stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
نادي الكومنولث في كاليفورنيا
المتحدثين

قائمة بأسماء المتحدثين والخطب البارزة بالآلاف وتشمل قادة سياسيين وعسكريين محليين وأجانب، وعلماء ومؤلفين وناشطين وفنانين حائزينعلى جائزة نوبل.  نشر عام 2004 كتابًا عن خطب النادي المهمة بعنوان «كل صوت عظيم» من قبل شركة النشر هاي داي.
ألقى الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت خطاب الصفقة الجديد في النادي.  أثناء وجوده في منصبه، تحدث الرئيس دوايت آيزنهاور في النادي، كما فعل رئيس الوزراء السوفيتي نيكيتا خروتشوف.  خلال فترة ولايته كنائب للرئيس، ألقى دان كويل خطابه الشهير ميرفي براون إلى المجموعة. ألقت وزيرة الخارجية آنذاك هيلاري كلينتون خطابها العام الثالث فقط منذ توليها منصبها في النادي عام 2010 . ومن بينالمتحدثين الرئيسيين الآخرين، نائب الرئيس السابق آل غور؛  المخرج فرانسيس فورد كوبولا؛  الممثل الكوميدي جون كليز.  وزراء الخارجية السابقون كوندوليزا رايس وجورج شولتز وجيمس بيكر ومادلين أولبرايت؛  حاكم كاليفورنيا أرنولد شوارزنيجر؛  جانيت يلين رئيسة الاحتياطي الفيدرالي؛  المؤلفان كريستوفر هيتشنز ومايكل كريشتون وأيان هيرسي علي وغريغ مورتنسون؛  رجل أعمال القروض الصغيرة والحائز على جائزة نوبل محمد يونس؛  المؤرخ فيكتور ديفيس هانسون؛  الطيار تشيسلي سولينبرجر، مدير وكالة المخابرات المركزية ليونبانيتا، نجم الدوري الاميركي للمحترفين السابق كريم عبد الجبار، وقادة الأعمال إريك شميدت، وريتشارد كوفاسيفيتش وديفيد أورايلي.
انطلاقًا من أقسام الدراسة التي تم تشكيلها في الأيام الأولى للنادي، يضم النادي اليوم 15 منتدى حاليًا بقيادة الأعضاء، يجتمع كل منهابشكل متكرر لاستضافة المتحدثين والمشاركة في مناقشة حول موضوعات تشمل الفنون ومأكولات الخليج (الطعام والنبيذ)، شؤون آسياوالمحيط الهادئ، الأعمال والقيادة، البيئة والموارد الطبيعية، البالغون (النصف الثاني من قضايا الحياة)، الصحة والطب، العلوم الإنسانية، العلاقات الدولية، قضايا المثليين، الشرق الأوسط، النمو الشخصي، علم النفس، والعلوم والتكنولوجيا. يتم رعاية نظرة مكثفة على موضوع واحد كل شهر أغسطس من خلال البلاتفورام الخاص بالنادي، حيث تقام الأحداث يوميًا على مدار الشهر حول الموضوع، ويتمفحصها من منظور العديد من المجالات المختلفة.  شملت موضوعات البلاتفورام السنوية صعود الصين (2006)، الماء الصافي البارد (2007)، كيف نأكل (2008)، بالنسبة لريتشر، من أجل الفقراء: البقاء على قيد الحياة والازدهار في الكساد العظيم (2009)، وصعودالمرأة (2010).  تتضمن سلسلة البلاتفورام ليس فقط المحاضرات والمناقشات، ولكن في كثير من الأحيان وجبات الطعام والسفر والتعلمالتجريبي مثل التجديف في خليج سان فرانسيسكو (الماء البارد العذب).
الانفورام هو قسم أو جزء النادي لأفراد المجتمع الأصغر سنا.  منذ تأسيسها عام 2002، قام الانفورام بإشراك جيل جديد في النقاشالمدني من خلال برامجه الحيوية والمثيرة للجدل.
المشاريع

على مر السنين، تمت دراسة عدد من القضايا بشكل متعمق من قبل قادة الأندية أو لجان الأعضاء أو العلماء بتكليف من نادي الكومنولث.  من بين الموضوعات التي تمت دراستها كانت الديمقراطية المباشرة (عملية المبادرة)، وتلوث الهواء، وخطة المياه على مستوى الولاية، والقيودالمفروضة على عمل الأطفال، وتعويض حوادث السيارات، والإجراءات التشريعية. وكانت الولاية الطويلة الأمد للعديد من هذه الدراسات هي«التحقيق ومناقشة المشكلات التي تؤثر على رفاهية الكومنولث والمساعدة في حلها.»  نشأت العديد من الابتكارات في مجال السياسات فيكاليفورنيا - مثل مكاتب المحامين العامين وكتيب مطبوع لتفسير الناخبين ليتم الاقتراع - من خلال الدراسات والمناقشات في نادي الكومنولث.
كلفت إحدى هذه الدراسات الأكثر شمولاً عام 1953 واستمرت حتى عام 1956. وقد نتج عنها كتاب «الرعاية الاجتماعية لولاية كاليفورنيا: التشريعات، والتمويل، والخدمات، والإحصاءات» التي نشرتها برنتيس-هول. فون ديفيس بورنيت، حامل للدكتوراه حديثاً التي تلقاها منجامعة ستانفورد في الوقت الذي أُلِّف فيه الكتاب.
أنتج النادي "Final Choice"(الخيار النهائي)، وهو فيلم وثائقي بث على PBS «برنامج تلفزيوني» عام 1998. وقد تابع عائلات ثلاثة أشخاص مصابين بأمراض حادة واستكشف قضية الانتحار بمساعدة الأطباء.
درس مشروع «أصوات الإصلاح» الحاجة إلى تحسين إدارة الولاية في كاليفورنيا من عام 2003 إلى عام 2007 . أدت VOR إلى تطويرمنظمة الإصلاح المستقلة في كاليفورنيا عام 2008 إلى الأمام.
إحدى المبادرات الحالية هي «المناخ الأول»، الذي أخرجه جريج دالتون، الذي يجمع قادة من قطاع الأعمال والحكومة والمجتمع المدنيلمناقشة اقتصاد عالمي منخفض الكربون.  المناخ واحد يحمل الموائد المستديرة القيادة الخاصة وكذلك المناقشات العامة ويعطي جائزة الاتصالات السنوية ستيفن شنايدر علوم المناخ.  من بين الضيوف الذين حضروا حفل «المناخ الأول» آنذاك حاكم كاليفورنيا أرنولدشوارزنيجر، رئيس مجلس إدارة شركة جوجل ورئيسها التنفيذي إريك شميدت، رئيس مجلس إدارة شركة IPCC الحائزة على جائزة نوبل، راجندرا باتشوري، ورئيس مجلس إدارة جنرال موتورز ورئيسها التنفيذي ريك واجنر.
أنتجت سلسلة من المتحدثين لعام 2011 حول ريادة الأعمال الاجتماعية، بما في ذلك مقابلات مع رواد أعمال اجتماعيين، كتاب  The Real Problem Solvers”حل المشاكل الحقيقية"، من تأليف روث شابيرو، الذي أصدرته مطبعة جامعة ستانفورد في نهاية عام 2012.
تعاون النادي مع مذيع الإذاعة والتلفزيون LGBTQ ميشيل مواء لاستضافة برنامجها الإذاعي اليومي أمام جمهور مباشر يوميًا كل أسبوععام 2018، من بين ضيوف معرض ميشيل ميو في نادي الكومنولث ، المؤسس المشارك في Black Lives Matter «مسألة حياة السود»، أليشيا غارزا ، عالمة ومعلمة تام أوشاونيسي (شريك الحياة لرائد الفضاء سالي رايد)، كاتي سويرز (أول مدرب خارج LGBTQ في NFL)،  جاسون بروك ، المصارع النهائي لنهاية فاكتور ، والكوميدي سامبسون ماكورميك ، المتزلج الأولمبي آدم ريبون ، وآخرون.
نظرًا لأن النادي ليس حزبيًا تمامًا ولا يتخذ مناصب بشأن القضايا ، عندما ينضج المشروع إلى الحد الذي يتم فيه النظر في وصفاتالسياسة ، كما في حالة أصوات الإصلاح ، فإن النادي يساعد المشروع على أن يصبح كيانًا منفصلاً عن  النادي نفسه.
الحدادة تاوزينت (تاوزينت)

| الحدادة تاوزينت> تقسيم إداري  | الحدادة تاوزينت> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  المغرب  
الجهة: مراكش آسفي
الإقليم: قلعة السراغنة
الدائرة: قلعة السراغنة
الجماعة القروية: توزينت
المشيخة: تاوزينت
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 334 نسمة (إحصاء 2004)
  • عدد الأسر: 54
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+01:00 (توقيت صيفي)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الحدادة تاوزينت هو دُوَّار يقع بجماعة توزينت، إقليم قلعة السراغنة، جهة مراكش آسفي في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة تاوزينت التي تضم 9 دواوير. يقدر عدد سكانه بـ 334 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع

1 2   http://www.worldtimezone.com/time-africa24.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2004 (المغرب)" (PDF). المندوبية السامية للتخطيط. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-23.
الزاوية الحراقية

| الزاوية الحراقية | الزاوية الحراقية |
| --- | --- |
ar: ar
معلومات أساسيّة : معلومات أساسيّة 
الانتماء الديني: صوفية، إسلام
المنطقة: المدينة العتيقة لتطوان
الولاية: جهة طنجة تطوان الحسيمة
المدينة: تطوان
الزعيم الروحي: محمد الحراق
 :  
 :  
 :  
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الزاوية الحراقية أو زاوية الحراق هي زاوية ومسجد ومعلمة دينية صوفية توجد بمدينة تطوان في المغرب. تعتبر من أهم المواقع الدينية في المدينة القديمة لتطوان واشتهرت، علاوة على وظيفتها الدينية، باهتمامها بالطرب والموسيقى الدينية، خصوصا المديح النبوي.
هي المقر الرئيسي للطريقة الحراقية التي أسسها محمد الحراق في النصف الأول للقرن التاسع عشر (بنيت بين سنتي 1244 و1245 هجرية).
تاريخ

المقالة الرئيسة: محمد الحراق
ترجع أصول محمد الحراق إلى مدينة شفشاون، المجاورة لتطوان، والتي ولد فيها سنة 1772. انتقل إلى فاس لطلب العلم بجامعة القرويين وتخرج منها عالما. اشتهر في فاس بمجالسه العلمية التي كان يحضرها أناس من مشارب مختلفة: أعيان، علماء وطلبة علم. كانت حلقاته العلمية غير نخبوية بحيث كانت مفتوحة للأغنياء والفقراء على حد سواء.
بلغت شهرته السلطان المولى سليمان، الذي أمر بتعيينه لإلقاء الدروس العلمية في جامع تطوان الأعظم، بعد إعادة بنائه وتوسيعه من طرف السلطان. هناك استمر في إلقاء دروسه وتأطير حلقات ذكر وتصوف ووجهت بمعارضة من القاضي الحايك خطيب المسجد الذي كان يرفض أشكال التصوف المرافقة بالجذب والرقص داخل المسجد.
تطورت الأمور إلى درجة قيام القاضي الحايك بضرب الفقراء وطردهم من المسجد. أدت هذه الحادثة إلى غضب محمد الحراق ودفعه إلى التفكير لبناء زاوية خاصة به ومريديه. يروي محمد داوود في كتابه النور البراق، نقلا عن روايات المريدين الحراقيين:
"استخار الله في ذلك وطلب منه سبحانه أن يهديه إلى المكان المناسب، فكشف الله له عن عمود من النور قائم من الأرض، ثم ارتفع إلى السماء فأخذ يتبع العمود إما بالهمة والفكر والإرادة، وإما بالقدم والسعي، فإذا بالعمود يصعد من أسس الزاوية الحالية اتجاه باب المقابر من تطوان."
كان موقع بناء الزاوية يحوي منزلا مهجورا وقام بشرائه أحد مريدي محمد الحراق الميسورين يدعى توكورت، وهو من أبناء منطقة بني سعيد، ضواحي تطوان، وكان مقيما في طنجة وانتقل لتطوان لمجاورة الحراق. قام توكورت بتحبيس العقار لفائدة الشيخ الحراق وتحبيس جزء من ماله لتغطية مصاريف البناء وتدبير شؤون الزاوية في ما بعد.
شخصيات مرتبطة بالزاوية الحراقية

عبد اللطيف بنمنصور : من أعلام فن السماع والمديح والموسيقى الأندلسية بالمغرب.
عبد السلام الخلوفي: باحث موسيقي وفنان مغربي مهتم بالموسيقى الصوفية والسماع والمديح.
عبد الصادق شقارة: من أهم مغنيي الطرب الأندلسي المغربي.
مراجع

↑  "المآثر العمرانية الروحية بمدينة تطوان العتيقة الزاوية الحراقية ( 5)". مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
↑  "حياة عبد الصادق شقارة بالزاوية الحراقية". مؤرشف من الأصل في 2020-10-28.
بوابة الإسلام
بوابة المغرب
بوابة تصوف
بوابة تطوان
بوابة عمارة
وكالة تمويل الحكومة المحلية

وكالة تمويل الحكومة المحلية (LFGA) عبارة عن مؤسسة مالية تعمل بمثابة وسيلة تلجأ إليها السلطات المحلية والإقليمية مثل البلديات، والمجالس المحلية والأقاليم للوصول إلى أسواق رأس المال بغرض شراء ائتمانات للمشاريع الاستثمارية العامة بصورة مشتركة. تشتمل السلطات المحلية و/أو الإقليمية لبلد ما على وكالة تمويل الحكومة المحلية الخاصة بها، في بعض الأحيان بملكية ثانوية من جانب الدولة. كذلك، تعمل بمثابة وكالة؛ تجتمع بها السلطات المشاركة معًا من أجل ضمان انخفاض معدلات الفائدة على القروض، استنادًا إلى الجدارة الائتمانية للأعضاء المشاركة. ويمكن أن يساعد هذا التعاون السلطات المحلية كذلك في تحقيق تصنيف ائتماني أعلى مما لو كانت تعمل بشكل مستقل. ولا تسعى الوكالة لتحقيق ربح وعادةً ما يتم إعادة استثمار الفائض في الأنشطة. تتواجد وكالات تمويل الحكومة المحلية وتعمل داخل حدود الدول المعينة التي تتواجد بها تلك الوكالات.
وكالات تمويل الحكومات المحلية على حسب الدولة

الدنمارك (كوميونكريدت، 1898)
هولندا (بنك البلديات الهولندية، 1914)
النرويج (كوميونالبانكن، 1927)، ملاحظة. مملوكة للدولة.
هولندا (ندرلاند واترسشابسبانك، 1954)
كندا (السلطة البلدية بكولومبيا البريطانية، 1970)
الولايات المتحدة الأمريكية (مجمع سندات البلديات المختلفة مثل: مجمع سندات بلدية فيرمونت، 1970، ومجمع سندات بلدية ماين[، ولجنة التمويل الحكومي بولاية الشمس الساطعة، 1985، وغيرها)
سويسرا (ايمشنزنترال دير شفايتزر جيميندن، 1971)
السويد (كومينيفست، 1986)
فنلندا (الإدارة المالية للبلديات، 1989)
إيطاليا (كاسا ديل ترينتينو، 2005)
كتابات أخرى

Decentralization and local Democracy in the World (Barcelona: United Cities and Local Governments, 2009), p. 149, ISBN 978-0-8213-7734-5
Financing Urban Shelter: Global Report on Human Settlements (London: Earthscan, 2005), p. 42, ISBN 92-1-131739-8
Henry A. Davis (ed), Infrastructure Finance: Trends and Techniques (London: Euromoney, 2008), p. 68.
Michael Barker (ed), Financing State and Local Economic Development (Durham, NC.: Duke University Press, 1983), p. 134-135
وصلات خارجية

Local Government Funding - understanding the LGFA concept
بوابة الاقتصاد
بوابة رأسمالية
نادي سانتا ماريا

| سنتا مريا | سنتا مريا |
| --- | --- |
تأسس عام: 1943 (1943)
الملعب: ملعب ديفيزا (السعة: 4000)
البلد:  البرتغال  
الدوري: الدوري البرتغالي الوطني
الإدارة       : الإدارة       
: فرانسيسكو بورتيلا
المدرب: بيدرو روشا
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
نادي سانتا مريا (بالإنجليزية: Santa Maria F.C.)‏ هو نادي كرة قدم في البرتغال تأسس في 1943 (1943) يقع في بارسيلوس. يلعب في الدوري الوطني البرتغالي. يلقب بالجالو نسبة إلى منطقة جاليجوش ببلدية بارسيلوس.
مراجع

↑   "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-03.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
بوابة البرتغال
بوابة كرة القدم
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي :  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)
الحكم لكم (مسرحية)

| الحكم لكم | الحكم لكم |
| --- | --- |
المؤلف: أحمد العوضي
أول عرض: بداية العروض: 6 يوليو 2016
بلد المنشأ:  الكويت
الإنتاج: لا دوري للإنتاج الفني
إخراج: عبد الله البدر
بطولة: قروب البلام
مدة العرض: 3 ساعات
السينما.كوم: صفحة المسرحية
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الحكم لكم مسرحية كويتية كوميدية من تأليف أحمد العوضي، وإخراج عبد الله البدر وتدور أحداثها في إطار سياسي ساخر، وعرضت عام 2016.
الممثلين والشخصيات

حسن البلام بدور (الوالي).
زهرة عرفات بدور (الملكة زهرة زوجة الوالي).
أحمد العونان بدور (الوزير أحمد).
مشاري البلام بدور (كبير التجار).
فهد البناي بدور (فهد حارس الوالي).
مبارك المانع بدور (مبارك ابن الوالي).
محمد الرمضان بدور (محمد ابن الوالي).
عبد العزيز النصار بدور (عزيز ابن الوالي).
عبد الله البدر بدور (عبد الله ابن الوالي).
منى حسين بدور (الجارية منى).
ميثم الحسيني بدور (ميثم أخ الجارية منى).
نورهان طالب بدور (الجارية).
بوابة مسرح
منتخب كوريا تحت 20 سنة لكرة القدم

| منتخب كوريا تحت 20 سنة لكرة القدم | منتخب كوريا تحت 20 سنة لكرة القدم |
| --- | --- |
بلد الرياضة: كوريا  
الفئة: كرة القدم تحت 20 سنة للرجال  ‏  
مشاركات : مشاركات 
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
منتخب كوريا تحت 20 سنة لكرة القدم هو ممثل كوريا الرسمي في المنافسات الدولية في كرة القدم في فئة كرة قدم تحت 20 سنة للرجال
.
مراجع

↑  "A tale of two countries". FIFA. 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2018-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-20.
بوابة كرة القدم
منصة الشهود

لمعانٍ أخرى، طالع شهود (توضيح).
منصة الشهود، أو مكان الشهود، هي جزء من قاعة المحكمة. وهي قسم من القاعة مخصص للشهود ليقفوا أو يجلسوا فيه أثناء الإدلاء بشهادتهم أو تقديم الأدلة. في اللغة الإنجليزية الأمريكية، تُعرف منصة الشهود باسم مكان الشهود (witness stand) أو مكان الاستماع إلى الشهود.
وتاريخيًا، تم رفع منصات الشهود فوق مستوى سطح الأرض (على الرغم من بقائها في مستوى أقل من مقعد الهيئة القضائية، الذي يجلس عليه القضاة). وقبل الفصل بين الكنيسة والدولة، كانت المحاكمات تُعقد في بعض الأحيان في الكنائس. وفي مثل هذه الحالات، يقف الشاهد في منبر الوعظ خلف الحاجز.
وفي قاعات المحاكمة الحديثة، تميل منصات الشهود إلى وضعها في مستوى أعلى قليلاً من مستوى سطح الأرض.
مراجع

↑  "نساء فى محارق الكنيسة .. قصص حرق الساحرات فى العصور الوسطى". دوت مصر. 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-12.
↑  "500 عام على ثورة الفكر الديني في أوروبا". الشرق الأوسط. مؤرشف من الأصل في 2022-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-12.
انظر أيضا

رسم قاعة المحكمة
هيئة المحلفين
بوابة القانون
الترجمة الآلية القائمة على النقل

يُظهِر هرم برنارد فوكوا العمق النسبي للتمثيل الوسيط في الترجمة الآلية في الذروة، تليها الترجمة القائمة على النقل ، ثم الترجمة المباشرة.
الترجمة الآلية القائمة على النقل هي نوع من الترجمة الآلية (MT). وهي حاليًا إحدى أكثر طرق الترجمة الآلية استخدامًا. على عكس النموذج المباشر الأكثر بساطة في الترجمة الآلية، فإن الترجمة الآلية بالنقل تقسم الترجمة إلى ثلاث خطوات: تحليل نص اللغة المصدر لتحديد هيكلها النحوي، ثم نقل الهيكل الناتج إلى هيكل مناسب لإنتاج النص في اللغة الهدف، وأخيراً إنتاج هذا النص. وبالتالي، فإن نظم الترجمة الآلية القائمة على النقل قادرة على استخدام المعرفة بلغات المصدر والهدف.
التصميم

كل من الترجمة الآلية القائمة على النقل والترجمة الآلية القائمة على الوسيط لديهما نفس الفكرة: لإجراء الترجمة، من الضروري أن يكون لديك تمثيل وسيط يلتقط "المعنى"  الأصلي للجملة لإنتاج الترجمة الصحيحة. ففي الترجمة الآلية القائمة على الوسيط، يجب أن يكون هذا التمثيل الوسيط مستقلاً عن اللغات المعنية، بينما في الترجمة الآلية القائمة على النقل، تعتمد بعض الشيء على الزوج اللغوي المعني.
تختلف طريقة عمل نظم الترجمة الآلية القائمة على النقل اختلافًا كبيرًا، ولكنها بشكل عام تتبع نفس النمط: فهي تطبق مجموعة من القواعد اللغوية التي يتم تعريفها على أنها تتوافق بين بنية اللغة المصدر ولغة الهدف. حيث تتضمن المرحلة الأولى تحليل نص المدخل للصرف وبناء الجملة (وأحيانًا الدلالات ) لإنشاء تمثيل داخلي. ويتم إنشاء الترجمة من هذا التمثيل باستخدام كلاً من القواميس ثنائية اللغة والقواعد النحوية.
من الممكن باستخدام استراتيجية الترجمة هذه الحصول على ترجمات عالية الجودة إلى حد ما، وبدقة تصل إلى 90٪. (على الرغم من أن هذا يعتمد بشكل كبير على الزوج اللغوي المعني، على سبيل المثال المسافة بينهما).
التشغيل

في نظام الترجمة الآلية القائم على النقل، يتم أولاً تحليل النص الأصلي صرفياً ونحويًا من أجل الحصول على تمثيل نحوي. ويمكن بعد ذلك تحسين هذا التمثيل إلى مستوى أكثر تجريدًا مع التركيز على الأجزاء ذات الصلة بالترجمة وتجاهل الأنواع الأخرى من المعلومات. ثم تحول عملية النقل هذا التمثيل النهائي (لا يزال في اللغة الأصلية) إلى تمثيل على نفس مستوى التجريد في اللغة الهدف. ويشار إلى هذين التمثيلين على أنهما تمثيلات "وسيطة". من تمثيل اللغة الهدف ، ثم يتم تطبيق المراحل بعد ذلك بشكل عكسي.
التحليل والتحول

يمكن استخدام طرق مختلفة للتحليل والتحويل قبل الحصول على النتيجة النهائية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام النهج الإحصائي لإنتاج أنظمة هجينة. تعتمد الطرق التي يتم اختيارها والتركيز عليها بشكل كبير على تصميم النظام، ومع ذلك، فإن معظم الأنظمة تشمل على الأقل المراحل التالية:
التحليل الصرفي . يتم تصنيف الأشكال السطحية للنص المدخل إلى جزء من الكلام (مثل الاسم والفعل وما إلى ذلك) والفئة الفرعية (العدد والجنس والزمن ، إلخ. ). وعادة ما يتم إخراج جميع "التحليلات" الممكنة لكل شكل سطحي في هذه المرحلة ، جنبًا إلى جنب مع الشكل المعجمي للكلمة.
التصنيف اللغوي. في أي نص معين قد تحتوي بعض الكلمات على أكثر من معنى واحد، مما يسبب الغموض في التحليل. ينظر التصنيف اللغوي إلى سياق الكلمة لمحاولة تحديد المعنى الصحيح في السياق المدخل. ويمكن أن يشمل ذلك وضع علامات على جزء من الكلام وتوضيح معنى الكلمة .
النقل اللغوي. هو في الأساس ترجمة القاموس. حيث يتم البحث عن الكلمة الأصلية في اللغة المصدر  (ربما مع معلومات دلالية) في قاموس ثنائي اللغة ويتم اختيار الترجمة.
النقل الهيكلي. بينما تتعامل المراحل السابقة مع الكلمات، فإن هذه المرحلة تتعامل مع مكونات أكبر، على سبيل المثال العبارات والمقاطع . وتشمل السمات النموذجية لهذه المرحلة التوافق بين الجنس والعدد وإعادة ترتيب الكلمات أو العبارات.
الجيل الصرفي. يتم إنتاج الأشكال السطحية للغة الهدف من مخرجات مرحلة النقل الهيكلي.
أنواع النقل

إحدى السمات الرئيسية لأنظمة الترجمة الآلية القائمة على النقل هي المرحلة التي "تنقل" التمثيل الوسيط للنص في اللغة الأصلية إلى تمثيل وسيط للنص في اللغة الهدف. ويمكن أن يعمل هذا على أحد مستويين من التحليل اللغوي، أو في مكان ما بينهما. المستويات هي:
النقل السطحي (أو النحوي). يتميز هذا المستوى بنقل "الهياكل النحوية" بين لغة المصدر واللغة الهدف. وهو مناسب للغات من نفس العائلة أو من نفس النوع، على سبيل المثال في اللغات الرومانسية مثل الإسبانية والكتالونية والفرنسية والإيطالية، إلخ.
النقل العميق (أو الدلالي). يبني هذا المستوى تمثيلًا دلاليًا يعتمد على اللغة المصدر. ويمكن أن يتكون هذا التمثيل من سلسلة من الهياكل التي تمثل المعنى. وعادة ما يتم إنتاج المسندات في أنظمة النقل هذه. وعادة ما تتطلب الترجمة أيضًا النقل الهيكلي. حيث يستخدم هذا المستوى للترجمة بين اللغات ذات الصلة البعيدة (على سبيل المثال الإسبانية-الإنجليزية أو الإسبانية-الباسكية، إلخ.)
مراجع

هذه المقالة مترجمة جزئيا أو كليا من مقالة  ويكيبيديا الإنجليزية معنونة (بالإنجليزية) «[https://en.wikipedia.org/wiki/Transfer-based_machine_translation?oldid=cur Transfer-based machine translation
]» (طالع قائمة المشاركين في التحرير)
↑  Jurafsky، Daniel؛ Martin، James H. (2009). Speech and Language Processing. Pearson. ص. 906–908.
أنظر أيضا

الترجمة الآلية الإحصائية
بوابة لسانيات
نادي سانتا كولوما

ميّز عن اتحاد سانتا كولوما الرياضي.
نادي سانتا كولوما لكرة القدم هو فريق كرة قدم أندوري مقره في قرية سانتا كولوما، في رعية أندورا لا فيلا. يلعب النادي حالياً في الدرجة الممتازة، وهو البطل الحالي وأنجح فريق بعشرة ألقاب. وهو أيضًا الفريق الأكثر نجاحاً في كأس الدستور، حيث فاز به ثماني مرات.
مراجع

↑  "معلومات عن نادي سانتا كولوما على موقع int.soccerway.com". int.soccerway.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07.
لورا بولدريني

| معالي > لورا بولدريني.واجإ .Laura Boldrini  | معالي > لورا بولدريني.واجإ .Laura Boldrini  |
| --- | --- |
رئيسة مجلس النواب الإيطالي: رئيسة مجلس النواب الإيطالي
في المنصب 16 مارس 2013 – 22 مارس 2018: في المنصب 16 مارس 2013 – 22 مارس 2018
الرئيس: جورجو نابوليتانو سيرجيو ماتاريلا
  جيانفرانكو فيني  روبيرتو فيكو  :   جيانفرانكو فيني  روبيرتو فيكو  
عضوة مجلس النواب الإيطالي: عضوة مجلس النواب الإيطالي
شاغل المنصب: شاغل المنصب
تولت المنصب 15 مارس 2013: تولت المنصب 15 مارس 2013
  ريتا بيرنارديني     :   ريتا بيرنارديني     
الدائرة الإنتخابية: صقلية 2
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 28 أبريل 1961 (العمر 63 سنة)   ماشيراتا، إيطاليا
الجنسية:  إيطاليا
الزوج: لوكا نيكوسيا (مطلقان)
الأولاد: آناستاسيا نيكوسيا
عدد الأولاد: 1   
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة روما سابينزا
المهنة: صحفية، سياسية
الحزب:  حرية البيئة اليسارية (2013–2016)  اليسار الإيطالي (2016–2017)  الحرية والمساواة (2017–الآن)
اللغة الأم: الإيطالية  
اللغات: الإيطالية  
موظفة في: راي،  ومنظمة الأغذية والزراعة،  وبرنامج الأغذية العالمي،  والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين  
الجوائز : الجوائز 
 وسام استحقاق الجمهورية الإيطالية من رتبة فارس  (2004)  :  وسام استحقاق الجمهورية الإيطالية من رتبة فارس  (2004)  
 التوقيع      :  التوقيع      
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
لورا بولدريني (بالإيطالية: Laura Boldrini)‏ (النطق الإيطالي: ‎[ˈlaura bolˈdriːni]‏؛ 28 أبريل 1961)، هي صحفية وسياسية إيطالية، والرئيسة السابقة لمجلس النواب الإيطالي. في السابق كانت المتحدثة الرسمية باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR).
حياتها

ولدت لورا بولدريني في ماشيراتا، ماركي. تخرجت بولدريني في القانون من جامعة روما سابينزا سنة 1985. بعدئذ عملت في شركة الإذاعة العامة الإيطالية راي. سنة 1989، عملت لأربع سنوات في منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة (FAO).
من 1993 إلى 1998 عملت في برنامج الأغذية العالمي (WFP) كمتحدثة رسمية باسم إيطاليا. من 1998 إلى 2012، أصبحت المتحدثة الرسمية باسم المفوضية السامية لشؤون اللاجئين (UNHCR)، حيث نسقت أيضا حملات إعلامية عامة في جنوب أوروبا. وفي السنوات الأخيرة تعاملت على وجه الخصوص مع تدفق المهاجرين واللاجئين في البحر الأبيض المتوسط. وشاركت في عدة بعثات إلى مناطق الأزمة، بما في ذلك يوغوسلافيا، أفغانستان، باكستان، العراق، إيران، السودان، القوقاز، أنغولا ورواندا.
المشوار السياسي

انتخبت بولدريني كعضوة في مجلس النواب الإيطالي بعد الانتخابات البرلمانية 2013 كمرشحة مستقلة في قائمة حزب حرية البيئة اليسارية، ومثلت الدائرة الانتخابية الثانية لصقلية.
يوم 16 مارس 2013، وبعد اجتماع للحزب مع الحزب الديمقراطي، اقترح تقلد بولدريني منصب رئاسة مجلس النواب، وتم انتخابها في نفس اليوم بعد حصولها على 327 صوت من أصل 618. وأصبحت ثالث امرأة تتقلد هذا المنصب بعد نيلدي يوتي (1979–1992)، وإيريني بيفيتي (1994–1996).
اتخدت بولدريني موقفا حازما ضد «الأخبار المزيفة» معتقدة أنها تؤدي إلى أشكال من خطاب الكراهية. واقترحت أن يكون فيسبوك أكثر نشاطا في تنظيم هذه الأشكال من الأخبار. تعرضت بولدريني لعدة خطب الكراهية عبر الأنترنت وفي حياتها اليومية لدورها في مساعدة ودعم حقوق المهاجرين والمرأة.
الأوسمة والتكريمات > الأوسمة الوطنية

إيطاليا: وسام استحقاق الجمهورية الإيطالية رتبة فارس، 26 فبراير 2004.
إيطاليا: مونتيكاسيانو: بريمادونا، 2008.
إيطاليا: ريناتو بينيديتو فابريزي، 2011.
الأوسمة والتكريمات > الأوسمة الأجنبية

ألبانيا: المواطن الفخري لمدينة كوكس.
ألبانيا: وسام إسكندر بك، 13 أكتوبر 2016 من قبل الرئيس الألباني بوجار نيشاني.
لورا بولدريني مع جورجو نابوليتانو وبياترو جراسو.