فلاديسلاف سيزيبانياك
مراجع

↑  "معلومات عن فلاديسلاف سيزيبانياك على موقع sports-reference.com". sports-reference.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-18.
↑  "معلومات عن فلاديسلاف سيزيبانياك على موقع national-football-teams.com". national-football-teams.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-24.
↑  "معلومات عن فلاديسلاف سيزيبانياك على موقع eu-football.info". eu-football.info. مؤرشف من الأصل في 2020-06-17.
| ع ن تشكيلة بولندا – كأس العالم 1938 | ع ن تشكيلة بولندا – كأس العالم 1938 | ع ن تشكيلة بولندا – كأس العالم 1938 |
| --- | --- | --- |
|  GK بروم  GK إدوارد ماديسكي  DF أنتوني غاليكي  DF إدموند غيمسا  DF فلاديسلاف سيزيبانياك  DF إدموند تورز  MF إيوالد ديتكو  MF غورا  MF ليس  MF نايك  MF و.بيس  MF يان واسيويز  FW ستنيسو باران  FW إيوالد سيبولا  FW بوليساو هابوسكي  FW يوزف كورباس  FW ليكو  FW ليونارد بايونتك  FW ر.بيس  FW فريدريش سشيرفيك  FW إرنست فيليموفسكي  FW جيرارد وودارز  المدرب: يوزف كالوزا  |  GK بروم  GK إدوارد ماديسكي  DF أنتوني غاليكي  DF إدموند غيمسا  DF فلاديسلاف سيزيبانياك  DF إدموند تورز  MF إيوالد ديتكو  MF غورا  MF ليس  MF نايك  MF و.بيس  MF يان واسيويز  FW ستنيسو باران  FW إيوالد سيبولا  FW بوليساو هابوسكي  FW يوزف كورباس  FW ليكو  FW ليونارد بايونتك  FW ر.بيس  FW فريدريش سشيرفيك  FW إرنست فيليموفسكي  FW جيرارد وودارز  المدرب: يوزف كالوزا  |  |
| ع ن بولونيا وارسو – المدربون | ع ن بولونيا وارسو – المدربون |
| --- | --- |
 Burford (1921)  جورج كيمبتون (1921–22)  Šmid (1923–24)  Tauber (1925)  Koželuh (1928–29)  Steyskal (1929)  Śliwiński (1930–31)  Ferenczi (1934)  Bulanow (1935–38)  Kossok (1938–39)  Pieniążek (1945–47)  Fogl (1947–48)  Foryś (1948–49)  Brzozowski (1949–50)  Foryś (1950–51)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1951–53)  Wiśniewski (1953)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1953)  Kuchar (1953–57)  Popiołek (1957–58)  Szularz (1958–60)  Brzozowski (1960–61)  Gierwatowski (1961)  Sowiński (1961)  Gierwatowski (1962)  Łabęda (1962–63)  unknown (1963–66)  Gierwatowski (1966–68)  Kurżak (1968)  Brzozowski (1968–71)  Siech (1971–72)  Misiak (1972–74)  Brzozowski (1974)  Zamilski (1974–76)  Obrębski (1976–77)  Szymczak (1977–78)  جيرسي إنجل (1978–79)  Kapera (1979–82)  Szrama (1982–83)  Kapera (1983)  Szymczak (1983–84)  Piętka (1984–85)  Pieszko (1985–88)  Dawidczyński (1988–92)  Jabłoński (1992–93)  Wiśnik (1993)  Giedrys (1993–94)  ستيفان مايوفسكي (1994)  Jabłoński (1994–95)  Kraska (1995)  Bakalarczyk (1995–96)  ستيفان مايوفسكي (1996)  Broniszewski (1996–97)  Małowiejski (1997–98)  Podedworny (1998)  جيرسي إنجل & Wdowczyk (1998–99)  Wdowczyk (2000)  Mikulski (2001)  ويرنر ليكا (2001–02)  Białek (2002)  Chrobak (2002–04)  Broniszewski (2004)  Motyka (2004–05)  Kubicki (2005)  Moleda (2005–06)  Żurek (2006)  Wiśniewski (2006)  جيرسي إنجل (2006)  فلاديمير فورناليك (2006–07)  Wdowczyk (2007–08)  Strejlau (2008)  Kowalik (2008)  Zieliński (2008–09)  Kaczmarek (2009)  Grembocki (2009)  Radolský (2009)  Libich (2009)  خوسيه ماري باكيرو (2009–10)  بافل ياناس (2010)  ثيو بوس (لاعب كرة القدم) (2011)  Stokowiec (2011)  Zieliński (2011–12)  Michniewicz (2012)  Stokowiec (2012–13)  Dziewicki (2013–14)  Szczechowicz (2014)  Dźwigała (2014)  Końko (2015)  Gołaszewski (2015–17)  Szymanek (2017)  Chrobak (2017–) :  Burford (1921)  جورج كيمبتون (1921–22)  Šmid (1923–24)  Tauber (1925)  Koželuh (1928–29)  Steyskal (1929)  Śliwiński (1930–31)  Ferenczi (1934)  Bulanow (1935–38)  Kossok (1938–39)  Pieniążek (1945–47)  Fogl (1947–48)  Foryś (1948–49)  Brzozowski (1949–50)  Foryś (1950–51)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1951–53)  Wiśniewski (1953)  فلاديسلاف سيزيبانياك (1953)  Kuchar (1953–57)  Popiołek (1957–58)  Szularz (1958–60)  Brzozowski (1960–61)  Gierwatowski (1961)  Sowiński (1961)  Gierwatowski (1962)  Łabęda (1962–63)  unknown (1963–66)  Gierwatowski (1966–68)  Kurżak (1968)  Brzozowski (1968–71)  Siech (1971–72)  Misiak (1972–74)  Brzozowski (1974)  Zamilski (1974–76)  Obrębski (1976–77)  Szymczak (1977–78)  جيرسي إنجل (1978–79)  Kapera (1979–82)  Szrama (1982–83)  Kapera (1983)  Szymczak (1983–84)  Piętka (1984–85)  Pieszko (1985–88)  Dawidczyński (1988–92)  Jabłoński (1992–93)  Wiśnik (1993)  Giedrys (1993–94)  ستيفان مايوفسكي (1994)  Jabłoński (1994–95)  Kraska (1995)  Bakalarczyk (1995–96)  ستيفان مايوفسكي (1996)  Broniszewski (1996–97)  Małowiejski (1997–98)  Podedworny (1998)  جيرسي إنجل & Wdowczyk (1998–99)  Wdowczyk (2000)  Mikulski (2001)  ويرنر ليكا (2001–02)  Białek (2002)  Chrobak (2002–04)  Broniszewski (2004)  Motyka (2004–05)  Kubicki (2005)  Moleda (2005–06)  Żurek (2006)  Wiśniewski (2006)  جيرسي إنجل (2006)  فلاديمير فورناليك (2006–07)  Wdowczyk (2007–08)  Strejlau (2008)  Kowalik (2008)  Zieliński (2008–09)  Kaczmarek (2009)  Grembocki (2009)  Radolský (2009)  Libich (2009)  خوسيه ماري باكيرو (2009–10)  بافل ياناس (2010)  ثيو بوس (لاعب كرة القدم) (2011)  Stokowiec (2011)  Zieliński (2011–12)  Michniewicz (2012)  Stokowiec (2012–13)  Dziewicki (2013–14)  Szczechowicz (2014)  Dźwigała (2014)  Końko (2015)  Gołaszewski (2015–17)  Szymanek (2017)  Chrobak (2017–) 
| ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  1936 Summer Olympics Fourth Place | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  1936 Summer Olympics Fourth Place | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  1936 Summer Olympics Fourth Place |
| --- | --- | --- |
|  GK Spirydion Albański  GK Marian Fontowicz  GK إدوارد ماديسكي  DF أنتوني غاليكي  DF Henryk Martyna  DF فلاديسلاف سيزيبانياك  DF Alojzy Sitko  MF Franciszek Cebulak  MF إيوالد ديتكو  MF ويلهلم غورا  MF Józef Kotlarczyk  MF يان واسيويز  MF ويلهلم بيس  FW هوبير غاد  FW Walerian Kisieliński  FW Michał Matyas  FW Walenty Musielak  FW Teodor Peterek  FW ريزارد بيس  FW فريدريش سشيرفيك  FW جيرارد وودارز  FW Jerzy Wostal  المدرب: يوزف كالوزا  |  GK Spirydion Albański  GK Marian Fontowicz  GK إدوارد ماديسكي  DF أنتوني غاليكي  DF Henryk Martyna  DF فلاديسلاف سيزيبانياك  DF Alojzy Sitko  MF Franciszek Cebulak  MF إيوالد ديتكو  MF ويلهلم غورا  MF Józef Kotlarczyk  MF يان واسيويز  MF ويلهلم بيس  FW هوبير غاد  FW Walerian Kisieliński  FW Michał Matyas  FW Walenty Musielak  FW Teodor Peterek  FW ريزارد بيس  FW فريدريش سشيرفيك  FW جيرارد وودارز  FW Jerzy Wostal  المدرب: يوزف كالوزا  |  |
بوابة أعلام
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة بولندا
بوابة كأس العالم
بوابة كرة القدم