قائمة رموز أيزو 639-1
جدول أيزو 639 الجزئي

|  | أسرة لغات | اسم اللغة | الاسم باللغة الأصلية | أيزو 639-1 | أيزو 639-2/T | 639-2/B | أيزو 639-3 | أيزو 639-6  ‏ | ملاحظات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  | لغات قوقازية شمال غربية | لغة أبخازية | аҧсуа бызшәа، аҧсшәа | ab | abk | abk | abk | abks |  |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة عفارية | Afaraf | aa | aar | aar | aar | aars |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة أفريقانية | Afrikaans | af | afr | afr | afr | afrs |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة أكانية | Akan | ak | aka | aka | aka + 2 |  | اللغة ذات اللهجات المتعددة، توي هي [tw/twi]، Fanti هي [fat] |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة ألبانية | Shqip | sq | sqi | alb | sqi + 4 |  | لغة ذات لهجات متعددة، "Albanian Phylozone" في 639-6 |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة أمهرية | አማርኛ | am | amh | amh | amh |  |  |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة عربية | العربية | ar | ara | ara | ara + 30 |  | اللغة ذات اللهجات المتعددة، العربية الفصحى هي [arb] |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة أراغونية | aragonés | an | arg | arg | arg |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة أرمنية | Հայերեն | hy | hye | arm | hye |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة آسامية | অসমীয়া | as | asm | asm | asm |  |  |
|  | لغات قوقازية شمال شرقية | لغة أوارية | авар мацӀ، магӀарул мацӀ | av | ava | ava | ava |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | أفستية | avesta | ae | ave | ave | ave |  | قديمة |
|  | Aymaran | لغة أيمارا | aymar aru | ay | aym | aym | aym + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات أتراكية | لغة أذرية | azərbaycan dili | az | aze | aze | aze + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة بمبرية | bamanankan | bm | bam | bam | bam |  |  |
|  | لغات أتراكية | لغة باشقير | башҡорт теле | ba | bak | bak | bak |  |  |
|  | لغة معزولة | لغة بشكنشية | euskara، euskera | eu | eus | baq | eus |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بيلاروسية | беларуская мова | be | bel | bel | bel |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بنغالية، Bangla | বাংলা | bn | ben | ben | ben |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | قائمة اللغات البهارية | भोजपुरी | bh | bih | bih |  |  | رمز لغة جماعي للغة البوجبوريو، لغة ماجادهي، واللغة المايثيلية |
|  | لغة مولدة | لغة بسلاما | Bislama | bi | bis | bis | bis |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بوسنوية | bosanski jezik | bs | bos | bos | bos | boss |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بريتانية | brezhoneg | br | bre | bre | bre |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بلغارية | български език | bg | bul | bul | bul | buls |  |
|  | لغات صينية تبتية | لغة بورمية | ဗမာစာ | my | mya | bur | mya |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة كتالانية | català | ca | cat | cat | cat |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة تشاموروية | Chamoru | ch | cha | cha | cha |  |  |
|  | لغات قوقازية شمال شرقية | لغة شيشانية | нохчийн мотт | ce | che | che | che |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة الشيشيوا، Chewa، Nyanja | chiCheŵa، chinyanja | ny | nya | nya | nya |  |  |
|  | لغات صينية تبتية | لغة صينية | 中文 (Zhōngwén)، 汉语، 漢語 | zh | zho | chi | zho + 13 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات أتراكية | لغة تشوفاش | чӑваш чӗлхи | cv | chv | chv | chv |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة كورنية | Kernewek | kw | cor | cor | cor |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة كورسية | corsu، lingua corsa | co | cos | cos | cos |  |  |
|  | اللغات الألغونكوية | لغة كري | ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ | cr | cre | cre | cre + 6 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة كرواتية | hrvatski jezik | hr | hrv | hrv | hrv |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة تشيكية | čeština، český jazyk | cs | ces | cze | ces |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة دنماركية | dansk | da | dan | dan | dan |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | ديفهي، Dhivehi، Maldivian | ދިވެހި | dv | div | div | div |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة هولندية | Nederlands، Vlaams | nl | nld | dut | nld |  |  |
|  | لغات صينية تبتية | لغة دزونكا | རྫོང་ཁ | dz | dzo | dzo | dzo |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة إنجليزية | English | en | eng | eng | eng | engs |  |
|  | لغة مصطنعة | إسبرانتو | Esperanto | eo | epo | epo | epo |  | لغة مصطنعة، بدأها L.L. Zamenhof، ‏ |
|  | لغات أورالية | لغة إستونية | eesti، eesti keel | et | est | est | est + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات نيجرية كنغوية | Ewe | Eʋegbe | ee | ewe | ewe | ewe |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة فاروية | føroyskt | fo | fao | fao | fao |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة فيجية | vosa Vakaviti | fj | fij | fij | fij |  |  |
|  | لغات أورالية | لغة فنلندية | suomi، suomen kieli | fi | fin | fin | fin |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة فرنسية | français، langue française | fr | fra | fre | fra | fras |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة فولانية، Fulah، Pulaar، Pular | Fulfulde، Pulaar، Pular | ff | ful | ful | ful + 9 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة غاليسية | galego | gl | glg | glg | glg |  |  |
|  | لغات كارتفيلية | لغة جورجية | ქართული | ka | kat | geo | kat |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة ألمانية | Deutsch | de | deu | ger | deu | deus |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة يونانية (حديثة) | ελληνικά | el | ell | gre | ell | ells |  |
|  | Tupian | غوارانية | Avañe'ẽ | gn | grn | grn | grn + 5 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة غوجاراتية | ગુજરાતી | gu | guj | guj | guj |  |  |
|  | لغة مولدة | لغة كريولية هايتية، Haitian Creole | Kreyòl ayisyen | ht | hat | hat | hat |  |  |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة هوسية | (Hausa) هَوُسَ | ha | hau | hau | hau |  |  |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة عبرية (حديثة) | עברית | he | heb | heb | heb |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة هيريرو | Otjiherero | hz | her | her | her |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة هندية | हिन्दी، हिंदी | hi | hin | hin | hin | hins |  |
|  | لغات أسترونيزية | هيري موتو | Hiri Motu | ho | hmo | hmo | hmo |  |  |
|  | لغات أورالية | لغة مجرية | magyar | hu | hun | hun | hun |  |  |
|  | لغة مصطنعة | إنترلنغوا | Interlingua | ia | ina | ina | ina |  | تم تركيبها بواسطة International Auxiliary Language Association |
|  | لغات أسترونيزية | لغة إندونيسية | Bahasa Indonesia | id | ind | ind | ind |  | مغطاة باللغة ذات اللهجات المتعددة [ms/msa] |
|  | لغة مصطنعة | الغربية | تسميتها الأصلية الغربية; then Interlingue after WWII | ie | ile | ile | ile |  | تم تركيبها بواسطة إدغار دي وال، first published in 1922 |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة أيرلندية | Gaeilge | ga | gle | gle | gle |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة الإيجبو | Asụsụ Igbo | ig | ibo | ibo | ibo |  |  |
|  | لغات إسكيمو-أليوتية | لغة إنوبياك | Iñupiaq، Iñupiatun | ik | ipk | ipk | ipk + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغة مصطنعة | لغة إيدو | Ido | io | ido | ido | ido | idos | تم تركيبها بواسطة De Beaufront، 1907، as variation of Esperanto |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة آيسلندية | Íslenska | is | isl | ice | isl |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة إيطالية | italiano | it | ita | ita | ita | itas |  |
|  | لغات إسكيمو-أليوتية | لغة إنكتيتوتية | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iu | iku | iku | iku + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات يابانية | لغة يابانية | 日本語 (にほんご) | ja | jpn | jpn | jpn |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة جاوية | basa Jawa | jv | jav | jav | jav |  |  |
|  | لغات إسكيمو-أليوتية | لغة غرينلاندية، Greenlandic | kalaallisut، kalaallit oqaasii | kl | kal | kal | kal |  |  |
|  | لغات درافيدية | لغة كنادية | ಕನ್ನಡ | kn | kan | kan | kan |  |  |
|  | لغات نيلية صحراوية | لغة كانورية | Kanuri | kr | kau | kau | kau + 3 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة كشميرية | कश्मीरी، كشميري | ks | kas | kas | kas |  |  |
|  | لغات أتراكية | لغة قازاقية | қазақ тілі | kk | kaz | kaz | kaz |  |  |
|  | لغات أسترو آسيوية | لغة خميرية | ខ្មែរ، ខេមរភាសា، ភាសាខ្មែរ | km | khm | khm | khm |  | a.k.a. Cambodian |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة كيكويو، Gikuyu | Gĩkũyũ | ki | kik | kik | kik |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | كينيارواندا | Ikinyarwanda | rw | kin | kin | kin |  |  |
|  | لغات أتراكية | لغة قيرغيزية | Кыргызча، Кыргыз тили | ky | kir | kir | kir |  |  |
|  | لغات أورالية | لغة كومية | коми кыв | kv | kom | kom | kom + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة كونغو | Kikongo | kg | kon | kon | kon + 3 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | Koreanic | لغة كورية | 한국어، 조선어 | ko | kor | kor | kor |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة كردية | Kurdî، كوردی | ku | kur | kur | kur + 3 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات نيجرية كنغوية | Kwanyama، Kuanyama | Kuanyama | kj | kua | kua | kua |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة لاتينية | latine، lingua latina | la | lat | lat | lat | lats | قديمة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة لوكسمبورغية، Letzeburgesch | Lëtzebuergesch | lb | ltz | ltz | ltz |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | اللوغندية | Luganda | lg | lug | lug | lug |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة ليمبورغية، Limburgan، Limburger | Limburgs | li | lim | lim | lim |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لينغالا | Lingála | ln | lin | lin | lin |  |  |
|  | لغات تاي كاداي | لاو | ພາສາລາວ | lo | lao | lao | lao |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة ليتوانية | lietuvių kalba | lt | lit | lit | lit |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة تشيلوبا | Tshiluba | lu | lub | lub | lub |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة لاتفية | latviešu valoda | lv | lav | lav | lav + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة منكية | Gaelg، Gailck | gv | glv | glv | glv |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة مقدونية | македонски јазик | mk | mkd | mac | mkd |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة ملغاشية | fiteny malagasy | mg | mlg | mlg | mlg + 10 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات أسترونيزية | لغة ملايو | bahasa Melayu، بهاس ملايو | ms | msa | may | msa + 13 |  | لغة ذات لهجات متعددة، لغة ماليزية is [zsm]، لغة إندونيسية is [id/ind] |
|  | لغات درافيدية | لغة ماليالامية | മലയാളം | ml | mal | mal | mal |  |  |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة مالطية | Malti | mt | mlt | mlt | mlt |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة ماورية | te reo Māori | mi | mri | mao | mri |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة مراثية | मराठी | mr | mar | mar | mar |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة مارشالية | Kajin M̧ajeļ | mh | mah | mah | mah |  |  |
|  | لغات منغولية | لغة منغولية | Монгол хэл | mn | mon | mon | mon + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات أسترونيزية | لغة ناورونية | Ekakairũ Naoero | na | nau | nau | nau |  |  |
|  | Dené–Yeniseian | نافاهو، Navaho | Diné bizaad | nv | nav | nav | nav |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | النديبيلية الشمالية  ‏ | isiNdebele | nd | nde | nde | nde |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة نيبالية | नेपाली | ne | nep | nep | nep |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | Ndonga | Owambo | ng | ndo | ndo | ndo |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | بوكمول | Norsk bokmål | nb | nob | nob | nob |  | مغطاة باللغة ذات اللهجات المتعددة [no/nor] |
|  | لغات هندية أوروبية | نينوشك | Norsk nynorsk | nn | nno | nno | nno |  | مغطاة باللغة ذات اللهجات المتعددة [no/nor] |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة نرويجية | Norsk | no | nor | nor | nor + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة، بوكمول is [nb/nob]، نينوشك is [nn/nno] |
|  | لغات صينية تبتية | Nuosu | ꆈꌠ꒿ Nuosuhxop | ii | iii | iii | iii |  | Standard form of Yi languages |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة نديبلي جنوبية | isiNdebele | nr | nbl | nbl | nbl |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة قسطانية | occitan، lenga d'òc | oc | oci | oci | oci |  |  |
|  | اللغات الألغونكوية | اللغة الأوجيبوية، Ojibwa | ᐊᓂᔑᓈᐯᒧᐎᓐ | oj | oji | oji | oji + 7 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | السلافونية الكنسية القديمة، سلافونية كنسية، سلافونية كنسية قديمة | ѩзыкъ словѣньскъ | cu | chu | chu | chu |  | قديمة، تستخدم بواسطة الأرثوذكسية الشرقية |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة الأورومو | Afaan Oromoo | om | orm | orm | orm + 4 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة الأوريا | ଓଡ଼ିଆ | or | ori | ori | ori |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة أوسيتية، Ossetic | ирон æвзаг | os | oss | oss | oss |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بنجابية، Punjabi | ਪੰਜਾਬੀ، پنجابی | pa | pan | pan | pan |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | بالية | पाऴि | pi | pli | pli | pli |  | قديمة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة فارسية (Farsi) | فارسی | fa | fas | per | fas + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بولندية | język polski، polszczyzna | pl | pol | pol | pol | pols |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة بشتوية، Pushto | پښتو | ps | pus | pus | pus + 3 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة برتغالية | português | pt | por | por | por |  |  |
|  | كتشوا | كتشوا | Runa Simi، Kichwa | qu | que | que | que + 44 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة رومانشية | rumantsch grischun | rm | roh | roh | roh |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة كيروندية | Ikirundi | rn | run | run | run |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة رومانية | limba română | ro | ron | rum | ron |  | [mo] for Moldavian has been withdrawn، recommending [ro] also for Moldavian |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة روسية | Русский | ru | rus | rus | rus |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة سنسكريتية | संस्कृतम् | sa | san | san | san |  | قديمة، ما زالت متحدثة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة سردينية | sardu | sc | srd | srd | srd + 4 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة سندية | सिन्धी، سنڌي، سندھی | sd | snd | snd | snd |  |  |
|  | لغات أورالية | لغة سامي الشمالية | Davvisámegiella | se | sme | sme | sme |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة ساموية | gagana fa'a Samoa | sm | smo | smo | smo |  |  |
|  | لغة مولدة | السانغوية | yângâ tî sängö | sg | sag | sag | sag |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة صربية | српски језик | sr | srp | srp | srp |  | أيزو 639-2/T code srp انتقد أيزو 639-2/B رمز scc |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة غيلية إسكتلندية، Gaelic | Gàidhlig | gd | gla | gla | gla |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة الشونا | chiShona | sn | sna | sna | sna |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة سنهالية، Sinhalese | සිංහල | si | sin | sin | sin |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة سلوفاكية | slovenčina، slovenský jazyk | sk | slk | slo | slk |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة سلوفينية | slovenski jezik، slovenščina | sl | slv | slv | slv |  |  |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة صومالية | Soomaaliga، af Soomaali | so | som | som | som |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة سوتية | Sesotho | st | sot | sot | sot |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة إسبانية | español | es | spa | spa | spa |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | اللغات السوندية | Basa Sunda | su | sun | sun | sun |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة سواحلية | Kiswahili | sw | swa | swa | swa + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة سوازي | SiSwati | ss | ssw | ssw | ssw |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة سويدية | svenska | sv | swe | swe | swe |  |  |
|  | لغات درافيدية | لغة تاميلية | தமிழ் | ta | tam | tam | tam |  |  |
|  | لغات درافيدية | لغة تيلوغوية | తెలుగు | te | tel | tel | tel |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة طاجيكية | тоҷикӣ، toçikī، تاجیکی | tg | tgk | tgk | tgk |  |  |
|  | لغات تاي كاداي | لغة تايلندية | ไทย | th | tha | tha | tha |  |  |
|  | لغات أفريقية آسيوية | لغة تغرينية | ትግርኛ | ti | tir | tir | tir |  |  |
|  | لغات صينية تبتية | تبتية، Tibetan، Central | བོད་ཡིག | bo | bod | tib | bod |  |  |
|  | لغات أتراكية | لغة تركمانية | Türkmen، Түркмен | tk | tuk | tuk | tuk |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | لغة تاغالوغية | Wikang Tagalog، ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ | tl | tgl | tgl | tgl |  | ملحوظة: اللغة الفيلبينية (Pilipino) رمزها [fil] |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة تسوانية | Setswana | tn | tsn | tsn | tsn |  |  |
|  | لغات أسترونيزية | التونغية (Tonga Islands) | faka Tonga | to | ton | ton | ton |  |  |
|  | لغات أتراكية | لغة تركية | Türkçe | tr | tur | tur | tur |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة تسونجا | Xitsonga | ts | tso | tso | tso |  |  |
|  | لغات أتراكية | لغة تترية | татар теле، tatar tele | tt | tat | tat | tat |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | توي | Twi | tw | twi | twi | twi |  | مغطاة باللغة ذات اللهجات المتعددة [ak/aka] |
|  | لغات أسترونيزية | لغة تاهيتية | Reo Tahiti | ty | tah | tah | tah |  | واحدة من لغات Reo Mā`ohi (لغات بولينزيا الفرنسية) |
|  | لغات أتراكية | لغة أويغورية | ئۇيغۇرچە، Uyghurche | ug | uig | uig | uig |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة أوكرانية | українська мова | uk | ukr | ukr | ukr |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة أردوية | اردو | ur | urd | urd | urd |  |  |
|  | لغات أتراكية | لغة أوزبكية | Oʻzbek، Ўзбек، أۇزبېك | uz | uzb | uzb | uzb + 2 |  | لغة ذات لهجات متعددة |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة فيندية | Tshivenḓa | ve | ven | ven | ven |  |  |
|  | لغات أسترو آسيوية | لغة فيتنامية | Tiếng Việt | vi | vie | vie | vie |  |  |
|  | لغة مصطنعة | فولابوك | Volapük | vo | vol | vol | vol |  | مركبة |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة والون | walon | wa | wln | wln | wln |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | لغة ويلزية | Cymraeg | cy | cym | wel | cym |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | لغة ولوفية | Wollof | wo | wol | wol | wol |  |  |
|  | لغات هندية أوروبية | اللغة الفريزية الغربية | Frysk | fy | fry | fry | fry |  |  |
|  | لغات نيجرية كنغوية | اللغة الخوسية | isiXhosa | xh | xho | xho | xho |  |  |