stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
المخطوفة (فيلم 2001)
الإنتاج > الموسيقى والموسيقى التصويرية

تم تأليف وتنفيذ نتيجة فيلم المخطوفة بواسطة مساعد ميازاكي المنتظم جو هيسايشي، وأداها أوركسترا اليابان الجديدة. حازت الموسيقى التصويرية على جوائز في مسابقة ماينيتشي السينمائية السادسة والخمسين لأفضل موسيقى، وجائزة معرض طوكيو الدولي لأفضل موسيقى 2001 في فئة الأفلام المسرحية، وجائزة القرص الذهبي اليابانية السابعة عشر لألبوم الرسوم المتحركة للعام. في وقت لاحق، أضاف هيسايشي كلمات إلى «يوم صيفي واحد» وأطلق على الإصدار الجديد «اسم الحياة» (い の ち の 名 前، «إنوشي نو ناماي») الذي غنته أياكا هيراهارا.
الأغنية الختامية، «دائما معي» (い つ も 何 度 で も، «إتسومو ناندو ديمو»، مضاءة «دائما، لا يهم كم مرة» كتبها وأداؤها يومي كيمورا، مؤلف وعازف قيثارة من أوساكا. كلمات الأغاني كتبها واكاكو كاكو صديق كيمورا. كان من المفترض أن تستخدم الأغنية لرين رسام المدخنة (煙 突 リ き の リ ン، إنتوتس-كاكي نو رين)، وهو فيلم لميازاكي مختلف لم يتم إصداره مطلقًا. في الميزات الخاصة لقرص دي في دي الياباني، يشرح هاياو ميازاكي كيف ألهمته الأغنية في الواقع لخلق المخطوفة. الأغنية نفسها سيتم الاعتراف بها على أنها ذهبية في حفل توزيع جوائز اليابان القياسي رقم 43.
إلى جانب الموسيقى التصويرية الأصلية، يوجد أيضًا ألبوم صور بعنوان المخطوفة ألبوم الصور (千 と 千尋 の 神 隠 し イ メ ー ジ ア ル バ ム ، سين إلى شيهيرو نو كاميكاكوشي إيموجي أروبامو)، يحتوي على 10 مسارات.
جميع المسارات كتبها جو هيسايشي.
| # |  عنوان  | المدة |
| --- | --- | --- |
| 1. | "أنو ناتسو (あの夏へ?, يوم صيفي واحد) "   | 3:10 |
| 2. | "توريميشي (とおり道?, طريق إلى مكان ما) "   | 2:08 |
| 3. | "دير موي إناي ريوروتن (誰もいない料理店?, المطعم الفارغ) "   | 3:16 |
| 4. | "يورو كيتارو (夜来る?, الليل مُقبل) "   | 2:00 |
| 5. | "ريو نو شونين (竜の少年?, فتى التنين) "   | 2:12 |
| 6. | "بويلر موسيه (ボイラー虫?, كرة القدم) "   | 2:34 |
| 7. | "كاميساما-تاشي (神さま達?, موكب الأرواح) "   | 3:00 |
| 8. | "يوبابا  (湯婆婆?, يوبابا) "   | 3:30 |
| 9. | "يويا نو آسا  (湯屋の朝?, حمام الصباح) "   | 2:02 |
| 10. | "أنو هينوكاوا  (あの日の川?, يوم النهر) "   | 3:13 |
| 11. | "شيغوتو وا ترايزي (仕事はつらいぜ?, انه عمل صعب) "   | 2:27 |
| 12. | "أوكساريغامي (おクサレ神?, الروح الكريهة) "   | 4:02 |
| 13. | "سين نو يوكي (千の勇気?, شجاعة سين) "   | 2:45 |
| 14. | "سوكوناشي آنا (底なし穴?, الهوة العميقة) "   | 1:19 |
| 15. | "كاوناشي  (カオナシ?, عديم الوجه) "   | 3:47 |
| 16. | "6 بانمي نوي إيكي (6番目の駅?, المحطة السادسة) "   | 3:38 |
| 17. | "يوبابا كيوران (湯婆婆狂乱?, ذعر يوبابا) "   | 1:38 |
| 18. | "نوما نو سوكو نو لي (沼の底の家?, البيت في قاع مستنقع) "   | 1:30 |
| 19. | "فوتاتابي (ふたたび?, كرر) "   | 4:54 |
| 20. | "كايرو هاي (帰る日?, العودة) "   | 2:43 |
| 21. | "إيتسومو ناندو ديمو (いつも何度でも?, دائما معي) "   | 2:43 |
| 22. | "إنوتشي نو ناماي (いのちの名前?, اسم الحياة) "   |   |
الإنتاج > تكيف اللغة الإنجليزية

غالبًا ما كان جون لاسيتر، رسام الرسوم المتحركة في شركة بيكسار وصديق ميازاكي، يجلس مع موظفيه ويشاهد أعمال ميازاكي عندما يواجه مشاكل في القصة. بعد رؤية المخطوفة لاسيتر كان منتشيًا. عند سماع رد فعله على الفيلم، سأل مايكل إيسنر الرئيس التنفيذي لشركة ديزني لاسيتر عما إذا كان مهتمًا بتقديم فيلم المخطوفة إلى جمهور أمريكي. لاسيتر ملزم بالموافقة على العمل كمنتج تنفيذي للتكيف الإنجليزي. بعد ذلك، بدأ العديد من الآخرين في الانضمام إلى المشروع: انضم المخرج المشارك لـ الجميلة والوحش كيرك وايز والمنتج المشارك لـ علاء الدين دونالد دبليو إرنست إلى لاسيتر كمخرج ومنتج لـ المخطوفة، على التوالي. صاغ كاتبا السيناريو سيندي ديفيس هيويت ودونالد إتش هيويت الحوار باللغة الإنجليزية، الذي كتباه من أجل مطابقة حركات الشفاه الأصلية للشخصيات باللغة اليابانية.
يتكون طاقم الفيلم من ديفاي تشيس، وجايسون مارسدن، وسوزان بليشيت (في دورها السينمائي الأخير قبل وفاتها في يناير 2008)، ومايكل شيكليس، ولورين هولي، وسوزان ايجان، وديفيد أوغدن ستيرز، وجون راتزينبيرجر (منتظم بيكسار). كان الإعلان محدودًا، حيث تم ذكر المخطوفة في قسم تمرير صغير من قسم الأفلام في ديزني.كوم؛ قام ديزني بتهميش موقعه الرسمي على الإنترنت لفيلم المخطوفة  ومنح الفيلم ميزانية ترويجية صغيرة نسبيًا. يجادل مارك هايرستون بأن هذا كان ردًا مبررًا على احتفاظ ستوديو جيبلي بحقوق الترويج للفيلم والشخصيات، مما حد من قدرة ديزني على تسويق الفيلم بشكل صحيح.
ثيمات > الخارق للطبيعة

الموضوعات الرئيسية لـ المخطوفة، التي تأثرت بشدة بالفولكلور البوذي الشنتو الياباني، تركز على بطل الرواية شيهيرو ورحلتها الحدية عبر عالم الأرواح. الموقع المركزي للفيلم هو حمام ياباني حيث تستحم فيه مجموعة كبيرة ومتنوعة من مخلوقات الفولكلور الياباني، بما في ذلك كامي. يستشهد ميازاكي بطقوس الانقلاب الشمسي عندما ينادي القرويون الكامي المحلي ويدعوهم إلى حماماتهم. يواجه شيهيرو أيضًا كامي الحيوانات والنباتات. يقول ميازاكي عن هذا:
في زمن أجدادي، كان يُعتقد أن كامي موجود في كل مكان - في الأشجار والأنهار والحشرات والآبار وأي شيء. لا يؤمن جيلي بهذا، لكني أحب فكرة أنه يجب علينا جميعًا أن نعتز بكل شيء لأن الأرواح قد تكون موجودة هناك، ويجب أن نعتز بكل شيء لأن هناك نوعًا من الحياة لكل شيء. إن دخول شيهيرو النموذجي إلى عالم آخر يحدد مكانتها كواحدة في مكان ما بين الطفل والبالغ. يقف شيهيرو أيضًا خارج الحدود المجتمعية في بيئة خارقة للطبيعة. إن استخدام كلمة كاميكاكوشي (حرفيًا «مخفي من قبل الآلهة») في العنوان الياباني، والفولكلور المرتبط بها، يعزز هذا المقطع الحدودي: «كاميكاكوشي حكم على» الموت الاجتماعي «في هذا العالم، والعودة إلى هذا العالم من كاميكاكوشي تعني» القيامة الاجتماعية". "
يتم التعبير عن موضوعات إضافية من خلال بدون وجه، الذي يعكس الشخصيات التي تحيط به، ويتعلم بالقدوة ويأخذ سمات من يأكله. تؤدي هذه الطبيعة إلى هياج بدون وجه الوحشي عبر الحمام. بعد أن ينقذ شيهيرو بلا وجه مع الدمبلينغ المقيئ، يصبح خجولًا مرة أخرى. في نهاية الفيلم، قرر زينيبا الاهتمام بـ بدون وجه حتى يتمكن من التطور دون التأثير السلبي للحمام.
ثيمات > فانتازيا

تمت مقارنة الفيلم بمغامرات أليس في بلاد العجائب للمخرج لويس كارول وعبر المرآة، حيث تشترك القصص في بعض العناصر مثل كونها تدور في عالم خيالي، والحبكات تتضمن اضطرابًا في المنطق والاستقرار، ووجود زخارف مثل كغذاء له صفات متحولة؛ على الرغم من أن التطورات والمواضيع ليست مشتركة. من بين القصص الأخرى التي تمت مقارنتها بـ المخطوفة، يُنظر إلى ساحر أوز العجيب على أنه أكثر ارتباطًا من حيث الموضوع.
لدى يوبابا العديد من أوجه التشابه مع كوشمان من فيلم بينوكيو عام 1940، بمعنى أنها تحول البشر إلى خنازير بطريقة مماثلة لتحور صبية جزيرة المتعة إلى حمير. عند الحصول على عمل في الحمام، استيلاء يوبابا على اسم شيهيرو الحقيقي يقتل رمزياً الطفل، الذي يجب أن يتحول بعد ذلك إلى مرحلة البلوغ. ثم خضعت لطقوس مرور وفقًا لشكل المونوميث؛ لاستعادة استمرارية ماضيها، يجب على شيهيرو إنشاء هوية جديدة.
ثيمات > الثقافة اليابانية التقليدية

يحتوي فيلم المخطوفة على تعليقات نقدية حول المجتمع الياباني الحديث فيما يتعلق بالصراعات بين الأجيال والقضايا البيئية. يُنظر إلى شيهيرو على أنه تمثيل لشوجو، الذي تغيرت أدواره وأيديولوجيته كثيرًا منذ اليابان ما بعد الحرب. تمامًا كما تسعى شيهيرو إلى الحصول على هويتها السابقة، سعت اليابان في خوفها من الانكماش الاقتصادي الذي حدث أثناء إصدار الفيلم في عام 2001، إلى إعادة الاتصال بالقيم السابقة. في مقابلة، علق ميازاكي على عنصر الحنين هذا إلى اليابان القديمة.
ثيمات > الاستهلاكية الغربية

وفقًا لذلك، يمكن فهم الفيلم جزئيًا على أنه استكشاف لتأثير الجشع والنزعة الاستهلاكية الغربية على الثقافة اليابانية التقليدية. على سبيل المثال، تعتبر يوبابا فريدة من نوعها من حيث الأسلوب داخل الحمام، حيث ترتدي ثوباً غربيًا وتعيش بين الديكور والمفروشات الأوروبية، على عكس النمط الياباني البسيط لمقر موظفيها، مما يمثل التأثير الرأسمالي الغربي على اليابان في فترة ميجي وما بعدها. إلى جانب وظيفتها في الظهور الظاهر لموضوع العمر، يمكن اعتبار فعل يوبابا المتمثل في أخذ اسم شيهيرو واستبداله بـ سين (قراءة بديلة لـ شي، الحرف الأول في اسم شيهيرو، تعطينا «ألف» (سين باليابانية تعني الرقم ألف))، على أنه رمزيًا لاهتمام الرأسمالية المنفرد بالقيمة.
تصميم ميجي للمنتزه المهجور هو المكان المناسب لتحول والدي شيهيرو - تصل العائلة في سيارة أودي مستوردة والأب يرتدي قميص بولو على الطراز الأوروبي، مما يطمئن شيهيرو بأن لديه «بطاقات ائتمان وأموال» قبلهم تتحول إلى خنازير استهلاكية فعلية. صرح ميازاكي:
تحول والدا شيهيرو إلى خنازير يرمز إلى كيف يصبح بعض البشر جشعين. في نفس اللحظة التي تقول فيها شيهيرو إن هناك شيئًا غريبًا في هذه المدينة، يتحول والديها إلى خنازير. كان هناك أشخاص «تحولوا إلى خنازير» خلال اقتصاد الفقاعة في اليابان (المجتمع الاستهلاكي) في الثمانينيات، وما زال هؤلاء الأشخاص لم يدركوا أنهم أصبحوا خنازير. بمجرد أن يصبح شخص ما خنزيرًا، فإنه لا يعود إلى كونه بشرًا ولكن بدلاً من ذلك يبدأ تدريجياً في امتلاك «جسد وروح خنزير». هؤلاء الناس هم من يقولون، «نحن في حالة ركود وليس لدينا ما يكفي من الطعام». هذا لا ينطبق فقط على عالم الخيال. ربما لم تكن هذه مصادفة والطعام في الواقع (تشبيهًا لـ) «فخ للقبض على البشر الضالين.»
ومع ذلك، لا يمكن اعتبار حمام الأرواح مكانًا خالٍ من الغموض والظلام. يتعامل العديد من الموظفين بوقاحة مع شيهيرو لأنها بشر، والفساد موجود دائمًا؛ إنه مكان للإفراط والجشع، كما هو موضح في الظهور الأولي لـ عديم الوجه. في تناقض صارخ مع بساطة رحلة شيهيرو وتحولاته، هناك الكرنفال الفوضوي باستمرار في الخلفية.
ثيمات > حماية البيئة

هناك حالتان رئيسيتان للإشارات إلى القضايا البيئية داخل الفيلم. يظهر الأول عندما يتعامل شيهيرو مع «الروح الكريهة». كانت الروح النتنة في الواقع روحًا نهرية، لكنها كانت فاسدة بالقذارة لدرجة أن المرء لا يستطيع معرفة ما كان عليه للوهلة الأولى. أصبح نظيفًا مرة أخرى فقط عندما قام شيهيرو بإخراج كمية كبيرة من القمامة، بما في ذلك إطارات السيارات والقمامة والدراجة. يشير هذا إلى تلوث الإنسان للبيئة، وكيف يمكن للناس إلقاء الأشياء دون مبالاة دون التفكير في العواقب وأين ستذهب القمامة. ونرى الإشارة الثانية في هاكو نفسه. هاكو لا يتذكر اسمه وفقد ماضيه، ولهذا علق في الحمام. في النهاية، يتذكر شيهيرو أنه كان روح نهر كوهاكو، الذي تم تدميره واستبداله بشقق. بسبب حاجة البشر للتطور، دمروا جزءًا من الطبيعة، مما تسبب في فقدان هاكو منزله وهويته. يمكن مقارنة ذلك بإزالة الغابات والتصحر؛ يقوم البشر بهدم الطبيعة، وإحداث خلل في النظام البيئي، وهدم منازل الحيوانات لإشباع رغبتهم في المزيد من المساحة (المساكن، ومراكز التسوق، والمتاجر، وما إلى ذلك) ولكن لا تفكر في كيفية تأثيرها على الكائنات الحية الأخرى.
الإطلاق

شباك التذاكر والإصدار المسرحي تم إصدار فيلم المخطوفة بشكل مسرحي في اليابان في 20 يوليو 2001 من قبل الموزع توهو، حيث بلغ إجمالي أرباحه 30.4 مليار ين ليصبح الفيلم الأكثر ربحًا في التاريخ الياباني، وفقًا لجمعية منتجي الصور المتحركة في اليابان. ومنذ ذلك الحين، ارتفع إجمالي مبيعاتها في شباك التذاكر الياباني إلى 31.68 مليار ين، اعتبارًا من عام 2020. كان أيضًا أول فيلم يربح 200 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي قبل افتتاحه في الولايات المتحدة.
فيلم ديزني باللغة الإنجليزية تحت إشراف لاسيت، تم عرضه لأول مرة في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2002 وتم إصداره لاحقًا في أمريكا الشمالية في 20 سبتمبر 2002. كان لدى المخطوفة القليل جدًا من التسويق، أقل من شركة ديزني الأخرى. - الأفلام، بحد أقصى 151 دار عرض للفيلم عام 2002. بعد حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2003، توسعت لتصل إلى 714 مسارح. حقق الفيلم 450.000 دولار أمريكي في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية وحقق في النهاية حوالي 10 ملايين دولار بحلول سبتمبر 2003. خارج اليابان والولايات المتحدة، حقق الفيلم نجاحًا معتدلًا في كل من كوريا الجنوبية وفرنسا حيث حقق 11 مليون دولار و 6 ملايين دولار على التوالي. في الأرجنتين، هو من بين أفضل 10 أفلام أنمي مع أكثر بيع التذاكر.
بعد حوالي 18 عامًا من إصداره الأصلي في اليابان، كان فيلم المخطوفة قد تم عرضه في الصين في 21 يونيو 2019. ويأتي بعد الإصدار المسرحي الصيني لـ جاري توتورو في ديسمبر 2018. كان الإصدار المسرحي المتأخر في الصين بسبب التوترات السياسية طويلة الأمد بين الصين واليابان، لكن العديد من الصينيين أصبحوا على دراية بأفلام ميازاكي بسبب تفشي قرصنة الفيديو. تصدرت شباك التذاكر الصيني مع 28.8 مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، بفوزها على حكاية لعبة 4 في الصين. في عطلة نهاية الأسبوع الثانية، حققت المخطوفة أرباحًا تراكمية بلغت 54.8 مليون دولار في الصين، وكانت في المرتبة الثانية بعد سبايدرمان: بعيدا عن الوطن في نهاية هذا الأسبوع. اعتبارًا من 16 يوليو 2019، حقق الفيلم 70 مليون دولار في الصين ، وبذلك وصل إجمالي شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم إلى أكثر من 346 مليون دولار اعتبارًا من 8 يوليو 2019.
يبلغ إجمالي شباك التذاكر في المخطوفة في جميع أنحاء العالم 395,580,000 دولار أمريكي (47,030,975,000 ين) بناءً على التقديرات العليا.
الإطلاق > وسائط المنزل

تم إصدار المخطوفة لأول مرة على تنسيقات في إتش إس ودي في دي في اليابان بواسطة بوينا فيستا هوم إنترتينمنت في 19 يوليو 2002. تتضمن إصدارات دي في دي اليابانية القصص المصورة للفيلم وتتضمن النسخة الخاصة مشغل جيبلي دي في دي. باعت المخطوفة 5.5 مليون وحدة فيديو منزلية في اليابان بحلول عام 2007، وتحمل حاليًا الرقم القياسي لمعظم نسخ الفيديو المنزلية المباعة في جميع الأوقات في البلاد.
في أمريكا الشمالية، تم إصدار الفيلم بصيغة دي في دي وفي إتش إس بواسطة والت ديزني هوم إنترتينمنت في 15 أبريل 2003. أدى الاهتمام الذي أثاره فوز الأوسكار إلى أن أصبح الفيلم بائعًا قويًا. تشمل ميزات المكافأة مقطورات يابانية، وهو فيلم وثائقي تم بثه في الأصل على تلفزيون نيبون، ومقابلات مع ممثلين صوتيين في أمريكا الشمالية، ومقارنة مختارة من لوحة العمل إلى المشهد، وفيلم وثائقي فن المخطوفة، رواه الممثل جيسون مارسدن. في المملكة المتحدة، تم إصدار الفيلم في جميع أنحاء البلاد بواسطة أوبتمم ريليسينغ في 12 سبتمبر 2003، وتم إصداره لاحقًا على دي في دي وفي إتش إس كإصدار إيجار من خلال الموزع المستقل أفلام هاي فلايرز بي إل سي بعد طرح الفيلم في دور العرض. تم إصداره رسميًا لاحقًا على قرص دي في دي في المملكة المتحدة في 29 مارس 2004، مع التوزيع الذي تم بواسطة أوبتمم ريليسينغ بأنفسهم. في عام 2006، أعيد إصداره كجزء من مجموعة أوبتمم «مجموعة استوديو غيبلي».
تم إصدار الفيلم بصيغة بلو-رأي في اليابان والمملكة المتحدة في عام 2014، وتم إصداره في أمريكا الشمالية بواسطة استوديوهات والت ديزني للترفيه المنزلي في 16 يونيو 2015. أعادت جي كي أي دي إس إصدار الفيلم على بلو-رأي ودي في دي في 17 أكتوبر 2017. في 12 نوفمبر 2019، جي كي أي دي إس وشووت! فاكتوري قامو بإصدار نُسخة حصرية من مجموعة المخطوفة في أمريكا الشمالية، والذي يتضمن الفيلم على بلو-رأي، والموسيقى التصويرية للفيلم على قرص مضغوط، بالإضافة إلى كتاب من 40 صفحة به تصريحات توشيو سوزوكي وهاياو ميازاكي، ومقالات عن طريق الفيلم الناقد كينيث توران والمؤرخ السينمائي ليونارد مالتين.
إلى جانب باقي أفلام استوديو غيبلي، تم طرح فيلم المخطوفة في الأسواق الرقمية لأول مرة في 17 ديسمبر 2019.
وصلات خارجية

المخطوفة على موقع IMDb (الإنجليزية)
المخطوفة على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
المخطوفة على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
المخطوفة على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
المخطوفة على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
المخطوفة على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
المخطوفة على موقع ألو سيني (الفرنسية)
المخطوفة على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
المخطوفة على موقع أول موفي (الإنجليزية)
المخطوفة على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
| ع ن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة | ع ن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة |
| --- | --- |
عقد 2000:  شريك – Aron Warner (2001)  المخطوفة – هاياو ميازاكي (2002)  البحث عن نيمو – أندرو ستانتون (2003)  أبطال خارقون – براد بيرد (2004)  والاس وجروميت: لعنة الأرنب المستذئب – نيك بارك وستيف بوكس (2005)  الأقدام المرحة – جورج ميلر (2006)  خلطة بيطة بالصلصة – براد بيرد (2007)  وول-ي – أندرو ستانتون (2008)  فوق – بيت دوكتر (2009) 
عقد 2010:  حكاية لعبة 3 – لي إدوارد أنريخ (2010)  رانجو – غور فيربينسكي (2011)  أسطورة مريدا – مارك اندروز وبريندا تشامب مان (2012)  ملكة الثلج – كريس بك، جينيفر لي، وبيتر ديل فيكو  ‏ (2013)  الأبطال الستة – دون هول، كريس وليامز، وروي كونلي  ‏ (2014)  قلبا وقالبا – بيت دوكتر وجوناس ريفيرا (2015)  زوتوبيا – بيرون هوارد، ريتش مور، وكلارك سبنسر (2016)  كوكو – لي إدوارد أنريخ ودارلا كي.أندرسون  ‏ (2017)  سبايدرمان: إنتو ذا سبايدر-فيرس – Bob Persichetti، بيتر رامزي، Rodney Rothman، Phil Lord, and Christopher Miller  ‏ (2018)  حكاية لعبة 4 – جوش كولي، جوناس ريفيرا، ومارك نيلسون (2019) 
عقد 2020:  مغامرة ذاتية – بيت دوكتر ودانا موراي (2020)  إنكانتو – جاريد بوش، بيرون هوارد، Yvett Merino وكلارك سبنسر (2021)  بينوكيو – غييرمو ديل تورو، مارك غوستافسون، غاري أونغار، وأليكس بولكلي (2022) 
بوابة أنمي ومانغا
بوابة اليابان
بوابة خيال علمي
بوابة رسوم متحركة
بوابة سينما
بوابة عقد 2000
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية: ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
وطنية: الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL) قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U) المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)
أخرى: النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) موسوعة ميوزيك برينز (MBW)
في كومنز مواد ذات صلة بـ المخطوفة (فيلم 2001).
غابرييل جيسوس

غابرييل فرناندو دي جيسوس (بالبرتغالية: Gabriel Jesus‏) (مواليد 3 أبريل 1997) المعروف بـ غابرييل جيسوس (تلفظ برتغالي: ‎/ɡabɾiˈɛw ʒeˈzus/‏). هو لاعب كرة قدم برازيلي يلعب في مركز الهجوم مع نادي آرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز ومنتخب البرازيل.
بدأ جيسوس مسيرته الاحترافية مع نادي بالميراس. فاز بجائزة أفضل لاعب وافد في الدوري البرازيلي 2015، وبنفس العام ساعد فريقه للفوز بكأس البرازيل. وفي العام التالي تم اختياره كأفضل لاعب في الدوري البرازيلي حيث فاز بالميراس بأول لقب في الدوري المحلي منذ 22 عامًا. انضم إلى مانشستر سيتي في يناير 2017 مقابل 32 مليون يورو، وفاز بالدوري في 2018 و2019 و2021و2022، وكأس الرابطة في 2018 و2019 و2020 و2021، وكأس الاتحاد الإنجليزي في 2019.
بعد الفوز بـ 21 مباراة دولية وتسجيله لسبعة أهداف على مستوى الفئات السنية، من ضمنها الوصول إلى نهائي كأس العالم تحت 20 سنة 2015 والفوز بالميدالية الذهبية الأولمبية في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016، شارك جيسوس لأول مرة مع البرازيل في سبتمبر 2016. وشارك في كأس العالم 2018 في روسيا، في وقت لاحق فاز بكوبا أمريكا 2019.
مسيرته الكروية > بدايته المبكرة

ولد جيسوس في ساو باولو، ونشأ في حي جارديم بيري. بعد أن لعب كرة القدم في البداية في الشوارع، انضم إلى عدة أندية هواة في المنطقة، وآخرها هو أسوسياساو أتليتيكا أنهانغيرا.
مسيرته الكروية > بالميراس

في 1 يوليو 2013، وقع جيسوس عقدا مع شباب نادي بالميراس. وكان أيضا هداف الفريق خلال الموسم، حيث سجل 54 هدفا في 48 مباراة.
وفي يناير 2014، وبعد مفاوضات مطولة، وقع جيسوس عقدا لمدة ثلاث سنوات مع بالميراس مع اثنين آخرين، مع زيادة راتبه من 15.000 ريال برازيلي إلى أربعة أضعاف المبلغ في السنة الخامسة، وزادت قيمة السوقية بمقدار عشرة أضعاف إلى 30 مليون ريال برازيلي. ومع ذلك، غيرت الصفقة ميزان حقوقه الاقتصادية من 75–25٪ لصالح بالميراس، إلى 70–30٪ لصالح وكلاء له.
سجل جيسوس 37 هدفا في 22 مباراة مع بالميراس في نسخة 2014 من بطولة الدولة تحت 17، مما أدى إلى عروض من الأندية في جميع أنحاء البلاد والخارج. وكانت أول مشاركة له في فريق بالميراس الأول في 27 أغسطس 2014، وظل بديل بدون أن يدخل حيث خسر فريقة 0–1 في أرضه ضد أتلتيكو مينييرو في أول مباراة في دور الـ16 من كأس البرازيل. ولم يقدم أي ظهور كبير خلال البطولة، حيث كان بالميراس مهددا بشكل خطير بالهبوط، وكان هذا القرار، الذي اتخذه المديران ريكاردو غاريكا ودوريفال جونيور، قد انتقد على نطاق واسع من قبل مشجعي جيسوس حيث أرادوا أن يروه يلعب.
لعب جيسوس أول مباراة له في 7 مارس 2015 من بطولة كامبيوناتو باوليستا، ليحل محل لياندرو بيريرا في الدقيقة 73 بالمباراة التي أنتهت بفز فريقة 1–0 على ريد بل براغانتينو في ملعب أليانز باركوي.
انهى جيسوس البطولة بتسجيله لـ4 أهداف من 20 مباراة، وهزم فريق سانتوس وفاز بالكأس. وأختير كأفضل لاعب واعد في الدوري.
في 4 فبراير 2016، سجل جيسوس هدفه الأول في بطولة بوليستا، وافتتح التعادل 2–2 ضد ساو بينتو في المباراة الثانية من الموسم. وبعد 12 يوما، سجل هدفه الأول في كرة القدم القارية، بالمباراة التي أنتهت بنتيجة 2–2 ضد ريفر بليت في الأوروغواي في المباراة الافتتاحية لمرحلة المجموعات من كأس ليبرتادوريس، بعد أن دخل كبديل عن زميله الشاب إريك ليما. 6 أبريل، ضد روزاريو سنترال سجل هدفين في المباراة التي أنتهت بالتعادل 3–3، ولكن تم طردة لأول مرة في مسيرته بسبب مشاجرته مع داميان موستو ليعتذر في وقت لاحق على سوء سلوكة.
في 14 مايو، وفي المباراة الافتتاحية للدوري البرازيلي وعلى أرض أتلتيكو باراناينسي، سجل جيسوس هدفين في الشوط الثاني من المباراة التي أنتهت بفوز فريقة بنتيجة 4–0. سجل 12 هدف وفاز فريقه بأول بطولة دوري منذ عام 1994، وقد تم اختيارة كأفضل لاعب في الدوري البرازيلي.
مسيرته الكروية > مانشستر سيتي

في 3 أغسطس 2016، تم الإعلان أن جيسوس سيوقع مع مانشستر سيتي في يناير 2017 على عقد حتى صيف عام 2021. دفع السيتي 27 مليون جنيه إسترليني (33 مليون يورو) بالإضافة لبعض المتغيرات. تم الانتهاء من عملية الانتقال بالكامل في 19 يناير 2017. لعب جيسوس أول مباراة له في الدوري الإنجليزي في 21 يناير، ليدخل بديلا عن رحيم ستيرلينغ في المباراة التي أنتهت بنتيجة 2–2 ضد توتنهام هوتسبر على ملعب مدينة مانشستر. بعد أسبوع، لعب جيسوس أول مباراة له مع مانشستر سيتي كلاعب أساسي، وصنع هدف لرحيم ستيرلينغ في المباراة التي أنتهت بفوز السيتي بنتيجة 3–0 في كأس الاتحاد الإنجليزي ضد كريستال بالاس. في 1 فبراير، لعب أول مباراة له كأساسي في الدوري الإنجليزي بدلا من سيرخيو أغويرو، وصنع هدف لكيفين دي بروين في الدقيقة ال 17 ثم سجل هدفه الأول مع الفريق في الدقيقة 39. في المباراة الرابعة فقط (مباراته الثالث كأساسي في الدوري) تعرض لكسر في مشط قدمه اليمنى، وكان من المتوقع أن يكون أنتهى موسمه. ومع ذلك، عاد في أبريل في مباراة ديربي مانشستر، ودخل كبديل عن رحيم ستيرلينغ.
انهى جيسوس موسمه الأول مع السيتي بتسجيله 7 أهداف وصناعته لـ4 أهداف أخرى بـ11 مباراة لعبها فقط.
بدأ جيسوس موسم 2017–18 في اللعب بجانب أغويرو، على الرغم من أنه لم يسجل في أي من المباريات الأولى مع السيتي ضد برايتون وإيفرتون. وسجل أول هدف له في الدوري الإنجليزي في موسمه الثاني في 26 أغسطس، وكان هدف التعادل في المباراة التي فاز بها بنتيجة 2–1 ضد بورنموث. واستمر مستواه الجيد في بداية الموسم وبعد التوقف الدولي، حيث سجل جيسوس هدفين في المباراة التي فاز بها السيتي بنتيجة 5–0 ضد ليفربول في 9 سبتمبر. وفي 16 سبتمبر، سجل جيسوس هدف ضد واتفورد في المباراة التي فاز بها السيتي بنتيجة 6–0 ليكون ثاني هدافي الدوري برصيد 4 أهداف خلف زميله سيرخيو أغويرو ومهاجم مانشستر يونايتد البلجيكي روميلو لوكاكو. كان لديه جفاف تهديفي خلال 14 مباراة منذ 18 نوفمبر 2017 إلى 7 مارس 2018 وخلال هذه الفترة تعرض إلى إصابة في الرباط في منتصف ليلة رأس السنة، وبعد تعرضه لإصابة ضد بازل في دوري أبطال أوروبا، أعترف بأن خوفه من الإصابة أثر على مستواه. سجل جيسوس آخر أهداف الدوري الممتاز في موسم 2017–18 ضد ساوثهامبتون في الدقيقة 94، ليضمن للسيتي 100 نقطة في الدوري، وهو رقم قياسي. في 3 أغسطس 2018، مدد جيسوس عقده مع السيتي حتى عام 2023. في 9 يناير 2019، سجل غابرييل جيسوس 4 أهداف لأول مرة في مسيرته ضد بيرتن ألبيون في مباراة الفوز 9–0.
في 13 مارس 2019، سجل جيسوس هدف بعد دخوله كبديل عن سيرخيو أغويرو في مباراة الفوز 7–0 (10–2 المجموع) على شالكه في دور الستة عشر من دوري أبطال أوروبا بذلك ساعد النادي على تحقيق رقم قياسي لأكبر فارق فوز في مرحلة خروج المغلوب من المسابقة.
في 22 يونيو 2019، حول جيسوس رقم قميصه من 33 إلى 9.
في 7 أغسطس 2020، ساعد جيسوس وسجل كلا الهدفين على التوالي في الفوز 2–1 في مباراة الإياب من دور الـ16 من دوري أبطال أوروبا ضد ريال مدريد، التي أقيمت في ملعب مدينة مانشستر خلف أبواب مغلقة في أعقاب تفشي فيروس كورونا. تم تسجيل الهدفين بعد أن تسبب ضغط جيسوس في إجبار مدافع ريال مدريد رافاييل فاران على خطأين، ليحسم مكان مانشستر سيتي في ربع النهائي. كان اللاعب الوحيد الذي سجل في مباراتين منفصلتين ضد ريال مدريد في موسم 2019–20، بعد أن سجل أيضًا في مباراة الذهاب في مدريد. هذا يعني أنه وصل إلى 14 هدفًا في 22 مباراة فقط في دوري أبطال أوروبا، وهو رقم قياسي تفوق عليه ثلاثة لاعبين فقط غير أوروبيين.
مسيرته الدولية

كان جيسوس جزءا من فريق البرازيل تحت 20 سنة الذي أنهى الدور الثاني في كأس العالم تحت 20 سنة عام 2015 في نيوزيلندا. وسجل هدفهم الأول في البطولة بالمباراة التي أنتصروا فيها بنتيجة 4–2 على نيجيريا في نيو بليموث،
في عام 2016، تم اختياره في تشكيلة دونغا المؤقتة المكونة من 40 لاعب للعب في كوبا أمريكا المئوية في الولايات المتحدة، وتم اختيارة بديلا عن دوغلاس كوستا المصاب في الأخير ولكنه غاب بسبب عدم حصوله على تأشيرة دخول للولايات المتحدة. في وقت لاحق من ذلك العام، كان واحدا من خمسة لاعبين تم أختيارهم في الفريق للعب في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016. وسجل هدفين في مرمى الحارس الدنماركي جيب هبجيرغ في آخر مباريات المجموعة ضد الدنمارك، في الأخير فاز المنتخب بنتيجة 4–0، وفي الدور نصف النهائي ضد هندوراس سجل هدفين آخرين في المباراة التي فاز بها المنتخب بنيتجة 6–0. فاز جيسوس في دورة الألعاب الاولمبية مع منتخب بلاده ضد ألمانيا في ركلات الترجيح. وسجل غابرييل جيسوس إحدى ركلات الترجيح.
وشارك جيسوس مع المنتخب الأول لأول مرة في 1 سبتمبر 2016، في تصفيات كأس العالم 2018 ضد الإكوادورفي كيتو. بدأ المباراة وسجل هدفين في الدقائق الثلاث الأخيرة، حيث فازت البرازيل 3–0. كان جيسوس هداف للمنتخب البرازيلي في تصفيات كأس العالم 2018، حيث سجل 7 أهداف في 10 مباريات. في مايو 2018، استدعاه المدرب تيتي للقائمة النهائية المكونة من 23 لاعب المشاركة في كأس العالم 2018 في روسيا. وشارك في جميع مباريات البرازيل الخمسة في البطولة، ولكن لم يسجل أي هدف.
في مايو 2019، تم ضم جيسوس في تشكيلة البرازيل المؤلفة من 23 لاعباً للمشاركة في كوبا أمريكا 2019. في المباراة النهائية ضد بيرو في 7 يوليو، على ملعب ماراكانا، صنع الهدف الافتتاحي الذي سجله إيفرتون سواريس، ثم سجل هدف التقدم 2–1 في وقت لاحق قبل نهاية الشوط الأول؛ ومع ذلك، تم طرده في الشوط الثاني بعد تلقيه بطاقة صفراء ثانية خلال المباراة النهائية بعد تدخله على كارلوس زامبرانو. فازت البرازيل بالمباراة 1–3 لتحقق اللقب التاسع في تاريخه بكوبا أمريكا.