stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
معركة بحر المرجان
مراجع

↑  Parker, p. 3; see also Millot, pp. 12–13.
↑  Murray, pp. 169–195; Willmott (1982), p. 435; Willmott (2002), pp. 3–8; Millot, pp. 12–13; Henry, p. 14; Morison, p. 6.
↑  مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة (USACMH) (Vol II), p. 127; Parker, p. 5; Frank, pp. 21–22; Willmott (1983), pp. 52–53, Willmott (2002), pp. 10–13; Hayashi, pp. 42–43; Dull, p. 122–125; Millot, pp. 24–27; D'Albas, pp. 92–93; Henry, pp. 14–15; Morison, p. 10; Parshall, pp. 27–29. The Senshi Sōshō does not mention Inoue's role in the decision to invade Port Moresby, only stating it was a product of an agreement between the IJN and IJA in January 1942 (Bullard, p. 49).
↑  Gill, p. 39, Hoyt, pp. 8–9; Willmott (1983), p. 84; Willmott (2002), pp. 12–13 & 16–17; Hayashi, pp. 42–43 & 50–51; Dull, pp. 122–125; Millot, pp. 27–31; Lundstrom (2006), p. 138; Bullard, p. 50; Parshall, pp. 27–29 & 31–32. The IJA and IJN agreed to wait until the planned operation to occupy Midway and the Aleutians was completed before attacking Fiji and Samoa (Hayashi, p. 50). The Senshi Sōshō states IJN troops were also to seize Samarai Island to secure the China Strait through the Louisiades (Bullard, p. 56).
↑  Jersey, p. 57, Willmott (2002), pp. 16–17, Dull, pp. 122–124; Lundstrom (2006), pp. 121–122; D'Albas, p. 94; Morison, p. 11; Parshall, pp. 57–59. The carrier Kaga was originally assigned to the Mo operation. but was replaced by the 5th Carrier Division on 12 April after Inoue complained that one fleet carrier was not sufficient (Lundstrom and Parshall).
| ع ن العمليات العسكرية البحرية في الحرب العالمية الثانية | ع ن العمليات العسكرية البحرية في الحرب العالمية الثانية |
| --- | --- |
الأطلسي:  معركة الأطلسي  عملية جونو  معركة نهر لابلاتا  معركة مضيق الدنمارك  إغراق الأسطول الدنماركي في كوبنهاغن 
المحيط المتجمد:  القوافل القطبية في الحرب العالمية الثانية  عملية سبورتبلاس  قافلة بي كيو 17  معركة بحر بارنتس  معركة رأس الشمال  عملية تنغستن 
المحيط الهادي:  معركة كوه تشانج  الهجوم على بيرل هاربر  معركة بحر المرجان  معركة ميدواي  معركة بسمارك البحرية  معركة جزيرة سافو  معركة جزر سليمان الشرقية  معركة كيب أسبرانس  معركة جزر سانتا كروز  معركة غوادالكانال البحرية  معركة خليج ليتي  معركة مضيق ملقا  معركة لوزون  قصف كوري 
البحر المتوسط:  معركة تارانتو  معركة المرسى الكبير  معركة بونتا ستيلو  معركة رأس تيولادا  إغراق الأسطول الفرنسي في تولون  معركة بورت كروس  معركة لا سيوتا  معركة البحر الليغوري 
المحيط الهندي: معركة مدغشقر
طالع أيضًا: حصار ألمانيا (1939-1945)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
بوابة أستراليا
بوابة إمبراطورية اليابان
بوابة الحرب العالمية الثانية
بوابة المحيط الهادئ
بوابة طيران
بوابة عقد 1940
مسند (هندسة)

ميّز عن دعامة.
مساند سقف مكتبة سياتل العامة
المسند الإنشائي أو الركيزة أو الحامل أو الدعامة عنصر إنشائي يستخدم لدعم الأعضاء الإنشائية المرتكزة عليه، مثل الأعمدة والجوائز والكمرات والجملون والروشن الأقواس. ومهمة المسند هي توصيل الأحمال والقوى المطبقة عليه إلى الأعضاء الإنشائية الأخرى حتى تصل إلى الأساسات.
أنواع المساند

أنواع المساند هي:
المسند الثابت: يتحمل القوى الأفقية والقوى الرأسية
المسند المنزلق: يتحمل القوى الرأسية فقط، وهذا يعني أنه إذا أثرت عليه قوة أفقية يتم إزاحته أفقياً
المسند الكروي
المسند الاسطواني
المسند الموثوق: يتحمل القوى الأفقية والقوى الرأسية والعزوم
انظر أيضاً

حمل إنشائي
عمود (عنصر إنشائي)
جائز
جملون
روشن
قوس (عمارة)
جملون
محمل
مراجع

↑  Tatsurō Sakimoto (1991). Kōzō rikigaku. 001 [Structural Dynamics 001]. Kiso doboku kōgaku shirīzu (باليابانية). Morikitashuppan. pp. 36–40. ISBN:4-627-42510-4.
بوابة هندسة
مانويل إيبارا

| مانويل إيبارا>  معلومات شخصية   | مانويل إيبارا>  معلومات شخصية   | مانويل إيبارا>  معلومات شخصية   | مانويل إيبارا>  معلومات شخصية   | مانويل إيبارا>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 18 نوفمبر 1977   (47 سنة)   جرانيروس  
الطول: 1.78 م (5 قدم 10 بوصة)
مركز اللعب: وسط
الجنسية:  تشيلي  
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1995–1997 | كوكيمبو أونيدو  | 6 | (0) |  |  |
| 1998–2001 | سانتياغو مورنينغ ‏ | 45 | (0) |  |  |
| 2002–2003 | ديبورتيس ميليبيلا | 50 | (0) |  |  |
| 2004–2005 | أونيفرسيداد دي تشيلي | 63 | (0) |  |  |
| 2006 | نادي كوبريسال | 23 | (1) |  |  |
| 2007 | يونيون إسبانيولا | 24 | (0) |  |  |
| 2008 | أوداكس إيتاليانو | 3 | (0) |  |  |
| المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  |  |
| 2000 | تشيلي | 1 | (0) |  |  |
| المواقع | المواقع | المواقع | المواقع | المواقع |  |
| مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم | 178633   |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 27 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 مارس 2020. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 27 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 مارس 2020. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 27 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 مارس 2020. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 27 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 مارس 2020. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 27 مارس 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 مارس 2020. |  |
مانويل إيبارا (بالإسبانية: Manuel Ibarra Valdés)‏ هو لاعب كرة قدم تشيلي، ولد في 18 نوفمبر 1977 في جرانيروس في تشيلي. شارك مع منتخب تشيلي تحت 23 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أوداكس إيتاليانو وديبورتيس ماجالانز ونادي أونيفرسيداد دي تشيلي ونادي كوكيمبو أونيدو ويونيون إسبانيولا.
مراجع

↑  Base de Datos del Fútbol Argentino | MANUEL FRANCISCO IBARRA (بالإسبانية), QID:Q19368470
وصلات خارجية

مانويل إيبارا على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)
مانويل إيبارا على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
مانويل إيبارا على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
مانويل إيبارا على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
مانويل إيبارا على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
| ع ن Chile men's football squad  –  2000 Summer Olympics – فائزون بميداليات برونزية | ع ن Chile men's football squad  –  2000 Summer Olympics – فائزون بميداليات برونزية | ع ن Chile men's football squad  –  2000 Summer Olympics – فائزون بميداليات برونزية |
| --- | --- | --- |
|  1 نلسون تابيا  2 كريستيان ألفاريز  3 كلاوديو مالدونادو  4 ديفيد هينريكز  5 بابلو كونتريراس  6 بيدرو رييس  7 سيباستيان غونزاليز  8 ديفيد بيتزارو  9 إيفان زامورانو  10 Francisco Arrué  11 رينالدو نافيا  12 هيكتور تابيا  13 رودريغو نونيز  14 رودريغو تيو  15 مانويل إيبارا  16 رافائيل اولارا  17 Patricio Ormazábal  18 خافيير دي غريغوريو  19 ماوريسيو روجاس تورو  20 Andrés Oroz  المدرب: نيلسون أكوستا  |  1 نلسون تابيا  2 كريستيان ألفاريز  3 كلاوديو مالدونادو  4 ديفيد هينريكز  5 بابلو كونتريراس  6 بيدرو رييس  7 سيباستيان غونزاليز  8 ديفيد بيتزارو  9 إيفان زامورانو  10 Francisco Arrué  11 رينالدو نافيا  12 هيكتور تابيا  13 رودريغو نونيز  14 رودريغو تيو  15 مانويل إيبارا  16 رافائيل اولارا  17 Patricio Ormazábal  18 خافيير دي غريغوريو  19 ماوريسيو روجاس تورو  20 Andrés Oroz  المدرب: نيلسون أكوستا  |  |
بوابة أعلام
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة تشيلي
بوابة كرة القدم
فور جان (شاخن)

| فور جان> فورجان . - قرية -  .تقسيم إداري  | فور جان> فورجان . - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: خراسان الجنوبية
المقاطعة: مقاطعة بيرجند
الناحية: الناحية المركزية
القسم الريفي: قسم شاخن الريفي
إحداثيات: 33°25′02″N 59°27′30″E﻿ / ﻿33.41722°N 59.45833°E﻿ / 33.41722; 59.45833
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 551 نسمة (إحصاء 2006)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
الرمز الجغرافي: 134423  
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فور جان (بالفارسية: فور جان) هي مستوطنة تقع في إيران في قسم شاخن الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 551 نسمة .
انظر أيضاً

قائمة مدن إيران
مراجع

↑    "صفحة  فور جان (شاخن) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-18.
↑  "سرشماری 1385 - نتایج سرشماری 85" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
بوابة إيران
بوابة تجمعات سكانية
بوابة جغرافيا
هادي بيغلو

| Hadi Beyglu> هادي بيگلو . - قرية -  .تقسيم إداري  | Hadi Beyglu> هادي بيگلو . - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: أردبيل
المقاطعة: مقاطعة كرمي
الناحية: ناحية موران
القسم الريفي: قسم آزادلو الريفي
إحداثيات: 39°11′34″N 48°09′19″E﻿ / ﻿39.19278°N 48.15528°E﻿ / 39.19278; 48.15528
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 137 نسمة (إحصاء 2006)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
الرمز الجغرافي: 389014  
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هادي بيغلو (بالإنجليزية: Hadi Beyglu)‏ هي مستوطنة تقع في قسم آزادلو الريفي في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 137 نسمة .
انظر أيضاً

قائمة مدن إيران
مراجع

↑    "صفحة  هادي بيغلو في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-18.
↑  "سرشماری 1385 - نتایج سرشماری 85" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
بوابة تجمعات سكانية
بوابة إيران
بوابة جغرافيا
مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2002–03

المقالة الرئيسة: دوري أبطال أوروبا 2002–03
جرت مباريات مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2002–03 في الفترة ما بين 17 سبتمبر و13 نوفمبر 2002. أجريت قرعة مرحلة المجموعات في 29 أغسطس 2002 في موناكو.
شهدت مرحلة المجموعات مشاركة 16 متأهل مباشر و16 فائز من الجولة التأهيلية الثالثة. وضع كل فريق في واحدة من المجموعات الثمانية لكنه تجنب ملاقاة فرق من بلده. لعبت جميع الفرق الأربعة في المجموعات مباريات ذهاب وإياب ضد بعضها البعض لتحديد الفائز والوصيف في المجموعة.
في ختام مرحلة المجموعات، صعد أفضل فريقين في كل مجموعة للعب في مرحلة المجموعات الثانية، في حين نزلت الفرق التي احتلت المركز الثالث إلى كأس الاتحاد الأوروبي.
هيكلية التصنيف

تم تحديد التصنيف عن طريق معامل اليويفا. تمت مزاوجة الأندية التي من نفس الاتحاد لتقسيم الجولات بين الثلاثاء والأربعاء. الأندية التي لديها نفس الحروف الزوجية ستلعب في أيام مختلفة، لضمان عدم لعب الفرق التي من نفس المدينة (مثل ميلان وإنتر ميلان، الذين يتشاركان في الملعب) في نفس اليوم.
معايير كسر التعادل

اسنتادًا إلى المادة 7.06 في لوائح اليويفا، إذا كان فريقين أو أكثر متساوين في النقاط عند لانتهاء من مباريات المجموعة، سيتم تطبيق المعايير التالية لتحديد الترتيب:
أعلى عدد من النقاط التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
أفضل فارق أهداف من مباريات المجموعة الملعوبة بين الفرق المعنية؛
أعلى عدد من الأهداف المسجلة خارج الديار في مباريات المجموعة الملعوبة بين الفرق المعنية؛
أفضل فارق أهداف من جميع المباريات الملعوبة في المجموعة؛
أعلى عدد من الأهداف المسجلة؛
أعلى عدد نقاط معامل تراكمت لدى النادي المعني، فضلًا عن اتحاده، خلال المواسم الخمسة السابقة.
المجموعات

جميع الأوقات حسب ت و أ/ت و أ ص
المجموعات > المجموعة أ

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  آرسنال | 6 | 3 | 1 | 2 | 9 | 4 | +5 | 10 |
|  بوروسيا دورتموند | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 7 | +1 | 10 |
|  أوكسير | 6 | 2 | 1 | 3 | 4 | 7 | −3 | 7 |
|  بي إس في آيندهوفن | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 8 | −3 | 6 |
| أوكسير  | 0–0 |  بي إس في آيندهوفن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 11،902
الحكم: ألفريدو ترينتالانغي (أيطاليا)
| آرسنال  | 2–0 |  بوروسيا دورتموند |
| --- | --- | --- |
| بيركامب  62' ليونغبرغ  77' | تقرير |  |
الحضور: 34،907
الحكم: أندرس فريسك (السويد)
| بوروسيا دورتموند  | 2–1 |  أوكسير |
| --- | --- | --- |
| كولر  6' أموروسو  78' | تقرير | بنجاني  83' |
الحضور: 46،500
الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)
| بي إس في آيندهوفن  | 0–4 |  آرسنال |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | جيلبرتو سيلفا  1' ليونغبرغ  66' هنري  81'، 90+2' |
الحضور: 29،500
الحكم: لوبوش ميخيل (سلوفاكيا)
| بي إس في آيندهوفن  | 1–3 |  بوروسيا دورتموند |
| --- | --- | --- |
| فان دير سخاف  74' | تقرير | كولر  21' روزيتسكي  69' أموروسو  90+2' |
الحضور: 26،100
الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)
| أوكسير  | 0–1 |  آرسنال |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | جيلبرتو سيلفا  48' |
الحضور: 19,454
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| بوروسيا دورتموند  | 1–1 |  بي إس في آيندهوفن |
| --- | --- | --- |
| كولر  10' | تقرير | بروغينك  47' |
الحضور: 47،000
الحكم: لوسيليو باتيستا (البرتغال)
| آرسنال  | 1–2 |  أوكسير |
| --- | --- | --- |
| كانو  53' | تقرير | كابو  8' فاديغا  27' |
الحضور: 35،302
الحكم: دومينيكو ميسينا (إيطاليا)
| بي إس في آيندهوفن  | 3–0 |  أوكسير |
| --- | --- | --- |
| بروغينك  34' روميدال  48' روبن  64' | تقرير |  |
الحضور: 27،500
الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)
| بوروسيا دورتموند  | 2–1 |  آرسنال |
| --- | --- | --- |
| روزيتسكي  38'، 62' (ركلة.) | تقرير | هنري  18' |
الحضور: 51،000
الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)
| أوكسير  | 1–0 |  بوروسيا دورتموند |
| --- | --- | --- |
| بنجاني  76' | تقرير |  |
الحضور: 16،959
الحكم: سورين كوربورديان (رومانيا)
| آرسنال  | 0–0 |  بي إس في آيندهوفن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 35،274
الحكم: توم هينينغ أوفريبو (النرويج)
المجموعات > المجموعة ب

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  فالنسيا | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 4 | +13 | 16 |
|  بازل | 6 | 2 | 3 | 1 | 12 | 12 | +0 | 9 |
|  ليفربول | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 8 | +4 | 8 |
|  سبارتاك موسكو | 6 | 0 | 0 | 6 | 1 | 18 | −17 | 0 |
| فالنسيا  | 2–0 |  ليفربول |
| --- | --- | --- |
| أيمار  20' باراخا  38' | تقرير |  |
الحضور: 35،333
الحكم: هربرت فاندل (ألمانيا)
| بازل  | 2–0 |  سبارتاك موسكو |
| --- | --- | --- |
| ه. ياكين  50' روسي  55' | تقرير |  |
الحضور: 29،500
الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)
| سبارتاك موسكو  | 0–3 |  فالنسيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أنغولو  6' ميستا  71' خوان سانشيز  85' |
الحضور: 10،500
الحكم: ستيفان بري (فرنسا)
| ليفربول  | 1–1 |  بازل |
| --- | --- | --- |
| باروش  34' | تقرير | روسي  43' |
الحضور: 37،634
الحكم: ديك فان إغموند (هولندا)
| ليفربول  | 5–0 |  سبارتاك موسكو |
| --- | --- | --- |
| هيسكي  7'، 89' تشيرو  15' هيبيا  28' دياو  81' | تقرير |  |
الحضور: 40،812
الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)
| فالنسيا  | 6–2 |  بازل |
| --- | --- | --- |
| كارو  10'، 13' أوريليو  17' باراخا  28' أيمار  58' ميستا  60' | تقرير | روسي  46' ه. ياكين  90' |
الحضور: 27،394
الحكم: كوسيمو بولونيينو (إيطاليا)
| سبارتاك موسكو  | 1–3 |  ليفربول |
| --- | --- | --- |
| دانيشيفسكي  23' | تقرير | أوين  29'، 70'، 90+1' |
الحضور: 10،000
الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)
| بازل  | 2–2 |  فالنسيا |
| --- | --- | --- |
| إرغيتش  32'، 90' | تقرير | باراخا  36' كورو توريس  72' |
الحضور: 29،500
الحكم: هلموت فلايشر (ألمانيا)
| ليفربول  | 0–1 |  فالنسيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | روفيتي  34' |
الحضور: 41،831
الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)
| سبارتاك موسكو  | 0–2 |  بازل |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | روسي  18' خيمينيز  89' |
الحضور: 5،000
الحكم: ستوارت دوغال (اسكتلندا)
| فالنسيا  | 3–0 |  سبارتاك موسكو |
| --- | --- | --- |
| خوان سانشيز  38'، 46' أوريليو  78' | تقرير |  |
الحضور: 27،000
الحكم: جورجوس كاسنافيريس (اليونان)
| بازل  | 3–3 |  ليفربول |
| --- | --- | --- |
| روسي  2' خيمينيز  22' أتوبا  29' | تقرير | ميرفي  61' شميتسر  64' أوين  85' |
الحضور: 29،500
الحكم: كلود كولومبو (فرنسا)
المجموعات > المجموعة ج

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ريال مدريد | 6 | 2 | 3 | 1 | 15 | 7 | +8 | 9 |
|  روما | 6 | 2 | 3 | 1 | 3 | 4 | −1 | 9 |
|  أيك أثينا | 6 | 0 | 6 | 0 | 7 | 7 | 0 | 6 |
|  جينك | 6 | 0 | 4 | 2 | 2 | 9 | −7 | 4 |
| جينك  | 0–0 |  أيك أثينا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 22،000
الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)
| روما  | 0–3 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | غوتي  41'، 74' راؤول  56' |
الحضور: 71،130
الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)
| ريال مدريد  | 6–0 |  جينك |
| --- | --- | --- |
| زوكورا  44' (ه.ذ.) سالغادو  45+1' فيوغ  55' غوتي  64' سيلاديس  74' راؤول  76' | تقرير |  |
الحضور: 65،700
الحكم: كنود إريك فيسكر (الدنمارك)
| أيك أثينا  | 0–0 |  روما |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 12،784
الحكم: غراهام باربر (إنجلترا)
| أيك أثينا  | 3–3 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| تسيارتاس  6' مالادينيس  25' نيكولايديس  28' | تقرير | زيدان  15'، 39' غوتي  60' |
الحضور: 9،444
الحكم: فالنتين إيفانوف (روسيا)
| جينك  | 0–1 |  روما |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كاسانو  81' |
الحضور: 22،260
الحكم: آلان سارس (فرنسا)
| ريال مدريد  | 2–2 |  أيك أثينا |
| --- | --- | --- |
| ماكمانامان  24'، 43' | تقرير | كاتسورانيس  74' سينتينو  86' |
الحضور: 58،343
الحكم: هربرت فاندل (ألمانيا)
| روما  | 0–0 |  جينك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 25،592
الحكم: جيليكو شيريتش (صربيا)
| أيك أثينا  | 1–1 |  جينك |
| --- | --- | --- |
| لاكيس  30' | تقرير | سونك  22' |
الحضور: 19،775
الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)
| ريال مدريد  | 0–1 |  روما |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | توتي  27' |
الحضور: 72،035
الحكم: هيو دالاس (اسكتلندا)
| جينك  | 1–1 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| سونك  86' | تقرير | توتي  21' |
الحضور: 22،260
الحكم: ياتسيك غرانات (بولندا)
| روما  | 1–1 |  أيك أثينا |
| --- | --- | --- |
| ديلفيكيو  40' | تقرير | سينتينو  90' |
الحضور: 32،734
الحكم: ستيفان بري (فرنسا)
المجموعات > المجموعة د

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  إنتر ميلان | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 8 | +4 | 11 |
|  أياكس | 6 | 2 | 2 | 2 | 6 | 5 | +1 | 8 |
|  ليون | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 9 | +3 | 8 |
|  روزنبورغ | 6 | 0 | 4 | 2 | 4 | 12 | −8 | 4 |
| روزنبورغ  | 2–2 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| Karadas  52'، 65' | تقرير | هرنان كرسبو  33'، 79' |
الحضور: 21,040
الحكم: خوان فرنانديز مارين (إسبانيا)
| أياكس  | 2–1 |  ليون |
| --- | --- | --- |
| زلاتان إبراهيموفيتش  11'، 34' | تقرير | سوني أندرسون  84' |
الحضور: 37,104
الحكم: مايك رايلي (إنجلترا)
| ليون  | 5–0 |  روزنبورغ |
| --- | --- | --- |
| إريك كارير  6' توني فيريل  26'، 45' سوني أندرسون  34' بيغوي لوييندولا  75' | تقرير |  |
الحضور: 37,505
الحكم: Franz-Xaver Wack (ألمانيا)
| إنتر ميلان  | 1–0 |  أياكس |
| --- | --- | --- |
| هرنان كرسبو  75' | تقرير |  |
الحضور: 45,784
الحكم: Stuart Dougal (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)
| إنتر ميلان  | 1–2 |  ليون |
| --- | --- | --- |
| فابيو كانافارو  73' | تقرير | سيدني غوفو  21' سوني أندرسون  60' |
الحضور: 31,448
الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)
| روزنبورغ  | 0–0 |  أياكس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 20,948
الحكم: Michal Beneš (اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم)
| ليون  | 3–3 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| سوني أندرسون  21'، 75' إريك كارير  44' | تقرير | كلاوديو كاسابا  31' (o.g.) هرنان كرسبو  56'، 66' |
الحضور: 37,770
الحكم: كيم ميلتون نيلسن (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)
| أياكس  | 1–1 |  روزنبورغ |
| --- | --- | --- |
| زلاتان إبراهيموفيتش  41' | تقرير | Enerly  85' (pen.) |
الحضور: 42,026
الحكم: Arturo Daudén Ibáñez (إسبانيا)
| إنتر ميلان  | 3–0 |  روزنبورغ |
| --- | --- | --- |
| ألفارو ريكوبا  31' يان سآرينن  52' (o.g.) هرنان كرسبو  72' | تقرير |  |
الحضور: 36،000
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| ليون  | 0–2 |  أياكس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ستيفن بينار  7' رافاييل فان در فارت  90+3' |
الحضور: 38،135
الحكم: كيروس فاساراس (اليونان)
| روزنبورغ  | 1–1 |  ليون |
| --- | --- | --- |
| هارالد براتباك  69' | تقرير | سيدني غوفو  84' |
الحضور: 21،008
الحكم: هيو دالاس (اسكتلندا)
| أياكس  | 1–2 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| رافاييل فان در فارت  90+4' | تقرير | هرنان كرسبو  50'، 52' |
الحضور: 50،272
الحكم: أورس ماير (سويسرا)
المجموعات > المجموعة ر

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف> أ | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  يوفنتوس | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 13 |
|  نيوكاسل يونايتد | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 | 8 | −2 | 9 |
|  دينامو كييف | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 9 | −3 | 7 |
|  فاينورد | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 8 | −4 | 5 |
| فاينورد  | 1–1 |  يوفنتوس |
| --- | --- | --- |
| بيير فان هويدونك  75' | تقرير | كامورانيزي  32' |
الحضور: 40،759
الحكم: أنتونيو لوبيز نييتو (إسبانيا)
| دينامو كييف  | 2–0 |  نيوكاسل يونايتد |
| --- | --- | --- |
| شاتسكيخ  17' ألياكساندر خاتسكيفيتش  62' | تقرير |  |
الحضور: 70،000
الحكم: إدواردو إيتورالدي غونزاليس (إسبانيا)
| نيوكاسل يونايتد  | 0–1 |  فاينورد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | سباستيان باردو  4' |
الحضور: 40،540
الحكم: كلود كولومبو (فرنسا)
| يوفنتوس  | 5–0 |  دينامو كييف |
| --- | --- | --- |
| ماركو دي فايو  14'، 52' أليساندرو دل بييرو  22' إدغار ديفيدز  67' بافل نيدفيد  79' | تقرير |  |
الحضور: 26,876
الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)
| يوفنتوس  | 2–0 |  نيوكاسل يونايتد |
| --- | --- | --- |
| أليساندرو دل بييرو  66'، 81' | تقرير |  |
الحضور: 41,424
الحكم: رينيه تيمينك (هولندا)
| فاينورد  | 0–0 |  دينامو كييف |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 41،200
الحكم: توم هينينغ أوفريبو (النرويج)
| نيوكاسل يونايتد  | 1–0 |  يوفنتوس |
| --- | --- | --- |
| أندي غريفن  62' | تقرير |  |
الحضور: 48,370
الحكم: رونه بيدرسن (النرويج)
| دينامو كييف  | 2–0 |  فاينورد |
| --- | --- | --- |
| ألياكساندر خاتسكيفيتش  16' Byalkevich  47' | تقرير |  |
الحضور: 60،800
الحكم: ماركوس ميرك (ألمانيا)
| يوفنتوس  | 2–0 |  فاينورد |
| --- | --- | --- |
| ماركو دي فايو  4'، 69' | تقرير |  |
الحضور: 35،789
الحكم: جيل فيسيير (فرنسا)
| نيوكاسل يونايتد  | 2–1 |  دينامو كييف |
| --- | --- | --- |
| غاري سبيد  58' آلان شيرر  69' (pen.) | تقرير | شاتسكيخ  47' |
الحضور: 40،185
الحكم: خوان فرنانديز مارين (إسبانيا)
| فاينورد  | 2–3 |  نيوكاسل يونايتد |
| --- | --- | --- |
| ماريانو بومباردا  65' انتوني لورلينغ  71' | تقرير | كريغ بيلامي  45+1'، 90+1' هوغو فيانا  49' |
الحضور: 45,000
الحكم: Franz-Xaver Wack (ألمانيا)
| دينامو كييف  | 1–2 |  يوفنتوس |
| --- | --- | --- |
| شاتسكيخ  50' | تقرير | مارتشيلو سالاس  53' مارسيلو زالايتا  61' |
الحضور: 76،000
الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)