stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فرانز بكنباور
الإنجازات المحلية

أحرز مع بايرن ميونخ بطولة الدوري الألماني البوندسليغا أعوام 1969 و1972 و1973 و1974
أحرز مع فريقه هامبورغ بطولة الدوري الألماني البوندسليغا عام 1982
أحرز مع فريقه بايرن ميونخ كأس ألمانيا الغربية أعوام 1966 و1967 و1969 و1971
أحرز مع فريقه نيويورك كوزموس دوري الولايات المتحدة أعوام 1977 و1978 و1980
إنجازاته مع المنتخب الوطني

قاد منتخب ألمانيا الغربية مدرِّبًا من عام 1984 إلى 1990
حقق كأس العالم لكرة القدم 1990
عدد مبارياته مدربًا لألمانيا: 66 مباراة
عدد الانتصارات: 35 انتصارًا
عدد الهزائم: 13 هزيمة
عدد التعادلات: 18 تعادلًا
الأهداف التي سجلها فريقه: 107 أهداف
الأهداف التي سُجلت على فريقه: 61 هدفًا
مسيرته

قاد بلاده إلى النصر في بطولة أوروبا سنة 1972 وبطولة كأس العالم 1974. تحلى بالمقدرة على التسديد من مواضع متقدمة وتسجيل الأهداف. بكنباور الذي اختير أفضل لاعب في أوروبا عام 1972 و1976 انتقل إلى الولايات المتحدة ليلعب لنادي نيويورك كوزموس سنة 1977 ثم عاد مع نادي هامبورغ.
معلومات عن اللاعب

يُعد من أفضل مدافعي العالم في التاريخ.
زادت شهرته كثيرًا بعد فوزه بكأس العالم لاعبًا ومدربًا، وقد نظَّم بطولة كأس العالم عام 2006.
رفع كأس العالم لاعبًا عام 1974. ثم رفع الكأس مرة أخرى مدربًا لمنتخب بلاده في نهائيات عام 1990 بإيطاليا أمام الأرجنتين؛ ليكون الوحيدَ مع البرازيلي ماريو زاغالو، والفرنسي ديدييه ديشامب، يفوز بكأس العالم لاعبًا ثم مدربًا.
أُوكلت لبكنباور مهمة تنظيم كأس العالم لكرة القدم 2006 في بلاده ألمانيا، فرأسَ اللجنة المنظمة العليا.
في 13 يونيو 2014 قرَّرت لجنة القيم بالاتحاد الدَّولي لكرة القدم فيفا، إيقاف بكنباور عن ممارسة أي نشاط متعلق بكرة القدم مدَّة 90 يومًا؛ لعدم تعاون بكنباور في التحقيقات الجارية بشأن التصويت لاختيار قطر لتنظيم بطولة كأس العالم عام 2022.
وفاته

توفي فرانز بكنباور يوم الأحد 7 يناير 2024 عن عمر ناهز الثامنة والسبعين عامًا، بعد صراع مع المرض جعله يبتعد عن الظهور في آخر عمره.
إسماعيل سري باشا

| إسماعيل سري باشا | إسماعيل سري باشا |
| --- | --- |
صورة إسماعيل سري باشا من الأعلام للزركلي: صورة إسماعيل سري باشا من الأعلام للزركلي
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: سنة 1861    محافظة المنيا  
تاريخ الوفاة: سنة 1937  (75–76 سنة)  
مواطنة:  مصر  
الأولاد: حسين سري باشا  
 مناصب    :  مناصب    
ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية: ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية
12 نوفمبر 1908  – 21 فبراير 1910 : 12 نوفمبر 1908  – 21 فبراير 1910 
ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية: ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية
23 فبراير 1910  – 5 أبريل 1914 : 23 فبراير 1910  – 5 أبريل 1914 
ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية: ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية
5 أبريل 1914  – 19 ديسمبر 1914 : 5 أبريل 1914  – 19 ديسمبر 1914 
ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية: ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية
19 ديسمبر 1914  – 9 أكتوبر 1917 : 19 ديسمبر 1914  – 9 أكتوبر 1917 
ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية: ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية
10 أكتوبر 1917  – 9 أبريل 1919 : 10 أكتوبر 1917  – 9 أبريل 1919 
ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية: ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية
20 مايو 1919  – 20 نوفمبر 1919 : 20 مايو 1919  – 20 نوفمبر 1919 
ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية: ناظر الأشغال العمومية والحربية والبحرية
20 نوفمبر 1919  – 21 فبراير 1920 : 20 نوفمبر 1919  – 21 فبراير 1920 
وزير الموارد المائية والري: وزير الموارد المائية والري
30 نوفمبر 1922  – 9 فبراير 1923 : 30 نوفمبر 1922  – 9 فبراير 1923 
وزير الموارد المائية والري: وزير الموارد المائية والري
13 مارس 1925  – 7 يونيو 1926 : 13 مارس 1925  – 7 يونيو 1926 
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مهندس، وسياسي  
اللغة الأم: اللهجة المصرية  
اللغات: العربية، واللهجة المصرية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كان «إسماعيل سري باشا» (1861-1937) مهندسًا وسياسيًا مصريًا. شغل منصب وزير الأشغال العامة والدفاع في تسع حكومات بين عامي 1908 و 1926.
بدايته

ولد إسماعيل سري بمحافظة المنيا. نال الشهادة الإبتدائية من مدرسة المنيا عام 1872 .حصل على الشهادة التجهيزية عام 1874 . تخرج بدرجة دبلوم في الهندسة من باريس عام 1878، وتدرب في لندن. ترجم كتبا من الإنجليزية والفرنسية. توفي في القاهرة. كان ابنه حسين سري باشا سياسيًا بارزًا أيضًا.
أهم منصابه وأعماله

عين مفتشاً للرى في نظارة نوبار باشا الثالثة في المدة من عام 1894 إلى عام 1895 .
عين ناظراً للأشغال العمومية والحربية والبحرية عدة مرات
أنجازاته

نتهى العمل من تعلية خزان أسوان.
تم بناء قناطر إسنا.
أمكن استخدام الخزان لأول مرة بعد تعليتة في عام 1913 .
شرع في تنفيذ أعمال واسعة النطاق لتحسين الصرف في وسط الغربية وغرب البحيرة إبتدءاً من عام 1912 وإنتهت في عام 1917 وكان تأخير تنفيذها بسبب قيام الحرب العالمية الأولى.
وقبيل إعلان الحرب شرع في القيام بتنفيذ مشروعين كبيرين في السودان أحداهما خزان سنار على النيل الأزرق لصالح مشروع الجزيرة بالسودان والآخر خزان جبل الأولياء على النيل الأبيض لصالح مصر. وتوقف المشروعان أثناء الحرب ثم ما لبث أن أستؤنف العمل بهما.
في عام 1918 تم إنشاء محطة تجارب هيدروليكية لقناطر الدلتا في إطار دراسات إيراد النهر ولضبط المياه وأمكن بذلك معايره بعض القناطر وتم تعميم هذه الطريقة لمعايرة قناطر أخرى.
أنجازاته > إنجازاتة لتقدم مرفق الرى

في عهده وبتشجيع منه صدر كتاب (ضبط النيل) أول كتاب يتناول السياسة المائية حول النيل ولقد تضمن هذا الكتاب المعلومات والمعارف عن النيل وفروعة ومناسيبه وتصرفاتة ومواقع قياساته ودراسات عن الاحتياجات المائية وضرورة زيادة ضبط النيل إتماما لإستثمار الأراضى المصرية وإستثمار جانب من أراضى السودان ويعتبر الكتاب من أهم ما كتب عن مشروعات النيل.
تحويل مساحات كبيرة من الرى الحوضى إلى الرى الدائم.
الأعمال المنشورة

رياض الأنفوس في تذكار المهندس.
العلم النفيس بالفيوم وبحيرات موريس (1889). ترجمة روبرت هانبري براون، "الفيوم وبحيرة موريس" (لندن، إي ستانفورد، 1892). ترجمه إسماعيل سري من الإنجليزية إلى العربية.
الدرر البهية (1883). ترجمه إسماعيل سري من الفرنسية إلى العربية.
الدوري الهولندي الممتاز 1959–60

| الدوري الهولندي الممتاز> تفاصيل  | الدوري الهولندي الممتاز> تفاصيل  |
| --- | --- |
الموسم: 1959-1960
النسخة: 4  
البلد:  هولندا  
المنظم: الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم  
البطل: أياكس أمستردام
مباريات ملعوبة: 306   
عدد المشاركين: 18   
أهداف مسجلة: 1132   
  الدوري الهولندي الممتاز 1958-1959  الدوري الهولندي الممتاز 1960-1961  :   الدوري الهولندي الممتاز 1958-1959  الدوري الهولندي الممتاز 1960-1961  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الدوري الهولندي الممتاز 1959-1960 هو الموسم الرابع من الدوري الهولندي الممتاز منذ إنشائه في عام 1955. فاز بهذا الموسم أياكس أمستردام.
الفرق

يشارك ما مجموعه 18 فريقا في الدوري: الفرق الخمسة عشر المتبقية من الموسم المنقضي، والفريقين الفائزين بمباريات الصعود/الهبوط إضافة إلى بطل دوري الدرجة الأولى.
انظر أيضا

الدوري الهولندي الممتاز 1958–59
الدوري الهولندي الممتاز 1960–61
مراجع

↑  Netherlands - Champions، rsssf. نسخة محفوظة 08 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
الدوري الهولندي الممتاز 1957–58

| الدوري الهولندي الممتاز> تفاصيل  | الدوري الهولندي الممتاز> تفاصيل  |
| --- | --- |
الموسم: 1957-1958
النسخة: 2  
البلد:  هولندا  
التاريخ: بداية:25 أغسطس 1957  نهاية:4 يونيو 1958  
المنظم: الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم  
البطل: في في دوس
مباريات ملعوبة: 306   
عدد المشاركين: 18   
أهداف مسجلة: 1135   
  1956-1957  1958-1959  :   1956-1957  1958-1959  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الدوري الهولندي الممتاز 1957-1958 هو الموسم الثاني من الدوري الهولندي الممتاز منذ إنشائه في عام 1955. فاز بهذا الموسم في في دوس.
الفرق

يشارك ما مجموعه 18 فريقا في الدوري: الفرق الخمسة عشر المتبقية من الموسم المنقضي، والفريقين الفائزين بمباريات الصعود/الهبوط إضافة إلى بطل دوري الدرجة الأولى.
انظر أيضا

الدوري الهولندي الممتاز 1956–57
الدوري الهولندي الممتاز 1958–59
مراجع

↑  Netherlands - Champions، rsssf. نسخة محفوظة 08 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
الدوري الهولندي الممتاز 1961–62

| الدوري الهولندي الممتاز> تفاصيل  | الدوري الهولندي الممتاز> تفاصيل  |
| --- | --- |
الموسم: 1961-1962
النسخة: 6  
البلد:  هولندا  
التاريخ: بداية:20 أغسطس 1961  نهاية:13 مايو 1962  
المنظم: الاتحاد الملكي الهولندي لكرة القدم  
البطل: فاينورد
مباريات ملعوبة: 306   
عدد المشاركين: 18   
أهداف مسجلة: 1075   
  الدوري الهولندي الممتاز 1960-1961  الدوري الهولندي الممتاز 1962-1963  :   الدوري الهولندي الممتاز 1960-1961  الدوري الهولندي الممتاز 1962-1963  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الدوري الهولندي الممتاز 1961-1962 هو الموسم السادس من الدوري الهولندي الممتاز منذ إنشائه في عام 1955. فاز بهذا الموسم فاينورد.
الفرق

يشارك ما مجموعه 18 فريقا في الدوري: الفرق الخمسة عشر المتبقية من الموسم المنقضي، والفريقين الفائزين بمباريات الصعود/الهبوط إضافة إلى بطل دوري الدرجة الأولى.
انظر أيضا

الدوري الهولندي الممتاز 1960–61
الدوري الهولندي الممتاز 1962–63
مراجع

↑  Netherlands - Champions، rsssf. نسخة محفوظة 08 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
كأس الأمم الإفريقية 2013

| Afrika-nasiesbeker 2013 Afrika Inkomishi ave Isizwe 2013 AFCON 2013 CAN 2013 | Afrika-nasiesbeker 2013 Afrika Inkomishi ave Isizwe 2013 AFCON 2013 CAN 2013 |
| --- | --- |
تفاصيل المسابقة: تفاصيل المسابقة
البلد المضيف: جنوب أفريقيا
التواريخ: 19 يناير – 10 فبراير
الفرق: 16 (من 1 اتحاد كونفدرالي)
الأماكن: 5 (في 5 مدن مضيفة)
المراكز النهائية: المراكز النهائية
البطل:  نيجيريا (ثالث لقب)
الوصيف:  بوركينا فاسو
المركز الثالث:  مالي
المركز الرابع:  غانا
إحصائيات المسابقة: إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة: 32
الأهداف المسجلة: 69 (2٫16 لكل مباراة)
الحضور: 729٬000 (22٬781 لكل مباراة)
أفضل هداف:  مبارك واكاسو  إيمانويل إمينيكي (4 أهداف لكل منهما)
أفضل لاعب:  جوناتان بيترويبا
→ 2012 2015 ← : → 2012 2015 ← 
كان كأس الأمم الإفريقية 2013، المعروف أيضًا ب‍كأس الأمم الإفريقية أورانج لجنوب إفريقيا 2013 لأسباب تتعلق بالكفالة، الذي عقد في الفترة من 19 يناير إلى 10 فبراير 2013، بطولة كأس الأمم الإفريقية التاسعة والعشرين، وهي بطولة إفريقيا لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الإفريقي لكرة القدم. وبدءًا من هذه الدورة تحولت البطولة لتعقد في السنوات الفردية بدلًا من الأعوام ذات الأرقام المزدوجة حتى لا تصطدم مع كأس العالم لكرة القدم.
استضافت جنوب إفريقيا البطولة للمرة الثانية بعد أن استضافت في السابق كأس الأمم الإفريقية 1996. تعد بطولة 2013 أعلى طبعة حضوراً في كأس الأمم الإفريقية تحت الشكل السابق المكون من 16 فريقًا. وقد أخرجت مالي المنتخب الجنوب إفريقي من الدور ربع النهائي بعد أن شهدت المباراة ركلات جزاء ترجيحية. وكانت زامبيا هي حاملة اللقب، لكنها خرجت من مرحلة المجموعات.
فازت نيجيريا بالبطولة الثالثة بانتصارها على بوركينا فاسو 1–0 في النهائي. شاركت نيجيريا في بطولة كأس القارات 2013 في البرازيل كممثل عن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم.
قائمة العروض المختصرة

العروض:
أنغولا
الغابون /  غينيا الاستوائية
ليبيا
نيجيريا
العروض المرفوضة:
بنين /  جمهورية أفريقيا الوسطى
بوتسوانا
موزمبيق
ناميبيا
السنغال
زيمبابوي
في 4 سبتمبر 2006، وافق الاتحاد الإفريقي لكرة القدم على حل وسط بين البلدان المتنافسة لاستضافة كأس الأمم الإفريقية بعد أن استبعد نيجيريا. وقد وافق الاتحاد الإفريقي على منح الطبعات الثلاث التالية من عام 2010 إلى أنغولا والغابون وغينيا الاستوائية وليبيا على التوالي. وكلف أنغولا في عام 2010 وغينيا الاستوائية والغابون، التي قدمت عرضًا مشتركًا في عام 2012، وليبيا لعام 2013. وقد منحت هذه النسخة إلى ليبيا للمرة الثانية بعد كأس الأمم الإفريقية 1982. ولكن تم سحب الاستضافة منها لاحقًا ونقلها لجنوب إفريقيا بسبب الحرب الأهلية الليبية.
وتعتبر نيجيريا المضيفة سابقًا مرتين البلد المضيف الاحتياطي لبطولات 2010 و2012 و2013، في حالة فشل أي من البلدان المضيفة في تلبية المتطلبات التي حددها الاتحاد الإفريقي.
وتم دفع عجلة بطولة 2014 إلى 2013 وعقدت بعد ذلك في السنوات الفردية لتجنب تصادم الأعوام مع كأس العالم لكرة القدم.
قائمة العروض المختصرة > الانسحاب الليبي

بسبب الحرب الأهلية الليبية، تبادلت ليبيا السنوات مع جنوب أفريقيا، بحيث إستضافت جنوب أفريقيا عام 2013 واستضافت ليبيا عام 2017. وقد تم التصديق على هذا في سبتمبر 2011 في اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأفريقي في القاهرة، مصر.
التأهل

دخل ما مجموعه 47 بلدًا في هذا التأهيل، بما في ذلك جنوب إفريقيا، التي تأهلت تلقائيًا. لم يسمح لليبيا بالاحتفاظ بتأهيلها التلقائي بعد تجريدها من حقوقها في الاستضافة بسبب الحرب الأهلية الليبية. وعادت فرق كثيرة إلى النهائيات في هذه البطولة. وعادت المضيفة جنوب إفريقيا بعد غياب دام 4 سنوات. وظهرت إثيوبيا للمرة الأولى منذ عام 1982 (غياب لمدة 31 عامًا). الفرق الأخرى الغائبة عن نهائيات 2012 التي ظهرت في عام 2013 كانت نيجيريا وتوغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية والجزائر. منتخب الرأس الأخضر ظهر لأول مرة في النهائيات. وقد كانت الفرق التي لم تتأهل لهذه البطولة من كأس الأمم الإفريقية لعام 2012 هي كل من المضيفين المشاركين، الغابون وغينيا الاستوائية وليبيا والسنغال والسودان وغينيا وبوتسوانا. كان جنوب السودان غير مؤهل للمشاركة حيث بدأت المنافسة المؤهلة بالفعل بحلول الوقت الذي تم فيه تأكيد عضويتها في الاتحاد الإفريقي.
التأهل > المنتخبات المؤهلة

| البلد | تأهل ك | تاريخ التأهل | مشاركات سابقة في المسابقة† |
| --- | --- | --- | --- |
|  جنوب إفريقيا | 00المضيف | 0028 سبتمبر 2011 | 07 !7 (1996، 1998، 2000، 2002، 2004، 2006، 2008) |
|  غانا | 00فائز المواجهة ضد مالاوي | 0113 أكتوبر 2012 | 18 (1963، 1965، 1968، 1970، 1978، 1980، 1982، 1984، 1992، 1994، 1996، 1998، 2000، 2002، 2006، 2008، 2010، 2012) |
|  مالي | 00فائز المواجهة ضد بوتسوانا | 0113 أكتوبر 2012 | 07 !7 (1972، 1994، 2002، 2004، 2008، 2010، 2012) |
|  زامبيا | 00فائز المواجهة ضد أوغندا | 0113 أكتوبر 2012 | 15 (1974، 1978، 1982، 1986، 1990، 1992، 1994، 1996، 1998، 2000، 2002، 2006، 2008، 2010، 2012) |
|  نيجيريا | 00فائز المواجهة ضد ليبيريا | 0113 أكتوبر 2012 | 16 (1963، 1976، 1978، 1980، 1982، 1984، 1988، 1990، 1992، 1994، 2000، 2002، 2004، 2006، 2008، 2010) |
|  تونس | 00فائز المواجهة ضد سيراليون | 0113 أكتوبر 2012 | 15 (1962، 1963، 1965، 1978، 1982، 1994، 1996، 1998، 2000، 2002، 2004، 2006، 2008، 2010، 2012) |
|  ساحل العاج | 00فائز المواجهة ضد السنغال | 0113 أكتوبر 2012 | 19 (1965، 1968، 1970، 1974، 1980، 1984، 1986، 1988، 1990، 1992، 1994، 1996، 1998، 2000، 2002، 2006، 2008، 2010، 2012) |
|  المغرب | 00فائز المواجهة ضد موزمبيق | 0113 أكتوبر 2012 | 14 (1972، 1976، 1978، 1980، 1986، 1988، 1992، 1998، 2000، 2002، 2004، 2006، 2008، 2012) |
|  إثيوبيا | 00فائز المواجهة ضد السودان | 0214 أكتوبر 2012 | 09 !9 (1957، 1959، 1962، 1963، 1965، 1968، 1970، 1976، 1982) |
|  الرأس الأخضر | 00فائز المواجهة ضد الكاميرون | 0214 أكتوبر 2012 | 0 (الظهور الأول) |
|  أنغولا | 00فائز المواجهة ضد زيمبابوي | 0214 أكتوبر 2012 | 06 !6 (1996، 1998، 2006، 2008، 2010، 2012) |
|  النيجر | 00فائز المواجهة ضد غينيا | 0214 أكتوبر 2012 | 01 !1 (2012) |
|  توغو | 00فائز المواجهة ضد الغابون | 0214 أكتوبر 2012 | 06 !6 (1972، 1984، 1998، 2000، 2002، 2006) |
|  جمهورية الكونغو الديمقراطية | 00فائز المواجهة ضد غينيا الاستوائية | 0214 أكتوبر 2012 | 15 (1965، 1968، 1970، 1972، 1974، 1976، 1988، 1992، 1994، 1996، 1998، 2000، 2002، 2004، 2006) |
|  بوركينا فاسو | 00فائز المواجهة ضد جمهورية أفريقيا الوسطى | 0214 أكتوبر 2012 | 08 !8 (1978، 1996، 1998، 2000، 2002، 2004، 2010، 2012) |
|  الجزائر | 00فائز المواجهة ضد ليبيا | 0214 أكتوبر 2012 | 14 (1968، 1980، 1982، 1984، 1986، 1988، 1990، 1992، 1996، 1998، 2000، 2002، 2004، 2010) |
تشير إلى بطل في تلك السنة
يشير إلى مضيف
الأماكن > المدن المضيفة

فتح اتحاد كرة القدم الجنوب إفريقي باب تقديم العطاءات أمام جميع المدن المضيفة لكأس العالم 2010، إلا أنه سيتم استخدام سبعة ملاعب كحد أقصى. وكان من المقرر في البداية الإعلان عن القائمة النهائية للملاعب بحلول 30 مارس، ولكن أُرجئت إلى 4 أبريل و20 أبريل ثم 3 مايو 2012.
وقد أعلن عن هذه المواقع في 4 مايو 2012. واستضاف ملعب البنك الوطني الأول المباراة الافتتاحية والنهائي. أما الأماكن الأخرى التي تم اختيارها للمباريات فكانت ملعب مبومبيلا وملعب نيلسون مانديلا باي وملعب رويال بافوكينغ وملعب موزيس مابيدا.
| جوهانسبرغ | جوهانسبرغ | ديربان | ديربان | بورت إليزابيث | بورت إليزابيث |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ملعب البنك الوطني الأول | ملعب البنك الوطني الأول | ملعب موزيس مابيدا | ملعب موزيس مابيدا | ملعب نيلسون مانديلا باي | ملعب نيلسون مانديلا باي |
| 26°14′5.27″S 27°58′56.47″E﻿ / ﻿26.2347972°S 27.9823528°E﻿ / -26.2347972; 27.9823528﻿ (Soccer City) | 26°14′5.27″S 27°58′56.47″E﻿ / ﻿26.2347972°S 27.9823528°E﻿ / -26.2347972; 27.9823528﻿ (Soccer City) | 29°49′46″S 31°01′49″E﻿ / ﻿29.82944°S 31.03028°E﻿ / -29.82944; 31.03028﻿ (Moses Mabhida Stadium) | 29°49′46″S 31°01′49″E﻿ / ﻿29.82944°S 31.03028°E﻿ / -29.82944; 31.03028﻿ (Moses Mabhida Stadium) | 33°56′16″S 25°35′56″E﻿ / ﻿33.93778°S 25.59889°E﻿ / -33.93778; 25.59889﻿ (Nelson Mandela Bay Stadium) | 33°56′16″S 25°35′56″E﻿ / ﻿33.93778°S 25.59889°E﻿ / -33.93778; 25.59889﻿ (Nelson Mandela Bay Stadium) |
| السعة: 94,700 | السعة: 94,700 | السعة: 54,000 | السعة: 54,000 | السعة: 48,000 | السعة: 48,000 |
جوهانسبرغ ديربان  بورت إليزابيث روستنبرغ     نيلسبرويتكأس الأمم الإفريقية 2013 (جنوب أفريقيا): جوهانسبرغ ديربان  بورت إليزابيث روستنبرغ     نيلسبرويتكأس الأمم الإفريقية 2013 (جنوب أفريقيا)
| نيلسبرويت | نيلسبرويت | نيلسبرويت | روستنبرغ | روستنبرغ | روستنبرغ |
| 25°27′42″S 30°55′47″E﻿ / ﻿25.46172°S 30.929689°E﻿ / -25.46172; 30.929689﻿ (Mbombela Stadium) | 25°27′42″S 30°55′47″E﻿ / ﻿25.46172°S 30.929689°E﻿ / -25.46172; 30.929689﻿ (Mbombela Stadium) | 25°27′42″S 30°55′47″E﻿ / ﻿25.46172°S 30.929689°E﻿ / -25.46172; 30.929689﻿ (Mbombela Stadium) | 25°34′43″S 27°09′39″E﻿ / ﻿25.5786°S 27.1607°E﻿ / -25.5786; 27.1607﻿ (Royal Bafokeng Stadium) | 25°34′43″S 27°09′39″E﻿ / ﻿25.5786°S 27.1607°E﻿ / -25.5786; 27.1607﻿ (Royal Bafokeng Stadium) | 25°34′43″S 27°09′39″E﻿ / ﻿25.5786°S 27.1607°E﻿ / -25.5786; 27.1607﻿ (Royal Bafokeng Stadium) |
| ملعب مبومبيلا | ملعب مبومبيلا | ملعب مبومبيلا | ملعب رويال بافوكينغ | ملعب رويال بافوكينغ | ملعب رويال بافوكينغ |
| السعة: 41,000 | السعة: 41,000 | السعة: 41,000 | السعة: 42,000 | السعة: 42,000 | السعة: 42,000 |
^1مدينة مضيفة أثناء كأس الأمم الأفريقية 1996
^2أستاد/موقع استخدم أثناء كأس الأمم الأفريقية 1996
^3"كـ"الملعب الوطني"
^4الاستاد قابل للتوسع
^5جميع القدرات الاستيعابية تقريبية
الأماكن > أماكن التدريب

| المدينة المضيفة | الأماكن |
| --- | --- |
ديربان: حديقة دربان للشعوب، ملعب الملك زويليتيني، ملعب الأميرة ماغوغو
جوهانسبرغ: ملعب دوبسونفيل، ملعب ميلبارك، ملعب أورلاندو، ملعب راند
نيلسبرويت: 
بورت إليزابيث: ملعب غيلفاندال، ملعب جامعة نيلسون مانديلا الحضرية، ويستبورن البيضاوي، ملعب زوايد
روستنبرغ:
كرة المباريات

الكرة الرسمية لمباريات كأس الأمم الإفريقية 2013 صنعت بواسطة أديداس، واسمها كاتليغو، أي "نجاح" بلغة سوثو. وقد اختار هذا الاسم مشجعو كرة القدم الأفارقة من خلال مسابقة تصويت على الإنترنت حيث تغلب على أسماء بديلة هي كانيا (ضوء) وموتسواكو (خليط).
التميمة

كانت التميمة الرسمية للبطولة تاكوما، وهو فرس نهر يرتدي زي رياضي ملون بالأصفر والأخضر الألوان الرسمية لجنوب إفريقيا. صمم التميمة توملو نكوانا، وهو طالب جنوب إفريقي يبلغ من العمر 13 عامًا من هامانسكرال في خاوتينغ.
القرعة

جرت قرعة البطولة النهائية في 24 أكتوبر 2012 في ديربان. وقد تم بالفعل تعيين الموقعين ألف1 وجيم1 للمستضيف (جنوب إفريقيا) وحامل اللقب (زامبيا) على التوالي. أما المنتخبات الـ14 المؤهلة الأخرى فقد تم ترتيبها بناء على عروضها خلال كأس الأمم الإفريقية الثلاثة الأخيرة، أي طبعات 2008 و2010 و2012.
| تصنيف | النقاط الممنوحة |
| --- | --- |
الفائز: 7
مركز الوصيف: 5
المتبارين الخاسرين الذين بلغوا نصف النهائي: 3
المتبارين الخاسرين الذين بلغوا ربع النهائي: 2
أزيح في الجولة الأولى: 1
وعلاوة على ذلك، أعطي معامل مرجح للنقاط لكل من الطبعات الثلاث الأخيرة من كأس الأمم الإفريقية على النحو التالي:
طبعة 2012: نقاط مضروبة في 3
طبعة 2010: نقاط مضروبة في 2
طبعة 2008: نقاط مضروبة ب1
ثم قسمت الفرق إلى أربع أواني على أساس الترتيب. وتحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
| الوعاء 1 | الوعاء 2 | الوعاء 3 | الوعاء 4 |
| --- | --- | --- | --- |
|   جنوب إفريقيا (المضيف؛ تم تعيينه لـ أ1)   زامبيا (حامل اللقب؛ تم تعيينه لـ ج1)   غانا (22 نقطة)   ساحل العاج (22 نقطة) |   مالي (12 نقطة)   تونس (10 نقاط)   أنغولا (9 نقاط)   نيجيريا (8 نقاط) |   الجزائر (6 نقاط)   بوركينا فاسو (5 نقاط)   المغرب (4 نقاط)   النيجر (3 نقاط) |   توغو (نقطتين)   الرأس الأخضر (0 نقاط)   جمهورية الكونغو الديمقراطية (0 نقاط)   إثيوبيا (0 نقاط) |
المسؤولين عن المباريات

تم اختيار الحكام التاليين لكأس الأمم الإفريقية 2013.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   محمد بنوزة   جمال حيمودي   سيدي أليوم   نوماندييز دوي   جهاد جريشة   إريك أوتوغو-كاستان  |   باكاري غاساما   سيلفستر كيروا   حمادة نامبياندرازا   كومان كوليبالي   علي لمغيفري   راجيندرابارساد سيتشورن  |   بوشعيب الأحرش   بادارا دياتا   برنارد كاميل   دانييل بينيت   سليم الجديدي   جاني سيكازوي  |
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|   عبد الحق آيت شعلي   جيرسون إميليانو دوس سانتوس   جان-كلود بيروموشاهو   إيفاريست مينكواندي   يانوسا موسى   يو سونغيفولو   أنغيسوم أوغباماريام  |   تيوفيل فينغا   مالك أليدو ساليفو   ماروا رانغي   بالا ديارا   رضوان عشيق   أرسينيو تشادريكي مارينغولا   بيتر إديبي  |   فيليسيان كاباندا   جبريل كامارا   الحاجي مالك سامبا   زاكيلي سيويلا   علي وليد أحمد   بشير حساني   أنور هميلة  |
القوائم

المقالة الرئيسة: قوائم فرق كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013
مرحلة المجموعات

تم إصدار جدول البطولة النهائية في 8 سبتمبر 2012.
إذا أنهى فريقان أو أكثر مرحلة المجموعات بنفس عدد النقاط، يتم تحديد ترتيبهم حسب المعايير التالية:
النقاط المكتسبة في المباريات بين الفرق المعنية؛
فرق الأهداف في المباريات بين الفرق المعنية؛
عدد الأهداف المسجلة في المباريات بين الفرق المعنية؛
فرق الهدف في جميع مباريات المجموعة؛
عدد الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
نظام نقاط اللعب النظيف مع مراعاة عدد البطاقات الصفراء والحمراء؛
سحب القرعة من قبل اللجنة المنظمة.
مرحلة المجموعات > المجموعة ألف

لمعلوماتٍ أكثر: المجموعة ألف لكأس الأمم الأفريقية 2013
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  جنوب إفريقيا | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 2 | +2 | 5 | مرحلة خروج المغلوب |
| 2 |  الرأس الأخضر | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | +1 | 5 | مرحلة خروج المغلوب |
| 3 |  المغرب | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 |  |
| 4 |  أنغولا | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | −3 | 1 |  |
مصدر: CAF
قواعد التصنيف: كسر التعادل في دور المجموعات
| جنوب إفريقيا  | 0–0 |  الرأس الأخضر |
| --- | --- | --- |
الحضور: 50،000
الحكم: جمال حيمودي (الجزائر)
| أنغولا  | 0–0 |  المغرب |
| --- | --- | --- |
الحضور: 25،000
الحكم: بادارا دياتا (السنغال)
| جنوب إفريقيا  | 2–0 |  أنغولا |
| --- | --- | --- |
 سانغويني  30'  ماجورو  62': 
الحضور: 40،000
الحكم: كومان كوليبالي (مالي)
| المغرب  | 1–1 |  الرأس الأخضر |
| --- | --- | --- |
|  العربي  78' |  |  بلاتيني  35' |
الحضور: 25،000
الحكم: جاني سيكازوي (زامبيا)
| المغرب  | 2–2 |  جنوب إفريقيا |
| --- | --- | --- |
|  العدوة  10'  الحافيظي  82' |  |  ماهلانغو  71'  سانغويني  86' |
الحضور: 45،000
الحكم: باكاري غاساما (غامبيا)
| الرأس الأخضر  | 2–1 |  أنغولا |
| --- | --- | --- |
|  فاريلا  81'  هيلدون  90+1' |  |  ناندو  33' (ه.ذ.) |
الحضور: 20،000
الحكم: سليم الجديدي (تونس)
مرحلة المجموعات > المجموعة باء

لمعلوماتٍ أكثر: المجموعة باء لكأس الأمم الأفريقية 2013
| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  غانا | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 7 | مرحلة خروج المغلوب |
| 2 |  مالي | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 | 4 | مرحلة خروج المغلوب |
| 3 |  جمهورية الكونغو الديمقراطية | 3 | 0 | 3 | 0 | 3 | 3 | 0 | 3 |  |
| 4 |  النيجر | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | −4 | 1 |  |
مصدر: CAF
قواعد التصنيف: كسر التعادل في دور المجموعات
| غانا  | 2–2 |  جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| --- | --- | --- |
|  أغيمانغ-بادو  40'  أسامواه  49' |  |  مبوتو  53'  مبوكاني  69' (ركل.) |
الحضور: 7،000
الحكم: دانييل بينيت (جنوب أفريقيا)
| مالي  | 1–0 |  النيجر |
| --- | --- | --- |
 كيتا  84': 
الحضور: 20،000
الحكم: سليم الجديدي (تونس)
| غانا  | 1–0 |  مالي |
| --- | --- | --- |
 واكاسو  38' (ركل.): 
الحضور: 8،000
الحكم: نوماندييز دوي (ساحل العاج)
| النيجر  | 0–0 |  جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| --- | --- | --- |
الحضور: 12،000
الحكم: بوشعيب الأحرش (المغرب)
| النيجر  | 0–3 |  غانا |
| --- | --- | --- |
|  |  |  جيان  6'  أتسو  23'  بوي  49' |
الحضور: 10،000
الحكم: بادارا دياتا (السنغال)
| جمهورية الكونغو الديمقراطية  | 1–1 |  مالي |
| --- | --- | --- |
|  مبوكاني  3' (ركل.) |  |  ساماسا الأول  15' |
الحضور: 8،000
الحكم: جمال حيمودي (الجزائر)