اللغة الألبانية
قواعد اللغة

ترتيب الكلمات في اللغة الألبانية هو فاعل-فعل-مفعول، وهو مشابه للعديد من اللغات الهندية الأوروبية الأخرى. تصنف الأسماء في اللغة الألبانية حسب الجنس (مذكر، مؤنث، ومحايد)، العدد (مفرد أو جمع)، والحالة النحوية. هناك خمسة أسرة صرفية وستة حالات نحوية (الاسمية، المفعولية، الإضافة، المفعولية غير المباشرة، الاجتثاث، والنداء). حالة النداء تستخدم مع عدد محدود من الكلمات. حالتي الإضافة والمفعولية غير المباشرة متطابقتين، غير أن حالة الإضافة تستخدم حروف الإضافة i/e/të/së. تستخدم بعض اللهجات الحالة المكانية، لكنها غير موجودة في اللغة الألبانية القياسية. تستخدم الحالات الصرفية مع كل من الأسماء المعرفة والنكرة.
يوضح الجدول الآتي الحالات النحوية لكلمة mal (جبل) وهو اسم مذكر يضاف إليه حرف i في المفرد المعرفة.
|  | المفرد النكرة | الجمع النكرة | المفرد المعرفة | الجمع المعرفة |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الحالة الاسمية | një mal (جبل) | male (جبال) | mali (الجبل) | malet (الجبال) |
| الحالة المفعولية | një mal | male | malin | malet |
| حالة الإضافة | i/e/të/së një mali | i/e/të/së maleve | i/e/të/së malit | i/e/të/së maleve |
| حالة المفعولية غير المباشرة | një mali | maleve | malit | maleve |
| حالة الاجتثاث | (prej) një mali | (prej) malesh | (prej) malit | (prej) maleve |
يوضح الجدول الآتي الحالات النحوية لكلمة zog (طائر) وهو اسم مذكر يضاف إليه حرف u في المفرد المعرفة.
|  | المفرد النكرة | الجمع النكرة | المفرد المعرفة | الجمع المعرفة |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الحالة الاسمية | një zog (طائر) | zogj (طيور) | zogu (الطائر) | zogjtë (الطيور) |
| الحالة المفعولية | një zog | zogj | zogun | zogjtë |
| حالة الإضافة | i/e/të/së një zogu | i/e/të/së zogjve | i/e/të/së zogut | i/e/të/së zogjve |
| حالة المفعولية غير المباشرة | një zogu | zogjve | zogut | zogjve |
| حالة الاجتثاث | (prej) një zogu | (prej) zogjsh | (prej) zogut | (prej) zogjve |
يوضح الجدول الآتي الحالات النحوية لكلمة vajzë (فتاة) وهو اسم مؤنث.
|  | المفرد النكرة | الجمع النكرة | المفرد المعرفة | الجمع المعرفة |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الحالة الاسمية | një vajzë (فتاة) | vajza (فتيات) | vajza (الفتاة) | vajzat (الفتيات) |
| الحالة المفعولية | një vajzë | vajza | vajzën | vajzat |
| حالة الإضافة | i/e/të/së një vajze | i/e/të/së vajzave | i/e/të/së vajzës | i/e/të/së vajzave |
| حالة المفعولية غير المباشرة | një vajze | vajzave | vajzës | vajzave |
| حالة الاجتثاث | (prej) një vajze | (prej) vajzash | (prej) vajzës | (prej) vajzave |
تأتي أداة التعريف في اللغة الألبانية بعد الاسم، كما هو الحال في لغات أخرى في البلقان، مثل الرومانية، المقدونية، والبلغارية.
قد تكون أداة التعريف لاحقة، وتختلف حسب جنس والحالة النحوية للاسم.
يضاف حرف -i كأداة تعريف للأسماء المذكرة، ما عدا الأسماء المذكرة التي تنتهي بأحرف -g/-k/-h والتي يضاف إليها حرف -u كأداة تعريف (لتجنب النطق الحنكي):
mal (جبل) / mali (الجبل)
libër (كتاب) / libri (الكتاب)
zog (طائر) / zogu (الطائر)
أما بالنسبة للأسماء المؤنثة، فإن أداة التعريف هي اللاحقة -(i/j)a:
veturë (سيارة) / vetura (السيارة)
shtëpi (منزل) / shtëpia (المنزل)
lule (زهرة) / lulja (الزهرة)
يضاف حرف -t كأدة التعريف للأسماء المحايدة.
طورت الألبانية بنية فعل تحليلية عوض البنية التركيبية القديمة، وقد ورثت الألبانية هذه البنية من اللغة الهندية الأروربية البدائية. الأفعال في الألبانية لها ستة حالات وثمانية أزمنة (ثلاثة منها بسيطة وخمسة مركبة). هذا النظام معقد وفريد من نوعه بين لغات البلقان. حالة الإعجاب مثلا (بالألبانية mënyra habitore) تستخدم عندما يكون الفعل مفاجئا للمتحدث، أو عندما يكون الفعل معروفا لدى المتحدث لكن عن طريق الإخبار فقط وليس المراقبة المباشرة.
Ti flet shqip «أنت تتحدث الألبانية» (الفعل هنا في الحالة الدلالية).
Ti folke shqip! «أنت تتحدث الألبانية (بشكل مفاجئ)!» (الفعل هنا في الحالة الإعجابية، لتوضيح أن المتحدث متفاجئ من أن المخاطب يستطيع تحدث الألبانية).
Rruga është e mbyllur «الشارع مغلق» (الفعل هنا في الحالة الدلالية).
Rruga qenka e mbyllur «(يبدو) أن الشارع مغلق» (الفعل هنا في الحالة الإعجابية).