أيزو 639:i

هذه قائمة  رموز اللغات بأيزو 639-3  البادئة بحرف I.
قائمة رموز أيزو 639-3 |
a |
b |
c |
d |
e |
f |
g |
h |
i |
j |
k |
l |
m |
n |
o |
p |
q |
r |
s |
t |
u |
v |
w |
x |
y |
z
تستخدم الاختصارات في الجدول كالتالي:
Scope: I = individual language, M = macrolanguage, S = special code
Type: A = ancient (extinct since ancient times), C = constructed, E = extinct (in recent times), H = historical (distinct from its modern form), L = living, S = special code
يتم تضمين رموز التقاعد في (أقواس).
عمود  الأسرة  يحتوي على الاسم العام باللغة الانكليزية للغة في اسرة اللغات أو اللغات متعددة اللهجات.
fda"
ddd"
fda"
ddd"
ddd"
ddd"
fda"
ddd"
ddd"
bbf"
bbf"
fda"
bbf"
ddd"
ddd"
ddd"
| أيزو 639-3 | أيزو 639-1 | أيزو 639-2 | المدى/النوع | أسرة لغات | اسم خارجي | لغة إنجليزية | لغة فرنسية | لغة إسبانية | لغة صينية | لغة روسية | لغة ألمانية |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| iai  |  |  | I/L |  |  | Iaai |  |  |  |  |  |
| ian  |  |  | I/L |  |  | Iatmul |  |  |  |  |  |
| iap  |  |  | I/L |  |  | Iapama |  |  |  |  |  |
| iar  |  |  | I/L |  |  | Purari |  |  |  |  |  |
| iba  |  | iba | I/L |  |  | Iban | iban |  | 伊班语 | ибанский |  |
| ibb  |  |  | I/L |  |  | Ibibio |  |  | 伊比比奥语 |  | Ibibio |
| ibd  |  |  | I/L |  |  | Iwaidja |  |  |  |  |  |
| ibe  |  |  | I/L |  |  | Akpes |  |  |  |  |  |
| ibg  |  |  | I/L |  |  | Ibanag |  |  | 伊巴纳格语 |  | Ibanag |
| (ibi)  |  |  | I/L |  |  | Ibilo |  |  |  |  |  |
| ibl  |  |  | I/L |  |  | Ibaloi |  |  |  |  |  |
| ibm  |  |  | I/L |  |  | Agoi |  |  |  |  |  |
| ibn  |  |  | I/L |  |  | Ibino |  |  |  |  |  |
| ibo  | ig | ibo | I/L |  | Igbo | Igbo | igbo | igbo | 伊博语 | игбо | Igbo |
| ibr  |  |  | I/L |  |  | Ibuoro |  |  |  |  |  |
| ibu  |  |  | I/L |  |  | Ibu |  |  |  |  |  |
| iby  |  |  | I/L |  |  | Ibani |  |  |  |  |  |
| ica  |  |  | I/L |  |  | Ede Ica |  |  |  |  |  |
| ich  |  |  | I/L |  |  | Etkywan |  |  |  |  |  |
| icl  |  |  | I/L |  |  | Icelandic Sign Language |  |  | 冰岛手语 |  | Isländische Zeichensprache |
| icr  |  |  | I/L |  |  | Islander Creole English |  |  |  |  |  |
| ida  |  |  | I/L |  |  | Idakho-Isukha-Tiriki |  |  |  |  |  |
| idb  |  |  | I/L |  |  | Indo-Portuguese |  |  |  |  |  |
| idc  |  |  | I/L |  |  | Idon |  |  |  |  |  |
| idd  |  |  | I/L |  |  | Ede Idaca |  |  |  |  |  |
| ide  |  |  | I/L |  |  | Idere |  |  |  |  |  |
| idi  |  |  | I/L |  |  | Idi |  |  |  |  |  |
| ido  | io | ido | I/C |  | Ido | Ido | ido | ido | 伊多语 | идо | Ido |
| idr  |  |  | I/L |  |  | Indri |  |  |  |  |  |
| ids  |  |  | I/L |  |  | Idesa |  |  |  |  |  |
| idt  |  |  | I/L |  |  | Idaté |  |  |  |  |  |
| idu  |  |  | I/L |  |  | Idoma |  |  | 伊多马语 |  |  |
| ifa  |  |  | I/L |  |  | Ifugao, Amganad |  |  |  |  |  |
| ifb  |  |  | I/L |  |  | Ifugao, Batad |  |  |  |  |  |
| ife  |  |  | I/L |  |  | Ifè |  |  |  |  |  |
| iff  |  |  | I/E |  |  | Ifo |  |  |  |  |  |
| ifk  |  |  | I/L |  |  | Ifugao, Tuwali |  |  |  |  |  |
| ifm  |  |  | I/L |  |  | Teke-Fuumu |  |  |  |  |  |
| ifu  |  |  | I/L |  |  | Ifugao, Mayoyao |  |  |  |  |  |
| ify  |  |  | I/L |  |  | Kallahan, Keley-I |  |  |  |  |  |
| igb  |  |  | I/L |  |  | Ebira |  |  |  |  |  |
| ige  |  |  | I/L |  |  | Igede |  |  |  |  |  |
| igg  |  |  | I/L |  |  | Igana |  |  |  |  |  |
| igl  |  |  | I/L |  |  | Igala |  |  |  |  |  |
| igm  |  |  | I/L |  |  | Kanggape |  |  |  |  |  |
| ign  |  |  | I/L |  |  | Ignaciano |  |  |  |  |  |
| igo  |  |  | I/L |  |  | Isebe |  |  |  |  |  |
| igs  |  |  | I/C |  |  | Interglossa |  |  |  |  |  |
| igw  |  |  | I/L |  |  | Igwe |  |  |  |  |  |
| ihb  |  |  | I/L |  |  | Iha Based Pidgin |  |  |  |  |  |
| ihi  |  |  | I/L |  |  | Ihievbe |  |  |  |  |  |
| ihp  |  |  | I/L |  |  | Iha |  |  |  |  |  |
| ihw  |  |  | I/E |  |  | Bidhawal |  |  |  |  |  |
| iii  | ii | iii | I/L |  | ꆇꉙ | Yi, Sichuan | yi de Sichuan |  | 四川彝语 |  |  |
| iin  |  |  | I/E |  |  | Thiin |  |  |  |  |  |
| ijc  |  |  | I/L |  |  | Izon |  |  |  |  |  |
| ije  |  |  | I/L |  |  | Biseni |  |  |  |  |  |
| ijj  |  |  | I/L |  |  | Ede Ije |  |  |  |  |  |
| ijn  |  |  | I/L |  |  | Kalabari |  |  |  |  |  |
| ijs  |  |  | I/L |  |  | Ijo, Southeast |  |  |  |  |  |
| ike  |  |  | I/L | Inuktitut |  | Inuktitut (Eastern Canadian) |  |  |  |  |  |
| iki  |  |  | I/L |  |  | Iko |  |  |  |  |  |
| ikk  |  |  | I/L |  |  | Ika |  |  |  |  |  |
| ikl  |  |  | I/L |  |  | Ikulu |  |  |  |  |  |
| iko  |  |  | I/L |  |  | Olulumo-Ikom |  |  |  |  |  |
| ikp  |  |  | I/L |  |  | Ikpeshi |  |  |  |  |  |
| ikr  |  |  | I/E |  |  | Ikaranggal |  |  |  |  |  |
| ikt  |  |  | I/L | Inuktitut |  | Inuktitut (Western Canadian) |  |  |  |  |  |
| iku  | iu | iku | M/L | Inuktitut | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Inuktitut | inuktitut | inuktitut | 伊努伊特语; 伊努特语; 因纽特语 | инуктитут | Inuktitut |
| ikv  |  |  | I/L |  |  | Iku-Gora-Ankwa |  |  |  |  |  |
| ikw  |  |  | I/L |  |  | Ikwere |  |  |  |  |  |
| ikx  |  |  | I/L |  |  | Ik |  |  |  |  |  |
| ikz  |  |  | I/L |  |  | Ikizu |  |  |  |  |  |
| ila  |  |  | I/L |  |  | Ile Ape |  |  |  |  |  |
| ilb  |  |  | I/L |  |  | Ila |  |  |  |  |  |
| ile  | ie | ile | I/C |  | Interlingue | Interlingue | interlingue | interlingue | 西方国际语; 国际语E | интерлингве | Interlingue |
| ilg  |  |  | I/E |  |  | Garig-Ilgar |  |  |  |  |  |
| ili  |  |  | I/L |  |  | Ili Turki |  |  | 伊犁土尔克语 |  |  |
| ilk  |  |  | I/L |  |  | Ilongot |  |  |  |  |  |
| ill  |  |  | I/L |  |  | Iranun |  |  |  |  |  |
| ilo  |  | ilo | I/L |  | ilokano | Iloko | ilocano |  | 伊洛卡诺语 | илоко | Ilokano |
| ils  |  |  | I/L |  |  | International Sign |  |  | 国际手语 |  |  |
| ilu  |  |  | I/L |  |  | Ili'uun |  |  |  |  | Ili'uun |
| ilv  |  |  | I/L |  |  | Ilue |  |  |  |  |  |
| (ilw)  |  |  | I/L |  |  | Talur |  |  |  |  | Talur |
| ima  |  |  | I/L |  |  | Mala Malasar |  |  |  |  |  |
| ime  |  |  | I/L |  |  | Imeraguen |  |  |  |  |  |
| imi  |  |  | I/L |  |  | Anamgura |  |  |  |  |  |
| iml  |  |  | I/E |  |  | Miluk |  |  |  |  |  |
| imn  |  |  | I/L |  |  | Imonda |  |  |  |  |  |
| imo  |  |  | I/L |  |  | Imbongu |  |  |  |  |  |
| imr  |  |  | I/L |  |  | Imroing |  |  |  |  | Imroing |
| ims  |  |  | I/A |  |  | Marsian |  |  | 马尔西语 |  |  |
| imy  |  |  | I/A |  |  | Milyan |  |  |  |  |  |
| ina  | ia | ina | I/C |  | interlingua | Interlingua | interlingua | interlingua | 国际语; 国际语A | интерлингва | Interlingua |
| inb  |  |  | I/L |  |  | Inga |  |  |  |  |  |
| ind  | id | ind | I/L |  | bahasa Indonesia | Indonesian | indonésien | indonesio | 印尼语 | индонезийский | Indonesisch |
| ing  |  |  | I/L |  |  | Degexit'an |  |  |  |  |  |
| inh  |  | inh | I/L |  | гӀалгӀай | Ingush | ingouche | inguso | 印古什语 | ингушский | Inguschisch |
| inj  |  |  | I/L |  |  | Inga, Jungle |  |  |  |  |  |
| inl  |  |  | I/L |  |  | Indonesian Sign Language |  |  | 印度尼西亚手语 |  | Indonesische Zeichensprache |
| inm  |  |  | I/A |  |  | Minaean |  |  | 密尼安语 |  |  |
| inn  |  |  | I/L |  |  | Isinai |  |  |  |  |  |
| ino  |  |  | I/L |  |  | Inoke-Yate |  |  |  |  |  |
| inp  |  |  | I/L |  |  | Iñapari |  |  |  |  |  |
| ins  |  |  | I/L |  |  | Indian Sign Language |  |  | 印度手语 |  | Indische Zeichensprache |
| int  |  |  | I/L |  |  | Intha |  |  |  |  |  |
| inz  |  |  | I/E |  |  | Ineseño |  |  |  |  |  |
| ior  |  |  | I/L |  |  | Inor |  |  |  |  |  |
| iou  |  |  | I/L |  |  | Tuma-Irumu |  |  |  |  |  |
| iow  |  |  | I/E |  |  | Iowa-Oto |  | iowa-oto |  |  |  |
| ipi  |  |  | I/L |  |  | Ipili |  |  |  |  |  |
| ipk  | ik | ipk | M/L |  | Iñupiaq | Inupiaq | inupiaq | inupiaq | 依努庇克语 | инупиак | Inupiaq |
| ipo  |  |  | I/L |  |  | Ipiko |  |  |  |  |  |
| iqu  |  |  | I/L |  |  | Iquito |  | iquito |  |  |  |
| iqw  |  |  | I/L |  |  | Ikwo |  |  |  |  |  |
| ire  |  |  | I/L |  |  | Iresim |  |  |  |  |  |
| irh  |  |  | I/L |  |  | Irarutu |  |  |  |  | Irarutu |
| iri  |  |  | I/L |  |  | Irigwe |  |  |  |  |  |
| irk  |  |  | I/L |  |  | Iraqw |  |  |  |  |  |
| irn  |  |  | I/L |  |  | Irántxe |  |  |  |  |  |
| irr  |  |  | I/L |  |  | Ir |  |  |  |  |  |
| iru  |  |  | I/L |  |  | Irula |  |  | 伊卢拉语 |  |  |
| irx  |  |  | I/L |  |  | Kamberau |  |  |  |  |  |
| iry  |  |  | I/L |  |  | Iraya |  |  |  |  |  |
| isa  |  |  | I/L |  |  | Isabi |  |  |  |  |  |
| isc  |  |  | I/L |  |  | Isconahua |  | isconahua |  |  |  |
| isd  |  |  | I/L |  |  | Isnag |  |  |  |  |  |
| ise  |  |  | I/L |  |  | Italian Sign Language |  |  | 意大利手语 |  | Italienische Zeichensprache |
| isg  |  |  | I/L |  |  | Irish Sign Language |  |  | 爱尔兰手语 |  |  |
| ish  |  |  | I/L |  |  | Esan |  |  |  |  |  |
| isi  |  |  | I/L |  |  | Nkem-Nkum |  |  |  |  |  |
| isk  |  |  | I/L |  |  | Ishkashimi |  |  |  |  |  |
| isl  | is | ice | I/L |  | íslenska | Icelandic | islandais | islandés | 冰岛语 | исландский | Isländisch |
| ism  |  |  | I/L |  |  | Masimasi |  |  |  |  |  |
| isn  |  |  | I/L |  |  | Isanzu |  |  |  |  |  |
| iso  |  |  | I/L |  |  | Isoko |  |  |  |  |  |
| isr  |  |  | I/L |  |  | Israeli Sign Language |  |  | 以色列手语 |  |  |
| ist  |  |  | I/L |  |  | Istriot |  |  | 伊斯特拉语 |  | Istriotisch |
| isu  |  |  | I/L |  |  | Isu (Menchum Division) |  |  |  |  |  |
| ita  | it | ita | I/L |  | italiano | Italian | italien | italiano | 意大利语; 义大利语 | итальянский | Italienisch |
| itb  |  |  | I/L |  |  | Itneg, Binongan |  |  |  |  |  |
| ite  |  |  | I/E |  |  | Itene |  | itene |  |  |  |
| iti  |  |  | I/L |  |  | Itneg, Inlaod |  |  |  |  |  |
| itk  |  |  | I/L |  |  | Judeo-Italian |  | judeo-italiano | 犹太-意大利语 |  |  |
| itl  |  |  | I/L |  | Итэнмэн | Itelmen |  |  | 伊杰耳缅语 | ительменский |  |
| itm  |  |  | I/L |  |  | Itu Mbon Uzo |  |  |  |  |  |
| ito  |  |  | I/L |  |  | Itonama |  |  |  |  |  |
| itr  |  |  | I/L |  |  | Iteri |  |  |  |  |  |
| its  |  |  | I/L |  |  | Isekiri |  |  |  |  |  |
| itt  |  |  | I/L |  |  | Itneg, Maeng |  |  |  |  |  |
| (itu)  |  |  |  |  |  | Itutang |  |  |  |  |  |
| itv  |  |  | I/L |  |  | Itawit |  |  |  |  |  |
| itw  |  |  | I/L |  |  | Ito |  |  |  |  |  |
| itx  |  |  | I/L |  |  | Itik |  |  |  |  |  |
| ity  |  |  | I/L |  |  | Itneg, Moyadan |  |  |  |  |  |
| itz  |  |  | I/L |  |  | Itzá |  |  |  |  |  |
| ium  |  |  | I/L |  |  | Iu Mien |  |  | 高地瑶话 |  |  |
| ivb  |  |  | I/L |  |  | Ibatan |  |  | 伊巴雅语 |  |  |
| ivv  |  |  | I/L |  |  | Ivatan |  |  | 伊巴丹语 |  | Ivatan |
| iwk  |  |  | I/L |  |  | I-Wak |  |  |  |  |  |
| iwm  |  |  | I/L |  |  | Iwam |  |  |  |  |  |
| iwo  |  |  | I/L |  |  | Iwur |  |  |  |  |  |
| iws  |  |  | I/L |  |  | Iwam, Sepik |  |  |  |  |  |
| ixc  |  |  | I/L |  |  | Ixcatec |  | ixcateco |  |  |  |
| (ixi)  |  |  | I/L |  |  | Ixil, Nebaj |  |  |  |  |  |
| (ixj)  |  |  | I/L |  |  | Ixil, Chajul |  |  |  |  |  |
| ixl  |  |  | I/L |  |  | Ixil, San Juan Cotzal |  |  |  |  |  |
| iya  |  |  | I/L |  |  | Iyayu |  |  |  |  |  |
| iyo  |  |  | I/L |  |  | Mesaka |  |  |  |  |  |
| iyx  |  |  | I/L |  |  | Yaka (Congo) |  |  |  | яка |  |
| izh  |  |  | I/L |  | ižoran keeli | Ingrian | ingrien | ižoriano | 英格里亚语 | ижорский | Ingrisch |
| (izi)  |  |  | I/L |  |  | Izi-Ezaa-Ikwo-Mgbo |  |  |  |  |  |
| izr  |  |  | I/L |  |  | Izere |  |  |  |  |  |
| izz  |  |  | I/L |  |  | Izii |  |  |  |  |  |