بيانو
القوانين المنظّمة لآلات البيانو المصنوعة من العاج وعلاقتها بحقوق الحيوان

اقترحت دائرة الأسماك والحياة البرّيّة الأمريكيّة لوائح جديدة متعلّقة بآلات البيانو ذات المفاتيح العاجيّة، والتي من شأنها التأثير على عمليّة بيعها ونقلها.
ستقضي اللوائح الفيدراليّة الجديدة، بشكل فعّال، على استيراد وتصدير آلات البيانو ذات المفاتيح العاجيّة، كما ستحظر معظم مبيعاتها التي تتمّ عبر خطوط الدولة.
هذا يعني أنّه لن يُسمح للأفراد والتجّار بشراء أو بيع أو تداول أو نقل آلات البيانو ذات المفاتيح العاجيّة، إلّا إذا تمّت إزالة العاج من البيانو قبل أن يتمّ نقله.
وبالنسبة للولايات المنفردة، مثل نيويورك ونيوجيرسي، فمن المتوقّع أن تعتمد مشروع هذا القانون، من أجل إلغاء مبيعات آلات البيانو ذات المفاتيح العاجيّة، داخل حدودها.
بموجب القواعد الفيدراليّة المقترحة، سيكون هناك استثناء خاص بالبيانو العتيق/ الأنتيك، الذي يُعتبر من التحف، ويزيد عمره عن ١٠٠ عام، ولكن قد يكون من الصعب أحيانًا توثيق عمر البيانو. أمّا عن البيانو العتيق الذي خضعت مفاتيحه العاجيّة لأيّ إصلاحات أو ترميمات، خلال المائة عام الماضية، سيتمّ استبعاده من تلقّي هذا الإعفاء.
وفقًا لدائرة لأسماك والحياة البرّيّة الأمريكيّة، فقد أوضحت أسباب تضمين البيانو العتيق/ الأنتيك الذي أُجريت على مفاتيحه العاجيّة أيّة إصلاحات أو ترميمات، في هذا الحظر، وهي لأنّه يصعب على المفتّشين الحكوميّين معرفة ما إذا كان العاج المُستخدَم في عمليّة الإصلاح أو الترميم جديدًا أم قديمًا، أو قانونيًّا أم غير قانونيّ، ولأنّ سوق العاج القانونيّ يُستخدم كغطاء للعاج الذي يتمّ الحصول عليه بطريقة غير مشروعة، مما يؤدّي إلى القضاء على الأفيال للحصول على أنيابها العاجيّة في دول لا يُسمح بها بذلك والتسبّب في انقراضها، مما يُعتبر انتهاكًا للمعاهدات الدوليّة.
آلات البيانو التي يزيد عمرها عن ١٠٠ عام والتي يكون لها وثائقها الداعمة، هي وحدها التي يُمكن أن تكون مؤهَّلة للحصول على إعفاء النقل.
آلات البيانو التي يزيد عمرها عن ١٠٠ عام والتي يكون لها وثائقها الداعمة، هي وحدها التي يُمكن أن تكون مؤهَّلة للحصول على إعفاء النقل.
في الولايات المتّحدة، تمّت صناعة آلات البيانو من العاج حتّى الخمسينيّات من القرن الماضي. وهناك الآلاف من آلات البيانو التي صُنعت بين عاميّ ١٩١٤ و١٩٥٠، والتي لن يتمّ اعتبارها بيانو عتيق/ أنتيك إلّا إذا توفّر ما يتثبت ذلك.
وهناك الآلاف من آلات البيانو التي صُنعت بين عاميّ ١٩١٤ و١٩٥٠، والتي لن يتمّ اعتبارها بيانو عتيق/ أنتيك إلّا إذا توفّر ما يتثبت ذلك.
ستضع هذه اللوائح عبئًا على صناعة البيانو؛ إذ كثيرًا ما يُطلب من فنّيّي البيانو إصلاح أو ترميم العاج المكسور أو استبدال العاج المفقود. وفي المقابل، يمتلك العديد من التجّار آلات بيانو قديمة ذات مفاتيح عاجيّة في مستودعهم، ويأخذون من تلك المفاتيح في تجارتهم؛ فيبيعونها لشركات إعادة إصلاح وترميم آلات البيانو والعملاء مالكي آلات البيانو.
تتمثّل إحدى المشكلات في أنّ القوانين الجديدة والمقترحة للولايات الأمريكيّة تختلف عن بعضها البعض، فعلى سبيل المثال، يتضمّن قانون نيويورك الذي تمّت الموافقة على تشريعه، على الاستثناء الخاص بالبيانو العاجيّ العتيق التحفة/ الأنتيك، وتمّ تفويض إدارة الحفاظ على البيئة لإصدار تصاريح بيع آلات البيانو ذات المفاتيح العاجيّة التي تمّ تصنيعها قبل عام ١٩٧٥. وفي المقابل، لا يتضمّن قانون نيوجيرسي -قيد النظر- على أيّ استثناءات متعلّقة بالبيانو العتيق ذات المفاتيح العاجيّة، ولا يُسمح بإصدار تصاريح لبيعه.
تنظّم قوانين الولايتين أيضًا عمليّة الإتجار بعاج الماموث، في حين أنّ اللوائح الفيدراليّة لا تفعّل ذلك، وذلك لأنّ الماموث انقرض وبالتالي لا يشمله قانون الأنواع المهدَّدة بالانقراض، لكن تحظره الولايتين حتّى تمنع البائعين من الادّعاء بأنّ عاج الأفيال هو أنياب الماموث، لأنّه يشبه إلى حدٍّ كبير عاج الفيل.
يقول التجّار أنّهم على استعداد تام لإزالة مفاتيح البيانو العاجيّة من مستودعهم الحاليّ واستبدالها بمفاتيح بلاستيكيّة، كما يرون أنّ العديد من آلات البيانو لا تستحق تكلفة الإصلاح والترميم ولذلك فمن الأفضل -حسب رأيهم- أن يتمّ التخلّص منها بدلاً من بيعها.
بموجب القوانين الجديدة المنظّمة لبيع العاج، من الآن فصاعدًا، سيتعيّن على أيّ شخص يشتري آلة بيانو ذات مفاتيح عاجيّة سواء لغرض الإتجار أو الاقتناء الشخصيّ، أن يرسل فنّيًّا ماهرًا مع الأدوات المناسبة إلى منزل مالك البيانو السابق لتفكيكها وإزالة العاج قبل تحميل البيانو على الشاحنة.
اللوائح المقترحة وقوانين الولايات تحظر فقط شراء وبيع العاج، ولا يوجد حتّى الآن أيّ شيء غير قانونيّ في امتلاك آلة بيانو ذات مفاتيح عاجيّة.
ومع ذلك، فإنّ قوانين نيويورك ونيوجيرسي المُقترَحة ستجعل، من الناحية الفنّيّة، من غير القانونيّ لفنّيّي البيانو في تلك الولايات أن يستبدلوا مفتاح عاجيّ مفقود أو مكسور بآخر جديد كيّ يتناسب مع باقي مفاتيح البيانو السليمة، لأنّ ذلك من شأنه أن يدعم تجارة العاج غير القانونيّة ويساعد صائدي الأفيال على عدم التوقّف عن انتهاكهم لحقوق الحيوان.
ويُسمح فقط للمالكين بشحن البيانو، عبر خطوط الولاية، مع العاج السليم لترميمه، ويمكن للمُرمِّم إعادة شحنه، لكن لا يمكنه استبدال أيّ من العاج المكسور.
يمكن للفنّيّين المحلّيّين في الولاية استبدال العاج المكسور، إذا كان ذلك قانونيًّا في ولايتهم، لكن لا يمكن إعادة ترميمه خارج الولاية. سيتمكّن فنّيّو البيانو من تغيير أغطية مفاتيح البيانو العاجيّة إلى البلاستيك، ولكن بالنسبة لهذه الخدمة، يقوم فيها الفنّيّون -عادةً- بإرسال مفاتيح البيانو إلى متخصّصي استعادة المفاتيح، وغالبًا ما يكونون خارج الولاية.
تشير التوصيّات الصادرة عن اللجنة الاستشاريّة الرئاسيّة بشأن الإتجار بالكائنات البرّيّة إلى أنّ الحكومة تضغط على شركات القطاع الخاص المتخصّصة بالشحن التجاريّ (مثل FedEx وUPS وخدمة البريد الأمريكيّة) ليرفضوا طلبات شحن العاج، ويشمل ذلك شحن المفاتيح المغطّاة بالعاج إلى منشآت إصلاح مفاتيح البيانو خارج الولاية، والتي تفضّل إزالة العاج بنفسها للحفاظ على سلامة المفاتيح. لأنّ المفاتيح إذا تعرّضت للتلف الذي يتعذّر إصلاحه بسبب الإزالة غير الكفؤة للعاج بمنزل مالك البيانو، فإنّ استبدال مجموعة المفاتيح بالكامل قد يصل إلى آلاف الدولارات، كما أنّ مجموعات مفاتيح آلات البيانو العتيقة تُعتبر نادرة ويصعب توفيرها، علاوة على أنّ تصنيعها مكلّف للغاية.
كلّ عام، تعبر آلاف آلات البيانو، خطوط الدولة في الشاحنات، مما يترك مجال لطرح للاستفسار عن الكيفيّة التي يمكن للحكومة أن تعرف بها أيًّا منها يشكّل تحرّكات شخصيّة وأيّ منها يمثّل مبيعات، فاقترح أحد المسؤولين في دائرة الأسماك والحياة البرّيّة الأمريكيّة أن يقوم مالكو البيانو الذين يتحرّكون عبر خطوط الدولة بهدف التنقّلات المنزليّة أو لإعادة ترميم مفاتيح البيانو، بتضمين إفادة خطّيّة مصحوبة بيمين مع البيانو، توضّح تاريخ التصنيع، وفاتورة البيع الأصليّة، وأيّ دليل آخر على الملكيّة، حتّى يتمكّن صاحب البيانو من إثبات أنّ عمليّة النقل ليست عمليّة بيع.
ومع ذلك، ليس من الواضح -على الإطلاق- نوع الوثائق التي ستقبلها الحكومات الفيدراليّة وحكومات الولايات كدليل على عمر البيانو وخصوصًا في حال أوقفت الشركة المصنّعة نشاطها ولا يوجد سجل لعمليّة البيع الأصليّة، حتّى إذا كان الرقم التسلسليّ موجودًا ومرئيًا.
وعن موقف شركات نقل البيانو، فأفادت إحداهن بأنّه لتجنّب متاعب الأعمال الورقيّة وعمليّات التفتيش والمسؤوليّة المرتبطة بها، لن تقوم بعد الآن بشحن آلات البيانو ذات المفاتيح العاجيّة، حتّى للعملاء الذين ينقلون أغراضهم المنزليّة.
عندما يتمّ الإعلان عن القواعد الفيدراليّة المقترحة في السجل الفيدراليّ، ستبدأ فترة تُعرف بـ: «التعليق العامّة» وتكون غير محدّدة المدّة، كما سيتمّ خلالها تشجيع المواطنين على التعليق على تأثيرات هذه القواعد على أصحاب المصلحة المعنيّين، وهذه التعليقات من شأنها أن تؤثّر على الصياغة النهائيّة للقواعد.