إيبنبورن
مراجع

↑     "صفحة  إيبنبورن في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-21.
↑    "صفحة  إيبنبورن في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-21.
↑     "صفحة إيبنبورن في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-21.
↑  "Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2018 (4. Quartal)" (بالألمانية). مكتب الإحصاء الاتحادي. Archived from the original on 2019-03-10. Retrieved 2019-03-10.
↑  Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2022 (بالألمانية), مكتب الإحصاء الاتحادي, 21. September 2023, QID:Q122987347, Archived from the original on 7 October 2023 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
↑   https://www.jastrzebie.pl/strefa-turysty/miasta-partnerskie/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Miasta partnerskie - Oficjalna strona miasta Jastrzębie-Zdrójنسخة محفوظة 12 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
| ع ن مدن شمال راين - وستفاليا | ع ن مدن شمال راين - وستفاليا |
| --- | --- |
ا - ت:  آتندورن  آرنسبرغ  آلتنا  آلسدورف  آهاوس  أوباخ-بالنبرغ  أوختروب  أور-إركنشفيك  أورلينغهاوزن  أوفرات  أولبه  أولده  أولسبرغ  أويسكيرشن  إرفتشتات  إرفيته  إركرات  إركلنتس  إزرلون  إسبلكامب  إسلبورغ  إلسدورف  إمستدن  إميريش آم راين  إنيبهتال  إنيغرلوه  إيبنبورن  إيشفايلر  باد أوينهاوزن  باد برلهبورغ  باد دربورغ  باد زالتسوفلن  باد فوننبرغ  باد لاسفه  باد ليبشبرينغه  باد مونستر آيفل  باد هونيف  بارنتروب  بالفه  بايسفايلر  بترسهاغن  براكل  برغكامن  برغنويشتات  برغهايم  برول  برويسيش أولدندورف  بريكرفلد  بريلون  بلتنبرغ  بلومبرغ  بوتروب  بوخولت  بورتا فستفاليكا  بورشايد  بورغنترايش  بورغهولتسهاوزن  بوركن  بورنهايم  بولهايم  بيدبورغ  بيفرونغن  بيكوم  بيلربك  بيورن  ترويسدورف  تسولبيش  تكلنبورغ  تلغته  تونيسفورست 
د - ف:  داتلن  دتمولد  درنشتاينفورت  درولسهاغن  دلبروك  دورتموند  دورستن  دورماغن  دورن  دينسلاكن  راتينغن  رادن  رادهفورمفالد  راينباخ  راينبرغ  راينه  روتن  روسرات  ريتبرغ  ريدا-فيدنبروك  ريدة  ريز  زاسنبرغ  زالتسكوتن  زانكت آوغستين  زندنهورست  زوست  زوندرن  زيغبورغ  زيلم  شبروكهوفل  شبنغه  شتاتلون  شتاينفورت  شتاينهايم  شتريلن  شتولبرغ  شفيرته  شفيلم  شلايدن  شلوس هولته-شتوكنبروك  شمالنبرغ  شيدر-شفالنبرغ  غايلنكيرشن  غرفنبرويش  غروناو  غريفين  غلادبيك  غوترسلوه  غوخ  غومرسباخ  غيسيكه  غيفلسبرغ  غيلدرن  فاربورغ  فارشتاين  فارندورف  فاسنبرغ  فالتروب  فالدبرول  فردول  فرسمولد  فرل  فرملزكيرشن  فرويدنبرغ  فريدن  فريشن  فغبرغ  فلبرت  فلوتو  فوردة  فورسلن  فولفرات  فيبرفورت  فيتر  فيتن  فيرتر  فيرزن  فيزل  فيزيلينغ  فيليباديسن  فيليش  فينتربرغ  فيهل 
ك - ي:  كارست  كاستروب راوكسل  كالكار  كامب-لينتفورت  كامن  كرويتستال  كليفه  كمبن  كورشنبرويش  كوسفلد  كونيغسفينتر  كيرشبة  كيفهلير  لاغه  لانغنفلد  لمغو  لنغريش  لوبيكه  لودنشايد  لودينغهاوزن  لوغده  لونن  لونه  ليبشتات  ليشتناو  لينهشتات  لينيش  مارل  مارينمونستر  ماينرتسهاغن  متمان  مرسبورغ  مشرنيش  مكنهايم  مندن  مندن  مونستر  مونشاو  مونهايم آم راين  مويرس  ميدهباخ  ميربوش  ميشيده  نتفن  نتيتال  نويكيرشن-فلوين  نوينراده  نيدركاسل  نيديغن  نيهايم  هاتينغن  هارزهفينكل  هالفر  هالنبرغ  هاله  هامينكلن  هايليغنهاوس  هايمباخ  هاينسبرغ  هرتسوغنرات  هرفورد  هورستل  هورستمار  هورن-باد ماينبرغ  هوكستر  هوكلهوفن  هوكيسفاغن  هيرتن  هيردكه  هيلدن  هيلشنباخ  هيننف  يوليش 
بوابة تجمعات سكانية
بوابة ألمانيا
بوابة شمال الراين-وستفاليا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
جغرافية:  MusicBrainz area