يوزيف أوريديل
وصلات خارجية

يوزيف أوريديل على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
يوزيف أوريديل على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
هذا سيرة ذاتية
| ع ن تشكيلة منتخب رومانيا  –  كأس العالم 1934 | ع ن تشكيلة منتخب رومانيا  –  كأس العالم 1934 | ع ن تشكيلة منتخب رومانيا  –  كأس العالم 1934 |
| --- | --- | --- |
|  1 بولوك  2 ويكيلت  3 زومبوري  4 بورغر  5 ألبو  6 كويدان  7 سفيرا  8 فوغل  9 ديهيليانو  10 يوهاس  11 كوتورماني  12 مورافيتز  13 دوباي  14 كليميك  15 كوفاتش  16 تشوارتز  17 سيبي  18 بيكي  19 بينديا  20 بودولا  21 تشيولاك  22 باراتكي    المدرب: أوريديل - رادوليسكو  |  1 بولوك  2 ويكيلت  3 زومبوري  4 بورغر  5 ألبو  6 كويدان  7 سفيرا  8 فوغل  9 ديهيليانو  10 يوهاس  11 كوتورماني  12 مورافيتز  13 دوباي  14 كليميك  15 كوفاتش  16 تشوارتز  17 سيبي  18 بيكي  19 بينديا  20 بودولا  21 تشيولاك  22 باراتكي    المدرب: أوريديل - رادوليسكو  |  |
| ع ن رابيد فيينا – المدربون | ع ن رابيد فيينا – المدربون |
| --- | --- |
 تشونيكر (1910–25)• فيلموت (1925–26)• باور (1926–36)• نيتش (1936–45)• بيسر (1945–53)• أوريديل (1953–54)• هيرلاندر (1954–55)• غيرنهاردت (1955)• فاغنر (1955)• بيرانك (1956)• فاغنر (1956)• ميركل (1956–58)• كومهوفر (1958–59)• كورنر (1959–66)• فيتلاسيل (1966–68)• ديكر (1968)• فيتلاسيل (1968–69)• رابان (1969–70)• سبرينغر (1970–72)• كورنر (1972)• هلوزيك (1972–75)• بيسانكا (1975)• بيندر وكورنر (1975–76)• برزيزانتشيك (1976–77)• كورنر (1977–78)• تشليتشتا (1978–79)• سكوسيك (1979–82)• نوسكه (1982)• باريتش (1982–85)• ماركوفيتش (1985–86)• باريتش (1986–88)• كايبل (1988)• ماركوفيتش (1988–89)• كرانكل (1989–92)• ستاريك (1992–93)• بومغارتنر (1993–94)• دوكوبيل (1994–98)• فيبر (1998–00)• دوكوبيل (2000–01)• بيرسيديس (2001)• ماتيوس (2001–02)• هيكرسبيرغر (2002–05)• زيلهوفر (2006)• باكولت (2006–11)• باريسيتش (2011)• تشوتيل (2011–13)• باريسيتش (2013)• :  تشونيكر (1910–25)• فيلموت (1925–26)• باور (1926–36)• نيتش (1936–45)• بيسر (1945–53)• أوريديل (1953–54)• هيرلاندر (1954–55)• غيرنهاردت (1955)• فاغنر (1955)• بيرانك (1956)• فاغنر (1956)• ميركل (1956–58)• كومهوفر (1958–59)• كورنر (1959–66)• فيتلاسيل (1966–68)• ديكر (1968)• فيتلاسيل (1968–69)• رابان (1969–70)• سبرينغر (1970–72)• كورنر (1972)• هلوزيك (1972–75)• بيسانكا (1975)• بيندر وكورنر (1975–76)• برزيزانتشيك (1976–77)• كورنر (1977–78)• تشليتشتا (1978–79)• سكوسيك (1979–82)• نوسكه (1982)• باريتش (1982–85)• ماركوفيتش (1985–86)• باريتش (1986–88)• كايبل (1988)• ماركوفيتش (1988–89)• كرانكل (1989–92)• ستاريك (1992–93)• بومغارتنر (1993–94)• دوكوبيل (1994–98)• فيبر (1998–00)• دوكوبيل (2000–01)• بيرسيديس (2001)• ماتيوس (2001–02)• هيكرسبيرغر (2002–05)• زيلهوفر (2006)• باكولت (2006–11)• باريسيتش (2011)• تشوتيل (2011–13)• باريسيتش (2013)• 
| ع ن نادي أو إف كيه بيوغراد – المدربون | ع ن نادي أو إف كيه بيوغراد – المدربون |
| --- | --- |
 Engel (1927–28)  Nemes (1930–35)  يوزيف أوريديل (1935)  Nemes (1936–39)  Mészáros (1939–40)  Popović (1941)  Ralić (1946–47)  ليوبيسا بروشتش (1947–50)  Ćirić (1951–53)  بلاغوي ماريانوفيتش (1953–57)  فوين بوزوفيتش (1957–58)  P. Mihajlović (1958–59)  فوين بوزوفيتش (1959–60)  دوردي فويادينوفيتش (1960–61)  Ćirić (1961–63)  Kos (1963)  Antić (1963–64)  Ćirić (1964–65)  Milić (1965–66)  ميلوس ميلوتينوفيتش (1966–67)  Ž. Mihajlović (1967–69)  Zec (1969–70)  Drenovac (1970–71)  Marović (1971–73)  ميلوتن سوسكيتش (1973–76)  Beogradac (1976–78)  Obradović (1978)  Valok (1979)  Obradović (1979)  Marović (1979–80)  Zec (1980–83)  Spasojević (1983–84)  Đorđević (1984–88)  إليا بيتكوفيتش (1988–89)  Zec (1989–90)  ميلان جيفادينوفيتش (1990–91)  إليا بيتكوفيتش (1991–93)  Krivokuća (1993–95)  Mitrović (1995–96)  Milenković (1996–97)  Jović (1997)  S. Vukašinović (1997–98)  Serpak (1998)  Ješić (1998–99)  زلاتكو كرمبوتيتش (1999–2000)  رادميلو إيفانسفيتش (2000)  زفونكو فارغا (2000–01)  Bekvalac (2001–03)  Kuzmanovski (2003–04)  Bekvalac (2004)  برانكو بابيتش (2004–05)  Krčmarević (2005–06)  Dostanić (2006–07)  B. Vukašinović (2007–08)  جوبكو بيتروفيتش (2008)  Ivanović (2008–09)  Krunić (2009)  Đurđević (2009–11)  برانكو بابيتش (2012)  Kuzmanovski (2012)  زوران ميلينكوفيتش (2012–13)  زلاتكو كرمبوتيتش (2013)  Milanović (2013–14)  زلاتكو كرمبوتيتش (2014)  Đurđević (2014–15)  فلاديمير بتروفيتش (2015)  Bekvalac (2015)  Radojičić (2015–16)  Stamenković (2016–17)  Divić (2017–18)  Kalinić (2018–) :  Engel (1927–28)  Nemes (1930–35)  يوزيف أوريديل (1935)  Nemes (1936–39)  Mészáros (1939–40)  Popović (1941)  Ralić (1946–47)  ليوبيسا بروشتش (1947–50)  Ćirić (1951–53)  بلاغوي ماريانوفيتش (1953–57)  فوين بوزوفيتش (1957–58)  P. Mihajlović (1958–59)  فوين بوزوفيتش (1959–60)  دوردي فويادينوفيتش (1960–61)  Ćirić (1961–63)  Kos (1963)  Antić (1963–64)  Ćirić (1964–65)  Milić (1965–66)  ميلوس ميلوتينوفيتش (1966–67)  Ž. Mihajlović (1967–69)  Zec (1969–70)  Drenovac (1970–71)  Marović (1971–73)  ميلوتن سوسكيتش (1973–76)  Beogradac (1976–78)  Obradović (1978)  Valok (1979)  Obradović (1979)  Marović (1979–80)  Zec (1980–83)  Spasojević (1983–84)  Đorđević (1984–88)  إليا بيتكوفيتش (1988–89)  Zec (1989–90)  ميلان جيفادينوفيتش (1990–91)  إليا بيتكوفيتش (1991–93)  Krivokuća (1993–95)  Mitrović (1995–96)  Milenković (1996–97)  Jović (1997)  S. Vukašinović (1997–98)  Serpak (1998)  Ješić (1998–99)  زلاتكو كرمبوتيتش (1999–2000)  رادميلو إيفانسفيتش (2000)  زفونكو فارغا (2000–01)  Bekvalac (2001–03)  Kuzmanovski (2003–04)  Bekvalac (2004)  برانكو بابيتش (2004–05)  Krčmarević (2005–06)  Dostanić (2006–07)  B. Vukašinović (2007–08)  جوبكو بيتروفيتش (2008)  Ivanović (2008–09)  Krunić (2009)  Đurđević (2009–11)  برانكو بابيتش (2012)  Kuzmanovski (2012)  زوران ميلينكوفيتش (2012–13)  زلاتكو كرمبوتيتش (2013)  Milanović (2013–14)  زلاتكو كرمبوتيتش (2014)  Đurđević (2014–15)  فلاديمير بتروفيتش (2015)  Bekvalac (2015)  Radojičić (2015–16)  Stamenković (2016–17)  Divić (2017–18)  Kalinić (2018–) 
| ع ن منتخب رومانيا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب رومانيا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Moraru (1922–23)  كونستانتين رادوليسكو (1923)  Suciu (1923–24)  Moraru (1924–28)  كونستانتين رادوليسكو (1928–34)  يوزيف أوريديل (1934)  Farmer (1934–35)  كونستانتين رادوليسكو (1935–38)  ألكسندرو سافوليسكو (1938)  Iuga (1938–39)  Economu (1939–40)  Iuga (1940)  Economu (1941–42)  يون لابوشنيانو (1942–43)  إميريتش فوغل (1942–43)  كولومان براون بوغدان (1945)  Economu (1946)  C. Vâlcov (1947)  إميريتش فوغل (1947)  Rónay (1947)  إميريتش فوغل (1947)  C. Vâlcov (1948)  بيتري ستينباتش (1948)  يوليو باراتكي (1948)  إميريتش فوغل (1948)  C. Vâlcov (1949)  إميريتش فوغل (1949)  Mihăilescu (1949)  جورجي ألبو (1950)  V. Vâlcov (1950)  إميريتش فوغل (1950–51)  Popescu I (1951–57)  Botescu (1958–60)  Popescu I (1961)  Teaşcă (1962)  Popescu I (1962)  Ploeşteanu (1962–64)  Stănescu (1964)  Ploeşteanu (1964)  Oană (1965–66)  Stănescu (1967)  Oană (1967)  Niculescu (1967)  Teaşcă (1967)  Niculescu (1967–70)  Stănescu (1971)  Niculescu (1971)  Stănescu (1971)  Niculescu (1971)  Stănescu (1971)  Niculescu (1971)  Ola (1972)  Niculescu (1972)  Ola (1972)  Niculescu (1972)  Ola (1972)  Stănescu (1973–75)  Drăguşin (1975)  ستيفان كوفاتش (1976–79)  Halagian (1979)  Cernăianu (1979)  ستيفان كوفاتش (1980)  Stănescu (1980–81)  ميرتشا لوتشيسكو (1981–86)  إيميريخ ييني (1986–90)  جورجي كونستانتين (1990)  M. Rădulescu (1990–92)  Dinu (1992–93)  أنغيل يوردانيسكو (1993–98)  فيكتور بيتسوركا (1998–99)  إيميريخ ييني (2000)  لاسزلو بولوني (2000–01)  غورغي هاجي (2001)  أنغيل يوردانيسكو (2002–04)  فيكتور بيتسوركا (2004–09)  رازفان لوشيسكو (2009–11)  فيكتور بيتسوركا (2011–14)  أنغيل يوردانيسكو (2014–16)  كريستوف داوم (2016–17)  كوزمين كونترا (2017–19)  ميرل رادوي (2019–) :  Moraru (1922–23)  كونستانتين رادوليسكو (1923)  Suciu (1923–24)  Moraru (1924–28)  كونستانتين رادوليسكو (1928–34)  يوزيف أوريديل (1934)  Farmer (1934–35)  كونستانتين رادوليسكو (1935–38)  ألكسندرو سافوليسكو (1938)  Iuga (1938–39)  Economu (1939–40)  Iuga (1940)  Economu (1941–42)  يون لابوشنيانو (1942–43)  إميريتش فوغل (1942–43)  كولومان براون بوغدان (1945)  Economu (1946)  C. Vâlcov (1947)  إميريتش فوغل (1947)  Rónay (1947)  إميريتش فوغل (1947)  C. Vâlcov (1948)  بيتري ستينباتش (1948)  يوليو باراتكي (1948)  إميريتش فوغل (1948)  C. Vâlcov (1949)  إميريتش فوغل (1949)  Mihăilescu (1949)  جورجي ألبو (1950)  V. Vâlcov (1950)  إميريتش فوغل (1950–51)  Popescu I (1951–57)  Botescu (1958–60)  Popescu I (1961)  Teaşcă (1962)  Popescu I (1962)  Ploeşteanu (1962–64)  Stănescu (1964)  Ploeşteanu (1964)  Oană (1965–66)  Stănescu (1967)  Oană (1967)  Niculescu (1967)  Teaşcă (1967)  Niculescu (1967–70)  Stănescu (1971)  Niculescu (1971)  Stănescu (1971)  Niculescu (1971)  Stănescu (1971)  Niculescu (1971)  Ola (1972)  Niculescu (1972)  Ola (1972)  Niculescu (1972)  Ola (1972)  Stănescu (1973–75)  Drăguşin (1975)  ستيفان كوفاتش (1976–79)  Halagian (1979)  Cernăianu (1979)  ستيفان كوفاتش (1980)  Stănescu (1980–81)  ميرتشا لوتشيسكو (1981–86)  إيميريخ ييني (1986–90)  جورجي كونستانتين (1990)  M. Rădulescu (1990–92)  Dinu (1992–93)  أنغيل يوردانيسكو (1993–98)  فيكتور بيتسوركا (1998–99)  إيميريخ ييني (2000)  لاسزلو بولوني (2000–01)  غورغي هاجي (2001)  أنغيل يوردانيسكو (2002–04)  فيكتور بيتسوركا (2004–09)  رازفان لوشيسكو (2009–11)  فيكتور بيتسوركا (2011–14)  أنغيل يوردانيسكو (2014–16)  كريستوف داوم (2016–17)  كوزمين كونترا (2017–19)  ميرل رادوي (2019–) 
| ع ن نادي لوزيرن – المدربون | ع ن نادي لوزيرن – المدربون |
| --- | --- |
 Schönecker (1921–24)  فيرينك كونيا (1927–29)  Hamacek (1929)  Halter & Mühleisen (1929)  Nemes (1930–31)  هوراس وليامز (1931–33)  Gerspach (1933–34)  Heinlein (1934–35)  Vögeli (1935–37)  يوزيف أوريديل (1937–38)  روبرت لانغ (لاعب كرة قدم) (1938–39)  إرفين موسر (1939)  Szigmond (1939)  Winkler (1942–45)  Walter (1945–56)  Schaer (1946–49)  Hack (1949–51)  Stennull (1951–55)  Gutendorf (1955–61)  Lettlc (1961)  Brun & Weber (1961–62)  Linken (1962–64)  Wechselberger (1964–70)  Schwanner (1970)  Schley & Brun (1970–71)  Meyer (1971)  Midler & Vogelc (1971)  Brunc (1971)  ألبرت سينج (1971–74)  إيلياس باشيتش (1974–75)  Vogel & Wolfisberg (1975)  Luttrop (1975–76)  Hüssy (1976–77)  ألبرت سينج (1977–78)  Vujović (1978)  Vogel & Wolfisberg (1978–82)  Nikolić (1982–83)  Rahmen (1983–85)  فريدل خاوش (1985–92)  Bicskei (1992–93)  فريدهيلم كونيتزكا & Wolfisberg (1993)  فريدهيلم كونيتزكا (1994)  Brigger (1994–97)  كورت مولر (1997)  مارتن مولر (1970) (1997–98)  Coordes (1998)  أندريه ماير (لاعب كرة قدم)c (1998)  اندريه ايجلى (1999–2001)  Komornicki (2001)  Ponte (2001–02)  Zaugg (2002–03)  Schönenberger (2003)  رينيه فان إيك (2003–06)  كرياك سفورزا (2006–08)  جان-دانيال غروسc (2008)  Morinini (2008)  Fringer (2008–2011)  كريستيان براندc (2011)  مراد ياكين (2011–12)  Komornicki (2012–13)  جيراردو سيوانيc (2013)  Bernegger (2013–14)  ماركوس بابل (2014–18)  جيراردو سيواني (2018)  رينيه فايلر (2018–19)  Häberli (2019–)  (c) = caretaker manager:  Schönecker (1921–24)  فيرينك كونيا (1927–29)  Hamacek (1929)  Halter & Mühleisen (1929)  Nemes (1930–31)  هوراس وليامز (1931–33)  Gerspach (1933–34)  Heinlein (1934–35)  Vögeli (1935–37)  يوزيف أوريديل (1937–38)  روبرت لانغ (لاعب كرة قدم) (1938–39)  إرفين موسر (1939)  Szigmond (1939)  Winkler (1942–45)  Walter (1945–56)  Schaer (1946–49)  Hack (1949–51)  Stennull (1951–55)  Gutendorf (1955–61)  Lettlc (1961)  Brun & Weber (1961–62)  Linken (1962–64)  Wechselberger (1964–70)  Schwanner (1970)  Schley & Brun (1970–71)  Meyer (1971)  Midler & Vogelc (1971)  Brunc (1971)  ألبرت سينج (1971–74)  إيلياس باشيتش (1974–75)  Vogel & Wolfisberg (1975)  Luttrop (1975–76)  Hüssy (1976–77)  ألبرت سينج (1977–78)  Vujović (1978)  Vogel & Wolfisberg (1978–82)  Nikolić (1982–83)  Rahmen (1983–85)  فريدل خاوش (1985–92)  Bicskei (1992–93)  فريدهيلم كونيتزكا & Wolfisberg (1993)  فريدهيلم كونيتزكا (1994)  Brigger (1994–97)  كورت مولر (1997)  مارتن مولر (1970) (1997–98)  Coordes (1998)  أندريه ماير (لاعب كرة قدم)c (1998)  اندريه ايجلى (1999–2001)  Komornicki (2001)  Ponte (2001–02)  Zaugg (2002–03)  Schönenberger (2003)  رينيه فان إيك (2003–06)  كرياك سفورزا (2006–08)  جان-دانيال غروسc (2008)  Morinini (2008)  Fringer (2008–2011)  كريستيان براندc (2011)  مراد ياكين (2011–12)  Komornicki (2012–13)  جيراردو سيوانيc (2013)  Bernegger (2013–14)  ماركوس بابل (2014–18)  جيراردو سيواني (2018)  رينيه فايلر (2018–19)  Häberli (2019–)  (c) = caretaker manager
| ع ن نادي باري – المدربون | ع ن نادي باري – المدربون |
| --- | --- |
 Erbstein (1928–29)  يوزيف أوريديل (1929–30)  Hajdu (1930–31)  Weisz (1931–32)  Erbstein (1932–33)  Cargnelli (1933–34)  König (1934–35)  Kuttik (1935–36)  Cargnelli (1936–38)  Ging (1938–39)  Kuttik (1939)  Costantino (1939–40)  لويغي فيريرو (1940–41)  Kuttik (1941)  Costantino (1941)  Klein (1941–42)  Costantino (1942–43)  Vanicsek (1943)  Costantino (1944–45)  Kuttik (1946)  Costantino (1946–47)  Nehadoma (1947)  Kuttik (1947–48)  Plemich (1948)  Kuttik (1948)  Costantino (1948–49)  Plemich (1949)  غيورغي شاروشي (1949)  Capocasale (1949)  غيورغي شاروشي (1949–50)  Costantino (1950)  Capocasale (1950)  فدريكو الاسيو (1950)  Alfonso (1950–51)  Sandron (1951)  Giammarco (1951)  Piselli (1951)  Costantino (1951)  Marsico (1952)  Sansone (1952–53)  Capocasale (1953–56)  فدريكو الاسيو (1956–58)  Tabanelli (1958–59)  Capocasale (1959–61)  Fusco (1961)  لويس كارنيلجيا (1961)  فدريكو الاسيو (1961–62)  Fusco (1962)  Magni (1962–63)  Maestrelli (1963–64)  Tabanelli (1964)  Capocasale (1964–65)  Fusco (1965)  Lamanna (1965–66)  Calabrese (1966)  Toneatto (1966–69)  Pugliese (1969–70)  Matteucci (1970)  Toneatto (1970–72)  Regalia (1972–74)  Pirazzini (1974–75)  Seghedoni (1975–76)  Pozzo (1976)  جياكومو لوسي (1976–78)  Santececca (1978–79)  Corsini (1979)  Catuzzi (1979)  Renna (1979–81)  Catuzzi (1981–83)  لويجي راديشي (1983)  Bolchi (1983–86)  Catuzzi (1986–88)  Salvemini (1988–92)  زبيغنيو بونيك (1992)  سباستياو لازاروني (1992–93)  Materazzi (1993–96)  Fascetti (1996–2001)  Sciannimanico (2001)  Perotti (2001–02)  ماركو تارديلي (2002–03)  Pillon (2003–04)  Carboni (2004–06)  رولاندو ماران (2006)  Materazzi (2006–07)  أنطونيو كونتي (2007–09)  جيامبييرو فينتورا (2009–11)  بورتولو موتي (2011)  فينشينزو تورينتي (2011–13)  كارميني جايوتيري (2013)  Alberti (2013–14)  Mangia (2014)  دافيد نيكولا (2014–15)  أندريا كامبلوني (2015–16)  روبيرتو ستيلوني (2016)  ستيفانو كولانتونو (2016–17)  فابيو غروسو (2017–18) :  Erbstein (1928–29)  يوزيف أوريديل (1929–30)  Hajdu (1930–31)  Weisz (1931–32)  Erbstein (1932–33)  Cargnelli (1933–34)  König (1934–35)  Kuttik (1935–36)  Cargnelli (1936–38)  Ging (1938–39)  Kuttik (1939)  Costantino (1939–40)  لويغي فيريرو (1940–41)  Kuttik (1941)  Costantino (1941)  Klein (1941–42)  Costantino (1942–43)  Vanicsek (1943)  Costantino (1944–45)  Kuttik (1946)  Costantino (1946–47)  Nehadoma (1947)  Kuttik (1947–48)  Plemich (1948)  Kuttik (1948)  Costantino (1948–49)  Plemich (1949)  غيورغي شاروشي (1949)  Capocasale (1949)  غيورغي شاروشي (1949–50)  Costantino (1950)  Capocasale (1950)  فدريكو الاسيو (1950)  Alfonso (1950–51)  Sandron (1951)  Giammarco (1951)  Piselli (1951)  Costantino (1951)  Marsico (1952)  Sansone (1952–53)  Capocasale (1953–56)  فدريكو الاسيو (1956–58)  Tabanelli (1958–59)  Capocasale (1959–61)  Fusco (1961)  لويس كارنيلجيا (1961)  فدريكو الاسيو (1961–62)  Fusco (1962)  Magni (1962–63)  Maestrelli (1963–64)  Tabanelli (1964)  Capocasale (1964–65)  Fusco (1965)  Lamanna (1965–66)  Calabrese (1966)  Toneatto (1966–69)  Pugliese (1969–70)  Matteucci (1970)  Toneatto (1970–72)  Regalia (1972–74)  Pirazzini (1974–75)  Seghedoni (1975–76)  Pozzo (1976)  جياكومو لوسي (1976–78)  Santececca (1978–79)  Corsini (1979)  Catuzzi (1979)  Renna (1979–81)  Catuzzi (1981–83)  لويجي راديشي (1983)  Bolchi (1983–86)  Catuzzi (1986–88)  Salvemini (1988–92)  زبيغنيو بونيك (1992)  سباستياو لازاروني (1992–93)  Materazzi (1993–96)  Fascetti (1996–2001)  Sciannimanico (2001)  Perotti (2001–02)  ماركو تارديلي (2002–03)  Pillon (2003–04)  Carboni (2004–06)  رولاندو ماران (2006)  Materazzi (2006–07)  أنطونيو كونتي (2007–09)  جيامبييرو فينتورا (2009–11)  بورتولو موتي (2011)  فينشينزو تورينتي (2011–13)  كارميني جايوتيري (2013)  Alberti (2013–14)  Mangia (2014)  دافيد نيكولا (2014–15)  أندريا كامبلوني (2015–16)  روبيرتو ستيلوني (2016)  ستيفانو كولانتونو (2016–17)  فابيو غروسو (2017–18) 
بوابة أعلام
بوابة الإمبراطورية النمساوية المجرية
بوابة النمسا
بوابة رومانيا
بوابة كرة القدم
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)