ريتشارد تشامبرلين
وصلات خارجية

ريتشارد تشامبرلين على موقع IMDb (الإنجليزية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع مونزينجر (الألمانية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع ألو سيني (الفرنسية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع تيرنر كلاسيك موفيز (الإنجليزية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع أول موفي (الإنجليزية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
ريتشارد تشامبرلين على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
| ع ن جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني | ع ن جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني |
| --- | --- |
 ميكي روني (1981)  أنتوني اندروز (1982)  ريتشارد تشامبرلين (1983)  تيد دانسون (1984)  داستين هوفمان (1985)  جيمس وودز (1986)  راندي كويد (1987)  مايكل كين/ستيسي كيتش (1988)  روبرت دوفال (1989)  جيمس غارنر (1990)  بو بريدجز (1991)  روبرت دوفال (1992)  جيمس غارنر (1993)  راؤول جوليا (1994)  غاري سينيز (1995)  ألان ريكمان (1996)  فينج راميز (1997)  ستانلي توتشي (1998)  جاك ليمون (1999)  بريان دينيهي (2000)  جيمس فرانكو (2001)  ألبرت فيني (2002)  آل باتشينو (2003)  جيوفري راش (2004)  جوناثان ريس مايرز (2005)  بيل ناي (2006)  جيم برودبنت (2007)  بول جياماتي (2008)  كيفين بيكن (2009)  آل باتشينو (2010)  إدريس إلبا (2011)  كيفين كوستنر (2012)  مايكل دوغلاس (2013)  بيلي بوب ثورنتون (2014)  أوسكار إسحاق (2015)  توم هيدليستون (2016)  إيوان مكريغور (2017)  دارين كريس (2018)  راسل كرو (2019)  مارك رافالو (2020)  مايكل كيتون (2021)  ايفان بيترز (2022)  ستيفن يون (2023) :  ميكي روني (1981)  أنتوني اندروز (1982)  ريتشارد تشامبرلين (1983)  تيد دانسون (1984)  داستين هوفمان (1985)  جيمس وودز (1986)  راندي كويد (1987)  مايكل كين/ستيسي كيتش (1988)  روبرت دوفال (1989)  جيمس غارنر (1990)  بو بريدجز (1991)  روبرت دوفال (1992)  جيمس غارنر (1993)  راؤول جوليا (1994)  غاري سينيز (1995)  ألان ريكمان (1996)  فينج راميز (1997)  ستانلي توتشي (1998)  جاك ليمون (1999)  بريان دينيهي (2000)  جيمس فرانكو (2001)  ألبرت فيني (2002)  آل باتشينو (2003)  جيوفري راش (2004)  جوناثان ريس مايرز (2005)  بيل ناي (2006)  جيم برودبنت (2007)  بول جياماتي (2008)  كيفين بيكن (2009)  آل باتشينو (2010)  إدريس إلبا (2011)  كيفين كوستنر (2012)  مايكل دوغلاس (2013)  بيلي بوب ثورنتون (2014)  أوسكار إسحاق (2015)  توم هيدليستون (2016)  إيوان مكريغور (2017)  دارين كريس (2018)  راسل كرو (2019)  مارك رافالو (2020)  مايكل كيتون (2021)  ايفان بيترز (2022)  ستيفن يون (2023) 
بوابة أعلام
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تلفاز
بوابة تمثيل
بوابة سينما
بوابة كاليفورنيا
بوابة لوس أنجلوس
بوابة مسرح
بوابة موسيقى
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية: الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية: الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS) المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
بحثية: مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)1 2
فنية: موسوعة ميوزيك برينز (MBA) غرامي (Grammy)  إيمي (Emmys) FID
تراجم: نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) الفهارس الألمانية (DtBio)
أخرى: النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)