سجن مارشالسي
مراجع

↑  For the poorest of debtors, White 2009, p. 71; White 2012, p. 449. نسخة محفوظة 16 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Tambling 2009, p. 56; also see White 2012, p. 447: In 1779, 945 of London's 1,500 prisoners were in jail for debt. نسخة محفوظة 22 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Ginger 1998, pp. 41, 217.
↑  Ginger 1998, pp. 41–46.
↑  A Report from the Committee Appointed to enquire into the State of the Goals of this Kingdom (hereafter Gaols Committee), 14 May 1729, p. 5: "[A] Day seldom passed without a Death, and upon the advancing of the Spring, not less than Eight or Ten usually died every 24 Hours." Also see White 2009, p. 69. نسخة محفوظة 16 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Dickens, Little Dorrit, pp. vii, 41. نسخة محفوظة 12 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Marshal," "Marshalcy" and "Marshalsea," Oxford English Dictionary, 1989; "Marshalcy", Chambers, 1983. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Jones 1970, pp. 7-8; McIntosh 1979, pp. 728, 733. نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Thornbury 1872, p. 17; Philpotts 2003, p. 90.
↑  Philpotts 2003, p. 90.
↑  McGowen 1995, p. 72; West 2011, p. 164.
↑  West 2011, p. 164.
↑  Alan Travis, "Prison population hits record 85,000 after end of early releases", The Guardian, 23 April 2010; Lizzy Davis and Simon Rogers, "England and Wales population rises 3.7m in 10 years", The Guardian, 16 July 2012: "[T]he number of residents [in England and Wales] jumped 7.1% from 52.4 million in 2001 to 56.1 million in 2011." "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-04.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  McConville 1995, p. 121.
↑  McGowen 1995, p. 76; Philpotts 1991.
↑  لبينتونفيل، ماكونفيل 1995، ص 122؛ . بالنسبة للبقية، Philpotts 1991 وMcGowen 1995، ص 93 .
↑  McGowen 1995, pp. 71–73.
↑  McGowen 1997, p. 74.
↑  McGowen 1995, pp. 73–74; Philpotts 1991; Hughes 1998, p. 37.
↑  Griffiths 1884, pp. 211, 429–431; Hughes 1988, p. 37. نسخة محفوظة 10 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  West 2011, p. 169ff.
↑  Howard 1777, p. 13. نسخة محفوظة 12 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  For Ely, Howard 1777, pp. 252–253 (footnote), for Penzance, p. 385, and for Chesterfield, p. 286.
For Ely also see Griffiths 1884, p. 429. نسخة محفوظة 12 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Barty-King 1991, p. 38.
↑  Tambling 2009, p. 56; for 945 of 1,500, White 2012, p. 447.In London in 1826–1827, 753 people were imprisoned for debts under ₤5, for between 20 and 100 days. In Southwark that year the debts of 1,893 prisoners amounted collectively to ₤16,442 (over ₤1 million in 2014). See Wade 1829, p. 124.
↑  Brown 1996, p. 108.
↑  Ashton 1888, p. 321. نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  For the way debts increased, White 2009, p. 74. نسخة محفوظة 16 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  UK CPI inflation numbers based on data available from Gregory Clark (2015), "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)" MeasuringWorth.
↑  Small 2003, p. 909.
| ع ن سجون المملكة المتحدة | ع ن سجون المملكة المتحدة | ع ن سجون المملكة المتحدة |
| --- | --- | --- |
|  سجن مارشالسي  برج لندن  سجن جيتهاوس  سجن نيوجيت  قصر بلاسنتيا  سجن بريكستون  قلعة إدنبرة  |  سجن مارشالسي  برج لندن  سجن جيتهاوس  سجن نيوجيت  قصر بلاسنتيا  سجن بريكستون  قلعة إدنبرة  |  |
بوابة المملكة المتحدة
بوابة لندن
داخل المحكمة مارشالسي، 1800، جزء من السجن.
ملحوظة لا تزال موجودة على جسر في دورست تحذر أي شخص حيث أن الإضرار بها قد يكون عرضة للمحاكمة والخضوع النقل العقوبات.
Artist's impression of تشارلز ديكنز، forced to leave school for a shoe-blacking factory when his father was sent to the Marshalsea