stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ثماني (موسيقى)
استخدامات المصطلح > استخدامات آخري

كما يطلق هذا اللفظ لوصف ثمانية أشياء تشكل في مجموعها وحدة معينة كما في علم الحاسبات والكيمياء.
مصادر ومراجع

| ع ن تصنيف الفرق الموسيقية | ع ن تصنيف الفرق الموسيقية | ع ن تصنيف الفرق الموسيقية |
| --- | --- | --- |
|  تصنيف الفرق الموسيقية  فرقة ثنائية  فرقة ثلاثية  فرقة رباعية  فرقة خماسية  فرقة سداسية  فرقة سباعية  فرقة ثمانية  فرقة تساعية  |  تصنيف الفرق الموسيقية  فرقة ثنائية  فرقة ثلاثية  فرقة رباعية  فرقة خماسية  فرقة سداسية  فرقة سباعية  فرقة ثمانية  فرقة تساعية  |  |
بوابة موسيقى
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
↑  "معلومات عن ثماني (موسيقى) على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
جاسم كريم (عداء عراقي)

لمعانٍ أخرى، طالع جاسم كريم (توضيح).
| جاسم كريم>  معلومات شخصية   | جاسم كريم>  معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: 14 أغسطس 1938   (86 سنة)  
الطول: 175 سنتيمتر  
الجنسية:  العراق  
الوزن: 68 كيلوغرام  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: عداء سريع  
الرياضة: ألعاب القوى  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جاسم كريم قريشي (ولد في 14 أغسطس 1938) هو عداء عراقي تنافس في سباق 400 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1960 وتنافس في سباق 200 متر في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1964.
وحش

لمعانٍ أخرى، طالع وحش (توضيح).
فيجي ميرميد ، أحد قصص الأساطير الشعبية
الوحش، هو أحد أساطير الخيال الرعب الخرافية في الثقافة الشعبية، وفي الغالب يكون شكل الوحش قبيح المنظر ويمكنه إلحاق الأذى للضحية.
الوحش في الإعلام الحديث

أنتشرت ظاهرة الوحش في الوسائل الإعلامية الحديثة كالأفلام السينمائية والقصص الروائية وألعاب الفيديو، ومن أمثلة على ذلك، مثل بوريس كارلوف في دور فرانكنشتاين ، وهو الوحش الألي يقوم باستماع أوامر من المخترع الشرير ليؤذي بطل الفيلم، بالإضافة إلى صناعة أسطورة الوحش وهو غودزيلا ، والتي أنتج الفيلم الياباني عام 1954م.
تيهو

تيهو من مدينة شاوزو
التيهو (提胡؛ بينيين: tíhú) هي آلة وترية عمودية لها وتران وقوس وتنتمي لعائلة آلات هوكين، تعزف عليها موسيقى شاوزو شانشي لمدينة شاوزو الصينية. تصميمها مستوحى من آلة غاوهو المستخدمة في عزف الموسيقى الكانتونية. للآلة جسم أنبوبي من الخشب الصلب مغطى بجلد أفعى البيثون في القسم الذي يعزف عليه. يستعمل تيهو في شاوزو، شانتو، شرق غوانغدونغ، بالإضافة إلى المناطق التي هاجر إليها سكان مدينة شاوزو مثل تايلند وسنغافورا.
يحمل تيهو بوضع الجزء الرنان بين الركبتين، ويعتبر آلة أساسية في ثقافة شاوزو شانشي. كما يتميز بحدة صوته المنخفضة والعزف عليه يكون بطيئا مقارنة بآلة إريشيان التي تنتمي إلى نفس العائلة.
معرض

مقطع جانبي من تيهو من مدينة شاوزو
الجهة الخلفية المنقوشة لتيهو من مدينة شاوزو
بوابة موسيقى
بوابة الصين
فرنسيس كلارك

| فرنسيس كلارك> (بالإنجليزية: Francis Clarke)‏    | فرنسيس كلارك> (بالإنجليزية: Francis Clarke)‏    |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 25 مارس 1857    
الوفاة: 18 مايو 1939 (82 سنة)      
مواطنة:  أستراليا  
 مناصب :  مناصب 
  عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز    :   عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز    
في المنصب 29 مايو 1893  – 25 يونيو 1894 : في المنصب 29 مايو 1893  – 25 يونيو 1894 
  عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز    :   عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز    
في المنصب 17 يوليو 1894  – 7 سبتمبر 1898 : في المنصب 17 يوليو 1894  – 7 سبتمبر 1898 
     إدموند بارتون   :      إدموند بارتون   
     :      
في المنصب 10 فبراير 1898  – 11 فبراير 1899 : في المنصب 10 فبراير 1898  – 11 فبراير 1899 
  عضو المجلس التشريعي لنيوساوث ويلز    :   عضو المجلس التشريعي لنيوساوث ويلز    
في المنصب 11 أبريل 1899  – 28 مارس 1900 : في المنصب 11 أبريل 1899  – 28 مارس 1900 
  عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز    :   عضو الجمعية التشريعية لنيو ساوث ويلز    
في المنصب 1 مارس 1900  – 11 يونيو 1901 : في المنصب 1 مارس 1900  – 11 يونيو 1901 
  إدموند بارتون   روبرت ديفيدسون   :   إدموند بارتون   روبرت ديفيدسون   
  عضو مجلس النواب الأسترالي      :   عضو مجلس النواب الأسترالي      
في المنصب 29 مارس 1901  – 16 ديسمبر 1903 : في المنصب 29 مارس 1901  – 16 ديسمبر 1903 
     هنري لي   :      هنري لي   
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: سياسي،  ومَسَّاح  ‏  
اللغات: الإنجليزية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فرنسيس كلارك (بالإنجليزية: Francis Clarke)‏ هو سياسي أسترالي، ولد في 25 مارس 1857 في أستراليا، وتوفي في 18 مايو 1939 في أستراليا. حزبياً، نشط في Protectionist Party ‏.
مناصب

انتخب عضو الجمعية التشريعية نيو ساوث ويلز عن دائرة Electoral district of Hastings and Macleay ‏ ( – 11 يونيو 1901).
انتخب عضو الجمعية التشريعية نيو ساوث ويلز عن دائرة Electoral district of Hastings and Macleay ‏ (17 يوليو 1894 – 7 سبتمبر 1898).
انتخب عضو الجمعية التشريعية نيو ساوث ويلز عن دائرة Electoral district of Macleay ‏ (29 مايو 1893 – 25 يونيو 1894).
انتخب عضو مجلس النواب الأسترالي عن دائرة Division of Cowper ‏ (29 مارس 1901 – 16 ديسمبر 1903).
انتخب عضو المجلس التشريعي نيو ساوث ويلز (11 أبريل 1899 – ).
مراجع

1 2 3 4 5 6 7   https://www.parliament.nsw.gov.au/members/formermembers/Pages/former-member-details.aspx?pk=1024. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-16. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Government Gazette of the State of New South Wales، سيدني: حكومة نيو ساوث ويلز، QID:Q24190637
↑  Carr، Adam (2008). "Australian Election Archive". Psephos, Adam Carr's Election Archive. مؤرشف من الأصل في 20 July 2007. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-17.
↑  "BOROUGH OF NORTH SYDNEY". New South Wales Government Gazette. New South Wales, Australia. ع. 136. 15 فبراير 1898. ص. 1220. مؤرشف من الأصل في 2019-12-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-08 – عبر National Library of Australia.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
تراجم:  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
بوابة أعلام
بوابة أستراليا
بوابة السياسة
عرق (جغرافيا)

لمعانٍ أخرى، طالع عرق (توضيح).
عرق
| 0 | 1 |
| --- | --- |
صنف فرعي من:  تضاريس بالهواء صحراء 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
أهم العروق في الصحراء الكبرى
صحراء الجزائر
العِرق أو الرَّغْنَة هو صحراء من الكثبان الرملية، بدقة أكثر هي حقول من الكثبان الرملية الثابتة السطحية التي يعاد تشكيلها باستمرار بفعل الرياح.
في الجزيرة العربية

عروق بني معارض
في الصحراء الكبرى

عرق إيساوان
عرق شاش
عرق الشبي
الجوف (موريتانيا ومالي)
عرق عوكر
جايسون كارتر

| جايسون كارتر | جايسون كارتر |
| --- | --- |
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 23 سبتمبر 1960   (64 سنة)   لندن  
مواطنة:  المملكة المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية  
المهنة: ممثل،  وممثل تلفزيوني  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جايسون كارتر (بالإنجليزية: Jason Carter)‏ (و. 1960 – م) هو ممثل، من المملكة المتحدة، ولد في لندن.
التعليم

تعلم في أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية.
وصلات خارجية

جايسون كارتر على موقع IMDb (الإنجليزية)
جايسون كارتر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
جايسون كارتر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
جايسون كارتر على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
جايسون كارتر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
جايسون كارتر على موقع كينوبويسك (الروسية)
مراجع

↑  "معلومات عن جايسون كارتر على موقع csfd.cz". csfd.cz. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
↑  "معلومات عن جايسون كارتر على موقع id.loc.gov". id.loc.gov. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
↑  "معلومات عن جايسون كارتر على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 2016-09-06.
| ع ن ممثلون لعبوا شخصية جيمس بوند | ع ن ممثلون لعبوا شخصية جيمس بوند |
| --- | --- |
شركة إيون للإنتاج:  شون كونري  جورج لازينبي  روجر مور  تيموثي دالتون  بيرس بروسنان  دانيال كريغ 
شركات إنتاج أخرى:  ديفيد نيفن  شون كونري 
التلفزيون والإذاعة:  باري نيلسون  بوب هولنس  مايكل جايستون  توبي ستيفنز 
ألعاب الفيديو:  بيرس بروسنان  آدم بلاكوود  أندرو بيكنيل  ماكسويل كولفيلد  جايسون كارتر  شون كونري  دانيال كريغ 
كاسيت:  ديفيد رينتول  ديفيد رينتول  ديفيد أويلو 
 ممثلون في هذا الدور  فتيات بوند :  ممثلون في هذا الدور  فتيات بوند 
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة
بوابة تمثيل
بوابة سينما
جلال خورشيد

| جلال خورشيد | جلال خورشيد |
| --- | --- |
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 1970 كركوك، العراق
الوفاة: 13 ديسمبر 2016 (46 سنة)   السليمانية، العراق
سبب الوفاة: نوبة قلبية
الجنسية:  كردي عراقي
 الحياة الفنية  :  الحياة الفنية  
الآلات الموسيقية: صوت بشري  
المهنة: مغني  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جلال خورشيد (1970- 13 ديسمبر 2016-) مغني عراقي  كردي الأصل .
مشواره الفني

انطلاقته كانت آواخر  الثمانينات بأغنية “ما تنام مصابحه عيني” كتبها الشاعر كاظم إسماعيل الكاطع. إشتهر في بداية التسعينات بالعديد من الأغنيات أبرزها في داخلك شي" و"مشيت على مرامك" و"ماني قادر" و"فارقوني" و"شنسى منهم"
الألبومات

| الألبوم | العام | المنتج |
| --- | --- | --- |
| هانت حبيبي | 1994 |  |
| في داخلك شي | 1995 | صوت الأحزان |
| مشيت على مرامك | 1996 | الدار البيضاء |
| امسك اعصابك | 1997 |  |
| سلمت قلبي | 1999 | الدار البيضاء |
| شنسى منهم | 2001 | الدار البيضاء |
| في بعادكم | 2004 | الدار البيضاء |
| أحبك أني | 2014 |  |
أغاني مصورة

| المخرج | الأغنية | العام |
| --- | --- | --- |
| عدنان هادي | لا تترجى | 1993 |
|  | حلوه انتي حلوه | 1993 |
|  | الهجر مو عاده غريبة | 1994 |
| صبري الرماحي | فاركوني | 1994 |
| هشام خالد | ما تنام ودامعة عيني | 1994 |
| حيدر كريم | يا دار هلي | 1994 |
| حيدر كريم | لو رايد عشرتي وياك | 1994 |
| هشام خالد | هانت حبيبي | 1994 |
| هشام خالد | على خلي الهجرني | 1994 |
| حيدر كريم | في داخلك شي | 1995 |
| حيدر كريم | لا ماني كادر | 1995 |
| هشام خالد | حبيبي وياك | 1995 |
| حيدر كريم | مشيت على مرامك | 1996 |
|  | ياما تعذبت | 1997 |
| هشام خالد | أمسك أعصابك | 1997 |
| صفاء الياسري | غالي أنت غالي | 1997 |
| جاسم حنون | هم تعود | 1998 |
| محمد طالب العاني | الغلطة انا غلطتي | 1998 |
| محمد طالب العاني | سلمت قلبي | 1998 |
| بارع جبار | شنسى منهم | 2001 |
| كريم حمزة | في بعادكم | 2004 |
| رأفت البدر | أحبك أني | 2014 |
| حيدر كريم | إذا فعلا تحبني | 2014 |
| جاسم حنون | مرتاحة | 2014 |
أغاني مصورة > أغاني وطنية

| الأغنية | المناسبة | المخرج |
| --- | --- | --- |
| فوق صوتك ما يعلى صوت | للعراق | مشتاق العموري |
| بعون الله يا صدام | للرئيس صدام حسين |  |
| لو تنبطك أرض وسما | للعراق | عصام محمد رشاد |
| الهمة | للعراق | سمير قاسم،أحمد اللامي |
أغاني مسلسلات

(1997):حبايبنا
أشهر الأغاني

في داخلك شي
مشيت على مرامك
ماني كادر
فاركوني
شنسى منهم
مرتاحة
شاغلني بسكوتك
يا ما تعذبت
وفاته

توفي في الثالث عشر من ديسمبر 2016 بمحافظة السليمانية إثر نوبة قلبية مفاجئة عن عمر ناهز الأربعين عاما
مراجع

↑  وفاة الفنان جلال خورشيد في مدينة السليمانية نسخة محفوظة 01 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  موقع إنانا نسخة محفوظة 04 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  جلال خورشيد السومرية نسخة محفوظة 29 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  الفن.نت ألبومات جلال خورشيد نسخة محفوظة 15 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  
رحيل المطرب الشاب “جلال خورشيد” بعمر 40 عاما2016/12/18 الناقد العراقي نسخة محفوظة 28 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة موسيقى
بوابة العراق
نورة كيركباتريك

| نورة كيركباتريك | نورة كيركباتريك |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 6 ديسمبر 1984   (40 سنة)   بيرو  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس  
المهنة: ممثلة،  وممثلة أفلام،  ومخرجة أفلام  
اللغة الأم: الإنجليزية  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحتها على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
نورة كيركباتريك (بالإنجليزية: Nora Kirkpatrick)‏ هي ممثلة أمريكية، ولدت في 6 ديسمبر 1984 في بيرو في الولايات المتحدة.
مراجع

↑  Comedy Central 2016-2017 Slate: Kevin Hart Series, Amy Schumer Projects & More – Deadline نسخة محفوظة 7 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
↑  Nemiroff، Brianne (2013). "Interview with The Office's Nora Kirkpatrick". Viva Glam Magazine. مؤرشف من الأصل في 2014-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-08.
↑  Hulu VR App Gets Comedy Show and News Program From RYOT – Variety نسخة محفوظة 24 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
وصلات خارجية

نورة كيركباتريك على موقع IMDb (الإنجليزية)
نورة كيركباتريك على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) 
بوابة موسيقى
بوابة السينما الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تمثيل
بوابة أعلام
بوابة المرأة
تيودورو فيغا

| تيودورو فيغا | تيودورو فيغا |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 14 يوليو 1976   (48 سنة)   تولوكا  
مواطنة:  المكسيك  
الطول: 171 سنتيمتر  
الوزن: 57 كيلوغرام  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: عداء مسافات طويلة  
الرياضة: ألعاب القوى  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
تيودورو فيغا (بالإسبانية: Teodoro Vega)‏ هو عداء مسافات طويلة مكسيكي، ولد في 14 يوليو 1976 في تولوكا في المكسيك.
مراجع

1 2  Olympedia (بالإنجليزية), 2006, QID:Q95606922
↑  "معلومات عن تيودورو فيغا على موقع iaaf.org". iaaf.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15.
↑  "معلومات عن تيودورو فيغا على موقع sports-reference.com". sports-reference.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13.
↑  "معلومات عن تيودورو فيغا على موقع trackfield.brinkster.net". trackfield.brinkster.net. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04.
وصلات خارجية

تيودورو فيغا على موقع الاتحاد الدولي لألعاب القوى (الإنجليزية)
تيودورو فيغا على موقع أوليمبيديا (الإنجليزية)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: تراجم :  الاتحاد الدولي لألعاب القوى (IAAF) 
بوابة أعلام
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة المكسيك
عتيق شهاب

| عتيق شهاب | عتيق شهاب | عتيق شهاب | عتيق شهاب | عتيق شهاب |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 25 مايو 1982 (العمر 42 سنة)   الدار البيضاء
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  مغربي
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: FAR Rabat
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 ?-2002 : نادي الراسينغ الرياضي
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2002–2006 | الراسينغ الرياضي  |  |  |  |  |
| 2006– | الجيش الملكي |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 أبريل 2009. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 أبريل 2009. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 أبريل 2009. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 أبريل 2009. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 16 أبريل 2009. |  |
عتيق شهاب (بالفرنسية: Atik Chihab)‏ مواليد 25 مايو 1982 في الدار البيضاء، هو لاعب كرة قدم مغربي يلعب مع نادي الجيش الملكي وقد قاده للفوز في كأس العرش المغربي لكرة القدم.
المسيرة الاحترافية > أندية لعب لها

2005-2006 :  نادي الراسينغ الرياضي
2006-2010 :  نادي الجيش الملكي
الإنجازات

نهائي كأس الاتحاد الإفريقي في عام 2006 مع الجيش الملكي بالرباط.
بطل المغرب في عام 2008 مع الجيش الملكي بالرباط.
الفائز في كأس العرش في عام 2007، 2008 و2009 مع الجيش الملكي بالرباط.
مراجع

↑  عتيق شهاب-Goal.com دخل في 7 يونيو 2016 نسخة محفوظة 2020-04-12 على موقع واي باك مشين.
↑  Mellouk, Mohamed (24 Sep 2007). "Coupe du Trône 2006-2007: Neuvième sacre pour les FAR" (بالفرنسية). Le Matin. Archived from the original on 2011-09-29.
بوابة أعلام
بوابة المغرب
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم المغربية
عراق خنزير في يد مجذوم

| عراق خنزير في يد مجذوم> معلومات الكتاب   | عراق خنزير في يد مجذوم> معلومات الكتاب   |
| --- | --- |
المؤلف: مصطفى مستور
اللغة: العربية
الناشر: تنوير للنشر والإعلام
تاريخ النشر: 2017
مكان النشر: القاهرة
التقديم  : التقديم  
عدد الصفحات: 96
الفريق  : الفريق  
المحرر: عبدالرحمن أبوذكري
ترجمة   : ترجمة   
المترجم: غسان حمدان
المواقع  : المواقع  
ردمك: 9789775015297
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
في رحلةٍ مُغرقة الواقعية؛ تكشف هذه الرواية أعماقًا جديدة من المجتمع الإيراني الحديث، وتُعرِّي جوانِب مأزومة من النفس الإنسانية التي اغتربَت عن حقيقتها. ومن خلال الأسئلة الكبرى، الحياة والموت، والجبر والاختيار، والخير والشر؛ تصحبنا في رحلةٍ صوفيّةٍ إلى داخل نفوسنا، رحلة للبحث عن معنى الحياة. وكعادة مستور؛ فهو لا يطرح إجابات خطابية مُباشِرة، ولا يبتذِل الكبَد الإنساني بصيغٍ أيديولوجية مُسبقة؛ ولكنه يفتح الباب للتأمُّل في صيرورة هذا الوجود شديد التعقيد. ففي هذا الوجود الاجتماعي المتشظي، والحافل بالطرق المتوازية؛ قد تتقاطَع مسارات البشر أحيانًا، ويختلِط الإثم بالبراءة؛ لكن ثمة معنى كامن في ذلك كله، ثمة شيء يبقى. هذه مقطوعة شعريّة في الاحتفاء بالحياة... وذم مُبطن لأهلها!
ملخص للرواية

"والله لدنياكم هذه أهون في عيني من عراق خنزير في يد مجذوم"، بتلك الحكمة البليغة وصف الإمام علي بن أبي طالب- عليه السلام - الدنيا، ومنها أستلهم مستور عنوان روايته تلك.
صدرت الترجمة العربية لرواية عراق خنزير في يد مجذوم عن دار تنوير للنشر والإعلام عام 2017م. رواية عن واقع الإنسان الإيراني المعاصر، فيها نقل مستور ببراعة شديدة صورة واقعية عن المجتمع الإيراني الحديث وما يعانيه أفراده من غياب المعنى والإنغماس في الحياة المادية. ففي بناية واحدة تعيش مجموعة من الأفراد من عائلات مختلفة وثقافات وتقاليد متباينة؛ كل منها له حكايته الخاصة وهمومه المختلفة، لا يعرف أي فرد منهم شئ عن الآخر؛ تجسيدا للعزلة الاجتماعية التي يعانيها الإنسان المعاصر، ورغم اختلاف الحكايات والشخصيات وما يعانيه كل منهم من صراعات داخلية أو حتى خارجية إلا أن ما يجمعهم جميعا هو غياب المعنى والهدف من الحياة والتخبط في الحركة والسعي. لا تملك وأنت تقرأ حكايتهم إلا الإشفاق عليهم جميعا وعلى ما آل إليه وضع هؤلاء.
نجح مستور في الغوص إلى إعماقهم؛ والحكاية عما يدور في نفوسهم، حتى أنك تستطيع أثناء القراءة رؤيتهم أمامك وسماع أصواتهم والشعور بما في نفوسهم.
ومن بين تلك الحكايات؛ حكاية الشاب دانيال الذي يعيش مع والدته العجوز في إحدى شقق تلك البناية، والذي يعاني من خلل ما في الدماغ، ولا يتوقف عن طرح الأسئلة الفلسفية المعقدة؛ التي لا يجد لها أجوبة. والدكتور مفيد –أستاذ الفلك- وزوجته أفسانة- الطبيبة- وما يعانيه الزوجان من حزن وقلق على حياة أبنهم المصاب بسرطان الدم وقد تأخرت حالته كثيرا، ولكن تحاول الأم في مشهد مؤثر بث الطمأنينة في نفسها وفي نفس زوجها بإمكانية شفاء الأبن، فقد روت لها ممرضة في المستشفى التي تعمل بها حكاية شفائها بمعجزة من مرضها المزمن. ولكن لا تؤمن أفسانة بالمعجزات؛ هو فقط كحال تعلق الغريق بقشة!
والصحفي محسن سيهر المدافع عن حقوق المرأة، ولكنه يحرم طليقته سيمين من رؤية أبنتها، ويحتفظ لنفسه بحق الحضانة! وما تعانيه تلك الصغيرة دٌرنا من غياب أمها.
وغيرها الكثير من الحكايات الواقعية التي تجسد حال مجتمع غاب عنه المعنى والهدف من الحياة فبات يتخبط في سيره نحو اللاشئ!
المؤلف

روائي ومترجم إيراني ولد في مدينة الأهواز. نشرت روايته الأولى: «وجه الله» بالفارسية عام 2001م؛ فحققت نجاحًا ساحقًا واختيرت كأفضل رواية في إيران، ونالت جائزة القلم الذهبي، وطُبعت خمسين طبعة خلال عشر سنوات. ثم نشر مجموعتين قصصيتين ناجحتين قبل أن ينشُر روايته الثانية عام 2005م، والتي لاقت إقبالًا واسعًا، وقد صدرت عن تنوير للنشر والإعلام بعنوان: «عراق خنزير في يد مجذوم». وفي عام 2006م نفدت مجموعته القصصيّة الجديدة فور طباعتها بسبب الإقبال منقطع النظير. وحين نُشرت روايته الثالثة عام 2009م؛ كانت أكثر الكُتب مبيعًا في معرض طهران الدولي للكتاب. ثمّ طُبعت مجموعته القصصيّة الأخيرة، عام 2010م؛ ست طبعات خلال ستّة أشهُر. ليُسطّر مستور اسمه كواحد من أهمّ عشرة روائيين وأكثرهم شعبيّة خلال ثمانين عامًا هي عُمر الأدب الروائي الإيراني الحديث.
قالوا عن الرواية

«تختلف هذه الرواية عن رواية مستور الأولى وجه الله، بل ربما تنتمي لعالم آخر لا يتقاطع مع العالم الأول إلا في القليل...
في هذه الرواية لن تواجه بأسئلة مباشرة، ولن تكتنفك الجرعة الروحانية الجياشة التي فاضت بها روايته الأولى، فهذه رواية اجتماعيَّة بالأساس، وإن كانت تعالج عين الأزمة التي عالجها مستور على المستوى الفردي في روايته الأولى، لكنها تعالجها هنا على المستوى الاجتماعي وفي مرحلة من مراحلها المتقدِّمة (أو المتأزمة): ما الذي يحدُث إن صار أكثر المجتمع حيارى يحيون بلا غاية، بل وليسوا مهتمين بالبحث عن غاية أو التساؤل عن معضلات الوجود الكبرى التي تُشكل مصائرهم؟
ورغم خفوت الجرعة الروحانية، إلا أنك ستجد في الرواية عذوبة شديدة: عذوبة الألم... آلام المجتمع الذي يُعاني لافتقاده الغائية، ويعاني أكثر لأنه غير قادر على التوقف للتساؤل... لكن لماذا يتألم هذا المجتمع ألمًا شنيعًا رغم أنه يتهرَّب من الأسئلة التي ستُعقد وجوده وتُدخله في دوامات المعضلات الوجودية الكبرى؟ لماذا يتألم ألمًا يفوق غيره من المجتمعات التي تعاني عين الأزمة؟ بل ويحتقر ذاته التي انحدرت به إلى هذا الدرك من اللامبالاة؟
أليس التجاهُل والتعامي والتسطيح مُريحين في الغالب؟
هل يُمكن أن تصير اللامبالاة مؤلمة إلى هذا الحد؟
هل يُمكن أن يصير التفلُّت من الحدود الإنسانية/الإلهية مؤذيًا لدرجة تحطيم النفوس؟
لماذا افتُقِدَت في شخوص الرواية (والمجتمع الذي تعكسه) راحة الجهل وبرودة اللامبالاة، وصار الجهل واللامبالاة مرادفين لنوع دفينٍ من الألم الذي ينهش هذه الأرواح البائسة؟
هذه الرواية لن تمنحك هي الأخرى إجابات عن المجتمع الإيراني، بقدر ما ستدفعك للتساؤل عن أسباب ما يعيشه، إنها رواية أسئلة هي الأخرى، لكنها أسئلة من نوع مختلف...
فإذا كانت أسئلة الرواية الأولى (وجه الله) تدفع القاريء للبحث عن الإله في أرواح أبطالها الأفراد، فإن هذه الرواية تدفعك دفعًا للبحث عن ظلال الإله في صلاتهم وشبكات علاقاتهم... ربما لهذا كانت الجرعة الروحية فيها أقل بكثير، فليس القبس الإلهي أشد تجليًا منه في أرواح أصفياء البشر، أما الروابط الاجتماعية التي يختلِط فيها الحابل بالنابل، فإنها أشبه ما تكون بعراق خنزير في يد مجذوم.»
«الرواية على صغر حجمها مشهد درامي شديد التعقيد والتشابك بين شخصيات الرواية وعلاقاتهم المتقاربة المتباعدة فهم يسكنون في نفس الحيز ولكن يجهل كل واحد منهم الآخر.
الرواية وصف لحالة مجتمعية واقعية وإن كانت متطرفة... ليس هناك بطل في تلك الراوية ولا وجود للأخيار..ولا للأشرار.. كل الشخصيات حالة إنسانية هشة خاوية من المعنى.. حتى الشخصيات التي تحاول أن تكون مثالية أو تصطنع الخيرية في النهاية هي شخصيات خاوية من روح..
في النهاية الرواية تعبر بشدة عن عنوانها الذي اقتبسه الكاتب من مقولة الإمام علي (والله لدنياكم هذه أهون في عيني من عراق خنزير في يد مجذوم).»
«مصطفى مستور كاتب عظيم جداً، في هذه الرواية يصور المجتمع الإيراني من الداخل، لا أسئلة وجودية عميقة كما في روايته (وجه الله)، بل المجتمع من الداخل...
و ما يميز مصطفى مستور هو قدرته على انتزاعك من عالمك الخاص لصالح عالم روايته... وقدرته على تصوير مكابدات النفس البشرية وما يعتمل في داخلها دون أن يغفل الخلفية التي تجري فيها أحداث روايته... وهنا تبدو حرفيته ككاتب.»