مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أوروبا 2012–13
الدور التأهيلي الأول > المواجهة الأولى

|  فيكينغور | 6 – 0 | غوميل  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | هليب  52'، 55' فورونكوف  57' أليكسيفيتش  58' كاشيفسكي  70' ليافيتسكي  80' |
الحكم: أندريس تريمانيس (لاتفيا)
|  شكينديا | 0 – 0 | بورتاداون  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: إيتان شيميوليفيتش (إسرائيل)
|  خزر لنكران | 2 – 2 | نوم كاليو  |
| --- | --- | --- |
| سوباشيتش  7' سكارلاتاتشي  30' | تقرير | واكوي  5' بوري  70' |
الحكم: ميتيا زغانيتس (سلوفينيا)
|  ترانز نارفا | 5 – 0 | إنتر باكو  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تسخادادزي  11'، 35' مامادوف  62' أداميا  70' حجييف  76' (ركل.) |
الحكم: أليكسندر بوكوت (بلجيكا)
|  رينوفا | 0 – 4 | ليبرتاس  |
| --- | --- | --- |
| بايرامي  14' (ركل.)، 83' سكندري  60' | تقرير |  |
الحكم: دانيل غورييتش (صربيا)
|  ياغودينا | 1 – 0 | أورداباسي  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | منصور  85' |
الحكم: رادو ماريان بيتريسكو (رومانيا)
|  كوبس | 1 – 2 | سانت إيلي تاون  |
| --- | --- | --- |
| يوينماكي  5' (ركل.) بورييه  19' | تقرير | بوين  60' |
الحكم: كريستوفر لاوتيير (مالطا)
|  ليفاديا تالين | 0 – 1 | شياولياي  |
| --- | --- | --- |
| جوفينال  63' (بالخطأ) | تقرير |  |
الحكم: جيورجي فاداتشكوريا (جورجيا)
|  باكو | 0 – 0 | مورا 05  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: سيرغي دانكوفسكي (أوكرانيا)
|  إلفسبورغ | 0 – 8 | فلوريانا  |
| --- | --- | --- |
| هولت  5'، 24'، 26' (ركل.) ياوو  10' نيلسون  37' كلايسون  51' فريك  54' لارسون  62' | تقرير |  |
الحكم: جون بيتون (إسكتلندا)
|  رودار بليفليا | 1 – 0 | شيراك  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | لي  71' |
الحكم: ياري يارفينين (فنلندا)
|  بيونيك | 3 – 0 | زيتا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فوياتشيش  62' بيليتشيش  81' أورلانديش  90+2' |
الحكم: ماركوس هاميتير (النمسا)
|  جي جي كي | 0 – 2 | ستابيك  |
| --- | --- | --- |
| غروبوروفيتش  16' ووسو  66' | تقرير |  |
الحكم: راديك ماتييك (جمهورية التشيك)
|  ديفردانج 03 | 0 – 3 | رونافيك  |
| --- | --- | --- |
| كيتنماير  31' بيتمير  41' الرفيق  47' | تقرير |  |
الحكم: باردهيل باشاي (ألبانيا)
|  داسيا كيشيناو | 0 – 1 | تسيليي  |
| --- | --- | --- |
| سو  42' | تقرير |  |
الحكم: جيورجي يوردانوف (بلغاريا)
|  سودوفا ماريامبوله | 1 – 0 | نادي داوغافا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كوفايوبس  87' |
الحكم: أناتولي أبدولا (أوكرانيا)
|  تيرانا | 0 – 2 | غريفينماشر  |
| --- | --- | --- |
| موتشولاري  40' فيراي  45+2' | تقرير |  |
الحكم: فيتالي سيفوستيانيك (بيلاروسيا)
|  توربيدو كوتايسي | 1 – 1 | أكتوبه  |
| --- | --- | --- |
| سابانادزه  62' | تقرير | بيكماييف  82' |
الحكم: تولغا أوزكالفا (تركيا)
|  بيركيركارا | 2 – 2 | ميتالورغ سكوبيه  |
| --- | --- | --- |
| سيلفا  53' تريغانزا  87' | تقرير | نستوروفسكي  2' تسورلينوف  55' |
الحكم: إيفايلو ستويانوف (بلغاريا)
|  سانتا كولوما | 1 – 0 | أوسييك  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ميليتشيفيتش  77' |
الحكم: سيرغيوس سليفا (ليتوانيا)
|  ساراييفو | 2 – 5 | هيبرنيانز  |
| --- | --- | --- |
| سولييتش  2' تورلاك  45+1' كاراماتيتش  54' (ركل.) هادجيتش  79' تاتوميورفيتش  90' | تقرير | فاروغيا  20' رودولفو سواريس  33' |
الحكم: غوران سبيركوسكي (مقدونيا)
|  تفينتي | 0 – 6 | سانتا كولوما  |
| --- | --- | --- |
| شيلدر  28'، 29' تاديتش  63' جون  71' بليت  77'، 79' | تقرير |  |
الحكم: إينيا يورغيي (ألبانيا)
|  ليخ بوزنان | 0 – 2 | زهيتيسو  |
| --- | --- | --- |
| مورافسكي  61' لوفرينتشيتش  65' | تقرير |  |
الحكم: لوك ووترز (بلجيكا)
|  أوليمبيا ليوبليانا | 0 – 3 | جونيس إيش  |
| --- | --- | --- |
| إيفيليا  53' فيسنتي  76'، 90+3' | تقرير |  |
الحكم: فريز يوسفوف (أذربيجان)
|  إي بي ستريمور | 1 – 3 | غاندزاسار  |
| --- | --- | --- |
| هانسنبيرك  9' (ركل.)، 33' (ركل.) سامويلسن  26' | تقرير | كوريا  72' |
الحكم: إغناسي فيلامايور روزادوس (أندورا)
|  بودابست | 1 – 1 | سينيتسا  |
| --- | --- | --- |
| لازوك  30' | تقرير | بلاكبرن  58' |
الحكم: جواو فيريرا (البرتغال)
|  كيفن درويدز | 0 – 0 | ميبا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: نيكولا دابانوفيتش (الجبل الأسود)
|  فلامورتاري فلوره | 1 – 0 | هونفيد  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فيرنيس  46' |
الحكم: سفين بينديلس (لوكسمبورغ)
|  تيوتا دوريس | 3 – 0 | ميتالورغي روستافي  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تاتاناشفيلي  77' كفاراتسخيليا  84'، 90+2' (ركل.) |
الحكم: بادرايغ سوتون (أيرلندا)
|  لا فيوريتا | 2 – 0 | لييباياس ميتالورغس  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ليليوغا  40' سولونيتسينس  90' |
الحكم: لوران كابريوا (لوكسمبورغ)
|  بوهيميانز | 0 – 0 | ثور أكوريري  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: يوفان كالودييروفيتش (الجبل الأسود)
|  كليفتونفيل | 0 – 1 | كالمار  |
| --- | --- | --- |
| بويس  71' | تقرير |  |
الحكم: إدريان جاكوتيت (سويسرا)
|  سانت باتريكس أثليتيك | 0 – 1 | إي بي في  |
| --- | --- | --- |
| فاغان  39' | تقرير |  |
الحكم: إيغور ساتشي (مولدوفا)
|  بانغور سيتي | 0 – 0 | زيمبرو كيشيناو  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: كريستوس نيكولايدس (قبرص)
|  كروسيدرز | 3 – 0 | روزنبورغ  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | دورسن  19'، 76' دوتشكال  71' |
الحكم: دافيد بياسيسكي (بولندا)
|  بوراك بانيا لوكا | 2 – 2 | تشيليك نيكشيتش  |
| --- | --- | --- |
| ستوكيش  39' دوغيتش  42' | تقرير | بوييتش  36' (ركل.) أغوفيتش  82' |
الحكم: سردار غوزوبويوك (هولندا)
|  إف إتش | 1 – 2 | إيشين/ماورين  |
| --- | --- | --- |
| إينغاسون  44' بيورنسون  81' | تقرير | فاسلر  48' |
الحكم: دينيس شيرباكوف (بيلاروسيا)
ملاحظة 2: فيكينغور لعب مباراته على أرضه في ملعب غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه ملعب سيربيغورذي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 3: شكينديا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 4: ترانز نارفا لعب مباراته على أرضه في ملعب مدينة راكفيري، راكفيري بدلاً من ملعبه ملعب كرينهولمي.
ملاحظة 5: رينوفا لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب غرادسكي تيتوفو لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 6: باكو لعب مباراته على أرضه في دالغا أرينا، باكو بدلاً من ملعبه إستاد توفيق بهراموف.
ملاحظة 7: رودار بليفليا لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب غرادسكي (بلييفليا) لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 8: ديفردانج 03 لعب مباراته على أرضه في ملعب دو لا فرونتير، إش سور ألزت بما أن ملعبه ملعب تيلينبرغ لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 9: تيرانا لعب مباراته على أرضه في ملعب كمال صتافا، تيرانا بما أن ملعبه ملعب سلمان ستيرماسي لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 10: إي بي ستريمور لعب مباراته على أرضه في غوندادالور، تورسهافن بما أن ملعبه فيذ مارغاير لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 11: كيفن درويدز لعب مباراته على أرضه في ملعب رايسكورس، ريكسهام بما أن ملعبه ملعب ذا روك لا يلبي معايير اليويفا.