هنريك أبوستل
مراجع

↑  90minut.pl (بالبولندية), QID:Q2818677
↑  "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2010-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-02.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link) kadra.pl
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
| ع ن فيسوا كراكوف – المدربون | ع ن فيسوا كراكوف – المدربون |
| --- | --- |
 Schlosser (1924–29)  Koželuh (1929–34)  Nyúl (1934–39)  Mazal-Škvajn (1939–46)  Kotlarczyk (1946–47)  Walter (1947–48)  Kuchynka (1948–50)  Matyas (1950–54)  Gracz (1954–55)  Woźniak (1956–57)  Kuchynka (1958–59)  Kosa (1959–60)  Finek (1960–61)  Gracz (1961–62)  كاريل كولسكي (1963–64)  Skoraczyński (1964–67)  Gracz (1967–69)  غيولا تيليكي (1969–70)  Matyas (1970–71)  Kurdziel (1971–72)  Steckiw (1972–74)  Brożyniak (1975–77)  Lenczyk (1977–79)  Franczak (1979–81)  Lendzion (1981–82)  Durniok (1982–83)  Zientara (1983–84)  Lenczyk (1984–85)  Chemicz (1985)  Franczak (1985–86)  Cygan (1986–87)  Brożyniak (1987–89)  Chemicz (1989)  Musiał (1989)  Hajdas (1989)  Musiał (1990–92)  Kmiecik (1992)  Pecze (1992–93)  ماريك كوستو (1993–94)  Lenczyk (1994)  ماريك كوستو (1994)  Franczak (1994–96)  Kmiecik (1996)  هنريك أبوستل (1996–97)  Kmiecik (1997)  Łazarek (1997–98)  Kowalik (1998)  فرانتشيسيك سمودا (1998–99)  ماريك كوستو (1999–2000)  Łazarek (2000)  آدم نافاوكا (2000)  Lenczyk (2000–01)  آدم نافاوكا (2001)  فرانتشيسيك سمودا (2001–02)  هنري كاسبرتشاك (2002–04)  ويرنر ليكا (2005)  جيرسي إنجل (2005)  Kulawik (2005)  دان بيتريسكو (2005–06)  Okuka (2006)  آدم نافاوكا (2007)  Moskal (2007)  Skorża (2007–10)  هنري كاسبرتشاك (2010)  Kulawik (2010)  روبيرت ماسكانت (2010–11)  Moskal (2011–12)  Probierz (2012)  Kulawik (2012–13)  فرانتشيسيك سمودا (2013–15)  تاديوز بافووفسكي (2015–16)  Wdowczyk (2016)  Kmiecik (2016)  كيكو راميريز (2017)  جوان كاريلو (2018)  Stolarczyk (2018–) :  Schlosser (1924–29)  Koželuh (1929–34)  Nyúl (1934–39)  Mazal-Škvajn (1939–46)  Kotlarczyk (1946–47)  Walter (1947–48)  Kuchynka (1948–50)  Matyas (1950–54)  Gracz (1954–55)  Woźniak (1956–57)  Kuchynka (1958–59)  Kosa (1959–60)  Finek (1960–61)  Gracz (1961–62)  كاريل كولسكي (1963–64)  Skoraczyński (1964–67)  Gracz (1967–69)  غيولا تيليكي (1969–70)  Matyas (1970–71)  Kurdziel (1971–72)  Steckiw (1972–74)  Brożyniak (1975–77)  Lenczyk (1977–79)  Franczak (1979–81)  Lendzion (1981–82)  Durniok (1982–83)  Zientara (1983–84)  Lenczyk (1984–85)  Chemicz (1985)  Franczak (1985–86)  Cygan (1986–87)  Brożyniak (1987–89)  Chemicz (1989)  Musiał (1989)  Hajdas (1989)  Musiał (1990–92)  Kmiecik (1992)  Pecze (1992–93)  ماريك كوستو (1993–94)  Lenczyk (1994)  ماريك كوستو (1994)  Franczak (1994–96)  Kmiecik (1996)  هنريك أبوستل (1996–97)  Kmiecik (1997)  Łazarek (1997–98)  Kowalik (1998)  فرانتشيسيك سمودا (1998–99)  ماريك كوستو (1999–2000)  Łazarek (2000)  آدم نافاوكا (2000)  Lenczyk (2000–01)  آدم نافاوكا (2001)  فرانتشيسيك سمودا (2001–02)  هنري كاسبرتشاك (2002–04)  ويرنر ليكا (2005)  جيرسي إنجل (2005)  Kulawik (2005)  دان بيتريسكو (2005–06)  Okuka (2006)  آدم نافاوكا (2007)  Moskal (2007)  Skorża (2007–10)  هنري كاسبرتشاك (2010)  Kulawik (2010)  روبيرت ماسكانت (2010–11)  Moskal (2011–12)  Probierz (2012)  Kulawik (2012–13)  فرانتشيسيك سمودا (2013–15)  تاديوز بافووفسكي (2015–16)  Wdowczyk (2016)  Kmiecik (2016)  كيكو راميريز (2017)  جوان كاريلو (2018)  Stolarczyk (2018–) 
| ع ن شلوسك فروتسلاو – المدربون | ع ن شلوسك فروتسلاو – المدربون |
| --- | --- |
 Niemiec (1952)  Finek (1958)  Lugr (1959)  Czyżewski (1960–61)  Giergiel (1962–65)  Metzger (1965)  Kurdziel (1965–66)  Wolsza (1966–67)  Głowacki (1967–68)  Woźniak (1969–70)  Stanko (1970–71)  فلاديسلاف يان زمودا (1971–77)  Papiewski (1977–79)  Majdura (1979)  Lenczyk (1979–80)  Caliński (1980–83)  Olearnikc (1983)  Papiewski (1983–84)  هنريك أبوستل (1984–88)  Łysko (1988)  Peterek & Urbanek (1988)  Szukiełowicz (1989–91)  Urbanek (1991–92)  Pawłowski (1992–93)  Świerk (1993–95)  Wilkc (1995)  Szukiełowicz (1995–96)  فالديمار بروسيكc (1996)  Calińskic (1996)  Wojno (1996–97)  Kasalik (1997)  Caliński (1997)  Żugaj (1998)  Papiewski (1998)  Kowalski (1998)  Łazarek (1998–99)  Caliński (1999–2000)  Łach (2000–01)  جانوش وجسيك (2001)  Putyrac (2001)  بيتر نيميتش (2001–02)  Putyra (2002–03)  Kowalski (2003–04)  Tarasiewicz (2004–06)  Kubík (2006)  Żurek (2006–07)  Tarasiewicz (2007–10)  Barylskic (2010)  Lenczyk (2010–12)  Barylskic (2012)  Levý (2012–2014)  Pawłowski (2014–2015)  Szukiełowicz (2015–2016)  Rumak (2016)  يان أوربان (2017–18)  Pawłowski (2018)  Barylskic (2018)  Lavička (2019–)  (c) = caretaker manager:  Niemiec (1952)  Finek (1958)  Lugr (1959)  Czyżewski (1960–61)  Giergiel (1962–65)  Metzger (1965)  Kurdziel (1965–66)  Wolsza (1966–67)  Głowacki (1967–68)  Woźniak (1969–70)  Stanko (1970–71)  فلاديسلاف يان زمودا (1971–77)  Papiewski (1977–79)  Majdura (1979)  Lenczyk (1979–80)  Caliński (1980–83)  Olearnikc (1983)  Papiewski (1983–84)  هنريك أبوستل (1984–88)  Łysko (1988)  Peterek & Urbanek (1988)  Szukiełowicz (1989–91)  Urbanek (1991–92)  Pawłowski (1992–93)  Świerk (1993–95)  Wilkc (1995)  Szukiełowicz (1995–96)  فالديمار بروسيكc (1996)  Calińskic (1996)  Wojno (1996–97)  Kasalik (1997)  Caliński (1997)  Żugaj (1998)  Papiewski (1998)  Kowalski (1998)  Łazarek (1998–99)  Caliński (1999–2000)  Łach (2000–01)  جانوش وجسيك (2001)  Putyrac (2001)  بيتر نيميتش (2001–02)  Putyra (2002–03)  Kowalski (2003–04)  Tarasiewicz (2004–06)  Kubík (2006)  Żurek (2006–07)  Tarasiewicz (2007–10)  Barylskic (2010)  Lenczyk (2010–12)  Barylskic (2012)  Levý (2012–2014)  Pawłowski (2014–2015)  Szukiełowicz (2015–2016)  Rumak (2016)  يان أوربان (2017–18)  Pawłowski (2018)  Barylskic (2018)  Lavička (2019–)  (c) = caretaker manager
| ع ن غورنيك زابجه – المدربون | ع ن غورنيك زابجه – المدربون |
| --- | --- |
 Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) :  Pawelczyk (1948–49)  Meiser (1949)  Luks (1949–50)  جيرارد وودارز (1950–54)  Dziwisz (1954–56)  Mościński (1956)  Skolik (1957)  Opata (1957–58)  Skolik (1958–59)  Steiner (1959)  Karolek (1960)  Lugr (1960)  Dziwisz (1960–62)  Karolek (1962)  إيوالد سيبولا (1962–63)  إيوالد سيبولا, Karolek & Skolik (1963)  Karolek & Skolik (1964)  Farsang (1964–65)  Giergiel (1965–66)  غيزا كالوتشاي (1966–69)  Matyas (1969–70)  فيرينك سوسزا (1970–71)  Brzeżańczyk (1971–72)  يان كوالسكي (1972)  Szűcs (1972)  يان كوالسكي (1972–73)  Wieczorek (1973–75)  Gajewski (1975–76)  Trepka (1976)  Kostka (1976–77)  فلاديسلاف يان زمودا (1977–80)  Podedworny (1980–83)  Kostka (1983–86)  Ćmikiewicz (1986)  أنطوني بيتشسناك (1986–87)  Bochynek (1987–89)  Podedworny (1989)  Kisiel (1989–90)  يان كوالسكي (1990–92)  Kowalik (1992)  Łysko (1992–93)  هنريك أبوستل (1993)  Kostka (1994)  Lorens (1994–95)  Oślizło (1995)  Michalski (1995–96)  يان كوالسكي (1996)  Żurek (1996)  Kocąb (1996)  هنريك أبوستل (1997)  يان كوالسكي (1997)  Żurek (1997–99)  Dankowski (1999)  Bochynek (1999)  Dankowski (2000)  Broniszewski (2000)  Dankowski (2000–01)  Piotrowicz (2001)  فلاديمير فورناليك (2001)  Piotrowicz (2001–02)  فلاديمير فورناليك (2002–04)  ويرنر ليكا (2004)  Lorens (2004–05)  Wleciałowski (2005)  Motyka (2005)  Komornicki (2006)  Cecherz (2006)  Motyka (2006)  Podedworny (2006–07)  Motyka (2007)  Kostrzewa & Piotrowicz (2007)  Wieczorek (2007–08)  Bochynek (2008)  هنري كاسبرتشاك (2008–09)  Komornicki (2009)  آدم نافاوكا (2010–13)  Zając (2013)  Wieczorek (2013–14)  Warzycha (2014)  Dankowski (2014–15)  Warzycha (2015)  Ojrzyński (2015–16)  Żurek (2016)  Brosz (2016–) 
| ع ن لخ بوزنان – المدربون | ع ن لخ بوزنان – المدربون |
| --- | --- |
 Kwiatkowski (1932–36)  Marcai (1936–38)  A. K. Pawlak (1938–39)  Bródka (1945–46)  Lovas (1946–47)  Bródka (1947–48)  Demuynck (1948–49)  Böttcher (1949)  Walter (1950)  Böttcher (1950)  Böttcher & Bródka (1950–51)  Balcer (1951–52)  Woźniak (1953)  Białas (1953)  Tarka (1954–57)  Białas (1957)  Lugr (1957–58)  Czapczyk (1959–61)  Tarka (1961–62)  Słoma (1962–63)  Drabiński (1963–64)  Czapczyk (1964)  Słoma (1964–65)  Białas (1965–66)  Brzozowski (1966)  Białas (1966)  Tarka (1966–68)  Białas (1969–72)  Chudziak (1972)  Dziwisz (1972–73)  Pekowski (1973–75)  Hradecki (1975–76)  Chudziak & Białas (1976)  Chudziak (1976)  Wąsikiewicz (1976)  Kopa (1976–79)  Łoś (1978–79)  Łazarek (1980–84)  Jezerski & Machciński (1985)  Jakubowski (1985–86)  Waligóra (1986–87)  Kasalik & Napierała (1987)  Szerszenowicz (1987–88)  هنريك أبوستل (1988)  Strugarek (1988–89)  Kopa & Strugarek (1989–91)  Strugarek (1991)  هنريك أبوستل (1991–93)  Jakóbczak (1993)  Stępczak (1993–94)  Matołka (1994)  Szukiełowicz (1994–95)  Franiak (1995–96)  Marchlewicz (1996)  Polak (1996–97)  Marchlewicz (1997)  كرزيستوف باولاك (1997–98)  Marchlewicz (1998)  Kopa (1998)  Marchlewicz (1998)  Topolski (1998–99)  Kurowski (1999–2000)  Franiak (2000)  Wąsikiewicz (2000)  Pinter (2000)  Topolski (2000–01)  Baniak (2001–02)  Jakołcewicz (2002)  Páník (2002–03)  Pala (2003)  Michniewicz (2003–06)  فرانتشيسيك سمودا (2006–09)  Zieliński (2009–10)  خوسيه ماري باكيرو (2010–12)  Rumak (2012–14)  Chrobak (2014)  Skorża (2014–15)  يان أوربان (2015–16)  نيناد بجيليسيا (2016–18)  Ulatowskic (2018)  Đurđević (2018)  Żurawc (2018)  آدم نافاوكا (2018–)  (c) = caretaker manager:  Kwiatkowski (1932–36)  Marcai (1936–38)  A. K. Pawlak (1938–39)  Bródka (1945–46)  Lovas (1946–47)  Bródka (1947–48)  Demuynck (1948–49)  Böttcher (1949)  Walter (1950)  Böttcher (1950)  Böttcher & Bródka (1950–51)  Balcer (1951–52)  Woźniak (1953)  Białas (1953)  Tarka (1954–57)  Białas (1957)  Lugr (1957–58)  Czapczyk (1959–61)  Tarka (1961–62)  Słoma (1962–63)  Drabiński (1963–64)  Czapczyk (1964)  Słoma (1964–65)  Białas (1965–66)  Brzozowski (1966)  Białas (1966)  Tarka (1966–68)  Białas (1969–72)  Chudziak (1972)  Dziwisz (1972–73)  Pekowski (1973–75)  Hradecki (1975–76)  Chudziak & Białas (1976)  Chudziak (1976)  Wąsikiewicz (1976)  Kopa (1976–79)  Łoś (1978–79)  Łazarek (1980–84)  Jezerski & Machciński (1985)  Jakubowski (1985–86)  Waligóra (1986–87)  Kasalik & Napierała (1987)  Szerszenowicz (1987–88)  هنريك أبوستل (1988)  Strugarek (1988–89)  Kopa & Strugarek (1989–91)  Strugarek (1991)  هنريك أبوستل (1991–93)  Jakóbczak (1993)  Stępczak (1993–94)  Matołka (1994)  Szukiełowicz (1994–95)  Franiak (1995–96)  Marchlewicz (1996)  Polak (1996–97)  Marchlewicz (1997)  كرزيستوف باولاك (1997–98)  Marchlewicz (1998)  Kopa (1998)  Marchlewicz (1998)  Topolski (1998–99)  Kurowski (1999–2000)  Franiak (2000)  Wąsikiewicz (2000)  Pinter (2000)  Topolski (2000–01)  Baniak (2001–02)  Jakołcewicz (2002)  Páník (2002–03)  Pala (2003)  Michniewicz (2003–06)  فرانتشيسيك سمودا (2006–09)  Zieliński (2009–10)  خوسيه ماري باكيرو (2010–12)  Rumak (2012–14)  Chrobak (2014)  Skorża (2014–15)  يان أوربان (2015–16)  نيناد بجيليسيا (2016–18)  Ulatowskic (2018)  Đurđević (2018)  Żurawc (2018)  آدم نافاوكا (2018–)  (c) = caretaker manager
| ع ن منتخب بولندا لكرة القدم – المدربون | ع ن منتخب بولندا لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 Matyas (1966–67)  Koncewicz (1968–70)  كاجيميج غورسكي (1971–76)  Gmoch (1976–78)  Kulesza (1978–80)  أنطوني بيتشسناك (1981–86)  Łazarek (1986–89)  Strejlau (1989–93)  Ćmikiewicz (1993)  هنريك أبوستل (1994–95)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1996)  أنطوني بيتشسناك (1996–97)  كرزيستوف باولاك (1997)  جانوش وجسيك (1997–99)  جيرسي إنجل (2000–02)  زبيغنيو بونيك (2002)  بافل ياناس (2003–06)  ليو بينهاكر (2006–09)  ستيفان مايوفسكي (a.i.) (2009)  فرانتشيسيك سمودا (2009–12)  فلاديمير فورناليك (2012–13)  آدم نافاوكا (2013–18)  Brzęczek (2018–) :  Matyas (1966–67)  Koncewicz (1968–70)  كاجيميج غورسكي (1971–76)  Gmoch (1976–78)  Kulesza (1978–80)  أنطوني بيتشسناك (1981–86)  Łazarek (1986–89)  Strejlau (1989–93)  Ćmikiewicz (1993)  هنريك أبوستل (1994–95)  فلاديسلاف ستاشورسكي (1996)  أنطوني بيتشسناك (1996–97)  كرزيستوف باولاك (1997)  جانوش وجسيك (1997–99)  جيرسي إنجل (2000–02)  زبيغنيو بونيك (2002)  بافل ياناس (2003–06)  ليو بينهاكر (2006–09)  ستيفان مايوفسكي (a.i.) (2009)  فرانتشيسيك سمودا (2009–12)  فلاديمير فورناليك (2012–13)  آدم نافاوكا (2013–18)  Brzęczek (2018–) 
بوابة أعلام
بوابة بولندا
بوابة كرة القدم