stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
كوبا أمريكا 1997
دور المجموعات > المجموعة A

11 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| الإكوادور | 0 - 0 (0-0) | الأرجنتين | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: خورخي نيفيس (أوروغواي) |
| 　 |  |  | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: خورخي نيفيس (أوروغواي) |
| الباراغواي | 1 - 0 (1-0) | تشيلي | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: ريني أورتوبي (بوليفيا) |
| روبرتو أكونيا 28' |  |  | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: ريني أورتوبي (بوليفيا) |
14 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| الأرجنتين | 2 - 0 (0-0) | تشيلي | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: أنطونيو بيريرا (البرازيل) |
| سيرجيو بيرتي 83' |  |  | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: أنطونيو بيريرا (البرازيل) |
مارسيلو غالاردو 87': 
　: 
| الباراغواي | 0 - 2 (0-0) | الإكوادور | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: باولو بورغوسانو (فنزويلا) |
|  |  | ولنغتون سانشيز 71' | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: باولو بورغوسانو (فنزويلا) |
|  |  | أرييل غراتسياني 86' |  |
17 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| الإكوادور | 2 - 1 (1-0) | تشيلي | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: رافائيل سانابريا (كولومبيا) |
| أرييل غراتسياني 32' |  | فرناندو فيرغارا 52' | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: رافائيل سانابريا (كولومبيا) |
| Gavica 55' |  |  | 　 |
| الباراغواي | 1 - 1 (0-0) | الأرجنتين | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: خورخي نيفيس (أوروغواي) |
| خوسيه لويس تشيلافيرت (p) 90' |  | مارسيلو غالاردو (p) 75' | --:-- - ملعب فيليكس كابراليس، كوتشابامبا الحكم: خورخي نيفيس (أوروغواي) |
خوسيه لويس تشيلافيرت saved a penalty kicked by مارسيلو غالاردو 55':
دور المجموعات > المجموعة B

12 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| بوليفيا | 1 - 0 (0-0) | فنزويلا | --:-- - ملعب هرناندو سيليس، لاباز الحكم: بايرون مورينو (الإكوادور) |
|  |  |  | --:-- - ملعب هرناندو سيليس، لاباز الحكم: بايرون مورينو (الإكوادور) |
| ميلتون كويمبرا 60' |  | s/o ديفيد اندرو ماكينتوش 73' |  |
| s/o خوان مانويل بينا 59' |  |  | 　 |
| بيرو | 1 - 0 (0-0) | أوروغواي | --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا، سوكري الحكم: انطونيو ماروفو (المكسيك) |
| مارتن هيدالغو 75' |  |  | --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا، سوكري الحكم: انطونيو ماروفو (المكسيك) |
s/o إدي كارازاس 85': 
15 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| أوروغواي | 2 - 0 (0-1) | فنزويلا | --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا، سوكري الحكم: ادواردو غامبوا (تشيلي) |
| ألفارو ريكوبا 19' |  | s/o روداليغا 35' | --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا، سوكري الحكم: ادواردو غامبوا (تشيلي) |
| مارسيلو ساراليغي 47' |  |  | 　 |
| بوليفيا | 2 - 0 (0-1) | بيرو | --:-- - ملعب هرناندو سيليس، لاباز الحكم: رودريغو باديلا (كوستاريكا) |
|  |  |  | --:-- - ملعب هرناندو سيليس، لاباز الحكم: رودريغو باديلا (كوستاريكا) |
| ماركو ايتشيفيري 45' |  | s/o خوسيه رينا 20' |  |
خوليو سيزار بالديفييزو 50': 
18 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| بيرو | 2 - 0 (0-1) | فنزويلا | --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا، سوكري الحكم: بايرون مورينو (الإكوادور) |
|  |  |  | --:-- - ملعب أوليمبيكو باتريا، سوكري الحكم: بايرون مورينو (الإكوادور) |
| كومنغيس 13' |  | s/o ري 54' |  |
| كومنغيس 59' |  |  | 　 |
| بوليفيا | 1 - 0 (0-0) | أوروغواي | --:-- - ملعب هرناندو سيليس، لاباز الحكم: انطونيو ماروفو (المكسيك) |
| خوليو سيزار بالديفييزو 29' |  |  | --:-- - ملعب هرناندو سيليس، لاباز الحكم: انطونيو ماروفو (المكسيك) |
دور المجموعات > المجموعة C

13 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| البرازيل | 5 - 0 (2-0) | كوستاريكا | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: ابيفانيو غونزاليس (باراغواي) |
| جالمينيا 20' |  |  | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: ابيفانيو غونزاليس (باراغواي) |
رونالد غونزاليس (og) 34': 
رونالدو 47': 
رونالدو 54': 
| روماريو 60' |  |  | 　 |
| كولومبيا | 1 - 2 (0-2) | المكسيك | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: هوراسيو اليزوندو (الأرجنتين) |
| هاميلتون ريكارد 58' |  | لويس هرنانديز (1968) 7' | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: هوراسيو اليزوندو (الأرجنتين) |
|  |  | لويس هرنانديز (1968) 11' |  |
16 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| البرازيل | 3 - 2 (0-2) | المكسيك | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: خوسيه أرانا (بيرو) |
| ألدايير 47' |  | لويس هرنانديز (1968) 13' | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: خوسيه أرانا (بيرو) |
| كاميلو روميرو (og) 59' |  | لويس هرنانديز (1968) 31' |  |
ليوناردو أرواخو 77': 
| s/o فلافيو كونسيساو 87' |  |  | 　 |
| كولومبيا | 4 - 1 (2-0) | كوستاريكا | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: اسفنديار بهارماست (الولايات المتحدة) |
| Morantes 13' |  | ماوريسيو رايت 66' | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: اسفنديار بهارماست (الولايات المتحدة) |
Morantes 23': 
ويلمر كابريرا (p) 62': 
فيكتور أريستيزابال 78': 
19 يونيو، 1997
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
| البرازيل | 2 - 0 (1-0) | كولومبيا | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: خوان كارلوس بانياغوا (بوليفيا) |
| دونغا 11' |  |  | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: خوان كارلوس بانياغوا (بوليفيا) |
| إدموندو 67' |  |  | 　 |
| المكسيك | 1 - 1 (1-0) | كوستاريكا | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: ابيفانيو غونزاليس (باراغواي) |
| لويس هرنانديز (1968) (p) 14' |  | هيرنان ميدفورد 60' | --:-- - ملعب رامون اغيليرا، سانتا كروز الحكم: ابيفانيو غونزاليس (باراغواي) |
أفضل الفرق صاحبة المركز الثالث

في نهاية المرحلة الأولى، تمت المقارنة بين الفرق صاحبة المركز الثالث في كل مجموعة. وهما أفضل الفرق صاحبة المركز الثالث متقدمة إلى الدور ربع النهائي.
باراغواي (أفضل مركز ثالث) وكولومبيا (ثاني أفضل مركز ثالث) تأهلا لدور الثمانية.
ربع النهائي

| بيرو  | 2–1 |  الأرجنتين |
| --- | --- | --- |
| إدي كارازاس  30'   مارتين هيدالغو  61' |  | مارسيلو غالاردو  66' (ركلة.) |
الحكم: بايرون مورينو (الإكوادور)
| بوليفيا  | 2–1 |  كولومبيا |
| --- | --- | --- |
| ماركو إيتشيفيري  3'   إروين سانشيز  24' |  | هرنان غافيريا  57' |
الحكم: هوراسيو إليزوندو (الأرجنتين)
| المكسيك  | 1–1 |  الإكوادور |
| --- | --- | --- |
| كواوتيموك بلانكو  17' |  | لويس كابورو  6' (ركلة.) |
الحكم: أنتونيو بيريرا (البرازيل)
| البرازيل  | 2–0 |  باراغواي |
| --- | --- | --- |
رونالدو  9'، 34': 
الحكم: رافاييل سانابريا (كولومبيا)
نصف النهائي

| بوليفيا  | 3–1 |  المكسيك |
| --- | --- | --- |
| إروين سانشيز  27'   راميرو كاستيو  39'   خايمي مورينو  79' |  | نيكولاس راميريز  8' |
الحكم: إبيفانيو غونزاليز (باراغواي)
| بيرو  | 0–7 |  البرازيل |
| --- | --- | --- |
|  |  | دينيلسون دي أوليفيرا أراوجو  1'   فلافيو كونسيساو  28'   روماريو  36'، 49'   ليوناردو أرواخو  45'، 55'   جالمينيا  77' |
الحكم: رودريغو باديلا (كوستاريكا)
مباراة المركز الثالث

| المكسيك  | 1–0 |  بيرو |
| --- | --- | --- |
لويس هرنانديز  82': 
الحكم: باولو بورغوسانو (فنزويلا)
النهائي

| بوليفيا  | 1–3 |  البرازيل |
| --- | --- | --- |
| إروين سانشيز  45' |  | إدموندو  40'   رونالدو  79'   زي روبرتو  90' |
الحكم: خورخي نييفس (الأوروغواي)
قائمة الهدافين

6 أهداف
لويس هرنانديز
5 أهداف
رونالدو
3 أهداف
مارتشيلو غالاردو
اروين سانشيز
ليوناردو أرواخو - روماريو
هدفين
خوليو سيزار بالديفييزو - ماركو ايتشيفيري
دينيلسون - يلمنيا - ادموندو
نيدير مورانتس
ارييل غراتسياني
كومنغيس - مارتن هيدالغو
هدف واحد
سيرجيو بيرتي
ميلتون كويمبرا - خايمي مورينو - راميرو كاستيللو
ألدايير - دونغا - فلافيو كونسيساو - زي روبرتو
فرناندو فيرغارا
فيكتور اريستيزابال - ويلمر كابريرا - هيرنان غافيريا - هاميلتون ريكارد
هرنان مدفورد - ماوريسيو رايت
لويس كابورو - خوسيه جافيكا - ولينجتون سانشيز
كواتيموك بلانكو - نيكولاس راميريز
روبرتو أكونا - تشيلافيرت
إدي كارازاس
ألفارو ريكوبا - مارسيلو ساراليغي
هدف في مرماه
رونالد غونزاليس
كاميلو روميرو
إحصائيات

| المنتخب | النقاط | لعب | فوز | تعادل | خسارة | له | عليه | الفارق | النسبة |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  البرازيل | 18 | 6 | 6 | 0 | 0 | 22 | 3 | +18 | 100.0% |
|  بوليفيا | 15 | 6 | 5 | 0 | 1 | 10 | 5 | +5 | 83.3% |
|  بيرو | 9 | 6 | 3 | 0 | 3 | 5 | 11 | -6 | 50.0% |
|  الإكوادور | 8 | 4 | 2 | 2 | 0 | 5 | 2 | +3 | 66.7% |
|  المكسيك | 8 | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 9 | -1 | 44.4% |
|  الأرجنتين | 5 | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 3 | +1 | 41.7% |
|  باراغواي | 4 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 5 | -3 | 33.3% |
|  أوروغواي | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 33.3% |
|  كولومبيا | 3 | 4 | 1 | 0 | 2 | 6 | 7 | -1 | 25.0% |
|  كوستاريكا | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 10 | -8 | 11.1% |
|  تشيلي | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 5 | -4 | 0.0% |
|  فنزويلا | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | -5 | 0.0% |
ليفي بوون

| ليفي بوون | ليفي بوون |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 6 ديسمبر 1808     كنتاكي  
الوفاة: 24 يناير 1882 (73 سنة)       شيكاغو  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
أقرباء: دانيال بون  
 مناصب :  مناصب 
  عمدة شيكاغو (17 )     :   عمدة شيكاغو (17 )     
في المنصب 1855  – 1856 : في المنصب 1855  – 1856 
     توماس داير   :      توماس داير   
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة ترانسيلفانيا  
المهنة: سياسي  
الحزب: حزب لا أدري  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ليفي بوون (بالإنجليزية: Levi Day Boone)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 6 ديسمبر 1808 في كنتاكي في الولايات المتحدة، وتوفي في 24 يناير 1882 في شيكاغو في الولايات المتحدة. حزبياً، نشط في حزب لا أدري. وقد انتخب عمدة شيكاغو ‏ (1855 – 1856).
مراجع

↑  Carbutt، John (1868). Biographical Sketches of the Leading Men of Chicago. Chicago, IL: Wilson & St. Clair. ص. 273–4.
↑  Walker، Thomas. "Chicago Mayor 1855". Our Campaigns. مؤرشف من الأصل في 2018-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-06.
↑  Einhorn، Robin (2004). "Lager Beer Riot". Encyclopedia of Chicago. University of Chicago Press. مؤرشف من الأصل في 2018-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-12.
| ع ن عمدات شيكاغو | ع ن عمدات شيكاغو |
| --- | --- |
 ريتشارد دالي  إدوارد جوزيف كيلي  رام ايمانويل  جيمس هاتشينسون ودورث  ويليام ويليام تومسون  بنجامين رايت رايموند  جيمس كورتيس  روزويل بي. ماسون  إدوارد فيتزسيمونز دون  يوجين سوير  ليفي بوون  أنطون سيرماك  أغسطس غاريت  ويليام بي. أوغدن  مارتن إتش. كينلي  هارولد واشنطن  مونرو جوستين  توماس داير  جورج بيل سويفت  هارفي دوليتل كولفين  جون بليك رايس  جون وينتورث  كارتر هاريسون  ليستير إل. بوند  ويليام إيميت ديفر  فرنسيس كورنوال شيرمان  جون باتريك هوبكينز  جون تشارلز هينز  جون بوتنام شابن  تشارلز مكنيل غراي :  ريتشارد دالي  إدوارد جوزيف كيلي  رام ايمانويل  جيمس هاتشينسون ودورث  ويليام ويليام تومسون  بنجامين رايت رايموند  جيمس كورتيس  روزويل بي. ماسون  إدوارد فيتزسيمونز دون  يوجين سوير  ليفي بوون  أنطون سيرماك  أغسطس غاريت  ويليام بي. أوغدن  مارتن إتش. كينلي  هارولد واشنطن  مونرو جوستين  توماس داير  جورج بيل سويفت  هارفي دوليتل كولفين  جون بليك رايس  جون وينتورث  كارتر هاريسون  ليستير إل. بوند  ويليام إيميت ديفر  فرنسيس كورنوال شيرمان  جون باتريك هوبكينز  جون تشارلز هينز  جون بوتنام شابن  تشارلز مكنيل غراي 
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة الولايات المتحدة
بوابة شيكاغو
إيرا (فرقة موسيقية)

لمعانٍ أخرى، طالع إيرا (توضيح).
| إيرا> Era .معلومات عامة | إيرا> Era .معلومات عامة |
| --- | --- |
البلد: فرنسا بريطانيا
بداية: 1998  
الحياة الفنية: الحياة الفنية
النوع: العصر الجديد
شركة الإنتاج: مجموعة يونيفرسال الموسيقية  
 الأعضاء     :  الأعضاء     
الحاليون: إيريك ليفي غاي بروثيرو بييري بوسيير إيرين بوستامانتي لينا جينيغرين إيريك غايسن فلورنس ديدام موريل ليفيبفري تشيستر تومبسون لي سكلار داريل ستورمر فيليبي منقا رشا رزق
سنوات النشاط: 1996-حتى الان
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إيرا (بالإنجليزية: Era)‏ هي فرقة موسيقية فرنسية بريطانية تشتهر بموسيقى العصر الجديد مكونة من الملحن الفرنسي إيريك ليفي ومن مؤلف الكلمات البريطاني غاي بروثيرو. أغلب أغاني الفرقة هي باللغة اللاتينية واللغة اليونانية. قامت هذه الفرقة بإنزال أول ألبوم لها في سنة 1997 حمل عنوان إيرا وألذي أشتهر بأغنية أمينو Ameno وبيعت أكثر من 6 ملايين نسخة منه، وفي سنة 2000 تم إنتاج ألبوم ثاني بعنوان إيرا 2 وفي سنة 2003 تم إنتاج ألبوم ثالث بعنوان القداس The Mass. وفي سنة 2008 أنتج رابع ألبوم بعنوان ريبورن Reborn. في سنة 2009 تم إنتاج ألبوم كلاسيكس وكلاسيكس 2 في سنة 2010 وألذي إحتوى على أعمال يوهان سباستيان باخ وجيوسيبي فيردي وأنطونيو فيفالدي وفولفغانغ أماديوس موزارت ولودفيغ فون بيتهوفن وبيوتر إليتش تشيكوفسكاي وغيرهم. في سنة 2013 أنتج ألبوم باشتراك مع المغنية والممثلة الفرنسية أرييل دومباسل حمل عنوان Arielle Dombasle by Era. وقد نجحت هذه الفرقة من بيع 12 مليون نسخة من ألبوماتها في العالم. وقد وضعت أعمالهم بعدة أعمال سينمائية ودرامية.
مراجع

↑  "Era biography" en (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-02-14. Retrieved 2020-04-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة فرنسا
بوابة موسيقى
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)
أتلتيكو زاكاتيبيك

| أتلتيكو زاكاتيبيك | أتلتيكو زاكاتيبيك |
| --- | --- |
 :  
تأسس عام: 1948  
الملعب: ملعب أزتيكا  
البلد:  المكسيك  
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
زاكاتيبيك هو نادي كرة قدم مكسيكي أٌسس عام 1948. يلعب النادي في Liga TDP ‏.
أعلام

أنخيل غاسبار
المصادر

↑  "1955–56 Championship year" (بالإسبانية). Archived from the original on 2020-12-03.
↑  "Mexico - List of Final Tables". www.rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-11.
↑  "Zacatepec Early Years 1951–59" (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-01-25.
وصلات خارجية

بوابة المكسيك
بوابة كرة القدم
جورج بيل سويفت

| جورج بيل سويفت | جورج بيل سويفت |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 14 ديسمبر 1845     سينسيناتي  
الوفاة: 2 يوليو 1912 (66 سنة)       شيكاغو  
سبب الوفاة: نوبة قلبية  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة شيكاغو  
المهنة: سياسي،  وصاحب أعمال  
الحزب: الحزب الجمهوري  
اللغات: الإنجليزية  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جورج بيل سويفت (بالإنجليزية: George Bell Swift)‏ هو سياسي أمريكي، ولد في 14 ديسمبر 1845 في سينسيناتي في الولايات المتحدة، وتوفي في 2 يوليو 1912 في شيكاغو في الولايات المتحدة بسبب نوبة قلبية. حزبياً، نشط في الحزب الجمهوري. وقد انتخب عمدة شيكاغو ‏.
مراجع

1 2 3 4  The Construction News (بالإنجليزية), Chicago: Construction News Company, 6 Jul 2012, p. 1, LCCN:sn91020091, OCLC:10241236, QID:Q95204377
↑  Mayor George Bell Swift Biography: Mayor of Chicago, 1893, 1895-1897, Chicago Public Library نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Leonard، John W. (1902). The Book of Chicagoans. Chicago: A.N. Marquis & Co. ص. 560.
| ع ن عمدات شيكاغو | ع ن عمدات شيكاغو |
| --- | --- |
 ريتشارد دالي  إدوارد جوزيف كيلي  رام ايمانويل  جيمس هاتشينسون ودورث  ويليام ويليام تومسون  بنجامين رايت رايموند  جيمس كورتيس  روزويل بي. ماسون  إدوارد فيتزسيمونز دون  يوجين سوير  ليفي بوون  أنطون سيرماك  أغسطس غاريت  ويليام بي. أوغدن  مارتن إتش. كينلي  هارولد واشنطن  مونرو جوستين  توماس داير  جورج بيل سويفت  هارفي دوليتل كولفين  جون بليك رايس  جون وينتورث  كارتر هاريسون  ليستير إل. بوند  ويليام إيميت ديفر  فرنسيس كورنوال شيرمان  جون باتريك هوبكينز  جون تشارلز هينز  جون بوتنام شابن  تشارلز مكنيل غراي :  ريتشارد دالي  إدوارد جوزيف كيلي  رام ايمانويل  جيمس هاتشينسون ودورث  ويليام ويليام تومسون  بنجامين رايت رايموند  جيمس كورتيس  روزويل بي. ماسون  إدوارد فيتزسيمونز دون  يوجين سوير  ليفي بوون  أنطون سيرماك  أغسطس غاريت  ويليام بي. أوغدن  مارتن إتش. كينلي  هارولد واشنطن  مونرو جوستين  توماس داير  جورج بيل سويفت  هارفي دوليتل كولفين  جون بليك رايس  جون وينتورث  كارتر هاريسون  ليستير إل. بوند  ويليام إيميت ديفر  فرنسيس كورنوال شيرمان  جون باتريك هوبكينز  جون تشارلز هينز  جون بوتنام شابن  تشارلز مكنيل غراي 
في كومنز مواد ذات صلة بـ جورج بيل سويفت.
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة الولايات المتحدة
بوابة شيكاغو
مونتيرو لوباتو

| مونتيرو لوباتو | مونتيرو لوباتو |
| --- | --- |
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
 اسم الولادة: (بالبرتغالية: José Renato Monteiro Lobato)‏  
الميلاد: 18 أبريل 1882(1882-04-18) تاوباتي  
الوفاة: 4 يوليو 1948 (66 سنة)     (66 عاما) ساو باولو البرازيل
سبب الوفاة: سرطان الرئة  
الجنسية:  البرازيل
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: كلية الحقوق في جامعة ساو باولو  ‏ جامعة ساو باولو  
المهنة: روائي وكاتب وصحفي
اللغات: البرتغالية  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
خوسيه بينتو ريناتو مونتيرو لوباتو José Bento Renato Monteiro Lobato ؛(من مواليد 18 أبريل 1882 - وتوفي في 4 يوليو 1948) كان واحدا من الكتاب الأكثر نفوذا في البرازيل، و مترجم وناقد للفن.
أسس أيضا واحدة من أول دور النشر في البرازيل (Companhia Editora Nacional) وكان مؤيدا للقومية.
ولد لوباتو في Taubaté، في ساو باولو. وهو معروف بمجموعة من كتب الأطفال التعليمية والمسلية التي تشكل حوالي نصف إنتاجه. والنصف الآخر، الذي يتألف من عدد من الروايات والحكايات القصيرة للقراء الكبار، وكان نقطة تحول في الأدب البرازيلي.
أعمالها > كتب أطفال

A Menina do Narizinho Arrebitado (The Girl With the Turned Up Nose) (1920)
Reinações de Narizinho (Adventures of Little Nose) (1931)؛
Viagem ao Céu and O Saci (Voyage to the Sky and The Saci) (1932)؛
Caçadas de Pedrinho and Hans Staden (Pete's Hunting and Hans Staden) (1933)
História do Mundo para as Crianças (History of the World for Children) (1933)
Memórias da Emília and Peter Pan (Emilia's Autobiography and Peter Pan) (1936)
Emília no País da Gramática and Aritmética da Emília (Emilia in the Grammar Country and Emilia's Math Book) (1934)
Geografia de Dona Benta (Mrs. Benta's Geography) (1935)
Serões de Dona Benta and História das invenções (Night Chatting With Mrs. Benta and Histories of Inventions) (1937)
D. Quixote das Crianças (D. Quixote of Children) (1936)
O Poço do Visconde (The Viscount's Well) (1937)
Histórias de tia Nastácia (Aunt Anastacia's Tales) (1937)
O Picapau Amarelo and A Reforma da Natureza (The Yellow Woodpecker Farm and Reforming Nature) (1939)
O Minotauro (The Minotaur) (1937)
A Chave do Tamanho (The Size Switch) (1942)
Fábulas (Fables) (1942)
Os Doze Trabalhos de Hércules (The Twelve Trials of Hercules) (2 vols) (1944)
أعمالها > كتب الكبار

Urupês
Cidades Mortas
Negrinha
Idéias de Jeca Tatu
A Onda Verde
O Presidente Negro
Na Antevéspera
O Escândalo do Petróleo and Ferro
Mr. Slang e o Brasil and Problema Vital
América
Mundo da Lua and Miscelânea
A Barca de Gleyre (2 vols)
أعمالها > مجموعات

نشرت بعد وفاته
Prefácios e entrevistas
Literatura do Minarete
Conferências, artigos e crônicas
Cartas escolhidas (2 vols)
Críticas e outras Notas
Cartas de Amor
أعمالها > ترجمات

Kim, by Rudyard Kipling – undated translation
Black Beauty, by Anne Sewell – undated translation
Madame Curie, by Ève Curie – undated translation
Grimm's Fairy Tales, by Wilhelm and Jacob Grimm – undated translation
On Education, Especially in Early Childhood, by Bertrand Russell – undated translation
The Story of Civilization – Part III: Caesar and Christ, by Will Durant – undated translation
Just Patty, by Jean Webster – undated translation (probably 1942)
Les Travailleurs de la Mer, by Victor Hugo – 1925
La main du défunt, by Alfredo Possolo Hogan (wrongfully credited to Alexandre Dumas) – 1925
My Life and Work, by Henry Ford – 1926
Warhaftige Historia und beschreibung eyner Landtschafft der Wilden Nacketen, Grimmigen Menschfresser-Leuthen in der Newenwelt America gelegen, by Hans Staden – 1927
Andersen's Fairy Tales, by Hans Christian Andersen – 1932
White Fang, by Jack London – 1933
The Jungle Book, by Rudyard Kipling – 1933
The Sea-Wolf, by Jack London – 1934
The Black Doctor and Other Tales of Terror and Mystery, by Arthur Conan Doyle – 1934
The Adventures of Huckleberry Finn, by Mark Twain – 1934
Dear Enemy, by Jean Webster – 1934
The Call of the Wild, by Jack London – 1935
Cleopatra, by E. Barrington – 1935
Little Caesar, by W. R. Burnett – 1935
Scarface, by Armitage Trail – 1935
Alice in Wonderland, by Lewis Carroll – 1936
Tarzan at the Earth's Core, by Edgar Rice Burroughs – 1936
Towards the Stars, by H. Dennis Bradley – 1939
Rebecca (in collaboration with Lígia Junqueira Smith), by Daphne du Maurier – 1940
My Son, My Son!, by Howard Spring – 1940
The Story of the Bible, by Hendrik Willem van Loon – 1940
A Farewell to Arms, by Ernest Hemingway – 1942
For Whom the Bell Tolls, by Ernest Hemingway – 1942
Sorrell and Son, by Warwick Deeping – 1942
That Day Alone, by Pierre van Paassen – 1942
Pollyanna, by Eleanor H. Porter – 1942
Pollyanna Grows Up, by Eleanor H. Porter – 1942
Moment in Peking, by Lin Yutang – 1942
One World, by Wendell Willkie – 1943
The Work, Wealth and Happiness of Mankind, by H. G. Wells – 1943
Robinson Crusoe, by Daniel Defoe – 1945
Lincoln, by Nathaniel Wright Stephenson – 1945
The Fate of Homo Sapiens, by H. G. Wells – 1945
The Bridge of San Luis Rey, by Thornton Wilder – 1946
A Daughter of the Snows, by Jack London – 1947
Pinocchio, by Carlo Collodi – 1955
Moby-Dick, by Herman Melville – 1957
Tarzan the Terrible, by Edgar Rice Burroughs – 1959
A Leaf in the Storm (in collaboration with Ruth Lobato), by Lin Yutang – 1959
المصادر

↑  ПроДетЛит (بالروسية), 17 сентября 2019, QID:Q124821483 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
↑  Encyclopedia of Twentieth-Century Latin American and Caribbean Literature ... - كتب Google نسخة محفوظة 13 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  SÍTIO DO PICAPAU AMARELO – 2ª VERSÃO نسخة محفوظة 15 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Index of /MonteiroLobato". مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  Account Suspended نسخة محفوظة 30 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  "Links about Monteiro Lobato" en. مؤرشف من الأصل في 2019-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-23. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (مساعدة)
وصلات خارجية

مونتيرو لوباتو على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية الأرجنتينية (BNMM)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP)  المكتبة القومية البرتغالية (PTBNP)  مكتبة الفاتيكان (VcBA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أدب
بوابة أعلام
بوابة البرازيل
بوابة السياسة
بوابة ثقافة
إنعام الجريتلي

| إنعام الجريتلي | إنعام الجريتلي |
| --- | --- |
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
 اسم الولادة: إنعام فؤاد إبراهيم الكريدلي
الميلاد: 6 نوفمبر 1944 (العمر 79 سنة)   القاهرة، مصر
الجنسية:  مصر
إخوة وأخوات: أحلام الجريتلي  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: ممثلة  
اللغة الأم: اللهجة المصرية  
اللغات: العربية،  واللهجة المصرية  
سنوات النشاط: 1966 - حتى الأن
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحتها على IMDB  
السينما.كوم: صفحتها على موقع السينما
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إنعام الجريتلي (6 نوفمبر 1944 - )، ممثلة مصرية.
عن حياتها

ولدت في القاهرة. وهي خريجة «معهد للفنون المسرحية» عام 1966، وهي الشقيقة الكبرى للممثلة أحلام الجريتلي. قدمت خلال مسيرتها التي قاربت النصف قرن العديد من المسلسلات والأفلام أشهرها سلسلة مسلسل راجل وست وستات رغم أنها ظهرت بعد الجزء الثالث من المسلسل.
أعمالها الفنية

التمثيليات التلفزيونية:
قطعوا التوتة بدور فوزية
بصمات على الطريق بدور نوال الممرضة