ماريا مونتيسوري
أعمالها

نشرت مُونْتِيسُورِي عددًا من الكتب والمقالات والنشرات أثناء حياتها، أغلبها كانت تُنشر أوّلًا باللغة الإيطالية، إلّا أنها أصدرت أعمالًا أخرى باللغة الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية والألمانية قبل أن تُترّجم إلى الإيطالية لاحقًا. وفقا لكرامر، "الأعمال الرئيسية التي نشرت قبل عام 1920 (طريقة مُونْتِيسُورِي، الأنثروبولوجيا التربوية، طريقة مُونْتِيسُورِي المتقدمة - النشاط التلقائي في التعليم ومواد مُونْتِيسُورِي الابتدائية)، كُتبت بالإيطالية وترجمتها تحت إشرافها ومع ذلك تم نسخ العديد من أعمالها اللاحقة من محاضراتها ونشرت لاحقًا فقط ضمن مجلدات. فيما يلي قائمة بأعمال مُونْتِيسُورِي، مرتبة حسب تاريخ نشرها، ولغة العمل عند نشره أوّل مرّة:
| أعمال ماريا مُونْتِيسُورِي> عنوان الإصدار الأول   بلغة النشر | أعمال ماريا مُونْتِيسُورِي> تاريخ الإصدار | أعمال ماريا مُونْتِيسُورِي> تاريخ الإصدار المُنقّح | أعمال ماريا مُونْتِيسُورِي> عنوان العمل المُترجَم | أعمال ماريا مُونْتِيسُورِي> تاريخ نشر العمل المترجم | أعمال ماريا مُونْتِيسُورِي> ملاحظات | أعمال ماريا مُونْتِيسُورِي> ردمك |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| (بالإيطالية: Il Metodo della Pedagogia Scientifica applicato all'educazione infantile nelle Case dei Bambini)‏ | 1909 | صدرت أكثر من نسخة منقحة في الأعوام التالية: 1913 • 1926 • 1935 | (بالإنجليزية: The Montessori Method: Scientific Pedagogy as Applied to Child Education in the Children's Houses)‏ | 1912 | أُعيد إصدار نسخة منقحة منه باللغتين الإنجليزية والإيطالية في عامي: 1948 بعنوان: (بالإنجليزية: The Discovery of the Child)‏  1950 بعنوان: (بالإيطالية: La scoperta del bambino)‏ | (ردمك 9781596059436) (ردمك 9780345336569) |
| (بالإيطالية: Antropologia Pedagogica)‏ | 1910 | - | (بالإنجليزية: Pedagogical Anthropology)‏ | 1913 | - | (ردمك 9781178332841) |
| (بالإنجليزية: Dr. Montessori's Own Handbook)‏ | 1914 | - | (بالإيطالية: Manuale di pedagogia scientifica)‏ | 1921 | - | (ردمك 9780805209211) |
| (بالإيطالية: L'autoeducazione nelle scuole elementari)‏ | 1916 | - | (بالإنجليزية: The Advanced Montessori Method, Vol. I: Spontaneous Activity in Education; Vol. II: The Montessori Elementary Material.)‏ | 1917 | - | (ردمك 9781851092338) |
| (بالإيطالية: I bambini viventi nella Chiesa)‏ | 1922 | - | (بالإنجليزية: The Child in the Church)‏ | 1929 | يُعّد هذا العمل هو كتاب ماريا مونتيسوري الأوّل عن القداس الكاثوليكي، المكتوب بناء على وجهة نظر الأطفال. | (ردمك 9780999170625) |
| (بالألمانية: Das Kind in der Familie) | 1923 | - | (بالإنجليزية: The Child in the Family)‏ (بالإيطالية: Il bambino in famiglia)‏ | 1929 1936 | - | (ردمك 9780380010967) |
| (بالإسبانية: Psico Geométria)‏ | 1934 | - | (بالإنجليزية: Psychogeometry)‏ | 2011 | - | (ردمك 9789079506064) |
| (بالإسبانية: Psico Aritmética)‏ | 1934 | - | (بالإيطالية: Psicoaritmetica)‏ | 1971 | - | - |
| (بالفرنسية: L'Enfant)‏ | 1936 | - | (بالإنجليزية: The Secret of Childhood)‏ (بالإيطالية: Il segreto dell'infanzia)‏ | 1936 1938 | - | (ردمك 9780345305831) |
| (بالفرنسية: De l'enfant à l'adolescent)‏ | 1948 | - | (بالإنجليزية: From Childhood to Adolescence)‏ (بالإيطالية: Dall'infanzia all'adolescenza)‏ | 1949 1948 | - | (ردمك 9780805205008) |
| (بالإيطالية: Educazione e pace)‏ | 1949 | - | (بالإنجليزية: Peace and Education)‏ | 1949 | - | (ردمك 9781851091683) |
| (بالإيطالية: Formazione dell'uomo)‏ | 1949 | - | (بالإنجليزية: The Formation of Man)‏ | 1949 | - | (ردمك 9781851090976) |
| (بالإنجليزية: The Absorbent Mind)‏ | 1949 | - | (بالإيطالية: La mente del bambino. Mente assorbente)‏ | 1952 | - | (ردمك 9780805041569) |
| (بالإنجليزية: Education for a New World)‏ | 1947 | - | (بالإيطالية: Educazione per un mondo nuovo)‏ | 1970 | - | (ردمك 9781851090952) |
| (بالإنجليزية: To Educate the Human Potential)‏ | 1947 | - | (بالإيطالية: Come educare il potenziale umano)‏ | 1970 | - | (ردمك 9781851090945) |