stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
توباز (فيلم 1969)
القصة

تقع أحداث الفيلم في الدنمارك.
طاقم التمثيل

فريدريك ستافورد
Tina Hedström ‏
ميشال سيبور  ‏
تشي جيفارا
فيدل كاسترو
روبرتو كونتريرز
Carlos Rivas (actor) ‏
John van Dreelen ‏
ألفريد هتشكوك
بين رايت
آن دوران
كارلوس ريفاس
كارين الدر
جون فيرنون
داني روبن
ساندور سابو (مبارز بالسيف)
ميشيل بيكولي
كلود جاد
فيليب نويريه
جون فورسيذي
روسكو لي براون
غريغوري غاي
الإنتاج > الموسيقى

موسيقى الفيلم التصويرية من تلحين موريس جار.
الميزانية والإيرادات

بلغت ميزانيّة الفيلم 4,000,000 $.
مراجع

↑  "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2024-04-07.
1 2 3 4  "Stopklatka" (بالبولندية). Retrieved 2016-04-27.
↑  "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-04-27.
1 2  "فيلمافينيتي" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-04-27.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  "decine21.com" (بالإسبانية). Retrieved 2016-04-27.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-04-27.
1 2 3 4  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0065112/fullcredits. الوصول: 27 أبريل 2016.
1 2 3 4 5 6  مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
↑  "Najlepsze filmy polskie i zagraniczne na kanale filmowym Stopklatka TV" pl (بالبولندية). Archived from the original on 2016-08-05. Retrieved 2016-04-27. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
↑  "Topaz" en (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-13. Retrieved 2016-04-27. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
↑  "Topaz (1969)" es (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-04-18. Retrieved 2016-04-27. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
↑  "Topaz - Película" es-es (بالإسبانية الأوروبية). Archived from the original on 2019-04-18. Retrieved 2016-04-27. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
↑  "Topaz (1969) - Financial Information" en (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-01-21. Retrieved 2016-04-27. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
وصلات خارجية

توباز على موقع IMDb (الإنجليزية)
توباز على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
توباز على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
توباز على موقع ألو سيني (الفرنسية)
توباز على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
توباز على موقع أول موفي (الإنجليزية)
توباز على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
توباز على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
توباز على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
توباز على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 2 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة الحرب الباردة
بوابة الدنمارك
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة سينما
بوابة عقد 1960
دوري اسطنبول لكرة القدم 1950–51

| دوري اسطنبول لكرة القدم 1950–51> تفاصيل  | دوري اسطنبول لكرة القدم 1950–51> تفاصيل  |
| --- | --- |
الموسم: دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏  
البلد:  تركيا  
البطل: نادي بشكتاش  
مباريات ملعوبة: 49   
عدد المشاركين: 8   
  دوري اسطنبول لكرة القدم 1949–50    دوري اسطنبول لكرة القدم 1951–52    :   دوري اسطنبول لكرة القدم 1949–50    دوري اسطنبول لكرة القدم 1951–52    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دوري اسطنبول لكرة القدم 1950–51 (بالتركية: 1950-51 İstanbul Futbol Ligi)‏ هو موسم من دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏. فاز فيه نادي بشكتاش.
مراجع

↑  Türkiye İstanbul Ligi (بالتركية) نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| سبقه دوري اسطنبول لكرة القدم 1949–50 | دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏    | تبعه دوري اسطنبول لكرة القدم 1951–52 |
| ع ن مواسم دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏ | ع ن مواسم دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏ |
| --- | --- |
دوري إسطنبول:  1905  1906  1907  1908  1909  1910  1911  1912  1914  19151 
إسطنبول Friday League:  1916  1917  1918  1921  1922  1923 
دوري إسطنبول:  1924  1925  1926  1927  1929  1930  1931  1932  1933  1934  1935  1936  1937  1938  1939  1940  1941  1942  1943  1944  1945  1946  1947  1948  1949  1950  1951 
للمحترفين:  1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959 
1In the 1914–15 season, there were two separate leagues: the Istanbul Football Union League and the Istanbul Championship League.  : 1In the 1914–15 season, there were two separate leagues: the Istanbul Football Union League and the Istanbul Championship League.  
بوابة كرة القدم
بوابة تركيا
دوري اسطنبول لكرة القدم 1949–50

| دوري اسطنبول لكرة القدم 1949–50> تفاصيل  | دوري اسطنبول لكرة القدم 1949–50> تفاصيل  |
| --- | --- |
الموسم: دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏  
البلد:  تركيا  
البطل: نادي بشكتاش  
مباريات ملعوبة: 49   
عدد المشاركين: 8   
  دوري اسطنبول لكرة القدم 1948–49    دوري اسطنبول لكرة القدم 1950–51    :   دوري اسطنبول لكرة القدم 1948–49    دوري اسطنبول لكرة القدم 1950–51    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دوري اسطنبول لكرة القدم 1949–50 (بالتركية: 1949-50 İstanbul Futbol Ligi)‏ هو موسم من دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏. فاز فيه نادي بشكتاش.
مراجع

↑  Türkiye İstanbul Ligi (بالتركية) نسخة محفوظة 10 مارس 2011 على موقع واي باك مشين.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| سبقه دوري اسطنبول لكرة القدم 1948–49 | دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏    | تبعه دوري اسطنبول لكرة القدم 1950–51 |
| ع ن مواسم دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏ | ع ن مواسم دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏ |
| --- | --- |
دوري إسطنبول:  1905  1906  1907  1908  1909  1910  1911  1912  1914  19151 
إسطنبول Friday League:  1916  1917  1918  1921  1922  1923 
دوري إسطنبول:  1924  1925  1926  1927  1929  1930  1931  1932  1933  1934  1935  1936  1937  1938  1939  1940  1941  1942  1943  1944  1945  1946  1947  1948  1949  1950  1951 
للمحترفين:  1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959 
1In the 1914–15 season, there were two separate leagues: the Istanbul Football Union League and the Istanbul Championship League.  : 1In the 1914–15 season, there were two separate leagues: the Istanbul Football Union League and the Istanbul Championship League.  
بوابة تركيا
بوابة كرة القدم
حظران (الطيال)

| قرية حظران>  - قرية -  .تقسيم إداري  | قرية حظران>  - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  اليمن
المحافظة: محافظة صنعاء
المديرية: مديرية الطيال
 العزلة: عزلة جبل اللوز
السكان : السكان 
التعداد السكاني 2004 : التعداد السكاني 2004 
السكان: 764
  • الذكور: 409
  • الإناث: 355
  • عدد الأسر: 84
  • عدد المساكن: 74
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت اليمن (+3 غرينيتش)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
حظران هي إحدى قرى عزلة جبل اللوز بمديرية الطيال التابعة لمحافظة صنعاء، بلغ تعداد سكانها 764 نسمة حسب تعداد اليمن لعام 2004.
دايفيد إدوين هاريل

| دايفيد إدوين هاريل>  معلومات شخصية  | دايفيد إدوين هاريل>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 22 فبراير 1930     جاكسونفيل  
تاريخ الوفاة: 15 مارس 2021 (91 سنة)      
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة فاندربيلت  
المهنة: مؤرخ  
موظف في: جامعة أوبرن  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دايفيد إدوين هاريل (بالإنجليزية: David Edwin Harrell)‏ هو مؤرخ أمريكي، ولد في 22 فبراير 1930.
مراجع

↑  McCoy، Janet (9 نوفمبر 1991). "Religious persecution". TimesDaily. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-06.
↑  "Ed Harrell". Former Professors. Auburn University Department of History. مؤرشف من الأصل في 2018-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-06-02.
↑  Garrison، Greg (18 مارس 2006). "Textbook places an emphasis on faith". TimesDaily. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-06.
بوابة أعلام
بوابة المسيحية
بوابة الولايات المتحدة
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)
أوو، النياندرتال الأخير

أوو، النياندرتال الأخير
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصنف الفني:  مغامرات، تاريخ، علوم، دراما
الموضوع:  نياندرتال 
تاريخ الصدور:  2010
مدة العرض:  84 دقيقة  
اللغة الأصلية:  الفرنسية إضافة إلى لغة بدائية غير مفهومة
البلد:  فرنسا
موقع التصوير:  Banne d'Ordanche (en)  
موقع الويب:  ugcdistribution.fr… 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المخرج:  جاك مالاطير
البطولة:  DJ Fury (en)  
التصوير:  Sabine Lancelin (en)  
الموسيقى:  أرماند أمار 
التركيب:  Jennifer Augé (en)  
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
أَوُو، آخر نياندرتال (بالفرنسية: Ao, le dernier Néandertal) هو فيلم مغامرات في حقبة ما قبل التاريخ. أخرجَهُ المخرج الفرنسي جاك مالاطير سنة 2010. الفيلمُ فرنسي. ويحكي قصةَ آخرِ نياندرتالٍ عاشَ قبلَ حوالَي 30.000 سنة، وعلاقَتَهُ بما يُحيطُ به مِنْ كائِناتٍ حيةٍ وبيئَة، وكذلك بأكثرِ مخلوقٍ يُشبِهُهُ في الأرض: الإنْسانُ العاقِل.
القصة

قبلَ 30.000 عام، كانت فصيلةُ النياندرتال في طريقها للانقراض. التغير المناخي وانخفاضُ الولادات والأمراض ووصول الإنسان العاقل إلى الأراضي الشاسعة التي سكنتها، كلها عواملُ ربما عجلت باختفائهم. لكن، هناكَ أسباب أخرى عديدة لا تزالُ مجهولة.


في هذا السياق، يعيش شابٌ اسمُهُ «أوو» وقبيلته من النياندرتال، جباهُهُم منتفخة ويعيشون على الصيد. يتَّخِذونَ الكُهوفَ سَكَناً، ويتصارعون من أجل البقاء في بيئةٍ قاسية وضد الوحوش الضارية.


خرجَ أوو ذات يوم مع أحد أفرادِ عشيرتهِ من الكهف لتعقب دبٍ يهدد حياتهم. استطاع أوو القضاءَ على الوحش لكنَّهُ قَتَلَ صديقَهُ. وعاد ليَزُفَّ البُشرى لبني عشيرتِهِ، ليجدَهم قُتِلُوا جَميعُهُم على يدِ أفرادٍ من الإنسان العاقل (الهومو سابيانس). بألمٍ قالَ لنفسِهِ: الإنسانُ شرير، إنَّهُ أفضَعُ من الوحش.
كانَت أول مرة يتعرف فيها على الإنسان العاقل قبل 25 سنة. عندما كان صغيراً يلعب مع أخيهِ «أُووَا» فوجدا جثة لإنسانٍ غريبِ الشكلِ واللباسِ عنهُما. أثارَ انتباههما الحلي التي كان يرتديها والآلة الموسيقية التي كانت معه.


لاحقا تأسِرُهُ مجموعة من البشر «الجُدُد» يصبغون وجوهَهُم وأجزاءَ من أجسادِهِم، ويلبسون لباساً غريباً، ويقيمون طقوس وأهازيج لم يعرفها ويدقون الطبول عند قتل أحدِهِم ويتلونَ تعاويذَ غيرَ مفهومة. ينجَح في الفرار منهم وتلحَقُهُ امرأة اسمُها «أكي» كانوا قد أسروها. أكي بشَرٌ مِنْ فَصيلتهِم وإن لم تَكُن من عشيرَتِهِم.

لَمْ تكُن أكي تريد التزاوج مَعَه، لكن لاحقاً يقعُ بينهما جِماعْ. عندَما وصلَ إلى المكان الذي ترعرَعَ فيهِ وجَدَ أخاهُ ميتاً. ليكونَ أوو آخر نياندرتالٍ حي على وجهِ الأرض. لكن أكي تحمِلُ في أحشائِها طفلاً منه. خَتَمَ المخرجُ الفيلمَ بالعبارةِ التاليةِ: «يبقى اختفاءُ النياندرتال لغزاً. نحن أناسي اليوم، الإنسان العاقل، آخر ممثِّلٍ معروفٍ لهَذِهِ الفصيلَة يعيشُ على الكوكب... إلى متى؟»
مراجع

↑  وصلة مرجع: https://clermont.maville.com/actu/actuphoto.php?idCla=37793&idDoc=830376&idPho=933672. الوصول: 18 مايو 2022.
↑  Ao, le dernier Néandertal (2010) - IMDb نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  AO, le dernier Néandertal - film 2010 - AlloCiné نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي :  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
بوابة السينما الفرنسية
بوابة فرنسا
بوابة ما قبل التاريخ
بوابة عقد 2010
بوابة سينما
دوري اسطنبول لكرة القدم 1957–58

| دوري اسطنبول لكرة القدم 1957–58> تفاصيل  | دوري اسطنبول لكرة القدم 1957–58> تفاصيل  |
| --- | --- |
الموسم: دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏  
البلد:  تركيا  
البطل: غلطة سراي  
مباريات ملعوبة: 90   
عدد المشاركين: 10   
  دوري اسطنبول لكرة القدم 1956–57    دوري اسطنبول لكرة القدم 1958–59    :   دوري اسطنبول لكرة القدم 1956–57    دوري اسطنبول لكرة القدم 1958–59    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دوري اسطنبول لكرة القدم 1957–58 (بالتركية: 1957-58 İstanbul Profesyonel Ligi)‏ هو موسم من دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏. فاز فيه غلطة سراي.
مراجع

↑  Türkiye İstanbul Ligi (بالتركية) نسخة محفوظة 23 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| سبقه دوري اسطنبول لكرة القدم 1956–57 | دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏    | تبعه دوري اسطنبول لكرة القدم 1958–59 |
| ع ن مواسم دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏ | ع ن مواسم دوري اسطنبول لكرة القدم  ‏ |
| --- | --- |
دوري إسطنبول:  1905  1906  1907  1908  1909  1910  1911  1912  1914  19151 
إسطنبول Friday League:  1916  1917  1918  1921  1922  1923 
دوري إسطنبول:  1924  1925  1926  1927  1929  1930  1931  1932  1933  1934  1935  1936  1937  1938  1939  1940  1941  1942  1943  1944  1945  1946  1947  1948  1949  1950  1951 
للمحترفين:  1952  1953  1954  1955  1956  1957  1958  1959 
1In the 1914–15 season, there were two separate leagues: the Istanbul Football Union League and the Istanbul Championship League.  : 1In the 1914–15 season, there were two separate leagues: the Istanbul Football Union League and the Istanbul Championship League.  
بوابة كرة القدم
بوابة تركيا
أحمد محمد شرف الدين

| أحمد محمد شرف الدين>  معلومات شخصية   | أحمد محمد شرف الدين>  معلومات شخصية   | أحمد محمد شرف الدين>  معلومات شخصية   | أحمد محمد شرف الدين>  معلومات شخصية   | أحمد محمد شرف الدين>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: سنة 1938  (العمر 85–86 سنة)  
مركز اللعب: لاعب وسط  
| المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    |  |
| سنوات | فريق | مشاركات | (أهداف) |  |  |
|  | السودان |  |  |  |  |
|  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  |
أحمد محمد شرف الدين (مواليد 1938) لاعب كرة قدم سوداني. تنافس في بطولة الرجال في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية لعام 1972 .
ثلاثة أطفال في عربة (كتاب)

| ثلاثة أطفال في عربة | ثلاثة أطفال في عربة |
| --- | --- |
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ثلاثة أطفال في عربة (بالإنجليزية: Three Kids in a Cart)‏ هو كتاب غير أدبي للكاتب الأمريكي ألن دروري نشر في عام 1965.
نشرته دار نشر دابلداي في الولايات المتحدة الأمريكية.
تضمين نبضي مرمز

التضمين النبضي المُرمز هو أحد الوسائل المستخدمة لتحويل عينات الإشارات التناظرية إلى إشارات رقمية (ديجيتال)، وقد ابتكر هذه الطريقة (أليك ريفز) في عام 1937، وتُعد هذه الطريقة هي المُستخدمة بشكل واسع في نقل المواد السمعية الرقمية في أجهزة الكمبيوتر وأقراص الـ Blu-ray والأقراص المدمجة العادية والـ DVD، هذا إلى جانب استعمالاتها الأخرى في أنظمة الهواتف الرقمية. وإشارات التضمين النبضي الشفري (PCM) عبارة عن تمثيل رقمي للإشارات التناظرية، وفيها يتم استخلاص المعلومات من الإشارة المستمرة عن طريق تقطيع هذه الإشارة إلى عينات مأخوذة على أزمنة قصيرة جداً ومنتظمة، حيث يتم تكميم quantization كل عيّنة لأقرب قيمة لها ضمن نطاق من الخطوات الرقمية.
ولتيار الإشارة المعدّل خاصيتان تحددان دقته وتماثل ما يحمله من معلومات مع الإشارة التناظرية الأصلية: أما الخاصية الأولى فهي معدل التعيين sampling rate، وهو عدد المرات التي تؤخذ فيها العينات في الثانية الواحدة؛ وعمق البتات bit depth، والذي يحدد عدد القيم الرقمية الممكنة التي تستطيع كل عيّنة أن تأخذها.
التضمين

في الشكل الموضح، يتم أخذ وتكميم العيّنات من موجة الجيب sine wave (المنحنى الأحمر) لتعديل إشارتها إلى إشارة رقمية. وتُؤخذ العينات بتقطيع الإشارة على أزمنة قصيرة جداً ومنتظمة، تظهر على هيئة نقاط على المحور السيني. ومع كل عيّنة، تُؤخذ إحدى القيم المتغيرة (التي تمثلها النقاط الموزعة على المحور السيني) بناء على خوارزمية معينة، وهذا ما يؤدي لتقطيع الإشارة الداخلة بشكل كامل (المنطقة المظللة) لأجزاء منفصلة يسهل تشفيرها كبيانات رقمية من أجل تخزينها أو إرسالها.فبالنسبة لمثال موجة الجيب على اليمين، نستطيع التحقق من أن القيم المكمّمة عند لحظات التعيين هي 7، 9، 11، 12، 13، 14، 14، 15، 15، 15، 14، الخ. وعند تشفير هذه القيم إلى أرقام ثنائية binary numbers، ستنتج المجموعة التالية من الكتل الرباعية nibbles:
00111 (23×0+22×1+21×1+20×1=0+4+2+1=7), 1001, 1011, 1100, 1101, 1110, 1110, 1111, 1111, 1111, 1110, إلخ.
ويمكن فيما بعد معالجة هذه القيم الرقمية أو تحليلها بواسطة معالج إشارات رقمي (DSP) خاص أو معالج إشارات عمومي. كما يمكن مضاعفة عدة دفقات من الإشارات النبضية المعدّلة إلى تدفقات بيانات مجمعة أكبر حجمًا، وذلك بصفة عامة لنقل عدة تدفقات من خلال رابط مادي (فيزيائي) واحد. ومن الوسائل المستخدمة في ذلك تقنية التنضيد بالتقسيم الزمني time-division multiplexing (أو TDM)، وهي تُستخدم على نطاق واسع، خاصة في نظم الهواتف العامة الحديثة. وثمة تقنية أخرى يطلق عليها اسم التنضيد بالتقسيم الترددي frequency-division multiplexing، حيث تُعطى الإشارة تردد معين ينتمي لطيف من الترددات، ثم يتم نقلها إلى جانب إشارات أخرى داخل الطيف. وفي الوقت نفسه، يُستخدم التنضيد بالتقسيم الترددي (TDM) بشكل أكثر انتشارًا من التنضيد بالتقسيم الزمني FDM وذلك لتوافقيته الطبيعية مع نظم الاتصالات الرقمية ومُلائمته بصفة عامة لمتطلبات التقليل في السعات bandwidth.
وثمة طرق كثيرة لإنشاء جهاز حقيقي ينجز هذه المهمة. وفي النظم الواقعية، من الشائع تنفيذ مثل هذه الأجهزة على الدوائر المتكاملة الأحادية integrated circuit والتي تفتقد فقط الساعة (المؤقّتات) الضرورية لإجراء عملية التعيين (أخذ العينات) ويطلق على هذا الجهاز اسم (المحول التناظري الرقمي ADC). وتتضمن مخرجات هذه الأجهزة تمثيلاً ثنائيًا للمدخلات متى تم حثها بواسطة إشارة ساعة، حيث يقوم حينئذ أحد المعالجات بقراءتها.
فك التضمين

من أجل استخلاص المخرجات من عيّنات البيانات، يتم تطبيق عملية التضمين بشكل عكسي. فبعد مرور كل فترة تعيين، تتم قراءة القيمة التالية ثم تُحول إحدى الإشارات إلى القيمة الجديدة. ونتيجة لهذه الانتقالات، فإن الإشارة ستتضمن قدرًا كبيرًا من الطاقة عالية التردد. ولتحقيق السلاسة في الإشارات وإزالة التداخلات الترددية غير المرغوبة، يتم تمرير الإشارة من خلال مرشحات تناظرية LPF تقوم بثبيط الطاقة خارج نطاق الترددات المتوقع (أي الأكبر من تردد نايكيست Nyquist وهو  f_{s}/2). وتستخدم بعض الأنظمة الترشيح الرقمي digital filtering للتخلص من هذه التداخلات، وتُحوّل الإشارة من رقمية إلى تناظرية عند معدل تعيين أكبر بحيث يكون المرشح التناظري المطلوب لمنع الشوشرة والتداخل أكثر بساطة. وفي بعض النظم، لا تتم أي عمليات ترشيح؛ فنظرًا لأنه من المستحيل إعادة إنتاج أي إشارة بسعة لا نهائية، فإن فقدان الإشارات الضمنية في النظام يقوم بالتعويض عن الإشارات الصنعية artifacts – حيث يمكن القول ببساطة أن النظام لا يحتاج لكثير من الدقة. وتشير نظرية التعيين sampling theorem إلى أن أجهزة التضمين النبضي PCM بوسعها عندما يتوافر تردد تعيين أكبر بشكل كاف من تردد الإشارة الداخلة، أن تعمل بدون إحداث أي تشويهات كبيرة ضمن نطاق تردداتها المُصمم.
وتتشابه البنية الإلكترونية المستخدمة في إنتاج الإشارات التناظرية الدقيقة من البيانات المنفصلة مع البنية المستخدمة في الإشارات الرقمية. وهذه الأجهزة عبارة عن محولات للإشارات الرقمية إلى تناظرية DACs، وتعمل بشكل مشابه للمحولات من التناظري إلى الرقمي ADCs. وهي تقوم بإنتاج فولتية أو تيار (اعتمادًا على النوع) يمثل القيمة الموجودة في مُدخلاتها، ثم يتم بعد ذلك ترشيح وتضخيم المخرجات من أجل استخدامها.
الحدود والقيود

ثمة مصدرين للضعف في أي نظام للتعديل النبضي الشفري:
يؤدي اختيار قيمة منفصلة مجاورة للإشارة التناظرية في كل عيّنة إلى حدوث الأخطاء التكميمية quantization error، والتي تتأرجح بين –q/2 و q/2. وفي الحالات المثالية (مع المحوّل التناظري-الرقمي الخطي ADC) يتوزع هذا الخطأ بشكل منتظم على امتداد هذه الفترة، وبمتوسط صفر وبتباين قيمته q2/12.
عدم قياس الإشارة بين العيّنات؛ حيث تضمن نظرية التعيين sampling دقة عملية التمثيل واسترداد الإشارة فقط في حالة إذا لم تحتو على طاقة عند التردد fs/2 أو أعلى (أي نصف تردد التعيين، والذي يُعرف باسم تردد ناكيست)؛ أما الترددات الأعلى فلن يتسنى تمثيلها أو استردادها بشكل صحيح.
ونظرًا لاعتماد العيّنات على عامل الزمن time، فإننا نجد أن توافر ساعة توقيت دقيقة أمر ضروري من أجل الاستخلاص الدقيق للإشارة. فإذا لم تكن ساعة التشفير أو فك التشفير مستقرة، فإن انجراف التردد frequency drift سوف يؤثر بشكل مباشر على جودة مخرجات الجهاز. ولا تمثل الاختلافات الطفيفة بين ترددات ساعة التشفير وساعة فك الشفرة أي مشكلات كبيرة؛ ذلك أن الأخطاء الصغيرة المستقرة لا تكون قابلة للملاحظة. ويصبح خطأ الساعة مشكلة كبيرة فقط إذا لم تكن الساعة مستقرة. حيث تتسبب أي ساعة منجرفة، حتى مع الأخطاء الصغيرة نسبيًا، في حدوث تشوهات واضحة للغاية في الإشارات الصوتية والمرئية.
معلومات إضافية:
تتطلب بيانات التضمين النبضي الشفري الخاصة بإشارة معينة ذات ترددات ساعة غير قابلة للتأثر وجود ساعة توقيت دقيقة عند الطرف التشفيري لضمان استخدام كافة البيانات في تيار مستمر بدون أن يحدث نقص أو تكدس في امتلاء مخزن الإشارات المؤقت. وأي تفاوت في الترددات سوف يكون مسموعًا عند المخرج نظرًا لأن عدد العينات لكل فترة زمنية لا يمكن أن يكون صحيحًا. ويمكن توجيه سرعة البيانات في أي قرص مدمج من خلال سيرفو servo يقوم بضبط سرعة دوران القرص: وهنا تكون ساعة المخرجات هي الساعة الرئيسية. أما بالنسبة لكافة الأنظمة «الرئيسية الخارجية» مثل DAB، يجب تشفير تيار المخرجات بساعة متجددة ومتزامنة بشكل دقيق. وعندما يختلف معدل التعيين المرغوب للمخرجات عن ساعة تدفق البيانات الداخلة يكون من اللازم إدخال محول لمعدل التعيين في السلسلة لتحويل العينات إلى حقل الساعة الجديدة.
التحويل الرقمي كجزء من عملية التضمين النبضي الشفري

في النظام التقليدي للتعديل النبضي الشفري، قد يتم معالجة الإشارة التناظرية (من خلال ضغط السعة amplitude مثلاً) قبل أن يتم تحويلها رقمياً. وبمجرد إتمام التحويل الرقمي للإشارة، يتم إخضاع إشارة التضمين النبضي في العادة لمزيد من عمليات المعالجة (مثل الضغط الرقمي للبيانات).
ويُعرف التضمين النبضي الشفري من خلال التكميم الخطي بـ «التضمين الخطي»).
Linear PCM.
وبعض أنواع التضمين النبضي الشفري تجمع بين معالجة الإشارة وبين التشفير. وكانت النسخ الأقدم من هذه الأنظمة تطبق عملية المعالجة في الحقل التناظري كجزء من عملية التحويل من تناظري إلى رقمي A/D؛ أما التطبيقات الأحدث فتقوم بنفس الوظيفة في الحقل الرقمي. وقد توقف العمل بهذه التقنيات البسيطة نتيجة لنشوء التقنيات العصرية للضغط الصوتي audio compression القائم على التحويل.
[[يقوم التضمين النبضي الشفري التفاضلي (أو DPCM) بتشفير قيم التضمين النبضي الشفري PCM إلى اختلافات بين القيمة الحالية والقيمة المتوقعة. ويقوم أحد اللوغاريتمات بالتنبؤ بالعينة التالية بناءً على العينات السابقة، أما المُشفّر فيقوم فقط بتخزين الاختلاف بين هذا التنبؤ وبين القيمة الفعلية. فإذا كان التوقع معقولاً، يمكن استخدام بتات أقل لتمثيل نفس المعلومات. أما بالنسبة للمواد السمعية، فيسهم هذا النوع من التشفير في خفض عدد البتات المطلوب في كل عيّنة بنسبة 25% مقارنة بالتضمين النبضي الشفري.
يعد التضمين النبضي الشفري التفاضلي المتكيف (Adaptive DPCM) أحد أنواع الـ DPCM ويقوم بتنويع حجم خطوة التكميم لتحقيق المزيد من الخفض في السعة المطلوبة لنسبة إشارة إلى شوشرة ratio signal-to-noise معينة.
يعد تعديل دلتا Delta modulation أحد أشكال التضمين النبضي الشفري التفاضلي DPCM التي تستخدم بتة واحدة فقط في كل عيّنة.
وفي نظم الاتصالات الهاتفية، يتم تشفير الإشارة الصوتية المعيارية للمكالمة التليفونية الواحدة إلى 8000 عيّنة تناظرية في الثانية، كل منها مؤلف من ثمانية خانات ثنائية 8 bits، وبما يعطي في النهاية إشارة رقمية بقيمة 64 كيلوبيت/ثانية تعرف بـ DS0. ويكون التشفير الافتراضي لضغط الإشارة على DS0 إما μ-law (mu-law) (في أمريكا الشمالية واليابان) أو A-law (في أوروبا ومعظم باقي دول العالم). وهناك أنظمة ضغط لوغاريتمية يتم فيها ربط رقم العيّنة الخطية للـ PCM ذات الـ 12 أو 13 خانة ثنائية 12 or 13-bit بأحد القيم ذات الثمانية خانات ثنائية 8-bit. وتضع المواصفة الدولية G.711 مواصفات هذا النظام. وقد تم التخلى عن إحدى المقترحات البديلة التي تتضمن تمثيل النقطة العائمة floating point representation، والتي قيمة الجزء العشري فيها خمس بتات mantissa 5-bit والجذر ثلاث بتات 3-bit radix.
ومتى كانت تكلفة الدوائر مرتفعة وخسارة جودة الصوت مقبولة، قد يُلجأ إلى المزيد من ضغط الإشارة الصوتية. وهنا يستخدم لوغاريتم الـ ADPCM للربط الدالّي لسلسلة من عينات 8-bit µ-law أو A-law PCM إلى سلسلة من عينات الـ ADPCM رباعية الخانات الثنائية. وبهذه الطريقة، تتم مضاعفة سعة الخط. ونجد تفصيلاً بهذه التقنية في المواصفة G.726.
وقد اكتشف لاحقاً إمكانية تحقيق المزيد من الضغط، ونشرت مواصفات إضافية في هذا الصدد. وبعض هذه المواصفات الدولية تصف الأنظمة والأفكار التي تغطيها براءات اختراعات خاصة ومن ثم فإن استخدام هذه المواصفات يستلزم سداد المستحقات لأصحاب هذه البراءات.
وتُستخدم بعض تقنيات الـ ADPCM في نقل الصوت عبر الإنترنت Voice over IP.