قسطنطين كفافيس
فهرس > مجلدات مع ترجمة لشعر كفافي في الإنجليزية

Poems by C. P. Cavafy, translated by John Mavrogordato (London: Chatto & Windus, 1978, first edition in 1951)
The Complete Poems of Cavafy, translated by Rae Dalven, introduction by ويستن هيو أودن (New York: Harcourt, Brace & World, 1961)
The Greek Poems of C.P. Cavafy As Translated by Memas Kolaitis, two volumes (New York: Aristide D. Caratzas, Publisher, 1989)
Complete Poems by C P Cavafy, translated by Daniel Mendelsohn, (هاربر كولنز، 2013)
Passions and Ancient Days - 21 New Poems, Selected and translated by إدموند كيلي and George Savidis (London: The Hogarth Press, 1972)
Poems by Constantine Cavafy, translated by George Khairallah (Beirut: privately printed, 1979)
C. P. Cavafy, Collected Poems, translated by Edmund Keeley and فيليب شيرارد، edited by George Savidis, Revised edition (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992)
Selected Poems of C. P. Cavafy, translated by Desmond O'Grady (Dublin: Dedalus, 1998)
Before Time Could Change Them: The Complete Poems of Constantine P. Cavafy, translated by Theoharis C. Theoharis, foreword by غور فيدال (New York: Harcourt, 2001)
Poems by C. P. Cavafy, translated by J.C. Cavafy (Athens: Ikaros, 2003)
I've Gazed So Much by C. P. Cavafy, translated by George Economou (London: Stop Press, 2003)
C. P. Cavafy, The Canon, translated by Stratis Haviaras, foreword by شيموس هيني (Athens: Hermes Publishing, 2004)
The Collected Poems, translated by Evangelos Sachperoglou, edited by Anthony Hirst and with an introduction by Peter Mackridge (Oxford: Oxford University Press, (ردمك 9608762707) 2007)
The Collected Poems of C. P. Cavafy: A New Translation, translated by Aliki Barnstone, Introduction by جيرالد ستيرن (New York: W.W. Norton, 2007)
C. P. Cavafy, Selected Poems, translated with an introduction by Avi Sharon (Harmondsworth: Penguin, 2008)
Cavafy: 166 Poems, translated by Alan L Boegehold (Axios Press, (ردمك 1604190051) 2008)
C. P. Cavafy, Collected Poems, translated by Daniel Mendelsohn (New York: Alfred A. Knopf, 2009)
C. P. Cavafy, Poems: The Canon, translated by John Chioles, edited by Dimitrios Yatromanolakis (Cambridge, Massachusetts: Harvard Early Modern and Modern Greek Library, (ردمك 9780674053267), 2011)
"C.P. Cavafy, Selected Poems", translated by David Connolly, Aiora Press, Athens 2013
Clearing the Ground: C.P. Cavafy, Poetry and Prose, 1902-1911, translations and essay by Martin McKinsey (Chapel Hill: Laertes, 2015)
كما تم تضمين ترجمات قصائد كفافي في:
لورانس داريل، جوستين (London, UK: Faber & Faber, 1957)
Modern Greek Poetry, edited by Kimon Friar (New York: Simon and Schuster, 1973)
Memas Kolaitis, Cavafy as I knew him (Santa Barbara, CA: Kolaitis Dictionaries, 1980)
جيمس ميريل، Collected Poems (New York: Alfred A. Knopf, 2002)
دونالد باتيرسون، Landing Light (London, UK: Faber & Faber, 2003)
Derek Mahon, Adaptations (Loughcrew, Ireland: The Gallery Press, 2006)
أليشا ستولينغز، Hapax (Evanston, Illinois: Triquarterly Books, 2006)
دونالد باتيرسون، Rain (London, UK: Faber & Faber, 2009)
جون أش، In the Wake of the Day (Manchester, UK: Carcanet Press, 2010)
David Harsent, Night (London, UK: Faber & Faber, 2011)
Selected Prose Works, C.P. Cavafy, edited and translated by Peter Jeffreys (Ann Arbor: University of Michigan Press, 2010)