stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
شتات أيرلندي
الأمريكتين > الأرجنتين

في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، هاجر أكثر من 38000 إيرلندي إلى الأرجنتين. كانت المجتمعات والمدارس الأيرلندية المتميزة موجودة حتى عصر بيرون في الخمسينيات من القرن الماضي.
يوجد اليوم ما يقدر بنحو 500.000 شخص من أصل أيرلندي في الأرجنتين، أي ما يقرب من 15.5% من سكان جمهورية أيرلندا الحاليين؛ ومع ذلك، قد تكون هذه الأرقام أعلى بكثير، نظرًا لأن العديد من الوافدين الأيرلنديين الجدد أعلنوا أنهم بريطانيون، حيث كانت أيرلندا في ذلك الوقت لا تزال جزءًا من المملكة المتحدة واليوم تم دمج أحفادهم في المجتمع الأرجنتيني بسلالات مختلطة.
ويتكون المجتمع الأيرلندي الأرجنتيني الحديث من بعض أحفادهم، ويقدر العدد الإجمالي بما بين 500.000 و1.000.000.
الأرجنتين هي موطن خامس أكبر جالية أيرلندية في العالم، والأكبر في دولة غير ناطقة باللغة الإنجليزية والأكبر في أمريكا اللاتينية.
على الرغم من حقيقة أن الأرجنتين لم تكن أبدًا الوجهة الرئيسية للمهاجرين الأيرلنديين، إلا أنها تشكل جزءًا من الشتات الأيرلندي. لاحظ الأيرلندي الأرجنتيني ويليام بولفين أثناء سفره حول ويستميث في أوائل القرن العشرين أنه التقى بالعديد من السكان المحليين الذين زاروا بوينس آيرس. تم تشجيع العديد من العائلات من جزيرة بيري ، مقاطعة كورك، على إرسال مهاجرين إلى الأرجنتين من قبل أحد سكان الجزيرة الذي نجح هناك في ثمانينيات القرن التاسع عشر.
يعتبر ويليام براون بطلاً قومياً، وهو المواطن الأيرلندي الأكثر شهرة في الأرجنتين. مؤسس البحرية الأرجنتينية ( Armada de la República Argentina, ARA) وقائد القوات المسلحة الأرجنتينية في الحروب ضد البرازيل وإسبانيا، ولد في فوكسفورد، مقاطعة مايو في 22 يونيو 1777 وتوفي في بوينس آيرس عام 1857.
أول منشور باللغة الإنجليزية الكاثوليكية الرومانية بالكامل يُنشر في بوينس آيرس، The Southern Cross هي صحيفة أرجنتينية تأسست في 16 يناير 1875 على يد دين باتريسيو ديلون، وهو مهاجر أيرلندي ونائب عن مقاطعة بوينس آيرس ورئيس لجنة الشؤون الرئاسية من بين مناصب أخرى. تستمر الصحيفة في الطباعة حتى يومنا هذا وتنشر دليل المبتدئين للغة الأيرلندية، لمساعدة الأرجنتينيين الأيرلنديين على البقاء على اتصال بتراثهم الثقافي. سابقًا، نجح الأخوان إدوارد ومايكل مولهال، المولودان في دبلن، في نشر The Standard، والتي يُزعم أنها أول صحيفة يومية باللغة الإنجليزية في أمريكا الجنوبية.
بين عامي 1943 و1946، كان الرئيس الفعلي للأرجنتين هو إديلميرو فاريل، الذي كان أصله الأب إيرلنديًا.
الأمريكتين > البرازيل

كان أول مستوطن أيرلندي معروف في البرازيل هو المبشر توماس فيلد، الذي وصل إلى البرازيل في أواخر عام 1577 وقضى ثلاث سنوات في بيراتينينجا ( ساو باولو حاليًا). في عام 1612، أنشأ الأخوان الأيرلنديان فيليب وجيمس بورسيل مستعمرة في توريج، عند مصب نهر الأمازون، حيث أقيمت أيضًا المستوطنات الإنجليزية والهولندية والفرنسية. كان العديد من المستعمرين يتاجرون في التبغ والأصباغ والأخشاب الصلبة. وصلت مجموعة ثانية من المستوطنين الأيرلنديين بقيادة برناردو أوبراين من مقاطعة كلير في 1620. أول احتفال مسجل بعيد القديس باتريك كان في 17 مارس.
أثناء ال حرب سيسبلاتين ، أرسلت البرازيل مجندين إلى أيرلندا لتجنيد الرجال كجنود للحرب ضد الأرجنتين. تم وعد أي إيرلندي قام بالتسجيل في الجيش البرازيلي بأنه إذا تم تجنيده فسوف يحصل على منحة أرض بعد خمس سنوات من الخدمة. تم تجنيد ما يقرب من 2400 رجل، وعندما وصلوا إلى البرازيل (كثير منهم مع عائلاتهم)، تم إهمالهم تمامًا من قبل الحكومة. تمرد الأيرلنديون مع فوج ألماني، ودارت حرب مفتوحة لعدة أيام في شوارع ريو دي جانيرو. في حين تم إرسال معظمهم في نهاية المطاف إلى وطنهم أو هاجروا مرة أخرى إلى كندا أو الأرجنتين، بقي البعض منهم وتم إرسالهم لتشكيل مستعمرة في مقاطعة باهيا.
بذلت البرازيل عدة محاولات لجلب المزيد من المهاجرين الأيرلنديين للاستقرار في البلاد، ومع ذلك، كانت معظم الأراضي الممنوحة للمستوطنين مسامية أو في أماكن نائية للغاية. مات العديد من المستوطنين الأيرلنديين أو هاجروا مرة أخرى إلى بلدان أخرى. في الوقت نفسه، خدم العديد من الشخصيات الأيرلندية البارزة في مناصب دبلوماسية في البرازيل لصالح المملكة المتحدة (حيث كانت أيرلندا جزءًا من الإمبراطورية البريطانية). القومي الأيرلندي والدبلوماسي البريطاني روجر كاسيمنت، شغل منصب القنصل البريطاني في سانتوس، بيليم، وفي ريو دي جانيرو.
الأمريكتين > منطقة البحر الكاريبي

منذ عشرينيات القرن السابع عشر، هاجر العديد من طبقة التجار الأيرلنديين الكاثوليك في هذه الفترة طوعًا إلى جزر الهند الغربية للاستفادة من فرص العمل هناك التي توفرها تجارة السكر والتبغ والقطن. وتبعهم العمال الأيرلنديون الذين لا يملكون أرضًا بالسخرة، والذين تم تجنيدهم لخدمة مالك الأرض لفترة محددة قبل الحصول على الحرية والأرض. يُعرف أحفاد بعض المهاجرين الأيرلنديين اليوم في جزر الهند الغربية باسم الحمر . انتقل معظم أحفاد هؤلاء الأيرلنديين من الجزر مع تطبيق العبودية الأفريقية وبدأ السود في استبدال البيض. ساعد العديد من الأيرلنديين المولودين في بربادوس في إنشاء مستعمرة كارولينا في الولايات المتحدة.
بعد غزو كرومويل لأيرلندا، تم نقل السجناء الأيرلنديين قسراً إلى المستعمرات الإنجليزية في الأمريكتين وبيعهم في العبودية بالسخرة، وهي ممارسة أصبحت تُعرف باسم بربادوس، على الرغم من أن بربادوس لم تكن المستعمرة الوحيدة التي استقبلت الأيرلنديين. السجناء، ومن أشهرهم أولئك الذين تم إرسالهم إلى مونتسيرات. حتى يومنا هذا، تعد مونتسيرات الدولة أو الإقليم الوحيد في العالم، باستثناء جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية ومقاطعة نيوفاوندلاند الكندية، الذي يحتفل بعطلة رسمية في يوم القديس باتريك .  السكان في الغالب من أصل أيرلندي وأفريقي مختلط.
الأمريكتين > منطقة البحر الكاريبي > بورتوريكو

لعب المهاجرون الأيرلنديون دورًا أساسيًا في اقتصاد بورتوريكو. ومن أهم الصناعات في الجزيرة صناعة السكر. من بين رجال الأعمال الناجحين في هذه الصناعة كان ميغيل كونواي، الذي كان يمتلك مزرعة في بلدة هاتيلو وخوان ناجل الذي كانت مزرعته تقع في ريو بيدراس. جنرال لواء ألكسندر أورايلي، "أبو الميليشيا البورتوريكية"، عين توماس أودالي كبير مهندسي تحديث دفاعات سان خوان، وشمل ذلك قلعة سان كريستوبال. كان توماس أودالي وميغيل كيروان شريكين في "هاسيندا سان باتريسيو"، والتي أطلقوا عليها اسم شفيع أيرلندا، القديس باتريك. أحد أقارب أودالي، ديميتريو أودالي، خلف الكابتن رامون باور إي جيرالت كمندوب الجزيرة لدى المحاكم الإسبانية. المزرعة لم تعد موجودة. ومع ذلك، فإن الأرض التي تقع فيها المزرعة أصبحت الآن إحدى ضواحي سان باتريسيو وبها مركز تسوق يحمل نفس الاسم. أنشأت عائلة كوينلان مزرعتين، واحدة في مدينة توا باجا والأخرى في لويزا. كما كان للبورتوريكيين من أصل أيرلندي دور فعال في تطوير صناعة التبغ في الجزيرة. ومن بينهم ميغيل كونبوي الذي كان مؤسس تجارة التبغ في بورتوريكو.
تشمل الأماكن البارزة الأخرى في منطقة البحر الكاريبي ما يلي:
أنتيغوا وبربودا
بربادوس
جامايكا
سانت كيتس ونيفيس
سانت لوسيا
ترينيداد وتوباغو
الأمريكتين > كولومبيا

يعود وجود الأيرلنديين وتأثيرهم في كولومبيا إلى زمن الحكم الإسباني، حيث هاجروا في فترات تاريخية مختلفة إلى شبه الجزيرة الإيبيرية ومنها إلى القارة الأمريكية، مجندين في شركات الاستعمار والتجارة والجيش والإدارة. إحدى الأحداث التي كان لهذه المجموعة فيها تأثير خاص كانت استعمار دارين (خليج أورابا) في عام 1788. في هذا المكان، تم تأسيس 64 عائلة و50 فردًا منفردًا من أمريكا الشمالية ، وأضيفت إليهم عائلات من الداخل. ومن بين هذه العائلات، كانت 28 عائلة من أصل أيرلندي، مما يوضح أهميتها العددية وتقييمها كمجموعة اجتماعية ناشئة داخل العالم الإسباني.
ليس هناك شك في أن التركيز والمساهمات الأكبر للبلاد حدثت خلال حملات التحرر. ويكفي أن ننظر إلى القائمة التي وضعها الباحث ماثيو براون لندرك أهميتها وتأثيرها، فمن بين نحو 6808 أوروبيين، كان الأيرلنديون يمثلون 48%؛ نحن نتحدث عن أكثر من 3000 إيرلندي قاتلوا من أجل منح الحرية لكولومبيا. كان من الممكن أن يتم تجنيد هؤلاء في الفيلق الأيرلندي، حيث كانوا ضباطًا مشهورين مثل: كيسي، ديفيروكس، إيغان، فيرغسون، فولي، لاناغان، روك، لاركن، مكارثي، مورفي، أوليري، أوكونيل، أوكونور وساندرز.
بمجرد انتهاء حروب الاستقلال، كان جزء كبير منهم سيبقى ليشكل جزءًا من الجيش الكولومبي. في المقابل، كان آخرون قد هجروا الحياة العسكرية ليندمجوا في المجتمع كرجال أعمال وتجار وموسيقيين وأطباء وشعراء وعمال مناجم ومستوطنين. كان القطاع الاقتصادي الذي شارك فيه الأيرلنديون أكثر من غيرهم هو التعدين: فقد شكلوا مستعمرات تعدين صغيرة في شمال وجنوب أنتيوكيا. في منتصف القرن، قدم عامل المناجم الإنجليزي تيريل مور إلى دولة أنتيوكيا ذات السيادة مشروعًا لاستعمار 200 عائلة أيرلندية في الشمال وكاوكا السفلى، وهي نية قوبلت على ما يبدو بالرفض المحلي وزادت من المشاكل اللوجستية الأخرى التي حدثت. تجسيده مستحيل. ولكن تم إنشاء أكبر مستعمرة تعدين في الجنوب (حاليًا مقاطعة كالداس)، في مدن مثل مارماتو وسوبيا. من بين مئات عمال المناجم البريطانيين والفرنسيين والألمان والسويديين الذين انتقلوا إلى هناك بعض الأيرلنديين مثل إدواردو ماكاليستر وجوزيف رافسون ونيكولاس فيتزجيرالد وخوان أوبيرن وديفيد ديفيس ونيكولز.
بالإضافة إلى ذلك، فقد تم تسليط الضوء على هذه الهجرة في عشرات الأعمال الأدبية والأكاديمية، أهمها: الدم الأيرلندي في أنتيوكيا (Sangre irlandesa en Antioquia)، لأكويلس إيشيفيري، المنحدر الأيرلندي؛ أسرار المناجم (Los místeres de las minas)، بقلم ألفارو جارتنر والملاذ: التاريخ العالمي للمعركة (El Santuario: Historia global de una Batalla)، بقلم ماثيو براون. ولكل ما سبق، يتضح أن الهجرة الأيرلندية لم تكن غريبة علينا، كما أن وجودها وآثارها وتأثيرها يشكل أيضاً جزءاً مهماً من ماضينا وتراثنا التاريخي والثقافي.
الأمريكتين > شيلي

العديد من الإوز البري، الجنود الأيرلنديون المغتربون الذين ذهبوا إلى إسبانيا، أو أحفادهم، واصلوا طريقهم إلى مستعمراتها في أمريكا الجنوبية. ارتقى العديد منهم إلى مناصب بارزة في الحكومات الإسبانية هناك. وفي عشرينيات القرن التاسع عشر، ساعد بعضهم في تحرير القارة. كان برناردو أوهيغينز أول مدير أعلى لتشيلي. عندما احتلت القوات التشيلية ليما أثناء حرب المحيط الهادئ عام 1881، عينت باتريسيو لينش مسؤولاً، والذي جاء جده من أيرلندا إلى الأرجنتين ثم انتقل إلى تشيلي. وتشمل دول أمريكا اللاتينية الأخرى التي لديها مستوطنة إيرلندية بورتوريكو وكولومبيا.
الأمريكتين > المكسيك

كان ويليام لامبورت، المولود في مقاطعة ويكسفورد، والمعروف لدى معظم المكسيكيين باسم غيلين دي لامبارت، رائدًا لحركة الاستقلال ومؤلف أول إعلان للاستقلال في العالم الجديد. يقف تمثاله اليوم في سرداب الأبطال أسفل عمود الاستقلال في مكسيكو سيتي . خوان دي أودونوجو إي أوريان، من أصل أيرلندي، كان آخر نائب ملك لإسبانيا الجديدة (المكسيك)، وتوفي ودُفن في مكسيكو سيتي.
ومن أشهر الأيرلنديين في تاريخ المكسيك "لوس باتريسيوس" من كتيبة القديس باتريك. كانت هناك مجتمعات كثيرة موجودة في ولاية تكساس المكسيكية حتى قيام الثورة هناك، عندما انحازت إلى جانب المكسيك الكاثوليكية الرومانية ضد العناصر البروتستانتية المؤيدة للولايات المتحدة. باتالون دي سان باتريسيو، كتيبة من القوات الأمريكية التي هجرت وقاتلت إلى جانب الجيش المكسيكي ضد الولايات المتحدة في الحرب المكسيكية الأمريكية 1846-1848، معروفة جيدًا في التاريخ المكسيكي. أشهر هؤلاء كان الرائد جون رايلي.
يوجد في المكسيك أيضًا عدد كبير من الأشخاص من أصل أيرلندي، ومن بينهم الممثل أنتوني كوين. توجد آثار في مكسيكو سيتي تكريمًا لأولئك الأيرلنديين الذين قاتلوا من أجل المكسيك في القرن التاسع عشر. يوجد نصب تذكاري لـ Los Patricios في حصن Churubusco. خلال المجاعة الكبرى، دخل آلاف المهاجرين الأيرلنديين البلاد. المكسيكيون الآخرون من أصل أيرلندي هم: رومولو أوفاريل، خوان أوجورمان، إدموندو أوجورمان وأليجو باي (حاكم ولاية سونورا).
أسيا > شبه القارة الهندية

من المعتقد على نطاق واسع أنه كان هناك تحالف سري بين حركات الاستقلال الأيرلندية والهندية. من المؤكد أن بعض المثقفين الهنود مثل جواهر لال نهرو وفي في جيري استلهموا أفكار القوميين الأيرلنديين عندما درسوا في المملكة المتحدة. أخذت المجموعة الثورية الهندية المعروفة باسم متطوعو البنغال هذا الاسم محاكاةً للمتطوعين الأيرلنديين.
ديريك أوبراين، أستاذ مسابقة أصبح عضوًا في البرلمان في ولاية البنغال الغربية الهندية.
مايكل جون أوبريان هو نائب المارشال الجوي البارز للقوات الجوية الباكستانية.
أستراليا

أبلغ 2,087,800 أسترالي، أي 10.4% من السكان، عن أصولهم الأيرلندية في تعداد عام 2011، في المرتبة الثانية بعد الإنجليزية والأسترالية. تقدر الحكومة الأسترالية أن الرقم الإجمالي قد يصل إلى حوالي 7 ملايين (30٪).
في تعداد عام 2006، أعلن 50,255 مقيمًا أستراليًا أنهم ولدوا في جمهورية أيرلندا، وأعلن 21,291 آخرين أنهم ولدوا في أيرلندا الشمالية. وهذا يعطي أستراليا ثالث أكبر عدد من السكان المولودين في أيرلندا خارج أيرلندا (بعد بريطانيا وأمريكا).
بين تسعينيات القرن الثامن عشر وعشرينيات القرن العشرين، يُعتقد أن ما يقرب من 400 ألف مستوطن أيرلندي - سواء طوعيًا أو قسريًا - قد وصلوا إلى أستراليا. لقد جاءوا لأول مرة بأعداد كبيرة كمدانين ، حيث تم نقل حوالي 50000 بين عامي 1791 و1867 جاءت أعداد أكبر من المستوطنين الأحرار خلال القرن التاسع عشر بسبب المجاعة، وصندوق إغاثة دونيجال، واكتشاف الذهب في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز، وزيادة "الانجذاب" للمجتمع الأيرلندي الموجود مسبقًا. بحلول عام 1871، كان المهاجرون الأيرلنديون يمثلون ربع سكان أستراليا المولودين في الخارج.
كان المهاجرون الكاثوليك الأيرلنديون - الذين يشكلون حوالي 75% من إجمالي السكان الأيرلنديين - مسؤولين إلى حد كبير عن إنشاء نظام مدرسي كاثوليكي منفصل. يلتحق حوالي 20% من الأطفال الأستراليين بالمدارس الكاثوليكية اعتبارًا من عام 2017.
لقد قيل أيضًا أن اللغة الأيرلندية كانت مصدرًا لعدد كبير من الكلمات في اللغة الإنجليزية الأسترالية.
جنوب أفريقيا

يمكن العثور على المجتمعات الأيرلندية في كيب تاون، وبورت إليزابيث، وكيمبرلي، وجوهانسبرج، مع مجتمعات أصغر في بريتوريا، وباربرتون، ودوربان، وشرق لندن. وكان ثلث حكام كيب أيرلنديين، وكذلك العديد من القضاة والسياسيين. كان لكل من مستعمرة كيب ومستعمرة ناتال رؤساء وزراء أيرلنديين: السير توماس أبينغتون، "الأفريكاني من كورك"؛ والسيد ألبرت هايم، من كيلكول في مقاطعة ويكلو. وكان من بين حكام كيب الأيرلنديين اللورد ماكارتني واللورد كاليدون والسير جون فرانسيس كرادوك. قام هنري نورس، وهو مالك سفينة في كيب، بإحضار مجموعة صغيرة من المستوطنين الأيرلنديين في عام 1818. كان العديد من الأيرلنديين مع المستوطنين البريطانيين عام 1820 في حدود كيب الشرقية مع قبيلة الخوسا. في عام 1823، أخرج جون إنجرام 146 إيرلنديًا من كورك. تم إرسال النساء الأيرلنديات العازبات إلى كيب في مناسبات قليلة. وصل عشرون في نوفمبر 1849 ووصل 46 في مارس 1851. وصلت الأغلبية في نوفمبر 1857 على متن السفينة Lady Kennaway. قاتلت فرقة كبيرة من القوات الأيرلندية في حرب الأنجلو-بوير على كلا الجانبين وبقي عدد قليل منهم في جنوب إفريقيا بعد الحرب. وعاد آخرون إلى ديارهم لكنهم خرجوا فيما بعد ليستقروا في جنوب أفريقيا مع عائلاتهم. بين عامي 1902 و1905، كان هناك حوالي 5000 مهاجر أيرلندي. الأماكن في جنوب أفريقيا التي تحمل أسماء الشعب الأيرلندي تشمل أبينغتون، بورترفيل، كاليدون، كرادوك، ممر السير لوري، جبال بيغارسبيرغ، دونيبروك، هيمفيل وبلفاست.
كان جيمس رورك من أصل أيرلندي وكان مؤسس انجراف روركيس.
نيوزيلندا

حصل سكان الشتات الأيرلندي أيضًا على بداية جديدة في جزر نيوزيلندا خلال القرن التاسع عشر. تسببت إمكانية ضربها غنية بمناجم الذهب في تدفق العديد من الأيرلنديين على الأرصفة. خاطروا بحياتهم في رحلة طويلة نحو الحرية المحتملة والأهم من ذلك الاكتفاء الذاتي، كما جاء العديد من الأيرلنديين مع الجيش البريطاني خلال حروب نيوزيلندا. كانت العديد من الأماكن، بما في ذلك غابرييل جولي وأوتاجو، عبارة عن مواقع تعدين سمحت، بتمويل من الشركات الكبيرة، بتكوين الأجور وظهور مدن التعدين. وجدت النساء وظائف كخادمات منازل في تنظيف أكواخ الرجال غير المتزوجين في العمل، وبالتالي توفير دخل ثانٍ لأسرة الأسرة الأيرلندية. الأموال اللاحقة المتراكمة فيما يتعلق بهذا من شأنها أن تسمح بالهجرة الجماعية لبقية أفراد الأسرة الذين تركوا وراءهم.
لقد أصبح الانتقال إلى نيوزيلندا أسهل بسبب تعرض الأيرلنديين المفرط في السابق للاستعمار. غامروا بالصعود إلى الموانئ البريطانية، واستقروا مؤقتًا لتجميع الموارد المالية اللازمة قبل المضي قدمًا نحو ضفاف الجزيرة البعيدة. ومن خلال القيام بذلك، لم يعرضوا أنفسهم لشكل الحكومة البريطانية فحسب، بل تعرضوا أيضًا للرأسمالية. وقد ساعد ذلك على زيادة بساطة الانتقال بالنسبة للسكان المشتتين.
ساعدت الحكومة من خلال استخدام كل من السندات الإذنية ومنح الأراضي. من خلال الوعد بدفع تكاليف مرور الأسرة، ضمنت الحكومة أن الجزيرة مأهولة بالسكان وسيتم تشكيل مستعمرة بريطانية. تم إنشاء ممر مجاني للنساء أولاً بين سن 15 و35 عامًا، بينما سيتم الوعد للذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و40 عامًا بعدد معين من الأفدنة من الأراضي عند وصولهم إلى العالم الجديد. ويعزى ذلك إلى إصدار قانون الأراضي النيوزيلندي. ولمزيد من المساعدة في تخفيف العبء المالي، مُنح حرية المرور لأي مهاجر بعد عام 1874.
أدى الشتات الأيرلندي في نيوزيلندا أيضًا إلى تقليل قدر التحيز ضد الكاثوليكية الرومانية مقارنةً بالمستعمرات البريطانية الأخرى. إن الافتقار إلى التسلسل الهرمي والبنية الاجتماعية المتأصلة سمح بحل التوترات الطائفية السابقة. ويمكن أن يعزى ذلك أيضًا إلى المسافة الهائلة بين الديانات المعنية بسبب تناثر المنطقة غير المأهولة بالسكان والحجم الهائل للجزر.
قائمة البلدان حسب السكان من التراث الأيرلندي

| دولة | سكان |  % من البلاد | معيار |
| --- | --- | --- | --- |
| أمريكي أيرلندي | 33,348,049 | 11% | حددت نفسها بأنها "أيرلندية" 33,348,049 من سكان الولايات المتحدة (2013) الأمريكيون الاسكتلنديون الأيرلنديون من 27 الى 30 مليون ما يصل إلى 10٪ من سكان الولايات المتحدة 5,827,046 (تقرير ذاتي فقط، 2008) 2% من إجمالي سكان الولايات المتحدة |
| الايرلندية الكندية | 4,544,870 | 14% |  |
| المكسيكي الأيرلندي | 10.000 | 0.1% |  |
| الايرلندية الارجنتينية | 1,000,000 | 3% |  – 1,000,000 |
| الأيرلندية التشيلية | 120.000 | 0.7% |  |
| أوروغواي الأيرلندية | 120.000 | 4% |  |
| البريطانية الأيرلندية | 14,000,000 | 10% | 869,093 ايرلندي المولد (1% من سكان بريطانيا) 6 ملايين مع ما لا يقل عن 25٪ من أصل أيرلندي (10% من سكان بريطانيا) |
| شمالية إيرلندية | 828,220 | 45% |  |
| الأيرلندية الاسكتلندية | 1,500,000 | 28% |  |
| الأيرلندية الأسترالية | 7,000,000 | 30% | 7,000,000 (30% من السكان الأستراليين من أصل أيرلندي جزئي) 80,000 (حسب الميلاد، 2011) 2,087,800 (أعلنوا عن أصل أيرلندي، 2011؛ 10% من سكان أستراليا) |
| الشعب الأيرلندي | 4,577,072 | 85% |  |
الدِين

شرع بول كاردينال كولين في نشر الهيمنة الأيرلندية على الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الناطقة باللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر. شمل إنشاء "الإمبراطورية الأسقفية الأيرلندية" ثلاثة كيانات عابرة للحدود الوطنية - الإمبراطورية البريطانية، والكنيسة الرومانية الكاثوليكية، والشتات الأيرلندي. استفاد رجال الدين الأيرلنديون، ولا سيما كولين، بشكل خاص من نفوذ الإمبراطورية البريطانية لنشر نفوذهم. منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر وحتى وفاته عام 1878، شغل كولين العديد من المناصب الرئيسية بالقرب من قمة التسلسل الهرمي الأيرلندي وأثر على تعيين روما للأساقفة الأيرلنديين في أربع قارات.
يقارن ووكر (2007) مجتمعات المهاجرين الأيرلنديين في الولايات المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا وكندا وبريطانيا العظمى فيما يتعلق بقضايا الهوية و"الأيرلندية". ظل الدين هو السبب الرئيسي للتمييز في جميع مجتمعات الشتات الأيرلندية وكان له الأثر الأكبر على الهوية، تليها طبيعة وصعوبة الظروف الاجتماعية والاقتصادية التي يواجهها كل بلد جديد، وقوة الروابط الاجتماعية والسياسية المستمرة للمهاجرين الأيرلنديين وعائلاتهم. أحفاد مع أيرلندا.
وفي الولايات المتحدة على وجه التحديد، تعرض المهاجرون الأيرلنديون للاضطهاد بسبب دينهم. ظهرت حركة لا تعرف شيئًا أثناء وصول الأيرلنديين. تم تشكيل حزب لا تعرف شيئًا من قبل البروتستانت وكان أول حزب سياسي في التاريخ الأمريكي يدفع ضد الهجرة الكاثوليكية إلى الولايات المتحدة، ولا سيما استهداف المهاجرين الأيرلنديين والألمان. ناضلت منظمة "لا تعرف شيئًا" للحد من الهجرة من الدول الكاثوليكية التقليدية، وحظر التحدث باللغة غير الإنجليزية على أراضي الولايات المتحدة، وإنشاء سياسة تقضي بأنه يجب عليك قضاء 21 عامًا في الولايات المتحدة قبل الحصول على الجنسية. وتلاشى الحزب من الوجود بسرعة نسبية، لكنه كان بمثابة تذكير بالاضطهاد الذي واجهه المهاجرون الأيرلنديون. خلال الموجتين الثالثة والرابعة من الهجرة، واجه الوافدون الجدد تمييزًا مماثلاً، وكان الأيرلنديون المستقرون الآن يشاركون في هذا الاضطهاد للمجموعات الأخرى.
منذ أواخر القرن العشرين فصاعدًا، أصبحت الهوية الأيرلندية في الخارج ثقافية وغير طائفية وغير سياسية بشكل متزايد، على الرغم من أن العديد من المهاجرين من أيرلندا الشمالية وقفوا بعيدًا عن هذا الاتجاه. ومع ذلك، فإن أيرلندا كنقطة مرجعية دينية أصبحت الآن ذات أهمية متزايدة في السياقات الوثنية الجديدة.
أعضاء مشهورين في الشتات > فنانين وموسيقيين

لوسيل بول، ممثلة وممثلة كوميدية.
ميشا بارتون، ممثلة.
ديفيد باوي، مغني وكاتب أغاني.
لارا فلين بويل، ممثلة.
إدوارد بيرنز، ممثل ومخرج سينمائي.
كيت بوش، مغنية وكاتبة أغاني.
ماريا كاري، فنانة التسجيلات الأكثر مبيعًا.
جورج كارلين، ممثل كوميدي، حصل على المرتبة الثانية على الإطلاق من قبل كوميدي سنترال.
جون سينا – مصارع/ ممثل WWE.
ريموند تشاندلر، كاتب سلسلة مارلو. الأم الأيرلندية.
جورج كلوني، ممثل.
كيرت كوبين، المغني الرئيسي في فرقة نيرفانا.
ستيفن كولبيرت، ممثل كوميدي.
ستيف كوجان، ممثل / ممثل كوميدي.
توم كروز، ممثل.
كيفن ديلون، ممثل.
مات ديلون، ممثل.
باتريك داف، مغني وكاتب أغاني (Stringlove).
باتي ديوك، ممثلة.
إيزادورا دنكان، راقصة.
Everlast & Danny Boy، أعضاء على التوالي في مجموعة الهيب هوب House of Pain وLa Coka Nostra.
سيوبهان فاهي، مغني وكاتب أغاني لمجموعتي Bananarama وShakespears Sister ومقرهما المملكة المتحدة.
جيمي فالون - مقدم برامج تلفزيونية.
مايكل فلاتلي، راقص ومبدع  من Riverdance.
هاريسون فورد، ممثل وطيار.
ليام غالاغر ونويل غالاغر من الواحة.
جودي جارلاند، ممثلة ومغنية.
ميل جيبسون، ممثل ومخرج سينمائي.
ثيا جيلمور، مغنية وكاتبة أغاني.
ميرف جريفين، مضيف تلفزيوني.
لافكاديو هيرن، كاتب أمريكي.
بول هوجان، ممثل.
ماريان جوردان، مولي من البرنامج الإذاعي الشهير Fibber McGee and Molly .
مايك جويس, عضو الحدادون.
الممثل والراقص جين كيلي.
أميرة موناكو جريس، ممثلة (مثل جريس كيلي) ونبيلة.
عائلة كينيدي.
جيمي كينيدي، ممثل.
كيفن كلاين، ممثل.
دينيس ليري، ممثل، موسيقي وممثل كوميدي.
ماك ليثال ، موسيقي الهيب هوب.
لورد, مغنية نيوزيلندية المولد.
جون ليدون المعروف أيضًا باسم جوني روتن، مغني فرقة Sex Pistols.
بيل ماهر مقدم برنامج حواري، ممثل كوميدي.
جوني مار, عضو في الحدادون.
بول مكارتني وجون لينون وجورج هاريسون من فرقة البيتلز.
روز ماكجوان، ممثلة، ولدت في إيطاليا لأب أيرلندي وأم فرنسية
توم ميغان، المغني الرئيسي لفرقة كاسابيان
كولين ميلوي، المغني الرئيسي وكاتب الأغاني في فرقة The ديسمبر.
ستيفن موريسي، مغني، عضو في فرقة The Smiths.
الممثلة بريتاني ميرفي.
ماري ميرفي، مصممة الرقصات.
كاتي نونان، مغنية أيرلندية أسترالية.
كونان أوبراين، مذيع تلفزيوني.
جورج أودود، مغني البوب، المعروف أيضًا باسم بوي جورج.
خوان أوجورمان، فنان مكسيكي من القرن العشرين، رسام ومهندس معماري.
جورجيا أوكيف، رسامة.
أعضاء مشهورين في الشتات > علماء

روبرت بويل، فيلسوف وكيميائي.
كاثلين لونسديل، كيميائية من القرن العشرين ومقرها لندن.
إرنست والتون، باحث مقيم في كامبريدج في الثلاثينيات، وحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1951.
جيمس د. واتسون، أحد مكتشفي الحمض النووي الحائز على جائزة نوبل.
أعضاء مشهورين في الشتات > آخرون

محمد علي، ملاكم أمريكي، والد والدته (جد علي) آبي جرادي كان من إينيس، شركة كلير.
آن بولين، الملكة القرينة للملك هنري الثامن ملك إنجلترا ؛ الجدة الأيرلندية للأب مارغريت بتلر.
آن بوني، قرصانة، ولدت في كورك.
جيمس جيه برادوك، ملاكم، والمعروف أيضًا باسم رجل السندريلا.
مولي براون، "مولي براون غير القابلة للغرق".
نيلي كاشمان، "ملاك شاهدة القبر".
جورج كروغان، صياد الفراء الأمريكي الاستعماري الأيرلندي المولد.
يو دامالوكا (؟ لورنس كارول)، راهب بوذي ومحرض مناهض للتبشير في بورما، ولد في دبلن.
ديانا، أميرة ويلز، نبيلة، والدتها فرانسيس بيرك روش كانت من نسل إيرلز فيرموي.
آرثر كونان دويل، مؤلف معروف بقصص شارلوك هولمز.
جون دنلاب، طبع النسخ الأولى من إعلان استقلال الولايات المتحدة.
مارجريتا إيجار، مربية آخر عائلة ملكية روسية.
سارة، دوقة يورك، زوجة سابقة لأمير بريطاني، أسلافها من جهة الأب جاءوا من أيرلندا الشمالية.
توماس فيتزباتريك (صياد) رجل الجبال الأمريكي.
هنري فورد، رجل الأعمال ومؤسس مؤسسة فورد .
الكاردينال جيمس جيبونز، أسقف الروم الكاثوليك.
كاثي غريفين، شخصية كوميدية وتلفزيونية (كلا الوالدين مهاجرين أيرلنديين).
شون هانيتي، معلق سياسي أمريكي.
ماري جيمسون، أسيرة أيرلندية تبنتها قبيلة سينيكا الأمريكية الأصلية.
دوروثي جوردان، عشيقة ويليام الرابع ملك المملكة المتحدة.
نيد كيلي - غابات الأدغال الأسترالية.
الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور - ناشط أمريكي في مجال الحقوق المدنية.
إليزا لينش، عشيقة الرئيس الأيرلندي فرانسيسكو سولانو لوبيز من باراجواي.
مارتن ماهر، مدرس في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت.
ماري مالون، المعروفة أيضًا باسم ماري التيفوئيد ، طباخة سيئة السمعة.
بات ماسترسون، رجل قانون خلال فترة الغرب المتوحش.
لولا مونتيز، عشيقة لودفيغ الأول ملك بافاريا
آني مور، أول مهاجرة إلى الولايات المتحدة الأمريكية تتم معالجتها في جزيرة إليس.
جورج باغز موران، رجل عصابات أمريكي في عصر الحظر في شيكاغو.
آن مورتيمر، نبيلة إنجليزية إيرلندية المولد.
مايكل باتريك ميرفي، جندي البحرية الأمريكية، حاصل على وسام الشرف، يحمل الاسم نفسه لحاملة الطائرات الأمريكية مايكل مورفي.
إيفلين نسبيت، عارضة أزياء وممثلة.
ماريو أودونيل، مؤرخ.
ماري لويز أومورفي، عشيقة الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا.
بيل أوريلي، معلق سياسي أمريكي.
الكونت جوزيف كورنيليوس أورورك، فريق في الحرس الإمبراطوري الروسي.
لي هارفي أوزوالد، قاتل جون كينيدي، الجدة الأيرلندية الكبرى ماري تونري.
بات كوين، مدرب الهوكي الكندي (المدرب السابق لفريق تورونتو مابل ليفز وفريق كندا).
ماكسيميليان روبسبير - ثوري فرنسي.
فرانك والاس، مجرم.
جيمس ماكلين، مجرم.
ميكي سبيلان مجرم.
جيمس جيه بولجر، مجرم.
ماري أوتول، أول قاضية بلدية في الولايات المتحدة.
أنظر أيضًا > اللواء الأيرلندي

اللواء الأيرلندي (فرنسي) تشكل من الجيش الأيرلندي بعد هروب الأوز البري عام 1691.
الفوج الأول من البنادق الفنزويلية – الفوج الأيرلندي الذي شارك في حرب الاستقلال الفنزويلية.
الكتيبة الأيرلندية، أو لوس سان باتريسيو، التي قاتلت إلى جانب المكسيك ضد الغزو الأمريكي في 1846-1848.
خدم اللواء الأيرلندي (جيش الاتحاد) في جانب الاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية في ستينيات القرن التاسع عشر.
لواء تينيسايد الأيرلندي، لواء الحرب العالمية الأولى يخدم في الجيش البريطاني في السوم.
الشتات العسكري الأيرلندي، أفراد بارزون، أيرلنديون بالولادة أو الاستخراج، خدموا في قوات عسكرية غير أيرلندية.
الأفواج الأيرلندية، خدم العديد من الأفواج الأيرلندية في القوات العسكرية غير الأيرلندية وشاركوا في العديد من الصراعات في تاريخ العالم.