ثورة الهند سنة 1857
وصلات خارجية

Detailed Map: The revolt of 1857–1859, Historical Atlas of South Asia, Digital South Asia Library, hosted by the University of Chicago
Development of Situation-January to July 1857 – Maj (Retd) AGHA HUMAYUN AMIN from WASHINGTON DC defencejounal.com
The Indian Mutiny BritishEmpire.co.uk
Karl Marx, جريدة نيويورك تريبيون, 1853–1858, The Revolt in India marxists.org
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
: 
| سبقه حرب السيخ الثانية | النزاع البريطاني-الهندي    | تبعه المؤامرة الهندوسية الألمانية |
| ع ن الحملات الاستعمارية للإمبراطورية البريطانية | ع ن الحملات الاستعمارية للإمبراطورية البريطانية |
| --- | --- |
القرن السابع عشر:  Virginia (1609–46)  Swally (1612)  هرمز (1622)  Saint Kitts (1626)  Quebec (1628)  حرب البيكوات  Acadia (1654–67)  الحرب الإنجليزية الإسبانية (1654 – 1660)  حرب المارون الأولى  معركة طنجة (1664)  حرب الملك فيليب  الحرب الأنجلو-سيامية  حرب الملك ويليام  Ghana (1694–1700) 
القرن الثامن عشر:  حرب الملكة آن  Tuscarora War (1711–15)  Yamasee War (1715–17)  حرب الأب رال  حرب أذن جينكنز  حرب الملك جورج  حروب كارناتيك  نوفا سكوشا (1749–55)  الحرب الفرنسية والهندية  بريطانيا العظمى في حرب السنوات السبع  الحرب الأنجلو-شيروكية  First Carib War (1769–73)  حرب تاكي  الحرب الأنجلو إسبانية  حرب بونتياك  حرب اللورد دونمور  حرب الاستقلال الأمريكية  First Anglo–Maratha War (1775–82)  الحرب الأنغلو ميسورية الثانية  Gold Coast (1781–82)  Sumatra (1782–84)  حروب الحدود الأسترالية  Nootka Sound (1789)  الحرب الأنجلو-ميسورية الثالثة  Cotiote (Wayanad) War (1793–1806)  Cape Colony (1795)  Jamaica (1795–96)  Ceylon (1795)  حروب كاندية  Malta (1798–1800)  الحرب الإنجليزية المايسورية الرابعة  Dwyer's Guerrilla Campaign (1799–1803) 
القرن التاسع عشر:  Newfoundland (1800)  تمرد مداني كاسل هيل  Second Anglo–Maratha War (1803–05)  Suriname (1804)  Guiana (1804)  Cape Colony (1806)  ريو دي لا بلاتا (1806–07)  حملة مصر (1807)  Froberg mutiny (1807)  Reunion (1809)  تاريخ سيشل  Mauritius (1810)  غزو جاوة  حروب كوسيون  غزو مارتينيك  غزو غوادلوب  حرب 1812  الحرب الإنجليزية النيبالية  Guadeloupe (1815)  Cape Colony (1815)  قصف الجزائر (1816)  الحرب الإنجليزية الماراثية الثالثة (1817–18)  Guiana (1823)  حروب إنجلترا وإمبراطورية الآشانتي  الحرب الإنجليزية البورمية الأولى  الحرب السوداء  الحرب المعمدانية  Malacca (1831–33)  تمرد كندا السفلى  Upper Canada (1837–38)  الحرب المصرية - العثمانية (1839-1841)  الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى  حرب الأفيون الأولى  الحروب النيوزيلندية (1845–72)  حرب السيخ الأولى  Río de la Plata (1845–50)  British Honduras (1847–1901)  Ceylon (1848)  حرب السيخ الثانية  الحرب الإنجليزية البورمية الثانية  ثورة يوريكا  الحرب الإنجليزية الفارسية  حرب الأفيون الثانية  الانتفاضة الهندية (1857–59)  Ambela Campaign (1863–64)  Bhutan War (1864–65)  غارات فينيانية  الحملة البريطانية إلى الحبشة  Manitoba (1870)  Perak (1875–76)  الحرب الإنجليزية الزولوية  الحرب الإنجليزية الأفغانية الثانية (1879–80)  Basutoland (1880–81)  حرب البوير الأولى (1880–81)  الثورة المهدية (1881–99)  الحرب الإنجليزية المصرية (1882)  تمرد الشمال والغرب  Central Africa (1886–89)  الحرب الأنجلو بورمية الثالثة  Hazara (1888)  Mashonaland (1890)  Hunza-Nagar Campaign (1891)  حرب الأنجلو-مانيبور  حرب ماتابيلي الأولى  North Borneo (1894–1905)  Chitral Expedition (1895)  غارة جيمسون  الحرب الإنجليزية الزنجبارية  حرب ماتابيلي الثانية  حملة بنين 1897  Siege of Malakand (1897)  First Mohmand Campaign (1897–98)  Tirah campaign (1897–98)  حرب الأيام الستة (1899)  انتفاضة الملاكمين (1898–1901)  حرب البوير الثانية 
القرن العشرون:  Somaliland (1900–20)  الحرب الأنجلوآروية  الحملة البريطانية على التبت  Bambatha Rebellion (1906)  تمرد ماريتز  Tochi (1914–15)  Nyasaland (1915)  Nigeria (1915)  Peshawar (1915)  Mohmand (1916–17)  Nigeria (1918)  الحرب الإنجليزية الأفغانية الثالثة (1919)  Waziristan campaign (1919–1920)  ثورة العشرين  تمرد مليبار  ثورات محمود الحفيد  ثورة العدوان  حرب بينك  تمرد الإخوان (1927–30)  Tirah (1930–31)  ثورة أحمد البرزاني (1931–32)  Second Mohmand Campaign (1935)  ثورة فلسطين 1936  Waziristan campaign (1936–1939)  Ethiopia (1943)  الهند الصينية (1945–46)  معركة سورابايا  Sarawak (1946–50)  الطوارئ المالايوية (1948–60)  انتفاضة ماو ماو  حرب الجبل الأخضر  حالة الطوارئ القبرصية  أزمة السويس (1956)  ثورة ظفار  Brunei (1962)  التمرد الشيوعي في ساراواك  ماليزيا (1962–66)  ثورة 14 أكتوبر  الفوكلاند (1982) 
| ع ن حركة باكستان | ع ن حركة باكستان | ع ن حركة باكستان |
| --- | --- | --- |
تاريخ باكستان (timeline: 1947–present): تاريخ باكستان (timeline: 1947–present)
| التاريخ |  شركة الهند الشرقية  ثورة الهند سنة 1857  حركة عليكرة  Urdu movement  تقسيم البنغال  حلف لكناو  حركة الخلافة  Shuddhi Movement  Nehru Report  الوحدة الهندوسية الإسلامية  نقاط جناح الأربعة عشر  خطاب الله آباد  إعلان باكستان  الحرب العالمية الثانية  معارضة تقسيم الهند  Round Table Conferences  قرار لاهور  يوم الحراك المباشر  نظرية الأمتين  القومية الإسلامية في جنوب آسيا  Cabinet Mission  Indian Independence Act  تقسيم الهند  خط رادكليف  خط ديورند  باكستان  شودري رحمت علي  Enlightened Moderation  Objectives Resolution  يوم الاستقلال  يوم باكستان  نزاع كشمير  الرموز الوطنية  دستور باكستان  British heritage  | The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan Emblem of Pakistan |
| منظمات |  رابطة مسلمي عموم الهند رابطة مسلمي البنجاب  رابطة مسلمي البنغال  Unionist  Student Federations  حركة الخاكسار  الحرس الوطني المسلم  Renaissance Society  فلسفة باكستانية  داون  ديلي جنك  | The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan Emblem of Pakistan |
| قادة |  السيد أحمد خان  آغا خان الثالث  خواجة سليم الله  سيد أمير علي  محمد علي جوهر  شوكت علي  محمد إقبال  محمد علي جناح  فاطمة جناح  لياقت علي خان  محمد شافي  نواب وقار الملك  محسن الملك  بهادر يار جنغ  مولوي عبد الحق  عبد القيوم خان كشميري  عبد الرب نشتر  شودري خليق الزمان  شودري رحمت علي  أبو القاسم فضل الحق  غلام مرتضى سيد  غضنفر علي خان  غلام نيرانغ  حسرت موهاني  حسين شهيد سهروردي  خورشيد حسن خورشيد  خواجة ناظم الدين  محمد ظفر الله خان  قاضي محمد عيسى  رعنا لياقت علي خان  شبير أحمد العثماني  إسكندر حياة خان  ظفر علي خان  آخرون  | The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan Emblem of Pakistan |
| ناشطون |  حميد نظامي  عبد الله هارون  يوسف هارون  ألطاف حسين  آدمجي حاجي داود  محمد شفيع الديوبندي  محمد رفيع عثماني  أحمد علي لاهوري  ملك بركات علي  يوسف ختك  ميان افتخار الدين  افتخار حسين خان  شوكت حياة خان  محمد أسد  ضياء الدين أحمد  أبو بكر أحمد حليم  غلام رسول مهر  حكيم محمد سعيد  تشودري غلام عباس  محمد عبد القيوم خان  محمد إبراهيم خان  فدا محمد خان  عبد القادر  ميان محمد شريف  جلال الدين عبد الرحيم  ضياء الدين سلهري  غلام علي آلانا  اشتياق حسين قريشي  جلال بابا  نصير أحمد ملهي  المزيد  | The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan Emblem of Pakistan |
| الأدب |  خطاب الله آباد  Jinnah: India, Partition, Independence  Notes on Afghanistan and Baluchistan  A Short History of Pakistan  باكستان: تاريخ شخصي  ذو الفقار علي بوتو  Pakistan: A Hard Country  إعلان باكستان  السيد أحمد خان  | The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan Emblem of Pakistan |
| العمارة |  منارة باكستان  بوابة باكستان  نصب باكستان التذكاري  مزار قائد  Ziarat Residency  Iqbal's Tomb  Wazir Mansion  المكتبة الوطنية  Deena Public Hall  باب خيبر  مطار جناح الدولي  | The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan Emblem of Pakistan |
| في الذاكرة |  يوم باكستان (23 مارس)  يوم الدستور (10 أبريل)  يوم تكبير (28 مايو)  يوم الاستقلال (14 أغسطس)  يوم دفاع (6 سبتمبر)  يوم تأسيس آزاد كشمير (24 أكتوبر)  يوم إقبال (9 نوفمبر)  Youm-e-Viladat (25 ديسمبر)  | The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan Emblem of Pakistan |
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  المكتبة الوطنية في زغرب (NSK) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
| ع ن حركة الاستقلال الهندية | ع ن حركة الاستقلال الهندية |
| --- | --- |
التاريخ:  مستعمرة الهند  Porto Grande de Bengala  بنغال الهولندية  شركة الهند الشرقية  الراج البريطاني  الهند الفرنسية  الهند البرتغالية  معركة بلاسي  معركة بوكسار  الحروب الإنجليزية المايسورية الأولى  الثانية  الثالثة  الرابعة  الحروب الإنجليزية الماراثية الأولى  الثانية  الثالثة  Polygar Wars  Vellore mutiny  حرب السيخ الأولى  حرب السيخ الثانية  Fakir-Sannyasi rebellion  ثورة الهند سنة 1857  خط رادكليف 
الفلسفة والأيدلوجية:  أمبيدكار  غاندية  قومية هندوسية  Indian nationalism  حركة الخلافة  القومية الإسلامية في جنوب آسيا  ساتياغراها  Socialism  حركة سواديشي  Swaraj 
الأحداث:  تقسيم البنغال (1905)  تقسيم البنغال (1947)  Revolutionaries  يوم الحراك المباشر  Delhi-Lahore Conspiracy  The Indian Sociologist  تمرد سنغافورة 1915  المؤامرة الهندوسية الألمانية  Champaran Satyagraha  Kheda Satyagraha  Rowlatt Committee  rowlatt act  ‏  مذبحة أمريتسار  أعمال عنف نواخالي  حركة عدم التعاون  Christmas Day Plot  Coolie-Begar movement  Chauri Chaura incident, 1922  Kakori conspiracy  Qissa Khwani Bazaar massacre  Flag Satyagraha  Bardoli  1928 Protests  Nehru Report  نقاط جناح الأربعة عشر  بورنا سواراج  مسيرة الملح  Dharasana Satyagraha  مسيرة فيدارانيام  Chittagong armoury raid  Gandhi–Irwin Pact  Round table conferences  Act of 1935  Aundh Experiment  الفيلق الهندي  Cripps Mission  حركة اتركوا الهند  Bombay Mutiny  Coup d'état of Yanaon  الحكومة الهندية المؤقتة  يوم الاستقلال  Praja Mandala movement 
المنظمات:  All India Kisan Sabha  رابطة مسلمي عموم الهند  Anushilan Samiti  Arya Samaj  عارضي حكومة آزاد هند  لجنة برلين  حركة غدر  Hindustan Socialist Republican Association  Indian National Congress  India House  Indian Home Rule movement  Indian Independence League  الجيش الوطني الهندي  Jugantar  حركة الخاكسار  خدي خدمتجار  Swaraj Party 
مصلحون:  A. Vaidyanatha Iyer  Ayya Vaikundar  Ayyankali  أمبيدكار  بابا إمتي  بال جانجادهار تيلاك  داياناندا ساراسواتي  Dhondo Keshav Karve  G. Subramania Iyer  Gazulu Lakshminarasu Chetty  Gopal Ganesh Agarkar  Gopal Hari Deshmukh  Gopaldas Ambaidas Desai  Ishwar Chandra Vidyasagar  J. B. Kripalani  جيوتيراو فوليه  Kandukuri Veeresalingam  Mahadev Govind Ranade  مهاتما غاندي  Muthulakshmi Reddy  نارايانا جورو  Niralamba Swami  Pandita Ramabai  بيريار راماسامي  رام موهان روي  Rettamalai Srinivasan  Sahajanand Saraswati  Savitribai Phule  Shahu  الأخت نيڤيديتا  سري أوروبندو  السيد أحمد خان  Vakkom Moulavi  فيناياك دامودار سافاركار  فينوبا بهافي  Vitthal Ramji Shinde  سوامي فيفي كاناندا 
ناشطون:  أبو الكلام آزاد  Accamma Cherian  Achyut Patwardhan  أبو القاسم فضل الحق  ألوري سيتاراما راجو  Annapurna Maharana  آني بيزنت  أشفق الله خان  Babu Kunwar Singh  Bagha Jatin  محمد بهادر شاه  Bakht Khan  بال جانجادهار تيلاك  Basawon Singh  بيجوم حضرة محل  بهجت سنغ  Bharathidasan  Bhavabhushan Mitra  Bhikaiji Cama  Bhupendra Kumar Datta  Bidhan Chandra Roy  Bipin Chandra Pal  سي. راجاغوبالاتشاري  Chandra Shekhar Azad  Chetram Jatav  Chittaranjan Das  دادبهي ناوردجي  داياناندا ساراسواتي  Dhan Singh  Dukkipati Nageswara Rao  غوبال كريشنا غوخاله  Govind Ballabh Pant  Har Dayal  Hemu Kalani  عناية الله المشرقي  Jatindra Mohan Sengupta  Jatindra Nath Das  جواهر لال نهرو  K. Kamaraj  كانايالال مانكلال مونشي  عبد الغفار خان  Khudiram Bose  Shri Krishna Singh  لالا لاجبات راي  M. Bhaktavatsalam  إم. إن. روي  Mahadaji Shinde  مهاتما غاندي  مانجال باندي  مير قاسم  Mithuben Petit  محمد علي جوهر  محمد علي جناح  Muhammad Mian Mansoor Ansari  Nagnath Naikwadi  Nana Fadnavis  نانا صاحب  P. Kakkan  Prafulla Chaki  Pritilata Waddedar  Purushottam Das Tandon  آر فينكاتارامان  Rahul Sankrityayan  راجندرا براساد  Ram Prasad Bismil  راني لاكشميباي  Rash Behari Bose  Sahajanand Saraswati  Sangolli Rayanna  ساروجينى نايدو  Satyapal Dang  شجاع الدولة  Shyamji Krishna Varma  Sibghatullah Shah Rashidi  سراج الدولة  سوبهاش شاندرا بوز  Subramania Bharati  Subramaniya Siva  Surya Sen  سياما براساد موخيرجي  Tara Rani Srivastava  Tarak Nath Das  Tatya Tope  Tiruppur Kumaran  عبيد الله السندي  V. O. Chidamabaram  فينجاليل كريشنا مينون  ساردار فالاباي باتل  Vanchinathan  Veeran Sundaralingam  فيناياك دامودار سافاركار  Virendranath Chattopadhyaya  Yashwantrao Holkar  Yogendra Shukla 
قادة بريطانيون:  أرشيبالد ويفل  Canning  تشارلز كورنواليس  إدوارد وود  Chelmsford  جورج كرزون  جورج روبنسون  Minto  Dalhousie  Bentinck  لويس مونتباتن  Wellesley  Lytton  روبيرت كلايف  السير جيمس أوترام، البارونيت الأول  Cripps  Linlithgow  وارين هاستينغز 
الاستقلال:  Cabinet Mission  Annexation of French colonies in India  دستور الهند  تاريخ جمهورية الهند  حرب غوا  Indian Independence Act  تقسيم الهند  Political integration  Simla Conference 
بوابة الإمبراطورية البريطانية
بوابة الحرب
بوابة الهند
بوابة دولة المغول الهندية
خريطة الهند في 1765 و 1805، وتُظهر المناطق التي حكمتها شركة الهند الشرقية باللون الوردي
خريطة الهند في 1837 و 1857، وتُظهر المناطق التي حكمتها شركة الهند الشرقية باللون الوردي
اثنان من ضباط السيبوي مع مجند، عقد 1820
مشهد من 1857 للثورة الهندية (جيش البنغال).
خريطة تمرد هندية توضح مواقع القوات في 1 مايو 1857
"تمرد سيبوي في ميروت" من أخبار لندن المصورة، 1857
صورة في سنة 1858 لفيليس بيتو لمسجد في ميروت حيث يصلي فيه بعض الجنود المتمردين.
مذبحة ضباط على يد الخيالة المتمردين في دلهي
برج فلاجستاف بدلهي، حيث اختبأ فيه الهاربون البريطانيون من ملاحقة الثوار في 11 مايو 1857؛ تصوير فيليس بيتو
الممالك والولايات الأميرية خلال الثورة
قوات من الأهالي الحلفاء. بريشة جورج فرانكلين أتكينسون 1859.
قوات السيخ تقتسم الغنائم التي أخذت من المتمردين، حوالي 1860.
هجوم المتمردين على الضباط البريطانيون الهاربون وعائلاتهم.
رسم لنايني تال، ومعها قصة في أخبار لندن المصورة في 15 أغسطس 1857، تصف كيف كانت مدينة المنتجعات في جبال الهملايا ملجأ للعائلات البريطانية الهاربة من تمرد 1857 في دلهي وميروت.
هجوم المتمردين على بطارية ريدان في لكناو، 30 يوليو 1857
الهجوم على دلهي والاستيلاء على بوابة كشمير، 14 سبتمبر 1857
سقوط دلهي 1857.
القبض على السلطان بهادر شاه ظفر وأبنائه في ضريح همايون في 20 سبتمبر 1857
جنود تاتيا توب
صورة معاصرة للمذبحة في ساتيتشورا غات
الجزء الداخلي من اسكندر باغ بعد عدة أشهر من الاجتياح خلال الإغاثة الثانية للكناو. بريشة فيليس بيتو 1858.
قلعة جانسي، الذي سيطرت عليه قوات المتمردين ودافعت عنه بعد ذلك راني لاكشميباي ضد الاستيلاء البريطاني.
إعدام المتمردين في بيشاور
منضدة للقراءة من رخام في ذكرى 35 جنديًا بريطانيًا قتلوا في جيلوم
"تحرير لاكناو" بريشة توماس جونز باركر
نهب الجنود البريطانيون قيصر باغ ولكناو بعد استعادتهما (أواخر 1850)
إعدام البريطانيين للمتمردين بالمدفع، 8 سبتمبر 1857.
العدالة، بريشة السير جون تينييل في سبتمبر 1857 من مجلة بانش
بهادور شاه ظفر (آخر سلاطين مغول الهند) في دلهي، في انتظار محاكمة البريطانيين له لدوره في الثورة. تصوير روبرت تايتلر وتشارلز شبرد، مايو 1858
إعلان "الأمراء وزعماء وشعب الهند" الصادر عن الملكة فيكتوريا في 1 نوفمبر 1858. «إننا نلتزم لشعب الهند بأنه سيتمتع بنفس الحماية التي يتمتع بها جميع رعايا بريطانيا.» (ص 2)
نصب تذكاري داخل كاتدرائية يورك.
لوحة لفاسيلي فرشاغن سنة 1884 باسم: قمع الإنجليز للثورة الهندية، تصور فيها إعدام البريطانيين للمتمردين. ملاحظة: اشترى التاج البريطاني تلك اللوحة، وربما تعرضت للتلف (مكان وجودها الحالي غير معروف). رسمت الأحداث بأخطاء تاريخية حيث الحدث كان سنة 1857 بينما الجنود يرتدون زيا عسكريا لأواخر القرن التاسع عشر.
إعدام اثنين من السيبوي المشاركين في التمرد، من مشاة الحادي والثلاثين. تصوير بالفضة الزلالية، 1857.
تجمع وطني للشباب في الاحتفال الوطني لإحياء الذكرى السنوية 150 لحرب الاستقلال الأولى، 1857 في الحصن الأحمر في دلهي يوم 11 مايو 2007