مجلس نواب ماساتشوستس
مراجع

↑  The Massachusetts State House, p. 110, 111. Commonwealth of Massachusetts: Boston, 1953.
↑  See Amendment CI of the Massachusetts Constitution, adopted by voters in 1974
↑  League of Women Voters of Massachusetts نسخة محفوظة October 25, 2006, على موقع واي باك مشين.
| ع ن مجالس تشريع الولايات المتحدة | ع ن مجالس تشريع الولايات المتحدة |
| --- | --- |
الكونغرس الأمريكي:  مجلس النواب الأمريكي  مجلس الشيوخ الأمريكي 
مجالس تشريع الولايات:  ألاباما (نواب، شيوخ)  ألاسكا (نواب، شيوخ)  أريزونا (نواب، شيوخ)  أركنساس (نواب، شيوخ)  كاليفورنيا (جمعية، شيوخ)  كولورادو (نواب، شيوخ)  كونيتيكت (نواب، شيوخ)  ديلاوير (نواب، شيوخ)  فلوريدا (نواب، شيوخ)  جورجيا (نواب، شيوخ)  هاواي (نواب، شيوخ)  أيداهو (نواب، شيوخ)  إلينوي (نواب، شيوخ)  إنديانا (نواب، شيوخ)  آيوا (نواب، شيوخ)  كانساس (نواب، شيوخ)  كنتاكي (نواب، شيوخ)  لويزيانا (نواب، شيوخ)  مين (نواب، شيوخ)  ميريلاند (مجلس النواب، شيوخ)  ماساتشوستس (نواب، شيوخ)  ميشيغان (نواب، شيوخ)  مينيسوتا (نواب، شيوخ)  مسيسيبي (نواب، شيوخ)  ميزوري (نواب، شيوخ)  مونتانا (نواب، شيوخ)  نبراسكا  نيفادا (الجمعية، شيوخ)  نيوهامبشير (نواب، شيوخ)  نيوجيرسي (الجمعية العامة، شيوخ)  نيومكسيكو (نواب، شيوخ)  نيويورك (الجمعية، شيوخ)  كارولاينا الشمالية (نواب، شيوخ)  داكوتا الشمالية (نواب، شيوخ)  أوهايو (نواب، شيوخ)  أوكلاهوما (نواب، شيوخ)  أوريغون (نواب، شيوخ)  بنسيلفانيا (نواب، شيوخ)  رود آيلاند (نواب، شيوخ)  كارولاينا الجنوبية (نواب، شيوخ)  داكوتا الجنوبية (نواب، شيوخ)  تينيسي (نواب، شيوخ)  تكساس (نواب، شيوخ)  يوتا (نواب، شيوخ)  فيرمونت (نواب، شيوخ)  فرجينيا (نواب، شيوخ)  ولاية واشنطن (نواب، شيوخ)  فيرجينيا الغربية (مجلس مندوبين فرجينيا الغربية، شيوخ)  ويسكونسن (جمعية ولاية ويسكونسن، شيوخ)  وايومنغ (نواب، شيوخ) 
مجالس تشريعية أخرى:  مقاطعة كولومبيا  ساموا الأمريكية (نواب، شيوخ)  غوام  جزر ماريانا الشمالية (H، شيوخ)  بورتوريكو (نواب، شيوخ)  جزر العذراء الأمريكية 
قائمة مجالس تشريع الولايات المتحدة: قائمة مجالس تشريع الولايات المتحدة
| ع ن Current members of the مجلس نواب ماساتشوستس | ع ن Current members of the مجلس نواب ماساتشوستس |
| --- | --- |
 Speaker of the House: Robert DeLeo (د)  Speaker Pro Tempore Patricia Haddad (د)  Majority Leader: رونالد ماريانو (د)  Minority Leader: برادلي جونز، الابن  (ج) :  Speaker of the House: Robert DeLeo (د)  Speaker Pro Tempore Patricia Haddad (د)  Majority Leader: رونالد ماريانو (د)  Minority Leader: برادلي جونز، الابن  (ج) 
 Tim Whelan (R, 1st Barnstable)  William Crocker (R, 2nd Barn.)  David Vieira (R, 3rd Barn.)  Sarah Peake (D, 4th Barn.)  راندي هنت (R, 5th Barn.)  Dylan Fernandes (D, Barn., Dukes, Nantucket) John Barrett III (D, 1st Berkshire)  Paul Mark (D, 2nd Berk.)  Tricia Farley-Bouvier (D, 3rd Berk.)  William "Smitty" Pignatelli (D, 4th Berk.)  F. Jay Barrows (R, 1st Bristol)  Jim Hawkins (D, 2nd Bris.)  Carol Doherty (D, 3rd Bris.)  Steven Howitt (R, 4th Bris.)  Patricia Haddad (D, 5th Bris.)  Carole Fiola (D, 6th Bris.)  ألان سيلفيا (D, 7th Bris.)  بول شميد  (D, 8th Bris.)  Christopher Markey (D, 9th Bris.)  William M. Straus (D, 10th Bris.)  Christopher Hendricks (D, 11th Bris.)  Norman Orrall (R, 12th Bris.)  أنطونيو كابرال (D, 13th Bris.)  Elizabeth Poirier (R, 14th Bris.)  James Kelcourse (R, 1st Essex)  Lenny Mirra (R, 2nd Ess.)  Andy Vargas (D, 3rd Ess.)  برادفورد هيل (R, 4th Ess.)  Ann-Margaret Ferrante (D, 5th Ess.)  Jerry Parisella (D, 6th Ess.)  Paul Tucker (D, 7th Ess.)  Lori Ehrlich (D, 8th Ess.)  دونالد وونغ (R, 9th Ess.)  Daniel Cahill (D, 10th Ess.)  Peter Capano (11th Ess.)  توماس والش (D, 12th Ess.)  Theodore C. Speliotis (D, 13th Ess.)  Christina Minicucci (D, 14th Ess.)  Linda Dean Campbell (D, 15th Ess.)  Marcos Devers (D, 16th Ess.)  Frank A. Moran (D, 17th Ess.)  Tram Nguyen (D, 18th Ess.)  Natalie Blais (D, 1st Frnk.)  Susannah Whipps (I, 2nd Frnk.)  Todd Smola (R, 1st Hpdn.)  Brian Ashe (D, 2nd Hpdn.)  Nicholas Boldyga (R, 3rd Hpdn.)  شاغر (4th Hpdn.)  هارون فيغا (D, 5th Hpdn.)  ميخائيل فين (D, 6th Hpdn.)  Thomas Petrolati (D, 7th Hpdn.)  جوزيف فاغنر (D, 8th Hpdn.)  Jose Tosado (D, 9th Hpdn.)  Carlos Gonzalez (D, 10th Hpdn.)  Bud Williams (D, 11th Hpdn.)  Angelo Puppolo (D, 12th Hpdn.)  Lindsay N. Sabadosa (D, 1st Hampshire)  Daniel R. Carey (D, 2nd Hpsh.)  Mindy Domb (D, 3rd Hpsh.)  Sheila Harrington (R, 1st Middlesex)  James Arciero (D, 2nd Mid.)  Kate Hogan (D, 3rd Mid.)  Danielle Gregoire (D, 4th Mid.)  David Linsky (D, 5th Mid.)  Maria Robinson (D, 6th Mid.)  Jack Lewis (D, 7th Mid.)  Carolyn Dykema (D, 8th Mid.)  Thomas M. Stanley (D, 9th Mid.)  John J. Lawn (D, 10th Mid.)  Kay Khan (D, 11th Mid.)  Ruth Balser (D, 12th Mid.)  Carmine Gentile (D, 13th Mid.)  Tami Gouveia (D, 14th Mid.)  Michelle Ciccolo (D, 15th Mid.)  Thomas Golden Jr. (D, 16th Mid.)  David Nangle (D, 17th Mid.)  Rady Mom (D, 18th Mid.)  Dave Robertson (D, 19th Mid.)  برادلي جونز، الابن  (R, 20th Mid.)  كين غوردون (D, 21st Mid.)  Marc Lombardo (R, 22nd Mid.)  Sean Garballey (D, 23rd Mid.)  Dave Rogers (D, 24th Mid.)  Marjorie Decker (D, 25th Mid.)  Michael Connolly (D, 26th Mid.)  Denise Provost (D, 27th Mid.)  Joe McGonagle (D, 28th Mid.)  جون هيكت  (D, 29th Mid.)  Richard Haggerty (D, 30th Mid.)  Michael Day (D, 31st Mid.)  Kate Lipper-Garabedian (D, 32nd Mid.)  Steven Ultrino (D, 33rd Mid.)  Christine Barber (D, 34th Mid.)  باول دوناتو (D, 35th Mid.)  Colleen Garry (D, 36th Mid.)  Dan Sena (D, 37th Mid.)  بروس أيرز (D, 1st Norfolk)  Tackey Chan (D, 2nd Norf.)  رونالد ماريانو (D, 3rd Norf.)  James M. Murphy (D, 4th Norf.)  Mark Cusack (D, 5th Norf.)  William C. Galvin (D, 6th Norf.)  William Driscoll (D, 7th Norf.)  Louis Kafka (D, 8th Norf.)  Shawn Dooley (R, 9th Norf.)  جيفري روي (D, 10th Norf.)  Paul McMurtry (D, 11th Norf.)  John H. Rogers (D, 12th Norf.)  Denise Garlick (D, 13th Norf.)  Alice Peisch (D, 14th Norf.)  Tommy Vitolo (D, 15th Norf.)  Matt Muratore (R, 1st Plymouth)  Susan Gifford (R, 2nd Plym.)  Joan Meschino (D, 3rd. Plym.)  Patrick J. Kearney (D, 4th Plym.)  David DeCoste (R, 5th Plym.)  جوش إس. كاتلر (D, 6th Plym.)  Alyson Sullivan (R, 7th Plym.)  Angelo D'Emilia (R, 8th Plym.)  Gerard Cassidy (D, 9th Plym.)  Michelle DuBois (D, 10th Plym.)  Claire D. Cronin (D, 11th Plym.)  Kathleen LaNatra (D, 12th Plym.)  Adrian Madaro (D, 1st Suffolk)  Daniel Joseph Ryan (D, 2nd Suff.)  Aaron Michlewitz (D, 3rd Suff.)  David Biele (D, 4th Suff.)  Liz Miranda (D, 5th Suff.)  راسيل هولمز (D, 6th Suff.)  Chynah Tyler (D, 7th Suff.)  Jay Livingstone (D, 8th Suff.)  Jon Santiago (D, 9th Suff.)  Edward F. Coppinger (D, 10th Suff.)  ليز ماليا (D, 11th Suff.)  Dan Cullinane (D, 12th Suff.)  دانييل جيه. هنت  (D, 13th Suff.)  Angelo Scaccia (D, 14th Suff.)  Nika Elugardo (D, 15th Suff.)  RoseLee Vincent (D, 16th Suff.)  Kevin Honan (D, 17th Suff.)  Michael Moran (D, 18th Suff.)  Robert DeLeo (D, 19th Suff.)  Kimberly Ferguson (R, 1st Worcester)  Jonathan Zlotnik (D, 2nd Wor.)  Stephan Hay (D, 3rd Wor.)  Natalie Higgins (D, 4th Wor.)  Donnie Berthiaume (R, 5th Wor.)  Peter Durant (R, 6th Wor.)  Paul Frost (R, 7th Wor.)  Michael Soter (R, 8th Wor.)  David Muradian (R, 9th Wor.)  Brian Murray (D, 10th Wor.)  Hannah Kane (R, 11th Wor.)  Harold Naughton Jr. (D, 12th Wor.)  John J. Mahoney (D, 13th Wor.)  James O'Day (D, 14th Wor.)  Mary Keefe (D, 15th Wor.)  دان دوناهو (D, 16th Wor.)  David LeBoeuf (D, 17th Wor.)  Joseph D. McKenna (R, 18th Wor.) :  Tim Whelan (R, 1st Barnstable)  William Crocker (R, 2nd Barn.)  David Vieira (R, 3rd Barn.)  Sarah Peake (D, 4th Barn.)  راندي هنت (R, 5th Barn.)  Dylan Fernandes (D, Barn., Dukes, Nantucket) John Barrett III (D, 1st Berkshire)  Paul Mark (D, 2nd Berk.)  Tricia Farley-Bouvier (D, 3rd Berk.)  William "Smitty" Pignatelli (D, 4th Berk.)  F. Jay Barrows (R, 1st Bristol)  Jim Hawkins (D, 2nd Bris.)  Carol Doherty (D, 3rd Bris.)  Steven Howitt (R, 4th Bris.)  Patricia Haddad (D, 5th Bris.)  Carole Fiola (D, 6th Bris.)  ألان سيلفيا (D, 7th Bris.)  بول شميد  (D, 8th Bris.)  Christopher Markey (D, 9th Bris.)  William M. Straus (D, 10th Bris.)  Christopher Hendricks (D, 11th Bris.)  Norman Orrall (R, 12th Bris.)  أنطونيو كابرال (D, 13th Bris.)  Elizabeth Poirier (R, 14th Bris.)  James Kelcourse (R, 1st Essex)  Lenny Mirra (R, 2nd Ess.)  Andy Vargas (D, 3rd Ess.)  برادفورد هيل (R, 4th Ess.)  Ann-Margaret Ferrante (D, 5th Ess.)  Jerry Parisella (D, 6th Ess.)  Paul Tucker (D, 7th Ess.)  Lori Ehrlich (D, 8th Ess.)  دونالد وونغ (R, 9th Ess.)  Daniel Cahill (D, 10th Ess.)  Peter Capano (11th Ess.)  توماس والش (D, 12th Ess.)  Theodore C. Speliotis (D, 13th Ess.)  Christina Minicucci (D, 14th Ess.)  Linda Dean Campbell (D, 15th Ess.)  Marcos Devers (D, 16th Ess.)  Frank A. Moran (D, 17th Ess.)  Tram Nguyen (D, 18th Ess.)  Natalie Blais (D, 1st Frnk.)  Susannah Whipps (I, 2nd Frnk.)  Todd Smola (R, 1st Hpdn.)  Brian Ashe (D, 2nd Hpdn.)  Nicholas Boldyga (R, 3rd Hpdn.)  شاغر (4th Hpdn.)  هارون فيغا (D, 5th Hpdn.)  ميخائيل فين (D, 6th Hpdn.)  Thomas Petrolati (D, 7th Hpdn.)  جوزيف فاغنر (D, 8th Hpdn.)  Jose Tosado (D, 9th Hpdn.)  Carlos Gonzalez (D, 10th Hpdn.)  Bud Williams (D, 11th Hpdn.)  Angelo Puppolo (D, 12th Hpdn.)  Lindsay N. Sabadosa (D, 1st Hampshire)  Daniel R. Carey (D, 2nd Hpsh.)  Mindy Domb (D, 3rd Hpsh.)  Sheila Harrington (R, 1st Middlesex)  James Arciero (D, 2nd Mid.)  Kate Hogan (D, 3rd Mid.)  Danielle Gregoire (D, 4th Mid.)  David Linsky (D, 5th Mid.)  Maria Robinson (D, 6th Mid.)  Jack Lewis (D, 7th Mid.)  Carolyn Dykema (D, 8th Mid.)  Thomas M. Stanley (D, 9th Mid.)  John J. Lawn (D, 10th Mid.)  Kay Khan (D, 11th Mid.)  Ruth Balser (D, 12th Mid.)  Carmine Gentile (D, 13th Mid.)  Tami Gouveia (D, 14th Mid.)  Michelle Ciccolo (D, 15th Mid.)  Thomas Golden Jr. (D, 16th Mid.)  David Nangle (D, 17th Mid.)  Rady Mom (D, 18th Mid.)  Dave Robertson (D, 19th Mid.)  برادلي جونز، الابن  (R, 20th Mid.)  كين غوردون (D, 21st Mid.)  Marc Lombardo (R, 22nd Mid.)  Sean Garballey (D, 23rd Mid.)  Dave Rogers (D, 24th Mid.)  Marjorie Decker (D, 25th Mid.)  Michael Connolly (D, 26th Mid.)  Denise Provost (D, 27th Mid.)  Joe McGonagle (D, 28th Mid.)  جون هيكت  (D, 29th Mid.)  Richard Haggerty (D, 30th Mid.)  Michael Day (D, 31st Mid.)  Kate Lipper-Garabedian (D, 32nd Mid.)  Steven Ultrino (D, 33rd Mid.)  Christine Barber (D, 34th Mid.)  باول دوناتو (D, 35th Mid.)  Colleen Garry (D, 36th Mid.)  Dan Sena (D, 37th Mid.)  بروس أيرز (D, 1st Norfolk)  Tackey Chan (D, 2nd Norf.)  رونالد ماريانو (D, 3rd Norf.)  James M. Murphy (D, 4th Norf.)  Mark Cusack (D, 5th Norf.)  William C. Galvin (D, 6th Norf.)  William Driscoll (D, 7th Norf.)  Louis Kafka (D, 8th Norf.)  Shawn Dooley (R, 9th Norf.)  جيفري روي (D, 10th Norf.)  Paul McMurtry (D, 11th Norf.)  John H. Rogers (D, 12th Norf.)  Denise Garlick (D, 13th Norf.)  Alice Peisch (D, 14th Norf.)  Tommy Vitolo (D, 15th Norf.)  Matt Muratore (R, 1st Plymouth)  Susan Gifford (R, 2nd Plym.)  Joan Meschino (D, 3rd. Plym.)  Patrick J. Kearney (D, 4th Plym.)  David DeCoste (R, 5th Plym.)  جوش إس. كاتلر (D, 6th Plym.)  Alyson Sullivan (R, 7th Plym.)  Angelo D'Emilia (R, 8th Plym.)  Gerard Cassidy (D, 9th Plym.)  Michelle DuBois (D, 10th Plym.)  Claire D. Cronin (D, 11th Plym.)  Kathleen LaNatra (D, 12th Plym.)  Adrian Madaro (D, 1st Suffolk)  Daniel Joseph Ryan (D, 2nd Suff.)  Aaron Michlewitz (D, 3rd Suff.)  David Biele (D, 4th Suff.)  Liz Miranda (D, 5th Suff.)  راسيل هولمز (D, 6th Suff.)  Chynah Tyler (D, 7th Suff.)  Jay Livingstone (D, 8th Suff.)  Jon Santiago (D, 9th Suff.)  Edward F. Coppinger (D, 10th Suff.)  ليز ماليا (D, 11th Suff.)  Dan Cullinane (D, 12th Suff.)  دانييل جيه. هنت  (D, 13th Suff.)  Angelo Scaccia (D, 14th Suff.)  Nika Elugardo (D, 15th Suff.)  RoseLee Vincent (D, 16th Suff.)  Kevin Honan (D, 17th Suff.)  Michael Moran (D, 18th Suff.)  Robert DeLeo (D, 19th Suff.)  Kimberly Ferguson (R, 1st Worcester)  Jonathan Zlotnik (D, 2nd Wor.)  Stephan Hay (D, 3rd Wor.)  Natalie Higgins (D, 4th Wor.)  Donnie Berthiaume (R, 5th Wor.)  Peter Durant (R, 6th Wor.)  Paul Frost (R, 7th Wor.)  Michael Soter (R, 8th Wor.)  David Muradian (R, 9th Wor.)  Brian Murray (D, 10th Wor.)  Hannah Kane (R, 11th Wor.)  Harold Naughton Jr. (D, 12th Wor.)  John J. Mahoney (D, 13th Wor.)  James O'Day (D, 14th Wor.)  Mary Keefe (D, 15th Wor.)  دان دوناهو (D, 16th Wor.)  David LeBoeuf (D, 17th Wor.)  Joseph D. McKenna (R, 18th Wor.) 
 الحزب الديمقراطي (127)  الحزب الجمهوري (31)  مستقل (1)  شاغر (1)  محكمة ماساتشوستس العامة  مجلس نواب ماساتشوستس  مجلس شيوخ ماساتشوستس :  الحزب الديمقراطي (127)  الحزب الجمهوري (31)  مستقل (1)  شاغر (1)  محكمة ماساتشوستس العامة  مجلس نواب ماساتشوستس  مجلس شيوخ ماساتشوستس 
| ع ن أعضاء مجلس شيوخ ماساتشوستس | ع ن أعضاء مجلس شيوخ ماساتشوستس |
| --- | --- |
 191st General Court (2019–الحالي) President of the Senate: Karen Spilka (د)  رئيس مجلس الشيوخ pro Tempore: Will Brownsberger (د)  قائد الأغلبية: Cynthia Stone Creem (د)  قائد الأقلية: بروس تار (ج) :  191st General Court (2019–الحالي) President of the Senate: Karen Spilka (د)  رئيس مجلس الشيوخ pro Tempore: Will Brownsberger (د)  قائد الأغلبية: Cynthia Stone Creem (د)  قائد الأقلية: بروس تار (ج) 
 Adam G. Hinds (D, Berk., Hpsh., Frnk., Hpdn.)  Paul Feeney (D, Bris., Norf.)  ميخائيل رودريغوس (D, 1st Bris., Plym.)  Mark Montigny (D, 2nd Bris., Plym.)  Julian Cyr (D, Cape., Isl.)  Diana DiZoglio (D, 1st Ess.)  Joan Lovely (D, 2nd Ess.)  Brendan Crighton (D, 3rd Ess.)  بروس تار (R, 1st Ess., Mid.)  Barry Finegold (D, 2nd Ess., Mid.)  James T. Welch (D, Hpdn.)  Eric Lesser (D, 1st Hpdn., Hpsh.)  John Velis (D, 2nd Hpdn., Hpsh.)  Jo Comerford (D, Hpsh., Frnk., Wor.)  Edward J. Kennedy (D, 1st Mid.)  Patricia D. Jehlen (D, 2nd Mid.)  Michael J. Barrett (D, 3rd Mid.)  Cindy Friedman (D, 4th Mid.)  جايسون لويس (D, 5th Mid.)  Cynthia Stone Creem (D, 1st Mid., Norf.)  Karen Spilka (D, 2nd Mid., Norf.)  Sal DiDomenico (D, Mid., Suff.)  Jamie Eldridge (D, Mid., Wor.)  Becca Rausch (D, Norf., Bris., Mid.)  Walter Timilty (D, Norf., Bris., Plym.)  John F. Keenan (D, Norf., Plym.)  Mike Rush (D, Norf., Suff.)  Susan Moran (D, Plym., Barn.)  مارك ر. باتشيكو (D, 1st Plym., Bris.)  Michael Brady (D, 2nd Plym., Bris.)  Patrick O'Connor (R, Plym., Norf.)  نيك كولينز (D, 1st Suff.)  سونيا تشن  (D, 2nd Suff.)  Joseph Boncore (D, 1st Suff., Mid.)  Will Brownsberger (D, 2nd Suff., Mid.)  Harriette L. Chandler (D, 1st Wor.)  Michael O. Moore (D, 2nd Wor.)  Anne Gobi (D, Wor., Hpdn., Hpsh., Midd.)  Dean Tran (R, Wor., Mid.)  Ryan Fattman (R, Wor., Norf.) :  Adam G. Hinds (D, Berk., Hpsh., Frnk., Hpdn.)  Paul Feeney (D, Bris., Norf.)  ميخائيل رودريغوس (D, 1st Bris., Plym.)  Mark Montigny (D, 2nd Bris., Plym.)  Julian Cyr (D, Cape., Isl.)  Diana DiZoglio (D, 1st Ess.)  Joan Lovely (D, 2nd Ess.)  Brendan Crighton (D, 3rd Ess.)  بروس تار (R, 1st Ess., Mid.)  Barry Finegold (D, 2nd Ess., Mid.)  James T. Welch (D, Hpdn.)  Eric Lesser (D, 1st Hpdn., Hpsh.)  John Velis (D, 2nd Hpdn., Hpsh.)  Jo Comerford (D, Hpsh., Frnk., Wor.)  Edward J. Kennedy (D, 1st Mid.)  Patricia D. Jehlen (D, 2nd Mid.)  Michael J. Barrett (D, 3rd Mid.)  Cindy Friedman (D, 4th Mid.)  جايسون لويس (D, 5th Mid.)  Cynthia Stone Creem (D, 1st Mid., Norf.)  Karen Spilka (D, 2nd Mid., Norf.)  Sal DiDomenico (D, Mid., Suff.)  Jamie Eldridge (D, Mid., Wor.)  Becca Rausch (D, Norf., Bris., Mid.)  Walter Timilty (D, Norf., Bris., Plym.)  John F. Keenan (D, Norf., Plym.)  Mike Rush (D, Norf., Suff.)  Susan Moran (D, Plym., Barn.)  مارك ر. باتشيكو (D, 1st Plym., Bris.)  Michael Brady (D, 2nd Plym., Bris.)  Patrick O'Connor (R, Plym., Norf.)  نيك كولينز (D, 1st Suff.)  سونيا تشن  (D, 2nd Suff.)  Joseph Boncore (D, 1st Suff., Mid.)  Will Brownsberger (D, 2nd Suff., Mid.)  Harriette L. Chandler (D, 1st Wor.)  Michael O. Moore (D, 2nd Wor.)  Anne Gobi (D, Wor., Hpdn., Hpsh., Midd.)  Dean Tran (R, Wor., Mid.)  Ryan Fattman (R, Wor., Norf.) 
 الحزب الديمقراطي  الحزب الجمهوري  List of Massachusetts Senate delegations  محكمة ماساتشوستس العامة  مجلس نواب ماساتشوستس  مجلس شيوخ ماساتشوستس :  الحزب الديمقراطي  الحزب الجمهوري  List of Massachusetts Senate delegations  محكمة ماساتشوستس العامة  مجلس نواب ماساتشوستس  مجلس شيوخ ماساتشوستس 
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة الولايات المتحدة
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)