قائمة رموز أيزو 639-2

| ISO 639-2/5 | ISO 639-3 | ISO 639-1 | اسم اللغة | المدى | النوع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aar | aar | aa | لغة عفارية | فردية | حية |
| aav |  |  | لغات أسترو آسيوية | جماعية |  |
| abk | abk | ab | لغة أبخازية | فردية | حية |
| ace | ace |  | لغة آتشيهية | فردية | حية |
| ach | ach |  | Acoli | فردية | حية |
| ada | ada |  | Adangme | فردية | حية |
| ady | ady |  | لغة أديغية | فردية | حية |
| afa |  |  | لغات أفريقية آسيوية | جماعية |  |
| afh | afh |  | أفرهيلي | فردية | مركبة |
| afr | afr | af | لغة أفريقانية | فردية | حية |
| ain | ain |  | لغة الأينو | فردية | حية |
| aka | aka | ak | لغة أكانية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| akk | akk |  | لغة أكدية | فردية | قديمة |
| alb* / sqi | sqi | sq | لغة ألبانية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| ale | ale |  | لغة أليوتية | فردية | حية |
| alg |  |  | اللغات الألغونكوية | جماعية |  |
| alt | alt |  | Southern Altai | فردية | حية |
| alv |  |  | Atlantic-Congo languages | جماعية |  |
| amh | amh | am | لغة أمهرية | فردية | حية |
| ang | ang |  | الإنجليزية القديمة (حوالي 450-1100) | فردية | تاريخية |
| anp | anp |  | لغة أنجيكية | فردية | حية |
| apa |  |  | Apache languages | جماعية |  |
| aqa |  |  | Alacalufan languages | جماعية |  |
| aql |  |  | لغات الألجيك | جماعية |  |
| ara | ara | ar | لغة عربية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| arc | arc |  | الآرامية الإمبراطورية (700-300 ق.م) | فردية | قديمة |
| arg | arg | an | لغة أراغونية | فردية | حية |
| arm* / hye | hye | hy | لغة أرمنية | فردية | حية |
| arn | arn |  | لغة مابوتشي | فردية | حية |
| arp | arp |  | أرباهو  ‏ | فردية | حية |
| art |  |  | لغة مصطنعة | جماعية |  |
| arw | arw |  | Arawak | فردية | حية |
| asm | asm | as | لغة آسامية | فردية | حية |
| ast | ast |  | لغة أستورية | فردية | حية |
| ath |  |  | لغات أثاباسكان | جماعية |  |
| auf |  |  | Arauan languages | جماعية |  |
| aus |  |  | اللغات الأصلية الأسترالية | جماعية |  |
| ava | ava | av | لغة أوارية | فردية | حية |
| ave | ave | ae | أفستية | فردية | قديمة |
| awa | awa |  | لغة العوضي | فردية | حية |
| awd |  |  | الأراواكية | جماعية |  |
| aym | aym | ay | لغة أيمارا | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| azc |  |  | لغات اليوتو أزتيكان | جماعية |  |
| aze | aze | az | لغة أذرية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| bad |  |  | Banda languages | جماعية |  |
| bai |  |  | Bamileke languages | جماعية |  |
| bak | bak | ba | لغة باشقير | فردية | حية |
| bal | bal |  | لغة بلوشية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| bam | bam | bm | لغة بمبرية | فردية | حية |
| ban | ban |  | لغة بالية | فردية | حية |
| baq* / eus | eus | eu | لغة بشكنشية | فردية | حية |
| bas | bas |  | Basa (Cameroon) | فردية | حية |
| bat |  |  | لغات بلطيقية | جماعية |  |
| bej | bej |  | لغة باجة | فردية | حية |
| bel | bel | be | لغة بيلاروسية | فردية | حية |
| bem | bem |  | بيمبا | فردية | حية |
| ben | ben | bn | لغة بنغالية | فردية | حية |
| ber |  |  | لغة أمازيغية | جماعية |  |
| bho | bho |  | لغة بوجبورية | فردية | حية |
| bih |  | bh | قائمة اللغات البهارية | جماعية |  |
| bik | bik |  | لغات البيكول | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| bin | bin |  | Bini | فردية | حية |
| bis | bis | bi | لغة بسلاما | فردية | حية |
| bla | bla |  | اللغة النيتسيتابية | فردية | حية |
| bnt |  |  | لغات البانتو | جماعية |  |
| bod / tib* | bod | bo | تبتية | فردية | حية |
| bos | bos | bs | لغة بوسنوية | فردية | حية |
| bra | bra |  | لغة برجية | فردية | حية |
| bre | bre | br | لغة بريتانية | فردية | حية |
| btk |  |  | Batak languages | جماعية |  |
| bua | bua |  | لغة البوريات | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| bug | bug |  | بوقسية | فردية | حية |
| bul | bul | bg | لغة بلغارية | فردية | حية |
| bur* / mya | mya | my | لغة بورمية | فردية | حية |
| byn | byn |  | Bilin | فردية | حية |
| cad | cad |  | Caddo | فردية | حية |
| cai |  |  | Central American Indian languages | جماعية |  |
| car | car |  | Galibi Carib | فردية | حية |
| cat | cat | ca | لغة كتالانية | فردية | حية |
| cau |  |  | لغات القوقاز | جماعية |  |
| cba |  |  | Chibchan languages | جماعية |  |
| ccn |  |  | اللغات القوقازية الشمالية | جماعية |  |
| ccs |  |  | لغات كارتفيلية | جماعية |  |
| cdc |  |  | لغات تشادية | جماعية |  |
| cdd |  |  | Caddoan languages | جماعية |  |
| ceb | ceb |  | اللغة السيبوانية | فردية | حية |
| cel |  |  | لغات كلتية | جماعية |  |
| ces / cze* | ces | cs | لغة تشيكية | فردية | حية |
| cha | cha | ch | لغة تشاموروية | فردية | حية |
| chb | chb |  | Chibcha | فردية | منقرضة |
| che | che | ce | لغة شيشانية | فردية | حية |
| chg | chg |  | لغة جغتائية | فردية | منقرضة |
| chi* / zho | zho | zh | لغة صينية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| chk | chk |  | لغة تروكية  ‏ | فردية | حية |
| chm | chm |  | لغة مارية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| chn | chn |  | الشينوك جارجون | فردية | حية |
| cho | cho |  | شوكتاو  ‏ | فردية | حية |
| chp | chp |  | Chipewyan | فردية | حية |
| chr | chr |  | شيروكي (لغة) | فردية | حية |
| chu | chu | cu | سلافونية كنسية | فردية | قديمة |
| chv | chv | cv | لغة تشوفاش | فردية | حية |
| chy | chy |  | لغة شايانية | فردية | حية |
| cmc |  |  | Chamic languages | جماعية |  |
| cop | cop |  | لغة قبطية | فردية | منقرضة |
| cor | cor | kw | لغة كورنية | فردية | حية |
| cos | cos | co | لغة كورسية | فردية | حية |
| cpe |  |  | English based Creoles وpidgins | جماعية |  |
| cpf |  |  | لغات مولدة فرنسية ولغات مولدة فرنسية | جماعية |  |
| cpp |  |  | Portuguese-Based Creoles وpidgins | جماعية |  |
| cre | cre | cr | Cree | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| crh | crh |  | لغة تتار القرم | فردية | حية |
| crp |  |  | لغة مولدة وبدجنية | جماعية |  |
| csb | csb |  | لغة الكاشوبية | فردية | حية |
| csu |  |  | لغات وسط السودان | جماعية |  |
| cus |  |  | لغات كوشية | جماعية |  |
| cym / wel* | cym | cy | لغة ويلزية | فردية | حية |
| cze* / ces | ces | cs | لغة تشيكية | فردية | حية |
| dak | dak |  | لغة داكوتا | فردية | حية |
| dan | dan | da | لغة دنماركية | فردية | حية |
| dar | dar |  | اللغة الدرغينية | فردية | حية |
| day |  |  | Land Dayak languages | جماعية |  |
| del | del |  | Delaware | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| den | den |  | Slave (Athapascan) | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| deu / ger* | deu | de | لغة ألمانية | فردية | حية |
| dgr | dgr |  | Dogrib | فردية | حية |
| din | din |  | لغة دينكاوية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| div | div | dv | ديفهي | فردية | حية |
| dmn |  |  | اللغات الماندية | جماعية |  |
| doi | doi |  | اللغة الدوغرية (لغة ذات لهجة متعددة) | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| dra |  |  | لغات درافيدية | جماعية |  |
| dsb | dsb |  | لغة صوربية سفلى | فردية | حية |
| dua | dua |  | Duala | فردية | حية |
| dum | dum |  | لغة هولندية وسطى (حوالي 1050-1350) | فردية | تاريخية |
| dut* / nld | nld | nl | لغة هولندية | فردية | حية |
| dyu | dyu |  | لغة ديولية | فردية | حية |
| dzo | dzo | dz | لغة دزونكا | فردية | حية |
| efi | efi |  | Efik  | فردية | حية |
| egx |  |  | لغة مصرية | جماعية |  |
| egy | egy |  | لغة مصرية | فردية | قديمة |
| eka | eka |  | Ekajuk | فردية | حية |
| elx | elx |  | لغة عيلامية | فردية | قديمة |
| eng | eng | en | لغة إنجليزية | فردية | حية |
| enm | enm |  | إنجليزية وسطى (1100-1500) | فردية | تاريخية |
| epo | epo | eo | إسبرانتو | فردية | مركبة |
| est | est | et | لغة إستونية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| esx |  |  | لغات إسكيمو-أليوتية | جماعية |  |
| euq |  |  | لغة بشكنشية (عائلة) | جماعية |  |
| eus / baq* | eus | eu | لغة بشكنشية | فردية | حية |
| ewe | ewe | ee | Ewe | فردية | حية |
| ewo | ewo |  | Ewondo | فردية | حية |
| fan | fan |  | Fang (Equatorial Guinea) | فردية | حية |
| fao | fao | fo | لغة فاروية | فردية | حية |
| fas / per* | fas | fa | لغة فارسية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| fat | fat |  | Fanti | فردية | حية |
| fij | fij | fj | لغة فيجية | فردية | حية |
| fil | fil |  | لغة فلبينية | فردية | حية |
| fin | fin | fi | لغة فنلندية | فردية | حية |
| fiu |  |  | لغات فينية أوغرية | جماعية |  |
| fon | fon |  | الفون | فردية | حية |
| fox |  |  | لغات فورموسان | جماعية |  |
| fra / fre* | fra | fr | لغة فرنسية | فردية | حية |
| fre* / fra | fra | fr | لغة فرنسية | فردية | حية |
| frm | frm |  | Middle French (حوالي 1400-1600) | فردية | تاريخية |
| fro | fro |  | لغة فرنسية قديمة (842-حوالي 1400) | فردية | تاريخية |
| frr | frr |  | اللغة الفريزية الشمالية | فردية | حية |
| frs | frs |  | فريزية سيترلاند | فردية | حية |
| fry | fry | fy | اللغة الفريزية الغربية | فردية | حية |
| ful | ful | ff | لغة فولانية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| fur | fur |  | لغة فريولية | فردية | حية |
| gaa | gaa |  | Ga | فردية | حية |
| gay | gay |  | Gayo | فردية | حية |
| gba | gba |  | Gbaya (Central African Republic) | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| gem |  |  | لغات جرمانية | جماعية |  |
| geo* / kat | kat | ka | لغة جورجية | فردية | حية |
| ger* / deu | deu | de | لغة ألمانية | فردية | حية |
| gez | gez |  | لغة جعزية | فردية | قديمة |
| gil | gil |  | لغة كيريباتية | فردية | حية |
| gla | gla | gd | لغة غيلية إسكتلندية | فردية | حية |
| gle | gle | ga | لغة أيرلندية | فردية | حية |
| glg | glg | gl | لغة غاليسية | فردية | حية |
| glv | glv | gv | لغة منكية | فردية | حية |
| gme |  |  | لغات جرمانية شرقية | جماعية |  |
| gmh | gmh |  | اللغة الألمانية العليا الوسطى (حوالي 1050-1500) | فردية | تاريخية |
| gmq |  |  | لغات جرمانية شمالية | جماعية |  |
| gmw |  |  | لغات جرمانية غربية | جماعية |  |
| goh | goh |  | لغة ألمانية عليا قديمة (حوالي 750-1050) | فردية | تاريخية |
| gon | gon |  | Gondi | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| gor | gor |  | جورونتالو  ‏ | فردية | حية |
| got | got |  | لغة قوطية | فردية | قديمة |
| grb | grb |  | Grebo | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| grc | grc |  | لغة إغريقية (حتى 1453) | فردية | تاريخية |
| gre* / ell | ell | el | اليونانية الحديثة (1453-) | فردية | حية |
| grk |  |  | لغات هيلينية | جماعية |  |
| grn | grn | gn | غوارانية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| gsw | gsw |  | ألمانية سويسرية | فردية | حية |
| guj | guj | gu | لغة غوجاراتية | فردية | حية |
| gwi | gwi |  | Gwichʼin | فردية | حية |
| hai | hai |  | Haida | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| hat | hat | ht | لغة كريولية هايتية | فردية | حية |
| hau | hau | ha | لغة هوسية | فردية | حية |
| haw | haw |  | لغة هاوائية | فردية | حية |
| heb | heb | he | لغة عبرية | فردية | حية |
| her | her | hz | لغة هيريرو | فردية | حية |
| hil | hil |  | Hiligaynon | فردية | حية |
| him |  |  | Himachali languages | جماعية |  |
| hin | hin | hi | لغة هندية | فردية | حية |
| hit | hit |  | لغة حيثية | فردية | قديمة |
| hmn | hmn |  | Hmong  | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| hmo | hmo | ho | هيري موتو | فردية | حية |
| hmx |  |  | لغات همونغ مين | جماعية |  |
| hok |  |  | Hokan languages | جماعية |  |
| hrv | hrv | hr | لغة كرواتية | فردية | حية |
| hsb | hsb |  | لغة صوربية عليا | فردية | حية |
| hun | hun | hu | لغة مجرية | فردية | حية |
| hup | hup |  | Hupa | فردية | حية |
| hye / arm* | hye | hy | لغة أرمنية | فردية | حية |
| hyx |  |  | لغة أرمنية (عائلة) | جماعية |  |
| iba | iba |  | Iban | فردية | حية |
| ibo | ibo | ig | لغة الإيجبو | فردية | حية |
| ice* / isl | isl | is | لغة آيسلندية | فردية | حية |
| ido | ido | io | لغة إيدو | فردية | مركبة |
| iii | iii | ii | Sichuan Yi | فردية | حية |
| iir |  |  | لغات هندية إيرانية | جماعية |  |
| ijo |  |  | Ijo languages | جماعية |  |
| iku | iku | iu | لغة إنكتيتوتية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| ile | ile | ie | الغربية | فردية | مركبة |
| ilo | ilo |  | لغة إيلوكانو | فردية | حية |
| ina | ina | ia | إنترلنغوا | فردية | مركبة |
| inc |  |  | لغات هندية آرية | جماعية |  |
| ind | ind | id | لغة إندونيسية | فردية | حية |
| ine |  |  | لغات هندية أوروبية | جماعية |  |
| inh | inh |  | لغة إنغوشية | فردية | حية |
| ipk | ipk | ik | لغة إنوبياك | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| ira |  |  | لغات إيرانية | جماعية |  |
| iro |  |  | Iroquoian languages | جماعية |  |
| isl / ice* | isl | is | لغة آيسلندية | فردية | حية |
| ita | ita | it | لغة إيطالية | فردية | حية |
| itc |  |  | لغات إيطاليقية | جماعية |  |
| jav | jav | jv | لغة جاوية | فردية | حية |
| jbo | jbo |  | لوجبان | فردية | مركبة |
| jpn | jpn | ja | لغة يابانية | فردية | حية |
| jpr | jpr |  | Judeo-Persian | فردية | حية |
| jpx |  |  | لغة يابانية (عائلة) | جماعية |  |
| jrb | jrb |  | عربية يهودية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| kaa | kaa |  | لغة قرقلباغية | فردية | حية |
| kab | kab |  | لهجة قبائلية | فردية | حية |
| kac | kac |  | Kachin | فردية | حية |
| kal | kal | kl | لغة غرينلاندية | فردية | حية |
| kam | kam |  | Kamba (Kenya) | فردية | حية |
| kan | kan | kn | لغة كنادية | فردية | حية |
| kar |  |  | Karen languages | جماعية |  |
| kas | kas | ks | لغة كشميرية | فردية | حية |
| kat / geo* | kat | ka | لغة جورجية | فردية | حية |
| kau | kau | kr | لغة كانورية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| kaw | kaw |  | Kawi | فردية | قديمة |
| kaz | kaz | kk | لغة قازاقية | فردية | حية |
| kbd | kbd |  | لغة قبردينية | فردية | حية |
| kdo |  |  | Kordofanian languages | جماعية |  |
| kha | kha |  | اللغة الخاسية | فردية | حية |
| khi |  |  | لغات خويسان | جماعية |  |
| khm | khm | km | لغة خميرية | فردية | حية |
| kho | kho |  | Khotanese | فردية | قديمة |
| kik | kik | ki | لغة كيكويو | فردية | حية |
| kin | kin | rw | كينيارواندا | فردية | حية |
| kir | kir | ky | لغة قيرغيزية | فردية | حية |
| kmb | kmb |  | Kimbundu | فردية | حية |
| kok | kok |  | لغة كونكانية (لغة ذات لهجة متعددة) | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| kom | kom | kv | لغة كومية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| kon | kon | kg | لغة كونغو | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| kor | kor | ko | لغة كورية | فردية | حية |
| kos | kos |  | Kosraean | فردية | حية |
| kpe | kpe |  | Kpelle | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| krc | krc |  | لغة القراشاي بلقار | فردية | حية |
| krl | krl |  | لغة كاريلية | فردية | حية |
| kro |  |  | Kru languages | جماعية |  |
| kru | kru |  | Kurukh | فردية | حية |
| kua | kua | kj | Kuanyama | فردية | حية |
| kum | kum |  | لغة كوموكية | فردية | حية |
| kur | kur | ku | لغة كردية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| kut | kut |  | Kutenai | فردية | حية |
| lad | lad |  | إسبانية يهودية | فردية | حية |
| lah | lah |  | لاهندا | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| lam | lam |  | Lamba | فردية | حية |
| lao | lao | lo | لاو | فردية | حية |
| lat | lat | la | لغة لاتينية | فردية | قديمة |
| lav | lav | lv | لغة لاتفية | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| lez | lez |  | لغة ليزغينية | فردية | حية |
| lim | lim | li | لغة ليمبورغية | فردية | حية |
| lin | lin | ln | لينغالا | فردية | حية |
| lit | lit | lt | لغة ليتوانية | فردية | حية |
| lol | lol |  | Mongo | فردية | حية |
| loz | loz |  | Lozi | فردية | حية |
| ltz | ltz | lb | لغة لوكسمبورغية | فردية | حية |
| lua | lua |  | لغة تشيلوبا | فردية | حية |
| lub | lub | lu | Luba-Katanga | فردية | حية |
| lug | lug | lg | اللوغندية | فردية | حية |
| lui | lui |  | Luiseno | فردية | حية |
| lun | lun |  | Lunda | فردية | حية |
| luo | luo |  | الدهولوية  ‏ | فردية | حية |
| lus | lus |  | Lushai | فردية | حية |
| mac* / mkd | mkd | mk | لغة مقدونية | فردية | حية |
| mad | mad |  | اللغة المادورية | فردية | حية |
| mag | mag |  | لغة ماجادهي | فردية | حية |
| mah | mah | mh | لغة مارشالية | فردية | حية |
| mai | mai |  | لغة مايثيلية | فردية | حية |
| mak | mak |  | Makasar | فردية | حية |
| mal | mal | ml | لغة ماليالامية | فردية | حية |
| man | man |  | Mandingo | لغة ذات لهجة متعددة | حية |
| mao* / mri | mri | mi | لغة ماورية | فردية | حية |
| map |  |  | لغات أسترونيزية | جماعية |  |
| mar | mar | mr | لغة مراثية | فردية | حية |
| mas | mas |  | Masai | فردية | حية |
| may* / msa | msa | ms | لغة ملايو (لغة ذات لهجة متعددة) | لغة ذات لهجة متعددة | حية |