stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جوهر نامق
النشاط السياسي

شغل جوهر نامق مناصب مختلفة في الحزب الديمقراطي الكردستاني وأبرزها عضو في القيادة المؤقتة عام 1975، ثم عضو في المكتب السياسي للحزب لفترات مختلفة، وانتخب عضوا عن كركوك في مجلس كردستان، وانتخب في عام 1992 أول رئيس برلمان كردستان.
نشط في الحركة الكردية وكذلك في معارضة نظام صدام حسين، وشارك في مؤتمر المعارضة العراقية عام 2002، واختير ضمن لجنة المتابعة والتنسيق التي انبثقت عن المؤتمر.
بعد عام 2003، بدأ بانتقاد السلطات الكردية من خلال مقالات صحفية ولقاءات متلفزة لأجل بناء حركة مدنية وحقوق ديمقراطية، ودعى للإصلاح في حكومة إقليم كردستان.
الوفاة

بتاريخ 22 مارس 2011، توفي في ستوكهولم، السويد التي يقيم فيها منذ عام 1980، وأعلن مسعود بارزاني الحداد ثلاثة أيام، ونقل جثمانه عبر الجو إلى أربيل، حيث استقبل سياسيون بارزون مع عائلته جثمانه في مطار أربيل الدولي، وكانت عملية استقبال جثمانه في المطار محط تندر بسبب الأخطاء التي قام بها حرس الشرف.
المصادر

↑  نص البيان الختامي لمؤتمر المعارضة العراقية في لندن - موقع قناة الجزيرة نت، نشر في 17ديسمبر 2002، اطلع عليه في 30 يوليو 2017 نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
جيف ويلكينز

| جيف ويلكينز | جيف ويلكينز | جيف ويلكينز | جيف ويلكينز | جيف ويلكينز |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |  |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 19 أبريل 1972   (52 سنة)   يونغزتاون  
مركز اللعب: مسدد  ‏  
الجنسية:  الولايات المتحدة  
جيف ويلكينز (بالإنجليزية: Jeff Wilkins)‏ (و. 1972 م) هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في يونغزتاون، مركز لعبه هو مسدد  ‏.
التعليم

تعلم في Austintown Fitch High School ‏
.
مراجع

↑  "Linehan's offense does little, but kicker, defense dump Denver". 10 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-05.
↑  "Jeff Wilkins | YSU Athletics Hall of Fame". جامعة يونغستن. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-05. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة) واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
بوابة كرة القدم الأمريكية
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
جيمس ستروتش

| جيمس ستروتش>  معلومات شخصية   | جيمس ستروتش>  معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: 30 سبتمبر 1921     نيويورك  
الوفاة: 30 نوفمبر 1998 (77 سنة)       تينافلي  
الجنسية:  الولايات المتحدة  
المدرسة الأم: جامعة جورجتاون كلية مدينة نيويورك  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مُبارز بالسيف  
الرياضة: المبارزة  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جيمس ستروتش (30 سبتمبر 1921 – 30 نوفمبر 1998) هو مبارز بالسيف من الولايات المتحدة راحل، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 1952.
روابط رياضية

جيمس ستروتش على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
مراجع

↑  "جيمس ستروتش". على موقع Olympedia.org (بالإنجليزية). أولمبيديا. Retrieved 2021-04-25. {{استشهاد ويب}}: يحتوي الاستشهاد على وسيط غير معروف وفارغ: |dead-url= (help)
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
جيمس سترونج (كاتب)

لمعانٍ أخرى، طالع جيمس سترونج (توضيح).
| جيمس سترونج (كاتب)>  معلومات شخصية  | جيمس سترونج (كاتب)>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: القرن 20  
مواطنة:  المملكة المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مخرج تلفزيوني،  وكاتب سيناريو،  ومخرج أفلام  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
السينما.كوم: صفحته على السينما.كوم  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جيمس سترونج (بالإنجليزية: James Strong)‏ هو كاتب سيناريو ومخرج بريطاني، ولد في القرن العشرين.
مراجع

↑  Doctor Who Magazine. Royal Tunbridge Wells, Kent: Panini Comics ع. 401. 16 أكتوبر 2008. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
↑  "BAFTA Cymru 2008 Winners" (PDF). The British Academy of Film and Television Arts in Wales. 27 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-03-26.
↑  "James Strong Set To Direct J.R.R. Tolkien Biopic 'Middle Earth;' Bob Shaye, Michael Lynne Producing". 7 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-09-04.
وصلات خارجية

جيمس سترونج على موقع IMDb (الإنجليزية)
جيمس سترونج على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
جيمس سترونج على موقع ألو سيني (الفرنسية)
جيمس سترونج على موقع أول موفي (الإنجليزية)
جيمس سترونج على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
جيمس سترونج على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
جيمس سترونج على موقع كينوبويسك (الروسية)
بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة
بوابة سينما
العلاقات الآيسلندية البولندية

العلاقات الآيسلندية البولندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين آيسلندا وبولندا.
مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة |  آيسلندا |  بولندا |
| --- | --- | --- |
| المساحة (كم2) | 103.00 ألف | 312.68 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 317.35 ألف | 38.43 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 3.08 | 122.91 |
| العاصمة | ريكيافيك | وارسو |
| اللغة الرسمية | اللغة الآيسلندية | اللغة البولندية |
| العملة | كرونة آيسلندية | زلوتي بولندي |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 23.91 مليار | 524.51 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 15.79 مليار | 1.02 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 50.17 ألف | 12.55 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 46.55 ألف | 26.14 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.899 | 0.843 |
| رمز المكالمات الدولي | +354 | +48 |
| رمز الإنترنت | .is | .pl |
| المنطقة الزمنية | 00،  | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/وارسو  ‏، توقيت وسط أوروبا الصيفي |
منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
وصلات خارجية

موقع وزارة الخارجية الآيسلندية
موقع وزارة الخارجية البولندية
تمرير متسلسل

التمرير المتسلسل أو الإمرار السلسلي (بالإنجليزية: Serial passage)‏ هي عملية تنمية كائن دقيق (بكتيريا أو فيروس) مرات متعددة، تحت ظروف محددة في بيئة جديدة على الكائن الدقيق. على سبيل المثال، يمكن أن يُنمّى فيروسٌ في بيئة واحدة ثم يؤخذ جزء من مجموعة الفيروسات هذه وتوضع في بيئة جديدة، وتُكرّر هذه العملية عدة مرات حسب الرغبة، ثم يُدرس المنتج النهائي غالبا بالمقارنة مع الفيروس الأصلي.
تُجرى تجارب الانتقال الميسّر هذه عادة في المختبرات، لأنه من المهم علميا مراقبة كيفية تطور الفيروس أو البكتيريا التي يتم تمريرها خلال مختلف مراحل التجربة. على وجه الخصوص، يمكن أن يكون التمرير المتسلسل مفيدا في الدراسات التي تسعى إلى تغيير حدة الفيروس أو مسببات الأمراض الأخرى. وإحدى نتائج تلك الدراسات هو أن التمرير المتسلسل يمكن أن يكون مفيدا في تطوير اللقاحات، حيث يمكن للعلماء تطبيقه لإنشاء سلالات من مسببات الأمراض منخفضة الحدة تسبب توليد مناعة مماثل للسلالة الأصلية. يمكن أن ينتج عن تجارب التمرير المتسلسل أيضا سلالات أكثر قابلية للانتقال، كما تم إثباته من تمرير فيروس إنفلونزا أ إتش 5 إن 1 في ابن مقرض.
فهم كيفية انتقال الفيروسات بين الأنواع

إحدى الاستخدامات الأخرى للتمرير المتسلسل هو فهم كيفية تكيف مسببات الأمراض مع الأنواع الجديدة التي تستضيفها. من خلال إدخال مُمْرِض في نوع مضيف جديد وإجراء تمرير متسلسل، يمكن للعلماء ملاحظة تكيف الممراض مع مضيفه الجديد وتحديد الطفرات التي تسمح بهذا التكيف.
مراجع

↑  "Serial passage". Biology online. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-16.
↑  Herfst S, Schrauwen EJ, Linster M, Chutinimitkul S, de Wit E, Munster VJ؛ وآخرون (2012). "Airborne transmission of influenza A/H5N1 virus between ferrets". Science. ج. 336 ع. 6088: 1534–41. DOI:10.1126/science.1213362. PMC:4810786. PMID:22723413. مؤرشف من الأصل في 2021-03-09.{{استشهاد بدورية محكمة}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
↑  Woo HJ، Reifman J (يناير 2014). "Quantitative modeling of virus evolutionary dynamics and adaptation in serial passages using empirically inferred fitness landscapes". Journal of Virology. ج. 88 ع. 2: 1039–50. DOI:10.1128/JVI.02958-13. PMC:3911671. PMID:24198414.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التصنيفات الطبية:  نظام فهرسة المواضيع الطبية (MeSH): D012692  
المعرفات الخارجية:  نظام اللغة الطبية الموحدة (UMLS CUI): C0036718  جستور (JSTOR): serial-passage  
بوابة علم الأحياء الخلوي والجزيئي
بوابة علم الفيروسات
يوسف شرورو

| يوسف شرورو>  معلومات شخصية  | يوسف شرورو>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: سنة 1937   
تاريخ الوفاة: سنة 2001  (63–64 سنة)  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: كاتب  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ولد الكاتب والمترجم الفلسطيني يوسف شرورو في مدينة الرملة عام 1937 ولجأ مع عائلته عام 1948 إلى دمشق حيث اتم دراسته هناك، ثم انتقل إلى الكويت عام 1958، وبعدها إلى بريطانيا عام 1962، حيث حاز شهادة الدكتوراه في القانون الدولي. توفي في لندن عام 2001 عن عمر ناهز 65 عاماً.
ألف شرورو عدة مجموعات قصصية وروايات ابرزها (زورق من دم)، (الحزن يموت أيضا)، (عين في النهار)، (زمن الثعابين)، (النغل).
كما ترجم كتب وروايات المفكر البريطاني كولن ويلسن، والتي من بينها:
(1) الشك، رواية، بالاشتراك مع المترجم عمر يمق
(2) أصول الدافع الجنسي، دراسة، بالاشتراك مع المترجم سمير كتاب
(3) ما بعد اللامنتمي، دراسة، بالاشتراك مع سمير كتّاب
(4) ضياع في سوهو، رواية، بالاشتراك مع عمر يمق
مراجع

↑  محمد خير رمضان يوسف (2016)، تتمة الأعلام: وَفَيَات 1976-2013 (ط. 4)، عدن: دار الوفاق للدراسات و النشر، ج. 10، ص. 131، OCLC:1048305227، QID:Q115012904
↑  "وفاة الكاتب الفلسطيني يوسف شرورو بلندن, أخبــــــار". archive.aawsat.com. مؤرشف من الأصل في 2016-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-06.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
بوابة فلسطين
بوابة أدب عربي
بوابة أعلام
جائزة غفن

جائزة غفن
| 0 | 1 |
| --- | --- |
منحت لـ:  المتميزون في الادب
البلد:   إسرائيل 
سميت باسم:  Amos Geffen (en)  
مقدمة من:  The Israeli Society for Science Fiction and Fantasy (en)  
أول جائزة:  1999
موقع الويب:  geffen.sf-f.org.il 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
جائزة غفن (بالعبرية: פרס גפן برس جيفين) جائزة أدبية إسرائيلية سنوية .
مراجع

الموقع الرسمي
↑  "معلومات عن جائزة غفن على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
| ع ن أدب إسرائيلي | ع ن أدب إسرائيلي |
| --- | --- |
ناشرون:  عام عوفيد  كارتا أورشليم  هاكيبوتز هاميوخاد  دار نشر كيتير  مابا  كتب ماسادا  دار نشر ماتار  دار نشر وزارة الدفاع  كتب مودان  معهد بياليك  كتب شوكين  ناشرون ياد بن تسفي  كتب يديوت  كينيرت تسمورا بيتان دفير 
أدب عبري:  الكتاب  الشعراء  الكتاب المسرحيون 
جوائز أدبية:  جائزة بيرنشتاين  جائزة برينر  جائزة بياليك  جائزة غفن  جائزة إسرائيل  جائزة القدس  جائزة لمدان  جائزة رئيس الوزراء لكتاب العبرية  جائزة سابير الأدبية  جائزة تشيرنوخيفسكي  جائزة يتسحاق سادان  جائزة زائيف 
منظمات:  اتحاد كتاب العبرية في إسرائيل 
سلاسل محلات الكتب:  ستيماتسكي  تسوميت سفاريم 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة إسرائيل
بوابة عقد 1990
ميكي سيمبسون

| ميكي سيمبسون | ميكي سيمبسون |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 3 ديسمبر 1913     روتشستر  
الوفاة: 23 سبتمبر 1985 (71 سنة)      
مكان الدفن: منتزه فورست لاون التذكاري  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: ممثل،  وممثل تلفزيوني  
اللغة الأم: الإنجليزية  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ميكي سيمبسون (بالإنجليزية: Mickey Simpson)‏ هو ممثل أمريكي، ولد في 3 ديسمبر 1913 في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 23 سبتمبر 1985.
مراجع

↑  Mickey Simpson. نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

ميكي سيمبسون على موقع بوكس ريك (الإنجليزية) (registration required)
ميكي سيمبسون على موقع IMDb (الإنجليزية)
ميكي سيمبسون على موقع أول موفي (الإنجليزية)
ميكي سيمبسون على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تمثيل
بوابة أعلام
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  مكتبة الكونغرس (LCNAF)
يولاندا بلانكو

| يولاندا بلانكو | يولاندا بلانكو |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: نوفمبر 1954  (69 سنة)   ماناغوا  
مواطنة:  نيكاراغوا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مترجمة،  وشاعرة،  وكاتِبة  
اللغات: الإسبانية  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
يولاندا بلانكو (بالإسبانية: Yolanda Blanco)‏ هي كاتِبة ومترجمة وشاعرة نيكاراغوية، ولدت في 1 نوفمبر 1954 في ماناغوا في نيكاراغوا.
مراجع

↑  Darling,Juanita. "A Nation Tempered by Poetry", Los Angeles Times, July 26, 1999 نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  Jacquez Wieser, Nora. Latin American women poets Open to the Sun. California, EE.UU.: Perivale Press, 1981. ISBN 0-912288-16-7.
↑  Knives and Angels: Women Writers in Latin America. Ed. Susan Bassnett. London: Zed Books, 1990. 176-97. نسخة محفوظة 8 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة نيكاراغوا
بوابة أعلام
بوابة المرأة
ندى صحناوي

| ندى صحناوي | ندى صحناوي |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: سنة 1958  (العمر 65–66 سنة)   بيروت  
مواطنة:  لبنان  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة بوسطن  
المهنة: ناشِطة،  وفنانة تشكيلية  
اللغات: العربية  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ندى صحناوي (مواليد 1958) فنانة تشكيلية وناشطة سياسية. عرضت أعمالها الفنية، التي تشمل الرسم، والأعمال الإعلامية المختلطة، والنحت والتركيبات، على نطاق واسع دوليًا، وظهرت في الصحافة والمنشورات المطبوعة في جميع أنحاء العالم أقامت العديد من المعارض الفردية كما شاركت بمعارض جماعية.
صحناوي، التي ولدت في بيروت وتلقت تدريبها الأكاديمي في التاريخ وعلم الاجتماع والسينما والفنون الجميلة، هي رائدة في المنشآت الفنية العامة سريعة الزوال في لبنان والشرق الأوسط. نشطت منذ أوائل التسعينيات، وكانت جزءًا من تشكيل المشهد الفني اللبناني بعد الحرب من خلال الأعمال الفنية التي تسعى إلى إثارة نقاش حول القضايا المحيطة بذاكرة الحروب، ولا سيما الحرب الأهلية اللبنانية 1975-1990. وقد نددت بفقدان الذاكرة الشخصي والجماعي المحيط بهذا الصراع، وكذلك التفتت المادي والسياسي الذي أعقبه في لبنان. لا تؤكد أعمالها فقط على ضرورة التفكير في الذكريات المتعددة لتلك الحرب ولكن أيضًا في عمليات وضرورة المصالحة الوطنية. تتساءل عن كتابة التاريخ وبناء الهوية في العالم العربي وخارجه، وتطلب باستمرار التأمل والتمرد على الوضع الراهن.
تميز لوحات ومنحوتات ومنشآت الصحناوي بأنها تتطلب الكثير من الوقت والعمالة، مما يجعل من الموازاة بين العملية الفنية والوقت اللازم لمعالجة الذاكرة. وهي معروفة باستخدامها المتكرر للتكرار كأثر أسلوبي وتوليد المعنى، يتقاطع مع الوقت التجريبي للعمل، والوقت الإبداعي، ووقت الأرشفة، لا سيما في منشآتها واسعة النطاق، والتي تنظم في الأماكن الحضرية والمؤسسات، والتي تجعل استخدام كائنات الحياة اليومية. كما لو كانت منشغلة بجماليات الفن المفاهيمي والشحن العاطفي.
تتضمن مجموعة أعمالها تركيبات مثل كسور الذاكرة (2003)، وينون؟ أين هم؟ (2006)، ألم تكفي 15 عامًا من الاختباء في المراحيض؟ ( 2008)، وضوء في نهاية النفق (2012)، وسلسلة من اللوحات التي تضم طبقات من الطلاء والأشياء والكلمات والصور ، كما رأينا على سبيل المثال في Peindre L'Orient-Le Jour (2000) ،How Many كم أكثر (2014 إلى الوقت الحاضر)، أو توليب لبلد مجروح (1992 إلى الوقت الحاضر).
عرضت أعمال الصحناوي دوليًا في أوروبا والولايات المتحدة والشرق الأوسط وشمال إفريقيا، بما في ذلك نيويورك وبوسطن وواشنطن العاصمة ولندن وباريس ومرسيليا ولييج وهيوستن وميونيخ وبيروت ودبي والدوحة.
وهي ناشطة في مجال حقوق الإنسان والإصلاح السياسي، صحناوي عضوة في بيروت مدينتي، وهي منظمة سياسية عامة حضرية ترشحت تحت مظلتها لشغل مقعد في المجلس البلدي لبيروت في عام 2016. وهي أيضًا عضو مؤسس في المركز المدني للمبادرة الوطنية، الذي تشمل أعماله حملة قانونية لإزالة الإشارة إلى الطائفة من سجلات الدولة، ومبادرة لإدارة الزواج المدني بشكل قانوني في لبنان.
بدايات الحياة والدراسات

وُلدت صحناوي ونشأت في بيروت، وكانت مراهقًة عندما اندلعت الحرب الأهلية اللبنانية عام 1975. وشهدت عن كثب التقسيم المناطقي والعقلي للعاصمة اللبنانية إلى بيروت الشرقية والغربية، والخطر الكبير المتمثل في عبور الخط الفاصل بين منزلها في شرق بيروت ومدرستها في بيروت الغربية.
سافرت بعد ذلك إلى الخارج لمتابعة التعليم العالي، حيث درست في جامعة باريس نانتير وجامعة السوربون نوفيل باريس 3، والتي تخرجت منها في عام 1981 بدرجة الماجستير في علم الاجتماع ودبلوم في دراسات الأفلام النظرية. في عام 1983، انتقلت إلى الولايات المتحدة حيث تابعت دراسة إنتاج الأفلام في جامعة بوسطن. في عام 1985، عادت إلى بيروت حيث ولد ابنها عبد الله سلام بعد عام. عندما كانت في لبنان، أكملت أطروحة DEA-Diplôme d'Études Approfondies in History في جامعة باريس السوربون (1987). في عام 1989 عادت إلى الولايات المتحدة مع عائلتها وسجلت في مدرسة بوسطن لمتحف الفنون الجميلة، وتخرجت منها عام 1995 بشهادة وسنة خامسة. في نفس العام، عادت إلى بيروت، حيث استقرت منذ ذلك الحين.
مجال الفن > الأعمال المبكرة: اللوحات الفنية وسلسلة الوسائط المختلطة (1993-2000)

على غرار تجربتها في بيروت في زمن الحرب، كانت صحناوي مهتمة في وقت مبكر باستكشاف قضايا الانفصال والتشرذم، ولم تقتصر على الخوض في تاريخ العاصمة اللبنانية فحسب، بل تناولت أيضًا تاريخ المدن الأخرى التي أصيبت بسبب الحرب. شاركت بشكل ملحوظ في المحفوظات المرئية والنصية للحروب المختلفة حول العالم وبدأت في دمجها في لوحاتها وأعمالها الفنية المختلطة. هذا الارتباط الوثيق بالنص لا يميز مهنة صحناوي المبكرة فحسب، بل يميز أعمالها اللاحقة أيضًا.
أشارت إحدى أولى سلاسل لوحاتها، ألعاب الحرب (عام 1995)، إلى القضايا المحيطة بالانقسام الجسدي والعقلي، وصعوبة العبور من جانب إلى آخر في المدينة في أوقات الحرب. تشير اللوحات، التي أدرجت فيها أحيانًا صور أرشيفية أو قصاصات صحفية أو نصوص، إلى المناظر الطبيعية الحضرية المقسمة لبيروت والقدس. وبالمثل، فإن سلسلة لوحات سراييفو (1995)، التي استخدمت تقنيات مماثلة، تشهد على الحياة اليومية لسكان هذه المدينة خلال الحروب اليوغوسلافية بينما تقارن بين ظروف الحياة في بيروت في زمن الحرب.
منذ منتصف التسعينيات فصاعدًا، طورت صحناوي تركيزها على ذكرى الحرب الأهلية، ولا سيما فقدان الذاكرة الجماعي للنزاع الذي تغاضى عنه قانون العفو اللبناني لعام 1991. وهكذا، اتخذت إحصاءات الحرب اللبنانية (1995) كنقطة انطلاق روايات عن عدد القتلى والجرحى والمختفين خلال الحرب الأهلية اللبنانية، كما نُشرت في وسائل الإعلام الغربية مثل نيويورك تايمز ولوموند الفرنسية . سلسلة الأعمال الإعلامية المختلطة، باستخدام الطلاء والنص والضمادات، تخليداً لذكرى ضحايا الصراع، بهدف مداواة البلاد.
عندما عرضت قراءة TS Eliot (1999) صفوفًا من الأجزاء المرسومة من قصائد إليوت الموضوعة على لوحات كبيرة. أشارت سلسلة الأعمال إلى دورية الزمن والغرور البشري، مستندة إلى تأمل الشاعر في الاهتمامات الوجودية، علاوة على ذلك، مقارنة بين خيبة الأمل في فترة ما بعد الحرب العالمية الأولى ولبنان ما بعد الحرب الأهلية.
مع Peindre L'Orient-Le Jour (بالإنجليزية: Painting the L'Orient-Le Jour) (1999)، رسمت صحناوي تقطيع وإعادة تشكيل وإعادة كتابة الصفحة الأولى للجريدة الفرنكوفونية الرائدة في لبنان، كل يوم لمدة عام كامل. أعادت تنظيم الأخبار، وإخفاء بعض المقالات بينما تقدم أخرى إلى الصفحة الأولى، للتعليق على المعلومات والمعلومات المضللة، والحقيقة الصحفية، واستخدام المحفوظات.
بعد ذلك، استخدمت سلسلة أعمال الصحناوي الإعلامية المختلطة، إعادة النظر في ساحة الشهداء (2000)، صوراً لوسط بيروت قبل بداية فترة إعادة الإعمار بعد الحرب مباشرة لتحفيز التفكير في تاريخ وذاكرة الحرب اللبنانية ومدينة بيروت، وتأملوا فيها. تطورها المستقبلي بعد الدمار.
خلال التسعينيات، تناول صحناوي أيضًا مواضيع اجتماعية وسياسية محددة تتعلق بلبنان. العنف القانوني (1998)، على سبيل المثال، تناول حقوق المرأة في الوصاية على أطفالها بموجب قوانين الأسرة اللبنانية، التي تديرها المحاكم الدينية التابعة للطوائف اللبنانية المختلفة.
مجال الفن > العودة إلى الرسم والنحت (2016 إلى الوقت الحاضر)

كان معرض صحناوي 2016، Along This Lines ، في غاليري Isabelle Van Den Eyde في دبي، وعرضها الفردي التالي، How Many How More، في غاليري تانيت في بيروت في مارس 2019 ، علامة على عودتها إلى الرسم والنحت بعد عقد من التركيز. بشكل رئيسي على المنشآت واسعة النطاق. وبحسب صحناوي، فإن التحول نابع من حاجة عميقة للرسم، حيث تعتبر نفسها رسامة وسعت نطاق ممارستها إلى الفضاء العام. على الرغم من صغر حجم الأعمال من منشآتها العامة، إلا أنها تتطلب عمالة كثيفة، حيث تصر صحناوي على أهمية الوقت التأملي للإبداع. مواضيعهم هي استمرار لمشروعها الشامل للعمل على الذاكرة الجماعية وبناء مستقبل مفعم بالأمل، وبلورة اهتماماتها بالحساب مع ذكرى الحروب وتعزيز المصالحة الوطنية. تعميق تأملها الفلسفي، تقترح صحناوي أيضًا التأمل في الوقت المناسب، والتكرار، والمرونة، والأمل على المستوى الشخصي والمجتمعي.
مجال الفن > تلوين

في عام 2019، عرضت صحناوي سلسلة مستمرة من اللوحات، توليب من أجل بلد جريح، والتي بدأت كمطبوعات في عام 1991. حفزت هذه السلسلة لأول مرة من خلال نزهة في حقول الخزامى في هولندا. تشكل هذه العشرات من اللوحات الوردية، وحدها أو مرتبة في شبكات حية، عروض سلام للبنان، مليئة بالأمل والرموز الاحتفالية، وتتصور إمكانية وجود عالم غير عنيف. في عامي 2016 و 2019، عرضت أيضًا مجموعة من اللوحات كبيرة الحجم ، كم عدد أكثر ، والتي تتميز بسلسلة متكررة منتظمة من الخطوط الملونة التي أدرجت فيها صورًا أرشيفية وأزرارًا وخرزًا وكبسولات أدوية مفتوحة وشرائط من الصحف، خلق أعمال مرحة ورثائية في آن واحد. بدأ المسلسل كرد فعل على الحروب الدائرة في العالم العربي، لا سيما في سوريا، وأدى إلى تأمل شخصي في محدودية الحياة البشرية، فضلاً عن نداء من أجل السلام. هذه الأعمال عبارة عن لوحات تجريدية وكولاجات ومناظر طبيعية في الوقت نفسه تؤكد على أن الذاكرة مجزأة وشخصية وجماعية في آن واحد، حيث أن تكرار الخطوط يهدف إلى صدى صوت واحد يعد أيام الحياة.
مجال الفن > المنحوتات والتركيبات

في عامي 2018 و 2019، ابتكرت صحناوي أيضًا العديد من المنحوتات التي تعالج الركود الاجتماعي والسياسي في لبنان والحاجة إلى المصالحة الوطنية. في قطع تمثل خريطة ثلاثية الأبعاد للبنان مقطوعة إلى أجزاء متشابكة، تشبه القطع المنفصلة من اللغز وتشكل في الحال استعارة للانقسامات المستمرة التي ابتليت بها البلاد وقدرة اللبنانيين على إعادة توحيد وطنهم. في هذه الأثناء، كانت Les Mauvaises Nouvelles du Monde (بالإنجليزية: The Bad News of the World ) عبارة عن كومة من أعداد جرائد النهار التي يبلغ ارتفاعها مترين ملتصقة ببعضها البعض ومطلية باللون الأسود، معلّقة على انتشار الأخبار السيئة و التضليل، في حين تسعى لطردهم. في هذا العمل، لم تعد المعلومات مقروءة، وانقطعت دورة الأخبار على مدار 24 ساعة مجازيًا. عمل آخر، المكسور، يجمع كرات بينج بونج مثقوبة في عمود عمودي، مشيرًا إلى الازدواجية بين الضعف والمرونة على المستوى الشخصي ومستوى الدولة. في عام 2019، عرض تركيب Lungs خطاً من عدة أنابيب عادم، مطلية باللون الأبيض، على أحد جدران المعرض، للفت الانتباه، في الحال، إلى التلوث، والرغبة الجماعية في التنفس بشكل رمزي ، وإطلاق الصعداء بالتمني من الارتياح السياسي والاجتماعي.
مجموعات عامة

تعتبر أعمال الصحناوي الفنية جزءًا من العديد من المجموعات المؤسسية والخاصة البارزة، بما في ذلك المندوبية العامة للعلاقات الدولية للكومونة والوني بروكسيل (بروكسل)، ومجموعة وزارة الثقافة في الإمارات العربية المتحدة، مجموعة سرادار (بيروت)، متحف سرسق (بيروت)، ومتحف MACAM (عليتا، لبنان).
منشورات مختارة

صحناوي هي مؤلفة كتاب L'Occidentalisation de la vie quotidienne à Beyrouth 1860–1914 (2002) ، الذي يحلل تغريب الحياة اليومية في بيروت خلال عقود متصرفية جبل لبنان، وهي فترة التحديث السريع وتغيير نمط الحياة في بيروت. العاصمة اللبنانية المستقبلية. بالإضافة إلى ذلك، ساهمت صحناوي في "Histoire d'une Toile" في مجلة Bahithat (2005-2006) ، حيث ناقشت كيفية عملها لصورة عائلة عازوري اللبنانية.
ظهرت الصحناوي في العديد من المنشورات حول الفن المعاصر اللبناني والعالمي، بما في ذلك مجموعة Luciano Benetton 's It's Always been، Contemporary Artists from Lebanon (2018)، بما في ذلك Amal Traboulsey's Galerie Épreuve d'Artiste، Chronique d'une galerie sur fonds de guerre (2017) ، كارلا كالارج في لبنان. Mémoires ،،،fragmentées d'une guerre obsédante: L'Anamnèse dans la production Cultural francophone (2000-2015) ، David Carrier وJoachim Pissarro 's Wild Art (2013)، وResonances ، 82 فنانًا لبنانيًا راجعتها هيلين خال (2011).
الصحافة الدولية

ظهرت الصحناوي في العديد من الصحف والمجلات الدولية، من بينها لوموند، لوس أنجلوس تايمز،  الموندو،  واشنطن بوست، ليكسبريس انترناشيونال، كوريير إنترناشونال. و و Le Figaro.