معركة ممر رونسفال
وصلات خارجية

أقدم مخطوطة حول قصَّة رولاند،صُور صالحة للقراءة من المخطوطة الأساسية، Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland، أنجلو نورمانية، القرن الثاني عشر، الربع الثاني؟.
أنشودة رولاند، ترجمة جون أوهاغن
«معركة ممر رونسفال» تأليف طوماس بولفينش (1796–1867)، من أساطير شارلمان
رومانسيات برناردو دل كابريو (بالإسبانية)
Roncesvalles carolingio y jacobeo (بالإسبانية)
| ع ن نشيد رولاند | ع ن نشيد رولاند |
| --- | --- |
مصدر:  معركة ممر رونسفال 
أفلام:  The Song of Roland (1978) 
نسخ أخرى:  Carmen de Prodicione Guenonis  Historia Caroli Magni  Karlamagnús saga  The Confidential Agent  برج الظلام 
شخصيات:  Baligant  Blancandrin  Bramimonde  شارلمان  Ganelon  King Marsilla  Naimon  Oliver  رولاند (قائد فرنجي)  Turpin  Aude  هوجير الدانماركي  Pinabel 
| ع ن معارك الأندلس | ع ن معارك الأندلس |
| --- | --- |
  الفتح الإسلامي   (711–732):  وادي لكة (711)  تولوز (721)  كوفادونجا (722)  بوردو (732)    بلاط الشهداء (732)  الصخرة (735)  أفينيون (737)  أربونة (737)  وادي لكة (745)  شقندة (747) 
  الدولة الأموية في الأندلس   (756–1031):  سرقسطة ‏ (754)  سرقسطة ‏ (755)  المصارة (756)  سرقسطة ‏ (778)    ممر رونسفال (778)  سرقسطة  (781)  جرندة ‏ (785)  نهر بوربيا (791)  جرندة  (793)  لودوس (794)  لاردة  (800)  طرطوشة ‏ (804)  طرطوشة ‏ (808)  طرطوشة ‏ (809)  ميورقة (813)  بانكوربو (816)  الربض (818)  جرندة  (827)  تابلادا (844)  البيضاء (851)  وادي سليط (852)  البيضاء الثانية (859)  فج المركويز (865)  لاردة  (884)  وقيعة المدينة (899)  يوم سمورة (901)  ألارو ‏ (902)  شنت إشتيبن (916)  خونكيرا (920)    الخندق (939)  شنت بجنت (981)  حصن روطة (981)  برشلونة (985)  صخرة جربيرة (1000)  قلعة النسور (1002)  الماشة ‏ (1003)  قنتش (1009)  عقبة البقر (1010) 
الفترة الأولى للطوائف  (1009–1106):  تامارون (1037)  جرادوس (1063)  بربشتر (1064)  بطرنة ‏ (1065)  بربشتر  (1066)  قبرة (1079)  قلعة المنار (1082)  موريلا ‏ (1084)  سرقسطة ‏ (1086)  شاطبة ‏ (1086)  وشقة ‏ (1094)  الكرازة (1096) 
الدولة المرابطية  (1085–1145):    الزلاقة (1086)  حصن لييط (1089)  مونثون ‏ (1089)  طليطلة ‏ (1090)  قوارت (1094)  بريانة (1097)  كونسويجرا (1097)  أقليش (1108)  مارتوريل ‏ (1114)  سرقسطة (1118)  كتندة (1120)  لاردة  (1122)  القلاعة (1129)  إفراغة (1134)  أوريك (1139)  أوريجا ‏ (1139)  قورية (1142)  مارتلة ‏ (1144)  المصلى (1145)  شنترين الأولى (1147)  طرطوشة  (1148) 
الفترة الثانية للطوائف  (1140–1203):  جنجالة (1146)  لشبونة (1147) 
الموحدون  (1147–1238):  شنترين الثانية (1184)  الأرك (1195)  الديموس (1210)  العقاب (1212)  مدينة ميورقة ‏ (1229)  ألارو ‏ (1231) 
الفترة الثالثة للطوائف  (1232–1287):  جيان الأولى (1225)  ميورقة (1228-1231)  جيان الثانية (1230)  شريش ‏ (1231)  أنيشة (1237)  شاطبة ‏ (1239)  شاطبة ‏ (1240)  دانية ‏ (1244)  جيان الثالثة (1245-1246)  إشبيلية (1247-1248) 
مملكة غرناطة  (1238–1492):  الدونونية (1276)  الجزيرة الخضراء الأولى (1278)  الجزيرة الخضراء الثانية (1278-1279)  موكلين (1280)  حصن اللوز (1295)  جبل طارق الأول (1309)  الجزيرة الخضراء الثالثة (1309-1310)  جبل طارق الثاني (1316)  طريف (1340)  أسطبونة (1342)  الجزيرة الخضراء الرابعة (1342-1344)  وادي آش (1362)  الجزيرة الخضراء الخامسة (1369)  شجرة التين (1431)  مالقة (1487)  غرناطة (1481-1492) 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة الأندلس
بوابة الباسك
بوابة الحرب
ممر رونسفال في الجانب الأيبيري
مقتل رولاند ورجاله.
نصب تذكاري لمعركة ممر رونسفال الأولى.