الوفيات الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل
القائمة الرسمية للوفيات المباشرة

الأشخاص الـ 31 المدرجة أسماؤهم في الجدول أدناه هم أولئك الذين أدرج الاتحاد السوفياتي وفاتهم في قائمته الرسمية- التي أُفرج عنها في النصف الأخير من عام 1986 - من الإصابات التي تُعزى مباشرة إلى الكارثة.
| الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع | الجدول: الوفيات المعروفة بسبب الصدمات ومرض الإشعاع |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| الاسم بالعربي والروسية  | تاريخ ومكان الميلاد | تاريخ ومكان الوفاة | سبب الوفاة/ الإصابة | المنصب | الوصف | الإعتراف الرسمي |  |  |  |
| فاليري إيليتش خودمتشوك Валерий Ильич Ходемчук | 24-03-1951 Kropyvnya  اوكرانيا الإشتراكية | 26-04-1986 مفاعل رقم 4 (تشرنوبيل) | مدفون في المفاعل رقم 4  (جثته لم تتنشل) | مهندسًا سوفيتيًا | مشغل المضخة الدورانية الليلية في محطة تشيرنوبيل للطاقة | وسام شارة الشرفوسام الشجاعة من الدرجة الثالثة |  |  |  |
| بارانوف، أناتولي ايفانوفيتش   Баранов, Анатолий Иванович   | 1953-06-13، تسيوروبينسك، خيرسون، أوكرانيا الإشتراكية | 1986-05-20، موسكو | حروق في 100% من الجسم، تقدر بـ 15 جراما (1500 راد) جرعة | مهندس كهرباء | إدارة المولدات أثناء الطوارئ، ومنع انتشار الحريق من خلال قاعة المولدات. | وسام الشجاعة من الدرجة الثالثة، وسام الاتحاد السوفيتي لثورة أكتوبر |  |  |  |
| ألكساندر أكيموف   Акимов, Александр Фёдорович | 1953-05-06، نوفوسيبيرسك | 1986-05-10، موسكو | حروق في 100% من الجسم، تقدر بـ 15 جراما (1500 راد) جرعة. | قائد الفرقة #4 | مشغل مفاعل كبير، في أدوات التحكم في غرفة التحكم في وقت الانفجار؛ تلقى جرعة مميتة خلال محاولات إعادة تشغيل تدفق المياه المغذية في المفاعل. | وسام أوكرانيا للشجاعة من الدرجة الثالثة |  |  |  |
| برازنيك، فياتشيسلاف ستيبانوفيتش   Бражник, Вячеслав Степанович   | 1957-05-03، اتباسار، تسلينوغراد، جمهورية كازاخستان الاشتراكية السوفياتية | 1986-05-14 | حروق في 100% من الجسم، تقدر بـ 15 جراما (1500 راد) جرعة | كبير مشغلي التوربينات الميكانيكية | في قاعة التوربينات في لحظة الانفجار. تلقى جرعة قاتلة (أكثر من 1000 راد) خلال مكافحة الحرائق وتثبيت قاعة التوربينات، توفي في مستشفى موسكو. | وسام الشجاعة من الدرجة الثالثة |  |  |  |
| دجيتينكو، فيكتور ميخائيلوفيتش   Дегтяренко, Виктор Михайлович | 1954-08-10، ريازان، روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية | 1986-05-19، موسكو | حروق في 100% من الجسم | مشغل | كان بالقرب من المضخات في لحظة الانفجار. احترق وجه من الماء الساخن أو البخار. | وسام الشجاعة   |  |  |  |
| فاسيلي إجناتنكو   Игнатенко, Василий Иванович | 1961-03-13سبيريشي، غوميل، بيلوروسيا الاشتراكية السوفياتية | 1986-05-13 موسكو | حروق في 100% من الجسم | قائد فرقة، وحدة الحرائق والإنقاذ شبه العسكرية السادسة، بريبيات، كييف | تلقى جرعة قاتلة خلال محاولة لإطفاء السقف والمفاعل. | بطل أوكرانيا. |  |  |  |
| إيفانينكو، يكاترينا الكسندروفنا   Иваненко, Екатерина Александровна | 1932-09-11 نزيهوف، غوميل، بيلوروسيا الاشتراكية السوفياتية | 1986-05-26 موسكو | حروق في 100% من الجسم | حارس | حارس المبنى #4 ظل في عمله طوال الليل وحتى صباح اليوم التالي | وسام الاتحاد السوفيتي للراية الحمراء. |  |  |  |
| فاليري إيليتش   Ходемчук, Валерий Ильич | 1951-03-24 ايفانكوف، كييف ، أوكرانيا السوفياتية | 1986-04-26، مفاعل تشرنوبيل | غير معروف، من المحتمل من الانفجار | مشغل في المفاعل الرابع | من المحتمل أنه توفى في الحال، على الرغم من عدم وجود جثة له إلا أن له وسام تذكاري في مبنى مفاعل 4. | وسام الشجاعة. |  |  |  |
| فيكتور ميكولايفيتش   Кибенок, Виктор Николаевич | 1963-02-17خيرسون، أوكرانيا الإشتراكية | 1986-05-11، موسكو | حروق في 100% من الجسم | رئيس الحرس ، الوحدة شبه العسكرية السادسة للإطفاء/ الإنقاذ، بريبيات، كييف | ملازم، قائد الوحدة الثانية | بطل الاتحاد السوفيتي للاتحاد السوفيتي وأمر لينين، بموجب مرسوم من رئاسة مجلس السوفيات الأعلى للاتحاد السوفياتي في 25 سبتمبر 1986.. |  |  |  |
| كونوفال ، يوري إيفانوفيتش   Коновал, Юрий Иванович | 1942-01-01 | 1986-05-28 موسكو | حروق في 100% من الجسم | كهربائي | مشغل آلات ومكافح حريق في المبنى 4 و 5. | وسام الشجاعة |  |  |  |
| كودريافتسيف ، ألكسندر غناديفيتش   Кудрявцев, Александр Геннадиевич | 1957-12-11، كيروف ، روسيا الاشتراكية السوفياتية | 1986-05-14، موسكو | حروق في 100% من الجسم | كان يوجد في غرفة التحكم في لحظة الإنفجار تلقى جرعة مميتة من الإشعاع أثناء محاولة لخفض قضبان التحكم يدويا وهو يتطلع مباشرة إلى جوهر المفاعل المفتوح. | مهندس تحكم. | وسام الشجاعة من الدرجة الثالثة. |  |  |  |
| أناتولي خارلامبوفيتش  Кургуз, Анатолий Харлампиевич | 1957-06-12، بريانسك، روسيا الاشتراكية السوفياتية | 1986-05-12، موسكو | حروق في 100% من الجسم | مشغل | حرق بواسطة الغاز. | وسام لينين. |  |  |  |
| ليلشنكو، ألكسندر غريغوريفيتش   Лелеченко, Александр Григорьевич | 1938-07-26، لوبنسكي، بولتافا، الأوكرانية | 1986-05-07، كييف ، الأوكرانية الاشتراكية السوفياتية | حروق في 100% من الجسم | نائب رئيس المحل الكهربائي | لحماية زملائه الأصغر سنا مر بالمياه المشعة والحطام ثلاث مرات لإغلاق المحولات الكهربائية وتغذية الهيدروجين للمولدات، ثم حاول توفير الجهد لمضخات مياه التغذية. | بطل أوكرانيا ووسام لينين. |  |  |  |