ترافورد
الاقتصاد

تاريخياً، كان اقتصاد ترافورد يهيمن عليه الزراعة. استمر هذا إلى حد ما حتى خلال الثورة الصناعية، حيث لم تتطور صناعة النسيج في ترافورد بالسرعة أو بالقدر نفسه كما حدث في بقية مانشستر الكبرى. لا يوجد سوى موقعين معروفين من مواقع الطواحين في القرن الثامن عشر في ترافورد، مقارنة بـ 69 موقعًا معروفًا في تامسايد و51 في مانشستر. انخفض التوظيف في صناعة النسيج في ترافورد إلى 12٪ وفقًا لإحصاء 1851 بعد وصوله إلى ارتفاع 43٪ في عام 1812  م. لم تستطع صناعة النسيج في ترافورد منافسة ذلك في أماكن مثل مانشستر وأولدهام وأشتون أندر لين، ويرجع ذلك جزئيًا إلى الإحجام عن الاستثمار في الصناعة من جانب اثنين من مالكي الأراضي الرئيسيين في المنطقة: ستامفوردز ودي ترافوردز.
تأسس ترافورد بارك في عام 1897  م، وفي ذروته في عام 1945  م كان يُشغل 75٬000 موظفًا. بالإضافة إلى كونه أول منطقة صناعية مخططة في العالم، فهي أكبر مجمع تجاري في أوروبا. أكثر من 1٬400 الشركات الموجودة داخل المتنزه، وتوظف ما بين 40٬000 و50٬000 شخصًا. يعتبر مركز ترافورد، الذي افتتح في 10 سبتمبر 1998، أكبر مجمع تسوق داخلي في شمال غرب إنجلترا. والمركز لديه أكثر من 30 مليون زائر سنويًا، ويحتوي على 235 متجرًا، و55 مطعمًا، وأكبر سينما أوديون في المملكة المتحدة.
| تعداد المملكة المتحدة لعام 2001  م | ترافورد | مانشستر الكبرى | إنكلترا |
| --- | --- | --- | --- |
| السكان في سن العمل | 151,445 | 1,805,315 | 35,532,091 |
| الموظفون بدوام كامل | 43.4٪ | 40.3٪ | 40.8٪ |
| الموظفون بدوام جزئي | 11.9٪ | 11.3٪ | 11.8٪ |
| العاملون لحسابهم الخاص | 8.0٪ | 6.7٪ | 8.3٪ |
| العاطلون عن العمل | 2.7٪ | 3.5٪ | 3.3٪ |
| المتقاعدون | 13.9٪ | 13.0٪ | 13.5٪ |
ترافورد هي منطقة مزدهرة، بمتوسط دخل أسبوعي يبلغ 394 جنيهًا إسترلينيًا، وبصرف النظر عن مانشستر فهي القصبة الوحيدة في مانشستر الكبرى التي تفوق المعدل الوطني للدخل الأسبوعي وهي في المتوسط الأعلى في المقاطعة. ذكرت وسائل الإعلام وصناعة الإعلانات والعلاقات العامة أن الصناعات نامية في مانشستر الكبرى وتتركز في مانشستر وترافورد. متوسط أسعار المنازل في ترافورد هو الأعلى من بين جميع الأحياء الحضرية في مانشستر الكبرى، وهو أعلى بـ45٪ من المتوسط في المقاطعة.
في تعداد المملكة المتحدة لعام 2001  م، كان لدى ترافورد 151,445 مقيمًا تتراوح أعمارهم بين 16 و74 عامًا. وكان 2.5٪ من هؤلاء الأشخاص طلابًا لديهم وظائف، و5.7٪ يعتنون بالمنزل أو الأسرة، و5.4٪ مرضى أو معاقين بشكل دائم و2.8٪ غير نشطين اقتصاديًا لأسباب أخرى. معدل البطالة في ترافورد منخفض (2.7٪) مقارنة مع مانشستر الكبرى (3.6٪) وإنجلترا ككل (3.3٪). ترافورد لديها أقل عدد من المطالبين بإعانات البطالة مقارنة بجميع الأحياء الأخرى في مانشستر الكبرى (3.7٪).
في عام 2001  م، كانت صناعة التوظيف تشغل 99٬146 من سكان ترافورد في عدة مجالات بالنسب التالية: 17.1٪ في خدمات العقارات والأعمال، 16.5٪ في البيع بالتجزئة والجملة، 12.3٪ في التصنيع، 11.9٪ في العمل الصحي والاجتماعي، 8.2٪ في التعليم، 8.0٪ في النقل والاتصالات، 5.9٪ في البناء، 5.5٪ في المالية، 4.5٪ في الإدارة العامة والدفاع، 4.0٪ في الفنادق والمطاعم، 0.8٪ في إمدادات الطاقة والمياه، 0.6٪ في الزراعة، و4.6٪ في مجالات أخرى. كان هذا يتماشى تقريبًا مع الأرقام الوطنية، باستثناء نسبة الوظائف في الزراعة التي تقل عن نصف المعدل الوطني، مما يعكس طبيعة ضواحي ترافورد وقربها من وسط مانشستر.
صنفت دراسة بتكليف من اكسبيريان ترافورد بأنها الأقوى والأكثر مرونة في شمال غرب إنجلترا للتعامل مع التغيرات المفاجئة في الاقتصاد. كان اعتماد ترافورد المنخفض على الشركات الضعيفة في الركود الحالي ونسبة عالية من الشركات متعددة الجنسيات عاملين يمنحان المنطقة مرتبة عالية.