فران إسكريبا
وصلات خارجية

فران إسكريبا على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
فران إسكريبا على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
فران إسكريبا manager profile على BDFutbol
الموقع الرسمي
| ع ن سلتا فيغو – المدربون | ع ن سلتا فيغو – المدربون |
| --- | --- |
 Cuggy (1923–26)  Balsa (1926–27)  Cowan (1927–28)  رامون إينسيناس (1928–31)  جوزيب بلاناس (1931–32)  خوسيه ماريا بينيا (1932–35)  Comesaña (1935–36)  فرانز بلاتكو (1938–39)  Comesaña (1939–40)  Cárdenes (1940–41)  بالتاسار ألبينيز (1941–1944)  Plattkó (1944–46)  Armando (1946)  ريكاردو زامورا (1946–49)  Pasarín (1949–51)  Ozores (1951–52)  Bravo (1952–53)  Armando (1953)  خوسيه إراراغوري (1953)  ريكاردو زامورا (1953–55)  Urquiri (1955–56)  أليخاندرو سكوبيلي (1956–57)  Pasarín (1957–59)  لويس ميرو (1959)  Lúpiz (1959)  بالتاسار ألبينيز (1959–60)  Yayo (1960)  ريكاردو زامورا (1960)  Yayo (1960–61)  لويس هون (1961)  Aretio (1961–62)  إغناسيو إيزاغويري (1962–63)  خوسي إغليسياس (1963–65)  Rafa (1965–66)  سيزار ألفاريز (1966–67)  Villar (1967)  إغناسيو إيزاغويري (1967–69)  روكي اولسين (1969–70)  Arza (1970–72)  بيدرو ديلاتشا (1972–73)  Aretio (1973)  Arza (1973–74)  Moreno (1974–75)  Villar (1975)  كارميلو سيدرون (1975–77)  Cuervo (1977)  Villar (1977)  Maguregui (1977–78)  لورينو رويز (1978–79)  Pedrito (1979)  كارميلو سيدرون (1979–80)  Arza (1980)  Pavić (1980–83)  Carriega (1983)  Carnero (1984–85)  خوسيه غارسيا ()  Villar (1986)  كولن أديسون (1986–87)  Maguregui (1987–88)  Villar (1988)  Novoa (1988–89)  Álvarez (1989–90)  Maguregui (1990–91)  Rojo (1991–94)  كارلوس أيمار (1994–95)  فرناندو كاسترو (1995–97)  خافيير إروريتا (1997–98)  فيكتور فيرنانديز (1998–2002)  ميغيل انخيل لوتينا (2002–04)  رادومير أنتيتش (2004)  Carnero (2004)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2004–07)  خريستو ستويتشكوف (2007)  خوان رامون لوبيز كارو (2007–08)  أنطونيو لوبيز (2008)  أليخاندرو مينينديث (2008)  Murcia (2008–09)  أوزيبيو ساكريستان (2009–10)  باكو هيريرا (2010–13)  أبيل ريسينو (2013)  لويس إنريكي (2013–14)  إدورادو بريزو (2014–17)  Unzué (2017–18)  انطونيو محمد (2018)  ميغيل كاردوسو (2018–19)  فران إسكريبا (2019–) :  Cuggy (1923–26)  Balsa (1926–27)  Cowan (1927–28)  رامون إينسيناس (1928–31)  جوزيب بلاناس (1931–32)  خوسيه ماريا بينيا (1932–35)  Comesaña (1935–36)  فرانز بلاتكو (1938–39)  Comesaña (1939–40)  Cárdenes (1940–41)  بالتاسار ألبينيز (1941–1944)  Plattkó (1944–46)  Armando (1946)  ريكاردو زامورا (1946–49)  Pasarín (1949–51)  Ozores (1951–52)  Bravo (1952–53)  Armando (1953)  خوسيه إراراغوري (1953)  ريكاردو زامورا (1953–55)  Urquiri (1955–56)  أليخاندرو سكوبيلي (1956–57)  Pasarín (1957–59)  لويس ميرو (1959)  Lúpiz (1959)  بالتاسار ألبينيز (1959–60)  Yayo (1960)  ريكاردو زامورا (1960)  Yayo (1960–61)  لويس هون (1961)  Aretio (1961–62)  إغناسيو إيزاغويري (1962–63)  خوسي إغليسياس (1963–65)  Rafa (1965–66)  سيزار ألفاريز (1966–67)  Villar (1967)  إغناسيو إيزاغويري (1967–69)  روكي اولسين (1969–70)  Arza (1970–72)  بيدرو ديلاتشا (1972–73)  Aretio (1973)  Arza (1973–74)  Moreno (1974–75)  Villar (1975)  كارميلو سيدرون (1975–77)  Cuervo (1977)  Villar (1977)  Maguregui (1977–78)  لورينو رويز (1978–79)  Pedrito (1979)  كارميلو سيدرون (1979–80)  Arza (1980)  Pavić (1980–83)  Carriega (1983)  Carnero (1984–85)  خوسيه غارسيا ()  Villar (1986)  كولن أديسون (1986–87)  Maguregui (1987–88)  Villar (1988)  Novoa (1988–89)  Álvarez (1989–90)  Maguregui (1990–91)  Rojo (1991–94)  كارلوس أيمار (1994–95)  فرناندو كاسترو (1995–97)  خافيير إروريتا (1997–98)  فيكتور فيرنانديز (1998–2002)  ميغيل انخيل لوتينا (2002–04)  رادومير أنتيتش (2004)  Carnero (2004)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2004–07)  خريستو ستويتشكوف (2007)  خوان رامون لوبيز كارو (2007–08)  أنطونيو لوبيز (2008)  أليخاندرو مينينديث (2008)  Murcia (2008–09)  أوزيبيو ساكريستان (2009–10)  باكو هيريرا (2010–13)  أبيل ريسينو (2013)  لويس إنريكي (2013–14)  إدورادو بريزو (2014–17)  Unzué (2017–18)  انطونيو محمد (2018)  ميغيل كاردوسو (2018–19)  فران إسكريبا (2019–) 
| ع ن جائزة ميغيل مونيوز | ع ن جائزة ميغيل مونيوز |
| --- | --- |
دوري الدرجة الأولى الإسباني:  2005–06: شوستر  2006–07: راموس & مارسيلينو  2007–08: بلغريني  2008–09: غوارديولا  2009–10: غوارديولا  2010–11: مورينيو  2011–12: مورينيو  2012–13: فيلانوفا  2013–14: سيميوني  2014–15: أنشيلوتي  2015–16: سيميوني  2016–17: غاريتانو & مينديليبار  2017–18: مارسيلينو  2018–19: بوردالاس  2019–20: زيدان & لوبيتيغي 
دوري الدرجة الثانية الإسباني:  2005–06: إيمري  2006–07: إيمري  2007–08: بريسيادو  2008–09: مارسيلينو  2009–10: غارسيا  2010–11: ساندوفال  2011–12: أنخويلا  2012–13: إسكريبا  2013–14: غاريتانو  2014–15: ابيلاردو  2015–16: أسيير غاريتانو  2016–17: لوبيز مونييز  2017–18: روبي  2018–19: دييجو مارتينيز 
| ع ن نادي فياريال – المدربون | ع ن نادي فياريال – المدربون |
| --- | --- |
 Rey (1970–71)  Álvaro (1971–72)  Lalo (1972)  Causanilles (1985)  A. Sánchezc (1985)  Pesudo (1985–86)  Luiche (1986–88)  بينيتو فلورو (1988–89)  J. C. Rodríguez (1989)  A. Sánchezc (1989)  خوسيه لوبيز (1990)  خوليو راؤول غونزاليس (1990–91)  خوسيه لوبيز (1991–92)  J.L. Linaresc (1992)  E. Linares (1992)  Osman (1992–93)  Simón (1993–95)  Uriarte (1995)  دايفيد فيدال (1995–96)  Subirats (1996–97)  Irulegui (1997–99)  فرنسيسكو غارسياc (1999)  خواكين كاباروس (1999)  فرنسيسكو غارسيا (1999–2000)  فيكتور مونيوز (2000–02)  فرنسيسكو غارسياc (2002)  بينيتو فلورو (2002–04)  فرنسيسكو غارسيا (2004)  مانويل بيليغريني (2004–09)  إرنستو فالفيردي (2009–10)  خوان كارلوس غاريدو (2010–11)  خوسيه فرانسيسكو مولينا (2011–12)  ميغيل انخيل لوتينا (2012)  مانويل بريسيادو (2012)  Velázquez (2012–13)  مارسيلينو غارسيا تورال (2013–16)  فران إسكريبا (2016–17)  خافيير كاييخا (2017–18)  لويس غارسيا (لاعب كرة قدم) (2018–19)  خافيير كاييخا (2019–)  (c) = مدرب مؤقت:  Rey (1970–71)  Álvaro (1971–72)  Lalo (1972)  Causanilles (1985)  A. Sánchezc (1985)  Pesudo (1985–86)  Luiche (1986–88)  بينيتو فلورو (1988–89)  J. C. Rodríguez (1989)  A. Sánchezc (1989)  خوسيه لوبيز (1990)  خوليو راؤول غونزاليس (1990–91)  خوسيه لوبيز (1991–92)  J.L. Linaresc (1992)  E. Linares (1992)  Osman (1992–93)  Simón (1993–95)  Uriarte (1995)  دايفيد فيدال (1995–96)  Subirats (1996–97)  Irulegui (1997–99)  فرنسيسكو غارسياc (1999)  خواكين كاباروس (1999)  فرنسيسكو غارسيا (1999–2000)  فيكتور مونيوز (2000–02)  فرنسيسكو غارسياc (2002)  بينيتو فلورو (2002–04)  فرنسيسكو غارسيا (2004)  مانويل بيليغريني (2004–09)  إرنستو فالفيردي (2009–10)  خوان كارلوس غاريدو (2010–11)  خوسيه فرانسيسكو مولينا (2011–12)  ميغيل انخيل لوتينا (2012)  مانويل بريسيادو (2012)  Velázquez (2012–13)  مارسيلينو غارسيا تورال (2013–16)  فران إسكريبا (2016–17)  خافيير كاييخا (2017–18)  لويس غارسيا (لاعب كرة قدم) (2018–19)  خافيير كاييخا (2019–)  (c) = مدرب مؤقت
| ع ن نادي خيتافي – المدربون | ع ن نادي خيتافي – المدربون |
| --- | --- |
 Serrano (1983–87)  Caturla (1987–89)  Carlón (1989)  Sierra (1989–93)  لويس سانشيز دوك (1993–95)  Riverac (1995)  Salmerón (1995)  إميليو كروز رولدان (1995)  إدواردو غونزاليس رويز (1995)  لويس أنخيل دوك (1995–97)  Rodríguezc (1997)  مانويل غارسيا كالديرون (1997–98)  Rodríguezc (1998)  Prado (1998–2000)  Juanjo (2000)  مانويل خيسوس كانو مارتينc (2000)  غونزالو هورتادو (2000–01)  Felines (2001–03)  بيبي ميل (2003)  Uribe (2003–04)  كيكي سانشيز فلوريس (2004–05)  بيرند شوستر (2005–07)  مايكل لاودروب (2007–08)  فيكتور مونيوز (2008–09)  ميتشيل (2009–11)  لويس غارسيا (لاعب كرة قدم) (2011–14)  كوزمين كونترا (2014–15)  كيكي سانشيز فلوريس (2015)  بابلو فرانكو (2015)  فران إسكريبا (2015–16)  خوان اسنايدر (2016)  بيبي بوردالاس (2016–)  (c) = مدير تصريف الأعمال:  Serrano (1983–87)  Caturla (1987–89)  Carlón (1989)  Sierra (1989–93)  لويس سانشيز دوك (1993–95)  Riverac (1995)  Salmerón (1995)  إميليو كروز رولدان (1995)  إدواردو غونزاليس رويز (1995)  لويس أنخيل دوك (1995–97)  Rodríguezc (1997)  مانويل غارسيا كالديرون (1997–98)  Rodríguezc (1998)  Prado (1998–2000)  Juanjo (2000)  مانويل خيسوس كانو مارتينc (2000)  غونزالو هورتادو (2000–01)  Felines (2001–03)  بيبي ميل (2003)  Uribe (2003–04)  كيكي سانشيز فلوريس (2004–05)  بيرند شوستر (2005–07)  مايكل لاودروب (2007–08)  فيكتور مونيوز (2008–09)  ميتشيل (2009–11)  لويس غارسيا (لاعب كرة قدم) (2011–14)  كوزمين كونترا (2014–15)  كيكي سانشيز فلوريس (2015)  بابلو فرانكو (2015)  فران إسكريبا (2015–16)  خوان اسنايدر (2016)  بيبي بوردالاس (2016–)  (c) = مدير تصريف الأعمال
| ع ن سيلتا فيغو – المدربون | ع ن سيلتا فيغو – المدربون |
| --- | --- |
 Cuggy (1923–26)  Balsa (1926–27)  Cowan (1927–28)  رامون إينسيناس (1928–31)  جوزيب بلاناس (1931–32)  خوسيه ماريا بينيا (1932–35)  Comesaña (1935–36)  فرانز بلاتكو (1938–39)  Comesaña (1939–40)  Cárdenes (1940–41)  بالتاسار ألبينيز (1941–1944)  Plattkó (1944–46)  Armando (1946)  ريكاردو زامورا (1946–49)  Pasarín (1949–51)  Ozores (1951–52)  Bravo (1952–53)  Armando (1953)  خوسيه إراراغوري (1953)  ريكاردو زامورا (1953–55)  Urquiri (1955–56)  أليخاندرو سكوبيلي (1956–57)  Pasarín (1957–59)  لويس ميرو (1959)  Lúpiz (1959)  بالتاسار ألبينيز (1959–60)  Yayo (1960)  ريكاردو زامورا (1960)  Yayo (1960–61)  لويس هون (1961)  Aretio (1961–62)  إغناسيو إيزاغويري (1962–63)  خوسي إغليسياس (1963–65)  Rafa (1965–66)  سيزار ألفاريز (1966–67)  Villar (1967)  إغناسيو إيزاغويري (1967–69)  روكي اولسين (1969–70)  Arza (1970–72)  بيدرو ديلاتشا (1972–73)  Aretio (1973)  Arza (1973–74)  Moreno (1974–75)  Villar (1975)  كارميلو سيدرون (1975–77)  Cuervo (1977)  Villar (1977)  Maguregui (1977–78)  لورينو رويز (1978–79)  Pedrito (1979)  كارميلو سيدرون (1979–80)  Arza (1980)  Pavić (1980–83)  Carriega (1983)  Carnero (1984–85)  Traid (1985–86)  Villar (1986)  كولن أديسون (1986–87)  Maguregui (1987–88)  Villar (1988)  Novoa (1988–89)  Álvarez (1989–90)  Maguregui (1990–91)  Rojo (1991–94)  كارلوس أيمار (1994–95)  فرناندو كاسترو (1995–97)  خافيير إروريتا (1997–98)  فيكتور فيرنانديز (1998–2002)  ميغيل انخيل لوتينا (2002–04)  رادومير أنتيتش (2004)  Carnero (2004)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2004–07)  خريستو ستويتشكوف (2007)  خوان رامون لوبيز كارو (2007–08)  أنطونيو لوبيز (2008)  أليخاندرو مينينديث (2008)  Murcia (2008–09)  أوزيبيو ساكريستان (2009–10)  باكو هيريرا (2010–13)  أبيل ريسينو (2013)  لويس إنريكي (2013–14)  إدورادو بريزو (2014–17)  Unzué (2017–18)  انطونيو محمد (2018)  ميغيل كاردوسو (2018–19)  فران إسكريبا (2019)  أوسكار غارسيا (2019–) :  Cuggy (1923–26)  Balsa (1926–27)  Cowan (1927–28)  رامون إينسيناس (1928–31)  جوزيب بلاناس (1931–32)  خوسيه ماريا بينيا (1932–35)  Comesaña (1935–36)  فرانز بلاتكو (1938–39)  Comesaña (1939–40)  Cárdenes (1940–41)  بالتاسار ألبينيز (1941–1944)  Plattkó (1944–46)  Armando (1946)  ريكاردو زامورا (1946–49)  Pasarín (1949–51)  Ozores (1951–52)  Bravo (1952–53)  Armando (1953)  خوسيه إراراغوري (1953)  ريكاردو زامورا (1953–55)  Urquiri (1955–56)  أليخاندرو سكوبيلي (1956–57)  Pasarín (1957–59)  لويس ميرو (1959)  Lúpiz (1959)  بالتاسار ألبينيز (1959–60)  Yayo (1960)  ريكاردو زامورا (1960)  Yayo (1960–61)  لويس هون (1961)  Aretio (1961–62)  إغناسيو إيزاغويري (1962–63)  خوسي إغليسياس (1963–65)  Rafa (1965–66)  سيزار ألفاريز (1966–67)  Villar (1967)  إغناسيو إيزاغويري (1967–69)  روكي اولسين (1969–70)  Arza (1970–72)  بيدرو ديلاتشا (1972–73)  Aretio (1973)  Arza (1973–74)  Moreno (1974–75)  Villar (1975)  كارميلو سيدرون (1975–77)  Cuervo (1977)  Villar (1977)  Maguregui (1977–78)  لورينو رويز (1978–79)  Pedrito (1979)  كارميلو سيدرون (1979–80)  Arza (1980)  Pavić (1980–83)  Carriega (1983)  Carnero (1984–85)  Traid (1985–86)  Villar (1986)  كولن أديسون (1986–87)  Maguregui (1987–88)  Villar (1988)  Novoa (1988–89)  Álvarez (1989–90)  Maguregui (1990–91)  Rojo (1991–94)  كارلوس أيمار (1994–95)  فرناندو كاسترو (1995–97)  خافيير إروريتا (1997–98)  فيكتور فيرنانديز (1998–2002)  ميغيل انخيل لوتينا (2002–04)  رادومير أنتيتش (2004)  Carnero (2004)  فرناندو فاسكيز (لاعب كرة قدم) (2004–07)  خريستو ستويتشكوف (2007)  خوان رامون لوبيز كارو (2007–08)  أنطونيو لوبيز (2008)  أليخاندرو مينينديث (2008)  Murcia (2008–09)  أوزيبيو ساكريستان (2009–10)  باكو هيريرا (2010–13)  أبيل ريسينو (2013)  لويس إنريكي (2013–14)  إدورادو بريزو (2014–17)  Unzué (2017–18)  انطونيو محمد (2018)  ميغيل كاردوسو (2018–19)  فران إسكريبا (2019)  أوسكار غارسيا (2019–) 
| ع ن نادي إلتشي – المدربون | ع ن نادي إلتشي – المدربون |
| --- | --- |
 خوان هيلاريو ماريرو (1942–43)  سيزار ألفاريز (1959–60)  Bertral (1960)  أنطونيو باريوس (1960–61)  Bertral (1961)  Juan Ramón (1961–62)  Bumbel (1962–63)  هيريبيرتو هيريرا (1963–64)  روزيندو هيرنانديز (1964)  Quirantc (1964)  Torresc (1964)  Francisco (1964–65)  Bumbel (1965–67)  Bernalc (1967)  ألفريدو دي ستيفانو (1967–68)  فيرديناند داوتشيك (1968)  روكي ماسبولي (1968–70)  Bumbel (1970)  سالفادور أرتيغاس (1970)  Bumbel (1970–71)  Díez (1971)  Llopisc (1971)  روكي اولسين (1971–74)  نيستور روسي (1974–75)  مارسيل دومينغو (1975–76)  Mesones (1976–77)  روكي اولسين (1977–78)  Lezcano (1978)  مانويل فرنانديز (1978)  هيريبيرتو هيريرا (1978–79)  Lezcanoc (1979)  أرسينيو إغليسياس (1979–80)  هيكتور ريال (1980)  Carrió (1980–81)  Mesones (1981–82)  Carriega (1982–83)  كايتانو ري (1983–84)  روكي اولسين (1984)  Ruiz (1984)  Bonet (1984–85)  روكي اولسين (1985–86)  Bonet (1986)  Álvarez (1986–87)  Bonet (1987)  Mesones (1987–88)  لاديسلاو كوبالا (1988–89)  Licoc (1989)  Lezcano (1989)  لويس كوستا خوان (1989)  Carrió (1989–90)  Lico (1990)  Silva (1990–91)  Llompart (1991–92)  Lico (1992–93)  Crispi (1993)  Esteban (1993–94)  جولييان روبيو (1994)  E. Hernández (1994–95)  Lezcano (1995)  Mesones (1995–96)  فابريسيانو غونزاليز (1996)  مارسيال بينا (1996–97)  Ciriaco (1997–98)  Rielo (1998)  Álvarez (1998)  Plaza (1998–2000)  Casimiroc (2000)  D'Alessandro (2000)  Mesones (2000)  مارسيال بيناc (2000)  D'Alessandro (2000–01)  مارسيال بينا (2001)  جولييان روبيو (2001–03)  Casimiro (2003)  Cantarero (2003)  Licoc (2003)  أوسكار روجيري (2003–04)  Lico (2004)  Uribe (2004–06)  جولييان روبيو (2006)  لويس غارسيا (لاعب كرة قدم) (2006–07)  دايفيد فيدال (2007–08)  Claudio (2008–09)  بيبي بوردالاس (2009–12)  سيزار فيراندو (2012)  فران إسكريبا (2012–15)  روبن باراخا (2015–16)  لوكاس ألكاراز (2016)  ألبيرتو توريل (2016–17)  Parras (2017)  فيسنتي مير (2017)  Acciaric (2017)  خوسيكو مورينو (2017–18)  Pacheta (2018–)  (c) = مدير تصريف الأعمال:  خوان هيلاريو ماريرو (1942–43)  سيزار ألفاريز (1959–60)  Bertral (1960)  أنطونيو باريوس (1960–61)  Bertral (1961)  Juan Ramón (1961–62)  Bumbel (1962–63)  هيريبيرتو هيريرا (1963–64)  روزيندو هيرنانديز (1964)  Quirantc (1964)  Torresc (1964)  Francisco (1964–65)  Bumbel (1965–67)  Bernalc (1967)  ألفريدو دي ستيفانو (1967–68)  فيرديناند داوتشيك (1968)  روكي ماسبولي (1968–70)  Bumbel (1970)  سالفادور أرتيغاس (1970)  Bumbel (1970–71)  Díez (1971)  Llopisc (1971)  روكي اولسين (1971–74)  نيستور روسي (1974–75)  مارسيل دومينغو (1975–76)  Mesones (1976–77)  روكي اولسين (1977–78)  Lezcano (1978)  مانويل فرنانديز (1978)  هيريبيرتو هيريرا (1978–79)  Lezcanoc (1979)  أرسينيو إغليسياس (1979–80)  هيكتور ريال (1980)  Carrió (1980–81)  Mesones (1981–82)  Carriega (1982–83)  كايتانو ري (1983–84)  روكي اولسين (1984)  Ruiz (1984)  Bonet (1984–85)  روكي اولسين (1985–86)  Bonet (1986)  Álvarez (1986–87)  Bonet (1987)  Mesones (1987–88)  لاديسلاو كوبالا (1988–89)  Licoc (1989)  Lezcano (1989)  لويس كوستا خوان (1989)  Carrió (1989–90)  Lico (1990)  Silva (1990–91)  Llompart (1991–92)  Lico (1992–93)  Crispi (1993)  Esteban (1993–94)  جولييان روبيو (1994)  E. Hernández (1994–95)  Lezcano (1995)  Mesones (1995–96)  فابريسيانو غونزاليز (1996)  مارسيال بينا (1996–97)  Ciriaco (1997–98)  Rielo (1998)  Álvarez (1998)  Plaza (1998–2000)  Casimiroc (2000)  D'Alessandro (2000)  Mesones (2000)  مارسيال بيناc (2000)  D'Alessandro (2000–01)  مارسيال بينا (2001)  جولييان روبيو (2001–03)  Casimiro (2003)  Cantarero (2003)  Licoc (2003)  أوسكار روجيري (2003–04)  Lico (2004)  Uribe (2004–06)  جولييان روبيو (2006)  لويس غارسيا (لاعب كرة قدم) (2006–07)  دايفيد فيدال (2007–08)  Claudio (2008–09)  بيبي بوردالاس (2009–12)  سيزار فيراندو (2012)  فران إسكريبا (2012–15)  روبن باراخا (2015–16)  لوكاس ألكاراز (2016)  ألبيرتو توريل (2016–17)  Parras (2017)  فيسنتي مير (2017)  Acciaric (2017)  خوسيكو مورينو (2017–18)  Pacheta (2018–)  (c) = مدير تصريف الأعمال
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كرة القدم