خواندي راموس
مراجع

| ع ن نادي مالقا – المدربون | ع ن نادي مالقا – المدربون |
| --- | --- |
 Chales (1946)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1946–48)  Urquiri (1948–49)  ريكاردو زامورا (1949–51)  Mújica (1952)  Chales (1952)  هيلينيو هيريرا (1953)  Chales (1953)  Pasarín (1954)  Chales (1955)  Acevedo (1955)  Chales (1956)  Echezarreta (1956–58)  Chales (1958)  Cuevas (1958)  Chales (1958)  Nocera (1959)  إدواردو روبيو (1959)  Lele (1959–60)  Melicua (1960–61)  سابينو باريناغا (1961–63)  Chales (1963)  Biosca (1963)  خوسيه ماريا زاراغا (1964)  دومينيك بالامانيا (1964–65)  لويس ميرو (1965–66)  Pons (1966–67)  Bumbel (1968)  خوسيه ماريا زاراغا (1969)  Santiago (1969)  Kalmár (1970–72)  Carmona (1972)  مارسيل دومينغو (1972–74)  Carmona (1975)  Pavić (1975–77)  Fuentes (1977)  Bumbel (1978)  Viberti (1978–80)  Ben Barek (1980–81)  أنطونيو بينيتيز (1981–85)  D'Accorso (1985)  Fuentes (1986)  أنطونيو بينيتيز (1986–87)  لاديسلاو كوبالا (1987–88)  Sánchez (1988)  لويس كوستا خوان (1988–89)  أنطونيو بينيتيز (1989–90)  W. Ramos (1990)  Ben Barek (1991–92)  Sotillo (1992)  Nene (1992)  فرناندو روزاس (1992–93)  Nene (1993)  Ortiz (1993–94)  ريكاردو ألبس (1994)  García (1994)  أنطونيو بينيتيز (1994–95)  Rueda (1996)  Cayuela (1996)  Moreno (1996)  Novoa (1997)  ريكاردو ألبس (1997)  Plaza (1997)  إسماعيل دياز (لاعب كرة قدم إسباني) (1997–98)  خواكين بيرو (1998–2003)  خواندي راموس (2003–04)  غريغوريو مانزانو (2004–05)  أنطونيو تابيا (2005–06)  Hierro (2006)  ماركوس ألونسو بينيا (2006)  Muñiz (2006–08)  أنطونيو تابيا (2008–09)  Muñiz (2009–10)  جوسفالدو فيريرا (2010)  رافا جيل (2010)  مانويل بيليغريني (2010–13)  بيرند شوستر (2013–14)  خافيير جارسيا كارلوس (2014–16)  خواندي راموس (2016)  مارسيلو روميرو (2016–17)  ميتشيل (2017–18)  مانويل غونزاليس (2018)  Muñiz (2018–19)  فيكتور سانشيز (2019–20)  Pellicer (2020–)  (c) = مدرب مؤقت:  Chales (1946)  غييرمو غونزاليز ديل ريو غارسيا (1946–48)  Urquiri (1948–49)  ريكاردو زامورا (1949–51)  Mújica (1952)  Chales (1952)  هيلينيو هيريرا (1953)  Chales (1953)  Pasarín (1954)  Chales (1955)  Acevedo (1955)  Chales (1956)  Echezarreta (1956–58)  Chales (1958)  Cuevas (1958)  Chales (1958)  Nocera (1959)  إدواردو روبيو (1959)  Lele (1959–60)  Melicua (1960–61)  سابينو باريناغا (1961–63)  Chales (1963)  Biosca (1963)  خوسيه ماريا زاراغا (1964)  دومينيك بالامانيا (1964–65)  لويس ميرو (1965–66)  Pons (1966–67)  Bumbel (1968)  خوسيه ماريا زاراغا (1969)  Santiago (1969)  Kalmár (1970–72)  Carmona (1972)  مارسيل دومينغو (1972–74)  Carmona (1975)  Pavić (1975–77)  Fuentes (1977)  Bumbel (1978)  Viberti (1978–80)  Ben Barek (1980–81)  أنطونيو بينيتيز (1981–85)  D'Accorso (1985)  Fuentes (1986)  أنطونيو بينيتيز (1986–87)  لاديسلاو كوبالا (1987–88)  Sánchez (1988)  لويس كوستا خوان (1988–89)  أنطونيو بينيتيز (1989–90)  W. Ramos (1990)  Ben Barek (1991–92)  Sotillo (1992)  Nene (1992)  فرناندو روزاس (1992–93)  Nene (1993)  Ortiz (1993–94)  ريكاردو ألبس (1994)  García (1994)  أنطونيو بينيتيز (1994–95)  Rueda (1996)  Cayuela (1996)  Moreno (1996)  Novoa (1997)  ريكاردو ألبس (1997)  Plaza (1997)  إسماعيل دياز (لاعب كرة قدم إسباني) (1997–98)  خواكين بيرو (1998–2003)  خواندي راموس (2003–04)  غريغوريو مانزانو (2004–05)  أنطونيو تابيا (2005–06)  Hierro (2006)  ماركوس ألونسو بينيا (2006)  Muñiz (2006–08)  أنطونيو تابيا (2008–09)  Muñiz (2009–10)  جوسفالدو فيريرا (2010)  رافا جيل (2010)  مانويل بيليغريني (2010–13)  بيرند شوستر (2013–14)  خافيير جارسيا كارلوس (2014–16)  خواندي راموس (2016)  مارسيلو روميرو (2016–17)  ميتشيل (2017–18)  مانويل غونزاليس (2018)  Muñiz (2018–19)  فيكتور سانشيز (2019–20)  Pellicer (2020–)  (c) = مدرب مؤقت
| ع ن نادي ألكويانو – المدربون | ع ن نادي ألكويانو – المدربون |
| --- | --- |
 Moyá (1928–30)  Pérez Soler (1930–36)  Mauri (1939–40)  Balaguer (1940–48)  Castro (1948–49)  Espadá (1949–51)  Balaguer (1952–54)  Paradells (1954–55)  Quisco (1955)  Guasp (1955–57)  Torres (1957–58)  Quique Martín (1958–59)  Blanco (1959)  Quisco (1959–60)  Guasp (1960–61)  Paradells (1961)  Busté (1961–62)  Beltrán (1962–63)  Arnal (1963–64)  Pintos (1964)  Guasp (1964–65)  Sará (1965)  Simón (1965–66)  Guasp (1966–67)  León Lasa (1967–68)  Bermúdez (1968–69)  Santiago (1969–70)  Simón and Ara (1970–71)  Vázquez (1971–73)  Miguel (1973)  مانويل رويز سوسا (1973–74)  Mut (1974–75)  Beltrán (1975)  Palomar (1975)  Cervera (1975)  González (1975)  Poli (1975–76)  Parreño (1981–82)  Parreño (1983–84)  Hernández (1984–85)  Parreño (1985–86)  Muñoz (1991–92)  خواندي راموس (1992–94)  García (1994–95)  Luiche (1995–96)  Aroca (1996)  Delgado (1997–98)  Aparicio (1998–99)  Carrión (1999–00)  Calsita (2000–01)  Aroca (2001–02)  Granero (2002–03)  Aroca (2003–05)  Sánchez (2005–06)  Herrero (2006)  خوان مارتينيز (2006–07)  Soler (2007)  بيبي بوردالاس (2007–09)  فرنسيسكو لوبيز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  ديفيد بوراس (2011–12)  Luis César (2012)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2012–13)  ديفيد بوراس (2013–14)  أوسكار كانو (2014–15)  Sempere (2015)  أندريس بالوب (2015–16)  Seligrat (2016–17)  Aparicio (2017)  Galiana (2017–18)  Barrera (2018)  فيسنتي مير (2018–19)  Fuentes (2019)  Barrera (2019)  Parras (2019–) :  Moyá (1928–30)  Pérez Soler (1930–36)  Mauri (1939–40)  Balaguer (1940–48)  Castro (1948–49)  Espadá (1949–51)  Balaguer (1952–54)  Paradells (1954–55)  Quisco (1955)  Guasp (1955–57)  Torres (1957–58)  Quique Martín (1958–59)  Blanco (1959)  Quisco (1959–60)  Guasp (1960–61)  Paradells (1961)  Busté (1961–62)  Beltrán (1962–63)  Arnal (1963–64)  Pintos (1964)  Guasp (1964–65)  Sará (1965)  Simón (1965–66)  Guasp (1966–67)  León Lasa (1967–68)  Bermúdez (1968–69)  Santiago (1969–70)  Simón and Ara (1970–71)  Vázquez (1971–73)  Miguel (1973)  مانويل رويز سوسا (1973–74)  Mut (1974–75)  Beltrán (1975)  Palomar (1975)  Cervera (1975)  González (1975)  Poli (1975–76)  Parreño (1981–82)  Parreño (1983–84)  Hernández (1984–85)  Parreño (1985–86)  Muñoz (1991–92)  خواندي راموس (1992–94)  García (1994–95)  Luiche (1995–96)  Aroca (1996)  Delgado (1997–98)  Aparicio (1998–99)  Carrión (1999–00)  Calsita (2000–01)  Aroca (2001–02)  Granero (2002–03)  Aroca (2003–05)  Sánchez (2005–06)  Herrero (2006)  خوان مارتينيز (2006–07)  Soler (2007)  بيبي بوردالاس (2007–09)  فرنسيسكو لوبيز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  ديفيد بوراس (2011–12)  Luis César (2012)  أسيير غاريتانو أغويريزابال (2012–13)  ديفيد بوراس (2013–14)  أوسكار كانو (2014–15)  Sempere (2015)  أندريس بالوب (2015–16)  Seligrat (2016–17)  Aparicio (2017)  Galiana (2017–18)  Barrera (2018)  فيسنتي مير (2018–19)  Fuentes (2019)  Barrera (2019)  Parras (2019–) 
| ع ن توتنهام هوتسبير – المدربون | ع ن توتنهام هوتسبير – المدربون |
| --- | --- |
 Brettell (1898–99)  جون كاميرون (لاعب كرة قدم) (1899–1907)  Kirkham (1907–08)  Turners (1908–12)  McWilliam (1913–27)  Minter (1927–30)  بيرسي سميث (لاعب كرة قدم) (1930–35)  Hardingec (1935)  جاك تريساديرن (1935–38)  McWilliam (1938–42)  Turner (1942–46)  جو هولم (1946–49)  أرثر روي (1949–55)  Anderson (1955–58)  بيل نيكلسون (1958–74)  تيري نيل (1974–76)  كيث بوركينشاو (1976–84)  Shreeves (1984–86)  Pleat (1986–87)  تريفور هارتلي & Livermorec (1987)  تيري فينابلز (1987–91)  Shreeves (1991–92)  Livermore & راي كليمينس (1992–93)  أوزفالدو أرديليس (1993–94)  ستيفي بيريمانc (1994)  جيري فرنسيس (لاعب كرة قدم) (1994–97)  كريس هويتونc (1997)  كريستيان غروس (1997–98)  Pleatc (1998)  جورج غراهام (1998–2001)  Pleatc (2001)  غلين هودل (2001–03)  Pleatc (2003–04)  جاك سانتيني (2004)  مارتن يول (2004–07)  كليف ألينc (2007)  خواندي راموس (2007–08)  كليف ألينc (2008)  هاري ريدناب (2008–12)  أندريه فيلاش-بواش (2012–13)  تيم شيروود (2013–14)  ماوريسيو بوتشيتينو (2014–19)  جوزيه مورينيو (2019–21)  ريان ماسون (2021)  نونو إسبيريتو سانتو (2021–)  (c) = مدير تصريف الأعمال؛ (s) = secretary-manager:  Brettell (1898–99)  جون كاميرون (لاعب كرة قدم) (1899–1907)  Kirkham (1907–08)  Turners (1908–12)  McWilliam (1913–27)  Minter (1927–30)  بيرسي سميث (لاعب كرة قدم) (1930–35)  Hardingec (1935)  جاك تريساديرن (1935–38)  McWilliam (1938–42)  Turner (1942–46)  جو هولم (1946–49)  أرثر روي (1949–55)  Anderson (1955–58)  بيل نيكلسون (1958–74)  تيري نيل (1974–76)  كيث بوركينشاو (1976–84)  Shreeves (1984–86)  Pleat (1986–87)  تريفور هارتلي & Livermorec (1987)  تيري فينابلز (1987–91)  Shreeves (1991–92)  Livermore & راي كليمينس (1992–93)  أوزفالدو أرديليس (1993–94)  ستيفي بيريمانc (1994)  جيري فرنسيس (لاعب كرة قدم) (1994–97)  كريس هويتونc (1997)  كريستيان غروس (1997–98)  Pleatc (1998)  جورج غراهام (1998–2001)  Pleatc (2001)  غلين هودل (2001–03)  Pleatc (2003–04)  جاك سانتيني (2004)  مارتن يول (2004–07)  كليف ألينc (2007)  خواندي راموس (2007–08)  كليف ألينc (2008)  هاري ريدناب (2008–12)  أندريه فيلاش-بواش (2012–13)  تيم شيروود (2013–14)  ماوريسيو بوتشيتينو (2014–19)  جوزيه مورينيو (2019–21)  ريان ماسون (2021)  نونو إسبيريتو سانتو (2021–)  (c) = مدير تصريف الأعمال؛ (s) = secretary-manager
| ع ن ريال بيتيس – المدربون | ع ن ريال بيتيس – المدربون |
| --- | --- |
 Asencio (1914–15)  Jones (1916)  Bryce (1917)  Navarro (1918)  B. Clemente (1918)  Llinat (1920)  Aranda (1922)  Porlan y Merlo (1923)  Álvarez (1924)  Castañeda (1925)  خوان أرميت (1927–30)  Sampere (1930–32)  باتريك أكنيل (1932–36)  Aranda (1939–40)  باتريك أكنيل (1940–42)  Baragaño (1942)  Gómez (1943)  Aranda (1943–44)  بيدرو سولي (1945–46)  Aranda (194X–4X)  باتريك أكنيل (194X–4X)  Peral (194X–47)  خوسيه كيرانتي (1947–48)  Peral (1948–49)  Aranda (1949–52)  مانويل أوليفاريس (1952–53)  Gómez (1953–55)  سابينو باريناغا (1955)  Valera (1955–56)  Iturraspe (1956–57)  أنطونيو باريوس (1957–5X)  جوزيب سيغور (195X–59)  انريكي فيرنانديز (1959)  سابينو باريناغا (1959–60)  فيرديناند داوتشيك (1960–62)  Pons (1962–63)  دومينيك بالامانيا (1963–64)  لويس هون (1964–65)  روزيندو هيرنانديز (1965)  Aranda (1965)  Pons (1965)  Francisco (1965)  Pons (1965–66)  Belló (1966–67)  Valera (1967)  أنطونيو باريوس (1967)  سيزار ألفاريز (1967)  Valera (1967–68)  سابينو باريناغا (1968)  فيرديناند داوتشيك (1968–69)  استيبان اريتا (1969)  Tejera (1969)  González (1969)  أنطونيو باريوس (1969–71)  استيبان اريتا (1971)  فيرينك سوسزا (1971–76)  Iriondo (1976–78)  García Traid (1978–79)  Lasa (1979)  Carriega (1979–81)  لويس أراغونيس (1981)  Iriondo (1981–82)  Buenaventura (1982)  أنتال دوناي (1982)  مارسيل دومينغو (1982–83)  Alzate (1983–85)  Carriega (1985–86)  لويس ديل سول (1986–87)  Mortimore (1987–88)  Buenaventura (1988)  أوزيبيو ريوس (1988)  Buenaventura (1988)  كايتانو ري (1988–89)  Corbacho (1989–90)  خوليو كاردينوسا (1990)  خوسيه لويس روميرو (1990–91)  Esnaola (1991)  Jarabinský (1991–92)  Mesones (1992)  D'Alessandro (1992–93)  Esnaola (1993)  Krešić (1993–94)  لورينزو سيرا فيرير (1994–97)  لويس أراغونيس (1997–98)  أنتونيو أوليفيرا (1998)  Cantatore (1998)  خافيير كليمنتي (1998–99)  Griguol (1999–2000)  غوس هيدينك (2000)  فاروق هادزيبيغيتش (2000)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2000–01)  لويس ديل سول (2001)  خواندي راموس (2001–02)  فيكتور فيرنانديز (2002–04)  لورينزو سيرا فيرير (2004–06)  خافيير إروريتا (2006)  لويس فيرنانديز (2006–07)  Chaparro (2007)  هيكتور كوبر (2007)  Chaparro (2007–09)  Nogués (2009)  أنطونيو تابيا (2009–10)  فيكتور فيرنانديز (2010)  بيبي ميل (2010–13)  خوان كارلوس غاريدو (2013–14)  غابرييل كالديرون (2014)  Velázquez (2014)  خوان ميرينو رويز (2014)  بيبي ميل (2014–16)  خوان ميرينو رويز (2016)  غوس بويت (2016)  فيكتور سانشيز (2016–17)  أليكسيس تروخيو (2017)  كيكي سيتين (2017–19)  Rubi (2019–) :  Asencio (1914–15)  Jones (1916)  Bryce (1917)  Navarro (1918)  B. Clemente (1918)  Llinat (1920)  Aranda (1922)  Porlan y Merlo (1923)  Álvarez (1924)  Castañeda (1925)  خوان أرميت (1927–30)  Sampere (1930–32)  باتريك أكنيل (1932–36)  Aranda (1939–40)  باتريك أكنيل (1940–42)  Baragaño (1942)  Gómez (1943)  Aranda (1943–44)  بيدرو سولي (1945–46)  Aranda (194X–4X)  باتريك أكنيل (194X–4X)  Peral (194X–47)  خوسيه كيرانتي (1947–48)  Peral (1948–49)  Aranda (1949–52)  مانويل أوليفاريس (1952–53)  Gómez (1953–55)  سابينو باريناغا (1955)  Valera (1955–56)  Iturraspe (1956–57)  أنطونيو باريوس (1957–5X)  جوزيب سيغور (195X–59)  انريكي فيرنانديز (1959)  سابينو باريناغا (1959–60)  فيرديناند داوتشيك (1960–62)  Pons (1962–63)  دومينيك بالامانيا (1963–64)  لويس هون (1964–65)  روزيندو هيرنانديز (1965)  Aranda (1965)  Pons (1965)  Francisco (1965)  Pons (1965–66)  Belló (1966–67)  Valera (1967)  أنطونيو باريوس (1967)  سيزار ألفاريز (1967)  Valera (1967–68)  سابينو باريناغا (1968)  فيرديناند داوتشيك (1968–69)  استيبان اريتا (1969)  Tejera (1969)  González (1969)  أنطونيو باريوس (1969–71)  استيبان اريتا (1971)  فيرينك سوسزا (1971–76)  Iriondo (1976–78)  García Traid (1978–79)  Lasa (1979)  Carriega (1979–81)  لويس أراغونيس (1981)  Iriondo (1981–82)  Buenaventura (1982)  أنتال دوناي (1982)  مارسيل دومينغو (1982–83)  Alzate (1983–85)  Carriega (1985–86)  لويس ديل سول (1986–87)  Mortimore (1987–88)  Buenaventura (1988)  أوزيبيو ريوس (1988)  Buenaventura (1988)  كايتانو ري (1988–89)  Corbacho (1989–90)  خوليو كاردينوسا (1990)  خوسيه لويس روميرو (1990–91)  Esnaola (1991)  Jarabinský (1991–92)  Mesones (1992)  D'Alessandro (1992–93)  Esnaola (1993)  Krešić (1993–94)  لورينزو سيرا فيرير (1994–97)  لويس أراغونيس (1997–98)  أنتونيو أوليفيرا (1998)  Cantatore (1998)  خافيير كليمنتي (1998–99)  Griguol (1999–2000)  غوس هيدينك (2000)  فاروق هادزيبيغيتش (2000)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2000–01)  لويس ديل سول (2001)  خواندي راموس (2001–02)  فيكتور فيرنانديز (2002–04)  لورينزو سيرا فيرير (2004–06)  خافيير إروريتا (2006)  لويس فيرنانديز (2006–07)  Chaparro (2007)  هيكتور كوبر (2007)  Chaparro (2007–09)  Nogués (2009)  أنطونيو تابيا (2009–10)  فيكتور فيرنانديز (2010)  بيبي ميل (2010–13)  خوان كارلوس غاريدو (2013–14)  غابرييل كالديرون (2014)  Velázquez (2014)  خوان ميرينو رويز (2014)  بيبي ميل (2014–16)  خوان ميرينو رويز (2016)  غوس بويت (2016)  فيكتور سانشيز (2016–17)  أليكسيس تروخيو (2017)  كيكي سيتين (2017–19)  Rubi (2019–) 
| ع ن لوغرونيس – المدربون | ع ن لوغرونيس – المدربون |
| --- | --- |
 Recarte (1940–41)  Luisín (1941–43)  Gurruchaga (1943–44)  Santín (1944–45)  Rodríguez (1945–46)  Juliac (1946)  Arteaga (1946–47)  Juliac (1947–48)  Rodríguez (1948)  Eizaguirre (1948)  غييرمو غوروستيثا (1948–49)  Omist (1949)  Ortúzar (1949–51)  Andonegui (1951–52)  Navarra (1952–53)  Andonegui (1953)  Peteira (1953–54)  Luisín (1954)  Ortúzar (1954–55)  Luisín (1955)  Llorente (1955–56)  Aranaz (1956)  Luisín (1956–57)  Agraz (1957)  Lasala (1957–59)  Arana (1959–60)  Galarraga (1960)  Ibáñez (1960)  Lasala (1960–61)  Eguren (1961)  Arroyo (1961–62)  Bescos (1962–63)  Porres (1963–64)  Torres (1964)  Arguiñano (1964–65)  Ortúzar (1965)  De Nicolas (1965–66)  أنتوني راماييتس (1966)  M. Francisco (1966–67)  Herrero (1967)  Landa (1967)  Echezarreta (1967–68)  Arroyo (1968)  Núñez (1968)  Burgos (1968–69)  Galarraga (1969–71)  Lasa (1971–72)  كارميلو سيدرون (1972)  Lasa (1972–73)  Vences (1973–74)  Arriarán (1974–75)  Galarraga (1975–76)  Garrastachu (1976)  Arnedo (1976–77)  Belaza (1977)  Aloy (1977–78)  Garrastachu (1978–79)  Arriarán (1979–80)  Fuertes (1980–82)  Uribarri (1982–83)  Álvarez (1983–85)  كولدو أغيري (1985–86)  Aranguren ()  خافيير إروريتا (1988–89)  كارلوس أيمار (1989)  Nano (1989)  خوسيه لويس روميرو (1989–90)  دايفيد فيدال (1990–92)  ميغيل انخيل لوتينا (1992)  كارلوس أيمار (1992–94)  بلاغوي باونوفيتش (1994)  فابريسيانو غونزاليز (1994)  J. Augusto (1994–95)  Ruiz (1995)  Galilea (1995)  خواندي راموس (1995–96)  ميغيل انخيل لوتينا (1996)  Arispe (1996–97)  كارلوس أيمار (1997)  فيكتور مونيوز (1997–98)  Martín (1998)  Boronat (1998–2000)  Generelo (1999–2000)  Galilea (2000–01)  Remírez (2001–02)  Abadía (2002)  Aguilar (2002)  Mandiá (2002–03)  خوان أنتونيو سنيور (2003)  Aguirreoa (2003–04)  Vílchez (2004)  Beke (2004–05)  Herrero (2005–07)  كيكي سيتين (2007–08)  Abadía (2008)  E. García (2008–09) :  Recarte (1940–41)  Luisín (1941–43)  Gurruchaga (1943–44)  Santín (1944–45)  Rodríguez (1945–46)  Juliac (1946)  Arteaga (1946–47)  Juliac (1947–48)  Rodríguez (1948)  Eizaguirre (1948)  غييرمو غوروستيثا (1948–49)  Omist (1949)  Ortúzar (1949–51)  Andonegui (1951–52)  Navarra (1952–53)  Andonegui (1953)  Peteira (1953–54)  Luisín (1954)  Ortúzar (1954–55)  Luisín (1955)  Llorente (1955–56)  Aranaz (1956)  Luisín (1956–57)  Agraz (1957)  Lasala (1957–59)  Arana (1959–60)  Galarraga (1960)  Ibáñez (1960)  Lasala (1960–61)  Eguren (1961)  Arroyo (1961–62)  Bescos (1962–63)  Porres (1963–64)  Torres (1964)  Arguiñano (1964–65)  Ortúzar (1965)  De Nicolas (1965–66)  أنتوني راماييتس (1966)  M. Francisco (1966–67)  Herrero (1967)  Landa (1967)  Echezarreta (1967–68)  Arroyo (1968)  Núñez (1968)  Burgos (1968–69)  Galarraga (1969–71)  Lasa (1971–72)  كارميلو سيدرون (1972)  Lasa (1972–73)  Vences (1973–74)  Arriarán (1974–75)  Galarraga (1975–76)  Garrastachu (1976)  Arnedo (1976–77)  Belaza (1977)  Aloy (1977–78)  Garrastachu (1978–79)  Arriarán (1979–80)  Fuertes (1980–82)  Uribarri (1982–83)  Álvarez (1983–85)  كولدو أغيري (1985–86)  Aranguren ()  خافيير إروريتا (1988–89)  كارلوس أيمار (1989)  Nano (1989)  خوسيه لويس روميرو (1989–90)  دايفيد فيدال (1990–92)  ميغيل انخيل لوتينا (1992)  كارلوس أيمار (1992–94)  بلاغوي باونوفيتش (1994)  فابريسيانو غونزاليز (1994)  J. Augusto (1994–95)  Ruiz (1995)  Galilea (1995)  خواندي راموس (1995–96)  ميغيل انخيل لوتينا (1996)  Arispe (1996–97)  كارلوس أيمار (1997)  فيكتور مونيوز (1997–98)  Martín (1998)  Boronat (1998–2000)  Generelo (1999–2000)  Galilea (2000–01)  Remírez (2001–02)  Abadía (2002)  Aguilar (2002)  Mandiá (2002–03)  خوان أنتونيو سنيور (2003)  Aguirreoa (2003–04)  Vílchez (2004)  Beke (2004–05)  Herrero (2005–07)  كيكي سيتين (2007–08)  Abadía (2008)  E. García (2008–09) 
| ع ن نادي لاردة – المدربون | ع ن نادي لاردة – المدربون |
| --- | --- |
 M. López (1939–40)  J. Pérez (1940–41)  Cabo (1941–42)  Llorens (1942–43)  Zabala (1943–44)  أنطونيو فرانكو (لاعب كرة قدم) (1944–47)  Peralta (1947–48)  Romans (1948–49)  Vidal (1949–51)  Pirla (1951)  Lecube (1951–52)  Burset (1952)  Lelé (1952–54)  غاسبار روبيو (1954–55)  خوان خوسيه نوغيس (1955)  Valero (1955–56)  فسنتي ساسوت (1956–57)  إدموندو سواريز (1957)  Lelé (1957–59)  Simatoc (1959–60)  Rivero (1960)  Molinos (1960–61)  Bademunt (1961–62)  Taltavull (1962)  مارسيل دومينغو (1962–63)  Lelé (1963–64)  جوزيب سيغور (1964–66)  روزيندو هيرنانديز (1966–67)  Martín (1967)  Bademunt (1967)  Murueta (1967–68)  خوسيه خونكوسا (1968)  Grech (1968–69)  Bademunt (1969)  Riera (1969–70)  Faura (1970–71)  Grech (1971)  مانويل رويز سوسا (1971–72)  Manzaneque (1972–73)  Bademunt (1973)  Solsona (1973–74)  Bademunt (1974)  Bertral (1974)  فسنتي ساسوت (1974–75)  Vázquez (1975)  Solsona (1975–76)  Buján (1976)  Carreras (1976–77)  Buján (1977)  Carreras (1977)  I. López (1977–78)  إغناثيو مارتين-إسبيرانزا (1978–80)  Buján (1980)  Aloy (1980–81)  Buján (1981–82)  R. Álvarez (1982–85)  Gonzalvo (1985–88)  كولدو أغيري (1988)  Mané (1988–95)  أنطونيو لوبيز (1995–96)  Puig (1996)  Rojo (1995–97)  ميغيل روبيو (1997)  Bonachera (1997)  خواندي راموس (1997–98)  Corominas (1998–99)  ميغيل روبيو (1999)  فيكتور مونيوز (1999–00)  ميغيل روبيو (2000–01)  Q. Hernández (2001)  Viladegut (2001–02)  Bonachera (2002–03)  ميغيل روبيو (2003–06)  دايفيد فيدال (2006)  فيليبي مينيامبريس (2006–07)  ايستيبان فيغو (2007)  Buján (2007)  Zubillaga (2007–08)  Vicente (2008–11) :  M. López (1939–40)  J. Pérez (1940–41)  Cabo (1941–42)  Llorens (1942–43)  Zabala (1943–44)  أنطونيو فرانكو (لاعب كرة قدم) (1944–47)  Peralta (1947–48)  Romans (1948–49)  Vidal (1949–51)  Pirla (1951)  Lecube (1951–52)  Burset (1952)  Lelé (1952–54)  غاسبار روبيو (1954–55)  خوان خوسيه نوغيس (1955)  Valero (1955–56)  فسنتي ساسوت (1956–57)  إدموندو سواريز (1957)  Lelé (1957–59)  Simatoc (1959–60)  Rivero (1960)  Molinos (1960–61)  Bademunt (1961–62)  Taltavull (1962)  مارسيل دومينغو (1962–63)  Lelé (1963–64)  جوزيب سيغور (1964–66)  روزيندو هيرنانديز (1966–67)  Martín (1967)  Bademunt (1967)  Murueta (1967–68)  خوسيه خونكوسا (1968)  Grech (1968–69)  Bademunt (1969)  Riera (1969–70)  Faura (1970–71)  Grech (1971)  مانويل رويز سوسا (1971–72)  Manzaneque (1972–73)  Bademunt (1973)  Solsona (1973–74)  Bademunt (1974)  Bertral (1974)  فسنتي ساسوت (1974–75)  Vázquez (1975)  Solsona (1975–76)  Buján (1976)  Carreras (1976–77)  Buján (1977)  Carreras (1977)  I. López (1977–78)  إغناثيو مارتين-إسبيرانزا (1978–80)  Buján (1980)  Aloy (1980–81)  Buján (1981–82)  R. Álvarez (1982–85)  Gonzalvo (1985–88)  كولدو أغيري (1988)  Mané (1988–95)  أنطونيو لوبيز (1995–96)  Puig (1996)  Rojo (1995–97)  ميغيل روبيو (1997)  Bonachera (1997)  خواندي راموس (1997–98)  Corominas (1998–99)  ميغيل روبيو (1999)  فيكتور مونيوز (1999–00)  ميغيل روبيو (2000–01)  Q. Hernández (2001)  Viladegut (2001–02)  Bonachera (2002–03)  ميغيل روبيو (2003–06)  دايفيد فيدال (2006)  فيليبي مينيامبريس (2006–07)  ايستيبان فيغو (2007)  Buján (2007)  Zubillaga (2007–08)  Vicente (2008–11) 
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم الإسبانية
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)