أنتال دوناي
مراجع

| ع ن ريال بيتيس – المدربون | ع ن ريال بيتيس – المدربون |
| --- | --- |
 Asencio (1914–15)  Jones (1916)  Bryce (1917)  Navarro (1918)  B. Clemente (1918)  Llinat (1920)  Aranda (1922)  Porlan y Merlo (1923)  Álvarez (1924)  Castañeda (1925)  خوان أرميت (1927–30)  Sampere (1930–32)  باتريك أكنيل (1932–36)  Aranda (1939–40)  باتريك أكنيل (1940–42)  Baragaño (1942)  Gómez (1943)  Aranda (1943–44)  بيدرو سولي (1945–46)  Aranda (194X–4X)  باتريك أكنيل (194X–4X)  Peral (194X–47)  خوسيه كيرانتي (1947–48)  Peral (1948–49)  Aranda (1949–52)  مانويل أوليفاريس (1952–53)  Gómez (1953–55)  سابينو باريناغا (1955)  Valera (1955–56)  Iturraspe (1956–57)  أنطونيو باريوس (1957–5X)  جوزيب سيغور (195X–59)  انريكي فيرنانديز (1959)  سابينو باريناغا (1959–60)  فيرديناند داوتشيك (1960–62)  Pons (1962–63)  دومينيك بالامانيا (1963–64)  لويس هون (1964–65)  روزيندو هيرنانديز (1965)  Aranda (1965)  Pons (1965)  Francisco (1965)  Pons (1965–66)  Belló (1966–67)  Valera (1967)  أنطونيو باريوس (1967)  سيزار ألفاريز (1967)  Valera (1967–68)  سابينو باريناغا (1968)  فيرديناند داوتشيك (1968–69)  استيبان اريتا (1969)  Tejera (1969)  González (1969)  أنطونيو باريوس (1969–71)  استيبان اريتا (1971)  فيرينك سوسزا (1971–76)  Iriondo (1976–78)  García Traid (1978–79)  Lasa (1979)  Carriega (1979–81)  لويس أراغونيس (1981)  Iriondo (1981–82)  Buenaventura (1982)  أنتال دوناي (1982)  مارسيل دومينغو (1982–83)  Alzate (1983–85)  Carriega (1985–86)  لويس ديل سول (1986–87)  Mortimore (1987–88)  Buenaventura (1988)  أوزيبيو ريوس (1988)  Buenaventura (1988)  كايتانو ري (1988–89)  Corbacho (1989–90)  خوليو كاردينوسا (1990)  خوسيه لويس روميرو (1990–91)  Esnaola (1991)  Jarabinský (1991–92)  Mesones (1992)  D'Alessandro (1992–93)  Esnaola (1993)  Krešić (1993–94)  لورينزو سيرا فيرير (1994–97)  لويس أراغونيس (1997–98)  أنتونيو أوليفيرا (1998)  Cantatore (1998)  خافيير كليمنتي (1998–99)  Griguol (1999–2000)  غوس هيدينك (2000)  فاروق هادزيبيغيتش (2000)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2000–01)  لويس ديل سول (2001)  خواندي راموس (2001–02)  فيكتور فيرنانديز (2002–04)  لورينزو سيرا فيرير (2004–06)  خافيير إروريتا (2006)  لويس فيرنانديز (2006–07)  Chaparro (2007)  هيكتور كوبر (2007)  Chaparro (2007–09)  Nogués (2009)  أنطونيو تابيا (2009–10)  فيكتور فيرنانديز (2010)  بيبي ميل (2010–13)  خوان كارلوس غاريدو (2013–14)  غابرييل كالديرون (2014)  Velázquez (2014)  خوان ميرينو رويز (2014)  بيبي ميل (2014–16)  خوان ميرينو رويز (2016)  غوس بويت (2016)  فيكتور سانشيز (2016–17)  أليكسيس تروخيو (2017)  كيكي سيتين (2017–19)  Rubi (2019–) :  Asencio (1914–15)  Jones (1916)  Bryce (1917)  Navarro (1918)  B. Clemente (1918)  Llinat (1920)  Aranda (1922)  Porlan y Merlo (1923)  Álvarez (1924)  Castañeda (1925)  خوان أرميت (1927–30)  Sampere (1930–32)  باتريك أكنيل (1932–36)  Aranda (1939–40)  باتريك أكنيل (1940–42)  Baragaño (1942)  Gómez (1943)  Aranda (1943–44)  بيدرو سولي (1945–46)  Aranda (194X–4X)  باتريك أكنيل (194X–4X)  Peral (194X–47)  خوسيه كيرانتي (1947–48)  Peral (1948–49)  Aranda (1949–52)  مانويل أوليفاريس (1952–53)  Gómez (1953–55)  سابينو باريناغا (1955)  Valera (1955–56)  Iturraspe (1956–57)  أنطونيو باريوس (1957–5X)  جوزيب سيغور (195X–59)  انريكي فيرنانديز (1959)  سابينو باريناغا (1959–60)  فيرديناند داوتشيك (1960–62)  Pons (1962–63)  دومينيك بالامانيا (1963–64)  لويس هون (1964–65)  روزيندو هيرنانديز (1965)  Aranda (1965)  Pons (1965)  Francisco (1965)  Pons (1965–66)  Belló (1966–67)  Valera (1967)  أنطونيو باريوس (1967)  سيزار ألفاريز (1967)  Valera (1967–68)  سابينو باريناغا (1968)  فيرديناند داوتشيك (1968–69)  استيبان اريتا (1969)  Tejera (1969)  González (1969)  أنطونيو باريوس (1969–71)  استيبان اريتا (1971)  فيرينك سوسزا (1971–76)  Iriondo (1976–78)  García Traid (1978–79)  Lasa (1979)  Carriega (1979–81)  لويس أراغونيس (1981)  Iriondo (1981–82)  Buenaventura (1982)  أنتال دوناي (1982)  مارسيل دومينغو (1982–83)  Alzate (1983–85)  Carriega (1985–86)  لويس ديل سول (1986–87)  Mortimore (1987–88)  Buenaventura (1988)  أوزيبيو ريوس (1988)  Buenaventura (1988)  كايتانو ري (1988–89)  Corbacho (1989–90)  خوليو كاردينوسا (1990)  خوسيه لويس روميرو (1990–91)  Esnaola (1991)  Jarabinský (1991–92)  Mesones (1992)  D'Alessandro (1992–93)  Esnaola (1993)  Krešić (1993–94)  لورينزو سيرا فيرير (1994–97)  لويس أراغونيس (1997–98)  أنتونيو أوليفيرا (1998)  Cantatore (1998)  خافيير كليمنتي (1998–99)  Griguol (1999–2000)  غوس هيدينك (2000)  فاروق هادزيبيغيتش (2000)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2000–01)  لويس ديل سول (2001)  خواندي راموس (2001–02)  فيكتور فيرنانديز (2002–04)  لورينزو سيرا فيرير (2004–06)  خافيير إروريتا (2006)  لويس فيرنانديز (2006–07)  Chaparro (2007)  هيكتور كوبر (2007)  Chaparro (2007–09)  Nogués (2009)  أنطونيو تابيا (2009–10)  فيكتور فيرنانديز (2010)  بيبي ميل (2010–13)  خوان كارلوس غاريدو (2013–14)  غابرييل كالديرون (2014)  Velázquez (2014)  خوان ميرينو رويز (2014)  بيبي ميل (2014–16)  خوان ميرينو رويز (2016)  غوس بويت (2016)  فيكتور سانشيز (2016–17)  أليكسيس تروخيو (2017)  كيكي سيتين (2017–19)  Rubi (2019–) 
| ع ن نادي كاستييون – المدربون | ع ن نادي كاستييون – المدربون |
| --- | --- |
 Plattkó (1929–31)  Guillén (1939–40)  تيودورو ماوري (1940–41)  Vidal (1941–44)  Melenchón (1944–45)  Vidal (1945–46)  تيودورو ماوري (1946)  Balsa (1946–47)  Guillén (1947–48)  Gómez (1948–49)  Santolariac (1949)  Redó (1949–50)  Santolaria (1950)  Rino (1950–51)  Vidal (1951–52)  Picolín (1952–54)  Guillén (1954)  جوسيب إسكولا (1954–55)  Paradells (1955–56)  Picolín (1956)  بيبي براند (1956–57)  V. Hernández (1957)  Cruz (1957–59)  Serrano (1959)  V. Hernández (1959)  Arnau (1959–60)  Guillén (1960)  Liz (1960–62)  Sergio (1962)  V. Hernández (1962)  Paradellsc (1962)  فيثنتي أسينسي (1962)  Quetglás (1962–63)  Sará (1963–65)  Juan Ramón (1965–67)  Belló (1967–68)  Dauder (1968–70)  لوسيان مولر (1970–74)  فرانشيسكو خينتو (1974)  Celac (1974)  Obradović (1974–76)  Lizc (1976)  Cela (1976)  Liz (1976)  ألفريدو دي ستيفانو (1976–77)  Liz (1977–78)  فرنسيسكو غارسيا (1978–80)  Joanet (1980–81)  Osman (1981–82)  Cela (1982)  Naya (1982–83)  Serranoc (1983)  أنتوني توريس (1983–85)  أنتال دوناي (1985–86)  Tonínc (1986)  Roberto Gil (1986)  Joanet (1986–87)  Virba (1987)  Tonínc (1987)  Causanilles (1987–88)  Luiche (1988–91)  Herediac (1991)  لوسيان مولر (1991)  E. Hernández (1991–92)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1992)  Causanilles (1992)  Ciriaco (1992–94)  Luiche (1994)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1994–95)  Roberto Gil (1995)  Tonínc (1995)  Bonachera (1995–96)  Herediac (1996)  Pegueroles (1996)  Luiche (1996)  Causanilles (1996–97)  Osman (1997)  Garrido (1997)  Gonzalvo (1997–98)  Palau (1998)  Manchadoc (1998)  غونزالو هورتادو (1998–99)  E. Hernández (1999–2000)  Simón (2000)  Morata (2000)  Crego (2000–01)  خوان كارلوس ألفاريز (2001)  Herediac (2001)  Palau (2001–02)  Palomo (2002)  Oltra (2002–04)  فرنسيسكو لوبيز (2004–05)  ألفارو سيرفيرا (2005)  حزقيال خوسيه مارتين ديلغادو (2005)  Moré (2005–07)  Murcia (2007–08)  أبيل ريسينو (2008–09)  باكو هيريرا (2009)  ديفيد أمارال (2009)  Márquez (2009–10)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2010)  جوردي فينيالز (2010)  خوان مارتينيز مارتينيز (2010–11)  Cabello (2011–12)  Fernández Cuesta (2012)  Badenes (2012)  Fernández Cuesta (2012–13)  Peris (2013)  Ximetc (2013)  Soler (2013–14)  Ortizc (2014)  Moya (2014)  Esteva (2014)  Moyac (2014)  رامون ماريا كالديري (2014–15)  كيكو راميريز (2015–16)  Castelló (2016)  Calleja (2016–17)  Castelló (2017)  Escobar (2017–18)  Gutiérrez (2018)  أوسكار كانو (2018–)  (c) = caretaker manager:  Plattkó (1929–31)  Guillén (1939–40)  تيودورو ماوري (1940–41)  Vidal (1941–44)  Melenchón (1944–45)  Vidal (1945–46)  تيودورو ماوري (1946)  Balsa (1946–47)  Guillén (1947–48)  Gómez (1948–49)  Santolariac (1949)  Redó (1949–50)  Santolaria (1950)  Rino (1950–51)  Vidal (1951–52)  Picolín (1952–54)  Guillén (1954)  جوسيب إسكولا (1954–55)  Paradells (1955–56)  Picolín (1956)  بيبي براند (1956–57)  V. Hernández (1957)  Cruz (1957–59)  Serrano (1959)  V. Hernández (1959)  Arnau (1959–60)  Guillén (1960)  Liz (1960–62)  Sergio (1962)  V. Hernández (1962)  Paradellsc (1962)  فيثنتي أسينسي (1962)  Quetglás (1962–63)  Sará (1963–65)  Juan Ramón (1965–67)  Belló (1967–68)  Dauder (1968–70)  لوسيان مولر (1970–74)  فرانشيسكو خينتو (1974)  Celac (1974)  Obradović (1974–76)  Lizc (1976)  Cela (1976)  Liz (1976)  ألفريدو دي ستيفانو (1976–77)  Liz (1977–78)  فرنسيسكو غارسيا (1978–80)  Joanet (1980–81)  Osman (1981–82)  Cela (1982)  Naya (1982–83)  Serranoc (1983)  أنتوني توريس (1983–85)  أنتال دوناي (1985–86)  Tonínc (1986)  Roberto Gil (1986)  Joanet (1986–87)  Virba (1987)  Tonínc (1987)  Causanilles (1987–88)  Luiche (1988–91)  Herediac (1991)  لوسيان مولر (1991)  E. Hernández (1991–92)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1992)  Causanilles (1992)  Ciriaco (1992–94)  Luiche (1994)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1994–95)  Roberto Gil (1995)  Tonínc (1995)  Bonachera (1995–96)  Herediac (1996)  Pegueroles (1996)  Luiche (1996)  Causanilles (1996–97)  Osman (1997)  Garrido (1997)  Gonzalvo (1997–98)  Palau (1998)  Manchadoc (1998)  غونزالو هورتادو (1998–99)  E. Hernández (1999–2000)  Simón (2000)  Morata (2000)  Crego (2000–01)  خوان كارلوس ألفاريز (2001)  Herediac (2001)  Palau (2001–02)  Palomo (2002)  Oltra (2002–04)  فرنسيسكو لوبيز (2004–05)  ألفارو سيرفيرا (2005)  حزقيال خوسيه مارتين ديلغادو (2005)  Moré (2005–07)  Murcia (2007–08)  أبيل ريسينو (2008–09)  باكو هيريرا (2009)  ديفيد أمارال (2009)  Márquez (2009–10)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2010)  جوردي فينيالز (2010)  خوان مارتينيز مارتينيز (2010–11)  Cabello (2011–12)  Fernández Cuesta (2012)  Badenes (2012)  Fernández Cuesta (2012–13)  Peris (2013)  Ximetc (2013)  Soler (2013–14)  Ortizc (2014)  Moya (2014)  Esteva (2014)  Moyac (2014)  رامون ماريا كالديري (2014–15)  كيكو راميريز (2015–16)  Castelló (2016)  Calleja (2016–17)  Castelló (2017)  Escobar (2017–18)  Gutiérrez (2018)  أوسكار كانو (2018–)  (c) = caretaker manager
بوابة أعلام
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة المجر
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم الإسبانية