التعذيب خلال حرب استقلال الجزائر
المصادر

↑  Vidal-Naquet، Pierre (3 septembre 2007). "Vingt-cinq ans après : réflexions sur un retour". éditions Maspero. مؤرشف من الأصل في 5 October 2007. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= و|تاريخ= (مساعدة)
↑  Raphaëlle Branche, La torture et l’armée pendant la guerre d’Algérie (1954-1962), Paris, Gallimard, 2001, d'après sa thèse de doctorat. نسخة محفوظة 2012-03-12 على موقع واي باك مشين.
↑  "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2008-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-22.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
1 2 3 4 5 6  COLONIALISM THROUGH THE SCHOOL BOOKS – The hidden history of the Algerian war, Le Monde diplomatique, April 2001 باللغة الإنجليزية نسخة محفوظة 2019-04-22 على موقع واي باك مشين.
1 2  Branche, Raphaëlle (2017). "The French Army and the Geneva Conventions during the Algerian War of Independence and After". Do the Geneva Conventions Matter? (بالإنجليزية). Oxford Scholarship Online: 161–173. Archived from the original on 2020-07-10. Retrieved 2020-07-10.{{استشهاد بدورية محكمة}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
1 2 3 4 5 6 7 8  THE FRENCH ARMY AND TORTURE DURING THE ALGERIAN WAR (1954–1962) نسخة محفوظة 20 October 2007 على موقع واي باك مشين., Raphaëlle Branche, Université de Rennes, 18 November 2004
↑  Raphaëlle Branche, La torture et l'armée pendant la guerre d'Algérie, 1954–1962, Paris, Gallimard, 2001.
↑  Mohamed Harbi, La guerre d'Algérie.
↑  Benjamin Stora, La torture pendant la guerre d'Algérie
1 2  Childs, Martin (1 Jul 2010). "General Marcel Bigeard: Soldier who served in three conflicts and became an expert on counter-insurgency". ذي إندبندنت (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-09-14. Retrieved 2020-07-10.{{استشهاد بخبر}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
1 2 3  Henri Alleg, La Question نسخة محفوظة 2008-01-15 على موقع واي باك مشين., Éditions de Minuit
↑  Reader، Keith (2002). Encyclopedia of Contemporary French Culture. Routledge. ص. 383. ISBN:9781134788651.
↑  Betz، Mark (2009). Beyond the Subtitle: Remapping European Art Cinema. U of Minnesota Press. ص. 104. ISBN:9780816640355.
1 2  Lema، Luis. "Torture in Algeria. The report that was to change everything". icrc.org. اللجنة الدولية للصليب الأحمر. مؤرشف من الأصل في 2020-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-10.
↑  "Algeria torture: French general Paul Aussaresses dies". بي بي سي (بالإنجليزية). 4 Dec 2013. Archived from the original on 2019-01-11. Retrieved 2020-07-10.{{استشهاد بخبر}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  Kaufman, Michael (31 Oct 2002). "Jacques Massu, 94, General Who Led Battle of Algiers". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-10-14. Retrieved 2020-07-10.{{استشهاد بخبر}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
1 2  نسخة محفوظة 2020-07-11 على موقع واي باك مشين.
↑  Louisette Ighilahriz: " Massu ne pouvait plus nier l’évidence " نسخة محفوظة 25 يونيو 2005 على موقع واي باك مشين., L'Humanité, 23 November 2000 باللغة الفرنسية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2005-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-11.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
1 2  condamnation du général Aussaresses pour "apologie de crimes de guerre" نسخة محفوظة 30 September 2007 على موقع واي باك مشين., Ligue des droits de l'homme (LDH, Human Rights League), February 2002. باللغة الفرنسية
1 2  Branche, Raphaëlle (2007). "Torture of terrorists? Use of torture in a 'war against terrorism': justifications, methods and effects: the case of France in Algeria, 1954–1962". International Review of the Red Cross (بالإنجليزية). Cambridge University Press. 89 (867): 543–560. Archived from the original on 2020-07-10. Retrieved 2020-07-10.{{استشهاد بدورية محكمة}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  French: Sur la liberté d'expression revendiquée par le général et les deux éditeurs (Plon et Perrin), elle souligne que celui qui se réclame du droit à l'information n’a pas pour autant à accompagner l'exposé des faits qu’il rapporte "de commentaires propres à justifier des actes contraires à la dignité humaine universellement réprouvés, ni de glorifier l'auteur de tels actes".La condamnation du général Aussaresses pour apologie de la torture est maintenant définitive نسخة محفوظة 30 September 2007 على موقع واي باك مشين., LDH, 11 December 2004 (mirroring an Agence France-Presse news cable). باللغة الفرنسية
↑  ألكسيس دو توكفيل, 1841 – Extract of Travail sur l'Algérie, in Œuvres complètes, Gallimard, Pléïade, 1991, p. 704 & 705.
↑  Olivier LeCour Grandmaison (يونيو 2001). "Torture in Algeria: Past Acts That Haunt France – Liberty, Equality and Colony". لوموند ديبلوماتيك. مؤرشف من الأصل في 2020-06-02. (quoting Alexis de Tocqueville, Travail sur l'Algérie in Œuvres complètes, Paris, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1991, pp 704 and 705).
↑  Olivier LeCour Grandmaison (2001). "Tocqueville et la conquête de l'Algérie" (بالفرنسية). La Mazarine. Archived from the original on 2005-02-14.
↑  French: "Des années 1840 à l'indépendance en 1962, le corps physique de l'"arabe" a donc été utilisé comme un instrument de terreur sur lequel le pouvoir colonial n'a cessé d'inscrire les marques de sa toute puissance. La torture en Algérie et dans l'empire français: une exception limitée aux guerres de libération nationale conduites contre la métropole? Non, la règle." Olivier Le Cour Grandmaison in Coloniser, Exterminer: Sur la guerre et l'État colonial, Fayard, (2005) p.161. (ردمك 978-2-213-62316-0)
↑  Gilbert Meynier and Pierre Vidal-Naquet, Esprit, December 2005, pp. 162–177
1 2  Nicolas Bancel, Pascal Blanchard and Sandrine Lemaire, TORTURE IN ALGERIA: PAST ACTS THAT HAUNT FRANCE – False memory, Le Monde diplomatique, June 2001 باللغة الإنجليزية نسخة محفوظة 2019-12-26 على موقع واي باك مشين.
↑  Bancel, Blanchard and Lemaire (op.cit.) quote **Boucif Mekhaled, Chroniques d'un massacre. 8 May 1945. Sétif, Guelma, Kherrata, Syros, Paris, 1995 **Yves Benot, Massacres coloniaux, La Découverte, coll. « Textes à l'appui », Paris, 1994
↑  French: « en métropole, la torture n'atteint pas la même ampleur qu'en Algérie. Elle n'en demeure pas moins sur les deux rives, une pratique tolérée par les autorités et une violence à laquelle les Algériens savent pouvoir s'attendre. »
1 2 3  "Prise de tête Marcel Bigeard, un soldat propre ?". L'Humanité (بالفرنسية). 24 Jun 2000. Archived from the original on 2020-07-10. Retrieved 2007-02-15.
↑  Quoted by Argentine journalist Horacio Verbitsky in Breaking the silence: the Catholic Church and the "dirty war" نسخة محفوظة 22 November 2006 على موقع واي باك مشين., 28 July 2005, extract from El Silencio transl. in English by openDemocracy (p.3).
↑  Rosenberg، Clifford (2018). Policing Paris: The Origins of Modern Immigration Control between the Wars. Cornell University Press. ص. 208. ISBN:9781501732324.
↑  Torture in Algeria. The report that was to change everything, ICRC, 19 August 2005 نسخة محفوظة 2009-06-25 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  The torture of Algiers, Adam Shatz, نيويورك ريفيو أوف بوكس, 21 November 2002 (mirrored by Algeria Watch NGO) نسخة محفوظة 2018-05-15 على موقع واي باك مشين.
↑  Rejali، Darius (2007). Torture and Democracy. Princeton University Press. ص. 162. ISBN:9780691114224.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
↑  "Waterboarding". مؤرشف من الأصل في 2009-11-01. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موسوعة= تم تجاهله (مساعدة)
↑  Erickson, Jeff (2013). "Torture: Henri Alleg and the Algerian War". Iowa Historical Review (بالإنجليزية). 4 (1): 25–41. Archived from the original on 2020-01-06. Retrieved 2020-07-10.{{استشهاد بدورية محكمة}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  Fanon، Frantz (1994). A Dying Colonialism. Grove/Atlantic, Inc. ص. 137. ISBN:9780802150271.
1 2  Text published in Vérité Liberté n°9 May 1961.
↑  Bloc-Notes, ليكسبريس, 2 Novembre 1954, 1954
↑  le général Jacques de Bollardière نسخة محفوظة 27 September 2007 على موقع واي باك مشين., Ligue des droits de l'homme (LDH) October 2001. باللغة الفرنسية
↑  France confronts Algeria torture claims, BBC, 9 January 2001 نسخة محفوظة 2020-05-25 على موقع واي باك مشين.
↑  PierNico Solinas, "An Interview with Franco Solinas", in The Battle of Algiers booklet accompanying the Criterion Collection DVD release, p. 37.
↑  Kunkle، Ryan (2013). "We Must Shout the Truth to the Rooftops:" Gisèle Halimi, Djamila Boupacha, and Sexual Politics in the Algerian War of Independence". Iowa Historical Review. ج. 4 ع. 1. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01.
↑  Simone de Beauvoir and Gisèle Halimi, Djamila Boupacha: The Story of the Torture of a Young Algerian Girl Which Shocked Liberal French Opinion (London: André Deutsch, Weidenfeld, and Nicolson, 1962).
↑  Bonnaud، Robert (أبريل 1957)، "La Paix des Nementchas"، Esprit، ج. 249، ص. 580–592
↑  Hargreaves، Alec G. (2005)، Memory, Empire, And Postcolonialism: Legacies of French Colonialism، Lexington Books، ص. 118، ISBN:0-7391-0821-2.
↑  Manifeste des 121, transl. in English. نسخة محفوظة 2019-11-20 على موقع واي باك مشين.
↑  Vital-Durand, Brigitte (21 june 2001). "L'affaire Audin, un mensonge d'Etat". Libération (بFrench). Archived from the original on 2019-05-30. Retrieved 10 July 2020. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  French: "En réalité, le fond du problème était cette guerre injuste elle-même. À partir du moment où on mène une guerre coloniale, c’est-à-dire une guerre pour soumettre un peuple à sa volonté, on peut édicter toutes les lois que l'on veut, il y aura toujours des dépassements." from Henri Alleg, Colonisation: A Crime Against Humanity نسخة محفوظة 19 March 2007 على موقع واي باك مشين., first half of the interview published by Politis on 8 September 2005 (complete interview on the Ligue des droits de l'homme's website)
↑  L’O.A.S. et la torture نسخة محفوظة 12 March 2007 على موقع واي باك مشين., by Pierre Vidal-Naquet, in Espri magazine, May 1962 (re-published on the Ligue des droits de l'homme website on 31 July 2006) باللغة الفرنسية
1 2 3  Ali Haroun, La 7e wilaya: La guerre du FLN en France, 1954–1962, Éditions du Seuil, 1986, (ردمك 978-2-02-009231-9) باللغة الفرنسية
↑  Guy Chambarlac, "Tueurs et porteurs de valise", in Enquêtes sur l'Histoire, volume 15 (Winter 1996). باللغة الفرنسية
↑  Jean-Luc Einaudi and Maurice Rajsfus, 2001, op.cit., p.75
↑  Jean-Luc Einaudi: "La bataille de Paris: 17 October 1961", 1991, (ردمك 2-02-013547-7) باللغة الفرنسية
1 2  France Faces Its Demons For Algerian War Brutality, by Keith B. Richburg, واشنطن بوست, Thursday 10 May 2001; Page A26 نسخة محفوظة 2019-12-20 على موقع واي باك مشين.
1 2  La guerre d’Algérie – bilan d’un engagement: un entretien نسخة محفوظة 30 September 2007 على موقع واي باك مشين. avec Pierre Vidal-Naquet, 1996, Confluences Méditerranée N°19, Autumn 1996 (re-published by the Ligue des droits de l'homme Human Rights League) باللغة الفرنسية
↑  French: "la torture n'était pas indispensable et l'on aurait très bien pu s'en passer".
↑  French veteran fined for excusing torture, BBC News, 25 January 2002 نسخة محفوظة 2007-09-01 على موقع واي باك مشين.
↑  L'accablante confession du général Aussaresses sur la torture en Algérie, Le Monde, 3 May 2001. باللغة الفرنسية نسخة محفوظة 2015-09-04 على موقع واي باك مشين.
↑  French: "J'ai rendu compte tous les jours de mon activité à mon supérieur direct, le Général Massu, lequel informaitle commandant en chef. Il aurait été loisible à toute autorité politique ou militaire responsible d'y mettre fin."
1 2 3  Human Rights Watch: le gouvernement français doit ordonner une enquête officielle. نسخة محفوظة 15 September 2003 على موقع واي باك مشين., Human Rights Watch. باللغة الفرنسية
↑  French: "Quant à l'utilisation de la torture, elle était tolérée, sinon recommandée. François Mitterrand, le ministre de la Justice, avait, de fait, un émissaire auprès de [Général] Massu en la personne du juge Jean Bérard qui nous couvrait et qui avait une exacte connaissance de ce qui se passait la nuit."
↑  La condamnation du général Aussaresses pour apologie de la torture est maintenant définitive نسخة محفوظة 30 September 2007 على موقع واي باك مشين., LDH, 11 December 2004 (mirroring an Agence France-Presse news cable) باللغة الفرنسية
↑  GUERRE D'ALGÉRIE : le général Bigeard et la pratique de la torture, Le Monde, 4 July 2000. باللغة الفرنسية نسخة محفوظة 19 February 2010 at wayback.archive-it.org
↑  Torture Bigeard: " La presse en parle trop " نسخة محفوظة 24 June 2005 على موقع واي باك مشين., L'Humanité, 12 May 2000. باللغة الفرنسية
↑  La torture pendant la guerre d’Algérie / 1954 – 1962 40 ans après, l’exigence de vérité نسخة محفوظة 9 February 2007 على موقع واي باك مشين., AIDH.
↑  GUERRE D'ALGÉRIE : Mgr Joseph Doré et Marc Lienhard réagissent aux déclarations du général Bigeard justifiant la pratique de la torture par l'armée française نسخة محفوظة 5 November 2007 على موقع واي باك مشين., Le Monde, 15 July 2000. باللغة الفرنسية
↑  Louisette Ighilahriz: " Massu ne pouvait plus nier l’évidence " نسخة محفوظة 25 يونيو 2005 على موقع واي باك مشين., L'Humanité, 23 November 2000. باللغة الفرنسية "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2005-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-11.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Le chef du FN oppose un « démenti formel » aux accusations de torture, Le Monde, 9 June 2002. باللغة الفرنسية نسخة محفوظة 2007-11-05 على موقع واي باك مشين.
↑  Le Pen et la torture, l'enquete du "Monde" validée par le tribunal, لو موند, 28 June 2003. نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
↑  "L'affaire du poignard du lieutenant Le Pen en Algérie". algeria-watch.org. Algeria-Watch. 13 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2019-04-22.
↑  "L'affaire du poignard du lieutenant Le Pen en Algérie". lemonde.fr. لو موند. 17 May 2003. مؤرشف من الأصل في 13 Novermber 2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
↑  "J'ai croisé Le Pen à la villa Sésini" (I crossed Le Pen in the Sesini Villa), interview with Paul Aussaresses (who had argued in favor of the use of torture in Algeria), Le Monde, 4 June 2002. نسخة محفوظة 2007-11-04 على موقع واي باك مشين.
↑  "Un lourd silence", Le Monde, 5 May 2002. نسخة محفوظة 4 November 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  "Quand Le Pen travaillait 20 heures par jour" in L'Humanité (freely accessible), 2 May 2002. نسخة محفوظة 15 May 2006 على موقع واي باك مشين.
↑  "New Revelations on Le Pen, tortionary" in L'Humanité, 4 June 2002. نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  "Le Pen attaque un élu du PCF en justice", in L'Humanité, 4 April 1995. نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Jean Dufour: "Le Pen vient d'être débouté", in L'Humanité, 26 July 1995. نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  "Torture: Le Pen perd son procès en diffamation contre Le Monde", in L'Humanité, 27 June 2003. نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Marie-Monique Robin, Escadrons de la mort, l'école française, La Découverte (15 September 2004). Collection: Cahiers libres. ((ردمك 2-7071-4163-1)).
↑  La Escuela Francesa, escuadrones de la muerte (French, English, Spanish – Spanish subtitles), broadcast on Mefeedia نسخة محفوظة 2020-01-05 على موقع واي باك مشين.
↑  “Impartí órdenes que fueron cumplidas”, Página/12, 2 February 2007. باللغة الإسبانية نسخة محفوظة 2019-12-26 على موقع واي باك مشين.
1 2  Torture, American style, بوسطن غلوب, Darius Rejali, 16 December 2007. نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
↑  H. R. 611: To close the United States Army School of the Americas, bill before the U.S. House of Representatives bill, مكتبة الكونغرس, 5 February 1997. نسخة محفوظة 2016-01-19 على موقع واي باك مشين.