لغات مالطا
مراجع

1 2  Country profile: Malta BBC News; [2008/01/10]؛ [2008/02/21] نسخة محفوظة 2024-04-20 على موقع واي باك مشين.
↑  "Final Report of the 2011 CENSUS OF POPULATION AND HOUSING" (PDF). National Statistics Office, Malta: 149. 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-03-17.
1 2 3 4 5 6 7  Ignasi Badia i Capdevila; A view of the linguistic situation in Malta؛ NovesSL; [2004]؛ retrieved on [2008-02-24] نسخة محفوظة 2024-03-27 على موقع واي باك مشين.
↑  Vella، John (2016). "The Rock-cut Church of Bormla: Origins and Developments" (PDF). www.um.edu.mt. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14.
↑  Cassar، Carmel (2011). "Malta and the study of Arabic in the sixteenth and nineteenth centuries" (PDF). Turkish Historical Review. ج. 2 ع. 2: 128–130. DOI:10.1163/187754611X603083. ISSN:1877-5454. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-17.
↑  Cassar Pullicino، J. "G. F. Abela and the Maltese Language". Abela: Essays. Malta Historical Society. ص. 30. مؤرشف من الأصل في 2017-05-08.
↑  Pullicino، Mark (2013). The Obama Tribe Explorer, James Martin's Biography. MPI Publishing. ص. 74. ISBN:978-99957-0-584-8. OCLC:870266285. مؤرشف من الأصل في 2024-04-20.
↑  Marco، Elena di (2013). "The state of the Maltese economy at the end of the eighteenth century. Considerations based on the deeds of a local notary Stefano Farrugia" (PDF). Journal of Maltese History. مالطا: Department of History, جامعة مالطا. ج. 3 ع. 2: 92. ISSN:2077-4338. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-07-21.
↑  Antony Hoyte-West. "On the Road to Linguistic Equality? Irish and Maltese as Official EU Languages" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-08-26.
↑  Paggio P، Gatt A (2018). The languages of Malta. Berlin: Language Science Press. DOI:10.5281/zenodo.1181783. ISBN:978-3-96110-070-5. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2023-10-13.
↑  "Le iniziative culturali italiane negli anni '30 per Malta e per le comunità maltesi all'estero". مؤرشف من الأصل في 2023-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-10.
↑  Cassar، Carmel (1988). "Everyday Life in Malta in the Nineteenth and Twentieth Centuries". في Manuel Victor Mallla (المحرر). The British Colonial Experience 1800–1964: The Impact on Maltsse Society (PDF). Mireva Publications. ص. 91–126. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-17.
↑  Odriozola، Javier. "El español en la república de malta" (PDF). cvc.cervantes.es. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-14.
↑  "Archived copy" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-10.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
↑  Country report for MINERVA Plus in 2005؛ Multilingual issues in Malta; Retrieved on [2008-02-24] نسخة محفوظة 2023-11-25 على موقع واي باك مشين.
↑  "Maltese language hardly used on the internet". Times of Malta. 16 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2024-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-17.
نقش لاتيني من عام 1649 في برج القديسة أجاثا.
علامة ترحيب مالطية بقرية Ħal Lija، تستعمل حرف Ħ، الذي يقابل حرف الحاء بالعربية.
Suavi fructo Rubeo هو شعار لاتيني يعني "أتوهج باللون الأحمر بالفاكهة الحلوة"، في إشارة إلى بساتين البرتقال العديدة الموجودة في القرية.
علامة الخطر ثنائية اللغة في كومينو باللغتين المالطية والإنجليزية
فاتورة تحميل السلع باللغة الإيطالية للباخرة الإنجليزية "أليجرا"، 1871 المملوكة لفراتيلي أجيوس، والتي كانت تنقل الماشية من بنغازي، ليبيا إلى مالطا.
نقش إيطالي من "جنين تال كماند" Ġnien Tal-Kmand سابقاً (حالياً "جنة تال كماند" Ġonna tal-Kmand) في زبار Żabbar. يعود تاريخ هذا النقش إلى أوائل القرن التاسع عشر، عندما كانت مالطا محمية بريطانية.