الهوبيت: قفرة سموغ
المصادر

1 2  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1170358/.
↑  وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx.
↑  "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2016-08-17.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1170358/releaseinfo?ref_=tt_ov_inf%20.
↑  مذكور في: كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للصور المتحركة. معرف كتالوج معهد الفيلم الأميركي للصور المتحركة: 69905. الوصول: 22 أغسطس 2020.
1 2  مذكور في: BFI Film & TV Database. معرف فيلم وتلفاز في جمعية الأفلام البريطانية: 50c30c07b8b96. الوصول: 22 أغسطس 2020.
1 2 3  مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
↑  "بوكس أوفيس موجو" (بالإنجليزية). Retrieved 2022-05-02.
↑  The Hobbit: The Battle of the Five Armies – Official Movie Site نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
| ع ن الأرض الوسطى | ع ن الأرض الوسطى |
| --- | --- |
كاتب: جون ر. تولكين
مخرج السلستين السينمائيتين سيد الخواتم والهوبيت: بيتر جاكسون
الروايات:  سيد الخواتم  الهوبيت 
ملخص الأفلام:  سيد الخواتم  الهوبيت 
أفلام سيد الخواتم السينمائية:  سيد الخواتم: رفقة الخاتم  سيد الخواتم: البرجان  سيد الخواتم: عودة الملك 
أفلام الهوبيت السينمائية:  الهوبيت: رحلة غير متوقعة  الهوبيت: قفرة سمَوْغ  الهوبيت: ذهابا وعودة 
أفلام سيد الخواتم الكرتونية: سيد الخواتم
الأعراق:  البشر  الجن  الأقزام  الهوبيت  السحرة  الأورك  الغوبلن 
أبرز شخصيات سيد الخواتم:  بيلبو باجنز  فرودو باجنز  غاندالف  السيد إلروند  أراجورن  جيملي  ليجولاس  ساموايز جامجي  بيريجرين توك  ميريادوك برانديباك  أروين  السيدة غلادريل  ثيدون  غولوم  دينيثور  ساورومان  ساورون 
أبرز مناطق سيد الخواتم:  ميناس تيريث  روهان  غوندور  وادي إيملادريس (ريفنديل)  لورين  موريا  موردور  جبل الهلاك 
أبرز شخصيات الهوبيت:  بيلبو باجنز  غاندالف  ثورين  دين  دورين  ثرور  ثرين  بالين  دوالين  فيلي  كيلي  أوين  غلوين  بيفور  بوفور  بومبور  دوري  نوري  أوري  السيد إلروند  السيدة غلادريل  ساورومان  راداغاست  غولوم  سمَوْغ 
أبرز مناطق الهوبيت:  إيربور  الجبل الوحيد  الشاير  موريا (خازام دوم)  التلال الحديدية  إيريد لوين (الجبال الزرقاء)  وادي إيملادريس (ريفنديل)  دول غولدور (هضبة السحر الأسود) 
المخلوقات الأخرى:  الوارغ  أنغوليانت  أرانب روسغوبيل  آنت  الغيلان 
السيوف:  ستينج  غلامدرينغ  أوركريست  مورغول  نارسيل 
الأحجار: الأركنستون
أخرى:  الاقتباس السينمائي لسيد الخواتم  الاقتباس السينمائي للهوبيت 
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
| ع ن جائزة إم تي في لأفضل معركة | ع ن جائزة إم تي في لأفضل معركة |
| --- | --- |
 آدم ساندلر ضد بوب باركر – هابي جيلمور (1996)  فيروزا باك ضد روبن توني – The Craft (1997)  ويل سميث ضد صرصور – رجال ذو بزات سوداء (1998)  بن ستيلر ضد بافي الكلب – هناك شيء ما عن ماري (1999)  كيانو ريفز ضد لورنس فيشبورن – الماتريكس (2000)  زانج زيي ضد حانة بأكملها – النمر الرابض والتنين الخفي (2001)  جاكي شان وكريس تاكر ضد عصابة هونغ كونغ – ساعة الذروة 2 (2002)  يودا ضد كرستوفر لي – حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (2003)  أوما ثورمان ضد شياكي كورياما – اقتل بيل الجزء 1 (2004)  أوما ثورمان ضد داريل هانا – اقتل بيل الجزء 2 (2005)  أنجلينا جولي ضد براد بيت – السيد والسيدة سميث (2006)  جيرارد بتلر ضد روبرت مالييت – 300 (فيلم) (2007)  شون فارس ضد كام جيجنديت – لا تتراجع (2008)  روبرت باتينسون ضد كام جيجنديت – الشفق (2009)  بيونسيه ضد ألي لارتر – مهووسة (2010)  روبرت باتينسون ضد برايس دالاس هوارد وخافير صامويل – ملحمة الشفق: خسوف (2011)  جينيفر لورنس وجوش هوتشرسن ضد الكسندر لودفيج – مباريات الجوع (2012)  روبرت داوني جونير، كريس إيفانز، مارك رافالو، كريس هيمسوورث، سكارليت جوهانسون وجيرمي رينر ضد توم هيدليستون – المنتقمون (2013)  أورلاندو بلوم وإيفانجلين ليلي ضد العفاريت – الهوبيت: قفرة سموغ (2014)  ديلن أوبراين ضد ويل بولتر – عداء المتاهة (2015) :  آدم ساندلر ضد بوب باركر – هابي جيلمور (1996)  فيروزا باك ضد روبن توني – The Craft (1997)  ويل سميث ضد صرصور – رجال ذو بزات سوداء (1998)  بن ستيلر ضد بافي الكلب – هناك شيء ما عن ماري (1999)  كيانو ريفز ضد لورنس فيشبورن – الماتريكس (2000)  زانج زيي ضد حانة بأكملها – النمر الرابض والتنين الخفي (2001)  جاكي شان وكريس تاكر ضد عصابة هونغ كونغ – ساعة الذروة 2 (2002)  يودا ضد كرستوفر لي – حرب النجوم الجزء الثاني: هجوم المستنسخين (2003)  أوما ثورمان ضد شياكي كورياما – اقتل بيل الجزء 1 (2004)  أوما ثورمان ضد داريل هانا – اقتل بيل الجزء 2 (2005)  أنجلينا جولي ضد براد بيت – السيد والسيدة سميث (2006)  جيرارد بتلر ضد روبرت مالييت – 300 (فيلم) (2007)  شون فارس ضد كام جيجنديت – لا تتراجع (2008)  روبرت باتينسون ضد كام جيجنديت – الشفق (2009)  بيونسيه ضد ألي لارتر – مهووسة (2010)  روبرت باتينسون ضد برايس دالاس هوارد وخافير صامويل – ملحمة الشفق: خسوف (2011)  جينيفر لورنس وجوش هوتشرسن ضد الكسندر لودفيج – مباريات الجوع (2012)  روبرت داوني جونير، كريس إيفانز، مارك رافالو، كريس هيمسوورث، سكارليت جوهانسون وجيرمي رينر ضد توم هيدليستون – المنتقمون (2013)  أورلاندو بلوم وإيفانجلين ليلي ضد العفاريت – الهوبيت: قفرة سموغ (2014)  ديلن أوبراين ضد ويل بولتر – عداء المتاهة (2015) 
بوابة السينما الأمريكية
بوابة المملكة المتحدة
بوابة الولايات المتحدة
بوابة خيال علمي
بوابة سينما
بوابة عقد 2010
بوابة نيوزيلندا
| ع ن جائزة إمباير لأفضل فيلم خيال علمي | ع ن جائزة إمباير لأفضل فيلم خيال علمي |
| --- | --- |
 حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2006)  متاهة بان (2007)  ستاردست (2008)  مطلوب (2009)  ستار تريك (2010)  هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء الأول (2011)  ثور (فيلم) (2012)  الهوبيت: رحلة غير متوقعة (2013)  الهوبيت: قفرة سموغ (2014)  رجال-إكس: أيام المستقبل الماضي (2015)  حرب النجوم: القوة تنهض (2016)  دعوة الوحش (2017)  المرأة الخارقة (2018) :  حرب النجوم الجزء الثالث: انتقام السيث (2006)  متاهة بان (2007)  ستاردست (2008)  مطلوب (2009)  ستار تريك (2010)  هاري بوتر ومقدسات الموت – الجزء الأول (2011)  ثور (فيلم) (2012)  الهوبيت: رحلة غير متوقعة (2013)  الهوبيت: قفرة سموغ (2014)  رجال-إكس: أيام المستقبل الماضي (2015)  حرب النجوم: القوة تنهض (2016)  دعوة الوحش (2017)  المرأة الخارقة (2018)