أتارينتيكي داردي
استقبال > استقبال نقدي

تلقى أتارينتيكي داردي تعليقات إيجابية من النقاد وفقًا لـ إنترناشيونال بيزنس تايمز الذي وصف الفيلم بأنه «فنان عائلي مثالي» في تقريرهم الاستعراضي. أشاد سانجيثا ديفي دوندو من الصحيفة الهندوسية بمشهد ذروة الفيلم، بينما ذكر أيضًا أن تريفيكرام سرينيفاس جعل حضوره محسوسًا قبل أن يستنتج أن الفيلم «جرعة جيدة من المرح، مصمم خصيصًا لشباك التذاكر». الفصل صنف Sushil Rao من تايمز أوف إينديا الفيلم بـ 4 من 5 وكتب «الفيلم يستحق المشاهدة. الأسباب: كوميديا باوان كاليان، معارك من تأليف بيتر هاين، ومهارات الكتابة تريفيكرام سرينيفاس، والتصوير السينمائي لبراساد موريلا، وموسيقى ديفي سري براساد. أن هناك وعدًا في الفيلم هو شعور يشعر به المرء من المشاهد الافتتاحية التي تعتبر درامية». صنف سيفي الفيلم بـ 4 من 5 وذكر «إذا كنت تبحث عن الترفيه المطلق، فاعلم أن باوان كاليان وتريفيكرام لديهما هدية معبأة لك بجرعة عالية من الكوميديا. إنه الترفيه والتسلية والترفيه. إن المسرحيات المسرحية لباوان كاليان، وأدائه ومعالجة تريفيكرام للقصة البسيطة بطريقة فعالة هو ما يجعل من أتارينتيكي داردي فنانًا كبيرًا». صنف شيخار من أونينديا الفيلم بـ 4 من 5، واصفا إياه بأنه «فيلم يجب مشاهدته لمحبي باوان كاليان وتريفيكرام.»  صنف جيفي من موقع Idlebrain.com الفيلم بـ 4 من 5 وأشاد بنص سرينيفاس وأضاف أن أداء كاليان ومهارة سرينيفاس في سرد القصص «تضمن أن قلبك يتأثر أحيانًا وتضحك بشدة طوال الوقت أثناء مشاهدة الفيلم». صنفت IndiaGlitz الفيلم بـ 4 من 5 وأشاد بأداء كاليان في ذروة الفيلم، واصفة إياه بأنه «زاوية غير مرئية» قبل أن يستنتج أن الفيلم «متعة لجمهور العائلة». في المقابل، صنف سريدهار فيفان من مرآة بنغالور الفيلم 2.5 من 5 وانتقد النصف الأول من الفيلم وشعر أن «الترفيه الحقيقي» بدأ فقط بعد دخول شخصية براهماندام. كما أشاد بأداء كاليان وذروة الفيلم واتجاه سرينيفاس. راديكا راجاماني من موقع Rediff.com صنفت الفيلم 2.5 من 5 ؛ وأشادت بأداء الممثلين لكنها وصفت فيلم «أتارينتيكي دريدي» بأنه «فيلم أنيق لا يرقى إلى مستوى كونه فنان عائلي روتيني». صنف خدمة الأخبار الهندية الآسيوية الفيلم 2.5 من 5 وكتب «لسوء الحظ، يستسلم تريفيكرام لضغط النجوم ويخرج منتجًا مخيبًا للآمال للغاية. في غضون ثلاث ساعات تقريبًا، يجعلك الفيلم تتأرجح في مقاعدك، خاصةً مع الضربة العاطفية التي يقدمها في الذروة». صنف Sandeep Atreysa من ديكان كرونيكل الفيلم بـ 1.5 من 5 وشعر أن الفيلم صُنع فقط لمحبي كاليان المتحمسين والآخرين، سيبدو هذا الفيلم «عالي الأناقة ومنخفض المحتوى». ووصف أداء كاليان بأنه «البطانة الفضية» الوحيدة. الفيلم جمع 335.2 مليون روبية هندية (5٫6 مليون دولار أمريكي)بنهاية عطلة نهاية الأسبوع الأولى التي استمرت ثلاثة أيام. بحلول نهاية الأسبوع الأول، جمع الفيلم أكثر من 490 مليون روبية هندية (8٫1 مليون دولار أمريكي) في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. تمكن الفيلم من الأداء الجيد على الرغم من مواجهة المنافسة من رامايا فاسثافايا وجمع 603.4 مليون روبية هندية (10 مليون دولار أمريكي)في أسبوعين في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. المحلل التجاري تاران أدارش أفادت بأن حتى 13 أكتوبر 2013، الفيلم جمع 633.1 مليون روبية هندية (11 مليون دولار أمريكي)في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. الفيلم جمع 655 مليون روبية هندية (11 مليون دولار أمريكي) في 19 يومًا في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم. الفيلم جمع 701.8 مليون روبية هندية (12 مليون دولار أمريكي) في 24 يومًا في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم وأصبح ثاني فيلم تيلوجو يعبر 700 مليون روبية هندية (12 مليون دولار أمريكي)بعد ماغادهيرا (2009). جمعتها 712.4 مليون روبية هندية (12 مليون دولار أمريكي)في شباك التذاكر العالمي بنهاية الأسبوع الرابع. الفيلم جمع 733.8 مليون روبية هندية (12 مليون دولار أمريكي)في شباك التذاكر العالمي في 39 يومًا. الفيلم جمع 733.6 مليون روبية هندية (12 مليون دولار أمريكي)في شباك التذاكر العالمي في ستة أسابيع. الفيلم جمع 739 مليون روبية هندية (12 مليون دولار أمريكي)في شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم بنهاية عطلة نهاية الأسبوع السابعة. أصبح الفيلم أعلى فيلم تيلوجو تحقيقًا للأرباح على الإطلاق متجاوزًا فيلم ماغاديرا. جمعت أتارينتيكي داردي حصة عالمية من 748.8 مليون روبية هندية (12 مليون دولار أمريكي)وحقق 1.87 مليار روبية هندية (31 مليون دولار أمريكي) في حياته. ومع ذلك، بعد تشغيل باهوبالي: البداية (2015) وسريمانثودو (2015) لمدة أربعة أيام، أصبح ثالث أعلى فيلم تيلوجو إجماليًا على الإطلاق.