المشرق (مصطلح)
تاريخ المصطلح

المقالة الرئيسة: استشراق
تم إعادة تحديث مصطلح المشرق الروماني "Orient" في عهد الإمبراطور دقلديانوس (284-305)م، عندما تم تشكيل أبرشية المشرق. في وقت لاحق من القرن الرابع الميلادي تم تشكيل ولاية المشرق الإمبراطورية التي ضمت معظم أراضي الإمبراطورية الرومانية الشرقية، من تراقيا شرقاً؛ كان الجزء الشرقي منها أبرشية المشرق الأصلية، والتي تقابل تقريبا ما يعرف ببلاد الشام حالياً.
بمرور الوقت، تحول الفهم المشترك لـ«المشرق» باستمرار نحو الشرق، حيث سافر الأوروبيون إلى أماكن أبعد من آسيا، ووصلوا حتى المحيط الهادئ، والذي أطلق عليه الغربيون اسم «الشرق الأقصى». هذه التحولات في الوقت وتحديد الهوية تخلط أحياناً بين نطاق الدراسات الشرقية (التاريخية والجغرافية). ومع ذلك، لا تزال هناك سياقات يحافظ فيها «الشرق» و «المشرق» على معانيهما القديمة (على سبيل المثال، «البهارات الشرقية» عادة ما تكون من المناطق الممتدة من الشرق الأوسط إلى شبه القارة الهندية حتى الهند الصينية). وفي أوائل القرن العشرين أصبح المسافرين الأوربيين يستقلون قطار الشرق السريع المتجه من باريس وصولاً إلى نهايته في الجزء الأوروبي من اسطنبول.
في علم التأريخ الأوروبي، تغير معنى «المشرق» في نطاقه عدة مرات. حيث كان يشير المصطلح في الأصل إلى مصر والشام والمناطق المجاورة. كما في أقصى الغرب المغرب. خلال القرن التاسع عشر بدأت الهند، وبدرجة أقل الصين، تحل محل بلاد الشام باعتبارها الموضوع الرئيسي لبحوث المستشرقين. وبحلول منتصف القرن العشرين، اعتبر العلماء الغربيون عموماً أن «المشرق» هو شرق آسيا وجنوب شرق آسيا وشرق آسيا الوسطى فقط. في أوائل القرن العشرين استمر استخدام مصطلح «المشرق» شاملاً شمال إفريقيا. اما الآن فإن المصطلح يستحضر في المقام الأول صور الصين وكوريا واليابان وفيتنام ومنغوليا وجنوب شرق آسيا. طوال التاريخ المتغير للمصطلح، لم يكن «المشرق» معادلاً لآسيا ككل. نظرًا لكون «المشرق» مصطلحًا ثقافياً إلى حد كبير، فقد تم استبعاد أجزاء كبيرة من آسيا - أبرزها سيبيريا - من المفهوم العلمي للمشرق.
لقد استخدم الغرب مصطلح الصفة الشرقية ليعني الثقافات والشعوب والبلدان والسجاد الآسيوي والبضائع القادمة من الشرق. «المشرقية Oriental» تعني عموما «الشرقية Eastern». إنه تسمية تقليدية (خاصةً عند الكتابة بالأحرف الكبيرة) لأي شيء ينتمي إلى الشرق أو «شرق العالم» (بالنسبة لآسيا)، وخاصة ثقافته الشرقية. ويشير إلى الاتجاه الشرقي في علم الفلك التاريخي، وغالبا ما يختصر «أوري Ori». في اللغة الإنجليزية الأمريكية المعاصرة، يشير مصطلح «أورينتال» عادة إلى أشياء من أجزاء من شرق آسيا التي يحتلها تقليدياً الآسيويون الشرقيون ومعظم آسيا الوسطى وجنوب شرق آسيا الذين تم تصنيفهم عرقياً على أنهم «منغوليون». يستثني من ذلك اليهود والهنود والعرب ومعظم شعوب جنوب أو غرب آسيا. بسبب التمييز العنصري التاريخي ضد الصينيين والكوريين واليابانيين، في بعض أجزاء الولايات المتحدة يعتبره بعض الناس مصطلح «مهين». على سبيل المثال، تحظر ولاية واشنطن كلمة مشرقي "Oriental" في التشريعات والوثائق الحكومية، مفضلة كلمة آسيوي "Asian" بدلاً من ذلك.
في أكثر الاستخدامات المحلية يتم استخدام «مشرقي» أيضًا في الأجزاء الشرقية من البلدان، مثل جهة الشرق بالمغرب. تُستخدم المشرقية أيضاً كصفة تشبه كل ما هو «شرقي»، خاصة في العالم الناطق بالإسبانية. على سبيل المثال، تنقسم كل من جزر ميندورو ونيغروس الفلبينية إلى مقاطعتين تشمل عناوينهما كلمات «الشرقية» و «الغربية» على التوالي. الاسم الرسمي لأوروغواي هو جمهورية أوروغواي الشرقية أو جمهورية الشرقية في أوروغواي لأنها تقع شرق نهر أوروغواي.
منذ القرن التاسع عشر أصبح المستشرق مصطلح تقليدي للمتخصصين في الدراسات الشرقية. ومع ذلك فإن استخدام «الاستشراق» في اللغة الإنجليزية لوصف الدراسات الشرقية الأكاديمية أمر نادر الحدوث، يستخدم الاستشراق على نطاق واسع للإشارة إلى أعمال العديد من فنانين القرن التاسع عشر المتخصصين في الموضوعات الشرقية، وغالباً ما يستفيدون من رحلاتهم إلى شمال إفريقيا وغرب آسيا. وتم وصف الفنانين والعلماء على أنهم «مستشرقون». في عام 1978 نشر الباحث الفلسطيني الأمريكي إدوارد سعيد كتابه المؤثر والمثير للجدل (الاستشراق). واستخدم المصطلح لوصف التقليد الغربي السائد، أكاديمياً وفنياً للتفسيرات الخارجية المتحيزة للعالمين العربي والإسلامي، والتي تشكلت بمواقف الإمبريالية الأوروبية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.