stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
الغربي (فيلم)

لمعانٍ أخرى، طالع الغربي (توضيح).
الغربي
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصنف الفني:  فيلم غرب أمريكي — فيلم دراما 
الموضوع:  عقوبة الإعدام 
تاريخ الصدور:  1940
مدة العرض:  100 دقيقة
اللغة الأصلية:  الإنجليزية
العرض:  أبيض وأسود 
البلد:   الولايات المتحدة
الجوائز:   جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد (1939) منحت لـ والتر برينان 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المخرج:  وليام وايلر
السيناريو:   القائمة ... جو سويرلينج — نيفن بوش — دبليو. ر. بيرنت — ليليان هيلمان — أوليفر لافارغ 
البطولة:   القائمة ... غاري كوبر  والتر برينان  فرد ستون  دوريس دافنبورت  Forrest Tucker (en)   بول هيرست  دانا اندروز  توم تيلر  Lupita Tovar (en)   تشيل ويلز  ليليان بوند  تشارلز كولمان  تشارلز هالتون 
الديكور:  James Basevi (en)  
التصوير:  غريغ تولاند 
الموسيقى:  ديميتري توامكين
التركيب:  Daniel Mandell (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الشركة المنتجة:  Samuel Goldwyn Productions (en)  
المنتج:  صمويل غولدوين
التوزيع:  يونايتد آرتيست — نتفليكس 
نسق التوزيع:  فيديو حسب الطلب 
الميزانية:  2,000,000 (estimated) دولار
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
الغربي (بالإنجليزية: The Westerner)‏ هو فيلم تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1940. الفيلم من إخراج وليام وايلر.
الميزانية والإيرادات

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم حوالي 2,000,000 (estimated) دولار.
الميزانية والإيرادات > ترشيحات وجوائز

| السنة | الحدث | الفئة | النتيجة |
| --- | --- | --- | --- |
|  | جائزة الأوسكار | أفضل ممثل في دور مساعد | فوز |
:
مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0033253/fullcredits. الوصول: 1 مايو 2016.
1 2 3 4  وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=25301.html. الوصول: 1 مايو 2016.
↑  وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film220318.html. الوصول: 1 مايو 2016.
وصلات خارجية

الغربي على موقع IMDb (الإنجليزية)
الغربي على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الغربي على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
الغربي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الغربي على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
الغربي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الغربي على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الغربي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الغربي على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
الغربي على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
| ع ن أفلام من إخراج ويليام وايلر | ع ن أفلام من إخراج ويليام وايلر |
| --- | --- |
 تعال وخذها  الوريثة  عطلة رومانية  إيزابيل  إقناع ودي  أجمل سنوات العمر  الفتاة المرحة  مرتفعات ويذرنج  الغربي  الذئاب الصغيرة  الرسالة  الدولة الكبيرة  دودسورث  السيدة مينيفر  النهاية الميتة  بن هور :  تعال وخذها  الوريثة  عطلة رومانية  إيزابيل  إقناع ودي  أجمل سنوات العمر  الفتاة المرحة  مرتفعات ويذرنج  الغربي  الذئاب الصغيرة  الرسالة  الدولة الكبيرة  دودسورث  السيدة مينيفر  النهاية الميتة  بن هور 
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة سينما
بوابة عقد 1940
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  مكتبة الكونغرس (LCNAF)
بيل روجرز

لمعانٍ أخرى، طالع بيل روجرز (توضيح).
| بيل روجرز | بيل روجرز |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
تاريخ الميلاد: 10 يناير 1887    
الوفاة: 6 يوليو 1971 (84 سنة)       نيوزيلندا  
مواطنة:  نيوزيلندا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: سياسي  
الحزب: حزب العمال النيوزيلندي  
الجوائز : الجوائز 
 نيشان  الإمبراطورية  البريطانية من رتبة ضابط   :  نيشان  الإمبراطورية  البريطانية من رتبة ضابط   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيل روجرز (بالإنجليزية: Bill Rogers)‏ هو سياسي نيوزلندي، ولد في 10 يناير 1887، وتوفي في 6 يوليو 1971 في نيوزيلندا. حزبياً، نشط في حزب العمال النيوزيلندي.
مراجع

↑  The General Election, 1925. Government Printer. 1926. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-20.
↑  The General Election, 1928. Government Printer. 1929. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2019-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-29.
↑  Beaglehole، Diana (3 نوفمبر 2011). "Whanganui region - Government". Te Ara - the Encyclopedia of New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2012-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-30.
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة نيوزيلندا
بيل غريفيث

| بيل غريفيث | بيل غريفيث |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 20 يناير 1944   (80 سنة)   بروكلين  
الإقامة: إيست هادام  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: معهد برات  
المهنة: فنان قصص مصورة،  ورسام توضيحي،  ورسام هزلي  
اللغات: الإنجليزية  
الجوائز : الجوائز 
عضوية قاعة شرف ويل إيسنر  ‏  (2023) جائزة إنكبوت  (1992)  : عضوية قاعة شرف ويل إيسنر  ‏  (2023) جائزة إنكبوت  (1992)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيل غريفيث (بالإنجليزية: Bill Griffith)‏ هو فنان قصص مصورة أمريكي، ولد في 20 يناير 1944 في بروكلين في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  Lambiek Comiclopedia | Bill Griffith (بالإنجليزية والهولندية), Lambiek, 1 Nov 1999, QID:Q51343652
↑  BD Gest' | Bill Griffith (بالفرنسية), QID:Q2876969
↑   https://www.thepopverse.com/eisner-awards-comic-award-will-industry-2023-nominees-winners-graphic-novel-ogn-novels-comics-book-books. اطلع عليه بتاريخ 2024-04-05. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.comic-con.org/awards/inkpot. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-21. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "Bill Griffith". zippythepinhead.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-11.
↑  Are we having fun yet? (ط. 16th). 1992. {{استشهاد بموسوعة}}: |عمل= تُجوهل (مساعدة)
↑  "Bill Griffith". Lambiek.net. Lambiek Encyclopedia. 10 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-07. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
وصلات خارجية

بيل غريفيث على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
بيل غريفيث على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA)  تاريخ الفن (هولندا) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
جاكوب اولبرايت

| جاكوب اولبرايت | جاكوب اولبرايت |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 1 مايو 1759    
الوفاة: 18 مايو 1808 (49 سنة)      
سبب الوفاة: سل  
مواطنة:  ألمانيا  الولايات المتحدة  
الديانة: ميثودية  
مشكلة صحية: سل  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: متدين  ‏،  وقسيس  
اللغات: الألمانية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جاكوب اولبرايت (بالألمانية: Jakob Albrecht)‏ (بالإنجليزية: Jacob Albright)‏ هو قسيس ألماني وأمريكي، ولد في 1 مايو 1759 في Pottstown, Pennsylvania ‏ في الولايات المتحدة، وتوفي في 17 مايو 1808 في مقاطعة لبنان في الولايات المتحدة بسبب سل.
مراجع

↑  Brockhaus Enzyklopädie | Jacob Albrecht (بالألمانية), QID:Q237227
↑   https://www.anb.org/view/10.1093/anb/9780198606697.001.0001/anb-9780198606697-e-0800020. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Rossiter Johnson, ed. (1906), The Biographical Dictionary of America (بالإنجليزية), Boston, vol. 1, p. 67, OCLC:848266989, OL:7026005M, QID:Q19079852{{استشهاد}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
بوابة ألمانيا
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
تشانغ يو (لاعب كرة مضرب)

لمعانٍ أخرى، طالع تشانغ يو (توضيح).
| تشانغ يو>  معلومات شخصية  | تشانغ يو>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 14 أغسطس 1988   (36 سنة)   تيانجين  
مواطنة:  الصين  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: لاعب كرة مضرب  
الرياضة: كرة المضرب  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تشانغ يو (بالصينية: 常雨) هو لاعب كرة مضرب صيني، ولد في 14 أغسطس 1988 في تيانجين في الصين.
مراجع

↑  "Yu Chang". ATP World Tour. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-21.
وصلات خارجية

تشانغ يو على موقع رابطة محترفي التنس (الإنجليزية)
تشانغ يو على موقع الاتحاد الدولي لكرة المضرب (الإنجليزية)
تشانغ يو على موقع خلاصة التنس.كوم (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة الصين
بوابة كرة المضرب
بوابة أعلام
ألفونس دس فورنير

| ألفونس دس فورنير | ألفونس دس فورنير |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 24 مارس 1893     ميثيون  
تاريخ الوفاة: 8 أكتوبر 1961 (68 سنة)      
مواطنة:  كندا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: سياسي،  وقاضٍ،  ومحامٍ  
الحزب: الحزب الليبرالي الكندي  
اللغات: الإنجليزية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ألفونس دس فورنير هو قاضي وسياسي كندي، ولد في 24 مارس 1893 في ميثيون في الولايات المتحدة، وتوفي في 8 أكتوبر 1961. حزبياً، نشط في الحزب الليبرالي الكندي. وقد انتخب عضو مجلس العموم الكندي.
مراجع

1 2  مكتبة البرلمان | Alphonse Fournier، QID:Q1125633
↑  ألفونس دس فورنير – السيرة في البرلمان الكندي
بوابة أعلام
بوابة السياسة
بوابة كندا
بوابة كيبيك
تشارلز هابارد طومسون

| تشارلز هابارد طومسون>  معلومات شخصية  | تشارلز هابارد طومسون>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 9 يونيو 1891     سانت لويس  
تاريخ الوفاة: 13 يونيو 1964 (73 سنة)      
مواطنة:  الولايات المتحدة  
العرق: أمريكي أفريقي   
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: ملحن،  وعازف بيانو  
اللغات: الإنجليزية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تشارلز هابارد طومسون (بالإنجليزية: Charles Hubbard Thompson)‏ هو عازف بيانو وملحن أمريكي، ولد في 9 يونيو 1891 في سانت لويس في الولايات المتحدة، وتوفي في 13 يونيو 1964.
مراجع

1 2  Eileen Southern (1982), Biographical Dictionary of Afro-American and African Musicians (بالإنجليزية), Greenwood Publishing Group, LCCN:81002586, OL:24704075M, QID:Q51333926
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) 
بوابة موسيقى
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
الغضب (فيلم 2010)

الغضب
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصنف الفني:  فيلم جريمة — فيلم أكشن — فيلم دراما 
تاريخ الصدور:  17 مايو 2010 
مدة العرض:  105 دقيقة  
اللغة الأصلية:  اليابانية 
البلد:   اليابان 
موقع الويب:  outragefilm.com 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المخرج:  تاكيشي كيتانو 
السيناريو:  تاكيشي كيتانو 
البطولة:   القائمة ... ريو كاسي  توموکازو میورا  تاكيشي كيتانو  دجون كيناميرا  رنجي إيشيباشي  تاكاشي تسوكاموتو  كيبى شينا  فوميو كوهيناتا  ناوكو واتنابي  تاو أوكاموتو  هيرويوكي سانادا  ريلا فوكوشيما  تيتا سوجيموتو 
التصوير:  کاتسومي یاناغیشیما 
الموسيقى:  كيتشي سوزوكي 
التركيب:  تاكيشي كيتانو — Yoshinori Ōta (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الشركة المنتجة:  Office Kitano (en)  
المنتج:  Masayuki Mori (en)  
التوزيع:  Office Kitano (en)  — نتفليكس 
نسق التوزيع:  عرض في القاعات — فيديو حسب الطلب 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
لمعانٍ أخرى، طالع الغضب (توضيح).
الغضب (ア ウ ト レ イ ジ، Autoreiji؟) فيلم ياباني، إخراج تاكيشي كيتانو، الذي صدر في عام 2010. وتم اختياره في المسابقة الرسمية لمهرجان كان السينمائي عام 2010.
وكان الفيلم موضوع سلسلة بعنوان الغضب: ما وراء (2012).
و اخر السلسلة بعنوان الغضب: كودا (2017)
قصة

اليوم، بسبب رياح التقدم، تقاليد عصابات المافيا اليابانية (الياكوزا) تميل إلى الاختفاء.
والنزاعات بين العشائر ياكوزا لا تزال هي نفسها، استنادا إلى إستراتيجية ومؤامرات.
Otomo ، ياكوزا من "المدرسة القديمة"، يرفض الفاسدين والخيانة ويحارب من اجل البقاء على قيد الحياة والحفاظ على مبادئ الياكوزا.
مراجع

1 2  مذكور في: تفريغات بيانات Freebase. الناشر: جوجل.
↑  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1462667/. الوصول: 14 أبريل 2016.
1 2 3 4  وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=180375.html. الوصول: 14 أبريل 2016.
↑  وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/es/film465937.html. الوصول: 14 أبريل 2016.
1 2 3 4 5 6 7 8  وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt1462667/fullcredits. الوصول: 14 أبريل 2016.
↑  مذكور في: DBpedia French. الوصول: 8 أكتوبر 2014.
↑  Ishitobi، Noriko (26 يونيو 2010). "Kitano finds laughs even in a bloody gang war". صحيفة أساهي. مؤرشف من الأصل في 2012-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-04.
↑  Cataldo، Jesse (28 نوفمبر 2011). "Outrage - Film Review - Slant Magazine". Slant Magazine. مؤرشف من الأصل في 2011-12-31.
↑  "Japan Box Office June 12–13, 2010". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-09.
وصلات خارجية

الغضب على موقع IMDb (الإنجليزية)
الغضب على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الغضب على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الغضب على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
الغضب على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الغضب على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الغضب على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الغضب على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
الغضب على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
الغضب على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
بوابة عقد 2010
بوابة سينما
بوابة اليابان
ميلان كونديرا

| ميلان كونديرا> (بالتشيكية: Milan Kundera)‏    | ميلان كونديرا> (بالتشيكية: Milan Kundera)‏    |
| --- | --- |
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 1 أبريل 1929    
الوفاة: 11 يوليو 2023 (94 سنة)       الدائرة السابعة في باريس  
الإقامة: باريس (1979–2023) بوركينوفا  ‏ رين  
مواطنة:  فرنسا (1 يوليو 1981–)  جمهورية التشيك (28 نوفمبر 2019–)  تشيكوسلوفاكيا (1 أبريل 1929–1979) بدون جنسية (1979–1981)  
عضو في: الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب  
الأب: لودفيغ كونديرا  ‏  
الأم: ميلادا كونديروفا  ‏  
أقرباء: لودفيك كونديرا  ‏ (ابن خال من الدرجة الأولى)  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المواضيع: أدب،  وترجمة  
المدرسة الأم: كلية الفنون في جامعة كارلوفا  ‏ (1948–1949) كلية السينما والتلفاز في أكاديمية الفنون التمثيلية في براغ  ‏ (1949–1952)  
المهنة: كاتب،  وكاتب سيناريو،  ومترجم،  وروائي،  وأستاذ جامعي،  وشاعر،  ودرامي  ‏،  وكاتب مقالات،  وناثر،  وكاتب قصص قصيرة  
الحزب: الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (1948–1950) الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (1956–1970)  
اللغة الأم: التشيكية  
اللغات: الفرنسية،  والتشيكية  
مجال العمل: أدب،  وترجمة  
موظف في: مدرسة الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية  
أعمال بارزة: المزحة  ‏،  وكتاب الضحك والنسيان،  ووجود لا تحتمل خفته،  والخلود،  ويحب الضحك  ‏،  والحياة في مكان آخر (رواية)  
الجوائز : الجوائز 
 وسام الاستحقاق  ‏ (2021) جائزة فرانتس كافكا  (2020) الجائزة العالمية لتشينو دل دوكا  ‏  (2009) المواطنة الفخرية لبرنو  ‏ (2009) جائزة مدينة برنو  ‏ (2004) جائزة هردر  ‏ (2000) جائزة ياروسلاف سيفرت  ‏ (1994) جائزة فيلنيكا  ‏ (1992)  وسام جوقة الشرف من رتبة فارس  (1990) جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي  ‏ (1987) جائزة نيلي زاكس  ‏ (1987) جائزة النقاد  ‏ (1987) جائزة القدس  (1985) الدكتوراه الفخرية من جامعة ميشيغان  ‏ (1983) جائزة الكومنولث عن فئة الخدمة المميزة  ‏ (1981) جائزة مرسى الطين  ‏ (1978) جائزة ميديتشي عن فئة الأدب الأجنبي  ‏ (1973)  :  وسام الاستحقاق  ‏ (2021) جائزة فرانتس كافكا  (2020) الجائزة العالمية لتشينو دل دوكا  ‏  (2009) المواطنة الفخرية لبرنو  ‏ (2009) جائزة مدينة برنو  ‏ (2004) جائزة هردر  ‏ (2000) جائزة ياروسلاف سيفرت  ‏ (1994) جائزة فيلنيكا  ‏ (1992)  وسام جوقة الشرف من رتبة فارس  (1990) جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي  ‏ (1987) جائزة نيلي زاكس  ‏ (1987) جائزة النقاد  ‏ (1987) جائزة القدس  (1985) الدكتوراه الفخرية من جامعة ميشيغان  ‏ (1983) جائزة الكومنولث عن فئة الخدمة المميزة  ‏ (1981) جائزة مرسى الطين  ‏ (1978) جائزة ميديتشي عن فئة الأدب الأجنبي  ‏ (1973)  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ميلان كونديرا (1 أبريل 1929 - 11 يوليو 2023)، هو كاتب روائي فرنسي من أصول تشيكية وهو من أشهر الروائيين اليساريين، حصل على جائزة الإندبندنت لأدب الخيال الأجنبي في العام 1991.
حياته الشخصية

ميلان كونديرا، هو كاتب وفيلسوف فرنسي من أصول تشيكية، ولد في الأول من أبريل عام 1929، لأب وأم تشيكيين. كان والده لودفيك كونديرا عالم موسيقى ورئيس جامعة جانكيك للآداب والموسيقى ببرنو. تعلم ميلان العزف على البيانو من والده، ولاحقا درس علم الموسيقى والسينما والآدب، تخرج في العام 1952 وعمل أستاذاً مساعداً، ومحاضراً في كلية السينما في أكاديمية براغ للفنون التمثيلية. نشر أثناء فترة دراسته شعرا ومقالاتٍ ومسرحيات، والتحق بقسم التحرير في عدد من المجلات الأدبية.
التحق بالحزب الشيوعي في العام 1948، وتعرض للفصل هو والكاتب جان ترافولكا عام 1950 بسبب ملاحظة ميول فردية عليهما، وعاد بعد ذلك عام 1956 لصفوف الحزب، ثم فُصل مرة أخرى عام 1970.
نشر في العام 1953 أول دواوينه الشعرية لكنه لم يحظ بالاهتمام الكافي، ولم يُعرف كونديرا ككاتب هام إلا عام 1963 بعد نشر مجموعته القصصية الأولى غراميات مضحكة.
فقد كونديرا وظيفته عام 1968 بعد دخول الاتحاد السوفييتى لتشيكوسلوفاكيا، بعد انخراطه فيما سُمّي ربيع براغ، اضطر للهجرة إلى فرنسا عام 1975 بعد منع كتبه من التداول لمدة خمس سنوات، وعمل أستاذا مساعداً في جامعة رين ببريتانى (فرنسا)، حصل على الجنسية الفرنسية عام 1981 بعد تقدمه بطلب لذلك إثر إسقاط الجنسية التشيكوسلوفاكية عنه عام 1978، كنتيجة لكتابته كتاب الضحك والنسيان. تحت وطأة هذه الظروف والمستجدات في حياته، كتب كونديرا كائن لا تحتمل خفته، التي جعلت منه كاتباً عالمياً معروفاً لما فيها من تأملات فلسفية، تنضوي في خانة فكرة العود الأبدي لنيتشة.
في عام 1995 قرّر كونديرا أن يجعل من الفرنسية لغة لسانه الأدبي من خلال روايته «البطء». وفي هذا السياق قال فرنسوا ريكار في المقدمة التي كتبها عن كونديرا في «لابليياد» أنّه حقق معادلة غريبة بعد كتابته بالفرنسية، إذ شعر قارئ كونديرا بأنّ الفرنسية هي لغته الأصلية التي تفوّق فيها على نفسه. وعنه أيضاً يقول الكاتب البريطاني رينيه جيرار: «انّ المدرسة الأدبية التي ينتمي اليها كونديرا ليست إنكليزية على الإطلاق لكونها لا تولي موضوع العمل أو مضمونه الأولوية، بل الأهمية تكمن في الأسلوب الإبداعي والعمارة الأدبية في شكل عام. وعندما قرأت كونديرا في بودابست قرّرت أن أصبح روائياً تحت تأثير الدهشة والإعجاب بهذا الإبداع. قرّرت أن أكتب وإنما تبعاً لمنهج المدرسة الأوروبية وليس البريطانية»
أهم مؤلفاته > الروايات

غراميات مضحكة، 1963.
المزحة، 1965.
كتاب الضحك والنسيان (رواية)، 1978، ترجمها إلى العربية محمد التهامي العماري ونشرها المركز الثقافي العربي، بيروت/الدارالبيضاء، 2009).
الخلود (رواية)، 1988 ترجمه إلى العربية روز مخلوف ونشرته دار ورد عام 1999.
البطء.
جاك وسيده.
كائن لا تحتمل خفته، 1984، ترجمتها إلى العربية ماري طوق ونشرها المركز الثقافي العربي، بيروت/الدارالبيضاء، 2012، ردمك 9789953682716، هذه الرواية حولت عام 1988 إلى بنفس العنوان (بالفرنسية: L'insoutenable légèreté de l'être)‏
الحياة هي في مكان آخر
الجهل، 2000
الهوية
فالس الوداع
حفلة التفاهة
أهم مؤلفاته > كتب

فن الرواية. تأملات في فن الرواية
جوائز وتكريم

1985: جائزة القدس من بلدية القدس الإسرائيلية، ونشر خطابه لدى قبول الجائزة في كتاب «فن الرواية»
1987: جائزة الدولة النمساوية للأدب الأوروبي
2000: جائزة هيردر ، من جامعة فيينا، النمسا
2007: جائزة الدولة التشيكية للآداب
2009: جائزة سينو ديل دوكا العالمية  (فرنسا)
2010: نال صفة مواطن شرف في مدينة برنو، مسقط رأسه
2011: جائزة أوفيد من اتحاد الكتاب الرومانيين والمعهد الثقافي الروماني
أطلق اسمه على الجرم السماوي رقم 7390 المكتشف عام 1983
2020: جائزة فرانز كافكا التشيكية
مقالات عن كتبه > العالم لا يحتمل «مزحة»

بين الخفّة والتفاهة والضحك والمزاح، تتوزّع عناوين معظم أعمال ميلان كونديرا، لتُشكّل وحدة في الثيمات التي اشتغل عليها صاحب «غراميات مضحكة». فالكاتب التشيكي، الذي درس علم الموسيقى والسينما والآداب، اختار أن يُعبّر عن الموضوعات الأكثر صرامةً بالأساليب الأكثر هزلية، فظلّت المفردات العبثية أشبه بدعامات تقوم عليها إبداعات كونديرا من «خفة الكائن التي لا تُحتمل» و«المزحة»، إلى «الضحك والنسيان» و«الجهل» و«حفلة التفاهة»...
ومع أنه تعمّق في السياسة والفكر والفلسفة، واختبر الحياة الحزبية مع الشيوعيين في براغ عام 1948، ارتأى كونديرا (1929) أن تكون الخفّة سمة كتاباته. لم تُرعبه فكرة التسلية والإمتاع، مثلما فعلت بأبناء جيله من الأدباء الذين عايشوا فترة الغليان الحزبي والإيديولوجي في أوروبا والعالم. وعلى خلاف ما كان سائداً في أدب النصف الثاني من القرن العشرين، لم يرَ كونديرا إلى الرواية وسيلةً يُمرّر من خلالها أفكاراً «عظيمة» يعتقد بها، إنما بحث عن أدب يقدم توليفة مثالية بين المعنى الجادّ والأسلوب المُسلّي، على غرار ما قدّم سرفانتيس في «دون كيشوت» مثلاً أو حتى ديدرو في رائعته «جاك القدري». وبالفعل طغى هذا المزاج التهكميّ على غالبية ما قدّمه كونديرا من كتبٍ وروايات، أشهرها روايته «المزحة»، التي صدرت بترجمة عربية جديدة أنجزها خالد بلقاسم عن المركز الثقافي العربي.
مقالات عن كتبه > بناء أوركسترالي

يبني ميلان كونديرا روايته الأولى على أساسين اثنين اعتمدهما في معظم ما كتب، إن لم نقل كل ما كتب، هما الهزل (على مستوى المعنى) وتعددية الأصوات (على مستوى المبنى). تنقسم الرواية إلى سبعة أقسام، وهو عدد الأقسام أو الفصول التي تتكوّن منها كلّ أعمال كونديرا، باستثناء قلّة قليلة منها. وليس عبثاً هذا التنظيم «الأوركسترالي» في البناء الفني لروايات كونديرا الذي يكتب بروح الموسيقيّ الذي في داخله، هو الذي تعلّم عزف البيانو صغيراً متتلمذاً على أبيه لودفيك كونديرا، الموسيقي ورئيس جامعة جانكيك للموسيقى والآداب.
يتبدّل الرواة بتبدّل فصول الرواية. لودفيك، هيلينا، جاروسلاف، كوستكا. ومن خلال صيغة المتكلم، تتناوب أربع شخصيات على سرد الأحداث، أو بالأحرى الحدث المتصل أولاً وأخيراً ببطل الرواية لودفيك. «مزحة» عابرة تصنع فجأة انفجاراً في حياة، بل حيواتٍ عدة. تُبدّل مصائر أربعة أشخاص وتُغيّر مساراتهم.
إنها مصادفات عجيبة تتسبّب فيها رسالة من سطرين كتبهما لودفيك - بدافع الهزل - إلى زميلة يُحبّها هي ماركيتا، الحزبية الجميلة: «التفاؤل أفيون الشعب. العقل السليم يُعفّنه الغباء. عاش تروتسكي. (لودفيك)».
تنطلق الرواية مع عودة لودفيك إلى المكان الأوّل، مدينته التي يعيش بعيداً عنها منذ خمسة عشر عاماً. «هكذا بعد سنوات عديدة، وجدتُ نفسي في مدينتي من جديد». يستخدم لودفيك زمن الحاضر في حديثه عن عودته إلى مدينته وتحضيراته للقاء ما، ليعود من ثمّ، إلى الماضي (الفصل الثالث) واصفاً لحظة القبض عليه بتهمة خيانة الحزب والتهكّم عليه. فيستعيد البطل/ الراوي لحظة مثوله أمام لجنة الانضباط الحزبي. يتوقف عند تفاصيل استجوابه في مقرّ سكرتارية الحزب، الذي اعتبره خائناً، عدواً للاشتراكية، ساخراً من تفاؤلها، متحاملاً على مشاريعها. «أنت ترى أنّ الأفيون هو تفاؤلنا. لقد كتبت ذلك إلى ماركيتا. وتابع الثاني: كم أودّ أن أعرف ماذا سيكون ردّ فعل عمّالنا من الصدمة التي تفوق كلّ تصوّر إن علموا بأنّ تفاؤلهم أفيون. وأضاف الثالث: بالنسبة إلى التروتسكيين، لم يكن التفاؤل البنّاء دوماً إلاّ أفيوناً، وواضح أنك تروتسكيّ. يا إلهي، من أين جئتم بهذا الحكم؟ قلتُ محتجاً... تعلمون أنّ ماركيتا تأخذ كلّ شيء على محمل الجدّ وقد كنا دوماً نسخر منها لإغاظتها... تدخّل الثاني: ولكن حدّثنا قليلاً، ما الذي كانت تأخذه على محمل الجدّ؟ أهو الحزب مثلا، التفاؤل، السلوك، أليس كذلك؟ كلّ هذه الأمور التي تأخذها هي على محمل الجدّ لم تكن تبعث فيك أنت إلاّ الضحك»...(ص 48). أما هو، فلا ينفكّ يدافع عن نفسه بأنه حزبيّ أصيل، لكنه في الوقت نفسه، شخصية مرحة تميل تلقائياً إلى الدعابة والهزل.
تتميّز العمارة الروائية عند كونديرا بالتطابق بين الأسلوب والمدلول. ففي رواية «المزحة»، (صدرت باللغة التشيكية عام 1965)، يُقابل صاحب «فالس الوداع» صرامة تلك الحقبة من تاريخ بلاده ليس بفحوى الرواية فحسب، إنما بشكلها أيضاً. فيختار مفردات يصحّ القول فيها إنها تأسيسية، تعدّد استخدامها في هذه الرواية، وهي حاضرة غالباً في مجمل أعماله، نذكر منها على سبيل المثل: لا مبالاة، ازدراء، خفّة، هزل، دعابة، ضحك، مزحة، مزاح، تهكّم، سخري، تفاهة، بلاهة...
الوفاة

رحل ميلان كونديرا في 11 يوليو 2023 عن عمر ناهز الرابعة والتسعين.
غلاف الترجمة العربية لرواية "كائن لا تحتمل خفته"
بريسي

| بريسي | بريسي |
| --- | --- |
 :  
الموقع: كانتون سانت غالن، سويسرا
المنطقة: كانتون سانت غالن  
إحداثيات: 47°09′12″N 9°16′38″E﻿ / ﻿47.153222222222°N 9.2773333333333°E﻿ / 47.153222222222; 9.2773333333333   
الارتفاع: 2,279 متر (7,477 قدم)
السلسلة: جبال الألب أبينزيل
النتوء: 325 متر (1,066 قدم)
قائمة: جبال الألب
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بريسي (بالإنجليزية: Brisi)‏ هو أحد جبال سلسلة جبال الألب أبينزيل ويقع في كانتون سانت غالن في سويسرا. يحتل المرتبة رقم 352 في قائمة جبال سويسرا من حيث الارتفاع، إذ يبلغ ارتفاعه حوالي 2279 متر، بينما يبلغ ارتفاع نتوء الجبل 325 متر.