رايموند اتيفيلد
وصلات خارجية

رايموند اتيفيلد على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
رايموند اتيفيلد على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
رايموند اتيفيلد على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| ع ن رودا كيركراده – المدربون | ع ن رودا كيركراده – المدربون |
| --- | --- |
 Thomas (1962–63)  مايكل فايفر (1963–65)  ويل كورفر (1965–66)  Fischer (1966–68)  Weth (1968–69)  Weyzen (1969–71)  Koole (1971–72)  Hollink (1972–74)  Pliska (1974)  بيرتن جاكوبس (1974–1980)  بييت دي فيسر (1980–83)  Eijkenbroek (1983–84)  Gerards (a.i.) (1984)  Körver (1984–86)  Baan (1986–87)  روب جاكوبس (1987–88)  Reker (1988–91)  أدري كوستر (1991–93)  هوب ستيفينز (1993–96)  Achterberg (1996)  مارتن يول (1996–98)  Vonk (1998)  سيف فيرغوسن (1998–2001)  جان فان ديك (2001)  جورج ليكنز (2001–02)  Vloet (2002–05)  هوب ستيفينز (2005–07)  رايموند اتيفيلد (2007–08)  مارتن كوبمان (a.i.) (2008)  Van Veldhoven (2008–12)  رود برود (2012–13)  ريك بلوم & Vrede (a.i.) (2013)  يون دال توماسون (2014)  Trost (2014–15)  ريك بلوم & Vrede (a.i.) (2015)  داريو كالزيتش (2015–16)  يانيس اناستاسيو (2016–17)  Molenaar (2017–19)  van der Luer (a.i.) (2019)  جان بول دي جونغ (2019–) :  Thomas (1962–63)  مايكل فايفر (1963–65)  ويل كورفر (1965–66)  Fischer (1966–68)  Weth (1968–69)  Weyzen (1969–71)  Koole (1971–72)  Hollink (1972–74)  Pliska (1974)  بيرتن جاكوبس (1974–1980)  بييت دي فيسر (1980–83)  Eijkenbroek (1983–84)  Gerards (a.i.) (1984)  Körver (1984–86)  Baan (1986–87)  روب جاكوبس (1987–88)  Reker (1988–91)  أدري كوستر (1991–93)  هوب ستيفينز (1993–96)  Achterberg (1996)  مارتن يول (1996–98)  Vonk (1998)  سيف فيرغوسن (1998–2001)  جان فان ديك (2001)  جورج ليكنز (2001–02)  Vloet (2002–05)  هوب ستيفينز (2005–07)  رايموند اتيفيلد (2007–08)  مارتن كوبمان (a.i.) (2008)  Van Veldhoven (2008–12)  رود برود (2012–13)  ريك بلوم & Vrede (a.i.) (2013)  يون دال توماسون (2014)  Trost (2014–15)  ريك بلوم & Vrede (a.i.) (2015)  داريو كالزيتش (2015–16)  يانيس اناستاسيو (2016–17)  Molenaar (2017–19)  van der Luer (a.i.) (2019)  جان بول دي جونغ (2019–) 
| ع ن أيل ليماسول – المدربون | ع ن أيل ليماسول – المدربون |
| --- | --- |
 Tsiepis (1930–32)  Gavalas (1932–46)  Vasiliou (1946–48)  Gavalas (1948–56)  Elia ()  Ceplar ()  Christodoulou ()  ويلي فيتز ()  Eisaggeleas ()  Mavrokolos ()  Reindreich ()  Tourbeik ()  Moustakas ()  Simatoc (1962–63)  Reiner ()  Pantelidis ()  Chachevski ()  Krystallis ()  Tomov ()  بيتر مكبارلاند ()  Havránek (1984–86)  Švec (19XX–88)  دوشان أوهرين (1988–89)  Dunaj (1989–90)  Cipro (1990–92)  أناتولي بيشوفتس (1992–93)  Sankovic ()  Kaloperović ()  Kissonergis ()  Ferner (1995–96)  Farkaš ()  Orphanides (–2000)  Kalman Missi ()  Mavroudis (2000)  Michaelides (2000–02)  Matzourakis (2002–03)  Mavroudis (2003)  Houwaart (2003–04)  أوليغ بروتاسوف (2004–05)  Mavroudis (2005)  Prašnikar (2005–06)  Mavroudis (2006–07)  إيلي غوتمان (2007)  ماريانو باريتو (2007–08)  Michaelides (2008–09)  ميهاي ستويكيتا (2009)  نير كلينجر (2009)  Uhrin Jr. (2009–10)  ميهاي ستويكيتا (2010–11)  رايموند اتيفيلد (2011)  بامبوس كريستودولو (2011–12)  جورجي كوستا (2012–13)  ليتو فيديجال (2013)  ايفاييلو بيتيف (2013–14)  Christoforou (2014–15)  Chavos (2015–16)  بامبوس كريستودولو (2016–17)  برونو بالتازار (2017–18)  Kerkez (2018–) :  Tsiepis (1930–32)  Gavalas (1932–46)  Vasiliou (1946–48)  Gavalas (1948–56)  Elia ()  Ceplar ()  Christodoulou ()  ويلي فيتز ()  Eisaggeleas ()  Mavrokolos ()  Reindreich ()  Tourbeik ()  Moustakas ()  Simatoc (1962–63)  Reiner ()  Pantelidis ()  Chachevski ()  Krystallis ()  Tomov ()  بيتر مكبارلاند ()  Havránek (1984–86)  Švec (19XX–88)  دوشان أوهرين (1988–89)  Dunaj (1989–90)  Cipro (1990–92)  أناتولي بيشوفتس (1992–93)  Sankovic ()  Kaloperović ()  Kissonergis ()  Ferner (1995–96)  Farkaš ()  Orphanides (–2000)  Kalman Missi ()  Mavroudis (2000)  Michaelides (2000–02)  Matzourakis (2002–03)  Mavroudis (2003)  Houwaart (2003–04)  أوليغ بروتاسوف (2004–05)  Mavroudis (2005)  Prašnikar (2005–06)  Mavroudis (2006–07)  إيلي غوتمان (2007)  ماريانو باريتو (2007–08)  Michaelides (2008–09)  ميهاي ستويكيتا (2009)  نير كلينجر (2009)  Uhrin Jr. (2009–10)  ميهاي ستويكيتا (2010–11)  رايموند اتيفيلد (2011)  بامبوس كريستودولو (2011–12)  جورجي كوستا (2012–13)  ليتو فيديجال (2013)  ايفاييلو بيتيف (2013–14)  Christoforou (2014–15)  Chavos (2015–16)  بامبوس كريستودولو (2016–17)  برونو بالتازار (2017–18)  Kerkez (2018–) 
| ع ن أدو دين هاغ – المدربون | ع ن أدو دين هاغ – المدربون |
| --- | --- |
 Donaghy (1928–32)  Höss (1932–36)  W. Tap (1936–46)  B. Tap (1946–52)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1952–53)  Groves (1953)  Van Wijhe (1953–54)  Gutkas (1954–55)  Donenfeldc (1955)  Loof (1955–62)  إرنست هابل (1962–69)  Loofc (1969)  فاتسلاف ييزيك (1969–72)  Teunissen (1972–74)  فويادين بوشكوف (1974–76)  Malatinský (1976–78)  بييت دي فيسر (1978–80)  هانس كراي سينيور (1980–81)  كو فان دير هارت (1981–83)  Baan (1983–86)  Van de Meent (1986–88)  De Zoetec (1988)  Adriaanse (1988–92)  مارك فوتc (1992)  De Ruiter (1992–94)  ليكس سكوينماكر (1994–95)  Verlangen (1995–96)  Meppelinkc (1996)  مارك فوت (1996–98)  Hoekstra (1998–99)  Meppelink (1999–2000)  Brard (2000–01)  De Zoetec (2001)  رينوس إسرائيل (2001–03)  ليكس سكوينماكرc (2003–04)  فرانس أديلار (2004–06)  ليكس سكوينماكرc (2006–07)  Vloet (2007–08)  Wetzel (2008–09)  رايموند اتيفيلد (2009–10)  موريس ستينc (2010)  جون فان دين بروم (2010–11)  موريس ستين (2011–14)  هنك فرايزر (2014–16)  زيليكو بتروفيتش (2016–17)  ألفونس جرونيندايك (2017–19)  Heesenc (2019)  آلان باردو (2019–20)  (c) = caretaker manager:  Donaghy (1928–32)  Höss (1932–36)  W. Tap (1936–46)  B. Tap (1946–52)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1952–53)  Groves (1953)  Van Wijhe (1953–54)  Gutkas (1954–55)  Donenfeldc (1955)  Loof (1955–62)  إرنست هابل (1962–69)  Loofc (1969)  فاتسلاف ييزيك (1969–72)  Teunissen (1972–74)  فويادين بوشكوف (1974–76)  Malatinský (1976–78)  بييت دي فيسر (1978–80)  هانس كراي سينيور (1980–81)  كو فان دير هارت (1981–83)  Baan (1983–86)  Van de Meent (1986–88)  De Zoetec (1988)  Adriaanse (1988–92)  مارك فوتc (1992)  De Ruiter (1992–94)  ليكس سكوينماكر (1994–95)  Verlangen (1995–96)  Meppelinkc (1996)  مارك فوت (1996–98)  Hoekstra (1998–99)  Meppelink (1999–2000)  Brard (2000–01)  De Zoetec (2001)  رينوس إسرائيل (2001–03)  ليكس سكوينماكرc (2003–04)  فرانس أديلار (2004–06)  ليكس سكوينماكرc (2006–07)  Vloet (2007–08)  Wetzel (2008–09)  رايموند اتيفيلد (2009–10)  موريس ستينc (2010)  جون فان دين بروم (2010–11)  موريس ستين (2011–14)  هنك فرايزر (2014–16)  زيليكو بتروفيتش (2016–17)  ألفونس جرونيندايك (2017–19)  Heesenc (2019)  آلان باردو (2019–20)  (c) = caretaker manager
في كومنز مواد ذات صلة بـ رايموند اتيفيلد.
بوابة أعلام
بوابة كرة القدم
بوابة هولندا