خالد أبو الفضل
مؤلفات > بالإنجليزية

«(بالملايوية: Hanya Tuhan mengenal tentera-Nya: persoalan wibawa dalam wacana Islam)‏»، ترجمة المستقيم محمد رضي، الناشر: مركز خريجي الشرق الأوسط، كوالالمبور، 2007.
«(بالإنجليزية: And God Knows the Soldiers: The Authoritative and Authoritarian in Islamic Discourses)‏ - والله يعلم بجنوده الموثوق والمستبد في الأحاديث الإسلامية»، مطبعة جامعة أمريكا، لانهام، 2001.
«(بالإنجليزية: Democracy and Islam in the new constitution of Afghanistan)‏ - الديمقراطية والإسلام في دستور أفغانستان الجديد»، بالاشتراك مع شيريل بينارد، ونينا هاتشيجيان وآخرون، مركز راند لسياسات آسيا والمحيط الهادئ، سانتا مونيكا، كاليفورنيا، 2003.
«(بالإنجليزية: Egypt and the contradictions of liberalism: illiberal intelligentsia and the future of Egyptian democracy)‏ - مصر وتناقضات الليبرالية: المثقفون غير الليبراليون ومستقبل الديمقراطية المصرية»، بالاشتراك مع داليا إف فهمي، ودانش فاروقي، 2017.
«(بالإنجليزية: Faith-based diplomacy: trumping realpolitik)‏ - الدبلوماسية القائمة على الإيمان: التفوق على السياسة الواقعية»، بالاشتراك مع دوغلاس جونستون، الناشر: مطبعة جامعة أكسفورد، أوكسفورد، نيويورك، 2008.
«(بالإنجليزية: Human rights and responsibilities in the world religions)‏ - حقوق الإنسان والمسؤوليات في أديان العالم»، بالاشتراك مع جوزيف رونزو، ونانسي إم مارتن، وأرفيند شارما، الناشر: ون وورلد، أكسفورد، 2003.
«(بالإنجليزية: Intro to Islamic Law: Law 335)‏ - مقدمة إلى الشريعة الإسلامية: القانون 335»، بالاشتراك مع كلية حقوق بجامعة كاليفورنيا - لوس أنجلوس، الناشر: الخدمة الأكاديمية العامة، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1999.
«(بالإنجليزية: Investment laws in the Middle East: research packet (optional))‏ - قوانين الاستثمار في الشرق الأوسط: حزمة بحث»، بالاشتراك مع كلية حقوق بجامعة كاليفورنيا - لوس أنجلوس، الناشر: الخدمة الأكاديمية العامة، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1999.
«(بالإنجليزية: Islam and English law: rights, responsibilities, and the place of Shari'a)‏ - الإسلام والقانون الإنجليزي: الحقوق والمسؤوليات ومكان الشريعة»، بالاشتراك مع روبن جريفيث جونز، الناشر: مطبعة جامعة كامبريدج، كامبريدج، المملكة المتحدة، 2013.
«(بالإنجليزية: Islam and the Challenge of Democracy : a "Boston Review" Book)‏ - الإسلام وتحدي الديمقراطية: كتاب «بوسطن ريفيو»»، بالاشتراك مع ديبورا تشاسمان وجوشوا كوهين، مطبعة جامعة برينستون، برينستون، نيوجيرسي، 2015.
«(بالإنجليزية: Islam and the theology of power)‏ - الإسلام ودين القوة»، الناشر: مشروع الشرق الأوسط للبحوث والمعلومات، ولاية نيويورك، نيويورك، 2001.
«(بالإنجليزية: Islam in transition: Muslim perspectives)‏ - الإسلام في مرحلة انتقالية: وجهات نظر المسلمين»، بالاشتراك مع جون جيه دونوهيو، وجون إل إسبوزيتو، الناشر: مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، 2007.
«(بالإنجليزية: Islamic law and Muslim minorities: the juristic discourse on Muslim minorities from 8th to 17th century CE/2nd to 11th Hijrah)‏ - الشريعة الإسلامية والأقليات المسلمة: الخطاب الفقهي للأقليات المسلمة من القرن الثامن إلى السابع عشر الميلادي / الثاني إلى الحادي عشر من الهجرة»، الناشر: المجلس الديني الإسلامي السنغافوري، سنغافورة، 2006.
«(بالإنجليزية: Islamic law: Law 335)‏ - الشريعة الإسلامية: القانون 335»، بالاشتراك مع كلية حقوق بجامعة كاليفورنيا - لوس أنجلوس، الناشر: الخدمة الأكاديمية العامة، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 1998.
«(بالإنجليزية: Law and Terrorism, course materials: Law 367)‏ - القانون والإرهاب، مواد الدورة: قانون 367»، بالاشتراك مع كلية حقوق بجامعة كاليفورنيا - لوس أنجلوس، الناشر: الخدمة الأكاديمية العامة، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 2002.
«(بالإنجليزية: Law and terrorism: Law 367)‏ - القانون والإرهاب: قانون 367»، بالاشتراك مع كلية حقوق بجامعة كاليفورنيا - لوس أنجلوس، الناشر: الخدمة الأكاديمية العامة، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 2001.
«(بالإنجليزية: Law and tradition in classical Islamic thought: studies in honor of Professor Hossein Modarressi)‏ - الشريعة والتقاليد في الفكر الإسلامي الكلاسيكي: دراسات على شرف الأستاذ حسين المدرسي»، بالاشتراك مع حسين مدرسى طبطبائي، ومايكل كوك، ونجم افتخار حيدر، وانتصار الرب، وأسماء سعيد، 2013.
«(بالإنجليزية: Law of duress in Islamic law and common law: a comparative study)‏ - قانون الإكراه في الشريعة الإسلامية والقانون العام: دراسة مقارنة»، الناشر: معهد البحوث الإسلامية، إسلام أباد، باكستان، 1994.
«(بالإنجليزية: Migration and Islamic ethics: issues of residence, naturalisation and citizenship)‏ - الهجرة والأخلاق الإسلامية: قضايا الإقامة والتجنس والمواطنة»، بالاشتراك مع راي جريديني، وسيد فارس حسن، 2020.
«(بالإنجليزية: Muslims on the Americanization path?)‏ - المسلمون على طريق الأمركة؟»، بالاشتراك مع جون إل إسبوزيتو، ويفني يزبك حداد، الناشر: مطبعة جامعة أكسفورد، أكسفورد، 2000.
«(بالإنجليزية: Progressive Muslims: on justice, gender and pluralism)‏ - المسلمون التقدميون: في العدل والنوع الاجتماعي والتعددية»، بالاشتراك مع أوميد سافي، الناشر: ون وورلد، أكسفورد، 2006.
«(بالإنجليزية: Qurʼan and Bible side by side: a non-partial anthology)‏ - القرآن والكتاب المقدس جنبًا إلى جنب: مختارات غير جزئية»، بالاشتراك مع مارليس تير بورغ نيرفورت، الناشر: كريت سبيس، تشارلستون، 2011.
«(بالإنجليزية: Reasoning with God: Reclaiming Shari'ah in the Modern Age)‏ - التفكير مع الله: استعادة الشريعة في العصر الحديث»، مجموعة رومان وليتفيلد للنشر، أكتوبر 2014.
«(بالإنجليزية: Reasoning with God: rationality and thought in Islam)‏ - التفكير مع الله: العقلانية والفكر في الإسلام»، الناشر: ون وورلد، أكسفورد، 2002.
«(بالإنجليزية: Rebellion and Violence in Islamic Law)‏ - العصيان والعنف في الشريعة الإسلامية»، مطبعة جامعة كامبريدج، 2001.
«(بالإنجليزية: Religion and the death penalty: a call for reckoning)‏ - الدين وعقوبة الإعدام: دعوة للحساب»، بالاشتراك مع إريك سي أوينز، وجون دي كارلسون، وإريك بي إلشتين، الناشر: دبليو بي إيردمان، غراند رابيدز، ميتشيغان، 2004.
«(بالإنجليزية: Routledge handbook of Islamic law)‏ - كتيب روتليدج للشريعة الإسلامية»، بالاشتراك مع أحمد عاطف أحمد وسعيد فارس حسن، نيويورك روتليدج، لندن، 2019.
«(بالإنجليزية: Seminar, Islamic law & human rights: Law 549)‏ - ندوة الشريعة الإسلامية وحقوق الإنسان: قانون 549»، بالاشتراك مع كلية حقوق بجامعة كاليفورنيا - لوس أنجلوس، الناشر: الخدمة الأكاديمية العامة، لوس أنجلوس، كاليفورنيا، 2001.
«(بالإنجليزية: September 11 in history: a watershed moment?)‏ - الحادي عشر من سبتمبر في التاريخ: لحظة فارقة؟»، بالاشتراك مع ماري إل دودزياك، الناشر: مطبعة جامعة ديوك، دورهام، 2003.
«(بالإنجليزية: Sharing Mary: Bible and Qur'an side by side)‏ - مشاركة الكتاب المقدس والقرآن جنبًا إلى جنب»، بالاشتراك مع مارليس تير بورغ نيرفورت، وأندرو ريبين، وباربرا فراير ستوواسر، وآخرين، الناشر: كريت سبيس، تشارلستون، 2011.
«(بالإنجليزية: Shattered illusions: analyzing the war on terrorism)‏ - أوهام ممزقة: تحليل الحرب على الإرهاب»، بالاشتراك مع جون إل إسبوزيتو، وأفتاب أحمد مالك، الناشر: أمل برس، بريستول، إنجلترا، 2002.
«(بالإنجليزية: Speaking in God's Name: Islamic law, Authority and Women)‏ - الكلام باسم الله الشريعة الإسلامية - المرجعية - النساء»، مطبعة ون وورلد، أكسفورد، لندن، 2001.
«(بالإنجليزية: Special issue on the Arab spring: symposium : democracy in the Middle East)‏ - عدد خاص حول الربيع العربي: ندوة: الديمقراطية في الشرق الأوسط»، جامعة بنسلفانيا، كلية الحقوق، 2013.
«(بالإنجليزية: Tax-farming in Islamic law (qibālah and ḍamān of kharāj): a search for a concept)‏ - الزراعة الضريبية في الشريعة الإسلامية (القبالة والخراج بالضمان)»، 1994.
«(بالإنجليزية: The Oxford handbook of Islam and politics)‏ - دليل أوكسفورد للإسلام والسياسة»، بالاشتراك مع جون إل إسبوزيتو، وشاهين عماد الدين، 2016.
«(بالإنجليزية: The authoritative and authoritarian in Islamic discourses : a contemporary case study)‏ - الاستبداد والمرجعية في الخطاب الإسلامي: دراسة حالة معاصرة»، بالاشتراك مع خالد أبو الفضل، منشورات السعداوي، الإسكندرية، فرجينيا، 2002.
«(بالإنجليزية: The Great Theft: Wrestling Islam from the Extremists)‏ - السرقة الكبرى: مصارعة الإسلام من المتطرفين»، هاربر سان فرانسيسكو، 2005.
«(بالإنجليزية: The impact of 11 september)‏ - تأثير 11 سبتمبر»، الناشر: مركز الحوار العالمي، نيقوسيا، 2002.
«(بالإنجليزية: The place of tolerance in Islam)‏ - مكانة التسامح في الإسلام»، بالاشتراك مع جوشوا كوهين وإيان لاغ، مطبعة بيكون، بوسطن، 2002.
«(بالإنجليزية: Trends in Islamic political thought: authoritarian and totalitarian tendencies and prospects for democracy)‏ - الاتجاهات في الفكر السياسي الإسلامي: الميول الاستبدادية والشمولية وآفاق الديمقراطية»، 1986.
«(بالإنجليزية: War on terror: the Oxford Amnesty lectures 2006)‏ - الحرب على الإرهاب: محاضرات العفو في أكسفورد 2006»، بالاشتراك مع كريس ميلر، ومنظمة العفو الدولية، الناشر: مطبعة جامعة مانشستر، 2009.
«(بالإنجليزية: Welding: level 1 with certification)‏ - اللحام: المستوى 1 مع الشهادة»، الناشر: برنتيس هول، 1997.
«(بالإنجليزية: With god on our side: politics & theology of the war on terrorism)‏ - مع الله إلى جانبنا: السياسة وعلم الدين في الحرب على الإرهاب»، بالاشتراك مع أفتاب أحمد مالك، وجون إل إسبوزيتو، مطبعة أمل، بريستول، 2005.
«(بالإنجليزية: Conference of the books : the search for beauty in Islam)‏ - مؤتمر الكتب: البحث عن الجمال في الإسلام»، مطبعة جامعة أمريكا ومجموعة رومان وليتفيلد للنشر، لانهام، ماريلاند، 2001.