سفينة المايفلاور
المصادر

↑  "معلومات عن سفينة المايفلاور على موقع openplaques.org". openplaques.org. مؤرشف من الأصل في 2016-07-06.
↑  "معلومات عن سفينة المايفلاور على موقع explore.data.parliament.uk". explore.data.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08.
↑  "معلومات عن سفينة المايفلاور على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-24.
↑  Fraser, Rebecca. The Mayflower, St. Martin's Press, N.Y. (2017). P. 44.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15  Fraser, Rebecca. The Mayflower, St. Martin's Press, N.Y. (2017)
↑  "Primary Sources for 'The First Thanksgiving' at Plymouth" (PDF). Pilgrim Hall Museum. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-26. The 53 Pilgrims at the First Thanksgiving
↑  Winslow، Edward (1622)، Mourt's Relation (PDF)، ص. 133، مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-11-25، اطلع عليه بتاريخ 2013-11-20، many of the Indians coming amongst us, and amongst the rest their greatest king Massasoyt, with some ninetie men, whom for three dayes we entertained and feasted
↑  Weinstein, Allen, and Rubel, David. The Story of America, Agincourt Press Production, (2002) pp. 60–61
↑  "Mayflower in Plymouth Harbor" stamp, USPS نسخة محفوظة 2021-02-05 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4 5 6  Philbrick, Nathaniel. Mayflower: A Story of Courage, Community, and War, Penguin Publishing (2006) ebook (ردمك 9781101218839)
↑  Arber، Edward (1897). The Story of the Pilgrim Fathers, 1606–1623. London: Ward and Downey. ص. 286. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-19.
1 2 3 4  Jackson, Kevin. Mayflower: The Voyage from Hell, Amazon ebook, 2013
1 2 3  Marshall, Peter. The Light and the Glory, Baker Publishing Group (1977) p. 20 (ردمك 0800732715)
1 2  Meacham, Jon, American Gospel: God, the Founding Fathers, and the Making of a Nation, Random House, 2006, p. 40
↑  Hilton, Christopher. Mayflower: The Voyage that Changed the World, History Press ebook (2005) (ردمك 9780752495309)
↑  Philbrick, Nathaniel. Mayflower: A Story of Courage, Community, and War, Viking (2006) (ردمك 9780670037605)
↑  Charles Edward Banks p.17
↑  Whittock, Martyn. Mayflower Lives: Pilgrims in a New World and the Early American Experience, Pegasus Books (2019) ebook (ردمك 164313132X)
1 2 3 4 5  Bishop, Rev. E. W., "The Pilgrim Forefathers", Lansing State Journal (Michigan), Oct. 2, 1920 p. 4
1 2 3 4  Arber, Edward. The Story of the Pilgrim Fathers, 1606–1623, Ward and Downey, Limited (1897) (ردمك 9780722266403)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12  Philbrick, Nathaniel. Mayflower: A Story of Courage, Community and War, (Penguin Books 2006)
↑  Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers Who Came to Plymouth on the "Mayflower" in 1620, the "Fortune" in 1621, and the "Anne" and "Little James" in 1623, orig. pub 1929, reprint 2006 by Genealogical Publishing Co., p. 17–19
1 2 3 4 5  Bunker, Nick. Making Haste from Babylon: Mayflower Pilgrims and their New World a History, Knopf, New York (2011) (ردمك 0307386260)
↑  Talbot، Archie Lee (1930)، A New Plymouth Colony at Kennebeck، Brunswick: Library of Congress، مؤرشف من الأصل في 2023-03-06.
↑  Lowell، James Russell (1913)، The Round Table، Boston: Gorham Press، ص. 217–18، بجانب الهاربين الذين قادهم موسى إلى خارج مصر، فإن حمولة السفينة الصغيرة من المنبوذين الذين هبطوا في بليموث مقدر لهم التأثير على مستقبل العالم. إن العطش الروحي للبشرية قد أُطفِئ على مر العصور في النوافير العبرية، لكن التجسيد في المؤسسات الإنسانية للحقائق التي نطق بها ابن الإنسان منذ ثمانية عشر قرناً كان يجب أن يكون أساساً من عمل الفكر البيوريتاني والتفاني الذاتي البيوريتاني. ... إذا كانت لوائحهم البلدية تتعارض مع اليهودية إلى حدٍّ ما، فلا يمكن أن يكون هناك هدف أنبل أو حكمة عملية أكثر من تلك الخاصة بهم؛ بسبب أنه كان لجعل قانون الإنسان نظيراً حياً لقانون الله في أسمى مفهومٍ لهم عنها.
↑  Ames, Azel; Bradford, William. History of the Mayflower Voyage and the Destiny of Its Passenger, Madison & Adams Press (2018), public domain (CC BY-SA 3.0) (ردمك 978-80-268-8269-5) نسخة محفوظة 2023-03-16 على موقع واي باك مشين.
1 2 3 4  Hodgson, Godfrey. A Great and Godly Adventure. Public Affairs: New York, 2006
1 2 3  Hills, Leon Clark (2009). History and Genealogy of the Mayflower Planters and First Comers to Ye Olde Colonie (بالإنجليزية). Genealogical Publishing Com. p. 66. ISBN:978-0-8063-0775-6. Archived from the original on 2021-12-13.
↑  Barnhill, John H. (2006). "Massachusetts". In Rodney P., Carlisle; Golson, J. Geoffrey (eds.). Colonial America from Settlement to the Revolution (بالإنجليزية). ABC-CLIO. ISBN:978-1-85109-827-9.
↑  Eugene Aubrey Stratton. Plymouth Colony: Its History and People, 1620–1691, (Ancestry Publishing, Salt Lake City, UT, 1986) p. 413
↑  Bjoern Moritz, The Pilgrim-Fathers' Voyage with the Mayflower (ShipsOnStamps 2003)  نسخة محفوظة 2019-09-11 على موقع واي باك مشين.
1 2  Bradford, William. History of Plymouth Plantation Ward and Downey, Ltd, Boston. 1896 p. 448 (ردمك 9780722266410)
↑  George Ernest Bowman, The Mayflower Compact and its signers, (Boston: Massachu[[setts Society of Mayflower Descendants, 1920). Photocopies of the 1622, 1646 and 1669 versions of the document pp. 7–19.
↑  Rich، Shebnah (1883). Truro-Cape Cod or Land Marks and Sea Marks. Boston: D. Lothrop & Co. ص. 53.
1 2  Bradford, William. Of Plymouth Plantation, 1620–1647, Knopf (1952)
↑  Azel Ames؛ William Bradford؛ Bureau of Military and Civic Achievement (2018). The Mayflower Voyage: Premium Edition – 4 Book Collection: 4 Books in One Edition Detailing The History of the Journey, the Ship's Log & the Lives of its Pilgrim Passengers. e-artnow. ص. 591. ISBN:978-80-272-4506-2. مؤرشف من الأصل في 2021-12-13.
↑  Lossing, Benson John. A Pictorial History of the United States, Mason Bros. (1860) p. 63
↑  John Harris, Saga Of The Pilgrims (historical analysis), (Globe Newspaper Co., 1983), webpages (no links between): UCcom-saga1 and UCcom-saga11 نسخة محفوظة 2018-09-28 على موقع واي باك مشين.
↑  Caffrey, Kate. The Mayflower. New York: Stein and Day, 1974
1 2 3 4  تشارلز إدوارد بانكس، «الأصل الإنجليزي ومنازل الآباء الحجاج الذين وفدوا إلى بليموث في "مايفلاور" العام 1620، و"فورتشن" العام 1621، و"آن" و"ليتل جيمس" العام 1623» (orig. pub: 1929 reprint: 2006 by Genealogical Publishing Co.), p. 22.
↑  Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers Who Came to Plymouth on Mayflower in 1620, the "Fortune" in 1621, and the "Anne" and "Little James" in 1623 (orig. pub: 1929, reprint: 2006 by Genealogical Publishing Co.), p. 19.
↑  Banks, Charles Edward. The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers Who came to Plymouth on the "Mayflower" in 1620, the "Fortune" in 1621, and the "Anne" and "Little James" in 1623 (orig. pub: 1929 reprint: 2006 by Genealogical Publishing Co.), p. 17.
↑  "The Mayflower". HISTORY.com. مؤرشف من الأصل في 2018-06-18.
↑  R. G. Marsden, The Mayflower English Historical Review (19 October 1904), p. 677
↑  Kate Caffrey, The Mayflower Rowman & Littlefield Publishers; Reissue edition (October 18, 2014), p. 324
↑  Pierson، RichardE.؛ Pierson, Jennifer (1997). Pierson Millennium. Bowie, Maryland: Heritage Books, Inc. ISBN:0-7884-0742-2.
↑  المصدر: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/Panoramic_Boston.jpg نسخة محفوظة 8 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "Cross-Section". MayflowerHistory.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-13.
↑  Johnson 2006، صفحة 30.
1 2  Johnson 2006، صفحة 31.
1 2 3  "MayflowerHistory.com". MayflowerHistory.com. مؤرشف من الأصل في 2021-12-03.
1 2  Johnson 2006، صفحات 30–31.
↑  Charles Edward Banks, The English Ancestry and Homes of the Pilgrim Fathers: who came to Plymouth on the Mayflower in 1620, the Fortune in 1621, and the Anne and the Little James in 1623 (Baltimore, MD.:Genealogical Publishing Co., 2006) p. 18
↑  Eugene Aubrey Stratton. Plymouth Colony: Its History and People, 1620–1691, (Ancestry Publishing, Salt Lake City, UT, 1986) p. 21
↑  "William Bradford", Caleb Johnson's Mayflower History نسخة محفوظة 2021-10-26 على موقع واي باك مشين.
1 2  "The Mayflower and the Birth of America", Sky History نسخة محفوظة 2021-04-18 على موقع واي باك مشين.
↑  "Mayor Extends City's Freedom to the Pilgrims", New York Tribune, Sept. 28, 1920
↑  New York Herald, Nov. 23, 1920 p. 6
↑  "How a Great Historic Event Is to be Celebrated Throughout the Year," The San Francisco Chronicle, Feb. 1, 1920 p. 2
↑  "Celebrating the 400th anniversary of the Mayflower on both sides of the Atlantic", National Geographic, March 15, 2020 نسخة محفوظة 2021-03-03 على موقع واي باك مشين.
↑  "The 400th anniversary to remember," The Boston Globe, April 18, 2019 p. B2
↑  "The Mayflower's 400th anniversary celebrations scuppered by coronavirus", The Telegraph, May 22, 2020 نسخة محفوظة 2021-05-16 على موقع واي باك مشين.
↑  "Sleek new AI 'Mayflower' to cross Atlantic on 400th anniversary of Pilgrims' voyage", The First News, March 25, 2020 نسخة محفوظة 2021-10-11 على موقع واي باك مشين.
↑  "About Us". Harwich Mayflower Heritage Centre. مؤرشف من الأصل في 2018-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-14.
↑  "2020 Commemoration by the Mayflower Society", Mayflower Society نسخة محفوظة 2020-12-05 على موقع واي باك مشين.
↑  "Torrington: Life-size Mayflower replica set alight for charity". BBC News. 29 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-10-11.
الموسوعة العربية العالمية.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
وطنية:  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  مكتبة لاتفيا الوطنية (LNB) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark) 
بوابة أعلام
بوابة المملكة المتحدة
بوابة الولايات المتحدة
بوابة ملاحة
عمال صناعة الصوف في ليدن.
لوحة زيتية بريشة «إسحاق كلايسز ڤان اسواننبورغ».
الحجاج "جون كارفر"، و"ويليام برادفورد" (حاكم مستعمرة بليموث لاحقاً)، و"مايلز ستانديش" في الصلاة أثناء رحلتهم إلى أمريكا الشمالية.
لوحة "روبرت والتر وير" من العام 1844.
"مايفلاور II"
نسخة طبق الأصل من "مايفلاور" الأصلية التي رست في بليموث في ولاية ماساتشوستس في العام 1620.
مايفلاور في البحر، رسم من كتاب، حوالي 1893.
مابفلاور II المقصورة الداخلية.
هبوط الحجاج، رسم "تشارلز لوسي" (حوالي العام 1898).
ويليام برادفورد (1590-1657) -الحاكم الثاني للمستعمرة- الذي كان ليومياته المدوّنة أكبر الأثر في نقل وقائع الرحلة، وتأسيس المستعمرة، وتطورها في سنيّها الأولى.
ميثاق مايفلاور. المصدر: كتاب "من مستعمرة بليموث" لـ"ويليام برادفورد" (1590-1657). حوالي العام 1645. نُشر في العام 1898.
مايفلاور في البحر.
حظيرة مايفلاور.
هبوط الحجاج على القارة.
لوحة زيتية لـ"هنري باكون" (1839–1912) من العام 1877.
مايفلاور II.
طابع المئوية الثالثة للسفينة مايفلاور، 1920.
احتُفِل بتأسيس مستعمرة خليج ماساتشوستس في الذكرى الثلاثمئة عام 1920 احتفاءً بديمقراطية أمريكا التمثيلية. كان توقيع «اتفاقية مايفلاور» أول حدثٍ سياسيٍّ كبيرٍ في التاريخ الأمريكي.
عيد الشكر الأول في بليموث.
ريشة «جيني أ. براونسكومب»، (1914).
نصف الدولار التذكاري بمناسبة الذكرى الثلاثمئة للحج، وقد صُكت على ظهره صورة السفينة مايفلاور.