فرناندو مارتينيز
مراجع

↑  "Más joven, pero igual de gris" [Younger, but just as grey]. Mundo Deportivo (بالإسبانية). 28 Jan 1993. Archived from the original on 2018-10-19. Retrieved 2017-06-09.
↑  "Supertítulo" [Supertitle]. إل موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 28 Jun 1995. Archived from the original on 2018-09-26. Retrieved 2015-12-29.
↑  "Nando". Deportivo La Coruña. مؤرشف من الأصل في 2017-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-10.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية: الاسم المعياري الدولي (ISNI) ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities)
وطنية: الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة القومية الإسبانية (BNE)
| ع ن نادي بونتيفيدرا – المدربون | ع ن نادي بونتيفيدرا – المدربون |
| --- | --- |
 Lorenzo (1941–47)  Cuqui (1959–62)  Yunta (1962–64)  مارسيل دومينغو (1964–65)  Otxoa (1965–66)  Molinuevo (1966–67)  هيكتور ريال (1967–69)  Campos (1969)  Carolo (1969)  لويس هون (1969–70)  Otxoa (1970)  Biosca (1970–71)  خوسيه خونكوسا (1971)  Herrería (1971–72)  Caeiro (1972–73)  إغناثيو مارتين-إسبيرانزا (1973)  Viesca (1974–75)  Lalo (1975–77)  Seoane (1977–78)  Negrillo (1978–79)  Aloy (1979–80)  Sanjuán (1980–81)  Martalay (1981)  Álvarez (1981–82)  José López (1982–83)  فرناندو كاسترو (1983–85)  Neme (1985–86)  فرناندو كاسترو (1986–88)  Crispi (1988–89)  هيكتور ريال (1989–90)  Tomé (1990–91)  Milucho (1991–93)  Gómez (1993–96)  خوليو دياز سانشيز (1996–97)  Baleato (1997)  Abelleira (1997–98)  Robles (1998)  Sáez (1998)  Muñiz (1998–99)  إغناثيو مارتين-إسبيرانزا (1999)  Sáez (1999)  Álvarez (1999–2000)  Corchado (2000–01)  Milucho (2001)  خوليو راؤول غونزاليس (2001–02)  Milucho (2002)  خوسيه أوريليو غاي (2002–05)  Argibay (2005–07)  خافيير جارسيا كارلوس (2007–08)  Sáez (2008–09)  خوسيه أوريليو غاي (2009)  Aguirre (2009)  بابلو الفارو (2009–10)  Viadero (2010)  فرناندو كاسترو (2010–11)  Tomé (2011)  Abelleira (2011–13)  فرناندو مارتينيز (2013)  Manu (2013–14)  Abelleira (2014)  Luisito (2014–17)  Luismi (2018–)  (c) = caretaker manager:  Lorenzo (1941–47)  Cuqui (1959–62)  Yunta (1962–64)  مارسيل دومينغو (1964–65)  Otxoa (1965–66)  Molinuevo (1966–67)  هيكتور ريال (1967–69)  Campos (1969)  Carolo (1969)  لويس هون (1969–70)  Otxoa (1970)  Biosca (1970–71)  خوسيه خونكوسا (1971)  Herrería (1971–72)  Caeiro (1972–73)  إغناثيو مارتين-إسبيرانزا (1973)  Viesca (1974–75)  Lalo (1975–77)  Seoane (1977–78)  Negrillo (1978–79)  Aloy (1979–80)  Sanjuán (1980–81)  Martalay (1981)  Álvarez (1981–82)  José López (1982–83)  فرناندو كاسترو (1983–85)  Neme (1985–86)  فرناندو كاسترو (1986–88)  Crispi (1988–89)  هيكتور ريال (1989–90)  Tomé (1990–91)  Milucho (1991–93)  Gómez (1993–96)  خوليو دياز سانشيز (1996–97)  Baleato (1997)  Abelleira (1997–98)  Robles (1998)  Sáez (1998)  Muñiz (1998–99)  إغناثيو مارتين-إسبيرانزا (1999)  Sáez (1999)  Álvarez (1999–2000)  Corchado (2000–01)  Milucho (2001)  خوليو راؤول غونزاليس (2001–02)  Milucho (2002)  خوسيه أوريليو غاي (2002–05)  Argibay (2005–07)  خافيير جارسيا كارلوس (2007–08)  Sáez (2008–09)  خوسيه أوريليو غاي (2009)  Aguirre (2009)  بابلو الفارو (2009–10)  Viadero (2010)  فرناندو كاسترو (2010–11)  Tomé (2011)  Abelleira (2011–13)  فرناندو مارتينيز (2013)  Manu (2013–14)  Abelleira (2014)  Luisito (2014–17)  Luismi (2018–)  (c) = caretaker manager
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم الإسبانية