stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
مرحلة المجموعات في دوري أبطال آسيا 2016
القرعة

عقدت قرعة مرحلة المجموعات في 10 ديسمبر 2015، 16:00 MYT (ت ع م+8)، في فندق بيتالينغ جايا هيلتون في كوالالمبور، ماليزيا. قسمت الفرق الـ32 إلى ثماني مجموعات من أربعة. لم يكن بالإمكان وضع فرق من نفس الاتحاد في نفس المجموعة.
تم تحديد تصنيف كل فريق في القرعة حسب اتحادهم ومركز تأهلهم ضمن اتحادهم. آلية القرعة على النحو التالي:
لمنطقة الغرب، عقدت قرعة للاتحادات الثلاثة بثلاتة مشتركين مباشرين (السعودية، إيران، أوزبكستان) لتحديد أصحاب المركز 1 في الترتيب للمجموعات أ، ب وج. ثم خصصت الفرق المتبقية في المجموعات وفقاً للقواعد التي حددها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم.
لمنطقة الشرق، عقدت قرعة للاتحادين بثلاثة مشتركين مباشرين (كوريا الجنوبية، اليابان) لتحديد أصحاب المركز 1 في الترتيب للمجموعتين ر وس. ثم خصصت الفرق المتبقية في المجموعات وفقاً للقواعد التي حددها الاتحاد الآسيوي لكرة القدم.
دخلت الفرق الـ32 التالية (16 من منطقة الغرب، 16 من منطقة الشرق) إلى قرعة مرحلة المجموعات، التي شملت المشتركين مباشرة الـ24 والفائزين الثمانية من المباريات الفاصلة التأهيلية، الذين لم تعرف هويتهم في وقت القرعة.
| المنطقة | المركز 1 | المركز 2 | المركز 3 | المركز 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| منطقة الغرب (المجموعات أ–د) |  النصر |  الهلال |  الأهلي |  الاتحاد (فائز مباراة الغرب الفاصلة 1) |
| منطقة الغرب (المجموعات أ–د) |  سباهان |  ذوب آهن |  تراكتور سازي |  الجيش (فائز مباراة الغرب الفاصلة 2) |
| منطقة الغرب (المجموعات أ–د) |  باختاكور |  نسف قرشي |  لوكوموتيف طشقند |  بونيودكور (فائز مباراة الغرب الفاصلة 3) |
| منطقة الغرب (المجموعات أ–د) |  العين |  النصر |  لخويا |  الجزيرة (فائز مباراة الغرب الفاصلة 4) |
| منطقة الشرق (المجموعات ر–ط) |  جيونبوك هيونداي موتورز |  إف سي سيئول |  سوون سامسونغ بلووينغز |  بوهانغ ستيلرز (فائز مباراة الشرق الفاصلة 1) |
| منطقة الشرق (المجموعات ر–ط) |  سانفريس هيروشيما |  غامبا أوساكا |  أوراوا رد دايموندز |  إف سي طوكيو (فائز مباراة الشرق الفاصلة 2) |
| منطقة الشرق (المجموعات ر–ط) |  ملبورن فيكتوري |  سيدني إف سي |  بوريرام يونايتد |  شاندونغ لونينغ (فائز مباراة الشرق الفاصلة 3) |
| منطقة الشرق (المجموعات ر–ط) |  غوانغجو إفرغراند |  جيانغسو سونينغ |  بيكامكس بين دونغ |  شانغهاي إس آي بي جي (فائز مباراة الشرق الفاصلة 4) |
النظام

في مرحلة المجموعات، لعبت كل مجموعة على أساس التحدي ذهاباً وإياباً. تقدم الفائز والوصيف من كل مجموعة إلى دور الـ16.
النظام > كسر التعادل

تم ترتيب الفرق وفقاً للنقاط (3 نقاط للفوز، نقطة واحدة للتعادل، لا شيء للخسارة). في حالة التعادل في النقاط، تم تطبيق كسر التعادل في الترتيب التالي: (مادة اللوائح 11.5):
أكبر عدد من النقاط حصل عليها في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
فارق الأهداف الناتج من مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
أكبر عدد من الأهداف المسجلة في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
أكبر عدد من الأهداف الخارجية المسجلة في مباريات المجموعة بين الفرق المعنية؛
إذا، بعد تطبيق المعايير 1 إلى 4، وكانت الفرق لا تزال لديها ترتيب متساوي، يعاد تطبيق المعايير 1 إلى 4 حصراً للمباريات بين الفرق المعنية لتحديد الترتيب النهائي. إذا لم يكن هذا الإجراء يؤدي إلى قرار، تطبق المعايير 6 إلى 10؛
فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة؛
أكبر عدد من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
ركلات الجزاء الترجيحية إذا كان فريقين فقط معنيين، وكلاهما على ميدان اللعب؛
أقل درجة تحسب وفقاً لعدد البطاقات الصفراء والحمراء التي تم الحصول عليها في مباريات المجموعات (نقطة واحدة للحصول على بطاقة صفراء واحدة و3 نقاط للحصول على بطاقة حمراء نتيجة بطاقتين صفراء و3 نقاط للحصول على بطاقة حمراء مباشرة، و4 نقاط للحصول على بطاقة صفراء تتبعها بطاقة حمراء مباشرة)؛
الفريق الذي ينتمي إلى اتحاد عضو لديه ترتيب أعلى في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم.
الجدول الزمني

الجدول الزمني لكل الجولة على النحو التالي.
| الجولة | التواريخ | المباريات |
| --- | --- | --- |
| الجولة 1 | 23–24 فبراير 2016 | فريق 1 ضد فريق 4، فريق 3 ضد فريق 2 |
| الجولة 2 | 1–2 مارس 2016 | فريق 4 ضد فريق 3، فريق 2 ضد فريق 1 |
| الجولة 3 | 15–16 مارس 2016 | فريق 4 ضد فريق 2، فريق 1 ضد فريق 3 |
| الجولة 4 | 5–6 أبريل 2016 | فريق 2 ضد فريق 4، فريق 3 ضد فريق 1 |
| الجولة 5 | 19–20 أبريل 2016 | فريق 4 ضد فريق 1، فريق 2 ضد فريق 3 |
| الجولة 6 | 3–4 مايو 2016 | فريق 1 ضد فريق 2، فريق 3 ضد فريق 4 |
في 25 يناير 2016، أعلن الاتحاد الآسيوي لكرة القدم التغييرات التالية على الجدول الزمني بسبب رفض السعودية اللعب في إيران بعد الهجوم على بعثاتها الدبلوماسية في إيران وما أعقب ذلك من تدهور في العلاقات الإيرانية السعودية:
المجموعة أ: تغيير الجولة 1 (23 فبراير) مع الجولة 6 (4 مايو)
المجموعة ب: تغيير الجولة 2 (1 مارس) مع الجولة 5 (20 أبريل)
المجموعة ج: تغيير الجولة 1 (24 فبراير) مع الجولة 6 (3 مايو)
المجموعة د: تغيير الجولة 2 (2 مارس) مع الجولة 5 (19 أبريل)
بعد التغييرات، أعيدت جدولة جميع المباريات بين الفرق من إيران والسعودية (بما في ذلك الفائزين المحتملين بالمباريات الفاصلة) لتلعب في الجولتين 5 و6 (19–20 أبريل و3–4 مايو). سيتم البت في أماكن هذه المباريات بعد مهلة تقييم في 15 مارس 2016. بما أن العلاقات لم تعد إلى طبيعتها بين البلدين بحلول ذلك الوقت مع رفض السعودية رفع قيودها المفروضة على السفر إلى إيران، قبل الاتحاد الآسيوي لكرة القدم اقتراح الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم للعب جميع المباريات بين الفرق من إيران والسعودية في أماكن محايدة. وشمل ذلك ما مجموعه ست مباريات، اثنان في كل من المجموعة أ وب وج (لم تنقل أية مباريات في المجموعة د بما أن فريق المباراة الفاصلة من إيران فشل في التقدم إلى مجموعة).
في 31 مارس 2016، أعلن الاتحاد الآسيوي لكرة القدم أنه وافق على الأماكن المحايدة، مع نقل الفرق من إيران مبارياتها البيتية إلى عمان، ونقل الفرق من السعودية مبارياتها البيتية إلى قطر والإمارات العربية المتحدة.
المجموعات > المجموعة أ

| م | الفريقع ن  | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |  | LOK | NAS | ITT | SEP |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  لوكوموتيف طشقند | 6 | 2 | 4 | 0 | 6 | 3 | +3 | 10 | مرحلة خروج المغلوب |  | — | 0–0 | 1–1 | 1–0 |
| 2 |  النصر | 6 | 2 | 3 | 1 | 5 | 4 | +1 | 9 | مرحلة خروج المغلوب |  | 1–1 | — | 0–0 | 2–0 |
| 3 |  الاتحاد | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 4 | +5 | 9 |  |  | 1–1 | 1–2 | — | 4–0 |
| 4 |  سباهان | 6 | 1 | 0 | 5 | 2 | 11 | −9 | 3 |  |  | 0–2 | 2–0 | 0–2 | — |
مصدر: AFC
قواعد التصنيف: كسر تعادل مرحلة المجموعات
| لوكوموتيف طشقند  | 1–1 |  الاتحاد |
| --- | --- | --- |
| ميرزائيف  89' | تقرير | ريفاس  34' |
الحضور: 2،203
الحكم: بن ويليامز (أستراليا)
| سباهان  | 2–0 |  النصر |
| --- | --- | --- |
| تشيمبا  14'، 51' | تقرير |  |
الحضور: 5،750
الحكم: هيتيكامكانامغي بيريرا (سريلانكا)
| النصر  | 2–0 |  سباهان |
| --- | --- | --- |
| نيلمار  57' بيترويبا  90+3' (ركلة.) | تقرير |  |
الحضور: 3،200
الحكم: كو هيونغ-جين (كوريا الجنوبية)
| الاتحاد  | 1–1 |  لوكوموتيف طشقند |
| --- | --- | --- |
| مونتاري  14' | تقرير | عبد الخالقوف  80' (ركلة.) |
الحضور: 37،671
الحكم: كيم دونغ-جين (كوريا الجنوبية)
| سباهان  | 0–2 |  لوكوموتيف طشقند |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | بيكماييف  14' ميرزائيف  86' |
الحضور: 1،620
الحكم: ريوجي ساتو (اليابان)
| الاتحاد  | 1–2 |  النصر |
| --- | --- | --- |
| ريفاس  13' | تقرير | نيلمار  1'، 74' |
الحضور: 39,998
الحكم: مينورو توجو (اليابان)
| لوكوموتيف طشقند  | 1–0 |  سباهان |
| --- | --- | --- |
| عبد الخالقوف  54' | تقرير |  |
الحضور: 2،620
الحكم: علي حسن إبراهيم عبد النبي (البحرين)
| النصر  | 0–0 |  الاتحاد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 7،250
الحكم: كريس بيث (أستراليا)
| النصر  | 1–1 |  لوكوموتيف طشقند |
| --- | --- | --- |
| إكوكو  31' | تقرير | عبد الخالقوف  43' |
الحضور: 6،246
الحكم: ليو كووك مان (هونغ كونغ)
| الاتحاد  | 4–0 |  سباهان |
| --- | --- | --- |
| الغامدي  45+2'، 86' المولد  83' ريفاس  90+1' | تقرير |  |
الحضور: 1،352
الحكم: كيم جونغ-هيوك (كوريا الجنوبية)
| سباهان  | 0–2 |  الاتحاد |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | سانمارتين  15' الناظري  74' |
الحضور: 5،250
الحكم: محمد أميرول إيزوان يعقوب (ماليزيا)
| لوكوموتيف طشقند  | 0–0 |  النصر |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 3،303
الحكم: عبد الرحمن الجاسم (قطر)
^ أ ب لعبت المباريات بين الفرق من إيران والسعودية على أماكن محايدة بسبب تدهور العلاقات الإيرانية السعودية.
المجموعات > المجموعة ب

| م | الفريقع ن  | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |  | ZOB | LEK | NSR | BYD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  ذوب آهن | 6 | 4 | 2 | 0 | 12 | 2 | +10 | 14 | مرحلة خروج المغلوب |  | — | 0–0 | 3–0 | 5–2 |
| 2 |  لخويا | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 2 | +5 | 9 | مرحلة خروج المغلوب |  | 0–1 | — | 4–0 | 0–0 |
| 3 |  النصر | 6 | 1 | 2 | 3 | 5 | 14 | −9 | 5 |  |  | 0–3 | 1–1 | — | 3–3 |
| 4 |  بونيودكور | 6 | 0 | 3 | 3 | 5 | 11 | −6 | 3 |  |  | 0–0 | 0–2 | 0–1 | — |
مصدر: AFC
قواعد التصنيف: كسر تعادل مرحلة المجموعات
| لخويا  | 0–1 |  ذوب آهن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | رجب زاده  46' |
الحضور: 1،225
الحكم: كيم جونغ-هيوك (كوريا الجنوبية)
| النصر  | 3–3 |  بونيودكور |
| --- | --- | --- |
| مييرجيفسكي  45+1' (ركلة.) الشهري  79' عبد الغني  85' | تقرير | حمدموف  3'، 76' الزواغي  33' |
الحضور: 11،138
الحكم: كو هيونغ-جين (كوريا الجنوبية)
| بونيودكور  | 0–1 |  النصر |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | مايغا  36' |
الحضور: 8،027
الحكم: محمد أميرول إيزوان يعقوب (ماليزيا)
| ذوب آهن  | 0–0 |  لخويا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 4،000
الحكم: يوداي ياماموتو (اليابان)
| بونيودكور  | 0–0 |  ذوب آهن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 4،567
الحكم: بيتر غرين (أستراليا)
| النصر  | 1–1 |  لخويا |
| --- | --- | --- |
| غالب  88' (ركلة.) | تقرير | كالوييتوكا  7' |
الحضور: 8،590
الحكم: علي حسن إبراهيم عبد النبي (البحرين)
| ذوب آهن  | 5–2 |  بونيودكور |
| --- | --- | --- |
| إسماعيليفر  3' محمد زاده  34' رجب زاده  50' رضائي  69' تبريزي  87' | تقرير | الزواغي  78' نورماتوف  89' |
الحضور: 4،523
الحكم: ما نينغ (الصين)
| لخويا  | 4–0 |  النصر |
| --- | --- | --- |
| نام تاي-هي  49' كالوييتوكا  70' فلوريس  84' مونتاري  86' | تقرير |  |
الحضور: 4،050
الحكم: أحمد الكاف (عمان)
| بونيودكور  | 0–2 |  لخويا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | بوضياف  65' مونتاري  79' |
الحضور: 3،017
الحكم: هيتيكامكانامغي بيريرا (سريلانكا)
| ذوب آهن  | 3–0 |  النصر |
| --- | --- | --- |
| بهلوان  27'، 83' رضائي  74' | تقرير |  |
الحضور: 3،400
الحكم: ريوجي ساتو (اليابان)
| النصر  | 0–3 |  ذوب آهن |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | بهلوان  30' حسن زاده  42' (ركلة.) بيك زاده  87' |
الحضور: 886
الحكم: محمد تقي (سنغافورة)
| لخويا  | 0–0 |  بونيودكور |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 1،100
الحكم: كيم دونغ-جين (كوريا الجنوبية)
^ أ ب لعبت المباريات بين الفرق من إيران والسعودية على أماكن محايدة بسبب تدهور العلاقات الإيرانية السعودية.
المجموعات > المجموعة ج

| م | الفريقع ن  | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |  | TRA | HIL | PAK | JAZ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  تراكتور سازي | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 3 | +7 | 12 | مرحلة خروج المغلوب |  | — | 1–2 | 2–0 | 4–0 |
| 2 |  الهلال | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 7 | +3 | 11 | مرحلة خروج المغلوب |  | 0–2 | — | 4–1 | 1–0 |
| 3 |  باختاكور | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 9 | +1 | 10 |  |  | 1–0 | 2–2 | — | 3–0 |
| 4 |  الجزيرة | 6 | 0 | 1 | 5 | 2 | 13 | −11 | 1 |  |  | 0–1 | 1–1 | 1–3 | — |
مصدر: AFC
قواعد التصنيف: كسر تعادل مرحلة المجموعات
| باختاكور  | 2–2 |  الهلال |
| --- | --- | --- |
| سيرغييف  70' هاشموف  89' | تقرير | القحطاني  60' السالم  84' |
الحضور: 3،800
الحكم: كريس بيث (أستراليا)
| تراكتور سازي  | 4–0 |  الجزيرة |
| --- | --- | --- |
| رحماني  4'، 60' خليل زاده  10' شريفي  54' | تقرير |  |
الحضور: 13،452
الحكم: محمد تقي (سنغافورة)
| الجزيرة  | 0–1 |  تراكتور سازي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | رحماني  31' |
الحضور: 6،820
الحكم: هيتيكامكانامغي بيريرا (سريلانكا)
| الهلال  | 4–1 |  باختاكور |
| --- | --- | --- |
| الزوري  55' أوراهوفاتس  58' (ه.ذ.) الكعبي  61'، 78' | تقرير | سيرغييف  31' |
الحضور: 9،456
الحكم: نواف شكر الله (البحرين)
| باختاكور  | 1–0 |  تراكتور سازي |
| --- | --- | --- |
| سيرغييف  41' | تقرير |  |
الحضور: 2،223
الحكم: كيم دونغ-جين (كوريا الجنوبية)
| الجزيرة  | 1–1 |  الهلال |
| --- | --- | --- |
| فارس جمعة  90+4' | تقرير | آيلتون  9' |
الحضور: 14،372
الحكم: كو هيونغ-جين (كوريا الجنوبية)
| تراكتور سازي  | 2–0 |  باختاكور |
| --- | --- | --- |
| أوغوستو  59' آقائي  83' | تقرير |  |
الحضور: 33،450
الحكم: يوداي ياماموتو (اليابان)
| الهلال  | 1–0 |  الجزيرة |
| --- | --- | --- |
| آيلتون  36' | تقرير |  |
الحضور: 10،316
الحكم: محمد أميرول إيزوان يعقوب (ماليزيا)
| الهلال  | 0–2 |  تراكتور سازي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | نونغ  66' حاتمي  81' |
الحضور: 2،642
الحكم: بيتر غرين (أستراليا)
| الجزيرة  | 1–3 |  باختاكور |
| --- | --- | --- |
| مبخوت  62' (ركلة.) | تقرير | كريموف  10' سيرغييف  64'، 83' (ركلة.) |
الحضور: 1،292
الحكم: جارد غيلت (أستراليا)
| باختاكور  | 3–0 |  الجزيرة |
| --- | --- | --- |
| بردييف  13' طالبوف  24' مشاريبوف  80' | تقرير |  |
الحضور: 4،527
الحكم: ما نينغ (الصين)
| تراكتور سازي  | 1–2 |  الهلال |
| --- | --- | --- |
| نونغ  48' | تقرير | الدوسري  15' آيلتون  71' |
الحضور: 8،545
الحكم: كيم جونغ-هيوك (كوريا الجنوبية)
^ أ ب لعبت المباريات بين الفرق من إيران والسعودية على أماكن محايدة بسبب تدهور العلاقات الإيرانية السعودية.
المجموعات > المجموعة د

| م | الفريقع ن  | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |  | JSH | AIN | AHL | NSF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  الجيش | 6 | 3 | 1 | 2 | 6 | 8 | −2 | 10 | مرحلة خروج المغلوب |  | — | 2–1 | 1–4 | 1–0 |
| 2 |  العين | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 6 | +2 | 10 | مرحلة خروج المغلوب |  | 1–2 | — | 1–0 | 2–0 |
| 3 |  الأهلي | 6 | 3 | 0 | 3 | 10 | 7 | +3 | 9 |  |  | 2–0 | 1–2 | — | 2–1 |
| 4 |  نسف قرشي | 6 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | −3 | 5 |  |  | 0–0 | 1–1 | 2–1 | — |
مصدر: AFC
قواعد التصنيف: كسر تعادل مرحلة المجموعات
| العين  | 1–2 |  الجيش |
| --- | --- | --- |
| دوغلاس  65' (ركلة.) | تقرير | حمد الله  9' رومارينيو  45' |
الحضور: 8،226
الحكم: مينورو توجو (اليابان)
| الأهلي  | 2–1 |  نسف قرشي |
| --- | --- | --- |
| آل فتيل  2' السومة  47' | تقرير | عبد الخالقوف  29' |
الحضور: 17،161
الحكم: ريوجي ساتو (اليابان)
| نسف قرشي  | 2–1 |  الأهلي |
| --- | --- | --- |
| عبد الخالقوف  47' كريموف  60' | تقرير | عسيري  71' (ركلة.) |
الحضور: 16،221
الحكم: ما نينغ (الصين)
| الجيش  | 2–1 |  العين |
| --- | --- | --- |
| حمد الله  49' أبو بكر  79' | تقرير | الكثيري  86' |
الحضور: 6،470
الحكم: كيم سانغ-وو (كوريا الجنوبية)
| العين  | 1–0 |  الأهلي |
| --- | --- | --- |
| ع. عبد الرحمن  71' | تقرير |  |
الحضور: 12،473
الحكم: أدهم مخادمة (الأردن)
| الجيش  | 1–0 |  نسف قرشي |
| --- | --- | --- |
| رشيدوف  87' | تقرير |  |
الحضور: 5،240
الحكم: أحمد الكاف (عمان)
| نسف قرشي  | 0–0 |  الجيش |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 16،000
الحكم: ليو كووك مان (هونغ كونغ)
| الأهلي  | 1–2 |  العين |
| --- | --- | --- |
| العمري  90+3' | تقرير | دوغلاس  25'، 77' |
الحضور: 13،608
الحكم: هيتيكامكانامغي بيريرا (سريلانكا)
| نسف قرشي  | 1–1 |  العين |
| --- | --- | --- |
| كريموف  1' | تقرير | أسبريا  32' |
الحضور: 10،952
الحكم: كيم دونغ-جين (كوريا الجنوبية)
| الجيش  | 1–4 |  الأهلي |
| --- | --- | --- |
| حمد الله  51' | تقرير | سراج  22'، 57' عسيري  43' م. هوساوي  52' |
الحضور: 3،250
الحكم: بن ويليامز (أستراليا)
| العين  | 2–0 |  نسف قرشي |
| --- | --- | --- |
| أسبريا  39' أحمد  90' | تقرير |  |
الحضور: 8،163
الحكم: مينورو توجو (اليابان)
| الأهلي  | 2–0 |  الجيش |
| --- | --- | --- |
| ماركينيو  62' أ. هوساوي  85' | تقرير |  |
الحضور: 6،850
الحكم: مهند قاسم عيسى سراي (العراق)
المجموعات > المجموعة ر

| م | الفريقع ن  | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |  | JHM | TOK | JIA | BBD |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  جيونبوك هيونداي موتورز | 6 | 3 | 1 | 2 | 13 | 9 | +4 | 10 | مرحلة خروج المغلوب |  | — | 2–1 | 2–2 | 2–0 |
| 2 |  إف سي طوكيو | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 8 | 0 | 10 | مرحلة خروج المغلوب |  | 0–3 | — | 0–0 | 3–1 |
| 3 |  جيانغسو سونينغ | 6 | 2 | 3 | 1 | 10 | 7 | +3 | 9 |  |  | 3–2 | 1–2 | — | 3–0 |
| 4 |  بيكامكس بين دونغ | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 13 | −7 | 4 |  |  | 3–2 | 1–2 | 1–1 | — |
مصدر: AFC
قواعد التصنيف: كسر تعادل مرحلة المجموعات
| جيونبوك هيونداي موتورز  | 2–1 |  إف سي طوكيو |
| --- | --- | --- |
| كو مو-يول  39' لي دونغ-غوك  83' | تقرير | آبي  87' |
الحضور: 15،155
الحكم: محمد أميرول إيزوان يعقوب (ماليزيا)
| بيكامكس بين دونغ  | 1–1 |  جيانغسو سونينغ |
| --- | --- | --- |
| نغوين آن دوك  28' (ركلة.) | تقرير | جي شيانغ  13' |
الحضور: 11،800
الحكم: علي رضا فغاني (إيران)
| إف سي طوكيو  | 3–1 |  بيكامكس بين دونغ |
| --- | --- | --- |
| برنز  50' بوي تان ترونغ  67' (ه.ذ.) مايدا  84' | تقرير | نغوين آن دوك  24' |
الحضور: 7،760
الحكم: إيلغيز تانتاشيف (أوزبكستان)
| جيانغسو سونينغ  | 3–2 |  جيونبوك هيونداي موتورز |
| --- | --- | --- |
| أليكس تيكسيرا  16' جو  65' وو شي  69' | تقرير | لي دونغ-غوك  62' سينزبوري  86' (ه.ذ.) |
الحضور: 34،175
الحكم: رافشان إيرماتوف (أوزبكستان)
| جيونبوك هيونداي موتورز  | 2–0 |  بيكامكس بين دونغ |
| --- | --- | --- |
| ريكاردو لوبيز  41' لي دونغ-غوك  90' | تقرير |  |
الحضور: 7،168
الحكم: عبد الرحمن عبدو (قطر)
| إف سي طوكيو  | 0–0 |  جيانغسو سونينغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 10،265
الحكم: عبد الرحمن الجاسم (قطر)
| بيكامكس بين دونغ  | 3–2 |  جيونبوك هيونداي موتورز |
| --- | --- | --- |
| نغوين آن دوك  12' (ركلة.)، 88' (ركلة.) أموغو  35' | تقرير | لي جونغ-هو  27' هان كيو-وون  28' |
الحضور: 4،500
الحكم: دميتري ماشينتسيف (قيرغيزستان)
| جيانغسو سونينغ  | 1–2 |  إف سي طوكيو |
| --- | --- | --- |
| جو  34' (ركلة.) | تقرير | مورشيغي  30'، 83' |
الحضور: 45،065
الحكم: بن ويليامز (أستراليا)
| إف سي طوكيو  | 0–3 |  جيونبوك هيونداي موتورز |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كيم بو-كيونغ  35' لي جاي-سونغ  60' كو مو-يول  90+1' |
الحضور: 9،056
الحكم: مهند قاسم عيسى سراي (العراق)
| جيانغسو سونينغ  | 3–0 |  بيكامكس بين دونغ |
| --- | --- | --- |
| وو شي  6' جو  8' جي شيانغ  81' | تقرير |  |
الحضور: 33،430
الحكم: علي صباح (العراق)
| جيونبوك هيونداي موتورز  | 2–2 |  جيانغسو سونينغ |
| --- | --- | --- |
| ليوناردو  19' (ركلة.) ليم جونغ-أون  69' | تقرير | تيكسيرا  24' جو  54' (ركلة.) |
الحضور: 17،312
الحكم: أحمد الكاف (عمان)
| بيكامكس بين دونغ  | 1–2 |  إف سي طوكيو |
| --- | --- | --- |
| لي كونغ فينه  68' (ركلة.) | تقرير | مايدا  21'، 55' |
الحضور: 2،800
الحكم: أدهم مخادمة (الأردن)
المجموعات > المجموعة س

| م | الفريقع ن  | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |  | SEO | SHD | HIR | BUR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  إف سي سيئول | 6 | 4 | 1 | 1 | 17 | 5 | +12 | 13 | مرحلة خروج المغلوب |  | — | 0–0 | 4–1 | 2–1 |
| 2 |  شاندونغ لونينغ | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 5 | +2 | 11 | مرحلة خروج المغلوب |  | 1–4 | — | 1–0 | 3–0 |
| 3 |  سانفريس هيروشيما | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 8 | +1 | 9 |  |  | 2–1 | 1–2 | — | 3–0 |
| 4 |  بوريرام يونايتد | 6 | 0 | 1 | 5 | 1 | 16 | −15 | 1 |  |  | 0–6 | 0–0 | 0–2 | — |
مصدر: AFC
قواعد التصنيف: كسر تعادل مرحلة المجموعات
| سانفريس هيروشيما  | 1–2 |  شاندونغ لونينغ |
| --- | --- | --- |
| شيميزو  64' | تقرير | يانغ شو  67' تارديلي  78' |
الحضور: 5،809
الحكم: نواف شكر الله (البحرين)
| بوريرام يونايتد  | 0–6 |  إف سي سيئول |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أدريانو  28'، 40'، 50'، 60' داميانوفيتش  67' لي سيوك هيون  90' |
الحضور: 11،583
الحكم: محمد عبد الله حسن محمد (الإمارات العربية المتحدة)
| إف سي سيئول  | 4–1 |  سانفريس هيروشيما |
| --- | --- | --- |
| كيم وون-سيك  31' أدريانو  49'، 56'، 69' | تقرير | تشيبا  25' |
الحضور: 18،115
الحكم: أدهم مخادمة (الأردن)
| شاندونغ لونينغ  | 3–0 |  بوريرام يونايتد |
| --- | --- | --- |
| تارديلي  65' جوسيلي  81' جاو مينغجيان  86' | تقرير |  |
الحضور: 23،976
الحكم: فهد المري (قطر)
| شاندونغ لونينغ  | 1–4 |  إف سي سيئول |
| --- | --- | --- |
| جوسيلي  62' | تقرير | أدريانو  28'، 71' غو يو-هان  65' داميانوفيتش  68' |
الحضور: 21،921
الحكم: علي صباح (العراق)
| سانفريس هيروشيما  | 3–0 |  بوريرام يونايتد |
| --- | --- | --- |
| أسانو  42'، 55' شيميزو  81' | تقرير |  |
الحضور: 6،411
الحكم: نواف شكر الله (البحرين)
| إف سي سيئول  | 0–0 |  شاندونغ لونينغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 10،147
الحكم: رافشان إيرماتوف (أوزبكستان)
| بوريرام يونايتد  | 0–2 |  سانفريس هيروشيما |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | مييايوشي  45' شيباساكي  88' |
الحضور: 5،532
الحكم: فهد المرداسي (السعودية)
| إف سي سيئول  | 2–1 |  بوريرام يونايتد |
| --- | --- | --- |
| داميانوفيتش  24' بارك يونغ-وو  43' | تقرير | تونييز  67' (ركلة.) |
الحضور: 5،109
الحكم: عبد الرحمن عبدو (قطر)
| شاندونغ لونينغ  | 1–0 |  سانفريس هيروشيما |
| --- | --- | --- |
| تارديلي  10' | تقرير |  |
الحضور: 24،799
الحكم: عمار الجنيبي (الإمارات العربية المتحدة)
| سانفريس هيروشيما  | 2–1 |  إف سي سيئول |
| --- | --- | --- |
| أسانو  27' ميناغاوا  39' | تقرير | أدريانو  88' (ركلة.) |
الحضور: 13،328
الحكم: هيتيكامكانامغي بيريرا (سريلانكا)
| بوريرام يونايتد  | 0–0 |  شاندونغ لونينغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 3،832
الحكم: علي حسن إبراهيم عبد النبي (البحرين)
المجموعات > المجموعة ص

| م | الفريقع ن  | لعب | ف | ت | خ | أ> له | أ> ع | أ> ف | نقاط | التأهل |  | SSI | MEL | SSB | GAM |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |  شانغهاي إس آي بي جي | 6 | 4 | 0 | 2 | 10 | 8 | +2 | 12 | مرحلة خروج المغلوب |  | — | 3–1 | 2–1 | 2–1 |
| 2 |  ملبورن فيكتوري | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 7 | 0 | 9 | مرحلة خروج المغلوب |  | 2–1 | — | 0–0 | 2–1 |
| 3 |  سوون سامسونغ بلووينغز | 6 | 2 | 3 | 1 | 7 | 4 | +3 | 9 |  |  | 3–0 | 1–1 | — | 0–0 |
| 4 |  غامبا أوساكا | 6 | 0 | 2 | 4 | 4 | 9 | −5 | 2 |  |  | 0–2 | 1–1 | 1–2 | — |
مصدر: AFC
قواعد التصنيف: كسر تعادل مرحلة المجموعات
| ملبورن فيكتوري  | 2–1 |  شانغهاي إس آي بي جي |
| --- | --- | --- |
| إينغهام  31' بريشا  73' (ركلة.) | تقرير | وو لي  52' |
الحضور: 9،701
الحكم: عبد الرحمن الجاسم (قطر)
| سوون سامسونغ بلووينغز  | 0–0 |  غامبا أوساكا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 9،947
الحكم: عبد الرحمن عبدو (قطر)
| غامبا أوساكا  | 1–1 |  ملبورن فيكتوري |
| --- | --- | --- |
| إندو  57' | تقرير | أنسيل  3' |
الحضور: 14،270
الحكم: أحمد الكاف (عمان)
| شانغهاي إس آي بي جي  | 2–1 |  سوون سامسونغ بلووينغز |
| --- | --- | --- |
| إلكيسون  32' وو لي  52' | تقرير | جانغ هيون-سو  72' |
الحضور: 26،351
الحكم: دميتري ماشينتسيف (قيرغيزستان)
| ملبورن فيكتوري  | 0–0 |  سوون سامسونغ بلووينغز |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 7،066
الحكم: محمد تقي الجعفري بن جهاري (سنغافورة)
| شانغهاي إس آي بي جي  | 2–1 |  غامبا أوساكا |
| --- | --- | --- |
| إلكيسون  41'، 62' | تقرير | باتريك  60' |
الحضور: 29،005
الحكم: مهند قاسم عيسى سراي (العراق)
| غامبا أوساكا  | 0–2 |  شانغهاي إس آي بي جي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | وو لي  66' لو ونجون  72' |
الحضور: 14،756
الحكم: علي رضا فغاني (إيران)
| سوون سامسونغ بلووينغز  | 1–1 |  ملبورن فيكتوري |
| --- | --- | --- |
| كوون تشانغ-هون  58' | تقرير | بارباروزيس  60' |
الحضور: 6،123
الحكم: أدهم مخادمة (الأردن)
| غامبا أوساكا  | 1–2 |  سوون سامسونغ بلووينغز |
| --- | --- | --- |
| كونو  89' | تقرير | سانتوس  49'، 57' (ركلة.) |
الحضور: 10،846
الحكم: علي حسن إبراهيم عبد النبي (البحرين)
| شانغهاي إس آي بي جي  | 3–1 |  ملبورن فيكتوري |
| --- | --- | --- |
| يو هاي  38' إلكيسون  40' كونكا  65' (ركلة.) | تقرير | ماكاروناس  81' |
الحضور: 32،355
الحكم: فهد المري (قطر)
| ملبورن فيكتوري  | 2–1 |  غامبا أوساكا |
| --- | --- | --- |
| بريشا  13' (ركلة.) تومبسون  17' | تقرير | أديميلسون  85' |
الحضور: 10،147
الحكم: رافشان إيرماتوف (أوزبكستان)
| سوون سامسونغ بلووينغز  | 3–0 |  شانغهاي إس آي بي جي |
| --- | --- | --- |
| كيم غون-هي  7' (ركلة.)، 54'  مين سانغ-غي  52' | تقرير |  |
الحضور: 4،277
الحكم: إيلغيز تانتاشيف (أوزبكستان)