المرأة الوطواط
تاريخ النشر > كيت كين (2006 إلى الوقت الحاضر)

السلسلة المحدودة الأزمة اللانهائية (2005)، التي كُتبت في تكملة لأزمة سلسلة-ماكسي أزمة على الأراضي اللانهائية 1985، غيرت أستمرارية دي سي كوميكس. في وقت لاحق، جميع عناوين الكوميكس التي نشرتها دي سي كوميكس تخطو إلى الأمام سنة واحدة وسلسلة ماكسي جديدة بعنوان 52 تؤرخ بأثر رجعي الأسابيع الـ52 التي تبعت الأزمة اللانهائية مباشرة. عندما دعا محررو دي سي لإعادة تصميم المرأة الوطواط، أستلهم الفنان روس|أليكس روس من زي الفتاة الوطواط المعدل الذي صممه لباربرا غوردان، قبل سبع سنوات من ظهور كيت كين البطلة الخارقة لأول مرة في سلسلة الكتب المصورة المحدودة 52. روس وكاتب الكوميكس باول ديني خططا في البداية لإحياء الفتاة الوطواط السابقة باربرا غوردون باستخدام نسخة محدثة من الزي الأصلي للشخصية، مع علامة حمراء بدلاً من الصفراء التقليدية. ومع ذلك، منذ أن خدمت باربرا غوردون كواحدة من عدد صغير جدًا من الأبطال الخارقين ذوي الإعاقة في دي سي كوميكس مثل أوراكل، قرر طاقم التحرير في دي سي تنشيط المرأة الوطواط الأصلية بدلاً من ذلك. في مقابلة مع نيوزاراما، يقول روس "كان لديهم أنا لتغيير القناع والشعر لجعله أكثر قليلاً من ناحية المرأة الوطواط، بدلاً من الفتاة الوطواط... أشرت لهم بأن القناع يجعلها تبدو مثل  قليلاً في العموم - ولكن لم يكن هناك الكثير من الخيارات، فالقناع الأصلي الذي كان لدي هناك عندما كان التصميم عبارة عن الفتاة الوطواط هو غطاء الرأس كامل الذي رأيناه، لذا فقد أحتاجوا إلى شيء مختلف عن ذلك."
على عكس كاثي كين العصر الفضي، التي كانت منجذبة رومانسيًا لباتمان، النسخة الجديدة من كين هي مثلية. تم الإعلان عن ميولها الجنسي في نفس الوقت الذي تم فيه الكشف عن الشخصية في ربيع عام 2006. ظهرت القصص على منافذ الأخبار التلفزيونية مثل سي أن أن, ومجلات الأخبار العامة مثل يو أس أي توداي ومجلات المثليين|الثقافة المثلية مثل آوت. قدمت كاثرين «كيت» كين الحديثة أول ظهور لها في الكوميكس في العدد #7 من سلسلة-ماكسي 52 (2006), حيث كشفت كين بأنها كانت على علاقة عاطفية مع رينيه مونتويا (أعيدت أيضاً كمثلية في غوثام سنترال عام 2006)، وهي محققة شرطة مدينة غوثام السابقة (التي تأخذ فيما بعد رداء كويستشن بعد وفاة البطل الأصلي). عندما سئل عن القرار التحريري لجعل المرأة الوطواط شخصية مثلية الجنس في مقابلة مع ويزارد للترفيه، صرح نائب رئيس دي سي كوميكس ورئيس التحرير التنفيذي دان ديديو «كانت نتيجة المحادثات التي أجريناها لتوسيع عالم دي سي، للنظر في مستويات. لقد أردنا أن نكون فريقًا أكثر تأملاً بكثير لمجتمع اليوم وحتى القاعدة الجماهيرية اليوم. أحد الأسباب التي جعلناها مثلية الجنس هي تلك، مرة أخرى عندما تكون لديك عائلة باتمان - وهي سلسلة من الشخصيات التي لا تمتلك قوى خارقة وتعمل وتسكن في نفس الدائرة ونفس المدينة، فأنت تريد حقًا أن يكون لديك نقطة تباين، فقد كان من المهم جدًا بالنسبة لي التأكد من أن كل شخصية تشعر بأنها فريدة من نوعها.»
جمع التوجه الجنسي في المرأة الوطواط في البداية مراجعات مختلطة، بدءاً من المديح إلى الغضب. ويؤكد أحد المراجعين في «آوت» بأن «المرأة الوطواط ستكون أعلى الأبطال المثليين في مجال الشخصية المثالية التي تنشر في صفحات دي سي كوميكس.» على الرغم من أن العديد من منظمات حقوق المثليين مثل غلاد أشادت بدي سي كوميكس لمحاولة تنويع شخصياتهم، فقد لاحظ البعض بأن المرأة الوطواط ليست أول شخصية مثلية أو سحاقية تظهر في الكتب المصورة، ولا هي السحاقية الوحيدة التي ترتبط بسلسلة باتمان.
في الهوية المدنية للشخصية كاجتماعية، تعرف كاثرين كين واين|بروس واين وهي صديقة مع طبيب يدعى مالوري. وقد تم تقديمها على أنها ذات بشرة بيضاء خزفية، وتملك العديد من الوشوم، ونمط ملابس يُعرَّف بأسم «بانك-سايكوبيلي-غوث» في شخصيتها المدنية. الشخصية هي أيضا يهودية، وتحتفل  مع رينيه مونتويا خلال أحداث 52. والدها هو عقيد سابق وفي ديتيكتيف كوميكس #854، يقال بأنها أبنة عم بيتي «فلامبيرد» كين. كيت الأصغر سناً لديها أيضاً زوجة أب تسمى كاثرين كين، مما يجعل كاثرين عمة بيت. في عام 2008 في نيويورك كوميك كون، تم الإعلان عن أن المرأة الوطواط ستكون من بين الشخصيات التي تظهر في كوميكس جديد من العدالة|فرقة العدالة من تأليف جيمس روبنسون. في تلك السنة، تولت المرأة الوطواط لفترة وجيزة كشخصية رائدة في ديتيكتيف كوميكس، بدءاً من  #854. مع قول دي سي في 2009 في نيويورك كوميكس كون بأنها ستكون أعلى الأبطال الخارقين مثليي الجنس في دي سي كوميكس. ستقدم ديتيكتيف كوميكس # 854 أليس، الشريرة الجديدة لكيت التي كشفت أيضاً بأنها أختها التوأم، إليزابيث كين.
من عام 2010, بدأت الشخصية تظهر في سلسلة بعنوان المرأة الوطواط. بعد إصدار «صفر» تمهيدي في عام 2010، تم إطلاق السلسلة بالكامل في عام 2011 مع المرأة الوطواط # 1 إلى جانب ترقيم دي سي للعناوين على مستوى الشركة في ذلك العام. اختار الكاتبان ج.هـ. ويليامز III وو. هادن بلاك مان توسيع دعم كيت سواء من حيث عائلتها (آل كين، بما في ذلك إليزابيث، وبيتي، وأقارب آخرين)، و «عائلة باتمان» التي ترتبط بها بشكل أكثر. كان العدد السابع عشر أيضًا علامة بارزة لأنها عرضت اقتراح كيت لصديقتها ماغي سوير.
في سبتمبر 2013، شارك في تأليف الكتاب ج.هـ. أعلن ويليامز وو. هادن بلاكمان بأنهما سيتركان المرأة الوطواط بعد إصدار ديسمبر بسبب نزاعات مع دي سي حول الوقائع المنظورة. ولاحظوا بأنه لم يكن مسموحًا لهم بتوسيع قصة كيلر كروك الخلفية أو الأحتفاظ بنهايتهم الأصلية أو إظهار زواج كيت وماجي. يأتي هذا الإعلان في أعقاب إعلان فبراير 2013 بأن المرأة الوطواط #17 ستعرض الاقتراح بين كيت وماجي. أعلنت دي سي كوميكس بأن المرأة الوطواط لا يمكن لها أن تتزوج لأن «الأبطال لا ينبغي أن تكون لهم حياة شخصية سعيدة».
في ديسمبر 2014، تم الإعلان عن إلغاء السلسلة في شهر مارس في العدد 40، إلى جانب أثني عشر سلسلة أخرى.
في عام 2016، أُعلن بأن المرأة الوطواط ستكون واحدة من الشخصيات الرائدة في دي سي كوميكس ريبريث تجديد ديتيكتيف كوميكس، والتي عادت إلى ترقيمها الأصلي مع الإصدار #934.