أيلنط باسق
تصنيف

أول وصف لهذه الشجرة وضع بُعيد دخولها إلى أوروبا على يد اليسوعي الفرنسي بيير نيكولا دانكارفيل، والذي أرسل بذوراً من بكين عبر سيبيريا إلى صديقه عالم النبات برنار دو جوسيو في عام 1740. كان من المعتقد أن البذور التي بعث بها دانكرفيل أن تكون لشجرة هامة اقتصادياً ومماثلة لشجرة الورنيش الصينية (الاسم العلمي:  Toxicodendron vernicifluum) ، التي كان قد لوحظ وجودها في منطقة يانغتسي، وليس شجرة السماء. وقد علق دانكرفيل مذكرة مع البذور توضح هذا مما سبب الكثير من الارتباك التصنيفي على مدى العقود القليلة التي تلت. في 1751، زرع جوسيه حبات قليلة في فرنسا وأرسل البذور الأخرى إلى فيليب ميلر، المشرف على حديقة تشيلسي، وفيليب سي ويب، مالك حديقة النباتات الغريبة في باسبريدج في إنجلترا. بدأ الارتباك في التسمية عندما وصفت الشجرة من قبل جميع الرجال الثلاثة من خلال ثلاثة أسماء مختلفة. في باريس، أعطى لينيوس النبات اسم أحد أنواع السماق (الاسم العلمي: Rhus succedanea)، في حين أنه كانت الشجرة معروفة عموما باسم شجرة الورنيش اليابانية الكبيرة (بالإنجليزية:  grand vernis du Japon)‏. في لندن سميت العينات من قبل ميلر (الاسم العلمي: Toxicodendron altissima) وفي باسبريدج سميت حسب نظام التصنيف القديم كأحد أنواع السماق (الاسم العلمي: Rhus Sinese foliis alatis). هناك سجلات موجودة من 1750 حول الخلافات حول الاسم الصحيح بين فيليب ميلر وجون إليس، أمين حديقة ويب في باسبريدج. بدلاً من حل المشكلة، سرعان ما ظهرت أسماء أكثر لنفس النبات إذا لاحظ جاكوب فريدريش إيرهارت عينة في أوترخت عام 1782 وأطلق عليها اسم كنوع السماق (الاسم العلمي: Rhus cacodendron).
تم تسليط الضوء على الحالة التصنيفية للأيلنط الباسق في العام 1788 عندما لاحظ رينيه لويش ديفونتين سمارة إحدى عينات باريس التي كانت لا تزال تسمى كنوع للسماق (الاسم العلمي: Rhus succedanea)، وخلص إلى أن هذا النبات ليس سماقاً. وقد نشر مقالاً مع وصف للنبات وأسماه الأيلنط الغدي (الاسم العلمي: Ailanthus glandulosa) ووضعه في نفس الجنس بوصفه من الأنواع الاستوائية المعروفة آنذاك باسم الإيلنط المتكامل الأوراق (الاسم العلمي: Ailanthus integrifolia) (السريس الأبيض الآن أيلنط ثلاثي (الاسم العلمي: Ailanthus triphysa)).
الاسم العلمي Ailanthus مشتق من الكلمة الأمبونية (الاسم العلمي: Ambonese) أيلنطو ailanto ومعناها «شجرة السماء» أو «شجرة التي تصل إلى السماء». والكلمة المحددة (باللاتينية: glandulosa) وتعني غدية تشير إلى الغدد على الأوراق والتي استمر استعمالها حتى وقت متأخر من عام 1957، ولكنها اعتبرت في نهاية المطاف اسم نوع غير صالح كمجانس. اسم النوع الحالي وضعه والتر ت. سوينغل الذي كان في وزارة الزراعة الأمريكية. وقال إنه قرر نقل نعت قديم لميلر واستخدمه على أسم الجنس الذي أقترحه ديفونتين (أي الأيلنط)، مما أدى إلى الاسم المقبول الأيلنط الباسق (الاسم العلمي: Ailanthus altissima).
كلمة Altissima اللاتينية تعني «أطول» أو «باسق» أو «متسامي»،  وتشير إلى أين يمكن أن تصل أحجام وارتفاعات الشجرة. ويشار في بعض الأحيان إلى نبات الأيلنط الباسق بشكل غير صحيح باستخدام النعوت المحددة للأنواع في صيغة المذكر باللاتينية (glandulosus أو altissimus)، والتي هي غير صحيحة حيث أن غالباً تكون الأسماء النباتية على نفس صيغة الأسماء الكلاسيكية اللاتينية المؤنثة، ويعامل معظم أسماء النبات كمؤنث.
هناك ثلاثة ضروب من الأيلنط الباسق:
الأيلنط الباسق ضرب الباسق هو ضرب أصلي في البر الرئيسى للصين.
الأيلنط الباسق ضرب تاناكيه هو ضرب متوطن في مرتفعات شمال تايوان. ويختلف عن النوع النموذجي في وجود اللحاء المصفر والأوراق الفردية الريشية الشكل التي هي أيضا أقصر بمتوسط طول من 45-60 سم (18-24 بوصة) مع فقط 13-25 وريقة منجلية. تم إدراج هذا الضرب ضمن القائمة الحمراء IUCN للأنواع المهددة بسبب فقدان الموئل من أجل البناء والصناعة والمزارع.
الأيلنط الباسق ضرب ستشواني هو ضرب يختلف في وجود أفرع حمر.