stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
العشق الممنوع (مسلسل)
دبلجة المسلسل > دبلجة أسماء الشخصيات

تم تغيير بعض أسماء شخصيات المسلسل من اللغة التركية إلى أسماء باللغة العربية، وذلك لصعوبة نطقها بالعربية، حيث تم اعتماد أسماء عربية مشابهة لنظيرتها التركية لتسهيل نطقها.
| اسم الشخصية بالعربية | اسم الشخصية بالتركية | اللفظ بالعربية |
| --- | --- | --- |
| مهند خازندار | Behlül | بهلول هازندار |
| سمر يوري أوغلو زياكيل | Bihter | بيهتر يوري أوغلو زياكيل |
| فيروز يوري أوغلو | Firdevs | فرديفس |
| عدنان زياكيل | Adnan | عدنان زياكيل |
| لميس | Deniz | دنيز |
| نهال | Nihal | نهال |
| مراد | Bülent | بولنت |
| بيسان | Peyker | بايكار |
| نهاد | Nihat | نيهات |
| بشير | Beşir | بشير |
| شهيرة | Şayeste | شايسته |
| سليمان | Süleyman | سليمان |
| أروى | Aynur | اينور |
| حلمي | Hilmi | حلمي |
أجزاء المسلسل

| الموسم | عدد الحلقات | الحلقات | بداية الموسم | نهاية الموسم | يوم ووقت البث | تاريخ الموسم | قناة تلفزيونية |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| الموسم 1 النسخة التركية | 38 حلقة | 1 - 38 | 4 سبتمبر 2008 | 18 يونيو 2009 | كل خميس على الساعة 20:00 | 2008-2009 | كانال دي |
| الموسم 2 النسخة التركية | 41 حلقة | 39 - 79 | 3 سبتمبر 2009 | 24 يونيو 2010 | كل خميس على الساعة 20:15 | 2009-2010 | كانال دي |
| الموسم 1 النسخة العربية | 165 حلقة | 1 - 165 | 18 سبتمبر 2010 | 4 مايو 2011 | من السبت إلى الأربعاء على الساعة 21:00 | 2011-2010 | MBC4 |
الموسيقى التصويرية

تم وضع الموسيقى التصويرية وشارة البداية والنهاية للمسلسل بواسطة المغني والملحن وكاتب الأغائي التركي تويجار اشيكل. كما تم استخدام مقتطفات من أغاني شهيرة، مثل أغنية "Beggin" لفرقة مادكون النرويجية، وأغنية "Bir Günah Gibi" للمغنية التركية آجدا پقان، بالإضافة إلى بعض أغانيها، وأغنية "Histoire d'Un Amour" للمغني الفرنسي داني بريون، الذي يُعرف بأصوله التونسية.
علاوة على ذلك، تم اعتماد عدة معزوفات كلاسيكية شهيرة، أبرزها مقطوعة "ذكريات الماضي رقم 20" للموسيقار فريدريك شوبان، ومقطوعة الفالس الثاني للموسيقار دميتري شوستاكوفيتش، ومقطوعة "سوناتا بيانو رقم 14" للموسيقار الألماني لودفيج فان بيتهوفن.
وقد تم تجميع جميع أغاني وموسيقى المسلسل في ألبوم يحمل نفس عنوان المسلسل، من إنتاج شركة القمر للإنتاج (Ay Yapım)، المنتجة للعمل.
موسيقى تصويرية: Aşk-ı Memnu / مسلسل العشق الممنوع.
فنان: تويجار اشيكلي.
اللغة: لغة تركية
تاريخ الإصدار: 4 سبتمبر 2008
عدد الأغاني: 33
وكالة: القمر للإنتاج (Ay Yapım)
| رقم | المدة | عنوان الأغنية |
| --- | --- | --- |
| 1. | 1:35 | Aci |
| 2. | 0:46 | Ask |
| 3. | 1:01 | Ayrilik (الفراق) |
| 4. | 0:39 | Behlul |
| 5. | 0:33 | Bekleyis |
| 6. | 1:16 | Dokunus |
| 7. | 0:46 | Gecmis |
| 8. | 0:57 | Haykiris |
| 9. | 0:42 | Herseyin Sonu |
| 10. | 0:59 | Huzun |
| 11. | 0:48 | Huzur |
| 12. | 0:36 | Ilk Ask |
| 13. | 1:09 | Imkansiz Birliktelik |
| 14. | 1:40 | Jenerik (شارة الجنريك) |
| 15. | 0:37 | Jenerik - Ud Versiyon |
| 16. | 1:29 | Kacis |
| 17. | 0:30 | Karanlik |
| 18. | 0:38 | Masumiyet |
| 19. | 0:53 | Nihal |
| 20. | 0:32 | Ozlem |
| 21. | 0:30 | Sevinc |
| 22. | 3:06 | Son Veda (شارة إكتشاف الحقيقة) |
| 23. | 0:37 | Suphe |
| 24. | 1:01 | Tedirgin |
| 25. | 1:04 | Tehlike |
| 26. | 0:40 | Umitsizlik |
| 27. | 0:33 | Uzak |
| 28. | 0:50 | Uzak - Slow |
| 29. | 0:51 | Yalnizlik |
| 30. | 1:06 | Yasak Ask |
| 31. | 0:42 | Yasak Ask - Keman Versiyon |
32.: 
33.:
البث الدولي

تمت دبلجت المسلسل إلى أكثر من 12 لغة.
الجدول التالي يبين القنوات التي عرض فيها المسلسل.
| الدولة | اللغة | القناة الباثة | التاريخ | عنوان المسلسل |
| --- | --- | --- | --- | --- |
|  تركيا | التركية | كانال دي | 4 أيلول 2008 - 24 يونيو 2010 | Aşk-ı Memnu |
|  سوريا | العربية (باللهجة السورية)(مدبلج) | إم بي سي 4 | و 2011 | العشق الممنوع |
|  بلغاريا | لغة بلغارية (مدبلج) (157 حلقة في النسخة البلغاريا) | bTV, bTV Lady, Nova TV, Diema Family | 1 ديسمبر 2010 - 1 يوليو 2011   28 يناير 2012 - 30 يونيو 2012 | Забраненият плод |
|  البوسنة والهرسك | 18 أيلول 2010 - 4 ماي | Hayat TV |  |  |
|  مصر | العربية (باللهجة السورية)(مدبلج) | ميلودي دراما، سي بي سي دراما، سي بي سي مصر، ميكس وان |  | العشق الممنوع |
|  لبنان | العربية (باللهجة السورية)(مدبلج) | LBC |  |  |
|  المغرب | العربية (باللهجة السورية)(مدبلج) | دوزيم موند |  |  |
|  إيران | الفارسية (مدبلج) | GEM Classic Channel | 1 أغسطس 2011 - 14 مارس 2011 | عشق ممنوع |
|  سلوفينيا | (مدبلج) | POP TV | 14 سبتمبر 2010 | Prepovedana ljubezen |
|  اليونان | (مدبلج) | ANT1 | في أواخر عام 2011 | Πειρασμός |
|  الصين    هونغ كونغ | لغة أويغورية (مدبلج) | Xinjiang Television   TVB Pearl |  | 慧眼 |
|  تونس | العربية (باللهجة السورية)(مدبلج) | قناة نسمة |  | العشق الممنوع |
|  المجر |  | TV2   Duna TV | 10 يناير 2011 - 19 أبريل 2011 | Tiltott szerelem |
|  فلسطين    إسرائيل | العربية (باللهجة السورية)(مدبلج)  العبرية(مدبلج) | Viva |  | العشق الممنوع   אהבה אסורה |
|  كازاخستان |  | 31 Kanal |  |  |
|  الجبل الأسود |  | TV In |  | Zabranjeno voće |
|  كرواتيا |  | Doma TV | 3 يناير 2011 - 14 مارس 2011 | Strasti Orijenta |
|  صربيا |  | Prva Srpska Televizija | 16 مايو 2011 | Zabranjeno voće |
 سلوفاكيا: 
|  رومانيا |  | Pro TV | 27 فبراير 2012 - 15 أكتوبر 2012 | Iubire ascunsă |
|  الإكوادور |  | Gama Tv | 12 مارس 2016 | Amor Prohibido |
|  آيسلندا |  | Doma | 2 فبراير 2015 - 24 يونيو 2015 | Bannað ást |
|  أوكرانيا | اللغة الأوكرانية (مدبلج) | 1+1 (TV channel) | 7 سبتمبر 2015 - 25 ديسمبر 2015 | Заборонене кохання |
|  لاتفيا |  | LNT | 14 يوليو 2014 - 30 أكتوبر 2014 | Kārdinājuma varā |
|  بيرو |  | Latina Television | 23 نوفمبر 2015 - 20 يوليو 2016 | Amor Prohibido |
|  تشيلي |  | Canal 13 | 9 يوليو 2014 - 5 مارس 2015 | Amor Prohibido |
|  تايوان |  | Public Television Service |  | 慧眼 |
|  سنغافورة |  | MediaCorp TV12 okto |  | Forbidden Love |
|  ماليزيا |  | RTM TV2 |  | Forbidden Love |
|  إندونيسيا |  | MNCTV |  | Forbidden Love |
|  السعودية |  | إم بي سي 4 |  | العشق الممنوع |
|  باكستان |  | Urdu1 | 23 يونيو 2012 - 14 نوفمبر 2012 | عشق ممنوع |
|  جمهورية التشيك | لغة تشيكية (مدبلج) | Kino Barrandov | 20 أغسطس 2017 - 5 أغسطس 2018 | Zakázaná láska |
|  الإمارات العربية المتحدة | العربية (باللهجة الخليجية) (مدبلج) | فاميلي TV | 9 يناير 2022 | العشق الممنوع |
أصداء عن المسلسل

كسر المسلسل جميع التصنيفات في تركيا، إذ يعتبر العشق الممنوع المسلسل الأعلى تقييما بالدولة
حقق المسلسل نجاحا ساحقاُ في باكستان ب90 مليون مشاهد وبتصنيف بلغ 11.9 في الحلقة الأخيرة. وبذلك يعد المسلسل الدراما الأجنبية الأولى الحاصلة على أعلى نسبة تقييمات في باكستان ورغم عرضه عام 2012 الا انه تم إعادة عرضه 6 مرات في باكستان بناء على طلب المشاهدين بالرغم من الانتقادات الكبيرة الموجه بحقه باعتباره يناقد العادات والتقاليد والأخلاق الإسلامية من ناحية الملابس والمشاهد الحميمة بين أبطاله
ترجم ودبلج إلى العديد من اللغات، دون العنوان الذي لم يترجم وبقي باللغة والمعنى الأصلي.
أصداء عن المسلسل > نهاية المسلسل

حقق مشهد انتحار سمر في المسلسل رقما قياسيا في معدل نسب المشاهدة بلغت %73.7،
أصداء عن المسلسل > مسلسلات مقتبسة

في عام 2012، وقعت قناة تيليموندو، إحدى كبريات شركات الإنتاج التلفزيوني اللاتيني في العالم، عقداً مع دار الإنتاج التركي Ay Yapım، المالكة لحقوق إنتاج وتوزيع المسلسل التركي الأصلي، لشراء سيناريو المسلسل من أجل إنتاج النسخة الأمريكية بعنوان "Pasion Prohibida" (العاطفة المحرمة). وقد مثل في هذه النسخة المغني والممثل خوان كارلوس كنيلا وملكة جمال فنزويلا لعام 2004، مونيكا سبير. حققت النسخة الأمريكية نسب مشاهدة مرتفعة جداً، بلغت حوالي مليوني مشاهد، مما أدى إلى زيادة عدد مشاهدي القناة بنسبة 7% مقارنة بالأيام العادية. كما تم بيع سيناريو المسلسل لقناة "ميديا سيت" الإيطالية.
لاحقًا في عام 2017، بثت القناة الهندية Star Plus النسخة الهندية من المسلسل تحت عنوان "Dil Sambhal Jaa Zara". ومع ذلك، أدت نسب المشاهدات المنخفضة إلى إيقاف بث المسلسل وعدم استكمال تصوير مشاهده.
في عام 2018، أقدمت قناة Antena 1 الرومانية على إنتاج النسخة الرومانية من المسلسل تحت عنوان "Fructul Oprit". لكن في عام 2020، تقدم كتاب المسلسل التركي "العشق الممنوع" بدعوى قضائية ضد القناة بسبب انتهاك حقوق الملكية الفكرية. قررت المحكمة أن العديد من المشاهد قد تم نسخها بدقة، مما أدى إلى فقدان القناة المنتجة جميع حقوق نسختها الرومانية لصالح المدعين.
أصداء عن المسلسل > ردود الفعل

لاقى المسلسل منذ عرضه نجاحاً جماهيرياً ونقدياً ساحقاً. ورغم ذلك، صرح المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون التركي (RTÜK) بتلقيه عدة شكاوى متكررة تعارض بشدة المسلسل من قبل جماعات معينة، وذلك بسبب مشاهد الجنس والكفر والفسوق، كما وصفوها. وبسبب هذه الشكاوى، أصبح "العشق الممنوع" المسلسل الأكثر تغريماً في عام 2009.
ورغم عدم ملاءمة بعض المشاهد لجمهور الشاشة الصغيرة، حافظ المسلسل على الصدارة طوال عامين من عرضه، محققا أعلى نسب مشاهدة. كما حقق المسلسل فائدة كبيرة للدولة من خلال تشجيعه للسياحة في تركيا.
وصلات خارجية

العشق الممنوع على موقع IMDb (الإنجليزية)
العشق الممنوع على موقع كينوبويسك (الروسية)
العشق الممنوع على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
الموق الرسمي
منطقة ساري ير في إسطنبول التي صور فيها المسلسل.
شعار شركة ساما للإنتاج والتوزيع الفني القائمة على دبلجة المسلسل في الوطن العربي إلى العربية باللهجة السورية
شعار وعنوان المسلسل
مذكرات نكرة

| مذكرات نكرة> (بالإنجليزية: The Diary of a Nobody)‏    | مذكرات نكرة> (بالإنجليزية: The Diary of a Nobody)‏    |
| --- | --- |
معلومات الكتاب  : معلومات الكتاب  
المؤلف: الأخَوَان جورج و ويدُن غروسميث
البلد: المملكة المتحدة
اللغة: الإنجليزية
تاريخ النشر: يونيو 1892
النوع الأدبي: رواية رسائلية، ورواية هزلية  
الفريق  : الفريق  
المصور: ويدُن غروسميث
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
مذكرات نكرة (بالإنجليزية: The Diary of a Nobody)‏ هي رواية إنجليزية هزلية كتبها الأخَوَان جورج وويدُن غروسميث بشروحٍ حررها الأخير. صدرت هذه الرواية كسلسلة متفرقة عن مجلة اللكمة سنة 1888م-1889م. وخرجت في شكل كتاب للمرة الأولى مع نص مُطوَّل ورُسومٍ توضيحية مُضافة في سنة 1892م. ترصد هذه المذكرات أحداث الحياة اليومية لموظف بلندن يُدعى تشارلز بوتر وزوجته كاري وابنه لوبن وشبكة من الأصدقاء والمعارف خلال 15 شهرًا.
قبل أن يتعاون الأخَوَان ويعكفا على تأليف المذكرات خاض كلٌّ منهما مشوارًا فنيًا موفَّقًا على المسرح؛ حيث قدم جورج تسعةَ أدوارٍ كوميديانية في أوبرا (موسيقى) جِلْبِرْتْ وسوليفان على مدار اثنتي عشرة سنة منذ 1877م إلى 1889م. كما حظى بشهرةٍ محلية كعازف بيانو للمشاهد المسرحية القصيرة (مشهد قصير)، وكتب عددًا كبيرًا من الأغاني والأعمال الهزلية. وقبل أن يشرع جورج في حياته المسرحية كان ويدُن قد عَمِل فنانًا ورسّامًا (رسام). ثم كانت المذكرات التي هي التعاون الأنضج بين الأخَوَيْن. تكتسب الرواية في معظمها حِسًا فُكاهيًا من خلال تشارلز بوتر وحسه اللاشعوري وغير المبرر بجدوى ذاته وكذا من خلال التكرار الذي به ينقشِعُ هذا الوهم بزَلاتُ القول والفعل، ومواقفُ الضَّعَةِ الاجتماعية حتى وإن كانت معدودة. إنَّحقبة تعالت فيها التطلعات في الطبقات تحت المتوسطة سرعان ما يُدرك قراؤها المعاصِرون ذلك الروتين اليومي والطموح المتواضع المُصوَّران في المذكرات. كما أخرجت أجيالًا لاحقة بومضةٍ من الماضي إلى حدِ أصبحت عِنده مثالًا يُحْتَذى وموضة تُتبع.
وعلى أنَّ المذكرات لم تلق احتفاءًا صاخبًا عند أول احتكاكٍ لها بالجمهور حدث أن اعترف النقاد بأنها تُعدُّ عملًا كلاسيكيًا فكاهيًا ولم تزل تتداولها دور الطباعة. كما أسهمت في وضع نوعٍ من الخيال الشعبي الفكاهي المبني على تطلعات الطبقة المتوسطة طبقة اجتماعية ودون المتوسطة، وكانت بدورها الشرارة الأولى التي اجترت بعدها العديد من روايات المذكرات الخيالية في نهايات القرن العشرين الميلادي. فلقد كانت المذكرات موضوعَ المسرح والأعمال المقتبسة بما في ذلك الفيلم الصامت «فيلم صامت» مداواة 1946م لكين راسل وفيلم من أربعة أجزاء من سيناريو (فن) أندرو داڤيز عام 2007م ونسخة مسرحية قوبلت بالثناء العريض في 2011م لعب فيها ثلاثة رجال كل الأدوار.
التأليف والمنشأ

مذكرات نكرة هي رواية (أدب) من إبداع چورچ غروسميث وأخيه وِيدُن غروسميث وهما ابنان لكاتب محكمة وعامل غيرَ متفرّغ كهزلي مسرحي يُدعى چورچ. وعلى خُطى الأب سار چورچ الصغير في بداية مشواره ككاتب وكذا على خشبة المسرح فيما بعد. ودرس أخوه وِيدُن الذي يَصْغُرُه بسبْع سنوات بمدرسة ويست لندن للفن، كما أحرز نجاحًا بوصفه رسّامًا للبورتريه قبل أن يغدو ممثلاً كوميديانيًا. اُفتُتِنَ الأخوان منذ نعومة أظافرهما بالمسرح. وفي 17-10 1864 استضافَ الأخوان برنامجًا مُركبًا للتسلية الموسيقية والدراماتيكية في حديقة والديهما بمدينة هاڤرستوك هيل. تضمن هذا البرنامج نسخة هزلية من مسرحية هاملت لعِبَ فيهاچورچ الدور الأصغر فيما كان وِيدُن يلعب «أوفيليا».
وقبل عام 1877م كان چورچ غروسميث الصغير قد ضرب بجذوره كعازف نوتة (موسيقى) على آلة البيانو لاسكتشات المسرحيات الهزلية بالمعاهد الإقليمية والأوساط الأدبية. في ذلك العام رآه آرثر سوليڤان وانفرد به ويليام إشونك جلبرت أثناء العروض التي كان يقدمها چورچ لأوبرا «محاولة من جيري» ذات الفصل (دراما) الواحد التي أبدعها سوليڤان وجلبرت. فلما كان أنْ أبهرَ چورچ صاحبي الأوبرا (موسيقى)، طلبا إليه أن يلعب دور البطولة الكوميدية في عملٍ جديد مكتمل الطول وهو «الساحر». من هنا أبدع غروسميث كل دور بطولي كوميدي في أعمال جلبرت وسوليڤان التي دامت لعهدٍ طويل من الأوبرات الكوميدية حتى أوبرا يومن الحرس التي أُغلِقت في عام 1889م. وأثناء ظهوره في تلك الأوبرات، واصل غروسميث مهنة عزف البيانو في الحفلات الخاصة والحفلات النهارية حيث كان يؤلف أعماله بنفسه ويلحنها.
هكذا غدا غروسميث أحذق أهل زمانه بوصفه مسليًا كوميديانيًا بما ألّف مِن أوبريتات عديدة بلغت حوالي مائة مقطوعة (موسيقى) وستمائة أغنية ومقطوعات بيانو قصيرة وثلاثة مؤلفات.
وفي مجلة اللكمة عام 1884م قدّم غروسميث سلسة من المشاهد المسرحية الهزلية القصيرة القائمة على ما تراكم لديه من خبرات حصيلة عمله ككاتب بمحكمة قاضي يوستريت. وفي عام 1889م أنهى غروسميث اتصاله بجلبرت وسوليڤان ليتفرّغ لمهنة عزف البيانو وإبداع المقطوعات الموسيقية. وهكذا واصل عروضه حتى عام 1908م، ووافته المنية عام 1912م.
وحيث أن وِيدُن كان فنانًا، فقد كان يعرض فنه في الأكاديمية الملكية للفنون وصالة جروسڤينور. كما ساهم برسومه في مجلة اللكمة ومجلة الفن. غير أنه لم يكن راضيًا عن وضعه المالي باعتباره فنانًا الأمر الذي دفعه لِسَلْك طريقٍ آخر فراح يطلب التمثيل بديلاً عن الرسم في عام 1885م. وقد واصل مشواره على المسرح محرزًا نجاحًا مُدّوِّيًا حتى عام 1918م. هكذا انبرى وِيدُن يصنع لنفسه اسمًا خلال أدواره التي انحصرت بين جبانٍ أو وغدِ أو مغرور أو حتى رَجُل مهيض الجناح تتقلبه أصابع السلطة على حد وصفه. ألّف مسرحيات عديدة من بينها مسرحية ليلة الحفلة 1901م التي كانت رائعته الأبهى. ثم انشغل بإدارة مسرحيْن من نهاية الغرب منذ عام 1894م. ووافته المنية عام 1919م. ويذهب الباحث الأدبي سكولار مورتون -الذي نشر طبعةً مشروحة من المذكرات عام2009م- في رأيه إلى أنّ كثيرًا من الأحداث المصورة بها مستقاة من عيون حياة الأخويْن ببيت الأسرة، وأنّ وِيدُن «الذي لا يعدو كونه نذلًا ووغدًا مقارنة بأخيه الذي يتوخّى الكمال» كان نفسه نموذجًا لشخصية لوبن.
النشر وسجل التلقي

بدأ أول ظهور للمذكرات في شكل سلسلة متقطعة في مجلة اللكمة الأسبوعية الساخرة. تم إعلان أول عدد منها في العدد 26 الذي صدر في السادس والعشرين من عام 1888م بملحوظة تحريرية موجزة.
يختلف مدخل
الملاحظات والمراجع > الكتب

Bailey، Peter (يوليو 1999). "White Collars, Gray Lives? The Lower Middle Class Revisited". Journal of British Studies. ج. 38 ع. 3: pp. 273–90. DOI:10.1086/386195. JSTOR:176057. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |صفحات= يحتوي على نص زائد (مساعدة) (يلزم التسجيل)
Belloc، Hilaire (1910). On Anything. London: Constable & Co. OCLC:847943346. مؤرشف من الأصل في 2022-01-10.
Betjeman، John (1962). John Betjeman's Collected Poems. London: John Murray. OCLC:557353495.
Gilbert، David, and Preston, Rebecca (2003). "Stop being so English: Suburban Modernity and National Identity in the Twentieth Century" in Geographies of British Modernity: Space and Society in the Twentieth Century. Oxford: Blackwells. ISBN:0-631-23500-0.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
Flanagan، Kevin M. (ed.) (2009). Ken Russell: Re-Viewing England's Last Mannerist. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN:978-0-8108-6954-7. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. {{استشهاد بكتاب}}: |الأول= باسم عام (مساعدة)
Hammerton، A. James (يوليو 1999). "Pooterism or Partnership? Marriage and Masculine Identity in the Lower Middle Class, 1870–1920". Journal of British Studies. ج. 38 ع. 3: pp. 291–321. DOI:10.1086/386196. JSTOR:176058. {{استشهاد بدورية محكمة}}: |صفحات= يحتوي على نص زائد (مساعدة) (يلزم التسجيل)
Hastings، Selina (1994). Evelyn Waugh: A biography. London: Sinclair-Stevenson. ISBN:1-85619-223-7.
Lewis، D. B. Wyndham (1924). At the Sign of the Blue Moon. London: A. Melrose. OCLC:7518072.
Miller، John (2002). Judi Dench: With A Crack In Her Voice. London: Orion Books. ISBN:0-7528-4894-1. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14.
Orwell، George. ed. Carey, John (2002). Essays. New York: Alfred A. Knopf. ISBN:978-0-375-41503-6.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
Priestley، J. B. (1929). English Humour. London: Longmans, Green. OCLC:459617198. مؤرشف من الأصل في 2012-03-10.
Waugh، Evelyn (1983). A Little Learning. Harmondsworth, UK: دار بنجوين للنشر. ISBN:0-14-006604-7.
Waugh، Evelyn (1945). Brideshead Revisited. London: Chapman & Hall. OCLC:751303885. مؤرشف من الأصل في 2021-12-10.
Waugh، Evelyn, ed. Donal Gallagher (1983). The Essays, Articles and Reviews of Evelyn Waugh. London: Methuen. ISBN:978-0-413-50370-1.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
Wilson، A. N. (1989). Eminent Victorians. London: BBC Books. ISBN:0-563-20719-1.
Wilson، A. N. (2003). The Victorians. London: Arrow Books. ISBN:978-0-09-945186-0.
في كومنز مواد ذات صلة بـ مذكرات نكرة.
بوابة أدب
بوابة أدب إنجليزي
بوابة إنجلترا
بوابة القرن 19
بوابة المملكة المتحدة
بوابة كتب
بوابة كوميديا
بوابة لندن
جون دوفي

لمعانٍ أخرى، طالع جون دوفي (توضيح).
جون دوفي (بالفرنسية: John Dovi)‏ (مواليد 2 يناير 1973) هو ملاكم فرنسي، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 2000.
مراجع

1 2  Olympedia (بالإنجليزية), 2006, QID:Q95606922
↑  إيفانز, هيلاري; جيرد, أريلد; هيجمانز, جيرون; مالون, بل. "جون دوفي". على موقع Sports-Reference.com (بالإنجليزية). سبورتس رفرنس. Retrieved 2018-06-17.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: url-status (link)
بوابة أعلام
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة فرنسا
بوابة ملاكمة
البرد القارس (رواية سوينديلز)

| البرد القارس> (بالإنجليزية: Stone Cold)‏    | البرد القارس> (بالإنجليزية: Stone Cold)‏    |
| --- | --- |
المؤلف: روبرت سويندلز  
اللغة: الإنجليزية  
الناشر: هينمان  
تاريخ النشر: 1993  
النوع الأدبي: رواية للشباب  ‏، وحكايات الرعب  
التيار: واقعية أدبية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
البرد القارس هي رواية واقعية للشباب البالغين من تأليف روبرت سوينديلز، نشرتها دارهينمان عام 1993. تدور أحداث الرواية في شوارع لندن، حيث يتنقل السرد الذي يقدمه الراوي باستعمال ضمير المتكلم بين لينك وهو مشرّد حديث يبلغ من العمر ستة عشر عاما يحاول التكيف مع وضعه، وبين شيلتر، وهو ضابط سابق في الجيش تمرد بعد إقالته من وظيفته ربما لأسباب صحية.
تشير المكتبات المشاركة في الفهرس العالمي WorldCat إلى إقتنائها طبعات باللغة الدنماركية والألمانية والكاتالونية والفاسكية والسلوفينية والكورية.
الحبكة

بعد أن يتخلى والد لينك عن عائلته من أجل موظفة استقبال، تجد والدة لينك صديقًا جديدًا يدعى فنس، وهو شخصية غير جذابة إلى حد ما، يقوم بطرد لينك في نهاية المطاف خارج المنزل ويترك الصبي ليتدبر أمره بنفسه. في البداية يقييم لينك مع أخته الكبرى، لكن لديها صديقها الخاص ولأسباب غير محددة على الإطلاق لا يستطيع لينك اللجوء إلى والده ويغادر بلدته برادفورد في يوركشاير وهكذا ينتهي به الحال في شوارع لندن. الحياة صعبة لكن لينك يتعلم كيف يتدبر أمره من صديقه الجديد، جينجر وهو رجل آخر بلا مأوى. وفي هذه الأثناء وفي مكان أخر في لندن، سئم ضابط سابق في الجيش والذي يطلق على نفسه اسم «شيلتر» من رؤية «المتشردين» في كل ركن من أركان الشارع لأنه يعتبرهم أعداءً لبلاده ويضع خطة للتخلص منهم. يجذب شيلتر الشباب المتشردين إلى منزله وذلك من خلال مزيج من الخداع والإكراه، ويغريهم بالطعام والدفء أوالتخلص من الخوف من الشرطة، ثم يستخدم مهاراته بصفته جنديًا لقتلهم وإخفاء الأدلة. وفي يوم ما يلتقي شيلتر صدفةً لينك وجينجر وبعد ذلك بوقت قصير يختفي جينجير.
يشعر لينك بالحزن والإحباط بسبب غياب جينجر، ويجد العزاء برفقة  امرأة شابة غامضة تسمى  غايل جديدة على الشوارع وتريد أن تتعلم منه. يواصل لينك البحث عن جينجر، دون معرفته  بأن شيلتر يراقبه أيضًا، وسرعان ما يجد نفسه في وضع خطير للغاية.
ردرود الفعل والتحليل

تُروى القصة، التي تدور أحداثها في أواخر القرن العشرين، في فصول تتناوب بين وجهة نظر  لينك، بطل الرواية وشيلتر، الخصم. ويتم تحديد فصول شيلتر وفقا لأوامر روتينية يومية على الطراز العسكري؛ وفصول لينك تسرد على طريقة  تشبه المجلة أو المقابلة. وكلا الشخصين لهما أسماء مستعارة يفضلان أن يُعرفان بها وألا يتم الكشف عن أسماء ميلادهما. إن حقيقة عدم وجو أي  منظور آخر للرواية باستثناء منظورهما  يعني أنهما رواة غيرموثوق بهم، بالرغم من ان رواية لينك تبدو الأكثر منطقية.
فاز سوينديلز بوسام كارنيجي السنوي تقديرا لأفضل كتاب للأطفال لهذا العام من حيث الموضوع البريطاني.
وقد انتقد القراء الكتاب بسبب التكرار طوال فترة القصة وبسبب عدم تبلور نهايته، ويعتقد أن المؤلف تخلى عن إتمام الكتاب ونُصح بإنهائه من قِبل وكيله في ذلك الوقت.
التلفاز

في عام 1997، جرى تحويل الرواية لمسلسل تلفزيوني يحمل العنوان نفسه، من بطولة جيمس غاداس، وبيتر هاويت، وإليزابيث رايدر ، وإنتاج أندي رولي.وقد جرى ترشيح المسلسل لجائزة أفضل دراما للأطفال في الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون(BAFTA).  وعرض المسلسل القصير على قناة سيين بي بي سي 2
((Scene(British TV series)/ BBC Two(Banahaw Broadcasting Corporation ).
معلومات عامة

| 0 | 1 |
| --- | --- |
معلومات الكتاب: معلومات الكتاب
المؤلف: روبرت  سوينديلز
البلد: المملكة المتحدة
اللغة: الانجليزية
الناشر: هينمان
تاريخ النشر: 1993
النوع الأدبي: رواية واقعية، أدب رعب، أدب شباب
التقديم: التقديم
نوع الطباعة: غلاف فني
عدد الصفحات: 132صفحة (الطبعة الأولى)
الفريق: الفريق
فنان الغلاف: بول هانت
المواقع: المواقع
ISBN: 0-241-13300-9
OCLC: 31627736
انظر أيضاً

التشرد في المملكة المتحدة
بوابة أدب الأطفال
خيال تأملي / بوابة رعب
وصلات خارجية

البرد القارص في المكتبات (كتالوج الفهرس العالميWorldCat )
| الجوائز | الجوائز | الجوائز |
| --- | --- | --- |
| سبقهأطفال الدقيق | حاصل على وسام كارنيجي1993 | تبعههمسات في المقبرة |
بوابة أدب
بوابة أدب أطفال
بوابة المملكة المتحدة
بوابة كتب
بوابة لندن
غونزالو مونتييل

| غونزالو مونتييل> (بالإسبانية: Gonzalo Montiel)‏    | غونزالو مونتييل> (بالإسبانية: Gonzalo Montiel)‏    | غونزالو مونتييل> (بالإسبانية: Gonzalo Montiel)‏    | غونزالو مونتييل> (بالإسبانية: Gonzalo Montiel)‏    | غونزالو مونتييل> (بالإسبانية: Gonzalo Montiel)‏    |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| معلومات شخصية   | معلومات شخصية   | معلومات شخصية   | معلومات شخصية   | معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 1 يناير 1997 (العمر 28 سنة)   فيري ديل بينو  ‏  
مواطنة:  الأرجنتين 
مركز اللعب: ظهير أيمن
الطول: 1.76 م (5 قدم 9 1⁄2 بوصة)
|  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: إشبيلية 
الرقم: 29
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
: ريفر بليت
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2016–2021 | ريفر بليت  | 72 | (3) |  |  |
| 2021– | إشبيلية | 46 | (1) |  |  |
| 2023–2024 | ← نوتينغهام فورست (إعارة) | 14 | (0) |  |  |
| المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  |  |
| 2017 | الأرجنتين تحت 20 | 2 | (0) |  |  |
| 2019– | الأرجنتين | 26 | (1) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 14 يونيو 2024.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 14 يونيو 2024. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 14 يونيو 2024.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 14 يونيو 2024. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 14 يونيو 2024.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 14 يونيو 2024. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 14 يونيو 2024.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 14 يونيو 2024. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 14 يونيو 2024.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 14 يونيو 2024. |  |
غونزالو مونتييل (بالإسبانية: Gonzalo Montiel؛ مواليد 1 يناير 1997) لاعب كرة قدم أرجنتيني يلعب في مركز الظهير الأيمن مع نادي إشبيلية في الدوري الإسباني و‌ يلعب أيضا مع منتخب الأرجنتين.
بدأ مونتييل مسيرته الاحترافية مع ريفر بليت في عام 2016، حيث لعب 139 مباراة وفاز بالألقاب بما في ذلك الدوري الأرجنتيني الممتاز في عام 2021 وكأس ليبرتادوريس في عام 2018. في عام 2021 وقع لإشبيلية مقابل 11 مليون يورو.
ظهر مونتيل لأول مرة دوليًا مع الأرجنتين في عام 2019. لقد كان جزءًا من الفرق التي فازت بكأس أمريكا 2021 وكأس العالم 2022، وسجل ركلة الجزاء الفائزة في ركلات الترجيح في النهائي الأخير.