ترانسنيستريا
مراجع

↑     "صفحة  ترانسنيستريا في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-09.
1 2  Populația Transnistriei a scăzut cu 14,3 la sută نسخة محفوظة 3 August 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  About Abkhazia – Abkhazia.info نسخة محفوظة 21 July 2011 على موقع واي باك مشين.. English translation: Google translator. Link was not available/working 21 December 2014.
↑  Jos Boonstra, Senior Researcher, Democratisation Programme, FRIDE. Moldova, Transnistria and European Democracy Policies نسخة محفوظة 8 August 2018 على موقع واي باك مشين., 2007
↑  Hinteregger, Gerald؛ Heinrich, Hans-Georg (2004). Russia – Continuity and Change. Springer. ص. 174. ISBN:3-211-22391-6. مؤرشف من الأصل في 2021-10-09.
↑  Rosenstiel, Francis؛ Lejard, Edith؛ Boutsavath, Jean؛ Martz, Jacques (2002). Annuaire Europeen 2000/European Yearbook 2000. Martinus Nijhoff Publishers. ISBN:90-411-1844-6.
↑  Bartmann, Barry؛ Tozun, Bahcheli (2004). De Facto States: The Quest for Sovereignty. Routledge. ISBN:0-7146-5476-0.
↑  European Union Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine (EUBAM), November 2007 نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Background – EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine". Eubam.org. مؤرشف من الأصل في 2013-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-30.
↑  Der إن تي في Atlas. Die Welt hinter den Nachrichten. شركة بيرتلسمان Lexikon Institut. 2008. page 31
↑  [ru:Абхазия, Южная Осетия и Приднестровье признали независимость друг друга и призвали всех к этому же] (بالروسية). Newsru. 17 Nov 2006 https://web.archive.org/web/20201017221827/https://www.newsru.com/russia/17nov2006/aup.html. Archived from the original on 2020-10-17. Retrieved 2014-03-26. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help) and |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help)
↑  "Head of Foreign Ministry of the Republic of South Ossetia congratulated Minister of Foreign Affairs of the PMR with Sixth Anniversary of Creation of Community for Democracy and Rights of Nations". The Ministry of Foreign Affairs of the PMR. 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-03-26.
↑  Vichos، Ioannis F. "Moldova's Energy Strategy and the 'Frozen Conflict' of Transnistria". Ekemeuroenergy.org. مؤرشف من الأصل في 2013-06-15.
↑  See Constitution نسخة محفوظة 9 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  What's in a name: "Pridnestrovie" vs "Transnistria" نسخة محفوظة 2011-07-21 على موقع واي باك مشين.
↑  Timeline: Moldova BBC Country Profile: Moldova نسخة محفوظة 25 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Chechnya: Tombstone of Russian Power, Anatol Lieven, Yale University Press, 1999, (ردمك 0-300-07881-1), pp 246 نسخة محفوظة 29 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Can Liberal Pluralism Be Exported?, Will Kymlicka, Magdalena Opalski, Oxford University Press, 2001, (ردمك 0-19-924063-9), pp 208 نسخة محفوظة 21 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  The painful past retold Social memory in Azerbaijan and Gagauzia, Hülya Demirdirek, Postkommunismens Antropologi, University of Copenhagen, 12–14 April 1996. نسخة محفوظة 21 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Andrei Panici. Romanian Nationalism in the Republic of Moldova, Global Review of Ethnopolitics, vol. 2 no. 2 (January 2003), p.37–51. نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Could Transnistria be the next Crimea?". Channel 4 News. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02.
↑  Hare، Paul (1999). "Who are the Moldovans?". في Paul Hare؛ Mohammed Ishaq؛ Judy Batt (المحررون). Reconstituting the market: the political economy of microeconomic transformation. Taylor & Francis. ص. 363 & p. 402. ISBN:90-5702-328-8. مؤرشف من الأصل في 2017-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-30.
↑  Modern Hatreds: The Symbolic Politics of Ethnic War, Stuart J. Kaufman, Cornell University Press, 2001, (ردمك 0-8014-8736-6), pp. 143 نسخة محفوظة 6 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Kolsto, et al. "The Dniester ConflictBetween Irredentism and Separatism," Europe-Asia Studies, Vol. 45, No. 6 (1993): 108.
↑  "Ukaz Prezidenta Soiuza Sovetskikh Sotsialisticheskikh Respublik O Merakh po Normalizatsii Obstanovki v SSR Moldova," Sovetskaia Moldova, no. 295 (17249),
1990-12-23, 1.
↑  باللغة الروسية Несколько хронологических данных о начале и эволюции войны نسخة محفوظة 13 March 2013 على موقع واي باك مشين.
1 2  باللغة الروسية Mikhail Bergman, Вождь в чужой шкуре. باللغة الروسية نسخة محفوظة 2 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Moldova Matters: Why Progress is Still Possible on Ukraine's Southwestern Flank, Pamela Hyde Smith, The Atlantic Council of the United States, March 2005 نسخة محفوظة 29 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Netherlands Institute of International Relations – The OSCE Moldova and Russian diplomacy 2003 نسخة محفوظة 11 October 2006 على موقع واي باك مشين. page 109
↑  مواجهة بين روسيا والغرب بسبب استفتاء بريدنيستروفيه إلاف، تاريخ الولوج 10/07/2009 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "PMR Supreme Council (Parliament of Transnistria's official website)". Vspmr.org. 17 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  Moldova and the Dniestr Region: Contest Past, Frozen Present, Speculative Futures? نسخة محفوظة 9 June 2008 على موقع واي باك مشين. Herd, Graeme P., Conflict Studies Research Centre, 2005. Accessed 25 May 2007.
↑  "Tiraspol not willing to register opposition representative in electoral race". Politicom.moldova.org. 21 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-03-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  Andrey Safonov will be able to enter the election for the seat of president نسخة محفوظة 27 September 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  "US Department of State, Country Report on Human Rights Practices in Moldova – 2003". State.gov. 25 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 2020-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  Original Communism, Sorin Ozon, Romanian Center for Investigative Journalism, 13 July 2006.Accessed:31 October 2010. نسخة محفوظة 27 September 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  Țăranu, A; Grecu, M. "The policy of linguistic cleansing in Transnistria". مؤرشف من الأصل في 2006-05-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-30.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link), page 26-27. Retrieved 27 December 2006.
↑  باللغة الروسية Министерство юстиции ПМР вынесло предупреждение общественному движению "Власть народу! За социальную справедливость!" и "Партии народовластия" نسخة محفوظة 3 March 2016 على موقع واي باك مشين. (Ministry of Justice of PMR warned Power to the People movement and Narodovlastie party), Ольвия Пресс, 27-02-01.
↑  Council Decision 2006/96/CFSP of 14 February 2006 implementing Common Position 2004/179/CFSP concerning restrictive measures against the leadership of the Transnistrian region of the Republic of Moldova European Union Law – Official Journal. 2 February 2006. Retrieved 27 December 2006. نسخة محفوظة 11 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  "Transnistrian Communist Party leader released on probation". Transnistria.md. 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
1 2  Moldova Strategic Conflict Assessment (SCA), Stuart Hensel, Economist Intelligence Unit. نسخة محفوظة 25 October 2007 على موقع واي باك مشين.
↑  Краткие предварительные итоги переписи населения Приднестровья 2015 года باللغة الروسية نسخة محفوظة 1 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  "Transnistria a pierdut "un oraș"". Radio Europa Liberă. مؤرشف من الأصل في 2018-06-15.
↑  "Статистический ежегодник 2017 - Министерство экономического развития Приднестровской Молдавской Республики". mer.gospmr.org. مؤرشف من الأصل في 2019-10-26.
↑  Trends in Europe and North America (Explanatory Notes), United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). نسخة محفوظة 19 March 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  "Official data from 2004 census and comparison with the 1989 census, by Olvia Press". Olvia.idknet.com. مؤرشف من الأصل في 2012-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  "World Directory of Minorities and Indigenous Peoples – Transnistria (unrecognised state): Overview". Refworld. United Nations High Commissioner for Refugees. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2012.
↑  "Ethnic map of Transnistria"، CEU monitor، Google، مؤرشف من الأصل (جيه بيه إيه جي) في 2010-02-26
↑  "Moldova"، International Religious Freedom Report، US: Department of State Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor، 2005، مؤرشف من الأصل في 2019-07-17
↑  Lane، Gary (6 أبريل 2007)، "Christians Face Abuse from Corrupt Regime"، شبكة البث المسيحية، مؤرشف من الأصل في 2009-04-18.
1 2 3  Moldova: Regional tensions over Transdniestria (PDF)، مجموعة الأزمات الدولية، 17 يونيو 2004، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-08-05
1 2  Transnistria، Center for Economic Policies of IDIS "Viitorul"، مؤرشف من الأصل في 2012-07-29
↑  Transnistria announces GDP forecast نسخة محفوظة 24 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Money: Pridnestrovie's own currency نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  Mackinlay، John؛ Cross، Peter، المحررون (2003)، Regional Peacekeepers: The Paradox of Russian Peacekeeping، United Nations University Press، ص. 135، ISBN:92-808-1079-0
↑  Dunlop، John B (Autumn 1993)، "Will a Large-Scale Migration of Russians to the Russian Republic Take Place over the Current Decade?"، International Migration Review، ج. 27، ص. 605–29، PMID:12287571, citing "Russian Radio"، Russia and CIS Today، WPS، 21 سبتمبر 1992، ص. 976/16
↑  Доклад "Социально-экономическое развитие Приднестровской Молдавской Республики" за года (уточнение) [Socio-economical development of the Pridnestrovian Moldovan Republic]، Statistical service of the Ministry of Economy of Transnistria، 2007، مؤرشف من الأصل في 16 June 2013، اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  Transnistrian parliament adopts region's budget for 2007، MD: Conflict، مؤرشف من الأصل في 2007-09-27
↑  "Privatization will solve the budget problem"، PMR News، RU: Tiras، 21 فبراير 2007، مؤرشف من الأصل في 2007-10-16
1 2 3  "Евгений Шевчук: бюджет Приднестровья–отражение реальной ситуации в экономике". RU: Nr2. مؤرشف من الأصل في 2012-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  Popescu، Nicu (2005–2006)، Democracy in Secessionism: Transnistria and Abkhazia's Domestic Policies (PDF)، International Policy Fellowship Program، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-08-05
↑  "Moscow's Hand Tired of Giving"، Kommersant، 6 April 2007، مؤرشف من الأصل في 28 May 2007، اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  ""Газпром" передал Приднестровье Алишеру Усманову"، Nezavisimaya Gazeta، RU، 23 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 2019-10-11
↑  "Shevchuk answering a question about 2007 Transnistrian budget". VSPMR. مؤرشف من الأصل في 2012-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  "Shevchuk explaining that the economic situation is not critical". VSPMR. مؤرشف من الأصل في 2012-02-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  Transnistrian Republican Bank، Tiraspol: CBPMR، 2007، مؤرشف من الأصل في 2023-04-11.
↑  "Moldova: Separatist Transnistria Region Reorienting Trade from Russia to EU" EarasiaNet, 4 May 2016 نسخة محفوظة 16 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Tirotex official website". Tirotex.com. مؤرشف من الأصل في 2012-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  "Annual Report of Inter RAO UES" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-30.
↑  "مولدوفا / Data". مؤرشف من الأصل في 2023-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-07.
↑  فريدم هاوس, 2007 "Freedom in the World" report نسخة محفوظة 14 February 2007 at the Library of Congress
↑  وزارة الخارجية: Country Reports on Human Rights Practices – 2006 نسخة محفوظة 29 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  OSCE – Media in Transdniestria نسخة محفوظة 28 May 2013 على موقع واي باك مشين.
1 2  وزارة الخارجية report for 2006
↑  Statement by the Ministry of Education, Pridnestrovian Moldavian Republic, on the question of children's educational rights insurance نسخة محفوظة 28 February 2016 على موقع واي باك مشين., published by Olvia-Press 15 July 2004
↑  "Several Transnistrian officials were banned from traveling through EU" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-30.
↑  "Russian version". مؤرشف من الأصل في 2011-04-15.
↑  Lobjakas، Ahto (11 أكتوبر 2005). "Western Diplomats Say Reports Of Smuggling From Transdniester Likely Exaggerated". RFE/RL. مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-30.
↑  UNDP: 2006 Small arms and light weapons survey of Moldova نسخة محفوظة 23 May 2013 على موقع واي باك مشين., SEESAC 1 July 2007, (ردمك 86-7728-014-6)
↑  Conflict Studies Research Centre, Moldova & The Dniestr Region: Contested Past, Frozen Present, Speculative Futures? نسخة محفوظة 26 June 2008 على موقع واي باك مشين., Graeme P. Herd.
↑  Kravchenko, Vladimir (19 Mar 2010). [ru:Спецпредставитель Украины: Заявления Молдовы о транзите наркотиков и оружия через Приднестровье — безосновательны]. Zerkalo Nedeli (بالروسية) https://web.archive.org/web/20170321081441/http://gazeta.zn.ua/POLITICS/spetspredstavitel_ukrainy_zayavleniya_moldovy_o_tranzite_narkotikov_i_oruzhiya_cherez_pridnestrovie_.html. Archived from the original on 2017-03-21. Retrieved 2014-01-02. {{استشهاد بخبر}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help) and |مسار أرشيف= بحاجة لعنوان (help)
| ع ن ترانسنيستريا | ع ن ترانسنيستريا | ع ن ترانسنيستريا |
| --- | --- | --- |
| السياسة |  الرئيس  الوزير الأول  الدستور  حقوق الإنسان  |  |
| الدفاع | القوات المسلحة |  |
| الرموز |  العلم  الشعار  النشيد الوطني الترانسنيستري (النشيد الوطني)  روبل ترانسنيستري  |  |
| المقاطعات |  تيراسبول (العاصمة)  منطقة كامينكا  منطقة دوبوساري  منطقة غريغوريوبول  منطقة ريبنيستا  منطقة سلوبودزايا  |  |
| الرياضة | نادي شريف تيراسبول |  |
| ع ن رخص القيادة في أوروبا | ع ن رخص القيادة في أوروبا |
| --- | --- |
الدول ذات السيادة: ألبانيا • أندورا • أرمينيا • النمسا • أذربيجان • بيلاروسيا • بلجيكا • البوسنة والهرسك • بلغاريا • كرواتيا • قبرص • التشيك • الدنمارك • إستونيا • فنلندا • فرنسا • جورجيا • ألمانيا • اليونان • أيسلندا • أيرلندا • إيطاليا • كازاخستان • لاتفيا • ليختنشتاين ليتوانيا • لوكسمبورغ • هنغاريا مقدونيا• مالطا • مولدوفا • موناكو • الجبل الأسود • هولندا • النرويج • بولندا • البرتغال • رومانيا • روسيا • سان مارينو• صربيا سلوفاكيا سلوفينيا• إسبانيا • السويد • سويسرا•تركيا • أوكرانيا • المملكة المتحدة
الدول مع اعتراف محدود: أبخازيا • كوسوفو • ناغورني كاراباخ • قبرص الشمالية • أوسيتيا الجنوبية • ترانسنيستريا
التبعيات والمناطق الأخرى: أولند • جزر فارو • جبل طارق • غيرنسي • جيرزي •  جزيرة مان • سفالبارد
الكيانات الأخرى: الاتحاد الأوروبي
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أوروبا
بوابة الاتحاد السوفيتي
بوابة روسيا
بوابة عقد 1990
بوابة مولدوفا
إيغور سميرنوف مع فلاديمير فورونين وديمتري ميدفيديف في بارفيخا، 18 مارس 2009
مقاطعات ترانسنيستريا.
التطور الديموغرافي في ترانسنيستريا
دير نول نعمه.
البنك المركزي ترانسنيستريا، البنك الجمهوري ترانسنيستريا.
تيراسبول، عاصمة ترانسنيستريا.