جادمنت (لعبة فيديو 2018)
تطوير > الشخصيات

The Japanese voice cast from  include تاكويا كيمورا (Yagami), Shōsuke Tanihara (Kuroiwa), and بيريه تاكي (Hamura).
وقال ناجوشي ان سينما كوريا كانت من اعظم مصادر الالهام لياغامي وبعد ان ختمت قصة كازوما كيريو بطل ياكوزا في ياكوزا ٦ اغنية الحياة اراد فريق ريو جا جوتوكو ايجاد شخصية متفردة لجادجمينت
وبتوجيه من المنتج كازوكي هوسوكاوا قرر الفريق ان تكون الشخصية محققا وليجعلوا ياغامي في نقيض جلي مع كيريو رغبوا في جعله اقرب الى الناس مستلهما من مآسيه التي دفعته الى ترك مهنة المحاماة
وتم تفصيل ماضي ياغامي وحياته الجديدة كمحقق بشكل دقيق ليجذبوا اللاعبين اليه ولكثرة شهرة قصص المحققين كتبت شخصية ياغامي بحيث يكتسب العلم اثناء اللعبة مع اللاعب
وكان اعظم ما الهم شخصيته فيلم الحكم لبول نيومان الذي يتحدث عن شخصية تمر بازمة مماثلة في مهنة المحاماة
وكانت اللعبة كسلسلة ياكوزا تركز على قصتها كمحور رئيسي
في مستهلّ إنتاج لعبة جادجمينت، تدارس فريق العمل في شركة "سيجا" فكرة الاستعانة بنجم سينمائي لتجسيد شخصية "ياغامي"، فوقع الاختيار على الممثل الشهير تاكويا كيمورا. وقد عبّر ناجوشي عن دهشته وسروره بهذا القرار، إذ رأى فيه إمكانيات إبداعية واسعة لإثراء حبكات القصة وإدخال منعطفات مفاجئة تُبهر اللاعبين. ومع ذلك، أبدى تخوّفه من أن يُنظر إلى اللعبة على أنها ذات طابع خفيف بسبب ما يتسم به كيمورا من أسلوب أنيق وجاذبية مقارنة بالأعمال السابقة للفريق.
لقد جرى تصميم العديد من العناصر المميزة لشخصية "ياغامي" بالتنسيق المباشر مع كيمورا وبموافقته الشخصية، حرصًا على تحقيق اتساق بين أداء الشخصية وروح اللعبة. ونظرًا لندرة ألعاب الفيديو التي تعتمد على دراما المحققين، حرص المنتج هوسوكاوا على أن تكون شخصية "ياغامي" متفرّدة ومتميّزة، مما جعل عملية تطويرها تحديًا حقيقيًا للفريق.
ولضمان أن يرقى "ياغامي" إلى مستوى الشخصية الأيقونية "كيريو"، عمل المطورون على جعله أكثر واقعية وارتباطًا بجوهر أجواء "النوار" التي تتسم بالغموض والتشويق. وفي هذا السياق، قال ناجوشي:
"حينما تكتب قصة تتمحور حول شخصية متجذرة وذات تاريخ طويل، فإن تلك الشخصية تملي مسار الأحداث التالية بطبيعتها المتأصلة. وعلى النقيض من ذلك، مع شخصية ياغامي، لم يكن هناك أي ملامح أو روابط سابقة تعرّف بها في بداية مرحلة التطوير. وقد شكّل ذلك تحديًا كبيرًا، لكنه في الوقت نفسه أتاح فرصة فريدة لفريق التطوير، الذي اعتاد العمل طويلًا على سلسلة واحدة، لاستكشاف آفاق إبداعية جديدة وتقديم شخصية مغايرة تمامًا لما سبق."
استُلهمت شخصية ياغامي في حياته وعمله من نماذج حقيقية لمحققين، مما أضفى على الشخصية واقعية تمسّ صميم مهنة التحقيق. وقد تقرر الاستغناء عن التركيز على عنصر الرومانسية في الحبكة بناءً على رؤية المخرج ناجوشي، الذي رأى أن ذلك قد يخلّ بأجواء الإثارة المرتبطة بدراما المحاكم. وأوضح سكوت ستريتشارت، منتج التوطين، أن تصوير شخصيات الياكوزا ظل وفيًا للسلسلة الأصلية، وذلك بسبب ارتباط العديد من الشخصيات بأحداث العصابات. وقد برز ياغامي بين أقرانه من الشخصيات بفضل الخيارات المتعددة التي أتيحت له في حياته، بخلاف الشخصيات الأخرى التي وجدت نفسها مجبرة على حياة الياكوزا دون مجال للاختيار .
اختير العديد من الممثلين بعناية بناءً على خبراتهم وتميز أدائهم في الأدوار المختلفة. جسّد أكيرا ناكاو شخصية المحامي ريوزو غيندا، الذي تولى رعاية ياغامي أثناء عمله في مجال المحاماة. كما وقع الاختيار على شوسوكي تانيهارا لدور المحقق ميتسورو كورويو، وذلك لحضوره البصري القوي الذي أضاف تأثيرًا لافتًا في المشاهد التي جمعته مع كيمورا. وأسند دور كيوهي هامورا إلى بيير تاكي، الذي اشتهر بتجسيد شخصيات المجرمين البارزين عبر مسيرته الفنية.
وعلى الرغم من ارتباط شخصية ياغامي بعدد من الشخصيات النسائية، إلا أنه لم يتم تصميم أي منهن لتكون شريكة عاطفية له، وذلك لتجنب إدخال عنصر الرومانسية في القصة.
ومن بين الممثلين الآخرين الذين كان لهم أدوار متكررة، كينيتشي تاكيتو الذي جسد شخصية المحقق كازويا أيابي، وشينشو فوجي الذي أدى دور ماساهارو كايتو، وهو ياكوزا سابق، بالإضافة إلى ريسا شيميزو التي لعبت دور مافويو فوجي.