مسيحيو مار توما
مراجع

↑  The Encyclopedia of Christianity, Volume 5 by Erwin Fahlbusch. Wm. B. Eerdmans Publishing - 2008. p. 285. ISBN 978-0-8028-2417-2. نسخة محفوظة 09 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  The Jews of India: A Story of Three Communities by Orpa Slapak. The Israel Museum, Jerusalem. 2003. p. 27. ISBN 965-278-179-7. نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "Census of India". مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-12.
1 2  C. J. Fuller (مارس 1976). "Kerala Christians and the Caste System". Man : New Series. Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland. ج. 11: 53–70. DOI:10.2307/2800388.
1 2 3 4 5  K.C. Zachariah — The Syrian Christians of Kerala: demographic and socio-economic transition in the twentieth century, Orient Longman, 2006
↑  "City Youth Learn Dying Language, Preserve It". The New Indian Express. 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-09.
↑  اللمعة الشهية في نحو اللغة السريانية، ص.20. تذكر الأناجيل عددًا من المواقع التي تفيد بأن المسيح كان يستخدم الآرامية أو السريانية القديمة وليس العبرية، انظر متى 46/27 ومرقس 41/5 ويوحنا 42/1، وهو الأمر الذي كان منتشرًا في المجتمع العبري القديم في فلسطين خصوصًا إثر سبي بابل.
↑  أهمية اللغة السريانية وطنيًا وحضاريًا، المحاضرة التي ألقاها ملفونو أبروهوم نورو في حفلة تكريمه بقاعة مار يعقوب السروجي، البوشرية - جبل لبنان بتاريخ 2 نيسان 1998 من قبل الرابطة السريانية في لبنان، موقع سرياني، 29 تشرين الثاني 2010. نسخة محفوظة 13 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  Burjor Avari – India, the ancient past, Taylor & Francis, 2007, p.221, ISBN 0-415-35615-6
↑  Winkler & Baum 2010، صفحات 51
1 2  Winkler & Baum 2010، صفحات 52
↑  Winkler & Baum 2010، صفحات 57
↑  Winkler & Baum 2010، صفحات 58
↑  Winkler & Baum 2010، صفحات 62
↑  Perczel 2005، صفحات vvi
↑  Winkler & Baum 2010، صفحات 55
↑  Brown & Tackett 2006، صفحات 435
↑  Brown & Tackett 2006، صفحات 436
1 2  Winkler & Baum 2010، صفحات 110
↑  Winkler & Baum 2010، صفحات 109
↑  Winkler & Baum 2010، صفحات 111
↑  Allen C. Myers, ed (1987). "Aramaic". The Eerdmans Bible Dictionary. Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans. p. 72. ISBN 0-8028-2402-1. "It is generally agreed that Aramaic was the common language of Palestine in the first century A.D. Jesus and his disciples spoke the Galilean dialect, which was distinguished from that of Jerusalem (Matt. 26:73).". Israeli scholars have established that Hebrew was also in popular use. Most Jewish teaching from the first century is recorded in Hebrew.
↑  Devika، J.؛ Varghese، V. J. (مارس 2010). To Survive or to flourish? Minority rights and Syrian Christian assertions in 20th century Travancore (PDF). Trivandrum: Centre for Development Studies. ص. 11. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-27.
1 2 3  A Kumar — Social Reforms in Modern India, p. 180, Sarup and Sons 2001, ISBN 81-7625-227-1
↑  Swiderski 1988a، صفحة 87.
↑  Kunniparampil Curien Zachariah et al. – Dynamics of migration in Kerala: dimensions, differentials, and consequences, pp. 85 – 89, Orient Blackswan, 2003, ISBN 81-250-2504-9
↑  ('The Hindu' Syrian Christians are in a class of their own South Indian newspaper article 31 August 2001 نسخة محفوظة 28 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
↑  Zachariah، Kunniparampil Curien (نوفمبر 2001). The Syrian Christians of Kerala: Demographic and Socioeconomic Transition in the Twentieth Century (PDF). Thiruvananthapuram: Centre for Development Studies. ص. 3. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-20.
↑  Vijayan Kannampilly (2003). The Essential Kerala Cookbook. Penguin Books India. ص. 13, 14, 187. ISBN:0143029509. مؤرشف من الأصل في 2020-02-03.
↑  Martin Hughes؛ Sheema Mookherjee؛ Richard Delacy (2001). India, Lonely Planet World Food Guides, World Food Series. Lonely Planet. ص. 201. ISBN:1864503289. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17.
↑  Amaladass، Anand (1993) [1989 (New York: Orbis Books)]. "Dialogue between Hindus and the St. Thomas Christians". في Coward، Harold (المحرر). Hindu-Christian dialogue: perspectives and encounters (ط. Indian). Delhi: Motilal Banarsidass. ص. 16. ISBN:81-208-1158-5. مؤرشف من الأصل في 2019-07-14.
1 2  Ross, Israel J. (1979) "Ritual and Music in South India: Syrian Christian Liturgical Music in Kerala." Asian Music. 11 (1): 80–98
↑  Menachery G (1973) The St. Thomas Christian Encyclopedia of India, Ed. George Menachery, B.N.K. Press, vol. 2, ISBN 81-87132-06-X, Lib. Cong. Cat. Card. No. 73-905568; B.N.K. Press
↑  Paul M. Collins: Christian inculturation in India – Page 119 ISBN 0-7546-6076-1
↑  Rajendra Prasad: A Historical-developmental study of classical Indian philosophy of morals – pp. 484–487, ISBN 81-8069-595-6  نسخة محفوظة 10 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  Paul M. Collins: Christian inculturation in India – Page 142 ISBN 0-7546-6076-1
↑  L.Krishna Ananthakrishna Iyer: Anthropology of Syrian Christians – pp. 205–219
↑  Susan Bayly – Saints, Goddesses and Kings: Muslims and Christians in South Indian Society – ISBN 0-521-89103-5, Cambridge University Press, 2004, pp. 246–247
صحيفة نحاسية بكيرالا: وهي واحد من الأدلة الموثوقة عن الإمتيازات والنفوذ الذي تمتع به مسيحيي مار تونا في ملبار.
رسمة من القرن التاسع عشر تصور المسيحيين الملبار.
مسيحيون من كنيسة الملنكار الكاثوليك يتعبدون حسب الطقوس السريانية الغربيّة.
نساء يؤدون الصلوات حسب الطقوس السريانية الأرثوذكسية.
مذبح كنيسة القديس توما للسريان الملبار الكاثوليك بمالاياتور بكيرالا.
مدرسة مار إفانيوس الكاثوليكية: يعتبر مسيحيي مار توما أقلية نموذجية وناجحة بسبب إتفاع المستوى التعليمي والاقتصادي بينهم.
رسم يصور مسيحيين مار توما يعود لعام 1872.