بيرند شتانغه
مراجع

↑  "Bernd Stange feiert heute seinen 68. Geburtstag" [Bernd Stange celebrates his 68th birthday today]. كارل زايس يينا (بالألمانية). 14 Mar 2016. Archived from the original on 2018-07-11. Retrieved 2018-07-11.
↑  "معلومات عن بيرند شتانغه على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 2016-09-03.
↑  "معلومات عن بيرند شتانغه على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05.
↑  "معلومات عن بيرند شتانغه على موقع munzinger.de". munzinger.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14.
Bernd Stange
https://www.dw.com/ar/%D9%85%D8%AF%D8%B1%D8%A8-%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%82-%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8-%D8%A3%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82%D9%8A%D8%A9-%D9%8A%D8%AA%D9%88%D9%84%D9%89-%D8%AA%D8%AF%D8%B1%D9%8A%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A/a-42410700
Asian cup News نسخة محفوظة 15 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
| ع ن منتخب سوريا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب سوريا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 البيرت جوزيف (1956–59)• فاداز ميكلوس (1960–65)• كورنيل دراجوشين (1965–66)• عزت عبد الوهاب (1967–69)• موسى شماس (1980–82)• افيديس كافالكيان (1983–85)• فالييري يارميشنكو (1985–87)• انتولي ارزينكوف (1987–89)• انتولي ارزينكوف (1992)• فيرجيل دريدي (1993)• يوري كورنين (1996–97)• ميرسي رادوليسكو (1998)• موسى شماس (1999)• دراغوسلاف بوبوفيتش (2000)• بوزيدار فوكوتيش (2001)• جلال طالبي (2002م)• جانوس ووجكي (2003)• احمد رفعت (2004م)• ميروسلاف رادينوفيتش (2005–06)• فجر إبراهيم (2006–08)• محمد قويض (2008)• فجر إبراهيم (2008–10)• راتومير دوجكوفيتش (2010)• فاليريو تيتسا (2010–11)• كلاود لي روي (2011)• نزار محروس (2011)• مروان الخوري (2012)• حسام السيد (2012–13)• انس مخلوف (2013)• حسام السيد (مؤقت) (2013)• احمد الشعار (2014)• مهند الفقير (2015)• فجر إبراهيم (2016)• أيمن حكيم (2017)• بيرند ستانغه (2018)• فجر إبراهيم (2019)• نبيل معلول (2020)• نزار محروس (2021)•:  البيرت جوزيف (1956–59)• فاداز ميكلوس (1960–65)• كورنيل دراجوشين (1965–66)• عزت عبد الوهاب (1967–69)• موسى شماس (1980–82)• افيديس كافالكيان (1983–85)• فالييري يارميشنكو (1985–87)• انتولي ارزينكوف (1987–89)• انتولي ارزينكوف (1992)• فيرجيل دريدي (1993)• يوري كورنين (1996–97)• ميرسي رادوليسكو (1998)• موسى شماس (1999)• دراغوسلاف بوبوفيتش (2000)• بوزيدار فوكوتيش (2001)• جلال طالبي (2002م)• جانوس ووجكي (2003)• احمد رفعت (2004م)• ميروسلاف رادينوفيتش (2005–06)• فجر إبراهيم (2006–08)• محمد قويض (2008)• فجر إبراهيم (2008–10)• راتومير دوجكوفيتش (2010)• فاليريو تيتسا (2010–11)• كلاود لي روي (2011)• نزار محروس (2011)• مروان الخوري (2012)• حسام السيد (2012–13)• انس مخلوف (2013)• حسام السيد (مؤقت) (2013)• احمد الشعار (2014)• مهند الفقير (2015)• فجر إبراهيم (2016)• أيمن حكيم (2017)• بيرند ستانغه (2018)• فجر إبراهيم (2019)• نبيل معلول (2020)• نزار محروس (2021)•
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
| ع ن نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك – المدربون | ع ن نادي دنيبرو دنيبروبتروفسك – المدربون |
| --- | --- |
 Limbeck (1936)  Serdyukov (1939)  Lushchytskyi (1946–48)  Lukin (1949)  Balaba (1953)  Lushchytskyi (1954)  Radikoretskyi (1955)  نيكولاي بتروفيتش موروزوف (1956)  Kholodkov (1957–60)  Didevych (1961)  Zabelin (1961)  Kholodkov (1962)  Zubrytsky (1963–66)  Rodos (1967–68)  فاليري لوبانوفسكي (1968–73)  فكتور كانيفسكي (1973–77)  فاديم ايفانوف (1977–78)  يوجيف سابو (1978–79)  Lukashenko (1979–81)  Yemets & Zhyzdyk (1981–86)  Kucherevskyi (1987–92)  ميكولا بافلوف (1992–94)  أولكسندر ليسينكوc (1995)  بيرند شتانغه (1995–96)  Hroznyi (1996–97)  Tyshchenko (1998)  Kobzarev (1998–99)  Koltunc (1999)  Fedorenko (1999–2001)  أولكسندر ليسينكوc (2001)  Kucherevskyi (2001–05)  Tyshchenkoc (2005)  أوليغ بروتاسوف (2006–08)  فولوديمير بيسونوف (2008–10)  Tyshchenkoc (2010)  خواندي راموس (2010–14)  Markevych (2014–16)  Mykhaylenkoc (2016–17)  Poklonskyi (2017–)  (c) = caretaker manager:  Limbeck (1936)  Serdyukov (1939)  Lushchytskyi (1946–48)  Lukin (1949)  Balaba (1953)  Lushchytskyi (1954)  Radikoretskyi (1955)  نيكولاي بتروفيتش موروزوف (1956)  Kholodkov (1957–60)  Didevych (1961)  Zabelin (1961)  Kholodkov (1962)  Zubrytsky (1963–66)  Rodos (1967–68)  فاليري لوبانوفسكي (1968–73)  فكتور كانيفسكي (1973–77)  فاديم ايفانوف (1977–78)  يوجيف سابو (1978–79)  Lukashenko (1979–81)  Yemets & Zhyzdyk (1981–86)  Kucherevskyi (1987–92)  ميكولا بافلوف (1992–94)  أولكسندر ليسينكوc (1995)  بيرند شتانغه (1995–96)  Hroznyi (1996–97)  Tyshchenko (1998)  Kobzarev (1998–99)  Koltunc (1999)  Fedorenko (1999–2001)  أولكسندر ليسينكوc (2001)  Kucherevskyi (2001–05)  Tyshchenkoc (2005)  أوليغ بروتاسوف (2006–08)  فولوديمير بيسونوف (2008–10)  Tyshchenkoc (2010)  خواندي راموس (2010–14)  Markevych (2014–16)  Mykhaylenkoc (2016–17)  Poklonskyi (2017–)  (c) = caretaker manager
| ع ن منتخب عمان لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب عمان لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 لجنة فنية (1965–74)• الخفاجي (1974–76)• لجنة فنية (1976–79)• سميث (1979)• الذياب (1980–82)• المليتي (1982)• لجنة فنية (1982–84)• هيكي (1984)• كليمينتي (1986)• فيتوريو (1986–88)• هدرغوت (1988–89)• باتزكه (1990–92)• مهاجراني (1992–94)• جابر (1995–96)• الجوهري (1996)• فينغلوس (1996–97)• بورترفيلد (1997)• شاروخي (1997–98)• فييرا (1998–99)• توريس (2000–01)• ماتشالا (2001)• ستانغه (2001)• جابر (2002)• ماتشالا (2003–05)• يوريتشيتش (2005–06)• العزاني (2006م)• ماتشالا (2006–07)• كالديرون (2007–08)• ريباس (2008)• العزاني (2008م)• لوروا (2008–10)• العزاني (2010–11)• لوجوين (2011–15)• كارو (2016)• :  لجنة فنية (1965–74)• الخفاجي (1974–76)• لجنة فنية (1976–79)• سميث (1979)• الذياب (1980–82)• المليتي (1982)• لجنة فنية (1982–84)• هيكي (1984)• كليمينتي (1986)• فيتوريو (1986–88)• هدرغوت (1988–89)• باتزكه (1990–92)• مهاجراني (1992–94)• جابر (1995–96)• الجوهري (1996)• فينغلوس (1996–97)• بورترفيلد (1997)• شاروخي (1997–98)• فييرا (1998–99)• توريس (2000–01)• ماتشالا (2001)• ستانغه (2001)• جابر (2002)• ماتشالا (2003–05)• يوريتشيتش (2005–06)• العزاني (2006م)• ماتشالا (2006–07)• كالديرون (2007–08)• ريباس (2008)• العزاني (2008م)• لوروا (2008–10)• العزاني (2010–11)• لوجوين (2011–15)• كارو (2016)• 
| ع ن لوكوموتيف لايبزيغ – المدربون | ع ن لوكوموتيف لايبزيغ – المدربون |
| --- | --- |
 Walseck (1951–52)  Winter (1952–53)  Fischer (1953–54)  هاينز كروغيل (1954–56)  Welzel (1956–59)  Brunnert (1959–60)  Schwendler (1961–63)  رودلف كراوس (1963–65)  Konzack (1965–66)  Studener (1966–69)  Holke (1969–71)  Scherbaum (1971–76)  Pfeifer (1976–78)  Joerk (1978–79)  Miller (1979–85)  Thomale (1985–90)  Böhme (1990–91)  Sundermann (1991–93)  بيرند شتانغه (1993–94)  Sundermann (1994)  Halata (1994)  توني وودكوك (1994)  Starek (1994–96)  Halata (1996)  سيغفريد هيلت (1996–97)  Halata (1997–98)  Thomale (1998–99)  Stepanović (1999)  Steffens (1999–2001)  Dörner (2001–03)  Schößler (2003)  Andreev (2003–04)  Breitkopf and Engelmann (2004)  Sadlo (2004)  Lisiewicz (2004–09)  Seydler (2009)  Trommer (2009–10)  Steffens (2010–11)  Sadlo (2011)  Kronhardt (2012)  ماركو روزه (2012–13)  Hänsel (2013)  Scholz (2013–18)  Joppe (2018)  Lisiewicz (2018–) :  Walseck (1951–52)  Winter (1952–53)  Fischer (1953–54)  هاينز كروغيل (1954–56)  Welzel (1956–59)  Brunnert (1959–60)  Schwendler (1961–63)  رودلف كراوس (1963–65)  Konzack (1965–66)  Studener (1966–69)  Holke (1969–71)  Scherbaum (1971–76)  Pfeifer (1976–78)  Joerk (1978–79)  Miller (1979–85)  Thomale (1985–90)  Böhme (1990–91)  Sundermann (1991–93)  بيرند شتانغه (1993–94)  Sundermann (1994)  Halata (1994)  توني وودكوك (1994)  Starek (1994–96)  Halata (1996)  سيغفريد هيلت (1996–97)  Halata (1997–98)  Thomale (1998–99)  Stepanović (1999)  Steffens (1999–2001)  Dörner (2001–03)  Schößler (2003)  Andreev (2003–04)  Breitkopf and Engelmann (2004)  Sadlo (2004)  Lisiewicz (2004–09)  Seydler (2009)  Trommer (2009–10)  Steffens (2010–11)  Sadlo (2011)  Kronhardt (2012)  ماركو روزه (2012–13)  Hänsel (2013)  Scholz (2013–18)  Joppe (2018)  Lisiewicz (2018–) 
| ع ن نادي هرتا برلين – المدربون | ع ن نادي هرتا برلين – المدربون |
| --- | --- |
 ريتشارد دومبي (1924–25)  Popovic (1925–26)  Girulatis (1929–31)  Knesebeck (1935–38)  Sauerwein (1938–44)  Sobek (1959–63)  Schneider (1963–65)  Schulte (1965–66)  Kronsbein (1966–74)  هانس إدر (1974)  ديتمار كرامر (1974)  هانس إدر (1974)  Keßler (1974–77)  كونو كلوتزر (1977–79)  هانس إدر (1979)  Kronsbein (1979–80)  Klimaschefski (1980–81)  Gawliczek (1981–83)  Luppen (1983–84)  Kliemann (1984–85)  هانس إدر (1985)  Gutendorf (1986)  Sundermann (1986–88)  فيرنر فوكس (1988–90)  بال سيرناي (1990–91)  Neururer (1991)  كارستن هايني (1991)  بيرند شتانغه (1991–92)  Sebert (1992–93)  أوفه رايندرس (1993–94)  كارستن هايني (1994–95)  Röber (1996–2002)  Götz (2002)  هوب ستيفينز (2002–03)  أندرياس تومسون (2003)  هانس ماير (لاعب كرة قدم) (2003–04)  Götz (2004–07)  كارستن هايني (2007)  لوسيين فافر (2007–09)  كارستن هايني (2009)  فريدهيلم فونكل (2009–10)  ماركوس بابل (2010–11)  Widmayer (2011)  مايكل سكيبه (2011–12)  Tretschok (2012)  أوتو ريهاغل (2012)  جوش لوهوكاي (2012–15)  بال دارداي (2015–19)  Čović (2019)  يورغن كلينسمان (2019–20)  أليكسندر نوري (2020)  برونو لاباديا (2020–) :  ريتشارد دومبي (1924–25)  Popovic (1925–26)  Girulatis (1929–31)  Knesebeck (1935–38)  Sauerwein (1938–44)  Sobek (1959–63)  Schneider (1963–65)  Schulte (1965–66)  Kronsbein (1966–74)  هانس إدر (1974)  ديتمار كرامر (1974)  هانس إدر (1974)  Keßler (1974–77)  كونو كلوتزر (1977–79)  هانس إدر (1979)  Kronsbein (1979–80)  Klimaschefski (1980–81)  Gawliczek (1981–83)  Luppen (1983–84)  Kliemann (1984–85)  هانس إدر (1985)  Gutendorf (1986)  Sundermann (1986–88)  فيرنر فوكس (1988–90)  بال سيرناي (1990–91)  Neururer (1991)  كارستن هايني (1991)  بيرند شتانغه (1991–92)  Sebert (1992–93)  أوفه رايندرس (1993–94)  كارستن هايني (1994–95)  Röber (1996–2002)  Götz (2002)  هوب ستيفينز (2002–03)  أندرياس تومسون (2003)  هانس ماير (لاعب كرة قدم) (2003–04)  Götz (2004–07)  كارستن هايني (2007)  لوسيين فافر (2007–09)  كارستن هايني (2009)  فريدهيلم فونكل (2009–10)  ماركوس بابل (2010–11)  Widmayer (2011)  مايكل سكيبه (2011–12)  Tretschok (2012)  أوتو ريهاغل (2012)  جوش لوهوكاي (2012–15)  بال دارداي (2015–19)  Čović (2019)  يورغن كلينسمان (2019–20)  أليكسندر نوري (2020)  برونو لاباديا (2020–) 
| ع ن منتخب العراق لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب العراق لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 ضياء حبيب (1951)  بيلي كوك (1955–56)  إسماعيل محمد (1957)  شوقي عبود (1959)  هادي عباس (1959)  كورنيل دراغوشين (1962–63)  شوقي عبود (1963–64)  عادل بشير (1964)  شوقي عبود (1965)  عادل بشير (1966)  جليل شهاب (1967)  عبد الإله محمد حسن (1968)  عادل بشير (1968)  ليوبومير كوكيزا (1969)  يوري إيلتشوف (1969–71)  عادل بشير (1971–72)  عبد الإله محمد حسن (1972)  غيولا تيليكي (1973)  ثامر محسن (1973)  واثق ناجي (1974)  جليل شهاب (1974)  ثامر محسن (1974)  واثق ناجي (1975)  داني ماكلينن (1975–76)  لينكو غرتشيتش (1976–78)  جمال صالح (1978)  عمو بابا (1978–80)  واثق ناجي (1980)  أنور جسام (1980)  فويو غارداشيفيتش (1980)  دوكلص عزيز (1980)  عمو بابا (1981–84)  أنور جسام (1985)  أكرم أحمد سلمان (1985)  واثق ناجي (1985)  خورخي فييرا (1985)  إدوارد أنتونيوس كويمبرا (1986)  زي ماريو (1986)  إيفاريستو دي ماسيدو (1986)  أكرم سلمان (1986)  عمو بابا (1987–88)  جمال صالح (1988)  عمو بابا (1988–89)  أنور جسام (1989–90)  يوري موروزوف (1990)  ميخايلو فومينكو (1990)  عدنان درجال (1992–93)  عمو بابا (1993)  أنور جسام (1995–96)  عمو بابا (1996)  يحيى علوان (1996–97)  أيوب أوديشو (1997)  عمو بابا (1997)  أكرم سلمان (1998)  ناجح حمود (1999)  عدنان حمد (2000)  ميلان جيفادينوفيتش (2000–01)  عدنان حمد (2001)  رودولف بيلين (2001)  عدنان حمد (2002)  بيرند شتانغه (2002–04)  عدنان حمد (2004)  أكرم سلمان (2005–07)  جورفان فييرا (2007)  إيغل أولسن (2007–08)  عدنان حمد (2008)  جورفان فييرا (2008–09)  راضي شنيشل (2009)  بورا ميلوتينوفيتش (2009)  ناظم شاكر (2009–10)  فولفغانغ سيدكا (2010–11)  زيكو (2011–12)  حكيم شاكر (2012–13)  فلاديمير بتروفيتش (2013)  حكيم شاكر (2013–14)  راضي شنيشل (2014–15)  أكرم سلمان (2015)  يحيى علوان (2015–16)  عبد الغني شهد (2016)  راضي شنيشل (2016–17)  باسم قاسم (2017–18)  سريتشكو كاتانيتس (2018–21)  ديك أدفوكات (2021–) :  ضياء حبيب (1951)  بيلي كوك (1955–56)  إسماعيل محمد (1957)  شوقي عبود (1959)  هادي عباس (1959)  كورنيل دراغوشين (1962–63)  شوقي عبود (1963–64)  عادل بشير (1964)  شوقي عبود (1965)  عادل بشير (1966)  جليل شهاب (1967)  عبد الإله محمد حسن (1968)  عادل بشير (1968)  ليوبومير كوكيزا (1969)  يوري إيلتشوف (1969–71)  عادل بشير (1971–72)  عبد الإله محمد حسن (1972)  غيولا تيليكي (1973)  ثامر محسن (1973)  واثق ناجي (1974)  جليل شهاب (1974)  ثامر محسن (1974)  واثق ناجي (1975)  داني ماكلينن (1975–76)  لينكو غرتشيتش (1976–78)  جمال صالح (1978)  عمو بابا (1978–80)  واثق ناجي (1980)  أنور جسام (1980)  فويو غارداشيفيتش (1980)  دوكلص عزيز (1980)  عمو بابا (1981–84)  أنور جسام (1985)  أكرم أحمد سلمان (1985)  واثق ناجي (1985)  خورخي فييرا (1985)  إدوارد أنتونيوس كويمبرا (1986)  زي ماريو (1986)  إيفاريستو دي ماسيدو (1986)  أكرم سلمان (1986)  عمو بابا (1987–88)  جمال صالح (1988)  عمو بابا (1988–89)  أنور جسام (1989–90)  يوري موروزوف (1990)  ميخايلو فومينكو (1990)  عدنان درجال (1992–93)  عمو بابا (1993)  أنور جسام (1995–96)  عمو بابا (1996)  يحيى علوان (1996–97)  أيوب أوديشو (1997)  عمو بابا (1997)  أكرم سلمان (1998)  ناجح حمود (1999)  عدنان حمد (2000)  ميلان جيفادينوفيتش (2000–01)  عدنان حمد (2001)  رودولف بيلين (2001)  عدنان حمد (2002)  بيرند شتانغه (2002–04)  عدنان حمد (2004)  أكرم سلمان (2005–07)  جورفان فييرا (2007)  إيغل أولسن (2007–08)  عدنان حمد (2008)  جورفان فييرا (2008–09)  راضي شنيشل (2009)  بورا ميلوتينوفيتش (2009)  ناظم شاكر (2009–10)  فولفغانغ سيدكا (2010–11)  زيكو (2011–12)  حكيم شاكر (2012–13)  فلاديمير بتروفيتش (2013)  حكيم شاكر (2013–14)  راضي شنيشل (2014–15)  أكرم سلمان (2015)  يحيى علوان (2015–16)  عبد الغني شهد (2016)  راضي شنيشل (2016–17)  باسم قاسم (2017–18)  سريتشكو كاتانيتس (2018–21)  ديك أدفوكات (2021–) 
| ع ن منتخب روسيا البيضاء لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب روسيا البيضاء لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Vergeyenko (1992–94)  سيرغي بوروفسكي (1994–96)  Vergeyenko (1997–99)  سيرغي بوروفسكي (1999–00)  إدوارد مالوفييف (2000–02)  Streltsov (مدير تصريف الأعمال) (2002)  إدوارد مالوفييف (2002–03)  أناتولي بايداتشني (2003–05)  Puntus (2006–07)  بيرند شتانغه (2007–11)  جورجي كوندراتييف (2011–14)  أندري زيغمانتوفيتش (مدير تصريف الأعمال) (2014)  ألياكساندر خاتسكيفيتش (2014–16)  Kriushenko (2017–19)  Markhel (2019–) :  Vergeyenko (1992–94)  سيرغي بوروفسكي (1994–96)  Vergeyenko (1997–99)  سيرغي بوروفسكي (1999–00)  إدوارد مالوفييف (2000–02)  Streltsov (مدير تصريف الأعمال) (2002)  إدوارد مالوفييف (2002–03)  أناتولي بايداتشني (2003–05)  Puntus (2006–07)  بيرند شتانغه (2007–11)  جورجي كوندراتييف (2011–14)  أندري زيغمانتوفيتش (مدير تصريف الأعمال) (2014)  ألياكساندر خاتسكيفيتش (2014–16)  Kriushenko (2017–19)  Markhel (2019–) 
| ع ن منتخب سنغافورة لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب سنغافورة لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Lim (1936–41)  Rahim (1960–63)  Harith (1963–65)  Choo (1964–65)  Choo (1967)  Choo (1971)  ميك ووكر (لاعب كرة قدم) (1972–74)  Ibrahim (1974–??)  تريفور هارتلي (19??–??)  Choo (1976–77)  Yap (1977–78)  Jita (1979–84)  Hussein (1984–86)  Seak (1987–88)  Jita (1989)  روبن تشان (1990–92)  Kvaček (1992)  Sivaji (1992–93)  كين وردن (1994)  Moore (1994–95)  Whitbread (1995–98)  Vincent (1998–2000)  جان بي. بولسين (2000–03)  رادي أفراموفيتش (2003–12)  في سوندرامورثي (2013)  بيرند شتانغه (2013–16)  في سوندرامورثي (2016–18)  Fandi (2018)  Nazri (2019)  تاتسوما يوشيد (2019–) :  Lim (1936–41)  Rahim (1960–63)  Harith (1963–65)  Choo (1964–65)  Choo (1967)  Choo (1971)  ميك ووكر (لاعب كرة قدم) (1972–74)  Ibrahim (1974–??)  تريفور هارتلي (19??–??)  Choo (1976–77)  Yap (1977–78)  Jita (1979–84)  Hussein (1984–86)  Seak (1987–88)  Jita (1989)  روبن تشان (1990–92)  Kvaček (1992)  Sivaji (1992–93)  كين وردن (1994)  Moore (1994–95)  Whitbread (1995–98)  Vincent (1998–2000)  جان بي. بولسين (2000–03)  رادي أفراموفيتش (2003–12)  في سوندرامورثي (2013)  بيرند شتانغه (2013–16)  في سوندرامورثي (2016–18)  Fandi (2018)  Nazri (2019)  تاتسوما يوشيد (2019–) 
| ع ن أرسنال كييف – المدربون | ع ن أرسنال كييف – المدربون |
| --- | --- |
 فيكتور كولوتوف (1993)  فولوديمير بيسونوف (1994)  ميخايلو فومينكو (1994–96)  فيكتور تشانوفc (1996)  بيرند شتانغه (1996–97)  فولوديمير بيسونوف (1997–2000)  ميخايلو فومينكو (2000–01)  أوليغ كوزنيتسوف (2001–02)  Hroznyi (2002–04)  سيرهي كراكوفسكي (2004)  Baranov (2004–05)  Babynchukc (2005)  ألكساندر زافاروف (2005–07)  Yevseyevc (2007)  ألكساندر زافاروف (2007–09)  Hroznyi (2010)  Bakalovc (2010)  Yevseyevc (2010)  Bakalov (2010–11)  Kuchuk (2011–12)  Bakalov (2013)  Zakarlyukac (2013–14)  Levchenko (2014)  Annenkov (2014–15)  Chervenkov (2015)  Litovchenko (2015–18)  فابريزيو رافانيلي (2018)  Humenyukc (2018)  Hroznyi (2018)  إيهور ليونوف (2019)  (c) = caretaker manager:  فيكتور كولوتوف (1993)  فولوديمير بيسونوف (1994)  ميخايلو فومينكو (1994–96)  فيكتور تشانوفc (1996)  بيرند شتانغه (1996–97)  فولوديمير بيسونوف (1997–2000)  ميخايلو فومينكو (2000–01)  أوليغ كوزنيتسوف (2001–02)  Hroznyi (2002–04)  سيرهي كراكوفسكي (2004)  Baranov (2004–05)  Babynchukc (2005)  ألكساندر زافاروف (2005–07)  Yevseyevc (2007)  ألكساندر زافاروف (2007–09)  Hroznyi (2010)  Bakalovc (2010)  Yevseyevc (2010)  Bakalov (2010–11)  Kuchuk (2011–12)  Bakalov (2013)  Zakarlyukac (2013–14)  Levchenko (2014)  Annenkov (2014–15)  Chervenkov (2015)  Litovchenko (2015–18)  فابريزيو رافانيلي (2018)  Humenyukc (2018)  Hroznyi (2018)  إيهور ليونوف (2019)  (c) = caretaker manager
| ع ن منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Oelgardt (1952–53)  Siegert (1954)  جانوس غيارماتي (1955–57)  Gödicke (1958–59)  هاينز كروغيل (1959–61)  كارولي سوس (1961–67)  Seeger (1967–69)  جورج بوتشنر (1970–81)  رودلف كراوس (1982–83)  بيرند شتانغه (1983–88)  Zapf (1988–89)  أدوارد غايير (1989–90) :  Oelgardt (1952–53)  Siegert (1954)  جانوس غيارماتي (1955–57)  Gödicke (1958–59)  هاينز كروغيل (1959–61)  كارولي سوس (1961–67)  Seeger (1967–69)  جورج بوتشنر (1970–81)  رودلف كراوس (1982–83)  بيرند شتانغه (1983–88)  Zapf (1988–89)  أدوارد غايير (1989–90) 
| ع ن كارل زايس يينا – المدربون | ع ن كارل زايس يينا – المدربون |
| --- | --- |
 Peter (1903)  Pöttinger (1934–38)  Prokoph (1940)  Malter (1948–49)  Carl (1949–51)  Findeisen (1951–53)  Schipphorst (1953)  Hofsommer (1953–54)  Petzold (1954–55)  Warg (1955–57)  Hüfner (1958)  Pönert (1958)  جورج بوتشنر (1958–71)  هانس ماير (لاعب كرة قدم) (1971–83)  Pfeifer (1983–84)  لوثار كوربجويت (1984–89)  بيرند شتانغه (1989–91)  كونراد وايس (a.i.) (1991)  Schlappner (1991–92)  راينر هولمان (1992–93)  Erkenbrecher (1993)  كونراد وايس (a.i.) (1993)  هانس ماير (لاعب كرة قدم) (1993–94)  إبرهارد فوغل (1994–97)  فرانك إنجل (1997)  راينر هولمان (1997–98)  Gerstner (1998–99)  توماس فوغل (1999)  سلافكو بيتروفيتش (1999–2001)  Sandhowe (2001–02)  Eulberg (2002)  توماس فوغل (2002–03)  Steffens (2003–04)  توماس فوغل (2004)  هيجو ويبر (2004–07)  Neubarth (2007)  Ivanauskas (2007)  هينينج برغر (2007–08)  مارك زيمارمان (a.i.) (2008)  رينيه فان إيك (2008–09)  Fascher (2009)  رينيه فان إيك (2009–10)  يورغن راب (2010)  فولفجانج فرانك (2010–11)  هيجو ويبر (2011)  لوثار كوربجويت (a.i.) (2011)  Sander (2011–13)  Kämpfe (a.i.) (2013)  أندرياس زيمارمان (2013–14)  لوثار كوربجويت (2014)  Hutwelker (a.i.) (2014)  Uluc (2014–16)  مارك زيمارمان (2016–18)  Kwasniok (2018–19)  كريستيان فروليش (2019)  ريكو شميت (2019–20)  Klingbeil (2020–) :  Peter (1903)  Pöttinger (1934–38)  Prokoph (1940)  Malter (1948–49)  Carl (1949–51)  Findeisen (1951–53)  Schipphorst (1953)  Hofsommer (1953–54)  Petzold (1954–55)  Warg (1955–57)  Hüfner (1958)  Pönert (1958)  جورج بوتشنر (1958–71)  هانس ماير (لاعب كرة قدم) (1971–83)  Pfeifer (1983–84)  لوثار كوربجويت (1984–89)  بيرند شتانغه (1989–91)  كونراد وايس (a.i.) (1991)  Schlappner (1991–92)  راينر هولمان (1992–93)  Erkenbrecher (1993)  كونراد وايس (a.i.) (1993)  هانس ماير (لاعب كرة قدم) (1993–94)  إبرهارد فوغل (1994–97)  فرانك إنجل (1997)  راينر هولمان (1997–98)  Gerstner (1998–99)  توماس فوغل (1999)  سلافكو بيتروفيتش (1999–2001)  Sandhowe (2001–02)  Eulberg (2002)  توماس فوغل (2002–03)  Steffens (2003–04)  توماس فوغل (2004)  هيجو ويبر (2004–07)  Neubarth (2007)  Ivanauskas (2007)  هينينج برغر (2007–08)  مارك زيمارمان (a.i.) (2008)  رينيه فان إيك (2008–09)  Fascher (2009)  رينيه فان إيك (2009–10)  يورغن راب (2010)  فولفجانج فرانك (2010–11)  هيجو ويبر (2011)  لوثار كوربجويت (a.i.) (2011)  Sander (2011–13)  Kämpfe (a.i.) (2013)  أندرياس زيمارمان (2013–14)  لوثار كوربجويت (2014)  Hutwelker (a.i.) (2014)  Uluc (2014–16)  مارك زيمارمان (2016–18)  Kwasniok (2018–19)  كريستيان فروليش (2019)  ريكو شميت (2019–20)  Klingbeil (2020–) 
| ع ن نادي برث غلوري – Head coaches | ع ن نادي برث غلوري – Head coaches |
| --- | --- |
 Marocchi (1996–99)  بيرند شتانغه (1999–2001)  d'Avray (2001–04)  ستيف مكماهون (2005)  Vest (a.i.) (2005–06)  رون سميث (لاعب كرة قدم بريطاني) (2006–07)  ديف ميتشيل (2007–10)  يان فيرغسون (2010–13)  أليستير إدواردز (2013)  كيني لوي (2013–18)  توني بوبوفيتش (2018–) :  Marocchi (1996–99)  بيرند شتانغه (1999–2001)  d'Avray (2001–04)  ستيف مكماهون (2005)  Vest (a.i.) (2005–06)  رون سميث (لاعب كرة قدم بريطاني) (2006–07)  ديف ميتشيل (2007–10)  يان فيرغسون (2010–13)  أليستير إدواردز (2013)  كيني لوي (2013–18)  توني بوبوفيتش (2018–) 
في كومنز مواد ذات صلة بـ بيرند شتانغه.
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة ألمانيا الشرقية
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم العراقية
| ع ن منتخب سوريا لكرة القدم  –  كأس آسيا 2019 | ع ن منتخب سوريا لكرة القدم  –  كأس آسيا 2019 | ع ن منتخب سوريا لكرة القدم  –  كأس آسيا 2019 |
| --- | --- | --- |
|  1 عالمة  2 الصالح  3 العجان  4 الباعور  5 الميداني  6 جنيات  7 خربين  8 المواس  9 السومة  10 عثمان  11 أومري  12 جويد  13 صباغ  14 حاج محمد  15 عنيزان  16 الأشقر  17 قلفا  18 ميداني  19 مارديكيان  20 المبيض  21 يوسف  22 اليوسف  23 مدنية  المدرب: شتانغه  |  1 عالمة  2 الصالح  3 العجان  4 الباعور  5 الميداني  6 جنيات  7 خربين  8 المواس  9 السومة  10 عثمان  11 أومري  12 جويد  13 صباغ  14 حاج محمد  15 عنيزان  16 الأشقر  17 قلفا  18 ميداني  19 مارديكيان  20 المبيض  21 يوسف  22 اليوسف  23 مدنية  المدرب: شتانغه  |  |