يوب ديرفال
مراجع

↑  Garin، Erik (20 يونيو 2007). "Switzerland Trainers of First and Second Division Clubs". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2008-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-13.
↑  "Ex-Lions coach Jupp Derwall dies". Today's Zaman. Istanbul. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-11.
↑  Glanville، Brian (28 يونيو 2007). "Obituary: Jupp Derwall". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2018-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-11.
| ع ن مدربو المنتخبات الفائزة في بطولة أمم أوروبا | ع ن مدربو المنتخبات الفائزة في بطولة أمم أوروبا |
| --- | --- |
 1960: كاتشالين  1964:  فيلالونغا  1968:  فالكاريدجي  1972:  شون  1976:  ييزيك  1980:  ديرفال  1984:  هيدالغو  1988:  ميتشيلز  1992:  نيلسون  1996:  فوغتس  2000:  لومير  2004: ريهاغل  2008: أراغونيس  2012: ديل بوسكي  2016: سانتوس  2020: مانشيني  2024: دي لا فوينتي :  1960: كاتشالين  1964:  فيلالونغا  1968:  فالكاريدجي  1972:  شون  1976:  ييزيك  1980:  ديرفال  1984:  هيدالغو  1988:  ميتشيلز  1992:  نيلسون  1996:  فوغتس  2000:  لومير  2004: ريهاغل  2008: أراغونيس  2012: ديل بوسكي  2016: سانتوس  2020: مانشيني  2024: دي لا فوينتي 
| ع ن فورتونا دوسلدورف – المدربون | ع ن فورتونا دوسلدورف – المدربون |
| --- | --- |
 كورنر (1924–27)• كورنر (1931–34)• فلينك (1934–35)• كارل هوغر (1935–37)• فلينك (1937–38)• كورنر (1939–41)• هوتشغيسانغ (1946–48)• فلينك (1948)• بروير (1949)• جينس (1949–51)• كورنر (1951–53)• كلوتزر (1953–57)• ليندمان (1957–60)• بروير (1960)• بليسكا (1960–62)• ديرفال (1962–63)• كلوتزر (1963–67)• ملكيور (1967)• أوليس (1967–68)• نيفلر (1968–70)• لوكاس (1970–75)• كرافت (1975)• بيونتيك (1975–76)• كرافت (1976)• وايز (1976–78)• تيبنهاور (1978–79)• ريهاغل (1979–80)• هوهر (1980–81)• بيرغر (1981–82)• كريمر (1982–85)• بري (1985–87)• ماير (1987)• ريستيتش (1987–90)• هيكرسبيرغر (1990–91)• تشافستال (1991–92)• غيدي (1992)• كوبل (1992)• ريستيتش (1992–96)• فويتوفيتش (1996–97)• ماسلو (1997–98)• ماريتش (1998)• ألوفس (1998–99)• نويرورر (1999)• غيلسدورف (1999–2000)• كامب (2000)• ريستيتش (2000–01)• فوكس (2001)• كامب (2001–02)• إيميرلينغ (2002)• بيتروفيتش (2002–03)• فيديمان (2003)• موراليس (2003–04)• فيديمان (2004–07)• فيرنر (2007)• ماير (2008–13)• بوسكينس (2013)• ريك (2013)• كوستنر (2014)• ريك (2014–15)• أكسوي (2015)• كرامر (2015)• هيرمان (2015)• كورتس (2015–16)• فونكيل (2016)• :  كورنر (1924–27)• كورنر (1931–34)• فلينك (1934–35)• كارل هوغر (1935–37)• فلينك (1937–38)• كورنر (1939–41)• هوتشغيسانغ (1946–48)• فلينك (1948)• بروير (1949)• جينس (1949–51)• كورنر (1951–53)• كلوتزر (1953–57)• ليندمان (1957–60)• بروير (1960)• بليسكا (1960–62)• ديرفال (1962–63)• كلوتزر (1963–67)• ملكيور (1967)• أوليس (1967–68)• نيفلر (1968–70)• لوكاس (1970–75)• كرافت (1975)• بيونتيك (1975–76)• كرافت (1976)• وايز (1976–78)• تيبنهاور (1978–79)• ريهاغل (1979–80)• هوهر (1980–81)• بيرغر (1981–82)• كريمر (1982–85)• بري (1985–87)• ماير (1987)• ريستيتش (1987–90)• هيكرسبيرغر (1990–91)• تشافستال (1991–92)• غيدي (1992)• كوبل (1992)• ريستيتش (1992–96)• فويتوفيتش (1996–97)• ماسلو (1997–98)• ماريتش (1998)• ألوفس (1998–99)• نويرورر (1999)• غيلسدورف (1999–2000)• كامب (2000)• ريستيتش (2000–01)• فوكس (2001)• كامب (2001–02)• إيميرلينغ (2002)• بيتروفيتش (2002–03)• فيديمان (2003)• موراليس (2003–04)• فيديمان (2004–07)• فيرنر (2007)• ماير (2008–13)• بوسكينس (2013)• ريك (2013)• كوستنر (2014)• ريك (2014–15)• أكسوي (2015)• كرامر (2015)• هيرمان (2015)• كورتس (2015–16)• فونكيل (2016)• 
| ع ن منتخب ألمانيا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب ألمانيا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 اتحاد ألمانيا لكرة القدم (1908–26)  أوتو نيرز (1926–36)  سيب هيربرغر (1936–64)  هيلموت شون (1964–78)  يوب ديرفال (1978–84)  فرانتس بكنباور (1984–90)  بيرتي فوغتس (1990–98)  إريش ريبيك (1998–2000)  رودي فولر (2000–04)  يورغن كلينسمان (2004–06)  يواخيم لوف (2006–) :  اتحاد ألمانيا لكرة القدم (1908–26)  أوتو نيرز (1926–36)  سيب هيربرغر (1936–64)  هيلموت شون (1964–78)  يوب ديرفال (1978–84)  فرانتس بكنباور (1984–90)  بيرتي فوغتس (1990–98)  إريش ريبيك (1998–2000)  رودي فولر (2000–04)  يورغن كلينسمان (2004–06)  يواخيم لوف (2006–) 
| ع ن نادي شافهاوزن – المدربون | ع ن نادي شافهاوزن – المدربون |
| --- | --- |
 Diem (1921–22)  Bark (1924–28)  Lanz (1928–30)  Brückner (1930–34)  Skoda (1934–35)  Pröfrock (1935)  Bark (1935–36)  Kis (1936–37)  Cherubini (1937–38)  Rüegg (1940–42)  ماكس فايلر / Busenhart / Neumayer (1943) (1942–47)  Rosenmayr (1947–48)  Hochstrasser (1948)  Bianchi (1948–52)  يوزيف سميستيك (1952–56)  Sabeditsch (1956–57)  Furrer (1958–59)  Lachermeier (1958–60)  Macho (1960–61)  يوب ديرفال (1961–62)  Zaro (1962–63)  Zehner (1963–64)  يوزيف سميستيك (1964–65)  Zannin (1965–66)  Wabel (1966–68)  Schrittmatter (1968–69)  Knobloch (1969–71)  أنتون أليمان (1971–73)  Wabel (1973–75)  Behram (1975–76)  Meyer (1976–79)  Siegenthaler (1979–80)  Goldmann (1980–83)  كارل بيرغر (1983–86)  Wabel (1986)  Holenstein (1986)  Frei (1986–89)  Föllmi (1989)  Münch (1989–90)  Fringer (1990–92)  Bigler (1992–94)  Iselin (1994–97)  Kuzmanović (1997–99)  Filomeno (1999–00)  Seeberger (2000–07)  Stübi (2007)  Schällibaum (2007–08)  Müller (2008–09)  رينيه فايلر (2009–11)  Nogić (2011)  Stamm (2011)  Jacobacci (2011–2016)  Thoma (2016)  مراد ياكين (2017)  Smiljanić (2017–19)  Seeberger (2019)  مراد ياكين (2019–) :  Diem (1921–22)  Bark (1924–28)  Lanz (1928–30)  Brückner (1930–34)  Skoda (1934–35)  Pröfrock (1935)  Bark (1935–36)  Kis (1936–37)  Cherubini (1937–38)  Rüegg (1940–42)  ماكس فايلر / Busenhart / Neumayer (1943) (1942–47)  Rosenmayr (1947–48)  Hochstrasser (1948)  Bianchi (1948–52)  يوزيف سميستيك (1952–56)  Sabeditsch (1956–57)  Furrer (1958–59)  Lachermeier (1958–60)  Macho (1960–61)  يوب ديرفال (1961–62)  Zaro (1962–63)  Zehner (1963–64)  يوزيف سميستيك (1964–65)  Zannin (1965–66)  Wabel (1966–68)  Schrittmatter (1968–69)  Knobloch (1969–71)  أنتون أليمان (1971–73)  Wabel (1973–75)  Behram (1975–76)  Meyer (1976–79)  Siegenthaler (1979–80)  Goldmann (1980–83)  كارل بيرغر (1983–86)  Wabel (1986)  Holenstein (1986)  Frei (1986–89)  Föllmi (1989)  Münch (1989–90)  Fringer (1990–92)  Bigler (1992–94)  Iselin (1994–97)  Kuzmanović (1997–99)  Filomeno (1999–00)  Seeberger (2000–07)  Stübi (2007)  Schällibaum (2007–08)  Müller (2008–09)  رينيه فايلر (2009–11)  Nogić (2011)  Stamm (2011)  Jacobacci (2011–2016)  Thoma (2016)  مراد ياكين (2017)  Smiljanić (2017–19)  Seeberger (2019)  مراد ياكين (2019–) 
| ع ن نادي ساربروكن – المدربون | ع ن نادي ساربروكن – المدربون |
| --- | --- |
 Kunz (1922–24)  Biró (1926–29)  أنطون أنسيلد (1929–32)  Wellhöfer (1933–36)  Tretter (1936–38)  Hennhöfer (1938–40)  Georg (1940–45)  Sold (1945–47)  O. Müller (1947–50)  أوغوست جوردان (1950–53)  Momirski (1953)  هيلموت شون (1953–54)  Tauchert (1954–56)  Pilz (1956–59)  Csaknády (1959–61)  Johannsen (1961–63)  هيلموت شنايدر (لاعب كرة قدم) (1963–65)  يوب ديرفال (1965)  Oles (1965–67)  Pelke (1967)  Nikolić (1967–70)  Zingraf (1971–72)  أوتو ريهاغل (1972)  Zingraf (1973)  Binkert (1973–74)  Cendic (1974–76)  Stöber (1976)  Krafft (1976–78)  هانز تيلكوفسكي (1978)  هانس سيسلارزيك (1978)  Cendic (1978–80)  Poklitar (1980)  Jordens (1980–81)  Poklitar (1981)  Schulte (1981–82)  Heinz (1982)  Klimaschefski (1982–86)  Seel/W. Müller (1986)  Luttrop (1986–87)  فيرنر فوكس (1987–88)  Schlappner (1988–91)  ديتر فيرنر (1991)  Neururer (1991–93)  فريتز فوكس (1993)  روديغر أبرامتسيك (1993–94)  Warken (1994)  راينر هولمان (1994–95)  Scheer (1995–97)  Karkuth (1997–98)  Sude (1998–99)  Warken (1999)  Toppmöller (1999–2000)  Melzer (2000)  Von Heesen (2000–01)  هيربرت ويبر (2001–02)  توماس دولي (2002)  Ehrmantraut (2002–03)  Levý (2003–04)  Hach (2003–04)  Ehrmantraut (2004–05)  فريتز فوكس (2005)  رودولف بومر (2005–06)  ديدييه فيليب (2006)  ميشيل هانكة (2006)  ديدييه فيليب (2006–07)  مايكل كروجر (2007–08)  Kaminski (2008)  ديتر فيرنر (2008–10)  Luginger (2010–13)  Eichmann (2013)  Šašić (2013–14)  Kılıç (2014–15)  Forkel (2015)  Götz (2015–16)  Diané (2016)  ديرك لوتنير (2016–19)  ماركوس مان (2019)  Kwasniok (2020–) :  Kunz (1922–24)  Biró (1926–29)  أنطون أنسيلد (1929–32)  Wellhöfer (1933–36)  Tretter (1936–38)  Hennhöfer (1938–40)  Georg (1940–45)  Sold (1945–47)  O. Müller (1947–50)  أوغوست جوردان (1950–53)  Momirski (1953)  هيلموت شون (1953–54)  Tauchert (1954–56)  Pilz (1956–59)  Csaknády (1959–61)  Johannsen (1961–63)  هيلموت شنايدر (لاعب كرة قدم) (1963–65)  يوب ديرفال (1965)  Oles (1965–67)  Pelke (1967)  Nikolić (1967–70)  Zingraf (1971–72)  أوتو ريهاغل (1972)  Zingraf (1973)  Binkert (1973–74)  Cendic (1974–76)  Stöber (1976)  Krafft (1976–78)  هانز تيلكوفسكي (1978)  هانس سيسلارزيك (1978)  Cendic (1978–80)  Poklitar (1980)  Jordens (1980–81)  Poklitar (1981)  Schulte (1981–82)  Heinz (1982)  Klimaschefski (1982–86)  Seel/W. Müller (1986)  Luttrop (1986–87)  فيرنر فوكس (1987–88)  Schlappner (1988–91)  ديتر فيرنر (1991)  Neururer (1991–93)  فريتز فوكس (1993)  روديغر أبرامتسيك (1993–94)  Warken (1994)  راينر هولمان (1994–95)  Scheer (1995–97)  Karkuth (1997–98)  Sude (1998–99)  Warken (1999)  Toppmöller (1999–2000)  Melzer (2000)  Von Heesen (2000–01)  هيربرت ويبر (2001–02)  توماس دولي (2002)  Ehrmantraut (2002–03)  Levý (2003–04)  Hach (2003–04)  Ehrmantraut (2004–05)  فريتز فوكس (2005)  رودولف بومر (2005–06)  ديدييه فيليب (2006)  ميشيل هانكة (2006)  ديدييه فيليب (2006–07)  مايكل كروجر (2007–08)  Kaminski (2008)  ديتر فيرنر (2008–10)  Luginger (2010–13)  Eichmann (2013)  Šašić (2013–14)  Kılıç (2014–15)  Forkel (2015)  Götz (2015–16)  Diané (2016)  ديرك لوتنير (2016–19)  ماركوس مان (2019)  Kwasniok (2020–) 
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة كرة القدم
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)