stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
عملية الثبات
عملية الزئبق

كانت عملية الزئبق (Operation Quicksilver) العنصر الرئيسي لخطة الثبات الجنوبية. فقد تطلب الأمر بث الاعتقاد في نفوس الألمان بأن قوات الحلفاء تتألف من مجموعتين من الجيوش، مجموعة الجيش الحادي والعشرين بقيادة مونتغمري (وهي قوة غزو نورماندي الحقيقية)، ومجموعة الجيش الأول الأمريكي الوهمي (وهي قوة مزيفة تحت قيادة الجنرال جورج باتون)، والمتمركزة في جنوب شرق إنجلترا لعبور ممر كاليه.
في معظم الأحيان كان الألمان يزودون بوثائق مزيفة تصف خطط الغزو. وعوضاً عن ذلك سُمح لهم باستنتاج مُخادع عن قوام القوات المُعدة للقتال لدى الحلفاء. وذلك لأجل شن غزو ضخم على أوروبا من خلال إنجلترا، لم يكن لدى المخططين العسكريين أي خيارات سوى إعداد وحدات عسكرية في جميع أنحاء البلاد مع تلك التي ستصل أولاً إلى أقرب نقطة عبور. وكنتيجة لتمركز مجموعة الجيش الأول الأمريكي في جنوب شرق إنجلترا، كانت الاستخبارات الألمانية ستستنج (وبالفعل استنجت) أن قوام قوة الغزو رابضة في محاذاة كاليه، ألا وهي النقطة الأقرب إلى إنجلترا على الساحل الفرنسي وبالتالي تُعد منطقة إنزال مُحتملة.
ولتيسير مهمة الخداع هذه، شُيدت مبان إضافية؛ ووضعت طائرات ومركبات إنزال وهمية حول نقاط العبور المُحتملة. كما أجرى الجنرال باتون العديد من الزيارات المصورة إلى هذه المنشآت. وخلافاً لما أُشيع، لم يكن هناك استخدام للمركبات الوهمية الأخرى، مثل الدبابات القابلة للنفخ، ويرجع السبب ذلك في جزء كبير منه إلى رفض سترانغويز تنفيذ الخداع المادي على نطاق واسع. حيث يُعتقد أن الجيش شجَع فكرة أن هذه الدُمى كانت تُعد للاستخدام لصرف الانتباه بعيداً عن بعض وسائل الخداع الأخرى، مثل العُملاء المزدوجين. وعلى أي حال، فقد بالغ الحلفاء في تقدير قدرات الألمان على قيامهم باستطلاع جوي، ونتيجة لذلك لم يُنشئ الكثير من النماذج الوهمية نهائياً. في حين صورّ باتون وهو يزور هذه النماذج المصطنعة في مناسبات عادية.
وقد تتطلب خداع بمثل هذا الحجم مُساهمة العديد من المنظمات، بما في ذلك المكتب الخامس والمكتب الساس (جهاز الاستخبارات البريطاني) والقيادة العليا لقوات الحلفاء من خلال قسم عمليات (ب) ومؤسسات الخدمات العسكرية. في حين نَظمّ ووجه قسم مُراقبة لندن المعلومات من مختلف أقسام عمليات الخداع تحت إدارة العقيد جون بيفان.
عملية الثبات الجنوبية الثانية

استلم قسم عمليات (ب) مسؤلية عملية الثبات الجنوبية من قسم القوة (ر) في العشرين من يوليو. وقد بدأ موظفو القسم في وقت سابق من الشهر الماضى، في العمل على مُتابعة العملية. تمحورت قصتهم الجديدة حول فكرة أن أيزنهاور قرر تحقيق النصر على الألمان من خلال رأس الجسر القائم. ونتيجة لذلك، انفصلت عناصر من مجموعة الجيش الأول الأمريكي وأُرسلت لتعزيز قوات غزو النورماندي وعوضاً عنها شُكلت مجموعة ثانية، أصغر، وهي مجموعة الجيش الثاني الأمريكي (SUSAG) كاستمرار لتهديد ممر كاليه.
واجهت الخطة بعض الانتقادات؛ أولاً وفي البداية، كانت هناك مُعارضة لإنشاء العديد من التشكيلات الوهمية الأمريكية في مقابل نقص القوى البشرية المعروف في أمريكا. وثانياً، فقد خَفَضَت الخطة درجة التهديد التي يواجهها ممر كاليه، وبالتالي فإن الجيش الخامس عشر الألماني ربما يُنقل لتعزيز النورماندي. ولهذا وكما هو الحال مع سابقتها، أعاد سترانغويز كتابة العملية في أواخر يونيو، لضمان بقاء التركيز مُسلطاً على كاليه. وفي نسخته، لم يكن رأس جسر نورماندي ناجحاً بما فيه الكفاية، وتوجب على أيزنهاور دعم الجيش الأول الأمريكى بعناصر لتعزيز جهوده. بحيث سيُعاد تكوينه من خلال التشكيلات الأمريكية التي وصلت حديثاً بغاية الإنزال في فرنسا بنهاية يوليو.
تأثير العملية

بحلول الثامن والعشرين سبتمبر 1944 وافق الحلفاء على إنهاء عملية الخداع، والانتقال إلى الخداع العملياتي في ميدان المعركة تحت المسؤلية الكاملة لقسم عمليات (ب).
وقد تمكن الحلفاء من الحكم على مدى نجاح عملية الثبات عملياً بفضل استخبارات الإشارة (ألترا)، حيث حصلوا على معلومات استخبارية بفك الرموز والشفرات الألمانية. ففي الحادي من يونيو، جرى تفكيك بث مُشفر من هيروشي شيشيما (السفير الياباني في ألمانيا) إلى حكومته يكشف فيها عن محادثة أجراها مع هتلر حديثاً، والتي أكدت مدى فاعلية عملية الثبات. فعندما سُئل هتلر عما يدور بذهنه حول خطة الحلفاء، رد قائلاً: «أعتقد أن الهجمات المُضللة ستقع في عدد من الأماكن - من النرويج والدنمارك وجنوب غرب فرنسا إضافة إلى ساحل البحر المتوسط الفرنسي»،  مضيفًا أنه يتوقع أن تقوم قوات الحلفاء بعدها بهجوم مندفعةً عبر مضيق دوفر.
وقد أبقى الحلفاء على وجود مجموعة الجيش الأول الأمريكي والقوات الأخرى التي تهدد ممر كاليه لوقتاً طويلاً بعد اليوم-دي، وربما حتى أواخر سبتمبر 1944. فقد كان هذا أمرًا حيويًا لنجاح خطة الحلفاء، حيث أُجبر الألمان على الاحتفاظ بمعظم احتياطياتهم متأهبة في انتظار الهجوم على كاليه الذي لم يحدث نهائياً، مما سمح للحلفاء ببناء موطئ قدم ثانوى لهم في نورماندي والحفاظ عليه.
وخلال مجريات عملية الثبات، جعل الافتقار شبه الكامل للاستطلاع الجوي الألماني، إضافة إلى فُقدان عُملاء الألمان غير الخاضعين للرقابة في بريطانيا، من الخداع المادي أمراً عرضياً تقريباً. بينما أدى انعدم مصداقية «التسريبات الدبلوماسية» إلى إيقافها. نَفَذّت وسائل الاتصال اللاسلكي المزيفة إضافة إلى العُملاء الألمان المزدوجين معظم الخِدع. وأثبتت الوسيلة الأخيرة أنها أكثر أهمية إلى حد بعيد.
أسباب نجاح العملية

نجحت العملية لعدة أسباب:
النظرة طويلة المدى التي اتخذتها المخابرات البريطانية بتجنيد عُملاء مزدوجين كقنوات تضليل للعدو.
استخدام ألترا لفك الرسائل المشفرة آلياً بين أبفير (الاستخبارات الألمانية) والقيادة الألمانية العليا، والتي سرعان ما أشارت إلى فاعلية تكتيكات الخداع. كانت هذه واحدة من أولى الاستخدامات المبكرة لنظام خداع الدائرة المغلقة. وكانت الرسائل تُشفَر عادة بواسطة آلات فيش (Fish) بدلاً من آلة إنجما.
أصرّ مُساعد مدير الاستخبارات (للقسم العلمي) في وزارة الطيران البريطانية آر. في. جونز، أنه ولأسباب متعلقة بالخداع التكتيكي يجب مهاجمة محطتى رادار خارج نطاق منطقة الغزو الحقيقي بخلاف محطات الرادار المُعرضة للهجوم في نطاقها.
الطابع المعروف لآلات الاستخبارات الألمانية، ومضاهاتها بين العناصر المختلفة.
كان الجنرال جورج باتون أكثر قائد يخشاه الألمان، معتبرينه أفضل جنرالات الحلفاء. ولذلك، ظنت القيادة الألمانية العليا أنه سيقود الهجوم.
في العمل الروائي

كتب كين فوليت رواية عين الإبرة (Eye of the Needle) عام 1977، وهي تحكي عن جاسوس نازي متمركز في جنوب إنجلترا يكتشف خداع الحلفاء ويُسابق لإبلاغ القيادة الألمانية عنه. والتي تحولت لاحقًا إلى فيلم يحمل نفس الاسم صدر عام 1981، من بطولة دونالد ساذرلاند.
تنتهي رواية جاك هيغينز لقد طار النسر (The Eagle Has Flown) عام 1991 بمؤتمر بين أدولف هتلر ومسؤليْن بارزين في قيادة الاستخبارات العسكرية الألمانية (أبفير)، أحدهما رئيس الاستخبارات فيلهلم كاناريس، وبينما كان الضابطان يؤمنان بشدة بأن الحلفاء يخططون لغزو النورماندي، إلا أن هتلر أصر على الاعتقاد بأن كاليه هي الهدف المقصود.
ركزت أيضاً رواية دانييل سيلفا جاسوس بعيد عن الشُبهة (The Unlikely Spy) الصادرة عام 1996، على محاولات الحلفاء تنفيذ عملية الثبات، بالإضافة إلى استماتة جاسوس ألماني لاكتشاف الخطط الحقيقية.
تدور رواية كونى ويليس «التعتيم والوضوح» (Blackout & All Clear)، وهي رواية من جزئين صدرت في عام 2010، عن بعض المؤرخين المسافرين عبر الزمن الذين يدرسون أحداث معركة بريطانيا. ينتهي الأمر بأحدهم، والذي تظاهر بأنه صحفي أمريكي، بالعمل في إعداد عملية الثبات.
تحكى الرواية الخيالية للمؤلف الأمريكي روبرت بي. ويلز عملية أوفرلورد الخفية (Overlord, Underhand) الصادرة عام 2013، عن قصة العميل المزدوج خوان بوجول (غاربو) بدءاً من الحرب الأهلية الإسبانية حتى عام 1944، وبحث دوره في نظام الاستخبارات المضادة التابعة للمكتب الخامس في الترويج لعملية الثبات للقيادة الألمانية العليا. {{رقم دولي معياري للكتاب|978-1-63068-019-0}}.
يُصور مُسلسل تصبحين على خير، يا عزيزتى (Goodnight Sweetheart) هو مُسلسل تلفزيوني كوميدي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، جاري سبارو، المسافر عبر الزمن. في حلقتين من الجزء الخامس، حيث يبدو جارى، عندما يسافر إلى عام 1944، شبيهاً لأحد مُساعدي الجنرال شارل ديغول. فيجنده المكتب الخامس كمتقمص لدور هذا المساعد ويرسله إلى كاليه، كحلقة اتصال مع المقاومة الفرنسية ولكن الجستابو يقبض عليه. وكل هذا يُجري التخطيط له من أجل تعزيز خُدعة وقوع غزو في كاليه. ولحسن حظه، تمكن جاري من الهرب والعودة إلى إنجلترا.
مراجع

1 2  Jablonsky 1991
1 2  Brown 1975, pp. 1–10
1 2 3  Levine (2011), p. 202
↑  (2004), p. 531
1 2 3 4  Levine (2011), pp. 203–204
1 2  Holt (2004), p. 532
1 2  Holt (2004), p. 533
↑  Holt (2004), p. 534
1 2 3  Levine (2011), pp. 205–206
↑  Holt (2004), p. 535
1 2  Levine (2011), p. 208
1 2  Holt (2004), pp. 536–37
1 2 3  Levine (2011), p. 206
1 2  Levine (2011), p. 207
1 2  Sexton 1983, p. 112
↑  Holt 2004, p. 486
1 2 3 4  Cave Brown 1975
↑  Ambrose, Stephen, D-Day June 6th, 1944 (New York: Simon & Schuster, 1994) p. 82
↑  Hesketh, p. 167
1 2  Latimer 2001, pp. 218–232
1 2  Gawne (2002), p.
↑  Holt (2004), p. 584
1 2  Holt (2004), p. 585
↑  Holt (2004), p. 586
↑  Holt (2004), p. 630
1 2  Holt 2004, pp. 565–566
↑  Beevor (2012), p. 571
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة فرنسا
بوابة الحرب العالمية الثانية
بوابة الحرب
بوابة التاريخ
بوابة عقد 1940
مركبات إنزال وهمية
دبابة شيرمان مزيفة
طائرة وهمية، على شكل طراز دوغلاس ايه-20 هافوك، أكتوبر 1943
كانت قلعة إدنبرة، مقر الجيش البريطاني الرابع الوهمى خلال عملية الثبات
الرمز الخاص بمجموعة الجيش الأول الامريكي الوهمي
تشارلز أ. هوبو

| تشارلز أ>  هوبو | تشارلز أ>  هوبو |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 5 نوفمبر 1961   (63 سنة)   بار هربور  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: كلية الطيارين الاختباريين البحرية الأمريكية  ‏ أكاديمية الولايات المتحدة البحرية  
المهنة: ضابط بحري،  ورائد فضاء،  وطيار مقاتل،  وضابط  
موظف في: ناسا  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
الفرع: قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة  
الرتبة: عقيد  
الجوائز : الجوائز 
 نوط الجو   :  نوط الجو   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تشارلز أوين «سكورتش» هوبو (بالإنجليزية: Charles Owen "Scorch" Hobaugh)‏ (ولد في 5 نوفمبر 1961 في بار هاربور، مين، الولايات المتحدة) رائد فضاء في ناسا وضابط متقاعد من قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة. كانت لديه ثلاث رحلات فضائية كانت جميعها بعثات مكوك الفضاء إلى محطة الفضاء الدولية التي استغرقت ما بين 10 و13 يوم.
تم اختيار هوبو ليكون رائد فضاء في عام 1996 وكانت أول رحلة فضائية له على إس تي إس-104 الذي تم تعيينه طيارا من مكوك الفضاء أتلانتيس. جرت تلك البعثة في يوليو 2001 أي بعد أقل من عام من تسلم المحطة الفضائية أول طاقم لها منذ فترة طويلة. كانت آخر رحلة له في نوفمبر 2009 إس تي إس-129 على أتلانتيس مرة أخرى. هذه المرة تم تعيينه قائدا. في المجموع سجل ستة وثلاثين يوم وسبع ساعات وسبعة وأربعين دقيقة في الفضاء.
تم تعيينه في سرب هجوم البحرية 331 وعمل في فيلق محطة إيواكوني الجوية البحرية باليابان وحلق في بعثات قتالية في الخليج العربي خلال عملية عاصفة الصحراء من على متن سفينة يو إس إس ناسو.
تيكس واتسون

| تيكس واتسون | تيكس واتسون |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
 اسم الولادة: (بالإنجليزية: Charles Denton Watson)‏  
الميلاد: 2 ديسمبر 1945   (79 سنة)   دالاس  
الإقامة: كاليفورنيا  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
عضو في: عائلة مانسون  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: ثانوية فارمرزفيل  ‏  
المهنة: قاتل متسلسل  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تيكس واتسون (بالإنجليزية: Charles "Tex" Watson)‏ هو قاتل فترة أمريكي، ولد في 2 ديسمبر 1945 في دالاس في الولايات المتحدة.
مراجع

↑   http://www.biography.com/people/charles-watson-20902715. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.cielodrive.com/charles-watson.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.astro.com/astro-databank/Watson,_Charles_%22Tex%22. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Česko-Slovenská filmová databáze (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957
↑  Linder، Doug (2014). "The Charles Manson (Tate–LaBianca Murder) Trial". University of Missouri–Kansas City School of Law. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
↑  Bugliosi، Vincent؛ Gentry، Curt (1994) [1st pub. 1974]. Helter Skelter: The True Story of the Manson Murders. New York: W. W. Norton. ISBN:978-0-393-08700-0. LCCN:94-20957. OCLC:30624822. OL:1096365M. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
↑  "Parole Hearing: Charles Manson 2012 - Cielodrive.com". www.cielodrive.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-01.
وصلات خارجية

الموقع الرسمي
تيكس واتسون على موقع IMDb (الإنجليزية)
تيكس واتسون على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة أعلام
بوابة القرن 20
بوابة الولايات المتحدة
بوابة كاليفورنيا
بوابة لوس أنجلوس
كوري سيفر

| كوري سيفر | كوري سيفر |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 3 يوليو 1984   (40 سنة)   أجاكس  
مواطنة:  كندا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: ممثل،  وممثل تلفزيوني،  وممثل أفلام  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كوري سيفر هو ممثل كندي، ولد في 3 يوليو 1984 بأجاكس في كندا.
أعمال > أفلام

(2011) المخلدون
هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.
أعمال > مسلسلات

الشاطئ الشمالي
ميامي
هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.
مراجع

↑  filmportal.de | Corey Sevier، QID:Q15706812
↑  "Corey Sevier Biography (1984-)". Filmreference.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-13.
↑  Immortals (2011) - Release Info - IMDb نسخة محفوظة 18 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑   نسخة محفوظة 04 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

كوري سيفر على موقع IMDb (الإنجليزية)
كوري سيفر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
كوري سيفر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
كوري سيفر على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
كوري سيفر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
كوري سيفر على موقع كينوبويسك (الروسية)
بوابة أعلام
بوابة تمثيل
بوابة سينما
بوابة كندا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)
تيري كوان

| تيري كوان | تيري كوان |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 2 يوليو 1976   (48 سنة)   طوكيو  
مواطنة:  تايوان  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة نيويورك جامعة الفنون  
المهنة: ممثلة،  وممثلة أفلام،  وممثلة تلفزيونية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحتها على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تيري كوان (بالصينية: 關穎) هي ممثلة تايوانية، ولدت في 2 يوليو 1976 بطوكيو في اليابان.
مراجع

↑  Terri Kwan GQ Taiwan October 200921 November 2009. Retrieved 2011-05-29 نسخة محفوظة 05 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

تيري كوان على موقع IMDb (الإنجليزية)
تيري كوان على موقع ألو سيني (الفرنسية)
تيري كوان على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
تيري كوان على موقع أول موفي (الإنجليزية)
تيري كوان على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
تيري كوان على موقع كينوبويسك (الروسية)
في كومنز مواد ذات صلة بـ تيري كوان.
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة تايوان
بوابة تمثيل
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA)
كلاوس فوفيرايت

| كلاوس فوفيرايت> Klaus Wowereit  | كلاوس فوفيرايت> Klaus Wowereit  |
| --- | --- |
رئيس بلدية برلين الحاكم: رئيس بلدية برلين الحاكم
في المنصب 16 يونيو 2001 – 11 ديسمبر 2014: في المنصب 16 يونيو 2001 – 11 ديسمبر 2014
النائب: فولفغانغ فيلانت  كلاوس بوغر   غريغور غيزي   كارين شوبرت  هارالد فولف   إنغيبورغ يونغه-راير   فرانك هينكل   ميشائيل مولر
  إيبرهارت ديبجن  ميشائيل مولر  :   إيبرهارت ديبجن  ميشائيل مولر  
رئيس المجلس الاتحادي (البوندسرات): رئيس المجلس الاتحادي (البوندسرات)
في المنصب 1 نوفمبر 2001 – 31 أكتوبر 2002: في المنصب 1 نوفمبر 2001 – 31 أكتوبر 2002
الرئيس: هورست كولر
  كورت بيك  فولفغانغ بومر  :   كورت بيك  فولفغانغ بومر  
نائب زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي: نائب زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي
في المنصب 12 نوفمبر 2009 – 14 نوفمبر 2013: في المنصب 12 نوفمبر 2009 – 14 نوفمبر 2013
  أندريا ناليس  رالف شتيغنر  :   أندريا ناليس  رالف شتيغنر  
زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي في مجلس نواب برلين: زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي في مجلس نواب برلين
في المنصب 10 أكتوبر 1999 – 16 يونيو 2001: في المنصب 10 أكتوبر 1999 – 16 يونيو 2001
  كلاوس بوغر  ميشائيل مولر  :   كلاوس بوغر  ميشائيل مولر  
عضو في مجلس نواب برلين: عضو في مجلس نواب برلين
في المنصب 22 أكتوبر 1995 – 18 سبتمبر 2011: في المنصب 22 أكتوبر 1995 – 18 سبتمبر 2011
  بيتر كورت  كلاوديو يوبه  :   بيتر كورت  كلاوديو يوبه  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 1 أكتوبر 1953 (العمر 71 سنة)   برلين الغربية، ألمانيا الغربية
الإقامة: برلين
الجنسية:  ألماني
الديانة: رومانية كاثوليكية
عضو في: الاشتراكيون الشباب في الحزب الديمقراطي الاجتماعي  ‏،  ومجلس الإشراف  ‏  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة برلين الحرة
المهنة: سياسي،  وكاتب سير ذاتية،  وكاتب غير روائي،  ومحامٍ،  وناشط حقوق المثليين  ‏  
الحزب: الحزب الديمقراطي الاجتماعي
اللغات: الألمانية  
الجوائز : الجوائز 
 وسام الصليب الأكبر من رتبة استحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية  (2011)  نيشان الاستحقاق للجمهورية الإيطالية من رتبة الصليب الأعظم   وسام جوقة الشرف من رتبة قائد   نيشان الاستحقاق البرتغالي من رتبة صليب أعظم  ‏  نيشان الاستحقاق النرويجي الملكي   نيشان التحية للجمهورية  ‏  :  وسام الصليب الأكبر من رتبة استحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية  (2011)  نيشان الاستحقاق للجمهورية الإيطالية من رتبة الصليب الأعظم   وسام جوقة الشرف من رتبة قائد   نيشان الاستحقاق البرتغالي من رتبة صليب أعظم  ‏  نيشان الاستحقاق النرويجي الملكي   نيشان التحية للجمهورية  ‏  
 التوقيع      :  التوقيع      
المواقع : المواقع 
الموقع: klaus-wowereit.de (بالألمانية)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كلاوس فوفيرايت (بالألمانية: Klaus Wowereit) (ولد في 1 أكتوبر 1953) هو سياسي ألماني، عضو في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني (SPD)، وكان رئيس البلدية الحاكم لبرلين من 21 أكتوبر 2001 إلى 11 ديسمبر 2014. فاز حزبه بتعددية الأصوات في انتخابات الولاية في 2001، 29.7%. كما شغل منصب رئيس البوندسرات الاتحادي (رابع أعلى منصب في ألمانيا) في 2001/02. أعيد انتخاب تحالفه بقيادة الحزب الديمقراطي الاجتماعي في انتخابات 2006؛ بعد انتخابات عام 2011، تغير الشريك الائتلافي للحزب الديمقراطي الاشتراكي من الحزب اليساري الألماني إلى حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي. كما تم ذكره في بعض الأحيان كمرشح محتمل للحزب الديمقراطي الاجتماعي من أجل أن يصبح مستشار ألمانيا (بالألمانية: Kanzlerkandidatur)، ولكن لم يتحقق ذلك أبدًا.
النشأة

ولدت فوفيرايت في برلين الغربية في 1 أكتوبر 1953. درس القانون في جامعة برلين الحرة (امتحانات الولاية، 1981 و 1984).
المسيرة السياسية

بعد ثلاث سنوات كموظف حكومي في مكتب مجلس الشيوخ في وزارة الداخلية، شارك فوفيرايت في الانتخابات لمستشار البلدية في منطقة تمبلهوف. وكان في سن ال 30، بذلك، أصغر مستشار في مدينة برلين. بعد أحد عشر عامًا من عمله كمستشار للمقاطعة، انضم إلى مجلس النواب برلين (بالألمانية: Abgeordnetenhaus von Berlin) الذي كان بمثابة برلمان الولاية للمدينة في عام 1995. وفي ديسمبر 1999، تم انتخابه رئيسًا للمجموعة البرلمانية للحزب الاشتراكي الديمقراطي في مجلس النواب في برلين.
المسيرة السياسية > رئيس البلدية الحاكم لبرلين، 2001-2014

منذ يونيو 2001 شغل منصب رئيس البلدية (بالألمانية: Regierender Bürgermeister) في برلين. في السابق، ترك الحزب الديمقراطي الاشتراكي الائتلاف الكبير مع حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي ما استوجب إقامة انتخابات جديدة. بعد هذه الانتخابات وبعد مفاوضات طويلة، دخل فوفيريت في ائتلاف مع الحزب الديمقراطي الاجتماعي.
في الانتخابات التي أجريت في 17 سبتمبر 2006، كان حزبه، الحزب الاشتراكي الديمقراطي أقوى حزب بنسبة 30.8%. واستمر في ائتلافه مع الحزب اليساري الألماني. ومع ذلك، أعاد مجلس النواب في برلين السادس عشر انتخاب فوفيرايت لمنصب رئيس البلدية في 23 نوفمبر 2006، في الاقتراع الثاني بأغلبية 75-74 فقط. صوت حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي والحزب الديمقراطي الحر وحزب الخضر الألماني ضده. في الانتخابات التي أجريت في 18 سبتمبر 2011 كان هو وحزبه مرة أخرى أقوى حزب في الانتخابات.
خلال فترة ولايته، تعددت المناقشات العامة حول دمج المهاجرين المسلمين في ألمانيا. في عام 2011 نشر كتاب «الشجاعة من أجل الاندماج - من أجل عيش مشترك جديد» (بالألمانية: Mut zur Integration - für ein neues Miteinander) وهو كتاب كتبه ردا على كتاب مثير للجدل بعنوان «ألمانيا تقضي على نفسها» كتبه وزير المالية السابق لولاية برلين ثيلو سارازين. وفي نفس العام، عين السياسي التركي الأصل ديليك كولات سيناتورا من أجل العمل والاندماج والمرأة. في مايو 2012، عين شيرمين ازنغاف مديرة فنية لمسرح ماكسيم غوركي.
في المفاوضات لتشكيل ائتلاف كبير للحزب الديمقراطي المسيحي للمستشارة أنغيلا ميركل (حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي بالاشتراك مع الاتحاد الاجتماعي المسيحي البافاري) والحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني في أعقاب الانتخابات الفيدرالية في عام 2013، قاد فوفيراييت وفد الحزب الديمقراطي الاشتراكي الألماني في مجموعة العمل المعنية بالشؤون الثقافية والإعلامية. نظيره من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي كان مايكل كريتشمر.
في 26 أغسطس 2014 أعلن فوفيرايت أنه سيستقيل من منصبه في 11 ديسمبر 2014. وفي وقت استقالته، كان أطول رئيس ولاية ألمانية.
المسيرة السياسية > رئيس البلدية الحاكم لبرلين، 2001-2014 > الاستقالة والجدل حول مطار برلين براندينبورغ

في 21 أكتوبر 2003، أصبح فوفورايت واحدا من أربعة أعضاء يمثلون أرض برلين في المجلس الإشرافي للمشروع لبناء مطار برلين براندنبورغ الجديد. في عام 2006، تم انتخابه رئيسًا لمجلس الإدارة. ولكن، في 7 يناير 2013، تخلى فوفورايت عن رئاسته للمجلس بعد التأخير المستمر في تاريخ افتتاح المطار. وتم تعيين رئيس الوزراء لأرض براندنبورغ، ماتياس بلاتسيك خلفا له. نجا فوفورايت من تصويت سحب الثقة ضده في مجلس النواب في برلين في 12 يناير، عندما تخلى بلاتسيك عن مناصبه السياسية لأسباب صحية في يوليو 2013، تم تعيين فوفيرايت رئيسا للمجلس مرة أخرى، على الرغم من الكثير من الانتقادات. وقد اتهمه بأنه مسؤول عن مختلف التأخيرات والتجاوزات في تكاليف مشروع المطار. وقد اتهم بأنه يتجاهل بعض المشاكل، وبأنه يرد بغضب على التقارير التي تنقده. أيضا، يقال إنه وضع في المجلس أصدقاء سياسيين عوض وضع أناس أكفاء.
أعلن فوفورايت عزمه على الاستقالة في نهاية عام 2014 بسبب تأخر المطار قائلا أنه كان «أكبر فشل» في فترة ولايته في منصبه، ولكن كان هناك أيضاً «عدة أوقات صعبة.»
المسيرة بعد السياسة

جنبا إلى جنب مع يوتا ألميندينغر، ترأس فوفيرايت رئاسة لجنة الخبراء المستقلة المعنية بالتمييز على أساس الجنس في ألمانيا الاتحادية لمكافحة التمييز من عام 2015 حتى عام 2016. في عام 2017، شغل لفترة وجيزة منصب محكم في مفاوضات الأجور بين شركة الطيران يورو وينغز ونقابة مضيفي الطيران.
أنشطة أخرى > مجالس إدارة الشركات

مطار برلين شونيفيلد، رئيس مجلس الإشراف السابق
أنشطة أخرى > المنظمات غير الربحية

مؤسسة فريدريش إيبرت (FES)، عضو
مكتبة برلين المركزية والإقليمية (ZLB)، رئيس مجلس الأمناء السابق.
بطولة الاتحاد الأوروبي للجمباز الفني لعام 2011، رئيس مجلس الأمناء السابق
مؤسسة التنمية والسلام (SEF)، نائب رئيس مجلس الأمناء
الحياة الخاصة

فوفيرايت هو أصغر أخوين وأختين ونشأ بدون أب. أحد إخوانه أعانه في دراساته، ثم اعتنى بشقيقه الذي أصيب بالشلل بعد حادث، وكذلك بوالدته التي كانت تعاني من السرطان.
يعتبر فوفيرايت واحد من أشهر السياسيين الألمان مثليي الجنس علنا. لما أعلن عن مثليته الجنسية، قبل انتخابات رئاسة بلدية برلين عام 2001، صاغ العبارة الألمانية المشهورة حاليا «Ich bin schwul، und das ist auch gut هكذا» («أنا مثلي الجنس، وهذا أيضاً أمر جيد.») في سيرته الذاتية، يقول فوفيرايت أن قراره في الإفصاح عن ميوله المثلية علنا كان بعد تعيينه كمرشح ليصبح رئيس بلدية برلين، شعر بأن الصحف التابلويد الألمانية كانت بالفعل «على المسار الصحيح». مع رغبته في إفصاحه عن ميوله المثلية، أراد فوفيريت التغلب على صحف التابلويد ومنعهم من كتابة القصص امبالغ فيها المثيرة، والملفقة حول حياته الخاصة. وقال فوفيرايت تلك الكلمات الشهيرة حاليا خلال مؤتمر الحزب الديمقراطي الاجتماعي في برلين. بعد نهاية كلمته، كان هناك نصف ثانية من الصمت المفاجئ، ثم هتف احدهم عفويا وصفقوا تصفيقا قويا لدعمه.
في مقابلة عام 2010 مع مجلة تايم، قال إن إفصاحه عن ميوله المثلية قد يكون في الواقع قد عزز حملته.
جعل انتخابه رئيسا لبلدية برلين واحدة من ثلاث مدن أوروبية رئيسية مع رئيس بلدية مثلي الجنس علنا، جنبا إلى جنب مع باريس، والذي كان برترون ديلانوي رئيس بلديتها، وهامبورغ، والذي كان أولي فون بويست رئيس بلديتها في ذلك الوقت، الذي تولى منصبه أيضا في عام 2001. ولكن استقال فون بويست من منصبه في عام 2010، وترك ديلانو منصبه في عام 2014، مما جعل فوفيرايت هو رئيس البلدية المثلي الوحيد لمدينة أوروبية وألمانية كبيرة. برلين أكبر وأهم مدن وهامبورغ هي ثاني أكبر مدينة في ألمانيا، وهما أيضا ولايتان ألمانيتان في حد ذاتها، وبذلك كان فوفيرايت وفون بويست رئيسا حكومتين.
في سبتمبر 2007، نشر فوفيرايت كتابًا سيرة ذاتية بعنوان.. «وهذا أيضا أمر جيد» (بالألمانية: … und das ist auch gut so)، وهي العبارة الشهيرة بعد إفصاحه عن ميوله المثلية.
شريك فوفيرايت، «يورن كوبيكي»، هو جراح أعصاب. وهما في علاقة عاطفية منذ عام 1993.