العراب (فيلم)
الاستقبال > الجوائز والترشيحات

رُشح العراب لسبع جوائز في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الثلاثين: أفضل فيلم - دراما، وترشح جيمس لأفضل ممثل مساعد، وآل باتشينو ومارلون براندو لأفضل ممثل - دراما، وأفضل موسيقى تصويرية، وأفضل مخرج، وأفضل سيناريو. عند الإعلان عن الفائزين في 28 يناير 1973، فاز الفيلم بفئات: أفضل سيناريو، وأفضل مخرج، وأفضل ممثل - دراما، وأفضل موسيقى تصويرية، وأفضل صورة - دراما. فاز الفيلم بخمس جوائز غولدن غلوب، وهي محصلة جوائز لم يتجاوزها فيلم آخر حتى عام 2017.
رُشحت موسيقى روتا أيضًا لجائزة غرامي لأفضل موسيقى أصلية لفيلم موشن أو تلفزيوني خاص في حفل توزيع جوائز غرامي الخامس عشر. أُعلن عن فوز روتا بالجائزة في 3 مارس في حفل غرامي في ناشفيل، تينيسي.
عندما تم الكشف عن الترشيحات لحفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والأربعون في 12 فبراير 1973، تم ترشيح الفيلم لإحدى عشرة جائزة. كانت الترشيحات لـ: أفضل فيلم، أفضل تصميم أزياء، ومارلون براندو لأفضل ممثل، وماريو بوزو وفرانسيس فورد كوبولا لأفضل سيناريو مقتبس، وآل باتشينو وكان وروبرت دوفال لأفضل ممثل مساعد، وأفضل مونتاج فيلم، ونينو روتا لأفضل موسيقى تصويرية. كما ترشْح سكور وكوبولا لأفضل مخرج وأفضل صوت. بعد مراجعة موسيقى الحب من الموسيقى التصويرية التي أنتجها روتا للفيلم، وجدت الأكاديمية أن روتا استخدم درجة مماثلة لموسيقى إدواردو دي فيليبو في فيلم فورتونيلا لعام 1958. أدى ذلك إلى إعادة التصويت لموسيقى الفيلم؛ إذ اختار أعضاء الموسيقى من ستة أفلام: وهم العراب وخمسة أفلام أخرى لأفضل موسيقى درامية أصلية، ولكن في المرة الثانية لم يفز العراب، فازت موسيقى جون أديسون لفيلم شلوث بالتصويت الجديد، وبذلك حلت محل درجة روتا في القائمة الرسمية للمرشحين. عند دخول حفل توزيع الجوائز، كان ينظر إلى العراب على أنه المرشح الأكثر حظًا للحصول على أكبر عدد من الجوائز. من بين الترشيحات المتبقية في فيلم العراب، فاز بثلاث جوائز أوسكار فقط: أفضل ممثل، وأفضل سيناريو مقتبس، وأفضل فيلم.
براندو، الذي لم يحضر أيضًا حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب قبل شهرين، قاطع حفل توزيع جوائز الأوسكار ورفض قبول جائزة الأوسكار، ليصبح ثاني ممثل يرفض جائزة أفضل ممثل بعد جورج سي سكوت في عام 1970. أرسل براندو ساشين ليتلفيزر، وهي ناشطة أمريكية-هندية، مكانه لتُعلن على منصة الجوائز أسباب رفض براندو للجائزة والتي كانت مبنية على اعتراضه على التصوير الذي قام به هوليوود والتلفزيون عن الهنود الأمريكيين، بالإضافة إلى ذلك، قاطع آل باتشينو الحفل؛ إذ تعرض للإهانة بسبب ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد، مشيرًا إلى أنه كان لديه وقت شاشة أطول من زميله براندو الفائز بجائزة أفضل ممثل، وبالتالي كان يجب أن يحصل على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل.
حصل الفيلم على خمسة ترشيحات لحفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والعشرين. المرشحون هم: آل باتشينو لأفضل ممثل صاعد، وروتا عن جائزة أفضل موسيقي لفيلم، ودوفال لأفضل ممثل في دور ثانوي، وبراندو لأفضل ممثل، كما حصلت مصممة أزياء الفيلم آنا هيل جونستون لأفضل تصميم أزياء. وكان الترشيح الوحيد الذي فاز هو روتا.
| الجائزة | الفئة | المرشح | النتيجة |
| --- | --- | --- | --- |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل فيلم | ألبرت رودي | فوز |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل مخرج | فرانسيس فورد كوبولا | رُشِّح |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل ممثل | مارلون براندو (رفض استلام الجائزة) | فوز |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل ممثل مساعد | جيمس كان | رُشِّح |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل ممثل مساعد | روبرت دوفال | رُشِّح |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل ممثل مساعد | آل باتشينو | رُشِّح |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل سيناريو مقتبس | ماريو بوزو فرانسيس فورد كوبولا | فوز |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل تصميم أزياء | آنا هيل جونستون | رُشِّح |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل مونتاج | وليام رينولدز بيتر زينر | رُشِّح |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل مكساج | تشارلز غرينغباخ ريتشارد بورتمان كرس نيومان | رُشِّح |
| جوائز الأوسكار ال45 | أفضل موسيقى تصويرية | نينو روتا | استبعد |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل ممثل | مارلون براندو | رُشِّح |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل ممثل مساعد | روبرت دوفال | رُشِّح |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أبرز ممثل صاعد | آل باتشينو | رُشِّح |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل موسيقى تصويرية | نينو روتا | فوز |
| جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام | أفضل تصميم أزياء | آنا هيل جونستون | رُشِّح |
| جائزة جولدن جلوب | أفضل فيلم درامي |  | فوز |
| جائزة جولدن جلوب | أفضل مخرج | فرانسيس فورد كوبولا | فوز |
| جائزة جولدن جلوب | أفضل ممثل درامي | مارلون براندو | فوز |
| جائزة جولدن جلوب | أفضل ممثل درامي | آل باتشينو | رُشِّح |
| جائزة جولدن جلوب | أفضل ممثل مساعد | جيمس كان | رُشِّح |
| جائزة جولدن جلوب | أفضل سيناريو | ماريو بوزو فرانسيس فورد كوبولا | فوز |
| جائزة جولدن جلوب | أفضل موسيقى تصويرية | نينو روتا | فوز |