آرثر يوحنا
مراجع

↑  "Arthur John". Thefinalball.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-08. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
↑  "Futebol é noticia" [Football is news]. Diário de Lisboa (بالبرتغالية) (17699): 17. 1 Apr 1972. Archived from the original on 2017-08-01. Retrieved 2017-04-20.
↑  "Jorge Jesus volta à Luz: as histórias de outros regressos" [Jorge Jesus returns to Estádio da Luz: Other histories of the past]. Mais Futebol (بالبرتغالية). 23 Oct 2015. Archived from the original on 2017-08-08. Retrieved 2017-08-08.
| ع ن سبورتينغ لشبونة – المدربون | ع ن سبورتينغ لشبونة – المدربون |
| --- | --- |
 Stromp (1916–17)  تشارلي بيل (1919–22)  Sabbo (1922–24)  Lelovtic (1925–26)  Sabbo (1926–27)  dos Santos (1927–28)  تشارلي بيل (1928–30)  dos Santos (1930–31)  آرثر يوحنا (1931–33)  Jeny (1933–34)  dos Santos (1934–35)  Possak (1935–37)  يوزيف زابو (1937–45)  جواكيم رودريغوس فيريرا (1945)  de Oliveira (1945–46)  بوب كيلي (1946–47)  de Oliveira (1947–49)  Peics (1949–50)  Galloway (1950–53)  ألفارو كاردوسو (1953)  Tavares da Silva (1953–55)  أليخاندرو سكوبيلي (1955–56)  Picabêa (1956–57)  انريكي فيرنانديز (1957–59)  فرناندو فاز (1959–60)  Gonzalez (1960–61)  أوتو جلوريا (1961)  Juca (1961–63)  G. Cardoso (1963–64)  أنسيلمو فرنانديز (1964)  جيان لوتشيانو (1964)  Juca (1964–65)  أرماندو فيريراc (1965)  أوتو جلوريا (1965–66)  Argila (1966–67)  أرماندو فيريراc (1967)  Caiado (1967–69)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1969)  أرماندو فيريراc (1969)  فرناندو فاز (1969–72)  روني ألين (1972)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1972–74)  ألفريدو دي ستيفانو (1974)  O. Silva (1974–75)  فرناندو رييرا (1975)  Juca (1975–76)  Hagan (1976–77)  باولو إميليو (1977–78)  Diasc (1978)  Pavić (1978–79)  Diasc (1979)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1979–80)  Radišić (1980–81)  مالكوم أليسون (1981–82)  أنتونيو أوليفيرا (1982–83)  جوزيف فينغلوس (1983–84)  Marinhoc (1984)  جون توشاك (1984–85)  مانويل بيدرو غوميزc (1985)  مانويل جوزيه (1985–87)  Marinhoc (1987)  كيث بوركينشاو (1987–88)  Moraisc (1988)  بيدرو روكا (1988–89)  فيتور داماسc (1989)  مانويل جوزيه (1989)  فيتور داماسc (1989)  Águas (1989–90)  مارينيو بيريز (1990–92)  Dominguezc (1992)  بوبي روبسون (1992–94)  كارلوس كيروش (1994–96)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم)c (1996)  Machado (1996)  روبرت واسيج (1996)  Machado (1996–97)  فرنسيسكو فيتال (1997)  Cantatore (1997)  كارلوس مانويل (1997–98)  ميركو يوزيتش (1998–99)  Materazzi (1999)  أوغوستو إيناسيو (1999–2000)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم)c (2000–01)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2001)  لاسزلو بولوني (2001–03)  فرناندو سانتوس (2003–04)  جوزيه بيزيرو (2004–05)  باولو بينتو (2005–09)  كارلوس كارفالهال (2009–10)  باولو سيرجيو بينتو بريتو (2010–11)  Couceiroc (2011)  دومينيغوس (2011–12)  ريكاردو سا بينتو (2012)  Oceanoc (2012)  فرانكي فيركواتيرين (2012–13)  جوسفالدو فيريرا (2013)  ليوناردو جارديم (2013–14)  ماركو سيلفا (2014–15)  جورجي جيسوس (2015–18)  سينيشا ميهايلوفيتش (2018)  جوزيه بيزيرو (2018)  مارسيل كايزر (2018–)  (c) = caretaker manager:  Stromp (1916–17)  تشارلي بيل (1919–22)  Sabbo (1922–24)  Lelovtic (1925–26)  Sabbo (1926–27)  dos Santos (1927–28)  تشارلي بيل (1928–30)  dos Santos (1930–31)  آرثر يوحنا (1931–33)  Jeny (1933–34)  dos Santos (1934–35)  Possak (1935–37)  يوزيف زابو (1937–45)  جواكيم رودريغوس فيريرا (1945)  de Oliveira (1945–46)  بوب كيلي (1946–47)  de Oliveira (1947–49)  Peics (1949–50)  Galloway (1950–53)  ألفارو كاردوسو (1953)  Tavares da Silva (1953–55)  أليخاندرو سكوبيلي (1955–56)  Picabêa (1956–57)  انريكي فيرنانديز (1957–59)  فرناندو فاز (1959–60)  Gonzalez (1960–61)  أوتو جلوريا (1961)  Juca (1961–63)  G. Cardoso (1963–64)  أنسيلمو فرنانديز (1964)  جيان لوتشيانو (1964)  Juca (1964–65)  أرماندو فيريراc (1965)  أوتو جلوريا (1965–66)  Argila (1966–67)  أرماندو فيريراc (1967)  Caiado (1967–69)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1969)  أرماندو فيريراc (1969)  فرناندو فاز (1969–72)  روني ألين (1972)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1972–74)  ألفريدو دي ستيفانو (1974)  O. Silva (1974–75)  فرناندو رييرا (1975)  Juca (1975–76)  Hagan (1976–77)  باولو إميليو (1977–78)  Diasc (1978)  Pavić (1978–79)  Diasc (1979)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1979–80)  Radišić (1980–81)  مالكوم أليسون (1981–82)  أنتونيو أوليفيرا (1982–83)  جوزيف فينغلوس (1983–84)  Marinhoc (1984)  جون توشاك (1984–85)  مانويل بيدرو غوميزc (1985)  مانويل جوزيه (1985–87)  Marinhoc (1987)  كيث بوركينشاو (1987–88)  Moraisc (1988)  بيدرو روكا (1988–89)  فيتور داماسc (1989)  مانويل جوزيه (1989)  فيتور داماسc (1989)  Águas (1989–90)  مارينيو بيريز (1990–92)  Dominguezc (1992)  بوبي روبسون (1992–94)  كارلوس كيروش (1994–96)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم)c (1996)  Machado (1996)  روبرت واسيج (1996)  Machado (1996–97)  فرنسيسكو فيتال (1997)  Cantatore (1997)  كارلوس مانويل (1997–98)  ميركو يوزيتش (1998–99)  Materazzi (1999)  أوغوستو إيناسيو (1999–2000)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم)c (2000–01)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2001)  لاسزلو بولوني (2001–03)  فرناندو سانتوس (2003–04)  جوزيه بيزيرو (2004–05)  باولو بينتو (2005–09)  كارلوس كارفالهال (2009–10)  باولو سيرجيو بينتو بريتو (2010–11)  Couceiroc (2011)  دومينيغوس (2011–12)  ريكاردو سا بينتو (2012)  Oceanoc (2012)  فرانكي فيركواتيرين (2012–13)  جوسفالدو فيريرا (2013)  ليوناردو جارديم (2013–14)  ماركو سيلفا (2014–15)  جورجي جيسوس (2015–18)  سينيشا ميهايلوفيتش (2018)  جوزيه بيزيرو (2018)  مارسيل كايزر (2018–)  (c) = caretaker manager
| ع ن S> L. Benfica – المدربون | ع ن S> L. Benfica – المدربون |
| --- | --- |
 Gourlade (1906–08)  Damiãos p (1908–26)  Ribeiro dos Reis (1926–29)  آرثر يوحنا (1929–31)  Ribeiro dos Reis (1932–34)  Gonçalves (1934–36)  ليبو هيرتزا (1936–39)  Biri (1939–47)  ليبو هيرتزا (1947–48)  تيد سميث (لاعب كرة قدم) (1948–52)  Tavares (1951–52)  Zozaya (1952–53)  Ribeiro dos Reis (1953)  Valdiviesoc (1953–54)  أوتو جلوريا (1954–59)  Valdiviesoc (1959)  بيلا غوتمان (1959–62)  Caiadoc (1962)  فرناندو رييرا (1962–63)  لاجوس كيززلر (1963–64)  إلك شوارتز (1964–65)  بيلا غوتمان (1965–66)  فرناندو رييرا (1966–67)  فيرناندو كابريتاc (1967–68)  أوتو جلوريا (1968–70)  جوزيه أوغوستو دي ألميداc (1970)  Hagan (1970–73)  فيرناندو كابريتا (1973–74)  Pavić (1974–75)  ماريو ويلسون (1975–76)  Mortimore (1976–79)  ماريو ويلسون (1979–80)  لايوس باروتي (1980–82)  زفن غوران إيريكسون (1982–84)  بال سيرناي (1984–85)  Mortimore (1985–87)  إبي سكوفدال (1987)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1987–89)  زفن غوران إيريكسون (1989–92)  توميسلاف إيفيتش (1992)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1992–94)  أرتور جورج (1994–95)  ماريو ويلسون (1995–96)  باولو أتوري (1996–97)  ماريو ويلسونc (1997)  مانويل جوزيه (1997)  ماريو ويلسونc (1997)  غرايم سونيس (1997–99)  Shéuc (1999)  يوب هاينكس (1999–2000)  جوزيه مورينيو (2000)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (2000–02)  جوسفالدو فيريرا (2002)  فيرناندو تشالاناc (2002)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (2002–04)  جوفاني تراباتوني (2004–05)  رونالد كومان (2005–06)  فرناندو سانتوس (2006–07)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (2007–08)  فيرناندو تشالاناc (2008)  كيكي سانشيز فلوريس (2008–09)  جورجي جيسوس (2009–15)  روي فيتوريا (2015–19)  Lage (2019–)  s = secretary; p = لاعب مدرب؛ c = مدرب مؤقت:  Gourlade (1906–08)  Damiãos p (1908–26)  Ribeiro dos Reis (1926–29)  آرثر يوحنا (1929–31)  Ribeiro dos Reis (1932–34)  Gonçalves (1934–36)  ليبو هيرتزا (1936–39)  Biri (1939–47)  ليبو هيرتزا (1947–48)  تيد سميث (لاعب كرة قدم) (1948–52)  Tavares (1951–52)  Zozaya (1952–53)  Ribeiro dos Reis (1953)  Valdiviesoc (1953–54)  أوتو جلوريا (1954–59)  Valdiviesoc (1959)  بيلا غوتمان (1959–62)  Caiadoc (1962)  فرناندو رييرا (1962–63)  لاجوس كيززلر (1963–64)  إلك شوارتز (1964–65)  بيلا غوتمان (1965–66)  فرناندو رييرا (1966–67)  فيرناندو كابريتاc (1967–68)  أوتو جلوريا (1968–70)  جوزيه أوغوستو دي ألميداc (1970)  Hagan (1970–73)  فيرناندو كابريتا (1973–74)  Pavić (1974–75)  ماريو ويلسون (1975–76)  Mortimore (1976–79)  ماريو ويلسون (1979–80)  لايوس باروتي (1980–82)  زفن غوران إيريكسون (1982–84)  بال سيرناي (1984–85)  Mortimore (1985–87)  إبي سكوفدال (1987)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1987–89)  زفن غوران إيريكسون (1989–92)  توميسلاف إيفيتش (1992)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (1992–94)  أرتور جورج (1994–95)  ماريو ويلسون (1995–96)  باولو أتوري (1996–97)  ماريو ويلسونc (1997)  مانويل جوزيه (1997)  ماريو ويلسونc (1997)  غرايم سونيس (1997–99)  Shéuc (1999)  يوب هاينكس (1999–2000)  جوزيه مورينيو (2000)  أنتونيو جوزيه كونسيساو أوليفيرا (2000–02)  جوسفالدو فيريرا (2002)  فيرناندو تشالاناc (2002)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (2002–04)  جوفاني تراباتوني (2004–05)  رونالد كومان (2005–06)  فرناندو سانتوس (2006–07)  خوسيه أنتونيو كاماتشو (2007–08)  فيرناندو تشالاناc (2008)  كيكي سانشيز فلوريس (2008–09)  جورجي جيسوس (2009–15)  روي فيتوريا (2015–19)  Lage (2019–)  s = secretary; p = لاعب مدرب؛ c = مدرب مؤقت
| ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون | ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون |
| --- | --- |
 آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) :  آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) 
بوابة أعلام
بوابة كرة القدم
بوابة إنجلترا
بوابة لشبونة
بوابة البرتغال