جيني بوجيلوفا باتيفا
مسيرتها > النشاط في مجال حقوق النساء (1898-1908)

بدأت باتيفا انخراطها السياسي في الشؤون العامة عندما أقرّت الجمعية البلغارية الوطنية قانونًا في 18 ديسمبر عام 1898، يحظر انخراط النساء المتزوجات في مهن التعليم. كتبت باتيفا خطابًا مفتوحًا احتجاجًا على هذا القانون، ووجّهته إلى كافة المعلمات في الإمارة، ونصحتهم بمعارضة شرعية هذا القانون. بدأت باتيفا، إلى جانب آنا كاريما وجوليا مالينوفا، تنظيم الجهود لتوحيد النساء خلف قضية مشتركة وحثّهن على معالجة قضايا أخرى تواجه النساء والأطفال، فشاركت في تأسيس الاتحاد النسائي البلغاري سنة 1901، وهو منظمة جامعة وأول منظمة نسائية في بلغاريا. كانت كاريما أول رئيس للمنظمة، وشغلت باتيفا منصبًا في مجلس المديرين. بقي القانون معمولًا به، على الرغم من الضغط الذي مارسته الجماعات النسائية والمعلمات، حتى سنة 1904.
بدأت باتيفا إلقاء محاضرات في بورغاس سنة 1901 بصفتها المتحدث باسم مجموعة إحسان Милосърдие نيابة عن الحركة النسائية العالمية، وانتقلت إلى يامبول سنة 1902 للمساعدة في إعادة تنظيم مجموعة التنمية Развитие. انتُخبت باتيفا سنة 1903 لمنصب رئيس مجموعة إحسان، لكن أعضاء الجمعية لم يرغبوا في الاشتراك مع الاتحاد النسائي البلغاري أو توسيع إطار جهودهم خارج نطاق الأعمال الخيرية، فاستقالت باتيفا وانسحبت من المنظمة. واجه الاتحاد النسائي، في نفس العام، أزمةً عندما تورّطت كاريما ومالينوفا في نزاع حادٍّ انتهى بحدوث انشقاق في المنظمة. رأت كاريما ومالينوفا ضرورة تمثيل جميع النساء اللواتي يشاركن الاتحاد في قضاياه وأهدافه بصرف النظر عن مستواهنّ الاجتماعي أو انتمائهنّ الحزبي. ارتأى الفصيل الآخر، تحت قيادة بلاجيوفا وكونوفا، وجوب بَلْتَرة الاتحاد (إكسابه طابعًا بروليتاريًا) ومنح العضوية لأفراد الطبقة العاملة. ألّفت باتيفا كتابًا عن هذه المشكلات يحمل عنوان الخلاف في الاتحاد النسائي البلغاري، ونُشر الكتاب في سنة 1903. بدأت باتيفا الكتابة لصالح صحيفة صوت النساء، وتبوأت منصب محرر في الصحيفة عام 1904.
أنشأت باتيفا مجموعةً تعليمية للنساء بمساعدة بينكا روسيفا بلموستاكوفا ويوردانكا غوسوفا، والهدف منها تقديم مساقات دراسية لمحو الأمية وتعليم اللغات، وتنظيم البرامج الهادفة إلى تحسين وصول النساء إلى فرص الدراسة المهنية والجامعية اتخذت المنظمة اسم الوعي الذاتي في العام التالي، بصفتها جمعية تعليمية وخيرية، واصطفت المنظمة وراء الاتحاد النسائي البلغاري، وعُيّنت باتيفا في منصب رئيس المنظمة. حضرت باتيفا مؤتمر الاتحاد النسائي المنعقد في صوفيا في ربيع عام 1905، وكُلّفت باستخدام منصب محررة صحيفة صوت النساء لنشر مقالاتٍ حول المنظمة الجامعة، لتصبح وسيلة الإعلام الرسمية للمنظمة بعد فترةٍ قصيرة. بدأت منظمة الوعي الذاتي توفير مساقات دراسية عامة منذ عام 1907، فضلًا عن دورات في الخياطة والمهن الأخرى، وأجرت المنظمة أيضًا دورة حياكة لصالح منظمة العمل النسائية. شهد العام 1907 تحوّل حقّ المرأة في التصويت إلى أحد الأهداف الرئيسة للاتحاد النسائي البلغاري.
مثّلت باتيفا الاتحاد النسائي البلغاري في المؤتمر الرابع للتحالف الدولي للمرأة الذي أُقيم في أمستردام عام 1908. طالبت باتيفا قبول الاتحاد النسائي عضوًا في التحالف الدولي للمرأة، وحصلت على القبول من المصوتين على القبول. نشرت مقالةً في عام 1909 مقالة ضمن صحيفة اليوم ناقشت فيه تحرير النساء، واحتفظت بمنصب محرر في صحيفة صوت النساء بعد انتقال مكاتب تحرير الصحيفة إلى صوفيا في العام التالي. نشرت باتيفا كتابها الثاني في عام 1908 أيضًا، وحمل عنوان لمساعدة النساء، دعت فيه إلى تطبيق طيفٍ واسعٍ من الإصلاحات. اقترحت باتيفا قوانينًا لحماية العمّال الأطفال والنساء، وتوجيهات بخصوص الأمومة، وطالبت الدولة بإيجاد مؤسسات اجتماعية توفر الطعام والمأوى، ومرافق حضانة أطفال النساء العاملات، واتباع سياسات ضد إساءة استخدام الكحول والدعارة، وحماية الأطفال غير الشرعيين، وسنّ قوانين الرفاه الاجتماعي التي تحمي اليتامى والعاجزين والعاطلين عن العمل. أصرّت باتيفا على إتاحة المجال أمام النساء للوصول إلى التعليم والمشاركة في الحياة العامة حتى يتمكنّ من رعاية أنفسهنّ وعائلاتهنّ، وامتلاك مهن توفر لهنّ الاستقلال والثقة مثل أي مواطن. أصبح الكتاب حجر أساس عقيدة الاتحاد النسائي البلغاري.
بيت الكتاب، بورغاس