stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
عبد التواب يوسف
إنتاجه الأدبي

أدرك عبد التواب، في وقت مبكر، أن الأطفال هم الأمل والباب الأوسع والطريق الأهم إلى مستقبل الأمة، فلم يتوانَ لحظة عن أن يقدم لهم حياته كاتبًا ومفكّرًا، حيث ترك إرثًا مليئًا بالأعمال الإبداعية في مجال أدب الطفل، حيث عُد من أبرز المعنيين بالكتابة عنه في الوطن العربي، الذين تركوا بصمات واضحة ومؤثرة فيما قدموه للأطفال. وأدرك عبد التواب أن التعرض للكتابة للطفل يتطلب وعيًا خاصًّا بالطفل وعالمه وطريقة تفكيره وفهمه لما يرى ويسمع من كلام وفهمه لدلالات الألفاظ ومستوى التراكيب اللغوية وما يطرب له ويقبل عليه وما ينفر منه. وقد اتسم كتابات الأديب بالتنوع، فاستلهم الفلكلور العالمي والتراث الديني والتاريخ العربي. كما وظف الثقافة العربية والبيئات العربية في إنتاجه. وقد أثرى المكتبة العربية بمجمل 951 عملًا أدبيًا؛ 595 كتابًا للأطفال تم طباعتهم في مصر؛ و125 كتابًا للأطفال تم طباعتها في البلاد العربية؛ و40 كتابًا للكبار؛ إضافة إلى كاتبين عن حياة محمد في عشرين قصة، حيث طُبع منه 7 مليون نسخة؛ إضافة إلى خيال الحقل والذي طُبع منه 3 مليون نسخة.
وبلغ مجموع الإنتاج الفكري للكاتب 1266 عملًا؛ وصدر في أشكال مختلفة، وتُمثل الكتب أكثر الأشكال حيث بلغ عددها 951 كتابًا بنسبة 75.1%، أي ما يزيد عن ثلاثة أرباع إنتاجه الفكري؛ ثم مقالاته بالدوريات والبالغ عددها 249 مقالة بنسبة قدرها 19.7%؛ ثم تأتي أعمال المؤتمرات في المرتبة الثالثة حيث تبلغ 66 بحثًا بنسبة 5.2%. وقد امتد عطاء الكاتب الفكري لأكثر من أربعين سنة، فقد صدر له أول كتاب الحذاء الأحمر عام 1962، وهو كتاب مترجم عن اللغة الإنجليزية، أما أول مؤلفاته وهو كتاب خيال المآته، فقد صدر عام 1969. وتُعد فترة التسعينيات، أخصب فترات الإنتاج في حياته؛ إذ شهدت أعلى إنتاجية له فقد نشر فيها 356 كتابًا بما يعادل 37.4% من الإنتاج. وتناول الإنتاج الأدبي له جميع قطاعات المعرفة البشرية، وقد شكل إنتاجه في مجالي الآداب والديانات ثلاثة أرباع الإنتاج الكلي من الكتب.
إنتاجه الأدبي > أعمال جديدة

| العمل | الوصف | مكان ودار النشر | العام |
| --- | --- | --- | --- |
| الناس قادرون على أن يطيروا، جاك والشيطان، ذئب وبنت صغيرة | من تأليف فيرجينيا هاملتون وترجمة عبد التواب يوسف | القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب | 2002 |
| أسماء وحكايات (مجموعة قصصية) | رسوم سمير عزيز | القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب | 2006 |
| من حكايات شهر زاد | رسوم نجوى شلبي | القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب | 2006 |
| حكايات غير شعبية جدًا | رسوم صلاح بيصار | القاهرة، الدار المصرية اللبنانية | 2006 |
| الساعة الضائعة | رسوم جابر ناشد | القاهرة، الهيئة العامة للاستعلامات | 2007 |
| مولد الرسول في عيون فرفيون أندرسون: مشهد في القسطنينية لهانس كريستيان أندرسن تعريب عبد التواب يوسف ومن تقديم جابر عصفور | رسوم صلاح بيطار | القاهرة، الدارالمصرية اللبنانية | 2009 |
| أمين ملك الكتاب |  | القاهرة، دار الهلال | 2009 |
| كوكب النبات الأخضر |  | القاهرة، دار الطلائع للنشر والتوزيع | 2010 |
| عروسة دوت كوم | رسوم ممـدوح طلعـت ومحمد سامي | القاهرة، كتب الهلال | 2010 |
| كوكب صغيرون |  | القاهرة، دار الطلائع للنشر والتوزيع | 2010 |
| الفوز الزائف (حكايات سلافة ونبهان) | رسوم إلهام القاضي | العراق، دار البراق لثقافة الطفل | 2010 |
| حكايات شعبية تونيسية | رسوم نور | القاهرة، المركز القومي لثقافة الطفل | 2010 |
| منتمي | رسوم عادل البطراوي | القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب | 2010 |
إنتاجه الأدبي > سلسلة أركان الإسلام 5 × 5

| العمل | رسوم | مكان ودار النشر | العام |
| --- | --- | --- | --- |
| عيد التضحية | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| رسالة العيد | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| أول يوم العيد | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الحج الطيب | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الحجر الأسود | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الدكتور رمضان | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| اللقاء الطريف | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| جامعة رمضان | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| شهر الإيمان | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| ليلة القدر | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| زكاة الفطر | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| مانع الزكاة | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| حق الله | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| مال المسلمين | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| القرض الحسن | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| بيت الله | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الكروان | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| مسألة الحساب | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الجامع | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| ليلة فرضت فيها الصلاة | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الله أكبر | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| سبحان الله | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الاعتماد على الله | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| الرازق الرازق | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
| المؤمن الصغير | عبد الشافي سيد | القاهرة، دار الكتاب المصري | 1989 |
إنتاجه الأدبي > سلسلة أركان الإسلام 5 × 5 > سلسلة لغة السلام للأطفال والنشء

| العمل | الوصف | مكان ودار النشر | العام |
| --- | --- | --- | --- |
| حوار أم شجار أم نقار | رسوم شريف البنا | القاهرة، الهيئة العامة للاستعلامات. | 2006 |
| ما عليه شيء | شريف البنا | القاهرة، الهيئة العامة للاستعلامات. | 2006 |
| المسامع كريم | شريف البنا | القاهرة، الهيئة العامة للاستعلامات. | 2006 |
إنتاجه الأدبي > سلسلة أركان الإسلام 5 × 5 > سلسلة قصص معجزات الأنبياء

| العمل | الوصف | مكان ودار النشر | العام |
| --- | --- | --- | --- |
| معجزة النبي إبراهيم | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي نوح | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي يوسف | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي صالح | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي سليمان | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي أيوب | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي يونس | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي موسى | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي عيسى | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
| معجزة النبي محمد | محمد نبيل | القاهرة، دار اللطائف للنشر والتوزيع | 2006 |
إنتاجه الأدبي > سلسلة أركان الإسلام 5 × 5 > سلسلة هيا نتثقف

| العمل | الوصف | مكان ودار النشر | العام |
| --- | --- | --- | --- |
| سحر النغم | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| النبع العذب سحر النغم | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| القط المثقف | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| فضيلة النمو | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| الهرم المدرج | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| مجمع الفنون | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| سلام الشجعان | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| الفنون أحيانًا جنون | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| سعادتي: الثقافة | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
| نحو ثقافة جديدة | عادل البطراوي | القاهرة، دار الكتاب المصري ودار الكتاب اللبناني | 2008 |
إنتاجه الأدبي > سلسلة أركان الإسلام 5 × 5 > سلسلة أحلى رحلة

| العمل | الوصف | مكان ودار النشر | العام |
| --- | --- | --- | --- |
| هيا بنا إلى باريس | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
| هيا بنا إلى روما | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
| هيا بنا إلى لندن | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
| هيا بنا إلى برلين | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
| هيا بنا إلى مدريد | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
| هيا بنا إلى جنيف | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
| هيا بنا إلى صوفيا | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
| هيا بنا إلى ستوكهولم | عادل البطراوي | القاهرة، دار المعارف | 2008 |
إنتاجه الأدبي > سلسلة أركان الإسلام 5 × 5 > سلسلة بطولات فلسطينية

| العمل |  | مكان ودار النشر | العام |
| --- | --- | --- | --- |
| ريم وخدعة العكازين | ماهر عبد القادر | الجيزة، مركز الإعلام العربي | 2010 |
| هيئة الشهيدة الموهوبة | ماهر عبد القادر | الجيزة، مركز الإعلام العربي | 2010 |
| سناء قفزة الشهادة | ماهر عبد القادر | الجيزة، مركز الإعلام العربي | 2010 |
| هنادي في مطعم الرعب | ماهر عبد القادر | الجيزة، مركز الإعلام العربي | 2010 |
| وفاء وحزام البطولة | ماهر عبد القادر | الجيزة، مركز الإعلام العربي | 2010 |
إنتاجه الأدبي > سلسلة حكايات الشعوب

تل النمل.. وحكايات أخرى من أندونسيا.
توكينارو وحكايات أخرى من اليابان.
الفراشة الصفراء.. وحكايات أخرى من إفريقيا.
الطاووس الأبيض وحكايات أخرى من إسبانيا.
من يفوز وحكايات أخرى من السُّلاف.
حضرة العمدة وحكايات أخرى من السُّلاف.
الجوائز

حصل عبد التواب يوسف على العديد من الجوائز والأوسمة مثل: جائزة معرض بولونيا الدولي لكتب الأطفال 2000 عن كتاب حياة محمد في عشرين قصة؛ جائزة الدولة في أدب الأطفال عام 1975؛ وجائزة اليونسكو العالمية في محو الأمية 1975؛ وجائزة الدولة التقديرية في ثقافة الطفل عام 1981؛ وجائزة الملك فيصل في الأدب العربي 1991؛ وجائزة القوات المسلحة عن أدب أكتوبر عام 1992؛ والجائزة الأولى في مسابقة أحسن كاتب للأطفال عام 1998؛ وجائزة سوزان مبارك في عامي 1999 و2000؛ ووسام العلوم والفنون من الطبقة الأولى؛ ووسام الجمهورية من الطبقة الثانية؛ والميدالية الذهبية من اتحاد الإذاعات العربية.
جهوده بالوطن العربي

زار عبد التواب يوسف دولة الإمارات العربية المتحدة 3 مرات لمتابعة جهود محو الأمية للارتقاء بعقل الطفل العربي، بالإضافة إلى مشاركاته في ندوات وأنشطة لمحو أمية الأطفال في أكثر من بلد عربي؛ والشارقة لحضور فاعليات مهرجان ثقافة الأطفال وحضور ندوة دبي حول أدب الأطفال عام 2004. وزار قطر مبعوثًا من هيئة اليونسكو 3 مرات ومثلها للمشاركة في ندوات تتعلق بالطفولة؛ وزار الكويت أكثر من 10 مرات؛ وزار البحرين 6 مرات وأيضًا دمشق والسودان وليبيا وتونس و10 رحلات للسعودية وزيارة واحدة لكل من المغرب والجزائر كما زار إنجلترا وفرنسا وإيطاليا وسويسرا وبلغاريا وتشيكوسلوفاكيا وأمريكا وكندا وقام برحلات لأقطار الوطن العربي 117 رحلة بجانب 40 رحلة إلى أمريكا وكندا وأوروبا والشرق الأقصى وأسس ورأس جمعية ثقافة الأطفال منذ عام 1968.
جهوده بالوطن العربي > قالوا عنه

يُطلق على الكاتب لقب رائد أدب الأطفال في الوطن العربي، إلا أنه دومًا ما كان يرفض ذلك، معللًا بذلك «أنا لست رائدًا ولا أحب هذه التسمية، فالرائد الحقيقي هو كامل كيلاني، وقد سرت على درب هذا الرجل، وأنا أعده أهم من أندرسون لأنه قام بابتكار 10 قنوات لثقافة الأطفال. ففي المرح، ألف قصصًا حول جحا، وقام بتأليف قصص دينية، فألف قصصًا عن السيرة النبوية في 30 كتابًا، وأضاف العلوم، لكنه بالنسبة للوقت الذي كان فيه كانت فقط عبارة عن أحياء، اهتم بالحيوانات والنباتات فقط، فلم تكن هناك فيزياء وكيمياء وتقنية كما هو الحال في عصرنا، وأنا أؤمن هنا بمقولة شهيرة لبرنارد شو حيث يقول: إنني لا أشبه شكسبير لكنني أقف على أكتافه. لذلك فقد طورت بعد كامل كيلاني وبيني وبينه 50 عامًا».
أما بالوطن العربي، أُطلق عليه عمدة كتّاب الأطفال العرب، وقد أشاد به الكثيرون من المثقفين والشخصيات العربية والعالمية؛ حيث قالت عنه سهير القلماوي: «إن هناك كثيرين يكتبون للأطفال. لكن القليلين فقط هم الذين أنتجوا أدبًا حقيقيًا، وعبد التواب يوسف في طليعتهم كمًا وكيفًا». بينما قال عنه ديسان رول، رئيس الهيئة الدولية لكتب الأطفال: «إن مكتبة عبد التواب يوسف هي أكبر مكتبة أطفال موجودة في بيت في كل العالم، ومؤلفاته ينطبق عليها نفس الشيء».
من أقواله

«كاتب الأطفال مخلوق له خصوصيته الناشئة عن أنه يتقمص شخصية الصغير حين يخاطبه، ويحاول أن يتبسط، ويرجع إلى النبع يستقي منه مادته، وموضوعاته وهو خلال ذلك يفتش عن كلمات داخلة في قاموس الطفل واضعًا نصب عينيه ميوله ورغباته، احتياجاته ودوافعه، راجيًا أن يكون ممتعًا وهذه هي طفولتي.»
وفاته

قال الكاتب المصري عصام يوسف أن أباه كاتب الأطفال عبد التواب يوسف قد تُوفي بعد ظهر يوم الاثنين 28 سبتمبر 2015 عن عمر ناهز السابعة والثمانين إثر أزمة صحية ألمت به في أغسطس من نفس العام، تاركًا أكثر من ألف كتاب للأطفال، ليُحقق بذلك رقم قياسي لكاتب في مصر والعالم. وأضاف يوسف في اتصال مع رويترز أن أباه عانى بعض الأمراض في الأشهر الأخيرة وأنه فقد الحماس لكل شيء منذ توقف عن الإمساك بالقلم منذ نحو ستة أشهر. وقد أقيم العزاء في مسجد الحصري بمدينة السادس من أكتوبر.
وصلات خارجية

الموقع الرسمي
تحميل وقراءة جميع كتب المؤلف عبد التواب يوسف.
حوار مع الأديب عبد التواب يوسف.
أشرف عبد الغفور وعفاف شعيب ينتهيان من تسجيل المسلسل الإذاعي كان أبي معلمًا لعبد التواب يوسف.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
تراجم:  مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA) 
| ع ن قائمة الحاصلين على جائزة الملك فيصل العالمية في اللغة العربية والأدب | ع ن قائمة الحاصلين على جائزة الملك فيصل العالمية في اللغة العربية والأدب |
| --- | --- |
1979 - 1990:  حُجبت الجائزة (1979)  إحسان عباس / عبد القادر القط (1980)  عبد السلام هارون (1981)  ناصر الدين الأسد (1982)  شوقي ضيف (1983)  محمود شاكر (1984)  حُجبت الجائزة  (1985)  محمد الأثري (1986)  حُجبت الجائزة  (1987)  محمد بن شريفة / محمود علي مكي (1988)  شاكر الفحام / يوسف عبد القادر خليف (1989)  يحيى حقي (1990) 
1991 - 2000:  أحمد محمود نجيب / عبد التواب يوسف / علي الصقلي الحسيني (1991)  محمد مصطفى بدوي / شكري محمد عياد / يوسف نجم (1993)  حُجبت الجائزة (1993)  عائشة عبد الرحمن / وداد قاضي (1994)  حمدي السكوت / محمد أبو الأنوار / سلمى الكزبري (1995)  حمد الجاسر (1996)  حُجبت الجائزة  (1997)  حُجبت الجائزة (1998)  مكارم الغمري / سعيد علوش (1999)  عبد الله الطيب / عز الدين إسماعيل (2000) 
2001 - 2010:  إبراهيم السعافين / منصور الحازمي (2001)  حسام الخطيب / حسني محمود حسين (2002)  حُجبت الجائزة (2003)  حسين نصار (2004)  حُجبت الجائزة (2005)  تمام حسان / عبد القادر الفاسي الفهري (2006)  محمد العمري / مصطفى ناصف (2007)  محمد رشاد الحمزاوي / أحمد مطلوب (2008)  عبد العزيز بن ناصر المانع (2009)  عبد الرحمن صالح / رمزي البعلبكي (2010) 
2011 - 2020:  حُجبت الجائزة (2011)  علي حلمي موسى / نبيل علي (2012)  مجمع اللغة العربية بالقاهرة (2013)  عبد الله إبراهيم (2014)  حُجبت الجائزة (2015)  محمد عبد المطلب مصطفى / محمد الغزواني مفتاح (2016)  مجمع اللغة العربية الأردني (2017)  شكري المبخوت (2018)  عبدالعالي ودغيري / محمود فهمي حجازي (2019)  مايكل ج. كارتر (2020) 
2021 - الآن:  محمد مشبال (2021)  محسن جاسم الموسوي / سوزان ستيتكيفيتش (2022)  عبد الفتاح كيليطو (2023)  حُجبت الجائزة (2024) 
بوابة أدب عربي
بوابة أدب أطفال
بوابة عقد 2010
بوابة أعلام
بوابة مصر
بوابة أدب
أبناء عبد التواب يوسف، من اليمين: عصام ثم هشام ثم لبنى.
أنيس منصور.
سهير القلماوي.
عملية بيرنهارد
الخلفية > العملة الورقية البريطانية

أُنتِجَت التصميماتُ المستخدمةُ في العملة الورقية البريطانية خلال فترة الحرب العالمية الثانية في عام 1855 ولم تتغيّر إلا تغييرًا طفيفًا على مدى السنوات اللاحقة. أُنتجت الفئات النقدية من الورق القطني الأبيض مع طباعة سوداء على جانب واحد وظهر نقش بريتانيا الذي كتبه دانييل ماكليس من الأكاديمية الملكية للفنون في أعلى يسار الورقة النقدية. وكانت أبعاد فئة الخمسة جنيهات إسترلينية المعروفة أيضًا باسم «الخمسية البيضاء» (بالإنجليزية: White Fiver)‏ 7 11⁄16 بوصة × 4 11⁄16 بوصة (195 مـم × 119 مـم)، بينما كان قياس الأوراق النقدية فئة عشرة وفئة عشرين وفئة خمسين جنيهًا إسترلينيًا.8 1⁄4 بوصة × 5 1⁄4 بوصة (210 مـم × 133 مـم).
كانت الأوراق النقدية تحتوي 150 علامةً ثانويةً تبدو كأنها أخطاء طباعة تتغيّر بين إصدارات الفئات، وُضِعت خصيصاً لمنع التزوير. لكل فئة رقم تسلسلي وفيها توقيع أمين الصندوق في بنك إنجلترا. سُجّلت جميع الأرقام التسلسلية قبل إصدار أي فئة من بنك إنجلترا، ليتمكن البنك من التحقق من عملاته؛ وفُحِصَت هذه الأرقام عند إعادة تداول الأوراق النقدية عبر البنك.
ظهرت علامة مائية في منتصف كل فئة، وكانت تختلف تبعاً لقيمة العملة والرقم التسلسلي المستخدم. وفقًا لأمين متحف بنك إنجلترا جون كيورث، فإن بنك إنجلترا «كان راضيًا بعض الشيء عن تصميم فئاته وإنتاجها»، نظرًا لأن العملة الورقية لم تكن تُزوّر بنجاح أبدًا؛ ووصف الفئات بأنها «من الناحية التكنولوجية... بسيطة جدًا».
الخلفية > أصول الخطة

طرح رئيس إدارة التحقيقات الجنائية المركزية في ألمانيا النازية (بالألمانية: Reichskriminalpolizeiamt) آرثر نيبي اقتراحًا باستخدام مزورين معروفين لتزوير عملة ورقية بريطانية. ثم تُطرح الأوراق النقدية المزورة «التي تبلغ 30 مليار جنيه إسترليني» في بريطانيا مما يتسبب في حدوث انهيار مالي وفقدان لمكانة عملة بريطانيا العالمية. اقتنع الضابط المساعد لنيبي راينهارد هايدريش بالخطة، لكنه كان يشُكّ باستخدام ملفات الشرطة للعثور على الأشخاص المشتبه بهم. وَصَفَ وزير التنوير والدعاية العامة للرايخ يوزف غوبلز الخطةَ بأنها «خطة بشعة»، مع أنه رأى أنها قوية ومحتملة النجاح. أما وزير الشؤون الاقتصادية في الرايخ «فالتر فونك» فقد اعترض على الخطة وقال إنها ستنتهك القانون الدولي. أعطى المستشار الألماني «أدولف هتلر» الموافقة النهائية للمضي قدمًا بالعملية.
التقى سفير بريطانيا في اليونان مايكل بالايريت، في نوفمبر 1939 بمهاجر روسي قدم له تفاصيل كاملة عن الخطة التي نُوقِشَت في اجتماع الثامن عشر من سبتمبر؛ وبحسب تقرير المهاجرين، كانت الخطة بعنوان «هجوم على الجنيه الإسترليني وتدمير موقعه كعملة عالمية» أبلغ مايكل بالايريت المعلومات إلى لندن، التي نبهت وزارة الخزانة الأمريكية وبنك إنجلترا «وكان يُفترض أن تكون المناقشة سرية». مع أن البنك اعتبر أن الإجراءات الأمنية الحالية كافية، فقد أصدر في عام 1940 عملة جديدة طارئة زرقاء بقيمة 1 جنيه إسترليني تحتوي على خيط أمان معدني يمر عبر الورقة. كما حظر استيراد الأوراق النقدية بالجنيه الإسترليني طوال فترة الحرب في عام 1943، وتوقف البنك أيضًا عن إصدار أوراق نقدية جديدة بقيمة 5 جنيهات إسترلينية وحذر الجمهور من خطر تزوير العملات.
الخلفية > عملية أندرياس

افتتح هايدريش وحدة تزييف عملية أندرياس (بالألمانية: Unternehmen Andreas) عند استلام الضوء الأخضر من هتلر. وعلَّق على إنشائها:
يجب أن لا يكون هذا تزويرًا أو تزييفًا بالمعنى المعتاد، يجب أن تكون الفئات نسخة كاملة من الأصل بحيث لا يستطيع أعظم خبراء الأوراق النقدية معرفة الفرق.
أُنشأت وحدة التزوير أوائل عام 1940 في برلين ضمن القسم الفني في الشرطة الأمنية الألمانية، برئاسة الرائد في القوات شبه العسكرية شوتزشتافل «ألفرد ناويوكس»، وكانت المراقبة التشغيلية اليومية تحت رعاية المدير الفني لنوجوكس «ألبرت لانجر» وهو عالم رياضيات وكاشف شفرات. قسّم ألفرد وألبرت المهمة إلى ثلاث مراحل: إنتاج ورق متطابق، وإعداد لوحات طباعة متطابقة مع الفئات البريطانية، ونسخ نظام الترقيم التسلسلي البريطاني.
قرر الألمان التركيز على الأوراق النقدية الأكثر تداولًا «فئة 5 جنيهات إسترلينية». وأرسلوا عينات من الأوراق النقدية البريطانية إلى الكليات الفنية لتحليلها، والتي ذكرت أنها كانت خِرْقَةِ ورق بدون إضافة السليلوز. أدرك ناويوكس ولانجر أن الورق يجب أن يكون يدويًا. اختلف لون العينات الأولى عن اللون الأصلي. استخدم الألمان خِرَقًَا جديدة. بعد الاختبارات في مصنع هانموله للورق (بالألمانية: Hahnemühle)، استُخدمت الخِرَق في المصانع المحلية ثم نُظّفَت قبل استخدامها في صناعة الورق؛ ثم قُورِنت ألوان الأوراق المقلدة والأصلية للتأكد من مطابقة الورق المقلّد للورق الأصلي. عندما أُنتجت العينات الورقية الأولية، في مصنعٍ في شبيشتهاوزن في إيبرسفيلده، بدت متطابقةً مع الفئات البريطانية في الضوء العادي، لكنها بدت باهتةً تحت الأشعة فوق البنفسجية بالمقارنة مع النسخ الأصلية. اعتقد لانجر أن السبب هو التركيب الكيميائي للماء المستخدم في صناعة الورق والحبر. واستخدم التوازن الكيميائي للمياه البريطانية لجعل الألوان متطابقة.
عمل لانجر مع خبراء مصرفيين لكسر الترتيب المشفر للأرقام التسلسلية، وفحص سجلات العملة من العشرين عامًا السابقة للعملية لضمان تكرار الترتيب الصحيح. لم يُحتَفظ بأي سجلات لعملية أندرياس، وطريقة تحديد الألمان للتسلسلات الصحيحة غير معروفة؛ يقول المؤرخ بيتر باور أنه من الممكن أن التقنيات المستخدمة في تحليل الشفرات في تلك الفترة قد استُخدمت لكسر التسلسل. كافح النقّاشون الألمان الذين يعملون على لوحات النقش لإعادة إنتاج الرمز القصير لبريتانيا، والتي أطلقوا عليه اسم «بريتانيا الدموية» لأنه كان صعبًا جدًا. بعد سبعة أشهر أنهى المزورون ما اعتقدوا أنه نسخة كاملة، على الرغم من أن كينورثي ذكر أن عيون الشكل غير صحيحة.
تنحّى نوجوكس من منصبه بعد خلافٍ مع هايدريش بحلول أواخر عام 1940. استمرت وحدة التزوير تحت قيادة لانجر قبل أن يغادر في أوائل عام 1942، وعندها أُغلِقَت أو توقفت العملية. وذكر لاحقًا أنه على مدار 18 شهرًا، أنتجت الوحدة حوالي 3 ملايين جنيه إسترليني في شكل سندات مزورة؛ وقدر المؤرخ أنتوني بيري الرقم بـ 500,000 جنيه إسترليني. ولم تُستخدم معظم العملات التي أُنتِجَت في عملية أندرياس.
إعادة إحياء العملية في عهد كروغر > غسل الأوراق النقدية المزورة واستعمالها

نُقِلت الأموالُ المزيفةُ من معسكر اعتقال زاكسنهاوزن إلى «شلوس لابرز»، وهي منشأة تديرها قوات الأمن الخاصة «شوتزشتافل» في مقاطعة بولسانو. أسِّست أثناء عملية غسيل أموال يديرها فريدريش شفيند، الذي كان يروج عملات غير شرعية ويُدير أعمال تهريب منذ الثلاثينات. تفاوض على صفقة يحصل فيها على 33.3% من الأموال التي غسلها. أعطى شفيند 25% لوكلائه الذين يقومون بالعمل -كمقابل لهم ولوكلاؤهم الفرعيين، ولتغطية بعض النفقات- تاركًا له 8.3%. جَنَّدَ من أسماهم «الباعة» في مناطق مختلفة، وبنى شبكة من 50 وكيلًا ووكيلًا فرعيًا. وكان بعض هؤلاء يهودًا اختارهم شفيند عن عمد لاعتقاده أن السلطات لا تشك أنهم يعملون لصالح النازيين. وأبلغ عملاءه أن الأموال صُودِرَت من بنوك الدول المحتلة.
أُعطِيَ فريدريش شفيند هدفين: تبادل الأموال المزيفة بفرنك سويسري حقيقي أو دولار أمريكي، والمساعدة في تمويل العمليات الخاصة، بما في ذلك شراء أسلحة السوق السوداء من الحزبيين اليوغوسلافيين ثم بيعها إلى الجماعات المؤيدة للنازية في جنوب شرق أوروبا. كما رتب للأوراق المقلدة أن تدفع للوكيل التركي إلياس بازنا مقابل عمله في الحصول على أسرار من السفير البريطاني في أنقرة. استُخدِم 100,000 جنيه إسترليني من الأوراق النقدية المزيفة للحصول على معلومات ساعدت في تحرير الزعيم الإيطالي بينيتو موسوليني في غارة غران ساسو في سبتمبر 1943.
المراحل الأخيرة من الحرب

توقف إنتاج العملات المزورة في زاكسنهاوزن مع تقدم جيوش الحلفاء بين أواخر فبراير وأوائل مارس 1945. ونُقِلَت المعدات والإمدادات مع السجناء إلى معسكر اعتقال ماوتهاوزن في النمسا، ووصلت في 12 مارس. بعد ذلك بوقت قصير رتب كروغر لنقل آخر إلى سلسلة أنفاق ريدل زيف حيث كان عليهم إعادة الإنتاج. سرعان ما أُلغِيَ الأمر باستئناف الإنتاج، وأُمِرَ السجناء بإتلاف النقود التي بحوزتهم. أما بقية النقود التي لم يتلفها السجناء فقد حمّلت على شاحنات مع معدات الطباعة حيث تخلصت القوات الخاصة منها برميها في بحيرتي توبليتز وغروندلزيه.
أُغلِقَت عملية بيرنهارد رسميًا في بداية شهر مايو، ونُقل السجناء من الكهوف إلى معسكر اعتقال إبينزيه القريب. وقُسِّموا إلى ثلاث مجموعات، وكان من المفترض أن تقوم الشاحنة برحلات من وإلى المخيم لنقلهم. وأُصدِر أمر بقتل السجناء بعد وصولهم إلى معسكر اعتقال إبينزيه. سلمت الشاحنة أول مجموعتين إلى المخيم، حيث عُزلوا بشكل منفصل عن سكان المخيم العام. في الرحلة الثالثة تعطلت السيارة بعد أن حُمّلت المجموعة الأخيرة من السجناء. وسار الرجال في المجموعة الأخيرة إلى المخيم ووصلوا بعد يومين. كما حدد الأمر أن السجناء يجب أن يقتلوا معًا، أُبقِي على المجموعتين الأوليين في انتظار رفاقهم. بسبب التأخير مع الرحلة الثالثة والقرب الشديد من تقدم جيش الحلفاء، في 5 مايو أُطلِق سراح أول مجموعتين من عزلتهما في عموم سكان المخيم وهرب حراسهم من قوات الأمن الخاصة. وصلت المجموعة الثالثة إلى المخيم بعد ظهر ذلك اليوم. عندما علم الحراس بما حدث للمجموعتين الأوليين، أطلقوا سراح سجنائهم أيضًا في السجون الرئيسية وهربوا. وصل الأمريكيون في اليوم التالي وحرروا المعسكر.
تختلف تقديرات عدد وقيمة الأوراق النقدية المطبوعة أثناء عملية بيرنهارد من إجمالي 132,610,945 جنيهًا إسترلينيًا «منها 10,368,445 جنيهًا إسترلينيًا أُرسِلَت إلى المكتب المركزي RHSA»، حتى 300 مليون جنيه إسترليني «منها 125 مليون جنيه إسترليني كانت أوراق نقدية قابلة للاستخدام».
صراع بنجشير

صراع بنجشير هو نزاع سياسي بين جمهورية أفغانستان الإسلامية (مقاومة بنجشير) وإمارة أفغانستان الإسلامية التي بدأت بعد سقوط كابل.