أساليب الاستجواب المعزز
التوثيق > تقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ

نشرتْ لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ في 9 ديسمبر 2014 نحو 525 صفحة مِن تقرير الذي عَقِب تحقيقاً حول برنامج وكالة الاستخبارات المركزية للاحتجاز والاستجواب ورغم أن التقرير يحتوي على النتائج الأساسية والمُلخص التنفيذي غير إن نحو 6000 صفحة مِن التقرير لا تزال سِرّية. خَلُص التقرير إلى أن التعذيب كان أكثر شراسةً وانتشاراً مما ادعته وكالة الاستخبارات المركزية كما ذكر التقرير أن مسؤولي الوكالة خدعوا المسؤولين في البيت الأبيض وأعضاء الكونغرس وقاموا بتضليلهم حول كيفية إدارة «الاستجواب» وما حققه.
نصّ المُلخص التنفيذي على 20 نتيجةً رئيسية هي:
لم يكن استخدام وكالة الاستخبارات المركزية لـ «أساليب الاستجواب المعزز» وسيلةً فعّالةً للتحصل على معلوماتٍ استخباريةٍ أو لكسب التعاون مِن المُحتجزين.
استندَ تبرير وكالة الاستخبارات المركزية لاستخدام «أساليب الاستجواب المعزز» على ادعاءاتٍ خاطئةٍ بفعّاليتها.
كان «استجواب» المُحتجزين لدى وكالة الاستخبارات المركزية أقسى وأسوأ بكثير مِمَا صرّحتْ به الوكالة لصُنّاع القرار وآخرين.
كانت ظروف احتجاز المُعتقلين لدى وكالة الاستخبارات المركزية أقسى مِمَا صرّحتْ به الوكالة لصُنّاع القرار وآخرين.
قامتْ وكالة الاستخبارات المركزية تكراراً بتقديم معلوماتٍ خاطئةٍ لوزارة العدل مِمَا عرقل إجراء تحليلٍ قانونيٍ مناسب لبرنامج الوكالة.
تعمدتْ وكالة الاستخبارات المركزية تجنب وعرقلة إشراف الكونغرس على برنامج.
أعاقتْ وكالة الاستخبارات المركزية إشراف البيت الأبيض على البرنامج بشكلٍ فعّال.
عقّدتْ إدارة برنامج وكالة الاستخبارات المركزية المهام الأمنية لغيرها مِن وكالات الجهاز التنفيذي كما تسببتْ في عرقلة تلك المهام في بعض الحالات.
أعاقتْ وكالة الاستخبارات المركزية إشراف مكتب المفتش العام للوكالة على البرنامج.
نسقّتْ وكالة الاستخبارات المركزية نشر معلوماتٍ سرية للإعلام بما فيها معلومات خاطئة تتعلق بفعّالية البرنامج.
لم تكن وكالة الاستخبارات المركزية مُتجهزةً لإدارة برنامجها حيث بدأتْ العمل به بعد أكثر مِن ستة أشهر مِن منحها صلاحيات الاحتجاز.
كان الخلل يشوب إدارة اوكالة الاستخبارات المركزية للبرنامج وتطبيقها له وذلك طوال فترة البرنامج خصوصاً في عاميّ 2002 و2003.
تعاقدتْ وكالة الاستخبارات المركزية مع طبيبيْن نفسييْن لتصميم البرنامج وقد لَعِبا دوراً رئيسياً في تطبيقه وتقييمه وإدارته.
تعرّض المُحتجزون لدى وكالة الاستخبارات المركزية لـ «أساليب استجواب» قسرية لم تُوافق عليها وزارة العدل.
لم تقم وكالة الاستخبارات المركزية بإحصاءٍ شاملٍ ودقيق لعدد الأفراد الذين اعتقلتهم كما احتجزت الوكالة أفراداً بالرغم مِن عدم مُطابقتِهم للمعايير القانونية للاحتجاز. كانت ادعاءات الوكالة حول أعداد المُحتجزين ومَن تعرّض مِنهم لـ «أساليب الاستجواب المعزز» خاطئة.
فشلِت وكالة الاستخبارات المركزية في تقييم فعّالية «أساليب الاستجواب المعزز» كما ينبغي.
نادراً ما عاقبتْ وكالة الاستخبارات المركزية مُوَظفيها أو حمّلتهم المسؤولية تجاه الانتهاكات الخطيرة أو الممارسات غير الملائمة أو حتى جراء الإخفاقات الإدارية سواء كانت مُمنهجةً أو فرديةً.
تجاهلتْ وكالة الاستخبارات المركزية وهمّشتْ المناقشات والانتقادات والاعتراضات الداخلية حول إدارة وتطبيق برنامجها.
لم يكن برنامج وكالة الاستخبارات المركزية مُستداماً أساساً وقد انتهى عملياً عام 2006 نظراً للتسريبات الصحفية غير المصرّح بها وتضاءل التعاون مِن الدول الأخرى والمخاوف القانونية.
أضرّ برنامج وكالة الاستخبارات المركزية بمكانة الولايات المتحدة في العالم وتسبب في خسائر مادية وغير مادية بليغة.
بحث تقرير مجلس الشيوخ بالتفصيل ما إذ كان التعذيب قد أدى للحصول على معلوماتٍ ساعدت في تحديد مكان أسامة بن لادن فخَلُص التقرير إلى أن التعذيب لم يكن مساعداً وأن الوكالة ضللتْ القادة السياسيين والناس عمداً بادعائها أنه كان كذلك.
عارض جورج تينيت وبورتر جوس ومايكل هايدن تقرير مجلس الشيوخ، حيث إن هؤلاء هم مُدراء وكالة الاستخبارات المركزية الذين أشرفوا على البرنامج كُلٌ خلال فترة توليه للمنصب، ووصفوا التقرير بأنه مُتحيّز وردئ التنفيذ في حين أصرّوا على أن بعض المعلومات التي نتجت مِن التعذيب كانت مفيدة، حيث كَتَبَ الثلاثة في مقالٍ مشتركٍ بصحيفة وال ستريت جورنال أن «المعلومات التي قدّمها كامل مجموع المُحتجزين في عُهدة وكالة الاستخبارات المركزية» هي ما قاد الوكالة لتحديد مكان بن لادن وأن «ظروف الاستجواب المعزز» اُستخدِمتْ لأجل «أسبابٍ أمنية وغيرها مِن الأسباب المشروعة كخلقٍ بيئةٍ تُفضي إلى تحويل الأسرى الإرهابيين المتمردين إلى مُحتجزين مُتعاونين في الاستجواب».
استشهد السيناتور جون ماكين بمدير وكالة الاستخبارات المركزية في عهد أوباما ليون بانيتا قائلاً بأن التعذيب لم يُنتِج معلوماتٍ مفيدةٍ في ملاحقة بن لادن وأن المعلومات التي أفادتْ في ذلك قد جرى التحصل عليها عبر «الأساليب المعتمدة واللاقسرية». كَتَبَ بانيتا في عام 2014 مُوضِحاً موقفه حيث قال أن التعذيب أنتج بعض المعلومات المفيدة غير إن تلك المعلومات لم تكن تستحق الثمن المُكبَّد مِن أجلها كما قال أنه يرفض أن تعود الولايات المتحدة لمثل تلك الممارسات. قال جون برينان الذي ترأس وكالة الاستخبارات المركزية في عهد أوباما أيضاً أنه مِن غير المعروف ما إذ كان التعذيب قد ساعد أو أعاق تحصيل المعلومات الاستخبارية المفيدة. قال السكرتير الصحفي للبيت الأبيض آنذاك جوش إرنست أنه سواء ساعد التعذيب في العثور على بن لادن أم لا فإن الرئيس أوباما يرى أن «استخدام هذه الأساليب لم يكن يستحق ذلك بسبب الأذى الذي لَحِق بقِيَمنا الوطنية وجوهر ما نؤمن به بوصفنا أمريكيين» وعلى نحوٍ مماثل اتفق السيناتور ماكين مع تصريحات السيناتور ديان فاينستاين في مجلس الشيوخ بأن التعذيب «لطّخ شرفنا القومي» وأنه تسبب في «الكثير مِن الأذى والقليل مِن الفائدة العملية».