stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2010–11
المجموعات > المجموعة ب

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  شالكه 04 | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 3 | +7 | 13 |
|  ليون | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 10 | +1 | 10 |
|  بنفيكا | 6 | 2 | 0 | 4 | 7 | 12 | −5 | 6 |
|  هبوعيل تل أبيب | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 10 | −3 | 5 |
| ليون  | 1–0 |  شالكه 04 |
| --- | --- | --- |
| باستوس  21' | تقرير |  |
الحضور: 35،552
الحكم: إيفان بيبيك (كرواتيا)
| بنفيكا  | 2–0 |  هبوعيل تل أبيب |
| --- | --- | --- |
|  لويساو  21'  كاردوزو  68' | تقرير |  |
الحضور: 31،512
الحكم: أليكسي نيكولايف (روسيا)
| هبوعيل تل أبيب  | 1–3 |  ليون |
| --- | --- | --- |
| إنياما  79' (ركلة.) | تقرير |  باستوس  7' (ركلة.)، 36'  بيانيتش  90+4' |
الحضور: 12،226
الحكم: هاوارد ويب (إنجلترا)
| شالكه 04  | 2–0 |  بنفيكا |
| --- | --- | --- |
| فارفان  73' هونتيلار  85' | تقرير |  |
الحضور: 50،436
الحكم: جيانلوكا روتشي (إيطاليا)
| شالكه 04  | 3–1 |  هبوعيل تل أبيب |
| --- | --- | --- |
|  راؤول  3'، 58'  خورادو  68' | تقرير | شيختر  90+3' |
الحضور: 50،900
الحكم: ويليام كولوم (اسكتلندا)
| ليون  | 2–0 |  بنفيكا |
| --- | --- | --- |
|  برياند  21'  ليساندرو  51' | تقرير |  |
الحضور: 36،816
الحكم: ألبرتو أونديانو مايينكو (إسبانيا)
| هبوعيل تل أبيب  | 0–0 |  شالكه 04 |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 12،132
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| بنفيكا  | 4–3 |  ليون |
| --- | --- | --- |
|  كاردك  20'  كوينتراو  32'، 67'  غارسيا  42' | تقرير |  غوركوف  74'  غوميس  85'  لوفرين  90+5' |
الحضور: 37،394
الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا)
| شالكه 04  | 3–0 |  ليون |
| --- | --- | --- |
|  فارفان  13'  هونتيلار  20'، 89' | تقرير |  |
الحضور: 51،132
الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)
| هبوعيل تل أبيب  | 3–0 |  بنفيكا |
| --- | --- | --- |
|  زاهافي  24'، 90+2'  دوغلاس دا سيلفا  74' | تقرير |  |
الحضور: 11،668
الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)
| ليون  | 2–2 |  هبوعيل تل أبيب |
| --- | --- | --- |
|  ليساندرو  62'  لاكازيت  88' | تقرير |  سحر  63'  زاهافي  69' |
الحضور: 32،245
الحكم: سفاين أودفار موين (النرويج)
| بنفيكا  | 1–2 |  شالكه 04 |
| --- | --- | --- |
| لويساو  87' | تقرير |  خورادو  19'  هوفيديس  81' |
الحضور: 23،348
الحكم: هاوارد ويب (إنجلترا)
المجموعات > المجموعة ج

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  مانشستر يونايتد | 6 | 4 | 2 | 0 | 7 | 1 | +6 | 14 |
|  نادي فالنسيا | 6 | 3 | 2 | 1 | 15 | 4 | +11 | 11 |
|  نادي رينجرز | 6 | 1 | 3 | 2 | 3 | 6 | −3 | 6 |
|  بورصا سبور | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 16 | −14 | 1 |
| مانشستر يونايتد  | 0–0 |  نادي رينجرز |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 74,408
الحكم: أوليغاريو بنكويرينسا (البرتغال)
| بورصا سبور  | 0–4 |  نادي فالنسيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ألبيرتو كوستا  16' أريتز أدوريز  41' بابلو هيرنانديز  68' روبيرتو سولدادو  76' |
الحضور: 22,055
الحكم: سفاين أودفار موين (النرويج)
| نادي فالنسيا  | 0–1 |  مانشستر يونايتد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تشيشاريتو  85' |
الحضور: 34,946
الحكم: فيكتور كاساي (المجر)
| نادي رينجرز  | 1–0 |  بورصا سبور |
| --- | --- | --- |
| ستيفن نيسميث  18' | تقرير |  |
الحضور: 41,905
الحكم: سيرج غومييني (بلجيكا)
| نادي رينجرز  | 1–1 |  نادي فالنسيا |
| --- | --- | --- |
| موريس إديو  34' | تقرير | موريس إديو  46' (ضد مرماه) |
الحضور: 45,153
الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)
| مانشستر يونايتد  | 1–0 |  بورصا سبور |
| --- | --- | --- |
| ناني  7' | تقرير |  |
الحضور: 72,610
الحكم: جيانلوكا روتشي (إيطاليا)
| نادي فالنسيا  | 3–0 |  نادي رينجرز |
| --- | --- | --- |
| روبيرتو سولدادو  33'، 71' ألبيرتو كوستا  90' | تقرير |  |
الحضور: 26,821
الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)
| بورصا سبور  | 0–3 |  مانشستر يونايتد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | دارين فليتشر  48' غابرييل أوبيرتان  73' بيبي  77' |
الحضور: 19,050
الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)
| نادي رينجرز  | 0–1 |  مانشستر يونايتد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | واين روني  87' (ركلة.) |
الحضور: 49,764
الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)
| نادي فالنسيا  | 6–1 |  بورصا سبور |
| --- | --- | --- |
| خوان ماتا  17' (ركلة.) روبيرتو سولدادو  21'، 55' أريتز أدوريز  30' خواكين سانشيز  37' أليخاندرو دومينغيز  78' | تقرير | باتالا  69' |
الحضور: 31,225
الحكم: Bruno Paixão (البرتغال)
| مانشستر يونايتد  | 1–1 |  نادي فالنسيا |
| --- | --- | --- |
| أندرسون أوليفيرا  62' | تقرير | بابلو هيرنانديز  32' |
الحضور: 74,513
الحكم: بيدرو بروينسا (البرتغال)
| بورصا سبور  | 1–1 |  نادي رينجرز |
| --- | --- | --- |
| سيركان يلدريم  79' | تقرير | كيني ميلر  19' |
الحضور: 9,673
الحكم: توني شابرون (فرنسا)
المجموعات > المجموعة د

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  نادي برشلونة | 6 | 4 | 2 | 0 | 14 | 3 | +11 | 14 |
|  نادي كوبنهاغن | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 5 | +2 | 10 |
|  روبين كازان | 6 | 1 | 3 | 2 | 2 | 4 | −2 | 6 |
|  باناثينايكوس | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 13 | −11 | 2 |
| نادي برشلونة  | 5–1 |  باناثينايكوس |
| --- | --- | --- |
| ليونيل ميسي  22'، 45' دافيد فيا  33' بيدرو رودريغز  78' داني ألفيس  90+3' | تقرير | سيدني غوفو  20' |
الحضور: 69,738
الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)
| نادي كوبنهاغن  | 1–0 |  روبين كازان |
| --- | --- | --- |
| دام ندوي  87' | تقرير |  |
الحضور: 29,561
الحكم: توماس إنفالر (النمسا)
| روبين كازان  | 1–1 |  نادي برشلونة |
| --- | --- | --- |
| كريستيان نوبوا  30' (ركلة.) | تقرير | دافيد فيا  60' (ركلة.) |
الحضور: 23,950
الحكم: جنيد جاقر (تركيا)
| باناثينايكوس  | 0–2 |  نادي كوبنهاغن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | دام ندوي  28' مارتن فينغارد  37' |
الحضور: 43,607
الحكم: ويلي كولوم (اسكتلندا)
| باناثينايكوس  | 0–0 |  روبين كازان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 36,748
الحكم: Manuel Gräfe (ألمانيا)
| نادي برشلونة  | 2–0 |  نادي كوبنهاغن |
| --- | --- | --- |
| ليونيل ميسي  19'، 90+2' | تقرير |  |
الحضور: 75,852
الحكم: ستيفان لانوي (فرنسا)
| روبين كازان  | 0–0 |  باناثينايكوس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 16,400
الحكم: توني شابرون (فرنسا)
| نادي كوبنهاغن  | 1–1 |  نادي برشلونة |
| --- | --- | --- |
| كلاوديمير دي سوزا  32' | تقرير | ليونيل ميسي  31' |
الحضور: 37,049
الحكم: كريستيان بالاج (رومانيا)
| روبين كازان  | 1–0 |  نادي كوبنهاغن |
| --- | --- | --- |
| كريستيان نوبوا  45+2' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 18,720
الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا)
| باناثينايكوس  | 0–3 |  نادي برشلونة |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | بيدرو رودريغز  27'، 69' ليونيل ميسي  62' |
الحضور: 58,466
الحكم: جيانلوكا روتشي (إيطاليا)
| نادي برشلونة  | 2–0 |  روبين كازان |
| --- | --- | --- |
| أندرو فونتاس  51' فيكتور فازكيز  83' | تقرير |  |
الحضور: 50,436
الحكم: يوناس إريكسون (السويد)
| نادي كوبنهاغن  | 3–1 |  باناثينايكوس |
| --- | --- | --- |
| مارتن فينغارد  26' يسبر غرونكيار  50' (ركلة.) جبريل سيسيه  73' (ضد مرماه) | تقرير | سيدريك كانتي  90+2' |
الحضور: 36,797
الحكم: فلوريان ماير (ألمانيا)
المجموعات > المجموعة هـ

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  بايرن ميونخ | 6 | 5 | 0 | 1 | 16 | 6 | +10 | 15 |
|  نادي روما | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 11 | −1 | 10 |
|  نادي بازل | 6 | 2 | 0 | 4 | 8 | 11 | −3 | 6 |
|  سي إف آر كلوج | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 12 | −6 | 4 |
| بايرن ميونخ  | 2–0 |  نادي روما |
| --- | --- | --- |
| توماس مولر  79' ميروسلاف كلوزه  83' | تقرير |  |
الحضور: 66,000
الحكم: ستيفان لانوي (فرنسا)
| سي إف آر كلوج  | 2–1 |  نادي بازل |
| --- | --- | --- |
| Rada  9' لاسينا تراوري  12' | تقرير | فالنتين شتوكر  45+2' |
الحضور: 9,593
الحكم: آلان كيلي (أيرلندا)
| نادي بازل  | 1–2 |  بايرن ميونخ |
| --- | --- | --- |
| ألكسندر فراي  18' | تقرير | باستيان شفاينشتايغر  56' (ركلة.)، 89' |
الحضور: 37,500
الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا)
| نادي روما  | 2–1 |  سي إف آر كلوج |
| --- | --- | --- |
| فيليب مكسيس  69' ماركو بورييلو  71' | تقرير | Rada  78' |
الحضور: 30,252
الحكم: يوناس إريكسون (السويد)
| نادي روما  | 1–3 |  نادي بازل |
| --- | --- | --- |
| ماركو بورييلو  21' | تقرير | ألكسندر فراي  12' صامويل إنكوم  44' Cabral  90+3' |
الحضور: 22,365
الحكم: Aleksei Nikolaev (روسيا)
| بايرن ميونخ  | 3–2 |  سي إف آر كلوج |
| --- | --- | --- |
| Cadú  32' (ضد مرماه) كريستيان بانين  37' (ضد مرماه) ماريو غوميز  77' | تقرير | Cadú  28' إيمانويل كوليو  86' |
الحضور: 64,000
الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا)
| نادي بازل  | 2–3 |  نادي روما |
| --- | --- | --- |
| ألكسندر فراي  69' شيردان شاقيري  83' | تقرير | جيريمي مينيز  16' فرانشيسكو توتي  26' (ركلة.) ليوناردو غريكو  76' |
الحضور: 36,375
الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)
| سي إف آر كلوج  | 0–4 |  بايرن ميونخ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ماريو غوميز  12'، 24'، 71' توماس مولر  90' |
الحضور: 14,097
الحكم: سيرج غومييني (بلجيكا)
| نادي روما  | 3–2 |  بايرن ميونخ |
| --- | --- | --- |
| ماركو بورييلو  49' دانييلي دي روسي  81' فرانشيسكو توتي  84' (ركلة.) | تقرير | ماريو غوميز  33'، 39' |
الحضور: 42,789
الحكم: ألبرتو أونديانو مايينكو (إسبانيا)
| نادي بازل  | 1–0 |  سي إف آر كلوج |
| --- | --- | --- |
| فريدريكو الميراريس  15' | تقرير |  |
الحضور: 34,239
الحكم: لوران دوهاميل (فرنسا)
| بايرن ميونخ  | 3–0 |  نادي بازل |
| --- | --- | --- |
| فرانك ريبيري  35'، 50' أناتولي تيموشوك  37' | تقرير |  |
الحضور: 64,000
الحكم: مارتن هانسون (السويد)
| سي إف آر كلوج  | 1–1 |  نادي روما |
| --- | --- | --- |
| لاسينا تراوري  88' | تقرير | ماركو بورييلو  21' |
الحضور: 12,800
الحكم: ويلي كولوم (اسكتلندا)
المجموعات > المجموعة و

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  تشيلسي | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 4 | +10 | 15 |
|  أولمبيك مارسيليا | 6 | 4 | 0 | 2 | 12 | 3 | +9 | 12 |
|  سبارتاك موسكو | 6 | 3 | 0 | 3 | 7 | 10 | −3 | 9 |
|  نادي جيلينا | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 19 | −16 | 0 |
| أولمبيك مارسيليا  | 0–1 |  سبارتاك موسكو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | سيزار أزبيليكويتا  81' (ضد مرماه) |
الحضور: 45,729
الحكم: فلوريان ماير (ألمانيا)
| نادي جيلينا  | 1–4 |  تشيلسي |
| --- | --- | --- |
| Oravec  55' | تقرير | مايكل إيسيان  13' نيكولا أنيلكا  24'، 28' دانييل ستوريدج  48' |
الحضور: 10,829
الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)
| سبارتاك موسكو  | 3–0 |  نادي جيلينا |
| --- | --- | --- |
| أريسلينيس دا سيلفا  34'، 61' إيبسون  89' | تقرير |  |
الحضور: 37,000
الحكم: مارتن هانسون (السويد)
| تشيلسي  | 2–0 |  أولمبيك مارسيليا |
| --- | --- | --- |
| جون تيري  7' نيكولا أنيلكا  28' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 40,675
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| سبارتاك موسكو  | 0–2 |  تشيلسي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | يوري جيركوف  23' نيكولا أنيلكا  43' |
الحضور: 70,012
الحكم: كارلوس فيلاسكو كاربايو (إسبانيا)
| أولمبيك مارسيليا  | 1–0 |  نادي جيلينا |
| --- | --- | --- |
| سليمان دياوارا  48' | تقرير |  |
الحضور: 49,250
الحكم: István Vad (المجر)
| تشيلسي  | 4–1 |  سبارتاك موسكو |
| --- | --- | --- |
| نيكولا أنيلكا  49' ديدييه دروغبا  62' (ركلة.) برانيسلاف إيفانوفيتش  66'، 90+2' | تقرير | نيكيتا باجينوف  86' |
الحضور: 40,477
الحكم: جنيد جاقر (تركيا)
| نادي جيلينا  | 0–7 |  أولمبيك مارسيليا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أندريه بيير جينياك  12'، 21'، 54' غابرييل هاينزه  24' لويك ريمي  36' لوتشو غونزاليز  52'، 63' |
الحضور: 9,664
الحكم: ستيفان يوهانسون (السويد)
| سبارتاك موسكو  | 0–3 |  أولمبيك مارسيليا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ماثيو فالبوينا  18' لويك ريمي  54' برانداو  68' |
الحضور: 43,217
الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)
| تشيلسي  | 2–1 |  نادي جيلينا |
| --- | --- | --- |
| دانييل ستوريدج  51' فلوران مالودا  86' | تقرير | Bello  19' |
الحضور: 40,266
الحكم: Robert Schörgenhofer (النمسا)
| أولمبيك مارسيليا  | 1–0 |  تشيلسي |
| --- | --- | --- |
| برانداو  81' | تقرير |  |
الحضور: 50,604
الحكم: فلاديسلاف بيزبوردوف (روسيا)
| نادي جيلينا  | 1–2 |  سبارتاك موسكو |
| --- | --- | --- |
| Majtán  48' | تقرير | أليكس  54' إيبسون  61' |
الحضور: 7,208
الحكم: كيفن بلوم (هولندا)
المجموعات > المجموعة ز

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ريال مدريد | 6 | 5 | 1 | 0 | 15 | 2 | +13 | 16 |
|  إيه سي ميلان | 6 | 2 | 2 | 2 | 7 | 7 | 0 | 8 |
|  أياكس أمستردام | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 10 | −4 | 7 |
|  نادي أوكسير | 6 | 1 | 0 | 5 | 3 | 12 | −9 | 3 |
| ريال مدريد  | 2–0 |  أياكس أمستردام |
| --- | --- | --- |
| فورنون أنيتا  31' (ضد مرماه) غونزالو هيغواين  73' | تقرير |  |
الحضور: 69,639
الحكم: دامير سكومينا (سلوفينيا)
| إيه سي ميلان  | 2–0 |  نادي أوكسير |
| --- | --- | --- |
| زلاتان إبراهيموفيتش  66'، 69' | تقرير |  |
الحضور: 69,317
الحكم: كريستيان بالاج (رومانيا)
| نادي أوكسير  | 0–1 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أنخيل دي ماريا  81' |
الحضور: 19,525
الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)
| أياكس أمستردام  | 1–1 |  إيه سي ميلان |
| --- | --- | --- |
| منير الحمداوي  23' | تقرير | زلاتان إبراهيموفيتش  37' |
الحضور: 51,276
الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)
| أياكس أمستردام  | 2–1 |  نادي أوكسير |
| --- | --- | --- |
| ديمي دي زيو  7' لويس سواريز  41' | تقرير | فالتر بيرسا  56' |
الحضور: 51,383
الحكم: أوليغاريو بنكويرينسا (البرتغال)
| ريال مدريد  | 2–0 |  إيه سي ميلان |
| --- | --- | --- |
| كريستيانو رونالدو  13' مسعود أوزيل  14' | تقرير |  |
الحضور: 71,657
الحكم: بيدرو بروينسا (البرتغال)
| نادي أوكسير  | 2–1 |  أياكس أمستردام |
| --- | --- | --- |
| فريدريك ساماريتانو  9' ستيفن لانجيل  84' | تقرير | توبي ألدرفايريلد  79' |
الحضور: 18,727
الحكم: مارك كلاتنبورغ (إنجلترا)
| إيه سي ميلان  | 2–2 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| فيليبو إنزاغي  68'، 78' | تقرير | غونزالو هيغواين  45' بيدرو ليون  90+4' |
الحضور: 76,357
الحكم: هاوارد ويب (إنجلترا)
| أياكس أمستردام  | 0–4 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كريم بنزيما  36' ألفارو أربيلوا  44' كريستيانو رونالدو  70'، 81' (ركلة.) |
الحضور: 48,491
الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا)
| نادي أوكسير  | 0–2 |  إيه سي ميلان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | زلاتان إبراهيموفيتش  64' رونالدينيو  90+1' |
الحضور: 19,244
الحكم: دامير سكومينا (سلوفينيا)
| ريال مدريد  | 4–0 |  نادي أوكسير |
| --- | --- | --- |
| كريم بنزيما  12'، 72'، 88' كريستيانو رونالدو  49' | تقرير |  |
الحضور: 54,917
الحكم: سيرج غومييني (بلجيكا)
| إيه سي ميلان  | 0–2 |  أياكس أمستردام |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ديمي دي زيو  57' توبي ألدرفايريلد  66' |
الحضور: 72,960
الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)
المجموعات > المجموعة ي

| الفريق | لعب | فاز | تعادل | خسر | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  نادي شاختار دونيتسك | 6 | 5 | 0 | 1 | 12 | 6 | +6 | 15 |
|  نادي أرسنال | 6 | 4 | 0 | 2 | 18 | 7 | +11 | 12 |
|  سبورتينغ براغا | 6 | 3 | 0 | 3 | 5 | 11 | −6 | 9 |
|  نادي بارتيزان | 6 | 0 | 0 | 6 | 2 | 13 | −11 | 0 |
| نادي أرسنال  | 6–0 |  سبورتينغ براغا |
| --- | --- | --- |
| سيسك فابريغاس  9' (ركلة.)، 53' أندري أرشافين  30' مروان الشماخ  34' كارلوس فيلا  69'، 84' | تقرير |  |
الحضور: 59,333
الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)
| نادي شاختار دونيتسك  | 1–0 |  نادي بارتيزان |
| --- | --- | --- |
| داريو سرنا  71' | تقرير |  |
الحضور: 48,512
الحكم: كارلوس فيلاسكو كاربايو (إسبانيا)
| نادي بارتيزان  | 1–3 |  نادي أرسنال |
| --- | --- | --- |
| كليو غابرييل كوردوفا  33' (ركلة.) | تقرير | أندري أرشافين  15' مروان الشماخ  71' سيباستيان سكيلاتشي  82' |
الحضور: 29,348
الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)
| سبورتينغ براغا  | 0–3 |  نادي شاختار دونيتسك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | لويز أدريانو  56'، 72' دوغلاس كوستا  90+2' (ركلة.) |
الحضور: 12,083
الحكم: كيفن بلوم (هولندا)
| سبورتينغ براغا  | 2–0 |  نادي بارتيزان |
| --- | --- | --- |
| ليما دوس سانتوس  35' ماثيوس لييتي ناسيمينثو  90' | تقرير |  |
الحضور: 11,454
الحكم: لوران دوهاميل (فرنسا)
| نادي أرسنال  | 5–1 |  نادي شاختار دونيتسك |
| --- | --- | --- |
| أليكس سونغ  19' سمير نصري  42' سيسك فابريغاس  60' (ركلة.) جاك ويلشير  66' مروان الشماخ  69' | تقرير | إدواردو دا سيلفا  82' |
الحضور: 60,016
الحكم: سفاين أودفار موين (النرويج)
| نادي بارتيزان  | 0–1 |  سبورتينغ براغا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | مويسيس  35' |
الحضور: 28,295
الحكم: مارتن هانسون (السويد)
| نادي شاختار دونيتسك  | 2–1 |  نادي أرسنال |
| --- | --- | --- |
| دميترو تشيجرينسكي  28' إدواردو دا سيلفا  45' | تقرير | ثيو والكوت  10' |
الحضور: 51,153
الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)
| سبورتينغ براغا  | 2–0 |  نادي أرسنال |
| --- | --- | --- |
| ماثيوس لييتي ناسيمينثو  83'، 90+3' | تقرير |  |
الحضور: 14,809
الحكم: فيكتور كاساي (المجر)
| نادي بارتيزان  | 0–3 |  نادي شاختار دونيتسك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تاراس ستيبانينكو  52' جادسون  59' إدواردو دا سيلفا  68' |
الحضور: 17,473
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| نادي أرسنال  | 3–1 |  نادي بارتيزان |
| --- | --- | --- |
| روبين فان بيرسي  30' (ركلة.) ثيو والكوت  73' سمير نصري  77' | تقرير | كليو غابرييل كوردوفا  52' |
الحضور: 58,845
الحكم: Paolo Tagliavento (إيطاليا)
| نادي شاختار دونيتسك  | 2–0 |  سبورتينغ براغا |
| --- | --- | --- |
| رازفان رات  78' لويز أدريانو  83' | تقرير |  |
الحضور: 47,627
الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)
مريم باتن

| مريم باتن> (بالإنجليزية: Miriam Batten)‏   . معلومات شخصية  | مريم باتن> (بالإنجليزية: Miriam Batten)‏   . معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 11 أبريل 1964   (60 سنة)   دارتفورد  ‏  
مواطنة:  المملكة المتحدة  
الطول: 174 سنتيمتر  
الوزن: 70 كيلوغرام  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة ساوثهامبتون  
المهنة: مجدفة  
اللغات: الإنجليزية  
الرياضة: التجديف  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
مريم باتن (بالإنجليزية: Miriam Batten)‏ هي مجدفة بريطانية، ولدت في 11 أبريل 1964 في دارتفورد ‏ في المملكة المتحدة.
مراجع

1 2  Olympedia (بالإنجليزية), 2006, QID:Q95606922
↑  "Election of Steward (Miriam Luke)". Henley Royal Regatta. 6 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-05.
وصلات خارجية

مريم باتن على موقع الاتحاد الدولي للتجديف (الإنجليزية)
مريم باتن على موقع اللجنة الأولمبية الدولية (الإنجليزية)
مريم باتن على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
مريم باتن على موقع اللجنة الأولمبية البريطانية (الإنجليزية)
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة المملكة المتحدة
بوابة تجديف
معركة بستان زيتون كونتوراس

معركة بستان زيتون كونتوراس هي معركة إندلعت في صيف سنة 1205 في ميسينيا في بيلوبونيز أثناء الحملة الصليبية الرابعة بين الفرنجة الصليبيين ضد الإمبراطورية البيزنطية. انتهت بنصر للفرنجة على الإغريق المحليين. اندلعت هذه المعركة بعد غزو الصليبيين لمدينة القسطنطينية في سنة 1204 وتأسيس الإمبراطورية اللاتينية. بلغ عدد قوات الصليبيين من 500 إلى 700 وتمكنوا من الانتصار على قوة مكونة من 4000 إلى 5000 من الإغريق والسلاف المحليين في اليونان.
مراجع

↑  History: The later Crusades, 1189-1311 (volume, II): Contents نسخة محفوظة 2020-10-23 على موقع واي باك مشين.
بوابة الإمبراطورية البيزنطية
بوابة الحرب
بوابة اليونان
بوابة تاريخ أوروبا
بوابة فرنسا
بيت الخطابي (الحيمة الداخلية)

| قرية بيت الخطابي>  - قرية -  .تقسيم إداري  | قرية بيت الخطابي>  - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  اليمن
المحافظة: محافظة صنعاء
المديرية: مديرية الحيمة الداخلية
 العزلة: عزلة بني عمرو
السكان : السكان 
التعداد السكاني 2004 : التعداد السكاني 2004 
السكان: 768
  • الذكور: 393
  • الإناث: 375
  • عدد الأسر: 98
  • عدد المساكن: 69
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت اليمن (+3 غرينيتش)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيت الخطابي هي إحدى قرى عزلة بني عمرو بمديرية الحيمة الداخلية التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 768 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
العواصم (الشغادرة)

| قرية العواصم>  - قرية -  .تقسيم إداري  | قرية العواصم>  - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  اليمن
المحافظة: محافظة حجة
المديرية: مديرية الشغادرة
 العزلة: عزلة جبل الشغادرة
السكان : السكان 
التعداد السكاني 2004 : التعداد السكاني 2004 
السكان: 417
  • الذكور: 225
  • الإناث: 192
  • عدد الأسر: 47
  • عدد المساكن: 47
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت اليمن (+3 غرينيتش)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
العواصم هي إحدى قرى عزلة جبل الشغادرة بمديرية الشغادرة التابعة لمحافظة حجة، بلغ تعداد سكانها 417 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
مراجع

↑  "الدليل الشامل - محافظة حجه - مديرية الشغادره - عزلة جبل الشغادره". www.yemenna.com. مؤرشف من الأصل في 2019-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-21.
↑  "الجهاز المركزي للإحصاء بالجمهورية اليمنية". الجهاز المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 2017-01-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-12.
المركز الوطني للمعلومات باليمن
| ع ن قرى مديرية الشغادرة / حجة | ع ن قرى مديرية الشغادرة / حجة | ع ن قرى مديرية الشغادرة / حجة |
| --- | --- | --- |
|  الجبل  الحجب  الحزة  الحماقى  الحومرة  الحيمة  الخشع  الخيال  الدمن  الرحي  الرعنا  الروحاء  الزط  السرف  السقايف  الشرقى  الشطان  الصلبة  الطحاصيص  الطوف  العرصة  العلايا  العمق  العواصم  العوشة  الغارب  الغبرة  الغويط  القحاء  القحيزية  القرون  القعاد  القعب  القعفري  القلعة  المحاريق  المحديدة  المحراقية  المدرك  المربوخ  المرو  المرواح  المطيان  المعتيب  المعرج  المعصرة  الملاجي  المواقير  الميدان  الناصرة  النجد  الهنومى  بنى جيش  بني الصباح  بني وقري  بيت ابوعلى  بيت الجبلى  بيت الجدرة  بيت الحكيم  بيت العدلاني  بيت العطافى  بيت الكرظمي  بيت النوم  بيت الهور  جبل شايع  جرادة  حرف ثامر  دار شيب  ذهبان  راس الوادي  روعةالمدار  زغبة  سعد الدين  شابطة  شراقي الحرف  شراقي الميدان  شرفان  شعب الضبرة  شعب ناصر  شنقرة  ظهر الديمة  عبر البن  عبر مكيال  غارب القرار  غارب سليمان  قرن علي  قرية فايز  قريه الغرابى  قريه الكلاب  قريه المسجد  قشة  قعاد الملح  قعرة  قعشم  قلعة حميد  قلعة مقدام  قندة  قيفان  مراح السمن  مغربة داهم  مغربة شرحة  مغربه بينين  هيجان  وادى الرهى  وادى اللحوح  وادى بن على  وادي البرم  وادي المواهة  ينبش  |  الجبل  الحجب  الحزة  الحماقى  الحومرة  الحيمة  الخشع  الخيال  الدمن  الرحي  الرعنا  الروحاء  الزط  السرف  السقايف  الشرقى  الشطان  الصلبة  الطحاصيص  الطوف  العرصة  العلايا  العمق  العواصم  العوشة  الغارب  الغبرة  الغويط  القحاء  القحيزية  القرون  القعاد  القعب  القعفري  القلعة  المحاريق  المحديدة  المحراقية  المدرك  المربوخ  المرو  المرواح  المطيان  المعتيب  المعرج  المعصرة  الملاجي  المواقير  الميدان  الناصرة  النجد  الهنومى  بنى جيش  بني الصباح  بني وقري  بيت ابوعلى  بيت الجبلى  بيت الجدرة  بيت الحكيم  بيت العدلاني  بيت العطافى  بيت الكرظمي  بيت النوم  بيت الهور  جبل شايع  جرادة  حرف ثامر  دار شيب  ذهبان  راس الوادي  روعةالمدار  زغبة  سعد الدين  شابطة  شراقي الحرف  شراقي الميدان  شرفان  شعب الضبرة  شعب ناصر  شنقرة  ظهر الديمة  عبر البن  عبر مكيال  غارب القرار  غارب سليمان  قرن علي  قرية فايز  قريه الغرابى  قريه الكلاب  قريه المسجد  قشة  قعاد الملح  قعرة  قعشم  قلعة حميد  قلعة مقدام  قندة  قيفان  مراح السمن  مغربة داهم  مغربة شرحة  مغربه بينين  هيجان  وادى الرهى  وادى اللحوح  وادى بن على  وادي البرم  وادي المواهة  ينبش  |  |
بوابة تجمعات سكانية
بوابة اليمن
بوابة جغرافيا
الاشظوب (جحانة)

| قرية الاشظوب>  - قرية -  .تقسيم إداري  | قرية الاشظوب>  - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  اليمن
المحافظة: محافظة صنعاء
المديرية: مديرية جحانة
 العزلة: عزلة قروى
السكان : السكان 
التعداد السكاني 2004 : التعداد السكاني 2004 
السكان: 155
  • الذكور: 78
  • الإناث: 77
  • عدد الأسر: 18
  • عدد المساكن: 22
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت اليمن (+3 غرينيتش)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الاشظوب هي إحدى قرى عزلة قروى بمديرية جحانة التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 155 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
معبد ميناكشي

معبد ميناكشي
| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع المبنى:  معبد هندوسي 
المنطقة الإدارية:  مادوراي 
البلد:   الهند 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
تصنيف تراثي:  State Protected Monument (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
موقع الويب:  maduraimeenakshi.org 
الإحداثيات:  9°55′10″N 78°07′10″E﻿ / ﻿9.9194°N 78.1194°E﻿ / 9.9194; 78.1194 
ar
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
معبد ميناكشي هو معبد هندوسي تاريخي يقع في مدينة مادوراي في ولاية تاميل نادو،الهند.
مراجع

↑  Vijaya Ramaswamy (2017). Historical Dictionary of the Tamils. Rowman & Littlefield Publishers. ص. 9–10, 103, 210, 363–364. ISBN:978-1-5381-0686-0. مؤرشف من الأصل في 2021-06-09.
بوابة الهندوسية
بوابة الهند
بوابة عمارة
معركة بصرى

جرت معركة بصرى في 1147م، بين نور الدين زنكي وجيش مملكة بيت المقدس قاد قوات الصليبيين الملك بالدوين الثالث من القدس ضد قوات إمارة دمشق بقيادة معين الدين ومساعدة نور الدين زنكي. منذ أن تم إحباط اقتناء الجيش الفرنجة في محاولة بصرى لتنتهي المعركة بهزيمة الصليبيين.
الخلفية التاريخية

حدث خلاف بين حاكم بصرى وصلخد توتنتاش ومعين الدين أنر سنة 1147 وسرعان ما استنجد ببالوين الثالث ووافق على تسليم المدينتين له ليعبر بجيشه نهر الأردن ويتمركز على بعد 65 ميل من الجنوب الشرقي لدمشق.
المعركة

اضطر معين الدين إلى الاستنجاد بنور الدين والتقى الجيشان قرب بصرى واعتمد الجيش الحلبي الدمشقي على الأسلوب التركي بالرماية من على ظهور الأخيل أثناء تقدم الصليبين نحو بصرى واستمر تقدم الصليبين اربع أيام وهم يواجهون غارات من الجيش الآخر إضافة إلى شدة الحر ومعاناة الجنود من العطش الشديد ليجدوا عند وصولهم إلى بصرى أن زوجة تونتاش سمحت للحامية الدمشقية بدخول قلعة بصرى.
ليعاني جيش بالدوين أثناء انسحابه من الغارات المتكررة