stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جورج بيرد (منافس ألعاب قوى)
وصلات خارجية

جورج بيرد على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
| ع ن  أبطال أولمبيون في سباق 4 × 400 متر تتابع رجال  ‏ | ع ن  أبطال أولمبيون في سباق 4 × 400 متر تتابع رجال  ‏ |
| --- | --- |
متنوع:  1908  ‏  هاميلتون، Cartmell، تايلور، شيبارد (الولايات المتحدة) 
4 × 400 متر تتابع:  1912  ‏  شيبارد، Lindberg، Meredith، Reidpath (الولايات المتحدة)  1920  ‏  Griffiths، ليندساي، Ainsworth-Davis، باتلر (بريطانيا العظمى)  1924  ‏  Cochran، Helffrich، MacDonald، Stevenson (الولايات المتحدة)  1928  ‏  بيرد، سبنسر، Alderman، Barbuti (الولايات المتحدة)  1932  ‏  فوكوا، Ablowich، وارنر، كار (الولايات المتحدة)  1936  ‏  Wolff، رامبلينغ، Roberts، براون (بريطانيا العظمى)  1948  ‏  Harnden، Bourland، Cochran، ويتفيلد (الولايات المتحدة)  1952  ‏  Wint، لاينغ، McKenley، Rhoden (جامايكا)  1956  ‏  جنكينز، جونز، Mashburn، كورتني (الولايات المتحدة)  1960  ‏  Yerman، Young، G. Davis، O. Davis (الولايات المتحدة)  1964  ‏  Cassell، Larrabee، Williams، كار (الولايات المتحدة)  1968  ‏  Matthews، Freeman، جيمس، إيفانز (الولايات المتحدة)  1972  ‏  Asati، Nyamau، Ouko، سنغ (كينيا)  1976  ‏  Frazier، Brown، Newhouse، باركس (الولايات المتحدة)  1980  ‏  Valiulis، Linge، Chernetskiy، Markin (الاتحاد السوفيتي)  1984  ‏  Nix، Armstead، Babers، McKay (الولايات المتحدة)  1988  ‏  Everett، Lewis، Robinzine، Reynolds، McKay، Valmon (الولايات المتحدة)  1992  ‏  Valmon، Watts، Johnson، Lewis، Hall، Jenkins (الولايات المتحدة)  1996  ‏  Smith، Harrison، Mills، Maybank، Rouser (الولايات المتحدة)  2000  ‏  Chukwu، Monye، Bada، Udo-Obong، Awazie، Gadzama (نيجيريا)  2004  ‏  هاريس، Brew، Wariner، Williamson، Rock، Willie (الولايات المتحدة)  2008  ‏  ميريت، تايلور، نيفيل، وارينر، كليمنت، ويذرسبون (الولايات المتحدة)  2012  ‏  براون، Pinder، ماتيو، Miller (جزر البهاما)  2016  ‏  هال، McQuay، روبرتس، ميريت، Clemons، Verburg (الولايات المتحدة)  2020  ‏  Cherry، Norman، Deadmon، Benjamin، Stewart، Ross، Norwood (الولايات المتحدة) 
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة ألعاب القوى
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
هافوك (مارفل)

لتصفح عنواين أخرى؛ انظر هافوك
| هافوك   Havok (إنجليزي) | هافوك   Havok (إنجليزي) |
| --- | --- |
معلومات النشر: معلومات النشر
الناشر: مارفل كومكس
الظهور الأول في القصص المصورة: إكس-من
المبتكر: لوكاس تيل  
الصوت بواسطة: أرنولد دريك،  ودون هيك  
معلومات الشخصية: معلومات الشخصية
الاسم الأصلي: أليكساندر "أليكس" سامرز   Alexander "Alex" Summers (إنجليزي)
الصنف: بطل خارق
الفرق: إكس-من
العالم الخيالي: عالم مارفل
المهنة: بطل خارق  
القدرات: يستطيع إخراج الليزر من صدره
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هافوك (بالإنجليزية: Havok)‏ وهو شخصية من شخصيات قصص إكس-من يستطيع إخراج الليزر من صدره.
اسمه الحقيقي هو أليكساندر «أليكس» سامرز (بالإنجليزية: Alexander "Alex" Summers)‏ وهو أخو سايكلوبس (بالإنجليزية: Cyclops)‏.
مراجع

↑  "معلومات عن هافوك (مارفل) على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
↑  "معلومات عن هافوك (مارفل) على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
↑  "معلومات عن هافوك (مارفل) على موقع web.archive.org". web.archive.org. مؤرشف من الأصل في 2017-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-11.
وصلات خارجية

هافوك في ويكي عالم مارفل
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
هوي وانغ فونغ

| هوي وانغ فونغ | هوي وانغ فونغ | هوي وانغ فونغ | هوي وانغ فونغ | هوي وانغ فونغ |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |  |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 4 فبراير 1994 (العمر 30 سنة)   هونغ كونغ  
الطول: 1.78 م (5 قدم 10 بوصة)
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  الصين  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: Southern District FC ‏
الرقم: 12
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 2006–2009 : كيتشي
2009–2012: هونغ كونغ رينجرز
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2012–2013 | Yokohama FC Hong Kong  | 3 | (0) |  |  |
| 2013–2014 | Yuen Long FC ‏ | 12 | (1) |  |  |
| 2014–2015 | سيتيزن | 20 | (18) |  |  |
| 2015–2016 | هونغ كونغ رينجرز | 16 | (1) |  |  |
| 2016–2021 | Southern District FC ‏ | 71 | (4) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 24 أغسطس 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 24 أغسطس 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 24 أغسطس 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 24 أغسطس 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 24 أغسطس 2021. |  |
هوي وانغ فونغ (بالصينية: 許宏鋒) (4 فبراير 1994 بهونغ كونغ في الصين - ) هو لاعب كرة قدم صيني في مركز الهجوم. شارك مع منتخب هونغ كونغ تحت 23 سنة لكرة القدم ومنتخب هونغ كونغ لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي سيتيزن وMetro Gallery FC ‏ وهونغ كونغ رينجرز وYuen Long FC ‏.
مراجع

↑  "معلومات عن هوي وانغ فونغ على موقع int.soccerway.com". int.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12.
وصلات خارجية

هوي وانغ فونغ على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
هوي وانغ فونغ على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة الصين
بوابة كرة القدم
هناء الرملي

| هناء الرملي>   | هناء الرملي>   |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 7 أكتوبر 1961   (63 سنة)   جدة  
الإقامة: عَمَّان مونتريال  
مواطنة:  الأردن  
عضوة في: نقابة المهندسين الأردنيين،  ومعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات،  وجمعية الإنترنت  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة تشرين (–1983)  
المهنة: كاتِبة،  ومهندسة،  وباحثة،  ومحاضرة  
اللغات: العربية،  والإنجليزية،  والفرنسية  
أعمال بارزة: أبطال الإنترنت  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هناء صلاح الدين الرملي هيَ مُهندسة فلسطينية أردنية، وكاتبة وباحثة ومحاضرة وناشطة في مجال تكنولوجيا المعلومات وثقافة الإنترنت، وهيَ خبيرة استشارية في مجال التوعية بثقافة استخدام الإنترنت لعدد من الجهات الإعلامية من فضائيات وإذاعات وصحف ومواقع مُتخصصة، كما أنها خَبيرة استشارية في مجال التشجيع على القراءة وإنشاء المكتبات العامة في المناطق الفقيرة ومخيمات اللاجئين وجمعيات الأيتام.
حياتها

وُلدت هناء في 7 أكتوبر 1961 في مدينة جدة في السعودية من أب فلسطيني (صلاح الدين الرملي) وأُم سورية (ناديا حاج قاسم) تم تهجيرهُما من مدينة يافا في فلسطين على أثر نكبة 1948. تَخرجت هناء من قسم الهندسة المدنية من جامعة تشرين في عام 1983. انتقلت هَناء مع أهلها للإقامة في عدد من الدُول العَربية، وتُقيم حالياً ما بين مدينة عَمان في الأردن ومدينة مونتريال في كندا.
تُعتبر هناء من أوائل الكُتاب العرب الذين قاموا بنشر مقالاتهم وخواطرهم باللغة العربية منذُ عام 1996 على موقع نسيج، كما نشرت عدد من المقالات المتخصصة بتكنولوجيا المعلومات في عدد من مواقع التقنية والصحف العربية والكَندية منذُ عام 1996. تُعتبر هناء من السيدات الأوائل اللواتي صممنَّ مواقع عربية تُقدم خدمات عامة للمستخدمين منذُ بدايات الإنترنت، حيثُ صَممت موقع بطاقات هناء نت في عام 2000، وموقع فنان الكاريكاتير الفلسطيني ناجي العلي في عام 2002.
في عام 2005 حَصلت هناء على جائزة المهندسات المبدعات في نقابة المهندسين الأردنيين، وفي عام 2007 أخرجت هناء فيلم «الأيقونة» الذي يتحدث عن حنظلة وقد تم عرض هذا الفِيلم في العديد من الدُول، وفي عام 2013 حَصلت هناء على جائزة تقديرية ولقب «مُغيرة الحياة» (life changer) من مُؤسسة إنقاذ الطفل ومؤسسة دياكونيا السويديتين، كما منحها الإعلام السويدي في نفس العام لَقب «المرأة التي تحارب الفقر بالكُتب».
في عام 2013، اعتُبِرت هناء صاحبة أهم قصة نجاح مُلهمة على مستوى العالم في مجال التشجيع على القراءة، وذلك عن مبادرتها بعنوان «كتابي كتابك»، وعلى أثر ذلك حلت كضيفة مُتحدثة حول المُبادرة في عدد من المحاضرات في السويد وفي معرض جوتنبرج الدولي للكتاب. وفي عام 2014، اختارها موقع الفيس بوك كناشطة اجتماعية وصاحبة قصة نجاح مُهمة في استخدام الفيس بوك في العمل المجتمعي وتفعيل المبادرات المجتمعية، كما تمَ اختيارها للمشاركة في حوار بين إدارة موقع فيس بوك والناشطة الباكستانية ملالا يوسفزي.
كما عملت هناء على العديد من المُبادرات والمشاريع والحملات التوعوية في مجال ثقافة استخدام الإنترنت، ففي عام 2004 أطلَقت برنامج «ثقافة الإنترنت المجتمعية» للتوعية بأفضل الطرق للاستخدام الواعي والمسؤول والحضاري لدى مستخدمين الإنترنت من كافة الأعمار، وفي عام 2012 عملت على مشروع «شمس الإنترنت - عصافير الشمس» والذي يهدف إلى تأهيل الفتيات اليتيمات في مخيمات اللاجئين، بطرق استخدام الإنترنت في تنمية مهاراتهن وهواياتهن، واستخدام الإنترنت كمنبر إعلامي لإيصال أصوتهن للعالم.
ومنذ عام 2013 تعمل هناء في مجال ثقافة الإنترنت في برنامج «ديجيتال» على إذاعة مونت كارلو الدولية، وفي عام 2014 ألقت هناء سلسلة من المُحاضرات في أمانة عمان ومراكزها بعنوان «الإنترنت والأسرة ـ مزايا أكثر مخاطر أقل».
أما في عام 2015، فعملت هناء على مشروع «جيل الإنترنت ثقة وأمان» والذي يهدف إلى توعية الأطفال والناشئين حول طرق الحماية من التنمر الإلكتروني والتحرش الجنسي عبر الإنترنت، وكان ذلك من خلال ورش تدريب في مكتبات أمانة عمان الكبرى ومراكزها الثقافية، وفي نفس العام عملت على مشروع «جيل الإنترنت بلا حدود» والذي كان عبارةً عن مُحاضرات أونلاين وحوارات مع طلاب المدارس والجامعات من خلال الإنترنت في دول عربية متعددة.
حياتها > التخصصات

تنشط هَناء في عدد من التَخصصات مِنها:
التنمر الإلكتروني أو البلطجة الإلكترونية وَالتحرش الجنسي عبر الإنترنت.
الابتزاز المادي الجنسي عبر الإنترنت.
الإنترنت الآمن للأسرة العربية وطرق حماية الأطفال.
إدمان الإنترنت.
إثراء المحتوى العربي على الإنترنت.
التوعية في مجال التحريض على الكراهية والعنف والتطرف والإرهاب عبر الإنترنت، وغسيل الأدمغة لغرس مفاهيم وعادات متطرفة دينياً وأخلاقياً عبر الإنترنت.
أخلاقيات استخدام الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي وتطبيقاته والألعاب الإلكترونية.
مؤلفاتها

في عام 2015 ألفَت هناء كِتاب «أبطال الإنترنت» والذي أُقيمت عدة حفلات توقيع له في كل من مصر والأردن وكندا، كما ألفت سلسلة قصص وقصائد من قصص الأطفال بعنوان «لعصافيرنا أجنحة وقمح»، وعدد من النصوص المسرحية، وقصائد شعر للأطفال واليافعين.
صدر لها في فبراير (شباط) 2021 رواية «ميس طفلتي الافتراضية»، والتي تُوصف على أنها «رواية تكشف استراتيجيات المتحرشين جنسيًا عبر الإنترنت»، كما صدر لها في يونيو (حزيران) 2021 كتاب «أصدقائي فوق الشجرة» نص مسرحية شعرية للناشئين تهدف إلى النهوض بالأطفال اللاجئين ضحايا الحروب واليتم والإعاقات الجسدية، وتحفيزهم لبناء ذاتهم وتحقيق أحلامهم.
كتاب «حكايات وأغنيات الإنترنت» مجموعة قصص شعرية للأطفال حول الحماية من مخاطر الإنترنت (التنمر الإلكتروني والتحرش الجنسي عبر الإنترنت). وقصص نجاح ملهمة واقعية.
كتاب «نيتكيت وبس ـ اتيكيت الإنترنت» متخصص بآداب التواصل عبر الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي. كي يكون الاستخدام آمن وإيجابي وحضاري.
كتاب «شيفرة الياسمين وخوارزميات الانتظار» ديوان شعر ونثر من أدب الرسائل.
العضوية

مُؤسِسة ورئيسة جمعية كتابي كتابك لثقافة الطفل والأسرة.
عضو في نقابة المهندسين الأردنيين.
عضو هيئة إدارية في اتحاد كتاب الإنترنت العرب.
عضو مجلس إدارة ورئيسة لجنة الثقافة والإعلام في Fondation Canado-Palestinienne du Québec المؤسسة الكندية الفلسطينية ولاية كيبيك ـ كندا.
وصلات خارجية

لقاء مع الاستشارية في ثقافة الإنترنت هناء الرملي في برنامج نقطة حوار على يوتيوب
فيلم وثائقي للتلفزيون السويدي حول قصة نجاح هناء الرملي في مبادرة كتابي كتابك على يوتيوب
| ع ن أعلام يافا | ع ن أعلام يافا |
| --- | --- |
السياسة: صلاح خلف • شفيق الحوت •  فاروق القدومي • موسى عرفات •  دلال المغربي • إبراهيم أبو لغد • نادية حلو •  حاييم رامون • سعيد حمامي • صبري البنا
الاقتصاد: طلال أبو غزالة
الإعلام: أسماء إغبارية  •  رجا العيسى
الأدب والشعر: محمود الحوت  •  شموئيل يوسف عجنون  •  محمد محمود نجم  • حسن أبو الوفاء الدجاني  •  مصطفى درويش الدباغ  •  أحمد يوسف  •  عارف العزوني  • محمد سليم رشوان • عبد الوهاب الكيالي • محمد إبراهيم الشاعر
العلوم: سليم تماري • نعمان علي خلف
سيدات المجتمع: هناء الرملي • روجيت حناوي
الفنون والعمارة: تمام الأكحل • إبراهيم حسن سرحان • سعاد العامري  • مصطفى الحلاج
الموسيقى: الياس وكيلة
الرياضة: رفعت ترك
القضاء: راغب الإمام
الفكر والأبحاث: سامي أبو شحادة • هشام شرابي
الفلسفة: إسماعيل راجي الفاروقي
بوابة أدب
بوابة أعلام
بوابة الأردن
بوابة المرأة
بوابة فلسطين
بوابة هندسة
مجموعة LSR

مجموعة LSR
الشعار
| 0 | 1 |
| --- | --- |
البلد:   روسيا 
التأسيس:  1993 
النوع:  عمل تجاري — مقاولة — شركة عامة 
الشكل القانوني:  public joint-stock company (en)  
المقر الرئيسي:  سانت بطرسبرغ 
موقع الويب:  lsrgroup.ru 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصناعة:  تشييد 
المنتجات:  مادة بناء 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
البورصة:  بورصة موسكو (LSRG) سوق لندن للأوراق المالية (LSRG) 
العائدات:  118.052 بليون روبل روسي (2020) 
الربح الصافي:  12.025 بليون روبل روسي (2020) 
الدخل التشغيلي:  22.745 بليون روبل روسي (2020) 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
مجموعة LSR (بالروسية: ОАО «Группа ЛСР»)‏، هي شركة روسية للتطوير العقاري والإنشاءات و مواد البناء، واحدة من الشركات الرائدة في قطاع العقارات ومواد البناء في روسيا . يقع المقر الرئيسي للشركة في سانت بطرسبرغ. إجمالي عدد الموظفين حوالي 11000 شخص (2019).
اتفاقية شيكاغو للطيران المدني الدولي

اتفاقية شيكاغو1944م
اتفاقية شيكاغو للطيران المدني الدولي
التوقيع على اتفاقية شيكاغو
| 0 | 1 |
| --- | --- |
النوع:  constitutive treaty (en)  — United Nations treaty (en)  
الموضوع:  منظمة الطيران المدني الدولي 
التوقيع:  7 ديسمبر 1944
المكان:  شيكاغو، الولايات المتحدة
بدء التنفيذ:  4 أبريل 1947
مناطق الاختصاص:  ألمانيا — اليابان 
الأطراف:  193 دولة
الإيداع:  حكومة الولايات المتحدة الأمريكية
اللغة:  الإنجليزية — الفرنسية — الروسية — الإسبانية 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
أنشأت إتفاقية الطيران المدني الدولي المعروفة أيضا باسم إتفاقية شيكاغو منظمة الطيران المدني الدولي وهي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة مكلفة بتنسيق وتنظيم السفر الجوي الدولي. تنص الاتفاقية على قواعد للمجال الجوي وتسجيل الطائرات والسلامة وتفاصيل حقوق الموقعين فيما يتعلق بالسفر الجوي. كما تعفي الاتفاقية الوقود الجوي التجاري من الضرائب.
وقع على الوثيقة في 7 ديسمبر 1944 في شيكاغو بالولايات المتحدة 52 دولة. حصلت على التصديق اللازم في 5 مارس 1947، دخلت حيز التنفيذ في 4 أبريل 1947 في نفس تاريخ دخول منظمة الطيران المدني الدولي حيز الوجود. في أكتوبر من العام نفسه أصبحت منظمة الطيران المدني الدولي وكالة متخصصة تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع للأمم المتحدة. منذ ذلك الحين تم تنقيح الاتفاقية ثماني مرات (في عام 1959 و1963 و1969 و1975 و1980 و1997 و2000 و2006).
اعتبارا من عام 2020 فقد صدقت 193 دولة على اتفاقية شيكاغو وتشمل جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة باستثناء ليختنشتاين و الفاتيكان .
النتائج

تحظر المادة 24 من الاتفاقية فرض الضرائب على وقود الطيران التجاري (على الرغم من أن الوقود لأغراض ترفيهية لا يعفى من الضرائب). أدى هذا إلى مناقشة في البرلمان البريطاني حول ما إذا كان عدم وجود ضرائب يمثل إعانة لصناعة الطيران تقدر بنحو 10 مليار جنيه استرليني سنويا في المملكة المتحدة. علاوة على ذلك فإن إدراج مخطط الطيران الدولي في تجارة الاتحاد الأوروبي المخطط في عام 2014 يعتبر «ضريبة غير مشروعة» من قبل الدول بما في ذلك الولايات المتحدة والصين اللتان شهدتا اتفاقية شيكاغو.
كتاب المقابر

القسم الخامس : مشهد من مقبرة رمسيس الخامس والسادس. (مقبرة 9 في وادي الملوك، الغرفة هـ، الجدار الأيمن)
كتاب الكهوف و يسمى أيضاً كتاب المقابر و كتاب المغارات هو كتاب جنائزي مصري قديم مهم عن العالم السفلي ظهر في عصر الدولة الحديثة. و مثل كل كتب العالم السفلي الأخرى، يتم نقشه داخل مقابر الملوك لمصلحة المتوفى في الحياة الأخرى. وهو يصف رحلة إله الشمس رع خلال الستة كهوف التي يتكون منها العالم السفلي، مع التركيز على التفاعل بين إله الشمس وسكان العالم السفلي، بما في ذلك المكافآت للمتقين والعقوبات لأعداء النظام الدنيوي (القانون)، أولئك الذين لم يتخطوا محاكمتهم أمام أوزوريس في الآخرة بنجاح. و كتاب المقابر هو واحد من أفضل مصادر المعلومات حول مفهوم المصري القديم عن الجحيم.
و يرجع نشوء كتاب المقابر للقرن الـ13 قبل الميلاد أي في عصر الرعامسة. و النسخة الأقدم المعروفة من هذا العمل موجودة على الجدار الأيسر من الأوزيريون (العرابة) في أبيدوس من عهد الفرعون مرنبتاح. و في وقت لاحق يظهر في قبر رمسيس الرابع في وادي الملوك. و هي المناظر التي سجلت بالفعل بواسطة الأب المؤسس لعلم المصريات جان فرانسوا شامبليون في رسائله من مصر.
المحتوى

مثل الكتابين العظيمين عن العالم السفلي السابقين له، كتاب المقابر أولا وقبل كل شيء يصف رحلة إله الشمس (رع) من الأفق الغربي إلى الأفق الشرقي عن طريق العالم السفلي، إلا أنه يلتقي مجموعة من المخلوقات الإلهية ويتفاعل معها. والمعالم الهامة في رحلته هي:
كهوف الموتى المرتبة أمورهم في العالم الآخر، والذين أصبحوا مخلوقات إلهية الآن (اللوحتان الأولى والثانية).
كهف جثة أوزوريس والجثتين الخاصتين بإله الشمس نفسه (اللوحة الثالثة).
الخروج من العالم السفلي عند شروق الشمس (اللوحة النهائية).
و خلال رحلته، يمر إله الشمس فوق كهوف جهنم، التي فيها يتم تدمير أي أعداء للنظام العام (أي أعداء رع وأوزيريس). بالتالي فكتاب الكهوف (كتاب المقابر) يعطي بعض التلميحات حول هيكل الطبوغرافية المتصورة للعالم الآخر.
البنيوية

ليس لكتاب الكهوف (كتاب المقابر) أي عنوان أصلي قديم، وهو لا ينقسم إلى ساعات الليل كما كتب العالم السفلي الأخرى. لكنه بدلا من ذلك، يحتوي على سبعة لوحات ومشاهد رائعة تقرب من 80 مشهدا مختلفاً. وهي مقسمة إلى قسمين مع ثلاثة لوحات لكل منهما، بالإضافة إلى اللوحة النهائية.
و كتاب الكهوف (كتاب المقار) أكثر أدبية بكثير من الكتب الجنائزية الأخرى من الدولة الحديثة مثل كتاب الآخرة أو كتاب البوابات. فليس فيه من الصور بقدر الكتب الأخرى لكنه يفوقها في محتواه من النص.
التاريخ

اليوم نحن نعرف 13 شاهداً على نص كتاب الكهوف (كتاب المقابر):
| الشاهد النصي | الموقع | التغطية | التأريخ |
| --- | --- | --- | --- |
| أوزاريون أبيدوس | الممر | كامل | أواخر القرن 13 ق.م |
| مقبرة رمسيس الرابع (مقبرة 2 - وادي الملوك)  | الممر الثالث | اللوحة الأولى والثانية | منتصف القرن 12 ق.م |
| مقبرة رمسيس السادس (مقبرة 9 - وادي الملوك) | الجزء العلوي من المقبرة | تقريبا مكتمل | منتصف القرن 12 ق.م |
| مقبرة رمسيس السابع (مقبرة 1 - وادي الملوك) | الممر الأول | اللوحة الأولى | النصف الثاني من القرن 12 ق.م |
| مقبرة رمسيس التاسع (مقبرة 6 - وادي الملوك)  | الممر الأول والثاني و حجرة الدفن | من اللوحة الأولى حتى الخامسة - جزئياً | أواخر القرن 12 ق.م |
| بردية الملكة نچمت (pBM EA 10490)  |  | أجزاء من اللوحات 1و 2 و 4 و 7 | منتصف القرن 11 ق.م |
| التعويذة البردية لبوتيح آمون (pTurin 1858) |  | مشهد واحد | أواسط القرن 11 ق.م |
| غطاء مومياء كرتوناج في اللوفر غير معروف المصدر |  | مشهد واحد | على الأرجح الألفية الأولى ق.م |
| مقبرة المحافظ منتو ام حات (المقبرة 34 في مقابر طيبة) |  | على الأرجح كامل (لكنه حاليا مدمر) | النصف الثاني من القرن السابع ق.م |
| مقبرة الكاهن المرتل بتاح منوفيس (المقبرة 33 من مقابر طيبة) | الغرف والممر 18 و 19 | مكتمل | النصف الثاني من القرن السابع ق.م |
| قوالب حجرية من جزيرة الروضة |  | على الأقل اللوحتان 1 و 2 | على الأرجح الألفية الأولى ق.م |
| تابوت الجنرال بيتيس (Berlin No. 29)  | غطاء التابوت | مشهد واحد | حوالي القرن الرابع ق.م |
| تابوت تيويحوربتو (Cairo CG 29306) | السطح الخارجي والغطاء | اللوحات 1 و 2 و 5 و 6 بشكل جزئي | القرن الرابع ق.م |
النسخة الكاملة تقريبا المعروفة أولاً لنا من كتاب الكهوف (كتاب المقابر) تضررت مناظرها العلوية فقط وهي الموجودة في معبد الأوزيريون  وقد اكتشفه عالمي الآثار فلندرز بيتري ومارغريت موراي اللذان نقبا في الموقع في عام 1902 و حتى 1903. وكتاب الكهوف هذا وجد مباشرة بجوار كتاب البوابات داخل ممر المدخل على الجدار الأيسر
و كان رمسيس الرابع أول من استخدم كتاب الكهوف (كتاب المقابر) في قبره. و النسخة الأولى (والأخيرة) الكاملة تقريبا في وادي الملوك هي النسخة الموجودة في مقبرة رمسيس السادس. و هناك يظهر كتاب الكهوف (كتاب المقابر) مقابلا لكتاب البوابات في الجزء الأمامي من القبر، على غرار التخطيط في معبد الأوزيريون سالف الذكر. و قد تم كتابة مقاطع من الكتاب في جميع أنحاء جدران المقبرة المغطاة تماما بالنصوص.
الترجمة

و كانت أول ترجمة لبعض الجمل من كتاب الكهوف (كتاب المقابر) الخاص بمقبرة رمسيس السادس بواسطة إيبوليتو روسيليني في عام 1836. و في وقت لاحق ليس ببعيد، كتب جان فرانسوا شامبليون عن كتاب الكهوف (كتاب المقابر) من نفس المقبرة موفراً بعض الترجمات.
لكن علماء المصريات والدارسين لم يكونوا مهتمين كثيرا بالكتاب حتى حوالي قرن من الزمان حتى ظهرت نسخة كاملة من النص الذي اكتشف في معبد الأوزيريون. ففي عام 1933 هنري فرانكفورت نشر أول ترجمة كاملة للكتاب بمساعدة أدريان دي باك بناء على هذا النسخة الموجودة في أبيدوس. و بين عامي 1942 و 1945، نشر الكسندر بيانكوف ترجمة فرنسية للكتاب، تلاه ترجمة إلى الألمانية من قبل اريك هورنونج في عام 1972. وترجمة إنجليزية ثانية هي ترجمة قام بها هورنونج للكتاب من الألمانية إلى الإنجليزية.
و أحدث ترجمة للنص ما نشره الباحث الألماني دانيال فيرنينج، استنادا إلى النص الجديد المنقح المطبوع.
هوامش

1 2  Hornung (1999) p.83
1 2 3  Ellison, The Book of Caverns نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Werning (2011), vol. I, ch. V, with English summary on p. 262.
↑  The theology of the Book of Caverns and the imagined topography of the underworld are currently researched by Daniel Werning in a projects at the Excellence Cluster Topoi. The Formation and Transformation of Space and Knowledge in Ancient Civilizations, Berlin (Germany). نسخة محفوظة 14 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Hornung (1999), p.84
↑  Werning (2011), vol. I, pp. 5-8.
↑  Taylor Ray Ellison, The Book of Gates نسخة محفوظة 30 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Werning (2011), vol. I, ch. II
1 2  Werning (2011), vol.
↑  Hornung (2005).
↑  Werning (2011), vol.
مراجع

Hornung, Erik (1999). The Ancient Egyptian Books of the Afterlife (بالإنجليزية وtranslation from the German). David Lorton (translator). Cornell University Press. pp. 83-94.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) CS1 maint: Unrecognized language (link)
Werning, Daniel A. (2011). Das Höhlenbuch: Textkritische Edition und Textgrammatik, I: Überlieferungsgeschichte und Textgrammatik, II: Textkritische Edition und Übersetzung [The Book of Caverns: Text critical edition and text grammar, I: Textual history and text grammar, II: Text critical edition and translation]. Göttinger Orientforschungen 48 (بالألمانية). Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Vol. 2 vols.
Hornung, Erik (2005). The Ancient Egyptians Books of the Underworld: the Amduat, The Book of Gates, The Book of Caverns, the Litany of Ra (بالإنجليزية وtranslation from the German). Irmela Stevens (translator). Intef Institute.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) CS1 maint: Unrecognized language (link)
Piankoff, Alexandre (1946). Le Livre des Quererts: Extraits du Bulletin de l’Institut français d’Archéologie orientale, T. XLI, XLII, XLIII, XLV (بالفرنسية). Cairo: Institut français d’Archéologie orientale. (combining separate articles in the journal Bulletin de l’Institut français d’Archéologie orientale Nr. XLI, XLII, XLIII und XLV.' (online)).
مخطط كتاب الكهوف.
تريكيس (إيطاليا)

| تريكيس | تريكيس |
| --- | --- |
 :  
الأرض والسكان : الأرض والسكان 
إحداثيات: 40°46′00″N 14°26′00″E﻿ / ﻿40.766666666667°N 14.433333333333°E﻿ / 40.766666666667; 14.433333333333   
المساحة: 6.21 كيلومتر مربع (9 أكتوبر 2011)  
الارتفاع عن  مستوى البحر(م): 99 متر  
التعداد السكاني: 8533  (1 يناير 2023)  
الحكم: الحكم
التأسيس والسيادة: التأسيس والسيادة
: التاريخ
 بيانات أخرى          :  بيانات أخرى          
المنطقة الزمنية: ت ع م+01:00 (توقيت قياسي) ت ع م+02:00 (توقيت صيفي)  
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
الرمز البريدي: 80040  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تريكيس هي كومونا في مدينة نابولي العصرية في منطقة كامبانيا الإيطالية ، وتقع على بعد حوالي 15 كيلومترا (9.3 ميل) جنوب شرق نابولي.
تقع تريكيس على حدود البلديات التالية: بوسوكريكاس ، إركولانو ، أوتافيانو ، توري أنونزياتا و توري ديل غريكو.