بيتون مانينغ
مراجع

↑  GeneaStar | Peyton Manning، QID:Q98769076
↑  "معلومات عن بيتون مانينغ على موقع wikitree.com". wikitree.com. مؤرشف من الأصل في 2015-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-21.
↑  "معلومات عن بيتون مانينغ على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 2018-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-21.
↑  "معلومات عن بيتون مانينغ على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-21.
↑  Begley، Ian (25 مارس 2007). "Peyton stars on 'SNL'". نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2011-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-26.
↑  Dator، James (25 يناير 2016). "Why is Peyton Manning's Nickname "The Sheriff"". SB Nation. SB Nation. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-01-26.
↑  Wesseling, Chris (1 Feb 2014). "Peyton Manning is MVP of NFL for record fifth time". NFL.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2020-05-21. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)
↑  Reuben، Frank (22 ديسمبر 2004). "Titans QB Volek throws for record yardage in first seven starts". Sports Illustrated. مؤرشف من الأصل في 2014-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-17.
↑  "Backup QB Collins leads Titans to first playoff berth since '03". CBSSports. 30 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-30.
↑  "NFL Passing Yards Single-Season Leaders". Pro-Football-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-09-14. Retrieved 2020-05-21.
↑  "NFL Passing Touchdowns Single-Season Leaders". Pro-Football-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-01. Retrieved 2020-05-21.
↑  Walker, Andrew (6 Feb 2021). "Peyton Manning Selected For Induction Into Pro Football Hall Of Fame". Colts.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-07. Retrieved 2021-03-02.
↑  Martin, Bill (6 Feb 2021). "Canton Bound: Peyton Manning named to Pro Football Hall of Fame class". www.utsports.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-28. Retrieved 2021-10-11.
↑  "Manning's Pro Football Hall of Fame Enshrinement set for Sunday night". www.utsports.com (بالإنجليزية الأمريكية). 8 Aug 2021. Archived from the original on 2021-10-30. Retrieved 2021-10-11.
↑  Hyams, Jimmy (12 Mar 2016). "Newman High School: Where the legend of Peyton Manning started". Knoxville News Sentinel (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-02-13. Retrieved 2018-02-11.
↑  "Manning At A Glance" (PDF). دنفر برونكوز. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-20.
↑  Bradley, John Ed (10 Nov 2003). "The Other Brother Like his famous father, Archie, and younger siblings, Peyton and Eli, Cooper Manning had NFL-caliber talent. Then his body betrayed him". سبورتس إليسترايتد (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-06-18. Retrieved 2018-05-25.
↑  Winkeljohn، Matt (11 مايو 2010). "Manning brothers lift Isidore Newman". إي إس بي إن.كوم. مؤرشف من الأصل في 2017-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-30.
↑  Bradley، John Ed (15 نوفمبر 1993). "Like Father, Like Son". سبورتس إليسترايتد. مؤرشف من الأصل في 2020-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-07.
↑  Hyams, Jimmy (12 Mar 2016). "From the archives: Peyton Manning commits to Tennessee". Knoxville News-Sentinel (بالإنجليزية). Gannett Co., Inc. Archived from the original on 2018-02-12. Retrieved 2018-02-11.
↑  Drape، Joe (19 أكتوبر 2001). "Eli Manning Inherits the Reins at Ole Miss". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-05.
↑  Paschall، David (21 مايو 2020). "Vols top five: Peyton Manning went out as SEC champion, NCAA all-time wins leader". Chattanooga Times Free Press. WEHCO Media Inc. مؤرشف من الأصل في 2020-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-21.
↑  "Peyton Manning's College Stats". peytonmanning18.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-15.
↑  Paige, Woody (15 Sep 2012). "Peyton Manning still a state treasure in Tennessee". The Denver Post (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2018-02-11.
↑  Baker، Chris (4 سبتمبر 1994). "Season Ends Abruptly for Colquitt : Volunteers: Quarterback suffers torn knee ligament after waiting five years to become a starter". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-07.
↑  Axisa, Mike (6 Mar 2016). "Peyton Manning was briefly Todd Helton's backup QB at Tennessee". CBSSports.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-07. Retrieved 2018-02-11.
↑  "Peyton Manning timeline: The Tennessee years". Knoxville News Sentinel (بالإنجليزية). 7 Mar 2016. Archived from the original on 2019-01-22. Retrieved 2019-01-22.
↑  "Tennessee Surprised by Mississippi State". لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). 25 Sep 1994. ISSN:0458-3035. Archived from the original on 2020-05-05. Retrieved 2018-02-11.
↑  "1994 Tennessee Volunteers Schedule and Results". College Football at Sports-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2018-02-11.
↑  "Vols in Sync, Leave Hokies Flattened". واشنطن بوست. 1 يناير 1995. مؤرشف من الأصل في 2019-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-19. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
↑  Wuensch, Chris (8 Feb 2016). "How Peyton Manning came to choose Tennessee over Ole Miss". Saturday Down South (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2016-04-09. Retrieved 2019-01-22.
↑  "Down Goes Frazier, But Huskers Still Roll". نيويورك تايمز. 10 سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
↑  Nobles، Charlie (17 سبتمبر 1995). "For Gators, It's the Last 30 Minutes That Count". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
↑  Lay, Ken (7 May 2020). "Vol Network to re-air 1995 victory over Alabama". Vols Wire (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-01-22. Retrieved 2021-10-05.
↑  Strange, Mike (12 Mar 2016). "From the archives: Vols squeeze Ohio State in Citrus Bowl". www.knoxnews.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-05. Retrieved 2021-10-05.
↑  "1995 Tennessee Volunteers Schedule and Results". College Football at Sports-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2018-02-11.
↑  "1995 Heisman Trophy Voting". College Football at Sports-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-20. Retrieved 2018-02-11.
↑  Bagnato, Andrew (20 Sep 1996). "Chip Off The Old Manning". شيكاغو تريبيون (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-03-09. Retrieved 2019-01-22.
↑  "1996 Polls". College Football at Sports-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-11. Retrieved 2021-10-05.
↑  Silverstein, Adam (6 Mar 2016). "Looking back on Peyton Manning's four losses to the Florida Gators, 1994-97". Only Gators (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-12-05. Retrieved 2021-10-05.
↑  Sharp, Tom (9 Nov 1996). "Memphis 21, No. 6 Tennessee 17". AP NEWS (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-31. Retrieved 2021-10-05.
↑  "1996 Tennessee Volunteers Schedule and Results". College Football at Sports-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-10. Retrieved 2018-02-11.
↑  Elliott، Helene (2 يناير 1997). "Manning Finishes Off Northwestern". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-02.
↑  "1996 Southeastern Conference Leaders". College Football at Sports-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2018-03-15.
↑  "Manning Selected For Unitas Award". نيويورك تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). 27 Nov 1997. Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2019-01-22.
↑  "1996 Heisman Trophy Voting". College Football at Sports-Reference.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-19. Retrieved 2018-02-11.
1 2  Carter، Bob. "Sportscentury Biography – Plain and Simply Outstanding". إي إس بي إن.كوم. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-04.
↑  "Peyback Foundation – About Peyton". PeytonManning.com. مؤرشف من الأصل في 2013-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-21.
↑  "Peyton Manning announces he's staying at Tennessee". WATE 6 On Your Side (بالإنجليزية الأمريكية). 9 Jan 2020. Archived from the original on 2020-11-28. Retrieved 2021-10-05.
↑  "It Looks Like Fun for Manning". لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). 31 Aug 1997. Archived from the original on 2020-11-25. Retrieved 2021-10-05.
↑  Hodges, Jim (7 Sep 1997). "Home Groan / TENNESSEE 30, UCLA 24". لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-05. Retrieved 2021-10-05.
↑  Rhoden، William C. (21 سبتمبر 1997). "Manning's Nightmare Continues". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
↑  "1997 Tennessee Volunteers Schedule and Results". College Football at Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-11.
↑  "1997 SEC Championship Game Recap". secsports.com. مؤرشف من الأصل في 2006-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-24.
↑  Fulmer، Phillip (1999). A Perfect Season. Rutledge Hill Press. ص. 7. ISBN:978-1-55853-798-9. OCLC:41712005. مؤرشف من الأصل في 2020-06-08. Peyton had played with a lot of pain in the Orange Bowl because of an injury he had suffered in our SEC Championship victory against Auburn, and his mobility was limited throughout the game against Nebraska
↑  Calhoun, Caleb (25 Jun 2020). "Three reasons Tennessee football won title in 1998 and not 1997". All for Tennessee (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-08-20. Retrieved 2021-10-05.
↑  McMullen, Paul (3 Jan 1998). "Nebraska peels off 42-17 claim 13-0 Huskers make No. 1 run in Orange, rip Vols in 4-TD 2nd half; Osborne goes out in style; They rush for 400 yards in bid to sway voters". baltimoresun.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-06-21. Retrieved 2021-10-05.
1 2  "The 2005 ESPY Awards – ESPY Awards past winners". إي إس بي إن.كوم. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.
↑  "1997 Heisman Trophy Voting". College Football at Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 2021-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-11.
↑  "Manning Helps Dedicate Peyton Manning Pass". University of Tennessee News. 19 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-15.
↑  Low، Chris (6 ديسمبر 2017). "Charles Woodson, Peyton Manning, Randy Moss and the epic 1997 Heisman race". إي إس بي إن.كوم. مؤرشف من الأصل في 2021-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-22.
↑  "Notable Members". Omicron Delta Kappa (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-12-03. Retrieved 2020-09-03.
↑  "Manning, Brees Make Super Bowl History". Tennessee Volunteers. 28 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-30.
↑  Stites, Adam; Bien, Louis (16 Feb 2016). "What we know about Peyton Manning's sexual harassment scandal". www.sbnation.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-11. Retrieved 2021-11-10.
↑  Fitzgerald, Matt. "Peyton Manning, Jamie Naughright Incident Described by New Eyewitness". www.bleacherreport.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-11. Retrieved 2021-11-10.
↑  "Trainer's settlement involved more than Manning's mooning". Augusta Chronicle. 20 أغسطس 1997. مؤرشف من الأصل في 2017-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-21.
↑  Chappell، Mike (25 ديسمبر 2003). "Peyton Manning defamation lawsuit resolved". The Indianapolis Star. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-28.
↑  McCann، Michael (14 فبراير 2016). "Documents reveal more litigation in Manning case". سبورتس إليسترايتد. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-04.
↑  "2016 Tennessee Athletics Hall of Fame Class Announced". Tennessee Volunteers. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-22.
↑  "Peyton Manning honored by Tennessee Sports Hall of Fame". إي إس بي إن.كوم. 18 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-22.
↑  "Peyton Manning inducted into the College Football Hall of Fame". دنفر برونكوز (بالإنجليزية الأمريكية). 6 Dec 2017. Archived from the original on 2021-10-28. Retrieved 2021-10-11.
↑  "Manning Inducted into College Football Hall of Fame". www.utsports.com (بالإنجليزية الأمريكية). 5 Dec 2017. Archived from the original on 2021-10-28. Retrieved 2021-10-11.
↑  Strange، Mike (9 يناير 2017). "Peyton Manning elected to College Football Hall of Fame". Knoxville News Sentinel. مؤرشف من الأصل في 2021-01-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-07.
↑  "Peyton Manning Combine Results". nflcombineresults.com. مؤرشف من الأصل في 2021-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-24.
↑  Ruiz، Steven (24 فبراير 2016). "10 players who proved how little the NFL combine matters". For The Win. مؤرشف من الأصل في 2021-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-04-24.
↑  Freeman، Mike (19 أبريل 1998). "Colts Agonize to the End, Then Pick Manning". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-11.
↑  Price، Bill (7 سبتمبر 2011). "Peyton Manning's consecutive starts streak will come to an end as Colts QB will miss Sunday's opener". نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-11. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
↑  Martinez، Michael (20 مارس 2012). "Peyton Manning joins Denver Broncos". CNN.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-11.
↑  Davis, Nate (6 Mar 2016). "A timeline of Peyton Manning's 18-season NFL career". USA TODAY (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-01-21. Retrieved 2021-10-05. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)
↑  Rhoden، William C. (7 مارس 2016). "Peyton Manning: Epitome of a Golden Age Goes Out on Top". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-12. Peyton Manning was a great passer, a great quarterback, one of the greatest ever.
↑  Greenberg، Neil (7 فبراير 2016). "With Super Bowl 50 win, Peyton Manning solidifies place as NFL's best QB ever". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-12.
↑  Legwold، Jeff (4 فبراير 2016). "Peyton Manning: Four Super Bowls, four head coaches". إي إس بي إن.كوم. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-05.
↑  Ruiz، Steven (8 فبراير 2016). "Peyton Manning had the worst season of any Super Bowl-winning QB". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2021-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-04.
↑  Lattimore-Volkmann, Laurie (5 Feb 2021). "No Fly Zone. Best secondary in NFL history". Mile High Report (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-27. Retrieved 2021-10-05.
↑  Valentine، Ed (15 سبتمبر 2010). "Manning Bowl II: This Time It's A Fair Fight". Big Blue View. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08.
↑  Silver، Michael (17 سبتمبر 2010). "Big bro has best seat for Manning Bowl II". ياهو سبورتس. مؤرشف من الأصل في 2010-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
↑  "New York Giants at Indianapolis Colts – September 19th, 2010". مرجع كرة القدم المحترفة.كوم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2018-02-11.
↑  "Denver Broncos at New York Giants – September 15th, 2013". مرجع كرة القدم المحترفة.كوم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-08-12. Retrieved 2018-02-11.
↑  "NFL Pro Bowl History". مرجع كرة القدم المحترفة.كوم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-07-01. Retrieved 2021-10-18.
↑  "Peyton Manning on his decision to retire: 'After 18 years, it's time'". FoxNews.com. 7 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-07.
↑  Farmer، Sam (7 مارس 2016). "It's the final roundup for Peyton Manning, who decides to retire after leading Broncos to Super Bowl title". لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-07.
↑  "Transcript of Peyton Manning's retirement speech". إي إس بي إن.كوم (بالإنجليزية). 7 Mar 2016. Archived from the original on 2021-03-24. Retrieved 2019-07-23.
↑  Hanzus، Dan (7 مارس 2016). "Peyton Manning announces retirement from NFL". NFL.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-07.
↑  Harrison، Lily (13 يوليو 2016). "2016 Espy Award Winners". E! Online. مؤرشف من الأصل في 2021-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-13.
↑  DiLalla، Aric (13 يوليو 2016). "Peyton Manning honored with ESPY Icon Award". دنفر برونكوز. مؤرشف من الأصل في 2016-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-22.
↑  Holder، Stephen (7 أكتوبر 2017). "Insider: With Peyton Manning statue celebration, No. 18 finally on the receiving end". Indianapolis Star. مؤرشف من الأصل في 2021-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-10.
↑  Walker، Andrew (8 أكتوبر 2017). "Top Moments: Colts Unveil Peyton Manning Statue". إنديانابوليس كولتس. مؤرشف من الأصل في 2017-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-10.
↑  Bergman, Jeremy (6 Feb 2021). "Pro Football Hall of Fame Class of 2021 revealed at 'NFL Honors'". NFL (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-11. Retrieved 2021-02-07.
↑  Moore, Andrew (9 Aug 2021). "Colts' QB Peyton Manning enshrined into Pro Football Hall of Fame". SI.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-09-18. Retrieved 2021-09-17.
↑  "Five-time MVP Peyton Manning enters Pro Football Hall of Fame". www.sportsnet.ca (بالإنجليزية الأمريكية). 8 Aug 2021. Archived from the original on 2021-08-08. Retrieved 2021-10-02. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)
↑  "Peyton Manning: Pro Football Hall of Fame". www.profootballhof.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-05. Retrieved 2021-10-04.
↑  Heath, Jon (20 Jan 2021). "Peyton Manning's pitch for the Hall of Fame lasted 13 seconds". Broncos Wire - USA Today (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-15. Retrieved 2021-11-15.
↑  Chiari, Mike (03 Feb 2021). "Peyton Manning Reportedly Already Told He'll Be Inducted into 2021 Hall of Fame". Bleacher Report (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-15. Retrieved 2021-11-15.
↑  DiLalla, Aric (9 Jun 2021). "Peyton Manning unanimously elected to Broncos' Ring of Fame". دنفر برونكوز (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-07-30. Retrieved 2021-07-30.
↑  DiLalla, Aric (31 Oct 2021). "Peyton Manning unveils Ring of Fame pillar as he is inducted into team's most-elite class". www.denverbroncos.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-04. Retrieved 2021-11-03.
↑  Wilson، Josh (8 فبراير 2016). "Peyton Manning becomes first quarterback in NFL history to win 200 games as starter". Stampede Blue. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-22.
↑  "NFL Passing Touchdowns Single-Season Leaders". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 2021-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-12.
1 2  "Peyton Manning". Yahoo! Sports. مؤرشف من الأصل في 2013-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-21.
↑  "NFL Passing Yards Single-Season Leaders". Pro Football Reference. مؤرشف من الأصل في 2021-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-12.
1 2 3 4 5 6  "Peyton Manning Bio". Colts.com. مؤرشف من الأصل في 2008-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-16.
↑  "Peyton (457 yards, 4 TDs) picks apart Broncos". ESPN.com. Associated Press. 9 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-25.
↑  "Colts' Peyton Manning takes 1st snap to break NFL record". The Oakland Press. Associated Press. 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.
↑  "Most consecutive games with at least two touchdown passes, NFL history". Pro-Football-Reference. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
1 2  "NFL Records Book – Passing Records". NFL.com. مؤرشف من الأصل في 2008-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-14.
↑  "Who Has The Most Career 6 Touchdown Passing Games". StatMuse (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-10-18. Retrieved 2021-10-18.
↑  "Seven TD passes in a game – Football History". Pro Football Hall of Fame Official Site. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-22.
↑  Corbett، Jim (1 ديسمبر 2009). "Colts' 'packet' of poise, record comebacks powering 11-0 run". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2021-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-22.
↑  "Wins will make Manning, Brady first QBs to beat 31 NFL teams". USA Today. Associated Press. 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-22.
1 2  "Peyton earns 49 of 50 MVP votes". إي إس بي إن.كوم. 1 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-04.
↑  "Peyton Manning Bio". Colts.com. مؤرشف من الأصل في 2008-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-16.
↑  "2003 AP NFL All-Pro Team List". HighBeam Research. مؤرشف من الأصل في 2012-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-13.
↑  Wilner، Barry (7 يناير 2005). "Manning heads All-Pro list". Deseret News. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-13.
↑  "2005 NFL All-Pro Team". إي إس بي إن.كوم. 9 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-13.
↑  "Bert Bell Award (Player of the Year) Winners". مرجع كرة القدم المحترفة.كوم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-05-02. Retrieved 2019-12-04.
↑  "Walter Payton Man of the Year Winners". مرجع كرة القدم المحترفة.كوم (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-03-08. Retrieved 2021-10-18.
↑  "CBS Sportsline – Peyton Manning". CBS Sportsline. مؤرشف من الأصل في 2008-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-15.
↑  Garber، Greg (4 فبراير 2007). "Manning wins Big One as Colts beat Bears in Super Bowl". إي إس بي إن.كوم. مؤرشف من الأصل في 2021-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-25.
↑  Rapp, Timothy (9 Jan 2017). "2017 College Football Hall of Fame Class Revealed". www.bleacherreport.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-07. Retrieved 2021-11-06.
↑  Kasabian, Paul (9 Aug 2021). "Pro Football Hall of Fame 2021: Recap, Speech Highlights for Peyton Manning, More". www.bleacherreport.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-11-08. Retrieved 2021-11-06.
↑  "2005 ESPY Award winners". إي إس بي إن.كوم. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-20.
↑  DeChant، David (16 يوليو 2014). "Manning Wins Two ESPY Awards". دنفر برونكوز. مؤرشف من الأصل في 2016-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-22.
↑  "Peyton Manning Biography". Biography.com. مؤرشف من الأصل في 2021-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-29.
↑  Nagle، Jeanne (15 أغسطس 2010). Archie, Peyton, and Eli Manning: Football's Royal Family. Rosen Central. ص. 6. ISBN:978-1-4358-8518-9. مؤرشف من الأصل في 2021-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-21. country's royal family of football.
↑  Gregory، Sean (28 نوفمبر 2005). "The NFL's Royal Family". TIME. مؤرشف من الأصل في 2014-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-13.
↑  "Report: Peyton Manning, wife have twins". FOX Sports. 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-09-16.
↑  Manning, Archie؛ Manning, Payton؛ Underwood, John (2001). Manning. HarperEntertainment. ص. 362–364. ISBN:978-0061020247. OCLC:47854384. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14.
↑  "A Look Inside Peyton Manning's Denver House". www.mountainliving.com (بالإنجليزية الأمريكية). 12 Jul 2012. Archived from the original on 2021-10-02. Retrieved 2021-10-02.
↑  Farrow, Emma (19 Apr 2021). "Peyton Manning House: His Denver Mansion is Unexpected". www.velvetropes.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-01. Retrieved 2021-09-30.
↑  "Manning Passing Academy". Manning Passing Academy. مؤرشف من الأصل في 2007-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-07.
↑  "Manning Passing Academy Camp Coaches". Manning Passing Academy. مؤرشف من الأصل في 2007-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-07.
↑  Schwab، Frank (2 مايو 2013). "Peyton Manning recalls every detail of play at Tennessee in 1996, and it is simply amazing". ياهو سبورتس. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-02.
↑  "Nonfiction Book Review: Manning: A Father, His Sons and a Football Legacy by Archie Manning, Author, Peyton Manning, Joint Author, John Underwood, With HarperEntertainment $24 (368p) ISBN 978-0-06-105136-4". PublishersWeekly.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-15. Retrieved 2021-11-15.
↑  Antonen، Mel (4 نوفمبر 2003). "Trainer has backers in suit against Mannings". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2021-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-22.
1 2  King، Shaun (13 فبراير 2016). "Peyton Manning's squeaky-clean image was built on lies, as detailed in explosive court documents showing ugly smear campaign against his alleged sex assault victim". نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-13.
↑  Silverman، Robert (1 فبراير 2016). "Peyton Manning's Forgotten Sex Scandal". ذا ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 2021-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-08.
1 2  Freeman، Mike (16 يناير 2005). "Manning still battling college foe". Florida Times-Union. مؤرشف من الأصل في 2017-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-21.
↑  "Lawsuit settled; terms confidential". إي إس بي إن.كوم. 25 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2021-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-07.
↑  Kiszla، Mark (3 مارس 2016). "Kiszla: Why Peyton Manning's retirement decision can be made for him". The Denver Post. مؤرشف من الأصل في 2021-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-22.
↑  "Political Donations - Peyton Manning". Newsmeat.com. مؤرشف من الأصل في 2012-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-06.
↑  "Peyton Manning Makes Contribution To Jeb Bush's Campaign". CBS Denver. 16 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-23.
↑  Bradford، Harry (8 نوفمبر 2012). "Peyton Manning Purchases 21 Colorado Papa John's Franchises Just 2 Weeks Before Weed Legalization". Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2021-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-02.
↑  Schad، Tom (7 مارس 2018). "Peyton Manning sells his Papa John's franchises before split with NFL". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2020-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-08.
↑  "Chancellor's Scholarships". onestop.utk.edu. مؤرشف من الأصل في 2017-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-22.
↑  "One More for a Son of Indianapolis". SI.com. 30 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-08.
↑  Wilson, Phillip B. (21 May 2021). "Peyton Manning Week: His Impact on Indianapolis Extends Far Beyond Football". www.si.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-09. Retrieved 2021-10-08.
↑  Dietz, David (7 Mar 2012). "What Peyton Manning Meant to Indianapolis". www.mic.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2016-04-27. Retrieved 2021-10-14.
↑  McCollough, Collin (7 Mar 2012). "Peyton Manning didn't just transform Colts, but City of Indianapolis as Well". Bleacher Report (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-10-16. Retrieved 2021-10-15.
↑  Weinreb، Michael (27 فبراير 2012). "Ten Conversations About One Quarterback". Grantland. مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-29.
↑  Rudy، Melissa (4 سبتمبر 2014). "Papa John's Partners with Peyton and Goes Social for 2014 NFL Season". Adweek. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-08.
↑  Keefer، Zak (2 فبراير 2016). "In appreciation of Peyton Manning". Indystar.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-08.
↑  Grathoff، Pete (30 أغسطس 2018). "Peyton Manning reveals why iconic 'SNL' United Way skit almost never happened". The Kansas City Star. مؤرشف من الأصل في 2018-08-31. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-18.
↑  Consoli، John (26 مارس 2007). "SNL Scores Ratings Touchdown With Manning". MediaWeek. مؤرشف من الأصل في 2007-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-18.
↑  Jhabvala، Nicki (2 فبراير 2015). "Peyton Manning to appear in Saturday Night Live's 40th Anniversary Special". Denver Post. مؤرشف من الأصل في 2020-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-12-30.
↑  Kelly، Paul (14 مارس 2007). "Super Bowl MVP Manning To Wave Green Flag To Start 91st Indy 500". indy500.com. مؤرشف من الأصل في 2007-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-02-16.
↑  "Peyton Manning drives pace car at Daytona 500". NFL.com. 18 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
↑  "Peyton Manning in Daytona to support Alex Bowman". Nationwide Insurance. 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-03-06.