تسريب اديلايد
خلفية

في 1932-1933 والمنتخب الإنجليزي، بقيادة دوغلاس جاردين وتدار بشكل مشترك من قبل بيلهام وارنر وريتشارد Palairet ، وقام بجولة أستراليا وفاز ￼The ashes في مسابقة قاسية التي أصبحت تعرف باسم سلسلة بودلين.  واستخدم اللاعبون الإنجليز تكتيكات البولينج المثيرة للجدل حيث من يتحدث اللغة الإنجليزية الرماة تيرة هارولد لاروود، بيل فوسي وبيل باوز رمى الكرة تقريبا على خط الجذع الساق. غالبًا ما كانت عمليات التسليم قصيرة النبرة، ومصممة للارتفاع عند جسم رجل المضرب، مع وجود أربعة أو خمسة لاعبي الميدان بالقرب من جانب الساق في انتظار التقاط الانحرافات عن الخفافيش. تهدف هذه التكتيكات إلى التخويف، وقد ثبت أنه من الصعب على رجال المضرب التصدي لها وكانوا يشكلون تهديدًا جسديًا. كان الهدف الأساسي لـ Bodyline هو دونالد برادمان، الذي طغى على البولينج الإنجليزي في سلسلة Ashes عام 1930. خشي كبار لاعبي الكريكيت والإداريين الإنجليز من أن لا يمكن إيقاف برادمان على ويكيت الضرب الأسترالي الجيد في 1932-1933، وبحثوا عن نقاط الضعف المحتملة في أسلوبه في الضرب.
بعد تعيين جاردن كقائد لمنتخب إنجلترا في يوليو 1932، وضع خطة بناءً على اعتقاده بأن برادمان كان ضعيفًا ضد البولينج الموجه إلى جذع الساق وأنه إذا تم الحفاظ على هذا الخط من الهجوم، فسيؤدي ذلك إلى تقييد تسجيل برادمان على جانب واحد من الملعب. مما يمنح الرماة سيطرة أكبر على تسجيله. في اجتماع، أوجز خطته إلى لاروود و Voce ، اللذين جربا التكتيك في الفترة المتبقية من الموسم بنجاح متباين. تم اختيار كلا لاعبي نوتنجهامشاير السريعين للقيام بجولة، وكذلك كان بيل باوز لاعب يوركشاير الذي جرب تكتيكات مماثلة في نهاية الموسم. في مباراة واحدة، رمي بسرعة في جاك هوبز. بصفته مراسل لعبة الكريكيت في The Morning Post ، كان وارنر ينتقد بشدة لاعبي يوركشاير وبوز على وجه الخصوص. هذه التصريحات تم الاستيلاء عليها من قبل المعارضين الأستراليين لبوديلاين في الأشهر المقبلة. تمت إضافة لاعب الرامي السريع الرابع، Middlesex amateur Gubby Allen ، إلى الجولة لاحقًا. كان اختيار هذا العدد الكبير من لاعبي البولينج غير عادي في ذلك الوقت، مما أثار تعليقات من الكتاب الأستراليين، بما في ذلك برادمان.
في أستراليا، بينما تسبب نهج جاردين غير الودود والأسلوب المتفوق في حدوث بعض الاحتكاك مع الصحافة والمتفرجين، كانت مباريات الجولة المبكرة غير مثيرة للجدل وكان لاروود عبء عمل خفيف استعدادًا لسلسلة الاختبار.  جاءت أولى علامات المتاعب في المباراة ضد ممثل «الأسترالي الحادي عشر» بكامل قوته، حيث استخدم لاعبي البولينج تكتيكات Bodyline لأول مرة. تحت قيادة بوب وايت (بعد أن استراح جاردين من المباراة)، سدد هجوماً قصيرًا وحول إلى وضعية جذع الساق، مع وضع لاعبي الميدان بالقرب من جانب الساق لالتقاط أي انحرافات. ادعى وايت لاحقًا أن هذا لم يكن مخططًا له مسبقًا وأبلغ جاردين بما حدث. استمرت تكتيكات Bodyline في المباراة التالية وأصيب العديد من اللاعبين، بما في ذلك Jack Fingleton. صُدمت الصحافة الأسترالية وانتقدت عداء لاروود على وجه الخصوص. وانضم بعض اللاعبين الأستراليين السابقين إلى الانتقادات، قائلين إن التكتيكات خاطئة من الناحية الأخلاقية. ومع ذلك، في هذه المرحلة، لم يعارض الجميع،  واعتقد مجلس التحكم الأسترالي أن الفريق الإنجليزي قد لعب بشكل عادل. من ناحية أخرى، دخل جاردين على نحو متزايد في خلاف مع مدير الرحلات وارنر على بوديلاين مع تقدم الجولة. كره وارنر شركة Bodyline لكنه لم يتحدث ضدها. واتهم بالنفاق لعدم اتخاذ موقف من أي من الجانبين،  خاصة بعد التعبير عن المشاعر في بداية الجولة بأن لعبة الكريكيت «أصبحت مرادفًا لكل ما هو حقيقي وصادق. إن قول» هذا ليس صرصارًا«يعني ضمنيًا وجود شيء مخادع، شيء لا يتوافق مع أفضل المُثُل ... يجب على كل من يحبونها كلاعبين، كمسؤولين أو متفرجين، توخي الحذر حتى لا يضر أي شيء يفعلونه».
كانت تكتيكات جاردين ناجحة من ناحية واحدة: في ست جولات ضد السائحين قبل الاختبارات، سجل برادمان 103 أشواط فقط، مما تسبب في قلق الجمهور الأسترالي الذي توقع منه أكثر من ذلك بكثير. في ذلك الوقت، كان برادمان في نزاع مع مجلس التحكم، الذي لم يسمح للاعبين بالكتابة في الصحف ما لم تكن الصحافة مهنتهم بدوام كامل؛ برادمان، رغم أنه ليس صحفيًا، كان لديه عقد للكتابة لصحيفة سيدني صن. كان مصدر إزعاج خاص لـ برادمان هو أن جاك فينجلتون، وهو صحفي متفرغ، سُمح له بالكتابة في Telegraph Pictorial ، على الرغم من أنه طلب إذنًا من المجلس للكتابة عن لعبة الكريكيت.  هدد برادمان بالانسحاب من الفريق ما لم يسمح له المجلس بالكتابة. كان فينجلتون وبرادمان معاديين بشكل علني تجاه بعضهما البعض. منذ اجتماعهم الأول أثناء اللعب معًا في نيو ساوث ويلز، كرهوا بعضهم البعض. فينجلتون، مدركًا أن امتلاك برادمان لذاته وطبيعته الانفرادية جعلته لا يحظى بشعبية لدى بعض زملائه في الفريق، فقد ظل بعيدًا بعد مشادة غرفة خلع الملابس، بينما اعتقد برادمان أن فينجلتون الأكثر شعبية حاول قلب الفريق ضده. نشأت العداوة في وقت لاحق من تفضيل برادمان العام لبيل براون كضارب، والذي اعتقد فينجلتون أنه كلفه مكانًا في جولة إنجلترا عام 1934.  أدت كتابات فينجلتون على سلسلة Bodyline إلى توتر العلاقة. يعتقد برادمان أن بعض الاختلافات نابعة من الدين. كان فينجلتون رومانيًا كاثوليكيًا، وبرادمان أنجليكاني.
غاب برادمان عن الاختبار الأول، الذي أنهكته لعبة الكريكيت المستمرة والجدل المستمر مع مجلس التحكم. استخدم لاعبو البولينج الإنجليز Bodyline بشكل متقطع في المباراة الأولى، مما أثار استياء الجماهير. وراء الكواليس، بدأ المسؤولون في التعبير عن مخاوف بعضهم البعض. ومع ذلك، لم تحظ التكتيكات الإنجليزية برفض عالمي. أشاد الكابتن الأسترالي السابق مونتي نوبل بلعبة البولينج الإنجليزية. بالنسبة للاختبار الثاني، عاد برادمان إلى الفريق بعد أن أفرج عنه أرباب العمل في الصحيفة من عقده. واصلت إنجلترا استخدام Bodyline وتم طرد برادمان من الكرة الأولى له في الأدوار الأولى. في الجولات الثانية، ضد هجوم Bodyline الكامل، سجل قرنًا بدون هزيمة مما ساعد أستراليا على الفوز بالمباراة وتعادل السلسلة في مباراة واحدة لكل منهما. بدأ النقاد يعتقدون أن Bodyline لم يكن التهديد الذي تم إدراكه تمامًا واستعيدت سمعة برادمان، التي عانت قليلاً مع إخفاقاته السابقة. ومع ذلك، كان الملعب أبطأ قليلاً من الآخرين في السلسلة، وكان لاروود يعاني من مشاكل في حذائه مما قلل من فعاليته.  في هذه الأثناء، تم تشجيع وودفول على الرد على الهجوم الإنجليزي قصير النبرة، ليس أقله من قبل أعضاء من جانبه مثل فيك ريتشاردسون، لكنه رفض التفكير في القيام بذلك.