لعبة الحبار
الحلقات

| ر>  الإجمالي | العنوان  | تاريخ العرض الأصلي  |
| --- | --- | --- |
| 1 | «إشارة حمراء، إشارة خضراء» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 سيونغ جي-هون رجل في الأربعين يعاني الفقر والفشل في حياته وديون كبيرة تثقل كاهله. بعد يوم عصيب وقاسٍ وبينما ينتظر المترو في المحطة، يقترب منه رجل غريب ويعرض عليه المشاركة في لعبة مقابل مبلغ 100,000 وون، أما في حال الخسارة فسوف يصفعه الرجل على وجهه. بعد محاولات فاشلة، يفوز جي-هون بملبغ من المال وتتم دعوته للمشاركة في لعبة ذات رهانات أكبر. يقبل جي-هون الدعوة ويتم نقله، وهو فاقد الوعي، إلى مكان غامض برفقة 455 لاعبًا يعانون من ضائقة مالية. يقبل الجميع التنافس في لعبة غامضة وخطرة مقابل مبلغ مالي مغرٍ، وتبدأ رحلتهم نحو الثراء مع اللعبة الأولى "اشارة حمراء، إشارة خضراء".:  سيونغ جي-هون رجل في الأربعين يعاني الفقر والفشل في حياته وديون كبيرة تثقل كاهله. بعد يوم عصيب وقاسٍ وبينما ينتظر المترو في المحطة، يقترب منه رجل غريب ويعرض عليه المشاركة في لعبة مقابل مبلغ 100,000 وون، أما في حال الخسارة فسوف يصفعه الرجل على وجهه. بعد محاولات فاشلة، يفوز جي-هون بملبغ من المال وتتم دعوته للمشاركة في لعبة ذات رهانات أكبر. يقبل جي-هون الدعوة ويتم نقله، وهو فاقد الوعي، إلى مكان غامض برفقة 455 لاعبًا يعانون من ضائقة مالية. يقبل الجميع التنافس في لعبة غامضة وخطرة مقابل مبلغ مالي مغرٍ، وتبدأ رحلتهم نحو الثراء مع اللعبة الأولى "اشارة حمراء، إشارة خضراء".
| 2 | «الجحيم» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 بعد قتل أكثر من نصف اللاعبين في اللعبة الأولى، تنقسم البقية الناجية بين الاستمرار أو الانسحاب فيلجؤون إلى التصويت. تقرر الأغلبية الانسحاب ليعود كل واحد منهم إلى حياته في العالم الخارجي. عند عودته، يزور جي-هون مركز الشرطة للتبليغ عما جرى لكن لا أحد يصدقه، باستثناء المحقق هوانغ جون هو، الذي تلقى شقيقه المفقود بطاقة الدعوة نفسها التي كانت بحوزة جي-هون. لكن يبدو أن جحيم الحياة في العالم الخارجي يدفع اللاعبين من جديد إلى احضان هذه اللعبة المميتة. يعود الكثير منهم بمن في ذلك جي-هون، سانغ وو، اللاعب 001، اللاعبة 067، اللاعب 199 واللاعب 101 لاستئناف اللعبة، لكن هذه المرة يتبعهم المحقق هوانغ جون هو.:  بعد قتل أكثر من نصف اللاعبين في اللعبة الأولى، تنقسم البقية الناجية بين الاستمرار أو الانسحاب فيلجؤون إلى التصويت. تقرر الأغلبية الانسحاب ليعود كل واحد منهم إلى حياته في العالم الخارجي. عند عودته، يزور جي-هون مركز الشرطة للتبليغ عما جرى لكن لا أحد يصدقه، باستثناء المحقق هوانغ جون هو، الذي تلقى شقيقه المفقود بطاقة الدعوة نفسها التي كانت بحوزة جي-هون. لكن يبدو أن جحيم الحياة في العالم الخارجي يدفع اللاعبين من جديد إلى احضان هذه اللعبة المميتة. يعود الكثير منهم بمن في ذلك جي-هون، سانغ وو، اللاعب 001، اللاعبة 067، اللاعب 199 واللاعب 101 لاستئناف اللعبة، لكن هذه المرة يتبعهم المحقق هوانغ جون هو.
| 3 | «الرجل ذو المظلة» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 يتسلل جون-هو بين الرجال المقنعين أثناء سفرهم إلى موقع الجزيرة التي تقام فيها اللعبة. استعدادًا للعبة الثانية، يبدأ اللاعبون في انشاء تحالفات، حيث يشكل كل من جي-هون، سانغ-وو، اللاعب 001 واللاعب 199 فريقًا واحدًا. تتسلل اللاعبة 067 عبر منافذ التهوية بُغية اكتشاف تفاصيل اللعبة الموالية، لكن محاولتها لا تُثمر الكثير سوى أنها تشم رائحة سكر ذائب. وتبدأ اللعبة الثانية حيث يتعين على اللاعبين اختيار شكل مختوم من حلوى قرص العسل "دالغونا" وتشكيله باستخدام ابرة. ينجح سانغ-وو في تخمين هوية اللعبة قبل انطلاقها وذلك بربط المعلومات التي قدمتها اللاعبة 067، لكن الأنانية تعمي بصيرته ولا يخبر زملاءه في الفريق ويستأثر بالشكل الأبسط لنفسه، بينما يختار صديقه جي-هون شكل المظلة وهو الأصعب على الاطلاق. ينجح هذا الأخير في تشكيل المظلة بلعق ظاهر الحلوى للتسريع في عمليه اذابة السكر. مع نهاية اللعبة، يقوم أحد اللاعبين اليائسين بأخذ أحد الرجال المقنعين رهينة ويجبره على خلع قناعه. بعد تصفية هذا الأخير من قبل القائد المقنع، يستولي جون-هو على القناع.:  يتسلل جون-هو بين الرجال المقنعين أثناء سفرهم إلى موقع الجزيرة التي تقام فيها اللعبة. استعدادًا للعبة الثانية، يبدأ اللاعبون في انشاء تحالفات، حيث يشكل كل من جي-هون، سانغ-وو، اللاعب 001 واللاعب 199 فريقًا واحدًا. تتسلل اللاعبة 067 عبر منافذ التهوية بُغية اكتشاف تفاصيل اللعبة الموالية، لكن محاولتها لا تُثمر الكثير سوى أنها تشم رائحة سكر ذائب. وتبدأ اللعبة الثانية حيث يتعين على اللاعبين اختيار شكل مختوم من حلوى قرص العسل "دالغونا" وتشكيله باستخدام ابرة. ينجح سانغ-وو في تخمين هوية اللعبة قبل انطلاقها وذلك بربط المعلومات التي قدمتها اللاعبة 067، لكن الأنانية تعمي بصيرته ولا يخبر زملاءه في الفريق ويستأثر بالشكل الأبسط لنفسه، بينما يختار صديقه جي-هون شكل المظلة وهو الأصعب على الاطلاق. ينجح هذا الأخير في تشكيل المظلة بلعق ظاهر الحلوى للتسريع في عمليه اذابة السكر. مع نهاية اللعبة، يقوم أحد اللاعبين اليائسين بأخذ أحد الرجال المقنعين رهينة ويجبره على خلع قناعه. بعد تصفية هذا الأخير من قبل القائد المقنع، يستولي جون-هو على القناع.
| 4 | «تمسّك بالفريق» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 يحصل اللاعب 111، وهو طبيب، على معلومات تخص كل لعبة مسبقًا، بالمقابل يعمل مع بعض الرجال المقنعين في تجارة الأعضاء البشرية التي يستأصلها من اللاعبين القتلى، ينضم بعدها إلى فريق ديوك-سو بشرط اطلاعهم على معلومات اللعبة الموالية. يدرك جي-هو أن سانغ-وو كان بإمكانه مساعدة فريقه في اللعبة السابقة، بعد إطفاء أنوار المسكن، تندلع أعمال شغب بين اللاعبين ويقتل العديد منهم. تنضم اللاعب 067 إلى فريق جي-هون الذي يحميها من عصابة ديوك-سو. في غرف نوم الأعضاء المقنعين، ينتبه جون-هو إلى أن أحد الحراس يبعث رسالة بشفرة مورس باستخدام السعال العالي، ينجح جون-هو في فك الشفرة التي تحمل رسالة "رقم 29". في اللعبة الثالثة، يُطلب من اللاعبين تشكيل مجموعات من عشرة للمشاركة في لعبة شد الحبل.:  يحصل اللاعب 111، وهو طبيب، على معلومات تخص كل لعبة مسبقًا، بالمقابل يعمل مع بعض الرجال المقنعين في تجارة الأعضاء البشرية التي يستأصلها من اللاعبين القتلى، ينضم بعدها إلى فريق ديوك-سو بشرط اطلاعهم على معلومات اللعبة الموالية. يدرك جي-هو أن سانغ-وو كان بإمكانه مساعدة فريقه في اللعبة السابقة، بعد إطفاء أنوار المسكن، تندلع أعمال شغب بين اللاعبين ويقتل العديد منهم. تنضم اللاعب 067 إلى فريق جي-هون الذي يحميها من عصابة ديوك-سو. في غرف نوم الأعضاء المقنعين، ينتبه جون-هو إلى أن أحد الحراس يبعث رسالة بشفرة مورس باستخدام السعال العالي، ينجح جون-هو في فك الشفرة التي تحمل رسالة "رقم 29". في اللعبة الثالثة، يُطلب من اللاعبين تشكيل مجموعات من عشرة للمشاركة في لعبة شد الحبل.
| 5 | «تمسّك بالفريق» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 بعد فوزهم في لعبة شد الحبل وعودتهم إلى المسكن، يقرر فريق جي-هون التناوب على الحراسة في الليل بعد تصاعد حدة التوتر بين جميع اللاعبين. يطّلع جون-هو على المؤامرة التي تدور بين اللاعب 111 وأعضاء من الرجال المقنعين بخصوص الاتجار بالأعضاء البشرية في السوق السوداء، لكن المؤامرة تنتهي عندما يعلم بها القائد المقنع حيث يقوم بتصفية الأعضاء الضالعين فيها، وكذلك اللاعب 111، ويأمر بمطاردة جون-هو داخل المنشأة. يواصل جون-هو البحث عن أخيه ويقتحم مكتب القائد المقنع ليكتشف أن اللعبة تم التخطيط لها منذ أكثر من 30 عامًا، وأن شقيقه هوانغ إن-هو، كان اللاعب الفائز في 2015.:  بعد فوزهم في لعبة شد الحبل وعودتهم إلى المسكن، يقرر فريق جي-هون التناوب على الحراسة في الليل بعد تصاعد حدة التوتر بين جميع اللاعبين. يطّلع جون-هو على المؤامرة التي تدور بين اللاعب 111 وأعضاء من الرجال المقنعين بخصوص الاتجار بالأعضاء البشرية في السوق السوداء، لكن المؤامرة تنتهي عندما يعلم بها القائد المقنع حيث يقوم بتصفية الأعضاء الضالعين فيها، وكذلك اللاعب 111، ويأمر بمطاردة جون-هو داخل المنشأة. يواصل جون-هو البحث عن أخيه ويقتحم مكتب القائد المقنع ليكتشف أن اللعبة تم التخطيط لها منذ أكثر من 30 عامًا، وأن شقيقه هوانغ إن-هو، كان اللاعب الفائز في 2015.
| 6 | «غانبو» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 يراقب جون هو القائد المقنع سرًا أثناء مكالمة هاتفية تفيد بأنه سيتم تسوية كل شيء قبل وصول الشخصيات الهامة. في اللعبة الرابعة، يُطلب من اللاعبين التنافس في لعبة الكُجَّةُ وعليهم اختيار شريك واحد، ليتضح في الأخير أنهم سيواجهون شركاءهم والفائز هو الذي يحصل على جميع الكرات في 30 دقيقة. توافق ساي-بيوك وشريكتها، جي-يونغ التي تحمل رقم 240، على خوض لعبة الكل أو لا شيء، لكن قبل ذلك تحكي ساي-بيوك قصتها الحزينة لجي-يونغ التي تتعاطف معها وتقرر اهداءها الفوز. من جانبه، يقترب سانغ-وو من الخسارة على يد علي، لكنه يقرر حماية نفسه ويخدع شريكه ليسلُبه جميع كراته، بينما يلعب جي-هون ضد اللاعب 001 الذي تبدو عليه أعراض الخرف. يقف جي-هون حائرًا بين الصداقة التي تجمعه بمنافسه المريض وبين البقاء على قيد الحياة، فيقرر انقاذ نفسه هو كذلك واستغلال الوضع لصالحه، ليتضح في الأخير أن اللاعب 001 كان يمثّل دور المعتوه طوال الوقت لكنه آثر اهداء الفوز لجي-هون في الأخير.:  يراقب جون هو القائد المقنع سرًا أثناء مكالمة هاتفية تفيد بأنه سيتم تسوية كل شيء قبل وصول الشخصيات الهامة. في اللعبة الرابعة، يُطلب من اللاعبين التنافس في لعبة الكُجَّةُ وعليهم اختيار شريك واحد، ليتضح في الأخير أنهم سيواجهون شركاءهم والفائز هو الذي يحصل على جميع الكرات في 30 دقيقة. توافق ساي-بيوك وشريكتها، جي-يونغ التي تحمل رقم 240، على خوض لعبة الكل أو لا شيء، لكن قبل ذلك تحكي ساي-بيوك قصتها الحزينة لجي-يونغ التي تتعاطف معها وتقرر اهداءها الفوز. من جانبه، يقترب سانغ-وو من الخسارة على يد علي، لكنه يقرر حماية نفسه ويخدع شريكه ليسلُبه جميع كراته، بينما يلعب جي-هون ضد اللاعب 001 الذي تبدو عليه أعراض الخرف. يقف جي-هون حائرًا بين الصداقة التي تجمعه بمنافسه المريض وبين البقاء على قيد الحياة، فيقرر انقاذ نفسه هو كذلك واستغلال الوضع لصالحه، ليتضح في الأخير أن اللاعب 001 كان يمثّل دور المعتوه طوال الوقت لكنه آثر اهداء الفوز لجي-هون في الأخير.
| 7 | «شخصيات هامة» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 تصل شخصيات هامة، الراعية الرسمية للعبة والمقامرة فيها، إلى المنشأة لمشاهدة اللعبة التالية ويتم الترحيب بهم من قبل القائد المقنع نيابة عن رئيسه، مضيف اللعبة. في اللعبة الخامسة، يُطلب من اللاعبين عبور جسر من الزجاج خلال 16 دقيقة. ينهي كل من سانغ-وو، جي-هون وساي-بيوك اللعبة بنجاح.:  تصل شخصيات هامة، الراعية الرسمية للعبة والمقامرة فيها، إلى المنشأة لمشاهدة اللعبة التالية ويتم الترحيب بهم من قبل القائد المقنع نيابة عن رئيسه، مضيف اللعبة. في اللعبة الخامسة، يُطلب من اللاعبين عبور جسر من الزجاج خلال 16 دقيقة. ينهي كل من سانغ-وو، جي-هون وساي-بيوك اللعبة بنجاح.
| 8 | «القائد» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 بعد بلوغهم النهائي، يحصل جي-هون وسانغ وو وساي بيوك على ملابس أنيقة وعشاء فاخر وعند الانتهاء من الأكل، يحصل كل واحد منهم على سكين. بعد إطفاء الأنوار، يطلب جي هون من ساي بيوك التعاون معه ضد سانغ وو، لكن اللاعبة المصابة ترفض ذلك وتتدهور حالتها سريعًا. يهرع جي هون للحصول على المساعدة من الرجال المقنعين، لكن سانغ-وو ينتزه الفرصة ويقضي عليها. يفر جون-هو من المنشأة ويصل إلى جزيرة نائية ويحاول الاتصال برئيسه لكن ضعف الشبكة في الهاتف تحول بين ذلك، بينما يطارده القائد المقنع وجنوده. يحاصره الجنود عند حافة الجبل ويكشف القائد المقنع عن هويته؛ إنه إن-هو، شقيق جون-هو.:  بعد بلوغهم النهائي، يحصل جي-هون وسانغ وو وساي بيوك على ملابس أنيقة وعشاء فاخر وعند الانتهاء من الأكل، يحصل كل واحد منهم على سكين. بعد إطفاء الأنوار، يطلب جي هون من ساي بيوك التعاون معه ضد سانغ وو، لكن اللاعبة المصابة ترفض ذلك وتتدهور حالتها سريعًا. يهرع جي هون للحصول على المساعدة من الرجال المقنعين، لكن سانغ-وو ينتزه الفرصة ويقضي عليها. يفر جون-هو من المنشأة ويصل إلى جزيرة نائية ويحاول الاتصال برئيسه لكن ضعف الشبكة في الهاتف تحول بين ذلك، بينما يطارده القائد المقنع وجنوده. يحاصره الجنود عند حافة الجبل ويكشف القائد المقنع عن هويته؛ إنه إن-هو، شقيق جون-هو.
| 9 | «يوم حظ» | 17 سبتمبر 2021 (2021-09-17) |
 يواجه جي-هون منافسه سانغ-وو في اللعبة السادسة والأخيرة، لعبة الحبار، التي تعتمد في قواعدها على الدفاع أو الهجوم. يفوز جي-هون باللعبة لكنه يرفض انهاءها، فيطعن سانغ-وو نفسه لينهي اللعبة. عند عودته إلى المنزل يجد جي-هون والدته ميتة. في إحدى الليالي يتلقى بطاقة دعوة للعبة، وعند الاتصال يكتشف أن اللاعب 001، أوه إيل نام، لا يزال على قيد الحياة ولكنه يحتضر، وبأنه هو مبتكر اللعبة والعقل المدبر لها حيث أنه صممها للترفيه عن الأثرياء الذين يشعرون بالملل. يطلب إيل-نام من جي-هون أن يلعب معه لعبة أخيرة، وهو اختبار للفطرة الإنسانية السويّة وهل مازالت نابضة وحية. يراهن العجوز إيل-نام على أن المارة سيتجاهلون رجلًا مخمورًا مرميًا في شوارع المدينة، بينما يتشبت جي-هون بأن هناك من سيمد يد العون له قبل منتصف الليل، وفعلًا ينجح جي-هون في هذا الرهان الأخير ضد العجوز الذي يغادر الحياة قبل أن ينتهي الرهان. يقرر جي-هون مغادرة البلاد لزيارة ابنته، ولكنه يرى في الطريق شخصًا يتم استدراجه لخوض اللعبة القذرة نفسها، فيعود جي-هون أدراجه ويقرر فضح هوية من يقف وراء لعبة الحبار المميتة.:  يواجه جي-هون منافسه سانغ-وو في اللعبة السادسة والأخيرة، لعبة الحبار، التي تعتمد في قواعدها على الدفاع أو الهجوم. يفوز جي-هون باللعبة لكنه يرفض انهاءها، فيطعن سانغ-وو نفسه لينهي اللعبة. عند عودته إلى المنزل يجد جي-هون والدته ميتة. في إحدى الليالي يتلقى بطاقة دعوة للعبة، وعند الاتصال يكتشف أن اللاعب 001، أوه إيل نام، لا يزال على قيد الحياة ولكنه يحتضر، وبأنه هو مبتكر اللعبة والعقل المدبر لها حيث أنه صممها للترفيه عن الأثرياء الذين يشعرون بالملل. يطلب إيل-نام من جي-هون أن يلعب معه لعبة أخيرة، وهو اختبار للفطرة الإنسانية السويّة وهل مازالت نابضة وحية. يراهن العجوز إيل-نام على أن المارة سيتجاهلون رجلًا مخمورًا مرميًا في شوارع المدينة، بينما يتشبت جي-هون بأن هناك من سيمد يد العون له قبل منتصف الليل، وفعلًا ينجح جي-هون في هذا الرهان الأخير ضد العجوز الذي يغادر الحياة قبل أن ينتهي الرهان. يقرر جي-هون مغادرة البلاد لزيارة ابنته، ولكنه يرى في الطريق شخصًا يتم استدراجه لخوض اللعبة القذرة نفسها، فيعود جي-هون أدراجه ويقرر فضح هوية من يقف وراء لعبة الحبار المميتة.