هيلين سيكسوس
أعمالها المنشورة > أعمال نشرت بالإنجليزية > كتب مختارة

The Exile of James Joyce. ترجمة: Sally، A.J. New York:David Lewis; London:John Calder. 1972. ISBN:978-0-912-01212-4. OCLC:988992987.
To Live the Orange. ترجمة: Liddel، Ann؛ Cornell، Sarah. Des Femmes. 1979. ISBN:978-2-721-00158-0. OCLC:461745151.
Angst. ترجمة: Levy، Jo. London: Calder; New York: Riverrun. 1985. ISBN:978-0-714-53905-8. OCLC:993300655.
Inside. ترجمة: Barko، Carol. New York: Schocken Books. 1986. ISBN:978-0-805-24019-1. OCLC:13395846. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.
The Newly Born Woman. ترجمة: Wing، Betsy. Minneapolis: University of Minnesota Press. 1986. ISBN:978-0-816-61466-0. OCLC:949556909. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
Neutre. ترجمة: Birden، Loren. M.A. Thesis, University of Massachusetts at Amherst. 1988. ISBN:978-2-721-00476-5. OCLC:246612241.
Reading with Clarice Lispector (seminar 1980-1985). ترجمة: Conley، Verna. London: Harvester Wheatsheaf. 1990. ISBN:978-0-745-00915-5.
The Book of Promethea. ترجمة: Wing، Betsy. Lincoln: Univeristy of Nebraska Press. 1991. ISBN:978-0-803-26343-7. OCLC:317400193. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.
'Coming to Writing' and Other Essays. ترجمة: Cornell، Sarah؛ Jenson، Deborah. Cambridge, MA: Harvard University Press. 1991. ISBN:978-0-674-14436-1. OCLC:805722597.
Readings: the poetics of Blanchot, Joyce, Kafka, Lispector, Tsvetaeva (seminar 1982-1984). ترجمة: Conley، Verena. London: Harvester Wheatsheaf. 1992. ISBN:978-0-745-01149-3. OCLC:916735267.
Three Steps on the Ladder of Writing, The Welleck Library Lecture Series, University of California, Irvine (June 1990). ترجمة: Cornell، Sarah؛ Sellers، Susan. New York: Columbia University Press. 1993. ISBN:023-1-07659-2. OCLC:877287969.
The Terrible but Unfinished Story of Norodom Sihanouk, King of Cambodia. ترجمة: Flower MacCannell، Juliet؛ Pike، Judith؛ Groth، Lollie. Lincoln: University of Nebraska Press. 1994. ISBN:978-0-803-26361-1. OCLC:832510454. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: التاريخ والسنة (link)
Manna, for the Mandelstams for the Mandelas. ترجمة: A.F.، Catherine. Minneapolis: University of Minnesota Press. 1994. ISBN:978-0-816-62114-9. OCLC:476451353. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07.
The Hélène Cixous Reader. ترجمة: Sellers، Susan. London: Routledge. 1994. ISBN:978-0-415-04929-0. OCLC:777321141.
Rootprints: Memory and Life Writing. ترجمة: Prenowitz، Eric. London and New York: Routledge. 1997. ISBN:978-0-203-44359-0. OCLC:314390075.
FirstDays of the Year. ترجمة: MacGillivray، Catherine A.F. Minneapolis: University of Minneapolis Press. 1998. ISBN:978-0-816-62117-0. OCLC:925291649.
The Third Body. ترجمة: Cohen، Keith. Evanston, Ill: Hydra Books/Northwestern University. 1999. ISBN:978-0-810-11687-0. OCLC:41119060. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= لا يطابق |تاريخ= (مساعدة)
Veils. Cambridge: Cambridge University Press. 2002. ISBN:978-0-804-73795-1. OCLC:48195251. co-authored with Jacques Derrida.
Selected Plays of Hélène Cixous [in translation]. New York, N.Y.: Routledge. 2003 [2004]. ISBN:978-0-415-23668-3. OCLC:1004589125. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
Portrait of Jacques Derrida as a Young Jewish Saint. ترجمة: Brahic، Beverley Bie. New York: Columbia University Press. 2004-02-00. ISBN:978-0-231-12825-4. OCLC:52623579. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
The writing notebooks of Hélène Cixous. ترجمة: Sellers، Susan. New York: Continuum. 2004. ISBN:978-1-441-18494-8. OCLC:978530581.
Stigmata: Escaping Texts. London: Routledge. 2005. ISBN:978-0-203-02366-2. OCLC:826516507. Foreword by Jacques Derrida.
Vera's Room: The Art of Maria Chevska. London: Black Dog. 2005. OCLC:645932288.
Dream I Tell You. ترجمة: Brahic، Beverley Bie. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2006. ISBN:978-0-748-62132-3. OCLC:474721880.
Reveries of the Wild Woman: Primal Scenes. ترجمة: Bie Brahic، Beverley. Evanston, Ill: Northwestern University Press. 2006. ISBN:978-0-810-12363-2. OCLC:62857806.
Insister of Jacques Derrida. ترجمة: Pignon-Ernest. Edinburgh: Edinburgh University Press. 2007. OCLC:929635178. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |الأول= يفتقد |الأخير= (مساعدة)
Manhattan: letters from prehistory [Manhattan: lettres de la prehistorie]. ترجمة: Brahic، Beverly Bie. New York: Fordham University Press. 2007. ISBN:978-0-823-22775-4. OCLC:740804455.
Love Itself: In the Letter Box. ترجمة: Kaufman، Peggy. Cambridge: Polity Press. 2008. ISBN:978-0-745-63989-5. OCLC:530404932.
Hyperdream. ترجمة: Brahic، Beverley Bie. Cambridge, UK; Malden, MA: Polity. 2009. ISBN:978-0-745-64300-7. OCLC:488268287.
So Close. Cambridge: Polity Press. 2009. ISBN:978-0-745-64435-6. OCLC:759676449.
Zero's Neighbor:Sam Beckett. ترجمة: Milesi، Laurent. Cambridge, UK: Polity. 2010. ISBN:978-0-745-64416-5.
Philippines. ترجمة: Milesi، Laurent. Cambridge: Polity. 2011. ISBN:978-0-745-64815-6. OCLC:972865912.
Hemlock: old women in bloom. ترجمة: Brahic، Beverley Bie. Cambridge, UK; Malden, MA: Polity. 2011. OCLC:851339267.
White Ink: Interviews on Sex, Text and Politics. ترجمة: Sellers، Susan. Hoboken: Taylor and Francis. 2014. ISBN:978-1-317-49274-0. OCLC:898104202.
Death shall be dethroned: Los, a chapter, the journal. Cambridge: Polity Press. 2016. ISBN:978-1-509-50065-9. OCLC:944312591.