stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مفتي جمهورية الهند
المهام

من أهم وظائف مفتي الجمهورية الهندية:
تحديد بداية كل شهر قمري اعتمادا على رؤية القمر.
الإجابة عن أسئلة المستفتين عبر المراسلات.
تمثيل الجمهورية الهندية في الملتقيات العلمية والمؤتمرات وفي المجامع الإسلامية الإقليمية والدولية وإعداد الدراسات العلمية الموكلة إليه لتقديمها والإسهام بها.
إبداء الرأي فيما يعرض عليه من كتب مدرسية أو وثائق وبحوث ودراسات ذات العلاقة بالدين الإسلامي.
التاريخ

أول مفتي الهند الأكبر هو شاه فضل رسول بدايوني وقد تم تعينه من قبل الإمبراطور المغولي، محمد بهادر شاه. كان البدايوني باحثًا حنفيًا مشهورًا. ولديه معرفة عميقة في الفقه الإسلامي. تم نشر مجموعة فتاواه باللغة الأردية حول الموضوعات الإسلامية باسم تاریخی فتاویٰ، وحفيده عبد القادر البدايوني وهو أيضا كان مفتيا أكبر للهند. وفي فترة الحكم البريطاني، أشار علماء الإسلام في الهند إلى الإمام المجدد أحمد رضا خان البريلوي الذي كان الزعيم الروحي لمسلمي الحنفي في شمال الهند. انجذب الآلاف من الطلاب والعلماء إلى أعماله وطلبوا منه أن يصبح مفتيًا كبيرًا لكنه رفض وأراد أن يستغرق في النهضة التعليمية والكتابة. بدلاً من ذلك. انتُخب طالبه صدر الشريعة حضرة المفتي أمجد علي الأعظمي. كتابه مشهورة في الفقه الحنفي إسمه بحر الشريعة. وهذا الكتاب أصبح اليوم مرجعا في هذا الموضوع. كان شيخ العرب والعجم مولانا مصطفى رضا خان البريلوي مفتيا أكبر للهند خلال إدارة أنديرا غاندي. واحتج على برنامج تنظيم الأسرة الذي سنته الحكومة.
قائمة كبار المفتيين في الهند

| #> القرن 16 - القرن 17 | الاسم (الولادة - الوفاة)> القرن 16 - القرن 17 | مذهب> القرن 16 - القرن 17 | مكان> القرن 16 - القرن 17 | أعمال وأنشطة أخرى> القرن 16 - القرن 17 | ملاحظات> القرن 16 - القرن 17 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  عبد القادر البدايوني (21 أغسطس 1540 - 5 نوفمبر 1615) ملا عبد القادر بدایونی (Arabic & Urdu) | حنفية | بدايون | مؤلف منتخب التواريخ (عربي) | قام الإمبراطور المغولي، أكبر، بتعيينه مفتيا للهند عام 1574 حيث قضى معظم حياته المهنية. |
القرن 17: القرن 17
القرن 18: القرن 18
القرن 19: القرن 19
| 5 |   (1 يوليو 1798 - 8 أغسطس 1872) شاہ فضلِ رسول قادری بدایونی (Urdu, his native language), شاه فضل رسول قدري بدایونی (Arabic) | حنفية | بدايون | Author of Tarikhi-Fatwa (Urdu) | Badayuni was appointed by the final سلطنة مغول الهند Emperor, محمد بهادر شاه. |
القرن 20: القرن 20
| 7 |  أمجد علي الأعظمي (نوفمبر 1882 - 6 سبتمبر 1948) صدر الشريعہ مفتى محمد أمجد على اعظمى (اللغة الأردية, his native language), مفتى أمجد على أعظمى (Arabic) | حنفية | بريلي | Author of بهار شريعت (Urdu) | Appointed by the Electoral college. |
| 8 |  مصطفى رضا خان (18 يوليو 1892 - 11 نوفمبر 1981) مصطفٰی رضا خان قادری نوری (اللغة الأردية, his native language), مصطفى رضا خان القادري النوري (Arabic) | حنفية | بريلي | Author of Fatawa Mustawafiyah (Arabic) | Appointed by the Electoral college. |
القرن 20 - القرن 21: القرن 20 - القرن 21
| 9 |  أختر رضا خان (23 نوفمبر 1943 - 20 يوليو 2018) تاج الشریعہ اختر رضا خان (اللغة الأردية, his native language), مفتي اختر رضا خان (Arabic) | حنفية | بريلي | Founder of Jamiatur Raza and Author of Azhar Ul Fatawa (Arabic) | Appointed by the Electoral college. |
القرن 21: القرن 21
| 10 |  أبو بكر أحمد المسليار (22 مارس 1931 - ) കാന്തപുരം എ.പി. അബൂബക്കർ മുസ്‌ലിയാർ (اللغة الماليالامية, his native language), سلطان العلماء، قمر العلماء، أبو الأيتام الشيخ أبوبكر أحمد الباقوى المليباري (Arabic) | شافعية believer. He is issues the fatwas as per four Sunni Schools. | Kanthapuram | President of الإسلام في الهند and Chancellor of the مركز | Appointed by the Electoral college. |
مقالات ذات صلة

الشيخ أبو بكر أحمد
الإسلام في الهند
المفتي الأكبر
جو تومسون (سياسي)

لمعانٍ أخرى، طالع جو تومسون (توضيح).
| جو تومسون> معلومات شخصية   | جو تومسون> معلومات شخصية   |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: 25 يوليو 1923    
تاريخ الوفاة: 14 مايو 2005 (81 سنة)      
مواطنة:  أستراليا 
 مناصب    :  مناصب    
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المهنة: سياسي  
الحزب: حزب العمال الأسترالي  
اللغات: الإنجليزية  
الجوائز : الجوائز 
 معين للحصول على نيشان أستراليا  (1981)  :  معين للحصول على نيشان أستراليا  (1981)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جو تومسون (بالإنجليزية: Joe Thompson)‏ هو سياسي أسترالي، ولد في 25 يوليو 1923، وتوفي في 14 مايو 2005. حزبياً، نشط في حزب العمال الأسترالي. وقد انتخب عضو المجلس التشريعي نيو ساوث ويلز.
مراجع

↑  Parliament of New South Wales (2008). "The Hon. Joe Slater Thompson". Former Members. Parliament of New South Wales. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-22.
بوابة أستراليا
بوابة أعلام
بوابة السياسة
MED4

MED4‏ (Mediator complex subunit 4) هوَ بروتين يُشَفر بواسطة جين MED4 في الإنسان.
قراءة متعمقة

Conaway JW، Florens L، Sato S، Tomomori-Sato C، Parmely TJ، Yao T، Swanson SK، Banks CA، Washburn MP، Conaway RC (2005). "The mammalian Mediator complex". FEBS Lett. ج. 579 ع. 4: 904–8. DOI:10.1016/j.febslet.2004.11.031. PMID:15680972.
Maruyama K، Sugano S (1994). "Oligo-capping: a simple method to replace the cap structure of eukaryotic mRNAs with oligoribonucleotides". Gene. ج. 138 ع. 1–2: 171–4. DOI:10.1016/0378-1119(94)90802-8. PMID:8125298.
Suzuki Y، Yoshitomo-Nakagawa K، Maruyama K، Suyama A، Sugano S (1997). "Construction and characterization of a full length-enriched and a 5'-end-enriched cDNA library". Gene. ج. 200 ع. 1–2: 149–56. DOI:10.1016/S0378-1119(97)00411-3. PMID:9373149.
Ito M، Yuan CX، Malik S، Gu W، Fondell JD، Yamamura S، Fu ZY، Zhang X، Qin J، Roeder RG (1999). "Identity between TRAP and SMCC complexes indicates novel pathways for the function of nuclear receptors and diverse mammalian activators". Mol. Cell. ج. 3 ع. 3: 361–70. DOI:10.1016/S1097-2765(00)80463-3. PMID:10198638.
Rachez C، Lemon BD، Suldan Z، Bromleigh V، Gamble M، Näär AM، Erdjument-Bromage H، Tempst P، Freedman LP (1999). "Ligand-dependent transcription activation by nuclear receptors requires the DRIP complex". Nature. ج. 398 ع. 6730: 824–8. DOI:10.1038/19783. PMID:10235266.
Näär AM، Beaurang PA، Zhou S، Abraham S، Solomon W، Tjian R (1999). "Composite co-activator ARC mediates chromatin-directed transcriptional activation". Nature. ج. 398 ع. 6730: 828–32. DOI:10.1038/19789. PMID:10235267.
Malik S، Gu W، Wu W، Qin J، Roeder RG (2000). "The USA-derived transcriptional coactivator PC2 is a submodule of TRAP/SMCC and acts synergistically with other PCs". Mol. Cell. ج. 5 ع. 4: 753–60. DOI:10.1016/S1097-2765(00)80254-3. PMID:10882111.
Zhang QH، Ye M، Wu XY، Ren SX، Zhao M، Zhao CJ، Fu G، Shen Y، Fan HY، Lu G، Zhong M، Xu XR، Han ZG، Zhang JW، Tao J، Huang QH، Zhou J، Hu GX، Gu J، Chen SJ، Chen Z (2001). "Cloning and functional analysis of cDNAs with open reading frames for 300 previously undefined genes expressed in CD34+ hematopoietic stem/progenitor cells". Genome Res. ج. 10 ع. 10: 1546–60. DOI:10.1101/gr.140200. PMC:310934. PMID:11042152.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
معرفات كيميائية:  قاعدة بيانات التتابع المرجعي (RefSeq RNA): NM_001270629  
| ع ن جينات الكروموسوم 13 | ع ن جينات الكروموسوم 13 |
| --- | --- |
تدارت (ادمزكور)

| تدارت> تقسيم إداري  | تدارت> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  المغرب 
الجهة: مراكش آسفي
الإقليم: شيشاوة
الدائرة: مجاط
الجماعة القروية: أدويران
المشيخة: ادمزكور
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 193 نسمة (إحصاء 2004)
  • عدد الأسر: 33
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م±00:00 (توقيت قياسي) ت ع م+01:00 (توقيت صيفي)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تدارت هو دُوَّار يقع بجماعة أدويران، إقليم شيشاوة، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة ادمزكور التي تضم 6 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 193 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع

1 2   http://www.worldtimezone.com/time-africa24.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2004 (المغرب)" (PDF). المندوبية السامية للتخطيط. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-23.
NFKB2

NFKB2‏ (Nuclear factor kappa B subunit 2) هوَ بروتين يُشَفر بواسطة جين NFKB2 في الإنسان.
MIER1

MIER1‏ (MIER1 transcriptional regulator) هوَ بروتين يُشَفر بواسطة جين MIER1 في الإنسان.
الوظيفة

يشفر هذا الجين بروتينًا تم تحديده لأول مرة في Xenopus laevis من خلال دوره في الاستجابة المبكرة لتحريض الأديم المتوسط (MIER).
رابطة مكافحة الموت (رواية)

| رابطة مكافحة الموت | رابطة مكافحة الموت |
| --- | --- |
المؤلف: كينجسلي أميس  
اللغة: الإنجليزية  
تاريخ النشر: 1966  
     كولونيل الشمس    :      كولونيل الشمس    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
رابطة مكافحة الموت (بالإنجليزية: The Anti-Death League)‏ هي رواية للكاتب الإنجلزي كينجسلي أميس، نشرت عام 1966، عن دار نشر فيكتور غولانس.
مراجع

↑  The Anti-Death League by Kingsley Amis نسخة محفوظة 2020-06-07 على موقع واي باك مشين.
أليكس ريبيرو

| أليكس ريبيرو | أليكس ريبيرو |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
الميلاد: 7 نوفمبر 1948   (77 سنة)   بيلو هوريزونتي  
مواطنة:  البرازيل 
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المهنة: سائق سيارة سباق، وسائق فورمولا 1  
اللغات: البرتغالية  
الرياضة: سباقات السيارات  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
أليكس ريبيرو (بالبرتغالية: Alex Dias Ribeiro‏) هو سائق سيارة سباق برازيلي، ولد في 7 نوفمبر 1948 في بيلو هوريزونتي في البرازيل.
مراجع

↑  Driver Database (بالإنجليزية), QID:Q19587362
↑  Jenkins، Richard. "The World Championship drivers - Where are they now?". OldRacingCars.com. مؤرشف من الأصل في 2019-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-29.
↑  "Who Won the '94 World Cup?". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-14. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
↑  "Presents Alex Ribeiro". Thegoal.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
بوابة أعلام
بوابة البرازيل
بوابة سباق السيارات
بوابة فورمولا 1
في كومنز مواد ذات صلة بـ أليكس ريبيرو.
NGC 5664

| NGC 5664 | NGC 5664 |
| --- | --- |
الكوكبة: الميزان  
رمز الفهرس:   القائمة ...NGC 5664 (الفهرس العام الجديد) IRAS 14309-1424 (IRAS) MCG-02-37-008 (فهرس المجرات الموروفولوجي) IRAS F14309-1424 (IRAS) GSC 05576-00288 (دليل النجم المفهرس) PGC 52033 (فهرس المجرات الرئيسية) 2MASX J14334360-1437109 (Two Micron All-Sky Survey, Extended source catalogue) IC 4455 (كتالوج مفهرس) 6dFGS gJ143343.6-143711 (6dF Galaxy Survey) PSCz Q14309-1424 (كتالوج PSCz) LEDA 52033 (ليون-ميودون قاعدة بيانات خارج المجرة)  
المكتشف: فرانسيس بريسيرفد ليفنوورث  
تاريخ الاكتشاف: 6 يونيو 1885  
الانزياح الأحمر: 0.01509 ، و0.015090   
شاهد أيضًا: مجرة، قائمة المجرات: شاهد أيضًا: مجرة، قائمة المجرات
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
NGC 5664 في الفهرس العام الجديد، هي مجرة، تقع في كوكبة الميزان. اكتشفت في 6 يونيو 1885 بواسطة فرانسيس بريسيرفد ليفنوورث.
مراجع

↑  VizieR (بالإنجليزية), QID:Q1662358
↑  Paturel G.; Dubois P.; Petit C.; Woelfel F. (2002), Comparison LEDA/SIMBAD octobre 2002. Catalogue to be published in 2003 (بالإنجليزية), Bibcode:2002LEDA.........0P, QID:Q66470150
درسة سوداء الحلق

Cuculus canorus canorus + Emberiza cirlus
الدُرسة سوداء الحلق أو الدُرسة المُزقزقة (الاسم العلمي: Emberiza cirlus) (بالإنجليزية: Cirl Bunting)‏، هو طائر ينتمي إلى عنبريات (فصيلة: Emberizidae).
انظر أيضا

قائمة طيور مصر
مراجع

↑  The IUCN Red List of Threatened Species 2021.3 (بالإنجليزية), 9 Dec 2021, QID:Q110235407
1 2  IOC World Bird List Version 6.3 (بالإنجليزية), 21 Jul 2016, DOI:10.14344/IOC.ML.6.3, QID:Q27042747
↑  IOC World Bird List. Version 7.2 (بالإنجليزية), 22 Apr 2017, DOI:10.14344/IOC.ML.7.2, QID:Q29937193
↑  World Bird List: IOC World Bird List (بالإنجليزية) (6.4th ed.), International Ornithologists' Union, 2016, DOI:10.14344/IOC.ML.6.4, QID:Q27907675
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية : المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
بوابة علم الأحياء
بوابة الجزائر
بوابة إيران
بوابة طيور
| 0 | 1 |
| --- | --- |
معرفات الأصنوفة: دليل الأصنوفة المرجعي (TAXREF) • المَرفَق العالمي لمعلومات التنوع الحيوي (GBIF) • أنا عالم طبيعة (iNaturalist) • قاعدة بيانات زينوكانتو (Xeno-canto) • أنظمة بولد (BOLD) • الحياة البرية في أوروبا (EU Nomen) • المرصد الرقمي للطيور (eBird) • قاعدة بيانات أفباس (Avibase) • الشبكة الوطنية للتنوع الحيوي (NBN) • المركز الوطني الأمريكي لمعلومات التقانة الحيوية (NCBI) • قاعدة بيانات  "دنتكسا" (Dyntaxa) • مكتبة علم الأحياء (BioLib) • موقع تنوع الحيوانات (ADW) • السجل المُؤقَّت للأنواع البحريَّة وغير البحريَّة (IRMNG) • سجل الأحياء في نيوزيلندا (NZOR) • سجل الأنواع الهولندية (NSR) • نظام معلومات التصنيف المتكامل (ITIS TSN)
Emberiza cirlus
NGC 4403

| NGC 4403 | NGC 4403 |
| --- | --- |
الكوكبة: العذراء  
رمز الفهرس:   القائمة ...NGC 4403 (الفهرس العام الجديد) IRAS 12236-0724 (IRAS) MCG-01-32-008 (فهرس المجرات الموروفولوجي) PGC 40656 (فهرس المجرات الرئيسية) 2MASX J12261279-0741059 (Two Micron All-Sky Survey, Extended source catalogue) GSC 05527-01832 (دليل النجم المفهرس) 6dFGS gJ122612.8-074106 (6dF Galaxy Survey) LEDA 40656 (ليون-ميودون قاعدة بيانات خارج المجرة)  
المكتشف: ويليام هيرشل  
تاريخ الاكتشاف: 20 مارس 1789  
الانزياح الأحمر: 0.017345   
شاهد أيضًا: مجرة، قائمة المجرات: شاهد أيضًا: مجرة، قائمة المجرات
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إن جي سي 4403 (بالألمانية: NGC 4403) التي يرمز لها بالرمز NGC 4403، هي مجرة، في كوكبة العذراء.
الاكتشاف

اكتشفت في 20 مارس 1789، بواسطة ويليام هيرشل.
مراجع

↑  VizieR (بالإنجليزية), QID:Q1662358
↑  Gérard de Vaucouleurs (1991), Third Reference Catalogue of Bright Galaxies, Version 9 (بالإنجليزية), New York City: Springer Science+Business Media, Bibcode:1991rc3..book.....D, QID:Q66617601
↑  "SIMBAD Astronomical Database". سيمباد. مؤرشف من الأصل في 2019-12-07.
↑  "VizieR". فيزير. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
بوابة علم الفلك
ثلاثية مرسيليا

ثلاثية مرسيليا هو الاسم العام الذي يطلق على المسرحيات المأساوية الثلاث لمارسيل بانيول وهي: ماريوس وفاني وسيزار، بالإضافة إلى التعديلات السينمائية التي أشرف عليها وأخرج الجزء الثالث منها.
في حين تم تصميم ماريوس (1929) وفاني (1931) للمسرح، فإن سيزار (1936)، الجزء الأخير من الثلاثية، تمت كتابته مباشرة للسينما، قبل أن يتم تعديله بعد عشر سنوات للمسرح.
عُرضت المسرحيات الثلاث، مجتمعة في مسرحية واحدة، عدة مرات، أبرزها على يد جان بيير داراس في أوائل الثمانينيات، وفي نهاية العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، على يد فرانسيس هوستر على مسرح أنطوان.
الأصل

في رسالة موجهة عام 1960 إلى جمهور بروكسل بمناسبة الذكرى الخمسين لمسرحية زواج مدموزيل بوليمان، يروي مارسيل بانيول بنفسه نشأة هذا العمل:
«حوالي عام 1925، لأنني شعرت بالمنفى في باريس، أدركت أنني أحب مارسيليا وأردت التعبير عن هذا الحب من خلال كتابة مسرحية مرسيليا.
لقد أقنعني الأصدقاء والشيوخ: قالوا لي أن مثل هذا العمل المحلي، الذي يضم شخصيات بمثل هذه اللهجة الخاصة، لن يُفهم بالتأكيد خارج نطاق المجتمع بوش دو رون وهذا في مرسيليا نفسها يعتبر عملاً للهواة. بدت هذه الأسباب قوية بالنسبة لي، فتخليت عن مشروعي: ولكن في عام 1926، شاهدت مسرحية "زواج السيدة بوليمان"؛ كان عمر هذه التحفة الفنية 16 عامًا بالفعل، وقد انتشر نجاحها في جميع أنحاء العالم.
في ذلك المساء، أدركت أن العمل المحلي، ولكن الصادق للغاية والأصيل، يمكن أن يأخذ مكانه أحيانًا في التراث الأدبي لبلد ما ويسعد العالم كله.
لذلك حاولت أن أفعل لمارسيليا ما فعله فونسون وويشيلر لـ بروكسل. هكذا أصبح صانع جعة بلجيكي والد سيزار وكيف أنجبت مدموزيل بوليمان الساحرة ماريوس وهي في السابعة عشرة من عمرها. هناك أيضًا شخصية أخرى تدين بحياتها لكوميديا بروكسل: إنه السيد برون، وهو على نحو متناقض تمامًا الابن الطبيعي للباريسي ألبرت ديلبيير. لقد لاحظت في الواقع أن لهجته تتناقض بشكل لطيف مع لهجة عائلة بيوليمان وأنها تسلط الضوء على لون بروكسل في العمل. ولهذا السبب، في حانة سيزار في مرسيليا، عرضت ليون.»
من المؤكد أن الشعبية الكبيرة للأسلوب البروفانسي في المسرح والسينما منذ عام 1914 لعبت دورًا رئيسيًا في اختيار مارسيل بانيول لكتابة مسرحية مرسيليا
الأصل > ماريوس > ماريوس في المسرح

أكمل مارسيل بانيول كتابة ماريوس في عام 1928، في الوقت الذي كانت فيه مسرحيته الثانية "المنفردة"، توباز، قد عٌرضت بنجاح قبل عام في برلين وقُبلت للتو في مسرح الفاريتيه. عرض مخطوطته أولاً على فرانك، مدير الكازار في مرسيليا، الذي رفضها بحجة أن ذلك سيكون "جريمة" إذا لم تُعرض لأول مرة في باريس. أوصى فرانك بعرضها على رايمو، وهو "كوميدي عسكري" من أصل تولوني، حقق نجاحاً ملحوظاً في عروض ليون فولتيرا، مدير كازينو باريس ومسرح باريس.
ريمو، الذي كان يؤدي في ذلك الوقت عرضاً استعراضياً في مسرح ماريغني، انجذب على الفور إلى المشروع، على الرغم من أنه لم يؤدِّ دوراً حقيقياً في المسرح من قبل (باستثناء دور صغير في مدرسة الكوكوتات لجربيدون وأرمو). أقنع ريمو فولتيرا – عبر زوجته سيمون فولتيرا، التي كانت صاحبة القرار الفعلي – بإنتاج المسرحية. اقترح المدير على بانيول أن يسند الأدوار إلى نجوم تلك الفترة، فيكتور فرانسين وغابي مورلي، لكن بانيول اعترض بأن المسرحية تحتوي على لهجة بروفنسية مرسيليّة، مما يتطلب ممثلين من الجنوب الفرنسي.
لذلك، حصل بانيول على مشاركة ريمو، إضافة إلى أوران ديمازيس (التي قدمت أول مسرحية لبانيول جاز في عام 1926 والتي كتب لها دور فاني)، وماوبي من قاعة كونسيه مايو، وممثلين من الكازار، من بينهم أليدا روف، بول دولاك، وإدوارد ديلمونت. كما تمكن من استقطاب فرناند شاربان من فرقة الأوديون، لكن هذا الأخير وافق بشرط أن يؤدي الدور الرئيسي لبانيس، الذي كان بانيول يعتزم أن يُسنده إلى ريمو.
بينما كان بانيول مترددًا بشأن كيفية طرح الموضوع على ريمو، أشار إليه الأخير بأنه قرر أن يؤدي دور سيزار – وهو دور ثانوي في النسخة الأصلية – لأن شهرته تبرر أن "تدور أحداث المسرحية في [محله]. ليس من المفترض أن يتكلف السيد ريمو عناء الذهاب لزيارة السيد شاربان، بل ينبغي على السيد شاربان أن يأتي لتقديم توضيحاته للسيد ريمو". وكان على بانيول أن يضيف بعض المشاهد لتطوير شخصية سيزار.
أما بالنسبة لدور ماريوس، فقد اضطر بيير بلانشار، الذي كان من المقرر أن يؤديه في البداية، إلى رفض العرض بسبب انشغاله الشديد بالسينما والمسرح. بعد عدة اعتراضات من فولتيرا، اختار بانيول في النهاية بيير فريناي، مما أثار استياء ريمو الذي اعتبر أن «من الجنون» اختيار «ألزاسي بروتستانتي من الكوميدي-فرانسيس» لتأدية دور يتطلب لهجة جنوبية ثقيلة. غير أن فريناي فاجأ الجميع خلال أول بروفة بلكنة مرسيليّة شبه مثالية، بعد أن أمضى الخمسة عشر يومًا السابقة يعمل كصبي في أحد الحانات الصغيرة بميناء مرسيليا القديم.
عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح باريس في 9 مارس 1929 وحققت نجاحًا فوريًا، حيث تم عرضها لشهور طويلة أمام قاعات ممتلئة بالكامل. من أكثر المشاهد التي نالت استحسان الجمهور كان مشهد «لعبة الورق»، وهو مشهد كان بانيول قد قرر حذفه أثناء البروفات، معتبرًا أنه لا يتماشى مع النبرة العامة للمسرحية، لكن ريمو تمكن من الإصرار على إدراجه. استمر عرض ماريوس لمدة عامين قبل أن يتوقف (بسبب التزامات سابقة لفولتيرا)، حيث قُدمت المسرحية في 800 عرض، بينما كان بانيول يفكر بالفعل في كتابة تكملة لها.
مشاهد مختلفة من النسخة الألمانية من المسرحية المسمأة إلى المرساة الذهبية، عند عرضها في عام 1946 في مسرح شلوسبارك في برلين ستيغليتز، بمشاركة ممثلين محليين وإخراج بوليسلاف بارلوغ:
مشهد تاجر السجاد.
لعبة الورق.
مشهد من المسرحية.
هانز ليبيلت (يسار)، في دور سيزار، وهانز سونكر (يمين)، في دور ماريوس.
الأصل > ماريوس > ماريوس في السينما

ظهور السينما الناطقة دفع بانيول إلى التوجه نحو هذا الوسيط الجديد، حيث كان من أوائل الذين أدركوا إمكانياته بالنسبة للكتّاب المسرحيين. سافر خصيصًا في ربيع عام 1930 إلى قاعة البلاديوم في لندن لحضور عرض أول فيلم موسيقي، لحن برودواي. ولكن، رغم حماسه، بقيت الاستوديوهات الفرنسية مغلقة أمامه بسبب شكوكها حول هذه التقنية الجديدة. بل إن مقاله الذي نشر في صحيفة لو جورنال بتاريخ 17 مايو 1930 تحت عنوان «الفيلم الناطق يقدّم للكاتب موارد جديدة» قوبل بالاستياء من قِبل جمعية المؤلفين.
في عام 1931، تعرّف بانيول على روبرت تي. كين، المنتج في باراماونت بيكتشرز، الذي كان قد أسّس فرعًا جديدًا في باريس وفتح استوديوهات بهدف التوسع في السوق الفرنسي. أتاحت هذه العلاقة لبانيول التعرف على جميع جوانب إنتاج الأفلام السينمائية، واكتساب خبرة ستساعده بعد سنوات قليلة على إنشاء شركته الخاصة، التي تضمنت استوديوهات ومختبرًا في مرسيليا ووكالات اختيار ممثلين في باريس وليون والجزائر. ومع تراجع اهتمام الجمهور بالسينما الناطقة بعد زوال عنصر المفاجأة بسبب ضعف السيناريوهات، اقترح كين على بانيول شراء حقوق ماريوس لتحويلها إلى فيلم سينمائي. انتهز بانيول الفرصة، لكنه رفض عرضًا ماليًا ضخمًا بقيمة خمسمئة ألف فرنك مقابل الاحتفاظ بالسيطرة الكاملة – وهو أمر ثوري في ذلك الوقت – على عملية الاقتباس والتوزيع، بالإضافة إلى نسبة من الأرباح كحقوق تأليف. وبينما كانت الشركة المنتجة تخطط للاستعانة بنجوم الشاشة مثل جان مورات، هنري غارا، وميغ لومونييه، نجح بانيول في فرض طاقمه الأصلي الذي لم يسبق لمعظمه المشاركة في أفلام سينمائية. لكنه تخلى بالمقابل عن أي إشراف على النسخ الألمانية والسويدية التي تم تصويرها في الوقت نفسه.
في الوقت نفسه، أقنع باجنول كين بتشكيل لجنة أدبية مكونة من مؤلفين معروفين ومسؤولة عن اختيار الأعمال الجديرة باهتمام الجمهور الفرنسي. وهكذا جمع إدوارد بورديه، وتريستان برنار، وألفريد سافوار، وساشا جيتري، وبيير بينوا، وإيف ميراندي، وسان جرانييه، وألبرت ويليميتز، وليوبولد مارشان، ورفض جان جيرودو العرض. لكن التجربة انتهت عندما أدرك أعضاء اللجنة المذكورة أن هذه مجرد حجج دعائية وأن توصياتهم لم تتبع على الإطلاق.
صوّر الفيلم، الذي أخرجه المخرج البريطاني ألكسندر كوردا بالتعاون التام مع بانيول، في غضون خمسة أسابيع خلال صيف عام 1931. تم تصوير المشاهد الخارجية في مرسيليا، بينما جرى تصوير المشاهد الداخلية في استوديوهات جوانفيل. في الوقت نفسه، تم إنتاج نسخ ألمانية وسويدية. ورغم أن هذه النسخ، الموجهة وفقًا لمعايير الاستوديوهات، باءت بالفشل، إلا أن النسخة الفرنسية - على الرغم من طول مدتها الاستثنائي الذي بلغ ساعتين - حققت نجاحًا ساحقًا، حيث جمعت مليون فرنك أسبوعيًا (ما يعادل 557,980 يورو حاليًا) خلال الشهرين الأولين من عرضها.
الأصل > فاني > فاني في المسرح

عُرض فيلم ماريوس لأول مرة في السينما في 9 أكتوبر 1931، في الوقت الذي كان الجزء الثاني من ما لم يكن بعد ثلاثية، وهو فاني، الذي انتهى بانيول من كتابته في الصيف ذاته، قيد التمرين ليُعرض في 5 ديسمبر 1931 بنفس طاقم العمل، باستثناء ريمو الذي استبعده فولتيرا بعد مشادة عنيفة، وأليدا روف التي تعرضت لحادث قطار، وبيير فريناي الذي كان ملتزمًا بأعمال أخرى. تم استبدالهم على التوالي بهاري بور، الذي شارك سابقًا في مسرحية جاز مع ديمازيس، ومارجريت شابير، وأنتونان بيرفال، الذي كان "الشاب الأول" في مسرح ألكزار. لم يكن العقد الذي يربط بانيول بفولتيرا يسمح له بسحب المسرحية في حالة تغيير الطاقم. حققت المسرحية نجاحًا فوريًا مرة أخرى، لكن غياب مبتكري ماريوس والإعلان عن نسخة سينمائية حال دون تجاوزها العرض الـ400.
الأصل > فاني > فاني في السينما

نظرًا للنجاح الذي حققه الفيلم الأول، فضّل بانيول اختصار مسيرة مسرحيته للوصول إلى جمهور أوسع. بعد أن نشب خلاف بينه وبين باراماونت، التي انتقدها بسبب "تدمير" مسرحية توباز، على الرغم من وجود لويس جوي في دور البطولة وليوبول مارسشان في كتابة الحوارات، قرر بانيول تأسيس شركته الخاصة للإنتاج السينمائي، أفلام مارسل بانيول، بالشراكة مع روجر ريشبيه، منتج من مرسيليا كان قد أخرج بالفعل أفلامًا مثل الحب يغني لروبرت فلوري، الكلبة لجان رينوار، الشيكولاتية الصغيرة ومامزيل نيتوش لمارك أليغريت مع ريمو. وكان ريشبيه هو من نصح بانيول بتكليف أليغريت بإخراج فاني، بعد أن عاد كوردّا إلى الولايات المتحدة. استعاد ريمو وأليدا روف وفريناي أدوارهم في ماريوس. الوحيدة التي تغيرت هي دور دولاك، الذي كان مريضًا، وتم استبداله بأوجوست موريس. تم تصوير فاني في صيف 1932، وعُرض في 28 أكتوبر 1932. حقق الفيلم مرة أخرى نجاحًا تجاريًا كبيرًا، على الرغم من أن النقاد كانوا أكثر تحفظًا، حيث انتقدوا طابعه المسرحي، معتبرين أنه "مسرحية مصورة". لكن الهجمات الأكثر شراسة كانت موجهة مباشرة إلى بانيول، الذي أنشأ مجلة دفاتر السينما لتطوير نظرياته السينمائية:
«إذا اكتفى مؤلف فاني بابتكار نظريات، لكان من الأفضل تركه يفعل ذلك ومراقبته في صمت لكي نفهم تمامًا درجة سوء الفهم التي قد يصل إليها كاتب ذكي عندما يطارد فكرة ثابتة أو تحديًّا. للأسف، السيد بانيول لا يقتصر على ذلك، بل يتحرك، يتحرك بهذه الحسّ التجاري الذي لم يكن يومًا غريبًا عنه والذي ساعد دائمًا عبقريته ككاتب درامي: الجميع يعلم أنه الآن يملك شركته الخاصة للإنتاج التي يكون فيها المخرج والمؤلف والمعدل، وما إلى ذلك، حسب الحاجة. […] ولديه أيضًا منذ شهر مجلته السينمائية التي تحتوي نوعًا ما على "البيان" للمدرسة الجديدة البانيولية أو، بشكل أدق، "مشاريع" الشركة الجديدة، مع العلم أن مصطلحات "البيان" و"المدرسة" تعني بشكل أساسي مثاليًا جماليًا غير مهتم، وهو أمر يبدو بعيدًا جدًا عن اهتمامات دراماتورجنا.»
— حياة تولوز، 16 ديسمبر 1933.
لم يمنع هذه الهجوم بانيول من مواصلة تطبيق مبادئه والانطلاق في إخراج أول فيلم يكون فيه هو صاحب السلطة الوحيدة، صهر السيد بويرييه، وهو اقتباس للمسرحية التي تحمل نفس الاسم للكتاب جول ساندو وإميل أوجييه.