شركة مساهمة عامة (S.A)
الاختصار في بلدان مختلفة من العالم

يمكن أن يكون الرمز اللاتيني SA اختصارًا لـ:
سوسيداد جانونيما Sociedade Anónima بلغة الجاليكية والبرتغالية الأوروبية (المستخدمة في البرتغال وتيمور الشرقية وماكاو ولوسوفون إفريقيا )
سوسيداد جانونيما Sociedade Anônima في البرتغالية البرازيلية (المستخدمة في البرازيل )
سوسيادا أنونيما Sociedá Anónima في أستوريان وليوني
سوسياتات أنونيما Societat Anònima في الكاتالونية
سوسيتيه أنونيم (Société anonyme (SA بالفرنسية (مستخدم في البلدان الناطقة بالفرنسية مثل فرنسا (بما في ذلك بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة) وموناكو ؛ وأيضًا في البلدان الفرنكوفونية جزئيًا و/أو الدول التي تعتبر الفرنسية واحدة من لغاتها الرسمية مثل بلجيكا (حيث يعادل ناملوز فينوتسخا ناملوز فينيتشخاب ‏ )، لوكسمبورغ (يمكن التعرف عليه أيضًا في اللوكسمبورغية باسم أكتنيزيلشافت Aktiegesellschaft )، هايتي، سويسرا (حيث تعادل أكتينجيسلشافت أو مجتمع Società Anonima ) وكذلك لبنان ومصر وتونس والمغرب وموريتانيا والسنغال وساحل العاج والجزائر ودول أفريقية أخرى)
سوسيتيه با آسيون Société par actions في الفرنسية الكندية
سوسيتا أنونيما Società Anonima باللغة السويسرية الإيطالية (في إيطاليا حلت محلها Società per azioni، SpA، منذ عام 1942)
سوسيداد أنونيما Sociedad Anónima أو سوسيداد بور أكتتيونس Sociedad por Acciones باللغة الاسبانية
يأخذ القانون المكسيكي في الاعتبار أيضًا تنوع أسهم الشركات، مما أدى إلى تحول معظم شركات المساهمة ش.م. SA إلى نوع يسمى «شركة مساهمة ذات رأس مال متغير» أو باللغة الأسبانية: Sociedad Anónima de Capital Variable (SA de CV)، أو Sociedad Anónima Bursátil de Capital Variable (SAB de CV) وهي الشركات المطروحة للتداول العام.
المكسيك لديها أيضا Sociedad de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (S.R.L. de C.V.)، وهو ما يماثل الشركة ذات المسؤولية المحدودة.
سبوكا أكسينا Spółka Akcyjna في البولندية
سوسيتات بي أكتيوني Societate pe Acțiuni في الرومانية
المصطلح اليوناني أنونيمي ايتريا Anonymi Etaireia (Ανώνυμη Εταιρεία، AE) تم ترجمته رسميًا إلى SA باللغات الإنجليزية والأجنبية.
وفي اللغات الأجنبية الأخرى يتم تغيير الحرفين SA إلى إلى حرفين آخرين بتلك اللغات لتكافئ نفس المعنى الحرفي والوظيفة لـ:
في اللغة الهولندية يتم استخدام (ناملوز فينيتشخاب  ‏ (N.V.
في اندونسيا يتم استخدام (P.T. Tbk) اختصارا للكلمات Perseroan Terbatas Terbuka
في ماليزيا يتم استخدام (Bhd.) اختصار لـ Berhad
في اللغة التركية يتم استخدام (A.Ş.) اختصارا لـ Anonim Şirket
في دولة فينزويلا يتم استخدام (C.A) اختصارا لـ Corporación anónima
والحرفان يكافئان في الوظيفة لـ:
| الدولة / اللغة | الاختصار | أسم الاختصار |
| --- | --- | --- |
| الألبانية | (Sh.a) | Shoqëri Aksionare |
| الكرواتية والبوسنية | (d.d.) | Dioničko društvo |
| البلغارية | (АД) | Акционерно дружество, Aktsionerno druzhestvo |
| المقدونية | (АД) | Акционерско друштво, Aktsionersko drushtvo |
| التشيكية | (a.s.) | Akciová společnost |
| الدنماركية | (A/S) | Aktieselskab |
| بالفنلندية | (Oy) | Osakeyhtiö |
| الإستونية | (AS) | Aktsiaselts |
| الألمانية | (AG) | Aktiengesellschaft |
| المجرية | (Rt) | Részvénytársaság |
| الأيسلندية | (Hf) | Hlutafélag |
| الهند | (LTD.) | Public Limited - العامة المحدودة |
| المملكة المتحدة وأيرلندا والعديد من دول الكومنولث | (plc) | Public limited company - شركة عامة محدودة |
| اليابان | (K.K.) أو 株式会社 | Kabushiki gaisha |
| كوريا | (J) أو 주식회사 | Jusighoesa |
| لاوس | (S.A.L.) | Société anonyme laotienne |
| الليتوانية | (AB) | Akcinė bendrovė |
| اللاتفية | (AS) | Akciju sabiedrība |
| النرويجية | (AS) | Aksjeselskap |
| الروسية | (AO) | Акционерное общество, Aktsionernoye obshchestvo |
| الصربية | (d.d.) أو (a.d.) | Деоничарско друштво, Deoničarsko društvo , Акционарско друштво, Akcionarsko društvo |
| السلوفاكية | (a.s.) | Akciová spoločnosť |
| السلوفينية | (d.d.) | Delniška družba |
| السويدية | (AB) | Aktiebolag |
| الأوكرانية | (AT) | Акціонерне товариство, Aktsionerne tovarystvo |
| الولايات المتحدة الأمريكية | (Inc.) | Publicly traded company or Incorporated - على الرغم من أن المصطلح السابق لا يظهر في أسماء الكيانات التجارية |
| أندورا | (C.A.) | Compañía Anónima |
| كمبوديا | (S.A.C.) | ក.អ(ក្រុមហ៊ុនអនាមិក) - Société anonyme cambodgienne |
فيتنام: Công ti cổ phần