ديريك بال
وصلات خارجية

ديريك بال على موقع IMDb (الإنجليزية)
ديريك بال على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
| ع ن جائزة بافتا لأفضل صوت | ع ن جائزة بافتا لأفضل صوت |
| --- | --- |
1968–1980:  Winston Ryder (1968)  Don Challis/Simon Kaye (1969)  Don Hall/David Dockendorf/ويليام إدموندسون (1970)  Vittorio Trentino/Giuseppe Muratori (1971)  David Hildyard/روبرت كنودسون/Arthur Piantadosi (1972)  Les Wiggins/غوردون ماكالوم/Keith Grant (1973)  Art Rochester/Nat Boxer/Michael Evje/والتر ماش (1974)  William A. Sawyer/James Webb/Chris McLaughlin/Richard Portman (1975)  Les Wiggins/Clive Winter/Ken Barker (1976)  Peter Horrocks/Gerry Humphreys/Simon Kaye/Robin O'Donoghue/Les Wiggins (1977)  Sam Shaw/Robert Rutledge/Gordon Davidson/Gene Corso/ديريك بال/دون ماكدوغال/Bob Minkler/راي ويست/Michael Minkler/Les Fresholtz/Richard Portman/بين بيرت (1978)  Derrick Leather/Jim Shields/Bill Rowe (1979)  كريس نيومان/Les Wiggins/Michael J. Kohut (1980) 
1981–2000:  Don Sharpe/Ivan Sharrock/Bill Rowe (1981)  جيمس غوثري/Eddy Joseph/Clive Winter/Graham V. Hartstone/Nicolas Le Messurier (1982)  فيلي د. بورتون/Michael J. Kohut/William Manger (1983)  Ian Fuller/Clive Winter/Bill Rowe (1984)  John Nutt/كريس نيومان/مارك بيرغر (1985)  Tom McCarthy Jr./Peter Handford/كريس جنكينز (1986)  جوناثان بيتس/Simon Kaye/Gerry Humphreys (1987)  Charles L. Campbell/Louis Edemann/روبرت كنودسون/توني داو (1988)  Bill Phillips/داني ميخائيل/Robert J. Litt/أليوت تيسون/ريك كلاين (1989)  J. Paul Huntsman/Stephan von Hase/كريس جنكينز/Gary Alexander/دوغ هيمفيل (1990)  Lee Orloff/Tom Johnson/Gary Rydstrom/Gary Summers (1991)  Tod A. Maitland/Wylie Stateman/Michael D. Wilhoit/Michael Minkler/Gregg Landaker (1992)  John Leveque/Bruce Stambler/بيكي سوليفان/سكوت د. سميث/Donald O. Mitchell/Michael Herbick/Frank A. Montaño (1993)  ستيفن هنتر فليك/Gregg Landaker/Steve Maslow/Bob Beemer/David MacMillan (1994)  بير هالبيرج/Lon Bender/Brian Simmons/Andy Nelson/Scott Millan/Anna Behlmer (1995)  Jim Greenhorn/Toivo Lember/Livia Ruzic/Roger Savage/Gareth Vanderhope (1996)  Terry Rodman/Roland N. Thai/كيرك فرنسيس/Andy Nelson/Anna Behlmer/John Leveque (1997)  Gary Rydstrom/Ron Judkins/Gary Summers/Andy Nelson/Richard Hymns (1998)  David Lee/John T. Reitz/Gregg Rudloff/David E. Campbell/Dane Davis (1999)  Jeff Wexler/دوغ هيمفيل/ريك كلاين/Paul Massey/Michael D. Wilhoit (2000) 
2001–present:  Andy Nelson/Anna Behlmer/Roger Savage/Guntis Sics/Gareth Vanderhope/Antony Gray (2001)  Michael Minkler/Dominick Tavella/ديفيد لي (مهندس)/Maurice Schell (2002)  Richard King/دوغ هيمفيل/Paul Massey/Art Rochester (2003)  Karen Baker Landers/بير هالبيرج/Steve Cantamessa/Scott Millan/Greg Orloff/Bob Beemer (2004)  Paul Massey/دوغ هيمفيل/بيتر كورلاند/Donald Sylvester (2005)  Chris Munro/Eddy Joseph/Mike Prestwood Smith/Martin Cantwell/Mark Taylor (2006)  كيرك فرنسيس/Scott Millan/دايفيد باركر/Karen Baker Landers/بير هالبيرج (2007)  Glenn Freemantle/Resul Pookutty/Richard Pryke/Tom Sayers/Ian Tapp (2008)  Ray Beckett/Paul N. J. Ottosson (2009)  Richard King/Lora Hirschberg/Gary Rizzo/Ed Novick (2010)  Philip Stockton/Eugene Gearty/توم فلايشمان/John Midgley (2011)  سيمون هايز/Andy Nelson/Mark Paterson/Jonathan Allen/Lee Walpole/John Warhurst (2012)  Glenn Freemantle/Skip Lievsay/Christopher Benstead/Niv Adiri/Chris Munro (2013)  توماس كيرلي/Ben Wilkins/كرايغ مان (2014)  Lon Bender/Chris Duesterdiek/مارتن هرنانديز/Frank A. Montaño/Jon Taylor/راندي ثوم (2015)  Claude La Haye/Bernard Gariépy Strobl/سيلفيان بيلمير (2016)  Alex Gibson/Richard King/Gregg Landaker/Gary Rizzo/Mark Weingarten (2017)  John Casali/Tim Cavagin/Nina Hartstone/Paul Massey/John Warhurst (2018)  Scott Millan/Oliver Tarney/Rachael Tate/Mark Taylor/Stuart Wilson (2019)  Jaime Baksht/Nicolas Becker/Phillip Bladh/Carlos Cortés/Michelle Couttolenc (2020) 
بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة