stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ديفيد جيرار
وصلات خارجية

دايفيد جيرار عل موقع إسبنسكروم (الإنجليزية)
في كومنز مواد ذات صلة بـ ديفيد جيرار.
بوابة أعلام
بوابة رغبي
بوابة فرنسا
المقاتل النهائي: بطولة الأبطال النهائية

المقاتل النهائي: بطولة الأبطال النهائية
| 0 | 1 |
| --- | --- |
النوع:  تلفزيون الواقع 
بطولة:  دانا وايت 
بلد الأصل:   الولايات المتحدة 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
القناة/الشبكة:  فوكس سبورتس 1 
بث لأول مرة في:  31 أغسطس 2016 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
المقاتل النهائي: بطولة الأبطال النهائية (بالإنجليزية: The Ultimate Fighter: Tournament of Champions)‏ المعروف أيضًا باسم المقاتل النهائي 24 وفريق بينافيدز ضد فريق سيهودو. هو جزء من المسلسل التلفزيوني الواقعي المقاتل النهائي من إنتاج يو إف سي.
جيمس وليامز (لاعب كرة قدم أمريكية)

لمعانٍ أخرى، طالع جيمس وليامز (توضيح).
| جيمس وليامز | جيمس وليامز |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
الميلاد: 30 مارس 1967   (58 سنة)   أوسيولا  
مواطنة:  الولايات المتحدة 
مركز اللعب: ظهير دفاعي  ‏  
الوزن: 185 رطل  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة ولاية كاليفورنيا في فريسنو  
المهنة: لاعب كرة قدم أمريكية  
الرياضة: كرة القدم الأمريكية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جيمس وليامز (بالإنجليزية: James Williams)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 30 مارس 1967 في أوسيولا في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  databaseFootball.com (بالإنجليزية), QID:Q19508656
↑  databaseFootball.com (بالإنجليزية), QID:Q19508656
↑  "معلومات عن جيمس وليامز (لاعب كرة قدم أمريكية) على موقع databasefootball.com". databasefootball.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06.
وصلات خارجية

جيمس وليامز على موقع مرجع كرة القدم المحترفة.كوم (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة كرة القدم الأمريكية
كأس الاتحاد الإنجليزي 2024–25

كأس الاتحاد الإنجليزي 2024–25 (بالإنجليزية: 2024–25 FA Cup) هو الموسم الرابع والأربعين بعد المائة من مسابقة كأس التحدي لكرة القدم، أقدم بطولة كرة قدم في العالم. يتم رعايتها من قبل طيران الإمارات وتعرف باسم كأس الإمارات لكرة القدم لأغراض الرعاية. كأس الاتحاد الإنجليزي هو المسابقة المحلية الرئيسية لفرق كرة القدم للرجال في إنجلترا.
بدأت التصفيات المؤهلة في 3 أغسطس 2024، على أن تبدأ البطولة الرسمية في 2 نوفمبر 2024. ستقام المباراة النهائية على ملعب ويمبلي في لندن ، في 17 مايو 2025.
روبرت إف. بويل

| روبرت إف>  بويل | روبرت إف>  بويل |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
الميلاد: 10 أكتوبر 1909     لوس أنجلوس  
الوفاة: 1 أغسطس 2010 (100 سنة)       لوس أنجلوس  
مواطنة:  الولايات المتحدة 
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كاليفورنيا الجنوبية  
المهنة: مصمم مشاهد، ومخرج فني  
الجوائز : الجوائز 
جائزة إنجاز العمر لنقابة مديري الفنون  ‏ جائزة الأوسكار الشرفية  ‏   : جائزة إنجاز العمر لنقابة مديري الفنون  ‏ جائزة الأوسكار الشرفية  ‏   
المواقع  : المواقع  
IMDB: صفحة متعلقة في موقع IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
روبرت إف. بويل (بالإنجليزية: Robert F. Boyle)‏ هو مصمم إنتاجي ومخرج فني أمريكي، ولد في 10 أكتوبر 1909 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 1 أغسطس 2010.
مراجع

1 2  filmportal.de | Robert F. Boyle، QID:Q15706812
↑   http://www.altfg.com/blog/movie/robert-f-boyle-dies-iconic-art-director-alfred-hitchcock/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "Robert Boyle obituary". The Daily Telegraph. London, UK. 25 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-12-28.
↑  William Grimes (3 أغسطس 2010). "Robert F. Boyle, Film Designer for Hitchcock, Dies at 100". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-03.
↑  ذي إيكونوميست, "Robert Boyle", 19 August 2010; retrieved August 31, 2010. نسخة محفوظة 3 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
تانديت 38 (تانديت الشمالية)

| تانديت 38> تقسيم إداري  | تانديت 38> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  المغرب 
الجهة: فاس مكناس
الإقليم: بولمان
الدائرة: أوطاط الحاج
الجماعة القروية: افرطيسة
المشيخة: تانديت الشمالية
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 271 نسمة (إحصاء 2004)
  • عدد الأسر: 38
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م±00:00 (توقيت قياسي) ت ع م+01:00 (توقيت صيفي)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تانديت 38 هو دُوَّار يقع بجماعة افرطيسة، إقليم بولمان، جهة فاس مكناس في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة تانديت الشمالية التي تضم 19 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 271 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع

1 2   http://www.worldtimezone.com/time-africa24.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2004 (المغرب)" (PDF). المندوبية السامية للتخطيط. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-23.
غينتا كوجيما

| غينتا كوجيما | غينتا كوجيما |
| --- | --- |
المسلسل: المحقق كونان
 الملف الشخصي :  الملف الشخصي 
الجنس: ذكر
البلد:  اليابان
العمر: 6-7
المهنة: طالب في مدرسة تيتان الإبتدائية عضو في فريق المتحرين الصغار
الأقارب: جينجي كوجيما (أب)
معلومات النشر: معلومات النشر
الظهور الأول: مانغا: الفصل 17   أنمي: الحلقة 1
الصوت بواسطة: واتارو تاكاغي
عضو في: فرقة المتحرين الصغار  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
غينتا كوجيما (باليابانية: 小嶋元太، بالروماجي: Kojima Genta) هو أحد شخصيات مانغا وأنمي المحقق كونان من رسم غوشو أوياما. طالب في الصف الأول الشعبة "ب" في ابتدائية تيتان، وعضو في فريق المتحرين الصغار، ويتراوح عمره بين 6 و7 سنوات. تم تأدية صوته باللغة اليابانية من قبل واتارو تاكاغي.
خلفية عنه

غينتا كوجيما هو طالب في مدرسة تيتان الابتدائية. في إحدى المرات، قرر هو وزميلته أيومي التحقيق في قصر مسكون، وأقنعوا كونان بالانضمام إليهم. رغم أن صديقهم ميتسوهيكو عبر عن شكوكه بشأن المطاردة الخارقة للطبيعة، إلا أن غينتا أقنعه بشدة بالانضمام أيضًا. وكما اتضح، فإن هذه المطاردة كانت غطاء لقضية قتل قديمة.
بعد فترة قصيرة، عثروا على خريطة كنز، مما أدى إلى قيام أيومي وغينتا وميستوهيكو وكونان بالبحث عن مخبأ العملات الذهبية الإيطالية المسروقة. أنقذهم كونان من التعرض للقتل على يد أعضاء المافيا الذين كانوا يسعون وراء الذهب أيضًا.
بعد حل القضية، انضم ميتسوهيكو إلى غينتا وأيومي في تشكيل مجموعة المحققين الصغار. سارع غينتا إلى إعلان نفسه قائدًا للمجموعة، لكن بسبب قدرته القيادية الضعيفة، غالبًا ما يتم تجاهل دوره في هذا المجال. في الواقع، ينظر الجميع، بما في ذلك غينتا، إلى كونان باعتباره القائد الفعلي للمجموعة.
تستخدم خزانة أحذية غينتا في المدرسة كصندوق بريد يتلقى من خلاله زملاؤهم الطلاب القضايا ليقوموا بحلها. ويبدو أن غينتا هو الطفل الوحيد الذي يعيش مع والديه، اللذين يديران متجرًا.
شخصيته

غينتا هو القائد الذي نصب نفسه قائدًا للمحققين الصغار. كما أنه يحب الطعام كثيرًا، وخاصة ثعبان البحر المطهو على الأرز، حيث يمكنه أن يأكل أكثر من جميع أعضاء المحققين الصغار. عندما تُثار مناقشات حول المال، يميل جينتا إلى التفكير في الأمر من حيث عدد أطباق ثعبان البحر التي يمكنه شراؤها.
يميل غينتا أيضًا إلى الخلط بين بعض المصطلحات اليابانية وكلمات مشابهة النطق، خاصة إذا كانت مرتبطة بالطعام. ويواجه أحيانًا صعوبة في قراءة حتى أكثر مقاطع الكانجي شيوعًا، مما يتسبب في بعض الأحيان بسخرية من زملائه وأصدقائه.
غالبًا ما تؤدي شخصيته المتهورة وافتقاره إلى الوعي بما يحيط به وميله إلى عدم التفكير قبل التصرف إلى وضع المحققين، أو على الأقل نفسه، في مواقف صعبة. وعلى الرغم من أنه جريء وصريح وقد يبدو مخيفًا في بعض الأحيان، إلا أن غينتا في الواقع لطيف جدًا ويمكن الاعتماد عليه. إنه صديق جيد لأيومي وميتسوهيكو، وقد أثبت أنه معجب جدًا بوالده، الذي يُعتبر "طفل إيدو" الكلاسيكي.
لايت ياغامي

| لايت ياغامي | لايت ياغامي |
| --- | --- |
المسلسل: مفكرة الموت
 الملف الشخصي :  الملف الشخصي 
الجنس: ذكر  
تاريخ الميلاد: 28 فبراير 1986    
تاريخ الوفاة: 28 يناير 2010 (23 سنة)      
سبب الوفاة: نوبة قلبية  
قتله: ريوك  
البلد:  اليابان 
المهنة: قبل تخطي الوقت: طالبة في مدرسة ثانوية في أكاديمية دايكوكو الخاصة طالب في أكاديمية جامو الإعدادية طالبة جامعية في جامعة To-Oh  بعد تجاوز الوقت: المحقق متخرج
الأقارب: سويشيرو ياغامي (والد)   ساتشيكو ياغامي (والدة)   سايو ياغامي (أخت)
معلومات النشر: معلومات النشر
الظهور الأول: الفصل الأول: ملل (مانغا)   الحلقة الأولى: ولادة جديدة (أنمي)
المبتكر: تسوجومي أوبا   تاكيشي أوباتا
الصوت بواسطة: مامورو ميانو
الأسماء المستعارة: كيرا   لايت أساهي   إل (إعتبارا من الفصل 60)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
لايت ياغامي (باليابانية: 夜神月) كما يعرف أيضا باسم كيرا (باليابانية: キラ) هو شخصية خيالية في سلسلة المانغا والأنمي مفكرة الموت.
لايت ياغامي هو الشخصية الرئيسية في ديث نوت، يتم تصويره على أنه عبقري مراهق يشعر بالملل يجد مذكرة الموت (Death Note)، وهي دفتر ملاحظات خارق يسمح للمستخدم بقتل أي شخص بمعرفته باسمه ووجهه، بعد أن تم إسقاطه بواسطة الشينيجامي ريوك. في محاولة لإنشاء يوتوبيا (عالم مثالي)، يستخدم لايت دفتر الملاحظات لقتل المجرمين بصفته كيرا.
قام بالأداء الصوتي في الأنمي: مامورو ميانو في النسخة اليابانية، براد سوايل في النسخة الإنجليزية.
الاستقبال > التحليل

وصف تسوغومي أوبا لايت بأنه ضحية مذكرة الموت، وأن حياة لايت «دمرت» بمجرد الحصول عليها. وفقًا لأوبا، كان لايت «شابًا يستطيع فهم آلام الآخرين» عندما قابل مذكرة الموت لأول مرة. قال أوبا إنه إذا لم يكن لدى ريوك اهتمام بالعالم البشري، كان لايت سيصبح «واحدًا من أعظم قادة الشرطة في العالم» الذين عملوا مع إل ضد المجرمين. وأضاف أنه يعتقد أن النقاش حول ما إذا كانت أفعال لايت جيدة أو شريرة ليس «بالغ الأهمية». قال أوبا إنه يرى شخصيا أن لايت شخصية «شيطانية». قال أوباتا إن لايت كان ثاني شخصياته البشرية المفضلة وأنه لم يكن متأكدًا مما إذا كان السبب في ذلك هو أنه «يحب» لايت أو لأنه رسم «شخصية شيطانية» في مجلة للأطفال.
وفقا لأوبا، يرى لايت ميسا أماني، التي يستخدمها كشريك، وكـ«شخص سيئ» يقتل الناس، لذلك يتصرف ببرودة عاطفية تجاهها ويتلاعب بها، على الرغم من أنه يتظاهر بأنه يحبها، ويقول إنه سيتزوجها. تم إيقافه من قتلها فقط على يد الشينيغامي ريم، التي تهدد بقتله إذا ماتت مبكراً أو إذا حاول قتلها، على الرغم من علمها أن القيام بذلك سيؤدي إلى وفاتها هي.
على الرغم من أن لايت كان لديه نوايا حسنة، إلا أنه كان «معجبا بنفسه جدًا»، مع «رغبة مشوهة... في أن يكون شبيهاً بالإله»، يحمل حبًا لعائلته، ويعتزم تحويل العالم إلى «مكان أفضل».  يقول أوبا أيضًا أن لايت، «لا يقبل بشيئ سوى تحقيق مُثُله»، و«لطخ» نفسه باستخدامه مذكرة الموت، وقد تكون أفعاله «نتيجة للنقاء بداخله» قبل حصوله على مذكرة الموت.
يتجلى هذا النقاء في تحول شخصية لايت بعد أن يتخلى مؤقتًا عن مذكرة الموت لدرء الشك. يفقد لايت ذكرياته ككيرا مع فقدانه ملكية مذكرة الموت، ويبرهن على امتلاكه رحمة، وممانعة في التلاعب بالآخرين وعدم استعداد شديد للقتل. بمجرد عودة ذكرياته، يعود إلى شخصيته القاسية كيرا ويظل هكذا حتى وفاته. ومع ذلك، يقول أوبا أن لايت لم يفقد أبدًا حبه لعائلته لأنه نظر إليهم كأشخاص صالحين.
يصف دوغلاس وولك من موقع صالون لايت بأنه «يتلاعب ببرودة» وأنه "egomaniacal" و«قاتل متسلسل غير نادم، وجزار على نطاق هائل»، لكنه ليس «فريدي كروغر، الوحش يمثل شرًا خالصًا، ولا باتريك باتمان، الذي كان رمزا شيطانيا لسنه». يصف وولك لايت بأنه «رجل صالح» يعتقد بصدق أنه يحمل «القيم الأخلاقية الرفيعة».
يصف Travis Fickett من آي جي إن لايت بأنه "معتل نفسيا". يصف توم س. بيبريوم من آي جي إن لايت بأنه "رائع، لكنه مضطرب". يصف وولك عالم لايت المثالي، بأنه مكان "شمولي" تحكمه قناة تلفزيونية دعائية وجلاد سري تعسفي". قال وولك إن أوبا يشير في بعض الأحيان إلى أن هذا العالم "في بعض النواحي عالم أفضل وأسعد من عالمنا".  يصف Jolyon Thomas رؤية لايت للعدالة بأنها "غير نقية"، حيث يقول: "إن محاولته الخادعة لإنقاذ المجتمع من نفسه هي مفعمة بتضخيم الذات وقاسية".  يصف توشيكي إينو لايت بأنه "طفل تصادف أن تحققت أمنيته".
الاستقبال > الاستقبال النقدي

قال توم س. بيبريوم من آي جي إن إنه شعر بالدهشة عندما علم أن بعض المشاهدين، أثناء مشاهدتهم للمسلسل، أرادوا أن يكون لايت منتصرًا في القصة؛ أضاف بيبريوم أن زوجته قالت إنها كانت "تشجع لايت بعض الشيء". قارن بيبريوم بين الرغبة في انتصار لايت وبين "تشجيع كيفن سبيسي في نهاية فيلم سبعة". أضاف بيبريوم أن براد سوايل، الممثل الصوتي باللغة الإنجليزية لشخصية لايت، نجح في "المهمة "الصعبة" المتمثلة في جعل لايت "محبوبًا ومكروهًا في نفس الوقت". صرح جيسون شاربينتير من The Anchor أن سمات لايت ودوره كالشخصية الرئيسية "جزء مما يجعل مذكرة الموت مثيرة للاهتمام". تم إدراج «لايت» في المرتبة 18 في قائمة أفضل شخصيات الرسوم المتحركة لعام 2009 في آي جي إن، حيث أثنى الكاتب كريس ماكنزي على "سحر لايت". في عام 2014، احتل لايت المرتبة السابعة على قائمة أعظم شخصيات الأنمي في التاريخ لآي جي إن، مع ذكر السبب أن "ياغامي لايت كان القوة التي دفعت مذكرة الموت وجعلتها ظاهرة". وكثيراً ما يُستشهد بلايت على أنه بطل مخالف للعرف وأحيانًا بطل شرير.
وال تيتسورو أراكي، مخرج الأنمي، إنه شعر بالحاجة لدعم وتشجيع «لايت». وأضاف أراكي أن لايت ربما كان سيستخدمه ويقتله إذا كان واحدا أصدقائه، ولكنه لا يزال يعتقد أن لايت هو «مثير للاهتمام بدرجة كبيرة» وبالتالي كان سيشعر بعامل جذب نحو لايت.
قال تاتسويا فوجوارا، الممثل الذي لعب دور لايت في الأفلام، إنه «يستطيع أن يفهم» نوايا لايت في خلق عالم جديد على الرغم من أن «القتل شيء فظيع». يصف ماتسوياما إل ولايت بأنهما «شخصيات فريدة من نوعها يستحيل فهمها». وصفت الممثلة إيريكا تودا، الممثلة التي لعبت دور ميسا أماني في الأفلام، أعمال لايت وميسا بأنها «إجرامية».
انظر أيضا

إل (مذكرة الموت)
ريوك
تانرارت أواضو (إمسوان)

| تانرارت أواضو> تقسيم إداري  | تانرارت أواضو> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  المغرب 
الجهة: سوس ماسة
الإقليم: أكادير إدا وتنان
الدائرة: أكادير الأطلسية
الجماعة القروية: إمسوان
المشيخة: إمسوان
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 15 نسمة (إحصاء 2004)
  • عدد الأسر: 3
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م±00:00 (توقيت قياسي) ت ع م+01:00 (توقيت صيفي)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تانرارت أواضو هو دُوَّار يقع بجماعة إمسوان، عمالة أكادير إدا وتنان، جهة سوس ماسة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة إمسوان التي تضم 24 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 15 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع

1 2   http://www.worldtimezone.com/time-africa24.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2004 (المغرب)" (PDF). المندوبية السامية للتخطيط. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-23.
مشروع كلمة للترجمة

الشعار
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التأسيس:  2007
المقر الرئيسي:  أبوظبي
موقع الويب:  Kalima.ae
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المجموعات:  10 مجموعات
لغات النشر:  العربية
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
كلمة هو مشروع إماراتي وعربي يدعم ترجمة المؤلفات العالمية إلى اللغة العربية، وفي كل عام يختار 200 كتاب من أهم المؤلفات العالمية الكلاسيكية والحديثة ومن مختلف اللغات ليقدمها للقارئ العربي بلغته. وهي مبادرة مستقلة ومشروع غير ربحي تتبع هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، وتحظى بدعم ولي عهد أبوظبي محمد بن زايد آل نهيان. ترجم من خلال كلمة نحو 700 كتاب عن أكثر من 13 لغة، وذلك بعد خطة تم اعتمادها بترجمة 100 كتاب سنوياً.هيئة أبو ظبي للسياحة يعمل على ترجمه كتب للمعرفة الإنسانية باللغة العربية تنطلق عام 2005 في أبو ظبي
الإدارة

يندرج مشروع كلمة للترجمة تحت مظلة إدارة البرامج في قطاع دار الكتب في دائرة الثقافة والسياحة - أبوظبي.
الإدارة > طاقم الإدارة

المدير التنفيذي لقطاع دار الكتب بالإنابة.
مدير إدارة البرامج في دار الكتب.
مدير مشروع كلمة.
الإدارة > لجنة التحكيم لاختيار الكتب

تتألف لجنة تحكيم مشروع «كلمة» من 8 أعضاء لديهم خبرة واسعة ومعرفة جيدة في الثقافة الإنسانية والترجمة، وينتمون إلى جنسيات وثقافات متعددة، ويقوم أعضاء اللجنة بالنظر في قوائم الكتب المرسلة من دور النشر والمؤسسات العالمية والأخرى المقترحة من أجل اختيار الكتب المهمة وإجازة المناسب منها للترجمة، بالإضافة إلى تقييم الترجمات وتزويد المشروع بمقترحات للترجمة واقتراح أسماء المترجمين الذين يمكن التعاون معهم
الشعار

اِحياءٍ لِحركَة التَّرجمة فِي العالِم العربِيّ  Reviving translation in the Arab world
تاريخ

تم إطلاقه عام 2007 وهو في الصميم، يسعى إلى إحياء حركة الترجمة في العالم العربي، من خلال ترجمة ونشر وتوزيع مختارات واسعة من الكتب من عدة لغات عالمية في مجالات متنوعة وتقديمها للقارئ العربي في طبعة فائقة الجودة.
يقع مقر مشروع «كلمة» للترجمة في الإمارات العربية المتحدة في قلب إمارة العاصمة أبوظبي، في منطقة معسكر آل نهيان، في مكان واضح وبارز يصل إليه القاصد بسهولة.
قام المشروع بتأسيس جملة من العلاقات الدولية مع عدد كبير من دور النشر العريقة، وإبرام عقود مع ما يزيد على المئة ناشر عالمي، وتأسيس قاعدة بيانات للمترجمين تضم أكثر من 500 مترجم في مختلف اللغات. كما تم تأسيس اتفاقيات تعاون وشراكة مع عدد من الجامعات والمؤسسات العالمية.
تم توفير خدمة الكتب الإلكترونية في مشروع «كلمة» عبر خدمات المواقع الاجتماعية مثل: «الآي فون» و«الآي باد». وتم إصدار سلسلة صوتية بأسطوانات مدمجة لمجموعة حكايات من ثقافات الشعوب، تجمع تراث الحكايات والأساطير والخرافات الشعبية.
الاهداف والمساهمات

تتلخص اهداف المشروع با التالي:
ترجمة أبرز الكتب العالمية إلى اللغة العربية ومن ثمّ طباعتها وتوزيعها
مساندة مبادرات التسويق والتوزيع للكتاب من خلال فتح قنوات جديدة للتوزيع وتحديث القنوات الحالية
دعم صناعة الكتاب العربي والترويج لها على المستوى العالمي،
الاستثمار في الترجمة باعتبارها مهنة قائمة بذاتها لتشجيع المترجمين وزيادة عدد الأكفاء
القيام بدور فعال في مجال تسويق الكتب في العالم العربي.
المساعدة في صناعة الكتاب المترجم في العالم العربي، وإنشاء منصة للتعاون والعمل المشترك بين الناشرين العرب والدوليين عن طريق الحفاظ على حقوق الملكية الفكرية.
ترجمة وتمويل أبرز الكتب العالمية إلى اللغة العربية ومن ثمّ طباعتها ونشرها وتوزيعها.
مساندة مبادرات التسويق والتوزيع للكتاب المترجم والتشجيع على القراءة.
الاستثمار في الترجمة باعتبارها مهنة قائمة بذاتها لتشجيع المترجمين وزيادة عدد الأكفاء منهم.
مد الجسور بين الثقافة العربية والثقافات الأخرى بهدف توسيع انتشار الثقافة وتحقيق معرفة ثقافية عميقة بالآخر.
توسيع شبكة التوزيع وإطلاق آليات جديدة للوصول إلى كافة القراء.
إقامة الأنشطة والفعاليات المتصلة بالترجمة.
استكمال تحديث وبناء قاعدة بيانات للترجمة في العالم العربي.
تنظيم حملات القراءة من أجل الترويج للكتب المترجمة.
المشاركة في معارض الكتاب الدولية من مثل معرض فرانكفورت ومعرض لندن ومعرض بولونيا للأطفال.
دعم حقوق الملكية الفكرية في العالم العربي والتشجيع على احترامها.
المواضيع

المعارف العامة
الفلسفة وعلم النفس
الديانات
العلوم الاجتماعية
اللغات
العلوم الطبيعية والدقيقة / التطبيقية
الفنون والألعاب الرياضية
الأدب
التاريخ والجغرافيا وكتب السيرة
الأطفال والناشئة
اتفاقات

يعقد المشروع اتفاقات مع بعض المؤسسات الثقافية لاصدار الكتب منها: * شركة المتحف البريطاني في لندن
الاصدارات

المقالة الرئيسة: قائمة اصدارات مشروع كلمة
يتم إصدار الكتب المتردمه في كافة فروع ومواضيع مشروع كلمة وتهدف إلى الوصول إلى.. 1000 .. ألف كتاب مترجم وذلك بالتعاون مع المؤسسات الثقافية والمؤلفين.
جوائز

الفوز بجائزة خادم الحرمين الشريفين عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة عام 2011 في الدورة الخامسة
مبادرات

مبادرة جسور عام 2010 التي تهدف دعم الناشرين العرب ماديا ومعنويا
مؤتمر أبو ظبي الدولي للترجمة الأول والذي تم اطلاقه عام 2012 خلال معرض أبو ظبي الدولي للكتاب في الدورة 23 تحت شعار (الترجمة وافاق اللحظة الراهنة)
مؤتمر أبو ظبي الدولي للترجمة الثاني عام 2013 تحت شعار تمكين المترجمين
انظر أيضا

معرض أبو ظبي الدولي للكتاب
مؤتمر أبو ظبي الدولي للترجمة
المنظمة العربية للترجمة
عالم المعرفة (كتب)
مركز أبو ظبي للغة العربية
وصلات خارجية

الموقع الرسمي لمشروع كلمة
المصادر

المرجع الأول ملحق ثقافي لمشروع كلمة للترجمة الإصدار الخامس عام 2013
↑  المصدر موقع كلمة /من نحن بتاريخ 20 أكتوبر 2014 نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  اهداف المشروع من الموقع الرسمي بتاريخ 20/10/2014 نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
| ع ن دور نشر عربية | ع ن دور نشر عربية |
| --- | --- |
 الجزائر:  الجاحظية  المطبعة الثعالبية  المكتبة الخضراء  المكتبة الوطنية  دار البرزخ  دار القصبة  دار المعرفة  المركز الوطني للبحث في الأنثروبولوجيا الاجتماعية والثقافية  الشهاب 
 لبنان:  دار الآداب  دار الصياد  مركز دراسات الوحدة العربية  دار المشرق  مكتبة لبنان ناشرون  دار النهضة العربية  دار الفارابي  دار العلم للملايين  دار الكتاب اللبناني  الدار العربية للعلوم ناشرون  المكتبة العصرية  دار الغرب الإسلامي  دار صادر للنشر  دار الحداثة  مؤسسة الرسالة  دار ابن حزم  دار البشائر الإسلامية  مؤسسة الريان  المكتب الإسلامي  دار ابن كثير  دار الكتب العلمية  دار الجديد  دار التنوير للنشر والتوزيع  أكاديميا إنترناشيونال 
 السعودية:  الشركة السعودية للأبحاث والنشر  جمعية الناشرين السعوديين  دار المنهاج  مكتبة جرير  مكتبة العبيكان  دار ابن الجوزي  دار عالم الكتب  دار عالم الفوائد  دار العاصمة  دار المؤيد  مكتبة الرشد  دار النشر السعودية 
 مصر:  المؤسسة العربية الحديثة  دار الشروق  دار الهلال  دار ليلى  دار مير للنشر  دار المعارف  دار الكتب والوثائق القومية  مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة  دار ابن عفان  دار نهضة مصر  دار روز اليوسف  دار أخبار اليوم  دار التحرير  مؤسسة الأهرام  دار ابن لقمان  دار الكرمة  دار عين  كتوبيا  الدار المصرية اللبنانية 
 سوريا:  دار النهضة  دار الكتاب العربي  دار ابن كثير  دار الفكر  دار السلام (حتى 1980) 
 تونس:  مركز النشر الجامعي  التميمي للبحث العلمي و المعلومات  دار الإمام المازري  منشورات وليدوف  مؤسسة بيت الحكمة 
 الكويت:  ذات السلاسل  منشورات تكوين  دايموند بوك  مكتبة آفاق 
 الإمارات العربية المتحدة:  مكتبة كلمة  مركز المسبار  دار مدارك  الفلك للترجمة والنشر 
 المغرب:  دار توبقال للنشر  دار نشر المعرفة  دار النشر الفنيك  دار النشر مرسم 
 العراق:  دار الذاكرة  دار الجاحظ  منشورات الجمل  دار سطور 
 اليمن:  مركز عبادي للدراسات والنشر  دار العفيف الثقافية  دار نشر عناوين 
 فلسطين:  مؤسسة الدراسات الفلسطينية 
بوابة الكتب: بوابة الكتب
بوابة أدب عربي
بوابة الإمارات العربية المتحدة
بوابة كتب
عمر يوسف (شخصية خيالية)

عمر يوسف هو شخصية خيالية وبطل سلسلة روايات الجريمة للكاتب الويلزي مات بينون ريس .
السيرة الذاتية

وُلد عمر يوسف صبحي سرحان المعروف أيضًا باسم أبي رامز حسب الروايات عام 1948 في ملحة، وهي قرية فلسطينية مدمرة جنوب القدس (من رواية المتعاون من بيت لحم). فر والده كبير القرية مع أسرته والقرويين الآخرين، عند إقامة دولة إسرائيل في ربيع ذلك العام. توجهت عائلة سرحان إلى مخيم الدهيشة للاجئين المقام في حقول جنوب بيت لحم. استأجر والد عمر منزلاً وما زال عمر يؤجر نفس المنزل.
التحق عمر بجامعة دمشق وانخرط في السياسة الطلابية. التقى عمر في الجامعة بخميس زيدان، وهو مواطن فلسطيني شاب ولاجئ من بلدة يافا الساحلية، والذي أصبح فيما بعد قائد شرطة بيت لحم. أكسب انضمام عمر إلى حزب البعث العربي شكوكًا حول النظام الأردني. وفي أوائل عام 1967، ألقت الشرطة الأردنية القبض على عمر في بيت لحم واتُهم بالقتل. قال عمر في وقت لاحق إن التهم باطلة وأنه سجن من قبل خصوم سياسيين حريصين على تشويه سمعته ( رواية مقبرة في غزة، فبراير / شباط 2008).
التقى عمر بمريم حسن أثناء عودته إلى المنزل في نهاية الفصل الدراسي الجامعي عام 1968. كانت مريم شابة متعلمة من عائلة بارزة في قرية مشهد خارج الناصرة. كان لمريم أقارب في منطقة بيت لحم وكانت في طريقها لزيارتهم عندما قابلت عمر في سيارة أجرة بالقرب من مدينة جنين بالضفة الغربية، وتزوج الاثنان في العام التالي.
تخلى عمر عن السياسة بعد انتهائه من دراسته بالجامعة، وعمل بمهنة هادئة كمدرس للتاريخ. درّس عمر في المدرسة التي تديرها القديس جون دي لا سال في بيت لحم حتى أوائل التسعينيات، حيث يدرس بها تلاميذ من السكان المسلمين والمسيحيين المحليين. وقد أُجبر على ترك المدرسة بعد مواجهة مع مفتش مدارس محلية اعتبر عمر منتقدًا للغاية للسلطة الفلسطينية الجديدة. عمل عمر في مدرسة الأمم المتحدة الأساسية لإغاثة وتشغيل الفتيات في مخيم الدهيشة. كانت الوظيفة بمثابة الاستقالة من مدرسة القديس جون، لكنها جعلت عمر على اتصال أوثق مع اللاجئين الفقراء في بيت لحم ونبهته إلى معاناتهم. أدى ذلك في النهاية إلى رفضه لحياته الهادئة التي عاشها ومحاولته مواجهة الفساد والعنف اللذين اجتاحا بلدته.
رُزق عمر ومريم بثلاثة أبناء. يدير رامز الأكبر شركة للهواتف المحمولة في بيت لحم، ومتزوج من سارة ولديه ثلاثة أطفال هم نادية (حفيد عمر المفضل) وعمر الصغير وريم. الابن الثاني لعمر هو زهير الذي يعيش في بريطانيا حيث يدرّس التاريخ الإسلامي في جامعة ويلز. الابن الأصغر هو علاء الذي يعمل كبائع كمبيوتر في نيويورك.
كان عمر يشرب الخمر ومدخنًا شرهًا منذ أيام دراسته. أجبرته المشاكل الصحية في منتصف الأربعينيات من عمره على الإقلاع عن كليهما. ولا يزال في حالة صحية سيئة مع ذلك معانيًا من ارتعاش الأيدي والتهاب المفاصل.
روايات

متعاون من بيت لحم (2007)
مقبرة في غزة (2008)
سر السامري (2009)
القاتل الرابع (2010)
روايات > اصدارات عالمية شارك فيها عمر يوسف

- متعاون بيت لحم (سوهو كرايم في نيويورك 2007)(ردمك 1-56947-442-7)
- متعاون بيت لحم Le collaborateur de Bethléem (ألبين ميشيل في باريس 2007)(ردمك 978-2-226-17718-6)
- مايسترو بيت لحم Il Maestro di Betlemme (القاهرة - ميلانو 2007)(ردمك 978-88-6052-085-2)
- قتلة بيت لحم The Bethlehem Murders (أتلانتيك ، لندن 2007)(ردمك 1-84354-592-6)
تاريخ النشر

نُشرت أول الأعمال التي ظهر فيها عمر يوسف متعاون بيت لحم في المملكة المتحدة باسم جرائم بيت لحم، بالإنجليزية في عام 2007.
وصفت صحيفة نيويورك تايمز متعاون بيت لحم، بأنه رواية أولى مذهلة. وأشادت صحيفة إندبندنت بعمر ووصفته بأنه المحقق الكبير التالي في قصص الجريمة. ووصفت صحيفة لوفيجارو الفرنسية الكتاب بأنه "تحفة فنية". بيع الكتب في 14 دولة مختلفة بـ12 لغة مختلفة.
نُشرت الرواية الثانية التي ظهر فيها عمر يوسف مقبرة في غزة في المملكة المتحدة تحت عنوان جرائم قتل صلاح الدين، ونشرتها دار أتلانتيك بوكس في يناير 2008).
نشرت دار سوهو بريس في الولايات المتحدة ودار أتلانتا في فبراير 2009 الكتاب الثالث سر السامري الذي تجري أحداثه في نابلس.
وبحلول عام 2009، نُشرت واحدة أو أكثر من الروايات التي هر بها عمر يوسف في 22 دولة، وشملت الترجمات المتوفرة الفرنسية والألمانية والإيطالية والإندونيسية.