تتويج الإمبراطور الروماني المقدس
الاحتفالات > الطقوس الألمانية

تطلب حفل التتويج الألماني اجتماع الناخبين في فرانكفورت أولًا، تحت رئاسة رئيس أساقفة ماينز، الذي استدعاهم رسميًا والذي امتلك حق التصويت الأخير. بمجرد اختيار المرشح، اقتُيد الإمبراطور الجديد إلى المذبح العالي للكاتدرائية وأُجلس، ثم نُقل إلى صالة عرض فوق مدخل الجوقة، حيث جلس مع الناخبين أثناء الإعلان عن انتخابه، أعقبه التتويج في اليوم التالي.
إن أُجري التتويج (كما كان الحال قبل عام 1562) في كنيسة بالاتين في آخن (تُدعى الآن كاتدرائية آخن)، فإن رئيس أساقفة كولونيا، بصفته المسؤول الديني للمنطقة، كان المسؤول الأول وساعده اثنان من رجال الدين الناخبين الآخرين، وهما رئيس أساقفة ماينز ورئيس أساقفة ترير. يلتقي رؤساء الأساقفة الثلاثة هؤلاء بالإمبراطور المنتخب عند مدخل الكنيسة ويتلو رئيس أساقفة كولونيا الصلوات: «الله القدير الأبدي، خادمك ... إلخ». ثم تغني الجوقة ترتيلة: «ها أنا أرسل ملاكي ... إلخ» باللغة اللاتينية تزامنًا مع دخول الإمبراطور المنتخب يتلوه الأساقفة إلى الكنيسة. عقب ذلك، يتلو رئيس أساقفة كولونيا الصلوات: «الله الذي يعرف الجنس البشري ... إلخ.» و«إله السماء والأرض القدير الأبدي ... إلخ». يبدأ القداس، في طقوس تشابه احتفال عيد الغطاس أو عيد الظهور الإلهي. تتلو الصلاة الافتتاحية صلاة عيد القديس ميخائيل. يتلو ذلك ترنيمة احتفالية ثم صلاة القديسين الرسمية، ثم يوجه رئيس أساقفة كولونيا ستة أسئلة إلى الإمبراطور المنتخب: 1. هل سيدافع عن الإيمان المقدس؟ 2. هل سيدافع عن الكنيسة المقدسة؟ 3. هل سيدافع عن المملكة؟ 4. هل سيحافظ على قوانين الإمبراطورية؟ 5. هل سيحافظ على العدل؟ 6. هل سيُظهر الخضوع الواجب للبابا؟ ويجيب الإمبراطور على جميع الأسئلة بكلمة «سأفعل»، ثم يضع الإمبراطور المنتخب إصبعين على المذبح ويقسم، يتلو ذلك عملية التسليم، وعند تقديم الإمبراطور المنتخب يُسئل عما إذا كان المجتمعون قد قبلوه ملكًا لهم، يجيبون: «دع الأمر يحدث» ثلاث مرات.
بعد ذلك، يتلو رئيس أساقفة كولونيا الصلوات: «بارك، يا رب، هذا الملك ... إلخ.» و«إنه إله لا يوصف ... إلخ.» ثم يمسحه رئيس الأساقفة بالزيت المقدس على رأسه وصدره وكتفيه قائلًا: «أنا أدهن ملكًا بزيت المقدس باسم الآب والابن والروح القدس. آمين» ثم على باطن كفيه، قائلأ: «لتُمسح هاتان اليدان كما تُمسح أيادي الملوك والأنبياء، وكما مسح صموئيل داودًا ونصبّه ملكًا، لتتبارك وتثبت ملكًا في هذه المملكة على هذا الشعب الذي وهبك الرب، إلهك، إياه لتحكمه وتسوسه، والتي يمنحها لمن هو مع الآب والروح القدس، يعيش ويملك، ... إلخ». يُلبس بعدها الإمبراطور الأثواب الإمبراطورية والتي تتكون من جزمة طويلة ورداء أبيض يعلوه رداء الدلمطيق وبطرشيل متصالب على صدره وقفازات وعباءة. يُقدم السيف إلى الملك الألماني مصحوبًا بعبارة: «تسلم هذا السيف من أيدينا نحن الأساقفة ... الخ.» ويُعطى الخاتم مصحوبًا بعبارة: «استلم خاتم الكرامة الملكية هذا... الخ.» يُعطى الصولجان والصليب حامل الكرة للملك مصحوبين بعبارة: «خذ عصا الفضيلة والإنصاف ... إلخ». أخيرًا، يضع رؤساء الأساقفة الناخبون الثلاثة التاج على رأسه معًا وهم يقولون: «تلقَ هذا التاج الملكي ... إلخ.» ثم يُؤدى القسم مرة أخرى، ولكن هذه المرة بالصيغة المباشرة باللغتين اللاتينية والألمانية، «أعد وأتعهد في نظر الله ... إلخ.» ويكون الجواب: «تشتاق روحي ... إلخ». يجلس الملك على العرش مع عبارة: «قف بقوة وتمسك بثبات ... إلخ.» في تتويج تشارلز الخامس، ألقى رئيس أساقفة ماينز عظة عند هذه المرحلة.
يتلو ذلك تتويج الملكة الزوجة والذي يجريه رئيسا أساقفة ماينز وترير. رُتلت أغنية «يا إلهي» باللاتينية ونصّب خلالها تشارلز الخامس عددًا من الفرسان بالسيف الإمبراطوري، على الرغم من أن مراسم التتويج اللاحقة جعلت التنصيب بعد اللاحق بعد صلاة التتويج. ثم يختتم القداس، الذي يتحدث خلاله الملك مرة واحدة. في كل تتويج يُقام في مدينة آخن، كان الملك في نهايته يُنصب كاهنًا للكنيسة وراعيًا لها. بين عامي 1562 و1792، أقيم التتويج الألماني أمام مذبح القديس بارثولوميو في بهو كاتدرائية فرانكفورت.