stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
الإمبراطورية البرتغالية
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الأولى (1415-1663) > التجارة مع سواحل آسيا وإفريقيا والمحيط الهندي > إفريقيا جنوب الصحراء

تبادلت البرتغال المبعوثين مع مملكة إثيوبيا عبر رودريغو دي ليما في 1520، بعد سلسلة من الاتصالات المطولة بينهما. تزامن ذلك مع بحث البرتغاليين عن الأسقف جون الذي اعتقدوا أنه في إثيوبيا. كذلك لعب الخوف من تقدم الأتراك داخل الأراضي البرتغالية أو الإثيوبية دورًا في هذا التحالف. هزمت سلطنة عدل الإثيوبيين في معركة شيمبرا كور في 1529، مما عزز انتشار الإسلام أكثر في المنطقة. وردت البرتغال بدعم الملك جيلاوديووس بجنود برتغاليين وبنادق. وعلى الرغم من استجابة العثمانيين بدورهم بدعم سلطنة عدل بالجنود والبنادق، فإن القوات العثمانية-العدلية المشتركة انسحبت عقب وفاة سلطان عدل أحمد بن إبراهيم الغازي في معركة واينا داغا في 1543.
تواصل البرتغاليون أيضًا مع دولة ندونغو إحدى الدول التابعة لمملكة الكونغو عبر حاكمها نغولا كيلجواني في 1520 بعدما طلب مبشرين مسيحيين. استنكر الملك الكونغولي أفونسو الأول هذا الأمر، وأرسل لاحقًا بعثة تبشيرية إلى ندونغو بعد أن اعتقلت الأخيرة البعثة البرتغالية. أثرت تجارة العبيد - الرسمية وغير الرسمية - المتزايدة بين الكونغو والبرتغاليين تأثيرًا سلبيًا على العلاقات بينهما، بل إنها أدت حتى إلى دعم المبعوثين البرتغاليين في ساو تومي لندونغو ضد الكونغو. غير أنه عندما هاجمت قبائل الجاغا بعض مناطق الكونغو واحتلتها في 1568، ساعدت البرتغال الكونغو في هزيمتها. لذلك سمحت الكونغو للبرتغال باستعمار جزيرة لواندا والتي أسسها باولو دياس دي نوفياس كمستعمرة في 1576 وأصبحت سريعًا ميناءً لتجارة العبيد. أثار تحالف دي نوفياس مع ندونغو لاحقًا غضب الأفارقة البرتغاليين الذين امتعضوا من تأثير التاج البرتغالي. أقدم حاكم ندونغو نغولا كيلوانجي كيا ندامدي على ذبح السكان البرتغاليين والكونغوليين في كاباسا عاصمة ندونغو في 1579 بتأثير من البرتغاليين المارقين من الجيش. حارب كل من البرتغاليين والكونغوليين ندونغو، واستمرت الحرب المتقطعة بين ندونغو والبرتغال لعقود.
كان البرازيرو هم الوكلاء الرئيسيون الذين يتصرفون نيابة عن التاج البرتغالي، باستكشاف واستيطان الأراضي التي أصبحت موزمبيق لاحقًا في شرق إفريقيا، والذين أجر لهم الملك إقطاعيات واسعة حول نهر زمبيزي كمكافأة على خدماتهم. قاد هؤلاء الرجال، جيوشًا كبيرة من العبيد المحاربين من قبيلة تشيكوندا، وتصرفوا كأسياد إقطاعيين، إما بفرض الضرائب على زعماء القبائل المحليين، أو بالدفاع عنهم وممتلكاتهم من القبائل المغيرة، أو بمشاركتهم في تجارة العاج أو العبيد، وتدخلوا في سياسات مملكة موتابا، إلى حد تعيين ملوك موالين لهم على عرش موتابا.
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الأولى (1415-1663) > التجارة مع سواحل آسيا وإفريقيا والمحيط الهندي > البعثات التبشيرية

وصل المبشر اليسوعي فرنسيس كسفاريوس إلى غوا في 1542، بأمر من جواو الثالث ملك البرتغال ليصبح مسؤولاً عن السفارة البابوية. في الوقت ذاته، وصل كل من فرانسيسكو زيموتو وأنتونيو موتا وغيرهما من التجار إلى اليابان لأول مرة. طبقًا لفرناو مندش بنتو الذي ادعى أنه كان ضمن هذه الرحلة، فقد وصلوا إلى تانغاشيما، حيث انبهر السكان المحليون بالأسلحة النارية، التي سيبدأ اليابانيون في صناعتها على الفور على نطاق واسع. بحلول عام 1570 اشترى البرتغاليون جزءًا من ميناء ياباني حيث أسسوا جزءا صغيرًا من مدينة ناغاساكي، فصارت مركزًا تجاريًا رئيسيًا في اليابان ضمن التجارة الثلاثية مع الصين وأوروبا.
هيمنت البرتغال ليس على التجارة بين آسيا وأوروبا وحسب، وإنما على غالب التجارة بين مناطق مختلفة من آسيا وإفريقيا مثل الهند وإندونيسيا والصين واليابان، في محاولة لحماية تجارتها من المنافسين الأوروبيين والآسيويين. بعد الحملات التبشيرية اليسوعية، نشر المبشرون اليسوعيون الذين تبعوا البرتغاليين الكاثوليكية بالعنف والإكراه في آسيا وإفريقيا بنجاحات متباينة.
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الأولى (1415-1663) > الجهود الاستعمارية في الأمريكتين

المقالة الرئيسة: الاستعمار البرتغالي للأمريكيتين
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الأولى (1415-1663) > الجهود الاستعمارية في الأمريكتين > كندا

طالب التاج البرتغالي في عهد مانويل الأول وجواو الثالث وسبستيان بحقوقٍ إقليميةٍ أيضًا في أمريكا الشمالية (التي وصل جون كابوت إليها في 1497 و1498) بموجب معاهدة توردسيلاس. لأجل ذلك، استكشف جواو فرنانديز لفرادور غرينلاند والساحل الأطلسي الشمالي لكندا، وهو ما يعلل ظهور اسم "لبرادور" على الخرائط الطبوغرافية لتلك الفترة. تلا ذلك استكشاف الأخوين غاسبر وميغيل كورتي-ريال في 1500-1501 لما تُعرف اليوم بمقاطعة نيوفاوندلاند ولبرادور في كندا، واستكشافهما لغرينلاند باسم التاج البرتغالي. فرض الملك مانويل الأول ضرائبَ على مصايدِ القد في مياه نيوفاوندلاند في 1506. حصل جواو ألفاريز فاغوندس في 1521 على حقوقٍ إداريةٍ للجزر الداخلية في خليج سانت لورانس، وبنى مستعمرةً في جزيرة كيب بريتون لتكون قاعدةً لصيد القد. حال ضغط السكان الأصليين ومنافسات الصيادين الأوروبيين دون ترسيخ مستعمرةٍ برتغاليةٍ دائمةٍ فتخلى التاج البرتغالي عنها بعد خمس سنوات، كما باءت المحاولات لتأسيس مستعمراتٍ في نيوفاوندلاند في نصف القرن التالي بالفشل.
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الثانية (1663-1822)

| التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية> الإمبراطورية البرتغالية الثانية | التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية> الإمبراطورية البرتغالية الثانية |
| --- | --- |
1640: بدء حرب الاستعادة البرتغالية ضد إسبانيا سعيا لاستقلال البرتغال عن الاتحاد الإيبيري.
1661: البرتغال تمنح إنجلترا مومباي وطنجة.
1668: إسبانيا تعترف رسميًًا بانتهاء الاتحاد الإيبيري والبرتغال تهديها سبتة.
1693: اكتشاف الذهب في ميناس جرايس في البرازيل وتدفق المهاجرين إليها.
1798: اندلاع ثورة باهيا منادية بمنع العبودية وتقليل القيود على التجارة ونجاح السلطة في قمعها.
1808: نابليون بونابرت يغزو البرتغال والملكية تنتقل إلى البرازيل مع نقل العاصمة إلى ريو دي جانيرو.
1822: بيدرو الأول يعلن استقلال البرازيل عن البرتغال.
المقالات الرئيسة: تاريخ البرتغال (1640-1777) تاريخ البرتغال (1777-1834)
كانت خسارة المستعمرات أحد أسباب إنهاء الاتحاد مع إسبانيا. صعد جواو الرابع في 1640 إلى عرش البرتغال لتبدأ حرب الاستعادة البرتغالية. أسس التاج الملكي ديوان ما وراء البحار في 1642 حتى قبل انتهاء الحرب على منوال ديوان الهند الذي لم يدم طويلًا (1604-1614) ليصبح الهيئة الحاكمة لإمبراطورية البرتغال وراء البحار باستثناء شمال إفريقيا وماديرا والأزور. وُجِّهت كافة المراسلات الخاصة بحيازات ما وراء البحار إلى الديوان. أزيلت البرازيل من الديوان عندما هرب الديوان الملكي البرتغالي إلى البرازيل في 1807 بعد غزو نابليون لإيبيريا. كان هذا الديوان مختصًا بالعاملين بالهيئة والأمور المالية والعسكرية والدينية لمقاطعات أعالي البحار.
عرضت البرتغال في 1661 مومباي وطنجة على إنجلترا كجزء من جهاز العروس، لتصبح إنجلترا في مائة العام التالية القوة التجارية الكبرى في الهند، مع إخراج القوى الأخرى تدريجيًا منها. في 1668 اعترفت إسبانيا رسميًا بانتهاء الاتحاد الإيبيري ونتيجةً لذلك أهدت البرتغال سبتة إلى التاج الإسباني.
خسرت البرتغال كل حيازاتها بعد هزيمة البرتغاليين على يد حاكم إمبراطورية ماراثا تشمناجي آبا وعلى يد شيفابا ناياكا حاكم مملكة كليدي نياكا ومع نهاية المواجهة مع الهولنديين، ولم تتمسك سوى بغوا وعدة قواعدَ صغيرةٍ في الهند، كما تمكنت من استرداد بعض الأراضي في البرازيل وإفريقيا، ولكنها خسرت للأبد وجاهتها في آسيا إذ تحولت التجارة نحو الأعداد المتزايدة من التجار الإنجليز والهولنديين والفرنسيين، لذا -خلال هذا القرن- ازدادت أهمية البرازيل للإمبراطورية إذ كانت تصدر خشب البرازيل والسكر.
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الثانية (1663-1822) > ميناس جرايس وصناعة الذهب

أدى اكتشاف الذهب في ميناس جرايس في البرازيل في 1693 ولاحقًا الألماس، وكذلك في ماتو غروسو وغوياس إلى "حمى الذهب" بتدفق أعدادٍ كبيرةٍ من المهاجرين لتصبح ميناس جرايس المركز الاقتصادي الجديد للإمبراطورية، مترافقًا مع انتشار المستوطنات سريعًا وظهور بعض الصراعات. أدت دورة الذهب تلك إلى تأسيس سوقٍ داخليةٍ جذابةٍ لعدد كبير من المهاجرين، فبلغ عدد سكان ميناس جرايس 250 ألف نسمة بحلول عام 1739 في ذروة ازدهار تعدين الذهب.
أدى الاندفاع على الذهب إلى زيادة عائد التاج البرتغالي زيادةً كبيرةً، فقد كان يحصّل خمس الذهب المستخرج من الأرض. كانت أعمال التهريب شائعةً مع مناوشاتٍ بين سكان ساو باولو والمهاجرين من البرتغال ومناطق البرازيل الأخرى، ليبدأ تسلسل كامل من التحكم البيروقراطي في 1710 في قبطانية ساو باولو وميناس غرايس. انفصلت ساو باولو وميناس غرايس إلى قبطانيتين بحلول عام 1718. حظر التاج أيضًا تعدين الألماس داخل مناطقه على الشركات الخاصة. ومع أن الذهب دفع التجارة العالمية، إلا أن الصناعات الزراعية أضحتِ البضاعة الرائدة في صادرات البرازيل في هذه الفترة، إذ شكل السكر 50% من مجمل الصادرات والذهب 46% عام 1760.
أصبح الأفارقة الجماعة البشرية الأكبر في ميناس غرايس، وتزايد الطلب على العبيد أثناء حمى الذهب، إذِ اشتهروا بمهارتهم في استخراجه في المنطقة. وأدى ارتفاع نسبة الوفيات بين الرقيق أثناء عملية الاستخراج بالملاك للسماح لعبيدهم بالاحتفاظ بالذهب الفائض عن الكمية المطلوبة، وهو ما جعل المُكاتَبَةَ ممكنةً. عمل المُكاتَبون في الأعمال المدنية كالخياطة والحدادة. وبالرغم من أهمية الدور الذي لعبه السود والمولاتو [الخلاسيون] المحررون في ميناس غرايس، فإن عدد المهمشين منهم كان أكبر من أي منطقةٍ أخرى في البرازيل.
شجع الذهب المكتشف في موتو غروسو وغوياس على تأمين الحدود الغربية للمقاطعة. في ثلاثينات القرن الثامن عشر حدث احتكاك مع الإسبان كثيرًا، وهدد الإسبان بإطلاق حملةٍ عسكريةٍ لإبعاد المتدخلين لكن ذلك لم يحدث، وبحلول الخمسينات تمكن البرتغاليون من ترسيخ قدمٍ سياديةٍ لهم في المنطقة.
التاريخ والاستعمار > البرازيل في عهد البومبال وما بعد البومبال

لم تقسم البرتغال مستعمراتها في أمريكا على عكس إسبانيا، إذ عملت الرئاسات هناك تحت حكومة مركزية في سلفادور والتي كانت مسؤولة مباشرة أمام التاج الملكي في لشبونة. اتسم القرن الثامن عشر بزيادة المركزية في السلطة الملكية في جميع أنحاء الإمبراطورية البرتغالية. تعرض اليسوعيون، الذين كانوا يحمون السكان الأصليين من العبودية، للاضطهاد من نبلاء ماركيز دي بومبال، ما أدى إلى تفكيك المنظمة في المنطقة في 1759. كان بومبال يأمل في تحسين أوضاع السكان الأصليين عبر إعلانهم أحرارًا وزيادة سكان الميستيثو عبر تشجيع الزواج بينهم وبين السكان البيض. بيد أن حرية السكان الأصليين تراجعت في عهده ولم يستجب أحدٌ لدعوات الزواج بينهما. انخفضت عوائد التاج الملكي من الذهب وارتفعت عوائد المصانع التجارية في عهد البومبال. وعلى الرغم من فشل البومبال في زيادة عائدات الذهب، فقد نجحوا في تحقيق زيادة كبيرة في إنتاج القطن والأرز والكاكاو والتبغ والسكر. نتج الازدهار الاقتصادي عمومًا من عناصر وأفكار عصر التنوير في أوروبا القارية. غير أن اختفاء تأثير بعض الدول كالمملكة المتحدة أدى إلى زيادة اعتماد المملكة على البرازيل.
سعت مقاطعة ميناس جرايس تحقيق الأمر ذاته في 1789 متشجعةً بأمثلة مثل الولايات المتحدة الأميركية التي استقلت عن بريطانيا، بيد أن المحاولة باءت بالفشل، وألقي القبض على قادتها، وأعدم أحد قادتها المعروف باسم تيرادينتيس. اندلعت ثورة باهيا في 1798، متشجعة بالثورة الفرنسية أيضًا، مناديةً بمجتمعٍ بلا عبودية وبتخفيض لأسعار الطعام وتخفيف القيود على التجارة. تمكنت السلطات من إخماد الثورة والقبض على قادتها ونفي بعض منهم إلى الساحل الإفريقي. اندلعت ثورات أخرى على نطاق أصغر من 1801 إلى 1816 وبدأت مخاوف في البرتغال من أن تكون البرازيل "هايتي ثانية".
التاريخ والاستعمار > البرازيل في عهد البومبال وما بعد البومبال > استقلال البرازيل

طالع أيضًا: استقلال البرازيل نقل البلاط البرتغالي إلى البرازيل المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب
غزا نابليون بونابرت البرتغال في 1808، فأمر جواو السادس بنقل الملكية إلى البرازيل، وفي 1815 حصلت البرازيل على لقب مملكة، لتصبح البرتغال رسميًا المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغرب، وانتقلت العاصمة من لشبونة إلى ريو دي جانيرو، كمثال أوحد لدولة أوروبية تُحكم من إحدى مستعمراتها.
أدت الحادثة، على الرغم من عودة العائلة الملكية إلى البرتغال في 1821، إلى زيادة رغبة البرازيليين في الاستقلال. في 1822 أعلن بيدرو الأول ابن جواو السادس استقلال البرازيل في 7 سبتمبر 1822، ليصبح الإمبراطور الأول لإمبراطورية البرازيل. استقلت البرازيل سلميًا بخلاف المقاطعات الإسبانية في أميركا الجنوبية.
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الثالثة (1822-1999)

المقالات الرئيسة: موزمبيق البرتغالية أنغولا البرتغالية غينيا البرتغالية
| التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية> الإمبراطورية البرتغالية الثالثة | التسلسل الزمني للإمبراطورية البرتغالية> الإمبراطورية البرتغالية الثالثة |
| --- | --- |
1890: بريطانيا تقدم إنذارًا للبرتغال بعدم استعمار المزيد من الأراضي في إفريقيا والبرتغال ترضخ للمطالب.
1891: اغتيال الملك كارلوس والأمير لويس فيليبي في لشبونة وسقوط الملكية في البرتغال وتحولها إلى جمهورية.
1916: ألمانيا تعلن الحرب على البرتغال لتقحمها في الحرب العالمية الأولى.
1961: الجيش الهندي يغزو غوا ودمن وديو بعد رفض أنطونيو سالازار طلبًا من الهند بتسليمها.
1974: انهيار نظام إستادو نوفو بعد هزيمة البرتغال في حروب البرتغال الاستعمارية.
1975: تيمور الشرقية تعلن استقلالها عن البرتغال.
1987: البرتغال توقع الإعلان المشترك بشأن مسألة ماكاو مع الصين
1999: انتقال السيادة على ماكاو من البرتغال إلى الصين ونهاية الإمبراطورية البرتغالية رسميًا.
خسرت البرتغال أراضيها في أميركا الجنوبية وجميع قواعدها في آسيا باستثناء عدد قليل منها خلال ذروة الاستعمار الأوروبي في القرن التاسع عشر. ركزت الاستعمار البرتغالي في هذه المرحلة على توسيع قواعده إلى مناطق بحجم دولة في إفريقيا للتنافس مع القوى الأوروبية الأخرى هناك. أحاطت البرتغال بأنغولا وموزمبيق وكان المستكشفون سيربا بينتو وهيرمنغيلدو كابيلو وروبيرتو إيفنز من أوائل الأوروبيين الذين عبروا إفريقيا من غربها إلى شرقها.
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الثالثة (1822-1999) > الإنذار البريطاني ونهاية الملكية البرتغالية (1890-1910)

مَثَل ربط مستعمرات البرتغال الاثنتين، في ما يعرف باسم الخريطة الوردية، الهدف الرئيسي لسياستها في ثمانينات القرن التاسع عشر. بيد أن الفكرة لم تكن مقبولة لدى البريطانيين الذين كانت لديهم تطلعاتهم الخاصة في الأراضي البريطانية المتجاورة الممتدة من القاهرة إلى كيب تاون. قدمت بريطانيا إنذارها في 1890 للملك كارلوس الأول فانتهى حلم الخريطة الوردية.
استغل الجمهوريون رد فعل الملك على الإنذار، ما أدى إلى اغتيال الملك كارلوس والأمير لويس فيليبي في لشبونة في 1 فبراير 1908، على يد اثنين من الثوار الجمهوريين هما ألفريدو لويس دا كوستا ومانويل بويسا. جلس أخ فيليب الأمير مانويل على العرش ليصبح مانويل الثاني ملك البرتغال، الذي أطيح به بعد سنتين في 5 أكتوبر 1910 وهرب إلى المنفى في إنجلترا في فولويل بارك، في تويكنهام بالقرب من لندن، وتحولت البرتغال إلى جمهورية.
التاريخ والاستعمار > الإمبراطورية البرتغالية الثالثة (1822-1999) > الحرب العالمية الأولى

المقالات الرئيسة: حملة شرق إفريقيا (الحرب العالمية الأولى) البرتغال خلال الحرب العالمية الأولى معركة ليز (1918)
وضعت الإمبراطورية الألمانية خططًا للاستيلاء على أنغولا من البرتغال في 1914. بدأت المناوشات بين البرتغاليين والألمان ما أدى إلى إرسال التعزيزات من البرتغال بهدف استرداد مثلث كيونغا في شمال موزمبيق الذي استولت عليه ألمانيا. أعلنت ألمانيا الحرب على البرتغال بعد أن احتجزت الأخيرة سفنًا ألمانية في 1916، فأعلنت البرتغال الحرب على ألمانيا بالمثل، لتدخل البرتغال الحرب العالمية الأولى. قدمت البرتغال في بداية الحرب الدعم للحلفاء في فرنسا. في 1916 لم يقع سوى هجوم واحد على الأراضي البرتغالية، في ماديرا. أسس العسكريون البرتغاليون، بالتعاون مع فيلق الغابات الكندي، قاعدة لقطع الأشجار في منطقة يشار إليها حاليًا باسم «المدفأة البرتغالية». في 1917 قدمت البرتغال الدعم لبريطانيا بصناعة الأخشاب اللازمة للمجهود الحربي.
أرسلت البرتغال وحدات عسكرية إلى جبهة الحلفاء في فرنسا طوال 1917. في منتصف العام تكبدت البرتغال أولى خسائرها في الحرب. خاض البرتغاليون والبريطانيون معارك عديدة في إفريقيا البرتغالية ضد الألمان في كل من موزمبيق وأنغولا. في وقت لاحق من العام نفسه، تسللت الغواصات الألمانية إلى المياه البرتغالية مجددًا وهاجمت ماديرا مما أدى لغرق سفنًا برتغاليةً عدة. استمرت البرتغال في القتال على جانب الحلفاء ضد ألمانيا مع بداية 1918 بما في ذلك مشاركتها في معركة ليز الشهيرة. مع دخول الخريف، حققت ألمانيا انتصارات في إفريقيا البرتغالية وأغرقت عدة سفن برتغالية. انتهت الحرب العالمية الأولى بتوقيع ألمانيا على الهدنة (حسب وجهة النظر البرتغالية) بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من القتال. استردت البرتغال في مؤتمر باريس للسلام كل الأراضي التي خسرتها أثناء الحرب، لكنها لم تحتفظ (بمبدأ الحدود الموروثة) للأراضي التي اكتسبتها خلال الحرب، باستثناء كيونغا، وهي مدينة ساحلية في تنزانيا الحديثة.
شملت الأراضي البرتغالية في إفريقيا الرأس الأخضر وساو تومي وبرينسيب وغينيا بيساو وأنغولا وموزمبيق.
التراث

يُنظر حاليًا إلى مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية على أنها الوريث الثقافي والدولي للإمبراطورية البرتغالية.
عادت ماكاو إلى الصين في 20 ديسمبر 1999 طبقًا لشروط الاتفاق المبرم بين جمهورية الصين الشعبية والبرتغال قبل ذلك باثني عشرة عامًا، وإن بقيت اللغة البرتغالية لغة رسمية مشتركة بجانب الصينية اليؤ في ماكاو.
الأزور وماديرا (تدير ماديرا الجزر الوحشية غير المسكونة) هما أرضي ما وراء البحار الوحيدتان المرتبطتان بالبرتغال سياسيًا. اعتُبرت تيمور الشرقية في الفترة 1999-2002 آخر مستعمرات البرتغال المتبقية، رغم أن البرتغال بدأت إنهاء الاستعمار بها في 1975، لأن البرتغال لم تعترف بالغزو الإندونيسي لتيمور الشرقية.
اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية في ثماني دول من مستعمرات البرتغال السابقة كأعضاء –بجانب البرتغال- في مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية التي تشكل مجملًا 10,742,000 كم2 أو 7.2% من مساحة الأرض الكلية. يراقب المنظمة 32 مراقبًا في 2023 لتعكس الوصول العالمي وتأثير الإمبراطورية البرتغالية السابقة. قدمت اثنا عشر مرشحًا لدول أو مناطق لنيل العضوية في المنظمة وفي انتظار قبولها.
اللغة البرتغالية هي إحدى أكثر اللغات المنطوقة اليوم في المرتبة السادسة بنحو 240 مليون متحدثٍ حول العالم، كما أنها ثالث أكثر اللغات في الأمريكتين –لوجود البرازيل- وإن وجدت مجتمعات ناطقة بالبرتغالية في دول أخرى مثل كندا والولايات المتحدة وفنزويلا. توجد عدة لغات مولدة برتغالية الأصل، مثل اللغة التي يستخدمها شعب كرستانغ في ملقا.
تُسمى فاكهة البرتقال نسبة للبرتغال في معظم اللغات الهندية الأوروبية الحديثة لأن التجار البرتغاليين كانوا أول من أدخل شجرة البرتقال الحلو إلى أوروبا. أمثلة على ذلك في الألبانية portokall (بورتوكال)، والبلغارية портокал (بورتوكال)، واليونانية πορτοκάλι (بورتوكالي)، والمقدونية портокал (بورتوكال)، والفارسية پرتقال (بورتوغال)، والرومانية portocală (بورتوكالا)، والعربية برتقال، والجورجية ფორთოხალი (بورتوزالي)، والتركية portakal (بورتوكال)، والأمهرية birtukan (برتوكان). تسمى الفاكهة في اللهجات الإيطالية الجنوبية (كالنابوليتانية) portogallo بورتوغالو أو purtuallo بورتوالو (حرفيًا البرتغالية) عكس اللغة الإيطالية الرسمية (آرانشا).
تقود البرتغال والبرازيل –في ضوء الأهمية على الساحة العالمية- الحركة لتضمين اللغة البرتغالية كإحدى اللغات الرسمية في الأمم المتحدة.
خريطة مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية: الدول الأعضاء (أزرق)، المراقبون (أخضر)، الدول والمناطق الراغبة في الانضمام (ذهبي).
ممتلكات فعلية
   استكشافات
   مناطق النفوذ والتجارة
   مناطق تدعي السيادة عليها
   محطات تجارة
   الاستكشافات البحرية الرئيسية ومناطق النفوذ البحرية
كاتدرائية سي في غوا إحدى أمثلة العمارة البرتغالية وإحدى أكبر الكنائس في آسيا.
البرتغالية لغة رسمية في ماكاو بجانب الصينية حتى اليوم.
عمود فاسكو دا غاما في ماليندي، كينيا.
هوامش

↑  (بالبرتغالية: São João Baptista de Ajudá‏)
↑  (بالبرتغالية: padrões‏)
↑  (بالبرتغالية: cartaz‏)
↑  السلطان قانصوه الغوري سلطان مصر
↑  (بالبرتغالية: Santa Catarina do Monte Sinai‏)
↑  (بالبرتغالية: Prazeros‏) هم ملاك الأراضي من البرتغاليين والأفارقة البرتغاليين الذين حكموا إقطاعيات واسعة تسمى برازوس استأجروها من التاج البرتغالي، في وادي زمبيزي.
↑  (بالبرتغالية: Rainha de Portugal‏)
↑  المُكاتَب هو العبد الذي يشتري حريته مقابل مبلغٍ من دخله الخاص -وهو ما يفيض على الدخل الذي يطلبه المالك (كأن يقول له: لي عليك مبلغ كذا كل يومٍ وما زاد فهو لك)- أو لقاء أداء أعمالٍ أو خدماتٍ معينةٍ في مدةٍ معلومةٍ للسيد، وهي ميزة أتى بها التشريع الإسلامي خلافاً لمجتمعات الرق السابقة وكان مندوبًا من المالك إجابة عبده إذا طلب المُكاتَبَةَ وإعانته عليها كأن يقسطها له (وهو الشكل الغالب من المكاتبة)، ويسمى العبد مكاتَبًا (مع أحكامٍ خاصةٍ كحرمة بيعه مثلًا) إلى أن يفيَ بمستحقات العقد فيصبح حرًّا كاملًا. اقتبس هذه الخصلة المجتمع الإيبيري والمجتمعات المنبثقة عنه كأمريكا اللاتينية، ولم تعرفها المجتمعات الأوربية الأخرى (أمريكا الشمالية مثلاً). كانتِ العادات الإيبيرية المتأثرة بالمجتمع الإسلامي -ومنها المتعلقة بالرق- هي ما جعل مجتمعات أمريكا اللاتينية سريعة الاندماج ولم تعرفِ التمييز أو الفصل العنصري (انظر: كافين رايلي: الغرب والعالم، عالم المعرفة، ج2، الفصل 15: "العنصرية واللون: الاستعمار والرق"، ص 81-114).
نظرية التوازن العام

نظرية التوازن العام (بالإنجليزية: General equilibrium theory)‏ تُقدم نَظرية التوازن العام مُحاولاتٍ اقتصاديةٍ عديدةٍ لِتوضيحِ سُلوكِ كُلٍ من العرضِ، والطلب، والسعر في الاقتصاد كَكُل، ويكون ذلك مع بعضِ أو أغلبِ الأسواق المُتفاعلة، وَ ذلكّ من خلال السَعي لِاثباتِ أَنَ مَجموعة مِنَ الأسعار الموجودة يُمكنُ أَن تُحددَ مستوى التوازن العام للأسعار. ومن الجدير بذكره أن نظرية التوازن العام مُناقضةَ لِـ نظرية التوازن الجزئي والتي تُحلل الأسعار لِسوق واحدٍ فقط.
تَدرسُ نَظرية التَوازن العام كُلاً من نَموذج الاقتصاد المستخدم لقياس التوازن، بِالإضافةِ إِلى افتراض سِعر التَوازن المُحتمل. تعود هذه النظرية تاريخياً إلى عقد 1870، تحديداً عام 1874 عندما قام العالم الفرنسي ليون ويليرس بِابتكارِ العناصر الاقتصادية الأساسية.
خصائص وصفات التوازن العام

إنَ الأسئِلة الأساسية في تحليلِ التوازن العام، والتي يتم تحديدها بنائاً على ظروف معينة، فيتم فيها مراعاة الظروف التي تؤدي إلى حدوث توازن فعال في حال وجودها، وبذلك يتم ضمان الوصول إلى التوازن الفعال، ويجب تحديد الحالات التي يُمكن من خلالها معرفة متى سيكون هذا التوازن فريد من نوعه وفعال.
خصائص وصفات التوازن العام > النظرية الأساسية الأولى للرفاه الاقتصادي

تؤكد النظرية الأساسية الأولى للرفاه الاقتصادي أَنَ الأَسواق المُتوازنة تُمثل كفاءة باريتو، حيثُ يَشترط اقتصاد الصرف النقي، شرطاً كافياً لِـ النظرية الأساسية الأولى للرفاهِ الاقتصادي وَ هُوَ أَن تَتخذ اجرائاتٍ لِلِتَفضيلاتِ المَحلية وَ غيرِ المُشبَعة. كما تَحتَفظ النظرية الأساسية الأولى للرفاه الاقتصادي بِمكانٍ للإنتاج بغض النظرِ عن خصائصِ دالة الإنتاج. فَتفتَرض هَذهِ النظرية ضمنياً أنه في حالة التعامل مع اقتصادِ ما بعوامله الخارجية أنَ الأسواق الكاملة لديها معلومات كافية، وَ مِنَ المُمكن أن ينشأ في هذه الحالة توازنات غير فعالة، على سبيلِ المِثال.
تُعتبر هذه النظرية مُفيدة لأنها توضح مصادر عدم الكفاءة في الأسواق. وبناءً على الافتراضات المذكورة أعلاه، فإنَ كفاءة الأسواق غالباً ما تكون غير مفيدة ومكررة. بناءً على ذلك، عِندَ حُدوثِ توازن في الأسواق فَهذا يَعني أَنها غير فعالة، وطبعاً لا يتم القاء اللوم على نظام الأَسواق كَكُل، بل على بعض الأسواق التي تَتصف بِالفَشل.
خصائص وصفات التوازن العام > النظرية الأساسية الثانية للرفاه الاقتصادي

حتى وَلو كانَ كُل توازن عبارة عن توازن فعال، فإنَ هذا لا يَعني أَنَ تَوزيعَ المَوارِدِ بِكفاءةٍ سيكون جُزء مِنَ التوازن، كما أَنَ النظرية الثانية تنص على أنَ كُل مجموعة من كفاءة باريتو يُمكن أَن يتم دعمها على أنها توازن عن طريقِ تحديدِ مجموعةٍ منَ الأسعار، بطريقةٍ أُخرى، يُمكنُنا اعتبار هذا كُل ما هُوَ مطلوب للوصولِ إلى نتائِج فعالة من كفاءة باريتو، كما يُمكن اعتبارها طريقة لإعادةِ توزيعِ ثروة الوكلاء بعد تركهم للأسواق. مما يُشير إلى أن قضايا الكفاءة والمساواة يُمكن عزلُها، وكما أن تضمنيها في العلاقات المتبادلة لا يُعتبر شرطاً. وَ مِنَ الجديرِ بالذكر أَنَ شروط النظرية الثانية أكثر قوة من تلكَ الشُروط التي وُضعت للنظريةِ الأُولى، حيثُ أَنَ تفضيلات المستهلكين، ومجموعات الإنتاج تحتاج إلى أَن تَكُون مُحدبة في الوقت الحالي (إنَ التحدُب تقريباً ما يتوافق مع فكرةِ تقليص الميل الحدي للبدائل «إنَ أخذ المتوسط لسلعتين متساويتين سيكون أفضل من أخذِ أي مجموعة من السلع الأخرى»).
خصائص وصفات التوازن العام > وجود التوازن العام

حتى ولو كان كُل توازن فعال، ومع أن النظريتان المذكورتان أعلاه لا تذكران شيئاً عن التوازن العام القائم حالياً، ولكن لكي نضمنَ وجود التوازن الحالي، فإنَ تفضيلات المستهلكين تفي بالغرض لأنها تكون محدبة (و على الرغم من وجود عدد كافٍ من المستهلكين فإن هذا الافتراض يمكنه أن يقلل من وجود التوازن ، ونظرية الرفاه الثانية). مشابهةً لذلك، ولكن بِاتباعِ طريقةٍ معقولة بنسبةٍ أقل، فإن التحدب يُمكنُنا من وَضعِ مجموعاتِ الإنتاجِ التي تكفي من أجل الوصول إلى وجودٍ معين للتوازن العام؛ كما انهُ من المُلاحظ أن التحدب يَستبعد وجود وفرةً في الحجم.
إن البراهين التي تثبت وجود التوازن تعتمد تقليدياً على نظريات النقاط الثابتة مثل مؤشر النقطة الثابتة للدالات التي وضعها بريور (أو بصورةٍ أدق، يُمكنُنا القول أَنَمؤشر النقطة الثابتة يقوم بوضعِ مجموعة من القيم للقيام بالوظائِف). ولكن الواقع يحملُ اتجاهاً مُعاكساً، وهذا بنائاً على استنتاجات هيروفومي اوزاوا من نظريات النقطة الثابتة لبريور المُعتمِدة على قوانين ويليرس. قام العديد من الاقتصاديين الرياضيين بعد ما وَضع اوزاوا نظريته بمُحاولةِ اثباتِ وجود سبب أعمق من اثباتِ النظريتانِ الأساسيتان.
هُناك العديد من الطرق الأُخرى لاثباتِ وجود التوازن العام منها، التحليل العالمي، مُستخدماً نظرية سارد، ونظرية التصنيف؛ وقد كان رائد هذهِ الطريقة جيرارد ديبرو وستيفن سمال.