رودولف فيتلاسيل
وصلات خارجية

رودولف فيتلاسيل على موقع الاتحاد التشيكي (الإنجليزية)
رودولف فيتلاسيل على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
رودولف فيتلاسيل على موقع بيانات كرة القدم. دي إي (الألمانية)
رودولف فيتلاسيل على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
رودولف فيتلاسيل على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
رودولف فيتلاسيل على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
رودولف فيتلاسيل على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
| ع ن تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا  –  بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1960 (المركز الثالث) | ع ن تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا  –  بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1960 (المركز الثالث) | ع ن تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا  –  بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1960 (المركز الثالث) |
| --- | --- | --- |
|  المهاجمين: (بوبنيك  دولينسكي  كفاشناك  مولنار  بافلوفيتش  شيرر  فاسينوفسكي  فويتا)  لاعبو الوسط: (بوبرنيك  ماسوبست  مورافيسيتش  بلوسكال)  المدافعين: (نوفاك   بوبلوهار  شافرانيك  تيتشي)  حراس المرمى: (يافوريك  ستشرويف  ستاخو)                         المدرب: رودولف فيتلاسيل  |  المهاجمين: (بوبنيك  دولينسكي  كفاشناك  مولنار  بافلوفيتش  شيرر  فاسينوفسكي  فويتا)  لاعبو الوسط: (بوبرنيك  ماسوبست  مورافيسيتش  بلوسكال)  المدافعين: (نوفاك   بوبلوهار  شافرانيك  تيتشي)  حراس المرمى: (يافوريك  ستشرويف  ستاخو)                         المدرب: رودولف فيتلاسيل  |  |
| ع ن تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا  –  كأس العالم 1962 (المركز الثاني) | ع ن تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا  –  كأس العالم 1962 (المركز الثاني) | ع ن تشكيلة منتخب تشيكوسلوفاكيا  –  كأس العالم 1962 (المركز الثاني) |
| --- | --- | --- |
|  1 ستشرويف  2 لالا  3 بوبلوهار  4 نوفاك   5 بلوسكال  6 ماسوبست  7 شتيبرانيي  8 شيرير  9 مولنار  10 آداميك  11 يلينيك  12 تيتشي  13 شموكير  14 ماشيك  15 كويش  16 بوبرنيك  17 بوسبيشال  18 كادرابا  19 كفاشناك  20 بوروفيكا  21 بومبا  22 كوبا    المدرب: رودولف فيتلاسيل  |  1 ستشرويف  2 لالا  3 بوبلوهار  4 نوفاك   5 بلوسكال  6 ماسوبست  7 شتيبرانيي  8 شيرير  9 مولنار  10 آداميك  11 يلينيك  12 تيتشي  13 شموكير  14 ماشيك  15 كويش  16 بوبرنيك  17 بوسبيشال  18 كادرابا  19 كفاشناك  20 بوروفيكا  21 بومبا  22 كوبا    المدرب: رودولف فيتلاسيل  |  |
| ع ن منتخب بلغاريا لكرة القدم  –  كأس العالم 1966 | ع ن منتخب بلغاريا لكرة القدم  –  كأس العالم 1966 | ع ن منتخب بلغاريا لكرة القدم  –  كأس العالم 1966 |
| --- | --- | --- |
|  1 جورجي نايدينوف  2 ألكسندر شلامانوف  3 إيفان فوتسوف  4 بوريس غاغانيلوف   5 ديميتار بينيف  6 بيتار جيكوف  7 دينكو ديرميندزيف  8 ستويان كيتوف  9 جورجي أسباروهوف  10 دوبرومير زيتشيف  11 إيفان بوتكيف كوليف  12 فاسيل ميتودييف  13 ديميتار ياكيموف  14 نيكولا كوتكوف  15 ديميتار لارغوف  16 أليكسندر كوستوف  17 ستيفان أبادزيف  18 إفجيني يانتشوفسكي  19 فيدين أبوستولوف  20 إيفان ديفيدوف  21 سيميون سيميونوف  22 إيفان ديانوف  المدرب: رودولف فيتلاسيل  |  1 جورجي نايدينوف  2 ألكسندر شلامانوف  3 إيفان فوتسوف  4 بوريس غاغانيلوف   5 ديميتار بينيف  6 بيتار جيكوف  7 دينكو ديرميندزيف  8 ستويان كيتوف  9 جورجي أسباروهوف  10 دوبرومير زيتشيف  11 إيفان بوتكيف كوليف  12 فاسيل ميتودييف  13 ديميتار ياكيموف  14 نيكولا كوتكوف  15 ديميتار لارغوف  16 أليكسندر كوستوف  17 ستيفان أبادزيف  18 إفجيني يانتشوفسكي  19 فيدين أبوستولوف  20 إيفان ديفيدوف  21 سيميون سيميونوف  22 إيفان ديانوف  المدرب: رودولف فيتلاسيل  |  |
| ع ن منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 فانتا (1920)• زابوكرتسكي وكالينا (1922)• فانتا (1922–23)• بيزيتشني (1924)• بيليكان (1924)• هينتشل (1925)• كاتز (1926)• كراوس (1926–27)• هينتشل (1927–29)• كراوس (1929)• هينتشل (1929)• بيليكان وفالوشيك (1930)• بريسيكتيل (1930)• فانتا (1930–31)• بيليكان وبيترو (1931)• فانتا (1931–32)• بيترو (1932)• فانتا (1932)• بيليكان (1933)• بيترو (1933)• بيزيتشني (1933)• بيترو (1933–34)• بيليكان (1935)• بيزيتشني (1935–37)• تيسار (1937)• ميسنر (1938)• بلازي (1939)• بيشكا (1946)• بيتشلر (1946–47)• فالوشيك وغورتلر (1947)• بيتشلر (1947)• فوديتشكا (1948)• كنوبلوتش (1948)• بوكشاي (1948)• فوديتشكا (1948)• داوتشيك (1948)• كامبو (1949)• بوكشاي (1949)• تشينيشيك (1950–51)• موسيل (1951–52)• لانهاوس (1952–53)• لوكا (1953)• لوكا وبورهي (1953)• بورهي (1953)• لوكا وبورهي (1953)• بورهي (1953–54)• ريغر (1954–55)• بوكشاي (1955)• ريغر (1955)• ريغر وكولسكي (1956)• ريغر (1956–57)• ريغر وبيبل (1957)• بيبل (1957)• ريغر وبيبل (1957)• ريغر (1957)• كولسكي (1958)• كولسكي وفيتلاسيل (1958)• فيتلاسيل (1959–63)• ييرا (1963–64)• فيتلاسيل (1964)• ييرا (1964–65)• ماركو (1965–70)• ريغر (1970)• لاديسلاف نوفاك وكاتشاني (1971–72)• ييزيك (1972–78)• فينغلوس (1978–82)• هافرانيك (1982–83)• هادامتشيك (1984)• هافرانيك (1984)• ماسوبست (1984–87)• فينغلوس (1988–90)• ماتشالا (1990–93)• ييزيك (1993)• :  فانتا (1920)• زابوكرتسكي وكالينا (1922)• فانتا (1922–23)• بيزيتشني (1924)• بيليكان (1924)• هينتشل (1925)• كاتز (1926)• كراوس (1926–27)• هينتشل (1927–29)• كراوس (1929)• هينتشل (1929)• بيليكان وفالوشيك (1930)• بريسيكتيل (1930)• فانتا (1930–31)• بيليكان وبيترو (1931)• فانتا (1931–32)• بيترو (1932)• فانتا (1932)• بيليكان (1933)• بيترو (1933)• بيزيتشني (1933)• بيترو (1933–34)• بيليكان (1935)• بيزيتشني (1935–37)• تيسار (1937)• ميسنر (1938)• بلازي (1939)• بيشكا (1946)• بيتشلر (1946–47)• فالوشيك وغورتلر (1947)• بيتشلر (1947)• فوديتشكا (1948)• كنوبلوتش (1948)• بوكشاي (1948)• فوديتشكا (1948)• داوتشيك (1948)• كامبو (1949)• بوكشاي (1949)• تشينيشيك (1950–51)• موسيل (1951–52)• لانهاوس (1952–53)• لوكا (1953)• لوكا وبورهي (1953)• بورهي (1953)• لوكا وبورهي (1953)• بورهي (1953–54)• ريغر (1954–55)• بوكشاي (1955)• ريغر (1955)• ريغر وكولسكي (1956)• ريغر (1956–57)• ريغر وبيبل (1957)• بيبل (1957)• ريغر وبيبل (1957)• ريغر (1957)• كولسكي (1958)• كولسكي وفيتلاسيل (1958)• فيتلاسيل (1959–63)• ييرا (1963–64)• فيتلاسيل (1964)• ييرا (1964–65)• ماركو (1965–70)• ريغر (1970)• لاديسلاف نوفاك وكاتشاني (1971–72)• ييزيك (1972–78)• فينغلوس (1978–82)• هافرانيك (1982–83)• هادامتشيك (1984)• هافرانيك (1984)• ماسوبست (1984–87)• فينغلوس (1988–90)• ماتشالا (1990–93)• ييزيك (1993)• 
| ع ن نادي بانيك أوسترافا – المدربون | ع ن نادي بانيك أوسترافا – المدربون |
| --- | --- |
 غلاس (1923–35)• نينال (1936)• بوم (1936–37)• هرومادنيك (1937)• هوليسيك (1937)• لوغر (1938)• بوم (1938)• تيكسا (1938)• بوم (1938)• ستيفليك (1938–39)• كريستال (1939–40)• بوم (1940–41)• سينوفسكي (1941)• روملر (1941–42)• هوراك (1942–43)• يوريك (1943–45)• بيليك (1945–46)• كوتشتا (1946)• كوتشينكا (1946–48)• غافاتش (1948)• هوراك (1948)• باتروس (1949)• بيتشيستي (1949–50)• سيمونيك (1950–51)• فيتلاسيل (1951–52)• سافل (1952)• سيمونيك (1952–56)• سيدلاتشيك (1956–57)• هونال (1957)• بيتشيستي (1957–58)• فيفودا (1958–60)• بوفكا (1960–64)• ساير (1965)• بيتشيستي (1966)• كريزاك (1966)• كورغالي (1967)• سوبرت (1967–69)• روباس (1969–70)• إبسر (1970–71)• ستانكو (1971)• بوتشكو (1972)• سينديلار (1972)• بوسبيتشال (1972–75)• روباس (1976–77)• هادامتشيك (1978–83)• يارابيك (1983–84)• كوليتشكو (1984–86)• ماتشالا (1986–90)• غورتلر (1990–92)• كوبيسكي (1992)• يانوس (1992)• ليكا (1993–95)• يانوس (1995)• زاتشار (1995–96)• أوليتشني (1996–97)• ليكا (1997–00)• فوياسيتش (2000)• بوكسا (2000)• غورتلر (2000–01)• ليكا (2001)• يارابينسكي (2001–02)• سفييرتنا (2002–03)• فربا (2003)• كومناسكي (2003–04)• يارابينسكي (2004–05)• هابال (2005–06)• فيتشيرا (2006–09)• ليكا (2009)• كوبيك (2009–10)• ماركو (2010–11)• مالورا (2011–12)• لاتال (2012)• بولبيت (2012–13)• بيرناردي (2013–؟؟)• :  غلاس (1923–35)• نينال (1936)• بوم (1936–37)• هرومادنيك (1937)• هوليسيك (1937)• لوغر (1938)• بوم (1938)• تيكسا (1938)• بوم (1938)• ستيفليك (1938–39)• كريستال (1939–40)• بوم (1940–41)• سينوفسكي (1941)• روملر (1941–42)• هوراك (1942–43)• يوريك (1943–45)• بيليك (1945–46)• كوتشتا (1946)• كوتشينكا (1946–48)• غافاتش (1948)• هوراك (1948)• باتروس (1949)• بيتشيستي (1949–50)• سيمونيك (1950–51)• فيتلاسيل (1951–52)• سافل (1952)• سيمونيك (1952–56)• سيدلاتشيك (1956–57)• هونال (1957)• بيتشيستي (1957–58)• فيفودا (1958–60)• بوفكا (1960–64)• ساير (1965)• بيتشيستي (1966)• كريزاك (1966)• كورغالي (1967)• سوبرت (1967–69)• روباس (1969–70)• إبسر (1970–71)• ستانكو (1971)• بوتشكو (1972)• سينديلار (1972)• بوسبيتشال (1972–75)• روباس (1976–77)• هادامتشيك (1978–83)• يارابيك (1983–84)• كوليتشكو (1984–86)• ماتشالا (1986–90)• غورتلر (1990–92)• كوبيسكي (1992)• يانوس (1992)• ليكا (1993–95)• يانوس (1995)• زاتشار (1995–96)• أوليتشني (1996–97)• ليكا (1997–00)• فوياسيتش (2000)• بوكسا (2000)• غورتلر (2000–01)• ليكا (2001)• يارابينسكي (2001–02)• سفييرتنا (2002–03)• فربا (2003)• كومناسكي (2003–04)• يارابينسكي (2004–05)• هابال (2005–06)• فيتشيرا (2006–09)• ليكا (2009)• كوبيك (2009–10)• ماركو (2010–11)• مالورا (2011–12)• لاتال (2012)• بولبيت (2012–13)• بيرناردي (2013–؟؟)• 
| ع ن ليفسكي صوفيا – المدربون | ع ن ليفسكي صوفيا – المدربون |
| --- | --- |
 ب. فاسيليف (1921–23)• بوريسوف (1923–24)• بوريسوف (1924–27)• كاتشيف (1927–32)• غينيف (1932–33)• رادوييف (1933)• كابايفانوف (1934)• ديوفينفيلد (1934–35)• رادوييف (1936)• يوفوفيتش (1936–37)• رادوييف (1937–38)• موتافشيف (1938–39)• بانتشيف (1939–40)• ستروزكا (1940–41)• بانتشيف (1941–44)• رادوييف (1944–48)• سوملاي (1948–49)• رادوييف (1950–51)• أنجيلوف (1951–52)• بيتكوف (1952)• موتافشيف (1953)• سباسوف (1954–56)• باتشيدزييف (1956–60)• جورجييف (1960)• تشاكيروف (1961–64)• ملادينوف (1964)• فيتلاسيل (1965–66)• تشاكيروف (1966–68)• سباسوف (1969)• تشاكيروف (1969)• فيتلاسيل (1970)• أرسوف (1970–73)• دويتشينوف (1973–75)• إ. فوتسوف (1975–76)• سباسوف (1976–77)• إ. فوتسوف (1977–80)• ملادينوف (1980–81)• زيتشيف (1981–83)• ميتودييف (1983–85)• إيفكوف (1985–86)• بانوف (1986–87)• ميتودييف (1987–88)• زيتشيف (1989)• بانوف (1989–90)• ميتودييف (1990–91)• ديرميندزييف (1991)• فوتوف (1992–93)• فاسيليف (1993–95)• كيوتشوكوف (1995–96)• تسفيتكوف (1996)• زيليازكوف (1996–97)• غروزدانوف (1997)• فالتشيف (1998)• هروزنيي (1998)• ستانكوف (1998–99)• بيتروفيتش (1999)• ديميتروف (1999–00)• فيدوتوف (2000)• بيتروفيتش (2000–01)• تودوروف (2001)• أبرامتشيك (2001)• موسلين (2002–03)• تودوروف (2003)• فاسيليف (2003–04)• ستويلوف (2004–08)• ف. فوتسوف (2008)• فيليف (2008–09)• دوستانيتش (2009)• إيفانوف وزدرافكوف (2009–10)• بتروف (2010–11)• إيفانوف (2011)• كوستوف (2011–12)• إيفانوف (2012)• بتروف (2012)• إيلييف (2012–13)• ميتوف (2013)• يوكانوفيتش (2013)• زدرافكوف (2013–14)• توبوزاكوف (2014)• مورسيا (2014)• إيفانوف (2014)• ستويف (2015)• :  ب. فاسيليف (1921–23)• بوريسوف (1923–24)• بوريسوف (1924–27)• كاتشيف (1927–32)• غينيف (1932–33)• رادوييف (1933)• كابايفانوف (1934)• ديوفينفيلد (1934–35)• رادوييف (1936)• يوفوفيتش (1936–37)• رادوييف (1937–38)• موتافشيف (1938–39)• بانتشيف (1939–40)• ستروزكا (1940–41)• بانتشيف (1941–44)• رادوييف (1944–48)• سوملاي (1948–49)• رادوييف (1950–51)• أنجيلوف (1951–52)• بيتكوف (1952)• موتافشيف (1953)• سباسوف (1954–56)• باتشيدزييف (1956–60)• جورجييف (1960)• تشاكيروف (1961–64)• ملادينوف (1964)• فيتلاسيل (1965–66)• تشاكيروف (1966–68)• سباسوف (1969)• تشاكيروف (1969)• فيتلاسيل (1970)• أرسوف (1970–73)• دويتشينوف (1973–75)• إ. فوتسوف (1975–76)• سباسوف (1976–77)• إ. فوتسوف (1977–80)• ملادينوف (1980–81)• زيتشيف (1981–83)• ميتودييف (1983–85)• إيفكوف (1985–86)• بانوف (1986–87)• ميتودييف (1987–88)• زيتشيف (1989)• بانوف (1989–90)• ميتودييف (1990–91)• ديرميندزييف (1991)• فوتوف (1992–93)• فاسيليف (1993–95)• كيوتشوكوف (1995–96)• تسفيتكوف (1996)• زيليازكوف (1996–97)• غروزدانوف (1997)• فالتشيف (1998)• هروزنيي (1998)• ستانكوف (1998–99)• بيتروفيتش (1999)• ديميتروف (1999–00)• فيدوتوف (2000)• بيتروفيتش (2000–01)• تودوروف (2001)• أبرامتشيك (2001)• موسلين (2002–03)• تودوروف (2003)• فاسيليف (2003–04)• ستويلوف (2004–08)• ف. فوتسوف (2008)• فيليف (2008–09)• دوستانيتش (2009)• إيفانوف وزدرافكوف (2009–10)• بتروف (2010–11)• إيفانوف (2011)• كوستوف (2011–12)• إيفانوف (2012)• بتروف (2012)• إيلييف (2012–13)• ميتوف (2013)• يوكانوفيتش (2013)• زدرافكوف (2013–14)• توبوزاكوف (2014)• مورسيا (2014)• إيفانوف (2014)• ستويف (2015)• 
| ع ن رابيد فيينا – المدربون | ع ن رابيد فيينا – المدربون |
| --- | --- |
 تشونيكر (1910–25)• فيلموت (1925–26)• باور (1926–36)• نيتش (1936–45)• بيسر (1945–53)• أوريديل (1953–54)• هيرلاندر (1954–55)• غيرنهاردت (1955)• فاغنر (1955)• بيرانك (1956)• فاغنر (1956)• ميركل (1956–58)• كومهوفر (1958–59)• كورنر (1959–66)• فيتلاسيل (1966–68)• ديكر (1968)• فيتلاسيل (1968–69)• رابان (1969–70)• سبرينغر (1970–72)• كورنر (1972)• هلوزيك (1972–75)• بيسانكا (1975)• بيندر وكورنر (1975–76)• برزيزانتشيك (1976–77)• كورنر (1977–78)• تشليتشتا (1978–79)• سكوسيك (1979–82)• نوسكه (1982)• باريتش (1982–85)• ماركوفيتش (1985–86)• باريتش (1986–88)• كايبل (1988)• ماركوفيتش (1988–89)• كرانكل (1989–92)• ستاريك (1992–93)• بومغارتنر (1993–94)• دوكوبيل (1994–98)• فيبر (1998–00)• دوكوبيل (2000–01)• بيرسيديس (2001)• ماتيوس (2001–02)• هيكرسبيرغر (2002–05)• زيلهوفر (2006)• باكولت (2006–11)• باريسيتش (2011)• تشوتيل (2011–13)• باريسيتش (2013)• :  تشونيكر (1910–25)• فيلموت (1925–26)• باور (1926–36)• نيتش (1936–45)• بيسر (1945–53)• أوريديل (1953–54)• هيرلاندر (1954–55)• غيرنهاردت (1955)• فاغنر (1955)• بيرانك (1956)• فاغنر (1956)• ميركل (1956–58)• كومهوفر (1958–59)• كورنر (1959–66)• فيتلاسيل (1966–68)• ديكر (1968)• فيتلاسيل (1968–69)• رابان (1969–70)• سبرينغر (1970–72)• كورنر (1972)• هلوزيك (1972–75)• بيسانكا (1975)• بيندر وكورنر (1975–76)• برزيزانتشيك (1976–77)• كورنر (1977–78)• تشليتشتا (1978–79)• سكوسيك (1979–82)• نوسكه (1982)• باريتش (1982–85)• ماركوفيتش (1985–86)• باريتش (1986–88)• كايبل (1988)• ماركوفيتش (1988–89)• كرانكل (1989–92)• ستاريك (1992–93)• بومغارتنر (1993–94)• دوكوبيل (1994–98)• فيبر (1998–00)• دوكوبيل (2000–01)• بيرسيديس (2001)• ماتيوس (2001–02)• هيكرسبيرغر (2002–05)• زيلهوفر (2006)• باكولت (2006–11)• باريسيتش (2011)• تشوتيل (2011–13)• باريسيتش (2013)• 
| ع ن سلافيا براغ – المدربون | ع ن سلافيا براغ – المدربون |
| --- | --- |
 مادن (1905–30)• ستابليك (1930–33)• كونراد (1933–35)• ريتشيرت (1935–38)• سيفيرت (1939–46)• بويار (1946–47)• كونيغ (1947–48)• ريتشيرت (1949)• كونيغ (1950–51)• سيفيرت (1952–53)• بيكان (1954–56)• ريغر (1956–58)• فورييت (1958)• ريغر (1959)• كوبيسكي (1959)• فينيك (1959–60)• فورييت (1960)• ريغر (1960–63)• فينيك (1963–64)• إبسر (1964–66)• فيكيز (1966)• باراسيك (1966)• هافرانيك (1966–68)• نيدفيديك (1968–69)• فورييت (1969–70)• ريغر (1970–72)• لينهارت (1972)• فيتلاسيل (1973)• ياريس (1973–79)• موسيل (1979–80)• بوسكا (1981)• بوسكا (1981)• ماتشالا (1982–84)• ياريس (1984–86)• بيترزيلا (1986–87)• بوسبيتشال (1987–88)• كوبيسكي (1988–89)• بيترزيلا (1990–92)• يارابينسكي (1992–93)• جمال (1993–94)• بيرانيك (1994–95)• سيبرو (1995–97)• توبياس (1997–98)• رادا* (1998)• هريبيك (1998–99)• سيبرو (1999–2000)• ياروليم (2000–01)• بيسيتشي (2001)• بيرانيك (2001–03)• تشسابلار (2004–05)• ياروليم (2005–10)• سيبرو (2010)• ياروليم (2010)• بيتروس* (2010–11)• ستراكا (2011–12)• بوستكا* (2012)• رادا (2012–13)• بيتروس (2013)• كوبيك (2013–14)• باستور* (2014)• بيرانيك (2014–15)• أوهرين (2015)•  *مدرب مؤقت:  مادن (1905–30)• ستابليك (1930–33)• كونراد (1933–35)• ريتشيرت (1935–38)• سيفيرت (1939–46)• بويار (1946–47)• كونيغ (1947–48)• ريتشيرت (1949)• كونيغ (1950–51)• سيفيرت (1952–53)• بيكان (1954–56)• ريغر (1956–58)• فورييت (1958)• ريغر (1959)• كوبيسكي (1959)• فينيك (1959–60)• فورييت (1960)• ريغر (1960–63)• فينيك (1963–64)• إبسر (1964–66)• فيكيز (1966)• باراسيك (1966)• هافرانيك (1966–68)• نيدفيديك (1968–69)• فورييت (1969–70)• ريغر (1970–72)• لينهارت (1972)• فيتلاسيل (1973)• ياريس (1973–79)• موسيل (1979–80)• بوسكا (1981)• بوسكا (1981)• ماتشالا (1982–84)• ياريس (1984–86)• بيترزيلا (1986–87)• بوسبيتشال (1987–88)• كوبيسكي (1988–89)• بيترزيلا (1990–92)• يارابينسكي (1992–93)• جمال (1993–94)• بيرانيك (1994–95)• سيبرو (1995–97)• توبياس (1997–98)• رادا* (1998)• هريبيك (1998–99)• سيبرو (1999–2000)• ياروليم (2000–01)• بيسيتشي (2001)• بيرانيك (2001–03)• تشسابلار (2004–05)• ياروليم (2005–10)• سيبرو (2010)• ياروليم (2010)• بيتروس* (2010–11)• ستراكا (2011–12)• بوستكا* (2012)• رادا (2012–13)• بيتروس (2013)• كوبيك (2013–14)• باستور* (2014)• بيرانيك (2014–15)• أوهرين (2015)•  *مدرب مؤقت
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
| ع ن منتخب بلغاريا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب بلغاريا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Nitsch (1924)  Stejskal (1925)  Grozdanov (1927–30)  Nemes (1930)  Feist (1931)  Grozdanov (1932–33)  Fogl (1934–35)  Kalkandzhiev (1935)  Batandzhiev (1936)  Mateev (1936)  Toms (1937–38)  Maznikov (1938)  Radoev (1939)  فرانز كولر (لاعب كرة قدم) (1940–41)  Radoev (1942)  Batandzhiev (1943)  Konov (1946)  Manov (1947)  ريشو سوملاي & Radoev (1947)  Radoev (1947)  Angelov (1948)  Haidu (1948–49)  Radoev (1950)  Angelov (1950)  Haidu (1950)  Angelov (1953)  Ormandzhiev (1950–53)  Ormandzhiev & Milev (1954–60)  جورجي باتشيدزييف (1960–62)  Ormandzhiev (1963)  Volentik (1963–64)  رودولف فيتلاسيل (1965–66)  Tashkov (1966)  ستيفان بوسخوف (1967–70)  Spasov (1970–72)  خريستو ملادينوف (1972–74)  Ormandzhiev (1974–77)  Ilchev (1978–80)  Purzhelov (1980–82)  إيفان فوتسوف (1982–86)  خريستو ملادينوف (1986–87)  Angelov (1988–89)  إيفان فوتسوف (1989–91)  Borisov (1991)  ديميتار بينيف (1991–96)  خريستو بونيف (1996–98)  Dimitrov (1998–99)  ستويتشو ملادينوف (2000–01)  بلامين ماركوف (2002–04)  خريستو ستويتشكوف (2004–07)  ستانيمير ستويلوف (2007)  ديميتار بينيف (2007)  بلامين ماركوف (2008)  ستانيمير ستويلوف (2009–10)  لوتار ماتيوس (2010–11)  لوبوسلاف بينيف (2011–14)  ايفاييلو بيتيف (2015–16)  بيتار خوبتشيف (2016–19)  كراسيمير بالاكوف (2019)  جورجي ديرميندزهايف (2019–) :  Nitsch (1924)  Stejskal (1925)  Grozdanov (1927–30)  Nemes (1930)  Feist (1931)  Grozdanov (1932–33)  Fogl (1934–35)  Kalkandzhiev (1935)  Batandzhiev (1936)  Mateev (1936)  Toms (1937–38)  Maznikov (1938)  Radoev (1939)  فرانز كولر (لاعب كرة قدم) (1940–41)  Radoev (1942)  Batandzhiev (1943)  Konov (1946)  Manov (1947)  ريشو سوملاي & Radoev (1947)  Radoev (1947)  Angelov (1948)  Haidu (1948–49)  Radoev (1950)  Angelov (1950)  Haidu (1950)  Angelov (1953)  Ormandzhiev (1950–53)  Ormandzhiev & Milev (1954–60)  جورجي باتشيدزييف (1960–62)  Ormandzhiev (1963)  Volentik (1963–64)  رودولف فيتلاسيل (1965–66)  Tashkov (1966)  ستيفان بوسخوف (1967–70)  Spasov (1970–72)  خريستو ملادينوف (1972–74)  Ormandzhiev (1974–77)  Ilchev (1978–80)  Purzhelov (1980–82)  إيفان فوتسوف (1982–86)  خريستو ملادينوف (1986–87)  Angelov (1988–89)  إيفان فوتسوف (1989–91)  Borisov (1991)  ديميتار بينيف (1991–96)  خريستو بونيف (1996–98)  Dimitrov (1998–99)  ستويتشو ملادينوف (2000–01)  بلامين ماركوف (2002–04)  خريستو ستويتشكوف (2004–07)  ستانيمير ستويلوف (2007)  ديميتار بينيف (2007)  بلامين ماركوف (2008)  ستانيمير ستويلوف (2009–10)  لوتار ماتيوس (2010–11)  لوبوسلاف بينيف (2011–14)  ايفاييلو بيتيف (2015–16)  بيتار خوبتشيف (2016–19)  كراسيمير بالاكوف (2019)  جورجي ديرميندزهايف (2019–) 
| ع ن نادي تيبليتسه – المدربون | ع ن نادي تيبليتسه – المدربون |
| --- | --- |
 Šteflík (1945–46)  رودولف كرتشيل (1947–48)  رودولف فيتلاسيل (1948–50)  Kuželík (1950–51)  رودولف كرتشيل (1952–62)  Chobot (1962–65)  Kalous (1965–66)  Rýgr (1966–70)  Forejt (1970–73)  Rýgr (1973–77)  Bílek (1977–79)  فلاديمير ميركا (1979–81)  Cerman (1981–83)  Kollár (1983–84)  Zadina (1984–85)  Vytisk (1985–86)  Rubáš (1986–87)  Cerman (1987–89)  Mixa (1989–91)  Bokša (1991–93)  Cerman (1993–97)  Pešice (1997–2000)  Rada (2000–01)  ميتشال بيليك (2001)  دوشان أوهرين (2001)  Cipro (2001–02)  فرانتيشيك ستراكا (2002–04)  Nevrlý & Poštulkac (2004)  Mareček (2004–07)  Bartl (2007)  Rada (2007–08)  Plíšek (2008–11)  Rada (2011–12)  Přerostc (2012)  Ščasný (2012–15)  Rada (2015)  Vavruška (2015–16)  Šmejkal (2016–18)  Hejkal (2018–)  (c) = caretaker manager:  Šteflík (1945–46)  رودولف كرتشيل (1947–48)  رودولف فيتلاسيل (1948–50)  Kuželík (1950–51)  رودولف كرتشيل (1952–62)  Chobot (1962–65)  Kalous (1965–66)  Rýgr (1966–70)  Forejt (1970–73)  Rýgr (1973–77)  Bílek (1977–79)  فلاديمير ميركا (1979–81)  Cerman (1981–83)  Kollár (1983–84)  Zadina (1984–85)  Vytisk (1985–86)  Rubáš (1986–87)  Cerman (1987–89)  Mixa (1989–91)  Bokša (1991–93)  Cerman (1993–97)  Pešice (1997–2000)  Rada (2000–01)  ميتشال بيليك (2001)  دوشان أوهرين (2001)  Cipro (2001–02)  فرانتيشيك ستراكا (2002–04)  Nevrlý & Poštulkac (2004)  Mareček (2004–07)  Bartl (2007)  Rada (2007–08)  Plíšek (2008–11)  Rada (2011–12)  Přerostc (2012)  Ščasný (2012–15)  Rada (2015)  Vavruška (2015–16)  Šmejkal (2016–18)  Hejkal (2018–)  (c) = caretaker manager
بوابة أعلام
بوابة الإمبراطورية النمساوية المجرية
بوابة التشيك
بوابة النمسا
بوابة كرة القدم