كمال عبد الملك
مقالاته

«بين قداسة المعني وعامية اللفظ: محاولات ترجمة الإنجيل إلى العامية المصرية», العربية لغة عالمية، أبحاث المؤتمر الدولي السنوي للغة العربية. بيروت: المجلس الدولي للغة العربية، 2012.
“Emile Habibi,” Twentieth Century Arab Writers of Fiction and Philosophy, in theDictionary of Literary Biography series. Bruccoli Clark Layman, Inc., 2008.
“Ghassan Kanafani,” Twentieth Century Arab Writers of Fiction and Philosophy, in theDictionary of Literary Biography series. Bruccoli Clark Layman, Inc., 2008.
“Jabra Ibrahim Jabra,”Twentieth Century Arab Writers of Fiction and Philosophy, in the Dictionary of Literary Biography series. Bruccoli Clark Layman, Inc., 2008.
“Popular Religious Narratives” in The Cambridge History of Arabic Literature, eds. Roger Allen and D.S. Richards. Cambridge: Cambridge University Press, 2006, pp. 330–346.
“Coptic and Muslim Hagiographies in Arabic in the Postclassical Period”. The Fourth International Conference on Popular Culture in the Middle East and North Africa, Al-Akhawayn University, Ifrane, Morocco, April 5-8, 2006.
Book Review. The Postcolonial Novel: Debating Ambivalence by Muhsin al-Musawi. In Journal of Arabic Literature 35 (2004), pp. 244–246.
“The Poetics of the Alter-Native Tradition: the Case of Nigeria’s Niyi Osundare and Egypt;s Ahmad Fu’ad Nigm.” The People’s Poet: Emerging Perspectives on Niyi Osundare. Ed. Abdul-Rasheed Na’Allah. New York: Africa World Press, 2002. pp. 251–271.
“Arab Perspectives on America A Review of Sources 1895-2000” Journal of Public Affairs vol. 19 (Summer 2002), pp. 53–75.
“Writing/Speaking the Self: Autobiographies in Egyptian Arabic” The Proceedings of the Second International Conference on Popular Culture in the Middle East and North Africa, Hammamet, Tunisia. Ed. Monia Hijaei (University of Tunis) and Clive Holes (Oxford University).
Book Review. The Reconstruction of Palestinian Identity by Helena Lindholm Schulz. In theمجلة الدراسات الفلسطينية، 2001.
Book Review. Diwan al-Shair Unayz Abu Salim al-Tarabani. Ed. Said Salman Abu Adhirah and Abd al-Karim Id al-Hashshash. In theJournal of Near Eastern Literatures, 2002, 97-98.
“Laysa bi al-Kalam Wahdih Yatimmu l-Haky,”(Not by Words Alone Does Narrative Live)Akhbar al-Adab 413 (June, 2001), p. 31.
“The Poetics of the “Alter-Native” Tradition: The Case of Nigeria’s Niyi Osundare and Egypt’s Ahmad Fu’ad Nigm,” inThe People’s Poet: Emerging Perspectives on Niyi Osundare, ed. Abdul-Rasheed Naallah. African World Press, 2002. pp. 351-371.
“Professor Issa J. Boullata: A Profile of an Intellectual Exile” in Tradition, Modernity, and Postmodernity in Arabic Literature: Essays in Honour of Professor Issa J. Boullata, ed. Kamal Abdel-Malek and Wael B. Hallaq (Leiden: E.J. Brill, 2000)
“Iman Mersal: Egypt’s Postmodern Poet” in Tradition, Modernity, and Postmodernity in Arabic Literature: Essays in Honour of Professor Issa J. Boullata.
“The Infiltrators by Hanna Ibrahim,” translated by Kamal Abdel-Malek in Tradition, Modernity, and Postmodernity in Arabic Literature: Essays in Honour of Professor Issa J. Boullata.
"Living on Border Lines: War and Exile in Selected Works by Ghassan Kanafani, Fawaz Turki, and Mahmud Darwish," inIsraeli and Palestinian Identities in History and Literature, ed. Kamal Abdel-Malek and David C. Jacobson. (New York: St. Martin's Press, 1999)
"Muslim Literature in Arabic" in The Muslim Almanac: A Reference Work on the History, Faith, Culture, and Peoples of Islam, ed. Azim Nanji. Detroit, Michigan: Gale Research Inc., 1996. pp. 331–343.
"Middle East [Theatre]" with Bill Beeman. The Cambridge Guide to Theatre, ed. M. Banham. Cambridge: Cambridge University Press, 1995. pp. 729–745.
"The Khawaga Then and Now: Images of the West in Modern Egyptian Zajal." Journal of Arabic Literature, 19 (1988), pp. 162–178.
"Towards an Islamic Liberation Theology: Ali Shariati and His Thought," Montreal: McGill Centre For Developing-Area Studies, Discussion Paper Series, No.55 (September, 1988).
“Egypt’s Changing Attitudes towards Israel,” Middle East Focus, 5, no. 1 (May 1982), pp. 17–22.