سيد الخواتم: عودة الملك
المصادر

↑  وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king. الوصول: 6 يوليو 2016.
↑  وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/43365,Der-Herr-der-Ringe-Die-R%C3%BCckkehr-des-K%C3%B6nigs. الوصول: 6 يوليو 2016.
↑  وصلة مرجع: http://stopklatka.pl/film/wladca-pierscieni-powrot-krola. الوصول: 6 يوليو 2016.
↑  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0167260/. الوصول: 6 يوليو 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  وصلة مرجع: https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2004.
↑  وصلة مرجع: https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/2004. الوصول: 23 فبراير 2016. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
↑  "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية).
↑  وصلة مرجع: https://icsfilm.org/our-yearly-awards/2004-ics-award-winners/.
1 2 3 4  مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
↑  The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) - IMDb نسخة محفوظة 01 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| سبقه شيكاغو | أوسكار - أفضل فيلم 2003 | تبعه فتاة المليون دولار |
| ع ن الأرض الوسطى | ع ن الأرض الوسطى |
| --- | --- |
كاتب: جون ر. تولكين
مخرج السلستين السينمائيتين سيد الخواتم والهوبيت: بيتر جاكسون
الروايات:  سيد الخواتم  الهوبيت 
ملخص الأفلام:  سيد الخواتم  الهوبيت 
أفلام سيد الخواتم السينمائية:  سيد الخواتم: رفقة الخاتم  سيد الخواتم: البرجان  سيد الخواتم: عودة الملك 
أفلام الهوبيت السينمائية:  الهوبيت: رحلة غير متوقعة  الهوبيت: قفرة سمَوْغ  الهوبيت: ذهابا وعودة 
أفلام سيد الخواتم الكرتونية: سيد الخواتم
الأعراق:  البشر  الجن  الأقزام  الهوبيت  السحرة  الأورك  الغوبلن 
أبرز شخصيات سيد الخواتم:  بيلبو باجنز  فرودو باجنز  غاندالف  السيد إلروند  أراجورن  جيملي  ليجولاس  ساموايز جامجي  بيريجرين توك  ميريادوك برانديباك  أروين  السيدة غلادريل  ثيدون  غولوم  دينيثور  ساورومان  ساورون 
أبرز مناطق سيد الخواتم:  ميناس تيريث  روهان  غوندور  وادي إيملادريس (ريفنديل)  لورين  موريا  موردور  جبل الهلاك 
أبرز شخصيات الهوبيت:  بيلبو باجنز  غاندالف  ثورين  دين  دورين  ثرور  ثرين  بالين  دوالين  فيلي  كيلي  أوين  غلوين  بيفور  بوفور  بومبور  دوري  نوري  أوري  السيد إلروند  السيدة غلادريل  ساورومان  راداغاست  غولوم  سمَوْغ 
أبرز مناطق الهوبيت:  إيربور  الجبل الوحيد  الشاير  موريا (خازام دوم)  التلال الحديدية  إيريد لوين (الجبال الزرقاء)  وادي إيملادريس (ريفنديل)  دول غولدور (هضبة السحر الأسود) 
المخلوقات الأخرى:  الوارغ  أنغوليانت  أرانب روسغوبيل  آنت  الغيلان 
السيوف:  ستينج  غلامدرينغ  أوركريست  مورغول  نارسيل 
الأحجار: الأركنستون
أخرى:  الاقتباس السينمائي لسيد الخواتم  الاقتباس السينمائي للهوبيت 
| ع ن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم | ع ن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم |
| --- | --- |
28/1927–1950:  جناحان (28/1927)  لحن برودواي (29/1928)  كل شيء هادئ على الجبهة الغربية (30/1929)  سيمارون (31/1930)  الفندق الكبير (32/1931)  الموكب (33/1932)  حدثت في ليلة ما (1934)  تمرد على السفينة باونتي (1935)  زيجفيلد العظيم (1936)  حياة إيميلي زولا (1937)  لا يمكنك أن تأخذها معك (1938)  ذهب مع الريح (1939)  ريبيكا (1940)  كم كان واديي مخضرا (1941)  السيدة مينيفر (1942)  كازبلانكا (1943)  السير على طريقي (1944)  نهاية الأسبوع المفقودة (1945)  أجمل سنوات العمر (1946)  اتفاقية الشرف (1947)  هاملت (1948)  كل رجال الملك (1949)  كل شيء عن إيف (1950) 
1951–1975:  أمريكي في باريس (1951)  أعظم العروض على وجه الأرض (1952)  من هنا إلى الخلود (1953)  على الواجهة البحرية (1954)  مارتي (1955)  حول العالم في 80 يوماً (1956)  جسر على نهر كواي (1957)  جيجي (1958)  بن هور (1959)  الشقة (1960)  قصة الحي الغربي (1961)  لورنس العرب (1962)  توم جونز (1963)  سيدتي الجميلة (1964)  صوت الموسيقى (1965)  رجل لكل العصور (1966)  في دفء الليل (1967)  أوليفر! (1968)  راعي البقر منتصف الليل (1969)  باتون (1970)  الرابط الفرنسي (1971)  العراب (1972)  اللدغة (1973)  العراب الجزء الثاني (1974)  أحدهم طار فوق عش الوقواق (1975) 
1976–2000:  روكي (1976)  آني هال (1977)  صائد الغزلان (1978)  كرامر ضد كرامر (1979)  أناس عاديون (1980)  عربات النار (1981)  غاندي (1982)  شروط إظهار العاطفة (1983)  أماديوس (1984)  الخروج من إفريقيا (1985)  فصيلة (1986)  الإمبراطور الأخير (1987)  رجل المطر (1988)  توصيل الآنسة دايزي (1989)  يرقص مع الذئاب (1990)  صمت الحملان (1991)  غير مغفور (1992)  قائمة شندلر (1993)  فورست غامب (1994)  قلب شجاع (1995)  المريض الإنجليزي (1996)  تيتانيك (1997)  شكسبير عاشقا (1998)  جمال أمريكي (1999)  المصارع (2000) 
2001–الآن:  عقل جميل (2001)  شيكاغو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  فتاة المليون دولار (2004)  تصادم (2005)  المغادرون (2006)  لا بلد للعجائز (2007)  متشرد مليونير (2008)  خزانة الألم (2009)  خطاب الملك (2010)  الفنان (2011)  آرغو (2012)  12 عامًا من العبودية (2013)  الرجل الطائر أو (الفضيلة الغير متوقعة للجهل) (2014)  بقعة ضوء (2015)  ضوء القمر (2016)  شكل الماء (2017)  الكتاب الأخضر (2018)  طفيلي (2019)  نومادلاند (2020)  كودا (2021)  كل شيء في كل مكان دفعة واحدة (2022) 
أخرى:  شروق الشمس: قصة بشريين (28/1927) فاز بجائزة الأوسكار لأفضل صورة فريدة وفنية. كان يعتبر بالتساوي الجائزة الأولى حتى تم إيقاف فئة الجائزة في العام التالي. 
| ع ن جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم دراما | ع ن جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم دراما |
| --- | --- |
1951–1960:  مكان في الشمس (1951)  أعظم العروض على وجه الأرض (1952)  على الواجهة البحرية (1954)  شرق عدن (1955)  حول العالم في 80 يوما (1956)  جسر على نهر كواي (1957)  المتحديان (1958)  بن هور (1959)  سبارتاكوس (1960) 
1961–1980:  أسلحة نافارون (1961)  لورنس العرب (1962)  كاردينال (1963)  بيكيت (1964)  دكتور جيفاغو (1965)  رجل لكل العصور (1966)  في دفء الليل (1967)  الأسد في الشتاء (1968)  آن ذات الألف يوم (1969)  قصة حب (1970)  الرابط الفرنسي (1971)  العراب (1972)  طارد الأرواح الشريرة (1973)  الحي الصيني (1974)  أحدهم طار فوق عش الوقواق (1975)  روكي (1976)  نقطة التحول (1977)  قطار منتصف الليل (1978)  كرامر ضد كرامر (1979)  أناس عاديون (1980) 
1981–2000:  على البركة الذهبية (1981)  إي تي (1982)  شروط إظهار العاطفة (1983)  أماديوس (1984)  الخروج من إفريقيا (1985)  فصيلة (1986)  الإمبراطور الأخير (1987)  رجل المطر (1988)  ولد في الرابع من يوليو (1989)  يرقص مع الذئاب (1990)  بجزي (1991)  عطر امرأة (1992)  قائمة شندلر (1993)  فورست غامب (1994)  العقل والعاطفة (1995)  المريض الإنجليزي (1996)  تيتانيك (1997)  إنقاذ الجندي رايان (1998)  جمال أمريكي (1999)  المصارع (2000) 
2001–الحاضر:  عقل جميل (2001)  الساعات (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  الطيار (2004)  جبل بروكباك (2005)  بابل (2006)  تكفير (2007)  متشرد مليونير (2008)  أفاتار (2009)  الشبكة الاجتماعية (2010)  الأحفاد (2011)  آرغو (2012)  12 عاماً من العبودية (2013)  صبا (2014)  العائد (2015)  ضوء القمر (2016)  ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017)  الملحمة البوهيمية (2018)  1917 (2019)  نوماندلاند (2020)  قوة الكلب (2021) 
| ع ن جائزة زحل لأفضل فيلم خيال | ع ن جائزة زحل لأفضل فيلم خيال |
| --- | --- |
 رحلة سندباد الذهبية (1973)  وثيقة سافاج: رجل البرونز (1974/75)  الثقوب (1976)  يا إلهي! (1977)  السماء بإمكانها الانتظار (1978)  الدمى (1979)  مكان ما في الزمن (1980)  سارقو التابوت الضائع (1981)  كريستال الظلام (1982)  شيءٌ ما شرير يأتي من هذا الطريق (1983)  صائدو الأشباح (1984)  ليديهوك (1985)  الفتى الذي بإمكانه الطيران (1986)  الأميرة العروس (1987)  من ورط الأرنب روجر (1988)  شبح (1989/90)  إدوارد ذو الأيدي المقصات (1991)  علاء الدين (1992)  كابوس قبل عيد الميلاد (1993)  فورست غامب (1994)  بيبي (1995)  قلب تنين (1996)  أوستن باورز: رجل الغموض الدولي (1997)  عرض ترومان (1998)  أن تكون جون مالكوفيتش (1999)  تردد (2000)  سيد الخواتم: رفقة الخاتم (2001)  سيد الخواتم: البرجان (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  الرجل العنكبوت 2 (2004)  بداية باتمان (2005)  عودة سوبرمان (2006)  مسحور (2007)  حالة بنجامين بوتون الغربية (2008)  المراقبون (2009)  أليس في بلاد العجائب (2010)  هاري بوتر ومقدسات الموت -الجزء 2 (2011)  حياة باي (2012)  هي (2013)  الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة (2014)  سندريلا (2015)  كتاب الأدغال (2016)  شكل الماء (2017)  حكاية لعبة 4 (2019/2018) :  رحلة سندباد الذهبية (1973)  وثيقة سافاج: رجل البرونز (1974/75)  الثقوب (1976)  يا إلهي! (1977)  السماء بإمكانها الانتظار (1978)  الدمى (1979)  مكان ما في الزمن (1980)  سارقو التابوت الضائع (1981)  كريستال الظلام (1982)  شيءٌ ما شرير يأتي من هذا الطريق (1983)  صائدو الأشباح (1984)  ليديهوك (1985)  الفتى الذي بإمكانه الطيران (1986)  الأميرة العروس (1987)  من ورط الأرنب روجر (1988)  شبح (1989/90)  إدوارد ذو الأيدي المقصات (1991)  علاء الدين (1992)  كابوس قبل عيد الميلاد (1993)  فورست غامب (1994)  بيبي (1995)  قلب تنين (1996)  أوستن باورز: رجل الغموض الدولي (1997)  عرض ترومان (1998)  أن تكون جون مالكوفيتش (1999)  تردد (2000)  سيد الخواتم: رفقة الخاتم (2001)  سيد الخواتم: البرجان (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  الرجل العنكبوت 2 (2004)  بداية باتمان (2005)  عودة سوبرمان (2006)  مسحور (2007)  حالة بنجامين بوتون الغربية (2008)  المراقبون (2009)  أليس في بلاد العجائب (2010)  هاري بوتر ومقدسات الموت -الجزء 2 (2011)  حياة باي (2012)  هي (2013)  الهوبيت: معركة الجيوش الخمسة (2014)  سندريلا (2015)  كتاب الأدغال (2016)  شكل الماء (2017)  حكاية لعبة 4 (2019/2018) 
| ع ن جائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأفضل فيلم | ع ن جائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأفضل فيلم |
| --- | --- |
 العقل والعاطفة (1995)  فارغو (1996)  إل ايه سري للغاية (1997)  إنقاذ الجندي رايان (1998)  جمال أمريكي (1999)  مجالد (2000)  عقل جميل (2001)  شيكاغو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  الطرق الجانبية (2004)  جبل بروكباك (2005)  المغادرون (2006)  لا بلد للعجائز (2007)  مليونير متشرد (2008)  خزانة الألم (فيلم) (2009)  الشبكة الاجتماعية (2010)  الفنان (2011)  آرغو (2012)  12 سنة من العبودية (2013)  صبا (2014)  بقعة ضوء (2015)  لا لا لاند (2016)  شكل الماء (2017)  روما (2018)  حدث ذات مرة في هوليوود (2019)  نومادلاند (2020) :  العقل والعاطفة (1995)  فارغو (1996)  إل ايه سري للغاية (1997)  إنقاذ الجندي رايان (1998)  جمال أمريكي (1999)  مجالد (2000)  عقل جميل (2001)  شيكاغو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  الطرق الجانبية (2004)  جبل بروكباك (2005)  المغادرون (2006)  لا بلد للعجائز (2007)  مليونير متشرد (2008)  خزانة الألم (فيلم) (2009)  الشبكة الاجتماعية (2010)  الفنان (2011)  آرغو (2012)  12 سنة من العبودية (2013)  صبا (2014)  بقعة ضوء (2015)  لا لا لاند (2016)  شكل الماء (2017)  روما (2018)  حدث ذات مرة في هوليوود (2019)  نومادلاند (2020) 
| ع ن جائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأفضل طاقم | ع ن جائزة جمعية نقاد البث السينمائي لأفضل طاقم |
| --- | --- |
 منتزه جوسفورد (2001)  شيكاغو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  طرق جانبية (2004)  تصادم (2005)  ليتل ميس سانشاين (2006)  مثبتات الشعر (2007)  ميلك (2008)  أوغاد مجهولون (2009)  المقاتل (2010)  المساعدة (2011)  المعالجة بالسعادة (2012)  احتيال أمريكي (2013)  الرجل الطائر (2014)  سبوت لايت (2015)  ضوء القمر (2016)  ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017)  المفضلة (2018)  الأيرلندي (2019)  محاكمة 7 من شيكاغو (2020) :  منتزه جوسفورد (2001)  شيكاغو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  طرق جانبية (2004)  تصادم (2005)  ليتل ميس سانشاين (2006)  مثبتات الشعر (2007)  ميلك (2008)  أوغاد مجهولون (2009)  المقاتل (2010)  المساعدة (2011)  المعالجة بالسعادة (2012)  احتيال أمريكي (2013)  الرجل الطائر (2014)  سبوت لايت (2015)  ضوء القمر (2016)  ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017)  المفضلة (2018)  الأيرلندي (2019)  محاكمة 7 من شيكاغو (2020) 
| ع ن جائزة البافتا لأفضل فيلم | ع ن جائزة البافتا لأفضل فيلم |
| --- | --- |
أفضل فيلم من أي مصدر 1947–1967:  أجمل سنوات العمر (1947)  هاملت (1948)  سارق الدراجة (1949)  كل شيء عن إيف (1950)  لاروند (1951)  حاجز الصوت (1952)  ألعاب ممنوعة (1953)  أجور الخوف (1954)  ريتشارد الثالث (1955)  جيرفيس (1956)  جسر على نهر كواي (1957)  غرفة بالأعلى (1958)  بن هور (1959)  الشقة (1960)  أغنية الجندي (1961)  المحتال (1961)  لورنس العرب (1962)  توم جونز (1963)  دكتور سترينجلوف (1964)  سيدتي الجميلة (1965)  من يخاف من فرجينيا وولف؟ (1966)  رجل لكل العصور (1967) 
أفضل فيلم 1968–الآن:  الخريج (1968)  راعي البقر منتصف الليل (1969)  بوتش كاسيدي وساندانس كيد (1970)  الأحد يوم الأحد الدامي (1971)  ملهى (1972)  ليلة أمريكية (1973)  لاكومب، لوسيان (1974)  أليس لم تعد تعيش هنا (1975)  أحدهم طار فوق عش الوقواق (1976)  آني هال (1977)  جوليا (1978)  مانهاتن (1979)  الرجل الفيل (1980)  عربات النار (1981)  غاندي (1982)  تعليم ريتا (1983)  حقول القتل (1984)  الوردة الأرجوانية من القاهرة (1985)  غرفة مع منظر (1986)  جان دو فلوريت (1987)  الإمبراطور الأخير (1988)  مجتمع الشعراء الأموات (1989)  الأصدقاء الطيبون (1990)  التزامات (1991)  نهاية هاورد (1992)  قائمة شندلر (1993)  أربع زيجات وجنازة (1994)  العقل والعاطفة (1995)  المريض الإنجليزي (1996)  كل ما هو مطلوب (1997)  شكسبير عاشقا (1998)  جمال أمريكي (1999)  غلاديايتر (2000)  سيد الخواتم: رفقة الخاتم (2001)  عازف البيانو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  الطيار (2004)  جبل بروكباك (2005)  الملكة (2006)  تكفير (2007)  مليونير متشرد (2008)  خزانة الألم (2009)  خطاب الملك (2010)  الفنان (2011)  آرغو (2012)  12 سنة من العبودية (2013)  صبا (2014)  العائد (2015)  لا لا لاند (2016)  ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017)  روما (2018)  1917 (2019)  نومادلاند (2020) 
| ع ن جائزة إمباير لأفضل فيلم | ع ن جائزة إمباير لأفضل فيلم |
| --- | --- |
 قلب شجاع (1996)  سبعة (1997)  رجال ذو بزات سوداء (1998)  تيتانيك (1999)  الماتريكس (2000)  غلاديايتر (2001)  سيد الخواتم: رفقة الخاتم (2002)  سيد الخواتم: البرجان (2003)  سيد الخواتم: عودة الملك (2004)  سيادة بورن (2005)  كينغ كونغ (2006)  كازينو رويال (2007)  إنذار بورن (2008)  فارس الظلام (2009)  أفاتار (2010)  استهلال (2011)  هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 (2012)  سكايفول (2013)  جاذبية (2014)  بين النجوم (2015)  العائد (2016)  روج ون: قصة من حرب النجوم (2017)  حرب النجوم: الجيداي الأخير (2018) :  قلب شجاع (1996)  سبعة (1997)  رجال ذو بزات سوداء (1998)  تيتانيك (1999)  الماتريكس (2000)  غلاديايتر (2001)  سيد الخواتم: رفقة الخاتم (2002)  سيد الخواتم: البرجان (2003)  سيد الخواتم: عودة الملك (2004)  سيادة بورن (2005)  كينغ كونغ (2006)  كازينو رويال (2007)  إنذار بورن (2008)  فارس الظلام (2009)  أفاتار (2010)  استهلال (2011)  هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء 2 (2012)  سكايفول (2013)  جاذبية (2014)  بين النجوم (2015)  العائد (2016)  روج ون: قصة من حرب النجوم (2017)  حرب النجوم: الجيداي الأخير (2018) 
| ع ن جائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز من قبل طاقم ممثلين في السينما | ع ن جائزة نقابة ممثلي الشاشة للأداء المتميز من قبل طاقم ممثلين في السينما |
| --- | --- |
 أبولو 13 (1995)  The Birdcage (1996)  كل ما هو مطلوب (1997)  شكسبير عاشقا (1998)  جمال أمريكي (1999)  إتجار (2000)  منتزه جوسفورد (2001)  شيكاغو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  طرق جانبية (2004)  تصادم (2005)  ليتل ميس سانشاين (2006)  لا بلد للعجائز (2007)  مليونير متشرد (2008)  أوغاد مجهولون (2009)  خطاب الملك (2010)  المساعدة (2011)  آرغو (2012)  احتيال أمريكي (2013)  الرجل الطائر (2014)  سبوت لايت (2015)  شخصيات مخفية (فيلم) (2016)  ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017)  النمر الأسود (2018)  طفيلي (2019)  محاكمة 7 من شيكاغو (2020) :  أبولو 13 (1995)  The Birdcage (1996)  كل ما هو مطلوب (1997)  شكسبير عاشقا (1998)  جمال أمريكي (1999)  إتجار (2000)  منتزه جوسفورد (2001)  شيكاغو (2002)  سيد الخواتم: عودة الملك (2003)  طرق جانبية (2004)  تصادم (2005)  ليتل ميس سانشاين (2006)  لا بلد للعجائز (2007)  مليونير متشرد (2008)  أوغاد مجهولون (2009)  خطاب الملك (2010)  المساعدة (2011)  آرغو (2012)  احتيال أمريكي (2013)  الرجل الطائر (2014)  سبوت لايت (2015)  شخصيات مخفية (فيلم) (2016)  ثلاث لوحات خارج إيبينغ، ميزوري (2017)  النمر الأسود (2018)  طفيلي (2019)  محاكمة 7 من شيكاغو (2020) 
بوابة أرقام قياسية
بوابة ألمانيا
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة خيال علمي
بوابة سينما
بوابة عقد 2000
بوابة نيوزيلندا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)