stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
نشيد ساو توميه وبرينسيب الوطني

| نشيد ساو توميه وبرينسيب الوطني> Independência total  | نشيد ساو توميه وبرينسيب الوطني> Independência total  |
| --- | --- |
العنوان بالعربية: استقلال تام
العنوان بالإنجليزية: Total independence
 :  
البلد:  ساو تومي وبرينسيب
تأليف: ألدا نيفيس دا غراسا دو اسبيريتو سانتو  ()
تلحين: مانويل دوس سانتوس باريتو دي سوزا الميدا  ()
تاريخ الاعتماد: 1975
اللغة: البرتغالية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
استقلال تام (بالبرتغالية: Independência total‏) هو النشيد الوطني لساو تومي وبرينسيبي. تم اعتماده سنة 1975، وقد كتبه ألدا نيفيس دا غراسا دو اسبيريتو سانتو ولحنه مانويل دوس سانتوس باريتو دي سوزا الميدا.
الكلمات

| 0 | 1 |
| --- | --- |
لازمة:  استقلال تام  أغنية الشعب المجيدة  استقلال تام  نشيد القتال المقدس  بحيوية  في النضال الوطني  القسم الأبدي  إلى سيادة دولة ساو تومي وبرينسيبي.  محاربون في الحرب بدون سلاح  لهب نتقد في روح الشعب  تحشد أبناء الجزر  حول الوطن الخالد  استقلال تام، كامل ومكمول  نبني في تقدم وسلام  مع أيادي الشعب الأبطال  أسعد أمة على وجه الارض  لازمة:  بالعمل والكفاح والنضال والتفوق  نمضي قدما بخطوات عملاقة  في حملة الشعوب الإفريقية  رافعين العلم الوطني  صوت الشعب والحاضر والحاضر موحد  ضربات قوية في قلب الأمل  لتكون بطلا في ساعة الخطر  بطل انبعاث الأمة  لازمة:  حيوية  في النضال الوطني  القسم الأبدي  إلى سيادة دولة ساو تومي وبرينسيبي.: Chorus  Independência total,  Glorioso canto do povo,  Independência total,  Hino sagrado de combate.  Dinamismo  Na luta nacional,  Juramento eterno  No pais soberano de São Tomé e Príncipe.  Guerrilheiro da guerra sem armas na mão,  Chama viva na alma do porvo,  Congregando os filhos das ilhas  Em redor da Pátria Imortal.  Independência total, total e completa,  Costruindo, no progresso e na paz,  A nação ditosa da Terra,  Com os braços heróicos do povo.  Chorus:  Trabalhando, lutando, presente em vencendo,  Caminhamos a passos gigantes  Na cruzada dos povos africanos,  Hasteando a bandeira nacional.  Voz do porvo, presente, presente em conjunto,  Vibra rijo no coro da esperança  Ser herói no hora do perigo,  Ser herói no ressurgir do País.  Chorus:  Dinamismo  Na luta nacional,  Juramento eterno  No pais soberano de São Tomé e Príncipe.
زينب عبد العزيز

| زينب عبد العزيز>  معلومات شخصية  | زينب عبد العزيز>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
 اسم الولادة: زينب مصطفى عبد العزيز  
الميلاد: 19 يناير 1935   (89 سنة)   الإسكندرية  
مواطنة:  المملكة المصرية  جمهورية مصر  الجمهورية العربية المتحدة  مصر  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: كلية الآداب جامعة القاهرة (التخصص:الأدب الفرنسي) (الشهادة:إجازة جامعية) (–1962)  
المهنة: مترجمة،  وكاتِبة  
اللغات: العربية،  والإنجليزية  
الجوائز : الجوائز 
جائزة الملك فيصل العالمية   : جائزة الملك فيصل العالمية   
المواقع : المواقع 
الموقع: الموقع الرسمي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
زينب عبد العزيز (19 يناير 1935 -) هي كاتبة وأستاذة جامعية مصرية.
حياتها

زينب مصطفى عبد العزيز مواليد الإسكندرية مصر 19 يناير 1935، وصاحبة أحدث ترجمة بالفرنسية لمعاني القرآن. قامت كل من جامعة المنوفية  وجامعة الزقازيق على التوالى، بترشيحها  لنيل  جائزة الملك فيصل في  مجال علوم خدمة الإسلام لعام 2000 و2003.
مسيرتها

1963-1974 * مترجمة بمركز تسجيل الآثار المصرية - وزارة الثقافة
1974 * مدرس الحضارة وتاريخ الفن،
1980 * أستاذ مساعد الحضارة وتاريخ الفن،
1985 * أستاذ الحضارة وتاريخ الفن، وجميعها بكلية الدراسات الإنسانية جامعة الأزهر
1988 * مشرف على قسم اللغة الفرنسية كلية اللغات والترجمة (بنين) جامعة الأزهر
1992 * رئيس قسم فرنسي، كلية آداب جامعة المنوفية
1995 * أستاذ متفرغ
مؤلفاتها

«محاصرة وإبادة.. موقف الغرب من الإسلام»   المؤسسة الجامعية – بيروت 1993، دار القدس بالقاهرة 2001، ودار الكتاب العربى بالقاهرة 2003.
«ترجمات القرآن إلى أين، وجهان لجاك بيرك»  دار الهدى 1994 طبعتان، دار النهار 2001، ومكتبة  وهبة 2005
«الفاتيكان والإسلام»  دار القدس 1993  و2001 ، ودار الكتاب العربى 2004
«تنصير العالم» دار الوفاء 1995، ودار الكتاب العربى 2004
«رسالة مفتوحة للملك فهد»  دار القدس 1995
«التعايش السلمى بين المسلمين وغير المسلمين»   دار الهداية 1995
" مقالات من رنيه جينو (الشيخ عبد الواحد يحي)  دار الأنصار 1997
«هدم الإسلام بالمصطلحات المستوردة، الأصولية والحداثة»  دار الأنصار 1996، ودار الكتاب العربى 2003 .
«حملة المنافقين الفرنسيس»   دار النهار  1998، ومكتبة وهبة 2005
«تيسير متن أبى شجاع»  دار النهار 2000، ودار السلام 2005
«حائط البراق»  دار الحرمين  2001  ، ودار الكتاب العربى 2004
«ترجمة معانى القرآن الكريم» (بالفرنسية)  صادر عن  جمعية  الدعوة  الإسلامية  العالمية   في  ليبيا 2002، وعن جمعية تبليغ الإسلام بالإسكندرية 2009، وهي أول ترجمة في التاريخ تصدر عن باحثة مصرية  مسلمة
«تعريف بالإسلام وبالقرآن»  (بالفرنسية)  دار قرطبة  باريس 2003
«تعريف بالجهاد وبالإرهاب»  (بالفرنسية)  دار قرطبة  باريس  2003
«حرب صليبية بكل المقاييس»  دار الكتاب العربى  2003
«الإلحاد وأسبابه، الصفحة السوداء للكنيسة»   دار الكتاب العربى  2004
«رسائل روحية، رؤية نقدية لتأليه السيد المسيح»  مكتبة وهبة 2005
«المساومة الكبرى، من مخطوطات قمران إلى مجمع الفاتيكان الثانى» دار الشرق، قطر 2006
ترجمة إلى العربية «الإسلام وحضارته» لأندريه ميكيل، المكتبة العصرية بيروت 1981
ترجمة إلى العربية «الإسلام الراديكالى»  لإتيين برونو، دار الزنابيلى  مالطة
ترجمة إلى العربية «التعسف في استخدام الحق»  رسالة دكتوراه في القانون الإسلامى بالفرنسية لمحمود فتحى، المؤسسة الجامعية بيروت
ترجمة إلى العربية «هيجيل والمسيحية»  للأب جاستون فيسار  دار الزنابيلى
ترجمة إلى العربية «الريح»  رواية كلود سيمون، جائزة نوبل، دار الهلال   1986
«يوميات فنان» دار المعارف  1971
«فولتير رومانسيا»  (بالفرنسية)  الهيئة المصرية العامة للكتاب  1980
«لعبة الفن الحديث»  (بالفرنسية)  دار نشر إيبيس 1984
«لعبة الفن الحديث، بين الصهيونية وأمريكا»  دار الزهراء 1990 والأنجلو المصرية  2002
«النزعة الإنسانية عند فان جوخ»  الهيئة المصرية العامة للكتاب 1993
النشاط الفنى

بدأت دراسة الفن  منذ سن العاشرة مع الفنان لطفى الطنبولى
تلتزم بأسلوب التعبيرية التأثيرية لتعبّر عن الطبيعة والتراث
تساهم في الحركة الفنية التشكيلية في مصر والخارج منذ عام 1955
أقامت خمسون معرضا فرديا في مصر والخارج  من 1955 إلى  2005
تساهم في المعارض الجماعية في مصر والخارج  منذ  1955
حصلت على منحة تفرغ من وزارة  الثقافة لتصوير النوبة وأسوان عامى 1971 و1972
اسمها مدرج في الموسوعات العالمية التالية  كأستاذة جامعية وباحثة، وكفنانة تشكيلية:         Rifacimento International               International Leaders of Achievements           Five Thousand Personalities of the World              World Biographical Hall of Fame, vol. III, 1990
مراجع

↑  "شبكة صيد الفوائد زاد كل مسلم". شبكة صيد الفوائد الاسلامية. اطلع عليه بتاريخ 2024-12-25.
1 2  العزيز, د/ زينب عبد. "زينب عبد العزيز - الموقع الاصلى للدكتورة زينب عبد العزيز". www.zeinababdelaziz.com (بar-aa). Archived from the original on 2018-10-17. Retrieved 2017-09-07.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
وصلات خارجية

زينب عبد العزيز على موقع أرشيف الشارخ.
السيرة الذاتية
د. زينب عبد العزيز وحوار حول ترجمات القرآن، إسلام ويب، 8 سبتمبر 2002
صاحبة أول ترجمة لمعاني القران الكريم للغة الفرنسية الدكتورة زينب عبد العزيز «للشروق أون لاين»: تلقيت ثلاثة تهديدات بالقتل بسبب فضح حملات التنصير ومخططات الفاتيكان، الشروق أون لاين، 30 مايو 2009
بوابة أدب عربي
بوابة المرأة
بوابة أعلام
بوابة مصر
مستشفى مأرب العام

مستشفى مأرب العام هو مستشفى حكومي في مدينة مأرب، اليمن .
في عام 2014 وقعت الشركة اليمنية للغاز الطبيعي المسال اتفاقية مع محافظ مأرب لتوسيع المستشفى بمركز للقلب وبرامج تدريبية للطاقم الصحي والمعدات الطبية وسيارات الإسعاف المتنقلة.
تعرضت لإطلاق نار من قبل قوات الحوثي في أبريل / نيسان 2016.
يحتوي المرفق على 120 سريراً ، على الرغم من أنه في نوفمبر / تشرين الثاني 2017، احتل الجنود الجرحى العديد منهم بسبب الحرب الدائرة هناك، وقد أدى عدد إصابات الألغام الأرضية إلى استحداث ثلاث غرف لاستخدامها في ورشة الأطراف الاصطناعية.
مراجع

↑  At a cost of YR 1.4 billion, Yemen LNG and Governor of Marib sign three development agreements, LNG World News. نسخة محفوظة 2020-05-19 على موقع واي باك مشين.
↑  Mohammed Al Qalisi, Yemeni rebel rockets kill three at government hospital, The National, April 4, 2016 نسخة محفوظة 2019-05-24 على موقع واي باك مشين.
↑  Bethan McKernan, Face of a forgotten war: who is to blame for the death of this 11-year-old girl?, The Independent, 13 November 2017 نسخة محفوظة 2020-11-09 على موقع واي باك مشين.
بوابة اليمن
بوابة طب
فورستبورت (نيويورك)

فورستبورت (بالإنجليزية: Forestport, New York)‏ هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أونيدا، نيويورك. يقدر عدد سكانها بـ 1,535 نسمة ومساحتها 204.5 كم2 وترتفع عن سطح البحر 434 متر.
انظر أيضاً

قائمة مدن الولايات المتحدة
مكعبي (رياضيات)

مكعبيّ بنقطة شاذة.
المُكعَّبيُّ هو منحنى جبري مستوي معرف بمعادلـة من الدرجة الثالثة
F(X,Y,Z)=0
لإحداثيات متجانسة [X:Y:Z] من المستوى الاسقاطي؛ أو للنسخة غير المتجانسة من الفضاء التآلفي بوضع Z=1. هنا F هي تأليفة خطية للحدود من الدرجة الثالثة
X3, X2Y, ..., Z3
وهذه عددها عشرة وبالتالي فإن المنحنيات المكعبية تشكل فضاء اسقاطي ذو بعد يساوي 9.
يمكن أن يكون للمكعبي نقطة شاذة؛ غير ذلك فالمكعبيات غير الشاذة تكون لها تسع نقط انعطاف، على جسم مغلق جبريا كجسم الاعداد العقدية. هذه النقط قد يكون بعضها غير حقيقي بحيث لن يمكننا رؤيته في المستوى الاسقاطي الحقيقي عند رسم المنحنى. تم دراسة النقط الحقيقية للمنحنيات المكعبيّة من طرف ايزاك نيوتن؛ وهي تشكل مجموعة او مجموعتين بيضاويتين.
كل مكعبي غير شاذ يُعرِّف منحنى إهليجي. المنحنيات الاهليلجية على جسم الأعداد العقدية صارت تدرس اليوم غالبا باستعمال دوال وايرستراس. هذه الدوال تشكل جسم مشابه لجسم الدوال الجذرية للمكعبيات ذات المعادلة التآلفية  y^{2}=x(x-1)(x-\lambda ).
مواضيع ذات صلة

مكعبيَ تشرنهاوسن
مراجع

↑  المعجم الموحد لمصطلحات علم الأحياء، سلسلة المعاجم الموحدة (8) (بالعربية والإنجليزية والفرنسية)، تونس: مكتب تنسيق التعريب، 1993، ص. 102، OCLC:929544775، QID:Q114972534
بوابة رياضيات
بوابة هندسة رياضية
معقوف الجبهة

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف معقوف الجبهة | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف معقوف الجبهة |
| --- | --- |
المرتبة التصنيفية: جنس  
التصنيف العلمي  : التصنيف العلمي  
فوق النطاق : حيويات
مملكة عليا : أبواكيات
مملكة : بعديات حقيقية
عويلم : ثنائيات التناظر
مملكة فرعية : أوليات الفم
شعبة عليا : انسلاخيات
شعبة : مفصليات الأرجل
شعيبة : فقيميات
شعيبة : فقيميات
شعيبة : مفصليات الأرجل
شعيبة : سداسيات الأرجل
طائفة : حشرة
طويئفة : ثنائيات اللقمة
طويئفة : جناحيات
صُنيف فرعي : حديثات الأجنحة
رتبة : نصفيات الأجنحة
رتيبة : عنقيات الخرطوم
تحت رتبة : زيزيات الشكل
فصيلة عليا : Membracoidea
فصيلة : قافزات الأوراق
 الاسم العلمي :  الاسم العلمي 
Grypotes   Franz Xaver Fieber  ، 1866   : Grypotes   Franz Xaver Fieber  ، 1866   
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
معقوف الجبهة أو غُرِبوط (الاسم العلمي: Grypotes)، جنس حشرات فصيلة قافزات الأوراق.
نيك سابين

| نيك سابين | نيك سابين |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 31 أكتوبر 1951   (73 سنة)   فيرمونت  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة كينت  
المهنة: لاعب كرة قدم أمريكية،  ومدرب كرة قدم أمريكية  
الرياضة: كرة القدم الأمريكية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
نيكولاس لو سابين جونيور (المولود في 31 أكتوبر 1951)  هو مذيع رياضي أمريكي ومدرب كرة قدم سابق في مستويات الاحتراف والجامعة. يعمل كمحلل لبرنامج يوم المباراة الجامعية (بالإنجليزية: College GameDay)‏ على قناة إي إس بي إن، وهو برنامج تلفزيوني يغطي كرة القدم الجامعية. يُعتبر على نطاق واسع واحدًا من أعظم مدربي كرة القدم في كل العصور. شغل سابان منصب المدرب الرئيسي لفريق "ميامي دولفينز" في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية وأربعة جامعات: جامعة لويزيانا الحكومية، وجامعة ميشيغان الحكومية، وجامعة توليدو، وأشهرها جامعة ألاباما، حيث كان آخر مدرب له من 2007 إلى 2023، وقاد الفريق إلى 6 بطولات وطنية في 9 مشاركات في البطولات خلال تلك الفترة.
بصفته مدرب كرة قدم جامعي فاز سابان بسبع بطولات وطنية وهو الرقم الأكثر في تاريخ كرة القدم الجامعية. كانت بطولته الأولى عندما قاد فريق "نمور ولاية لويزيانا" إلى بطولة بي سي إس الوطنية في عام 2003. ثم درب فريق "ألاباما كريمسون تايد" إلى "بطولة بي سي إس"، و"بطولة أيه بي" الوطنية في 2009، و2011، و2012، وإلى بطولات "تصفيات كرة القدم الجامعية" في 2015، 2017 و2020. أصبح أول مدرب في تاريخ كرة القدم الجامعية يفوز ببطولة وطنية مع مدرستين مختلفتين في قسم كرة القدم منذ إنشاء استفتاء أسوشيتد برس في عام 1936. سابان وبير برايانت هما المدربان الوحيدان اللذان فازا ببطولة "القسم الجنوبي الشرقي" في مدرستين مختلفتين. سجل سابان المهني كمدرب رئيسي في الكلية هو 292–71–1.
في عام 2013 سُجل في قاعة مشاهير الرياضة في ألاباما. درب سابان أربعة فائزين بجائزة هايسمان في ألاباما: مارك إنغرام جونيور (2009)، وديريك هنري (2015)، وديفونتا سميث (2020)، وبرايس يونغ (2021).
الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سابان في فيرمونت، فيرجينيا الغربية، لماري ونيك لو سابان الأب. كان والداه يمتلكان محطة خدمة صغيرة، وأسس والده ودرب فريق كرة قدم للشباب. نشأ مع شقيقته ديانا وتخرج من مدرسة مونونجاه الثانوية في مجتمع التعدين الصغير مونونغا بفيرجينيا الغربية، على بعد حوالي 25 ميلًا (40 كم) جنوب غرب مورغانتاون. سابان من أصل كرواتي. ولد جده لأبيه "ستانكو سابان" في عام 1895 في غوسبيتش في منطقة ليكا في كرواتيا. هاجر ستانكو إلى بورتلاند، أوريغون في عام 1908 عندما كان عمره 13 عامًا. تزوج لاحقًا من آنا ميهاليك ذات التراث الكرواتي-الأمريكي.
لعب سابان كقائد للفريق في فريق بطولة ولاية فيرجينيا الغربية لعام 1968. كان من بين زملائه كيري ماربري، الذي أصبح نجمًا لفريق ماونتينيرز في جامعة فيرجينيا الغربية ولعب في الدوري الكندي لكرة القدم.
في 18 ديسمبر 1971 تزوج سابان من تيري كونستابل، أيضًا من فيرجينيا الغربية. في عام 1973 تخرج من جامعة ولاية كنت بدرجة البكالوريوس في الأعمال. لعب سابان كمدافع في جامعة كنت تحت إشراف المدرب دون جيمس. هو وزميله في الغرفة تجنبوا أن يكونوا جزءًا من حوادث إطلاق النار في جامعة كنت في 4 مايو 1970، عندما قرروا تناول الغداء قبل التوجه إلى منطقة التجمع. في عام 1975 حصل سابان على درجة الماجستير في إدارة الرياضة من جامعة ولاية كنت. توفي والد سابان خلال سنته الأولى من الدراسات العليا.
مسيرة التدريب > مسيرة التدريب المبكرة

لم يكن سابان ينوي دخول مجال التدريب حتى عينه دون جيمس كمدرب مساعد للخريجين في جامعة كنت، بينما كان سابان ينتظر تخرج زوجته. عمل لاحقًا كمدرب مساعد في قسم "بطولة كرة القدم الأمريكية للقسم الأول من NCAA" في عدة مدارس: سيراكيوز في عام 1977، فيرجينيا الغربية في عامي 1978 و1979، ولاية أوهايو في عامي 1980 و1981، البحرية في عام 1982، وجامعة ولاية ميشيغان من 1983 إلى 1987.
بعد موسم 1987 تجاوزت جامعة كنت سابان للمنصب الشاغر كمدرب رئيسي وعينت ديك كروم. ثم عُين سابان كمدرب مساعد لفريق هيوستن أويلرز في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية.
مسيرة التدريب > الكلية > توليدو

بدأ سابان مسيرته كمدرب رئيسي عندما عينته جامعة توليدو في 22 ديسمبر 1989. بعد موسمي 6–5 في عامي 1988 و1989، حقق فريق روكيتس نجاحًا سريعًا تحت قيادة نيك سابان في عام 1990. مع موسم 9–2 كان فريق توليدو شريكًا في بطولة "مؤتمر ميد أمريكان". كانت المباراتان اللتان خسرهما فريق روكيتس في ذلك الموسم بهوامش ضيقة: نقطة واحدة لصالح سنترال ميشيغان وأربع نقاط لصالح البحرية. بينما كان يدرب في توليدو، رفض سابان طلبًا من المدرب المستقبلي يوربان ماير الذي كان يبحث عن أي وظيفة تدريبية في طاقم سابان.
مسيرة التدريب > الكلية > كليفلاند براونز

في فبراير التالي استقال سابان من منصب المدرب الرئيسي لفريق توليدو بعد موسم واحد فقط ليصبح منسق الدفاع لفريق كلفلاند براونز تحت قيادة المدرب الرئيسي بيل بيليشيك. بقي في هذا المنصب لمدة أربعة مواسم. ساعد سابان في قيادة الوحدة الدفاعية لفريق براونز في عام 1994 التي كانت الأفضل في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث النقاط المسموح بها. لاحقاً، قال سابان إن هذه السنوات الأربع كانت "أسوأ سنوات حياتي".
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ميشيغان الحكومية > مواسم 1995–1997

أصبح سابان مدربًا رئيسيًا لفريق ولاية ميشيغان قبل موسم 1995. لم يكن لفريق ولاية ميشيغان أي موسم فوز منذ عام 1990، وعاقبت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) الفريق بسبب انتهاكات ارتكبها سلفه ومعلمه السابق جورج بيرلس. بدءًا من عام 1995 حسن سابان حظوظ فريق ولاية ميشيغان بشكل معتدل، مما نقل الفريق إلى مباريات "الباول" في كل من مواسمه الثلاثة الأولى. أكمل الفريق موسم 1995 بنتيجة 6–5–1، وموسم 1996 بنتيجة: 6–6، وموسم 1997 بنتيجة: 7–5.
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ميشيغان الحكومية > موسم 1998

في 7 نوفمبر 1998 فاجأ فريق ولاية ميشيغان فريق أوهايو ستيت باكيز المصنف الأول بنتيجة 28-24 في ملعب أوهايو. ومع ذلك وبعد الفوز المفاجئ والهزيمة المبكرة لنوتر دام الذي كان مصنفًا عاليًا آنذاك، انتهت ولاية ميشيغان بموسم 6-6، بما في ذلك ثلاث خسائر في الدقائق الأخيرة التي تضمنت تبدلات، وخلل في الدفاع، وأخطاء في الفرق الخاصة.
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ميشيغان الحكومية > موسم 1999

قاد سابان فريق ولاية ميشيغان في موسم 1999 إلى موسم 9-2 تضمن انتصارات على نوتر دام، وميشيغان، وأوهايو ستيت، وبن ستيت. كانت الخسارتان أمام "بيردو"، و"ويسكونسن". استقال سابان فجأة بعد المباراة الأخيرة في الموسم العادي ضد "بن ستيت" لقبول منصب المدرب الرئيسي لفريق جامعة ولاية لويزيانا. قاد المدرب المساعد ورئيس الفريق بوبي ويليامز فريق ولاية ميشيغان إلى النصر في مباراة ملعب فلوريدا سيتريوس باول، مما أعطى الفريق سجلًا إجماليًا 10-2 لموسم 1999. كان هذا هو العدد الأكبر من الانتصارات للفريق في موسم واحد منذ عام 1965، ووصل الفريق إلى أعلى تصنيف له منذ 1966. خدم المدرب المستقبلي في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) جوش مكدانيلز كمدرب مساعد للخريجين في طاقم تدريب سابان عام 1999.
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ولاية لويزيانا (LSU) > موسم 2000

في نوفمبر 1999 عيّنت جامعة لويزيانا الحكومية نيك سابان كمدرب كرة القدم الحادي والثلاثين لفريقها. وفي عام 2000 سجل فريق النمور 8-4 وفاز ببطولة "بيتش بول" على فريق جورجيا تك. تخلل الموسم عدة هزائم كبيرة منها خسارة 34-17 أمام فريق نمور أوبورن، وخسارة 41-9 أمام فريق فلوريدا غيترز.
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ولاية لويزيانا (LSU) > موسم 2001

قاد سابان فريق جامعة لويزيانا الحكومية إلى سجل 10-3 في عام 2001، تضمن ذلك بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC)، والفوز ببطولة "شوجر بول". أنهى فريق النمور العام بسلسلة من ستة انتصارات متتالية تضمنت الفوز بنتيجة 31-20 على فريق تينيسي المصنف الثاني في نهائي مؤتمر الجنوب الشرقي لعام 2001، والفوز بنتيجة 47-34 على فريق إلينوي في بطولة "شوجر بول" لعام 2002، وخسارة واحدة بنتيجة 35-24 أمام فريق "أول مس ريبيلز". كانت هذه أول بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي لفريق جامعة لويزيانا الحكومية منذ عام 1986، وأول مرة يفوز فيها الفريق ببطولة "شوجر بول" منذ عام 1968.
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ولاية لويزيانا (LSU) > موسم 2002

انطلق موسم 2002 بتوقعات عالية للفريق، لكنه مُني بهزيمة ساحقة بنتيجة 26–8 أمام فريق فيرجينيا تك في المباراة الافتتاحية لفريق نمور جامعة لويزيانا الحكومية. عاد النمور للفوز في مبارياتهم الست التالية،  وبعد إصابة لاعب الوسط مات موك في منتصف الموسم خسر الفريق أربع من آخر ست مباريات لإنهاء الموسم،  بما في ذلك خسارة بنتيجة 21–20 أمام فريق أركنساس، مما أخرجهم من مباراة بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي. كما مُني بهزيمة أخرى بنتيجة 35–20 أمام فريق تكساس في بطولة "قطن بول كلاسيك" وانتهى الموسم بسجل 8–5.
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ولاية لويزيانا (LSU) > موسم 2003

بدأ فريق النمور موسمه بخمسة انتصارات منها فوزه بنتيجة 17-10 في ستاد تايغر على بطل مؤتمر الجنوب الشرقي السابق فريق جورجيا بولدوجز. وفي الأسبوع التالي خسر أمام فلوريدا بنتيجة 19-7. وعاود الانتصارات بعد هذه الخسارة وأنهى موسمه العادي بالفوز على فريق أركنساس رايزورباكس وأحرز بطولة القسم الغربي من مؤتمر الجنوب الشرقي. ثم هزم فريق جورجيا بولدوجز بنتيجة 34-13 في مباراة بطولة مؤتمر الجنوب الشرقي في أتلانتا. صُنف الفريق في المرتبة الثانية في تصنيفات نظام البطولة بالكمبيوتر (BCS) وتقدموا للعب ضد الفريق الأول في تصنيفات نظام البطولة بالكمبيوتر وهو فريق "أوكلاهوما سونرز" في بطولة شوجر بول التي تستضيف مباراة بطولة نظام البطولة بالكمبيوتر في عام 2003. فاز فريق النمور بالمباراة بنتيجة 21-14 وحقق بطولة نظام البطولة بالكمبيوتر الوطنية. وأنهى الموسم بسجل 13-1. حقق الفريق 13 انتصارًا وهو رقم قياسي جديد في موسم الواحد، متجاوزًا الرقم القياسي السابق 11 انتصارًا الذي حققه فريق بطولة الوطنية في عام 1958.
مسيرة التدريب > الكلية > جامعة ولاية لويزيانا (LSU) > موسم 2004

أنهى فريق جامعة لويزيانا الحكومية موسم 2004 بسجل 9-3، بعد خسارته أمام فريق أيوا هوكايز في بطولة "كابيتال وان بول" بنتيجة 30-25 في تمريرة لمس أخيرة. وتلقى هزائم أخرى خارج ملعبه أمام فريق أوبورن بنتيجة 10-9، وأخرى أمام فريق جورجيا بنتيجة 45-16. وفي نهاية موسم 2004 ترك سابان فريق جامعة لويزيانا الحكومية لتدريب فريق ميامي دولفينز.
مسيرة التدريب > الكلية > ميامي دولفينز > موسم 2005

قبل سابان منصب المدرب الرئيسي لفريق ميامي دولفينز في 25 ديسمبر 2004،  وكان المدرب السادس في تاريخ الفريق،  بدأت حقبة نيك سابان رسميًا بفوز 34-10 على دنفر برونكوس في عام 2005. وبعد ذلك عانى الفريق حيث خسروا سبع مباريات من أصل تسع مباريات تالية ليسقطوا إلى 3-7. وجاء الفوزان على "كارولينا بانثرز"، و"نيو أورليانز ساينتس" في مباراة أقيمت في ملعب تايجر بسبب إعصار كاترينا. بعد شهرين من الإحباط انتفض الفريق في نهاية الموسم، حيث فازوا في آخر ست مباريات لهم، بما في ذلك فوز بنتيجة 28-26 لإنهاء الموسم في فوكسبورو ماساتشوستس ضد فريق "نيو إنجلاند باتريوتس". أنهى الفريق الموسم بسجل 9-7، وكاد أن يفوت البلاي أوف.
مسيرة التدريب > الكلية > ميامي دولفينز > موسم 2006

عند الدخول في موسم 2006 كان من المتوقع أن ينافس فريق الدولفينز على مكان في البلاي أوف. ومع ذلك لم يكن موسمه ناجحًا. أراد الفريق التعاقد مع اللاعب درو بريس الذي خرج للتو من فريق "سان دييغو تشارجرز" بسبب إصابة في الكتف تهدد مسيرته ونزاع حول العقد، ولكن بدلًا من ذلك تعاقدوا مع "داونتي كولبيببر" الذي كان لا يزال يتعافى من إصابة في الركبة من الموسم السابق. قال سابان لاحقًا إن قرار الفريق بعدم التعاقد مع بريز كان اللحظة التي أدرك فيها أنه سيغادر الفريق. لم يتعاف كولبيببر تمامًا وفي النهاية جلس على مقاعد البدلاء بعد المباراة الرابعة من الموسم، عندما خسر الدولفينز أمام هيوستن تكسنس. ووُضع في النهاية على قائمة المصابين.
بعد بدء الموسم بنتيجة 1-6 ارتفعت حظوظ فريق الدولفينز، وفازوا بأربع مباريات متتالية، منها انتصار ساحق على فريق "شيكاغو بيرز" الذي لم يُهزم من قبل ووصل إلى السوبر بول في ذلك العام، وانتصار آخر على فريق كانساس سيتي تشيفس. وفجأة كان فريق الدولفينز في صراع البلاي أوف بنتيجة 5-6، لكن خسارتهم بنتيجة 24-10 في الأسبوع التالي أمام فريق "جاكسونفيل جاغوارز" قضت تقريبًا على آمالهم في البلاي أوف. تعافى فريق الدولفينز في الأسبوع التالي بفوز 21-0 على فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وكانت آخر انتصاراتهم في موسم 2006. استبدل الفريق لاعب الوسط جوي هارينجتون في النهاية لصالح لاعب الوسط الثالث كليو ليمون. صُنف الدفاع كواحد من أفضل خمس وحدات في النقاط والمساحات المسموح بها. ومع ذلك فقد كان هجومه ضعيفًا وكان الضوء الساطع الوحيد هو الظهير الخلفي روني براون الذي حقق أكثر من 1000 ياردة في الجري خلال الموسم. خسر فريق الدولفينز المباراتين التاليتين أمام فريقي "بافالو بيلز"، و"نيويورك جيتس" لينهي الموسم بنتيجة 6-10، وهو أول موسم خاسر في عهد المدرب سابان.
في 27 نوفمبر 2006 أعلنت جامعة ألاباما إقالة المدرب الرئيسي مايك شولا، وترددت شائعات مفادها أن سابان سيذهب لتدريب ألاباما الذي رفض من جانبه الوظيفة بينما كان موسمه في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لا يزال جاريًا. وخلال شهر ديسمبر 2006 نفى سابان الشائعات مرارًا وتكرارًا في مؤتمراته الصحفية الأسبوعية وفي 21 ديسمبر قال: "أعتقد أنني يجب أن أقول أني لن أكون مدرب ألاباما". التقى سابان بمسؤولي ألاباما في 1 يناير 2007،  بعد وقت قصير من خسارة الدولفينز في نهاية الموسم أمام فريق إنديانابوليس كولتس.
مسيرة التدريب > الكلية > ألاباما > موسم 2007

في 3 يناير 2007 بعد اجتماع مع مالك فريق "الدلفين واين هويزينجا" أعلن سابان أنه قبل عرضًا ليصبح المدرب الرئيسي السابع والعشرين لفريق ألاباما. وكان عقده الأولي لثماني سنوات بمبلغ 32 مليون دولار أمريكي، وأصبح واحدًا من أعلى المدربين أجرًا في كرة القدم في الولايات المتحدة في ذلك الوقت سواء المحترفين أو الجامعيين. وفي مؤتمر صحفي في حرم جامعة ألاباما في 4 يناير 2007، قُدم نيك سابان رسميًا كمدرب كرة القدم الرئيسي لجامعة ألاباما. وبدأ فريقه "كريمسون تايد" الموسم الفوز بنتيجة 52–6 على فريق "ويسترن كارولاينا كاتاماونتس"، وفي المباراة سجلوا نقاطًا أكثر من أي مباراة في الموسم السابق. وأصبح سابان خامس مدرب لفريق ألاباما منذ عام 1900 يبدأ موسمه الأول بسجل 3–0، حيث حقق فوزًا على فريق أركنساس ريزورباكس المُصنف السادس عشر آنذاك. وأنهى فريق ألاباما الموسم العادي بسجل 6–6، بما في ذلك سلسلة من أربع خسائر متتالية، وخسارة مهينة بشكل خاص على أرضهم أمام فريق لويزيانا مونرو، وخسارة سادسة متتالية أمام أوبورن في "آيرون بول". جميع خسائر ألاباما الست كانت بفارق سبع نقاط أو أقل. هزم فريق "كريمسون تايد" فريق كولورادو في بطولة "إندبندنس بول" لعام 2007 بنتيجة 30–24، ليختتموا العام بسجل 7–6.