مرحلة التأهيل والدور الفاصل في دوري أوروبا 2012–13
الدور التأهيلي الثاني > المواجهة الثانية

|  شيراك | 1 – 0 | بني يهودا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ميناشي  31' |
الحكم: إلياس سباثاس (اليونان)
|  أورداباسي | 2 – 1 | روزنبورغ  |
| --- | --- | --- |
| منصور  32' | تقرير | فريدهايم هولم  67' دوتشكال  90+4' |
الحكم: ريني إيسنر (النمسا)
|  ديلا غوري | 1 – 3 | آرهوس  |
| --- | --- | --- |
| فاتسادزه  62'، 83' شاشياشفيلي  74' | تقرير | سكندر  34' (بالخطأ) |
الحكم: ستيفان شتودر (سويسرا)
|  غاندزاسار | 3 – 1 | سيرفيت  |
| --- | --- | --- |
| ه. أفاغيان  90+1' | تقرير | دي أزيفيدو  47' بونت  64'، 68' |
الحكم: إيكو سار (إستونيا)
|  ميتالورغ سكوبيه | 3 – 0 | روخ خورزوف  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | يانوشكا  9' ستراكا  15' بييخ  63' |
الحكم: ريتشارد تروتز (سلوفاكيا)
|  تشيليك نيكشيتش | 4 – 2 | ميتالورغ دونيتسك  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: إيلي هاكمون (إسرائيل)
|  كوبس | 1 – 0 | مكابي نتانيا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ماريوس باناي (قبرص)
|  غوميل | 1 – 0 | رينوفا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: جيروم إيفونغ نزولو (بلجيكا)
|  أكتوبه | 0 – 3 | ميلسامي أورهي  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ألكساندر كوستادينوف (بلغاريا)
|  إنتر توركو | 5 – 0 | تفينتي  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: إيفان بيبيك (كرواتيا)
|  إلفسبورغ | 0 – 2 | داسيا كيشيناو  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: أندريا دي ماركو (إيطاليا)
|  سودوفا ماريامبوله | 4 – 0 | فويفودينا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: أوليفر دراشتا (النمسا)
|  ميبا | 2 – 0 | رابيد بوخارست  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ديميتار ميسكاروفسكي (مقدونيا)
|  هونفيد بودابست | 4 – 0 | أنجي محج قلعة  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: لوكا بانتي (إيطاليا)
|  أوليسوند | 0 – 5 | تيرانا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: أرنولد هونتر (أيرلندا الشمالية)
|  أنورثوسيس | 0 – 3 | ليفاديا تالين  |
| --- | --- | --- |
|  | تقربر |  |
الحكم: يفهين أرانوفسكي (أوكرانيا)
|  كالمار | 0 – 3 | أوسييك  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ميناشي ماسياه (إسرائيل)
|  سسكا صوفيا | 1 – 1 | مورا 05  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: هانيس كاسيك (إستونيا)
|  أستيراس تريبولي | 1 – 1 (ب> و.إ.) | إنتر باكو  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: لارس كريستوفرسون (الدنمارك)
|  رييد | 0 – 0 | شاختسيور ساليهورسك  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: مايكل ليريوس (السويد)
|  ترومسو | 0 – 1 (ب> و.إ.) | أوليمبيا ليوبليانا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: روبرت ماليك (بولندا)
|  زيمبرو كيشيناو | 0 – 1 (ب> و.إ.) | يونغ بويز  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: كيفن بلوم (هولندا)
|  غينت | 2 – 3 | ديفردانج 03  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: فاديمس ديريكتورينكو (لاتفيا)
|  سينيتسا | 1 – 0 | أبويل  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ألكساندرو تودور (رومانيا)
|  ليخ بوزنان | 0 – 1 | خزر لنكران  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ستانيسلاف تودوروف (بلغاريا)
|  زيتا | 0 – 1 | جي جي كي  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ماتي يوغ (سلوفينيا)
|  فيتيس | 1 – 3 | لوكوموتيف بلوفديف  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ميخائيل كوكولاكيس (اليونان)
|  فيكتوريا بلزن | 0 – 2 | ميتالورغي روستافي  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: إسبين بيرنتسين (النرويج)
|  سليغو روفرز | 1 – 1 | سبارتاك ترنافا  |
| --- | --- | --- |
|  | نقرير |  |
الحكم: ماكسيم لايوشكين (روسيا)
|  سكونتو | 0 – 1 | هايدوك سبليت  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: ليبور كوفاريك (جمهورية التشيك)
|  النجم الأحمر بلغراد | 3 – 3 | نافتان نوفوبولوتسك  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: سعيد النجيمي (فرنسا)
|  فيديوتون | 0 – 0 | سلوفان براتيسلافا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: أنتوني غوتيير (فرنسا)
|  ليغيا وارسو | 1 – 5 | لييباياس ميتالورغس  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: جواو كابيلا (البرتغال)
|  سانت جونستون | 1 – 1 | إسكيشهرسبور  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: سيرج غوميني (بلجيكا)
|  بورتاداون | 4 – 2 | سلافين بيلوبو  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: يان فالاشيك (سلوفاكيا)
|  سانت باتريكس أثليتيك | 1 – 2 (ب> و.إ.) | شيروكي برييغ  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم: دنيز أيتقين (ألمانيا)
|  ساراييفو | 1 – 3 | ليفسكي صوفيا  |
| --- | --- | --- |
| حسينوفيتش  12'، 62' سولييتش  14' | تقرير | دي كارفالهو  34' (ركل.) |
الحكم: كريستيان بالاي (رومانيا)
|  أدميرا فاكر مودلينغ | 1 – 5 | زالغيريس فيلنيوس  |
| --- | --- | --- |
| شفاب  4' ييزيك  14' (ركل.)، 52' ويدراوغو  31' هوسينر  70' | تقرير | كوكليس  22' |
الحكم: ليونتيوس تراتو (قبرص)
|  إف إتش | 1 – 0 | أيك  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | لورينتزسون  40' |
الحكم: سيمون لي إيفانز (ويلز)
|  ثور أكوريري | 1 – 0 | نادي مالادا بوليسلاف  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ماغيرا  31' |
الحكم: غيديميناس مازيكا (ليتوانيا)
ملاحظة 37: أورداباسي لعب مباراته على أرضه في الملعب المركزي، ألماتي بما أن ملعبه ملعب كازهيموكان مونايتباسوف لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 38: ديلا غوري لعب مباراته على أرضه في ملعب ميخائيل ميسخي، تبليسي بما أن ملعبه ملعب تنغيز بوريانادزه لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 39: غاندزاسار لعب مباراته على أرضه في ملعب هانرابيتاكان، يريفان بما أن ملعبه ملعب غاندزاسار لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 40: ميتالورغ سكوبيه لعب مباراته على أرضه في ميلانو أرينا، كومانوفو بما أن ملعبه ملعب جيليزارنيستا لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 41: تشيليك نيكشيتش لعب مباراته على أرضه في ملعب غرادسكي، نيكشيتش بما أن ملعبه ملعب جيلييزاري لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 42: سسكا صوفيا لعب مباراته على أرضه في ملعب فاسيل ليفسكي الوطني، صوفيا بما أن ملعبه الجيش البلغاري لا يلبي معايير اليويفا.
ملاحظة 43: زيتا لعب مباراته على أرضه في ملعب بود غوريكوم، بودغوريتسا بما أن ملعبه ملعب تريشنيتسا لا يلبي معايير اليويفا.