زوج من الغربان البالغة بينما يعود الغُراب غير المتزاوج إلى المجثم ويبلغ عن الاكتشاف. في اليوم التالي، يطير قطيع من الغربان غير المتزاوجة إلى الجثة ويلاحق الغربان البالغة. يجادل بيكرتون بأن ظهور الاستبدال اللغوي ربما كان أهم حدث في تطور اللغة البشرية، وأن الغربان هي الفقاريات الأخرى الوحيدة التي تشارك هذا الأمر مع البشر.
تضمنت إحدى التجارب المصممة لتقييم الفطنة والقدرة على حل المشكلات قطعة من اللحم متصلة بخيط معلق على عصا. ومن أجل الوصول إلى الطعام، يحتاج الطائر للوقوف على العصا وسحب الخيط لأعلى قليلاً في كل مرة، والخطو على العقد لتقصير الخيط تدريجيًا. نجحت أربعة من خمسة غُربان مألوفة في نهاية المطاف، و"الانتقال من عدم النجاح (تجاهل الطعام أو مجرد النزع في الخيط) إلى الوصول الموثوق به المستمر (سحب اللحم) حدث دون تعلم التجربة والخطأ الذي يمكن إثباته. «يدعم هذا الفرضية القائلة بأن الغربان المألوفة هي «مخترعة»»، مما يعني أنها تستطيع حل المشكلات. قيل سابقًا أن العديد من مآثر الغربان المألوفة هي سلوك فطري نمطي ولكن ثبت الآن أن قدراتها على حل المشكلات بشكل فردي والتعلم من بعضها البعض تعكس قدرة مرنة على الفطنة الذكية غير العادية بين الحيوانات غير البشرية.
أثبتت تجربة أخرى أن بعض الغربان يمكن أن تخدع عمدًا؛ على الأقل الغربان المألوفة الأخرى.
لوحظت الغربان المألوفة وهي تستدعي الذئاب إلى مواقع الحيوانات النافقة. تفتح الذئاب الجثة، تاركة البقايا في متناول الغربان. وتراقب الغربان أماكن دفن الغربان المألوفة الأخرى لطعامها وتتذكر مواقع مخابئ طعام بعضها البعض حتى تتمكن من السرقة منها. يحدث هذا النوع من السرقة بانتظام بحيث تطير الغربان المألوفة لمسافات إضافية من مصدر الغذاء للعثور على أماكن اختباء أفضل للطعام. وقد لوحظ أيضًا أنها تتظاهر بعمل مخبأ دون وضع الطعام فعليًا وذلك على الأرجح لإرباك المراقبين.
من المعروف أن الغربان المألوفة تسرق وتخزن الأشياء اللامعة مثل الحصى وقطع المعدن وكرات الجولف. تقول إحدى النظريات أنها تخزن الأشياء اللامعة لإثارة إعجاب الغربان الأخرى. وتشير أبحاث أخرى إلى أن الغربان اليافعة لديها فضول عميق بشأن كل الأشياء الجديدة، وأن الغربان المألوفة تحتفظ بجاذبيتها للأجسام الساطعة المستديرة بناءً على تشابهها مع بيض الطيور. تفقد الطيور الناضجة اهتمامها الشديد بما هو غير معتاد وتصبح شديدة الرهاب لكل ما هو جديد.
السُّلوك > اللعب

كان هناك اهتمام متزايد بمدى مشاركة الطيور في اللعب. تعتبر الغربان المألوفة اليافعة من بين أكثر أنواع الطيور مرحًا، ولقد لوحظ أنها تنزلق على ضفاف الجليد لمجرد التسلية على ما يبدو. حتى أنها تشارك في ألعاب مع أنواع أخرى مثل لعب المطاردة مع الذئاب وثعالب الماء والكلاب. تشتهر الغربان المألوفة بالعروض البهلوانية الرائعة، مثل الطيران في حلقات أو مخالب متشابكة مع بعضها البعض أثناء الطيران.
الغربان أيضًا إحدى الحيوانات البرية القليلة التي تصنع ألعابها الخاصة. فلقد لوحظ أنها تقطع الأغصان لتلعب بها جماعيًا.
العلاقة مع البشر > الحفظ والإدارة

مقارنةً بالعديد من أنواع الغُرابيات الأصغر (مثل الزاغ الأمريكي)، تفضل الغربان العيش في الجبال غير المضطربة أو سكن الغابات أو المناطق الريفية على المناطق الحضرية. في مناطق أخرى، زادت أعدادها بشكل كبير وأصبحت تُمثِّل آفات زراعية. يمكن أن تسبب الغربان المألوفة أضرارًا للمحاصيل مثل المكسرات والحبوب، أو يمكن أن تلحق الضرر بالماشية، خاصةً بقتل صغار الماعز والحملان والعجول. تهاجم الغربان بوجه عام وجوه الماشية الصغيرة ولكن سلوك الغُراب الأكثر شيوعًا المتمثل في النبش في بقايا الطعام قد يُساء تعريفه على أنه افتراس من قِبل أصحاب المزارع.
في صحراء موهافي الغربية، أدى الاستيطان البشري وتنمية الأراضي إلى زيادة تقدر بنحو 16 ضعفًا في أعداد الغربان المألوفة على مدار 25 عامًا. تخلق المدن ومقالب القمامة ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي والبرك الاصطناعية مصادرًا للغذاء والماء للطيور النابشة في القمامة. تجد الغربان أيضًا مواقع التعشيش في أعمدة الكهرباء وأشجار الزينة وتنجذب إلى الحيوانات المقتولة على الطرق السريعة. أثارت الزيادة الكبيرة في أعداد الغُراب المألوف في صحراء موهافي مخاوف بشأن سلحفاة الصحراء، وهي من الأنواع المهددة بالانقراض. تتغذى الغربان المألوفة على صغار السلاحف التي لها أصداف ناعمة وتتحرك ببطء. تضمنت خطط السيطرة على الأعداد إطلاق النار على الطيور وحصرها، فضلًا عن الاتصال بمشغلي مكب النفايات لمطالبتهم بتقليل كمية القمامة المكشوفة. استُخدمت مكافأة الصيد كطريقة للسيطرة تاريخيًا في فنلندا من منتصف القرن الثامن عشر حتى عام 1923م. وقد حدث الإعدام للطيور بشكل محدود في ألاسكا حيث يهدد تزايد أعداد الغربان المشتركة بط عيدر ستيلر (الاسم العلمي: Polysticta stelleri).
العلاقة مع البشر > تصوُّرات ثقافِيَّة

كان الغُراب المألوف رمزًا قويًا وموضوعًا شائعًا في الأساطير والفولكلور ضمن نطاقه في نصف الكرة الشمالي وطوال تاريخ البشرية.
في بعض التقاليد الغربية، لطالما اعتبرت الغربان طيور نذير شؤم وموت وشر بشكل عام، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الرمزية السلبية لريشها الأسود بالكامل وأكلها للجيف. تُعرف الغربان في السويد بأشباح القتلى، وفي ألمانيا تُعرف بأرواح الملعونين. يُروى في الفولكلور الدنماركي، أن حيوانات «الرافني» (مأخوذة من لفظ الغُراب) التي تأكل قلب الملك تكتسب المعرفة البشرية، ويمكنها القيام بأعمال خبيثة عظيمة وأن تضل الناس وتمتلك قوى خارقة وكانت «حيوانات مروعة».
كما هو الحال في الأساطير التقليدية والفولكلور، فإن الغُراب المألوف يظهر بشكل متكرر في الكتابات الحديثة مثل أعمال وليم شكسبير، وربما الأكثر شهرة في قصيدة «الغراب» التي كتبها إدغار آلان بو. ظهرت الغربان في أعمال تشارلز ديكنز، جون رونالد تولكين، ستيفن كينغ، جورج ر. ر. مارتن وجوان إيكن من بين آخرين.
لا يزال يستخدم الغُراب كرمز في المناطق التي كان لها في السابق مكانة أسطورية: مثل الطائر الوطني لبوتان (ملوك بوتان يرتدون تاج الغراب)، الطائر الرسمي لإقليم يوكون، وعلى شعار النبالة لجزيرة مان (التي كانت مستعمرة الفايكنج سابقا).
في بلاد فارس وشبه الجزيرة العربية، كان يُرى الغُراب كطائر نذير شؤم، لكن يشير عمل عربي من القرن الرابع عشر إلى استخدام الغُراب في الصيد بالصقور.
اشتق اسم «Raven» الحديث للجنسين من الكلمة الإنجليزية «raven». كاسم مذكر، يوازي «Raven» الاسم القديم الاسكندنافي « Hrafn»، والإنجليزية القديمة « Hræfn»، والتي كانت على حد سواء أسماء مستعارة وأسماء شخصية.
العلاقة مع البشر > في الأساطير

في ثقافتي تلينغيت وهايدا، اعتُبِرَ الغُراب إلهًا محتالًا وخالقًا وانتشرت المعتقدات ذات الصلة بين شعوب سيبيريا وشمال شرق آسيا، على سبيل المثال كان فإن شبه جزيرة كامشاتكا يُفترض أن تكون من صنع الإله الغُراب كوتخ. هُناك العديد من الإشارات إلى الغربان المألوفة في العهد القديم من الكتاب المقدس وهي جانب من جوانب ماهاكالا في الأساطير البوتانية.
في الميثولوجيا الإسكندنافية، يعتبر هاجين (من اللغة الإسكندنافية القديمة لـ«الفكر») ومونين (من اللغة الإسكندنافية القديمة «للذاكرة» أو «العقل») زوجًا من الغربان التي تطير في جميع أنحاء عالم البشر المسمى مدكارد، وتجلب معلومات الإله أودين. بالإضافة إلى ذلك، تم حمل راية الغراب بين الاسكندنافيين من قِبَل شخصيات مثل ايرلات أوركني، والملك كنوت العظيم في إنجلترا، والنرويج والدنمارك، وهارلد الثالث ملك النرويج. في الجزر البريطانية، كانت الغربان أيضًا رمزًا للكلت. وفي الأساطير الأيرلندية، نزلت الإلهة موريجان على كتف البطل كوخولين على شكل غُراب بعد وفاته. في الأساطير الويلزية، ارتبطت الغربان بالإله الويلزي بران المبارك، الذي يُترجم اسمه إلى «الغراب». وفقًا للمابينوغون، تم دفن رأس بران في منطقة وايت هيل في لندن كتعويذة ضد الغزو.
تطورت أسطورة مفادها أن إنجلترا لن تسقط في يد غازي أجنبي طالما هُناك غُربان في برج لندن؛ على الرغم من أن هذا يُعتقد أنه معتقد قديم، إلا أن مؤرخ برج لندن الرسمي، جيف بارنيل، يعتقد أن هذا في الواقع اختراع فيكتوري رومانتيكي.
العلاقة مع البشر > الغُراب في الدين

في التقاليد اليهودية والمسيحية والإسلامية، كان الغُراب أول حيوان يُطلق من سفينة نوح. «لذلك حدث، في نهاية الأربعين يومًا، أن نوح فتح نافذة الفلك التي صنعها. ثم أرسل غرابًا يتنقل ذهابًا وإيابًا حتى جفت المياه من الأرض، كما أرسل من نفسه حمامة ليرى ما إذا كانت المياه قد انحسرت عن وجه الأرض.» ذُكر الغُراب 12 مرة في الكتاب المقدس. في العهد الجديد، يروي يسوع مثلًا باستخدام الغُراب لإظهار كيف يجب أن يعتمد الناس على الله لاحتياجاتهم وليس ثرواتهم (لوقا 12:24). كما ورد ذكر الغُراب في القرآن في قصة قابيل وهابيل بسورة المائدة، حيث قتل قابيل ابن آدم البكر أخاه هابيل، لكنه لا يعلم ما يصنع بالجثة: «فَبَعَثَ اللَّهُ غُرَابًا يَبْحَثُ فِي الْأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءَةَ أَخِيهِ ۚ قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَٰذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءَةَ أَخِي ۖ فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ (31)» فتعلم منه دفن الموتى.
العلاقة مع البشر > الثَّقافةُ الشَّعبِيَّةُ

وصفهُ الجاحظ في كتابه الحيوان قائلاً: «الغراب من لئام الطير وليس من كرامها ولا من أحرارها، ومن شأنه أكل الجيف والقمامات.» ويضيف: «والغراب خبيث ملتوي الذمة لا عهد له، فقد أرسله نوح -عليه السلام- يستطلع ما ظهر من الأرض، فوقع على جيفة فأقام عليها ولم يعد إلى السفينة.»
العلاقة مع البشر > الأدبُ العربِيُّ

ذكره النابغة الذبياني في شعره:
زَعْمُ الْبَوَارِحِ أَنَّ رِحْلَتَنَا غَدَا
وَبِذَاكَ تنعاب الْغُرَابَ الْأسْوَدَ
حيثُ يرى النابغة أن نعيب الغراب شؤم وفراق لمن يحب.
ورد ذكره في قصيدة بعنوان «الغراب والبلبل» للشاعر إيليا أبو ماضي، كمقارنة بينه وبين البلبل:
قال الغراب وقد رأى كلف الورى
وهيامهم بالبلبل الصّدّاح
لم لا تهيم بي المسامع مثله
ما الفرق بين جناحه وجناحي؟
إني أشدّ قوى وأمضي مخلبا
فعلى م نام النّاس عن تمداحي؟
أمفرق الأحباب عن أحبابهم
ومكدّر اللذّات والأفراح
كم في السّوائل من شبيه للطّلا
فعلى م ليس لها مقام الرّاح؟
ليس الخطوط من الجسوم وشكلها
السرّ كلّ السرّ في الأرواح
والصّوت من نعم السّما ولم تكن
ترضى السّما إلاّ عن الصدَّاحِ
حَكّم القضاء فإن نقمت على القضا
فاضرب بعنقك مدية الجراحِ
معرض الصُّور > مقاطع فيديو

أنثين من الغربان المالوفة.
غُراب مألوف في الأسر.
الغراب المألوف في أيسلند.
غراب مألوف.
يمكن أن يبدو الريش في ضوء الشمس لمعانًا أزرق أو أرجوانيًا نتيجة التقزح.
صورة تبين منقار الغُراب المألوف.
الغُراب الأرقط.
غُرابان يافعان في أيسلندا.
تجمع مجموعة من الغربان حول فرد نافق.
صورة تبين عش الغُراب المألوف.
الصغار على عش - هفيتسيركور، أيسلندا.
بيض الغُراب المألوف.
غرابٌ مألوف يغتذي.
سرب من الغربان يتغذى في مكب نفايات.
غربان جاثمة في المساء على قبة الرادار الصاروخية على مشروع نايك (بالإنجليزية: NIKE)‏ المتهالكة في ألاسكا.
تمثال بيل ريد الغراب والرجال الأوائل، يُظهر جزءًا من أسطورة الخلق للهايدا. متحف الأنثروبولوجيا بجامعة كولومبيا البريطانية.
تتحدث فالكيري مع غُراب في رسم توضيحي يعود للقرن التاسع عشر للقصيدة الإسكندنافية القديمة هرافنسمال «(أغنية الغراب)» لفريدريك سانديز.
الغربان في برج لندن.
نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1977

نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1977 (بالإنجليزية: 1977 FA Cup final)‏ هي المباراة الختامية لتحديد الفائز في بطولة كأس الاتحاد الإنجليزي 1976–77 في النسخة 96 من مسابقة الكأس الإنجليزية للبطولة الأقدم في تاريخ في كرة القدم التي ينظمها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، أقيمت نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي بين نادي مانشستر يونايتد وليفربول. في 21 مايو 1977 في ملعب ويمبلي. في لندن، انتهت المباراة بفوز نادي يونايتد بالمباراة بنتيجة هدفين مقابل هدف. جاءت الأهداف الثلاثة في فترة خمس دقائق في وقت مبكر من الشوط الثاني. افتتح ستيوارت بيرسون التسجيل عندما استغل كرة طويلة وبتسديدة قوية تجاوزت راي كليمنس. تعادل ليفربول عن طريق جيمي كيس بعد فترة وجيزة، حيث استدار وسدد كرة بقدمه اليمنى في الزاوية العلوية، ولم يمنح ستيبني أي فرصة. بعد ثلاث دقائق فقط، استعاد يونايتد تقدمه عندما اصطدمت تسديدة لو ماكاري بصدر زميله جيمي جرينهوف ودخلت المرمى بعد كليمنس وفيل نيل على خط المرمى. كان شقيق جيمي جرينهوف برايان أيضًا في تشكيلة يونايتد، مما جعلهما أول شقيقين يلعبان في فريق فائز بنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي منذ لعب جورج وتيد روبليدو لفريق نيوكاسل يونايتد في عام 1952.
فاز ليفربول بالفعل بلقب الدوري، مما يعني أن مانشستر يونايتد تأهل لكأس أبطال الكؤوس الأوروبية 1977-78 بغض النظر عن النتيجة. ثم فاز ليفربول بكأس أوروبا بعد أربعة أيام، لذلك منع فوز يونايتد من أن يصبح أول نادٍ يفوز بالثلاثية القارية من الدوري وكأس الاتحاد الإنجليزي وكأس أوروبا.
بالنسبة لتومي دوكرتي، كان هذا أول فوز له في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي في أربع محاولات فقد خسر كلاعب مع بريستون في عام 1954، وكمدير مع تشيلسي في عام 1967 ومع مانشستر يونايتد في عام 1976.
تفاصيل المباراة

21 مايو 1977
15:00 BST
| ليفربول | 1–2 | مانشستر يونايتد |
| --- | --- | --- |
| كيس  53' | Report |  51' بيرسون    55' ج. جرينهوف |
الحضور: 99,252
الحكم: بوب ماثيوسون (لانكشاير)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
             ليفربول :              مانشستر يونايتد
ليفربول موسم 2012–13

كان موسم 2012–13 هو الموسم الـ121 في تاريخ نادي ليفربول لكرة القدم، والعام الحادي والخمسين على التوالي في الدوري الإنجليزي الممتاز.
بفضل فوزه بكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة 2011–12، تأهل ليفربول تلقائيًا للمشاركة في الدوري الأوروبي 2012–13، وبالتالي ضمان العودة الفورية إلى المنافسة الأوروبية.
شهد الموسم التحضيري تغييرًا للمدير الفني لفريق ليفربول، حيث غادر كيني دالغليش في 16 مايو 2012.  تم الكشف عن بريندان رودجرز كبديل له في 1 يونيو 2012.  احتل ليفربول المركز السابع في الدوري الإنجليزي الممتاز، متقدما بفارق مركز واحد وتسع نقاط عن موسم 2011–13. وبحسب قائمة فوربس لأغلى أندية كرة القدم التي نشرت في أبريل 2013، احتل ليفربول المركز العاشر بين أندية كرة القدم الأكثر قيمة في العالم.