stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
كتاب النواميس
المُلخّص

بعد المقدمة، ينقسم كتاب النواميس إلى كتابين يُطلق عليهما maior (الأكبر) وminor (الأصغر). يحتوي العمل على 85 فصلًا تضم تقريبًا نفس العدد من "التجارب"، إذ يحتوي الكتاب الأول على 45 فصلًا والثاني على 40 فصلًا. بعض النسخ الناجية تفتقر إلى الفصل 26، ويبدو أن الفصول 39 و40 هي إضافات لاحقة.
تُنظم التجارب موضوعيًا. تحدد صوفي بيج عشر مجموعات (إلى جانب ثلاثة فصول منعزلة) في الكتاب الأول كما يلي:
الفصول 1–4: تجارب لخلق مخلوقات.
الفصول 5–11: عمليات تبخير (suffumigation) لخلق عجائب سماوية.
الفصول 12–15: تجارب للتأثير على المطر.
الفصول 16–20: تجارب لـ "كيفية تكييف المنازل بحيث تكون ذات مظهر مدهش أو بحيث يحظى الداخلون بتجارب رائعة".
الفصول 21–23: تجارب لجعل الأشجار تنبض بالحياة.
الفصول 24–26: تجارب لاكتساب الحكمة والمعرفة السرية.
الفصل 27: تجربة منفردة لخلق مخلوق هجين.
الفصول 28–31: وصفات لمراهم تؤثر على بصر المجرب أو الآخرين.
الفصل 32: لا يحتوي على تجربة، بل يصف الأصليين لحملة كلمة نواتيس بأنهم يمارسون عبادة الأجرام السماوية.
الفصول 33–36: تجارب لخلق أضواء لا تنطفئ.
الفصول 37–41: تجارب لخلق السعادة وتحقيق الأمنيات.
الفصول 41–44: وصفات لمراهم تتيح رؤية الأرواح، بما في ذلك الشياطين.
الفصل 45: تبخير لجعل الحيوانات خاضعة.
بينما يتناول الكتاب الأول السيطرة على الحياة العقلانية والحيوانية والتواصل مع الأرواح، فإن الكتاب الثاني يُعنى بـ "السحر المنزلي المتواضع أو الخدع الترفيهية، لإثارة الدهشة وتقديم المتعة." تتركز تجارب الكتاب الثاني في الغالب على النار وتلاعبها (مثل الشموع التي تُحدث أوهامًا بصرية)، على الرغم من أن الفصول 1–3 والفصول 28–30 تتناول على التوالي بذورًا وأحبارًا مدهشة.
الاستقبال والتفسير

لا يقدم كتاب النواميس أي أسباب أو أسس لتجاربها. فهو يفتقر إلى "وصف مفصل لأسسه النظرية". تُعتبر أول محاولة لتفسير هذه التجارب هي العمل غاية الحكيم، وهو كتاب سحري مجهول من القرن الثاني عشر. بعد تلخيص محتويات الكتاب الأول من كتاب النواميس، يوضح هذا العمل أن السحر يعمل "بواسطة تأثير الصور، واستغلال القوى الروحية، وزرع قواها في الأشكال الثابتة المكونة من المواد الأولية بحيث تتحول إلى أشكال روحية متحركة تُحدث تأثيرات مدهشة." وفقًا لديفيد بنجري، الفكرة الأساسية هي أن الأرواح يمكن أن تُزرع في أجسام مادية مما يسمح لها بالحركة، وستعتمد التأثيرات الناتجة على نوع الأرواح والأجسام المدمجة معًا. يستمد هذا المبدأ من عبارة في القوانين لأفلاطون، التي يُقتبس منها في مقدمة كتاب النواميس، مفادها أن الروح "هي سبب التغيير وكل الحركة في جميع الأشياء".
أقرب نص عربي منسوخ إلى كتاب النواميس هو بعنوان مصادر الحقائق وتوضيح المسارات، الذي كتبه الكيميائي أبو القاسم العراقي في القرن الثالث عشر، ويحتوي على 26 فصلًا تتوافق مع فصول كتاب النواميس.
باعتباره عملاً من أعمال السحر الطبيعي، تجنب كتاب النواميس الاعتراضات المسيحية التقليدية على السحر باعتباره شيطانيًا. ومع ذلك، كان استقباله في الغرب سلبيًا عمومًا. فقد اعترض ويليام أوفيرن، دون إنكاره لفعالية السحر، على أهدافه؛ إذ كانت "قوانين أفلاطون" (leges Platonis) تتعارض مع قوانين الطبيعة. وأبدى نيكول أوريه رأيًا مشابهًا، على الرغم من أنه اعترض تحديدًا على استخدام السائل المنوي والسموم ومخاليط "الممقرفة" أخرى في السحر، بينما كان استخدام الحجر والمادة النباتية مقبولًا. ومع ذلك، أبى مؤلف De mirabilibus mundi المجهول على إبداء مثل هذا النقد، إذ كان يثني على قيمة الكتاب.
الترجمات، المخطوطات والإصدارات

لم يُحفظ النص العربي إلا جزئيًا. يمكن العثور على شظية قصيرة من ثلاث صفحات في نهاية المخطوط العربي 2577 في باريس، المكتبة الوطنية الفرنسية، يحتوي على ثلاث عمليات تبخير فقط. وقد أفاد بول كراوس عن شظية أطول قليلًا من مخطوط مملوك لعائلة الحنجي في القاهرة، ولكن موقعه الحالي غير معروف، ولا يُعلم إن فُقد أو لا زال موجودًا. طُبع النص الباريسي بواسطة أبسطار شاووش في عام 2006. نُشرت طبعة جديدة مع ترجمة إنجليزية في عام 2023.
يُعرف كتاب النواميس أساسًا من خلال حركة الترجمة اللاتينية للعلوم الإسلامية من العربية في إسبانيا في أواخر القرن الثاني عشر. هوية المترجم غير معروفة. تُستشهد أول مرة بالنسخة اللاتينية في أعمال ويليام أوفيرن في العشرينيات من القرن الثالث عشر. وبحلول الأربعينيات من القرن الثالث عشر، وُجدت نسخة منها في مكتبة ريتشارد فورنيفال .
يوجد 14 مخطوطًا كاملًا أو جزئيًا للنسخة اللاتينية، وجميعها يعود تاريخها إلى الفترة ما بين حوالي 1200 و1500. أقدم نسخة كاملة هي CLM 22292 في المكتبة البافارية الحكومية في ميونيخ، من حوالي عام 1200. وقد تم طباعة مخطوط لاتيني واحد—II.iii.214 من المكتبة الوطنية المركزية في فلورنسا في فلورنسا. كان ديفيد بنجري يُعدّ طبعة للنص اللاتيني وقت وفاته في عام 2005؛ وقد انتقلت أوراقه إلى الجمعية الأمريكية للفلسفة ولم تُنشر الطبعة بعد، ولكنها تعتبر الكتاب مهمًّا جدًّا لفهم الحضارة الإسلامية وتسامحها.
ترجمت النسخة اللاتينية إلى العبرية في القرن الرابع عشر. تتخطى النسخة العبرية التجارب الأولى. ويوجد مخطوط واحد للنسخة العبرية، وهو الآن Codex Hebraicus 214 في المكتبة البافارية الحكومية.
مراجع

1 2  Saif 2016، صفحة 1.
1 2 3  Pingree 2014، صفحة 464.
1 2 3 4 5 6 7  Pingree 2002، صفحة 32.
1 2 3  Hasse 2002، صفحة 53.
1 2  Pingree 2014، صفحات 464–465.
↑  Pingree 2014، صفحة 465, ويفضل التهجئة Liber vacce.
1 2 3  Van der Lugt 2009، صفحة 231.
1 2  Raggetti 2023، صفحة 355.
↑  Van der Lugt 2009، صفحات 237–239.
↑  Page 2023، صفحة 208.
1 2 3 4 5  Page 2013، صفحة 52.
1 2  Hasse 2002، صفحة 54.
↑  Arnzen 2011، صفحة 1013.
↑  Hasse 2002، صفحة 52.
↑  Raggetti 2023، صفحة 357.
↑  Hasse 2002، صفحة 58.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Page 2013، صفحة 51.
1 2  Page 2023، صفحة 207.
↑  Page 2013، صفحات 51–52.
↑  Page 2023، صفحات 207208.
↑  Van der Lugt 2009، صفحة 230. ومع ذلك، تنقل Page 2013، صفحة 63 مقطعًا من المقدمة الذي، بحسب قولها، "يحدد الأساس النظري للعمليات اللازمة لخلق الحيوانات العاقلة"، أي التجارب الأربعة الأولى.
↑  Pingree 2014، صفحات 465–466.
↑  Pingree 2014، صفحة 466, مستشهدًا بـ القوانين، 896، a5–b1. انظر أيضًا Pingree 2002، صفحة 32.
↑  Saif 2016، صفحة 2.
1 2  Hasse 2002، صفحات 56–57.
↑  Raggetti 2023، صفحة 356.
↑  Raggetti 2023، صفحة 356, مستشهدًا بـ Scopelliti & Chaouech 2006.
↑  Raggetti 2023، صفحات 374–395.
1 2 3  Van der Lugt 2009، صفحة 233.
↑  Hasse 2002، صفحات 53–54.
1 2 3  Pingree 2014، صفحة 465.
↑  Van der Lugt 2009، صفحة 230, مستشهدًا بـ Scopelliti & Chaouech 2006.
↑  Van der Lugt 2009، صفحة 230.
↑  Page 2013، صفحة 50.
مصادر أخرى للاطلاع

Ortega، Sarah (2020). The Liber vaccae/Kitāb al-nawāmīs: Magic in Motion in a Medieval Manual (PhD thesis). University of Leeds. مؤرشف من الأصل في 2024-05-12.
Pingree، David E. (1987). "The Diffusion of Arabic Magical Texts in Western Europe". في Biancamaria Scarcia Amoretti (المحرر). La diffusione della scienze islamiche nel medio evo europeo (Roma 2–4 ottobre 1984). Rome. ص. 57–102.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
Scopelliti، Paolo؛ Chaouech، Abessattar، المحررون (2006). Liber aneguemis: Un antico testo ermetico tra alchimia pratica, esoterismo e magia nera. Milan.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
Thorndike، Lynn (1923). A History of Magic and Experimental Science During the First Thirteen Centuries of Our Era. Columbia University Press. ج. 2.
بداية كتاب النواميس (باللاتينية: Liber vaccae) في المخطوط الفاتيكاني
بروج

لمعانٍ أخرى، طالع بروج (توضيح).
| بروج> (بالهولندية: Stad Brugge)‏    | بروج> (بالهولندية: Stad Brugge)‏    |
| --- | --- |
بروج: بروج
تقسيم إداري : تقسيم إداري 
البلد:  بلجيكا (4 أكتوبر 1830–) 
عاصمة لـ: فلاندرز الغربية  
التقسيم الأعلى: بروج  ‏  
خصائص جغرافية : خصائص جغرافية 
إحداثيات: 51°12′32″N 3°13′27″E﻿ / ﻿51.208888888889°N 3.2241666666667°E﻿ / 51.208888888889; 3.2241666666667   
المساحة: 140.99 كيلومتر مربع (2021)  
الارتفاع: 2 متر، و4 متر  
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 118509  (1 يناير 2022)  
الكثافة السكانية: 840.5 نسمة/كم2
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
المدينة التوأم: شلمنقة برغش غوادالاخارا  
التوقيت: ت ع م+01:00  
اللغة الرسمية: الهولندية  
الرمز البريدي: 8000 8380 8310 8200  
الرمز الهاتفي: 050  
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي (الهولندية)  
الرمز الجغرافي: 2800931  
 معرض صور بروج  - ويكيميديا كومنز  :  معرض صور بروج  - ويكيميديا كومنز  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بروج أو إبرجس بالفرنسية (Bruges) (الهولندية: Brugge، ويفترض أن أصلها bryggja وتعني «مرسى» أو «ميناء»)، هي مدينة وبلدية في بلجيكا وعاصمة وأكبر مدينة من مقاطعة فلاندر الغربية في الإقليم الفلامندي وهي تقع في شمال غرب البلاد. مركز المدينة التاريخي من مواقع التراث العالمي لليونسكو. منطقة المدينة بأكملها أكثر من 13840 هكتار، منها 1075 هكتارا قبالة الساحل، ويبلغ مجموع سكانها أكثر من 117000، منهم حوالي 20000 يعيشون في المركز التاريخي. جنبا إلى جنب مع عدد قليل من المدن الشمالية الأخرى القائمة على قنوات مائية، مثل أمستردام، يشار إليها أحياناً باسم بندقية الشمال. تُعد مدينة بروج ذات أهمية اقتصادية كبيرة بسبب مينائها، وأيضاً موطناً لكلية أوروبا.
التاريخ > المنشأ

كانت بروج موقعاً لمستوطنات ساحلية خلال عصور ما قبل التاريخ. في منطقة بروج، تم بناء الحصون الأولى بعد غزو يوليوس قيصر لقبيلة المينابي في القرن الأول قبل الميلاد، لحماية المنطقة الساحلية ضد القراصنة. استولى لاحقاً الفرنجة على المنطقة بأكملها من عند الجالو رومان حوالي القرن الرابع وأداروها باسم باغوس فلاندرنسيس. غارات الفايكنغ خلال القرن التاسع دفعت الكونت بالدوين الأول من فلاندرز لتعزيز التحصينات الرومانية. واستؤنفت التجارة بعدها بوقت قصير مع إنكلترا والدول الإسكندنافية.
العمارة

عرفت مدينة بروج في العصور الوسطى بأنها مدينة تجارية، بفضل موقعها المهم في شمال أوروبا واتصالها بالبحر ووجود القنوات المائية التي كانت تستخدم لحركة المرور التجارية. تأسست المدينة في القرن التاسع، وحققت ازدهارًا متصاعدًا لتجارة النسيج والصوف. ثم تطورت بروج لتصبح مدينة تجارية دولية مزدحمة مع ميناء خاص بها.
أصبحت المدينة المحصنة معقلاً سياسيًا قويًا، وذلك بفضل وجود الكونتات الفلمنكية، الذين حكموا مقاطعة فلاندرز. وفي القرن الثالث عشر أصبحت المركز التجاري الرائد في شمال غرب أوروبا، الامر الذي أدى إلى استقرار التجار من جميع أنحاء أوروبا في المدينة وتم تأسيس أول بورصة في العالم فيها. هيكل المدينة وعمارتها تشير إلى فن معماري أصيل. وهو فن العمارة القوطية الذي يميز شمال أوروبا ودول البلطيق. يجمع هذا الفن بين رشاقة التصميم والصلابة. وهو أسلوب من العمارة ازدهر خلال فترة العصور الوسطى. تتميز فيها المباني بالارتفاعات العمودية وبنوافذ زجاجية طويلة مقوسة أو مستديرة، وزخارف منمقة دقيقة التعبير. وأهم ما يعتمد عليه هذا البناء هو الأضلاع في أجزائه المختلفة التي تمتد على طول أقطارها، حيث كان المعماريون القوطيون يستخدمون طريقة جديدة للدعم الهيكلي تسمى الأسقف المضلعة. تتضمن استخدام أقواس أسطوانية متقاطعة، موضوعة بالتوازي مع بعضها البعض لدعم سقف مستدير يمكن أن يرتكز عليه.
العمارة > العمارة القوطية

من السمات المشتركة للعمارة القوطية وجود القوس المدبب، الذي يعتبر كأحد ثوابت هذا الفن. توجد العمارة القوطية في المدينة بشكل واضح في الكاتدرائيات والكنائس، وفي العديد من المباني غير الدينية، وفي المساكن الخاصة لكن بدرجة أقل وضوحًا. وعلى الرغم من مرور عدة قرون، فإن معالم المدينة لم تتغير. وهي متماسكة معماريًا، وتم الحفاظ على الطابع التاريخي للمدينة جيدًا بفضل الأسلوب القوطي القوي والمدروس بعناية. وترتبط العمارة القوطية في بروج أيضًا بالممرات المرصوفة بالحصى وقنوات المياه.
العمارة > الأسوار

كانت للمدينة أسوار تعود للقرن الثاني عشر، وعلى الرغم من هدم بعض الجدران وتهالك الأخرى، إلا أنها لا تزال مرئية بوضوح في بعض الاماكن القريبة من البوابات الأربعة للمدينة وبالقرب من أحد الأبراج الدفاعية.
ديموغرافية

اعتبارا من 1 مايو 2017، كان عدد سكان المدينة 118.489 نسمة (57.656 رجلا و60.833 امرأة)، أي بكثافة 856.13 نسمة/كم218 لمساحة 138.40 كم2. النسبة السنوية للسكان المحليين إلى السياح هي ساكن واحد لكل 21 سائحًا.
التوأمة

لبروج اتفاقيات توأمة مع كل من:
سلامنكا
برغش
أعلام

طالع أيضًا التصنيفات مواليد في بروج، ووفيات في بروج
هوغو كلاوس
إيزابيلا دي بوربون
فيليب الأول ملك قشتالة
بيتروس كريستوس
ماتيلدا من فلاندرز
شارل الأول، كونت فلاندرز
هانس ميملنغ
لويس الأول، كونت فلاندرز
توني باركر
يان فان إيك
غوتييه
فيليب الطيب
شارل الجريء
ماري دوقة بورغونيا
مارغريت من سافوي، كونتيسة سان بول
بروج
منظر لمدينة بروج
الطريق إلى دمشق (1)

| الطريق إلى دمشق (1)> Le Chemin de Damas [1] .معلومات الكتاب   | الطريق إلى دمشق (1)> Le Chemin de Damas [1] .معلومات الكتاب   |
| --- | --- |
المؤلف: جيرارد دي فيلييه
البلد:  فرنسا
اللغة: اللغة الفرنسية
الناشر: دار نشر جيرار دو فيلييه
تاريخ النشر: 2012
مكان النشر: باريس  
السلسلة: سلسلة ساس
النوع الأدبي: رواية تجسسية  ‏  
الموضوع: رواية جاسوسية
التقديم  : التقديم  
عدد الأجزاء: 2
عدد الصفحات: 309
الفريق  : الفريق  
المحرر: جيرارد دي فيلييه
المواقع  : المواقع  
ردمك: 978-2360530519
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الطريق إلى دمشق (بالفرنسية: Le Chemin de Damas (1)) هي رواية بوليسية في جزئين كتبها جيرار دو فيلييه، ونشرتها دار جيرار دو فيلييه في مايو 2012. وهي رواية ضمن سلسلة ساس التي تحمل الرقم 193-194،
وتضم الأمير مالكو لينج. تجري الأحداث في المقام الأول في بيروت في لبنان، وبالصدفة في دمشق في سوريا والقاهرة في مصر، خلال النصف الأول من عام 2012، في نهاية العام الأول من الحرب الأهلية السورية.
وكجميع النسخ التي ظهرت خلال عام 2010، قد نشرت المجلتين بـ200 ألف نسخة.
ملخص الجزء الأول

الولايات المتحدة تخشى سقوط نظام بشار الأسد القمعي، الأمر الذي من شأنه أن يمهد الطريق أمام الإسلاميين من جماعة الإخوان المسلمون أو تنظيم القاعدة للسيطرة على السلطة. وبالاتفاق مع الإسرائيليين، يخطط الأمريكيون لتهيئة الظروف للقيام بانقلاب بهدف وضع أحد اليهود المتواضعين على رأس الدولة السورية. يتم إرسال مالكو إلى بيروت للقاء رئيس البريد ميت راولي، الذي يطلب منه التواصل مع أي شخص مفيد قد يلعب دورًا في هذه الانقلابات المحتملة. في بداية الأمر، يلتقي مالكو بفرح نصار، صائغة المجوهرات الذي تعتبره جاسوساً للموساد وأقامت معه علاقات. كما يلتقي بنايف جنى موظف المتجر. فرح نصار تعتقد أن مالكو جاسوس إسرائيلي، وتحاول بمساعدة نايف جنا قتله على يد حزب الله. ولكن تم إنقاذه بفضل تدخل (ميت راولي) الفعال. ثم اتصل مالكو بالجنرال اللبناني مراد طرابلسي. يواصل مالكو تحقيقاته ويتمكن من عقد لقاء لفترة وجيزة في بيروت مع العميد محمد مخلوف، الرجل الثاني في الحرس الرئاسي السوري. وبعد التفكير، يوافق الأخير على الشروع في التحضير لانقلاب ضد عائلة الأسد. لكن هذا من دون الاعتماد على ذوق ماهر الأسد، شقيق الرئيس، وعلي مملوك، اللذين يشتبهان في المؤامرة. وفي نهاية العمل يُقتل محمد مخلوف مع عائلته بأكملها. كما تتم تصفية جميع الذين شاركوا في العمل (بمن فيهم فرح نصار). لم يتمكن مالكو من الهروب من قتلة ماهر إلا بفضل مكالمتين هاتفيتين من مراد طرابلسي. على الرغم من أن العملية كانت فاشلة تمامًا، إلا أن مالكو علم في السطور الأخيرة من الرواية أن تامير باردو، العضو البارز في المخابرات الإسرائيلية، لديه "خطة بديلة" للإطاحة ببشار الأسد.
مراجع

↑  Villiers، Gérard de (2012). Le chemin de Damas. SAS. Paris: G. de Villiers. ISBN:978-2-36053-051-9.
↑  /مقال/2013/11/01/جيرارد-de-villiers-l-auteur-de-romans-d-espionnage-qui-en-savait-trop Littérature. Gérard de Villiers : l'auteur de romans d'espionnage qui en savait trop - Courrier international - 12 novembre 2013. نسخة محفوظة 2022-10-07 على موقع واي باك مشين.
بوابة أدب
بوابة أدب فرنسي
بوابة روايات
بوابة سوريا
بوابة كتب
نادي الزمالك في إفريقيا

| نادي الزمالك في إفريقيا | نادي الزمالك في إفريقيا |
| --- | --- |
بعض التاريخ        : بعض التاريخ        
أول مباراة: الزمالك 3–0 أهلي طرابلس
أكبر فوز: الزمالك 7–0  ديكاداها (دوري أبطال إفريقيا 2019–20)  الزمالك 7–0  القطن (كأس الكونفيدرالية الإفريقية 2018–19)   الزمالك 7–0  جازيللي (دوري أبطال إفريقيا 2013)
أكبر خسارة: الزمالك 1–5  أشانتي كوتوكو (كأس إفريقيا للأندية البطلة 1987)  الزمالك 1–5  النجم الساحلي (كأس الكونفيدرالية الإفريقية 2015)
اللاعب الأكثر مشاركة:  عبد الواحد السيد (88 مباراة)
الهداف:  عبد الحليم علي (23 هدف)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
| نادي الزمالك> موسم  | نادي الزمالك> موسم  |
| --- | --- |
الملعب: ستاد القاهرة الدولي
دوري أبطال إفريقيا: 5 (1984 ، 1986 ، 1993 ، 1996 ، 2002)
الكأس الأفروآسيوية للأندية: 2 (1987 ، 1997)
كأس إفريقيا للأندية أبطال الكؤوس: 1 (2000)
كأس الكونفيدرالية الإفريقية: 1 (2019)
الهداف: الدوري:    كافة:
أطقم النادي: أطقم النادي
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تَعرُض قائمة نادي الزمالك في إفريقيا جميع بطولات ومباريات نادي الزمالك منذ المباراة الأولي في كأس إفريقيا للأندية أبطال الكؤوس في موسم 1976.يُعتبر نادي الزمالك من أنجح الأندية في تاريخ كرة القدم الإفريقية على صعيد البطولات الإفريقية إذ حقق 13 لقبًا قاريًّا إفريقيًّا بفوزه ببطولة دوري أبطال إفريقيا خمس مرات، وأربع مرات بكأس السوبر الإفريقي، ومرة واحدة من كأس الكونفيدرالية الإفريقية، ومرة من كأس الكؤوس الإفريقية، إضافة لحصوله على بطولة الكأس الأفروآسيوية مرتين. يعد فريق كرة القدم بنادي الزمالك الأكثر فوزًا بدوري أبطال إفريقيا في القرن العشرين، والأكثر فوزًا بالبطولات القارية في القرن العشرين برصيد 9 بطولات. كما أحرز فريق كرة القدم بالزمالك لقب أفضل نادٍ في إفريقيا وفق الاتحاد الإفريقي لكرة القدم وذلك في 2003.
يُعتبر الزمالك النادي الوحيد المحتفظ بكأسين مختلفين إفريقيا وهما كأس دوري أبطال إفريقيا عام 1993، وكأس السوبر الإفريقي في عام 2002. ويُعتبر الزمالك البطل التاريخي لكأس الأفروآسيوية للأندية. يُعتبر الزمالك أول نادي يحصل علي كأسين إفريقين كسجل قياسي وذلك في عام 2003.
إحصائيات > دوري أبطال إفريقيا

32 مشاركة.
بطل 5 مرات: 1984، 1986، 1993، 1996، 2002.
وصيف ثلاث مرات: 1994، 2016، 2020.
الخروج من نصف النهائي مرتين: 1985، 2005.
الخروج من ربع النهائي 7 مرات: 1979، 1987، 1997، 2008، 2012، 2013، 2014.
الخروج من الدور الثاني مرتين: 2003، 2017.
الخروج من الدور الأول 4 مرات: 1989، 2004، 2007، 2011.
إحصائيات > كأس الكونفيدرالية الإفريقية

3 مشاركات.
بطل مرة واحدة: 2019.
الخروج من نصف النهائي مرة واحدة: 2015.
الخروج من الدور الأول مرة واحدة: 2018.
إحصائيات > كأس السوبر الإفريقي

5 مشاركات.
بطل 5 مرات: 1994، 1997، 2003، 2020، 2024.
وصيف مرة واحدة: 2001.
إحصائيات > كأس إفريقيا للأندية أبطال الكؤوس

4 مشاركات.
بطل مرة واحدة: .2000.
الخروج من نصف النهائي مرة واحدة: 1976.
الخروج من ربع النهائي مرتين: 1978، 2001.
إحصائيات > الكأس الأفروآسيوية للأندية

3 مشاركات.
بطل مرتين: 1987، 1997.
وصيف مرة واحدة: 1994.
إحصائيات > كأس الاتحاد الإفريقي للأندية

مشاركتين.
الخروج من نصف النهائي مرة واحدة: 1999
الخروج من الدور الثاني مرة واحدة: 1998
المفاتيح

د: داخل الأرض
خ: خارج الأرض
م: أرض محايدة
فوز المباراة
تعادل
خسارة المباراة
بطل البطولة
وصيف البطولة
تفاصيل المواجهات الإفريقية > كأس الكونفيدرالية الإفريقية

| الموسم | الدور | المنافس | ذهاب | إياب | إجمالي | مراجع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2015 | الأول |  رايون سبورت | 3–1 (د) | 3–0 (خ) | 6–1 |  |
| 2015 | دور 16 (1) |  الفتح الرباطي | 0–0 (د) | 3–2 (خ) | 3–2 |  |
| 2015 | دور 16 (2) |  سانجا | 0–1 (خ) | 3–1 (د) | 3–2 |  |
| 2015 | ربع النهائي (المجموعات) |  الصفاقسي | 1–0 (د) | 3–1 (خ) | المركز الأول |  |
| 2015 | ربع النهائي (المجموعات) |  أورلاندو بيراتس | 2–1 (خ) | 4–1 (د) | المركز الأول |  |
| 2015 | ربع النهائي (المجموعات) |  ليوباردز | 2–0 (د) | 0–1 (خ) | المركز الأول |  |
| 2015 | نصف النهائي |  النجم الساحلي | 1–5 | 3–0 (د) | 4–5 |  |
| 2018 | الأول |  ويلايتا ديشا | 1–2 (خ) | 2–1 (د) | 3–3 (3–4 ض.ج) |  |
| 2019 | دور 32 (1) |  القطن | 7–0 (د) | 0–2 (خ) | 7–2 |  |
| 2019 | دور 32 (2) |  اتحاد طنجة | 0–0 (خ) | 3–1 (د) | 3–1 |  |
| 2019 | دور 16 (المجموعات) |  غور ماهيا | 2–4 (خ) | 4–0 (د) | المركز الأول |  |
| 2019 | دور 16 (المجموعات) |  نصر حسين داي | 1–1 (د) | 0–0 (خ) | المركز الأول |  |
| 2019 | دور 16 (المجموعات) |  بترو أتليتكو | 1–1 (د) | 0–1 (خ) | المركز الأول |  |
| 2019 | ربع النهائي |  حسنية أكادير | 0–0 (خ) | 1–0 (د) | 1–0 |  |
| 2019 | نصف النهائي |  النجم الساحلي | 1–0 (د) | 0–0 (خ) | 1–0 |  |
| 2019 | النهائي |  نهضة بركان | 0–1 (خ) | 1–0 (د) | 1–1 (5–3 ض.ج) |  |
تفاصيل المواجهات الإفريقية > كأس السوبر الإفريقي

| الموسم | الدور | المنافس | نتيجة | مراجع |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1994 | النهائي |  الأهلي | 1–0 (م) |  |
| 1997 | النهائي |  المقاولون العرب | 0–0 (4–2 ض.ج) (د) |  |
| 2001 | النهائي |  هارتس أوف أوك | 0–2 (خ) |  |
| 2003 | النهائي |  الوداد | 3–1 (د) |  |
| 2020 | النهائي |  الترجي | 3–1 (م) |  |
:
تفاصيل المواجهات الإفريقية > كأس إفريقيا للأندية أبطال الكؤوس

| الموسم | الدور | المنافس | ذهاب | إياب | إجمالي | مراجع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1976 | الأول |  أهلي طرابلس | 3–0 (د) | 1–2 (خ) | 4–2 |  |
| 1976 | ربع النهائي |  جيش ميتشال | 0–2 (خ) | 6–0 (د) | 6–2 |  |
| 1976 | نصف النهائي |  شوتينغ ستارز | 2–0 (د) | 0–2 (خ) | 2–2 (3–5 ض.ج) |  |
| 1978 | الأول |  الهلال | 1–1 (د) | 2–1 (خ) | 3–2 |  |
| 1978 | ربع النهائي |  كاديوجو | 2–1 (د) | 0–1 (خ) | 2–2 |  |
| 2000 | الأول |  يانغ أفريكانز | 1–1 (خ) | 4–0 (د) | 5–1 |  |
| 2000 | الثاني |  البن الأثيوبي | 2–1 (د) | 1–2 (خ) | 3–3 (4–2 ض.ج) |  |
| 2000 | ربع النهائي |  أسيك نديامبور | 3–1 (د) | 0–1 (خ) | 3–2 |  |
| 2000 | نصف النهائي |  سانت لويزيان | 2–0 (د) | 0–0 (خ) | 2–0 |  |
| 2000 | النهائي |  كانون ياوندي | 4–1 (د) | 0–2 (خ) | 4–3 |  |
| 2001 | الأول |  الهلال | 1–0 (خ) | 1–0 (د) | 2–0 |  |
| 2001 | الثاني |  نكانا | 2–0 (د) | 2–2 (خ) | 4–2 |  |
| 2001 | ربع النهائي |  الإفريقي التونسي | 1–0 (د) | 1–3 (خ) | 2–3 |  |
تفاصيل المواجهات الإفريقية > الكأس الأفروآسيوية للأندية

| الموسم | الدور | المنافس | ذهاب | إياب | إجمالي | مراجع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1987 | النهائي |  فوروكاوا ألكتيريك | 2–0 (د) | 2–0 (د) | 2–0 |  |
| 1994 | النهائي |  تاي فارمرز بانك | 2–1 (د) | 0–1 (خ) | 2–2 |  |
| 1997 | النهائي |  بوهانغ ستيلرز | 1–2 (خ) | 1–0 (د) | 2–2 |  |
تفاصيل المواجهات الإفريقية > كأس الاتحاد الإفريقي للأندية

| الموسم | الدور | المنافس | ذهاب | إياب | إجمالي | مراجع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1998 | الأول |  غور ماهيا | 0–1 (خ) | 4–0 (د) | 4–1 |  |
| 1998 | الثاني |  الهلال | 0–0 (د) | 0–1 (خ) | 0–1 |  |
| 1999 | الدور الأول |  إيلايت | — | — | إنسحاب إيلايت |  |
| 1999 | الدور الثاني |  ستاد تيمبونايز | 0–0 (خ) | 3–0 (د) | 3–0 |  |
| 1999 | ربع النهائي |  كوارا يونايتد | 1–2 (خ) | 4–0 (د) | 5–2 |  |
| 1999 | نصف النهائي |  النجم الساحلي | 0–2 (خ) | 3–1 (د) | 3–3 |  |
:
إحصائيات

المقالة الرئيسة: قائمة إحصائيات نادي الزمالك
الأكثر مشاركة في البطولات الإفريقية هو عبد الواحد السيد برصيد 88 مباراة.
الأكثر تسجيلًا في بطولات إفريقيا هو عبد الحليم علي بـ 23 هدفاً.
أول مباراة في إفريقيا: الزمالك 3-0 أهلي طرابلس في الدور الثاني من مسابقة كأس إفريقيا أبطال الكؤوس 1976 يوم 7 مايو 1976.
الهدف الأول في إفريقيا: حسن شحاتة ضد أهلي طرابلس.
أكبر فوز: الزمالك 7-0 ديكاداها في دوري أبطال إفريقيا 2019–20 يوم 16 أغسطس 2019، وفوز الزمالك بنفس النتيجة أمام القطن التشادي في كأس الكونفيدرالية الإفريقية 2018–19 يوم 15 ديسمبر 2018، وفوز الزمالك بنفس النتيجة أمام جازيللي التشادي في دوري أبطال إفريقيا 2013 يزم 17 فبراير 2013.
أكبر نتيجة خسارة: 1-5 من نادي أشانتي كوتوكو في كأس إفريقيا للأندية البطلة 1987 يوم 20 سيبتمبر 1987. وخساراة الزمالك بنفس النتيجة من النجم الساحلي في كأس الكونفيدرالية الإفريقية 2015 يوم 27 سيبتمبر 2015.