ما وراء البحر (فيلم)
المصادر

↑  فيلم - Beyond the Sea - 2004 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  AlloCine, Beyond the Sea (بالفرنسية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  Beyond the Sea (2004) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  Beyond the Sea، 29 ديسمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 2023-01-17، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  Beyond the Sea (2004) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  "Brenda Blethyn". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-16. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Greta Scacchi". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-01-11. Retrieved 2022-12-31.
1 2  Beyond the Sea (2004) - Kevin Spacey | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-10-12, Retrieved 2022-12-31
↑  Beyond the Sea (2004)، مؤرشف من الأصل في 2022-10-22، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Beyond the Sea". www.tcm.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-01. Retrieved 2022-12-31.
↑  Archerd, Army; Archerd, Army (1 Dec 1994). "Culkin kids ink with WMA". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  Dennis (21 Nov 2004). "Kevin Spacey's Battle for Bobby Darin". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  Archerd, Army; Archerd, Army (20 Dec 1993). "Three film offers on Stern's table". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  تواريخ العرض: فيلم - Beyond the Sea - 2004، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  Beyond the Sea (2004) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Kevin Spacey / Artist / GRAMMY.com". www.grammy.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  "Grammy Awards (2006)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  Beyond the Sea (2004) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  إحصائيات: فيلم - Beyond the Sea - 2004، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Peter Cincotti | Movies and Filmography". AllMovie (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Gary Whelan | Movies and Filmography". AllMovie (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Jake Broder". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-10-27. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Tayfun Bademsoy". IMDb (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Beyond the Sea (2004)". Movie and TV Wiki (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  طاقم العمل: فيلم - Beyond the Sea - 2004، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  Beyond the Sea (2004) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Original versions of Mack the Knife by Kevin Spacey with John Wilson & the Orchestra | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  "Cover versions of Lazy River by Kevin Spacey with John Wilson & the Orchestra - Brenda Blethyn & William Ullrich | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  "Jump Down, Spin Around lyrics by Kevin Spacey from Beyond the Sea soundtrack". www.stlyrics.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "List of Kevin Spacey films". film.datathistle.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  Bobby Darin - Rock Island Line (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  "Original versions of Splish Splash by Kevin Spacey with John Wilson & the Orchestra | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  "Original versions of Artificial Flowers by Kevin Spacey with John Wilson & the Orchestra | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  Issokson, David (31 Mar 2022). "Charles Trenet – La Mer (French Lyrics English Translation)" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Song: La mer written by Charles Trenet, Albert Lasry | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  Songfacts. "Eighteen Yellow Roses by Bobby Darin - Songfacts". www.songfacts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Beyond the Sea Soundtrack Lyrics". www.stlyrics.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Original versions of Dream Lover by Kevin Spacey with John Wilson & the Orchestra | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  Once Upon a Time، 23 نوفمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 2023-01-06، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Original versions of Hello Young Lovers by Kevin Spacey with John Wilson & the Orchestra | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  https://www.songfacts.com/facts/bobby-darin/thats-all&ssi=0aca494c-89ae-a169-4e42-aff374b049f7&ssk=support@shieldsquare.com&ssm=38864209870594395102625127717051&ssn=e24efe6abafef32c797f811628d24294cc4cdc9e74ec-cc6d-4d9b-924f93&sso=b5b3aeb6-3a523f7626b46eb057366725771200545037a4c87a5c6358&ssp=03233241111672446203167240299823707&ssq=22841775450569703157554505877894206169608&ssr=MjA4LjgwLjE1NC4yOQ==&sst=ZoteroTranslationServer/WMF%20(mailto:noc@wikimedia.org)&ssv=bm91c2VyaWQ=&ssw= "ShieldSquare Block". validate.perfdrive.com. مؤرشف من https%3A%2F%2Fwww.songfacts.com%2Ffacts%2Fbobby-darin%2Fthats-all&ssi=0aca494c-89ae-a169-4e42-aff374b049f7&ssk=support@shieldsquare.com&ssm=38864209870594395102625127717051&ssn=e24efe6abafef32c797f811628d24294cc4cdc9e74ec-cc6d-4d9b-924f93&sso=b5b3aeb6-3a523f7626b46eb057366725771200545037a4c87a5c6358&ssp=03233241111672446203167240299823707&ssq=22841775450569703157554505877894206169608&ssr=MjA4LjgwLjE1NC4yOQ==&sst=ZoteroTranslationServer/WMF%20(mailto:noc@wikimedia.org)&ssv=bm91c2VyaWQ=&ssw= الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
↑  "Kevin Spacey - Fabulous Places Lyrics | Lyrics.com". www.lyrics.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  "Charade (1963) - Kevin Spacey & The John Wilson Orchestra". sweetsoundtrack.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
1 2  Beyond the Sea (2004) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Performance: Simple Song of Freedom by Kevin Spacey with John Wilson & the Orchestra | SecondHandSongs". secondhandsongs.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  "Kevin Spacey". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  https://www.songfacts.com/facts/deep-purple/hush&ssi=514ec43a-89ae-a4ac-e52d-04a632bac7aa&ssk=support@shieldsquare.com&ssm=50894756770634569105855408915150&ssn=45f1fb4197af7a252fbe5f09f850b6bf249bba9cbd97-5299-46a7-909143&sso=5b824d20-f6b89f0fc8f5f8b1432b5efd2cf92405c37433221aa4f4c0&ssp=14958162821672452723167249753517318&ssq=90901315534093595455755340751624498056341&ssr=MjA4LjgwLjE1NC4yOQ==&sst=ZoteroTranslationServer/WMF%20(mailto:noc@wikimedia.org)&ssv=bm91c2VyaWQ=&ssw= "ShieldSquare Block". validate.perfdrive.com. مؤرشف من https%3A%2F%2Fwww.songfacts.com%2Ffacts%2Fdeep-purple%2Fhush&ssi=514ec43a-89ae-a4ac-e52d-04a632bac7aa&ssk=support@shieldsquare.com&ssm=50894756770634569105855408915150&ssn=45f1fb4197af7a252fbe5f09f850b6bf249bba9cbd97-5299-46a7-909143&sso=5b824d20-f6b89f0fc8f5f8b1432b5efd2cf92405c37433221aa4f4c0&ssp=14958162821672452723167249753517318&ssq=90901315534093595455755340751624498056341&ssr=MjA4LjgwLjE1NC4yOQ==&sst=ZoteroTranslationServer/WMF%20(mailto:noc@wikimedia.org)&ssv=bm91c2VyaWQ=&ssw= الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
↑  Deep Purple - Hush (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  "THE CURTAIN FALLS - Lyrics - International Lyrics Playground". lyricsplayground.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  As Long as I'm Singing، 23 نوفمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Bobby Darin | Biography, Songs, & Facts | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-01-14. Retrieved 2022-12-31.
↑  Splish Splash by Bobby Darin - Track Info | AllMusic (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  "Mack The Knife". NativeDSD Music (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-03. Retrieved 2022-12-31.
↑  "Mack the Knife | song by Weill and Brecht | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  Come September (1961) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  Bobby Darin - Beyond The Sea (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  Dream Lover by Bobby Darin - Track Info | AllMusic (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  "The Copacabana Night Club, New York City - NYC". copacabana.com (بالبرتغالية البرازيلية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  "FilmAffinity". FilmAffinity (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  As Long As I'm Singing by Kevin Spacey (بالإنجليزية البريطانية), 16 Nov 2004, Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  Beyond the Sea (2004) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-12-31، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  "Movies". IGN Middle East (بen-ae). Archived from the original on 2022-09-25. Retrieved 2022-12-31.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  "Beyond the Sea". Box Office Mojo. مؤرشف من الأصل في 2022-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  Beyond the Sea (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-12-31, Retrieved 2022-12-31
↑  Beyond the Sea، مؤرشف من الأصل في 2022-10-07، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31
↑  LaSalle, Mick (29 Dec 2004). "'Beyond the Sea' there's a great big ocean of awful". SFGATE (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.
↑  Thomson، Desson (31 ديسمبر 2004). "Spacey's Shallow 'Sea'". washingtonpost.com. washington post. مؤرشف من الأصل في 2022-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-31.
↑  Ebert, Roger. "Beyond the Sea movie review & film summary (2004) | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
↑  Stephen (17 Dec 2004). "Soaring Rise and Splashy Fall of an Ambitious, Sleek and Fragile Teen Idol". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-12-31. Retrieved 2022-12-31.