قائمة الأرقام بمختلف اللغات
لغات هندية أوروبية

| لغة بيلاروسية   (Łacinka) | нуль   nul'   (nul) | адзін   adzin | два   dva | тры   try | чатыры   čatyry | пяць   pjac'   (piać) | шэсць   šèsc'   (šesć) | сем   sem   (siem) | восем   vosem   (vosiem) | дзевяць   dzevjac'   (dzieviać) | дзесяць   dzesjac'   (dziesiać) | адзінаццаць   (adzinaccać) | дванаццаць   (dvanaccać) | трынаццаць   (trynaccać) | чатырнаццаць   (čatyrnaccać) | пятнаццаць   (piatnaccać) | шаснаццаць   (šasnaccać) | семнаццаць   (siemnaccać) | васемнаццаць   (vasiemnaccać) | дзевятнаццаць   (dzieviatnaccać) | дваццаць   (dvaccać) |
| لغة روسية (listen) | ноль   nol' ‎[ˈnolʲ]‏ | один, одна, oднo   odin, odna, odno ‎[ɐˈdʲin; ɐdˈna; ɐdˈno]‏ | два, две   dva, dve ‎[dva; dvʲe]‏ | три   tri ‎[trʲi]‏ | четыре   četyre ‎[t͡ɕɪˈtɨrʲe]‏ | пять   pyat' ‎[ˈpʲatʲ]‏ | шесть   šest' ‎[ʂesʲtʲ]‏ | семь   sem' ‎[ˈsʲemʲ]‏ | восемь   vosem' ‎[ˈvosʲɪmʲ]‏ | девять   devyat' ‎[ˈdʲevʲɪtʲ]‏ | десять   desyat' ‎[ˈdʲesʲɪtʲ]‏ | одиннадцать   odinnadtsat' | двенадцать   dvenadtsat' | тринадцать   trinadtsat' | четырнадцать   chetyrnadtsat' | пятнадцать   pyatnadtsat' | шестнадцать   šestnadtsat' | семнадцать   semnadtsat' | восемнадцать   vosemnadtsat' | девятнадцать   devyatnadtsat' | двадцать   dvadtsat' |
| لغة أوكرانية | нуль   nul' | один   odyn | два   dva | три   try | чотири   čotyry | п'ять   p'yat' | шiсть   šist' | сiм   sim | вiсiм   visim | дев'ять   dev'yat' | десять   desyat' | одинадцять   odynadtsyat' | дванадцять   dvanadtsyat' | тринадцять   trynadtsyat' | чотирнадцять   chotyrnadtsyat' | п'ятнадцять   p'yatnadtsyat' | шістнадцять   šistnadtsyat' | сімнадцять   simnadtsyat' | вісімнадцять   visimnadtsyat' | дев'ятнадцять   dev'yatnadtsyat' | двадцять   dvadtsyat' |
| لغات سلافية غربية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة تشيكية | nula   ‎[nula]‏ | jeden   ‎[jɛdɛn]‏ | dva   ‎[dva]‏ | tři   ‎[tr̝̊ɪ]‏ | čtyři   ‎[t͡ʃtɪr̝̊ɪ]‏ | pět   ‎[pjɛt]‏ | šest   ‎[ʃɛst]‏ | sedm   ‎[sɛdm̩]‏ | osm   ‎[o̞sm̩]‏ | devět   ‎[dɛ.vjɛt]‏ | deset   ‎[dɛsɛt]‏ | jedenáct   ‎[jɛdɛnaːt͡st]‏ | dvanáct   ‎[dvanaːt͡st]‏ | třináct   ‎[tr̝̊ɪnaːt͡st]‏ | čtrnáct   ‎[t͡ʃtr̩naːt͡st]‏ | patnáct   ‎[patnaːt͡st]‏ | šestnáct   ‎[ʃɛstnaːt͡st]‏ | sedmnáct   ‎[sɛdm̩naːt͡st]‏ | osmnáct   ‎[osm̩naːt͡st]‏ | devatenáct   ‎[dɛvatɛnaːt͡st]‏ | dvacet   ‎[dvat͡sɛt]‏ |
| لغة كاشوبية | nul | jeden | dwa | trzë | sztërë | piãc | szesc | sétmë | òsmë | dzewiãc | dzesãc |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة بولندية | zero   ‎[zɛrɔ]‏ | jeden   ‎[jɛdɛn]‏ | dwa   ‎[dva]‏ | trzy   ‎[tʐɨ]‏ | cztery   ‎[tʂtɛrɨ]‏ | pięć   ‎[pʲjɛ̃tɕ]‏ | sześć   ‎[ʂɛɕtɕ]‏ | siedem   ‎[ɕɛdem]‏ | osiem   ‎[ɔɕɛm]‏ | dziewięć   ‎[dʑɛvʲjɛ̃tɕ]‏ | dziesięć   ‎[dʑɛɕɛ̃tɕ]‏ | jedenaście | dwanaście | trzynaście | czternaście | piętnaście | szesnaście | siedemnaście | osiemnaście | dziewiętnaście | dwadzieścia |
| لغة سلوفاكية | nula   ‎[nula]‏ | jeden   ‎[jɛdɛn]‏ | dva   ‎[dva]‏ | tri   ‎[trɪ]‏ | štyri   ‎[ʃtɪrɪ]‏ | päť   ‎[pɛc]‏ | šesť   ‎[ʃɛsc]‏ | sedem   ‎[sɛɟɛm]‏ | osem   ‎[ɔsɛm]‏ | deväť   ‎[ɟɛvɛc]‏ | desať   ‎[ɟɛsac]‏ | jedenásť | dvanásť | trinásť | štrnásť | pätnásť | šestnásť | sedemnásť | osemnásť | devätnásť | dvadsať |
| لغات صوربية |  | jaden | dwa | tśi | styri | pěś | šesć | sedym | wósym | źewjeś | źaseś |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغات صوربية |  | jedyn | dwaj | tři | štyri | pjeć | šěsć | sydom | wosom | dźewjeć | dźesać |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغات سلافية جنوبية | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| لغة بوسنوية | nula | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة بلغارية | нула   nula | едно   edno | две   dve | три   tri | четири   četiri | пет   pet | шест   šest | седем   sedem | осем   osem | девет   devet | десет   deset | единадесет   edinadeset   /единайсет   edinajset | дванадесет   dvanadeset   /дванайсет   dvanaĭset | тринадесет   trinadeset   /тринайсет   trinajset | четиринадесет   četirinadeset   /четиринайсет   četirinajset | петнадесет   petnadeset   /петнайсет   petnajset | шестнадесет   šestnadeset   /шестнайсет   šestnajset | седемнадесет   sedemnadeset   /седемнайсет   sedemnajset | осемнадесет   ocemnadeset   /осемнайсет   osemnajset | деветнадесет   devetnadeset   /деветнайсет   devetnajset | двадесет   dvadeset   /двайсет   dvajset |
| لغة كرواتية | nula | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset | jedanaest | dvanaest | trinaest | četrnaest | petnaest | šesnaest | sedamnaest | osamnaest | devetnaest | dvadeset |
| لغة مقدونية | нула   nula | еден   eden | два   dva | три   tri | четири   četiri | пет   pet | шест   šest | седум   sedum | осум   osum | девет   devet | десет   deset | единаесет   edinaeset | дванаесет   dvinaeset | тринаесет   trinaeset | четиринаесет   četirinaeset | петнаесет   petnaeset | шеснаесет   šesnaeset | седумнаесет   sedumnaeset | осумнаесет   osumnaeset | деветнаесет   devestnaeset | дваесет   dvaeset |
| لغة صربية | нула   nula | један   jedan | два   dva | три   tri | четири   četiri | пет   pet | шест   šest | седам   sedam | осам   osam | девет   devet | десет   deset | једанаест   jedanaest | дванаест   dvanaest | тринаест   trinaest | четрнаест   četrnaest | петнаест   petnaest | шеснаест   šesnaest | седамнаест   sedamnaest | осамнаест   ocamnaest | деветнаест   devetnaest | двадесет   dvadeset |
| لغة سلوفينية | nič | ena | dve, dva | tri | štiri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset | enajst | dvanajst | trinajst | štirinajst | petnajst | šestnajst | sedemnajst | osemnajst | devetnajst | dvajset |
 لغات هندية آرية:  لغات هندية آرية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
: 
| بروتو الهندو إيرانية  ‏ |  | *aywas | *duwā | *trayas | *catwāras | *panca | *swaš | *sapta | *aštā | *nawa | *daśa |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| السنسكريتية الفيدية  ‏ |  | eka | d(u)vāu | tri | catur | pañca | ṣaṣ | sapta | aṣṭāu | nava | daśa |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  | ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ | १५ | १६ | १७ | १८ | १९ | २० |
| لغة سنسكريتية | शून्य   śūnya | एकम् (n) / एकः (m) / एका (f)   ekam / ekaḥ / ekā | द्वे (n) / द्वौ (m) / द्वा (f)   dve / dvai / dvā | त्रीणि (n) / त्रयः (m) / तिस्रः (f)   trīṇi / trayaḥ / tisraḥ | चत्वारि (n) / चत्वारः (m) / चतस्रः (f)   catvāri / catvāraḥ / catasraḥ | पञ्च   pañca | षष्   ṣaṣ | सप्त   sapta | अष्ट   aṣṭa | नव   nava | दश   daśa | एकादश ekādaśa | द्वादश dvādaśa | त्रयोदश trayodaśa | चतुर्दश caturdaśa | पञ्चदश pañcadaśa | षोडश ṣoḍaśa | सप्तदश saptadaśa | अष्टदश aṣṭadaśa | नवदश एकोनविम्शति navadaśa ēkōnaviṃśati | विंशति viṃśati |
| بالي (لغة) | suññatā | eka | dve | tayo | cattāro | pañca | cha | satta | aṭṭha | nava | dasa   rasa   lasa   ḷasa | ekādasa | dvādasa bārasa | telasa terasa | catuddasa cuddasa | pañcadasa paṇṇarasa | soḷasa | sattadasa sattarasa | aṭṭhadasa aṭṭharasa | ekūnavīsati | vīsati |
| لغة هندية | शून्य   śūnya   ‎[ʃuːnjə]‏ | एक   ēk   ‎[eːk]‏ | दो   dō   ‎[d̪oː]‏ | तीन   tīn   ‎[t̪iːn]‏ | चार   cār   ‎[t͡ʃaːɾ]‏ | पाँच   pān̄c   ‎[pãːt͡ʃ]‏ | छः   chah   ‎[t͡ʃʰɛ]‏ | सात   sāt   ‎[saːt̪]‏ | आठ   āṭh   ‎[aːʈʰ]‏ | नौ   nau   ‎[nɔː]‏ | दस   das   ‎[d̪əs]‏ | ग्यारह  gyārah   ‎[ɡjaːɾəh]‏ | बारह  bārah   ‎[baːɾəh]‏ | तेरह  tērah   ‎[t̪eːɾəh]‏ | चौदह  caudah   ‎[t͡ʃɔːd̪əh]‏ | पंद्रह  pandrah   ‎[pan̩d̪ɾah]‏ | सोलह  sōlah   ‎[soːlah]‏ | सत्रह  satrah   ‎[sat̪ɾah]‏ | अठारह  aṭhārah   ‎[əʈʰaːɾəh]‏ | उन्नीस  unnīs   ‎[unːiːs]‏ | बीस  bīs   ‎[biːs]‏ |
| لغة أردية | 0   صفر   ‎[sɪfər]‏ | 1   ایک   ‎ [eːk]‏ | 2   دو   ‎ [d̪oː]‏ | 3   تین   ‎ [t̪iːn]‏ | 4   چار   ‎[t͡ʃaːɾ]‏ | 5   پانچ   ‎ [pãːt͡ʃ]‏ | 6   چھ   ‎ [t͡ʃʰɛ]‏ | 7   سات   ‎ [saːt̪]‏ | 8   آٹھ   ‎[aːʈʰ]‏ | 9   نو   ‎[nɔː]‏ | 10   دس   ‎[d̪əs]‏ | 11   گیارہ   ‎[ɡjaːɾəh]‏ | 12  بارہ   ‎[baːɾəh]‏ | 13   تیرہ   ‎[t̪eːɾəh]‏ | 14   چودہ   ‎[t͡ʃɔːd̪əh]‏ | 15   پندرہ   ‎[pan̩d̪ɾah]‏ | 16   سولہ   ‎[soːlah]‏ | 17   سترہ   ‎[sat̪ɾah]‏ | 18   اٹھارہ   ‎[əʈʰaːɾəh]‏ | 19   انیس   ‎[unːiːs]‏ | 20   بیس   ‎[biːs]‏ |
| لغة مراثية | शून्य   śūnya   ‎[ɕuːnjə]‏ | एक   ēk   ‎ [eːk]‏ | दोन   dōn   ‎ [d̪oːn]‏ | तीन   tīn   ‎ [t̪iːn]‏ | चार   cār   ‎[t͡saːɾ]‏ | पांच   pān̄c   ‎ [paːnt͡s]‏ | सहा   sahā   ‎ [s̪əɦaː]‏ | सात   sāt   ‎ [saːt̪]‏ | आठ   āṭh   ‎[aːʈʰ]‏ | नऊ   naū   ‎[nəuː]‏ | दहा   dahā   ‎[d̪əɦaː]‏ | अकरा   ēkarā   ‎[əkəɾaː]‏ | बारा   bārā   ‎[baːɾaː]‏ | तेरा   tērā   ‎[teːɾaː]‏ | चौदा   caudā   ‎[t͡ʃəudaː]‏ | पंघरा   pandhrā   ‎[pand̪ʰɾaː]‏ | सोळा   soḷā   ‎[soːɭaː]‏ | सतरा   satarā   ‎[sətəɾaː]‏ | अठरा   aṭharā  ‎[əʈʰəɾaː]‏ | एकोनीस   ēkōnīs   ‎[eːkoːniːs]‏ | वीस   vīs   ‎[ʋiːs]‏ |
| لغة نيبالية | सुन्ना   sunna | एक   ek | दुइ   dui | तीन   tīn | चार   cār | पाँच   pāṁc | छ   chhā | सात   sāt | आठ   āṭh | नौ   nau | दश   daś | एघार   eghār | बार्ह   bārha | तेर्ह   terha | चौध   caudh | पन्ध्र   pandhra | सोर्ह   sorha | सत्र   satra | अठार   aṭhār | उन्नाइस   unnāis | बीस   bīs |
| لغة بوجبورية | सुन्ना/सेफर   sunnā/sefr | एक   ek | दु   du | तीन   tīn | चार   cār | पाँच   pāñc | छे   chhe | सात   sāt | आठ   āṭh | नौ   nau | दस   das | एग्यारह   egyārah | बारह   bārah | तेरह   terah | चौदह   caudah | पनरह   panrah | सोरह   sorah | सतरह   satrah | अठारह   aṭhārah | उन्नइस   unnais | बीस   bīs |
|  | ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | ১০ | ১১ | ১২ | ১৩ | ১৪ | ১৫ | ১৬ | ১৭ | ১৮ | ১৯ | ২০ |
| لغة آسامية | শূন্য   ‎[xujnːo]‏ | এক   ‎ [ek]‏ | দুই   ‎ [duj]‏ | তিনি   ‎ [tini]‏ | চাৰি   ‎[saɾi]‏ | পাঁছ   ‎ [pas]‏ | ছয়   ‎ [sɔe]‏ | সাত   ‎ [xat]‏ | আঠ   ‎[at]‏ | ন   ‎[nɔ]‏ | দহ   ‎[dɔx]‏ | এঘাৰ   ‎[eɡʱaro]‏ | বাৰ   ‎[bar]‏ | তেৰ   ‎[teto]‏ | চৈধ্য   ‎[sodʱjo]‏ | পোন্ধৰ   ‎[pondʱoro]‏ | ষোল্ল   ‎[xollo]‏ | সোতৰ   ‎[xotoro]‏ | ওঠৰ   ‎[otʰoro]‏ | ঊনৈশ   ‎[unoix]‏ | বিশ   ‎[bix]‏ |
| لغة بنغالية | শুন্য   shūn'ya   ‎[ʃunːo]‏ | এক   êk   ‎ [æk]‏ | দুই   dui   ‎ [d̪uj]‏ | তিন   tin   ‎ [t̪in]‏ | চার   car   ‎[t͡ʃaɹ]‏ | পাঁচ   pãc   ‎ [pãt͡ʃ]‏ | ছয়   chhoe   ‎ [t͡ʃʰɔe]‏ | সাত   shat   ‎ [ʃat̪]‏ | আট   aţ   ‎[aʈ]‏ | নয়   noe   ‎[nɔe]‏ | দশ   dôsh   ‎[d̪ɔʃ]‏ | এগার   êgarô   ‎[æɡaro]‏ | বার   barô   ‎[baro]‏ | তের   terô   ‎[tero]‏ | চোদ্দ   coddô   ‎[t͡ʃod̪ːo]‏ | পনের   pônerô   ‎[pɔnero]‏ | ষোল   sholô   ‎[ʃolo]‏ | সতের   shôterô   ‎[ʃɔtero]‏ | আঠার   aţharô   ‎[aʈʰaro]‏ | উনিশ   unish   ‎[uniʃ]‏ | বিশ   bish   ‎[biʃ]‏ |
| Sylheti | শুন্য   shunno | এখ   êkh | দুই   dui | তিন   tin | ছাইর   sair | ফাছ   fas | ছয়   soy | সাত   shat | আট   aţ | নয়   noy | দশ   dôsh | এগার   êgarô | বার   baro | তের   tero | ছৌদ্দ   souddo | ফন্ড   fondo | ষোল   shullo | সত্র   shotro | আঠার   aţharo | উন্নিশ   unnish | বিশ   bish   ‎[biʃ]‏ |
| لغة كجراتية | ૦   શૂન્ય   śūnya | ૧   એક   ēk | ૨   બે   bē | ૩   ત્રણ   traṇ | ૪   ચાર   cār | ૫   પાંચ   pān̄c | ૬   છ   cha | ૭   સાત   sāt | ૮   આઠ   āṭh | ૯   નવ   nav | ૧૦   દસ   das | ૧૧   અગિયાર   agiyār | ૧૨   બાર   bār | ૧૩   તેર   tēr | ૧૪   ચૌદ   caud | ૧૫   પંદર   pandar | ૧૬   સોળ   sōḷ | ૧૭   સત્તર  sattar | ૧૮   અઢાર   aḍhār | ૧૯   ઓગણીસ   ōgaṇīs | ૨૦  વીસ   vīs |
| لغة بنجابية (أبجدية كرمكهية) | ੦   ਸਿਫਰ   sifar | ੧   ਇੱਕ   ikk | ੨   ਦੋ   do | ੩   ਤਿੰਨ   tinn | ੪   ਚਾਰ   chār | ੫   ਪੰਜ   pañj | ੬   ਛੇ   chhē | ੭   ਸੱਤ   satt | ੮   ਅੱਠ   aṭṭh | ੯   ਨੌਂ   nauṃ | ੧੦   ਦਸ   das | ੧੧   ਗਿਆਰਾ   giārā | ੧੨   ਬਾਰਾ   bārā | ੧੩   ਤੇਰਾ   tērā | ੧੪   ਚੌਦਾ   chaudā | ੧੫   ਪੰਦਰਾ   pandrā | ੧੬   ਸੋਲ਼ਾ   sōḷā | ੧੭   ਸਤਾਰਾ   satārā | ੧੮   ਅਠਾਰਾ   aṭhārā | ੧੯   ਉੱਨੀ   unnī | ੨੦   ਵੀਹ   vīh |
| لغة روهينغية |  | ʔeikʰ˥ˀ | ðu˩ | θĩn˩ | sair̥˩ | fas˩  fañs | sou˧ / sɔ˧ | haθ˥ˀ | ʔaʃʰ˩ tɔ˩ | nɔ˩ | ðouʃʰ˩ | ʔɛ˩ ɡa˩ rɔ˩ / egaro | ba˩ rɔ˧ | teró | sə˩ dɔ˧  soiddó | fũn˩ drɔ˧ / fũn˩ də˩ rɔ˧  fundóro | ʃu˥ˀ lɔ̥˧ | ha˥ˀ θə˩ rɔ˧  háñtaroh | añçáro | ʔũn˩ nɔʃʰ˧ | biʃʰ˧ / ku˩ ri˩ |
| Burgenland Romani | nischta | jek | duj | trin | schtar | pantsch | schov | efta | ofto | enja | desch |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة رومنية   (Pan-Vlax) |  | jex | duj | trin | štar | pandž | šov | efta | oxto | inja | deš | deš-u-jek | deš-u-duj | deš-u-trin | deš-u-štar | deš-u-pandž | deš-u-šov | deš-efta | deš-oxto | deš-inja | biš |
| لغة سرائيكية |  | hik | du | tre | char | punj | cheeh | sett | atth | naunh | dah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة سنهالية | ශුන්යය   śūnyaya | එක   eka | දෙක   deka | තුන   thuna | හතර   hathara | පහ   paha | හය   haya | හත   hatha | අට   aṭa | නවය   navaya | දහය   dahaya | එකොළහ   ekoḷaha | දොළහ   doḷaha | දහතුන   dahatuna | දහහතර   dahahatara | පහළොව   pahaḷova | දහසය   dahasaya | දහහත   dahahata | දහඅට   dahaaṭa | දහනවය   dahanavaya | විස්ස   vissa |
| لغة سندية | بری   buri | حک   hik | ٻہَ   bah | ٽي   teh | چارِ   chaar | پَنجَ   panj | ڇَہہَ   chah | سَتَ   sath | اَٺَ   ath | نَوَ   nav | ڏَہہَ   deh | يارَہَن   yaaraa | ٻارَہَن   baaraa | تيرَہَن   teraa | چوڏَنہَن   chodaa | پَندِرہَن   pandraa | سورہَن   soraa | سَترہَن   satraa | اَرڙہَن   araa | اُڻويِہہَ   urnvih | ويِہہَ   vih |
 لغات إيرانية:  لغات إيرانية
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|  | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| أفستية |  | 𐬀𐬉𐬬𐬀   aēva   ‎[aeːva]‏ | 𐬛𐬬𐬀   dva   ‎[dva]‏ | 𐬚𐬭𐬌   θri   ‎[θri]‏ | 𐬗𐬀𐬚𐬬𐬀𐬭   čaθvar   ‎[t͡ʃaðvar]‏ | 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀   paṇca   ‎[pant͡ʃa]‏ | 𐬑𐬴𐬬𐬀𐬱   xṣ̌vaš   ‎[xʃvaʃ]‏ | 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀   hapta   ‎[hapta]‏ | 𐬀𐬱𐬙𐬀   ašta   ‎[aʃta]‏ | 𐬢𐬀𐬬𐬀   nava   ‎[nava]‏ | 𐬛𐬀𐬯𐬀   dasa   ‎[dasa]‏ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة بهلوية |  | ēw, ēk, yak | dō | sē | čahār | panz | šaš | haft | hašt | nō | dah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| البارثية |  | ēw | dō | hrē | čafār | panǰ | šwah | haft | hašt | nah | das |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| اللغة السغدية |  | ēw | əδū/(ə)δw(a) | əθrē, šē | čatfār | panč | uxušu | əβt(a) | əšt(a) | naw(a) | δas(a) |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| اللغه الخوارزميه |  | ʾyw   *ēw | ʾδʸw | šy | cfʾr | pnc | ʾx | ʾβd | ʾšt | šʾδ   *šāδ | δʸs |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة بشتوية |  | يو   ‎ [jəw]‏ | دوه   ‎ [dwɑ]‏ | درې   ‎ [dre]‏ | څلور   ‎ [tsɑˈlor]‏ | پنځه   ‎ [pinˈdzə]‏ | شپږ   ‎ [ʃpəʐ]‏ | اووه   ‎ [uˈwə]‏ | اته   ‎ [ɑˈtə]‏ | نه   ‎ [nə]‏ | لس   ‎ [ləs]‏ | يوولس   ‎[jəˈwoləs]‏ | دولس   ‎[ˈdwələs]‏ | ديارلس   ‎[diɑrˈləs]‏ | څوارلس   ‎[ˈt͡swɑrləs]‏ | پنځلس   ‎[ˈpənd͡zələs]‏ | شپاړس   ‎[ˈʃpɑɽəs]‏ | اووه لس   ‎[uˈwələs]‏ | اتلس   ‎[ɑˈtələs]‏ | نولس   ‎[ˈnuləs]‏ | شل   ‎[ʃәl]‏ |
| الهزارة |  | jʌg | du | se | t͡ʃɑr | pʌn(d͡ʒ) | ʃʌʃ | (ʔ)ʌft | (ʔ)ʌʃt | no | dʌ | jɑzdʌ | dʷɑzdʌ | sezdʌ | t͡ʃɑ̃rdʌ | pozdʌ | ʃozdʌ | (ʔ)ʌvdʌ | (ʔ)ʌʒdʌ | nozdʌ | bist |
| لغة كردية، كرمنجي | sifir/zîro | yek | dû | sê | çwar | pênj | şeş | hewt/heft | heşt | no/neh | de/deh | yanzdeh | dwanzdeh | sêzdeh | çardeh | panzdeh | şanzdeh | hivdeh | hijdeh | nozdeh | bîst |
| لغة زازاكية | sifir | yew | di | hîrê | çar | panc | şeş | hewt | heşt | new | des | yewendes | diwês | hîrês | çarês | pancês | şîyês | hewtês | heştês | newês | vîst |
| لغة فارسية | صفر   sefr | یک   yek | دو   do | سه   se | چهار   cahâr | پنج   panj | شش   šeš | هفت   haft | هشت   hašt | نه   noh | ده   dah | یازده   yâzdah | دوازده   davâzdah | سیزده   sizdah | چهارده   cahârdah | پانزده   pânzdah | شانزده   šânzdah | هفده   hefdah | هجده   hejdah | نوزده   nuzdah | بیست   bist |
| لغة طاجيكية | сифр   sifr | як   yak | ду   du | ce   se | чор, чаҳор   çor, çahor | панҷ   panj | шаш   şaş | ҳафт   haft | ҳашт   haşt | нӯҳ   nūh | даҳ   dah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة بلوشية |  | yakk | do | sey | čár | panč | šaš | hapt | hašt | noh | dah |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة أوسيتية |  | иу   iw | дыууæ   dywwæ | æртæ   ærtæ | цыппар   cyppar | фондз   fondz | æхсæз   æxsæz | авд   avd | аст   ast | фараст   farast | дæс   dæs |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| براشي |  | žū | dī | šī | čōr | pōnč | xī | hōt | ōšt | nō | dōs |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Shughni |  | (й)ӣв̌   (y)īw | д̌ийу̊н   δiyůn | арай   aray | цаво̄р   cavōr | пӣнҙ   pīnj | хо̄ғ   xōγ | в̌ӯвд   wūvd | в̌āх̌т   wāx̌t | но̄в̌  nōw | д̌ӣс   δīs |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| Yaghnobi |  | ӣ   ī | дӯ   dū | сарай   saráy | тафор   tafór | панч   panč | ухш   uxš | авд   avd | ашт   ašt | наԝ   naw | дас   das |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| لغة كيلكية | səfr | i, yək | du | sə | čəǻr | pənj | šiš | haf | haš | no | də | yazdə | dəvazdə | sizdə | čəårdə | ponzdə | šonzdə | hivdə | hijdə | nuzdə | bist |
 لغات Tocharian:  لغات Tocharian
| 'اللغة' | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |