أغنية الجندي
الاستخدام الحديث

تم حذف النسخة الإنجليزية بالكامل تقريبًا، والعديد الآن غير مدركين أن الكلمات الأيرلندية هي ترجمة. في عام 1960، لوحظ أن تأثير النشيد في كروك بارك أضعف بسبب حقيقة أن بعض الناس غنوا باللغة الإنجليزية وغيرهم باللغة الأيرلندية. في القرن الحادي والعشرين، ما زالت النسخة الإنجليزية تغنى في المباريات المحلية لنادي سيلتيك إف سي، نادي غلاسكو الأيرلندي لكرة القدم. تم غنائها في كندا خلال زيارة دولة قام بها الرئيس ماري مكاليز في عام 1998، وفي كأس رايدر 2004 في الولايات المتحدة. أثار هذا الأخير اعتراضات من Fáilte Ireland.
في عام 1987، جرى التوصية بأن يدرس النشيد كجزء من منهج التربية المدنية في المدارس الوطنية. ووعد بيان فيانا فيل في الانتخابات العامة لعام 2007 بـ «[اضمين النشيد الوطني في مناهج المدارس الابتدائية». اعتبارًا من 2017 يتضمن منهج التربية الشخصية والصحية بالمدرسة الابتدائية «الوعي» بالنشيد في الصف الثالث / الرابع، و«احترامه» في الصف الخامس / السادس. صرح ريتشارد بروتون، وزير التعليم بأنه «ليس من سياسة الإدارات فرض اللوائح على المدارس فيما يتعلق بالتعبير الوطني»، لكنها دعمت العديد من المبادرات التي تضمنت النشيد الوطني. للاحتفال بالذكرى المئوية لعام 2016 لعيد الفصح، قام أعضاء قوات الدفاع بزيارة كل مدرسة وطنية وقدموا لها العلم الوطني ونسخ من النشيد الوطني وإعلان 1916. وجد استطلاع للرأي عام 2017 أن 82٪ يؤيدون تدريس النشيد في المدرسة. ادعى 40 ٪ أنهم يعرفون كل الكلمات و40 ٪ «بعض» منه. وقال تقرير Seanad لعام 2018 أن النشيد «بالفعل في الوقت الحالي في المناهج الدراسية على مستوى المدارس الابتدائية. ومع ذلك، بمجرد أن يتم تدريسها على مستوى المدارس الابتدائية هناك فرص قليلة للطلاب لاستخدام النشيد الوطني داخل البيئة المدرسية». وقال إن اقتراح غناء النشيد في المدرسة كل يوم «قد لا يكون ممكنا»، ولكن يمكن تشجيع أطفال المدارس لغنائها عشية [ن 8] من يوم القديس باتريك.
على الرغم من أن الجوقة هي فقط التي تشكل النشيد الوطني الرسمي، فإن موسيقى كل من المقاطع والجوقة غالباً ما يتم تشغيلها في الأحداث الرياضية خارج أيرلندا. يظهر نص مقطع الأول وكذلك الكورس في الطبعات المبكرة (1960) من كتاب حقائق عن أيرلندا الصادر عن وزارة الشؤون الخارجية. تتضمن الإصدارات اللاحقة الجوقة فقط.
يتم استخدام الأغنية من قبل العديد من القوميين الأيرلنديين كنشيد لجزيرة أيرلندا بأكملها. على هذا النحو، يتم عزفها في جميع مباريات GAA، بما في ذلك في أيرلندا الشمالية وفي الخارج. أوصى تقرير Seanad لعام 2018 عن النشيد بإدراك النشيد بين «المواطنين الأيرلنديين في الداخل والخارج، وكذلك المواطنين الجدد في أيرلندا». كان من الشائع في القرن العشرين، وليس معروفًا اليوم، أن تنتهي جلسة موسيقية في حانة في وقت الختام مع عزف النشيد الوطني. اشتكت Evening Herald الصادرة عام 1961 من أن النشيد عُزف «في كثير من الأحيان» و«عادة بطريقة مهينة»، وأنه «ينبغي أن يقتصر على مناسبات خاصة للغاية».
لا يوجد بروتوكول محدد للنشيد الوطني. أوصى تقرير Seanad لعام 2018 عن النشيد بتبني واحدة وقدمت مسودة. ينص بروتوكول العلم الصادر عن وزارة Taoiseach على أنه عندما يتم عزف النشيد الوطني بحضور العلم الوطني، يجب على كل الحاضرين مواجهة العلم ووضع الانتباه، ويجب على أفراد قوات الدفاع تحية العلم "حتى الملاحظة الأخيرة" من الموسيقى". يعلق أستاذ التاريخ كاويمين دي بارا قائلاً: "لا أعتقد أنني رأيت من قبل أي شخص يحيي العلم خلال أمهران نا بفيان. بالتأكيد، لا أحد يقف حتى آخر ملاحظة للموسيقى، نظرًا لأننا استبدلنا بفاعلية السطر الأخير من الأغنية بصراخ جماعي وصراخ حرة."
في عام 2017، دعت لجنة Seanad للاستشارات العامة إلى التعليق على «أنسب طريقة ينبغي للدولة أن تعاملها مع النشيد الوطني». وقال رئيسها، مارك دالي: «إن النقاش حول هذه المسألة يشمل جوانب من قانون حقوق النشر والتسامح الثقافي واحترام الرموز الوطنية والرأي العام وحرية التعبير ومجموعة من العوامل الأخرى.» استمعت اللجنة إلى التعليقات العامة من المعلقين المختارين في 5 ديسمبر 2017. قال مايكل و. دارسي إن الحكومة تحبذ الإرشادات وليس التشريع، وأن العقوبات على سوء الاستخدام قد تؤدي إلى نتائج عكسية. نشر تقرير اللجنة في يوليو 2018؛ أوصت بإصدار ترجمة رسمية إلى لغة الإشارة الأيرلندية (ISL). قامت جوقة الصم بأداء نسخة من النشيد في مكتبة لاينستر هاوس في حفل إطلاق التقرير الرسمي.