أصدقاء (مسلسل أمريكي)
التوزيع > العرض > دوليا

قرر منتجو فريندز بث المسلسل في أوروبا بعد أن حققوا بالفعل نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة. عُرِض المسلسل لأول مرة في المملكة المتحدة في 28 أبريل 1995، مع بث الموسم الأول حتى سبتمبر على القناة الرابعة البريطانية في الساعة 9:30 مساءً في ليالي الجمعة، وحقق مباشرة نجاحًا جماهيريا. سمحت شعبية المسلسل بوصول الأغنية الرئيسية لشارة المسلسل سأكون هناك من أجلك والتي غناها فرقة ذي ريمبراندتس إلى المرتبة الثالثة في تصنيف المملكة المتحدة للأغاني المنفردة في سبتمبر 1995. أدت شعبية المسلسل في بريطانيا أيضًا إلى إنتاج حلقة في لندن في نهاية الموسم الرابع من بطولة الممثلة البريطانية هيلين باكسندل التي أصبحت شخصية رئيسية في الموسمين الرابع والخامس بسبب علاقتها مع روس. عُرِض المسلسل منذ ذلك الحين على قنوات مختلفة في المملكة المتحدة بنسختها الدولية الأصلية غير المحررة قبل إعادة تحريرها لبثها وعضرها في الولايات المتحدة. عُرِضت هذه الإصدارات الدولية، مع لقطات إضافية غير موجودة محليًا على محطات مثل القناة الرابعة البريطانية و«سكاي1» و «إي4» و«كوميدي سنترال البريطانية». انتهى عرض مسلسل فريندز في 4 سبتمبر 2011 على قناة «إي4» بعد أن أعادت القناة عرض المسلسل منذ 2004. استحوذت قناة «كوميدي سنترال البريطانية» بعدها على حقوق بث البرنامج منذ أكتوبر 2011. وبدأت «القناة الخامسة البريطانية» بث البرنامج منذ 2018. عُرِض كل موسم من المسلسل لأول مرة في جمهورية أيرلندا في أوروبا على قناة «راديو وتلفزيون أيرلندا2». بدأت قناة «راديو وتلفزيون أيرلندا2» بعد عام 2004 في تكرار عرض المسلسل من البداية قبل انتقاله إلى قناة «تي في3» وإلى قناتها الرقمية «3إي» في عام 2010. عادت تكرارات المسلسل منذ فبراير 2015 إلى قناة «راديو وتلفزيون أيرلندا2» مع بثها أيضًا على قناة «كوميدي سنترال الأيرلندية».
عُرِضت نهاية الموسم العاشر ونهاية المسلسل في المملكة المتحدة في 28 مايو 2004 على القناة الرابعة. وبُثَّت من الساعة 9 مساءً حتى الساعة 10 مساءً وجذبت أكبر جماهير مسلسل فريندز في المملكة المتحدة. جذبت الحلقة ما يقرب من 10 ملايين مشاهد وهي المرتبة العاشرة في البرامج الأكثر مشاهدة على القناة الرابعة البريطانية. نُقِل عرض برنامج «بيغ براذر» إلى الساعة 10 مساءً وتغلب عليه مسلسل فريندز في نسب المشاهدة. شاهد 9.6 مليون مشاهد مسلسل فريندز في الساعة 9 مساءً بينما شاهد 7.2 مليون مشاهد في الساعة 10 مساءً بداية الجزء الخامس من بيغ براذر.
عُرِض مسلسل فريندز في أستراليا على القناة السابعة (الموسم 1 فقط) والقناة التاسعة (الموسم 2-10) والقناة العاشرة (2007–09، تكرار عرض) وعلى قناة «جي إي إم» (وهي قناة فرعية للقناة التاسعة) وعلى قناة «تي في هيتس» وقناة «أرينا» وقناة «111 هيتز» أيضا. عُرِض المسلسل على قناة تي في2 في نيوزيلندا.
عُرِض المسلسل في كندا على قناة «غلوبال». وعُرِض في السنوات اللاحقة على العديد من القنوات الكابلية بما في ذلك قنوات «سلايس» و«ديتور» و«تيفيتروبوليس». عُرِض المسلسل ببث مشترك في قناة «سي تي في كوميدي» المملوكة لشركة «بيل ميديا».
عُرِضت المواسم السبعة الأولى في أمريكا اللاتينية على قناة «سوني» وعُرِضت المواسم المتبقية على قناة «وارنر». عُرِضت عدة مواسم للمسلسل في البرازيل على قنوات «ريدي تي في!» وإس بي تي.
عُرِض المسلسل في الهند على قناة «كوميدي سنترال» في أوقات مختلفة وهو البرنامج الأكثر مشاهدة باللغة الإنجليزية في البلاد. عُرِض المسلسل في الفلبين في الأصل على قناة أي بي سي-5 من 1996 إلى 2005 وعلى قناة «إي تي سي» من 2005 إلى 2014. وعُرِض المسلسل في اليونان على قناة «ستار». وعُرِض المسلسل في قبرص على «سي واي بي سي 2» في حين عُرِضت إعادة البث على تي في وان.
عُدِّلَت إصدارات خدمات بيليبيلي وآي جيي وتينسنت ويوكو في عام 2022 في الصين مسلسل فريندز التي أعيد إصدارها وقامت بتعديل المشاهد، بما في ذلك تعديلات لإزالة محتوى حول المثليين لم تُعَدَل في البث الصيني الأصلي. كان لدى المعجبين عبر الإنترنت رد فعل سلبي على هذه التعديلات.
عرضت كل من قناة دبي وان وقناة إم بي سي 4 المسلسل في الوطن العربي، ولا تزالان تعرضان إعادته من فترة لأخرى سنويا.