الانتداب البريطاني على فلسطين (صك قانوني)
الصياغة > 1922: التعديلات النهائية

كان لكل عضو من قوات التحالف الرئيسية دور في إعداد مسودة الانتداب المقترح، على الرغم من أن بعضها (بما في ذلك الولايات المتحدة) لم يعلن الحرب على الدولة العثمانية ولم يصبحوا أعضاءً في عصبة الأمم.
| مسودات الانتداب البريطانية البارزة > تاريخ المسودة | مسودات الانتداب البريطانية البارزة > تفاوض بين | مسودات الانتداب البريطانية البارزة > التغييرات الأساسية مقابل الإصدار السابق |
| --- | --- | --- |
| 3 فبراير 1919  مشروع المنظمة الصهيونية  (ويكي مصدر) | مسودة المنظمة الصهيونية التي وقعها والتر روتشيلد، ومن المنظمة الصهيونية (ناحوم سوكولو، وحاييم وايزمان)، ومن المنظمة الصهيونية الأمريكية (جوليان ماك، وستيفن إس وايز، وهاري فريدنوالد، وجاكوب دي هاس، وماري فيلس، ولويس روبسون، وبرنارد فلكسنر)، ومن المنظمة الصهيونية الروسية (إسرائيل روسوف). قُدم في فبراير وراجعه البريطانيين في أبريل 1919. | قُدمت النسخة الأولى إلى مؤتمر السلام، واحتوى المشروع على خمسة بنود فقط، واحتوى البند الخامس على خمسة بنود فرعية. |
| 15 يوليو 1919    مشروع وزارة الخارجية البريطانية (ويكي مصدر) | مسودة وزارة الخارجية البريطانية (القسم السياسي) بعد مناقشة مع المنظمة الصهيونية، والتي ادعت فيما بعد أن المقترحات التي قدموها إلى البريطانيين كانت "مجسدة إلى حد كبير" في هذه المسودة. | المسودة الرسمية الأولى للانتداب،  احتوت المقدمة و29 بندًا بشكل وثيق بالمبادئ التي اقترحها الصهاينة. وتضمنت التغييرات ذات الصلة ما يلي:  في الديباجة استبدال: "الاعتراف باللقب التاريخي للشعب اليهودي في فلسطين وحق اليهود في إعادة إنشاء وطنهم الوطني في فلسطين." بـ: "الاعتراف بالصلة التاريخية للشعب اليهودي بفلسطين والمطالبة التي تنشأ عن ذلك بتأسيس وطن قومي له في ذلك البلد."   تخفيض الالتزام البريطاني بقبول المشورة من المجلس اليهودي. |
| 24 سبتمبر 1919  اقتراح المنظمة الصهيونية  (ويكي مصدر) | اقتراح مُضاد للمنظمة الصهيونية قدمه كوهين إلى فوربس آدم،  يتضمن التعديلات التي صاغتها "لجنة العمل" الصهيونية في لندن في يوليو وأغسطس. |  أضيفت "أرض إسرائيل (بالإنجليزية: Erez Israel)‏" كترجمة لكلمة "فلسطين".  استبدال "تأسيس وطن قومي في ذلك البلد" بعبارة "إعادة بناء فلسطين كوطن وطني لهم".  إضافة أن الوكالة اليهودية "سيكون لها حق الشفعة" على الامتيازات الاقتصادية.  إزالة المادة التي تضمن حقوق الملكية للمنظمات الدينية.  مطالبة الحكومة بالاعتراف بالسبت اليهودي والأعياد اليهودية كأيام راحة قانونية. |
| 11 ديسمبر 1919  "تم الاتفاق عليه مؤقتا بين المنظمة الصهيونية والوفد البريطاني"  (ويكي مصدر) | اتفاق مؤقت بعد مناقشات في باريس في أوائل ديسمبر بين فوربس آدم وهربرت ويليام مالكين عن وزارة الخارجية البريطانية وكوهين عن المنظمة الصهيونية. حذر فوربس آدم الصهاينة من أن "هذه ليست الكلمة الأخيرة". |  "متطابقة تقريبًا" مع الاقتراح الصهيوني في سبتمبر فيما يتعلق بالمجالات الأساسية للقلق الصهيوني. ولم تتغير الديباجة لم تتغير إلى حد كبير.  أزيلت المادة: "تتولى الحكومة إدارة أملاك المسلمين الوقفية في فلسطين، التي يجب أن تحترم الشريعة الإسلامية ورغبات المؤسسين، بقدر ما يتفق ذلك مع المصالح العامة للبلد بشكل عام."   كما تم حذفت مادة تقترح أن تخضع مسائل القانون المدني لترتيبات قضائية منفصلة لليهود والمسلمين.  أضيفت المزيد من التفاصيل إلى المواد المتعلقة باكتساب اليهود للجنسية وحماية الأجانب. |
| 10 يونيو 1920  مقدم إلى مجلس الوزراء البريطاني (ويكي مصدر) | كرزون |  |
| 25 سبتمبر 1920  مقدم إلى مجلس الوزراء البريطاني (ويكي مصدر) | كرزون |  |
| 7 ديسمبر 1920  مقدم للمراجعة من قبل عصبة الأمم (ويكي مصدر) | كرزون |  أعيدت المادة: "وفيما أعطيت به الاعتراف بالصلة التاريخية للشعب اليهودي بفلسطين وبالأسباب التي تبرر إعادة إنشاء وطنهم الوطني في تلك البلاد".  أُزيلت مادتين متعلقتين بترسيم الحدود المحتمل (المادتان 2 و3 من نسخة سبتمبر). |
| 24 يوليو 1922  وافق عليها مجلس عصبة الأمم (ويكي مصدر) | مجلس عصبة الأمم، يتضمن تغيير شرق الأردن الذي اقترحته الحكومة البريطانية في مؤتمر القاهرة في مارس 1921، والتغييرات الأخرى التي اقترحها أعضاء آخرون في مجلس العصبة. |  إزالة الإشارات إلى معاهدة سيفر البائدة، بما في ذلك المقدمة (سيفر المادة 95 والمادة 132)، والمادة 14 (الأماكن المقدسة، سيفر المادة 95) والمادة 21 (قانون الآثار، سيفر المادة 421).  أضيفت المادة 25 المتعلقة بشرق الأردن. |