قائمة القواميس حسب عدد الكلمات
القائمة

تعني الخلفية الخضراء أن قاموسًا معينًا هو الأكبر في لغةٍ معينة.
| اللغة | عدد الكلمات التقريري | عدد الكلمات التقريري | القاموس | ملاحظات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| الكورية | 1,100,373 | 1100373  | 우리말샘 (ووري مال صيم، 2017) | قاموس مفتوح على الإنترنت يتضمن لهجات كوريا الجنوبية والشمالية. |
| الفنلندية | 800,000 | 800000  | ريدفوكس برو | قاموس على الإنترنت. تحتوي النسخة المجانية على أكثر من 300 000 كلمة فنلندية بينما تحتوي النسخة الاحترافية على أكثر من 800 000 كلمة فنلندية. قام القاموس بتكتل قواميس أخرى، منها التقنية، وأكبر مجموعة تأتي من وردنت. ملاحظة: القاموس بشكل أساسي لا يتضمن التصريفات. |
| الكردية | 735,320 | 735320  | سلطة قاموس اللغة الكردية، قاموس وحدة اللغة الكردية | يحتوي على 735 320 كلمة رئيسية من عدد قليل من اللهجات الكردية، ولكن في هذا الإحصاء، لم تحتسب اللهجات الكردية والمصطلحات والمباني باللغة الكردية، وبجميع اللهجات تحتوي اللغة الكردية على إجمالي 1,2 مليون كلمة يحتوي على 1,6 مليون كلمة مع جميع الاصطلاحات والعبارات. لم تفحص اللهجات في 735 320 كلمة: الكردية الجنوبية (Rojhilat Kurdish Dialects): (لكي، بايراي، فيلي، جاروسي (بيجاري)، كرمانشاهي، كولياي، كرد علي، مالكشاهي، سانيابي، كالهوري (كالحوري)، زانجانا، (لوري)، اللهجات الباشورية الكردية، اللهجات الكردية في روجافا، اللهجات الكردية الباكورية. |
| السويدية | 600,000 | 600000  | معجم الأكاديمية السويدية، الأكاديمية السويدية | تضمن معجم الأكاديمية السويدية 470 000 كلمة من الحروف من A إلى T، ولكنه وصل إلى 600 000 كلمة عند الانتهاء من الأبجدية في عام 2017. يتضمن مسرد (ordlista) الأكاديمية السويدية الكلمات شائعة الاستخدام فقط، ويتضمن حاليًا 126 000 كلمة بعد إضافة 13 500 كلمة وإزالة 9 000 كلمة في طبعتها الأخيرة (SAOL 14)، بالإضافة إلى 200 000 كلمة إضافية لا تزال موجودة في الإصدارات السابقة. |
| الآيسلندية | 560,000 | 560000  | Orðabók Háskólans (مُعجِم الجَامِعَة) | 43 000 كلمة أساسية و519 000 كلمة مركبة، وُثق أكثر من نصفها مرة واحدة فقط أو لم تطبع ('تركيبات فورية') |
| الإنجليزية | 520,000 | 520000  | ويكاموس الإنجليزي | يحتوي على 520 000 مادة سرد و 928 989 مدخل في المجموع. |
| الإيطالية | 500,000 | 500000  | Grande Dizionario Hoepli Italiano (قامُوس هوبلي الإيطاليّ الكبِير) | يقدر عدد أشكال الكلمات 'القابلة للنطق والكتابة' بأكثر من 2 مليون |
| اليابانية | 500,000 | 500000  | قاموس اللغة اليابانية  |  |
| الليتوانية | 500,000 | 500000  | Lietuvių kalbos žodynas (القاموس الأكاديمي لليتوانية) | 22000 صفحة في 20 مجلداً مع اقتباسات من جميع أنواع التسجيلات المكتوبة واللهجوية بين 1547 و 2001. يمكن الوصول إليها عبر الإنترنت على www.lkz.lt. |
| الإنجليزية | 470,000 | 470000  | قاموس ويبستر الدولي الجديد الثالث  وقسم الإضافات | يحتوي على 470 000 مادة |
| الهولندية | 400,000 | 400000  | قاموس اللغة الهولندية  | تتكون المجلدات الـ 43 من القاموس (بما في ذلك ثلاثة ملاحق) من 49255 صفحة، تصف الكلمات الهولندية من عام 1500 إلى 1976. |
| التاميلية | 380,000 | 380000  | Sorkuvai | قاموس مفتوح على الإنترنت تديره حكومة ولاية تاميل نادو. |
| الصينية | 378,103 | 378103  | هانيو دا سيديان  | تحتوي النسخة الثالثة من الإصدار الرقمي على 18 014 كلمة أحادية المقطع و 336 706 كلمة مركبة و 23383 تعبيرًا (تشينجيو) و 504040 تعريفًا و 861956 مثالًا. |
| الإنجليزية | 350,000 | 350000  | قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية، الطبعة الثالثة | يذكر في مقدمة الإصدارين الرابع والخامس أنه أُضيف أكثر من 10 000 كلمة وبذلك يصبح الإجمالي للطبعة الخامسة أكثر من 370 000 كلمة. |
| الفنلندية | 350,000 | 350000  | قاموس اللهجات الفنلندية  (قيد التطوير) | سوف يتضمن قاموس اللهجات الفنلندية (SMS) 350 000 كلمة من لهجات مختلفة، مع تعريفات موثقة جيدًا، استنادًا إلى أرشيف الكلمات باللهجات الفنلندية (Suomen murteiden sana-arkisto) المكونة من 400 000 كلمة، مع أكثر من 8 ملايين تعريف. |
| الفارسية | 343,466 | 343466  | قاموس دهخدا، 1998 (ردمك 9789640396025) | تتألف السلسلة الأصلية في البداية من 3 ملايين سجل (فیش سمك أو برگه  بارجة بالفارسية) (حتى 100 سجل لكل كلمة أو اسم علم) حتى وفاة دهخدا في نوفمبر 1955، وتحتوي حاليًا على 343 466 مدخلًا وفقًا لآخر إصدار رقمي للقاموس الذي أعدته مطبعة جامعة طهران (الإصدار 3.0)  والمعتمد على مكتبة متنامية باستمرار تضم أكثر من 2 300 مجلد في علم المعاجم ومختلف المجالات العلمية الأخرى. |
| النرويجية | 330,000 | 330000  | القاموس النرويجي | يحتوي القاموس النهائي على حوالي 330 000 كلمة رئيسية، بينما تحتوي المجموعة الذي بني عليها على حوالي 500 000 كلمة في المجموع. |
| الألمانية | 330,000 | 330000  | قاموس الألمانية | 330 000 كلمة مستخدمة منذ منتصف القرن الخامس عشر. قاموس دودن الكبير للغة الألمانية يحتوي على أكثر من 200 000 كلمة معاصرة. |
| النرويجية | 300,000 | 300000  | قاموس تانوم الإملائي الكبير  (الطبعة العاشرة) Tanums store rettskrivningsordbok |  |
| الكجراتية | 281,377 | 281377  | بهاغافادجوماندال  | 2,81  لك (281 ألف) كلمة ومعناها في 9 مجلدات. يعمل أيضًا كموسوعة مع ما يقرب من 8,22 لك (822 ألف) كلمة. |
| الأردية | 264,000 | 264000  | Urdu Lughat |  |
| الأوكرانية | 253,000 | 253000  | Великий орфографічний словник сучасної української лексики (قاموس الإملاء الكبير من المفردات الأوكرانية الحديثة) | يحتوي على 253 000 مدخل. |
| التشيكية | 250,000 | 250000  | Příruční slovník jazyka českého (كتيب اللغة التشيكية) | طُبعت تسع مجلدات من هذا القاموس في الأعوام 1935-1957. تحتوي على حوالي 250 000 كلمة، معانيها وأمثلة على استخدامها من الأدب. القاموس متاح على الإنترنت. |
| البرتغالية | 250,000 | 250000  | Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (قاموس هويس للغة البرتغالية) | بإجمالي 250 000 كلمة في اللغة، مع أكبر قاموس يحتوي على 171 000 كلمة. |
| الصربية الكرواتية | 241,000 | 241000  | Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika (قاموس اللغة الصربية الكرواتية الأدبية والشعبية) | هذا القاموس غير مكتمل. وقد نُشر حتى الآن 20 مجلدا من أصل 40 مجلدا مقررًا. هذه المجلدات 20 تحتوي على 241 000 كلمة رئيسية. عند اكتمال هذا القاموس، سيكون له حوالي 500 000 مصطلح. |
| البيلاروسية | 223,000 | 223000  | Большой словарь белорусского языка (القاموس الشامل للغة البيلاروسية) |  |
| الإنجليزية | 207,016 | 207016  | وردنت، 3.1 | اعتبارًا من نوفمبر 2012، فإنَّ أحدث إصدار عبر الإنترنت من ووردنيت هو 3.1. تحتوي قاعدة البيانات على 155 327 كلمة منظمة في 175,979 مجموعات ليصبح المجموع 207,016 زوجًا لمعنى الكلمات. |
| الفنلندية | 201,000 | 201000  | Nykysuomen sanakirja (قاموس الفنلندية الحديثة)، 1961 | يمكن ترجمة Nykysuomen sanakirja إلى قاموس اللغة الفنلندية الحديثة أو معجم الفنلندية المعاصرة، ولكن يمكن أن تكون اللغة قديمة تمامًا؛ القاموس يعكس اللغة فقط لأنها كانت في موعد أقصاه عام 1961. على الرغم من نشره مرة أخرى، إلا أنه لم يتم تحديثه. يحتوي القاموس على أكثر من 201 000 كلمة رئيسية في ستة مجلدات. بالنسبة للغة الحديثة، يعتبر المعجم الجديد للغة الفنلندية الحديثة أكثر صلة. |
| الدنماركية | 200,000 | 200000  | Ordbog over det danske Sprog (قاموس اللغة الدنماركية) | قاموس تصونه جمعية اللغة والأدب الدنماركية. يغطي استخدام اللغة الدنماركية ما بين 1700 – 1950 م. تحتفظ الجمعية أيضًا بقاموس شقيق، القاموس الدنماركي (Den Danske Ordbog) يغطي استخدام اللغة منذ عام 1950. |
| الروسية | 200,000 | 200000  | Толко́вый слова́рь живо́го великору́сского  языка́ (قاموس توضيحي للغة الروسية العظمى الحية ) |  |
| السلوفاكية | 200,000 | 200000  | Slovník slovenského jazyka . 1959 – 1968. (قاموس اللغة السلوفاكية من 1959-1968،) Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N (قاموس اللغة السلوفاكية المعاصرة A - G، H - L، M - N  2006، 2011، 2015) | معلومات حول عدد الكلمات باللغة السلوفاكية التي كتبها معهد اللغويات أودوفيت ستورا (Jazykovedný ústav Ľ. Štúra) 1 |
| الهندية | 183,175 | 183175  | النسخة الهندية من ويكاموس | । |
| الرومانية | 180,000 | 180000  | dexonline | القاموس على الإنترنت. مشروع رقمنة 67 قاموس عام ومتخصص وقديم. أُطلق في عام 2001. واعتبارًا من عام 2013، احتوى على أكثر من 180.000 مفردة و 576 000 تعريف. |
| الإنجليزية | 171,476 | 171476  | قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية | يحتوي قاموس أكسفورد على 273 000 كلمة رئيسية. منها 171 476 كلمة قيد الاستخدام الحالي، 47156 لفظ مهجور وحوالي 9 500 كلمة مشتقة مدرجة كمدخلات فرعية. يحتوي القاموس على 157 000 مجموعة ومشتقات مبرزة، و169 000 عبارة وتركيبة بخط مائل غامق، مما يجعل الإجمالي أكثر من 600 000 صيغة كلمة. هناك تعداد واحد يضع المفردات الإنجليزية في حوالي مليون كلمة - ولكن من المفترض أن يتضمن هذا العدد كلمات مثل أسماء الأنواع اللاتينية، والكلمات ذات البادئة واللاحقة، والمصطلحات العلمية، والمصطلحات المهنية، والكلمات الأجنبية ذات الاستخدام المحدود للغاية للغة الإنجليزية، والاختصارات التقنية. |
| القازاقية | 166,000 | 166000  | 15 томдық "Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі" | القاموس التوضيحي للغة الكازاخستانية |
| الروسية | 150,000 | 150000  | Большой академический словарь русского языка | قاموس الأكاديمية الكبرى للغة الروسية |
| البيلاروسية | 150,000 | 150000  | Слоўнік беларускай мовы |  |
| البولندية | 140,000 | 140000  | Wielki słownik ortograficzny PWN (القاموس الإملائي الكبير) | يحتوي قاموس الإملاء الكبير (PWN) على كلمات جديدة وأسماء علم وأحدث التغييرات الإملائية. |
| الفرنسية | 135,000 | 135000  | Trésor de la Langue Française informatisé (كنز اللغة الفرنسية المحوسب) | ATILF (تحليل ومعالجة معلوماتية للغة الفرنسية)135 000 كلمة(قاموس لاروس للفرنسية، نشر منشورات لاروس) |
| الأوكرانية | 134,058 | 134058  | Словник української мови (The Dictionary of the Ukrainian language) | انتُهي من القاموس في أواخر سبعينيات - أوائل ثمانينيات القرن العشرين |
| الروسية | 130,000 | 130000  | Большой толковый словарь русского языка | القاموس الكبير للغة الروسية |
| الإندونيسية | 127,036 | 127036  | Kamus Besar Bahasa Indonesia, 5th edition, 2016 |  |
| الأرمينية الشرقية  | 125,000 | 125000  | Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան (القاموس التوضيحي للغة الأرمنية الحديثة) |  |
| التاميلية | 124,405 | 124405  | جامعة مدراس Tamil Lexicon | يتضمن القاموس 124 405 مدخلة منفصلة. |
| العربية(1) | 120,000 | 120000  | تاج العروس من جواهر القاموس | يتضمن القاموس 120 000 مدخلًا في 40 مجلدًا، حيث يتألف المدخل الواحد من عشرات الكلمات. |
| البلغارية | 119,200 | 119200  | (Многотомен) Речник на българския език قاموس اللغة البلغارية (قاموس توضيحي أكاديمي أحادي اللغة)، +15 مجلد | يغطي هذا القاموس مفردات 150 عامًا للغة البلغارية وقد جمعه وحرره اللغويون (مؤلفو المعاجم الأصليون والمعاجمون الأصليون) من معهد اللغة البلغارية (جزء من أكاديمية العلوم البلغارية) . وهي تشمل الكلمات الأساسية والشائعة الاستخدام والأدبية والعامية والجدلية والقديمة والبلغارية القديمة، بالإضافة إلى بعض المصطلحات المتخصصة. ينتهي المجلد الأخير (الخامس عشر) المنشور في عام 2015 بكلمات رئيسية تبدأ بالحرف (السيريلية البلغارية) Р. |
| التركية | 114,767 | 114767  | Güncel Türkçe Sözlük (القاموس التركي الحالي) | قاموس مجمع اللغة التركية على الإنترنت |
| البيلاروسية | 112,462 | 112462  | Skarnik | اعتبارًا من أغسطس 2019، يحتوي القاموس البيلاروسي-الروسي على 112 462 كلمة. |
| السلوفينية | 110,180 | 110180  | Slovar slovenskega knjižnega jezika (قاموس اللغة الأدبية السلوفينية) الطبعة الثانية، 2014 | القاموس الرسمي للغة السلوفينية الحديثة هو Slovar slovenskega knjižnega jezika (SSKJ ؛ قاموس السلوفيني القياسي). نشرته دار النشر الحكومية السلوفينية (Državna Založba Slovenije) في خمسة مجلدات من قبل  بين عامي 1970 و 1991 ويحتوي على أكثر من 100 000 مدخلة ومدخلات فرعية مع نبرات وتسميات جزء من الكلام وتجميعات مشتركة ومؤهلات مختلفة. في التسعينيات، نُشرت نسخة إلكترونية من القاموس وهي متاحة على الإنترنت. |
| الفنلندية | 102,174 | 102174  | Kielitoimiston sanakirja, 2018 | القاموس على الإنترنت. اختار معهد اللغات في فنلندا  (معهد حكومي) المفردات الأساسية، ولم تُضمن العديد من الكلمات الرئيسية. |
| الأفريقانية | 100,000 | 100000  | Handwoordeboek van die Afrikaanse Taal (HAT), 2015 | يحتوي الإصدار السادس الجديد على 3 228 كلمة رئيسية جديدة و5365 معنى. |
| البولندية | 100,000 | 100000  | Słownik języka polskiego PWN (القاموس البولندي) | يحتوي القاموس البولندي (PWN) على حوالي 100 000 مدخلةو 145 000 تعريف. |
| الفرنسية | 100,000 | 100000  | Dictionnaire Le Grand Robert de la langue française, 2019 (قاموس لو غران روبير للغة الفرنسية 2019) | يحتوي على 100 000 كلمة و350,000 تعريف. |
| الألمانية | 100,000 | 100000  | Österreichisches Wörterbuch, 2018 (القاموس النمساوي 2018) | القاموس الرسمي للغة الألمانية في جمهورية النمسا. |
| الإسبانية | 93,000 | 93000  | Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (قاموس اللغة الإسبانية للأكاديمية الملكية الإسبانية) الطبعة 23، 2014 |  |
| سورانية كردية | 92,000 | 92000  | فەرهەنگی زانستگای كوردستان | يحتوي على 92 000 كلمة رئيسية باللهجة السورانية. |
| الإسبانية | 90,000 | 90000  | DICCIONARIO DE USO DEL ESPAŃOL, 2007 (قاموس الاستخدام الأسباني، 2007) | يحتوي على 90 000 كلمة رئيسية و 190,000 معنى. |
| الهولندية | 90,000 | 90000  | Van Dale, 14th edition, 2005 |  |
| الكتالونية | 88,500 | 88500  | Gran Diccionari de la llengua catalana (قاموس كبير للغة الكاتالونية، يتضمن التعريفات فيDiccionari de la llengua catalana) | يحتوي على 88 500 كلمة رئيسية و172,000 تعريف. |
| الصينية | 85,568 | 85568  | Zhonghua Zihai | أكبر قاموس مقاطع يغطي جميع اللهجات الصينية، تجميع  للمقاطع الصينية قيد الاستخدام على مدى ثلاثة آلاف عام من التاريخ المكتوب. |
| العربية | 83,015 |  | المعجم المعاصر 2019 | يحتوي الإصدار الأول (2019) على ما يقرب من 83,015 مدخلة. |
| الماليزية | 82,900 | 82900  | Kamus Dewan, 4th Edition, 2005 |  |
| العربية | 80,000 | 80000  | لسان العرب | يحتوي القاموس على حوالي 80 000 مدخلة. |
| الرومانية | 67,000 | 67000  | Dicționarul explicativ al limbii române (نشر  الأكاديمية الرومانية ) | القاموس التوضيحي للغة الرومانية |
| العربية | 60,000 | 60000  | القاموس المحيط، والقابوس الوسيط | يحتوي على حوالي 60 000 مدخلة. |
| الأمازيغية | 60,000 | 60000  | Grand dictionnaire Français-Tamazight | القاموس الكبير فرنسي-أمازيغي (بقلم عبد الحفيظ إدريس) |
| الغاليسية | 59,999 | 59999  | Dicionario da Real Academia Galega (قاموس الأكاديمية الملكية الغاليسية) |  |
| الأرمينية الغربية  | 56,000 | 56000  | Հայոց լեզուի նոր բառարան | قاموس جديد للغة الأرمنية |
| التترية | 56,000 | 56000  | Татарско-русский словарь Ш.Н. Асылгараева, Ф.А. Ганиева, М.З. Закиева, К.М. Миннуллина, Д.Б. Рамазанова | قاموس تتري-روسي لشي.إن. آسيلجرافيف، إن.آيه. جانييف، إم.زد. زاكييف، كيه.إم. مينولين، دي.بي. رامازانوفا |
| التركمانية | 50,000 | 50000  | Türkmen diliniň düşündirişli sözlügi | القاموس التركماني التوضيحي |
| الأذرية | 44,750 | 44750  | Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti | القاموس التوضيحي الأذربيجاني |
| العربية | 40,000 | 40000  | تاج اللغة وصحاح العربية | يحتوي على حوالي 40 000 مدخلة. |
| البشكيرية | 40,000 | 40000  | Башкирско-русский словарь Ураксин З.Г. | القاموس البشكيري-الروسي لأوراكسين زد. جي. |
| تشوفاش | 40,000 | 40000  | Чувашско-русский словарь Скворцова М. И. | قاموس تشوفاش-الروسي لسكفورتسوفا إم. آي. |
| الدرغينية | 40,000 | 40000  | Даргинско-русский словарь Юсупова Х. А. | قاموس درغيني-روسي لليوسوبوف إتش. آيه. |
| لاتينية كلاسيكية | 39,589 | 39589  | قاموس أكسفورد اللاتيني | يتضمن 39 589 مدخلًا لاتينيًا كلاسيكيًا، بما في ذلك الاقتراضات من اليونانية والغالية واللهجات الإيطالية الأخرى والسنسكريتية وغيرها. هناك حوالي: 10,000 صفة، 2,123 ظرفًا، 46 اقترانًا، 77 إقحامًا، 17,450 اسمًا، 26 جسيمًا، 39 حرف جر، 17 ضميرًا، و5,986 فعلًا. الإدخالات المتبقية هي مراجع لمدخلات أخرى (مثل الهجاء البديل أو الإصدارات القديمة)، والبادئات، واللواحق، والمصطلحات التي لم يترجمها المحررون الأصليون. |
| الأوارية | 36,000 | 36000  | Аварско-русский словарь Гимбатова. М. М. | القاموس الأواري الروسي لإم إم. جيمباتوف |
| الليزغينية | 28,000 | 28000  | Лезгинско-русский словарь: Б. Б Талибов, М. М. Гаджиев | القاموس الليزغيني الروسي، لبي. بي. تاليبوف، وإم. إم. جادجييف |
| الشيشانية | 20,000 | 20000  | Чеченско-русский словарь. Алироев, И.А.; Хамидова, З.Х.; Алексеев, М.Е. | القاموس الشيشاني الروسي لآيه. أليرويف، وز. خميدوفا، وإم. إي. أليكسيف |
| القبردينية | 20,000 | 20000  | Кабардинско-русский словарь. М. Л. Апажев, Н. А. Багов | القاموس القبرديني الروسي. لإم. إل. أباشيف وإن. إيه. باجوف |
| كتشوا | 20,000 | 20000  | Diccionario Quechua-Español Lira Jorge | قاموس ليرا جورج للغة الكتشوا-الإسبانية |
| إسبرانتو | 16,780 | 16780  | Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (القاموس المصور الكامل للاسبرانتو) | يتضمن 46,890 وحدة معجمية. |
| الإنغوشية | 11,142 | 11142  | Ингушско-русский словарь. М. С. Мургустов. | قاموس إنغوشي-روسي من تأليف إم. مورجستوف. |