stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
إي. الكسندر باول
مراجع

↑  "E. A. POWELL DEAD; EXPLORER WAS 78; World Traveler Wrote About Remote Areas of Globe - Reporter and Soldier". نيويورك تايمز. New York. 14 نوفمبر 1957. مؤرشف من الأصل في 2014-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-22.
↑   https://web.archive.org/web/20170211185530/http://memory.loc.gov/service/mss/eadxmlmss/eadpdfmss/2006/ms006008.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-02-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
تراجم:  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
في كومنز مواد ذات صلة بـ إي. الكسندر باول.
بوابة أعلام
بوابة الحرب العالمية الأولى
بوابة الولايات المتحدة
السؤال (كتاب)

| السؤال> (بالفرنسية: La Question)‏    | السؤال> (بالفرنسية: La Question)‏    |
| --- | --- |
المؤلف: هنري علاق  
تاريخ النشر: 1958  
النوع الأدبي: سيرة ذاتية  
الموضوع: التعذيب خلال حرب استقلال الجزائر  
المواقع  : المواقع  
ردمك: 2-7073-0175-2  
OCLC: 4796436  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
السؤال (بالفرنسية La Question «لاكيستيون») هو كتاب للكاتب هنري علاق، نشر عام 1958. ويشتهر هذا الكتاب بوصفه الدقيق لـ أساليب التعذيب التي كان يستخدمها رجال المظلات الفرنسيون أثناء ثورة التحرير الجزائرية من وجهة نظر الضحية. وخضع كتاب السؤال للرقابة في فرنسا بعد بيع 60000 نسخة في أسبوعين.
في أثناء فترة اعتقاله بسجن بارباروس، ألف هنري علاق سرًا كتابه «السؤال» الذي وثق فيه وحشية التعذيب وأساليبه ووضح فيه جرائم الاستعمار الفرنسي في حق الجزائريين والأوروبيين المؤمنين باستقلال الجزائر.
هرّب محامي هنري علاق «لِيو ماتاراسو» صفحات الكتاب من السجن، ليصدر عن «منشورات مينوي» الفرنسية عام 1958، ويوزع منه أكثر من 60 ألف نسخة، لكن السلطاتُ الفرنسية عمدت إلى مصادرته من المكتبات ومنع تداوله، وقبل ذلك، رفضت بعض دور النشر في فرنسا وغيرها نشره بسبب مضامينه.
بقي هنري علاق وفيًا للقضية الجزائرية وحق شعبها في تقرير مصيره والعيش بحرية وكرامة بعيدًا عن المستعمر الفرنسي
أعيد بعد ذلك نشر الكتاب في سويسرا، ورغم محاصرة عملية ترويجه من السلطات الفرنسية، نجح في كشف الوجه القبيح للاستعمار الفرنسي وتنبيه الرأي العام الفرنسي إلى حقيقة ما يحدث في الجزائر المستعمَرة.
المؤلف

عمل هنري علاق، الصحفي، في وقت سابق كرئيس تحرير لجريدة ألجي ريبيبليكان، التي أصبحت سرية عندما واجهت حظر النشر. وقد كان التحقيق الذي تلا قرار الحظر يهدف إلى التعرف على هوية الأشخاص الذين دعموه، والذي أصر علاق على حمايتهم.
وكتب هنري رواية سيرة ذاتية أثناء تواجده في سجن باربيروس بـ الجزائر. وتمكن من تهريب صفحات روايته بمساعدة محاميه.
كشف هنري علاق في «السؤال» وحشية الاستعمار الفرنسي
في يوم الـ17 من يوليو/تموز 2013، رحل الصحافي الفرنسي والمناضل الشيوعي هنري علاق الذي كان من أصدق المصادر التاريخية التي وثقت التعذيب خلال حرب تحرير الجزائر من المستعمر الفرنسي.
في هذا التقرير الجديد لنون بوست، ضمن ملف «فرنسيون ضد الاستعمار»، سنتطرق معًا لشخصية هذا الحقوقي الذي يعد أحد أبرز المدافعين عن الثوار الجزائريين والثورة إبان الاحتلال الفرنسي وأحد أهم المساهمين في فضح الجرائم والانتهاكات التي مارسها الاستعمار الفرنسي في الجزائر.
تبني القضية الجزائرية

ولد هنري علاق في 20 من يوليو/تموز 1921 بالعاصمة البريطانية لندن، من والدين يهوديين ينحدران من أصول بولندية روسية هربا من المذابح في بلديهما، انتقل علاق بعد ذلك صحبة عائلته إلى باريس، حيث أمضى هناك طفولته ومراهقته.
أكتوبر/تشرين الأول سنة 1939، أي بعد شهر فقط من انطلاق الحرب العالمية الثانية، انتقل هنري علاق إلى الجزائر، وهناك عاين جرائم الاستعمار الفرنسي بحق السكان الأصليين للبلاد وشاهد حجم العنف والقمع الممارس ضدهم.
في أثناء فترة اعتقاله بسجن بارباروس في وهران الجزائرية، ألف هنري علاق سرًا كتابه «السؤال» الذي وثق فيه وحشية التعذيب وأساليبه
عند وصوله الجزائر، أدرك هنري علاق أن هناك فئتين من الناس في المستعمرة الفرنسية: معمرين ومستعمرين، ليقرر بعد ذلك الانضمام إلى الحزب الشيوعي الجزائري الذي كان يضم جزائريين وفرنسيين ويدافع عن حقوق الجزائريين.
في الجزائر تعرف الحقوقي هنري علاق على جيلبيرت سرفاتي التي ستصبح زوجته سنة 1946، وتنضم معه إلى الحزب الشيوعي الجزائري ويناضلا معًا في سبيل استقلال الجزائر وخروج المستعمر الفرنسي من هذه الأراضي العربية.
حمل هنري علاق القضية الجزائرية في قلبه ووجدانه وآمن بضرورة استقلال البلاد وتخلى عن فرنسيته مقابل إنسانيته، حين تحدى سلطات الاحتلال الفرنسي وانخرط في الثورة الجزائرية وناصر الثوار في مسيرتهم ضد المستعمر.
تبني القضية الجزائرية > التنقيح والنشر والرقابة

نُقل علاق إلى معسكر لودي وقضى فيه مدة شهر، ثم نُقل إلى سجن باربرهوس المدني، حيث أُعيد إلى الدوائر القانونية العادية. وهناك، أخفى نص كتاب القضية سرًا، وبدأ في نقلها لمحاميه شيئًا فشيئًا.
وفي تاريخ 18 فبراير 1958 قامت صحيفة إيديشن دي مينيوت بنشر كتاب السؤال، مصحوبًا بمقدمة بقلم جان بول سارتر; وصادرت الشرطة الإصدارات الخاصة بالعديد من الصحف التي طرحته للنشر، بناءً على طلب من المحكمة العسكرية بباريس، وخضع الكتاب نفسه للرقابة في 27 مارس، بعد بيع 60000 نسخة. وتمثل الدافع الذي تم إثارته لتبرير مثل هذا الإجراء «المساهمة في السعي لإضعاف معنويات الجيش، بهدف إعاقة مؤسسة الدفاع الوطني».”
بعد أسبوعين نشرت نيلس أندرسون الكتاب مرة أخرى في صحيفة إيديشن دو لا سيتي في لوزان، سويسرا.
وعلى الرغم من توفر المقالات ذات الصلة والاستشهادات من الكتب، أصبحت المذكرات نفسها «على وشك أن تصبح من أكثر الكتب مبيعًا وموضوعًا خصبًا للنقاش الحيوي» في فرنسا. وعلى إثر ذلك، قامت الحكومة الفرنسية بمصادرة أحد المقالات المنشورة في إكسبريس حيث تناول جان بول سارتر بالذكر آثار كتاب علاق على الدولة الفرنسية. ومع ذلك، تم توزيع المقال سرًا ليصبح مقدمة للترجمات الإنجليزية للكتب.
رسميًا، حظرت الحكومة الفرنسية كتاب القضية في إطار معالجتها للمناخ السياسي الذي يزداد توترًا. وبناءً على أمر من المحكمة العسكرية والتي قد بدأت في اتخاذ إجراءٍ قانوني ضد ما زعمت أنه "محاولة لإضعاف معنويات الجيش بقصد الإضرار بقضية الدفاع عن الأمة؛ صادرت السلطات الفرنسية النسخ المتبقية والبالغ عددها 7000 بدار النشر إيديشن دي مينيوت في السابع والعشرين من مارس 1958; ومع ذلك تواصلت عملية توزيع النسخ الـ 60000 التي تم بيعها بالفعل، وبفضل الناشرين الشجعان الذين استمروا في العمل خلال الحرب الجزائرية، كان هناك ما يزيد عن 162000 نسخة في فرنسا بنهاية عام 1958.
لقد كان لهذا الكتاب دورٌ فعال في الكشف عن مدى وحشية التعذيب الذين كان مستخدمًا في الجزائر من قبل الجيش الفرنسي؛ والأساليب المستخدمة؛ وكيف أنها تجنبت لفت أنظار الرأي العام إليها؛ وكيف أن حالات التعذيب تراجعت ولم تعد تستخدم بشكل كبير على الإرهابيين؛ تحت ذرائع وقائية متمثلة في تجربة «سيناريو القنبلة الموقوتة» ليتم استخدامها بحرية على المعارضين السياسيين الإرهابيين وعامة الشعب.
تبني القضية الجزائرية > آثار ما بعد الكارثة

أتبع ذلك استفسارات أثبت علاق من خلالها أنه قادر على وصف أجزاء من الأبيار بدقة؛ حيث من غير المسموح للمعتقلين بالزيارة في إطار الاحتجاز العادي، مثل المطبخ الذي تعرض فيه للتعذيب بالماء.
في هذا الكتاب كشف هنري علاق جحيم مراكز الاعتقال والسجون وفضح أساليب التعذيب التي مارسها الاحتلال الفرنسي ضد الثوار والمتعاطفين معهم، في مسعى منه لإدانة فرنسا الاستعمارية وتدويل القضية الجزائرية.
وفق ما جاء في الكتاب تعرض علاق بشكل خاص للتعذيب بواسطة الماء، واصفًا هذه العملية باسم «إغراق إلى حد الاختناق»، كما روى التفاصيل الدقيقة لتعرضه للتعذيب بالمولدات الكهربائية من الجيش الفرنسي، ما أحدث مضاعفات سلبية على جسده.
يقول علاق في كتابه السؤال: «تجرعتُ الكثير من الآلام والإهانات إلى درجة أنني كنت لا أتجرأ على استعادة ذكريات التعذيب، لم أكُن لأفعل لولا اعتقادي أنها تسهم في كشف الحقيقة، وتساعد في التوصل إلى وقفٍ لإطلاق النار وبلوغ السلم المنشود».
يضيف في مكان آخر من الكتاب «كان شاربونييه (أحد المظليين الفرنسيين) يعذبني بالكهرباء رافعًا صوته مرددًا نفس الكلام أين قضيت ليلتك قبل أن يتم توقيفك؟ كما كانوا يأخذون وقودًا يشعلونه ويضعونه على صدري وأطراف أصابع رجلي، ومن كثرة الألم أصبحت لا أحس مما أزعجهم كثيرًا».
«كان شاربونييه قد أرسل في جسدي أول شحنةٍ كهربائية، كانت شرارةٌ طويلة قد صدرت قرب أذني وأحسست بقلبي يقفز في صدري، تلويت صارخًا وتصلبت حتى جرحت نفسي، في حين كانت الذبذبات الكهربائية تتوالى دون توقف بإيعاز من شاربونييه، والمولد المغناطيسي في يده».
كان المظليون يمنعون الطعام والشراب عن المعتقل ويضعون الكهرباء داخل فمه دون أي رأفة أو إنسانية، حتى إذا جف ريقه وعرفوا بأنه وصل إلى درجة لا يحتمل بعدها العطش، أعطوه كمية ماء تكون شديدة الملوحة، لدفعهم إلى التكلم والاعتراف.
لم يكن للجلادين الفرنسيين قلوب أو لعلها ماتت، وفق هنري علاق، فقد أصبح التعذيب مهنتهم وقوتهم اليومي، يتلذذون بما يقومون به ويسعون جاهدين إلى ابتكار أنواع وصنوف جديدة من أصناف التعذيب لإذلال وإهانة الجزائريين والأوروبيين المساندين لهم.
بقي هنري علاق وفيًا للقضية الجزائرية وحق شعبها في تقرير مصيره والعيش بحرية وكرامة بعيدًا عن المستعمر الفرنسي، فقد عمل طوال حياته على فضح جرائم المحتل مخلفًا وراءه أرشيفًا ثريًا يشهد على التعذيب الممنهَج الذي مارسه الفرنسيون خلال الثورة الجزائرية.
لقد تم تعديل كتاب السؤال بحيث يلائم عرضه على شاشات السينما عام 1977 بواسطة لورانت هينيمان.
تبني القضية الجزائرية > ملاحظات ومراجع

↑  Le Grain de Sable نسخة محفوظة 20 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  In Services spéciaux en Algérie, Paul Aussaresses mentions having been present during the arrest, but is not mentioned in La Question, which he derisively qualifies as “talkative”.
↑  Henri Alleg : « Je ne savais pas que je voyais Maurice pour la dernière fois » (I did not know that I was seeing Maurice for the last time.) نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Encarta: Waterboarding". مؤرشف من الأصل في 2009-10-31.
↑  Henri Alleg, La Question, Éditions de Minuit  نسخة محفوظة 30 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  Algerian revolutionary journalist Henri Alleg to discuss torture in war. Tuesday, April 17, 2007 نسخة محفوظة 27 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  “participation à une entreprise de démoralisation de l’armée, ayant pour objet de nuire à la défense nationale“
↑  cnpd.fr نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Official site of the city of Lausanne  نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  “French Seize A Book on Torture Charges” New York Times 28 March 1957, pg. 6
↑  March 7, 1958
↑  “Growing Pressure For Algeria Settlement.” The Times (London) 07 Mar 1958.
↑  “Police Seize Algeria Book Visit To Publisher's Office.” The Times (London). 28 Mar 1958.
↑  Books and Authors. New York Times (1857 - Current file); ProQuest Historical Newspapers The New York Times (1851 - 2002), pg. 27
↑  Change Of Mind By Algerian Leaders Reported Readiness For Talks (News) FROM OUR OWN CORRESPONDENT. The Times (London) Wednesday, Nov 18, 1959; pg. 10; Issue 54621; col B
↑  Nichols, Lewis. “In and Out of Books”. New York Times. 25 Jan 1959.
↑  IMDB نسخة محفوظة 30 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
تبني القضية الجزائرية > ملاحظات ومراجع > إصدارات المصدر

La Question, Éditions de Minuit, Paris, 1958. ISBN 2-7073-0175-2
La Question, Éditions La Cité, Lausanne, 1958
La Question, Éditions Rahma, Algiers, 1992
تبني القضية الجزائرية > وصلات خارجية

بوابة أدب فرنسي
بوابة الجزائر
بوابة عقد 1950
بوابة فرنسا
بوابة كتب
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
جون تايلور جيلمان

| جون تايلور جيلمان | جون تايلور جيلمان |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 19 ديسمبر 1753     إيكستر  
الوفاة: 31 أغسطس 1828 (74 سنة)       إيكستر  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
عضو في: الجمعية الأثرية الأمريكية  ‏  
إخوة وأخوات: نيكولاس جيلمان  
 مناصب :  مناصب 
  حاكم نيو هامبشاير (5 )     :   حاكم نيو هامبشاير (5 )     
في المنصب 3 يونيو 1813  – 6 يونيو 1816 : في المنصب 3 يونيو 1813  – 6 يونيو 1816 
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: سياسي  
الحزب: الحزب الفيدرالي الأمريكي  
اللغات: الإنجليزية  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جون تايلور جيلمان (بالإنجليزية: John Taylor Gilman)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 19 ديسمبر 1753 في إيكستر في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 31 أغسطس 1828. نشط حزبياً في الحزب الفيدرالي الأمريكي. وقد انتخب حاكم نيو هامبشاير ‏ (3 يونيو 1813 – 6 يونيو 1816).
مراجع

↑  Bell, Charles Henry (1883). Phillips Exeter Academy in New Hampshire: A Historical Sketch. W. B. Morrill, printer. ص. 24–. مؤرشف من الأصل في 2020-01-08.
↑  American Antiquarian Society Members Directory نسخة محفوظة 19 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  "American Independence Festival". American Independence Museum. مؤرشف من الأصل في يوليو 22, 2012.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
تراجم:  الكونغرس الأمريكي (congbio) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) 
| ع ن حكام ولاية نيوهامبشير | ع ن حكام ولاية نيوهامبشير | ع ن حكام ولاية نيوهامبشير |
| --- | --- | --- |
|  Weare  Langdon  جون سوليفان  Langdon  جون سوليفان  جوزايا بارتليت  جون تايلور جيلمان  Langdon  جيريمياه سميث  Langdon  Plumer  جون تايلور جيلمان  Plumer  صموئيل بيل  ليفي وودبري  Morril  بنيامين بيرس  جون بيل  بنيامين بيرس  ماثيو هارفي  Dinsmoor Sr.  ويليام بادغر  إسحاق هيل  جون بيج  هنري هوبارد  جون هاردي ستيل  أنتوني كولبي  جارد دبليو. وليامز  Dinsmoor Jr.  نواه مارتن  ناثانيل بي. بيكر  رالف ميتكالف  Haile  Goodwin  ناثانيل إس. بيري  جوزيف أ. جيلمور  فريدريك سميث  والتر هاريمان  اونسلو ستيرنز  جيمس آدامز ويستون  Straw  جيمس آدامز ويستون  برسون كولبي تشيني  Prescott  ناثانيل هيد  C. Bell  صموئيل دبليو. ويليام  مودي كورير  تشارلز إتش. سوير  ديفيد إتش. غودل  Tuttle  جون باتلر سميث  Busiel  Ramsdell  فرانك دبليو. رولينز  تشيستر بي. جوردن  Bachelder  McLane  تشارلز إم. فلويد  Quinby  روبرت بي. باس  Felker  R. Spaulding  Keyes  جون إتش بارتليت  ألبرت أو. براون  F. Brown  Winant  H. Spaulding  تشارلز توبي  Winant  هنري ستيلس بريدجس  فرنسيس بي. ميرفي  روبرت أو. بلاد  تشارلز إم. دالي  شيرمان آدمز  هيو غريغ  Dwinell  ويزلي باول  جون دبليو. كينغ  Peterson  Thomson  Gallen  Roy (بشكل مُؤقت)  جون سنونو  جاد غريغ  Hough (بشكل مُؤقت)  ستيف ميريل  جين شاهين  كرايغ بنسون  جون لينش  ماغي حسن  تشاك مورس (بشكل مُؤقت)  كريس سونونو  |  Weare  Langdon  جون سوليفان  Langdon  جون سوليفان  جوزايا بارتليت  جون تايلور جيلمان  Langdon  جيريمياه سميث  Langdon  Plumer  جون تايلور جيلمان  Plumer  صموئيل بيل  ليفي وودبري  Morril  بنيامين بيرس  جون بيل  بنيامين بيرس  ماثيو هارفي  Dinsmoor Sr.  ويليام بادغر  إسحاق هيل  جون بيج  هنري هوبارد  جون هاردي ستيل  أنتوني كولبي  جارد دبليو. وليامز  Dinsmoor Jr.  نواه مارتن  ناثانيل بي. بيكر  رالف ميتكالف  Haile  Goodwin  ناثانيل إس. بيري  جوزيف أ. جيلمور  فريدريك سميث  والتر هاريمان  اونسلو ستيرنز  جيمس آدامز ويستون  Straw  جيمس آدامز ويستون  برسون كولبي تشيني  Prescott  ناثانيل هيد  C. Bell  صموئيل دبليو. ويليام  مودي كورير  تشارلز إتش. سوير  ديفيد إتش. غودل  Tuttle  جون باتلر سميث  Busiel  Ramsdell  فرانك دبليو. رولينز  تشيستر بي. جوردن  Bachelder  McLane  تشارلز إم. فلويد  Quinby  روبرت بي. باس  Felker  R. Spaulding  Keyes  جون إتش بارتليت  ألبرت أو. براون  F. Brown  Winant  H. Spaulding  تشارلز توبي  Winant  هنري ستيلس بريدجس  فرنسيس بي. ميرفي  روبرت أو. بلاد  تشارلز إم. دالي  شيرمان آدمز  هيو غريغ  Dwinell  ويزلي باول  جون دبليو. كينغ  Peterson  Thomson  Gallen  Roy (بشكل مُؤقت)  جون سنونو  جاد غريغ  Hough (بشكل مُؤقت)  ستيف ميريل  جين شاهين  كرايغ بنسون  جون لينش  ماغي حسن  تشاك مورس (بشكل مُؤقت)  كريس سونونو  |  |
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة الولايات المتحدة
بيير كوسم

| بيير كوسم>  معلومات شخصية  | بيير كوسم>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1965  (العمر 58–59 سنة)  
مواطنة:  فرنسا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة بانتيون سوربون المدرسة العادية العليا للمعلمين  ‏ (1985–)  
شهادة جامعية: الدكتوراه في فرنسا  
المهنة: مؤرخ،  ومحاضر  ‏،  وأستاذ جامعي  
اللغات: الفرنسية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيير كوسم (بالفرنسية: Pierre Cosme)‏ هو مؤرخ فرنسي، ولد في 1965.
مراجع

↑  بريسيه | Pierre Cosme، QID:Q252430
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة فرنسا
بوابة روما القديمة
بوابة أعلام
حماس بوينس آيرس (شعر)

| حماس بوينس اَيرس> (بالإسبانية: Fervor de Buenos Aires)‏    | حماس بوينس اَيرس> (بالإسبانية: Fervor de Buenos Aires)‏    |
| --- | --- |
بورخيس في عام 1921: بورخيس في عام 1921
معلومات الكتاب  : معلومات الكتاب  
المؤلف: خورخي لويس بورخيس
البلد:  الأرجنتين
اللغة: اللغة الإسبانية
الناشر: مطبعة سيرانتس
تاريخ النشر: 1923
النوع الأدبي: شعر
التقديم  : التقديم  
عدد الصفحات: 64
القياس: 19سم
الفريق  : الفريق  
فنان الغلاف: نورا بورخيس
المواقع  : المواقع  
OCLC: 4985366  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
حماس بوينس آيرس (بالإسبانية: Fervor de Buenos Aires)‏ هو أول كتاب شعر للكاتب والروائي الأرجنتيني خورخى لويس بورخيس  ، نشرته مطبعة سيرانتس في عام 1923. ووفقاً للناقد خوان اَرانا.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | هو من بين أعمال بورخيس هذا العمل يسجل وجود أكبر المشاكل الفلسفية الدائمة ، ويحمل غلاف الكتاب صورة ل نورا بورخيس. ويتناول تحرير المؤلف، و تداول الكتاب الذى يقدر ب 300 نسخة،و صفحات الكتاب التى لم تكن مرقمة. |     |
يقول ستيليو كرو أن هذا العمل:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | حماس بوينس اَيرس، كما يوحى العنوان، هو تمثيل حنون للعاصمة الأرجنتينية.[.......] و أن النبرة الحزينة للقصائد تتناقض مع عنوان العمل; ولا يمكن توقع  أن تكون كلمة الحماس  وصفاً لديوان شعري أهداه المؤلف لمدينة عملاقة مثل بوينس اَيرس، ولكن الكاتب يقصد الحماس الداخلي للمدينة. |     |
على الرغم من أن نقاد وكتّاب سيرة أخرون يذكّروننا بأن "هناك أيضا أدلة تثبت عكس ذلك، وعلى سبيل المثال: توجدرسالة بتاريخ 22 يونيو 1921 أرسلها بورخيس لصديقه الشاعر مايوركين يعقوب سويردا  والتي يعبر فيها عن خيبة أمله بعد عودته لأمريكا حيث يبدو له كل شيء ضعيف وذابل ورغبته في العودة إلى أوروبا في أقرب وقت ممكن".
جنباَ ل القمر المعاكس  ودفاتر سان مارتين  شكّل خورخى ثلاثية شعرية. «في الكتب الثلاثة يتم تحقيق نفس الفكرة التي تربطهم بإحكام». يخبرنا جيمس مكجني أن:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     |  هناك وحدة قوية من العاطفة والشكل الشعرى في مجلدات الشعر الثلاثة لخورخى لويس بورخيس.[.....] تم تعييين هذه الوحدة من خلال الجغرافيا الشعرية المرسومة لبوينس اَيرس ،في الشوارع و الساحات والمنازل في المدينة والتى تُعيد صياغةرسم صورة ظلّية خافتة توحي بمدينة بوينس آيرس في أواخر القرن التاسع عشر  |     |
.
توجد في مجلدات الشعر الثلاثة وحدة الموضوع العامة; والتعبير البسيط لتحديد ملامح الدقة والأناقة والتناغم.تنقسم مواضيع قصائد الشعر الثلاثة إلى كل ما هو تافه ويومي للتفكير القلق الميتافيزيقي الإنسانى أومنهج التفكير الإنسانى الأساسي.
وبشكل فلسفي، فإن هذا العمل يمثل بداية الطريق ل بورخيس، تاركاً الاعتماد على كل من شوبنهاور وكانط وبيركلي وهيوم، ولكنه في الوقت ذاته دون الانفصال عنهم. حوّلَ بورخيس المشاكل الُمجردة التي تملأ الكتب والتعليم (الفلسفة) إلى مادة حية للبحث الأدبى والشعري الخاص به.هذا الديوان وفقاَ لبورخيس نفسه يزيد من قيمة أعماله:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     | اعتقد أنه لم يسبق لي أن ابتعدت كثيراً عن هذا الكتاب; وأشعر بأن كل أعمالي الأخرى تطورت فقط من الموضوعات التى طرقت على ذهني للمرة الأولى; وأشعر بأن كل حياتى مضت في إعادة كتابة كتاب واحد |     |
.
خلفية الأحداث

كُتبَت معظم القصائد الموجودة في حماس بوينس آيرس بين عامى 1921 و1922، ومنها ما نُشر َفي إسبانيا بين عامي 1919و1922 في مجلات أُلترايستاس مثل مجلة جريثيا  وألترا  وتابليروس  وجرن جيجنول  وكوسموبوليس وصحيفة بالياريس، أنقذ بورخيس إثنين من القصائد التي تدخل في عمل حماس بوينس آيرس: الأولى الغرفة الفارغة 
بالإسبانية:(Sala vacía) والتي نُشرت في مجلة ألترا، رقم 24 في عام 1922 والتي عدلها جزئيا في تحرير عمل حماس بوينس آيرس في1923 ، وعلى التوالي يُدخل بورخيس تغييرات حتى يصل للصيغة النهائية للعمل الشعري في عام1969.و الثانية: القرية
بالإسبانية:Aldea ونُشرت لأول مرة في عام1921كما نُشرت أيضاَ بعد ذلك في مجلة ألترا رقم21 في عام 1922، والتي تغير إسمها لتُصبح الجزء الأول من الحقول المائلة للظلام. وعلى خلفية الأعمال السابقة لحماس بوينس آيرس، أظهرَ أنطونيو كاخيرو فاثكيث  في عمل نقد المناظر الطبيعية والذي نُشر في مجلة كوسموبوليس (مدريد، رقم 34. وفي أكتوبر1921)، << رفض بورخيس شعر المدينة الحديثة (على العكس من رأي معاصريه مابليس أرثيه وأوليفريو خيروندو) ، وأقترح إنقاذ كل ما هو مهمش:الأجمل هو كل ما هو مهمش ، ويكتب أيضاَ، من بين المواضيع التي تستحق أهتمامه هي أي بيت من الأحياء الفقيرة والخطيرة والطفولية والهادئة، حيث القهوة والمشهد الحَضَريّ غير الملوث باللفظية (غلبة اللفظ على المعنى)، بورخيس الذي كتب هذه القصائد هو بورخيس الذي عاد إلى بوينس اَيرس في عام 1921 وتعرًف على تيار حركات الطلائع  الأوروبية وكان مهتماً بشكل خاص بتيار الأولترايسمو  وتيار التعبيرية  وألتزمَ بشرط التجديد >> . لكن أثار تيار الأولترايسمو بدأت تضعف في عمل حماس بوينس اَيرس وعلى حد قول جيمس مكجني. << تم تطهير شعره من الاستخدام المفرط للصور، واعتمدَ على الاسلوب البسيط الذي يظهر في أول مجلد له حماس بوينس اَيرس >> .
يستبعد بورخيس كل تراكيب أسلوب الألترايستا (ما عدا واحدة) ورحب باستخدام تراكيب أخرى تتسم بأنها معارضة لأسلوبه أو مختلفة عنه. أما الحماسة بنوع ويتمانيو أمام تعدد الكون، أستبدل الحماس بمكان مغلق من المدينة; وبأكثر دقة أستبدل هذه الكلمة بأحياء ولحظات متعلقة بالماضي. لوحظَ في هذا الديوان علاقة المغامرة الروحية العظيمة التي عاشها الشاعر الغنائي، والعلاقة السارّة بين المناظر الطبيعية وروح المتكلم، تعبّر البلاغة بطريقة موضوعية رؤية كل ما هو واقعي وحساس،
البنية > المقدمة

لاحظ أنطونيو كاخيرو أنه << ليس من المألوف بالنسبة لكتاب شعر أن يبدأ بمقدمة، مع توقيع أقل >>. يحمل الديوان الأول لبورخيس نص بعنوان <<لمن سيقرأه>>منذ ظهوره الأول. في عدد 1923 تألف هذا الديوان من ثمانية فقرات، والتي أستمرت فقط في الفقرة الثامنة في جميع الطبعات وذلك ابتداءً من طبعة القصائد لعام (1922_1943). هناك أيضا مقدمات في عدد 29 أغسطس 1964، وفي عدد 18 أغسطس 1969 وفي عدد 1974 ، وجميعهم في بوينس اَيرس. أكد بورخيس في المقدمة المكتوبة في عام 1969 إخلاصه الغير كاذب ابداً لشوبنهاور، وفي مناسباتٍ عديدة لاحقة قام بكاريكاتور ذاتي لأوضاع تلك السنوات، ويعرّف هذه المقدمة على أنها باحثة عن غروب الشمس والضواحي والنكبات.
البنية > المحتوى > عام 1923

تتألف الطبعة الأولى من 46 قصيدة يسبقها «مقدمة» وفي هذه المقدمة دافع فيها عن العقيدة الشعرية للشاب بورخيس وفي الوقت نفسه عن الجوهر والشكل لأبياته الشعرية. ويتكون محتوى الطبعة الأولى من:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  لمن سيقرأه (المقدمة)  الشوارع  لا ريكوليتا  الشارع المجهول  الحديقة النباتية  الموسيقى الوطنية  ميدان سان مارتين  الحيلة  نهاية السنة  المدينة  اللقية  الفناء  الحي المُعاد احتلاله  كثرة الكلام  فيلا أوركيثا  الغرفة الفارغة  النقش على القبر (للعقيد السيدإيسيدورو سواريث والد جدي)  الورود  الضاحية  الاعتذار لأي متوفي  الحديقة  الكتابة على أي قبر  الرأي  |  العودة  الجيتار  السطوع  شروق الشمس  الجنوب  محل الجزارة  عِلم الكمياء القديمة  فاراناسي  الفجر الضبابي  اليهودي  الغياب  البساطة  الشعلة  النُزْهة  ليلة سان خوان  أيام السبت  المقربة  قصب العنبر  النقش على القبر (للعقيد السيد فرانسيسكو بورخيس جدي)  تَذكار النصر  التزوير  غروب الشمس  الوداع   |   |
البنية > المحتوى > عام 1943

يتكون محتوى طبعة عام 1943 (كجزء من قصائد: 1922 - 1943 [ بوينس اَيرس: لوسادا ، 1943 ص 181 ]) من:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| * لمن سيقرأه (المقدمة)  الشوارع  لا ريكوليتا  الشارع المجهول  الحديقة النباتية  ميدان سان مارتين  الحيلة  نهاية السنة  الفناء  الحي المُعاد احتلاله  كثرة الكلام  فيلا اوركيثا  الغرفة الفارغة  النقش على القبر (تأخر قيمته...)  الورود  الضاحية  التأسف لأي مُتوفى  الحديقة  الكتابة على أي قبر  |  العودة  الإيتار  الشفق  الفجر  الجنوب  دُكان اللحوم  عِلم الكيمياء القديمة  فاراناسي  خودينجاسي  الغياب  البساطة  النُزْهة أو (المَسيرة)  ليلة سان خوان  أيام السبت  تَذكار النصر  التزوير  غروب الشمس  الحقول المائلة للظلام  الوداع   |   |
وهكذا أُزيلت القصائد التالية: