دراغون بول زد: انفجار قبضة التنين
شخصيات جديدة

في تلك الليلة، أطلق هوي العنان للنصف السفلي من هايردجران في مدينة الشيطان (حتى عندما لم يكن الوحش بأكمله، فقد تسبب في دمار هائل)، حيث حاولت القوات المسلحة وفي النهاية غوهان وفيدل وقف هياجها المدمر. ومع ذلك، فإن Gohan و Videl قادران فقط على إحداث ضرر طفيف في النصف السفلي من هايردجران، فقط من خلال تابيون الذي يضطر النصف السفلي للوحش إلى التراجع. ويلقي Gohan و Videl نظرة على Hoi وهو يتوجه إلى موقع تابيون.
في وقت لاحق، بينما كان Trunks يزور تابيون، يحاول Hoi سرقة الأكرينا (لتدميره ومنع تابيون من إبقاء هايردجران مغلقًا) ويخبر Trunks أن تابيون هو الوحش الحقيقي، لكن Trunks لا يصدقه وبدلاً من ذلك يعيد الأكرينا إلى تابيون. في وقت لاحق من تلك الليلة، أخبر تابيون بولما عن تاريخ هوي: حول كونك عضوًا في Kashvaar، وإيمانهم بتفوقهم في الكون، ومحاولاتهم المنهجية لإبادة جميع الأجناس المختلفة عن الخاصة بهم (اعتقادهم بأنهم أقل شأناً ولا يستحقون) حاول الإبادة الجماعية لأهالي كوناتس (يقول تابيون أن هوي، إلى جانب الكاشفار الآخر، كان مسؤولًا عن ذبح نصف عرقه بالكامل، باستخدام هيرودجارن كسلاح للدمار الشامل). بعد هزيمة هايردجران من خلال الانقسام الأفقي إلى نصفين، تم حصر النصفين داخل الأخوين، اللذين تم وضعهما أيضًا في زوج من صناديق الموسيقى التي تم إغلاقها وإرسالها إلى الأطراف المقابلة للكون. يعرب بولما عن غضبه من تصرفات هوي، بما في ذلك تورطه في قتل مينوتيا. يوضح تابيون أنه ما دام مستيقظًا، لا يستطيع هوي تحرير النصف العلوي من هيروديجارن (وهذا هو السبب في أنه كان ينام قليلًا بين تحريره حتى هذه اللحظة). تخبر بولما تابيون أنها ستبني له غرفة تعمل بنفس وظيفة صندوق الموسيقى، للسماح له بالنوم مع الاحتفاظ أيضًا بالنصف العلوي من هايردجران، مما يمنع هوي من تجميع الوحش الكامل (يسأل فقط في المقابل أنه يقضي بعض الوقت مع Trunks، شيء سعيد أن يفعله تابيون، بعد أن نما مولعًا بالفتى). في الليلة التالية، أطلق هوي العنان للنصف السفلي لهيروديجارن في ويست سيتي مرة أخرى. هذه المرة، يسمح المعالج الشرير لـ هايردجران باستهلاك البشر في جميع أنحاء المدينة عن طريق امتصاصهم من خلال ذيله. يعرب عن ازدرائه للبشرية وعزمه على جعل الكون تحت سيطرته. حاول لاحقًا تحرير النصف العلوي، لكن تابيون قادر على منعه من الهروب. ثم يجلب هوي النصف السفلي إلى موقع تابيون. كما يوضح تابيون، كلما اقترب النصفان من بعضهما البعض، كلما أصبح كل منهما أقوى وكلما زاد الجذب بينهما (كلما كان الجهد الأصعب لمنعهم من الانضمام مرة أخرى على مقربة).
بعد إحياء هايردجران أخيرًا، يأمر هوي الوحش بإطفاء جميع أشكال الحياة البشرية على الأرض. عند هذه النقطة يكشف أنه آخر كاشفار على قيد الحياة. عندما يلعب تابيون الأكرينا لإضعاف هايردجران، يسخر هوي من جهوده ويدعي أنه لن ينقذه أكثر مما فعله Minotia، وكشف أن Minotia مات بالفعل من يده.
بعد جهود Super Saiyan 2 Vegeta و Ultimate Gohan و Super Saiyan 3 Gotenks و Super Saiyan 2 Goku يبدو أنهم غير قادرين على تدمير هايردجران ووضع حد لهياجها المدمر، يبدأ Hoi بالضحك بجنون، ويطلب من هايردجران مواصلة تدمير سكان أرض. ومع ذلك، يبذل تابيون جهدًا أخيرًا لإيقاف الوحش ويبدأ في لعب الأكرينا لإضعافه. هوى يوبخ تابيون، لكنه يصاب بالصدمة عندما لا يكون هيروديجارن غير قادر على إيذاء تابيون فحسب، بل يضعف بما يكفي ليتم إغلاقه مؤقتًا داخل تابيون بالكامل. ثم يطلب تابيون من Trunks أن يضرب قلبه بسيفه، على استعداد للتضحية بحياته لضمان وفاة هايردجران. عندما يبدو Trunks كما لو أنه سيقوم بتنفيذ طلب تابيون النهائي، يقفز هوي إلى العمل لمنع ذلك. ومع ذلك، فإن استياء Trunks من احتمال الاضطرار إلى قتل صديق يجعله يتردد لفترة كافية للسماح لـ هايردجران بالهروب. يقول هوي بغطرسة أنه يحق له فقط التحكم في هايردجران مع جميع «المخلوقات الدنيا» التي «تلوث» الكون الذي ينتمي إليه. ثم أمر هيرودجارن « بذبحهم جميعا!» . لسوء حظه، يتم قتل هوي على يد هيروديجارن عندما يسحقه الوحش دون قصد تحت قدمه، وبالتالي يقتل آخر من الكاشفار. تم قتل هايردجران بواسطة Super Saiyan 3 Goku بعد ذلك بوقت قصير، مما وضع نهاية دائمة للتهديد الذي بدأه هوى وسباقه في المقام الأول.