stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
بوجاتي
نهضات حديثة > بوجاتي أتوموبيلي أس.بي.إيه (1987-1995)

استحوذ رجل الأعمال الإيطالي رومانو أرتولي على علامة بوجاتي التجارية في عام 1987، وأنشأ بوجاتي أوتوموبيلي أس.بي إيه. كلف أرتولي المهندس المعماري جيامباولو بنديني بتصميم المصنع الذي تم بناؤه في كامبوجاليانو، مودينا، إيطاليا. بدأ بناء المصنع في عام 1988، جنبًا إلى جنب مع تطوير النموذج الأول، وافتتح بعد ذلك بعامين - في عام 1990.  بحلول عام 1989، تم تقديم خطط إحياء بوجاتي الجديدة من قبل المصممين باولو ستانزاني ومارسيلو غانديني منلامبورغيني ميورا و
لامبورغيني كونتاش.
كانت أول سيارة إنتاج هي بوجاتي إي بي110 جي تي التي تضمنت 3.5 لتر، 5 صمامات لكل أسطوانة، رباعي الشاحن التوربيني 60 درجة V12 ، علبة تروس بست سرعات، ودفع رباعي. اقترح ستانزاني هيكلًا مصنوعًا من الألومنيوم على شكل قرص العسل، والذي تم استخدامه لجميع النماذج الأولية المبكرة. إختلف مع الرئيس أرتولي حول القرارات الهندسية، لذلك ترك ستانزاني المشروع وسعى أرتولي إلى نيكولا ماتيراتزي ليحل محله في يونيو 1990. ماتيراتزي، الذي كان المصمم الرئيسي لسيارتي فيراري 288 جي تي أوه وفيراري أف40 ، استبدل الهيكل المصنوع من الألمنيوم بألياف الكربون التي تصنعها شركة ايروسباسيال وقام أيضًا بتغيير توزيع عزم الدوران للسيارة من 40:60 إلى 27:73. ظل مديرًا حتى أواخر عام 1992.  شغل مصمم سيارات السباق ماورو فورجيري منصب المدير الفني لشركة بوجاتي من عام 1993 حتى عام 1994. في 27 أغسطس 1993، اشترى رومانو أرتيولي، من خلال شركته القابضة، إيه سي بي إن هولدينج أس إيه في لوكسمبورغ ، لوتس كارز من جنرال موتورز. تم وضع الخطط لإدراج أسهم بوجاتي في البورصات الدولية.
قدمت بوجاتي نموذجًا أوليًا لصالون كبير يسمى إي بي112 في عام 1993.
ربما كان أشهر مالكي بوجاتي إي بي110 هو سائق سباقات الفورمولا واحد لسبع مرات مايكل شوماخر الذي اشترى إي بي110 في عام 1994. باع شوماخر سيارته إي بي110 ، التي تم إصلاحها بعد حادث حاد عام 1994، لشركة مودينا موتورسبور، وهي مرآب خدمة فيراري للتحضير للسباق في ألمانيا.
بحلول الوقت الذي جاء فيه إي بي110 إلى السوق، كانت اقتصادات أمريكا الشمالية وأوروبا في حالة ركود. أجبرت الظروف الاقتصادية السيئة الشركة على الفشل وتوقفت عملياتها في سبتمبر 1995. نموذج خاص بالسوق الأمريكية يسمى «بوجاتي أمريكا» كان في المراحل التحضيرية عندما توقفت الشركة عن العمل.
باع مصفي بوجاتي شركة لوتس لبروتون الماليزية. اشترت الشركة الألمانية دويرراسينج رخصة إي بي110 ومخزون الأجزاء المتبقية في عام 1997 من أجل إنتاج خمس سيارات أخرى من طراز إي بي110 أس أس. تم تنقيح إصدارات أس أس الخمس من إي بي110 بشكل كبير بواسطة داوار. تم بيع مصنع كامبوغاليانو لشركة تصنيع أثاث، والتي أصبحت غير موجودة قبل الانتقال، تاركة المبنى خاليًا. بعد توقف شركة داوار عن إنتاج السيارات في عام 2011، اشترت شركة توسكانا-موتورز جي أم بي أيتش الألمانية مخزون الأجزاء المتبقية من داوار.
قام نائب الرئيس السابق جان مارك بوريل والموظفون السابقون فيديريكو ترومبي وجياني سيجينولفي ونيكولا ماتيرازي بتأسيس شركة بي أنجينيرين وصمموا وصنعوا إيدونيس باستخدام الهيكل والمحرك من Bugatti إي بي110 أس أس، وتم تبسيط نظام الشحن التوربيني ومجموعة القيادة (من 4WD إلى 2WD).
نهضات حديثة > بوجاتي أوتوموبيل أس إيه أس (1998 إلى الوقت الحاضر) > ما قبل فيرون

استحوذت مجموعة فولكس فاجن على ماركة بوجاتي في عام 1998. قامت بوجاتي أوتوموبيل أس إيه أس بتكليف جورجيتو جيوجيارو من إيتالديزاين لإنتاج أول سيارة مفهوم من بوجاتي، إي بي118 ، الكوبيه التي ظهرت لأول مرة في معرض باريس للسيارات 1998. تميزت سيارة بوجاتي الإبتكارية إي بي118 408 كيلوواط (555 PS؛ 547 bhp) ، محرك W-18. بعد ظهوره الأول في باريس، تم عرض مفهوم EB118 مرة أخرى في عام 1999 في معرض جنيف للسيارات ومعرض طوكيو للسيارات . قدمت بوجاتي مفاهيمها التالية، EB 218 في معرض جنيف للسيارات 1999 و 18/3 تشيرون في معرض فرانكفورت للسيارات 1999 (IAA).
نهضات حديثة > بوجاتي أوتوموبيل أس إيه أس (1998 إلى الوقت الحاضر) > حقبة فيرون (2005-2015)

بدأت بوجاتي أوتوموبيل أس إيه أس بتجميع أول سيارة إنتاج منتظم،
بوغاتي فيرون V16.4 (السيارة الفائقة 1001 بي أس بمحرك W-16 سعة 8 لتر مع أربعة شواحن توربينية) في سبتمبر 2005 في بوجاتي مولشيم، «استوديو» التجميع في فرنسا.  في 23 فبراير 2015، باعت بوجاتي آخر سياراتها فيرون غراند سبور فيتس، والتي سميت لا فينال La Finale.
نهضات حديثة > بوجاتي أوتوموبيل أس إيه أس (1998 إلى الوقت الحاضر) > عصر تشيرون (2016 إلى الوقت الحاضر)

إن بوغاتي شيرون هي سيارة رياضية ذات محرك وسطي بمقعدين، صممها أخيم أنشيت،  تم تطويرها لتكون خليفة بوغاتي فيرون. تم الكشف عن شيرون لأول مرة في معرض جنيف للسيارات في 1 مارس 2016.
إيتوري بوجاتي ، 1932
بوجاتي تايب 13 بريشيا سبورت ريسينغ ، 1922
بوجاتي طراز 35بي
بوجاتي رايل كار
طائرة سباق بوجاتي 100P
بوجاتي نوع 73إيه
محرك بوجاتي من النوع 49 ( Musée de la Chartreuse ، Molsheim )
منظر لمبنى خط التجميع لمصنع Bugatti Automobili في كامبوغاليانو
بوجاتي EB110 (1996)
بوجاتي فيرون 16.4.1
بوجاتي شيرون
هاينرخ رودولف شينز

| هاينرخ رودولف شينز | هاينرخ رودولف شينز |
| --- | --- |
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 30 مارس 1777(1777-03-30) زيورخ
الوفاة: 8 مارس 1861 (83 سنة)    زيورخ
الجنسية: سويسري
عضو في: الأكاديمية الوطنية الألمانية للعلوم ليوبولدينا،  وأكاديمية تورين للعلوم  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
اختصار اسم علماء الحيوانات: Schinz  
المدرسة الأم: جامعة ينا جامعة فورتسبورغ  
المهنة: أحيائي،  وعالم حيوانات،  وعالم طيور،  وطبيب  
اللغات: الألمانية  
مجال العمل: طب تاريخ طبيعي
موظف في: جامعة زيورخ  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هاينرخ رودولف شينز (بالألمانية: Heinrich Rudolf Schinz) طبيب وعالم سويسري اختص في دراسة التاريخ الطبيعي. ولد في 30 مارس، 1777، زيورخ وتوفي في 8 مارس، 1861، زيورخ.
اقرأ كذلك

وعل إسباني
مراجع

↑  www.accademiadellescienze.it (بالإيطالية), QID:Q107212659
↑  Heinrich Schinz | The Natural History Society of.. | ZoomInfo.com نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المكتبة القومية اليونانية (NLG)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii)  Leopoldina 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  قاموس سويسرا التاريخي (HDS)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أعلام
بوابة سويسرا
بوابة تاريخ العلوم
بوابة طب
ويليام أ. فولي

| ويليام أ>  فولي. معلومات شخصية  | ويليام أ>  فولي. معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 21 أبريل 1949   (75 سنة)   الولايات المتحدة  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: لغوي،  وأستاذ جامعي  
اللغات: الإنجليزية  
موظف في: جامعة سيدني  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ويليام أ. فولي (بالإنجليزية: William A. Foley)‏ هو لغوي وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 21 أبريل 1949 في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  "معلومات عن ويليام أ. فولي على موقع aleph.nkp.cz". aleph.nkp.cz. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
↑  "معلومات عن ويليام أ. فولي على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) والنص "n94200625" تم تجاهله (مساعدة)
↑  "معلومات عن ويليام أ. فولي على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2020-04-14.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المكتبة القومية اليونانية (NLG)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
عزرا أبوت

| عزرا أبوت | عزرا أبوت |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 28 أبريل 1819     جاكسون  
الوفاة: 21 مارس 1884 (64 سنة)       كامبريدج  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
عضو في: الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم،  والجمعية الشرقية الأمريكية  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: كلية بودوين (الشهادة:بكالوريوس الآداب و ماجستير الآداب) (–1843) أكاديمية فيلبس إيكستر  ‏  
المهنة: عالم الكتاب المقدس،  ومترجم،  وأستاذ جامعي،  وكاتب،  ومترجم الكتاب المقدس  ‏،  وأمين مكتبة،  وعالم عقيدة  
اللغات: الإنجليزية  
موظف في: جامعة هارفارد  
الجوائز : الجوائز 
دكتور في الحقوق  ‏ (1879) دكتوراة في اللاهوت  ‏ (1872) دكتور في الحقوق  ‏ (1869) ماجستير الآداب (1861)  : دكتور في الحقوق  ‏ (1879) دكتوراة في اللاهوت  ‏ (1872) دكتور في الحقوق  ‏ (1869) ماجستير الآداب (1861)  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
عزرا أبوت (بالإنجليزية: Ezra Abbot)‏ هو مؤلف ومترجم وكاتب وأمين مكتبة أمريكي، ولد في 28 أبريل 1819 في مين في الولايات المتحدة، وتوفي في 21 مارس 1884 في كامبريدج في الولايات المتحدة.
مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Rossiter Johnson, ed. (1906), The Biographical Dictionary of America | Ezra Abbot (بالإنجليزية), Boston, vol. 1, OCLC:848266989, OL:7026005M, QID:Q19079852{{استشهاد}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
↑  Charles Dudley Warner, ed. (1897), Library of the World's Best Literature (بالإنجليزية), QID:Q19098835
↑  Chambers Biographical Dictionary, (ردمك 0-550-18022-2), page 2
↑  Saunders, Ernest W. (1982). "Searching the Scriptures:A History of the Society of Biblical Literature" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03.
↑  "Book of Members, 1780-2010: Chapter A" (PDF). American Academy of Arts and Sciences. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-18.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  مكتبة الفاتيكان (VcBA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أعلام
بوابة الإنجيل
بوابة الولايات المتحدة
قائمة رؤساء جنوب السودان

تصم القائمة روساء جنوب السودان، بدأ الأقاليم في سنة 1972، من خلال اتفاق أديس أبابا، وحكومتها المحلية كان خمسة من رؤساء حتى عام 1983، عندما قامت الحكومة المركزية السودانية ألغت الحكم الذاتي. واكتسب الحكم الذاتي مرة أخرى في عام 2005، من خلال اتفاق السلام الشامل يهدف إلى انهاء الحرب الأهلية السودانية الثانية، وتمت استعادة منصب رئيس جنوب السودان. ثم، في 9 تموز 2011، وأصبح جنوب السودان المستقلة.
قائمة رؤساء جنوب السودان

قبل 1972
اقري جادين - رئيس حكومة جنوب السودان المؤقتة (10 أغسطس 1967 الي 27 مارس 1969)
غردون موروتات ميان -رئيس حكومة النيل الؤقتة (مارس 1969الي 23 يوليو1970)
بعد 1972
| الترتيب> الترتيب.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) | الرئيس (الميلاد–الوفاة)> الصورة.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) | الرئيس (الميلاد–الوفاة)> الاسم.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) | فترة الحكم> استلم المنصب.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) | فترة الحكم> ترك المنصب.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) | فترة الحكم> المدة.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) | الحزب> الحزب.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) | الانتخابات> الانتخابات.منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (1972–1983) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  | أبيل ألير   (ولد 1933) | 06 أبريل 1972 | 01 فبراير 1978 | 5 سنوات و301 يومًا | الجبهة الجنوبية | – |
| 2 |  | جوزيف لاقو   (ولد 1931) | 01 فبراير 1978 | 12 يوليو 1979 | سنة واحدة 161 يومًا | الاتحاد الوطني الأفريقي السوداني | – |
| 3 |  | بيتر جاتكوث   (1938–2010) | 12 يوليو 1979 | 30 مايو 1980 | 323 يومًا | مستقل | – |
| 1 |  | أبيل ألير   (ولد 1933) | 30 مايو 1980 | 05 أكتوبر 1981 | سنة واحدة و 128 يومًا | الجبهة الجنوبية | – |
| 4 |  | قسم الله عبد الله رصاص   (1932–2013) | 05 أكتوبر 1981 | 23 يونيو 1982 | 261 يوم | مستقل | – |
| 5 |  | جوزيف جيمس تومبورا   (1929-1992) | 23 يونيو 1982 | 05 يونيو 1983 | 347 يومًا | الاتحاد الوطني الأفريقي السوداني | – |
ألغي الحكم الذاتي (5 يونيو 1983-9 يوليو 2005): ألغي الحكم الذاتي (5 يونيو 1983-9 يوليو 2005)
منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (2005-2011): منطقة الحكم الذاتي لجنوب السودان (2005-2011)
| 6 |  | جون قرنق   (1945-2005) | 09 يوليو 2005 | 30 يوليو 2005 † | 21 يومًا | الحركة الشعبية لتحرير السودان | – |
| - |  | سالفا كير   (ولد 1951) بالوكالة | 30 يوليو 2005 | 11 أغسطس 2005 | 49 يومًا | الحركة الشعبية لتحرير السودان | – |
| 7 |  | سالفا كير  (ولد 1951) | 11 أغسطس 2005 | 09 يوليو 2011 | 5 سنوات و332 يومًا | الحركة الشعبية لتحرير السودان | 2010 |
جمهورية جنوب السودان (2011-حاليا): جمهورية جنوب السودان (2011-حاليا)
| 7 |  | سالفا كير   (ولد 1951) | 09 يوليو 2011 | حالي | 13 سنوات و126 أيام | الحركة الشعبية لتحرير السودان | – |
مراجع

↑  "رئيس جنوب السودان يعين وزيرا للدفاع في انتهاك لاتفاق السلام". SWI swissinfo.ch. 30 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-14.
↑  "ShieldSquare Captcha". www.skynewsarabia.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-03-11. Retrieved 2024-01-14.
بوابة السودان
بوابة جنوب السودان
عبد الله يوسف علي

| عبدالله يوسف علي> (بالأردوية: عبد اللہ یوسف علی)‏   .عالم مسلم. معلومات شخصية  | عبدالله يوسف علي> (بالأردوية: عبد اللہ یوسف علی)‏   .عالم مسلم. معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 14 أبريل 1872(1872-04-14) بومباي،  الهند
الوفاة: 10 ديسمبر 1953(1953-12-10) لندن،إنجلترا
مكان الدفن: مقبرة بروكوود  
الجنسية: هندي
الديانة: الإسلام
عضو في: الجمعية الملكية للأدب  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة مومباي كلية سانت جونز  
المهنة: مترجم،  وكاتب  
اللغات: العربية،  والإنجليزية،  والأردية  
الجوائز : الجوائز 
زمالة الجمعية الملكية للأدب   نيشان الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد   : زمالة الجمعية الملكية للأدب   نيشان الإمبراطورية البريطانية من رتبة قائد   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
عبد الله يوسف علي، (14 إبريل 1872 - 10 ديسمبر 1953) عالم هندي مسلم، ترجم القرآن الكريم للغة الإنجليزية. تعد ترجمته للقرآن الكريم الأكثر شهرةً واستخدامًا في الدول الناطقة بالإنجليزية.
ولد علي في 14 إبريل 1872م في مدينة بومباي، الهند في ظل الإستعمار البريطاني للهند لعائلة ثرية مسلمه. تعلّم وهو صغير مبادئ الإسلام حتى حفظ القرآنَ الكريم كاملاً عن ظهر قلب. وكان يتحدث باللغة العربية والإنجليزية بطلاقه. درس الأدب الإنجليزي في عدة جامعات أوروبية منها جامعة ليدز البريطانية. ركز عبد الله جهوده في دراسة القرآن الكريم ودراسة تفسيرات الصحابة الكرام للمصحف الشريف. أشهر أعمال عبد الله يوسف كان كتابه The Holy Qur'an: Text, Translation and Commentary بدأ به عام 1934م وتم نشره عام 1938م عن طريق دار الشيخ محمد أشرف للنشر في لاهور، الهند (باكستان حاليًا). حينما كان في جولة للترويج لكتابه، ساعد عبد الله يوسف في افتتاح ثالث مسجد في أمريكا الشمالية مسجد الراشد في مدينة إدمنتون، ألبيرتا في كندا في ديسمبر عام 1938م.
كان عبد الله من المؤيدين البارزين للمساهمة الهندية لمساعي الحلفاء في الحرب العالمية الأولى. كان عبد الله محترمًا لفِكره في الهند مما جعل السيد محمد إقبال يختاره لشغل منصب مدير الكلية الإسلامية في لاهور، الهند. لاحقًا، رجع عبد الله يوسف لإنجلترا وتوفي في لندن. تم دفنه في إنجلترا في مقبرة مخصصه للمسلمين في بروكوارد، سوري التي تقع بالقرب من وركنق.
مذهبه

نسبُ عبد الله يوسف علي هو إلى «بو هرة» التي هي قبيلة من التجار، منهم شيعة ومنهم سنة، ومنهم هنادك، وكان عبد الله يوسف من أهل السنة، كان أبوه تاجراً متديّناً.
مقدمة الطبعة الأولى لكتابه، لاهور 4 أبريل 1934

«عزيزي القارئ اللطيف والمميز ! ما أود أن أعرضه عليك هو تفسير باللغة الإنجليزية للقرآن الكريم، جنبًا إلى جنب مع النص العربي. الكتاب لن يكون مجرد ترجمة واستبدال لكلمة بكلمة أخرى فقط، بل سيكون أفضل تعبير كامل قد أستطيع إعطائك إياه مما أستطعت فهمه من النص العربي. ينبغي لهذا الكتاب أن يعكس الإيقاع، الموسيقى ونبرته تعالى من النسخة الأصلية العربية إلى النسخة الإنجليزية.قد يكون الانعكاس خافت، لكن سيكون أقصى ما أستطاع قلمي تقديمه من جمال وقوة. أريد أن تكون الإنجليزية نفسها لغة إسلامية، قد يستحيل علي فعل هذا ولكن ما أستطيع تقديمه لك الآن هو كافة ما قد يساعدك على إستيعاب القرآن الكريم.»
مقدمة الطبعة الثالثة لكتابه، 1938

«منذ آخر مره ألقيت فيها التحية على قرائي الكرام، أُتيحت لي الفرصة لأداء فريضة الحج في مكة المكرمة والأراضي المقدسة من حولها وتمكنت من رؤية المدينة المنورة بأم عيني. في كافة أرجاء البلد وبين المدينتين المقدستين خصوصًا، أستطعت أن أدرك من خلال رؤية المشاهد ما كنت أسعى جاهدًا لتفسيره بتواضع. آمل أنني استطعت تقديم لمحات للقراء الأعزاء من خلال تجربتي المتواضعه.»
مراجع

↑  [https://books.google.com/books?id=MWSiYp0-AGEC&pg=PA627&lpg=PA627&dq=Abdullah+Yusuf+Ali+cbe&source=bl&ots=jyGfIRgET1&sig=Eq2ftlq7_z0P-eLv1-6l6p2cSLY&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwj4j_iflonSAhXrKMAKHRk5BAc4HhDoAQg7MAY#v=onepage&q=Abdullah%20Yusuf%20Ali%20cbe&f=false Yusuf Ali in Alumni Cantabrigienses: A Biographical List of All Known Students, Graduates and Holders of Office at the University of Cambridge from the Earliest Times to 1900, Volume 2: From 1752 to 1900, Cambridge University Press (1954) - كتب جوجل نسخة محفوظة 28 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Searching for Solace: A Biography of Abdullah Yusuf Ali, Interpreter of the Qur'an (بالإنجليزية). Searching for Solace. 1 Jan 1994. ISBN:9789839154009. Archived from the original on 2022-12-14.
↑  Sherif, M. A. (1 Jan 1994). Searching for Solace: A Biography of Abdullah Yusuf Ali, Interpreter of the Qur'an (بالإنجليزية). Searching for Solace. p. 4. ISBN:9789839154009. Archived from the original on 2020-01-07.
↑  عبد الله عباس الندوي، ترجمات معاني القرآن الكريم وتطور فهمه عند الغرب، ص113
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  دليل الألماس العام  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)  المكتبة الوطنية اللبنانية (LNL)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP)  مكتبة الفاتيكان (VcBA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
تراجم:  مكتبة الإسكندرية الجديدة (EGAXA)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)  دائرة المعارف الإسلامية التركية (TDVIA) 
بوابة أعلام
بوابة الإسلام
بوابة القرآن
بوابة المملكة المتحدة
بوابة الهند
اليونان القديمة والنبيذ

ساعد تأثير النبيذ في اليونان القديمة التجارة اليونانية القديمة مع البلدان والمناطق المجاورة. ارتبطت العديد من السلوكيات والجوانب الثقافية بالنبيذ. وأدى إلى تغيير كبير في اليونان القديمة أيضًا.
ابتكر اليونانيون القدماء طرقًا جديدة في زراعة الكرمة وإنتاج النبيذ، وشاركوها مع مجتمعات صناعة النبيذ المبكرة التي تُعرف الآن بفرنسا، وإيطاليا، والنمسا، وروسيا وغيرها، من خلال التجارة والاستعمار. وأثروا بوضوح على طول الطريق على الحضارات الأوروبية القديمة المصنعة للنبيذ مثل الكلت، والأتروسكان، والسكوثيين وأخيرًا الرومان.
الأصول

وجدت زراعة الكرمة في اليونان منذ أواخر العصر الحجري الحديث، مع انتشار الزراعة المحلية في أوائل العصر البرونزي. تعرفت الحضارة المينوسية في جزيرة كريت على أساليب صناعة النبيذ المصرية بفضل التجارة مع مصر القديمة، ونُقل التأثير على الأرجح إلى يونان الموكيانية. كانت لدى القصور المينوسية كروم عنب مرتبطة بها، حسب ما أظهره سبيريدون ماريناتوس (عالم آثار يوناني) في الحفريات جنوب موقع القصر مباشرةً في أرخانيس، واكتشف ما يعادل فيلا ريفية مينوسية مخصصة لإنتاج النبيذ في كاتو زاكروس عام 1961.
يظهر ارتباط النبيذ مع الثور المقدس، في الحضارة المينوسية في منتصف الألفية الثانية قبل الميلاد، في شكل أكواب شربٍ على شكل قرن كانت تُسمى ريتا (قرن الشراب). وثّق اسم أونبوس (اليونانية: οἶνοψ، «لون نبيذي»)؛ مرتين في ألواح النظام الخطي ب في كنوسوس وكرره هوميروس مرتين. كان العنب محصولًا زراعيًا مهمًا حيويًا للعيش وتنمية المجتمع إلى جانب الزيتون والحبوب. اتبع التقويم اليوناني القديم دورة سنة صانع النبيذ.
عُثر على واحدة من أقدم مكابس النبيذ المعروفة في باليكاسترو في جزيرة كريت، والتي يُعتقد أنها الجزيرة التي نشر منها الموكيانيين زراعة الكروم إلى الآخرين في بحر إيجه وربما إلى البر الرئيسي في اليونان.
اكتسب النبيذ أهمية ثقافية ودينية واقتصادية أكبر في الفترة الموكيانية. تشمل السجلات المنقوشة على ألواح مكتوبة بالنظام الخطي بتفاصيل النبيذ ومزارع الكرمة وتجار النبيذ، بالإضافة إلى إشارة مبكرة إلى ديونيسوس، إله النبيذ اليوناني. ضمّن اليونانيون وصول ثقافة صناعة النبيذ في أساطير ديونيسوس والبطل الثقافي أريستايوس.
تُظهر بقايا الأمفورات المبكرة أن الموكيانيين تبادلوا النبيذ بنشاط في جميع أنحاء العالم القديم في أماكن مثل قبرص، ومصر، وفلسطين، وصقلية وجنوب إيطاليا.
الاستعمار والتجارة

عندما أقامت دول المدن اليونانية مستعمرات في جميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ، أحضر المستوطنون كروم العنب معهم وكانوا نشطين في زراعة الكروم البرية التي صادفوها. كانت صقلية وجنوب إيطاليا من أوائل المستعمرات، وكانت بالفعل مواطن وفرة بكروم العنب. أطلق اليونانيون على الجزء الجنوبي من شبه الجزيرة الإيطالية أونيوتريا («أرض الكروم»). وسرعان ما تبعتها مستوطنات في ماساليا في جنوب فرنسا وعلى طول شواطئ البحر الأسود، فتوقعوا أن إنتاج النبيذ الاستعماري لن يوفر الاحتياجات المحلية فحسب، بل سيوفر أيضًا فرصًا تجارية لتلبية الطلب دول المدن القريبة.
وفرت أثينا نفسها سوقًا كبيرًا ومربحًا للنبيذ، مع مزارع كروم كبيرة في منطقة أتيكا وفي جزيرة ثاسوس للمساعدة في تلبية الطلب. افترض مؤرخو النبيذ أن اليونانيون أدخلوا زراعة الكروم لإسبانيا والبرتغال، لكن تشير النظريات المنافسة إلى احتمال وصول الفينيقيين إلى تلك المناطق أولاً.
تشهد عناقيد العنب والكروم وأكواب النبيذ التي تزين العملات اليونانية من العصور الكلاسيكية على أهمية النبيذ في الاقتصاد اليوناني القديم. تبادل اليونانيون معرفتهم بزراعة الكرمة وصنع النبيذ مع كل شريك تجاري رئيسي، من شبه جزيرة القرم، ومصر، وسكيا، وإتروريا وغيرها، وكذلك ثمار إنتاجهم. اكتشف علماء الآثار ملايين الأمفورات تحمل الأختام الفريدة لمختلف دول المدن وجزر بحر إيجة، ما يدل على مدى التأثير اليوناني.
تضمن حطام سفينة اكتشف قبالة سواحل جنوب فرنسا نحو 10,000 أمفورة تحتوي على ما يقارب 300,000 لتر (79,000 جالون أمريكي) من النبيذ اليوناني، يفترض أنها كانت متجهة للتجارة في نهري الرون وساون إلى بلاد الغال. تشير التقديرات إلى أن اليونانيين شحنوا 10 ملايين لتر تقريبًا من النبيذ إلى بلاد الغال كل عام عبر ماساليا. في عام 1929، تضمن اكتشاف مقبرة فيكس في بورغونية العديد من القطع الأثرية التي توضح العلاقات القوية بين تجار النبيذ اليونانيين وسكان سلتيك المحليين. وكان أبرز هذه القطع الأثرية كراتر يونانية كبيرة، مصممة لاحتواء أكثر من 1000 لتر (260 جالون أمريكي) من النبيذ.