ون بيس (الموسم 4)
قائمة الحلقات > الوصول إلى ألاباستا، قتالٌ عنيفٌ في ألاباستا

| الرقم | عنوان الحلقة>  باليابانية | عنوان الحلقة>  بالعربية (دبلجة مركز الزهرة) | تاريخ العرض الأصلي |
| --- | --- | --- | --- |
| 92 | «الوصول لبلاد الصّحراء! مسحوق استدعاء المطر وجيش المتمرّدين» (いざ砂漠の国へ!雨を呼ぶ粉と反乱軍) | «ضيف غير مرغوب فيه» | 9 ديسمبر 2001 |
| 93 | «الوصول لبلاد الصّحراء! مسحوق استدعاء المطر وجيش المتمرّدين» (いざ砂漠の国へ!雨を呼ぶ粉と反乱軍) | «ألاباستا أرض العجائب» | 16 ديسمبر 2001 |
| 94 | «لقاء الأبطال! اسمه قبضة اللّهب إيس» (豪傑達の再会!奴の名は火拳のエース) | «لقاء الأعداء والأصدقاء» | 23 ديسمبر 2001 |
| 95 | «إيس ولوفي! ذكريات دافئة وروابط أخويّة» (エースとルフィ!熱き想いと兄弟の絆) | «القوة الضاربة» | 6 يناير 2002 |
| 96 | «المدينة الخضراء إيرومالو وأطوم الكونغ فو!» (緑の町エルマルとクンフージュゴン!) | «البلدة الخضراء» | 13 يناير 2002 |
| 97 | «مغامرات في بلاد الرّمال! الوحوش الّتي تعيش في الأرض الحارقة» (砂の国の冒険!炎熱の大地に棲む魔物) | «مغامرات الصحراء التي لا تنتهي» | 20 يناير 2002 |
| 98 | «ها هم قراصنة الصّحراء! الرّجال الّذين يعيشون بحرّيّة» (砂漠の海賊団登場!自由に生きる男達) | «عصابة من قراصنة الصحراء» | 27 يناير 2002 |
| 99 | «شجاعة كاذبة! كاميو، قلب جيش المتمرّدين» (砂漠の海賊団登場!自由に生きる男達) | «المزيَّفون» | 3 فبراير 2002 |
| 100 | «محارب المتمرّدين كوزا! الحلم الّذي أُقسم به لفيفي» (反乱軍戦士コーザ!ビビに誓った夢!) | «صور من الماضي» | 10 فبراير 2002 |
| 101 | «مواجهة في ضباب الرّمضاء! إيس ضدّ سكوربيون المِقدام» (陽炎の決闘!エースVS男スコーピオン) | «لقاء مع الرجل العقرب» | 17 فبراير 2002 |
| 102 | «أنقاض وطُرق تائهة! فيفي وأصدقاؤها وشكل البلاد!» (遺跡と迷子!ビビと仲間と国のかたち) | «ضياع تحت الرمال» | 24 فبراير 2002 |
| 103 | «اجتماع قادة العدو! مقهى العناكب عند الساعة 8» (スパイダーズカフェに8時敵幹部集合) | «اجتماع قادة العدو» | 3 مارس 2002 |
| 104 | «لوفي ضد فيفي! النذر الباكي لوضع حياة الرفاق على المحك» (ルフィVSビビ!仲間に賭ける涙の誓い) | «الخلاف المفاجئ» | 10 مارس 2002 |
انتهاء الموسم الثاني وتوقف الدبلجة العربية بشكلٍ نهائي.: انتهاء الموسم الثاني وتوقف الدبلجة العربية بشكلٍ نهائي.
| الرقم | عنوان الحلقة | تاريخ العرض الأصلي |
| --- | --- | --- |
| 105 | «جبهة قتال ألاباستا! مدينة الأحلام، رينبيس!» (アラバスタ戦線!夢の町レインベース) | 17 مارس 2002 |
| 106 | «فخ الهزيمة المحققة! اقتحام رين دينرز» (絶体絶命の罠!レインディナーズ突入) | 24 مارس 2002 |
| 107 | «بدء عمليّة يوتوبيا! موجة التمرّد تهيج» (ユートピア作戦発動!動き出した反乱) | 14 أبريل 2002 |
| 108 | «تماسيح الموز المرعبة والسيّد أمير» (恐怖のバナナワニとミスタープリンス) | 21 أبريل 2002 |
| 109 | «مفتاح قلب الأوضاع والهروب العظيم! كرة الشمع!» (逆転大脱出への鍵!ドルドルボール!) | 28 أبريل 2002 |
| 110 | «معركة قاتلة بلا رحمة! لوفي ضد كروكودايل!» (情無用の死闘!ルフィVSクロコダイル) | 5 مايو 2002 |
| الرقم | عنوان الحلقة | تاريخ العرض الأصلي |
| --- | --- | --- |
| 111 | «اندفاع من أجل معجزة! أرض حيوانات ألاباستا!» (奇跡への疾走!アラバスタ動物ランド) | 12 مايو 2002 |
| 112 | «جيش المتمردين ضد الجيش الملكي! مواجهة في ألوبارنا!» (反乱軍VS国王軍!決戦はアルバーナ!) | 19 مايو 2002 |
| 113 | «حسرة ألوبارنا! القائد الشّرس كارو!» (嘆きのアルバーナ!激闘カルー隊長!) | 2 يونيو 2002 |
| 114 | «عهدٌ على حلم صديق! معركة تلّ الخلد، المجمّع 4» (仲間の夢に誓う!決闘モグラ塚4番街) | 9 يونيو 2002 |
| 115 | «اليوم هو يوم الافتتاح الكبير! مونتاج النّسخ!» (本日大公開!マネマネモンタージュ!) | 16 يونيو 2002 |
| 116 | «التحوّل إلى نامي! كينبو باليه بون كوري السّريع المتتابع» (ナミに変身!ボンクレ-連発バレエ拳法) | 23 يونيو 2002 |
| 117 | «إعصار نامي المنذر! انفجار عصا الطّقس!» (ナミの旋風注意報!クリマタクト炸裂) | 30 يونيو 2002 |
| 118 | «سرّ مُتوارث في العائلة المالكة! السّلاح العتيق بلوتون» (王家に伝わる秘密!古代兵器プルトン) | 14 يوليو 2002 |
| 119 | «سرّ المسايفة القويّة! القدرة على قطع الفولاذ ونفَس كلّ شيء» (豪剣の極意!鋼鉄を斬る力と物の呼吸) | 21 يوليو 2002 |
| 120 | «انتهت المعركة! يرفع كوزا راية الاستسلام» (戦いは終わった!コーザが掲げた白い旗) | 4 أغسطس 2002 |
| 121 | «حيث يُسمع صوت فيفي! هبوط البطل!» (ビビの声の行方!英雄は舞い降りた!) | 11 أغسطس 2002 |
| 122 | «تمساح الرّمل ضدّ لوفي الماء! الجولة الثّانية من النّزال!» (砂ワニと水ルフィ!決闘第2ラウンド) | 18 أغسطس 2002 |
| 123 | «يبدو ذلك تمساحيًّا! لوفي، اركض إلى الضّريح الملكيّ!» (ワニっぽい!王家の墓へ走れルフィ!) | 25 أغسطس 2002 |
| 124 | «يقترب الكابوس! هذه القاعدة السريّة لجماعة الرّمل» (悪夢の時迫る!ここは砂砂団秘密基地) | 1 سبتمبر 2002 |
| 125 | «الجناحان المذهلان! اسمي بيل الإله الوصي للدولة» (偉大なる翼!我が名は国の守護神ペル) | 8 سبتمبر 2002 |
| 126 | «سأتخطاك! هطول المطر على ألاباستا» (越えていく!アラバスタに雨が降る!) | 15 سبتمبر 2002 |
| 127 | «توديع الأسلحة! القراصنة والأفكار المختلقة عن العدالة» (武器よさらば!海賊といくつかの正義) | 6 أكتوبر 2002 |
| 128 | «مأدبة القراصنة وعمليّة الهروب من ألاباستا» (海賊たちの宴とアラバスタ脱出作戦!) | 6 أكتوبر 2002 |
| 129 | «كانت البداية في ذلك اليوم! تقصّ فيفي حكاية مغامرتها!» (始まりはあの日!ビビが語る冒険譚) | 20 أكتوبر 2002 |
| 130 | «رائحة الخطر! العضوة السّابعة نيكو روبين!» (危険な香り!七人目はニコ·ロビン!) | 27 أكتوبر 2002 |