stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
أوليفييه بويفن

| أوليفييه بويفن>  معلومات شخصية  | أوليفييه بويفن>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 6 يونيو 1965   (59 سنة)   سانت بريوك  
مواطنة:  فرنسا  
الطول: 173 سنتيمتر  
الوزن: 70 كيلوغرام  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: متسابق قوارب الكانوي  
اللغات: الفرنسية  
الرياضة: كانو-كاياك  
بلد الرياضة:  فرنسا  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
أوليفييه بويفن (بالفرنسية: Olivier Boivin)‏ هو راكب الكنو فرنسي، ولد في 6 يونيو 1965 في سانت بريوك في فرنسا.
مراجع

↑  "معلومات عن أوليفييه بويفن على موقع sports-reference.com". sports-reference.com. مؤرشف من الأصل في 2019-10-07.
وصلات خارجية

أوليفييه بويفن على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة فرنسا
بوابة أعلام
معهد تشارترد للصحة البيئية

| معهد تشارترد للصحة البيئية | معهد تشارترد للصحة البيئية |
| --- | --- |
البلد:  المملكة المتحدة  
المقر الرئيسي: لندن  
تاريخ التأسيس: 1883  
 المالية :  المالية 
إجمالي الإيرادات: 8403000 جنيه إسترليني (2016) 4903000 جنيه إسترليني (2018) 5601000 جنيه إسترليني (2017) 4247000 جنيه إسترليني (2020) 5289000 جنيه إسترليني (2019)  
عدد الموظفين: 108  (2016) 52  (2018) 66  (2017) 51  (2020) 49  (2019)  
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
معهد تشارتريد للصحة البيئية (بالإنجليزية: Chartered Institute of Environmental Health)‏، اختصارًا (CIEH)
هو هيئة عضوية مهنية تعنى بالصحة البيئية وتعزيز المعايير في تدريب وتثقيف المهنيين في مجال الصحة البيئية.
تاريخه

يمكن إرجاع تاريخ المعهد المعتمد للصحة البيئية إلى عام 1883 عندما تأسست المنظمة الأصلية وتسمى جمعية مفتشي الصحة العامة.
وفي عام 1984، مُنح معهد موظفي الصحة البيئية آنذاك ميثاقاً ملكياً، وهو صك يمنحه سلطات وحقوقاً وامتيازات خاصة. وأصبحت خاضعة للتدقيق من جانب مجلس الملكة الخاص وأمضت السنوات العشر التالية في اتخاذ خطوات إضافية لضمان المعايير المهنية لأعضائها. وأدى ذلك إلى منح إذن في عام 1994 للمنظمة لتعكس وضعها القانوني من خلال تغيير اسمها إلى معهد تشارترد للصحة البيئية.
وينص الميثاق الملكي على أن أهداف الهيئة هي: "تعزيز نظرية وعلم الصحة البيئية من جميع جوانبها من أجل المنفعة العامة ونشر المعرفة بالصحة البيئيةِ.
نشاطاته

يقع مقر المعهد في المملكة المتحدة مع ما يقرب من (8000) عضو في جميع أنحاء العالم. معظمها مقرها في إنجلترا، ويلز، وايرلندا الشمالية.
المكتب الرئيسي للهيئة: محكمة تشادويك (سميت باسم إدوين تشادويك)، في ساوثوارك، لندن، مع مكاتب إضافية في ويلز وأيرلندا الشمالية.
كما يوفر مجموعة من المؤهلات المهنية والتعلم القائم على العمل بما في ذلك التعلم الإلكتروني وتدريب الشركات والخدمات الاستشارية. وتشمل محفظة التأهيل في المعهد سلامة الأغذية والصحة والسلامة والإسعافات الأولية والسلامة من الحرائق وحماية البيئة.
كما تعمل الهيئة مع منظمات في القطاعين الخاص والعام والخيري، مما يساعدها على الامتثال للمتطلبات القانونية وأفضل الممارسات، فضلا عن تقديم التدريب لموظفيها.
العضوية

يمنح المعهد أربع درجات للعضوية وهي: تابع، مساعد، عضو، زميل.
يستطيع الأعضاء الوصول إلى الأخبار والشبكات الإقليمية ومجموعات المصالح الخاصة والعديد من المييزات الأخرى.
مراجع

↑  CIEH: About Us نسخة محفوظة 8 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Laverack، Glenn (2014). A-Z of Public Health. Palgrave Macmillan. ص. 50. ISBN:1137426179.
↑  Privy Council: Record of Royal Charters awarded نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  CIEH: Regulations نسخة محفوظة 1 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  CIEH 2018 renewal brochure نسخة محفوظة 7 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  CIEH: Contact us نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  CIEH Training courses نسخة محفوظة 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  E-learning courses نسخة محفوظة 3 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  http://www.cieh.org/corporate-solutions.html نسخة محفوظة 2018-10-10 على موقع واي باك مشين.
↑  http://www.cieh.org/corporate-solutions/consultancy.html نسخة محفوظة 2018-10-10 على موقع واي باك مشين.
↑  Membership grades web page by CIEH نسخة محفوظة 13 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
بوابة المملكة المتحدة
بوابة صحة
بوابة لندن
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)
إتربي

| إتربي | إتربي |
| --- | --- |
 :  
تقسيم إداري : تقسيم إداري 
البلد:  السويد  
التقسيم الأعلى: بلدية فاكسهولم  
إحداثيات: 59°25′35″N 18°21′13″E﻿ / ﻿59.4265°N 18.353525°E﻿ / 59.4265; 18.353525   
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: ت ع م+01:00 (توقيت قياسي)،  وت ع م+02:00 (توقيت صيفي)  
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
الرمز الجغرافي: 6949587  
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
لوحة تعريف على باب منجم إتربي للإشارة إلى العناصر الكيميائية المكتشفة في هذا الموقع.
إتربي (باللغة السويدية Ytterby) كانت قرية على جزيرة ريسارو (Resarö) في بلدية فاكسهولم في أرخبيل ستوكهولم في السويد. يوحي الاسم في اللغة السويدية إلى معنى القرية النائية، ولكنها حالياً تقع ضمن الإطار الحضري في ضواحي العاصمة السويدية ستوكهولم.
ذاع صيت هذه المنطقة الجغرافية في أواخر القرن الثامن عشر، لاحتوائها على منجم اكتشف فيه عدد من العناصر الكيميائية مثل الإتريوم (Y) والتربيوم (Tb) والإربيوم (Er) والإتيربيوم، والتي تنسب التسمية في جميعها إلى موقع إتربي.
طالع أيضاً

أرخبيل ستوكهولم
دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012

المقالة الرئيسة: دوري أبطال آسيا 2012
دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012 تكون من 32 فريق (16 من منطقة غرب آسيا و 16 من شرق آسيا). وقد ضم:
28 فريق تأهلوا مباشرة إلى دور المجموعات في دوري أبطال آسيا 2012 (14 من منطقة غرب آسيا و 14 من شرق آسيا)
4 خاسرين من الدور النهائي للملحق التأهيلي من دوري أبطال آسيا 2012 (2 من منطقة غرب آسيا و 2 من شرق آسيا)
أقيمت قرعة دور المجموعات في كوالا لمبور، ماليزيا يوم 6 ديسمبر 2011، 16:00 ت ع م+08:00. تم توزيع الفرق الإثنين والثلاثون على ثمان مجموعات من أربعة فرق. أندية من نفس البلد لم يتم وضعهم في نفس المجموعة.
لعبت الفرق كلها في كل مجموعة ضد بعضها البعض ذهاباً وإياباً بنظام الدوري. مواعيد جولات المباريات هي 6–7 مارس، 20–21 مارس، 3–4 أبريل، 17–18 أبريل، 1–2 مايو، 15–16 مايو.
تأهل أول وثاني كل مجموعة إلى مرحلة خروج المغلوب.
حسم التعادل

تم تحديد ترتيب الفرق وفقاً للنقاط (3 نقاط للفوز، نقطة واحدة للتعادل، 0 من نقاط للخسارة) والمعايير الظاهرة في الترتيب التالي:
أكبر عدد من النقاط التي حصل عليها في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية;
فارق الأهداف الناتج من مباريات المجموعة بين الفرق المعنية;
أكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية; (قانون الأهداف خارج القواعد لا ينطبق)
فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة;
أكبر عدد من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة;
ركلات الترجيح من علامة الجزاء إذا كان فقط اثنين من هذه الفرق المعنية، وكلاهما على ميدان اللعب؛
أقل نتيجة محتسبة وفقا لعدد من البطاقات الصفراء والحمراء التي اشهرت في مباريات المجموعة، (نقطة 1 لكل بطاقة صفراء و 3 نقاط لكل بطاقة حمراء نتيجة لاثنين من البطاقات صفراء و 3 نقاط عن كل بطاقة حمراء مباشرة، و 4 نقاط لكل بطاقة صفراء تتبعها بطاقة حمراء مباشرة)
سحب القرعة.
دور المجموعات

لعب كل فريق مع فريق آخر في مجموعته مرتين من 1 إلى 4، الأرقام الظاهرة في الأسفل تحدد ترتيب المباريات:
الجولة الأولى: 1 ضد 4، 3 ضد 2
الجولة الثانية: 2 ضد 1، 4 ضد 3
الجولة الثالثة: 1 ضد 3، 2 ضد 4
الجولة الرابعة: 3 ضد 1، 4 ضد 2
الجولة الخامسة: 4 ضد 1، 2 ضد 3
الجولة السادسة: 1 ضد 2، 3 ضد 4
دور المجموعات > المجموعة الأولى

| الفريقع ن  |  نقاط  |  فرق  |  عليه |  له  |  خ  |  ت  |  ف  |  لعب  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  الجزيرة | 16 | 8+ | 10 | 18 | 0 | 1 | 5 | 6 |
|  اسقلال | 11 | 5+ | 3 | 8 | 1 | 2 | 3 | 6 |
|  الريان | 6 | 3− | 12 | 9 | 4 | 0 | 2 | 6 |
|  ناساف قرشي | 1 | 10− | 14 | 4 | 5 | 1 | 0 | 6 |
|  الريان | 1 – 0 | اسقلال  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | جيركوفيتش  90+1' |
الحضور: 5,422
الحكم: بين ويليامز (أستراليا)
|  ناساف قرشي | 4 – 2 | الجزيرة  |
| --- | --- | --- |
| موساييف  2' ربيع  18' (بالخطأ) | تقرير | عبد الله  39' موسى  68' باري  75' أوليفيرا  88' |
الحضور: 13,000
الحكم: تشوي ميونغ يونغ (كوريا الجنوبة)
|  اسقلال | 0 – 0 | ناساف قرشي  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 41,520
الحكم: عبد الله الهلالي (عمان)
|  الجزيرة | 2 – 3 | الريان  |
| --- | --- | --- |
| أوليفيرا  8' دياكي  54' موسى  57' | تقرير | غومو  65' فابيو سيزار  78' |
الحضور: 2,850
الحكم: علي عبد النبي (البحرين)
|  اسقلال | 2 – 1 | الجزيرة  |
| --- | --- | --- |
| زندي  69' | تقرير | عبد الله  6' باري  73' |
الحضور: 36,735
الحكم: كيم دونغ جين (كوريا الجنوبية)
|  الريان | 1 – 3 | ناساف قرشي  |
| --- | --- | --- |
| تاباتا  9' غومو  65' علاء الدين  88' | تقرير | شومورودوف  58' |
الحضور: 1,877
الحكم: يوتشي نيشيمورا (اليابان)
|  ناساف قرشي | 1 – 0 | الريان  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | تاباتا  62' |
الحضور: 7,271
الحكم: لي مين هو (كوريا الجنوبية)
|  الجزيرة | 1 – 1 | اسقلال  |
| --- | --- | --- |
| أوليفيرا  63' | تقرير | برهاني  24' |
الحضور: 4,562
الحكم: ماساكي توما (اليابان)
|  اسقلال | 0 – 3 | الريان  |
| --- | --- | --- |
| برهاني  23' (ركل.)، 90+3' شريفات  76' | تقرير |  |
الحضور: 53,774
الحكم: تان هاي (الصين)
|  الجزيرة | 1 – 4 | ناساف قرشي  |
| --- | --- | --- |
| باري  6' أوليفيرا  14' (ركل.)، 33'، 42' (ركل.) | تقرير | شومورودوف  69' |
الحضور: 820
الحكم: بيتر غرين (أستراليا)
|  ناساف قرشي | 2 – 0 | اسقلال  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | جيركوفيتش  10'   جباري  50' (ركل.) |
الحضور: 929
الحكم: مينورو تويو (اليابان)
|  الريان | 4 – 3 | الجزيرة  |
| --- | --- | --- |
| تاباتا  73'   لياندرو  76'   علاء الدين  90' | تقرير | أوليفيرا  8'، 33'، 67'، 88' |
الحضور: 535
الحكم: أندريه الحداد (لبنان)
دور المجموعات > المجموعة الثانية

| الفريقع ن  |  نقاط  |  فرق  |  عليه |  له  |  خ  |  ت  |  ف  |  لعب  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  الاتحاد | 16 | 9+ | 4 | 13 | 0 | 1 | 5 | 6 |
|  بني ياس | 11 | 7+ | 2 | 9 | 1 | 2 | 3 | 6 |
|  باختاكور | 7 | 4− | 10 | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 |
|  العربي | 0 | 12− | 16 | 4 | 6 | 0 | 0 | 6 |
|  بني ياس | 0 – 2 | العربي  |
| --- | --- | --- |
| جابر  45' (ركل.) ييستي  77' | تقرير |  |
الحضور: 1,795
الحكم: علي رضا فغاني (إيران)
|  الاتحاد | 0 – 4 | باختاكور  |
| --- | --- | --- |
| عبد الغني  4' أبو سبعان  31'، 51' عمر  58' | تقرير |  |
الحضور: 250
الحكم: مينورو تويو (اليابان)
|  باختاكور | 1 – 1 | بني ياس  |
| --- | --- | --- |
| شاروفيتدينوف  29' | تقرير | فوزي  60' |
الحضور: 2,300
الحكم: تشوي ميونغ يونغ (كوريا الجنوبية)
|  العربي | 3 – 1 | الاتحاد  |
| --- | --- | --- |
| بيسكوليتشي  26' | تقرير | هزازي  21'، 82' المنتشري  30' |
الحضور: 1,855
الحكم: لي مين هو (كوريا الجنوبية)
|  باختاكور | 1 – 3 | العربي  |
| --- | --- | --- |
| كريموف  9' شاروفيتدينوف  74' عبد الخالقوف  90+3' | تقرير | بيسكوليتشي  37' |
الحضور: 5,532
الحكم: تان هاي (الصين)
|  الاتحاد | 0 – 1 | بني ياس  |
| --- | --- | --- |
| هزازي  79' (ركل.) | تقرير |  |
الحضور: 11,495
الحكم: علي عبد النبي (البحرين)
|  بني ياس | 0 – 0 | الاتحاد  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 6,265
الحكم: كيم دونغ جين (كوريا الجنوبية)
|  العربي | 1 – 0 | باختاكور  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | عبد الخالقوف  41' |
الحضور: 500
الحكم: نواف شكر الله (البحرين)
|  باختاكور | 2 – 1 | الاتحاد  |
| --- | --- | --- |
| كليمياشفيلي  68' | تقرير | هزازي  60' أبو سبعان  90+3' |
الحضور: 4,000
الحكم: محسن تركي (إيران)
|  العربي | 4 – 0 | بني ياس  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | بشير  17' ييستي  39' مبارك  52' سنغهور  77' |
الحضور: 527
الحكم: ريوجي ساتو (اليابان)
|  بني ياس | 0 – 2 | باختاكور  |
| --- | --- | --- |
| سنغهور  13' عبد الرحمن  71' | تقرير |  |
الحضور: 3,927
الحكم: مالك عبد البشير (سنغافورة)
|  الاتحاد | 2 – 3 | العربي  |
| --- | --- | --- |
| عبد ربه  30' نغيسي  64' عبد الغني  90+3' | تقرير | بوعلام  9'، 45+2' |
الحضور: 9,621
الحكم: عبد الله الهلالي (عمان)
دور المجموعات > المجموعة الثالثة

| الفريقع ن  |  نقاط  |  فرق  |  عليه |  له  |  خ  |  ت  |  ف  |  لعب  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  سباهان | 13 | 5+ | 4 | 9 | 1 | 1 | 4 | 6 |
|  الأهلي | 10 | 4+ | 6 | 10 | 2 | 1 | 3 | 6 |
|  النصر | 6 | 5− | 11 | 6 | 4 | 0 | 2 | 6 |
|  لخويا | 6 | 4− | 9 | 5 | 4 | 0 | 2 | 6 |
النصر ولخويا مرتبين حسب المواجهات المباشرة.
|  سباهان | 0 – 1 | النصر  |
| --- | --- | --- |
| كوريا  84' | تقرير |  |
الحضور: 6,550
الحكم: تان هاي (الصين)
|  لخويا | 0 – 1 | الأهلي  |
| --- | --- | --- |
| نام تاي هي  74' | تقرير |  |
الحضور: 4,227
الحكم: علي عبد النبي (البحرين)
|  النصر | 1 – 2 | لخويا  |
| --- | --- | --- |
| دياني  37'، 90+2' | تقرير | داغانو  42' |
الحضور: 4,720
الحكم: كيم دونغ جين (كوريا الجنوبية)
|  الأهلي | 1 – 1 | سباهان  |
| --- | --- | --- |
| سيمويس  90+4' (ركل.) | تقرير | كوريا  35' |
الحضور: 14,247
الحكم: فالنتين كوفالينكو (أوزبكستان)
|  سباهان | 1 – 2 | لخويا  |
| --- | --- | --- |
| حسيني  10' كوريا  89' | تقرير | عفيف  55' |
الحضور: 6,732
الحكم: ريوجي ساتو (اليابان)
|  النصر | 2 – 1 | الأهلي  |
| --- | --- | --- |
| دياني  52' | تقرير | سيمويس  27' الجاسم  50' |
الحضور: 4,376
الحكم: مينورو تويو (اليابان)
|  لخويا | 0 – 1 | سباهان  |
| --- | --- | --- |
| كوني  90+1' | تقرير |  |
الحضور: 3,423
الحكم: مالك عبد البشير (سنغافورة)
|  الأهلي | 1 – 3 | النصر  |
| --- | --- | --- |
| جيزاوي  55'   سيمويس  66'   الموسى  73' | تقرير | دياني  33' |
الحضور: 16,386
الحكم: تشوي ميونغ يونغ (كوريا الجنوبية)
|  النصر | 3 – 0 | سباهان  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كوريا  44' سوكاي  69' صالحي  77' |
الحضور: 2,264
الحكم: نواف شكر الله (الحرين)
|  الأهلي | 0 – 3 | لخويا  |
| --- | --- | --- |
| جيزاوي  9' سيمويس  61' الجاسم  90+1' | تقرير |  |
الحضور: 10,214
الحكم: ماساكي توما (اليابان)
|  سباهان | 1 – 2 | الأهلي  |
| --- | --- | --- |
| سوكاي  19'   بنغر  85' | تقرير | الحوسني  62' |
الحضور: 6,371
الحكم: لي مين هو (كوريا الجنوبية)
|  لخويا | 2 – 1 | النصر  |
| --- | --- | --- |
| ديابي  38' | تقرير | دياني  55'   عبد الله  57' |
الحضور: 643
الحكم: روشان إيرماتوف (أوزبكستان)
دور المجموعات > المجموعة الرابعة

| الفريقع ن  |  نقاط  |  فرق  |  عليه |  له  |  خ  |  ت  |  ف  |  لعب  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  الهلال | 12 | 3+ | 7 | 10 | 0 | 3 | 3 | 6 |
|  برسبوليس | 11 | 9+ | 5 | 14 | 1 | 2 | 3 | 6 |
|  الغرافة | 6 | 3− | 10 | 7 | 2 | 3 | 1 | 6 |
|  الشباب | 2 | 9− | 14 | 5 | 4 | 2 | 0 | 6 |
|  الشباب | 0 – 0 | الغرافة  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 3,542
الحكم: مالك عبد البشير (سنغافورة)
|  الهلال | 1 – 1 | برسبوليس  |
| --- | --- | --- |
| الشلهوب  53' | تقرير | كريمي  42' (ركل.) |
الحضور: 9,573
الحكم: لي مين هو (كوريا الجنوبية)
|  برسبوليس | 1 – 6 | الشباب  |
| --- | --- | --- |
| زايد  8'، 47'، 53' غ. رضائي  59' كريمي  62' (ركل.) فشنغتشي  87' | تقرير | سييل  56' (ركل.) |
الحضور: 82,700
الحكم: ماساكي توما (اليابان)
|  الغرافة | 3 – 3 | الهلال  |
| --- | --- | --- |
| تارديلي  44'، 78' العساس  90+3' (ركل.) | تقرير | حرماش  16' العربي  64' الزوري  75' |
الحضور: 6,092
الحكم: نواف شكر الله (البحرين)
|  الشباب | 1 – 1 | الهلال  |
| --- | --- | --- |
| سييل  37' | تقرير | يو بيونغ سوو  70' |
الحضور: 4,522
الحكم: بين ويليامز (أستراليا)
|  الغرافة | 3 – 0 | برسبوليس  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | غ. رضائي  3' زايد  6' كاظميان  73' |
الحضور: 2,800
الحكم: عبد الله الهلالي (عمان)
|  برسبوليس | 1 – 1 | الغرافة  |
| --- | --- | --- |
| كريمي  85' | تقرير | مبارك  90+1' |
الحضور: 96,200
الحكم: روشان إيرماتوف (أوزبكستان)
|  الهلال | 1 – 2 | الشباب  |
| --- | --- | --- |
| العربي  45'، 68' | تقرير | كييزا  28' |
الحضور: 2,118
الحكم: أندريه الحداد (لبنان)
|  برسبوليس | 1 – 0 | الهلال  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | العربي  59' |
الحضور: 73,154
الحكم: كيم دونغ جين (كوريا الجنوبية)
|  الغرافة | 1 – 2 | الشباب  |
| --- | --- | --- |
| دينداني  81' العساس  83' (ركل.) | تقرير | محمد  65' |
الحضور: 641
الحكم: تشوي ميونغ يونغ (كوريا الجنوبية)
|  الشباب | 3 – 1 | برسبوليس  |
| --- | --- | --- |
| عبيد  7' | تقرير | زايد  43'   بولادي  52'   بادامكي  90' |
الحضور: 5,822
الحكم: تان هاي (الصين)
|  الهلال | 1 – 2 | الغرافة  |
| --- | --- | --- |
| الفريدي  48'   العابد  65' | تقرير | هوساوي  82' (بالخطأ) |
الحضور: 10,275
الحكم: يوتشي نيشيمورا (اليابان)
دور المجموعات > المجموعة الخامسة

| الفريقع ن  |  نقاط  |  فرق  |  عليه |  له  |  خ  |  ت  |  ف  |  لعب  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  أديليد يونايتد | 13 | 5+ | 2 | 7 | 1 | 1 | 4 | 6 |
|  بونيودكور | 10 | 1+ | 7 | 8 | 2 | 1 | 3 | 6 |
|  بوهانغ ستيلرز | 9 | 2+ | 4 | 6 | 3 | 0 | 3 | 6 |
|  غامبا أوساكا | 3 | 8− | 13 | 5 | 5 | 0 | 1 | 6 |
|  غامبا أوساكا | 3 – 0 | بوهانغ ستيلرز  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كيم تاي سو  19'   ريندوليتش  22'   أسامواه  76' |
الحضور: 9,101
الحكم: عبد الرحمن عبدو (قطر)
|  بونيودكور | 2 – 1 | أديليد يونايتد  |
| --- | --- | --- |
| مورزوييف  90+4' | تقرير | بوغارد  12'   غوليتش  53' |
الحضور: 7,000
الحكم: أندريه الحداد (لبنان)
|  أديليد يونايتد | 0 – 2 | غامبا أوساكا  |
| --- | --- | --- |
| مولين  17'، 24' | تقرير |  |
الحضور: 5,112
الحكم: محمد الزرعوني (الإمارات العربية المتحدة)
|  بوهانغ ستيلرز | 2 – 0 | بونيودكور  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | توراييف  27'  مورزوييف  78' |
الحضور: 3,449
الحكم: علي البدواوي (الإمارات العربية المتحدة)
|  غامبا أوساكا | 1 – 3 | بونيودكور  |
| --- | --- | --- |
| إندو  14' رافينها  58' (ركل.)، 82' (ركل.) | تقرير | سولييف  88' |
الحضور: 6,100
الحكم: تشايا ماهاباب (تايلاند)
|  بوهانغ ستيلرز | 0 – 1 | أديليد يونايتد  |
| --- | --- | --- |
| كيم داي هو  68' | تقرير |  |
الحضور: 2,833
الحكم: خليل الغامدي (المملكة العربية السعودية)
|  أديليد يونايتد | 0 – 1 | بوهانغ ستيلرز  |
| --- | --- | --- |
| دجيت  90' | تقرير |  |
الحضور: 7,659
الحكم: تان هاي (الصين)
|  بونيودكور | 2 – 3 | غامبا أوساكا  |
| --- | --- | --- |
| مورزوييف  14' توراييف  42' سولييف  84' | تقرير | كوراتا  18' آبي  90+3' |
الحضور: 4,000
الحكم: خليل الغامدي (المملكة العربية السعودية)
|  أديليد يونايتد | 0 – 0 | بونيودكور  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 7,794
الحكم: ليو كووك مان (هونغ كونغ)
|  بوهانغ ستيلرز | 0 – 2 | غامبا أوساكا  |
| --- | --- | --- |
| كيم جين يونغ  45+1' أسامواه  77' | تقرير |  |
الحضور: 3,825
الحكم: علي رضا فغاني (إيران)
|  غامبا أوساكا | 2 – 0 | أديليد يونايتد  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فان ديك  65'   ساتو  88' (بالخطأ) |
الحضور: 7,294
الحكم: نواف شكر الله (البحرين)
|  بونيودكور | 0 – 1 | بوهانغ ستيلرز  |
| --- | --- | --- |
| غفوروف  48' | تقرير |  |
الحضور: 5,100
الحكم: عبد الله بليدة (قطر)
دور المجموعات > المجموعة السادسة

| الفريقع ن  |  نقاط  |  فرق  |  عليه |  له  |  خ  |  ت  |  ف  |  لعب  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  أولسان هيونداي | 14 | 4+ | 7 | 11 | 0 | 2 | 4 | 6 |
|  إف سي طوكيو | 11 | 6+ | 6 | 12 | 1 | 2 | 3 | 6 |
|  بريزبان رور | 3 | 5− | 11 | 6 | 3 | 3 | 0 | 6 |
|  بكين غوان | 3 | 5− | 11 | 6 | 3 | 3 | 0 | 6 |
تعادل بريزبين رور وبكين غوان حسب مواجهاتهم المباشرة، فارق الأهداف وعدد الأهداف الكلي، ليتم ترتيبهم سجل اللعب النظيف (بريزبين رور: 9 بطاقة صفراء + بطاقة حمراء 1 == 12 نقطة؛ بكين غوان: 12 بطاقة صفراء + بطاقتين حمراوين == 18 نقطة).
|  بريزبان رور | 2 – 0 | إف سي طوكيو  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | يازاوا  45+1'   هاسيغاوا  55' |
الحضور: 12,037
الحكم: فالنتين كوفالينكو (أوزبكستان)
|  أولسان هيونداي | 1 – 2 | بكين غوان  |
| --- | --- | --- |
| كيم شين ووك  26'   غو سيول كي  34' | تقرير | بياو تشينغ  51' |
الحضور: 1,515
الحكم: محمد الزرعوني (الإمارات العربية المتحدة)
|  إف سي طوكيو | 2 – 2 | أولسان هيونداي  |
| --- | --- | --- |
| توكوناغا  37'   كاجياما  83' | تقرير | كيم سيونغ يونغ  80'   مارانهاو  88' |
الحضور: 14,110
الحكم: روشان إيرماتوف (أوزبكستان)
|  بكين غوان | 1 – 1 | بريزبان رور  |
| --- | --- | --- |
| بياو تشينغ  7' | تقرير | نيكولز  20' |
الحضور: 41,000
الحكم: عبد الرحمن محمد حسن (قطر)
|  أولسان هيونداي | 1 – 1 | بريزبان رور  |
| --- | --- | --- |
| لي جاي سيونغ  54' | تقرير | فيتزجيرالد  36' |
الحضور: 1,673
الحكم: أندريه الحداد (لبنان)
|  بكين غوان | 1 – 1 | إف سي طوكيو  |
| --- | --- | --- |
| وانغ شياولونغ  10' (ركل.) | تقرير | هاسيغاوا  44' |
الحضور: 31,256
الحكم: سعيد مظفري زاده (إيران)
|  بريزبان رور | 2 – 1 | أولسان هيونداي  |
| --- | --- | --- |
| ستيفانوتو  25' | تقرير | فيليز  11' كواك تاي هوي  73' (ركل.) |
الحضور: 7,200
الحكم: محسن تركي (إيران)
|  إف سي طوكيو | 0 – 3 | بكين غوان  |
| --- | --- | --- |
| واتانابي  7' أوتاكي  45+1' يازاوا  57' | تقرير |  |
الحضور: 9,537
الحكم: علي عبد النبي (البحرين)
|  إف سي طوكيو | 2 – 4 | بريزبان رور  |
| --- | --- | --- |
| تاكاهاشي  5' موكوهارا  20' واتانابي  44' (ركل.)، 60' | تقرير | بيريشا  4' برويك  33' |
الحضور: 8,492
الحكم: عبد الله بليدة (قطر)
|  بكين غوان | 3 – 2 | أولسان هيونداي  |
| --- | --- | --- |
| زهانغ شيزهي  47' شاو جياي  90+2' | تقرير | كيم شين ووك  17' كيم سيونغ يونغ  20' مارانهاو  79' |
الحضور: 21,692
الحكم: عبد الله الهلالي (عمان)
|  بريزبان رور | 1 – 1 | بكين غوان  |
| --- | --- | --- |
| بيريشا  15' | تقرير | لي هانبو  34' |
الحضور: 5,615
الحكم: علي البدواوي (الإمارات العربية المتحدة)
|  أولسان هيونداي | 0 – 1 | إف سي طوكيو  |
| --- | --- | --- |
| كانغ مين سوو  37' | تقرير |  |
الحضور: 5,746
الحكم: خليل الغامدي (المملكة العربية السعودية)
دور المجموعات > المجموعة السابعة

| الفريقع ن  |  نقاط  |  فرق  |  عليه |  له  |  خ  |  ت  |  ف  |  لعب  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  سيونغنام إلهوا تشنما | 10 | 8+ | 5 | 13 | 0 | 4 | 2 | 6 |
|  ناغويا غرامبوس | 10 | 6+ | 4 | 10 | 0 | 4 | 2 | 6 |
|  سنترال كوست مارينرز | 6 | 3− | 11 | 7 | 2 | 3 | 1 | 6 |
|  تيانجين تيدا | 3 | 10− | 12 | 2 | 3 | 3 | 0 | 6 |
تعادل سيونغنام إلهوا تشنما وناغويا غرامبوس حسب مواجهاتهم المباشرة، ليتم ترتيبهم حسب فارق الأهداف الكلي.
|  ناغويا غرامبوس | 2 – 2 | سيونغنام إلهوا تشنما  |
| --- | --- | --- |
| كينيدي  58' (ركل.)   كانازاكي  74' | تقرير | هيفيرتون  47'، 90+3' |
الحضور: 6,686
الحكم: نواف شكر الله (البحرين)
|  تيانجين تيدا | 0 – 0 | سنترال كوست مارينرز  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 19,800
الحكم: عبد الله الهلالي (عمان)
|  سنترال كوست مارينرز | 1 – 1 | ناغويا غرامبوس  |
| --- | --- | --- |
| زوانسويك  28' | تقرير | توليو  21' |
الحضور: 5,130
الحكم: ليو كووك مان (هونغ كونغ)
|  سيونغنام إلهوا تشنما | 1 – 1 | تيانجين تيدا  |
| --- | --- | --- |
| هان سانغ وون  14' | تقرير | غويان  69' |
الحضور: 2,553
الحكم: عبد الله بليدة (قطر)
|  سنترال كوست مارينرز | 1 – 1 | سيونغنام إلهوا تشنما  |
| --- | --- | --- |
| كواسنيك  50' | تقرير | سانتوس  57' |
الحضور: 5,018
الحكم: فالنتين كوفالينكو (أوزبكستان)
|  تيانجين تيدا | 3 – 0 | ناغويا غرامبوس  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | فوجيموتو  24' تامادا  49' ناغاي  73' |
الحضور: 12,249
الحكم: روشان إيرماتوف (أوزبكستان)
|  ناغويا غرامبوس | 0 – 0 | تيانجين تيدا  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 6,006
الحكم: ليو كووك مان (هونغ كونغ)
|  سيونغنام إلهوا تشنما | 0 – 5 | سنترال كوست مارينرز  |
| --- | --- | --- |
| لي تشانغ هون  39' سانتوس  43'، 73' (ركل.) كيم سونغ هوان  69' يوفانشيتش  84' | تقرير |  |
الحضور: 2,017
الحكم: سعيد مظفري زاده (إيران)
|  سنترال كوست مارينرز | 1 – 5 | تيانجين تيدا  |
| --- | --- | --- |
| ماكبرين  10'، 20' روز  48' ماكغلينشي  71' أميني  85' | تقرير | لياو بوتشاو  72' |
الحضور: 4,155
الحكم: محمد الزرعوني (الإمارات العربية المتحدة)
|  سيونغنام إلهوا تشنما | 1 – 1 | ناغويا غرامبوس  |
| --- | --- | --- |
| هان سانغ وون  12' | تقرير | بارك جين بو  72' (بالخطأ) |
الحضور: 6,379
الحكم: علي البدواوي (الإمارات العربية المتحدة)
|  ناغويا غرامبوس | 0 – 3 | سنترال كوست مارينرز  |
| --- | --- | --- |
| تامادا  19'   فوجيموتو  36'   توليو  87' | تقرير |  |
الحضور: 5,037
الحكم: عبد الرحمن عبدو (قطر)
|  تيانجين تيدا | 3 – 0 | سيونغنام إلهوا تشنما  |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | يون بيت غارام  32'   يوفانتشيتش  48'، 69' (ركل.) |
الحكم: علي رضا فغاني (إيران)