أفونسو الرابع ملك البرتغال
المرجع

↑  English: Alphonzo or Alphonse, or Affonso (Archaic Portuguese), Alfonso or Alphonso (Portuguese-Galician) or Alphonsus (لغة لاتينية).
تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن ضمن الملكية العامة.
| ع ن ملوك البرتغال | ع ن ملوك البرتغال | ع ن ملوك البرتغال |
| --- | --- | --- |
| أسرة بورغندي (1139–1383) |  أفونسو الأول  سانشو الأول  أفونسو الثاني  سانشو الثاني  أفونسو الثالث  دينيس الأول  أفونسو الرابع  بيدرو الأول  فرناندو الأول  بياتريس الأولى  |  |
| بيت أفيس (1385–1580) |  جواو الأول  دوارتي الأول  أفونسو الخامس  جواو الثاني  مانويل الأول ملك البرتغال  جواو الثالث  سيباستياو الأول  هنريك الأول  أنتوني الأول (تعدد أراء في شأنه)  |  |
| بيت هابسبورغ (1581–1640) |  فيليبي الأول  فيليبي الثاني  فيليبي الثالث  |  |
| بيت براغانزا (1640–1853) |  جواو الرابع  أفونسو السادس  بيدرو الثاني  جواو الخامس  جوزيه الأول  ماريا الأولى  أيضا بيدرو الثالث  جواو السادس  بيدرو الرابع  ماريا الثانية  ميغيل الأول  ماريا الثانية  أيضا فرناندو الثاني  |  |
| بيت براغانزا-كوبرغ (1853–1910) |  بيدرو الخامس  لويس الأول  كارلوس الأول  مانويل الثاني  |  |
| ع ن إنفانتون البرتغال | ع ن إنفانتون البرتغال |
| --- | --- |
تشير أجيال النسب من أفونسو الأول، وتستمر من خلال بيت أفيس، وتمر إلى أسرة هابسبورغ من خلال انفانتا إيزابيل، ومروراً بأسرة براغانزا من خلال انفانتا كاتالينا.: تشير أجيال النسب من أفونسو الأول، وتستمر من خلال بيت أفيس، وتمر إلى أسرة هابسبورغ من خلال انفانتا إيزابيل، ومروراً بأسرة براغانزا من خلال انفانتا كاتالينا.
الجيل 1:  انفانتي هنريك  سانشو الأول  انفانتي جواو 
الجيل 2:  انفانتي ريموندو  أفونسو الثاني  انفانتي بيدرو كونت أورغل  انفانتي فرناندو كونت فلاندرز  انفانتي هنريك 
الجيل 3:  سانشو الثاني  أفونسو الثالث  انفانتي فرناندو لورد سيربا  انفانتي فينستي 
الجيل 4:  انفانتي روبرتو  انفانتي فرناندو  دينيس  انفانتي أفونسو لورد بورتاليغري  انفانتي فينستي 
الجيل 5:  أفونسو الرابع  انفانتي أفونسو لورد ليريا 
الجيل 6:  انفانتي أفونسو  انفانتي دينيس  بيدرو الأول  انفانتي جواو 
الجيل 7:  انفاني لويس  فرناندو الأول  انفانتي أفونسو  انفانتي جواو دوق بالنثيا دي كامبوس  انفانتي دينيس لورد سيفوينتيس 
الجيل 8:  انفانتي بيدرو  انفانتي أفونسو  انفانتي أفونسو  دوارتي الأول  انفانتي بيدرو دوق كويمبرا  انفانتي هنريك دوق فيسيو  انفانتي جواو كندسطبل البرتغال  انفانتي فرناندو 
الجيل 9:  انفانتي جواو  أفونسو الخامس  انفانتي فرناندو دوق بيجا وفيسيو  انفانتي دوارتي  انفانتي بيدرو ملك أراغون  انفانتي جواو أمير أنطاكية  الكاردينال-انفانتي خايمي من كويمبرا  انفانتي ديوغو كندسطبل البرتغال 
الجيل 10:  جواو أمير البرتغال  جواو الثاني  انفانتي جواو دوق فيسيو وبيجا  انفانتي ديوغو دوق فيسيو وبيجا  انفانتي دوارتي من فيسيو  انفانتي دينيس من فيسيو  انفانتي سيماو من فيسيو  انفانتي أفونسو من فيسيو  مانويل الأول 
الجيل 11:  أفونسو، أمير البرتغال  انفانتي جواو  ميغيل دا باز أمير البرتغال وأستورياس*  جواو الثالث  انفانتي لويس أمير البرتغال ودوق بيجا  انفانتي فرناندو دوق جواردا  الكاردينال-انفانتي أفونسو  هنريك الأول (الكاردينال-الملك)  انفانتي دوراتي دوق غيمارايش  انفانتي أنطونيو  انفانتي كارلوس 
الجيل 12:  أفونسو أمير البرتغال  مانويل أمير البرتغال  فيليبي أمير البرتغال  انفانتي دينيس  جواو مانويل أمير البرتغال  انفانتي أنطونيو  انفانتي دوراتي دوق غيمارايش 
الجيل 13:  سيباستياو  كارلوس أمير أستورياس§#  ديوغو أمير البرتغال وأستورياس§#  فيليبي الثاني§#  مانويل أمير البرتغال الوراثيƒ 
الجيل 14:  فيليبي الثالث§#  إنفانتي كارلوس§#  الكاردينال-انفانتي فرناندو§#  انفانتي أفونسو موريسيو§# 
الجيل 15:  بالتازار كارلوس أمير البرتغال وأستورياس§#  انفانتي فرانسيسكو فرناندو§#  تيودوسيو أمير البرازيل  أفونسو السادس  بيدرو الثاني 
الجيل 16:  جواو أمير البرازيل  جواو الخامس  انفانتي فرانسيسكو دوق بيجا  انفانتي أنطونيو  انفانتي مانويل كونت أوريم 
الجيل 17:  بيدرو أمير البرازيل  جوزيه الأول  انفانتي كارلوس  بيدرو الثالث  انفانتي ألكسندر 
الجيل 18:  لايوجد 
الجيل 19:  جوزيه أمير البرازيل  انفانتي جواو  انفانتي جواو فرانسيسكو  جواو السادس 
الجيل 20:  فرانسيسكو أنطونيو، أمير بيرا  بيدرو الأول والرابع من البرازيل والبرتغال  ميغيل الأول  انفانتي بيدرو كارلوس§ 
الجيل 21:  ميغيل أمير بيرا  جواو كارلوس أمير بيرا  انفانتي ميغيل دوق براغانزا  انفانتي سيباستياو§ 
الجيل 22:  بيدرو الخامس¶  لويس الأول¶  انفانتي جواو دوق بيجا¶  انفانتي فرناندو¶  انفانتي أوغوستو دوق كويمبرا¶  انفانتي ليوبولدو¶  انفانتي يوجينيو¶  انفانتي ميغيل دوق فيسيو  انفانتي فرانسيسكو جوزيه  انفانتي دوارتي نونو دوق براغانزا 
الجيل 23:  كارلوس الأول¶  انفانتي أفونسو دوق بورتو وأمير الملكي¶  انفانتي دوارتي بيو دوق براغانزا  انفانتي ميغيل دوق فيسيو  انفانتي هنريك دوق كويمبرا 
الجيل 24:  لويس فيليبي أمير الملكي¶  مانويل الثاني¶  انفانتي أفونسو أمير بيرا  انفانتي دينيس دوق بورتو 
* أيضا هو إنفانتي قشتالة وليون، أراغون، صقلية و نابولي،  § أيضا هو إنفانتي إسبانيا،  # أيضا هو أرشيدوق النمسا،  ‡  أيضا هو أمير الإمبراطوري من البرازيل،  ¶ أيضا هو أمير ساكس كوبرغ وغوتا، دوق في ساكسونيا  ƒ إنفانتي مدعي: * أيضا هو إنفانتي قشتالة وليون، أراغون، صقلية و نابولي،  § أيضا هو إنفانتي إسبانيا،  # أيضا هو أرشيدوق النمسا،  ‡  أيضا هو أمير الإمبراطوري من البرازيل،  ¶ أيضا هو أمير ساكس كوبرغ وغوتا، دوق في ساكسونيا  ƒ إنفانتي مدعي
في كومنز مواد ذات صلة بـ أفونسو الرابع ملك البرتغال.
بوابة أعلام
بوابة البرتغال
بوابة العصور الوسطى
بوابة لشبونة
بوابة ملكية
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
إينيس دي كاسترو جالسة على ركبيه إمام الملك