في بلادي ظلموني (أغنية)
كلمات الأغنية

| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
الكلمات الأصلية بالدارجة المغربية ( معناها العربي الفصيح )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
فبلادي ظلموني (في بلادي ظلموني )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
لمن نشكي حالي ( لمن أشكي حالي )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
الشكوى للرب العالي ( الشكوى للرب العالي )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
غير هو اللي داري ( هو من يدري بأحوالي )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
فهاد البلاد عايشين فغمامة، طالبين السلامة ( في هذه البلاد نعيش في غمامة، نطلبُ السلامة )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
نصرنا يا مولانا ( انصرنا يا مولانا )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
صرفو علينا حشيش كتامة، خلاونا كي اليتامى، نتحاسبو فالقيامة ( يُوزّعون لنا حشيش كتامة (منطقة معروفة بزراعة الحشيش بالمغرب)، تركونا مثل اليتامى، سنتحاسب في القيامة )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
مواهب ضيعتوها بالدوخة هرستوها ( مواهب أضعتموها، بالمخدرات كسرتموها )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
كيف بغيتو تشوفوها ( كيف تريدون رؤيتها؟ )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
فلوس البلاد گع كليتوها للبرّاني عطيتوها ( أموال البلد كلها سرقتموها، للأجانب سلّمتموها)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
Génération قمعتوها ( جيل كامل تمّ قمعه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
وقتلتو La passion ( قتلتم الشغف )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
بديتو Provocation ( بدأتم في استفزازنا )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
بديتو Provocation ( بدأتم في استفزازنا )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
زيرو ناف اللي اختراعتو، وعلينا طبقتو ( قانون 09 - 09 "المتعلق بالعنف المرتكب أثناء المباريات" الذي اخترعتموه، وعلينا تريدون تطبيقه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
بيه بغيتو تحكموا ( به تريدون أن تحكموا )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
على فلامة حكمتو بالويكلو ومنعتو لي تيفو ( من أجل شعلة حكمتم ب(Huis clos)، "أي ملعب بدون جمهور"، وقمتم بمنع التيفو )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
Les ultras تحاربو ( الألتراس حوربوا )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
بالشغب شحال تهمتو ( بالشغب كم اتهمتمونا)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
نسيتو شحال صفقتو بشهور الحبس جازيتو ( نسيتم كم صفّقتم لإنجازاتنا، بأشهر سجن جازيتمونا )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
رجاوي ضيعتو حياتو فخدمتو وقرايتو ( رجاوي حياته ضاعت، وعمله ودراسته )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
حيت مافهمتو la passion ( لأنكم لم تفهموا معنى حب الفريق )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
ديزولي la famille ( آسف يا عائلتي )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
عليا كثرو الهضاري ( فقد كثر الكلام عني )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
الهضرة طلعات فراسي ( سئمت من هذا الحديث )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
وا غير فهموني ( فقط افهموني )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
كل نهار نفس الهضرة ( كل يوم الكلام نفسه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
فالدار ولا الزنقة وشنو عطاتكم الخضرة ( في المنزل أو في الشارع، وماذا قدّمت لكم الخضرة (أي الرجاء) )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
عمرك كلّو ضاع عليها وشحال نفقتي عليها ( عمرك كله أضعته من أجلها، وكم أنفقت عليها )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
وجامي خليتيها ( وأبدا لم تتركها )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
يا حبابي غير فهموني ، علاش بغيتو تفرقوني ( يا أحبابي فقط افهموني، لماذا تريدون تفريقي )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
على الرجاء اللي تواسيني ( عن الرّجاء التي تُواسيني )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
هادي اخر كلمة عندي نكتبها من قلبي والدمعة في عيني ( هذه آخر كلمة لدي، أكتبها من قلبي، والدمعة في عيني )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
التوبة رب العالي ( التّوبة للرب العالي )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
اوه اوه اوه اوه ( اوه اوه اوه اوه )
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: قالب {{في بلادي ظلموني (أغنية)}} مستغنى عنه. استعمل {{أبيات}}  بدلا منه.
توب علينا يا ربي ( تُب علينا يا ربي )