فرانشيسكو ماتورانا
مراجع

| ع ن أونس كالداس – المدربون | ع ن أونس كالداس – المدربون |
| --- | --- |
 Cuezzo (1950–60)  Fabrini (1961)  Martino (1962)  Villegas (1962–63)  Tessori (1964)  Rubio (1964–65)  Camacho (1965)  Cuezzo (1965–66)  Herrerías (1966–67)  Cardona (1967)  Ramos (1967–68)  Muñiz (1968–69)  Chávez (1969)  Cuezzo (1969–70)  Ansaldo (1970)  Muñiz (1971)  Chávez (1972)  Muñiz (1972)  Cardona (1973)  أماديو كاريزو (1973)  Lugo (1973)  Muñiz (1973–74)  Cuezzo (1974)  Vidal (1975)  G.Fonseca (1975–77)  J.Fonseca (1977)  Manera (1978)  Ribaudo (1979)  Antonietta (1980–81)  González (1981)  إفراين سانشيز (1981)  Botero (1982)  خوان كارلوس سارناري (1982)  Pérez (1983)  Patiño (1983)  Pérez (1983)  Núñez (1984)  Pérez (1984)  Guerra (1984)  خايمي سيلفا (1985)  فرانشيسكو ماتورانا (1986)  Piñeros (1986)  Patiño (1986)  Tardivo (1986)  Umaña (1987)  Agudelo (1987)  Cabezas (1987–88)  Dizz (1988)  Montoya (1988)  Dizz (1989–90)  Pachón (1990)  Núñez (1990)  Jesús Gómez (1991)  سرجيو سانتين (1991)  Aquino (1991–92)  سرجيو سانتين (1992)  O. Restrepo (1992)  Luna (1992)  كارلوس ريستريبو (1992–94)  O. Restrepo (1995–97)  Castro (1996–97)  Álvarez (1996–98)  الكسيس غارسيا (1999)  Jiménez (2000)  Álvarez (2001–02)  لويس فرناندو مونتويا (2003–04)  Valencia (2004)  Pava (2005)  Bedoya (2006)  سانتياغو إسكوبار (2007)  فرناندو كاسترو (لاعب كرة قدم) (2007)  Bedoya (2007–08)  Bernal (2008)  Álvarez (2008–09)  خوان كارلوس أوسوريو (2010–11)  Páez (2011–12)  ليونيل ألفاريز (2012)  أنخيل غويلرمو هويوس (2012)  سانتياغو إسكوبار (2012–13)  Torres (2014–15)  Cortés (2015)  Torrente (2015–16)  Cifuentesc (2016)  Lisi (2016–17)  Duquec (2017)  فرانشيسكو ماتورانا (2017)  Bodhert (2018–) :  Cuezzo (1950–60)  Fabrini (1961)  Martino (1962)  Villegas (1962–63)  Tessori (1964)  Rubio (1964–65)  Camacho (1965)  Cuezzo (1965–66)  Herrerías (1966–67)  Cardona (1967)  Ramos (1967–68)  Muñiz (1968–69)  Chávez (1969)  Cuezzo (1969–70)  Ansaldo (1970)  Muñiz (1971)  Chávez (1972)  Muñiz (1972)  Cardona (1973)  أماديو كاريزو (1973)  Lugo (1973)  Muñiz (1973–74)  Cuezzo (1974)  Vidal (1975)  G.Fonseca (1975–77)  J.Fonseca (1977)  Manera (1978)  Ribaudo (1979)  Antonietta (1980–81)  González (1981)  إفراين سانشيز (1981)  Botero (1982)  خوان كارلوس سارناري (1982)  Pérez (1983)  Patiño (1983)  Pérez (1983)  Núñez (1984)  Pérez (1984)  Guerra (1984)  خايمي سيلفا (1985)  فرانشيسكو ماتورانا (1986)  Piñeros (1986)  Patiño (1986)  Tardivo (1986)  Umaña (1987)  Agudelo (1987)  Cabezas (1987–88)  Dizz (1988)  Montoya (1988)  Dizz (1989–90)  Pachón (1990)  Núñez (1990)  Jesús Gómez (1991)  سرجيو سانتين (1991)  Aquino (1991–92)  سرجيو سانتين (1992)  O. Restrepo (1992)  Luna (1992)  كارلوس ريستريبو (1992–94)  O. Restrepo (1995–97)  Castro (1996–97)  Álvarez (1996–98)  الكسيس غارسيا (1999)  Jiménez (2000)  Álvarez (2001–02)  لويس فرناندو مونتويا (2003–04)  Valencia (2004)  Pava (2005)  Bedoya (2006)  سانتياغو إسكوبار (2007)  فرناندو كاسترو (لاعب كرة قدم) (2007)  Bedoya (2007–08)  Bernal (2008)  Álvarez (2008–09)  خوان كارلوس أوسوريو (2010–11)  Páez (2011–12)  ليونيل ألفاريز (2012)  أنخيل غويلرمو هويوس (2012)  سانتياغو إسكوبار (2012–13)  Torres (2014–15)  Cortés (2015)  Torrente (2015–16)  Cifuentesc (2016)  Lisi (2016–17)  Duquec (2017)  فرانشيسكو ماتورانا (2017)  Bodhert (2018–) 
| ع ن نادي النصر – المدربون | ع ن نادي النصر – المدربون |
| --- | --- |
 Al-Joker (1960–62)  A. Abdullah (1962–65)  Qatna (1966–67)  Tarnah (1967–69)  حسن سلطان (لاعب كرة الماء) (1969–70)  زكي عثمان (لاعب كرة قدم مواليد 1932) (1971)  Abdulmajid (1972)  Khairi (1973–74)  Abu Rojeila (1975)  Vivas (1976)  ليوبيسا بروشتش (1976–79)  Chico (1980–81)  Sarno (1983)  Chira (1983)  باولو سيزار كاربجياني (1983–84)  روبير هيربان (1985–86)  بيلي بينغهام (لاعب كرة قدم) (1987–88)  يوسف خميس (1989)  ناصر الجوهر (1990–91)  جويل سانتانا (1991)  دراغوسلاف سيكولاراك (1992)  ناصر الجوهر (1993)  ماجد عبد الله (1993)  جين فيرنانديز (1993–94)  هنري ميشيل (1995)  يوسف خميس (1995)  جين فيرنانديز (1995–96)  إيلي بلاتشي (1996–97)  ديميتار بينيف (1997)  دوشان أوهرين (1997–98)  جين فيرنانديز (1998)  Dutra (1998–99)  Procópio (1999)  ميلان جيفادينوفيتش (2000)  يوسف خميس (2000)  أرتور جورج (2000–01)  هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم) (2001)  صالح المطلق (2001)  Habegger (2001–02)  خوليو أسد (2002–03)  Tumbaković (2003)  ميركيا ريدنيك (2004)  محسن صالح (2004)  ديميتار ديميتروف (2004–05)  ماريانو باريتو (2005–06)  خالد القروني (2006)  يوسف خميس (2006)  أرتور جورج (2006)  Habegger (2006–07)  Ednaldo (2007)  فوكي بوي (2007)  خوليو أسد (2007)  رادان غاسانين (2008)  إدغاردو باوزا (2009)  خورخي دا سيلفا (2009–10)  والتر زينغا (2010)  دراغان سكوسيتش (2011)  جوستافو كوستاس (2011)  علي كميخ (2011)  فرانشيسكو ماتورانا (2011–12)  جوزيه دانيال كارينيو (2012–14)  راؤول كانيدا (2014)  خورخي دا سيلفا (2014–15)  فابيو كانافارو (2016)  راؤول كانيدا (2016)  زوران ماميتش (2016–17)  باتريس كارتيرون (2017)  ريكاردو غوميش (2017)  جوستافو كوينتيروس (2017–18)  كرونوسلاف يورشيتش (2018)  جوزيه دانيال كارينيو (2018)  روي فيتوريا (2019–20)  ألين هورفات (2020–21)  مانو مينيزس (2021)  بيدرو إيمانويل (2021)  ميغيل روسو (2022)  رودي غارسيا (2022–23)  دينكو إيليتشيتش (2023)  لويس كاسترو (2023–2024)  ستيفانو بيولي (2024–) :  Al-Joker (1960–62)  A. Abdullah (1962–65)  Qatna (1966–67)  Tarnah (1967–69)  حسن سلطان (لاعب كرة الماء) (1969–70)  زكي عثمان (لاعب كرة قدم مواليد 1932) (1971)  Abdulmajid (1972)  Khairi (1973–74)  Abu Rojeila (1975)  Vivas (1976)  ليوبيسا بروشتش (1976–79)  Chico (1980–81)  Sarno (1983)  Chira (1983)  باولو سيزار كاربجياني (1983–84)  روبير هيربان (1985–86)  بيلي بينغهام (لاعب كرة قدم) (1987–88)  يوسف خميس (1989)  ناصر الجوهر (1990–91)  جويل سانتانا (1991)  دراغوسلاف سيكولاراك (1992)  ناصر الجوهر (1993)  ماجد عبد الله (1993)  جين فيرنانديز (1993–94)  هنري ميشيل (1995)  يوسف خميس (1995)  جين فيرنانديز (1995–96)  إيلي بلاتشي (1996–97)  ديميتار بينيف (1997)  دوشان أوهرين (1997–98)  جين فيرنانديز (1998)  Dutra (1998–99)  Procópio (1999)  ميلان جيفادينوفيتش (2000)  يوسف خميس (2000)  أرتور جورج (2000–01)  هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم) (2001)  صالح المطلق (2001)  Habegger (2001–02)  خوليو أسد (2002–03)  Tumbaković (2003)  ميركيا ريدنيك (2004)  محسن صالح (2004)  ديميتار ديميتروف (2004–05)  ماريانو باريتو (2005–06)  خالد القروني (2006)  يوسف خميس (2006)  أرتور جورج (2006)  Habegger (2006–07)  Ednaldo (2007)  فوكي بوي (2007)  خوليو أسد (2007)  رادان غاسانين (2008)  إدغاردو باوزا (2009)  خورخي دا سيلفا (2009–10)  والتر زينغا (2010)  دراغان سكوسيتش (2011)  جوستافو كوستاس (2011)  علي كميخ (2011)  فرانشيسكو ماتورانا (2011–12)  جوزيه دانيال كارينيو (2012–14)  راؤول كانيدا (2014)  خورخي دا سيلفا (2014–15)  فابيو كانافارو (2016)  راؤول كانيدا (2016)  زوران ماميتش (2016–17)  باتريس كارتيرون (2017)  ريكاردو غوميش (2017)  جوستافو كوينتيروس (2017–18)  كرونوسلاف يورشيتش (2018)  جوزيه دانيال كارينيو (2018)  روي فيتوريا (2019–20)  ألين هورفات (2020–21)  مانو مينيزس (2021)  بيدرو إيمانويل (2021)  ميغيل روسو (2022)  رودي غارسيا (2022–23)  دينكو إيليتشيتش (2023)  لويس كاسترو (2023–2024)  ستيفانو بيولي (2024–) 
بوابة أعلام
بوابة الأمريكيتان
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم الإسبانية
بوابة كرة القدم السعودية
بوابة كولومبيا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
| ع ن منتخب الإكوادور لكرة القدم  –  كوبا أمريكا 1995 | ع ن منتخب الإكوادور لكرة القدم  –  كوبا أمريكا 1995 | ع ن منتخب الإكوادور لكرة القدم  –  كوبا أمريكا 1995 |
| --- | --- | --- |
|  1 خوسيه فراسيسكو ثيفايوس  2 Guamán  3 ماكسيمو تينوريو  4 Capurro  5 إيفان هورتادو  6 نيكسون كارثيلين  7 أليكس أغيناغا  8 خوان كارلوس غاراي  9 إدواردو هورتادو  10 إيفو رون  11 باتريسيو هورتادو  12 كارلوس لويس موراليس  13 نيكولاس أسنسيو  14 راؤول نورييغا  15 دانيس كورونيل  16 Quiñónez  17 Díaz  18 دييغو هيريرا  19 ليون  20 خوسيه مورا  21 Carabalí  22 جاسينتو إسبينوزا  المدرب: فرانشيسكو ماتورانا  |  1 خوسيه فراسيسكو ثيفايوس  2 Guamán  3 ماكسيمو تينوريو  4 Capurro  5 إيفان هورتادو  6 نيكسون كارثيلين  7 أليكس أغيناغا  8 خوان كارلوس غاراي  9 إدواردو هورتادو  10 إيفو رون  11 باتريسيو هورتادو  12 كارلوس لويس موراليس  13 نيكولاس أسنسيو  14 راؤول نورييغا  15 دانيس كورونيل  16 Quiñónez  17 Díaz  18 دييغو هيريرا  19 ليون  20 خوسيه مورا  21 Carabalí  22 جاسينتو إسبينوزا  المدرب: فرانشيسكو ماتورانا  |  |