stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سايهو غاساما

| سايهو غاساما> معلومات شخصية   | سايهو غاساما> معلومات شخصية   | سايهو غاساما> معلومات شخصية   | سايهو غاساما> معلومات شخصية   | سايهو غاساما> معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 11 ديسمبر 1993 (العمر 31 سنة)   بانجول  
مواطنة:  غامبيا 
مركز اللعب: وسط
الطول: 1.77 م (5 قدم 9 1⁄2 بوصة)
|  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: SD Borja ‏
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 2009 : Gambia Ports Authority FC ‏
2009–2012: ريال سرقسطة
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2010–2013 | Deportivo Aragón ‏  | 24 | (1) |  |  |
| 2010–2011 | ← RSD Santa Isabel ‏ (إعارة) | 17 | (4) |  |  |
| 2013–2014 | CD Sariñena ‏ | 31 | (3) |  |  |
| 2014–2015 | هويسكا | 19 | (1) |  |  |
| 2015–2016 | لورقة | 24 | (3) |  |  |
| 2017 | أتليتيكو مانشا ريال | 15 | (0) |  |  |
| 2017 | CD Teruel ‏ | 13 | (8) |  |  |
| 2018 | CD Izarra ‏ | 11 | (1) |  |  |
| 2018–2019 | SD Tarazona ‏ | 16 | (2) |  |  |
| 2019– | SD Borja ‏ | 9 | (3) |  |  |
| المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  | المنتخب الوطني 2  |  |
| 2011 | غامبيا تحت 20 | 3 | (0) |  |  |
| 2012– | غامبيا | 6 | (1) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 1 ديسمبر 2019.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 8 سبتمبر 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 1 ديسمبر 2019.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 8 سبتمبر 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 1 ديسمبر 2019.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 8 سبتمبر 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 1 ديسمبر 2019.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 8 سبتمبر 2013. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 1 ديسمبر 2019.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف    محدث في 8 سبتمبر 2013. |  |
سايهو غاساما (بالإنجليزية: Saihou Gassama)‏ (11 ديسمبر 1993 ببانجول في غامبيا - ) هو لاعب كرة قدم غامبي في مركز الوسط. شارك مع منتخب غامبيا تحت 17 سنة لكرة القدم ومنتخب غامبيا تحت 20 سنة لكرة القدم ومنتخب غامبيا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع ريال سرقسطة ونادي هويسكا وCD Sariñena ‏ وDeportivo Aragón ‏.
مراجع

↑  Gassama se aburre (Gassama gets bored); El Periódico de Aragón, 7 November 2011 (بالإسبانية) نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة غامبيا
بوابة كرة القدم
كوكب الديناصورات (رواية)

| كوكب الديناصورات> (بالإنجليزية: Dinosaur Planet)‏    | كوكب الديناصورات> (بالإنجليزية: Dinosaur Planet)‏    |
| --- | --- |
المؤلف: آن مكافري  
اللغة: الإنجليزية  
تاريخ النشر: 1978  
النوع الأدبي: رواية خيال علمي  
المواقع  : المواقع  
OCLC: 39493412  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كوكب الديناصورات Dinosaur Planet هي رواية خيال علمي للمؤلفة الأمريكية الأيرلندية آن ماكافري.
نشرت في عام 1978 من دار نشر أوربت بوكس(المملكة المتحدة) ثم من دار نشر ديل راي بوكس (الولايات المتحدة).
ونشرت الكاتبة رواية متتمة لها في عام 1984 بعنوان الناجون (كوكب الديناصورات II). ويطلق عليهما أحيانًا اسم "سلسلة كوكب الديناصورات".
وتدور أحداثها على كوكب خيالي يُدعى "إيريتا" والذي تسميه بعض الشخصيات "كوكب الديناصورات". وأصبحا أول روايتين من سلسلة إيريتا Ireta في عام 1990، عندما تعاون ماكافري مع إليزابيث مون وجودي لين ناي لكتابة ثلاث روايات من سلسلة قراصنة الكوكب Planet Pirates في نفس الكوكب.
سلسلة إيريتا

كوكب الديناصورات (1978)
الناجون (كوكب الديناصورات الثاني) أو الناجون من كوكب الديناصورات (1984)
ساسيناك (مارس 1990)، آن ماكافري وإليزابيث مون
موت النوم (يونيو 1990)، آن ماكافري وجودي لين ناي
جيل المحاربين (1991)، آن ماكافري وإليزابيث مون
مراجع

↑  
McCaffrey has lived in the vicinity of Dublin, Ireland since September 1970, when she emigrated from greater New York City at age 44.


• Todd McCaffrey (1999). Dragonholder: The Life and Dreams (So Far) of Anne McCaffrey by her son. New York: Ballantine. (ردمك 0-345-42217-1). Pages 54–55, 68–71, 74.
↑
بوابة أدب
بوابة ديناصورات
بوابة روايات
بوابة علم الأحياء القديمة
ما تبقى (رواية)

ما تبقى
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المؤلف:  كريستا فولف 
اللغة:  الألمانية 
العنوان الأصلي:  Was bleibt (بالألمانية) 
البلد:   ألمانيا الشرقية 
الموضوع:  الحرب الباردة 
النوع الأدبي:  Erzählung (en)  
الشكل الأدبي:  قصة قصيرة 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
تاريخ الإصدار:  1990 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
ما تبقَّى هو عنوان رواية للكاتبة الألمانية كريستا فولف.
الخلفية التاريخية ونشأة القصة

إن حملة التوقيعات التي بدأت في جمعها الكاتبة الألمانية (كريستا فولف) احتجاجاً على نفي الشاعر والمؤلف الموسيقي (فولف بيرمان) خارج جمهورية ألمانيا الشرقية (DDR) في ذلك الوقت - جعلت المراقبة التي كان يقوم بها جهاز أمن الدولة الألماني (شتازي) للكتابة الألمانية منذ عام 1969م تتحول من مُراقبة سرية إلى أمرٍ يتمُ بشكلٍ علني. وعن هذه الفترة الزمنية تدورُ أحداثُ القصة. وكما ذكرت الكاتبة أنها بدأت تأليف هذه القصة في أواخر عام 1979م وراجعتها بعد عشر سنوات من هذا التاريخ أي بعد سقوط جدار برلين. وخرجت رواية «ما تبقَّى» إلى النور لأول مرة في صيف عام 1990م واستخدمتها وسائل الإعلام المختلفة كمحور للنقاشات والمُناظرات حول مصداقية النظام السياسي والمكانة الأدبية التي تحظى بها الكاتبة (كريستا فولف).
محتوى القصة

تدورُ أحداثُ القصة حول يوم في حياة كاتبة تسكن شرق برلين والتي يقوم جهاز أمن الدولة الألماني (شتازي) بمراقبة شقتها والأنشطة المهنية التي تقوم بها، وكانت المراقبة تتم بشكل علني تماماً. تعالج القصة تحديداً الآثار السلبية الناجمة عن عملية المُراقبة على نفسية الكاتبة وما تثيره فيها من مشاعر، وما تسبّبه من محاسبة للذات، كما أنها تناقش التغيرات التي تطرأ على الحياة اليومية لامرأةٍ بسبب المراقبة التي تتعرض لها. ودائما ما تجد الراوية نفسها في حوار داخلي مع النفس (مونولوج)، ومساءلة مستمرة مع الذات وفي أثناء ذلك تتقاسم الراوية الحوار مستخدمة تارة الضمير (أنا)، وتارة أخرى الضمير (أنت)، بل وأيضا ضمير الغائب. وكل هذا التشتت ناتجٌ عن الضغط الخارجي المُوحِش الواقع عليها. يمثل الضمير (أنا) في القصة في بعض الأحيان الاتجاه الأصيل المخلص تجاه جمهورية ألمانيا الشرقية (DDR)، وفي أحيان أخرى كان يصارع يائساً من أجل لغة جديدة لعله يستطيع من خلالها التعبير عن تجاربه في صورة حقيقية.
تتناول هذه القصة اليوم الذي لم يحدث فيه إلا دخولُ بعض الغرباء إلى شقة الراوية أثناء عدم تواجدها فيها تاركين خلفهم آثاراً واضحة ومرئية كدليل على اقتحامهم للشقة. ولا يمكن لحديث أن يُجرى داخل الشقة إلا عندما يُنزع قابس التليفون، فالمكالمات الهاتفية أصبحت توصف بالمهزلة إذ يتخللها شفرات، ورموز، وثرثرةٌ فارغة. كما تتخلل القصة أعراضُ الخوف والتوتر مثل: القلق، والأرق، وفقدان التوازن، وأيضاً تساقط شعر الرأس.
جديرٌ بالذكر أن القصة يغلب عليها النمط الروائي، فهي تأخذ شكل الرواية. إلا أن حدثاً غير مألوفاً قطع الروتينَ اليومي المعتاد للكاتبة كريستا فولف وهو أنها وجدت أن أحد المقالات، والتي يعلم بأمرها جهاز أمن الدولة بل ويشترى نصفها، يطرح أسئلةً جريئةً ومثيرةُ حول إمكانية العيش في المستقبل القادم. عندئذٍ تفاجأت الكاتبة بشيء من الخوف بأن هناك جيلاً جديداً من الكُتاب يمتلك إرادة حديدية وشجاعة حقيقية بإمكانه تغيير شيئاً في الأقلية الصامتة وإزالة حالة الجمود.
نتائجُ العمل والنزاع الأدبي سنة 1990م > بداية النزاع

في الثاني عشر من شهر نوفمبر/تشرين الثاني من عام 1987م، نشرت جريدة (فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج) مقالاً للكاتب مارسيل رايش رانيكي، تحت عنوان «هل تعقّب السلطات للمُبدعين يُوّلد لديهم حاسة الإبداع؟». وكان السبب وراء هذا المقال هو ذلك الخطاب الذي ألقته فولف تأييداً للكاتب والمؤلف المسرحي توماس براش. فقد أكدت على أحقية منح براش، الذي هاجر من جمهورية ألمانيا الشرقية (DDR) عام 1976م، جائزة كلايست للأدب الألمانى، مُدعية أنه هو أول من صنع الإبداع في جمهورية ألمانيا الشرقية بكل تناقضاتها. لذلك قام الصحفي والناقد الأدبي رايش رانيكي بمهاجمة فولف بحدة بالغة نادراً ما تحدث. ووصف إمكانياتها الفنية والثقافية بأنها «متواضعة وبسيطة»، كما إنه تجاهل تماماً الحديث عن شجاعتها وقوة شخصيتها، وأطلق عليها لقب «شاعرة الدولة».
نتائجُ العمل والنزاع الأدبي سنة 1990م > المرحلة الأولى من النزاع الأدبي

وقبل أن تُطرح قصة «ما تبقَّى» في الأسواق ومحلات بيع الكتب نشرت جريدة (دي تسايت) الألمانية (عدد 1 يونيو/حزيران لسنة 1990م) نقداً للقصة كتبه الصحفي والناقد الأدبي أولريش جرينر، كما نشرت جريدة فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (عدد 2 يونيو/حزيران لسنة 1990م) نقداً آخراً كتبه الصحفي والناقد فرانك شيرماخر.
كلا الناقدان قاما بتحليل الموقف السياسي للكاتبة في مقالتيهما ونقداه نقداً جوهرياً. حيث تحدث جراينر في مقالته عن شكه حول مدى مصداقية الكاتبة فولف، بينما أكد شيرماخر أن فولف لا تعير الوضع الحالي اهتمامًا كاهتمامها بعملها الفني. بل وصل الأمر بشيرماخر إلى أن اتهم الكاتبة، بأنها تعمّدت تأخير نشر قصتها، لتنشرها لاحقًا، في الوقت الذي كانت قد فقدت فيه الروايةُ قوتها على التأثير في الوضع العام. حتي أن شيرماخر ظنّ أن النص تم تأليفه قبيل ذلك بعشر سنوات، بسبب شهرة فولف حينها، وعدم قدرتها على التغلّب على نظام المُراقبة في جمهورية ألمانيا الشرقية، ليصل شيرماخر إلى نتيجةٍ مفادها، أن الكاتبة الألمانية صمتت عن نشر قصتها، بداعٍ من خوفها على فقد امتيازاتها.
وأعقب هجومَ جرينر وشيرماخر على الأديبة، نقدٌ فنيٌ أدبي على نطاقٍ واسع. إلا أن ذلك كان من شأنه أن يبعث موجةً من التضامن مع الكاتبة. إلى جانب الكاتبة، وقف كلٌ من فالتر جينز، وغونتر غراس، وليف كوبيليف، ومن الجانب السياسية أعلنت بعض سيدات السياسة دعمهن لفولف، وعلى رأسهن كانت ريتا سوسموت. وقد أعاد التجهيز لهذا النزاع مُجددًا، الكاتب مارسيل رايش رانيكي في برنامجه «الرُباعية الأدبية».
في الثلاثين من شهر نوفمبر/تشرين الثاني عام 1989م، قدّم لإحدى أمسياته الحوارية بالكلمات التالية: «لقد حدثت ثورةٌ في ألمانيا. ودائمًا عندما تحدثُ ثورةٌ في أي مكانٍ على تلك الأرض، فإن الكتاب يسعدون بالحديث عما حدث فيها، وكأنهم قد ساهموا في حدوثها بشكلٍ جوهري. إذاً والحالُ كذلك، هل ربح الكتابُ في ألمانيا الشرقية حقًا، أم خسروا؟؟»
كان طرحُ هذا السؤال من قبل رانيكي، ينسحبُ على كل الكتاب الذين كتبوا مؤلفاتهم في جمهورية ألمانيا الشرقية وعاشوا هناك. في سياق الأمسية، صيغت معالمُ النظرية، وهي أن «مأثرة الكتابة في ظل ظروفٍ صعبة» باتت مزية عفا عنها الزمانُ، ولا بد من وضع معايير تقييمية جديدة للحكم على أدب جمهورية ألمانيا الشرقية.
نتائجُ العمل والنزاع الأدبي سنة 1990م > المرحلةُ الثانية من النزاع الأدبي

في المرحلة الثانية من النزاع الأدبي، وصل الأمرُ إلى حد نقاشٍ جدليِ شديد اللهجة حول تعيين نمطٍ مُحدد لأولئك الكتاب المُشتغلين بالسياسة والكتابة عنها. وتبادل عديدٌ من كتّاب النخبة الهجومَ على بعضهم البعض. وصف جرينر تحوّل مسار الصراع في مقالٍ في جريدة (دي تسايت) في السابع والعشرين من شهر يونيو/حزيران عام 1990م بالكلمات التالية: «يرجع السبب في الحنق المُتزايد على الكاتبة كريستا فولف، لأنه لا أحد يودُ الاعتراف بأخطائه، [...]» لاحقًا توجّه الكاتبُ بالحديث نحو صلب الموضوع أكثر، قائلاً: «من حدّد، ما كان، هو أيضًا من سيُحدد، ما سوف يكون. النزاع حول الماضي، هو نزاعٌ حول المُستقبل.»
في الجدل الدائر حول سلطة التعبير الثقافية في الدولة الألمانية الناهضة، صاغ الكتابُ الصراع على طريقتهم الخاصة. في نهاية هذه المرحلة من النزاع، وصل الأمرُ مُجددًا إلى انتقاداتٍ شخصية مُباشرة من ألد مُنتقدي كريستا فولف، من مثل كايم نول: «أعترف أن النصوص الموجودة في كتبها، دائمًا ما تُصيبني بالغثيان والملل.»
نتائجُ العمل والنزاع الأدبي سنة 1990م > المرحلة الثالثة - مرحلة البحث في الملفات

في مقالةٍ لها في (برلينر تسايتونج) في الحادي والعشرين من شهر يناير/كانون الثاني 1993م أعطت كريستا فولف معلومةً (وهو أيضًا نفس عنوان المقالة)، أن أُجبرت على العمل (كمُوظفة غير رسمية تحمل اسم حركي هو مارجريتا) في وزارة أمن الدولة في جمهورية ألمانيا الشرقية في الفترة من 1959م وحتى 1962م. إلى جانب 42 ملفًا عن مُراقبتها، كان هناك أيضًا 130 صورة عن عملها مع جهاز أمن الدولة في ألمانيا الشرقية (شتازي)، تُوثّق تلك الصور لسبعة لقاءات مع مُوظفين في الجهاز. لقد ألفت ثلاثة تقارير، ترسم صورةً إيجابية للأشخاص الذين كانوا قيد المُراقبة. اعترض جهازُ (شتازي) على مُقتطفاتٍ من كتاب فولف «التحفّظ» الذي أصدرته عام 1962م، ومنذ ذلك الحين بدأ الجهاز في مُراقبة الكاتبة نفسها - وهي الحال التي استمرت حتى نهاية جمهورية ألمانيا الشرقية.
في النقاشات التالية، بدأ فرانك شيرماخر بالدفاع عن الكُتّاب الذين كُتب عليهم العيش والعمل في ظروفٍ ثقافية وسياسية غير مُواتية. وطالب قائلاً: «أخطرُ شي يُمكن حدوثه الآن هو الحكم المُتسرّع على الكُتّاب». وسائلُ الإعلام تُناقش الموضوع بشكلٍ شخصي. وبُعيد نشرها لقصتها التالية والتي كشفت فيها أمورًا كانت خافية عن العيان، تصاعد إلى الواجهة نزاعٌ أدبيُ أخذ شكل التنافس فيما بين الصحف والمجلات. كان أغربُ رد فعلٍ على انتشار خبر عمل كريستا فولف كمُوظّفة غير رسمية لدى جهاز (شتازي)، هو طلب الاتحاد الاجتماعي المسيحي CSU في ميونيخ، من جهاز المدينة، سحب جائزة Geschwister-Scholl من الكاتبة، والتي تلّقتها نظير كتابها «القصور في العمل» عام 1987م. إلا أن هذا الطلب قُوبل بالرفض من قبل Aicher-Scholl، الأخت الكبرى لكل من Hans و Sophie Scholl، بعد تولّيها مسئولية تسليم الجائزة.
وجدت (فولف) انتقادها على فترة عملها في جهاز (شتازي)، ظالمًا وغير رحيمٍ على الإطلاق، لأنه عُدّ اتهامًا لها، بغض النظر عن السياق الذي تمّ فيه ذلك، كما وحسبته انتقامًا منها، والذي تتنافي أسبابه بالأساس مع أمنياتها التي أعلنتها مرارًا في جمهورية ديمقراطيةٍ اشتراكية. وطالبت مُنتقديها بالنظر إلى موقفها في ظل القمع الذي كان يُمارس ضدها في جمهورية ألمانيا الشرقية. في عامي 1992م و1993م، انتقلت كريستا فولف للعيش لفترة طويلةٍ في الولايات المُتحدة الأمريكية وانسحبت بشكلٍ كامل من المشهد السياسي. وللرد على ادّعات وسائل الإعلام واتهامتها، نشرت الكاتبة عام 1993م، كامل الملفات المُوثّقة لفترة عملها كمُوّظف غير رسمي، تحت عنوان (نظرة في ملفات كريستا فولف).
أدب

كتاب: «الأمرُ لا يتعلق بكريستا فولف. النزاعُ الأدبي في ألمانيا المُوحّدة.» دار نشر شبانجن بيرج، ميونخ 1991م.
النزاعُ الأدبي الألماني الألماني أو «أصدقاء، يتحدثون بالسوء، عندما تتكمم الأفواه.» تحليلات ومواد مُلحقة. دار نشر لوشترهاند، هامبورغ، زيورخ 1991م.
لينارت كوخ Lennart Koch: "علم جمال الأخلاق عند كريستا فولف ومونيكا مارون. النزاع الأدبي من مرحلة التحوّل حتى نهاية فترة التسعينات. دار نشر لانج، فرانكفورت على نهر الماين 2001م.
بيرند فيتيك: "النزاعُ الأدبي في ألمانيا المُوحّدة. دار نشر تيكتوم، ماربورج 1997م.
لوتار بلوم: "الهوية والانفصال الزمني. مُشكلات المواقف اللغوية في "النزاع الأدبي الألماني الحديث" 1990/1991م. انظر: خطى البحث عن الهوية لدى الأدباء المُعاصرين. أصدره يورجن كام وآخرون، دار النشر العملية ترير 1994م، من صفحة 17 حتى 38.
لوثار بلوم: مُحددات مكان السكنى. مُلاحظات على النزاع الأدبي في التسعينات في ألمانيا. مُسودّة علمية ثقافية. انظر: الأدب الألماني المُعاصر منذ 1989م. مُقدمّات - تحليلات - رؤي وسطية. أصدره كليمنس كملر وتورستن بفلوجماخر، دار نشر سينكرون، هايدلبرج 2004م، من صفحة 61 حتى 73.
جينز فون فينتل Jens von Fintel: صفوةُ النخبة. النقاش الذي دار حول كريستا فولف. Die Intellektuellen. Zur Christa-Wolf-Debatte
مراجع مُفردة

مارجريتا الغاضبة: في صحيفة (دير شبيجل) 4/1993م، ليوم 25 يناير/كانون الثاني عام 1993م.
فولفجانغ تيرسه: سأعود إلى الاغتراب، 23 يونيه/تموز 2010.
هيرمان فينكه (ناشر): نظرة على ملفات كريستا فولف. المرآة المُشوهة والحوار. توثيق. دار لوشترهاند لنشر الأدب، هامبورغ 1993، رقم دولي 3-630-86814-2.
وصلاتٌ خارجية

مقالات نُشرت عام 1990 من أرشيف جريدة (دي تسايت) الألمانية:
أولريش جرينر 1. Juni 1990
فولكر هاجى 1. Juni 1990
أولريش جرينر 27. Juli 1990
فولف بييرمان 24. August 1990
مراجع

↑  "معلومات عن ما تبقى (رواية) على موقع musicbrainz.org". musicbrainz.org. مؤرشف من الأصل في 2023-02-20.
↑  "معلومات عن ما تبقى (رواية) على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2021-07-14.
↑  "معلومات عن ما تبقى (رواية) على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2022-02-03.
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
وطنية: الملف الاستنادي المتكامِل (GND)
أخرى: موسوعة ميوزيك برينز (MBW)
بوابة أدب
بوابة ألمانيا
بوابة ألمانيا الشرقية
بوابة روايات
بوابة عقد 1980
بوابة عقد 1990
بوابة كتب
نساء صغيرات

لمعانٍ أخرى، طالع نساء صغيرات (توضيح).
| نساء صغيرات> (بالإنجليزية: Little Women or, Meg, Jo, Beth and Amy)‏    | نساء صغيرات> (بالإنجليزية: Little Women or, Meg, Jo, Beth and Amy)‏    |
| --- | --- |
المؤلف: لويزا ماي ألكوت  
اللغة: الإنجليزية  
تاريخ النشر: 1869  
النوع الأدبي: رواية التشكيل، وسيرة ذاتية، وملحمة عائلية  
الموضوع: أسرة، ومراهقة، وسعادة، وفقر، واتكال متبادل  
التيار: واقعية أدبية  
عدد الأجزاء: 47 فصل  من كتاب  
     رجال صغار    :      رجال صغار    
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
صفحة العنوان من الجزء الأول من كتاب "نساء صغيرات", 1868
نساء صغيرات أو (ميغ، جو، بيث وآيمي) رواية للمؤلفة الأمريكية لويزا ماي ألكوت (1832-1888). كتبت ألكوت المجموعة في منزل الأسرة (دار البستان) في كونكورد، ماساتشوستس، ونُشرت في جزأين عام 1868 وعام 1869. تتابع القصة حياة أربع شقيقات ميج جو بيث آمي ومارش، وهي مقتبسة عن تجارب طفولة الكاتبة مع شقيقاتها الثلاث. صادف الجزء الأول من الكتاب نجاحاً تجارياً ونقدياً حاسماً، مما دعى ألكوت إلى كتابة الجزء الثاني والذي لاقى أيضاً نجاحاً كبيراً. نُشر كلا الجزأين للمرة الأولى في مجلد واحد في عام 1880. وأتبعت ألكوت نساء صغيرات باثنين من الأخوات مارش، رجال صغار (1871) أبناء جو (1886). تم عمل نساء صغيرات كأعمال موسيقية واوبرا وسينما، وفيلم رسوم متحركة.
التاريخ، والنشر والتكملات

كتبت لويزا ماي ألكوت نساء صغيرات خلال عام 1867 وأوائل عام 1868. بقيت تكتب ودون توقف لمدة شهرين ونصف. ولفتت الانتباه بشدة إلى تشابه حياتها مع شقيقاتها الثلاث في بوسطن، ماساشوستس، مع أحداث الرواية في كونكورد، ماساتشوستس. الرواية نشرت لأول مرة في 30 سبتمبر 1868، ولاقت النجاح بين عشية وضحاها فقد تم بيع أكثر من 2000 نسخة والاستقبال كان حاسما وإيجابياً للغاية؛ وسرعان ما دعى النقاد الرواية الجديدة بالرواية الكلاسيكية. القراء نادوا بضرورة إصدار جزء ثاني تتزوج فيه البطلة جو من صديق طفولتها لوري. وقد تلقت ألكوت رسائل كثيرة، وحتى زواراً في بلدها كونكورد طلبا للتكملة.
و في استجابة لهذا الطلب، كتبت ألكوت الجزء الثاني بعنوان زوجات جيدات، والتي نشرت في عام 1869. تدور أحداث القصة بعد ثلاث سنوات من الأحداث التي وقعت في الفصل الأخير من الجزء الأول («العمة مارش تحل مسألة»). كلا الجزأين في نهاية المطاف يدعى نساء صغيرات أو ميغ، جو، بيث وايمي. بينما قاومت ألكوت الطلب الشعبي لرؤية زواج جو ووري، كتبت الزواج لشقيقات مارش الثلاث. وفي عام 1880، تم الجمع بين الجزئين في مجلد واحد، وصدرت على هذا النحو في الولايات المتحدة منذ ذلك الحين. أتبعت ألكوت نساء صغيرات على فترات مع اثنين من الروايات التي تكرر الأخوات مارش، رجال صغار  (1871) وأولاد جو (1886) التي تلت حياة أطفال الفتيات وقد تم إصدار مسلسل رسوم متحركة مقتبس منه ويدعى نوار.
سياق السيرة الذاتية

في حين أن عناصر الرواية تسير في  شكل مواز لسيرة حياة لويزا ماي ألكوت ، فإن هناك بعض الاختلافات الرئيسية التي تشمل :
على عكس جو، لويزا لم تتزوج قط . ومع ذلك، كانت هنالك تكهنات بأنها على علاقة برالف والدو إمرسون الذي كان مشابهاً لشخصية فريدريك . حيث عملت لويزا كمربية أطفال، وايمرسون كان زميلاً لبرونسون ألكوت.
على عكس والد جو الذي شغل منصب قسيس في جيش الاتحاد، كان والد لويزا من دعاة السلام. بينما كانت هي نفسها من شغل منصب ممرضة للجنود الجرحى.
أبرز التعديلات > المسرح

اقتباس ماريان دي غابة عن قصة لويزا ماي ألكوت، افتتحت في؛مسرح برودواي في 14 أكتوبر، ومثلت في أربعة فصول 1912.
أبرز التعديلات > الأدب

في عام 2005، نشرت جيرالدين بروكس مارش، رواية استكشاف الثغرات في  نساء صغيرات، وتحكي قصة السيد مارش خلال الحرب الأهلية. وقد فازت الرواية بجائزة بوليتزر للروائي.
أبرز التعديلات > السينما

شهدت نساء صغيرات العديد من التعديلات السينمائية. وأحد هذه التعديلات كان أول فيلم عام 1918 هارلي من بطولة دوروثي برنارد، وكيت ليستر وكونراد ناجل. وكانت واحدة من الأكثر شهرة (نسخة 1933) من بطولة كاثرين هيبورن في دور جو وربيع. وأعقب ذلك إصدار 1949 الذي جسدت فيه اليزابيث تايلور (إيمي)، وجون أليسون (جو)، وجانيت لي (ميغ)، ومارغريت اوبراين (بيث) وبيتر لوفورد (لوري)، وجيم أوبري سميث (السيد لورانس). وفي مسلسل لسنة 1978 حصدت ميريديث باكستر (ميغ)، وسوزان داي (جو)، وإيف بلومب (بيث)، كما (فريدريك) وليام شتلر، وغرير غارسون (العمة مارش)، وروبرت يونغ (الجد جيمس لورانس). وفي عام 1994 لعب بطولته سوزان ساراندون ووينونا رايدر في جو وكيرستين دانست كإيمي الأصغر سناً، وسامانثا ماثيس كما إيمي الأكبر سناً، وكريستيان بيل، كلير دينس (بيث) وتريني الفارادو (ميغ). الإصدارات الأخرى كأفلام عن الرواية صدرت عام 1917، 1918، 1946، 1948، 1950، 1958، 1970، 1979، و 2001.
أبرز التعديلات > الأوبرا والموسيقي

وقد شهدت الرواية عدداً من التكيفات الموسيقية. في عام 1998 تم تكييف هذا الكتاب بمثابة اوبرا من قبل المؤلف الموسيقي مارك أدامو، وفي 23 يناير، 2005، كان تكيف برودواي الموسيقي الذي حمل الاسم نفسه وتم افتتاحه في مسرح ولاية فرجينيا في مدينة نيويورك، فكانت الموسيقى بواسطة جايسون هاولاند، ومن كلمات Mindi Dickstein. وتألقت الموسيقية ساتون فوستر في جو مارش كما مغنية البوب مورين ماكغفرن في دور الأم.
أبرز التعديلات > الأنمي

نظرا للشعبية القوية لنساء صغيرات في اليابان، ترجمت القصة إلى أنيمي في أربع مناسبات على الأقل، والمشار إليه في عدة دول أخرى. وكان أول أنمي نساء صغيرات بمثابة حلقة من المسلسل التلفزيوني مانغا سيكاي وبثت في أكتوبر 1977.
أبرز التعديلات > الأنمي > إشارات إلى القصة

وهناك عدد من الأنيمي الأخرى من سلسلة مانغا تتضمن إشارات إلى نساء صغيرات، بما في ذلك ذكر التخرج حيث الشخصيات الرئيسية (الذين هم من الذكور)، واضطروا للعب الأدوار القيادية في مسرحية «نساء صغيرات»، لحفل المدرسة، زجاج لا كامين وشارك فيه الإنتاج العالمي نساء صغيرات حيث بطلة الرواية، مايا تلعب دور بيث.
وتجدر الإشارة إلى أنه في إصدار لعبة نينتندو ذا ليجند أوف زيلدا: أوكرينا أوف تايم باللغة الإنجليزية، يجب على اللاعب حل الألغاز التي تستضيفها أربعة أشباح من أسماء ايمي، بيث، جويل وميغ في معبد الغابة لكي يتمكن التقدم خلال اللعبة . الأشباح تظهر مرة أخرى لفترة وجيزة في المباراة، ذا ليجند أوف زيلدا: ماجوراز ماسك. في هذه اللعبة، تم تصحيح اسم «جويل» إلى «جو»، حيث أن الاسم الكامل لجو هو جوزفين وليس جويل .
وصلات خارجية

نساء صغيرات على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
كتاب مجاني: Little Women على مشروع غوتنبرغ
خطط الدرس ة في ويب مدرسا للغة الإنجليزية
| ع ن الرسوم المتحركة المدبلجة في 1990-1995 | ع ن الرسوم المتحركة المدبلجة في 1990-1995 |
| --- | --- |
1990-1995:  أليس في بلاد العجائب  الضفدع الشجاع (نؤنؤ)  فارس الفتى الشجاع  لوسي  كاليميرو  شهلاء اليتيمة  سفينة الأصدقاء  قف إشارات المرور  اكتشافات في البحار  فريق الإنقاذ  الغواصة الزرقاء  سالي في رحلة العجائب  ألوان  توتة في المريخ  الرجل المعدني  حكايات لا تُنسى (حيوانات)  مغامرات العم فوفر  عمو حكيم  موسيقى موسيقانا  أجمل الحكايات  الدببة الطيبون  بومبو  السيدة ملعقة  الديناصور الصغير  الحصان السريع  مغامرات بسيط  تيدي راكسبن  شجاع وسكر  سانشيرو  تاو تاو  أبطال الجزيرة  الحارس الشجاع  سفينة المحبة  جازورا  مغامرات نيلز  سالي  هشام في مملكة النحل  كعبول  مغامرات نصوح  البطل خماسي  رعد العملاق  نينجا المغامر  الكابتن ماجد  نعنوع الدلوع  حكاية العمالقة  بلفرز  مغامرات نوال  فولترون  رحلة عنابة  مازنجر  السنافر ج2  فتاة المراعي  دانيا والعم وحيد  حكمة الأقزام  الرحالة الصغير  الصديقان  بوبلز  رحلة الأصدقاء  حكايات فيها حكمة  حكايات كل يوم  في قديم الزمان  بيرين  الفرسان الثلاثة (مرجان)  نساء صغيرات  غابة الأماني  شلة رغيد  أبطال السباق  أبطال التزلُج  ريكو أوطة دبوش  أحلام وفرح  السنافر ج3  حكايات من الشرق  حكايات من العالم  ليدي  حكايات من الماضي  صاحب الظل الطويل  فرفور العصفور  لبنى السريعة  زهرة البراري  فرقة المغامرين  جولي الزهرة البرية  دينڤر  الصياد والسمكة  ساندوكان (حيوانات)  زهرة الجبل  الصياد الحنون  فرقة المطاردة  مسعود ومنحوس  الهداف  مغامرات سنبل  الشناكل  ماتي ووينغي  جزيرة الدب  كركور وحذاء السعادة  مريانا  بابار  ألفرد كواك  طمطوم وأبطال الروضة الخضراء  البطريق لولو  الفواكه  حكايات خشوب  حكايات كان زمان  الشجعان الثلاثة  الأيام السعيدة  كليمونتين  أولمبياد الحيوانات  موليير  السيارة الخارقة هيابوزا  الرغيف العجيب  ماهر المغامر  الفتى النبيل  الأحلام الذهبية  السباق الكبير  سهم الفضاء  الوميض الأزرق  فتى عام 2020  ثنائي الأعماق  باباي الابن  دلفي وأصدقائه  رامي الصياد الصغير  مغامرات باسل  باندا الحكيم  الديناصورات الصغيرة  الفئران المرحون  الثعلب الماكر  التوأم الصغير  سوار العسل  فتيان السلاحف  فرسان الكوكب  هشام والهاتف  نصف بطل  ماوكلي فتى الأدغال  في جعبتي حكاية  مغامرات عصام  دوت صديقة الطبيعة  كان يا ما كان الحياة  التوأمان  مخلص صديق الحيوان  مغامرات فهيم (حيوانات)  عودة سنبل  الدببة الطائرة ج1  بوليانا  ميمي الصغيرة  أمي نبع الحنان  مغامرات في الغابة  بيف وهيركول  بانشو الظريف  أخي العزيز  كابتن رابح  مغامرات وليد الطفل العجيب  حاسوبي  كلوروفيلا  مغامرات جامبا  قرية التوت  المغامرون الأبطال  كوالا  الضفدع ننوس  حرب الكواكب  موكب العصور 
 تصنيف:مسلسلات أنمي مدبلجة للعربية :  تصنيف:مسلسلات أنمي مدبلجة للعربية 
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية: ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)
وطنية: الملف الاستنادي المتكامِل (GND) مكتبة الكونغرس (LCNAF) المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF) المكتبة القومية الأسترالية (NLA) المكتبة القومية في بولندا (NLP) المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)
أخرى: النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)
بوابة أدب أطفال
بوابة أدب أمريكي
بوابة القرن 19
بوابة الولايات المتحدة
بوابة باريس
بوابة روايات
بوابة فيينا
بوابة لندن
بوابة نيويورك
ألكوت في سن العشرين