stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جبل عين شونة

| جبل عين شونة | جبل عين شونة |
| --- | --- |
الموقع:  تونس  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جبل عِين شُونَة جبل يقع في معتمدية سجنان بولاية بنزرت بالشمال التونسي، شمال غرب مدينة ماطر وشرق مدينة سجنان. يبلغ ارتفاعه 513 م.
| ع ن جبال تونس | ع ن جبال تونس | ع ن جبال تونس |
| --- | --- | --- |
|  الأجبال  الجريصة  أم العباس  أم الفرطاس  إشكل  بربرو  برقو  بلخير  بلوطة  بن يونس  بنت أحمد  بيرانو  البهاليل  بوجابر  بوخزارة  بودبوس  بودينار  بورباح  بورملي  بوقرنين  بوقطران  بوهدمة  تاهنت  الناظور  الجديدي  جلابية  حديفة  الحرابة  الدّير  حشيشينة  الحفي  خربوقة  الخروب  خشم الكلب  درديس  ربع العين  الربيعة  الرصاص  الريحان  الزرف  السودان  السيف  زراقة  زغوان  الزيت  زيتون  السرج  سلاطة  سلطان  سلوم  سيدي خليف  سيدي التوي  سيدي عبد الرحمان  سيدي علي بن عون  سيدي عيش  سيدي محمد  سيف اللحام  شراحيل  شريش  الشعانبي  شمسي  شوابين  صباح  طابونة  طباقة  طرزة  عبد الرحمان  عرباطة  عزيزة  العسكر  عمار  العنق  عيدودي  عين شونة  غرة  فائض  فطناسة  فكيرين  القراعة  قربص  قرن الحلفاية  قريبيصة  قصة  كسّار القلال  كشباطة  لجرد  لزرق  لنصرين  مائدة يوغرطة  مرشانة  معيزة  مغطة  مغيلة  ملوسي  منصور  ميانة  النجيلات  النحلي  النسور  النقاب  هرابة  الهوارية  ورغة  الوسط  وسلات  |  الأجبال  الجريصة  أم العباس  أم الفرطاس  إشكل  بربرو  برقو  بلخير  بلوطة  بن يونس  بنت أحمد  بيرانو  البهاليل  بوجابر  بوخزارة  بودبوس  بودينار  بورباح  بورملي  بوقرنين  بوقطران  بوهدمة  تاهنت  الناظور  الجديدي  جلابية  حديفة  الحرابة  الدّير  حشيشينة  الحفي  خربوقة  الخروب  خشم الكلب  درديس  ربع العين  الربيعة  الرصاص  الريحان  الزرف  السودان  السيف  زراقة  زغوان  الزيت  زيتون  السرج  سلاطة  سلطان  سلوم  سيدي خليف  سيدي التوي  سيدي عبد الرحمان  سيدي علي بن عون  سيدي عيش  سيدي محمد  سيف اللحام  شراحيل  شريش  الشعانبي  شمسي  شوابين  صباح  طابونة  طباقة  طرزة  عبد الرحمان  عرباطة  عزيزة  العسكر  عمار  العنق  عيدودي  عين شونة  غرة  فائض  فطناسة  فكيرين  القراعة  قربص  قرن الحلفاية  قريبيصة  قصة  كسّار القلال  كشباطة  لجرد  لزرق  لنصرين  مائدة يوغرطة  مرشانة  معيزة  مغطة  مغيلة  ملوسي  منصور  ميانة  النجيلات  النحلي  النسور  النقاب  هرابة  الهوارية  ورغة  الوسط  وسلات  |  |
بوابة جغرافيا
بوابة جبال
بوابة تونس
جان جيروم

| جان جيروم> (بالفرنسية: Jean Jérôme)‏   . معلومات شخصية  | جان جيروم> (بالفرنسية: Jean Jérôme)‏   . معلومات شخصية  |
| --- | --- |
 اسم الولادة: (بالبولندية: Michał Feintuch)‏  
الميلاد: 12 مارس 1906    
الوفاة: 1 مايو 1990 (84 سنة)       سويسرا  
مكان الدفن: مقبرة بير لاشيز  
مواطنة:  فرنسا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة لياج  
المهنة: سياسي،  وعضو في المقاومة الفرنسية  ‏،  وصاحب أعمال  
الحزب: الحزب الشيوعي الفرنسي  
اللغات: الفرنسية  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
المعارك والحروب: الحرب العالمية الثانية  
الجوائز : الجوائز 
 صليب الحرب 1939–1945  ‏  ميدالية المقاومة  ‏  وسام جوقة الشرف من رتبة فارس   :  صليب الحرب 1939–1945  ‏  ميدالية المقاومة  ‏  وسام جوقة الشرف من رتبة فارس   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جان جيروم (بالفرنسية: Jean Jérôme)‏ هو سياسي فرنسي، ولد في 12 مارس 1906 في أوكرانيا، وتوفي في 1 مايو 1990 في سويسرا. حزبياً، نشط في الحزب الشيوعي الفرنسي.
مراجع

1 2  Jean Maitron, Dictionnaire biographique, mouvement ouvrier, mouvement social (بالفرنسية), Paris: Éditions de l'Atelier, QID:Q3026708
↑  Le Maitron (بالفرنسية), QID:Q3224188
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أعلام
بوابة الحرب العالمية الثانية
بوابة السياسة
بوابة القرن 20
بوابة اليهودية
بوابة شيوعية
بوابة فرنسا
دين هال (منتج ألعاب فيديو)

لمعانٍ أخرى، طالع دين هال (توضيح).
| دين هال>  معلومات شخصية  | دين هال>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 14 مايو 1981   (43 سنة)  
الإقامة: دنيدن  
مواطنة:  نيوزيلندا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة أوتاغو  
المهنة: منتج ألعاب فيديو  
موظف في: بوهيميا إنتراكتيف  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
الفرع: القوات الجوية الملكية النيوزيلندية  
الرتبة: ملازم  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دين هال (بالإنجليزية: Dean Hall)‏ هو منتج ألعاب فيديو نيوزيلندي، ولد في 14 مايو 1981 في Oamaru ‏ في نيوزيلندا.
مراجع

↑  Mack، Ben (6 ديسمبر 2016). "Blasting off: RocketWerkz scales up with Tencent investment and big game project". إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 18 June 2017.
↑  Benedetti، Winda (8 أغسطس 2012). "'DayZ' eats up a million zombie fans, soon to be a full game". إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 August 2012. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-08.
↑  
Hall، Dean "Rocket". "Rocket – profile overview". dayzmod.com/forum. مؤرشف من الأصل في 2022-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-14.
وصلات خارجية

دين هال على موقع IMDb (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة ألعاب فيديو
بوابة نيوزيلندا
إريك روت

| إريك روت>  معلومات شخصية  | إريك روت>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 25 مايو 1910     أشفنشم  
الوفاة: سنة 1947    بلغراد  
مواطنة:  ألمانيا  
عضو في: قوات الأمن الخاصة النازية  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة غوتينغن جامعة ينا  
المهنة: ضابط شرطة،  ومحامٍ  
الحزب: الحزب النازي  
اللغات: الألمانية  
موظف في: غيستابو  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
الولاء: ألمانيا النازية  
الرتبة: قائد وحدة الاعتداء  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إريك روت (بالألمانية: Erich Roth)‏ هو محامي وضابط شرطة ألماني، ولد في 25 مايو 1910 في أشفنشم في بولندا، وتوفي في 1947 في بلغراد في صربيا.
مراجع

↑  This article incorporates information from the corresponding article in the ويكيبيديا الألمانية
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة القرن 20
تخت نرم (ماجين)

| تخت نرم>  - قرية -  .تقسيم إداري  | تخت نرم>  - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: محافظة إيلام
المقاطعة: مقاطعة درة شهر
الناحية: Majin
القسم الريفي: قسم ماجين الريفي (مقاطعة درة شهر)
إحداثيات: 32°53′56″N 47°55′51″E﻿ / ﻿32.89889°N 47.93083°E﻿ / 32.89889; 47.93083
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 22 نسمة (إحصاء 2016)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
الرمز الجغرافي: 9421  
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تخت نرم (بالفارسية: تخت نرم) هي قرية تقع في إيران في قسم ماجين الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 22 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً

قائمة مدن إيران
مراجع

↑    "صفحة  تخت نرم (ماجين) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-18.
↑  "سرشماری 1385 - نتایج سرشماری 85" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  "سرشماری 1395 - نتایج سرشماری 95" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ يونيو 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
بوابة تجمعات سكانية
بوابة جغرافيا
بوابة إيران
إريك روبرتسون

| إريك روبرتسون>  معلومات شخصية  | إريك روبرتسون>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 4 أكتوبر 1984   (40 سنة)   أببل فالي  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
الطول: 74 بوصة  
الوزن: 310 رطل  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كاليفورنيا، بركلي  
المهنة: لاعب كرة قدم أمريكية  
الرياضة: كرة القدم الأمريكية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إريك روبرتسون (بالإنجليزية: Erik Robertson)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 4 أكتوبر 1984 في أببل فالي في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  "معلومات عن إريك روبرتسون على موقع nfl.com". nfl.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10.
↑  "معلومات عن إريك روبرتسون على موقع justsportsstats.com". justsportsstats.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
وصلات خارجية

إريك روبرتسون على موقع JustSportsStats.com (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة كرة القدم الأمريكية
إعادة الترجمة

إعادة الترجمة، هو مصطلح يشير إلى عملية «ترجمة عمل سبق وأن تُرجم إلى اللغة ذاتها» أو النص الذي تُعاد ترجمته. تُعتبر إعادة ترجمة أعمال الأدب الكلاسيكي والنصوص الدينية أمرًا شائعًا. تتعدد الأسباب في اللجوء إلى إعادة الترجمة، فقد يكون الهدف منها إحياء لغة بائدة، أو تحسين جودة الترجمة، أو تشكيل نسخة منقحة عن نص المصدر، أو رغبة المترجم في طرح تفسير جديد أو استجابة مبتكرة حول النص. تكثر عمليات إعادة الترجمة في النصوص الشعرية والدرامية.
يرى الباحث في علوم الترجمة لورانس فينوتي أن النصوص ذات السلطة الثقافية الضخمة مثل «الكتاب المقدس، [...]، أو ملحمتي هوميروس، أو الكوميديا الإلهية لدانتي، أو مسرحيات شكسبير، أو رواية ميغيل دي ثيربانتس دون كيشوت، جميعها معرضة للخضوع إلى عملية إعادة الترجمة إلى حد كبير، وذلك بسبب احتمالية تشكيل القراء المختلفين في الثقافات المستقبلية تفسيرات مختلفة حولها، فقد يرغبون في إضافة قيمهم الخاصة إلى النص».
تُعد عملية إعادة الترجمة أمرًا شائعًا في الترجمة الحوارية، بينما يقل استخدامها في الدبلجة بسبب ردود الفعل السلبية للمشاهدين في بعض الأحيان.
الطرق المختلفة لاستخدام المصطلح

استُخدم مصطلح «إعادة الترجمة» في العديد من السياقات المختلفة، بما في ذلك الترجمة غير المباشرة التي تُعرف أيضًا باسم الترجمة التتبعية، والتي تنطوي على ترجمة النص إلى لغة معينة ثم ترجمة النص المترجم إلى لغة أخرى. أصبح التعريف المتفق عليه لمصطلح «إعادة الترجمة» في دراسات الترجمة متمثل في طرح ترجمة جديدة لعمل ما بنفس اللغة المستهدفة. ينطوي التصور المفاهيمي التقليدي على الفكرة القائلة إن إعادة الترجمة عملية خطية أو ذات تسلسل زمني، إذ لا يُمكن البدء بإعادة الترجمة إلا بعد الانتهاء من الترجمة الأولى. وفي المقابل، لا ينطوي الاستخدام الحديث لهذا المصطلح على هذه الأفكار دائمًا، إذ يمكن توضيحه من خلال الأمثلة التالية:
قد تحدث عدة عمليات لإعادة الترجمة في آن واحد أو في وقت متقارب، بحيث يصعب فصل الترجمة الأولى عن الترجمات اللاحقة.
قد تنطوي عمليات إعادة الترجمة إلى نفس اللغة على أسواق مختلفة، مثل الفرنسية والفرنسية الكندية.
قد تُبنى عمليات إعادة الترجمة على الافتراض بأن الترجمات السابقة غير مقبولة.
فرضية إعادة الترجمة

طرح بول بنسيمون وأنطوان بيرمان ما يُعرف باسم «فرضية إعادة الترجمة» في أحد أعداد مجلة الترجمة باليمبسيستير الذي صدر في عام 1990. افترض كل من بنسيمون وبيرومان أن الترجمة الأولى للنص إلى لغة معينة غالبًا ما تسعى إلى تكييف النص مع معايير وأعراف اللغة والثقافة المستهدفة، بينما تميل الترجمات اللاحقة إلى الالتزام بالنص الأصلي بشكل أكبر، إذ يعتقدان أن السبب في إعادة ترجمة نص ما يعود إلى تغيّر مكانته في الثقافة الجديدة، الأمر الذي يستلزم طرح ترجمة ثانية (أو أكثر).
بحث عدد من العلماء في هذه الفرضية لاحقًا، وخلصوا إلى اعتبارها مفرطةً في بساطتها. صرح بالوبوسكي وكوسكينين في مقال حول إعادة الترجمة في فنلندا أن العديد من عمليات إعادة الترجمة متوافقة مع نموذج بيرومان وبنسيمون، لكنه «لا وجود لأي سمات متأصلة -في عملية إعادة الترجمة- من شأنها أن تستلزم الانتقال من استخدام استراتيجيات التقريب إلى الاعتماد على استراتيجيات التغريب بشكل أكبر».
أعمال شهيرة مُعاد ترجمتها

انتُقدت ترجمة إتش. إم. بارشلي الأولى لعام 1953 لكتاب الجنس الآخر (1949) للكاتبة سيمون دي بوفوار. طرح كل من كونستانس بورد وشيلا مالوفاني شيفالييه ترجمةً أخرى في عام 2009، ليشعر العديد من النقاد أنها أكثر دقة في تمثيلها لنص دي بوفوار. وفي المقابل، يرى بعض المعلقين صعوبةً في اعتبار ترجمة ذات تأثير كبير ترجمةً فاشلةً.
تُرجمت العديد من الروايات الروسية الكلاسيكية أكثر من مرة، إذ طرح كل من ريتشارد بيفير ولاريسا فولوخنسكي ترجمات جديدة وناجحة لهذه الأعمال، بما في ذلك الأخوة كارامازوف والأبله للكاتب دوستويفسكي والحرب والسلم وآنا كارينينيا للكاتب ليو تولستوي. عادةً ما تقارن ترجمات الروايات الروسية بترجمات كونستانتس غارنيت التي تعرضت للعديد من الانتقادات على الرغم من تأثيرها الكبير.
طُرحت ترجمة جديدة لكتاب حكايات الأخوين غريم الخرافية في عام 2014 تحت عنوان حكايات الأخوين غريم الخرافية والشعبية الأصلية، ونشرتها دار نشر جامعة برنستون. جمع المحرر والمترجم جاك زايبس جميع القصص البالغ عددها 156 قصة من الطبعات الأولى لعامي 1812 و1915، بعد أن حُذف الكثير من هذه القصص في الطبعات والترجمات اللاحقة بسبب مواضيعها المخلة. كشفت الترجمة الجديدة مدى الرقابة المفروضة على الترجمات السابقة، فضلًا عن الرقابة المفروضة على النصوص الأصلية.
تختروان عليا

| تختروان عليا>  - قرية -  .تقسيم إداري  | تختروان عليا>  - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: أذربيجان الغربية
المقاطعة: تشالدران
الناحية: Central
القسم الريفي: قسم تشالدران الشمالي الريفي (مقاطعة تشالدران)
إحداثيات: 39°08′44″N 44°18′10″E﻿ / ﻿39.14556°N 44.30278°E﻿ / 39.14556; 44.30278
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 381 نسمة (إحصاء 2016)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تختروان عليا (بالفارسية: تختروان علیا) هي قرية تقع في أذربيجان الغربية في إيران. يقدر عدد سكانها بـ 381 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً

قائمة مدن إيران
مراجع

↑  "سرشماری 1385 - نتایج سرشماری 85" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  "سرشماری 1395 - نتایج سرشماری 95" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ يونيو 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
بوابة تجمعات سكانية
بوابة إيران
بوابة جغرافيا
آفشين (آراغاتسوتن)

| آفشين (آراغاتسوتن)> (بالأرمنية: Ավշեն)‏   .تقسيم إداري  | آفشين (آراغاتسوتن)> (بالأرمنية: Ավշեն)‏   .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  أرمينيا  
التقسيم الأعلى: محافظة آراغاتسوتن (1995–) أوبلاست أرمينيا (21 مارس 1828–9 أبريل 1840)  
خصائص جغرافية : خصائص جغرافية 
إحداثيات: 40°43′33″N 44°17′30″E﻿ / ﻿40.725833333333°N 44.291666666667°E﻿ / 40.725833333333; 44.291666666667   
الارتفاع: 2160 متر  
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 229  (2011)  
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م+04:00  
اللغة الرسمية: الأرمنية  
الرمز الجغرافي: 616861  
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
مدينة آفشين (بالإنجليزية: Avshen)‏ هي إحدى المدن التابعة لمقاطعة آراغاتسوتن في أرمينيا. يقدر عدد سكانها بـ 271 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2011.
الروابط الخارجية

↑    "صفحة  آفشين (آراغاتسوتن) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
↑   http://foto-planeta.com/np/1000018121/avshen.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Հայաստանի 2011 թ. մարդահամարի արդյունքները (PDF) (بالأرمنية), QID:Q110751466
| ع ن مدن آراغاتسوتن | ع ن مدن آراغاتسوتن |
| --- | --- |
 أغاراك  أغاراكافان  أغدزك  أكونك  ألاغياز  أنتاروت  أباران  آبناغيوغ  آرا  آراغاتس  آراغاتسوتن  آريفوت  آرتاشافان  أرتيني  آروج  آشناك  آشتاراك  آفان  آفشين  بازماغبور  بيركارات  بيوراكان  تشكناغ  داشتاديم  دافتاشين  ددماسار  ديان  دبريفانك  دسوراغلوك  غارنهوفت  غيغادير  غيغادزور  غيغاروت  غيتاب  غازارافين  هاكاشين  هاكو  هارتافان  هنابيرد  إريند  جامشلو  جرامبار  كانتش  كانياشير  كاكافادسور  كاربي  كارمراشين  كاتناغبور  كايك  كوش  ليرنابار  ليرناروت  لوساجيوغ  لوساكن  ماستارا  ميلكجيوغ  ميتسادسور  ميجناتون  ميراك  نيركين ساسوناشين  نيكرين بازمابيرد  نيغيفان  نور آمانوس  نور آرتيك  نوراشين  نور يديسا  اوهانافان  اورغوف  أوشاكان  أوتيفان  باربي  بارتيزاك  كوشاك  ريا تازا  سادونتس  ساغموسافان  سارالانج  ساسونيك  شاميرام  شينافان  شينكاني  شغارشيك  شوغاكن  سيبان  سوريك  سوسير  تالين  تاتول  تشارتشاكيس  تيغير  تاليك  تساغكاوفيت  تساغكاسير  تساغاشين  تساماكاسير  تسيلكار  توجور  أوجان  أوشي  فاردابلور  فاردينيس  فاردينوت  فيرين بازمابيرد  فيرين ساسناشين  فيرين ساسونيك  فوسكيهات  فوسكيتاس  فوسكيفاز  يغيباتروش  يغنك  يرنجاتاب  زارينجا  زوفاسار :  أغاراك  أغاراكافان  أغدزك  أكونك  ألاغياز  أنتاروت  أباران  آبناغيوغ  آرا  آراغاتس  آراغاتسوتن  آريفوت  آرتاشافان  أرتيني  آروج  آشناك  آشتاراك  آفان  آفشين  بازماغبور  بيركارات  بيوراكان  تشكناغ  داشتاديم  دافتاشين  ددماسار  ديان  دبريفانك  دسوراغلوك  غارنهوفت  غيغادير  غيغادزور  غيغاروت  غيتاب  غازارافين  هاكاشين  هاكو  هارتافان  هنابيرد  إريند  جامشلو  جرامبار  كانتش  كانياشير  كاكافادسور  كاربي  كارمراشين  كاتناغبور  كايك  كوش  ليرنابار  ليرناروت  لوساجيوغ  لوساكن  ماستارا  ميلكجيوغ  ميتسادسور  ميجناتون  ميراك  نيركين ساسوناشين  نيكرين بازمابيرد  نيغيفان  نور آمانوس  نور آرتيك  نوراشين  نور يديسا  اوهانافان  اورغوف  أوشاكان  أوتيفان  باربي  بارتيزاك  كوشاك  ريا تازا  سادونتس  ساغموسافان  سارالانج  ساسونيك  شاميرام  شينافان  شينكاني  شغارشيك  شوغاكن  سيبان  سوريك  سوسير  تالين  تاتول  تشارتشاكيس  تيغير  تاليك  تساغكاوفيت  تساغكاسير  تساغاشين  تساماكاسير  تسيلكار  توجور  أوجان  أوشي  فاردابلور  فاردينيس  فاردينوت  فيرين بازمابيرد  فيرين ساسناشين  فيرين ساسونيك  فوسكيهات  فوسكيتاس  فوسكيفاز  يغيباتروش  يغنك  يرنجاتاب  زارينجا  زوفاسار 
| ع ن المقاطعات في أرمينيا | ع ن المقاطعات في أرمينيا | ع ن المقاطعات في أرمينيا |
| --- | --- | --- |
| المقاطعات |  آراغاتسوتن  أرارات  أرمافير  غيغاركونيك  كوتايك  لوري  شيراك  سيونيك  تافوش  فايوتز دزور  |  |
| العاصمة |  يريفان  |  |
بوابة جغرافيا
بوابة أرمينيا
بوابة تجمعات سكانية
آنا سيبيلا سيرغيل

| آنا سيبيلا سيرغيل>  معلومات شخصية  | آنا سيبيلا سيرغيل>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: سنة 1733   
تاريخ الوفاة: سنة 1819  (85–86 سنة)  
مواطنة:  السويد  
إخوة وأخوات: يوهان توبياس سيرغل  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: فنان منسوجات  
 بوابة فنون مرئية:  بوابة فنون مرئية
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
آنا بريتا سيرغيل (بالسويدية: Anna Sibylla Sergell)‏ أو آنا سيبيلا سيرغيل (1733-1819) فنانة تطريز سويدية. كانت مسؤولة الديكور في البلاط الملكي السويدي.
ابنة كل من مزيّن الديكور في البلاط الملكي السويدي، كريستوفر سيرغل، وإليزابيت سويرنر من ألمانيا. كما أنها أخت الفنان الشهير يوهان توبياس سيرغل. في عام 1754، تزوجت من مدير مزارع العنب في البلاط، يوهان فالنتين هاو (المتوفى عام 1760).
كانت آنا مساعد رسمية لوالدها حتى وفاته عام 1773. بعد وفاة والدها، تشاركت موقع مسؤولة تطريز الديكور في البلاط مع شقيقتها ماريا صوفيا. من بين الأعمال الأكثر شهرة والتي صنعتها الشقيقتان، كان الديكور الداخلي لقصر فريدريكوف الملكي.
إعادة التسويق عبر البريد الإلكتروني

يشير مصطلح إعادة التسويق عبر البريد الإلكتروني إلى أنظمة البريد الإلكتروني التي يستخدمها التجار لمتابعة زوار المواقع على الإنترنت ممن لا يقومون بالفعل الشرائي المرغوب. فهو شكل مطور من التسويق عبر البريد الإلكتروني يهدف إلى إعادة جذب مشاهدي أو عملاء الموقع. بمعنى آخر، تكمن فكرة إعادة التسويق عبر البريد الإلكتروني برمتها في جذب الزبائن أو العملاء مرة أخرى للقيام بعمليات الشراء وزيادة العملاء المتكررين.
أنواع إعادة التسويق عبر البريد الإلكتروني

يمكن أن تتم إعادة التسويق عبر البريد الإلكتروني من خلال أنواع رسائل إلكترونية عديدة، مثل:
أنواع إعادة التسويق عبر البريد الإلكتروني > الرسائل الإلكترونية الناجمة عن الإحجام عن التصفح

تعيد الرسائل الإلكترونية الناجمة عن الإحجام عن التصفح الاتصال بين التجار وزوار الموقع ممن غادروا الموقع دون أن يشتروا، ما يتيح الفرصة بتحويل المستعرضين إلى مشترين حقيقيين. يُعتبر تصفح الرسائل الإلكترونية المهجورة في قمة مخروط الشراء، أما السبب الثاني الذي يمنع الزبائن من استعراض السلع فهو إضافة سلع إلى قوائم شرائهم ولكن الإحجام عن شرائها. عوضًا عن الاتصال بالجميع، يعمد المسوقون إلى إرسال رسائل إلكترونية لمن أظهروا اهتمامًا واضحًا بالمنتجات. على سبيل المثال، هم الأشخاص الذين يتصفحون الصفحات الرئيسية للموقع أو يبدأون عملية مثل إنشاء حساب أو تحميل ورقة بيضاء، لكن يوقفون العملية بعد ذلك دون شراء أي منتج أو خدمة.
عادة ما يتم تعديل الرسائل الإلكترونية الناجمة عن الإحجام عن التصفح اعتمادًا على تاريخ التصفح والبحث الخاص بالمستقبل. في هذه الحالة، ستصبح الرسائل الإلكترونية شخصية، وتستهدف الأشخاص بشكل منفرد أكثر من التسويق عبر الرسائل الإلكترونية. يمكن لتصفح الرسائل الإلكترونية الإصلاحية أن يؤدي إلى زيادة الإيرادات بنسبة 36.63%، وزيادة المبيعات بنسبة 2.79% بفعالية.
أنواع إعادة التسويق عبر البريد الإلكتروني > الرسائل الإلكترونية الناجمة عن انتقاء السلع والإحجام عن شرائها

كما ذُكر سابقًا، يعتبر الإحجام عن شراء المنتجات بعد انتقائها العائق الثاني. يهدف هذا النوع من الرسائل إلى تذكير المستقبل بالسلع التي أحجم عن شرائها. تُرسل إلى العملاء ممن أضافوا منتجات إلى قائمة مشترياتهم ولكن فشلوا في إتمام عملية شرائها. وبهدف منع حدوث ذلك، يرسل المسوقون رسائل إلكترونية لإعادة تسويق السلع إلى العملاء.
وفقًا للبحث الذي أجرته شركة خدمات إكسبيريان ماركيتينغ (بالإنجليزية: Experian Marketing Services)‏، يزيد إرسال تذكار بالسلع المتروكة نسبة الشراء بمعدل 1.53% ومعدلات التصفح بنسبة 41%. بالمقارنة مع الرسائل الإلكترونية الترويجية والإعلانية، يضاعف التذكير بالطلب غير المكتمل معدل الشراء بنسبة 19 مرة.
يعتقد البعض أن إرسال الرسائل الإلكترونية الناجمة عن انتقاء السلع والإحجام عن شرائها يزعج الناس، وبما أن هذا الاحتمال وارد، أظهر أحد الأبحاث أن 69% من الناس وجدوا أن هذه الرسائل مفيدة بطريقة ما.
تتطلب الرسائل الناجمة عن انتقاء السلع والإحجام عن شرائها أن يمتلك المعلنون معلومات الاتصال مسبقًا لإرسالها. ما يستدعي تسجيل زوار الموقع ممن تركوا سلعهم المختارة فيه مسبقًا، أو شرائهم منه، أو تقديم معلومات الاتصال الخاصة بهم. تتيح التقنيات الأحدث للمسوقين تحديد زوار الموقع المجهولين أولًا باستخدام نظام تعريف يعتمد على علامات الارتباط، ومن ثم متابعتهم عن طريق البريد الإلكتروني لتغيير تصنيفهم.
مراجع

↑  Vangie، Beal. "ecommerce remarketing". webopedia.com. webopedia. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-29.
↑  Hannah، Stacey (18 مارس 2015). "An Introduction to Browse Abandonment Emails for Ecommerce". ometria.com. OMETRIA. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-27.
↑  Loren، McDonald (12 فبراير 2013). "Browse Abandonment Emails: How You Can Use Them to Bring Browsers Back to Buy". silverpop.com. Silver Pop. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-27.
↑  Pete، Austin (28 ديسمبر 2013). "Real-Time Marketing Report For December 2013". freshrelevance.com. fresh relevance. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-27.
↑  Dan، Wang. "13 Amazing Abandoned Cart Emails (And What You Can Learn From Them)". Shopify Inc. shopify. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-28.
↑  Kukar-Kinney، Monika؛ Close، Angeline G. (17 مارس 2009). "The determinants of consumers' online shopping cart abandonment". Journal of the Academy of Marketing Science. ج. 38 ع. 2: 240–250. DOI:10.1007/s11747-009-0141-5. ISSN:0092-0703. مؤرشف من الأصل في 2019-02-20.
↑  Andy، Werner؛ Justin، Orgel. "Email remarketing: Simple reminders for big time returns". experian.com. Experian Marketing Services. مؤرشف من الأصل في 2020-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-27.
↑  "9 Ways To Ensure You Don't Annoy Customers with Abandoned Cart Email Reminders". Rejoiner (بالإنجليزية الأمريكية). 12 Mar 2015. Archived from the original on 2020-04-10. Retrieved 2017-11-03.
↑  "Identify anonymous website visitors, capture & convert with email remarketing". ReachDynamics. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01.
بوابة الاقتصاد
ذا ويتشر: الدماء الأصلية

| ذا ويتشر: الدماء الأصلية | ذا ويتشر: الدماء الأصلية |
| --- | --- |
النوع: فانتازيا  ‏،  ودراما تلفزيونية  ‏،  ومسلسل مغامرات  ‏  
مبني على: الويتشر  
البلد:  الولايات المتحدة  
لغة العمل: الإنجليزية  
عدد الحلقات: 4   
الموزع: نتفليكس  
القناة: نتفليكس  
بث لأول مرة في: 25 ديسمبر 2022  
وصلات خارجية : وصلات خارجية 
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
IMDb.com: صفحة البرنامج  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ذا ويتشر: الدماء الأصلية (بالإنجليزية: The Witcher: Blood Origin)‏ هو مسلسل قصير فنتازيا قادم ستدور أحداثه قبل أحداث مسلسل ذا ويتشر، المسلسل من بطولة صوفيا براون، ميشيل يوه، لورانس أوفوارين، ليني هنري وميرين ماك. من المقرر صدوره على منصة نتفليكس.
آر في

آر في
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصنف الفني:  كوميدي
الموضوع:  عائلة مختلة 
تاريخ الصدور:  2006
مدة العرض:  99 دقيقة
اللغة الأصلية:  الإنجليزية
البلد:   الولايات المتحدة
مواقع التصوير:  فانكوفر — ألبرتا 
موقع الويب:  sonypictures.com… 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المخرج:  باري سونيدفيلد
الكاتب:  جيف روكي
السيناريو:  Geoff Rodkey (en)  
البطولة:  روبن ويليامز، شيريل هاينز، جوجو، جوش هوتشرسن، كريستين تشينوويث
تصميم الأزياء:  Mary E. Vogt (en)  
التصوير:  فريد مورفي 
الموسيقى:  جيمس نيوتن هوارد
التركيب:  Kevin Tent (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الشركات المنتجة:  كولومبيا بيكتشرز دوغلاس ويك Intermedia (en)  
المنتج:  دوغلاس ويك 
التوزيع:  كولومبيا بيكتشرز
نسق التوزيع:  فيديو حسب الطلب 
الميزانية:  55 مليون دولار
الإيرادات:  87.5 مليون دولار
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
آر في (بالإنجليزية: RV)‏ هو فيلم كوميدي أُصدر في الولايات المتحدة سنة 2006. الفيلم من إخراج باري سونيدفيلد وكتابة جيف روكي.
طاقم التمثيل

روبن ويليامز
شيريل هاينز
جوجو
جوش هوتشرسن
كريستين تشينوويث
الميزانية والإيرادات

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 55 مليون دولار بينما حقق أرباحا تقدر بـ 87.5 مليون دولار.