أيزو 639:a

| أيزو 639-3  | أيزو 639-1  | أيزو 639-2  | المدى/النوع  | أسرة لغات  | اسم خارجي  | لغة إنجليزية  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| aaa   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | جوتشيو  |
| aab   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Alumu-Tesu  |
| aac   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Ari  |
| aad   |  |  | I/L | سيبيك |  | Amal  |
| aae   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Albanian (Arbëreshë Dialect)  |
| aaf   |  |  | I/L | سلالة درفيدية |  | Aranadan  |
| aag   |  |  | I/L | Torricelli |  | Ambrak  |
| aah   |  |  | I/L | Torricelli |  | Abu’ Arapesh  |
| aai   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arifama-Miniafia  |
| aak   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Ankave  |
| aal   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية | afaë | Afade  |
| aam   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Aramanik  |
| aan   |  |  | I/L | [[Tupian]] |  | Anambé  |
| aao   |  |  | I/L | لغة عربية |  | Arabic (Algerian Sahara)  |
| aap   |  |  | I/L | لغات الكاريبي |  | Arára, Pará  |
| aaq   |  |  | I/E | لغات الألجيك |  | Abnaki (Eastern)  |
| aar   | aa | aar | I/L | لغات أفريقية آسيوية | Afaraf | Afar  |
| aas   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Aasáx  |
| aat   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Albanian (Arvanitika)  |
| aau   |  |  | I/L | سيبيك |  | Abau  |
| aaw   |  |  | I/L | Western Oceanic |  | Solong  |
| aax   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Mandobo Atas  |
| (aay)   |  |  | I/L | هنود إيرانيون |  | Aariya  |
| aaz   |  |  | I/L | - |  | Amarasi  |
| aba   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Abé  |
| abb   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Bankon  |
| abc   |  |  | I/L | Austroneasian |  | Ayta, Ambala  |
| abd   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Agta, Camarines Norte  |
| abe   |  |  | I/E | لغات الألجيك | Wôbanakiôdwawôgan | Abnaki, Western  |
| abf   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Abai Sungai  |
| abg   |  |  | I/L | Trans-Guinea |  | Abaga  |
| abh   |  |  | I/L | لغة عربية |  | Arabic (Tajiki)  |
| abi   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Abidji  |
| abj   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Aka-Bea  |
| abk   | ab | abk | I/L | لغات قوقازية شمال غربية | Аҧсуа | Abkhazian  |
| abl   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Abung  |
| abm   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Abanyom  |
| abn   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Abua  |
| abo   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Abon  |
| abp   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ayta, Abenlen  |
| abq   |  |  | I/L | لغات قوقازية شمال غربية | абаза | Abaza  |
| abr   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Abron  |
| abs   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Malay, Ambonese  |
| abt   |  |  | I/L | بابوا (توضيح) |  | Ambulas  |
| abu   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية | ɔbule ɔyʋɛ | Abure  |
| abv   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Baharna)  |
| abw   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Pal  |
| abx   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Inabaknon  |
| aby   |  |  | I/L | - |  | Aneme Wake  |
| abz   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Abui  |
| aca   |  |  | I/L | الأراواكية |  | Achagua  |
| acb   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Áncá  |
| (acc)   |  |  | I/L | مايان |  | Achí, Cubulco  |
| acd   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Gikyode  |
| ace   |  | ace | I/L | لغات أسترونيزية | Aceh | Achinese  |
| acf   |  |  | I/L | French Creole | kwéyòl | Saint Lucian Creole French  |
| ach   |  | ach | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Acoli  |
| aci   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Aka-Cari  |
| ack   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Aka-Kora  |
| acl   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Akar-Bale  |
| acm   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Mesopotamian)  |
| acn   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية | Mönghsa | Achang  |
| acp   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Acipa, Eastern  |
| acq   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic, Ta'izzi-Adeni Spoken  |
| acr   |  |  | I/L | مايان |  | Achí, Rabinal  |
| acs   |  |  | I/E | Macro-Ge |  | Acroá  |
| act   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية | Achterhooks | Achterhooks  |
| acu   |  |  | I/L | Jiwaroan |  | Achuar-Shiwiar  |
| acv   |  |  | I/L | Palaihnihan | Ajúmmááwí | Achumawi  |
| acw   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Hijazi)  |
| acx   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Omani)  |
| acy   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Cypriot)  |
| acz   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Acheron  |
| ada   |  | ada | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Adangme  |
| adb   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Adabe  |
| add   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Dzodinka  |
| ade   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Adele  |
| adf   |  |  | I/L | لغات عربية |  | Arabic (Dhofari)  |
| adg   |  |  | I/L | باما نيونغان |  | Andegerebinha  |
| adh   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Adhola  |
| adi   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Adi  |
| adj   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية | mɔjukru | Adioukrou  |
| adl   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Adi (Galo)  |
| adn   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Adang  |
| ado   |  |  | I/L | [[Ramu-Lower Sepik]] |  | Abu  |
| لغة دزونكا   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Adap  |
| adq   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Adangbe  |
| adr   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Adonara  |
| ads   |  |  | I/L | West African gestural area |  | Adamorobe Sign Language  |
| adt   |  |  | I/L | باما نيونغان | Yura Ngawarla | Adynyamathanha  |
| adu   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Aduge  |
| adw   |  |  | I/L | Tupian |  | Amundava  |
| adx   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Tibetan, Amdo  |
| ady   |  | ady | I/L | لغات قوقازية شمال غربية | адыгэбзэ | Adyghe; Adygei  |
| adz   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Adzera  |
| aea   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Areba  |
| aec   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic, Saidi Spoken  |
| aed   |  |  | I/L | غير مصنفة |  | Argentine Sign Language  |
| aee   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Pashayi, Northeast  |
| aek   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Haeke  |
| ael   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ambele  |
| aem   |  |  | I/L | لغات أسترو آسيوية |  | Arem  |
| aen   |  |  | I/L | منعزلة |  | Armenian Sign Language  |
| aeq   |  |  | I/L | هنود إيرانيون |  | Aer  |
| aer   |  |  | I/L | باما نيونغان |  | Arrernte, Eastern  |
| aes   |  |  | I/E | Penutian |  | Alsea  |
| aeu   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Akeu  |
| aew   |  |  | I/L | Ramu-Sepik Lower |  | Ambakich  |
| (aex)   |  |  | I/L | غير مصنفة |  | Amerax  |
| aey   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Amele  |
| aez   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Aeka  |
| afb   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic, Gulf Spoken  |
| afd   |  |  | I/L | Ramu |  | Andai  |
| afe   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Putukwam  |
| afg   |  |  | I/L | منعزلة |  | Afghan Sign Language  |
| afh   |  | afh | I/C | (مركبة) |  | Afrihili  |
| afi   |  |  | I/L | [[Ramu-Lower Sepik]] |  | Akrukay  |
| afk   |  |  | I/L | Ramu |  | Nanubae  |
| afn   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Defaka  |
| afo   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Eloyi  |
| afp   |  |  | I/L | Ramu |  | Tapei  |
| afr   | af | afr | I/L | لغات هندية أوروبية | Afrikaans | Afrikaans  |
| afs   |  |  | I/L | English Creole |  | Afro-Seminole Creole  |
| aft   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Afitti  |
| afu   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Awutu  |
| afz   |  |  | I/L | Lakes Plain |  | Obokuitai  |
| aga   |  |  | I/E | غير مصنفة |  | Aguano  |
| agb   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Legbo  |
| agc   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Agatu  |
| agd   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Agarabi  |
| age   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Angal  |
| agf   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arguni  |
| agg   |  |  | I/L | Senagi |  | Angor  |
| agh   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ngelima  |
| agi   |  |  | I/L | لغات أسترو آسيوية |  | Agariya  |
| agj   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Argobba  |
| agk   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Agta, Isarog  |
| agl   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Fembe  |
| agm   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Angaatiha  |
| agn   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Agutaynen  |
| ago   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Tainae  |
| (agp)   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Paranan  |
| agq   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية | aghím | Aghem  |
| agr   |  |  | I/L | Jivaroan | awajun | Aguaruna  |
| ags   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Esimbi  |
| agt   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Agta, Central Cagayan  |
| agu   |  |  | I/L | مايان | awakateko | Aguacateco  |
| agv   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Agta, Remontado  |
| agw   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Kahua  |
| agx   |  |  | I/L | Northeast Caucasian | агъул | Aghul  |
| agy   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Alta, Southern  |
| agz   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Agta, Mt. Iriga  |
| aha   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ahanta  |
| ahb   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Axamb  |
| (ahe)   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ahe  |
| ahg   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Qimant  |
| ahh   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Aghu  |
| ahi   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Aizi, Tiagbamrin  |
| ahk   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Akha  |
| ahl   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Igo  |
| ahm   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Aizi, Mobumrin  |
| ahn   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Àhàn  |
| aho   |  |  | I/E | لغات تاي كاداي |  | Ahom  |
| ahp   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Aizi, Aproumu  |
| ahr   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Ahirani  |
| ahs   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ashe  |
| aht   |  |  | I/L | Dené–Yeniseian |  | Ahtena  |
| aia   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Arosi  |
| aib   |  |  | I/L | Turkic |  | Ainu (China)  |
| aic   |  |  | I/L | Border |  | Ainbai  |
| aid   |  |  | I/E | باما نيونغان |  | Alngith  |
| aie   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Amara  |
| aif   |  |  | I/L | Torricelli |  | Agi  |
| aig   |  |  | I/L | English Creole |  | Antigua and Barbuda Creole English  |
| aih   |  |  | I/L | لغات تاي كاداي |  | Ai-Cham  |
| aii   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية | ܣܘܪܝܝܐ  ܣܘܪܝܬ,ܐܬܘܪܝܐ ܣܘܪܝܝܐ | Assyrian Neo-Aramaic  |
| aij   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Lishanid Noshan  |
| aik   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ake  |
| ail   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Aimele  |
| aim   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Aimol  |
| لغة الأينو   |  | ain | I/L | منعزلة | アイヌ イタク(イタック) | Ainu (Japan)  |
| aio   |  |  | I/L | لغات تاي كاداي |  | Aiton  |
| aip   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Burumakok  |
| aiq   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية |  | Aimaq  |
| air   |  |  | I/L | Tor-Kwerba |  | Airoran  |
| ais   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Amis, Nataoran  |
| ait   |  |  | I/E | Tupian |  | Arikem  |
| aiw   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Aari  |
| aix   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Aigon  |
| aiy   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ali  |
| (aiz)   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Aari  |
| aja   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Aja (Sudan)  |
| ajg   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Aja (Benin)  |
| aji   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ajië  |
| ajn   |  |  | I/L | Worroran |  | Andajin  |
| ajp   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic (South Levantine)  |
| ajt   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic (Judeo-Tunisian)  |
| aju   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Arabic (Judeo-Moroccan)  |
| ajw   |  |  | I/E | لغات أفريقية آسيوية |  | Ajawa  |
| ajz   |  |  | I/L | لغات صينية تبتية |  | Amri  |
| aka   | ak | aka | M/L | لغات نيجرية كنغوية | Akan | Akan  |
| akb   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Batak Angkola  |
| akc   |  |  | I/L | منعزلة |  | Mpur  |
| akd   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ukpet-Ehom  |
| ake   |  |  | I/L | Cariban |  | Akawaio  |
| akf   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Akpa  |
| akg   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Anakalangu  |
| لغة أنغالية   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Angal Heneng  |
| aki   |  |  | I/L | [[Ramu-Lower Sepik]] |  | Aiome  |
| akj   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Aka-Jeru  |
| akk   |  | akk | I/A | لغات أفريقية آسيوية | akkadû | Akkadian  |
| akl   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية | Inakeanon | Aklanon  |
| akm   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Aka-Bo  |
| (akn)   |  |  | I/L | spurious language |  | Amikoana  |
| ako   |  |  | I/L | Cariban |  | Akurio  |
| akp   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Siwu  |
| akq   |  |  | I/L | Sepik |  | Ak  |
| akr   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Araki  |
| aks   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Akaselem  |
| akt   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Akolet  |
| aku   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية | aakuem | Akum  |
| akv   |  |  | I/L | Northeast Caucasian |  | Akhvakh  |
| akw   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Akwa  |
| akx   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Aka-Kede  |
| aky   |  |  | I/E | شعب أندمان العظيم |  | Aka-Kol  |
| akz   |  |  | I/L | Muskogean | Albaamo innaaɬiilka | Alabama  |
| ala   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Alago  |
| alc   |  |  | I/L | Alacalufan | alacalufe | Qawasqar  |
| ald   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Alladian  |
| ale   |  | ale | I/L | Eskimo-Aleut | Unangax tunuu | Aleut  |
| alf   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Alege  |
| alh   |  |  | I/L | Arnhem |  | Alawa  |
| ali   |  |  | I/L | لغات ترانس غينيا الجديدة |  | Amaimon  |
| alj   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Alangan  |
| alk   |  |  | I/L | لغات أسترو آسيوية |  | Alak  |
| all   |  |  | I/L | Dravidian |  | Allar  |
| alm   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Amblong  |
| aln   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية | gegnisht | Albanian (Gheg)  |
| alo   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Larike-Wakasihu  |
| alp   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Alune  |
| alq   |  |  | I/L | Algic | Anishnaabemowin (Omaamiwininimowin) | Algonquin  |
| alr   |  |  | I/L | Chukotko-Kamchatkan |  | Alutor  |
| als   |  |  | I/L | لغات هندية أوروبية | toskërishte | Albanian (Tosk)  |
| alt   |  | alt | I/L | Turkic | Алтай тили | Altai (Southern)  |
| alu   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | 'Are'are  |
| alw   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Alaba  |
| alx   |  |  | I/L | Torricelli |  | Alatil  |
| aly   |  |  | I/L | Australian |  | Alyawarr  |
| alz   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Alur  |
| ama   |  |  | I/E | Tupian |  | Amanayé  |
| amb   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Ambo  |
| amc   |  |  | I/L | Pano-Tacanan |  | Amahuaca  |
| (amd)   |  |  | I/L | spurious language |  | Amapá Creole  |
| ame   |  |  | I/L | الأراواكية | Yanešač | Yanesha'  |
| amf   |  |  | I/L | لغات أفريقية آسيوية |  | Hamer-Banna  |
| amg   |  |  | I/L | Iwaidjan |  | Amarag  |
| amh   | am | amh | I/L | لغات أفريقية آسيوية | አማርኛ | Amharic  |
| ami   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Amis  |
| amj   |  |  | I/L | لغات نيلية صحراوية |  | Amdang  |
| amk   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Ambai  |
| aml   |  |  | I/L | لغات أسترو آسيوية |  | War  |
| amm   |  |  | I/L | Left May |  | Ama (Papua New Guinea)  |
| amn   |  |  | I/L | Border |  | Amanab  |
| amo   |  |  | I/L | لغات نيجرية كنغوية |  | Amo  |
| amp   |  |  | I/L | Sepik |  | Alamblak  |
| amq   |  |  | I/L | لغات أسترونيزية |  | Amahai  |