جون ترافولتا
وصلات خارجية

الموقع الرسمي
جون ترافولتا في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
جون ترافولتا على موقع IMDb (الإنجليزية)
جون ترافولتا على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
جون ترافولتا على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
جون ترافولتا على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
جون ترافولتا على موقع مونزينجر (الألمانية)
جون ترافولتا على موقع ألو سيني (الفرنسية)
جون ترافولتا على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
جون ترافولتا على موقع تيرنر كلاسيك موفيز (الإنجليزية)
جون ترافولتا على موقع أول موفي (الإنجليزية)
جون ترافولتا على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
| ع ن جائزة إم تي في لأفضل ثنائي على الشاشة | ع ن جائزة إم تي في لأفضل ثنائي على الشاشة |
| --- | --- |
 دانا كاري ومايك مايرز (1992)  ميل غيبسون وداني غلوفر (1993)  هاريسون فورد وتومي لي جونز (1994)  ساندرا بولوك وكيانو ريفز (1995)  كريس فارلي وديفيد سبيد (1996)  نيكولاس كيج وشون كونري (1997)  جون ترافولتا ونيكولاس كيج (1998)  جاكي شان وكريس تاكر (1999)  مايك مايرز وفيرن تروير (2000)  درو باريمور، كاميرون دياز ولوسي لو (2001)  فين ديزل وبول ووكر (2002)  شون أستين، أندي سركيس وإليجاه وود (2003)  آدم ساندلر ودرو باريمور (2004)  ليندسي لوهان، رايتشل مكأدامز، لاسي تشابيرت وأماندا سيفريد (2005)  فينس فون وأوين ويلسون (2006)  دانيال رادكليف، روبرت غرينت، إيما واتسون وتوم فيلتون (2012)  مارك والبيرغ وسيث ماكفارلن (2013)  فين ديزل وبول ووكر (2014)  زاك إيفرون وديف فرانكو (2015)  هيو جاكمان ودافني كين (2017)  فين ولفهارد وصوفيا ليليس وجايدن مارتيل وجاك ديلان غرازر وWyatt Oleff وJeremy Ray Taylor وChosen Jacobs (2018) :  دانا كاري ومايك مايرز (1992)  ميل غيبسون وداني غلوفر (1993)  هاريسون فورد وتومي لي جونز (1994)  ساندرا بولوك وكيانو ريفز (1995)  كريس فارلي وديفيد سبيد (1996)  نيكولاس كيج وشون كونري (1997)  جون ترافولتا ونيكولاس كيج (1998)  جاكي شان وكريس تاكر (1999)  مايك مايرز وفيرن تروير (2000)  درو باريمور، كاميرون دياز ولوسي لو (2001)  فين ديزل وبول ووكر (2002)  شون أستين، أندي سركيس وإليجاه وود (2003)  آدم ساندلر ودرو باريمور (2004)  ليندسي لوهان، رايتشل مكأدامز، لاسي تشابيرت وأماندا سيفريد (2005)  فينس فون وأوين ويلسون (2006)  دانيال رادكليف، روبرت غرينت، إيما واتسون وتوم فيلتون (2012)  مارك والبيرغ وسيث ماكفارلن (2013)  فين ديزل وبول ووكر (2014)  زاك إيفرون وديف فرانكو (2015)  هيو جاكمان ودافني كين (2017)  فين ولفهارد وصوفيا ليليس وجايدن مارتيل وجاك ديلان غرازر وWyatt Oleff وJeremy Ray Taylor وChosen Jacobs (2018) 
| ع ن جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي | ع ن جائزة الغولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي |
| --- | --- |
1950–1975:  فريد أستير (1950)  داني كاي (1951)  دونالد أوكونور (1952)  ديفيد نيفن (1953)  جيمس ميسون (1954)  توم إيويل (1955)  ماريو مورينو (1956)  فرانك سيناترا (1957)  داني كاي (1958)  جاك ليمون (1959)  جاك ليمون (1960)  غلين فورد (1961)  مارسيلّو ماسترويانّي (1962)  ألبرتو سورتي (1963)  ريكس هاريسون (1964)  لي مارفين (1965)  ألان آركين (1966)  ريتشارد هاريس (1967)  رون مودي (1968)  بيتر أوتول (1969)  ألبرت فيني (1970)  حاييم توبول (1971)  جاك ليمون (1972)  جورج سيغال (1973)  آرت كارني (1974)  والتر ماثو / جورج برنز (1975) 
1976–2000:  كريس كريستوفيرسن (1976)  ريتشارد درايفوس (1977)  وارن بيتي (1978)  بيتر سلرز (1979)  راي شاركي (1980)  دادلي مور (1981)  داستين هوفمان (1982)  مايكل كين (1983)  دادلي مور (1984)  جاك نيكلسون (1985)  بول هوجان (1986)  روبن ويليامز (1987)  توم هانكس (1988)  مورغان فريمان (1989)  جيرارد ديبارديو (1990)  روبن ويليامز (1991)  تيم روبنز (1992)  روبن ويليامز (1993)  هيو غرانت (1994)  جون ترافولتا (1995)  توم كروز (1996)  جاك نيكلسون (1997)  مايكل كين (1998)  جيم كاري (1999)  جورج كلوني (2000) 
2001–الآن:  جين هاكمان (2001)  ريتشارد جير (2002)  بيل موري (2003)  جيمي فوكس (2004)  خواكين فينيكس (2005)  ساشا بارون كوهين (2006)  جوني ديب (2007)  كولين فاريل (2008)  روبرت داوني جونير (2009)  بول جياماتي (2010)  جان دوجردان (2011)  هيو جاكمان (2012)  ليوناردو دي كابريو (2013)  مايكل كيتون (2014)  مات ديمون (2015)  رايان غوسلينغ (2016)  جيمس فرانكو (2017)  كريستيان بيل (2018)  تارون إيجرتون (2019)  ساشا بارون كوهين (2020)  أندرو غارفيلد (2021)  كولين فاريل (2022)  بول جياماتي (2023) 
| ع ن جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل | ع ن جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثل |
| --- | --- |
 راي ميلاند (1945)  لورنس أوليفيه (1946)  مايكل ريدغريف (1947)  والتر هيوستن (1948)  رالف ريتشاردسون (1949)  أليك غينيس (1950)  ريتشارد باسهارت (1951)  رالف ريتشاردسون (1952)  جيمس ماسون (1953)  بينغ كروسبي (1954)  إيرنست بورغنين (1955)  يول براينر (1956)  أليك غينيس (1957)  سبنسر تريسي (1958)  فيكتور سيوستروم (1959)  روبرت ميتشوم (1960)  ألبرت فيني (1961)  جيسون روباردس (1962)  ريكس هاريسون (1963)  أنتوني كوين (1964)  لي مارفين (1965)  باول سكوفيلد (1966)  بيتر فينش (1967)  كليف روبرتسون (1968)  بيتر أوتول (1969)  جورج سي سكوت (1970)  جين هاكمان (1971)  بيتر أوتول (1972)  آل باتشينو / روبرت ريان (ممثل) (1973)  جين هاكمان (1974)  جاك نيكلسون (1975)  ديفيد كارادين (1976)  جون ترافولتا (1977)  جون فويت / لورنس أوليفيه (1978)  بيتر سلرز (1979)  روبرت دي نيرو (1980)  هنري فوندا (1981)  بن كينغسلي (1982)  توم كونتي (1983)  فيكتور بانرجي  ‏ (1984)  ويليام هيرت / راؤول جوليا (1985)  بول نيومان (1986)  مايكل دوغلاس (1987)  جين هاكمان (1988)  مورغان فريمان (1989)  روبرت دي نيرو / روبن ويليامز (1990)  وارن بيتي (1991)  جاك ليمون (1992)  أنتوني هوبكنز (1993)  توم هانكس (1994)  نيكولاس كيج (1995)  توم كروز (1996)  جاك نيكلسون (1997)  إيان ماكيلين (1998)  راسل كرو (1999)  خافيير باردم (2000)  بيلي بوب ثورنتون (2001)  كامبل سكوت (2002)  شون بن (2003)  جيمي فوكس (2004)  فيليب سيمور هوفمان (2005)  فورست ويتكر (2006)  جورج كلوني (2007)  كلينت إيستوود (2008)  جورج كلوني / مورغان فريمان (2009)  جيسي آيزينبيرغ (2010)  جورج كلوني (2011)  برادلي كوبر (2012)  بروس ديرن (2013)  أوسكار إسحاق / مايكل كيتون (2014)  مات ديمون (2015)  كيسي أفليك (2016)  توم هانكس (2017)  فيجو مورتينسين (2018)  آدم ساندلر (2019)  ريز أحمد (2020) :  راي ميلاند (1945)  لورنس أوليفيه (1946)  مايكل ريدغريف (1947)  والتر هيوستن (1948)  رالف ريتشاردسون (1949)  أليك غينيس (1950)  ريتشارد باسهارت (1951)  رالف ريتشاردسون (1952)  جيمس ماسون (1953)  بينغ كروسبي (1954)  إيرنست بورغنين (1955)  يول براينر (1956)  أليك غينيس (1957)  سبنسر تريسي (1958)  فيكتور سيوستروم (1959)  روبرت ميتشوم (1960)  ألبرت فيني (1961)  جيسون روباردس (1962)  ريكس هاريسون (1963)  أنتوني كوين (1964)  لي مارفين (1965)  باول سكوفيلد (1966)  بيتر فينش (1967)  كليف روبرتسون (1968)  بيتر أوتول (1969)  جورج سي سكوت (1970)  جين هاكمان (1971)  بيتر أوتول (1972)  آل باتشينو / روبرت ريان (ممثل) (1973)  جين هاكمان (1974)  جاك نيكلسون (1975)  ديفيد كارادين (1976)  جون ترافولتا (1977)  جون فويت / لورنس أوليفيه (1978)  بيتر سلرز (1979)  روبرت دي نيرو (1980)  هنري فوندا (1981)  بن كينغسلي (1982)  توم كونتي (1983)  فيكتور بانرجي  ‏ (1984)  ويليام هيرت / راؤول جوليا (1985)  بول نيومان (1986)  مايكل دوغلاس (1987)  جين هاكمان (1988)  مورغان فريمان (1989)  روبرت دي نيرو / روبن ويليامز (1990)  وارن بيتي (1991)  جاك ليمون (1992)  أنتوني هوبكنز (1993)  توم هانكس (1994)  نيكولاس كيج (1995)  توم كروز (1996)  جاك نيكلسون (1997)  إيان ماكيلين (1998)  راسل كرو (1999)  خافيير باردم (2000)  بيلي بوب ثورنتون (2001)  كامبل سكوت (2002)  شون بن (2003)  جيمي فوكس (2004)  فيليب سيمور هوفمان (2005)  فورست ويتكر (2006)  جورج كلوني (2007)  كلينت إيستوود (2008)  جورج كلوني / مورغان فريمان (2009)  جيسي آيزينبيرغ (2010)  جورج كلوني (2011)  برادلي كوبر (2012)  بروس ديرن (2013)  أوسكار إسحاق / مايكل كيتون (2014)  مات ديمون (2015)  كيسي أفليك (2016)  توم هانكس (2017)  فيجو مورتينسين (2018)  آدم ساندلر (2019)  ريز أحمد (2020) 
| ع ن جائزة بافتا بريتانيا لوس أنجلوس | ع ن جائزة بافتا بريتانيا لوس أنجلوس |
| --- | --- |
التميز في السينما:  ألبرت آر. بروكولي (1989)  مايكل كين (1990)  بيتر أوستينوف (1992)  مارتن سكورسيزي (1993)  أنتوني هوبكنز (1995)  بوب واينستين وهارفي واينستين (1996)  داستين هوفمان (1997)  جون ترافولتا (1998)  ستانلي كوبريك (1999)  ستيفن سبيلبرغ (2000)  جورج لوكاس (2002)  هيو غرانت (2003)  توم هانكس (2004)  توم كروز (2005)  كلينت إيستوود (2006)  دنزل واشنطن (2007)  شون بن (2008)  روبرت دي نيرو (2009)  جيف بريدجز (2010)  وارن بيتي (2011)  دانيال دي لويس (2012)  جورج كلوني (2013)  روبرت داوني جونير (2014)  ميريل ستريب (2015)  جودي فوستر (2016)  مات ديمون (2017)  كيت بلانشيت (2018)  جين فوندا (2019) 
التميز في الإخراج:  بيتر وير (2003)  جيم شيريدان (2004)  مايك نيويل (2005)  أنتوني مانغيلا (2006)  مارتن كامبل (2007)  ستيفن فريرز (2008)  داني بويل (2009)  كريستوفر نولان (2010)  ديفيد يتس (2011)  كوينتن تارانتينو (2012)  كاثرين بيغلو (2013)  مايك لي (2014)  سام ميندز (2015)  أنغ لي (2016)  إيفا ديفورني (2017)  ستيف ماكوين (مخرج) (2018)  جوردان بيل (2019) 
مساهمة في الترفيه   لجميع أنحاء العالم:  هاورد سترينجر (2003)  كيرك دوغلاس (2009)  ريدلي سكوت وتوني سكوت (2010)  جون لاسيتر (2011)  ويل رايت (2012)  بن كينغسلي (2013)  جودي دينش (2014)  هاريسون فورد (2015)  صامويل جاكسون (2016)  كينيث براناه (2017)  كيفن فيج (2018)  جاكي شان (2019) 
فنان السنة البريطاني:  ريتشل وايز (2006)  كيت وينسليت (2007)  تيلدا سوينتون (2008)  إيميلي بلنت (2009)  مايكل شين (2010)  هيلينا بونهام كارتر (2011)  دانيال كريغ (2012)  بيندكت كامبرباتش (2013)  إيما واتسون (2014)  جيمس كوردن (2015)  فيليسيتي جونز (2016)  كلير فوي (2017)  إميليا كلارك (2018)  فيبي والر بريدج (2019) 
التميز في الكوميديا:  بيتي وايت (2010)  بن ستيلر (2011)  تري باركر ومات ستون (2012)  ساشا بارون كوهين (2013)  جوليا لوي دريفوس (2014)  إيمي شومر (2015)  ريكي جيرفيه (2016)  عزيز أنصاري (2017)  جيم كاري (2018)  ستيف كوجان (2019) 
التميز في التلفزيون:  آرون سبيلنغ (1999)  إتش بي أو (2002)  ديك فان دايك (2017)  داميان لويس (2018)  نورمان لير (2019) 
جائزة الإنسانية:  ريتشارد كورتيس (2007)  دون شيدل (2008)  كولين فيرث (2009)  إدريس إلبا (2013)  مارك رافالو (2014)  أورلاندو بلوم (2015)  إيوان مكريغور (2016) 
جوائز التقاعد:  بي بي سي (1999)  آرون سبيلنغ (1999)  ترسيم سينغ (1999)  إتش بي أو (2002)  أنجيلا لانسبيري (2003)  هيلين ميرين (2004)  إليزابيث تايلور (2005)  رونالد نيم (2005)  سيدني بواتييه (2006)  روبرت الشايع ومايكل لين (2007) 
بوابة أعلام
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تلفاز
بوابة تمثيل
بوابة رقص
بوابة سينما
بوابة فنون
بوابة مسرح
بوابة موسيقى
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
فنية:  غرامي (Grammy)   موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
تراجم:  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
ترافولتا عام 1976
ترافولتا عام 1983
ترافولتا عام 1997
جون ترافولتا يرقص مع الأميرة ديانا في البيت الأبيض في 9 تشرين الثاني 1985
جون ترافولتا وزوجته كيلي بريستون في مهرجان كان السينمائي 2014