باتلي (إنجلترا)
التاريخ

سُجل اسم باتلي في كتاب دومسدي بأنه "باتيليا". بعد الفتح النورماندي، تم منح ممتلكات الأرض (المالكية) لإلبيرت دي ليسي، وفي عام 1086 كانت تقع ضمن وحدة مورلي. في وقت لاحق، تمت مرورها بملكية عائلة دي باتلي وفي القرن الثاني عشر تمت مرورها عن طريق الزواج إلى عائلة كوبلي. كانت إقامتهم في قصر باتلي مملوكة مباشرة من العهدة الملكية؛ وفي ذلك الوقت كانت المنطقة جزءًا من دوقية لانكستر.
بُني قصر هاولي هول في سوثيل خلال الثمانينيات من القرن 16 على يد السير جون سافيل، الذي كان عضوًا في عائلة سافيل الكبيرة لملاك الأراضي في يوركشير. تعرض المنزل لحصار خلال الحرب الأهلية الإنجليزية في عام 1643 قبل معركة آدوالتون مور، لكنه يبدو أنه لم يتعرض لأضرار جسيمة. واستمر في أن يكون مأهولًا خلال القرن السابع عشر ولكنه تراجع إلى حالة من التدهور. تم تدمير قصر هاولي هول في عام 1730. ومن بين الأطلال العديدة التي لا تزال موجودة هناك، تجد السراديب الخاصة بصالته الكبيرة.
خلال أواخر القرن الثامن عشر، كانت الأنشطة الرئيسية في البلدة هي الزراعة والنسيج. وصلت الثورة الصناعية إلى باتلي في عام 1796 مع وصول أول مطاحن مياه مزودة بالطاقة للفرز والغزل. خلال النصف الثاني من هذا القرن، نمت السكان بسرعة، حيث ارتفعت من حوالي 2500 نسمة في بداية القرن التاسع عشر إلى 9308 نسمة في تعداد عام 1851. وكانت رعية باتلي في هذا الوقت تشمل مورلي، تشورويل، وجيلدرسوم، بإجمالي سكاني قدره 17,359 نسمة.
قبل الثورة الصناعية، تم إنتاج الصوف في باتلي لعدة قرون كصناعة منزلية. سجل صامويل جوب، مالك مطحنة في القرن التاسع عشر ومؤرخ محلي، أن هذا كان "صناعة مناسبة للمكان نظرًا لامتلاكه مصدرًا جيدًا من المياه والفحم، ووجوده في وسط الموقع بالنسبة للأسواق المحلية الرئيسية، حيث كان يبعد تقريبًا بالمساواة عن مدن ليدز وهدرزفيلد وبرادفورد وهاليفاكس وويكفيلد."؛ 9-10 كانت المياه التي أشار إليها هي الجوف الكبير تحت
المدينة، الذي تم استغلاله لتنظيف وصباغة الصوف.
بُني طريق مدفوع لاستخدامه في عام 1832 بين جوميرسال وديوزبري، وكان له فرع يصل إلى باتلي (اليوم تعرف باسم طريق الفرع) مما سمح بنقل "حجم متزايد من الصوف والقماش والفحم". حتى ذلك الحين، كانت هناك مسارات للمشاة والعربات فقط. وفي نفس الوقت، كان هناك إضرابات في المطاحن، مما أدى إلى تدفق عمال أيرلنديين استقروا بشكل دائم. في البداية، أدت هذه الزيادة إلى التصاعد في العداء من السكان المحليين بسبب الأجور المنخفضة التي دفعت للعمال الأيرلنديين والمشاعر المعادية للكاثوليكية بشكل عام، لكن هذا التوتر تلاشى مع الوقت. بحلول عام 1853، أصبحت الخدمات الكاثوليكية تُقام بانتظام في المدينة، ولكن لم يتم بناء أول كنيسة كاثوليكية رومانية فيها، وهي كنيسة سانت ماري أوف ذا أنجلز، حتى عام 1870، وهي لا تزال موجودة حتى اليوم.
بحلول عام 1848، كان هناك محطة للسكك الحديدية في باتلي، وفي عام 1853؛ بُني قاعة بلدة باتلي. تم توسيعها في عام 1905، وهي من الطراز النيوكلاسيكي، مع حائط مزخرف بشكل كوربيل وأعمدة تصعد إلى هامش مركزي. في عام 1868، دُمج باتلي كمقاطعة بلدية، وتمت إضافة المنطقة الحضرية السابقة لمنطقة بيرستال إليها في عام 1937.
في عام 1853، تأسست أيضًا محل حلويات صغير بواسطة مايكل سبيدينغ. نمات أعماله وانتقلت إلى مبانٍ أكبر في عام 1927، لتصبح شركة فوكس للبسكويت. وفي الوقت الحالي، إلى جانب تسكو، إنها واحدة من أكبر أرباب العمل في المدينة.
خلال أواخر القرن التاسع عشر، كانت باتلي مركزًا لتجارة المونجو الرديئة حيث تم إعادة تدوير الصوف والخرق والملابس عن طريق إعادة نسجها إلى بطانيات وسجاد وأزياء رسمية.  في عام 1861، كان هناك ما لا يقل عن 30 مطحنة لتصنيع الشودي في باتلي. كان أصحاب أعمال إعادة التدوير معروفين باسم "أرباب الشودي". وكان هناك "ملك الشودي" و"معبد الشودي"، المعروف رسميًا باسم كنيسة صهيون. تم افتتاح هذا المبنى الرائع في وسط المدينة في عام 1870، وكان يعكس شهرة حركة الميثودية. والكنيسة ما زالت نشطة حتى اليوم. في نهاية القرن التاسع عشر، غيّر النمو السكاني شكل المؤسسات الحكومية فوق أبرشية باتلي؛ تم إهمال قسم مورلي في وابنتاكي في أغبريج ومورلي عندما تم تشكيل مناطق ذات أغراض خاصة.
بُنيت المكتبة في عام 1907 بتمويل من المتبرع الخير أندرو كارنيغي. تم تحديث المكتبة وتجديدها بوجود جهاز عارض للأفلام النقيّة ولفافات تحتوي على نسخ من جريدة باتلي نيوز تعود إلى أكثر من 120 عامًا. تأسست هذه الصحيفة من قبل جيمس فيرنسايدز، وهو طابع محلي. وكان حفيده كليمنت قد تولى في وقت لاحق منصب عمدة باتلي. كما كان هناك تعدين للفحم في باتلي في تلك الفترة. تعود أول سجلات لتعدين الفحم في باتلي إلى القرن السادس عشر في منطقة وايت لي؛ وأغلقت آخر منجم في المدينة في عام 1973.
في ليالي 14 و 15 مارس 1941، تعرضت منطقة ويست يوركشاير ككل لهجوم جوي نازي. نجت باتلي بشكل نسبي من دون أضرار كبيرة، حيث عُثر على قنبلة لم تنفجر بالقرب من منطقة مطحنة هيلي (مقابل مركز هيلي المجتمعي بالضبط)، بينما عانى كليكهيتون، الواقعة على بعد 2.5 ميل (4.0 كيلومتر) إلى الشمال الغرب، من انفجار سبع قنابل على النحو المقصود. أما ليدز، الواقعة على بعد 6 أميال (9.7 كيلومترات) إلى الشمال الشرقي، فقد تعرضت للأضرار خلال ليلتين، حيث "أسفر الهجوم عن أكثر من 100 حريق خطير وأضرار لأكثر من 4,500 مبنى وأسفر عن وفاة 65 شخصًا."
في عام 1974، تم نقل مسؤولية الحكومة المحلية إلى مجلس كيركليز الحضري، الذي يتخذ مقرًا له في هدرزفيلد.