رحلات غير عادية
الروايات

|  | الرواية بالعربي | تاريخ النشر | بالفرنسي | بالانجليزي | ملاحظة |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | خمسة أسابيع في منطاد | 1863 | Cinq semaines en ballon | Five Weeks in a Balloon |  |
| 2 | مغامرات الكابتن هاتراس | 1867 | Les Aventures du capitaine Hatteras | The Adventures of Captain Hatteras |  |
| 3 | رحلة إلى مركز الأرض | 1864 | Voyage au centre de la Terre | A Journey to the Center of the Earth |  |
| 4 | من الأرض إلى القمر | 1865 | De la Terre à la Lune | From the Earth to the Moon |  |
| 5 | أطفال الكابتن جرانت | 1868 | Les Enfants du capitaine Grant | In Search of the Castaways |  |
| 6 | عشرون ألف فرسخ تحت البحار | 1870 | Vingt mille lieues sous les mers | Twenty Thousand Leagues Under the Sea |  |
| 7 | حول القمر | 1870 | Autour de la Lune | Around the Moon |  |
| 8 | المدينة العائمة | 1871 | Une ville flottante | A Floating City |  |
| 9 | مغامرات ثلاثة رجال إنجليز وثلاثة روس في جنوب أفريقيا | 1872 | Aventures de trois Russes et de trois Anglais dans l'Afrique australe | The Adventures of Three Englishmen and Three Russians in South Africa |  |
| 10 | بلاد الفراء | 1873 | Le Pays des fourrures | The Fur Country |  |
| 11 | حول العالم في ثمانين يوم | 1873 | Le Tour du monde en quatre-vingts jours | Around the World in Eighty Days |  |
| 12 | الجزيرة الغامضة | 1874-1875 | L'Île mystérieuse | The Mysterious Island |  |
| 13 | المستشار | 1875 | Le Chancellor | The Survivors of the Chancellor |  |
| 14 | ميشيل ستروغوف | 1876 | Michel Strogoff | Michael Strogoff |  |
| 15 | رحلة على مذنب | 1877 | Hector Servadac | Off on a Comet | يطلق عليها أيضا هيكتور سيرفاداك |
| 16 | جزر الهند السوداء | 1877 | Les Indes noires | The Child of the Cavern |  |
| 17 | قبطان في الخامسة عشر | 1878 | Un capitaine de quinze ans | Dick Sand, A Captain at Fifteen |  |
| 18 | ثروة البيجوم | 1879 | Les Cinq Cents Millions de la Bégum | The Begum's Fortune / The Begum's Millions |  |
| 19 | محن صيني في الصين | 1879 | Les Tribulations d'un Chinois en Chine | Tribulations of a Chinaman in China |  |
| 20 | بيت البخار | 1880 | La Maison à vapeur | The Steam House |  |
| 21 | ثمانمائة فرسخ على الأمازون | 1881 | La Jangada | Eight Hundred Leagues on the Amazon |  |
| 22 | غودفري مورغان | 1882 | L'École des Robinsons | Godfrey Morgan |  |
| 23 | الشعاع الأخضر | 1882 | Le Rayon vert | The Green Ray |  |
| 24 | كيرابان العنيد | 1883 | Kéraban-le-Têtu | Kéraban the Inflexible |  |
| 25 | نجمة الجنوب | 1884 | L'Étoile du sud | The Vanished Diamond | يطلق عليها أيضا اختفاء الألماسة |
| 26 | الأرخبيل على النار | 1884 | L'Archipel en feu | The Archipelago on Fire |  |
| 27 | ماثياس ساندورف | 1885 | Mathias Sandorf | Mathias Sandorf |  |
| 28 | تذكرة اليانصيب | 1886 | Un billet de loterie | The Lottery Ticket |  |
| 29 | روبور الفاتح | 1886 | Robur le Conquérant | Robur the Conqueror |  |
| 30 | الشمال ضد الجنوب | 1887 | Nord contre Sud | Texar's Revenge, or, North Against South |  |
| 31 | الطريق إلى فرنسا | 1887 | Le Chemin de France | The Flight to France |  |
| 32 | إجازة سنتين | 1888 | Deux ans de vacances | Two Years' Vacation |  |
| 33 | عائلة بدون اسم | 1889 | Famille-sans-nom | Family Without a Name |  |
| 34 | رأسا على عقب | 1889 | Sans dessus dessous | The Purchase of the North Pole | يطلق عليها أيضا شراء القطب الشمالي |
| 35 | قيصر كاسكابل | 1890 | César Cascabel | César Cascabel |  |
| 36 | السيدة برانيكا | 1891 | Mistress Branican | Mistress Branican |  |
| 37 | قلعة كاربات | 1892 | Le Château des Carpathes | The Carpathian Castle |  |
| 38 | كلوديوس بومبارنا | 1892 | Claudius Bombarnac | Claudius Bombarnac |  |
| 39 | اللقيط مايك | 1893 | P'tit-Bonhomme | Foundling Mick | يطلق عليها أيضا العثور على مايك |
| 40 | مغامرة غريبة للسيد انتيفير | 1894 | Mirifiques Aventures de maître Antifer | Captain Antifer | يطلق عليها أيضا القبطان انتيفير |
| 41 | الجزيرة العائمة | 1895 | L'Île à hélice | Propeller Island |  |
| 42 | مواجهة العلم | 1896 | Face au drapeau | Facing the Flag |  |
| 43 | كلوفيس داردينتور | 1896 | Clovis Dardentor | Clovis Dardentor |  |
| 44 | أبو الهول الجليدي | 1897 | Le Sphinx des glaces | An Antarctic Mystery | يطلق عليها أيضا لغز انتراكتيكا |
| 45 | اورينوكو الخارق | 1898 | Le Superbe Orénoque | The Mighty Orinoco |  |
| 46 | وصية غريب الأطوار | 1899 | Le Testament d'un excentrique | The Will of an Eccentric |  |
| 47 | الوطن الثاني | 1900 | Seconde patrie | The Castaways of the Flag | يطلق عليها أيضا منبوذي العلم |
| 48 | القرية اللطيفة | 1901 | Le Village aérien | The Village in the Treetops | يطلق عليها أيضا الغابة الكبيرة |
| 49 | قصص جان ماري كابيدولين | 1901 | Les Histoires de Jean-Marie Cabidoulin | The Sea Serpent | يطلق عليها أيضا ثعبان البحر |
| 50 | الأخوة كيب | 1902 | Les Frères Kip | The Kip Brothers |  |
| 51 | منحة السفر | 1903 | Bourses de voyage | Travel Scholarships |  |
| 52 | دراما في ليفونيا | 1904 | Un drame en Livonie | A Drama in Livonia |  |
| 53 | سيد العالم | 1904 | Maître du Monde | Master of the World |  |
| 54 | اجتياح البحر | 1905 | L'Invasion de la mer | Invasion of the Sea |  |