تعليقات دونالد ترامب على جون ماكين
التصريحات > 2015

في 18 يوليو/تموز 2015 ظهر ترامب في قمة القيادة العائلية في مدينة آيمز، بعد شهر واحد فقط من إعلانه عن حملته الانتخابية للرئاسة في 16 يونيو/حزيران من العام نفسه. في مقابلة فردية مع خبير استطلاعات الرأي في شبكة سي بي إس فرانك لونتز، سُئل ترامب عن الخدمة البحرية للولايات المتحدة آنذاك. السيناتور الأمريكي من ولاية أريزونا جون ماكين، رد عليه ترامب:
"فرانك: (00:01)
جون ماكين، بطل الحرب، أمضى خمس سنوات ونصفًا أسيرًا للحرب، وتصفونه بالغبي. هل هذا مناسب للترشح للرئاسة؟
دونالد ترامب: (00:11)
حسنًا. دعونا. يجب أن تسمح لي بالتحدث يا فرانك لأنك تقاطعني طوال الوقت، أليس كذلك؟ لا، أنا أعرفه جيدًا، هذه هي المشكلة. دعونا نأخذ جون ماكين. أنا في فينيكس. لدينا اجتماع سيحضره 500 شخص في فندق بيلتمور. نتلقى اتصالاً من الفندق، إنه اضطراب. آلاف وآلاف الأشخاص يأتون قبل ثلاثة أو أربعة أيام، وينصبون خيامهم على العشب المجاور للفندق. يقول الفندق "لا يمكننا التعامل مع هذا الأمر، فهو سيؤدي إلى تدمير الفندق". فنقوم بنقله إلى مركز المؤتمرات. لدينا 15000 شخص، جون، وهو العدد الأكبر على الإطلاق، أكبر من بيرني ساندرز، أكبر من... 15000 شخص حضروا لسماع حديثي، وهو عدد أكبر من أي شخص آخر، والجميع يعرف ذلك.
دونالد ترامب: (00:53)
كان يومًا جميلًا مع أشخاص رائعين كانوا أمريكيين عظماء، سأخبرك بذلك. جون ماكين يصعد إلى المسرح، "يا إلهي، ترامب يجعل حياتي صعبة. لقد جعل 15 ألف مجنون يظهرون في المشهد". لقد وصفهم جميعًا بالمجانين. قلت لهم "لم يكونوا مجانين، بل كانوا أمريكيين عظماء". هؤلاء الناس، لو رأيتم هؤلاء الناس... أعرف ما معنى الجنون. أنا أعرف كل شيء عن المجانين، هؤلاء لم يكونوا مجانين. فأهانني وأهان كل من كان في تلك الغرفة. وقلت "يجب على شخص ما أن يترشح ضد جون ماكين الذي لم يكن في رأيي مرشحاً جيداً". ودعمته، ودعمته في الانتخابات الرئاسية. لقد جمعت له مليون دولار. إنها كمية كبيرة من المال. لقد دعمته. لقد خسر، لقد خذلنا. لقد خسر. لذلك لم أحبه أبدًا بعد ذلك لأنني لا أحب الخاسرين. لكن فرانك، فرانك، اسمح لي أن أبدأ في هذا الأمر. لقد ضربني.
فرانك: (01:43)
إنه بطل حرب.
دونالد ترامب: (01:44)
إنه ليس بطل حرب.
فرانك: (01:46)
إنه بطل حرب.
دونالد ترامب: (01:46)
إنه بطل حرب.
فرانك: (01:46)
خمس سنوات ونصف في معسكر السجن.
دونالد ترامب: (01:46)
إنه بطل حرب لأنه تم القبض عليه. أنا أحب الأشخاص الذين لم يتم القبض عليهم، حسنًا؟ أكره أن أخبرك.
فرانك: (01:52)
هل أنت موافق على ذلك؟
دونالد ترامب: (01:52)
إنه بطل حرب لأنه تم القبض عليه، أليس كذلك؟ وأعتقد أنه ربما يكون بطل حرب، لكنه الآن قال بعض الأشياء السيئة للغاية عن الكثير من الناس. فما قلته هو أن جون ماكين، أنا لا أتفق معه في أن هؤلاء الناس ليسوا مجانين. والأهم من ذلك، وأنا أقول الحقيقة، أنه تخرج في المرتبة الأخيرة في دفعته في أنابوليس. فقلت، لا أحد يعرف ذلك. قلت أنه تخرج من المرتبة الأخيرة أو ما قبل الأخيرة. لقد تخرج أخيرًا في دفعته في أنابوليس وكان مستاءً. قلت، "لماذا؟ لأنني قلت الحقيقة؟". انظر، ليس من المفترض أن تقول إن شخصًا تخرج في المرتبة الأخيرة أو قبل الأخيرة في صفه. لأنك من المفترض أن تكون لطيفًا جدًا، كما يقول فرانك. أيها الناس، أريد أن أجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى. نريد أن نصل إلى صلب الموضوع. نحن لا نريد أن نستمع إلى كلامه المتعلق بالصوابية السياسية وكل شيء آخر. لدينا الكثير من العمل للقيام به. "
قلت إنه تخرج في آخر الصف، أو قبل الأخير، تخرج آخر واحد في فصله في أنابوليس، وكان مستاءً. قلت له، "لماذا؟ هل لأنك قلت الحقيقة؟""
في أعقاب حادثة قمة القيادة، بدأت مقابلة أجريت عام 1999 بين ترامب ودان راذير في برنامج 60 دقيقة بالظهور على تويتر ويوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي الأخرى. خلال المقابلة، سُئل ترامب عن الخدمة العسكرية التي قضاها ماكين، فأجاب ترامب:
أُسٓر. هل يجعلك الأسر بطلاً؟ لا أعرف. لست متأكداً..