أوتو فون بولشفينغ
الهجرة إلى الولايات المتحدة

في يوليو 1953 أوصى الفرع النمساوي لوكالة المخابرات المركزية المقر الرئيسي في واشنطن بمنح فون بولشفينغ الجنسية الأمريكية حتى يتمكن من استئناف عمله في النمسا كضابط مخابرات رسمي لوكالة المخابرات المركزية. ومع ذلك رفض مقر وكالة المخابرات المركزية فكرة الاستمرار في توظيف فون بولشفينغ وكان حريصًا على قطع العلاقات معه. وأيد هذا القرار المؤيد السابق لفون بولشفينغ، وهوجيمس كريتشفيلد رئيس فرع بولاخ، الذي أصبح الآن ينظر إلى فون بولشفينغ على أنه محتال.
وعلى الرغم من أن وكالة المخابرات المركزية لم تكن راغبة في الاستمرار في توظيف فون بولشفينغ كعميل، إلا أنها وافقت على إحضاره إلى الولايات المتحدة، كمكافأة على "خدمته المخلصة الطويلة للمخابرات الأمريكية". وقد كان إحضاره للولايات المتحدة مهمة معقدة وطويلة لأن عضوية فون بولشفينغ في الحزب النازي وقوات الأمن الخاصة جعلته غير مؤهل للحصول على تأشيرة، ناهيك عن الجنسية. ولتجنب ذلك، اعتمد فون بولشفينغ بشدة على خدمته القصيرة مع المقاومة النمساوية في تعاملاته مع مسؤولي الهجرة الأمريكيين وصور سجنه في الفترة من 1942 إلى 1943 على يد الغستابو، لدوره في ثورة الفيلق، على أنه ناتج عن معارضته للنظام النازي. وفي وثيقة تم تقديمها لدعم محاولته للهجرة، أكد فون بولشفينغ بلا خجل أنه لم يكن على قائمة رواتب قوات الأمن الخاصة أو الحزب النازي.
وعلى الرغم من ذلك، لم تبذل وكالة المخابرات المركزية أي جهد لإخفاء انتماءات فون بولشفينغ النازية، معترفة بعدم جدوى ذلك. ومع ذلك، فقد كلفت فرع أوروبا الشرقية التابع لها بتنسيق تحركات فون بولشفينغ مع دائرة الهجرة والجنسية (INS). كما أن الوكالة بذلت جهودًا كبيرة للتحايل على التحقيقات الروتينية المتعلقة بالشخصية والتي تجريها وزارة الخارجية على المواطنين الأمريكيين المحتملين. وزودت مصادر وكالة المخابرات المركزية في النمسا فون بولشفينغ بتقارير الشرطة والجيش المزورة التي لم تحتوي على معلومات سلبية حول أنشطته في زمن الحرب. كما قامت أيضًا بتسريع إصدار وثائق السفر لفون بولشفينغ وعائلته، عبر القنصلية الأمريكية في ميونيخ، في أغسطس 1953. وسيتدخل مقر وكالة المخابرات المركزية في واشنطن لاحقًا بشكل مباشر مع دائرة الهجرة والتجنيس، مدعين كذبا أنهم أجروا بالفعل فحوصات الخلفية اللازمة لفون بولشفينغ ولم يعثروا على أي شيء من شأنه أن يمنع دخوله إلى الولايات المتحدة.
وظهرت عقبة كبيرة في أواخر عام 1953، عندما كشفت وكالة المخابرات المركزية في النمسا عن تقارير العملاء أثناء فحص أرشيفاتها. ويحتوي كلا التقريرين على أن فون بولشفينغ عمل بشكل وثيق مع أدولف أيخمان في مكتب الشؤون اليهودية. وتم إجراء اختبار كشف الكذب على فون بولشفينغ حيث سُئل مباشرة عما إذا كان يعرف أدولف أيخمان من قبل. فكذب فون بولشفينغ، مدعيًا أنه التقى برئيسه المباشر السابق في الشرطة الأمنية مرتين فقط. وسجل جهاز كشف الكذب خداعه، لكن الوكالة كانت قد اتخذت قرارها بالفعل. وأصدر مسؤول الاختبار تقريرا يقول فيه أن فون بولشفينغ لم يكن أمينًا إلا فيما يتعلق بـ "نقطة ثانوية".
وأثناء الاستعدادات لرحيله، نصح مسؤولو وكالة المخابرات المركزية في سالزبورغ فون بولشفينغ بأنه على الرغم من معرفة دائرة الهجرة والتجنيس بماضيه النازي، يجب عليه تجنب ذكر أي ارتباط بالحزب أو قوات الأمن الخاصة بعد وصوله إلى الولايات المتحدة. كانت الوكالة تخشى أنه إذا كشف فون بولشفينغ عن عمله السابق لصالح الرايخ الثالث، فإن دائرة الهجرة والجنسية "ستضطر، من أجل حفظ ماء الوجه"  إلى ترحيله، لكن وكالة المخابرات المركزية كانت أيضًا على علم بحقيقة أنه إذا قام بإنكار هذه الانتماءات تمامًا في إطار رسمي، فقد يؤدي ذلك أيضًا إلى مخاطر قانونية محتملة.
وفي يناير 1954 غادر فون بولشفينغ مع زوجته وابنه جنوة بإيطاليا على متن سفينة عابرة للمحيط هي إس إس أندريا دوريا المتجهة إلى مدينة نيويورك، تحت اسم مستعار هو ألبرت دي آيزنر نقيب بالجيش الأمريكي، وهي هوية وهمية قدمتها له وكالة المخابرات المركزية. وبعد وصولهم في 2 فبراير، تمت استضافة العائلة في منزل ضابط استخبارات عسكرية سابق في بوسطن كان يعمل سابقًا مع فون بولشفينغ في أوروبا. وبعد أن أحضرته إلى الولايات المتحدة فيما اعتبرته مكافأة لخدمته، أنهت وكالة المخابرات المركزية علاقتها مع فون بولشفينغ، وأمرته بقطع جميع العلاقات وعدم الاتصال بالوكالة إلا في حالة "حالة طوارئ خطيرة" أو بعبارة أخرى "حالة حياة أو موت".