المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17
الجولة التأهيلية الثالثة > المباريات

| لوكوموتيفا  | 0–0 |  فورسكلا بولتافا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 328
الحكم: هارالد ليتشنر (النمسا)
| فورسكلا بولتافا  | 2–3 |  لوكوموتيفا |
| --- | --- | --- |
|  دينو بيريتش  49' (o.g.)  Chesnakov  74' | تقرير |  Bočkaj  1'  Fiolić  53'  دينو بيريتش  64' |
الحضور: 12,000
الحكم: أوريل غرينفيلد (إسرائيل)
فاز لوكوموتيفا 3–2 في الإجمالي.
| سانت إتيان  | 0–0 |  أيك أثينا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 30,438
الحكم: أنتونيو داماتو (إيطاليا)
| أيك أثينا  | 0–1 |  سانت إتيان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | روبرت بيريتش  23' |
الحضور: 25,004
الحكم: ألون يفيت (إسرائيل)
فاز سانت إتيان 1–0 في الإجمالي.
| أيك لارنكا  | 1–1 |  سبارتاك موسكو |
| --- | --- | --- |
| أندريه ألفيس  65' | تقرير | جانو أنانيدزه  38' |
الحضور: 4,323
الحكم: أليخاندرو هرنانديز هرنانديز (إسبانيا)
| سبارتاك موسكو  | 0–1 |  أيك لارنكا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | إيفان تريشكوفسكي  89' |
الحضور: 24,017
الحكم: Alexander Harkam (النمسا)
فاز أيك لارنكا 2–1 في الإجمالي.
| سي إس باندوري تارغو جيو  | 1–3 |  مكابي تل أبيب |
| --- | --- | --- |
| أوفيديو هيريا  30' | تقرير |  طال بين حاييم  7'  نوسا إيغيبور  49'  دور ميخا  77' |
الحضور: 4,058
الحكم: سيرهي بويكو (أوكرانيا)
| مكابي تل أبيب  | 2–1 |  سي إس باندوري تارغو جيو |
| --- | --- | --- |
|  نوسا إيغيبور  24'  إزيكييل سكاريوني  80' | تقرير | Pleașcă  57' |
الحضور: 8,126
الحكم: سيرج غومييني (بلجيكا)
فاز مكابي تل أبيب 5–2 في الإجمالي.
| فويفودينا  | 1–1 |  دينامو مينسك |
| --- | --- | --- |
| سينيشا بابيتش  29' | تقرير | يوفهين بودنيك  83' |
الحضور: 8,346
الحكم: Oliver Drachta (النمسا)
| دينامو مينسك  | 0–2 |  فويفودينا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  سينيشا بابيتش  32'  نيكولا أنتيتش  81' |
الحضور: 7,500
الحكم: سيباستيان ديلفيرييه (بلجيكا)
فاز فويفودينا 3–1 في الإجمالي.
| زاغويمبيه لوبين  | 1–2 |  سوندرييسكه |
| --- | --- | --- |
| Janoszka  45+2' | تقرير |  سيمون كروون  19'  مارك دال هايند  36' |
الحضور: 10,271
الحكم: Bobby Madley (إنجلترا)
| سوندرييسكه  | 1–1 |  زاغويمبيه لوبين |
| --- | --- | --- |
| مارك بيديرسين  65' | تقرير | Guldan  22' |
الحضور: 4,795
الحكم: تاماس بوغنار (المجر)
فاز سوندرييسكه 3–2 في الإجمالي.
| لوزيرن  | 1–1 |  ساسولو |
| --- | --- | --- |
| ماركو شنويلي  8' | تقرير | دومينيكو بيراردي  42' (ركلة.) |
الحضور: 10,555
الحكم: أندرياس ايكبرج (السويد)
| ساسولو  | 3–0 |  لوزيرن |
| --- | --- | --- |
|  دومينيكو بيراردي  19'، 39' (ركلة.)  جريجوري ديفريل  64' | تقرير |  |
الحضور: 13,415
الحكم: Ali Palabıyık (تركيا)
فاز ساسولو 4–1 في الإجمالي.
| سلافيا براغ  | 0–0 |  ريو أفي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 15,082
الحكم: Sergey Lapochkin (روسيا)
| ريو أفي  | 1–1 |  سلافيا براغ |
| --- | --- | --- |
| روبن ريبيرو  57' | تقرير | Hušbauer  22' |
الحضور: 6,081
الحكم: أندرو دالاس (اسكتلندا)
1–1 في الإجمالي. فاز سلافيا براغ بفارق الأهداف خارج الديار.
| بيركيركارا  | 0–3 |  كراسنودار |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  أندرياس غرانكفيست  45+1'  فيودور سمولوف  75' (ركلة.)  ريكاردو لابوردي  89' |
الحضور: 1,560
الحكم: Bart Vertenten (بلجيكا)
| كراسنودار  | 3–1 |  بيركيركارا |
| --- | --- | --- |
|  Eboue  15'  جواوزينيو  37'  ريكاردو لابوردي  38' | تقرير | بريدراغ يوفيتش  61' |
الحضور: 7,256
الحكم: Aliyar Aghayev (أذربيجان)
فاز كراسنودار 6–1 في الإجمالي.
| إي زد ألكمار  | 1–0 |  باس جيانينا |
| --- | --- | --- |
| ديريك لوكاسين  36' | تقرير |  |
الحضور: 9,156
الحكم: Mattias Gestranius (فنلندا)
| باس جيانينا  | 1–2 |  إي زد ألكمار |
| --- | --- | --- |
| بيدرو بيريز  9' | تقرير |  دابني دوس سانتوس  29'  ديريك لوكاسين  36' |
الحضور: 3,373
الحكم: Robert Schörgenhofer (النمسا)
فاز إي زد ألكمار 3–1 في الإجمالي.
| يلغافا  | 1–1 |  بيتار القدس |
| --- | --- | --- |
| Smirnovs  70' | تقرير | Vered  25' |
الحضور: 2,886
الحكم: Georgi Kabakov (بلغاريا)
| بيتار القدس  | 3–0 |  يلغافا |
| --- | --- | --- |
|  عمر اتزيلي  16' (ركلة.)  إيتاي شيختر  29'  مارسيل هيستر  47' | تقرير |  |
الحضور: 16,175
الحكم: Hugo Miguel (البرتغال)
فاز بيتار القدس 4–1 في الإجمالي.
| أوستريا فيينا  | 0–1 |  سبارتاك ترنافا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | روبرت نديب تامبي  46' |
الحضور: 6,835
الحكم: ألكساندرو تودور (رومانيا)
| سبارتاك ترنافا  | 0–1 (ب> و.إ.) |  أوستريا فيينا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كيفين فريسينبيتشلير  88' |
الحضور: 17,152
الحكم: إيفان بيبيك (كرواتيا)
1–1 في الإجمالي. فاز أوستريا فيينا 5–4 في ركلات الجزاء الترجيحية.
| باناثينايكوس  | 1–0 |  أيك سولنا |
| --- | --- | --- |
| رودريغو موليدو  79' | تقرير |  |
الحضور: 12,021
الحكم: باستيان دانكيرت (ألمانيا)
| أيك سولنا  | 0–2 |  باناثينايكوس |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  فيكتور إيباربو  46'  ماركوس بيرغ  73' |
الحضور: 15,175
الحكم: توني شابرون (فرنسا)
فاز باناثينايكوس 3–0 في الإجمالي.
| عثمانلي سبور  | 1–0 |  نوم كاليو |
| --- | --- | --- |
| تياجو بينتو  74' | تقرير |  |
الحضور: 8,634
الحكم: Nikola Dabanović (الجبل الأسود)
| نوم كاليو  | 0–2 |  عثمانلي سبور |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  Çürüksu  4'  جون ديلارج  ‏  29' |
الحضور: 2,235
الحكم: Christian Dingert (ألمانيا)
فاز عثمانلي سبور 3–0 في الإجمالي.
| أبردين  | 1–1 |  ماريبور |
| --- | --- | --- |
| جوناثان هيس  88' | تقرير | ميليفوي نوفاكوفيتش  83' |
الحضور: 17,105
الحكم: تور هانسن (النرويج)
| ماريبور  | 1–0 |  أبردين |
| --- | --- | --- |
| غرايام شيني  90+3' (o.g.) | تقرير |  |
الحضور: 9,796
الحكم: Nikola Popov (بلغاريا)
فاز ماريبور 2–1 في الإجمالي.
| ليل  | 1–1 |  قبله |
| --- | --- | --- |
| ريان مينديز  47' | تقرير | Vernydub  13' |
الحضور: 8,265
الحكم: دانييل ستيفانسكي (بولندا)
| قبله  | 1–0 |  ليل |
| --- | --- | --- |
| فيليب أوزوبيتش  34' | تقرير |  |
الحضور: 10,550
الحكم: Aleksei Eskov (روسيا)
فاز قبله 2–1 في الإجمالي.
| أوليكساندريا  | 0–3 |  هايدوك سبليت |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  ماركو تشوسيتش  53'  أنتي إرتسيج  82'  Ohandza  90' |
الحضور: 6,800
الحكم: غيديميناس ماجيكا (ليتوانيا)
| هايدوك سبليت  | 3–1 |  أوليكساندريا |
| --- | --- | --- |
|  Nižić  21'  تينو سفن سوشتيش  52' (pen.)، 56' | تقرير | Starenkyi  13' |
الحضور: 25,000
الحكم: John Beaton (اسكتلندا)
فاز هايدوك سبليت 6–1 في الإجمالي.
| هرتا برلين  | 1–0 |  بروندبي |
| --- | --- | --- |
| وداد إيبيشيفيتش  28' | تقرير |  |
الحضور: 18,454
الحكم: كيفن بلوم (هولندا)
| بروندبي  | 3–1 |  هرتا برلين |
| --- | --- | --- |
| تيمو بوكي  3'، 34'، 52' | تقرير | وداد إيبيشيفيتش  30' |
الحضور: 17,102
الحكم: بول جيل (بولندا)
فاز بروندبي 3–2 في الإجمالي.
| إسطنبول باشاكشهر  | 0–0 |  رييكا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 5,768
الحكم: Svein-Erik Edvartsen (النرويج)
| رييكا  | 2–2 |  إسطنبول باشاكشهر |
| --- | --- | --- |
| رومان بيزجاك  24'، 50' (ركلة.) | تقرير | إيدين فيشا  42'، 74' |
الحضور: 5,524
الحكم: ماريوس أفرام (رومانيا)
2–2 في الإجمالي. فاز إسطنبول باشاكشهر بفارق الأهداف خارج الديار.
| هيراكليز ألميلو  | 1–1 |  إف سي أروكا |
| --- | --- | --- |
| بول جليدون  53' | تقرير | والتر غونزاليس  90+1' |
الحضور: 11,670
الحكم: Charalambos Kalogeropoulos (اليونان)
| إف سي أروكا  | 0–0 |  هيراكليز ألميلو |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 2,750
الحكم: Adrien Jaccottet (سويسرا)
1–1 في الإجمالي. فاز إف سي أروكا بفارق الأهداف خارج الديار.
| توربيدو جودينو  | 0–0 |  رابيد فيينا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 3,940
الحكم: Þorvaldur Árnason (آيسلندا)
| رابيد فيينا  | 3–0 |  توربيدو جودينو |
| --- | --- | --- |
|  ماريو بافليتش  26'  توماس شرامييل  36'  لويس شاوب  90+2' | تقرير |  |
الحضور: 18,600
الحكم: Roi Reinshreiber (إسرائيل)
فاز رابيد فيينا 3–0 في الإجمالي.
| جينك  | 1–0 |  كورك سيتي |
| --- | --- | --- |
| ليون بايلي  31' | تقرير |  |
الحضور: 7,765
الحكم: Clayton Pisani (مالطا)
| كورك سيتي  | 1–2 |  جينك |
| --- | --- | --- |
| ألان بينت  63' | تقرير |  توماس بوفل  13'  Dewaest  41' |
الحضور: 6,745
الحكم: Kristo Tohver (إستونيا)
فاز جينك 3–1 في الإجمالي.
| شكينديا  | 2–0 |  ملادا بوليسلاف |
| --- | --- | --- |
|  Stênio Júnior  69'  فرحان حساني  75' | تقرير |  |
الحضور: 11,717
الحكم: Artyom Kuchin (كازاخستان)
| ملادا بوليسلاف  | 1–0 |  شكينديا |
| --- | --- | --- |
| Magera  82' | تقرير |  |
الحضور: 3,528
الحكم: سيمون لي إيفانز (ويلز)
فاز شكينديا 2–1 في الإجمالي.
| دومزالي  | 2–1 |  وست هام يونايتد |
| --- | --- | --- |
| Črnic  11' (pen.)، 49' | تقرير | مارك نوبل  18' (ركلة.) |
الحضور: 8,458
الحكم: Mete Kalkavan (تركيا)
| وست هام يونايتد  | 3–0 |  دومزالي |
| --- | --- | --- |
|  شيخو كوياتيه  8'، 25'  سفيان فيغولي  81' | تقرير |  |
الحضور: 53,914
الحكم: فريدي فوتريل (فرنسا)
فاز وست هام يونايتد 4–2 في الإجمالي.
| فيديوتون  | 0–1 |  ميتييلاند |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فيليب نوفاك  55' |
الحضور: 2,899
الحكم: Ville Nevalainen (فنلندا)
| ميتييلاند  | 1–1 (ب> و.إ.) |  فيديوتون |
| --- | --- | --- |
| فيليب نوفاك  104' | تقرير | إشتفان كوفاتش (لاعب كرة قدم)  75' |
الحضور: 6,258
الحكم: Marco Guida (إيطاليا)
فاز ميتييلاند 2–1 في الإجمالي.
| غوتبورغ  | 1–2 |  هلسنكي |
| --- | --- | --- |
| ايميل سالومونسون  73' | تقرير |  أتومو تاناكا  47'  الفريدو موريلوس  75' |
الحضور: 9,046
الحكم: كيفن كلانسي (اسكتلندا)
| هلسنكي  | 0–2 |  غوتبورغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  Boman  35'  جاكوب أنكيرسين  82' |
الحضور: 10,107
الحكم: Anatoliy Zhabchenko (أوكرانيا)
فاز غوتبورغ 3–2 في الإجمالي.
| أدميرا فاكر مودلينغ  | 1–2 |  سلوفان ليبيريتس |
| --- | --- | --- |
| Knasmüllner  7' | تقرير | Vůch  11'، 69' |
الحضور: 2,245
الحكم: خالص أوزكاهيا (تركيا)
| سلوفان ليبيريتس  | 2–0 |  أدميرا فاكر مودلينغ |
| --- | --- | --- |
|  فلاديمير كوفال  20'  نيكولاي كوميلشنكو  34' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 6,125
الحكم: Radu Petrescu (رومانيا)
فاز سلوفان ليبيريتس 4–1 في الإجمالي.
| غينت  | 5–0 |  فيتورول كونستانتا |
| --- | --- | --- |
|  ستيفان ميتروفيتش  16'  خليفة كوليبالي  37'، 50'  لاورينت ديبواتري  56'  Neto  66' | تقرير |  |
الحضور: 12,332
الحكم: Stephan Klossner (سويسرا)
| فيتورول كونستانتا  | 0–0 |  غينت |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 1,294
الحكم: كارلوس ديل سيرو غراندي (إسبانيا)
فاز غينت 5–0 في الإجمالي.
| غراسهوبر زيوريخ  | 2–1 |  أبولون ليماسول |
| --- | --- | --- |
|  Tabaković  11'  Lavanchy  90+3' | تقرير | Guié Guié  76' |
الحضور: 2,330
الحكم: Andris Treimanis (لاتفيا)
| أبولون ليماسول  | 3–3 (ب> و.إ.) |  غراسهوبر زيوريخ |
| --- | --- | --- |
|  باولو فينيسيوس  73'  فوتيوس بابوليس  87'  Guié Guié  101' | تقرير |  لوكاس أندرسن  77'  كايو سيزار ألفيس دوس سانتوس  103'  نيكولا جورجييف  120+1' |
الحضور: 5,887
الحكم: أندريه مارينر (إنجلترا)
فاز غراسهوبر زيوريخ 5–4 في الإجمالي.