أيزو 639:a

| amr   |  |  | I/L | Otomakoan |  | Amarakaeri  |
| ams   |  |  | I/L | Japonic |  | Amami-Oshima, Southern  |
| amt   |  |  | I/L | Amto-Musan |  | Amto  |
| amu   |  |  | I/L | Oto-Manguean |  | Amuzgo, Guerrero  |
| amv   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ambelau  |
| آرامية غربية حديثة   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية | ܐܪܡܝܬ، آرامي | Western Neo-Aramaic  |
| amx   |  |  | I/L | Australian |  | Anmatyerre  |
| amy   |  |  | I/L | Northern Daly |  | Ami  |
| amz   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Atampaya  |
| ana   |  |  | I/E | Barbacoan |  | Andaqui  |
| anb   |  |  | I/E | Zaparoan |  | Andoa  |
| anc   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Ngas  |
| and   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ansus  |
| ane   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Xârâcùù  |
| anf   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Animere  |
| ang   |  | ang | I/H | لغات هندية أوروبية | Englisc | Old English  |
| anh   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Nend  |
| ani   |  |  | I/L | Northeast Caucasian |  | Andi  |
| anj   |  |  | I/L | [[Ramu-Lower Sepik]] |  | Anor  |
| ank   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Goemai  |
| anl   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Anu  |
| anm   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Anal  |
| ann   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Obolo  |
| ano   |  |  | I/L | منعزلة |  | Andoque  |
| لغة أنجيكية   |  | anp | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Angika  |
| anq   |  |  | I/L | Ongan |  | Jarawa (India)  |
| anr   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Andh  |
| ans   |  |  | I/E | Chocoan |  | Anserma  |
| ant   |  |  | I/L | باما نيونغان |  | Antakarinya  |
| anu   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Anuak  |
| anv   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Denya  |
| anw   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Anaang  |
| anx   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Andra-Hus  |
| any   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Anyin  |
| anz   |  |  | I/L | Yele-West New Britain |  | Anem  |
| aoa   |  |  | I/L | Portuguese Creole |  | Angolar  |
| aob   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Abom  |
| aoc   |  |  | I/L | Cariban |  | Pemon  |
| aod   |  |  | I/L | [[Ramu-Lower Sepik]] |  | Andarum  |
| aoe   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Angal Enen  |
| aof   |  |  | I/L | Torricelli |  | Bragat  |
| aog   |  |  | I/L | [[Ramu-Lower Sepik]] |  | Angoram  |
| aoh   |  |  | I/E | Choco |  | Arma  |
| aoi   |  |  | I/L | Arnhem |  | Anindilyakwa  |
| aoj   |  |  | I/L | Torricelli |  | Mufian  |
| aok   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arhö  |
| aol   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Alor  |
| لغة آومي   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Ömie  |
| aon   |  |  | I/L | Torricelli |  | Arapesh, Bumbita  |
| aor   |  |  | I/E | لغات أسترونيزية |  | Aore  |
| aos   |  |  | I/L | Border |  | Taikat  |
| aot   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | A'tong  |
| aou   |  |  | I/L | لغات تاي كاداي |  | Gelao  |
| aox   |  |  | I/L | الأراواكية |  | Atorada  |
| aoz   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Uab Meto  |
| apb   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Sa'a  |
| apc   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic (North Levantine)  |
| apd   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic (Sudanese)  |
| ape   |  |  | I/L | Torricelli |  | Bukiyip  |
| apf   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Pahanan Agta  |
| apg   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ampanang  |
| aph   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Athpariya  |
| api   |  |  | I/L | Tupian |  | Apiacá  |
| apj   |  |  | I/L | Apache | Abáachi mizaa | Apache (Jicarilla)  |
| apk   |  |  | I/L | Apache |  | Apache (Kiowa)  |
| apl   |  |  | I/L | Apache |  | Apache (Lipan)  |
| apm   |  |  | I/L | Apache |  | Apache (Mescalero-Chiricahua)  |
| apn   |  |  | I/L | Macro-Jê |  | Apinayé  |
| apo   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Apalik  |
| app   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Apma  |
| apq   |  |  | I/L | شعب أندمان العظيم |  | A-Pucikwar  |
| apr   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arop-Lukep  |
| aps   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arop-Sissano  |
| apt   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Apatani  |
| apu   |  |  | I/L | الأراواكية |  | Apurinã  |
| apv   |  |  | I/E | Nambikwaran |  | Alapmunte  |
| apw   |  |  | I/L | Apache | Ndéé biyáti' | Apache (Western)  |
| apx   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Aputai  |
| apy   |  |  | I/L | Cariban |  | Apalaí  |
| apz   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Safeyoka  |
| aqc   |  |  | I/L | Northeast Caucasian |  | Archi  |
| aqd   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ampari Dogon  |
| aqg   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Arigidi  |
| aqm   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Atohwaim  |
| aqn   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Alta (Northern)  |
| aqp   |  |  | I/E | منعزلة |  | Atakapa  |
| aqr   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arhâ  |
| aqz   |  |  | I/L | Tupian |  | Akuntsu  |
| لغة عربية   | ar | ara | M/L | Arabic | العربية | Arabic  |
| arb   |  |  | I/L | Arabic | لعربية | Arabic (standard)  |
| arb-t   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية | تونسي | Arabic, Tunisian Spoken  |
| arc   |  | arc | I/A | لغات أفريقية آسيوية | ܐܪܡܝܐ | Aramaic  |
| ard   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Arabana  |
| are   |  |  | I/L | باما نيونغان |  | Arrarnta, Western  |
| (arf)   |  |  | I/L | Arafundi |  | Arafundi  |
| arg   | an | arg | I/L | Ind-European | aragonés | Aragonese  |
| arh   |  |  | I/L | Chibchan |  | Arhuaco  |
| ari   |  |  | I/L | Caddoan | sáhniš | Arikara  |
| arj   |  |  | I/E | Tucanoan |  | Arapaso  |
| ark   |  |  | I/L | Macro-Ge |  | Arikapú  |
| arl   |  |  | I/L | Zaparoan |  | Arabela  |
| arn   |  | arn | I/L | Araucanian | Mapudungun | Araucanian  |
| aro   |  |  | I/L | Pano-Tacanan |  | Araona  |
| arp   |  | arp | I/L | لغات الألجيك | Hinono'eitiit | Arapaho  |
| arq   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Algerian)  |
| arr   |  |  | I/L | Tupian |  | Karo (Brazil)  |
| ars   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Najdi)  |
| aru   |  |  | I/E | Arawan |  | Arua  |
| arv   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arbore  |
| arw   |  | arw | I/L | الأراواكية |  | Arawak  |
| arx   |  |  | I/L | Tupian |  | Aruá  |
| ary   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Moroccan)  |
| arz   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Egyptian)  |
| asa   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Asu (Tanzania)  |
| asb   |  |  | I/L | Siouan | Nakʰóda | Assiniboine  |
| asc   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Asmat, Casuarina Coast  |
| asd   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Asas  |
| لغة الإشارة الأمريكية   |  |  | I/L | French Sign |  | American Sign Language  |
| asf   |  |  | I/L | BANZSL |  | Australian Sign Language  |
| asg   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Cishingini  |
| ash   |  |  | I/E | Tequiraca–Canichana |  | Abishira  |
| asi   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Buruwai  |
| asj   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Nsari  |
| ask   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Ashkun  |
| asl   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Asilulu  |
| asm   | as | asm | I/L | لغات هندية أوروبية | অসমীয়া | Assamese  |
| asn   |  |  | I/L | Tupian |  | Asuriní, Xingú  |
| aso   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Dano  |
| asp   |  |  | I/L | French Sign |  | Algerian Sign Language  |
| asq   |  |  | I/L | French Sign |  | Austrian Sign Language  |
| asr   |  |  | I/L | Austroasiatic |  | Asuri  |
| ass   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ipulo  |
| ast   |  | ast | I/L | لغات هندية أوروبية | asturianu | Asturian  |
| asu   |  |  | I/L | Tupian |  | Asuriní  |
| asv   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Asoa  |
| asw   |  |  | I/L | Australian Aboriginal Sign |  | Australian Aborigines Sign Language  |
| asx   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Muratayak  |
| asy   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Asmat (Yaosakor)  |
| asz   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | As  |
| ata   |  |  | I/L | Yele-West New Britain |  | Pele-Ata  |
| atb   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Zaiwa  |
| atc   |  |  | I/E | Panoan |  | Atsahuaca  |
| atd   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Manobo, Ata  |
| ate   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Atemble  |
| (atf)   |  |  | I/L | (spurious) |  | Atuence  |
| atg   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ivbie North-Okpela-Arhe  |
| ati   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Attié  |
| atj   |  |  | I/L | Algic | Atikamekw | Atikamekw  |
| atk   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ati  |
| atl   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Agta (Mt. Iraya)  |
| atm   |  |  | I/L | Yele-West New Britain |  | Ata  |
| atn   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Ashtiani  |
| ato   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Atong  |
| atp   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Atta (Pudtol)  |
| atq   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Aralle-Tabulahan  |
| atr   |  |  | I/L | Cariban |  | Atruahí  |
| ats   |  |  | I/L | Algic |  | Gros Ventre  |
| att   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Atta (Pamplona)  |
| atu   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Reel  |
| atv   |  |  | I/L | Turkic |  | Altai (Northern)  |
| atw   |  |  | I/L | Hokan |  | Atsugewi  |
| atx   |  |  | I/L | Arutani–Sape |  | Arutani  |
| aty   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Aneityum  |
| atz   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arta  |
| aua   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Asumboa  |
| aub   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Alugu  |
| auc   |  |  | I/L | منعزلة | Huao Terero | Waorani  |
| aud   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Anuta  |
| aue   |  |  | I/L | Kx'a |  | ǂKx’auǁ’ein  |
| aug   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Aguna  |
| auh   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Aushi  |
| aui   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Anuki  |
| auj   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Awjilah  |
| auk   |  |  | I/L | Torricelli |  | Heyo  |
| aul   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Aulua  |
| aum   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Asu (Nigeria)  |
| aun   |  |  | I/L | Torricelli |  | One, Molmo  |
| auo   |  |  | I/E | لغات أفريقية آسيوية |  | Auyokawa  |
| aup   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Makayam  |
| auq   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Anus  |
| aur   |  |  | I/L | Torricelli |  | Aruek  |
| aut   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Austral  |
| auu   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Auye  |
| (auv)   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Auvergnat  |
| auw   |  |  | I/L | Border |  | Awyi  |
| aux   |  |  | I/E | Tupian |  | Aurá  |
| auy   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Awiyaana  |
| auz   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Uzbeki)  |
| ava   | av | ava | I/L | Northeast Caucasian | авар | Avaric  |
| avb   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Avau  |
| avd   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Alviri-Vidari  |
| ave   | ae | ave | I/A | لغات هندية أوروبية | avesta | Avestan  |
| avi   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Avikam  |
| avk   |  |  | I/C | مركبة | Kotava | Kotava  |
| avl   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Eastern Egyptian Bedawi)  |
| avm   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Angkamuthi  |
| avn   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Avatime  |
| avo   |  |  | I/E | الأراواكية |  | Agavotaguerra  |
| avs   |  |  | I/E | Zaparoan |  | Aushiri  |
| avt   |  |  | I/L | Torricelli |  | Au  |
| avu   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Avokaya  |
| avv   |  |  | I/L | Tupian |  | Avá-Canoeiro  |
| awa   |  | awa | I/L | لغات هندية أوروبية | आवधी | Awadhi  |
| awb   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awa  |
| awc   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Acipa (Western)  |
| awe   |  |  | I/L | Tupian |  | Awetí  |
| awg   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Anguthimri  |
| awh   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awbono  |
| awi   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Aekyom  |
| awk   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Awabakal  |
| awm   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Arawum  |
| awn   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Awngi  |
| awo   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Awak  |
| awr   |  |  | I/L | Lakes Plain |  | Awera  |
| aws   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awyu (South)  |
| awt   |  |  | I/L | Tupian |  | Araweté  |
| awu   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awyu (Central)  |
| awv   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awyu (Jair)  |
| aww   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awun  |
| awx   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awara  |
| awy   |  |  | I/L | Trans–New Guinea |  | Awyu (Edera)  |
| axb   |  |  | I/E | Guaicuruan |  | Abipon  |
| axe   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Ayerrerenge  |
| axg   |  |  | I/E | غير مصنفة |  | Arára (Mato Grosso)  |
| axk   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Yaka (Central African Republic)  |
| axl   |  |  | I/E | Pama Nyungan |  | Lower Southern Aranda  |
| axm   |  |  | I/H | لغات هندية أوروبية |  | Armenian, Middle  |
| axx   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Xaragure  |
| aya   |  |  | I/L | Ramu – Lower Sepik |  | Awar  |
| ayb   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Gbe, Ayizo  |
| ayc   |  |  | I/L | Aymaran |  | Aymara, Southern  |
| ayd   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Ayabadhu  |
| aye   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ayere  |
| ayg   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ginyanga  |
| ayh   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Hadrami)  |
| ayi   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Yigha  |
| ayk   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Akuku  |
| ayl   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic (Libyan)  |
| aym   | ay | aym | M/L | Aymaran | aymar | Aymara  |
| ayn   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Sanaani)  |
| ayo   |  |  | I/L | Zamucoan |  | Ayoreo  |
| ayp   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (North Mesopotamian)  |
| ayq   |  |  | I/L | سيبيك |  | Ayi (Papua New Guinea)  |
| ayr   |  |  | I/L | شعب أيمارا |  | Aymara (Central)  |
| ays   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ayta (Sorsogon)  |
| ayt   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ayta (Bataan)  |
| ayu   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ayu  |
| (ayx)   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Ayi (China)  |
| ayy   |  |  | I/E | لغات أسترونيزية |  | Ayta, Tayabas  |
| ayz   |  |  | I/L | West بابوا (توضيح) |  | Mai Brat  |
| aza   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Azha  |
| azb   |  |  | I/L | Turkic |  | Azerbaijani, South  |
| azd   |  |  | I/L | لغات اليوتو أزتيكان |  | Eastern Durango Nahuatl  |
| aze   | az | aze | M/L | Turkic | Azərbaycan | Azerbaijani  |
| azg   |  |  | I/L | لغات أوتو-مانغوية |  | Amuzgo (San Pedro Amuzgos)  |
| azj   |  |  | I/L | أذر |  | Azerbaijani (North)  |
| azm   |  |  | I/L | لغات أوتو-مانغوية |  | Amuzgo (Ipalapa)  |
| azn   |  |  | I/L | لغات اليوتو أزتيكان |  | Western Durango Nahuatl  |
| azo   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Awing  |
| (azr)   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Adzera  |
| azt   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Atta (Faire)  |
| azz   |  |  | I/L | لغات اليوتو أزتيكان |  | Nahuatl (Highland Puebla)  |