قائمة أسماء مشتقة من اللغة العربية موجودة في البرتغالية
A

Açafate (as-safat; سلة)
Açafrão (الزعفران)
Acéquia (الساقية)
Achacar, achaque (الشك, dúvida, suspeita; ou الشكة, enfermidade)
Acictifradee (الشوقات, espinho)
Açoitecada (as-saut)
Açorda (الثردة sopa de pão)
Açoteia (as-sutaiha)
Açougue (السوق)
Açucena (as-susana)
Açude (السد)
Açúcar (السكر، areia branca)
Adarga (ad-darka, escudo)
Aduana (الديوانة)
Agi (حجي, peregrino que faz o hajj, peregrinação a Meca)
Alá (الله)
Alabão (اللبان, que dá muito leite)
Alambique (الإنبيق)
Alarife (العريف, sábio, mestre de obras)
Alarve (العرب، البدو الرحال)
Alaúde (العود، a madeira)
Alazão: (الحسان: cavalo)
Albarda (البرذعة)
Albardar (al-barda'a)
Albatroz (الغطاس، o mergulhador)
Albornoz (البرنس capa usada pelos Berberes)
Alcácer (القصر)
Alcáçova (القصبة, a zona administrativa de um castelo)
Alcachofra (الخرشوف, fruto do cardo manso)
Alcaide (القائد, chefe)
Alcaidaria (القائد, chefe)
Alcaiote (alkawwad)
Alcaloide (palavra composta: Árab. القلوي + Grego eîdos, forma)
Alcaravia (al-karawiya)
Alcaraviz (al-karabís)
Alcaria (pequeno povoado ou lugar de guarda das alfaias)
Alcateia (al-kataia, rebanho)
Alcatifa (القطيفة)
Alcatruz (al-kadus palavra composta: Árab. al + Grego kádos, jarro para água ou vinho)
Alcaparra (القبار)
Alcavala (al-kabala, tributo)
Alcofa (al-kuffa, cesto)
Alcorão (القرآن, a leitura)
Alcova (al-qabu, quarto lateral)
Alcunha: (al-kunia - Alcunha)
Aldeia (Al-daiá, povoação)
Alecrim (الإكليل)
Aletria (alitríya)
Alface: الخس (جاء بديلا ل a lactuca, leitosa, leituça, leituga, que por sua vez, derivou o francês laitue, o esp. lechuga, o it. lattuga e o ing. lettuce)
Alfafa al-Hâfa
Alfaia
Alfaiate (الخياط)
Alfândega (الفندق)
Alfange (الحنش)
Alfaraz (الفرس) cavalo ou égua
Alfarela
Alfarrábio
Alfarrabista: do nome do filósofo muçulmano al-Fârâbî, que possuía e lia muitos livros
Alfarroba (al-Kharrub, fruto e árvore)
Alfarrobeira
Alfavaca: al-habâqa vaso onde se semeia a planta al-habaq (manjericão)
Alfazema: al-khuzâma
Alfeire
Alferes (al-faris, cavaleiro)
Alfinete
Alfobre (al-hufra, rego?)
Alforge (al-hurj, sacola)
Alforria (الحرية (a liberdade)
Algarismo (الخوارزمي, nome do matemático árabe Abu Ibn Muça)
Algarve (الغرب, a parte ocidental ou poente)
Álgebra
Algema (al-jami'a, pulseira)
Algeroz (az-zurub ???, canal, ou al-kharruj, aquele que faz sair)
Algibeira (al-jabîra, bolso)
Algodão (القطن)
Algodoeiro
Algoritmo
Alguidar (al-qidr, escudela de barro)
Algoz (al-gozz, membro de uma tribo que recrutava carrascos)
Alicate (al-likkát, tenaz)
Alidade (al-'idada, objecto usado na astronomia)
Alizarina (al-usara, o suco, corante da raiz de Rubia tinctorum)
Aljama (al-jamaa, reunião)
Aljava (الجعبة)
Almadrava (المضربة)
Almanaque (المناخ)
Almedina (المدينة, a cidade)
Almirante (أمير البحر, chefe do mar)
Califado Almóada Estado mouro que existiu entre 1145 e 1260 no Magrebe e o al-Andalus
Almocreve (al-mukari,alugar bestas)
Almofada (المخدة de khadd, face)
Almofariz
Almofate (al-mikhyat, agulha, sovela)
Almofre
Almogávar (al-mugauar, guerreiro)
Almôndega (al-bundeca, avelã?) tipo de papa preparada a base de cereais que se comia misturada com gordura (azeite ou manteiga)
Almorávida (المرابط)
Almotacé (المحتسب, mestre de aferição)
Almotolia (al-mutli)
Almoxarifado
Almoxarife
Almude: unidade de peso
Alperce: damasco grande de cheiro semelhante ao do pêssego
Alqueire (al-keil, unidade de peso para cereais)
Alqueive
Alquimia (الكمياء)
Alvanel (al-bannâ', pedreiro; cf. alvenaria)
Alvará (البراءة, carta de autorização)
Alvazil (الوزير, ministro)
Alveitar: vetenerário
Alvitana
Alvíssaras
Alvorge
Armazém (المخزن)
Arrátel: ar-ritl unidade de peso
Arroba unidade de peso
Arroz (الأرز)
Arsenal دار الصناعة
Assassino من الحشاشين
Atafal
Atafona: moinho
Atalaia: (aṭ-ṭalâya, torre de vigia localizada, fora das localidades, num sítio alto)
Auge: auj' (o topo)
Azar (الزهر، تعني حظ)
Azeite (من الزيت، معناها زيت الزيتون)
Azeitona (من الزيتونة)
Azemel:quem aluga os animais de carga
Azémola: animal de carga
Azimute (as-sumût, a marcação em graus da posição de um astro no horizonte, medido do polo ao equador )
Azenha: moinho movido por água
Azinhaga
Azul (al-lzaward, empréstimo árabe do persa ljward, do latim lapis lazuli, a pedra lazurita)
Azulejo (al-zuleij, pedra pintada)
== Daimu kamu