الخط الزمني لجائحة كوفيد-19 في إنجلترا
الخط الزمني > أغسطس 2020

1 أغسطس
أوقف برنامج الحماية مؤقتًا في إنجلترا واسكتلندا، ولكنه سيستمر في المناطق التي قُدمت فيها احتياطات إضافية.
يقترح البروفيسور غراهام ميدلي، أحد العلماء الذين يقدمون المشورة للحكومة، أن المقايضة قد تكون مطلوبة للسماح بإعادة فتح المدارس في إنجلترا، بينما يتعين إغلاق الحانات أو المرافق الأخرى.
تحذر السلطات المحلية من صعوبة تطبيق قواعد التباعد الاجتماعي على الشواطئ بعد موجة من الطقس الحار أدت إلى تدفق الناس إلى الساحل.
2 أغسطس
أعلِن عن حادث كبير في مانشستر الكبرى بعد ارتفاع معدلات الإصابة بفيروس كورونا.
قال وزير الإسكان روبرت جينريك إن إعادة فتح المدارس في إنجلترا لشهر سبتمبر أولوية قصوى للحكومة.
3 أغسطس- سُمح بإعادة فتح المطاعم والحانات ومصففي الشعر في ليستر إذ خُففت قيود الإغلاق في المدينة.
5 أغسطس
قالت آن لونغفيلد، مفوضة الأطفال في إنجلترا، إن المدارس يجب أن تكون أول من يفتح، وآخر من يغلق في أي سيناريو إغلاق مستقبلي، لأن الأطفال يشكلون خطرًا أقل لنشر كوفيد-19.
طاهر مالك استقال من منصب عمدة مدينة لوتون لخرقه قيود الإغلاق بعد أن صُور في حفلة بحديقة مع اثنين من أعضاء المجلس الآخرين.
تشير الأرقام الصادرة عن هيئة النقل بلندن إلى أن موظفيها التقطوا 53,900 شخص لا يرتدون أقنعة في حافلاتها بين 4 يوليو و2 أغسطس.
6 أغسطس
أكد المسؤولون أن 50 مليون قناع للوجه اشترتها حكومة المملكة المتحدة لاستخدامها من قبل هيئة الخدمات الصحية الوطنية في أبريل لن تُستخدم بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة. الأقنعة، التي تُلبس دون وجود حلقات تُثبت بالرأس لا تناسب بشكل كافٍ.
يذكر المسؤولون أن المحاولة الثانية لإنشاء تطبيق لتتبع جهات الاتصال لإنجلترا قد وصلت تقريبًا إلى مرحلة الاختبار.
7 أغسطس- أعيد تطبيق إجراءات الإغلاق في بريستون، لانكشاير، اعتبارًا من منتصف الليل بعد ارتفاع في حالات كوفيد-19 هناك. وشملت الإجراءات منع الأسر من الاجتماع مع بعضها في المنازل.
8 أغسطس
دخلت لوائح الحماية الصحية (فيروس كورونا، ارتداء أغطية الوجه في مكان ذي صلة) (إنجلترا) (تعديل) لعام 2020 حيز التنفيذ، لتوسيع نطاق الأماكن الداخلية حيث يجب ارتداء قناع الوجه ليشمل أماكن العبادة الداخلية والمراكز المجتمعية ومحارق الجثث وكنائس الدفن الأرضية والمناطق العامة في الفنادق والقاعات العامة بما في ذلك قاعات الحفلات الموسيقية والمعارض ودور السينما والمتاحف والمعارض وأحواض الأسماك وحدائق الحيوانات الداخلية ومزارع الزوار والأجزاء الداخلية من المواقع السياحية والتراثية أو الثقافية وقاعات البنغو والمكتبات العامة .
دفع ارتفاع حالات كوفيد بين أولئك الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا في منطقة بريستون السلطات إلى إطلاق شعار لا تقتل كبار السن.
9 أغسطس
قال رئيس الوزراء بوريس جونسون في صحيفة ذا ميل أون صنداي إن هناك واجب أخلاقي لإعادة جميع الأطفال في إنجلترا إلى المدرسة في سبتمبر.
يحذر آندي بورنهام، عمدة مانشستر الكبرى، من أن الحانات قد تضطر للإغلاق للسماح للمدارس بإعادة فتح أبوابها بأمان إذا لم يُصلح برنامج الاختبار والتتبع التابع للخدمة الوطنية الصحية بشكل عاجل. وتأتي تعليقاته بعد أن أشارت البيانات إلى وجود معدل نجاح محلي بنسبة 53% في تتبع أولئك الذين كانوا على اتصال بشخص ثبتت إصابته بكوفيد-19.
10 أغسطس- أعلنت حكومة المملكة المتحدة أن برنامج الاختبار والتتبع التابع للخدمة الوطنية الصحية سيقلص أدوات تتبع الاتصال الخاصة به من 18 ألف إلى 12 ألف بحلول نهاية أغسطس، مع عمل الباقين في فرق جنبًا إلى جنب مع مسؤولي الصحة العامة المحليين في المجتمع، إذ سيزورون أولئك الذين اتصل بهم شخص مصاب. نُشرت الاستراتيجية بنجاح في أماكن مثل بلاكبيرن ولوتون.
12 أغسطس- يعتذر وزير التعليم، غافين ويليامسون، لكل تلميذ بالمدرسة عن الاضطراب الذي عانوا منه بسبب الجائحة، ويقول إن أفضل شيء يمكن أن يحدث الآن هو أن يعودوا جميعًا إلى المدرسة.
13 أغسطس
بدأ تطبيق تتبع الاتصال الذي جُدد في إنجلترا تجاربًا عامة، إذ كان سكان جزيرة وايت ومنطقة لندن بورو في نيوهام، والمستجيبين المتطوعين في الخدمات الصحية الوطنية أول من اختبروه.
عزل العمال في مصنع ساندويتش في نورثامبتون بالعزل أنفسهم بعد تفشي كوفيد-19 في المصنع.
نُشرت نتائج المستوى أ. في إنجلترا، 36% من النتائج أقل مما توقعه المعلمون، و3% أقل بدرجتين.
أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون عن تخفيف إضافي لإجراءات الإغلاق في إنجلترا اعتبارًا من 15 أغسطس، مع السماح بمجموعة أكبر من صالونات التجميل والعربات الداخلية وحفلات الزفاف التي تصل إلى 30 شخص، بالإضافة لإعادة فتح صالات البولينغ والكازينوهات ومراكز اللعب. ستزيد الغرامات المحتملة لرفض ارتداء القناع وللمنظمين أو للحفلات غير القانونية.
14 أغسطس
تشير أرقام مكتب الإحصاء الوطني إلى أن حالات كوفيد-19 استقرت على ما يبدو في إنجلترا بعد زيادة طفيفة في يوليو، رغم مجموع الحالات المحلية. تظهر أحدث الإحصاءات أن 1 من كل 1900 في إنجلترا، أو من كل 28300 شخص، مصاب بالفيروس.
تشير الأرقام الحكومية إلى أن الرقم آر يتراوح بين 0.8 و1 في إنجلترا، لكن أعضاء المجموعة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ التي تقدم المشورة للحكومة، يقولون إنهم غير واثقين من أن الرقم أقل من 1.
تؤكد وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية أن قيود الإغلاق يجب أن تظل في مانشستر الكبرى وأجزاء من شرق لانكشاير حيث لم تنخفض الحالات في المنطقة. وستستمر القيود في أجزاء من ويست يوركشاير وليستر.
15 أغسطس
أكد وزير التعليم، جافين ويليامسون، أن استئناف المستوى الأول والشهادة العامة للتعليم الثانوي سيكون مجانيًا.
أفاد نادي كافيرن في ليفربول، المشهور بإطلاق مسيرة البيتلز، أنه يواجه دمارًا ماليًا بسبب جائحة كوفيد -19، بعد أن خسر ما يقدر بنحو 30 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا منذ بدء الإغلاق في مارس.
16 أغسطس- ذكرت صحيفة صنداي تلغراف أن هيئة الصحة العامة في إنجلترا ستُستبدل بمنظمة جديدة مكلفة بحماية المملكة المتحدة من الأوبئة المستقبلية.
17 أغسطس- تعلن حكومة المملكة المتحدة أن طلاب المستوى الأول والشهادة العامة للتعليم الثانوي في إنجلترا سيحصلون على نتائجهم بناءً على تقييمات المعلمين بعد الضجة حول الدرجات.
18 أغسطس
أعلن وزير الصحة مات هانكوك عن إنشاء المعهد الوطني لحماية الصحة ليحل محل الصحة العامة في إنجلترا؛ عُينت البارونة ديدو هاردينغ رئيسةً للمعهد.
خُففت إجراءات الإغلاق جزئيًا في ليستر، ما يسمح بإعادة فتح صالونات التجميل والمسابح الخارجية اعتبارًا من اليوم التالي.
19 أغسطس
يحظر مدير الصحة العامة في برمنغهام الزيارات غير الضرورية إلى دور الرعاية بعد ارتفاع حالات الإصابة بكوفيد-19 في المدينة.
أعلنت حكومة المملكة المتحدة عن خطط لتوسيع مسح العدوى التابع لمكتب الإحصاء الوطني، والذي يختبر الأشخاص كل أسبوعين بحثًا عن كوفيد-19؛ ستزيد الاختبارات من 28 ألف شخص في إنجلترا إلى 150 ألفًا بحلول أكتوبر.
20 أغسطس
نُشرت نتائج الشهادة العامة للدراسة الثانوية، مع اعتماد الدرجات الحالية على تقييمات المعلمين؛ 78.8% من الأوراق صنفت من الدرجة الرابعة أو أعلى، مقارنة بـ 69.9% في عام 2019.
ترفع حكومة المملكة المتحدة الحد الأقصى لعدد الطلاب الطبيين وطب الأسنان والطب البيطري والتدريس المسجلين في الدورات، وتوافق على التمويل الإضافي المستهدف، بينما ستقدم الجامعات في إنجلترا للطلاب خيارهم الأول للدورة، رغم أن الكثيرين سيضطرون إلى التأجيل لمدة عام.
21 أغسطس
أعلِن عن قيود أكثر صرامة للمقيمين في أولدهام وبندل وبلاكبيرن اعتبارًا من منتصف ليل 22 أغسطس، ما يمنعهم من التواصل مع أي شخص خارج منزلهم، ولكن أماكن العمل ومرافق رعاية الأطفال والشركات، بما في ذلك المطاعم والحانات، ستظل مفتوحة.
أزيلت القيود من ويغان وروزيندال وداروين، بينما أضيفت برمنغهام إلى قائمة المراقبة الحكومية باعتبارها منطقة دعم معزز. أصبحت نورثهامبتون منطقة تدخل.
يقدم مجلس مدينة برمنغهام عددًا من التدابير الطوعية التي تهدف إلى منع الإغلاق المحلي الكامل في المدينة، بما في ذلك وقف إعادة فتح المزيد من القطاعات، وتقديم المشورة بشأن ارتداء أغطية الوجه في سيارات الأجرة، والقيود المفروضة على التجمعات لأكثر من 30 شخصًا باستثناء شعائر العبادة، وقصر عدد الأشخاص الذين يمكنهم مقابلة أسرة أخرى على شخصين.
مُدد الحظر المفروض على عمليات الإخلاء المقرر أن ينتهي في 23 أغسطس حتى 20 سبتمبر وسط مخاوف من أن آلاف الأشخاص قد يصبحون بلا مأوى.
عيّنت الحكومة كبيرة الموظفين المدنيين سوزان أكلاند هود في وزارة التعليم كسكرتيرة دائمة ثانية لمدة ستة أسابيع للمساعدة في التعامل مع الرد على جدل المستويات الأولى.
22 أغسطس
حث قادة المجالس في الشمال الغربي الحكومة على توضيح القيود الجديدة وسط مخاوف من أنه من غير الواضح كيف ستُنفذ وتُراقب.
أعلِن عن تمويل حكومي إضافي بقيمة 1.1 مليون جنيه إسترليني لمساعدة أماكن الموسيقى الصغيرة.
23 أغسطس- ذكرت الشرطة في برمنغهام أن ما مجموعه 70 تجمعًا اجتماعيًا غير مرخص، بما في ذلك حفلات منزلية وشوارع، مُنعت بين عشية وضحاها.
24 أغسطس- كشفت شرطة مانشستر الكبرى أنها فرقت 126 تجمعًا غير قانوني خلال عطلة نهاية الأسبوع السابقة، بما في ذلك حفلة عيد الميلاد العاشر لطفل. وردًا على الانتقادات الموجهة للشرطة بسبب تصرفاتهم بشأن الحفلة، قال قائد الشرطة إيان هوبكنز إنه لم يكن حدث حلوى ومثلجات وشهد احتفالًا في غالبه للبالغين.
25 أغسطس
استقالت سالي كوليير من منصبها كرئيسة لمكتب لوائح المؤهلات والامتحانات بعد جدل حول درجات الامتحان.
بعد أن أصبحت الكمامة إلزامية للطلاب في المناطق العامة بالمدارس في اسكتلندا، يزداد الضغط على حكومة المملكة المتحدة لتحديث الإرشادات الخاصة بارتداء الكمامات في المدارس في إنجلترا. أصدرت الحكومة بعد ذلك إرشادات جديدة تطلب من التلاميذ في المدارس في المناطق الخاضعة لقيود الإغلاق ارتداء الكمامات في الممرات والمناطق العامة الأخرى.
26 أغسطس- مُنح مجلس مدينة برمنغهام سلطة إغلاق الحانات والمطاعم التي لا تمتثل للوائح كوفيد-19.
27 أغسطس- أعلن مجلس مدينة برمنغهام عن خطط لإطلاق نظام اختبار وتتبع محسّن بحلول منتصف سبتمبر في محاولة لتجنب الإغلاق الكامل.
28 أغسطس
أعلن وزير الصحة مات هانكوك أنه سيتم تخفيف القيود اعتبارًا من 2 سبتمبر في بولتون وستوكبورت وترافورد وبيرنلي وهيندبيرن وأجزاء من برادفورد وكالديرديل وكيركليس، ما يسمح للأسر بالاختلاط مرة أخرى؛ وستُراجع القيود في ليستر مرة أخرى في 11 سبتمبر.
أشار المسح الأسري الأسبوعي الذي أجراه مكتب الإحصاءات الوطنية إلى أن حالات كوفيد-19 تستقر في إنجلترا بعد زيادة طفيفة في يوليو؛ وقدر أن هناك 2200 حالة في اليوم كل أسبوع حتى 20 أغسطس.
29 أغسطس
تشير الإرشادات الحكومية بشأن كوفيد-19 في المدارس إلى أنه سيُرسل فقاعة كاملة إلى المنزل لعزل الطالب لمدة أربعة عشر يومًا في حالة تأكيد حالة واحدة في المدرسة، ما يعرض إمكانية قضاء عام دراسي كامل في المنزل عند ححدوث هذا النموذج. قد تعلم المدارس في المناطق التي ترتفع فيها حالات الإصابة بفيروس كوفيد أيضًا الطلاب على أساس روتا، مع إرسال المجموعات إلى منازلهم بالتناوب لمدة أسبوعين.
تُقام أول مباراة لكرة القدم مع المتفرجين في برايتون، إذ سُمح لـ 2500 شخص بدخول مباراة ودية قبل الموسم بين تشيلسي وبرايتون.
تعود كرة القدم النسائية لأول مرة منذ الإغلاق، بمباراة الدرع الخيرية بين تشيلسي ومانشستر سيتي، وهي أول درع خيرية للنساء يُقام منذ عام 2008.
30 أغسطس
في رسالة مفتوحة موجهة إلى أولياء الأمور، حذر وزير التعليم، غافين ويليامسون، أولئك الذين لا يرسلون أطفالهم إلى المدرسة من المخاطرة بإحداث تأثير كبير في فرص حياتهم المستقبلية.
غُرِّم الناشط بيرس كوربين 10 آلاف جنيه إسترليني لتنظيمه مسيرة مناهضة للإغلاق في ميدان ترافالغار بلندن.
31 أغسطس- حث حزب العمال المعارض حكومة المملكة المتحدة على تأجيل امتحانات عام 2021 للشهادة العامة للدراسة الثانوية المستوى الأول حتى منتصف الصيف للمساعدة في التعامل مع الوقت الضائع في التدريس بسبب الإغلاق.