قائمة المصنفات الصينية
مصنفات اسمية > كلمات قدر

| تقل>  | مبس>  | بينيين | شيوئرتشنغ | استعمالات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 班 | 班 | bān | بًا | خدمات موقوتة (قطارات 火車/火车؛ …)، طائفة من الناس 人 |
| 幫 | 帮 | bāng | بْا | "جماعة"، "عصابة" (قطاع الطريق 匪徒، أطفال 孩子؛ …) |
| 包 | 包 | bāo | بَوْ | "رزمة" (خشكنان 餅乾|饼干، سجارة 香煙|香烟؛ …) |
| 杯 | 杯 | bēi | ب | "كوب" — سوائل (من ماء 水 ونحوه) |
| 輩 | 辈 | bèi | بِؤ | "جيل" (ناس 人)، "عمر" |
| 筆 | 笔 | bǐ | بِ | كم من الورق كبير (مال 錢/钱، رأس مال 資金/资金؛ …) |
| 串 | 串 | chuàn | چُوًا | مجموعة أعداد، أو أشياء مصفوفة (مثلا: 號碼/号码: "صف أعداد"; 珍珠頸鏈/项链: "قلادة لؤلؤ"؛ 葡萄: "عنقود عنب")، أشياء مسفدة (كباب، ساتي 沙嗲) |
| 床 | 床 | chuáng | چُوْا | "سرير" — دثار 毯子، ملاءة |
| 次 | 次 | cì | چِ | "زمن" — فرص 機會/机会، حوادث 事故 |
| 袋 | 袋 | dài | دَيْ | "كيس" — ملء كيس أو ما شاكله — طحين 麵粉/面粉 |
| 道 | 道 | dào | دَوْ | إسقاطات متوازية (أشعة الضوء 亮光، …)، أوامر 命令، أكلات 點心/点心، جدران، كوى وبيبان 門/门، أسئلة 題/题، عدد مرات (إعادة إجراءات معينة) 工序 |
| 滴 | 滴 | dī | دِ | "قطيرة" ماء 水، دم 鮮血/鲜血، وما ماثلهما من الموائع |
| 點 | 点 | diǎn | دِيًا | فكر 意見/意见، اقتراح — شجاعة 膽量/胆量 |
| 段 | 段 | duàn | دُوًا | "طول ذو تركيب" — كبل 電線/电线، طريق 路، فصل من قصة 臺詞/台词 |
| 堆 | 堆 | duī | دُوِ | "كومة"، "كتلة" — نفاية 垃圾، رمل 沙子 |
| 對 | 对 | duì | دُوِ | "مثنى" — ناس 人، "زوج" (لبعض الأشياء فقط) قرطا أذنين 耳環/耳环، بيتا شعر |
| 頓 | 顿 | dùn | دٌ | أكلات 飯/饭 |
| 份 | 份 | fèn | فٌ | قطعة، نسخة — صحيفة 報紙/报纸، ميثاق 公證/公证، عقد 合同 |
| 服 | 服 | fù | فُ | "جرعة" — [طب] |
| 副 | 副 | fù | فُ | أشياء تأتي مزدوجة (قفازان 手套؛ …) وكذا للحفلات 眼鏡/眼镜، مَ⁬دِيْا 麻將/麻将 |
| 股 | 股 | gǔ | قُ | تيار (هواء 氣/气، رائحة 香味، تأثير 潮流؛ …) |
| 管 | 管 | guǎn | قُوًا | "أنبوب" — كل ما جاء في أنابيب — سنون 牙膏 |
| 罐 | 罐 | guàn | قُوًا | وعاء عصير\شراب\ماء\غذاء صغير أو متوسط، … |
| 行 | 行 | háng | هْا | "صف" "سطر" — أشياء مصطفة (كلمات 詞/词؛ …). — يقرؤ 行 شٍْ xíng كذلك، انظر تحت. |
| 盒 | 盒 | hé | حْ | "علبة" — أشرطة، أغذية مثلا |
| 戶/户 | 户 | hù | خُ | أهل بيت (户 شائع في الصينية التقليدية المخطوطة) — أهل دار 人家 |
| 壺 | 壶 | hú | خُ | إناء — شاي 茶 |
| 伙 | 伙 | huǒ | خُوَع | مصنف عام لازدراء فرقة من الناس مثل عصابة أو مجرمين 匪徒 |
| 劑 | 剂 | jì | دِ | 药؛ …) |
| 家 | 家 | jiā | دِا | حشد (أسر 人家، شركات 公司؛ …)، مبان (متاجر 商店، مطاعم 酒店، فنادق 飯店/饭店؛ …) |
| 件 | 件 | jiàn | دِيًا | أمور (شؤون 事情)، كساء 衣裳؛ … |
| 節 | 节 | jié | دِئ | "قسم" — خيازر 竹子، …؛ مدة صف دراسي 課/课؛ … |
| 句 | 句 | jù | دُ | 话، عربية 阿拉伯語/阿拉伯语 |
| 塊 | 块 | kuài | كُوَيْ | 石头؛ …، كعك 蛋糕 (قطعة|شريحة)، خبز (غير شرائح) 麵包|面包، "دولار" 錢|钱 |
| 倆 | 俩 | liǎ | لاِ | كلمة عامية قد تستعمل بدل 两个 (لِيْا قْ liǎng ge)، = "اثنان" (خصوصا عند الحديث عن شخصين أو شيئين متقاربين) |
| 缕 | 縷 | lǚ | لُوُ | (خيط) شعر، دخان 煙/烟، ريح 風/风 |
| 排 | 排 | pái | پَيْ | "صف" — أشياء مصففة (كراس 座位؛ …) |
| 批 | 批 | pī | پِ | (جم من) الناس 人، البضاعة 商品؛ … |
| 期 | 期 | qī | ٿِ | (إصدار) مجلة 雜誌/杂志 |
| 群 | 群 | qún | ٿٌ | "مجموعة" (بما فيهم الناس 人)، "قطيع" — تلاميذ 學生/学生، عصافير 鳥/鸟 |
| 仨 | 仨 | sā | سَ | كلمة عامية قد تستعمل بدل 三个 = "ثَلاثَةُ […]" |
| 束 | 束 | shù | شُ | "حزمة"، زهور 花، ضوء … |
| 雙 | 双 | shuāng | شُوْا | شيئان يأتيان مزدوجين في العادة (كُوَيْزي 筷子، نعلان 鞋؛ …) |
| 套 | 套 | tào | تَوْ | "مجموعة" — كتب 書/书، مجلات،  أكسية 衣裳؛ … |
| 碗 | 碗 | wǎn | وًا | "طاس\قنع" — حساء 湯|汤، أرز 米飯/米饭، جُ zhōu 粥 |
| 些 | 些 | xiē | ثِئ | "بعض" — عام. يستعمل هكذا 一些 فقط. |
| 行 | 行 | xíng | ثٍْ | جماعة قوم رحل، كالتجار أو السفراء: "国王一行人离开巴黎后十分兴奋" (تاركين باريس، كان الملك وحاشيته غبّطا). تكاد لا تستعمل إلا بشكل 一行人. تقرؤ 行 هْا háng، انظر فوق. |
| 扎 | 扎 | zhā | جَ | في صينية يؤ، تحل محل شُ shù (束)، مثلا: باقة أزهار "جرة"، "إبريق" — شراب |
| 陣 | 阵 | zhèn | جٌ | "عصفة"، "تفجير" — حدث يدوم هنيهة؛ ذو مدة قصيرة (كبرقة أو عصفة ريح 風/风؛ …) |
| 隻 | 只 | zhī | جِ | واحد من زوج شيئين (يدان 手، رجْلان)؛ حيوانات (عصافير 鸟، سنانير 貓/猫؛ …) |
| 注 | 注 | zhù | جُ | "رهان" — يانصيب 彩票 |
| 組 | 组 | zǔ | جُ | مجموعات، صفوف، سلاسل، فرقة من الناس 人، بطاريات 電池/电池 (عسكر) |
: