غاليسيا (أوروبا الشرقية)
أصول الاسم وأشكاله المتنوعة

اتخذ أندراس الثاني ملك المجر من العام 1205 حتى 1235 لقب ريكس غاليسيا ولودوميريا (ملك غاليسيا ولودوميريا) وهو النسخة اللاتينية للأسماء السلافية هاليتش وفولوديمير، المدينتان الرئيسيتان في إمارة هاليتش فولهينيا التي حكمها المجريون من العام 1214 حتى العام 1221. تمكنت هاليتش-فولهينيا من فرض نفسها باعتبارها إمارة عظيمة تحت حكم الأمير رومان العظيم (رومان مستيسلافيتش) في الفترة الواقعة بين 1170-1205. استعاد الروثينيون حكم المنطقة بعد طرد المجريين في العام 1221. في العام 1253 تُوج نجل رومان العظيم دانيال من غاليسيا (الذي أمير غاليسيا حتى العام 1255) توج ملكًا على هاليتش-فولهينيا. وقريبًا من العام 1247، أسس دانيال غاليسيا مدينة لفيف (ليوبوليس) والتي سُميَت على شرف ابنه ليو الأول، الذي نقل العاصمة فيما بعد نحو الشمال الغربي من هاليتش إلى لفيف في العام 1272.
اشتُق الاسم الأوكراني هاليتش (Галич) من خواليس أو كاليز الذين احتلوا المنطقة منذ زمن المجريين.  كما أُطلقت عليهم تسمية الكاليسيو باليونانية، وكفاليس بالأوكرانية. خمّن بعض المؤرخين أن الاسم كان له علاقة بمجموعة من الشعوب من أصل تراقي، انتقلوا خلال العصر الحديدي إلى المنطقة بعد الغزو الروماني لداسيا في العام 106 ميلادية، ومن المحتمل أنهم قد شكلوا الثقافة الليبتسية مع شعب فينيدي الذين انتقلوا إلى المنطقة في نهاية فترة لاتين (حضارة لاتين). يُفترض أن حضارة ليبيتسيا حلت محل حضارات التراقية هالشتات الموجودة آنذاك، وحضارة فيتستوسكي. يُرجح أن الاتصال مع الشعوب الكلتية يفسر علاقة اسم «غاليسيا» بالعديد من أسماء الأماكن المماثلة الموجودة في كافة أرجاء أوروبا والأناضول، مثل غاليا القديمة أو الغال (التي ضمت فرنسا الحالية، وبلجيكا، وشمال إيطاليا)، غالاتيا (في الأناضول)، ومنطقة غاليسيا في شبه الجزيرة الإيبيرية، وغالاتي الرومانية. يؤكد بعض الباحثين أن اسم هاليتش له أصول سلافية من هاليستا، بمعنى «تلة عارية (غير مشجرة)»، أو من هالكا التي تعني غراب زيتون (ظهر غراب الزيتون كرسمة في شعار النبالة في المدينة ثم لاحقًا في شعار النبالة لغاليسيا-لودوميريا). ومع ذلك فإن تاريخ ظهور الاسم يسبق شعار النبالة، والذي قد يمثل الشعار المرسوم على الأسلحة، أو ببساطة من التأثيل الشعبي). على الرغم من طرد الروثينيين المجر من هاليتش-فولهينيا بحلول العام 1221، فقد واصل الملوك المجريون استعمال غاليسيا ولودوميريا في ألقابهم الرسمية.
في العام 1349، وخلال حروب غاليسيا-فولهينيا غزا الملك البولندي كازيمير الثالث الأعظم الجزء الأكبر من غاليسيا وأنهى بذلك استقلال تلك المنطقة. عند الفتح اعتمد كازيميراللقب التالي:
بفضل الرب، كازيمير ملك بولندا والروس (روثينيا)، وسيد ووريث أرض كراكوف، وساندومييرز، وسيرداز، ووينتشيستا، وكويافيا، وبوميرانيا.
بعد وفاة كازيمير في العام 1370، دخلت بولندا في اتحاد شخصي مع المجر (1370-1382) وأصبحت روثينيا (غاليسيا) تحت حكم اللورد الروثيني، فلاديسلاوس الثاني من أوبول، الذي عينه ملك المجر. وفي وقت لاحق خضعت غاليسيا لفترة وجيزة لحكم عدة قادة عسكريين مجر من روثينيا.
في عهد سلالة ياغيلون (ملوك بولندا من 1386 حتى 1572) انتعشت مملكة بولندا وأعادت بناء أراضيها. وظهرت مقاطعة روثينيان بدلًا من غاليسيا التاريخية.
بعد وفاة لويس الثاني ملك المجر في عام 1526، ورث آل هابسبورغ الحقوق الهنغارية لألقاب ملوك غاليسيا ولودوميريا إضافة إلى التاج المجري. في العام 1772، استخدمت إمبراطورة هابسبورغ وأرشيدوقة النمسا وملكة هنغاريا ماريا تيريزا تلك الحقوق التاريخية لتبرير مشاركتها في تقاسم بولندا الأول. ولكن على أرض الواقع فإن الأراضي التي استحوذت عليها النمسا لا تتطابق تمامًا مع أراضي هاليتش-فولهينيا السابقة –إذ قد سيطرت الإمبراطورية الروسية على فولهينيا في الشمال الشرقي، بما في ذلك مدينة فولديمير فولينسكي (Włodzimierz Wołyński) التي سُميت لودوميريا باسمها. من ناحية أخرى، أصبح الجزء الأغلب من بولندا الصغرى، ونوفي سانتش، وبرزيميسل (1772-1918) وزاموشتش (1772-1809)، ولوبلين (1795–1809)، وكراكوف (1846–1918) أصبحت جزءًا من غاليسيا النمساوية. رغم أن مطالبات النمسا مستمدة من التاج المجري التاريخي، فإن غاليسيا ولودميريا لم تُمنح رسميًا إلى المجر، وعلى إثر التسوية النمساوية-المجرية في العام 1867، وجدت المنطقة نفسها في سيسليثانيا، أو ضمن الجزء الذي تديره النمسا من الإمبراطورية النمساوية المجرية.
أصبح الاسم الرسمي للمنطقة النمساوية هو مملكة غاليسيا ولودوميريا ودوقيتا أوشفيتس وزاتور. بعد ضمّ مدينة كراكوف الحرة في العام 1846، وُسّع الاسم الرسمي ليصبح مملكة غاليسيا ولودوميريا، ودوقية كراكوف الكبرى ودوقيتا أوشفيتز وزاتور (بالألمانية: Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator)‏.
في الواقع، كانت جميع هذه الكيانات منفصلة رسميًا؛ وظهرت أسماؤها في ألقاب الإمبراطور النمساوي، وكان لكل منها شعار النبالة وعلم خاص بها. مع ذلك، ولأسباب إدارية بحتة، شكلت تلك الكيانات مقاطعة واحدة. كانت دوقيتا أوشفيتز (أشفنشم) وزاتور مقاطعتان تاريخيتان تقعان شرق كراكوف، على الحدود مع سيليزيا البروسية. بقيت لودوميريا، باسمها فولهينيا، تحت حكم الإمبراطورية الروسية –راجع مقاطعة فولهينيا.