لغات الولايات المتحدة
اللغات الرسمية

لم يكن لدى الولايات المتحدة مطلقًا لغة رسمية على المستوى الفيدرالي،  ولكن يتم استخدام اللغة الإنجليزية عادةً على المستوى الفيدرالي وفي الولايات التي لا توجد بها لغة رسمية. خارج بورتوريكو، اللغة الإنجليزية هي اللغة الأساسية المستخدمة للتشريعات واللوائح والأوامر التنفيذية والمعاهدات وأحكام المحاكم الفيدرالية وجميع التصريحات الرسمية الأخرى. ومع ذلك، تتطلب القوانين طباعة وثائق مثل بطاقات الاقتراع بلغات متعددة عندما يكون هناك عدد كبير من غير الناطقين باللغة الإنجليزية في منطقة ما.
اعتمدت اثنتان وثلاثون دولة، في بعض الحالات كجزء مما يسمى بحركة اللغة الإنجليزية فقط، تشريعات تمنح الصفة الرسمية للغة الإنجليزية. عادةً ما يتم تحديد «الإنجليزية» فقط، وليس مجموعة متنوعة معينة مثل الإنجليزية الأمريكية. (من عام 1923 إلى عام 1969، اعترفت ولاية إلينوي بأن لغتها الرسمية هي «الأمريكية».)  لغة هاواي، بالرغم من قلة متحدثيها الأصليين، هي لغة رسمية إلى جانب اللغة الإنجليزية في ولاية هاواي. جعلت ألاسكا حوالي 20 لغة أصلية رسمية، إلى جانب الإنجليزية؛  على سبيل المثال، يوفر ألاسكا معلومات التصويت في اللغة الإنجليزية، الاينبياك، لغة جويتشين، سيبيريا يوبيك، لغة كويكون، والتغالوغ. في 1 يوليو 2019، دخل قانون حيز التنفيذ لاكوتا وداكوتا وناكوتا اللغات الأصلية الرسمية لولاية ساوث داكوتا. الفرنسية هي لغة فعلية ، ولكنها غير رسمية، في مين ولويزيانا، بينما يمنح قانون نيو مكسيكو الإسبانية مكانة خاصة. تقدم حكومة لويزيانا الخدمات ومعظم الوثائق باللغتين الإنجليزية والفرنسية، ونيو مكسيكو تفعل ذلك باللغتين الإنجليزية والإسبانية.
اللغة الإنجليزية هي واحدة على الأقل من اللغات الرسمية في جميع الأقاليم الأمريكية الخمس المأهولة بشكل دائم. في بورتوريكو، تعتبر اللغتان الإنجليزية والإسبانية رسمية، على الرغم من إعلان الإسبانية اللغة الرسمية الرئيسية. يعمل النظام المدرسي والحكومة بشكل شبه كامل باللغة الإسبانية، لكن القانون الفيدرالي يتطلب من محكمة مقاطعة بورتوريكو للولايات المتحدة استخدام اللغة الإنجليزية،  مثل باقي نظام المحاكم الفيدرالية. تعترف غوام باللغة الإنجليزية والشامورو. اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة في جزر فيرجن الأمريكية. في ساموا الأمريكية، يتم الاعتراف رسميًا بكل من اللغة الإنجليزية والساموية ؛ اللغة الإنجليزية شائعة ولكن تظهر لغة ساموا أيضًا في بعض الاتصالات الرسمية. في جزر ماريانا الشمالية، اللغة الإنجليزية، تشامورو، وكارولينايان رسمية.
في نيو مكسيكو، على الرغم من أن دستور الولاية لا يحدد لغة رسمية، يتم نشر القوانين باللغتين الإنجليزية والإسبانية، والمواد والخدمات الحكومية مطلوبة قانونًا (بموجب القانون) لتكون متاحة للمتحدثين بكلتا اللغتين بالإضافة إلى لغة نافاجو ومختلف لغات بويبلو. يوجد في نيو مكسيكو أيضًا لهجتها الخاصة من الإسبانية، والتي تختلف عن الإسبانية المحكية في بقية أمريكا اللاتينية.
ألغونكيان، شيروكي، وسيوكس هي من بين العديد من اللغات الأمريكية الأصلية الأخرى الرسمية أو الرسمية المشتركة في العديد من المحميات الهندية الأمريكية وبويبلوس. في أوكلاهوما قبل قيام الدولة في عام 1907، ناقش مسؤولو الإقليم ما إذا كان يجب أن تكون لغات الشيروكي والشوكتو والموسكوغية رسمية مشتركة أم لا، لكن الفكرة لم تكتسب أرضًا. الشيروكي معترف بها رسميًا من قبيلة شيروكي داخل منطقة الاختصاص القبلي الشيروكي في شرق أوكلاهوما.
بعد أن تم نقل نيو أمستردام (مستعمرة هولندية سابقًا) إلى الإدارة الإنجليزية (التي أصبحت مقاطعة نيويورك) في أواخر القرن السابع عشر، حلت اللغة الإنجليزية محل اللغة الهولندية كلغة رسمية. ومع ذلك، «ظلت اللغة الهولندية هي اللغة الأساسية للعديد من الوظائف المدنية والكنسية ومعظم الشؤون الخاصة للقرن التالي.»  لقد انقرضت الآن لهجة جيرسي الهولندية.
وافقت ولاية كاليفورنيا على السماح بنشر وثائق الدولة بلغات أخرى لتمثيل الأقليات ومجتمعات المهاجرين. لغات مثل الإسبانية والصينية والكورية والتاغالوغية والفارسية والروسية والفيتنامية والتايلاندية تظهر في الوثائق الرسمية للدولة، وتنشر إدارة السيارات بتسع لغات.
تنطبق قضية التعددية اللغوية أيضًا في ولايتي أريزونا وتكساس. في حين أن دستور تكساس لا يحتوي على سياسة لغة رسمية، أقرت ولاية أريزونا اقتراحًا في عام 2006 يعلن اللغة الإنجليزية كلغة رسمية. ومع ذلك، فإن قانون ولاية أريزونا يتطلب توزيع بطاقات الاقتراع باللغة الإسبانية، وكذلك لغات السكان الأصليين مثل نافاجو، أودهام وهوبي، في المقاطعات التي يتم التحدث بها.
تزعم أسطورة حضرية شهيرة تدعى أسطورة موهلينبيرج أن اللغة الألمانية كانت تقريبًا لغة رسمية للولايات المتحدة ولكنها خسرت بصوت واحد. في الواقع، كان هذا طلبًا من مجموعة من المهاجرين الألمان للحصول على ترجمة رسمية للقوانين إلى الألمانية. ومنذ ذلك الحين، أصبح رئيس مجلس النواب فريدريك موهلينبيرج مرتبطًا بالأسطورة.