stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فولفغانغ أوفيرات

| فولفغانغ أوفيرات> (بالألمانية: Wolfgang Overath)‏    | فولفغانغ أوفيرات> (بالألمانية: Wolfgang Overath)‏    | فولفغانغ أوفيرات> (بالألمانية: Wolfgang Overath)‏    | فولفغانغ أوفيرات> (بالألمانية: Wolfgang Overath)‏    | فولفغانغ أوفيرات> (بالألمانية: Wolfgang Overath)‏    |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 29 سبتمبر 1943 (العمر 81 سنة)   زيغبورغ، ألمانيا النازية
الطول: 1.76 م (5 قدم 9 1⁄2 بوصة)
مركز اللعب: لاعب وسط
الجنسية:  ألماني
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | مشاركات (أهداف) | (هـ.) |  |  |
| 1962–1977 | كولن  | 409 | (83) |  |  |
| المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    |  |
| 1963–1974 | ألمانيا | 81 (17) |  |  |  |
| الجوائز  | الجوائز  | الجوائز  | الجوائز  | الجوائز  |  |
|  وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا   (2019)  نيشان استحقاق صليب الضباط لجمهورية ألمانيا الاتحادية   (2008)   |  وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا   (2019)  نيشان استحقاق صليب الضباط لجمهورية ألمانيا الاتحادية   (2008)   |  وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا   (2019)  نيشان استحقاق صليب الضباط لجمهورية ألمانيا الاتحادية   (2008)   |  وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا   (2019)  نيشان استحقاق صليب الضباط لجمهورية ألمانيا الاتحادية   (2008)   |  وسام الاستحقاق في ولاية شمال الراين وستفاليا   (2019)  نيشان استحقاق صليب الضباط لجمهورية ألمانيا الاتحادية   (2008)   |  |
| المواقع | المواقع | المواقع | المواقع | المواقع |  |
| مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم | 174828   |  |  |  |  |
| مُعرِّف موقع football-teams | 16669 |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  |
فولفغانغ أوفيرات (بالألمانية: Wolfgang Overath)‏ ولد 29 سبتمبر 1943(1943-09-29) في زيغبورغ، ألمانيا النازية، هو لاعب كرة قدم ألماني سابق كان يلعب كلاعب وسط. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده.
مسيرته الكروية

لعب فولفغانغ أوفيرات خلال مسيرته الاحترافية مع نادِ واحدٍ في أربعة عشر موسمًا وسجل خلالها 84 هدفًا ضمن 409 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي موسم واحد بالدوري.
خاض فولفغانغ أوفيرات مسيرته مع نادي كولن في موسم 1963–64 ليلعب معه أربعة عشر موسمًا، مشاركًا في 409 مباراة سجل خلالها 84 هدفًا.
حصانة محلية

الحصانة المحلية (بالإنجليزية: extraterritoriality )‏ هي الوضع الخاص الذي يمثل الخروج من طائلة القضاء داخل الدولة وعادة يحصل ذلك بعد عدة مفاوضات دبلوماسية.
من جانب تاريخي، كان هذا الوضع ينطبق فقط على الأفراد حيث كانت الحصانة عادة تُطبق على الاشخاص وليس على الأراضي. يمكن تطبيق الحدود الإقليمية أيضًا على الأماكن، مثل السفارات الأجنبية أو القواعد العسكرية للبلدان الأجنبية أو مكاتب الأمم المتحدة. تتعلق الحالات الثلاث الأكثر شيوعًا المعترف بها اليوم دوليًا بأشخاص وممتلكات رؤساء الدول الأجنبية، وأشخاص وممتلكات السفراء والدبلوماسيين الآخرين، والسفن البحرية في المياه الدولية.
النماذج

في الماضي، كانت دول التي سبقت الحداثة تفرض سيادتها على الأشخاص وليس الاماكن مما يخلق لنا مصطلح جديد يُعرف بالاختصاص الشخصي. وبينما يسافر الناس بين الحدود أدى ذلك في إطار ولاية إقليمية، إلى أن يكون بعض الأشخاص خاضعين لقوانين البلدان التي لم يقيموا فيها. ينشأ مصطلح الحصانة من تفاعل هذين المفهومين للولاية القضائية، الشخصية والإقليمية، عندما يتم تطبيق القوانين بناءً على من هو الشخص ومن اين بدلاً من مكانه أو موقعه.
في العصر الحديث، يمكن أن تظهر لنا الحصانة على هيئة أشكال مختلفة. والأكثر أمثلة شهرة عن الحدود الدبلوماسية الخارجية، حيث لا يعمل الدبلوماسيون وتخضع ممتلكاتهم الشخصية والعامة لقوانين الدول المضيفة لهم، بل بموجب قوانين دولة الدبلوماسي.
وبالمثل، تدعي دول كثيرة بأن لها الحق في محاكمة المقاتلين الأجانب ومنتهكي حقوق الإنسان بموجب قوانين الاختصاص العالمي القضائي، بغض النظر عن جنسية هؤلاء الأشخاص أو المكان الذي وقعت فيه الجرائم المزعومة. يمكن لهذا ان يمتد ويشمل القوانين الجنائية المحلية أيضًا: على سبيل المثال، تطالب جمهورية الصين الشعبية بحقها في محاكمة المواطنين الصينيين على الجرائم المرتكبة في الخارج وستحاكم كندا الانتهاك الجنسي للقُصّر من قبل كندي في أي مكان في العالم.
وفي بعض الاتفاقيات العسكرية أو التجارية التي تحصل بين دولتين، تتنازل بعض الدول عن حقها في اخضاع قوانينها القضائية على القواعد أو الموانئ أجنبية إلى بلدان أخرى بموجب اتفاقيات ومعاهدات ثنائية. على سبيل المثال، تتنازل اليابان عن القواعد العسكرية الأمريكية على أراضيها في مدينة أوكيناوا أمام المحاكم العسكرية الأمريكية وفقًا لاتفاقية وضع القوات الثنائية المشتركة الي جرت بين الدولتين.
حسب القانون البحري، تخضع السفن في المياه الدولية لقوانين الولاية القضائية التي سُجلت في السفينة ضمن حدودها القضائية. يمكن تصور ذلك على أنه شكل من أشكال خارج الحدود الإقليمية للولاية القضائية، حيث تمتد الولاية القضائية خارج حدودها في حد ذاتها على كافة الاصعدة.
الحالات التاريخية > القرن الرابع عشر

خلال القرنين الثالث عشر والرابع عشر، تمكنت جمهوريتا جنوى وفينيسيا الإيطالية المطلة على البحر من تمكنهما على الصراع الحدودي الإقليمي لمناطقهم (بيرا وغلطة) في العاصمة البيزنطية، القسطنطينية. حاربوا بعضهم البعض من أجل مزيد من السيطرة على الإمبراطورية التي كانت ضعيفة في ذلك الوقت.
الحالات التاريخية > الإمبراطورية العثمانية

كانت اتفاقية «الاستسلام» عبارة عن سلسلة من المعاهدات بين بورت سوبليم والدول الغربية، من القرن السادس عشر إلى أوائل القرن التاسع عشر. بدأ الضعف واضح على القانون العثماني الذي تم إنشاؤه خلال عهد التنظيمات حيث يأخذ بالضعف من خلال انتشار الاستعمار الأوروبي وانتشار الوضعية القانونية في ذلك الوقت.
في كثير من الأحيان، لا تنطبق القوانين واللوائح الموضوعة للمواطنين العثمانيين على الرعايا الأوروبيين الذين يزاولون أعمالًا وتجارة في مقاطعات ومدن والارضي التي تخضع للإمبراطورية العثمانية، بالتالي تم تطبيق مختلف اتفاقيات «الاستسلام» في الواقع فيما يتعلق بمدى تقبلها أو احترامها من القوى الأجنبية. أدت مختلف القوانين الحكومية المتداخلة إلى التعددية القانونية التي غالبًا ما تُرك فيها التنفيذ أو الإقرار للقوى العظمى لإنشاء وتنظيم هياكلها القانونية الخاصة لتمثيل مواطنيها في الخارج.
لم يعد لاتفاقية الاستسلام بموجب معاهدة لوزان إثر واضح في تركيا في عام 1923، وفي مصر ألغيت الاتفاقية بموجب اتفاقية مونترو في عام 1949.
الحالات التاريخية > الهند البريطانية

خلال الحرب العالمية الثانية، كان الجنود في قوات الحلفاء داخل منطقة راج البريطانية مقيدين بالقواعد العسكرية الخاصة بهم بموجب مرسوم قوات الحلفاء عام1942, وكان أفراد القوات المسلحة للولايات المتحدة خاضعين لقوانينهم الخاصة الأمريكية بمختلف القضايا القانونية حتى في القضايا الجنائية.
الحالات التاريخية > كندا

ولدت الأميرة مارغريت ملكة بريطانيا العظمى في هولندا في 19 يناير 1943 في مستشفى أوتاوا المدني في مدينة أوتاوا في أونتاريو الكندية حيث كانت العائلة تعيش في كندا منذ يونيو 1940 بعد احتلال هولندا من قبل ألمانيا النازية. تم إعلان جناح الولادة في مستشفى أوتاوا المدني الذي ولدت فيه الأميرة مارغريت مؤقتًا خارج الحدود القضائية والإقليمية من قبل الحكومة الكندية. إن جعل جناح الأمومة في المستشفى خارج المجال الكندي تسبب في عدم ارتباطه بأي ولاية قضائية أو إقليم دولي تقني يمكن ان يفرض احكامه عليها. تم ذلك لضمان حصول المولود الجديد على جنسيتها من والدتها فقط، مما يجعلها وحدها الهولندية، والتي يمكن أن تكون مهمة للغاية لو كان الطفل ذكراً يمكن ان يكون وريث الأميرة جوليانا على العرش الملكي.
الحالات التاريخية > شرق اسيا

أشهر حالات الحصانة في شرق آسيا هي حالات الصين واليابان وسيام التي ظهرت في القرن التاسع عشر والتي خلقت لنا ما يسمى «المعاهدات غير المتكافئة». ومع ذلك، لم تقتصر ممارسة الحصانة على القرن التاسع عشر أو هذه الدول، لأن الملوك والحكومات في شرق آسيا ما قبل العصر الحديث ادعوا في المقام الأول السيادة على الناس بدلاً من الاماكن والاراضي.
هيرمان ماثيوز

| هيرمان ماثيوز | هيرمان ماثيوز |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 28 ديسمبر 1960   (64 سنة)   هيوستن  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: ملحن، وعازف جاز، وطبال  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
هيرمان ماثيوز (بالإنجليزية: Herman Matthews)‏ هو ملحن أمريكي، ولد في 28 ديسمبر 1960 في هيوستن في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
↑  "IP Welcomes Multi-talented and Versatile Drummer Herman Matthews!". Innovative Percussion Inc. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-11. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
↑  "Herman Matthews". Credits. أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-11.
↑  "Herman Matthews". Songs. أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-11.
وصلات خارجية

الموقع الرسمي
هيرمان ماثيوز على موقع IMDb (الإنجليزية)
هيرمان ماثيوز على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
هيرمان ماثيوز على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)
هيرمان ماثيوز على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
بوابة أعلام
بوابة القرن 20
بوابة الولايات المتحدة
كأس الأمم الإفريقية 2004

| كأس الأمم الإفريقية نوكيا 2004 | كأس الأمم الإفريقية نوكيا 2004 |
| --- | --- |
تفاصيل المسابقة: تفاصيل المسابقة
البلد المضيف:  تونس
التواريخ: 24 يناير – 14 فبراير
الفرق: 16 (من 1 اتحاد كونفدرالي)
الأماكن: 6 (في 6 مدن مضيفة)
المراكز النهائية: المراكز النهائية
البطل:  تونس (أول لقب)
الوصيف:  المغرب
المركز الثالث:  نيجيريا
المركز الرابع:  مالي
إحصائيات المسابقة: إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة: 32
الأهداف المسجلة: 88 (2٫75 لكل مباراة)
الحضور: 553٬500 (17٬297 لكل مباراة)
أفضل هداف:  فرانسيلودو سانتوس  باتريك مبوما  فريديريك كانوتيه  جي-جي أوكوتشا (4 أهداف)
أفضل لاعب:  جي-جي أوكوتشا
→ 2002 2006 ← : → 2002 2006 ← 
كأس الأمم الإفريقية 2004، المعروفة أيضًا باسم كأس نوكيا للأمم الإفريقية 2004 لأسباب الرعاية، هي النسخة الرابعة والعشرون من بطولة كأس الأمم الإفريقية، البطولة الأسمى لكرة القدم في قارة إفريقيا بتنظيم الاتحاد الإفريقي لكرة القدم. أقيمت مرحلة التصفيات في الفترة ما بين 7 سبتمبر 2002 و6 يوليو 2003. تأهلت الكاميرون تلقائيًا بصفتها حاملة اللقب وتونس بصفتها البلد المضيف إلى المرحلة النهائية من البطولة.
استضافت تونس المنافسات النهائية على ست ملاعب في ستة أماكن في الفترة ما بين 24 يناير و14 فبراير 2004. كما حدث في نسخة 2002 شارك 16 منتخباً في المنافسة وزِّعوا على أربعة مجموعات، تضم كل واحدة أربعة فرق. أُقصي منتخب الكاميرون حامل اللقب من ربع النهائي من قبل نيجيريا. فازت تونس بأول لقب في تاريخها بعد تغلبها على المغرب 2–1 في المباراة النهائية يوم 14 فبراير 2004، وأنهت نيجيريا المسابقة في المركز الثالث بعد فوزها على مالي 2–1 في مباراة تحديد المركز الثالث والرابع. يتأهل البطل تلقائيًا لبطولة كأس القارات 2005 المقامة في ألمانيا ممثلًا عن الاتحاد الإفريقي لكرة القدم.
سجل أربعة لاعبين أكبر عدد من الأهداف مع نهاية الدورة وهم: فرانسيلودو سانتوس، باتريك مبوما، فريديريك كانوتيه وجي-جي أوكوتشا، مع ذلك مُنِح لقب الهداف للتونسي فرانسيلودو سانتوس باعتباره لاعب المنتخب البطل كما أنه لم يحصل على أي بطاقات طيلة الدورة، بينما حصل النيجيري جي-جي أوكوتشا على لقب أفضل لاعب في البطولة. يُمنَح الفريق الفائز، حسب لوائح الاتحاد الإفريقي لكرة القدم، ثلاثين ميدالية ذهبية، والفريق الوصيف ثلاثين ميدالية فضية والفريق صاحب المركز الثالث ثلاثين ميدالية برونزية. بالنسبة للكأس تُقدَّم الكأس الأصلية لاتحاد المنتخب البطل، على أن يُعاد إلى الاتحاد الإفريقي لكرة القدم قبل شهرين من بداية البطولة التالية ويقدم له نسخة مقلدة مُصغرة بنسبة 4 إلى 5 من مقاييس الكأس الأصلية.
اختيار الدولة المستضيفة > العروض

بنين و توغو (استضافة مشتركة)
ملاوي و زامبيا (استضافة مشتركة)
تونس
زيمبابوي
اختيار الدولة المستضيفة > تقديم الطلبات واختيار الدولة المضيفة

مُنحت تونس تنظيم كأس الأمم الإفريقية 2004 في 4 سبتمبر 2000 بعد اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الإفريقي لكرة القدم في القاهرة، مصر. كان للناخبين خيار بين أربعة بلدان: ملاوي وزامبيا (عرض مشترك) وتونس وزيمبابوي. وكانت بنين وتوغو مرشحتين في البداية (عرض مشترك) لكنهما انسحبتا في 4 سبتمبر 2000 قبل الاجتماع.
مُنحت هذه النسخة لتونس التي مثلت إفريقيا في كأس العالم في فرنسا عام 1998 بعد حصولها على غالبية أصوات أعضاء اللجنة التنفيذية للاتحاد الإفريقي لكرة القدم والتي بلغت 13 ونجاحها في التنظيم في نسخة عام 1994. وهي المرة الثالثة التي تستضيف فيها تونس كأس الأمم الإفريقية بعد 1965 و1994.
| الأمم | أصوات |
| --- | --- |
 تونس: 9
 زيمبابوي: 3
 ملاوي /  زامبيا: 1
 بنين /  توغو: انسحب
مجموع الأصوات: 13
التصفيات

المقالة الرئيسة: تصفيات كأس الأمم الإفريقية 2004
قُسمت الدول الـ 52 المسجلة في مرحلة التصفيات إلى ثلاث عشرة مجموعة: عشر مجموعات من أربعة فرق وثلاث مجموعات من ثلاثة فرق. اِستبعِدت كل من غينيا بيساو، ساو توميه وبرينسيب وجيبوتي قبل بدء التصفيات.
يتأهل الأول من كل مجموعة إلى البطولة النهائية في تونس وكذلك أفضل وصيف من جميع المجموعات. الكاميرون حاملة اللقب وتونس بصفتها الدولة المضيفة تأهلتا تلقائيًا للمرحلة النهائية من المسابقة.
التصفيات > المشاركة الأولى

نجحت كل من بنين ورواندا في التأهل للمرحلة النهائية الأولى في تاريخهما، بعد أن احتلتا صدارة مجموعتيهما في التصفيات أمام بطلين إفريقيين سابقين هما السودان وغانا. فعلت زيمبابوي الشيء نفسه بعد أن احتلت المركز الأول في أصحاب المراكز الثانية في كل من مجموعات التصفيات.
التصفيات > المنتخبات المتأهلة

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|  اتحاد شمال إفريقيا لكرة القدم (4)   تونس (المضيف)   الجزائر   المغرب   مصر  اتحاد وسط إفريقيا لكرة القدم (2)   الكونغو الديمقراطية   الكاميرون  |  اتحاد شرق ووسط إفريقيا لكرة القدم (2)   كينيا   رواندا  مجلس جنوب إفريقيا لكرة القدم (2)   جنوب إفريقيا   زيمبابوي  |  اتحاد غرب إفريقيا لكرة القدم (6)   غينيا   مالي   السنغال   بنين   بوركينا فاسو   نيجيريا  |
| المنتخب | تصنيف الفيفا | آخر مشاركة | طريقة التأهل | المشاركة رقم | مشاركات متتالية | أفضل نتيجة |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  تونس | 45 | 2002 | المضيف | 11 | 6 | 02 ! الوصيف (1965، 1996) |
|  الكاميرون | 14 | 2002 | حامل اللقب | 12 | 5 | 01 ! البطل (1984، 1988، 2000، 2002) |
|  نيجيريا | 35 | 2002 | متصدر المجموعة 1 | 11 | 3 | 01 ! البطل (1980، 1994) |
|  غينيا | 102 | 1998 | متصدر المجموعة 2 | 6 | 1 | 02 ! الوصيف (1976) |
|  بنين | 123 | − | متصدر المجموعة 3 | 1 | 1 | − |
|  بوركينا فاسو | 72 | 2002 | متصدر المجموعة 4 | 5 | 5 | الرابع (1998) |
|  كينيا | 76 | 1992 | متصدر المجموعة 5 | 4 | 1 | الدور الأول (1972، 1988، 1990، 1992) |
|  مالي | 51 | 2002 | متصدر المجموعة 6 | 3 | 2 | 02 ! الوصيف (1972) |
|  المغرب | 38 | 2002 | متصدر المجموعة 7 | 10 | 4 | 01 ! البطل (1976) |
|  السنغال | 33 | 2002 | متصدر المجموعة 8 | 8 | 3 | 02 ! الوصيف (2002) |
|  الكونغو الديمقراطية | 54 | 2002 | متصدر المجموعة 9 | 13 | 7 | 01 ! البطل (1968، 1974) |
|  مصر | 32 | 2002 | متصدر المجموعة 10 | 18 | 11 | 01 ! البطل (1957، 1959، 1986، 1998) |
|  جنوب إفريقيا | 36 | 2002 | متصدر المجموعة 11 | 4 | 5 | 01 ! البطل (1996) |
|  الجزائر | 63 | 2002 | متصدر المجموعة 12 | 13 | 5 | 01 ! البطل (1990) |
|  رواندا | 109 | − | متصدر المجموعة 13 | 1 | 1 | − |
|  زيمبابوي | 49 | − | متصدر المجموعة 14 | 1 | 1 | − |
التشكيلات

المقالة الرئيسة: تشكيلات كأس الأمم الإفريقية 2004
كما هو الحال في كل نسخ كأس الأمم الإفريقية، يجب على كل منتخب مشارك في البطولة أن يتكون من 23 لاعباً (بينهم ثلاثة حراس مرمى وجوباً). وعلى المنتخبات الوطنية المشاركة تأكيد القائمة النهائية المتكونة من 23 لاعباً قبل موعد لا يتجاوز 10 أيام من انطلاق البطولة، وفي حالة إصابة لاعب إصابة تبعده عن البطولة، فإن منتخبه لديه الحق باستبداله بلاعب آخر في أي وقت حتى قبل 24 ساعة من المباراة الأولى للفريق. يمكن لكل فريق تسجيل فرقة من 23 لاعباً (حسب المادة 72 من اللوائح).
الحكام

اِختير الحكام التاليين لكأس الأمم الإفريقية 2004 وهم 16 حكماً و16 حكماً مساعداً، بما فيهم اثنين من الإمارات العربية المتحدة ولوكسمبورغ.
إيفيه ديفين (الكاميرون)
أبو بكر شرف (ساحل العاج)
جيروم دامون (جنوب إفريقيا)
مودو سووي (غامبيا)
هايليمالك تيساما (إثيوبيا)
فالا ندويي (السنغال)
محمد كزاز (المغرب)
عبد الحكيم الشلماني (ليبيا)
عصام عبد الفتاح (مصر)
لاسينا باريه (بوركينا فاسو)
كوفي كودجا (بنين)
آلان هامر (لوكسمبورغ)
إدي مايلت (سيشل)
كومان كوليبالي (مالي)
علي بوجسيم (الإمارات)
هشام قيراط (تونس)
النظام

حصلت الدولة المضيفة وحامل لقب النسخة الفارطة على مقعد تأهيل تلقائي؛ تأهلت الفرق الـ 14 الأخرى من خلال التصفيات التأهيلية. في البطولة النهائية، وزِّع 16 فريقًا إلى أربع مجموعات من أربعة فرق لكل منها. لعبت الفرق في كل مجموعة دورة روبن واحدة. بعد دور المجموعات، تقدم أفضل فريقين من كل مجموعة إلى دور خروج المغلوب بينما ودع البطولة تلقائيًا أصحاب المركز الثالث والرابع. تأهل الفائزون في الربع النهائي إلى الدور النصف النهائي، ولعب الخاسرون في نصف النهائي في مباراة تحديد المركز الثالث والمركز الرابع، فيما لعب الفائزون في الدور نصف النهائي المباراة النهائية.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
 ترتيب الفرق المشاركة في مرحلة المجموعات يكون على النحو التالي: النقاط التي تُحُصِّل عليها (3 ن للفوز، 1 ن للتعادل، 0 ن للخسارة).  فارق الأهداف المسجلة والمتلقاة لكل فريق.  أكثر الفرق تسجيلًا للأهداف.  :  في حال استمرار التعادل بين فريقين أو أكثر، يكون الترتيب على النحو التالي:  النقاط التي حصل عليها الفريق في المباريات بين الفرق المعنية.  فارق الأهداف الناتجة عن مباريات المجموعة بين الفرق المعنية.  أكبر عدد من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة بين الفرق المعنية.  سحب القرعة من قبل اللجنة المنظمة للكاف.
الرموز > التميمة

لاختيار التميمة للبطولة، أطلقت اللجنة المنظمة مسابقة مفتوحة لجميع السكان التونسيين. القواعد الوحيدة المفروضة، يجب أن يكون هذا التميمة نسرًا، وبالتحديد نسر خروميري، رمزًا للبلد ويجب أن يمثل كرة القدم وإفريقيا وتونس. من بين المقترحات الخمسين التي قدمت إلى اللجنة، اُختير تصميم مالك خلف الله، وهو نسر أطلق عليه المؤلف «نسير» (أي النسر الصغير). بعد اختيار التصميم صرح مالك خلف الله:
«لقد أرسلت اقتراحي بالبريد دون إعطاء رقم هاتفي. أردت فقط أن أشارك. وذات يوم يقرع أحدهم الباب ليخبرني أنه من الضروري الاتصال برقم. لدهشتي، علمت أن هذا هو أول اقتراح لي للتميمة وفاز بالمسابقة! ثم اضطررت إلى تعديل بعض التفاصيل التي طلبتها اللجنة المنظمة».
الرموز > الكرة الرسمية

المقالة الرئيسة: فيفرنوفا
كرة القدم أديداس فيفرنوفا (بالإنجليزية: Fevernova)‏، أنتجت من قبل شركة أديداس للأقشمة الرياضية، وهي كرة قدم استخدمت خصيصًا لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2002 المقامة في كوريا واليابان، صُمِّمت الكرة في مدينة سيالكوت بباكستان تصميماً آسيوياً وظهور تصميم مميز على شكل محرك سيارة. كما استعملت الكرة فيفرنوفا في بطولة كأس الأمم الإفريقية 2004 التي أقيمت في تونس، لم تُبتكر كرة خاصة بالبطولة لكن اِتُفق على اللعب بالكرة فيفرنوفا في المباريات.
التسويق > الرعاة

في 20 سبتمبر 2003 في تونس، حصلت شركة نوكيا من الاتحاد الإفريقي لكرة القدم على الحق في أن تكون «الراعي الإسمي» للنسخة الرابعة والعشرين، والتي سُميت رسميًا بنوكيا كأس الأمم الإفريقية تونس 2004. سُمح بالدعاية للتبغ والمشروبات الكحولية بمناسبة جميع المباريات التي ينظمها الاتحاد الإفريقي لكرة القدم في إطار جميع مسابقاته وتصفياته ونهائياته، بشرط أن تكون هذه الدعاية مسموحًا بها بموجب قوانين الدولة حيث تقام البطولة.
التسويق > البث التلفزيوني

هذه أبرز القنوات التلفزية التي قامت بتغطية مباريات كأس الأمم الإفريقية 2004:
تونس: مؤسسة الإذاعة والتلفزة التونسية (تونس 7 وتونس 21)
أوروبا: مجموعة تي أف 1 (يوروسبورت)
فرنسا: كنال+ (كنال+ سبورت)
الوطن العربي: شبكة راديو وتلفزيون العرب (إيه آر تي سبورت)
التسويق > الجوائز المالية

حصل كل فريق من الفرق الأربعة التي أٌقصيت في ربع النهائي على مكافأة قدرها 61000 يورو للوصول إلى هذا المستوى من المنافسة. وحصل المتأهلون إلى نصف النهائي على 122600 يورو، وحصل المتأهل للنهائي على 245200 يورو والفائز باللقب 280 ألف يورو. كما قُدِّمت تعويضات لمساعدة الاتحادات المختلفة، تحتسب وفقًا لمدة إقامة كل فريق في تونس وعلى أساس مبلغ مقطوع يوميًا قدره ستة يورو لكل لاعب ولكل مدرب.
| المركز النهائي | الجائزة النقدية |
| --- | --- |
البطل: 280 ألف يورو
الوصيف: 245200 يورو
المشتركون في نصف النهائي: 122600 يورو
المشتركون في ربع النهائي: 61000 يورو
القرعة

أجريت القرعة في 20 سبتمبر 2003 في تونس العاصمة. وقُسِّمت الفرق الستة عشر إلى أربعة أوعية وفقاً لأدائهم في البطولات السابقة لكأس الأمم الإفريقية. تونس، بصفتها المضيفة وضعت تلقائياً على رأس المجموعة أ. فيما وضعت الكاميرون المدافعة عن اللقب على رأس المجموعة ج. احتوت كل مجموعة على أربعة فرق، وسُحِب فريق واحد من كل وعاء.
| وعاء 1 | وعاء 2 | وعاء 3 | وعاء 4 |
| --- | --- | --- | --- |
|   تونس (45) (المضيف)   الكاميرون (14) (حامل اللقب)   نيجيريا (35)   السنغال (33) |   الجزائر (63)   جنوب إفريقيا (36)   مصر (32)   جمهورية الكونغو الديمقراطية (54) |   المغرب (38)   بوركينا فاسو (72)   مالي (51)   غينيا (102) |   كينيا (76)   رواندا (109)   بنين (123)   زيمبابوي (49) |
دور المجموعات > قواعد الترجيح

صُنِّفت الفرق وفقًا للنقاط (3 نقاط للفوز، نقطة واحدة للتعادل، 0 نقطة للخسارة)، وفي حالة التعادل بالنقاط طُبِّقت معايير كسر التعادل التالية:
النقاط التي حصل عليها في المباريات بين الفرق المعنية
فارق الأهداف في المباريات بين الفرق المعنية.
عدد الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية.
عدد الأهداف المسجلة خارج الديار في المباريات بين الفرق المعنية.
فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة.
عدد الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة.
إجراء قرعة من قبل اللجنة المنظمة.
جميع الأوقات حسب التوقيت المحلي: توقيت وسط أوروبا (ت ع م+1)
دور المجموعات > المجموعة الأولى

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  تونس (H) | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 2 | +4 | 7 | تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 |  غينيا | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | +1 | 5 | تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 3 |  رواندا | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 | 4 |  |
| 4 |  جمهورية الكونغو الديمقراطية | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | −5 | 0 |  |
مصدر: Soccerway
قواعد التصنيف: قواعد الترجيح
 المضيف.
| تونس  | 2–1 |  رواندا |
| --- | --- | --- |
| الجزيري  27' سانتوس  57' |  | إلياس  41' |
الحضور: 60،000
الحكم: إيفيه ديفين (الكاميرون)
| جمهورية الكونغو الديمقراطية  | 1–2 |  غينيا |
| --- | --- | --- |
| ماسودي  35' |  | تيتي كامارا  68' فيندونو  81' |
الحضور: 2،000
الحكم: أبو بكر شرف (ساحل العاج)
| رواندا  | 1–1 |  غينيا |
| --- | --- | --- |
| كريم كامانزي  90+3' |  | تيتي كامارا  49' |
الحضور: 4،000
الحكم: مودو سووي (غامبيا)
| تونس  | 3–0 |  جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| --- | --- | --- |
سانتوس  55'، 87' إبراهم  65': 
الحضور: 60،000
الحكم: جيروم دامون (جنوب إفريقيا)
| تونس  | 1–1 |  غينيا |
| --- | --- | --- |
| بن عاشور  58' |  | تيتي كامارا  84' |
الحضور: 35،000
الحكم: هايليمالك تيساما (إثيوبيا)
| رواندا  | 1–0 |  جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| --- | --- | --- |
ماكاسي  74': 
الحضور: 700
الحكم: فالا ندويي (السنغال)
دور المجموعات > المجموعة الثانية

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  مالي | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 3 | +4 | 7 | تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 2 |  السنغال | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 1 | +3 | 5 | تقدم إلى مرحلة خروج المغلوب |
| 3 |  كينيا | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 6 | −2 | 3 |  |
| 4 |  بوركينا فاسو | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 6 | −5 | 1 |  |
مصدر: Soccerway
قواعد التصنيف: قواعد الترجيح
| كينيا  | 1–3 |  مالي |
| --- | --- | --- |
| مولاما  58' |  | سيسوكو  28' كانوتيه  63'، 81' |
الحضور: 6،000
الحكم: هايليمالك تيساما (إثيوبيا)
| السنغال  | 0–0 |  بوركينا فاسو |
| --- | --- | --- |
الحضور: 2،000
الحكم: محمد كزاز (المغرب)
| السنغال  | 3–0 |  كينيا |
| --- | --- | --- |
نيانغ  4'، 31' بابا بوبا ديوب  19': 
الحضور: 13،500
الحكم: عصام عبد الفتاح (مصر)
| بوركينا فاسو  | 1–3 |  مالي |
| --- | --- | --- |
| مينونغو  50' |  | كانوتيه  34' ديارا  37' سومايلا كوليبالي  78' |
الحضور: 1،500
الحكم: عبد الحكيم الشلماني (ليبيا)
| السنغال  | 1–1 |  مالي |
| --- | --- | --- |
| بييه  45+2' |  | درامان تراوريه  34' |
الحضور: 7،550
الحكم: إيفيه ديفين (الكاميرون)
| بوركينا فاسو  | 0–3 |  كينيا |
| --- | --- | --- |
|  |  | أكي  51' أوليتش  64' بارازا  83' |
الحضور: 4،550
الحكم: مودو سووي (غامبيا)