stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
رخاسيم
تاريخ

تأسست رخاسيم في عام 1951 على يد سكان المعبروت المجاورة. في البداية استوعبت عدد كبير من المهاجرين من المغرب، والهند، واليمن، وروسيا، ورومانيا.
في عام 1955 انتقلت يشيفا «كنيس تشيزكياهو» من زخرون يعكوف إلى رخاسيم، وبقربها نشأ مجمتع حريدي صغير. لكن غالبية السكان ظلوا غير حريديم حتى التسعينيات. في عام 1995 أُغلقت المدرسة العلمانية، وغادر العديد من السكان غير المتدينين، وتحولت رخاسيم إلى غالبية من الحريديم مع أحياء لكل من الأشكناز والسفارديون. تُعتبر البلدة اليوم مجتمعًا مرغوبًا به ومُتناميًا للعائلات الشابة من الحريديم.
السكان

وفقًا للبيانات الصادرة عن دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية اعتبارًا من نهاية عام 2019، يعيش في رخاسيم نحو 12,668 نسمة (المرتبة 149 في ترتيب السلطات المحلية في إسرائيل). ينمو عدد السكان بمعدل سنوي قدره 4.6%. ووفقًا لدائرة الإحصاء تصنف رخاسيم في المرتبة 2 من 10 في التصنيف الاجتماعي والاقتصادي لعام 2015. بلغت نسبة الحاصلين على شهادة البجروت بين طلاب الصف الثاني عشر لعام 2017/2018 نحو 14.0%. بلغ متوسط الأجور الشهرية لليد العاملة في أواخر 2016 نحو 5,223 شيكل إسرائيلي جديد (المعدل الوطني: 9,388 شيكل).
فيما يلي رسم بياني لتطور عدد السكان في البلدة:
المصدر: مكتب الإحصاء المركزي.
مراجع

↑    "صفحة  رخاسيم في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-05.
↑  "السكان في التجمعات السكانية 2019". مكتب الإحصاء المركزي الإسرائيلي. نسخة محفوظة 2 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4  ماركس ، يهودا "إمبراطورية التوراة في الشمال". أخبار إسرائيل هموديع، 19 مارس 2015، ص 21-23.
↑  هروفيني، عمانوئيل (1999) معجم أرض إسرائيل ص. 868
↑  "ملف رخاسيم" دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية نسخة محفوظة 13 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
| ع ن منطقة حيفا في إسرائيل | ع ن منطقة حيفا في إسرائيل | ع ن منطقة حيفا في إسرائيل |
| --- | --- | --- |
| المدن |  الخضيرة   أم الفحم  أور عقيفا  باقة الغربية   حيفا  طيرة الكرمل  كريات آتا  كريات بياليك  كريات موصقين  كريات يام  كفر قرع  نيشير  |  |
| المجالس المحلية |  الفريديس  برديس حنا-كركور  بسمة (برطعة • عين السهلة • معاوية)  بنيامينا جبأت آدا  جت  جسر الزرقاء  حريش  دالية الكرمل  رخاسيم  زخرون يعكوف  طلعة عارة (البياضة • زلفة • سالم • مشيرفة • مصمص)  عرعرة (عارة)  عسفيا  كريات طبعون  |  |
| المجالس الإقليمية |  ألونا  ساحل كرميل  زبولون  منسَّى  |  |
بوابة إسرائيل
بوابة تجمعات سكانية
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
توي (بونتيفيدرا)

لمعانٍ أخرى، طالع توي (توضيح).
| Tui طوية> (بالغاليسية: Tui)‏    | Tui طوية> (بالغاليسية: Tui)‏    |
| --- | --- |
توي (بونتيفيدرا): توي (بونتيفيدرا)شعار 
موقع طوية في منطقة جليقية (إسبانيا): موقع طوية في منطقة جليقية (إسبانيا)
تقسيم إداري : تقسيم إداري 
البلد:  إسبانيا
المنطقة: جليقية
المسؤولون : المسؤولون 
المقاطعة: بونتيفيدرا
خصائص جغرافية : خصائص جغرافية 
إحداثيات: 42°02′53″N 8°38′40″W﻿ / ﻿42.048056°N 8.644444°W﻿ / 42.048056; -8.644444   
المساحة: 68,3 كم² كم²
الارتفاع: 44 متر  
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 17.236 نسمة (إحصاء 2011)
الكثافة السكانية: 252,3 نسمة\كم²
  • الذكور: 8046  (2019)  
  • الإناث: 8655  (2019)  
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
المدينة التوأم: فرسمولد  
التوقيت: ت ع م+01:00،  وت ع م+02:00  
الرمز البريدي: 36700
الرمز الهاتفي: 986 (34+)
الموقع الرسمي: طوية
الرمز الجغرافي: 6360252  
 معرض صور توي (بونتيفيدرا)  - ويكيميديا كومنز  :  معرض صور توي (بونتيفيدرا)  - ويكيميديا كومنز  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بلدية طوية أو توي (بالإسبانية: Tui) هي بلدية تقع في مقاطعة بونتيفيدرا التابعة لمنطقة جليقية شمال غرب إسبانيا.
الديموغرافيا

يبلغ عدد سكان بلدية طوية 17.236 نسمة عام 2011 (وفقاً للمعهد الوطني للإحصاء الإسباني).
| التطور الديمغرافي في طوية> 1996 | التطور الديمغرافي في طوية> 1999 | التطور الديمغرافي في طوية> 2002 | التطور الديمغرافي في طوية> 2005 | التطور الديمغرافي في طوية> 2007 | التطور الديمغرافي في طوية> 2009 | التطور الديمغرافي في طوية> 2011 | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  | التطور الديمغرافي في طوية>  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 16.003 | 15.827 | 16.221 | 16.680 | 16.948 | 17.262 | 17.236 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
توأمة

لطوية (بونتيفيدرا) اتفاقيات توأمة مع:
فرسمولد
أعلام

سارا غونزاليس
أوسكار كاريرا
غوستافو رودريغيز إغليسياس
خيرونيمو برموديز
بيترو غونزاليس
مراجع

↑  Nomenclature of Galicia، Q1779601، 30 أبريل 2013، QID:Q12393979
↑    "صفحة  توي (بونتيفيدرا) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-11.
↑     "صفحة توي (بونتيفيدرا) في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-11.
↑     "صفحة  توي (بونتيفيدرا) في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-11.
1 2   https://www.ine.es/dynt3/inebase/es/index.htm?padre=517&capsel=525. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  الإدريسي (1154)، نزهة المشتاق في اختراق الآفاق، ص. 731، QID:Q1089336
↑  (بالإسبانية) المعهد الوطني الإسباني للإحصاء نسخة محفوظة 4 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
الكديحة (تعز)

| الكديحة> تقسيم إداري  | الكديحة> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  اليمن
مديرية: مديرية  المخاء
المسؤولون : المسؤولون 
محافظة: محافظة تعز
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 4442 نسمة (إحصاء 2004)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت اليمن (+3 غرينيتش)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
الكديحة هي إحدى قرى الجمهورية اليمنية. وهي تتبع جغرافيًا لمحافظة تعز. وإداريًا لمديرية المخاء. يبلغ تعداد سكانها 4442 نسمة حسب الإحصاء الذي جرى عام 2004.
المتحف الوطني بأوتيك

المتحف الوطني بأوتيك
| 0 | 1 |
| --- | --- |
نوع المبنى:  متحف 
المنطقة الإدارية:  زهانة أوتيك 
البلد:   تونس 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الافتتاح الرسمي:   1990 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الإحداثيات:  37°03′07″N 10°03′31″E﻿ / ﻿37.052067°N 10.058552°E﻿ / 37.052067; 10.058552 
ar
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
مدخل المتحف الوطني بأوتيك.
المتحف الوطني بأوتيك  هو متحف تونسي تأسس في 1990 ويقع في الموقع الأثري بأوتيك.
الوصف > الغرفة البونية

تحتوي هذه الغرفة على العديد من القطع التي عثر عليها أثناء الحفريات في الموقع الأثري:
خزف من الموقع ومن خارجه: عدة مزهريات ترجع للقرن السابع ق م، بينما عدة مزهريات أخرى جلبت من أتيكا في اليونان.
تماثيل من كوروبلاستيك.
فأس صغيرة ذات أسلاك شائكة لأغراض نذرية، وأشياء أخرى من العاج والعظام.
المجوهرات بما في ذلك حلقة تزينها هريرة تمثل الرب بعل آمون.
مصابيح زيتية بونية وعتيقة.
لوحات تذكارية.
أمفورات.
الوصف > القاعة الرومانية

فسيفساء.
نقوش.
تمثال للإله أسقليبيوس.
تمثال ساتير.
تمثال لطفل يلبس توجة.
تمثال لأريادني نائمة.
تمثال هرقل.
بوابة تونس
بوابة متاحف
بوابة علم الآثار
بوابة روما القديمة
بوابة معالم تونس
بوابة التاريخ
المساوح (العدين)

| المساوح (محلة)> تقسيم إداري  | المساوح (محلة)> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  اليمن
المحافظة: محافظة إب
المديرية: مديرية العدين
 العزلة: عزلة بني زهير
 القرية: قرية الغربي
السكان : السكان 
التعداد السكاني 2004 : التعداد السكاني 2004 
السكان: 23
  • الذكور: 12
  • الإناث: 11
  • عدد الأسر: 4
  • عدد المساكن: 4
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت اليمن (+3 غرينيتش)
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
المساوح محلة تابعة لقرية الغربي، التابعة لعزلة بني زهير بمديرية العدين إحدى مديريات محافظة إب في الجمهورية اليمنية، بلغ تعداد سكانها 23 حسب تعداد اليمن لعام 2004.
دافنا كاستنر

| دافنا كاستنر> (بالإنجليزية: Daphna Kastner)‏    | دافنا كاستنر> (بالإنجليزية: Daphna Kastner)‏    |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 17 أبريل 1961   (63 سنة)   مونتريال  
مواطنة:  كندا  
الزوج: هارفي كيتل (2001–)  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: ممثلة،  وكاتبة سيناريو،  ومخرجة أفلام،  وممثلة أفلام  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحتها على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دافنا كاستنر (بالإنجليزية: Daphna Kastner)‏ (من مواليد 17 أبريل 1961 في مونتريال، كندا) هي ممثلة الأفلام والتلفزيون الكندية وكاتبة السيناريو ومخرجة سينمائية. متزوجة من الممثل الأمريكي هارفي كيتل.
مراجع

↑  Česko-Slovenská filmová databáze | Daphna Kastner (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957
↑  "Daphna Kastner - IMDb". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-23.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة مونتريال
بوابة تلفاز
بوابة سينما
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة كندا
بوابة تمثيل
دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1957–58

| دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1957–58> تفاصيل  | دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1957–58> تفاصيل  |
| --- | --- |
الموسم: دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية  ‏  
البلد:  المملكة المتحدة  
البطل: نادي ستيرلينغ ألبيون  
مباريات ملعوبة: 342   
عدد المشاركين: 19   
  دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1956–57    دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1958–59    :   دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1956–57    دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية 1958–59    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1957–58 (بالإنجليزية: 1957–58 Scottish Division Two)‏ هو موسم من دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية  ‏. فاز فيه نادي ستيرلينغ ألبيون.
نتائج الموسم

| م | الفريق | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | الصعود أو الهبوط |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | نادي ستيرلينغ ألبيون | 36 | 25 | 5 | 6 | 105 | 48 | +57 | 55 | ترقى إلى دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1958–59 |
| 2 | دونفرملين أثلتيك | 36 | 24 | 5 | 7 | 120 | 42 | +78 | 53 | ترقى إلى دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الأولى 1958–59 |
| 3 | نادي اربوراث | 36 | 21 | 5 | 10 | 89 | 72 | +17 | 47 |  |
| 4 | نادي دمبرتون | 36 | 20 | 4 | 12 | 92 | 57 | +35 | 44 |  |
| 5 | نادي آير يونايتد | 36 | 18 | 6 | 12 | 98 | 81 | +17 | 42 |  |
| 6 | نادي كاودينبيث لكرة القدم | 36 | 17 | 8 | 11 | 100 | 85 | +15 | 42 |  |
| 7 | نادي بريتشين سيتي | 36 | 16 | 8 | 12 | 80 | 81 | −1 | 40 |  |
| 8 | نادي ألوا أثليتيك | 36 | 15 | 9 | 12 | 88 | 78 | +10 | 39 |  |
| 9 | دندي يونايتد | 36 | 12 | 9 | 15 | 81 | 77 | +4 | 33 |  |
| 10 | هاميلتون أكاديميكال | 36 | 12 | 9 | 15 | 70 | 79 | −9 | 33 |  |
| 11 | سانت جونستون | 36 | 12 | 9 | 15 | 67 | 85 | −18 | 33 |  |
| 12 | Forfar Athletic  ‏ | 36 | 13 | 6 | 17 | 70 | 71 | −1 | 32 |  |
| 13 | نادي غرينوك مورتون | 36 | 12 | 8 | 16 | 77 | 83 | −6 | 32 |  |
| 14 | نادي مونتروز لكرة القدم | 36 | 13 | 6 | 17 | 55 | 72 | −17 | 32 |  |
| 15 | East Stirlingshire | 36 | 12 | 5 | 19 | 55 | 79 | −24 | 29 |  |
| 16 | نادي ستنهاوسموير | 36 | 12 | 5 | 19 | 68 | 98 | −30 | 29 |  |
| 17 | نادي ألبيون روفرز | 36 | 12 | 5 | 19 | 53 | 79 | −26 | 29 |  |
| 18 | Stranraer | 36 | 9 | 7 | 20 | 54 | 83 | −29 | 25 |  |
| 19 | بيرويك راينجرز | 36 | 5 | 5 | 26 | 37 | 109 | −72 | 15 |  |
مراجع

| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| سبقه دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1956–57 | دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية  ‏    | تبعه دوري كرة القدم الاسكتلندي الدرجة الثانية 1958–59 |
| ع ن مواسم دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية | ع ن مواسم دوري كرة القدم الإسكتلندي الدرجة الثانية |
| --- | --- |
دوري كرة القدم الإسكتلندي:  1893–94  1894–95  1895–96  1896–97  1897–98  1898–99  1899–00  1900–01  1901–02  1902–03  1903–04  1904–05  1905–06  1906–07  1907–08  1908–09  1909–10  1910–11  1911–12  1912–13  1913–14  1914–15  1915–16  1916–17  1917–18  1918–19  1919–20  1920–21  1921–22  1922–23  1923–24  1924–25  1925–26  1926–27  1927–28  1928–29  1929–30  1930–31  1931–32  1932–33  1933–34  1934–35  1935–36  1936–37  1937–38  1938–39  1939–40  1940–41  1941–42  1942–43  1943–44  1944–45  1945–46  1946–47  1947–48  1948–49  1949–50  1950–51  1951–52  1952–53  1953–54  1954–55  1955–56  1956–57  1957–58  1958–59  1959–60  1960–61  1961–62  1962–63  1963–64  1964–65  1965–66  1966–67  1967–68  1968–69  1969–70  1970–71  1971–72  1972–73  1973–74  1974–75 
First Division :  1975–76  1976–77  1977–78  1978–79  1979–80  1980–81  1981–82  1982–83  1983–84  1984–85  1985–86  1986–87  1987–88  1988–89  1989–90  1990–91  1991–92  1992–93  1993–94  1994–95  1995–96  1996–97  1997–98  1998–99  1999–00  2000–01  2001–02  2002–03  2003–04  2004–05  2005–06  2006–07  2007–08  2008–09  2009–10  2010–11  2011–12  2012–13 
Championship:  الدوري الإسكتلندي الدرجة الأولى 2013–14  2014–15  2015–16  2016–17  2017–18  2018–19  2019–20   2020–21 
Winners: List of winners of the Scottish Championship and predecessors
بوابة المملكة المتحدة
بوابة كرة القدم
تيبريويت (توفلعزت)

| تيبريويت> تقسيم إداري  | تيبريويت> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  المغرب  
الجهة: سوس ماسة
الإقليم: تارودانت
الدائرة: إيغرم
الجماعة القروية: توفلعازت
المشيخة: توفلعزت
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 93 نسمة (إحصاء 2004)
  • عدد الأسر: 17
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م±00:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+01:00 (توقيت صيفي)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تيبريويت هو دُوَّار يقع بجماعة توفلعازت، إقليم تارودانت، جهة سوس ماسة في المملكة المغربية. ينتمي الدوّار لمشيخة توفلعزت التي تضم 24 دوار. يقدر عدد سكانه بـ 93 نسمة حسب الإحصاء الرسمي للسكان والسكنى لسنة 2004.
مراجع

1 2   http://www.worldtimezone.com/time-africa24.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "الإحصاء العام للسكان والسكنى لسنة 2004 (المغرب)" (PDF). المندوبية السامية للتخطيط. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-23.
توطين اللغة

يُعرف مصطلح توطين اللغة "Language localisation" بأنه عملية تكييف منتج تُرجم مسبقاً إلى لغات مختلفة في منطقة أو بلد محدد «وهذا المصطلح مأخوذ من الكلمة اللاتينية Locuse» «و مأخوذ من الكلمة الإنجليزية»Locate«و التي تعني كلتاهما بالعربية مكان أو موضع»، المكان الذي يحدث فيه الشيء أو يتم تعينه. وهو المرحلة الثانية لعملية ترجمة المنتج وتكييف اللغة (لبلدان محددة أو مناطق أو مجموعات) لحساب الاختلافات في الأسواق المميزة، وهذه العملية تُعرف باسم التدويل والتوطين.
يختلف توطين اللغة عن نشاط الترجمة لأنه يشمل دراسة شاملة للثقافة المستهدفة من أجل تكييف المنتج مع الحاجات المحلية. ويمكن الإشارة إلى كلمة التوطين باللغة الإنجليزية "Localisation" عن طريق عدد أحرف الكلمة والتي اختصارها L10N حيث يشير العدد 10 إلى عدد الأحرف بين حرفي "L" و "N".
و ترتبط عملية التوطين عمومًا بتكييف الثقافة وترجمة البرمجيات وألعاب الفيديو ومواقع الأنترنت وترتبط بشكل أقل مع الترجمة المكتوبة (التي تتضمن عمليات تكييف الثقافة). ويمكن أن يتم التوطين للمناطق والبلدان التي يتحدث سكانها لغات مختلفة أو يتحدث سكانها نفس اللغة. فعلى سبيل المثال، هناك لهجات مختلفة في اللغة الإسبانية ومع اختلاف المصطلحات المتحدث بها في إسبانيا فأنها أكثر من المتحدث بها في أمريكا اللاتينية. وبالمثل فقد تختلف خيارات الكلمة والمصطلحات حتى بين البلدان اللذان يتشاركان نفس اللغة.
العملية الشاملة للتدويل والعولمة والتوطين

كما أوضحت جمعية معايير توطين الصناعة سابقاً، بأن يمكن أن تكون العولمة أفضل من حيث فكرة أنها دورة بدلاً من عملية واحدة. ولعولمة شيء هو تخطيط التصميم وتطوير الأساليب لمنتج للتقدم به، مع الأخذ في الاعتبار أن هناك جمهور متعدد الثقافات وذلك لتفادي التكاليف المرتفعة ومشاكل الجودة وتوفير الوقت والجهد وإضفاء الطابع المحلي لكل بلد أو منطقة. والتوطين جزء لا يتجزأ من العملية الشاملة للعولمة.
وهناك مرحلتان رئيسيتان من العمليات التقنية التي تشتمل عليها العولمة وهما: التدويل والتوطين.
المرحلة الأولى هي التدويل، وتشمل التخطيط ومراحل تحضير المنتج الذي تم أنشاؤه عن طريق تصميم لدعم الأسواق العالمية. وفي هذه العملية يتم إزالة جميع الافتراضات الثقافية وأي محتوى مخزن سابقا لبلد أو لغة محدده لكي يتم التكييف بسهولة.
المرحلة الثانية هي التوطين، وتشير إلى التكييف الفعلي للمنتج في سوق محدد. وتتضمن مرحلة التوطين أربع قضايا والتي تصفها جمعية معايير توطين الصناعة على أنها القضية اللغوية والمادية والمالية والثقافية وأخيراً القضية التقنية.
وفي نهاية كل مرحلة، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماماً ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
الترجمة مقابل التوطين

بالرغم من وجود صعوبة في بعض الأحيان في رسم حدود بين الترجمة والتوطين، فأن أهمية مواضيع التوطين العامة تحتوي على مكونات غير نصية للمنتجات والخدمات. بالإضافة إلى الترجمة (و من ثم القواعد ومسأل الأملاء التي تختلف من مكان إلى أخر حيث يٌتحدث بنفس اللغة)، فأن عملية التوطين قد تحتوي على التكييف مع الرسومات وتكييف العملات المحلية واستخدام التصميم المناسب للوقت والتواريخ والقوانين وأرقام الهواتف التي تنطبق على الموقع وخيارات الألوان والعديد من التفاصيل بما فيها إعادة النظر إلى الهيكل المادي للمنتج. وتهدف كل هذه التغييرات لمعرفة الحساسية المحلية وتجنب الصراع مع الثقافة المحلية والعادات والطابع المشترك والدخول إلى السوق المحلي عن طريق دمج احتياجاته ورغباته. على سبيل المثال، يهدف التوطين إلى تقديم مواقع على شبكة الأنترنت الخاصة لكل بلد من نفس الشكة أو طبعات مختلفة لكتاب اعتماداً على المكان الذي نُشر فيه.
العولمة مقابل التوطين

في حين أن التوطين هو عملية تكييف منتج واحد إلى مكان محدد، فأن العولمة هي تصميم المنتج لتقليل العمل الإضافي المطلوب لكل توطين.
أفترض أن شخص يعمل في شركة عملت حصراً في الولايات المتحدة. مع ذلك فأن الشركة الآن فتحت مكتباً رئيسياً في الصين وتحتاج إلى موقع على شبكة الأنترنت باللغة الصينية. وتقدم هذه الشركة نفس المنتجات والخدمات في كلا البلدين مع بعض الاختلافات البسيطة، ولكن ربما بعض العناصر التي ظهرت في الموقع الأصلي الذي يخص الولايات المتحدة لا تناسب الصين، وتعتبر هذه العناصر مزعجة وهجومية (مثل استخدام الألوان والأعلام والصور القومية والأغاني وغيرها من أمور). ولنفترض أن هذه الشركة قد تحتاج إلى مكاتب رئيسية في 12 بلد وتحتاج أيضاً إلى مواقع مصممة خصيصاً لكل بلد قبل البت في كيفية توطين المواقع والمنتجات المعروضة في أي بلد من البدان، فان المتخصص في هذه المنطقة قد يقدم المشورة للشركة ليُحدث إستراتيجية شاملة وهي «العولمة هي طريقة تنظيم الأعمال». وقد ترغب الشركة في تصميم إطار لتنظيم ودعم هذه الاستراتيجية العالمية. وتزود إستراتيجية العولمة وإطار العولمة توجيهاً موحد لجهود التوطين المنفصلة للإثناء عشر دولة.
للعولمة أهمية خاصة في التخفيف من العمل الإضافي المشارك في دورة طويلة المدى من أجل التوطين. لأن التوطين عبارة عن دورة وليس مشروع لمرة واحدة، لذلك سيكون هناك دائماً نصوص جديدة وتحديثات ومشاريع للتوطين. على سبيل المثال، كما يتم تحديث الموقع الأصلي مع مرور الوقت فأن كل المواقع المحلية المترجمة سابقاً ستحتاج أيضاً إلى تحديث. وهذه الدورة من العمل مستمرة طالما يستمر المشروع الأصلي بالتطور. وبالتالي فإنه من المهم لعمليات العولمة أن يتم إنشاؤها وتبسيطها من أجل تنفيذ التغيرات الجارية.
رموز وعلامات اللغة

ترتبط الرموز ارتباطا وثيقاً بعملية التوطين لأنها تشير إلى أماكن تتضمن ترجمة المنتج وتكييفه. وتستخدم هذه الموز في سياقات مختلفة. على سبيل المثال، قد تستخدم هذه الرموز بشكل غير رسمي في وثيقة تم نشرها من قبل الاتحاد الأوربي أو قد تقدم في العنصر HTML تحت سمة اللغة. وفي حالة توجيه أسلوب الاتحاد الأوربي، فأن علامات اللغة تسند على الرمز ISO 0639-1 alpha_2. ويعتمد قرار استخدام نوع من أنواع الرموز مقابل الأخرى على طبيعة المنتج وأية متطلبات معروضة على متخصص اللغة.
في معظم الأحيان يوجد رمز فرعي أساسي يميز اللغة مثل الحروف الإنجليزية "en"، ويوجد رمز فرعي اختياري يميز التنوع الوطني كما في الأحرف الإنجليزية الكبيرة "US" أو "GB". وترتبط الرموز الفرعية مع علامة الواصلة (-)، وأن كان من الضروري استبدال هذه العلامة بعلامة التسطير (_) في بعض السياقات.
و هناك عده طرق متاحة لعلامات اللغة لترميز اللغة. على سبيل المثال، تميز المنظمة الدولية للقياس كل من الرموز التي تتكون من حرفان أو ثلاثة أحرف لتمثل اللغة في المعياريين ISO 639-1 أو IOS 639-2 بالتتالي.
رموز وعلامات اللغة > أمثلة على بعض رموز ISO 639-1 التي تحتوي على حرفان

| عائلة اللغة | ISO 639-1 code | تنوع اللغة |
| --- | --- | --- |
| الإنجليزية | en-US | الإنجليزية الأمريكية |
|  | en-GB | الإنجليزية البريطانية |
|  | en-CA | لإنجليزية الكندية |
| الإسبانية | es-ES | الإسبانية أسبانيا |
|  | es-MX | الإسبانية المكسيك |
|  | es-AR | الإسبانية الأرجنتين |
|  | es-CO | الإسبانية كولومبيا |
| البرتغالية | pt-PT | البرتغالية البرتغال |
|  | pt-BR | البرتغالية البرازيل |
| الصينية | zh-CN | الصينية ماندرين |
|  | zh-TW | الصينية تايوان |
|  | zh-HK | الصينية هونغ كونغ |
مراجع

↑  drepper (18 فبراير 2007). "libc/localedata/SUPPORTED - view - 1.102". sources.redhat.com. Red Hat. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-06.
↑  Crosignani، Simone؛ Ballista، Andrea؛ Minazzi، Fabio (أكتوبر–نوفمبر 2008). "Preserving the spell in games localization". MultiLingual. Sandpoint, Idaho: MultiLingual Computing. مؤرشف من الأصل في 2015-05-01.
↑  "What is Globalization?". LISA. Romainmôtier, Switzerland: Localization Industry Standards Association. مؤرشف من الأصل في 2011-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-06.
بوابة تقانة المعلومات
بوابة ثقافة
بوابة صناعة
بوابة علم الحاسوب
بوابة لسانيات
عبد الغني مالك

| عبد الغني مالك>  معلومات شخصية   | عبد الغني مالك>  معلومات شخصية   | عبد الغني مالك>  معلومات شخصية   | عبد الغني مالك>  معلومات شخصية   | عبد الغني مالك>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 25 مايو 1972 (العمر 52 سنة)   كوالالمبور  
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  ماليزيا  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: uitm fc
الرقم: 2019
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 1989–1992 : كوالالمبور سيتي President Cup
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1993–1996 | كوالالمبور سيتي  |  |  |  |  |
| 1996–1997 | Perak F.C. ‏ |  |  |  |  |
| 1997–1998 | Maju United FC |  |  |  |  |
| 1998 | كوالالمبور سيتي |  |  |  |  |
| 1999–2003 | نادي ترغكانو |  |  |  |  |
| 2004 | نادي بهانغ ‏ |  |  |  |  |
| 2005 | MPPJ FC |  |  |  |  |
| 2006–2007 | TNB Kelantan FC |  |  |  |  |
| المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  |  |
| 1995–2002 | 50ماليزيا | 50 nationalgoals1 = 1 |  |  |  |
| المواقع | المواقع | المواقع | المواقع | المواقع |  |
| مُعرِّف موقع football-teams | 30692   |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 28 فبراير 2009.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 31 أغسطس 2008. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 28 فبراير 2009.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 31 أغسطس 2008. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 28 فبراير 2009.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 31 أغسطس 2008. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 28 فبراير 2009.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 31 أغسطس 2008. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 28 فبراير 2009.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 31 أغسطس 2008. |  |
عبد الغني مالك (25 مايو 1972 بكوالالمبور في ماليزيا - ) هو لاعب كرة قدم ماليزي في مركز الدفاع. شارك مع منتخب ماليزيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع نادي ترغكانو وPerak F.C. ‏ ونادي بهانغ ‏ وKuala Lumpur Football Association ‏ وMPPJ Selangor F.C. ‏.
مراجع

↑  "معلومات عن عبد الغني مالك على موقع national-football-teams.com". national-football-teams.com. مؤرشف من الأصل في 2021-03-18.
وصلات خارجية

عبد الغني مالك على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
عبد الغني مالك على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة كرة القدم
بوابة ماليزيا