سكار (الأسد الملك)
تطور > صوت > تجسد 1994

تم اعتبار تيم كاري ومالكولم ماكدويل في الأصل لدور سكار. ومع ذلك، فاز بالدور الممثل البريطاني جيريمي آيرونز  بسبب تدريبه المسرحي الكلاسيكي. أراد المخرجون عمدًا أن تظهر شخصية سكار كشخصية شكسبيرية. كان تجنيد آيرونز للفيلم يعد إنجازًا غير مسبوق للاستوديو لأنه، في ذلك الوقت، كان من النادر أن يوافق ممثل درامي من عيار آيرونز على التعبير عن شخصية متحركة،  خاصة فور فوزه بجائزة الأوسكار. في الواقع، كاد الممثل الحائز على جائزة الأوسكار  أن يرفض لأنه، خوفًا من تعريض حياته المهنية الناجحة للخطر، «كان حريصًا على القفز من دور درامي إلى فيلم رسوم متحركة.»  قبل فيلم الأسد الملك، اشتهرت آيرونز ببطولة العديد من الأشرار والخصوم في أفلام الحركة الحية «الموجهة نحو البالغين». على الرغم من أنه لعب دور البطولة في فيلم للأطفال من قبل، إلا أن الممثل اعترف بأنه لا يعكس نجاح الأسد الملك،  وهو الفيلم الذي اكتسب شهرة منذ ذلك الحين لممثلي هوليوود المشهورين الحائزين على جوائز،  والتي أشار إليها مؤرخ الرسوم المتحركة جيري بيك في كتابه دليل الفيلم المتحرك على أنه «قائمة الممثلين الأكثر إثارة للإعجاب على الإطلاق في فيلم الرسوم المتحركة».
الممثل تيم كاري على اليمين و الممثل مالكولم ماكدويل على اليسار كلاهما أدى شخصية سكار صوتياً. وفي النهاية الممثل الذي حصل على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل هو جيرمي أيرونز.
كمخرجين، يعمل مينكوف وأليرز بشكل وثيق مع الممثلين لخلق أدائهم. ووصف آيرونز بأنه «رجل نبيل وممثل لامع»، وكشف أن الممثل كان يقدم باستمرار «تفسيرات إضافية للخطوط التي كانت رائعة». ذكر المنتج دون هان أن آيرونز «أراد حقًا اللعب بالكلمات والوتيرة»، مشيرًا على وجه التحديد إلى مشهد يقنع فيه سكار سيمبا على صخرة ويخدع الشبل الصغير للبقاء هناك وينتظر وصول والده بمفرده، ويدبلجها «أب وابنه ... شيء .» وفقا لهان، «الكوميديا في انعطاف [آيرونز] تأتي من سكار الذي يبدو ازدراءًا لدرجة أنه بالكاد يستطيع استدعاء الإرادة لإنهاء الجملة.»  كان مظهر آيرونز الجسدي وسلوكياته بمثابة مصدر إلهام لرسام الرسوم المتحركة أندرياس ديجا الذي كان يشرف على شخصية سكار، وهو تحريك قدمه في اشمئزاز. استشهد النقاد بأوجه التشابه الجسدية الكبيرة بين آيرونز وسكار.
في إشارة إلى الدور الذي حصل على جائزة الأوسكار من آيرونز، كلاوس فون بولو في " عكس الثروة" (1990)، أعطى الكتاب سكار أحد سطور فون بولو، "ليس لديك فكرة"، التي نطق بها آيرونز بنبرة مماثلة. وفقًا للمؤلفة راشيل شتاين من كتاب وجهات نظر جديدة حول العدالة البيئية: النوع الاجتماعي والجنس والنشاط، يعتمد آيرونز على "تاريخه في لعب شخصيات ذكورية منحرفة جنسيًا وخطيرة اجتماعيًا لتحريك تصويره لشخصية سكار". على العكس من ذلك، كشفت آيرونز لـ كونكت سافانا أن أوجه التشابه بين أصوات سكار وكلاوس فون بولو كانت غير مقصودة إلى حد كبير، موضحة: "أيا كان الصوت الذي أتى تم التوصل إليه من خلال النظر إلى الرسومات الأولية، ومن الحرية التي منحني المخرجون تجربتها اى شى." واستنتج آيرونز أن "حقيقة أنه قد يذكرك أحيانًا بكلوز، تأتي من حقيقة أنهما يشتركان في نفس صندوق الصوت "
أثناء تسجيل أغنية سكار «كن مستعداً»، واجه آيرونز تحديات بصوته الغنائي. ورد أن الممثل «فجر صوته» عند ربط الخط «لن تتنشق بدوني»، مما يجعله غير قادر على إكمال الرقم الموسيقي. ونتيجة لذلك، اضطرت ديزني لتجنيد صوت الممثل الأميركي جيم كامينغز، الذي كان أيضا تم توفير صوت الأسد الملك ' يضحك ضبع إد في ذلك الوقت،  انتحال آيرونز وتسجيل ما تبقى من الأغنية. قال جيم كامينغز لصحيفة هافينغتون بوست إن «الغناء اللطيف» هو في الواقع شيء يواصل الممثل القيام به بانتظام، بعد أن فعل الشيء نفسه للممثل الأمريكي راسل مينز، صوت الرئيس بوهاتان في ديزني بوكاهونتاس (1995). لاحظ النقاد أن مكاوي «تزيف طريقه ... من خلال» كن مستعدًا«في التقليد الكبير للغناء الحديث،» رسم أوجه التشابه بينه وبين الممثل الأمريكي جيمس كاجني والممثل الإنجليزي ريكس هاريسون. وكشف ديجا أنه خلال جلسة التسجيل، كانت معدة آيرونز تتذمر. قال ديجا مازحا، «يمكن سماع صوت الهدير في تسجيله، لذلك كان علينا تسجيل هذا الجزء من حواره مرة أخرى.»  نتيجة لهجة آيرونز البريطانية البارزة، قارن النقاد كل من الممثل وسكار بشير خان، الشرير في فيلم ديزني كتاب الأدغال (فيلم 1967)، الذي عبر عنه الممثل الإنجليزي جورج ساندرز.