قلبا وقالبا
وصلات خارجية

الموقع الرسمي
قلبا وقالبا على موقع IMDb (الإنجليزية)
قلبا وقالبا على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
قلبا وقالبا على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
قلبا وقالبا على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
قلبا وقالبا على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
قلبا وقالبا على موقع ألو سيني (الفرنسية)
قلبا وقالبا على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
قلبا وقالبا على موقع أول موفي (الإنجليزية)
قلبا وقالبا على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
قلبا وقالبا على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
في كومنز مواد ذات صلة بـ قلبا وقالبا.
| ع ن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة | ع ن جائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة |
| --- | --- |
عقد 2000:  شريك – Aron Warner (2001)  المخطوفة – هاياو ميازاكي (2002)  البحث عن نيمو – أندرو ستانتون (2003)  أبطال خارقون – براد بيرد (2004)  والاس وجروميت: لعنة الأرنب المستذئب – نيك بارك وستيف بوكس (2005)  الأقدام المرحة – جورج ميلر (2006)  خلطة بيطة بالصلصة – براد بيرد (2007)  وول-ي – أندرو ستانتون (2008)  فوق – بيت دوكتر (2009) 
عقد 2010:  حكاية لعبة 3 – لي إدوارد أنريخ (2010)  رانجو – غور فيربينسكي (2011)  أسطورة مريدا – مارك اندروز وبريندا تشامب مان (2012)  ملكة الثلج – كريس بك، جينيفر لي، وبيتر ديل فيكو  ‏ (2013)  الأبطال الستة – دون هول، كريس وليامز، وروي كونلي  ‏ (2014)  قلبا وقالبا – بيت دوكتر وجوناس ريفيرا (2015)  زوتوبيا – بيرون هوارد، ريتش مور، وكلارك سبنسر (2016)  كوكو – لي إدوارد أنريخ ودارلا كي.أندرسون  ‏ (2017)  سبايدرمان: إنتو ذا سبايدر-فيرس – Bob Persichetti، بيتر رامزي، Rodney Rothman، Phil Lord, and Christopher Miller  ‏ (2018)  حكاية لعبة 4 – جوش كولي، جوناس ريفيرا، ومارك نيلسون (2019) 
عقد 2020:  مغامرة ذاتية – بيت دوكتر ودانا موراي (2020)  إنكانتو – جاريد بوش، بيرون هوارد، Yvett Merino وكلارك سبنسر (2021)  بينوكيو – غييرمو ديل تورو، مارك غوستافسون، غاري أونغار، وأليكس بولكلي (2022) 
| ع ن جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة | ع ن جائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم رسوم متحركة |
| --- | --- |
 سيارات – جون لاسيتر (2006)  راتاتوي – براد بيرد (2007)  وول-ي – أندرو ستانتون (2008)  فوق – بيتي دوكتر (2009)  حكاية لعبة 3 – لي أنريخ (2010)  مغامرات تان تان – ستيفن سبيلبرغ (2011)  أسطورة مريدا – مارك اندروز وبريندا تشامب مان (2012)  ملكة الثلج – كريس بك وجينيفر لي (2013)  كيف تروض تنينك 2 – دين ديبلوس (2014)  قلبا وقالبا – بيتي دوكتر (2015)  زوتوبيا – بيرون هوارد وريتش مور (2016)  كوكو – لي أنريخ (2017)  الرجل العنكبوت: بداخل عالم العنكبوت – بوب بيرسيتشيتي وبيتر رامزي ورودني روثمان (2018)  رابط مفقود – كريس باتلر (2019)  روح – بيتي دوكتر (2020)  إنكانتو – جاريد بوش وبيرون هوارد (2021)  بينوكيو – غييرمو ديل تورو ومارك غوستافسون (2022)  كيف تعيش؟ – هاياو ميازاكي (2023) :  سيارات – جون لاسيتر (2006)  راتاتوي – براد بيرد (2007)  وول-ي – أندرو ستانتون (2008)  فوق – بيتي دوكتر (2009)  حكاية لعبة 3 – لي أنريخ (2010)  مغامرات تان تان – ستيفن سبيلبرغ (2011)  أسطورة مريدا – مارك اندروز وبريندا تشامب مان (2012)  ملكة الثلج – كريس بك وجينيفر لي (2013)  كيف تروض تنينك 2 – دين ديبلوس (2014)  قلبا وقالبا – بيتي دوكتر (2015)  زوتوبيا – بيرون هوارد وريتش مور (2016)  كوكو – لي أنريخ (2017)  الرجل العنكبوت: بداخل عالم العنكبوت – بوب بيرسيتشيتي وبيتر رامزي ورودني روثمان (2018)  رابط مفقود – كريس باتلر (2019)  روح – بيتي دوكتر (2020)  إنكانتو – جاريد بوش وبيرون هوارد (2021)  بينوكيو – غييرمو ديل تورو ومارك غوستافسون (2022)  كيف تعيش؟ – هاياو ميازاكي (2023) 
| ع ن عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل | ع ن عناوين أفلام رسوم متحركة لديزني التي أصدرت للمنازل |
| --- | --- |
أفلام تاعبة وأفلام سابقة وأفلام متوسطة لأفلام ديزني الكلاسيكية:  عودة جعفر (1994)  علاء الدين وملك اللصوص (1996)  ويني الدبدوب: أروع المغامرات (1997)  الجميله والوحش في عيد الميلاد المسحور (1997)  Belle's Magical World (1998)‎  بوكاهونتاس II: رحلة إلى عالم جديد (1998)  الأسد الملك II: عهد سِمبا (1998)  شوكولاتة بالبندق (2000)  حورية البحر 2: العودة إلى المحيط (2000)‎  النبيلة والشارد 2: انطلاقة سهم (2001)  سندريلا 2: ويتحقق الحلم (2002)  أحدب نوتردام 2‎‏ (2002)‎  101 مرقش 2: مغامرة بطش في لندن (2003)‎  عودة أطلنطس (2003)  الأسد الملك 3: هاكونا ماتاتا (2004)  مولان 2 (2004)  طرزان 2 (2005)  ليلو وستيتش 2 (2005)‎  ويني الدبدوب: هالووين الهلايف (2005)  حياة كرونك الجديدة (2005)‎  بامبي 2‎ ‏ (2006)‎  أخي الدب 2 (2006)  الثعلب والكلب 2 (2006)  سندريلا 3 عودة الزمن (2007)‎  حورية البحر 3: بداية اريل (2008)‎ 
أفلام مقتبصة عن مسلسلات تلفزيونية:  Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999)‎  Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse (2001)‎  الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2001)‎  Mickey's House of Villains (2002)‎  Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002)‎  طرزان وجين (2002)‎  الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎  الفسحة (مسلسل تلفزيوني) (2003)‎  ليروي وستيتش (2006)  Phineas and Ferb: Across the Second Dimension (2011)‎ 
أفلام مبادئة لمسلسلات تلفزيونية:  Darkly Dawns the Duck (1991)‎  Gargoyles the Movie: The Heroes Awaken (1995)‎  Mighty Ducks the Movie: The First Face-Off (1997)‎  Hercules: Zero to Hero (1998)‎  بظ يطير وقيادة الكوكب وتبدأ المغامرة (2000)  مغامرة ستيتش (2003) 
أفلام مع قصص أصلية:  Mickey's Once Upon a Christmas (1999)‎  Winnie the Pooh: Springtime with Roo (2004)‎  ميكي، بطوط، بندق: الفرسان الثلاثة (2004)‎  Mickey's Twice Upon a Christmas (2004)‎ 
أفلام مستوحة من أفلام ديزني الكلاسيكية:  Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (2007)‎  تنة ورنة (2008)  تنة ورنة والكنز المفقود (2009)  تنة ورنة وفريق إنقاذ الجنيات (2010)  تنة ورنة وألعاب أرض الجنيات (2011)  سر الأجنحة (2012)  طائرات (2013) 
| ع ن جائزة بافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة | ع ن جائزة بافتا لأفضل فيلم رسوم متحركة |
| --- | --- |
عقد 2000:  الأقدام المرحة (2006)  خلطة بيطة بالصلصة (2007)  وول-ي (2008)  فوق (2009) 
عقد 2010:  حكاية لعبة 3 (2010)  رانجو (2011)  أسطورة مريدا (2012)  ملكة الثلج (2013)  فيلم ليغو (2014)  قلبا وقالبا (2015)  كوبو والسلسلتان (2016)  كوكو (2017)  سبايدرمان: إنتو ذا سبايدر-فيرس (2018)  كلاوس (2019) 
عقد 2020:  مغامرة ذاتية (2020) 
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة ديزني
بوابة رسوم متحركة
بوابة سان فرانسيسكو
بوابة سينما
بوابة عقد 2010
بوابة كرتون
بوابة كوميديا
بوابة موسيقى
طاقَم عَمل الفيلم مع مُمثّلي الأصوات الإنجليزيّة والفرنسيّة خِلال عَرض الفيلم في مهرجان كان 2015. ويظهر من اليسار إلى اليمين: لويس بلاك، فيليس سميث، مندي كايلينج، آيمي بوهلر، جوناس ريفيرا، ماريلو بيري، بيت دوكتر، روني ديل كارمن، ميلاني لوران، جون لاسيتر، شارلوت لوبون، بيار نيني، جيل لولوش.