stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
لغات الولايات المتحدة
اللغات الرسمية > تعليم

يعد التعليم ثنائي اللغة في الولايات المتحدة، والذي غالبًا ما يكون مفهومًا مختلفًا عن الانغماس في اللغة أو البرامج المدرسية ثنائية اللغة، أحد مجالات الجدل السياسي. في الفصول ثنائية اللغة القياسية، يتم استخدام لغة المهاجرين (عادةً الإسبانية أو الصينية) على مدار فترة زمنية تفتقر فيها إلى إجادة الطلاب للغة الإنجليزية. بخلاف ذلك، فإن وسيلة التدريس في جميع المدارس الأمريكية تقريبًا، على جميع المستويات، هي اللغة الإنجليزية. الاستثناءات موجودة في فصول اللغة مثل الفرنسية أو الألمانية، أو في التعليم العام في إقليم بورتوريكو، حيث اللغة الإسبانية هي المعيار. اللغة الإنجليزية هي لغة التدريس في أراضي ساموا الأمريكية، على الرغم من أن معظم الطلاب يتحدثون ساموا كلغتهم الأم.
هناك أيضًا المئات من مدارس الانغماس في اللغة والمدارس ثنائية اللغة في جميع أنحاء الولايات المتحدة والتي تدرس بمجموعة متنوعة من اللغات، بما في ذلك الإسبانية وهاواي وتشومورو والفرنسية والصينية الماندرين (على سبيل المثال، مدرسة الماندرين الغمر المغناطيسية في تكساس). ومع ذلك، فإن اللغة الإنجليزية هي فصل إلزامي في جميع هذه المدارس.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأمريكية الأصلية

تسبق اللغات الأمريكية الأصلية الاستيطان الأوروبي في العالم الجديد. في أجزاء قليلة من الولايات المتحدة (معظمها في المحميات الهندية)، يستمر التحدث بطلاقة. معظم هذه اللغات مهددة بالانقراض، على الرغم من الجهود المبذولة لإحيائها. عادة، كلما قل عدد المتحدثين بلغة ما زادت درجة تعرضهم للخطر، ولكن هناك العديد من مجتمعات أمريكا الأصلية الصغيرة في الجنوب الغربي (أريزونا ونيو مكسيكو) والتي تستمر في الازدهار على الرغم من صغر حجمها. في عام 1929، تحدث اللغوي إدوارد سابير عن اللغات الأمريكية الأصلية، ولاحظ:
قلة من الناس يدركون أنه داخل حدود الولايات المتحدة، يوجد اليوم تنوع أكبر بكثير من اللغات ... مما هو عليه في أوروبا بأكملها. قد نذهب أبعد من ذلك. قد نقول، بالمعنى الحرفي والآمن، أنه في ولاية كاليفورنيا وحدها، هناك تباينات لغوية أكبر وأكثر عددًا مما يمكن توضيحه في جميع أنحاء أوروبا وعرضها.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأمريكية الأصلية > نافاجو

وفقًا لتعداد عام 2000 ومسوحات لغة أخرى، فإن أكبر مجتمع يتحدث اللغة الأمريكية الأصلية هو النافاجو. نافاجو هي لغة أثاباسكان لعائلة نا دينيه، ويتحدث بها 178000 شخص، بشكل أساسي في ولايات أريزونا ونيو مكسيكو ويوتا. إجمالاً، يشكل المتحدثون بلغة نافاجو أكثر من 50٪ من جميع المتحدثين باللغة الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة. ترتبط لغة الأباتشي الغربية، التي يبلغ عدد المتحدثين بها 12500، ومعظمها أيضًا في ولاية أريزونا، ارتباطًا وثيقًا بالنافاهو ولكنها غير مفهومة بشكل متبادل معها. تعتبر لغات نافاجو ولغات الأثاباسكان الأخرى في الجنوب الغربي قيمًا شاذة نسبيًا. يتم التحدث بمعظم لغات الأثاباسكان الأخرى في شمال غرب المحيط الهادئ وألاسكا. كافح نافاجو للحفاظ على قاعدة متحدثين صحية، على الرغم من أنه تم تخفيف هذه المشكلة إلى حد ما من خلال برامج التعليم المكثفة في محمية نافاجو، بما في ذلك مدرسة نافاجو للانغماس في اللغة في فورت ديفيانس ، أريزونا.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأمريكية الأصلية > شيروكي

الشيروكي هي لغة الإيروكوا التي يتحدث بها شعب الشيروكي، واللغة الرسمية لأمة الشيروكي. أعداد كبيرة من المتحدثين شيروكي من جميع الأعمار  لا يزال ملء الحدود بكالا باونداري في شيروكي، ولاية كارولينا الشمالية والعديد من المقاطعات داخل شيروكي الأمة من أوكلاهوما، إلى حد كبير شيروكي، سيكوياه، مايز، أدير، وديلاوير. تجدد أعداد متزايدة من شباب الشيروكي الاهتمام بتقاليد وتاريخ ولغة أسلافهم. تقف المجتمعات الناطقة باللغة الشيروكي في طليعة الحفاظ على اللغة، وفي المدارس المحلية، يتم تدريس جميع الدروس بلغة الشيروكي، وبالتالي فهي بمثابة وسيلة للتعليم من مرحلة ما قبل المدرسة فصاعدًا. أيضًا، تُقام خدمات الكنيسة ورقصات «الدوس» الاحتفالية التقليدية باللغة في أوكلاهوما وفي منطقة كالا باونداري في ولاية كارولينا الشمالية.
الشيروكي هي واحدة من اللغات الأمريكية الأصلية القليلة، أو ربما الوحيدة، مع عدد متزايد من المتحدثين،  وإلى جانب النافاجو هي اللغة الأمريكية الأصلية الوحيدة مع أكثر من 50000 متحدث،  وهو رقم تحقق على الأرجح من خلال خطة المحافظة على اللغة لمدة 10 سنوات للقبيلة والتي تتضمن تنمية متحدثين جدد من خلال مدارس الانغماس للأطفال،  تطوير كلمات جديدة للعبارات الحديثة، وتعليم اللغة لغير الشيروكي في المدارس والجامعات،  تعزيز اللغة بين البالغين حتى يتمكن أطفالهم من استخدام تلك اللغة في المنزل، وتطوير تطبيقات آيفون وآي باد لتعليم اللغة، وتطوير محطات إذاعية بلغة شيركي بما في ذلك شيروكي فويسز وشيروكي ساوندز،  وتعزيز نظام الكتابة من خلال اللافتات العامة والمنتجات مثل آيفون من أبل، استخدام الإنترنت من خلال جوجل بما في ذلك جي ميل وغيرها، لذا تظل اللغة مناسبة في القرن الحادي والعشرين.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأمريكية الأصلية > اللغات الأمريكية الأصلية الأخرى

داكوتا هي لغة سيوان مع 18000 متحدث في الولايات المتحدة وحدها (22000 بما في ذلك المتحدثون في كندا)، وليس عد 6000 متحدث من لاكوتا وثيقة الصلة. يعيش معظم المتحدثين في ولايتي نورث داكوتا وساوث داكوتا. تشمل لغات سيوان الأخرى لغة وينيباكو وثيقة الصلة، وكروو الأبعد، من بين لغات أخرى.
لغو يوبيك الوسطى في ألاسكا هي لغة إسكيمو أليوت ويتحدث بها 16000 شخص، يعيش معظمهم في ألاسكا. يتم تطبيق مصطلح "Yupik" على أقاربها، والتي ليست بالضرورة مفهومة بشكل متبادل مع وسط ألاسكا، بما في ذلك نوكان ووسط سيبيريا، من بين آخرين.
لغة أودهام، التي يتحدث بها شعب بيما وتوهونو أودهام، هي لغة يوتو أزتيكية مع أكثر من 12000 متحدث، يعيش معظمهم في وسط وجنوب ولاية أريزونا وشمال سونورا. تشمل لغات أوتو أزتيكا الأخرى لغات هوبي وشوشوني وإيتوه.
تشوكتاو بها 11000 مكبر صوت. الشوكتو جزء من عائلة موسكوجيان، مثل سيمينول وألاباما.
تضم عائلة لغة ألجونكويان لغات مثل شيبيوا / لغة الأوجيبوية واللغة الشايانية ولغة كري.
كيريس 11000 متحدث في نيو مكسيكو وهي لغة معزولة. شعب كيريس بويبلو هم أكبر شعوب بويبلو. يعتبر أكوما بويبلو أقدم مجتمع مأهول باستمرار في الولايات المتحدة. زوني، وهي عزلة أخرى، لديها حوالي 10000 متحدث، معظمهم يقيمون داخل بلدة زوني، بنيو مكسيكو.
بسبب الهجرة من المكسيك، هناك مكسيكيون يتحدثون اللغات الأمريكية الأصلية في الولايات المتحدة. وهناك الآلاف من الناهيوتل، الميكستيك، زابوتك وتريكي المتحدثين في المجتمعات أقاموا أساسا في ولايات الجنوب.
على الرغم من أن لغات الأمريكتين لها تاريخ يمتد إلى ما يقرب من 17000 إلى 12000 عام، إلا أن المعرفة الحالية بها محدودة. لا شك أن هناك عددًا من اللغات غير الموثقة التي تم التحدث بها في السابق في الولايات المتحدة والتي كانت مفقودة من السجل التاريخي.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأمريكية الأصلية > لغات الإشارة الأمريكية الأصلية

لافتة باللغة التجارة لغة مبسطة، والمعروفة باسم السهول الهندية لغة الإشارة نشأت، السهول قياسي أو السهول تسجيل الحديث، بين الهنود من السهول. كان لدى كل دولة موقعة نسخة موقعة منفصلة من لغتها الشفهية ، والتي تم استخدامها في جلسة الاستماع ، ولم تكن مفهومة بشكل متبادل. تم استخدام معيار السهول للتواصل بين هذه الدول. يبدو أنها بدأت في تكساس ثم انتشرت شمالًا عبر السهول الكبرى حتى كولومبيا البريطانية. لا يزال هناك عدد قليل من المستخدمين اليوم ، لا سيما بين شعب كرو وشايان (قبيلة) وأراباهو. على عكس لغات الإشارة الأخرى التي تم تطويرها من خلال سماع الأشخاص ، فإنها تشترك في القواعد المكانية للغات الإشارة للصم. من خلال الانتقال بين الأجيال ، أصبحت لغة السهول لغة عمل لا تزال مستخدمة حتى اليوم في بعض الشعوب الأولى للصم أو مجتمعات الأمريكيين الأصليين.
نظرًا لأن لغة السهول كان واسع الانتشار وكان طيفًا من اللهجات واللهجات ، فمن المحتمل أنه استضاف عدة لغات تحت مظلته. إحداها هي لغة إشارة نافاجو التي تستخدمها عشيرة نافاجو الوحيدة.
بالإضافة إلى ذلك ، توجد لغة إشارة الهضبة جنبًا إلى جنب مع لغة السهول إما كمبادل تجاري أو لغة أخرى حول هضبة كولومبيا والمناطق المحيطة بها.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأسترونيزية > هاواي

هاواي هي لغة رسمية لدولة هاواي كما هو منصوص عليه في دستور هاواي. هاواي لديها 1000 متحدث أصلي. كانت لغة هاواي تعتبر سابقًا مهددة بالانقراض ، وهي تظهر علامات على نهضة اللغة. يعتمد الاتجاه الأخير على برامج الانغماس في لغة هاواي الجديدة لوزارة التعليم بولاية هاواي وجامعة هاواي، بالإضافة إلى الجهود التي تبذلها الهيئة التشريعية لولاية هاواي وحكومات المقاطعات للحفاظ على أسماء الأماكن في هاواي. في عام 1993، تمكن حوالي 8000 شخص من التحدث بها وفهمها ؛ تقديرات اليوم تصل إلى 27000. ترتبط لغة هاواي باللغة الماورية التي يتحدث بها حوالي 150.000 من النيوزيلنديين وجزر كوك بالإضافة إلى اللغة التاهيتية التي يتحدث بها 120.000 شخص آخر من تاهيتي.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأسترونيزية > ساموا

ساموا هي لغة إقليمية رسمية لساموا الأمريكية. يشكل السامويون 90٪ من السكان ، ومعظم الناس يتحدثون لغتين.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأسترونيزية > تشامورو

تشامورو مسؤول مشارك في جزر ماريانا، سواء في أراضي غوام أو في كومنولث جزر ماريانا الشمالية. في غوام ، يشكل شعب شامورو الأصلي حوالي 60٪ من السكان.
لغات السكان الأصليين > اللغات الأسترونيزية > كارولين

كارولينيان هي أيضًا مسؤولة مشاركة في جزر ماريانا الشمالية ، حيث يتحدث 14٪ فقط من الناس اللغة الإنجليزية في المنزل.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية

| اللغات الرئيسية في الولايات المتحدة | اللغات الرئيسية في الولايات المتحدة | اللغات الرئيسية في الولايات المتحدة | اللغات الرئيسية في الولايات المتحدة | اللغات الرئيسية في الولايات المتحدة |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| اللغة | اللغة |  | النسبة المئوية | النسبة المئوية |
| الإنجليزية | الإنجليزية |    | 78.1% | 78.1% |
| الأسبانية | الأسبانية |    | 13.5% | 13.5% |
| الهندو أوروبية | الهندو أوروبية |    | 3.7% | 3.7% |
| آسيا وجزر المحيط الهادي | آسيا وجزر المحيط الهادي |    | 3.6% | 3.6% |
| آخرى | آخرى |    | 1.2% | 1.2% |
تم تصنيف سلة المهملات في سياتل بأربع لغات: الإنجليزية ، الصينية ، الفيتنامية (مكتوبة كـ "ràc" بدلاً من "rác") ، و الأسبانية. كلمة "البصورة" موجودة أيضًا كـ كلمة مستعارة في التغالوغ ، منطوقة في المدينة.
كانت بعض اللغات الأوروبية الأولى التي تم التحدث بها في الولايات المتحدة هي الإنجليزية والهولندية والفرنسية والإسبانية والسويدية.
منذ منتصف القرن التاسع عشر فصاعدًا ، كان لدى الأمة أعداد كبيرة من المهاجرين الذين يتحدثون قليلاً أو لا يتحدثون الإنجليزية على الإطلاق ، وظهرت قوانين ودساتير وإجراءات الدولة في جميع أنحاء البلاد بلغات مجموعات المهاجرين المهمة سياسياً. كانت هناك مدارس ثنائية اللغة وصحف محلية بلغات مثل الألمانية والأوكرانية والمجرية والأيرلندية والإيطالية والنرويجية واليونانية والبولندية والسويدية والرومانية والتشيكية واليابانية واليديشية والعبرية والليتوانية والويلزية والكانتونية والبلغارية والهولندية، البرتغالية وغيرها ، على الرغم من معارضة قوانين اللغة الإنجليزية فقط التي ، على سبيل المثال ، تحظر خدمات الكنيسة والمحادثات الهاتفية وحتى المحادثات في الشارع أو على أرصفة السكك الحديدية بأي لغة أخرى غير الإنجليزية ، حتى تم الحكم بعدم دستورية أول هذه القوانين في عام 1923 (ماير ضد. نبراسكا).
حاليًا ، تمثل اللغات الآسيوية غالبية اللغات المستخدمة في مجتمعات المهاجرين: الكورية، وأنواع اللغات الصينية ، والعربية ، والفيتنامية، والتاغالوغية، والفارسية. لغات جنوب آسيا مثل الهندية والأردية والتاميلية والكانادا والغوجاراتية والماراثية والبنغالية والتيلجو والبنجابية والمالايالامية واللغة السيلية.
عادة ، تميل لغات المهاجرين إلى الضياع من خلال الاستيعاب في غضون جيلين أو ثلاثة أجيال ،  الرغم من وجود بعض المجموعات مثل لويزيانا الكريول (الفرنسية) وهولندية بنسلفانيا (الألمانية) في ولاية كان يُسمع فيها عدد كبير من الناس يتحدثون بها قبل الخمسينيات ، والمستوطنين الأصليين في الجنوب الغربي (الأسبانية) الذين حافظوا على لغاتهم لقرون.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > إنجليزي

اللغة الإنجليزية موروثة من الاستعمار البريطاني، ويتحدث بها غالبية السكان. أصبحت اللغة الإنجليزية شائعة بشكل متزايد ؛ عندما تأسست الولايات المتحدة ، كان 40٪ من الأمريكيين يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. في عام 2002، كان 87٪ من الأمريكيين يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى. إنها بمثابة اللغة الوطنية الفعلية، وهي اللغة التي يتم بها تنفيذ الأعمال الحكومية. وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، يتحدث 80٪ اللغة الإنجليزية فقط في المنزل ، ويتحدث جميع المقيمين في الولايات المتحدة باستثناء ما يقرب من 13600000 من عمر 5 أعوام وأكثر يتحدثون الإنجليزية «جيدًا» أو «جيدًا جدًا».
تختلف اللغة الإنجليزية الأمريكية عن الإنجليزية البريطانية من حيث التهجئة (أحد الأمثلة على ذلك هو إسقاط حرف "u" في كلمات مثل اللون / اللون) والقواعد والمفردات والنطق واستخدام اللغة العامية. الخلافات ليست عادة ما يكون عائقا أمام التواصل الفعال بين الإنجليزية الأمريكية واللغة الإنجليزية البريطانية.
قامت بعض الولايات ، مثل كاليفورنيا، بتعديل دساتيرها لجعل اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية الوحيدة ، ولكن في الممارسة العملية ، هذا يعني فقط أن الوثائق الحكومية الرسمية يجب أن تكون باللغة الإنجليزية على الأقل ، ولا يعني أنها يجب أن تكون متاحة حصريًا باللغة الإنجليزية فقط. على سبيل المثال ، يتوفر اختبار رخصة القيادة القياسي في كاليفورنيا من الفئة C بـ 32 لغة مختلفة.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > الأسبانية

لقد ورثت اللغة الإسبانية أيضًا من الاستعمار ، وهي تعتبر لغة رسمية في كومنولث بورتوريكو، حيث تعتبر اللغة العامة للتعليم في المدارس والجامعات. في الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا وجميع المناطق باستثناء بورتوريكو ، يتم تدريس اللغة الإسبانية كلغة أجنبية أو لغة ثانية. يتم التحدث بها في المنزل في مناطق بها عدد كبير من السكان من أصل إسباني: جنوب غرب الولايات المتحدة على طول الحدود مع المكسيك ، وكذلك في فلوريدا، وأجزاء من كاليفورنيا، ومقاطعة كولومبيا، وإلينوي، ونيوجيرسي، ونيويورك . في المجتمعات ذات الأصول الأسبانية في جميع أنحاء البلاد ، قد تكون الإشارات ثنائية اللغة باللغتين الإسبانية والإنجليزية شائعة جدًا. علاوة على ذلك ، توجد العديد من الأحياء (مثل مرتفعات واشنطن في مدينة نيويورك أو ليتل هافانا في ميامي) حيث ستحتوي كتل المدينة بأكملها فقط على علامات باللغة الإسبانية والأشخاص الناطقين بالإسبانية.
| عام | عدد المتحدثين الاسبانية | نسبة مئوية من <br /> سكان الولايات المتحدة |
| --- | --- | --- |
| 1980 | 11 مليون | 5٪ |
| 1990 | 17.3 مليون | 7٪ |
| 2000 | 28.1 مليون | 10٪ |
| 2010 | 37 مليونا | 13٪ |
| 2012 | 38.3 مليون | 13٪ |
| 2015 | 41 مليونا | 14٪ |
المصادر:: المصادر:
تختار الأجيال الشابة من غير ذوي الأصول الأسبانية في الولايات المتحدة دراسة اللغة الإسبانية كلغة أجنبية أو ثانية بأعداد أكبر بكثير من خيارات اللغة الثانية الأخرى. قد يكون هذا بسبب تزايد عدد السكان من أصل إسباني وزيادة شعبية أفلام أمريكا اللاتينية والموسيقى التي يتم عرضها باللغة الإسبانية. أظهر مسح المجتمع الأمريكي لعام 2009 (ACS) الذي أجراه مكتب تعداد الولايات المتحدة أن اللغة الإسبانية تحدث في المنزل من قبل أكثر من 35 مليون شخص في سن الخامسة أو أكبر ،  مما يجعل الولايات المتحدة خامس أكبر مجتمع يتحدث الإسبانية في العالم ، لا يفوقها سوى المكسيك وكولومبيا وإسبانيا والأرجنتين . منذ ذلك الحين ، زاد عدد الأشخاص الذين أبلغوا عن ACS للتحدث باللغة الإسبانية في المنزل (انظر الجدول).
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > الأسبانية > الاسبانية المكسيكية الجديدة

في شمال نيومكسيكو وجنوب كولورادو، تم عزل المتحدثين بالإسبانية لعدة قرون في جبال روكي الجنوبية ، وطوروا لهجة مميزة من الإسبانية التي لا يتم التحدث بها في أي مكان آخر: الإسبانية المكسيكية الجديدة . تتميز اللهجة بمزيج من الكلمات القشتالية والجاليكية، ومؤخراً ، الإسبانية المكسيكية، وكذلك الكلمات المستعارة من بويبلو. تحتوي اللغة الإسبانية المكسيكية الجديدة أيضًا على نسبة كبيرة من الكلمات المستعارة باللغة الإنجليزية ، خاصةً للكلمات التكنولوجية ذات المقاطع (مثل bos و troca و telefón).
المتحدثون باللغة الإسبانية المكسيكية الجديدة  ‏ هم في الأساس من نسل المستعمرين الإسبان الذين وصلوا إلى نيو مكسيكو في القرن السادس عشر حتى القرن الثامن عشر. خلال هذا الوقت ، كان الاتصال ببقية أمريكا الإسبانية محدودًا ، وتطورت الإسبانية المكسيكية الجديدة في مسارها الخاص. في غضون ذلك ، تعايش المستعمرون الإسبان مع شعوب بويبلوان والنافاجو وتزاوجوا معهم. بعد الحرب المكسيكية الأمريكية ، أصبحت نيومكسيكو وجميع سكانها تحت حكم الولايات المتحدة الناطقة باللغة الإنجليزية ، وعلى مدار المائة عام التالية ، زاد عدد المتحدثين باللغة الإنجليزية.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > الأسبانية > بورتوريكو الاسبانية

اللغة الإسبانية البورتوريكية هي اللغة واللهجة الرئيسية لشعب بورتوريكو، بالإضافة إلى العديد من الأشخاص المنحدرين من البورتوريكيين في أماكن أخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > الأسبانية > سبانجليش

الاسبانجليزية هو تبديل كود البديل من الاسبانية والإنكليزية ويتحدث بها في المناطق ذات الكثافة السكانية بلغتين كبير من الاسبانية والإنكليزية المتكلمين، مثل طول الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية (كاليفورنيا، أريزونا، نيو مكسيكو، وتكساس)، فلوريدا، ومدينة نيويورك .
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > صينى

كان عدد الناطقين بالصينية يتزايد بسرعة في القرن العشرين لأن عدد المهاجرين الصينيين زاد بمعدل أكثر من 50٪ منذ عام 1940. يتحدث 2.8 مليون أمريكي بعض التنوع في اللغة الصينية، والتي يتم حسابها مجتمعة في الإحصاء الفيدرالي على أنها ثالث أكثر اللغات تحدثًا في البلاد. حتى أواخر القرن العشرين ، كانت لهجات Yue بما في ذلك تايشانيز والكانتونية هي الأكثر شيوعًا بين المهاجرين أو أحفاد المهاجرين ، خاصة في كاليفورنيا . منذ افتتاح جمهورية الصين الشعبية، أصبحت الماندرين ، اللغة الرسمية في جمهورية الصين الشعبية وجمهورية الصين (تايوان) سائدة بشكل متزايد. العديد من الأمريكيين من جميع الخلفيات العرقية يتعلمون أيضًا لغة الماندرين وبدرجة أقل كانتونية.
في مدينة نيويورك في عام 2002، تم التحدث بلغة الماندرين كلغة أصلية بين 10 ٪ فقط من المتحدثين بالصينية ولكن كان من المتوقع أن تحل محل اللغة الكانتونية باعتبارها لغة مشتركة بين المتحدثين بالصينية.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > تاغالوغ

كان المتحدثون باللغة التاغالوغية حاضرين بالفعل في الولايات المتحدة في وقت مبكر من أواخر القرن السادس عشر كبحارة تعاقدت معهم الحكومة الاستعمارية الإسبانية . في القرن الثامن عشر ، أقاموا مستوطنات في لويزيانا، مثل سان مالو . بعد الضم الأمريكي للفلبين، زاد عدد المتحدثين بالتاجالوج بشكل مطرد ، حيث بدأ الفلبينيون بالهجرة إلى الولايات المتحدة كطلاب أو عمال متعاقدين. ومع ذلك ، انخفض عددهم بعد استقلال الفلبين، حيث تم إعادة بعض الفلبينيين إلى الوطن .
اليوم ، لغة التاغالوغ ، جنبًا إلى جنب مع صيغتها الموحدة الفلبينية، يتحدث بها أكثر من مليون ونصف من الأمريكيين الفلبينيين ويتم الترويج لها من قبل المنظمات المدنية الفلبينية الأمريكية والقنصليات الفلبينية. نظرًا لأن الفلبينيين هم ثاني أكبر مجموعة عرقية آسيوية في الولايات المتحدة ، فإن لغة التاغالوغ هي ثاني أكثر اللغات الآسيوية تحدثًا في البلاد ، بعد الصينية . لغة تاغليش، وهي شكل من أشكال التبديل بين اللغة التاجالوجية والإنجليزية ، يتحدث بها أيضًا عدد من الأمريكيين الفلبينيين.
يتم تدريس لغة التاغالوغ أيضًا في بعض الجامعات حيث يوجد عدد كبير من الفلبينيين. نظرًا لأنها اللغة الوطنية والأكثر تحدثًا في الفلبين ، فإن معظم الفلبينيين في الولايات المتحدة يجيدون لغة التاغالوغ بالإضافة إلى لغتهم الإقليمية المحلية.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > فيتنامي

وفقًا لتعداد 2010 ، هناك أكثر من 1.5 مليون أمريكي يعرّفون عن أنفسهم على أنهم فيتناميون في الأصل ، ويحتلون المرتبة الرابعة بين المجموعات الأمريكية الآسيوية ويشكلون أكبر عدد من السكان الفيتناميين في الخارج.
مقاطعة أورانج ، كاليفورنيا، هي موطن لأكبر تجمع للفيتناميين العرقيين خارج فيتنام ، وخاصة في منطقة ليتل سايجون. توجد مجتمعات فيتنامية مهمة أخرى في المناطق الحضرية في سان خوسيه وهيوستن ودالاس فورت وورث وسياتل وفرجينيا الشمالية ونيو أورليانز . على غرار المجتمعات الفيتنامية الأخرى في الدول الغربية (باستثناء فرنسا)، تم تأسيس السكان الفيتناميين في الولايات المتحدة بعد سقوط سايغون في عام 1975 واستيلاء الشيوعيين على فيتنام الجنوبية بعد حرب فيتنام .
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > الكورية

لمعلوماتٍ أكثر: اللغة الكورية
في عام 2011، تحدث أكثر من 1.1 مليون أمريكي باللغة الكورية في المنزل. زاد هذا العدد بشكل كبير في نهاية القرن العشرين ، حيث زاد بنسبة 327 ٪ من 300000 متحدث في عام 1980. كان أكبر تركيز لهؤلاء المتحدثين في مناطق المترو في لوس أنجلوس ونيويورك وواشنطن العاصمة.  تم العثور على المتحدثين باللغة الكورية في كورياتاونز .
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > فرنسي

المقالة الرئيسة: اللغة الفرنسية في الولايات المتحدة
الفرنسية، هي اللغة الرابعة الأكثر شيوعًا (عندما يتم دمج جميع أنواع الفرنسية ومنفصلة ولكن يتم احتساب اللغات ذات الصلة مثل الكريولية الهايتية على أنها فرنسية)، يتم التحدث بها بشكل أساسي من قبل لويزيانا الكريول، الفرنسية الأصلية ، الكاجون، الهايتية، والفرنسية- السكان الكنديون. يتم التحدث بها على نطاق واسع في مين ونيو هامبشاير وفيرمونت ولويزيانا، مع الجيوب الفرنكوفونية البارزة في مقاطعة سانت كلير ، ميشيغان، والعديد من المناطق الريفية في شبه جزيرة ميشيغان العليا ومنطقة شمال سان فرانسيسكو باي .  نظرًا لإرثها في لويزيانا ، فإن تلك الولاية يخدمها مجلس التنمية الفرنسية في لويزيانا (CODOFIL)، وهي الوكالة الحكومية الوحيدة في الولايات المتحدة التي تتمثل مهمتها في خدمة السكان اللغويين. في عام 2018، سجل مجلس التنمية الفرنسية في لويزيانا كمراقب في المنظمة الاقتصادية والثقافية الدولية للفرانكوفونية.
تم تطوير ثلاثة أنواع من الفرنسية داخل ما يعرف الآن بالولايات المتحدة في العصر الاستعماري: لويزيانا الفرنسية، ميسوري الفرنسية، ونيو إنجلاند الفرنسية (أساسًا نوع من الفرنسية الكندية). اللغة الفرنسية هي اللغة الثانية في ولايتي لويزيانا وماين. أكبر المجتمعات الناطقة بالفرنسية في الولايات المتحدة تقيم في شمال شرق ولاية مين . هوليوود وميامي، فلوريدا؛ مدينة نيويورك؛  مناطق معينة من ريف لويزيانا؛ والأقليات الصغيرة في فيرمونت ونيو هامبشاير. ترتبط العديد من مجتمعات نيو إنجلاند باللهجة الموجودة عبر الحدود في كيبيك أو نيو برونزويك. يمتلك أكثر من 13 مليون أمريكي تراثًا فرنسيًا أساسيًا ، لكن 2 مليون فقط يتحدثون الفرنسية أو لغة الكريول الفرنسية في المنزل.
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > ألمانية

المقالة الرئيسة: اللغة الألمانية في الولايات المتحدة
كانت اللغة الألمانية لغة منتشرة على نطاق واسع في بعض المستعمرات ، وخاصة ولاية بنسلفانيا ، حيث استقر عدد من البروتستانت الناطقين بالألمانية والأقليات الدينية الأخرى هربًا من الاضطهاد في أوروبا. حدثت موجة أخرى من الاستيطان عندما هاجر الألمان إلى الولايات المتحدة فروا من فشل الثورات الألمانية في القرن التاسع عشر. استقر عدد كبير من هؤلاء المهاجرين الألمان في المناطق الحضرية ، مع وجود أحياء في العديد من المدن تتحدث الألمانية والعديد من الصحف والدوريات المحلية باللغة الألمانية. بدأ المزارعون الألمان أيضًا الزراعة في جميع أنحاء البلاد ، بما في ذلك تكساس هيل كونتري، في هذا الوقت. تم التحدث باللغة على نطاق واسع حتى دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى .
في أوائل القرن العشرين ، كانت اللغة الألمانية هي اللغة الأجنبية التي تمت دراستها على نطاق واسع في الولايات المتحدة ، وقبل الحرب العالمية الأولى، كانت أكثر من 6٪  من تلاميذ المدارس الأمريكية تلقوا تعليمهم الابتدائي باللغة الألمانية حصريًا ، على الرغم من أن بعض هؤلاء الألمان جاءوا من مناطق خارج ألمانيا. حاليًا ، يدعي أكثر من 49 مليون أمريكي أن أصلهم ألماني، وهي أكبر مجموعة عرقية موصوفة ذاتيًا في الولايات المتحدة ، لكن أقل من 4 ٪ منهم يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل ، وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2005. يتحدث الأميش بلهجة ألمانية معروفة باسم بنسلفانيا الألمانية . كان أحد أسباب هذا التراجع في اللغة الألمانية هو التصور خلال الحربين العالميتين أن التحدث بلغة العدو أمر غير وطني. تم حظر تعليم اللغة الأجنبية في بعض الأماكن خلال الحرب العالمية الأولى. على عكس الموجات السابقة ، كانوا أكثر تركيزًا في المدن واندمجوا بسرعة. سبب آخر لانخفاض اللغة الألمانية كان نقص الجيل الأول من المهاجرين ، حيث تباطأت الهجرة إلى الولايات المتحدة من أوروبا الغربية في أعقاب الحربين العالميتين.
هناك أسطورة (تُعرف باسم أسطورة مولينبرغ) مفادها أن اللغة الألمانية يجب أن تكون اللغة الرسمية للولايات المتحدة ، لكن هذا غير دقيق ويعتمد على محاولة مبكرة فاشلة لترجمة الوثائق الحكومية إلى الألمانية. تمتد الأسطورة أيضًا إلى اللغة الألمانية كونها اللغة الرسمية الثانية في ولاية بنسلفانيا. ومع ذلك ، لا توجد لغة رسمية في ولاية بنسلفانيا. على الرغم من أن أكثر من 49 مليون أمريكي يزعمون أن لديهم أسلافًا ألمانًا ، إلا أن 1.24 مليون أمريكي فقط يتحدثون الألمانية في المنزل. العديد من هؤلاء الأشخاص هم إما من الأميش والمينونايت أو الألمان الذين هاجروا حديثًا (على سبيل المثال لأسباب مهنية).
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > ألمانية > بنسلفانيا هولندي / ألماني

بنسلفانيا الهولندية أو بنسلفانيا الألمانية هي لغة بالاتينية من لغة الراين الفرانكونية التي كان يتم التحدث بها تقليديًا بشكل رئيسي في ولاية بنسلفانيا، ولكن منذ القرن التاسع عشر انتشر إلى الغرب الأوسط (أوهايو وإنديانا وأيوا وولايات أخرى)، حيث يعيش غالبية المتحدثين اليوم. تطورت من اللهجة الألمانية من بالاتينات التي جلبها شعب بنسلفانيا الهولندي إلى أمريكا قبل عام 1800. يتحدث بها في الأصل أتباع طوائف مسيحية مختلفة (اللوثريون، المينونايت، الأميش، الأخوة المعمدانيون الألمان، الكاثوليك) اليوم يتحدث بها بشكل رئيسي الأميش والنظام القديم مينونايت .
اللغات الأفريقية والآسيوية والأوروبية > ألمانية > تكساس الألمانية

لغة تكساس الألمانية هي مجموعة من اللهجات الألمانية العالية التي يتحدث بها سكان تكساس الألمان، وهم أحفاد المهاجرين الألمان الذين استقروا في تكساس في منتصف القرن التاسع عشر.