stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
التلوث الإشعاعي في مصنع روكي فلاتس

برميل تخزين نفايات متآكل.
التلوث الإشعاعي في مصنع روكي فلاتس هو مصنع روكي فلاتس وهو منشأة لإنتاج الأسلحة النووية الأمريكية سابقاً يقع على بعد حوالي 15 ميلاً شمال غرب دنفر، أحدث تلوثًا إشعاعيًا (في المقام الأول البلوتونيوم والأميريسيوم واليورانيوم) داخل حدوده وخارجها.
الخلفية

كان مصنع روكي فلاتس يقع جنوب بولدر وشمال غرب دنفر في ولاية كولورادو. كان في الأصل خاضع لإدارة شركة داو كيميكال، ثم نُقلت الإدارة إلى شركة روكويل في عام 1975. بعد أن كانت مساحته في البداية 4 ميل مربع (10 كيلومتر مربع)، وُسع الموقع بمنطقة عازلة مساحتها 4600 فدان (19 كيلومتر مربع) في 1972.
بدأ تشييد المباني الأولى في الموقع في 10 يوليو 1951. بدأ إنتاج أجزاء للأسلحة النووية في عام 1953. في ذلك الوقت، كانت الطبيعة الدقيقة للعمل في روكي فلاتس سرية للغاية. أنتج المصنع نوى الانشطار للأسلحة النووية، التي تستخدم «لإشعال» الانصهار والوقود القابل للانشطار في جميع الأسلحة النووية الحديثة. تشبه نوى الانشطار نسخًا مصغرة من قنبلة الرجل البدين النووية التي انفجرت فوق ناغاساكي. غالبًا ما يشار إلى نوى الانشطار باسم «أزندة» في الوثائق الرسمية والأخبار لإخفاء وظيفتها. طوال معظم عمرها التشغيلي، كانت روكي فلاتس المنتج الوحيد الضخم لمكونات البلوتونيوم المستخدمة في المخزون النووي الأمريكي.
انتقلت إدارة الموقع إلى شركة إي جي آند جي في عام 1990، والتي لم تقدم طلبًا جديدًا للحصول على عقد الإدارة في عام 1994. انتقلت إدارة الموقع بعد ذلك إلى شركة كايزر هيل اعتبارًا من 1 يوليو 1995. تدير وزارة الطاقة الآن الجزء المركزي من الموقع، حيث كانت مباني الإنتاج تقع في السابق، في حين تولت المؤسسة الأمريكية للأسماك والحياة البرية إدارة الوحدة الخارجية الطرفية.
مصدر التلوث

جاء معظم التلوث الإشعاعي من روكي فلاتس من ثلاثة مصادر: حريق كارثي في عام 1957، وتسريب البراميل في منطقة التخزين الخارجية في 1964-1968، وحريق آخر أقل شدة في عام 1969. يمكن للبلوتونيوم، المستخدم في بناء المكونات الانشطارية للأسلحة، أن يحترق تلقائيًا في الهواء في درجة حرارة الغرفة. تشمل المصادر الإضافية للتلوث بالأكتينيدات ومحاولات تزجيج الإسمنت الطيني (بوندكريت) غير الكافية والانبعاثات الروتينية خلال العقود أثناء عمليات المصنع.
مصدر التلوث > حريق 1957

في مساء يوم 11 سبتمبر 1957، اشتعلت رقاقات البلوتونيوم في صندوق القفازات في المبنى 771، وهو مرفق استخلاص وتصنيع البلوتونيوم، بصورة تلقائية (البلوتونيوم هو تلقائي الاشتعال). وانتشر الحريق إلى مواد علبة القفازات القابلة للاشتعال، بما في ذلك النوافذ المصنوعة من البليكسي غلاس (زجاج صناعي مدعم) والقفازات المطاطية. انتشر الحريق بسرعة من خلال صناديق القفازات المترابطة وأشعل البنك الكبير لمرشحات الهواء عالية الكفاءة في منع الجسيمات (إيتش إي بّي إيه) الموجودة في مجرى حيز التهوية. في غضون دقائق، احترقت الفلاتر الأولى، ما سمح لجزيئات البلوتونيوم بالهروب من أكوام عادم المبنى. توقفت مراوح عادم المبنى عن العمل بسبب أضرار الحريق في الساعة 10:40 مساءً، ما أنهى غالبية انبعاث البلوتونيوم. استخدم رجال الإطفاء في البداية أجهزة إطفاء الحريق المملوءة بثاني أكسيد الكربون لأن الماء يمكن أن يعمل كمهدئ ويتسبب في جعل البلوتونيوم حرج. لجأوا إلى خراطيم المياه عندما أثبتت أجهزة إطفاء الحريق الجافة عدم فعاليتها.
أطلق حريق 1957 11-36 كوري (160-510 جرامًا أو 0.35-1.12 رطل) من البلوتونيوم، والذي لوث معظم المناطق خارج الموقع على شكل جزيئات مجهرية عالقة في الدخان من الحريق. تظهر خرائط المناسيب الكنتورية من الدراسات أن أجزاء من مدينة دنفر تعتبر ضمن المنطقة التي اكتشف فيها البلوتونيوم بعد أخذ العينات السطحية. ظلت حقيقة أن الحريق أدى إلى تلوث كبير بالبلوتونيوم في المناطق المأهولة بالسكان سراً. أفادت التقارير الإخبارية في ذلك الوقت، ووفقًا لبيان لجنة الطاقة الذرية، بأن هناك خطرًا طفيفًا من التلوث الخفيف وأنه لم يتلوث أي من رجال إطفاء. لم يُبلغ عن أي نشاط إشعاعي غير طبيعي من قبل دائرة الصحة العامة في كولورادو.
مصدر التلوث > تسرب منصة 903

أنتجت عمليات تفريز البلوتونيوم كميات كبيرة من سائل تبريد القطع السام الملوث بجزيئات البلوتونيوم واليورانيوم. خُزن الآلاف من براميل النفايات سعة 55 جالونًا في الخارج في منطقة ترابية غير محمية تسمى منطقة تخزين المنصة 903، حيث تآكلت البراميل وسربت النويدات المشعة على مدار سنوات في التربة والمياه. يقدر أن 5,000 غالون من الزيت الملوث بالبلوتونيوم قد تسرب إلى التربة بين عامي 1964 و1967. أجزاء من هذه النفايات، ممزوجة بالغبار الذي كون المنصة 903، أصبحا محمولين جواً مع الرياح العاتية لسلسلة جبال فرونت رينج، وتلوثت مناطق خارج الموقع إلى الجنوب والشرق.
سربت براميل التخزين في المنصة 903 1.4-15 كوري (19-208 غرام أو 0.042-0.459 رطل) من البلوتونيوم على هيئة غبار محمول في الهواء أثناء التخزين ومحاولات التنظيف اللاحقة. لا يزال هناك الكثير مدفونًا تحت منطقة المنصة 903 التي رُصفت بالأسفلت.
مصدر التلوث > حريق 1969

وقع حريق كبير آخر في 11 مايو 1969 في المبنى 776/777 (مرفق معالجة البلوتونيوم)، وكان سبب بداية الحريق للمرة الثانية الاحتراق التلقائي لرقاقات البلوتونيوم في صندوق القفازات. لجأ رجال الإطفاء مرة أخرى إلى مكافحة الحريق بالماء بعد أن أثبتت أجهزة إطفاء الحريق الجافة عدم فعاليتها. على الرغم من التوصيات بعد حريق 1957، لم تُبنى أنظمة إخماد في صناديق القفازات.
بالرغم من أن الحريق يشبه بصورة ملحوظة حريق 1957، كان مستوى التلوث أقل حدة لأن مرشحات إيتش إي بّي إيه في نظام العادم لم تحترق (بعد حريق 1957، غُيرت مادة المرشح من السليولوز إلى اللدائن المدعمة بألياف زجاجية غير القابلة للاشتعال). لو فشلت المرشحات أو اختُرق السقف (الذي لحق به ضرر شديد بالنيران)، لكان انبعاث التلوث أكثر شدة من حريق 1957. كان نحو 1400 كيلوغرام (3100 رطل) من البلوتونيوم في منطقة التخزين حيث وقع الحريق، ونحو 3400 كيلوغرام (7500 رطل) من البلوتونيوم الكلي كان في المبنى 776/777.
أطلق حريق 1969 13-62 ميلي كوري (140-900 ميلي غرام أو 0.00031–0.00198 رطل) من البلوتونيوم، تقريبًا واحد بالألف من الكمية التي أُطلقت في حريق 1957. لكن حريق 1969 دفع مسؤولي الصحة المحليين إلى إجراء اختبارات مستقلة للمنطقة المحيطة بروكي فلاتس لتحديد مدى التلوث. أدى ذلك إلى النشر الأول للعامة لمعلومة تلوث المناطق المأهولة بالسكان جنوب شرق روكي فلاتس.
مصدر التلوث > مصادر أخرى

خلط عمال روكويل النفايات الخطرة والنفايات الأخرى بالخرسانة لإنشاء كتل صلبة بوزن طن واحد تسمى كتل الإسمنت الطيني. خُزنت هذه الكتل في العراء تحت الأغطية على منصات الأسفلت. اتضح ضعف تخزين كتل الإسمنت الطيني، وتلك النتيجة توقعها مهندسو روكويل نفسهم. بسبب عدم وجود حماية نسبيًا من العوامل الطبيعية، بدأت الكتل بالهبوط والتسريب. بدأت النترات والكادميوم والنفايات المشعة منخفضة المستوى في التسرب إلى الأرض وجرت أسفل التل نحو والنوت كريك وومن كريك.
التلوث

نتج التلوث في المقام الأول عن حريقين كبيرين للبلوتونيوم في عامي 1957 و1969 (يمكن أن يتسبب البلوتونيوم في اشتعال ذاتي، وأن القاذورات يمكن أن تشتعل تلقائياً) ومن البلوتونيوم الذي ينفخ بفعل الرياح والذي تسرب من براميل النفايات المشعة. تم إطلاق تركيزات أقل بكثير من النظائر المشعة طوال العمر التشغيلي للمصنع من عام 1952 إلى عام 1992 ، من الحوادث الأصغر ومن عمليات الإطلاق العادية لجسيمات البلوتونيوم صغيرة جدًا بحيث لا يمكن ترشيحها. تحمل الرياح السائدة من المحطة التلوث الجوي والمحمول جواً إلى الجنوب والشرق، إلى مناطق مأهولة بالسكان شمال غرب دنفر.
لم يتم الإبلاغ عن تلوث منطقة دنفر بالبلوتونيوم من الحرائق والمصادر الأخرى بشكل علني حتى سبعينيات القرن العشرين. وفقا لدراسة أجريت عام 1972 بالاشتراك مع إدوارد مارتل، «في المناطق الأكثر كثافة سكانية في دنفر، مستوى تلوث PU في التربة السطحية تداعيات عدة مرات»، وتلوث البلوتونيوم «فقط شرق مصنع روكي فلاتس يصل إلى المئات» كما لاحظ كارل جونسون في أمبيو فإن«التعرض لعدد كبير من السكان في منطقة دنفر إلى البلوتونيوم وغيرها من النويدات المشعة في أعمدة العادم من المصنع يعود إلى عام 1953».
توقف المصنع

توقف إنتاج الأسلحة في المصنع بعد غارة مشتركة لمكتب التحقيقات الفدرالي (FBI) ووكالة حماية البيئة (EPA) في عام 1989 وسنوات من الاحتجاجات. وقد تم إغلاق المعمل منذ ذلك الحين، مع تدمير مبانيه وإزالتها بالكامل من الموقع. أُعلن مصنع روكي فلاتس في عام 1989 م بدأ تحويله إلى موقع تنظيف. وقد تم الانتهاء من إزالة التلوث النباتي والسطحي إلى حد كبير في أواخر التسعينات وأوائل العقد الأول من القرن الحالي. تركت جميع تلوثات الأرض تحت الأرض تقريباً، ومن المحتمل أن يستمر التلوث البيئي المشع القابل للقياس حول روكي فلاتس لآلاف السنين. أصبحت الأرض التي كان يشغلها المصنع في السابق الآن محمية الحياة البرية روكي فلاتس. وقد تأخرت الخطط لجعل هذا الملجأ متاحًا للترويح بشكل متكرر بسبب نقص التمويل واحتجت عليه بعض المنظمات.
تستمر وزارة الطاقة في تمويل مراقبة الموقع لكن المجموعات الخاصة والباحثين لا يزالون يشعرون بالقلق من مدى انتشار التلوث الصحي على المدى الطويل. تختلف تقديرات المخاطر الصحية العامة الناجمة عن التلوث اختلافًا كبيرًا، مع اتهامات بأن حكومة الولايات المتحدة سرية جدًا وأن نشطاء المواطنين ينذرون بالخطر. وجد تقييم المخاطر الشامل للموقع أن مخاطر ما بعد التنظيف التي يطرحها الموقع منخفضة جدًا وضمن إرشادات EPA. وجدت دراسة مستقلة عام 1998 من قبل وزارة الصحة العامة والبيئة في ولاية كولورادو حول معدلات الإصابة بالسرطان في المجتمعات المحيطة بـ روكي فلاتس وجود نمط من السرطانات المتزايدة المرتبطة بـ روكي فلاتس. في عام 2016 تم تحديث هذه الدراسة مع 25 سنة من بيانات السرطان الإضافية ودعم البيانات نفس النتيجة.
في سبتمبر 2017 أصدر سجل السرطان في CDPHE ملحقًا لهذه الدراسة استجابةً للمصلحة العامة. نظر الملحق إلى حدوث الغدة الدرقية وكافة السرطانات النادرة في المجتمعات حول روكي فلاتس. لم تظهر البيانات أي دليل على معدلات أعلى من المتوقع من سرطان الغدة الدرقية. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن معدل حدوث جميع السرطانات النادرة أعلى من المتوقع. ومع ذلك، حدد الملحق معدل أعلى إحصائيا من سرطان البنكرياس في الرجال. وأشار الملحق إلى نبذة أن سرطان البنكرياس لديه العديد من عوامل الخطر المرتبطة به: زيادة الوزن أو السمنة، والسكري، والتاريخ العائلي للمرض، والتدخين، واستخدام الكحول الثقيلة.
خريطة مصنع الروكي فلاتس
صندوق القفازات حيث بدأ الحريق عام 1957.
إزالة الجزيئات المجهرية من البلوتونيوم من القفاز العادم التي دمرتها النار ، مما يسمح للدخان المشع بالتسرب من المبنى.
غرفة في البناء ٧٧٦ متضررة بسبب حريق عام ١٩٦٩
الحسن الثاني (فرقاطة)

| 0 | 1 |
| --- | --- |
الفرقاطتان المغربيتان الحسن الثاني (في الخلف) و"محمد الخامس" (في الأمام): الفرقاطتان المغربيتان الحسن الثاني (في الخلف) و"محمد الخامس" (في الأمام)
: تاريخ (المغرب)
اسم السفينة::  "الحسن الثاني"
السَمِيّ::  الحسن الثاني
أمر الطلب::  12 يوليو 1999
حوض بناء السفن::  شانتيي دو لاتلونتيك
بدء العمل في بناء السفينة::  ديسمبر 1999
نزول السفينة إلى الماء::  11 فبراير 2002
دخول الخدمة::  20 ديسمبر 2002
كشف الهوية::  رقم بينانت: 612
الحالة::  في الخدمة
المميزات العامة: المميزات العامة
الفئة والطراز::  فرقاطة فلوريال
الإزاحة::  2,600 t (2,600 طن كبير)  3,000 t (2,950 طن كبير) حمولة كاملة
طول السفينة::  93.5 م (306 قدم 9 بوصة)
عرض السفينة::  14 م (45 قدم 11 بوصة)
خط الغاطس::  4.3 م (14 قدم 1 بوصة)
السرعة::  20 عقدة (37 كم/س؛ 23 ميل/س)
النطاق::  10,000 nmi (19,000 كـم؛ 12,000 ميل) at 15 عقدة (28 كم/س؛ 17 ميل/س)
الطاقم::  89
الطائرات المحمولة::  1 مروحية يوروكوبتر إيه إس 565 بانثر
تسهيلات الطيران::  سطح طائرة وحظيرة
الحسن الثاني هي فرقاطة من فئة فلوريال تابعة للبحرية الملكية المغربية. تم بناؤها للمغرب من قبل شانتيي دو لاتلونتيك في سان نازير، فرنسا، من 1999 إلى 2002. دخلت الفرقاطة الخدمة عام 2002. الحسن الثاني هي الثانية من فرقاطتين من طراز فلوريال في البحرية المغربية، والأخرى هي محمد الخامس.
التطوير والتصميم

تم تصميم فرقاطات فئة فلوريال استجابة للطلب على سفينة حربية رخيصة الثمن قادرة على العمل في مناطق منخفضة التهديد وقادرة على أداء مهام الدوريات العامة. ونتيجة لذلك، تم بناء فئة فلوريال وفقًا للمعايير التجارية في مجالات تخزين الذخيرة ومرافق طائرات الهليكوبتر والسيطرة على الأضرار، مما أدى إلى خفض تكلفة السفن بشكل كبير. تم تصميم فئة فلوريال لاستخدام البناء المعياري الذي أدى إلى تقصير أوقات البناء. الفرقاطات المغربية من الفئة مشابهة لتلك الموجودة في الخدمة الفرنسية مع بعض التغييرات.
تبلغ الإزاحة القياسية للسفينة 2,600 طن متري (2,600 طن كبير) و3,000 طن متري (2,950 طن كبير) عند التحميل الكامل. يبلغ طول الفرقاطة 85.2 مترًا (279 قدمًا 6 بوصات) بين الخطوط المتعامدة و93.5 مترًا (306 قدمًا 9 بوصات) بشكل عام مع عرض يبلغ 14 مترًا (45 قدمًا 11 بوصة) وغاطس يبلغ 4.3 مترًا (14 قدمًا 1 بوصة). نظرًا للشعاع العريض للفرقاطة، فقد تم تجهيز السفينة بمثبتات زعانف.
يتم تشغيل الفرقاطة بواسطة نظام مشترك يعمل بالديزل والديزل (CODAD) يتألف من أربعة محركات ديزل تقود عمودين يدير كل منهما مروحة يمكن التحكم فيها. تم تصنيف نظام CODAD بـ 7,200 كيلوواط (9,600 حصان). كما تم تجهيز السفينة بمحرك دفع بقوة 250 كيلووات (340 حصان).  نظرًا لتصميم البناء التجاري، فإن محركات الديزل الأربعة جميعها موجودة داخل غرفة آلات واحدة لسهولة الصيانة. يتم تخزين كل من وقود الديزل ووقود الطيران TR5 على متن السفينة في مكان واحد في المؤخرة مقارنة بالسفن البحرية التي تحتوي على مخزنين. تحتوي السفينة أيضًا على ثلاثة مولدات تعمل بالديزل والكهرباء بقدرة 750 كيلووات (1010 حصان) تقع في مقدمة غرفة الآلات وخلفها مباشرةً..   تبلغ السرعة القصوى للحسن الثاني 20 عقدة (37 كم/س؛ 23 ميل/س) ومدى يصل إلى 10,000 ميل بحري (19,000 كـم؛ 12,000 ميل) بسرعة 15 عقدة (28 كم/س؛ 17 ميل/س).
السفينة مسلحة بصاروخين سطح-سطح من طراز إكزوست إم إم 38 في منصات إطلاق موضوعة مركزيًا فوق البنية الفوقية الوسطى للسفينة. تحمل السفينة أيضًا برج مدفع أوتو ميلارا 76 ملم مزود بنظام نجير للتحكم في النيران يقع في الأمام. السفينة قادرة على التسلح بمدفعين من طراز إ2 عيار 20 ملم يقعان فوق البنية الفوقية الخلفية. يمكن تزويد الفرقاطات المغربية من فئة فلوريال بقاذفات مزدوجة لصواريخ سيمباد أرض-جو. تم تجهيز السفينة برادارين من طراز ديكا بريدجماستر، أحدهما للاستخدام كرادار ملاحي والآخر للتحكم في طائرات الهليكوبتر، ونظام المراقبة الإلكترونية لاعتراض الرادار تومسن 17 ونظامي داجاي ديكوي.
تم تجهيز الفرقاطة بمهبط طائرات هليكوبتر مقاس 30 × 15 مترًا (98 × 49 قدمًا) يقع في المؤخرة وحظيرة بطول 10 × 15 مترًا (33 × 49 قدمًا). والسفينة قادرة على تشغيل طائرة يوروكوبتر إيه إس 565 بانثر حتى حالة البحر 5. كما أن الفرقاطة قادرة على تشغيل مروحيات يصل حجمها إلى حجم يوروكوبتر إيه أس 332 سوبر بوما. تضم السفينة 89 فردًا بما في ذلك الضباط.
البناء والمهام

تم طلب الفرقاطة الحسن الثاني كثاني زوج من فرقاطات من طراز فلوريال في 12 يوليو 1999 من شانتيي دو لاتلونتيك للبناء في حوض سان نازير، فرنسا. تم وضع عارضة السفينة في ديسمبر 1999 وتم بناؤها باستخدام أساليب بناء معيارية مما أدى إلى تقليل وقت بناء السفينة. تم إطلاق الحسن الثاني في 11 فبراير 2002 وتم تكليفها في البحرية الملكية المغربية في 20 ديسمبر 2002.
ابتداءً من سبتمبر 2013، خضعت الفرقاطة لعملية تجديد لمدة ستة أسابيع في حوض بناء السفن البرتغالي ألفيتي.  في عام 2014، شاركت الحسن الثاني في تدريب مع سفن البحرية الأمريكية في البحر الأبيض المتوسط كجزء من عملية فينيكس إكسبريس.  وفي عام 2018، شاركت السفينة في التدريبات البحرية الدولية المشتركة نبتون ترايدنت، جنبًا إلى جنب مع البحرية الملكية الكندية في خليج غينيا.  وفي عام 2019، تم نشر الحسن الثاني والكورفيت علال بن عبد لله في عدة موانئ أوروبية للتدريب مع القوات البحرية الأوروبية، ورستا في هولندا وفرنسا وألمانيا.
اقتباسات

↑  Jordan 1995، صفحات 119–120.
1 2 3 4 5 6 7  Saunders 2009، صفحة 531.
↑  Jordan 1995، صفحة 119.
1 2 3  Jordan 1995، صفحة 120.
↑  Massicot 2010، صفحات 53–54.
↑  Massicot 2010، صفحة 55.
↑  Saunders 2009، صفحة 258.
↑  Saunders 2009، صفحات 258, 531.
↑  "La frégate Hassan II en carénage dans les chantiers navals publics portugais ALFEITE" [The frigate Hassan II undergoing refit in the Portuguese public shipyards ALFEITE]. MaritimeNews. 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2020-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03.
↑  Murch، Matthew (30 مايو 2014). "Phoenix Express Continues with At-Sea Phase". United States Navy. مؤرشف من الأصل في 2020-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03.
↑  Pugliese، David (16 أبريل 2018). "Royal Canadian Navy ships to return Tuesday from African deployment". National Post. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03.
↑  Guessous، Hamza (15 أبريل 2019). "Royal Moroccan Navy Receives First Training in Germany". Morocco World News. مؤرشف من الأصل في 2021-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-03.
مراجع

Jordan، John (1995). "France". في Chumbley، Stephen (المحرر). Conway's All The World's Fighting Ships 1947–1995. Annapolis, Maryland: Naval Institute Press. ص. 95–131. ISBN:1-55750-132-7.
Massicot, Jean (2010). Navires de guerre et marine française (بالفرنسية). Toulon, France: Desnoel. ISBN:978-1-4461-4597-5.
Saunders، Stephen، المحرر (2009). Jane's Fighting Ships 2009–2010 (ط. 112). Alexandria, Virginia: Jane's Information Group Inc. ISBN:978-0-7106-2888-6.
ناروتو (الموسم 2)

لمعانٍ أخرى، طالع ناروتو (توضيح).
الموسم الثاني من ناروتو فقد قام بإنتاجه إستديو بيرو بالمشاركة مع تلفزيون طوكيو، وقام بإخراجه هاياتو داتيه. وتتحدث قصته عن الفريق السابع الذي يخضع لاختبار الشونين، وتعرض القرية للغزو. أُذيع الموسم الثاني من ناروتو في اليابان لأول مرة في 12 نوفمبر 2003 حتى 8 سبتمبر 2004 على تلفاز تلفاز طوكيو. جمعت سوني بيكتشرز إنترتينمنت الحلقات في مجلدات دي في دي وصل عددها إلى 12 مجلد باسم «المرحلة الثانية»، ابتداءً من 1 يناير وحتى 1 ديسمبر 2004. بدأ عرض الموسم الثاني على سبيس باور من 20 أبريل 2010 (استكمالاً للجزء الثاني الذي بدأ من الحلقة 53) وحتى 8 فبراير 2011 (الحلقة 100) ولكن حسب ترتيب الأجزاء العربية استمر عرضه حتى الحلقة 104.
يحتوي الموسم على 6 شارات موسيقية في النسخة اليابانية: شارتا بداية و4 شارات نهاية. شارة البداية الأولى هي "الحزن في اللطف" (悲しみをやさしさに، كاناشيمي أو ياساشيسا ني؟) من أداء ليتل باي ليتل، والتي اِستُخدِمت حتى الحلقة 80، والشارة الثانية هي «انطلق!!!» (GO!!!) من أداء فلو للحلقات المتبقية. شارة النهاية الأولى هي «فيفا روك» (Viva Rock) من أداء أورانج رينج، وظلت مُستخدَمة حتى الحلقة 64، ليحل محلها «حي» (Alive) من أداء رايكو، وبدورها استمرت من الحلقة 65 وحتى الحلقة 80، ثم تبعتها "عدة مرات من قبل" (今まで何度も، إما مادي ناندو مو؟) من أداء ماس ميسايل، والتي اِستُخدمت من الحلقة 81 وحتى الحلقة 96، ولتأتي أخيرًا شارة "نيزك" (流星، ريوسيه؟) من أداء تيا، والتي اِستُخدمت في الحلقات المتبقية.
ملخص الموسم > اختبارات التشونين

وأخيرًا، انطلقت النهائيات بحضور الشهاب الثالث مع ظل الرياح الرابع (الكازيكاغي) وأول مباراة كانت لناروتو ضد نيجي، وانتهت بفوز ناروتو. أما المباراة الثانية كانت لساسوكي ضد غارا ولكن ساسوكي كان قد تأخر فاضطر الشهاب لتأجيلها. المباراة الثالثة كانت لشينو ضد كانكرو ولكنها لم تُلعَب بسبب انسحاب كانكرو. المباراة الرابعة كانت لشيكامارو ضد تيماري، حيث أظهرت قدرًا عاليًا من الخطط وكان الأفضلية لشيكامارو ولكنه انسحب في النهاية بسبب استهلاك طاقته. انطلقت المباراة المُأَجلة لساسوكي وغارا، وقبل أن تنتهي المباراة أُلقيت قنبلة دخانية عند منصة الشهاب لتبدأ عملية تدمير قرية الورق.
ملخص الموسم > تحطيم قرية الورق

بعد إلقاء القنبلة، تظهر 3 ثعابين وينطلق نينجا الرمال والصوت في مهمة لتدمير قرية الورق. يقوم رباعي الصوت بإنشاء حاجز حول الشهاب الثالث وظل الرياح الرابع، حينئذٍ يدرك الشهاب أن أوروتشيمارو هو من يتنكر بهيئة ظل الرياح بعد أن قتله في الطريق. قام أوروتشيمارو بإظهار تابوتين وفشل الثالث في الظهور ليخرج منهما الشهابان الأول والثاني ويخوضان معركة ضارية ضد الشهاب الثالث الذي قام باستدعاء ملك القرود «إنما» لمساعدته في المعركة. أدرك الشهاب الثالث أن لا بد أن يختم الشهابين حتى يهزمها فقام باستخدام تقنية "ختم الشيطان الميت المهلك" (屍鬼封尽، شيكي فوجين؟) وهي نفس التقنية التي استخدمها الشهاب الرابع لختم الثعلب ذو الذيول التسعة بداخل ناروتو، وهذا التقنية تودي بحياة مستخدمها وتقوم بختمه هو أيضًا. فشل الشهاب الثالث في ختم أوروتشيمارو بسبب الجروح التي أُصيب بها في المعركة فقام بختم يديه حتى لا يستطيع استخدام أختام النينجا.
انطلق أشقاء الرمل مع زميلهم باكي بعيدًا عن الملعب المقام عليه المباراة، وقام ساسوكي بمطاردتهم لإكمال المباراة ضد غارا. لاحظ كاكاشي هذا التصرف فأمر ناروتو وساكورا وشيكامارو بتتبعه واستدعى كلبه باكون لمساعدتهم. بعد انطلاقهم يشعر باكون بأن نينجا من قرية الصوت يتتبعونهم، ولذا يقرر شيكامارو البقاء للعب دور الطعم حتى يتمكن البقية من تتبع ساسوكي. تمكن شيكامارو من الإيقاع بثمانية منهم ولكن كان هناك شخص تاسع يقوم بحمايتهم، وفي ذلك الوقت يتدخل معلمه أسوما ساروتوبي لهزيمة النينجا التسعة. في نفس الوقت، نجح ساسوكي من اللحاق بالأشقاء مما يضطر كانكرو لمواجهته حتى يسمح لشقيقيه بالهروب ولكن يصل شينو أبورامي لإعادة المباراة التي انسحب منها كانكرو سامحًا لساسوكي باللحاق بهم. في النهاية يتمكن ناروتو وساكورا باللحاق بساسوكي الذي بدوره قام باللحاق بغارا وتيماري ونشبت معركة بينهم أدت إلى هزيمة شقيقي الرمال ولكن بدأت بتغيير شخصية غارا بعد أن أراد ناروتو مصادقته. بعد هزيمة أوروتشيمارو وأتباعه وفشل الخطة قاموا بالهروب، وعاد الجونين ليكتشفوا جثة الشهاب الثالث.
ملخص الموسم > البحث عن تسونادي

تكبدت قرية الرمال خسائر بسبب الغزو الفاشل لقرية الورق التي بدورها خسرت الكثير كذلك فأعلنت الهدنة والذي قبلت بها قرية الورق. بسبب محاولة الغزو، خسرت قرية الورق قائدها ولذا حاول شيوخ القرية إقناع جيرايا باستلام منصب الشهاب إلا أنه رفض وقام بترشيح إحدى تلاميذ الشهاب الثالث ألا وهي تسونادي (وهي إحدى ثلاثي النينجا الأسطوري كذلك). وبسبب أن مكان تسونادي مجهول، انطلق جيرايا للبحث عنها مصطحبًا معه ناروتو الذي وعده بتعليمه تقنية جديدة. في تلك الأثناء، وصل إلى القرية عضوان من الأكاتسكي، ويُعرِّفان نفسيهما على أنهما إيتاتشي أوتشيها - المتهم بإداة عشيرته الأوتشيها - و‌كيسامي هوشيكاغي، ليلفتا انتباه أسوما ساروتوبي و‌كوريناي يوهي اللذان يحاولان اعتقالهما بصفتهما مجرمين هاربين. تندلع معركة بين الأربعة ولكن كانت الغلبة لنينجا الأكاتسكي قبل أن يتدخل كاكاشي ليحاول أن يقلب المعركة لصالح نينجا الورق. يدرك كاكاشي قوة إيتاتشي الجبارة في تقنيات الوهم ثم يسأل إيتاتشي عن سبب مجيئهما فيجيبه أنهما يسعيان خلف ناروتو أوزوماكي.
يصل مايت غاي إلى المعركة لمساندة رفاقه مما جعل عضوي الأكاتسكي يفضلان الانسحاب لتجنب اشتعال معركة كبيرة؛ وفي تلك الأثناء تصل أخبار وصول إيتاتشي إلى مسامع ساسوكي الذي يود الانتقام لعشيرته من أخيه ثم يهرع في البحث عن ناروتو. عندما يصل ساسوكي، يجد أن أخيه قد وصل بالفعل إلى ناروتو في حين كان جيرايا بعيدًا. حاول ساسوكي مهاجمة أخيه إلا أنه يفشل ليستخدم إيتاتشي تقنية الوهم عليه، ويحاول ناروتو مساعدته إلا أن كيسامي يحول بينه وبين ساسوكي. بعدئذٍ، يصل جيرايا بعد اكتشاف أن إيتاتشي قد وضع طُعمًا لإبعاده عن ناروتو. بعد وصول جيرايا، ينسحب الاثنان لعدم مواجهته تاركين ساسوكي في حالة نفسية والأمل في علاجه هي تسونادي. يشرع جيرايا بعدئذٍ في تعليمه التقنية الجديدة وتسمى راسينغان (螺旋丸؟، حرفيًا "الكرة اللولبية").
بعد بحث يلتقي الاثنان بتسونادي التي تتحدى ناروتو بأنه إن أكمل تقنيته فإنها ستعطيه قلادة الشهاب الأول (جدها) وستعود معهما إلى القرية. في تلك الأثناء يرسل أوروتشيمارو إلى تسونادي مساعده كابوتو لعقد صفقة: معالجة ذراعيه مقابل إعادة إحياء دان (حبيبها السابق). توافق تسونادي وتحاول خداع أوروتشيمارو ولكن يكشف كابوتو خدعتها مما يجعل أوروتشيمارو يحاول الانتقام منها. يصل جيرايا وناروتو لمساعدة تسونادي المنهارة بسبب رؤية الدماء؛ وتندلع معركة بين أوروتشيمارو وجيرايا وكذلك بين ناروتو وكابوتو الذي ينتصر بها ناروتو بفضل تقنيته الجديدة. هذا الانتصار يشجع تسونادي بالانضمام إلى جيرايا في معركته ضد أوروتشيمارو الذي ينسحب بعد فترة. في النهاية تفي تسونادي بوعدها إلى ناروتو بإعطائه القلادة والعودة إلى القرية لتستلم منصب الشهاب الخامس. بعد وصولها إلى القرية تقوم بعلاج ساسوكي وكاكاشي ثم تفحص روك لي (المتأثر بإصابته من مباراته ضد غارا) لتخبره أن احتمالية شفائه أقل من 50% فترفض علاجه لأنه حالته قد تسوء. ولكن بعد إصرار روك لي وكذلك ناروتو تقوم تسونادي بعمل بحث لتزيد نسبة الشفاء إلى 58% ثم تقوم بعلاجه.
قائمة الشخصيات

الشخصيات التي ظهرت لأول مرة بالموسم مُرتبة حسب الظهور في الحلقات.
قائمة الشخصيات > الشخصيات الرئيسية

| الشخصية | المؤدي>  الياباني | المؤدي>  العربي | بداية الظهور> أنمي | بداية الظهور> مانغا | ملاحظات | مرجع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| غاماكيتشي | يوجي أويدا |  | 77 | 131 |  |  |
| شوكاكو (ذو الذيل الواحد) | هيروشي إيواساكي |  | 78 | 134 |  |  |
| إيتاتشي أوتشيها | هيديو إيشيكاوا | منصور السلطي | 80 | 139 |  |  |
| كيسامي هوشيكاغي | تومويوكي دان |  | 80 | 139 |  |  |
| تسونادي | ماساكو كاتسكي هاروهي ناناو (مراهقة) | أسيمة أحمد | 83 | 139 | ظهرت الشخصية في الحلقة 83 ولكن مؤدية الصوت لم تُدرج سوى في الحلقة 85 |  |
| شيزوني | كيكو نيموتو | آمنة عمر | 85 | 148 |  |  |
قائمة الشخصيات > شخصيات ثانوية

| الشخصية | المؤدي>  الياباني | المؤدي>  العربي | بداية الظهور> أنمي | بداية الظهور> مانغا | ملاحظات | مرجع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| تشوزا أكيميتشي | نوبواكي فوكودا |  | 59 | 137 |  |  |
| شيكاكو نارا | هيروشي ياناكا |  | 59 | 137 |  |  |
| إينويتشي ياماناكا | دايكي ناكامورا |  | 59 | 137 |  |  |
| أوبا ياماشيرو | كينجيرو تسودا |  | 67 | 93 | ظهرت الشخصية في الحلقة 67 ولكن لم يُدرج مؤدي الصوت سوى في الحلقة 75 أنمي ناروتو شيبودن |  |
| جيروبو | كينتا مياكي |  | 68 | 115 |  |  |
| كيدومارو | سسمو تشيبا |  | 68 | 115 |  |  |
| ساكون وأوكون | شونسكي ساكويا |  | 68 | 115 |  |  |
| تايويا | أكينو واتانابي |  | 68 | 115 |  |  |
| هاشيراما سينجو (الشهاب الأول) | تاكايوكي سوغو |  | 69 | 118 |  |  |
| توبيراما سينجو (الشهاب الثاني) | كينيو هوريوتشي |  | 69 | 118 |  |  |
| شيبي أبورامي | كينجي هامادا |  | 79 | 137 |  |  |
| هانا إنزوكا | إري سايتو |  | 79 | 137 | ظهرت الشخصية في الحلقة 79 ولكن لم تُدرج مؤدية الصوت سوى في الحلقة 121 |  |
| تسومي إنزوكا | سيكو فوجيكي |  | 79 | 137 |  |  |
| فوغاكو أوتشيها | داي ماتسوموتو (الحلقة 84) كينجي هامادا (ابتداءً من الحلقة 129) |  | 84 | 145 |  |  |
| دان كاتو | تاكوما سوزوكي |  | 91 | 160 |  |  |
| كاتسويو | ماميكو نوتو |  | 95 | 169 | ظهرت الشخصية في الحلقة 95 ولكن لم تُدرج مؤدية الصوت سوى في الحلقة 96 |  |
: