مارينيت دوبان -تشينغ
الصوت

الممثلة الصوتية مارينيت دوبين-تشينغ كريستينا في كريستينا في تؤدي صوت مارينيت في النسخة الإنجليزية من السلسلة. كريستينا في صوتت مارينيت في الدبلجة الإنجليزية. صرحت فيي بأنها تحب مارينيت ووصفتها بأنها إحدى الشخصيات المفضلة لديها التي عبرت عنها. وقالت إن مارينيت تذكرها بشخصية سيلور مون، وعلقت أن «العمل في البرنامج» منحها «نفس المشاعر» التي عاشتها أثناء «مشاهدة سيلور مون وهي تكبر عندما كانت طفلة». ذكرت أنها خضعت لأداء دور مارينيت إلى حد كبير، على الأرجح أكثر مما فعلته في السابق لشخصيات أخرى. قالت فيي إنها حصلت على السيناريو لأول مرة للاختبار حوالي عام قبل أن يتم الإدلاء بها، مضيفة أنها لم تتلق ردًا بعد الاختبار. بعد ذلك، حصلت على النص مرة أخرى، وبعد الاختبار، تلقت رد نداء. صرحت أنها منذ أن رأت تصميم شخصية مارينيت والسيناريو، عرفت أن «كل من يتم تمثيله بهذه الشخصية، الدعسوقة، سيكون الفتاة الأكثر حظًا»، وبالتحديد «الممثلة الصوتية الأكثر حظًا». بعد قراءة السيناريو لأول مرة، شعرت فيي أن مارينيت كانت نسخة «على الورق» من نفسها. قالت فيي إنها وقعت في حب السيدة الخنفساء على الفور. وعلقت بأنها لم تكن على علم بوجود هذا العرض قبل الاختبار لدور مارينيت، الأمر الذي فاجأها لأنها أبقت نفسها على اطلاع دائم بالأخبار المتعلقة بالأنمي. بعد الاختبار وقبل تلقي الاسترجاعات، تعرفت على الفيديو الترويجي لأنيمي للمسلسل. بعد مشاهدة الفيديو، بدأت تريد الدور أكثر.
قالت فيي إنها تشبه مارينيت كثيرًا، وفي بعض الأحيان تكون «خجولة جدًا وخرقاء» وتتعثر في «كلماتها وقدميها». بينما كانت تحب أن تكون مارينيت حنونًا تجاه ادريان و «تخلط كلماتها أحيانًا»، اعتبرت فيي أن «محاربة الجريمة مثل السيدة الخنفساء» هو «الجزء المفضل لها» من التعبير عنها، مشيرة إلى أنها استمتعت باللحظات التي تقول فيها مارينيت عباراتها المحددة لها التحول إلى السيدة الخنفساء واستخدام قدرتها البطل الخارق. وذكرت أن تعلم مارينيت وأدريان بشأن هويات بعضهما البعض سيكون «مثيرًا»، مضيفة أنها تود أن ترى كيف «سيعملان معًا بطريقة مختلفة لمحاربة الجريمة». وصفت فيي هذا العرض بأنه «مذهل» مشيرة إلى أنها لم تشاهد أبدًا رسوم متحركة مثل هذه من قبل وأن «كل حلقة جميلة جدًا». ووصفت الموسم الثاني من المسلسل بأنه «رائع». فيما يتعلق بحلقة الكريسماس الخاصة، يأمل فيي أن تحتوي على لحظات تتمحور حولمارينيتو ادريان.
تم اختبار العديد من الممثلين الصوتيين لأدوار الشخصيات الرئيسية بما في ذلك مارينيت عندما بدأ اختيار السلسلة. قال عزرا وايز مدير الصوت في معجزه إن الموظفين المسؤولين عن التمثيل كانوا يرغبون في أن تبدو مارينيت واثقة من نفسها ولكنها ليست فخورة بشكل مفرط باعتبارها بطلة خارقة وكانوا يريدون العثور على شخص يمكن أن يكون صوته قادرًا على تمييز هوية مارينيت المدنية عن نفسها الخارقة. ذكر وايز أن فيي تقوم بعمل رائع في التعبير عن مارينيت. وذكر أن فيي «تتمتع بصوت بطلة شابة» مضيفًا أنه كان يتمنى دائمًا أن تكون فيي«بطلة خارقة فعلية» منذ أن شعر أنها بطل خارق «في الحياة الواقعية». علق وايز بأن فيي تصور فكرة المراهق العصبي الذي يشعر بالحرج تجاه الشخص الذي يحبونه جيدًا. قال إنه عندما «تتحول فيي إلى السيدة الخنفساء فإنها تكتسب ثقتها بنفسها» مشيرًا إلى أن هذا هو بالضبط ما تنبعث في حجرة الصوت.
ذكر جاريد ولفسون أن فيي نشطة. قال إنها تتمتع بـ «شخصية جميلة» واصفًا إياها بأنها «لطيفة جدًا» و «لطيفة جدًا» و «رائعة». وذكر أنه في استوديو التسجيل «تنتقل فيي من سويت مارينيت إلى السيدة الخنفساء» مضيفًا أنها «السيدة الخنفساء في تلك الغرفة» وأن هذا «ممتع جدًا للمشاهدة».
أنوك هاوتوبوا صوتت مارينيت في النسخة الفرنسية من السلسلة. اعتبر توماس أستروك أن هاوتوبوا وبقية الممثلين الفرنسيين رائعين.