stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
معركة ميلوز
ما بعد المعركة > التحليلات

واجهت القوات في الغزو الفرنسي الأول للحرب مدى قوة النيران الألمانية وعواقب بعض العيوب في الجيش الفرنسي ، الذي كان لديه فائض من القادة المسنين ، ونقص في ضباط الفوج وقصور في إمدادات الخرائط و الذكاء. على الرغم من التعليمات التكتيكية التي تؤكد على عمليات الأسلحة المشتركة وأهمية القوة النارية ، كان سلاح الفرسان والمشاة مدربين تدريباً سيئاً وهاجموا بسرعة ، مع القليل من البراعة التكتيكية. تم تحويل الفيلق الألماني الرابع عشر والخامس عشر من مناطق تركيزهم وبحلول 13 أغسطس ، أصبحوا منهكين وغير منظمين بسبب المعركة. هؤلاء المواطنون من الألزاس الذين احتفلوا بشكل غير حكيم بظهور الجيش الفرنسي ، تُركوا لمواجهة الانتقام الألماني.
تم حل جيش الألزاس في 26 أغسطس وتم توزيع العديد من وحداته على الجيوش الفرنسية المتبقية. في منشور عام 2009 ، كتب هولغر هيرويغ أن الهجمات الفرنسية على ميلوز قد قاتلوا في المكان الخطأ (الجنوب) لسبب خاطئ و هو (الهيبة). أراد جوزيف جوفري فقط قواته تتمركز في الجنوب وأراد الألمان نفس الشيء لكن ضباب الحرب الذي وصفه كلاوزفيتز قد هبط. في ترجمته المحررة لعام 2014 لـ معركة لورين وجبال الفوج عام 1914 بواسطة كارل ديورنجر (1929) و كتب تيرينس زوبر أن التاريخ الرسمي الفرنسي ركز على تشكيلات ليست أصغر من الفيلق ، وأن سجلات الجيش للعمليات قليلة ، وتاريخ الفوج من قيمة محدودة وليس هناك دراسات.
ما بعد المعركة > الإصابات و الخسائر

المعلومات عن الضحايا أثناء القتال حول ميلوز غير مكتملة ولكن خلال التقدم الفرنسي الأول ، قُتل 100 رجل في الاستيلاء على ألتكيرش. في عام 2009 ، كتب هولغر هيرويغ أنه في 10 أغسطس ، عانى فوج المشاة الألماني 112 من مقتل 42 رجلاً وجرح 163 وفقد 223 خلال الهجوم المضاد على ميلوز. أسفر القتال في 19 أغسطس عن خسائر ألمانية شديدة ، حيث تم تخفيض فرقة واحدة من 250 رجلاً إلى ستة عشر. ومن المعروف أيضًا أن 2500 جندي فرنسي و 3000 جندي ألماني قد أسروا في منطقة ميلوز.
مراجع

1 2  Strachan 2001، صفحات 209–211.
↑  Humphries & Maker 2013، صفحات 66, 69.
↑  Humphries & Maker 2013، صفحة 131.
↑  Strachan 2001، صفحات 190, 172–173, 178.
↑  Strachan 2001، صفحة 194.
↑  Strachan 2001، صفحات 195–198.
↑  Skinner & Stacke 1922، صفحة 6.
↑  Humphries & Maker 2013، صفحات 75–76.
↑  Humphries & Maker 2013، صفحات 81–82.
1 2  Humphries & Maker 2013، صفحة 95.
↑  Tyng 2007، صفحات 357, 61.
↑  Doughty 2005، صفحات 56–57.
1 2  Herwig 2009، صفحة 76.
↑  
Doughty 2005, p. 57
Clayton 2003, p. 20.
↑  Herwig 2009، صفحات 77–78.
↑  Strachan 2001، صفحات 211–212.
↑  Humphries & Maker 2013، صفحة 128.
1 2 3 4  Michelin 1920، صفحة 37.
↑  Gehin & Lucas 2008، صفحة 432.
↑  
Tyng 2007, pp. 131–132
Herwig 2009, p. 103.
↑  Koenig 1933، صفحة 7.
↑  Clayton 2003، صفحة 22.
↑  Tyng 2007، صفحة 357.
↑  Herwig 2009، صفحة 80.
↑  Zuber 2014، صفحة 10.
↑  Clayton 2003، صفحة 20.
↑  Herwig 2009، صفحات 77–78, 89.
↑  
Humphries & Maker 2013, p. 128
Michelin 1920, p. 37.
بوابة الإمبراطورية الألمانية
بوابة الحرب
بوابة الحرب العالمية الأولى
بوابة عقد 1910
في كومنز مواد ذات صلة بـ معركة ميلوز.
جريدة LE SOIR في 4 أغسطس 1914
انتشار الجبهة الغربية ، 2 أغسطس 1914
مجرى نهر إيل عبر الألزاس
الاستيلاء الفرنسي على ميلوز ، 8 أغسطس 1914
هجوم مضاد ألماني ، ميلوز ، 9 أغسطس 1914
الاستيلاء الفرنسي الثاني على ميلوز ، 18 أغسطس 1914
تبريز
التسمية

يقول ياقوت الحموي في «مُعجم البُلدان»: «تِبْرِيزُ: بكسر أوله وسكون ثانيه وكسر الراءِ وياء ساكنة وزاي»، وهذه هي الطريقة التي يُلفظ بها اسم المدينة حاليًّا باللغة الأذربيجانيَّة لأهلها وأهل كامل المُحافظة، وكذلك باللغات الإيرانيَّة جنوب القزوينيَّة، وهو على وزن «فِعلیل». ذكر المؤرِّخون الأرمن القدماء المدينة باسم «تَوریژ» وهو ذات اللفظ الفهلوي الشمالي لاسم المدينة، ومن هذا الاسم برز إسمان آخران للمدينة هما: «توریز» و«تُوْري»، وقد استخدم الرحَّالة والكتَّاب القدامى كلًّا منهما على حدٍّ سواء.
يُشتق اسم تِبْريز من كلمتين: "تب" وتعني «الحرارة»، و"ريز" وتعني «الصب بعيدًا» وتُفيد معنى «يصب بعيدًا»، وبهذا فإنَّ اسمها يعني «قاهرة الحرارة»، وبتفصيلٍ أكبر «قاهرة الحمَّى» أو «طاردة الحمَّى» أو «صبَّابة الحمَّى»، ويُقال أن سبب تسميتها على هذا النحو يرجع إلى أنَّ زبيدة بنت جعفر بن المنصور زوجة الخليفة العبَّاسي الكبير هارون الرشيد قامت بإنشائها عام 791م بعد أن شُفيت من حمَّى شديدة ألمَّت بها فترة من الزمن وأقعدتها، عندما زارت الموقع لبضعة أيَّام فشفاها النسيم العليل والمناخ اللطيف. غير أنَّ الأدلَّة كلها تُشير إلى عدم صحَّة هذا، إذ لا وجود لأي وثيقة أو دليل يؤكد زيارة زُبيدة زوجة الرشيد إلى أذربيجان طيلة فترة حياتها، بل إنَّ الأدلَّة تشير إلى أنَّ الاسم كان معروفًا منذُ قرون عديدة قبل قيام الدولة العبَّاسيَّة، وأبرزها طريقة اللفظ الأرمنيَّة للاسم، إذ يقول الخبراء اللغويون والمؤرخون أنَّها قريبة جدًا للفظ الفهلوي الشمالي، ما يعني أنَّ المدينة، أو على الأقل المستوطنة البشريَّة التي كانت قائمة مكانها، تعود إلى عصرٍ قبساساني، بل ربمًّا قبأشكاني (سابقٌ على العصرين الساساني والأشكاني)، ومن أبرز الذين أنكروا صحَّة رواية زوجة هارون الرشيد الأستاذ أحمد الكسروي التبريزي.
عام 1842م توصَّل خبراء لغويون إلى تفسير آخر أكثر احتمالًا لمعنى اسم تبريز، فقالوا أنَّه يُفيد معنى «حار-مُتدفق» (تب = دافئ، ويُحتمل اشتقاقها من كلمة تپ من "تپيد")، وهو يُشير إلى الينابيع الحارَّة المتفجِّرة في المناطق المُحيطة بالمدينة. وقد استنتج هؤلاء الكلمة الأصل من كلمةٍ أخرى ألمانيَّة شائعة في بوهيميا، وهي Teplitz تُفيد نفس المعنى تقريبًا، نظرًا لأنَّ كلَّا من الألمانيَّة والفارسيَّة (بكافَّة أطوارها التاريخيَّة) لغة آريَّة هندوأوروبيَّة.
التاريخ > عصور ما قبل التاريخ

ما زال الغموض يكتنف المراحل القبتاريخيَّة لتبريز، حيثُ لم تظهر أيَّة آثار تُشير إلى بداية الاستيطان البشري للمنطقة والتاريخ التقريبي لإنشاء أوَّل مستوطنة فيها. يفترض بعض علماء الآثار أنَّ جنَّة عدن المذكورة في التوراة والقرآن إنَّما هو اسمٌ للموقع الذي يشمل المدينة حاليًّا، وبهذا فإنَّها قد تكون مهداً من مهود البشر. كشفت إحدى الحفريَّات في موقع متحف العصر الحديدي في الجهة الشماليَّة الشرقيَّة من المسجد الأزرق الشهير بعض البقايا البشريَّة والحِرَفيَّة، ويُعتقد أنها ترجع للألفيَّة الأولى ق.م، فإن صحَّ هذا تكون المدينة من أقدم المواقع المأهولة في العالم. يُرجَّح أنَّ غموض المراحل الأقدم من تاريخ تبريز يرجع إلى تدميرها مرارًا وتكرارًا بفعل الكوارث الطبيعيَّة والغُزاة المُتلاحقين.
التاريخ > العصور القديمة

يعتقد الباحثون أنَّ أوَّل ذِكر لتبريز ورد في نقوش سرجون الثاني ملك آشور في سنة 714 ق.م، حيث أشار إلى حصن «تارویي–تارمکیس» الميديّ وقال أنَّه حصنٌ عظيم البُنيان ذو أراضٍ خصبة وحضارة مزدهرة. تُشيرُ النقوش أيضًا إلى أنَّ الآشوريّين دكّوا هذا الحصن دكًّا، وتمكنوا من فتحه في نهاية المطاف. أمَّا علاقة تبريز خلال الفترة الميديَّة-الآشوريَّة بغيرها من الحصون والمدن في الإمبراطوريَّتين الميديَّة والآشوريَّة فما زالت محل جدال بين العلماء والباحثين. أختيرت تبريز لتكون عاصمةً لعدد من الممالك التي قامت في البلاد الإيرانيَّة مُنذ عصر القائد الفارسي آتورپات،(1) الذي خدم في جيش الإسكندر الأكبر، واستمرَّت كذلك طيلة قرون طويلة بعد انقضاء العصور القديمة.
التاريخ > العصور الوسطى

يُشير مُجلَّد «تاريخ إيران» المنشور من قِبل جامعة كامبريدج إلى أنَّ تبريز المُعاصرة أنشأها الفُرس الساسانيّون في بداية عهدهم، خلال القرن الثالث أو الرابع الميلادي، أو ربَّما في وقتٍ لاحق، كالقرن السابع على الأرجح. أُعيد إنشاء المدينة على أنقاض تبريز الأولى مرارًا وتكرارًا خلال العصور اللاحقة للعصر الساساني، وعُرفت لفترةٍ طويلة قبل الفتح الإسلامي باسم "تورژ"، وكانت إحدى صلات الوصل البارزة بين العالمين الشرقي الآسيوي والغربي الأوروبي والرومي، وجسرًا من جسور التواصل بين ملوك فارس وملوك أرمينية. وفقًا لرواية البروفيسور ڤلادیمیر مینورسكي في موسوعة الإسلام، فإنَّ الساسانيّين توجهوا لفتح المدينة بغرض الثأر من الأرمن الذين قتلوا أردوان الخامس آخر ملوك فرثيا، غير أنَّ المؤرخين الأرمن القدماء لم يذكروا هذه القصَّة، والظاهر أنَّها مبنيَّة على رواية محليَّة. وفي الواقع فإنَّ الساسانيّين سيطروا على كامل أذربيجان بعد أن توجهوا للثأر من هزيمتهم على يد الشاه أردوان وتمكنوا من هزيمة جيشه هزيمة مُنكرة بقيادة أردشير الأوَّل، وقتلوه في المعركة.
التاريخ > العصور الوسطى > الفتح الإسلامي

طالع أيضًا: الفتح الإسلامي لبلاد فارس
عام 22هـ، المُوافق لسنة 643م، تمكن المسلمون بقيادة الصحابي نعيم بن مُقَرِّن المزني من فتح تبريز وضّمِّها إلى الدولة الإسلاميَّة الراشدة، بعد أن هزموا الفُرس الساسانيَّين في عدَّة وقعات. ولم يأتِ البلاذري في كتابه حامل عنوان «فُتوح البلدان» على أي ذِكرٍ لتبريز سواء باسمها الحالي أو الفارسي القديم؛ وقد رجَّح المؤرخون أنَّ سبب ذلك هو أنَّ تبريز لم تتعد كونها قرية صغيرة في ذلك الزمن. ويقول البعض أنَّ الحروب المستمرَّة في أواخر العهد الساساني وضعف الإمبراطوريَّة ذاتها، ربَّما ساهما في اندثار المدينة شيئًا فشيئًا حتى إذا حلَّ الفتح الإسلامي كانت قد استحالت قرية عاديَّة لا شأن لها، بعد أن هجرها أغلب أهلها.
التاريخ > العصور الوسطى > العهدان الأموي والعبَّاسي

استمرَّت تبريز قرية عاديَّة طيلة العهد الأموي، حتى جاء العهد العبَّاسي وزمن الخليفة أبو الفضل جعفر المتوكل على الله، عندما قدمت المدينة مجموعة من قبيلة الأزد اليمنيَّة العربيَّة بقيادة زعيمهم الروَّاد، واستقرَّت بالمدينة، فعلا شأنها وأخذت بالازدهار من حينها، وشُيِّدت فيها القصور والأبنية الجديدة، وشُيِّدَ حولها سورٌ لحمايتها من الغزوات. يقول ياقوت الحموي في معجم البلدان: «وكانت تبريز قرية حتى نزلها الروَّاد الأزدي المتغلب على أذربيجان في أيام المتوكل، ثم إن الوجناء بن الرواد بَنَى بها هو وإخوته قصورأ وحصنها بسور فنزلها الناس معه». ذَكَر بعض الجغرافيّون والمؤرخون المسلمون الذين عاشوا في العصر العبَّاسي مثل ابن خرداذبة، والطبري، والبلاذري، المدينة باسمها الحالي في مؤلَّفاتهم، مثل كتاب المسالك والممالك لابن خرداذبة وتاريخ الطبري، وأشار إليها كلٌ من مطهر بن طاهر المقدسي وابن حوقل على أنها من أجمل مدن أذربيجان. لبست تبريز أحلى حللها خلال القرن الثالث الهجري، فعمرت وارتفع عدد سكَّانها وعادت تمرّ عبرها طرق التجارة مع الشرق الأقصى، وشيدت فيها المرافق البارزة، ومنها البيمارستان الشهير، غير أنَّ الحال لم يستمر طويلًا، إذ شهدت المدينة زلزالًا شديدًا سنة 434هـ تركها متضررة بشكلٍ كبير، وفي عام 438هـ زار الرحَّالة ناصر بن خسرو المدينة وكتب مُشيرًا إلى هذه الحادثة، فقال: «وصلتُ تبريز في العشرين من صفر سنة ثمان وثلاثين وأربعمائة، وهي قصبة من قصبات أذربيجان، وهي مدينةٌ عامرةٌ جُلْتُها طولًا وعرضًا... وقد قيل لي ان زلزالًا حدث في هذه المدينة سنة أربع وثلاثين وأربعمائة في الايام المسترقة بعد صلاة العشاء فتهدم على أثر ذلك قسمٌ من المدينة، وهلك من أهلها أربعون ألفًا»، وذَكَر أنَّه قسَّم طول المدينة وعرضها فكان كلٌّ منهما ألفًا وأربعمائة (1,400) قدم.
استمرَّ المُتحدرون من نسل الروَّاد الأزدي سادة تبريز طيلة العهد العبَّاسي، وقد تكرَّدوا (أي أصبحوا أكرادًا) مع مرور الزمن واقتبسوا الهويَّة والقوميَّة الكرديَّة، وبحلول سنة 422هـ المُوافقة لسنة 1031م، بدأت طلائع القبائل التركيَّة الغزيَّة تنزح إلى المنطقة، ووافق ذلك عهد الحاكمين أبو منصور وَهْسوذان ابن مملان. وقد أحسن أبو منصور استقبال التُرك الغزّ عندما وصلوا إليه في عاصمته تبريز، وصاهرهم بهدف أن يستعين بهم لدرء خطر شعوب الأبخاز والكرج والأرمن التي كانت تغزو بلاده من ناحيتها الشمالية، على أنَّه وقعت بينه وبين الغزّ عدَّة إشكالات في وقتٍ لاحق بسبب ممارسات بعض القبائل غير المحمودة. ثبَّت التُرك سيطرتهم على المدينة سنة 446هـ المُوافقة لسنة 1054م، وبالتحديد عندما بلغ الزعيم السلجوقي طُغْرل بك أذربيجان أثناء توجهه نحو العراق للقضاء على البويهيين وغزو الروم، فعرَّج على تبريز، حيث أحسن وهسوذان استقباله ودخل في طاعته، وخطب له وحمل إليه من الأموال ما أرضاه. وأعطاه ولده رهينة على إخلاصه. وفي سنة 525هـ المُوافقة لسنة 1030م توفي السلطان محمود الغزنوي وتولّى ابنه داود إمارة المدينة، لكن حكمه لم يدم طويلًا، فبعد وفاة طغرل بك السلجوقي تولّى زعامة السلاجقة ألب أرسلان، وبعد أن قضى على بضعة فتن داخليَّة في الدولة العبَّاسيَّة تحرّك في عام 456هـ متجهًا إلى أرمينيا لمحاربة الروم، وعندما وَصل إلى أذربيجان دخل تبريز وأنهى حكم الروَّاديين والغزنويين فيها. تذخر المؤلَّفات السلجوقيَّة بالحديث عن تبريز، فقد ذُكِر على سبيل المثال أنَّ طغرل بك أقام حفل زفاف ابنة أخيه جاغري بك، خديجة أرسلان خاتون على الخليفة العبَّاسي القائم بأمر الله في المدينة، بعد أن عزم على مصاهرة العبَّاسيين.
التاريخ > العصور الوسطى > العهد المغولي

طالع أيضًا: إلخانات
خلال السنوات الأوائل من القرن السابع الهجري، وصلت طلائع الجيش المغولي العرمرمي إلى أسوار تبريز، وقد ضرب المغول الحصار على المدينة مرَّتين وفشلوا في اقتحامها حتى كانت سنة 627هـ عندما تمكنوا من إخضاع كافَّة أذربيجان بما فيها المدينة، التي ارتكبوا فيها مجزرة فظيعة حيث قتلوا عدد هائل من السكَّان. بعد استتباب الأمر للمغول في إيران والقسم الأعظم من المشرق الإسلامي، عادت تبريز للازدهار مرَّة أخرى، وحلَّت مكان مراغة كعاصمة للإلخانات من عام 1265م حتى عام 1306م، بعد أن اختارها الألخان الرابع أباقا خان، لتكون عاصمة ممالكه بسبب موقعها المُميَّز في الأراضي العشبيَّة الشماليَّة الغربيَّة. وفي سنة 1295م جعلها الألخان محمود غازان المركز الإداري الرئيسي لامبراطوريَّته المُمتدَّة من الأناضول غربًا إلى نهر جيحون شرقًا، ومن القوقاز شمالًا إلى المحيط الهندي جنوبًا. تحت رعاية وإدارة الألخان سالف الذِكر، شُيِّدت أسوار جديدة حول المدينة، وبُنيت الكثير من الدوائر والمباني الحكوميَّة والمرافق العموميَّة، بما فيها المدارس والمساجد والحمَّامات والخانات والفنادق المُخصصة لنزول التجَّار المتجهين شرقًا على طول طريق الحرير. وقد قصد بعض الأجانب من غير المسلمين المدينة خلال العهد المغولي طالبين العلم، ومن أشهر هؤلاء الأسقف جرجس خونيادس الرومي، الذي قصد بلاد فارس لدراسة الرياضيَّات والعلوم الفلكيَّة، وشغل منصب أسقف تبريز الأرثوذكسي خلال فترة إقامته فيها. وصف الرحَّالة البندقي ماركو پولو تبريز عندما مرَّ بها سنة 1275م متجهًا إلى الشرق الأقصى، فقال:
سنة 1392م حلَّ بتبريز الدمار والخراب مُجددًا بعد أن انقضَّت عليها الجيوش التيموريَّة بزعامة القائد الكبير تيمورلنك ونهبتها وأحرقت معالمها وقتلت الآلاف من أهلها.
التاريخ > العصور الحديثة

تنقَّلت تبريز خلال المرحلة الحديثة من التاريخ العالمي بين سيطرة عدَّة دول وإمارات إسلاميَّة تركيَّة، لعلَّ أبرزها وأكثرها تأثيرًا وبعدًا كان الدولة الصفويَّة التي شكَّلت هيمنتها على المدينة مرحلةً فاصلة في تاريخها وثقافتها. وكانت في بداية هذه الفترة قد خضعت لإمارة الخرفان البيض (الآق قویونلو) التركمانيَّة، ومن ثمَّ إمارة الخرفان السود (القره قویونلو)، المُنشقَّة عن الدولة التيموريَّة،(2) وشيدت فيها بعض معالمها البارزة مثل المسجد الأزرق.
التاريخ > العصور الحديثة > العهد القاجاري

خلال أوائل العهد القاجاري، نقل الآغا محمد خان قاجار مركز العاصمة من تبريز إلى طهران. لعبت تبريز دورًا بارزًا في الحركة الثوريَّة التي قامت في إيران خلال هذا العهد، وكانت مقرّ وليّ العهد الإيراني الذي كان غالبًا ما يجمع بين ولاية العهد وحكم أذربيجان. وعندما قُتل محمد خان عام 1211هـ المُوافق لعام 1796م سلك كل قائد من قادته العسكريين طريقًا، فارتحل حجّي إبراهيم خان إلى طهران على عجل، بينما اتجه صادق خان الشقاقي إلى أذربيجان وأعلن بها سلطنته من تبريز، لكن عهده لم يدوم طويلًا، إذ سرعان ما استرجعها منه بابا خان بن حسين قلي خان جهانسوز، الشهير بالشاه فتح علي خان. وفي عهده اشتدَّ الخطر الروسي على إيران وعلى تبريز بالذَّات، إذ كان الروس قد سيطروا على القوقاز وجاوروا أذربيجان، وفي سنة 1826م تمكنوا من احتلالها، فجنح فتح علي شاه إلى السلام فعقد صلح مع روسيا يوم الخميس في 5 شعبان 1243هـ المُوافق فيه 21 فبراير 1828م، وكان من جملة الشروط تخلي إيران عن خانيَّتيّ إيروان ونقجوان، ودفع ثمانية ملايين روبل غرامة لروسيا، وتخويلها إدخال سفنها الحربية في بحر قزوين، وبناءً على هذا انسحب الروس من المدينة. على الرغم من ذلك، بقي التأثير الروسي قويًّا، وحمل لوائه الأرمن والكرجيين المُقيمين بالمدينة، وأخذت الأفكار الإصلاحيَّة الغربيَّة تنتشر في الوسط الشعبي ببطء. بعد انسحاب الجيش الروسي أطلق وليّ العهد وحاكم أذربيجان الشاهزاده عبَّاس ميرزا حملة إصلاحاتٍ إداريَّة وثقافيَّة من المدينة بهدف نشرها في كامل إيران، فأدخل المؤسسات ذات الطابع الغربي لأوَّل مرَّة إلى المدينة، واستورد الآلات والماكينات الصناعيَّة، وافتُتحت أوَّل صالة مسرح عمومي، واستقدم النظام البريدي الحديث، وأجرى عدَّة إصلاحات في نظام الشرطة التبريزيَّة والجيش المُرابط عند حدودها، كما أعاد بناء الكثير من نواحيها وأنشأ نظامًا حديثًا لجباية الضرائب، فظهرت في عهده أوَّل المطابع في إيران، وأوَّل المسارح الترفيهيَّة، وأوَّل مدرسة للصم والبُكم، وأوَّل روضة أطفال، وظهر عدد من الكتَّاب والروائيين الذين صاغوا مؤلفاتهم باللغتين الأذريَّة والفارسيَّة، كما أنارت الكهرباء الشوارع لأوَّل مرَّة.
الجغرافيا > السمات الطوبوغرافيَّة

تقع تبريز في غرب محافظة أذربيجان الشرقيَّة. يحدّها من الجنوب والجنوب الشرقي سهوبٌ شاسعة، ومن الشمال جبليّ پکچین وعون بن علي، ومن الشمال الشرقي قريتيّ باباباغي وگوزني، وعلى الطرف الشرقي من حدودها الجنوبيَّة يقع جبل سهند. وهذه المنطقة من أخصب مناطق أذربيجان، إذ يمر عبرها نهريّ تلخه (بالفارسيَّة: تلخه رود؛ وبالأذريَّة الجنوبيَّة: آجی چای) ومهران أو قوري (بالفارسيَّة والأذريَّة الجنوبيَّة: قوری‌چای). يتراوح ارتفاع المدينة بين 1348 إلى 1561 متر عن سطح البحر، وهي تبعد عن أردبيل مسافة 219 كيلومتر، وعن زنجان 280 كيلومتر، وعن أرومية 308 كيلومترات، وعن طهران 599 كيلومتر.
تضاعفت مساحة تبريز بحوالي 20 مرَّة خلال الفترة المُمتدَّة بين عاميّ 1280 و1365هـ.ش. تُشير الإحصائيَّات الرسميَّة الإيرانيَّة أنَّ مساحة المدينة بلغت 7 كيلومترات مُربَّعة سنة 1280هـ.ش، ثمَّ بلغت 17.7 كيلومترات مُربَّعة سنة 1335هـ.ش، ثمَّ 45.8 كيلومترات مُربَّعة سنة 1355هـ.ش، فحوالي 140 كيلومترًا مُربَّعًا سنة 1365هـ.ش، وأخيرًا 237.45 كيلومترًا مُربَّعًا سنة 1385هـ.ش. كما اتسعت الضواحي المُحيطة بالمدينة حتى أصبحت مساحتها تُشكّل حوالي 11% من مساحة تبريز، أي قُرابة 25.22 كيلومتر مُربَّع.
الجغرافيا > الأنهر

يعبر تبريز نهران: الأوَّل هو نهر تلخه، وهو دائم الجريان، يعبر تبريز من الجهة الشماليَّة الغربيَّة، أمَّا الثاني فهو نهر مهران، وهو فصليّ يعبر المدينة بعد أن يفيض بمياه الأمطار والثلوج الذائبة.
يعني اسمه: «النهر الكريه»، إذ أنَّ مياهه قلويَّة غير صالحة للريّ أو الشرب وغير مُفيدة في أي شكل من أشكال الاستهلاك البشري. ويعود سبب ملوحة مياهه ومرارتها إلى جريانه عبر أراضٍ مُنهكة شديدة التعدين، مما يُشبّع مياهه بمزيجٍ من تلك المعادن. تتراوح نسبة تدفّق المياه في هذا النهر وفقًا لمحطَّة ونیار المائيَّة بين 12.5 و15 متر مُكعَّب في الثانية. ينبع نهر تلخة من السفوح الجنوبيَّة لجبل سبلان، ويعبر السهول المجاورة لسفح جبل قوشة، ويعبر تبريز من الشمال الشرقي قبل أن يتصل بنهر مهران في شمال شرق وسطها ويجري حتى يصب في بحيرة أرومية.
يعني اسمه: «النهر الجاف»، وذلك بسبب قلَّة نسبة تدفق المياه فيه عن سابقه، ويرجع ذلك إلى كونه نهرًا موسميًّا يجف خلال فصول الصيف شديدة القيظ، ويتدفّق خلال مواسم الشتاء كثيفة الأمطار والثلوج. ينبع النهر من جبل سنهد وهو يعبر تبريز قاسمًا إيَّاها إلى قسمين شمالي وجنوبي، ولهذا السبب شُيِّدت عليه عدَّة جسور عبر القرون لوصل قسميّ المدينة. يمتد على طوله طريقٌ سريع يعبر مركز المدينة ويؤمّن للناس وسيلةً ضروريَّة لتفادي زحمة السير. مياه هذا النهر عذبة صالحة للاستخدام والاستهلاك، علمًا أنَّه في آخر مرَّة فاض خلالها النهر أواخر القرن العشرين، كانت مياهه ملوَّثة وغير صالحة للشرب.
الجغرافيا > المُناخ

يسودُ تبريز مُناخٌ قاريّ شبه قاحل وتتمتع بأربعة فصول (تصنيف كوپن للمُناخ: BSk). يصل مُعدَّل المُتساقطات السنوي من أمطار وثلوج إلى 380 مليمترًا (15 إنشًا)، ومُعظم المُتساقطات الشتويَّة تهطل على شكل ثلوج، والربيعيَّة والخريفيَّة على شكل أمطار. تتمتَّع تبريز بطقسٍ مُعتدل لطيف النسيم خلال فصل الربيع، يتحوَّل ليُصبح جافًّا شبه حار خلال الصيف، فرطبٌ مُمطرٌ خلال الخريف، وأخيرًا مُثلجٌ بارد خلال الشتاء. يبلغ مُعدَّل درجة الحرارة السنويَّة 12 °مئويَّة. تشتهر المدينة بهبوب الرياح الشرقيَّة الباردة خلال الصيف، مما يُنعش الآهلين ويُضيف شيئًا من الراحة خلال هذا الفصل.
| البيانات المناخية لـتبريز> الشهر | البيانات المناخية لـتبريز> يناير | البيانات المناخية لـتبريز> فبراير | البيانات المناخية لـتبريز> مارس | البيانات المناخية لـتبريز> أبريل | البيانات المناخية لـتبريز> مايو | البيانات المناخية لـتبريز> يونيو | البيانات المناخية لـتبريز> يوليو | البيانات المناخية لـتبريز> أغسطس | البيانات المناخية لـتبريز> سبتمبر | البيانات المناخية لـتبريز> أكتوبر | البيانات المناخية لـتبريز> نوفمبر | البيانات المناخية لـتبريز> ديسمبر | البيانات المناخية لـتبريز> المعدل السنوي |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| الدرجة القصوى °ف | 60.8 | 65.3 | 77.0 | 80.6 | 89.8 | 102.2 | 107.6 | 104.0 | 95.4 | 86.0 | 71.6 | 62.6 | 107.6 |
| متوسط درجة الحرارة الكبرى °ف | 34.2 | 38.8 | 50.2 | 61.7 | 72.5 | 83.5 | 91.2 | 90.1 | 82.8 | 67.8 | 53.8 | 40.8 | 63.9 |
| متوسط درجة الحرارة الصغرى °ف | 20.1 | 23.9 | 32.5 | 42.3 | 51.1 | 59.4 | 67.3 | 66.2 | 57.7 | 46.4 | 35.8 | 27 | 44.1 |
| أدنى درجة حرارة °ف | −13 | −8 | −2 | 10 | 33.1 | 41.0 | 51.8 | 51.8 | 42.8 | 25 | 14 | 0 | −13 |
| الهطول إنش | 1.02 | 1.00 | 1.9 | 2.11 | 1.65 | 0.71 | 0.13 | 0.17 | 0.37 | 1.12 | 1.10 | 1.02 | 12.3 |
| الدرجة القصوى °م | 16.0 | 18.5 | 25.0 | 27.0 | 32.1 | 39.0 | 42.0 | 40.0 | 35.2 | 30.0 | 22.0 | 17.0 | 42.0 |
| متوسط درجة الحرارة الكبرى °م | 1.2 | 3.8 | 10.1 | 16.5 | 22.5 | 28.6 | 32.9 | 32.3 | 28.2 | 19.9 | 12.1 | 4.9 | 17.7 |
| متوسط درجة الحرارة الصغرى °م | −6.6 | −4.5 | 0.3 | 5.7 | 10.6 | 15.2 | 19.6 | 19.0 | 14.3 | 8.0 | 2.1 | −3 | 6.7 |
| أدنى درجة حرارة °م | −25 | −22 | −19 | −12 | 0.6 | 5.0 | 11.0 | 11.0 | 6.0 | −4 | −10 | −18 | −25 |
| الهطول مم | 25.8 | 25.3 | 47 | 53.6 | 41.9 | 18.1 | 3.2 | 4.4 | 9.4 | 28.4 | 28.0 | 26.0 | 311.1 |
المصدر: الإدارة العالميَّة للمُناخ والمحيطات (1961-1990): المصدر: الإدارة العالميَّة للمُناخ والمحيطات (1961-1990)
الجغرافيا > تلوّث الهواء

تُعاني تبريز من التلوّث الهوائي الحاد جرَّاء كثافة السيَّارات وما ينبعث من عوادمها من غازاتٍ سامَّة، وأيضًا بسبب دخان وأبخرة المصانع الحديثة مثل مصنع الطاقة الحراري ومجمَّع الصناعات البتروكيماويَّة ومصفاة النفط في غرب المدينة، وقد ارتفع مستوى تلوّث الهواء بالمدينة منذ منتصف القرن العشرين عندما أخذت السيَّارات تزداد وظهرت المؤسسات الصناعيَّة الكبرى. عملت الهيئات المختصَّة على مُعالجة هذه المُشكلة منذ أن بيَّنت الدراسات مدى تفاقمها، فتعاونت وزارة البيئة مع أصحاب المصانع حتى تراجعت كميَّة الملوِّثات وبلغت 558,167 طن في السنة. لكن على الرغم من ذلك لا تزال مشكلة تلوّث الهواء من أخطر مشاكل المدينة.
الجغرافيا > الزلازل

طالع أيضًا: زلزال تبريز (2012)
تقع تبريز في منطقة زلازل نشطة، وقد ضربتها عدَّة زلازل عنيفة عبر التاريخ، والكثير منها سوَّاها بالأرض. الهزَّات الأرضيَّة مألوفةٌ في تبريز والعديد من الهزَّات الخفيفة تقع يوميًّا وبعضها بالكاد يشعر به السكَّان. أعظم الزلازل التي ضربت المدينة حتى الزمن المُعاصر كان زلزال سنة 1158هـ.ش، المُوافقة لسنة 1780م. يقول رئيس مصلحة دراسة الزلازل في إيران أنَّ سبب وقوع زلازل مدمِّرة في تبريز والمناطق المُجاورة مثل جبال ألبروز وزاغروس هو وقوع المدينة على حزام آلپاید، وهو عِبارة عن سلسلة من الجبال تمتد على طول القسم الجنوبي من أوراسيا: من حدود المحيط الأطلسي عبر ساحل البحر المتوسط شاملةً جبال الألب والكاربات وصولًا إلى الهضبة الأناضوليَّة فالإيرانيَّة ثمَّ الهندوكوش وجبال جنوب شرق آسيا.
من أبرز الفوالق الأرضيَّة في أذربيجان الفالق المعروف باسم «فالق شمال تبريز»، وهو فالقٌ يمتد موازيًا لطريق تبریز – بستان‌ آباد، ويشتهر بتسببه بزلزال بلغت قوَّته 7.6 درجات على مقياس رختر سنة 1721م. وعلى الرغم من أنَّ هذا الفالق لم يُسجَّل له أي نشاط ملحوظ خلال المرحلة المُعاصرة، إلَّا أنَّ الدلائل تُشير إلى احتماليَّة تجدد نشاطه، كما تُظهر البيانات الإحصائيَّة أيضًا احتماليَّة تعرّض تبريز لزلزال مُدمّر جديد في غضون 260 سنة. أمَّا أهم الزلازل التي ضربت تبرز فهي:
زلزال سنة 244هـ: وقع في عهد الخليفة العبَّاسي أبو الفضل جعفر المتوكل على الله، وقد سوّى المدينة بالأرض، وأعاد بناءها الخليفة سالف الذِكر أواخر أيَّامه.
زلزال سنة 434هـ: دمَّر الكثير من أجزاء المدينة وسوّى عددٌ من مبانيها وهدّم البعض الآخر وضرره أضرارًا بليغة، وقد قيل أنَّ المُنجّم أبو طاهر الشيرازي كان قد تنبأ بحصوله. ذَكّرَ الشاعر قطران التبريزي هذا الزلزال بأبياتٍ كُتبت بالفارسيَّة، جاء تعريبها على الشكل التالي:
أحلّ الله بأهل تبریز الفناء
وکتبت الطبیعة على نعمتها الزوال
فمرتفعها منحدرًا ومنحدرها مرتفعًا
والرمال جبال والجبال رمال
انشقَّت الأرض وانحنت الأشجار
واضطربت البحار وسارت الجبال
يا لها من منازل کانت تناطح السحاب!
ويا لها من أشجار كان غصونها تلامس الهلال!
لم يبقَ من تلك الأشجار إلا أثرها!
ولم يبقَ من تلك البیوت إلا الأطلال!
من نجى صار نحيلاً كالشعرة من کثرة البکاء
ومن هرب صار كالناي الحزين لكثرة الأنين المُنَال
لم یبقَ من یقول لصاحبه کفاك عویلاً
ولم یبقَ من یقول لصاحبه کفاك أنينًا
وقد رأيت بأمّ عيني كما لو أن يوم النشور
قد حلّ قبل أن ترف راية المهدي وتقوم فتنة الدجَّال
وقد يجرّد الله الكمال من جمال العالم
لأن قليلاً من الجمال لا يمكن أن يحقق الكمال
كما أتى الرحَّالة الشهير ناصر خسرو على ذِكره في مؤلَّفه حامل عنوان «سفرنامة»، فقال:
«...وحكوا لي أنَّه في ليلة الخميس السابع عشر من ربيع الأول 434هـ في الأيام المسترقة بعد العشاء زلزلت الأرض فخرب جزءٌ من المدينة ولم يُصب الجزء الآخر بسوء ويُقال إنه هلك فيها حينئذٍ أربعون ألف نسمة»
زلزال سنة 1158 هـ.ش: ألحق أضرارًا فادحة بالمدينة.
أُلحق بالمدينة مُجمَّع سكني قرويّ ضخم يمكن أن يأوي ما بين 10 إلى 20 ألف نسمة، وذلك تحسبًا لضرورة إجلاء الأهالي الناجين الذين فقدوا بيوتهم جرَّاء زلزالٍ مُدمّر. ويقع هذا المُجمَّع على مقربة من منتزه عبَّاس ميرزا الغابوي.
الحكومة المحليَّة > المُحافظ

تحوَّلت تبريز في بداية عهد الشاه ناصر الدين القاجاري إلى مركز لوليّ العهد الإيراني يحكم منها كامل أذربيجان، وذلك بموجب مرسومٍ شاهانيّ صادر عام 1285هـ.ش. بعد الثورة الدستورية عام 1909م التي أدّت إلى إعادة العمل بالدستور، أخذت الحكومة الروسيَّة تتدخَّل في تعيين حُكَّام مُحافظة أذربيجان وِفقَ ما يتناسب مع مصالحها الخاصَّة، كما شهدت هذه الفترة بداية استعانة أمراء المُحافظة بخُبراء ومُستشارين أجانب في مُقدمتهم خبراءٌ روس وبريطانيّون وأمريكيّون.