فلاديمير فورناليك
وصلات خارجية

فلاديمير فورناليك على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)
فلاديمير فورناليك على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
فلاديمير فورناليك على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| ع ن بياست غليفيتسه  – التشكيلة الحالية | ع ن بياست غليفيتسه  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 Jakub Szmatuła‏  2 Ariel Mosór‏  3 Miguel Muñoz (footballer, born 1996)‏  4 Jakub Czerwiński‏   5 Tomáš Huk‏  6 Michał Chrapek‏  7 فيليكس  9 توريل  10 فيدا  11 Rauno Sappinen‏  12 Jelonek‏  14 Jakub Holúbek‏  16 Patryk Dziczek‏  18 فيلسزيك  19 Michael Ameyaw‏  20 Grzegorz Tomasiewicz‏  22 Tomasz Mokwa‏  24 Tom Hateley‏  26 بلاخ  27 Kirejczyk‏  28 Michał Kaput‏  30 Leśniak‏  33 Karol Szymański‏  37 راينر  41 Jelonek‏  47 Łuczak‏  67 Niedbała‏  77 Arkadiusz Pyrka‏  92 Damian Kądzior‏  96 كوستادينوف  98 Alexandros Katranis‏  99 Wojciech Kamiński (footballer)‏  المدرب: فورناليك :  1 Jakub Szmatuła‏  2 Ariel Mosór‏  3 Miguel Muñoz (footballer, born 1996)‏  4 Jakub Czerwiński‏   5 Tomáš Huk‏  6 Michał Chrapek‏  7 فيليكس  9 توريل  10 فيدا  11 Rauno Sappinen‏  12 Jelonek‏  14 Jakub Holúbek‏  16 Patryk Dziczek‏  18 فيلسزيك  19 Michael Ameyaw‏  20 Grzegorz Tomasiewicz‏  22 Tomasz Mokwa‏  24 Tom Hateley‏  26 بلاخ  27 Kirejczyk‏  28 Michał Kaput‏  30 Leśniak‏  33 Karol Szymański‏  37 راينر  41 Jelonek‏  47 Łuczak‏  67 Niedbała‏  77 Arkadiusz Pyrka‏  92 Damian Kądzior‏  96 كوستادينوف  98 Alexandros Katranis‏  99 Wojciech Kamiński (footballer)‏  المدرب: فورناليك 
| ع ن بولونيا وارسو – المدربون | ع ن بولونيا وارسو – المدربون |
| --- | --- |
 Burford (1921)  جورج كيمبتون (1921–22)  Šmid (1923–24)  Tauber (1925)  Koželuh (1928–29)  Steyskal (1929)  Śliwiński (1930–31)  Ferenczi (1934)  Bulanow (1935–38)  Kossok (1938–39)  Pieniążek (1945–47)  Fogl (1947–48)  Foryś (1948–49)  Brzozowski (1949–50)  Foryś (1950–51)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1951–53)  Wiśniewski (1953)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1953)  Kuchar (1953–57)  Popiołek (1957–58)  Szularz (1958–60)  Brzozowski (1960–61)  Gierwatowski (1961)  Sowiński (1961)  Gierwatowski (1962)  Łabęda (1962–63)  unknown (1963–66)  Gierwatowski (1966–68)  Kurżak (1968)  Brzozowski (1968–71)  Siech (1971–72)  Misiak (1972–74)  Brzozowski (1974)  Zamilski (1974–76)  Obrębski (1976–77)  Szymczak (1977–78)  جيرسي إنجل (1978–79)  Kapera (1979–82)  Szrama (1982–83)  Kapera (1983)  Szymczak (1983–84)  Piętka (1984–85)  Pieszko (1985–88)  Dawidczyński (1988–92)  Jabłoński (1992–93)  Wiśnik (1993)  Giedrys (1993–94)  ستيفان مايوفسكي (1994)  Jabłoński (1994–95)  Kraska (1995)  Bakalarczyk (1995–96)  ستيفان مايوفسكي (1996)  Broniszewski (1996–97)  Małowiejski (1997–98)  Podedworny (1998)  جيرسي إنجل & Wdowczyk (1998–99)  Wdowczyk (2000)  Mikulski (2001)  ويرنر ليكا (2001–02)  Białek (2002)  Chrobak (2002–04)  Broniszewski (2004)  Motyka (2004–05)  Kubicki (2005)  Moleda (2005–06)  Żurek (2006)  Wiśniewski (2006)  جيرسي إنجل (2006)  فلاديمير فورناليك (2006–07)  Wdowczyk (2007–08)  Strejlau (2008)  Kowalik (2008)  Zieliński (2008–09)  Kaczmarek (2009)  Grembocki (2009)  Radolský (2009)  Libich (2009)  خوسيه ماري باكيرو (2009–10)  بافل ياناس (2010)  ثيو بوس (لاعب كرة القدم) (2011)  Stokowiec (2011)  Zieliński (2011–12)  Michniewicz (2012)  Stokowiec (2012–13)  Dziewicki (2013–14)  Szczechowicz (2014)  Dźwigała (2014)  Końko (2015)  Gołaszewski (2015–17)  Szymanek (2017)  Chrobak (2017–) :  Burford (1921)  جورج كيمبتون (1921–22)  Šmid (1923–24)  Tauber (1925)  Koželuh (1928–29)  Steyskal (1929)  Śliwiński (1930–31)  Ferenczi (1934)  Bulanow (1935–38)  Kossok (1938–39)  Pieniążek (1945–47)  Fogl (1947–48)  Foryś (1948–49)  Brzozowski (1949–50)  Foryś (1950–51)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1951–53)  Wiśniewski (1953)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1953)  Kuchar (1953–57)  Popiołek (1957–58)  Szularz (1958–60)  Brzozowski (1960–61)  Gierwatowski (1961)  Sowiński (1961)  Gierwatowski (1962)  Łabęda (1962–63)  unknown (1963–66)  Gierwatowski (1966–68)  Kurżak (1968)  Brzozowski (1968–71)  Siech (1971–72)  Misiak (1972–74)  Brzozowski (1974)  Zamilski (1974–76)  Obrębski (1976–77)  Szymczak (1977–78)  جيرسي إنجل (1978–79)  Kapera (1979–82)  Szrama (1982–83)  Kapera (1983)  Szymczak (1983–84)  Piętka (1984–85)  Pieszko (1985–88)  Dawidczyński (1988–92)  Jabłoński (1992–93)  Wiśnik (1993)  Giedrys (1993–94)  ستيفان مايوفسكي (1994)  Jabłoński (1994–95)  Kraska (1995)  Bakalarczyk (1995–96)  ستيفان مايوفسكي (1996)  Broniszewski (1996–97)  Małowiejski (1997–98)  Podedworny (1998)  جيرسي إنجل & Wdowczyk (1998–99)  Wdowczyk (2000)  Mikulski (2001)  ويرنر ليكا (2001–02)  Białek (2002)  Chrobak (2002–04)  Broniszewski (2004)  Motyka (2004–05)  Kubicki (2005)  Moleda (2005–06)  Żurek (2006)  Wiśniewski (2006)  جيرسي إنجل (2006)  فلاديمير فورناليك (2006–07)  Wdowczyk (2007–08)  Strejlau (2008)  Kowalik (2008)  Zieliński (2008–09)  Kaczmarek (2009)  Grembocki (2009)  Radolský (2009)  Libich (2009)  خوسيه ماري باكيرو (2009–10)  بافل ياناس (2010)  ثيو بوس (لاعب كرة القدم) (2011)  Stokowiec (2011)  Zieliński (2011–12)  Michniewicz (2012)  Stokowiec (2012–13)  Dziewicki (2013–14)  Szczechowicz (2014)  Dźwigała (2014)  Końko (2015)  Gołaszewski (2015–17)  Szymanek (2017)  Chrobak (2017–) 
| ع ن ويدزي لودز – المدربون | ع ن ويدزي لودز – المدربون |
| --- | --- |
 Otto (1948)  Kaménař (1948)  Pegza (1949)  Król (1950–51)  no manager (1951–52)  Zgoll (1953–54)  Kaménař (1954)  Rotte (1954–55)  Maslovarić (1956)  Skwierczyński (1956)  Doryń (1957)  Radwański (1958–59)  Kozłowski (1960–61)  Kołpa (1961–63)  Koczewski (1963–64)  Kowalski (1964)  Chojnacki (1964–65)  Kołpa (1965–66)  Kowalski (1966–68)  Goździk (1969)  Grzywocz (1969)  Jezierski (1969–76)  Pekowski (1976)  Kowalski (1977)  Waligóra (1978)  Świerk (1979)  Machciński (1980–81)  فلاديسلاف يان زمودا (1981–84)  Waligóra (1985–86)  Lenczyk (1987–88)  Grębosz (1988)  Waligóra (1989)  يان توماشوسكي (1989)  Fudalej (1989)  Kowalski (1990–91)  فلاديسلاف يان زمودا (1992)  Jezierski (1993)  Woziński (1993)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1994)  Polak (1994)  فرانتشيسيك سمودا (1995–98)  Pyrdoł (1998)  Łazarek (1998)  ماريك دزيوبا (1999)  غجيغوج لاتو (1999)  Lenczyk (1999–2000)  Pyrdoł (2000)  Żurek (2000)  Kushlyk (2000)  Koniarek (2001)  ماريك كوستو (2001)  Wdowczyk (2002)  فرانتشيسيك سمودا (2002)  بيتر نيميتش (2002)  Muchiński (2003)  فرانتشيسيك سمودا (2003)  Kretek (2003)  Łapiński (2003)  Kasalik (2003)  Łapiński (2003)  فرانتشيسيك سمودا (2004)  ستيفان مايوفسكي (2004–06)  Probierz (2006–07)  Zub (2007–08)  جانوش وجسيك (2008)  فلاديمير فورناليك (2009)  بافل ياناس (2009–10)  Kretek (2010)  Michniewicz (2010–11)  Mroczkowski (2011–13)  رافال باولاك (2013–14)  Skowronek (2014)  Tylak (2014)  رافال باولاك (2014)  Stawowy (2014–15)  Obarek (2015)  Płuska (2015–16)  Muchiński (2016)  Cecherz (2016–17)  فرانتشيسيك سمودا (2017–18)  Mroczkowski (2018–) :  Otto (1948)  Kaménař (1948)  Pegza (1949)  Król (1950–51)  no manager (1951–52)  Zgoll (1953–54)  Kaménař (1954)  Rotte (1954–55)  Maslovarić (1956)  Skwierczyński (1956)  Doryń (1957)  Radwański (1958–59)  Kozłowski (1960–61)  Kołpa (1961–63)  Koczewski (1963–64)  Kowalski (1964)  Chojnacki (1964–65)  Kołpa (1965–66)  Kowalski (1966–68)  Goździk (1969)  Grzywocz (1969)  Jezierski (1969–76)  Pekowski (1976)  Kowalski (1977)  Waligóra (1978)  Świerk (1979)  Machciński (1980–81)  فلاديسلاف يان زمودا (1981–84)  Waligóra (1985–86)  Lenczyk (1987–88)  Grębosz (1988)  Waligóra (1989)  يان توماشوسكي (1989)  Fudalej (1989)  Kowalski (1990–91)  فلاديسلاف يان زمودا (1992)  Jezierski (1993)  Woziński (1993)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1994)  Polak (1994)  فرانتشيسيك سمودا (1995–98)  Pyrdoł (1998)  Łazarek (1998)  ماريك دزيوبا (1999)  غجيغوج لاتو (1999)  Lenczyk (1999–2000)  Pyrdoł (2000)  Żurek (2000)  Kushlyk (2000)  Koniarek (2001)  ماريك كوستو (2001)  Wdowczyk (2002)  فرانتشيسيك سمودا (2002)  بيتر نيميتش (2002)  Muchiński (2003)  فرانتشيسيك سمودا (2003)  Kretek (2003)  Łapiński (2003)  Kasalik (2003)  Łapiński (2003)  فرانتشيسيك سمودا (2004)  ستيفان مايوفسكي (2004–06)  Probierz (2006–07)  Zub (2007–08)  جانوش وجسيك (2008)  فلاديمير فورناليك (2009)  بافل ياناس (2009–10)  Kretek (2010)  Michniewicz (2010–11)  Mroczkowski (2011–13)  رافال باولاك (2013–14)  Skowronek (2014)  Tylak (2014)  رافال باولاك (2014)  Stawowy (2014–15)  Obarek (2015)  Płuska (2015–16)  Muchiński (2016)  Cecherz (2016–17)  فرانتشيسيك سمودا (2017–18)  Mroczkowski (2018–) 
| ع ن منتخب بولندا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Matyas (1966–67)  Koncewicz (1968–70)  كاجيميج غورسكي (1971–76)  Gmoch (1976–78)  Kulesza (1978–80)  أنطوني بيتشسناك (1981–86)  Łazarek (1986–89)  Strejlau (1989–93)  Ćmikiewicz (1993)  هنريك أبوستل (1994–95)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1996)  أنطوني بيتشسناك (1996–97)  كرزيستوف باولاك (1997)  جانوش وجسيك (1997–99)  جيرسي إنجل (2000–02)  زبيغنيو بونيك (2002)  بافل ياناس (2003–06)  ليو بينهاكر (2006–09)  ستيفان مايوفسكي (a.i.) (2009)  فرانتشيسيك سمودا (2009–12)  فلاديمير فورناليك (2012–13)  آدم نافاوكا (2013–18)  Brzęczek (2018–) :  Matyas (1966–67)  Koncewicz (1968–70)  كاجيميج غورسكي (1971–76)  Gmoch (1976–78)  Kulesza (1978–80)  أنطوني بيتشسناك (1981–86)  Łazarek (1986–89)  Strejlau (1989–93)  Ćmikiewicz (1993)  هنريك أبوستل (1994–95)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1996)  أنطوني بيتشسناك (1996–97)  كرزيستوف باولاك (1997)  جانوش وجسيك (1997–99)  جيرسي إنجل (2000–02)  زبيغنيو بونيك (2002)  بافل ياناس (2003–06)  ليو بينهاكر (2006–09)  ستيفان مايوفسكي (a.i.) (2009)  فرانتشيسيك سمودا (2009–12)  فلاديمير فورناليك (2012–13)  آدم نافاوكا (2013–18)  Brzęczek (2018–) 
| ع ن غورنيك زابجه – المدربون | ع ن غورنيك زابجه – المدربون |
| --- | --- |
 Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) :  Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) 
| ع ن بياست غليفيتسه – المدربون | ع ن بياست غليفيتسه – المدربون |
| --- | --- |
 Metzger (1948)  Metzger (1951–53)  Niemiec (1954)  Metzger (1957–59)  Niemiec (1961)  Metzger (1963)  Metzger (1968–69)  Oślizło (1977)  Wieczorek (1982–83)  Majka (2001)  Bochynek (2001)  Zagorski (2001–02)  Cholewa (2002–03)  Dankowski (2003–04)  Borecki (2004)  Zieliński (2004–06)  Furlepa (2006)  Pietrzak (2006–07)  Mandrysz (2007–08)  Wlecialowski (2008–09)  Fornalak (2009–10)  Wieczorek (2010)  Brosz (2010–14)  أنخيل بيريز (2014–15)  Látal (2015–16)  Neček (2016)  Látal (2016–17)  Wdowczyk (2017)  فلاديمير فورناليك (2017–) :  Metzger (1948)  Metzger (1951–53)  Niemiec (1954)  Metzger (1957–59)  Niemiec (1961)  Metzger (1963)  Metzger (1968–69)  Oślizło (1977)  Wieczorek (1982–83)  Majka (2001)  Bochynek (2001)  Zagorski (2001–02)  Cholewa (2002–03)  Dankowski (2003–04)  Borecki (2004)  Zieliński (2004–06)  Furlepa (2006)  Pietrzak (2006–07)  Mandrysz (2007–08)  Wlecialowski (2008–09)  Fornalak (2009–10)  Wieczorek (2010)  Brosz (2010–14)  أنخيل بيريز (2014–15)  Látal (2015–16)  Neček (2016)  Látal (2016–17)  Wdowczyk (2017)  فلاديمير فورناليك (2017–) 
بوابة أعلام
بوابة بولندا
بوابة كرة القدم
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة القومية في بولندا (NLP)