رث كيلي
مراجع

↑   http://education.guardian.co.uk/policy/story/0,,1768650,00.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
1 2   http://www.nytimes.com/2008/07/08/business/worldbusiness/08fuel.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/can-you-guess-whose-daughter-this-is-6286300.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.bbc.co.uk/religion/religions/christianity/subdivisions/opusdei.shtml. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/4100061.stm. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  منزل الشركات، QID:Q257303
↑   http://www.bbc.co.uk/blogs/nickrobinson/2008/09/life_change_for.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Aitkenhead, Decca (24 September 2005). "Interview with, and bioprofile of, Ruth Kelly". London: The Guardian. Retrieved 27 June 2006. نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Opus Dei Catholic sect confirms Kelly is a member , 21 January 2005 نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Nick Assinder: Blair faces new Church protest, BBC News, 23 January 2007 نسخة محفوظة 26 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Matthew Tempest: No 10 mulls Catholic opt-out from gay rights law, "The Guardian", 23 January 2007 نسخة محفوظة 17 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Emergency powers plan published". BBC News Online. 7 January 2004. Retrieved 30 November 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "They Work For You". They Work For You. 8 March 2008. Retrieved 8 March 2008. نسخة محفوظة 02 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Ruth Kelly votes on Iraq was —". The Public Whip. 6 March 2008. Retrieved 6 March 2008. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Ruth Kelly votes on Iraq was —". The Public Whip. 6 March 2008. Retrieved 6 March 2008. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "University education fees — Should be free". The Public Whip. 6 March 2008. Retrieved 6 March 2008. نسخة محفوظة 17 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "'Identity cards — Against introduction' Ruth Kelly MP, Bolton West". The Public Whip. 6 March 2008. Retrieved 6 March 2008. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Policy report — 'Trident replacement — In favour'". The Public Whip. 6 March 2008. Retrieved 6 March 2008 نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  "Orders of the Day — Civil Contingencies Bill". Hansard. 6 March 2008. Retrieved 6 March 2008. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "MPs back 24-week abortion limit", BBC News, 20 May 2008 نسخة محفوظة 10 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rebecca Smithers: Dawn to dusk care plan for schools, The Guardian, 13 June 2005 نسخة محفوظة 03 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Millar, Fiona (5 January 2005). "Trust Schools". London: The Guardian. Retrieved 19 June 2006. نسخة محفوظة 03 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Eason, Gary (21 February 2005). "A-levels are to stay say Kelly". BBC News. Retrieved 4 December 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Hinsliff, Gaby (8 May 2005). "I won't quit, vows Blair as cabinet rift opens". London: The Observer. Retrieved 4 December 2006. نسخة محفوظة 24 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Review of sex offenders in school". BBC News. 11 January 2006. Retrieved 3 June 2006. نسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Sex case minister will keep job". BBC News. 13 January 2006. Retrieved 3 June 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Letter reveals Kelly's approval". BBC News. 15 January 2006. Retrieved 3 June 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "PM talks of school reforms 'hell'". BBC News. 9 February 2006. Retrieved 3 June 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Shaping the Education Bill – reaching for consensus". Compass. Archived from the original on 10 February 2006. Retrieved 3 June 2006. نسخة محفوظة 18 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Gledhill, Ruth; Halpin, Tony (22 December 2004). "Scientists are alarmed by Ruth Kelly's strict beliefs". London: The Times. Retrieved 22 November 2006. نسخة محفوظة 31 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Kelly 'doing right thing' for son BBC News, 8 January 2007 نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Times online: Ruth Kelly: 'I want to do the right thing for my son', 9 January 2007 نسخة محفوظة 2020-04-18 على موقع واي باك مشين.
↑  "Tennis courts, 18-hole golf course and 'expert one-to-one tuition'", Graeme Paton, The Daily Telegraph, 9 January 2007 نسخة محفوظة 01 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  English Martyrs Roman Catholic School's 2002 Offsted Report  نسخة محفوظة 2020-04-18 على موقع واي باك مشين.
↑  BBC News: Primary schools in Tower Hamlets, 7 December 2006 نسخة محفوظة 24 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  BBC News: English Martyrs Roman Catholic Primary School, 7 December 2006 نسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Kelly accused of hypocrisy over son's private education", Will Woodward and Hugh Muir, The Guardian, 9 January 2007 نسخة محفوظة 01 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Kelly defends private school choice", Monday 8 Jan 2007 نسخة محفوظة 17 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Matthew Tempest: Kelly defends private school decision, The Guardian, 8 January 2007 نسخة محفوظة 01 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Ruth Kelly named as Labour minister sending a child to private school, Dailymail, Monday 8 January 2007 نسخة محفوظة 07 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  BBC News: news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/6495191.stm Kelly's Mirror complaint rejected, 26 March 2007 نسخة محفوظة 27 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Egg thrown at Kelly outside court". BBC News. 6 February 2006. Retrieved 3 June 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Kelly egg thrower avoids prison". BBC News. 15 August 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Kelly denies Muslims 'demonised'". BBC News. 16 October 2006. Retrieved 22 November 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Policy report — 'Homosexuality — Equal rights' compared to Ruth Kelly MP, Bolton West". The Public Whip. Retrieved 1 December 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Kelly's views on gays questioned". BBC News. 9 May 2006. Retrieved 3 June 2006. Jump up نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Reshuffle error? Can Ruth Kelly really represent the gay community?". نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Hinsliff, Gaby (15 October 2006). "Cabinet split over new rights for gays". London: The Observer. Retrieved 22 November 2006. نسخة محفوظة 05 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Branigan, Tania (16 October 2006). "Lib Dems urge Kelly to drop equalities brief". London: The Guardian. Retrieved 22 November 2006. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Church gay rights opt-out opposed". The BBC. 21 January 2007. Retrieved 22 January 2007. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Wintour, Patrick (22 January 2007). "Cabinet row over adoptions by gay couples". London: The Guardian. Retrieved 22 January 2007. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Liverpool Brunswick Quay Loses Public Inquiry". SkyscraperNews. 17 November 2006. Retrieved 14 December 2006. نسخة محفوظة 31 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "20 Fenchurch Street". SkyscraperNews. 14 December 2006. Retrieved 14 December 2006. نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Government blocks Allies and Morrison’s Brighton tower (subscription required)". AJPlus. 18 May 2007. Archived from the original on 11 October 2007. Retrieved 18 May 2007. نسخة محفوظة 18 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "The Argus, 17 May 2007: Government dumps Beetham Tower plans" نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Top ministers admit cannabis use". BBC News. 20 July 2007. Retrieved 23 May 2010. نسخة محفوظة 03 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  George Monbiot: The western appetite for biofuels is causing starvation in the poor world, The Guardian, 6 November 2007 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Crossrail work to start in 2010, BBC NEWS, 26 November 2007 نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  David Ottewell: MPs angry over London 'bias', Manchester Evening News, 24 October 2007 نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  BBC News: Heathrow expansion plans unveiled, 22 November 2007 نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  BBC News: Heathrow dissatisfaction revealed, 21 November 2007 نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  BBC News: Heathrow expansion, in graphics, 22 November 2007 نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  "Kelly offers apology", Manchester Evening News, 5 November 2007 نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Coren, Giles (27 September 2008). "Ruth Kelly at 3am: I know what happened". The Times (London). نسخة محفوظة 31 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Gillian Hargreaves [1] "The great Commons clearout", BBC News, 29 May 2009] نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Daily Telegraph: MPs' expenses: Ruth Kelly, 21 May 2009. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Larry Elliott (17 May 2010). "HSBC appoints Labour's Ruth Kelly to strategy unit". London: The Guardian. Retrieved 22 May 2010. نسخة محفوظة 28 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Jason Groves (19 May 2010). "Ruth Kelly lands £200k City job – two years after quitting Cabinet to 'spend more time with family'". London: The Daily Mail. Retrieved 22 May 2010. نسخة محفوظة 07 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Ruth Kelly appointed Pro Vice-Chancellor for Research & Enterprise at St Mary’s". St Mary's University. 1 July 2015. Retrieved 18 December 2015. نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
تراجم:  برلمان المملكة المتحدة 
بوابة أعلام
بوابة أيرلندا الشمالية
بوابة السياسة
بوابة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
بوابة المرأة
بوابة المملكة المتحدة