stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مينورو هيراي
مراجع

↑  "Interview with Minoru Hirai". Aikido Journal. مؤرشف من الأصل في 2010-06-01.
↑  HIRAI, MINORU 平井稔 نسخة محفوظة 2006-05-07 على موقع واي باك مشين. Aikido Journal
↑  "History of Aikido" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-03-08.
بوابة أعلام
بوابة القرن 20
بوابة اليابان
الملعقة الفضية

الملعقة الفضية
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المؤلف:  هيرومو أراكاوا 
اللغة:  اليابانية 
العنوان الأصلي:  銀の匙 Silver Spoon (باليابانية) 
البلد:   اليابان 
الموضوع:  طالب المدرسة الثانوية  
النوع الأدبي:  شريحة من الحياة  
أعمال مقتبسة:  Silver Spoon   
الجوائز:   Manga Taishō   (2012) 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الناشر:  شوغاكوكان 
منشور في:  شونن سندي الأسبوعية 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
عدد الأجزاء:  15 مجلد 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
OCLC:  823177070 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
الملعقة الفضية (باليابانية: 銀の匙 غين نو ساجي) هي مانغا يابانية، تصنيفها العمري 13+، كُتبت ورُسمت بواسطة هيرومو اراكاوا بدأت في 6 ابريل 2011، ولاتزال مستمرة النشر في مجلة شونن سندي الأسبوعية متجاوزة 12 مجلد. وقد لاقت المانغا شعبية كبيرة تخطت اليابان بالإضافة إلى حصولها على جوائز وانمي وفلم واقعي.
القصة

تحكي عن المدرسة الثانوية الخيالية أُزو الزراعية في هوكايدو، وعن الحياة اليومية لطالب هاديء الطباع يوغو هاتشكين من مدينة سابورو والذي التحق بالمدرسة ليتهرب من والده الصارم. لكن يتفاجأ بان حياة المزارع ليست سهلة، وبعكس زملاء الصف هو الوحيد الذي ليس لديه وظيفة يطمح اليها بعد التخرج فيعمل جاهدًا لمساعدة زملاءه في تحقيق طموحاتهم واحلامهم. ويتعلم في مزارع الألبان وينضم لنادي الفروسية.
القصة > الشخصيات الرئيسية

يوغو هاتشكين (باليابانية:八軒 勇吾 هاتشكين يوغو) الشخصية الرئيسية، التحق بمدرسة أُزو الزراعية لسبب وحيد وهو انها ثانوية داخلية ليستطيع الهرب بعيدا عن بلدته وعائلته. اعتقد في البداية أنه من السهل عليه العيش في مدرسة زراعية نظرا لذكائه ولكن حصل عكس تماما. استطاع الحصول على صداقات بسرعة وأُعجب بـآكي ميكاجي وانظم لنادي الفروسية من أجلها.
مؤدي الصوت: ريوهي كيمورا.
آكي ميكاغي (باليابانية:御影 アキ ميكاغي اكي)
طالبة في المرحلة الأولى من الثانوية الزراعية، الابنة الوحيدة لعائلتها وقد دخلت لثانوية الزراعة لأنها سترث مزرعة عائلتها رغم انها ليست مهتمة بالزراعة، تحب الخيول مما جعلها تنضم لنادي الفروسية، استعانت بـيوغو لتذاكر من اجل اختبارات قبول الجامعات.
مؤدية الصوت: ماريا مياكي.
آيكاوا شينوسوكي (باليابانية:相川 進之介 شينوسوكي ايكاوا)
طالب في ثانوية الزراعة وحلمه بأن يصبح طبيب بيطري ويواجه بعض المشاكل من أجل تحقيق ذلك الحلم فهو يخاف من الدم وليس لديه القدرة على إصدار الامر بقتل حيوان في حالة تطلب الأمر قتله، صديق مقرب لـيوغو وعضو في نادي البقر.
مؤدي الصوت: نوبوناغا شيمازاكي
كيجي توكيوا (باليابانية:常盤 恵次 توكيوا كيجي)
طالب في السنة الأولى، وصديق مقرب ليوغو، عائلته تمتلك مزرعة خاصة بالدجاج وهو سيرث اعمالهم بعد التخرج، ولكنه على صعيد الدراسة دوما ما تكون علاماته سيئة وحتى بعد مساعدة يوغو ظلت درجاته متدنية.
مؤدي الصوت: ماسايوكي شوجي.
ايتشيرو كومابا (باليابانية:駒場 一郎 كومابا ايتشيرو)
طالب في السنة الأولى، صديق ليوغو، تملك عائلته (المكونه من أم واختين توأم) مزرعة البان صغيرة، وحلمه بأن يصبح لاعب بيسبول محترف وبالمال الذي سيكسبه من الدوري يمكنه المساعدة بتحسين مزرعة عائلته، صديق طفولة آكي وكذلك جارها. في النهاية تم بيع المزرعة وترك ايتشيرو الدراسة باحثًا عن عمل.
مؤدي الصوت: تُورو ساكُراي.
تاماكو إنادا (باليابانية:稲田 多摩子إنادا تاماكو)
اسمها يعني «بيضة» وهي مدورة كالبيضة، طالبة بالسنة الأولى، ماهرة في مجال الحسابات، ثرية بسبب امتلاك عائلتها مزرعة صناعية ضخمة. استطاعت في عطلة الصيف خسارة وزنها بشكل جعل الشخصيات لا يتعرفون عليها لكن شعورها بان النحافة تعني الضعف جعلها تعيد اكتساب وزنها مجددًا. هدفها ان تستولي على مزرعة عائلتها وتوسعها وتزيد من ارباحها.
مؤدية الصوت: اياهي تاكاغاكي.
ايامي ميناميكُجي (باليابانية:南九条 あやめ ميناميكوجي ايامي)
طالبة في السنة الأولى، صديقة ومنافسة لـآكي، عادة تخطيء في نطق اسم هاتشكين لان هاتشي تعني رقم ثمانية.
مؤدية الصوت: سايوري ياهاغي.
شينغو هاتشكين (باليابانية:八軒 慎吾 هاتشكين شينغو)
شقيق يوغو الأكبر، عمل جاهدا ليتم قبوله في جامعة طوكيو الأفضل في اليابان وبعد ان تم قبوله انسحب من الجامعة لأن حلم والده ان يُقبل أحد ابناءه في جامعة طوكيو وهكذا يكون قد حقق رغبة والده. طموح شينغو هو ان يكون طباخا لذا راح يجول كل البلاد ليتذوق من كل الاطعمة ويطور مهاراته في الطهي.
مؤدي الصوت: كاتسُيوكي كونيشي.
المبيعات

منذ المجلد الأول حازت على اعجاب القُراء وبيع من الطبعة الأولى مليون نسخه. بعد سنة وثلاثة أشهر من إطلاق المانغا. وفقًا لاوريكون كانت سابع أفضل المبيعات في اليابان عام 2012 حتى قبل حصولها على أنمي. بحلول اكتوبر 2013 بيعت منها 12مليون نسخه في اليابان.
انمي

تم إنتاج جزئين أنمي مقتبسة من المانغا بواسطة استوديو أيه-1 بكتشرز، مدة الحلقة 23 دقيقة.
عُرض الجزء الأول بين 11 يوليو و19 سبتمبر 2013 (11 حلقة)
عُرض الجزء الثاني بين 9 يناير و27 مارس في 2014 (11 حلقة)
فلم واقعي

أُعلن في 7 أغسطس 2013 عن فلم مقتبس من المانغا في صحيفة نيبون.أخراج الفلم كيسوكي يوشيدا مع شركات الإنتاج تي بي اس TBS وويلكو Wilco والموزع توهو Toho.
عُرض لأول مره في 7 مارس 2014 , وعُرِض في مهرجان اليابان في سان فرانسيسكو 22 يوليو 2014.
حيث كتب إواساوا كوجي أغنية خاصة للفلم أداها يوزو.
جوائز

عام 2012: حازت مانغا الملعقة الفضية على المركز 5 في جائزة تايشو.
عام 2012: حازت مانغا الملعقة الفضية على المركز 58 في جائزة شوغاكوكان للمانغا (تصنيف الشونن).
عام 2015: أعلنت صحيفة اساهي ان مانغا الملعقة الفضية هي واحدة من ضمن تسعة مرشحين لنيل جائزة اوسامو تيزوكا الثقافية السنوية التاسعة عشر.
الدوري الإنجليزي الممتاز 2003–04

| الدوري الإنجليزي الممتاز | الدوري الإنجليزي الممتاز |
| --- | --- |
باتريك فييرا كابتن أرسنال يرفع الكأس في ملعب أرسنال: باتريك فييرا كابتن أرسنال يرفع الكأس في ملعب أرسنال
الموسم: 2003–04
البلد:  إنجلترا  ويلز
المنظم: الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم  
النسخة: 105  
عدد الفرق: 20   
الفترة: 16 أغسطس 2003 – 15 مايو 2004
الفائز: أرسنال (اللقب الثالث عشر) (اللقب الثالث بعد تغيير المُسمى)
الوصيف: تشيلسي
الفرق الصاعدة: ليستر سيتي بورتسموث وولفرهامبتون واندررز
الفرق الهابطة: ليستر سيتي ليدز يونايتد وولفرهامبتون واندررز
دوري أبطال أوروبا: أرسنال تشيلسي مانشستر يونايتد ليفربول
الدوري الأوروبي: نيوكاسل يونايتد ميدلزبره
عدد المباريات: 380
عدد الأهداف: 1012 (2.66 هدف في المباراة)
الهداف: تييري هنري (30)
أكبر فوز داخلي: بورتسموث 6–1 ليدز يونايتد (8 نوفمبر 2003) تشيلسي 5–0 نيوكاسل يونايتد (9 نوفمبر 2003) أرسنال 5–0 ليدز يونايتد (16 أبريل 2004)
أكبر فوز خارجي: وولفرهامبتون واندررز 0–5 تشيلسي (20 سبتمبر 2003) ليستر سيتي 0–5 أستون فيلا (31 يناير 2004)
الأعلى تهديفًا: مانشستر سيتي 6–2 بولتون واندررز (18 أكتوبر 2003) توتنهام هوتسبير 4–4 ليستر سيتي (22 فبراير 2004) ميدلزبره 5–3 برمنغهام سيتي (20 مارس 2004)
أطول سلسلة انتصارات: 9 مباريات أرسنال
أطول سلسلة عدم خسارة: 38 مباراة أرسنال
أطول سلسلة لا فوز: 14 مباراة مانشستر سيتي
أطول سلسلة خسائر: 6 مباريات ليدز يونايتد
أقوى هجوم: 73 هدف أرسنال
أقوى دفاع: 26 هدف أرسنال
الحضور الأعلى: 67,758 مانشستر يونايتد ضد نادي ساوثهامبتون (31 يناير 2004)
الحضور الأقل: 13,981 فولهام ضد بلاكبيرن روفرز (12 أبريل 2004)
  2002–03  2004–05  :   2002–03  2004–05  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الدوري الإنجليزي الممتاز 2003–04 (بالإنجليزية: FA Premier League 2003–04)‏ هو الموسم الثاني عشر من بطولة الدوري الإنجليزي الممتاز، أعلى دوري كرة قدم في إنجلترا. فاز أرسنال باللقب بعدَ حصده 90 نقطة؛ ليُحقّق أرسنال بذلك لقبهِ الثالث عشر في البُطولة والثالث بعدَ تغيير المُسمى، وتأهل أرسنال وتشيلسي ومانشستر يونايتد وليفربول إلى دوري أبطال أوروبا 2004–05، بينما تأهل نيوكاسل يونايتد وميدلزبره إلى الدوري الأوروبي 2004–05، وهبط ليستر سيتي وليدز يونايتد ووولفرهامبتون واندررز إلى دوري البطولة الإنجليزية 2004–05. وكان أرسنال هو صاحب أقوى خط هجوم وأقوى خط دفاع، حيثُ سَجَّلَ لاعبوه 73 هدفًا، واستقبلت شباكه 26 هدفًا. وكان تييري هنري لاعب أرسنال هو هدَّاف البطولة، حيثُ سَجَّلَ 30 هدفًا.
ملخص الموسم

بعدَ أنَ تأهل إلى دوري أبطال أوروبا الموسم السابق، حصل تشيلسي على 100 جنيه إسترليني مليون إنفاق على لاعبين عالميين، فورة ممولة من الموارد الماليَّة الهائلة لمالكهم الجديد رومان أبراموفيتش. كانَ هجوم مانشستر يونايتد قويًا كما كانَ دائمًا بفضل التهديف الحر رود فان نيستلروي، لكنّ خط الوسط ضعيف بعدَ 25 جنيهًا إسترلينيًا مليون صفقة بيع قبل الموسم لديفيد بيكهام لريال مدريد، وتعرضُ مركز الدفاع لانتكاسة أكثر خطورة بعدَ استبعاد ريو فرديناند للأشهر الأربعة الأخيرة من الموسم بعدَ إدانته بـ «الفشل أو رفضَ تعاطي المخدرات. اختبار». بدأت قضية ريو فرديناند نقاشًا حول العُقُوبات المتعلّقة باختبار تعاطي المخدرات في كرة القدم، معَ وجود وجهات نظر مختلفة حول ما إذا كانت العقوبة قاسية جدًا أو متساهلة جدًا. سعى نادي فرديناند لإجراء مقارنات مباشرةً معَ حالة سابقة للاعب مانشستر سيتي الاحتياطي الذي ارتكب في الواقع مخالفة أقل لاختبار المخدرات ونتيجة لِذلك هرب بغرامة فقط. كان السيتي قد انتقل للتو من طريق ماين إلى ملعب مدينة مانشستر.
في غضون ذلك، وقع آرسنال على الحارس الألماني ينس ليمان في نهاية موسم 2003، لكنّ المهاجم الفرنسيّ تييري هنري كانَ لَهُ دور أساسي في نجاح أرسنال. بعيداً عن الدوري الإنجليزي الممتاز، عانى فريق أرسين فينغر من خيبة أمل في منافسات الكأس. لقد خرجوا من كأس رابطة الأندية الإنجليزيَّة الفائزين في نهاية المطاف ميدلسبره في الدور نصف النهائي. لقد خسروا دفاعهم عن كأس الاتحاد الإنجليزي (الذي احتفظوا به لموسمين متتاليين) بعدَ خسارتهم أمام الفائز في نهاية المطاف مانشستر يونايتد في نصف النهائي. خرج أرسنال من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا أمام تشيلسي (3-2 في مجموع المباراتين). جاءت هذه الضربات في كأس الاتِّحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا في غضون أيام قليلة من بعضها البعض، وكان يُخشى أنَ يضيع أرسنال تقدمه في الدوري الإنجليزي الممتاز للموسم الثاني على التوالي، لكنّ أرسنال سحق ليفربول بعدَ أيام فقط. أنهى لا يقهر أرسنال الموسم بـ 26 فوزًا و12 تعادلًا و0 هزيمة و90 نقطة.
وشغلت المراكز الثلاثة للهبوط ثلاثة فرق مجتمعة برصيد 33 نقطة. اتبع ولفرهامبتون وليستر سيتي اتجاه العديد من الأندية الصاعدة حديثًا في الدوري الإنجليزي الممتاز وهبطوا لموسم واحد فقط بعدَ الوصول إلى الدرجة الأولى. وذهب مكان الهبوط الآخر إلى ليدز يونايتد، الذي تراجعت حظوظه في اللعب في الموسمين الماضيين بعدَ إقالة ديفيد أوليري حيثُ ارتفعت ديون المدربين والأندية بشكلٍ كبير لدرجة أنَّه تمَّ بيع العديد من اللاعبين النجوم. نتيجةً لذلك، هبط ليدز من الدوري الإنجليزي الممتاز بعدَ 14 عامًا من دوري الدرجة الأولى - بعدَ ثلاثة مواسم فقط من وصولهم إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا، ولن يعودوا لمدَّة 16 عامًا أخرى.
في موسمه الثالث كمدرب لميدلسبره، قاد ستيف مكلارين فريق تيسيدرز للفوز بأول لقب كبير على الإطلاق - حسمِ الفوز 2-1 على بولتون واندرارز في نهائي كأس الرابطة. كانَ مكلارين أيضًا أول مدرب إنجليزي يفوز بكأس كبير منذُ أنَ قاد براين ليتل أستون فيلا إلى الفوز بكأس رابطة الأندية الإنجليزيَّة عام 1996. كما أنَّه كانَ أول مدرب يأخذ ميدلسبره إلى المُنافسة الأوروبيَّة - حيثُ سيشارك في كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم 2004-05.
الفرق

يتنافس عشرون فريقًا في الدوري، وهم أفضل سبعة عشر فريقًا من الموسم السابق والفرق الثلاثة الصاعدة من الدرجة الأولى، وفي الموسم السابق كانت الفرق الصاعدة هي بورتسموث وليستر سيتي وولفرهامبتون واندرارز، وعادوا إلى الدوري الممتاز بعدَ غياب خمسة عشر عامًا وَتِسْعَةَ عشر عامًا على التوالي. وكان هذا أيضًا الموسم الأول لبورتسموث وولفرهامبتون واندرارز في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيثُ حلوا محل وست هام يونايتد، وست بروميتش ألبيون وسندرلاند بعدَ أنَ أمضوا بعض الوقت في الدرجة الأولى لمدَّة عشر سنواتٍ وسنة وأربع سنواتٍ على التوالي.
الفرق > الملاعب والمواقع

London
West Midlands
Blackburn Rovers
Bolton Wanderers
نادي إيفرتون
Leeds United
Leicester City
نادي ليفربول
Manchester City
Manchester United
نادي ميدلزبره
Newcastle United
نادي بورتسموث
نادي ساوثهامبتون
نادي أرسنال

تشارلتون أثلتيك

تشيلسي

نادي فولهام
توتنهام هوتسبير
أستون فيلا

برمنغهام سيتي
وولفرهامبتون واندررز
مواقع فرق الدوري الإنجليزي الممتاز 2003–04
أندية الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم
أندية ويست ميدلاندز الممتاز لكرة القدم
| الفريق | الموقع | الملعب | السعة |
| --- | --- | --- | --- |
| ارسنال | لندن (هايبري) | ملعب ارسنال | 38419 |
| استون فيلا | برمنغهام (أستون) | فيلا بارك | 42553 |
| برمنغهام سيتي | برمنغهام (بوردسلي، وست ميدلاندز ) | سانت أندروز | 30،079 |
| بلاكبيرن روفرز | حرق الأسود | ايوود بارك | 31367 |
| بولتون واندررز | بولتون | ملعب ريبوك | 28723 |
| تشارلتون أثليتيك | لندن (تشارلتون، لندن ) | الوادي | 27111 |
| تشيلسي | لندن (فولهام) | جسر ستامفورد | 42360 |
| إيفرتون | ليفربول (والتون، ليفربول) | جوديسون بارك | 40569 |
| فولهام | لندن (فولهام) | طريق لوفتوس  لوفتس رود  | 18493 |
| ليدز يونايتد | ليدز | طريق إيلاند | 40242 |
| ليستر سيتي | ليستر | ملعب كينج باور | 32312 |
| ليفربول | ليفربول (Anfield ) | انفيلد | 45276 |
| مدينة مانشستر | مانشستر | ملعب مدينة مانشستر  | 48000 |
| مانشستر يونايتد | ترافورد القديم | ترافورد القديم | 68217 |
| ميدلزبره | ميدلزبره | ملعب ريفرسايد | 35،049 |
| نيوكاسل المتحدة | نيوكاسل أبون تاين | شارع جيمس بارك | 52387 |
| بورتسموث | بورتسموث | فراتون بارك | 20،220 |
| ساوثهامبتون | ساوثهامبتون | ملعب سانت ماري | 32505 |
| توتنهام هوتسبر | لندن (توتنهام) | وايت هارت لين | 36240 |
| ولفرهامبتون واندررز | ولفرهامبتون | ملعب مولينو | 29303 |
↑  كرافن كوتيج was still under refurbishment from the previous season and as a result, Fulham continued playing their home games at Loftus Road, which is also the home stadium of fellow West London club كوينز بارك رينجرز.
↑  كرافن كوتيج was still under refurbishment from the previous season and as a result, Fulham continued playing their home games at Loftus Road, which is also the home stadium of fellow West London club كوينز بارك رينجرز.
↑  Manchester City moved to the City of Manchester Stadium after spending 80 years at ملعب ماين رود.
الفرق > الأفراد والمجموعات

| الفريق | المدير | قائد المنتخب | الشركة المصنعة للمجموعة | راعي القميص |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| نادي أرسنال |  أرسين فينغر |  باتريك فييرا | نايكي | O2 |
| أستون فيلا |  ديفيد أوليري |  أولوف ميلبيرغ | ديادورا | MG Rover Group |
| برمنغهام سيتي |  ستيف بروس |  كيني كانينغهام | لو كوك سبورتيف | فلاي بي.com |
| بلاكبيرن روفرز |  غرايم سونيس |  غاري فليتكروفت | Kappa | HSA |
| بولتون واندررز |  سام ألاردايس |  جي-جي أوكوتشا | ريبوك | ريبوك |
| تشارلتون أثلتيك |  الان كيربشلي |  مات هولاند | جوما | All:Sports |
| تشيلسي |  كلاوديو رانييري |  مارسيل ديسايي | أمبرو (شركة) | طيران الإمارات |
| نادي إيفرتون |  ديفيد مويس |  David Weir | بوما | كيجيان  |
| نادي فولهام |  كريس كولمان |  لي كلارك | Puma | dabs.com |
| ليدز يونايتد |  إدي غراي (caretaker) |  دومينيك ماتيو | نايكي | وايت وماكاي  |
| ليستر سيتي |  ميكي ادامز |  Matt Elliott | Le Coq Sportif | ألاينس وليستر  |
| نادي ليفربول |  جيرار هولييه |  ستيفن جيرارد | Reebok | كارلسبيرغ |
| مانشستر سيتي |  كيفن كيغان |  سيلفان ديستان | Reebok | First Advice |
| مانشستر يونايتد |  أليكس فيرغسون |  روي كين | Nike | فودافون |
| نادي ميدلزبره |  ستيف ماكلارين |  غاريث ساوثغيت | إيرييا | اطلب الهاتف  |
| نيوكاسل يونايتد |  بوبي روبسون |  آلان شيرر | أديداس | بنك نورثرن روك |
| نادي بورتسموث |  هاري ريدناب |  تيدي شيرنغهام | Pompey Sport | Ty Inc. |
| نادي ساوثهامبتون |  باول ستوروك |  كلاوس لونديكفام | Saints | أصدقاء بروفيدنت  |
| توتنهام هوتسبير |  David Pleat (caretaker) |  جيمي ريدناب | Kappa | عطلات طومسون  |
| وولفرهامبتون واندررز |  Dave Jones |  بول آينس | ملابس الأدميرال الرياضية  | دوريتوس |
الفرق > التغييراتِ الإداريَّة

| الفريق | المدير الخارج | طريقة الرحيل | تاريخ الشغور | موقفه في الجدول | المدير الداخل | تاريخ التعيين |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| نادي فولهام |  كريس كولمان (مؤقت) | نهاية الفترة الانتقالية | 12 أيار / مايو 2003، | "ما قبل الموسم" |  كريس كولمان | 15 أيار / مايو 2003 |
| أستون فيلا |  غراهام تايلور | استقال | 14 أيار / مايو 2003 | "ما قبل الموسم" |  ديفيد أوليري | 20 أيار / مايو 2003، |
| توتنهام هوتسبير |  غلين هودل | أقال | 22 أيلول / سبتمبر 2003 | 18 |  ديفيد طوى (مؤقت) | 24 أيلول / سبتمبر 2003 |
| ليدز يونايتد |  بيتر ريد | أقال | 10 تشرين الثاني / نوفمبر 2003 | 20 |  إدي غراي (مؤقت) | 10 تشرين الثاني / نوفمبر 2003 |
| نادي ساوثهامبتون |  غوردون ستراكان | استقال | 13 شباط / فبراير 2004 | 12 |  باول ستوروك | 4 آذار / مارس 2004، |
جدول الدوري

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل أو الهبوط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | نادي أرسنال (C) | 38 | 26 | 12 | 0 | 73 | 26 | +47 | 90 | تأهل إلى مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا |
| 2 | تشيلسي | 38 | 24 | 7 | 7 | 67 | 30 | +37 | 79 | تأهل إلى مرحلة المجموعات بدوري أبطال أوروبا |
| 3 | مانشستر يونايتد | 38 | 23 | 6 | 9 | 64 | 35 | +29 | 75 | تأهل إلى الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا |
| 4 | نادي ليفربول | 38 | 16 | 12 | 10 | 55 | 37 | +18 | 60 | تأهل إلى الدور التمهيدي الثالث لدوري أبطال أوروبا |
| 5 | نيوكاسل يونايتد | 38 | 13 | 17 | 8 | 52 | 40 | +12 | 56 | Qualification for the كأس الاتحاد الاوروبي الدور الاول |
| 6 | أستون فيلا | 38 | 15 | 11 | 12 | 48 | 44 | +4 | 56 |  |
| 7 | تشارلتون أثلتيك | 38 | 14 | 11 | 13 | 51 | 51 | 0 | 53 |  |
| 8 | بولتون واندررز | 38 | 14 | 11 | 13 | 48 | 56 | −8 | 53 |  |
| 9 | نادي فولهام | 38 | 14 | 10 | 14 | 52 | 46 | +6 | 52 |  |
| 10 | برمنغهام سيتي | 38 | 12 | 14 | 12 | 43 | 48 | −5 | 50 |  |
| 11 | نادي ميدلزبره | 38 | 13 | 9 | 16 | 44 | 52 | −8 | 48 | Qualification for the كأس الاتحاد الاوروبي الدور الاول |
| 12 | نادي ساوثهامبتون | 38 | 12 | 11 | 15 | 44 | 45 | −1 | 47 |  |
| 13 | نادي بورتسموث | 38 | 12 | 9 | 17 | 47 | 54 | −7 | 45 |  |
| 14 | توتنهام هوتسبير | 38 | 13 | 6 | 19 | 47 | 57 | −10 | 45 |  |
| 15 | بلاكبيرن روفرز | 38 | 12 | 8 | 18 | 51 | 59 | −8 | 44 |  |
| 16 | مانشستر سيتي | 38 | 9 | 14 | 15 | 55 | 54 | +1 | 41 |  |
| 17 | نادي إيفرتون | 38 | 9 | 12 | 17 | 45 | 57 | −12 | 39 |  |
| 18 | ليستر سيتي (R) | 38 | 6 | 15 | 17 | 48 | 65 | −17 | 33 | هبط إلى بطولة دوري كرة القدم |
| 19 | ليدز يونايتد (R) | 38 | 8 | 9 | 21 | 40 | 79 | −39 | 33 | هبط إلى بطولة دوري كرة القدم |
| 20 | وولفرهامبتون واندررز (R) | 38 | 7 | 12 | 19 | 38 | 77 | −39 | 33 | هبط إلى بطولة دوري كرة القدم |
حُدثت المباريات التي لعبت في complete. مصدر: Premier League
قواعد التصنيف: 1) نقاط 2) فارق الأهداف؛ 3) عدد الأهداف المسجلة.
 البطل;  هبط.
ملاحظات:
↑  منذ تأهل مانشستر يونايتد إلى دوري أبطال أوروبا، ذهب مكانه في كأس الاتحاد الأوروبي بصفته الفائز في كأس الاتحاد الإنجليزي 2003–04 إلى الدرجة الأولى إلى نادي نادي ميلوول الذي كان وصيف كأس الاتحاد الانجليزي.
↑  تأهل ميدلسبره بصفته الفائز في كأس دوري كرة القدم 2003–04.
النتائج

| المضيف \ الضيف | ARS | AST | BIR | BLB | BOL | CHA | CHE | EVE | FUL | LEE | LEI | LIV | MCI | MUN | MID | NEW | POR | SOU | TOT | WOL |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| نادي أرسنال | — | 2–0 | 0–0 | 1–0 | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 2–1 | 0–0 | 5–0 | 2–1 | 4–2 | 2–1 | 1–1 | 4–1 | 3–2 | 1–1 | 2–0 | 2–1 | 3–0 |
| أستون فيلا | 0–2 | — | 2–2 | 0–2 | 1–1 | 2–1 | 3–2 | 0–0 | 3–0 | 2–0 | 3–1 | 0–0 | 1–1 | 0–2 | 0–2 | 0–0 | 2–1 | 1–0 | 1–0 | 3–2 |
| برمنغهام سيتي | 0–3 | 0–0 | — | 0–4 | 2–0 | 1–2 | 0–0 | 3–0 | 2–2 | 4–1 | 0–1 | 0–3 | 2–1 | 1–2 | 3–1 | 1–1 | 2–0 | 2–1 | 1–0 | 2–2 |
| بلاكبيرن روفرز | 0–2 | 0–2 | 1–1 | — | 3–4 | 0–1 | 2–3 | 2–1 | 0–2 | 1–2 | 1–0 | 1–3 | 2–3 | 1–0 | 2–2 | 1–1 | 1–2 | 1–1 | 1–0 | 5–1 |
| بولتون واندررز | 1–1 | 2–2 | 0–1 | 2–2 | — | 0–0 | 0–2 | 2–0 | 0–2 | 4–1 | 2–2 | 2–2 | 1–3 | 1–2 | 2–0 | 1–0 | 1–0 | 0–0 | 2–0 | 1–1 |
| تشارلتون أثلتيك | 1–1 | 1–2 | 1–1 | 3–2 | 1–2 | — | 4–2 | 2–2 | 3–1 | 0–1 | 2–2 | 3–2 | 0–3 | 0–2 | 1–0 | 0–0 | 1–1 | 2–1 | 2–4 | 2–0 |
| تشيلسي | 1–2 | 1–0 | 0–0 | 2–2 | 1–2 | 1–0 | — | 0–0 | 2–1 | 1–0 | 2–1 | 0–1 | 1–0 | 1–0 | 0–0 | 5–0 | 3–0 | 4–0 | 4–2 | 5–2 |
| نادي إيفرتون | 1–1 | 2–0 | 1–0 | 0–1 | 1–2 | 0–1 | 0–1 | — | 3–1 | 4–0 | 3–2 | 0–3 | 0–0 | 3–4 | 1–1 | 2–2 | 1–0 | 0–0 | 3–1 | 2–0 |
| نادي فولهام | 0–1 | 1–2 | 0–0 | 3–4 | 2–1 | 2–0 | 0–1 | 2–1 | — | 2–0 | 2–0 | 1–2 | 2–2 | 1–1 | 3–2 | 2–3 | 2–0 | 2–0 | 2–1 | 0–0 |
| ليدز يونايتد | 1–4 | 0–0 | 0–2 | 2–1 | 0–2 | 3–3 | 1–1 | 1–1 | 3–2 | — | 3–2 | 2–2 | 2–1 | 0–1 | 0–3 | 2–2 | 1–2 | 0–0 | 0–1 | 4–1 |
| ليستر سيتي | 1–1 | 0–5 | 0–2 | 2–0 | 1–1 | 1–1 | 0–4 | 1–1 | 0–2 | 4–0 | — | 0–0 | 1–1 | 1–4 | 0–0 | 1–1 | 3–1 | 2–2 | 1–2 | 0–0 |
| نادي ليفربول | 1–2 | 1–0 | 3–1 | 4–0 | 3–1 | 0–1 | 1–2 | 0–0 | 0–0 | 3–1 | 2–1 | — | 2–1 | 1–2 | 2–0 | 1–1 | 3–0 | 1–2 | 0–0 | 1–0 |
| مانشستر سيتي | 1–2 | 4–1 | 0–0 | 1–1 | 6–2 | 1–1 | 0–1 | 5–1 | 0–0 | 1–1 | 0–3 | 2–2 | — | 4–1 | 0–1 | 1–0 | 1–1 | 1–3 | 0–0 | 3–3 |
| مانشستر يونايتد | 0–0 | 4–0 | 3–0 | 2–1 | 4–0 | 2–0 | 1–1 | 3–2 | 1–3 | 1–1 | 1–0 | 0–1 | 3–1 | — | 2–3 | 0–0 | 3–0 | 3–2 | 3–0 | 1–0 |
| نادي ميدلزبره | 0–4 | 1–2 | 5–3 | 0–1 | 2–0 | 0–0 | 1–2 | 1–0 | 2–1 | 2–3 | 3–3 | 0–0 | 2–1 | 0–1 | — | 0–1 | 0–0 | 3–1 | 1–0 | 2–0 |
| نيوكاسل يونايتد | 0–0 | 1–1 | 0–1 | 0–1 | 0–0 | 3–1 | 2–1 | 4–2 | 3–1 | 1–0 | 3–1 | 1–1 | 3–0 | 1–2 | 2–1 | — | 3–0 | 1–0 | 4–0 | 1–1 |
| نادي بورتسموث | 1–1 | 2–1 | 3–1 | 1–2 | 4–0 | 1–2 | 0–2 | 1–2 | 1–1 | 6–1 | 0–2 | 1–0 | 4–2 | 1–0 | 5–1 | 1–1 | — | 1–0 | 2–0 | 0–0 |
| نادي ساوثهامبتون | 0–1 | 1–1 | 0–0 | 2–0 | 1–2 | 3–2 | 0–1 | 3–3 | 0–0 | 2–1 | 0–0 | 2–0 | 0–2 | 1–0 | 0–1 | 3–3 | 3–0 | — | 1–0 | 2–0 |
| توتنهام هوتسبير | 2–2 | 2–1 | 4–1 | 1–0 | 0–1 | 0–1 | 0–1 | 3–0 | 0–3 | 2–1 | 4–4 | 2–1 | 1–1 | 1–2 | 0–0 | 1–0 | 4–3 | 1–3 | — | 5–2 |
| وولفرهامبتون واندررز | 1–3 | 0–4 | 1–1 | 2–2 | 1–2 | 0–4 | 0–5 | 2–1 | 2–1 | 3–1 | 4–3 | 1–1 | 1–0 | 1–0 | 2–0 | 1–1 | 0–0 | 1–4 | 0–2 | — |
مصدر: 
الألوان: الأزرق = فوز الفريق المضيف. الأصفر = التعادل؛ الأحمر = فوز الفريق الضيف.
إحصائات شاملة

الأكثر فوزاً - آرسنال (26).
الأقل فوزاً - ليستر سيتي (6).
الأكثر تعادلات - نيوكاسل يونايتد (17).
أقل تعادلات - مانشستر يونايتد وتوتنهام هوتسبر (6).
الأكثر خسارة - ليدز يونايتد (21)
الأقل خسارة - أرسنال (0)
أكثر عدد من الأهداف المُسجَّلة - آرسنال (73).
أقل عدد من الأهداف المُسجَّلة - ولفرهامبتون واندررز (38).
أكبر مستقبل للأهداف - ليدز يونايتد (79).
أقل عدد من الأهداف - آرسنال (26).
أفضل الهدافين

| مرتبة | اللاعب | النادي | الأهداف |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 |  تييري هنري | ارسنال | 30 |
| 2 |  آلان شيرر | نيوكاسل المتحدة | 22 |
| 3 |  لويس ساها | مانشستر يونايتد / فولهام | 20 |
| 3 |  رود فان نيستلروي | مانشستر يونايتد | 20 |
| 5 |  ميكائيل فورسيل | برمنغهام سيتي | 17 |
| 6 |  نيكولا أنيلكا | مدينة مانشستر | 16 |
| 6 |  خوان بابلو أنخل | استون فيلا | 16 |
| 6 |  مايكل أوين | ليفربول | 16 |
| 6 |  ياكوبو إيغبيني | بورتسموث | 16 |
| 10 |  جيمس بيتي | ساوثهامبتون | 14 |
| 10 |  روبي كين | توتنهام هوتسبر | 14 |
| 10 |  روبير بيريز | ارسنال | 14 |
الجوائز > الجوائز الشهرية

| شهر | مدير الشهر | لاعب الشهر |
| --- | --- | --- |
| أغسطس | ارسين فينجر (ارسنال) | تيدي شيرينغهام (بورتسموث) |
| سبتمبر | كلاوديو رانييري (تشيلسي) | فرانك لامبارد (تشيلسي) |
| أكتوبر | السير بوبي روبسون (نيوكاسل يونايتد) | آلان شيرر (نيوكاسل يونايتد) |
| شهر نوفمبر | سام ألارديس (بولتون واندررز) | جاي جاي أوكوتشا (بولتون واندررز) |
| ديسمبر | السير أليكس فيرجسون (مانشستر يونايتد) | بول سكولز (مانشستر يونايتد) |
| كانون الثاني | سام ألارديس (بولتون واندررز) | تييري هنري (آرسنال) |
| شهر فبراير | ارسين فينجر (ارسنال) | دينيس بيركامب (أرسنال) وإيدو (أرسنال) |
| مارس | كلاوديو رانييري (تشيلسي) | ميكائيل فورسيل (برمنغهام سيتي) |
| أبريل | هاري ريدناب (بورتسموث) | تييري هنري (آرسنال) |
الجوائز > الجوائز السنويَّة > مدير LMA للعام

فاز أرسين فينغر بجائزة LMA Manager لهذا العام.
الجوائز > الجوائز السنويَّة > لاعب العام في PFA

فاز تييري هنري من أرسنال بجائزة PFA لأفضل لاعب لعام 2004 للعام الثاني على التوالي.
كانت القائمة المُختصَرة لجائزة أفضل لاعب في PFA على النحو التالي:
ستيفن جيرارد (ليفربول)
تييري هنري (آرسنال)
فرانك لامبارد (تشيلسي)
جاي جاي أوكوتشا (بولتون واندررز)
آلان شيرر (نيوكاسل يونايتد)
باتريك فييرا (آرسنال)
الجوائز > الجوائز السنويَّة > PFA لاعب العام الشاب

وفاز سكوت باركر من تشيلسي بجائزة PFA لأفضل لاعب شاب .
كانت القائمة المُختصَرة للجائزة على النحو التالي:
جلين جونسون (تشيلسي)
سكوت باركر (تشارلتون أثليتيك / تشيلسي)
واين روني (إيفرتون)
جون تيري (تشيلسي)
كولو توريه (آرسنال)
شون رايت فيليبس (مانشستر سيتي)
الجوائز > الجوائز السنويَّة > فريق PFA لهذا العام

حارس المرمى: تيم هوارد (مانشستر يونايتد)
 الدفاع: لورين، أشلي كول، سول كامبل (جميع أرسنال)، جون تيري (تشيلسي)
 خط الوسط: ستيفن جيرارد (ليفربول)، باتريك فييرا، روبرت بيريس (آرسنال)، فرانك لامبارد (تشيلسي).
 الهجوم: تييري هنري (آرسنال)، رود فان نيستلروي (مانشستر يونايتد).
الجوائز > الجوائز السنويَّة > لاعب العام لمشجعي PFA

حصل تييري هنري من أرسنال على لقب أفضل لاعب في PFA للعام الثاني على التوالي. كانَ هنري أول لاعب يفوز بهذه الجائزة مرتين.
الجوائز > الجوائز السنويَّة > FWA لاعب العام

فاز تييري هنري بجائزة أفضل لاعب في FWA لعام 2004. حصل مهاجم أرسنال على 87٪ من الأصوات.