الدب بادينغتون
الكتب

نُشر أول كتاب من كتب بوند الأصلية التسعة والعشرين، "دب يُدعى بادينغتون"، في عام 1958. وعلى الرغم من أن الكتب مقسمة إلى فصول ولكل كتاب إطار زمني، فإن القصص كلها تعمل كقصص مستقلة، وقد تم استخدام العديد منها على هذا النحو في المسلسل التلفزيوني. وفيما يلي عناوينها حسب ترتيب النشر:
"الرجاء الاعتناء بهذا الدب" - يلتقي آل براون لأول مرة ببادينغتون في محطة بادينغتون.
"دب في الماء الساخن" - أول محاولة لبادينغتون للاستحمام كانت كارثة.
"بادينغتون يسافر تحت الأرض" - أول رحلة لبادينغتون في مترو الأنفاق تسبب الفوضى.
"رحلة تسوق" - ضاع بادينغتون أثناء رحلة تسوق.
"بادينغتون والمعلم القديم" - تقدم هذه القصة السيد غروبر. بعد سماع السيد غروبر يتحدث عن الرسم، قرر بادينغتون أن يجرب حظه بنفسه.
"زيارة إلى المسرح" - يذهب بادينغتون لمشاهدة مسرحية مع آل براون. غير قادر على فهم مفهوم الدراما، يعتقد أن ما يراه حقيقي.
"مغامرة على شاطئ البحر" – يشارك بادينغتون في مسابقة بناء قلاع رملية.
"خدعة الاختفاء" – يتلقى بادينغتون زيًا سحريًا لعيد ميلاده الأول مع عائلة براونز ويقيم عرضًا سحريًا. تقدم هذه القصة جار عائلة براونز الغاضب السيد كاري.
"مجموعة عائلية" – يلتقط بادينغتون صورة عائلية لعائلة براونز.
"نقطة تزيين" – يحاول بادينغتون مساعدة السيد براون بتزيين غرفته أثناء غياب العائلة.
"بادينغتون يتحول إلى محقق" – يحقق بادينغتون في اختفاء الكوسة.
"بادينغتون والنار" – يقيم آل براونز حفل نار المخيم في حديقة وندسور رقم 32.
"مشكلة في رقم 32" – يصاب بادينغتون بقشعريرة عندما تسوء الأمور بشكل كارثي في مقلب شتوي.
"بادينغتون والتسوق في عيد الميلاد" – يشتري بادينغتون هدايا لعائلة براون.
"عيد الميلاد" – يستمتع بادينغتون بأول عيد ميلاد له مع عائلة براون.
"نزهة على النهر" – يحصل بادينغتون على أكثر مما كان يتوقعه عندما يستأجر آل براون قاربًا ليوم واحد على النهر.
"بادينغتون يقدم عرضًا" – يأخذ السيد غروبر بادينغتون إلى مزاد.
"بادينغتون وافعلها بنفسك" – بعد قراءة مجلة DIY، يحاول بادينغتون صنع هدايا للسيد براون و(على مضض) السيد كاري.
"زيارة إلى السينما" – يذهب آل براون لمشاهدة فيلم رعاة البقر. عندما يتم إلغاء الجذب السياحي الخاص، يأتي بادينغتون لإنقاذ الموقف.
"شيء مقزز في المطبخ" – مع مرض السيد والسيدة براون في الفراش وبقية أفراد الأسرة خارج المنزل، يقوم بادينغتون بإعداد العشاء.
"مشكلة في المغسلة" – يأخذ بادينغتون على مضض ملابس السيد كاري لتنظيفها.
"بادينغتون يتناول العشاء في الخارج" – ينظم آل براون وجبة خاصة بمناسبة عيد ميلاد بادينغتون.(ضمن فيلم لشاه روخ خان وديبيكا بادوكون في 2014 هابي نيو يير احتفل في المملكة المتحدة في عيد الميلاد).
"بادينغتون يستعد" – يعلن السيد براون عن عطلة في فرنسا.
"زيارة إلى البنك" – سوء تفاهم يسبب ضجة في البنك.
"مشكلة في المطار" – يشتبه مسؤولو المطار في أن بادينغتون يسافر بدون جواز سفر. (حصل بادينغتون على جواز سفر في الفيلم الثالث)
"بادينغتون ينقذ اليوم" – سيارة عائلة براون تتعرض لثقب وينظم السيد براون وجبة في الهواء الطلق.
"بادينغتون والعفو" – يشارك بادينغتون في مهرجان محلي.
"بقعة صيد" – يذهب آل براون وبادينغتون في رحلة صيد ويصبحان عالقين.
"بادينغتون ينطلق على الطريق" – يشارك بادينغتون في سباق فرنسا للدراجات.
"بادينغتون يكسر السلام" – يتسبب بادينغتون في حالة من الفوضى أثناء محاولته قص عشب حديقة السيد كاري.
"نزهة السيد غروبر" – يأخذ السيد غروبر بادينغتون وجودي وجوناثان إلى الحديقة.
"أحداث في رقم اثنين وثلاثين" – يخطئ بادينغتون في اعتبار الرجل الذي يقوم بتثبيت جهاز تلفزيون براونز الجديد لصًا.
"بادينغتون يفوز بالجائزة الكبرى" – يفوز بادينغتون ببرنامج مسابقات تلفزيوني.
"وقت لزج" – يحاول بادينغتون صنع الحلوى.
"مشكلة في قبو الصفقات" – يذهب بادينغتون للتسوق في عيد الميلاد.
"بادينغتون وبانتومايم عيد الميلاد" – يساعد بادينغتون في بانتومايم محلي.
"بادينغتون والموجة الباردة" – يحاول بادينغتون إذابة غليون السيد كاري.
"حفل غير عادي" – بادينغتون مدعو لحضور حفل في مصنع مربى البرتقال.
"بادينغتون يقوم بتنظيف شامل" – بادينغتون يتسبب في فوضى أثناء تنظيف المدخنة.
"جولة السيد غروبر الغامضة" – يذهب بادينغتون والسيد غروبر في جولة غامضة في لندن.
"بادينغتون ينقذ اليوم" – يلعب بادينغتون لعبة الكريكيت.
"يوم على البحر" – يذهب بادينغتون وعائلة براون إلى شاطئ البحر.
"حفل غير متوقع" – يحتفل أفراد عائلة براون بعودة بادينغتون (المؤقتة) إلى بيرو بحفل وداع.
"دب في البحر" – بادينغتون يبحر عائدًا من بيرو.
"المراسي بعيدًا" – بادينغتون يحضر حفلة على متن السفينة التي تبحر عائدة من بيرو.
"بادينغتون يشتري سهمًا" – يتم إقناع بادينغتون بشراء سهم في شركة.
"زيارة إلى سوق الأوراق المالية" – بادينغتون يحاول بيع حصته المكتسبة حديثًا.
"بادينغتون في حفرة" – بادينغتون يساعد السيد كاري في تجديد منزله.
"كثير جدًا خارج القمة" – بادينغتون يجيب على إعلان وظيفة في صالون حلاقة.
"بادينغتون يخرج" – بادينغتون وآل براون يحضرون عرض باليه.
"يوم لا يُنسى" – بادينغتون يعمل كمضيف في حفل زفاف صديق.
"بادينغتون يضرب" – بادينغتون يرافق السيد كاري إلى مسابقة جولف.
"زيارة إلى المستشفى" – أثناء زيارة السيد كاري في المستشفى، يلتقي بادينغتون بطبيب نفسي.
"بادينغتون يجد علاجًا" – بادينغتون يجد علاجًا لأمراض السيد كاري.
"بادينغتون واللمسة الأخيرة" – بادينغتون يبحث عن اللمسة الأخيرة لفناء السيد غروبر.
"كل شيء يأتي لمن ينتظر" – محاولات بادينغتون للغناء بالترانيم لم تسير وفقًا للخطة.
"بادينغتون يذهب إلى المدينة" – بادينغتون وعائلة براون والسيد غروبر يزورون أضواء وزينة عيد الميلاد في ويست إند في لندن.
"زيارة إلى طبيب الأسنان" - لم تسير زيارة بادينغتون الأولى لطبيب الأسنان وفقًا للخطة.
"غرزة في الوقت المناسب" – يتم اختبار مهارات بادينغتون في استخدام ماكينة الخياطة من قبل السيد كاري.
"ركوب الخيل عالياً" – يدخل بادينغتون صالة رياضية في مدرسة جودي، حيث يتم الكشف عن سر مهاراته في ركوب الخيل.
"بادينغتون يعقد صفقة" – يبذل بادينغتون قصارى جهده لمساعدة السيد غروبر في دخول سيارته الكلاسيكية في العرض المحلي.
"قضية الدمية المشكوك فيها" – يستلهم بادينغتون إلهامه من قصص المحقق كارلتون ديل لإجراء تحقيقه الخاص.
"بادينغتون الموصى به" – يزور بادينغتون متجرًا كبيرًا حيث تحدث حالة خطأ في تحديد الهوية في المطعم.
"الرقصة الأخيرة" – يعرض بادينغتون معرفته التي اكتسبها حديثًا في الرقص الصالوني.
"بادينغتون يأخذ الكعكة" – تمت دعوة بادينغتون لخبز كعكة عيد الميلاد في برنامج "بلو بيتر".
"بادينغتون يحصل على الطائر" – يعتني بادينغتون بجوي، ببغاء "بلو بيتر"، بينما كان جون وفال وبيتر في رحلة صيفية.
"بادينغتون ينقذ الموقف" – يقوم آل براونز برحلة مفاجئة إلى شاطئ البحر.
"بادينغتون ينقسم" – يوافق السيد كاري على مساعدة بادينغتون في الدخول في مسابقة أوريجامي "بلو بيتر".
"بادينغتون يقدم خدمة" – يساعد بادينغتون عندما تحتاج مباراة تنس زوجي في استوديو "بلو بيتر" إلى لاعب في غضون مهلة قصيرة.
"بادينغتون يزن" – يحقق بادينغتون عندما يسمع أن مقدمي برنامج "بلو بيتر" فقدوا بعض الوزن في فندق جديد.
"بادينغتون يذهب إلى المدرسة" – يذهب بادينغتون إلى مدرسة محلية ويقابل مدرسًا مخيفًا.
"بادينغتون ينظف" – يلتقي بادينغتون ببائع المكانس الكهربائية، الذي يثبت أن عرضه جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها.
"بادينغتون يذهب إلى المحكمة" – يهدف السيد غروبر إلى شرح عمل القانون لبادينغتون. في رحلة إلى المحكمة الملكية للعدل، يتم استدعاء بادينغتون بشكل غير متوقع كشاهد.
"هدية عيد ميلاد" – يزور آل براون منتجع برايت سي الساحلي للاحتفال بعيد ميلاد بادينغتون. أثناء وجوده هناك، يهتم بادينغتون بنشاط ترفيهي جديد.
"الحفاظ على اللياقة البدنية" – يطلب بادينغتون "ملابس كمال الأجسام المنزلية"، من إعلان في إحدى مجلات السيدة براون.
"بادينغتون على اتصال" – تمت دعوة فريق آل براون لحضور مباراة رجبي بين المدرسة المحلية وفريق زائر من بيرو.
"الذهاب والإياب في المدرسة رقم اثنين وثلاثين" – يستضيف فريق براونز زائرًا من بيرو في الفترة التي تسبق عيد الميلاد.
"بادينغتون على عجلة القيادة" – أُمر السيد براون بإعادة اختبار القيادة بعد حادث بسيط، لكن سلسلة من سوء الفهم تؤدي إلى أن ينتهي الأمر ببادينغتون خلف عجلة القيادة بدلاً من ذلك.
"الدخول والخروج من المتاعب" – يتم إغراء بادينغتون المتردد لاختبار أرجوحة السيد كاري "الجديدة".
"بادينغتون والمنزل الفخم" – يأخذ السيد غروبر بادينغتون وجوناثان وجودي لزيارة منزل فخم.
"بادينغتون وبوب-أيه-جوب" – يشارك بادينغتون في أسبوع "بوب-أيه-جوب" للكشافة المحليين.
"بادينغتون يحصل على ترقية" – يحاول بادينغتون جني الأموال لشراء هدية عيد ميلاد للسيد براون.
"السيد كاري ينفث غضبه" – يحصل السيد كاري على فرصة مجانية في حمام الساونا الجديد الخاص بالسيد براون، لكنه يعيش ليندم على ذلك.
"وقت التمثيل الإيمائي" – يستمتع آل براون والسيد غروبر بوجبة عيد الميلاد.
"لغز بادينغتون" – أحجية بادينغتون الجديدة لا ترضي السيد كاري.
"ملعقة بادينغتون" – بادينغتون يبدأ في ثني الملاعق بعد رؤية أوري جيلر في برنامج "بلو بيتر".
"بادينغتون يبدأ في العمل" – تسبب دقات حقيبة بادينغتون في إثارة الذعر في مركز تلفزيون بي بي سي.
"بادينغتون يمر" – يضيع بادينغتون سلة التسوق ذات العجلات في مركز تلفزيون بي بي سي، مما يؤدي إلى ظهوره المفاجئ في عدد من برامج بي بي سي.
"بادينغتون يأخذ قطعة" – يحاول بادينغتون زراعة بعض الأشجار في حديقة السيد كاري.
"رحلة البحث عن كنز عيد الميلاد لبادينغتون" – بادينغتون يبدأ في اكتشاف المعادن.
"بادينغتون في "المقعد الساخن" – يشارك بادينغتون في برنامج المسابقات التلفزيوني ""حكيم بريطانيا"".
"مشاكل وقوف السيارات" – بعد سحب سلة التسوق ذات العجلات الخاصة ببادينغتون، لم تسير زيارته لمركز الشرطة المحلي وفقًا للخطة.
"الدور الجيد لبادينغتون" – إن جهود بادينغتون في الوقاية من الجريمة لها نتائج مدهشة.
"بادينغتون يضرب وترًا" – وصول بيانو خاص إلى متجر السيد غروبر يؤدي إلى حفل موسيقي لا يُنسى.
"بادينغتون يأخذ البسكويت" – يحتفل بادينغتون وعائلة براون بعيد الهالوين. السيد غروبر غير معجب.
"بادينغتون يكشف الحقيقة" – يتحدث بادينغتون إلى مراسل استقصائي. يقلق أفراد عائلة براون بشأن العواقب.
"بادينغتون يطمح إلى تحقيق أهداف عالية" – يزور بادينغتون وكيل سفر للتخطيط لرحلة. ثم يصل مسافر إلى حدائق وندسور رقم 32.
"مفاجأة عيد الميلاد لبادينغتون" - يقوم زائر بادينغتون بتنظيم رحلة مفاجئة لعائلة براون.
"هدية عيد ميلاد السيد كاري" – يسعى بادينغتون إلى المساعدة في "قائمة أعياد ميلاد" السيد كاري.
"عمل مريب" – عمل فني جديد في متجر السيد غروبر يلهم بادينغتون لإنشاء ملصقة.
"تنظيف الربيع" – محاولات بادينغتون لتنظيف غرفته تؤدي إلى اكتشاف مفاجئ.
"لقاء صدفة" – في طريقه لرؤية السيد غروبر، يلتقي بادينغتون بصحافي رياضي مثابر للغاية.
"بادينغتون في التدريب" – يزور بادينغتون ناديًا صحيًا جديدًا على طريق بورتوبيللو.
"بادينغتون يطير بالطائرة الورقية" – تؤدي نزهة في الحديقة إلى بعض "الضوضاء" غير المتوقعة في عرض خارجي لمسرحية "هاملت".
"بادينغتون على المسار" – أخبار براعة بادينجتون الرياضية تصل إلى بيرو: يتم إرسال صانع أفلام إلى لندن لتسجيل إنجازات بادينغتون.
الحب من بادينغتون (2014)
تتضمن المجموعة الرابعة عشرة من السلسلة الرئيسية القصص التالية:
"مشاكل وقوف السيارات" – محاولات بادينغتون لإرسال خطاب تجذب انتباه الشرطة.
"طائر في اليد" – بادينغتون يتفقد حديقة صخرية.
"اسم كاري" – بادينغتون يساعد السيد كاري في حديقته. ولكن ما الغرض الذي يدور في ذهن السيد كاري؟
"لحظات بادينغتون السحرية" – حيل بادينغتون السحرية في حفل عيد ميلاد السيد غروبر المفاجئ لا تسلّي السيد كاري.
"عشاء لشخص واحد" – يشارك بادينغتون في مسابقة طبخ تلفزيونية شهيرة.
"زيارة إلى عمال النظافة" – يحاول بادينغتون إصلاح بعض الملابس.
"أفضل ساعة لبادينغتون" – يذهب آل براون إلى المسرح لمشاهدة عرض منوعات. يشارك بادينغتون في بعض مشاركة الجمهور.
تدور أحداث هذا الكتاب المصور في كاتدرائية القديس بولس، وهو الجزء الأخير من سلسلة "بادينغتون" الأصلية التي تتكون من تسعة وعشرين قصة. وقد تم الانتهاء منه قبل وفاة مايكل بوند بفترة وجيزة. وقد تم إصدار الكتاب الأخير في سلسلة "بادينغتون" الذي كتبه المبدع نفسه في 27 يونيو 2018 للاحتفال بذكرى يوم وفاة بوند والذكرى الستين لكتاب دب يدعى بادينغتون (1958)