بيت الكيميرا
المصادر

ملاحظات
↑  كان الاستثناء الوحيد لذلك هو أن الطابق السفلي من المبنى ضم شقتين منفصلتين.
↑  شقته هي رقم 3، في الطابق الرئيسي، إذا نظرت إليها من مستوى شارع بانكوفا.
↑  هذا السعر اعتباراً من 1903. الأرشيف الحكومي لمدينة كييف – صناديق أرشيفية  ‏ رقم الصندوق 143، السلسلة 2، الملف رقم 520، البند رقم 9. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت قيمة الألف روبل روسي تساوي حوالي 24.89 أونصة تروي ذهب، أو ما يقرب من مليون روبل روسي اعتباراً من 2011.
↑  بلغ إيجارهما السنوي 540 و420 روبل على التوالي في 1903.
↑  بلغ سعر هذه الشقة 1200 روبل في 1903.
↑  بلغ الإيجار السنوي الأولي للشقة 2000 روبل.
↑  بلغ إيجار هاتين الشقتين 3500 روبل سنوياً في 1903.
↑  بلغت تكلفة إيجار هذا المسكن 2750 روبل سنوياً. للمقارنة، كان متوسط راتب أمين المكتبة حوالي 50 روبل في السنة.
↑  كانت في الواقع ابنة المالك السابق (بروفيسور ميرينغ) هي من غرقت.
الهوامش
1 2  القوانين الأوكرانية. {{{نوع}}} رقم. {{{قانون}}}: {{{اسم}}}. اعتمد في {{{تاريخ}}}. (بالأوكرانية)
1 2  Shokalo, Marta (1 Apr 2005). "The aura is fine, but the place is too small" (بالأوكرانية). BBC Ukrainian. Archived from the original on 2023-06-26. Retrieved 2006-09-30.
1 2 3 4 5  Ivashko, Yuliya. "Riddle of House with Chimaeras". Vash Kiev (بالروسية). Archived from the original on 2012-02-06. Retrieved 2006-07-14.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Ivanenko 2004
1 2  Rinkus، Sonya. "heed the krai". elementmoscow.ru. مؤرشف من الأصل في 2007-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2006-09-30.
1 2 3  "Architector of century" (بالأوكرانية). Vinnytsia oblast' universal science library named after K.A.Timiryazev. 20 May 2003. Archived from the original on 2007-09-28. Retrieved 2007-07-14.
1 2 3 4 5  Kalnitsky, Mikhail (19 Aug 2003). "The rebirth of the House with Chimaeras". Kievskie Vedomosti №179 (2984) (بالروسية). Archived from the original on 2022-05-12. Retrieved 2006-07-14.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  Malakov 1999، صفحة ?
1 2 3  Malikenaite 2003، صفحة 50.
1 2 3 4 5  Malakov 1999.
↑  Fyodorovskaya, Olga. "Hunter from the House with Chimaeras". Ukrainskiy Dom (بالروسية). Archived from the original on 2007-09-29. Retrieved 2006-07-14.
1 2  "House with Chimeras". Official web-site of President of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2008-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-20.
1 2  قالب:Cite Ukrainian law
↑  "A cultural museum center opens in the House with Chimaeras". Korrespondent (بالأوكرانية). Bigmir-Internet. 19 Nov 2004. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-07-12.
↑  Decrees of Kyiv City Council نسخة محفوظة 2007-07-07 على موقع واي باك مشين. Kyiv City Council decree  ‏ No. 380/2955: On the allowance of the change of ownership to the government authority with permission of conducting reconstruction and restoration works on the building of 10, Bankova Street نسخة محفوظة 2007-09-27 على موقع واي باك مشين.. Passed on 2005-04-21. باللغة الأوكرانية
1 2  ""House with Chimaeras" received the status of an official governmental residence". proUA (بالأوكرانية). 19 Nov 2004. Archived from the original on 2007-09-30. Retrieved 2006-09-30.
↑  "Ukrainian architecture: 10 buildings that everyone should see". مؤرشف من الأصل في 2024-03-19.
↑  "Yushchenko and Putin decided their goals for two years ahead". Korrespondent (بالروسية). Bigmir-Internet. 22 Dec 2006. Archived from the original on 2022-05-12. Retrieved 2007-07-12.
↑  Yasiievych 1988، صفحة 93.
1 2  Zharikov 1983–1986، صفحة 38.
1 2  Klymenko, Sergiy. "Budynok z Khimeramy". Photos of Kyiv (بالأوكرانية والروسية). Archived from the original on 2005-03-10. Retrieved 2006-09-30.
↑  explorer (5 Jul 2007). "Walks around Kyiv. House with Chimaeras". Narodna pravda (بالأوكرانية). Archived from the original on 2022-05-12. Retrieved 2006-07-14.
1 2  Ivanenko 2004.
↑  Savchuk 1996، صفحة 95.
1 2  Pavlovsky، Viktor. "House with Chimaeras". Kiev Info. Optima Tours. مؤرشف من الأصل في 2023-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2006-02-16.
الكتب
Ivanenko, Anna (2004). "Horodecki. Lord of Chimaeras". Mir Turizma (بالروسية). كييف. 1–2. ISSN:1811-3583. Archived from the original on 2007-05-06.
Malakov, Dmytro (1999). Arkhitektor Horodetskyi (بالأوكرانية). كييف: Kyi. ISBN:966-7161-30-7.
Malikenaite, Ruta (2003). Touring Kyiv (بالأوكرانية). Baltija Dryk. ISBN:966-96041-3-3.
Savchuk، Galina (1996). The Streets of Kiev: Five Walks in the Centre. كييف: ArtEc Publishers.
Yasiievych, V. E. (1988). Architecture of Ukraine at the turn of the 19th–20th centuries (بالروسية). كييف: Budivel'nyk. ISBN:5-7705-0088-3. OCLC:19693625.
Zharikov, N. L. (1983–1986). "Residential house (Horodecki's), 1904". Monuments of urban development and architecture in the Ukrainian SSR (بالروسية). كييف: Budivel'nyk. Vol. 1–4. LCCN:84179019.