كارلوس كارفالهال
مراجع

1 2  "Carlos Carvalhal: Carlos Augusto Soares da Costa Faria Carvalhal: Manager". BDFutbol. مؤرشف من الأصل في 2019-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-03.
↑  "Época 1988/89: Primeira Divisão" [1988/89 season: First Division] (بالبرتغالية). Arquivos da Bola. 22 Jul 2007. Archived from the original on 2018-07-16. Retrieved 2016-05-11.
↑  "Swansea City 1–0 Liverpool". BBC Sport. 22 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-08.
↑  "Vitória de Setúbal é o primeiro vencedor da Taça da Liga" [Vitória de Setúbal is the first winner of the League Cup]. Público (بالبرتغالية). 22 Mar 2008. Archived from the original on 2019-04-22. Retrieved 2017-12-26.
| ع ن نادي إيميلك  – التشكيلة الحالية | ع ن نادي إيميلك  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 بوني  2 غواغوا  3 Silva  4 Pinillo  5 أرويو  7 اوريخويلا  8 موندايني  9 خيسوس  10 غايبور  11 Rojas  12 درير  14 Hólger Matamoros‏  15 كونينيونيز  16 باغوي  17 Solíz  18 بريسيادو  19 تينوريو  21 Johnson  23 Arango  25 Morales  26 ميخيا  28 Jaime  29 Quintero  30 لاسترا  33 كايسيدو  34 لونا  40 بوربانو  44 باريديس  - مونتيرو  مدرب: كارفالهال :  1 بوني  2 غواغوا  3 Silva  4 Pinillo  5 أرويو  7 اوريخويلا  8 موندايني  9 خيسوس  10 غايبور  11 Rojas  12 درير  14 Hólger Matamoros‏  15 كونينيونيز  16 باغوي  17 Solíz  18 بريسيادو  19 تينوريو  21 Johnson  23 Arango  25 Morales  26 ميخيا  28 Jaime  29 Quintero  30 لاسترا  33 كايسيدو  34 لونا  40 بوربانو  44 باريديس  - مونتيرو  مدرب: كارفالهال 
| ع ن نادي بشكتاش – المدربون | ع ن نادي بشكتاش – المدربون |
| --- | --- |
 شريف (1911–25)• زنجر (1925–35)• توب (1935–44)• هوارد (1944–46)• توب (1946–48)• مياتزا (1948–49)• يتين (1949)• كين (1949–50)• يتين (1950–51)• كابل (1951–52)• أوسوغلو (1952–53)• بوبو (1953–54)• عرمان (1955–56)• ميسزاروس (1956–57)• بيلغيش (1957)• ريمونديني (1957–58)• سايجون (1959)• كوتيك (1959–60)• بوبو (1960–61)• غوركي (1961)• كوتيك (1961–62)• سباييتش (1962–63)• ملكيور (1963–64)• سباييتش (1964–67)• يانيفسكي (1967–68)• ميليف (1968–69)• تشيريتش (1969–70)• دوميترو (1970–71)• كيليش (1971–72)• عبد الله غيغيتش (1972–73)• توريل (1973–74)• بوتز (1974–75)• أوناي (1975–76)• أريكان (1977)• ميلوتينوفيتش (1977–78)• أنداش (1978–79)• توزون (1979–80)• توريل (1980)• ميليتش (1980–83)• تانر (1983–84)• ستانكوفيتش (1984–86)• ميلوتينوفيتش (1986–87)• ميلن (1987–93)• داوم (1993–96)• كوخ (1996)• كارا (1996–97)• توشاك (1997–98)• فيلدكامب (1998–99)• بريغل (1999–2000)• سكالا (2000–01)• داوم (2001–02)• لوتشيسكو (2002–04)• ديل بوسكي (2004–05)• كاليمباي (2005)• تيغانا (2005–07)• ساغلام (2007–08)• دنيزلي (2008–10)• شوستر (2010–11)• هافوتشو (2011)• كارفالهال (2011–12)• هافوتشو (2012)• سامت أيبابا (2012–13)• بيليتش (2013–15)• جونيس (2015)• :  شريف (1911–25)• زنجر (1925–35)• توب (1935–44)• هوارد (1944–46)• توب (1946–48)• مياتزا (1948–49)• يتين (1949)• كين (1949–50)• يتين (1950–51)• كابل (1951–52)• أوسوغلو (1952–53)• بوبو (1953–54)• عرمان (1955–56)• ميسزاروس (1956–57)• بيلغيش (1957)• ريمونديني (1957–58)• سايجون (1959)• كوتيك (1959–60)• بوبو (1960–61)• غوركي (1961)• كوتيك (1961–62)• سباييتش (1962–63)• ملكيور (1963–64)• سباييتش (1964–67)• يانيفسكي (1967–68)• ميليف (1968–69)• تشيريتش (1969–70)• دوميترو (1970–71)• كيليش (1971–72)• عبد الله غيغيتش (1972–73)• توريل (1973–74)• بوتز (1974–75)• أوناي (1975–76)• أريكان (1977)• ميلوتينوفيتش (1977–78)• أنداش (1978–79)• توزون (1979–80)• توريل (1980)• ميليتش (1980–83)• تانر (1983–84)• ستانكوفيتش (1984–86)• ميلوتينوفيتش (1986–87)• ميلن (1987–93)• داوم (1993–96)• كوخ (1996)• كارا (1996–97)• توشاك (1997–98)• فيلدكامب (1998–99)• بريغل (1999–2000)• سكالا (2000–01)• داوم (2001–02)• لوتشيسكو (2002–04)• ديل بوسكي (2004–05)• كاليمباي (2005)• تيغانا (2005–07)• ساغلام (2007–08)• دنيزلي (2008–10)• شوستر (2010–11)• هافوتشو (2011)• كارفالهال (2011–12)• هافوتشو (2012)• سامت أيبابا (2012–13)• بيليتش (2013–15)• جونيس (2015)• 
| ع ن شيفيلد وينزداي – المدربون | ع ن شيفيلد وينزداي – المدربون |
| --- | --- |
 Dickinson (1891–1920)  روبرت براون (1920–33)  ويليام ووكر (1933–37)  McMullan (1937–42)  Taylor (1942–58)  هاري كاتيريك (1958–61)  فيك بوكنغهام (1961–64)  ألان براون (لاعب كرة قدم) (1964–68)  Marshall (1968–69)  داني وليامز (لاعب كرة قدم بريطاني) (1969–71)  Dooley (1971–73)  ستيف برتينشو (1974–75)  McAnearneyc (1975)  Ashurst (1975–77)  جاك تشارلتون (1977–83)  موريس سيترزc (1983)  هوارد ويلكينسون (1983–88)  بيتر إيوستاس (1988–89)  رون أتكينسون (1989–91)  تريفور فرانسيس (1991–95)  Pleat (1995–97)  Shreevesc (1997)  رون أتكينسون (1997–98)  داني ويلسون (لاعب كرة القدم) (1998–2000)  Shreevesc (2000)  بول جيويل (2000–01)  Shreeves (2001)  تيري يورات (2001–02)  بيل غرينc (2002)  كريس تورنر (لاعب كرة قدم بريطاني) (2002–04)  مارك سميثc (2004)  باول ستوروك (2004–06)  شون ماكاوليc (2006)  Laws (2006–09)  شون ماكاوليc (2009–10)  ألن أرفين (2010–11)  غاري ميغسون (2011–12)  ديف جونز (لاعب كرة قدم) (2012–13)  ستيوارت غراي (2013–15)  كارلوس كارفالهال (2015–17)  Bullenc (2017–18)  جوش لوهوكاي (2018)  Bullenc (2018–19)  ستيف أنجيوc وستيفن كليمنسc (2019)  ستيف بروس (2019–)  (c) = caretaker manager:  Dickinson (1891–1920)  روبرت براون (1920–33)  ويليام ووكر (1933–37)  McMullan (1937–42)  Taylor (1942–58)  هاري كاتيريك (1958–61)  فيك بوكنغهام (1961–64)  ألان براون (لاعب كرة قدم) (1964–68)  Marshall (1968–69)  داني وليامز (لاعب كرة قدم بريطاني) (1969–71)  Dooley (1971–73)  ستيف برتينشو (1974–75)  McAnearneyc (1975)  Ashurst (1975–77)  جاك تشارلتون (1977–83)  موريس سيترزc (1983)  هوارد ويلكينسون (1983–88)  بيتر إيوستاس (1988–89)  رون أتكينسون (1989–91)  تريفور فرانسيس (1991–95)  Pleat (1995–97)  Shreevesc (1997)  رون أتكينسون (1997–98)  داني ويلسون (لاعب كرة القدم) (1998–2000)  Shreevesc (2000)  بول جيويل (2000–01)  Shreeves (2001)  تيري يورات (2001–02)  بيل غرينc (2002)  كريس تورنر (لاعب كرة قدم بريطاني) (2002–04)  مارك سميثc (2004)  باول ستوروك (2004–06)  شون ماكاوليc (2006)  Laws (2006–09)  شون ماكاوليc (2009–10)  ألن أرفين (2010–11)  غاري ميغسون (2011–12)  ديف جونز (لاعب كرة قدم) (2012–13)  ستيوارت غراي (2013–15)  كارلوس كارفالهال (2015–17)  Bullenc (2017–18)  جوش لوهوكاي (2018)  Bullenc (2018–19)  ستيف أنجيوc وستيفن كليمنسc (2019)  ستيف بروس (2019–)  (c) = caretaker manager
| ع ن S> C. Braga – المدربون | ع ن S> C. Braga – المدربون |
| --- | --- |
 يوزيف زابو (1935–37)  يوزيف زابو (1945)  يوزيف زابو (1950–52)  فرناندو فاز (1953–54)  Imbelloni & Viso (1955–56)  يوزيف زابو (1956–57)  يوزيف زابو (1960–61)  Teixeira (1964–65)  خوسيه فالي (1965–66)  Sim-Sim (1966)  Caiado (1966–67)  خوسيه فالي (1967)  Vieira (1967–68)  Quaresma (1968–69)  Passos (1969)  ألبرتو بيريرا (1969–70)  Coimbra (1970)  هيلاريو دا كونسيساو (1974–75)  José Carlos (1975–76)  Lino (1976–77)  هيلاريو دا كونسيساو (77)  Imbelloni (1977–78)  Caiado (1978–79)  هيلاريو دا كونسيساو (1979–80)  Lino (1980–81)  Quinito (1981–82)  Juca (1982–83)  Quinito (1983–85)  Calisto (1985)  هومبيرتو كويلهو (1985–87)  مانويل جوزيه (1987–89)  Águas (1990)  Garcia (1990–92)  Vítor Manuel (1992)  أنتونيو أوليفيرا (1992–94)  مانويل غوميز (1994)  مانويل كاجودا (1994–97)  فرناندو كاسترو (1997–98)  V. Oliveira (1998)  كارلوس مانويل (1998)  مانويل كاجودا (1998–2002)  فرناندو كاسترو (2002–03)  Toni (2003)  جوسفالدو فيريرا (2003–06)  كارلوس كارفالهال (2006)  روجيريو غونسالفيس (2006)  جورجي كوستا (2006–07)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2007–08)  Caldas (2008)  جورجي جيسوس (2008–09)  دومينيغوس (2009–11)  ليوناردو جارديم (2011–12)  جوزيه بيزيرو (2012–13)  جوسفالدو فيريرا (2013–14)  Paixão (2014)  سيرجيو كونسيساو (2014–15)  باولو فونسيكا (2015–16)  جوزيه بيزيرو (2016)  خورخي سيماو (2016–17)  أبيل فيريرا (2017–) :  يوزيف زابو (1935–37)  يوزيف زابو (1945)  يوزيف زابو (1950–52)  فرناندو فاز (1953–54)  Imbelloni & Viso (1955–56)  يوزيف زابو (1956–57)  يوزيف زابو (1960–61)  Teixeira (1964–65)  خوسيه فالي (1965–66)  Sim-Sim (1966)  Caiado (1966–67)  خوسيه فالي (1967)  Vieira (1967–68)  Quaresma (1968–69)  Passos (1969)  ألبرتو بيريرا (1969–70)  Coimbra (1970)  هيلاريو دا كونسيساو (1974–75)  José Carlos (1975–76)  Lino (1976–77)  هيلاريو دا كونسيساو (77)  Imbelloni (1977–78)  Caiado (1978–79)  هيلاريو دا كونسيساو (1979–80)  Lino (1980–81)  Quinito (1981–82)  Juca (1982–83)  Quinito (1983–85)  Calisto (1985)  هومبيرتو كويلهو (1985–87)  مانويل جوزيه (1987–89)  Águas (1990)  Garcia (1990–92)  Vítor Manuel (1992)  أنتونيو أوليفيرا (1992–94)  مانويل غوميز (1994)  مانويل كاجودا (1994–97)  فرناندو كاسترو (1997–98)  V. Oliveira (1998)  كارلوس مانويل (1998)  مانويل كاجودا (1998–2002)  فرناندو كاسترو (2002–03)  Toni (2003)  جوسفالدو فيريرا (2003–06)  كارلوس كارفالهال (2006)  روجيريو غونسالفيس (2006)  جورجي كوستا (2006–07)  مانويل ماتشادو (لاعب كرة قدم) (2007–08)  Caldas (2008)  جورجي جيسوس (2008–09)  دومينيغوس (2009–11)  ليوناردو جارديم (2011–12)  جوزيه بيزيرو (2012–13)  جوسفالدو فيريرا (2013–14)  Paixão (2014)  سيرجيو كونسيساو (2014–15)  باولو فونسيكا (2015–16)  جوزيه بيزيرو (2016)  خورخي سيماو (2016–17)  أبيل فيريرا (2017–) 
| ع ن سوانزي سيتي – المدربون | ع ن سوانزي سيتي – المدربون |
| --- | --- |
 Whittaker (1912–14)  Bartlett (1914–15)  Bradshaw (1919–26)  Thomson (1927–31)  نيل هاريس (لاعب كرة قدم) (1934–39)  Green (1939–47)  McCandless (1948–55)  رون بورغس (1955–58)  تريفور موريس (1958–65)  جلين ديفيز (1965–66)  بيلي لوكاس (1967–69)  روي بنتلي (1969–72)  هاري غريغ (1972–75)  هاري غريفيثز (لاعب كرة قدم) (1975–78)  جون توشاكp (1978–83)  Livermorec (1983)  جون توشاكp (1983–84)  ليه تشابيلc (1984)  كولن أبلتون (1984)  جون بوند (لاعب كرة قدم) (1984–85)  تومي هاتشيسونp (1985–86)  تيري يوراتp (1986–89)  يان إيفانز (1989–90)  تيري يورات (1990–91)  فرانك بروس (1991–95)  بوبي سميث (لاعب كرة قدم بريطاني) (1995)  جيمي ريمر (1995–96)  Cullis (1996)  جيمي ريمر (1996)  يان مولبيp (1996–97)  ميكي ادامزp (1997)  Cork (1997–98)  جون هولينز (1998–01)  كولن أديسون (2001–02)  Freestone & نيك كيوزاكp (2002)  برايان فلين (2002–04)  آلان كيرتيسc (2004)  كيني جاكيت (2004–07)  كيفن نوغينتc (2007)  روبيرتو مارتينيز (2007–09)  باولو سوزا (2009–10)  بريندان رودجرز (2010–12)  مايكل لاودروب (2012–14)  غاري مونك (2014–15)  آلان كيرتيسc (2015–16)  فرانشيسكو غيدولين (2016)  بوب برادلي (2016)  آلان كيرتيسc (2016–17)  بول كليمنت (مدرب كرة قدم) (2017)  ليون بريتونcp (2017)  كارلوس كارفالهال (2017–18)  جراهام بوتير (2018–19)  ستيف كوبر (لاعب كرة قدم) (2019–)  (c) = caretaker manager؛ (p) = player-manager; (cp) = caretaker player-manager:  Whittaker (1912–14)  Bartlett (1914–15)  Bradshaw (1919–26)  Thomson (1927–31)  نيل هاريس (لاعب كرة قدم) (1934–39)  Green (1939–47)  McCandless (1948–55)  رون بورغس (1955–58)  تريفور موريس (1958–65)  جلين ديفيز (1965–66)  بيلي لوكاس (1967–69)  روي بنتلي (1969–72)  هاري غريغ (1972–75)  هاري غريفيثز (لاعب كرة قدم) (1975–78)  جون توشاكp (1978–83)  Livermorec (1983)  جون توشاكp (1983–84)  ليه تشابيلc (1984)  كولن أبلتون (1984)  جون بوند (لاعب كرة قدم) (1984–85)  تومي هاتشيسونp (1985–86)  تيري يوراتp (1986–89)  يان إيفانز (1989–90)  تيري يورات (1990–91)  فرانك بروس (1991–95)  بوبي سميث (لاعب كرة قدم بريطاني) (1995)  جيمي ريمر (1995–96)  Cullis (1996)  جيمي ريمر (1996)  يان مولبيp (1996–97)  ميكي ادامزp (1997)  Cork (1997–98)  جون هولينز (1998–01)  كولن أديسون (2001–02)  Freestone & نيك كيوزاكp (2002)  برايان فلين (2002–04)  آلان كيرتيسc (2004)  كيني جاكيت (2004–07)  كيفن نوغينتc (2007)  روبيرتو مارتينيز (2007–09)  باولو سوزا (2009–10)  بريندان رودجرز (2010–12)  مايكل لاودروب (2012–14)  غاري مونك (2014–15)  آلان كيرتيسc (2015–16)  فرانشيسكو غيدولين (2016)  بوب برادلي (2016)  آلان كيرتيسc (2016–17)  بول كليمنت (مدرب كرة قدم) (2017)  ليون بريتونcp (2017)  كارلوس كارفالهال (2017–18)  جراهام بوتير (2018–19)  ستيف كوبر (لاعب كرة قدم) (2019–)  (c) = caretaker manager؛ (p) = player-manager; (cp) = caretaker player-manager
| ع ن نادي ليتشويس (نادي كرة قدم) – المدربون | ع ن نادي ليتشويس (نادي كرة قدم) – المدربون |
| --- | --- |
 يوزيف زابو (1957–58)  Nunes (1960–61)  Pedroto (1964–65)  Raposo (1965)  Barbosa (1965)  M. Oliveira (1965–67)  António Teixeira (1967–68)  جوزيه أغواس (1968–69)  António Teixeira (1969–70)  Medeiros (1970–71)  Figueira (1971)  Marão (1971–72)  Hrotkó (1972)  R. Oliveira (1972)  António Teixeira (1972–74)  De Campos (1974)  De Campos & R. Oliveira (1974)  Nuñez (1974–75)  R. Oliveira (1975)  Hrotkó (1975–76)  R. Oliveira (1976)  Meirim (1976)  João Mota (1976–77)  هيلاريو دا كونسيساو (1980–81)  Rachão (1982–84)  ألفريد كازميرو (1986–87)  Morais (1988–89)  أنطونيو جيسوس بيريرا (1989)  Barreiras (1990)  Calisto (1990–91)  Barbosa (1991–92)  Calisto (1993–94)  Cunha (1994–95)  Carolino (1995)  Caldas (1996–98)  Cunha (1998–99)  Adelino Teixeira (2000–01)  كارلوس كارفالهال (2001–02)  Abílio (2002–03)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (2003–04)  جوزيه غوميز (2004–05)  روجيريو غونسالفيس (2005–06)  V. Oliveira (2006–07)  كارلوس بريتو (2007–08)  A. Pinto (2008)  خوسيه موتا (2008–10)  فرناندو كاسترو (2010)  أوغوستو إيناسيو (2010–11)  Litos (2011–12)  H. Gonçalves (2012)  Correia (2012–14)  Casquilha (2014)  H. Gonçalves (2014–15)  Monteiro (2015)  Pedro Miguel (2015–16)  Coelho (2016)  Kenedy (2016–17)  Henriques (2017–18)  Malafaia (2018)  Chaló (2018)  Gouveia (2018)  Casquilha (2019)  كارلوس بينتو (2019–20)  مانويل كاجودا (2020–) :  يوزيف زابو (1957–58)  Nunes (1960–61)  Pedroto (1964–65)  Raposo (1965)  Barbosa (1965)  M. Oliveira (1965–67)  António Teixeira (1967–68)  جوزيه أغواس (1968–69)  António Teixeira (1969–70)  Medeiros (1970–71)  Figueira (1971)  Marão (1971–72)  Hrotkó (1972)  R. Oliveira (1972)  António Teixeira (1972–74)  De Campos (1974)  De Campos & R. Oliveira (1974)  Nuñez (1974–75)  R. Oliveira (1975)  Hrotkó (1975–76)  R. Oliveira (1976)  Meirim (1976)  João Mota (1976–77)  هيلاريو دا كونسيساو (1980–81)  Rachão (1982–84)  ألفريد كازميرو (1986–87)  Morais (1988–89)  أنطونيو جيسوس بيريرا (1989)  Barreiras (1990)  Calisto (1990–91)  Barbosa (1991–92)  Calisto (1993–94)  Cunha (1994–95)  Carolino (1995)  Caldas (1996–98)  Cunha (1998–99)  Adelino Teixeira (2000–01)  كارلوس كارفالهال (2001–02)  Abílio (2002–03)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (2003–04)  جوزيه غوميز (2004–05)  روجيريو غونسالفيس (2005–06)  V. Oliveira (2006–07)  كارلوس بريتو (2007–08)  A. Pinto (2008)  خوسيه موتا (2008–10)  فرناندو كاسترو (2010)  أوغوستو إيناسيو (2010–11)  Litos (2011–12)  H. Gonçalves (2012)  Correia (2012–14)  Casquilha (2014)  H. Gonçalves (2014–15)  Monteiro (2015)  Pedro Miguel (2015–16)  Coelho (2016)  Kenedy (2016–17)  Henriques (2017–18)  Malafaia (2018)  Chaló (2018)  Gouveia (2018)  Casquilha (2019)  كارلوس بينتو (2019–20)  مانويل كاجودا (2020–) 
| ع ن نادي إسطنبول بشاق شهر – المدربون | ع ن نادي إسطنبول بشاق شهر – المدربون |
| --- | --- |
 Çaloğlu (1994–95)  Erbil (1995)  Özyazanlar (1995–96)  Genç (1996–00)  Renklibay (2000–02)  Özcan (2002)  أكرم أل (2002–03)  Renklibay (2003–04)  Tütüneker (2004–05)  Özkara (2005–06)  Avcı (2006–11)  عارف إردم (2011–12)  كارلوس كارفالهال (2012)  بولنت كوركماز (2012–13)  Arslan (2013–14)  Avcı (2014–19)  أوكان بوروك (2019–) :  Çaloğlu (1994–95)  Erbil (1995)  Özyazanlar (1995–96)  Genç (1996–00)  Renklibay (2000–02)  Özcan (2002)  أكرم أل (2002–03)  Renklibay (2003–04)  Tütüneker (2004–05)  Özkara (2005–06)  Avcı (2006–11)  عارف إردم (2011–12)  كارلوس كارفالهال (2012)  بولنت كوركماز (2012–13)  Arslan (2013–14)  Avcı (2014–19)  أوكان بوروك (2019–) 
| ع ن نادي أستيراس تريبوليس – المدربون | ع ن نادي أستيراس تريبوليس – المدربون |
| --- | --- |
 Petrakis (2004–06)  Georgamlis (2006)  Papakostas (2006)  باولو كامبوس (لاعب كرة قدم) (2006–08)  Tzanavarasc (2008)  كارلوس كارفالهال (2008)  Kostenoglou (2008–09)  روبرتو كارلوس ماريو غوميز (2009)  Vlachos (2009–11)  Dermitzakis (2011)  أوسكار فيرنانديز (مدرب كرة قدم) (2011)  Gonçalves (2011)  Tsiolis (2011–13)  Vergetis (2013–16)  Terezopoulosc (2016)  Chavos (2016)  ديميتريوس اليفثيربولوس (2016–17)  Charalampidisc (2017)  Vergetis (2017)  Pantelidis (2017–18)  Paraschos (2018–19)  B. Jiménez (2019)  Rastavac (2019–)  (c) = مدير تصريف الأعمال:  Petrakis (2004–06)  Georgamlis (2006)  Papakostas (2006)  باولو كامبوس (لاعب كرة قدم) (2006–08)  Tzanavarasc (2008)  كارلوس كارفالهال (2008)  Kostenoglou (2008–09)  روبرتو كارلوس ماريو غوميز (2009)  Vlachos (2009–11)  Dermitzakis (2011)  أوسكار فيرنانديز (مدرب كرة قدم) (2011)  Gonçalves (2011)  Tsiolis (2011–13)  Vergetis (2013–16)  Terezopoulosc (2016)  Chavos (2016)  ديميتريوس اليفثيربولوس (2016–17)  Charalampidisc (2017)  Vergetis (2017)  Pantelidis (2017–18)  Paraschos (2018–19)  B. Jiménez (2019)  Rastavac (2019–)  (c) = مدير تصريف الأعمال
| ع ن نادي ماريتيمو – المدربون | ع ن نادي ماريتيمو – المدربون |
| --- | --- |
 Hrotkó (1966–67)  مانويل بيدرو غوميز (1974–75)  هيلاريو دا كونسيساو (1975–76)  مانويل بيدرو غوميز (1976–78)  Agrelac (1977)  فرناندو فاز (1977–79)  M. Oliveira (1979)  Medeiros (1979–81)  Â. Gomes (1981)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1981–82)  مانويل بيدرو غوميز (1982)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1982–84)  أنتونيو أوليفيرا (1985–86)  Lundin (1986)  Juca (1986–87)  M. Oliveira (1987–1988)  Eduardinho (c) (1988)  Ferreira da Costa (1988–89)  Quinito (1989)  Ferreira da Costa (1989–90)  باولو أتوري (1991–93)  إيدينيو نازاريث فيليو (1993–94)  أنطونيو جيسوس بيريرا (1994–95)  Águas (1995–96)  مانويل خوسيه (1996)  أوغوستو إيناسيو (1996–99)  نيلو فينغادا (1999–2003)  أناتولي بيشوفتس (2003)  مانويل كاجودا (2003–04)  ماريانو باريتو (2004–05)  Juca (2005)  Bonamigo (2005–06)  يلياسيس موراس (2006–07)  Pazos (2007)  سباستياو لازاروني (2007–08)  لوري ساندري (2008–09)  كارلوس كارفالهال (2009)  Van der Gaag (2009–10)  بيدرو مارتينز (2010–14)  ليونيل بونتس (2014–15)  إيفو فييرا (2015–16)  نيلو فينغادا (2016)  باولو سيزار غوسماو (2016)  دانييل راموس (2016–18)  Braga (2018)  بيتيت (2018–19)  Manta (2019)  جوزيه غوميز (2019–) :  Hrotkó (1966–67)  مانويل بيدرو غوميز (1974–75)  هيلاريو دا كونسيساو (1975–76)  مانويل بيدرو غوميز (1976–78)  Agrelac (1977)  فرناندو فاز (1977–79)  M. Oliveira (1979)  Medeiros (1979–81)  Â. Gomes (1981)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1981–82)  مانويل بيدرو غوميز (1982)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1982–84)  أنتونيو أوليفيرا (1985–86)  Lundin (1986)  Juca (1986–87)  M. Oliveira (1987–1988)  Eduardinho (c) (1988)  Ferreira da Costa (1988–89)  Quinito (1989)  Ferreira da Costa (1989–90)  باولو أتوري (1991–93)  إيدينيو نازاريث فيليو (1993–94)  أنطونيو جيسوس بيريرا (1994–95)  Águas (1995–96)  مانويل خوسيه (1996)  أوغوستو إيناسيو (1996–99)  نيلو فينغادا (1999–2003)  أناتولي بيشوفتس (2003)  مانويل كاجودا (2003–04)  ماريانو باريتو (2004–05)  Juca (2005)  Bonamigo (2005–06)  يلياسيس موراس (2006–07)  Pazos (2007)  سباستياو لازاروني (2007–08)  لوري ساندري (2008–09)  كارلوس كارفالهال (2009)  Van der Gaag (2009–10)  بيدرو مارتينز (2010–14)  ليونيل بونتس (2014–15)  إيفو فييرا (2015–16)  نيلو فينغادا (2016)  باولو سيزار غوسماو (2016)  دانييل راموس (2016–18)  Braga (2018)  بيتيت (2018–19)  Manta (2019)  جوزيه غوميز (2019–) 
| ع ن نادي ديبورتيفو داس أيفيس – المدربون | ع ن نادي ديبورتيفو داس أيفيس – المدربون |
| --- | --- |
 مانويل غوميز (1982–83)  مانويل غوميز (1984–86)  Nunes (1992–94)  Barbosa (1994–95)  إدواردو لويس (1995–96)  Campos (1996–98)  أنتونيو فراسكو (1998)  مانويل غوميز (1998–2000)  كارلوس كارفالهال (2000–01)  Agostinho (2001–02)  أنطونيو كايتانو (2002–03)  Carlos Garcia (2003)  جوزيه غوميز (2003–04)  Correia (2004–2005)  مانويل غوميز (2005–07)  جوزيه غوميز (2007)  Nunes (2007–09)  Sequeira (2009–10)  Oliveira (2010–11)  باولو فونسيكا (2011–12)  Vilaça (2012–13)  مانويل غوميز (2013)  Valente (2014–15)  Simões (2015)  أبيل كزافيي (2015)  يلياسيس موراس (2015–16)  إيفو فييرا (2016–17)  خوسيه موتا (2017)  Soares (2017)  ليتو فيديجال (2017–18)  خوسيه موتا (2018–19)  أوغوستو إيناسيو (2019)  Manta (2019–) :  مانويل غوميز (1982–83)  مانويل غوميز (1984–86)  Nunes (1992–94)  Barbosa (1994–95)  إدواردو لويس (1995–96)  Campos (1996–98)  أنتونيو فراسكو (1998)  مانويل غوميز (1998–2000)  كارلوس كارفالهال (2000–01)  Agostinho (2001–02)  أنطونيو كايتانو (2002–03)  Carlos Garcia (2003)  جوزيه غوميز (2003–04)  Correia (2004–2005)  مانويل غوميز (2005–07)  جوزيه غوميز (2007)  Nunes (2007–09)  Sequeira (2009–10)  Oliveira (2010–11)  باولو فونسيكا (2011–12)  Vilaça (2012–13)  مانويل غوميز (2013)  Valente (2014–15)  Simões (2015)  أبيل كزافيي (2015)  يلياسيس موراس (2015–16)  إيفو فييرا (2016–17)  خوسيه موتا (2017)  Soares (2017)  ليتو فيديجال (2017–18)  خوسيه موتا (2018–19)  أوغوستو إيناسيو (2019)  Manta (2019–)