عار (مسلسل 2015)
أجزاء المسلسل > الموسم الثالث

تم إعداد الحلقة الأولى من الموسم الثالث يوم الأحد 2 أكتوبر 2016، مع الحلقات المشتركة خلال أسبوع البث لتعرض كحلقة كاملة يوم الجمعة 7 أكتوبر 2016 ويتكون الموسم من 10 حلقات تحكي اكتشاف (إيزاك فالتيرسين) الشخصية الرئيسية التي يلعبها الممثل تارجي ساندفيك موي ازدواجية ميولاته الجنسية وعلاقته مع (إيفن) هنريك هولم المصاب بمرض ثنائي القطب بين الحب والهوية الجنسية والأصالة والأمراض العقلية والدين والصداقة.
استخدمت قناة إن أر كا تي في وقناة إن أر كا بي 3 الإذاعية عدة عناوين مختلفة ل7 حلقات من الموسم الثالث.
كان الموسم بمثابة إهداء لفيلم روميو + جولييت للمخرج الأسترالي باز لورمان.
| # > مجموع الحلقات.24 | # > عدد حلقات الموسم.01 | عنوان الحلقة> بالنرويجية.Lykke til, Isak | عنوان الحلقة> بالإنجليزية.Good luck, Isak | عنوان الحلقة> بالعربية.حظا سعيدا إيزاك | تفاصيل الحلقة> مدة الحلقة.27 دقيقة | تفاصيل الحلقة> تاريخ العرض.7 أكتوبر 2016 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
خلال حفلة صاخبة في بيت إيفا يغوي إيزاك إيما طالبة شابة في المستوى الثاني في ثانويته، وأثناء وصول الشرطة لإنهاء الحفل يخفي إيزاك المخدرات التي أوكلت إليه من طرف أصدقائه في مزهرية في بيت إيفا لكن سناء تحتفظ بها خوفا من وقوع إيفا في المشاكل في المقابل طلبت منه الانضمام إلى مجموعة عرض نهاية العام التي تنظمها صديقاتها لكي تعيدها إليه، يوافق إيزاك على مضض. وخلال جلسة في المجموعة يلتقي طالب السنة الأخيرة إفين الذي يثير اهتمامه.: خلال حفلة صاخبة في بيت إيفا يغوي إيزاك إيما طالبة شابة في المستوى الثاني في ثانويته، وأثناء وصول الشرطة لإنهاء الحفل يخفي إيزاك المخدرات التي أوكلت إليه من طرف أصدقائه في مزهرية في بيت إيفا لكن سناء تحتفظ بها خوفا من وقوع إيفا في المشاكل في المقابل طلبت منه الانضمام إلى مجموعة عرض نهاية العام التي تنظمها صديقاتها لكي تعيدها إليه، يوافق إيزاك على مضض. وخلال جلسة في المجموعة يلتقي طالب السنة الأخيرة إفين الذي يثير اهتمامه.
| 25 | 02 | ?Du er over 18, sant | ?You're over 18, right | أنت فوق الـ 18، صحيح؟ | 26 دقيقة | 14 أكتوبر 2015 |
يلتقي إيزاك بإفين خلال عرض مجموعة نهاية العام وعليه يسعى إيزاك لمعرفة المزيد عنه بالبحث في الإنترنت حيث يكتشف حلمه في أن يصبح مخرجًا. تحاول إيما الخروج مع إيزاك فتدعوه إلى حفلة مع أصدقائه الذين يطالبونه بشراء الكحول. في نهاية اليوم يستقل إيزاك الحافلة للذهاب إلى المنزل فيلتقي وجها لوجه مع إفين ويستأذنه في شراء الكحول له لأنه لازال قاصرا. يدعو إفين إيزاك إلى منزله حتى يتمكن من الحصول على بطاقة هويته. يتسامر الشابان في الشقة ويفضّل إيزاك الكذب على إيما وأصدقائه للبقاء مع إفين. لكن في نهاية السهرة يكتشف إيزاك أن إفين لديه حبيبة تدعى سونيا.: يلتقي إيزاك بإفين خلال عرض مجموعة نهاية العام وعليه يسعى إيزاك لمعرفة المزيد عنه بالبحث في الإنترنت حيث يكتشف حلمه في أن يصبح مخرجًا. تحاول إيما الخروج مع إيزاك فتدعوه إلى حفلة مع أصدقائه الذين يطالبونه بشراء الكحول. في نهاية اليوم يستقل إيزاك الحافلة للذهاب إلى المنزل فيلتقي وجها لوجه مع إفين ويستأذنه في شراء الكحول له لأنه لازال قاصرا. يدعو إفين إيزاك إلى منزله حتى يتمكن من الحصول على بطاقة هويته. يتسامر الشابان في الشقة ويفضّل إيزاك الكذب على إيما وأصدقائه للبقاء مع إفين. لكن في نهاية السهرة يكتشف إيزاك أن إفين لديه حبيبة تدعى سونيا.
| 26 | 03 | Nå bånder dere i overkant mye" / "Hun er på" | You're bonding too much/She is on" | أنت ترتبط كثيرًا | 22 دقيقة | 21 أكتوبر 2015 |
يشك إيزاك حول ميولاته الجنسية بعد أن يشعر بإعجاب ناحية إفين. تسأل فيلدا المسؤولة عن مجموعة العرض إيزاك إقامة حفلة لديه لكنه يرفض متحججا بشركائه في السكن لكنها تؤكد موافقتهم وتصر على ضرورة التزامه. خلال السهرة وعلى الرغم من وجود إيزاك مع إيما وإفين مع سونيا فإن نظراتهما لبعضهما أثناء احتضان صديقاتهما تزعج إيزاك. في نهاية المساء يبقى إفين لمساعدة إيزاك في تنظيف مخلفات الحفل. يتبادلان أطراف الحديث ويوشكان على تقبيل بعضهما فجأة يغلق الباب الأمامي للمنزل حيث تعود نورا المستأجرة السابقة لغرفة إيزاك من لندن.: يشك إيزاك حول ميولاته الجنسية بعد أن يشعر بإعجاب ناحية إفين. تسأل فيلدا المسؤولة عن مجموعة العرض إيزاك إقامة حفلة لديه لكنه يرفض متحججا بشركائه في السكن لكنها تؤكد موافقتهم وتصر على ضرورة التزامه. خلال السهرة وعلى الرغم من وجود إيزاك مع إيما وإفين مع سونيا فإن نظراتهما لبعضهما أثناء احتضان صديقاتهما تزعج إيزاك. في نهاية المساء يبقى إفين لمساعدة إيزاك في تنظيف مخلفات الحفل. يتبادلان أطراف الحديث ويوشكان على تقبيل بعضهما فجأة يغلق الباب الأمامي للمنزل حيث تعود نورا المستأجرة السابقة لغرفة إيزاك من لندن.
| 27 | 04 | ?Keen på å bade" / "Da vorser vi sammen | ?Feel like swimming/Then we pre-party together? | أريد السباحة/هل نعد الحفل معا؟ | 20 دقيقة | 28 أكتوبر 2015 |
تشرح نورا لإيزاك وإسكيلد ولين أنها انفصلت عن وليام. يعلم إيزاك في الثانوية أنه سيتم تنظيم حفلة عيد الهالوين مساء وأن إفين سيكون هناك، وفي نفس الوقت ستقام ذكرى عيد ميلاد صديقه ماغنوس ورغم ذلك يختار إيزاك الذهاب إلى حفلة عيد الهالوين. وقبل الذهاب إلى الحفلة يتشاجر إفين وسونيا أمام إيما وإيزاك. تذهب سونيا للحمام وتلحق بها إيما وأثناء ذلك يدعو إفين إيزاك لمرافقته للخارج حيث يستقلان الدراجة ويذهبان إلى منزل يعرفه إفين حيث يوجد مسبح، وخلال تحد بينهما لمعرفة أطول قاطع نفس يقبلان بعضهما تحت الماء قبل أن يفرا هربا من المنزل بعد أن رصدتهما ابنة صاحب المنزل.: تشرح نورا لإيزاك وإسكيلد ولين أنها انفصلت عن وليام. يعلم إيزاك في الثانوية أنه سيتم تنظيم حفلة عيد الهالوين مساء وأن إفين سيكون هناك، وفي نفس الوقت ستقام ذكرى عيد ميلاد صديقه ماغنوس ورغم ذلك يختار إيزاك الذهاب إلى حفلة عيد الهالوين. وقبل الذهاب إلى الحفلة يتشاجر إفين وسونيا أمام إيما وإيزاك. تذهب سونيا للحمام وتلحق بها إيما وأثناء ذلك يدعو إفين إيزاك لمرافقته للخارج حيث يستقلان الدراجة ويذهبان إلى منزل يعرفه إفين حيث يوجد مسبح، وخلال تحد بينهما لمعرفة أطول قاطع نفس يقبلان بعضهما تحت الماء قبل أن يفرا هربا من المنزل بعد أن رصدتهما ابنة صاحب المنزل.
| 28 | 05 | "Samme tid et helt annet sted" / "Kan jeg bli her med deg for altid? | At the same time in a completely different place/Can I stay here with you forever? | في نفس الوقت لكن في مكان اخر/هل يمكنني البقاء معك للأبد؟ | 30 دقيقة | 4 نوفمبر 2016 |
يقضي إفين وإيزاك بعض الوقت معا في غرفة الأخير، حيث يدخنان ويقبلان بعضهما ويتبادلان وجهات نظرهما حول العالم. في وقت لاحق وخلال حصة الرياضة لدى إيزاك يأتي إفين ويخبره أنه تحدث عنه مع حبيبته سونيا وأنه يريد الخروج معه كحببين يسعد إيزاك بالخبر ويوافق. يجد إيزاك صعوبة كبيرة في تقبل حقيقة ميولاته الجنسية ويغضب رفيقه في السكن إيسكيلد الشاذ الجنسي قائلا أنه لا يجد نفسه مع الشواذ في الجانب "المؤنث" للمثلية الجنسية وفي نفس اللحظة يرسل إفين رسالة قصيرة لإيزاك يخبره أنه ربما يكون قد تسرعا في علاقتهما فينصدم الأخير. يدعو إيزاك نفسه وأصدقاءه إلى حفلة في بيت إيما على مضض، هناك يرى إيزاك تبادل القبلات بين سونيا وإفين ثم تأتي إيما وتعاتبه على نفيه لمثليته وتقربه منها. يغادر إيزاك الحفل غاضبا من إفين.: يقضي إفين وإيزاك بعض الوقت معا في غرفة الأخير، حيث يدخنان ويقبلان بعضهما ويتبادلان وجهات نظرهما حول العالم. في وقت لاحق وخلال حصة الرياضة لدى إيزاك يأتي إفين ويخبره أنه تحدث عنه مع حبيبته سونيا وأنه يريد الخروج معه كحببين يسعد إيزاك بالخبر ويوافق. يجد إيزاك صعوبة كبيرة في تقبل حقيقة ميولاته الجنسية ويغضب رفيقه في السكن إيسكيلد الشاذ الجنسي قائلا أنه لا يجد نفسه مع الشواذ في الجانب "المؤنث" للمثلية الجنسية وفي نفس اللحظة يرسل إفين رسالة قصيرة لإيزاك يخبره أنه ربما يكون قد تسرعا في علاقتهما فينصدم الأخير. يدعو إيزاك نفسه وأصدقاءه إلى حفلة في بيت إيما على مضض، هناك يرى إيزاك تبادل القبلات بين سونيا وإفين ثم تأتي إيما وتعاتبه على نفيه لمثليته وتقربه منها. يغادر إيزاك الحفل غاضبا من إفين.
| 29 | 06 |  ?"Escobar season" / "Kan du ikke bare si det | ?Escobar season/Can't you just say it | اسكوبار/لا يمكنك فقط قول ذلك؟ | 19 دقيقة | 18 نوفمبر 2016 |
يقلق أصدقاء إيزاك عليه بسبب سلوكه وكذبه المتواصل عليهم، ويقترح جوناس على إيزاك الاستماع إليه إذا كان بحاجة للتحدث مع أحد. يذهب إيزاك، الذي ما زال مضطربًا في مشاعره إلى مستوصف الثانوية للشكوى من اضطرابات النوم والحصول على مسكنات لكن الممرضة تشجعه على التحدث مع شخص ما حول ما يشغل باله لتصفية ذهنه بدلاً من إدمان المسكنات. بعد تردد يقرر إيزاك التحدث إلى جوناس عن مشاعره وعلاقته المضطربة مع إفين.: يقلق أصدقاء إيزاك عليه بسبب سلوكه وكذبه المتواصل عليهم، ويقترح جوناس على إيزاك الاستماع إليه إذا كان بحاجة للتحدث مع أحد. يذهب إيزاك، الذي ما زال مضطربًا في مشاعره إلى مستوصف الثانوية للشكوى من اضطرابات النوم والحصول على مسكنات لكن الممرضة تشجعه على التحدث مع شخص ما حول ما يشغل باله لتصفية ذهنه بدلاً من إدمان المسكنات. بعد تردد يقرر إيزاك التحدث إلى جوناس عن مشاعره وعلاقته المضطربة مع إفين.
| 30 | 07 | ?Er du homo | ?Are you gay | هل أنث مثلي الجنس | 23 دقيقة | 25 نوفمبر 2016 |
يتصالح إيزاك مع إسكيلد ويطلب منه النصيحة بعد أن اكتشف أن إفين لازال على علاقته مع سونيا. لكن إسكيلد يشكِك في نوايا إفين بناء على تجربته السابقة ويخبره أن القليل من الشواذ يكونون مستعدين للانفصال عن حبيباتهن وقبول مثليتهم. بالموازاة مع ذلك، بدأت شائعات التوجه الجنسي لإيزاك في الإنتشار في الثانوية، فيقرر الأخير قبول مثليته وإخبار أصدقائه المقربين مهدي وماغنوس وجوناس الذي يعلم بذلك مسبقا. في أمسية سمر وشرب بين إيزاك وأصدقائه الثلاثة داخل منزله، يشجعه جوناس على أن يكون أكثر حزماً مع إفين ويرسل له رسالة بأن لا يحدثه إلا بعد أن ينهي علاقته بسونيا. بعد مدة يقرع إفين جرس منزل إيزاك فيطرد الأخير أصدقاءه على الفور ويرحب بحماس بإفين.: يتصالح إيزاك مع إسكيلد ويطلب منه النصيحة بعد أن اكتشف أن إفين لازال على علاقته مع سونيا. لكن إسكيلد يشكِك في نوايا إفين بناء على تجربته السابقة ويخبره أن القليل من الشواذ يكونون مستعدين للانفصال عن حبيباتهن وقبول مثليتهم. بالموازاة مع ذلك، بدأت شائعات التوجه الجنسي لإيزاك في الإنتشار في الثانوية، فيقرر الأخير قبول مثليته وإخبار أصدقائه المقربين مهدي وماغنوس وجوناس الذي يعلم بذلك مسبقا. في أمسية سمر وشرب بين إيزاك وأصدقائه الثلاثة داخل منزله، يشجعه جوناس على أن يكون أكثر حزماً مع إفين ويرسل له رسالة بأن لا يحدثه إلا بعد أن ينهي علاقته بسونيا. بعد مدة يقرع إفين جرس منزل إيزاك فيطرد الأخير أصدقاءه على الفور ويرحب بحماس بإفين.
| 31 | 08 | "Mannen i mitt liv" / "Drit i å ringe Isak" | "The man of my dreams/Stop fucking calling Isak" | رجل احلامي/توقفي عن الاتصال بإسحاق | 30 دقيقة | 2 ديسمبر 2016 |
بعد قضاء الليلة مع إفين، يعترف كل منهما بمشاعره للأخر فيخبره الأخير أنه انفصل عن سونيا. في وقت لاحق، تعترف سناء لإيزاك بأنها كانت مخطئة عندما قالت أن المثلية الجنسية طريق مسدود في نظرية التطور. يأتي إفين لمقابلة إيزاك حيث يعرفه على أصدقائه ويخبرهم أنه حبيبه أثناء ذلك تتصل سونيا بإيزاك الذي يخبر إفين فيأخذ الأخير الهاتف ويخبرها بأن لا تتصل بإيزاك بعد الآن. يراسل إيزاك والده وأمه المنفصلان ليبلغهم أنه ازدواجي الميول الجنسية وأن له حبيبا؛ يجيبه والده فقط الذي يخبره أنه لا يرى أية مشكلة. يذهب الشابان بعد نهاية الفصل إلى غرفة في فندق، في منتصف الليل يعاني إفين من نوبة مرضه فيغادر الغرفة عاريا تماما وسط ذهول إيزاك الذي يذهب بحثا عنه حاملا ملابسه دون أن يعثر عليه فيتصل بسونيا. تخبر الأخيرة إيزاك بأن إفين يعاني من مرض ثنائي القطب وأن مشاعره اتجاهه ليست حقيقية بل مجرد نزوة عابرة طالبة منه عدم الاقتراب منه. يشعر إيزاك بالصدمة.: بعد قضاء الليلة مع إفين، يعترف كل منهما بمشاعره للأخر فيخبره الأخير أنه انفصل عن سونيا. في وقت لاحق، تعترف سناء لإيزاك بأنها كانت مخطئة عندما قالت أن المثلية الجنسية طريق مسدود في نظرية التطور. يأتي إفين لمقابلة إيزاك حيث يعرفه على أصدقائه ويخبرهم أنه حبيبه أثناء ذلك تتصل سونيا بإيزاك الذي يخبر إفين فيأخذ الأخير الهاتف ويخبرها بأن لا تتصل بإيزاك بعد الآن. يراسل إيزاك والده وأمه المنفصلان ليبلغهم أنه ازدواجي الميول الجنسية وأن له حبيبا؛ يجيبه والده فقط الذي يخبره أنه لا يرى أية مشكلة. يذهب الشابان بعد نهاية الفصل إلى غرفة في فندق، في منتصف الليل يعاني إفين من نوبة مرضه فيغادر الغرفة عاريا تماما وسط ذهول إيزاك الذي يذهب بحثا عنه حاملا ملابسه دون أن يعثر عليه فيتصل بسونيا. تخبر الأخيرة إيزاك بأن إفين يعاني من مرض ثنائي القطب وأن مشاعره اتجاهه ليست حقيقية بل مجرد نزوة عابرة طالبة منه عدم الاقتراب منه. يشعر إيزاك بالصدمة.
| 32 | 09 | Det går over"/"Velkommen til mobilsvar" | It will pass/Welcome to voicemail" | مرحبا بكم في البريد الصوتي | 18 دقيقة | 9 ديسمبر 2016 |
بقلب منكسر يحاول إيزاك البحث عن الاضطراب الثنائي القطب الذي يعاني منه إفين. فجأة يتلقى رسالة من إفين تحمل كلمات أغنية نبيذ الكرز للمغني ناز لكن إيزاك يطالبه بتركه وشأنه في نفس اللحظة يتلقى رسالة من والدته تخبره أنها تحبه وستظل دائمًا تحبه مهما حدث فينهمر إيزاك بالبكاء. في الكافتيريا يخبر إيزاك أصدقاءه بما حدث فيخبره صديقه ماغنوس أن والدنه أيضا مصابة باضطراب ثنائي القطب وأن هذه الاضطرابات لا تدوم إلا فترات قصيرة، وبالتالي فإن حب إفين لإيزاك كان حقيقياً وليس وهمًا يولده مرضه كما ادعت حبيبته السابقة. وبينما يستعد إيزاك لحضور حفل ترتيل في الكنيسة مع والديه، يتلقى رسالة من إفين يخبره أنه في مكان لقائهما الأول وأنه لم يخبره بمرضه حتى لا يخسره وأنه يحبه ويعتذر عن الأذى والخوف الذي سببه له. تعصف موسيقى القداس بكل الذكريات التي عاشها إيزاك مع إفين، فيندفع إيزاك مسرعا لمقابلة إفين الذي يجده في مكان لقائهما الأول ويخبره بأنه ليس وحيداً.: بقلب منكسر يحاول إيزاك البحث عن الاضطراب الثنائي القطب الذي يعاني منه إفين. فجأة يتلقى رسالة من إفين تحمل كلمات أغنية نبيذ الكرز للمغني ناز لكن إيزاك يطالبه بتركه وشأنه في نفس اللحظة يتلقى رسالة من والدته تخبره أنها تحبه وستظل دائمًا تحبه مهما حدث فينهمر إيزاك بالبكاء. في الكافتيريا يخبر إيزاك أصدقاءه بما حدث فيخبره صديقه ماغنوس أن والدنه أيضا مصابة باضطراب ثنائي القطب وأن هذه الاضطرابات لا تدوم إلا فترات قصيرة، وبالتالي فإن حب إفين لإيزاك كان حقيقياً وليس وهمًا يولده مرضه كما ادعت حبيبته السابقة. وبينما يستعد إيزاك لحضور حفل ترتيل في الكنيسة مع والديه، يتلقى رسالة من إفين يخبره أنه في مكان لقائهما الأول وأنه لم يخبره بمرضه حتى لا يخسره وأنه يحبه ويعتذر عن الأذى والخوف الذي سببه له. تعصف موسيقى القداس بكل الذكريات التي عاشها إيزاك مع إفين، فيندفع إيزاك مسرعا لمقابلة إفين الذي يجده في مكان لقائهما الأول ويخبره بأنه ليس وحيداً.
| 33 | 10 | Minutt for minutt" / "Jeg så deg første skoledag" | Minute by minute/I saw you the first day of school" | دقيقة بالدقيقة / رأيتك في اليوم الأول من المدرسة | 33 دقيقة | 16 ديسمبر 2016 |
يقضي إفين ليلته في منزل إيزاك. في الصباح يتلقى إيزاك مكالمة من سونيا تعتذر له على تحاملها عليه وكل ما بدر منها وتمنحه بعض النصائح للاهتمام بإفين وكيفية إدارة نوبات مرضه. يخشى إفين أن تؤذي علاقتهما إيزاك لكن الأخير يطمئنه بأن الشيء الوحيد الذي يحتاج إلى القلق بشأنه هو اللحظة التالية لأنهم لا يعرفون ما يخبأه لهم المستقبل البعيد. في الثانوية، تسأل فيلدا إيزاك إذا كان باستطاعته استضافة حفلة عيد الميلاد في منزله، فيقبل إيزاك مما يثير استياء أصدقائه الذين يرون فرصة الذهاب إلى حفلة نادي الرقص الخاصة بالراقصات الجميلات تتبخر بعيدا. يشكر إفين إيزاك لطلبه من شركائه بالسكن الاهتمام به أثناء فترة غيابه. خلال الحفل، يدفع إيزاك ومهدي وجوناس صديقهم ماغنوس للخروج مع فيلدا وهو ما يتكلل بنجاح. بالموازاة مع ذلك، يخبر إفين إيزاك أن والدته تريد مقابلته وهو ما يقبله. أخيرا، يعتذر إيزاك من إيفا عن سلوكه معها في السنة السابقة عندما كانت مع جوناس وهو ما تقبله إيفا ويتناقش كلاهما حول إفين فيصرح لها إيزاك بسعادته معه، بغض النظر عن المنحى الذي ستأخذه علاقتهما، لأنه الآن يمكنه فقط أن يكون على حقيقته بدلاً من شخص "مزيف" وأنه تعلم أن الشيء الأكثر أهمية هو أن يعيش كل لحظة من حياته كأنها الأخيرة.: يقضي إفين ليلته في منزل إيزاك. في الصباح يتلقى إيزاك مكالمة من سونيا تعتذر له على تحاملها عليه وكل ما بدر منها وتمنحه بعض النصائح للاهتمام بإفين وكيفية إدارة نوبات مرضه. يخشى إفين أن تؤذي علاقتهما إيزاك لكن الأخير يطمئنه بأن الشيء الوحيد الذي يحتاج إلى القلق بشأنه هو اللحظة التالية لأنهم لا يعرفون ما يخبأه لهم المستقبل البعيد. في الثانوية، تسأل فيلدا إيزاك إذا كان باستطاعته استضافة حفلة عيد الميلاد في منزله، فيقبل إيزاك مما يثير استياء أصدقائه الذين يرون فرصة الذهاب إلى حفلة نادي الرقص الخاصة بالراقصات الجميلات تتبخر بعيدا. يشكر إفين إيزاك لطلبه من شركائه بالسكن الاهتمام به أثناء فترة غيابه. خلال الحفل، يدفع إيزاك ومهدي وجوناس صديقهم ماغنوس للخروج مع فيلدا وهو ما يتكلل بنجاح. بالموازاة مع ذلك، يخبر إفين إيزاك أن والدته تريد مقابلته وهو ما يقبله. أخيرا، يعتذر إيزاك من إيفا عن سلوكه معها في السنة السابقة عندما كانت مع جوناس وهو ما تقبله إيفا ويتناقش كلاهما حول إفين فيصرح لها إيزاك بسعادته معه، بغض النظر عن المنحى الذي ستأخذه علاقتهما، لأنه الآن يمكنه فقط أن يكون على حقيقته بدلاً من شخص "مزيف" وأنه تعلم أن الشيء الأكثر أهمية هو أن يعيش كل لحظة من حياته كأنها الأخيرة.
: