لغتان وحقيبة سفر (فيلم)
الجوائز

| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
: 
|  |  |  | class="collapsible collapsed" width=100% | قائمة الجوائز | قائمة الجوائز |
: 
| الجائزة/المهرجان | الفئة |  |  |  |  |
|  مهرجان سرايابوسنا للأفلام | موهبة EDN |  |  |  |  |
|  النسخة الخامسة ل ZagrebDox | جائزة LITTLE STAMP لأفضل فيلم |  |  |  |  |
|  مهرجان رومانيا الدولى للأفلام | جائزة أفضل فيلم وثائقى |  |  |  |  |
|  النسخة الخامسة عشر لمهرجان Londra للأفلام التركية | جائزة الجمهور |  |  |  |  |
|  MakeDox | جائزة أفضل أول فيلم |  |  |  |  |
|  النسخة الخامسة عشر لمهرجان Gezici للأفلام | جائزة Boğaالفضية |  |  |  |  |
|  النسخة الحادية والعشرون لمهرجان أنقرا الدولى للأفلام | الجائزة الخاصة ل Mahmut Tali Öngören |  |  |  |  |
|  النسخة التاسعة من مهرجان أبوظبي للأفلام الشرق الأوسط | جائزة أفضل فيلم وثائقى بالشرق الأوسط |  |  |  |  |
|  مهرجان الشرنقة الذهبية بأضنا | جائزة اتحاد كتاب السينما لأفضل فيلم |  |  |  |  |
|  مهرجان الشرنقة الذهبية بأضنا | جائزة Büyük Jüri Yılmaz Güney |  |  |  |  |
|  مهرجان البرتقالة الذهبية للأفلام بأنطاليا | جائزة أفضل أول فيلم |  |  |  |  |
: 
|}
شارك لغتان وحقيبة سفر في 82 مهرجان في الفترة مابين 20 نوفمبر 2008 وحتى ال25 من أكتوبر عام 2010  وحصل على الجوائز في بعضها كما نال جائزة أفضل مخرج شاب في النسخة الخامسة للمهرجان العالمى للافلام الوثائقية ZagrebDox الذي أُقيم في الفترة من 23 يناير وحتى الأول من مارس لعام 2009. حاز لغتان وحقيبة سفر أيضا على جائزة Büyük Jüri Yılmaz Güney الكبرى بالنسخة السادسة عشر لمهرجان الشرنقة الذهبية Altın koza للافلام والذي أُقيم في الفترة من 8 وحتى ال14 من شهر أغسطس لعام 2009 وجائزة جمعية نقاد السينما لأفضل فيلم والتي قُدمت هذا العام في المسابقة القومية للأفلام الطويلة  كما حصل على المركز الأول بمهرجان Saraybosna الدولى للافلام  ، وفي النسخة الخامسة عشر لمهرجان رومانيا الدولى للأفلام والذي أٌقيم في الفترة مابين ال12 وحتى ال20 من أغسطس لعام 2009 حصل لغتان وحقيبة سفر على جائزة أفضل فيلم وثائقى  بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم وثائقى بالشرق الأوسط في النسخة التاسعة من مهرجان أبوظبي لأفلام الشرق الأوسط والذي أُقيم في الفترة مابين 8 وحتى ال17 من شهر أكتوبر لعام 2009  وكذلك جائزة أول أفضل فيلم في النسخة السادسة والأربعين من مهرجان البرتقالة الذهبية Altın Portakal للأفلام والذي أٌقيم بأنطاليا في الفترة من ال10 وحتى ال17 من شهر أكتوبر لعام 2009.
أما في النسخة الخامسة عشر لمهرجان Londra للأفلام التركية فقد حصل على جائزة الجمهور  وجائزة Boğa الفضية بالنسخة الخامسة عشر أيضا لمهرجان Gezici للأفلام ، وعلاوة على ذلك قامت جمعية نقاد السينما بترشيح الفيلم لجائزة أفضل فيلم وكذلك جائزة أفضل بنية قصصيّة  ألا ان هاتان الجائزتان حصل عليهما فيلم «هنالك حياة». وفي ال21 من شهر مارس عام 2010 حصل Mahmut Tali Öngören على الجائزة الخاصة للنسخة الحادية والعشرين من مهرجان أنقره لمسابقة الأفلام القومية الطويلة والقصيرة والوثائقية. علاوة على ذلك تم ترشيح الفيلم للنسخة الثالثة من جوائز Yeşilçam كأفضل فيلم وأول فيلم من إنتاج شركة ترك سيل (Turk Cell)التركية للهواتف الخلوية  ألا انه لم يتمكن من الحصول عليها، ثم بعد ذلك رُشّح الفيلم لمهرجان نيويورك للأفلام في نسخته الثالثة والتي أُقيمت بمدينة نيويورك في ديسمبر من عام 2010.
وفي أول مهرجان دولى للأفلام تنظمه وزراة الإسكان حصل الفيلم على جائزة أفضل موسيقى ونتيجة لعدم احتواء الفيلم على أي موسيقى علّق مخرج الفيلم أزجور دوغان (Özgür Doğan) على هذه الواقعة قائلا «لا يحتوى فيلمنا على أي موسيقى وبحثت عن الإدارة لكنّنى لم أعثر على أي شخص. تفاجئنا كثيرا !! غير معقول لقد نجحنا وبدون أي موسيقى حصلنا على جائزة أفضل موسيقى !!». وورد في التصريح الذي تم الادلاء به بعد ذلك انه عندما تطلّب الأمر ترك تصنيف «أفضل موسيقى» خالياً وهو الأمر الذي وجده أعضاء اللجنة غير لاقئ لأى من الأفلام قُرر منح الجائزة لفيلم لغتان وحقيبة سفر بشكل يليق به، كما ورد أيضا ان المنظمة لم تكن على اتصال بوزارة الإسكان وبسبب هذا الخطأ قامت سكرتارية المنظمة بالاتصال بمخرج الفيلم ازجور دوغان (Özgür Doğan) وأعتذرت منه عن هذا الخطأ  وطُالبته باعادة اللوحة التذكارية التي تحمل أسماءهم .