stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
طويس قراصي

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف الطويس القراصي | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف الطويس القراصي |
| --- | --- |
المرتبة التصنيفية: نوع  
التصنيف العلمي : التصنيف العلمي 
النطاق:: حقيقيات النوى
المملكة:: حيوانات
غير مصنف:: الانسلاخيات
الشعبة:: مفصليات الأرجل
غير مصنف:: جميع القشريات
غير مصنف:: سداسيات الأرجل
غير مصنف:: الحشرات
غير مصنف:: ثنائيات اللقمة
غير مصنف:: الجناحيات
غير مصنف:: البانوربيديات
الرتبة:: حرشفيات الأجنحة
الرتيبة:: ذوات الخرطوم
غير مصنف:: متغايرات العروق
الفصيلة:: الحورائيات
الأسرة:: الحورائياوات
القبيلة:: الحورائياوية
الجنس:: الأغليس
النوع:: الطويس القراصي
الاسم العلمي : الاسم العلمي 
Aglais urticae  كارولوس لينيوس، 1758: Aglais urticae  كارولوس لينيوس، 1758
 معرض صور طويس قراصي  - ويكيميديا كومنز  :  معرض صور طويس قراصي  - ويكيميديا كومنز  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الطويس القراصي أو الأغليس القراصي أو فراشة درع السلحفاة الصغير (الاسم العلمي: Aglais urticae) (بالإنجليزية: Small Tortoiseshell)‏ هو نوع من الحشرات يتبع جنس الأغليس من فصيلة الحورائيات. وهي فراشة تفضل الجو الدافئ. هناك أحجام مختلفة من هذه الفراشة وفي المتوسط يتراوح عرض جناحيها بين أربعة وخمس سنتمترات. تنتشر هذه الفراشة في الحدائق والمراعي المليئة بالزهور وقد تطير فوق مرتفعات يصل ارتفاعها إلى أكتر من ألف متر.
لون هذه الفراشة برتقالي مع بعض البقع السوداء ومجموعة متراصة من النقط الزرقاء في جوانب الجناحين يفقس بيض هذه الفراشة تلات مرات سنويا ومن الغريب ان صغار هذه الفراشة التي تفقس في الصيف تكون أزها لونا من الفراشات التي تخرج من البيض مباشرة بعد الشتاء
شكل علوي
شكل جانبي
مراحل النمو

عندما يفقس بيض هذه الفراشة تخرج الديدان من بيوضها لتقتات على ما تجده من نباتات وأوراق أشجار وغالبا ما تعيش هده الديدان في مجموعات وتصنع شرنقاتها قبل أن تطير بين شهري مارس وأكتوبر بقليل وبعدها تدخل في بيات شتوي في نهاية الخريف ولا تنتهي منه الا مع قدوم الربيع .
سرفة
دودة قز)
تعيش هذه الدودة في مجموعات
تقتات هذه الديدان من أوراق ألأشجار والنباتات
البيات الشتوي

في نهاية الخريف تختبئ هذه الفراشة في أركان المنازل والمرائب أتناء بياتها الشتوي وهكذا فان السلحفاة الصغيرة تفضل الجو المعتدل والدافئ.
دودة تقترب من صنع شرنقتها
الشرنقة
مظهر جانبي للشرنقة
واجهة الشرنقة
شرنقة السلحفاة الصغيرة
طابع بريدي

صورة الفراشة على طابع بريدي.
مناطق التواجد

تفضل هذه الفراشة المناطق الدافئة لذلك فهي تتواجد بدول شمال افريقيا المغرب وتونس ودول أوروبا وبعض البلدان ألاسيوية
(صور)

Aglais urticae
السلحفاة الصغيرة
Nacré de la ronce (en haut) et Petite tortue (en bas).
انظر أيضاً

الطويس
مراجع

↑  الطويس القراصي  تاريخ الولوج 11 تشرين ثاني 2016 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  شبكة تنوع الحيوانات (بالإنكليزية) ADW الطويس القراصي  تاريخ الولوج 11 تشرين ثاني 2016 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  توم تولمن (1999) دليل فراشات شمال أفريقيا وأوروبا
P. LERAUT, Liste systématique et synonymique des lépidoptères de France, Belgique et Corse 1997, (deuxième édition) - Alexanor - Paris, 526 p. ISBN 2-903273-06-5
Guide des papillons d'Europe et d'Afrique du Nord، ISBN:978-2-603-01649-7 {{استشهاد}}: الوسيط غير المعروف |année= تم تجاهله يقترح استخدام |date= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |lieu= تم تجاهله يقترح استخدام |location= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |nom1= تم تجاهله يقترح استخدام |last1= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |nom2= تم تجاهله يقترح استخدام |last2= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |prénom1= تم تجاهله يقترح استخدام |first1= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |prénom2= تم تجاهله (مساعدة)، والوسيط غير المعروف |éditeur= تم تجاهله يقترح استخدام |editor= (مساعدة) p. 172-174
lépi-net
eurobutterflies
قالب:أنواع الطويس
بوابة حشرات
| 0 | 1 |
| --- | --- |
معرفات الأصنوفة:  دليل الأصنوفة المرجعي (TAXREF): 53754  المَرفَق العالمي لمعلومات التنوع الحيوي (GBIF): 1894840  جمعية الفراشات (Vlindernet): 1090  أنظمة بولد (BOLD): 19820  الشبكة الوطنية للتنوع الحيوي (NBN): NHMSYS0000501034  قاعدة بيانات  "دنتكسا" (Dyntaxa): 201062  نظام معلومات التصنيف المتكامل (ITIS TSN): 778267  شبكة دليل الحشرات (BugGuide): 251019  أنا عالم طبيعة (iNaturalist): 54468  فهرس حرشفيات الأجنحة (LepIndex): 156957  الحياة البرية في أوروبا (EU Nomen): 441679  موسوعة الحياة (EoL): 152952  قائمة تدقيق برادلي و فليتشر: 1593  مكتبة علم الأحياء (BioLib): 51586  سجل الأنواع الهولندية (NSR): 168146
غوردان إيروفتش

| غوردان إيروفتش>  معلومات شخصية   | غوردان إيروفتش>  معلومات شخصية   | غوردان إيروفتش>  معلومات شخصية   | غوردان إيروفتش>  معلومات شخصية   | غوردان إيروفتش>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 2 يوليو 1934     سراييفو  
الوفاة: 26 مايو 1995 (عن عمر ناهز 60 عاماً) ميونخ  
مركز اللعب: حارس مرمى
الجنسية:  يوغوسلافيا  
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1953-1956 | فيليز موستار  |  |  |  |  |
| 1957-1963 | دينامو زغرب | 93 | (0) |  |  |
| 1963-1964 | سودوست لودفيجشافن ‏ |  |  |  |  |
| 1964-1965 | سودوست لودفيجشافن ‏ |  |  |  |  |
| 1965 | Ludwigshafener SC |  |  |  |  |
| 1966 | نادي أوغيرسهايم ‏ |  |  |  |  |
| 1966 | واكر إنسبروك | 8 | (0) |  |  |
| 1966-1968 | WSG Radenthein |  |  |  |  |
| الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   |  |
1972 : Toronto Croatia ‏
| المواقع | المواقع | المواقع | المواقع | المواقع |  |
| مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم | 69953   |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط |  |
غوردان إيروفتش (مواليد 2 يوليو 1934(1934-07-02)) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب يوغوسلافيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مراجع

↑  "Gordan Irović - Povijest Dinama" (بالكرواتية).
↑  Album Naši nogometaši 1961 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Fiche de Gordan Irović sur footballdatabase.eu نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
| ع ن تشكيلة منتخب يوغوسلافيا  –  كأس العالم 1958 | ع ن تشكيلة منتخب يوغوسلافيا  –  كأس العالم 1958 | ع ن تشكيلة منتخب يوغوسلافيا  –  كأس العالم 1958 |
| --- | --- | --- |
|  1 بيارا  2 سيكولاراك  3 شياكوفتش  4 كرنكوفيتش  5 توميتش  6 زيبيتش   7 ميلوس ميلوتينوفيتش  8 كريستيتش  9 بوشكوف  10 شانتيك  11 بوبوفتش  12 بيتاكوفتش  13 فيسيلينوفيتش  14 ميلوراد ميلوتينوفتش  15 كريفوكوتشا  16 باشيتش  17 رايكوف  18 ليبوشينوفتش  19 أوغنيانوفتش  20 رادوفتش  21 إيروفتش  22 يركوفيتش   المدرب: ألكساندر ترينانيتش  |  1 بيارا  2 سيكولاراك  3 شياكوفتش  4 كرنكوفيتش  5 توميتش  6 زيبيتش   7 ميلوس ميلوتينوفيتش  8 كريستيتش  9 بوشكوف  10 شانتيك  11 بوبوفتش  12 بيتاكوفتش  13 فيسيلينوفيتش  14 ميلوراد ميلوتينوفتش  15 كريفوكوتشا  16 باشيتش  17 رايكوف  18 ليبوشينوفتش  19 أوغنيانوفتش  20 رادوفتش  21 إيروفتش  22 يركوفيتش   المدرب: ألكساندر ترينانيتش  |  |
بوابة أعلام
بوابة صربيا
بوابة كأس العالم
بوابة كرة القدم
بوابة يوغوسلافيا
غاري تشان

| غاري تشان | غاري تشان |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 13 يوليو 1976   (48 سنة)   فوجيان  
مواطنة:  الصين  
 مناصب :  مناصب 
  عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      :   عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      
عضو خلال الفترة 1 أكتوبر 2008  – 30 سبتمبر 2012 : عضو خلال الفترة 1 أكتوبر 2008  – 30 سبتمبر 2012 
فترة برلمانية: مجلس هونغ كونغ التشريعي الرابع  ‏ 
  عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      :   عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      
عضو خلال الفترة 1 أكتوبر 2012  – 30 سبتمبر 2016 : عضو خلال الفترة 1 أكتوبر 2012  – 30 سبتمبر 2016 
فترة برلمانية: مجلس هونغ كونغ التشريعي الخامس  ‏ 
  عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      :   عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      
عضو خلال الفترة 1 أكتوبر 2016  – 31 ديسمبر 2021 : عضو خلال الفترة 1 أكتوبر 2016  – 31 ديسمبر 2021 
فترة برلمانية: مجلس هونغ كونغ التشريعي السادس  ‏ 
  عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      :   عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ      
تولى المنصب 1 يناير 2022 : تولى المنصب 1 يناير 2022 
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة سيراكيوز الجامعة الصينية في هونغ كونغ (الشهادة:ماجستير العلوم الاجتماعية و بكالوريوس العلوم الاجتماعية) جامعة هونغ كونغ  
المهنة: سياسي  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
غاري تشان (بالصينية: 陳克勤) هو سياسي صيني، ولد في 13 يوليو 1976 في فوجيان في الصين. نشط حزبياً في Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong ‏. وقد انتخب عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ عن دائرة New Territories East (1998 constituency) ‏ (1 أكتوبر 2008 – ).
مراجع

↑  Young DAB star set to join Tsang office نسخة محفوظة 11 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  Political parties look to young guns نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  29 DAB candidates to contest LegCo Election 9 July 2008 نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
بوابة الصين
بوابة أعلام
بوابة السياسة
أغنية الجندي

| أغنية الجندي | أغنية الجندي |
| --- | --- |
 :  
البلد:  جمهورية أيرلندا  
اللغة: الأيرلندية  
استمع للنشيد : استمع للنشيد 
   :    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
أغنية الجندي "Amhrán na bhFiann" (تلفظ أيرلندي: ‎[ˈəuɾˠaːn̪ˠ n̪ˠə ˈvʲiːən̪ˠ]‏، باللغة الإنجليزية "The Soldier's Song"، هو نشيد أيرلندا الوطني. قام بتأليف الموسيقى كل من Peadar Kearney وPatrick Heeney، وكلمات الأغاني الإنجليزية الأصلية من تأليف كيرني، والترجمة إلى اللغة الأيرلندية التي تُستخدم الآن ترجمها ليام رين. تحتوي الأغنية على ثلاث مقاطع، ولكن تم تعيين النشيد الوطني رسميًا فقط على الكورال.
تتكون التحية الرئاسية، التي تُعزف عندما يصل رئيس أيرلندا إلى مناسبة رسمية من أول أربعة أجزاء من النشيد الوطني تليها فورًا الخمسة أجزاء الأخيرة.
التاريخ > أصول النشيد

تم تأليف الأغنية باسم «أغنية جندي» في أوائل عام 1910 أو أواخر عام 1909،[1] وكانت الكلمات لبيدار كيرني، والموسيقى من قبل صديق طفولته وجاره باتريك هيني، حيث تعاونا في الأغاني منذ عام 1903. قام هيني بتأليفه مع ميلودون. ربما ساعد سين روغان في الموسيقى وكتبها أولاً بترميز موسيقي. كتب كيرني الكثير من النص في المقهى السويسري في زاوية شارع أوكونيل وشارع نورث إيرل. تم بيع المسودة الأولى للنص المكتوبة بخط اليد على ورق الدفتر، في مزاد علني في دبلن عام 2006 بمبلغ 760,000 يورو. نشرت مجلة بولمر هوبسون «الحرية الإيرلندية» النص في عام 1912. تم استخدامه كأغنية مسيرة من قبل المتطوعين الأيرلنديين وغنى شيموس هيوز أول أغنية لها على الملأ في حفل جمع التبرعات. تم غنائها من قبل المتمردين في مكتب البريد العام (GPO) خلال صعود عيد الفصح عام 1916. زادت شعبيتها بين المتمردين المحتجزين في معسكر الاعتقال في فرونجوتش بعد الصعود.
نُشرت أول ورقة موسيقية في أواخر عام 1916 من قبل ويلان أند سون، بترتيب من كاتال ماك دوبغيل (سيسيل جرانج ماكدويل). في ديسمبر 1916 في مدينة نيويورك، نشر فيكتور هربرت ترتيباته الخاصة بالبيانو والأوركسترا تحت عنوان "جنود إرين، أغنية راليينغ للمتطوعين الأيرلنديين"، بناءً على تحريض من القس الأيرلندي RF O'Reilly. ودفع أورويلي إتاوات لكيرني وهيني بمجرد أن اكتشف أنهم المؤلفون. كسب كيرني حوالي 100 جنيه إسترليني" بما في ذلك الشيكات اللاحقة من الولايات المتحدة.
بحلول عام 1917، وفقًا لسوماس روبنسون، كان الجنود البريطانيون في أيرلندا يسخرون من الأغنية. استخدم برنامج إيمون دي فاليرا في الانتخابات الشرقية التي أجريت في إيست كلير في يونيو 1917 إعلان كبير به السطرين الافتتاحيين من الأغنية. في أكتوبر من ذلك العام، تحالف المتطوعون الأيرلنديون مع شين فين (الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي) تحت قيادة فاليرا وخلال حرب الاستقلال الإيرلندية (1919-1921)، تطوّع المتطوعون ليكونوا الجيش الجمهوري الإيرلندي (IRA). أدت شعبية الأغنية إلى أن يطلق عليها «نشيد شين فين». صادرت قوات الأمن البريطانية نسخا منها بدعوى أنها تدعو للفتنة. قام كارل هارديبيك بأداء الأغنية بشكل مفاجئ يوم الأحد 1918 في كاتدرائية القديس بطرس، بلفاست. كانت نسخة فيكتور هربرت معروفة لدى الأميركيين الأيرلنديين بحلول عام 1919، عندما وصل دي فاليرا كرئيس لدال إيريان في الجمهورية الأيرلندية المعلنة ذاتياً. في الحرب الأهلية 1922-1923، انقسم الجيش الجمهوري الايرلندي إلى «الجيش الوطني» للدولة الناشئة الأيرلندية الحرة و«غير النظاميين» المواليين للجمهورية البالية. واصل الجانبان غناء «أغنية الجندي». بعد الحرب، ظلت شعبية باعتبارها لحن الجيش، ولعبت في العديد من المهام العسكرية.
التاريخ > حقوق النشر

عزف النشيد الوطني من قبل راديو Éireann منذ إنشائها في عام 1926. كذلك فعلت دور السينما والمسارح من عام 1932 حتى عام 1972. أصدر كيرني، الذي حصل على مبالغ مالية من ناشري الموسيقى الصورية، إجراءات قانونية بشأن أموال من أولئك الذين يؤدون النشيد الآن. وانضم إليه مايكل هيني، شقيق باتريك هيني، الذي توفي في عام 1911. في عام 1934، حصلت وزارة المالية على حقوق التأليف والنشر للأغنية بمبلغ 1200 جنيه إسترليني (980 جنيه إسترليني لأصحاب حقوق الطبع والنشر بالإضافة إلى 220 جنيه إسترليني نفقات). تم تغيير قانون حقوق الطبع والنشر في الخمسينيات، [ن 3] بحيث اضطرت الحكومة إلى استعادة حقوق الطبع والنشر في عام 1965، مقابل 2500 جنيه إسترليني. تقول روث شيري أنه من غير الواضح ما إذا كان النشيد الرسمي هو الموسيقى وحدها أم النص أيضًا؛ ومع ذلك، فإن التقدير الرسمي لعام 1934 للمبلغ المطلوب... لاقتناء الدولة لحقوق الطبع والنشر في النشيد الوطني يشمل البند "الدفع لأصحاب حقوق الطبع والنشر في كلمات وموسيقى" أغنية الجندي "'. بينما تحتفظ الدولة بحقوق النشر، تم قبول معظم طلبات النشر، "على الرغم من أن العديد من الشركات ذات الطبيعة التجارية البحتة، مثل استخدامها في الإعلانات، تم رفضها". وفقًا لقانون حقوق الطبع والنشر في الاتحاد الأوروبي، انتهت صلاحية حقوق الطبع والنشر للكلمات الإنجليزية في 1 يناير 2013، بعد الذكرى السبعين لوفاة كيرني. [n 4] في عام 2016، قدم ثلاثة من أعضاء مجلس الشيوخ مشروع قانون يهدف إلى استعادة حقوق التأليف والنشر للدولة في النشيد.[n 5].
التاريخ > الحاكم العام

كان الحاكم العام للدولة الحرة الأيرلندية هو ممثل الملك، وبالتالي اعتبر الاتحاديون أن التحية الرسمية المناسبة هي «فليحفظ الله الملك» بدلاً من نشيد الدولة الحرة. في حفل تنصيب جيمس ماكنيل في عام 1928، عزفت فرقة الجيش «أغنية الجندي»، لكن في ذلك الصيف، في حدثين نظمهما الاتحاديون، استقبلوه بنشيد «فليحفظ الله الملك». أبلغه المجلس التنفيذي أنه في المستقبل يجب عزف نشيد الدولة الحرة. رفض ماكنيل دعوة يونيو 1929 إلى كلية ترينتي الرياضية عندما أصرت الكلية على أن النشيد البريطاني كان تقليدها. اعتبر الاتحاديون والناس في بريطانيا هذا بمثابة تفاهة، بينما علق الجمهوريون بأنه محاولة من الدولة الحرة لقمع الحقيقة حول خضوعها لبريطانيا. كان هناك حل وسط تم تبنيه في عام 1931 وهو أن «أغنية الجندي» سوف تمثل وصول الحاكم العام وسيغادر قبل نهاية الرياضة، عندما يتم عزف «حفظ الله الملك». في عام 1932، أصبح إيمون دي فاليرا رئيسًا للمجلس التنفيذي؛ كجزء من حملته لإلغاء مكتب الحاكم العام، فقد منع فرقة الجيش من عزف «أغنية الجندي» بحضور ماكنيل.
التاريخ > النسخة الأيرلندية

تمت كتابة الترجمة الأيرلندية بواسطة Liam Ó Rinn(1886–1943)، فيما بعد المترجم الرئيسي ل Oireachtas، الذي شارك في النسخ الأيرلندية لكل من دستور 1922 ودستور 1937. على الرغم من أن شيري يقول إن النسخة الأيرلندية نُشرت لأول مرة في An tÓglach (مجلة قوات الدفاع الأيرلندية) في 3 نوفمبر 1923، طُبع نص مماثل تقريبًا في مجلة فريمان في 3 أبريل 1923، تحت اسم مستعار لـÓ Rinnهو "Coinneach". قد يكون مكتوبًا منذ عام 1917. حفيد رين يدعي أن ليام بدأ العمل في الترجمة بينما كان معتقلاً في فرونجوتش بعد عام 1916. تم إجراء العديد من الترجمات الأخرى بحلول عام 1923، والتي انتقدها رين على أنها غير قابلة للقراءة. كانت هذه باللغة الأيرلندية الكلاسيكية الأدبية، بينما كان رين يفضل اللغة العامية المحكية في مناطق Gaeltacht. من ناحية أخرى، كانت لغة رين الأيرلندية لغة ثانية وجدها بعض المتحدثين الأصليين غير مستحسنة. من ثلاثينيات القرن العشرين، شجعت جمعية الجاليك الرياضية (GAA) غناء النشيد باللغة الأيرلندية في مبارياتها. طُبع نص نسخة Ó Rinn في عام 1933 في An Camán ، [n 6] وفي برامج مباريات GAA في Croke Park، حيث قادت الجماهير من قبل مطربين من كلية سانت باتريك في التعليم . وفي عام 1933 أيضًا، اقترح إيمون أونيل في Dáil أن يتعلم أطفال المدارس الكلمات باللغتين الإنجليزية والإيرلندية.
ظهر كل من النصين الإنجليزي والإيرلندي في إصدارات مختلفة من حقائق عن أيرلندا Facts about Ireland، نشرتها وزارة الشؤون الخارجية، وعلى الموقع الإلكتروني الرسمي لوزارة Taoiseach. ومع ذلك لم يتم اعتماد أي نسخة أيرلندية رسميًا، ولا تحتفظ الدولة بحقوق الطبع والنشر لأي إصدار أيرلندي، ولم يتلقى رين، على عكس ملكية كيرني وهيني، أية أموال. ناقشت مذكرة في إدارة Taoiseach في 5 أبريل 1958 خمس ترجمات أيرلندية مميزة، مشيرة إلى أن ترجمة inn Rinn كانت الأكثر شهرة؛ اقترح أنه إذا تم المصادقة عليها رسميًا، فيجب توحيد القواعد الإملائية والنحوية وتغيير عبارة "Fianna Fáil" إلى "laochra Fáil" لتجنب الارتباط بحزب Fianna Fáil السياسي. أوصى تقرير في عام 2018 عن النشيد بعدم إجراء أي تغيير على الصياغة، وأشار إلى أن القانون لن يمنع أي حزب سياسي جديد من تبني كلمات منقحة مثل "Laochra Fáil" كاسم. [ن 7]
البدائل

كان النشيد السابق الذي استخدمه القوميون الأيرلنديون هو «حفظ الله أيرلندا» أو "God Save Ireland"، مع كلمات كتبها تيموثي دانيال سوليفان في عام 1867 على أنغام «متشرد! متشرد!»، أغنية الحرب الأهلية الأمريكية كتبها في عام 1864 جورج فريدريك روت. أحيا «حفظ الله أيرلندا» ذكرى شهداء مانشستر، الذين أُعدموا في عام 1867 بتهمة القتل العمد بسبب دورهم في كمين لجماعة الإخوان الجمهوريين الإيرلنديين، واستبدل بسرعة النشيد غير الرسمي السابق، «أمة مرة أخرى» "A Nation Once Again"، الذي كتبه توماس ديفيس عام 1845 من حركة الشباب الأيرلندي. ارتبط اسم "God Save Ireland" بالحزب البرلماني الأيرلندي وزواله بواسطة أغنية The Soldier's Song بعد عام 1916 وهو يعكس الزوال الحزبي للشين فين.
الاتحاد الأيرلندي لكرة الرجبي (IRFU) وفريق اتحاد الرجبي الوطني الأيرلندي جميعها عبارة عن هيئات تضم العديد من المؤيدين للاتحاديين؛ على الرغم من أن "Amhrán na bhFiann" يُعزف في مباريات أيرلندا في الجمهورية، فإنه لا يلعب في أي مكان آخر ، وليس من المتوقع أن يغنيه اللاعبون الاتحادون. أثناء الاضطرابات، لم يتم لعب أي نشيد في المباريات خارج أيرلندا. في باريس، تم عرض "وردة الصيف الأخيرة " "The Last Rose of Summer"ف ي عام 1929 وقبل مباراة عام 1931 نصحت وزارة الشؤون الخارجية السفير جيرالد أوكيلي دي غالاغ بأنه إذا رفض المنظمون السماح بـ "أغنية الجندي" فعندئذٍ "المناسب" سيكون البث الإيرلندي هو " يد القديس باتريك أو "آخر وردة صيف" أو "دع إيرين تتذكر". في بطولة كأس العالم للرجبي، اعترض قائد الفريق دونال لينيهان على أن جميع الفرق الأخرى لها نشيد.
في كأس العالم لعام 1995 في جنوب إفريقيا، قرر الاتحاد الدولي لنقابات العمال (IRFU) تكليف أغنية من Phil Coulter  تبنت فرق أخرى من جميع الجزر «نداء أيرلندا» "Ireland's Call" لأسباب مماثلة لنداء IRFU. تبنته فرق الهوكي للرجال والسيدات في عام 2000، بعد أن استخدمت في السابق " Londonderry Air "، باستثناء أنه في دورة الألعاب الأولمبية لعام 2016، تم استخدام معيار المجلس الأولمبي الأيرلندي "Amhrán na bhFiann". لا تستخدم بعض الألعاب الرياضية النشيد الوطني، بما في ذلك كرة الريشة والبولينج. دفعت انتقادات إلى أن أغنية «دعوة أيرلندا» غير ملهمة دفعت صحيفة الأيرلندية تايمز إلى تكليف «بديل» مرتب من The Duckworth Lewis Method ليوم القديس باتريك 2010.
تم تبني "The Fields of Athenry" كهدية على هتاف المشجعين الأيرلنديين في كأس العالم لكرة القدم 1990 وبعد ذلك من قبل مشجعي فريق الرجبي. وقد وصف بأنه «نشيد رياضي وطني بحكم الواقع» و«نشيد وطني غير رسمي».
كلمات الأغنية

كلمات الأغنية هي كلمات أغنية للمتمردين الأيرلنديين، تحض جميع الأيرلنديين على المشاركة في الكفاح لإنهاء هيمنة («المستبد» على «العبد») للإنجليز («عدو سكسوني») في أيرلندا («إنسفيل»). هناك تلميحات إلى التمردات الأيرلندية السابقة، والدعم من الأميركيين الأيرلنديين («من أرض تتجاوز الموجة»).
توجد اختلافات طفيفة في الإصدارات المنشورة؛ في النصوص التالية، جوقة هي من تقرير Seanad 2018. وتستند مقاطع إلى النشيد الوطني للعالم (الطبعة السادسة) مع تهجئة إيرلندية تم تحديثها إلى An Caighdeán Oifigiúil .
كلمات الأغنية > الجوقة

الجوقة هي المعمول بها في النشيد الوطني.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
 النسخة الأيرلندية :  النسخة الإنجليزية 
Sinne Fianna Fáil,  |atá faoi gheall ag Éirinn,  Buíon dár slua  thar toinn do ráinig chugainn,  Faoi mhóid bheith saor  Seantír ár sinsear feasta,  Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin tráill.  Anocht a théam sa bhearna bhaoil,  Le gean ar Ghaeil, chun báis nó saoil,  Le gunna-scréach faoi lámhach na bpiléar,  Seo libh canaig' amhrán na bhFiann.: Soldiers are we,  whose lives are pledged to Ireland,  Some have come  from a land beyond the wave,  Sworn to be free,  no more our ancient sireland,  Shall shelter the despot or the slave.  Tonight we man the "bearna bhaoil",  In Erin's cause, come woe or weal,  'Mid cannons' roar and rifles' peal,  We'll chant a soldier's song.
↑  Literal translation: "We are the Warriors of Fál (Ireland)"
↑  faoi and faoin may be written fé and fén, respectively
↑  Literal translation: "For love of the Gael, towards death or life"
↑  canaig' or canaidh is an archaic variant of canaigí
↑  Kearney's original, otherwise English, text, includes bearna baoil, Irish for "gap of danger".
كلمات الأغنية > المقاطع الأصلية

يتكون النشيد فقط من جوقة الأغنية. يحتوي النص الأصلي على ثلاث مقاطع، تم ضبطها على نغمة مختلفة قليلاً، باستخدام الكلمات التالية:
| 0 | 1 |
| --- | --- |
 النسخة الأيرلندية :  النسخة الإنجليزية 
I  Seo dhíbh, a chairde, duan Ógláigh  Caithréimeach bríomhar ceolmhar  Ár dtinte cnámh go buacach táid  'S an spéir go mín réaltógach  Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo  'S go tiúnmhar glé roimh thíocht don ló  Fé chiúnas chaomh na hoíche ar seol  Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann.    Curfá    II  Cois bánta réidhe, ar ardaibh sléibhe  Ba bhuadhach ár sinsir romhainn  Ag lámhach go tréan fén sárbhrat séin  'Tá thuas sa ghaoth go seolta  Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh  Gan iompáil siar ó imirt áir  'S ag siúl mar iad i gcoinne námhad  Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann    Curfá    III  A bhuíon nach fann d'fhuil Ghaeil is Gall  Sin breacadh lae na saoirse  Tá sceimhle 's scanradh i gcroíthe námhad  Roimh ranna laochra ár dtíre  Ár dtinte is tréith gan spréach anois  Sin luisne ghlé sa spéir anoir  'S an bíobha i raon na bpiléar agaibh  Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann    Curfá: I  We'll sing a song, a soldier's song  With cheering, rousing chorus  As round our blazing fires we thong  The starry heavens o'er us  Impatient for the coming fight  And as we wait the morning's light  Here in the silence of the night  We'll chant a soldier's song    Chorus    II  In valley green, or towering crag  Our fathers fought before us  ‏  And conquered 'neath the same old flag  That's proudly floating o'er us  We're children of a fighting race  That never yet has known disgrace  And as we march, the foe to face  We'll chant a soldier's song    Chorus    III  Sons of the غايل! Men of the Pale!  The long-watched day is breaking  The serried ranks of ليا فويل  Shall set the tyrant quaking  Our camp fires now are burning low  See in the east a silv'ry glow  Out yonder waits the أنجلوسكسونيون foe  So chant a soldier's song    Chorus
كلمات الأغنية > مقطع إضافي

في صيف عام 1937، ربما بدافع من سن دستور أيرلندا وإدراجها في أيرلندا الشمالية ضمن «الأراضي الوطنية»، كتب كيرني مقطعًا إضافيًا "استجابة لطلب من الايرلنديين من المقاطعات الشمالية الشرقية الست [i.e. أيرلندا الشمالية] يمكن لأيرلندا الشمالية ] تسجيل احتجاج ضد تقسيم أولستر المخطط له من قبل البريطانيين". تم نشره في The Irish Press في عام 1938. اعتبارا من 1998، لم يتضمن الإصدار المسجل المقطع الإضافي،
And here where Eire's glories bide,

عشيرة London fain would flourish;

But Ulster-wide, whate'er betide,

No pirate blood shall nourish;

While flames the faith of Con and Owen,

While Cave Hill  ‏ guards the fame of Tone,

From سليف جوليون's Slopes to Inishowen

We'll chant a Soldier's Song.
عبد المنعم وهبي

| عبد المنعم وهبي>  معلومات شخصية  | عبد المنعم وهبي>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 11 نوفمبر 1911     القاهرة  
الوفاة: 8 مايو 1988 (76 سنة)       القاهرة  
مواطنة:  مصر  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: لاعب كرة سلة  
اللغة الأم: اللهجة المصرية  
اللغات: العربية،  واللهجة المصرية  
الرياضة: كرة السلة  
الجوائز : الجوائز 
قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة  : قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
عبد المنعم وهبي (11 نوفمبر 1911 ـ 8 مايو 1988) هو لاعب وحكم وإداري كرة سلة مصري.
مسيرته الرياضية > لاعبًا

شارك مع المنتخب المصري لكرة السلة في دورة الألعاب الأولمبية لسنة 1936،
مسيرته الرياضية > حكمًا

قام عبد المنعم وهبي بالتحكيم في دورتي الألعاب الألعاب الأولمبية عامي 1948 و1952 (التي أدار فيها المباراة النهائية التي جمعت بين منتخبي الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي).
مسيرته الرياضية > العمل الإداري

رأس عبد المنعم وهبي الاتحاد المصري لكرة السلة في الفترة من 1952 إلى 1969، كما رأس الاتحاد الأفريقي لكرة السلة في الفترة من 1961 إلى 1969، وكان نائبًا لرئيس الاتحاد الدولي لكرة السلة في الفترة من 1961 إلى 1968، ثم رئيسًا لذلك الاتحاد في الفترة من 1968 إلى 1976، فرئيسًا للجنة الأولمبية المصرية في الفترة من 1972 إلى 1974. أُدرج اسمه ضمن قاعة مشاهير الاتحاد الدولي لكرة السلة سنة 2007.
غرينفيل (إلينوي)

لمعانٍ أخرى، طالع غرينفيل (توضيح).
غرينفيل (بالإنجليزية: Greenville, Illinois)‏ هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في إلينوي. يقدر عدد سكانها بـ 7,000 نسمة .