stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
بلدة أوكيوك (ميشيغان)
مراجع

↑     "صفحة  بلدة أوكيوك (ميشيغان) في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
↑    "صفحة  بلدة أوكيوك (ميشيغان) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
↑  تعداد الولايات المتحدة 2020، QID:Q23766566
↑  مكتب تعداد الولايات المتحدة، المحرر (17 مارس 2022)، 2016–2020 American Community Survey، QID:Q111610221
↑  "Population, Housing Units, Area, and Density: 2010 - State -- Place, 2010 Census Summary File 1". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-02.
وصلات خارجية

The US50 - Cities and Towns in Michigan State
Michigan Cities and Towns, Facts, Map, Flag, Colleges, Government, and More
| ع ن بلدات ميشيغان | ع ن بلدات ميشيغان |
| --- | --- |
وصلات خارجية

بلدة ويتفيلد  بلدة ويتلاند، مقاطعة هيلزديل  بلدة ويتلاند، مقاطعة ميكوستا  بلدة ويتلاند، مقاطعة سانيلاك  بلدة ويلير  بلدة وايت ليك  بلدة وايت أوك  بلدة وايت بيغون  بلدة وايت ريفر  بلدة وايتفيش  بلدة وايتفورد  بلدة وايتهول  بلدة وايتووتر  بلدة ويتني  بلدة ويلبر  بلدة ويلكوكس  بلدة وليامز  بلدة ويليامزتاون  بلدة ويلموت  بلدة ويلسون، مقاطعة ألبينا  بلدة ويلسون، مقاطعة شرلفويإكس  بلدة وندسور تشارتر  بلدة وينفيلد  بلدة وينسور  بلدة وينترفيلد  بلدة وايز  بلدة ويزنر  بلدة وودبريدج  بلدة وودهول  بلدة وودلاند  بلدة وودستوك  بلدة وورث  بلدة رايت، مقاطعة هيلزديل  بلدة رايت، مقاطعة أوتاوا  بلدة يانكي سبرينغز  بلدة ياتس  بلدة يورك تشارتر  بلدة يوبسيلانتي  بلدة زيلاند تشارتر 
| ع ن بلديات ومجتمعات مقاطعة بريسك (ميشيغان)، الولايات المتحدة | ع ن بلديات ومجتمعات مقاطعة بريسك (ميشيغان)، الولايات المتحدة | ع ن بلديات ومجتمعات مقاطعة بريسك (ميشيغان)، الولايات المتحدة |
| --- | --- | --- |
مقر المقاطعة: Rogers City: مقر المقاطعة: Rogers City
| Administrative divisions of Michigan ‏ |  أوناواي  روجرز سيتي  | Map of Michigan highlighting Presque Isle County.svg |
| قرية |  ميلرسبورغ  بوسين  | Map of Michigan highlighting Presque Isle County.svg |
| بلدة مدنية |  بلدة أليس  بلدة بيارينغر  بلدة بلكناب  بلدة بسمارك  بلدة كيس  بلدة كراكوف  بلدة ميتز  بلدة مولتك  بلدة نورث أليس  بلدة أوكيوك  بلدة بوسن  بلدة بريسك آيل  بلدة بولاوسكي  بلدة روجرز  | Map of Michigan highlighting Presque Isle County.svg |
| أماكن مخصصة للتعداد |  Presque Isle Harbor, Michigan ‏  | Map of Michigan highlighting Presque Isle County.svg |
| منطقات فردية |  بلدة بسمارك  Hagensville, Michigan ‏  بلدة كراكوف  Liske, Michigan ‏  بلدة روجرز  بلدة ميتز  | Map of Michigan highlighting Presque Isle County.svg |
| المحميات الهندية |  Mackinac Bands of Chippewa and Ottawa Indians ‏‡  | Map of Michigan highlighting Presque Isle County.svg |
| ملاحظات | ‡هذه الأماكن المأهولة أيضاً بها أجزاء من مقاطعة أو مقاطعات متاخمة | Map of Michigan highlighting Presque Isle County.svg |
بوابة تجمعات سكانية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة جغرافيا
حميدان الشويعر

| حميدان الشويعر>  معلومات شخصية  | حميدان الشويعر>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
تاريخ الوفاة: 1200هـ
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: شاعر  
 مؤلف:حميدان الشويعر  - ويكي مصدر:  مؤلف:حميدان الشويعر  - ويكي مصدر
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
حميدان الشويعر أحد أشهر أعلام الشعر النبطي في منطقة نجد في الجزيرة العربية. ولد في بلدة القصب في إقليم الوشم، شمال غرب الرياض، وعاش في القرن الثاني عشر الهجري (الثامن عشر الميلادي). يقال إنه توفي عام 1188 هـ، لكن العديد من الباحثين كسعد الحافي وناصر الحميضي يرجحون أن وفاته كانت في سنة 1200هـ اعتماداً على ورد في المخطوطات والوثائق.
واسمه الحقيقي حمد بن ناصر السياري، من أسرة السيايرة من بني خالد، وإنما «الشويعر» (تصغير شاعر) لقب لحق به أو ربما لقّب به نفسه، و«كان قصيراً ذكياً وحاداً، وفقيراً أيضاً كما يتضح في شعره، ومن شعره أيضاً يتضح انه قرأ في اشعار العرب وأخبارهم، وكان له رحلة مشهورة إلى العراق.» واشتهر حميدان بالهجاء فهجا الكثير من أعلام وبلدان نجد في زمانه، كما هجا بلدته وجماعته وأبناءه وحتى نفسه حتى شبّهه البعض بالحطيئة، لكنه اشتهر أيضاً بقصائد النصح والحكمة. ولا زالت أشعاره تتردد على ألسنة الناس في نجد إلى اليوم.
من شعره

لا تضـم الـذي مــا تخـلـي الرفـيـق
غـايــب رجـلها أو بــعــد حــاضــر
الوعـد مثـل مـا قال كـحـي واكــح
في قيام العشر وان ظهرت اظهري
واقعـدي عنـدنـا لـيـن هم يظـهـرون
واظـهــري والمـطـوع بـهـم يـوتــر
يـا عسـى جنسهـا دايـم مـا يعيـش
عنـد الاجــواد وان عـاش مــا يكـثـر
يا عيال افزعوا لي على ذا العجوز
ليتهـا غيبـت فــي غـويـط الـثـرى
مـن جـواز الصبـا جعلهـا مـا تعـود
البطن مـا ظهـر والظهـر مـا عـرى
الله مـن قـوم يـا مــانع
امــســى جـاهـلـهـا شـايـبـهــا
ان جـيــت احـاكــي واحــدهــم
عن الديرة ونـوايــبــهــا
قـال انــي شـويـخ مــن قبـلـك
جدي عفى جـوانـبــهــا
قـلــت ونعـمـيـن في جدك
والـخـيـبــة فــي عـواقـبــهــا
مدحته بجهل قبـل عرفـي فيـا اسـف
عـلـى مــدح مـزغـول بـغـيـر اشـهــار
فياليت عرفي قبل مدحي بمن هفـت
عـمـوقــه وخــالــه مـهـنـتـه جــزار
ترى الاصل جذاب على الطيب والردى
فــلا شك نق الـحــب يا الـبــذار
النيـة شـانـت ما زانــت
صارت لـفـلان وفـلانه
الحصني يمشي ديقان
والبومه صارت شيهانـه
المسجد بابه مـا طـرف
ادخل يا اللي فيك ديانة
الـديـن الـديـن الـلـي بـيــن
بين مثل شمـس القيضيـه
الـديـن بعـيـر خرج اربع
والخامـس ديــن الأباضية
مـا همـن ذيـب فـي عوصـا
همـي عـود فـي الدرعية
قولـه حـق وفعـلـه بـاطـل
وسيـوفـه كـتــب مـطـويـه
مقاطعة وونغ تاي سين

| مقاطعة وونغ تاي سين | مقاطعة وونغ تاي سين |
| --- | --- |
 :  
  خريطة الموقع:   خريطة الموقع
تقسيم إداري : تقسيم إداري 
البلد:  الصين  
التقسيم الأعلى: هونغ كونغ  
خصائص جغرافية : خصائص جغرافية 
إحداثيات: 22°20′01″N 114°11′49″E﻿ / ﻿22.3335°N 114.197°E﻿ / 22.3335; 114.197   
المساحة: 9.36 كيلومتر مربع  
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 414200  (استقصاء (بحث بشري)) (2020)  
الكثافة السكانية: 44252 نسمة/كم2
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
الرمز الجغرافي: 7533613  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
موقع مقاطعة وونغ تاي سين في هونغ كونغ.
مقاطعة وونغ تاي سين (بالصينية: 黃大仙區) هي واحدة من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ، وتعتبر المقاطعة الوحيدة غير الساحلية. تقع في كولون، ويبلغ عدد سكانها 444٬630 (إحصاءات عام 2001). تعتبر المقاطعة هي المقاطعة الأقل تعليما من السكان مع أقلهم دخلا، وأكثر السكان المعمرين وثاني أعلى كثافة سكانية.
أكثر من 85 ٪ من سكان المنطقة يعيشون في مساكن تتبع القطاع العام.
تستمد المقاطعة اسمها من اسم معبد ونغ تاي سين، المكرس للونغ تاي سين والذي يقع هناك.
الحي هو أيضا في موقع دير تشي لين، الذي بني في عهد أسرة تانغ وهو من المعالم السياحية الشهيرة.
مراجع

↑    "صفحة  مقاطعة وونغ تاي سين في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
↑     "صفحة مقاطعة وونغ تاي سين في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
↑     "صفحة  مقاطعة وونغ تاي سين في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
وصلات خارجية

مجلس مقاطعة ونغ تاي سين
| ع ن مقاطعات هونغ كونغ | ع ن مقاطعات هونغ كونغ | ع ن مقاطعات هونغ كونغ |
| --- | --- | --- |
| جزيرة هونغ كونغ |  الوسطى والغربية  الشرقية  المقاطعة الجنوبية  وان تشاي  |  |
| كولون |  مدينة كولون  كوون تونغ  شام شوي بو  وونغ تاي سين  ياو تسيم مونغ  |  |
| الأقاليم الجديدة |  الجزر  كواي تسينغ  الشمالية  ساي كونغ  شا تين  تاي بو  تسوين وان  توين مون  يوين لونغ  |  |
بوابة تجمعات سكانية
بوابة هونغ كونغ
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
وطنية:  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
جغرافية:  MusicBrainz area
ستيفن دوسن

| ستيفن دوسن | ستيفن دوسن |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 30 يوليو 1975   (49 سنة)   دبلن  
مواطنة:  أستراليا  جمهورية أيرلندا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة إديث كوان  
المهنة: سياسي  
الحزب: حزب العمال الأسترالي  ‏  
اللغات: الإنجليزية،  والأيرلندية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ستيفن دوسن (بالإنجليزية: Stephen Dawson)‏ هو سياسي أسترالي وأيرلندي، ولد في 30 يوليو 1975 في دبلن في جمهورية أيرلندا. حزبياً، نشط في حزب العمال الأسترالي. وقد انتخب  عن دائرة Mining and Pastoral Region ‏ (22 مايو 2013 – ).
مراجع

↑  Hon Stephen Dawson, MLC (Member for Mining and Pastoral Region), Hansard (Legislative Council), 12 June 2013. Retrieved 2 December 2016. نسخة محفوظة 8 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Willagee by-election". مؤرشف من الأصل في 2016-12-20.
↑  Stephen Noel Dawson, Biographical Register of Members of the Parliament of Western Australia. Retrieved 2 December 2016. Stephen Noel?OpenDocument نسخة محفوظة 3 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة أستراليا
بوابة أيرلندا
الجميع بخير

الجميع بخير
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصنف الفني:  دراما
الموضوع:  كبر السن 
تاريخ الصدور:  1990
مدة العرض:  118 دقيقة
اللغة الأصلية:  الإيطالية
البلد:   إيطاليا
مواقع التصوير:  نابولي — روما — كاستلفترانو 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المخرج:  جوزيبي تورناتوري
الكاتب:  جوزيبي تورناتوري   تونينو غويرا   ماسيمو دي ريتا
السيناريو:  جيوزبي تورنتوري — تونينو جويرا — Massimo De Rita (en)  
البطولة:  مارتشيلو ماستورياني
الديكور:  Andrea Crisanti (en)  
التصوير:  بلاسكو جيوراتو 
الموسيقى:  إنيو موريكوني
التركيب:  Mario Morra (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الشركة المنتجة:  Silvio Berlusconi Communications (en)  
المنتج:  آنجلو ريتزولي   ماريو كوتوني
التوزيع:  ميرماكس 
الإيرادات:  $1,745,470 في أميركا - لا سجلات عن باقي دول العالم
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
الجميع بخير (بالإيطالية: Stanno tutti bene)‏ فيلم دراما إيطالي من إنتاج عام 1990 إخراج جوزيبي تورناتوري وقد كتب السيناريو له بالاشتراك مع تونينو غويرا وماسيمو دي ريتا 
فاز بجائزة لجنة التحكيم في مهرجان كان (تورناتوري) وترشح لـ السعفة الذهبية أيضاً.
فاز أيضاً بجائزة دايفد دي دوناتيللو الإيطالية لأفضل موسيقى (إينيو موريكوني) كما فاز بالشريط الفضي عن أفضل قصة أصلية في مهرجان نقابة الصحفيين الإيطاليين.
صدر مؤخراً على قرص دي في دي بترجمة فرنسية فقط
قصة الفيلم

ماتيو سكورو : موظف حكومي مُتقاعد (مسؤول بشكل رئيسي عن تسجيل شهادات الميلاد) ، أرمل وأب لخمسة أبناء، جميعهم يعيشون خارج صقلية يأتيه أبناءه في كل عطلة صيف، وعندما يقرّر مفاجئتهم بزيارته لهم، فإنه يجد ما لا يتخيّله .
خليط من المشاعر المتداخلة والمتضاربة بالغة التعقيد في التراكيب الإنسانية يصحبنا فيها «تورناتوري» برفقة بطلة (ماتيو سكورو) الذي يجسّد دوره (مارشيلو ماستروياني)
الفيلم قصة رحلة حقيقية عبر إيطاليا المعاصرة، حيث يسافر ماتيو إلى«نابولي» ، «روما» ، «فلورنسا» ، «ميلانو، «تورينو» لزيارة كلّ أبنائه، رحلة غريبة بكل ما فيها من غرابة ومفارقات كوميدية ودرامية.
تم اقتباس الفيلم في فيلم أميركي من بطولة روبرت دي نيرو عام 2009
وتم اقتباس قصة الفيلم في مسلسل سوري باسم سنعود بعد قليل (مسلسل) بطولة دريد لحام عام 2013
الممثلون الرئيسيون

مارتشيلو ماستورياني: ماتيو سكورو
ميشيل مورغان: المرأة في القطار
فاليريا كافالي: توسكا
مارينو تشينا: كانيو
نورما مارتيلي: نورما
روبيرتو نوبيلي: جوليلمو
سالفاتوري كاشو: ألفارو طفلاً
المصادر

↑  وصلة مرجع: https://siciliafilm.wordpress.com/film-dal-1981-al-1990/stanno-tutti-bene/.
↑  مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
↑  Canby، Vincent. "NY Times: Everybody's Fine". NY Times.com. مؤرشف من الأصل في 2012-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-01.
↑  "Festival de Cannes: Stanno Tutti Bene". festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 2015-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-09.
↑  . نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  . على يوتيوب.
الكويكب 220342

| الكويكب  220342 | الكويكب  220342 |
| --- | --- |
المكتشف: سبايس واتش  
موقع الاكتشاف: مرصد قمة كت الوطني  
تاريخ الاكتشاف: 2003
التسميات         : التسميات         
الأسماء البديلة: الكويكب  2003GP27
فئة الكوكب الصغير: كويكبات طروادة
خصائص المدار: خصائص المدار
الأوج: 5.456 وحدة فلكية
الحضيض: 4.798 وحدة فلكية
نصف المحور الرئيسي: 5.127 وحدة فلكية
الشذوذ المداري: 0.064
فترة الدوران: 4243.084417831737 يوم  
زاوية وسط الشذوذ: 37.96o
الميل المداري: 3.367598146225284 درجة  
زاوية نقطة الاعتدال: 3.4o
زاوية الحضيض: 3.0o
تابع إلى: الشمس  
الخصائص الفيزيائية       : الخصائص الفيزيائية       
القدر المطلق(H): 13.6
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الكويكب 220342، التعين المؤقت له  الكويكب 2003GP27. وهو كويكب من كويكبات طروادة ينتمي إلى كويكبات معسكر الإغريق اكتشف في سنة 2003.
كباقي كويكبات معسكر الإغريق يقع مداره في النقطة L4 من نقاط لاغرانج وفق نظام الشمس - المشتري. يبلغ القدر المطلق لهذا الكويكب 13.6 ونصف المحور الرئيسي لمداره 5.127 وحدة فلكية. وقد تم رصده 10 مرة حتى شباط/فبراير 2013. الإشارة المرجعية له وفق الملحق الدوري لمدارات الكويكبات هي MPO251624‏
سلطعوناوات عنكبوتية

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف سلطعوناوات عنكبوتية | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف سلطعوناوات عنكبوتية |
| --- | --- |
 :  
المرتبة التصنيفية: فصيلة عليا  
التصنيف العلمي  : التصنيف العلمي  
فوق النطاق : حيويات
مملكة عليا : أبواكيات
مملكة : بعديات حقيقية
عويلم : ثنائيات التناظر
مملكة فرعية : أوليات الفم
شعبة عليا : انسلاخيات
شعبة : مفصليات الأرجل
شعيبة : فقيميات
شعيبة : فقيميات
شعيبة : مفصليات الأرجل
شعيبة : قشريات
عمارة : قشريات متعددة
طائفة : لينات الدرقة
طويئفة : لينات الدرقة الحقيقية
رتبة عليا : قشريات أصلية
رتبة : عشاريات الأرجل
رتيبة : سباحيات الحمل
رتيبة : Reptantia
تحت رتبة : سرطان
 الاسم العلمي :  الاسم العلمي 
Majoidea   George Samouelle  ، 1819   : Majoidea   George Samouelle  ، 1819   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
سلطعوناوات عنكبوتية أو ميجاوات (الاسم العلمي: Majoidea)، فصيلة عليا من دويبات البحر تنتمي إلى القشريات عشاريات الأرجل.
التفسير القانوني

يُعرَّف التفسير القانوني بأنه العملية التي تفسر بها المحاكم التشريعات وتطبقها. غالبًا ما يكون قدرًا من التفسير ضروريًا عندما تنطوي القضية على قانون. أحيانًا يكون لكلمات القانون معنى واضح ومباشر. لكن في كثير من الحالات، هناك بعض الغموض في كلمات النظام الأساسي الذي يجب على القاضي حله. للعثور على معاني القوانين، يستخدم القضاة أدوات وطرق مختلفة للتفسير القانوني، بما في ذلك الشرائع التقليدية للتفسير القانوني والتاريخ التشريعي والغرض. في الولايات القضائية للقانون العام، يجوز للسلطة القضائية تطبيق قواعد التفسير القانوني على كل من التشريعات التي تسنها الهيئة التشريعية والتشريعات المفوضة مثل لوائح الوكالة الإدارية.
تاريخ

أصبح التفسير القانوني لأول مرة مهمًا في أنظمة القانون العام، والتي تعد إنجلترا نموذجًا لها تاريخيًا. في القانون الروماني والقانون المدني، هناك قانون (أو قانون) يوجه القاضي، ولكن لا توجد سابقة قضائية. في إنجلترا، فشل البرلمان تاريخيًا في سن قانون شامل للتشريعات، ولهذا تُرك الأمر للمحاكم لتطوير القانون العام؛ وبعد الفصل في قضية وإبداء أسباب القرار، يصبح القرار ملزمًا للمحاكم اللاحقة.
وبناءً على ذلك، فإن تفسيرًا معينًا للنظام الأساسي سيصبح ملزمًا أيضًا، وأصبح من الضروري تقديم إطار عمل متسق للتفسير القانوني. في صياغة (تفسير) القوانين، يجب أن يكون الهدف الأساسي للمحكمة هو تنفيذ «نية البرلمان»، وقد طورت المحاكم الإنجليزية ثلاث قواعد رئيسية (بالإضافة إلى بعض القواعد الثانوية) لمساعدتهم في المهمة. وهذه هي: قاعدة الأذى، والقاعدة الحرفية، والقاعدة الذهبية.
قد يُفترض أن الأنظمة الأساسية تتضمن بعض المكونات، حيث «يُفترض» أن البرلمان كان ينوي إدراجها. على سبيل المثال:
يُفترض أن الجرائم المحددة في القوانين الجنائية تتطلب النية الجنائية (نية المتهم بالذنب)، سويت ضد بارسلي.
من المفترض أن لا يقوم القانون بإجراء أية تغييرات في القانون العام.
من المفترض أن لا يزيل القانون حرية الفرد أو حقوقه المكتسبة أو ممتلكاته.
يُفترض أن القانون لا ينطبق على التاج.
يُفترض أن القانون لا يمكّن شخصًا من ارتكاب جريمة جنائية.
من المفترض ألا يتم تطبيق القانون بأثر رجعي (في حين أن القانون العام «تفسيري»، مؤامرة جنائية).
يجب تفسير النظام الأساسي بشكل يدعم المعاهدات الدولية؛ وأي نص قانوني يتعارض مع معاهدات المفوضية الأوروبية يعتبر باطلاً فعليًا، فاكتورتام.
يُفترض أن القانون سيتم تفسيره أجناس نفس الشيء، بحيث يتم تفسير الكلمات بالتعاطف مع سياقها المباشر.
عندما يكون هناك تعارض بين التشريعات والسوابق القضائية، هناك افتراض بأن التشريع له الأسبقية بقدر ما يوجد أي تضارب. يُعرف هذا المبدأ في المملكة المتحدة بالسيادة البرلمانية. ولكن بينما يتمتع البرلمان بسلطة قضائية حصرية للتشريع، فإن المحاكم (مع مراعاة دورها التاريخي في تطوير نظام القانون العام بأكمله) تحتفظ بالولاية القضائية الوحيدة لتفسير القوانين.
المبادئ العامة

أدت العملية القديمة لتطبيق القانون الذي تم سنه إلى صياغة قواعد معينة للتفسير. وفقًا لكروس، فإن «التفسير هو العملية التي تحدد المحاكم من خلالها معنى حكم تشريعي لغرض تطبيقه على الموقف المعروض عليها»،  بينما يسميها سالموند «العملية التي تسعى المحاكم من خلالها إلى التأكد من معنى الهيئة التشريعية من خلال وسيلة الأشكال الرسمية التي يتم التعبير عنها». يعتمد تفسير قانون معين على درجة الإبداع المطبق من قبل القضاة أو المحكمة في قراءته، والتي يتم توظيفها لتحقيق بعض الأهداف المعلنة. يمكن تفسير القانون باستخدام القاعدة الذهبية أو قاعدة الأذى أو القاعدة الحرفية.
المبادئ العامة > نية الهيئة التشريعية

القانون هو مرسوم صادر عن الهيئة التشريعية  والطريقة التقليدية لتفسير القانون هي البحث عن «نية» صانعها. من واجب السلطة القضائية التصرف بناءً على النية الحقيقية للهيئة التشريعية أو التشريعية أو التشريعية. يتعين على المحاكم أن تحدد التفسير بشكل موضوعي مع التوجيه المقدم من المبادئ المقبولة. إذا كان النص القانوني مفتوحًا لأكثر من تفسير واحد، يتعين على المحكمة أن تختار ذلك التفسير الذي يمثل النية الحقيقية للهيئة التشريعية. وظيفة المحاكم هي فقط الشرح وليس التشريع.
المبادئ العامة > تنازع القوانين داخل الاتحاد

قد تفترض السلطات القضائية الفيدرالية أن سلطة الحكومة الفيدرالية أو المحلية تسود في حالة عدم وجود قاعدة محددة. في كندا، هناك مجالات قانونية تتمتع فيها حكومات المقاطعات والحكومة الفيدرالية بولاية قضائية مشتركة. في هذه الحالات، يكون للقانون الفيدرالي الأولوية القصوى. ومع ذلك، في المناطق التي يسكت فيها الدستور الكندي، لا تتمتع الحكومة الفيدرالية بالضرورة بسلطة قضائية أعلى. بدلاً من ذلك، يجب تفسير مجال القانون الذي لم يرد ذكره صراحة في دستور كندا على أنه يقع ضمن الاختصاص القضائي الفيدرالي المتبقي الموجود في ديباجة s. 91 - يُعرف باسم بند «السلام والنظام والحكم الصالح» - أو الولاية القضائية المتبقية للمقاطعات لـ «حقوق الملكية والحقوق المدنية» بموجب s. 92 (13) من قانون دستور عام 1867. يتناقض هذا مع السلطات القضائية الفيدرالية الأخرى، لا سيما الولايات المتحدة وأستراليا، حيث يُفترض أنه إذا لم يتم سن التشريع وفقًا لحكم محدد من الدستور الفيدرالي، فستكون للولايات سلطة على المسألة ذات الصلة في ولاياتها القضائية، ما لم تتعارض تعريفات الولاية لقوانينها مع الحقوق المنشأة فيدراليًا أو المعترف بها
المبادئ العامة > الولايات المتحدة الأمريكية > الاتساق الداخلي والخارجي

من المفترض أن يتم تفسير القانون بحيث يكون متسقًا داخليًا. لا يجوز فصل قسم معين من القانون عن بقية القانون. تنطبق قاعدة نفس النوع (أو من نفس النوع، اللاتينية التي تعني «من نفس النوع») لحل مشكلة إعطاء معنى لمجموعات الكلمات حيث تكون إحدى الكلمات غامضة أو غير واضحة بطبيعتها. ينتج عن القاعدة أنه عندما «تتبع الكلمات العامة تعداد فئات أو أشخاص أو أشياء معينة، يجب تفسير الكلمات العامة على أنها تنطبق فقط على الأشخاص أو الأشياء ذات الطبيعة العامة أو النوع الذي تم تعداده».
لا يجوز تفسير القانون بحيث يتعارض مع القوانين الأخرى. في حالة وجود تضارب، سيحاول القضاء تقديم تفسير متناغم.
المبادئ العامة > الولايات المتحدة الأمريكية > بيانات الهيئة التشريعية

قد تحاول الهيئات التشريعية نفسها التأثير على المحاكم أو مساعدتها في تفسير قوانينها من خلال تضمين التشريع نفسه بيانات بهذا المعنى. تحتوي هذه الأحكام على العديد من الأسماء المختلفة، ولكن يُشار إليها عادةً على النحو التالي:
الحيثيات
النتائج
الإعلانات، التي يتم إلحاقها أحيانًا بالسياسة أو النوايا؛ أو
إحساس الكونجرس، أو إحساس أي من المجلسين في الهيئات متعددة الغرف.
في معظم الهيئات التشريعية على الصعيد الدولي، تعطي أحكام القانون هذه ببساطة أهداف الهيئة التشريعية والآثار المرجوة من القانون، وتعتبر غير موضوعية وغير قابلة للتنفيذ في حد ذاتها.
ومع ذلك، في حالة الاتحاد الأوروبي، وهو هيئة فوق وطنية، يجب أن تحدد الحفلات الواردة في تشريعات الاتحاد أسباب تبني الأحكام التنفيذية، وإذا لم يتم تبنيها، فإن التشريع باطل. وقد فسرت المحاكم هذا على أنه منحها دورًا في التفسير القانوني مع شرح كليماس وتاداس وفايسيوكيت موضحًا «لا تعتبر الحكايات في قانون المفوضية الأوروبية ذات قيمة قانونية مستقلة، ولكن يمكنها توسيع نطاق بند غامض. ومع ذلك، لا يمكنها تقييد نطاق بند لا لبس فيه، ولكن يمكن استخدامها لتحديد طبيعة الحكم، ويمكن أن يكون لهذا تأثير تقييدي.»
شرائع

تُعرف القوانين أيضًا باسم قوانين البناء، وتقدم إرشادات الحس السليم للمحاكم في تفسير معنى القوانين. تنبثق معظم القوانين من عملية القانون العام من خلال اختيارات القضاة. يجادل منتقدو استخدام الشرائع بأن الشرائع تقيد القضاة وتحد من قدرة المحاكم على التشريع من هيئة المحكمة. يجادل المؤيدون بأن القاضي لديه دائمًا خيار بين القوانين المتنافسة التي تؤدي إلى نتائج مختلفة، لذلك يتم إخفاء التقدير القضائي فقط من خلال استخدام الشرائع، وليس تقليله. يمكن تقسيم هذه الشرائع إلى مجموعتين رئيسيتين:
1. الشرائع النصية 2. الشرائع الموضوعية
شرائع > شرائع نصية

القواعد النصية هي قواعد أساسية لفهم كلمات النص. لا تزال بعض الشرائع معروفة بأسمائها اللاتينية التقليدية.
موصوفة في النحو التالي: «الآن إذا كان هناك أي شيء مؤكد، فهذا يعني أنه حيثما توجد كلمات عامة في قانون لاحق قادرة على التطبيق المعقول والمعقول دون توسيعها لتشمل الموضوعات التي تناولتها التشريعات السابقة بشكل خاص، فأنت عدم اعتبار أن التشريع السابق قد تم إلغاؤه أو تغييره أو عدم التقيد به بشكل غير مباشر بمجرد قوة هذه الكلمات العامة، دون أي دليل على نية معينة للقيام بذلك». وهذا يعني أنه إذا كان هناك تعارض محتمل بين قانون لاحق وقانون سابق - ولكن ليس بالضرورة -، فإن المحاكم ستتبنى القراءة التي لا تؤدي إلى إلغاء ضمني للقانون السابق. عادة ما تحتاج هيئات صانعي القوانين إلى أن تكون صريحة إذا كانت تنوي إلغاء قانون سابق.
شرائع > الشرائع الموضوعية

توجه القوانين الموضوعية المحكمة إلى تفضيل التفسيرات التي تعزز قيمًا معينة أو نتائج السياسة.
شرائع > احترام

تأمر قوانين الإذعان المحكمة بالإذعان لتفسير مؤسسة أخرى، مثل وكالة إدارية أو الكونغرس. تعكس هذه الشرائع فهمًا مفاده أن القضاء ليس الفرع الوحيد من الحكومة المنوط به المسؤولية الدستورية.
شرائع > نقد

يجادل منتقدو استخدام الشرائع بأن الشرائع تنسب نوعًا من «العلم المطلق» إلى الهيئة التشريعية، مما يشير إلى أنها مدركة للشرائع عند بناء القوانين. بالإضافة إلى ذلك، يُقال إن القوانين تمنح مصداقية للقضاة الذين يريدون بناء القانون بطريقة معينة، مما يضفي إحساسًا زائفًا بالتبرير لعملياتهم التعسفية بخلاف ذلك. في مقال كلاسيكي، جادل كارل لويلين بأن كل قانون له «قانون مضاد» من شأنه أن يؤدي إلى تفسير معاكس للقانون.
محاكم الولايات المتحدة

القواعد النصية الشائعة للبناء التشريعي المستخدمة في الفقه الأمريكي هي: (1) نفس النوع - «من نفس النوع، أو الطبقة، أو الطبيعة، »  (2) تعبير واحد الحصرية البديلة - «الإشارة الصريحة لشيء واحد يستثني جميع الآخرين،»  (3) نوسيتوتور سوسيس - «الكلمة معروفة من قبل الشركة التي تحتفظ بها»،  (4) في مواد متساوية -«حول نفس الموضوع أو الموضوع» و (5) تعريف عام أو تقني أو قانوني أو تجاري.
التصور الأوروبي

اعتقد الفيلسوف الفرنسي مونتسكيو (1689-1755) أن المحاكم يجب أن تكون بمثابة «فم القانون»، ولكن سرعان ما وجد أن بعض التفسيرات أمر لا مفر منه. وفقًا للباحث الألماني فريدريش كارل فون سافيني (1779-1861)، فإن طرق التفسير الأربع الرئيسية هي:
التفسير النحوي: استخدام المعنى الحرفي للنص التشريعي.
التأويل التاريخي: استخدام التاريخ التشريعي لكشف نية المشرع.
التفسير المنهجي: النظر في سياق الأحكام، إذا كان ذلك فقط من خلال الإقرار في أي فصل تم إدراج الحكم.
التفسير الغائي: النظر في الغرض من النظام الأساسي، كما يظهر من التاريخ التشريعي، أو ملاحظات أخرى.
إنه مثير للجدل ما إذا كان هناك تسلسل هرمي بين طرق التفسير. يفضل الألمان التفسير «النحوي» (الحرفي)، لأن النص التشريعي له شرعية ديمقراطية، والتفسيرات «المعقولة» محفوفة بالمخاطر، لا سيما في ضوء التاريخ الألماني. «المعقول» يعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين. إن تصور القانون العام الحديث بأن المحاكم تصنع القانون أمر مختلف تمامًا. في تصور الألمانية، يمكن للمحاكم إلا إلى المزيد من تطوير القانون («التدريب القانوني»). قد تبدو جميع الطرق المذكورة أعلاه معقولة:
قد يعتبر غير ديمقراطي لتجاهل النص الحرفي، لأن هذا النص فقط هو الذي تم تمريره من خلال العمليات الديمقراطية. في الواقع، قد لا يكون هناك «نية» تشريعية واحدة بخلاف النص الحرفي الذي تم سنه من قبل الهيئة التشريعية، لأن المشرعين المختلفين قد يكون لديهم وجهات نظر مختلفة حول معنى التشريع الذي تم سنه. قد يكون من غير العدل أيضًا الابتعاد عن النص الحرفي لأن المواطن الذي يقرأ النص الحرفي قد لا يكون لديه إشعار عادل بأن المحكمة ستحيد عن معناها الحرفي، ولا إشعارًا عادلًا بشأن المعنى الذي ستتبناه المحكمة. قد يكون من الحكمة أيضا للابتعاد عن النص الحرفي إذا كان القضاة عمومًا أقل احتمالية من الهيئات التشريعية لسن سياسات حكيمة.
لكنها قد تبدو أيضًا غير عادلة لتجاهل نية المشرعين، أو نظام القوانين. لذلك على سبيل المثال في القانون الهولندي، لا يوجد تسلسل أولوية عام للطرق المذكورة أعلاه.
تختلف حرية التفسير حسب مجال القانون. يجب تفسير القانون الجنائي وقانون الضرائب بصرامة شديدة، وليس على نحو يضر بالمواطنين، لكن قانون المسؤولية يتطلب تفسيرًا أكثر تفصيلاً، لأن كلا الطرفين هنا (عادة) مواطنان. هنا يمكن حتى تفسير النظام الأساسي بشكل مخالف للقانون في حالات استثنائية، إذا كان خلاف ذلك سيتبع نتيجة غير معقولة بشكل واضح.