كارلوس كاردوزو
مراجع

↑  "V. Setúbal 3-2 (a.p.) Académica" [V. Setúbal 3-2 (a.e.t.) Académica]. ZeroZero (بالبرتغالية). Archived from the original on 2019-12-12. Retrieved 2013-11-16.
↑  "V. Setúbal 3-1 Benfica". ZeroZero (بالبرتغالية). Archived from the original on 2019-12-12. Retrieved 2013-11-16.
↑  "Carlos Cardoso à frente da equipa" [Carlos Cardoso at the front of the team]. ريكورد (صحيفة) (بالبرتغالية). 15 Jan 2009. Archived from the original on 2019-12-12. Retrieved 2013-11-16.
| ع ن ناسيونال ماديرا – المدربون | ع ن ناسيونال ماديرا – المدربون |
| --- | --- |
 كارلوس كاردوزو (1980–82)  مانويل بيدرو غوميز (1983–84)  Carolino (1985–87)  باولو أتوري (1987–89)  Picerni (1989–91)  أوريكو غوميز (1991–92)  Rolão Preto (1992–93)  Rachão (1993–95)  رودولفو ريس (1995–96)  Picerni (1996–98)  Torres (1998–99)  David Gomes (1999)  جوزيه بيزيرو (1999–03)  Mior (2003–04)  جواو كارلوس بيريرا (2004–05)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2005–06)  كارلوس بريتو (2006–07)  Jokanović (2007–08)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2008–10)  Jokanovićc (2009–10)  Jokanović (2010–11)  إيفو فييرا (2011)  بيدرو كايشينيا (2011–12)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2012–16)  Jokanović (2016–2017)  de Deus (2017)  كوستينيا (2017–19)  Freire (2019–)  (c) = caretaker manager:  كارلوس كاردوزو (1980–82)  مانويل بيدرو غوميز (1983–84)  Carolino (1985–87)  باولو أتوري (1987–89)  Picerni (1989–91)  أوريكو غوميز (1991–92)  Rolão Preto (1992–93)  Rachão (1993–95)  رودولفو ريس (1995–96)  Picerni (1996–98)  Torres (1998–99)  David Gomes (1999)  جوزيه بيزيرو (1999–03)  Mior (2003–04)  جواو كارلوس بيريرا (2004–05)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2005–06)  كارلوس بريتو (2006–07)  Jokanović (2007–08)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2008–10)  Jokanovićc (2009–10)  Jokanović (2010–11)  إيفو فييرا (2011)  بيدرو كايشينيا (2011–12)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2012–16)  Jokanović (2016–2017)  de Deus (2017)  كوستينيا (2017–19)  Freire (2019–)  (c) = caretaker manager
| ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون | ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون |
| --- | --- |
 آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) :  آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) 
بوابة أعلام
بوابة البرتغال
بوابة كرة القدم