ألفارو سيرفيرا
وصلات خارجية

| ع ن نادي كاستييون – المدربون | ع ن نادي كاستييون – المدربون |
| --- | --- |
 Plattkó (1929–31)  Guillén (1939–40)  تيودورو ماوري (1940–41)  Vidal (1941–44)  Melenchón (1944–45)  Vidal (1945–46)  تيودورو ماوري (1946)  Balsa (1946–47)  Guillén (1947–48)  Gómez (1948–49)  Santolariac (1949)  Redó (1949–50)  Santolaria (1950)  Rino (1950–51)  Vidal (1951–52)  Picolín (1952–54)  Guillén (1954)  جوسيب إسكولا (1954–55)  Paradells (1955–56)  Picolín (1956)  بيبي براند (1956–57)  V. Hernández (1957)  Cruz (1957–59)  Serrano (1959)  V. Hernández (1959)  Arnau (1959–60)  Guillén (1960)  Liz (1960–62)  Sergio (1962)  V. Hernández (1962)  Paradellsc (1962)  فيثنتي أسينسي (1962)  Quetglás (1962–63)  Sará (1963–65)  Juan Ramón (1965–67)  Belló (1967–68)  Dauder (1968–70)  لوسيان مولر (1970–74)  فرانشيسكو خينتو (1974)  Celac (1974)  Obradović (1974–76)  Lizc (1976)  Cela (1976)  Liz (1976)  ألفريدو دي ستيفانو (1976–77)  Liz (1977–78)  فرنسيسكو غارسيا (1978–80)  Joanet (1980–81)  Osman (1981–82)  Cela (1982)  Naya (1982–83)  Serranoc (1983)  أنتوني توريس (1983–85)  أنتال دوناي (1985–86)  Tonínc (1986)  Roberto Gil (1986)  Joanet (1986–87)  Virba (1987)  Tonínc (1987)  Causanilles (1987–88)  Luiche (1988–91)  Herediac (1991)  لوسيان مولر (1991)  E. Hernández (1991–92)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1992)  Causanilles (1992)  Ciriaco (1992–94)  Luiche (1994)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1994–95)  Roberto Gil (1995)  Tonínc (1995)  Bonachera (1995–96)  Herediac (1996)  Pegueroles (1996)  Luiche (1996)  Causanilles (1996–97)  Osman (1997)  Garrido (1997)  Gonzalvo (1997–98)  Palau (1998)  Manchadoc (1998)  غونزالو هورتادو (1998–99)  E. Hernández (1999–2000)  Simón (2000)  Morata (2000)  Crego (2000–01)  خوان كارلوس ألفاريز (2001)  Herediac (2001)  Palau (2001–02)  Palomo (2002)  Oltra (2002–04)  فرنسيسكو لوبيز (2004–05)  ألفارو سيرفيرا (2005)  حزقيال خوسيه مارتين ديلغادو (2005)  Moré (2005–07)  Murcia (2007–08)  أبيل ريسينو (2008–09)  باكو هيريرا (2009)  ديفيد أمارال (2009)  Márquez (2009–10)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2010)  جوردي فينيالز (2010)  خوان مارتينيز مارتينيز (2010–11)  Cabello (2011–12)  Fernández Cuesta (2012)  Badenes (2012)  Fernández Cuesta (2012–13)  Peris (2013)  Ximetc (2013)  Soler (2013–14)  Ortizc (2014)  Moya (2014)  Esteva (2014)  Moyac (2014)  رامون ماريا كالديري (2014–15)  كيكو راميريز (2015–16)  Castelló (2016)  Calleja (2016–17)  Castelló (2017)  Escobar (2017–18)  Gutiérrez (2018)  أوسكار كانو (2018–)  (c) = caretaker manager:  Plattkó (1929–31)  Guillén (1939–40)  تيودورو ماوري (1940–41)  Vidal (1941–44)  Melenchón (1944–45)  Vidal (1945–46)  تيودورو ماوري (1946)  Balsa (1946–47)  Guillén (1947–48)  Gómez (1948–49)  Santolariac (1949)  Redó (1949–50)  Santolaria (1950)  Rino (1950–51)  Vidal (1951–52)  Picolín (1952–54)  Guillén (1954)  جوسيب إسكولا (1954–55)  Paradells (1955–56)  Picolín (1956)  بيبي براند (1956–57)  V. Hernández (1957)  Cruz (1957–59)  Serrano (1959)  V. Hernández (1959)  Arnau (1959–60)  Guillén (1960)  Liz (1960–62)  Sergio (1962)  V. Hernández (1962)  Paradellsc (1962)  فيثنتي أسينسي (1962)  Quetglás (1962–63)  Sará (1963–65)  Juan Ramón (1965–67)  Belló (1967–68)  Dauder (1968–70)  لوسيان مولر (1970–74)  فرانشيسكو خينتو (1974)  Celac (1974)  Obradović (1974–76)  Lizc (1976)  Cela (1976)  Liz (1976)  ألفريدو دي ستيفانو (1976–77)  Liz (1977–78)  فرنسيسكو غارسيا (1978–80)  Joanet (1980–81)  Osman (1981–82)  Cela (1982)  Naya (1982–83)  Serranoc (1983)  أنتوني توريس (1983–85)  أنتال دوناي (1985–86)  Tonínc (1986)  Roberto Gil (1986)  Joanet (1986–87)  Virba (1987)  Tonínc (1987)  Causanilles (1987–88)  Luiche (1988–91)  Herediac (1991)  لوسيان مولر (1991)  E. Hernández (1991–92)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1992)  Causanilles (1992)  Ciriaco (1992–94)  Luiche (1994)  فرانسيسكو غارسيا هيرنانديز (1994–95)  Roberto Gil (1995)  Tonínc (1995)  Bonachera (1995–96)  Herediac (1996)  Pegueroles (1996)  Luiche (1996)  Causanilles (1996–97)  Osman (1997)  Garrido (1997)  Gonzalvo (1997–98)  Palau (1998)  Manchadoc (1998)  غونزالو هورتادو (1998–99)  E. Hernández (1999–2000)  Simón (2000)  Morata (2000)  Crego (2000–01)  خوان كارلوس ألفاريز (2001)  Herediac (2001)  Palau (2001–02)  Palomo (2002)  Oltra (2002–04)  فرنسيسكو لوبيز (2004–05)  ألفارو سيرفيرا (2005)  حزقيال خوسيه مارتين ديلغادو (2005)  Moré (2005–07)  Murcia (2007–08)  أبيل ريسينو (2008–09)  باكو هيريرا (2009)  ديفيد أمارال (2009)  Márquez (2009–10)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2010)  جوردي فينيالز (2010)  خوان مارتينيز مارتينيز (2010–11)  Cabello (2011–12)  Fernández Cuesta (2012)  Badenes (2012)  Fernández Cuesta (2012–13)  Peris (2013)  Ximetc (2013)  Soler (2013–14)  Ortizc (2014)  Moya (2014)  Esteva (2014)  Moyac (2014)  رامون ماريا كالديري (2014–15)  كيكو راميريز (2015–16)  Castelló (2016)  Calleja (2016–17)  Castelló (2017)  Escobar (2017–18)  Gutiérrez (2018)  أوسكار كانو (2018–)  (c) = caretaker manager
| ع ن ريال أوفييدو  – التشكيلة الحالية | ع ن ريال أوفييدو  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 Quentin Braat‏  2 ميجيلون  3 Rodrigo Tarín‏  4 كوستاس  5 بينيتيز  6 مير  7 فيتي  8 سانجالي  9 غونزاليز  10 لابورد  11 فلوريس  12 كالفو  13 نادال  14 سواريز  15 Oier Luengo‏  16 Samuel Obeng (footballer)‏  17 Daniel Alonso Aceves‏  18 كواندريدي  19 سانتشيز  20 رامة  21 Carlos Pomares‏  23 إنريك  24 Lucas Ahijado‏  مدرب: سيرفيرا :  1 Quentin Braat‏  2 ميجيلون  3 Rodrigo Tarín‏  4 كوستاس  5 بينيتيز  6 مير  7 فيتي  8 سانجالي  9 غونزاليز  10 لابورد  11 فلوريس  12 كالفو  13 نادال  14 سواريز  15 Oier Luengo‏  16 Samuel Obeng (footballer)‏  17 Daniel Alonso Aceves‏  18 كواندريدي  19 سانتشيز  20 رامة  21 Carlos Pomares‏  23 إنريك  24 Lucas Ahijado‏  مدرب: سيرفيرا 
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كرة القدم