بيت لحم
مراجع

↑  دولة فلسطين/الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني، التجمعات السكانية في محافظة الخليل حسب نوع التجمع، وتقديرات اعداد السكان، 2007-2016، تم الإطلاع في 5 سبتمبر 2016. نسخة محفوظة 04 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑   http://www.bethlehem-city.org/en/florence. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.comune.fi.it/pagina/firenze-internazionale/gemellaggi-e-patti-di-amicizia. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.bethlehem-city.org/en/milan. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.comune.milano.it/aree-tematiche/relazioni-internazionali/city-to-city-cooperation/gemellaggi/betlemme. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.bethlehem-city.org/en/verona. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=5485. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.bethlehem-city.org/ar/monterrey-ar. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.aatccusco.com/ciudades_hermanas.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.bethlehem-city.org/en/saint-petersburg. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.bethlehem-city.org/en/cordoba. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.bethlehem-city.org/en/glasgow. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.glasgow.gov.uk/index.aspx?articleid=21041. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.barranquilla.gov.co/desarrolloeconomico/relaciones-internacionales/acuerdos. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.comune.palermo.it/js/server/uploads/_20032019122906.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.vladimir-city.ru/international/partners/bethlehem/index.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.vladimir-city.ru/international/partners/bethlehem.jpg. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.vladimir-city.ru/international/partners/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  "Palestine Dialing Codes". مؤرشف من الأصل في 2020-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-04.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  GeoNames (بالإنجليزية), 2005, QID:Q830106
1 2 3  Kaufman، David؛ Katz، Marisa S. (16 أبريل 2006). "In the West Bank, Politics and Tourism Remain Bound Together Inextricably - New York Times". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
1 2 3 4 5  "Places to Visit In & Around Bethlehem - Bethlehem Hotel -". مؤرشف من الأصل في 2012-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  Amara, 1999, p. 18. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  Brynen, 2000, p. 202. نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  "إنجيل متى 2". مؤرشف من الأصل في 2018-11-18.
↑  "History and Mithology of Bethlehem". Bethlehem Municipality. مؤرشف من الأصل في 2008-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
1 2  "Tourism In Bethlehem Governorate". Palestinian National Information Center. مؤرشف من الأصل في 2007-12-30.
↑  Patience، Martin (22 ديسمبر 2007). "Better times return to Bethlehem". بي بي سي نيوز. BBC MMVIII. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  "وزير الثقافة يفتتح المؤتمر الوطني الأول نحو بيت لحم عاصمة للثقافة العربية عام 2020". labels.site_title. مؤرشف من الأصل في 2020-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-16.
↑  الشامي، عبدالغني (8 مارس 2020). "بيت لحم.. «ووهان فلسطين» تتحول إلى مدينة أشباح بسبب كورونا". صحيفة الرؤية. مؤرشف من الأصل في 2020-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-16.
↑  Smith، George Adam. "Atlas of the historical geography of the Holy Land". www.columbia.edu. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-03.
1 2 3 4 5 6 7 8  "اسفار الكتاب المقدس , العهد القديم , العهد الجديد". الكتاب المقدس. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-03.
↑  "neue%20hochwichtige%20entdeckungen%20zweiten%20pal%E4stinafahrt von sepp%20j.n - ZVAB". www.zvab.com. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-03.
↑  "بلدة بيت لحم". مؤرشف من الأصل في 2019-02-14.
↑  معجم بلدان فلسطين
↑  Barnabas؛ Huber، Engelbert (1913). Durch's Heilige Land: Führer für Pilger und Reisende. Trier München: Mosella-Verlag Isaria-Verlag. مؤرشف من الأصل في 2020-10-03.
↑  "Oxford Archeological Guides: The Holy Land", Jerome Murphy-O'Connor, pp. 198–199, Oxford University Press, 1998, ISBN 0-19-288013-6.
↑  "International Dictionary of Historic Places: Vol 4, Middle East and Africa", Trudy Ring, K.A Berney, Robert M. Salkin, Sharon La Boda, Noelle Watson, Paul Schellinger, p. 133, Taylor & Francis, 1996, ISBN 1-884964-03-6.
↑  "بيت لحم يهوذا - St-Takla.org". مؤرشف من الأصل في 2018-03-31.
↑  مؤسسة قطر / بيت لحم نسخة محفوظة 04 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Mosque of Omar, Bethlehem - atlastours.net - تاريخ الوصول 17 ديسمبر 2009 نسخة محفوظة 28 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Asbridge, pg. 326.
↑  التوسع الصليبي بعد سقوط مملكة بيت المقدس، قصة الإسلام، 26 تموز 2011. نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  William of Tyre, A History of Deeds Done Beyond the Sea, trans. E.A. Babcock and A.C. Krey, Columbia University Press, 1943, vol. 1, bk. 9, ch. 16, pg. 404.
1 2  أسر بوهيموند، وتأسيس مملكة بيت المقدس، قصة الإسلام، 27 تموز 2011. نسخة محفوظة 23 أكتوبر 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  Hans Eberhard Mayer, The Crusades, 2nd ed., trans. John Gillingham (Oxford: 1988), pp. 171–76.
↑  قاموس الكتاب المقدس (1 ـ 353، 354)، جورج بوست، 1894 نسخة محفوظة 15 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  سورية ولبنان وفلسطين في القرن الثامن عشر الترجمة العربية 2/68 ـ 69. صيدا 1949.
↑  رحلات بيركهارت الجزء الثاني في سورية الجنوبية ـ الترجمة العربية ص110 ـ 122 عمان 1969.
↑  الغزي، نجم الدين، الكواكب السائرة 2/214 ـ 215.
↑  المحفوظات الملكية المصرية 2/405 وحروب إبراهيم باشا المصري في سوريا ولبنان والأناضول 1/41.
↑  "falastin.net". مؤرشف من الأصل في 2016-08-30.
↑  Palestine in Transformation, 1856–1882: studies in social, economic, and political developmentAlexander Schölch), Institute for Palestine Studies,(1993
↑  بيت لحم - نظرة على التاريخ / الدليل الكتابي والسياحي للأراضي المقدسة نسخة محفوظة 11 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  Thomson, 1860, p. 647.
↑  قضاء بيت لحم نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  الوقائع الفلسطينية
↑  Tom Segev: Palestine, Jews and Arabs under the British Mandate (2001)
↑  "Palestine Facts Timeline: 1994-1995". الجمعية الأكاديمية الفلسطينية لدراسة الشؤون الدولية. مؤرشف من الأصل في 2017-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
↑  Kessel، Jerrold (24 ديسمبر 1995). "Muslims, Christians celebrate in Bethlehem". سي إن إن. Cable News Network. مؤرشف من الأصل في 2018-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
1 2 3  Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) & Office of the Special Coordinator for the Peace Process in the Middle East (ديسمبر 2004). "Costs of Conflict: The Changing Face of Bethlehem" (PDF). United Nations. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22.
↑  "Better times return to Bethlehem". بي بي سي نيوز. 22 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
1 2  "Vatican outrage over church siege". بي بي سي نيوز. BBC MMIII. 8 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
↑  التفسير التطبيقي للعهد الجديد، لجنة من اللاهوتيين، دار تايدل للنشر، بريطانيا العظمى، طبعة ثانية 1996، ص.8
↑  التفسير التطبيقي للعهد الجديد، مرجع سابق، ص.207
↑  عيد ميلاد السيد المسيح، سلطانة الحبل بلا دنس، 26 ديسمبر 2011.  نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Distance from Bethlehem to Tel Aviv, Distance from Bethlehem to Gaza Time and Date AS / Steffen Thorsen. نسخة محفوظة 05 فبراير 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  جوجل إيرث
↑  Detailed map of the West Bank.
1 2 3  Bethlehem’s Quarters Centre for Cultural Heritage Preservation نسخة محفوظة 20 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Clans -2 Mediterranean Voices: تاريخ شفوي and Cultural Practice in Mediterranean Cities نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
1 2  https://info.wafa.ps/ar_page.aspx?id=9779 نسخة محفوظة 2023-12-07 على موقع واي باك مشين.
↑  Tqoa’ area Zeiter, Leila. Centre for Preservation of Culture and History. نسخة محفوظة 20 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Short Overview of the Bato Family BatoFamily.com نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  خريطة بلدية بيت لحم نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  نبذة عن مخيمات بيت لحم / بلدية بيت لحم.  نسخة محفوظة 6 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "Advisory Commission الأونروا". مؤرشف من الأصل في 2013-09-15.
↑  "Advisory Commission الأونروا". مؤرشف من الأصل في 2013-09-14.
↑  "Advisory Commission الأونروا". مؤرشف من الأصل في 2013-09-15.
↑  "History". hebron.ps. مؤرشف من الأصل في 2007-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-24.
1 2  Ellen Clare Miller, 'Eastern Sketches - notes of scenery, schools and tent life in Syria and Palestine'. Edinburgh: William Oliphant and Company. 1871. p. 148.
↑  Hadawi، Sami. I/Jerusalem/Page-056.jpg "Village Statistics of 1945: A Classification of Land and Area ownership in Palestine". Palestine Liberation Organization - Research Center. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-16. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
↑  Census by دائرة الإحصاء المركزية الإسرائيلية
1 2 3 4  Palestinian Population by Locality, Sex and Age Groups in Years: Bethlehem Governorate(1997) الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. Retrieved 2007-12-23.  نسخة محفوظة 16 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  "Projected Mid -Year Population for Bethlehem Governorate by Locality 2004-2006". Palestinian Central Bureau of Statistics. مؤرشف من الأصل في 2012-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  Singer, 1994, p. 80.
1 2  William Wyndham Malet (1868). The olive leaf: a pilgrimage to Rome, Jerusalem, and Constantinople, in 1867, for the reunion of the faithful. T. Bosworth. ص. 116. مؤرشف من الأصل في 2020-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-09.
↑  Andrea Pacini (1998). Socio-Political and Community Dynamics of Arab Christians in Jordan, Israel, and the Autonomous Palestinian Territories. Clarendon Press. ص.  282. ISBN:0-19-829388-7.
↑  "Palestinian Population by Locality and Refugee Status". الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. مؤرشف من الأصل في 2012-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  "2007 PCBS Census" (PDF). الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. ص. 117. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-16.
↑  "Bethlehem Christians Worry About Islamic Takeover in Jesus' Birthplace". 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2008-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  "حارات بيت لحم". مؤرشف من الأصل في 2020-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-20.
↑  Bethlehem, The Holy Land’s Collective Cultural National Identity: A Palestinian Arab Historical Perspective Musallam, Adnan. جامعة بيت لحم. نسخة محفوظة 25 أبريل 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2  Jim Teeple (24 ديسمبر 2005). "Christians Disappearing in the Birthplace of Jesus". Voice of America. مؤرشف من الأصل في 2008-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41  "O, Muslim town of Bethlehem..." the Daily Mail. London. 16 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  Marsh، Leonard (يوليو 2005). "Palestinian Christianity – A Study in Religion and Politics". International Journal for the Study of the Christian Church. ج. 57 ع. 7: 147–66. DOI:10.1080/14742250500220228. ISSN:1474-225X.
↑  "Municipalities Info". مؤرشف من الأصل في 2007-02-21.
↑  "الحضور المسيحي في فلسطين والشتات: إحصائيات، تحديات، آفاق". مؤرشف من الأصل في 05 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  'You See How Many We Are!'. David Adams lworldcommunication.org نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  "Americans not sure where Bethlehem is, survey shows". الكنيسة المسيحية. 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2019-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-05-07.
↑  كنيسة المهد في بيت لحم تدخل قائمة التراث العالمي نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Bethlehem Municipality(Site Under Construction)". مؤرشف من الأصل في 2008-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
1 2  "Bethlehem: Shopping". TouristHub. مؤرشف من الأصل في 2019-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-22.
↑  "Handicrafts: Olive-wood carving". Bethlehem Municipality. مؤرشف من الأصل في 2007-11-21.
↑  غرفة تجارة وصناعة محافظة بيت لحم.  نسخة محفوظة 14 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Palestinians bidding for business Maqbool, Aleem. بي بي سي نيوز. BBC MMVIII. 2008-05-21. Retrieved on 2008-05-22. نسخة محفوظة 10 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Jahsan، Ruby. "Wine". The Centre for Cultural Heritage Preservation. مؤرشف من الأصل في 2007-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-29.
↑  مرقص نصار.. صانع أمجاد بيت لحم العمرانية | الحياة الجديدة نسخة محفوظة 03 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Nicht verfügbar". مؤرشف من الأصل في 2017-02-02.
↑  بيت لحم - اكتشف فلسطين نسخة محفوظة 09 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  TravelPalestine (13 ديسمبر 2011). "Travel Palestine - Bethlehem". مؤرشف من الأصل في 2017-02-03 – عبر YouTube.
↑  الثقافة في بيت لحم تاريخ الولوج 20 مايو 2012 نسخة محفوظة 09 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2  "Palestine costume before 1948: by region". Palestine Costume Archive. مؤرشف من الأصل في 2006-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-28.
↑  Stillman، Yedida Kalfon (1979). Palestinian costume and jewelry. Albuquerque: University of New Mexico Press. ص.  46. ISBN:0-8263-0490-7.
↑  التطريز في فلسطين تاريخ الولوج 20 مايو 2012 نسخة محفوظة 18 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  "Tourist Products". Palestine-Family.net. 23 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 2018-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-18.
↑  Weir, pp. 128, 280, n.30
↑  A Description of the East and Some other Countries, p. 436 نسخة محفوظة 07 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  "Palestinian Heritage Center: Objectives". مؤرشف من الأصل في 2007-11-12.
↑  "عن الرواد". جمعية الرواد للثقافة والفنون. مؤرشف من الأصل في 2020-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-16.
↑  "The Edward Said National Conservatory of Music". مؤرشف من الأصل في 2008-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  "Palestinian Population (10 Years and Over) by Locality, Sex and Educational Attainment". الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني. مؤرشف من الأصل في 2012-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  "Statistics about General Education in Palestine 2005-2006" (PDF). وزارة التربية والتعليم العالي الفلسطينية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  "Bethlehem University - History". جامعة بيت لحم. مؤرشف من الأصل في 2012-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  موقع بلدية بيت لحم الصحة في بيت لحم تاريخ الولوج 2012 نسخة محفوظة 19 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  "Bethlehem Public Transport System". مؤرشف من الأصل في 2007-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22. Bethlehem Municipality.
↑  "الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم". مؤرشف من الأصل في 2019-05-18.
1 2  Municipal Council Elections during the British and Jordanian Periods Bethlehem Municipal Council. نسخة محفوظة 29 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  "Bethlehem Municipality(Site Under Construction)". مؤرشف من الأصل في 2008-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  "عيسى باسيل البندك (1933 - 1938) و (1946 - 1951)". مؤرشف من الأصل في 2023-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-21.
↑  "Bethlehem Municipality". مؤرشف من الأصل في 2007-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  
فيرا بابون أول امرأة تترأس بلدية بيت لحم. الحياة الجديدة. تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2012.  نسخة محفوظة 6 مايو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  فيرا بابون أول امرأة فلسطينية تصبح عمدة بيت لحم. الغد، 6 نوفمبر 2012. تاريخ الوصول: 26 ديسمبر 2012. نسخة محفوظة 08 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Christmas in Bethlehem". Sacred Destinations. مؤرشف من الأصل في 2009-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-22.
↑  مهرجان أرطاس للخس ومهرجان زيت الزيتون تاريخ الولوج 20 مايو 2012 نسخة محفوظة 09 مايو 2012 على موقع واي باك مشين.
1 2  "Twinning with Palestine". © 1998-2008 The Britain - Palestine Twinning Network. مؤرشف من الأصل في 2012-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-29.
↑  The City of Bethlehem has signed a twinning agreements with the following cities Bethlehem Municipality. نسخة محفوظة 28 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Jérôme Steffenino, Marguerite Masson. "Ville de Grenoble - Coopérations et villes jumelles". Grenoble.fr. مؤرشف من الأصل في 2007-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-29.
↑  Comune/In Comune/Citt Gemellate "Milano - Città Gemellate". © 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano). مؤرشف من الأصل في 2014-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-05. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
↑  "Ayuntamiento de Zaragoza. Hermanamientos y Protocolos de Colaboración". مؤرشف من الأصل في 2006-07-20.