أوراكا البرتغالية، ملكة ليون
المصادر

Gross, Georg (1998). "El fuero de Castrotorafe (1129). Transición a la documentación romanizadora". Boletín de la Real Academia de la Historia (بالإسبانية). Madrid. Vol. CXCV, Cuaderno II: 221–229. ISSN:0034-0626. Archived from the original on 2019-12-09. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |المجلد= يحوي نصًّا زائدًا (help)
Mattoso, José (2014). D. Afonso Henriques (بالبرتغالية). Lisbon: Temas e Debates. ISBN:978-972-759-911-0.
Rodrigues Oliveira, Ana (2010). Rainhas medievais de Portugal. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (بالبرتغالية). Lisbon: A esfera dos livros. ISBN:978-989-626-261-7.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
: 
| سبقه ريتشيزا البولندية | ملكة ليون القرينة 1165–1175 | تبعه تيريزا فرناديث دي ترافا |
بوابة أعلام
بوابة البرتغال
بوابة التاريخ
بوابة العصور الوسطى
بوابة المرأة
بوابة المسيحية
بوابة ملكية
| ع ن قرينات ملوك ليون | ع ن قرينات ملوك ليون |
| --- | --- |
 مونيادونا (866-850)  خيمينا من بنبلونة (910-870/869)  مونيادونا من قشتالة (914-910)  إلبيرة مينيديس (921-914)  أراغونتا غونثالث (923-922)  سانشا سانيث من نافارا (924-923)  أوراكا بنت قسي (925-924)  أونيكا سانشيث من نافارا (931-925)  أوراكا سانشيث من نافارا (951-934/932)  أوراكا فرنانديث من قشتالة (956-951)؛ (960-958)  تيريزا أنسوريث من قشتالة (966-960)  سانشا غوميث من سالدانيا (979- بعد 983)  فيلاسكويتا راميريث (988-985)  إلبيرة غارسيا من قشتالة (999-991)  إلبيرة مينيديس (1022-1015/1010)  أوراكا غارسيا من بنبلونة (1028-1023)  خيمينا سانشيث من بنبلونة (1037-1305/1034)  سانشا من ليون (1037–1065)  أغنيس من آكيتاين (1072-1065)  ألبرتا (1072)  أغنيس من آكيتاين (1072–1077)  كونستانس من بورغندي (1093-1079)  بيرتا (1094–1099)  إيزابيلا (1100–1107)  بياتريس (1108–1109)  ألفونسو الأول ملك أراغون (1109–1115)  برينغيلا من برشلونة (1128–1149)  ريكولدا من بولندا (1152–1157)  أوراكا من البرتغال (1175-1165)  تيريزا فرنانديث دي ترافا (1180-1178)  أوراكا لوبيز دي هارو (1188-1187/1185)  تيريزا البرتغالية (1194-1191)  برينغيلا من قشتالة (1204-1198/1197)  إليزابيث من سوابيا (1230–1235)  خوانا دي بونثيو (1252-1237)  فيولانتي من أراغون (1252–1284)  ماريا من مولينا (1284–1295)  كونستانس من البرتغال (1312–1302)  كونستانس مانويل دي بليانة (1325–1327)  ماريا من البرتغال (1328–1350)  بلانكا دي بوربون (1353–1361)  خوانا مانويل دي بليانة (1369–1379)  ليونور من أراغون (1379–1382)  بياتريس من البرتغال (1383–1390)  كاتالينا من إنجلترا (1390–1406)  ماريا من أراغون (1445-1418)  إيزابيلا من البرتغال (1454-1447)  خوانا من البرتغال (1474-1454)  إيزابيلا من البرتغال (1526–1539) :  مونيادونا (866-850)  خيمينا من بنبلونة (910-870/869)  مونيادونا من قشتالة (914-910)  إلبيرة مينيديس (921-914)  أراغونتا غونثالث (923-922)  سانشا سانيث من نافارا (924-923)  أوراكا بنت قسي (925-924)  أونيكا سانشيث من نافارا (931-925)  أوراكا سانشيث من نافارا (951-934/932)  أوراكا فرنانديث من قشتالة (956-951)؛ (960-958)  تيريزا أنسوريث من قشتالة (966-960)  سانشا غوميث من سالدانيا (979- بعد 983)  فيلاسكويتا راميريث (988-985)  إلبيرة غارسيا من قشتالة (999-991)  إلبيرة مينيديس (1022-1015/1010)  أوراكا غارسيا من بنبلونة (1028-1023)  خيمينا سانشيث من بنبلونة (1037-1305/1034)  سانشا من ليون (1037–1065)  أغنيس من آكيتاين (1072-1065)  ألبرتا (1072)  أغنيس من آكيتاين (1072–1077)  كونستانس من بورغندي (1093-1079)  بيرتا (1094–1099)  إيزابيلا (1100–1107)  بياتريس (1108–1109)  ألفونسو الأول ملك أراغون (1109–1115)  برينغيلا من برشلونة (1128–1149)  ريكولدا من بولندا (1152–1157)  أوراكا من البرتغال (1175-1165)  تيريزا فرنانديث دي ترافا (1180-1178)  أوراكا لوبيز دي هارو (1188-1187/1185)  تيريزا البرتغالية (1194-1191)  برينغيلا من قشتالة (1204-1198/1197)  إليزابيث من سوابيا (1230–1235)  خوانا دي بونثيو (1252-1237)  فيولانتي من أراغون (1252–1284)  ماريا من مولينا (1284–1295)  كونستانس من البرتغال (1312–1302)  كونستانس مانويل دي بليانة (1325–1327)  ماريا من البرتغال (1328–1350)  بلانكا دي بوربون (1353–1361)  خوانا مانويل دي بليانة (1369–1379)  ليونور من أراغون (1379–1382)  بياتريس من البرتغال (1383–1390)  كاتالينا من إنجلترا (1390–1406)  ماريا من أراغون (1445-1418)  إيزابيلا من البرتغال (1454-1447)  خوانا من البرتغال (1474-1454)  إيزابيلا من البرتغال (1526–1539) 
| ع ن إنفانتات البرتغال | ع ن إنفانتات البرتغال |
| --- | --- |
تشير أجيال النسب منذ أفونسو الأول، وتستمر من خلال بيت أفيس، وتمر إلى أسرة هابسبورغ من خلال انفانتا إيزابيل، ومروراً بأسرة براغانزا من خلال انفانتا كاتالينا.: تشير أجيال النسب منذ أفونسو الأول، وتستمر من خلال بيت أفيس، وتمر إلى أسرة هابسبورغ من خلال انفانتا إيزابيل، ومروراً بأسرة براغانزا من خلال انفانتا كاتالينا.
الجيل 1:  مافالدا  أوراكا ملكة ليون  تيريزا كونتيسة فلاندرز ودوقة برغونية 
الجيل 2:  تيريزا ملكة ليون  سانتشا ليدي ألينكوير  كونستانس  برانكا ليدي غوادالاخارا  برينغيلا ملكة الدانمارك  مافالدا ملكة قشتالة 
الجيل 3:  ليونور ملكة الدانمارك  ماريا من فلاندرز 
الجيل 4:  برانكا ليدي دي لاس هولغاس  سانتشا  ماريا  كونستانزا 
الجيل 5:  كونستانس ملكة قشتالة وليون  ماريا ليدي مينزيس وأردونيا  إيزابيل ليدي بينيلا  كونستانزا من بورتاليغري  بياتريس ليدي ليموس 
الجيل 6:  ماريا ملكة قشتالة وليون  إيزابيل  ليونور ملكة أراغون 
الجيل 7:  ماريا ماركيزة طرطوشة  بياتريس كونتيسة ألبوركويركي 
الجيل 8:  بياتريس ملكة قشتالة وليون  برانكا  إيزابيل دوقة برغونية  برانكا 
الجيل 9:  فيليبا  ماريا  ليونور إمبراطورة الرومانية المقدسة  كاتارينا  جوانا ملكة قشتالة وليون  إيزابيل من كويمبرا ملكة البرتغال  بياتريس ليدي رافنشتاين  فيليبا من كويمبرا  إيزابيل ملكة قشتالة وليون  بياتريس دوقة فيسيو  فيليبا ليدي ألمادا 
الجيل 10:  جوان أميرة البرتغال  ليونور ملكة البرتغال  إيزابيل دوقة براغانزا  كاتالينا من فيسيو 
الجيل 11:  إيزابيل إمبراطورة الرومانية المقدسة وملكة إسبانيا  بياتريس دوقة سافوي  ماريا  ماريا دوقة فيسيو 
الجيل 12:  ماريا مانويلا أميرة البرتغال وأستورياس  إيزابيل  بياتريس  لويزا من جواردا  ماريا أميرة بارما الوراثية  كاتالينا دوقة براغانزا 
الجيل 13:  إيزابيل كلارا يوجينيا حاكمة هولندا الإسبانية*  كاتالينا ميكايلا دوقة سافوي*  ماريا* 
الجيل 14:  آنا ملكة فرنسا ونافارا*  ماريا*  ماريا آنا إمبراطورة الرومانية المقدسة*  مارغريتا فرانسيسكا* 
الجيل 15:  ماريا مارغريتا*  مارغريتا ماريا كاتالينا*  ماريا يوجينا*  إيزابيل ماريا تيريزا*  ماريا آنا أنطونيا*  ماريا تيريزا ملكة فرنسا*  جوانا أميرة بيرا  كاتالينا ملكة إنجلترا واسكتلندا وإيرلندا 
الجيل 16:  إيزابيل لويزا أميرة بيرا  فرانسيسكا كزافييه  تيريزا ماريا  فرانسيسكا جوزيه 
الجيل 17:  باربارا ملكة إسبانيا 
الجيل 18:  ماريا الأولى  ماريانا فرانسيسكا  ماريا دورتيا  بنيديتا أميرة البرازيل 
الجيل 19:  ماريا آنا فيتوريا انفانتا إسبانيا  ماريا كلمنتينا  ماريا إيزابيل 
الجيل 20:  ماريا تيريزا أميرة بيرا وانفانتا إسبانيا  ماريا إيزابيل ملكة إسبانيا  ماريا فرانسيسكا كونتيسة مولينا  إيزابيل ماريا حاكمة البرتغال  ماريا دا أسونساو  آنا دي جيسوس ماريا ماركيزة لولي 
الجيل 21:  ماريا الثانية**  الأميرة جانواريا كونتيسة أكويلا**  الأميرة باولا**  الأميرة فرانسيسكا أميرة جوينفيل**  الأميرة ماريا إيمليا**  ماريا دي لاس نيبس دوقة سان خايمي  ماريا تيريزا أرشيدوقة النمسا  ماريا جوزيه دوقة في بافاريا  أديلغنديز دوقة غيمارايس وكونتيسة بيردي  ماريا آنا دوقة لوكسمبورغ الكبرى  ماريا أنطونيا دوقة بارما 
الجيل 22:  ماريا***  ماريا آنا أميرة ساكسونيا الوراثية***  أنطونيا أميرة هوهنتسولرن***  ماريا دا غلوريا***  ماريا تيريزا أميرة كارل لودفيغ فون ثورن وتكسيس  إيزابيل ماريا أميرة ثورن وتكسيس  ماريا بينديتا  مافالدا  ماريا آنا أميرة فون ثورن وتكسيس الوارثية  ماريا أنطونيا سيدة سيدني شانلير  فيليبا  ماريا أديلايد سيدة نيكولاس فان أودن 
الجيل 23:  لا يوجد 
الجيل 24:  ماريا آنا***  ماريا فرانسيسكا 
* أيضا هي انفانتا إسبانيا وأرشيدوقة النمسا،  ** أيضا هي صاحبة السمو الإمبراطوري في البرازيل،  *** أيضا هي أميرة ساكس كوبرغ وغوتا، دوقة في ساكسونيا: * أيضا هي انفانتا إسبانيا وأرشيدوقة النمسا،  ** أيضا هي صاحبة السمو الإمبراطوري في البرازيل،  *** أيضا هي أميرة ساكس كوبرغ وغوتا، دوقة في ساكسونيا