stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سوتا كاواساكي
وصلات خارجية

سوتا كاواساكي على موقع رابطة كرة القدم اليابانية للمحترفين (اليابانية)
سوتا كاواساكي على موقع إي إس بي إن إف سي (الإنجليزية)
سوتا كاواساكي على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
سوتا كاواساكي على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
سوتا كاواساكي على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
سوتا كاواساكي على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| ع ن نادي كيوتو سانغا  – التشكيلة الحالية | ع ن نادي كيوتو سانغا  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 واكاهارا  2 إيإيد  3 آسادا  4 مرعيروس  5 تاويا  6 هوندا  7 تاكاتومي  8 أراكي  9 أوتاكا  10 فوكوكا  11 يامازاكي  13 ميايوشي  14 شيراي  15 ناغاي  16 تاكيدا  17 أوجيوارا  18 ماتسودا  19 كانيكو  20 مارتينوس  21 كاميفوكوموتو  23 تويوكاوا  24 كاواساكي  25 ناكانو  26 أوتا  27 يامادا  28 تاناكا  29 ماتسوبارا  31 إينوي  32 وود  33 ميساوا  36 Hiraga  37 Yuta Ueda‏  38 Koyama  39 إسماعيلا  40 Yudai Kimura‏  41 كاريوس  42 Esumi  43 Sandanbata  44 Kyo Sato‏  47 باولو  50 أوما  المدرب: Cho Kwi-jae‏ :  1 واكاهارا  2 إيإيد  3 آسادا  4 مرعيروس  5 تاويا  6 هوندا  7 تاكاتومي  8 أراكي  9 أوتاكا  10 فوكوكا  11 يامازاكي  13 ميايوشي  14 شيراي  15 ناغاي  16 تاكيدا  17 أوجيوارا  18 ماتسودا  19 كانيكو  20 مارتينوس  21 كاميفوكوموتو  23 تويوكاوا  24 كاواساكي  25 ناكانو  26 أوتا  27 يامادا  28 تاناكا  29 ماتسوبارا  31 إينوي  32 وود  33 ميساوا  36 Hiraga  37 Yuta Ueda‏  38 Koyama  39 إسماعيلا  40 Yudai Kimura‏  41 كاريوس  42 Esumi  43 Sandanbata  44 Kyo Sato‏  47 باولو  50 أوما  المدرب: Cho Kwi-jae‏ 
بوابة أعلام
بوابة اليابان
بوابة كرة القدم
سوتارو إيزومي

| سوتارو إيزومي> (باليابانية: 泉宗太郎)‏   . معلومات شخصية   | سوتارو إيزومي> (باليابانية: 泉宗太郎)‏   . معلومات شخصية   | سوتارو إيزومي> (باليابانية: 泉宗太郎)‏   . معلومات شخصية   | سوتارو إيزومي> (باليابانية: 泉宗太郎)‏   . معلومات شخصية   | سوتارو إيزومي> (باليابانية: 泉宗太郎)‏   . معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 5 أغسطس 1992   (32 سنة)   محافظة كاناغاوا  
الطول: 1.70 م (5 قدم 7 بوصة)
مركز اللعب: وسط
الجنسية:  اليابان  
المدرسة الأم: جامعة كانسي كاكوين  ‏  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: Atletico Suzuka Club ‏
الرقم: 11
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 2011–2014 : جامعة كانسي كاكوين  ‏
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2015 | YSCC Yokohama ‏  | 12 | (0) |  |  |
| 2016– | Atletico Suzuka Club ‏ | 14 | (2) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 20 فبراير 2017. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 20 فبراير 2017. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 20 فبراير 2017. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 20 فبراير 2017. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 20 فبراير 2017. |  |
سوتارو إيزومي (باليابانية: 泉 宗太郎) (5 أغسطس 1992 في كاناغاوا في اليابان – )؛ هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط.
مراجع

↑  "معلومات عن سوتارو إيزومي على موقع data.j-league.or.jp". data.j-league.or.jp. مؤرشف من الأصل في 2018-06-28.
وصلات خارجية

سوتارو إيزومي على موقع رابطة كرة القدم اليابانية للمحترفين (اليابانية)
بوابة أعلام
بوابة اليابان
بوابة كرة القدم
يان هوفمان (لاعب كرة قدم)

لمعانٍ أخرى، طالع جان هوفمان (توضيح).
| يان هوفمان | يان هوفمان | يان هوفمان | يان هوفمان | يان هوفمان |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |  |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 1 سبتمبر 1979   (45 سنة)  
الطول: 1.74 م (5 قدم 8 1⁄2 بوصة)
مركز اللعب: وسط
الجنسية:  ألمانيا  
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 1985–1990 : TSV Holzelfingen
1990–1995: شتوتغارت
1995–1998: رويتلينغن 05 ‏
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1998–2003 | رويتلينغن 05 ‏  | 143 | (24) |  |  |
| 2003–2004 | غرويتر فورت | 19 | (0) |  |  |
| 2004–2006 | يان ريغينسبورغ | 57 | (11) |  |  |
| 2006–2008 | نادي لوبيك ‏ | 56 | (10) |  |  |
| 2008–2010 | هولشتاين كيل | 22 | (3) |  |  |
| 2009 | هولشتاين كيل | 6 | (5) |  |  |
|  | مجموع | 273 | (53) |  |  |
| الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   | الفرق التي دربها   |  |
2010–2014 : TSV Gomaringen
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط |  |
يان هوفمان (بالألمانية: Jan Hoffmann)‏ (1 سبتمبر 1979 في ألمانيا - ) هو لاعب كرة قدم ألماني في مركز الوسط. لعب مع غرويتر فورت وهولشتاين كيل ويان ريغينسبورغ ونادي لوبيك ‏ ورويتلينغن 05 ‏.
وصلات خارجية

جان هوفمان على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
جان هوفمان على موقع بيانات كرة القدم. دي إي (الألمانية)
جان هوفمان على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة كرة القدم
كولوجن (باد كاليه)

كولوجن، باد كاليه (بالفرنسية: Coulogne)‏ هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 9.16 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 3 م، يبلغ عدد سكانها 5789 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس Jean-Claude Dubut البلدية خلال فترة (2008-2014).
مراجع

1 2  الدليل الجغرافي للبلديات، المعهد الجغرافي الوطني، QID:Q20894925
↑     "صفحة  كولوجن (باد كاليه) في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-11.
↑    "صفحة  كولوجن (باد كاليه) في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-11.
1 2  الدليل الجغرافي للبلديات، المعهد الجغرافي الوطني، 2015، QID:Q20894925
↑  Populations légales 2021 (بالفرنسية), Institut national de la statistique et des études économiques, 28 Dec 2023, QID:Q124036546
↑  Base officielle des codes postaux (بالفرنسية), La Poste, 1 Oct 2018, QID:Q66049091
↑  Annuaire de service-public.fr، QID:Q97451652
↑  "Nom des habitants des communes françaises". مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |28 Dec 2013= تم تجاهله (مساعدة)
يقظة (طب)

لمعانٍ أخرى، طالع يقظة (توضيح).
هذه المقالة عن اليقظة في الطب. لمعانٍ أخرى، طالع يقظة.

اليقظة أو التنبُّه (بالإنجليزية: Alertness)‏ هي حالة من الانتباه مع وعي وإدراك عال كأن يكون مستعدا لحالات الخطر أو الطوارئ. حالة اليقظة متعلقة بالحالة النفسية والفسلجية.
حالات فقدان اليقظة

فقدان اليقظة يحصل في عدد من الحالات مثل:
التغفيق
اضطراب فرط النشاط ونقص الانتباه
متلازمة التعب المزمن
الاضطراب الاكتئابي
مرض أديسون
اضطراب النوم
أدوية تسبب اليقظة

من الأدوية المستخدمة أو الممنوعة التي تسبب اليقظة:
بنزدرين، وهو أحد أنواع الأمفيتامين استخدمه الجنود الأمريكان في الحرب العالمية الثانية
استخدم الجنود البريطانيون الأمفيتامين وميثامفيتامين.
أمفيتامينات مختلفة يستخدمها الطلاب لأغراض الدراسة.
كوكايين.
المصادر

↑  معجم التربية الرياضية (بالعربية والإنجليزية والفرنسية)، القاهرة: مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2020، ص. 7، QID:Q125365516
↑  De Mondenard, Dr Jean-Pierre: Dopage, l'imposture des performances, Chiron, France, 2000
↑  Grant, D.N.W.; Air Force, UK, 1944
↑  Twohey، Megan (25 مارس 2006). "Pills become an addictive study aid". JS Online. مؤرشف من الأصل في 2007-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-02.
↑  The Illicit Market for ADHD Prescription Drugs in Queensland (PDF). Queensland Crime and Misconduct Commission. أبريل 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-13.
↑  "Cocaine use rising among Hawaii workers, job applicants, lab says". Pacific Business News. 4 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
بوابة طب
بوابة علم النفس
كلاوس شميت (أستاذ جامعي ألماني)

لمعانٍ أخرى، طالع كلاوس شميت (توضيح).
| كلاوس شميت> (بالألمانية: Klaus Schmidt)‏    | كلاوس شميت> (بالألمانية: Klaus Schmidt)‏    |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 11 ديسمبر 1953     فويشتفانغن  
الوفاة: 20 يوليو 2014 (60 سنة)       جزيرة يوزدوم  
سبب الوفاة: نوبة قلبية  
مواطنة:  ألمانيا  
عضو في: المعهد الألماني للآثار  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة هايدلبرغ جامعة إرلنغن نورنبيرغ  
مشرف الدكتوراه: هارالد هاوبتمان  
تعلم لدى: هارالد هاوبتمان  
المهنة: عالم إنسان،  وعالم آثار،  ومؤرخ عصور ما قبل التاريخ،  وأستاذ جامعي  
اللغات: الألمانية  
مجال العمل: عصر ما قبل التاريخ  
موظف في: جامعة إرلنغن نورنبيرغ  
أعمال بارزة: غوبيكلي تيبي  
الجوائز : الجوائز 
منحة الأسفار الدراسية لمؤسسة علم الآثار الألمانية  ‏ (عن عمل:أطروحة دكتوراه)  : منحة الأسفار الدراسية لمؤسسة علم الآثار الألمانية  ‏ (عن عمل:أطروحة دكتوراه)  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كلاوس شميت (بالألمانية: Klaus Schmidt)‏ هو عالم آثار ألماني، ولد في 11 ديسمبر 1953 في فويشتفانغن في ألمانيا، وتوفي في 20 يوليو 2014 في جزيرة يوزدوم في بولندا بسبب نوبة قلبية.
مراجع

↑  "Prof. Dr. Klaus Schmidt". Institut für Ur- und Frühgeschichte. مؤرشف من الأصل في 2017-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-19.
↑  "Ancient Göbeklitepe pioneer Schmidt passes away". صحيفة حريت. 21 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2016-07-21.
↑  "Stone Pages Archaeo News: Professor Klaus Schmidt's views on Gobekli Tepe". Stonepages.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-22.
وصلات خارجية

كلاوس شميت على موقع IMDb (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة الوطنية الإيطالية (SBN)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  المكتبة الملكية البلجيكية (KBR)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة علم الآثار
كيمبرلي كونراد

| كيمبرلي كونراد>  معلومات شخصية  | كيمبرلي كونراد>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 6 أغسطس 1962   (62 سنة)   مولتن  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
لون الشعر: شعر أشقر  
الطول: 175 سنتيمتر  
الوزن: 55 كيلوغرام  
الزوج: هيو هيفنر (1 يوليو 1989–11 مارس 2010)  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: بلاي ميت،  وعارضة  
اللغة الأم: الإنجليزية  
اللغات: الإنجليزية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحتها على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كيمبرلي كونراد (بالإنجليزية: Kimberley Conrad)‏ هي بلاي ميت وعارضة وممثلة أمريكية، ولدت في 6 أغسطس 1962 في مولتن في الولايات المتحدة. من الجوائز التي نالتها بلاي بوي بلاي ميت سنة 1988.
جوائز

بلاي بوي بلاي ميت (1988)
هذه القائمة تُستورد من ويكي بيانات بصفة دورية بواسطة بوت.
مراجع

↑  n/a، Iveta. "7 Playboy's Playmates Recreate Their Own Magazine Covers Around 30 Years Later". Bored Panda. مؤرشف من الأصل في 2020-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-18.
↑  Heimbach، Daniel R. (2004). True sexual morality : recovering biblical standards for a culture in crisis. Wheaton, Ill.: Crossway Books. ص. 268. ISBN:9781581344851. مؤرشف من الأصل في 2016-05-14.
↑  Jones، Chris. "Gentlemen, Gentlemen, Be of Good Cheer, for They Are Out There, and We Are in Here". Esquire. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2013.
وصلات خارجية

كيمبرلي كونراد على موقع IMDb (الإنجليزية)
كيمبرلي كونراد على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
كيمبرلي كونراد على موقع كينوبويسك (الروسية)
بوابة أعلام
بوابة السينما الأمريكية
بوابة المرأة
بوابة الولايات المتحدة
بوابة تمثيل
يو أس أس بادل

| يو أس أس بادل | يو أس أس بادل |
| --- | --- |
 :  
الجنسية:  الولايات المتحدة  
المشغل: بحرية الولايات المتحدة  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
يو أس أس بادل (أس اس-263) ، غواصة من فئة جاتو، كانت غواصة تابعة للبحرية الأمريكية تحمل اسم سمكة بادل.
تم وضعها في 1 مايو 1942 بواسطة Electric Boat Co.، Groton، Connecticut؛ أطلقت في 30 ديسمبر 1942؛ برعاية السيدة جولداي فشتيلر، زوجة قائد العمليات البحرية الأدميرال وليام فشتيلر لاحقًا؛ بتكليف في لندن الجديدة في 29 مارس 1943، الملازم أول روبرت.
جوائز

حصلت الغواصة على ثمانية نجوم المعركة لخدماتها في الحرب العالمية الثانية. تم تصنيف دورياتها السبع الأولى «ناجحة».
كيرا موراتوفا

| كيرا موراتوفا> (بالأوكرانية: Кіра Георгіївна Муратова)‏    | كيرا موراتوفا> (بالأوكرانية: Кіра Георгіївна Муратова)‏    |
| --- | --- |
كيرا موراتوفا عام 2006.: كيرا موراتوفا عام 2006.
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
 اسم الولادة: (بالأوكرانية: Кіра Георгіївна Короткова)‏  
الميلاد: 5 نوفمبر 1934    
الوفاة: 6 يونيو 2018 (83 سنة)       أوديسا  
سبب الوفاة: سكتة دماغية  
الإقامة: أوديسا  
مواطنة:  مملكة رومانيا  الاتحاد السوفيتي  أوكرانيا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: معهد غيراسيموف للسينما (–1959)  
المهنة: مخرجة أفلام،  وكاتبة سيناريو،  وممثلة أفلام  
اللغات: الروسية  
مجال العمل: فيلم،  وإخراج الأفلام  
الجوائز : الجوائز 
المواطن الفخري لمدينة أوديسا  ‏ (2017)  وسام الصداقة الروسي  (2004) جائزة برلين للفنون  ‏ (1999) جائزة شيفتشينكو الوطنية  (1997) جائزة نيكا  ‏  (1995) جائزة الدب الفضي  ‏ (1990)  نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الرتبة الرابعة  ‏   نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الرتبة الثالثة  ‏  ميدالية الاحتفال بالذكرى الخمسمائة بعد الألف لتأسيس كييف  ‏  نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الدرجة الخامسة  فنان الشعب لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية  ‏ فنان الشعب لأوكرانيا  ‏  نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم   : المواطن الفخري لمدينة أوديسا  ‏ (2017)  وسام الصداقة الروسي  (2004) جائزة برلين للفنون  ‏ (1999) جائزة شيفتشينكو الوطنية  (1997) جائزة نيكا  ‏  (1995) جائزة الدب الفضي  ‏ (1990)  نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الرتبة الرابعة  ‏   نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الرتبة الثالثة  ‏  ميدالية الاحتفال بالذكرى الخمسمائة بعد الألف لتأسيس كييف  ‏  نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم من الدرجة الخامسة  فنان الشعب لجمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية  ‏ فنان الشعب لأوكرانيا  ‏  نيشان الأمير ياروسلاف الحكيم   
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحتها على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كيرا هيورهيفنا موراتوفا (بالأوكرانية: Кіра Георгіївна Мура́това)‏ (5 نوفمبر 1934 - 6 يونيو 2018) كانت مخرجة أفلام وكاتبة سيناريو وممثلة سوفيتية وأوكرانية، حازت خلال مسيرتها الفنية على عدة جوائز، عُرِفَت بأسلوبها الإخراجي غير العادي. خضعت أفلامها لقدر كبير من الرقابة في الاتحاد السوفيتي.
قضت موراتوفا معظم حياتها الفنية في أوديسا، حيث قامت بتأليف أفلامها مع استوديوهات محلية، معظم أفلامها كانت مع ممثلين محليين.
الحياة الشخصية > النشأة والعمل

وُلِدَت كيرا كوروتكوفا عام 1934 في سوروكا، رومانيا (مولدوفا حاليًا)، لأب روسي وأم رومانية. كان والداها شيوعيين نشطين وأعضاء في الحزب الشيوعي. شارك والدها يوري كوروتكوف في حركة حرب العصابات المناهضة للفاشية في الحرب العالمية الثانية، واعتقلته القوات الرومانية وأُطلِق عليه الرصاص بعد الاستجواب، بعد الحرب، عاشت كيرا في بوخارست مع والدتها، وهي طبيبة أمراض النساء، عملت والدتها في مهنة حكومية في رومانيا الاشتراكية.
في عام 1959، تخرجت كيرا من معهد غيراسيموف للسينما في موسكو، وتخصصت في الإخراج. بعد التخرج، حصلت كوروتكوفا على وظيفة مخرجة في استوديو أوديسا السينمائي في مدينة أوديسا، وهي مدينة ساحلية على البحر الأسود تقع بالقرب من موطنها بيسارابيا. أخرجت أول فيلم احترافي لها في عام 1961 وعملت مع الاستوديو حتى دفعها نزاع مهني للانتقال إلى لينينغراد في عام 1978 صنعت هناك فيلمًا واحدًا مع استوديوهات لين فيلم، لكنها عادت إلى أوديسا بعد ذلك. تعرضت أفلام موراتوفا لانتقادات مستمرة من المسؤولين السوفيت بسبب لغتها السينمائية الشاذة التي لا تتوافق مع معايير الواقعية الاشتراكية. قارنت باحثة الأفلام إيزا ويلنجر الشكل السينمائي لموراتوفا بالطليعية السوفيتية، وخاصةً بمونتاج آيزنشتاين. تم منع موراتوفا أكثر من مرة من العمل كمخرجة لعدة سنوات.
في أوائل الستينات، تزوجت كيرا من زميلها في استوديو أوديسا المخرج أوليكساندر موراتوف واشتركت معه في إنتاج عدة أفلام، ولكن بعد فترة وجيزة من إنجاب كيرا ابنتهم، انفصلا وانتقل موراتوف إلى كييف، حيث بدأ العمل مع استوديوهات دوفجينكو السينمائية، كانت ابنتهم تُدعى ماريانا. احتفظت كيرا موراتوفا بلقب زوجها السابق على الرغم من زواجها في وقت لاحق من رسام لينينغراد ومصمم الإنتاج إيفجيني جولوبينكو.
الحياة الشخصية > فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي

في التسعينات، بدأت فترة مثمرة للغاية لموراتوفا، حيث قامت خلالها بإخراج فيلم روائي كل سنتين أو ثلاث سنوات، وغالبًا ما عملت مع نفس الممثلين وطاقم العمل. كانت أفلام موراتوفا عادة إنتاج أوكرانيا أو إنتاج مشترك بين أوكرانيا وروسيا، وكانت دائماً باللغة الروسية على الرغم من أن موراتوفا يمكن أن تتحدث الأوكرانية ولم تعترض على أكرنة السينما الأوكرانية. دعمت موراتوفا متظاهري الميدان الأوروبي والثورة الأوكرانية لعام 2014.
عُرضت أفلام موراتوفا لأول مرة في المهرجانات السينمائية الدولية في برلين، وكان، وموسكو، وروما، والبندقية وغيرها. كانت تعتبر مورتافا أكثر مخرجة سينمائية معاصرة باللغة الروسية بجانب ألكسندر سوكوروف، ويمكن النظر إلى أعمالها على أنها ما بعد الحداثة، حيث استخدمت التركيبية، والمحاكاة الساخرة، والمونتاج والسرد المتقطع، والمحفزات البصرية والصوتية المكثفة لما بعد الحداثة.
الحياة الشخصية > التقديرات والجوائز

لم تحصل موراتوفا على جوائز أولية وتقدير عام واسع النطاق إلا خلال فترة بيريسترويكا. في عام 1988، أظهر المهرجان الدولي للسينما النسائية كريتيل (بالفرنسية: Créteil)‏ (فرنسا) أول عمل رجعي لأعمالها، تم عرض فيلمها بين الحجارة الرمادية (بالروسية: Среди серых камней)‏ في فئة جائزة نظرة ما في مهرجان كان السينمائي عام 1988. في عام 1990، فاز فيلمها متلازمة الوهن (بالروسية: Астенический синдром)‏ بالجائزة الكبرى لهيئة المحلفين في برلينالي. في عام 1994، حصلت على وسام شرف ليوبارد عن حياتها في مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي (سويسرا)، وفي عام 2000، حصلت على جائزة أندرزيج وجدا للحرية. في عام 1997، تم عرض فيلمها ثلاث قصص في مهرجان برلين السينمائي الدولي السابع والأربعين. تم إدخال فيلمها لعام 2002 في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الرابع والعشرين. كما دخل فيلمها دوافع تشيخوف عام 2002 في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الرابع والعشرين، عُرض فيلمها ذا تانر في مهرجان البندقية السينمائي عام 2004، وحصلت أفلامها على جائزة «نيكا» الروسية في أعوام 1991 و1995 و2005 و2007 و2009 و2013، في عام 2005، عُرض معرض استعادي عنها في مركز لينكولن بنيويورك مدينة، وفي عام 2013، تم عرض فيلم بأثر رجعي كامل في مهرجان روتردام السينمائي الدولي.
الحياة الشخصية > الأوسمة والجوائز

وسام الأمير ياروسلاف الحكيم.
وسام الصداقة الروسي.
وسام فنان الشعب في أوكرانيا.
جائزة شيفتشينكو الوطنية.
أعمالها

| السنة | العنوان (باللغة الأصلية) | العنوان (بالعربية) | مخرجة | كاتبة | ممثلة | ملاحظات |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1961 | У Крутого Яра | بجانب الوادي الحاد | نعم | نعم |  | مع ألكسندر موراتوف |
| 1964 | Наш честный хлеб | خبزنا الصادق | نعم |  | بدور أغابا | مع ألكسندر موراتوف |
| 1967 | Короткие встречи | لقاءات موجزة | نعم | نعم | بدور فالنتينا إيفانوفنا |  |
| 1971 | Долгие проводы | الوداع الطويل | نعم |  |  |  |
| 1972 | Россия | روسيا |  |  |  | فيلم وثائقي؛ مع ثيودور هولكومب |
| 1978 | Познавая белый свет | التعرف على العالم الكبير الواسع | نعم | نعم |  |  |
| 1983 | Среди серых камней | بين غراي ستونز | نعم |  |  | تخلت عنه موراتوفا بعد الرقابة السياسية (ذهب إلى "إيفان سيدوروف") |
| 1987 | Перемена участи | تغير القدر | نعم | نعم |  |  |
| 1989 | Астенический синдром | متلازمة الوهن | نعم | نعم |  |  |
| 1992 | Чувствительный милиционер | الشرطي العاطفي | نعم | نعم |  |  |
| 1994 | Увлеченья | عواطف | نعم |  |  |  |
| 1997 | Три истории | ثلاث قصص | نعم |  |  |  |
| 1999 | Письмо в Америку | رسالة إلى أمريكا | نعم |  |  | فيلم قصير |
| 2001 | Второстепенные люди | قاصرون | نعم | نعم |  |  |
| 2002 | Чеховские мотивы | دوافع تشيخوف | نعم | نعم |  |  |
| 2004 | Настройщик | ذا تانر | نعم | نعم |  |  |
| 2005 | Справка | شهادة | نعم |  |  | فيلم قصير |
| 2006 | Кукла | دامي | نعم |  |  | فيلم قصير |
| 2007 | Два в одном | اثنان في واحد | نعم |  |  |  |
| 2009 | Мелодия для шарманки |  لحن لشارع الآرغن | نعم | نعم |  |  |
| 2012 | Вечное возвращение | عودة أبدية | نعم | نعم |  |  |
مراجع

↑  BBC Online (بالإنجليزية), QID:Q747860
↑  Гонгадзе Георгій Русланович, Мусаєва Севгіль Хайретдинівна (ed.), Українська правда (بالأوكرانية والروسية والإنجليزية), QID:Q904463
↑   https://seventh-row.com/a-history-of-women-directors-at-the-cannes-film-festival/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Умерла Кира Муратова نسخة محفوظة 2021-03-04 على موقع واي باك مشين.
↑  Kira Muratova, Renowned Ukrainian Director, Dies at 83 نسخة محفوظة 2020-11-09 على موقع واي باك مشين.
↑  Gray، Carmen؛ Pyzik، Agata؛ Vivaldi، Giuliano؛ Goff، Samuel (13 يونيو 2018). "Kira Muratova: a tribute to the dazzling, controversial genius of Soviet and Ukrainian cinema". The Calvert Journal. مؤرشف من الأصل في 2020-10-21.
↑  Jonathan Rosenbaum نسخة محفوظة 2017-12-11 على موقع واي باك مشين.
↑  Illegal Communist Movement in Prewar Romania: Natalia Reznic Korotkova (1906–1981). نسخة محفوظة 2020-07-10 على موقع واي باك مشين.
↑  Viața și moartea unui comunist basarabean Iuri Korotkov, tatăl Kirei Muratova نسخة محفوظة 2020-01-03 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  "Willinger, Isa (2013): "Circus Tricks and Eisenstein's 'Montage of Attractions': Traces of the Russian Film-Avant-garde in Muratova's Oeuvre"". مؤرشف من الأصل في 2019-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-09.
1 2  Більше читайте тут: https://tsn.ua/glamur/rezhiser-kira-muratova-ya-na-boci-cogo-narodu-ya-z-maydanom-341183.html نسخة محفوظة 2021-03-02 على موقع واي باك مشين.
↑  "Festival de Cannes: Among Grey Stones". festival-cannes.com. مؤرشف من الأصل في 2014-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-31.
↑  "Berlinale: 1990 Prize Winners". berlinale.de. مؤرشف من الأصل في 2019-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-03-16.
↑  "Berlinale: 1997 Programme". berlinale.de. مؤرشف من الأصل في 2019-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-14.
↑  "24th Moscow International Film Festival (2002)". MIFF. مؤرشف من الأصل في 2013-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-31.
↑  Tempelman, Olaf (Jan 2013). "Voor alles en iedereen ongrijpbaar". دي فولكس كرانت (بالهولندية). No. International Film Festival Rotterdam. p. 12.
وصلات خارجية

كيرا موراتوفا في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
موقع معجبين كيرا موراتوفا (بالروسية) - أفلام، سيرة ذاتية، أخبار، مقابلات، مقالات، معرض للصور
مقابلة مع موراتوفا
نيكا 2006 باللغة الروسية
ملخص اثنان في واحد باللغة الأوكرانية
صور موراتوفا
كيرا موراتوفا ومثلث الحب الشيوعي
كيرا مورتافا
بوابة أعلام
بوابة أوكرانيا
بوابة الاتحاد السوفيتي
بوابة المرأة
بوابة تمثيل
بوابة رومانيا
بوابة سينما
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية الأسترالية (NLA)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
معهد غيراسيموف للسينما، موسكو.
موراتوفا في عام 2010 أمام جمهورها في مهرجان أوديسا العالمي للأفلام.
كنيسة أم الأحزان

200xبك
تعد كنيسة أم الأحزان من أقدم الكنائس الأثرية المسيحية في المنطقة الجنوبية في العراق اذ أنها أنشئت عام 1880 في منطقة المحمودية بمركز مدينة العمارة في العراق.
شيدت على مساحة 1600 متر وتحتوي على العديد من اللوحات الاثرية النفيسة وكذلك تحتوي على مكتبة فيها اندر الكتب واقدمها لكن بحكم الزمن تعرض بعضها إلى التلف، ورممت الكنيسة أول مرة عام 1994 على يد المطران جبرائيل كسار راعي ابرشية المنطقة الجنوبية في ذلك الوقت حيث رممت الجدران وتم اصلاح السقوف وإكمال أعمال الزخرفة والنحت وتركيب الأبواب وتجديد التأسيسات الكهربائية وتجهيز الكنيسة بالارآئك والاثاث المكتبي وانجاز مصلّى المذبح وفي عام 2018 احترقت الكنيسة نتيجة تماس كهربائي. واعيد ترميمها مرة أخرى من قبل الاهالي لتزهو مجددا
وتعتبر كنيسة ام الأحزان مقصداً لجميع الطوائف حتى من غير المسيحيين اذ يقصدونها لقضاء حوائجهم ويقدمون اليها النذر.
تسمية الكنيسة

هذه التسمية المختصرة هي إحدى تجليات مريم العذراء بحسب المعتقدات المسيحية، ونسبة إلى ما عانته من آلام وأحزان جراء العذاب الذي تحمله يسوع في مسيرته للصلب، أو عملية صلبه بحد ذاتها بحسب المعتقدات المسيحية، فالتسمية الكاملة للكنيسة هي «كنيسة مريم العذراء أم الأحزان للكلدان الكاثوليك».