حسن بحراوي
مقالات في المجلات والدوريات

أنساق الميثاق الأوطوبيوغرافي في السيرة الذاتية بالمغرب. مجلة آفاق لاتحاد المغرب. العدد 3-4. 1983.
إشكالية الجنس في قصص محمد زفزاف. مجلة آفاق لاتحاد المغرب العدد 1/2. مارس. 1984.
الرواية المغربية المكتوبة بالفرنسية: الطاهر بنجلون نموذجا. مجلة الفصول الأربعة (الليبية). العدد 36-37. 1987.
مدخل للتحليل البنيوي للسرد: رولان بارت. (ترجمة مع عقار وقمري) مجلة آفاق. المغرب. العدد 8/9. 1988.
بصدد التمييز بين الرواية والقصة: ميشيل رايمون. (ترجمة). مجلة آفاق. المغرب. العدد 8/9. 1988.
رواية عين الفرس: قراءة الواقع بالخرافة. مجلة آفاق. المغرب. العدد 1. 1989.
بنية الشكل الروائي. مجلة الفكر العربي المعاصر. بيروت. لبنان. عدد 60-61. يناير. 1989.
جينيالوجيا النص المسرحي بالمغرب. مجلة آفاق. المغرب. العدد 3. 1989.
قراءات في المسرح المغربي بجريدة السعادة ومجلة الأثير. مجلة آفاق. المغرب. العدد 3. 1989.
الفضاء الروائي: ملاحظات من أجل بحث. مجلة الفكر العربي المعاصر. بيروت. لبنان. عدد 76-77. ماي. 1990.
الرواية والواقع: قراءة في رواية زمن النمرود. مجلة آفاق. المغرب. العدد 1. 1990.
النقد بأجنحة متكسرة (حول محمد بلعباس القباج). مجلة آفاق. المغرب. العدد 2. 1990.
تشكّلات الفضاء السجني في روايات غلاب. مجلة آفاق. المغرب. العدد 2. 1991.
البحث عن الأماكن المقدسة في الخريطة. محمد الناصري. (ترجمة). مجلة آفاق. المغرب. العدد 1. 1991.
ذاكرة: خطبة سلطان الطلبة. مجلة آفاق. المغرب. العدد 3/4. 1992.
محمد زفزاف: في رواية الحي الخلفي. مجلة آفاق. المغرب. العدد 3/4. 1992.
صيادون في شارع ضيق. مجلة على الأقل. المغرب. العدد 7. 1992.
نحو شعرية للترجمة. مجلة ترجمان. المغرب. العدد الأول. المجلد الثاني. 1993.
مدخل إلى السرد الشفوي بالمغرب. مجلة آفاق. المغرب. العدد 53/54. 1993. (الإشراف على ملف خاص في الموضوع).
طفولة مليئة بالثقوب. العربي العياشي. (ترجمة). مجلة آفاق. المغرب. العدد 53/54. 1993.
المسرح المغربي خلال الثمانينات: فرقة مسرح اليوم نموذجا. مجلة الآداب. بيروت. العدد 1-2. 1995. (استكتاب ضمن ملف خاص عن الأدب المغربي الحديث).
الإسلام والمسرح: إقامة الدليل على حرمة التمثيل. مجلة علامات. المغرب. العدد 4. 1995.
ظلال وخلجان: قصص في بكاء الشخص. مجلة آفاق. المغرب. العدد 59. 1995.(حول المجموعة القصصية الأولى للكاتبة ربيعة ريحان).
باختين والمسألة الإديولوجية: فلادمير كريزنسكي. ترجمة (بالاشتراك مع عبد الحميد عقار). مجلة علامات. المغرب. 1996.
1997- حول الرواية المغربية. مجلة شؤون ثقافية. المغرب. عدد 27. 1997.
أزمة النشر بالمغرب: بالإيطالية La crisi dell’editoria in Marocco. In la Rivisteria71.novembre. 1997.
أسئلة الرواية المغربية. مجلة الشعب العربي. لندن. عدد 39. فبراير. 1998.
أسئلة الفن التشكيلي في المغرب. مجلة الشعب العربي. لندن. عدد 68. سبتمبر. 1998.
درس محمد زفزاف. مجلة آفاق. المغرب. العدد 61-62. 1999.
نحو نقد للترجمات الأدبية. مجلة ترجمان. المغرب. العدد الأول. أبريل. 1999.
المسرح المغربي الساخر: نموذج الثنائيات. مجلة الثقافة المغربية. العدد 8. 1999.
حصاد الموسم المسرحي 1999.مجلة الثقافة المغربية. العدد 16. 1999.
حسن المنيعي: صديق العالم. مجلة آفاق. المغرب. العدد 63/64. 2000.
مجريات ندوة اتحاد كتاب المغرب: الحصيلة وأسئلة المستقبل. نشرت في مجلة الآداب البيروتية. العدد 9-10. شتمبر.2000. (مع ح.نجمي وب.حميش وع.عقار وس.يقطين وع.الشاوي)
أدب محمد شكري: من الهامشية إلى المركزية. مجلة علامات. المغرب. العدد 18. 2002.
الفن التشكيلي بالمغرب: من الرسم الفطري إلى الفن العالم. مجلة الثقافة المغربية. العدد 20-21. 2003. (سينشر لاحقا بمجلة جسور بطلب منها)
الرواية البوليسية بالمغرب. مجلة الثقافة المغربية. العدد 24/25 .2003.
محمد شكري: الكاتب الذي فاته أن يكون ملاكا. مجلة الآداب. بيروت. العدد 1/2 .2004.
السينما في زمن الإرهاب. مجلة الرافد. الشارقة. عدد غشت.2004.
مسار السينما المغربية. مجلة الثقافة المغربية. العدد 26/27. 2004.
الترجمة والسلطة. مجلة فكر. المغرب. العدد الأول. 2005.
الترجمة والتلقي. مجلة ترجميات. المغرب. العدد الأول.2006.
ذاكرة: محمد محيي الدين المشرفي. مجلة التربية والتكوين. المغرب. العدد الأول.2006.
الترجمة بين الاستحالة والإمكان. مجلة ترجميات. المغرب. العدد الثاني.2006.
ظاهرة الجميلات الخائنات في الترجمة. مجلة الأدب المغاربي والمقارن. المغرب. (ملف الآداب المقارنة والترجمة). العدد 3-4. 2006.
نجيب محفوظ: رحيل كاتب من زماننا: (1911-2006). مجلة الثقافة المغربية. العدد 30-31. 2007.
بصدد مفهوم الأمانة في الترجمة: مجلة علامات (المغربية). العدد 28. 2007.
اليسار الثقافي في المغرب: ثقافة الاحتجاج: نموذج التجربة الغيوانية. مجلة نوافذ. العدد 38.37. 2008.
الصحراء والسينما: ذباب بيرطولوشي. مجلة آفاق لاتحاد كتاب المغرب. العدد 76. شتمبر. 2008.
عبد الكبير الخطيبي: عقود من الكدح الثقافي والالتزام الاجتماعي. مجلة الشعلة. العدد 12. 2010.
الترجمة والمسرح: حالة المسرح العربي. مجلة علامات (المغربية) العدد 35. 2011.
إدريس الخوري: رجل طويل يكتب القصة القصيرة. (ملف حول الكاتب).مجلة نزوى. عُمان. العدد 71. 2012.
الفنان الراحل الطيب العلج في مرآة المسرح المغربي. (دراسة). مجلة آفاق لاتحاد كتاب المغرب. العدد 83-84. ماي. 2013.
فؤاد العروي: غونكور بطعم مغربي خالص. مجلة الدوحة. العدد 73. نوفمبر. 2013.
محمد شكري: في ليل السرد ينكشف النهار. مجلة نزوى. عمان. العدد 76. نوفمبر.2013.
غوته: قضايا الترجمة والأدب العالمي. مجلة كلمة (الإلكترونية). العدد82. فبراير. 2014.
ثلاث مدن مغربية بأعين الأخوين طارو.(ضمن زاوية نافذة على التراث). مجلة زمان. العدد 8.15 ماي-15 يونيو. 2014.
الطيب الصديقي: تجربة رائدة في استلهام التراث الفرجوي. مجلة الكاتب العربي. الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب. العدد91.السنة 29. 2015.
(ساهم بها الكاتب في ندوة مسرح الشارقة..نشر المقال أيضا بإذني في جريدة العرب اللندنية بمناسبة رحيل الصديقي  بتاريخ 8 فبراير 2016. ثم في مجلة الجديد اللندنية. ثم بالكتاب الجماعي الذي نشرته مؤسسة طنجة المشهدية.)
الترجمة في ضوء اللسانيات الحديثة: الجهود والمكاسب والآفاق. مجلة عالم الفكر. الكويت. العدد4.المجلد43. أبريل-يونيو. 2015.
السيرك والبهلوان: في الترجمة وما إليها. مجلة الجديد. لندن. 2015.
الترجمة واللسانيات: العلائق والآفاق المشترك. مجلة اللسان العربي. الرباط. عدد 75. 2015.
نحو نقد للترجمات الأدبية: نموذج أنطوان بيرمان. مجلة المترجم (الجزائرية). جامعة وهران. العدد 27. جويلية/دسمبر.2016.
سؤال الفن ويقين العلم. مجلة الجديد (اللندنية). العدد 14. مارس. 2016.
رولان بارت: من موت المؤلف إلى لذة النص. مجلة الدوحة (القطرية). عدد 99 يناير. 2016.
ليلى السليماني: سرد شفرات الحلاقة. مجلة الدوحة القطرية. عدد؟. 2016.
تزفتان تودوروف بمناسبة رحيله. مجلة الدوحة القطرية. عدد؟. 2017.
مقدمة كتابي عن عبد الكريم غلاب: (بصمة المعلم: من الذات إلى الوطن). مجلة الدوحة القطرية. عدد 120 أكتوبر. 2017.
ملف الكاتب المغربي المعبر بالفرنسية محمد لفتح: كاتب بلا ضجيج. مجلة الدوحة القطرية. العدد 126. شهر أبريل. 2018. (إشراف على الملف وتحرير مقالة: مجيئه الصعب إلى الكتابة+ قصة مترجمة للكاتب بعنوان: الكاتب في مواجهة الجن.)