رايموند بور
وصلات خارجية

رايموند بور على موقع IMDb (الإنجليزية)
رايموند بور على موقع مونزينجر (الألمانية)
رايموند بور على موقع ألو سيني (الفرنسية)
رايموند بور على موقع تيرنر كلاسيك موفيز (الإنجليزية)
رايموند بور على موقع أول موفي (الإنجليزية)
رايموند بور على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
رايموند بور على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
رايموند بور على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
رايموند بور على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
رايموند بور على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
| ع ن جائزة الإيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي | ع ن جائزة الإيمي برايم تايم لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي |
| --- | --- |
 Robert Young (1956)  Robert Young (1957)  رايموند بور (1959)  روبرت ستاك (1960)  رايموند بور (1961)  إي. جي. مارشال (1962)  إي. جي. مارشال (1963)  بيل كوسبي (1966)  بيل كوسبي (1967)  بيل كوسبي (1968)  كارل بيتز (1969)  Robert Young (1970)  هال هولبروك (1971)  بيتر فالك (1972)  ريتشارد توماس (1973)  تيلي سافالاس (1974)  روبرت بليك (1975)  بيتر فالك (1976)  جيمس غارنر (1977)  إد أسنر (1978)  رون ليبمان  ‏ (1979)  إد أسنر (1980)  Daniel J. Travanti (1981)  Daniel J. Travanti (1982)  إد فلاندرز (1983)  توم سيليك (1984)  وليام دانيلز (1985)  وليام دانيلز (1986)  بروس ويليس (1987)  ريتشارد كايلي (1988)  Carroll O'Connor (1989)  بيتر فالك (1990)  جيمس إيرل جونز (1991)  كريستوفر لويد (1992)  توم سكيريت (1993)  دينيس فرانز (1994)  ماندي باتينكين (1995)  دينيس فرانز (1996)  دينيس فرانز (1997)  أندريه بروير (1998)  دينيس فرانز (1999)  جيمس غاندولفيني (2000)  جيمس غاندولفيني (2001)  مايكل تشيكلس (2002)  جيمس غاندولفيني (2003)  جيمس سبيدر (2004)  جيمس سبيدر (2005)  كيفر ساذرلاند (2006)  جيمس سبيدر (2007)  براين كرانستون (2008)  براين كرانستون (2009)  براين كرانستون (2010)  كايل تشاندلر (2011)  داميان لويس (2012)  جيف دانييلز (2013)  براين كرانستون (2014)  جون هام (2015)  رامي مالك (2016)  ستيرلينغ ك. براون (2017)  ماثيو ريس (2018)  بيلي بورتر (2019)  جيرمي سترونغ (2020) :  Robert Young (1956)  Robert Young (1957)  رايموند بور (1959)  روبرت ستاك (1960)  رايموند بور (1961)  إي. جي. مارشال (1962)  إي. جي. مارشال (1963)  بيل كوسبي (1966)  بيل كوسبي (1967)  بيل كوسبي (1968)  كارل بيتز (1969)  Robert Young (1970)  هال هولبروك (1971)  بيتر فالك (1972)  ريتشارد توماس (1973)  تيلي سافالاس (1974)  روبرت بليك (1975)  بيتر فالك (1976)  جيمس غارنر (1977)  إد أسنر (1978)  رون ليبمان  ‏ (1979)  إد أسنر (1980)  Daniel J. Travanti (1981)  Daniel J. Travanti (1982)  إد فلاندرز (1983)  توم سيليك (1984)  وليام دانيلز (1985)  وليام دانيلز (1986)  بروس ويليس (1987)  ريتشارد كايلي (1988)  Carroll O'Connor (1989)  بيتر فالك (1990)  جيمس إيرل جونز (1991)  كريستوفر لويد (1992)  توم سكيريت (1993)  دينيس فرانز (1994)  ماندي باتينكين (1995)  دينيس فرانز (1996)  دينيس فرانز (1997)  أندريه بروير (1998)  دينيس فرانز (1999)  جيمس غاندولفيني (2000)  جيمس غاندولفيني (2001)  مايكل تشيكلس (2002)  جيمس غاندولفيني (2003)  جيمس سبيدر (2004)  جيمس سبيدر (2005)  كيفر ساذرلاند (2006)  جيمس سبيدر (2007)  براين كرانستون (2008)  براين كرانستون (2009)  براين كرانستون (2010)  كايل تشاندلر (2011)  داميان لويس (2012)  جيف دانييلز (2013)  براين كرانستون (2014)  جون هام (2015)  رامي مالك (2016)  ستيرلينغ ك. براون (2017)  ماثيو ريس (2018)  بيلي بورتر (2019)  جيرمي سترونغ (2020) 
بوابة أعلام
بوابة السينما الأمريكية
بوابة تمثيل
بوابة كندا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
فنية:  إيمي (Emmys) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)