المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في دوري أبطال أوروبا 2016–17
الجولة التأهيلية الثانية > المباريات

| نادي قره باغ  | 2–0 |  إف91 دوديلانج |
| --- | --- | --- |
| ريتشارد ألميدا دي أوليفيرا  10' (ركلة.)، 27' | تقرير |  |
الحضور: 18,600
الحكم: أوريل غرينفيلد (إسرائيل)
| إف91 دوديلانج  | 1–1 |  نادي قره باغ |
| --- | --- | --- |
| N'Diaye  71' | تقرير | رينالدو دوس سانتوس سيلفا  90+4' |
الحضور: 891
الحكم: كيفين كلانسي (اسكتلندا)
Qarabağ won 3–1 في الإجمالي.
| نادي هبوعيل بئر السبع  | 3–2 |  نادي شريف تيراسبول |
| --- | --- | --- |
|  Ogu  43'  إيليانوف باردا  52' (ركلة.)  مهران راضي  ‏  90' (ركلة.) | تقرير |  جوزيب إيفانشيتش  22'  جوزيب بريزوفيك  64' |
الحضور: 15,939
الحكم: كارلوس ديل سيرو غراندي (إسبانيا)
| نادي شريف تيراسبول  | 0–0 |  نادي هبوعيل بئر السبع |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 8,184
الحكم: دانييل ستيفانسكي (بولندا)
Hapoel Be'er Sheva won 3–2 في الإجمالي.
| أولمبيا ليوبليانا  | 3–4 |  نادي ترنتشين |
| --- | --- | --- |
|  إيتيان فيليكونجا  34'  Zajc  43'  Eleke  89' | تقرير |  جيمس لورانس (لاعب كرة قدم)  4'  Kalu  6'  رانجيلو جانغا  20'  Holúbek  32' |
الحضور: 5,950
الحكم: Ali Palabıyık (تركيا)
| نادي ترنتشين  | 2–3 |  أولمبيا ليوبليانا |
| --- | --- | --- |
|  رانجيلو جانغا  13'  Bero  20' | تقرير |  ديان كيلار  41'  Eleke  45'  Klinar  79' |
الحضور: 3,750
الحكم: João Capela (البرتغال)
6–6 في الإجمالي. Trenčín won on away goals.
| ريد بل زالتسبورغ  | 1–0 |  نادي ليبايا |
| --- | --- | --- |
| جوناثان سوريانو  83' | تقرير |  |
الحضور: 6,917
الحكم: Enea Jorgji (ألبانيا)
| نادي ليبايا  | 0–2 |  ريد بل زالتسبورغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  فالون بيريشا  35'  برناردو  65' |
الحضور: 3,633
الحكم: Jonathan Lardot (بلجيكا)
Red Bull Salzburg won 3–0 في الإجمالي.
| نادي فاردار  | 1–2 |  نادي دينامو زغرب |
| --- | --- | --- |
| Hambardzumyan  54' | تقرير |  Mijušković  21' (o.g.)  ماركو روغ  30' |
الحضور: 17,000
الحكم: Bobby Madley (إنجلترا)
| نادي دينامو زغرب  | 3–2 |  نادي فاردار |
| --- | --- | --- |
|  ماركو بياتسا  55' (ركلة.)، 70' (ركلة.)  باولو ماتشادو  79' | تقرير | داركو فيلكوفسكي  39'، 63' |
الحضور: 10,142
الحكم: سيرجي ايفانوف (لاعب كرة قدم روسي) (روسيا)
Dinamo Zagreb won 5–3 في الإجمالي.
| نيو سانتس  | 0–0 |  نادي أبويل |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 1,056
الحكم: Hugo Miguel (البرتغال)
| نادي أبويل  | 3–0 |  نيو سانتس |
| --- | --- | --- |
|  Alexandrou  54'  بييروس سوتيريو  73'  توماس دي فينسنتي  90+5' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 10,548
الحكم: Nikola Dabanović (الجبل الأسود)
APOEL won 3–0 في الإجمالي.
| زرينيسكي موستار  | 1–1 |  ليغيا وارسو |
| --- | --- | --- |
| Katanec  57' | تقرير | نيمانيا نيكوليتش  49' |
الحضور: 5,500
الحكم: كارلوس غوميز (حكم كرة قدم) (إسبانيا)
| ليغيا وارسو  | 2–0 |  زرينيسكي موستار |
| --- | --- | --- |
| نيمانيا نيكوليتش  28' (ركلة.)، 62' | تقرير |  |
الحضور: 12,784
الحكم: Nicolas Rainville (فرنسا)
Legia Warsaw won 3–1 في الإجمالي.
| نادي لودوغورتس رازغراد  | 2–0 |  ملادوست بودغوريتسا |
| --- | --- | --- |
|  كوسمين موتي  13' (ركلة.)  جودي لوكوكي  26' | تقرير |  |
الحضور: 6,000
الحكم: Sergey Lapochkin (روسيا)
| ملادوست بودغوريتسا  | 0–3 |  نادي لودوغورتس رازغراد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  جودي لوكوكي  39'، 64'  واندرسون كريستالدو فارياس  48' |
الحضور: 4،300
الحكم: بول فان بويكيل (هولندا)
لودوغورتس رازغراد فاز 5–0 في الإجمالي.
| نادي دينامو تبليسي  | 2–0 |  ألاشكرت |
| --- | --- | --- |
|  أوتار كيتيشفيلي  55'  غيورغي كفيليتايا  69' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 11،769
الحكم: Sebastian Colțescu (رومانيا)
| ألاشكرت  | 1–1 |  نادي دينامو تبليسي |
| --- | --- | --- |
| Gyozalyan  51' | تقرير | جابا جيغوري  21' |
الحضور: 4،600
الحكم: محمد الحكيم (السويد)
دينامو تبليسي فاز 3–1 في الإجمالي.
| نادي جالغيريس  | 0–0 |  نادي أستانا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 4,100
الحكم: فلادو غلوجوفيتش (صربيا)
| نادي أستانا  | 2–1 |  نادي جالغيريس |
| --- | --- | --- |
| مارين أنيتشيتش  31'، 90+2' | تقرير | Elivelto  57' |
الحضور: 18،449
الحكم: ساندرو شيفر (سويسرا)
أستانا فاز 2–1 في الإجمالي.
| بارتيزاني تيرانا  | 1–1 |  فيرينتسفاروش |
| --- | --- | --- |
| ريالدو فيلي  47' | تقرير | دانييل بوده  71' |
الحضور: 1،700
الحكم: بينوا ميلو (فرنسا)
| فيرينتسفاروش  | 1–1 (ب> و.إ.) |  بارتيزاني تيرانا |
| --- | --- | --- |
| زولتان غيرا  14' (ركلة.) | تقرير | Hüsing  40' (o.g.) |
الحضور: 8,752
الحكم: Kristo Tohver (إستونيا)
2–2 في الإجمالي. Partizani Tirana won 3–1 on penalties.
| باتي بوريسوف  | 2–0 |  سينايوين يالكابالوكيرهو |
| --- | --- | --- |
|  Kendysh  32'  فيتالي روديونوف  68' | تقرير |  |
الحضور: 9,247
الحكم: Andris Treimanis (لاتفيا)
| سينايوين يالكابالوكيرهو  | 2–2 |  باتي بوريسوف |
| --- | --- | --- |
|  آرييل نغوكام  44'  روب ريسكي  61' | تقرير |  Karnitsky  15'  Rios  29' |
الحضور: 5,817
الحكم: باستيان دانكيرت (ألمانيا)
BATE Borisov won 4–2 في الإجمالي.
| نادي فاليتا  | 1–2 |  النجم الأحمر بلغراد |
| --- | --- | --- |
| فريدريكو فالكوني  15' | تقرير |  ألكسندر كاتاي  66'  Sikimić  75' |
الحضور: 1,098
الحكم: Alexander Harkam (النمسا)
| النجم الأحمر بلغراد  | 2–1 |  نادي فاليتا |
| --- | --- | --- |
|  ميتشيل دونالد  30'  ألكسندر كاتاي  76' | تقرير | جوناثان كاروانا  11' |
الحضور: 31,112
الحكم: تور هانسن (النرويج)
Red Star Belgrade won 4–2 في الإجمالي.
| نادي روزنبورغ  | 3–1 |  نادي نوركوبنغ |
| --- | --- | --- |
|  هولمار أورن إيولفسون  48'  بال أندريه هيلاند  62'  يان إيريك دي لانلاي  65' | تقرير | سيباستيان أندرسون  70' |
الحضور: 11,595
الحكم: دافيد ماسا (إيطاليا)
| نادي نوركوبنغ  | 3–2 |  نادي روزنبورغ |
| --- | --- | --- |
|  سيباستيان أندرسون  57'، 77'  كريستوفر نايمان  59' | تقرير |  Gytkjær  36' (ركلة.)  يان إيريك دي لانلاي  55' |
الحضور: 10,372
الحكم: كريج باوسون (إنجلترا)
Rosenborg won 5–4 في الإجمالي.
| نادي دوندالك  | 1–1 |  فيمليكافيلاغ هافنارفيارذار |
| --- | --- | --- |
| ديفيد ماكميلان  66' | تقرير | ستيفن لينون  77' |
الحضور: 3,111
الحكم: Nikola Popov (بلغاريا)
| فيمليكافيلاغ هافنارفيارذار  | 2–2 |  نادي دوندالك |
| --- | --- | --- |
|  سام هيوسون  19'  K. F. Finnbogason  78' | تقرير | ديفيد ماكميلان  52'، 62' |
الحضور: 1,850
الحكم: باولو فاليري (إيطاليا)
3–3 في الإجمالي. Dundalk won on away goals.
| نادي لينكولن ريد إيمبس  | 1–0 |  نادي سلتيك |
| --- | --- | --- |
| لي كاسيارو  48' | تقرير |  |
الحضور: 1,632
الحكم: أندرياس ايكبرج (السويد)
| نادي سلتيك  | 3–0 |  نادي لينكولن ريد إيمبس |
| --- | --- | --- |
|  ميكائيل لوستيغ  23'  لاي غريفيثس  25'  باتريك روبرتس  29' | تقرير |  |
الحضور: 55,632
الحكم: Bartosz Frankowski (بولندا)
Celtic won 3–1 في الإجمالي.
| نادي كروسيدرز  | 0–3 |  نادي كوبنهاغن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  فيديريكو سانتاندير  6'  أندرياس كورنيليوس  40'  Falk  53' |
الحضور: 2,069
الحكم: Stephan Klossner (سويسرا)
| نادي كوبنهاغن  | 6–0 |  نادي كروسيدرز |
| --- | --- | --- |
|  أندريا بافلوفيتش  15'  أندرو ميتشيل (لاعب كرة قدم)  45+1' (o.g.)  أندرياس كورنيليوس  48'، 76'  Falk  58'  Greguš  68' | تقرير |  |
الحضور: 6,924
الحكم: Ante Vučemilović-Šimunović (كرواتيا)
فاز كوبنهاغن 9–0 في الإجمالي.