مارسيليا
مراجع

↑  OpenStreetMap (باللغات المتعددة), 9 Aug 2004, QID:Q936
1 2  الدليل الجغرافي للبلديات، المعهد الجغرافي الوطني، QID:Q20894925
↑   https://it-ch.topographic-map.com/map-h9thgt/Marsiglia/?zoom=19&center=43.29631%2C5.36985&popup=43.29655%2C5.36984. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
1 2  الدليل الجغرافي للبلديات، المعهد الجغرافي الوطني، 2015، QID:Q20894925
↑  Populations légales 2022 (بالفرنسية), Institut national de la statistique et des études économiques, 19 décembre 2024, QID:Q131560738 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
↑   https://www.marseille.fr/sites/default/files/contenu/International/liste_des_villes_jumelees_avec_marseille.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.glasgow.gov.uk/index.aspx?articleid=21042. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://omr.gov.ua/ua/international/goroda-pobratimi/marsel-franciya/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta/marsylia-francja,a,1633. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.tirana.gen.al/sister_cities.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.surabaya.go.id/uploads/attachments/2015/12/4081/ilppd_ta_2013.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "Διδυμοποιημένες Πόλεις" (باليونانية). Archived from the original on 2018-06-09. Retrieved 2018-06-09.
↑  "Twinned cities" (باليونانية). Archived from the original on 2017-11-27. Retrieved 2017-11-27.
↑   https://www.limassol.org.cy/el/didimopoiimenes-poleis. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://kyivcity.gov.ua/news/vitaliy_klichko_z_merami_8_yevropeyskikh_mist_vidkriv_art-obyekt_na_arsenalniy_takozh_kiv_pidpisav_ugodi_pro_pobratimstvo_sche_z_troma_yevropeyskimi_mistami_foto/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://kyivcity.gov.ua/kyiv_ta_miska_vlada/pro_kyiv/mista-pobratimi_z_yakimi_kiyevom_pidpisani_dokumenti_pro_poridnennya_druzhbu_spivrobitnitstvo_partnerstvo/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Marseille and Košice: European Capitals of Culture in 2013 (بالبلغارية والتشيكية والدنماركية والألمانية والإستونية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والأيرلندية والكرواتية والإيطالية والليتوانية واللاتفية والمجرية والمالطية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية والفنلندية والسويدية), 1 януари 2013, QID:Q2717314 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
↑  Marseille et Košice, Capitales européennes de la culture de 2013: demandez le programme! (بالبلغارية والتشيكية والدنماركية والألمانية والإستونية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والأيرلندية والكرواتية والإيطالية والليتوانية واللاتفية والمجرية والمالطية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والسلوفاكية والسلوفينية والفنلندية والسويدية), 1 януари 2013, QID:Q2717314 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
↑  Annuaire de service-public.fr، QID:Q97451652
↑  GeoNames (بالإنجليزية), 2005, QID:Q830106
↑  رفاعة الطهطاوي (1833)، قلائد المفاخر في غريب عوائد الأوائل والآواخر، دار الطباعة العامرة، ص. 83، QID:Q125388669
↑  Jean-Charles، Ducène. "La France et les territoires avoisinants dans le Uns al-muhaǧ wa-rawḍ al-furaǧ d'al-Idrīsī". Journal Asiatique: 105, 123.
↑  أكبر مدن فرنسا من حيث عدد السكان. نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  (بالفرنسية) معلومات عن مدينة مارسيليا. نسخة محفوظة 01 فبراير 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  ميناء مارسيليا نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  مارسيليا عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2013.  نسخة محفوظة 10 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
↑  Marseille's Melting Pot, ناشونال جيوغرافيك (مجلة), March 2012, by Christopher Dickey "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-14.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Heart And Soul – Marseille: France's Muslim City, BBC, June 2012 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  Michelin Guide to Provence, ISBN 2-06-137503-0
↑  Météo France, 1981-2010 averages
↑  رياح المسترال. نسخة محفوظة 13 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  أنواع الرياح. نسخة محفوظة 25 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Normales mensuelles". مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
↑  J. Buisson-Catil, I. Sénépart, Marseille avant Marseille. La fréquentation préhistorique du site. Archéologia, no. 435, July–August 2006, pages 28-31
↑  Official press release of INRAP (institut national de recherches archéologiques preventives).  نسخة محفوظة 09 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
↑  Duchêne & Contrucci 1998، صفحة 42
1 2  Duchêne & Contrucci (2004).
↑  Duchêne & Contrucci 1998، صفحة 49–54, "Du commerce à l'exploration". Evidence of trade is provided by the circulation of silver coins minted in Marseille from 525 BC, as well as exported pottery from 550 BC; wine produced in Marseille was distributed throughout Gaul during this period.
↑  Hugh Johnson, Vintage: The Story of Wine pg 40. Simon and Schuster 1989
↑  تيتوس أنيوس ميلو. نسخة محفوظة 14 مارس 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  تاريخ ماسيليا. نسخة محفوظة 05 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  تاريخ النبيذ. نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  تاريخ مدينة مارسيليا. نسخة محفوظة 18 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-23.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  خريطة الإمبراطورية الرومانية (ماسيليا) نسخة محفوظة 03 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  الموسوعة الكاثوليكية, 1913. The martyrdom of St. Victor took place under the Roman emperor Maximian.
↑  مريم المجدلية. نسخة محفوظة 15 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Abulafia، David (1999). The New Cambridge Medieval History. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN:0-521-36289-X.
↑  Runciman، Steven (1992). The Sicilian Vespers: A History of the Mediterranean World in the Later Thirteenth Century. Cambridge University Press. ص. 75–76. ISBN:0-521-43774-1.
↑  Duchêne and Contrucci (2004), page 182.
↑  (بالفرنسية) Busquet، Raoul؛ Laffont، Robert (1998). "Histoire de Marseille". Jeanne Laffitte. ISBN:2-221-08734-8. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
1 2  Duchêne، Roger؛ Contrucci، Jean (2004). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN:2-213-60197-6. مؤرشف من الأصل في 2022-03-19. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
↑  Duchêne، Roger؛ Contrucci، Jean (2004). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN:2-213-60197-6. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة) Chronology, page 182, and Part III, Chapters 25-36.
↑  Leathes, Stanley؛ (george Walter) Prothero, G. W؛ Ward, Sir Adolphus William؛ Leathes, Stanley؛ (george Walter) Prothero, G. W؛ Ward, Sir Adolphus William؛ ), John Emerich Edward Dalberg-Acton Acton (Baron. ''The Cambridge modern history'' Sir Adolphus William Ward p.72. Google. مؤرشف من الأصل في 2020-02-13.
↑  (بالفرنسية) Duchêne، Roger؛ Contrucci، Jean (1998). "Marseille, 2600 ans d'histoire". Fayard. ISBN:2-213-60197-6. مؤرشف من الأصل في 2022-03-19. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
↑  1720 chart of Marseille: a contemporary chart showing the defenses of the port.
↑  Roger Duchêne and Jean Contrucci (2004), Chapter 24, La peste, pages 360-378.
↑  مارسيليا - قصة النشيد الوطني الفرنسي. نسخة محفوظة 31 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  قصة النشيد الوطني الفرنسي - فرنسا 24  نسخة محفوظة 10 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
↑  مدينة مارسيليا - دليل سياحي مفصل نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  
Landau، Paul Stuart؛ Kaspin، Deborah D. (2002)، Images and empires: visuality in colonial and postcolonial Africa، دار نشر جامعة كاليفورنيا، ص. 248، ISBN:0-520-22949-5
↑  Martin Gilbert, 'The Holocaust' (1986), pages 530-531.
↑  Damian Moore. "UNESCO-MOST Programme". UNESCO. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
↑  تطوير مارسيليا.  نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Lyon wiki
↑  التقسيم الإداري لمدينة مارسليا.  نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  
L'Expansion: Les Villes qui font bouger la France (in French) نسخة محفوظة 01 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  "Global city GDP 2011". Brookings Institution. مؤرشف من الأصل في 2015-01-12.
↑  "Interview". Polytechnique.fr. مؤرشف من الأصل في 2008-12-30.
↑  Kimmelman، Michael (19 ديسمبر 2007). "In Marseille, Rap Helps Keep the Peace". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-07-13.
↑  "Official website of Marseille Metropole Provence". Marseille-provence.com. مؤرشف من الأصل في 2015-02-07.
↑  "Association des Fabricants de Savon de Marseille". مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-20.
↑  ميناء مارسيليا. نسخة محفوظة 17 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "Découvrir Marseille - Une ville de tourisme" (ب(بالفرنسية)). Marseille.fr. 2004-09-26. Archived from the original on 05 سبتمبر 2015. Retrieved أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  Liauzu 1996
↑  Duchene & Contrucci 2004
1 2  "Local0631EN:Quality0667EN" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-20.
↑  الثورة البلشفية 1917  نسخة محفوظة 05 2يناير2 على موقع واي باك مشين.
↑  Citoyenneté et intégration : Marseille, modèle d’intégration ?, report by Patrick Parodi, Académie d'Aix-Marseille. نسخة محفوظة 17 أغسطس 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  "Diverse Marseille Spared in French Riots". Npr.org. مؤرشف من الأصل في 2018-11-27.
↑  Michèle Tribalat, Les concentrations ethniques en France, 2007 نسخة محفوظة 26 أكتوبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  عدد سكان مارسيليا على مر التاريخ. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  "2011 Census: KS209EW Religion, local authorities in England and Wales". ons.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-15.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
1 2  Muslims in Marseille, مؤسسات المجتمع المنفتح, 20 September 2011 by Vincent Geisser, a scholar of Islam and immigration at the المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي and Françoise Lorcerie, p.101 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-26.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Zaman France. "La communauté turque compte 611.515 personnes en France". مؤرشف من الأصل في 2017-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-21.
↑  حقائق عن مارسيليا.  نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Muslims in Marseille, 2011, Françoise Lorcerie and Vincent Geisser, Open Society Foundations نسخة محفوظة 09 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Erlanger، Steven (27 ديسمبر 2009). "French Mosque's Symbolism Varies With Beholder". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-08-19.
↑  "Research suggests that somewhere between 30 per cent and 40 per cent of the population is Muslim", "Muslims make up almost one-third of Marseille’s population", Muslims in Marseille, مؤسسات المجتمع المنفتح, 20 September 2011 by Vincent Geisser, a scholar of Islam and immigration at the المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي and Françoise Lorcerie "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-26.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  A survey of high-school students carried out in 2000–2001 suggests that 30–40 per cent of young people have a Muslim background, F. Lorcerie, "Cités cosmopolites. Sur les identités sociales des lycéens marseillais" (Cosmopolitan estates. On the social identities of high-school students of Marseille), Report for FASILD, IREMAMCNRS,
Aix-en-Provence, January 2005. Survey carried out with V. Geisser and L. Panafit. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-12.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  اليهود في مارسيليا. نسخة محفوظة 12 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  "Marseille Espérance. All different, all Marseilles, Part II". France Diplomatie. مؤرشف من الأصل في 2015-05-27.
↑  دوري أبطال أوروبا 1993 - كووورة نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  دوري أبطال أوروبا 1991 - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  كأس الإتحاد الأوروبي 1999 - منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  نهائي كأس الإتحاد الأوروبي 2004 - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  ملعب فيلودروم - كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  ملعب فيلودروم  نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  بطاقة تعريف ملعب فيلودروم. نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  "Boules : Marseille capitale mondiale de la pétanque en 2012". La Provence. 14 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2018-06-13.
↑  بيثياس نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Adolphe Thiers نسخة محفوظة 22 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  الراقص العالمي ماريوس بتيبا  نسخة محفوظة 28 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  الفيزيائي شارل شابري نسخة محفوظة 12 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  إدموند روستان نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  رجاء جارودي نسخة محفوظة 11 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
↑  سيزار بالداكيني  نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
↑  جان بيير رامبال نسخة محفوظة 27 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  رحيل موريس بيجار  نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  إيريك كانتونا - منتديات كووورة نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  باتريك فيوري نسخة محفوظة 09 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  زين الدين زيدان - منتديات كووورة نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  سيباستيان غروسجان  نسخة محفوظة 10 2يناير5 على موقع واي باك مشين.
↑  ولد ماتيو فلاميني في مارسيليا. نسخة محفوظة 01 2يناير4 على موقع واي باك مشين.
↑  سمير نصري نسخة محفوظة 13 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "Villes jumelées". marseille.fr. مؤرشف من الأصل في 2015-03-26. نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين.
↑  "Kobe's Sister Cities". Kobe Trade Information Office. مؤرشف من الأصل في 2013-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-11.
↑  "Accords de coopération". marseille.fr. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. نسخة محفوظة 6 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  
"Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'" (بPolish & English). 2009 Urząd Miejski w Gdańsku. Archived from the original on 2019-05-03. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |ناشر= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  "Limassol Twinned Cities". Limassol (Lemesos) Municipality. مؤرشف من الأصل في 2013-04-01.
↑  Relations.pdf "Twinning Cities: International Relations" (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-05-02. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)