stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
العيون السود

| العيون السود> أغنية لوردة الجزائرية  | العيون السود> أغنية لوردة الجزائرية  |
| --- | --- |
غلاف الأغنية.: غلاف الأغنية.
الفنان: وردة الجزائرية
تاريخ الإصدار: 1972  
اللغة: لهجة مصرية
المدة: حفلة (ما يقارب 30 دقيقة)
الكاتب: محمد حمزة
الملحن: بليغ حمدي
 :  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
العيون السود عُرِفَت أيضًا باسم «عملت ايه فينا السنين» هي أغنية من تأليف محمد حمزة وبليغ حمدي وغناء المطربة وردة الجزائرية، صدرت في عام 1972. تُعد الأغنية من كلاسيكيات الأغاني العربية القديمة، وتتشابك القصة المؤثرة للأغنية مع التاريخ الغني للموسيقى العربية، وتعكس الرومانسية القوية بين الفنانين المشهورين وردة وبليغ. وُلِّدَت الأغنية من التعاون بين الملحن بليغ حمدي والشاعر الموهوب محمد حمزة، ونسجت الأغنية قصة آسرة عن الحب والإِشتياق من خلال ألحانها المؤلمة وكلماتها المثيرة للذكريات؛ إذ كُتِبَت الأغنية نتيجة لقاء صدفة بين بليغ حمدي ووردة. تُعد الأغنية انعكاساً مؤثراً للتغيير الشخصي والفني الذي طرأ على وردة بعد لقائها ببليغ، قبل زواجها من الضابط الجزائري جمال قصيري، وحتى عودتها إلى الساحة الموسيقية المصرية. أضفت تركيبة بليغ حمدي الممزوجة بأبيات محمد حمزة عمقًا من العاطفة على الأغنية.
إلى جانب جمالها الغنائي، أصبحت أغنية «العيون السود» رمزًا للرومانسية بين عملاقي الموسيقى العربية وردة وبليغ حمدي، تضيف علاقتهما المضطربة طبقات من التعقيد إلى حكاية الأغنية. تقف الأغنية بمثابة شهادة مؤثرة على قوة الحب والفنية الدائمة في المشهد الموسيقي العربي. ظهرت الأغنية في فيلم صوت الحب (1973)، حيث غنّت وردة الأغنية في مشهد في أكروبوليس في أثينا، اليونان.
تتميز الأغنية بلحن حزين مصحوب بكلمات شعرية تستكشف موضوعات الحب والشوق ووجع القلب. يؤكد الناقد الموسيقي شريف حسن أن وردة تعتبر أغنية «العيون السود» أهم أغانيها لأنها ترمز إلى علاقة الحب العميقة التي تربطها ببليغ. ومن خلال كلمات وألحان بليغ، تشبعت وردة بعاطفته الشديدة التي لخصت جوهره الفني وفلسفته، والتي نقلتها وردة بصوتها من خلال غنائها الصادق.
حكاية الأغنية

بدأت العلاقة بين بليغ حمدي ووردة الجزائرية، مع إعجاب وردة بألحان حمدي، خاصة بعد سماعها أعماله في فيلم الوسادة الخالية (1957). ورغم بعد المسافة والظروف، زاد انبهار وردة بموسيقى حمدي، مما أدى إلى رغبتها في مقابلته شخصيًا. التقت طرقهما أخيرًا عندما دُعيَت وردة إلى مصر لتمثيل فيلم ألمظ وعبده الحامولي (1962). اشتعلت شرارة الحب خلال لقائهما الأول، حيث اهتز حمدي بحضور وردة. على الرغم من مواجهة المعارضة العائلية لزواجهما، إلا أن حبهما استمر حتى بعد زواجها في الجزائر واعتزالها الغناء.
يعود كتابة أغنية «العيون السود» إلى حالة بليغ حمدي، المستوحاة من عاطفته العميقة تجاه فقد وردة خلال تلك السنين. بالتعاون مع محمد حمزة في التأليف، تكشف كلمات الأغنية حكايتها، والتي تصور رحلة وردة المضطربة بما في ذلك زواجها من الضابط الجزائري جمال قصيري، وكيل وزارة التجارة الجزائرية، وهو شخصية ذات سلطة، تزوجها سنة 1962 واتفقا معًا على اعتزال الغناء والبقاء في المنزل. كانت قد تزوجت منه وأنجبت له طفليها رياض ووداد، وأمضت معه عقدًا من الزمن، في ذلك الوقت، امتنع بليغ حمدي من الزواج بفتاة أخرى، أو بالأحرى لم يدخل في علاقة حب. على الرغم من سنوات غياب وردة عن الساحة الموسيقية، إلا أن لقاءً صدفة أشعل شرارة الشوق والإبداع داخل بليغ حمدي، مما أدى إلى ظهور الأغنية.
بعد أن ابتعدت وردة عن مساعيها الفنية، وجدت نفسها بدعوة من الرئيس الجزائري هواري بومدين بين الفنانين المصريين في الجزائر احتفالاً بذكرى عيد الاستقلال، وخلال احتفالات عيد الثورة الجزائرية، اقترح بومدين عودة وردة إلى الغناء، وقرروا أنها ستغني للجيش والثورة، وأن يذهب بليغ إلى هناك ليلحن الاحتفال. كان حينها قد كتب بليغ حمدي كلمات أغنية «العيون السود» شوقاً إلى وردة، كما كان قد لحنها على العود، وكأنها تلخصت مشاعره في المقطع الأول من الأغنية:
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
|     |  وعملت إيهفينا السنينفرّقتنا؟ لا غيّرتنا؟ لاولا دوّبتفينا الحنين  |     |
عاد حينها بليغ إلى مصر بصوت وردة وقلبها. كان هذا الحدث بمثابة نقطة تحول، مما دفع وردة إلى إكمال حياتها هناك ومرافقتها له إلى القاهرة. كان يشير بليغ إلى وردة بأم «العيون السود» وبذلك كتب ولحن لها الأغنية؛ ومنها غنت له وردة:«قد العيون السود بحبك». ساهم الشاعر محمد حمزة في إكمال الأغنية. أشار وجدي الحكيم إلى قدرة الأغنية على نقل قصة حب وردة بشكل واضح، وتصوير انفصال العاشق العاطفي ببلاغة.
كلمات الأغنية

وعملت ايه فينا السنين عملت ايه
فرقتنا لا غيرتنا لا ولا دوبت فينا الحنين
السنين
لا الزمان ولا المكان قدروا يخلو حبنا
ده يبقى كان يبقى كان الزمان
وبحبك والله بحبك والله والله والله بحبك
قد العيون السود احبك
وانت عارف منتا عارف قد ايه كتيرة وجميلة
العيون السود في بلدنا يا حبيبي
أحبك والله بحبك والله والله والله بحبك
قد أغاني الصبر بحبك
وانته عارف قلنا ايه فيها كل ليله
وقال معانا الناي في سهرنا يا حبيبي
أحبك والله بحبك والله والله والله بحبك
قد اللي فات من عمري بحبك
قد اللي جاي من عمري بحبك
وشوف قد ايه شوف قد ايه بحبك
اللي كان هو اللي كان
قدر يغيروا في يوم الزمان
لا الزمان ولا المكان قدروا يخلوا حبنا
ده يبقى كان
كل ليله من ليالي البعد عدت عليه
وانت مش جمبي يا روحي يا نور عنيه
وحبي فيها كان بيكبر من ليله واكتر
والله من ليله واكتر
قد كل الليالي ديا واكتر شوي
بحبك
وقد عمري ونور عنيه يا نور عنيه
بحبك
كل غنوه عالفرح كانت عالجرح كانت
عالصبر كانت عالحب كانت
كتبها وقلتها كانت عشانك
كل دمعة دمعة دمعة
عالخد سالت عالرمش نامت فعيون ما نامت
من الدنيا عانت
وجرح الهوى ما لش دوى إلا فحنانك
قد كل كلام في الحب اتقال في الصبر اتقال
بحبك
ليلي وانا سهران سنين ما بنام وبقول موال
بحبك
قد اللي فات من عمري بحبك
قد اللي جاي من عمري بحبك
وشوف قد ايه بحبك
الجدل القانوني

ووسط الشعبية المتزايدة للأغنية، نشأت خلافات قانونية بين بليغ حمدي والمغنية الشهيرة نجاة الصغيرة، مما أدى إلى حظر مؤقت للأغنية، ومع ذلك، من خلال المفاوضات الدبلوماسية وروح المصالحة، حُلَت القضية الخلافية، مما سمح للأغنية بأن تزين موجات الأثير مرة أخرى بلحنها المؤلم.
النهضة الفنية والتأثير

شكلت عودة وردة إلى مصر علامة فارقة في مسيرتها المهنية، مدفوعًا بشغفها الذي لا يتزعزع بالموسيقى وتشجيع بليغ حمدي. وقد توج لم شملهم بأداء ساحر في الحفلات خصوصاً في حفل أضواء المدينة، حيث بثت وردة الحياة بأغنية «العيون السود»، وأسرت الجماهير بغنائها المثير. تخطى صدى الأغنية الحدود في جميع أنحاء العالم العربي، وأعاد التأكيد على مكانة وردة كرمز موسيقي.
النهضة الفنية والتأثير > الإرث

تبقى أغنية «العيون السود» بمثابة شهادة خالدة على الرومانسية الدائمة بين وردة وبليغ، على الرغم من التحديات التي واجهوها، إلا أن قصة حبهم لا تزال تلهم أجيالًا من الفنانين، حيث خُلِّدَا من الموسيقى المؤثرة والكلمات المؤلمة للأغنية. كما تقف الأغنية بمثابة شهادة على القوة الدائمة للحب والموسيقى والتعاون الفني، تستمر قصة حب بليغ حمدي ووردة الجزائرية في أسر الجماهير، حيث تعمل موسيقاهما بمثابة تذكير خالد بعاطفتهما الدائمة. وحتى بعد وفاتهم، فإن إرثهم لا يزال حيًا من خلال عدد لا يحصى من المعجبين الذين ما زالوا متأثرين بفنهم وشغفهم. مما يثري النسيج الثقافي في موسيقى العالم العربي.
وقام عدد من المطربين بغناء الأغنية منهم شيرين، وفضل شاكر، ومي فاروق، ونانسي عجرم، ووائل جسار، ومحمد عساف وآخرون.
مراجع

↑  سلامة، بيجاد (1 يناير 2013). وردة الفن الجميل: حياتها وأغانيها. المنهل. ص. 72. ISBN:9796500155586.
↑  العيون السود - وردة الجزائرية - فيلم صوت الحب، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-17
↑  فيلم - صوت الحب - 1973 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2024-02-17، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-17
↑  "بودّعك.. أغنية تحكي انهيار حب وردة الجزائرية وبليغ حمدي". الجزيرة الوثائقية. مؤرشف من الأصل في 2024-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21.
↑  "«بدأ حبها قبل أن يراها».. قصة ارتباط وردة الجزائرية وبليغ حمدي في ذكرى ميلاده". بوابة الأهرام. مؤرشف من الأصل في 2024-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21.
1 2 3 4 5 6 7 8  "حكاية غرام بليغ ووردة ..كل غنوة كتبتها وقولتها كانت عشانك". اليوم السابع. 12 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2024-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-20.
1 2  العسيري، محمد (1 يناير 2017). عرفتهم.. على سلم المزيكا. المنهل. ص. 23. ISBN:9796500295985.
↑  "وردة الجزائرية". الجزيرة نت. مؤرشف من الأصل في 2024-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-20.
↑  "هذه قصة وردة الجزائرية والرئيس هواري بومدين". أوراس. مؤرشف من الأصل في 2024-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-20.
↑  الموجز (14 سبتمبر 2020). ""العيون السود" أعادت وردة لمصر وتسببت في قطيعة بين بليغ ونجاة الصغيرة وانتهى الخلاف عليها بدعوى قضائية | نجوم الفن | الموجز". www.elmogaz.com. مؤرشف من الأصل في 2024-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21.
↑  "ذكرى وردة .. اختلفت مع العندليب بسبب قارئة الفنجان وأغنية العيون السود تسببت في أزمة مع نجاة". خبر ابيض (بar-eg). 17 May 2023. Archived from the original on 2024-02-21. Retrieved 2024-02-21.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  شيرين العيون السود، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21
↑  مي فاروق الصوت العبقري العيون السود رائعة وردة من حفل عيد دار الأوبرا المصرية ال31، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21
↑  نانسي عجرم تغني العيون السود ( روائع بليغ حمدي) 2023، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21
↑  El Ouyoun El Soud (Live) - Fadel Shaker، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21
↑  العيون السود بصوت المطرب محمد عساف في تكريم للمرحومة وردة الجزائرية بحضور الفنان باي بكاي، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21
↑  العيون السود وائل جسار، اطلع عليه بتاريخ 2024-02-21
وصلات خارجية

العيون السود من فيلم صوت الحب على يوتيوب.
حكاية أغنية بودعك صادر عن الجزيرة الوثائقية.
|  مرئية خارجية |  مرئية خارجية |
| --- | --- |
: فيديو العيون السود جلسة عزف بليغ وغناء وردة على يوتيوب
بوابة عقد 1970
بوابة مصر
بوابة موسيقى
بليغ حمدي ووردة سنة زواجهما، 1972.
وردة في فيلم صوت الحب وهي تغني العيون السود.
العلاقات الصينية الكازاخستانية

العلاقات الصينية الكازاخستانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الصين وكازاخستان.
مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة |  الصين |  كازاخستان |
| --- | --- | --- |
| المساحة (كم2) | 9.60 مليون | 2.72 مليون |
| عدد السكان (نسمة) | 1.33 مليار | 17.95 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 138.54 | 6.6 |
| العاصمة | بكين | نور سلطان |
| اللغة الرسمية | اللغة الصينية القياسية | اللغة القازاقية، اللغة الروسية |
| العملة | رنمينبي | تينغ كازاخستاني |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 12.24 تريليون | 159.41 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 19.82 تريليون | 439.39 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 8.03 ألف | 10.51 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 13.21 ألف | 24.23 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.728 | 0.788 |
| رمز المكالمات الدولي | +86 | +7 |
| رمز الإنترنت | .cn، .中国 ‏، .中國 ‏ | .kz، .қаз ‏ |
| المنطقة الزمنية | توقيت الصين، ت ع م+08:00 | ت ع م+05:00، ت ع م+06:00 |
مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن صينية وكازاخستانية:
ترتبط بكين مع نور سلطان باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 1979.
ترتبط بايين مع شيمكنت باتفاقية توأمة.
منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
أعلام

طالع أيضًا: تصنيف:صينيون من أصل كازاخستاني
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
عثمان باتور (1899 – 29 أبريل 1951)
كازاخ الصين
كانات إسلام (ملاكم كازاخستاني، 13 سبتمبر 1984 – )
يوشان نجياتي (ملاكم صيني، 1 يوليو 1986 – )
وصلات خارجية

موقع وزارة الخارجية الصينية
موقع وزارة الخارجية الكازاخستانية
رودني بروب

| رودني بروب>  معلومات شخصية  | رودني بروب>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: سنة 1965  (العمر 58–59 سنة)  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة شيكاغو جامعة تافتس  
المهنة: صاحب أعمال  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
رودني بروب (بالإنجليزية: Rodney Propp)‏ هو شخصية أعمال أمريكي، ولد في 1965.
مراجع

↑  New York Sun: "A Pioneer in Harlem Real Estate Reaps the Profits" By PRANAY GUPTE June 2, 2005 نسخة محفوظة 19 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Real Estate weekly: "Housing developers in it for the long haul" By Orlando Rodriguez April 17, 2013 نسخة محفوظة 21 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
↑  "Tahl Propp adds 100 apartments to affordable list in HPD deal". Real Estate Weekly. 13 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-01-19.
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
روس فلوود

| روس فلوود | روس فلوود |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 28 ديسمبر 1910     مقاطعة كاي  
الوفاة: 23 مايو 1995 (84 سنة)       ستيلووتر  
مكان الدفن: برلين  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة أوكلاهوما  
المهنة: مصارع رياضي  
الرياضة: المصارعة  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
روس فلوود (بالإنجليزية: Ross Flood)‏ هو مصارع رياضي أمريكي، ولد في 28 ديسمبر 1910 في مقاطعة كاي في الولايات المتحدة، وتوفي في 23 مايو 1995 في ستيلووتر في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  "معلومات عن روس فلوود على موقع iat.uni-leipzig.de". iat.uni-leipzig.de. مؤرشف من الأصل في 2019-09-23.
↑  "معلومات عن روس فلوود على موقع sports-reference.com". sports-reference.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-18.
وصلات خارجية

روس فلوود على موقع قاعدة بيانات المصارعة الدولية (الإنجليزية)
روس فلوود على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
رسم خرائط العالم

رسم خرائط العالم
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التصنيف:  برنامج تلفزيون 
الصنف الفني:  جغرافيا العالم
تاريخ الصدور:  1990
مدة العرض:  10 دقيقة
اللغة الأصلية:  الفرنسية
مأخوذ عن:  جان كريستوف فيكتور    (1990–2017) إيميلي أوبري   (2017–present)
البلد:   فرنسا  ألمانيا
الجوائز:  3 جوائز
موقع الويب:  النسخة الفرنسية
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المنتج:  جان كريستوف فيكتور 
شبكة البث الأصلية:  أرتيو 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
رسم خرائط العالم (بالفرنسية: Le Dessous des cartes) هو برنامج فرنسي يشرح السياقات الجيوسياسية باستخدام الخرائط كدعم مرئي. أُنتج في عام 1990 من قبل عالم السياسة جان كريستوف فيكتور  والذي استضافه حتى وفاته في عام 2016. ثم أُعيد بث البرنامج بعد توقفه في سبتمبر 2017 مع إيميلي أوبري كمضيف واستمر بثه أسبوعياً على القناة الفرنسية الألمانية أرتيو.
ملامح البرنامج

بُث البرنامج لأول مرة من عام 1990 إلى عام 1992 علي الشبكة السابعة الفرنسية ، وكان يعرض على الهواء منذ عام 1992 على القناة الفرنسية الألمانية أرتيو كل يوم سبت في الساعة 20:00 (بالتوقيت المحلي لباريس، UTC + 1) ويعاد بثه عدة مرات في الأسبوع. ولم يتغير شكل العرض كثيرًا منذ الحلقة الأولى. ومع ذلك، فقد زاد طول الحلقة من 7 إلى 11 دقيقة. تُخلي عن الانتقال من 11 إلى 26 دقيقة التي أشار إليها جان كريستوف فيكتور في عام 2002.
هيكل البرنامج

بشكل عام، يعمل البرنامج على النحو التالي:
تصنيف نوعي.
مقدمة: فيها يقدم المقدم موضوع العرض على خلفية محايدة.
التطوير: يضم الخرائط والرسوم المتحركة وأحيانًا الصور أثناء حديث مقدم العرض.
الخلاصة: يختتم المقدم البرنامج من وجهة نظر محايدة.
ببليوغرافيا: الكتب التي استخدمت كمصادر و / أو قد تمنح المشاهد مزيدًا من الرؤى في الموضوع.
نهاية الاعتمادات.
طرق الخرائط والتصوير

تستند الخرائط الطبوغرافية لمسح رسامي خرائط اوكسفورد الذخائر. أكثر إسقاطات الخرائط شيوعًا هو إسقاط إيكيرت (الإسقاط الأسطواني الزائف). يستخدم العرض أيضًا صور الأقمار الصناعية من جوجل إيرث وكان أول استخدام له في الحلقة المسماة: «نيجيريا دولة فقيرة غنية».
دورة إنتاج البرنامج

تنتج «مختبرات الدراسات السياسية والتحليلات لرسم الخرائط» (LEPAC) حوالي أربعين حلقة في السنة لقناة أرتيو. تُحدد الموضوعات الخاصة بمعظم الحلقات قبل عام لإتاحة الوقت للإنتاج. يسمح هذا التأخير في اختيار الموضوعات بإدراك عميق للموضوع المختار. ومع ذلك، في بعض الأحيان، يرتبط موضوع الحلقة ارتباطًا وثيقًا بالأحداث الجارية. على سبيل المثال: بثت حلقة «تسونامي، ظاهرة طبيعية» بعد ثلاثة أشهر فقط من الأحداث في جنوب شرق آسيا.
مواضيع العرض

في الفترة ما بين (مارس 2001 إلى مايو 2008) من بين 300 حلقة: 210 (70٪) منه تتبع نهجًا جغرافيًا و 84 (28٪) لها نهج موضوعي. تبقى 6 قضايا غير قابلة للتصنيف: الاستبطان (على سبيل المثال: «الجانب الثاني من طريقة البطاقات») أو الحالمون (على سبيل المثال: «رحلة مع كورتو المالطي، تركيا إلى سمرقند»). من أبرز المعلومات الجغرافية التي لاقت قبولًا:
أفريقيا (29)
أمريكا اللاتينية (21)
واسب (12)
أوروبا (53)
القطبيي الشمالى والجنوبي (11)
آسيا الوسطى (10)
شرق آسيا (35)
الشرق الأوسط (36)
أوقيانوسيا (1)
للطرفة: حلقة 29 مارس 2000، الأسبوع الأول من أبريل، هو محاكاة ساخرة للبرنامج نفسه. قدم الفريق المنتج للعرض ما يمكن أن يكون حلقة 1 أبريل 3000 من خلال تقديم نظرة بأثر رجعي للألف سنة الماضية.
طرق وأهداف البرنامج

في حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد العاشر بعنوان «طريقة النصف الأسفل»، حددت أهداف العرض:
تفسح المجال للجغرافيا.
أعط معنى من خلال التاريخ.
عبر التخصصات.
كل شئ متصل.
تجنب التعصب العرقي.
تجربة دراسات علم المستقبل.
أخذ موقف من أي شيء.
الهدف الرئيسي المتكرر من العرض هو «الفهم بدلاً من الإعلام».
الاتجاهات

المواقف الرئيسية للبرنامج والجهات الراعية له هي: لصالح حقوق الإنسان والتنمية المستدامة وتاريخ دولة فلسطين ومقاومة مفاهيم التطهير العرقي ونظرية الحرب العادلة وصدام الحضارات (كمثال مقترح صامويل هنتنجتون).
الجوائز

جائزة الموسوعة العالمية عام 1995.
الجائزة الكبرى للفيديو 1996 عام 1996 لأكاديمية تشارلز كروس .
الكليو للصورة عام 1997.
المنشورات > الكتب

جان كريستوف فيكتور، وفرانك تيتارت، وفيرجينى رايسون، لو ديسوس دي كارت: أطلس جيوسياسي، خريطة فريدريك ليرنو، أد. آرتي وتالاندير، 2005، ((ردمك 2847342346)).
جان كريستوف فيكتور وفرانك تيتارت وفيرجينى رايسون - المجلد 2، أطلس العالم المتغير، خريطة ليرنو فريدريك، محرر. آرتي وتالاندير، 2007، ((ردمك 2847344667)).
جان كريستوف فيكتور وفرانك تيتارت وفيرجينى رايسون في مجلدين: أطلس جيوسياسي؛ أطلس العالم المتغير، خريطة فريدريك ليرنو، أد. آرتي وتالاندير، 2008 ((ردمك 284734540X))
المنشورات > الأقراص المدمجة

في كل موسم دراسي، ينشر أرتيوفيديو وLEPAC قرص مدمجا (DVD). يشتمل قرص DVD على 12 إلى 20 حلقة من العرض تتعلق بموضوع ما. أقراص DVD التي أصدارها حتى الآن:
أمريكا اللاتينية أمريكا الأخرى.
أفريقيا.
وحدة الصين.
الولايات المتحدة، جغرافيا إمبريالية.
ما بين جيوسياسية والدين.
أوروبا كنموذج جيوسياسي.
أوروبا كبديل.
عوالم قطبية.
الشرق الأوسط المحور الجيوسياسي.
الكوكب في راحة.
المنشورات > الكتب المدرسية

النصف الأسفل من البطاقات الطرفية: مساحة العالم.
النصف الأسفل من البطاقات الأولية: أوروبا وفرنسا.
النصف الأسفل من البطاقات الثانية: يستعمر الرجال الأرض ويطورونها.
النصف الأسفل من البطاقات الثالثة: عالم اليوم.
العلاقات الألمانية الفلبينية

ما تزال العلاقات الألمانية الفلبينية قوية وإيجابية حتى لآن. وقع البلدان في 25 أبريل عام 1955 اتفاقية أدت إلى تعاون ديناميكي بينهما. تملك ألمانيا سفارة في مانيلا وقنصلية فخرية في سيبو، وتملك الفلبين سفارة في برلين وقنصليات في فرانكفورت وهامبورغ. تُعد ألمانيا الشريك التجاري الأول للفلبين في الاتحاد الأوروبي بعد هولندا وفرنسا والمملكة المتحدة.
العلاقة الثنائية

زار وزير الخارجية الفلبيني ألبرت ديل روزاريو ألمانيا في ديسمبر عام 2011، والتقى مع نظيره الألماني فيسترفيله. زار وزير الخارجية الألماني فيسترفيله الفلبين في فبراير عام 2013 برفقة وفد أعمال ألماني. أجرى محادثات مع الرئيس بنيغنو آكينو الثالث ووزير الشؤون الخارجية ألبرت ديل روزاريو. وصل تاريخ ألمانيا والفلبين إلى بعض التقاطعات الغريبة مثل معركة خليج مانيلا. قال الرئيس السابق فيدل راموس أثناء افتتاح معرض مابوهي ألمانيا في عام 2008 بأن السفن الألمانية كانت تراقب عن كثب خلال الحصار بانتظار نتيجته.
الفلبينيين في ألمانيا

يوجد هناك أكثر من 60 ألف فلبيني في ألمانيا ومن ضمنهم أشخاص يعملون في مختلف مجالات الحياة، بما في ذلك العمال المهاجرون في القطاع الطبي والصناعات البحرية، وذلك بالإضافة إلى عدد من النساء المتزوجات من رجال ألمانيين التقوا عن طريق وكالات الزواج الدولية. أنشأ الفلبينيون في ألمانيا أكثر من مئة منظمة مدنية. تُعد مسابقات الكاراوكي بشكل خاص شكلًا من أشكال التجمعات الاجتماعية. يشتهر العمل التطوعي القائم على الكنيسة على نطاق واسع، ونجح بشكل خاص عن طريق تشجيع المهاجرات للمشاركة الاجتماعية، وذلك بهدف مساعدة المجتمع الفلبيني المحلي وجمع الأموال للمشاريع الخيرية في الفلبين.
يُعد الفلبينيون مندمجين بشكل جيد في المجتمع الألماني، وينظر إليهم جيرانهم على أنهم يعملون بجد ومهارة وسلمية. يشعر 75% منهم أنه ليس لديهم مشاكل في التكيف الثقافي أو اللغوي، وذلك وفقًا لمسح أجرته جامعة فان تيلبورغ الهولندية عام 1997. يُصعب الحصول على تقديرات موثوقة لعدد الفلبينيين في ألمانيا. قدرت السفارة الألمانية في الفلبين أن 35 ألف مواطن فلبيني عملوا في ألمانيا اعتبارًا من عام 2008، وأن 30 ألف آخرين قد حصلوا على الجنسية الألمانية.
يحصل حوالي 1300 فلبيني على الجنسية الألمانية كل عام. أظهرت الأرقام الرسمية لمكتب الإحصاء الاتحادي في ألمانيا إقامة 23171 فلبينيًا في البلاد اعتبارًا من عام 2003؛ ولم يشمل هذا الرقم الفلبينيين المجنسين كمواطنين ألمانيين ولا أولئك الذين أقاموا في البلاد بشكل غير قانوني. اقترحت دراسة أجراها باحثون من شبكة أبحاث الهجرة الفلبينية في عام 2007 وصول عدد المقيمين غير القانونيين إلى 40 ألفًا. تدعي القنصلية العامة الفلبينية أن عدد الفلبينيين المقيمين بشكل غير قانوني في ألمانيا صغير جدًا. لا يساوي المجتمع الفلبيني في ألمانيا بشكل كبير بين الجنسين، مع حوالي 3.5 امرأة لكل رجل، وذلك نتيجة الهجرة المبكرة التي تهيمن عليها الإناث من الممرضات واللواتي يتزوجن عن طريق البريد، وذلك وفقًا لمكتب الإحصاء الاتحادي في ألمانيا. تُعكس هذه النسبة في هامبورغ فقط.
شمال الراين-وستفاليا: 4517
هسن: 3682
بافاريا: 3.503
بادن فورتمبيرغ: 3282
الألمان في الفلبين

بدأت التسوية الألمانية في الفلبين خلال الحقبة الاستعمارية عندما حاولت الإمبراطورية الألمانية الاستحواذ على الفلبين. يشير هذا أيضًا إلى مواطنين فلبينيين من أصل ألماني خالص أو مختلط يقيمون حاليًا في البلاد. أنشأت العديد من الشركات الألمانية عملًا لها في الفلبين في السنوات الأخيرة، واختار عدد من الألمان الفلبين كمقر إقامة جديد لهم. وفر النادي الألماني في الفلبين منذ تشكيله في يناير عام 1906 مكانًا من الراحة والتفاعل للألمان والفلبينيين على حد سواء. شهد هذا النادي في القرن الماضي تاريخ البلاد العريق، ويتمتع اليوم برعاية منتظمة من الأعضاء والضيوف في موقعه الحالي في قرية ليغاسبي في مدينة ماكاتي.
يعمل من 4000 إلى 6000 ألماني أو يدرسون أو يعيشون في الفلبين. تأسست 52 شركة ألمانية في الفلبين في عام 2009.
مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة |  ألمانيا |  الفلبين |
| --- | --- | --- |
| المساحة (كم2) | 357.41 ألف | 343.45 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 81.29 مليون | 104.92 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 227.44 | 305.49 |
| العاصمة | بون، برلين | مانيلا |
| اللغة الرسمية | اللغة الألمانية | اللغة الفلبينية، لغة إنجليزية |
| العملة | يورو، مارك ألماني | بيسو فلبيني |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 3.68 تريليون | 313.60 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 3.92 تريليون | 743.90 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 41.31 ألف | 2.90 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 46.40 ألف | 7.39 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.926 | 0.668 |
| رمز المكالمات الدولي | +49 | +63 |
| رمز الإنترنت | .de | .ph |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين  ‏ | توقيت الفلبين |
مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وفلبينية:
ترتبط لانغنفلد مع مدينة باتانجاس باتفاقية توأمة.
ترتبط هايدلبرغ مع كالامبا باتفاقية توأمة منذ 1965.
منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
أعلام

طالع أيضًا التصنيفات ألمان من أصل فلبيني، وفلبينيون من أصل ألماني
هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
آلان بيتر كايتانو (سياسي فلبيني، 28 أكتوبر 1970 – )
أماليا فوينتيس (27 أغسطس 1940 – )
إنريكي جيل (24 ديسمبر 1992 – )
باتريك ريتشلت (لاعب كرة قدم فلبيني، 15 يونيو 1988 – )
بيا فورتزباخ (24 سبتمبر 1989 – )
بيانكا كينغ (ممثلة فلبينية، 18 مارس 1985 – )
دينيس وولف (لاعب كرة قدم ألماني، 15 يناير 1983 – )
رولاند مولر (لاعب كرة قدم ألماني، 2 مارس 1988 – )
ستيفان شروك (لاعب كرة قدم، 21 أغسطس 1986 – )
سيد لوسيرو (ممثل فلبيني، 12 مارس 1981 – )
غيرريت هولتمان (لاعب كرة قدم ألماني، 25 مارس 1995 – )
فريدي ويب (24 نوفمبر 1942 – )
كيفين انغريسو (لاعب كرة قدم فلبيني، 10 فبراير 1993 – )
مانويل أوت (لاعب كرة قدم ألماني، 6 مايو 1992 – )
مايك أوت (لاعب كرة قدم فلبيني، 2 مارس 1995 – )
وصلات خارجية

موقع وزارة الخارجية الألمانية
موقع وزارة الخارجية الفلبينية