جون ألدريج
مسيرته الدولية

تم اختيار ألدريدج للعب مع منتخب جمهورية أيرلندا عندما اقترب منه ليفربول في بداية عام 1987، وتأهل من خلال جدته التي كانت من أثلون. (عندما جاء اتحاد كرة القدم الأيرلندي للبحث عنه اكتشفوا أن راي هويتون، الذي لعب أيضًا مع أكسفورد في ذلك الوقت، كان مؤهلاً أيضًا.) ظهر لأول مرة في 26 مارس 1986 ضد ويلز في ملعب لانسداون رود في مباراة انتهت بنتيجة 1–0. هزيمة. وكانت المباراة هي الأولى تحت قيادة المدرب الجديد جاك تشارلتون.
في ذلك الصيف، لعب ألدريدج مع الفريق الأيرلندي الذي تأهل، تحت قيادة جاك تشارلتون، إلى بطولة أمم أوروبا 88 في ألمانيا الغربية، وهي أول نهائيات كبرى لهم على الإطلاق. لقد تغلبوا على إنجلترا 1–0، وتعادلوا 1–1 مع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، لكنهم خرجوا من المنافسة بعد الهزيمة أمام البطل النهائي هولندا . كان ألدريدج يكافح على المستوى الدولي في ذلك الوقت - كان يلعب بشكل جيد كلاعب فريق، ولم يكن تشارلتون يشعر بالحزن أبدًا، لكن الأمر استغرق 20 مباراة ليسجل أول هدف دولي له، والذي جاء ضد تونس في لانسداون رود في 19 أكتوبر 1988.
انسحب ألدريدج من مباراة أيرلندا المؤهلة لكأس العالم مع إسبانيا في طريق لانسداون في 26 أبريل 1989، حيث شعر بأنه غير قادر على المشاركة في المباراة بسبب حزنه على كارثة هيلزبره. انتهت المباراة بفوز أيرلندا 1-0. سجل ألدريدج أخيرًا أهدافه الأولى على المستوى التنافسي عندما سجل هدفين في الفوز 2-0 خارج أرضه على مالطا، مما أدى إلى تأهل أيرلندا لكأس العالم 1990.
لعب ألدريدج دورًا حاسمًا في طريق أيرلندا إلى ربع نهائي كأس العالم 1990 في إيطاليا. على الرغم من أنه افتتح أخيرًا حساب أهدافه لبلاده، إلا أنه فشل في التسجيل في كأس العالم (على الرغم من أنه تم إلغاء هدف في التعادل 1-1 مع هولندا) وخسرت أيرلندا أمام الدولة المضيفة في دور الثمانية. لعب ألدريدج كل مباراة ولكن تم استبداله في جميع مبارياته الخمس.
فشلت أيرلندا في التأهل إلى يورو 92، على الرغم من اجتياز مجموعتها دون هزيمة. سجل ألدريدج ثلاثة أهداف في التصفيات، وجاءت جميع الأهداف الثلاثة في فوز أيرلندا الافتتاحي 5-0 على تركيا في طريق لانسداون. على الرغم من هذه النكسة، ساعد ألدريدج أيرلندا في التأهل لكأس العالم 1994: سجل 6 أهداف في التصفيات بما في ذلك ثلاثية في الفوز 4-0 على لاتفيا.
يتم أيضًا تذكر مسيرة ألدريدج الدولية مع أيرلندا بسبب حادثة خارج الملعب في كأس العالم 1994 . متأخرًا 2-0 أمام المكسيك في مباراة جماعية في أورلاندو فلوريدا ، حاول المدير الفني تشارلتون إرسال ألدريدج كبديل ولكن تم تأجيله بسبب التباطؤ الملحوظ من المسؤولين. أطلق كل من المدير واللاعب خطبًا مليئة بالألفاظ البذيئة سمعها مشاهدو التلفزيون بوضوح، مع ضرورة منع ألدريدج من مهاجمة الحكم الرابع وممثل فيفا. تمت معاقبة كلاهما بعد المباراة، ولكن عندما سمح لألدريدج أخيرًا بالمشاركة، بعد 6 دقائق كاملة من المحاولة، سجل هدفًا ليمنح أيرلندا فرصة للعودة إلى المباراة. على الرغم من خسارة المباراة 2-1، كان هدف ألدريدج حاسما في تأمين التأهل للدور الثاني. انتهت الفرق الأربعة في المجموعة بنفس عدد النقاط ونفس فارق الأهداف ، وكان تأهل أيرلندا على حساب النرويج الذي سجل هدفًا واحدًا أقل.
واصل ألدريدج اللعب لأيرلندا في مراحل التصفيات المؤهلة لبطولة يورو 96 . على الرغم من البداية القوية للمجموعة، فشلت أيرلندا في التأهل. سجل ألدريدج هدفين في الفوز 3-0 خارج أرضه على لاتفيا في المباراة الافتتاحية لأيرلندا وكان أيضًا على قائمة الهدافين في الفوز 4-0 خارج أرضه على أيرلندا الشمالية . في المباراة الأخيرة لأيرلندا على أرضها بالمجموعة، سجل ألدريدج هدفين ضد لاتفيا في الفوز 2-1 لكن أيرلندا فشلت في التأهل بعد حصولها على المركز الثاني وخسارة المباراة الفاصلة اللاحقة أمام هولندا على ملعب أنفيلد في ديسمبر 1995. كان ألدريدج في هذا الوقت أقل بهدف واحد من الرقم القياسي البالغ 20 هدفًا الذي يحمله فرانك ستابلتون، ولكن على الرغم من اللعب في المراحل الأولى من التصفيات المؤهلة لكأس العالم 1998، فشل في التسجيل مرة أخرى لمعادلة الرقم القياسي واعتزل في عام 1996 للتركيز على إدارة ترانمير روفرز. كانت مباراته الأخيرة هي 3-0 ضد مقدونيا في 9 أكتوبر 1996 عندما شارك كبديل.
بشكل عام، سجل ألدريدج 19 هدفًا في 69 مباراة امتدت على مدى عقد من الزمن. 8 من أهدافه الـ19 جاءت ضد لاتفيا.