ماستر شيف
النسخ الدولية

| الدولة | الاسم | المقدمين | الحكام | الشبكة | العرض |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  الوطن العربي |  | هدى حمدان | راكان العريفي سارة عبد السلام محمد لافي | أو اس ان ياهلا الاولى دي أم سي دزاير تي في قناة السومرية | 9 ابريل 2018 |
|  ألبانيا | MasterChef Albania  ماستر شيف ألبانيا | سيتم الإعلان عنه | سوكول برينجا ريناتو ميكولي غيزم موسيلاكا | توب شانيل | 8 مارس 2014 - 7 يونيو 2014 (الموسم 1)15 نوفمبر 2014 - 14 فبراير 2015 (الموسم 2) |
|  الأرجنتين | MasterChef  ماستر شيف | ماريانو بيلوفو | دوناتو دي سانتيس خيرمان مارتيتيغي كريستوف كريونيس | تيليفي | 6 أبريل 2014 - 27 يوليو 2014 (الموسم 1) |
| آسيا | MasterChef Asia  ماستر شيف آسيا | سوزر لي برونو ميرناد أودرا موريس | سوزر لي برونو ميرناد أودرا موريس | لايف تايم - جنوب أسيا | سيتم الإعلان عنه |
|  أستراليا | MasterChef Australia  ماستر شيف أستراليا | سارة ويلسون (الموسم 1)غاري ماهيجان (الموسم 2 -) جورج كالومباريس (الموسم 2 -) | غاري ماهيجان جورج كالموباريس مات بريستون | نيتورك تِن | 27 أبريل 2009 - 19 يوليو 2009 (الموسم 1)19 أبريل 2010 - 25 يوليو 2010 (الموسم 2) 1 مايو 2011 - 7 أغسطس 2011 (الموسم 3) 6 مايو 2012 - 25 يوليو 2012 (الموسم 4) 2 يونيو 2013 - 1 سبتمبر 2013 (الموسم 5) 5 مايو 2014 - 28 يوليو 2014 (الموسم السادس) 5 مايو 2015 - (الموسم السابع) |
|  أستراليا | Celebrity MasterChef Australia  ماستر شيف أستراليا المشاهير | غاري ماهيجان جورج كالومباريس | غاري ماهيجان جورج كالموباريس مات بريستون | نيتورك تِن | 30 سبتمبر 2009 - 25 نوفمبر 2009 |
|  أستراليا | MasterChef Australia All-Stars  ماستر شيف أستراليا كل النجوم | غاري ماهيجان جورج كالومباريس | غاري ماهيجان جورج كالموباريس مات بريستون | نيتورك تِن | 26 يوليو 2012 - 19 أغسطس 2012 |
|  بنغلاديش | MasterChef Bangladesh  ماستر شيف بنغلاديش | سيتم الإعلان عنه | سيتم الإعلان عنه | ديلتا باي (إنتاج) | سيتم الإعلان عنه |
|  بلجيكا (هولندية) | MasterChef Belgium  ماستر شيف بيلجم | دينا ترساخو (2010)لا مقدمين (2011-2012) | ووت برو (2010-2012)ستيفان باينس (2010) جان بول بيريز (2011) كيني بيرناتس (2012) | في تي إم | 28 يونيو 2010 - 29 يوليو 2011 (الموسم 1)4 يوليو 2011 - 18 أغسطس 2011 (الموسم 2) 2 يوليو 2012 - 23 أغسطس 2012 (الموسم 3) |
|  البرازيل | MasterChef  ماستر شيف | آنا بول بادرو | إريك جاكن هينريك فوغاسا باولا كاروسيا | باند | 2 سبتمبر 2014 - 16 ديسمبر 2014 (الموسم 1)19 مايو 2015 - 8 سبتمبر 2015 (الموسم 2) |
|  بلغاريا | MasterChef България  ماستر شيف بلغاريا | أندريه توكيف  فيكتور أنجيلوف بيتر ميهاشيف | أندريه توكيف  فيكتور أنجيلوف بيتر ميهاشيف | بي تي في | 3 مارس 2015 - |
|  كندا | MasterChef Canada  ماستر شيف كندا | ألفين لونغ كلاوديو أبريل مايكل بوناتشيني | ألفين لونغ كلاوديو أبريل مايكل بوناتشيني | سي تي في | 20 يناير 2014 - 28 أبريل 2014 (الموسم 1)1 فبراير 2015 - 24 مايو 2015 (الموسم 2) |
|  تشيلي | MasterChef Chile  ماستر شيف تشيلي | ديانا بولوكو | كريستوفر كاربينتير إينيو كاروتا يان إيفن | كانل 13 | 27 أكتوبر 2014 - 1 فبراير 2015 |
|  الصين | 顶级厨师  ماستر شيف الصين | جوناثن لي كاو كيفن ستيفن ليو آي فان | جوناثن لي كاو كيفن ستيفن ليو آي فان | دراغون تي في جاي إس تي في | 29 يوليو 2012 - 14 أكتوبر 2012 |
|  كولومبيا | MasterChef Colombia  ماستر شيف كولومبيا | كلوديا باهمون | جورج راوش  باكو رونكيرو  نيكولاس دي زيبوريا | آر سي إن تي في | 14 يناير 2015 - 21 أبريل 2015 |
|  كرواتيا | MasterChef Hrvatska  ماستر شيف كرواتيا | إيغور موشن | توميسلاف غراتيك  مايت يانكوفيتش  رادوفان مارتشيتش | نوفا تي في | 21 مارس 2011 - 17 يونيو 2011 (الموسم 1) |
|  جمهورية التشيك   سلوفاكيا | MasterChef ČS  ماستر شيف ك س | دانيلا بيستوفا | مارتن كربولتش  جيري ستيفت  راديك شوبرت | ماركيزة  نوفا | 31 أغسطس 2012 - |
|  الدنمارك | Masterchef Danmark  ماستر شيف دنمارك | توماس هيرمان  هنريك أندرسن  أندريس أغارد | توماس هيرمان  هنريك أندرسن  أندريس أغارد | تي في 3 | 5 سبتمبر 2011 |
|  فنلندا | MasterChef Suomi  ماستر شيف سوامي | ميكو سيلفنوينين | سيكي سومري  توم بيورك  ريستو ميكولا | نيلونين | 18 يناير 2011 - |
|  فرنسا | MasterChef France  ماستر شيف فرانس | كارول روسو (الموسم 1-3) |  | تي أف 1 | 19 أغسطس 2010 - 4 نوفمبر 2010 (الموسم 1)  18 أغسطس 2011 - 3 نوفمبر 2011 (الموسم 2)  23 أغسطس 2012 - 8 نوفمبر 2012 (الموسم 3)  20 سبتمبر 2013 - 20 ديسمبر 2013 (الموسم 4)  18 سبتمبر 2015 - (الموسم 5) |
|  ألمانيا | Deutschlands MeisterKoch  دويتشلاندس مايستر كوخ | تيم راوي  توماس ياومان  نيلسون مولر | تيم راوي  توماس ياومان  نيلسون مولر | سات.1 | 27 أغسطس 2010 - 16 أكتوبر 2010 |
|  اليونان | MasterChef Greece  ماستر شيف غريس | يوجينيا مانويلدو (الموسم 1)  ماريا سيناتسكي (الموسم 2) | يانيس لوكاكوس  ليفتريس لازارو  ديمتريس سكارموتسوس | قناة ميغا | 3 أكتوبر - 28 ديسمبر 2010 (الموسم 1)  24 ديسمبر 2012 - 2013 (الموسم 2) |
|  المجر | Mesterszakács  ماستر شيف | — | جياني أنوني  بيرو لايوس | فياسات 3 | 26 أكتوبر 2009 - |
|  آيسلندا | MasterChef Ísland  ماستر شيف آيسلاند | لم يعلن | أولافور اورن أولافسون  فريوريكا هجورديس   إيبور رانارسون | ستو 2 | نوفمبر 2012 |
|  الهند | MasterChef India  ماستر شيف الهند | أكشاي كومار (حكم أيضًا)  فيكاس خانا (حكم أيضًا في موسم2) | سانجيف كابور  كونال كابور | ستار بلس | 16 أكتوبر - 25 ديسمبر 2010 (الموسم 1) |
|  الهند | Zaykebazon Ka Safar  (ليست مسابقة) | فيكاس خانا  أجاي شوبرا  كونال كابور | — | ستار بلس | 22 أكتوبر 2011 - 1 يناير 2012 (الموسم 2) |
|  الهند | Masterchef Kitchen Ke Superstar  ماستر شيف كي سوبرستار | فيكاس خانا  أجاي شوبرا  كونال كابور | فيكاس خانا  أجاي شوبرا  كونال كابور | ستار بلس | 11 مارس 2013 - |
|  إندونيسيا | MasterChef Indonesia  ماستر شيف إندونيسيا | رينرين مارينكا (2011-2013)  ديجان سيبتواجي (2012-2013)  أرنولد بويرنومو (2013-)  فيندكس تينجيكر (2011)  جونا روريمباندي (2011-2012)  ماتيو جويرنوني (2011-2012) | رينرين مارينكا (2011-2013)  ديجان سيبتواجي (2012-2013)  أرنولد بويرنومو (2013-)  فيندكس تينجيكر (2011)  جونا روريمباندي (2011-2012)  ماتيو جويرنوني (2011-2012) | آر سي تي آي | 1 مايو – 21 أغسطس 2011 (الموسم 1)  8 يوليو - 28 أكتوبر 2012 (الموسم 2)  4 أكتوبر - 13 ديسمبر 2013 (الموسم 3) |
|  جمهورية أيرلندا | MasterChef Ireland  ماستر شيف إيرلند | لورين بيلكنتون (تعليق) | ديلان ماكغراث  نيك منير | آر تي إي تو | 8 سبتمبر - 13 أكتوبر 2011 (الموسم 1)  4 أكتوبر - 13 ديسمبر 2012 (الموسم 2) |
|  جمهورية أيرلندا | Celebrity MasterChef Ireland  سيلبريتي ماستر شيف آيرلند | لورين بيلكنتون (تعليق) | ديلان ماكغراث  نيك منير | آر تي إي ون | 14 يوليو 2013 - 18 أغسطس 2013 |
|  إسرائيل | מאסטר שף  ماستر شيف إسرائيل | حاييم كوهين  إيال شاني  مايكل انسكي  يوناتان روشفيلد (الموسم 2-للآن)  رافي ادر (المسوم 1) | حاييم كوهين  إيال شاني  مايكل انسكي  يوناتان روشفيلد (الموسم 2-للآن)  رافي ادر (المسوم 1) | القناة الثانية الإسرائيلية | 14 أكتوبر 2010 - |
|  إسرائيل | מאסטר שף ילדים  ماستر شيف الأطفال إسرائيل | حاييم كوهين  إيال شاني  مايكل انسكي  يوناتان روشفيلد | حاييم كوهين  إيال شاني  مايكل انسكي  يوناتان روشفيلد | القناة الثانية الإسرائيلية | 22 أبريل 2012 - 28 مايو 2012 |
|  إسرائيل | VIP מאסטר שף  ماستر شيف المهمين | حاييم كوهين  إيال شاني  مايكل انسكي  يوناتان روشفيلد | حاييم كوهين  إيال شاني  مايكل انسكي  يوناتان روشفيلد | القناة الثانية الإسرائيلية | 1 فبراير 2015 - 29 مارس 2015 |
|  إيطاليا | MasterChef Italia  ماستر شيف إيتالي | برونو باربييري  جو باستيانيش  كارلو كراكو  أنتونينو كانافاسيولو | برونو باربييري  جو باستيانيش  كارلو كراكو  أنتونينو كانافاسيولو | سيلو | 21 ديسمبر 2011 - 7 ديسمبر 2011 (الموسم 1)  13 ديسمبر 2012 - 21 فبراير 2013 (الموسم 2)  19 ديسمبر 2013 - 6 مارس 2014 (الموسم الثالث)  18 ديسمبر 2014 (الموسم 4) |
|  إيطاليا | MasterChef Italia  ماستر شيف إيتالي | برونو باربييري  جو باستيانيش  كارلو كراكو  أنتونينو كانافاسيولو | برونو باربييري  جو باستيانيش  كارلو كراكو  أنتونينو كانافاسيولو | سيلو (2011)  سكاي أونو (2012) | 13 ديسمبر 2012 |
|  ماليزيا | MasterChef Malaysia  ماستر شيف ماليزيا | محمد جوهري إدروس  محمد نادزري رضموان  زبير مد زين  يحيى حسن  بريا منون | محمد جوهري إدروس  محمد نادزري رضموان(2011)  زبير مد زين  أدو عمران حسن | أسترو ريا(2011-للآن)  مستيكة إتش دي (2012-2013)  مايا إتش دي (2013-الآن) | 22 أكتوبر 2011 - |
|  ماليزيا | MasterChef Selebriti Malaysia  ماستر شيف ماليزيا المشاهير | محمد جوهري إدروس  زبير مد زين  أدو عمران حسن | محمد جوهري إدروس  زبير مد زين  أدو عمران حسن | أسترو ريا(2011-للآن)  مستيكة إتش دي (2012-2013)  مايا إتش دي (2013-الآن) | 26 مايو 2012 - |
|  ماليزيا | MasterChef Malaysia All-Stars  ماستر شيف ماليزيا كل النجوم | محمد جوهري إدروس  زبير مد زين  أدو عمران حسن | محمد جوهري إدروس  زبير مد زين  أدو عمران حسن | أسترو ريا(2011-للآن)  مستيكة إتش دي (2012-2013)  مايا إتش دي (2013-الآن) | 23 نوفمبر 2013 |
|  المغرب | ماستر شيف المغرب | مريم الطاهري  خديجة بن سديرة موحا الفضيل | مريم الطاهري  خديجة بن سديرة موحا الفضيل | دوزيم | 7 أكتوبر 2014 - 24 ديسمبر 2014 (الموسم 1)  13 أكتوبر 2015 - (الموسم 2) |
|  هولندا | MasterChef  ماستر شيف | رينات فيربان (2010) | هانز فان وولدي (2010)  ألان كارون  بيتر لوت  جوليوس جاسبيرز (2014-) | نت 5 | 26 سبتمبر 2010 - |
|  نيوزيلندا | MasterChef New Zealand  ماستر شيف نيوزيلاند | — | راي ماكفيني  جوش إيمات (الموسم 2-للآن)  سيمون جولت  روز بوردن (الموسم 1) | تي في ون  تي في 3 | 3 فبراير 2010 - 28 أبريل 2010 (الموسم 1)  20 فبراير 2011 - 15 مايو 2011 (الموسم 2)  21 فبراير 2012 - 12 يونيو 2012 (الموسم 3)  21 فبراير 2013 - 2 يونيو 2013 (الموسم 4)  2 فبراير 2014 - 4 مايو 2014 (الموسم 5)  لم يتم الإعلان عنه (الموسم 6) |
|  باكستان | ماسٹر شیف پاکستان | زاكر قريشي  محبوب خان  كرام اوان | زاكر قريشي  محبوب خان  كرام اوان | اردو1 | 13 مايو 2014 - 27 يوليو 2014 |
|  بيرو | MasterChef Perú  ماستر شيف بيرو | غوستون أكوريو | استريد غوتشا  ميتسوهارو تسمورا  ريناتو بيرالتا | أميركا تيلفيجن | 28 أغسطس - 11 ديسمبر 2011 |
|  الفلبين | MasterChef Pinoy Edition  ماستر شيف فلبين | جودي آن سانتوس | فيرن أركما  رولاندو لوديكو  جاي بي أنجلو | أي بي إس-سي بي إن | 12 نوفمبر 2012 - 9 فبراير 2013 |
|  بولندا | MasterChef  ماستر شيف | ماجدلين غيسلر | ماجدلين غيسلر  مايكل مارون  آنا ستارمك | تي في إن | 2 سبتمبر 2012 - 25 نوفمبر 2012 (موسم 1)  1 سبتمبر 2013 - 1 ديسمبر 2013 (موسم 2)  7 سبتمبر 2014 - 7 سبتمبر 2014 (موسم 3)  6 سبتمبر 2015 - ديسمبر 2015 (موسم 4) |
|  البرتغال | MasterChef  ماستر شيف | سيلفيا ألبيرتو | جوستا نوبري  لجومبير ستانيسيتش  كورديرو | آر تي بي 1 | 9 يوليو 2011 - 17 أكتوبر 2011 |
|  البرتغال | MasterChef Portugal  ماستر شيف برتغال | تيريزا فرنانديز (تعليق) | مانويل لويس غوشا  روي بولا  ميغيل روشا فييرا | تي في آي | 8 مارس 2014 - 31 مايو 2014 (موسم 1)  28 فبراير 2015 - 6 يونيو 2015 (موسم 2) |
|  رومانيا | MasterChef România  ماستر شيف رومانيا | رازفان فودور | باتريسيا بالييري (2014-)  أدريان هادين (2014-)  فلورين سكريبكا (2014-)  فلورين دوميترسكو (2012-2014)  كاتالين سكارلاتيسكو (2012-2014)  سورين بونتا (2012-2014) | برو تي في | 20 مارس 2012 - 6 يونيو 2012 (موسم 1)  15 مارس 2013 - 28 مايو 2013 (موسم 2)  18 مارس 2013 - 10 يونيو 2014 (موسم 3)  14 سبتمبر 2014 - (موسم 4) |
|  رومانيا | Celebrity MasterChef  ماستر شيف المشاهير | رازفان فودور | باتريسيا بالييري (2014-)  أدريان هادين (2014-)  فلورين سكريبكا (2014-)  فلورين دوميترسكو (2012-2014)  كاتالين سكارلاتيسكو (2012-2014)  سورين بونتا (2012-2014) | برو تي في | 8 أكتوبر 2014 - 24 ديسمبر 2014 |
|  روسيا | МастерШеф  ماستر شيف | اركادي نوفيكوف  ميركو ديزاغو  الكسندر سوركين | اركادي نوفيكوف  ميركو ديزاغو  الكسندر سوركين | إس تي إس | 2013 |
|  السعودية | ماستر شيف العرب | حافظ كوهجي  بدر فايز  ياسر جاد | حافظ كوهجي  بدر فايز  ياسر جاد | القناة السعودية الأولى | 17 فبراير 2014 - 5 مايو 2014 (موسم 1) |
|  سلوفاكيا | Masterchef Slovensko  ماستر شيف سلوفاكيا | دانييل بيستوفا | مارتن كوربليك  جيري ستيفت  راديك سبرت | ماركيزة | 26 أغسطس 2012 - |
|  سلوفينيا | MasterChef Slovenija	  ماستر شيف سلوفينيا | — | — | بوب تي في | 1 إبريل 2015 - جارٍ |
|  إسبانيا | MasterChef  ماستر شيف | إيفا غونزاليس | بيبي رودريجيز  جوردي كروز  سامانثا فاييخو-ناغيرا | لا 1 | 10 أبريل 2013 - 2 يوليو 2013 (موسم 1)  9 أبريل 2014 - 23 يوليو 2014 (موسم 2)  7 أبريل 2015 - 30 يونيو 2015 (موسم 3) |
|  جنوب إفريقيا | Masterchef South Africa  ماستر شيف جنوب أفريقيا | بيت غوف وود  أندرو أتكينسون  بيني ماسكومينغ | بيت غوف وود  أندرو أتكينسون  بيني ماسكومينغ | إم-نت | 20 مارس 2012 - |
|  كوريا الجنوبية | MasterChef Korea  ماستر شيف كوريا | كانغ لو (موسم 1-)  كيم سو هي (موسم 1-2)  نوه هي يونغ (موسم 1-)  كيم هوني (موسم 3-) | كانغ لو (موسم 1-)  كيم سو هي (موسم 1-2)  نوه هي يونغ (موسم 1-)  كيم هوني (موسم 3-) | أوو لايف | 27 أبريل 2012 - 20 يوليو 2012 (موسم 1)  مايو 2013 (موسم 2)  أبريل 2014 (موسم 3) |
|  السويد | Sveriges mästerkock  سواريس ماستركوك | — | ليف منشتروم  ماركوس أيولي  بير موربير (2011-2013)  أندرس دلبوم (2014)  ميشا بيلنغ (2015) | تي في 4 | 12 يناير 2011- |
|  تركيا | MasterChef Türkiye  ماستر شيف تركي | فورال أوزكاندان | باتهوان زينوغل بياتي  مراد بوزوك  إيرول كاينار | شو تي في | ربيع 2010 |
|  أوكرانيا | МастерШеф  ماستر شيف | هيكتور جيمينيز برافو (1-4)  ميكولا تشينكو (1-4)  أنفيسا شيهوفا (1)  جين بادوافا (2)  تاتيانا لوفينوفا (3-4) | هيكتور جيمينيز برافو (1-4)  ميكولا تشينكو (1-4)  أنفيسا شيهوفا (1)  جين بادوافا (2)  تاتيانا لوفينوفا (3-4) | إس تي بي | 31 أغسطس 2011 - |
|  المملكة المتحدة  (بلد المنشأ) | MasterChef  ماستر شيف (سميّ MasterChef Goes Large من 2005 إلى 2007) | إنديا فيشر (تعليق) | السلسلة الأصلية:  لويد غروسمان (سلسلة 1-10)  غاري رودس (سلسلة 11) السلسلة المعاد إحياؤها:  غريغ والس  جون تورود | بي بي سي وان (1990-2000، 2009-)  بي بي سي تو (2001، 2005-2008) | السلسلة الأصلية:   2 يوليو 1990 - 3 يوليو 2001) (سلسلة 1-11)  السلسلة العاد إحياؤها:  21 فبراير 2005 -  |
|  المملكة المتحدة  (بلد المنشأ) | Celebrity MasterChef  ماستر شيف المشاهير | إنديا فيشر (تعليق) | غريغ والس  جون تورود | بي بي سي ون (2006-2011، 2013-)  بي بي سي تو (2012) | 11 سبتمبر 2006 - |
|  الولايات المتحدة | MasterChef USA  ماستر شيف يو إس أي | غاري رودس | ضيفان مختلفين من المشاهير يحكمون في كل تحدي | بوبليك برودكاستنغ سيرفيس | 1 أبريل - 24 يونيو 2000 (موسم 1)  7 أبريل - 30 يونيو 2001 (موسم 2) |
|  الولايات المتحدة | MasterChef  ماستر شيف | جوردون رامزي | جوردون رامزي  غراهام إليوت  جو باستيانيش (موسم 1-5)  كريستينا توسي (موسم 6) | شبكة فوكس التلفزيونية | 27 يوليو 2010 - 15 سبتمبر 2010 (موسم 1)  6 يونيو 2011 - 16 أغسطس 2011 (موسم 2)  4 يونيو 2012 - 10 سبتمبر 2012 (موسم 3)  22 مايو 2013 - 11 سبتمبر 2013 (موسم 4)  26 مايو 2014 - 15 سبتمبر 2014 (موسم 5) |
|  الولايات المتحدة | MasterChef Junior  ماستر شيف جونيور | جوردون رامزي | جوردون رامزي  غراهام إليوت  جو باستيانيش (موسم 1-3)  كريستينا توسي (موسم 4) | شبكة فوكس التلفزيونية | 27 سبتمبر 2013 - 8 نوفمبر 2013 (موسم 1)  4 نوفمبر 2014 - 16 ديسمبر 2014 (موسم 2)  6 يناير 2015 - 25 فبراير 2015 (موسم 3) |
|  فيتنام | Vua đầu bếp: MasterChef Vietnam  ماستر شيف فيتنام | هوانغ خاي  فان تن تينه هاي  فام توان هاي | هوانغ خاي  فان تن تينه هاي  فام توان هاي | التلفزيون الفيتنامي | 8 مارس 2013 - 19 يوليو 2014 (موسم 1)  19 يوليو 2014 (موسم 2) |
|  الجزائر | Masterchef Algeria  ماستر شاف الجزائر | طيب قاسي عبد الله | رابح اوراد  ملاك العبيدي   ياسمينة سلام | الشروق تي في | 5 نوفمبر 2016 (موسم 1) |