stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
إيلي أونانا
مراجع

| ع ن منتخب الكاميرون لكرة القدم  –  كأس العالم 1982 | ع ن منتخب الكاميرون لكرة القدم  –  كأس العالم 1982 | ع ن منتخب الكاميرون لكرة القدم  –  كأس العالم 1982 |
| --- | --- | --- |
|  1 توماس نكونو   2 ميشيل كاهام  3 إدمون إينوكا  4 رينيه ندجيا  5 إيلي أونانا  6 إيمانويل كوندي  7 إفرام مبوم  8 غريغوار مبيدا  9 روجيه ميلا  10 جان بيير توكوتو  11 توبي  12 جوزيف أنطوان بيل  13 بول باهوكين  14 تيوفيل أبيغا  15 فرانسوا ندومبيه  16 إبراهيم آودو  17 جوزيف كامغا  18 جاك نغويا  19 جوزيف إنانغا  20 آلان إيوبو  21 إرنست إبونغي  22 سيمون تشوبانغ  المدرب: جان فنسان  |  1 توماس نكونو   2 ميشيل كاهام  3 إدمون إينوكا  4 رينيه ندجيا  5 إيلي أونانا  6 إيمانويل كوندي  7 إفرام مبوم  8 غريغوار مبيدا  9 روجيه ميلا  10 جان بيير توكوتو  11 توبي  12 جوزيف أنطوان بيل  13 بول باهوكين  14 تيوفيل أبيغا  15 فرانسوا ندومبيه  16 إبراهيم آودو  17 جوزيف كامغا  18 جاك نغويا  19 جوزيف إنانغا  20 آلان إيوبو  21 إرنست إبونغي  22 سيمون تشوبانغ  المدرب: جان فنسان  |  |
| ع ن منتخب الكاميرون لكرة القدم  –  الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 | ع ن منتخب الكاميرون لكرة القدم  –  الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 | ع ن منتخب الكاميرون لكرة القدم  –  الألعاب الأولمبية الصيفية 1984 |
| --- | --- | --- |
|  1 جوزيف أنطوان بيل  2 لوك ملبسي  3 Isaac Sinkot  4 Michel Bilamo  5 إيلي أونانا  6 إيمانويل كوندي  7 لويس بول مفيديه  8 Eugène Ekéké  9 روجيه ميلا  10 Dagobert Dang  11 تشارلز توبي (1958)  12 إرنست إبونغي  13 بول باهوكين  14 تيوفيل أبيغا  15 فرانسوا ندومبيه  16 إبراهيم آودو  17 جاك سونغو  المدرب: راديفويي أوغنيانوفتش  |  1 جوزيف أنطوان بيل  2 لوك ملبسي  3 Isaac Sinkot  4 Michel Bilamo  5 إيلي أونانا  6 إيمانويل كوندي  7 لويس بول مفيديه  8 Eugène Ekéké  9 روجيه ميلا  10 Dagobert Dang  11 تشارلز توبي (1958)  12 إرنست إبونغي  13 بول باهوكين  14 تيوفيل أبيغا  15 فرانسوا ندومبيه  16 إبراهيم آودو  17 جاك سونغو  المدرب: راديفويي أوغنيانوفتش  |  |
بوابة أعلام
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة إفريقيا
بوابة الكاميرون
بوابة كأس العالم
بوابة كرة القدم
سيرجي آيزنشتاين

| سيرجي آيزنشتاين | سيرجي آيزنشتاين |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
 اسم الولادة: (بالروسية: Сергей Михайлович Эйзенштейн)‏  
الميلاد: 10 يناير 1898     ريغا  
الوفاة: 11 فبراير 1948 (50 سنة)       موسكو  
سبب الوفاة: نوبة قلبية  
مكان الدفن: نوفوديفتشي  
مواطنة:  الإمبراطورية الروسية  الاتحاد السوفيتي  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مخرج أفلام،  ومخترع،  ومونتير،  وكاتب سيناريو،  ومدرس،  ومصور سينمائي،  وراسم،  ومصور،  ومخرج  
اللغات: الروسية  
موظف في: معهد غيراسيموف للسينما  
أعمال بارزة: المدمرة بوتمكين  
الجوائز : الجوائز 
جائزة الاتحاد السوفيتي الحكومية  (1941)  وسام لينين  (1939)  وسام العمل الشجاع في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945  وسام شارة الشرف  جائزة العامل الفني المكرم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية  ‏  وسام "الاحتفال بالذكرى السنوية ال800 لموسكو"  ‏  : جائزة الاتحاد السوفيتي الحكومية  (1941)  وسام لينين  (1939)  وسام العمل الشجاع في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945  وسام شارة الشرف  جائزة العامل الفني المكرم في جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية  ‏  وسام "الاحتفال بالذكرى السنوية ال800 لموسكو"  ‏  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
سيرجي آيزنشتاين (بالروسية: Сергей Михайлович Эйзенштейн Sergej Mihajlovič Ejzenštejn) (مولود في 23 يناير 1898-11 فبراير 1948) هو مخرج روسي، من أشهر الأفلام التي أخرجها فيلم المدمرة بوتمكين.
جاء من ريغا (عاصمة لاتفيا حالياً). وأمضى فترة قصيرة من حياته يرسم مشاهد مسرحية، ثم دخل عالم الأفلام عام1922 وسرعان ما لمس الإمكانيات الهائلة والمثيرة لدى استعماله المشاهد الجماعية بدلا عن الأبطال أو العامة من الممثلين. وبتقطيع وسبك ماهر لهذه المشاهد وجد أن باستطاعته إحداث إثارة متعاظمة في السينما تنتهي نهاية محكمة. فقام بذلك ببراعة في مشهد على درجات القصر في الأوديسا في فيلمه المدمرة بوتمكين عندما سحق الجيش الإمبراطوري مجموعة متمردين.
ولقد ظهر إدراكه المدهش لعناصر الحبكة السينمائية كلها في تسجيله القوي للثورة الروسية في فيلم أكتوبر. وفي العام 1939 قدم فيلم ألكسندر نيفسكي ثم فيلمًا عن إيفان الرهيب، وهما فيلمان عظيمان يدوران حول المواضيع الوطنية والشيوعية.
المصادر

↑  Ю. С. Осипов (ed.), Эзенштейн Сер­гей Ми­хай­ло­вич (بالروسية), Москва: Большая российская энциклопедия, QID:Q1768199 {{استشهاد}}: soft hyphen character في |title= في مكان 14 (help)
1 2 3  А. М. Прохорова, ed. (1969), Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] (بالروسية) (3rd ed.), Москва: Большая российская энциклопедия, Эйзенштейн Сергей Михайлович, OCLC:14476314, QID:Q17378135
↑  Encyclopædia Britannica | Sergey Mikhaylovich Eisenstein (بالإنجليزية), QID:Q5375741
↑  filmportal.de | Sergej M. Eisenstein، QID:Q15706812
↑  Discogs | Сергей Эйзенштейн (بالإنجليزية), QID:Q504063
↑  Brockhaus Enzyklopädie | Sergei Eisenstein (بالألمانية), QID:Q237227
1 2 3  أرشيف الفنون الجميلة، QID:Q10855166
1 2  HOLLIS (بالإنجليزية), Harvard University, QID:Q54862624
↑   https://www.acmi.net.au/creators/62646. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  1000 شخصية عظيمة للكاتب بلإنتاجيت سومرسيت فراي
وصلات خارجية

سيرجي آيزنشتاين على موقع IMDb (الإنجليزية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع مونزينجر (الألمانية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع ألو سيني (الفرنسية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع ألو سيني (الفرنسية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع أول موفي (الإنجليزية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
سيرجي آيزنشتاين على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) 2  الفهرس الجمعي للضبط الاستنادي في تشيلي (CCAB )  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية الأرجنتينية (BNMM)  المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)  المكتبة الوطنية اللبنانية (LNL)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المكتبة القومية اليونانية (NLG) 2  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)  المكتبة القومية الرومانية (BNR) 2  المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP)  المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
فنية:  متحف الفن الحديث (MoMA)  هويات المصورين  تاريخ الفن (هولندا)  قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)  مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  موسوعة أوكرانيا الحديثة (ESU)  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة روسيا
بوابة الإمبراطورية الروسية
بوابة أعلام
بوابة الاتحاد السوفيتي
بوابة سينما
بوابة مسرح
(28404)

| (28404) 1999 TQ5 | (28404) 1999 TQ5 |
| --- | --- |
المكتشف: كورادو كورليفيتش  
موقع الاكتشاف: مرصد فيشنجان الفلكي  
تاريخ الاكتشاف: 1 أكتوبر 1999  
الأسماء البديلة: 1987 YR2،  و1991 XQ5،  و1999 TQ5  
فئة الكوكب الصغير: حزام الكويكبات  
الأوج: 3.034 وحدة فلكية،  و3.032293225000338 وحدة فلكية  
الحضيض: 2.1445955 وحدة فلكية،  و2.143295294701274 وحدة فلكية  
نصف المحور الرئيسي: 2.5891057 وحدة فلكية،  و2.587794259850806 وحدة فلكية  
الشذوذ المداري: 0.17  0.1716848  0.1717675056498343   
فترة الدوران: 4.17 سنة،  و1520.52317797105 يوم  
زاوية وسط الشذوذ: 136.81632 درجة،  و248.8985182075637 درجة  
الميل المداري: 4.05888 درجة،  و4.054944751059533 درجة  
زاوية نقطة الاعتدال: 200.90286 درجة 200.7729833109606 درجة  
زاوية الحضيض: 206.96310 درجة،  و207.99376496152 درجة  
تابع إلى: الشمس  
القدر المطلق(H): 14.6 ،  و14.87   
  (28403) 1999 TY    (28405) 1999 TG13    :   (28403) 1999 TY    (28405) 1999 TG13    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
1999 تي كيو 5 (ويعرف أيضًا باسم (28404) 1999 تي كيو 5 وفق تسمية الكوكب الصغير) (بالإنجليزية: 1999 TQ5)‏ هو كويكب ضمن حزام الكويكبات؛ وترتيبه 28404 من حيث الاكتشاف.
اكتُشف هذا الجُرم الفلكي بواسطة كورادو كورليفيتش في 1 أكتوبر 1999.
مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10   https://www.minorplanetcenter.net/db_search/show_object?object_id=28404. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "معلومات عن (28404) 1999 TQ5 على موقع minorplanetcenter.net". minorplanetcenter.net. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
↑  "معلومات عن (28404) 1999 TQ5 على موقع ssd.jpl.nasa.gov". ssd.jpl.nasa.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
سيرريتوس (كاليفورنيا)

سيرريتوس (بالإنجليزية: Cerritos)‏ هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا. تم إعطاءها لقب مدينة في 24 أبريل، 1956.
أعلام

طالع أيضًا: تصنيف:مواليد في سيرريتوس (كاليفورنيا)
موريس كستنائي
إيدي لويس
كاسبر وير
سونغ مين
جيمي كيم
إيلي إدريس

| إيلي إدريس | إيلي إدريس | إيلي إدريس | إيلي إدريس | إيلي إدريس |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |  |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 4 نوفمبر 1962   (62 سنة)   إندونيسيا  
الجنسية:  إندونيسيا  
إيلي إدريس (بالإندونيسية: Elly Idris)‏ هو لاعب كرة قدم إندونيسي، ولد في 4 نوفمبر 1962 في إندونيسيا.
مراجع

↑  "Elly Idris Puji Ketajaman Carrasco-Veron". Bola.net. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
بوابة أعلام
بوابة إندونيسيا
بوابة كرة القدم
شارع 8 آذار (اللاذقية)

ساحة الأوقاف في شارع 8 آذار
شارع الثامن من آذار هو من المناطق الأساسية في قلب مدينة اللاذقية في سوريا، فهو قلب المدينة التجاري والسكاني والإداري، ويشكل مع شارع بغداد امتداداً واحداً. سُمِّي بهذا الاسم تيمناً بثورة الثامن من آذار في سنة 1963.
بوابة سوريا
برنديسية سوينغلية

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف برنديسية سوينغلية | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف برنديسية سوينغلية |
| --- | --- |
المرتبة التصنيفية: نوع  
التصنيف العلمي : التصنيف العلمي 
النطاق:: حقيقيات النوى
المملكة:: نباتات
الفرقة العليا:: النباتات الجنينية
القسم:: النباتات الوعائية
الشعبة:: حقيقيات الأوراق
الشعيبة:: البذريات
العمارة:: كاسيات البذور
الطائفة:: ثنائيات الفلقة
الطويئفة:: النجميانيات
الرتبة العليا:: النجمياوايات
الرتبة:: الشفويات
الفصيلة:: البولفينية
الجنس:: البرنديسية
النوع:: برنديسية سوينغلية
الاسم العلمي : الاسم العلمي 
Brandisia swinglei  إلمر درو ميريل، 1918: Brandisia swinglei  إلمر درو ميريل، 1918
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
برنديسية سوينغلية (الاسم العلمي: Brandisia swinglei) هي نوع من النباتات تتبع جنس البرنديسية من فصيلة البولفينية.
انظر أيضاً

البرنديسية
مراجع

↑  موقع لائحة النباتات (بالإنكليزية) The Plant List برنديسية سوينغلية  تاريخ الولوج 01 تشرين ثاني 2015 نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
بوابة علم النبات
| ع ن أنواع البرنديسية | ع ن أنواع البرنديسية |
| --- | --- |
 برنديسية أناميتية  برنديسية جذعية الأزهار  برنديسية شوفالييرية  برنديسية ثنائية الألوان  برنديسية جرداء  برنديسية هانسية  برنديسية قوانغشية  برنديسية عنقودية  برنديسية وردية  برنديسية متسلقة  برنديسية سوينغلية  برنديسية مرجية  برنديسية سولية :  برنديسية أناميتية  برنديسية جذعية الأزهار  برنديسية شوفالييرية  برنديسية ثنائية الألوان  برنديسية جرداء  برنديسية هانسية  برنديسية قوانغشية  برنديسية عنقودية  برنديسية وردية  برنديسية متسلقة  برنديسية سوينغلية  برنديسية مرجية  برنديسية سولية 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
معرفات الأصنوفة:  المَرفَق العالمي لمعلومات التنوع الحيوي (GBIF): 3732832  مُعرِّف الحياة النباتية في أمريكا الشمالية (FNA): 200020632  أنا عالم طبيعة (iNaturalist): 556017  الفهرس الدولي لأسماء النباتات (IPNI): 799877-1  موسوعة الحياة (EoL): 2894500  الحياة النباتية في الصين (FOC): 200020632  المركز الوطني الأمريكي لمعلومات التقانة الحيوية (NCBI): 1501482  قاعدة بيانات قائمة النباتات (PlantList): kew-2681904  قاعدة بيانات تربيكوس (Tropicos): 29207978
سويسرا وأسلحة الدمار الشامل

خلال الحرب الباردة، وضعت سويسرا خططًا مفصلة لامتلاك واختبار الأسلحة النووية. بعد أسبوعين بقليل من القصف الذري لهيروشيما وناجازاكي، شرعت الحكومة السويسرية في دراسة إمكانية صناعة الأسلحة النووية، واستمر برنامجها النووي العسكري طوال 43 عامًا حتى العام 1988. ومنذ ذلك الحين، وقعت سويسرا وصادقت على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية. لم تحُز سويسرا على أسلحة بيولوجية قط، إنما كان لديها برنامج ضمن القيادة العليا للجيش السويسري بهدف تطوير واختبار الأسلحة الكيميائية.
البرنامج النووي العسكري

في 15 أغسطس 1945، أرسل الكولونيل في الجيش السويسري هانز فريك رسالة إلى المستشار الفيدرالي كارل كوبيلت يطالب فيها ببدء سويسرا دراسة إمكانية الحصول على أسلحة نووية بغرض الدفاع عن نفسها. أذِن المجلس الفيدرالي بتشكيل لجنة للبدء بالدراسة في نوفمبر من العام 1945. وكانت الجهود «قد بدأت تسير بزَخَمٍ» في العام 1945.
في 8 يونيو 1946، شكّلت الحكومةُ السويسرية اللجنةَ المعنية بدراسة الطاقة النووية بقيادة الدكتور باول شيرير، عالم الفيزياء والأستاذ في المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ. وتمثّل الهدف من اللجنة في دراسة الاستخدام المدني للطاقة الذرية، في حين كان الهدف السري هو دراسة الأساس العلمي والفني لصناعة أسلحة نووية. لم يكن نشاط تلك المجموعة ذا بال ولم تُحرز سوى تقدم بطيء؛ ومع ذلك، فقد منحت أحداثُ الحرب الباردة، لا سيما الغزو السوفيتي للمجر في العام 1956 وسباق التسلح النووي في منتصف الخمسينيات من القرن العشرين، منحت المشروع زخمًا جديدًا. رغم التساؤلات المُثارة حول المهمة المحددة لباول شيرير، فقد أدى دورًا بارزًا في البرنامج النووي السويسري.
خلال اجتماع في 29 مارس 1957، أنشأ رئيس الأركان لويس دي مونتمولين اللجنة السرية لدراسة الحصول المحتمل على الأسلحة النووية. وكان الهدف من اللجنة هو تقديم إطلاعٍ للمجلس الفيدرالي السويسري بخصوص «إمكانية حيازة أسلحة نووية في سويسرا». وفي نهاية المطاف، جاءت توصيات اللجنة مؤيدة للموضوع.
في 11 يوليو 1958، أصدر المجلس الفيدرالي بيانًا عامًا صرّح فيه أنه برغم كون العالم خالٍ من الأسلحة النووية هو من مصلحة سويسرا، فإن البلدان المجاورة لها التي تبنّت صناعة الأسلحة النووية قد أجبرتها على أن تحذو حذوها. في 23 ديسمبر 1958، أصدر المجلس الفيدرالي تعليماته إلى وزارة الدفاع بدراسة المسائل اللوجستية والتنفيذية للحصول على أسلحة نووية. ومع ذلك، بقيت الجهود منصبّة على الدراسة والتخطيط أكثر من التنفيذ.
في استفتاء عُقد في أبريل من العام 1962، رفض الشعب السويسري مقترحًا لحظر الأسلحة النووية في البلاد. وفي شهر مايو من العام التالي، صوّت الناخبون السويسريون مرة أخرى لرفض عقد استفتاء كان سيطلب منهم الموافقة على تجهيز القوات المسلحة بأسلحة نووية إذا قررت فعل ذلك.
بحلول العام 1963، وصل عملية التخطيط إلى مرحلة تقديم مقترحات تقنية مفصلة، ووضع تقديرات محددة بخصوص المخزون والتكلفة. في 15 نوفمبر 1963، أعد الدكتور باول شميد تقريرًا من 58 صفحة يوضّح الأسس النظرية للتسليح النووي السويسري. في 28 نوفمبر من العام 1963، قدّر نائب رئيس الأركان أن تكاليف صنع قنبلة اليورانيوم تبلغ 720 مليون فرنك سويسري على مدار 35 عامًا، تشمل في البداية 20 مليون فرنك تكاليف للأبحاث الصرفة الضرورية للتخطيط. ووفقًا للحسابات، ففي حال اختير البلوتونيوم بدلًا من اليورانيوم المخصّب، قُدّرت التكلفة بـ2,100 مليون فرنك على مدار 27 عامًا.
برنز (أرواح)

برنز (بالإنجليزية: Brewins)‏ أرواح شريرة غير مرئية في أساطير استرالیا تسبب الأمراض، وفي استطاعة الشخص الداوي أن يطردهم شريطة أن يستخدم معهم الكلمات الفاحشة. وهو يمتص من جسم الضحية الأجزاء التي هاجمتها هذه الأرواح.
مراجع

↑  إمام عبد الفتاح إمام. معجم ديانات وأساطير العالم. ص 221: مكتبة مدبولي. ج. الجزء الأول.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: مكان (link)
بوابة الأساطير الأوقيانوسية
بوابة تراث شعبي
بوابة ثقافة
بوابة الأديان
XLIFF

XLIFF
| 0 | 1 |
| --- | --- |
امتداد الملف:  .xlf
صيغة وسائط الإنترنت:  before 2.0: application/x-xliff+xml (private), 2.0 and after: application/xliff+xml (standard tree)
توقيع الملف/عدد سحري:  3C
الإصدار الأخير:  2.1
امتدّ من:  لغة التوصيف القابلة للتوسعة
المعايير:  OASIS Standard, also ratified as ISO 21720:2017
موقع الويب:  http://docs.oasis-open.org/xliff/xliff-core/v2.1/os/xliff-core-v2.1-os.html
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
XLIFF ( تنسيق ملف تبادل التوطين XML ) هو تنسيق ثنائي النص يعتمد على لغة التوصيف القابلة للتوسعة XML ، وقد تم إنشاؤه لتوحيد الطريقة التي يتم بها تمرير البيانات القابلة للتوطين بين الأدوات أثناء عملية التوطين ويعتبر تنسيق مشترك لتبادل أدوات CAT .
وقد تشكلت اللجنة الفنية للمشروع XLIFF (TC) لأول مرة في OASIS في ديسمبر 2001 ( وكان الاجتماع الأول في يناير 2002)،  ولكن أول نسخة معتمدة بالكامل من برنامج XLIFF ظهرت كإصدار XLIFF 1.2 في فبراير 2008.
والاصدار الحالي للمواصفات هو v2.1 والتي تم إصدارها في 2018-02-13، وهي متوافقة مع v2.0 التي تم إصدارها في 2014-08-05.
تهدف المواصفة صناعة التوطين للبرمجيات . حيث انها تحدد العناصر والسمات لتخزين المحتوى المستخرج من تنسيقات الملفات الأصلية المختلفة والترجمة المقابلة لها.
وكان الهدف هو تجريد مهارات توطين التطبيقات من المهارات المتعلقة بتنسيقات محددة مثل HTML.
XLIFF هو جزء من بنية مرجعية مفتوحة للتأليف والتوطين XML ( OAXAL ).
XLIFF 2.0 والإصدارات الأحدث (تنسيق OASIS المعتمد حاليًا)

تستعد اللجنة الفنية لمواصفة XLIFF حاليًا لبدء العمل على إصدار XLIFF 2.2.  وقبل صنع الإصدار الجديد الرئيسي 2.0، تم جمع التعليقات من مجتمع مستخدمي XLIFF والتي تم دمجها في إصدار الجيل التالي من المعيار.
ثم تم استخدام طريقتين أساسيتين، وهما تجميع قائمة بالإضافات التي يستخدمها صانعو أدوات XLIFF، وتجميع قائمة بميزات XLIFF التي يدعمها كل أداة من أدوات XLIFF.
استفاد صانعو أدوات XLIFF من آلية التوسعة الخاصة بـ XLIFF من أجل تنفيذ عدد من الميزات. من خلال جمع قائمة بنقاط التمديد هذه وتحليلها للمهام الشائعة، تأمل XLIFF TC في تحسين مواصفات XLIFF 2.0 لتشمل الآليات التي تمكن صانعي الأدوات من دعم هذه الميزات دون استخدام إمكانية التوسعة.
لقد دعم صانعو أدوات XLIFF مجموعات مختلفة من الميزات في مواصفات XLIFF 1.2.، وانه من خلال تجميع قائمة بهذه الميزات، تأمل لجنة XLIFF TC في تحديد المجالات التي يمكن فيها تحسين مواصفات XLIFF 2.0 لتمكين صانعي الأدوات من دعم المواصفات على نطاق أوسع.
في 13 فبراير 2018، أصبحت مواصفات XLIFF 2.1 معيارًا لـ OASIS.
في نوفمبر 2017، تمت الموافقة على مواصفات XLIFF 2.0 باعتبارها من مواصفات ISO 21720:2017.
في 6 أغسطس 2014، أصبحت مواصفات XLIFF 2.0 معيارًا لـ OASIS.
في 6 مايو 2014، تم نقل مواصفات XLIFF 2.0  إلى معيار Candidate OASIS .
مثال على مستند XLIFF 2.0:
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0"
 srcLang="en-US" trgLang="ja-JP">
 <file id="f1" original="Graphic Example.psd">
  <skeleton href="Graphic Example.psd.skl"/>
  <unit id="1">
   <segment>
    <source>Quetzal</source>
    <target>Quetzal</target>
   </segment>
  </unit>
  <unit id="2">
   <segment>
    <source>An application to manipulate and process XLIFF documents</source>
    <target>XLIFF 文書を編集、または処理 するアプリケーションです。</target>
   </segment>
  </unit>
  <unit id="3">
   <segment>
    <source>XLIFF Data Manager</source>
    <target>XLIFF データ・マネージャ</target>
   </segment>
  </unit>
 </file>
</xliff>
XLIFF 1.2 - تنسيق قديم

تتكون مستندات XLIFF 1.2  من عنصر < واحد أو أكثر. يتوافق كل عنصر < مع ملف أو مصدر أصلي (مثل جدول قاعدة البيانات). يحتوي < file> على مصدر البيانات القابلة للترجمة، وبمجرد ترجمتها، البيانات المترجمة المقابلة لموقع واحد فقط.
يتم تخزين البيانات القابلة للتحديد في عناصر <trans-unit>. عنصر <trans-unit> يحمل عنصر <source> لتخزين النص المصدر، و عنصر <target> لتخزن أحدث النص المترجم.
عناصر <target> ليست إلزامية.
<trans-unit id="1">
 <source xml:lang="en">Cannot find the file.</source>
 <target xml:lang="fr">Fichier non trouvé.</target>
</trans-unit>
يوضح المثال أدناه مستند XLIFF يخزن نصًا مستخرجًا من ملف Photoshop (ملف PSD) وترجمته إلى اللغة اليابانية:
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0"
 srcLang="en-US" trgLang="ja-JP">
 <file id="f1" original="Graphic Example.psd">
  <skeleton href="Graphic Example.psd.skl"/>
  <unit id="1">
   <segment>
    <source>Quetzal</source>
    <target>Quetzal</target>
   </segment>
  </unit>
  <unit id="2">
   <segment>
    <source>An application to manipulate and process XLIFF documents</source>
    <target>XLIFF 文書を編集、または処理 するアプリケーションです。</target>
   </segment>
  </unit>
  <unit id="3">
   <segment>
    <source>XLIFF Data Manager</source>
    <target>XLIFF データ・マネージャ</target>
   </segment>
  </unit>
 </file>
</xliff>
انظر أيضا

مجموعة علامات التدويل (ITS)
OpenTMS (نظام إدارة الترجمة مفتوح المصدر)
تبادل قواعد التجزئة (SRX)
TermBase eXchange (TBX): تنسيق XML لتبادل بيانات المصطلحات، "معيار صناعي لتبادل المصطلحات"
تبادل ذاكرة الترجمة (TMX)
مراجع

↑  TrID، QID:Q41799265
↑  "XLIFF Version 2.1". docs.oasis-open.org. مؤرشف من الأصل في 2023-12-08.
↑  OASIS XML Localisation Interchange File Format Technical Committee. "XLIFF TC Charter". OASIS. مؤرشف من الأصل في 2024-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-28.
↑  Bert Esselink (2003). The Evolution of Localization (PDF). Guide to Localization. Multilingual Computing and Technology. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-04-04. Does the popularity of XLIFF signal a trend? Throughout the 1990s, the localization industry tried to turn translators into semi-engineers. Is it now expecting them to just translate again? It certainly looks that way.
↑  "FeatureTracking - XLIFF Wiki". wiki.oasis-open.org. مؤرشف من الأصل في 2023-12-08.
↑  "#XLIFF V2.1 becomes an OASIS Standard | OASIS". www.oasis-open.org. مؤرشف من الأصل في 2023-01-28.
↑  "ISO 21720:2017". ISO. مؤرشف من الأصل في 2023-01-28.
↑  "XLIFF Version 2.0 becomes an OASIS Standard | OASIS". www.oasis-open.org. مؤرشف من الأصل في 2014-08-11.
↑  "60-day Public Review for XLIFF Version 2.0 Candidate OASIS Standard - en". lists.oasis-open.org. مؤرشف من الأصل في 2014-05-28.
↑  "XLIFF Version 2.0". docs.oasis-open.org. مؤرشف من الأصل في 2014-05-28.
↑  "XLIFF 1.2 Specification". docs.oasis-open.org. مؤرشف من الأصل في 2012-05-30.
مورو (شعب)

لمعانٍ أخرى، طالع مورو (توضيح).
3 نساء من مورو في عقد 1900
المورو، ويسمون أيضا بانجسامورو أو بنغسا مورو، هم السكان المسلمون في الفلبين، والذين يشكلون أكبر مجموعة غير كاثوليكية في البلاد والتي تضم حوالي 5.1٪ (اعتبارا من أغسطس 2007) من مجموع سكان الفلبين. وهناك نحو 13 مجتمعا من مجتمعات السكان الأصليين غالبيتهم تحولوا إلى دين الإسلام وأصبحوا الآن من المسلمين أو الموروس. والأكثرية من هؤلاء المسلمين من أتباع الإسلام من المذهب الشافعي.
دخل مصطلح مورو (موور) حيز الاستخدام خلال فترة الاستعمار الاسباني من طرف الإسبان. حيث أنه كان يستخدم في الأصل للإشارة إلى المسلمين البربر والعرب الذين حكموا الأندلس (قبل الاحتلال الإسباني وقبل طرد السكان الأصليين)، ولكن بعد فترة بدأ استخدامها بشكل غير رسمي من قبل الإسبان للإشارة إلى جميع المسلمين. فور وصولهم (أي الإسبان)، لاحظوا في وقت مبكر نقلا عن واحد من أقرب كتابهم:
يقولون أن هناك في هذا البلد، الموور [موروس] مثل أولئك البربر [البربر]، وأن قوتهم في الأسلحة تساوي تماما تلك التي لدى أولئك الناس. وأنهم يقاتلون ويدافعون عن أنفسهم مثل الأتراك...
- علاقات جزر القلبين، 1569.
كما أن هذا المصطلح موصوف ذاتيا من قبل المجتمعات المحلية نفسها. وهناك أيضا تجمع إعلان دانسالان التاريخي وإعلان زامبوانغا للمورو وقادة اللوماد لإعلان احتجاجهم على مخطط إدراج أراضيها السيادية ضمن الكومنولث الفلبيني الناشئ. وعلى كل الإعلانات، استخدم الموقعون كلمة «أمة المورو» والتي ترجمت إلى بنغسا مورو.
في التاريخ الحديث، الجماعات ذات النفوذ مثل جبهة تحرير مورو الوطنية (الجبهة الوطنية) تبنت هوية المورو من أجل توحيد جميع الجماعات الإسلامية في الفلبين. وهذا يختلف عن هوية «الفلبينية» حيث كان الكثير ينظر إليها على أنه نعت لتحويل المجموعات العرقية إلى الكاثوليكية. وبالإضافة إلى ذلك، نور ميسواري وهو واحد من القادة المؤسسين لبعض الحركات الاجتماعية للمورو، وضح أن المورو ليسوا جزءا من أغلبية المجتمع الفيليبيني مع رفع شعار «مورو ليسوا فيليبينيون» في خضم نضالهم لأجل الحصول على الحكم الذاتي أو الاستقلال عن الحكومة المركزية الفيليبينية ذات الغالبية الكاثوليكية.
وتكمن جذور هذا من خلال مقاومة الحكومة بعد الاحتلال الإسباني والأمريكي الذين أجبروهم على التخلي عن نظامهم في الحكم الذي كان عبارة عن سلطنة والاندماج ضمن الجمهورية الفلبينية الحديثة باعتبارها سياسة رسمية.
يعيش معظم شعب مورو في مينداناو، سولو وبالاوان. ويرجع ذلك إلى الحركة المستمرة لشعوبها منذ القرن ال16 حتى الوقت الحاضر بسبب حرب الفلبين - بنغسا مورو، كما أن مجتمعات المورو يمكن العثور عليها في جميع المدن الكبرى في الفلبين، بما في ذلك مانيلا، سيبو ودافاو. وقد هاجر العديد من الموروس إلى ماليزيا واندونيسيا وبروناي في النصف الأخير من القرن العشرين بسبب الصراع في جنوب الفلبين.حاليا، يمكن الاطلاع على المجتمعات الحديثة اليوم في كوتا كينابالو، سانداكان، سيمبورنا في صباح (ماليزيا)، شمال كاليمانتان المجاورة في إندونيسيا، وكذلك في بندر سيري بيغاوان بروناي.
تم منحهم حكما ذاتيا في يوليو 2018م