stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فهدة بنت العاصي بن شريم الشمري
مراجع

↑   https://www.here.com/saudi-arabia/_/government-community-facility/princess-fahda-bint-asi-al-shuraim-social-culture-center--682jx7ps-977c2d642ca604ae62da9c5d56657ddb. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "King Abdullah, a Shrewd Force Who Reshaped Saudi Arabia, Dies at 90". The New York Times. 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-24.
↑  نساء في الذاكرة، صالح الذكير، ط1، 1432هـ/2011م، الخبر، ص118-120.
↑  "The Man at the Center: Saudi Crown Prince 'Abdullah". The Estimate. ج. XV ع. 2. 25 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-25.
↑  "Tribalism in the Arabian Peninsula: It Is a Family Affair". Jadaliyya. Al Qassemi. 1 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-24. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |الأول= يفتقد |الأخير= (مساعدة)صيانة الاستشهاد: آخرون (link)
↑  Winberg Chai (22 سبتمبر 2005). Saudi Arabia: A Modern Reader. University Press. ص. 193. ISBN:978-0-88093-859-4. مؤرشف من الأصل في 2020-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-24. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
↑  "Family Tree of Abdulaziz bin Abdul Rahman bin Faysal Al Saud". Datarabia. مؤرشف من الأصل في 2018-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-24.
↑  د.دلال الحربي، نساء شهيرات من نجد، ص117.
↑  Christopher Dickey (30 مارس 2009). "The Monarch who Declared His own Revolution". Newsweek. ج. 153 ع. 13: 40. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-24.
بوابة آل سعود
بوابة أعلام
بوابة السعودية
بوابة المرأة
بوابة ملكية
جون دايموند (صحفي)

لمعانٍ أخرى، طالع جون دايموند (توضيح).
| جون دايموند> معلومات شخصية   | جون دايموند> معلومات شخصية   |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: 10 مايو 1953    
الوفاة: 2 مارس 2001 (47 سنة)       مدينة وستمنستر  
سبب الوفاة: سرطان المريء  
مواطنة:  المملكة المتحدة 
الزوجة: نايجيلا لاوسون (1992–2001) نايجيلا لاوسون (سبتمبر 1992–)  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة مدلسكس  
المهنة: صحفي  
اللغات: الإنجليزية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جون دايموند (بالإنجليزية: John Diamond)‏ هو صحفي بريطاني، ولد في 10 مايو 1953 في Metropolitan Borough of Hackney ‏ في المملكة المتحدة، وتوفي في 2 مارس 2001 في مدينة وستمنستر في المملكة المتحدة بسبب سرطان المريء.
مراجع

↑  "Tribute to John Diamond". lastingtribute.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2009-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-12.
↑  Foreword reprinted in his book قسيس الشيطان (2003).
↑  Jay Rayner and Roy Greenslade Obituary: John Diamond, The Guardian, 3 March 2001 نسخة محفوظة 13 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية: الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية: مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة القومية الإسبانية (BNE) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
بوابة أعلام
بوابة إعلام
بوابة المملكة المتحدة
فيليب موريسون

| فيليب موريسون | فيليب موريسون |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
الميلاد: 7 نوفمبر 1915     سومرفيل  
الوفاة: 22 أبريل 2005 (89 سنة)       كامبريدج  
مواطنة:  الولايات المتحدة 
عضو في: الأكاديمية الوطنية للعلوم، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كارنيغي ميلون جامعة كاليفورنيا، بركلي (التخصص:فيزياء) (الشهادة:دكتوراه الفلسفة) (–1940)  
شهادة جامعية: دكتوراه العلوم في الفيزياء والرياضيات  ‏  
مشرف الدكتوراه: روبرت أوبنهايمر  
المهنة: فيزيائي، وكاتب غير روائي، وأستاذ جامعي، وعالم نووي، وراوي القصة  ‏  
اللغات: الإنجليزية  
مجال العمل: فيزياء فلكية  
موظف في: جامعة كورنيل، ومعهد ماساتشوستس للتقانة، ومختبر لوس ألاموس الوطني  
الجوائز : الجوائز 
  القائمة ...جائزة ويليام بروكتر للإنجازات العلمية  ‏ (1997) جائزة منتدى جوزيف أ. بيرتون  ‏ (1982) جائزة كارل جانسكي للمحاضرين  ‏ (1982) قلادة أورستد  ‏ (1965) جائزة ريتشماير التذكارية  ‏ (1958) زمالة الجمعية الأمريكية الفيزيائية   :   القائمة ...جائزة ويليام بروكتر للإنجازات العلمية  ‏ (1997) جائزة منتدى جوزيف أ. بيرتون  ‏ (1982) جائزة كارل جانسكي للمحاضرين  ‏ (1982) قلادة أورستد  ‏ (1965) جائزة ريتشماير التذكارية  ‏ (1958) زمالة الجمعية الأمريكية الفيزيائية   
التوقيع  : التوقيع  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فيليب موريسون عالم فيزيائي أمريكي (بالإنجليزية: Philip Morrison)‏ ولد في 7 نوفمبر 1915 وتوفي في 22 أبريل 2005 عرف بعمله في مشروع مانهاتن خلال الحرب العالمية الثانية.
النشأة

ولد فيليب موريسون في ولاية نيو جيرسي في 7 نوفمبر 1915 لديه شقيقة واحده انتقلت العائلة إلى بيتسبورغ وبسبب شلله لم يدخل المدرسة مبكراً بل دخلها متأخراَ عندما كان عمره 10 سنوات.
حياته العملية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية دخل جامعة كارنيغي ميلون تخصص الهندسة الكهربائية وأصبح مهتما بعلوم الفيزياء. حصل على درجة البكالوريوس عام 1936. ثم دخل جامعة كاليفورنيا، بيركلي، حيث حصل على درجة الدكتوراه في الفيزياء النظرية في عام 1940 تحت إشراف روبرت أوبنهايمر وكانت رسالته حول «ثلاثة مشاكل في الديناميكا الكهربائية الذرية».
حياته العائلية

تزوج فيليب موريسون عام 1938 بزوجتة الأولى إميلي كرامر وهي فتاة كان قد تعرف عليها في أيام الثانوية وطلقها في عام 1961. تزوج للمرة الثانية عام 1965 من فيلم هاغن عاشت معه حتى توفي عام 2005.
مشروع مانهاتن

تولى فيليب موريسون منصب أستاذ في جامعة كاليفورنيا (سان فرانسيسكو) بعد حصوله على درجة الدكتوراه وفي عام 1941 انتقل إلى جامعة إلينوي في إربانا-شامبين.
في ديسمبر 1942 ومع الحرب العالمية الثانية تم تجنيده في مشروع مانهاتن في جامعة شيكاغو في يناير 1943. هناك عمل مع يوجين فيغنر على تصميم المفاعلات النووية.
وقد ساهم فيليب موريسون في إقناع مدير مشروع مانهاتن بالقلق من الخطر الناجم عن مشروع الطاقة النووية الألماني حيث قام بجمع معلومات عن ذلك.انتقل فيليب موريسون إلى مختبر لوس ألاموس في مانهاتن في نيو مكسيكو كقائد للمجموعة وكانت مهمته الأولى هي المساعدة في تحديد مقدار البلوتونيوم الذي تتطلبه القنبلةالذرية.
ثم عمل مع جورج كيستياكوسكي على العدسة المتفجرة المطلوبة لتفجير السلاح النووي من نوع الانفجار الداخلي.
بعد انتهاء الحرب سافر فيليسب موريسون وروبرت سيربر إلى هيروشيما كجزء من مهمة مشروع مانهاتن لتقييم الضرر.
أنشطته

عاد فيليب موريسون إلى لوس ألاموس حيث بقي حتى عام 1946. التحق بجامعة كورنيل وبعد مسح الدمار الذي خلفه استخدام القنبلة الذرية في هيروشيما، أصبح فيليب موريسون بطلا لمنع الانتشار النووي وأقنع الكونغرس بشأن ضرورة السيطرة المدنية على الطاقة النووية اتهم بالشيوعية وتم التحقيق معه من قبل الكونغرس في عام 1954. ومع ذلك كان واحدا من الأقلة من الشيوعيين عاملين في المجال الأكاديمي خلال الخمسينات.
ادعى الكاتب جيريمي ستون أن فيليب موريسون كان جاسوسا لصالح السوفيات ورفض هذا الإتهام بقوة.
العمل الأكاديمي

شارك في كتابة في عام 1940 شارك في كتابة بحث بحساب أشعة غاما.
بعد الحرب واصل فيليب موريسون العمل في الفيزياء النووية وبعد مواقفه السياسيين بدأ اهتمام فيليب موريسون بالانجراف نحو علم الفلك.
في عام 1954 نشر بحث مع برونو روسي وإنريكو فيرمي عن الأشعة الكونية والسفر عبر المجرة. في عام 1959 وبالتعاون مع جوزيبي كوكوني نشر موريسون بحث حوا إمكانات الميكرويف في البحث عن التواصل بين النجوم وهو عنصر من عناصر البرنامج الحديث. في عام 1963 قدم بحث علمي في مجال الأشعة السينية الكونية وأشعة غاما كان هذا واحدا من المقترحات الأولى للكشف عن الذكاء خارج كوكب الأرض. واعترف بأن «احتمال النجاح يصعب تقديره ولكن إذا لم نبحث أبدا فإن فرصة النجاح هي صفر». عام 1976أصبح أستاذا في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وأستاذا فخريا في عام 1986.
العمل الإعلامي

كان موريسون معروفا بكثير من الكتب والبرامج التلفزيونية. وقد أنتج 68 مادة بين عامي 1949 و 1976، وعشر مقالات في «سسينتفك أمريكان».
أهم إنجازاته

الفيزياء النووية.
الفيزياء الفلكية.
تطوير العدسة المتفجرة المطلوبة لتفجير السلاح النووي.
الأشعة الكونية.
أشغة غاما.
العضويات

عضو في الجمعية الفيزيائية الأمريكية.
رئيس اتحاد العلماء الأمريكيين من 1973 إلى 1976.
عضو في الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية.
عضو في الاتحاد الفلكي الدولي.
عضو في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم.
عضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية.
الجوائز

جائزة بريجل من أكاديمية نيويورك للعلوم.
جائزة بابسون.
جائزة الرابطة الأمريكية لتقدم العلوم.
وسام العلوم العامة.
جائزة ويليام بروكتر للإنجاز العلمي.
وفاته

توفي موريسون أثناء نومه بسبب فشل في الجهاز التنفسي في منزله في 22 أبريل 2005.
نبض اشعة غاما بواسطة الميكروسكوب
فيليب موريسون يناقش إعتقاد احتمال الحياة خارج كوكب الأرض.
الشاهنامه

| الشاهنامه> (بالفارسية: شاهنامه)    | الشاهنامه> (بالفارسية: شاهنامه)    |
| --- | --- |
المؤلف: أبو قاسم الفردوسي، وأبو منصور الدقيقي الطوسي  
اللغة: الفارسية  
النوع الأدبي: ملحمة  
ويكي مصدر:  شاهنامه  - ويكي مصدر
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الشاهنامه ملحمة فارسية ضخمة تقع في نحو ستين ألف بيت، من تصنيف أبي قاسم الفردوسي، و«تُعتبر أعظم أثر أدبي فارسي في جميع العصور». نظمها الفردوسي للسلطان محمود الغزنوي مصوراً فيها تاريخ الفرس منذ العهود الأسطورية حتى زمن الفتح الإسلامي وسقوط الدولة الساسانية منتصف القرن السابع للميلاد. نقلها إلى اللغة العربية، نثراً، الفتح بن عليّ البُنداري المتوفى 643 هـ.
تعريف

كان نوح بن منصور الساماني، وهو من أمراء بنو سامان التي كانت تحكم ما وراء النهر، أول من اقترح نظم الشاهنامه، وبدأ الشاعر أبو منصور الدقيقي بنظمها لكنه قتل فأتمها الفردوسي، بعد إشارة من السلطان محمود الغزنوي. وقيل أنه سلخ في نظمها خمساً وثلاثين سنة.
النظم في أقسامها الأولى محشوة بالخرافات، حافلة بالخوارق. أما في أقسامها الأخيرة التي يستعرض فيها الفردوسي تاريخ ملوك الفرس منذ عهد أردشير مؤسس الدولة الساسانية؛ فإن الأحداث والأخبار التاريخية تقترب من الحقيقة، وتعتمد التوثيق، وتتقيد بالتسلسل الزمني.
يقول المستشرق بروكلمن «والواقع أننا نقع في الشاهنامة على روح الأسلوب الملحمي الفارسي في قمة اكتماله، وأنها تتكشف برغم نمطيتها ورتابتها عن عبقرية شعرية رائعة».
الترجمة العربية

أمر الملك المعظم بن الملك العادل الأيوبي، الفتح بن علي البنداري الأصفهاني بترجمة الشاهنامه إلى اللغة العربية، فنقلها نثرا بين جمادى الأولى سنة 620 هـ وأتم الترجمة في شوال 621 هـ، وهي الترجمة العربية الوحيدة للشاهنامه. حققه المصري عبد الوهاب عزام على خمس مخطوطات واحدة في برلين، وأخرى في كمبرج، ونسختين في طوب قبوسراي ، والخامسة في مكتبة كوبرلي، وأعتمد نسخة برلين الأصل، كونها أتم النسخ. وطبعت في مجلدين بالقاهرة سنة 1350 هـ.
ترجم البنداري الشاهنامه ترجمة شبه كاملة في أسلوب غير متكلف، وبيانه في جٌملته، ليس مسفا ولا عاليا. ويقول المحقق عبد الوهاب عزام أن البنداري يّسر الترجمة «وأوجزها فقرّب له حوادث الكتاب. وأحسب أن القارئ العربي، بهذه الترجمة، أقدر على الإحاطة بقصص الشاهنامه من القارئ الفارسي».
الطبعات

نشر المستشرق يوليوس فون مول نص «الشاهنامه» للفردوسي في ست مجلدات (باريس، 1838 – 1866 م) ثم نشر باربييه دي مينار مجلداً سابعاً في 1878 م. ثم ترجم مول «الشاهنامه» إلى الفرنسية، في ست مجلدات من الحجم الصغير وزود هذه الترجمة بمقدمات وتعليقات وفيرة. وقد وصف عزام هذه الطبعة بأنها «أعظم طبعة للشاهنامه عرفت في العالم كله».
فرانك س. غارلاند

| فرانك س>  غارلاند | فرانك س>  غارلاند |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
الميلاد: 20 يونيو 1950     سان دييغو  
الوفاة: 17 أغسطس 2010 (60 سنة)       لاهويا  
سبب الوفاة: سرطان المريء  
مواطنة:  الولايات المتحدة 
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة جونز هوبكينز جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس  
المهنة: عالم وبائيات  ‏  
مجال العمل: وبائيات  
موظف في: جامعة كاليفورنيا، سان دييغو  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فرانك س. غارلاند (بالإنجليزية: Frank C. Garland)‏ هو عالم وبائيات  ‏ أمريكي، ولد في 20 يونيو 1950 في سان دييغو في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 أغسطس 2010 في لاهويا في الولايات المتحدة بسبب سرطان المريء.
مراجع

↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"' http://news.scotsman.com/obituaries/Obituary-Frank-Garland-epidemiologist.6516081.jp. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Maugh II, Thomas H. "Frank C. Garland dies at 60; epidemiologist helped show importance of vitamin D: Garland and his brother Cedric were the first to demonstrate that vitamin D deficiencies play a role in cancer and other diseases.", لوس أنجلوس تايمز, August 31, 2010. Accessed September 4, 2010. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-10.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Edwards, Kim. "Frank Garland, 1950-2010" نسخة محفوظة 2010-09-13 على موقع واي باك مشين., جامعة كاليفورنيا press release dated August 24, 2010. Accessed September 4, 2010.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية: الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية: مكتبة الكونغرس (LCNAF)
أخرى: الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
في كومنز مواد ذات صلة بـ فرانك س. غارلاند.
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة طب
فيرجينيا الغربية

فيرجينيا الغربية أو فِرجنية الغربية (بالإنجليزية: West Virginia)‏ هي ولاية تقع في منطقة أبالاشيان في جنوب الولايات المتحدة. وتحدها ولاية فيرجينيا إلى الجنوب الشرقي، كنتاكي إلى الجنوب الغربي، أوهايو إلى الشمال الغربي، بنسلفانيا إلى الشمال، وماريلاند إلى الشمال الشرقي. فيرجينيا الغربية هي تاسع أصغر ولاية في البلاد، وترتيبها الثامن والثلاثين من حيث السكان، وهي صاحبة ثاني أدنى دخل أسري بين الولايات الأمريكية الخمسين (بعد مسيسيبي). مدينة تشارلستون هي العاصمة وأكبر مدينة فيها.
أصبحت فيرجينيا الغربية ولاية بعد مؤتمر ويلينغ عام 1861، التي قرر فيها مندوبون من بعض المحافظات الاتحادية في شمال غرب ولاية فيرجينيا الانفصال عن الولاية خلال الحرب الأهلية الأمريكية، رغم أن الولاية الجديدة ضمت العديد من المقاطعات الانفصالية. وانضمت ولاية فيرجينيا الغربية إلى الاتحاد في 20 يونيو 1863، وكانت ولاية رئيسية في الحرب الأهلية. كانت فيرجينيا الغربية هي الولاية الوحيدة التي أسست من خلال الانفصال عن ولاية كونفدرالية، وأول ولاية تنفصل عن ولاية أخرى منذ انفصال ولاية مين عن ماساتشوستس، وكانت إحدى ولايتين تأسستا خلال الحرب الأهلية الأمريكية (الأخرى هي نيفادا).
ويصنف مكتب التعداد ورابطة الجغرافيين الأمريكيين  ولاية فيرجينيا الغربية كجزء من جنوب الولايات المتحدة. يمتد الطرف الشمالي المتاخم لبنسلفانيا وأوهايو، الذي يضم مدينتي ويلينغ وويرتون في الولاية، عبر الحدود من منطقة بيتسبرغ الحضرية، في حين أن مدينة بلوفيلد في الجنوب تبعد أقل من 70 ميلا (110 كم) من ولاية كارولينا الشمالية. تقع هنتنغتون في الجنوب الغربي بالقرب من ولايتي أوهايو وكنتاكي، في حين تعتبر مرتينسبورغ وهاربرز فيري في منطقة الطرف الشرقي جزءا من منطقة واشنطن العاصمة الحضرية، بين ولايتي ماريلاند وفيرجينيا. تم تضمين فيرجينيا الغربية في العديد من المناطق الجغرافية بفضل موقعها الفريد، بما في ذلك الأطلسي الأوسط، وجنوب المرتفعات، وجنوب شرق الولايات المتحدة. وهي الولاية الوحيدة التي تقع تماما في المنطقة التي تخدمها لجنة أبالاش الإقليمية؛ تعرف المنطقة عادة باسم «أبالاشيا».
وتشتهر الولاية بجبالها وتلالها، وصناعات قطع الأشجار وتعدين الفحم والتي كانت ذات أهمية تاريخي. وهي إحدى أهم المناطق الكارستية في العالم، مما يجعلها محل اختيار العديد من النشاطات الترفيهية والعلمية. وتعرف أيضا بمجموعة واسعة من النشاطات الترفيهية في الهواء الطلق، بما في ذلك التزلج والتجديف وصيد الأسماك والمشي والتنزه وركوب الدراجات الجبلية وتسلق الصخور والصيد.
معالم الولاية

من أهم معالم الولاية مدينة هاربرز فري بمقاطعة جيفرسون شرقي الولاية علي جبال بلو ريدج عند نقطة التقاء نهري بوتوماك وشيناندوا والتي سميت باسم روبرت هاربر الذي كان أول من بدأ تشغيل عابرة لنقل الركاب عبر نهر بوتوماك عام 1747 ومن المعالم الأخرى للولاية النهر الجديد وينابيع بيركلي ومتحف دلف نورونا بمدينة ماوندز فيل وهو يحتوي على مجموعة متفردة من بقايا أثرية مقدسة.
انظر أيضاً

علم فيرجينيا الغربية
كارل ستوكس

| كارل ستوكس> (بالإنجليزية: Carl Stokes)   .معلومات شخصية   | كارل ستوكس> (بالإنجليزية: Carl Stokes)   .معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: 21 يونيو 1927     كليفلاند  
الوفاة: 3 أبريل 1996 (68 سنة)       كليفلاند  
سبب الوفاة: سرطان المريء  
مكان الدفن: مقبرة ليك فيو  
مواطنة:  الولايات المتحدة 
العرق: أمريكي أفريقي   
عضو في: كابا ألفا بسي  ‏  
 مناصب    :  مناصب    
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة منيسوتا الثانوية التقنية الشرقية  ‏  
المهنة: محام، ودبلوماسي، وسياسي، وقاضٍ، ومقدم تلفزيوني  
الحزب: الحزب الديمقراطي  
اللغات: الإنجليزية  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
الفرع: القوات البرية للولايات المتحدة  
الرتبة: جندي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كارل ستوكس هو دبلوماسي ومحامي وقاضي وسياسي أمريكي، ولد في 21 يونيو 1927 في كليفلاند في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 3 أبريل 1996 بسبب سرطان المريء. نشط حزبياً في الحزب الديمقراطي. وقد انتخب عضو مجلس نواب أوهايو ‏ وانتخب Mayor of Cleveland ‏ (1968 – 1971).
مراجع

1 2  '"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'Encyclopædia Britannica | Carl Stokes (بالإنجليزية), QID:Q5375741
↑  '"`UNIQ--templatestyles-00000008-QINU`"'Edward L. Lach, Jr. (29 Nov 2017). "Stokes, Carl (21 June 1927–04 April 1996), mayor". American National Biography Online (بالإنجليزية). DOI:10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.0700739. ISSN:1470-6229. QID:Q103881040.
↑  '"`UNIQ--templatestyles-0000000C-QINU`"' https://www.nps.gov/people/carl-b-stokes.htm. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-23. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "Louis Stokes / Congressman Lou Stokes". مؤرشف من الأصل في 2020-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-15.
↑  "STOKES, LOUIS" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-04-28. Retrieved 2020-12-15.
↑  "1967 Year In Review, UPI.com" نسخة محفوظة 26 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

كارل ستوكس على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
كارل ستوكس على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
كارل ستوكس على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية: الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية: الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
فنية: موسوعة ميوزيك برينز (MBA)
أخرى: النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة الولايات المتحدة
الهنغاري

| الهنغاري | الهنغاري |
| --- | --- |
غلاف رواية الهنغاري لرشدي رضوان.: غلاف رواية الهنغاري لرشدي رضوان.
معلومات الكتاب  : معلومات الكتاب  
المؤلف: رشدي رضوان
اللغة: العربية
الناشر: دار العين للنشر
النوع الأدبي: رواية
التقديم  : التقديم  
نوع الطباعة: ورقي غلاف عادي
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الهنغاري، رواية عربية للروائي الجزائري رشدي رضوان، وهي أولى أعماله الروائية. صدرت لأوّل مرة عن دار العين للنشر في عام 2021، ودخلت في القائمة الطويلة للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2022، المعروفة باسم «جائزة بوكر العربية».
المضمون

تدور أحداث الرواية في فترة معقدة من التاريخ البشري الحديث وبالتحديد في سنوات الحرب العالمية الثانية، حيث تتقاطع أقدار رجلين من بيئتين مختلفتين، الأول عازف بيانو من بلدة داخلية في هنغاريا اسمه جينو ماتيوش، والثاني من بلدة داخلية في الجزائر؛ هارب من التجنيد الاستعماري الإجباري وعازف ناي اسمه مسعود.
يجد الرجلان نفسيهما متورطان في حرب لا تعنيهما وعلى أرض بعيدة في الشمال الفرنسي بعد رحلة مرهقة مثخنة بالسخط والقنوت، رحلة يفقد فيها ماتيوش أصابعه ويفقد فيها مسعود رغبته في الحياة.
نظرية سكوبوس

نظرية سكوبوس أو نظرية الهدف (بالألمانية: Skopostheorie)، وهي نظرية متخصصة في مجال دراسات الترجمة تستخدم المبدأ الرئيسي للعمل الهادف الذي يحدد إستراتيجية الترجمة. الهدف المذكور في موجز الترجمة والتوجيهات والقواعد يرشد المترجم إلى تحقيق النص المستهدف توقعه للترجمة.
نظرة عامة > الخلفية

ظهرت النظرية لأول مرة في مقال نشره العالم اللغوي هانز جوزيف فيرمير في المجلة الألمانية ليبندي سبراتشين في عام 1977.
وكتحقيق لخريطة جيمس هولمز لدراسات الترجمة (1972)، تُعد نظرية سكوبوس جوهر النهوج الأربعة لنظرية الترجمة الوظيفية الألمانية التي ظهرت في أواخر القرن العشرين. وهي جزء من تطور نظرية سكوبوس التي ساهم بها علماء دراسات الترجمة والتي جرى تصنيفها في أربع مراحل:
الفئة الوظيفية لكاثارينا رايس (1971)
نظرية هانز فيرمير (1978)
نظرية جوستا هولز مانتتاري للمترجمين (1981)
نظرية كريستياني نورد في «الوظيفة مع الإخلاص» (1997)
نظرة عامة > التعريف

سكوبوس (باليونانية: σκοπός) هي كلمة يونانية تُعرف باسم «الغرض». وهو مصطلح فني صاغه هانز فيرمير ويمثل هدف الترجمة. يوضح بول كوسمول نظرية سكوبوس باعتبارها «النهج الوظيفي الذي له صلة كبيرة بنظرية سكوبوس. إذ تعتمد وظيفة الترجمة على المعرفة والتوقعات والقيم والقواعد المستهدفة للقراء الذين يتأثرون مرة أخرى بالحالة التي هم فيها وبالثقافة. وتحدد هذه العوامل ما إذا كان يمكن الاحتفاظ بوظيفة مصدر النص أو المقاطع التي في مصدر النص أو ما إذا كان ينبغي تعديلها أو حتى تغييرها».
ووفقًا لـ فيرمير هناك ثلاثة أنواع ممكنة من الأغراض. أولًا غرض عام يسعى إليه المترجم مثل الترجمة كمصدر للدخل المهني. ثانيًا غرض صريح من هدف النص في ظروف مستهدفة مثل إرشاد الجمهور. ثالثًا الغرض من إستراتيجية أو نهج الترجمة مثل عرض السمات الهيكلية لمصدر اللغة. ما يتعلق بمصطلح 'سكوبوس' في نظرية سكوبوس يشير إلى النوع الثالث من الغرض. وتعامل النظرية نص المصدر على أنه «عرض للمعلومات في ثقافة مستهدفة»، وينظر إلى هذا الرأي كنتيجة لنظريات بنائية الفهم.
كتنفيذ واضح للعمل الترجمي -تعد الترجمة كعمل بشري يحقق النية- من خلال تحديد الغرض منه. وبالتالي يؤدي هذا إلى إنشاء «قائمة ترجمة» - النص الهادف (النتيجة) لنص المصدر.
نظرة عامة > الدوافع

وُضعت نظرية سكوبوس من قبل فيرمير لسد الفجوة بين الممارسة والنظرية التي كانت موجودة في نظرية التكافؤ الشائعة والمنتشرة سابقاً. وفي هذه المحاولة، سعى فيرمير إلى إيجاد طريقة أخرى للترجمة تتجاوز النظر إلى مستوى اللغويات فقط وبالتالي دفع عملية الترجمة إلى الأمام من «المعضلات الأبدية للترجمة الحرة في مقابل الترجمة المخلصة والتكافؤ الديناميكي في مقابل التكافؤ الرسمي والمترجمين الشفويين الجيدين في مقابل المترجمين العاديين وما إلى ذلك» وهي مشاكل موجودة في نظريات الترجمة السابقة. وذكر في بيان أدلى به ما يلي:
اللغويات وحدها لن تساعدنا؛ أولاً لأن الترجمة ليست مجرد عملية لغوية وليست حتى عملية لغوية في مرحلة الأساس. ثانياً، لأن اللغويات لم تصاغ بعد الأسئلة الصحيحة لمعالجة مشاكلنا. لذا دعونا ننظر إلى مكان آخر.
وفي إطار هذا المنظور، حدد أن النهج اللغوية البحتة إزاء الترجمة التحريرية كانت معيبة آنذاك وأن مسائل الترجمة الموجودة ستكون محفوفة بالمشاكل. وهكذا وضعت نظرية سكوبوس العامة كأساس للنظريات الوظيفية مع الإشارة إلى نظرية الفعل القائمة. وكان فرمير ينظر إلى الترجمة على أنها عمل مثل أي عمل آخر وبالتالي كان يجب أن تملك الغرض (سكوبوس) بموجب نظرية الفعل. وفيما يتعلق بذلك، رأى فرمير أن العمل من الترجمة هو إنتاج نص في أوضاع مستهدفة محددة لأغراض محددة ولأشخاص في ظروف محددة.
نظرة عامة > الهدف والجمهور

نظرية سكوبوس عبارة عن إطار عام للمترجمين التحريريين يشير إلى «الابتعاد عن النماذج اللغوية الجامدة لتحولات الترجمة». على عكس نظريات الترجمة السابقة التي تركز على اللغويات والترجمات القائمة على التكافؤ على المستوى الجزئي، لا تتطلب نظرية الترجمة في سكوبوس التكافؤ الوظيفي لنص المصدر، لأن هدف نظرية سكوبوس يركز على الغرض من العمل الترجمي بدلًا من ذلك.
الإطار النظري > نظرية الفعل

وفقًا لفيرمير، تدعم نظرية الفعل نظرية سكوبوس في أن كل عمل موجه من قبل الغرض المقصود. ويُعرَّف العمل بأنه «التأثير في العمل الذي يقصد منه كما هو مُراد جلب أو منع تغيير في العالم في الطبيعة». بما أن الترجمة هي شكل من أشكال العمل الترجمي الذي يتضمن التواصل المقصود أو التفاعل إذا كان يؤثر على عاملين أو أكثر والانتقال فيجب أن يكون هناك غرض مرتبط بها. وقدم فيرمير عدة بديهيات أو أطروحات من أجل وضع نظرية سكوبوس وتأطيرها كشكل من أشكال نظرية الفعل وهي تشمل الادعاء بأن تأثير نظرية سكوبوس يحدد الإستراتيجيات للحصول على الهدف المقصود. يقترح علماء آخرون أنه ينبغي لدى ترجمة المواد مراعاة العوامل السياقية في عملية مثل ثقافة القارئ وكذلك العميل الذي باشر الترجمة. وهكذا فإن لنظرية الفعل نطاق أوسع من نطاق نظرية سكوبوس.
الإطار النظري > موجز الترجمة

لكي يقوم المترجم بتفسير الغرض من الترجمة واستخدام إستراتيجيات للعمل وفقًا للغرض الذي يقدمه، فموجز الترجمة من قبل العميل يعتبر ضروريًا. فهو ينص على تعليمات لتنفيذ إجراء معين وهو «الترجمة».
ينبغي للجنة أن تتضمن أكبر قدر ممكن من المعلومات المفصلة عن الهدف التالي (1) أ تحديد هدف اللجنة (2) الشروط التي ينبغي في ظلها بلوغ الهدف المقصود (بما في ذلك بطبيعة الحال المسائل العملية مثل الموعد النهائي والأجر).
يقدم العميل «أكبر عدد ممكن من التفاصيل حول الغرض وشرح المرسل إليه والوقت والمكان والمناسبة والوسيط في التواصل المقصود والوظيفة التي يُقصد أن يكون النص عليها». وبذكر هذه المعلومات من خلال شكل مكتوب أو منطوق، يتم توضيح موجز الترجمة. ومع ذلك، عندما لا يقدم العميل صراحة لجنة الترجمة المفصلة ربما بسبب عدم إلمام المترجم بالاتصال بين الثقافات، فيتعين عليه أن يتفاوض وأن يقدم توجيهات بشأن ما إذا كان يجب ترجمة نص المصدر ونوع النص المستهدف اللازم لتحقيق الغرض والذي هو نظرية سكوبوس.