stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
دير إيونا

دير إيونا
| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع المبنى:  دير رهبان 
المكان:  إيونا 
المنطقة الإدارية:  أرغيل وبوت 
البلد:   المملكة المتحدة 
الديانة:  الكنيسة الرومانية الكاثوليكية 
الإدارة:  Historic Environment Scotland (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
تصنيف تراثي:  category A listed building (en)  (1971 – ) 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
يضم:  Iona Abbey Museum (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
مواقع الويب:  ionahistory.org.uk  historicenvironment.scot… (الإنجليزية) 
الإحداثيات:  56°20′06″N 6°23′29″W﻿ / ﻿56.334996°N 6.391384°W﻿ / 56.334996; -6.391384 
ar
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
دير إيونا هو دير يقع في جزيرة إيونا في الساحل الغربي لإسكتلندا.
عشاء عيد الميلاد

مائدة أوروبية تعرض أصناف تقليديَّة لعيد الميلاد.
يعتبر عشاء عيد الميلاد الذي يتم في ليلة العيد أو مأدبة الغداء يومه، جزءًا هامًا من الاحتفال بالعيد. لا يوجد طبق موحد يقدّم لمناسبة العيد في مختلف أنحاء العالم، بل الأطباق تختلف من بلد إلى بلد باختلاف الثقافات.
عشاء الميلاد حول العالم > آسيا

يقضي اليابانيّون الميلاد مع الأصحاب والأصدقاء خارج البيوت. لذلك تزدحم مطاعم الوجبات السريعة الأميركية. فيتناولون الدجاج المقلي، والكعكة الإسفنجية المزينة بالشوكولا والفريز. وفي الفليبين، يتطلب إعداد أطباق الميلاد وقتاً طويلاً، وعلى رأسها الخنزير المحمّر، والهامونادو المعدّ من لحم البقر أو الدجاج أو الخنزير.
عشاء الميلاد حول العالم > أوروبا الشرقية

في صربيا وفقًا للتقاليد الصربية، تضم وجبة عيد الميلاد الاحتفالية تشكيلة وفيرة ومتنوعة من الأطعمة. في حين تشكّل وجبة القدس الشرقية تقليد شائع في الكنيسة الروسية الأرثوذكسية في كل من روسيا وأوكرانيا.
في روسيا تضم مائدة ليلة الميلاد، سلطة أوليفيه التي تحوي البطاطس، الجزر، البازلاء، الشمندر، البيض (كلها مسلوقة)، البصل، والخيار المخلل مع قليل من النبيذ، وتضاف إليها أيضاً شرائح السمك المتبل بالبهارات والملح. كما تحضر الفطائر المحشوة بالملفوف واللحمة.
أما الأرمن فيعدون الأسماك، لاعتقادهم أنّها تجلب البركة والحظ. ويحضرون حلوى «بارابورما» وهي كناية عن عجين البقلاوة المحشو بالجوز، إضافة إلى العثملية بالجوز والقشطة. وتحظى حلاوة مار سركيس المزيّنة بالجوز والسمسم بالإقبال الشديد.
عشاء الميلاد حول العالم > أمريكا اللاتينية

في المكسيك ودول أمريكا اللاتينية فإن لحم الخنزير هي الوجبة الرئيسية في العشاء التقليدي، فضلًا عن الفاكهة والسلطات والنبيذ والكوكتيل. في الأرجنتين تعرف ترتبط ليلة عيد الميلاد مع التقاليد العائلية حيث تتجمع حول وجبة ليلة الميلاد، وتضم وجبة ليلة عيد الميلاد طبق الأسادو والباستا والإيمباندا، كذلك الديك الرومي المحشي أو لحم الخنزير المشوي. ويهتم الكوبيون أن تكون ولائمهم من تراثهم الشعبي، وهي عادة ما تكون خنزيرًا مشويًا يتوسط المائدة في عشاء ليلة العيد.
عشاء الميلاد حول العالم > أمريكا الشمالية

بما أنّ الولايات المتحدة وكندا تعتمد تقديم ديك الحبش ليلة عيد الشكر بين شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام، فيستعاض عنه بالمأكولات البحرية إجمالاً من الأسماك والقريدس والمحار وغيرها، إضافة إلى أطباق معدة من لحم الخنزير، ويقدم إلى جانبها النبيذ الأحمر.
عشاء الميلاد حول العالم > بريطانيا

في بريطانيا والدول التي تأثرت بتقاليدها تضمّ مائدة عيد الميلاد الدجاج المحشي والإوز إلى جانب اللحوم والمرق والخضروات وعصير التفاح في بعض الأحيان، هناك أيضًا بعض الحلويات الخاصة مثل «حلوى عيد الميلاد» تنتشر في تلك المناطق.
عشاء الميلاد حول العالم > بلاد الشام

في بلاد الشام سيّما سوريا ولبنان تشمل مأدبة عيد الميلاد على الكبة وورق دوالي والدجاج المحشي فضلًا عن المقبلات أبرزها التبولة والفتوش وبابا غنوج وغيرها من المقبلات. ويعتبر البعض أنّ الأطباق التقليدية المعتادة والمعروفة هي الأمثل. مثل الدجاج مع الأرز والمشاوي في لبنان، المنسف الأردني والمسخّن الفلسطيني، والباجة والدولمة في العراق، إضافة إلى الحلويات ومنها الكعك المحلى باللوز والقرفة في مصر.
عشاء الميلاد حول العالم > دول البحر المتوسط

في صقلية، الوجبة الخاصة بعيد الميلاد مؤلفة من تقديم 12 نوعًا من الأسماك، وفي البرتغال تعتبر الوجبة البحرية مثل الكلماري وقريدس الوجبة الرئيسية فضلًا عن الباكالها. وفي اليونان يضاف إلى الوجبة الرئيسية وهي عادة وجبة بحرية مقبلات مثل السلطة اليونانية والسلامي والزيتون والجاجيك وغيرها من المقبلات التقليدية اليونانية.
في إسبانيا تشكل المأكولات البحرية عنصرًا أساسيًا في وجبة عشيّة عيد الميلاد. فضلأً عن وجود الزيتون وزيت الزيتون في تلك المنطقة يميزها عن غيرها. ومن الأطباق المعروفة في مدينة فالنسيا طبق الباييّا وهو طبق محضرة بالخضراوات أو اللحوم أو بالأسماك. فضلًا عن المقبلات والتي تشمل الهام (بالإسبانية: Jamón ibérico) وأطباق لاس تاباس (بالإسبانية: Tapas) وهي عبارة عن أطباق صغيرة تقدم عادة مع الشراب كمقبلات. في إيطاليا تتضمن القائمة الرئيسية بعض الأطباق الشهيرة تشمل الباستا والبيتزا واللازانيا والفوكاتشيا إلى جانب مشروبات كحولية خاصًة كالنبيذ التوسكاني.
عشاء الميلاد حول العالم > دول أوروبية مختلفة

في بولندا وأجزاء أخرى من أوروبا الشرقية وإسكندنافيا، فإن الأسماك غالبًا ما تكون هي الوجبة الرئيسية في العشاء التقليدي، ولكن حديثًا أخذ لحم الخراف والعجول يحلّ إلى جانب الأسماك؛ أما في ألمانيا والتشيك والنمسا عادًة ما يشمل عشاء الميلاد التقليدي لحم الأوز والخنزير والدجاج المحشي، وفي فرنسا يُطلق على وجبة عشيّة الميلاد التقليديّة (بالفرنسية: Réveillon) وتشمل الوجبة التقليدية الكافيار وطبق الراتاتوي والمحار والكركند. إلى جانب مشروبات كحولية خاصة كالنبيذ الأحمر والليكور، والشوكولا، المنتشر في فرنسا وبعض الدول الأخرى حيث يتشهر قالب حلوى من الشوكولا يسمى جذع الميلاد (بالفرنسية: Bûche de Noël، نقحرة: بوش دو نويل). تجتمع الأسرة الكبيرة في فرنسا حول مائدة الميلاد، ليتناول أفرادها الديك الرومي والإوز. كما تشمل الوجبة التقليدية، الكافيار وطبق الراتاتوي والمحار والكركند، إلى جانب النبيذ الأحمر والليكور، وقالب الكيك «جذع الميلاد»، وحلوى البودينغ. وفي بلجيكا، تتناول العائلة الديك الرومي المحشي بالفواكه، وعصي الشوكولا بالزبدة.
مراجع

↑  Holiday Traditions — England. Retrieved 1 July 2006. نسخة محفوظة 31 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  Broomfield, Andrea (2007) Food and cooking in Victorian England: a history pp.149-150. Greenwood Publishing Group, 2007 نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Muir, Frank (1977) Christmas customs & traditions p.58. Taplinger Pub. Co., 1977
↑  Imbuljuta نسخة محفوظة 22 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  Crump، William D (2001). The Christmas Encyclopedia. London: McFarland. ص. 25. ISBN:978-0-7864-6827-0. مؤرشف من الأصل في 2011-12-18.
مائدة دنماركية، تعرض الطعام التقليدي لعيد الميلاد.
الديك الرومي، من الوجبات الرئيسية لعيد الميلاد.
مائدة بولندية تقليدية، تعرض الطعام التقليدي لعيد الميلاد.
بوش نويل، إحدى حلويات العيد التقليدية القادمة من التراث الفرنسي.
ويل شيلدز

| ويل شيلدز | ويل شيلدز |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 15 سبتمبر 1971   (53 سنة)   فورت رايلي  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
الطول: 191 سنتيمتر  
الوزن: 143 كيلوغرام  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: لاعب كرة قدم أمريكية  
الرياضة: كرة القدم الأمريكية  
الجوائز : الجوائز 
قاعة مشاهير محترفي كرة القدم  : قاعة مشاهير محترفي كرة القدم  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ويل شيلدز (بالإنجليزية: Will Shields)‏ هو لاعب كرة قدم أمريكية أمريكي، ولد في 15 سبتمبر 1971 في فورت رايلي في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  databaseFootball.com (بالإنجليزية), QID:Q19508656
↑  databaseFootball.com, Players, Will Shields نسخة محفوظة March 2, 2012, على موقع واي باك مشين.. Retrieved February 14, 2012.
↑  National Football League, Historical Players, Will Shields. Retrieved February 14, 2012. نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Pro Football Hall of Fame, Draft History, 1993 National Football League Draft. Retrieved February 14, 2012. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

الموقع الرسمي
ويل شيلدز على موقع مرجع كرة القدم المحترفة.كوم (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة كرة القدم الأمريكية
فرع حيوي

فرع حيوي
| 0 | 1 |
| --- | --- |
صنف فرعي من:  أصنوفة 
جزء من:  تصنيف تفرعي 
ممثلة بـ:  أحادية العرق 
مظهر لـ:  أحادية العرق 
النقيض:  صف paraphyletic group (en)  
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
يُعتقد عموماً أن الزواحف والطيور يشكّلون مجموعة مشتركة الأصل.
الفرع الحيوي أو القبيل أو الكلاد أو مجموعة وحيدة الأصل أو شعبة كاملة (بالإنجليزية: Clade)‏ هي زمرة تصنيفية (كما في حالة تصنيف الأحياء) تتألف من سلف مشترك وحيد وكل ما يتفرع عنه من نسل . كل مجموعة أو زمرة من هذا الشكل تعتبر زمرة وحيدة العرق، ويمكن أن تمثل عن طريق علم تطور السلالات في شجرة تطور السلالات، أو ببساطة عن طريق مرجع تصنيفي.
إذا ثبت أن هذا الفرع الحيوي ثابت في التحليلات التصنيفية التفرعية المعدلة باستخدام مجموعات بيانات مختلفة، يمكن أن يدمج مع النظام التصنيفي ويصبح عندها أصنوفة رسمية. ليست جميع الأصنوفات تعتبر كلاديات أو فروع حيوية. مثلا، الزواحف هي زمرة شبه عرقية لأنها لا تتضمن الطيور معها مع أن أصلهم واحد كما يعتقد (تطوروا من أصل مشترك واحد).
في علم التصنيف التفرعي، يدعى الفرع الحيوي الموجوة ضمن فرعي حيوي أكثر شمولاً بأنه «متضمن» "nested" ضمن الفرع الحيوي الأوسع. تحليل الفروع الحيوية المتضمنة nested clade analysis مفيد بطرق عديدة. فهي تمكن من التثبت من توسيع مجال في العديد من المناطق الجغرافية المعزولة.
قد يكون السلف المشترك فردًا أو مجموعة أو نوعًا حيويًّا (منقرضًا أو حيًّا) وصولًا إلى المملكة الحيويّة. تتداخل الفروع لأن كل فرع ينقسم إلى تفريعات أصغر. تعكس تلك التفرُّعات التاريخ التطوريّ حيث انقسمت المجموعات وتطورت بصورة مستقلة. تُسمى الفروع الحيويّة بأحاديّة العرق.
خلال العقود الأخيرة، أحدثت مقاربة الفرع الحيويّ ثورة في التصنيف البيولوجيّ وأظهرت العلاقات التطوريّة المثيرة بين الكائنات. يحاول علماء التصنيف بصورة متزايدة تجنُّب اسم الأصنوفة التي ليست بفرع حيويّ؛ أي الأصنوفة غير أحاديّة العرق. أظهرت العلاقات بين الكائنات اعتمادًا على التصنيف الفرعيّ بالبيولوجيا الجزيئيّة أن الفطريات أقرب إلى الحيوانات منها إلى النباتات، وأن العتانق مختلفة عن البكتيريا وأن الكائنات متعددة الخلايا تطورت من العتانق.
الجذر اللغويّ

صاغ مصطلح «الفرع الحيويّ» عالم البيولوجيا جوليان هكسلي في 1957 للإشارة إلى نتائج التفرُّع الحيويّ، وهو مفهوم استعاره هكسلي من برنهارد رينش.
تُعتبر العديد من المجموعات مثل القوارض والحشرات فروعًا حيويّة؛ لأنها تتكون من سلف مشترك واحد وله أفرع وذرية منحدرة منه. القوارض على سبيل المثال، فرع من الثديّيات انفصل بعد نهاية العصر الذي توقفت فيه الديناصورات عن أن تكون الفقاريات المهيمنة بريًّا منذ 66 مليون سنة. وبالتالي تكون المجموعة الأصليّة وخلفاؤها فروع حيويّة. يتوافق فرع القوارض مع رتبة القوارض، والحشرات مع طائفة الحشرات. تشمل تلك الفروع فروعًا أصغر، مثل النمل والصيدناني، ويتكوَّن كلٌ منهما من فروع أصغر. يُتضمَّن فرع «القوارض» ضمن الثديّيات والفقاريات وفرع الحيوانات.
تاريخ التسميّة والتصنيف

لم توجد فكرة الفرع الحيويّ في التصنيف اللينيوسي ما قبل الداروينيّ، الذي كان مبنيًّا على التشابهات المورفولوجيّة الخارجيّة والداخليّة فقط بين الكائنات. تُشكِّل المجموعات الحيوانيّة المعروفة في نظام التصنيف اللينيوسي في كتابه نظام الطبيعة (بالتحديد بين مجموعات الفقاريات) فروعًا حيويّة. تُعتبر ظاهرة التطور التقاربيّ مسئولة عن الكثير من الحالات التي يوجد بها تشابهات مضللة في مورفولوجي المجموعات التي تطورت من أنساب مختلفة.
وبزيادة الوعي في النصف الأول من القرن التاسع عشر، أن الأنواع تغيرت وانفصلت بمرور الزمن، تزايدت النظرة إلى التصنيف كفروع على الشجرة التطوريّة للحياة. كان نشر داروين لنظرية التطور في 1859 مساهمًا في زيادة ثقل تلك الرؤية. اقترح توماس هنري هكسلي، المؤيد لنظرية التطور، مراجعة التصنيف بناءً على الفروع. على سبيل المثال، جمَّع هكسلي الطيور مع الزواحف، بناءً على الدليل الحفريّ.
يُعتبر عالم الأحياء الألمانيّ إميل هانس ويلي هينغ (1913 – 1976) مؤسس التصنيف التفرعي. فقد اقترح نظامًا للتصنيف يُمثِّل التفرُّع المتكرر لشجرة العائلة، على عكس النظام السابق، الذي وضع الكائنات في «سُلَّم»، وافتراض أن هناك كائنات «أرقى» في الصدارة.
عمل علماء التصنيف بصورة متزايدة لتكوين نظام تصنيف يُعبِّر عن التطور. لكن عندما يأتي وقت التسمية، لا يتوافق هذا المبدأ مع التسميّة التقليديّة بالمرتبة. ففي الأخيرة، لا يمكن تسمية سوى الأصنوفات المرتبطة بمرتبة، وبالتالي لا يوجد مراتب كافية لتسمية سلسلة طويلة من الفروع المتداخلة. لهذا السبب وغيره، تطورت التسمية حسب تطور السلالات، ولازالت محل جدل.
التعريفات

الفرع الحيويّ هو مجموعة أحاديّة النمط الخلويّ، أي التي تحتوي على سلف واحد (سواءً كان كائنًا أو مجموعة أو نوعًا) بالإضافة لجميع ذريته. يمكن أن يكون السلف معروفًا أو مجهولًا، ويمكن أن يكون إحدى أفراد الفرع أو كلهم منقرضين أو أحياء.
الفروع والأشجار الفيلوجينيّة

يُسمى العلم الذي يحاول إعادة بناء الشجرة الفيلوجينيّة واكتشاف الفروع الحيويّة باسم علم الوراثة العرقي/الفيلوجيني أو التصنيف الفرعيّ، حيث صاغ المصطلح الأخير إرنست ماير 1965، مشتقًا من فرع Clade. كانت نتيجة التحليل التصنيفيّ الفرعيّ رسومًا على شكل الشجرة تُعرف باسم مخطط النسل، لكن تبقى هي وفروعها فرضيات فيلوجينيّة.
الاصطلاح

يمكن وصف العلاقة بين الفروع الحيويّة بعدة طرائق:
يوصف الفرع المتواجد داخل فرع آخر بـ«المتداخل» خلال الفرع. في هذا الرسم يتضح أن فرع القردة العليا؛ القردة والإنسان تتداخل في فرع الرئيسات.
يكون فرعان شقيقين إذا كان لهما سلف مشترك فوريّ. في الرسم، يكون كل من حيوان الليمور واللوريس فرعين شقيقين، بينما لا يكون الإنسان والأبخص كذلك.
يكون الفرع [أ] قاعديًّا للفرع [ب] إذا كان [أ] يتفرَّع خارج النسب مؤديًّا إلى [ب] قبل أن يؤدي أول فرع إلى أعضاء [ب]. في الرسم تكون الهباريات، التي تشمل الليمور واللوريس، قاعديّة بالنسبة إلى القردة العليا التي تشمل القرود والإنسان. يستخدم بعض المؤلفين هذا المصطلح بصورة مختلفة، مستخدمين إياه بمعنى «أكثر بدائيّة» أو أقل ثراءً في الأنواع من الفرع الشقيق، بينما يظن البعض أن هذا الاستخدام خاطئ.
دور التصفيات في بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2011

بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2011 (دور التصفيات)، (بالإنجليزية: 2011 UEFA European Under-17 Championship qualifying round)‏، سوف تكون الجولة الأولى من تصفيات المسابقة النهائية، من بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2011.
دور التصفيات

سوف تلعب من بين 17 سبتمبر و 1 نوفمبر 2010. ال52 فريق سيتقسموا إلى 13 مجموعة متساوية من أربعة فرق، مع كل مجموعة يجري التنافس في بطولة مصغرة، وتستضاف من قبل أحد فرق المجموعة. بعد أن تلعب كل المباريات، ال13 الفائزين من كل مجموعة و ال13 وصيف مجموعة سوف يذهبون إلى دور النخبة.
إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات. وتتحدد هذه فقط بعد النظر في نتائجها ضد أعلى فرق مجموعته، وستطبق المعايير التالية في هذا الترتيب :
أعلى رصيد من النقاط يحصل عليه فريق، سيؤهل الفريق;
التفوق بفارق الأهداف من هذه المباريات;
أعلى عدد من الأهداف المسجلة في هذه المباريات;
تسيير اللعب النظيف في جميع مباريات المجموعة في دور التصفيات;
نتائج قرعة التصفيات.
يشار إلى الفريق المضيف لكل مجموعة بطولة مصغرة بالخط المائل بالجداول أدناه.
دور التصفيات > المجموعة 1

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  اليونان | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 4+ | 7 |
|  كرواتيا | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | 1+ | 5 |
|  إسرائيل | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 6 | 2− | 4 |
|  بلغاريا | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 3− | 0 |
| اليونان  | 1 – 0 |  بلغاريا |
| --- | --- | --- |
| رافايل سوكياس  1+40' | تقرير |  |
الحكم:  سيرجي دانكوفسكي
| كرواتيا  | 2 – 2 |  إسرائيل |
| --- | --- | --- |
| كرونو إيفانسيتش  34'   دونو سبيهار  63' | تقرير |  68' إومري ألتمان    76' أوز بيريز |
الحكم:  فوسال علييف
| اليونان  | 4 – 1 |  إسرائيل |
| --- | --- | --- |
| نيكولاوس غيانيتسانيس  4' شارالامبوس مافرياس  39'، 1+80' بيتروس ديفانيس  73' | تقرير | شلومي زيتون  68' |
الحكم:  أنطوني بوتيمير
| بلغاريا  | 1 – 2 |  كرواتيا |
| --- | --- | --- |
| أنجيل زدرافشيف  62' | تقرير | دينو سبيهار  59'، 78' |
الحكم:  فوسال علييف
| كرواتيا  | 0 – 0 |  اليونان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم:  أنطوني بوتيمير
| إسرائيل  | 1 – 0 |  بلغاريا |
| --- | --- | --- |
| دور مالكا  64' | تقرير |  |
الحكم:  سيرجي دانكوفسكي
دور التصفيات > المجموعة 2

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  ألمانيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 13 | 2 | 11+ | 9 |
|  النمسا | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 3 | 2+ | 4 |
|  البوسنة والهرسك | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 10 | 5− | 3 |
|  إستونيا | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 10 | 8− | 1 |
| النمسا  | 3 – 0 |  البوسنة والهرسك |
| --- | --- | --- |
| كريستيان ديرفلينغر  57' ستيفان سافيتش  76' نيكولا ديفودان  80+4' | تقرير |  |
الحكم:  ديميتريوس كالوبولوس
| ألمانيا  | 5 – 0 |  إستونيا |
| --- | --- | --- |
| ميركو بورن  4' فابيان شنيلهارت  40'، 76' ليفينت أيجيجيك  74'، 78' | تقرير |  |
الحكم:  أوغوستوس فيوريل قسنطين
| البوسنة والهرسك  | 1 – 6 |  ألمانيا |
| --- | --- | --- |
| أرمين خودزيتش  11' (ركلة جزاء) | تقرير | سامد يشيل  8'، 34'، 80+3' ليفينت أيجيجيك  26' عمري جان  28'، 60' |
الحكم:  أوغوستوس فيوريل قسنطين
| النمسا  | 1 – 1 |  إستونيا |
| --- | --- | --- |
| كيفن فريسنبيخلر  8' | تقرير | مارتن سارلاس  6' (ركلة جزاء) |
الحكم:  جورجي فاداخكوريا
| ألمانيا  | 2 – 1 |  النمسا |
| --- | --- | --- |
| سامد يشيل  14'، 40' | تقرير | دومينيك فيدرا  46' |
الحكم:  جورجي فاداخكوريا
| إستونيا  | 1 – 4 |  البوسنة والهرسك |
| --- | --- | --- |
| ألبيرت أنيسيموف  8' | تقرير | أرمين خودزيتش  2' (ركلة جزاء)، 9'، 50' عمار رحمنوفيتش  75' |
الحكم:  ديميتريوس كالوبولوس
دور التصفيات > المجموعة 3

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  إنجلترا | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 4+ | 7 |
|  جورجيا | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 2 | 2+ | 7 |
|  بولندا | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | 2− | 1 |
|  السويد | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 4− | 1 |
| بولندا  | 1 – 2 |  جورجيا |
| --- | --- | --- |
| آلان أوريجا  16' (ركلة جزاء) | تقرير | أفتو إنديلدزه  12' باكانا أرابولي  18' |
الحكم:  جوران سبيركوسكي
| إنجلترا  | 3 – 0 |  السويد |
| --- | --- | --- |
| هالام هوب  8'، 42' نيكولاس بوفيل  23' | تقرير |  |
الحكم:  ريني إيسنر
| بولندا  | 0 – 0 |  السويد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم:  نيريجوس دوناوسكاس
| جورجيا  | 1 – 1 |  إنجلترا |
| --- | --- | --- |
| باكانا أرابولي  63' | تقرير | هالام هوب  9' |
الحكم:  ريني إيسنر
| إنجلترا  | 1 – 0 |  بولندا |
| --- | --- | --- |
| بلاير تورجوت  62' | تقرير |  |
الحكم:  نيريجوس دوناوسكاس
| السويد  | 0 – 1 |  جورجيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | غورام سموشيا  80+2' |
الحكم:  جوران سبيركوسكي
دور التصفيات > المجموعة 4

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  النرويج | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6+ | 9 |
|  جمهورية أيرلندا | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 2 | 3+ | 6 |
|  ألبانيا | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 5 | 4− | 1 |
|  مالطا | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 5− | 1 |
| جمهورية أيرلندا  | 3 – 1 |  مالطا |
| --- | --- | --- |
| جيمس مورفي  12' مايكل درينان  66' كايلين ديلون  79' | تقرير | براندون موسكات  72' |
الحكم:  ماجنوس ثوريسون
| النرويج  | 2 – 0 |  ألبانيا |
| --- | --- | --- |
| فيتون بيريشا  5'، 42' | تقرير |  |
الحكم:  غينادي سيدينكو
| ألبانيا  | 0 – 2 |  جمهورية أيرلندا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فيليب روبرتس  1'   جيمس مورفي  10' |
الحكم:  غينادي سيدينكو
| النرويج  | 3 – 0 |  مالطا |
| --- | --- | --- |
| شاريش أحمدي  53' شيتيل كالفه  56' توني هيو فو  70' | تقرير |  |
الحكم:  أمير أليسكوفيتش
| جمهورية أيرلندا  | 0 – 1 |  النرويج |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فو  19' |
الحكم:  ماجنوس ثوريسون
| مالطا  | 1 – 1 |  ألبانيا |
| --- | --- | --- |
| دانييل زرافا  19' | تقرير | أربين موسقاي  3' |
الحكم:  أمير أليسكوفيتش
دور التصفيات > المجموعة 5

| الفريق |  لعب  |  ف 10/0 |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  البرتغال | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | 7+ | 9 |
|  أيرلندا الشمالية | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 3 | 4+ | 4 |
|  الجبل الأسود | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 | 2− | 4 |
|  أذربيجان | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 10 | 9− | 0 |
دور التصفيات > المجموعة 6

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  رومانيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 12 | 0 | 12+ | 9 |
|  بيلاروس | 3 | 2 | 0 | 1 | 18 | 4 | 14+ | 6 |
|  كازاخستان | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 7 | 3– | 3 |
|  ليختنشتاين | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 23 | 23– | 0 |
| رومانيا  | 1 – 0 |  كازاخستان |
| --- | --- | --- |
| كلاوديو بومبا  6' | تقرير |  |
الحكم:  إيغناسي فيامايور روزادوس
| بيلاروس  | 12 – 0 |  ليختنشتاين |
| --- | --- | --- |
| ياوهين بيالباوسكي  7'   بافل سافيتسكي  10'، 12'، 23'، 33'   ياهور هودزيل  11'   إليا زاتنكو  15'، 17'   فيليب كازلوسكي  41'   جليب رازاكين  58'، 79'   سيرجي كاربوفيتش  77' | تقرير |  |
الحكم:  فريز يوسفوف
| رومانيا  | 9 – 0 |  ليختنشتاين |
| --- | --- | --- |
| فابيان هيمسينشي  10'، 12'، 40'، 74'، 78'   داريوس بويا  30'   كلاوديو بومبا  53'   أندري فاستاج  59'   يوليان روسو  60' | تقرير |  |
الحكم:  إيغناسي فيامايور روزادوس
| كازاخستان  | 2 – 6 |  بيلاروس |
| --- | --- | --- |
| فيتالي لي  12'، 30' | تقرير | بافل ساتيفسكي  11'، 24'، 29'، 2+40'   إيليا زاتينكو  19'   فيليب كازلوسكي  25' |
الحكم:  ماركو بورج
| بيلاروس  | 0 – 2 |  رومانيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فابيان هيمسينشي  37'، 54' |
الحكم:  ماركو بورج
| ليختنشتاين  | 0 – 2 |  كازاخستان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فلاديسلاف موزوروف  13'   فيتالي لي  33' |
الحكم:  فريز يوسفوف
دور التصفيات > المجموعة 7

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  آيسلندا | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 5 | 1+ | 6 |
|  تركيا | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 3 | 6+ | 6 |
|  جمهورية التشيك | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 9 | 3− | 4 |
|  أرمينيا | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 4− | 1 |
| تركيا  | 3 – 0 |  أرمينيا |
| --- | --- | --- |
| أوكاي يوكوشلو  15' إبراهيم يلماظ  69' أوقان دينيز  73' | تقرير |  |
الحكم:  كليمتن توربين
| جمهورية التشيك  | 4 – 2 |  آيسلندا |
| --- | --- | --- |
| لوكاش ستارتيل  45'، 56'، 2+80' (ركلة جزاء) ميروسلاف فيرنر  75' | تقرير | أوليفر سيغورديونسن  66' راجنار براغي سفينسون  70' |
الحكم:  دامير باتينيتش
| جمهورية التشيك  | 1 – 1 |  أرمينيا |
| --- | --- | --- |
| أليش تشيرماك  17' | تقرير | آجفان بابيكيان  59' (ركلة جزاء) |
الحكم:  كين هينري جونسون
| آيسلندا  | 2 – 0 |  تركيا |
| --- | --- | --- |
| هيورتور هيرمانسون  57'   أوليفر سيغورديونسن  3+80' (ركلة جزاء) | تقرير |  |
الحكم:  دامير باتينيتش
| تركيا  | 6 – 1 |  جمهورية التشيك |
| --- | --- | --- |
| بيكان شيمشيك  19'، 25'، 54' إنفر جينك شاهين  46'، 77' إركوت شنتورك  71' | تقرير | روبرت هاربي  63' |
الحكم:  كليمتن توربين
| أرمينيا  | 1 – 2 |  آيسلندا |
| --- | --- | --- |
| نايري ميناسيان  12' | تقرير | راجنار براغي سفينسون  2' أوليفر سيغورديونسن  53' (ركلة جزاء) |
الحكم:  كين هينري جونسون
دور التصفيات > المجموعة 8

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  الدنمارك | 3 | 3 | 0 | 0 | 10 | 0 | 10+ | 9 |
|  بلجيكا | 3 | 2 | 0 | 1 | 9 | 4 | 5+ | 6 |
|  ليتوانيا | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 12 | 9− | 3 |
|  ويلز | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | 6− | 0 |
| ويلز  | 0 – 1 |  الدنمارك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فيكتور فيشر  48' |
الحكم:  كريستوفر لاوتير
| بلجيكا  | 5 – 2 |  ليتوانيا |
| --- | --- | --- |
| أومبيترو كارفااليو  51'، 63' لوكاس أرتيمنيافيسيوس  71' (هدف في مرماه) بنيتو رامان  72'، 78' | تقرير | جابريلوس يوديكاس  1+40' لوكاس أرتيمنيافيسيوس  2+80' |
الحكم:  خالص أوكاهايا
| بلجيكا  | 0 – 2 |  الدنمارك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ألبين كينيث زوهوري  28' كريستيان نورغورد  30' |
الحكم:  خالص أوكاهايا
| ليتوانيا  | 1 – 0 |  ويلز |
| --- | --- | --- |
| دوناتاس كازلاوسكاس  49' | تقرير |  |
الحكم:  فلاديمير بيتاي
| ويلز  | 0 – 4 |  بلجيكا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | عمر ديوك  4'، 46' أومبيترو كارفااليو  26' بنيتو رامان  3+80' |
الحكم:  كريستوفر لاوتير
| الدنمارك  | 7 – 0 |  ليتوانيا |
| --- | --- | --- |
| فيكتور فيشر  12'، 29'، 48'، 50'، 61' كينيث زوهوري  36'، 73' | تقرير |  |
الحكم:  فلاديمير بيتاي
دور التصفيات > المجموعة 9

| الفريق |  لعب  |  ف  |  ت  |  خ  |  له  |  عليه |  +/-  |  نقاط  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  إيطاليا | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 3 | 3+ | 9 |
|  فرنسا | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1+ | 4 |
|  سلوفينيا | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 4 | 0 | 3 |
|  قبرص | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | 3– | 1 |
| فرنسا  | 1 – 0 |  سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
الحكم:  بافلي رادوفنوفيتش
| إيطاليا  | 1 – 0 |  قبرص |
| --- | --- | --- |
الحكم:  هيو جونز
| فرنسا  | 1 – 1 |  قبرص |
| --- | --- | --- |
| عبد الله ياسيين  18' | تقرير | آدموس أندريو  80+2' |
الحكم:  بافلي رادوفنوفيتش
| سلوفينيا  | 2 – 3 |  إيطاليا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحكم:  جورجي يوردانوف
| إيطاليا  | 2 – 1 |  فرنسا |
| --- | --- | --- |
| دانييلي ابريسيانتي  14' ماتيا ماجيو  78' | تقرير | عبد الله ياسيين  65' |
الحكم:  هيو جونز
| قبرص  | 0 – 2 |  سلوفينيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تومي غولوب  17' أندرياس كيرياكو  32' (هدف بالخطأ) |
الحكم:  جورجي يوردانوف