حكايات جاتاكا
قراءة متعمقة

كويل، إب؛ إد. (1895). "جاتاكا أو قصص مواليد بوذا السابقة، المجلد 1-6، كامبريدج في مطبعة الجامعة. المجلد. 1 ، المجلد. 2 ، المجلد. 3 ، المجلد. 6
فرانسيس، هنري توماس (1916). حكايات جاتاكا، كامبريدج: مطبعة الجامعة
شون جافني (2018) sKyes pa rabs kyi gleṅ gźi (Jātakanidāna): طبعة نقدية تستند إلى ستة طبعات من كتاب bKa التبتي . Indica et Buddhica Jātakanidāna ، المجلد. I. أكسفورد: Indica et Buddhica.(ردمك 978-0-473-44462-4)رقم ISBN 978-0-473-44462-4 (فتح وصول PDF).
شون جافني (2019) sKyes pa rabs kyi gleṅ gźi (Jātakanidāna): مقدمة لقصص الميلاد: ترجمة إنجليزية لطبعة نقدية تستند إلى ستة طبعات من التبت bKa '' gyur . Indica et Buddhica Jātakanidāna ، المجلد. II. أكسفورد: Indica et Buddhica.(ردمك 978-0-473-50261-4)رقم ISBN 978-0-473-50261-4 (Open Access PDF).
جراي، ليزلي (1990). توافق قصص الولادة البوذية ، أكسفورد: جمعية Pali Text. (جدولة المراسلات بين مجموعات جاتاكا المختلفة)
هورنر، إيزالين بلو؛ جايني، بادماناب س. (1985). قصص ولادة ملفقة (Pañāsa-Jātaka) ، لندن؛ بوسطن: Pali Text Society ، توزيع روتليدج وكيجان بول.(ردمك 9780860132332)رقم ISBN 9780860132332
Jacobs، Joseph (1888)، The earliest English version of the Fables of Bidpai، London، مؤرشف من الأصل في 2022-07-06{{استشهاد}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link) كتب Google (تم تحريرها واستنهاضها من The Morall Philosophie of Doni بواسطة السير توماس نورث، 1570)
خان، نور عناية (1985). عشرون حكاية جاتاكا ، تقاليد داخلية
ريس دافيدز، TW (1878). قصص الميلاد البوذية: حكايات جاتاكا. مقدمة التعليق. بعنوان Nidanakatha ؛ قصة النسب. ترجمت من V.Fausböll's ed. من نص بالي، لندن: جي روتليدج
رافع مارتن (1998) «النمر الجائع: الأساطير البوذية والأساطير وحكايات جاتاكا».(ردمك 0938756524)رقم ISBN 0938756524
شو، سارة (2006). جاتاكا - قصص ولادة بوديساتا ، نيودلهي: كتب البطريق
سكيلنج، بيتر (2006). Jataka and Pannasa-jataka in South-East Asia ، Journal of the Pali Text Society 28، 113-174
| ع ن إيسوب | ع ن إيسوب |
| --- | --- |
خرافات إيسوب:  الجندب والنملة  The Ass and his Masters  The Ass and the Pig  The Ass Carrying an Image  حمار في جلد أسد  The Astrologer who Fell into a Well  الدب والمسافران  The Belly and the Members  The Bird-catcher and the Blackbird  الطائر ذو الريش المستعار  الفتى الذي ادعى وجود ذئب  القطة والفئران  الديك والجوهرة  الديك والكلب والثعلب  الغراب والإبريق  الغراب والأفعى  مخ الأتان (حكاية)  الكلب وصورته المنعكسة  الكلب والذئب  الحمامة والنملة  المزارع واللقلق  The Farmer and the Viper  التنوب والعوسج  صياد السمك والسمكة الصغيرة  صياد الطيور والثعبان  الغراب والثعلب  الثعلب والعنب  الثعلب والأسد  الثعلب والقناع  الثعلب والأسد المريض  الثعلب واللقلق  الثعلب وابن عرس  الحطاب والثعلب  الضفدع والثور  لضفادع التي أرادت ملكا  الماعز والكرمة  الأوزة التي تبيض الذهب  الحطاب الأمين  الحصان والحمار  الحصان الذي خسر حريته  الأسد والفأر  الأسد والدب والثعلب  الرجل ذو العشيقتين  الكلب المؤذي  لبخيل وذهبه  القمر وأمه  مخاض  الجبل  الفأر والمحار  الرياح الشمالية والشمس  البلوط والقصب  الرجل العجوز والموت  المرأة العجوز والطبيب  الورد والقطيفة  The Satyr and the Traveller  The Sick Kite  The Snake and the Crab  The Snake in the Thorn Bush  السلحفاة والأرنب  فأر المدينة وفأر الريف  The Travellers and the Plane Tree  الأشجار والعوسج  The Two Pots  شجرة الجوز (قصة)  Washing the Ethiopian White  ابن عرس وأفروديت  الذئب والكركي  الذئب والحمل  قاطع الحطب والأشجار  اليافع والسنونو 
قصص مشكوك بأمرها:  An ass eating thistles  The Bear and the Gardener  Belling the Cat (also known as The Mice in Council)  The Blind Man and the Lame  The Boy and the Filberts  Chanticleer and the Fox  The Dog in the Manger  The drowned woman and her husband  The Elm and the Vine  The Fox and the Cat  The Gourd and the Palm-tree  صقر (أسطورة)  The miller, his son and the donkey  The Monkey and the Cat  The Priest and the Wolf  العقرب والضفدع  The Shepherd and the Lion 
مواضيع ذات صلة:  حكايات جاتاكا  الفصول الخمسة  Perry Index  The labyrinth of Versailles  Lion's share  من المقلاة إلى النار  Still waters run deep  The milkmaid and her pail  ذئب في ثياب حمل  Aesop's Fables (album) 
Screen adaptations:  Aesop's Film Fables  The Grasshopper and the Ants 
مترجمون:  ديميتريوس الفالرومي  Phaedrus  بابريوس  Avianus  Dositheus Magister  Alexander Neckam  أديمار شابان  Odo of Cheriton  John Lydgate  Kawanabe Kyōsai  Laurentius Abstemius  Roger L'Estrange  Gabriele Faerno  Hieronymus Osius  ماري الفرنسية  روبرت هنريسون  جان دو لافونتين  إيفان كريلوف  Nicolas Trigault  Robert Thom  Zhou Zuoren 
بوابة البوذية
بوابة التبت
بوابة الهند
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية الأرجنتينية (BNMM)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
جاتاكا
تمثل مانكياله اسٹوپ في شمال باكستان المكان الذي (وفقًا لجاتاكا) ضحى فيه تجسد بوذا بنفسه لإطعام النمور.
ماهاجاناكا جاتاكا