stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
إيزوتسو
آثاره

ترجم معاني القرآن إلى اللغة اليابانية، وترجمته هي الأولى فيها.
ترجمته لا تزال تشتهر بدقتها اللغوية وتستخدم على نطاق واسع للأعمال العلمية. وكان موهوب للغاية في تعلم اللغات الأجنبية، وانتهي من قراءة القرآن بعد شهر من بدايته لتعلم اللغة العربية. بين 1969-1975، أصبح أستاذ الفلسفة الإسلامية في جامعة مكغيل في مونتريال. وكان أستاذ الفلسفة في المعهد الإيراني للفلسفة، سابقا الامبراطورية الأكاديمية الإيرانية للفلسفة، في طهران، إيران. عاد إلى اليابان من إيران بعد الثورة في عام 1979، وكتب، على ما يبدو أكثر بدأب، العديد من الكتب والمقالات باللغة اليابانية على الفكر الشرقية وأهميته.
من الدراسات العربية التي ترجمت له ودرست كتابه: الله والإنسان في القرآن:
إشكالية المصطلح القرآني عند توشيهيكو ايزوتسو في كتابه: الله والإنسان في القرآن، مذكرة مكملة لنيل شهادة الماستر، شعيب حبيلة، جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية، الجزائر، 2017.
وله عدد من الكتب باللغة الإنكليزية، ترجم منها إلى العربية:
«الله والإنسان في القرآن، علم دلالة الرؤية القرآنية للعالم» - ترجمه إلى العربية: عيسى علي العاكوب، ونشرته دار الملتقى بحلب عام 2007، ثم صدرت في السنة نفسها ترجمة أخرى أعدها: هلال محمد الجهاد، نشرتها المنظمة العربية للترجمة.
«المفهومات الأخلاقية- الدينية في القرآن» - ترجمه إلى العربية: عيسى علي العاكوب، ونشرته دار الملتقى بحلب عام 2008.
«مفهوم الإيمان في علم الكلام الإسلامي: تحليل دلالي للإيمان والإسلام» - ترجمه إلى العربية: عيسى علي العاكوب، ونشرته دار الملتقى بحلب عام 2010.
انظر أيضا

شوشمي أوكاوا
المصادر

↑  كامل سلمان الجبوري (2003). معجم الأدباء من العصر الجاهلي حتى سنة 2002م. بيروت: دار الكتب العلمية. ج. 1. ص. 435. ISBN:978-2-7451-3694-7. OCLC:54614801. OL:21012293M. QID:Q111309344.
↑  أباظة، نزار (1999). إتمام الأعلام (ط. الأولى). بيروت: دار صادر. ص. 50. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10.
↑  أقلام خدمت الإسلام .. المستعرب الياباني إيزوتسو توشيهيكو (1) - الألوكة نسخة محفوظة 04 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة إيران
بوابة الإسلام
بوابة القرآن
بوابة القرن 20
بوابة اليابان
بوابة طوكيو
بوابة فلسفة
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  دليل الألماس العام  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)  المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP)  مُعرِّف مكتبات الجامعات الإماراتية (UAE) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
تراجم:  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)  دائرة المعارف الإسلامية التركية (TDVIA)
إديث ويليس لين فوربس

| إديث ويليس لين فوربس | إديث ويليس لين فوربس |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
 اسم الولادة: (بالإنجليزية: Edith Leonore Willis)‏  
الميلاد: 19 فبراير 1865     نيويورك  
الوفاة: 1 أكتوبر 1945 (80 سنة)      
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: شاعرة،  وكاتِبة  
اللغات: الإنجليزية  
 التوقيع      :  التوقيع      
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إديث ويليس لين فوربس (بالإنجليزية: Edith Willis Linn Forbes)‏ (19 فبراير 1865، نيويورك في الولايات المتحدة - 1 أكتوبر 1945 في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وشاعرة أمريكية.
المصادر

1 2   https://en.wikisource.org/wiki/Woman_of_the_Century/Edith_Willis_Linn. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة شعر
بوابة أدب
بوابة الولايات المتحدة
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
في كومنز مواد ذات صلة بـ إديث ويليس لين فوربس.
جاي كرايغ رايت

| جاي كرايغ رايت>  معلومات شخصية  | جاي كرايغ رايت>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 21 يونيو 1929     تشيليكوث  
الوفاة: 3 فبراير 2010 (80 سنة)       بالم سبرينغس  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كنتاكي كلية ييل للحقوق  
المهنة: محامٍ،  وقاضٍ  
الحزب: الحزب الجمهوري  
اللغات: الإنجليزية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جاي كرايغ رايت (بالإنجليزية: J. Craig Wright)‏ هو قاضي ومحامي أمريكي، ولد في 21 يونيو 1929 في تشيليكوث في الولايات المتحدة، وتوفي في 3 فبراير 2010 في بالم سبرينغس في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  "J. Craig Wright". The Supreme Court of Ohio & The Ohio Judicial System. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
جاي ماكس بوند جونيور

| جاي ماكس بوند جونيور>  معلومات شخصية  | جاي ماكس بوند جونيور>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: سنة 1935   
تاريخ الوفاة: 18 فبراير 2009  (73–74 سنة)  
سبب الوفاة: سرطان  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة هارفارد كلية هارفارد للدراسات العليا في التصميم  ‏  
المهنة: مهندس معماري  
موظف في: جامعة كولومبيا  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جاي ماكس بوند جونيور (بالإنجليزية: J. Max Bond, Jr.)‏ هو مهندس معماري أمريكي، ولد في 1935، وتوفي في 18 فبراير 2009 بسبب سرطان.
مراجع

↑  BlackPast.org | J. Max Bond, Jr. (بالإنجليزية), QID:Q30049687
↑   http://www.nytimes.com/2009/02/19/arts/design/19bond.html?_r=1&ref=obituaries. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Encyclopædia Britannica | J. Max Bond, Jr. (بالإنجليزية), QID:Q5375741
↑  Hartman، Chester (17 سبتمبر 2014). "Cross Burning in Harvard Yard?". جريدة هارفارد كريمسون. مؤرشف من الأصل في 2017-01-18.
↑  Dunlap، David W. (19 فبراير 2009). "J. Max Bond Jr., Architect, Dies at 73". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-02-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-19.
↑  "University of Kentucky Library Notable Kentucky African Americans Database". مؤرشف من الأصل في 2012-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-19.
وصلات خارجية

بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
فنية:  قائمة الاتحاد لأسماء الفنانين (ULAN)
إيزيدور إبستاين

| إيزيدور إبستاين>  معلومات شخصية  | إيزيدور إبستاين>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1894    كاوناس  
الوفاة: سنة 1962  (67–68 سنة)   لندن  
مواطنة:  ليتوانيا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: رباني،  وعالم يهوديات  ‏  
اللغات: الإنجليزية،  والعبرية  
مجال العمل: اليهودية،  ويهودية أرثوذكسية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
إيزيدور إبستاين (بالليتوانية: Isidore Epstein)‏ هو حاخام ليتواني، ولد في 1894 في كاوناس في ليتوانيا، وتوفي في 1962.
مراجع

1 2  المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع | Isidore Epstein، QID:Q3294867
↑  Rabbi Dr Isidore Epstein - A Tribute. نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Book review of Judaism: A Historical Presentation نسخة محفوظة 7 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  المكتبة الوطنية القطلونية (CANTIC)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP)  مكتبة الفاتيكان (VcBA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
تراجم:  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة ليتوانيا
بوابة أعلام
جرترود سميث

| جرترود سميث>  معلومات شخصية  | جرترود سميث>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 23 ديسمبر 1894     بيوريا  
الوفاة: 10 مايو 1985 (90 سنة)       ناشفيل  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 مناصب :  مناصب 
  رئيس جمعية الدراسات الكلاسيكية      :   رئيس جمعية الدراسات الكلاسيكية      
في المنصب 30 ديسمبر 1957  – 30 ديسمبر 1958 : في المنصب 30 ديسمبر 1957  – 30 ديسمبر 1958 
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة برادلي (1912–1914) جامعة شيكاغو (1914–1921)  
المهنة: عالمة لغوية كلاسيكية،  وعالمة آثار  
موظفة في: جامعة شيكاغو،  وجامعة لويولا شيكاغو،  وجامعة فاندربيلت  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جرترود سميث (بالإنجليزية: Gertrude Smith)‏ هي عالمة لغوية كلاسيكية أمريكية، ولدت في 23 ديسمبر 1894 في بيوريا في الولايات المتحدة، وتوفيت في 10 مايو 1985 في ناشفيل في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  Gagarin، Michael (1996). "Gertrude Elizabeth Smith (1894-1985)". The Classical World. ج. 90 ع. 2/3: 167–177. DOI:10.2307/4351928. JSTOR:4351928.
↑  "Gertrude Smith: A Classic American Philhellene". From the Archivist's Notebook (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Aug 2016. Archived from the original on 2019-08-05. Retrieved 2018-06-07.
↑  "History of the Department | Department of Classics". classics.uchicago.edu (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-10-01. Retrieved 2018-06-07.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة الولايات المتحدة
جاي هيليز ميلر سينيور

| جاي هيليز ميلر سينيور | جاي هيليز ميلر سينيور |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
 اسم الولادة: (بالإنجليزية: Joseph Hillis Miller)‏  
الميلاد: 29 أغسطس 1899     فرونت رويال  
الوفاة: 14 نوفمبر 1953 (54 سنة)       غينزفيل  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
الأولاد: جوزيف هيليز ميلر  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كولومبيا جامعة فرجينيا جامعة ريتشموند  
المهنة: عالم نفس،  وأستاذ جامعي  
موظف في: كلية وليم وماري،  وجامعة بوكنل،  وجامعة فلوريدا  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جاي هيليز ميلر سينيور (بالإنجليزية: J. Hillis Miller)‏ هو عالم نفس وأستاذ جامعي أمريكي، ولد في 29 أغسطس 1899 في فرونت رويال في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 نوفمبر 1953 في غينزفيل في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  University of Florida, Past Presidents, J. Hillis Miller (1947–1953). Retrieved October 24, 2012. نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  United Press, "Dr. Miller Dies, President Of UF," Sarasota Herald-Tribune, pp. 1 & 2 (November 15, 1953). Retrieved January 17, 20111. نسخة محفوظة 8 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Edmund C. Richards, "Problems of Post-War Education; Who Shall be Educated? By W. Lloyd Warner, Robert J. Havinghurst, Martin B. Loeb. 190 pp. New York: Harper & Bros. $2.50. The Role of Higher Education in War and After. By J. Hillis Miller and Dorothy V.N. Brooks. 222 pp. New York: Harper & Bros. $2.50.," The New York Times Book Review, p. 32 (November 26, 1944). Retrieved March 7, 2010. نسخة محفوظة 22 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) 
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تربية وتعليم
سامانثا بوين

| سامانثا بوين>  معلومات شخصية   | سامانثا بوين>  معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: 21 مارس 1986   (38 سنة)   ماونتن آش  ‏  
الجنسية:  المملكة المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: لاعبة كرة طائرة  
الرياضة: الكرة الطائرة الجلوس  
بلد الرياضة:  ويلز  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
الفرع: الجيش البريطاني  
المعارك والحروب: حرب العراق  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
سامانثا بوين (21 مارس 1986 في المملكة المتحدة - ) (بالإنجليزية: Samantha Bowen)‏ هي لاعبة كرة طائرة المملكة المتحدة وبريطانية. شاركت في الألعاب البارالمبية الصيفية 2012.
مراجع

↑  "Samantha Bowen". paralympics.org.uk. مؤرشف من الأصل في 2016-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-07.
↑  Drury، Ian (27 أكتوبر 2011). "Greatest challenge of her life: Veteran injured in Iraq faces decision over leg amputation". dailymail.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-07.
↑  Evans، Catherine (21 أكتوبر 2007). "Brave soldier Sam kicked out by army". Wales on Sunday. walesonline.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2008-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-07.
وصلات خارجية

بوابة ألعاب أولمبية
بوابة المملكة المتحدة
بوابة المرأة
بوابة ويلز
بوابة أعلام
بوابة كرة الطائرة
جانيت كار

| جانيت كار | جانيت كار |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
تاريخ الميلاد: 22 مايو 1933    
تاريخ الوفاة: 4 نوفمبر 2014 (81 سنة)      
مواطنة:  أستراليا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة سيدني  
المهنة: أخصائي العلاج الطبيعي  
اللغات: الإنجليزية  
مجال العمل: التعافي من السكتة الدماغية  
موظفة في: جامعة سيدني  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جانيت كار (بالإنجليزية: Janet Carr)‏ هي أخصائية علاج طبيعي أسترالية، ولدت في 22 مايو 1933، وتوفيت في 4 نوفمبر 2014.
طفولتها

وُلدت جانيت كار في عام 1933 وكانت واحدة من بين ثلاثة أطفال لهوارد وجلاديس كار، نشأت في أحد عقاراتهم التي كانا يربّيان فيها الأغنام في منطقة كيرز كريك التي تبعد 25 كم عن مدينة أورانج في ولاية نيوساوث ويلز الأسترالية. كانت كار تمشي عبر الحقول كي تتمكن من حضور فصولها المدرسية في مدرسة «كينروس ولاروي» المكوّنة من غرفة واحدة ومعلّم واحد، إلا أنها التحقت لاحقاً بكلّية كينروس المشيخية للسيدات (التي تسمّى الآن «كينروس ولاروي») في مدينة أورانج.
ترعرعت كار في منطقة نائية مما جعلها شغوفة دائماً بالمناظر الطبيعية الأسترالية ورسّخ لديها الإيمان بأهمية التعليم وخصوصاً بالنسبة للفتيات. انتقلت كار بعد ذلك إلى مدينة سيدني الأسترالية حيث درست العلاج الفيزيائي في جامعة سيدني وتخرّجت منها في عام 1995.
بداية مسيرتها المهنية

عملت كار في بداية مسيرتها المهنية كأخصائية علاج فيزيائي في المملكة المتّحدة وكندا وسويسرا قبل أن تعود أدراجها إلى أستراليا، حيث عملت في مستشفياتٍ في كلّ من مدينتي جبل إيسا وسيدني. إلا أن مسيرتها الأكاديمية بدأت في عام 1973، حيث باشرت كار التدريس ضمن مجال إعادة الـتأهيل العصبي في مستشفى الأمير ألفريد الملكي في مدينة سيدني.
بدأت كار في كتابة النصوص الأكاديمية برفقة زميلتها أخصائية العلاج الفيزيائي روبرتا شيبرد. نُشر كتابهما الدراسي الأول في أستراليا في عام 1976، حيث كان أولّ كتاب يُنشر لهما على نطاق دولي. سُمّي الكتاب «العلاج الفيزيائي لاضطرابات الدماغ» (1980)، وركّز الكتاب على العلاجات التي تساعد المرضى المصابين بتلف في الدماغ على إعادة تعلّم المهارات الحركية، كما نشرتا كتاب آخر بعد هذا الكتاب تحت عنوان «برنامج السكتة الدماغية لإعادة التعلّم الآلي» (1980).
حصلت كار على زمالة في الكلّية الأسترالية لأخصائيي العلاج الفيزيائي في عام 1983 لما قامت به من أعمال مبتكرة في مجال العلاج الفيزيائي العصبي، لتشغل فيما بعد منصب رئيس الكلّية ومدير الرقابة فيها أيضاً. كما حصلت على منحة كيلوغ في عام 1984، التي سافرت من خلالها إلى جامعة كولومبيا في مدينة نيويورك الأمريكية لدراسة الميكانيكا الحيوية وتعليم المهارات الحركية، حيث حصلت على درجة الدكتوراه.
حتّى الثمانينيات من القرن الماضي، لم يكن هنالك الكثير من الأبحاث القائمة على الأدلة المتاحة للمعالجين الفزيائيين الذين يسعون إلى تحسين التحكّم بالحركة والأداء الحركي عند الأشخاص ذوي الإعاقة الناجمة عن إصابات الدماغ أو السكتة الدماغية أو الشلل الدماغي. لكن بعد أن أحدث تطوّر علم الأعصاب تغيّراً في تركيز الأبحاث وبعد أن مكّنت التغيّرات التكنولوجية من إجراء تحليلات بيولوجية ميكانيكية للحركة النشطة، أصبح التفكير بتحسين التحكّم الحركي في العيادات أمراً ممكناً.
لقد كان هدف كار بالتعاون مع زميلتها روبرتا شيبرد هو تطوير نموذج علمي لإعادة تأهيل الحركة. وبذلك أصبحتا أول من ربط بين التعلّم الحركي وإعادة التأهيل بعد السكتة الدماغية. قامت كلّ من كار وشيبرد باستحداث بنية سلسة وديناميكية للممارسة، كما شجّعتا الابتكار والتغيير مع ظهور العلوم الجديدة.
نُنشر كتاب كار وشيبرد اللاحق «علوم الحركة: أسس ممارسة العلاج الفيزيائي في إعادة التأهيل» على نطاق دولي، وكان له تأثير بارز في الولايات المتّحدة الأمريكية. كما نُشر كتابهما الدراسي «إعادة التأهيل العصبي: تحسين الأداء الحركي» في عام 1998 ونُقّح في عام 2010، وكان هذا الكتاب نتاجاً لمنحة روكفلير المشتركة التي عُرضت عليهما في عام 1994.
أحد الأمثلة الأخرى على أعمال كار هو دراستها التي تابعت فيها «مجموعة من الأطفال المصابين بمتلازمة داون وعائلاتهم من سن ستّة أسابيع وحتّى 21 عاماً وما بعده». وفي أحد كتب كار العديدة، كتبت مقالة لتساعد من خلالها الوالدين في تربية الأطفال المعاقين عقلياً. وفي إحدى مراجعات هذا الكتاب، استعرضت امرأة تدعى ماري كروكسين كتاب كار قائلة «إن عائلات الأطفال المصابين بمتلازمة داون بحاجة أيضاً إلى المساعدة في جانبين جوهريين من جوانب عملية تربية الطفل، واللذان يمكن تقسيمهما بالفعل إلى خصائص محددة وفقاً للنهج الذي اعتمدته جانيت كار».
ملخّص مسيرتها المهنية

بحلول عام 2010، كتبت كار وحرّرت ثلاثة عشر كتاباً معظمها مع زميلتها شيبرد، وتُرجمت هذه الأعمال إلى معظم اللغات الأوروبية والآسيوية، كما ألهمت هذه الأعمال العديد من الناس. نشرت كار العديد من المقالات الصحفية البحثية والنظرية أيضاً. كان هدف كار الرئيسي من كتابة هذه النصوص هو تضييق الفجوة بين البحث والممارسة في العلاج الفيزيائي.
قبلت كار دعوات زيارة إلى أكثر من ثلاثين دولة، حيث قامت بتدريس وتقديم الأبحاث، فقد كانت سعيدة بحصولها على فرصة التدريس ضمن نطاق دولي. تضمّنت جولتها الدولية زيارات إلى كلّ من جبال الألب السويسرية وإيطاليا والصحراء العربية وسوريا وإيران. كانت آخر مساهماتها في التدريس الدولي هو سلسلة من المحاضرات التي قدّمتها في جامعة ليوبليانا في سلوفانيا حول إعادة الـتأهيل في عام 2012.
عبرت مساهمات كار في مجال إعادة التأهيل العصبي الحدود الوطنية محدثةً آثاراً في التطبيق والتفكير. تحدّت كار باستمرار الافتراضات المتأصلة في الممارسات السريرية، ودعمت آرائها بالأبحاث والعلوم البحتة. ألهمت كار التعاون العلمي بين الميكانيكا الحيوية وعلم وظائف الأعضاء وعلم التشريح وعلم النفس وعلم الاجتماع حول العالم، وذلك بعد نشرها لبعض من أبحاثها الأولى في مجال الميكانيكا الحيوية للنشاط الفيزيائي الذي ينطوي على التوازن.
ومن الأمثلة على الانطباعات التي تركتها محاضرات كار على تلاميذ العلوم هو التقرير الشخصي الذي قدّمته ريبيكا إل كريك، والذي قالت فيه «عندما كنت طالبة تتعلم كيفية علاج الأشخاص الذين يعانون من الاضطرابات العصبية العضلية، كانت التداخلات غير فعّالة في المقام الأول. تبنّت كل من كار وشيبرد اكتشافات علم الأعصاب في التحكّم الآلي والتعلّم الحركي، وأكّدتا على أهمية هذه الاكتشافات في تغيير الممارسة السريرية واعتماد نهج جديد. لقد نجحتا في نقل المعرفة وساعدتا في تغيير رعاية الأشخاص الذين يعانون من الاضطرابات العصبية العضلية. يتّفق العديد من الأشخاص على أنهما كانتا رائدتين في إرشاد أعضاء هيئة التدريس والأطباء السريريين نحو مفاهيم الممارسة المبنية على الأدلّة التي تُستخدم اليوم».
وفي اقتباس آخر لكريك، قالت «لقد تشرّفت بلقاء هذه السيّدة الرائعة عندما كانت طالبة دكتوراه في كلّية كولومبيا للمعلّمين. لقد ألهمتني حينها، وما زالت مساهمتها المذهلة في مجال تغيير الممارسة السريرية مصدر إلهام لي». غدت كار عضواً في الكلّية الأسترالية لأخصائيي العلاج الفيزيائي في عام 2013، كما مُنحت عضوية شرف في جمعية العلاج الفيزيائي الأسترالية في العام ذاته. لم تتقاعد كار في مسيرتها المهنية، حيث شغلت منصب أستاذ فخري في جامعة سيدني حتّى وفاتها في عام 2014.
في عام 2005، نشر بعض من زملاء كار كتاباً دراسياً تحت عنوان «إعادة التأهيل المبني على العلم: النظريات موضع التنفيذ»، الذي كان بمثابة تكريم لعملها ولعمل زميلتها شيبرد. جمع هذا الكتاب أبحاثاً من جميع أنحاء العالم وفي العديد من التخصصات.
مراجع

1 2 3 4 5  McDonald، Tim (26 مارس 2015). "Physiotherapist and academic Janet Carr transformed rehabilitation practice". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2017-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-26.
1 2 3 4  Croxen، Mary (1983). "N/A". European Journal of Education.
↑  Carr، Janet (1998). "Six Weeks to Twenty-One Years Old: A Longitudinal Study of Children With Down's Syndrome and Their Families". The Journal of Child Psychology and Psychiatry.
↑  Craik، Rebecca (يناير 2015). "In Tribute: Janet H. Carr". Journal of the American Physical Therapy Association.
وصلات خارجية

| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  نظام الضبط الاستنادي النرويجي (BIBSYS)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية اليونانية (NLG)  المكتبة القومية الكوريَّة (NLK)  المكتبة الوطنية في زغرب (NSK)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 2  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
بحثية:  مُتصفِّح المعلومات الأكاديمية "سيني" (CiNii) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أستراليا
بوابة أعلام
بوابة المرأة
جوان فنسنت موراي

| جوان فنسنت موراي>  معلومات شخصية  | جوان فنسنت موراي>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 12 فبراير 1917     لندن  
الوفاة: 4 يناير 1942 (24 سنة)       سارانك ليك  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: ذا نيو سكول  
المهنة: شاعرة،  وكاتِبة  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جوان فنسنت موراي (بالإنجليزية: Joan Vincent Murray)‏ هي كاتِبة وشاعرة أمريكية، ولدت في 12 فبراير 1917 في لندن في المملكة المتحدة، وتوفيت في 4 يناير 1942 في سارانك ليك في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  Free Space Comix: The Blog: Joan Murray نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Joan and Peggy Murray Papers, 1880-1969 نسخة محفوظة 25 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  جون آشبيري (2005). "On the Poetry of Joan Murray". في Eugene Richie (المحرر). Selected Prose. University of Michigan Press. ISBN:978-0-472-03139-9. مؤرشف من الأصل في 2015-03-18.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة الولايات المتحدة
جيمس بروك (لاعب كريكت)

لمعانٍ أخرى، طالع جيمس بروك (توضيح).
| جيمس بروك>  معلومات شخصية   | جيمس بروك>  معلومات شخصية   |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: 1 فبراير 1897    
تاريخ الوفاة: 3 مارس 1989 (92 سنة)      
الجنسية:  المملكة المتحدة  المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (–12 أبريل 1927)  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: لاعب كريكت  
الرياضة: الكريكت  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جيمس بروك (1 فبراير 1897 - 3 مارس 1989) (بالإنجليزية: James Brook)‏ هو لاعب كريكت بريطاني وبريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا).
مراجع

↑  Warner، David (2011). The Yorkshire County Cricket Club: 2011 Yearbook (ط. 113th). Ilkley, Yorkshire: Great Northern Books. ص. 365. ISBN:978-1-905080-85-4.
وصلات خارجية

بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة
بوابة كريكت
جوان برادي (كاتبة)

| جوان برادي> (بالإنجليزية: Joan Brady)‏   . معلومات شخصية  | جوان برادي> (بالإنجليزية: Joan Brady)‏   . معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 4 ديسمبر 1939     سان فرانسيسكو  
تاريخ الوفاة: 18 يونيو 2024 (84 سنة)      
مواطنة:  الولايات المتحدة  
الزوج: ديكستر ماسترز (1963–1989)  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المواضيع: أدب جميل،  ورقص،  وباليه  
المدرسة الأم: جامعة كولومبيا  
المهنة: روائية،  وكاتِبة،  وراقصة  
اللغات: الإنجليزية  
مجال العمل: أدب جميل،  ورقص،  وباليه  
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
 بوابة الأدب:  بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جوان برادي (بالإنجليزية: Joan Brady)‏ (4 ديسمبر 1939، سان فرانسيسكو في الولايات المتحدة)؛ كاتِبة وروائية أمريكية.