stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
نهائي كأس العالم 2002
الطريق إلى النهائي > ألمانيا

قبل البطولة، عانت ألمانيا من سلسلة إصابات اللاعبين البارزين.فلم يتمكن أحد نجوم المنتخب وهو سيباستيان دايسلر من اللعب بسبب إصابة في ركبته ألحقت به في مباراة ودية أمام النمسا، هذا قبل يومين فقط من مغادرة المنتخب لليابان.وقد ظن الطاقم الطبي الخاص بالفريق في البداية أنه يمكن أن يكون قادرا، ثم سحب قراره خوفا على سلامة دايسلر.وقال المدرب فولر:<كان لدينا بصيص من الأمل، لكن حاليا يجب أن نفكر بسلامة دايسلر أكثر من كأس العالم>.بالإضافة إلى ذلك، هناك أصابات لاعبين آخر وهم:الوسط محمد شول، المدافع كريستيان وورنس وينز نوفوتني، هم جميعا لم يشاركوا في البطولة بسبب الإصابة.
بدأت ألمانيا بدور المجموعات في مجموعة ه مع إيرلندا والكاميرون والسعودية. بدأت ألمانيا مباراتها الافتتاحية مع السعودية في قبة سابورو، وقد أظهرت هيمنة بهزم السعودية 8-0، سجل فيها كلوزه هات تريك أحد ست لاعبين الهدافين في هذه المباراة. في مباراتهم التالية ضد إيرلندا تقدمت ألمانيا ب1-0، لكن بل ثوان قليلة من نهاية الوقت البدل ضائع استطاع روبي كين أن يسجل في مرمى كان وتحقيق التعادل.انتهت المباراة بالتعادل، وحصلت ألمانيا على نقطة في الجدول لتصبح 4 نقاط. بحاجة إلى الفوز على المركز الأول في مجموعته، دخلت ألمانيا المباراة النهائية بدور المجموعات ضد الكاميرون. ومع ذلك، فازت ألمانيا على الكاميرون بسهولة 2-0 في المباراة على استاد شيزوكا، مع كلوزه بتسجيله الهدف الخامس له في البطولة.
.انتهت ألمانيا في المركز الأول في المجموعة ه برصيد سبع نقاط (فوزين وتعادل واحد).
في دور ال16 واجهت ألمانيا الباراغواي، الوصيف من مجموعة ب في ملعب جيجو. وكانت المباراة دفاعية بشكل كبير في الشوطين، وأخيرا سجل نويفل هدف ألمانيا في الدقيقة 88 خاتما بها المباراة. ثم واجهت ألمانيا الولايات المتحدة في الربع نهائي التي فازت به 1-0 عن طريق مايكل بالاك، في الدقيقة 38.
في النصف نهائي واجهت ألمانيا الدولة النصف مستضيفة كوريا الجنوبية. وقد فازت بهدف وحيد لبالاك في الدقيقة 75 لتلقي بعدها أمام البرازيل، أول مواجهة لهما في كأس العالم.
الطريق إلى النهائي > البرازيل

ضمت البرازيل في مجموعة ج مع تركيا والصين وكوستا ريكا. في كأس العالم السابق 1998، وصلت البرازيل للنهائي لكن خسرت أمام فرنسا بنتيجة 3-0.صرح باوليستا لاعب خط وسط البرازيل في مقابلة بأن كلا الفريقين ومشجعينهم متشائمين بالمباراة، وخصوصا البرازيل بعد خسارتها أمام فرنسا. بعد خسارة 1998، وظفت البرازيل مدربا جديدا، ألا وهو فيليب سكولاري. فيليب اختار خطة جديدة، مختلفة عن المدربين السابقين، حيث وصف بأن خطتهم تتجه للعنف أكثر.
بدأت البرازيل مباراتها الافتتاحية، في 3 يونيو أمام الوصيف المنتخب التركي.سجل التركي حسن شاش أول أهداف المباراة، في الوقت البدل ضائع من الشوط الأول، ليضع البرازيل متأخرى ن بهدف في الشوط الأول.أما في الشوط الثاني فقد كان الرد سريعا من البرازيل، حيث سجل البرازيلي رونالدو هدف التعادل في الدقيقة خمسين، لتصبح النتيجة 1-1.ظلت النتيجة تعادل حتى وقت متأخر، عندما ارتكب التركي ألباي اوزلان خطأ بعرقلته لويزاو داخل منطقة الجزاء، مما أدى لحصوله على بطاقة حمراء وإعطاء البرازيل ركلة جزاء، سجلها ريفالدو لينهي المباراة بنصر البرازيل 2-1. واجهت البرازيل في مباراتهم الثانية في ملعب السن مانوسو أمام الصين مباراة سهلة.فقد سجل كل من روبيرتو كارلوس، ريفالدو، رونالدو ورونالدينهو، الأهداف الثلاثة الأولى جاءت في الشوط الأول.بهذا الفوز، أنهت البرازيل أمل الصين في التأهل لدور خروج المغلوب وأخرجتها من كأس العالم بعد خسارتها الثانية. في مباراتهم الأخيرة أمام كوستا ريكا، كانت البرازيل منافسة قوية جدا، فقد سجل رونالدو هدفين، وكان واحدا من أربعة لاعبين سجلوا في هذه المباراة لتنتهي 5-2..وأنهت البرازيل المجموعة متصدرة ب9 نقاط و11 هدف لتتأهل لدور ال16.
واجهت البرازيل بدخولها دور خروج المغلوب بنتيجة ممتازة، وصيف مجموعة ح البلجيك في الثمن نهائي. بدأت المباراة بانعدام الأهداف في الشوط الأول إذ أن كلا الفريقين قد ملكا حراسة جيدة.وقد بدأ ريفالدو بالتسجيل في الدقيقة 67.أضاف رونالدو هدف آخر للبرازيل في الدقيقة 87، معطيا البرازيل الفوز بهدفين نظيفين. ثم واجهت البرازيل إنجلترا في الربع نهائي.تقدمت إنجلترا مبكرا عن طريق مايكل أوين في الدقيقة 23.تعادلت البرازيل بهدف ريفالدو قبل نهاية النصف الأول من المباراة، ليسجل في مباراته الثانية على التوالي.أضاف رونالدينهو الهدف الثاني ليضع البرازيل متقدمين في الشوط الثاني.بعد سبع دقائق فقط طرد الحكم المكسيكي فيليب راموس ريزو رونالدينهو ليستبعد من المباراة القادمة. بالرغم من أن البرازيل لعبت بعشر لاعبين، فقد فازت بهدفين لهدف وتأهلت لنصف النهائي لتواجه تركيا.
واجهت البرازيل تركيا في النصف نهائي للمرة الثانية في استاد سيتاما.المباراة كانت غير مشابهة للأولى، فقد كان كلا دفاعي الفريق قويا.انتهى الشوط الأول بالتعادل السلبي.لكن في الشوط الثاني تغيرت الأمور بسرعة.فبعد دقائق قليلة في الشوط الثاني في الدقيقة 49 سجل رونالدو الهدف الأول والوحيد في المباراة. بهذا النصر تأهلت البرازيل ضد منتخب ألمانيا المذكور لتأخذ اللقب الخامس.
خلفية المباراة > البث وملعب المباراة

بثت أكثر من 200 أرض ودولة مختلفة المباراة على الراديو والتلفاز. إجماليا، بثت 232 قناة مختلفة التي كانت رقما قياسيا جديدا لبث نهائي كأس العالم (والذي حطم في نهائي 2006). حظي النهائي بأكبر مشاهدين على التلفاز في البطولة بأكملها وهو 63 مليون مشاهد.
لعبت المباراة في استاد يوكوهاما الوطني، الذي قد لعبت فيه من نفس البطولة 3 مبارايات. يعد استاد يوكوهاما أكبر ملعب استخدم ضمن البطولة، في نفس الوقت يعد أكبر ملعب في اليابان بأكملها، ضاما 700,000 كرسي للمتفرجين.أما عن حضور المباراة فقد حضر 260,000 متفرج والذي يعد أيضا رقما قياسيا جديدا.
خلفية المباراة > كرة المباراة

كرة المباراة هي اديداس فيفرنوفا، كرة قد صنعت خصيصا لهذه المباراة.
ملخص المباراة

بدأت المباراة بانعدام الأهداف في الشوط الأول.وأعطي روكي جونيور البرازيلي البطاقة الصفراء من البداية في الدقيقة 6.بعد 3 دقائق حصل على لاعب آخر البطاقة الصفراء وهو كلوزه الألماني.في الشوط الثاني بدأت الأحداث الحقيقية للمباراة، حيث سجل رونالدوأول هدف في المباراة بصناعة ريفالدو في الدقيقة 66 و47 ثانية.وتم استبدال كلوزه صاحب البطاقة الصفراء بدل بيرهوف.ثم بعد 3 دقائق مرة أخرى تم استبدال يريمز بدل أسامواه.هذه التبديلات لم تنفع فبعد دقيقتين من التبديل الأخير سجل رونالدو هدف آخر بصناعة كليبرسون في الدقيقة 78 و26 ثانية.في الدقيقة 84 أخرجت ألمانيا بود بدل زيجه لتنهي تبديلاتها الثلاث، بعدها بدقيقة استبدلت البرازيل أول استبدال حيث أخرجت رونالدينهو بدل باوليستا.ثم أخرجت رونالدو صاحب الهدفين ورجل المباراة في الدقيقة 90 بدل دنيلسون.انتهت المباراة ب2-0 لتأخذ كأس العالم للمرة الخامسة.
التفاصيل

|  ألمانيا | 0 - 2 | البرازيل  |
| --- | --- | --- |
|  | (تقرير) | رونالدو  67'، 79' |
الحضور: 69,029
الحكم: بييرلويجي كولينا (إيطاليا)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
             ألمانيا :              البرازيل
إحصائيات

|  | ألمانيا | البرازيل |
| --- | --- | --- |
| أهداف | 0 | 2 |
| التسديدات | 12 | 9 |
| التسديدات على المرمى | 4 | 7 |
| امتلاك الكرة | 57% | 43% |
| ركلات ركنية | 13 | 3 |
| الأخطاء | 21 | 19 |
| التسلل | 1 | 0 |
بطاقات صفراء: 1
بطاقة ثانية صفراء ثم حمراء: 0
بطاقات حمراء: 0
نوكيا 808 بيورفيو

نوكيا 808 بيور فيو
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الماركة:  نوكيا 
النوع:  هاتف ذكي
الصانع:  نوكيا
التوفر في السوق:  يونيو 2012
| 0 | 1 |
| --- | --- |
تاريخ الإصدار:  فبراير 2012
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الشاشة:  4.0 بوصة أموليد
الكاميرا:  الأساسية 41 ميجابكسل ، الأمامية 0.3 ميجا بكسل
الإدخال:  شاشة لمس
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المعالج الرئيسي:  1.3 جيجا هرتز
الذاكرة:  512 ميجابايت
سعة التخزين:  16 جيجا بايت
شريحة ذاكرة:  بطاقة ذاكرة رقمية آمنة 
نظام التشغيل:  نوكيا بيل FP2
البطارية:  مدخرة أيونات الليثيوم 
الاتصال:  بلوتوث 3.0 ، واي فاي ، وصلة واجهة متعددة الوسائط عالية الوضوح مصغرة ، وصلة مايكرو يو إس بي و يدعم NFC
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الأبعاد:  123.9 × 60.2 × 13.9  مم
الوزن:  169 جرام
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
نوكيا 808 بيورفيو (بالإنجليزية: Nokia 808 PureView)‏ هو هاتف ذكي يعمل بنظام التشغيل نوكيا بيل. تم الإعلان عنه في 27 فبراير 2012 خلال المؤتمر العالمي للهواتف المحمولة، وهو أول هاتف ذكي يحتوي على تقنية نوكيا بيور فيو (PureView) حيث تبلغ دقة الكاميرا الخاصة به 41 ميغابكسل، و قد حصد هذا الهاتف جائزة أفضل جهاز هاتف نقال أو حاسوب لوحي خلال المؤتمر العالمي للهواتف الجوالة 2012، وحصل كذلك على جائزة أفضل ابتكار في مجال التصوير لعام 2012 من رابطة صحافة تقنيات التصوير Technical Image Press Association.
طرح الهاتف للبيع ابتداء من يونيو 2012.
زهراء كاظمي

| زهراء كاظمي>  معلومات شخصية  | زهراء كاظمي>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1949    شيراز  
تاريخ الوفاة: 11 يوليو 2003  (53–54 سنة)  
سبب الوفاة: الصدمة الرضية الحادة  
مواطنة:  كندا (العقد 1990–)  إيران  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة باريس  
المهنة: مصورة،  وصحافية،  ومراسل صحفي،  ومصورة أخبار  
اللغات: الفارسية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
زهراء كاظمي أو زهرة كاظمي (بالفارسية: زهرا كاظمی احمدآبادی) (1948 - 11 يوليو، 2003) هي مصورة إيرانية كندية ذات أعمال حرة أثار موضوع قَتلها جدلاً كبيرًا، فَقد ذَهبت الحكومة الإيرانية إلى أن وفاتها كانت عرضية ونتيجة لنزيف دماغي نَتج عن ضرب على الرأس، بينما ذهب عائلتها والمحامون وكندا إلى أنها قُتلت من قبل مسؤولي مخابرات إيرانيين بشكل مُتعمد.
على الرغم من أن السلطات الإيرانية تصر على أن حادثة وفاتها كانت عرضية وأنها تُوفيت نَتيجة سكتة دماغية حصلت لها أثناء إستجوابها، ولكن ذَكر شهرام عزام وَهو طبيب من الموظفين العسكريين السابقين الذين كانوا على معرفة بقضية كاظمي (والذي طلب اللجوء إلى كندا في عام 2004) أنهُ فحص جسم كاظمي ولاحظ أن فيه علامات واضحة على التعذيب بما في ذلك وجود كسر في الجمجمة وكسر في الأنف وكدمات شديدة في البطن بالإضافة إلى علامات تَدُل على اغتصابها، وقد نَفت إيران أن هنالك طبيب يُدعى شهرام عزام يَعمل في مُستشفى بقية الله وأن هذا الكلام مَحض «افتراء».
لقد اثار خبر وَفاة كاظِمي في الحجز اهتماماً دولياً كبيرًا. وذلك بسبب جنسيتها المُشتركة وَظروف وفاتها وَمنذ ذلك الحين اَصبحت قضيتها مَشهورة عالمياً، وَفي نوفمبر 2003 قام مجموعة من الصحفيون الكنديون بتكريم كاظمي مِن أُجل حرية التعبير بجائزة تارا سينغ هاير تقديراً لشجاعتها في الدفاع عن الحق في حرية التعبير.
الحياة والموت

ولدت كاظمي في شيراز، إيران وانتقلت إلى فرنسا في عام 1974 لدراسة الأدب والسينما في جامعة باريس، ثُمَ هاجَرت مع ابنها ستيفان هاشمي إلى كيبيك، كندا في عام 1993، وفي وقت لاحق حصلت على الجنسية مزدوجة، بحيث اَصبحت تحمل الجنسيتين الجنسية الكندية والإيرانية، ثُمَ عملت في أفريقيا، أمريكا اللاتينية وَمنطقة البحر الكاريبي ومن ثم في دول الشرق الأوسط، خُصوصاً في الأراضي الفلسطينية، وَالعراق وَافغانستان، وَزارت العِراق وأفغانستان قَبل وأثناء الغزو الأمريكي لكلا البلدين، وزارت العراق وأفغانستان قبل أن تزور إيران، وعند زيارتها للعراق عَملت على توثيق ما يَفعله الاحتلال الأمريكي (غزو العراق)، وكانت موضوعات عَمَلِها متكررة حيثُ تحدثت عن الفقر والعوز والنفي القسري وَالقمع، وأيضاً قوة المرأة في تلك الحالات.
الحياة والموت > الاعتقال

سافرت كاظمي إلى إيران محل ولادتها، باستخدام جواز سفر إيراني، وسُمح لكاظمي بالتقاط صور للمظاهرات التي ستحصل في عاصمة إيران، طهران والتي كان من المتوقع حدوثها في شهر يوليو 2003، وعندما بدأت المظاهرات قمعتها السلطات الإيرانية والقوات الأمنية من أصناف قوات الأمن والحرس شبه العسكري في اليوم السادس من المظاهرات بعد نشر أعداد كبيرة من القوات الأمنية واعتقال العديد من الطلبة، وما يقدر بـأربعة ألاف طالب قد اَصبحوا في «عداد المفقودين»، وكان يُعتقد بأن المُحتجين قد قُبض عليهم وأقتيدوا إلى سجن إيفين في طهران، وهو سِجن بإدارة الحرس الثوري الإيراني، ولقد تَجمع أفراد من عوائل وأسر المفقوديين خارج سجن إيفين في شمال طهران أملاً في مَعرفة ما حصل لابنائهم، وفي يوم 23 يونيو، 2003، ذَهبت زهراء كاظمي إلى السجن لالتقاط الصور لأسر المفقودين، ومعها بطاقة صحفية صادرة عن الحكومة تسمح لها بأن تَعمل في جميع أنحاء طهران، بما في ذلك سجن إيفين.
وافقت المحامية الإيرانية شيرين عبادي التي حازت على جائزة نوبل للسلام لعام 2003 على تمثيل عائلة الصحفية الإيرانية الكندية زهراء كاظمي في محاكمة المتهم بقتلها - وذلك عندما رأى أحد أعضاء السجن الصحفية كاظمي تلتقط صوراً فطالبها بأن تعطيه الكاميرا لهُ، وذلك لأنه يُحظر التصوير أمام السجن.
شعر المسؤولون في السجن بالقلق من مضايقة أسر وعائلات المعتقلين وبسبب التقاط كاظمي للصور لهم، فقالت كاظمي لمسؤولي السجن أنها تَحمل بطاقة صحفية تسمح لها بالتقاط الصور لأي مكان في طهران وأنها ستعرض الفلم، فصرخ الحُراس بغضب في وجهها، "أنا لم أطلب منك أن تعرضِ فلمك، قلت لك أن تعطيني الكاميرا، وردت عليه،"ولكن الفيلم لي." وعلى أثر ذلك اُعتقلت واستجوبت خلال الأيام الثلاثة المقبلة من قبل ضباط الشرطة والمدعين العامين ومسؤولي الاستخبارات.
اعتبر محاموا عائلة زهراء كاظمي إن الموظفيين والعامليين في سجن إيفين هم طرف في الضرب والجريمة التي أدت إلى وفاتها، ويقولون أن السَجن كان مَنطقة حساسة، وقَد شمل التصوير الفوتوغرافي أجزاء من السجن، وبعد عدة أيام من اعتقال كاظمي، نشرت العديد من الصحف الإيرانية الحكومية قصص اعتقالها وأدعو أنها «جاسوسة دخلت البلاد كصحفية.»
ولقد أصرت كاظمي أنها لم تصور أي جزء من السجن، وأنها صورت الشارع والمتظاهرين فقط، الذين هم أفراد أسر الطلاب الناشطيين المسجونيين في السجن.
الحياة والموت > الوفاة

في 11 تموز، 2003، بعد تسعة عشر يوماً على اعتقالها، توفيت كاظمي في الحجز الإيراني في مستشفى بقية الله الذي يديره الحرس الثوري الإيراني، بعد يومين من ذلك، ذَكرت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية أن كاظمي قد أُصيبت بجلطة دماغية أثناء استجوابها وتوفيت في المُستشفى، ولكن في فترة أُخرى انتشر خبر بأن كاظمي قد توفيت بسبب ضربها على رأسها، وفي 16 تموز، 2003، نائب الرئيس الإيراني محمد علي أبطحي، أعترف في مؤتمر صحفي مع عدد من المسؤولين الإيرانيين الأخريين بأن «كاظمي قد توفيت عن نزيف دماغي بسبب تعرضها للضرب، وفقا لنتائج التحقيق الأولية.».
القصة لم تَصبح محل جدل كبير حتى بعد ما يقارب عامين، إلا عندما صَدر عن شهرام عزام، وهو أحد الأطباء الذين كانو يعملون في وزارة الدفاع الإيرانية بياناً جاء فيه أنه فَحص كاظمي في المستشفى بعد أربعة أيام من اعتقالها ووجد علامات واضحة للتعذيب، بما في ذلك:
أدلة على وجود اغتصاب وحشي جداً
أنها كانت تعاني من كسر في الجمجمة وتهشم وكسور في بعض العظام، ونزع بعض أظافر يديها.
كدمات شديدة في البطن، وتورم وراء الرأس والكتف.
خدوش عميقة على الظهر تمثل دليلاً واضحاً على تعرضها للجلد بالسياط.
وقد وَصفت الحكومة الإيرانية الطبيب الإيراني اللاجئ في كندا -الذي أعلن ان الصحفية الإيرانية - الكندية زهراء كاظمي التي توفيت في يوليو 2003 في سجن إيراني، قد اغتصبت وعذبت حتى الموت – بانه «منافق»، وقال الناطق باسم الخارجية محمد رضا آصفي «ان هذه الاتهامات لا اساس لها وهي خاطئة تماماً وتهدف إلى تحقيق غاياته الشخصية، لقد استعمل آخرون في الماضي هذه الطريقة لكن مكرهم قد ظهر»، وقد نفى مصطفى نادري مدير مستشفى بقية الله العسكري في طهران ان يكون «شخص يدعى شهرام عزام قد عمل في المؤسسة».
وقد برأت الحكومة الإيرانية أحد من أثنين من عناصر المخابرات الإيرانية المتهمين في وفاتها في سبتمبر 2003، مُتهم أخر يُدعى محمد رضا أقدم أحمدي بالفارسية (محمدرضا أقدم احمدى) وجهت إليه تُهمة «القتل شبه المُتعمد»  ومحاكمته أفتتحت في طهران في أكتوبر 2003 وفي الشهر نفسه، أدان البرلمان الإيراني سعيد مرتضوي، المدعي العام في طهران، ليعلن أن كاظمي قد توفيت إثر إصابتها بسكتة دماغية. في 25 يوليو، 2004، في وقت لاحق، برئ القضاء أحمدي.
وعلى آثر ذلك، قررت كندا استدعاء سفيرها في طهران بعد أن أنهى القضاء الإيراني فجأة محاكمة المتهم بقتل الصحفية الكندية الإيرانية زهراء كاظمي، وقال وزير الخارجية الكندي بيل غراهام في تصريح تلاه المتحدث باسمه «ان التنكر للقانون هذا خيب ظني دون أن يفاجئني، إن السفير فيليب ماكينون سيعود إلى كندا على الفور»، وتساءل «كيف يمكن تنفيذ العدالة خلف أبواب مغلقة»، وقال أيضًَا أنه «غياب سافر للعدالة».
محاكمة المُرتكب

كانت شيرين عبادي الممثلة الرسمية لأسرة كاظمي في المُحاكمة، ومثلتهم في الدورتين الثانية والثالثة من محاكمة أحمدي، والتي جرت في 17-18 يوليو 2004، وفي المحكمة، ذكرت أم كاظمي التي أرادت القاتل الحقيقي لمحاكمته.
عبادي وغيرهم من المحامين من عائلتها أصرُ في المحكمة أنهم يعرفون أن كاظمي لم تُقتل من قبل أحمدي، وأنهم بحاجة لشهود للمثول أمام المحكمة من أجل العثور على القاتل الحقيقي، الذين كانو يَعتقدون أنه قد يكون محمد بخشي وهو ضابط رفيع في سجن إيفين، قائمة الشهود شَملت سعيد مرتضوي والمدعي العام لطهران محسن آرمين، عضو إصلاحي في البرلمان السابق حسين الأنصاري، وكذلك جميلة كديور ومحسن ميردامادي ووزير الاستخبارات علي يونسي، ونائب رئيس الشؤون القانونية محمد علي أبطحي، وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي أحمد مسجد جامعي، والقضاة الخمسة الذين كانوا حاضرين أثناء أستجواب كاظمي، وعدد قليل من موظفي سجن إيفين، ورئيس مستشفى بقية الله، وجميع العاملين في المجال الطبي الذين وقعو ملفها، ونفى القاضي فرحاني جميع الطلبات، ونقل المحامون أيضاً تقرير رسمي للوفاة أن مختلف أجزاء جسم كاظمي قد تعرض للتلف وأن ملابسها كانت ممزقة، وهو ما يثبت أنها قد تعرضت للتعذيب.
في 14 تموز، 2004 رفضت الحكومة الإيرانية طلبات مراقبيين الحكومة الكندية لحضور المحاكمة، على الرغم من الوعود والتطمينات من قبل وزير الخارجية الإيرانية كمال خرازي، والمسؤولين القضائيين إلى وزير الشؤون الخارجية بيل جراهام، في نفس اليوم، ولقد اراد الحضور كل من وزير الشؤون جراهام، والسفير في طهران، فيليب ماكينون، مع السفير الهولندي (الذي يمثل الاتحاد الأوروبي) ودبلوماسيون من السفارتين البريطانية والفرنسية، وسمح لهم في وقت لاحق حضور محاكمة 17 يوليو وقد أُستئنفت هذه المحاكمة حتى يتمكن المحامون الذين يمثلون عائلة زهرة الكاظمي من دراسة القضية، لكنها لم تَسمح بحضور محاكمة اليوم التالي، ونقلت الصحيفة عن القاضي فرحاني في 18 تموز قوله ان«هنالك خطأ أمس، الشريط يظهر للعالم إن إيران لن ترضخ للضغوط.» وقال حميد رضا آصفي المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية الإيراني، «ونحن لم نسمح لمراقب منذ البداية، ولكن يجب عليك ان تسأل سبب الحظر من المحكمة، قد يكون هناك نَقص في المقاعد». وقال آصفي أيضاً بما أن إيران لا تعترف بالجنسية المزدوجة وأن كاظمي مواطنة إيرانية دخلت البلاد بموجب جواز سفر إيراني، إذاً إن القضية شأن داخلي، وقال أيضًَا «كانت زهرة كاظمي مواطنة إيرانية، ومن السخف أن تدعي كندا إنها كانت كندية، وليس من المنطقي أن يكون ممثل كندي حاضرا في محاكمتها»، وقد انتقد الديبلوماسيون الأجانب تلك الإجراءات الإيرانية وقالوا «إن تبعات خطيرة سوف تترتب على ذلك».
أنتهت جلسات المحاكمة في 18 يوليو مع محامي عائلة كاظمي مصراً على أن الوقت لم يكن كافياً للبراهين على أن تعطى والشهود في المثول أمام المحكمة، والكشف عن هوية القاتل، وذكرو أيضاً أن المحكمة لم تلتفت إلى أدلتهم، رفضو التوقيع على مذكرات الدورة، قال وزير الشؤون الكندي بيل جراهام، هذه الأحداث بأنها «إنكار صارخ للإجراءات القانونية الواجبة».
الدفن

هنالك اختلاف في مكان دفن زهرة كاظمي، فابن زهرة كاظمي يريد ان تُدفن في كندا وان يُنْقَل جثمان جثتها ويُشَرِّح، لكن ام كاظمي ارادت ان تُدفن في شيراز محل ولادتها، وانه «بموجب الشرع الإسلامي فإن الأم هي الشخص المخول بإعطاء تعليمات تتعلق بجثمان ابنتها»، في النهاية دُفنت في شيراز.
التسلسل الزمني للأحداث بعد وفاة زهراء كاظمي

13 يوليو 2003 - إيران، وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية اخرجت تقارير ان كاظمي«اصيبت بجلطة دماغية عندما كانت تخضع للاستجواب وتوفيت في المستشفى.» وفي اليوم نفسه، وتحت ضفط من كندا، الرئيس الإيراني محمد خاتمي يأمر الجمعية من خمسة وزراء للتحقيق في وفاتها.
16 يوليو 2003 - نجل كاظمي ستيفان هاشمي، طالب بان تُدفن والدته في كندا.
20 يوليو 2003- تقارير وكالة الأنباء الإيرانية تقول ان كاظمي توفيت نتيجة لكسر في الجمجمة ناتجة عن «هجوم جسدي».
21 يوليو 2003- يعين المدعي العام سعيد مرتضوي من قبل إيران لقيادة فريق تحقيق مُستقل للنظر في وفاة كاظمي، وعلى الفور هُجم هذا التعيين بشدة من قبل نواب في البرلمان الإيراني المؤيديين للإصلاحية، وأيضًَا قد اتهِم مرتضوي بالفشل في منع وفاه كاظمي، ويعتقد على نطاق واسع انه وراء موجة الاعتقالات الأخيرة من الكتاب والصحفيين.
23 يوليو 2003- دفنت جثة كاظمي في مسقط رأسها في مدينة شيراز في إيران، وفقاً لرغبات والدتها (عزة كاظمي) وأقارب في إيران، ولكن خلافاً لرغبات ابنها (ستيفان هاشمي، الذي يقيم في مونتريال)، والمسؤوليين الكنديين، يذكر سفير كندا لدى إيران، ويناقش احتمال فرض عقوبات على إيران. (والدتها قالت في وقت لاحق انها تعرضت لضغوط للموافقة على دفن في إيران).
25 يوليو 2003- وزير الخارجية الإيراني يردد كلمات المسؤوليين الكنديين كلمة بكلمة تقريباً عندما كان يلقى خطاباً في أوتاوا، في إشارة إلى وفاة مواطن إيراني يبلغ من العمر 18 عاماً (كيفان تابيش) في بورت مودي، كندا، من قبل ضباط شرطة يرتدون ملابس مدنية.
26 يوليو 2003- أعلنت إيران أنها ألقت القبض على خمسة من أعضاء أجهزتها الأمنية في اتصال مع لجنة التحقيق، ويعطي مزيداً من التفاصيل.
30 يوليو 2003- نائب الرئيس الإيراني محمد علي أبطحي يقول ان زهراء كاظمي ربما قتلت من قبل عملاء الحكومة.
25 اغسطس 2003- اتهم اثنين من عملاء المخابرات الإيرانية الذين استجوبو كاظمي بالتواطؤ في وفاتها، يطلق مَكتب المُدعي العام في طهران بيانا قراءة جزء منه قال«ووجهت اتهامات ضد المُحققين، الذين يقال انهم أعضاء في وزارة الاستخبارات، وكما أعلن التواطؤ في القتل شُبه المتعمد».
26 يوليو 2004- قالت والدة زهراء كاظمي للمحكمة ان ابنتها قد تعرضت للتعذيب، وقالت انها تعرضت لضغوط لدفن ابنتها في مسقط رأسها في جنوب إيران تحت الإكراه من اجل حرمان كندا الفرصة لإجراء تشريح للجثة الخاصة بها.
31 مارس 2005- قال الدكتور شهرام عزام، الطبيب الإيراني الذي فحص كاظمي فقط قبل وفاتها، قال انه قد صُدم من مدى إصابتها، وشعرت انها كانت تحت التعذيب، قال انه قد جُلدت وهناك جروح في الظهر والأظافر، وصرحت ممرضة له ان هناك مشاكل في النسل، وعزام لم يعطيها الفحص المهبلي نفسة بانه يعتبر انه من غير المناسب في إيران لطبيب الذكور دراسة امرأة بهذه الطريقة، فر عزام البلاد، وسعى للحصول على حق اللجوء السياسي في كندا من أجل ان يقول قصته.
اثار الحادثة

في يونيو 2005، أُغلق معرض للصور في مكتبة في بلدية كوت سان لوك في مونتريال، حيث التقطت صور المعرض من قبل كاظمي خلال اسفارها في الشرق الأوسط، ولقد رفعت قسما من الصور بعد إتهامات مزعومة من قبل رعاة يهوديين لأنها تمثل «التحيز للفلسطينيين» حيث إن هناك خمسة صور على شاشة العرض عبارة عن مشاهد داخل مخيمات اللاجئين الفلسطينيين، فشرع مسؤولوا المَتحف إزالة هذه الصور الخمسة في حين تركوا بقية صور المَعرض، ورداً على ذلك، فإن نجل زهراء كاظمي، وهو ستيفن هاشمي، قال إن إزالة الصور الفلسطينية يعتبر «انتهاكاً لروح والدتي»، وطالب المكتبة أن تعرض مجموعة الصور كاملة أو لا تعرض شيء على الإطلاق، وفي نهاية المَطاف، أغلقت المكتبة معرض الصور بالكامل.
وقالت عمدة مقاطعة سانت لوك روبرت ليبمان لقناة سي بي سي نيوز «إن الصراع الفلسطيني، صراع مُعقد جداً، حيث يتم عرض القضية الفلسطينية بالقمع من قبل الحكومة الإسرائيلية ونحن لا نعتبر هذه صورة عادلة ولن يتم عرض هذه العمل في المستقبل، إذ ان هذا العمل مشحون سياسياً». وكان هناك عدة أعتراضات على أغلاق المعرض حيث قالت ناعومي كلاين وهارون ماتي أحد منتقدي قرار اغلاق المعرض «إنه جزء من نَمط مُقلق لإسكات صوت المعارضة للاحتلال الإسرائيلي التوسعي في الاراضي الفلسطينية المحتلة» ووفقاً للشرح الذي في المعرض فإنه يبين «الحياة اليومية للفلسطينيين والمشاكل التي يواجهونها في سعيهم للحفاظ على أرضهم وهويتهم» لمواجهة الهجرة والفقر والإذلال والمعانات وويلات الحرب.
لقد كانت زهراء كاظمي في حياتها وسيرتها إلهام إلى مُصممي ويب كومكس ومسلسل جنة زهراء.
وبعد مقتل زهراء كاظمي، وخاصة في فترة ولاية ستيفن هاربر، تدهورت العلاقات بين إيران وكندا بشكل كبير وظلت الدولتان بدون سفراء منذ عام 2007.
انظر ايضآ

حقوق الإنسان في إيران
شيرين عبادي
المصادر > مصادر إنجليزية

1 2 3 4  INDEPTH: ZAHRA KAZEMI "Iran's changing story" سي بي سي نيوز | Updated November 16, 2005 Retrieved 15/03/08  نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Ebadi, Shirin, Iran Awakening, by Shirin Ebadi with Azadeh Moaveni, راندوم هاوس New York, 2006, p.199
↑  Memorial Award November 2003 , صحفيون كنديون من أجل حرية التعبير نسخة محفوظة 06 يوليو 2010 على موقع واي باك مشين.
1 2  Ebadi, Iran Awakening, (2006), pp. 195-7
↑  Iran Admits its Security Forces Beat to Death an International Journalist; her Son Demands the Return of her Body to Canada 16 July 2003 نسخة محفوظة 19 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Zahra Kazemi Case Timeline, رابطة القلم الكندية  ‏ نسخة محفوظة 1 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  Montreal court hears lawsuit against Iranian government by son of photographer who was beaten to death نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2012 على موقع واي باك مشين., المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين 2 February 2009 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-29.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Impunity continues seven years after Zahra Kazemi’s death in detention, مراسلون بلا حدود, 11 July 2010 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-29.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Seven years after Zahra Kazemi’s death in detention, impunity continues, IFEX 13 July 2010 "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2012-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-29.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Iran death findings, بي بي سي 26 August 2003 نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Sanctions threat against Iran over Kazemi verdict, عرب نيوز نسخة محفوظة 30 مارس 2012 على موقع واي باك مشين.
↑  Doctor says Zahra Kazemi was tortured and raped in prison نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Iranian secret police tortured woman to death, says doctor, ذي تايمز 1 April 2005 نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
1 2  Email: Naomi Klein and Aaron Maté @ Montreal | World news | The Guardian نسخة محفوظة 09 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.