stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
اقتصاد روسيا
القطاعات > خدمات > التجزئه

اعتبارًا من عام 2013 ، أنفق الروس 60٪ من دخلهم قبل اقتطاع الضرائب ، وهي أعلى نسبة في أوروبا. هذا ممكن لأن العديد من الروس لا يدفعون إيجارًا أو مدفوعات منزل ، ويملكون منازلهم الخاصة بعد خصخصة المساكن السوفيتية المملوكة للدولة. كانت مراكز التسوق رائجة بين المستثمرين والمتسوقين الدوليين من الطبقة المتوسطة الناشئة. تم بناء 82 مركزًا تجاريًا بالقرب من المدن الكبرى بما في ذلك عدد قليل منها كان كبيرًا جدًا. A سوبر ماركت بيع البقالة هو مخزن مرساة نموذجي في مركز تجاري الروسي.
مبيعات التجزئة في روسيا
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| عام | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 |
| إجمالي مبيعات التجزئة (تريليونات روبل روسي) | 3.77 | 4.53 | 5.64 | 7.04 | 8.69 | 10.76 | سنةمفقودة | 14.60 | 16.49 | 19.08 |
القطاعات > خدمات > الإتصالات

المقال الرئيسي: الاتصالات في روسيا
صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية في روسيا تنمو من حيث الحجم والنضج. اعتبارًا من ديسمبر 2007 ، كان هناك ما يقدر بنحو 4900000 خط النطاق العريض في روسيا.
في عام 2006 ، كان هناك أكثر من 300 شبكة مشغل BWA ، تمثل 5٪ من حصة السوق ، مع الاتصال الهاتفي يمثل 30٪ ، والنفاذ الثابت عريض النطاق يمثل النسبة المتبقية البالغة 65٪.  في ديسمبر 2006 ، صرح توم فيليبس ، كبير موظفي الحكومة والشؤون التنظيمية بجمعية GSM :
تسببت الأزمة المالية ، التي ضربت البلاد بالفعل في نهاية عام 2008 ، في انخفاض حاد في الاستثمارات من قبل قطاعات الأعمال وانخفاض ملحوظ في ميزانية تكنولوجيا المعلومات التي قدمتها الحكومة في 2008-2009. نتيجة لذلك ، انخفض سوق تكنولوجيا المعلومات في روسيا في عام 2009 بأكثر من 20٪ من حيث الروبل والثلث من حيث اليورو. من بين القطاعات المعينة ، لا تزال الحصة الأكبر من سوق تكنولوجيا المعلومات الروسية تنتمي إلى الأجهزة.
بيانات أساسية عن سوق الاتصالات في روسيا
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| عام | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 (تقديريًا) |
| القيمة السوقية للاتصالات السلكية واللاسلكية (مليار يورو) | 12.9 | 16.0 | 20.9 | 25.0 | 27.5 | 24.4 | 28.5 | 30.6 |
| معدل نمو سوق الاتصالات (٪) | 32.0 | 23.5 | 30.6 | 20.2 | 10.0 | −11.4 | 17.1 | 7.3 |
القطاعات > خدمات > وسائل النقل

تمثل السكك الحديدية الروسية 2.5٪  من الناتج المحلي الإجمالي لروسيا . النسبة المئوية لحركة نقل البضائع والركاب التي تمر بالسكك الحديدية غير معروفة ، حيث لا توجد إحصاءات متاحة للنقل الخاص مثل السيارات الخاصة أو الشاحنات المملوكة للشركة. في عام 2007 ،ذهب حوالي 1.3 مليار مسافر  و 1.3 مليار طن من البضائع  عبر السكك الحديدية الروسية. في عام 2007 ، امتلكت الشركة 19700 قاطرات بضائع وركاب ، و 24200 سيارة ركاب (عربات) (2007) و 526,900 سيارة شحن (عربات بضائع) (2007).
هناك 270 ألف سيارة شحن أخرى في روسيا مملوكة للقطاع الخاص . في عام 2009 ، كان لدى روسيا 128000 كيلومتر من خطوط السكك الحديدية المشتركة ، كان نصفها تقريبًا كهربائيًا وينقل معظم حركة المرور ؛ أكثر من 40٪ كان مسار مزدوج أو أفضل.
القطاعات > خدمات > اعمال بناء

في عام 2009 ، نجت صناعة البناء الروسية من أصعب عام لها منذ أكثر من عقد. بدا الانخفاض بنسبة 0.8٪ الذي سجلته الصناعة في الأرباع الثلاثة الأولى من عام 2010 في حالة صحية ملحوظة مقارنةً بالتراجع الذي سجلته الصناعة بنسبة 18.4٪ في العام السابق ، وأصبحت شركات البناء أكثر تفاؤلاً بشأن المستقبل مقارنة بالأشهر السابقة. أبرمت شركات البناء الأكثر نجاحًا عقودًا بمليارات الدولارات وخططت لتوظيف موظفين وشراء آلات بناء جديدة. أدى الانكماش الاقتصادي إلى التأكيد على أهمية الحكومة في سوق البناء.
القطاعات > خدمات > تأمين

وفقًا للبنك المركزي الروسي ، تعمل 422 شركة تأمين في سوق التأمين الروسي بحلول نهاية عام 2013. يعتبر تركيز أعمال التأمين كبيرًا في جميع القطاعات الرئيسية باستثناء سوق مسؤولية الطرف الثالث الإجباري للسيارات (CMTPL) ، كأفضل 10 شركات في فرضت 2013 أقساط 58.1٪ إجمالاً بدون تأمين صحي إلزامي (CHI). أظهر سوق التأمين الروسي في عام 2013 معدل نمو كبير في العمليات. بلغ إجمالي أقساط التأمين (بدون CHI) في عام 2013 904.9 مليار روبل روسي (زيادة بنسبة 11.8٪ مقارنة بعام 2012) ، وبلغ إجمالي المطالبات المدفوعة 420.8 مليار روبل روسي (زيادة بنسبة 13.9٪ مقارنة بعام 2012). ارتفعت نسبة الأقساط إلى الناتج المحلي الإجمالي (الإجمالي بدون CHI) في عام 2013 إلى 1.36٪ مقارنة بـ 1.31 في العام السابق. وزادت حصة الأقساط في إنفاق الأسرة إلى 1.39٪. بلغ مستوى المطالبات المدفوعة على إجمالي السوق بدون CHI 46.5٪ ، وهي زيادة غير كافية مقارنة بعام 2012. ارتفع عدد الوثائق في 2013 بنسبة 0.1٪ مقارنة بعام 2012 ، إلى 139.6 مليون بوليصة.
على الرغم من أن المؤشرات النسبية لسوق التأمين الروسي عادت إلى مستويات ما قبل الأزمة ، إلا أن التقدم تحقق بشكل رئيسي من خلال زيادة التأمين على الحياة والتأمين ضد الحوادث ، إلا أن مساهمة هذين القطاعين في السوق في نمو الأقساط في عام 2013 تجاوزت إلى حد كبير حصتها في السوق. كما كان من قبل ، غالبًا ما تستخدم البنوك التأمين على الحياة والتأمين ضد الحوادث كملحق لعقد ائتمان يحمي الدائنين من مخاطر التخلف عن سداد الائتمان في حالة وفاة المقترض أو عجزه. ومن الواضح أن صعود هذه الخطوط مرتبط بزيادة القروض الاستهلاكية ، حيث ارتفع إجمالي الالتزامات الائتمانية للسكان في عام 2013 بنسبة 28٪ إلى 9.9 تريليون روبل. في الوقت نفسه ، ظلت نسبة قسط التأمين إلى الناتج المحلي الإجمالي ، صافي التأمين على الحياة والتأمين ضد الحوادث عند نفس المستوى البالغ 1.1٪ كما في عام 2012. وهكذا ، إذا تم استبعاد خطوط الأعمال «المصرفية»
القطاعات > خدمات > تكنولوجيا المعلومات

يعد سوق تكنولوجيا المعلومات أحد أكثر القطاعات ديناميكية في الاقتصاد الروسي. ارتفعت صادرات البرمجيات الروسية من 120 مليون دولار فقط في عام 2000 إلى 3.3 مليار دولار في عام 2010.  منذ عام 2000 ، بدأ سوق تكنولوجيا المعلومات بمعدلات نمو تتراوح بين 30-40٪ سنويًا ، ونموًا بنسبة 54٪ في عام 2006 وحده. أكبر قطاع من حيث الإيرادات هو تكامل النظام والشبكة ، والذي يمثل 28.3 ٪ من إجمالي إيرادات السوق. وفي الوقت نفسه ، فإن الجزء الأسرع نموًا في سوق تكنولوجيا المعلومات هو البرمجة الخارجية .
حاليًا ، تسيطر روسيا على 3٪ من سوق تطوير البرمجيات الخارجية وهي ثالث دولة رائدة (بعد الهند والصين ) بين مصدري البرمجيات . هذا النمو في تعهيد البرمجيات في روسيا ناتج عن عدد من العوامل. أحدها هو الدور الداعم للحكومة الروسية. أطلقت الحكومة برنامجًا لتعزيز بناء المجمعات التكنولوجية الموجهة لتكنولوجيا المعلومات (حدائق التقنية) - وهي مناطق خاصة لها بنية تحتية راسخة وتتمتع بنظام ضرائب وجمارك مناسب ، في سبعة أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد: موسكو ،نوفوسيبيرسك ، نيجني نوفغورود ، كالوجا ، منطقة تومين ، جمهورية تتارستان وسانت بيتربورغ. عامل آخر يحفز نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات في روسيا هو وجود شركات التكنولوجيا العالمية مثل Intel وGoogle وMotorola وSun Microsystems و Boeing و Nortel وHewlett-Packard وSAP AG وغيرها ، والتي كثفت من تطوير برامجهاالأنشطة وفتحت مراكز البحث والتطويرالخاصة بهم في روسيا.
وبموجب مرسوم حكومي وقعت في يونيو 2013، ومن المتوقع أن تسهيل دخول شركات الأعمال "إلى برامج المشتريات الاحتكارات البنية التحتية المملوكة للدولة، بما في ذلك المؤسسات الكبيرة خاص" خارطة الطريق "غازبروم ، روسنفت ، السكك الحديدية الروسية ، روساتوم ، و ترانسنفت . من المتوقع أن تزيد هذه الشركات نسبة الحلول التقنية المحلية التي تستخدمها في عملياتها. ويشدد المرسوم بشكل خاص على شراء منتجات وتقنيات مبتكرة. وفقًا للمرسوم الجديد ، بحلول عام 2015 ، يجب على الشركات المرتبطة بالحكومة مضاعفة مشترياتها من الحلول التكنولوجية الروسية مقارنة بمستوى 2013 ، ويجب أن تتضاعف مستويات الشراء لديها أربع مرات بحلول عام 2018.
تعد روسيا واحدة من الدول القليلة في العالم التي تمتلكمحرك بحث على الإنترنت محليًا يمتلك حصة سوقية ذات صلة حيث يستخدم محرك البحث الروسي Yandex منقبل 53.8٪ من مستخدمي الإنترنت في الدولة.
شركات تكنولوجيا المعلومات الروسية المعروفة هي ABBYY ( نظام FineReader OCR وقواميس Lingvo) و Kaspersky Lab ( Kaspersky Anti-Virus و Kaspersky Internet Security ) و Mail.Ru (البوابة ومحرك البحث وخدمة البريد و Mail.ru Agent messenger و ICQ و Odnoklassniki social الشبكة ومصادر الوسائط عبر الإنترنت).
القطاعات > خدمات > السياحة

المقال الرئيسي: السياحة في روسيا
شهدت السياحة في روسيا نموًا سريعًا منذ أواخر الحقبة السوفيتية ، السياحة الداخلية أولاً ثم السياحة الدولية. يضع التراث الثقافي الغني والتنوع الطبيعي الرائع روسيا بين الوجهات السياحية الأكثر شعبية في العالم.
في عام 2013 ، زار روسيا 28.4 مليون سائح لتكون تاسع أكثر الدول زيارة في العالم.  الوجهات الأكثر زيارة في روسيا هي موسكو وسانت بطرسبرغ ، والمعروفة باسم مدن العالم .
عمليات الدمج والاستحواذ

بين عامي 1985 و 2018 تم الإعلان عن ما يقرب من 28500 عملية اندماج أو استحواذ في روسيا. يتراكم هذا إلى قيمة إجمالية تبلغ حوالي 984 بيل. الدولار الأمريكي والذي يترجم إلى 5.456 مليار. فرك. من حيث القيمة ، كان عام 2007 هو العام الأكثر نشاطًا حيث بلغ 158 مليارًا.بالدولار الأمريكي ، في حين بلغ عدد الصفقات ذروتها في عام 2010 حيث بلغ 3684 صفقة (964 مقارنة بالقيمة القياسية لعام 2007). منذ عام 2010 ، انخفضت القيمة والأرقام باستمرار ومن المتوقع حدوث موجة أخرى من عمليات الاندماج والاستحواذ.
تمت غالبية الصفقات داخل روسيا أو خارجها في القطاع المالي (29٪) ، تليها البنوك (8.6٪) ، والنفط والغاز (7.8٪) والمعادن والتعدين (7.2٪).
فيما يلي قائمة بأفضل الصفقات مع الشركات الروسية المشاركة مرتبة حسب قيمة الصفقة بالمليون. دولار أمريكي:
| أعلن التاريخ | اسم المستحوذ | صناعة المستحوذ المتوسطة | أمة المستحوذ | اسم الهدف | الهدف منتصف الصناعة | الأمة المستهدفة | قيمة الصفقة (مليون دولار) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 10/22/2012 | شركة روسنفت للزيوت | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | TNK-BP Ltd | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 27854.12 |
| 07/24/2012 | شركة روسنفت للزيوت | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | TNK-BP Ltd | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 26061.15 |
| 04/22/2003 | يوكوسنيفتجاز | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | شركة Sibirskaia Neftianaia | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 13615.23 |
| 09/28/2005 | غازبروم | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | سبنفت | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 13101.08 |
| 04/13/2005 | المساهمين | المالية الأخرى | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | بوليوس | المعادن والتعدين | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 12867.39 |
| 12/16/2010 | MMC Norilsk Nickel PJSC | المعادن والتعدين | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | MMC Norilsk Nickel PJSC | المعادن والتعدين | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 12800 |
| 07/27/2007 | المساهمين | المالية الأخرى | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | HydroOGK | قوة | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 12381.83 |
| 12/10/2016 | QHG Shares Pte Ltd | المالية الأخرى | سنغافورة | شركة روسنفت للزيوت | النفط والغاز | الاحتياطي الفيدرالي الروسي |  |
| 06/30/2010 | Kazazegold Group Ltd | المعادن والتعدين | كازاخستان | بوليوس زولوتو | المعادن والتعدين | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 10261.33 |
| 08/05/2008 | فلاديمير بوتانين | المالية الأخرى | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | MMC Norilsk Nickel PJSC | المعادن والتعدين | الاحتياطي الفيدرالي الروسي | 10021.11 |
تقع غالبية أكبر 10 صفقات ضمن قطاع النفط والغاز الروسي ، تليها المعادن والتعدين.
تشارلي كامبل

| تشارلي كامبل> معلومات شخصية   | تشارلي كامبل> معلومات شخصية   | تشارلي كامبل> معلومات شخصية   | تشارلي كامبل> معلومات شخصية   | تشارلي كامبل> معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 5 يناير 1988 (العمر 37 سنة)   موندلين  
مواطنة:  الولايات المتحدة 
مركز اللعب: وسط
الطول: 5 قدم 10 بوصة (1.78 م)
المدرسة الأم: جامعة لويفيل جامعة فرجينيا للتقنية  
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 2006–2009 : Virginia Tech Hokies ‏
2010: Louisville Cardinals ‏
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2011–2012 | Orlando City SC (2010–2014) ‏  | 33 | (1) |  |  |
| 2013 | ليونغسكايل | 3 | (0) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 يناير 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 يناير 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 يناير 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 يناير 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 يناير 2013. |  |
تشارلي كامبل (بالإنجليزية: Charlie Campbell)‏ (5 يناير 1988 في الولايات المتحدة - ) هو لاعب كرة قدم أمريكي في مركز الوسط. لعب مع نادي ليونغسكايل وOrlando City SC (2010–2014) ‏.
مراجع

↑  "معلومات عن تشارلي كامبل على موقع fbref.com". fbref.com. مؤرشف من الأصل في 2021-06-27.
وصلات خارجية

تشارلي كامبل على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة كرة القدم
مواد طبية

صفحة من القرن السادس ديوسكوريدس فيينا، نسخة مضيئة من كتاب دي ماتيريا ميديكا من القرن الأول
مواد طبية (بالإنجليزية: Materia medica)‏ هو مصطلح لاتيني من تاريخ الصيدلة لمجموعة المعرفة المجمّعة حول الخصائص العلاجية لأي مادة تستخدم للشفاء (مثل الأدوية). المصطلح مشتق من عنوان عمل الطبيب اليوناني القديم بيدانيوس ديوسقوريدس في القرن الأول الميلادي. صفحة من القرن السادس ديوسكوريدس فيينا، نسخة مضيئة من كتاب دي ماتيريا ميديكا من القرن الأول تم استخدام مصطلح المواد الطبية من فترة الإمبراطورية الرومانية حتى القرن العشرين، ولكن أستُبدل الآن بشكل عام في سياقات التعليم الطبي بمصطلح علم الصيدلة. هذا المصطلح موجود تحت عنوان "المواد غير الطبية" في المجلة الطبية البريطانية.
الحضارات القديمة > مصر القديمة

أقدم كتابة معروفة عن الطب كانت بردية مصرية مكونة من 110 صفحات. ومن المفترض أن "تحوت" كتبها في حوالي عام 16 قبل الميلاد. بردية إيبرس هي كتاب وصفات قديم يعود تاريخه إلى حوالي عام 1552 قبل الميلاد يحتوي على مزيج من السحر والطب مع أدعية لطرد المرض وفهرس للنباتات المفيدة والمعادن والتمائم السحرية والتعاويذ. أشهر طبيب مصري كان إمحوتب، الذي عاش في ممفيس حوالي عام 2500 قبل الميلاد و تتكون المواد الطبية لإمحوتب من إجراءات علاج إصابات الرأس والجذع، ورعاية الجروح، والوقاية من العدوى وعلاجها، بالإضافة إلى مبادئ الصحة المتقدمة.
الحضارات القديمة > الهند القديمة

في الهند، الأيورفيدا هو الطب التقليدي الذي يركز على العلاجات النباتية والصحة والتوازن في حالة الجسم. تضّمنت المواد الطبية الهندية المَعرفة بالنباتات التي تنمو في كل المواسم، وطرق تخزين المواد المحصودة ومدة صلاحيتها. كما تضمّنت توجيهات لصنع العصير من الخضار، والمساحيق المجففة من الأعشاب، والنقيع البارد والمستخلصات.
الحضارات القديمة > الصين القديمة

تم تجميع أول دليل صيني للمواد الطبية، شينونج بينكاو جينغ (كلاسيكيات إمبراطور شينونج للمواد الطبية)، في القرن الأول الميلادي خلال أسرة هان، المنسوب إلى شينونج الأسطوري. ويبلغ عدد الأدوية حوالي 365 دواءً، منها 252 أعشابًا. تضمنت الأدبيات السابقة قوائم وصفات طبية لأمراض محددة، تتمثل في وصفات لاثنين وخمسين مرضًا وجدت في مقبرة موانغدوي، والتي تم إغلاقها في عام 168 قبل الميلاد. قامت الأجيال المتعاقبة بتعزيز شينونج بينكاو جينغ، كما هو الحال في ياوشينغ لون (دراسة عن طبيعة الأعشاب الطبية)، وهي أطروحة من القرن السابع لأسرة تانغ عن طب الأعشاب.
اليونان القديمة > أبقراط

وفي اليونان، كان أبقراط (ولد عام 460 قبل الميلاد) فيلسوفًا عُرف فيما بعد باسم أبو الطب. أسّس مدرسة للطب ركّزت على علاج أسباب المرض بدلاً من أعراضه. كان المرض تمليه القوانين الطبيعية، وبالتالي يمكن علاجه من خلال المراقبة الدقيقة للأعراض. تناقش أطروحاته: الأمثال والتكهنات، 265 عقارًا، وأهمية النظام الغذائي والعلاجات الخارجية للأمراض.
اليونان القديمة > أبقراط > ثيوفراستوس

كان ثيوفراستوس (390-280 قبل الميلاد) تلميذًا لأرسطو وفيلسوفًا للتاريخ الطبيعي، ويعتبره المؤرخون أبو علم النبات. وكتب أطروحة بعنوان هيستوريا بلانتاريوم حوالي 300 قبل الميلاد. كانت هذه أول محاولة لتنظيم وتصنيف النباتات وتقاليدها ومورفولوجيا النبات في اليونان. وقد زوّد الأطباء بتصنيف تقريبي للنباتات وتفاصيل عن الأعشاب الطبية والخلطات العشبية.
اليونان القديمة > جالينوس

كان جالينوس فيلسوفًا وطبيبًا وصيدليًا وكاتبًا طبيًا غزير الإنتاج. قام بتجميع سجل شامل للمَعرفة الطبية في عصره وأضاف ملاحظاته الخاصة. لقد كتب عن تركيب الأعضاء، ولكن ليس عن استخداماتها: النبض وارتباطه بالتنفس، الشرايين وحركة الدم، واستخدامات الترياق. "في أطروحات مثل عن الترياك إلى بيزو ، وعن الترياك إلى بامفيليوس ، وعن الترياق ، حدد جالينوس الترياق على أنه مركب مكون من أربعة وستين مكونًا، قادر على علاج أي مرض معروف". أعيد اكتشاف أعماله في القرن الخامس عشر، وأصبح مَرجعًا في الطب والشفاء خلال القرنين التاليين. وكان طبه يعتمد على تنظيم الأخلاط الأربعة (الدم، والبلغم، والصفراء السوداء، والصفراء) وخصائصها (الرطب، واليابس، والساخن، والبارد).
اليونان القديمة > ديوسقوريدس

كتب الطبيب اليوناني بيدانيوس ديوسقوريدس، من أنزاربوس في آسيا الصغرى، أطروحة من خمسة مجلدات تتعلق بالمسائل الطبية، بعنوان Περὶ ὕlectης ἰατρικῆς باللغة اليونانية أو De materia medica باللاتينية. غطى هذا التعليق الشهير حوالي 600 نبتة إلى جانب المنتجات الحيوانية والمعدنية المفيدة علاجيًا. وقد وثق آثار الأدوية المصنوعة من هذه المواد على المرضى. كان دي ماتيريا ميديكا أول دستور أدوية واسع النطاق، بما في ذلك حوالي ألف دواء من المنتجات الطبيعية (معظمها نباتي)، و4740 استخدامًا طبيًا للأدوية، و360 خاصية طبية (مثل المطهر، ومضاد الالتهاب، والمنشط ). تمت ترجمة الكتاب بشكل كبير، وصور بعض الأعمال الرمزية للأطباء والأعشاب. إحدى هذه الصفحات هي "الطبيب يُعد الإكسير".
تستخدم أوصاف نباتات ديوسقوريدس تصنيفًا أوليًا، على الرغم من أنه لا يمكن القول إنه استخدم التصنيف النباتي. يصف الكتاب الأول استخدامات الزيوت العطرية، والمراهم، والأدوية الموضوعية، والأشجار والشجيرات، والفواكه اللحمية، حتى لو لم تكن عطرية. وتضمن الكتاب الثاني استخدامات الحيوانات، وأجزاء الحيوانات، والمنتجات الحيوانية، والحبوب، والبقوليات، والملحسية، والصليبية، وأعشاب الحديقة الأخرى. أما الكتاب الثالث فقد تناول بالتفصيل خصائص الجذور والعصائر والأعشاب والبذور المستخدمة في الغذاء أو الدواء. استمر الكتاب الرابع في وصف استخدامات الجذور والأعشاب، وتحديدًا النباتات الطبية المخدرة والسامة. أما الكتاب الخامس فقد تناول الاستخدامات الطبية للنبيذ والخامات المعدنية. وهو مقدمة لجميع دساتير الأدوية الحديثة، ويعتبر أحد أكثر كتب الأعشاب تأثيرًا في التاريخ. وبقي قيد الاستخدام حتى حوالي عام 1600 م.
العصور الوسطى > الإسلامية

كان ابن سينا (980-1037 م) فيلسوفًا وطبيبًا وعالمًا إسلاميًا فارسيًا. ألّف حوالي 40 كتابا في الطب. أشهر كتابين له هما "قانون الطب" و "كتاب الشفاء"، اللذين كانا يستخدمان في جامعات العصور الوسطى ككتب مدرسية طبية. لقد فعل الكثير لنشر العلاقة بين الطب اليوناني والعربي، حيث ترجم أعمال أبقراط وأرسطو وجالينوس إلى اللغة العربية. وشدّد ابن سينا على أهمية النظام الغذائي وممارسة الرياضة والنظافة. كما كان أول من وصف العدوى الطفيلية، واستخدم البول لأغراض التشخيص، وأثنى الأطباء عن ممارسة الجراحة لأنها كانت بدائية ويدوية للغاية.
العصور الوسطى > الأوروبية

في أوروبا في العصور الوسطى، تمت زراعة الأعشاب والنباتات الطبية في حدائق الأديرة والراهبات بدءًا من القرن الثامن تقريبًا. أصدر شارلمان أوامره بزراعة مجموعة النباتات الطبية بشكل منهجي في حديقته الملكية. وكانت هذه الحديقة الملكية سابقة مهمة للحدائق النباتية والحدائق الفيزيائية التي تم إنشاؤها في القرن السادس عشر. وكانت أيضًا بداية دراسة علم النبات كنظام منفصل. وفي حوالي القرن الثاني عشر، بدأ تدريس الطب والصيدلة في الجامعات.
شبتاي بن أبراهام، المعروف باسم شبتاي دونولو، (913 - 982 تقريبًا) كان يهوديًا إيطاليًا من القرن العاشر ومؤلف نص عبري مبكر بعنوان "أنتيدوتاريوم". وكان يتألف من وصف تفصيلي للأدوية وعلاجات طبية وطرق عملية لتحضير الدواء من الجذور. لقد كان معجمًا حقيقيًا للأعشاب والأدوية المستخدمة خلال فترة العصور الوسطى. سافر دونولو على نطاق واسع وجمع المعلومات من المصادر العربية واليونانية والرومانية.
في أوائل وأعلى العصور الوسطى تم نفي المسيحيين النساطرة بسبب آرائهم الهرطقية التي حملوها إلى آسيا الصغرى. تمت ترجمة النص اليوناني إلى السريانية عندما فرّ العلماء اليونانيون الوثنيون شرقًا بعد غزو قسطنطين لبيزنطة، وقام ستيفانوس (ابن باسيليوس، وهو مسيحي يعيش في بغداد في عهد الخليفة المتوكلي) بترجمة عربية لكتاب De Materia Medica من اليونانية في عام 854. في عام 948، أرسل الإمبراطور البيزنطي رومانوس الثاني، الابن والوصي المشارك لقسطنطين بورفيروجنيتوس، مخطوطة يونانية مصورة بشكل جميل من دي ماتيريا ميديكا إلى الخليفة الإسباني عبد الرحمن الثالث. وفي عام 1250، قام العالم السرياني بار هيبرايوس بإعداد نسخة سريانية مصورة تُرجمت إلى العربية.
العصر الحديث

ألهم ماتيوس سيلفاتيكوس، وابن سينا، وجالينوس، وديوسقوريدس، وبلاتاريوس، وسيرابيو ظهور ثلاثة أعمال رئيسية مطبوعة في ماينز: في عام 1484 المعشبة، وفي العام التالي حديقة الصحة، وفي عام 1491 صعود الصحة. تحتوي الأعمال على 16 و242 و570 إشارة إلى ديوسقوريدس على التوالي.
أول ظهور لديسقوريدس ككتاب مطبوع كان ترجمة لاتينية طبعت في كولي، إيطاليا بواسطة يوهانيم أليمانون دي مدمبليك عام 1478. ظهرت النسخة اليونانية عام 1499 على يد مانوتيوس في البندقية.
كانت الكتب الأكثر فائدة في علم النبات والصيدلة والطب التي يستخدمها الطلاب والعلماء عبارة عن تعليقات مكملة على ديوسقوريدس، بما في ذلك أعمال فوكس وأنجيلارا وماتيولي ومارانتا وتشيسالبينو ودودوينس وفابيوس كولومنا وجاسبارد ويوهان باوهين ودي فيلانويفا/سيرفيتوس. في العديد من هذه الإصدارات، تتجاوز الشروح والتعليقات نص الديوسقوريديان وتحتوي على الكثير من علم النبات الجديد. لم تكن المطابع تطبع المواد الطبية الأصلية فحسب، بل كانت تستعين بخبراء في المجال الطبي والنباتي لتقديم النقد والتعليقات التي من شأنها رفع مكانة المطابع والعمل.
نسخ معظم هؤلاء المؤلفين بعضهم البعض، من الأعمال السابقة. وكان من الطبيعي إضافة تعليقات وهوامش سابقة لجعل النص يبدو أكثر ثراءً أو شمولاً.
كان هناك العديد من أعمال "المواد الطبية" التي تمت الإشارة إليها على أنها مجهول أ، ب، ج، د بواسطة الخبير في ديوسقوريدس في المواد الطبية البروفيسور جون إم ريدل. يتعلق مجهول أ بالمؤلفين في ترجمات الكتابة اليدوية. أثبت ريدل أن مجهول ج هو برويرينوس شامبير.
في عام 1789، نشر ويليام كولين مجلدين بعنوان "رسالة في المواد الطبية"، والذي حظي بتقدير كبير من قبل ممارسي الطب الآخرين في جميع أنحاء أوروبا.
العصر الحديث > إرمولاو باربارو

نُشر عمل الطبيب والإنساني الإيطالي إرمولاو باربارو عام 1516، بعد 23 عامًا من وفاته. كتب بوليزيانو إلى إرمالاو باربارو، يرسل فيه مخطوطة لعالم الصيدلة بيدانيوس ديوسقوريدس من القرن الأول، ويطلب منه إعادتها "مشروحة بخط يدك المثقفة، مما يضفي على المجلد قيمة وسلطة إضافية". كان باربارو أستاذًا بـجامعة بادوا عام 1477 وقام بترجمة العديد من النصوص من اليونانية إلى اللاتينية. لقد سعى إلى تجنب الأخطاء من خلال جمع أكبر عدد ممكن من المخطوطات للتحقق من النصوص. ادّعى أنه صحح 5000 خطأ بين طبعتين من تاريخ بليني الأكبر الطبيع ، ووجده عملاً مشابهًا جدًا لـ "المواد الطبية"، والذي استخدم فيه نسختين على الأقل أيضًا.
احتلت نتيجة جهود باربارو ما لا يقل عن 58 صفحة مطبوعة في ثلاثة أعمدة يضم كل منها حوالي 50 مدخلاً. يوفر العمل مفتاحًا لأكثر من 9000 عنصر، وكانت جميع المراجع إلى الصفحات. كانت هذه أول ترجمة لاتينية مشروحة لكتاب ديوسقوريدس
" المواد الطبية"، وهكذا أصبح باربارو أول مترجمي ديوسقوريدس في عصر النهضة، وهي الممارسة التي شهدت عصرها الذهبي في القرن السادس عشر. تم تصحيح عمل باربارو لاحقًا بواسطة جيوفاني باتيستا.
العصر الحديث > جان رويل

كان جان رويل عميد كلية الطب وطبيب الملك فرانسيس الأول ملك فرنسا. لقد أتقن الترجمة اللاتينية لكتاب "المواد الطبية" مباشرة من طبعة " برينسيبس ". وحاول تطوير ترجمة تَجمع بين فقه اللغة وعلم النبات والطب. أصبح هذا العمل الذي طبعه هنري إستيان/ستيفانو عام 1516 شائعًا للغاية، حيث صدر منه 20 طبعة خلال القرن السادس عشر. نشر طبعات حتى عام 1537، طبعها سيمون دي كولينز.
من هذه النقطة، كانت اللاتينية هي اللغة المفضلة لتقديم كتاب دي ماتيريا ميديكا، وأصبحت إصدارات رويل الأساس الذي سيبدأ من خلاله العديد من المؤلفين المهمين الآخرين في إنشاء كتاب "المواد الطبية" الخاص بهم. كان رويل أيضًا مدرسًا لاثنين من مؤلفي "المواد الطبية" العظماء: ميشيل دي فيلنوف وأندريس لاجونا.
العصر الحديث > برويرينوس

كان برويرينوس شامبير ابن شقيق سيمفوريان شامبير ، وطبيب هنري الثاني ملك فرنسا. وكان مستعرباً، وترجم أعمال ابن سينا. في عام 1550، نشر كتابه الأول عن المواد الطبية، الذي طبعه بالتازار أرنوليت في ليون. كان لهذا العمل طبعة ثانية عام 1552 طبعها أرنوليت في ليون وفيين. تم توضيح كلا العملين بأشكال لفوكس، ولكن في هذه الطبعة الأخيرة كان هناك أيضًا 30 نقشًا خشبيًا لعالم النبات والطبيب جاكوب داليشامب. ويبدو أن سبب استخدامه للأحرف الأولى من اسمه HBP وليس اسمه الكامل في العمل، من الممكن أنه قام عملياً بنسخ تعليقات ماتيولي.