لويس أراغونيس
مراجع

↑  "Luis Aragones, of famed tiki taka dies, aged 75". زي نيوز. 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-02.
↑  Aznar, Luis (22 May 2014). "El Atlético llevará el nombre de Luis Aragones en las camisetas de la final [Atlético will wear the name of Luis Aragonés in their shirts for the final]". ماركا (صحيفة) (بالإسبانية). Archived from the original on 2016-06-16. Retrieved 2014-05-22.
↑  Hunter، Graham (1 فبراير 2013). "Casillas charts Spain's rise". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2014-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-01.
| ع ن تشكيلة منتخب إسبانيا  –  كأس العالم 2006 | ع ن تشكيلة منتخب إسبانيا  –  كأس العالم 2006 | ع ن تشكيلة منتخب إسبانيا  –  كأس العالم 2006 |
| --- | --- | --- |
|  1 كاسياس  2 سالغادو  3 بيرنيا  4 مارتشينا  5 بويول  6 ألبيلدا  7 راؤول   8 تشافي  9 توريس  10 رييس  11 غارسيا  12 لوبيز  13 إنيستا  14 ألونسو  15 راموس  16 سينا  17 سانشيز  18 فابريغاس  19 كانيزاريس  20 خوانيتو  21 فيا  22 إيبانيز  23 ريينا   المدرب: لويس أراغونيس  |  1 كاسياس  2 سالغادو  3 بيرنيا  4 مارتشينا  5 بويول  6 ألبيلدا  7 راؤول   8 تشافي  9 توريس  10 رييس  11 غارسيا  12 لوبيز  13 إنيستا  14 ألونسو  15 راموس  16 سينا  17 سانشيز  18 فابريغاس  19 كانيزاريس  20 خوانيتو  21 فيا  22 إيبانيز  23 ريينا   المدرب: لويس أراغونيس  |  |
| ع ن جائزة أفضل مدرب في الدوري الإسباني (اللاليغا) | ع ن جائزة أفضل مدرب في الدوري الإسباني (اللاليغا) |
| --- | --- |
1976: ميلانيتش • 1977: أراغونيس • 1978: مولوني • 1979: مولوني • 1980: أورماتيكسا • 1981: أورماتيكسا • 1982: شتيليكه • 1983: كليمنتي • 1984: كليمنتي  • 1985: فينابلز • 1986: مولوني • 1987: كليمنتي • 1988: بينهاكر • 1989: توشاك • 1990: توشاك • 1991: كرويف  • 1992: كرويف  • 1993: إغلاسيس  • 1994: فيرنانديز  • 1995: إغلاسيس  • 1996: أنتيتش • 1997: كونتاتوري • 1998: أيروريتا • 1999: كوبر • 2000: أيروريتا • 2001: ميني • 2002: بينيتز • 2003: دينيويكس • 2004: أيروريتا • 2005: ريكارد  • 2006: ريكارد • 2007: راموس • 2008: مانزانو • 2009: غوارديولا • 2010: غوارديولا: 1976: ميلانيتش • 1977: أراغونيس • 1978: مولوني • 1979: مولوني • 1980: أورماتيكسا • 1981: أورماتيكسا • 1982: شتيليكه • 1983: كليمنتي • 1984: كليمنتي  • 1985: فينابلز • 1986: مولوني • 1987: كليمنتي • 1988: بينهاكر • 1989: توشاك • 1990: توشاك • 1991: كرويف  • 1992: كرويف  • 1993: إغلاسيس  • 1994: فيرنانديز  • 1995: إغلاسيس  • 1996: أنتيتش • 1997: كونتاتوري • 1998: أيروريتا • 1999: كوبر • 2000: أيروريتا • 2001: ميني • 2002: بينيتز • 2003: دينيويكس • 2004: أيروريتا • 2005: ريكارد  • 2006: ريكارد • 2007: راموس • 2008: مانزانو • 2009: غوارديولا • 2010: غوارديولا
| ع ن هدافو الدوري الإسباني (لا ليغا) | ع ن هدافو الدوري الإسباني (لا ليغا) |
| --- | --- |
1929: بينزوباس • 1930: غوروستيثا • 1931: باتا • 1932: باتا • 1933: أوليفارس • 1934: لانغارا • 1935: لانغارا • 1936 لانغارا • 1940: أونامونو • 1941: برودن • 1942: سواريز • 1943: مارتن • 1944: سواريز • 1945: زارا • 1946: زارا • 1947: زارا • 1948: باهينيو • 1949: سيزار • 1950: زارا • 1951: زارا • 1952: باهينيو • 1953: زارا • 1954: دي ستيفانو • 1955: أرازا • 1956: دي ستيفانو • 1957: دي ستيفانو • 1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو • 1959: دي ستيفانو • 1960: بوشكاش • 1961: بوشكاش • 1962: سيميناريو • 1963: بوشكاش • 1964: بوشكاش • 1965: كايتانو • 1966: أراغونيس • 1967: والدو • 1968: يوريارتي • 1969: أمانسيو / غاراتي • 1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي • 1971: غاراتي / ريكساش • 1972: بورتا • 1973: ماريانين • 1974: كيني • 1975: كارلوس • 1976: كيني • 1977: كيمبس • 1978: كيمبس • 1979: كرانكل • 1980: كيني • 1981: كيني • 1982: كيني • 1983: رينكون • 1984: دا سيلفا / خوانيتو • 1985: هوغو سانشيز • 1986: هوغو سانشيز • 1987: هوغو سانشيز • 1988: هوغو سانشيز • 1989: بالتازار • 1990: هوغو سانشيز • 1991: بوتراغينيو • 1992: مانولو • 1993: بيبيتو • 1994: روماريو • 1995: زامورانو • 1996: بيدزي • 1997: رونالدو • 1998: فييري • 1999: راؤول • 2000: باليستا • 2001: راؤول • 2002: تريستان • 2003: ماكاي • 2004: رونالدو • 2005: فورلان / إيتو • 2006: إيتو • 2007: فان نيستلروي • 2008: غويزا • 2009: فورلان • 2010: ميسي • 2011: كريستيانو رونالدو • 2012: ميسي • 2013: ميسي • 2014: كريستيانو رونالدو • 2015: كريستيانو رونالدو • 2016: لويس سواريز • 2017: ميسي • 2018: ميسي • 2019: ميسي • 2020: ميسي • 2021: ميسي: 1929: بينزوباس • 1930: غوروستيثا • 1931: باتا • 1932: باتا • 1933: أوليفارس • 1934: لانغارا • 1935: لانغارا • 1936 لانغارا • 1940: أونامونو • 1941: برودن • 1942: سواريز • 1943: مارتن • 1944: سواريز • 1945: زارا • 1946: زارا • 1947: زارا • 1948: باهينيو • 1949: سيزار • 1950: زارا • 1951: زارا • 1952: باهينيو • 1953: زارا • 1954: دي ستيفانو • 1955: أرازا • 1956: دي ستيفانو • 1957: دي ستيفانو • 1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو • 1959: دي ستيفانو • 1960: بوشكاش • 1961: بوشكاش • 1962: سيميناريو • 1963: بوشكاش • 1964: بوشكاش • 1965: كايتانو • 1966: أراغونيس • 1967: والدو • 1968: يوريارتي • 1969: أمانسيو / غاراتي • 1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي • 1971: غاراتي / ريكساش • 1972: بورتا • 1973: ماريانين • 1974: كيني • 1975: كارلوس • 1976: كيني • 1977: كيمبس • 1978: كيمبس • 1979: كرانكل • 1980: كيني • 1981: كيني • 1982: كيني • 1983: رينكون • 1984: دا سيلفا / خوانيتو • 1985: هوغو سانشيز • 1986: هوغو سانشيز • 1987: هوغو سانشيز • 1988: هوغو سانشيز • 1989: بالتازار • 1990: هوغو سانشيز • 1991: بوتراغينيو • 1992: مانولو • 1993: بيبيتو • 1994: روماريو • 1995: زامورانو • 1996: بيدزي • 1997: رونالدو • 1998: فييري • 1999: راؤول • 2000: باليستا • 2001: راؤول • 2002: تريستان • 2003: ماكاي • 2004: رونالدو • 2005: فورلان / إيتو • 2006: إيتو • 2007: فان نيستلروي • 2008: غويزا • 2009: فورلان • 2010: ميسي • 2011: كريستيانو رونالدو • 2012: ميسي • 2013: ميسي • 2014: كريستيانو رونالدو • 2015: كريستيانو رونالدو • 2016: لويس سواريز • 2017: ميسي • 2018: ميسي • 2019: ميسي • 2020: ميسي • 2021: ميسي
مقدمة من قبل رابطة الاتحاد الإسباني لكرة القدم، وهي تختلف عن جائزة البيتشيشي المقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية.: مقدمة من قبل رابطة الاتحاد الإسباني لكرة القدم، وهي تختلف عن جائزة البيتشيشي المقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية.
| ع ن جائزة البيتشيشي | ع ن جائزة البيتشيشي |
| --- | --- |
 1929: بينزوباس  1930: غوروستيثا  1931: باتا  1932: غوروستيثا  1933: أوليفارس  1934: لانغارا  1935: لانغارا  1936 لانغارا  1940: أونامونو  1941: برودن  1942: سواريز  1943: مارتن  1944: سواريز  1945: زارا  1946: زارا  1947: زارا  1948: باهينيو  1949: سيزار  1950: زارا  1951: زارا  1952: باهينيو  1953: زارا  1954: دي ستيفانو  1955: أرازا  1956: دي ستيفانو  1957: دي ستيفانو  1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو  1959: دي ستيفانو  1960: بوشكاش  1961: بوشكاش  1962: سيميناريو  1963: بوشكاش  1964: بوشكاش  1965: كايتانو  1966: فافا  1967: والدو  1968: يوريارتي  1969: أمانسيو / غاراتي  1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي  1971: غاراتي / ريكساش  1972: بورتا  1973: ماريانين  1974: كيني  1975: كارلوس  1976: كيني  1977: كيمبس  1978: كيمبس  1979: كرانكل  1980: كيني  1981: كيني  1982: كيني  1983: رينكون  1984: دا سيلفا / خوانيتو  1985: هوغو سانشيز  1986: هوغو سانشيز  1987: هوغو سانشيز  1988: هوغو سانشيز  1989: بالتازار  1990: هوغو سانشيز  1991: بوتراغينيو  1992: مانولو  1993: بيبيتو  1994: روماريو  1995: زامورانو  1996: بيدزي  1997: رونالدو  1998: فييري  1999: راؤول  2000: باليستا  2001: راؤول  2002: تريستان  2003: ماكاي  2004: رونالدو  2005: فورلان  2006: إيتو  2007: فان نيستلروي  2008: غويزا  2009: فورلان  2010: ميسي  2011: كريستيانو رونالدو  2012: ميسي  2013: ميسي  2014: كريستيانو رونالدو  2015: كريستيانو رونالدو  2016: لويس سواريز  2017: ميسي  2018: ميسي  2019: ميسي :  1929: بينزوباس  1930: غوروستيثا  1931: باتا  1932: غوروستيثا  1933: أوليفارس  1934: لانغارا  1935: لانغارا  1936 لانغارا  1940: أونامونو  1941: برودن  1942: سواريز  1943: مارتن  1944: سواريز  1945: زارا  1946: زارا  1947: زارا  1948: باهينيو  1949: سيزار  1950: زارا  1951: زارا  1952: باهينيو  1953: زارا  1954: دي ستيفانو  1955: أرازا  1956: دي ستيفانو  1957: دي ستيفانو  1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو  1959: دي ستيفانو  1960: بوشكاش  1961: بوشكاش  1962: سيميناريو  1963: بوشكاش  1964: بوشكاش  1965: كايتانو  1966: فافا  1967: والدو  1968: يوريارتي  1969: أمانسيو / غاراتي  1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي  1971: غاراتي / ريكساش  1972: بورتا  1973: ماريانين  1974: كيني  1975: كارلوس  1976: كيني  1977: كيمبس  1978: كيمبس  1979: كرانكل  1980: كيني  1981: كيني  1982: كيني  1983: رينكون  1984: دا سيلفا / خوانيتو  1985: هوغو سانشيز  1986: هوغو سانشيز  1987: هوغو سانشيز  1988: هوغو سانشيز  1989: بالتازار  1990: هوغو سانشيز  1991: بوتراغينيو  1992: مانولو  1993: بيبيتو  1994: روماريو  1995: زامورانو  1996: بيدزي  1997: رونالدو  1998: فييري  1999: راؤول  2000: باليستا  2001: راؤول  2002: تريستان  2003: ماكاي  2004: رونالدو  2005: فورلان  2006: إيتو  2007: فان نيستلروي  2008: غويزا  2009: فورلان  2010: ميسي  2011: كريستيانو رونالدو  2012: ميسي  2013: ميسي  2014: كريستيانو رونالدو  2015: كريستيانو رونالدو  2016: لويس سواريز  2017: ميسي  2018: ميسي  2019: ميسي 
مقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية وهي تحتلف عن لقب هداف الدوري الإسباني: مقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية وهي تحتلف عن لقب هداف الدوري الإسباني
| ع ن المدربون الفائزون بكأس الإنتركونتيننتال | ع ن المدربون الفائزون بكأس الإنتركونتيننتال |
| --- | --- |
 1960: ميغيل مونيوز  1961: روبيرتو سكاروني  1962: لويس ألونسو بيريز  1963: لويس ألونسو بيريز  1964: هيلينيو هيريرا  1965: هيلينيو هيريرا  1966: روكي ماسبولي  1967: خوان خوسيه بيزيتي  1968: أوزفالدو زيوبيلديا  1969: نيريو روكو  1970: إرنست هابل  1971: واشينغتون إيتشاميندي  1972: ستيفان كوفاتش  1973: روبيرو فيريرو  1974: لويس أراغونيس  1975: تم إلغاء البطولة  1976: ديتمار كرامر  1977: خوان كالرلوس لورينزو  1978: تم إلغاء البطولة  1979: لويس كيوبيلا  1980: خوان ميوجيكا  1981: باولو سيزار كاربجياني  1982: هوغو باغنولو  1983: فالدير إسبينوزا  1984: خوسيه باستوريزا  1985: جوفاني تراباتوني  1986: هيكتور فييرا  1987: توميسلاف إيفيتش  1988: روبيرتو فليتاس  1989: أريغو ساكي  1990: أريغو ساكي  1991: فلاديكا بوبوفيتش  1992: تيلي سانتانا  1993: تيلي سانتانا  1994: كارلوس بيانكي  1995: لويس فان خال  1996: مارتشيلو ليبي  1997: نيفيو سكالا  1998: غوس هيدينك  1999: أليكس فيرغسون  2000: كارلوس بيانكي  2001: أوتمار هيتسفيلد  2002: فيسنتي ديل بوسكي  2003: كارلوس بيانكي  2004: فيكتور فيرنانديز :  1960: ميغيل مونيوز  1961: روبيرتو سكاروني  1962: لويس ألونسو بيريز  1963: لويس ألونسو بيريز  1964: هيلينيو هيريرا  1965: هيلينيو هيريرا  1966: روكي ماسبولي  1967: خوان خوسيه بيزيتي  1968: أوزفالدو زيوبيلديا  1969: نيريو روكو  1970: إرنست هابل  1971: واشينغتون إيتشاميندي  1972: ستيفان كوفاتش  1973: روبيرو فيريرو  1974: لويس أراغونيس  1975: تم إلغاء البطولة  1976: ديتمار كرامر  1977: خوان كالرلوس لورينزو  1978: تم إلغاء البطولة  1979: لويس كيوبيلا  1980: خوان ميوجيكا  1981: باولو سيزار كاربجياني  1982: هوغو باغنولو  1983: فالدير إسبينوزا  1984: خوسيه باستوريزا  1985: جوفاني تراباتوني  1986: هيكتور فييرا  1987: توميسلاف إيفيتش  1988: روبيرتو فليتاس  1989: أريغو ساكي  1990: أريغو ساكي  1991: فلاديكا بوبوفيتش  1992: تيلي سانتانا  1993: تيلي سانتانا  1994: كارلوس بيانكي  1995: لويس فان خال  1996: مارتشيلو ليبي  1997: نيفيو سكالا  1998: غوس هيدينك  1999: أليكس فيرغسون  2000: كارلوس بيانكي  2001: أوتمار هيتسفيلد  2002: فيسنتي ديل بوسكي  2003: كارلوس بيانكي  2004: فيكتور فيرنانديز 
| ع ن مدربو المنتخبات الفائزة في بطولة أمم أوروبا | ع ن مدربو المنتخبات الفائزة في بطولة أمم أوروبا |
| --- | --- |
 1960: كاتشالين  1964:  فيلالونغا  1968:  فالكاريدجي  1972:  شون  1976:  ييزيك  1980:  ديرفال  1984:  هيدالغو  1988:  ميتشيلز  1992:  نيلسون  1996:  فوغتس  2000:  لومير  2004: ريهاغل  2008: أراغونيس  2012: ديل بوسكي  2016: سانتوس  2020: مانشيني  2024: دي لا فوينتي :  1960: كاتشالين  1964:  فيلالونغا  1968:  فالكاريدجي  1972:  شون  1976:  ييزيك  1980:  ديرفال  1984:  هيدالغو  1988:  ميتشيلز  1992:  نيلسون  1996:  فوغتس  2000:  لومير  2004: ريهاغل  2008: أراغونيس  2012: ديل بوسكي  2016: سانتوس  2020: مانشيني  2024: دي لا فوينتي 
| ع ن مدربو نادي برشلونة لكرة القدم | ع ن مدربو نادي برشلونة لكرة القدم |
| --- | --- |
  تصنيف   قائمة :   تصنيف   قائمة 
 بيلي لامبي (1912)• جاك الديرسون (1912–13)• جاك غرينويل (1913–23)• الف سبونسير (1923–24)• جيززا بوسزوني (1924)• رالف كيربي (1924–26)• ريتشارد دومبي (1926–27)• روما فورنس (1927–29)• جيمس بيلامي (1929–31)• جاك غرينويل (1931–33)• ريتشارد دومبي (1933–34)• فرانز بلاتكو (1934–35)• باتريك أُكنيل (1935–40)• جوزيب بلاناس (1940–41)• رامون غوزمان (1941–42)• خوان خوسيه نوغيس (1942–44)• جوسيب ساميتيير (1944–47)• انريكي فيرنانديز (1947–50)• فيرديناند داوتشيك (1950–54)• ساندرو بوبو (1954–55)• فرانز بلاتكو (1955–56)• دومينيك بالامانيا (1956–58)• هيلينيو هيريرا (1958–60)• ليوبيسا بروشتش (1960–61)• إنريك أُريزاولا (1961)• لويس ميرو (1961)• لاديسلاو كوبالا (1961–63)• جوزيب غونزالفو (1963)• سيزار ألفاريز (1963–64)• فسنتي ساسوت (1964–65)• روكي اولسين (1965–67)• سالفادور أرتيغاس (1967–69)• جوزيب سيغور (1969c)• فيك بوكنغهام (1969–71)• رينوس ميتشيلز (1971–75)• هانس ويسويلير (1975–76)• لورينو رويز (1976c)• رينوس ميتشيلز (1976–78)• لوسيان مولر (1978–79)• يواكيم ريف (1979–80)• هيلينيو هيريرا (1980)• لاديسلاو كوبالا (1980)• هيلينيو هيريرا (1980–81)• أودو لاتيك (1981–83)• سيزار لويس مينوتي (1983–84)• تيري فينابلز (1984–87)• لويس أراغونيس (1987–88)• يوهان كرويف (1988–91)• كارلوس ريكساش (1991c)• يوهان كرويف (1991–96)• بوبي روبسون (1996–97)• لويس فان خال (1997–2000)• لورينزو سيرا فيرير (2000–01)• كارلوس ريكساش (2001–02)• لويس فان خال (2002–03)• رادومير أنتيتش (2003)• فرانك ريكارد (2003–08)• بيب غوارديولا (2008–12)• تيتو فيلانوفا (2012–13)• خيراردو مارتينو (2013–14)• لويس إنريكي (2014–17)• إرنستو فالفيردي (2017–20)• كيكي سيتين (2020–20)• رونالد كومان (2020–21)• سيرجي بارخوان (مؤقت) (2021–21)• تشافي هيرنانديز (2021–حتى الآن)•:  بيلي لامبي (1912)• جاك الديرسون (1912–13)• جاك غرينويل (1913–23)• الف سبونسير (1923–24)• جيززا بوسزوني (1924)• رالف كيربي (1924–26)• ريتشارد دومبي (1926–27)• روما فورنس (1927–29)• جيمس بيلامي (1929–31)• جاك غرينويل (1931–33)• ريتشارد دومبي (1933–34)• فرانز بلاتكو (1934–35)• باتريك أُكنيل (1935–40)• جوزيب بلاناس (1940–41)• رامون غوزمان (1941–42)• خوان خوسيه نوغيس (1942–44)• جوسيب ساميتيير (1944–47)• انريكي فيرنانديز (1947–50)• فيرديناند داوتشيك (1950–54)• ساندرو بوبو (1954–55)• فرانز بلاتكو (1955–56)• دومينيك بالامانيا (1956–58)• هيلينيو هيريرا (1958–60)• ليوبيسا بروشتش (1960–61)• إنريك أُريزاولا (1961)• لويس ميرو (1961)• لاديسلاو كوبالا (1961–63)• جوزيب غونزالفو (1963)• سيزار ألفاريز (1963–64)• فسنتي ساسوت (1964–65)• روكي اولسين (1965–67)• سالفادور أرتيغاس (1967–69)• جوزيب سيغور (1969c)• فيك بوكنغهام (1969–71)• رينوس ميتشيلز (1971–75)• هانس ويسويلير (1975–76)• لورينو رويز (1976c)• رينوس ميتشيلز (1976–78)• لوسيان مولر (1978–79)• يواكيم ريف (1979–80)• هيلينيو هيريرا (1980)• لاديسلاو كوبالا (1980)• هيلينيو هيريرا (1980–81)• أودو لاتيك (1981–83)• سيزار لويس مينوتي (1983–84)• تيري فينابلز (1984–87)• لويس أراغونيس (1987–88)• يوهان كرويف (1988–91)• كارلوس ريكساش (1991c)• يوهان كرويف (1991–96)• بوبي روبسون (1996–97)• لويس فان خال (1997–2000)• لورينزو سيرا فيرير (2000–01)• كارلوس ريكساش (2001–02)• لويس فان خال (2002–03)• رادومير أنتيتش (2003)• فرانك ريكارد (2003–08)• بيب غوارديولا (2008–12)• تيتو فيلانوفا (2012–13)• خيراردو مارتينو (2013–14)• لويس إنريكي (2014–17)• إرنستو فالفيردي (2017–20)• كيكي سيتين (2020–20)• رونالد كومان (2020–21)• سيرجي بارخوان (مؤقت) (2021–21)• تشافي هيرنانديز (2021–حتى الآن)•
 بوابة كرة القدم الإسبانية:  بوابة كرة القدم الإسبانية
| ع ن ريال أوفييدو – المدربون | ع ن ريال أوفييدو – المدربون |
| --- | --- |
 فريد بينتلاند (1926–27)  فرانك بورتون (لاعب كرة قدم) (1927–28)  Fivébr (1928–29)  باتريك أكنيل (1929–31)  Tonijuán (1931–33)  Sampere (1933–35)  خوسيه ماريا بينيا (1935–36)  كريستوبال مارتي (1940–41)  أوسكار ألافريز (1941–1942)  Meana (1942–47)  فرانسيسكو غامبورينا (1947–48)  Urquizu (1948–50)  Caicedo (1950–51)  Urquiri (1951–54)  دومينيك بالامانيا (1954–55)  أوسكار ألافريز (1955)  Pasarín (1955–56)  Toba (1956–57)  Argila (1957)  Picabea (1957–59)  Pasarín (1959)  Argila (1959–60)  سابينو باريناغا (1960–61)  Argila (1961)  Pérez Vázquez (1961–62)  أنطونيو سانشيز (لاعب كرة قدم) (1962)  Ochoa (1962–63)  إنريك أريزاولا (1963–64)  Toba (1964)  Martín (1964–65)  Diestro (1965)  فرانسيسكو أنتونيز (1965–66)  أنطونيو سانشيز (لاعب كرة قدم) (1966)  Aretio (1966–67)  Ochoa (1967–68)  Cuervo (1968)  Cobo (1968–69)  Eguiluz (1969)  Casas (1969–70)  Horacio (1970)  García de Andoin (1970–71)  Cuervo (1971)  Toba (1971–73)  سابينو باريناغا (1973–74)  Miera (1974–76)  Cuervo (1976–77)  مانويل رويز سوسا (1977–78)  سابينو باريناغا (1978)  Lalo (1978–79)  Diestro & García Lavilla (1979)  Yosu (1979–81)  Rodríguez de Miguel (1981–82)  García Lavilla (1982–83)  لويس كوستا خوان (1983–84)  خوسيه لويس روميرو (1984–86)  Ruiz (1986)  Carrete (1986–87)  Miera (1987–89)  خافيير إروريتا (1989–93)  رادومير أنتيتش (1993–95)  إيفيكا بريزيتش (1995–96)  Lillo (1996–97)  Novo (1997)  أوسكار تاباريز (1997–98)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (1998–99)  لويس أراغونيس (1999–2000)  رادومير أنتيتش (2000–01)  Marigil (2001–02)  Vicente (2002–03)  Sánchez (2003)  أنطونيو ريفاس (2003–06)  Velázquez (2006–07)  Solís (2007)  إسماعيل دياز (لاعب كرة قدم إسباني) (2007)  فرانسيسكو خوسيه كراسكو (2007–08)  Álvarez (2008)  خوليو راؤول غونزاليس (2008–09)  Álvarez (2009)  Lucas (2009–10)  Martínez (2010–11)  Pacheta (2011–12)  Sarriugarte (2012–13)  Granero (2013–14)  Robles (2014)  Egea (2014–16)  Generelo (2016)  فرناندو هييرو (2016–17)  خوان أنطونيو أنخويلا (2017–19)  Egea (2019)  Rozada (2019–20)  Ziganda (2020–) :  فريد بينتلاند (1926–27)  فرانك بورتون (لاعب كرة قدم) (1927–28)  Fivébr (1928–29)  باتريك أكنيل (1929–31)  Tonijuán (1931–33)  Sampere (1933–35)  خوسيه ماريا بينيا (1935–36)  كريستوبال مارتي (1940–41)  أوسكار ألافريز (1941–1942)  Meana (1942–47)  فرانسيسكو غامبورينا (1947–48)  Urquizu (1948–50)  Caicedo (1950–51)  Urquiri (1951–54)  دومينيك بالامانيا (1954–55)  أوسكار ألافريز (1955)  Pasarín (1955–56)  Toba (1956–57)  Argila (1957)  Picabea (1957–59)  Pasarín (1959)  Argila (1959–60)  سابينو باريناغا (1960–61)  Argila (1961)  Pérez Vázquez (1961–62)  أنطونيو سانشيز (لاعب كرة قدم) (1962)  Ochoa (1962–63)  إنريك أريزاولا (1963–64)  Toba (1964)  Martín (1964–65)  Diestro (1965)  فرانسيسكو أنتونيز (1965–66)  أنطونيو سانشيز (لاعب كرة قدم) (1966)  Aretio (1966–67)  Ochoa (1967–68)  Cuervo (1968)  Cobo (1968–69)  Eguiluz (1969)  Casas (1969–70)  Horacio (1970)  García de Andoin (1970–71)  Cuervo (1971)  Toba (1971–73)  سابينو باريناغا (1973–74)  Miera (1974–76)  Cuervo (1976–77)  مانويل رويز سوسا (1977–78)  سابينو باريناغا (1978)  Lalo (1978–79)  Diestro & García Lavilla (1979)  Yosu (1979–81)  Rodríguez de Miguel (1981–82)  García Lavilla (1982–83)  لويس كوستا خوان (1983–84)  خوسيه لويس روميرو (1984–86)  Ruiz (1986)  Carrete (1986–87)  Miera (1987–89)  خافيير إروريتا (1989–93)  رادومير أنتيتش (1993–95)  إيفيكا بريزيتش (1995–96)  Lillo (1996–97)  Novo (1997)  أوسكار تاباريز (1997–98)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (1998–99)  لويس أراغونيس (1999–2000)  رادومير أنتيتش (2000–01)  Marigil (2001–02)  Vicente (2002–03)  Sánchez (2003)  أنطونيو ريفاس (2003–06)  Velázquez (2006–07)  Solís (2007)  إسماعيل دياز (لاعب كرة قدم إسباني) (2007)  فرانسيسكو خوسيه كراسكو (2007–08)  Álvarez (2008)  خوليو راؤول غونزاليس (2008–09)  Álvarez (2009)  Lucas (2009–10)  Martínez (2010–11)  Pacheta (2011–12)  Sarriugarte (2012–13)  Granero (2013–14)  Robles (2014)  Egea (2014–16)  Generelo (2016)  فرناندو هييرو (2016–17)  خوان أنطونيو أنخويلا (2017–19)  Egea (2019)  Rozada (2019–20)  Ziganda (2020–)