سيب بيونتيك
مراجع

↑  Arnhold، Matthias (1 أكتوبر 2015). "Josef "Sepp" Piontek - International Appearances". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2016-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
↑  "Piontek, Josef" (بالألمانية). kicker.de. Archived from the original on 2017-11-10. Retrieved 2012-12-23.
↑  Arnhold، Matthias (1 أكتوبر 2015). "Josef Emanuel Hubertus 'Sepp' Piontek - Matches and Goals in Bundesliga". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-09.
| ع ن فورتونا دوسلدورف – المدربون | ع ن فورتونا دوسلدورف – المدربون |
| --- | --- |
 كورنر (1924–27)• كورنر (1931–34)• فلينك (1934–35)• كارل هوغر (1935–37)• فلينك (1937–38)• كورنر (1939–41)• هوتشغيسانغ (1946–48)• فلينك (1948)• بروير (1949)• جينس (1949–51)• كورنر (1951–53)• كلوتزر (1953–57)• ليندمان (1957–60)• بروير (1960)• بليسكا (1960–62)• ديرفال (1962–63)• كلوتزر (1963–67)• ملكيور (1967)• أوليس (1967–68)• نيفلر (1968–70)• لوكاس (1970–75)• كرافت (1975)• بيونتيك (1975–76)• كرافت (1976)• وايز (1976–78)• تيبنهاور (1978–79)• ريهاغل (1979–80)• هوهر (1980–81)• بيرغر (1981–82)• كريمر (1982–85)• بري (1985–87)• ماير (1987)• ريستيتش (1987–90)• هيكرسبيرغر (1990–91)• تشافستال (1991–92)• غيدي (1992)• كوبل (1992)• ريستيتش (1992–96)• فويتوفيتش (1996–97)• ماسلو (1997–98)• ماريتش (1998)• ألوفس (1998–99)• نويرورر (1999)• غيلسدورف (1999–2000)• كامب (2000)• ريستيتش (2000–01)• فوكس (2001)• كامب (2001–02)• إيميرلينغ (2002)• بيتروفيتش (2002–03)• فيديمان (2003)• موراليس (2003–04)• فيديمان (2004–07)• فيرنر (2007)• ماير (2008–13)• بوسكينس (2013)• ريك (2013)• كوستنر (2014)• ريك (2014–15)• أكسوي (2015)• كرامر (2015)• هيرمان (2015)• كورتس (2015–16)• فونكيل (2016)• :  كورنر (1924–27)• كورنر (1931–34)• فلينك (1934–35)• كارل هوغر (1935–37)• فلينك (1937–38)• كورنر (1939–41)• هوتشغيسانغ (1946–48)• فلينك (1948)• بروير (1949)• جينس (1949–51)• كورنر (1951–53)• كلوتزر (1953–57)• ليندمان (1957–60)• بروير (1960)• بليسكا (1960–62)• ديرفال (1962–63)• كلوتزر (1963–67)• ملكيور (1967)• أوليس (1967–68)• نيفلر (1968–70)• لوكاس (1970–75)• كرافت (1975)• بيونتيك (1975–76)• كرافت (1976)• وايز (1976–78)• تيبنهاور (1978–79)• ريهاغل (1979–80)• هوهر (1980–81)• بيرغر (1981–82)• كريمر (1982–85)• بري (1985–87)• ماير (1987)• ريستيتش (1987–90)• هيكرسبيرغر (1990–91)• تشافستال (1991–92)• غيدي (1992)• كوبل (1992)• ريستيتش (1992–96)• فويتوفيتش (1996–97)• ماسلو (1997–98)• ماريتش (1998)• ألوفس (1998–99)• نويرورر (1999)• غيلسدورف (1999–2000)• كامب (2000)• ريستيتش (2000–01)• فوكس (2001)• كامب (2001–02)• إيميرلينغ (2002)• بيتروفيتش (2002–03)• فيديمان (2003)• موراليس (2003–04)• فيديمان (2004–07)• فيرنر (2007)• ماير (2008–13)• بوسكينس (2013)• ريك (2013)• كوستنر (2014)• ريك (2014–15)• أكسوي (2015)• كرامر (2015)• هيرمان (2015)• كورتس (2015–16)• فونكيل (2016)• 
| ع ن جائزة وورد سوكر لأفضل مدرب في العالم | ع ن جائزة وورد سوكر لأفضل مدرب في العالم |
| --- | --- |
الرجال:  1982: إنزو بيرزوت  1983: سيب بيونتيك  1984: ميشيل هيدالغو  1985: تيري فينابلز  1986: غوي ثيس  1987: يوهان كرويف  1988: رينوس ميتشيلز  1989: أريغو ساكي  1990: فرانتس بكنباور  1991: ميشيل بلاتيني  1992: ريتشارد مولر نيلسون  1993: أليكس فيرغسون  1994: كارلوس ألبرتو بيريرا  1995: لويس فان خال  1996: بيرتي فوغتس  1997: أوتمار هيتسفيلد  1998: أرسين فينغر  1999: أليكس فيرغسون  2000: دينو زوف  2001: جيرارد هولييه  2002: غوس هيدينك  2003: كارلو أنشيلوتي  2004: جوزيه مورينيو  2005: جوزيه مورينيو  2006: مارتشيلو ليبي  2007: أليكس فيرغسون  2008: أليكس فيرغسون  2009: بيب غوارديولا  2010: جوزيه مورينيو  2011: بيب غوارديولا  2012: فيسنتي ديل بوسكي  2013: يوب هاينكس  2014: يواخيم لوف  2015: لويس إنريكي  2016: كلاوديو رانييري  2017: زيدان  2018: ديشان  2019: كلوب  2020: فليك 
السيدات:  2020: فاسور 
| ع ن فيردر بريمن – المدربون | ع ن فيردر بريمن – المدربون |
| --- | --- |
 فيرينك كونيا (1922–24)  Feldmann (1924–26)  Höger (1947–48)  Scharmann (1948–49)  Schütz (1949–XX)  Scharmann (19XX–50)  Schuller (1950–51)  Kretschmann (1951–53)  Schulz (1953–58)  Knöpfle (1958–63)  ويلي ميلثيب (1963–65)  Brocker (1965–67)  Langner (1967–69)  Rebell (1969–70)  هانز تيلكوفسكي (1970)  روبرت غيبهارت (1970–71)  ويلي ميلثيب (1971)  سيب بيونتيك (1971–75)  Langner (1972)  Burdenski (1975–76)  أوتو ريهاغل (1976)  هانز تيلكوفسكي (1976–77)  رودي أساور & Schulz (1978–79)  فولفغانغ فيبر (1978–80)  رودي أساور & Langner (1980)  كونو كلوتزر (1980–81)  أوتو ريهاغل (1981–95)  آياد دي موس (1995–96)  Dörner (1996–97)  فولفغانغ سيدكا (1997–98)  فيليكس ماغات (1998–99)  توماس شاف (1999–2013)  فولفانغ رولف (2013)  Dutt (2013–14)  فيكتور سكرايبنيك (2014–16)  أليكسندر نوري (2016–17)  Kohfeldt (2017–) :  فيرينك كونيا (1922–24)  Feldmann (1924–26)  Höger (1947–48)  Scharmann (1948–49)  Schütz (1949–XX)  Scharmann (19XX–50)  Schuller (1950–51)  Kretschmann (1951–53)  Schulz (1953–58)  Knöpfle (1958–63)  ويلي ميلثيب (1963–65)  Brocker (1965–67)  Langner (1967–69)  Rebell (1969–70)  هانز تيلكوفسكي (1970)  روبرت غيبهارت (1970–71)  ويلي ميلثيب (1971)  سيب بيونتيك (1971–75)  Langner (1972)  Burdenski (1975–76)  أوتو ريهاغل (1976)  هانز تيلكوفسكي (1976–77)  رودي أساور & Schulz (1978–79)  فولفغانغ فيبر (1978–80)  رودي أساور & Langner (1980)  كونو كلوتزر (1980–81)  أوتو ريهاغل (1981–95)  آياد دي موس (1995–96)  Dörner (1996–97)  فولفغانغ سيدكا (1997–98)  فيليكس ماغات (1998–99)  توماس شاف (1999–2013)  فولفانغ رولف (2013)  Dutt (2013–14)  فيكتور سكرايبنيك (2014–16)  أليكسندر نوري (2016–17)  Kohfeldt (2017–) 
| ع ن منتخب هايتي لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب هايتي لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Baker (1934)  Champagne (1951)  Baron (1953)  دان جاورجيادس (1956–59)  Tassy (1961)  Tassy (1965–76)  سيب بيونتيك (1977–78)  Vertus (1978–79)  Tassy (1980–81)  كلود بارتيلمي (1984–85)  Baptiste (1992–94)  Calixte (1996)  Vaval ()  Baptiste (1999)  إيمانويل سانون (1999–2000)  Castelli (2001–02)  Cruciani (2002–03)  فرناندو كلافيهو (2003–05)  Garcia (2006–07)  Eloi (2008)  Rendon (2009–10)  إيدسون تافاريس (2010–11)  إسرايل بلاك كانتيرو (2012–13)  Collat (2014–15)  باتريس نوفو (2015–16)  Josaphatc (2016–17)  Collatc (2017–)  (c) = caretaker manager:  Baker (1934)  Champagne (1951)  Baron (1953)  دان جاورجيادس (1956–59)  Tassy (1961)  Tassy (1965–76)  سيب بيونتيك (1977–78)  Vertus (1978–79)  Tassy (1980–81)  كلود بارتيلمي (1984–85)  Baptiste (1992–94)  Calixte (1996)  Vaval ()  Baptiste (1999)  إيمانويل سانون (1999–2000)  Castelli (2001–02)  Cruciani (2002–03)  فرناندو كلافيهو (2003–05)  Garcia (2006–07)  Eloi (2008)  Rendon (2009–10)  إيدسون تافاريس (2010–11)  إسرايل بلاك كانتيرو (2012–13)  Collat (2014–15)  باتريس نوفو (2015–16)  Josaphatc (2016–17)  Collatc (2017–)  (c) = caretaker manager
| ع ن بورصة سبور – المدربون | ع ن بورصة سبور – المدربون |
| --- | --- |
 Tucaltan (1963–66)  Kiraz (1966–68)  Tucaltan (1968–70)  Kaloperović (1970–72)  متين أوكتاي (1972–73)  Bora (1973–74)  Ertan (1974)  Gegić (1974–75)  Ertan (1975)  Bora (1976)  Omeragić (1976–78)  Bora (1978)  Tucaltan (1979)  Niş (1979)  Tucaltan (1980)  Demircan (1980–81)  Onay (1981–82)  Omeragić (1982–84)  Bora (1984)  Milić (1985)  Szarvas (1985)  Tucaltan (1986)  Kaloperoviç (1986–87)  Oral & Bür (1986)  Özden & Endersert (1987)  Omeragić (1987)  Güzelırmak (1987–88)  Özyazıcı (1988)  Gökdel (1988–89)  Vural (1989–90)  Nunweiller (1990–91)  Milić (1991)  Vural (1991–93)  سيب بيونتيك (1993)  Güzelırmak (1993–94)  Bijedić (1994–96)  Bür (1996)  غوردون ميلن (1996–97)  راسيم قرة (1997–98)  Ertekin (1998)  Bijedić (1998)  Akçan (1998–99)  Özberk (1999)  Batmaz (1999–2000)  Vural (2000)  يورغ بيرغر (2000)  Bijedić (2000–02)  Arıca (2002–03)  غورغي هاجي (2003)  Kayıhan (2003–04)  Bijedić (2004)  Kalpar (2004–05)  Gündüz (2005)  Çetiner (2005–07)  İpekoğlu (2006–07)  بولنت كوركماز (2007–08)  سيميت أيبابا (2007–08)  Kurtar (2008–09)  أرطغرل ساغلام (2009–13)  Karaman (2013)  كريستوف داوم (2013–14)  Buz (2014)  شينول غونيش (2014–15)  أرطغرل ساغلام (2015)  حمزة حمزة أوغلو (2015–17)  Topçu (2017)  Örnekc (2017)  بول لوجوين (2017–18)  Er (2018)  سيميت أيبابا (2018–19)  مسعود بقال (2019)  Koşukavak (2019)  Üzülmez (2019–)  (c) = caretaker manager:  Tucaltan (1963–66)  Kiraz (1966–68)  Tucaltan (1968–70)  Kaloperović (1970–72)  متين أوكتاي (1972–73)  Bora (1973–74)  Ertan (1974)  Gegić (1974–75)  Ertan (1975)  Bora (1976)  Omeragić (1976–78)  Bora (1978)  Tucaltan (1979)  Niş (1979)  Tucaltan (1980)  Demircan (1980–81)  Onay (1981–82)  Omeragić (1982–84)  Bora (1984)  Milić (1985)  Szarvas (1985)  Tucaltan (1986)  Kaloperoviç (1986–87)  Oral & Bür (1986)  Özden & Endersert (1987)  Omeragić (1987)  Güzelırmak (1987–88)  Özyazıcı (1988)  Gökdel (1988–89)  Vural (1989–90)  Nunweiller (1990–91)  Milić (1991)  Vural (1991–93)  سيب بيونتيك (1993)  Güzelırmak (1993–94)  Bijedić (1994–96)  Bür (1996)  غوردون ميلن (1996–97)  راسيم قرة (1997–98)  Ertekin (1998)  Bijedić (1998)  Akçan (1998–99)  Özberk (1999)  Batmaz (1999–2000)  Vural (2000)  يورغ بيرغر (2000)  Bijedić (2000–02)  Arıca (2002–03)  غورغي هاجي (2003)  Kayıhan (2003–04)  Bijedić (2004)  Kalpar (2004–05)  Gündüz (2005)  Çetiner (2005–07)  İpekoğlu (2006–07)  بولنت كوركماز (2007–08)  سيميت أيبابا (2007–08)  Kurtar (2008–09)  أرطغرل ساغلام (2009–13)  Karaman (2013)  كريستوف داوم (2013–14)  Buz (2014)  شينول غونيش (2014–15)  أرطغرل ساغلام (2015)  حمزة حمزة أوغلو (2015–17)  Topçu (2017)  Örnekc (2017)  بول لوجوين (2017–18)  Er (2018)  سيميت أيبابا (2018–19)  مسعود بقال (2019)  Koşukavak (2019)  Üzülmez (2019–)  (c) = caretaker manager
| ع ن منتخب الدنمارك لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب الدنمارك لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 تشارلي وليامز (لاعب كرة قدم) (1908–10)  Byrval (1913–15)  Byrval (1917–18)  جاك كار (1920)  Magner (1939)  سوفوس نيلسن (1940)  جاك باتلر (1946)  Bjerregaard & Bøje (1948)  Mountford (1948)  Bjerregaard (1952)  ألف يونغ (لاعب كرة قدم) (1956)  Szendrődi (1956)  آرنه سورينسن (1956–61)  بول بيترسن (لاعب كرة قدم) (1962–66)  E. Hansen & Netuka (1967)  E. Hansen & From (1968–69)  جون هانسن & From (1969)  Strittich (1970–75)  K. Nielsen (1976–79)  سيب بيونتيك (1979–90)  ريتشارد مولر نيلسون (1990–96)  بو يوهانسون (1996–2000)  مورتن أولسن (2000–15)  أوغه هاريده (2016–20)  كاسبر هيولماند (2020–) :  تشارلي وليامز (لاعب كرة قدم) (1908–10)  Byrval (1913–15)  Byrval (1917–18)  جاك كار (1920)  Magner (1939)  سوفوس نيلسن (1940)  جاك باتلر (1946)  Bjerregaard & Bøje (1948)  Mountford (1948)  Bjerregaard (1952)  ألف يونغ (لاعب كرة قدم) (1956)  Szendrődi (1956)  آرنه سورينسن (1956–61)  بول بيترسن (لاعب كرة قدم) (1962–66)  E. Hansen & Netuka (1967)  E. Hansen & From (1968–69)  جون هانسن & From (1969)  Strittich (1970–75)  K. Nielsen (1976–79)  سيب بيونتيك (1979–90)  ريتشارد مولر نيلسون (1990–96)  بو يوهانسون (1996–2000)  مورتن أولسن (2000–15)  أوغه هاريده (2016–20)  كاسبر هيولماند (2020–) 
| ع ن منتخب تركيا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب تركيا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 علي سامي ين (1923)  بيلي هنتر (لاعب كرة قدم) (1924–26)  Tóth (1927–32)  Pagnam (1932)  جيمس دونيلي (1936–37)  Molnár (1948)  Yenal (1948)  بيتر مولوي (1948–49)  Arman (1949)  بيتر مولوي (1950)  جيمي ماكورميك (1950–51)  Erkal (1951)  Usuoğlu (1952)  ساندرو بوبو (1952–54)  Kılıç (1954)  Mihajlović (1955)  جيوفاني فارجلين (1955–56)  Arman (1956)  Székely (1957)  لياندرو ريمونديني (1958–59)  Molnár (1960)  ساندرو بوبو (1960–62)  Görkey (1962)  ليوبيشا سبايتش (1962)  Eken (1963)  Arman (1964)  ساندرو بوبو (1965)  Andaç (1965)  ساندرو بوبو (1965–66)  Süvari (1966–69)  Gegić (1969)  Arman (1970–71)  Petrescu (1971)  Özarı (1972–76)  Andaç (1976)  متين توريل (1977–78)  Kiraz (1978–80)  Sümer (1981)  Demircan (1982)  Özarı (1982–84)  Tarhan (1984)  Gökdel (1984–85)  كالمان ميسزولي (1985)  Özarı (1985–86)  مصطفى دنيزلي (1987)  Tırpan (1988–89)  فاتح تريم (1990)  سيب بيونتيك (1990–93)  فاتح تريم (1993–96)  مصطفى دنيزلي (1996–2000)  شينول غونيش (2000–04)  Karaman (2004)  إرسون يانال (2004–05)  فاتح تريم (2005–09)  أوغوز جتين (2010)  غوس هيدينك (2010–11)  Avcı (2011–13)  فاتح تريم (2013–17)  ميرتشا لوتشيسكو (2017–19)  شينول غونيش (2019–) :  علي سامي ين (1923)  بيلي هنتر (لاعب كرة قدم) (1924–26)  Tóth (1927–32)  Pagnam (1932)  جيمس دونيلي (1936–37)  Molnár (1948)  Yenal (1948)  بيتر مولوي (1948–49)  Arman (1949)  بيتر مولوي (1950)  جيمي ماكورميك (1950–51)  Erkal (1951)  Usuoğlu (1952)  ساندرو بوبو (1952–54)  Kılıç (1954)  Mihajlović (1955)  جيوفاني فارجلين (1955–56)  Arman (1956)  Székely (1957)  لياندرو ريمونديني (1958–59)  Molnár (1960)  ساندرو بوبو (1960–62)  Görkey (1962)  ليوبيشا سبايتش (1962)  Eken (1963)  Arman (1964)  ساندرو بوبو (1965)  Andaç (1965)  ساندرو بوبو (1965–66)  Süvari (1966–69)  Gegić (1969)  Arman (1970–71)  Petrescu (1971)  Özarı (1972–76)  Andaç (1976)  متين توريل (1977–78)  Kiraz (1978–80)  Sümer (1981)  Demircan (1982)  Özarı (1982–84)  Tarhan (1984)  Gökdel (1984–85)  كالمان ميسزولي (1985)  Özarı (1985–86)  مصطفى دنيزلي (1987)  Tırpan (1988–89)  فاتح تريم (1990)  سيب بيونتيك (1990–93)  فاتح تريم (1993–96)  مصطفى دنيزلي (1996–2000)  شينول غونيش (2000–04)  Karaman (2004)  إرسون يانال (2004–05)  فاتح تريم (2005–09)  أوغوز جتين (2010)  غوس هيدينك (2010–11)  Avcı (2011–13)  فاتح تريم (2013–17)  ميرتشا لوتشيسكو (2017–19)  شينول غونيش (2019–) 
| ع ن نادي سيلكيبورج – المدربون | ع ن نادي سيلكيبورج – المدربون |
| --- | --- |
 Bjerre (1954–56)  Lundsten (1956–57)  K. Knudsen (1958–60)  Madsen (1961–63)  Bjerre (1964–66)  Bjerre & Iversen (1967)  Bjerre (1967–69)  Jørgensen (1970–71)  Hugger (1972–74)  Rasmussen (1975–76)  Bjerre (1976–78)  Weile (1979–80)  Holm (1981–82)  B. Jensen (1983–86)  Hugger (1986)  فيغو جنسن (1987–92)  بو يوهانسون (1992–94)  بوسي نيلسون (1994)  Andersen (1995)  Petersen (1995)  بريبن إلكيير لارسن (1995–96)  سيب بيونتيك (1997–99)  بيني يوهانسن (1999–2001)  مورتن برون (2001–02)  فيغو جنسن (2002–06)  Lundbye (2007)  P. Knudsen (2007–08)  Bech (2009–12)  Bordinggaard (2012)  فيغو جنسن (2012–13)  يسبر سورينسن (2013–14)  كيم بولسين (2014–15)  بيتر سورينسن (2015–18)  مايكل هانسن (2018–19)  كينت نيلسن (2019–) :  Bjerre (1954–56)  Lundsten (1956–57)  K. Knudsen (1958–60)  Madsen (1961–63)  Bjerre (1964–66)  Bjerre & Iversen (1967)  Bjerre (1967–69)  Jørgensen (1970–71)  Hugger (1972–74)  Rasmussen (1975–76)  Bjerre (1976–78)  Weile (1979–80)  Holm (1981–82)  B. Jensen (1983–86)  Hugger (1986)  فيغو جنسن (1987–92)  بو يوهانسون (1992–94)  بوسي نيلسون (1994)  Andersen (1995)  Petersen (1995)  بريبن إلكيير لارسن (1995–96)  سيب بيونتيك (1997–99)  بيني يوهانسن (1999–2001)  مورتن برون (2001–02)  فيغو جنسن (2002–06)  Lundbye (2007)  P. Knudsen (2007–08)  Bech (2009–12)  Bordinggaard (2012)  فيغو جنسن (2012–13)  يسبر سورينسن (2013–14)  كيم بولسين (2014–15)  بيتر سورينسن (2015–18)  مايكل هانسن (2018–19)  كينت نيلسن (2019–) 
| ع ن نادي سانت باولي – المدربون | ع ن نادي سانت باولي – المدربون |
| --- | --- |
 Sauerwein (1948)  Gerschler (1948)  Harthaus (1948–50)  Risse (1950–52)  هانس أبيل (1952)  Hempel (1952–63)  Westphal (1963–64)  Coors (1964–65)  Krause (1965–67)  Hempel (1967–68)  Türk (1968–71)  Preuß (1971–72)  Mülhausen (1972–74)  Krause (1974–76)  Ferner (1976–78)  سيب بيونتيك (1978–79)  Pokropp (1979)  Böge (1979–82)  Lorkowski (1982–86)  Reimann (1986–87)  Schulte (1987–91)  Wohlers (1991–92)  Lorkowski (1992–93)  Eichkorn (1993–94)  أولي ماسلو (1994–97)  Nemet (1997)  Krautzun (1997)  Kleppinger (1997–98)  Demuth (1999)  Reimann (1999–2000)  Demuth (2000–02)  Philipkowski (2002)  فرانز جيربر (2002–04)  أندرياس بيرجمان (2004–06)  هولجر ستانيسلوفسكي (2006–07)  Trulsen (2007–08)  هولجر ستانيسلوفسكي (2008–11)  أندريه شوبرت (2011–12)  ميكائيل فرونتزيك (2012–13)  Vrabec (2013–14)  توماس ميغلي (2014)  Lienen (2014–17)  Janßen (2017)  Kauczinski (2017–19)  جوش لوهوكاي (2019–) :  Sauerwein (1948)  Gerschler (1948)  Harthaus (1948–50)  Risse (1950–52)  هانس أبيل (1952)  Hempel (1952–63)  Westphal (1963–64)  Coors (1964–65)  Krause (1965–67)  Hempel (1967–68)  Türk (1968–71)  Preuß (1971–72)  Mülhausen (1972–74)  Krause (1974–76)  Ferner (1976–78)  سيب بيونتيك (1978–79)  Pokropp (1979)  Böge (1979–82)  Lorkowski (1982–86)  Reimann (1986–87)  Schulte (1987–91)  Wohlers (1991–92)  Lorkowski (1992–93)  Eichkorn (1993–94)  أولي ماسلو (1994–97)  Nemet (1997)  Krautzun (1997)  Kleppinger (1997–98)  Demuth (1999)  Reimann (1999–2000)  Demuth (2000–02)  Philipkowski (2002)  فرانز جيربر (2002–04)  أندرياس بيرجمان (2004–06)  هولجر ستانيسلوفسكي (2006–07)  Trulsen (2007–08)  هولجر ستانيسلوفسكي (2008–11)  أندريه شوبرت (2011–12)  ميكائيل فرونتزيك (2012–13)  Vrabec (2013–14)  توماس ميغلي (2014)  Lienen (2014–17)  Janßen (2017)  Kauczinski (2017–19)  جوش لوهوكاي (2019–) 
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة كرة القدم
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)