stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
الملكية في إسبانيا

| الملكية في إسبانيا | الملكية في إسبانيا |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الملكية في إسبانيا (بالإسبانية: Monarquía Española)‏ يشار لها دستوريًا بالتاج (بالإسبانية: La Corona)‏ وعادة ما تدعى الملكية الإسبانية أو (تاريخيًا) الملكية الهسبانية، وهي مؤسسة دستورية وتاريخية وتمثل أعلى منصب في إسبانيا. يتألف النظام الملكي من الملك الحاكم، وعائلته، ومنظمة الأسرة المالكة التي تدعم وتيسر الملك في ممارسة واجباته وصلاحياته وامتيازاته الملكية.
يمثل نظام الملكية الإسبانية حاليًا الملك فيليب السادس والملكة ليتيتسيا وبناتهم ليونور، أميرة أستورياس وإنفانتا صوفيا مع أبناؤهم وأحفادهم.
تشير استطلاعات الرأي الروتينية إلى أن النظام الملكي لا يزال يتمتع بشعبية واسعة بين المواطنين الإسبان حيث يؤيده ما يصل إلى 75% منهم فوق أي مؤسسة عامة أخرى في البلاد.
عام 2010، كانت ميزانية الملكية الإسبانية 7.4 مليون يورو وهي أدنى النفقات العامة بين المؤسسات الملكية في أوروبا.
أعاد الدستور الإسباني لعام 1978 تأسيس  ملكية دستورية كشكل للحكومة لإسبانيا بعد نهاية نظام فرانكو واستعادة الديمقراطية من قبل أدولفو سواريز في عام 1975. أكد دستور عام 1978 على دور ملك إسبانيا باعتباره التجسيد الحي للدولة الإسبانية وتجسيدًا لها ورمزًا لوحدة إسبانيا الدائمة وديمومتها، كما تم تعيينه «كمحكم ومدير» لمؤسسات الدولة الإسبانية  دستوريًا، الملك هو رأس الدولة والقائد العام للقوات المسلحة الإسبانية. يقنن الدستور استخدام الأساليب الملكية والألقاب الملكية، والامتيازات الملكية، والخلافة الوراثية للتاج، والتعويض، ووصاية الوصاية الطارئة في حالات الأقلية الملكية أو عجزه. وفقًا للدستور، يلعب الملك دورًا فعالًا أيضًا في تعزيز العلاقات مع «دول مجتمعه التاريخي». يشغل ملك إسبانيا منصب رئيس منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية، التي يُزعم أنها تمثل أكثر من 700.000.000 شخص في أربع وعشرين دولة عضو في جميع أنحاء العالم. في عام 2008، اعتبر الملك خوان كارلوس الأول القائد الأكثر شعبية في كل أمريكا الأيبيرية.
تعود جذور الملكية الإسبانية إلى مملكة القوط الغربيين في توليدو التي تأسست بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية. ثم قاتلت مملكة أستورياس الاسترداد بعد الغزو الأموي لهسبانيا في القرن الثامن. زواج سلالة بين إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون («الملوك الكاثوليك») وحد إسبانيا في القرن الخامس عشر. آخر مدعي لتاج الإمبراطورية البيزنطية الرومانية، أندرياس باليولوجوس، في وصيته الأخيرة  بتاريخ 7 أبريل 1502، منح لقبه الإمبراطوري لفرديناند الثاني ملك أراغون وإيزابيلا الأولى ملك قشتالة.
أصبحت الإمبراطورية الإسبانية واحدة من أبرز القوى الدولية مع تمويل إيزابيلا وفيرديناند رحلة كريستوفر كولومبوس الاستكشافية عبر المحيط الأطلسي. مهّد الطريق المائي الذي أسسه للغزو الإسباني للجزء الأكبر من الأمريكيتين.
في عام 2018، كانت ميزانية الملَكية الإسبانية 7,9 مليون يورو، ما كان أحد أقل الإنفاقات العامة لمؤسسة ملكية في أوروبا.
التاريخ

تعود جذور الملكية في إسبانيا إلى مملكة القوط الغربيين ودول نافارا وأستورياس (لاحقًا ليون وقشتالة) وأراغون المسيحية التي خلفتها والتي خاضت حروب استرداد شبه الجزيرة الإيبيرية بعد الفتح الإسلامي للأندلس في القرن الثامن. كانت سلالة خيمينيز من أوائل السلالات ذات النفوذ التي وحّدت معظم إيبيريا الجنوبية تحت قيادتها في القرن الحادي عشر. نال أعضاء من أسرة خيمينيز منذ سانشو الثالث ملك نافارا (حكم بين عامي 1000-1035) حتى أوراكا ملكة قشتالة (حكمت بين عامي 1106-1125) اللقب القوطي الغربي التاريخي إمبراطور كامل إسبانيا. سعى حكام خيمينيز إلى إدخال ممالكهم في الاتجاه الأوروبي السائد، وكثيرًا ما انخرطوا في تحالفات وزيجات عابرة لجبال البرانس، وأصبحوا رعاة للإصلاحات الكلونية (950-1130 تقريبًا). كان ألفونسو السابع ملك قشتالة، الفرع الإسباني الأول لعائلة بورغوندي، ابن ووريث أوراكا آخر من طالبوا باللقب الإمبراطوري لإسبانيا، إلا أنه قسّم إمبراطوريته بين أبنائه. انتهت الحرب الأهلية القشتالية (1366-1369) مع وفاة بيدرو ملك قشتالة (حكم بين عامي 1334-1369) على يدي أخيه غير الشقيق غير الشرعي هنري الكونت الأول لتراستامارا الذي حكم ملقبًا بهنري الثاني (حكم بين عامي (1369-1379). بات هنري الثاني أول عضو من أسرة تراستامارا يحكم المملكة الإسبانية. تزوجت وريثة الملك بيدرو، حفيدته كاثرين لانكاستر، هنري الثالث معيدةً توحيد السلالات في شخص ابنهما، الملك جون الثاني.
التاريخ > الاتحاد الزوجي للملوك الكاثوليك

في القرن الخامس عشر، وحّد الزواج بين إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة وفيرديناند الثاني ملك أراغون، وكان كل منهما عضوًا في أسرة تراستامارا وعُرفا بالملكين الكاثوليكيين، مملكتين هامتين في شبه الجزيرة الإيبيرية. احتفظت كل مملكة ببنيتها الأساسية. في عام 1492، غزا الملكان الكاثوليكان مملكة غرناطة في جنوب إسبانيا، الإقليم الإسلامي الأخير في شبه الجزيرة الإيبيرية. كان هذا التاريخ نقطة انطلاق توحيد إسبانيا، على الرغم من استمرار الممالك الإسبانية بعد هذا التاريخ. كانت أراضي الإمبراطورية الإسبانية في الخارج تبعيات لتاج قشتالة وامتلكت قشتالة نفوذًا كبيرًا هناك. بعد الاستكشافات والمستوطنات الإسبانية في منطقة البحر الكاريبي والغزو الإسباني للمكسيك والغزو الإسباني للبيرو، أنشأ التاج محاكم عليا (مقاضي) في أقاليم ومناطق هامة (المكسيك 1535 البيرو 1542) مع كون نائب الملك والمقاضي الإدارات الفعالة للسياسة الملكية.
التاريخ > ملكية هابسبورغ

في أوائل القرن السادس عشر، انتقلت الملكية الإسبانية إلى أسرة هابسبورغ في ظل الملك كارلوس الأول (وأيضًا إمبراطور روماني مقدس مع لقب كارلوس الخامس)، ابن خوانا ملكة قشتالة. شهد عهد فيليب الثاني ملك إسبانيا ذروة العصر الإسباني الذهبي (1492-1659)، فترة تجارة وتوسع استعماري عظيمين. في عام 1700، كان كارلوس الثاني آخر أعضاء أسرة هابسبورغ وأطلقت وفاته حرب الخلافة الإسبانية.
التاريخ > ملَكية بوربون

بموت كارلوس الثاني الذي لم يخلّف أطفالًا، باتت خلافة العرش محل نزاع. عيّن كارلوس الثاني حفيد شقيقته ماريا تيريزا، فيليب الفرنسي دوق آنجو، وريثًا له. أطلق التوحيد المحتمل لإسبانيا مع فرنسا، القوتين الأوروبيتين الكبيرتين في ذلك الوقت، حرب الخلافة الإسبانية في القرن الثامن عشر، وبلغت ذروتها في معاهدتي أوتريخت (1713) وراستات (1714) اللتان حافظتا على توازن القوى الأوروبي.
في أواسط القرن الثامن عشر، تحديدًا في ظل حكم كارلوس الثالث ملك إسبانيا، شرع التاج الإسباني في مشروع طموح وبعيد المدى لتنفيذ إصلاحات رئيسية في إدارة إسبانيا والإمبراطورية الإسبانية. حاولت هذه التغييرات، المعروفة مجتمعةً باسم إصلاحات بوربون، ترشيد الإدارة وإنتاج المزيد من الإيرادات من إمبراطورية ما وراء البحار.
كان فيليب الخامس أول عضو من أسرة بوربون يحكم إسبانيا. وما تزال هذه السلالة تحكم حتى اليوم في ظل فيليب السادس.
خلال الحروب النابليونية، أرغم الإمبراطور الفرنسي نابليون بونابارت ملك إسبانيا فيرناندو السابع على التنازل عن العرش في عام 1808، وبات البوربونيون محط تركيز المقاومة الشعبية ضد الحكم الفرنسي. ومع ذلك، أدى رفض فيرديناند للدستور الإسباني الليبرالي لعام 1812، وأيضًا تعييناته الوزارية وعلى وجه التحديد استبعاد الليبراليين، إلى تآكل الدعم الشعبي للملكية الإسبانية. مع العقوبة البراغماتية لعام 1830، ألغى فيرديناند القانون السالي، الذي قدّمه فيليب الخامس، والذي منع النساء من أن يصبحن ملكات على إسبانيا. وبالتالي، فكما كان معتادًا قبل وصول البوربونيين، أصبحت الابنة الكبرى لفيرديناند السابع إيزابيلا وريثةً افتراضية له. جادل معارضو العقوبة البراغماتية بأنها لم تصدر رسميًا قط، وادّعوا أن شقيق فيرديناند السابع الأصغر، الأمير كارلوس، هو الوريث الشرعي للتاج وفقًا للقانون السالي.
التاريخ > الجمهورية الإسبانية الأولى

تأسست الجمهورية الإسبانية الأولى في سبتمبر من عام 1873. أعاد انقلاب عسكري سلالة بوربون إلى العرش في عام 1874.
التاريخ > الجمهورية الإسبانية الثانية ونظام فرانسيسكو فرانكو

في عام 1931، أنتجت الانتخابات المحلية والبلدية انتصارات (خاصة في المناطق الحضرية) للمرشحين الذين فضلوا إنهاء الملكية وإنشاء جمهورية. في مواجهة الاضطرابات في المدن، ذهب ألفونسو الثالث عشر إلى المنفى، لكنه لم يتنازل عن العرش. تطورت الحكومة المؤقتة التي تلت ذلك إلى الجمهورية الإسبانية الثانية قصيرة العمر نسبيًا. بدأت الحرب الأهلية الإسبانية في عام 1936 وانتهت في 1 أبريل 1939 بانتصار الجنرال فرانسيسكو فرانكو وائتلافه من المنظمات المتحالفة التي يشار إليها عادة باسم القوميين. ساعدت إيطاليا الفاشية وألمانيا النازية فرانكو في الحرب الأهلية الإسبانية. طار عميل بريطاني من طراز إم آي 6 فرانكو من جزر الكناري إلى شمال إفريقيا الإسبانية لتولي الجيش الإسباني. دعم الاتحاد السوفيتي الحكومة الجمهورية كما فعلت المكسيك تحت حكومة لازارو كارديناس.
بعد ستة عشر عامًا من عدم وجود ملكية أو مملكة، في عام 1947، أصبحت إسبانيا مملكة مرة أخرى من قبل الجنرال فرانكو، الذي ادعى أنه يحكم إسبانيا كرئيس للدولة لمملكة إسبانيا من خلال قانون الخلافة. ومع ذلك، بدون وجود ملك على العرش، حكم من خلال ائتلاف من المنظمات المتحالفة من الحرب الأهلية الإسبانية بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حزب فالانج السياسي، وأنصار عائلة بوربون الملكية، وكارليست، حتى وفاته 1975.
التاريخ > إعادة النظام الملكي

على الرغم من تحالف فرانكو مع كارليستس، عين فرانكو خوان كارلوس الأول دي بوربون خلفًا له، والذي يُنسب إليه الفضل في رئاسة انتقال إسبانيا من الديكتاتورية إلى الديمقراطية من خلال التأييد الكامل للإصلاحات السياسية.
نفد صبر الملك الجديد، المعروف بشخصيته الهائلة، كارلوس أرياس نافارو وعين المصلح أدولفو سواريز رئيسًا للحكومة في عام 1977.
في العام التالي، وقع الملك على الدستور الديمقراطي الليبرالي الجديد لإسبانيا، والذي وافق عليه 88٪ من الناخبين. قطع «ذكاء خوان كارلوس السريع والثابت» محاولة الانقلاب العسكري في عام 1981 عندما استخدم الملك مركز اتصالات القيادة المصمم خصيصًا في قصر زارزويلا للتنديد بالانقلاب وأمر القادة العسكريين الأحد عشر بالتنحي.
بعد أحداث عام 1981، عاش خوان كارلوس حياة أقل حافلًا بالأحداث، وفقًا للمؤلف جون هوبر. لم يترأس خوان كارلوس احتفالات مثل افتتاح المستشفيات والجسور في كثير من الأحيان مثل الملوك في الدول الأخرى. بدلاً من ذلك، عمل على تأسيس عادات سياسية موثوقة عند نقل إدارة حكومية إلى أخرى، والتأكيد على القانون الدستوري والبروتوكول، وتمثيل الدولة الإسبانية محليًا ودوليًا، وكل ذلك بهدف الحفاظ على نظام ملكي مهني غير حزبي ولكنه مستقل.
التاج والدستور والامتيازات الملكية > الحرمة وروح الجلالة

يتمتع العاهل الأسباني شخصيًا بالحصانة من الملاحقة القضائية على الأفعال التي يرتكبها وزراء الحكومة باسم الملك. على الرغم من أنه الرئيس التنفيذي اسميًا، إلا أن أفعاله غير صالحة ما لم يوقعه وزير، والذي يتولى بعد ذلك المسؤولية السياسية عن الفعل المعني. تعكس هذه الاتفاقية القانونية مفهوم الحصانة السيادية الذي نشأ في الملكيات الدستورية المماثلة. تطور المفهوم القانوني للحصانة السيادية إلى جوانب أخرى من قانون الحصانة في الديمقراطيات الليبرالية المماثلة، مثل الحصانة البرلمانية والحصانة القضائية والحصانة المشروطة في الولايات المتحدة. نظرًا لأن العاهل الحاكم ملك إسبانيا يتمتع بحصانة سيادية مطلقة، فلا يمكن توجيه الاتهام إليه في أي محكمة قانونية في الدولة الإسبانية. تنطبق هذه الحصانة على القضايا المدنية والجنائية. الحصانة السيادية محجوزة حصريًا للشاغل الحالي لمكتب الملك. لا ينطبق على أي فرد آخر من العائلة المالكة. عندما تنازل خوان كارلوس الأول عن العرش لخليفته فيليبي السادس، فقد تلقائيًا حصانته السيادية الدستورية ويمكن توجيه الاتهام إليه في محكمة قانونية. ومع ذلك، أقر البرلمان تشريعًا خاصًا قبل تنازله عن العرش ينص على أنه لا يجوز محاكمته إلا أمام المحكمة العليا الإسبانية دون غيرها.
«شخص ملك إسبانيا مصون ولا يخضع للمساءلة. يجب دائمًا التوقيع على أفعاله بالطريقة المنصوص عليها في القسم 64. بدون مثل هذا التوقيع ، لن تكون صالحة ، باستثناء ما هو منصوص عليه في القسم 65 (2).»–الباب الثاني "التاج" ، المادة 56 ، الدستور الإسباني لعام 1978.
مفهوم خيانة التاج موجود في الفقه الإسباني، وهو جريمة أو جنحة انتهاك كرامة الرأس من الدولة أو الدولة نفسها. وفقًا للمادة 56 من دستور عام 1978، فإن العاهل وكرامة الدولة الإسبانية واحد: «الملك هو رأس الدولة، رمز وحدتها ودوامها». قد يؤدي انتهاك قوانين إهانة الذات الملكية في إسبانيا إلى دفع غرامات وقد تصل إلى السجن لمدة عامين. يقع هذا المفهوم في نفس المجال القانوني مثل التشريعات التي تحظر تدنيس العلم في البلدان الديمقراطية الأخرى. بالإضافة إلى ذلك، يمتد قانون العفة الملكية ليشمل أي رئيس دولة أجنبية يزور إسبانيا، وأعضاء آخرين من العائلة المالكة، وإلى رئيس الحكومة الإسبانية بصفته الضابط المعين من قبل الملك.
و الاسبانية مجلة ساخرة شركة جيفيس تم تغريم لانتهاك القوانين وخيانة التاج الاسباني بعد نشر قضية مع صورة كاريكاتورية لل أمير وأميرة أستورياس الانخراط في الجماع على غلاف في عام 2007. في عام 2008، أحرق 400 من الانفصاليين في كاتالونيا صور الملك والملكة في مدريد،  وفي عام 2009 تم تغريم اثنين من الانفصاليين الجاليكيين لحرق دمى للملك.
التاج والدستور والامتيازات الملكية > الموافقة الملكية والقضاء وإصدار القوانين

يمنح الدستور المصادقة (الموافقة الملكية) وإصدار (نشر) القوانين مع الملك، بينما يحدد الباب الثالث (بالإسبانية: The Cortes Generals)، الفصل 2 صياغة مشاريع القوانين الطريقة التي يتم بها تمرير مشاريع القوانين. وفقًا للمادة 91، في غضون خمسة عشر يومًا من تمرير مشروع القانون من قبل البرلمان، يمنح الملك موافقته وينشر القانون الجديد. المادة 92 تمنح الملك الحق في الدعوة إلى استفتاء بناءً على مشورة الرئيس وتفويض سابق من الكونغرس.
لا يوجد نص في الدستور يمنح الملك القدرة على الاعتراض على التشريعات مباشرة ؛ ومع ذلك، لا يوجد حكم يحظر على الملك حجب الموافقة الملكية، وهو ما يمثل فعليًا حق النقض. عندما سألت وسائل الإعلام الملك خوان كارلوس عما إذا كان سيصادق على مشروع قانون 2005 الذي يشرع زواج المثليين (مما يعني أنه قد لا يوافق على القانون)، أجاب بالإسبانية "Soy el Rey de España y no el de Bélgica" وتعني («أنا ملك إسبانيا، ولست ملك بلجيكا») - في إشارة إلى الملك بودوان الأول ملك بلجيكا الذي رفض التوقيع على القانون البلجيكي الذي يشرع الإجهاض في بلجيكا.
وفقًا للباب السادس من الدستور، فإن العدالة في إسبانيا «تنبع من الشعب ويديرها نيابة عن الملك قضاة وقضاة صلح أعضاء في السلطة القضائية». يظل من الصلاحيات الملكية للملك تعيين الأعضاء العشرين في المجلس العام للسلطة القضائية لإسبانيا (المحكمة العليا الإسبانية)، ثم تعيين رئيس المحكمة العليا الذي يرشحه المجلس العام، وفقًا للمادة 122، القسم الفرعي 3، من الدستور. ومع ذلك، ووفقًا للاتفاقية، كانت ترشيحات الملك بناءً على مشورة الحكومة الحالية.
«يتألف المجلس العام للسلطة القضائية من رئيس المحكمة العليا ، الذي يرأسها ، ومن عشرين عضوًا يعينهم الملك لمدة خمس سنوات ، منهم اثنا عشر قاضيًا وقضاة صلح من جميع القضاة. الفئات ، بموجب الشروط المنصوص عليها في القانون العضوي ؛ أربعة يرشحهم الكونغرس وأربعة من قبل مجلس الشيوخ ، ينتخبهم في كلتا الحالتين ثلاثة أخماس أعضائهم من بين المحامين والقانونيين الآخرين المشهود لهم بالكفاءة مع أكثر من خمسة عشر عامًا من الممارسة المهنية.»–الباب السادس "السلطة القضائية" ، المادة 122 (3).
بالإضافة إلى ذلك، يعين الملك النائب العام للدولة بناءً على نصيحة الحكومة، وفقًا للمادة 124  يجوز للملك منح العفو وفقًا للقانون، ولكن لا يجوز للملك أن يأذن بالعفو العام عن وزراء الحكومة الذين ثبتت مسؤوليتهم جنائيًا أو مذنبين بالخيانة بموجب المادة الجنائية للمحكمة العليا، وفقًا للمادتين 62 و 102.
التاج والدستور والامتيازات الملكية > الملك والدبلوماسية الدولية

يعتمد الملك دستوريًا السفراء الإسبان لدى الدول والحكومات الدولية، والممثلين الأجانب لدى إسبانيا معتمدين أمامه. ومع ذلك، فإن حكومة اليوم تدير السياسة الدبلوماسية نيابة عن الملك. بالإضافة إلى ذلك، تظل مسؤولية الملك التعبير عن موافقة الدولة على الالتزامات والمعاهدات الدولية، والتي يجب أن تتوافق مع الدستور الإسباني.
خلال فترة حكمه، اتبع خوان كارلوس سياسة خارجية خلال العقد الأول من ملكيته التي صاغها لقاء المصالحة، مما أدى إلى تحسن كبير في مكانة إسبانيا على المسرح العالمي. قام الملك بتسوية التوترات التاريخية طويلة الأمد مع هولندا وأقام علاقات مع فرنسا وألمانيا والتي أدت مباشرة إلى دخول إسبانيا إلى المجموعة الأوروبية وإلى الناتو. في أعقاب التوترات بين فرانكو والبابوية حول إصلاحات مجلس الفاتيكان الثاني، حسنت العلاقات الشخصية لخوان كارلوس مع الباباوات المتعاقبين العلاقات الدبلوماسية بشكل كبير بين الكرسي الرسولي وإسبانيا، ومباركة البابا بولس السادس لإصلاحات خوان كارلوس الديمقراطية. وفقًا للمؤرخ تشارلز باول، كان هدف الملك هو الفوز بقبول إسبانيا الكامل من قبل القوى الأوروبية الأخرى. حصل الملك، الذي وصف نفسه بأنه أوروبي، على جائزة شارلمان المرموقة في عام 1982 لعمله الدؤوب نحو الديمقراطية ودعم الوحدة الأوروبية. يمنح الدستور الملك مسؤولية خاصة في تعزيز العلاقات الإسبانية مع أفراد مجتمعها التاريخي، والدول التي كانت جزءًا سابقًا من الإمبراطورية الإسبانية وكذلك العلاقات مع البرتغال والبرازيل. وفاءً بهذه المسؤولية، يشغل ملك إسبانيا منصب رئيس منظمة الدول الأيبيرية الأمريكية الأعضاء الأربعة والعشرين. مع دعمه للديمقراطية، سعت عناصر مختلفة داخل المجتمع السياسي الأيبيري الأمريكي إلى الحصول على مشورة الملك حول كيفية الانتقال من الديكتاتورية إلى الديمقراطية. لجهوده، بحلول عام 2008، تم التصويت للملك باعتباره الزعيم الأكثر شعبية في كل الجالية الأيبيرية الأمريكية.
تساعد وزارة الخارجية الملك في بعثاته الدبلوماسية، ويتم توفير كبار المسؤولين في وزارة الخارجية للملك عندما يكون ممثلاً لإسبانيا في الخارج. تنسق العائلة المالكة مع وزارة الخارجية لضمان المشاركات الدبلوماسية الناجحة. بالإضافة إلى ذلك، قد يمثل أعضاء آخرون في العائلة المالكة، وعلى الأخص أمير أستورياس، الدولة الإسبانية دوليًا. على الرغم من أن الملكية الإسبانية مستقلة عن الحكومة، فمن المهم أن تتوافق الخطب الملكية مع السياسة الخارجية للحكومة لإبراز جهد دبلوماسي موحد. لتحقيق التوازن، يتشاور كتاب الخطابات في العائلة المالكة مع وزارة الخارجية للتأكد من أن الخطب الرسمية تضرب النغمة الدبلوماسية المرغوبة بين آراء الملك وسياسة الحكومة. عند الضرورة والمناسبة، قد يركز الملك وحكومته على جانبين مختلفين في المشاركة الدبلوماسية. قد يؤكد الملك على جانب واحد، مثل تعزيز الديمقراطية والعلاقات التاريخية. بينما تركز الحكومة على تفاصيل التخطيط الاستراتيجي والتنسيق الثنائي.
مثل الملك وأعضاء العائلة المالكة إسبانيا في أوروبا وأمريكا اللاتينية والولايات المتحدة وكندا ودول في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا والصين واليابان والفلبين وأستراليا ونيوزيلندا والعديد من البلدان في أفريقيا جنوب الصحراء. وقد خاطب الملك وأمير أستورياس العديد من المنظمات الدولية التي تشمل الأمم المتحدة، ومؤسسات الاتحاد الأوروبي، ومجلس أوروبا، ومنظمة الدول الأمريكية، واليونسكو، ومنظمة العمل الدولية، وجامعة الدول العربية. منذ عام 2000، مثل فيليبي إسبانيا في نصف العلاقات الدبلوماسية.
التاج والدستور والامتيازات الملكية > الملك قائداً عاماً

إن دور التاج في القوات المسلحة الإسبانية متجذر في التقاليد والوطنية كما يتضح من رموز وتاريخ الجيش. تم تأسيس دور العاهل الاسباني في التسلسل القيادي للقوات بدستور عام 1978، والقانون الوضعي الآخرين - أعمال البرلمان، المراسيم السلطانية الخ
«على الملك ... ممارسة القيادة العليا للقوات المسلحة.»–العنوان الثاني "التاج" ، المادة 62 (ح) ، الدستور الإسباني لعام 1978.
«يمارس الملك القيادة العليا للقوات المسلحة وغيرها من الصلاحيات المتعلقة بالدفاع الوطني المنصوص عليها في الدستور والقوانين الأخرى.»–العنوان 1 "التاج" المادة 3 قانون الدفاع الوطني 17 نوفمبر 2005}}
ومع ذلك، فإن الباب الرابع من الدستور يسند إدارة القوات المسلحة وصياغة سياسة الدفاع الوطني إلى رئيس الحكومة، وهو موظف مدني يرشحه الملك ويعينه، ويصادق عليه مجلس النواب المنتخب، وعلى هذا النحو هو ممثل الشعب الاسباني.
المرسوم الملكي 1310 بتاريخ 5 أكتوبر 2007   يتطلب من مجلس الدفاع الوطني تقديم تقرير إلى الملك، وأن يتولى الملك رئاسة المجلس عندما يحضر جلساته. مجلس الدفاع الوطني هو أعلى هيئة استشارية في إسبانيا في مجال الأمن والدفاع ويؤدي نفس الوظيفة الأساسية مثل مجلس الأمن القومي الأمريكي. ترأس الملك خوان كارلوس أول اجتماع كامل للمجلس في 10 نوفمبر 2007، حيث تمت مراجعة توجيه الدفاع الوطني المقترح حديثًا جنبًا إلى جنب مع مهام الحرب الجارية في أفغانستان وكوسوفو والبوسنة ولبنان.
بصفته القائد العام للقوات المسلحة، يشغل الملك أعلى منصب في سلسلة القيادة العسكرية. وتشمل رتب الملك النقيب العام للجيش والبحرية والقوات الجوية.  الملك هو الضابط الوحيد في الجيش الذي يحمل رتبة جنرال من فئة الخمس نجوم. يهتم الملك بشدة بكل جوانب السياسة العسكرية كما يتضح من «مشاركته المباشرة في حياة القوات المسلحة الإسبانية».  تنبع مشاركة الملك في الحياة العسكرية الإسبانية من واجبه الدستوري في «التحكيم والاعتدال» في العمل المعتاد لمؤسسات الدولة. تعتبر الخدمة في القوات المسلحة بمثابة توقع لولي العهد، خدم خوان كارلوس وفيليبي السادس في مختلف فروع القوات المسلحة قبل أن يصبحا ملوكًا. لقد أوضح الملك رغبته في إقامة علاقة قوية مع القوات المسلحة في خطبه أمام ضباطه:
«لا أشعر بغرابة في شركتكم ، ووظائفي لا تقتصر على أن أكون ملككم وتولي القيادة العليا للقوات المسلحة. أنا أيضًا رفيقك ... أشعر بواحدة أخرى بينكم ... لأن شبابي قد تشكل ، مثلكم ومع العديد منكم ، في الأكاديميات العسكرية حيث يتم الإشادة بالفضائل وتغرس الصفات التي هي لا تتغير بمرور الوقت أو بالتغيرات التي قد تحدث في المجتمع ... في قلبي ، في كل وجودي ، جنبًا إلى جنب مع حبي للبلد ، تخفق في الروح العسكرية ، وأشعر دائمًا بالارتباط مع رفاقي في الجيش ، بمشاغلك ، وأحزانك ، ورضاك وآمالك. لذلك عندما أراك سعيدًا ، أكون سعيدًا. عندما أشعر بالحزن ، أشعر بالحزن. وكل ما يقلقك ، كل مشاكلك على الإطلاق تنجذب إلى ملكك والقائد العام - رفيقك - بنفس الشدة التي تشعر بها.»–خوان كارلوس عيد الفصح العسكري 1980.
الملكية المعاصرة > الرعاية الخيرية والثقافية والدينية

غالبًا ما تتم دعوة أعضاء العائلة المالكة من قبل المنظمات الخيرية أو الثقافية أو الدينية غير الهادفة للربح داخل إسبانيا أو دوليًا ليصبحوا رعاة لهم، وهو دور يعترف به الدستور الإسباني. تعكس الرعاية الملكية إحساسًا بالمصداقية الرسمية حيث يتم فحص المنظمة للتأكد من ملاءمتها. غالبًا ما يرفع الوجود الملكي بشكل كبير من صورة المنظمة ويجذب الاهتمام العام والتغطية الإعلامية التي قد لا تحصل عليها المنظمة بطريقة أخرى، مما يساعد في القضية الخيرية أو الحدث الثقافي. العائلة المالكة استخدامها كبير من المشاهير لمساعدة المنظمة على الأموال زيادة أو المساس أو تعزيز سياسة الحكومة.
يتابع أفراد العائلة المالكة أيضًا القضايا الخيرية والثقافية التي تهمهم بشكل خاص. كأمير، ترأس الملك فيليب مؤسسة أمير أستورياس (بالإسبانية: Fundación Príncipe de Asturias)، التي تهدف إلى تعزيز «القيم العلمية والثقافية والإنسانية التي تشكل جزءًا من التراث العالمي للبشرية». تقيم مؤسسة أمير أستورياس احتفالات سنوية لتوزيع الجوائز تقديراً لمساهمات الأفراد والكيانات والمنظمات التي تحقق إنجازات ملحوظة في العلوم أو العلوم الإنسانية أو الشؤون العامة. يشغل فيليب منصب رئيس مؤسسة كودسبا، التي تمول أنشطة تنمية اقتصادية واجتماعية محددة في أمريكا الأيبيرية ودول أخرى، ويشغل منصب رئيس الفرع الإسباني لجمعية الصحفيين الأوروبيين، التي تتكون من متخصصين بارزين في مجال الاتصالات. يشغل فيليبي أيضًا منصب الرئيس الفخري للاحتفالات الوطنية لتوزيع الجوائز التابعة لوزارة الثقافة.
تخصص الملكة صوفيا الكثير من وقتها لمؤسسة الملكة صوفيا (بالإسبانية:Fundación Reina Sofía). تهدف المنظمة غير الربحية، التي تأسست عام 1977 من الصناديق الخاصة للملكة، إلى مساعدة وتعزيز وتطوير الاحتياجات الروحية والمادية للرجال والنساء من خلفيات متنوعة، مع التركيز بشكل خاص على التقدم والرفاهية والعدالة. إنفانتا إيلينا، دوقة لوغو، الابنة الكبرى للملك، هي مديرة المشاريع الثقافية والاجتماعية لمؤسسة مابفري،  بينما عملت إنفانتا كريستينا، دوقة بالما دي مايوركا، الابنة الصغرى للملك، كسفير للنوايا الحسنة لدى الولايات المتحدة الأمم في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، وعضو في مجلس أمناء مؤسسة دالي، ورئيس المؤسسة الدولية للإبحار المعوقين، ومدير الرعاية الاجتماعية في مؤسسة لا كايكسا في برشلونة حيث تعيش مع عائلتها.
الملك والملكة وإنفانتا كريستينا جميعهم أعضاء في مجموعة بيلدربيرغ، وهي مؤسسة فكرية غير رسمية تركز على العلاقات بين الولايات المتحدة وأوروبا، وقضايا عالمية أخرى.
بنى الملك خوان كارلوس تقليدًا لتقديم الخطب الوطنية السنوية عشية عيد الميلاد بعنوان "Mensaje de SM Juan Carlos I" ويعني «رسالة من جلالة الملك خوان كارلوس الأول» وهي عبارة عن رسائل شخصية من نفسه كملك للأمة يتم بثها عبر الإذاعة والتلفزيون من خلال وسائل الإعلام المختلفة. عادة ما أشار الملك خوان كارلوس إلى التحديات الاجتماعية أو الاقتصادية التي تواجه الأمة بالإضافة إلى الرسائل الإيجابية للعمل الخيري وحسن النية والإيمان الديني. في عام 2004، كان الخطاب مرتبطًا بشكل كبير بتفجيرات قطارات مدريد عام 2004 ؛ في عام 2006 تحدث عن الحاجة إلى أن تصبح أمة موحدة ضد الإرهاب (في دعم ضمني لسياسات ثاباتيرو لمكافحة الإرهاب)، وذكر القوة المتزايدة للمهاجرين في إسبانيا ويقدر مساهمتهم في الاقتصاد.