stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
العلاقات الأمريكية البوليفية
تاريخ > حادث طائرة موراليس

تدهورت العلاقات بين الولايات المتحدة وبوليفيا أكثر في يوليو 2013، عندما هبطت طائرة الرئيس البوليفي إيفو موراليس -أثناء عودتها إلى بوليفيا من روسيا- في فيينا، النمسا بعد إبلاغ فرنسا وإسبانيا والبرتغال وإيطاليا بوليفيا أن مجالهم الجوي مغلق أمام طائرته نتيجة شائعات غير مثبتة تفيد أن المُبلغ الأمريكي إدوارد سنودن كان على متن طائرته. وقال موراليس إن الولايات المتحدة تضغط على الدول الأوروبية لمنعه من العودة إلى الوطن. بعد وصوله إلى لاباز، قال موراليس إنه من المحتمل أن يغلق السفارة الأمريكية في لاباز، قائلًا «لسنا بحاجة إلى سفارة الولايات المتحدة».
تاريخ > حكومة آنييز المؤقتة وعودة الحركة نحو الاشتراكية في عهد لويس آرسي

في نوفمبر 2019، بعد اتهامات بالتزوير في الانتخابات العامة والأزمة السياسية المؤكدة، استقال إيفو موراليس من منصب الرئيس وتولت السناتور جانين آنييز السلطة. بعد الإطاحة بموراليس، عملت آنييز على تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة بشكل مطرد، إذ كانت في أدنى مستوياتها تحت إدارة موراليس وعينت سفيرًا مؤقتًا للولايات المتحدة لأول مرة منذ أكثر من عقد.
بعد الانتخابات العامة في أكتوبر 2020 وفوز المرشح الاشتراكي لويس آرس، ساءت العلاقات على الرغم من محاولته تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة. عندما ألقي القبض على جانين آنييز وعدد من وزرائها في مارس 2021 بتهمة ارتكاب جرائم جنائية تتعلق بالمذابح التي وقعت خلال الأيام الأولى من رئاستها، انحدرت العلاقات إلى مستوى جديد، بعد تصريحات وزير الخارجية الأمريكي أنتوني بلينكين ودعوته إلى الإفراج عن آنييز. ردًا على ذلك، صرحت إدارة آرسي أن الولايات المتحدة كانت تتدخل في الشؤون الداخلية لبوليفيا.
مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة |  الولايات المتحدة |  بوليفيا |
| --- | --- | --- |
| المساحة (كم2) | 9.83 مليون | 1.10 مليون |
| عدد السكان (نسمة) | 311.58 مليون | 11.05 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 31.7 | 10.05 |
| العاصمة | واشنطن العاصمة | سوكري، لاباز |
| اللغة الرسمية | لغة إنجليزية | اللغة الإسبانية، اللغة الأيمرية، كتشوا، غوارانية |
| العملة | دولار أمريكي | بوليفاريو بوليفي |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 19.39 تريليون | 37.51 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 18.04 تريليون | 74.58 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 56.12 ألف | 3.08 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 54.63 ألف | 6.63 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.920 | 0.662 |
| رمز المكالمات الدولي | +1 | +591 |
| رمز الإنترنت | .us، حكومة، .mil، Edu. | .bo |
| المنطقة الزمنية | توقيت ساموا الأمريكية، توقيت أطلنطي موحد، منطقة زمنية وسطى، توقيت ألاسكا ‏، المنطقة الزمنية الجبلية، توقيت تشامرو ‏ | 00 |
مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن أمريكية وبوليفية:
ترتبط نيويورك مع لاباز باتفاقية توأمة منذ 2003.
ترتبط واشنطن العاصمة مع لاباز باتفاقية توأمة منذ 19 فبراير 1962.
ترتبط دنفر مع لاباز باتفاقية توأمة منذ 1975.
ترتبط ميامي مع كوتشابامبا باتفاقية توأمة منذ 1 نوفمبر 1990.
ترتبط مقاطعة ميامي داد مع سانتا كروز دي لا سييرا باتفاقية توأمة.
منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
أعلام

طالع أيضًا التصنيفات أمريكيون من أصل بوليفي، وسفراء الولايات المتحدة إلى بوليفيا
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
جون ووكر دانا (سياسي أمريكي، 21 يونيو 1808 – 22 ديسمبر 1867)
خوان فرناندو باستوس (رسام من الولايات المتحدة الأمريكية، 18 يناير 1958 – )
دوغلاس هندرسون (دبلوماسي من الولايات المتحدة الأمريكية، 15 أكتوبر 1914 – 14 يوليو 2010)
راكيل ولش (ممثلة أمريكية، 5 سبتمبر 1940 – )
سيسيليا مونوز (سياسية أمريكية، 27 يوليو 1962 – )
فيليب غولدبرغ (دبلوماسي أمريكي، 1 أغسطس 1956 – )
هوراس جي. نولز (دبلوماسي أمريكي، 1862 – 2 نوفمبر 1937)
وصلات خارجية

موقع وزارة الخارجية الأمريكية
موقع وزارة الخارجية البوليفية
جنيفر بيرمان

| جنيفر بيرمان>  معلومات شخصية  | جنيفر بيرمان>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1964  (العمر 59–60 سنة)  
الجنسية:  أمريكية
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة ميريلاند (كوليج بارك) جامعة بوسطن
المهنة: طبيبة الجهاز البولي
اللغات: الإنجليزية  
مجال العمل: جنسانية بشرية أنثوية  
موظفة في: الأطباء  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جنيفر بيرمان (بالإنجليزية:Jennifer Berman) هي خبيرة صحة جنسية أمريكي، وطبيبة مسالك بولية وأخصائية الطب الجنسي للإناث. تشارك جينيفر في استضافة البرنامج التلفزيوني الحائز على جائزة إيمي، الأطباء 2008.
استضافت جينيفر وشقيقتها لورا بيرمان البرنامج التلفزيوني القومي الأمريكي بعنوان بيرمان وبيرمان على قناة صحة ديسكفري في عامي 2002 و 2003، كما ظهرت جينيفر في برنامج صباح الخير يا أمريكا، مع أوبرا وينفري، وبرنامج عرض اليوم، على قناة سي إن إن.
التعليم والتدريب

التحقت بيرمان بجامعة ميريلاند (كوليج بارك) حيث حصلت على درجة الماجستير في العلوم، ثم ذهبت لتلقي شهادة الطب من كلية الطب بجامعة بوسطن. عادت جينيفر بعد الحصول على شهادة الطب إلى جامعة ماريلاند لتكمل الدراسات العليا في المسالك البولية كطبيبة مقيمة، ثم أكملت الزمالة التدريبية لها في المركز الطبي لجامعة كاليفورنيا للمسالك البولية وجراحات الأنثى التناسلية. شاركت جينيفر في عام 2001 في تأسيس شغل منصب مدير مركز الطب الجنسي للإناث في جامعة كاليفورنيا، كما شغلت أيضًا منصب أستاذ مساعد في جراحة المسالك البولية.
مراجع

↑  "Meet Our Doctors - The Doctors TV Show". The Doctors. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13.
↑  Miller، Elizabeth Starr (Summer 2003). "Move over Dr. Ruth". جامعة فيرمونت. University of Vermont. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-03.
↑  "Jennifer Berman". The Doctors. مؤرشف من الأصل في 2017-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-03.
↑  "Dr. Jennifer Berman Bio". Texas Conference for Women. مؤرشف من الأصل في 2012-10-30.
↑  "Meet Our Doctors - The Doctors TV Show". The Doctors. مؤرشف من الأصل في 2017-08-20.
↑  "The Doctors". مؤرشف من الأصل في 2014-06-26.
العلاقات الألبانية الكوستاريكية

العلاقات الألبانية الكوستاريكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألبانيا وكوستاريكا.
مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة |  ألبانيا |  كوستاريكا |
| --- | --- | --- |
| المساحة (كم2) | 28.75 ألف | 51.10 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 3.02 مليون | 4.91 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 105.04 | 96.09 |
| العاصمة | تيرانا | سان خوسيه |
| اللغة الرسمية | اللغة الألبانية | اللغة الإسبانية |
| العملة | ليك ألباني | كولون كوستاريكي |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 13.04 مليار | 57.06 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 33.17 مليار | 74.98 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 3.94 ألف | 11.26 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 11.11 ألف | 14.92 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.764 | 0.766 |
| رمز المكالمات الدولي | +355 | +506 |
| رمز الإنترنت | .al | .cr، قائمة نطاقات المستوى الأعلى للإنترنت |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/تيرانا ‏ | 00 |
منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
وصلات خارجية

موقع وزارة الخارجية الألبانية
موقع وزارة الخارجية الكوستاريكية
مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2009–10

مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2009–10
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الرياضة:  كرة القدم 
جزء من:  دوري أبطال أوروبا 2009–10 
الفترة:  2009-2010 فترة سنة واحدة 
عدد الجولات:  96 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات

المقالة الرئيسة: دوري أبطال أوروبا 2009–10
جرت مباريات مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2009–10 في الفترة ما بين 15 سبتمبر و9 ديسمبر 2009. وجرت قرعة المجموعات الثماني في 27 أغسطس 2009، في منتدى غريمالدي في موناكو.
تضمنت مرحلة المجموعات 22 متأهلا تلقائياً و10 فائزين من جولة المباريات الفاصلة (خمسة من خلال مسار الأبطال، خمسة من خلال مسار غير الأبطال).
المجموعات

جميع الأوقات حسب ت و أ/ت و أ ص
المجموعات > المجموعة أ

مكابي حيفا هو أول فريق ينهي دور المجموعات بـ 0 فوز، 0 نقاط، 0 أهداف.
| يوفنتوس  | 1–1 |  بوردو |
| --- | --- | --- |
| ياكوينتا  63' | تقرير | بلاشيل  75' |
الحضور: 17،513
الحكم: توم هينينغ أوفريبو (النرويج)
| مكابي حيفا  | 0–3 |  بايرن ميونخ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فان بويتن  64' مولر  85'، 88' |
الحضور: 38،789
الحكم: دامير سكومينا (سلوفينيا)
| بايرن ميونخ  | 0–0 |  يوفنتوس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 66،000
الحكم: هاوارد ويب (إنجلترا)
| بوردو  | 1–0 |  مكابي حيفا |
| --- | --- | --- |
| سياني  83' | تقرير |  |
الحضور: 28،748
الحكم: إريك برامهار (هولندا)
| بوردو  | 2–1 |  بايرن ميونخ |
| --- | --- | --- |
| سياني  27' بلانوس  40' | تقرير | سياني  6' (ه.ذ.) |
الحضور: 31،321
الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)
| يوفنتوس  | 1–0 |  مكابي حيفا |
| --- | --- | --- |
| كيلليني  47' | تقرير |  |
الحضور: 21،303
الحكم: أوليغاريو بنكويرينسا (البرتغال)
| بايرن ميونخ  | 0–2 |  بوردو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | غوركوف  37' الشماخ  90' |
الحضور: 66،000
الحكم: بيدرو بروينسا (البرتغال)
| مكابي حيفا  | 0–1 |  يوفنتوس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كامورانيزي  45+2' |
الحضور: 39،120
الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)
| بوردو  | 2–0 |  يوفنتوس |
| --- | --- | --- |
| فرناندو  54' الشماخ  90+4' | تقرير |  |
الحضور: 32،195
الحكم: إدواردو إيتورالدي غونزاليس (إسبانيا)
| بايرن ميونخ  | 1–0 |  مكابي حيفا |
| --- | --- | --- |
| أوليتش  62' | تقرير |  |
الحضور: 58،000
الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا)
| يوفنتوس  | 1–4 |  بايرن ميونخ |
| --- | --- | --- |
| تريزيغيه  19' | تقرير | بوت  30' (ركلة.) أوليتش  52' غوميز  83' تيموشوك  90+2' |
الحضور: 27،801
الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)
| مكابي حيفا  | 0–1 |  بوردو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | جوسي  13' |
الحضور: 25،800
الحكم: يوناس إريكسون (السويد)
ملاحظة 1: لعب يوفنتوس مبارياته البيتية في المجموعة على ملعب تورينو الأولمبي كون ملعبه ملعب ديلي ألبي هدم لإفساح الطريق لملعب يوفنتوس.
ملاحظة 2: لعب مكابي حيفا مبارياته البيتية في المجموعة على ملعب رمات غان في رمات غان كون ملعبه ملعب كريات إليعازر لم يفي بمعايير اليويفا.
المجموعات > المجموعة ب

| فولفسبورغ  | 3–1 |  سسكا موسكو |
| --- | --- | --- |
| غرافيتي  36'، 41' (ركلة.)، 87' | تقرير | دزاغويف  76' |
الحضور: 25،017
الحكم: ستيفان لانوي (فرنسا)
| بشيكتاش  | 0–1 |  مانشستر يونايتد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | سكولز  77' |
الحضور: 26،448
الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)
| سسكا موسكو  | 2–1 |  بشيكتاش |
| --- | --- | --- |
| دزاغويف  7' كراسيتش  61' | تقرير | داغ  90+2' |
الحضور: 19،750
الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليز (إسبانيا)
| مانشستر يونايتد  | 2–1 |  فولفسبورغ |
| --- | --- | --- |
| غيغز  59' كاريك  78' | تقرير | دجيكو  56' |
الحضور: 74،037
الحكم: فيكتور كاساي (المجر)
| سسكا موسكو  | 0–1 |  مانشستر يونايتد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فالنسيا  86' |
الحضور: 51،250
الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)
| فولفسبورغ  | 0–0 |  بشيكتاش |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 25،778
الحكم: روبيرتو روسيتي (إيطاليا)
| مانشستر يونايتد  | 3–3 |  سسكا موسكو |
| --- | --- | --- |
| أوين  29' سكولز  84' فالنسيا  90+2' | تقرير | دزاغويف  25' كراسيتش  31' ف. بيريزوتسكي  47' |
الحضور: 73،718
الحكم: أوليغاريو بنكويرينسا (البرتغال)
| بشيكتاش  | 0–3 |  فولفسبورغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ميسيموفيتش  14' غنتر  80' دجيكو  87' |
الحضور: 18،116
الحكم: ألبرتو أونديانو مايينكو (إسبانيا)
| سسكا موسكو  | 2–1 |  فولفسبورغ |
| --- | --- | --- |
| نتسيد  58' كراسيتش  66' | تقرير | دجيكو  19' |
الحضور: 13،478
الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)
| مانشستر يونايتد  | 0–1 |  بشيكتاش |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تيو  20' |
الحضور: 74،242
الحكم: ستيفان لانوي (فرنسا)
| فولفسبورغ  | 1–3 |  مانشستر يونايتد |
| --- | --- | --- |
| دجيكو  56' | تقرير | أوين  44'، 83'، 90+1' |
الحضور: 26،490
الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)
| بشيكتاش  | 1–2 |  سسكا موسكو |
| --- | --- | --- |
| بوبو  86' | تقرير | كراسيتش  41' ألدونين  90+5' |
الحضور: 16،129
الحكم: مارتين هانسون (السويد)
المجموعات > المجموعة ج

| فريق | لعب |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه  |  ف> أ  | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ريال مدريد | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 7 | +8 | 13 |
|  ميلان | 6 | 2 | 3 | 1 | 8 | 7 | +1 | 9 |
|  مارسيليا | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 10 | 0 | 7 |
|  زيورخ | 6 | 1 | 1 | 4 | 5 | 14 | −9 | 4 |
| زيورخ  | 2–5 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| مارغايراز  64' (ركلة.) آيغرتر  65' | تقرير | رونالدو  27'، 89' راؤول  34' هيغواين  45+1' غوتي  90+4' |
الحضور: 24،424
الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا)
| مارسيليا  | 1–2 |  ميلان |
| --- | --- | --- |
| هاينزه  49' | تقرير | إنزاغي  28'، 74' |
الحضور: 55،434
الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)
| ميلان  | 0–1 |  زيورخ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تيهينن  10' |
الحضور: 32،439
الحكم: فلوريان ماير (ألمانيا)
| ريال مدريد  | 3–0 |  مارسيليا |
| --- | --- | --- |
| رونالدو  58'، 64' كاكا  61' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 67،244
الحكم: مارتين هانسون (السويد)
| ريال مدريد  | 2–3 |  ميلان |
| --- | --- | --- |
| راؤول  19' درينتي  76' | تقرير | بيرلو  62' باتو  66'، 88' |
الحضور: 71،569
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| زيورخ  | 0–1 |  مارسيليا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | هاينزه  69' |
الحضور: 22،300
الحكم: دامير سكومينا (سلوفينيا)
| ميلان  | 1–1 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| رونالدينيو  35' (ركلة.) | تقرير | بنزيما  29' |
الحضور: 75،092
الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)
| مارسيليا  | 6–1 |  زيورخ |
| --- | --- | --- |
| آيغرتر  3' (ه.ذ.) آبرييل  11' نيانغ  51' هيلتون  80' تشيرو  87' برانداو  90' | تقرير | ألفونس  31' |
الحضور: 56،282
الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا)
| ريال مدريد  | 1–0 |  زيورخ |
| --- | --- | --- |
| هيغواين  21' | تقرير |  |
الحضور: 67،867
الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)
| ميلان  | 1–1 |  مارسيليا |
| --- | --- | --- |
| بورييلو  10' | تقرير | لوتشو  16' |
الحضور: 49،063
الحكم: هاوارد ويب (إنجلترا)
| زيورخ  | 1–1 |  ميلان |
| --- | --- | --- |
| غاييتش  29' | تقرير | رونالدينيو  64' (ركلة.) |
الحضور: 24،100
الحكم: بيدرو بروينسا (البرتغال)
| مارسيليا  | 1–3 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| لوتشو  11' | تقرير | رونالدو  5'، 80' ألبيول  60' |
الحضور: 55،722
الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)
المجموعات > المجموعة د

| فريق | لعب |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه  |  ف> أ  | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  تشيلسي | 6 | 4 | 2 | 0 | 11 | 4 | +7 | 14 |
|  بورتو | 6 | 4 | 0 | 2 | 8 | 3 | +5 | 12 |
|  أتلتيكو مدريد | 6 | 0 | 3 | 3 | 3 | 12 | −9 | 3 |
|  أبويل | 6 | 0 | 3 | 3 | 4 | 7 | −3 | 3 |
| تشيلسي  | 1–0 |  بورتو |
| --- | --- | --- |
| أنيلكا  48' | تقرير |  |
الحضور: 39،436
الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)
| أتلتيكو مدريد  | 0–0 |  أبويل |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 30،628
الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا)
| أبويل  | 0–1 |  تشيلسي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أنيلكا  18' |
الحضور: 21،657
الحكم: برتراند لايك (فرنسا)
| بورتو  | 2–0 |  أتلتيكو مدريد |
| --- | --- | --- |
| فالكاو  75' رولاندو  82' | تقرير |  |
الحضور: 37،609
الحكم: نيكولا ريتزولي (إيطاليا)
| بورتو  | 2–1 |  أبويل |
| --- | --- | --- |
| هالك  33'، 48' (ركلة.) | تقرير | أ. بيريرا  22' (ه.ذ.) |
الحضور: 31،212
الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)
| تشيلسي  | 4–0 |  أتلتيكو مدريد |
| --- | --- | --- |
| كالو  41'، 52' لامبارد  69' بيريا  90+1' (ه.ذ.) | تقرير |  |
الحضور: 39،997
الحكم: فلوريان ماير (ألمانيا)
| أبويل  | 0–1 |  بورتو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فالكاو  84' |
الحضور: 20،825
الحكم: دامير سكومينا (سلوفينيا)
| أتلتيكو مدريد  | 2–2 |  تشيلسي |
| --- | --- | --- |
| أغويرو  66'، 90+1' | تقرير | دروغبا  82'، 88' |
الحضور: 36،284
الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)
| بورتو  | 0–1 |  تشيلسي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أنيلكا  69' |
الحضور: 38،410
الحكم: يوناس إريكسون (السويد)
| أبويل  | 1–1 |  أتلتيكو مدريد |
| --- | --- | --- |
| ميروسافلييفيتش  5' | تقرير | سيماو  62' |
الحضور: 21،178
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| تشيلسي  | 2–2 |  أبويل |
| --- | --- | --- |
| إيسيان  19' دروغبا  26' | تقرير | جيفواكوف  6' ميروسافلييفيتش  87' |
الحضور: 40،917
الحكم: ماتيو تريفولوني (إيطاليا)
| أتلتيكو مدريد  | 0–3 |  بورتو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ألفيش  2' فالكاو  14' هالك  76' |
الحضور: 24،603
الحكم: ستيفان لانوي (فرنسا)
المجموعات > المجموعة ر

| فريق | لعب |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه  |  ف> أ  | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  فيورنتينا | 6 | 5 | 0 | 1 | 14 | 7 | +7 | 15 |
|  ليون | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 3 | +9 | 13 |
|  ليفربول | 6 | 2 | 1 | 3 | 5 | 7 | −2 | 7 |
|  دبرتسن | 6 | 0 | 0 | 6 | 5 | 19 | −14 | 0 |
| ليفربول  | 1–0 |  دبرتسن |
| --- | --- | --- |
| كويت  45+1' | تقرير |  |
الحضور: 41،591
الحكم: بيدرو بروينسا (البرتغال)
| ليون  | 1–0 |  فيورنتينا |
| --- | --- | --- |
| بيانيتش  76' | تقرير |  |
الحضور: 37،169
الحكم: بيتر فينك (هولندا)
| فيورنتينا  | 2–0 |  ليفربول |
| --- | --- | --- |
| يوفيتيتش  28'، 37' | تقرير |  |
الحضور: 33،426
الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)
| دبرتسن  | 0–4 |  ليون |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | شلستروم  3' بيانيتش  13' غوفو  24' غوميس  51' |
الحضور: 41،600
الحكم: توم هينينغ أوفريبو (النرويج)
| دبرتسن  | 3–4 |  فيورنتينا |
| --- | --- | --- |
| تسفيتكوفيتش  2' رودولف  28' كوليبالي  88' | تقرير | موتو  6'، 20' جيلاردينو  10' سانتانا  37' |
الحضور: 41،500
الحكم: كريغ تومسون (اسكتلندا)
| ليفربول  | 1–2 |  ليون |
| --- | --- | --- |
| بنايون  41' | تقرير | غونالونز  72' ديلغادو  90+1' |
الحضور: 41،562
الحكم: ألبرتو أونديانو مايينكو (إسبانيا)
| فيورنتينا  | 5–2 |  دبرتسن |
| --- | --- | --- |
| موتو  14' داينيلي  52' مونتوليفو  59' ماركيوني  61' جيلاردينو  74' | تقرير | رودولف  38' كوليبالي  70' |
الحضور: 19،676
الحكم: مانويل ميخوتو غونزاليس (إسبانيا)
| ليون  | 1–1 |  ليفربول |
| --- | --- | --- |
| ليساندرو  90' | تقرير | بابل  83' |
الحضور: 39،180
الحكم: فرانك دي بليكير (بلجيكا)
| دبرتسن  | 0–1 |  ليفربول |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | نغوغ  4' |
الحضور: 41،500
الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)
| فيورنتينا  | 1–0 |  ليون |
| --- | --- | --- |
| فارغاس  28' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 34،301
الحكم: أوليغاريو بنكويرينسا (البرتغال)
| ليفربول  | 1–2 |  فيورنتينا |
| --- | --- | --- |
| بنايون  43' | تقرير | يورغنسن  63' جيلاردينو  90+2' |
الحضور: 40،863
الحكم: دامير سكومينا (سلوفينيا)
| ليون  | 4–0 |  دبرتسن |
| --- | --- | --- |
| غوميس  25' باستوس  45' بيانيتش  59' سيسوكو  76' | تقرير |  |
الحضور: 36،884
الحكم: فلوريان ماير (ألمانيا)
ملاحظة 3: لعب دبرتسن مبارياته البيتية في المجموعة على ملعب فيرينتس بوشكاش في بودابست كون ملعبه ملعب أولاه غابور أوت لم يفي بمعايير اليويفا.
المجموعات > المجموعة س

| فريق | لعب |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه  |  ف> أ  | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  برشلونة | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 3 | +4 | 11 |
|  إنتر ميلان | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 6 | +1 | 9 |
|  روبين كازان | 6 | 1 | 3 | 2 | 4 | 7 | −3 | 6 |
|  دينامو كييف | 6 | 1 | 2 | 3 | 7 | 9 | −2 | 5 |
| إنتر ميلان  | 0–0 |  برشلونة |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 77،321
الحكم: فولفغانغ شتارك (ألمانيا)
| دينامو كييف  | 3–1 |  روبين كازان |
| --- | --- | --- |
| يوسف  71' ماغراو  79' هوسييف  85' | تقرير | دومينغيز  25' |
الحضور: 15،000
الحكم: آلان هامر (لوكسمبورغ)
| روبين كازان  | 1–1 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| دومينغيز  11' | تقرير | ستانكوفيتش  27' |
الحضور: 23،670
الحكم: تاريه هاوغه (النرويج)
| برشلونة  | 2–0 |  دينامو كييف |
| --- | --- | --- |
| ميسي  26' بيدرو  76' | تقرير |  |
الحضور: 68،221
الحكم: بيورن كويبرس (هولندا)
| برشلونة  | 1–2 |  روبين كازان |
| --- | --- | --- |
| إبراهيموفيتش  48' | تقرير | ريازانتسيف  2' غوكدنيز  73' |
الحضور: 55،930
الحكم: لوران دوهاميل (فرنسا)
| إنتر ميلان  | 2–2 |  دينامو كييف |
| --- | --- | --- |
| ستانكوفيتش  35' صامويل  47' | تقرير | ميخاليك  5' لوسيو  40' (ه.ذ.) |
الحضور: 34،721
الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا)
| روبين كازان  | 0–0 |  برشلونة |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 24،600
الحكم: كونراد بلاوتس (النمسا)
| دينامو كييف  | 1–2 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| شيفتشينكو  21' | تقرير | ميليتو  86' سنايدر  89' |
الحضور: 15،900
الحكم: برتراند لايك (فرنسا)
| روبين كازان  | 0–0 |  دينامو كييف |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 23،185
الحكم: فيليكس بريش (ألمانيا)
| برشلونة  | 2–0 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| بيكيه  10' بيدرو  26' | تقرير |  |
الحضور: 93,524
الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)
| إنتر ميلان  | 2–0 |  روبين كازان |
| --- | --- | --- |
| إيتو  31' بالوتيلي  64' | تقرير |  |
الحضور: 49،539
الحكم: بيتر فينك (هولندا)
| دينامو كييف  | 1–2 |  برشلونة |
| --- | --- | --- |
| ميليفسكي  2' | تقرير | تشافي  33' ميسي  86' |
الحضور: 16،300
الحكم: هاوارد ويب (إنجلترا)
المجموعات > المجموعة ص

| فريق | لعب |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه  |  ف> أ  | نقاط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  إشبيلية | 6 | 4 | 1 | 1 | 11 | 4 | +7 | 13 |
|  شتوتغارت | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 7 | +2 | 9 |
|  أونيريا أورزيتشيني | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 8 | 0 | 8 |
|  رينجرز | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 13 | −9 | 2 |
| شتوتغارت  | 1–1 |  رينجرز |
| --- | --- | --- |
| بوغريبنياك  18' | تقرير | بوقرة  77' |
الحضور: 39،000
الحكم: ماسيمو بوساكا (سويسرا)
| إشبيلية  | 2–0 |  أونيريا أورزيتشيني |
| --- | --- | --- |
| لويس فابيانو  45+1' ريناتو  70' | تقرير |  |
الحضور: 37،500
الحكم: ماتيو تريفولوني (إيطاليا)
| أونيريا أورزيتشيني  | 1–1 |  شتوتغارت |
| --- | --- | --- |
| فارغا  48' | تقرير | تشاي  5' |
الحضور: 13،557
الحكم: لوران دوهاميل (فرنسا)
| رينجرز  | 1–4 |  إشبيلية |
| --- | --- | --- |
| نوفو  88' | تقرير | كونكو  50' أدريانو  64' لويس فابيانو  72' كانوتيه  74' |
الحضور: 40،572
الحكم: يوناس إريكسون (السويد)
| رينجرز  | 1–4 |  أونيريا أورزيتشيني |
| --- | --- | --- |
| فيلانا  2' (ه.ذ.) | تقرير | بيلاشكو  32' لافرتي  49' (ه.ذ.) مككولوتش  59' (ه.ذ.) بارندان  65' |
الحضور: 39،476
الحكم: إريك برامهار (هولندا)
| شتوتغارت  | 1–3 |  إشبيلية |
| --- | --- | --- |
| إيلسون  74' | تقرير | سكيلاتشي  23'، 72' نافاس  55' |
الحضور: 37،000
الحكم: بيتر فينك (هولندا)
| أونيريا أورزيتشيني  | 1–1 |  رينجرز |
| --- | --- | --- |
| أونوفراش  88' | تقرير | مككولوتش  79' |
الحضور: 9،923
الحكم: كلاوس بو لارسن (الدنمارك)
| إشبيلية  | 1–1 |  شتوتغارت |
| --- | --- | --- |
| نافاس  14' | تقرير | كوزمانوفيتش  79' |
الحضور: 32،669
الحكم: مارتين أتكينسون (إنجلترا)
| رينجرز  | 0–2 |  شتوتغارت |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | رودي  16' كوزمانوفيتش  59' |
الحضور: 41،468
الحكم: روبيرتو روسيتي (إيطاليا)
| أونيريا أورزيتشيني  | 1–0 |  إشبيلية |
| --- | --- | --- |
| دراغوتينوفيتش  45' (ه.ذ.) | تقرير |  |
الحضور: 10،007
الحكم: توم هينينغ أوفريبو (النرويج)
| شتوتغارت  | 3–1 |  أونيريا أورزيتشيني |
| --- | --- | --- |
| ماريكا  5' تريش  8' بوغريبنياك  11' | تقرير | سيميدو  46' |
الحضور: 37،000
الحكم: فيكتور كاساي (المجر)
| إشبيلية  | 1–0 |  رينجرز |
| --- | --- | --- |
| كانوتيه  8' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 31،560
الحكم: برتراند لايك (فرنسا)
ملاحظة 4: لعب أونيريا أورزيتشيني مبارياته البتية في المجموعة على ملعب ستيوا في بوخارست لم يفي بمعايير اليويفا.