المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة
مراجع

↑  بشكل أكثر تحديدًا، إيوكا هو اختصار لاسم المنظمة الكامل باللغة اليونانية، Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών: إثنكي أورجانوسيس كيبريون أجونيستون (المنظمة الوطنية للمقاتلين القبارصة)، تم توسيعه لاحقًا ليصبح Εθνική Οργάνωσις Κυπριακού Αγώνος: إثنكي أورجانوسيس كيبرياكو أجونوس ("المنظمة الوطنية للصراع القبرصي).
↑   ذكر كاتب فرنسي:لكن المعلمين وأولياء الأمور القبارصة اليونانيين أصروا على أن التعليم يجب أن يتبع منهج كلاسيكي يعزز الهوية العرقية اليونانية ويحافظ على الطابع اليوناني للجزيرة، وهو منهج غرس أيضًا لدى التلاميذ إحساسًا بالوعي التاريخي الذي دعم مطالبهم بأنوسيس.
↑  هناك بعض الجدل حول تلك المنظمة، فاعتبرتها بعض المصادر أن أعضائها متعاونين مع النازيين، بينما يعتبرها البعض الآخر وطنيًا ومعاديًا للشيوعية
↑  لفتت بعض الهجمات ضد المدنيين انتباه العالم واستخدمتها السلطات البريطانية لأغراض دعائية. وكانت أبرز الهجمات هو مقتل طبيب بالجيش أثناء عودته إلى المنزل، وإعدام مساعد المشرف القبرصي اليوناني كيرياكوس أرسطو، وقتل ابن جندي على شاطئ بالقرب من قاعدة ديكيليا، وهو صاحب متجر مالطي (خطيب امرأة قبرصية يونانية). قتل برصاصة في الظهر. - وصلت صورة الزوجة الحزينة إلى وسائل الإعلام الرئيسية في المملكة المتحدة - قُتل زوجان آخران: ضابط جمارك بريطاني وزوجته أثناء نزهة. وفي 16 يونيو 1956 أدى قصف إيوكا لمطعم إلى مقتل William P. Boteler وهو ضابط في وكالة المخابرات المركزية كان يعمل تحت غطاء دبلوماسي. أصدر غريفاس على الفور بيانًا نفي محاولة متعمدة لاستهداف المواطنين الأمريكيين.
↑  كانت هذه العمليات هي: أ) عملية كنيت، ب) عملية ببر بورت، ج) عملية لاكي ألفونس، د) عملية سبريد إيغل. ومقتل 21 جنديًا كان خلال حريق غابة في لاكي ألفونس
1 2 3  Karyos 2009.
1 2 3  Θρασυβούλου 2016، صفحة 298.
1 2 3  Novo 2012، صفحة 194.
↑  Kraemer 1971، صفحة 146.
↑  The Editors of Encyclopaedia Britannica 2015.
↑  Richter 2007، صفحة 23.
1 2  Mallinson & Mallinson 2005، صفحة 5.
↑  Bishops speech published in The Times, London 7/8/1878
↑  Language contact and the lexicon in the history of Cypriot Greek, Stavroula Varella, page 69, 2006
↑  Emerick 2014، صفحات 117–118.
↑  Richter 2007، صفحة 157-194، chapter First World War.
↑  Emerick 2014، صفحة 117-18.
↑  
Lange 2011, p. 93
Bellingeri & Kappler 2005, p. 21
Isachenko 2012, p. 37
Richter 2007, pp. 114-15.
↑  
Richter 2007, p. 114-15
French 2015, p. 17.
↑  Κτωρής 2013، صفحة 80.
↑  Kizilyurek 2011، صفحات 198–199
↑  Klapsis 2009، صفحة 131.
↑  Frendo 1998، صفحات 47–51.
↑  Klapsis 2009، صفحات 131–135.
1 2  Klapsis 2009، صفحات 135–136.
↑  Rappas 2008، صفحات 363–364.
↑  Rappas 2008، صفحات 363–369.
↑  Mallinson & Mallinson 2005، صفحة 19.
↑  Markides 1974.
↑  Novo 2010، صفحة 66.
↑  Ganser 2005، صفحة 213:جاء تحول البريطانيين بمثابة صدمة لإيلاس، وزادت صعوباته عندما بدأ المتعاونون النازيون السابقون والوحدات الخاصة اليمينية، مثل الفاشيين منظمة إكس للجنود القبارصة وجورج غريفاس وبدعم بريطاني في مطاردة وقتل مقاتلي مقاومة ELAS. وقد لاحظ تشرشل الذي راقب المعركة من مسافة بعيدة أن منظمة إكس بسبب افتقارها الكامل للدعم الشعبي، لم يتجاوز عدد منتسبيها 600 يوناني، وبالتالي تظل ELAS أقوى مليشيا حرب عصابات في المنطقة
↑  Newsinger 2016، صفحة 93.
↑  
Beaton 2003, p. 370
Sherratt & Bennett 2016, p. 161.
↑  Newsinger 2016، صفحة 106.
↑  Βαρνάβα 2000، صفحة 88-105، Church and EOKA youth.
↑  Novo 2012، صفحة 195-196.
↑  Θρασυβούλου 2016، صفحة 316.
↑  Novo 2010، صفحة 64-65: في حين أن العداء بين AKEL وإيوكا كان حقيقيًا وداميًا إلى النهاية، إلا أن التعاون المزعوم بين AKEL والسلطات البريطانية لم يحدث. (...) جعلت أيديولوجية إيوكا اليمينية استثناءً لقاعدة تمردات ما بعد الحرب العالمية الثانية. غالبًا ما قاد تلك الحركات الشيوعيون الذين كانوا يهدفون إلى إنشاء مجتمعات ماركسية جديدة. كان هذا هو الحال في الصين ومالايا وفيتنام وكوبا. كحركة قومية ومعادية للشيوعية، أما EOKA فلديها الكثير من القواسم المشتركة مع عصابة الإرغون وشتيرن في أواخر الأربعينيات من القرن الماضي في فلسطين.
↑  Newsinger, 2016, p. 96
1 2  Newsinger, 2016, p. 97
↑  Newsinger, 2016, p. 93
1 2 3 4 5  Newsinger, 2016, p. 94
↑  French 2015، صفحة 64-65.
1 2  Newsinger 2016، صفحة 95.
↑  French 2015، صفحة 71.
1 2  Richter 2011، صفحة 250.
1 2  Ağır, Ülkü (2014). Pogrom in Istanbul, 6./7. September 1955: Die Rolle der türkischen Presse in einer kollektiven Plünderungs- und Vernichtungshysterie (بالألمانية) (1 ed.). Berlin: Klaus Schwarz Verlag. p. 161. ISBN:978-3-87997-439-9.
↑  Richter 2011، صفحة 254: ANE (Valiant Youth of EOKA), a pupil's group was created, ANE had a branch in every school.
1 2 3 4 5 6  Newsinger 2016، صفحة 97.
↑  Richter 2011، صفحة 257-8.
↑  French 2015، صفحة 72.
↑  Richter 2011، صفحة 259.
↑  French 2015، صفحة 76.
↑  French 2015، صفحة 82.
1 2 3  Newsinger 2016، صفحة 101.
1 2  Ağır, Ülkü (2014), pp.162–163
↑  Richter 2011، صفحات 315–321.
↑  Richter 2011، صفحات 299 & 313.
↑  Holland 1998، صفحة 73.
↑  Holland 1998، صفحة 83-84.
↑  Holland 1998، صفحة 84-85.
↑  Richter 2011، صفحة 370.
↑  Richter 2011، صفحات 370–72.
↑  Richter 2011، صفحة 373.
1 2 3  Newsinger 2016، صفحة 99.
1 2 3  Newsinger 2016، صفحة 100.
↑  Richter 2011، صفحة 377: According to Richter, there were 50 bomb attacks that day.
↑  French 2015، صفحة 86.
↑  Richter 2011، صفحة 376.
↑  Richter 2011، صفحة 383.
↑  Richter 2011، صفحة 481-82.
↑  French 2015، صفحة 86-88.
↑  French 2015، صفحة 87.
↑  French 2015، صفحة 88-89.
↑  Richter 2011، صفحة 416-422.
1 2  Newsinger 2016، صفحة 102.
↑  Richter 2011، صفحات 501–512: In the sub-chapter "The British counter-attack"
1 2  Richter 2011، صفحة 496.
↑  French 2015، صفحة 110.
↑  French 2015، صفحة 111.
↑  Richter 2011، صفحات 489–491:ادعي ريشتر أن الاغتيال وقع في عنبر المستشفى بينما كان أرسطو يتحدث مع الطبيب. وأصيب الطبيب حسب ريشتر
1 2  Richter 2011، صفحة 493.
↑  French 2015، صفحة 109.
↑  French 2015، صفحة 152.
↑  Richter 2011، صفحات 491–492
↑  French 2015، صفحة 135.
↑  French 2015، صفحة 145-46.
1 2  Newsinger 2016، صفحة 103.
1 2  Newsinger 2016، صفحة 104.
↑  French 2015، صفحة 136.
1 2  Richter 2011، صفحة 651.
↑  Richter 2011، صفحات 651–53.
↑  French 2015، صفحة 169.
↑  Holland 1998، صفحة 198.
↑  Richter 2011، صفحات 706–707.
↑  Richter 2011، صفحة 725.
↑  Richter 2011، صفحات 653–54.
↑  French 2015، صفحة 196.
1 2  Richter 2011، صفحة 654.
↑  French 2015، صفحة 220.
↑  Richter 2011، صفحة 657-658.
↑  Richter 2011، صفحة 659.
↑  Richter 2011، صفحة 661-665.
↑  Richter 2011، صفحات 666–668.
↑  French 2015، صفحة 222-24.
↑  Newsinger 2016، صفحة 107.
1 2 3  Darius Rejali (8 يونيو 2009). Torture and Democracy. Princeton University Press. ص. 331–. ISBN:978-1-4008-3087-9. مؤرشف من الأصل في 2022-01-12.
1 2  Preston Jordan Lim (12 يونيو 2018). The Evolution of British Counter-Insurgency during the Cyprus Revolt, 1955–1959. Springer. ص. 79–80. ISBN:978-3-319-91620-0. مؤرشف من الأصل في 2019-11-01.
↑  French 2015، صفحات 158–159.
↑  French 2015، صفحات 163–164.
↑  Holland 1998، صفحة 148:وفقًا لهولند: في أوائل أغسطس [1956] أطلقت إيوكا العنان لسلسلة من الاغتيالات وقتلت فيها 21 خائنًا يونانيًا - غالبًا ما يسعون خلف الضحايا في المقاهي لإبراز طقوس الرعب للعامة.
↑  French 2015، صفحة 163.
↑  Holland 1998، صفحة 203.
1 2  French 2015، صفحة 166-67.
↑  Richter 2011، صفحة 710-212: في القسم الفرعي أطلق غريفاس العنان لهجوم ضد اليسار
↑  Richter 2011، صفحات 710-712b: في القسم الفرعي أطلق غريفاس العنان لهجوم ضد اليسار. لاحظ ريختر أيضًا أن الحزب الشيوعي اقترب من مكاريوس الذي كان رافضًا لتكتيكات غريفاس. كانت تلك بداية علاقة استمرت حتى حين.
↑  
Abrahms & Lula 2012, pp. 46–62
Crenshaw & Pimlott 2015, Chapter Terrorism in Cyprus
Cronin 2009, p. 73–93
Edwards 2018, Abstract.
1 2  Newsinger 2016، صفحة 109.
↑  Richter 2011، صفحة 106.
↑  French 2015، صفحة 241.
↑  Holland 1998، صفحة 213.
↑  French 2015، صفحة 246-47.
↑  French 2015، صفحة 253.
↑  Holland 1998، صفحة 12.
↑  Kizilyurek 2011، صفحات 198–199
↑  French 2015، صفحة 256-57.
↑  Holland 1998، صفحة 216.
↑  French 2015، صفحة 259-61.
↑  French 2015، صفحة 260.
↑  Holland 1998، صفحة 242.
1 2  French 2015، صفحة 258.
↑  Holland 1998، صفحة 69: As Holland states: "EOKA violence was initially directed against British installations, and then against Greek 'traitors'; Grivas, indeed, explicitly forbade any victimizing of Turks. In this he was quite practical — EOKA could not fight everybody at once."
↑  French 2015، صفحة 258-59.
↑  Richter 2011، صفحة 491-92.
↑  French 2015، صفحة 262.
↑  Holland 1998، صفحة 263-64.
↑  Richter 2011، صفحة 839.
↑  French 2015، صفحة 265.
↑  Holland 1998، صفحة 267.
↑  French 2015، صفحة 267.
↑  French 2015، صفحة 270-73.
↑  French 2015، صفحة 274-75.
↑  French 2015، صفحة 283-85.
↑  French 2015، صفحة 289.
↑  French 2015، صفحة 290-92.
↑  Richter 2011، صفحة 979.
↑  Richter 2010، صفحة 99.
↑  Richter 2010، صفحات 117–118.
↑  Richter 2010، صفحات 113–122.
↑  Papadakis 1998، صفحة 152.
↑  Richter 2011، صفحة 983.
↑  "ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΚΥΠΡΟΥ – Ομιλίες". www.police.gov.cy. police.gov.cy. مؤرشف من الأصل في 2021-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-09.
↑  "Διεύθυνση Δημοτικής Εκπαίδευσης". www.moec.gov.cy. Ministry of Education, Repuplic of Cyprus. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-03-11.
↑  Kizilgurek 1999، صفحة 393.
↑  Leonidou، Leo (22 يونيو 2006). "The flag that marked the end of colonial rule". بريد قبرص (صحيفة). مؤرشف من الأصل في 2007-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-17.
↑  Brussel, Leen Van; Carpentier, Nico (2014). The Social Construction of Death: Interdisciplinary Perspectives (بالإنجليزية). Springer. p. 177. ISBN:9781137391919. Archived from the original on 2022-07-19.
1 2  Eoka fighters win first historical torture battle in UK court نسخة محفوظة 2022-01-21 على موقع واي باك مشين.
1 2  "UK pays £1m to Cyprus 'torture victims'". BBC News. 24 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-15.
↑  "Cypriots to sue U.K. for alleged torture in '50s" نسخة محفوظة 2018-11-04 على موقع واي باك مشين., Herald News, 1 November 2012
↑  Theodoulou، Michael (13 أبريل 2011). "Greek Cypriots intend to sue Britain over torture in 1950s uprising". ذا تايمز. مؤرشف من الأصل في 2015-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-09.
↑  Dewhurst، Patrick (14 أبريل 2011). "EOKA fighters to sue Brits over torture". بريد قبرص. مؤرشف من الأصل في 2011-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-09.
↑  Smith، Helena (23 يناير 2019). "UK to pay £1m to Greek Cypriots over claims of human rights abuses". the Guardian. مؤرشف من الأصل في 2022-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-15.
↑  Dorril، Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service. New York: Touchstone. ص. 552.
بوابة المملكة المتحدة
بوابة تركيا
بوابة قبرص
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
جورجيوس غريفاس
جندي بريطاني في مواجهة حشد من المتظاهرين خلال معركة مستشفى نيقوسيا 1956
المطران مكاريوس الثالث (في 1962) كان الزعيم السياسي لإيوكا.
نصب تذكاري لميكاليس كاروليس، نيقوسيا