stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
فيرا غيدرويتس
سنواتها في سويسرا

أرادت فيرا إكمال دراستها لكنها لم تستطع فعل ذلك في روسيا. فخططت للزواج من صديقها نيكولاي بيلوذيروف من سانت بطرسبرغ. رغم أنها كانت مثلية الجنس لكن زواجهما كان قانونيا وحسب. وكانا يتراسلان ويلتقيان أحيانا ويسافران معا. وكانت علاقتهما طيبة وفقا لكاتبة السيرة تاتيانا خوخلوفا. لكنهما تكلفا العناء لاخفاء ارتباطهما والذي حدث في 5 أيلول 1894 بالعيش منفصلين.
بسبب وظيفة نيكولاي العسكرية ذهب إلى ايركوتسك في سيبيريا. بينما اعتمدت فيرا اسمها الجديد لتنال جواز سفر وتغادر إلى سويسرا. هناك دخلت جامعة لوسين حيث تدربت لتصبح جراحة في عيادة البروفيسور سيزار رو. وتخرجت عام 1898 بعلامات كاملة. وتسلمت شهادتها طبيبة وجراحة.
بعد استلامها الشهادة عملت في عيادة علاجية كمتدربة. ثم أصبحت مساعدة لرو. واستمرت بالدراسة حتى أصبحت مساعدة قدمى. ولاحقا قدم لها منصب محاضرة.
كانت فيرا منشغلة بالعمل لدرجة أنها قالت «أنها غرقت في الجراحة» في محاولة لفهم العمليات وكيفية مساعدة المرضى. وكان لها علاقة مع فتاة في سويسرا لكنها اضطرت للعودة إلى روسيا بعد توسل والدها الذي أخبرها أنها اختها توفت نتيجة لمرض السل. وعانت والدتها من انهيار عصبي. كما وعدها بأن يوفر لها عملا في مستشفى معمل فور أن تعود. وبذلك عادت إلى روسيا شعورا بالمسؤولية عام 1900.
العودة إلى روسيا

عند عودتها إلى روسيا عينت في مستشفى معمل اسمنت مالتسوف في منطقة تشيزرد-لينسكي في كاليوغا اوبلاست. وكانت وظيفتها الاساسية هي تلبية الاحتياجات الطبية للعمال وعائلاتهم. وكذلك بأهل القرى المحلية. وكانت الطبيبة الوحيدة في المنطقة.
أدت 248 عملية بحلول عام 1901. بما في ذلك عمليات بتر واصلاح الفتوق والعظام المكسورة التي تسببت بها ظروف العمل الصعبة. عنت الممارسات الغير آمنة في المعمل وجود خطر عال للحوادث. كما تسبب الغبار الناتج عن الاسمنت بمشاكل في النظر. وساهمت ظروف العمل السيئة وعدم وجود تعقيم وتغذية جيدة وعدم الاعتناء بالنساء عند الانجاب بمشاكل صحية خطيرة مثل مرض الزحار.
قدمت فيرا توصيات للمعمل ورؤسائه لتحسين الظروف بما في ذلك تنظيف الابار وتوفير أماكن للغسيل وتقديم الطعام ساخنا. بالإضافة لعملها في المستشفى نشرت مقالات علمية في صحف روسية. بدأت مقالاتها تلاحظ في الطبعات الفرنسية والألمانية. ودعيت على ضوئها للمشاركة في مجلس الجراحين الثالث في عام 1902. حيث قدمت تقرير عن عملية جراحية أجريت عام 1901 لمريض عانى من تشوه في مفصل الورك أدت لعدم قدرته على الوقوف. وبعد عملية معقدة تمكن المريض خلال أربعة أشهر من المشي بمساعدة عكازات.
أظهر تقريرها المفصل عن العملية معرفتها العميقة بعمل سابقيها من الجراحين مثل جون بارتون وف.ج. غانت وبرينهارد فون لاجينبيك وريتشارد فون فولكمان. 
أرادت فيرا مغادرة الإقليم وبيئة الفقر المدقع. لكن ذلك تطلب منها حضور دروس مهنية لممارسة المهنة في أماكن أخرى من البلاد. كما كان عليها الحصول على شهادات من جامعة موسكو. فطلبت الأذن لتقديم امتحان اللغة اللاتينية مدرسة أوريول غابرناتوريال للجمباز. وكان عليها الحصول على تصريح أمني بسبب اعتقالها السابق عام 1892.
بعد اجتياز الامتحان بنجاح حصلت على لقب دكتورة واستلمت شهادتها بتاريخ 21 شباط 1903. وبذلك سمح لها بممارسة عملها عبر انحاء روسيا. كانت حالة والدها الصحية تزداد سوءا. بينما طالت ساعات عملها وانقطعت علاقتها بمحبوبتها في سويسرا. كل ذلك أدى إلى محاولتها الانتحار عام 1903.
الحرب الروسية اليابانية

بدأت الحرب الروسية اليابانية عام 1904. فتطوعت فيرا للذهاب إلى الجبهة مع الصليب الأحمر. في أول شهر من الحرب عالجت 1255 مريض بما في ذلك أكثر من مئة مصاب بجروح في الرأس و61 مصاب بجروح داخلية. كانت العلاجات تتم بداية في خيم مغطاة بالطين. لكنها رافقت عربات الإسعاف التي تجرها الخيول في أول شهر من عام 1905.
عينت مسؤولة الجراحة في قطار المستشفى. والذي تكون من عربة جراحة وخمس عربات للمرضى. واحتوت عربة الجراحى على وحدة متخصصة وفرتها العوائل النبيلة الروسية للاعتناء بالجرحى. مما وضع المختصون الطبيون في خطر لكونهم لم يميزوا كمحايدين في الحرب الا في حالة وجود جرحى في العربات. رغم أن الكثير من الجراحين العسكريين الروسيين والفرنسيين والبريطانيين رفضوا فكرة معالجة الاصابات الباطنية الا أن فيرا رأت ان التدخل المبكر مفتاح النجاح فيها. تطلب العلاج وقتها وضع المريض مستلقيا لينشف جرحه. وفي العصور السابقة كان من الصعب الوصول لهذه الجروح دون تخدير. فكانت فيرا أول من أدى العمليات الباطنية على المرضى العسكريين.
إمتلكت خبرة في إجراء جراحات الفتوق وهي أكثر عملية أدتها في مستشفى المعمل. تطلبت عملياتها أن تتم خلال ثلاث ساعات من الإصابة. وكان معدل نجاحها عال. مما أدى إلى توصية الصحف الطبية العالمية بانشاء مراكز علاج متنقلة كي يتم العلاج سريعا. وتبنى الجيش الروسي والمجتمع الطبي عمليات فيرا بشكل رسمي.
صممت مستشفى النبلاء لتتسع 2000 مريض لكن العدد تجاوز ذلك. وبما أنها كانت على خطوط الجبهة الأولية فكانت حالات الوفاة كثيرة. بانهزام روسيا ساعدت فيرا على تنظيم اخلاء المستشفى قرب منطقة فوشون للتعديم. جرى ذلك تحت اطلاق النار لان القوات الروسية رفضت الانسحاب حتى خرج المرضى. ويعزى لفيرا إنقاذ حياة فازيلي غوركو والأمير الياباني.
عادت فيرا إلى مستشفى معمل مالتسوف عام 1905. وعينت رئيسة جراحين. ثم رئيسة اطباء لمستشفى ليودينوفسكايا. كما كتبت تقرير من 57 صفحة عن عملها خلال الحرب مع رسوم توضيحية. وقدمت نتائجها لمجتمع الاطباء العسكريين في 27 تموز 1905. قلدت فيرا الميدالية الذهبية مكافئة على اجتهادها من منظمة سانت آنا. واخرى على يد قائد الجيش لما فعلته في معركة موكدن. وكذلك الميدالية الفضية وشريط سانت جورج من قبل الجنرال ن. بليتفيتش. كما حصلت على أعلى ثلاث ألقاب لدى الصليب الأحمر الروسي. وميزتها العائلة الملكية بمنحها ميدالية فضية من منظمة سانت فلاديمير.
عملها الإقليمي

قررت فيرا التخلص من زواجها عام 1905. فتطلقت من زوجها بتاريخ 22 كانون الأول 1905. واستعادت اسمها ولقبها قبل الزواج بتاريخ 1 شباط 1907.
استمرت برؤية الكثير من الامراض المزمنة في مستشفى معمل مالتسوف. وبدأت بتصنيف هذه حالات سل العظام والعدوى والفتوق الأربية لدراسات عليمة مستقبلية. كما أوصت بفتح مؤسسات خاصة بالأمراض المزمنة. ونشرت 17 ورقة علمية بين عامي 1902 و1909. إضافة للفتوق والاصابات الناتجة عن العمل، غطت أوراقها عمليات التوليد وامراض الغدة الدرقية والاورام التي لاحظتها لدى مرضاها. كما تضمنت تجاربها الاصابات الباطنية واصابات الصدر وعمليات البتر والحمل خارج الرحم واعادة تشكيل الوجه وعمليات الاوتار والاستئصال الهضمي واستئصال الرحم وثقب الجمجمة وتعديل العظام.
كانت مستشفى ليودينوفسكي ترتبط بموقع تعدين في الأصل. لكنها حولت لمستشفى جراحي يخدم المجتمع في المنطقة حولها. إستفادت فيرا من تعليمها السويسري وخبرتها في الحرب كقاعدة لايصالها للمعايير الأوروبية. فعملت على توسيع المؤسسة وتوفير ادوات جراحية خاصة بما في ذلك الأردية البيضاء والخيوط والقفازات وأجهزة التردد العالي الشبيهة بأجهزة الأشعة الحديثة. كما فضلت استعمال الأثير بدل الكلوروفورم للتخدير. واختارت ملابس خاصة للمرضى وأغطية لفراشهم. وكانت كل هذه الاجراءات مبتكرة في عصرها.
كما أسست أرشيف لعلم الأمراض وللتشريح. وعملت على إتفاقيات مشتركة مع فيليب ماركوفتز من مؤسسة بلومينثال لعلم الجراثيم والكيمياويات. وكانت تزور المرضى في منازلهم إضافة لعملها في المستشفى. فقد زارت 125363 مريض خلال خمس سنوات. وتلقت توصية من مجلس المدينة لتميزها كجراحة في عام 1908.
كييف

بينما كانت فيرا تتعافى إنتقلت مع الكونتيسة نيرود التي قضت معها بقية حياتها. عاشتا أولا في شقة في شارع كروغلونيفيرسيتيسكايا وفقا لجارتهم أرينا أفديغاكزوجان.
نشرت لفيرا قصيدتين في مجلة «راية العمل» عام 1918 وهما «اغراء سانت أنثوني» و«قصص غاليسية» التي تحدثت عن تجربتها في الحرب. فور استطاعتها العودة إلى العمل عينت في مستشفى دير الشفاعة. وبحلول عام 1919 أسست عيادة لاداء جراحة الوجه والفكين. نظمت مؤسسة كييف الطبية قسم جراحة عام 1920. ودعيت فيرا عن طريق ليخيني تشيرنياخوفسكي للانضمام للقسم. فبدأت العمل كمحاضرة في عام 1921 لتدريس جراحة الأطفال. ثم عينت بروفيسورة طب في عام 1923.
بعد ذلك نشرت عدد من الأعمال كأكاديمية. فنشرت ورقة جراحية عن التغذية عام 1924. ومقالة عن اجراءات جراحة سل الركبة عام 1928. ثم نشرت كتاب عن جراحة الأطفال كتب على نطاق وساع لينشر بالصحف الجراحية. إضافة لمقالات عن الجراحة وجراحة الغدد وعلم الأورام. وشاركت في مؤتمرات جراحية. بعد اعتقال تشيرينياكوفسكي عام 1929 أصبحت فيرا رئيسة قسم الجراحة. لكنها أزيحت من منصبها بعد عام واحد نتيجة للتطهير السوفيتي ولم تستلم راتبا تقاعديا. فاستعملت مالا احتفظت به سابقا لشراء منزل في ضواحي كييف حيث إنتقلت مع نيرود.
استمرت فيرا بالعمل كجراحة بين وقت وآخر في مستشفى الدير. قبل ان تكرس سنتين للكتابة. نشرت خلالها سلسلة من السير الذاتية الخيالية. حيث نشرت دار النشر في لينيغارد ثلاث من كتب السلسلة. وهم «الحياة» و«القفطان الصغير» و«الفراق» في عام 1931. وصفت قصائد فيرا بأنها مزعجة بشكل خاص. لكن كتاباتها النثرية تلقت مديح على العكس ووصفت بأنها مميزة. وقد قارنتها كونستانتين فيرن بأنها تقارن بأعمال بوريس باستيرناك. كما عثر على عملين إضافيين من هذه الفترة في أرشيف رازومنك ايفانوف-رازومنك بعنوان «شامان» و«إعصار». ويعتقد بأن أحدهما على الاقل قد نشر. كما يعتقد أن رواية «بعيدا عن أرض الوطن» تعود لها. والتي نشرت في لينيغارد عام 1926. وتتحدث عن أستاذها السويسري سيزار رو.
موتها وإرثها

شخصت فيرا بسرطان الرحم عام 1931. وتوفيت بعمر 61 سنة عام 1932. ودفنت في مقبرة المخلص المعروفة بأسم كروتشينات في كييف. دفنها القس أرموجين (ولد بأسم ألكسي ستيبانوفيتش) والذي كان مريضا لديها.
تركت أوراقها الخاصة لجاريها الرسامة ارينا أفديف وزوجها ليونيد بوفولوتسكي. خلال سنوات التطهير (1937-1938) تمت مداهمة شقة فيرا وأكتشفت أوراقها. كانت احداها رسالة إلى سيزار رو تشير لأنه أورث قسم الجراحة في جامعة جنيف لفيرا. أتهم الاثنان بالإمبريالية وتم اجبار بروفولوتسكي على الاختفاء. تحدت فيرا عمليات معروفة في بداية القرن العشرين. وأدى نجاحها بعمليات الجراحة الباطنية إلى تغيير في الطب العسكري العالمي.
تعتبر اليوم رائدة في مجالها لاستعمالها للعمليات الباطنية لمعالجة الجرحى في الحرب. وقد كانت من أوائل النساء في روسيا للعمل كجراحة. وأول امرأة تصبح بروفيسورة جراحة. وأول امرأة تعمل كطبيبة عسكرية. وأول امرأة تعمل طبيبة في القصر الإمبراطوري. سميت مستشفى في فوكينو بريانسك-اوبلاست على إسمها. واهدي لذكراها لوحة تذكارية أمام مستشفى قصر تسارسكوي سيلو اليابق في بوشكين، سانت بطرسبرغ.
انظر أيضا

مارينا يورلوفا
تقرير غيدرويتس عن عملها الطبي خلال الحرب الروسية اليابانية، والذي قدمته إلى جمعية الأطباء العسكريين في يوليو 1905
خوسيه لويس روبييرا

خوسيه لويس روبييرا (بالإسبانية: José Luis Rubiera)‏ ولد بتاريخ 27 يناير 1973(1973-01-27) في خيخون، هو دراج إسباني سابق في صنف سباق الدراجات على الطريق.
سجل النتائج > سباقات أو مراحل فاز بها

طواف إيطاليا
سجل النتائج > المراكز

حقق المركز الـ 6 في طواف إسبانيا 1999
حقق المركز الـ 8 في طواف إيطاليا 2000
حقق المركز الـ 7 في طواف إسبانيا 2001
حقق المركز الـ 10 في طواف كاليفورنيا 2009
مراجع

↑  خوسيه لويس روبييرا  في موقع Cycling Archives سايكلنج أركايفز
↑  "معلومات عن خوسيه لويس روبييرا على موقع memoire-du-cyclisme.eu". memoire-du-cyclisme.eu. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
↑  "معلومات عن خوسيه لويس روبييرا على موقع datos.bne.es". datos.bne.es. مؤرشف من الأصل في 2019-12-18.
قائمة الجذور الطبية واللاحقات والبادئات

هذه قائمة الجذور الطبية و اللاحقات و البادئات (list of roots, suffixes, and prefixes )المستخدمة عموما في المصطلحات الطبية و معانيها و أصولها . معظمها عبارة عن أشكال مجمعة في المفردات اللاتينية الحديثة ، و بالتالي فهي تنتمي إلى المفردات العلمية الدولية . و هي تخضع لبعض القواعد العامة حول كيفية دمجهما. أولها، تحتوي البادئات واللاحقات ، والتي يشتق معظمها من اللغة اليونانية القديمة أو اللاتينية الكلاسيكية ، على حرف علة يمكن إسقاطه، عادةً -o- . كقاعدة عامة، يعمل هذا الحرف المتحرك دائمًا تقريبًا كجذع مشترك لربط جذرين ساكنين على سبيل المثال: arthr- + -o-</link> + -logy = arthrology ، و لكن بشكل عام، يتم حذف -o- عند الاتصال بجذع حرف العلة على سبيل المثال: arthr-</link> + -itis = التهاب المفاصل ، بدلاً من arthr-o-itis . ثانياً، الجذور الطبية عموماً ترتبط مع بعضها البعض وفقاً للغة، أي أن البادئات اليونانية تأتي مع اللواحق اليونانية، والبادئات اللاتينية تأتي مع اللواحق اللاتينية. على الرغم من أن المفردات العلمية الدولية ليست صارمة بشأن الفصل بين أشكال الجمع بين اللغات المختلفة، فمن المستحسن عند صياغة كلمات جديدة عدم خلط الجذور اللغوية المختلفة.
البادئات و اللاحقات

فيما يلي قائمة لأبجدية البادئات و اللواحق الطبية، بالإضافة إلى معانيها و أصولها وأمثلة باللغة الإنجليزية.
البادئات و اللاحقات > B

| Affix | Meaning | Origin language and ethymology | Example(s) |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| bacillus | rod-shaped | Latin baculus, stick | عصوية جمرية |  |  |
| bacteri- | Pertained to bacteria | عاثية الجراثيم، مبيد الجراثيم |- !  النطاق = "صف" |  balan- |  من حشفة القضيب أو حشفة البظر |  اليونانية βάlectανος (قالب:Grc-transl)، بلوط، حشفة |   التهاب الحشفة  |- !  النطاق = "صف" |  bas- | من أو متعلق بالقاعدة | اليونانية βάσις (قالب:Grc-transl)، الأساس، القاعدة | basolateral |
| bi- | مرتين، مزدوج | اللاتينية bi- | الرؤية الثنائية، دراجة، ثنائي الجنس |  |  |
| bio- | الحياة | اليونانية βίος (قالب:Grc-transl) | علم الأحياء، بيولوجي |  |  |
| blast- | تنبت أو برعم |  اليونانية βlectαστός (قالب:Grc-transl) |  القسيم الأرومي |- !  النطاق = "صف" |  blephar(o)- |  من أو المتعلقة بالجفن |  اليونانية βlectέφαρον (قالب:Grc-transl), جفن |  تجميل الجفون |- !  النطاق = "صف" |  brachi(o)- |  أو المتعلقة بالذراع |  اللاتينية bracchium، من اليونانية βραχίων (قالب:Grc-transl)، ذراع |   العضد من الأكيمة السفلية  |- !  النطاق = "صف" |  brachy- |  تشير إلى "قصير" أو أقل شيوعًا "قليل" |  اليونانية βραχύς (قالب:Grc-transl)، قصيرة، صغيرة، ضحلة |   عضدي الرأس  |- !  النطاق = "صف" |  برادي- |  بطيء |  اليونانية βραδύς (قالب:Grc-transl)، بطيء |  بطء القلب، bradyzoite |- !  النطاق = "صف" |  bronch(i)- |  أو المتعلقة بـ القصبات الهوائية |  لاتينية bronchus;  اليونانية βρόγχος (قالب:Grc-transl)، القصبة الهوائية |  التهاب القصبات الهوائية، التهاب القصيبات المسدودة |- !  النطاق = "صف" |  bucc(o)- | من أو متعلق بـ الخد | اللاتينية bucca، الخد | buccolabial |  |
| burs(o)- | الجراب (كيس سائل بين العظام) | اللاتينية bursa، محفظة؛ اليونانية βύρσα (قالب:Grc-transl)، جلد، زقاق النبيذ | الجراب، التهاب الجراب |  |  |
البادئات و اللاحقات > د

| Affix | Meaning | Origin language and ethymology | Example(s) |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| dacry(o)- | من أو متعلق بـ الدموع | اليونانية δάκρυ، دمعة | التهاب غدة الدمع، التهاب كيس الدمع |  |  |
| -dactyl(o)- | من أو يتعلق بإصبع أو إصبع قدم | اليونانية δάκτυλος (قالب:Grc-transl)، إصبع، إصبع قدم | dactylology، polydactyly |  |  |
| de- | من، إلى أسفل، أو بعيدًا عن | اللاتينية de- | dehydrate، demoteize، degrade |  |  |
| dent- | من أو يتعلق بالأسنان | معجون الأسنان، طبيب أسنان، طب الأسنان, طب الأسنان |- !  النطاق = "صف" |  dermat(o)-, derm(o)- |  من أو المتعلقة بالجلد |  اليونانية δέρμα, δέρματος (قالب:Grc-transl), جلد, جلد بشري |  الأمراض الجلدية، البشرة، تحت الجلد، جفاف الجلد |- !  النطاق = "صف" |  -desis | ربط | يوناني δέσις (قالب:Grc-transl) | arthrodesis |
| dextr(o)- | يمين، على الجانب الأيمن | لاتيني dexter | dextrocardia |  |  |
| di- | اثنان | يوناني δι- | diplopia, |  |  |
| di-, dif-, dis- | منفصل، فصل، تفكيك | اللاتينية dis-, dif-, di- | تمدد، بعيد، مخفف، مختلف، تشريح |  |  |
| dia- | من خلال، أثناء، عبر | اليونانية διά (قالب:Grc-transl)، من خلال، أثناء، عبر | غسيل الكلى |  |  |
| digit- | من أو متعلق بالإصبع [نادرًا كجذر] | اللاتينية digitus، إصبع، إصبع قدم | digit |  |  |
| diplo- | ثنائي | اليونانية διπλόος (قالب:Grc-transl) | ثنائي الصيغة الصبغية، دبلوس |  |  |
| -dipsia | (حالة) العطش | اليونانية δίψα (قالب:Grc-transl) | هوس الشرب، فرط الشرب بالماء، قلة الشرب بالماء، كثرة الشرب |  |  |
| dors(o)-، dors(i)- | من أو متعلق بالظهر | اللاتينية dorsum، الظهر | dorsal، dorsocephalad |  |  |
| dromo- | الجري، التوصيل، المسار | اليونانية δρόμος (قالب:Grc-transl) | dromotropic، syndrome |  |  |
| duodeno- | اثنا عشر | اللاتينية duodeni | ترقق الاثني عشر، duodenum |  |  |
| dura- | صعب | اللاتينية durus | dura mater |  |  |
| dynam(o)- | القوة، الطاقة، القدرة | اليونانية δύναμις (قالب:Grc-transl) | مقياس قوة اليد، ديناميكيات |  |  |
| -dynia | ألم | يوناني ὀδύνη (قالب:Grc-transl) | ألم الفرج |  |  |
| dys- | سيء، صعب، معيب، غير طبيعي | يوناني δυσ- (قالب:Grc-transl) | الزحار، عسر البلع، عسر الكلام |  |  |
ǐ
البادئات و اللاحقات > ف

| الإضافة | معنى | اللغة الأصلية وأصل الكلمة | مثال(أمثلة) |
| --- | --- | --- | --- |
| faci- | من أو متعلق بالوجه | الكلمة اللاتينية faciēs ، الوجه، المظهر | شلل الوجه ، الوجه |
| fibr- | الفيبر | لاتيني fibra ، ألياف، خيط، أحشاء  | لييف، فيبرين ، التهاب التامور الليفي ، الخلايا الليفية ، التليف |
| fil- | ناعم، مثل الشعر | اللاتينية fīlum ، خيط | خيط، خيط طرفي |
| foramen | ثقب أو فتحة أو ثقب، خاصة في العظام | forāmen اللاتينية | الثقب الكبير |
| -form | تستخدم لتكوين الصفات التي تشير إلى "وجود شكل" | اللاتينية fōrma ، شكل، شكل | صليبي الشكل، مسماري ، منجلي الشكل |
| fore- | قبل أو أمام | الإنجليزية القديمة fōr(e)- ، قبل، أمام | مقدمة ، نذير |
| fossa | منطقة مجوفة أو منخفضة؛ خندق أو قناة | اللاتينية fossa ، خندق، حفرة | الحفرة البيضاوية |
| front- | من أو متعلق بالجبهة | اللاتينية frōns ، front-</link> , الجبهة | جبهي أنفي |
البادئات و اللاحقات > ج-ك

| الإضافة | معنى | اللغة الأصلية وأصل الكلمة | مثال(أمثلة) |
| --- | --- | --- | --- |
| juxta- | بالقرب من، إلى جانب، أو بجانب | اللاتينية iuxta | الجهاز المجاور للكبيبات |
| kal- | البوتاسيوم | اللاتينية الجديدة kalium ، البوتاسيوم | ارتفاع نسبة البوتاسيوم في الدم |
| kary-  | نواة | اليونانية κάρυον ( káruon )، الجوز | حقيقيات النوى |
| kerat-  | القرنية (العين أو الجلد) | اليونانية κέρας ( kéras )، قرن | منظار القرنية |
| kine-  | حركة | اليونانية κινέω ( kinéō )، للتحرك، للتغيير | إدراك الحركة ، إدراك الحركة |
| koil-  | أجوف | اليونانية κοῖλος ( koîlos ) | خلية خيطية |
| kyph-  | محدب | اليونانية κυφός ( kuphós )، منحني للأمام، منحني، أحدب | الجنف الحدابي |
البادئات و اللاحقات > يو

| الإضافة | معنى | اللغة الأصلية وأصول الكلمة | مثال(أمثلة) |
| --- | --- | --- | --- |
| -ula ، -ule | صغير | اللاتينية | عقدة |
| ultra- | ما هو أبعد من ذلك، مفرط | اللاتينية ultra | الموجات فوق الصوتية ، الأشعة فوق البنفسجية |
| umbilic- | من أو متعلق بالسرة، السرة | اللاتينية umbilīcus ، السرة، زر البطن | السرة |
| ungui- | من أو يتعلق بالظفر، المخلب | اللاتينية unguis ، مسمار، مخلب | ذو أظافر ، ذو أظافر |
| un(i)- | واحد | لاتيني ūnus | فقدان السمع من جانب واحد |
| ur- | من أو يتعلق بالبول، الجهاز البولي | اليونانية οὐρέω, οὐρεῖν</link> ( ouréō, oureîn ); οὖρον ( oûron ), بول | مضاد لإدرار البول، مدر للبول ، عسر التبول ، سلس البول، كثرة التبول ، كثرة التبول، فرط تبول البول/ فرط تبول البول ، يوريمي، حالب، مجرى البول، طب المسالك البولية |
| urin- | من أو يتعلق بالبول، الجهاز البولي | اللاتينية ūrīna ، البول <اليونانية οὖρον</link> ( oûron )، انظر ur- أعلاه. | مُبَوِّل |
| uter(o)- | من أو متعلق بالرحم أو الرحم | uterus اللاتيني، رحم، رحم | رَحِم |
البادئات و اللاحقات > ڤي

| الإضافة | معنى | اللغة الأصلية وأصل الكلمة | مثال(أمثلة) |
| --- | --- | --- | --- |
| vagin- | من أو متعلق بالمهبل | اللاتينية vāgīna ، غمد، غمد؛ المهبل | ظهارة المهبل |
| varic(o)- | الوريد المتورم أو الملتوي | varix اللاتينية | دوالي المريء |
| vas(o)- | قناة، وعاء دموي | الكلمة اللاتينية vās ، إناء، طبق، مزهرية | انقباض الأوعية الدموية |
| vasculo- | وعاء دموي | اللاتينية vāsculum | القلب والأوعية الدموية |
| ven- | من أو متعلق بالأوردة والدم الوريدي والجهاز الوعائي | اللاتينية vēna ، الأوعية الدموية، الوريد | وريد ، تشنج وريدي |
| ventr(o)- | من أو متعلق بالبطن، تجاويف المعدة | اللاتينية venter ، بطن، معدة، رحم | بطني ظهري |
| ventricul(o)- | من البطينين أو متعلق بهما؛ أي منطقة مجوفة داخل العضو | اللاتينية ventriculus ، بطينات القلب، بطينات الدماغ | تصوير البطينين القلبي ، العقدة الأذينية البطينية |
| -version | تحول | versiō اللاتينية | انقلاب أمامي ، انقلاب خلفي |
| vesic(o)- | من أو متعلق بالمثانة | اللاتينية vēsīca ، مثانة، نفطة | الشرايين المثانية |
| viscer(o)- | من أو المتعلقة بالأعضاء الداخلية، الأحشاء | الكلمة اللاتينية viscus (جمع viscera</link> ), الأعضاء الداخلية | أحشاء |
البادئات و اللاحقات > إكس-زي

| الإضافة | معنى | اللغة الأصلية وأصل الكلمة | مثال(أمثلة) |
| --- | --- | --- | --- |
| xanth(o)- | ذو لون أصفر، وخاصة اللون الأصفر غير الطبيعي | اليونانية ξᾰνθός ( xanthós ) ، أصفر | اعتلال الزانثوباثي زانثلازما |
| xen(o)- | أجنبي، مختلف | اليونانية ξένος ( xénos )، أجنبي، غريب | زراعة الأعضاء الغريبة |
| xer(o)- | جاف، مثل الصحراء | اليونانية ξηρός ( xērós )، جافة | جفاف الفم ، جفاف الجلد |
| xiph- | سيف | اليونانية ξῐ́φος ( xíphos )، السيف | عضلة الصدر ، عضلة الخنجر ، ألم الخنجر |
| -y | حالة أو عملية | اللاتينية -ia ، من اليونانية -ῐ́ᾱ ، -ειᾰ ( -íā, -eia )، لاحقات تستخدم لتكوين الأسماء المجردة | جراحة |
| ze- | غليان | اليونانية ζέω ( zéō )، يغلي، يغلي، يغلي | الأكزيما |
| zo(o)- | الحيوان، حياة الحيوان | اليونانية ζῷον ( zôion ) | علم الحيوان |
| zym(o)- | التخمير | اليونانية ζύμη ( zúmē ) والخميرة والخميرة | إنزيم ، ليسوزيم |
المعاني بالإنجليزية

يحتوي هذا القسم على قوائم تصنيفات جذرية مختلفة على سبيل المثال: مكونات الجسم، الكمية، الوصف، وما إلى ذلك. يتم ترتيب هذه القوائم أبجديًا حسب معانيها بلإنجليزية، مع توفير الجذور اليونانية و اللاتينية المقابلة لها.
المعاني بالإنجليزية > جذور الجسم > جذور المفاهيم الجسدية

| مفهوم جسدي | الجذر اليوناني في اللغة الإنجليزية | الجذر اللاتيني في اللغة الإنجليزية | جذر آخر في اللغة الإنجليزية |
| --- | --- | --- | --- |
| الهضم | -بيبسيا | - | - |
| مرض | -العاطفة | - | - |
| أكل | -الأكل | -فوري | - |
المعاني بالإنجليزية > جذور اللون

| لون | الجذر اليوناني في اللغة الإنجليزية | الجذر اللاتيني في اللغة الإنجليزية | جذر آخر في اللغة الإنجليزية |
| --- | --- | --- | --- |
| black | melan- | أتر-، زنجي- | - |
| blue | cyan- | أزرق سماوي- | - |
| gold | chrys- | أور- | - |
| gray ، grey | poli- | يستطيع- | - |
| green | chlor- | فير- | - |
| purple | بورفير- | أرجواني-، أرجواني- | - |
| red | erythr- ، رود- | فرك-، - ، رُوف- | - |
| red-orange | سيره- | - | - |
| silver | - | فضي- | - |
| white | لُوك-، لُوك- | ألب-، كاند- | - |
| yellow | xanth- | نكهة- | jaun- ( فرنسي ) |
المعاني بالإنجليزية > جذور الموقف

| وصف | الجذر اليوناني في اللغة الإنجليزية | الجذر اللاتيني في اللغة الإنجليزية | جذر آخر في اللغة الإنجليزية |
| --- | --- | --- | --- |
| around ، surrounding | محيط | محيط- | - |
| internal ، within | إندو- | داخل- | - |
| left | ليفو- | لايف-، سينستر- | - |
| middle | ميسو-، ميس- | ميديكال | - |
| right | ديكسي- | ديكس-، ديكستر-، ديكسترو- | - |
المعاني بالإنجليزية > بادئات الكمية أو المقدار

| وصف | الجذر اليوناني في اللغة الإنجليزية | الجذر اللاتيني في اللغة الإنجليزية | جذر آخر في اللغة الإنجليزية |
| --- | --- | --- | --- |
| double | دبلوماسي | مضاعف | - |
| equal | ايزو- | متساوي | - |
| few | قليل- | قليل- | - |
| half | نصفي | نصف- | نصف (فرنسي) |
| many much | متعدد | متعدد | - |
| twice | ديس- | بِس- | - |
انظر أيضا

معجم المصطلحات الطبية
مركب كلاسيكي
المفردات العلمية الدولية
قائمة الاختصارات الطبية
القاموس الطبي
الدواء
قائمة باللاحقات التصنيفية المستخدمة بشكل شائع
نظرية الوبالة

رسم تمثيلي بواسطة روبرت سيمور لوباء الكوليرا في القرن التاسع عشر يصور انتشار المرض في شكل هواء سام.
نظرية الوَبَالة أو المَيْزَم (تسمى أيضًا النظرية الوَبَالية) افترضت أن الأمراض مثل الكوليرا، الكلاميديا، أو الموت الأسود بسبب الوَبَالة (μίασμα) اليونانية القديمة «التلوث» شكل مؤذي من أشكال «الهواء الفاسد»، المعروف أيضًا باسم «هواء الليل».
النظرية تقول إن أصل الأوبئة يرجع إلى الوَبَالة، المنبثقة من تعفُّن المواد العضوية. على الرغم من أن نظرية الوَبَالة ترتبط عادة مع انتشار المرض إلا أن بعض الأكاديميين في أوائل القرن التاسع عشر اقترحوا أن النظرية تمتد إلى ظروف أخرى كذلك، على سبيل المثال يمكن للمرء أن يصبح أكثر سمنة عن طريق استنشاق رائحة الطعام.
نظرية الوَبَالة كانت مقبولة من العصور القديمة في أوروبا والهند والصين لكن النظرية تم رفضها أخيراً من قبل العلماء والأطباء بعد عام 1880م، وحلَّت محلَّها نظرية جرثومية المرض: وتنص على أن جراثيم محددة وليس الوَبَالة تسبب أمراضاً معينة، ومع ذلك فإن المعتقدات الثقافية حول التخلص من الرائحة جعلت تنظيف النفايات لها الأولوية بالنسبة للمدن.
الأصل اللغوي

كلمة المَيْزَم اليونانية القديمة وتعني التلوث أو الوبال. الفكرة أيضًا أدَّت إلى اسم الملاريا (الهواء الفاسد) خلال العصور الوسطى الإيطالية.