المسيحية في أوكرانيا
مراجع

↑  "Kiev Saint Sophia Cathedral". يونسكو (UNESCO). UN. مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-08.
↑  أوكرانيا: مركز بيو للأبحاث نسخة محفوظة 23 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Global Christianity – A Report on the Size and Distribution of the World’s Christian Population p.47 نسخة محفوظة 01 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  أوكرانيا (بالإنجليزية) - كتاب حقائق العالم، وكالة الاستخبارات الإمريكية، 9 نيسان 2011. نسخة محفوظة 26 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  "State Department of Ukraine on Religious". 2003 Statistical report. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Velychenko، Stephen (1 يناير 1992). National History as Cultural Process: A Survey of the Interpretations of Ukraine's Past in Polish, Russian, and Ukrainian Historical Writing from the Earliest Times to 1914. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press. ص. 199. ISBN:9780920862759. For this reason the Ukrainian Orthodox Church was the true democratic national church of the Ukrainian nation.
↑  Особливості Релігійного І Церковно-Релігійного Самовизначення Українських Громадян: Тенденції 2010-2018 [Features of Religious and Church - Religious Self-Determination of Ukrainian Citizens: Trends 2010-2018] (pdf) (بالأوكرانية), Kiev: مركز رازومكوف in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 22 Apr 2018, pp. 12, 13, 16, 31, Archived (PDF) from the original on 2018-04-26
Sample of 2,018 respondents aged 18 years and over, interviewed 23–28 March 2018 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of the Donetsk and Lugansk regions.
↑  Релігія, Церква, суспільство і держава: два роки після Майдану [Religion, Church, Society and State: Two Years after Maidan] (PDF) (بالأوكرانية), Kiev: مركز رازومكوف in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 26 May 2016, pp. 22, 27, 29, 31, Archived from the original (pdf) on 2017-10-14, Retrieved 2017-05-10
Sample of 2,018 respondents aged 18 years and over, interviewed 25-30 March 2016 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of the Donetsk and Lugansk regions.
↑  Don’t underestimate importance of religion for understanding Russia’s actions in Crimea نسخة محفوظة 14 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
1 2  أندرو ويلسون (مؤرخ) (2000). The Ukrainians: Unexpected Nation, Yale University Press, (ردمك 0-300-09309-8); pages 33-37
↑  Chirovsky, Nicholas (1981). Ancient and Kievan-Galician Ukraine-Rus, Philosophical Library; page 216.
↑  "Ukraine". كتاب حقائق العالم. 13 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2019-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
1 2  "Kievan Rus". Unemployment Rate Essay / Bartleby. 2001–2005. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-09. {{استشهاد بموسوعة}}: الوسيط غير المعروف |ency= تم تجاهله (مساعدة) Retrieved on 2008-01-27.
1 2  Vladimir I, Encyclopædia Britannica نسخة محفوظة 16 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  T. D. Kendrick (1930). A History of the Vikings.
↑  John Man (1999). Atlas of the Year 1000. غلاسكو، بريطانيا.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link) صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
1 2  Bain 1911.
↑  Obolensky، Alexander (1993). "From First to Third Millennium: The Social Christianity of St. Vladimir of Kiev". Cross Currents.
↑  المزيد عنه نسخة محفوظة 15 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Subtelny, p. 92–93
↑  "Poland". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
1 2  Krupnytsky B. and Zhukovsky A. "Zaporizhia, The". موسوعة أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 2018-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-16.
1 2  "Ukraine - The Cossacks". موسوعة بريتانيكا (fee required). مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-12.
↑  "The Crimean Tatars and their Russian-Captive Slaves" (PDF). Eizo Matsuki, Mediterranean Studies Group at Hitotsubashi University.  نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  هالينا ستيفان, العيش في الترجمة: الكتاب البولنديون في أمريكا, رودوبي رودوبي 2003, ISBN 90-420-1016-9, مطبعة غوغل ص 373. مقتبس من المطالعة السمارانية رحلة جرائدية: امتاز الكومنولث البولندي اللتواني [...] بمستوى عال من التنوع الثقافي والعرقي وتسامح ديني في أوروبا. روبرت بورتن، في طب ميلونشولي, اول طبعة في 1621, كتاب بولندا: "بولندا هي وعاء لجميع الأديان [...] نسخة محفوظة 29 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  الكنيسة والعلم جورج مينوا، دار الأهالي، دمشق 2005، طبعة أولى، ص.298
↑  الكنيسة والعلم، مرجع سابق، ص.267
1 2  الكنيسة والعلم، مرجع سابق، ص.294
↑  الكنيسة والعلم، مرجع سابق، ص.257
↑  الكنيسة والعلم، مرجع سابق، ص.220
↑  Magocsi, p. 195
↑  Subtelny, p. 123–124
↑  Хмельницкий Богдан, The Shorter Jewish Encyclopedia  ‏, 2005. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-08.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Reid (2000) p 27-30
↑  Barbara Skinner, "Borderlands of Faith: Reconsidering the Origins of a Ukrainian Tragedy." Slavic Review 2005 64(1): 88-116. Fulltext: in Jstor نسخة محفوظة 25 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
1 2  Natho, Kadir I. Circassian History. Pages 123–124
↑  Shenfield, Stephen D. "The Circassians : A forgotten genocide". In Levene and Roberts, The Massacre in History. Page 150.
↑  Father William P. Saunders, Straight Answers. نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Orest Subtelny. (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press, pp.214-219.
↑  Pelikan، Jaroslav (1990). Confessor Between East and West. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN:0-8028-3672-0.
↑  Hans-Joachim Torke, John-Paul Himka. (1994). German-Ukrainian relations in historical perspective . Edmonton: Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, pp.31-34
↑  Martha Bohachevsky-Chomiak. (1988). Feminists despite themselves: women in Ukrainian community life, 1884-1939 . Edmonton, Alberta: Canadian Institute of Ukrainian Studies press, University of Alberta. pp. 47-49
↑  Himka, John Paul. (1999). Religion and Nationality in Western Ukraine. McGill-Queen's University Press: Montreal and Kingston. Pg. 10
↑  Paul Robert Magosci. (2002). The roots of Ukrainian nationalism: Galicia as Ukraine's Piedmont . Toronto: University of Toronto Press. pg. 15
1 2  Subtelny, O. (1988). Ukraine: A History. Toronto: University of Toronto Press.
↑  Magoscy, R. (1996). A History of Ukraine. Toronto: University of Toronto Press.
↑  
"Soviet Union: Policy toward nationalities and religions in practice". www.country-data.com. مايو 1989. مؤرشف من الأصل في 2017-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-29. Marxism-Leninism has consistently advocated the control, suppression, and, ultimately, the elimination of religious beliefs.
1 2  
Daniel، Wallace L. (Winter 2009). "Father Aleksandr Men and the struggle to recover Russia's heritage". Demokratizatsiya: The Journal of Post-Soviet Democratization. Institute for European, Russian and Eurasian Studies (George Washington University). ج. 17 ع. 1. ISSN:1940-4603. مؤرشف من الأصل في 2016-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-29. Continuing to hold to one's beliefs and one's view of the world required the courage to stand outside a system committed to destroying religious values and perspectives.
↑  
Froese, Paul. "'I am an atheist and a Muslim': Islam, communism, and ideological competition." Journal of Church and State 47.3 (2005)
1 2  Paul Froese. Forced Secularization in Soviet Russia: Why an Atheistic Monopoly Failed. Journal for the Scientific Study of Religion, Vol. 43, No. 1 (Mar., 2004), pp. 35-50
↑  Haskins, Ekaterina V. "Russia's postcommunist past: the Cathedral of Christ the Savior and the reimagining of national identity." History and Memory: Studies in Representation of the Past 21.1 (2009)
↑  ”Estimates of the total number all Christian martyrs in the former Soviet Union are about 12 million.”, James M. Nelson, “Psychology, Religion, and Spirituality”, Springer, 2009, ISBN 0-387-87572-7, p. 427 نسخة محفوظة 10 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  ”In all, it is estimated that some 15 to 20 million Christians were martyred under the Soviet regime”, David Barrett, “World Christian Trends”, Pasadena: William Carey Library, 2001, cited by David Taylor, ”21 Signs of His Coming: Major Biblical Prophecies Being Fulfilled In Our Generation”, Taylor Publishing Group, 2009, ISBN 0-9762933-4-X, p. 220 نسخة محفوظة 10 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  ”over 20 million were martyred in Soviet prison camps”, Todd M. Johnson, “Christian Martyrdom: A global demographic assessment“, p. 4 نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  John Shelton Curtis, The Russian Church and the Soviet State (Boston: Little Brown, 1953); Jane Ellis, The Russian Orthodox Church: A Contemporary History (Bloomington: Indiana University Press, 1986); Dimitry V. Pospielovsky, The Russian Church Under the Soviet Regime 1917-1982 (St. Vladimir’s Seminary Press, 1984); idem., A History of Marxist-Leninist Atheism and Soviet Anti-Religious Policies (New York; St. Martin’s Press, 1987); Glennys Young, Power and the Sacred in Revolutionary Russia: Religious Activists in the Village (University Park: Pennsylvania State University Press, 1997); Daniel Peris, Storming the Heavens: The Soviet League of the Militant Godless (Ithaca: Cornell University Press, 1998); William B. Husband, “Godless Communists”: Atheism and Society in Soviet Russia DeKalb: Northern Illinois University Press, 2000; Edward Roslof, Red Priests: Renovationism, Russian Orthodoxy, and Revolution, 1905-1946 (Bloomington, Indiana, 2002)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  "Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe: National and religious identities converge in a region once dominated by atheist regimes" (PDF). Pew Research Center. مايو 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-18.
1 2 3  Eastern and Western Europeans Differ on Importance of Religion, Views of Minorities, and Key Social Issues نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  النزاع الأوكراني يقسّم الأرثوذكس ويشكل خطراً على الكاثوليك والبروتستانت نسخة محفوظة 13 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  أوكرانيا تؤجل التصويت على قانون حول الكنائس يغضب روسيا نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  الكنيسة الروسية تقطع صلتها بالقسطنطينية؛ بي بي سي،16 أكتوبر 2018 نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  انشقاق لم يحدث منذ ألف عام في العالم الأرثوذكسي؛ العراب، 19 أكتوبر 2018 نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  الانشقاق الأرثوذكسي: سلاح واشنطن لمحاصرة موسكو، الأخبار، 19 أكتوبر 2018 نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  استقلال بطريركية أوكرانيا يكرّس شرخاً في الكنيسة الأرثوذكسية؛ الحياة، 13 أكتوبر 2018 نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  شرخ في العالم المسيحي: الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية تنفصل عن روسيا نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4  [Features of Religious and Church - Religious Self-Determination of Ukrainian Citizens: Trends 2010-2018] (بالأوكرانية), Kiev: مركز رازومكوف in collaboration with the All-Ukrainian Council of Churches, 22 Apr 2018, pp. 12, 13, 16, 31 https://razumkov.org.ua/uploads/article/2018_Religiya.pdf, Archived (PDF) from the original on 2018-04-26 {{استشهاد}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help), |مسار= بحاجة لعنوان (help), and الوسيط |عنوان أجنبي= and |عنوان مترجم= تكرر أكثر من مرة (help)
↑  "Глава X. Украинская Православная Церковь". patriarchia.ru. مؤرشف من الأصل في 2020-08-31.
↑  XII. Самоуправляемые Церкви نسخة محفوظة 2020-08-09 على موقع واي باك مشين.
↑  XI. Автономные Церкви نسخة محفوظة 2020-08-09 على موقع واي باك مشين.
↑  "Epifaniy announces start of transfer of foreign parishes of OCU to Constantinople". risu.org.ua. مؤرشف من الأصل في 2019-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-06.
↑  Pravoslvieye v Ukraine Retrieved on 10 February 2007 نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Seddon، Max؛ Olearchyk، Roman (14 أكتوبر 2018). "Putin Fuffers Crimea Blowback with Orthodox Church Schism". Financial Times. London. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-20. But both sides acknowledge the canonical dispute is a proxy for a wider battle over Kiev's independence from Moscow. ... Speaking in front of Kiev's oldest church on Sunday, Mr Poroshenko cast "autocephaly", or autonomy for the Ukrainian church, as part of Kiev's broader push for integration with the west through EU and Nato membership while withdrawing from agreements with Russia
↑  Volodomyr Shuvayev (19 أكتوبر 2018). "How Geopolitics Are Driving the Biggest Eastern Orthodox Schism in a Millennium". Stratfor. Agence France-Presse. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-20.
↑  Σύνταξης, Αίθουσα (15 Dec 2018). "Ανακηρύχθηκε η αυτοκέφαλη Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας". Tribune.gr (باليونانية). Archived from the original on 2019-07-04. Retrieved 2019-12-06.
↑  "Αυτοκέφαλη η Εκκλησία της Ουκρανίας, επικεφαλής ο μητροπολίτης Επιφάνιος |thetoc.gr". The TOC. 15 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-06.
↑  "Eastern Orthodoxy | Definition, Origin, History, & Facts". Encyclopedia Britannica (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-14. Retrieved 2019-12-06.
↑  "Epifaniy: Orthodox Church of Ukraine counts nearly 7,000 parishes and is open to other communities". risu.org.ua. مؤرشف من الأصل في 2019-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-06.
↑  "Митрополит Епіфаній закликав до захисту України від російської агресії" [Metropolitan Epiphanius called for the protection of Ukraine from Russian aggression]. الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية (بالأوكرانية). 22 Feb 2022. Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-02-24.
↑  Seddon، Max؛ Olearchyk، Roman (14 أكتوبر 2018). "Putin Fuffers Crimea Blowback with Orthodox Church Schism". Financial Times. London. مؤرشف من الأصل في 2021-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-20. But both sides acknowledge the canonical dispute is a proxy for a wider battle over Kyiv's independence from Moscow. ... Speaking in front of Kyiv's oldest church on Sunday, Mr Poroshenko cast "autocephaly", or autonomy for the Ukrainian church, as part of Kyiv's broader push for integration with the west through EU and Nato membership while withdrawing from agreements with Russia
↑  Volodomyr Shuvayev (19 أكتوبر 2018). "How Geopolitics Are Driving the Biggest Eastern Orthodox Schism in a Millennium". Stratfor. Agence France-Presse. مؤرشف من الأصل في 2021-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-20.
↑  Van Boom، Jason (21 أكتوبر 2018). "Moscow–Constantinople Split Highlighting Estonia's Role in Orthodox Church". ERR. مؤرشف من الأصل في 2021-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-01.
↑  "Ukrainian Greek Catholic Church (UGCC)". مؤرشف من الأصل في 2008-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-27.
1 2  Subtelny، Orest (2009). Ukraine: a history (ط. 4th). Toronto [u.a.]: University of Toronto Press. ص. 214–219. ISBN:978-1-4426-9728-7. مؤرشف من الأصل في 2022-03-18.
↑  Galadza، Peter (2010). "Eastern Catholic Christianity". في Parry، Kenneth (المحرر). The Blackwell companion to Eastern Christianity. Blackwell companions to religion. Malden, MA: Wiley-Blackwell. ص. 303. ISBN:978-1-4443-3361-9.
↑   February 2015 Survey نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Johnstone، Patrick؛ Miller، Duane (2015). "Believers in Christ from a Muslim Background: A Global Census". Interdisciplinary Journal of Research on Religion. ج. 11: 16. مؤرشف من الأصل في 2019-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-28.
↑  Релігія і Церква в українському суспільстві: конфесійний розподіл, Результати соціологічного дослідження [Religion and Church in Ukrainian society, denominational division. The results of sociological research] (PDF)، Razumkov Center، 2016، ص. 9، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-01-09 
Survey conducted from 25 to 30 March 2016 in all regions of Ukraine except Crimea and the occupied territories of Donetsk and Lugansk regions. Polled 2,018 respondents aged 18 years and over. The error margin does not exceed 2.3%.
1 2 3 4  2013 Journal نسخة محفوظة 01 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4 5  2014 Report نسخة محفوظة 9 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين., 2014 Report 2 نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4 5 6  2016 Report نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Studio، Sparkle Design. "Опитування: До якої релігії Ви себе відносите? (2013) // Центр Разумкова". old.razumkov.org.ua. مؤرشف من الأصل في 2018-08-01.
↑  "Релігійні вподобання населення України". 26 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23.
↑  "Religious Belief and National Belonging in Central and Eastern Europe" (PDF). مركز بيو للأبحاث. مايو 10, 2017. مؤرشف من الأصل (PDF) في مايو 13, 2017. اطلع عليه بتاريخ مايو 13, 2017.
↑  2016 newsletter نسخة محفوظة 09 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "РелігійНість УкраїНців: рівень, характер, ставлення до окремих аспектів церковно-релігійної ситуації і державно-конфесійних відносин (результати загальнонаціонального соціологічного дослідження)" [Ukrainian Religiosity: level, character, attitude to certain aspects of ecclesiastical-religious situations and public-church relations (results of a nationwide poll)] (PDF)، Національна Безпека і Оборона (National Defence and Security) (ط. 1 (138))، Razumkov Centre، ص. 18، 2013، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-08-01
↑  "Religious preferences of the population of Ukraine". Sociology poll by مركز رازومكوف, SOCIS, Rating and KIIS about the religious situation in Ukraine (2015)The survey sample was 25000 people, excluded Crimea, so 1000 people for oblast. نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
أطلال تاوريس خيرسون في القرم، بحسب التقاليد الأرثوذكسية تعتبر شبه جزيرة القرم  مهد المسيحيّة السلافيَّة.
لوحة معمودية كيفانس، بريشة فيكتور فاسنستوف.
لوحة تصور دخول بوهدان خمل نيتس كيي لمدينة كييف.
أندريه شيبتيسكي وهو من أعضاء إكليروس الكنيسة الأوكرانيَّة الكاثوليكية، ويعتبر من الشخصيات الأكثر تأثيرًا في أوكرانيا في القرن العشرين.
صورة تاريخية لكنيسة أرثوذكسية في كييف سنة 1930، وقد هدمت الكنيسة من قبل البلاشفة.
كاتدرائية القديس فولوديمير في كييف، مقر الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية - بطريركية كييف.
دير القديس أندرواس وبعثة جبل آثوس في أوديسا.
كاتدرائية القديس أندراوس في كييف.
دير القديس ميخائيل ذو القبة الذهبية في كييف: مقر أسقف الكنيسة الأوكرانية الأرثوذكسية.
كاتدرائية القديس جورج في لفيف، وهي كنيسة أوكرانية يونانية كاثوليكية.
أوكرانيون من أتباع الكنيسة الأوكرانية الكاثوليكية يؤدون الصلوات.
أوكراني أرثوذكسي يقوم بطقس الغطس كعلامة على التطهر خلال عيد الغطاس.