stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سندهي شاوهان
سيرتها المهنية > بداياتها وفيلم «ماست» وفيلم «فيزا» (1995-2000)

غنَّت شاوهان في حفل توزيع جوائز فيلم فير الأربعين مع جوقة غنائيَّة في عام 1995. أراد المخرج آدش شريفاستافا تسجيل صوتها في فيلم شاسترا (1996) بعدما سمع غنائها. كان أول ظهور لها في سن الثالثة عشر من العمر ضمن أغنية «لادكي ديواني ديخو» من الفيلم حيث غنت مع أوديت نارايان. وفازت خلال ذلك العام بأول مسابقة تلفزيون واقع غنائيَّة على محطة دي دي ناشيونال حملت اسم «ميري أواز سونو» حيث نالت جائزة لاتا مانغيشكار عن فئة أفضل مغنية في الهند. كما سجَّلت ألبومها الأول الذي حمل عنوان «آيرا غايرا ناثو خايرا» الذي صدر في الأسواق كألبوم غنائيّ للأطفال. أدركت شاوهان حينها أنَّها عانت من تحديات محددة في قدرتها الغنائيَّة مما دفعها لأخذ دروس غناء تقليديَّة من غوتام موخيرجي. عملت في السنتين اللاحقتين كمغنية مُساعدة.
ألقت شاوهان المغني سونو نيغام الذي جمعها بسانديب تشواتا. كان تشواتا يعمل خلال هذه الفترة كمخرج موسيقي لفيلم «ماست» (1999) للمخرج رام غوبال فارما. وقَّعت شاوهان خلال فترة أسبوعين على عقد للمشاركة غنائيًا في الفيلم حيث سجَّلت صوتها في الأغنية التي تحمل اسم الفيلم، بالإضافة إلى أغنية «روكي روكي سي زينداغ» وأغنية «سونا ثا». واستطاعت الفوز بجائزة مجلة بورمان في حفل توزيع جوائز مجلة فيلم فير عن أغنية «روكي روكي سي»، كما ترشحت لفئة أفضل مغنية أفلام ضمن نفس الفئة. عملت ساوهان بحلول نهاية العام مع الملحِّنيّن أناند وميليند في فيلم «جانوار»، والملحِّن شريفاستافا في فيلمين وهما فيلم «داهيك» وفيلم «بادي ديوالا».
أحرزت شاوهان نجاحها الثاني بعد تعاونها مع المُلحِّن والمغني أنو مالك لتسجيل أغنية «ميهبوب مير» من فيلم «فيزا» بعد مطابقته مع صوت المُمثِّلة سوشميتا سين عام 2000. اعتبرت هذه الأغنية بالذات من أكثر الأغاني التي غنَّتها بتلقائيَّة حيث انتهت من تسجيلها بعد خمسة عشر دقيقة. نالت شاوهان ترشيحًا آخرًا لجائزة مجلة فيلم فير ضمن فئة أفضل مغنية أفلام عن أدائها في أغنية «ميهبوب مير». كما غنَّت في أغنية «بومبرو» الفلكلوريَّة من تلحين الثلاثي شانكار-إحسان-لوي من فيلم «مهمة كشمير». كان المُراد من هذه الأغنية في بادئ الأمر أن تكون بمثابة أغنية جانبيَّة بالفيلم، ولكن تقرَّر فيما بعد جعلها من أغاني الفيلم الرئيسيَّة. كان مخرج الفيلم فيدو فينود تشوبرا يبحث عن صوت يحمل طابعًا بريئًا عندما اختار شاوهان للغناء في الفيلم بعد مُطابقته مع صورة الممثِّلة بريتي زينتا. ووفقًا لما ذكره تشوبرا فقد استطاعت شاوهان الغناء بطريقة طفوليَّة إلى حد كبير ولذلك فغنّت الأغنية بصوت مُتكسِّر بعض الشيء.
نمطها الفني > صوتها

يتميز مدى شاوهان الصوتيّ بعلوه، فضلًا عن قدرتها بلوغ طبقات صوتيَّة دنيا، والانتقال إلى نوتات موسيقيَّة منخفضة. صنّفت صحيفة إنديان إكسبرس صوت شاوهان بالسوبرانو، وانتقدت غنائها العالي غير شديد الحدة بسبب ما يتطلبه من إصدار لصوت قصير خلال غنائها ومطابقتها للنوتات الموسيقيَّة المطلوبة. اعتبرت مغنية الأفلام لاتا مانغيشكار صوت شاوهان مختلفًا عن معاصريها، وأشارت إلى عدم ملائمته لغناء التهويدات. في حين وصفت راجاني كانيكار صوتها بـ«القوي الأجش»، وهو صوت نسبته شاوهان لوالدها. صرَّحت شاوهان أنَّ صوتها يناسب كلًا من بريانكا تشوبرا، وكاترينا كيف، وكاجول، وبارنيتي تشوبرا، وأورميلا ماتوندكار.
وصفت عدة وسائل إعلام صوت شاوهان بـ«النمطيّ» في أغاني الأفلام الجانبيَّة الهنديَّة. أمَّا صحيفة ديلي ستار فأشادت بغنائها في المقطوعات شبه التقليديَّة، والمقاطع الغنائيَّة الأوبراليَّة. أدَّت شاوهان عددًا من الأغاني التي رفعت فيها صوتها، ولكنها اشتهرت أكثر بغنائها بنبرة صوت خفيضة. كتب أجاي غيهلاوات عن هذا الأمر في إثنائه على أدائها في أغنية «يه ميرا ديل» التي كان صوتها أخفض وأعمق من نسخة آشا بهوسل. في حين كتب غانيش أنانثارامان في كتابه «نغمات بوليووديَّة: تاريخ أغاني الأفلام الهنديَّة» أنَّ شاوهان تملك صوتًا «تعبيريًّا حسنًا» على حد تعبيره، ومع ذلك فقد ارتبطت صورتها الفنيَّة بالأغاني المثيرة سريعة الإيقاع.
اعتبرت صحيفة تايمز أوف إنديا صوتها «الصوت الأكثر إفعامًا بالحياة في بوليوود». أمَّا موقع مينز إكس بي فامتدح ما يتمتعه صوتها من قدرة على استحضار النشوة بالإضافة إلى جسارته وتمكّنها من الاندماج بعمق وشغف خلال غنائها. أثنى الموسيقار الهندي التقليديّ راهول شارما على صوتها في إحدى المقابلات قائلًا: «لصوتها عنصر من الحس المرهف متعدد الجوانب إلى حد كبير، وأنا أحبُ نوعية صوتها ونوع المشاعر التي بإمكانها استحضارها من خلاله».
نمطها الفني > الأنماط الموسيقية

تشتمل العناصر الموسيقيَّة التي غطتها شاوهان خلال مسيرتها المهنيَّة أنوعًا وضروبًا موسيقيَّة عديدة مثل البوب، والجاز، والهيب هوب، والريذم أند بلوز. وارتبط اسمها على نحو خاص بأغاني الأفلام الهنديَّة الجانبيَّة ذات الطابع الحماسيّ، ولكنها سجَّلت كذلك بعض المقطوعات الملحَّنة بطيئة الإيقاع. وكانت قد أعربت عن شعور جمهورها بارتياح أكبر من مزاولتها لأغاني الأفلام أكثر من فئات أخرى، وذلك على اعتبار أن نجاحها بدأ من هذا النوع بالتحديد. بيدَّ أنَّ شاوهان سجَّلت عددًا من الأغاني خارج مجال صناعة الأفلام مثل تسجيلها لأغنية «ميري زنداغي مين» الرومانسيَّة من تلحين أنو مالك، بالإضافة إلى عدة أغاني أخرى. وصفت عدة وسائل إعلام هنديَّة أغانيها السينمائيَّة بالنمطيَّة بسبب تشابهها الكبير، وانتقدوا ما اعتبروه تكرارًا لنفس النزعات التي تروج لها هذه الأغاني. في حين أعربت شاوهان عن رفضها حصر هذه أغانيها تحت تسمية «أغاني جانبيَّة»، ورأت أن كل أغنية تستحق قدرًا من الاهتمام الخاص بها بسبب طريقة عرضها المختلفة، والاهتمام الذي تحصل عليه.
أمَّا عندما سُؤلت عن نمطها الغنائي فقالت شاوهان: «ليس لدي نمط غنائيّ مُحدَّد فأنا فقط اتبع الموسيقى والكلمات حصرًا، إذ أنَّني أشعرُ بحرّية التعبير عن مشاعري من خلال الغناء.» كذلك عملت شاوهان على تسجيل عدّة أغاني متوارثة أو شبه تقليديَّة خلال سيرتها المهنيَّة مثل أغانيها في فيلم «رانغ راسيا»، وهذا رغم احتواء صوتها على تأثيرات غربيَّة واضحة. بيدَّ أنَّها لم تغني حتى الآن أية أغانٍ تقليديَّة أو قصائد غزل هنديَّة بحتة، ولكنَّها أبدت اهتمامها بالعمل على تسجيل ألبوم غزل شعريّ هنديّ. صرَّحت شاوهان تفضيلها شخصيًا للغناء بصوت رقيق، وهذا على رغم من اشتهارها بالأغاني البوليووديَّة الصاخبة عاليَّة النبرة. هذا وقد كشفت في إحدى المقابلات أنَّ نقطة ضعفها غنائيًا ظلت كامنةً في الأغاني والألحان الرقيقة. واعترفت كيف تفتتح حفلاتها بأداء أغانيها الشهيرة سريعة الإيقاع حتى تبقي الحضور سعيدين ومتحمسين، ومن ثم تنتقل لأداء الألحان الأبطئ.
تلاقي حفلات وعروض شاوهان الحيَّة استحسانًا جماهيريًا كبيرًا لما تضفيه على الأجواء من طاقة وحماسة حيث أشادت صحيفة ذا ناشونال الإماراتيَّة بأدائها الحيّ في الحفلات المختلف كليًا من الناحية الموسيقيَّة عن النسخ السينمائيَّة من أغانيها.
نمطها الفني > التأثيرات

كان لوالد شاوهان أثر كبير على انجذاب الأخيرة للموسيقى والغناء خلال طفولتها، كما تنسب إليه الفضل في حصولها على صوتها القوي. كما اعترفت بالأثر الكبير الذي أضفته الموسيقى الغربيَّة على أسلوب غناءها حيث عبَّرت عن شعورها بالسعادة عند عملها على أغاني مصبوغة بطابع غربيّ. ذكرت شاوهان اعتقادها أنَّ صوتها يحمل قبولًا عالميًا ولذلك تشعر أن مشاركتها في المشهد الموسيقيّ العالميّ يساعدها على صقل مهاراتها الغنائيَّة. وأنكرت محاولتها تعمّد تطبيع أغانيها بطابع غربيّ. تعتبر شاوهان أهم المؤثرات عليها كل من مغنية الأفلام لاتا مانغيشكار التي شبّهتها بـ«المعبد الموسيقيّ»، بالإضافة إلى آشا بهوسل وما يشابههم من مغنيات من أمثال كافيتا كريشنامورثي، وسادهانا سارغام، وكي إس تشيثرا، وألكا ياجنيك، وكيشوري أمونكار، وكيشور كومار، ومانا دي.
كان الملحّن والموسيقيّ سنو نيغام الذي لعب دورًا مفصليًا في انطلاقتها من أهم المؤثرين على سيرتها المهنيَّة، بالإضافة إلى أهلها الذي لعبوا أيضًا دورًا أساسيًا في ذلك. كثيرًا ما تمَّت المقارنة ما بينها وبين المغنية شريا غوشال، وردَّت شاوهان على الأمر قائلةً: «أنا راضية بموقعي الخاص في العالم الموسيقيّ الحاليّ. وبالمثل فإنَّ شريا غوشال لها موقعها الخاص. أنا شخصيًا احترم شريا على مواهبها وأغانيها الجميلة التي يعتبرها الناس تهديدًا لي.»
كما تأثَّرت شاوهان بالعديد من الموسيقيين الأجانب مثل بيونسيه، ومايكل جاكسون، وماريا كاري، وسلين ديون، وويتني هيوستن. قالت شاوهان أنَّها بدأت الاستماع لأغاني إنجليزيَّة بدءًا من سن الحادية عشر من العمر حيث كانت تستمع لعدد من أغاني كاري. كما عبَّرت شاوهان عن إعجابها بعمل المغنية الكولومبيَّة شاكيرا وهو ما جعلها تتردَّد في المشاركة بالنسخة الهنديَّة من برنامج «ذا فويس» كون شكيرا كانت حكمًا في النسخة الأمريكيَّة منه.
الصورة العامة

اشتهرت شاوهان عبر سيرتها المهنيَّة بتجريبها لأنماط ومظاهر مختلفة، وهو ما جعل موسيقاها وملابسها محط أنظار وسائل الإعلام الهنديَّة على حدٍ سواء. انتقد موقع ريدف مظهرها وملابسها خلال مشاركتها كحكم في الموسم الخامس من «إنديان أيدول» (2010)، معتبرًا أنَّها ما زالت «صغيرة وجميلة ورشيقة». في حين امتدحت صحيفة ميد داي مظهرها الاعتياديّ في البرنامج بالمقارنة من زملائها من الحكَّام الآخرين، ولكن كان مأخذهم هو تغييرها لتسريحة شعرها كثيرًا. لم يألف الجماهير وجه شاوهان قبل ظهورها كحكم في «إنديان أيدول»، ولكن ظنَّها الكثير من الهنود امرأة ترتدي الساري ما بين الثلاثينات والأربعينات من العمر. ونقلت وسائل الإعلام عن عدم تعرف الناس عليها خلال حفلة في مدينة كلكتا حتى قدَّمها المضيف لهم وذكر اسمها.
زاد وزن شاوهان بعد زواجها في عام 2012 بنحو عشرين كيلوغرام، وهو ما جعلها تلهث كثيرًا خلال غنائها. ولذلك فاعتزمت العمل على تخفيف وزنها بسبب العدد الكبير من العروض والحفلات التي كان عليها القيام به، بالإضافة إلى رغبتها في تجريب أزياء خاصَّة تتطلب من المرء أن يكون رشيقًا. وهكذا باشرت باتبَّاع حمية غذائيَّة وممارسة التمارين الرياضيَّة حتى استطاعت خسارة نحو 12 كغ من وزنها. في عام 2014، عملت على تغيير مظهرها وملابسها حتى تبقى على متابعة مع الموضات الحاليَّة. ظهرت شاوهان بعد خسارة وزنها في برنامج «ذا فويس»، ووضَّحت لوسائل الإعلام أن مقصدها من خسارة الوزن لم يكن لأجل الظهور على البرنامج بل لأنَّها فقط «أرادت الذهاب إلى النادي وتناول وجبات صحيَّة» على حد قولها.
وردَ اسم شاوهان على قائمة مشاهير الهند المئة التي تنشرها مجلة فوربس في عام 2012 حيث تدرج هذه القائمة أسماء المشاهير الهنود حسب دخلهم ودرجة شعبيتهم حيث احتلَّت المرتبة الثانية والسبعون في تصنيف ذلك العام. وارتفع تصنيفها ليصل إلى المرتبة الثامنة والخمسون في عام 2013، والمرتبة السادسة والخمسون عام 2014، والمرتبة السادسة عشر في عام 2015. كما ظهرت على «قائمة أكثر النساء الآسيويات إثارة في العالم» التي نشرتها إف إتش إم إنديا في عام 2013 حيث احتلَّت المرتبة الثامنة والعشرين على القائمة. كما اعتبرها موقع مينز إكس بي «أكثر مغنية رئيسيَّة إثارةً في بوليوود». واختيرت على قائمة أفضل المشاهير الهنود التي تنشرها النسخة الهنديَّة من مجلة فوربس. كذلك فازت بلقب مغنية الأفلام الأكثر تفضيلًا في بوليوود في استطلاع أجرته فوكليب عام 2012. بدأت شاوهان باستعمال وسائل التواصل الاجتماعيّ للتفاعل مع معجبيها عبر الإنترنت. إذ أنشأت حسابًا على تويتر في عام 2010، ولديها صفحة معجبين تديرها بنفسها على الفيسبوك. هذا وقد ورد اسمها في المرتبة الثانية والعشرين على «قائمة أكثر الهنود تأثيرًا على وسائل التواصل الاجتماعيّ» التي تعتمد في إحصاءاتها على أعداد المتابعين على تويتر والفيسبوك.
الصورة العامة > الجوائز

حازت شاوهان خلال سيرتها المهنيَّة على عدد من الجوائز كان من ضمنها ثلاثة جوائز فيلم فير: اثنتين منها ضمن فئة أفضل مغنية أفلام، وواحدة ضمن فئة أفضل موهبة موسيقيَّة جديدة.
شهرتها وتأثيرها

حظيت أعمال شاوهان بإثناء ومديح العديد من زملائها من الفنانين. أطلقت عليها المغنية لاتا مانغيشكار لقب «مغنية جيلها الأولى»، وأشادت بقدرتها على غناء كافة أنواع الأغاني. أمَّا كل من آشا بهوسل، وألكا ياجنيك، وكافيتا كريشنامورثي، وأوشا أوثوب فاعتبروها مع شريا غوشال كأفضل مغنيتين في جيلهما. وامتدح كل من أمجد علي خان، ومانا دي، بومباي جياشري، وكافيتا سيث، وراحت فتح علي خان قدرتها الموسيقيَّة. أثنت غوشال التي تُعتبر الخصم الأبرز لشاوهان، على احترافيتها في الأداء قائلةً: «عندما نكون في الاستديو فنحن نتحدث ونتبادل أطراف الحديث. أنا احترمها كفنَّانة وهي تبادلني الشعور.» وبالمثل فقد أثنت أليشا تشيناي عليها وعلى احترافيتها الغنائيَّة.
اعتبرتها شالمالي خولغاده مغنيتها المفضَّلة ومصدر إلهام بالنسبة لها. وأثنى بابون على قدرتها غناء أنواع مختلفة، واستطاعتها «بث الحياة في أي نوع من أنواع الأغاني» على حد تعبيره. كما أشادت مغنية الراب البريطانيّة من أصول هنديَّة هارد كاور بصوتها. وكذلك أشاد المُلحِّن شانتانو مويترا (الذي سبق أن عمل معها) بغنائها المتناسب مع مختلف الحقب والأزمنة. واعتبرها ميكا سينغ قدوة يجب على الجيل الجديد الاحتذاء بها. وبالمثل فقد امتدحتها المغنية شيباني كاشياب لاستطاعتها الغناء بمختلف الأنواع «بنفس السهولة» على حد وصفها. كما عدَّها كل من براكريتي كاكار، وأديتي سينغ شارما، وشيلبا راو، مصدر إلهام بالنسبة لهم. ونسبت نيها بهاسين الفضل إليها في إحداث تغيير في صناعة الموسيقى المحليَّة. كذلك أشاد بها كل من أنكيت تيواري، ونيها كاكار، وريتشا شارما، وأميت ميشرا، وجونيتا غاندي، وفايشالي مهاده، وباوني باندي، وراغهاف ساتشار.
كما أثنى عليها الكثير من الممثّلين الهنود مثل بيباشا باسو، وأمريتا راو. واعتبرتها بريانكا تشوبرا من المغنيات التي تتخذهم كقدوة لها. واعترف رام غوبال فيرما باعتبارها برأيه «أحد أعظم المغنيين في العالم.»
الأعمال والنشاطات الخيرية

ساهمت شاوهان في العديد من الجمعيات والنشاطات الخيريَّة على مر سيرتها المهنية. إذ أولت القضايا الاجتماعيَّة اهتمامًا خاصَّا مثل إسهاماتها وعملها مع الأطفال المحرومين حيث قامت بزيارتهم وشراء الملابس لهم بالإضافة إلى اللعب والغناء لهم.
في عام 2005، قامت شاوهان بالاشتراك من ستة عشر فنان آخر بتسجيل أغنية حملت اسم «زنداغي بوكارتي هاي» من أجل جمع التبرعات لضحايا زلزال وتسونامي المحيط الهندي عام 2004 الذي أدَّى إلى إزهاق حياة ما يناهز المئتي ألف شخص. كما غنَّت في حفل توزيع جوائز الشاشة الهنديَّة بتاريخ 18 يناير عام 2005. وذهبت مبيعات هذه الأغنية على الشرائط السمعيَّة والأقراص المضغوطة إلى ضحايا الكارثة. كما شاركت شاوهان في حملات جمع التبرعات لعدد من المنظَّمات الخيريَّة المنخرطة بعملية مساعدة المتضررين في الكارثة. وفي عام 2006، أدَّت حفلًا غنائيًا في ساحة ترفلغار احتفالًا باليوم العالميّ للأرامل، وأعلنت عن إنشائها لجميعة خيريَّة تُعنى بتثقيف وتوعية الأرامل المحرومات من الطبقات الدنيا في الهند. كذلك قامت بحفلة موسيقيَّة بالاشتراك مع عدد من المغنيين مثل سورش وادكار، وكيه كيه، التي جمعت مبلغ 15 مليون روبية (210 ألف دولار) من خلال التبرعات لافتتاح مأوى للعجائز لكل الطبقات والجماعات المختلفة. واستضافت شاوهان حملة عالميَّة حملت اسم «عالم الأفاضل» في مومباي، والتي كانت قد أطلقتها أليشا كيز. وساعدت أيضًا في جمع الأموال في حملة «أنقذوا نمورنا» التي أطلقها الممثِّل أميتاب باتشتشان.
في أكتوبر عام 2014، ظهرت شاوهان في فيديو موسيقيّ مُصوَّر لرفع الوعي والتبرعات من أجل مساعدة مرضى العيون. كما شاركت في الشهر التالي بالغناء في المبادرة الاجتماعيَّة التي أطلقها يوفراج سينغ تحت عنوان «أنت وأنا نستطيع فعلها» الهادفة في نشر الوعي إزاء مرض السرطان. كما ساهمت شاوهان بأداء نسخة مُقلَّدة من أغنية «إيماجين» لجون لينون. كان هذا الفيديو جزء من حملة عالميَّة أطلقتها اليونيسف للاحتفال بالذكرى السنويَّة الخامسة والعشرين لإعلان اتفاقية حقوق الطفل. في سبتمبر عام 2015، مثَّلت شاوهان الهند في فعالية مهرجان المواطن العالمي احتفالًا بذكرى بإعلان أهداف الأمم المتحدة للتنمية المستدامة، وهي عبارة عن قائمة مؤلَّفة من 17 هدف تسعى إلى القضاء على الفقر العالميّ المدقع بحلول عام 2030. وشاركت بعدها بحفلة موسيقيَّة مكرَّسة لجمع التبرعات بغية دعم الأبحاث العلمية الهادفة لعلاج مرضى سرطان الثدي والمبيض والتوعية بشأنهما. في أكتوبر عام 2017، شاركت شاوهان في حملة ترمي للتوعية حول سرطان الثدي.
الحياة الشخصية

في عام 2002، تزوجت شاوهان حين كانت في الثامنة عشر من العمر من المخرج ومُنسِّق الرقصات بوبي خان بعد عملها معه على الفيديو الموسيقي المصوَّر «بيهلا ناشا». تناقلت وسائل الإعلام حينها حصول حفل الزواج بين الاثنان سرًا مع حضور حفنة من أصدقائهما المقرَّبين. بيدَّ أنَّ زواجها هذا أدَّى إلى نشوب خلاف بين سندهي وأهلها الذين اعتبروه «غير مناسب لها»، ووصل بهم الأمر أن تبرأوا منها. وفي النهاية انفصلت عن خان بعد نحو عام من زواجهما لتتصالح مع والديّها. عاشت شاوهان خلال فترة طلاقها مع الممثِّل أنو كابور وزوجته أرونيتا، لتقدِّم بعدها طلب الطلاق من خان رسميًا في نفس العام لما اعتبرته «اختلافًا في الأشياء التي نريدها من الحياة».
دخلت شاوهان بعدها في علاقة غراميَّة مع الملحِّن هيتش سونيك الذي كان صديقها منذ وقت طويل. وتزوج الاثنان بعدما تواعدا لمدة عامين تقريبًا في حفل زفاف صغير في غوا بتاريخ 24 أبريل عام 2012. وعاد الزوجين بعدها إلى مومباي في استقبالٍ حافل حضره عدد من مشاهير بوليوود. في يناير عام 2018، أنجبت صبيًا سمَّته تيغ.
الفيلموغرافيا > الأفلام

| السنة | العنوان | الدور | ملاحظات | مرجع |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2001 | "إحساس: الشعور" | نفسها | دور كاميو |  |
| 2003 | "بهوت" | نفسها | ظهور خاص في الفيديو الترويجيّ المصوَّر لأغنية "بهوت هون مين" |  |
| 2004 | "أوف كيا جادو موهابات هاي" | نفسها | ظهور خاص في الفيديو الترويجيّ المصوَّر لأغنية "أوف كيا جادو موهابات هاي" |  |
| 2006 | "باس إكبال" | نفسها | ظهور خاص في الفيديو الترويجيّ المصوَّر لأغنية "دهيمي دهيمي" |  |
| 2012 | "أبناء رام" | سيتا | أداء صوتي |  |
| 2014 | "هوا هاوي" | نفسها | ظهور خاص في الفيديو الترويجيّ المصوَّر لأغنية "غهوم غاي" |  |
| 2014 | "خوبسورات" | نفسها | ظهور خاص في الفيديو الترويجيّ المصوَّر لأغنية "بال خاده" |  |
| 2016 | "اللعب ببريا" | بريا | فيلم قصير |  |
| 2017 | "رانغون" | نفسها | ظهور خاص في الفيديو الترويجيّ المصوَّر لأغنية "الجحيم اللعينة" |  |
:
الفيلموغرافيا > البرامج التلفزيونية

| السنة | العنوان | الدور | مرجع |
| --- | --- | --- | --- |
| 2010 | إنديان آيدول 5 | حكم |  |
| 2012 | إنديان آيدول 6 | حكم |  |
| 2015 | ذا فويس | مدربة |  |
| 2018 | ذا ريمكس | حكم |  |
| 2018 | ديل هاي هندوستاني (الموسم 2) | حكم |  |
وصلات خارجية

سندهي شاوهان على موقع IMDb (الإنجليزية)
سندهي شاوهان على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
سندهي شاوهان على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
سندهي شاوهان على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
سندهي شاوهان على موقع كينوبويسك (الروسية)
في كومنز مواد ذات صلة بـ سندهي شاوهان.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
بوابة أعلام
بوابة القرن 21
بوابة المرأة
بوابة الهند
بوابة بوليوود
بوابة تمثيل
بوابة سينما
بوابة موسيقى
شاوهان في أداء غنائي لها عام 2006.
شاوهان في حفلة لفرقة مايكل ليرنز تو روك الدنماركيَّة عام 2010.
شاوهان بعد أدائها في حفلة موسيقيَّة عام 2006.
شاوهان خلال فعالية ترويجيَّة لألبوم "يوفوريا" للمغني الإسبانيّ إنريكيه إغليسياس في عام 2010.
شاوهان خلال أدائها الغنائيّ في حفل توزيع جوائز صحيفة تايمز أوف إنديا عام 2013.
شاوهان في حفل توزيع جوائز داداساهيب في عام 2014.
شاوهان خلال أداء حيّ في إحدى المهرجانات عام 2014.
تُعدّ لاتا مانغيشكار من أكثر المؤثِّرين على شاوهان وموسيقاها.
سندهي شاوهان في إحدى الفعاليات الاجتماعيَّة عام 2015.
شاوهان خلال حفلة لها في ماراثون فادودارا النصفيّ العالميّ عام 2012.
حمامة الحداد

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف حمامة الحداد | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف حمامة الحداد |
| --- | --- |
 :  
حالة الحفظ    : حالة الحفظ    
 أنواع غير مهددة أو خطر انقراض ضعيف جدا :  أنواع غير مهددة أو خطر انقراض ضعيف جدا 
المرتبة التصنيفية: نوع  
التصنيف العلمي  : التصنيف العلمي  
فوق النطاق : حيويات
مملكة عليا : أبواكيات
مملكة : بعديات حقيقية
عويلم : كلوانيات
مملكة فرعية : ثانويات الفم
شعبة : حبليات
شعيبة : فقاريات
شعبة فرعية : مسقوفات الرأس
عمارة : طيريات الذيل
طائفة : طائر
طويئفة : طيور حديثة
طويئفة : حديثات الفك
رتبة عليا : طيور جديدة
رتبة عليا : حماميات الشكل
رتبة : حماميات
فصيلة : حمامية
فُصيلة : حماموات
جنس : Zenaida
 الاسم العلمي :  الاسم العلمي 
Zenaida macroura   كارولوس لينيوس  ، 1758   : Zenaida macroura   كارولوس لينيوس  ، 1758   
  خريطة انتشار الكائن:   خريطة انتشار الكائن
 معرض صور حمامة الحداد  - ويكيميديا كومنز  :  معرض صور حمامة الحداد  - ويكيميديا كومنز  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
حمامة الحداد أو الحمام الهدَّال أو حمام المطر (الاسم العلمي: Zenaida macroura)، من فصيلة طيور الحماميات. ولها خمسة أنواع فرعية. وعددها حوالي 475 مليون. وهي توجد في أمريكا الشمالية. لون حمام الحداد رمادي فاتح وبني للذكور والإناث.
الوالدان مع اثنين من فراخمها في أريزونا
حمامتان في أواخر فصل الشتاء في ولاية مينيسوتا
حمامة أودبون الكارولينية
noicon
ضفدع الورق الجبلي

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف ضفدع الورق الجبلي | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف ضفدع الورق الجبلي |
| --- | --- |
 :  
المرتبة التصنيفية: نوع  
التصنيف العلمي  : التصنيف العلمي  
فوق النطاق : حيويات
مملكة عليا : أبواكيات
مملكة : بعديات حقيقية
عويلم : كلوانيات
مملكة فرعية : ثانويات الفم
شعبة : حبليات
شعيبة : فقاريات
شعبة فرعية : مسقوفات الرأس
عمارة : رباعيات الأطراف
طائفة : برمائيات
طويئفة : برمائيات ملساء
رتبة عليا : ضفدعيات
رتبة عليا : قوافز
رتبة : ضفدع
فصيلة : شرغوفيات
فُصيلة : ضفادع الورق
جنس : ضفدع الورق
 الاسم العلمي :  الاسم العلمي 
Phyllomedusa oreades   Reuber Albuquerque Brandão  ، 2002   : Phyllomedusa oreades   Reuber Albuquerque Brandão  ، 2002   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ضفدع الورق الجبلي (بالإنجليزية: Phyllomedusa oreades)‏ هو نوع من الضفادع في عائلة الشرغوفيات، المستوطنة في السافانا البرازيلية. موائلها الطبيعية هي الأراضي الجافة شبه الاستوائية أو الاستوائية الشجرية أو الأراضي العشبية الجافة شبه المدارية أو الاستوائية والأنهار.
البحوث على افرازات جلد ضفدع الورق الجبلي أعطت قيمة علاجية خاصة باعتباره مكافح للمثقبية الكروزية للوقاية من العدوى أثناء نقل الدم.
المصادر

Silvano, D. 2004. Phyllomedusa oreades.  2006 IUCN Red List of Threatened Species.  Downloaded on 21 July 2007.
كمبل دلمراد

| Kambel Dal Morad> كمبل دلمراد . - قرية -  .تقسيم إداري  | Kambel Dal Morad> كمبل دلمراد . - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: سيستان وبلوتشستان
المقاطعة: مقاطعة تشابهار
الناحية: الناحية المركزية (مقاطعة تشابهار)
القسم الريفي: قسم كمبل سليمان الريفي (مقاطعة تشابهار)
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 223 نسمة (إحصاء 2016)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كمبل دلمراد (بالفارسية: کمبل دلمراد) هي قرية تقع في البلدة المركزية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 223 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً

قائمة مدن إيران
مراجع

↑  "سرشماری 1385 - نتایج سرشماری 85" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  "سرشماری 1395 - نتایج سرشماری 95" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ يونيو 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
بوابة جغرافيا
بوابة تجمعات سكانية
بوابة إيران
المراسلون الخاصون (فيلم)

المراسلون الخاصون
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصنف الفني:  كوميديا
تاريخ الصدور:  2016  
مدة العرض:  100 دقيقة
اللغة الأصلية:  الإنجليزية
البلد:   الولايات المتحدة  المملكة المتحدة، وكندا 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المخرج:  ريكي جيرفيه 
السيناريو:  ريكي جيرفيه 
البطولة:   ريكي جيرفيه  إريك بانا 
التصوير:  تيري ستايسي 
الموسيقى:  Tindersticks (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التوزيع:   نتفليكس
نسق التوزيع:  فيديو حسب الطلب 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
المراسلون الخاصون (بالإنجليزية: Special Correspondents) فيلم كوميدي بريطاني، كندي، أمريكي. كتابة وإخراج وبطولة ريكي جيرفيه. مبني على الفيلم الفرنسي من عام 2009 بنفس العنوان. بطولة ريكي جيرفيه، إريك بانا، فيرا فارميغا، كيلي ماكدونالد، كيفين بولك، بنجامين برات، أمريكا فيريرا، وراؤول كاستيلو. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في 22 أبريل، 2016، وعرض حول العالم على نتفليكس في 29 أبريل، 2016.
الممثلين والشخصيات

ريكي جيرفيه بدور إيان فينتش
إريك بانا بدور فرانك بونفيل
فيرا فارميغا بدور إلينور فينتش
كيلي ماكدونالد بدور كلير مادوكس
كيفين بولك بدور جيفري مالارد
بنجامين برات بدور جون بيكر
أمريكا فيريرا بدور بريجيدا
راؤول كاستيلو بدور دومينغو
مراجع

↑  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt4181052/. الوصول: 11 أبريل 2016.
↑  Bradshaw, Peter (28 Apr 2016). "Special Correspondents review – Ricky Gervais's journo bromance posts bafflingly few laughs". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2017-12-16. Retrieved 2017-03-08.
↑  "Special Correspondents | Netflix". www.netflix.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-08.
↑  "Special Correspondents: the brand new trailer". Den of Geek (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-10-31. Retrieved 2017-03-08.
↑  "How Netflix snatched Ricky Gervais' 'Special Correspondents' from Hollywood". CNET (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-08-29. Retrieved 2017-03-08.
وصلات خارجية

المراسلون الخاصون على نتفليكس
المراسلون الخاصون على الطماطم الفاسدة
المراسلون الخاصون على موقع IMDb (الإنجليزية)
المراسلون الخاصون على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
المراسلون الخاصون على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
المراسلون الخاصون على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
المراسلون الخاصون على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
المراسلون الخاصون على موقع ألو سيني (الفرنسية)
المراسلون الخاصون على موقع أول موفي (الإنجليزية)
المراسلون الخاصون على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
المراسلون الخاصون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
المراسلون الخاصون على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
| ع ن نتفليكس | ع ن نتفليكس |
| --- | --- |
الأصلية:  البرامج الأصلية  قائمة أفلام نتفليكس الأصلية  Original stand-up comedy specials  ميلار وورلد ‏  ستوري بوتس ‏ 
التاريخ:  الجدول الزمني  International expansion  Red Envelope Entertainment  Legal issues and controversies  List of compatible devices  Technical details 
Accolades:  BAFTA Awards  Critics' Choice Television Awards  Daytime Emmy Awards  Golden Globe Awards  Guild awards  Primetime Emmy Awards  Screen Actors Guild Awards  TCA Awards 
الثقافة:  ناتفلكس أند تشل  Netflix Prize 
بوابة السينما الأمريكية
بوابة المملكة المتحدة
بوابة الولايات المتحدة
بوابة سينما
بوابة عقد 2010
بوابة كوميديا