stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ترافورد
الحوكمة > مجلس > الدوائر الانتخابية

يوجد 21 قسمًا انتخابيًا في ترافورد، لكل منها 3 أعضاء مجلس، مما يعطي إجمالي 63 عضوًا وينتخب ثلثهم في كل ثلاث سنوات من أصل أربعة. في الجدول التالي، يعتمد عدد السكان لكل جناح على تقديرات السكان لعام 2013  م من مكتب الإحصاء الوطني.
| اسم الجناح | المناطق المشمولة (تقريبية) | تعداد السكان | المرجع>  |
| --- | --- | --- | --- |
| ألترينشام | ألترينشام، برودهث، وأولدفيلد برو | 11٬873 |  |
| أشتون أبون ميرسي | أشتون أبون ميرسي وسال | 9٬726 |  |
| بودون | ألترينشام وبودون ودنهام ماسي وواربيرتون | 9٬284 |  |
| برودهث | ألترينشام، برودهيث، سيل، تيمبرلي، وست تيمبرلي | 13٬069 |  |
| بروكلاندز | بروكلاندز وسال | 10٬572 |  |
| باكلو سانت. مارتينز | أشتون أبون ميرسي وكارينجتون وبارتينجتون | 10٬540 |  |
| كليفورد | ترافورد القديم | 12٬003 |  |
| ديفيولمي شرق | ديفيولمي ومركز ترافورد وأورمستون | 9٬680 |  |
| ديفيولمي غرب | ديفيولمي وفليكستون | 10٬006 |  |
| فليكستون | فليكستون | 10٬828 |  |
| جورس هيل | غورس هيل وستريتفورد وترافورد بارك | 12٬171 |  |
| هيل بارنز | هيل، هيل بارنز وتيمبرلي | 9٬812 |  |
| هيل سنترال | ألترينشام وهيل | 10٬543 |  |
| لونجفورد | فيرسوود، وأولد ترافورد، وسترتفورد | 12٬163 |  |
| دير | تخفيض السعر | 10٬917 |  |
| بيع مور | بيع وبيع مور | 10٬508 |  |
| سانت ماري | أشتون أبون ميرسي وسال | 11٬795 |  |
| سترتفورد | سترتفورد | 11٬318 |  |
| تيمبرلي | بروكلاندز وتيمبرلي | 11٬201 |  |
| أورمستون | فليكستون وUrmston | 11٬271 |  |
| قرية | بروكلاندز وتيمبرلي | 10٬899 |  |
الحوكمة > مجلس > شعار النبالة

يصور شعار النبالة الخاص بمجلس ترافورد الفتخاء على درع يحيط به اثنان من أحادي القرن. يرمز الخط الذي يقسم الدرع أفقياً إلى نهر المرزي الذي يمر عبر ترافورد من الشرق إلى الغرب والقنوات في القصبة. تمثل الأرجل البيضاء لأسد على خلفية حمراء أجزاء ترافورد التي كانت تسيطر عليها عائلة دي ماسي سابقًا، بينما يمثل الجسم الأحمر ورأس النسر على خلفية بيضاء مناطق ترافورد التي كانت تسيطر عليها سابقًا عائلة دي ترافوردز. أُخذ كلا العنصرين من شعارات النبالة للعائلات المعنية. تمثل قبضة الصواعق سترتفورد والصناعة الكهربائية؛ يمثل الترس الموجود على الذراع صناعة الهندسة في ألترينشام. يمثل وحيدو القرن الواقفين سال وألترينشام. تمثل فروع البلوط أورمستون والمناطق الريفية في ترافورد.
التركيبة السكانية

في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001  م، بلغ عدد سكان القصبة الحضرية لترافورد 210 145 نسمة. وعددد الأسر 89٬313 أسرة في القصبة، منها 36.5٪ زوجًا يعيشون معا، و31.6٪ شخصًا وحيدًا، و7.8٪ ثنائيًا يتشاركان منزلًا وكانت 9.7٪ آباءً وحيدين، في أعقاب اتجاه مماثل لبقية إنجلترا.
كانت الكثافة السكانية 1,982 لكل كيلومتر مربع (5,130/ميل2) ولكل 100 أنثى هناك 94.6 ذكر. من بين أولئك الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا في ترافورد، 24.7٪ ليس لديهم مؤهلات أكاديمية، وهو أقل بكثير من 28.9٪ في إنجلترا بأكملها. 8.2٪ من سكان ترافورد ولدوا خارج المملكة المتحدة، وهو أقل من المتوسط الإنجليزي البالغ 9.2٪. توجد أكبر مجموعة أقلية آسيوية، بنسبة 4.0 ٪ من السكان.
في عام 1841  م، كان 12٪ من سكان ترافورد من الطبقة المتوسطة مقارنة بـ 14٪ في إنجلترا وويلز. ارتفعت هذه النسبة إلى 21٪ في عام 1931  م (15٪ على الصعيد الوطني) و55٪ في عام 2001  م (48٪ على الصعيد الوطني). من عام 1841  م إلى عام 1951  م، كان عدد سكان الطبقة العاملة في ترافورد وفي جميع أنحاء البلاد في حالة انخفاض، حيث انخفض بشكل مطرد من 43٪ إلى 18٪ (36٪ إلى 29٪ على الصعيد الوطني). ومنذ ذلك الحين ازداد بشكل طفيف، حتى 27٪ (26٪ على الصعيد الوطني). كان باقي السكان مكونين من رجال دين وعمال يدويين مهرة. في السنة المالية 2008/2009، كانت معدلات الجريمة في ترافورد فيما يتعلق بالعنف ضد الأشخاص والجرائم الجنسية أقل من المتوسطات الوطنية. ومع ذلك، فإن معدل السرقات والسطو كان أعلى من المعدل الوطني.
| تعداد المملكة المتحدة لعام 2001  م | ترافورد | مانشستر الكبرى | إنكلترا |
| --- | --- | --- | --- |
| تعداد السكان   | 226٬578  | 2٬514٬757  | 49٬138٬831 |
| البيض | 85.55٪ | 91.2٪ | 90.9٪ |
| الآسيويون | 5.4٪ | 5.6٪ | 4.6٪ |
| السود | 2.55٪ | 1.2٪ | 2.3٪ |
التركيبة السكانية > التغيير السكاني

يوضح الجدول أدناه تفاصيل التغير السكاني منذ عام 1801  م. على الرغم من أن ترافورد تشكلت مدينةً متروبوليتان بورو في عام 1974  م، فقد تسجيل الأرقام من خلال دمج البيانات من المدن والقرى والأبرشيات المدنية التي أصبحت فيما بعد أجزاءً مكونة من ترافورد. حدث أكبر تغيير في النسبة المئوية للسكان بين عامي 1851 و1871، وكان نتيجة بناء السكة الحديدية مانشستر وساوث جنكشن وألترينشام في عام 1849  م. يعكس الانخفاض في عدد سكان ترافورد بين عامي 1971 و2001 الاتجاه السائد في مانشستر الكبرى، وإن كان على نطاق أصغر؛ وقد عُزي ذلك إلى تراجع الصناعات في مانشستر الكبرى، ولا سيما تلك الموجودة في مانشستر وسالفورد ولكن بما في ذلك تلك الموجودة في ترافورد، والمقيمين الذين يغادرون للبحث عن وظائف جديدة.
| عام | 1801  م | 1811  م | 1821  م | 1831  م | 1841  م | 1851  م | 1861  م | 1881  م | 1891  م | 1911  م | 1921  م | 1931  م | 1951  م | 1961  م | 1971  م | 1981  م | 1991  م | 2001  م | 2011  م |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| تعداد السكان | 10٬337 | 11٬798 | 13٬409 | 14٬562 | 16٬629 | 19٬286 | 23٬506 | 64٬363 | 77٬535 | 116٬538 | 125٬891 | 153٬731 | 201٬784 | 224٬938 | 225٬939 | 222٬124 | 214٬618 | 210٬134 | 226٬578 |  |  |
المصدر: رؤية بريطانيا عبر الزمن: المصدر: رؤية بريطانيا عبر الزمن
الثقافة > معالم

اعتبارًا من مارس 2007، يوجد في ترافورد 6 مباني مدرجة من الدرجة الأولى و11 من الدرجة الثانية * و228 مبنى من الدرجة الثانية. تمتلك ترافورد ثاني أكبر عدد من المباني المدرجة من الدرجة الأولى خارج مناطق مانشستر الكبرى خلف مانشستر. تقع معظم المباني المدرجة في ترافورد من الدرجة الأولى في جنوب القصبة: كنيسة سانت ويربيرج القديمة في واربيرتون؛ قاعة دنهام ماسي نفسها، والإسطبلات وبيت النقل التابع للقاعة؛ منزل روي في هيل؛ وكنيسة جميع القديسين في أورمستون في شمال القصبة. تمتلك ترافورد ثلاثة مواقع من 21 موقعًا ذات أهمية علمية خاصة في مانشستر الكبرى. موقع «بروكهييس كوفيرت» وهو خشب شبه طبيعي يتكون أساسًا من خشب الدردار والبتولا والغبيراء، مع موطن للأراضي الرطبة يغطي 5.8 أكر (2.3 ها) في دنهام ماسي. موقع «كوتيريل كلوف» وهي منطقة من الغابات تعد من بين أكثر المناطق تنوعًا في مانشستر الكبرى. موقع «دنهام بارك» هي منطقة «مراعي - غابات أو متنزهات - غابات» منذ العصور الوسطى، بما في ذلك العديد من أشجار البلوط التي يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر، وتغطي مساحة 192.7 أكر (78.0 ها). يوجد أيضًا في ترافورد العديد من المتنزهات والمساحات المفتوحة ؛ هناك 21.2 ميل مربع (55 كـم2) من الأحزمة الخضراء، و51.8٪ من إجمالي المساحة التي تغطيها البلدة. تشمل مناطق الجذب السياحي في ترافورد ملعب أولد ترافورد لكرة القدم وملعب أولد ترافورد للكريكيت.
شايل فاكتور (صانع البرد) هو منحدر تزلج داخلي في ترافورد بارك. يتميز بأطول وأوسع منحدر داخلي للثلج الحقيقي في المملكة المتحدة، بطول 100 متر (110 يارد) وعرض 180 متر (200 يارد).
«قاعة ومتنزه دنهام ماسي» هي قاعة من القرن الثامن عشر بمساحة 250 أكر (1.0 كـم2) حديقة الغزلان، وكلاهما مملوك الآن لمؤسسة التراث القومي ومملوك سابقًا من قبل إيرلز ستامفورد. القاعة من الطراز الجورجي المبكر. القاعة والأراضي مفتوحة للجمهور وهي منطقة جذب سياحي شهيرة، مع ما يقرب من 200000 زائر في عام 2010  م.
متحف الحرب الإمبراطورية الشمالية هو متحف حرب في ترافورد بارك وافتتح في عام 2002  م. حصل المتحف على جائزة البناء البريطاني لصناعة البناء لعام 2003  م، ولقب جاذبية الزوار الكبيرة لهذا العام في حفل جوائز مانشستر للسياحة لعام 2006  م.
ملاهي سال مائية مساحة 152 أكر (62 ها) مساحة الريف والحدائق بما في ذلك 52 أكر (21 ها) بحيرة اصطناعية أُنشئت عندما بُني الطريق السريع M60. الحديقة المائية هي موقع ملجأ براد إيس دول للحياة البرية، وهي محمية طبيعية محلية توفر منزلاً للطيور المهاجرة.
قاعة تيمبرلي القديمة هو موقع خندق من القرون الوسطى في تيمبرلي بالقرب من ملعب ملعب ألترينشام البلدي. أظهرت أعمال التنقيب في الموقع على مدار 18 عامًا أن تيمبرلي مأهولة بالسكان منذ العصر البرونزي. قُدمت منحة من صندوق يانصيب التراث لتطوير الموقع إلى مشروع مجتمعي.
يوجد في ترافورد قلعتان من القرون الوسطى. «قلعة دنهام»، وهي قلعة من العصور الوسطى في «دنهام ماسي»، كانت تنتمي إلى هامون دي ماسي، وربما كانت لا تزال قائمة في أوائل القرن الرابع عشر. تُزين بيلي في أراضي قاعة دونهام ماسي وتحول الخندق المائي إلى بركة للزينة. واتش هيل كاستل هي قلعة موتي وبيلي في العصور الوسطى على حدود دنهام ماسي وبودون. أُدرجت نصبًا تذكاريًا قديمًا ومجدولًا. لا يزال «موتي» والخندق المحيط به مازالا قائمين، على الرغم من أنه قد توقف عن الاستخدام بحلول القرن الثالث عشر.
الثقافة > رياضة

ترافورد هي موطن العديد من الفرق الرياضية الكبرى، بما في ذلك نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم ونادي مقاطعة لانكشاير للكريكيت (LCCC). بدأ مانشستر يونايتد باسم نادي نيوتن هيث L&YR لكرة القدم في عام 1878  م. يلعب الفريق في ملعب أولد ترافورد لكرة القدم، والذي يستخدم أحيانًا ملعبًا للمباريات الدولية. فاز مانشستر يونايتد بكأس الاتحاد الإنجليزي 12 مرة وكان بطل الدوري الإنجليزي 13 مرة (منذ تشكيل الدوري قبل 26 موسمًا) وكان بطل دوري كرة القدم سبع مرات في السنوات السابقة لذلك. فاز النادي بالدوري الممتاز آخر مرة في 2013. بدأ نادي مقاطعة لانكشاير للكريكيت بنادي مانشستر للكريكيت، ومثل مقاطعة لانكشاير التاريخية. تنافس النادي على بطولة مقاطعة 1890 الأصلية. ملعب أولد ترافورد للكريكيت - أرض منزل لانكشاير - مراحل المباريات الدولية، بما في ذلك المباريات الاختبارية والمباريات الدولية ليوم واحد. فاز الفريق ببطولة المقاطعة ثماني مرات (مع مشاركة واحدة) وكان بطل المقاطعة في عام 2011  م - أول انتصار مطلق للمقاطعة منذ عام 1934  م، ولكن بعد ذلك هبط إلى الدرجة الثانية في عام 2012  م.
من عام 2006  م حتى عام 2015  م، كانت القصبة موطنًا لفريق مانشستر فينيكس، الذي لعب مبارياته على أرضه في ألترينشام آيس دوم، وكان نشطًا في كل من دوري النخبة لهوكي الجليد ودوري هوكي الجليد الإنجليزي.تأسس النادي في عام 2003  م خلفًا لمانشستر ستورم، وأُغلق في أوائل عام 2017  م بعد لعب مباريات على أرضه خلال الفترة 2015 – 2016 م في ديسايد وبلاكبول. لقد كان أحد الأعضاء المؤسسين لدوري النخبة لهوكي الجليد. في 2008 – 2009 م احتل المركز السادس في دوري النخبة لهوكي الجليد. كان نادي ترافورد متروس فريق الناشئين في فينيكس ويتمركز أيضًا في قبة ألترينشام الجليدية. استبدل فريق فينيكس بفريق جديد يحمل اسم مانشستر ستورم، والذي احتل مكانًا في دوري دوري النخبة لهوكي الجليد لموسم 20152015 – 2016 م.
كان مقر نادي سال شاركس لاتحاد الرغبي في ترافورد سابقًا. يلعب الآن في ملعب AJ Bell في سالفورد، على الرغم من أن ملعبهم السابق في طريق هايوود في سال لا يزال يستخدم للتدريب. فاز سال شاركس بدوري غينيس الممتاز في عام 2006  م ؛ في 2008 – 2009 م احتلوا المركز الخامس.
بالإضافة إلى كونه موطنًا للعديد من الأندية في المستوى الأعلى لرياضاتها، يستضيف ترافورد أندية أصغر، بما في ذلك نادي ألترينتشام ونادي فليكستون لكرة القدم ونادي ترافورد لكرة القدم. يلعب كل من نادي فليكستون ونادي ترافورد في دوري كرة القدم في المقاطعات الشمالية الغربية (NWCFL)، القسم الأول. تأسس نادي فليكستون لكرة القدم في عام 1960  م وحصل على الصعود إلى دوري كرة القدم في المقاطعات الشمالية الغربية القسم الأول في نهاية موسم 2006-07. تأسس نادي ترافورد في عام 1990  م وحصل على المركز الخامس في موسم 2006-07. تأسس نادي الترينشام لكرة القدم في عام 1903  م ويلعب في مؤتمر كرة القدم
داخل ترافورد، يشارك الناديان بروكلاندز في دوري الهوكي الإنجليزي للرجال والسيدات، ومقرهما في سال وبودون.
في عام 2017  م، أصبح ترافورد بيتانك أول نادي للكرة الحديدية مسجل رسميًا في ترافورد. يلعب ترافورد بيتانك حاليًا داخل المنطقة الشمالية من بيتانك إنجلترا.
التعليم

هناك 73 مدرسة ابتدائية في ترافورد و17 مدرسة ثانوية ونحوية و6 مدارس خاصة. تحافظ ترافورد على نظام التعليم انتقائي، مع المدارس النحوية، تُقيم من خلال اختبار 11+. تعتبر كلية ترافورد، «كلية سوبر» في سترتفورد، هي الكلية الوحيدة للتعليم الإضافي في ترافورد. افتتحت رسميًا في عام 2008  م، بعد الدمج بين كلية ساوث ترافورد وكلية نورث ترافورد. بشكل عام، احتلت ترافورد المرتبة الثانية من بين جميع سلطات التعليم المحلية في أداء تقييم المناهج الوطنية في عام 2014  م. في الواقع، كان ترافورد في عام 2014  م هي الأولى في المملكة المتحدة لنتائج المرحلة الرئيسية 2، حيث حقق 87٪ من تلاميذ الصف السادس المستوى الرابع أو أعلى في القراءة والكتابة والحساب. أيضًا في عام 2014  م، المركز الثاني لكل من نتائج GCSE والمستوى A، حيث حقق 72.2٪ من تلاميذ الصف 11 المستوى المتوقع أو أعلى من 5 GCSE بما في ذلك اللغة الإنجليزية والرياضيات. بالنسبة لنتائج المستوى A، حصل 25٪ من الطلاب على 3 مستويات A في الصفوف A*-A، وهو ضعف المعدل الوطني، بينما حصل 33٪ على 3 مستويات A في الصفوف A*-B.
يوجد في ترافورد 7 مدارس نحوية وجميعها تقع ضمن أفضل 10 مدارس حكومية أداءً في مانشستر الكبرى.
الدين

| تعداد المملكة المتحدة لعام 2001  م | ترافورد | شمال غرب انجلترا | إنكلترا |
| --- | --- | --- | --- |
| تعداد السكان | 210٬145 | 6٬729٬764 | 49٬138٬831 |
| مسيحي | 75.8٪ | 78.0٪ | 71.7٪ |
| مسلم | 3.3٪ | 3.0٪ | 3.1٪ |
| يهودي | 1.1٪ | 0.4٪ | 0.5٪ |
| لا دين | 12.0٪ | 10.5٪ | 14.6٪ |
في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001  م، أفاد 75.8٪ من سكان ترافورد بأنهم مسيحيون، 3.3٪ مسلمون، 1.1٪ يهود، 0.6٪ هندوس، 0.2٪ بوذيون و0.5٪ سيخ. سجل التعداد أن 12.0٪ ليس لديهم دين، و0.2٪ لديهم ديانة بديلة و6.4٪ لم يصرحوا بدينهم. يغطي ترافورد أبرشيات شروزبري وسالفورد الكاثوليكية، وأبرشيات كنيسة إنجلترا في مانشستر وتشيستر.
هناك نوعان من الكنائس المدرجة في الدرجة الأولى في ترافورد: كنيسة سانت ويربيرج، في واربورتون، هي كنيسة مؤطرة بالخشب وتعود إلى القرن الرابع عشر على الأقل. بنى إدوارد ويلبي بوجين كنيسة جميع القديسين في أورمستون في عام 1868  م، وتعتبر واحدة من أفضل أعماله. من بين 11 مبنى من الدرجة الثانية * المدرجة في ترافورد، هناك سبع كنائس: هيل تشابل في هيل ؛ كنيسة القديس يوحنا الإلهي في سال ؛ كنيسة القديسة مريم العذراء في بودون ؛ كنيسة القديس مارتن في سال ؛ كنيسة القديس ميخائيل في فليكستون ؛ كنيسة القديسة مارغريت في ألترينشام ؛ كنيسة القديس جورج في كارينجتون.
في عام 2007  م، اشترت الكنيسة العلموية معمل تقطير أولد ترافورد إسنس على طريق تشيستر مقابل 3,6 مليون جنيه إسترليني. صرحت الكنيسة أن لديها خطط لتحويل 51,000 قدم مربع (4,700 م2) من المبنى الفيكتوري إلى مكان للعبادة والتعليم الديني. رفض مجلس ترافورد الخطط الأصلية، لكن الكنيسة أعلنت عزمها على مراجعة المقترحات وإعادة تقديمها.
المواصلات

يمتد مانشيستر ميترولينك من الشمال إلى الجنوب عبر ترافورد، ومحطته الجنوبية في ألترينشام. يعمل الترام على طريقين: ألترينشام إلى بيكاديلي وألترينشام إلى بيري. إنه يخدم كورنبروك وترافورد بار وأولد ترافورد وسترتفورد وداين رود وسال وبروكلاندز وتيمبرلي وطريق الملاحة وألترينشام. افتتح الخط في عام 1992  م ليحل محل السكة الحديدية مانشستر وساوث جانكشن وألترينشام.
السكك الحديدية الأخرى في ترافورد هي ليفربول - مانشستر عبر خط وارينجتون سنترال، الذي بنته لجنة خطوط شيشاير. افتتحت محطة الشحن بالسكك الحديدية ترافورد بارك يوروترمينال في عام 1993  م بمساحة 20-أكر (8 ها). تكلفتها 11 جنيهًا إسترلينيًا مليون ولديها القدرة على التعامل مع 100 000 حاوية في السنة.
المجلس مسؤول عن صيانة الطرق والأرصفة العامة في ترافورد. يمر جزء من الطريق السريع المداري M60 عبر ترافورد، من التقاطعات 6-10 ضمناً.
توفر مجموعة من خدمات الحافلات وصلات بين مختلف المدن في المنطقة ووصلات إلى وسط المدينة والمناطق الحضرية الأخرى في مانشستر الكبرى وتشيشير. يشمل المشغلون ستايجكوش مانشستر وأريفا نورث ويست وفاست مانشستر الكبرى وبعض المشغلين الأصغر، الذين يديرون الخدمات بشكل عام بموجب عقد مع النقل لمانشستر الكبرى. تأسس منتدى دورة ترافورد لتشجيع ركوب الدراجات في ترافورد؛ تقوم المجموعة بنشاط بحملات لجمع الأموال لركوب الدراجات في القصبة.
وسام حرية القصبة

تلقى السير أليكس فيرجسون والمستشفى الميداني 207 (مانشستر)، اللواء الطبي الثاني، الفيلق الطبي للجيش الملكي (الجيش الاحتياطي) وسام حرية قصبة ترافورد في 14 أكتوبر 2013 و21 يونيو 2011، على التوالي.
أعلام

مالكوم أليسون
جورجيا جونز
مارك جيل
ألان كوكس
شعار النبالة لمجلس ترافورد متروبوليتان بورو
منظر جوي لمركز ترافورد
مركز ترافورد، وهو مجمع تجاري هام في منطقة ترافورد
كنيسة جميع القديسين، أورمستون، هي مبنى تاريخي محمي من الدرجة الأولى.
متحف الحرب الإمبراطوري شمال في ترافورد بارك
المدرج الشرقي لملعب أولد ترافورد لكرة القدم
استاد أولدترافورد
توقف ترام سال
ترافاكو سيكوماريو (بافيا)

ترافاكو سيكوماريو (بالإيطالية: Travacò Siccomario)‏ هي بلدة تقع في مقاطعة بافيا بإقليم لومبارديا في شمال إيطاليا. تبلغ مساحة هذه المدينة 15.1 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 61 م، بلغ عدد سكانها 3630 نسمة في عام 2004 حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء.
السكان

في سنة 1861 بلغ عدد السكان 1٬478 نسمة، وتطور العدد ليصل في سنة 2011 لـ 4٬361 نسمة.
يظهر هذا المخطط البياني تطور النمو السكاني لـ ترافاكو سيكوماريو (بافيا)
مراجع

↑     "صفحة  ترافاكو سيكوماريو (بافيا) في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-27.
↑    "صفحة  ترافاكو سيكوماريو (بافيا) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-27.
↑  "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 ottobre 2011" (بالإيطالية). Istituto nazionale di statistica. Retrieved 2019-03-16.
↑   https://demo.istat.it/?l=it. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  (بالإيطالية) Popolazione residente e bilancio demografico sur le site de l'المعهد الوطني للإحصاء (إيطاليا). نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  بيانات من موقع ISTAT - Istituto nazionale di statistica (ISTAT);  اطلع عليه بتاريخ 28-12-2012. نسخة محفوظة 7 فبراير 2020 على موقع واي باك مشين.
الاستجابات الوطنية لجائحة فيروس كورونا

اعتبارًا من 14 مارس وبصرف النظر عن البر الرئيسي للصين، انتشرت جائحة فيروس كورونا 2019-2020 في العديد من البلدان الأخرى حول العالم وأكثرها تأثراً هي إيطاليا وكوريا الجنوبية وإيران. تضمنت تدابير الاستجابة الوطنية تدابير الاحتواء مثل عمليات الإغلاق والحجر الصحي وحظر التجول. حتى 18 مارس، كان هناك أكثر من 250 مليون شخص مقفل في أوروبا.
حسب البلد > الصين > القيود الخارجية

في 1 فبراير، فرضت مدينة هوانغقانغ في مقاطعة هوبي تدبيرًا يٌسمَح فيه لشخص واحد فقط من كل منزل بالخروج للتزوّد بالمؤمن مرة واحدة فقط كل يومين ما عدا الخروج لأسباب طبية أو للعمل في المتاجر أو الصيدليات.
حسب البلد > الصين > المستشفيات المتخصصة

جرى بناء مشفى تخصصي اسمه مشفى هوو شين شان كتدبير أساسي في وجه تفشي فيروس كورونا ولحجر المرضى صحيًا بشكل أفضل. طلبت حكومة مدينة ووهان من شركة تملكها الحكومة أن تبني المشفى «بأقصى سرعة» بالمقارنة مع تلك التي بنيت عند تفشي السارس عام 2003. في 24 يناير، حددت سلطات مدينة ووهان مخططاتها قائلة بأنها خططت لبناء مشفى خلال 6 أيام من الإعلان، وسيكون المشفى جاهزًا للاستخدام في 3 فبراير. عند الافتتاح، احتوى المشفى التخصصي 1000 سرير وشغل مساحة تصل حتى 30,000 مترًا مربعًا. تبع المشفى نموذج مشفى Xiaotangshan المبني من أجل تفشي السارس عام 2003 وكان قد بُني خلال 7 أيام فقط. أفادت وسائل الإعلام الحكومية بأنه كان هناك 7,000 عامل وقرابة 300 وحدة من آلات البناء في موقع البناء في الذروة.
في 24 يناير 2020، أعلنت السلطة أنها ستحوّل مبنى فارغًا في حي هانغتشو في مدينة هوانغقانغ إلى مشفى بسعة 1000 سرير سُمّي المركز الطبي الإقليمي لجبل دابي. بدأ 500 شخص العمل في اليوم التالي، وبدأ البناء يقبل مرضى في 28 يناير الساعة 10:30 مساءً. في ووهان، استغلت السلطات المهاجع والمكاتب والمشافي لتوفير عدد أكبر من الأسرّة للمرضى. في 25 يناير، أعلنت السلطات مخططاتها المتعلقة بمشفى لي شين شان، وهو مشفى تخصصي آخر بسعة 1,600 سرير، وقُرِّر أن تبدأ العمليات بحلول 6 فبراير. عبّر بعض الناس عن قلقهم من خلال خدمات وسائل التواصل الاجتماعي إذ قالوا إن قرار السلطات ببناء مشفى آخر خلال وقت قليل كهذا أظهر أن شدة التفشي قد تكون أسوأ بكثير من المتوقع. افتتِح المشفى في 8 فبراير.
بني إجمالي 14 مشفى مؤقت في كل الصين، لكن أُبلِغ عن إغلاقها جميعًا بعد احتواء الأزمة في 10 مارس 2020.
موقع بناء مشفى هوو شين شان كما كان يبدو يوم 24 يناير
حسب البلد > الصين > المساعدة الطبية بين المقاطعات

ابتداءً من 16 فبراير، ذهب 217 فريق يتألف من 25,633 عاملًا طبيًا من كل أرجاء الصين إلى مدينة ووهان والمدن الأخرى في مقاطعة هوبي للمساعدة في افتتاح عدد أكبر من المنشآت ومعالجة المرضى.
حسب البلد > الصين > الموافقة على الردود الصينية

أشاد بعض القادة الأجانب برد فعل الصين على الفيروس بالمقارنة مع رد فعلهم على تفشي السارس عام 2003. شكر الرئيس الأمريكي ترامب الزعيم الصيني شي جين بينغ «نيابة عن الشعب الأمريكي في 24 يناير على تويتر، إذ قال إن «الصين تعمل بجد لاحتواء فيروس كورونا. وإن الولايات المتحدة تقدّر جهودهم وشفافيتهم بشدة»، وصرّح أن «كل شيء سينجح». قال وزير الصحة الألماني ينس شبان في مقابلة على قناة بلومبيرغ إنه بالمقارنة مع رد فعل الصين على السارس عام 2003. «هناك اختلاف كبير عما حدث مع السارس. الصين شفافة أكثر بكثير الآن. الإجراءات التي اتخذتها الصين في الأيام الأولى أكثر فعالية بكثير». أشاد أيضًا بالتعاون الدولي والتواصل فيما يخص التعامل مع الفيروس. في رسالة إلى شي جين بينغ، أشادت رئيسة سنغافورة حليمة يعقوب «بالإجراءات السريعة والحاسمة والشاملة التي اتخذتها الصين» لحماية صحة الشعب الصيني، بينما أشار رئيس الوزراء لي هسين لونغ إلى «استجابة الصين الحاسمة والصارمة» في المجتمعات التي أصابها الفيروس. وقد عبر الرئيس الروسي فلاديمير بوتين عن مشاعر مماثلة.
في قداس يوم الأحد في ميدان القديس بطرس في مدينة الفاتيكان في 26 يناير، أشاد البابا فرنسيس «بالالتزام الكبير الذي أبداه المجتمع الصيني في مواجهة هذا الوباء» وبدأ صلاة ختامية من أجل «المصابين بالفيروس الذي انتشر في الصين».
في دول أخرى > آسيا > كوريا الشمالية

تنفي كوريا الشمالية رسميًا أي إصابة داخل حدودها، لكن تقارير إخبارية تقدر ما لا يقل عن 180-200 وفاة بين صفوف الجيش وحده دون إحصاء الوفيات بين صفوف السكان المدنيين. ولا يوجد أي تقدير للمصابين فقط. ويُعاقب قادة الجيش على أي وفيات في صفوف الجيش.
في دول أخرى > آسيا > الهند

نقلت الحكومة الهندية 324 من مواطنيها جوًا من الصين في 31 يناير و1 فبراير عبر رحلات طيران الهند المستأجرة الخاصة. بعد رفض باكستان إجلاء طلابها من ووهان، عرضت الحكومة الهندية دعمها بإجلائهم مع مواطني الدول المجاورة الأخرى. وفي 17 فبراير، أعلنت الهند عن رحلة خاصة على متن طيارة طراز «بوينغ سي-17 غلوب ماستر 3» تحمل إمدادات طبية لدعم الصين في ووهان وإخلاء مواطني الهند والبلدان المجاورة. وفي نهاية المطاف أخلت الهند 647 شخصًا من بينهم مواطنون من جزر المالديف وبنغلاديش.
في 15 مارس، وبعد مؤتمر عبر الفيديو لزعماء رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي، خصص رئيس الوزراء ناريندرا مودي 74 كرور روبية هندية (10 ملايين دولار أمريكي) من الأموال المخصصة على أنها صندوق طوارئ كوفيد-19 لبلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي.
أغلقت الهند جميع حدودها البرية الدولية كإجراء احترازي اعتبارًا من 16 مارس.
في 22 مارس، قررت حكومة الهند إغلاق 82 منطقة بالكامل في 22 ولاية وأقاليم اتحادية في البلاد حيث أُبلِغ عن حالات مؤكدة حتى 31 مارس مع استمرار الخدمات والسلع الأساسية. وُضِعت 80 مدينة بما في ذلك مدن كبرى مثل بنغالور وتشيناي ودلهي ومومباي وكولكاتا تحت الإغلاق التام.
في دول أخرى > آسيا > إيران

أبلغت إيران عن أول إصابتين مؤكدتين بمرض سارس-كوف-2 في 19 فبراير 2020 في مدينة قم حيث توفي كلاهما في وقت لاحق من ذلك اليوم حسبما أفادت وزارة الصحة والتعليم الطبي.
شملت الإجراءات المبكرة التي أعلنتها الحكومة إلغاء الحفلات الموسيقية وغيرها من الفعاليات الثقافية والأحداث الرياضية وصلوات الجمعة وإغلاق الجامعات وخصصت 5 تريليون ريال لمكافحة الفيروس. صرّح الرئيس حسن روحاني في 26 فبراير 2020 بأنه لا توجد خطط لحجر المناطق المتأثرة بتفشي الفيروس، وأنه سيتم عزل الأفراد فقط. ومع ذلك، بقيت مزارات الشيعية في مدينة قم مفتوحة أمام الحجاج.
أصبحت إيران مركزًا لانتشار الفيروس بعد الصين. وسط مزاعم التستر على انتشار المرض في البلاد، تتبعت أكثر من عشرة دول حالات الإصابة لديها ووجدت أنها تعود إلى إيران، ما يشير إلى أن مدى انتشار المرض قد يكون أكثر حدة مما اعترفت به الحكومة الإيرانية. أُغلق البرلمان الإيراني مع إصابة 23 من أصل 290 عضوًا في البرلمان في 3 مارس. توفي عدد من كبار المسؤولين الحكوميين إضافة إلى عضوين في البرلمان بسبب المرض.
في دول أخرى > آسيا > اليابان

في 27 فبراير 2020، طلب رئيس الوزراء شينزو آبي إغلاق جميع مدارس المستوى الابتدائي والإعدادي والثانوي حتى أوائل أبريل للمساعدة على احتواء الفيروس.
شكّل تفشي المرض مصدر قلق للألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2020 المقرر قيامها في طوكيو اعتبارًا من نهاية يوليو. ولذلك فإن الحكومة اليابانية تتخذ احتياطات إضافية للمساعدة على تخفيض أثر تفشي المرض لحدوده الدنيا.