بيلي باتلر
وصلات خارجية

بيلي باتلر على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
| ع ن نادي توركي يونايتد – المدربون | ع ن نادي توركي يونايتد – المدربون |
| --- | --- |
 Evans (1921–24)  هاري ريمون (1924–25)  Mackrill (1925–29)  Womack (1929–32)  فرانك براون (1932–38)  Steward (1938–40)  بيلي باتلر (1945–46)  جاك باتلر (1946–47)  McNeil (1947–50)  بوب يوحنا (1950)  Massie (1950–51)  Webber (1951–65)  فرانك أوفاريل (1965–68)  ألان براون (1969–71)  جاك إدواردز (لاعب كرة قدم بريطاني) (1971–73)  Musgrove (1973–76)  فرانك أوفاريل (1976–77)  مايك غرين (1977–81)  فرانك أوفاريل (1981–82)  بروس ريوتش (1982–84)  ديفيد ويب (1984–85)  جون سيمز (1985)  ستيوارت مورغان (1985–87)  سيريل نوولز (1987–89)  ديف سميث (لاعب كرة قدم بريطاني) (1989–91)  Impey (1991)  ويس سوندرز (1991–92)  Golac (1992)  باول كومبتون (1992–93)  نيل وارنوك (1993)  O'Riordan (1993–95)  إدي ماي (لاعب كرة قدم) (1995–96)  كيفن هودجز (1996–98)  ويس سوندرز (1998–2001)  كولن لي (2001)  McFarland (2001–02)  ليروي روسينيور (2002–06)  Cornforth (2006)  إيان آتكينز (2006)  Kubik (2006–07)  Curle (2007)  Buckle (2007–11)  مارتن لينغ (2011–13)  Knill (2013–14)  كريس هارجريفز (2014–15)  بول كوكس (2015)  كيفن نيكلسون (2015–17)  Owers (2017–18)  غاري جونسون (لاعب كرة قدم) (2018–) :  Evans (1921–24)  هاري ريمون (1924–25)  Mackrill (1925–29)  Womack (1929–32)  فرانك براون (1932–38)  Steward (1938–40)  بيلي باتلر (1945–46)  جاك باتلر (1946–47)  McNeil (1947–50)  بوب يوحنا (1950)  Massie (1950–51)  Webber (1951–65)  فرانك أوفاريل (1965–68)  ألان براون (1969–71)  جاك إدواردز (لاعب كرة قدم بريطاني) (1971–73)  Musgrove (1973–76)  فرانك أوفاريل (1976–77)  مايك غرين (1977–81)  فرانك أوفاريل (1981–82)  بروس ريوتش (1982–84)  ديفيد ويب (1984–85)  جون سيمز (1985)  ستيوارت مورغان (1985–87)  سيريل نوولز (1987–89)  ديف سميث (لاعب كرة قدم بريطاني) (1989–91)  Impey (1991)  ويس سوندرز (1991–92)  Golac (1992)  باول كومبتون (1992–93)  نيل وارنوك (1993)  O'Riordan (1993–95)  إدي ماي (لاعب كرة قدم) (1995–96)  كيفن هودجز (1996–98)  ويس سوندرز (1998–2001)  كولن لي (2001)  McFarland (2001–02)  ليروي روسينيور (2002–06)  Cornforth (2006)  إيان آتكينز (2006)  Kubik (2006–07)  Curle (2007)  Buckle (2007–11)  مارتن لينغ (2011–13)  Knill (2013–14)  كريس هارجريفز (2014–15)  بول كوكس (2015)  كيفن نيكلسون (2015–17)  Owers (2017–18)  غاري جونسون (لاعب كرة قدم) (2018–) 
| ع ن نادي ريدنغ – المدربون | ع ن نادي ريدنغ – المدربون |
| --- | --- |
 Sefton (1897–1901)  Sharp (1901–02)  Matthews (1902–20)  Marshall (1920)  Ja. Smith (1920–22)  The Board (1922–23)  آرثر تشادويك (1923–25)  Bray (1925–26)  Wylie (1926–31)  جو سميث (لاعب كرة قدم) (1931–35)  بيلي باتلر (1935–39)  Cochrane (1939)  Edelston (1939–47)  تيد دريك (1947–52)  A. Smith (1952–55)  May & Carterc (1955)  هاري جونستون (لاعب كرة قدم) (1955–63)  روي بنتلي (1963–69)  راي هندرسون (لاعب كرة قدم)c (1969)  Mansell (1969–72)  Wallbanksc (1972)  Hurley (1972–77)  موريس إيفانز (1977–84)  Branfoot (1984–89)  Chatterleyc (1989)  إيان بورترفيلد (1989–91)  Niedzwieckic (1991)  Haseldenc (1991)  مارك ماكغي (1991–94)  Gooding & جيمي كوين (1994–97)  Bullivant (1997–98)  آلان باردوc (1998)  توماس بورنس (1998–99)  آلان باردو (1999–2003)  كيفن ديلون (لاعب كرة قدم)c (2003)  ستيف كوبل (2003–09)  بريندان رودجرز (2009)  براين مكديرموت (2009–13)  Dolanc (2013)  نيجيل أدكينز (2013–14)  ستيف كلارك (2014–15)  Kuhlc (2015)  براين مكديرموت (2015–16)  ياب ستام (2016–18)  بول كليمنت (مدرب كرة قدم) (2018)  سكوت مارشال c (2018)  جوزيه غوميز (2018–19)  مارك بوين (2019–)  (c) caretaker manager:  Sefton (1897–1901)  Sharp (1901–02)  Matthews (1902–20)  Marshall (1920)  Ja. Smith (1920–22)  The Board (1922–23)  آرثر تشادويك (1923–25)  Bray (1925–26)  Wylie (1926–31)  جو سميث (لاعب كرة قدم) (1931–35)  بيلي باتلر (1935–39)  Cochrane (1939)  Edelston (1939–47)  تيد دريك (1947–52)  A. Smith (1952–55)  May & Carterc (1955)  هاري جونستون (لاعب كرة قدم) (1955–63)  روي بنتلي (1963–69)  راي هندرسون (لاعب كرة قدم)c (1969)  Mansell (1969–72)  Wallbanksc (1972)  Hurley (1972–77)  موريس إيفانز (1977–84)  Branfoot (1984–89)  Chatterleyc (1989)  إيان بورترفيلد (1989–91)  Niedzwieckic (1991)  Haseldenc (1991)  مارك ماكغي (1991–94)  Gooding & جيمي كوين (1994–97)  Bullivant (1997–98)  آلان باردوc (1998)  توماس بورنس (1998–99)  آلان باردو (1999–2003)  كيفن ديلون (لاعب كرة قدم)c (2003)  ستيف كوبل (2003–09)  بريندان رودجرز (2009)  براين مكديرموت (2009–13)  Dolanc (2013)  نيجيل أدكينز (2013–14)  ستيف كلارك (2014–15)  Kuhlc (2015)  براين مكديرموت (2015–16)  ياب ستام (2016–18)  بول كليمنت (مدرب كرة قدم) (2018)  سكوت مارشال c (2018)  جوزيه غوميز (2018–19)  مارك بوين (2019–)  (c) caretaker manager
بوابة أعلام
بوابة إنجلترا
بوابة المملكة المتحدة
بوابة كرة القدم