غيرشون أغرون
الحياة المهنية > 1921–1932: أدوار مكتب الصحافة

بعد تسريحه من الفيلق اليهودي، أصبح أغرون عضوًا في اليشوف، مُستقرًا في القدس. من 1920 إلى 1921، عمل في مكتب الصحافة التابع للجنة الصهيونية كملحقعلاقات عامة هناك؛ وفي عام 1921، أصبح رئيس مكتب الصحافة التابع للجنة الصهيونية، وهو المنصب الذي قاده إلى الولايات المتحدة على متن السفينة "روتردام" في أبريل من نفس العام، كعضو في وفد المنظمة الصهيونية العالمية برئاسة حاييم وايزمان مع ألبرت أينشتاين، مناحم أوسيشكين، شلومو جينوسار، وبن صهيون موسنسون. أسس هذا الوفد صندوق "كيرين هايسود". ثم انتقل أغرون إلى الولايات المتحدة في 1921 للمساعدة في إنشاء مشروع جديد على مستوى عالمي، وهو مكتب المراسلات اليهودية (وكالة التلغراف اليهودية؛ JTA)، الذي كان مقره في نيويورك ليصبح رئيس تحرير الأخبار فيه. وعند توليه مسؤولية وكالة JTA، ترك أغرون رسميًا "كيرين هايسود"، حيث كان يعتبر نفسه أولًا صحفيًا ويرغب في الابتعاد عن البيروقراطية التابعة للمؤسسة.
كانت أنشطة أغرون في الولايات المتحدة خلال هذه الفترة تركز على الترويج للصهيونية لدى المؤسسات السياسية وجمع التبرعات لفلسطين. في يونيو 1921، نشر أغرون بعض المراسلات التي أجراها مع الرئيس وارن ج. هاردينغ، نائب الرئيس كالفين كوليدج، والسفير البريطاني غيديس، مُظهرًا للجمهور أنهم جميعًا قدموا أشكالًا من الدعم للدولة اليهودية في فلسطين. وفيما يتعلق بجمع التبرعات لصندوق "كيرين هايسود"، قال في هذا الوقت إن أكثر من 4 مليون دولار قد تم التعهد بها من قبل الأشخاص في الولايات المتحدة. في ديسمبر 1921، كتب كالفين كوليدج إلى أغرون، طالبًا منه مساعدته في نشر أعمال كاتب صهيوني في الولايات المتحدة؛ كان الاثنان صديقين في ذلك الوقت: ففي عام 1919، أشاد أغرون بمقالة كتبها جابوتنسكي، وفي عام 1920، كان أغرون يقيم في منزل جابوتنسكي، "رافاكيا".
حتى عودته إلى فلسطين في عام 1924، ظل أغرون رئيس تحرير وكالة الصحافة اليهودية (JTA) وكان مراسلًا لليشوف في الصحف ووكالات الأنباء الدولية، خصوصًا البريطانية والأمريكية، بما في ذلك صحيفة التايمز، "مانشستر غارديان"، "ديلي إكسبريس"، و"يونايتد برس إنترناشونال". كان متعجلاً للانتقال إلى فلسطين، لكنه كتب أنه لم يرغب في العودة إلا بعد أن يكون قد أقام علاقات مهمة في مجال الصحافة، واختار العودة إلى اليشوف في عام 1924. في هذا الوقت، أصبح مديرًا لمكتب الصحافة التنفيذي الصهيوني، وعاد إلى القدس؛ وكان هذا الدور يتماشى مع، وكان يُعرف أيضًا بمفوض علاقات الصحافة في القسم السياسي للوكالة اليهودية ورئيس مكتب الصحافة الحكومي (GPO).
في عام 1924، حدد أغرون أهدافه لوايزمان:
بالطبع، لا يمكن هنا استخدام المطرقة الثقيلة. يجب أن يكون الأمر خبيثًا. أي محاولة لدفع الدعاية إلى وكالات الأنباء أو الصحف بالقوة ستؤدي فقط إلى تلقي ردود رفض. كما هو الحال، فإن عرض مقالين أو ثلاثة غير صهيونيين يجعل حتى المقال الصهيوني الصريح مقبولًا. على الرغم من أن كتاباتي قد لا تتناول الصهيونية أو حتى أي شيء يهودي، إلا أنها تنبض بروح التفاؤل البناء، مما يهيئ القارئ لرؤية أن في فلسطين هناك حالة من "الطبيعية"، حيث يمكن اعتبار إعادة البناء الصهيوني أمرًا مفروغًا منه.
بصفته مديرًا للصحافة الصهيونية وفلسطين اليهودية، كانت واجباته الرئيسية هي الدفاع عن مصالح "اليشوف" أمام العالم، وتشجيع السياحة والهجرة من خلال بناء علاقات مع وسائل الإعلام العالمية. كما كانت وكالة الصحافة الحكومية (GPO) تنشر وسائل إعلام خاصة بها، مثل النشرة الأسبوعية "أخبار من أرض إسرائيل"، المتوفرة بعدة لغات. على الرغم من علاقاته الإعلامية الدولية، فشلت محاولات أجورن لنشر مقالاته المؤيدة للصهيونية بشكل منتظم عبر وكالة أسوشيتد برس طوال العشرينات؛ إذ كانت الولايات المتحدة، التي كان يقيم فيها في البداية ومن ثم يرسل منها المقالات إلى القدس، تتمتع بمشهد إعلامي قائم على العزلة وكان من غير المستحسن نشر أخبار "اليشوف".
على الرغم من أن الصحافة كانت مهنة بارزة بين الصهاينة، إلا أن أجورن كان الصحفي الوحيد ذو الخبرة في الصحافة باللغة الإنجليزية في فلسطين، وكان مطلوبًا بشدة عندما تحظى الأحداث المحلية باهتمام دولي. فعندما وقع زلزال أريحا عام 1927، كتب أجورن لعدة خدمات أخبارية وأرسل تقاريره باستخدام اسم زوجته بعد أن عقد صفقة حصرية مع خدمة هيرست العالمية. في هذا الوقت، كتب أيضًا لصحيفة "كريستيان ساينس مونيتور" المسيحية العلمية، بصفته مراسلًا من القدس، ولصحيفة "فلسطين الجديدة". واستمر في أدواره العامة، حيث كان ممثلًا لمنظمة الصهاينة الأمريكيين في القدس في سبتمبر 1929.