غواين
التجسيدات الحديثة

ظهر غواين في الأدب ووسائل الإعلام الحديثة بصورة متكررة. غالبًا ما طغى تأثير مؤلفات مالوري على التجسيدات الحديثة لشخصيته وذلك على الرغم من عدم اتساق التوصيفات الدالة عليه. عمل الشاعر ألفريد تينيسون على تكييف وقائع من كتاب مالوري لتقديم غواين كفارس دنيوي عديم الإيمان في «قصائد الملك الرعوية» (1859-1885). كذلك تستند رواية «الملك السابق والمستقبلي» (1958) من تأليف ت. هـ. وايت في سردها على كتاب مالوري، ولكنها تقدم غواين كشخصية أكثر فظاظة من تصوير مالوري المغبون والمأساوي. وبالمقابل، يصور الكاتب توماس بيرغر شخصية غواين في روايته «آرثر ريكس» (1978) كشخص منفتح الذهن ومتأمل في عيوبه وهي شمائل جعلته أعظم فارس من فرسان المائدة المستديرة. أبرزت بعض الأعمال الأدبية شخصيته كشخصية رئيسية، وذلك على الرغم من لعبه لأدوار مساعدة في العادة. تقدم رواية «الفارس الأخضر» (1975) للكاتبة فيرا تشابمان ورواية «غواين والسيدة الخضراء» (1997) للكاتبة آن كرومبتون سردًا حديثًا لأسطورة السير غواين والفارس الأخضر. تأخذ شخصية غوالكماي دور البطل في رواية «صقر مايو» (1980) للكاتبة جيليان برادشو. يعد غواين إحدى الشخصيات الرئيسية في سلسلة «قصص صاحب الفارس» (1998 - 2010) من تأليف جيرالد موريس إذ تُصور شخصيته كفارس ماهر شديد الوفاء وحاد الذكاء وطيب القلب وساخر في بعض الأحيان. ضمّن موريس العديد من الأساطير التي يظهر فيها غواين في كتابه الثاني الذي حمل اسم «صاحب الفارس وفارسه وسيدته» (1999) مستوحيًا قدرًا كبيرًا من هذه الأساطير من قصيدة «السير غواين والفارس الأخضر». تعد شخصية غواين الطاعنة في السن من الشخصيات الرئيسية في رواية «العملاق المدفون» (2015) من تأليف كازوو إيشيغورو. يعد غواين عضوًا في حلف الفرسان الأربعة في مانغا «الفرسان الأربعة عند نهاية العالم» الصادرة في عام 2022 وهي تتمة مانغا «الخطايا السبع المميتة». تصور المانغا شخصية غواين كفتاة أنوفة ومفتولة العضلات.
يعود إلى توماس مالوري الفضل في تأليف المصدر الذي استوحيت منه العديد من تجسيدات شخصية غواين وأسطورة الملك آرثر في الأفلام. كذلك تشكل رواية «الملك السابق والمستقبلي» لوايت تأثيرًا كبيرًا. يظهر غواين كشخصية مساعدة في عدد من الأفلام على غرار «فرسان الطاولة المستديرة» (1953) من بطولة الممثل روبرت أوركوهارت، وفيلم «إكسكاليبرن» (1981) من بطولة الممثل ليام نيسون. استوحى هذان الفيلمان عناصر من التوصيفات التقليدية المرتبطة بشخصية غواين. تلعب شخصية غواين دورًا أكبر في عدد من الأفلام الأخرى. يُصور غواين كشخص فظ في فيلم «الأمير الباسل» عام 1954، وذلك على الرغم من نبله وطيبة قلبه ودعمه لصديقه الأمير الباسل. ظهر غواين بدوره التقليدي في فيلم «سيف لانسلوت» (1963) ولعب دوره الممثل جورج بيكر. يسعى غواين في الفيلم للانتقام حين يقدم لانسلوت على قتل شقيقه الأعزل غاريث، ولكنه يهب لنجدة لانسلوت في النهاية عندما يكتشف مسؤولية موردريد. تناولت العديد من الأفلام أسطورة السير غواين والفارس الأخضر ومن ضمنها فيلم «غواين والفارس الأخضر» (1973) من بطولة موراي هيد وفيلم «سيف الباسل» (1984) من بطولة مايلز أوكيف وكليهما من إخراج ستيفن ويكس. لم يحظى هذان الفيلمان بمراجعات نقدية إيجابية وابتعد كليهما عن المواد المرجعية الأصلية إلى حد كبير. عرضت السلسلة التلفزيونية «غواين والفارس الأخضر» المستوحاة من الأسطورة في عام 1991. لاقت هذه السلسلة استقبالًا نقديًا أكثر رحابة وتميزت بتطابقها الأكبر مع الأسطورة. تشمل التجسيدات الأخرى في الأفلام «الفارس الأول» (1995) من بطولة الممثل روبرت غوين دافن وفيلم «الفارس الباسل» (1997) من بطولة أنطوني هيكوكس وفيلم «مرلين» (1998) من بطولة سباستيان روشيه وفيلم «سحب أفالون» (2001) من بطولة نواه هانتلي وفيلم «الملك آرثر» (2004) من بطولة جويل إدغرتون. يلعب إوين ماكين دور السير غواين في السلسلة التلفزيونية «مرلين» (2008). ينتحل غواين شخصية فلاح على رغم من أصوله النبيلة نظرًا للمعاملة السيئة التي تتعرض لها والدته على يد الملك الذي كان والده يخدمه، وفي النهاية يرقيه آرثر إلى مرتبة فارس. يلعب الممثل كلايف ستاندن دور غواين في مسلسل «كاملوت» (2011)، في حين يلعب مات ستوكو شخصيتي غواين والفارس الأخضر في مسلسل «ملعون» (2020). ويلعب الممثل ديف باتيل دور غواين في فيلم «الفارس الأخضر» (2021).