stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
هيزل هولت

| هيزل هولت>  معلومات شخصية  | هيزل هولت>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 3 سبتمبر 1928     برمنغهام  
تاريخ الوفاة: 23 نوفمبر 2015 (87 سنة)      
مواطنة:  المملكة المتحدة  
الأولاد: توم هولت  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: كلية نيونهام  
المهنة: روائية،  وكاتبة سير،  وكاتِبة  
اللغات: الإنجليزية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هيزل هولت (بالإنجليزية: Hazel Holt)‏ (3 سبتمبر 1928 - 23 نوفمبر 2015)؛ كاتِبة وروائية بريطانية.
المصادر

↑   http://announcements.telegraph.co.uk/deaths/196947/holt. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-27. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "Toledo Blade - Google News Archive Search". مؤرشف من الأصل في 2016-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-02.
↑  See the author's blog site: http://hazelholt.coffeetownpress.com نسخة محفوظة 2019-01-02 على موقع واي باك مشين.
↑  "HOLT". مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-02.
بوابة أدب
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة المملكة المتحدة
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
تراجم:  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)
هيبو (فيلسوف)

| هيبو>  معلومات شخصية  | هيبو>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: القرن 5 ق.م  
تاريخ الوفاة: القرن 5 ق.م  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: فيلسوف،  وطبيب  
اللغات: الإغريقية  
مجال العمل: فلسفة  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هيبو (أو هيبون، باليونانية: "Ἵππων"، وعاش في القرن الخامس قبل الميلاد) فيلسوف يوناني وعالم طبيعة يصنف ضمن المدرسة الأيونية أو الطبيعية. وعلى الأغلب فقد كان من معاصري أرخيلاوس الأثيني وعاش أغلب حياته في أثينا. ويقول أرسطو أنه ليس جديرا باسم فيلسوف، ورغم أنه يقارنه بطاليس في فكره الأساسي، فإنه يضيف بأن مداركه كانت ضحلة ولا يجب أخذها جديا بعين الاعتبار.
أحيا هيبو أفكار طاليس بأن العالم خلق من الماء وأن النار أتت من الماء وأنهما يعملان بقوة مضادة للأخرى فأنتجت العالم المحسوس. وأكثر من هذا فقد أنكر كل الوجود عدا ما يمكن معرفته عن طريق الحواس، وبهذا تم تصنيفه ضمن الملحدين. وأن الآلهة هم مجرد رجال عظماء تم تقديسهم ضمن الحكايات الشعبية. لكنه كان أكثر اهتماما بالطب حيث قال أن الأمراض والموت سببها جفاف الماء والرطوبة من الجسم. ويقال أنه نظم عبارة على قبره حيث وضع لنفسه مكانا بين هذه الآلهة.
كريوليت

Cryolite

كريوليت
قطعة كريوليت من اليونان
| 0 | 1 |
| --- | --- |
تصنيف:  معادن الهاليدات
صيغة كيميائية:  Na3•AlF6
النظام البلوري:  نظام بلوري أحادي الميل
| 0 | 1 |
| --- | --- |
اللون:  عديم اللون إلى أبيض، وأحياناً إلى لون بني أو محمر؛ ونادراً إلى لون أسود
السحنة البلورية:  عادة على شكل بلورات كبيرة الحجم حبيبية وخشنة.
نظام البلورة:  أحادي الميل 2/m
توأمة البلورة}:  شائع بشكل كبير
مقياس موس للصلادة:  2.5 إلى 3
البريق:  زجاجي إلى دهني، بريق لؤلؤي على المستوي {001}
خدش:  أبيض
الشفافية:  شفاف إلى شاف
الكثافة النوعية:  2.95 إلى 3.0.
خصائص بصرية:  ثنائي المحور(+)
قرينة الانكسار:  nα = 1.3385–1.339, nβ = 1.3389–1.339, nγ = 1.3396–1.34
انكسار مزدوج:  δ = 0.001
تشتت (بصريات):  r <v
انحلالية:  ينحل في محلول من AlCl3، ينحل في H2SO4 مع تشكل HF السام. غير منحل في الماء.
مراجع:  
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
الكريوليت (Cryolite) هو معدن غير شائع الانتشار له الصيغة الكيميائية Na3•AlF6 وهو عبارة عن سداسي فلوروألومينات الصوديوم. ينتمي الكريوليت إلى فصيلة معادن الهاليدات.
الخصائص

يتبلور المعدن حسب نظام بلوري أحادي الميل ويكون في الغالب على شكل تجمعات بلورية بيضاء اللون، وأحياناً ذات لون مائل إلى الأحمر أو البني ونادراً إلى الأسود.
ينتمي الكريوليت إلى الزمرة الفراغية P21/a وتكون أبعاد الشبكة البلورية كالتالي: a = 5,4024 Å و b = 5,5959 Å.
التسمية والوفرة

كان أكبر مكان تعدين له في السابق في إيفيتوت في اليونان، حيث اكتشف لأول مرة، وسمي الكريوليت من الإغريقية κρύος (كريوس) والتي تعني الجليد، وذلك نسبة للون الأبيض المشابه للونه، ومن λίθος التي تعني حجر، بالتالي فمعنى الاسم هو حجر الجليد.
يوجد الكريوليت حالياً في مكامن في كل من الولايات المتحدة الأمريكية وروسيا وأوكرانيا والبرازيل والنروج والتشيك وألمانيا.
الاستخدامات

يستعمل الكريوليت كمبيد للحشرات وللآفات. كما يستعمل في الألعاب النارية ليعطي اللون الأصفر.
من التطبيقات المهمة للكريوليت استخدامه في تعدين الألومنيوم حيث يستخدم كمذيب لمركب أكسيد الألومنيوم (Al2O3) في عملية هول-هيرو.
وحدة الخلية في معدن الكريوليت
فيروس لااسم له

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف فيروس لااسم له | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف فيروس لااسم له |
| --- | --- |
 :  
المرتبة التصنيفية: نوع  
التصنيف العلمي  : التصنيف العلمي  
فوق النطاق : حيويات
مملكة : فيروس
رتبة : فيروسات البانيا
فصيلة : Hantaviridae
جنس : فيروسات هنتا
 الاسم العلمي :  الاسم العلمي 
Sin Nombre orthohantavirus  : Sin Nombre orthohantavirus  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فيروس لااسم له (بالإنجليزية: Sin Nombre orthohantavirus)‏ اختصاراً (SNV) (بالإسبانية تعني «بدون اسم») هو جنس من الفيروسات التي تنتمي لعائلة فيروسات بنياوية و هو العامل المسبب لمرض متلازمة فيروس هانتا الرئوية (HCPS).
تم اكتشاف هذا الفيروس من جنس فيروسات هانتا في عام 1993 على القوارض التي تم العثور عليها في ممتلكات أحد المرضى الأوائل الذين يعانون من متلازمة هانتافيروس الرئوية، في منطقة فور كورنرز بالولايات المتحدة.  ·  قام علماء الفيروسات بتغييرها إلى Sin Nombre ، بمعنى «بدون اسم» باللغة الإسبانية.
وهو مسؤول عن أمراض الرئة، غالبا ما يكون مميتا بين البشر. يتم الانتقال عن طريق الاستنشاق.
تركيب الفيروس والجينوم وعملية التضاعف

هو فيروس حمض نووي ريبوزي ينتمي إلى المجموعة الخامسة من تصنيف بلتيمور من ترتيب بانیاویرالز.
هوامش

1 2  International Committee on Taxonomy of Viruses, ed. (25 May 2017), ICTV Master Species List 2016 v1.3 (بالإنجليزية), QID:Q29000566
1 2  International Committee on Taxonomy of Viruses, ed. (13 Mar 2018), ICTV Master Species List 2017 v1 (بالإنجليزية), QID:Q51526638
↑  Ye، Chunyan؛ Prescott، Joseph؛ Nofchissey، Robert؛ Goade، Diane؛ Hjelle، Brian (2004-3). "Neutralizing Antibodies and Sin Nombre Virus RNA after Recovery from Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome". Emerging Infectious Diseases. ج. 10 ع. 3: 478–482. DOI:10.3201/eid1003.020821. ISSN:1080-6040. PMC:3322788. PMID:15109416. مؤرشف من الأصل في 2020-04-01. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
↑  "CDC - Hantavirus". www.cdc.gov (بالإنجليزية الأمريكية). 26 Feb 2019. Archived from the original on 2020-04-01. Retrieved 2020-04-01.
↑  James H. (2002). Viruses and human disease. San Diego, Calif. : Academic Press. مؤرشف من الأصل في 2020-04-08.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المعرفات الخارجية:  جستور (JSTOR): sin-nombre-virus  
بوابة طب
بوابة علم الفيروسات
| 0 | 1 |
| --- | --- |
معرفات الأصنوفة:  المَرفَق العالمي لمعلومات التنوع الحيوي (GBIF): 10345237  موسوعة الحياة (EoL): 46698645  المركز الوطني الأمريكي لمعلومات التقانة الحيوية (NCBI): 37705
كريس سكانيل

| كريس سكانيل>  معلومات شخصية   | كريس سكانيل>  معلومات شخصية   | كريس سكانيل>  معلومات شخصية   | كريس سكانيل>  معلومات شخصية   | كريس سكانيل>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 9 يوليو 1977 (العمر 47 سنة)   بلفاست  
مركز اللعب: مهاجم
الجنسية:  المملكة المتحدة  
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1998–2014 | كليفتونفيل  | 353 | (273) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط |  |
كريس سكانيل (بالإنجليزية: Chris Scannell)‏ هو لاعب كرة قدم بريطاني في مركز الهجوم، ولد في 9 يوليو 1977 في بلفاست في المملكة المتحدة. لعب مع نادي كليفتونفيل.
مراجع

↑  Cliftonville Profile نسخة محفوظة 20 January 2010 على موقع واي باك مشين..
↑  Scannell wins Ulster player award نسخة محفوظة 21 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة
بوابة كرة القدم
كريس شارب

| كريس شارب>  معلومات شخصية  | كريس شارب>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1973  (العمر 50–51 سنة)   آشفيل  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: عازف بانجو،  وعازف كمان  ‏،  وكاتب أغاني  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كريس شارب (بالإنجليزية: Chris Sharp)‏ هو عازف كمان  ‏ وكاتب أغاني أمريكي، ولد في 1973 في آشفيل في الولايات المتحدة.
مراجع

↑   نسخة محفوظة September 8, 2009, على موقع واي باك مشين.
↑  Sharp، Chris (14 يوليو 2005). "Chris Sharp". St. Louis Post-Dispatch. Johnson City, TN. ص. 25. مؤرشف من الأصل في 2018-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-21.
↑  Ferris، Jedd (27 نوفمبر 2002). "From the big stage to back home". Mountain Express. مؤرشف من الأصل في 2011-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-21.
وصلات خارجية

كريس شارب على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
فنية:  غرامي (Grammy)   موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
بوابة أعلام
بوابة القرن 21
بوابة الولايات المتحدة
كرز المارشينو

كرز المارشينو هو كرز مسكر محفوظ، مصنوع من الكرز الحلو ذات الألوان الفاتحة مثل رويال آن ، رينييه، وأصناف الذهب. في هيئتها الأولية، يُحفظ الكرز في البداية في محلول ملحي الذي عادة يحتوي على ثاني أكسيد الكبريت وكلوريد الكالسيوم لتبييض الثمرة، ثم تُنقع في سائل من ألوان الطعام، محلول سكر، ومكونات أخرى.
يعتبر كرز المارشينو مكون في العديد من الكوكتيلات، ويطلق عليهم لقب «كوكتيل الكرز». ويمكن استخدامهم أيضاً للتزيين في زبادى مثلج، لحم خنزير المطبوخ، الكعكة، المعجنات، بارفيتس، مخفوق الحليب، بوظة المثلجات، الآيس كريم الصودا. هم مكون لا يمكن الأستغناء عنه في أمريكا لصناعة بوظة المثلجات الأمريكية. ويطلق على كرز المارشينو حين يكون على رأس بوظة المثلجات لقب «كرز على الرأس». في معظم الأوقات يتم إضافتهم في كوكتيل فواكه المعلب، وأيضاً يرافقوا البان الحلو. أحياناً يُضع الكرز مع عصير المارشينو في كوب من كوكاكولا لعمل «كوك الكرز» البيتي أو القديم.
جون إل. واتسون (مغني)

| جون إل>  واتسون. معلومات شخصية  | جون إل>  واتسون. معلومات شخصية  |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: 19 مايو 1941    
تاريخ الوفاة: سنة 2014   
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مغني  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جون إل. واتسون (بالإنجليزية: John L. Watson)‏ هو مغني أمريكي، ولد في 19 مايو 1941، وتوفي في 2014.
مراجع

↑  Oldish Psych and Prog the Web ~ 1969 ~ Theraphosa Blondi نسخة محفوظة 2 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Swindon Music Scene Email From Duncan McCracken, July 2009 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  http://www.progarchives.com The Web Jazz Rock/Fusion • United Kingdom نسخة محفوظة 1 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
فرانسوا بوندي

| فرانسوا بوندي | فرانسوا بوندي |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 1 يناير 1915     برلين  
الوفاة: 27 مايو 2003 (88 سنة)       زيورخ  
مواطنة:  سويسرا  
عضو في: الأكاديمية الألمانية للغات والشعر  ‏  
الأولاد: لوك بوندي  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: صحفي،  ومترجم،  وناقد أدبي،  وكاتب  
اللغات: الألمانية،  والفرنسية  
الجوائز : الجوائز 
جائزة إرنست روبرت كورتيوس  ‏ (1988) جائزة يوهان هاينريش ميرك  ‏ (1977)  : جائزة إرنست روبرت كورتيوس  ‏ (1988) جائزة يوهان هاينريش ميرك  ‏ (1977)  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فرانسوا بوندي (و. 1915 – 2003 م) هو صحفي، ومترجم، وناقد أدبي، وكاتب سويسري، ولد في برلين، توفي في زيورخ، عن عمر يناهز 88 عاماً.
جوائز

حصل على جوائز منها:
جائزة إرنست روبرت كورتيوس  ‏ (1988)
جائزة يوهان هاينريش ميرك ‏ (1977)
هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.
وصلات خارجية

فرانسوا بوندي على موقع IMDb (الإنجليزية)
فرانسوا بوندي على موقع مونزينجر (الألمانية)
فرانسوا بوندي في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
مراجع

1 2  filmportal.de | François Bondy، QID:Q15706812
1 2  Brockhaus Enzyklopädie | François Bondy (بالألمانية), QID:Q237227
↑  "https://d-nb.info/gnd/$1". ملف استنادي متكامل. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-11. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
بوابة أعلام
بوابة إعلام
بوابة كتابة
بوابة سويسرا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  قاموس سويسرا التاريخي (HDS)  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)
كريولية جامايكية

الباتوا الجامايكية، المعروفة محليا باسم (باتوا أو باتواه) والتي يطلق عليها اللغويون الكريول الجامايكي (اللغة الهجينة)، هي لغة كريولية قائمة على اللغة الإنجليزية متأثرة بغرب أفريقيا (معظم اللغات المستعارة غير الإنجليزية هي من أصل أكاني). يتم التحدث باللغة بشكل رئيسي في جامايكا والشتات الجامايكي؛ ويتحدث بها أغلبية الجامايكيين كلغة أصلية. تطورت لغة باتوا في القرن السابع عشر عندما تعرض العبيد من غرب ووسط أفريقيا للهجات العامية الإنجليزية التي كان يتحدث بها مالكو العبيد وتعلموها واكتسبوها: مثل الإنجليزية، والاسكتلندية، والإنجليزية الإيرلندية. يظهر الكريول الجامايكي تدرجًا بين الأشكال الأكثر تحفظًا للكريول التي لا يمكن فهمها على نحو متبادل بشكل جيد مع الإنجليزية، وأشكال مطابقة تقريبًا للغة الإنجليزية القياسية.
يشير الجامايكيون إلى لغتهم باسم «باتوا»، وهو مصطلح يشير إلى كل التوصيفات التي تضم اللغات المبسطة والكريولات واللهجات واللغات المحكية. غالبًا ما توسم الكريولات، ومن بينها الباتوا الجامايكية بكونها لغة ذات مستوىً «أدنى» حتى عندما يتحدث معظم السكان المحليين بها كلغتهم الأم.
يختلف النطق الجاميكي والمفردات اختلافًا كبيرًا عن الإنكليزية على الرغم من الاستخدام المكثف للكلمات أو المشتقات الإنجليزية، ولكن يظهر نظام كتابتهم قواسم مشتركة مع الأبجدية الإنجليزية.
وجد مجتمعات جامايكية كبيرة ناطقة بالباتوية في ميامي، مدينة نيويورك، وتورنتو، وهارتفورد، وواشنطن العاصمة، ونيكاراغوا، وكوستاريكا، وبنما (على ساحل الكاريبي)، ولندن أيضًا، وبرمنغهام، ومانشستر، ونوتنغهام. هناك مجموعة متنوعة مفهومة على نحو متبادل في إدارة أرخبيل سان أندريس، وكولومبيا، جلبها إلى الجزيرة أحفاد المارون الجامايكيين (العبيد الفارين) في القرن الثامن عشر. تتشابه أشكال الميزوليكتال مع الشكل المجرد من البيليزيان كريول.
تتواجد الباتوا الجامايكية في الغالب كلغة محكية، وتستخدم بشكل كبير في الموسيقى، خاصة في موسيقى الريغي ودانس هول وغيرها من الأنواع. على الرغم من استخدام اللغة الإنجليزية البريطانية ضمن معظم أغراض الكتابة في جامايكا، إلا أن الباتوا الجامايكية بدأت باكتساب شعبية لها كلغة أدبية لما يقرب من نحو مائة عام. نشر كلود مكاي كتابه عن القصائد الجامايكية «أغاني جامايكا» في عام 1912. عادة ما تستخدم كل من لغتي الباتوا والإنجليزية للتباين الأسلوبي (التناوب اللغوي) في الأشكال الجديدة من الإنترنت.
الإملاء

كُتبت لغة باتوا منذ زمن طويل بتهجئات ثانية مقارنة باللغة الإنجليزية، على سبيل المثال، كلمة هناك بالأنجليزية (ذير)، يمكن أن تكتب (دي) أو (ديه) أو (دير)، وكلمة ثلاثة (ثري) تكتب (تري) أو (تريّ). غالبا يستخدم الإملاء الإنجليزي القياس، وأحيانًا يصبح الهجاء غير المعياري واسع الانتشار على الرغم من أنه ليس صوتيًا ولا قياسيًا. على سبيل المثال: هناك كلمة «بيكني» مقابل كلمة «بِكني»، والتي تعني «طفل».
في عام 2002، أُنشئت وحدة اللغة الجامايكية في جامعة جزر الهند الغربية في مونا للبدء في توحيد اللغة بهدف دعم الجامايكيين غير الناطقين باللغة الإنجليزية وفقا لضمانات دستورية تخص المساواة في الحقوق، حيث تقدم خدمات الدولة عادة باللغة الإنجليزية، التي لا يستطيع قسم كبير من السكان التحدث بها بطلاقة. الأغلبية العظمى من هؤلاء الأشخاص هم من الناطقين بالباتوا الجامايكية. يُجادل بأن عدم تقديم خدمات الدولة بلغة من هذا النوع من الاستخدام العام، أو المعاملة التمييزية من جانب موظفي الدولة على أساس عدم قدرة المواطن على استخدام اللغة الإنجليزية يشكل انتهاكا لحقوق المواطنين. اقتُرح إدراج مسألة عدم التمييز على أساس اللغة في ميثاق الحقوق.
الأدب والسينما

تطورت مجموعة غنية من المؤلفات في الباتوا الجامايكية. من بين أوائل المؤلفين والأعمال كانت «مكتبة كل جامايكا» للشاعر توماس ماكديرموت، وكتاب «أغاني جامايكا» الصادر عن المؤلف كلود مكاي عام 1909، ومؤخرًا، شعراء نمط الداب أمثال لينتون كويسي جونسون وميكي سميث. في وقت لاحق، تعتبر أعمال لويس بينيت أو مس لو (1919 – 2006) بارزة بشكل خاص نظرًا لاستخدامها لغة باتوا غنية مفعمة بالألوان، على الرغم من تجنبها من قبل المجموعات الأدبية التقليدية. «استبعدتها رابطة الشعر الجامايكية من اجتماعاتها، ولم ينجح المحررون في تضمينها ضمن مقتطفاتهم الأدبية». مع ذلك، فقد جادلت بقوة من أجل الاعتراف بالجامايكية كلغة كاملة، بنفس درجة النسب للهجة التي نشأت منها اللغة الإنجليزية القياسية.
بعد الستينيات، علت حالة الباتوا الجامايكية بعد نشر عدد من الدراسات اللغوية المحترمة من قبل فردريك كاسيدي (1961، 1967)، وبايلي (1966) وغيرهم. بعد ذلك، أصبح من السائد الخلط اللغوي أو كتابة مقاطع كاملة بالباتوا الجامايكية؛ من بين المؤيدين كامو براثويت، الذي يحلل أيضًا موقف شعر الكريول ضمن عمله «تاريخ الصوت: تطور لغة قومية في الشعر الإنجليزي الكاريبي (1984)». إلا أن الإنجليزية تبقى الوسط الأدبي المرموق أكثر ضمن الأدب الجامايكي. كثيرًا ما يكتب الروائي الكندي-الكاريبي للخيال العلمي نالو هوبكنسون بالترِينِيدادِيّة وأحيانًا بالباتوا الجامايكية. صاغ جان دكوستا سلسلة من روايات الأطفال الشهيرة، منها سبرات موريسون (1972؛ 1990)، وإسكيب تو لاست مان بيك (الهروب إلى قمة الرجل الأخير) (1976)، وفويس إن ذا ويند (صوت في الرياح) (1978)، والتي استُلَّت بحريّة من اللغة الحوارية في الباتوا الجامايكية، تقديم نثر سردي باللغة الإنجليزية القياسية. يوظف مارلون جيمس يوظف الباتوا في رواياته التي من بينها «تاريخ موجز لحالات قتل سبعة (2014)». في رواية الخيال العلمي «كايا أبانيا وأب الغابة (2014)»، يقدم الكاتب البريطاني - الترينيدادي واين جيرار تروتمان حوارًا بالكريول الترِينِيدادِيّة، والباتوا الجامايكية، والفرنسية، بينما يستخدم الإنجليزية القياسية في نثر السرد.
تظهر الباتوا الجاميكية أيضًا في بعض الأفلام وغيرها من وسائل الإعلام، مثل الخطاب الذي تلقيه شخصية تيا دالما في فيلم قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت، وبعض المشاهد في فيلم قابل جو بلاك حيث تتحدث الشخصية التي قام بدورها براد بيت مع امرأة جامايكية. بالإضافة إلى ذلك، تملك الأفلام الجامايكية الأولى مثل «ذا هاردر ذي كوم (1972)» و«روكرز (1978)»، والعديد من الأفلام التي أنتجتها شركة بالم بيكتشرز في منتصف التسعينات (مثل: دانس هول كوين أند ثيرد وورلد كوب) حوارات معظمها بالباتوا الجامايكية؛ تم وضع حاشية مترجمة للفيلم باللغة الإنجليزية لبعض هذه الأفلام. تم استخدام الباتوا الجامايكية أيضًا في الموسم الثاني من سلسلة لوك كيج ولكن تم وصف اللهجات بأنها «مريعة» بتأديتها من قبل الأمريكيين الجامايكيين.
الأدب والسينما > الإنجيل

في شهر ديسمبر من العام 2011، قِيل أن الكتاب المقدس تتم ترجمته إلى الباتوا الجامايكية. بدا إنجيل لوقا حينها كالتالي (عند قراءته بالباتوا الجاميكية): «جيزاس: دي بوك وي لوك رايت باوت إم». بينما يعتقد القس كورتني ستيوارت، الذي يدير الترجمة كأمين عام لجمعية الإنجيل في جزر الهند الغربية، أن هذا سيساعد على رفع مكانة الباتوا الجامايكية، في حين يعتقد آخرون أن مثل هذه الخطوة ستقوض الجهود المبذولة لتشجيع استخدام اللغة الإنجليزية. تم نشر العهد الجديد بلغة الباتوا الجامايكية في بريطانيا (حيث يكثر الشتات الجامايكي) في أكتوبر عام 2012 بعنوان «دي جاميكان نيو تيستيمنت»، مع نسخ مطبوعة وصوتية في جامايكا في ديسمبر عام 2012.
عبد الوهاب علوب

| عبد الوهاب علوب>  معلومات شخصية  | عبد الوهاب علوب>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 14 يوليو 1958   (66 سنة)   الظاهر  
مواطنة:  مصر  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
شهادة جامعية: دكتوراه الفلسفة  
المهنة: أديب،  ومترجم،  وكاتب  
أعمال بارزة: الفارس: معجم عربي - فارسي  ‏،  والواعد: معجم فارسي عربي  ‏،  ومعجم المصطلحات السياسية (علوب، 2011)  ‏،  ومعجم ألفاظ التراث  ‏  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
عبد الوهاب علوب (14 يوليو 1958 -) هو مترجم دكتور في الآداب (الدراسات الإيرانية) من جامعة ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية. يشغل الآن (عام 2021 م) منصب أستاذ مساعد الدراسات الإيرانية بقسم اللغات الشرقية، كلية الآداب، جامعة القاهرة. يتقن التحدث باللغات العربية والإنكليزية والفارسية، فيما يعرف أساسيات اللغة التركية.
السيرة الذاتية > الحياة الشخصية

ولد عبد الوهاب علوب في حي الظاهر في العاصمة القاهرة يوم 14 يوليو عام 1958 م. وأكمل دراسة المرحلة الجامعية الأولى في جامعة القاهرة عام 1980 م ضمن قسم الآداب والدراسات الإيرانية، وأكمل الدراسات العليا فيها بتخصص دراسات إيرانية حتى يونيو 1983 م، لينتقل بعدها إلى الولايات المتحدة الأميركية ويكمل درجة الفلسفة في الدراسات الإيرانية من جامعة ميشيغان حيث أنهى دراسته فيها عام 1988
السيرة الذاتية > الحياة العملية

بدأ حياته المهنية مُعيداً للدراسات الإيرانية في جامعة القاهرة بين العامي (1980-1983)م، حتى إنهائه الدراسات العليا، ثم عمل مدرساً مساعداً في الدراسات الإيرانية بين جامعتي القاهرة وميتشيغان حتى العام 1989، من ثم شغل منصب مدرس الدراسات الإيرانية بكلية الآداب، جامعة القاهرة منذ العام 1989 حتى العام 1999م. ويشغل منذ العام 1999 مقام أستاذ مساعد الدراسات الإيرانية بقسم اللغات الشرقية في كلية الآداب في جامعة القاهرة.
مؤلفات الكاتب > الرسائل الأدبية

The Persian Social Novel from 1900 To 1941 رسالة أطروحة الدكتوراه في جامعة ميشيغان عام 1988.
الشعر التاجيكى من 1917 إلى 1960.
التاجيك: بحث في تاريخ التاجيك من القرن السادس عشر إلى قيام الدولة
رواية مرگ سودخور للكاتب التاجيكى صدر الدين عينى: دراسة تحليلية
نشأة الفارسية الدرية وآدابها
طوطى نامه (كتاب الببغاء): دراسة وتحليل
نسيمى شاعر الحروفية
الرواية التاريخية الفارسية
الشعر الفارسى: المثال والواقع والذات
إصلاح اللغة في إيران منذ العهد الدستورى وحتى الثورة الإسلامية
البناء القصصى في أدب الشطار: المقامة العربية والفارسية والبيكارسك الأسبانى
The Iranian Cultural Reaction to European Social Thought
أهمية الكتابات الأدبية الفارسية التي كتبها يهود
عرض كتاب نون والقلم، بالاشتراك مع جلال آل أحمد عام 2002.
مؤلفات الكاتب > الكتب

قام علّوب بتأليف وترجمة العديد من الكتب وله العديد من المعاجم والقواميس باللغتين العربية والفارسية.
مؤلفات الكاتب > الكتب > مؤلفات

| عنوان الكتاب | تاريخ الكتاب | دار النشر | لغة الكتاب | معرّف الكتاب |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الفارسية قواعد ونصوص | 1993 | طبعة جامعية خاصة | العربية | - |
| القصة القصيرة والحكاية في الأدب الفارسى: دراسة ونماذج. | 1993 | الهيئة المصرية العامة للكتاب | العربية | - |
| الأدب الفارسي الحديث والمعاصر | 1997 | طبعة جامعية خاصة | العربية | - |
| المسرح الإيراني  | 2000 | مركز الدراسات الشرقية في جامعة القاهرة | العربية | - |
| الأدب الفارسي "من النشأة الي نهاية القرن العشرين"  | 2019 | رؤية للنشر والتوزيع | العربية | (ردمك 9789774993206) |
:
مؤلفات الكاتب > الكتب > معاجم

| عنوان المعجم | تاريخ المعجم | دار النشر | من | إلى | معرّف المعجم |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| الواعد: معجم فارسي عربي  | 1996 | الشركة المصرية العالمية للنشر- لونجمان | الفارسية | العربية | (ردمك 9771602209) |
| معجم الآثار والأديان	 | 1996 | دار الأمين | الإنجليزية والفارسية | العربية | (ردمك 9772790726) |
| معجم ألفاظ التراث | 2010 | المركز القومي للترجمة | العربية | الإنكليزية | (ردمك 9789777042949) |
| الفارس: معجم عربي فارسي | 2010 | المركز القومي للترجمة | الفارسية | العربية | - |
| معجم المصطلحات السياسية | 2011 | المركز القومي للترجمة | العربية | الإنجليزية | (ردمك 9789777045988) |
| معجم الدخيل في العامية المصرية  | 2014 | المركز القومي للترجمة | العربية | العربية | (ردمك 9789777049436) |
: