الخلاف بشأن مكتب شؤون سفر البيت الأبيض
مراجع

↑  "Untangling Whitewater", The Washington Post special report, 2000. Retrieved June 5, 2007. نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  A Google News Archive search conducted July 24, 2011, for the years 1993–2010 found about 10,000 hits for "White House" "travel office" and about 6,000 hits for "Travelgate".
↑  Peter B. (2002). Encyclopedia of the Clinton Presidency (بالإنجليزية). Greenwood Publishing Group. p. 348. ISBN:978-0-313-31294-6. Archived from the original on 2017-02-21.
↑  "White House – Travel Office Operations" GAO Report GAO/GGD-94-132, Government Accountability Office. May 2, 1994. نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel ... of Matters Related to the White House Travel office" – Introduction نسخة محفوظة 2007-06-28 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18  Toni Locy, "For White House Travel Office, a Two-Year Trip of Trouble", The Washington Post, February 27, 1995. Retrieved June 17, 2007. نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4  "Amid Partisan Sniping, Committee OK's Travelgate Report", CNN.com, September 18, 1996. Retrieved June 16, 2007. نسخة محفوظة 5 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
1 2  Online News Hour, "FBI Files" نسخة محفوظة 3 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين., PBS, June 6, 1996. Retrieved June 16, 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
1 2 3 4 5 6 7 8  Gerald S. Greenberg, Historical Encyclopedia of U.S. Independent Counsel Investigations, Greenwood Press, 2000. (ردمك 0-313-30735-0). pp. 342–344.
1 2 3  Richard L. Berke, "White House Ousts Its Travel Staff", The New York Times, May 20, 1993. Retrieved January 10, 2009. نسخة محفوظة 13 أبريل 2018 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4  George J. Church, "Flying Blind", Time, June 7, 1993. Retrieved June 16, 2007. نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  Hillary Rodham Clinton, Living History, Simon & Schuster, 2003, (ردمك 0-7432-2224-5), p. 172.
1 2  Joe Conason, "Travelgate: The Untold Story", Columbia Journalism Review, March/April 1996. Retrieved June 17, 2007. Archive link. Retrieved April 17, 2018. نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  Margaret Carlson, "Shear Dismay", Time, May 31, 1993. Retrieved June 28, 2007. نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4 5  Ken Gormley, The Death of American Virtue: Clinton vs. Starr, Crown Publishers (New York), 2010. (ردمك 978-0-307-40944-7). pp. 70–71.
1 2  Letters – Travel Office Travails, Columbia Journalism Review, May/June 1996. Retrieved July 1, 2007. نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2008 على موقع واي باك مشين.
1 2  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel ... of Matters Related to the White House Travel office" – Business Entities and Campaign Staff that Provided Travel Services to the Clinton-Gore Campaign and the Press Covering the Campaign Wanted to Provide Travel Services to the Clinton Administration نسخة محفوظة 2008-05-28 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000. pp. 44–48, 61–65.
↑  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel ... of Matters Related to the White House Travel office" – Martens Complained to Thomason About His Rejection by the Travel Office, Which Ultimately Was Communicated to the President, First Lady, and Other Senior White House Staff نسخة محفوظة 2008-05-28 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000. pp. 66–69.
↑  "White House – Travel Office Operations", General Accounting Office, May 2, 1994. p. 32 نسخة محفوظة 11 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
1 2  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel... of Matters Related to the White House Travel office" – The Events of April — May 1993. نسخة محفوظة 2007-09-26 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000. p. 47.
↑  "Bill Clinton", The History Place. Retrieved June 30, 2007. نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  Stephen Labaton, "First Lady Urged Dismissals At Travel Office, Study Says", The New York Times, May 3, 1994. Retrieved June 30, 2007. نسخة محفوظة 16 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Richard L. Berke, "Travel Outfit Tied to Clinton Halts Work for White House", The New York Times, May 22, 1993. Retrieved March 23, 2008. نسخة محفوظة 7 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4 5 6  Thomas Friedman, "White House Rebukes 4 In Travel Office Shake-Up", The New York Times, July 3, 1993. Retrieved June 30, 2007. نسخة محفوظة 7 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Online News Hour, "Close Scrutiny" نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين., PBS, January 10, 1996. Retrieved June 19, 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Colleen E. (2001). The Rhetoric of First Lady Hillary Rodham Clinton: Crisis Management Discourse (بالإنجليزية). Greenwood Publishing Group. p. 181. ISBN:978-0-275-96695-9. Archived from the original on 2020-12-01.
1 2  R. W. Apple, Jr., "Note Left by White House Aide: Accusation, Anger and Despair", The New York Times, August 11, 1993. Retrieved April 4, 2009. نسخة محفوظة 7 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel ... of Matters Related to the White House Travel office" – Mrs. Clinton's Statements Regarding Her Involvement in the Travel Office Firings نسخة محفوظة 2007-09-26 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000.
↑  "Clinton and Hollywood Producer Met on Contract, a Memo Shows", Associated Press, October 25, 1995. Retrieved March 28, 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Clintons' Friend Threatened With Subpoena in Travel Case", Associated Press, December 4, 1995. Retrieved March 28, 2008. نسخة محفوظة 12 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Karen Rothmyer, "The man behind the mask", Salon, April 7, 1998. Retrieved February 1, 2008. نسخة محفوظة 3 يناير 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2  Alicia C. Shepard , "Spectator's Sport" نسخة محفوظة 10 مايو 2006 على موقع واي باك مشين., American Journalism Review, May 1995. Retrieved February 15, 2008. نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Erik Eckholm, " From Right, a Rain of Anti-Clinton Salvos", The New York Times, June 26, 1994. Retrieved February 15, 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2016-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  David Brock, "Confessions of a Right-Wing Hit Man", Esquire, July 1997. نسخة محفوظة 30 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
1 2  Carl Lestinsky, "Why We Couldn't Get Enough: Clinton's Legacy of Entertainment" نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين., Undergraduate Research Journal, Volume 5, 2002, Indiana University South Bend. نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  R. Emmett Tyrrell, Jr., The Clinton Crack-Up: The Boy President's Life After the White House, 2007. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  "A history of indictments involving White House staff", Associated Press, November 26, 2005. Retrieved June 19, 2007. نسخة محفوظة 23 مايو 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  "Former Director of White House Travel Office Indicted", U.S. Department of Justice press release, December 7, 1994. نسخة محفوظة 30 مايو 2009 على موقع واي باك مشين.
1 2  United States House of Representatives (18 مارس 1996). "104-484 Reimbursement of Former White House Travel Office Employees". مؤرشف من الأصل في 2020-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-19.
↑  Toni Locy, "Travel Office Trial Enlivened By Outburst", The Washington Post, November 2, 1995. Retrieved January 10, 2009. نسخة محفوظة 15 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  David Johnston, "Memo Places Hillary Clinton At Core of Travel Office Case", The New York Times, January 5, 1996. Retrieved June 30, 2007. نسخة محفوظة 23 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
1 2  Online News Hour, "Travel Probe" نسخة محفوظة 15 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين., PBS, January 5, 1996. Retrieved June 19, 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  William Safire, "Blizzard of Lies", The New York Times, January 8, 1996. Retrieved August 20, 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2020-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Criticism continues against Hillary Clinton", CNN, January 14, 1996. Retrieved June 19, 2007.
↑  Neil A. Lewis, "White House Says President Would Like to Punch Safire", The New York Times, January 11, 1996. Retrieved June 19, 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2008-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel... of Matters Related to the White House Travel office" – The Jurisdictional Grant to the Independent Counsel نسخة محفوظة 2007-09-26 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000.
↑  "Clinton Invokes Executive Privilege In Travel Office Probe", CNN.com, May 9, 1996. Retrieved June 17, 2007. نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "White House Surrenders Documents, Avoids Contempt", CNN.com, May 30, 1996. Retrieved June 17, 2007. نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  " House Votes To Repay 7 Workers", Associated Press, March 20, 1996. Retrieved March 28, 2008. نسخة محفوظة 9 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Reid Leaks Documents, Slams Travelgate Figure" نسخة محفوظة 2007-09-27 على موقع واي باك مشين., Electric Nevada, September 22, 1996. Retrieved July 1, 2007.
↑  " Ex-Staff of White House Travel Office Sues", Associated Press, May 18, 1996. Retrieved July 1, 2007. نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Susan Schmidt, Ann Devroy, "White House Obtained FBI Data on Fired Travel Chief", The Washington Post, June 6, 1996. Retrieved June 16, 2007. نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Greenberg, Historical Encyclopedia of U.S. Independent Counsel Investigations, pp. 124–125.
1 2  Brian Knowlton, "Republican Report Stokes the Partisan Fires : Whitewater Unchained", International Herald-Tribune, June 19, 1996. Retrieved June 30, 2007. نسخة محفوظة 14 فبراير 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  " Excerpts From Majority Report on Whitewater", The New York Times, June 16, 1996. Retrieved June 30, 2007. نسخة محفوظة 5 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  House Report 104-849 – Investigation of the White House Travel Office Firings and Related Matters, United States House of Representatives, September 26, 1996. نسخة محفوظة 1 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "High Court Upholds Attorney-Client Privilege After Death", CNN.com, June 25, 1998. Retrieved July 2, 2007. نسخة محفوظة 8 أبريل 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  Ruth Marcus, Peter Baker, "Clinton 'Thwarted' Probe, Starr to Say", The Washington Post, November 19, 1998. Retrieved June 12, 2007. نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Don Van Natta, Jr., "Democrats Challenge Starr on Delayed Exoneration", The New York Times, November 20, 1998. Retrieved June 12, 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2008-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
1 2  "Robert Ray '82 picks up where Ken Starr left off", Princeton University class notes, March 8, 2000. Retrieved July 1, 2007. نسخة محفوظة 6 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Gormley, The Death of American Virtue, p. 658.
1 2 3 4  Neil A. Lewis, "The First Lady Is Chided, but Not Charged", The New York Times, June 23, 2000. Retrieved July 1, 2007. نسخة محفوظة 25 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel... of Matters Related to the White House Travel office" – Findings نسخة محفوظة 2007-06-28 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000.
↑  Robert Ray, "Final Report of the Independent Counsel... of Matters Related to the White House Travel office" – The Events of April — May 1993. نسخة محفوظة 2007-09-26 على موقع واي باك مشين., United States Government Printing Office, October 18, 2000. pp. 70–73.
1 2 3  "Ray: First lady's answers false in travel office probe, but no prosecution", CNN.com, October 18, 2000. Retrieved June 16, 2007. نسخة محفوظة 25 يونيو 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Neil A. Lewis, " New Criticism of First Lady In Final Travel Office Report", The New York Times, October 18, 2000. Retrieved June 30, 2007. نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Ray: Hillary testimony was 'factually false'", Associated Press, The Rochester Sentinel (Rochester, Indiana), October 19, 2000. Retrieved July 24, 2011. نسخة محفوظة 2 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  William Safire, "Habitual Prevaricator", The New York Times op-ed page, October 23, 2000. Retrieved March 23, 2008. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)