قائمة أعمال أغاثا كريستي
الروايات

قائمة بروايات أغاثا كريستي مُرتبة حسب الترتيب الزمني للنشر من قبل دار النشر البريطاني، أو حتى أن تم نشرُها لأول مرة من قبل دار نشر أمريكية أو مُسلسلة في مجلة قبل نشرها كرواية.
الغلاف الخارجي للنُسخة العربية "جريمة في بلاد الرافدين"
| عنوان الرواية في بريطانيا | سنة النشر في بريطانيا | الناشرون في بريطانيا | سنة النشر في الولايات المتحدة | عنوان الرواية في الولايات المتحدة | الناشرون في الولايات المتحدة | سلسلة | مُلاحظات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Mysterious Affair at Styles !قضية ستايلز الغامضة | 1920 !1920 | Bodley Head !بودلي هيد | 1921 !1921 | قضايا ستايلز الغامضة !قضايا ستايلز الغامضة | جون لين | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Secret Adversary !العدو الغامض | 1922 !1922 | Bodley Head !بودلي هيد | 1922 !1922 | العدو الغامض !العدو الغامض | شركة دود وميد | تومي وتوبينس | – |
| Murder on the Links !جريمة في ملعب الغولف | 1923 !1923 | Bodley Head !بودلي هيد | 1923 !1923 | جريمة في ملعب الغولف !جريمة في ملعب الغولف | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Man in the Brown Suit !ذو البدلة البنية | 1924 !1924 | Bodley Head !بودلي هيد | 1924 !1924 | ذو البدلة البُنية !ذو البدلة البُنية | شركة دود وميد | Race !الشخصيات المتكررة في الكتب الخاصة بهيركيول بوارو | – |
| Secret of Chimneys !سر جريمة تشيمنيز | 1925 !1925 | Bodley Head !بودلي هيد | 1925 !1925 | سر جريمة تشيمنيز !سر جريمة تشيمنيز | شركة دود وميد | Battle !المشرف باتل | – |
| Murder of Roger Ackroyd !مقتل روجر أكرويد | 1926 !1926 | وليام كولنز وأبناؤه | 1926 !1926 | مقتل روجر أكرويد !مقتل روجر أكرويد | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Big Four !الأربعة الكبار | 1927 !1927 | وليام كولنز وأبناؤه | 1927 !1927 | الأربعة الكبار !الأربعة الكبار | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Mystery of the Blue Train !لغز القطار الأزرق | 1928 !1928 | وليام كولنز وأبناؤه | 1928 !1928 | لغز القطار الأزرق !لغز القطار الأزرق | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Seven Dials Mystery !لغز المنبهات السبعة | 1929 !1929 | وليام كولنز وأبناؤه | 1929 !1929 | لغز المنبهات السبعة !لغز المنبهات السبعة | شركة دود وميد | Battle !المشرف باتل | – |
| Murder at the Vicarage !جريمة في القرية | 1930.1 !1930 | وليام كولنز وأبناؤه | 1930.1 !1930 | جريمة في القرية !جريمة في القرية | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| خبز العملاق | 1930.2 !1930 | وليام كولنز وأبناؤه | 1930.2 !1930 | خبز العملاق | دابلداي | آخرى | كميري ويستماكوت |
| الأدميرال العائمة !الأدميرال العائمة | 1931.1 !1931 | هودر وستوكتون | 1932.1 !1932 | الأدميرال العائمة !الأدميرال العائمة | دابلداي | رواية غموض | مع اعضاء من نادي الكشف. |
| Sittaford Mystery !لغز سيتافورد | 1931.2 !1931 | وليام كولنز وأبناؤه | 1931 !1931 | قتل في هازيلمور !قتل في هازيلمور | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| خطر في البيت الأخير | 1932 !1932 | وليام كولنز وأبناؤه | 1932.2 !1932 | خبز في البيت الأخير | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| موت اللورد إدجوير | 1933 !1933 | وليام كولنز وأبناؤه | 1933 !1933 | ثلاثة عشر على العشاء | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| جريمة في قطار الشرق السريع | 1934.1 !1934 | وليام كولنز وأبناؤه | 1934.2 !1934 | جريمة في كاليه | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| صورة غير مكتملة | 1934.2 !1934 | وليام كولنز وأبناؤه | 1934.3 !1934 | صورة غير مكتملة | دابلداي | أخرى | كميري ويستماكوت |
| لماذا لم يسألوا إيفانز؟ | 1934.3 !1934 | وليام كولنز وأبناؤه | 1935.1 !1935 | لغز البمرنغ  !لغز البمرنغ | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| مأساة من ثلاثة فصول | 1935.1 !1935 | وليام كولنز وأبناؤه | 1934.1 !1934 | جريمة في ثلاثة أعمال | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| موت وسط الغيوم | 1935.2 !1935 | وليام كولنز وأبناؤه | 1935.2 !1935 | موت في الهواء | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| A.B.C. Murders !جرائم الأبجدية | 1936.1 !1936 | وليام كولنز وأبناؤه | 1936.1 !1936 | جرائم الأبجدية !جرائم الأبجدية | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| جريمة في بلاد الرافدين | 1936.2 !1936 | وليام كولنز وأبناؤه | 1936.2 !1936 | جريمة في بلاد الرافدين | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| أوراق لعب على الطاولة | 1936.3 !1936 | وليام كولنز وأبناؤه | 1937.1 !1937 | أوراق لعب على الطاولة | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| الشاهد الصامت | 1937.1 !1937 | وليام كولنز وأبناؤه | 1937.2 !1937 | بوارو يخسر العميل | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| موت فوق النيل | 1937.2 !1937 | وليام كولنز وأبناؤه | 1938.2 !1938 | موت فوق النيل | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| موعد مع الموت | 1938.1 !1938 | وليام كولنز وأبناؤه | 1938.1 !1938 | موعد مع الموت | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| جريمة عيد الميلاد | 1938.2 !1938 | وليام كولنز وأبناؤه | 1939.2 !1939 | جريمة عيد الميلاد | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | نُشرت في وقت لاحق طبعة الولايات المتحدة أيضًا تحت عنوان عطلة للقتل |
| القتل السهل | 1939 !1939 | وليام كولنز وأبناؤه | 1939.1 !1939 | سهلُ القتل | شركة دود وميد | Battle !المشرف باتل | – |
| ثم لم يبق أحد | 1939.2 !1939 | وليام كولنز وأبناؤه | 1941.4 !1941 | ثم لم يبق أحد !ثم لم يبق أحد | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| السرو الحزين | 1940.1 !1940 | وليام كولنز وأبناؤه | 1940 !1940 | السرو الحزين | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| إبزيم الحذاء | 1940.2 !1940 | وليام كولنز وأبناؤه | 1941.3 !1941 | جريمة قتل وطنية !جريمة قتل وطنية | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| شر تحت الشمس | 1941.1 !1941 | وليام كولنز وأبناؤه | 1941.1 !1941 | شر تحت الشمس | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| ن أو م؟ | 1941.2 !1941 | وليام كولنز وأبناؤه | 1941.2 !1941 | ن أو م؟ | شركة دود وميد | تومي وتوبينس | – |
| Body in the Library !جثة في المكتبة | 1942.1 !1942 | وليام كولنز وأبناؤه | 1942.1 !1942 | جثة في المكتبة !جثة في المكتبة | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| خمسة خنازير صغيرة | 1942.2 !1942 | وليام كولنز وأبناؤه | 1942.2 !1942 | قتل في استعادة الأحداث الماضية | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Moving Finger !الإصبع المتحرك | 1942.3 !1942 | وليام كولنز وأبناؤه | 1943 !1943 | الأصبع المتحرك !الأصبع المتحرك | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| ساعة الصفر | 1944.1 !1944 | وليام كولنز وأبناؤه | 1944.3 !1944 | ساعة الصفر | شركة دود وميد | Battle !المشرف باتل | – |
| غائب في الربيع | 1944.2 !1944 | وليام كولنز وأبناؤه | 1944.1 !1944 | غائب في الربيع | فارار ورينهارت | أخرى | كميري ويستماكوت |
| في النهاية يأتي الموت | 1945.1 !1945 | وليام كولنز وأبناؤه | 1944.2 !1944 | في النهاية يأتي الموت | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| بريق السيانيد | 1945.2 !1945 | وليام كولنز وأبناؤه | 1945 !1945 | تذكر الموت | شركة دود وميد | Race !الشخصيات المتكررة في الكتب الخاصة بهيركيول بوارو | – |
| Hollow !الأجوف | 1946 !1946 | وليام كولنز وأبناؤه | 1946 !1946 | الأجوف !الأجوف | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| ركوب التيار | 1948.1 !1948 | وليام كولنز وأبناؤه | 1948.1 !1948 | هُناك مد وجزر... | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Rose and the Yew Tree !الزهرة وشجرة التوت | 1948.2 !1948 | هينمان | 1948.2 !1948 | الزهرة وشجرة التوت !الزهرة وشجرة التوت | رينهارت آند كومباني | أخرى | كميري ويستماكوت |
| البيت الأعوج | 1949 !1949 | وليام كولنز وأبناؤه | 1949 !1949 | البيت المائل | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| Murder is Announced !إعلان عن جريمة | 1950 !1950 | وليام كولنز وأبناؤه | 1950 !1950 | إعلان عن جريمة !إعلان عن جريمة | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| لقاء في بغداد | 1951 !1951 | وليام كولنز وأبناؤه | 1951 !1951 | لقاء في بغداد | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| موت السيدة ماغنتي | 1952.1 !1952 | وليام كولنز وأبناؤه | 1952.1 !1952 | موت السيدة ماغنتي | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| خداع المرايا | 1952.2 !1952 | وليام كولنز وأبناؤه | 1952.2 !1952 | قتل بالمرايا | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| Daughter's a Daughter !الابنة هي الابنة | 1952.3 !1952 | وليام كولنز وأبناؤه | 1963.2 !1963 | الابنة هي الابنة !الابنة هي الابنة | دار النشر ديل | أخرى | كميري ويستماكوت |
| بعد الجنازة | 1953.1 !1953 | وليام كولنز وأبناؤه | 1953 !1953 | الجنازات مُميتة | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Pocket Full of Rye !جيب مملوء بالحبوب | 1953.2 !1953 | وليام كولنز وأبناؤه | 1954 !1954 | جيب مملوء بالحبوب !جيب مملوء بالحبوب | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| الرحلة المجهولة | 1954 !1954 | وليام كولنز وأبناؤه | 1955.2 !1955 | العديد من خطوات حتى الموت | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| جريمة في سكن الطلاب | 1955 !1955 | وليام كولنز وأبناؤه | 1955.1 !1955 | جريمة في سكن الطلاب | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| مبنى الرجل الميت | 1956.1 !1956 | وليام كولنز وأبناؤه | 1956 !1956 | مبنى الرجل الميت | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Burden !العبء | 1956.2 !1956 | هينمان | 1963.1 !1963 | العبء !العبء | دار النشر ديل | أخرى | كميري ويستماكوت |
| قطار 4.50 من بادنغتون | 1957 !1957 | وليام كولنز وأبناؤه | 1957 !1957 | ماذا رأت السيدة مكجيليكودي | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| محنة البريء | 1958 !1958 | وليام كولنز وأبناؤه | 1959 !1959 | محنة البريء | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| قطة بين الحمام | 1959 !1959 | وليام كولنز وأبناؤه | 1960 !1960 | قطة بين الحمام | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Pale Horse !الحصان الأشهب | 1961 !1961 | وليام كولنز وأبناؤه | 1962 !1962 | الحصان الأشهب !الحصان الأشهب | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| Mirror Crack'd from Side to Side !المرآة المكسورة | 1962 !1962 | وليام كولنز وأبناؤه | 1963.3 !1963 | المرآة المكسورة !المرآة المكسورة | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| Clocks !الساعات | 1963 !1963 | وليام كولنز وأبناؤه | 1964 !1964 | الساعات !الساعات | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| Caribbean Mystery !لغز الكاريبي | 1964 !1964 | وليام كولنز وأبناؤه | 1965.2 !1965 | لغز الكاريبي !لغز الكاريبي | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| Bertram's Hotel !في فندق بيرترام | 1965 !1965 | وليام كولنز وأبناؤه | 1965.1 !1965 | في فندق بيرترام !في فندق بيرترام | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| الفتاة الثالثة | 1966 !1966 | وليام كولنز وأبناؤه | 1967 !1967 | الفتاة الثالثة | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| ليل لا ينتهي | 1967 !1967 | وليام كولنز وأبناؤه | 1968.1 !1968 | ليل لا ينتهي | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| وخز الأصابع | 1968 !1968 | وليام كولنز وأبناؤه | 1968.2 !1968 | وخر الأصابع | شركة دود وميد | تومي وتوبينس | – |
| حفلة الهالووين | 1969 !1969 | وليام كولنز وأبناؤه | 1969 !1969 | حفلة الهالووين | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| مسافر إلى فرانكفورت | 1970 !1970 | وليام كولنز وأبناؤه | 1970 !1970 | مسافر إلى فرانكفورت | شركة دود وميد | رواية غموض | – |
| انتقام العدالة | 1971 !1971 | وليام كولنز وأبناؤه | 1971 !1971 | انتقام العدالة | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | – |
| ذاكرة الأفيال | 1972 !1972 | وليام كولنز وأبناؤه | 1972 !1972 | ذاكرة الأفيال | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | – |
| نوازل القدر | 1973 !1973 | وليام كولنز وأبناؤه | 1973 !1973 | نوازل القدر | شركة دود وميد | تومي وتوبينس | – |
| الستارة | 1975 !1975 | وليام كولنز وأبناؤه | 1975 !1975 | الستارة | شركة دود وميد | Poirot !هيركيول بوارو | كُتبت الحالة الأخيرة لبوارو في الأربعينات. |
| الجريمة النائمة | 1976 !1976 | وليام كولنز وأبناؤه | 1976 !1976 | الجريمة النائمة | شركة دود وميد | Marple !الآنسة ماربل | كُتبت الحالة الأخيرة للآنسة ماريل في الأربيعينات. |
| هيركيول بوارو وحماقة الشاطىء الأخضر | 2014 !2014 |  |  |  |  | Poirot !هيركيول بوارو |  |
: