جون ويك
طاقم التمثيل

كيانو ريفز في دور جون ويك: 
 قاتلٌ مأجور سابق يعود إلى عالَم جريمةٍ كافح لتركه وراءه. علّق ريفز حول قبوله دور ويك قائلًا «أحضر باسيل وبيتر لوسن من ثاندر رود السيناريو إليّ وعرضا عليّ أن أكون جزءًا من هذا العمل الجماعي الرائع. وأجمعنا على أن المشروع واعد. أحب الدور، لكني أريد أن تنبض القصة كلها والطاقم كله بالحياة.» وعلّق على شخصية جون ويك قائلًا «نراه في البداية رجلًا يبكي زوجته المتوفاة. ثم يتّضح لاحقًا أنه عاش في عالمين: عالم هو فيه رجل متزوج هانئ وعالم هو فيه قاتل مؤجور. وقد حاول أن يدفن ماضيه، إلا أنه بعد فقدان زوجته أصبح ضائعًا.» كما قارن ريفز قصةَ ويك بِـ«[...] نوع من قصص الانتقام في العهد القديم» مضيفًا أنه «عندما يأخذ شخصٌ الأشياء التي يعتز بها، يندلع العنف ولا يستطيع جون السيطرة عليه.» في السيناريو الأصلي، كان من المقرر أن يلعب شخصيةَ جون ويك «رجلٌ في منتصف الستينيات من عمره»، وذلك بسبب مدى شهرة الشخصية الرئيسية، ما جعل صانعي الفيلم في البداية يتخيلون ممثلًا كبيرًا في السن. غير أن رئيس شركة ثاندر رود بيكتشرز رجع عن هذه الفكرة حيث قال «بدلًا من ذلك، قررنا أن نبحث عن شخص لا يكون بالضرورة متقدمًا في السن ولكنه يملك تاريخًا مخضرمًا في عالم الأفلام.» أصرّ كلٌّ من ستالينسكي وليتش على أن ريفز لن يتعلم أي فنٍّ من فنون القتال كان قد تعلمه من قبل. وأمضى الأخير أربعة أشهر يتعلم الجودو والجوجوتسو اليابانية والجوجوتسو البرازيلية على يد «بعض أقوى الرجال» الذين قابلهم ستالينسكي وليتش والذين يشملون «أصدقاءهم في الأسلحة والتكتيكات الخاصة التابعة للوس أنجلوس وفي نافي سيلز.» وذلك بسبب رغبتهم في خضوعه لأنظمة تدريب مكثفة. معلقًا على تدريب ريفز، تكلم ستالينسكي عن تطوير أسلوب من القتال قريب المدى يجمع ما بين فنون المصارعة والأسلحة النارية.
مايكل نيكفيست في دور فيغو تاراسوف: 
 رأس عائلة تاراسوف ورجل أعمال مغامر ذو تاريخ مشكوك فيه. علق نيكفيست حول نيله دور فيغو قائلًا «أثارت العلاقة بين جون وفيغو اهتمامي. لطالما احترم فيغو جون لبراعته في عمله. كان بينهما نوع الحب والاحترام الذي قد تراه بين أبٍ وابنه، لكن كلّ ذلك يتحطم عندما يعتزم جون قتل يوسف.» قال ستاهيليسكي أن دورَ فيغو لم يقرَّر إلا بعد مقابلات عديدة وطويلة وذلك لأهمية وتعقيد الشخصية وقال أن نيكفيست أضاف صفات غريبة ومثيرة للاهتمام إلى الشخصية، مضيفًا أن «غرابة [نيكفيست] خصم كفؤ لرواقية كيانو.» كانوا صانعو الفيلم عازمين على محاولة تفادي خلق شخصية تطغى عليها الصورة النمطية لرجل العصابات الروسي. قال إيفانك أن الشخص الذي سيلعب دور فيغو عليه أن يعطي صورة قابلة للتصديق عن «ذلك الرجل الوحشي والساحر في نفس نفس» مضيفًا أن «مايكل أضفى على الشخصية نوعًا من الإنسانية.» تحضيرًا له لدور فيغو، عُيّن لنيكفيست أسلوب قتالٍ مُستوحى من فنٍ قتاليّ روسي اسمه قتال السامبو بدأ يتدرب عليه في ستوكهولم في السويد بطلبٍ من ستاهيلسكي وليتش. وعلق نيكفيست على ذلك قائلًا «تدربت على أسلوب الجوجوتسو الروسي هذا كثيرًا. تدربت على الجوجوتسو البرازيلي والملاكمة كثيرًا. [...] من أجل التقرب من الشخصية. [...] الذين عملت معهم هناك في الديار في ستوكهولم كانوا روسيين وقد أصبحت أقرب إليهم. كان الأمر أشبه بـِ[التمثيل المنهجي].» علّق كولستاد على خلفية شخصية فيغو قائلًا «ترعرع فيغو في أحياء وشوارع كييف وشق طريقه إلى قمة العالم الإجرامي. وهو يفرض نفسه الآن كرئيس عصابات محترم.» قال عنه المخرج ستاهيلسكي «[مايكل] لا تنطبق عليه الصورة النمطية لرجل العصابات الروسي. إنه شخص غريب الأطوار ومثير للاهتمام.» وقال عنه ديفيد ليتش «لقد قدم لنا مايكل نيكفيست أداءًا رائعًا ولعب الدور بشكل دقيق وكان ممتازًا. كان رجلًا شريرًا مثيرًا للاهتمام. وقد أمضينا وقتًا مع النص ووجدنا تلك اللحظات الفكاهية ودَسَسْناها بحذر في سياق القصة بحيث لا تصطدم بالعنف الشديد الذي يطغى عليها.»
ألفي آلن في دور يوسف تاراسوف: 
 الابن المغرور والمغفل لفيغو تاراسوف. رأى آلن أن لعبَ دور رجل عصابات روسي والعملَ خارج موقع تصوير صراع العروش في بلفاست سيكون أمرًا محفزًا. وعند قبوله الدور، كانت تشد اهتمامه فكرة التكلم بلكنة مختلفة كلكنة نيويورك. كما ذكر أن مشاركة ستاهيلسكي وليتش كانت حافزًا آخر لقبوله الدور. زار آلن في الوقت الذي أمضاه في نيويورك حمّاماتٍ عامّة من أجل تطويرِ وصقلِ لكنته الروسية. بخصوص شخصية يوسف، قال آلن "وجدت العلاقة بين [شخصيتي] وأبيه والخلفية مثيرة للاهتمام وكذلك الخلفية حول الأم. وعلق حول المصاعب التي واجهته مع اللغة الروسية قائلًا "كان تعلّم الروسية صعبًا للغاية." ووصف كولستاد شخصية يوسف قائلًا "يوسف ولد غني يظنّ نفسه رجلًا قويًّا لكنه لا شيء بدون أبيه. ويرى على نفسه جراحَ المعارك لكنه في الحقيقة ليس إلا ولدًا مدلّلًا." تكلم كولستاد عن إعجاب آلن بزملائه، الأمر الذي أبهج الكاتب الذي قال "عندما أقمنا أول مأدبة عشاء شارك فيها الكادر والقاطم، تكلمت مع ألفي وتجمّد فجأة وقال 'يا إلهي! إنه ويليم دافو.' إنه ممثل رائع ولكنه أيضًا معجب مثل أي شخص آخر." تكلم آلن عن زميله الممثل ريفز باحترام وإعجاب قائلًا "إنه شخص رائع. إنه ممثل كريم ومِعْطاء ويجعلك تطمئن في موقع التصوير. إذا كنت متوتّرًا فإنه يهدّئ أعصابك. أَتَعْلم، لم أكن أعرف أنه مخرج قبل أن أبدأ العمل هنا. لقد صنع فيلمًا وثائقيًّا هدفه تشجيع الناس على صناعة الأفلام. إنه أمر جميل." عندما سُئل آلن عما يتمنى أن يأخذه الجمهور من الفيلم، أجاب "توجد قصة حُب في مكان ما في الفيلم، وليست كأي قصةِ حبٍّ سبق لي أن رأيتها. أعتقد أن الفكرة الرئيسية هي أن أي رجلٍّ قادر على التغيّر. ومن الرجل السيئ حقًّا؟"
أدرياني باليكي في دور الآنسة بيركينز: 
 قاتلة مؤجورة بارزة في العالم الإجرامي، وأحد المعارف القدامى لجون ويك. علّقت باليكي حول شخصية الآنسة بيركينز قائلة «تمثل الآنسة بيركينز القائل المؤجور المثالي. إنها باردة، بلا رحمة، ماكرة وقوية وأظن أنها تستمتع بما تفعل. أعتقد أنها ستقوم بعمل إجرامي من أجل دولار واحد. وحقيقةً بالفيلم تقوم بذلك من أجل أربعة ملايين دولار، ولذلك الأمر مختلف قليلًا.» كان من المقرر في الأصل أن تكون شخصية الآنسة بيركينز رجلًا، إلا أن النص غُيّر بعد جلسة عصف ذهني ورغبة الكتاب في خلق «شخصية أكشن أنثى أصلية.» قال ليتش «بإمكان هذه المرأة أن تشكل تحديًّا حقيقيًّا لويك.» أثنت باليكي على ريفز كما سُرّت بإدراج العمل المثير كجزء من دورها حيث قالت «أراد تشاد أن يتأكد من جاهزيتي لمشاهد القتال التي ستجمعني بريفز وكنت كاملة الاستعدادة لذلك.» أمضت باليكي شهورًا عديدة تتدرب على الجودو والجوجوتسو. بعد صدور الفيلم كشفت باليكي معلومات مستورة عن شخصيتها حيث قالت «أظن كذلك أننا تكلمنا حول خلفية. من المرجح أن [ويك والآنسة بيركينز] يجمعهما ماض قبل زواجه. وقد يكون عندها دافع انتقام شخصي إلى جانب المال. أعتقد أن هنالك متعة على مستويات عدة.» وعلقت حول الانطباع الذي تريده أن يترك على المشاهدين قائلة «مشاهدة الفيلم ممتعة للغاية. سوف يريد المعجبون أن يروا ما تخبؤه الأفلام القادمة. ومن ناحية أخرى، أعتقد أن الشخصية التي سوف يقفون وراءها هي ويك كما وقفت وراءه أنا عندما قرأت النص أول مرة.»
بريدجيت مويناهان في دور هيلين ويك: 
 زوجة جون ويك. علق ليتش على شخصيتها قائلًا «هيلين جوهرُ الفيلم، ولذلك شعرت برضاء كبير عندما قبلت هذا الدورَ المهم ممثلة من طينة الكبار كبريدجيت. لديها فخامة آسرة.» مدح ليتش مواهب بريدجيت التمثيلية وعند اختيارها للقيام بالدور قررت أن لا تقرأ النص لجزمها بأن معرفةً محدودة بمجريات القصة ستخدمها أكثر. وعلقت على ذلك قائلة «يوجد جزء كبير من القصة لم أُرد أن أعلم به. لم أرد ولم أحتج إلى أن أعرف ذلك الجانب من جون. كانت هيلين مصدرَ الحب والضوء والبهجة في حياته. كانت معرفةُ الجانب الآخر لِتجعل القصة مختلفةً تمامًا بالنسبة إلي.» شارك إيفانك مويناهان رأيَها مضيفًا «كانت هيلين في الغالب على علم أن جون يمتلك هياكل عظمية في خزانته، لكن ذلك الأمر لم يكن مهمًّا بالنسبة إليها. كل ما نعرفه نحن كمشاهدين أنه في اللحظة التي قابلها فيها أصبح شخصًا آخر. لقد غيّره الحُب.»
دين وينترز في دور آفي: 
 اليد اليمنى لفيغو، الرجل الثاني في هرم القيادة، والذي عمل محاميًا لفيغو لسنوات عديدة. علّق ستاهيلسكي على دور آفي قائلًا «عندما كنا نكتب الدور، كان آفي محاميًا لفيغو، لا أكثر. ثم أتى دين وجعل الأمر مضحكًا. اللقطات التي جمعته بمايكل نيكفيست من بين المفضلة لدي.» مدح وينتز زملاءه في موقع التصوير قائلًا «حصلت على فرصة العمل مع ويليم دافو وكيانو ريفز. ولدينا أيضًا جون ليجويزامو، مايكل نيكفيست وبريدجيت مويناهان. إنه طاقم رائع للغاية وقد حصلت على مقعد في الصف الأمامي.» كما أثنى وينترز على استخدام ستاهيلسكي وليتش لمواقعِ تصويرٍ حقيقة لمشاهد الحركة وعدم لجوئهما إلى استخدام الشاشة الخضراء والمؤثرات الخاصة مضيفًا «لقد أتت خبرتهما في الحركة والأعمال المثيرة بثمارها.» وصرّح «كان الأمر بمثابة الجلوس في صف أمامي ومشاهدة صناعة أفلام من الدرجة الأولى. كان كل شيء أمام وجهك حقيقيًّا وليس منفّذًا بالحاسوب. شعرت حقًّا أني في الصف الأمامي أشاهد قطعة فنية.»
إيان ماكشين في دور وينستون: 
 مالك فندق كونتنانتال. علّق ماكشين على شخصية وينستون قائلًا «وينستون غامض ومُحيّر.» قبل ماشكين الدور بسبب فضوله حول إمكانات الشخصية إلى جانب حبّه لالأفلام المظلمة الحديثة. قال الكاتب كولستاد «لا يقول [وينستون] الكثير، لكنه عندما يفعل تهتزّ الأرض. إذا كان جون وفيغو آلهتي نيويورك فإن وينستون هو التيتان.» وعن الفيلم نفسه، قال ماكشين «للكتابة والتمثيل والمؤثرات جودة خرافية. وتلعب كل شخصية دورًا مهمًّا في لغز ينكشف بصورة تدريجية.»
جون ليجويزامو في دور أوريليو: 
 المالك الفخور لمرأب أوريليو الذي يبيع السيارات المسروقة سرًّا. علّق ليجويزامو على شخصية أوريليو قائلًا «عندما يأتي إلي رجل عصابات روسي راكبًا سيارةَ جون ويك، أعرف جيدًا أن ذلك يعني المتاعب. ستكون لدي مشاكل إما مع رجل العصابات الروسي أو مع جون ويك، لكنِّي لن أفوز في كلتا الحالتين.» قال ليجويزامو أن تصميمَ زي شخصيته شكّل دَفعةً كبيرة له وترك عليه انطباعًا عظيمًا، حيث قال «زِيِّي رائع للغاية وذلك يضيف الكثير من الشخصية. أتجول في موقع التصوير وفجأة أشعر بالقليل من الغرور وكأني شخص ما. كل ذلك يساعد.»
ويليم دافو في دور ماركوس: 
 قاتل مؤجور من النخبة متمرسٌ في عمله وله تاريخ كبير في عالم الإجرام. علّق دافو على هذه الشخصية قائلًا «ماركوس قاتل مأجور من طينة الكبار. ومن الواضح أنه يجمعه تاريخ بجون حيث يبدو وكأنه كان بمثابة المعلّم بالنسبة إليه. تربط الاثنين صداقة، لكنها صداقة نشأت في عالم مظلم.» وقال عن طبيعة ماركوس «يبدو أنه شخص براغماتي، ويبدو أنه يؤمن بالقدر، وهو ما تتوقعه من شخص يعمل في ذلك المجال.» وقال عنه كاتب الفيلم كولستاد «ماركوس شخصية أبوية، لكنه أب بمعنى أنه ملك الزُمرة. عندما يحتلّ أسد زمرةً يقتل جميع الأشبال. ذاك هو ماركوس.» أُعجب دافو بـ«مرونة» السيناريو الأصلي لكولسيتاد حيث قال «تُروَى القصة بشكل رئيسي عن طريق الأكشن. وكان لهذا النهج نجاح كبير في تاريخ تشاد وديفيد.» كما أثنى على «الحماس والانتعاش واللهفة» التي ظهرت على ستاهيلسكي وليتش خلال عملهما على الفيلم. وقال دافو أن طبيعة الفيلم التي تعطي الأولوية للشخصيات داخل إطار مدينة نيويورك كانت «شيئًا لم أجربه من قبل.» كما صرح بأن فرصة العمل مع كيانو سرته كثيرًا. وعلّق دافو على أسلوب المخرجَيْن ستاهيلسكي وليتش قائلًا «[...] يُذكّرك الأسلوب بقتال «الغان فو» الذي اشتُهِر به جون وو. الحركة عبارة عن مزيج رائع بين الفنون القتالية وتبادل إطلاق النار. لديك من جهة عظمة الفنون القتالية ومن أخرى الصوت المدوّي للعيار الناري،» مضيفًا، «لم يكن تصميم المشاهد القتالية ذاك التصميم القديم. إنه يراعي القصة ويتماشى معها. [ستاهيلسكي وليتش] ليسا مؤديي حركاتٍ صعبة فحسب، إنهما صانعا أفلام.»
ومن ضمن الممثلين أيضًا ديفيد باتريك كيلي في دور تشارلي، «المنظف»؛ راندال دوك كيم في دور أحد أطباء فندق الكونتنانتل؛ لانس ريديك في دور شارون، رئيس خدمات الاستقبال والإرشاد في الفندق والذي يعرف دائمًا ما يحتاجه العميل؛ مونرو إم بونيل في دور قسيس أرثوذكسي روسي يحمي الخزينة التي يخبئ فيها فيغو ممتلكاته الثمينة؛ عمر بارنيا في دور غريغوري وتوبي ليونارد مور في دور فيكتور، أصدقاء يوسف وحرّاسه الشخصيون؛ مات مكولم في دور أحد رجال فيغو؛ دانيال برنهاردت في دور كيريل؛ بريجيت ريجان في دور آدي؛ كيث جاردين في دور كوزما؛ تيت فليتشر في دور نيكولاي؛ توماس سادوسكي في دور جيمي؛ كلارك بيترز في دور هاري، زميل سابق لجون؛ كيفين ناش في دور فرانسيس، أحد حراس ملهى الدائرة الحمراء الليلي؛ غاميلا رايت في دور امرأة توصيل؛ فلادسلاف كوليكوف في دور بافيل؛ بات سكواير في دور امرأة عجور؛ فلاديمير توسكي كقائد فريق؛ سكوت تيكسير كعازف كمان.