أيزو 639:m

| أيزو 639-3 | أيزو 639-1 | أيزو 639-2 | المدى/النوع | أسرة لغات | اسم خارجي | لغة إنجليزية | لغة فرنسية | لغة إسبانية | لغة صينية | لغة روسية | لغة ألمانية |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| maa  |  |  | I/L |  |  | Mazatec, San Jerónimo Tecóatl |  |  |  |  |  |
| mab  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Yutanduchi |  |  |  |  |  |
| mad  |  | mad | I/L |  | Basa Mathura | Madurese | madourais |  | 马都拉语 | мадурский | Maduresisch |
| mae  |  |  | I/L |  |  | Bo-Rukul |  |  |  |  |  |
| maf  |  |  | I/L |  |  | Mafa |  |  |  |  |  |
| لغة ماجادهي  |  | mag | I/L |  | मगही | Magahi | magahi | magahi | 摩揭陀语; 马加赫语 | магахи |  |
| mah  | mh | mah | I/L |  | Kajin M̧ajeļ | Marshall | marshall |  | 马绍尔语 | маршал(л)ьский | Marshallisch |
| mai  |  | mai | I/L |  | मैथिली | Maithili | maithili | maithili | 米德勒语; 迈蒂利语 | майтхили | Maithili |
| maj  |  |  | I/L |  |  | Mazatec, Jalapa De Díaz |  |  |  |  |  |
| mak  |  | mak | I/L |  |  | Makasar | makassar |  | 望加锡语 | макассарский | Makassar |
| mal  | ml | mal | I/L |  | മലയാളം | Malayalam | malayalam | malayalam | 马拉雅拉姆语 | малаялам | Malajalam |
| mam  |  |  | I/L |  |  | Mam, Northern |  |  |  |  |  |
| man  |  | man | M/L |  |  | Mandingo | mandingue |  | 曼丁哥语; 马林克语 | мандинго | Mandinka |
| maq  |  |  | I/L |  |  | Mazatec, Chiquihuitlán |  |  |  |  |  |
| mar  | mr | mar | I/L |  | मराठी | Marathi | marathe | maratí | 马拉地语 | маратхи | Marathi |
| mas  |  | mas | I/L |  | ɔl Maa | Masai | massaï | massaï | 马萨伊语 | масаи | Massai |
| mat  |  |  | I/L |  |  | Matlatzinca, San Francisco |  |  |  |  |  |
| mau  |  |  | I/L |  |  | Mazatec, Huautla |  |  |  |  |  |
| mav  |  |  | I/L |  |  | Sateré-Mawé |  | sateré-mawé |  |  |  |
| maw  |  |  | I/L |  |  | Mampruli |  |  |  |  |  |
| max  |  |  | I/L |  |  | Malay, North Moluccan |  |  |  |  |  |
| maz  |  |  | I/L |  |  | Mazahua Central |  |  |  | центральный мазахуа | Zentral-Mazahua |
| mba  |  |  | I/L |  |  | Higaonon |  |  |  |  |  |
| mbb  |  |  | I/L |  |  | Manobo, Western Bukidnon |  |  |  |  | West-Bukidnon-Manobo |
| mbc  |  |  | I/L |  |  | Macushi |  | macusí |  |  |  |
| mbd  |  |  | I/L |  |  | Manobo, Dibabawon |  |  |  |  |  |
| mbe  |  |  | I/E |  |  | Molale |  |  |  |  |  |
| mbf  |  |  | I/L |  |  | Malay, Baba |  |  |  |  |  |
| (mbg)  |  |  |  |  |  | Northern Nambikuára |  |  |  |  |  |
| mbh  |  |  | I/L |  |  | Mangseng |  |  |  |  |  |
| mbi  |  |  | I/L |  |  | Manobo, Ilianen |  |  |  |  |  |
| mbj  |  |  | I/L |  |  | Nadëb |  | nadëb |  |  |  |
| mbk  |  |  | I/L |  |  | Malol |  |  |  |  |  |
| mbl  |  |  | I/L |  |  | Maxakalí |  |  |  |  |  |
| mbm  |  |  | I/L |  |  | Ombamba |  |  |  |  |  |
| mbn  |  |  | I/L |  |  | Macaguán |  |  |  |  |  |
| mbo  |  |  | I/L |  |  | Mbo (Cameroon) |  |  |  |  |  |
| mbp  |  |  | I/L |  |  | Malayo |  | malayo |  |  |  |
| mbq  |  |  | I/L |  |  | Maisin |  |  |  | маисин | Maisin |
| mbr  |  |  | I/L |  |  | Nukak Makú |  |  |  |  |  |
| mbs  |  |  | I/L |  |  | Manobo, Sarangani |  |  |  |  |  |
| mbt  |  |  | I/L |  |  | Manobo, Matigsalug |  |  |  |  |  |
| mbu  |  |  | I/L |  |  | Mbula-Bwazza |  |  |  |  |  |
| mbv  |  |  | I/L |  |  | Mbulungish |  |  |  |  |  |
| mbw  |  |  | I/L |  |  | Maring |  | maring |  |  |  |
| mbx  |  |  | I/L |  |  | Mari (East Sepik Province) |  |  |  | марийский |  |
| mby  |  |  | I/L |  |  | Memoni |  |  |  |  |  |
| mbz  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Amoltepec |  |  |  |  |  |
| mca  |  |  | I/L |  |  | Maca |  |  |  |  |  |
| mcb  |  |  | I/L |  |  | Machiguenga |  | machiguenga |  |  |  |
| mcc  |  |  | I/L |  |  | Bitur |  |  |  |  |  |
| mcd  |  |  | I/L |  |  | Sharanahua |  | sharanahua |  |  |  |
| mce  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Itundujia |  |  |  |  |  |
| mcf  |  |  | I/L |  |  | Matsés |  | matsés |  |  |  |
| mcg  |  |  | I/L |  |  | Mapoyo |  | mapoyo |  |  |  |
| mch  |  |  | I/L |  |  | Maquiritari |  | maquiritare |  |  |  |
| mci  |  |  | I/L |  |  | Mese |  |  |  |  |  |
| mcj  |  |  | I/L |  |  | Mvanip |  |  |  |  |  |
| mck  |  |  | I/L |  |  | Mbunda |  |  |  |  |  |
| mcl  |  |  | I/E |  |  | Macaguaje |  |  |  |  |  |
| mcm  |  |  | I/L |  |  | Malaccan Creole Portuguese |  |  |  |  |  |
| mcn  |  |  | I/L |  |  | Masana |  |  |  |  |  |
| mco  |  |  | I/L |  |  | Mixe, Coatlán |  |  |  |  |  |
| mcp  |  |  | I/L |  |  | Makaa |  |  |  | макаа |  |
| mcq  |  |  | I/L |  |  | Ese |  |  |  |  |  |
| mcr  |  |  | I/L |  |  | Menya |  |  |  |  |  |
| mcs  |  |  | I/L |  |  | Mambai |  |  |  |  |  |
| mct  |  |  | I/L |  |  | Mengisa |  |  |  |  |  |
| mcu  |  |  | I/L |  |  | Mambila, Cameroon |  |  |  |  |  |
| mcv  |  |  | I/L |  |  | Minanibai |  |  |  |  |  |
| mcw  |  |  | I/L |  |  | Mawa (Chad) |  |  |  |  |  |
| mcx  |  |  | I/L |  |  | Mpiemo |  |  |  |  |  |
| mcy  |  |  | I/L |  |  | Watut, South |  |  |  |  |  |
| mcz  |  |  | I/L |  |  | Mawan |  |  |  |  |  |
| mda  |  |  | I/L |  |  | Mada (Nigeria) |  |  |  |  |  |
| mdb  |  |  | I/L |  |  | Morigi |  |  |  |  |  |
| mdc  |  |  | I/L |  |  | Male (Papua New Guinea) |  |  |  |  |  |
| mdd  |  |  | I/L |  |  | Mbum |  |  | 姆布姆语 |  |  |
| mde  |  |  | I/L |  |  | Maba (Chad) |  |  | 马巴语 |  |  |
| لغة الموكشا  |  | mdf | I/L |  | мокша | Moksha | moksa |  | 莫克沙语 | мокшанский | Mokschanisch |
| mdg  |  |  | I/L |  |  | Massalat |  |  |  |  |  |
| mdh  |  |  | I/L |  |  | Maguindanao |  |  |  |  |  |
| mdi  |  |  | I/L |  |  | Mamvu |  |  |  |  |  |
| mdj  |  |  | I/L |  |  | Mangbetu |  |  | 芒贝图语 |  |  |
| mdk  |  |  | I/L |  |  | Mangbutu |  |  |  |  |  |
| mdl  |  |  | I/L |  |  | Maltese Sign Language |  |  | 马耳他手语 |  |  |
| mdm  |  |  | I/L |  |  | Mayogo |  |  |  |  |  |
| mdn  |  |  | I/L |  |  | Mbati |  |  |  |  |  |
| (mdo)  |  |  |  |  |  | Southwest Gbaya |  |  |  |  |  |
| mdp  |  |  | I/L |  |  | Mbala |  |  |  |  |  |
| mdq  |  |  | I/L |  |  | Mbole |  |  |  | мболе |  |
| لغة مندر  |  | mdr | I/L |  |  | Mandar | mandar |  | 曼达语 |  |  |
| mds  |  |  | I/L |  |  | Maria (Papua New Guinea) |  |  |  |  |  |
| mdt  |  |  | I/L |  |  | Mbere |  |  |  |  |  |
| mdu  |  |  | I/L |  |  | Mboko |  |  |  |  |  |
| mdv  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Santa Lucía Monteverde |  |  |  |  |  |
| mdw  |  |  | I/L |  |  | Mbosi |  |  |  | мбоши |  |
| mdx  |  |  | I/L |  |  | Dizi |  |  |  |  |  |
| mdy  |  |  | I/L |  |  | Male (Ethiopia) |  |  |  |  |  |
| mdz  |  |  | I/L |  |  | Suruí Do Pará |  | suruí do Pará |  |  |  |
| mea  |  |  | I/L |  |  | Menka |  |  |  |  |  |
| meb  |  |  | I/L |  |  | Ikobi-Mena |  |  |  |  |  |
| mec  |  |  | I/L |  |  | Mara |  |  |  |  |  |
| med  |  |  | I/L |  |  | Melpa |  |  |  |  |  |
| mee  |  |  | I/L |  |  | Mengen |  |  |  | менген | Mengen |
| mef  |  |  | I/L |  |  | Megam |  |  |  |  |  |
| (meg)  |  |  | I/L |  |  | Mea |  |  |  |  |  |
| meh  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Southwestern Tlaxiaco |  |  |  |  |  |
| mei  |  |  | I/L |  |  | Midob |  |  |  |  |  |
| mej  |  |  | I/L |  |  | Meyah |  |  |  |  |  |
| mek  |  |  | I/L |  |  | Mekeo |  |  |  | мекео | Mekeo |
| mel  |  |  | I/L |  |  | Melanau |  |  |  |  |  |
| mem  |  |  | I/E |  |  | Mangala |  |  |  |  |  |
| men  |  | men | I/L |  | Mɛnde | Mende (Sierra Leone) | mendé |  | 门德语 | менде |  |
| meo  |  |  | I/L |  |  | Malay, Kedah |  |  |  |  |  |
| mep  |  |  | I/L |  |  | Miriwung |  |  |  |  |  |
| meq  |  |  | I/L |  |  | Merey |  |  |  |  |  |
| mer  |  |  | I/L |  |  | Meru |  |  | 梅鲁语 |  |  |
| mes  |  |  | I/L |  |  | Masmaje |  |  |  |  |  |
| met  |  |  | I/L |  |  | Mato |  |  |  |  |  |
| meu  |  |  | I/L |  |  | Motu |  |  | 莫图语 | моту | Motu |
| mev  |  |  | I/L |  |  | Mann |  |  |  |  |  |
| mew  |  |  | I/L |  |  | Maaka |  |  |  |  |  |
| mey  |  |  | I/L |  |  | Hassaniyya |  |  |  |  |  |
| mez  |  |  | I/L |  | Omāēqnomenew | Menominee |  | menominee | 梅诺米尼语 |  |  |
| بهاس جاوي  ‏  |  |  | I/L |  |  | Malay, Pattani |  |  | 亚维语 |  |  |
| mfb  |  |  | I/L |  |  | Lom |  |  |  |  |  |
| mfc  |  |  | I/L |  |  | Mba |  |  |  |  |  |
| mfd  |  |  | I/L |  |  | Mendankwe-Nkwen |  |  |  |  |  |
| لغة كريولية موريشية  |  |  | I/L |  | morisyin | Morisyen |  |  |  |  |  |
| mff  |  |  | I/L |  |  | Naki |  |  |  |  |  |
| mfg  |  |  | I/L |  |  | Mixifore |  |  |  |  |  |
| mfh  |  |  | I/L |  |  | Matal |  |  |  |  |  |
| mfi  |  |  | I/L |  |  | Wandala |  |  |  |  |  |
| mfj  |  |  | I/L |  |  | Mefele |  |  |  |  |  |
| mfk  |  |  | I/L |  |  | Mofu, North |  |  |  |  |  |
| mfl  |  |  | I/L |  |  | Putai |  |  |  |  |  |
| mfm  |  |  | I/L |  |  | Marghi South |  |  |  |  |  |
| mfn  |  |  | I/L |  |  | Mbembe, Cross River |  |  |  |  |  |
| mfo  |  |  | I/L |  |  | Mbe |  |  |  |  |  |
| mfp  |  |  | I/L |  |  | Malay, Makassar |  |  |  |  |  |
| mfq  |  |  | I/L |  |  | Moba |  |  |  |  |  |
| mfr  |  |  | I/L |  |  | Marithiel |  |  |  |  |  |
| mfs  |  |  | I/L |  |  | Mexican Sign Language |  |  | 墨西哥手语 |  |  |
| mft  |  |  | I/L |  |  | Mokerang |  |  |  |  |  |
| mfu  |  |  | I/L |  |  | Mbwela |  |  |  |  |  |
| mfv  |  |  | I/L |  |  | Mandjak |  |  |  |  |  |
| mfw  |  |  | I/E |  |  | Mulaha |  |  |  |  |  |
| mfx  |  |  | I/L |  |  | Melo |  |  |  |  |  |
| mfy  |  |  | I/L |  | Caíta | Mayo |  | mayo | 马约语 |  |  |
| mfz  |  |  | I/L |  |  | Mabaan |  |  |  |  |  |
| mga  |  | mga | I/H |  |  | Irish, Middle (900-1200) | irlandais moyen | irlandés medio | 中古爱尔兰语 | среднеирландский |  |
| mgb  |  |  | I/L |  |  | Mararit |  |  |  |  |  |
| mgc  |  |  | I/L |  |  | Morokodo |  |  |  |  |  |
| mgd  |  |  | I/L |  |  | Moru |  |  |  |  |  |
| mge  |  |  | I/L |  |  | Mango |  |  |  |  |  |
| mgf  |  |  | I/L |  |  | Maklew |  |  |  |  |  |
| mgg  |  |  | I/L |  |  | Mpongmpong |  |  |  |  |  |
| mgh  |  |  | I/L |  |  | Makhuwa-Meetto |  |  |  |  |  |
| mgi  |  |  | I/L |  |  | Lijili |  |  |  |  |  |
| mgj  |  |  | I/L |  |  | Abureni |  |  |  |  |  |
| mgk  |  |  | I/L |  |  | Mawes |  |  |  |  |  |
| mgl  |  |  | I/L |  |  | Maleu-Kilenge |  |  |  |  |  |
| mgm  |  |  | I/L |  |  | Mambae |  |  |  | мамбай | Mambae |
| mgn  |  |  | I/L |  |  | Mbangi |  |  |  |  |  |
| mgo  |  |  | I/L |  |  | Meta' |  |  |  |  |  |
| mgp  |  |  | I/L |  |  | Magar, Eastern |  |  |  |  |  |
| mgq  |  |  | I/L |  |  | Malila |  |  |  |  |  |
| mgr  |  |  | I/L |  |  | Mambwe-Lungu |  |  |  |  |  |
| mgs  |  |  | I/L |  |  | Manda (Tanzania) |  |  |  | манда |  |
| mgt  |  |  | I/L |  |  | Mongol |  |  |  |  |  |
| mgu  |  |  | I/L |  |  | Mailu |  |  |  |  |  |
| mgv  |  |  | I/L |  |  | Matengo |  |  |  |  |  |
| mgw  |  |  | I/L |  |  | Matumbi |  |  |  | матумби |  |
| (mgx)  |  |  | I/L |  |  | Omati |  |  |  |  |  |
| mgy  |  |  | I/L |  |  | Mbunga |  |  |  |  |  |
| mgz  |  |  | I/L |  |  | Mbugwe |  |  |  | мбугве |  |
| لغة ماندا (الهند)  |  |  | I/L |  |  | Manda (India) |  |  |  |  |  |
| mhb  |  |  | I/L |  |  | Mahongwe |  |  |  |  |  |
| mhc  |  |  | I/L |  |  | Mocho |  |  |  |  |  |
| mhd  |  |  | I/L |  |  | Mbugu |  |  |  |  |  |
| mhe  |  |  | I/L |  |  | Besisi |  |  |  |  |  |
| mhf  |  |  | I/L |  |  | Mamaa |  |  |  |  |  |
| mhg  |  |  | I/L |  |  | Margu |  |  |  |  |  |
| mhh  |  |  | I/L |  |  | Maskoy Pidgin |  |  |  |  |  |
| mhi  |  |  | I/L |  |  | Ma'di |  |  |  |  |  |
| لغة مغولية  |  |  | I/L |  |  | Mogholi |  |  | 莫戈勒语 |  |  |
| mhk  |  |  | I/L |  |  | Mungaka |  |  |  |  |  |
| mhl  |  |  | I/L |  |  | Mauwake |  |  |  |  |  |
| mhm  |  |  | I/L |  |  | Makhuwa-Moniga |  |  |  |  |  |
| mhn  |  |  | I/L |  |  | Mócheno |  |  | 默切诺语 |  |  |
| mho  |  |  | I/L |  |  | Mashi (Zambia) |  |  |  |  |  |
| mhp  |  |  | I/L |  |  | Malay, Balinese |  |  |  |  |  |
| mhq  |  |  | I/L |  | Rų́ʼeta:re | Mandan |  | mandan |  |  |  |
| mhr  |  |  | I/L |  |  | Mari, Eastern |  |  | 平地马里语; 东马里语 |  |  |
| mhs  |  |  | I/L |  |  | Buru (Indonesia) |  |  |  | буру | Buru |
| mht  |  |  | I/L |  |  | Mandahuaca |  |  |  |  |  |
| mhu  |  |  | I/L |  |  | Digaro-Mishmi |  |  | 达让-僜语 |  |  |
| (mhv)  |  |  |  |  |  | Arakanese |  |  |  |  |  |
| mhw  |  |  | I/L |  |  | Mbukushu |  |  |  |  |  |
| mhx  |  |  | I/L |  |  | Maru |  |  | 浪速语; 浪峨语 |  |  |
| mhy  |  |  | I/L |  |  | Ma'anyan |  |  |  |  |  |
| mhz  |  |  | I/L |  |  | Mor (Mor Islands) |  |  |  |  |  |
| mia  |  |  | I/L |  |  | Miami |  |  |  |  |  |
| mib  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Atatláhuca |  |  |  |  |  |
| mic  |  | mic | I/L |  | Mi'gmaq | Micmac | micmac | micmac | 米克马克语 | микмак |  |
| mid  |  |  | I/L |  | Mandāyì | Mandaic |  |  | 曼底安语 |  |  |
| mie  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Ocotepec |  |  |  |  |  |
| mif  |  |  | I/L |  |  | Mofu-Gudur |  |  |  |  |  |
| mig  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, San Miguel El Grande |  |  |  |  |  |
| mih  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Chayuco |  |  |  |  |  |
| mii  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Chigmecatitlán |  |  |  |  |  |
| mij  |  |  | I/L |  |  | Abar |  |  |  |  |  |
| mik  |  |  | I/L |  |  | Mikasuki |  | mikasuki |  |  |  |
| mil  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Peñoles |  |  |  |  |  |
| mim  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Alacatlatzala |  |  |  |  |  |
| لغة مينانغكاباو  |  | min | I/L |  | Baso Minangkabau | Minangkabau | minangkabau |  | 米南卡保语 | минангкабау | Minangkabau |
| mio  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Pinotepa Nacional |  |  |  |  |  |
| mip  |  |  | I/L |  |  | Mixtec, Apasco-Apoala |  |  |  |  |  |