كتاب المجالس
مراجع

1 2  Grypeou, Emmanouela (2012). "Kitāb Al-Majāll; Jalayān Buṭrus". In Thomas, David; Mallett, Alex; Monferrer-Sala, Juan Pedro; Pahlitzsch, Johannes; Roggema, Barbara (eds.). Christian Muslim Relations Online I. Christian-Muslim Relations 600–1500 (بالإنجليزية). Brill Reference Online. DOI:10.1163/1877-8054_cmri_COM_25884. Archived from the original on 2015-10-12. Retrieved 2025-03-07.
1 2  Roggema، Barbara (2006). "Biblical Exegesis and Interreligious Polemics in the Arabic Apocalypse of Peter—The Book of the Rolls". في Thomas، David (المحرر). The Bible in Arab Christianity. Brill. ص. 131–150. DOI:10.1163/ej.9789004155589.i-421.29. ISBN:978-90-04-15558-9.
1 2  Grypeou، Emmanouela (2006). "The Re-Written Bible in Arabic: The Paradise Story and its Exegesis in the Arabic Apocalypse of Peter". في Thomas، David (المحرر). The Bible in Arab Christianity. Brill. ص. 113–129. DOI:10.1163/ej.9789004155589.i-421.24. ISBN:978-90-04-15558-9.
↑  La Spisa, Paolo (2014). "À propos de l'Apocalypse de Pierre arabe ou Livre des Révélations (Kitāb al-Mağāl)" [Concerning the Arabic Apocalypse of Peter or Book of Secrets (Kitāb al-Mağāl)]. In Bausi, Alessandro; Gori, Alessandro; Lusini, Gianfrancesco (eds.). Linguistic, Oriental and Ethiopian Studies in Memory of Paolo Marrassini (بالفرنسية). Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 511–526. DOI:10.2307/j.ctvc16s9j.32.
1 2 3 4 5 6 7  Grypeou، Emmanouela (2006). "The Re-Written Bible in Arabic: The Paradise Story and its Exegesis in the Arabic Apocalypse of Peter". في Thomas، David (المحرر). The Bible in Arab Christianity. Brill. ص. 113–129. DOI:10.1163/ej.9789004155589.i-421.24. ISBN:978-90-04-15558-9.Grypeou, Emmanouela (2006). "The Re-Written Bible in Arabic: The Paradise Story and its Exegesis in the Arabic Apocalypse of Peter". In Thomas, David (ed.). The Bible in Arab Christianity. Brill. pp. 113–129. doi:10.1163/ej.9789004155589.i-421.24. ISBN 978-90-04-15558-9.
↑  Grypeou، Emmanouela (2024). "'I Have Given You the Keys of Heaven and Earth': The Arabic Apocalypse of Peter and the History of Christian Apocalyptic Literature". في Maier، Daniel C.؛ Frey، Jörg؛ Kraus، Thomas J. (المحررون). The Apocalypse of Peter in Context (PDF). Studies on Early Christian Apocrypha 21. Peeters. DOI:10.2143/9789042952096. ISBN:978-90-429-5208-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-12-03.
1 2 3 4 5 6 7  Roggema، Barbara (2006). "Biblical Exegesis and Interreligious Polemics in the Arabic Apocalypse of Peter—The Book of the Rolls". في Thomas، David (المحرر). The Bible in Arab Christianity. Brill. ص. 131–150. DOI:10.1163/ej.9789004155589.i-421.29. ISBN:978-90-04-15558-9.Roggema, Barbara (2006). "Biblical Exegesis and Interreligious Polemics in the Arabic Apocalypse of Peter—The Book of the Rolls". In Thomas, David (ed.). The Bible in Arab Christianity. Brill. pp. 131–150. doi:10.1163/ej.9789004155589.i-421.29. ISBN 978-90-04-15558-9.
1 2  Grypeou, Emmanouela (2012). "Kitāb Al-Majāll; Jalayān Buṭrus". In Thomas, David; Mallett, Alex; Monferrer-Sala, Juan Pedro; Pahlitzsch, Johannes; Roggema, Barbara (eds.). Christian Muslim Relations Online I. Christian-Muslim Relations 600–1500 (بالإنجليزية). Brill Reference Online. DOI:10.1163/1877-8054_cmri_COM_25884. Archived from the original on 2015-10-12. Retrieved 2025-03-07.Grypeou, Emmanouela (2012). "Kitāb Al-Majāll; Jalayān Buṭrus". In Thomas, David; Mallett, Alex; Monferrer-Sala, Juan Pedro; Pahlitzsch, Johannes; Roggema, Barbara (eds.). Christian-Muslim Relations 600–1500. Brill Reference Online. doi:10.1163/1877-8054_cmri_COM_25884.
1 2  Grypeou، Emmanouela (2024). "'I Have Given You the Keys of Heaven and Earth': The Arabic Apocalypse of Peter and the History of Christian Apocalyptic Literature". في Maier، Daniel C.؛ Frey، Jörg؛ Kraus، Thomas J. (المحررون). The Apocalypse of Peter in Context (PDF). Studies on Early Christian Apocrypha 21. Peeters. DOI:10.2143/9789042952096. ISBN:978-90-429-5208-9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-12-03.Grypeou, Emmanouela (2024). "'I Have Given You the Keys of Heaven and Earth': The Arabic Apocalypse of Peter and the History of Christian Apocalyptic Literature". In Maier, Daniel C.; Frey, Jörg; Kraus, Thomas J. (eds.). The Apocalypse of Peter in Context (PDF). Studies on Early Christian Apocrypha 21. Peeters. doi:10.2143/9789042952096. ISBN 978-90-429-5208-9.
↑  La Spisa 2014، صفحات 519–520; Grypeou 2024، صفحات 226–229; Buchholz 1988، صفحات 10–16. These sources suggest that unanalyzed parts of the Clementine framework in the Ethiopic documents (d'Abbadie 51 and Lake Tana 35) may yet provide further connections.
↑  Mir-Kasimov، Orkhan (2016). Christian Apocalyptic Texts in Islamic Messianic Discourse. Leiden: Brill. ص. 27–50. DOI:10.1163/9789004330856. ISBN:978-90-04-33085-6.
↑  Buchholz، Dennis D. (1988). Your Eyes Will Be Opened: A Study of the Greek (Ethiopic) Apocalypse of Peter. Society of Biblical Literature Dissertation series 97. Atlanta: Scholars Press. ص. 10–16, 431–432. ISBN:1-55540-025-6.
Translation of the Latin of Jacques de Vitry's letter is by Terrence G. Kardong, based on:
Grabe, Johann Ernst (1698). Spicilegium SS. Patrum ut et Haereticorum (باللاتينية). pp. 76–77.
↑  Hoyland، Robert G. (2001) [1997]. الإسلام كما رآه الآخرون. Princeton, NJ: The Darwin Press. ص. 291–294. ISBN:0-87850-125-8.
↑  Weber, Benjamin (2020). "Damiette, 1220. La cinquième croisade et l'Apocalypse arabe de Pierre dans leur contexte nilotique" [Damietta, 1220. The Fifth Crusade and the Arabic Apocalypse of Peter within their Nilotic context]. Médiévales (بالفرنسية). 79 (2): 69–90. DOI:10.4000/medievales.11071. S2CID:234378702. Archived from the original on 2022-11-15.
↑  Weber, Benjamin (2020). "Damiette, 1220. La cinquième croisade et l'Apocalypse arabe de Pierre dans leur contexte nilotique" [Damietta, 1220. The Fifth Crusade and the Arabic Apocalypse of Peter within their Nilotic context]. Médiévales (بالفرنسية). 79 (2): 69–90. DOI:10.4000/medievales.11071. S2CID:234378702. Archived from the original on 2022-11-15.Weber, Benjamin (2020). "Damiette, 1220. La cinquième croisade et l'Apocalypse arabe de Pierre dans leur contexte nilotique" [Damietta, 1220. The Fifth Crusade and the Arabic Apocalypse of Peter within their Nilotic context]. Médiévales (in French). 79 (2): 69–90. doi:10.4000/medievales.11071. S2CID 234378702.
1 2  La Spisa, Paolo (2014). "À propos de l'Apocalypse de Pierre arabe ou Livre des Révélations (Kitāb al-Mağāl)" [Concerning the Arabic Apocalypse of Peter or Book of Secrets (Kitāb al-Mağāl)]. In Bausi, Alessandro; Gori, Alessandro; Lusini, Gianfrancesco (eds.). Linguistic, Oriental and Ethiopian Studies in Memory of Paolo Marrassini (بالفرنسية). Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 511–526. DOI:10.2307/j.ctvc16s9j.32.La Spisa, Paolo (2014). "À propos de l'Apocalypse de Pierre arabe ou Livre des Révélations (Kitāb al-Mağāl)" [Concerning the Arabic Apocalypse of Peter or Book of Secrets (Kitāb al-Mağāl)]. In Bausi, Alessandro؛ Gori, Alessandro; Lusini, Gianfrancesco (eds.). Linguistic, Oriental and Ethiopian Studies in Memory of Paolo Marrassini (in French). Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 511–526. doi:10.2307/j.ctvc16s9j.32.
↑
Grébaut, Sylvain (1911). "Littérature éthiopienne pseudo-Clémentine: III—Traduction du Qalêmentos" [Pseudo-Clementine Ethiopian Literature: III—Translation of Qalêmentos]. Revue de l'Orient Chrétien (بالفرنسية). 16: 72–84, 167–175, 225–233.
Grébaut, Sylvain (1912). "Littérature éthiopienne pseudo-Clémentine: III—Traduction du Qalêmentos" [Pseudo-Clementine Ethiopian Literature: III—Translation of Qalêmentos]. Revue de l'Orient Chrétien (بالفرنسية). 17: 16–31, 133–144, 244–252, 337–346.
Grébaut, Sylvain (1913). "Littérature éthiopienne pseudo-Clémentine: III—Traduction du Qalêmentos" [Pseudo-Clementine Ethiopian Literature: III—Translation of Qalêmentos]. Revue de l'Orient Chrétien (بالفرنسية). 18: 69–78.
Grébaut, Sylvain (1914). "Littérature éthiopienne pseudo-Clémentine: III—Traduction du Qalêmentos" [Pseudo-Clementine Ethiopian Literature: III—Translation of Qalêmentos]. Revue de l'Orient Chrétien (بالفرنسية). 19: 324–330.
Grébaut, Sylvain (1915–1917). "Littérature éthiopienne pseudo-Clémentine: III—Traduction du Qalêmentos" [Pseudo-Clementine Ethiopian Literature: III—Translation of Qalêmentos]. Revue de l'Orient Chrétien (بالفرنسية). 20: 33–37, 424–430.
Grébaut, Sylvain (1920–1921). "Littérature éthiopienne pseudo-Clémentine: III—Traduction du Qalêmentos" [Pseudo-Clementine Ethiopian Literature: III—Translation of Qalêmentos]. Revue de l'Orient Chrétien (بالفرنسية). 22: 22–28, 113–117, 395–400.
Grébaut, Sylvain; Roman, Alcide (1927–1928). "Littérature éthiopienne pseudo-Clémentine: III—Traduction du Qalêmentos" [Pseudo-Clementine Ethiopian Literature: III—Translation of Qalêmentos]. Revue de l'Orient Chrétien (بالفرنسية). 26: 22–31.
↑  Mingana، Alphonse (1930). "Woodbrooke Studies: Christian Documents in Syriac, Arabic, and Garshūni, edited and translated with a critical apparatus". Bulletin of the John Rylands Library. ج. 14: 182–189, 423–429. DOI:10.7227/BJRL.14.1.10. Later republished in Woodbrooke Studies volume 3, 1931.
↑  Bausi, Alessandro (1992). ቀሌምንጦስ፡ Il Qalēmenṭos etiopico. La rivelazione di Pietro a Clemente. I libri 3-7. Traduzione e introduzione [ቀሌምንጦስ፡ The Ethiopian Qalēmenṭos. The revelation of Peter to Clement]. Studi Africanistici, Serie Etiopica 2 (بالإيطالية والجعزية). Napoli: IUO, Dipartimento di Studi e Ricerche su Africa e Paesi Arabi..
↑  Graf, Georg (1944). "73. Das pseudoklementinische Rollenbuch" [The Pseudo-Clementine Book of the Rolls]. Geschichte der Christlichen Arabischen Literatur. Studi e Testi (بالألمانية). Biblioteca Apostolica Vaticana. pp. 283–292.
↑  Roggema، Barbara؛ Burke، Tony (سبتمبر 2021). "Book of the Rolls". e-Clavis: Christian Apocrypha. اطلع عليه بتاريخ 2024-06-20.
في كومنز مواد ذات صلة بـ كتاب المجالس.
بوابة المسيحية