مانولو
مراجع

↑  "Spain – List of Topscorers ("Pichichi") 1929–2015". مؤسسة إحصاءات وثيقة لرياضة كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-27.
↑  "El gol del Atlético" [Atlético's goal]. أس (صحيفة) (بالإسبانية). 22 Apr 2014. Archived from the original on 2016-05-04. Retrieved 2016-04-23.
↑  "2–0: La selección española encandiló al público y terminó entre olés" [2–0: Spanish team dazzled audience and finished with olés]. ABC (بالإسبانية). 17 Nov 1988. Archived from the original on 2018-09-21. Retrieved 2014-04-25.
| ع ن جائزة البيتشيشي | ع ن جائزة البيتشيشي |
| --- | --- |
 1929: بينزوباس  1930: غوروستيثا  1931: باتا  1932: غوروستيثا  1933: أوليفارس  1934: لانغارا  1935: لانغارا  1936 لانغارا  1940: أونامونو  1941: برودن  1942: سواريز  1943: مارتن  1944: سواريز  1945: زارا  1946: زارا  1947: زارا  1948: باهينيو  1949: سيزار  1950: زارا  1951: زارا  1952: باهينيو  1953: زارا  1954: دي ستيفانو  1955: أرازا  1956: دي ستيفانو  1957: دي ستيفانو  1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو  1959: دي ستيفانو  1960: بوشكاش  1961: بوشكاش  1962: سيميناريو  1963: بوشكاش  1964: بوشكاش  1965: كايتانو  1966: فافا  1967: والدو  1968: يوريارتي  1969: أمانسيو / غاراتي  1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي  1971: غاراتي / ريكساش  1972: بورتا  1973: ماريانين  1974: كيني  1975: كارلوس  1976: كيني  1977: كيمبس  1978: كيمبس  1979: كرانكل  1980: كيني  1981: كيني  1982: كيني  1983: رينكون  1984: دا سيلفا / خوانيتو  1985: هوغو سانشيز  1986: هوغو سانشيز  1987: هوغو سانشيز  1988: هوغو سانشيز  1989: بالتازار  1990: هوغو سانشيز  1991: بوتراغينيو  1992: مانولو  1993: بيبيتو  1994: روماريو  1995: زامورانو  1996: بيدزي  1997: رونالدو  1998: فييري  1999: راؤول  2000: باليستا  2001: راؤول  2002: تريستان  2003: ماكاي  2004: رونالدو  2005: فورلان  2006: إيتو  2007: فان نيستلروي  2008: غويزا  2009: فورلان  2010: ميسي  2011: كريستيانو رونالدو  2012: ميسي  2013: ميسي  2014: كريستيانو رونالدو  2015: كريستيانو رونالدو  2016: لويس سواريز  2017: ميسي  2018: ميسي  2019: ميسي :  1929: بينزوباس  1930: غوروستيثا  1931: باتا  1932: غوروستيثا  1933: أوليفارس  1934: لانغارا  1935: لانغارا  1936 لانغارا  1940: أونامونو  1941: برودن  1942: سواريز  1943: مارتن  1944: سواريز  1945: زارا  1946: زارا  1947: زارا  1948: باهينيو  1949: سيزار  1950: زارا  1951: زارا  1952: باهينيو  1953: زارا  1954: دي ستيفانو  1955: أرازا  1956: دي ستيفانو  1957: دي ستيفانو  1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو  1959: دي ستيفانو  1960: بوشكاش  1961: بوشكاش  1962: سيميناريو  1963: بوشكاش  1964: بوشكاش  1965: كايتانو  1966: فافا  1967: والدو  1968: يوريارتي  1969: أمانسيو / غاراتي  1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي  1971: غاراتي / ريكساش  1972: بورتا  1973: ماريانين  1974: كيني  1975: كارلوس  1976: كيني  1977: كيمبس  1978: كيمبس  1979: كرانكل  1980: كيني  1981: كيني  1982: كيني  1983: رينكون  1984: دا سيلفا / خوانيتو  1985: هوغو سانشيز  1986: هوغو سانشيز  1987: هوغو سانشيز  1988: هوغو سانشيز  1989: بالتازار  1990: هوغو سانشيز  1991: بوتراغينيو  1992: مانولو  1993: بيبيتو  1994: روماريو  1995: زامورانو  1996: بيدزي  1997: رونالدو  1998: فييري  1999: راؤول  2000: باليستا  2001: راؤول  2002: تريستان  2003: ماكاي  2004: رونالدو  2005: فورلان  2006: إيتو  2007: فان نيستلروي  2008: غويزا  2009: فورلان  2010: ميسي  2011: كريستيانو رونالدو  2012: ميسي  2013: ميسي  2014: كريستيانو رونالدو  2015: كريستيانو رونالدو  2016: لويس سواريز  2017: ميسي  2018: ميسي  2019: ميسي 
مقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية وهي تحتلف عن لقب هداف الدوري الإسباني: مقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية وهي تحتلف عن لقب هداف الدوري الإسباني
| ع ن هدافو الدوري الإسباني (لا ليغا) | ع ن هدافو الدوري الإسباني (لا ليغا) |
| --- | --- |
1929: بينزوباس • 1930: غوروستيثا • 1931: باتا • 1932: باتا • 1933: أوليفارس • 1934: لانغارا • 1935: لانغارا • 1936 لانغارا • 1940: أونامونو • 1941: برودن • 1942: سواريز • 1943: مارتن • 1944: سواريز • 1945: زارا • 1946: زارا • 1947: زارا • 1948: باهينيو • 1949: سيزار • 1950: زارا • 1951: زارا • 1952: باهينيو • 1953: زارا • 1954: دي ستيفانو • 1955: أرازا • 1956: دي ستيفانو • 1957: دي ستيفانو • 1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو • 1959: دي ستيفانو • 1960: بوشكاش • 1961: بوشكاش • 1962: سيميناريو • 1963: بوشكاش • 1964: بوشكاش • 1965: كايتانو • 1966: أراغونيس • 1967: والدو • 1968: يوريارتي • 1969: أمانسيو / غاراتي • 1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي • 1971: غاراتي / ريكساش • 1972: بورتا • 1973: ماريانين • 1974: كيني • 1975: كارلوس • 1976: كيني • 1977: كيمبس • 1978: كيمبس • 1979: كرانكل • 1980: كيني • 1981: كيني • 1982: كيني • 1983: رينكون • 1984: دا سيلفا / خوانيتو • 1985: هوغو سانشيز • 1986: هوغو سانشيز • 1987: هوغو سانشيز • 1988: هوغو سانشيز • 1989: بالتازار • 1990: هوغو سانشيز • 1991: بوتراغينيو • 1992: مانولو • 1993: بيبيتو • 1994: روماريو • 1995: زامورانو • 1996: بيدزي • 1997: رونالدو • 1998: فييري • 1999: راؤول • 2000: باليستا • 2001: راؤول • 2002: تريستان • 2003: ماكاي • 2004: رونالدو • 2005: فورلان / إيتو • 2006: إيتو • 2007: فان نيستلروي • 2008: غويزا • 2009: فورلان • 2010: ميسي • 2011: كريستيانو رونالدو • 2012: ميسي • 2013: ميسي • 2014: كريستيانو رونالدو • 2015: كريستيانو رونالدو • 2016: لويس سواريز • 2017: ميسي • 2018: ميسي • 2019: ميسي • 2020: ميسي • 2021: ميسي: 1929: بينزوباس • 1930: غوروستيثا • 1931: باتا • 1932: باتا • 1933: أوليفارس • 1934: لانغارا • 1935: لانغارا • 1936 لانغارا • 1940: أونامونو • 1941: برودن • 1942: سواريز • 1943: مارتن • 1944: سواريز • 1945: زارا • 1946: زارا • 1947: زارا • 1948: باهينيو • 1949: سيزار • 1950: زارا • 1951: زارا • 1952: باهينيو • 1953: زارا • 1954: دي ستيفانو • 1955: أرازا • 1956: دي ستيفانو • 1957: دي ستيفانو • 1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو • 1959: دي ستيفانو • 1960: بوشكاش • 1961: بوشكاش • 1962: سيميناريو • 1963: بوشكاش • 1964: بوشكاش • 1965: كايتانو • 1966: أراغونيس • 1967: والدو • 1968: يوريارتي • 1969: أمانسيو / غاراتي • 1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي • 1971: غاراتي / ريكساش • 1972: بورتا • 1973: ماريانين • 1974: كيني • 1975: كارلوس • 1976: كيني • 1977: كيمبس • 1978: كيمبس • 1979: كرانكل • 1980: كيني • 1981: كيني • 1982: كيني • 1983: رينكون • 1984: دا سيلفا / خوانيتو • 1985: هوغو سانشيز • 1986: هوغو سانشيز • 1987: هوغو سانشيز • 1988: هوغو سانشيز • 1989: بالتازار • 1990: هوغو سانشيز • 1991: بوتراغينيو • 1992: مانولو • 1993: بيبيتو • 1994: روماريو • 1995: زامورانو • 1996: بيدزي • 1997: رونالدو • 1998: فييري • 1999: راؤول • 2000: باليستا • 2001: راؤول • 2002: تريستان • 2003: ماكاي • 2004: رونالدو • 2005: فورلان / إيتو • 2006: إيتو • 2007: فان نيستلروي • 2008: غويزا • 2009: فورلان • 2010: ميسي • 2011: كريستيانو رونالدو • 2012: ميسي • 2013: ميسي • 2014: كريستيانو رونالدو • 2015: كريستيانو رونالدو • 2016: لويس سواريز • 2017: ميسي • 2018: ميسي • 2019: ميسي • 2020: ميسي • 2021: ميسي
مقدمة من قبل رابطة الاتحاد الإسباني لكرة القدم، وهي تختلف عن جائزة البيتشيشي المقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية.: مقدمة من قبل رابطة الاتحاد الإسباني لكرة القدم، وهي تختلف عن جائزة البيتشيشي المقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية.
| ع ن تشكيلة منتخب إسبانيا  –  كأس العالم 1990 | ع ن تشكيلة منتخب إسبانيا  –  كأس العالم 1990 | ع ن تشكيلة منتخب إسبانيا  –  كأس العالم 1990 |
| --- | --- | --- |
|  1 زوبيزاريتا  2 تشيندو  3 خيمينيز  4 أندرينوا  5 سانشيز  6 مارتن  7 بارديزا  8 فلوريس  9 بوتراغينيو   10 فيرناندو  11 فيارويا  12 ألكورتا  13 أبلانيدو  14 غوريز  15 روبرتو  16 باكيرو  17 هييرو  18 باث  19 ساليناس  20 مانولو  21 ميتشيل  22 أوتشوتورينا   المدرب: لويس سواريز ميرامونتيس  |  1 زوبيزاريتا  2 تشيندو  3 خيمينيز  4 أندرينوا  5 سانشيز  6 مارتن  7 بارديزا  8 فلوريس  9 بوتراغينيو   10 فيرناندو  11 فيارويا  12 ألكورتا  13 أبلانيدو  14 غوريز  15 روبرتو  16 باكيرو  17 هييرو  18 باث  19 ساليناس  20 مانولو  21 ميتشيل  22 أوتشوتورينا   المدرب: لويس سواريز ميرامونتيس  |  |
| ع ن رايو ماخاداهوندا – المدربون | ع ن رايو ماخاداهوندا – المدربون |
| --- | --- |
 Ugena (1968–70)  غونزالو هورتادو (1983–88)  Bernal (1991–92)  Alonso (1992)  Seseña (1992–93)  Iriondo (1993–94)  Navarro (1994–96)  البولو (1996)  Iriondo (1996–98)  Prado (1998)  Navarro (2001–03)  Ramos (2003–04)  Santos (2004)  García (2006–07)  Valcárcel (2007–08)  López (2008)  مانولو (2008–09)  López (2009–10)  Prado (2010–11)  Garro (2011–12)  Iriondo (2012–19)  Calero (2019–) :  Ugena (1968–70)  غونزالو هورتادو (1983–88)  Bernal (1991–92)  Alonso (1992)  Seseña (1992–93)  Iriondo (1993–94)  Navarro (1994–96)  البولو (1996)  Iriondo (1996–98)  Prado (1998)  Navarro (2001–03)  Ramos (2003–04)  Santos (2004)  García (2006–07)  Valcárcel (2007–08)  López (2008)  مانولو (2008–09)  López (2009–10)  Prado (2010–11)  Garro (2011–12)  Iriondo (2012–19)  Calero (2019–) 
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كأس العالم
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم الإسبانية