stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
أديلسون مينديز

| أديلسون مينديز> (بالبرتغالية: Edílson Mendes Guimarães)‏    | أديلسون مينديز> (بالبرتغالية: Edílson Mendes Guimarães)‏    | أديلسون مينديز> (بالبرتغالية: Edílson Mendes Guimarães)‏    | أديلسون مينديز> (بالبرتغالية: Edílson Mendes Guimarães)‏    | أديلسون مينديز> (بالبرتغالية: Edílson Mendes Guimarães)‏    |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| معلومات شخصية   | معلومات شخصية   | معلومات شخصية   | معلومات شخصية   | معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 27 يوليو 1986 (العمر 38 سنة)   نوفا إسبيرانسا، باران  
مواطنة:  البرازيل 
مركز اللعب: مدافع
الطول: 1.77 م (5 قدم 9 1⁄2 بوصة)
|  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: غريميو بورتو أليغرينزي
الرقم: 33
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 2002–2005 : أفاي لكرة القدم
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2004–2005 | أفاي لكرة القدم  |  |  |  |  |
| 2005 | فيتوريا | 11 | (0) |  |  |
| 2005 | أتلتيكو مينيرو | 5 | (1) |  |  |
| 2006–2007 | أفاي لكرة القدم |  |  |  |  |
| 2008 | فيرانوبوليس | 2 | (0) |  |  |
| 2008 | Sociedade Esportiva, Recreativa e Cultural Guarani ‏ |  |  |  |  |
| 2008 | جوينفيل |  |  |  |  |
| 2008 | Grêmio Esportivo Juventus ‏ |  |  |  |  |
| 2009–2010 | بونتي بريتا | 45 | (6) |  |  |
| 2010–2012 | غريميو بورتو أليغرينزي | 43 | (2) |  |  |
| 2011 | ← أتلتيكو باراناينسي (إعارة) | 18 | (1) |  |  |
| 2013–2014 | بوتافوغو ريغاتاس | 46 | (3) |  |  |
| 2015–2016 | كورينثيانز | 34 | (1) |  |  |
| 2016–2017 | غريميو بورتو أليغرينزي | 52 | (4) |  |  |
| 2018–2020 | كروزيرو | 55 | (3) |  |  |
| 2020 | غوياس | 10 | (0) |  |  |
| 2020–2021 | أفاي لكرة القدم | 53 | (5) |  |  |
| 2022– | غريميو بورتو أليغرينزي | 0 | (0) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 6 فبراير 2022. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 6 فبراير 2022. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 6 فبراير 2022. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 6 فبراير 2022. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 6 فبراير 2022. |  |
أديلسون مينديز (بالبرتغالية: Edílson Mendes Guimarães‏) هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز ظهير ‏، ولد في 27 يوليو 1986 في نوفا إسبيرانسا في البرازيل. لعب مع أتلتيكو باراناينسي وأتلتيكو مينيرو وبوتافوغو ريغاتاس وغريميو بورتو أليغرينزي ونادي أفاي لكرة القدم ونادي بونتي بريتا ونادي جوينفيل ونادي فيتوريا ونادي فيرانوبوليس ونادي كورينثيانز.
مراجع

↑  "Grêmio anuncia empréstimo de Edilson ao Atlético-PR" (بالبرتغالية). IG.com.br. 12 Jul 2011. Archived from the original on 2018-11-18. Retrieved 2011-07-14.
↑  "Grêmio apresenta Edílson, ex-Ponte Preta, nesta sexta-feira". O Globo. 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-04.
↑  "Com time misto, Grêmio vence Avenida por 3 a 1 fora de casa". ClicRBS. 3 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-04.
وصلات خارجية

أديلسون مينديز على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)
أديلسون مينديز على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
أديلسون مينديز على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
أديلسون مينديز على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
أديلسون مينديز على موقع AS.com (الإسبانية)
بوابة أعلام
بوابة البرازيل
بوابة كرة القدم
في كومنز مواد ذات صلة بـ أديلسون مينديز.
ديربي أستوريان

| 0 | 1 |
| --- | --- |
أسماء أخرى: ديربي أستوريان ديربي أستور
المنطقة:  أشتورية
الفرق: ريال أوفييدو ريال سبورتينغ خيخون
أول مواجهة: سبورتينغ 2–1 أوفييدو 1926–27 بطولة إقليمية (5 ديسمبر 1926)
أحدث مواجهة: سبورتينغ 3–1 أوفييدو دوري الدرجة الثانية (7 سبتمبر 2024)
المواجهة القادمة: أوفييدو ضد سبورتينغ دوري الدرجة الثانية (11 يناير 2025)
الملاعب: كارلوس تارتيري (أوفييدو) إل مولينون (خيخون)
إحصائيات: إحصائيات
عدد المواجهات: الرسمية: 117 المجموع: 164
الأكثر فوزًا: الرسمية: أوفييدو (50) المجموع: أوفييدو (69)
أكثر لاعب تهديفًا: هيريرا (8 أهداف)
أكبر فوز: أوفييدو 8–2 سبورتينغ 1933–34 بطولة إقليمية (22 أكتوبر 1933) سبورتينغ 6–0 أوفييدو الدوري الإسباني 1944–45 (13 مايو 1945) أوفييدو 6–0 سبورتينغ الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1955–56 (19 فبراير 1956)
خطأ لوا في وحدة:Location_map/multi على السطر 75: Unable to find the specified location map definition. Neither "Module:Location map/data/إسبانيا أستورياس" nor "Template:Location map إسبانيا أستورياس" exists.موقع ملعب الفريقين: خطأ لوا في وحدة:Location_map/multi على السطر 75: Unable to find the specified location map definition. Neither "Module:Location map/data/إسبانيا أستورياس" nor "Template:Location map إسبانيا أستورياس" exists.موقع ملعب الفريقين
ديربي أستوريان (بالأستورية: Derbi asturianu، بالإسبانية: Derbi asturiano أو Derbi astur)، هو الاسم الذي يطلق على أي مباراة كرة قدم بين ريال سبورتينغ خيخون وأوفييدو (يُشار إليهما أحيانًا باسم كاربايونيس)، أكبر ناديين في أشتورية. تُعرف المنافسة بأنها واحدة من أقوى وأشد المنافسات سخونة في كرة القدم الإسبانية.
التاريخ

أقيمت أول مباراة تنافسية بين الفريقين في 5 ديسمبر 1926، بعد اندماج الفريقين الرئيسيين في أوفييدو (ملعب أوفتينسي وديبورتيفو أوفييدو) لتشكيل ريال أوفييدو. أقيمت المباراة في بطولة أستورياس الإقليمية، في إل مولينون وفاز سبورتينغ خيخون بنتيجة 2–1.
أقيمت أول مباراة رسمية في الدوري الإسباني في فبراير 1929، خلال الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1929. هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 6–2 وسجل باريل أربعة أهداف في الشوط الثاني. في عام 1944، أقيمت أول مباراة ديربي في الدوري الإسباني وفاز كاربايونيس مرة أخرى بنتيجة 2–1.
في 27 فبراير 1966، مباشرة بعد انطلاق مباراة الديربي في ملعب إل مولينون، أصيب العديد من الأشخاص بعد حدوث انهيار جليدي في أحد مدرجات الملعب.
في 29 مايو 1977، أقيم ديربي خاص في أوفييدو، حيث فاز سبورتينغ بنتيجة 2–1 في ملعب كارلوس تارتيري في المباراة قبل الأخيرة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 1976–77، محققًا الصعود إلى الدوري الإسباني وبداية «السنوات الذهبية» للنادي.
في 15 مارس 1998، فاز أوفييدو بنتيجة 2–1 في آخر مباراة ديربي في الدوري الإسباني حتى الآن. بعد ذلك الموسم، هبط سبورتينغ إلى الدرجة الثانية بعد أسوأ أداء على الإطلاق في الدوري الإسباني الممتاز. كان هذا أيضًا آخر ديربي أستوري يُلعب في ملعب كارلوس تارتيري القديم قبل إغلاقه في مايو 2000.
أُقيمت أول مباراة ديربي على ملعب كارلوس تارتيري الجديد في 28 أكتوبر 2001، وكانت أول مباراة يتم فيها بيع جميع التذاكر على الإطلاق؛ حيث فاز سبورتينغ على السكان المحليين 2–0.
في عام 2003، لعب الناديان آخر مباراة ديربي قبل هبوط أوفييدو إلى الدرجة الثانية ب، ثم هبط لاحقًا إلى الدرجة الثالثة بسبب عدم السداد. فاز أوفييدو بنتيجة 2–1. بعد الهدف الثاني لأوفييدو، انهار أحد المدرجات ودخل العديد من المشجعين إلى أرض الملعب، دون أي إصابات. ونتيجة لذلك، تم إغلاق ملعب كارلوس تارتيري لمباراة واحدة.
بعد هبوط فريق أوفييدو إلى الدرجة الأدنى، اضطر النادي إلى اللعب ضد فريق سبورتينغ ب لعدة سنوات حتى عودته إلى الدرجة الثانية في عام 2015.
التقى أوفييدو وسبورتينغ مرة أخرى في 9 سبتمبر 2017، في الجولة الرابعة من الدوري الإسباني الدرجة الثانية 2017–18، وكسروا أكبر فجوة على الإطلاق (14 عامًا) دون مواجهة بعضهما البعض في المسابقات الرسمية. انتهت المباراة التي أقيمت في خيخون بالتعادل بهدف واحد. قبل ذلك، في محيط الملعب، كانت هناك مناوشات بين الشرطة الوطنية وجماهير سبورتينغ خيخون، وانتهت بإلحاق أضرار بحافلات كلا الناديين واعتقال 12 شخصًا. في مباراة الإياب التي أقيمت في كارلوس تارتيري، هزم أوفييدو سبورتينغ بنتيجة 2–1.
تم تأجيل مباراة الديربي الثانية لموسم 2019–20، والتي كان من المقرر إقامتها في 29 مارس 2020، بسبب جائحة فيروس كورونا. وأقيمت المباراة أخيرًا في 22 يونيو في ملعب إل مولينون، خلف أبواب مغلقة، وانتهت بفوز فريق كاربايونيس بنتيجة 0–1.
الديربي في المجتمع

في أبريل 2000، عندما كان كلا الناديين يعانيان من مشاكل مالية حادة، كانت هناك شائعات حول اجتماعات بين مجلسي إدارة كلا الناديين لمناقشة الاندماج لإنشاء فريق واحد في المنطقة يسمى ريال أستورياس، ودراسة إمكانية بناء ملعب جديد بين أوفييدو وخيخون. عارض أنصار كلا الناديين والأغلبية العظمى من المؤسسات هذا الاقتراح.
في عام 2017، نظمت منظمة غير حكومية تدعى أستورياس من أجل أفريقيا ديربي أستوري في غامبيا، شارك فيه فتيان محليون، لجمع الأموال لبناء بئر جديد يعمل بالطاقة الشمسية في قرية ندونجو كيبيه.
إحصائيات المواجهات المباشرة

| المسابقة | ل | ف أ | ت | ف س | أ أ | أ س |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| الدوري الإسباني | 40 | 19 | 13 | 8 | 42 | 31 |
| الدرجة الثانية | 49 | 16 | 12 | 21 | 65 | 74 |
| كأس الملك | 10 | 7 | 1 | 2 | 23 | 17 |
| البطولة الإقليمية | 18 | 8 | 5 | 5 | 46 | 38 |
| المجموع في المباريات الرسمية | 117 | 50 | 31 | 36 | 176 | 160 |
| تروفيو برينسيبادو | 19 | 10 | 4 | 5 | 23 | 16 |
| مباريات ودية أخرى | 25 | 9 | 6 | 10 | 39 | 43 |
| المجموع في جميع المباريات | 164 | 69 | 41 | 51 | 238 | 219 |
المصدر:
ترتيب المواجهات المباشرة في الدوري الإسباني (1929–2021)

| م> .1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22 |  | 34> .....6................ | 35> ..3................... | 36> ..3................... |  | 41> .......8.............. | 42> ..........11........... | 43> .....6................ | 44> ...4.................. | 45> ...4...7............... | 46> ....5....9............. | 47> .......8..10............ | 48> ........9.....14........ | 49> ....5................. | 50> .............14........ |  | 52> ............13......... | 53> ......7..9............. | 54> ..............15.16...... |  | 58> ...........12.......... | 59> ..........11....15....... | 60> .....6................ | 61> ............13......... | 62> .........10............ | 63> ..3................... | 64> .............14........ | 65> ..............15....... |  | 71> ...........12.......... | 72> ..........11........... | 73> ...........12..14........ | 74> ............13....17..... | 75> .............14........ | 76> ...............16..18.... |  | 78> ....5................. | 79> .2.................... | 80> ..3................... | 81> ......7............... | 82> .............14........ | 83> .......8.............. | 84> ............13......... | 85> ...4.................. | 86> .....6................ | 87> ...4.................. | 88> ........9............. | 89> ...........12.13......... | 90> ..........11..13......... | 91> ....5.6................ | 92> .......8...11........... | 93> ...........12....16...... | 94> ........9.....14........ | 95> ........9.........18.... | 96> .............14....18.... | 97> ..............15..17..... | 98> .................18..20.. | 99> .............14........ | 00> ...............16...... | 01> .................18.... |  | 09> .............14........ | 10> ..............15....... | 11> .........10............ | 12> ..................19... |  | 16> ................17..... | 17> .................18.... |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
•الإجمالي: سبورتينج مع 6 مراكز أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة 22 موسمًا)، أوفييدو مع 14 مركزًا أعلى (وفي المستوى الأعلى وحده لمدة 18 موسمًا)؛ اعتبارًا من نهاية موسم 2020–21.
الأرقام القياسية > الهدافين التاريخيين

سجل اللاعبون التاليون 3 أهداف أو أكثر في الدوري في ديربي أستوريا. ويشمل ذلك جميع مباريات الدوري الإسباني والدرجة الثانية وكأس الملك.
| اللاعب | النادي | الدوري الإسباني | الدرجة الثانية | الكأس | المجموع | السنوات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| هيريرا | كلا الناديين | 2 | 2 | 4 | 8 | 1929–1933 (س)، 1933–1936 (أ)، 1940–1950 (أ)، 1950–1951 (س) |
| إسيدرو لانغارا | أوفييدو | 1 | 6 |  | 7 | 1930–1936، 1946–1948 |
| خوسيه برينديس | سبورتينغ | 1 | 6 |  | 7 | 1948–1957 |
| بيبي أورتيز | سبورتينغ |  | 7 |  | 7 | 1949–1963 |
| إميلين | كلا الناديين | 2 |  | 4 | 6 | 1933–1936 (أ)، 1940–1949 (أ)، 1949–1951 (س) |
| بيو | سبورتينغ | 5 |  |  | 5 | 1944–1950، 1954–1955 |
| تشولو ديندورا | كلا الناديين | 3 |  | 2 | 5 | 1933 (س)، 1941–1942 (س)، 1942–1943 (أ)، 1943–1953 (س) |
| بين | سبورتينغ |  | 5 |  | 5 | 1924–1943 |
| باريل | أوفييدو |  | 5 |  | 5 | 1926–1931 |
| أوروتيا | أوفييدو |  | 5 |  | 5 | 1927–1931 |
| ميغيل فيرير | أوفييدو |  | 5 |  | 5 | 1954–1958 |
| ألفونسو ألاركون | أوفييدو | 3 | 1 |  | 4 | 1973–1978 |
| كيني | سبورتينغ | 3 | 1 |  | 4 | 1968–1980، 1984–1987 |
| إنريكي جالان | أوفييدو | 2 | 2 |  | 4 | 1968–1978 |
| تاتي فالديز | سبورتينغ | 1 | 3 |  | 4 | 1965–1979 |
| رامون هيريرا | سبورتينغ |  | 4 |  | 4 | 1925–1927، 1930–1935 |
| ريكاردو جالارت | أوفييدو |  | 3 | 1 | 4 | 1930–1943 |
| دافيد فيا | سبورتينغ |  | 2 | 2 | 4 | 2001–2003 |
| أنطون | أوفييدو |  |  | 4 | 4 | 1935–1936، 1940–1951 |
| أريتا الثاني | أوفييدو | 3 |  |  | 3 | 1951–1954 |
| كارلوس | أوفييدو | 3 |  |  | 3 | 1987–1988، 1989–1996 |
| مولينوكو | سبورتينغ | 2 | 1 |  | 3 | 1944–1957 |
| لالو | أوفييدو | 1 | 2 |  | 3 | 1953–1967 |
| إستيبان إيتشفاريا | أوفييدو | 1 |  | 2 | 3 | 1942–1951 |
| كاميلو ليز | سبورتينغ | 1 |  | 2 | 3 | 1942–1946 |
| ألوي | أوفييدو |  | 3 |  | 3 | 1954–1958 |
| خوسيه لويس كيروس | أوفييدو |  | 3 |  | 3 | 1964–1969 |
| ميجاريس | سبورتينغ |  |  | 3 | 3 | 1941–1944 |
:
الأرقام القياسية > نظافة الشباك

حافظ حراس المرمى التاليون على نظافة شباكهم ثلاث مرات على الأقل في ديربي أستورياس. ويشمل ذلك مباريات الدوري الإسباني ودوري الدرجة الثانية وكأس ملك إسبانيا.
| اللاعب | النادي | نظافة الشباك | المباريات | السنوات |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| فيتي | أوفييدو | 6 | 9 | 1979–1994 |
| جيسوس كاسترو | سبورتينغ | 5 | 12 | 1967–1985 |
| خوان لويس مورا | أوفييدو | 5 | 6 | 1993–1999 |
| خوان كارلوس أبلانيدو | سبورتينغ | 4 | 13 | 1982–1999 |
| سابينو زوبيلديا | أوفييدو | 3 | 3 | 1985–1992 |
| خوان فالنسيا | سبورتينغ | 3 | 5 | 1999–2004 |
| فرناندو دي أرجيلا | أوفييدو | 3 | 12 | 1943–1952، 1952–1957 |
| سيون | سبورتينغ | 3 | 12 | 1949–1961 |
النتائج في كل التاريخ > كأس الملك

| # | المسابقة | التاريخ | ج>  | الفريق المضيف | النتيجة | الفريق الضيف | الحضور | هدافي أوفييدو | هدافي سبورتينغ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1941 | 20 أبريل 1941 | 3 | سبورتينغ | 1 – 4 | أوفييدو |  | أنطون (2 أهداف)، هيريرا، إميلين | ميجاريس |
| 2 | 1941 | 27 أبريل 1941 | 3 | أوفييدو | 3 – 2 | سبورتينغ |  | أنطون، جالارت، ليكسو | أسيبال، سيرفيجون (82) |
| 3 | 1942 | 26 أبريل 1942 | R32 | سبورتينغ | 3 – 1 | أوفييدو |  | إميلين | ديندورا، ميجاريس (30)، أسيبال (75) |
| 4 | 1942 | 3 مايو 1942 | R32 | أوفييدو | 3 – 1 | سبورتينغ |  | جوين (10)، سولاديرو (15)، إميلين (25) | جونديمارو |
| 5 | 1942 | 6 May 1942 | R32 | أوفييدو | 2 – 1 | سبورتينغ |  | سولاديرو، بيدرين (75) | ديندورا |
| 6 | 1943 | 25 أبريل 1943 | 3 | سبورتينغ | 1 – 2 | أوفييدو |  | أنطون (75)، هيريرا (77) | ميجاريس (5) |
| 7 | 1943 | 2 مايو 1943 | 3 | أوفييدو | 4 – 3 | سبورتينغ |  | هيريرا (5)، إشيفاريا (10، 15)، إميلين (87) | ليز (35)، بالاديني (70)، شيبيا (70) |
| 8 | 1944–45 | 11 فبراير 1945 | R16 | سبورتينغ | 0 – 0 | أوفييدو |  |  |  |
| 9 | 1944–45 | 4 مارس 1945 | R16 | أوفييدو | 2 – 1 | سبورتينغ |  | هيريرا (80)، جوين (90) | ليز (39) |
| 10 | 2001–02 | 10 أكتوبر 2001 | R64 | سبورتينغ | 4 – 2 | أوفييدو | 17،000 | أوسكار ألافريز (4)، جيني (91) | بابلو أمو (1)، ديفيد بيري (16)، فيا (42، 76) |
:
النتائج في كل التاريخ > البطولة الإقليمية

أقيمت بطولة أستورياس الإقليمية قبل إنشاء الدوري الإسباني. وفي كل عام، يتأهل الفائز بالبطولة إلى بطولة كأس ملك إسبانيا، والتي كانت تسمى في تلك السنوات البطولة الإسبانية.
| # | النسخة | التاريخ | الفريق المضيف | النتيجة | الفريق الضيف | هدافي أوفييدو | هدافي سبورتينغ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 1926–27 | 6 ديسمبر 1926 | سبورتينغ | 2 – 1 | أوفييدو |  | هيريرا، لوريدو |
| 2 | 1926–27 | 14 فبراير 1927 | أوفييدو | 2 – 1 | سبورتينغ |  | بين |
| 3 | 1928–29 | 8 أكتوبر 1928 | أوفييدو | 2 – 2 | سبورتينغ |  | كامبانال، ناني |
| 4 | 1928–29 | 5 نوفمبر 1928 | سبورتينغ | 3 – 3 | أوفييدو |  | أدولفو، كامبانال (2 أهداف) |
| 5 | 1929–30 | 20 أكتوبر 1929 | أوفييدو | 1 – 1 | سبورتينغ |  | بين |
| 6 | 1929–30 | 17 نوفمبر 1929 | سبورتينغ | 4 – 2 | أوفييدو |  | كويستا (2 أهداف)، بين، باتشين |
| 7 | 1930–31 | 5 أكتوبر 1930 | أوفييدو | 1 – 2 | سبورتينغ |  | شيكوت (2 أهداف) |
| 8 | 1930–31 | 2 نوفمبر 1930 | سبورتينغ | 6 – 1 | أوفييدو |  | شيكوت (3 أهداف)، ناني (2 أهداف)، أدولفو |
| 9 | 1931–32 | 11 أكتوبر 1931 | سبورتينغ | 0 – 1 | أوفييدو |  |  |
| 10 | 1931–32 | 16 أكتوبر 1932 | أوفييدو | 0 – 2 | سبورتينغ |  | هيريرا (2 أهداف) |
| 11 | 1932–33 | 18 سبتمبر 1932 | أوفييدو | 5 – 1 | سبورتينغ |  | هيريرا |
| 12 | 1932–33 | 16 أكتوبر 1932 | سبورتينغ | 2 – 2 | أوفييدو |  | هيريرا، أدولفو |
| 13 | 1933–34 | 24 سبتمبر 1933 | سبورتينغ | 2 – 2 | أوفييدو |  | بين (2 أهداف) |
| 14 | 1933–34 | 22 أكتوبر 1933 | أوفييدو | 8 – 2 | سبورتينغ |  | هيريرا، إغليسياس |
| 15 | 1934–35 | 30 سبتمبر 1934 | سبورتينغ | 2 – 3 | أوفييدو |  | بين، سانتومي |
| 16 | 1934–35 | 18 نوفمبر 1934 | أوفييدو | 4 – 2 | سبورتينغ |  | روبييرا، كاليخا |
| 17 | 1935–36 | 15 سبتمبر 1935 | سبورتينغ | 0 – 5 | أوفييدو |  |  |
| 18 | 1935–36 | 20 أكتوبر 1935 | أوفييدو | 3 – 2 | سبورتينغ |  | جاسو، روبييرا |
:
النتائج في كل التاريخ > تروفيو برينسيبادو

كان كأس تروفيو برينسيبادو بطولة ودية أقيمت من عام 1988 إلى عام 1996 بين سبورتينغ وأوفييدو. وفي عام 1996، حصل نادي ريال أوفييدو على لقب البطولة بعد فوزه بالنسخة الخامسة. وفاز سبورتينغ بنسخة عام 1993 وفاز ريال أوفييدو بنسخة عام 1996 بعد ركلات الترجيح.
في عامي 2006 و2007 أقيمت البطولة بنظام مباراة واحدة وفاز كلا الفريقين بنسخة واحدة.
| # | النسخة | التاريخ | الفريق المضيف | النتيجة | الفريق الضيف | هدافي أوفييدو | هدافي سبورتينغ |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | الأولى | 10 أغسطس 1988 | أوفييدو | 1 – 3 | سبورتينغ | بانغو (29) | خوانما (16، 31)، فيا (85) |
| 2 | الثانية | 16 أغسطس 1989 | سبورتينغ | 0 – 2 | أوفييدو | زونيغا (58)، بانغو (75) |  |
| 3 | الثانية | 24 أغسطس 1989 | أوفييدو | 2 – 1 | سبورتينغ |  |  |
| 4 | الثالثة | 21 أغسطس 1990 | أوفييدو | 3 – 0 | سبورتينغ | كارلوس (9، 70)، بانغو (36) |  |
| 5 | الثالثة | 26 أغسطس 1990 | سبورتينغ | 0 – 1 | أوفييدو | ساريوغارتي (63) |  |
| 6 | الرابعة | 17 أغسطس 1991 | سبورتينغ | 2 – 0 | أوفييدو |  | مونيز (88)، خوانيلي (95) |
| 7 | الرابعة | 21 أغسطس 1991 | أوفييدو | 2 – 1 | سبورتينغ | ساريوغارتي (41، 54) | خوانما (72) |
| 8 | الخامسة | 19 أغسطس 1992 | أوفييدو | 2 – 1 | سبورتينغ | كارلوس (38)، كريستوبال (62) | خوانيلي (6) |
| 9 | الخامسة | 29 أغسطس 1992 | سبورتينغ | 1 – 3 | أوفييدو | لاكاتوش (60، 73)، كريستوبال (89) | ابيلاردو (32) |
| 10 | السادسة | 13 أغسطس 1993 | سبورتينغ | 1 – 2 | أوفييدو | يانكوفيتش (39، 56) | ماينار (1) |
| 11 | السادسة | 23 أغسطس 1993 | أوفييدو | 0 – 1 | سبورتينغ |  | سابو (64) |
| 12 | السابعة | 18 أغسطس 1994 | أوفييدو | 0 – 1 | سبورتينغ |  | بيير |
| 13 | السابعة | 26 أغسطس 1994 | سبورتينغ | 1 – 1 | أوفييدو | يوكانوفيتش (31) | ليدياخوف (49) |
| 14 | الثامنة | 19 أغسطس 1995 | سبورتينغ | 0 – 2 | أوفييدو |  | دوبوفسكي (73)، أولي (90) |
| 15 | الثامنة | 23 أغسطس 1995 | أوفييدو | 0 – 0 | سبورتينغ |  |  |
| 16 | التاسعة | 9 أغسطس 1996 | أوفييدو | 0 – 0 | سبورتينغ |  |  |
| 17 | التاسعة | 23 أغسطس 1996 | سبورتينغ | 0 – 0 | أوفييدو |  |  |
| 18 | العاشرة | 9 أغسطس 2006 | سبورتينغ | 2 – 0 | أوفييدو |  | بارال (10، 49) |
| 19 | الحادية عشر | 19 سبتمبر 2007 | أوفييدو | 2 – 1 | سبورتينغ | سيرفيرو (67)، لوكاس (78) | كارانكا (39) |
:
النتائج في كل التاريخ > الكؤوس الأخرى والمباريات الودية

| # | البطولة | التاريخ | الفريق المضيف | النتيجة | الفريق الضيف | أهداف المضيف | أهداف الضيف |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ودية | 27 يناير 1929 | أوفييدو | 1 – 0 | سبورتينغ |  |  |
| 2 | ودية | 3 فبراير 1929 | سبورتينغ | 1 – 4 | أوفييدو |  |  |
| 3 | ودية | 19 يونيو 1933 | أوفييدو | 3 – 3 | سبورتينغ |  | هيريرو (2)، بين |
| 4 | ودية | 22 سبتمبر 1940 | أوفييدو | 7 – 3 | سبورتينغ |  | بين، فيليكس، بويول |
| 5 | ودية | 16 مارس 1940 | أوفييدو | 4 – 1 | سبورتينغ |  | أسيبال |
| 6 | ودية | 13 سبتمبر 1942 | سبورتينغ | 1 – 2 | أوفييدو | ميجاريس |  |
| 7 | ودية | 19 أغسطس 1949 | سبورتينغ | 1 – 2 | أوفييدو | بيو |  |
| 8 | ودية | 20 سبتمبر 1950 | أوفييدو | 1 – 2 | سبورتينغ |  | أسيبال |
| 9 | ودية | 2 سبتمبر 1951 | أوفييدو | 1 – 5 | سبورتينغ |  | أريتيو (2)، لويس سانشيز، برينديس، كامبوس |
| 10 | ودية | 3 يونيو 1953 | سبورتينغ | 3 – 1 | أوفييدو | سانشيز، برينديس، خيرمان |  |
| 11 | كأس ريلامباجو | 20 يونيو 1957 | أوفييدو | 0 – 0 | سبورتينغ |  |  |
| 12 | ودية | 4 سبتمبر 1960 | أوفييدو | 5 – 0 | سبورتينغ |  |  |
| 13 | مباراة خيرية | 19 ديسمبر 1963 | أوفييدو | 0 – 3 | سبورتينغ |  | سولاباريتا، ألبرتو، بيمبيكا |
| 14 | كأس كوستا فيردي | 6 سبتمبر 1964 | سبورتينغ | 1 – 1 | أوفييدو | باهينيو (82) | أرسينيو (83) |
| 15 | مباراة خيرية | 13 يناير 1970 | سبورتينغ | 0 – 1 | أوفييدو |  |  |
| 16 | كأس كونسيبسيون أرينال | 28 أغسطس 1971 | سبورتينغ | 3 – 1 | أوفييدو | كيني (3) |  |
| 17 | كأس كوستا فيردي | 24 أغسطس 1974 | سبورتينغ | 0 – 1 | أوفييدو |  | جالان (73) |
| 18 | مباراة خيرية | 1 يناير 1976 | سبورتينغ | 0 – 0 | أوفييدو |  |  |
| 19 | كأس كوستا فيردي | 14 أغسطس 1976 | سبورتينغ | 3 – 0 | أوفييدو | خواكين (2)، كيني |  |
| 20 | مباراة خيرية | 19 يناير 1977 | سبورتينغ | 3 – 3 | أوفييدو | فالديز، هابيل، توني |  |
| 21 | ودية | 23 أغسطس 1977 | سبورتينغ | 0 – 0 | أوفييدو |  |  |
| 22 | تحية لتينسي | 26 أغسطس 1978 | أوفييدو | 0 – 3 | سبورتينغ |  | دوريا، كيني، أوريا |
| 23 | كأس مدينة أوفييدو | 22 أغسطس 1980 | أوفييدو | 1 – 5 | سبورتينغ | خايمي سيرانو (81) | غوميش (8، 15، 37، 78، 84) |
| 24 | كأس كوستا فيردي | 27 أغسطس 1982 | سبورتينغ | 1 – 0 | أوفييدو | فيرير (69) |  |
| 25 | كأس كوستا فيردي | 16 أغسطس 1985 | سبورتينغ | 1 – 0 | أوفييدو | كوندي (15) |  |
:
ديربي أستوريا للسيدات

تخوض فرق السيدات في ناديي أوفييدو وسبورتينج خيخون ديربي أستورياس منذ عام 2023، حيث استوعب نادي أوفييدو الفرق الرئيسية لنادي أوفييدو موديرنو. ويلعب كلا الفريقين في دوري الدرجة الثانية.
في موسم 2017–18، بدأ نادي أوفييدو موديرنو اللعب باسم ريال أوفييدو وألوانه. وفي الوقت نفسه، كان لدى نادي سبورتينغ خيخون فريق نسائي منذ عام 1995، والذي أطلق عليه اسم مدرسة ماريو لكرة القدم بين عامي 1999 و2016 كجزء من اتفاقية تعاون مع مجلس مدينة المدينة.
في عام 2023، استوعبت أوفييدو الفرق الرئيسية في أوفييدو موديرنو. ومنذ هذه البيانات، سيخوض أوفييدو وسبورتينغ أولى مبارياتهما في الديربي الأستوري مع دمج الفريقين بشكل كامل في هيكل نادييهما.
ديربي أستوريا للسيدات > إحصائيات المواجهات المباشرة

| المسابقة | ل | ف أ | ت | ف س | أ أ | أ س |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| الاتحاد الثاني | 3 | 2 | 0 | 1 | 2 | 2 |
| كأس الملكة | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 4 |
| المجموع | 4 | 2 | 0 | 2 | 4 | 6 |
ديربي أستوريا للسيدات > جميع المباريات

| # | المسابقة | التاريخ | ج>  | الفريق المضيف | النتيجة | الفريق الضيف |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2023–24 2ª فيد | 1 أكتوبر 2023 | 4 | سبورتينغ | 0 – 1 | أوفييدو |
| 2 | 2023–24 2ª فيد | 4 فبراير 2024 | 19 | سبورتينغ | 1 – 0 | أوفييدو |
| 3 | الكأس 2024–25 | 11 سبتمبر 2024 | 1 | أوفييدو | 2 – 4 | سبورتينغ |
| 4 | 2024–25 2ª فيد | 23 نوفمبر 2024 | 12 | سبورتينغ | 2 – 0 | أوفييدو |
| 5 | 2024–25 2ª فيد | يُحدد لاحقًا | 27 | أوفييدو |  | سبورتينغ |
:
المباريات بين أوفييدو وسبورتينغ ب > إحصائيات المواجهات المباشرة

| المسابقة | ل | ف أ | ت | ف س | أ أ | أ س |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| الدرجة الثانية ب | 12 | 4 | 3 | 5 | 11 | 15 |
| الدرجة الثالثة | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 5 |
| كأس الملك | 6 | 5 | 1 | 0 | 17 | 4 |
| كأس الاتحاد الأستوريانا | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 3 |
| المجموع في المباريات الرسمية | 26 | 13 | 6 | 7 | 40 | 27 |
:
المباريات بين سبورتينغ وأوفييدو ب > إحصائيات المواجهات المباشرة

| المسابقة | ل | ف أ | ت | ف س | أ أ | أ س |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| كأس الملك | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 11 |
| المجموع في المباريات الرسمية | 4 | 0 | 0 | 4 | 1 | 11 |
: