إيوالد سيبولا
مراجع

↑  Olympedia (بالإنجليزية), 2006, QID:Q95606922
↑  "معلومات عن إيوالد سيبولا على موقع sports-reference.com". sports-reference.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-18.
↑  "معلومات عن إيوالد سيبولا على موقع olimpijski.pl". olimpijski.pl. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30.
↑  "معلومات عن إيوالد سيبولا على موقع eu-football.info". eu-football.info. مؤرشف من الأصل في 2018-12-19.
| ع ن تشكيلة بولندا – كأس العالم 1938 | ع ن تشكيلة بولندا – كأس العالم 1938 | ع ن تشكيلة بولندا – كأس العالم 1938 |
| --- | --- | --- |
|  GK بروم  GK إدوارد ماديسكي  DF أنتوني غاليكي  DF إدموند غيمسا  DF فلاديسلاف سيزيبانياك  DF إدموند تورز  MF إيوالد ديتكو  MF غورا  MF ليس  MF نايك  MF و.بيس  MF يان واسيويز  FW ستنيسو باران  FW إيوالد سيبولا  FW بوليساو هابوسكي  FW يوزف كورباس  FW ليكو  FW ليونارد بايونتك  FW ر.بيس  FW فريدريش سشيرفيك  FW إرنست فيليموفسكي  FW جيرارد وودارز  المدرب: يوزف كالوزا  |  GK بروم  GK إدوارد ماديسكي  DF أنتوني غاليكي  DF إدموند غيمسا  DF فلاديسلاف سيزيبانياك  DF إدموند تورز  MF إيوالد ديتكو  MF غورا  MF ليس  MF نايك  MF و.بيس  MF يان واسيويز  FW ستنيسو باران  FW إيوالد سيبولا  FW بوليساو هابوسكي  FW يوزف كورباس  FW ليكو  FW ليونارد بايونتك  FW ر.بيس  FW فريدريش سشيرفيك  FW إرنست فيليموفسكي  FW جيرارد وودارز  المدرب: يوزف كالوزا  |  |
| ع ن غورنيك زابجه – المدربون | ع ن غورنيك زابجه – المدربون |
| --- | --- |
 Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) :  Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) 
| ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم  –  الألعاب الأولمبية الصيفية 1952 |
| --- | --- | --- |
|  1 Tomasz Stefaniszyn  2 Władysław Gędłek  3 Hubert Banisz  4 Czesław Suszczyk  5 إيوالد سيبولا  6 Zdzisław Bieniek  7 Kazimierz Trampisz  8 Zbigniew Jaskowski  9 Henryk Alszer  10 Gerard Cieślik (c)  11 Jan Wiktor Wiśniewski  12 Edward Szymkowiak  13 Tadeusz Glimas  14 Kazimierz Kaszuba  15 Józef Mamoń  16 Paweł Sobek  17 Jerzy Krasówka  المدرب: Michał Matyas  |  1 Tomasz Stefaniszyn  2 Władysław Gędłek  3 Hubert Banisz  4 Czesław Suszczyk  5 إيوالد سيبولا  6 Zdzisław Bieniek  7 Kazimierz Trampisz  8 Zbigniew Jaskowski  9 Henryk Alszer  10 Gerard Cieślik (c)  11 Jan Wiktor Wiśniewski  12 Edward Szymkowiak  13 Tadeusz Glimas  14 Kazimierz Kaszuba  15 Józef Mamoń  16 Paweł Sobek  17 Jerzy Krasówka  المدرب: Michał Matyas  |  |
بوابة أعلام
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة بولندا
بوابة كأس العالم
بوابة كرة القدم
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية في بولندا (NLP)