إدموندو سواريز
وصلات خارجية

إدموندو سواريز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
إدموندو سواريز على موقع ناشيونال فوتبول تيمز (الإنجليزية)
| ع ن جائزة أفضل لاعب إسباني في الدوري الإسباني (اللاليغا) | ع ن جائزة أفضل لاعب إسباني في الدوري الإسباني (اللاليغا) |
| --- | --- |
1976: ميغيل • 1977: خوانيتو • 1978: ميغويلي • 1979: كينيا • 1980: غورديلو • 1981: أوروتيكويتشيا • 1982: تينديلو • 1983: سينور • 1984: سيرفانتيس • 1985: ميغويلي • 1986: ميتشيل • 1987: زوبيزاريتا • 1988: لارينغا • 1989: غوميز • 1990: فازكويز • 1991: غويكويتيكسيا • 1992: إيلودواين • 1993: غونزاليز • 1994: خوريرو • 1995: أمافيسكا • 1996: كامينيرو • 1997: راؤول • 1998: بيريز • 1999: راؤول • 2000: راؤول • 2001: راؤول • 2002: راؤول • 2003: ألونسو • 2004: فيسنتي • 2005: تشافي • 2006: فيا • 2007: كازورلا • 2008: سينا • 2009: إنييستا • 2010: فاليرو: 1976: ميغيل • 1977: خوانيتو • 1978: ميغويلي • 1979: كينيا • 1980: غورديلو • 1981: أوروتيكويتشيا • 1982: تينديلو • 1983: سينور • 1984: سيرفانتيس • 1985: ميغويلي • 1986: ميتشيل • 1987: زوبيزاريتا • 1988: لارينغا • 1989: غوميز • 1990: فازكويز • 1991: غويكويتيكسيا • 1992: إيلودواين • 1993: غونزاليز • 1994: خوريرو • 1995: أمافيسكا • 1996: كامينيرو • 1997: راؤول • 1998: بيريز • 1999: راؤول • 2000: راؤول • 2001: راؤول • 2002: راؤول • 2003: ألونسو • 2004: فيسنتي • 2005: تشافي • 2006: فيا • 2007: كازورلا • 2008: سينا • 2009: إنييستا • 2010: فاليرو
| ع ن هدافو الدوري الإسباني (لا ليغا) | ع ن هدافو الدوري الإسباني (لا ليغا) |
| --- | --- |
1929: بينزوباس • 1930: غوروستيثا • 1931: باتا • 1932: باتا • 1933: أوليفارس • 1934: لانغارا • 1935: لانغارا • 1936 لانغارا • 1940: أونامونو • 1941: برودن • 1942: سواريز • 1943: مارتن • 1944: سواريز • 1945: زارا • 1946: زارا • 1947: زارا • 1948: باهينيو • 1949: سيزار • 1950: زارا • 1951: زارا • 1952: باهينيو • 1953: زارا • 1954: دي ستيفانو • 1955: أرازا • 1956: دي ستيفانو • 1957: دي ستيفانو • 1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو • 1959: دي ستيفانو • 1960: بوشكاش • 1961: بوشكاش • 1962: سيميناريو • 1963: بوشكاش • 1964: بوشكاش • 1965: كايتانو • 1966: أراغونيس • 1967: والدو • 1968: يوريارتي • 1969: أمانسيو / غاراتي • 1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي • 1971: غاراتي / ريكساش • 1972: بورتا • 1973: ماريانين • 1974: كيني • 1975: كارلوس • 1976: كيني • 1977: كيمبس • 1978: كيمبس • 1979: كرانكل • 1980: كيني • 1981: كيني • 1982: كيني • 1983: رينكون • 1984: دا سيلفا / خوانيتو • 1985: هوغو سانشيز • 1986: هوغو سانشيز • 1987: هوغو سانشيز • 1988: هوغو سانشيز • 1989: بالتازار • 1990: هوغو سانشيز • 1991: بوتراغينيو • 1992: مانولو • 1993: بيبيتو • 1994: روماريو • 1995: زامورانو • 1996: بيدزي • 1997: رونالدو • 1998: فييري • 1999: راؤول • 2000: باليستا • 2001: راؤول • 2002: تريستان • 2003: ماكاي • 2004: رونالدو • 2005: فورلان / إيتو • 2006: إيتو • 2007: فان نيستلروي • 2008: غويزا • 2009: فورلان • 2010: ميسي • 2011: كريستيانو رونالدو • 2012: ميسي • 2013: ميسي • 2014: كريستيانو رونالدو • 2015: كريستيانو رونالدو • 2016: لويس سواريز • 2017: ميسي • 2018: ميسي • 2019: ميسي • 2020: ميسي • 2021: ميسي: 1929: بينزوباس • 1930: غوروستيثا • 1931: باتا • 1932: باتا • 1933: أوليفارس • 1934: لانغارا • 1935: لانغارا • 1936 لانغارا • 1940: أونامونو • 1941: برودن • 1942: سواريز • 1943: مارتن • 1944: سواريز • 1945: زارا • 1946: زارا • 1947: زارا • 1948: باهينيو • 1949: سيزار • 1950: زارا • 1951: زارا • 1952: باهينيو • 1953: زارا • 1954: دي ستيفانو • 1955: أرازا • 1956: دي ستيفانو • 1957: دي ستيفانو • 1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو • 1959: دي ستيفانو • 1960: بوشكاش • 1961: بوشكاش • 1962: سيميناريو • 1963: بوشكاش • 1964: بوشكاش • 1965: كايتانو • 1966: أراغونيس • 1967: والدو • 1968: يوريارتي • 1969: أمانسيو / غاراتي • 1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي • 1971: غاراتي / ريكساش • 1972: بورتا • 1973: ماريانين • 1974: كيني • 1975: كارلوس • 1976: كيني • 1977: كيمبس • 1978: كيمبس • 1979: كرانكل • 1980: كيني • 1981: كيني • 1982: كيني • 1983: رينكون • 1984: دا سيلفا / خوانيتو • 1985: هوغو سانشيز • 1986: هوغو سانشيز • 1987: هوغو سانشيز • 1988: هوغو سانشيز • 1989: بالتازار • 1990: هوغو سانشيز • 1991: بوتراغينيو • 1992: مانولو • 1993: بيبيتو • 1994: روماريو • 1995: زامورانو • 1996: بيدزي • 1997: رونالدو • 1998: فييري • 1999: راؤول • 2000: باليستا • 2001: راؤول • 2002: تريستان • 2003: ماكاي • 2004: رونالدو • 2005: فورلان / إيتو • 2006: إيتو • 2007: فان نيستلروي • 2008: غويزا • 2009: فورلان • 2010: ميسي • 2011: كريستيانو رونالدو • 2012: ميسي • 2013: ميسي • 2014: كريستيانو رونالدو • 2015: كريستيانو رونالدو • 2016: لويس سواريز • 2017: ميسي • 2018: ميسي • 2019: ميسي • 2020: ميسي • 2021: ميسي
مقدمة من قبل رابطة الاتحاد الإسباني لكرة القدم، وهي تختلف عن جائزة البيتشيشي المقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية.: مقدمة من قبل رابطة الاتحاد الإسباني لكرة القدم، وهي تختلف عن جائزة البيتشيشي المقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية.
| ع ن جائزة البيتشيشي | ع ن جائزة البيتشيشي |
| --- | --- |
 1929: بينزوباس  1930: غوروستيثا  1931: باتا  1932: غوروستيثا  1933: أوليفارس  1934: لانغارا  1935: لانغارا  1936 لانغارا  1940: أونامونو  1941: برودن  1942: سواريز  1943: مارتن  1944: سواريز  1945: زارا  1946: زارا  1947: زارا  1948: باهينيو  1949: سيزار  1950: زارا  1951: زارا  1952: باهينيو  1953: زارا  1954: دي ستيفانو  1955: أرازا  1956: دي ستيفانو  1957: دي ستيفانو  1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو  1959: دي ستيفانو  1960: بوشكاش  1961: بوشكاش  1962: سيميناريو  1963: بوشكاش  1964: بوشكاش  1965: كايتانو  1966: فافا  1967: والدو  1968: يوريارتي  1969: أمانسيو / غاراتي  1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي  1971: غاراتي / ريكساش  1972: بورتا  1973: ماريانين  1974: كيني  1975: كارلوس  1976: كيني  1977: كيمبس  1978: كيمبس  1979: كرانكل  1980: كيني  1981: كيني  1982: كيني  1983: رينكون  1984: دا سيلفا / خوانيتو  1985: هوغو سانشيز  1986: هوغو سانشيز  1987: هوغو سانشيز  1988: هوغو سانشيز  1989: بالتازار  1990: هوغو سانشيز  1991: بوتراغينيو  1992: مانولو  1993: بيبيتو  1994: روماريو  1995: زامورانو  1996: بيدزي  1997: رونالدو  1998: فييري  1999: راؤول  2000: باليستا  2001: راؤول  2002: تريستان  2003: ماكاي  2004: رونالدو  2005: فورلان  2006: إيتو  2007: فان نيستلروي  2008: غويزا  2009: فورلان  2010: ميسي  2011: كريستيانو رونالدو  2012: ميسي  2013: ميسي  2014: كريستيانو رونالدو  2015: كريستيانو رونالدو  2016: لويس سواريز  2017: ميسي  2018: ميسي  2019: ميسي :  1929: بينزوباس  1930: غوروستيثا  1931: باتا  1932: غوروستيثا  1933: أوليفارس  1934: لانغارا  1935: لانغارا  1936 لانغارا  1940: أونامونو  1941: برودن  1942: سواريز  1943: مارتن  1944: سواريز  1945: زارا  1946: زارا  1947: زارا  1948: باهينيو  1949: سيزار  1950: زارا  1951: زارا  1952: باهينيو  1953: زارا  1954: دي ستيفانو  1955: أرازا  1956: دي ستيفانو  1957: دي ستيفانو  1958: بادينيس / دي ستيفانو / ريكاردو  1959: دي ستيفانو  1960: بوشكاش  1961: بوشكاش  1962: سيميناريو  1963: بوشكاش  1964: بوشكاش  1965: كايتانو  1966: فافا  1967: والدو  1968: يوريارتي  1969: أمانسيو / غاراتي  1970: أمانسيو / أراغونيس / غاراتي  1971: غاراتي / ريكساش  1972: بورتا  1973: ماريانين  1974: كيني  1975: كارلوس  1976: كيني  1977: كيمبس  1978: كيمبس  1979: كرانكل  1980: كيني  1981: كيني  1982: كيني  1983: رينكون  1984: دا سيلفا / خوانيتو  1985: هوغو سانشيز  1986: هوغو سانشيز  1987: هوغو سانشيز  1988: هوغو سانشيز  1989: بالتازار  1990: هوغو سانشيز  1991: بوتراغينيو  1992: مانولو  1993: بيبيتو  1994: روماريو  1995: زامورانو  1996: بيدزي  1997: رونالدو  1998: فييري  1999: راؤول  2000: باليستا  2001: راؤول  2002: تريستان  2003: ماكاي  2004: رونالدو  2005: فورلان  2006: إيتو  2007: فان نيستلروي  2008: غويزا  2009: فورلان  2010: ميسي  2011: كريستيانو رونالدو  2012: ميسي  2013: ميسي  2014: كريستيانو رونالدو  2015: كريستيانو رونالدو  2016: لويس سواريز  2017: ميسي  2018: ميسي  2019: ميسي 
مقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية وهي تحتلف عن لقب هداف الدوري الإسباني: مقدمة من قبل صحيفة الماركا الإسبانية وهي تحتلف عن لقب هداف الدوري الإسباني
| ع ن جائزة لاعب العام في إسبانيا | ع ن جائزة لاعب العام في إسبانيا |
| --- | --- |
دون بالون: 1976: ميغيل • 1977: خوانيتو • 1978: ميغويلي • 1979: كينيا • 1980: غورديلو • 1981: أوروتيكويتشيا • 1982: تينديلو • 1983: سينور • 1984: سيرفانتيس  • 1985: ميغويلي • 1986: ميتشيل • 1987: أندوني زوبيزاريتا • 1988: لارينغا • 1989: غوميز • 1990: فازكويز • 1991: غويكويتيكسيا  • 1992: إيلودواين  • 1993: غونزاليز  • 1994: خوريرو  • 1995: أمافيسكا  • 1996: كامينيرو • 1997: راؤول • 1998: بيريز • 1999: راؤول • 2000: راؤول • 2001: راؤول • 2002: راؤول • 2003: ألونسو • 2004: فيسنتي • 2005: تشافي  • 2006: فيا • 2007: كازورلا • 2008: سينا • 2009: إنييستا • 2010: فاليرو
الباييس: 1990: سانشيز • 1991: غويكويتيكسيا • 1992: مانولول • 1993: ميتشيل • 1994: غويريرو • 1995: أمافيسكا • 1996: راؤول / كامينيرو • 1997: راؤول / هييرو • 1998: لويس إنريكي • 1999: راؤول • 2000: راؤول • 2001: راؤول • 2002: تريستان
الماركا: 2008: راؤول • 2009: ميسي • 2010: ميسي • 2011: ميسي • 2012: ميسي
LFP: 2009: ميسي • 2010: ميسي • 2011: ميسي • 2012: ميسي
| ع ن ريال سرقسطة – المدربون | ع ن ريال سرقسطة – المدربون |
| --- | --- |
 Sauca (1932)  Dos Santos (1932–34)  F. González (1934–35)  جوزيب بلاناس (1935)  مانويل أوليفاريس (1935–36)  Arnanz (1939–41)  فرانسيسكو غامبورينا (1941)  Uritarte & Ostalé (1941)  خاسينتو كينكوسيس (1941–43)  Caicedo (1943–45)  Arnanz (1945)  Juanito (1945–46)  مانويل أوليفاريس (1946–47)  Sorribas (1947–48)  Soladrero (1948)  Macheda (1948)  فرانشيسكو برو (1948–49)  Oceja (1949)  Juanito (1949–50)  جوزيب بلاناس (1950)  Urquiri (1950–51)  Juanito (1951)  Berkessy (1951–52)  دومينيك بالامانيا (1952–53)  Eguiluz (1953–54)  إدموندو سواريز (1954–56)  خاسينتو كينكوسيس (1956–58)  Casariego (1958)  Ochoantesana (1958–59)  إدموندو سواريز (1959–60)  روزيندو هيرنانديز (1960)  سيزار ألفاريز (1960–63)  أنتوني راماييتس (1963–64)  Belló (1964)  روكي اولسين (1964–65)  لويس هون (1965–66)  فيرديناند داوتشيك (1966–67)  Lerín (1967)  روكي اولسين (1967–68)  سيزار ألفاريز (1968–69)  هيكتور ريال (1969–70)  Kalmár (1970)  دومينيك بالامانيا (1970–71)  خوسيه غارسيا ()  روزيندو هيرنانديز (1971)  Iriondo (1971–72)  Carriega (1972–76)  لوسيان مولر (1976–77)  أرسينيو إغليسياس (1977–78)  فويادين بوشكوف (1978–79)  Villanova (1979–81)  لويس كوستا خوان (1981)  ليو بينهاكر (1981–84)  اينزو فيراري (لاعب كرة قدم) (1984–85)  لويس كوستا خوان (1985–87)  Villanova (1987–88)  رادومير أنتيتش (1988–90)  إلدو مانيرو (1990–91)  فيكتور فيرنانديز (1991–96)  فيكتور إسباراغو (1996–97)  لويس كوستا خوان (1997–98)  Rojo (1998–2000)  Lillo (2000)  لويس كوستا خوان (2000–01)  Rojo (2001–02)  لويس كوستا خوان (2002)  ماركوس ألونسو بينيا (2002)  باكو فلورز (2002–04)  فيكتور مونيوز (2004–06)  فيكتور فيرنانديز (2006–08)  أندر غاريتانو (2008)  خافيير إروريتا (2008)  Villanova (2008)  مارسيلينو غارسيا تورال (2008–09)  خوسيه أوريليو غاي (2009–10)  خافيير أغيري (2010–11)  مانويل خيمينيز خيمينيز (2011–13)  باكو هيريرا (2013–14)  فيكتور مونيوز (2014)  رانكو بوبوفيتش (2014–15)  لويس كاريراس (2015–16)  لويس ميلا (2016)  Agné (2016–17)  Láinez (2017)  خوسيه غونزاليس (مدرب كرة قدم) (2017–18)  Idiakez (2018)  لوكاس ألكاراز (2018)  فيكتور فيرنانديز (2018–) :  Sauca (1932)  Dos Santos (1932–34)  F. González (1934–35)  جوزيب بلاناس (1935)  مانويل أوليفاريس (1935–36)  Arnanz (1939–41)  فرانسيسكو غامبورينا (1941)  Uritarte & Ostalé (1941)  خاسينتو كينكوسيس (1941–43)  Caicedo (1943–45)  Arnanz (1945)  Juanito (1945–46)  مانويل أوليفاريس (1946–47)  Sorribas (1947–48)  Soladrero (1948)  Macheda (1948)  فرانشيسكو برو (1948–49)  Oceja (1949)  Juanito (1949–50)  جوزيب بلاناس (1950)  Urquiri (1950–51)  Juanito (1951)  Berkessy (1951–52)  دومينيك بالامانيا (1952–53)  Eguiluz (1953–54)  إدموندو سواريز (1954–56)  خاسينتو كينكوسيس (1956–58)  Casariego (1958)  Ochoantesana (1958–59)  إدموندو سواريز (1959–60)  روزيندو هيرنانديز (1960)  سيزار ألفاريز (1960–63)  أنتوني راماييتس (1963–64)  Belló (1964)  روكي اولسين (1964–65)  لويس هون (1965–66)  فيرديناند داوتشيك (1966–67)  Lerín (1967)  روكي اولسين (1967–68)  سيزار ألفاريز (1968–69)  هيكتور ريال (1969–70)  Kalmár (1970)  دومينيك بالامانيا (1970–71)  خوسيه غارسيا ()  روزيندو هيرنانديز (1971)  Iriondo (1971–72)  Carriega (1972–76)  لوسيان مولر (1976–77)  أرسينيو إغليسياس (1977–78)  فويادين بوشكوف (1978–79)  Villanova (1979–81)  لويس كوستا خوان (1981)  ليو بينهاكر (1981–84)  اينزو فيراري (لاعب كرة قدم) (1984–85)  لويس كوستا خوان (1985–87)  Villanova (1987–88)  رادومير أنتيتش (1988–90)  إلدو مانيرو (1990–91)  فيكتور فيرنانديز (1991–96)  فيكتور إسباراغو (1996–97)  لويس كوستا خوان (1997–98)  Rojo (1998–2000)  Lillo (2000)  لويس كوستا خوان (2000–01)  Rojo (2001–02)  لويس كوستا خوان (2002)  ماركوس ألونسو بينيا (2002)  باكو فلورز (2002–04)  فيكتور مونيوز (2004–06)  فيكتور فيرنانديز (2006–08)  أندر غاريتانو (2008)  خافيير إروريتا (2008)  Villanova (2008)  مارسيلينو غارسيا تورال (2008–09)  خوسيه أوريليو غاي (2009–10)  خافيير أغيري (2010–11)  مانويل خيمينيز خيمينيز (2011–13)  باكو هيريرا (2013–14)  فيكتور مونيوز (2014)  رانكو بوبوفيتش (2014–15)  لويس كاريراس (2015–16)  لويس ميلا (2016)  Agné (2016–17)  Láinez (2017)  خوسيه غونزاليس (مدرب كرة قدم) (2017–18)  Idiakez (2018)  لوكاس ألكاراز (2018)  فيكتور فيرنانديز (2018–) 
| ع ن نادي إيركوليس – المدربون | ع ن نادي إيركوليس – المدربون |
| --- | --- |
 Finning (1931–32)  Harris (1932)  ليبو هيرتزا (1932–34)  Suárez (1934–36)  Surroca (1939)  فرانسيسكو غامبورينا (1939)  خوسيه كيرانتي (1940)  مانويل أوليفاريس (1940–41)  تيودورو ماوري (1941–42)  Urquiri (1942–43)  Maciá (1943–44)  Pagaza (1944–45)  Urquiri (1945–47)  غاسبار روبيو (1947–50)  أنطونيو بونت (1950–51)  إدموندو سواريز (1951–52)  La Riva, بيبي كورونا & Pina (1952–53)  غاسبار روبيو (1953)  Amadeo (1953–54)  Caicedo (1954–55)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1955)  خوسيه إراراغوري (1955–56)  Amadeo (1956–57)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1957)  Gallart (1957–58)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1958)  Ramonzueloc (1958)  Echezarreta (1958)  Ramonzueloc (1958–59)  Sierra (1959)  Álvaro (1959–60)  Grech (1960–61)  Lozano (1961)  Iturraspe (1961–62)  Ortegac (1962–63)  Bermúdez (1963–65)  Ortegac (1965)  Millán (1965)  Belló (1965–66)  Dauder (1966–67)  Ortegac (1967)  Toba (1967)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1967–68)  أنتوني راماييتس (1968)  Álvaro (1968)  Ortega (1968–69)  Manoletc (1969)  Maneroc (1965)  سيزار ألفاريز (1969–70)  Berenguerc (1970)  Miguel (1970–71)  سيزار ألفاريزc (1971)  Gutic (1971)  Berenguerc (1971)  ساندور كوتشيس (1971)  إغناسيو إيزاغويري (1971–72)  Lovesc (1972)  Valera (1972)  Kálmár (1972–73)  أرسينيو إغليسياس (1973–77)  Mesones (1977)  Joanet (1977–79)  كولدو أغيري (1979–82)  فرنسيسكو غارسيا (1982)  هومبيرتو نونيزc (1982)  باتشين (1982–83)  هومبيرتو نونيزc (1983)  كارلوس خورادو (1983–85)  هومبيرتو نونيزc (1985)  أنتوني توريس (1985)  Villanova (1985–86)  Ormaetxea (1986)  García Traid (1986)  Rivera (1986–87)  Joanet (1987–88)  J. Martínez (1988)  هومبيرتو نونيزc (1988–89)  مارسيل دومينغو (1989)  Moncho (1989–90)  Carcelén (1990)  José Víctor (1990)  Campillo (1990–92)  هومبيرتو نونيز (1992)  Hernández (1992–94)  Mesones (1994–95)  هومبيرتو نونيزc (1995)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1995–96)  إيفيكا بريزيتش (1996)  Hernández (1996–97)  هومبيرتو نونيزc (1997)  دايفيد فيدال (1997–98)  Egea (1998)  هومبيرتو نونيزc (1998)  بيريكو ألونسو (1998–99)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1999–00)  Rastrojo & Russoc (2000)  Corominas (2000)  Carbonell (2001)  Á. Pérez (2001–02)  إنريكي خوان ميدينا رودريغيزc (2002)  فيليبي مينيامبريس (2002–03)  Višnjić (2003)  Granero (2003–04)  Subiratsc (2004)  Mandiá (2004–06)  بيبي بوردالاس (2006)  Uribe (2006–07)  Paquito E. (2007)  أندوني غويكيوتكسيا (2007–08)  Mandiá (2008–09)  ايستيبان فيغو (2009–11)  ميروسلاف دوكيتش (2011)  Mandiá (2011–12)  Hernández (2012–14)  سلافيسا يوكانوفيتش (2014)  Pacheta (2014–15)  Herrero (2015–16)  فيسنتي مير (2016)  لويس تيفنيت (2016–17)  Luque (2017)  Siviero (2017)  Barragán (2017–18)  Višnjić (2018)  Planagumà (2018–19)  Vegarc (2019)  Muñoz (2019)  فيسنتي مير (2019–20)  Moreno (2020–)  (c) = مدير تصريف الأعمال:  Finning (1931–32)  Harris (1932)  ليبو هيرتزا (1932–34)  Suárez (1934–36)  Surroca (1939)  فرانسيسكو غامبورينا (1939)  خوسيه كيرانتي (1940)  مانويل أوليفاريس (1940–41)  تيودورو ماوري (1941–42)  Urquiri (1942–43)  Maciá (1943–44)  Pagaza (1944–45)  Urquiri (1945–47)  غاسبار روبيو (1947–50)  أنطونيو بونت (1950–51)  إدموندو سواريز (1951–52)  La Riva, بيبي كورونا & Pina (1952–53)  غاسبار روبيو (1953)  Amadeo (1953–54)  Caicedo (1954–55)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1955)  خوسيه إراراغوري (1955–56)  Amadeo (1956–57)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1957)  Gallart (1957–58)  سيرجيو رودريغيز فييراc (1958)  Ramonzueloc (1958)  Echezarreta (1958)  Ramonzueloc (1958–59)  Sierra (1959)  Álvaro (1959–60)  Grech (1960–61)  Lozano (1961)  Iturraspe (1961–62)  Ortegac (1962–63)  Bermúdez (1963–65)  Ortegac (1965)  Millán (1965)  Belló (1965–66)  Dauder (1966–67)  Ortegac (1967)  Toba (1967)  سيرجيو رودريغيز فييرا (1967–68)  أنتوني راماييتس (1968)  Álvaro (1968)  Ortega (1968–69)  Manoletc (1969)  Maneroc (1965)  سيزار ألفاريز (1969–70)  Berenguerc (1970)  Miguel (1970–71)  سيزار ألفاريزc (1971)  Gutic (1971)  Berenguerc (1971)  ساندور كوتشيس (1971)  إغناسيو إيزاغويري (1971–72)  Lovesc (1972)  Valera (1972)  Kálmár (1972–73)  أرسينيو إغليسياس (1973–77)  Mesones (1977)  Joanet (1977–79)  كولدو أغيري (1979–82)  فرنسيسكو غارسيا (1982)  هومبيرتو نونيزc (1982)  باتشين (1982–83)  هومبيرتو نونيزc (1983)  كارلوس خورادو (1983–85)  هومبيرتو نونيزc (1985)  أنتوني توريس (1985)  Villanova (1985–86)  Ormaetxea (1986)  García Traid (1986)  Rivera (1986–87)  Joanet (1987–88)  J. Martínez (1988)  هومبيرتو نونيزc (1988–89)  مارسيل دومينغو (1989)  Moncho (1989–90)  Carcelén (1990)  José Víctor (1990)  Campillo (1990–92)  هومبيرتو نونيز (1992)  Hernández (1992–94)  Mesones (1994–95)  هومبيرتو نونيزc (1995)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1995–96)  إيفيكا بريزيتش (1996)  Hernández (1996–97)  هومبيرتو نونيزc (1997)  دايفيد فيدال (1997–98)  Egea (1998)  هومبيرتو نونيزc (1998)  بيريكو ألونسو (1998–99)  مانويل خيمينيز غونزاليس (1999–00)  Rastrojo & Russoc (2000)  Corominas (2000)  Carbonell (2001)  Á. Pérez (2001–02)  إنريكي خوان ميدينا رودريغيزc (2002)  فيليبي مينيامبريس (2002–03)  Višnjić (2003)  Granero (2003–04)  Subiratsc (2004)  Mandiá (2004–06)  بيبي بوردالاس (2006)  Uribe (2006–07)  Paquito E. (2007)  أندوني غويكيوتكسيا (2007–08)  Mandiá (2008–09)  ايستيبان فيغو (2009–11)  ميروسلاف دوكيتش (2011)  Mandiá (2011–12)  Hernández (2012–14)  سلافيسا يوكانوفيتش (2014)  Pacheta (2014–15)  Herrero (2015–16)  فيسنتي مير (2016)  لويس تيفنيت (2016–17)  Luque (2017)  Siviero (2017)  Barragán (2017–18)  Višnjić (2018)  Planagumà (2018–19)  Vegarc (2019)  Muñoz (2019)  فيسنتي مير (2019–20)  Moreno (2020–)  (c) = مدير تصريف الأعمال
| ع ن كولتورال ليونيسا – المدربون | ع ن كولتورال ليونيسا – المدربون |
| --- | --- |
 Alejandro (1944–45)  Galarraga (1953–56)  Muñoz (1956)  Ortúzar (1956–57)  Muñoz (1957)  إدموندو سواريز (1957–58)  Calo (1958)  Rafa (1959–60)  أنطونيو بونت (1960)  Gamonal (1960)  Ruiz (1960–62)  Roig (1962)  Rafa (1971–72)  Vallejo (1972)  Rafa (1972–73)  Bermúdez (1973)  كارميلو سيدرون (1973–75)  Campos (1975)  Félix (1975)  Álvarez (1987)  Aguinaga (1987)  Carrete (1988–91)  Lillo (1991–92)  Endériz (1992–93)  Á. Pérez (1993)  Tomé (1993–96)  Bedriñana (1996–97)  Álvarez Tomé (1997–99)  Longhi (1999–00)  خوسيه إنريكي دياز (2000)  A. Gómez (2000–01)  Álvarez Tomé (2001–03)  لويس أنخيل دوك (2003–04)  كارلوس سانشيز أغيار (2004)  Cantarero (2004–05)  Vicente (2005)  Álvarez Tomé (2005–06)  A. Gómez (2006–07)  Abelleira (2007–08)  ألفارو سيرفيرا (2008–09)  Uribe (2009–10)  Monteagudo (2010–11)  Cembranos (2011–14)  Cabello (2014–15)  خوان فيراندو (2015–16)  De la Barrera (2016–18)  Cea (2018)  Aira (2018–) :  Alejandro (1944–45)  Galarraga (1953–56)  Muñoz (1956)  Ortúzar (1956–57)  Muñoz (1957)  إدموندو سواريز (1957–58)  Calo (1958)  Rafa (1959–60)  أنطونيو بونت (1960)  Gamonal (1960)  Ruiz (1960–62)  Roig (1962)  Rafa (1971–72)  Vallejo (1972)  Rafa (1972–73)  Bermúdez (1973)  كارميلو سيدرون (1973–75)  Campos (1975)  Félix (1975)  Álvarez (1987)  Aguinaga (1987)  Carrete (1988–91)  Lillo (1991–92)  Endériz (1992–93)  Á. Pérez (1993)  Tomé (1993–96)  Bedriñana (1996–97)  Álvarez Tomé (1997–99)  Longhi (1999–00)  خوسيه إنريكي دياز (2000)  A. Gómez (2000–01)  Álvarez Tomé (2001–03)  لويس أنخيل دوك (2003–04)  كارلوس سانشيز أغيار (2004)  Cantarero (2004–05)  Vicente (2005)  Álvarez Tomé (2005–06)  A. Gómez (2006–07)  Abelleira (2007–08)  ألفارو سيرفيرا (2008–09)  Uribe (2009–10)  Monteagudo (2010–11)  Cembranos (2011–14)  Cabello (2014–15)  خوان فيراندو (2015–16)  De la Barrera (2016–18)  Cea (2018)  Aira (2018–) 
| ع ن نادي باراكالدو – المدربون | ع ن نادي باراكالدو – المدربون |
| --- | --- |
 خوسيه ماريا بينيا (1943–45)  Prats (1945–47)  Urquizu (1947)  خوسيه إراراغوري (1947–48)  غييرمو غوروستيثا (1948)  Travieso (1948)  Petreñas (1948–49)  Travieso (1949)  Mandaluniz (1949–50)  Urquizu (1950–52)  Calvo (1952–55)  Ortuzar (1955–56)  Bergareche (1956)  Monsider (1956–57)  Poli (1957–58)  Urbieta (1958–59)  Poli (1959–60)  إدموندو سواريز (1960–61)  Iriondo (1961–62)  Felichu (1962)  Calvo (1962–64)  Poli (1964–65)  Susilla (1965–66)  Poli (1966)  Calvo (1966–68)  Trigo (1968–69)  Calvo (1969–70)  كارميلو سيدرون (1970–72)  أوزيبيو ريوس (1972–75)  Arriarán (1975–76)  مانويل فرنانديز (1976–78)  مانويل مارتينيز كاناليس (1978)  García de Andoin (1978–79)  Beascoechea (1979–80)  كارميلو سيدرون (1980–81)  Mané (1981–82)  Izaguirre (1982–84)  Pascual (1984–85)  Barasoain (1985–86)  Moreno (1986–87)  Amorrortu (1987–89)  Arrizabalaga (1989–91)  Barasoain (1991–93)  Moreno (1993–95)  Mintegui (1995)  كولدو أغيري (1995–96)  Dueñas (1996–98)  Del Barrio (1998–99)  Aguirreoa (1999–2000)  Del Barrio (2000–01)  Aguirreoa (2001–03)  Bengoetxea (2003)  خوسيه ماريا نورييغا (2003–04)  Zurimendi (2004–06)  Liceranzu (2006–08)  Iglesias (2008–09)  Platasc (2009)  Etxebarria (2009–10)  Aguirregomezkorta (2010–11)  Del Barrio (2011)  Platas (2011)  Zurimendi (2011–14)  Intxaurraga (2014–15)  Movilla (2015–17)  Arconada (2017)  Larrazábal (2017–19)  Pérez (2019–)  (c) = مدير تصريف الأعمال:  خوسيه ماريا بينيا (1943–45)  Prats (1945–47)  Urquizu (1947)  خوسيه إراراغوري (1947–48)  غييرمو غوروستيثا (1948)  Travieso (1948)  Petreñas (1948–49)  Travieso (1949)  Mandaluniz (1949–50)  Urquizu (1950–52)  Calvo (1952–55)  Ortuzar (1955–56)  Bergareche (1956)  Monsider (1956–57)  Poli (1957–58)  Urbieta (1958–59)  Poli (1959–60)  إدموندو سواريز (1960–61)  Iriondo (1961–62)  Felichu (1962)  Calvo (1962–64)  Poli (1964–65)  Susilla (1965–66)  Poli (1966)  Calvo (1966–68)  Trigo (1968–69)  Calvo (1969–70)  كارميلو سيدرون (1970–72)  أوزيبيو ريوس (1972–75)  Arriarán (1975–76)  مانويل فرنانديز (1976–78)  مانويل مارتينيز كاناليس (1978)  García de Andoin (1978–79)  Beascoechea (1979–80)  كارميلو سيدرون (1980–81)  Mané (1981–82)  Izaguirre (1982–84)  Pascual (1984–85)  Barasoain (1985–86)  Moreno (1986–87)  Amorrortu (1987–89)  Arrizabalaga (1989–91)  Barasoain (1991–93)  Moreno (1993–95)  Mintegui (1995)  كولدو أغيري (1995–96)  Dueñas (1996–98)  Del Barrio (1998–99)  Aguirreoa (1999–2000)  Del Barrio (2000–01)  Aguirreoa (2001–03)  Bengoetxea (2003)  خوسيه ماريا نورييغا (2003–04)  Zurimendi (2004–06)  Liceranzu (2006–08)  Iglesias (2008–09)  Platasc (2009)  Etxebarria (2009–10)  Aguirregomezkorta (2010–11)  Del Barrio (2011)  Platas (2011)  Zurimendi (2011–14)  Intxaurraga (2014–15)  Movilla (2015–17)  Arconada (2017)  Larrazábal (2017–19)  Pérez (2019–)  (c) = مدير تصريف الأعمال