stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رشح حيوي
المعالجة

يمكن لعملية استخلاص الحديد أن تتضمن العديد من البكتريا المؤكسدة للكبريت وللحديد الثنائي بما في ذلك بكتيريا «أسيديثيوباسيلس فيروأوكسيدانز» (بالإنجليزية: Acidithiobacillus ferrooxidans ) وبكتيريا «أسيديثيوباسيلس ثيوأوكسيدانز» (بالإنجليزية: Thiobacillus thiooxidans) (المعروفة سابقاً باسم بكتريا ثيوباسيلس).على سبيل المثال، تقوم البكتيريا بتحفيز تكسير معدن البايرايت (FeS2) عن طريق أكسدة الكبريت والمعدن (وهو في هذه الحالة أيونات الحديد الثنائي 2+Fe) باستخدام الأكسجين. ويمكن زيادة تنقية محاصيل المنتجات الذائبة وصقلها لإنتاج المعدن المطلوب.
في الخطوة الأولى؛ يتأكسد داي كبريتيد تلقائياً إلى ثيوكبريتات بواسطة أيون الحديد الثلاثي، والذي بدوره يُخفض عدد الأكسدة إلى أيون الحديد الثنائي
يتأكسد أيون الحديد الثنائي بواسطة البكتيريا باستخدام الأكسجين
يتأكسد الثيوكبريتات بواسطة البكتيريا ليعطي الكبريتات
يتأكسد أيون الحديد الثلاثي الناتج من التفاعل (2) بواسطة البكتيريا ليعطي الكبريتات
نواتج التفاعل الصافية عبارة عن كبريتات الحديدوز الذائبة وحمض الكبريتيك.
تحدث عملية الأكسدة الميكروبية في الغشاء الخلوي للبكتيريا. تنتقل الإلكترونات إلى الخلايا وتستخدم في العمليات الكيميائية الحيوية لإنتاج الطاقة للبكتيريا مع تقليل الأكسجين في الماء. وأكسدة كبريتيد الحديد إلى أيون الحديد الثلاثي هو التفاعل الحاسم. والدور الرئيسي للخطوة البكتيرية هو توليد المتفاعلات.
تحدث عملية النحاس بطريقة مشابهة جداً للحديد، ولكن الكفاءة والحركية تعتمد على علم معدن النحاس. المعادن الأكثر فعالية هي معادن السبرجين (بالإنجليزية: supergene) مثل شالكوسايت (بالإنجليزية:chalcocite)، كبريتيد النحاس الأحادي Cu2S ، وكوفيلايت (بالإنجليزية:Covellite)، كبريتيد النحاس الثنائي CuS . لا يتصفى المعدن الرئيس كالكوبايرايت النحاس (CuFeS2) بكفاءة عالية، وهذا هو السبب الذي جعل تقنية إنتاج النحاس لا تزال مهيمنة طفو يليها صهر وتكرير «تنقية». تصفية CuFeS2 يتبعها مرحلتي حل «إذابة» ومن ثم تأكسد إضافي، مع إبقاءأيونات النحاس الثنائية     \mathrm {Cu^{\,2+}}      جانباً في المحلول.
تصفية الكالكوبايرايت (بالإنجليزية: Chalcopyrite)
صافي التفاعل:
عامة، تتأكسد الكبريتيدات أولاً إلى عنصر الكبريت، بينما تتأكسد داي كبريتيدات لينتج ثيوكبريتات، والعمليات المذكورة أعلاه يمكن تطبيقها على خامات كبريتيدية أخرى. التصفية الحية من خامات غير كبريتيدية مثل بنتشيبليند (بالإنجليزية: pitchblende) كما يستخدم أيضاً أيون الحديد الثلاثي كمؤكسد (على سبيل المثال:   \mathrm {UO_{2}+2\ Fe^{\,3+}\longrightarrow UO_{2}^{\,2+}+2\ Fe^{\,2+}}    ). في هذه الحالة، الغرض الوحيد للخطوة الجرثومية هو توليد أيونات الحديد الثلاثي. ويمكن إضافة خامات الحديد الكبريتيدية لتسريع هذه العملية وتوفير مصدر الحديد.
مزيداً من المعالجة

يتم إزالة أيونات النحاس الثنائية من المحلول عن طريق استخلاص المذيب بتبادل الليجند والذي يترك أيونات أخرى في المحلول. يزال النحاس بارتباطه بالليجند وهو عبارة عن جزئ كبير مكون من عدد من المجموعات الأصغر كلا يمتلك زوج وحيد. ويتم إذابة الليجند في مذيب عضوي مثل الكيروسين وبعد ذلك يتم رجه في المحلول منتجاً هذا التفاعل:
يعطي الليجند إلكترونات إلى النحاس منتجا مركب – وهو ذرة معدن مركزية (النحاس) مرتبطة بإثنين من جزيئات الليجند. ولأن هذا المركب لا يمتلك أي شحنة، فإنه لم يعد ينجذب إلى جزيئات الماء القطبية ويذوب في الكيروسين، والذي يمكن فصله فيما بعد بسهولة من المحلول. ولأن التفاعل الأولي هو تفاعل عكسي، إلا أنه يمكن تحديده بواسطة درجة الحموضة أو الأس الهيدروجيني. لذلك فإن إضافة حامض مركز يعمل على عكس المعادلة وتعود أيونات النحاس إلى المحلول المائي.
بعد ذلك، يتم تمرير النحاس خلال عملية حيازة كهربية لزيادة نقاوته: حيث يتم إمرار تيار كهربي خلال المحلول الناتج من أيونات النحاس. ولأن أيونات النحاس تحمل زوج من الشحنات الموجبة (+2), فإنها تنجذب إلى الأقطاب السالبة وتتجمع هناك.
ويمكن أيضاً تركيز وفصل النحاس باستبداله بالحديد من حديد الخردة:
ويتم أخذ الإلكترونات المفقودة من الحديد بواسطة النحاس. حيث يمثل النحاس العامل المؤكسد (الذي يكتسب الإلكترونات) ويمثل الحديد العامل المختزل (الذي يفقد الإلكترونات).
قد تُبقي نسب ضئيلة جداً من المعادن النفيسة مثل الذهب في المحلول الأصلي. ومعالجة الخليط بسيانيد الصوديوم في وجود الأكسجين الحر يعمل على إذابة الذهب. ويتم إزالة الذهب من المحلول عن طريق الامتزاز أو الإدمصاص (امتصاصه على السطح) على الفحم.
التصفية الحيوية باستخدام الفطريات

يمكن استخدام عدة أنواع من الفطريات في الاستخلاص الحيوي. ويمكن زراعة الفطريات على طبقات وفئات مختلفة كثيرة كما هو الحال في الخردة الإلكترونية، المحولات التحفيزية، والرماد المتطاير من ترميد أو إحراق النفايات البلدية. وقد بينت التجارب أن إثنين من السلالات الفطرية وهما «أسبرجيلس نيجر» (بالإنجليزية: Aspergillus niger) و «بنسليوم سيمبليسيزمم» (بالإنجليزية: Penicillium simplicissimum) لديهم القدرة على تعبئة وحشد النحاس والقصدير بنسبة (65%)، والألومنيوم، النيكل، الرصاص، والزنك بنسبة تزيد عن (95%). كما أن فطر «أسبرجيلس نيجر» يستطيع إنتاج بعض الأحماض العضوية مثل حمض الستريك. هذا النوع من التصفية لا يعتمد على الأكسدة الميكروبية للمعدن، ولكن يستخدم عوضاً عن الأيض الميكروبي كمصدر للأحماض التي تذيب المعادن في الحال.
مقارنة هذه العملية مع غيرها من تقنيات الاستخراج

تنحصر طرق الاستخراج التقليدية على كثير من الخطوات المكلفة مثل التحميص والصهر، والتي تتطلب وجود تركيزات كافية من العناصر في المواد الخام كما أنها تعتبر غير صديقة للبيئة. في حين أن التركيزات المنخفضة لا تمثل مشكلة للبكتريا لأنها ببساطة تتجاهل النفايات التي تحيط المعدن، محققة عائدات استخراج أكثر من (90%) في بعض الحالات. هذه الكائنات الحية الدقيقة في الواقع تحصل على الطاقة عن طريق تكسير المعادن إلى عناصرها المكونة لها. وتقوم الشركة ببساطة بتجميع الأيونات من المحلول بعد انتهاء البكتريا من عملها.
بعض المزايا المرتبطة بالإستخلاص الحيوي تتمثل فيما يلي:
اقتصادياً: عملية التصفية الحيوية عامة تكون أبسط وبالتالي أرخص لكي تجرى وتستمر عن العمليات التقليدية، حتى أن هناك حاجة لعدد أقل من المتخصصين لتشغيل مصانع كيميائية معقدة.
بيئياً: تعتبر هذه العملية أكثر صداقة للبيئة عن طرق الاستخلاص التقليدية. وبالنسبة للشركات، يمكن أن يترجم ذلك إلى أرباح، حيث أن الحد الضروري من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون أثناء عملية الصهر تعتبر مُكلفة. فالضرر الذي يحدث للمناظر الطبيعية خلال التصفية الحيوية يكون أقل لأن البكتريا المعنية تنمو بشكل طبيعي والمناجم والمناطق المحيطة يمكن أن تترك بمنأى نسبياً. وكما تتكاثر البكتريا في المناجم، فإنها يمكن أن تزرع بسهولة ويعاد تدويرها.
بعض العيوب المرتبطة بالإستخلاص الحيوي تتمثل فيما يلي:
اقتصادياً: عملية الاستخلاص البكتيرية تعتبر بطيئة جدا إذا ما قورنت بالصهر. وهذا يؤدي إلى ربح أقل فضلا عن التسبب في تأخير كبير في التدفقات النقدية للمصانع الجديدة.
بيئياً: أحيانا تنتج مواد كيميائية سامة من هذه العملية. حمض الكبريتيك وأيونات الهيدروجين الموجبة التي قد تكونت، يمكن أن تتسرب إلى المياه الجوفية والسطحية مما يحولها إلى حمضية، وهذا يسبب ضرر بيئي. الأيونات الثقيلة مثل الحديد، الزنك، والزرنيخ تتسرب أثناء الصرف المنجمي الحمضي. وعندما يرتفع الأس الهيدروجيني لهذا المحلول، نتيجة لتخفيفه بالمياه العذبة، فإن هذه الأيونات تترسب وتكون نوع من التلوث يسمى " Yellow Boy". لهذه الأسباب، فإن إعداد الاستخلاص الحيوي يجب أن يُخططّ له بعناية، نظراً لأن هذه العملية يمكن أن تؤدي إلى فشل أو إخفاق في السلامة الحيوية.
في الوقت الحالي، يعتبر صهر خام النحاس أفضل اقتصادياً من استخدام التصفية الحيوية، وذلك لأن تركيز النحاس في خامه عامة عالي جداً. فالأرباح التي يتم الحصول عليها من سرعة وإنتاجية عملية الصهر تبرر تكلفتها. ولكن تركيز الذهب في خامه عامة منخفض للغاية. انخفاض تكلفة الاستخلاص البكتيري في هذه الحالة يتغلب أو يهون من طول الوقت الذي تستغرقه هذه العملية لاستخراج المعدن.
طالع أيضاً

امتزاز حيوي
مترجم فوري

الترجمة الفورية، هي عندما يقوم مترجم فوري بترجمة النص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف في نفس الوقت، على عكس الترجمة التتابعية، بهذه الطريقة لا يتم إزعاج التدفق الطبيعي للمتحدث ويسمح بإخراج الترجمة بطريقة سلسلة للمستمعين.
الترجمة الفورية، هي عندما يقوم مترجم فوري بترجمة النص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف في نفس الوقت، على عكس الترجمة التتابعية، بهذه الطريقة لا يتم إزعاج التدفق الطبيعي للمتحدث ويسمح بإخراج الترجمة بطريقة سلسلة للمستمعين.
التاريخ

تعتبر محاكمات نورمبرغ (1945-1946) التاريخ الرسمي لميلاد للترجمة الفورية، ومع ذلك، تم اختراع الترجمة الفورية في وقت مبكر من عام 1926. تم استلام براءة الاختراع من قبل موظف شركة أي بي ام (الين قوردن فينلي)
أن فينلي لعب دورًا أساسيًا في تصميم وتطوير معدات الذكاء الاصطناعي مع رجل أعمال أمريكي وفاعل خير (إدوارد فيلين).
في عام 1925، كتب إدوارد فيلين رسالة إلى السيد دروموند وفيه رسالته تم استخدام مفهوم الترجمة الفورية للمرة الأولى في التاريخ المكتوب. في هذه الرسالة، تحدث فيلين عن فكرته لاستخدام الترجمة الفورية في دوري الأمم المتحدة  في وقت مبكر من 2 أبريل 1925. وهذا ماكتبه فيلين إلى السيد دراموند في ذلك اليوم:
سيتم وضع ميكروفون واحد عالي الجودة على قاعدة أو بجانب  موقع المتحدث لالتقاط كلماته. سيتم توصيل هذا الميكروفون من خلال مكبر للصوت بعدد من سماعات الرأس التي سيتم تثبيتها في غرفة هادئة مجاورة.  ستنتهي كل سماعة رأس في كشك المترجم أو مكانه في الغرفة. سيتم تزويد كابينة المترجم الفوري بحامل مكتب هاتف عادي مثبت عليه ميكروفون حديث عالي الجودة والذي سيتم توصيله من خلال مكبر صوت آخر بعدد من سماعات الرأس الموجودة في قسم معين من القاعة أو قاعة الاجتماعات. الخطاب المترجم سيتم تتبعه فورياً من قبل المترجم الفوري  في وقت إلقاء الخطاب الأصلي، والتأخير الوحيد هو تسجيل الخطاب وقدرة المترجم الفوري على الترجمة مباشرة وبسرعة من الملاحظات المختزلة الواردة من المسجل.
استخدمت محاكمات نورمبرغ أربع لغات رسمية: اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية.وكان هناك خوف أن تؤدي الترجمة التتابعية إلى إبطاء الإجراءات بشكل كبير.أدى ذلك إلى إدخال تقنية جديدة تمامًا، وهي الترجمة الفورية.
تتطلب تقنية الترجمة الشفوية هذه أن يستمع المترجم إلى متحدث بلغة المصدر وأن يترجم هذا الكلام شفهيًا إلى لغة أخرى في الوقت الفعلي، أي في نفس الوقت من خلال سماعات الرأس والميكروفونات.
تم تقسيم المترجمين الفوريين إلى أربعة أقسام، قسم لكل لغة رسمية، وثلاثة مترجمين فوريين لكل قسم يعملون من اللغات الثلاث الأخرى إلى اللغة الرابعة (لغتهم الأم).على سبيل المثال، كان جناح اللغة الإنجليزية يتألف من ثلاثة مترجمين فوريين، أحدهم يعمل من اللغة الألمانية إلى الإنجليزية، والآخر يعمل من الفرنسية، والآخر يعمل من الروسية إلخ.
وقد تم تزويد المدعى عليهم الذين لا يتحدثون أيًا من اللغات الرسمية الأربع بمترجمين فوريين للمحكمة.  بعض اللغات التي تم الاستماع إليها على مدار الإجراءات شملت اليديشية والمجرية والتشيكية والأوكرانية والبولندية.
تم تعيين المترجمين الفوريين وفحصهم من قبل البلدان المعنية التي تم التحدث بها باللغات الرسمية: الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا والاتحاد السوفيتي وألمانيا وسويسرا والنمسا، وكذلك في حالات خاصة بلجيكا وهولندا. كان العديد منهم مترجمين سابقين وأفراد في الجيش ولغويين، وكان بعضهم مترجمين فوريين متتاليين ذوي خبرة، وكان آخرون أفرادًا عاديين وحتى حديثي التخرج من المدارس الثانوية الذين عاشوا حياة دولية في بيئات متعددة اللغات.  كان يعتقد أن الصفات التي أنتجت أفضل المترجمين الفوريين هي الحس الثقافي، والمعرفة الموسوعية، وحب الاستطلاع، وإلى جانب التصرف الطبيعي والهدوء.
ومع ذلك، على الرغم من التجربة والخطأ الشاسع، لم تكن المحاكمات ممكنة لولا نظام الترجمة الشفوية، مما أحدث ثورة في طريقة معالجة القضايا متعددة اللغات في المحاكم والمؤتمرات.كما تم تعيين عدد من المترجمين الفوريين بعد المحاكمات التي شُكلت في الأمم المتحدة.
الايجابيات والسلبيات

ولأنه لم يعد هناك توقف طويل للمترجم الفوري أن يتوقف ويفكر في الحديث خلال الترجمة الفورية، فهذا النوع من الترجمة يسمح بتجربة سلسة للمستمعين لأنهم لا يحتاجون إلى الانتظار لفهم الرسالة.لذلك الترجمة الفورية هي الأنسب للأحداث والمؤتمرات واسعة النطاق، التي يكون التأخر في توصيل الكلام قد يدمر تجربة الحدث.
على الجانب السلبي، فأن الترجمة الفورية يمكن أن تكون متعبة للغاية للمترجمين الفوريين لأنهم يعملون مافي وسعهم في وقت ضيق وعادةً أنهم لا يعلمون مافي النص حتى يسمعونه من فم المتحدث (الموضوع فقط).أيضاً المترجمين الفوريين يجب أن يبذلون قصارى جهدهم في المحافظة على أسلوب المتحدث واختياره للكلمات، مما يزيد الضغط أكثر.
الأساليب

الترجمة الفورية باستخدام المعدات الإلكترونية/الكهربائية - باستخدام هذه الطريقة، يتم نقل المعلومات إلى اللغة الهدف في اللحظة التي يفهم فيها المترجمون المعنى الكامل.  يتحدث المتحدثون والمترجمون الفوريون في الميكروفونات، ويستخدم المترجمون الفوريون والمستمعون سماعات الأذن.
الترجمة الهمسية أو الترجمة الشفوية - هذه ترجمة فورية بدون معدات. إنها تعمل تمامًا مثل الترجمة الفورية مع المعدات ولكن في هذه الحالة، لا يتم استخدام الميكروفونات أو سماعات الرأس.  يجلس المترجمون الفوريون بجوار الأشخاص الذين لا يفهمون اللغة المصدر ويهمسون الترجمة في آذانهم.
المعدات

تساعد المعدات (الأجهزة) ترجمة المؤتمرات التقليدية على التأكد من أن جميع المستمعين يمكنهم فهم الترجمة الشفوية جيدًا. كيف تكون الترجمة الفورية مع الأجهزة التقليدية:
المتحدث يتحدث في ميكروفون.
يُذاع خطاب المتحدث إلى المترجم الفوري الذي يجلس في حجرة عازلة للصوت ويستمع من خلال سماعات الرأس.
عندما يستمع المترجم الفوري إلى الخطاب، فإنه يترجمه في ذات الوقت إلى الميكروفون للمستمعين.
يتم نقل الترجمة الفورية لاسلكيًا إلى سماعات الرأس الخاصة بحضور الحدث.
أنواع أنظمة الترجمة الفورية

أنظمة الأشعة تحت الحمراء
تستخدم هذه التقنية نبضات ضوئية غير مرئية لنقل تغذية الترجمة. يتلقى الحاضرون البث إلى سماعات الرأس الخاصة بهم عبر أجهزة استقبال متعددة القنوات
هذا النظام حساس للإعاقة، لذلك يجب وضعه أمام المستمعين (في مجال رؤية واضح).
كما لا يمكن تغطيتها بأشياء أخرى مثل الستائر.
يمكن أن تتداخل الأضواء الساطعة أو الوامضة مع أنظمة الأشعة تحت الحمراء، لذا يجب تجنبها.
لزيادة النطاق، يجب استخدام العديد من بواعث الأشعة تحت الحمراء.
أنظمة ترجمة FM متوسطة المدى (محمولة باليد)
تستخدم هذه الأنظمة موجات الراديو لنقل الكلام (سواء الأصلي أو المترجم) للحضور.  تمامًا مثل أنظمة الأشعة تحت الحمراء، فإن أنظمة FM متصلة أيضًا بأجهزة استقبال متعددة القنوات مع سماعات الرأس.
أنظمة FM محمولة - خفيفة وسهلة الحمل.
على عكس أنظمة الأشعة تحت الحمراء، فإن أنظمة FM ليست حساسة للعوائق، مما يعني أنها يمكن أن تخترق الجدران والأشياء الأخرى غير الشفافة. كما أنها ليست حساسة للضوء وتعمل بشكل جيد في الخارج.
تأتي قابلية نقلها مع نطاق محدود أكثر (حوالي 250 قدمًا).
أنظمة FM بعيدة المدى (محمولة)
إذا تجاوز مكان الحدث 1000 قدم، يلزم وجود أنظمة FM بعيدة المدى.  ولكن مع القوة الهائلة يأتي أيضًا... المزيد من الوزن.  لا تزال هذه الأنظمة محمولة، على الرغم من صعوبة نقلها مقارنةً بأنظمة FM متوسطة المدى.
المزيد من القوة يعني إلغاء التداخل اللاسلكي بشكل أفضل، وهذا بدوره يعني المزيد من الجودة في صوت الترجمة المنقولة.
تعد أنظمة FM طويلة المدى أكثر فعالية من حيث التكلفة من النطاق المتوسط لجمهور أكبر.
أكبر عيب هو كونها ثابتة.  نعم، لا تزال أنظمة ترجمة FM طويلة المدى محمولة ولكنها ليست متنقلة.  عادةً ما تكون أجهزة الإرسال هذه ثابتة، مما يعني أنه لا يمكن للمتحدثين والحضور الابتعاد عنها كثيرًا، أو أنهم لن يسمعوا الخطاب.
أكشاك المترجمين

أكشاك المترجم الفوري ضرورية للترجمة الفورية حيث يتم استخدام المعدات التقليدية. يجب أن يكون المترجمون في المكان ويميل ذلك إلى إحداث ضوضاء كبيرة.  مع الأخذ في الاعتبار الضغط الذي يتعين على المترجمين تحمله خلال المؤتمرات الكبيرة، من المهم للغاية التأكد من أن لديهم بيئة عمل عازلة للصوت - في أكشاك المترجمين الفوريين.
يمكن أن تكون أكشاك المترجمين الفوريين إما دائمة أو متحركة. يتم تنظيم كلا المتغيرين بشكل صارم من قبل معايير المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) المتعلقة بترجمة المؤتمرات
أما بالنسبة للشكل، فإن أكشاك المترجمين الفوريين تأتي على شكل أكشاك منضدية وكأكشاك ترجمة بالحجم الكامل. كما يوحي الاسم، يتم وضع العناصر الأولى أعلى الطاولة  لأنها سهلة النقل والإعداد. من ناحية أخرى، فهي مفتوحة من الخلف، مما يعني أنه لا يمكنك ضمان ظروف عمل مريحة تمامًا للمترجمين الفوريين لأن هذه الأكشاك ليست عازلة للصوت تمامًا.
أكشاك المترجمين الفوريين بالحجم الكامل مثل المنازل الصغيرة.  لديهم جدران وأرضية وسقوف وأبواب وأنظمة تهوية خاصة بهم. عادة يمكن أن تتسع لمترجمين فوريين على الأقل ويمكن أن تتسع مقصورات أكبر حتى لأربعة.  بطبيعة الحال، يصعب نقل وتجميع أكشاك المترجمين الفوريين وتتطلب على الأقل اثنين من الفنيين لهذه المهمة.
يجب أن يكون لدى المترجمين الفوريين رؤية واضحة للمتحدثين والمنصة والعروض التقديمية.
يحتاج المترجمون الفوريون أيضًا إلى إتاحة وصول أكبر إلى الإنترنت.
يحتاجون أيضًا إلى عدد كافٍ من منافذ الطاقة لأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة اللوحية وأي أدوات أخرى قد يحتاجون إليها للعمل.
جودة الهواء العالية غير قابلة للتفاوض لأسباب واضحة أيضًا.  هذا هو المكان الذي تتدخل فيه المستشعرات التي تقيس ثاني أكسيد الكربون.
الظروف الصوتية المثلى، مما يعني أن المراوح يجب أن تكون هادئة قدر الإمكان وأن يكون عزل الصوت من الأكشاك الأخرى أقرب إلى الكمال.
تطبيقات الترجمة الفورية

بديل لأنظمة الترجمة الفورية التقليدية هو تطبيقات الهاتف المحمول.  طور متخصصو تكنولوجيا المعلومات في مجال الترجمة الفورية أنظمة يمكنها العمل بمفردها أو بالاشتراك مع أجهزة الترجمة التقليدية.
تطبيقات الترجمة الفورية هي أنظمة محمولة تقوم ببث الصوت في الوقت الفعلي على هواتف المستمعين عبر شبكة wifi المحلية أو بيانات الهاتف المحمول الخاصة بالمستمعين.  يتم نقل تيار المتحدث إلى المترجمين الفوريين الذين يقومون بعد ذلك، مع مذيع خاص أو وحدات تحكم تقليدية، ببث ترجمتهم للمستمعين . يمكن للمترجمين الفوريين العمل إما في الموقع أو عن بعد، وفي هذه الحالة لم تعد هناك حاجة إلى أكشاك الترجمة.وبالمثل، يمكن للأشخاص الاستماع إلى البث من أي مكان.
جون ميخائيل كورنوال

| جون ميخائيل كورنوال>  معلومات شخصية  | جون ميخائيل كورنوال>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 19 أغسطس 1934   (90 سنة)   دنفر  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة هارفارد جامعة كاليفورنيا، بركلي جامعة دنفر  
المهنة: فيزيائي،  وأستاذ جامعي  
موظف في: جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس  
الجوائز : الجوائز 
زمالة الجمعية الأمريكية الفيزيائية   : زمالة الجمعية الأمريكية الفيزيائية   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جون ميخائيل كورنوال (بالإنجليزية: John Cornwall)‏ هو فيزيائي أمريكي، ولد في 19 أغسطس 1934 في دنفر في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  "John Cornwall". UCLA Physics & Astronomy. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13.
↑  John Cornwall في شجرة علماء الرياضيات
↑  Pilaftsis, Apostolos (1997). "Generalized Pinch Technique and the Background Field Method in General Gauges". Nucl.Phys. B. ج. 487: 467–491. DOI:10.1016/S0550-3213(96)00686-4. arXiv preprint نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بحثية:  جوجل سكولار (Google Scholar)  قاعدة بيانات المراجعين الرياضيين (MR)  مشروع إحصاء علماء الرياضيات  زنترالبلات 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أعلام
بوابة الفيزياء
بوابة الولايات المتحدة
كت سياه (سادات محمودي)

| كت سياه>  - قرية -  .تقسيم إداري  | كت سياه>  - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: كهكیلویه وبویر أحمد
المقاطعة: مقاطعة دنا
الناحية: ناحية باتاوة
القسم الريفي: قسم سادات محمودي الريفي
إحداثيات: 31°11′27″N 51°18′26″E﻿ / ﻿31.19083°N 51.30722°E﻿ / 31.19083; 51.30722
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 105 نسمة (إحصاء 2016)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
الرمز الجغرافي: 7509625  
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
کت سیاه (بالفارسية: کت سیاه) هي قرية تقع في إيران في قسم سادات محمودي الريفي. يقدر عدد سكانها بـ 105 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً

قائمة مدن إيران
مراجع

↑    "صفحة  كت سياه (سادات محمودي) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-18.
↑  "سرشماری 1385 - نتایج سرشماری 85" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  "سرشماری 1395 - نتایج سرشماری 95" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ يونيو 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
بوابة جغرافيا
بوابة تجمعات سكانية
بوابة إيران
مجلة اليرموك

مجلة تصدر عن جامعة اليرموك في العلاقات العامة
رؤساء التحرير

أخر رؤساء التحرير هو الدكتور أحمد العرقان
وقبله الدكتور دميثان حلوش
المصادر

مجلة اليرموك
يوسف طبيشات رئيس التحرير الحالي
انظر أيضا

إربد
مناطق مدينة إربد الكبرى
منطقة النزهة
إربد
جامعة اليرموك
وصلات خارجية

دائرة العلاقات العامة_مجلة اليرموك - yarmouknews@yu.edu.jo
موقع جامعة اليرموك
اعداد المجلة على شكل ملفات بي دي أف
العدد 93
العدد 92
العدد 91
العدد 90
العدد 89
العدد 88
بوابة الأردن
جويل بوتر

| جويل بوتر | جويل بوتر | جويل بوتر | جويل بوتر | جويل بوتر |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |  |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 25 ديسمبر 1978 (العمر 45 سنة)   أديلايد  
الطول: 1.75 م (5 قدم 9 بوصة)
مركز اللعب: مهاجم
الجنسية:  أستراليا  
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
: كرويدون كينغز
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1995–1998 | كرويدون كينغز  | 58 | (28) |  |  |
| 1998–1999 | وست أديلايد ‏ | 20 | (3) |  |  |
| 1999–2000 | كرويدون كينغز | 28 | (14) |  |  |
| 2000–2002 | Melbourne Knights FC ‏ | 56 | (24) |  |  |
| 2002–2003 | سيدني أوليمبيك | 32 | (8) |  |  |
| 2003–2009 | هارتلبول يونايتد | 173 | (52) |  |  |
| 2009–2012 | غولد كوست يونايتد | 43 | (7) |  |  |
| 2012–2014 | وست أديلايد ‏ | 12 | (1) |  |  |
| 2014 | كامبرلاند يونايتد | 6 | (0) |  |  |
| 2014–2015 | Northern Demons SC ‏ | 10 | (2) |  |  |
| 2018– | Northern Demons SC ‏ | 18 | (2) |  |  |
|  | مجموع | 456 | (141) |  |  |
| المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  |  |
| 2002 | Australia | 4 | (6) |  |  |
| الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   |  |
2013–2014 : وست أديلايد ‏ (asst manager)
2013–2015: Adelaide United FC (A-League Women) ‏ (asst manager)
2014: وست أديلايد ‏
2015–2016: أدلايد رايدرز
2017: كرويدون كينغز (asst manager)
2017–: Northern Demons SC ‏
| المواقع | المواقع | المواقع | المواقع | المواقع |  |
| مُعرِّف موقع football-teams | 456   |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 ديسمبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 ديسمبر 2012. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 ديسمبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 ديسمبر 2012. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 ديسمبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 ديسمبر 2012. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 ديسمبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 ديسمبر 2012. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 23 ديسمبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 27 ديسمبر 2012. |  |
جويل بوتر (بالإنجليزية: Joel Porter)‏ (25 ديسمبر 1978 أديلايد أستراليا - ) هو لاعب كرة قدم أسترالي يلعب كمهاجم.
مراجع

↑  Hugman، Barry J.، المحرر (2009). The PFA Footballers' Who's Who 2009–10. Mainstream Publishing. ص. 337. ISBN:978-1-84596-474-0.
↑  Porter to prove a handfulنسخة محفوظة 2 March 2011 على موقع واي باك مشين.
| ع ن منتخب أستراليا لكرة القدم  –  كأس أوقيانوسيا للأمم 2002 المركز الثاني | ع ن منتخب أستراليا لكرة القدم  –  كأس أوقيانوسيا للأمم 2002 المركز الثاني | ع ن منتخب أستراليا لكرة القدم  –  كأس أوقيانوسيا للأمم 2002 المركز الثاني |
| --- | --- | --- |
|  1 جايسون بيتكوفيتش  2 Fausto De Amicis  3 شمال  4 Mehmet Duraković  5 ستيف هورفات  6 باتريك كيسنوربو  7 روبي ميدليبي  8 جويل بوتر  9 داميان موري (c)  10 بوبي ديسبوتوفسكي  11 سكوت تشيبرفيلد  12 Tom Pondeljak  13 Milan Blagojevic (soccer)  14 انجيلو كوستانزو  15 انتي ميليسيتش  16 Paul Trimboli  17 Ante Juric  18 دين أناستاسياديس  المدرب: فرانك فارينا  |  1 جايسون بيتكوفيتش  2 Fausto De Amicis  3 شمال  4 Mehmet Duraković  5 ستيف هورفات  6 باتريك كيسنوربو  7 روبي ميدليبي  8 جويل بوتر  9 داميان موري (c)  10 بوبي ديسبوتوفسكي  11 سكوت تشيبرفيلد  12 Tom Pondeljak  13 Milan Blagojevic (soccer)  14 انجيلو كوستانزو  15 انتي ميليسيتش  16 Paul Trimboli  17 Ante Juric  18 دين أناستاسياديس  المدرب: فرانك فارينا  |  |
بوابة أستراليا
بوابة أعلام
بوابة كرة القدم
حي الجناح (عنيزة)

حي الجناح، حي سكني حضري في محيط ما يعرف الآن بمدينة عنيزة، منطقة القصيم.
من هذا الحي بدأت عمارة عنيزة في القسم الشمالي، وهو أقدم أحياء المحافظة عمارة، فقد أرجعه باحثون ومؤرخون إلى عام 494هـ (1100م)، فيما أرجعه المؤرخ إبراهيم بن ضويان إلى مطلع القرن السابع الهجري وبالتحديد عام 630هـ (1232م).
ووفق الدكتور محمد السلمان أستاذ التاريخ في جامعة القصيم، كان أول من سكن عنيزة بطن من بني خالد يسمون الجناح، ومنهم استمد الحي اسمه، ويرجع بعض المؤرخين تأسيس الجناح إلى أول العصر العباسي وذلك بحفر بئر فيها لسقي الحجاج بالماء ولا تزال تزرع حتى الآن. ويقع حي الجناح بالنسبة لعنيزة الحديثة إلى الشمال الغربي منها. و(جامع الجناح) هو أقدم جامع في عنيزة.
مراجع

↑  "عندما يُهجر التاريخ .. «جناح» عنيزة أوكار للجريمة". www.okaz.com.sa. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
↑  "Al-jazirah". www.al-jazirah.com. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-26.
بوابة السعودية
بوابة جغرافيا
بوابة تجمعات سكانية