stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
بارينتال أدفايسوري
خلفية

بعد وقت قصير من تشكيله في أبريل 1985 قام مركز موارد موسيقى الآباء (PMRC) بتجميع قائمة من خمسة عشر أغنية ذات محتوى غير مناسب. ووُجهت انتقادات خاصة لأغنية دارلينج نيكي التي قدمها برينس، بعد أن سمعت ماري تيبر جور المؤسسة المشاركة لمركز البحوث والدراسات الإستراتيجية ابنتها البالغة من العمر 11 عامًا تغني كلمات الأغاني والتي تضمنت إشارة صريحة إلى الاستمناء. استجابت رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) من خلال تقديم نسخة مبكرة من ملصق تحذير المحتوى الخاص بها على الرغم من أن الرابطة كانت مستاءة واقترحت أن يتم سن نظام تصنيف موسيقى منظم مثل نظام جمعية الفيلم الأمريكي لتقييم الأفلام. بدلاً من ذلك، اقترحت الرابطة استخدام ملصق تحذير مكتوب عليه «إرشادات الوالدين: كلمات صريحة» وبعد الصراع المستمر بين المنظمات تمت مناقشة الأمر في 19 سبتمبر أثناء جلسة استماع مع لجنة مجلس الشيوخ الأمريكي للتجارة والعلوم والنقل. شهد كل من الموسيقيين البارزين فرانك زابا، دي سنايدر، وجون دنفر في جلسة الاستماع هذه معارضة شديدة لنظام الملصقات التحذيرية في بي إم آر سي والرقابة بشكل عام. بعد حوالي شهرين من جلسة الاستماع، وافقت المنظمات على تسوية يتم فيها إما لصق التسجيلات الصوتية بعلامة تحذير مكتوب أو إرفاق كلماتها على الجانب الخلفي من عبوتها.
قُدّم في عام 1990 تصميم ملصق التحذير باللونين الأبيض والأسود القياسي الآن بعنوان «نصيحة الوالدين: كلمات صريحة» وكان من المقرر وضعه في الجزء السفلي الأيمن من منتج معين. كان أول ألبوم يحمل علامة بارينتال أدفايسوري "أبيض وأسود هو إصدار باند في الولايات المتحدة عام 1990 بواسطة لايف كراو. بحلول مايو 1992 تم تعليم ما يقرب من 225 سجلًا بالتحذير. استجابةً لجلسات الاستماع اللاحقة في السنوات التالية، تمت إعادة صياغة التحذير كـ "استشارة أبوية: محتوى صريح" في عام 1996. ظل النظام بدون تغيير حتى عام 2002 عندما بدأت شركات التسجيلات التابعة لبيرتلسمان في تضمين مجالات محددة مثيرة للقلق بما في ذلك "لغة قوية" أو "محتوى عنيف" أو "محتوى جنسي" على أقراص مضغوطة جنبًا إلى جنب مع العلامة الاستشارية الأبوية العامة. تم استخدام علامة بارينتال أدفايسوري لأول مرة على خدمات بث الموسيقى ومتاجر الموسيقى عبر الإنترنت في عام 2011. في ذلك العام، قامت صناعة التسجيلات البريطانية (BPI) بمراجعة سياسات الرقابة على الموسيقى الخاصة بها لتضمين الاستخدام الأكثر بروزًا لعلامة التحذير.
تطبيق

يفتقر «برنامج التصنيف الاستشاري للوالدين» في الولايات المتحدة و«مخطط الاستشارة الأبوية» في المملكة المتحدة إلى المعايير المتفق عليها لاستخدام ملصق التحذير على الرغم من أنهما يقدمان إرشادات لإدراجها الموصى به.  على الرغم من أن الممارسة الطوعية التي تُترك في نهاية المطاف لتقدير شركات التسجيلات، تقترح الرابطة أن يتم لصق المواد التي تحتوي على «لغة قوية أو تصوير للعنف أو الجنس أو تعاطي المخدرات إلى حد يستحق إشعار الوالدين» تسمية استشارة الوالدين. بالإضافة إلى ذلك، تطلبُ بي بي آي أن تؤخذ في الاعتبار «لغة أو سلوك عنصري أو معادي للمثليين أو معاد للنساء أو أي لغة أو سلوك تمييزي آخر» عند تحديد ملاءمة السجل.
يظهر الملصق التحذيري، بشكل عام، كجزء رئيسي من العمل الفني في النسخ المادية للألبومات الموسومة، ويطبع مع باقي الغلاف. في بعض الحالات، يلصق الملصق في مقدمة العلبة ويمكن إزالته بوضع العمل الفني في علبة مختلفة. عادةً ما تصدر التسجيلات الصوتية التي تتضمن تسميات بارينتال أدفايسوري بتنسيقاتها الأصلية في إصدارات خاضعة للرقابة تقلل أو تقضي تمامًا على المواد المشكوك فيها. تم التعرف عليها كإصدارات «نظيفة» من قبل إر إي آي آي وتُركت بدون تسمية في التنسيقات المنقحة. يقوم تجار التجزئة الأمريكيون بما في ذلك بست باي وفاي بتوزيع سجلات صريحة وخاضعة للرقابة، بل باعت شركة تارجت كلا الإصدارين من سجل معين، على الرغم من أنه عرض أحيانًا الإصدار الصريح فقط اعتمادًا على المنتج. تشتهر شركة وول مارت والممتلكات التابعة لها بحمل نسخ السجلات الخاضعة للرقابة فقط. في إحدى الحالات رفض بائع التجزئة توزيع ألبوم 21 سينتري بريك داون (بالإنجليزية: 21st Century Breakdown)‏ لعام 2009 من غرين دي لأنه لم يحصل على النسخ «النظيفة» التي طلبوها. تحتوي متاجر الموسيقى عبر الإنترنت بما في ذلك متجر آي تيونز، بشكل عام على شعار بارينتال أدفايسوري مضمّن في الملفات الرقمية.
منذ عام 2015 يتتبع الموفرون الرقميون مثل آي تيونز وسبوتيفاي وأمازون ميوزك بعض الكلمات على أنها «صريحة» إذا تم تحديدها على هذا النحو. يتضمن هذا بشكل متكرر المسارات من الألبومات القديمة التي سبقت استخدام الملصق أو تم إصدارها بعد ذلك ولكن لا تعرض التسمية على الإصدارات المادية.
تأثير

منذ تقديمه كثيرًا ما جرى التشكيك في فاعلية ملصق «استشارة الوالدين». اقترح جون ويدرهورن من إم تي في نيوز أن الفنانين استفادوا من الملصق وأشار إلى أن العملاء الأصغر سنًا المهتمين بالمحتوى الصريح يمكنهم العثور عليه بسهولة أكبر مع ملصق مرفق. نيابة عن ويست وورد قال آندي توماس إن الملصق كان بلا هدف على أساس أن العميل الشاب «سيحصل على نسخة من الألبوم عاجلاً أو آجلاً من صديق أو كاتب متجر أسطوانات خامل آخر» مثل أمين الصندوق الذي باع له ملصقًا من كتاب ما في طفولته. وأشار إلى أن رد الفعل المقصود في الوالدين كان متنوعًا، كانت والدته المتراخية غير مبالية تجاه التحذير بينما لم تسمح الأم الأكثر صرامة لرفيقته لطفلها بالاستماع إلى التسجيل.
رأى داني غولدبرغ من جولد فيلاج إنترتينمنت أن علامة بارينتال أدفايسوري تقدم الحد الأدنى من القيمة بخلاف كونها وسيلة لبعض تجار التجزئة مثل وال مارت لتصنيف أنفسهم على أنهم «صديقون للعائلة. شعر أن الأطفال نجحوا في الحصول على المحتوى الذي يرغبون فيه» حتى قبل الإنترنت واعتقد أن التسمية كان لها تأثير ضئيل على أرقام المبيعات. في المقابل تؤكد إر إي آي آي أنه «ليس إشعار بال الذي يبحث عنه الأطفال، إنها الموسيقى». لقد ذكروا أن الأبحاث التي جمعوها كشفت أن «الأطفال يضعون وزنًا محدودًا على كلمات الأغاني في تحديد الموسيقى التي يحبونها والاهتمام أكثر بالإيقاع واللحن» وأشاروا إلى أن التسمية ليست عاملاً حاسمًا لعملية شراء معينة. علق توم كول من الإذاعة الوطنية العامة بأن علامة بارينتال أدفايسوري أصبحت «حقيقة في حياة شراء الموسيقى» مما جعل من الصعب على المستهلكين الحاليين فهم الجدل الواسع النطاق الذي نشأ عن تقديمها. لاحظ جريج بياتو مم ريزون أنه بحلول التسعينيات «كان ألبوم الهيب هوب الذي لا يضمن الملصق موضع شك فنيًا.»
لقد أصبحت التسمية معروفة بما يكفي لتكون محاكية. تضمنت بعضُ ألبومات غنز آن روزز ملصقًا مشابهًا يقول «يحتوي هذا الألبوم على لغة قد يجدها بعض المستمعين مرفوضة. يمكنهم شراء شيء من قسم العصر الجديد.» حتى قبل التبني الرسمي للملصق، طبع فرانك زابا رسالة استشارية ساخرة على ألبومه للاحتجاج على الأنشطة السياسية لمركز البحوث الطبية ونصت الرسالة جزئيًا: «يحتوي هذا الألبوم على مادة لا يخافها المجتمع الحر حقًا ولا يقمعها».
البيع

من الشائع جدًا أن يباع الألبوم الذي حصل على ختم بارينتال أدفايسوري جنبًا إلى جنب مع إصدار «محرر» والذي يزيل المحتوى المرفوض وعادة ما يكون بنفس المستوى. ومع ذلك تنص إرشادات إر إي آي آي الموحدة على أن «النسخة المعدلة لا تحتاج إلى إزالة كل المحتوى المرفوض المحتمل من التسجيل الصوتي». تُحزّّم هذه الألبومات بشكل متطابق تقريبًا مع نظيراتها الصريحة وعادة ما يكون المؤشر الوحيد هو عدم وجود ختم استشاري للوالدين على الرغم من أنه إذا كان العمل الفني واضحًا أيضًا فسيخضع للرقابة عادةً (مثال على ذلك أغني لكشا حيث في النسخة المعدلة يُحرَّك الجسم إلى أسفل بحيث لا تظهر الأرداف). في حالة بعض الألبومات مثل بوكس كار رايسر، يوضع شريط أسود مكتوبٌ عليه عبارة «معدل عليه» وهو يقابل ختم بارينتال أدفايسوري. كان هذا جزءًا من الإرشادات الجديدة التي تم تقديمها في 1 أبريل 2002 والتي تضمنت أيضًا تسمية تميز «الإصدار المحرر متاح أيضًا» بجوار ختم بارينتال أدفايسوري. في بعض الأحيان يقوم الفنان عن عمد بتغيير العنوان أو العمل الفني لنسخة محررة لتعكس الرقابة. على سبيل المثال بالإضافة إلى إزالة أوراق الماريجوانا يحتوي غلاف النسخة المعدلة من ألبوم دكتور دري 1999 لعام 2001 على شريط مكتوب عليه «معدل عليه» بينما النسخة المعدلة من ألبوم أس ناستي أس ذاي وانا بي ليس فقط قام بتغيير العنوان إلى أ كلين أس ذاي وانا بي ولكن أيضًا قام بمراقبة جزء من صورة الغلاف بشريط أزرق يحتوي على إخلاء مسؤولية يقرأ «هذا الألبوم لا يحتوي على كلمات الأغاني الصريحة». يحتوي الإصدار الأول من تول أندرتاو على رمز شريطي عملاق ومذكرة من الفرقة تنتقد وول مارت.
في معظم الأوقات ستقوم النسخة المعدلة بتحرير المحتوى الضروري للغاية حتى تكون مطابقة للنظير الصريح قدر الإمكان. ومع ذلك فإن بعض الألبومات المحررة مثل هالفواي بيتوين ذا جاتر أند ذا ستارز ("ستار 69") عدل عليه، بل أزيلت المقاطع الصوتية في ذا مارشال ماذرز إل بي تمامًا بينما تمت إزالة المسارات الأخرى مثل أغنية بلينك-182 تايك أوف يور بانتس أند جاكيت التي أعيدت تسميتها "هابس هوليدايز وذا سليم شيدي إل بي التي أزالت المحتوى المرفوض من عناوين الأغاني. تتميز النسخة المعدلة من لايف أفتر ديث بحذف العديد من المقاطع الصوتية بحيث يمكن تكثيفها على قرص واحد على الرغم من كونها ألبومًا مزدوجًا.
عادةً ما يتم تعديل النسخة المعدلة من الألبوم إلى المستوى الذي يعتبر فيه المحتوى مناسبًا. غالبًا ما يتم تحرير اللغة القوية (ولكن النسخ المعدلة من ذا مارشال ماذرز إل بي وذا سليم شيدي إل بي تركت في جميع الألفاظ النابية تقريبًا بخلاف «فاك» باستثناء الأغاني الفردية للألبوم التي كانت فيها تعديلات)، بالإضافة إلى الافتراءات العنصرية. عادةً ما يتم أيضًا تحرير وتعديل المصطلحات العامية للعقاقير المحظورة. بشكل عام فإن بعض الألبومات المحررة لا تتوافق مع تحرير كلمات الأغاني العنيفة والجنسية كما هو الحال في كثير من الأحيان يتم ترك هذه الكلمات بدون تحرير. مثال على ذلك «تومب أوف ذا بوم» في النسخة المعدلة من سبيكر بوكس/ذا لوف ببلو' والتي تترك كلمات مفصلة عن عنف الشارع (بما في ذلك المؤثرات الصوتية لإطلاق النار وصفارات الشرطة) والتلميحات الجنسية وكلاهما عادة ما يتم تحريرهما، ولكن من ناحية أخرى يتم إسكات جميع الألفاظ النابية. في بعض الأحيان تتغير كلمات الألبومات المعدلة بالكامل وهذا ما حدث مع ألبوم مارون 5<i id="mw1A">أوفر إكسبوزد</i> حيث تغيرت كلمات أغنية «باي فون» على نطاق واسع.
يُنسب لماري تيبر جور الفضل عادةً في بارينتال أدفايسوري.
نسخة سابقة من ملصق تحذيري استُخدمت خلال الثمانينيات.
التصميم السابق لملصق بارينتال أدفايسوري الذي تم التخلي عنه منذ عام 2001.
رود ألدريدغ

| رود ألدريدغ> معلومات شخصية   | رود ألدريدغ> معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: 7 نوفمبر 1947   (78 سنة)   إنجلترا  
مواطنة:  المملكة المتحدة  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المهنة: رائد أعمال  
اللغات: الإنجليزية  
الجوائز : الجوائز 
 نيشان  الإمبراطورية  البريطانية من رتبة ضابط   زمالة الجمعية العلمية للفنون  ‏    فارس حدث    :  نيشان  الإمبراطورية  البريطانية من رتبة ضابط   زمالة الجمعية العلمية للفنون  ‏    فارس حدث    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
رود ألدريدغ (بالإنجليزية: Rod Aldridge)‏ هو رائد أعمال بريطاني، ولد في 7 نوفمبر 1947 في إنجلترا في المملكة المتحدة.
مراجع

↑  "Capita boss quits over Blair loan". بي بي سي نيوز. 23 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-15.
↑  Benjamin، Alison. "Interview: Rod Aldridge". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2019-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-19.
↑  Islam، Faisal (15 سبتمبر 2002). "Capita punishment". الأوبزرفر. مجموعة الجارديان الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-15.
في كومنز مواد ذات صلة بـ رود ألدريدغ.
بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة
صدام الملوك

| صدام الملوك> (بالإنجليزية: A Clash of Kings)‏  | صدام الملوك> (بالإنجليزية: A Clash of Kings)‏  |
| --- | --- |
غلاف النسخة العربية: غلاف النسخة العربية
معلومات الكتاب  : معلومات الكتاب  
المؤلف: جورج ر. ر. مارتن
البلد:  الولايات المتحدة
اللغة: الإنجليزية
الناشر: كتب فوييجر   أطياف بانتام
تاريخ النشر: 16 نوفمبر 1998
السلسلة: أغنية الجليد والنار
النوع الأدبي: فنتازيا عليا، وفنتازيا  
الموضوع: فنتازيا ملحميّة   إستراتيجية سياسية   خيال العصور الوسطى
التقديم  : التقديم  
عدد الأجزاء: 2
عدد الصفحات: 761 النسخة الإنجليزية   1055 النسخة العربية
ترجمة   : ترجمة   
المترجم: هشام فهمي
تاريخ النشر: نوفمبر 2016
ردمك: 978-977-6483-92-7
الناشر: دار التنوير للنشر والتوزيع
الجوائز : الجوائز 
جائزة إجنوتوس لأفضل رواية أجنبية  ‏  (2004) جائزة لوكوس لأفضل رواية فانتازيا  (1999)  : جائزة إجنوتوس لأفضل رواية أجنبية  ‏  (2004) جائزة لوكوس لأفضل رواية فانتازيا  (1999)  
المواقع  : المواقع  
ردمك: 0-00-224585-X
جود ريدز: صفحة الكتاب على جود ريدز
الموقع الرسمي: الموقع الرسمي  
  لعبة العروش    عاصفة السيوف    :   لعبة العروش    عاصفة السيوف    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
صدام الملوك (بالإنجليزية: A Clash of Kings)‏ هيَ الجُزء الثاني من سلسلة روايات الفانتازيا الملحميّة أغنية الجليد والنار من تأليف الكاتب الأمريكيّ جورج ر. ر. مارتن، صَدرت لأوّل مرّة في 16 نوفمبر 1998 في المملكة المتحدة، أمّا في الولايات المتحدة فقد صَدرت مُتأخّرة حتى مارس 1999. تَستَكمِل الرواية أحداثَ الجُزءِ السابِق حيثُ تُركّز على آل ستارك وما آل بِهم الحال بعدَ مَقتل قائِدهم وكبيرِهم ووالِدهم نِد ستارك، وتُركّز كذلك على الحُروب الدائِرة في القارّة بعدَ موتِ الملك روبرت باراثيون ومَعرفَة أنّ ابنَه جوفري لا يَحقّ له المُلك، كما تسرُد أحداثَ الحَرس الليليّ للتحقيق في أمر الهَمج، في حين أن دينريس تارغاريان تواصِل مَسعاها لاستعادَة العَرش.
نالَت الرواية شُهرةً واسِعة وتُرجِمت لأكثَر من 30 لُغة حولَ العالم، وصدرت النُسخة العربيّة من الرواية في نوفمبر 2016 من ترجمة هشام فهمي لصالح دار التنوير. وقد بُني الموسِم الثاني من مُسلسل صراع العروش على هذا الجُزء. وكَسابِقتها لعبة العروش، فازَت هذه الرواية بجائِزة لوكس لأفضل رواية ورُشِّحت لجائِزة السديم.
مُلخّص الأحداث

هو الكتاب الثاني من سلسلة أغنية الجليد والنار، وهذه الأنشودة تتكون من جزئين، سلسلة الخيال والفنتازيا من تاليف الكاتب الأمريكي جورج مارتن.
في صدام الملوك يستمر مارتن من حيت توقفت القصة في لعبة العروش. تعاني الممالك السبع من الحرب الأهلية، وتقوم ساعة حامل الحراسة الليلية بتثبيت قوة استطلاع شمال الجدار، وفي الشرق البعيد، تواصل داينريز تارغارين سعيها للعودة إلى الممالك السبع والمطالبة بحقها الطبيعي.
يحاول روب ستارك، ملك الشمال، تأمين تحالف مع جزر الحديد عن طريق إرسال ثيرون جريجوي للتفاوض، وهو جناح من عائلة ستارك الذي كان بمثابة شقيق لروب. ومع ذلك، فإن ثيون ينقلب ضد ستاركس، الذي أبقاه في وينترفيل ضد إرادته، ولا يرفض جريجوي عرض روب فحسب، بل يهاجم الساحل الغربي للشمال. في وينترفيل، غاضب بران ستارك الشاب عندما بقي في منصبه. في أحلامه، يسكن جسد الذئب الصيف. يصل جوجين و مييرا رييد إلى وينترفيل، والروابط الثلاثة حول قوى جوجين و بران الخارقة للطبيعة. ثم هاجم ثيون المجيد وينترفيل، فاستول على بران وريكون كرهائن. يتظاهر بقتل بران وريكون، مما يثير اشمئزاز الجميع. يفتقر ثيون إلى الرجال ويدخل في تحالف مع مجموعة بقيادة رامزي بولتون. تتحول هذه المجموعة إلى ثيون، وتأخذه أسيرا، وتهلك وينترفيل. يهرب بران وهودور وريدز من وينترفيل ويتوجهون إلى الجدار، حيث سيواصل جوجين تدريب بران الغامض. وشا يأخذ ريكون جنوبا.
مُلخّص الأحداث > تطورات الشخصيات الرئيسية

في "صدام الملوك"، يشهد تطور الشخصيات ظهور تعقيدات جديدة في العلاقات والصراعات التي يواجهها الأبطال:
في الشمال، يواجه روب ستارك تحديات كبيرة نتيجة خيانة ثيون جريجوي، الذي كان يعتبر عضو في عائلة ستارك، حيث ينقلب ضدهم ويهاجم الشمال. في الوقت نفسه، يكتشف بران ستارك قدراته الخارقة ويبدأ في تعلم كيفية استخدامها بمساعدة مييرا وجوجين رييد، اللذين يقدمان له التدريب في هذا المجال.
ثيون جريجوي، الذي نشأ في وينترفيل وكان يعتبر جزء من عائلة ستارك، يهاجم وينترفيل ويمارس خيانة مروعة ضد الأسرة التي رباها. بعد فشله في التفاوض مع روب ستارك، يقرر الانقلاب ضد الجميع ويتحالف مع رامزي بولتون، مما يؤدي إلى نتائج كارثية تضر بالمستقبل السياسي والعسكري في الشمال.
في الجهة الأخرى، تواصل داينريز تارغارين سعيها لاستعادة العرش الحديدي الذي فقدته عائلتها. تقود داينريز جيوش من العبيد المحررين، مما يجعلها تهديد متزايد على الممالك السبع، حيث تواصل بناء قوتها في قارة إيسوس استعداد لاستعادة مملكتها.
مُلخّص الأحداث > التحليل والتأثيرات

يمثل "صدام الملوك" تطور كبير في أحداث سلسلة "أغنية الجليد والنار"، حيث يركز جورج ر. ر. مارتن على الصراعات الداخلية والخارجية التي يواجهها الأبطال في عالم مليء بالخيانة والطموحات السياسية. كما يسلط الضوء على التحديات الشخصية التي يواجهها كل من بران، آريا، روب وداينريز، كل منهم في سعيه لتحقيق أهدافه الخاصة، سواء كانت الانتقام، البقاء على قيد الحياة، أو استعادة الحق الشرعي في السلطة.
الشخصيّات

يَروي كُلّ فَصلٍ وجهَة نَظرٍ مُختلِفة عن الأخرى، ويتّتبع الكِتاب مَسارات تِسع شخصيّاتٍ رئيسيّة، وعناوين الفُصول تُمثّل رؤى الشخصيّات.
المُقدّمة: المايستر كرسن، وهو مايستر في جزيرة صخر التنين.
تيريون لانستر: الأخ الأصغر للتوأم سيرسي وجايمي لانستر وهُما أبناء اللورد تايوين لانستر.
ليدي كاتلين ستارك: زوجَة نِد ستارك.
دافوس سيوورث: وهوَ مُساعِد المَلك ستانِس براثيون، ومشهورٌ أيضاً باسم فارِس البصل.
سانزا ستارك: البِنت الكُبرى لنِد ستارك وكاتلين ستارك.
آريا ستارك: البِنت الصُغرى لنِد ستارك وكاتلين ستارك.
بران ستارك: الابن الثاني لنِد ستارك وكاتلين ستارك.
جون سنو: الابن الغير شرعي لنِد ستارك ستارك.
ثيون جرايجوي: أسيرُ حربِ تربّى في منزِل آل ستارك وهوَ ابن قائِد جُزر الحديد.
دنيرس تارجارين: وهيَ ابنة المَلك المخلوع التي تَطمح لاستعادَة العَرش.
النُسَخ > النُسخَة العربيّة

بعدَ أن تمّ الإعلان عن البدء في ترجمة الرواية الأولى من السلسلة لعبة العروش، وبعدَ صدورِها في نوفمبر 2015، أعلَن المُترجم هشام فهمي عن نيّته في ترجمة باقي أجزاء السلسلة. وعَكف هشام فهمي على ترجمتها حتّى صدرت رسميّاً في نوفمبر 2016 أي بعدَ سنة كاملة من صدور الجُزء الأوّل مُترجَماً. وبسبب حجم الرواية الضخم، تمّ تقسيمها إلى جُزئين اثنين يُباعا معاً حُزمَةٍ واحدة في عدد صفحاتٍ بلغت الـ1055 صفحة في النسخة العربية.
الجوائِز والترشيحات

جائزة لوكس – أفضل رواية خياليّة (فوز) – 1999.
جائزة السديم – أفضل رواية (ترشيح) – 1999.
جائزة إغنوتس – أفضل رواية أجنبيّة (فوز) – 2004.
مراجع

↑  "صفحة المترجم". فيسبوك. 21 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-05.
↑   https://www.sfadb.com/Locus_Awards_1999. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  حوار| مترجم Game of Thrones: لا أؤمن بالرقابة.. ولن أحذف حرفا من الرواية نسخة محفوظة 30 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
1 2  "إعلان من صفحة المترجم على الفيسبوك" نسخة محفوظة 6 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "A Clash of Kings (A Song of Ice and Fire, #2)". Goodreads (بالإنجليزية). Retrieved 2024-12-25.
↑  "حوار| مترجم Game of Thrones: لا أؤمن بالرقابة.. ولن أحذف حرفا من الرواية"  نسخة محفوظة 9 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "تجربتي مع ترجمة »لعبة العروش«:ستة أشهر من الإرهاق الممتع!" نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  إعلان من صفحة المترجم على الفيس بوك نسخة محفوظة 9 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي :  موسوعة ميوزيك برينز (MBW) 
بوابة أدب
بوابة أدب أمريكي
بوابة أغنية الجليد والنار
بوابة الولايات المتحدة
بوابة خيال علمي
بوابة عقد 1990
بوابة كتب
الجمعية البلغارية للملاحة الفضائية

الجمعية البلغارية للملاحة الفضائية
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التأسيس:  1957 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
النوع:  منظمة 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
موقع الويب:  bad1957.org… 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
الجمعية البلغارية للملاحة الفضائية (البلغارية: Българско астронавтическо дружество) هي أقدم كيان في بلغاريا مكرس لاستكشاف الفضاء والدعوة للفضاء.
وقد أراد مؤسسو الجمعية، النقيب دوكو هارالامبييف في سلاح الجو البلغاري والمهندس جورجي أسباروهوف، تعريف الجمهور الأوسع بفوائد استكشاف الفضاء بعد إطلاق سبوتنيك 1. وسعى هارالامبييف أيضًا إلى زيادة الوعي بإمكانات الضوء الفضائي البشري. وبدأ الاثنان سلسلة من الاجتماعات مع جنرالات الجيش البلغاري والطيارين وأطباء الطيران والمهندسين وأعضاء الحزب الشيوعي البلغاري وممثلي الأكاديمية البلغارية للعلوم.
أنشئت الجمعية في 8 كانون الأول/ديسمبر 1957، بعد شهرين من إطلاق سبوتنك 1. وارتفعت رتبها عندما انضم العديد من المهندسين والمتطوعين إلى المنظمة بعد أيام فقط من إنشائها. وبسبب البيئة القانونية الصارمة في جمهورية بلغاريا الشعبية في ذلك الوقت، أنشئت الجمعية كقسم للملاحة الفضائية تابع لمنظمة المساعدة الدفاعية.
وانضمت إلى الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية في عام 1958.
محاضر

لمعانٍ أخرى، طالع محاضر (توضيح).
محاضر
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التسمية للأنثى:  محاضرة 
فرع من:  أستاذ جامعي عضو هيئة تدريس جامعية مدرس 
النوع:  منصب درجة أكاديمية منصب ذو سلطة 
المجال:  تعليم 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
محاضر يلقي محاضرة للطلاب.
المُحاضر بضم الميم، هو الشخص الذي يقوم بإعطاء المحاضرة للطلاب سواءً كان في الكلية أو الجامعة، بشرط أن يكون حاصلًا على شهادة الدكتوراه أو الماجستير، ولكن إن لم يكن حاصلً عليها فيسمى بمعلم أو مدرس.
بناء كودي للفاصل الوظيفي والدهني

الشكل 1 تشبيه هيكلي لشخصية ليغو الصغيرة بنماذج ملء الفراغ الكيميائي لبناء FSL. يعتبر بناء FSL عبارة عن فاصل أوليجوجليسين (CMG2) مكربوكسيل ميثيل جزئيًا يعتمد على الببتيد مع دهن 1، 2- ديوليويل-sn-جليسيرو-3-فوسفوإيثانولامين (DOPE).
تعتبر الهياكل الكودية للفاصل الوظيفي الدهني(Function-Spacer-Lipid (FSL) Kode (constructs/ تكنولوجيا الكود هياكل هندسية حيوية سطحية برمائية قابلة للتشتت في الماء تستخدم في هندسة سطح الخلايا والفيروسات والكائنات الحية، أو لتعديل المحاليل والأسطح غير البيولوجية وذلك بالاستعانة بالمواد النشطة بيولوجيًا. تُعرف أيضًا اختصارا بالهياكل الكودية وتدمج تلقائيًا وبشكل ثابت في الأغشية الخلوية. وعملية تعديل الأسطح باستخدام بنياتها تُعرف بإسم "التشفير" والخلايا المشفرة الناتجة والفيروسات والليبوزومات بإسم الكوديسايت(kodecytes) والكوديفيريونات(kodevirions)على التوالي.
وصف التكنولوجيا

تُزين جميع الأسطح الحية بمجموعة متنوعة من الجزيئات المعقدة، والتي تعد معدلات رئيسية للاتصالات الكيميائية ووظائف أخرى مثل الحماية والالتصاق والإعداء والاستماتة، وما إلى ذلك. لذلك، يمكن تصنيع الهياكل الكودية لمحاكاة المكونات النشطة بيولوجيًا الموجودة على الأسطح البيولوجية، ثم إعادة تقديمها بطرق جديدة. وهو يشبه مجسم ليغو من حيث أن بنيته تحتوي على ثلاثة مكونات كما هو واضح من الإسم: مجموعة رأسية وظيفية، وفاصل، وذيل دهني. لكل مكون غرض منفصل. في الأمثلة المعروضة في جميع الأشكال، تم استخدام مجسم ليغو للتشبيه. الذي ينحصر فقط في كونهما لديهما ثلاثة مكونات، ولكل مكون وظيفة. ومع ذلك، ينبغي أن ندرك أن هذا التشابه البنيوي في الحقيقة يختلف لديهما بشكل كبير (الشكل 1). المجموعة الوظيفية لـ FSL تعادل السمات الرأسية لمجسم ليغو الصغيرة، حيث يقع كلاهما في الطرف ويحملان المكونات الوظيفية للشخصية. الفاصل بين FSL يعادل جسم شخصية مجسم ليغو الصغيرة والأذرع على الشخصية الصغيرة تمثل البدائل التي يمكن هندستها في التركيب الكيميائي للفاصل. إن الدهون الموجودة في FSL تثبتها بالأغشية الدهنية وتمنح بناء الهياكل طبيعته البرمائية التي يمكن أن تتسبب في تجميعها ذاتيًا. نظرًا لأن الذيل الدهني يمكن أن يعمل مباشرة كمرساة، فهو يشبه أرجل شخصية ليغو الصغيرة.
تصميم مرن

يمكن تصميم كل من المجموعة الوظيفية والفاصل ومكونات الذيل الدهني لبنية FSL Kode بشكل فردي مما يؤدي إلى إنشاء هياكل FSL Kode ذات وظائف بيولوجية محددة. عادةً ما تكون المجموعة الوظيفية هي المكون النشط بيولوجيًا للبنية وتؤثر الفواصل والدهون المختلفة على عرضها واتجاهها وموقعها على السطح. ومن الأمور الحاسمة لتعريف بنية FSL Kode هو المتطلب المتمثل في أن تكون قابلة التشتت في الماء، وتندمج تلقائيًا وبشكل ثابت في أغشية الخلايا. لا تُسمى المركبات الحيوية الدهنية الأخرى التي تتضمن مكونات مماثلة لـ FSLs ولكنها لا تحتوي على هذه الميزات بـالهياكل الكودية(Function-Spacer-Lipid Kode (structures
تصميم مرن > المجموعات الوظيفية

المصدر:
لقد تم بالفعل تحويل مجموعة كبيرة من المجموعات الوظيفية إلى هياكل FSL Kode. وتشمل هذه:
الكربوهيدرات - تتراوح من السكريات الأحادية إلى السكريات المتعددة بما في ذلك مستضدات فصيلة الدم، أوليغومرات حمض الهيالورونيك وبقايا حمض السياليك
الببتيد/البروتين – يتراوح من الأحماض الأمينية الفردية إلى البروتينات الكبيرة مثل الأجسام المضادة
العلامات - بما في ذلك الفلوروفور،  النظائر المشعة، البيوتين، وغير ذلك.
أخرى – مجموعات كيميائية مثل ماليميد، بقايا النقر، بولي إيثيلين جليكول، مركبات مشحونة
ملاحظة 1: متعدد القسيمات - يمكن أن يكون عرض بقايا الفلور على شكل متعدد القسيمات بمسافات محكومة ويمكن أن يكون متغيرًا.
ملاحظة 2: الكتلة - التي يمكن تثبيتها بواسطة هياكل الكود ويمكن أن تتراوح من 200 إلى >1x106 Da
تصميم مرن > الفواصل

المصدر:
الفاصل هو جزء لا يتجزأ من بنية الهياكل الكودية لأنه يمنحها العديد من الخصائص المهمة بما في ذلك قابلية التشتت في الماء.
الطول - يمكن تغيير طول الفاصل، مثلا1.9 نانومتر (إعلان)، 7.2 نانومتر (CMG2)، 11.5 nm (CMG4)، مما يسمح بتقديم أفضل للمجموعات الوظيفية على السطح الحيوي.
يعمل على تحسين عرض "F" - يؤدي عرض المجموعة النشطة بيولوجيا(المجموعة الوظيفية) على الفاصل إلى تقليل العوائق المكانية وزيادة الأسطح النشطة بيولوجيًا المكشوفة والمتاحة للتفاعلات
الصلابة - يمكن تعديل الفاصل ليكون مرنًا أو صلبا حسب الخصائص المطلوبة
التبديلات التي تمثلها الأوراق الموجودة على الساق
- يمكن تعديل الفاصل في كل من الشحنة والقطبية.
الفروع - عادة ما يكون الفاصل خطيًا، ولكن يمكن أيضًا أن يكون متفرعًا بما في ذلك المسافات المحددة للفروع لتحسين العرض والتفاعل للمجموعة F.
خامل - من المهم لتصميم هياكل الكود هو الطبيعة الخاملة بيولوجيًا للفاصل. الأمر المهم هو أن هذه الميزة تعني أن مكونات SL من التركيبات لا تتفاعل مع المصل غير المخفف. وبالتالي، فإن هذه التراكيب متوافقة مع الاستخدام الحيوي، ويمكنها تحسين حساسية الاختبار التشخيصي من خلال السماح باستخدام مصل غير مخفف.
تصميم مرن > الدهون

المصدر:
يعد الذيل الدهني ضروريًا ليس فقط لتمكين إقحام الغشاء الدهني والاحتفاظ به، ولكن أيضًا لإعطاء البنية خصائص محبة للماء تمكن الطلاء السطحي المحب للماء من تكوين طبقات ثنائية الشحوم. تتمتع الدهون الغشائية المختلفة التي يمكن استخدامها لإنشاء FSL بخصائص فيزيائية كيميائية مختلفة وبالتالي يمكن أن تؤثر على الوظيفة البيولوجية الهياكل الكودية. تشمل الدهون الموجودة في بنيات FSL Kode ما يلي:
ثنائي أسيل/ ثنائي أكيل مثل دوب
الستيرولات مثل الكوليسترول
السيراميدات