stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ستانلي ماثيوس
مهنة اللعب > استئناف ما بعد الحرب مع ستوك

عاد دوري كرة القدم العادي في الوقت المناسب لموسم 1946-1947، إذ لعب ماثيوس 23 مباراة بالدوري وكان مساهمًا رئيسيًا في 30 هدفًا من أهداف النادي البالغ عددها 41 هدفًا. عادل ستوك أنهى رقمه القياسي في المركز الرابع في الدوري، إذ أنهى بفارق نقطتين فقط عن ليفربول حامل اللقب بعد خسارته أمام شيفيلد يونايتد في اليوم الأخير من الموسم. ومع ذلك، في فبراير كان ماثيوس عائدًا من إصابة في الركبة عندما أخبره المدرب ماكغروري أنه لم يكن في التشكيلة الأولى للمباراة ضد آرسنال. ذكرت الصحافة هذا على أنه إفلاس. كانت العلاقات بين ماكغروري ومجلس إدارة ستوك سيتي وماثيوس دائمًا متوترة على الرغم من أن قصة اللاعبين الذين وقفوا ضد ماثيوس مرة أخرى كانت غير صحيحة. استُدعِيَ ضد برينتفورد، فقط بعد المباراة اكتشف أن هذا كان فقط لأنه كان بديلًا في اللحظة الأخيرة لبيرت ميتشل المصاب. قدم ماثيوس طلب نقل ثانٍ، وقبله مجلس إدارة ستوك في النهاية. اختار بلاكبول باعتباره ناديه التالي لأنه لا يزال يعيش في المنطقة بعد خدمته في سلاح الجو الملكي البريطاني؛ ووافق مجلس إدارة ستوك على هذه الخطوة بشرط أن تظل الصفقة سرية حتى نهاية الموسم، حتى لا يعطل عرض النادي على اللقب. وكُشِفَ عن السر في غضون ساعات، كما أبلغ مجهول الصحافة.
التدريب والإدارة

تعيّن ماثيوس مديرًا عامًا لمنافسي ستوك بورت فيل في يوليو 1965، جنبًا إلى جنب مع صديقه العزيز جاكي مودي؛ كان ماثيوس غير مدفوع الأجر، رغم أنه حصل على مصاريف. كان لدى الزوجين خطة لجلب تلاميذ موهوبين وبيع واحد أو اثنين في كثير من الأحيان لتحسين الصورة المالية القاتمة للنادي، مع التقدم في نفس الوقت من خلال الدوريات؛ قال في سيرته الذاتية إن ما حققه داريو جرادي لاحقًا في نادي كرو ألكساندرا هو ما كان يدور في خلده في فايل. ركز ماثيوس بحثه في شمال شرق إنجلترا ووسط اسكتلندا، حيث اكتشف المهاجم الموهوب ميك كوليرتون، على الرغم من التغاضي عن المراهق راي كينيدي.
بعد حصوله على سيطرة إدارية كاملة بعد استقالة مودي في مايو 1967، لم يستطع ماثيوس توجيه النادي إلى النجاح - وبدلاً من ذلك، غُرِّمَ بورت فايل 4000 جنيه إسترليني في فبراير / مارس 1968 وطرد من دوري كرة القدم بسبب مخالفات مالية. لقد أُجبر على استخدام اسمه للترافع مع أندية دوري كرة القدم الأخرى لإعادة انتخاب فالى، وهو ما فعلوه على النحو الواجب. استقال من منصبه كمدير في مايو 1968، وعلى الرغم من كونه مدينًا بمبلغ 9000 جنيه إسترليني في الراتب والنفقات، وافق على البقاء في فايل بارك  لمواصلة عمله مع فريق الشباب. وكان التوصل إلى «تسوية نهائية» في ديسمبر 1970، وحصل ماثيوس على 3300 جنيه إسترليني، مع شطب مبلغ 7000 جنيه إسترليني آخر. قال اللاعب روي سبروسون  لاحقًا إنه «[ماثيوس] كان يثق بأشخاص لا ينبغي الوثوق بهم أبدًا واستغله الناس. أنا مقتنع أن الكثير من الناس أفرغوا منه، وطوال الوقت، كان النادي ينزلق». التجربة «تركت طعمًا سيئًا» في فمه، وكانت كافية لإقناعه أبدًا بعدم تجربة يده في إدارة كرة القدم الإنجليزية مرة أخرى.
تخلى ماثيوس عن فصول الصيف كل عام بين عامي 1953 و1978 لتدريب الأطفال الفقراء في جنوب إفريقيا ونيجيريا وغانا وأوغندا وتنزانيا. في جنوب إفريقيا عام 1975، تجاهل نظام الفصل العنصري ليشكل فريقًا من تلاميذ المدارس السود في سويتو يُدعى «رجال ستان». أخبره أعضاء فريقه أن حلمهم هو اللعب في البرازيل، لذلك نظم ماثيوس رحلة إلى هناك؛ كانوا أول فريق أسود على الإطلاق يقوم بجولة خارج جنوب إفريقيا. لم يكن لديه المال لتمويل الرحلة بنفسه، على الرغم من أنه استخدم علاقاته (للمرة الوحيدة بخلاف الوقت الذي استخدمه لإنقاذ بورت فايل في عام 1968) لترتيب رعاية من كوكا كولا وصحيفة جوهانسبرج صنداي تايمز (بالإنجليزية: Johannesburg Sunday Times)‏. لم ترغب سلطات جنوب إفريقيا في إحداث حادثة دولية، لذلك لم تمنع رجال ستان من ركوب الطائرة إلى ريو دي جانيرو، حيث سيلتقون باللاعب الأسطوري زيكو. في هذه الرحلة التقى ماثيوس بروني بيغز. في طريق العودة من الرحلة، دعا جيلبرت مويلوا كابتن فريق ستان للرجال ماثيوس «الرجل الأسود ذو الوجه الأبيض». في الفيلم الوثائقي لعام 2017 عن حياته ماثيوس، يسافر طاقم الفيلم إلى سويتو لمقابلة رجال ستان حول ذكرياتهم مع ماثيوس.
لعب مباراته الأخيرة في كرة القدم مع منتخب إنجلترا الحادي عشر ضد قدامى المحاربين البرازيليين في البرازيل عام 1985 عن عمر يناهز 70 عامًا؛ الإنجليزية خسر 6-1 لأمثال أماريلدو وتوستاو وجيرزينيو. لقد تسبب في تلف غضروفه أثناء المباراة: «مسيرة واعدة قصيرة بشكل مأسوي»، كما كتب في سيرته الذاتية.
إحصائيات المهنة > النادي

| النادي | الموسم | الدوري | الدوري> ظهور | الدوري> أهداف | كأس الاتحاد الإنجليزي> ظهور | كأس الاتحاد الإنجليزي> أهداف | المجموع> ظهور | المجموع> أهداف |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ستوك سيتي | 1931–32 | دوري الدرجة الثانية | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| ستوك سيتي | 1932–33 | دوري الدرجة الثانية | 15 | 1 | 0 | 0 | 15 | 1 |
| ستوك سيتي | 1933–34 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 29 | 11 | 4 | 4 | 33 | 15 |
| ستوك سيتي | 1934–35 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 36 | 10 | 1 | 1 | 37 | 11 |
| ستوك سيتي | 1935–36 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 40 | 10 | 5 | 0 | 45 | 10 |
| ستوك سيتي | 1936–37 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 40 | 7 | 2 | 0 | 42 | 7 |
| ستوك سيتي | 1937–38 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 38 | 6 | 3 | 0 | 41 | 6 |
| ستوك سيتي | 1938–39 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 36 | 2 | 2 | 0 | 38 | 2 |
| ستوك سيتي | 1939–40 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 3[a] | 0 | — | — | 3 | 0 |
| ستوك سيتي | 1945–46 |  | — | — | 8 | 0 | 8 | 0 |
| ستوك سيتي | 1946–47 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 23 | 4 | 5 | 1 | 28 | 5 |
| ستوك سيتي | المجموع | المجموع | 259 | 51 | 30 | 6 | 289 | 57 |
| نادي بلاكبول | 1947–48 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 33 | 1 | 6 | 0 | 39 | 1 |
| نادي بلاكبول | 1948–49 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 25 | 3 | 3 | 0 | 28 | 3 |
| نادي بلاكبول | 1949–50 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 31 | 0 | 3 | 0 | 34 | 0 |
| نادي بلاكبول | 1950–51 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 36 | 0 | 8 | 0 | 44 | 0 |
| نادي بلاكبول | 1951–52 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 18 | 1 | 1 | 0 | 19 | 1 |
| نادي بلاكبول | 1952–53 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 20 | 4 | 7 | 1 | 27 | 5 |
| نادي بلاكبول | 1953–54 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 30 | 2 | 7 | 0 | 37 | 2 |
| نادي بلاكبول | 1954–55 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 34 | 1 | 1 | 0 | 35 | 1 |
| نادي بلاكبول | 1955–56 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 36 | 3 | 1 | 0 | 37 | 3 |
| نادي بلاكبول | 1956–57 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 25 | 2 | 4 | 0 | 29 | 2 |
| نادي بلاكبول | 1957–58 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 28 | 0 | 1 | 0 | 29 | 0 |
| نادي بلاكبول | 1958–59 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 19 | 0 | 6 | 0 | 25 | 0 |
| نادي بلاكبول | 1959–60 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 15 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 |
| نادي بلاكبول | 1960–61 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 27 | 0 | 1 | 0 | 28 | 0 |
| نادي بلاكبول | 1961–62 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 2 | 0 | — | — | 2 | 0 |
| نادي بلاكبول | المجموع | المجموع | 379 | 17 | 49 | 1 | 428 | 18 |
| ستوك سيتي | 1961–62 | دوري الدرجة الثانية | 18 | 2 | 3 | 1 | 21 | 3 |
| ستوك سيتي | 1962–63 | دوري الدرجة الثانية | 31 | 1 | 0 | 0 | 31 | 1 |
| ستوك سيتي | 1963–64 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 9 | 0 | 4 | 1 | 13 | 1 |
| ستوك سيتي | 1964–65 | دوري كرة القدم الإنجليزي | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| ستوك سيتي | المجموع | المجموع | 59 | 3 | 7 | 2 | 66 | 5 |
| تورونتو سيتي (إعارة) | 1961 | دوري شرق كندا لكرة القدم للمحترفين | 14 | 0 | — | — | 14 | 0 |
| تورونتو سيتي (إعارة) | 1965 | دوري شرق كندا لكرة القدم للمحترفين | 6 | 0 | — | — | 6 | 0 |
| تورونتو سيتي (إعارة) | المجموع | المجموع | 20 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 |
| الإجمالي | الإجمالي | الإجمالي | 717 | 71 | 86 | 9 | 803 | 80 |
إحصائيات المهنة > المنتخب الوطني

| الفريق الوطني | عام | ظهور | أهداف |
| --- | --- | --- | --- |
| إنجلترا | 1934 | 2 | 1 |
| إنجلترا | 1935 | 1 | 0 |
| إنجلترا | 1937 | 3 | 4 |
| إنجلترا | 1938 | 8 | 3 |
| إنجلترا | 1939 | 3 | 0 |
| إنجلترا | 1947 | 6 | 1 |
| إنجلترا | 1948 | 6 | 1 |
| إنجلترا | 1949 | 1 | 0 |
| إنجلترا | 1950 | 2 | 0 |
| إنجلترا | 1951 | 1 | 0 |
| إنجلترا | 1953 | 3 | 0 |
| إنجلترا | 1954 | 5 | 0 |
| إنجلترا | 1955 | 5 | 0 |
| إنجلترا | 1956 | 5 | 1 |
| إنجلترا | 1957 | 3 | 0 |
| المجموع | المجموع | 54 | 11 |
إحصائيات المهنة > الأهداف الدولية

| # | التاريخ | المكان | الخصم | النتيجة | المسابقة | الأهداف |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 29 سبتمبر 1934 | نينيان بارك، كارديف، ويلز |  ويلز | 4-0 | 1934–1935 بطولة البيت البريطاني | 1 |
| 2 | 17 نوفمبر 1937 | أيريسوم بارك، ميدلسبره، إنجلترا |  ويلز | 2-1 | 1937-1938 بطولة البيت البريطاني | 1 |
| 5-3 | 1 ديسمبر 1937 | وايت هارت لين، لندن، إنجلترا |  تشيكوسلوفاكيا | 5-4 | مباراة ودية | 3 |
| 6 | 14 مايو 1938 | الملعب الأولمبي، برلين، ألمانيا |  ألمانيا | 6-3 | مباراة ودية | 1 |
| 7 | 22 أكتوبر 1938 | نينيان بارك، كارديف، ويلز |  ويلز | 2-4 | 1938-1939 بطولة البيت البريطاني | 1 |
| 8 | 18 نوفمبر 1938 | أولد ترافورد، مانشستر، إنجلترا |  أيرلندا | 7–0 | 1938-1939 بطولة البيت البريطاني | 1 |
| 9 | 25 مايو 1947 | الملعب الوطني، لشبونة، البرتغال |  البرتغال | 10–0 | مباراة ودية | 1 |
| 10 | 9 أكتوبر 1948 | وندسور بارك، بلفاست، أيرلندا الشمالية |  أيرلندا | 6-2 | 1949-1948 بطولة البيت البريطاني | 1 |
| 11 | 6 أكتوبر 1956 | وندسور بارك، بلفاست، أيرلندا الشمالية |  أيرلندا الشمالية | 1–1 | 1956–1957 بطولة البيت البريطاني | 1 |
إحصائيات المهنة > الإحصاء الإداري

| الفريق | من | إلى | السجل> المباريات | السجل> فوز | السجل> تعادل | السجل> خسارة | السجل> % |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| بورت فايل | 31 مايو 1967 | 31 مايو 1968 | 7001490000000000000♠49 | 7001130000000000000♠13 | 7001150000000000000♠15 | 7001210000000000000♠21 | 07001265000000000000♠26٫5 |
| المجموع | المجموع | المجموع | 7001490000000000000♠49 | 7001130000000000000♠13 | 7001150000000000000♠15 | 7001210000000000000♠21 | 07001265000000000000♠26٫5 |
مرتبة الشرف > الأندية

ستوك سيتي
دوري كرة القدم الدرجة الثانية: 1932–33، 1962–63
كأس ستافوردشاير للكبار: 1933-1934
رينجرز
كأس غلاسكو الخيرية: 1940-1941
بلاكبول
دوري كرة القدم الدرجة الأولى
الوصيف: 1955–56
كأس الاتحاد الانجليزي: 1952-53
الوصيف: 1947–48، 1950–51
كأس حرب دوري كرة القدم: 1942-1943
مرتبة الشرف > دولي

إنجلترا
بطولة البيت البريطاني: 1935،[أ] 1938، 1939،[أ] 1947، 1948، 1954، 1955، 1956،[أ] 1957
مرتبة الشرف > مدير

هيبرنيانز
كأس الاتحاد المالطي: 1970–71
كأس الاستقلال: 1970–71
كأس أبناء مالطا: 1970–71
مرتبة الشرف > فردية

جائزة أفضل لاعب في إنجلترا من اتحاد كتاب كرة القدم: 1948، 1963
جائزة الكرة الذهبية: 1956
جائزة الاستحقاق من اتحاد لاعبي كرة القدم المحترفين: 1987
جائزة التكريم من اتحاد كتاب كرة القدم: 1995
100 أسطورة في الدوري: 1998
قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية: 2002
رابطة اللاعبين المحترفين للقرن (1907-1976): 2007
الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم
مرتبة الشرف > الأوسمة

رتبة الإمبراطورية البريطانية: 1957
فارس: 1965
الحياة الشخصية

في صيف عام 1934، تزوج ماثيوس من بيتي فالانس، ابنة مدرب ستوك سيتي جيمي فالانس، الذي التقى به لأول مرة في عيد ميلاده الخامس عشر في عام 1930 في أول يوم له كصبي مكتب في فيكتوريا جراوند. كان للزوجين طفلان معًا: جان (من مواليد 1 يناير 1939) وستانلي جونيور (من مواليد 20 نوفمبر 1945)، وأصبحا لاعب تنس تحت وصاية جون باريت. أصبح بطل ويمبلدون للأولاد في عام 1962، مما جعله آخر لاعب إنجليزي يفعل ذلك. لم يترجم نجاحه أبدًا إلى لعبة الكبار، وانتقل بدلاً من ذلك إلى الولايات المتحدة لإدارة نادي فور سيزونز للراكيت في ويلتون، كونيتيكت. تزوجت جين من روبرت جوف، الذي التقت به في نادي التنس. في عام 1965، أصبح ماثيوس جدًا بعد أن أنجبت جين ابنًا، ماثيو جوف. سيكون لديها طفلان آخران - ابنتان سامانثا وأماندا. جعل غوف ماثيوس جدًا كبيرًا في عام 1999 عندما أنجب هو وزوجته ابنًا، كاميرون. كان لدى ماثيوس ستة من أبناء الأحفاد الآخرين.
في عام 1967، أثناء قيامه بجولة في تشيكوسلوفاكيا مع بورت فايل، التقى ماثيوس بميلا البالغة من العمر 44 عامًا، والتي كانت مترجمة المجموعة لهذه الرحلة. كان ماثيوس لا يزال متزوجًا من بيتي، ولكن نظرًا لاقتناعه بأنه وجد الحب الحقيقي لحياته في ميلا، فقد انفصل هو وبيتي. أمضى هو وميلا السنوات التالية في العيش في أوقات مختلفة في مالطا (على وجه التحديد مرسى شلوق)، جنوب إفريقيا وتورنتو. كما سافروا على نطاق واسع كما أُملِيت وظائف ماثيوس التدريبية وظهور الضيوف. بعد وفاة ميلا في 5 مايو 1999 عن عمر يناهز 76 عامًا، وفقًا لما قاله ليس سكوت (الذي ساعد ماثيوس في كتابة سيرته الذاتية)، «لم يكن ماثيوس أبدًا نفس الشخص».
«عنيد، وقوي الفكر، ولديه روح الدعابة، وكريم الروح، ومع كل شهرته، مثل الناس الذين كانوا يزينون المصاطب ذات مرة على أمل رؤيته يلمع غبار الذهب على حياتهم العملية القاسية.»–ليس سكوت يصف شخصية ماثيوس في خاتمة سيرته الذاتية.
التقاعد والوفاة

عاد ماثيوس إلى ستوك أون ترينت مع زوجته ميلا في عام 1989 بعد جولة حول العالم لغرض التدريب في أستراليا والولايات المتحدة وكندا وإفريقيا. على وجه التحديد، انتقل إلى مبنى في بلدة بنكهول  وهو مبنى مدرج كان مسقط رأس السير أوليفر لودج. شغل لاحقًا منصب رئيس ستوك سيتي والنائب الفخري لرئيس نادي بلاكبول.
توفي ماثيوس في 23 فبراير 2000، عن عمر يناهز 85 عامًا، بعد مرضه في أثناء إجازته في تنريفي. ماتت زوجته ميلا في العام السابق. كان تكرارًا لمرض عانى منه أول مرة في عام 1997. أُعلن عن وفاته عبر الراديو قبيل بدء مباراة ودية بين إنجلترا والأرجنتين. أُحرقت جثته بعد مراسم جنازة في ستوك في 3 مارس 2000. حضر جنازته العديد من زملائه لاعبي كرة القدم، مثل بوبي تشارلتون وجاك تشارلتون وجوردون بانكس ونات لوفتهاوس وتوم فيني. دفن رماده تحت الدائرة المركزية لملعب بريتانيا بمدينة ستوك سيتي، والذي افتتحه رسميًا في أغسطس 1997. بعد وفاته، اصطف أكثر من 100000 شخص في شوارع ستوك أون ترينت للإشادة. وبينما كان الموكب يشق طريقه على طول الطريق البالغ طوله 12 ميلاً، قام الموظفون بإسقاط الأدوات ووقف تلاميذ المدارس بلا حراك ليشهدوا وفاته.
بعد وفاته، أشاد به العشرات من أساطير كرة القدم، وتحتوي خاتمة سيرته الذاتية على عدة صفحات من الاقتباسات. قال بيليه إنه «الرجل الذي علمنا الطريقة التي يجب أن نلعب بها» وأضاف بريان كلوف أنه «كان رجلًا نبيلًا ولن نرى مثله مرة أخرى». قال حراس المرمى الإنجليزي جوردون بانكس: «لا أعتقد أن أي شخص منذ ذلك الحين كان له اسم مرادف له في كرة القدم في إنجلترا»، بينما علق المدافع الألماني بيرتي فوجتس الفائز بكأس العالم قائلاً «ليس فقط في إنجلترا حيث يوجد فإن اسمه معروف. في جميع أنحاء العالم، يُنظر إليه على أنه عبقري كرة قدم حقيقي».
التقاعد والوفاة > الميراث

دخل ستانلي ماثيوس في قاعة مشاهير الرياضة بأونتاريو عام 1995. ودخل أيضا قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية في عام 2002 تقديراً لمواهبه. وصوّت الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم على أنه اللاعب الحادي عشر الأعظم في القرن العشرين. بينما وضعت مجلة وورلد سوكر ماثيوس في المركز السابع عشر في «قائمة أعظم 100 لاعب في القرن العشرين» الصادرة عن المجلة. وأُدخل في قاعة مشاهير نادي بلاكبول في بلومفيلد رود عندما افتتحها جيمي أرمفيلد رسميًا في أبريل 2006. صوت مشجعو بلاكبول في جميع أنحاء العالم على أبطالهم في جميع الأوقات. يكون اختيار خمسة لاعبين من كل عقد؛ وكان اختيار ماثيوس من عقد الخمسينات من القرن العشرين. سُمِّيَ الجانب الشرقي على طريق بلاكبول على شرفه. كما اُختِيرَ في قاعة مشاهير ستوك أون ترينت عندما افتُتِحت في يناير 2011. يوجد تمثال لماثيوس خارج ملعب بريتانيا في ستوك سيتي وآخر في وسط هانلي. يقرأ التفاني على الأول: «اسمه رمزي لجمال اللعبة، وشهرته الخالدة والعالمية، وروحه الرياضية وتواضعه المشهود عالميًا. لاعب ساحر، من الشعب، من أجل الشعب».
يحتفظ المتحف الوطني لكرة القدم بمجموعة ستانلي ماثيوس. وقد بِيعت الأحذية التي ارتداها ماثيوس في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي عام 1953 في مزاد في بونهامز في تشيستر في فبراير 2010 مقابل 38400 جنيه إسترليني، لمشتري لم يكشف عنه. غيّر نادي كرة القدم السيراليوني (مايثي بلاكبول)، ومقره العاصمة فريتاون اسمه من سوكرو يونايتد في عام 1954 بسبب إعجابه بماثيوس. وتوجد مدرسة ثانوية في بلورتون، ستوك أون ترينت، سميت باسمه.
كما أُنتِجَ فيلم وثائقي عن حياة ماثيوس في عام 2017، بعنوان (ماثيوس) وكان ابنه ستانلي جونيور المنتج التنفيذي.
صدر كتاب السيرة الذاتية لماثيوس (بالإنجليزية: The Way It Was)‏ في عام 2000 عن دار نشر هيدلاين (بالإنجليزية: Headline)‏. الكتاب مخصص لزوجته ميلا التي توفيت قبل عام من نشره. تعاون ماثيوس، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 84 عامًا، مع صديقه ليس سكوت في تأليف الكتاب على مدار 18 شهرًا بشكل يومي تقريبًا. كتب سكوت في الخاتمة: «ستان، كما كان طوال حياته، كان مبكرًا في النهوض». «انتهى تعاوننا بحلول الساعة الحادية عشرة صباحًا، وحدث دون توقف في عرينه. لقد أحب العمل على كتابه، وبعد أن تركته، كان يعطي جلسة الصباح مزيدًا من التفكير التطبيقي - في كثير من الأحيان لا يُحدّق بي في المنزل لتقديم أفكار أو حكايات إضافية».
كتب ماثيوس أيضًا سيرة ذاتية سابقة بعنوان «الأقدام أولاً» (بالإنجليزية: Feet First)‏ نُشِرت في عام 1948.
ماثيوس على بطاقة كرة قدم عام 1939
قميص ماثيوس لنهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1953
ماثيوس في عام 1962
ماثيوس مديرًا لبورت فايل مع لاعبين شباب
تمثال ماثيوس في وسط مدينة هانلي
موراي ميلز

| موراي ميلز> معلومات شخصية   | موراي ميلز> معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: 29 مايو 1936   (89 سنة)  
مواطنة:  نيوزيلندا 
الديانة: أنجليكية  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة أوكلاند  
المهنة: قسيس  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
موراي ميلز (بالإنجليزية: Murray Mills)‏ هو قسيس نيوزيلندي، ولد في 29 مايو 1936.
مراجع

↑  Anglican Diocese of Waiapuنسخة محفوظة 2020-04-11 على موقع واي باك مشين.
↑  Crockford's clerical directory London, Church House 1975 (ردمك 0-19-200008-X)
↑  Anglican Taonga نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة المسيحية
بوابة نيوزيلندا
وينثروب أميس

| وينثروب أميس | وينثروب أميس |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
الميلاد: 25 نوفمبر 1870     إيستون  
الوفاة: 3 نوفمبر 1937 (66 سنة)       بوسطن  
مواطنة:  الولايات المتحدة 
عضو في: الأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
الاسم الأدبي: Jessie Graham White  
المدرسة الأم: جامعة هارفارد  
المهنة: كاتب مسرحي، ومخرج موسيقي، ومخرج مسرحي، وكاتب سيناريو  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع  : المواقع  
IMDB: صفحة متعلقة في موقع IMDB  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
وينثروب أميس (بالإنجليزية: Winthrop Ames)‏ هو مدير موسيقي وكاتب مسرحي ومخرج أمريكي، ولد في 25 نوفمبر 1870 في إيستون في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 نوفمبر 1937 في بوسطن في الولايات المتحدة.
مراجع

1 2  Encyclopædia Britannica | Winthrop Ames (بالإنجليزية), QID:Q5375741
↑  "New Plays", TIME magazine, May 03, 1926 نسخة محفوظة 23 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  "Ames Family Papers, 1812-2008", Biographical Notes, Five Colleges Archives and Manuscript Collections نسخة محفوظة 8 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Elkind, Elisabeth. "Guide to the Winthrop Ames Papers, 1908-1931", Billy Rose Theatre Division, The New York Public Library for the Performing Arts (2006) نسخة محفوظة 22 أكتوبر 2019 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

وينثروب أميس على موقع IMDb (الإنجليزية)
وينثروب أميس على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
وينثروب أميس على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
وينثروب أميس على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
في كومنز مواد ذات صلة بـ وينثروب أميس.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) 
بوابة السينما الأمريكية
بوابة مسرح
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
كيث سلاتر

| كيث سلاتر> معلومات شخصية   | كيث سلاتر> معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1949  (العمر 75–76 سنة)  
مواطنة:  أستراليا 
الديانة: أنجليكية  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المهنة: قسيس  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كيث سلاتر (بالإنجليزية: Keith Slater)‏ هو قسيس أسترالي، ولد في 1949.
مراجع

↑  Anglican Communion نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Diocese of Grafton – Bishop's statement (Accessed 26 June 2013) نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Australian Broadcasting Corporation نسخة محفوظة 31 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
بوابة أستراليا
بوابة أعلام
مارك همفري

| مارك همفري | مارك همفري |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
الميلاد: سنة 1970  (العمر 54–55 سنة)   إنجلترا  
مواطنة:  المملكة المتحدة 
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المهنة: فنان  
اللغات: الإنجليزية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
مارك همفري (بالإنجليزية: Mark Humphrey)‏ هو فنان بريطاني، ولد في 1970 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
مراجع

↑  'Every Man Remembered', Trafalgar Square, 2014, Independent, November 2014 نسخة محفوظة 7 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  
'Forever, Royal Wootton Bassett, Wiltshire, 2015 نسخة محفوظة 27 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  'Every Man Remembered', Trafalgar Square, 2014, BBC, November 2014 نسخة محفوظة 12 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
بوابة المملكة المتحدة
بوابة أعلام
بن 10 (مسلسل 2005)

لمعانٍ أخرى، طالع بن 10 (توضيح).
| بن 10 (بالإنجليزية: Ben 10)‏ | بن 10 (بالإنجليزية: Ben 10)‏ |
| --- | --- |
التعليق: شعار المسلسل
النوع: الخيال العلمي، أكشن، مغامرة، بطل خارق، فنتازيا
الموضوع: تبادل أجساد  ‏  
تأليف: مان أوف اكشن إنترتاينمنت  
أصوات: تارا سترونغ ميغان سميث بول ايدينج دي برادلي بيكر ستيفن بلوم ريتشارد ستيفن هورفيتز ريتشارد مكغوناغل فريد تاتاسيور جيم وارد
مؤلف موسيقى البرنامج: أندي ستورمر
التأليف الموسيقي: أندي ستورمر
البلد:  الولايات المتحدة
لغة العمل: الإنجليزية
عدد المواسم: 4
عدد الحلقات: 52
قائمة الحلقات: (قائمة الحلقات)
الإنتاج : الإنتاج 
المنتج المنفذ: سام ريجيستر
مدة العرض: 22 دقيقة
منتج: كيلي كروز (الموسم 1) دونا سميث (الموسم 2–4)
شركة الإنتاج: كرتون نتورك ستوديوز
الموزع: ورنر بروس يونغ فيوتشر
الإصدار : الإصدار 
القناة: كرتون نتورك 2005-2008 سبيستون 2008-2010  كرتون نتورك بالعربية 2010-2014  ام بي سي 3  2010-2011  قناة أجيال 2015-2018
صيغة الصورة: (480p (4:3 SDTV) (1080p (16:9 HDTV)
بث لأول مرة في: 27 ديسمبر 2005
بث لآخر مرة في: 1 ديسمبر 2008
 دبلجة عربية:  دبلجة عربية
بث عربي: سبيستون كرتون نتورك بالعربية إم بي سي 3 قناة أجيال
     بن 10: إلين فورس  :      بن 10: إلين فورس  
برامج متعلقة به: جينيرايتور ريكس
وصلات خارجية : وصلات خارجية 
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي 
IMDb.com: صفحة البرنامج  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بن 10 (بالإنجليزية: Ben 10)‏ مسلسل رسوم متحركة أمريكي من تأليف فريق مان أوف اكشن وإنتاج كرتون نتورك ستوديوز تم عرضه لأول مرة على قناة كرتون نتورك في 27 ديسمبر 2005 وانتهى في 18 فبراير 2008 بمجموع 04 مواسم و52 حلقة، تدور قصته عن صبي يكتشف جهازا شبيها بالساعة يلتصق بمعصمه يتيح له التحول إلى عشرة مخلوقات فضائية. وفي 2008 انتج مسلسل بن 10: إلين فورس وبعد ذلك بن 10: إلتميت إلين في 2010، كتب أغنية السلسلة الأولى من قبل فرق «اندي» وقام بتأديتها «موكسي». يبث حاليا جميع أجزائه.
عرض في الوطن العربي لأول مرة في 23 يوليو 2008 على قناة سبيستون ثم إنتقل إلى كرتون نتورك بالعربية في 10 أكتوبر 2010 يوم إفتتاحها ثم عرض لمدة عام واحد على إم بي سي 3 في 21 ديسمبر 2010 ثم عرض لأخر مرة على قناة أجيال في 4 يناير 2014
تتحدث القصة عن بن تينيسون ( الإسم الكامل : بنجيمين كوربي تينيسون ) طفل عادي في العاشرة من عمره إلى أن يجد جهازًا يدعى الأومنيتريكس، وهو جهاز قوي يشبه الساعة يسمح له بالتحول إلى عشرة أبطال فضائيين مختلفين ,و بهذا يمضي صيفه في محاربة الأشرار سواءًا من كوكب الأرض أو خارجه .
العرض العربي

في العالم العربي تمت دبلجة المسلسل من قبل مركز الزهرة وتم عرضه لأول مرة وحصريا على قناة سبيس تون في عام 2008 وبعد ذالك في عام 2010 اشترت قناة كرتون نتورك بالعربية وإم بي سي ثري حقوق الدبلجة من سبيستون وتم عرضه على كلا القناتين، واخر قناة عرضته هي قناة اجيال
العرض العربي > أجزاء بن 10 الأخرى

اما الاجزاء من بن 10 وهم (بن 10 إلين فورس، بن 10 ألتيميت إلين، بن 10 أومنيفورس - بن 10 ريبوت) تمت دبلجتهم من طرف استديو إيمدج برودكشن هاوس بإستثناء بن تن ريبوت الذي دبلج في مصرية ميديا وتم عرضهم على قناة كرتون نتورك بالعربية
الأصوات العربية > نسخة مركز الزهرة

هزار الحرك - بن تنيسون
سمر كوكش - غوين تنيسون
مأمون الرفاعي - ماكس تنيسون
يحيى الكفري - دكتور أنيمو، ستينكفلاي
محمد مصطفى - هيتبلاست
محمد خير أبو حسون - فور أرمز
زياد الرفاعي - كيفن ليفن
رأفت بازو
فاطمة سعد - هوب
محمد خرماشو - فليكاس
طاقم العمل > النسخة العربية

الإعداد: منصور أحمد مقدار
المراجعة: د.شفيق بيطار، عماد عكر
الندقيق اللغوي: رمضان أيوب
الترجمة: جالا مارديني
الصوت: إيهاب حداقي
المكساج: منار السمكري
المونتاج: سامر أبو حمد
التترات: محمد القزة
كلمات الشارة: إيمان الأمير
غناء: رشا رزق، إيمان الأمير
تنفيذ موسيقا الشارة: إبراهيم سليماني
تسجيل الشارة: سامر أبو عسلي
إدارة الإنتاج: رضوان حجازي
المتابعة المالية: محمد حسان مهنا، عبد القادر نبهان
.WARNER BROS
إنتاج وتوزيع: YOUNG FUTURE (ماهر الحاج ويس)
تنفيذ الدوبلاج: مركز الزهرة
Free Zone
Damascus
Tel:2126025
Fax:2134317
الإشراف الفني: لويس أبو عسلي
مراجع

↑  "Ben 10: Omniverse - Free Videos and Online Games - Cartoon Network". مؤرشف من الأصل في 2017-05-06.
↑  Confirmation of 5th Ben 10 Series by Official Twitter Page of CN PR نسخة محفوظة 18 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Steinberg، Brian (8 يونيو 2015). "Cartoon Network to Revive 'Ben 10'". فارايتي (مجلة). مؤرشف من الأصل في 2019-06-21.
↑  Ben 10، 27 ديسمبر 2005، مؤرشف من الأصل في 2022-09-18، اطلع عليه بتاريخ 2024-08-14