بون دي ريبلاي
المصادر

↑  "Mariah Still No. 1 As 'Idols' Fade". Billboard (magazine). Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-23.
↑  "Mariah's 'Together' Holds Off 'Replay' Charge". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
↑  "Mariah Matches Hot 100 Milestone". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
1 2 3  "Rihanna Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
1 2  "RIAA searchable database: Rihanna". Recording Industry Association of America. 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-01.
↑  "Rihanna – Pon de Replay – Song". Recording Industry Association of New Zealand. 15 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
↑  "Rihanna – Pon de Replay – Song". Australian Recording Industry Association. مؤرشف من الأصل في 2018-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
1 2  "ARIA Charts – Accreditations – 2006 Singles". 2006. مؤرشف من الأصل في 2019-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-01.
↑  "Rihanna – Pon de Replay". swisscharts.com (بالألمانية). Hung Medien. 11 Sep 2005. Archived from the original on 2013-09-25. Retrieved 2011-09-25. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (help)
↑  "Rihanna – Pon de Replay". norwegiancharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
↑  "Rihanna – Pon de Replay". Tracklisten. مؤرشف من الأصل في 2017-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
↑  "Rihanna – Pon de Replay". austriancharts.com (بAustrian-German). Hung Medien. Archived from the original on 2018-11-30. Retrieved 2011-09-25. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  "Rihanna – Pon de Replay". swedishcharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
↑  "Rihanna – Pon de Replay". italiancharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
↑  "Rihanna – Pon de Replay". finnishcharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
↑  "Top 40 Official UK Singles Archive – September 3rd 2005". The Official Charts Company. 3 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2011-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
↑  Most Performed Songs نسخة محفوظة 30 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna Profile - Career, Reviews, and Photos نسخة محفوظة 13 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  BMI Pop Awards Honor Crosby, Stills & Nash as Icons at 54th Annual Ceremony | News | BMI.com نسخة محفوظة 23 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  2006 BMI Urban Awards | News | BMI.com نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  Winter Music Conference 2015 - WMC 2015 نسخة محفوظة 25 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  MTVJAPAN.COM:EVENT:MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2006 نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  2006 MTV Australia Video Music Awards @ Top40-Charts.com - New Songs & Videos from 49 Top 20 & Top 40 Music Charts from 30 Countries نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Pon De Replay (Radio Edit) – Single". iTunes Store. مؤرشف من الأصل في 2012-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
↑  iTunes – Música – Pon de Replay – Single de Rihanna نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ Rihanna "Pon de Replay" buy on Coveralia.com
"Pon De Replay (CD single) – by Rihanna". coveralia. مؤرشف من الأصل في 2017-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-13.
"Pon De Replay (CD single) (Parte trasera) – by Rihanna". coveralia. مؤرشف من الأصل في 2017-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-13.
↑  "Pon De Replay [Single, Enhanced, Maxi]". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
↑  "Pon de Replay [Germany CD]". Barnes & Noble. مؤرشف من الأصل في 2012-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-25.
1 2  "Pon de Replay – EP". iTunes (US). Apple Inc. 26 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-24.
↑  australian-charts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Pon de replay - austriancharts.at نسخة محفوظة 04 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  ultratop.be - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 21 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  ultratop.be - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 26 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  danishcharts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  finnishcharts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  lescharts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 04 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
1 2  Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  GFK Chart-Track نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  italiancharts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 29 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Pon de replay - dutchcharts.nl نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  charts.org.nz - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  norwegiancharts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 30 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  spanishcharts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  swedishcharts.com - Rihanna - Pon de replay نسخة محفوظة 01 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Pon de replay - hitparade.ch نسخة محفوظة 26 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 13 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2005 نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Rihanna - Diamonds - austriancharts.at نسخة محفوظة 14 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 09 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Dutch Charts - dutchcharts.nl نسخة محفوظة 21 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Top digital utworów – 2012" (بالبولندية). ZPAV. Archived from the original on 2019-05-10. Retrieved 2013-03-22.
↑  Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2005  نسخة محفوظة 11 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Swiss Year-End Charts 2005 - swisscharts.com نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Top 100 2005 - UK Music Charts نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Best of 2012 – Hot 100 Songs". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2018-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-09.
↑  Éves összesített listák - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 22 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Guld og Platin November/December/Januar (In English: Gold or Platinum November/December/January)" (بالدنماركية). IFPI Denmark. Archived from the original on 2019-04-28. Retrieved 2011-10-01.
↑  "Certnr Datum Artist" (PDF) (بالسويدية). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on 2012-03-05. Retrieved 2011-10-01.
↑  "Rihanna – Pon de Replay". Amazon.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-04.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Australia. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Austria. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Belgium. مؤرشف من الأصل في 2014-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Brazil. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Canada. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Denmark. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Finland. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes France. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Germany. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay [Single, Maxi]". amazon.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Ireland. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Italy. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Mexico. مؤرشف من الأصل في 2014-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Netherlands. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Norway. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Spain. مؤرشف من الأصل في 2018-11-30. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon de Replay – Single". iTunes Sweden. مؤرشف من الأصل في 2014-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2005-08-22.
↑  "Pon De Replay (4 Mixes) (4 Tracks) [Single, Enhanced, Maxi]". amazon.fr. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2005-09-26.
↑  "Pon de Replay [Single, Enhanced, Maxi]". amazon.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2005-10-15.
| ع ن أغاني ريانا | ع ن أغاني ريانا |
| --- | --- |
ميوزك أوف ذا سن:  بون دي ريبلاي  إف إتز لوفن ذات يو وانت 
آ غرل لايك مي:  إس أو إس  أنفايثفول  وي رايد  برايك إت أوف 
غود غرل غون باد:  أمبريلا  شت أب آند درايف  هايت ذات آي لوف يو  دونت ستوب ذا ميوزك  ريهاب 
غود غرل غون باد: ريلوديد:  دستربيا  تايك آ باو  إف آي نفر سي يور فايس أغين 
رايتد آر:  وايت يور ترن  رشن روليت  هارد  رود بوي  تي آمو  روك ستار 101 
لاود:  أونلي غرل (إن ذا وورلد)  واتز ماي نايم؟  إس أند إم  رايننغ مين  كاليفورنيا كينغ بيد  مان داون  تشيرز (درنك تو ذات) 
توك ذات توك:  وي فاوند لوف  يو دا ون  توك ذات توك  وير هاف يو بين 
أنوبولوجيتيك:  دايموندز  ستاي  بور إت أب  لوف سونغ  رايت ناو  وات ناو  جمب 
أنتاي:  فور فايف سكندز  بيتش بيتر هاف ماي موني  أميركان أكسجين 
تعاونات:  رول إت  لف يور لايف  رن ذس تاون  لوف ذا واي يو لاي  هوز ذات تشيك؟  أول أوف ذا لايتز  فلاي  برنسس أوف تشاينا  تايك كير  باد (ريمكس)  ذا مونستر  كانت ريميمبر تو فورغيت يو 
أغاني ليست في ألبوم:  جست ستاند أب!  بيرثداي كايك (ريمكس)  كوكينس (لوف إت) (ريمكس) 
بوابة عقد 2000
بوابة موسيقى
بوابة نيوزيلندا
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي :  موسوعة ميوزيك برينز (MBRG)  موسوعة ميوزيك برينز (MBW) 
أغنية ماريا كاري «وي بيلونغ توغيذر» منعت «بون دي ريبلاي» من الوصول إلى المركز الأول.