stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ملعب سانتياغو برنابيو
التاريخ > عقد 1990

بعد سلسلة من الوفيات للجماهير في الثمانينيات (أبرزها ملعب هيسيل في بلجيكا وملعب هيلزبورة في إنجلترا)، أصدرت السلطات الإنجليزية تقرير تايلور عن كيفية تحسين سلامة المتفرجين في ملاعب كرة القدم الإنجليزية. وحذت حذوها اليويفا في أوروبا، واضطر الملعب لإنشاء اختصارات منفصلة لمختلف أقسام الملعب ومقاعد لكل الجماهير.
وفي تسعينيات القرن الماضي، مرّ سانتياغو برنابيو بتوسع كبير وإعادة تصميم. وقد منح مجلس إدارة رامون ميندوزا المشروع إلى شركة Gines Navarro Construcciones، SA. وقد بدأ العمل في 7 فبراير 1992 وانتهى في 7 مايو 1994 بتكلفة أخيرة تزيد على 5 مليارات بيزيتا، مما أدى إلى زيادة ديون النادي بشكل كبير، دون وجود دعم مؤسسي.
في المجموع، تم تركيب 20،200 مقعدًا مُرَقَّعًا، مع منح كل مقعد إمالة قدرها 87 درجة، مما يضمن رؤية مثالية وقربًا من الملعب. بالإضافة إلى ذلك، للوصول إلى الحلقة الجديدة أقيمت أربعة أبراج للمدخل من الخارج ، كل منها مع سلالم ومنحدر لولبي مركزي.
بعد التعديل الجديد، تم زيادة ارتفاع الملعب من 22 م إلى 45 م. وهذا تسبب في مشاكل خلال فصل الشتاء، وترك ثلثي مجال اللعب في الظل. هذا النقص في ضوء الشمس أدى إلى تدهور العشب على أرض الملعب. لهذا السبب، تم تركيب شبكة أنابيب البولي بروبلين على عمق 20 سم تحت الملعب. على مدى أكثر من 30 كم، يقوم نظام الأنابيب بتدوير الماء الساخن، مع الحفاظ على العشب من التجمد في درجات الحرارة الباردة.
ونظرا لارتفاع المدرجات الجديدة، كان من الضروري تحسين وزيادة القدرة على الإضاءة. كما تم تركيب سقف حماية قابل للسحب لحماية الجماهير. ووصلت سعة الملعب بعد التجديد إلى 110،000 متفرج.
بالفعل في صيف عام 1998، وبرئاسة لورينزو سانز، تبنى ترتيبات جميع مقاعد سانتياجو بيرنابيو، ليصل قدرتها الإجمالية إلى 75328 متفرج.
وفي عام 2023، تم تطوير ملعب نادي "ريال مدريد" الأيقوني ووصلت قيمة عمليات التطوير والتحديث إلى 1.17 مليار يورو.
سلفادور لوريا

| سلفادور لوريا> (بالإنجليزية: Salvador Edward Luria)    | سلفادور لوريا> (بالإنجليزية: Salvador Edward Luria)    |
| --- | --- |
معلومات شخصية  : معلومات شخصية  
 اسم الولادة: (بالإيطالية: Salvatore Edoardo Luria)  
الميلاد: 13 أغسطس 1912     تورينو  
الوفاة: 6 فبراير 1991 (78 سنة)       ليكسينغتون  
سبب الوفاة: مرض قلبي وعائي  
الإقامة: الولايات المتحدة (12 سبتمبر 1940–6 فبراير 1991)  
مواطنة:  الولايات المتحدة (يناير 1947–6 فبراير 1991)  مملكة إيطاليا (13 أغسطس 1912–18 يونيو 1946)  إيطاليا (18 يونيو 1946–6 فبراير 1991) 
عضو في: الأكاديمية الوطنية للعلوم، والأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، والجمعية الأمريكية للفلسفة، والجمعية الأمريكية لتقدم العلوم  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كولومبيا جامعة تورينو جامعة روما سابينزا  
تعلم لدى: جوزيبي ليفي  
طلاب الدكتوراه: جيمس واتسون  
المهنة: عالم أحياء دقيقة، وأستاذ جامعي، وعالم فيروسات، وكيميائي  
اللغات: الإيطالية، والإنجليزية  
مجال العمل: علم الأحياء الدقيقة  
موظف في: معهد ماساتشوستس للتقانة، وجامعة إلينوي في إربانا-شامبين، وجامعة إنديانا بلومينغتون، وجامعة كولومبيا  
الجوائز : الجوائز 
قلادة العلوم الوطنية  (1991) جائزة الكتاب الوطني  ‏ (1974) جائزة لويزا غروس هورويتز  (1969)  جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء  (1969) زمالة غوغنهايم  (1942)  : قلادة العلوم الوطنية  (1991) جائزة الكتاب الوطني  ‏ (1974) جائزة لويزا غروس هورويتز  (1969)  جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء  (1969) زمالة غوغنهايم  (1942)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
سلفادور إدوارد لوريا (بالإيطالية: Salvador Edward Luria) ـ (ولد في تورينو في 13 أغسطس 1912 لعائلة من اليهود الشرقيين (السفارديم) وتوفي في ليكسنغتون بولاية ماساتشوستس في 6 فبراير 1991) عالم أحياء دقيقة أمريكي، إيطالي المولد، فاز بجائزة نوبل في الطب سنة 1969 بالاشتراك مع ألفرد هرشي وماكس دلبروك «لاكتشافاتهم المتعلقة بآليات تكاثر الفيروسات وتركيبها الجيني».
انظر أيضا

لائحة اليهود الحاصلين على جائزة نوبل.
تأشيرة

نموذج لإذن دخول عبر منفذ دخول إلى جمهورية مصر العربية
تأشيرة هي ترخيص مشروط تمنحه دولة ما لأجنبي يسمح له بدخول أراضيها أو البقاء فيها أو مغادرتها. تتضمن التأشيرات عادة قيوداً على مدة بقاء الأجنبي، والمناطق داخل البلد الذي يمكن أن يدخلها، ومواعيد  الدخول، وعدد الزيارات المسموح بها، وما إذا كان الفرد لديه القدرة على العمل في البلد المعني. ترتبط التأشيرات بطلب الإذن بدخول المنطقة، وبالتالي فهي تختلف في معظم البلدان عن الإذن الرسمي الفعلي للأجنبي لدخول البلد والبقاء فيه مايسمى الاقامة عادة. في كل مرة، تخضع التأشيرة لإذن الدخول من قبل مسؤول الهجرة في وقت الدخول الفعلي ويمكن إلغاؤها في أي وقت. غالباً ما يتخذ دليل التأشيرة شكل ملصق معتمد في جواز سفر مقدم الطلب أو وثيقة سفر أخرى، ولكنه قد يكون موجودًا إلكترونيًا أيضًا. لم تعد بعض الدول تصدر أدلة تأشيرة فعلية، وبدلاً من ذلك تسجل التفاصيل فقط في قواعد بيانات الهجرة.
تاريخيًا، كان مسؤولو الهجرة مخولين للسماح أو رفض دخول الزوار عند وصولهم إلى الحدود. في حالة السماح بالدخول، يقوم المسؤول بإصدار تأشيرة، عند الحاجة، والتي ستكون ختمًا في جواز السفر. اليوم، يتعين على المسافرين الراغبين في دخول بلد آخر التقديم مسبقًا للحصول على ما يسمى أيضًا بالتأشيرة، وأحيانًا شخصيًا في مكتب قنصلي أو عن طريق البريد أو عبر الإنترنت. ويمكن أن تكون التأشيرة الحديثة ملصقًا أو ختمًا في جواز السفر، أو سجلًا إلكترونيًا للترخيص، أو وثيقة منفصلة يمكن لمقدم الطلب طباعتها قبل الدخول وإصدارها عند الدخول إلى الدولة التي يزورها. بعض البلدان لا تفرض على الزوار تقديم طلب للحصول على تأشيرة قبل الزيارات القصيرة. قبل الوصول تمنح البلدان فرصة للنظر في ظروف مقدم الطلب، مثل الأمن المالي وسبب السفر وتفاصيل الزيارات السابقة للبلد. قد يُطلب من الزوار أيضًا الخضوع واجتياز فحوصات أمنية أو صحية عند الوصول إلى ميناء الدخول.
تفرض بعض الأنظمة السياسية التي تقيد الهجرة على الأفراد حيازة تأشيرة خروج لمغادرة الدولة. قد تكون تأشيرات الخروج هذه مطلوبة للمواطنين أو الأجانب أو كليهما، اعتمادًا على سياسات النظام السياسي المعني. على عكس التأشيرات العادية، غالبًا ما يُنظر إلى تأشيرات الخروج على أنها تدخل غير مشروع على حق الأفراد في حرية التنقل. قد يُنظر إلى فرض طلب تأشيرة خروج على أنه انتهاك للقانون الدولي العرفي، إذ إن الحق في مغادرة أي بلد منصوص عليه في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
بشكل فريد، فإن إقليم سفالبارد النرويجي الخاص هو منطقة خالية تمامًا من التأشيرات بموجب شروط معاهدة سفالبارد. بعض الدول -مثل تلك الموجودة في منطقة شنغن- لديها اتفاقيات مع دول أخرى تسمح لمواطني بعضها البعض بالسفر بينها بدون تأشيرات. أعلنت منظمة السياحة العالمية أن عدد السياح الذين يحتاجون إلى تأشيرة قبل السفر كان عند أدنى مستوى له على الإطلاق في عام 2015.
تاريخ

في أوروبا الغربية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لم تكن جوازات السفر والتأشيرات ضرورية بشكل عام للانتقال من دولة إلى أخرى. كان من الممكن أن تتسبب السرعة العالية نسبيًا والتحركات الكبيرة للأشخاص الذين يسافرون بالقطار في اختناقات إذا جرى استخدام ضوابط الجوازات العادية. أصبحت جوازات السفر والتأشيرات عادة ضرورية كوثائق سفر فقط بعد الحرب العالمية. حتى اليوم، كانت جوازات السفر والتأشيرات عادة من نفس النوع من وثائق السفر. في العالم الحديث، أصبحت التأشيرات وثائق سفر ثانوية منفصلة، حيث تعمل جوازات السفر كوثائق السفر الأساسية.
شروط الإصدار

يمكن منح بعض التأشيرات عند الوصول أو عن طريق تقديم طلب مسبق في سفارة أو قنصلية الدولة، أو من خلال أخصائي خدمة التأشيرات الخاصة المتخصص في إصدار وثائق السفر الدولية. هذه الوكالات مخولة من قبل السلطات الأجنبية أو السفارة أو القنصلية لتمثيل المسافرين الدوليين غير القادرين أو غير الراغبين في السفر إلى السفارة والتقدم شخصيًا. وتقوم دوائر التأشيرات وجوازات السفر الخاصة بجمع رسم إضافي للتحقق من طلبات العملاء، والوثائق الداعمة، وتقديمها إلى السلطة المختصة. إذا لم تكن هناك سفارة أو قنصلية في البلد الأصلي، فيجب على المرء السفر إلى بلد ثالث (أو تقديم طلب بالبريد) ومحاولة الحصول على تأشيرة دخول هناك. وكبديل لذلك، يمكن الترتيب مسبقًا لتأشيرات الدخول لاستلامها عند الوصول إلى الحدود. وتتوقف وجود أو غياب الحاجة إلى التأشيرة عمومًا على جنسية مقدم الطلب، ومدة إقامته، والأنشطة التي قد يرغب مقدم الطلب في القيام بها في البلد الذي يزوره، يمكن أن تحدد فئات رسمية مختلفة من التأشيرات، مع اختلاف شروط الإصدار.
يجوز للسلطة المُصدِرة، والتي عادةً ما تكون فرعًا من وزارة الخارجية أو الإدارة (على سبيل المثال، وزارة الخارجية الأمريكية)، وموظفي الشؤون القنصلية عادةً، طلب الوثائق المناسبة من مقدم الطلب. وقد يشمل ذلك إثباتًا بأن مقدم الطلب قادر على إعالة نفسه في البلد المضيف (المسكن، الطعام)، وإثباتًا بأن الشخص مُستضيف مقدم الطلب موجود بالفعل ولديه مجال كاف لاستضافة مقدم الطلب، وإثباتًا بأن مقدم الطلب قد حصل على تأمين صحي وتأمين الإجلاء، وما إلى ذلك. تطلب بعض البلدان تقديم ما يثبت الحالة الصحية، لا سيما فيما يتعلق بتأشيرات الدخول طويلة الأجل، ترفض بعض البلدان منح هذه التأشيرات للأشخاص الذين يعانون من أمراض معينة، مثل الإيدز. وتتوقف الظروف الدقيقة على البلد وفئة التأشيرة. ومن الأمثلة البارزة على البلدان التي تتطلب إجراء اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية للمقيمين لفترات طويلة روسيا وأوزبكستان. في أوزبكستان، اختبار فيروس نقص المناعة البشرية لا ينفذ في بعض الأحيان بصرامة. تطلب بلدان أخرى إجراء اختبار طبي يتضمن اختبار فيروس نقص المناعة البشرية، حتى في الحصول على تأشيرة سياحة قصيرة الأجل. وعلى سبيل المثال، يتعين على المواطنين الكوبيين وطلاب التبادل الدولي أن يجروا هذا الاختبار بموافقة هيئة طبية لدخول الأراضي الشيلية.
وقد تطلب السلطة المُصدرة أيضًا من المتقدمين أن يشهدوا على عدم وجود إدانات جنائية ضدهم، أو أنهم لا يساهمون في أنشطة معينة (مثل البغاء أو الإتجار بالمخدرات). ترفض بعض البلدان منح تأشيرات الدخول إذا أظهرت جوازات السفر دليلًا على جنسية ما أو السفر إلى بلد يعتبره ذلك البلد معاديًا. على سبيل المثال، لا تصدر بعض دول الوطن العربي تأشيرات لمواطني إسرائيل وأولئك الذين تحمل جوازات سفرهم دليلاً على زيارة إسرائيل.
كثيرًا ما تطلب العديد من البلدان أدلة قوية على نية العودة إلى الوطن، إذا كانت التأشيرة للإقامة المؤقتة، بسبب الهجرة غير الشرعية المحتملة غير المرغوب فيها. وغالباً ما يُطلب إثبات وجود صلة ببلد إقامة طالب التأشيرة لإثبات وجود حافز كافٍ للعودة. ويمكن أن يشمل ذلك إجراءات مثل الأدلة الموثقة للوظيفة والبيانات المصرفية وملكية الممتلكات والروابط الأسرية.
انظر أيضاً

وثيقة السفر
إس. بيتر روزين

| إس>  بيتر روزين.معلومات شخصية   | إس>  بيتر روزين.معلومات شخصية   |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: 4 أغسطس 1933    
تاريخ الوفاة: 13 أكتوبر 2006 (73 سنة)      
مواطنة:  الولايات المتحدة 
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة أكسفورد  
المهنة: فيزيائي نظري  
اللغات: الإنجليزية  
موظف في: مختبر لوس ألاموس الوطني، وجامعة بيردو  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إس. بيتر روزين (بالإنجليزية: S. Peter Rosen)‏ هو فيزيائي نظري أمريكي، ولد في 4 أغسطس 1933، وتوفي في 13 أكتوبر 2006.
مراجع

↑  "S. Peter Rosen, 73, Physicist Who Guided Federal Research, Dies". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-13.
↑  Simon Rosen Obituary نسخة محفوظة 02 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة الفيزياء
بوابة الولايات المتحدة
كأس أوروبا 1963–64

| تفاصيل المسابقة | تفاصيل المسابقة |
| --- | --- |
التواريخ: 10 سبتمبر 1963 – 27 مايو 1964
الفرق: 31
المراكز النهائية: المراكز النهائية
البطل:  إنتر ميلان
الوصيف:  ريال مدريد
إحصائيات المسابقة: إحصائيات المسابقة
المباريات الملعوبة: 61
الأهداف المسجلة: 212 (3٫48 لكل مباراة)
أفضل هداف:  فلاديكا كوفاتشيفيتش  ساندرو ماتسولا  فيرينتس بوشكاش (7 أهداف لكُلاُ منهم)
→ 1962–63 1964–65 ← : → 1962–63 1964–65 ← 
كأس أوروبا 1963-64 هو الموسم التاسع من بطولة دوري أبطال أوروبا والتي كانت تُسمى في ذلك الوقت بكأس أوروبا، فاز بالبطولة فريق إنتر ميلان للمرة الأولى في تاريخه بعد تغلبه على فريق ريال مدريد 3-1، أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين على ملعب إرنست هابل في العاصمة النمساوية فيينا بتاريخ 27 مايو من عام 1964.
الدور التمهيدي

| الفريق الأول | إجم>  | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| نادي إيفرتون  | 0–1 |  إنتر ميلان | 0–0 | 0–1 |
| نادي موناكو  | 8–3 |  أيك أثينا | 7–2 | 1–1 |
| هكا  | 4–5 |  جينيس إيسش | 4–1 | 0–4 |
| نادي بارتيزان  | 6–1 |  أنورثوسيس فاماغوستا | 3–0 | 3–1 |
| غورنيك زابجه  | 1–11 |  أوستريا فيينا | 1–0 | 0–1 |
| دوكلا براغ  | 8–0 |  نادي فاليتا | 6–0 | 2–0 |
| ليسبورن ديستليري  | 3–8 |  نادي بنفيكا | 3–3 | 0–5 |
| نادي لين  | 3–7 |  بوروسيا دورتموند | 2–4 | 1–3 |
| نادي دوندالك  | 2–4 |  نادي زيورخ | 0–3 | 2–1 |
| غلطة سراي  | 4–2 |  نادي فيرينكفاروسي | 4–0 | 0–2 |
| بارتيزاني تيرانا  | 2–3 |  سبارتاك بلوفديف | 1–0 | 1–3 |
| نادي إيسبيرغ  | 4–11 |  نادي آيندهوفن | 3–4 | 1–7 |
| ستاندارد لييج  | 1–2 |  نادي نوركوبنغ | 1–0 | 0–2 |
| دينامو بوخارست  | 3–0 |  كارل زايس يينا | 2–0 | 1–0 |
| نادي رينجرز  | 0–7 |  ريال مدريد | 0–1 | 0–6 |
1 غورنيك زابجه فاز على أوستريا فيينا 2-1 في مباراة فاصلة في الدور الأول.
ملاحظة: للمرة الأولى في البطولة، لم يشارك نادي ميلان حامل اللقب.
الدور التمهيدي > مباريات الذهاب

18 سبتمبر 1963
| نادي إيفرتون  | 0–0 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 62,408
الحكم: جيولا جيري (المجر)
18 سبتمبر 1963
| نادي موناكو  | 7–2 |  أيك أثينا |
| --- | --- | --- |
| لوسيان كوسو  9'، 31'، 42'، 57' يفون دويس  17'، 87' كريمو جبريل  22' | تقرير | نيستوريديس  80'  تاسيموس  82' |
الحضور: 13,406
الحكم: راول ريغي (إيطاليا)
25 سبتمبر 1963
| هكا  | 4–1 |  جينيس إيسش |
| --- | --- | --- |
| كومبولامبي  5'، 68' جوهاني بيلتونين  42'، 76' | تقرير | مارسيل ذيس  10' |
الحضور: 2,288
الحكم: رولاند باكستروم (السويد)
11 سبتمبر 1963
| نادي بارتيزان  | 3–0 |  أنورثوسيس فاماغوستا |
| --- | --- | --- |
| فلاديكا كوفاتشيفيتش  50' (ض.ج)، 65' ميلان غاليتش  88' | تقرير |  |
الحضور: 11,033
الحكم: كوستادين دينوف (بلغاريا)
18 سبتمبر 1963
| غورنيك زابجه  | 1–0 |  أوستريا فيينا |
| --- | --- | --- |
| رومان لينتنير  71' | تقرير |  |
الحضور: 89,089
الحكم: أنتون بوشيلي (سويسرا)
15 سبتمبر 1963
| دوكلا براغ  | 6–0 |  نادي فاليتا |
| --- | --- | --- |
| رودولف كوسيرا  1'، 61'، 85' فرانتشيك شافرانيك  8' يان بروموفسكي  55' جوزيف جيلينك  60' | تقرير |  |
الحضور: 9,712
الحكم: أليكساندروس أناغنوستوبولوس (اليونان)
25 سبتمبر 1963
| ليسبورن ديستليري  | 3–3 |  نادي بنفيكا |
| --- | --- | --- |
| جون كينيدي  1' كيني هاميلتون  35' فريد إليسون  79' | تقرير | سيرافيم بيريرا  15'، 60' أوزيبيو  58' |
الحضور: 19,326
الحكم: جوزيف هانيت (بلجيكا)
10 سبتمبر 1963
| نادي لين  | 2–4 |  بوروسيا دورتموند |
| --- | --- | --- |
| هارالد بيرغ  32' أولي ستافروم  33' | تقرير | لوثار إيمريك  18' آكي سكميدت  60' رينهولد ووساب  65'، 76' |
الحضور: 18,159
الحكم: جورج مكابي (إنجلترا)
11 سبتمبر 1963
| نادي دوندالك  | 0–3 |  نادي زيورخ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فيرديناند فيلر  15' بيتر فان بورغ  58'، 68' |
الحضور: 17,052
الحكم: مانويل غوميز أريباس (إسبانيا)
11 سبتمبر 1963
| غلطة سراي  | 4–0 |  نادي فيرينكفاروسي |
| --- | --- | --- |
| ألتيتنباك  28' ميتن أوكتاي  50'، 84' (ض.ج) تاريك كولفير  61' | تقرير |  |
الحضور: 19,397
الحكم: كارول غالبا (التشيك)
11 سبتمبر 1963
| بارتيزاني تيرانا  | 1–0 |  سبارتاك بلوفديف |
| --- | --- | --- |
| كوليك كراخا  65' | تقرير |  |
الحضور: 15,226
الحكم: كونستانتين زيكفيتش (يوغوسلافيا)
25 سبتمبر 1963
| نادي إيسبيرغ  | 3–4 |  نادي آيندهوفن |
| --- | --- | --- |
| كريستينسين  4' إيغلد فراندسين  8' كارل بيرتيلسن  54' | تقرير | بيرت ثيونسين  31' بيري كيرخوفس  46'، 57' توون بروسليرز  67' |
الحضور: 13,103
الحكم: تيني وارتون (اسكتلندا)
25 سبتمبر 1963
| ستاندارد لييج  | 1–0 |  نادي نوركوبنغ |
| --- | --- | --- |
| لويس بيلوت  6' | تقرير |  |
الحضور: 23,352
الحكم: كورت تسكينسكير (ألمانيا)
18 سبتمبر 1963
| دينامو بوخارست  | 2–0 |  كارل زايس يينا |
| --- | --- | --- |
| آون نونويلر  13' إميل بيترو  74' | تقرير |  |
الحضور: 19,210
الحكم: إدوارد بوداج (بولندا)
25 سبتمبر 1963
| نادي رينجرز  | 0–1 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فيرينتس بوشكاش  86' |
الحضور: 81,215
الحكم: جوزيف باربيران (فرنسا)
الدور الأول (دور الـ 16)

| الفريق الأول | إجم>  | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| غورنيك زابجه  | 3–4 |  دوكلا براغ | 2–0 | 1–4 |
| نادي بنفيكا  | 2–6 |  بوروسيا دورتموند | 2–1 | 0–5 |
| جينيس إيسش  | 4–7 |  نادي بارتيزان | 2–1 | 2–6 |
| إنتر ميلان  | 4–1 |  نادي موناكو | 1–0 | 3–1 |
| سبارتاك بولفديف  | 0–1 |  نادي آيندهوفن | 0–1 | 0–0 |
| نادي زيورخ  | 2–21 |  غلطة سراي | 2–0 | 0–2 |
| دينامو بوخارست  | 4–8 |  ريال مدريد | 1–3 | 3–5 |
| نادي نوركوبنغ  | 3–6 |  إيه سي ميلان | 1–1 | 2–5 |
1 تعادل الفريقان 2-2 في مباراة أخرى فاصلة، وتأهل زيورخ عن طريق رمي القطعة المعدنية بعد المباراة.
الدور الأول (دور الـ 16) > مباريات الذهاب

13 نوفمبر 1963
| غورنيك زابجه  | 2–0 |  دوكلا براغ |
| --- | --- | --- |
| جيرزي موساليك  5' فلودزيميرز لوبانسكي  49' | تقرير |  |
الحضور: 76,404
الحكم: جيرارد فيرسب (بلجيكا)
6 نوفمبر 1963
| نادي بنفيكا  | 2–1 |  بوروسيا دورتموند |
| --- | --- | --- |
| أنتونيو سيمويس  46' أوزيبيو  67' | تقرير | رينهولد ووساب  54' |
الحضور: 41,252
الحكم: بيري سكوينتي (فرنسا)
20 نوفمبر 1963
| جينيس إيسش  | 2–1 |  نادي بارتيزان |
| --- | --- | --- |
| بأول ماي  19' مارسيل ذيس  82' | تقرير | ميلان غاليتش  33' |
الحضور: 2,921
الحكم: جوزيف هيمان (سويسرا)
27 نوفمبر 1963
| إنتر ميلان  | 1–0 |  نادي موناكو |
| --- | --- | --- |
| نيكولا كيكولو  68' | تقرير |  |
الحضور: 15,366
الحكم: رودولف كريتلين (ألمانيا)
13 نوفمبر 1963
| سبارتاك بولفديف  | 0–1 |  نادي آيندهوفن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | بيري كيرخوفس  88' |
الحضور: 14,925
الحكم: جوزيف ستول (النمسا)
14 نوفمبر 1963
| نادي زيورخ  | 2–0 |  غلطة سراي |
| --- | --- | --- |
| روساريو مارتينيلي  20' كلاوس سترومير  83' | تقرير |  |
الحضور: 24,000
الحكم: تاغي سورينسين (الدنمارك)
13 نوفمبر 1963
| دينامو بوخارست  | 1–3 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| آون تيركوفنيكو  86' | تقرير | فيليكس ريوز  2' ألفريدو دي ستيفانو  43' فرانشيسكو خينتو  87' |
الحضور: 60,000
الحكم: جوزيف كوال (بولندا)
27 نوفمبر 1963
| نادي نوركوبنغ  | 1–1 |  إيه سي ميلان |
| --- | --- | --- |
| بورن نوردكفيست  58' | تقرير | جاليانو فورتوناتو  83' |
الحضور: 15,486
الحكم: أندريس فان ليوين (هولندا)
الدور الأول (دور الـ 16) > مباريات الإياب

20 نوفمبر 1963
| دوكلا براغ  | 4–1 |  غورنيك زابجه |
| --- | --- | --- |
| رودولف كوسيرا  18'، 45+1' يوسيف ماسوبست  19' جوزيف جيلينك  48' | تقرير | زيغفريد سولتيسك  56' |
الحضور: 13,123
الحكم: زيفكو باجيك (يوغوسلافيا)
دوكلا براغ فاز 4–3 في المجموع.
4 ديسمبر 1963
| بوروسيا دورتموند  | 5–0 |  نادي بنفيكا |
| --- | --- | --- |
| فريدهيلم كونيتزكا  33' فرانز برونغز  35'، 37'، 47' رينهولد ووساب  58' | تقرير |  |
الحضور: 40,675
الحكم: جورج مكابي (إنجلترا)
دورتموند فاز 6–2 في المجموع.
27 نوفمبر 1963
| نادي بارتيزان  | 6–2 |  جينيس إيسش |
| --- | --- | --- |
| فلاديكا كوفاتشيفيتش  18'، 39'، 66'، 77' زفيزدان كيبناك  45' ميلان غاليتش  57' | تقرير | بيري لانغر  20' جاكيس باش  58' |
الحضور: 8,226
الحكم: فاكلاك كوريلوس (التشيك)
بارتيزان فاز 7–4 في المجموع.
4 ديسمبر 1963
| نادي موناكو  | 1–3 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| ثيودوري سكودلابسكي  57' | تقرير | ساندرو ماتسولا  13'، 17' لويس سواريز ميرامونتيس  90' |
الحضور: 25,080
الحكم: جوزيه ماريا مينديبل (إسبانيا)
إنتر ميلان فاز 4-1 في المجموع.
27 نوفمبر 1963
| نادي آيندهوفن  | 0–0 |  سبارتاك بولفديف |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 9,827
الحكم: بيرغر نيلسن (النرويج)
آيندهوفن فاز 1–0 في المجموع.
27 نوفمبر 1963
| غلطة سراي  | 2–0 |  نادي زيورخ |
| --- | --- | --- |
| ميتن أوكتاي  9' (ض.ج)، 50' (ض.ج) | تقرير |  |
الحضور: 22,987
الحكم: كوستادين دينوف (بلغاريا)
تعادل الفريقان 2-2 في المجموع، وتوجها إلى مباراة فاصلة.
11 ديسمبر 1963
| نادي زيورخ  | 2–2 (و> إ) |  غلطة سراي |
| --- | --- | --- |
| بيتر فون بورغ  77' ليمبروبر  118' | تقرير | ميتن أوكتاي  85'، 92' |
الحضور: 602
الحكم: جوزيبي أدامي (إيطاليا)
تعادل الفريقان 2-2 في المباراة الفاصلة، وتأهل فريق زيورخ عن طريق رمي قطعة معدنية بطريقة القرعة.
18 نوفمبر 1963
| ريال مدريد  | 5–3 |  دينامو بوخارست |
| --- | --- | --- |
| فيليكس ريوز  4' ألفريدو دي ستيفانو  19' أمانسيو أمارو  51' إغناسيو زوكو  60' فيرينتس بوشكاش  63' (ض.ج) | تقرير | آون نونويلر  25' كونستاتين فراتيلا  49' آون براكلاب  71' (ض.ج) |
الحضور: 90,000
الحكم: سيزار جوني (إيطاليا)
ريال مدريد فاز 8–4 في المجموع.
4 ديسمبر 1963
| إيه سي ميلان  | 5–2 |  نادي نوركوبنغ |
| --- | --- | --- |
| جوزيه ألتافيني  34'، 38'، 77' بورن نوردكفيست  43' (هدف في مرماه) جاني ريفيرا  50' | تقرير | مارتينسون  30' ماريو تريبي  88' (هدف في مرماه) |
الحضور: 14,282
الحكم: جينو غيري (المجر)
ميلان فاز 6–3 في المجموع.
ربع النهائي

| الفريق الأول | إجم>  | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| دوكلا براغ  | 3–5 |  بوروسيا دورتموند | 0–4 | 3–1 |
| نادي بارتيزان  | 1–4 |  إنتر ميلان | 0–2 | 1–2 |
| نادي آيندهوفن  | 2–3 |  نادي زيورخ | 1–0 | 1–3 |
| ريال مدريد  | 4–3 |  إيه سي ميلان | 4–1 | 0–2 |
ربع النهائي > مباريات الذهاب

4 مارس 1964
| دوكلا براغ  | 0–4 |  بوروسيا دورتموند |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فرانز برونغز  30' فريدهيلم كونيتزكا  56' رينهولد ووساب  70' (ض.ج)، 89' |
الحضور: 21,920
الحكم: غينو ريغاتو (إيطاليا)
26 فبراير 1964
| نادي بارتيزان  | 0–2 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | جير دا كوستا  48' ساندرو ماتسولا  89' |
الحضور: 19,509
الحكم: جوزيف ستول (النمسا)
4 مارس 1964
| نادي آيندهوفن  | 1–0 |  نادي زيورخ |
| --- | --- | --- |
| بيرت ثيونسين  85' | تقرير |  |
الحضور: 8,589
الحكم: آرثر هولاند (إنجلترا)
29 يناير 1964
| ريال مدريد  | 4–1 |  إيه سي ميلان |
| --- | --- | --- |
| أمانسيو أمارو  17' فيرينتس بوشكاش  44' ألفريدو دي ستيفانو  59' فرانشيسكو خينتو  64' | تقرير | جوفاني لوديتي  83' |
الحضور: 100,000
الحكم: جوزيف باربيران (فرنسا)
ربع النهائي > مباريات الإياب

18 مارس 1964
| بوروسيا دورتموند  | 1–3 |  دوكلا براغ |
| --- | --- | --- |
| بورغارد ريلويس  20' | تقرير | ميروسلاف رودر  40' جوزيف جيلينك  68'، 87' |
الحضور: 42,415
الحكم: ويليام بريتلي (اسكتلندا)
دورتموند فاز 5–3 في المجموع.
4 مارس 1964
| إنتر ميلان  | 2–1 |  نادي بارتيزان |
| --- | --- | --- |
| ماريو كورسو  25' جير دا كوستا  42' | تقرير | ماني باجيك  68' |
الحضور: 32,100
الحكم: كورت تسكينسكير (ألمانيا)
إنتر ميلان فاز 4–1 في المجموع.
11 مارس 1964
| نادي زيورخ  | 3–1 |  نادي آيندهوفن |
| --- | --- | --- |
| كلاوس ستورمر  2' برونو بريزي  18' ديتر روفلي  56' | تقرير | لامبرت فيردونك  35' |
الحضور: 15,452
الحكم: خوان غارديزبال غاراي (إسبانيا)
زيورخ فاز 3–2 في المجموع.
13 فبراير 1964
| إيه سي ميلان  | 2–0 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| جوفاني لوديتي  6' جوزيه ألتافيني  46' | تقرير |  |
الحضور: 80,000
الحكم: غوتفرايد دينست (سويسرا)
ريال مدريدفاز 4–3 في المجموع.
نصف النهائي

| الفريق الأول | إجم>  | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| بوروسيا دورتموند  | 2–4 |  إنتر ميلان | 2–2 | 0–2 |
| نادي زيورخ  | 1–8 |  ريال مدريد | 1–2 | 0–6 |
نصف النهائي > مباريات الذهاب

15 أبريل 1964
| بوروسيا دورتموند  | 2–2 |  إنتر ميلان |
| --- | --- | --- |
| فرانز برونغز  23'، 28' | تقرير | ساندرو ماتسولا  4' ماريو كورسو  41' |
الحضور: 42,356
الحكم: جينو غيري (المجر)
22 أبريل 1964
| نادي زيورخ  | 1–2 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| برونو بريزي  71' | تقرير | ألفريدو دي ستيفانو  16' رافاييل هيرنانديز  25' |
الحضور: 28,394
الحكم: جوزيف هانيت (بلجيكا)
نصف النهائي > مباريات الإياب

29 أبريل 1964
| إنتر ميلان  | 2–0 |  بوروسيا دورتموند |
| --- | --- | --- |
| ساندرو ماتسولا  48' جير دا كوستا  75' | تقرير |  |
الحضور: 76,788
الحكم: برانكو تيسانيتش (يوغوسلافيا)
إنتر ميلان فاز 4–2 في المجموع.
7 مايو 1964
| ريال مدريد  | 6–0 |  نادي زيورخ |
| --- | --- | --- |
| إغناسيو زوكو  9' رافاييل هيرنانديز  14' لوسيان مولر  16' فيرينتس بوشكاش  70' ألفريدو دي ستيفانو  79' أمانسيو أمارو  87' | تقرير |  |
الحضور: 110,000
الحكم: جيان تريكوت (فرنسا)
ريال مدريد فاز 8–1 في المجموع.
النهائي

المقالة الرئيسة: نهائي كأس أوروبا 1964
27 مايو 1964
| إنتر ميلان  | 3–1 |  ريال مدريد |
| --- | --- | --- |
| ساندرو ماتسولا  43'، 76' أوريليو ميلاني  61' | تقرير | رافاييل هيرنانديز  70' |
الحضور: 72,000
الحكم: جوزيف ستول (النمسا)
قائمة الهدافين

فلاديكا كوفاتشيفيتش ( بارتيزان)
ساندرو ماتسولا ( إنتر ميلان)
فيرينتس بوشكاش ( ريال مدريد)