أنا برليني

أنا برليني
| 0 | 1 |
| --- | --- |
العنوان:  Ich bin ein Berliner 
تاريخ الإلقاء:  26 يونيو 1963 
اللغة:  الإنجليزية 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المؤلف:  جون كينيدي 
تاريخ الكتابة:  26 يونيو 1963 
النص الكامل:  https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/berlin-w-germany-rudolph-wilde-platz-19630626 
تاريخ النشر:  1963 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

خطاب أنا برليني (Ich bin ein Berlinerr)
الخطاب من مبنى البلدية من قِبل جون فيتزجيرالد كينيدي، 26 يونيو  1963. المدة 9:01؛ تُلفظ العبارة "أنا برليني" لأول مرة في الدقيقة 1:37، ثم مرة أخرى في الدقيقة 8:43.
خطاب أنا برليني (Ich bin ein Berlinerr) (ملف صوتي)
خطاب أنا برليني (Ich bin ein Berlinerr) (ملف صوتي)
أنا برليني (بالألمانية: Ich bin ein Berliner) جملة مقتبسة من خطاب الرئيس الأمريكي جون كينيدي، الذي ألقاه في 26 يونيو 1963 في برلين الغربية. يُنظر له على نطاق واسع على أنه أشهر خطاب في الحرب الباردة وأشهر خطاب مناهض للشيوعية. كان كينيدي يهدف إلى التأكيد على دعم الولايات المتحدة لألمانيا الغربية بعد 22 شهراً من قيام ألمانيا الشرقية المدعومة من السوفيت ببناء جدار برلين لمنع الهجرة الجماعية إلى الغرب. كانت الرسالة موجهة إلى السوفييت بالقدر نفسه ما كانت موجهة إلى سكان برلين الغربية، وكانت بيانًا واضحًا لسياسة الولايات المتحدة في أعقاب بناء جدار برلين. كما تم التحدث بعبارة أخرى في الخطاب باللغة الألمانية، "Lasst sie nach Berlin kommen" («دعوهم يأتون إلى برلين»)، وهي موجهة إلى أولئك الذين زعموا بأنه «يمكننا التعاون مع الشيوعيين»، وهو تصريح استهزأ به نيكيتا خروشوف بعد أيام من الخطاب.
يعتبر الخطاب أحد أفضل خطابات كنيدي، وهي لحظة بارزة في الحرب الباردة ونقطة مهمة من على الحدود الجديدة للمدينة. لقد كان ذلك بمثابة تعزيز كبير لمعنويات سكان برلين الغربية، الذين عاشوا في جيب عميق داخل ألمانيا الشرقية وكانوا في خوف من احتمال احتلال ألمانيا الشرقية لهم. وقال كينيدي متحدثًا من منصة تم تركيبها على خطوات من مبنى البلدية أمام حشد بلغ 450,000 شخص، حيث قال كيندي:
«Two thousand years ago the proudest boast was ‘Civis romanus sum’. Today, in the world of freedom, the proudest boast is ‘Ich bin ein Berliner’.

قبل ألفي عام كانت أكثر جملة مدعاةً للفخر هي "أنا مواطن من روما". اليوم في عالم الحرية، الجملة الأكثر مدعاةً للفخر هي "أنا من مواطن من برلين".»
«All free men, wherever they may live, are citizens of Berlin, and, therefore, as a free man, I take pride in the words ‘Ich bin ein Berliner!’

كل الناس الأحرار، أينما كانوا يعيشون، هم مواطنون في برلين، وبالتالي كشخص حر فأنا فخور بأن أقول إنني برليني"»
كينيدي يلقي خطابه في برلين
| ع ن جون كينيدي | ع ن جون كينيدي |
| --- | --- |
 الرئيس 35 للولايات المتحدة (1961–1963)  سيناتور من ماساتشوستس  ‏ (1953–1960)  نائب عن MA-11 (1947–1953) :  الرئيس 35 للولايات المتحدة (1961–1963)  سيناتور من ماساتشوستس  ‏ (1953–1960)  نائب عن MA-11 (1947–1953) 
الرئاسة (الجدول الزمني):  مكتب الرئاسة: Inauguration  Cabinet  Judicial appointments  ‏ Supreme Court  ‏  Presidential pardons  ‏  السياسة المحلية: Clean Air Act  Communications Satellite Act  ‏  Community Mental Health Act  Equal Pay Act  الأمر التنفيذي رقم ١٠٩٢٥  Federal housing segregation ban  Fifty-mile hikes  ‏  غذاء من أجل السلام  New Frontier  Pilot Food Stamp Program  ‏  سياسة الفضاء في الولايات المتحدة  Status of Women (Presidential Commission)  ‏  University of Alabama integration  ‏  مشروع تثقيف الناخبين  السياسة الخارجية: Alliance for Progress  وكالة تحديد الأسلحة ونزع السلاح معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية  Flexible response  عقيدة كينيدي  فرق السلام  Trade Expansion Act  الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية  حرب فيتنام  كوبا: غزو خليج الخنازير  مشروع كوبا  أزمة صواريخ كوبا ExComm  الاتحاد السوفياتي: أزمة برلين  Moscow–Washington hotline  Vienna summit  البيت الأبيض: Presidential limousine  ‏  Presidential yacht  ‏  مكتب ريزولوت  غرفة العمليات 
الخطابات الرئاسية:  Inaugural address  American University speech  "We choose to go to the Moon"  Report to the American People on Civil Rights  "أنا برليني"  "A rising tide lifts all boats" 
الانتخابات:  انتخابات مجلس النواب في الولايات المتحدة 1946  ‏  انتخابات مجلس النواب في الولايات المتحدة 1948  ‏  انتخابات مجلس النواب في الولايات المتحدة 1950  ‏  U.S. Senate election in Massachusetts, 1952  ‏  1958  1960 Presidential primaries  ‏  1960 Presidential campaign  ‏  Democratic National Convention 1956  ‏  1960  انتخابات الرئاسة الأمريكية 1960 المناظرات الرئاسية للولايات المتحدة الأمريكية 
الحياة الشخصية:  Birthplace and childhood home  ‏  Kennedy Compound  الولايات المتحدة Navy service PT-109 Biuku Gasa and Eroni Kumana  Arthur Evans  PT-59  Castle Hot Springs  ‏  Hammersmith Farm  كوريتا سكوت كينغ  Rocking chair  "عيد ميلاد سعيد (سيدي الرئيس)" 
الكتب:  [[Why England Slept (1940)|Why England Slept (1940)]]  ‏  [[Profiles in Courage (1956)|Profiles in Courage (1956)]]  ‏  [[A Nation of Immigrants (1958)|A Nation of Immigrants (1958)]]  ‏ 
الوفاة:  اغتيال جون ف. كينيدي timeline  reactions  in popular culture  ‏  State funeral  ‏ Riderless horse  ‏  attending dignitaries  ‏  Gravesite and Eternal Flame  ‏ 
الإرث:  John F. Kennedy Presidential Library and Museum (Boston)  قانون الحقوق المدنية لعام 1964  أبولو 11  لجنة تكافؤ فرص العمل  مركز كينيدي للفضاء (فلوريدا)  جولة كينيدي  وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية  VISTA  Cultural depictions  ‏ أفلام  نصف دولار كينيدي  U.S. postage stamps  ‏  U.S. five cent stamp  ‏  Lincoln–Kennedy coincidences  ‏  Operation Sail 
النصب التذكارية، الألقاب:  Kennedy Center for the Performing Arts  ‏ (Washington, D.C.)  مطار جون إف كينيدي الدولي (نيويورك)  John F. Kennedy Memorial  ‏ (لندن)  John Fitzgerald Kennedy Memorial (دالاس)  John Fitzgerald Kennedy Memorial  ‏ (Portland, Oregon)  John F. Kennedy Memorial  ‏ (Runnymede, Britain)  جسر جون كينيدي التذكاري (Kentucky–Indiana)  كلية كينيدي بجامعة هارفارد (جامعة هارفارد)  John F. Kennedy Special Warfare Center and School (Fort Bragg, North Carolina)  جامعة جون أف كينيدي (كاليفورنيا)  John Kennedy College (Mauritius)  Kennedy Expressway (شيكاغو)  MV John F. Kennedy  ‏  يو إس إس جون كينيدي (CV-67)  USS John F. Kennedy (CVN-79)  ياد كينيدي (القدس) 
عائلة كينيدي  ‏:  جاكلين كينيدي (الزوجة)  كارولين كنيدي (الابنة)  جون إف كينيدي الابن (الابن)  باتريك بوفير كينيدي (الابن)  Jack Schlossberg (الحفيد)  Rose Schlossberg (الحفيدة)  جوزيف كينيدي الأب (الأب)  روز كينيدي (الأم)  جوزيف كينيدي (الأخ)  روزماري كينيدي (الأخت)  كاثلين كينيدي  ‏ (الأخت)  يونيس كينيدي شرايفر (الأخت)  باتريشيا كينيدي لوفورد (الأخت)  روبرت كينيدي (الأخ)  جان كينيدي سميث (الأخت)  إدوارد كينيدي (الأخ)  ب. ج. كينيدي (الجد)  جون فيتزجيرالد  ‏ (الجد) 
 دوايت أيزنهاور  ليندون جونسون   تصنيف:جون كينيدي :  دوايت أيزنهاور  ليندون جونسون   تصنيف:جون كينيدي 
بوابة ألمانيا
بوابة الاتحاد السوفيتي
بوابة الحرب الباردة
بوابة الولايات المتحدة
بوابة برلين
بوابة عقد 1960
بوابة علاقات دولية