stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
نموذج الخادم والعميل
أمثلة عن عمل نموذج طلب الخدمة

فيما يلي أمثلة عن عمل نموذج طلب الخدمة، يُظهر المثال الأول كيفيّة عمل النموذج مع بروتوكول التهيئة الآليّة للمُضيفين (DHCP)، حيث يمكن أن يعمل البروتوكول بحسب النموذج بشكلين، إمّا وفق بنية ثنائية المُستويات، أو ثلاثيّة المستويات. أمّا المثال الثاني، فهو مُخصص لإظهار كيفيّة عمل النموذج عند تصفّح الإنترنت.
أمثلة عن عمل نموذج طلب الخدمة > مثال عن عمل النموذج في بروتوكول التهيئة الآليّة للمُضيفين

المقالة الرئيسة: بروتوكول التهيئة الآلية للمضيفين
يعمل بروتوكول التهيئة الآلية للمُضيفين على تزويد المُضيفين بالإعدادات اللازمة لنجاح اتصالهم بالشبكة أو قيامهم بوظائفهم. بشكلٍ أساسيّ، يقوم البروتوكول بتزويد المُضيف بعنوان بروتوكول إنترنت وقناع الشبكة (Network mask) وعنوان المخرج الافتراضي . هناك إمكانيّة لتزويد المُضيف بعدد كبير من الخيارات الأخرى. يعمل بروتوكول التهيئة الآلية للمُضيفين وفق نموذج طلب الخدمة، حيث تُعرّف مُحددات البروتوكول عميلَ البروتوكول بأنّه مُضيف إنترنت يستخدم البروتوكول من أجل الحصول على إعدادات التهيئة، ومُخدّم البروتوكول بأنّه مُضيف إنترنت يُقدّم إعدادات التهيئة لعملاء البروتوكول.
يُمكن أن يعمل البروتوكول بشكلين، الأول هو النموذج المُباشر، وهو نموذج طلب خدمة ثنائيّ المُستويات، حيث يملك المُخدّم والعميل عناوين إنترنت من نفس الشبكة، أيّ أنّهما يتواجدان ضمن نفس نطاق البث العام، أمّا النموذج الثاني، فهو نموذج الوسيط، وهو نموذج طلب خدمة ثُلاثي المُستويات، وفيه يكون العميل والمُخدّم في |نطاقي بث عام مُختلفين، أيّ في شبكتين مُختلفتين، ويُوجد في شبكة العميل وسيط للمُخدّم يقوم بنقل الرسائل بين العميل والمُخدّم.
أمثلة عن عمل نموذج طلب الخدمة > مثال عن عمل النموذج في بروتوكول التهيئة الآليّة للمُضيفين > عمل البروتوكول وفق النموذج المباشر

يعتمد بروتوكول التهيئة الآلية للمُضيفين على بروتوكول حزم بيانات المُستخدم كبروتوكول طبقة نقل، يقوم هذا البروتوكول بإنشاء قنوات اتصال لا تتطلب تهيئة يستخدمها بروتوكول التهيئة الآلية للمُضيفين لتبادل أربع أنواع من الرسائل بين العميل والمُخدّم، وتكون هذه الرسائل رسائل بث عام، وهي:
رسالة الاكتشاف (DHCP Discovery): وتُرسل من العميل إلى المُخدّم، وتكون موجّهة إلى أي مُخدّم للبروتوكول موجود في نطاق البث العام، كما يُمكن أن تُستخدم هذه الرسالة لطلب مُحددات سابقة، مثل العنوان القديم الذي استضافه المُضيف.
رسالة العرض (DHCP Offer): وهي ردّ على رسالة الاكتشاف، وتُرسل من المُخدّم إلى العميل، وتتضمن معلومات عن المُخدّم الذي يقدّم عرض التهيئة ومعلومات عن العرض نفسه.
رسالة الطلب (DHCP request): وتُرسل من العميل إلى المُخدّم، وتتضمن طلباً بالتزويد بمعلومات التهيئة بحسب العرض الذي تمّ تقديمه في الرسالة السابقة.
إشعار التأكيد (DHCP Acknowledgement): ويُرسل من المُخدّم إلى العميل، وهو آخر مرحلة من مراحل التهيئة، ويتضمّن الإشعار معلُومات التهيئة الخاصّة بالعميل، ويمكن للعميل استعمال هذه المعلومات بعد تلقيه إشعار التأكيد.
يعمل بروتوكول التهيئة الآلية للمضيفين (DHCP) وفق النموذج المباشر، أي نموذج طلب الخدمة ثنائي المُستويات، حيث يجري تبادل الرسائل بين العميل والمُخدّم الموجودين ضمن نفس نطاق البثّ العامّ وفق التسلسل التالي:
يُرسل عميل البروتوكول رسالة اكتشاف بحثّاً عن أي مُخدّم للبروتكول موجود في نطاق بثّه العامّ.
تصل رسالة الاكتشاف إلى مُخدّم واحد أو أكثر، فيقوم كل مُخدّم استقبل رسالة الاكتشاف بإرسال رسالة عرض إلى العميل، يعرض فيها تزويده بمُحددات التهيئة.
تصل رسالة العرض إلى العميل، فيقوم بطلب معلومات التهيئة من المُخدّم عن طريق رسالة طلب.
يستقبل المُخدّم رسالة الطلب ويردّ على العميل بإشعار التأكيد الذي يحتوي معلومات التهيئة المطلُوبة.
يستقبل العميل إشعار الردّ ويستخدم المُحددات الواردة فيه لتهيئة منفذه المُتصل مع الشبكة.
أمثلة عن عمل نموذج طلب الخدمة > مثال عن عمل النموذج في بروتوكول التهيئة الآليّة للمُضيفين > عمل البروتكول وفق نموذج الوسيط

تصفّ الوثيقة (RFC 3046) المعنونّة: «معلومات عن خيار وسيط النقل الخاصّ ببروتوكول التهيئة الآليّة للمُضيفين»(5) كيفيّة استخدام أحد خيارات البروتوكول من أجل توسيع مجال عمل البروتوكول وتمكينُه من تقديم خدمة التهيئة الآلية لمُضيفين لا يتواجدون ضمن نطاق بثّه العامّ.
لينجح المُخدّم في تقديم خدمته في شبكة بعيدة، لابدّ من وجود وسيطٍ له في تلك الشبكة، يقوم هذا الوسيط بنقل الرسائل بين العميل والمُخدّم. يجب تهيئة الوسيط وتزويده بعنوان بروتوكول الإنترنت الخاصّ بالمخدّم. بعد التهيئة يقوم الوسيط بانتظار رسائل الاكتشاف التي يُرسلها العملاء، ثُمّ يقوم بتوليد رسائل طلب مُكافئة نحو المُخدّم. لا يكون العملاء مُدركين لوجود الوسيط الذي غالباً ما يكون أحد منافذ المُوجّهات المُتصلة مع الشبكة البعيدة.
في المثال المدروس هنا، يوجد المُخدّم والعميل في شبكتين مختلفتين، يتصل الموجه (R1) مع شبكة العميل، ويلعب منفذ الموجّه دور وسيط المُخدّم، يُمكن الاطلاع على طوبولوجيا الشبكة من الشكل المُرفق جانباً، إنّ الرسائل المتبادلة بين العميل والمُخدّم مشابه من حيث النوع والترتيب للرسائل في المثال السابق، ولكنّ المسار الذي تسلكه يكون مُختلفّاً.
تكون الرسائل المتبادلة بين العميل والوسيط رسائل بثّ عام، أما تلك المُتبادلة بين الوسيط والمُخدّم فتكون رسائل فريدة، ويكون مسار الرسائل بالشكل التالي:
يُرسل العميل رسائله على شكل رسائل بثّ عام في شبكته المحليّة (LAN)، تصل هذه الرسائل إلى الوسيط الموجُود في تلك الشبكة.
ينقل الوسيط رسالة العميل إلى المُخدّم على شكل رسالة فريدة، تعبر هذه الرسالة المسار الواصل بين الوسيط والمُخدّم.
بعد معالجة الرسالة، يقوم المُخدّم بإرسال رسالته إلى الوسيط على شكل رسالة فريدة.
بعد وصول الرسالة الفريدة إلى الوسيط، يقوم بنقل هذه الرسالة إلى الشبكة المحلية ويرسلها على شكل رسالة بثّ عام.
تسلك جميع الرسائل المُتبادلة بين المُخدّم والعميل المسار السابق مُروراً بالوسيط.
أمثلة عن عمل نموذج طلب الخدمة > مثال عن عمل النموذج عند تصفّح الإنترنت

يقوم مُستخدم باستعمال متصفّح للحصول على خدمة التصفّح من مُخدّم ويب بعيد، ولنجاح هذا لا بد من استعمال نظام تسمية النطاقات للحصول على عنوان موقع الويب. تعتمد خدمة تصفح الويب على بروتوكول نقل النصّ التشعبي وفق نموذج طلب الخدمة ببُنية ثنائية المستويّات، أمّا بخدمة تبديل الأسماء بالعناوين فتعتمد نفس النموذج ولكن وفق بُنية ثلاثيّة المُستويّات.
في هذا المثال يوجد ثلاث طرفيات، الأولى هي حاسب المُستخدم، والثانيّة هي مُخدّم الويب البعيد (Web Server)، والثالثة هي مُخدّم نظام تسميّة النطاقات البعيد (Remote DNS Server)، يضمّ حاسب المستخدم مُتصفّح ويب ومُخدّم محلّيّ لنظام تسمية النطاقات (Local DNS Client). يلعب مُتصفّح الويب دور عميل الويب (Web Client) وعميل نظام تسميّة النطاقات (DNS Client).
تبدأ العملية عندما يقوم المُستخدم بإدخال اسم موقع ويب لأول مرة في المُتصفّح من أجل تصفّحه، وتتابع مراحل العمل بالشكل التالي:
يحصل عميل نظام أسماء النطاقات على اسم الموقع، ويُرسل طلباً لمُخدّم نظام أسماء النطاقات المحلّيّ طالباً منه خدمة تبديل الاسم بالعنوان الموافق.
يستقبل مُخدّم نظام تسميّة النطاقات الطلب، وبما أنّ تصفّح الموقع يجري للمرة الأولى، فلا وجود لسجلّات خاصّة به في قاعدة البيانات المحلّيّة، فيقوم مُخدّم نظام أسماء النطاقات المحلّيّ بإرسال الطلب إلى مُخدّم نظام أسماء النطاقات البعيد.
يصلّ الطلب إلى نظام أسماء النطاقات البعيد، يُعالج المُخدّم البعيد الطلب ويُرسل ردّاً بالعنوان المُوافق إلى مُخدّم نظام أسماء النطاقات المحلّيّ.
يصلّ الردّ إلى نظام أسماء النطاقات المحلّيّ، فيُسجّل العنوان المُوافق للاسم في قاعدة بياناته المحليّة، ثُمّ يُرسل الردّ إلى عميل نظام أسماء النطاقات، ونتيجة للعملية يحصل المُتصفّح على عنوان موقع الويب.
يطلب عميل الويب خدمة تصفّح موقع الويب المُحدد بالعنوان من مُخدّم الويب البعيد.
يُعالج مُخدّم الويب البعيد الطلب، ويردّ عليه برسالة تتضمّن الملفّات الخاصّة بصفحة الويب المطلُوبة.
يستقبل عميل الويب رسالة الردّ التي تحتوي صفحة الويب المطلوبة، وبات بإمكان المُتصفّح عرض الصفحة للمُستخدم.
مقارنة مع نموذج القرناء

بالإضافة لنموذج طلب الخدمة، هناك نموذج عمل آخر هو نموذج القرناء (P2P)، ولهذا النموذج تطبيقات عديدة في مجال الحوسبة الموزّعة. يعتمد نموذج القرناء على آليّات عمل مُختلفة مقارنة بنموذج طلب الخدمة بالإضافة لامتلاكه بُنيّة معماريّة خاصّة.
في نموذج طلب الخدمة، تُصنّف الطرفيّات لتكون إمّا مُخدّمات أو عملاء، لا يتواصل العملاء مع بعضهم البعض بشكلٍ مُباشر، ولابد من وجود وسيط هو المُخدّم. أمّا في نموذج القرناء، فتُعتبر كل الطرفيات قرين،(6) وهي تتواصل مع بعضها البعض بشكلٍ مُباشر بدون الحاجة لوجود وسيط.
إنّ أحد الأهداف الرئيسيّة الكامنة خلف تصميم نموذج طلب الخدمة هو خلق نقطة تحكّم مركزيّة في النظام لتُقدّم الخدمة للعُملاء، تتجمع في هذه النقطة قُدرات الحوسبة والتخزين، ويجب أن يأخذ التصميم بالحسبان عدد العُملاء الأعظميّ المُتوقّع، وغالباً ما تُستخدم آليّات توزيع الحمل وأنظمة تجاوز الفشل (Failover) على نطاقٍ واسع. أمّا في الشبكات التي تعتمد نموذج القرناء، فيتشارك قرينان أو أكثر مواردهما ويتواصلان ضمن نظام غير مركزيّ. تكون القرناء مُتكافئة أي أنّها تملك أدواراً مُتساويّة ضمن شبكة ذات بنيّة غير هرميّة الامتيازات.
في نموذج طلب الخدمة، يجب أن تُحقق المُخدّمات توافريّة عاليّة، فقد يُسبب فشل المُخدّم فشلاً في كامل النموذج بسبب مركزيّة النظام. أمّا في نموذج القرناء، فإنّ التوافريّة العاليّة ليست مطلباً أساسيّاً بسبب وجود قرائن إضافيّة فائضة تُعوّض النقص الحاصل في الخدمة أو الموارد.
هوامش

1. العنوان الأصلي هو (بالإنجليزية: Remote Job Entry)‏.
2. العنوان الأصلي هو (بالإنجليزية: Network Timetable)‏.
3. العنوان الأصلي هو (بالإنجليزية: (The Decode-Encode Language (DEL)‏.
5. العنوان الأصلي هو (بالإنجليزية: DHCP Relay Agent Information Option)‏
6. القرين لغةً هو المصاحب والملازم ويقابله (بالإنجليزية: Peer)‏. جمعُه قرناء، مُؤنّثه قرينة وجمعها قرائِن وقرينات.
انظر أيضاً

نموذج الإنترنت (TCP/IP).
نموذج الاتصال المعياري(OSI).
البنية متعددة االمستويات.
نموذج القرناء (P2P).
المُخدّم.
العميل.
وصلات خارجية

مُقدّمة إلى الشبكات العاملة بنموذج طلب الخدمة مقالة على موقع لايف واير بقلم برادلي ميتشل (Bradley Mitchell).
القواعد الإرشادية للتطبيقات مُتعددة المُستويات، الفصل الخامس من دليل بُنيّة التطبيقات، مُقدّم من مايكروسوفت.
بنية نموذج طلب الخدمة ثلاثيّة المستويات، العدد 75 من مجلة لينوكس.
تشريح نموذج طلب الخدمة، مقالة مقدّمة من شركة بي أيه أي (BEA).
وثيقة طلب التعليقات رقم: 1856، الإصدار التشغيليّ من أوبستات (Opstat)، بروتوكول الحصول على البيانات العامل بنموذج طلب الخدمة، وثيقة تعليقات على بروتوكول عامل بنموذج طلب الخدمة.
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 2 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التصنيفات الطبية:  نظام فهرسة المواضيع الطبية (MeSH): D009862  
المعرفات الخارجية:  نظام اللغة الطبية الموحدة (UMLS CUI): C0029038  المكتبة المركزية القومية في فلورنسا (BNCF): 3308  
بوابة اتصال عن بعد
بوابة تقانة المعلومات
بوابة علم الحاسوب
بُنيّة نموذج طلب الخدمة ثنائي المُستويات.
بُنيّة نموذج طلب الخدمة ثلاثي المُستويات.
بنيّة نموذج طلب الخدمة مُتعدد المُستويات.
الرسائل المُتبادلة بين مُخدّم وعميل بروتوكول التهيئة الآلية للمضيفين.
مسار رسائل بروتوكول التهيئة الآليّة للمُضيفين (DHCP) عند استخدام خيار الوسيط.
مثال عن نموذج طلب الخدمة (Client/ Server)، مُخطط تسلسل العمليات لتصفّح الويب، يُمكن ملاحظة البنيّة ثُلاثيّة المستويات للنموذج الخاص بخدمة تبديل الأسماء بالعناوين.
مقارنة بين نموذج القرناء (P2P) ونموذج طلب الخدمة (Client/Server).
صاحب الظل الطويل (أنمي)

لمعانٍ أخرى، طالع صاحب الظل الطويل (توضيح).
صاحب الظل الطويل أو أبي طويل الساقين (باليابانية: 私のあしながおじさん)، مسلسل رسوم متحركة ياباني مقتبس من رواية صاحب الظل الطويل للكاتبة الأمريكية جين ويبستر، تم إنتاجه عام 1990 في اليابان بواسطة شركة نيبون أنيميشن ضمن سلسلة مسرح تحف العالم، وحاز في نفس العام على جائزة الفيلم المتميز من قبل الوكالة اليابانية للشؤون الثقافية للأطفال.
صاحب الظل الطويل هو اسم النسخة العربية من المسلسل والمكون من 40 حلقة. عرضت النسخة العربية على عدد من قنوات التلفاز في بلدان مختلفة من توزيع الشركة الإماراتية «رؤية للإنتاج الفني».
أحداث المسلسل

تدور أحداث المسلسل حول فتاة يتيمة اسمها جودي أبوت، حصلت على منحة للدراسة في مدرسة لينكولن الثانوية من قبل شخص لا تعرفه اسمه المستعار هو جون سميث كانت تلقبه جودي بـ«صاحب الظل الطويل» كونها لم يسبق لها أن رأت سوى ظله. المقابل الوحيد الذي اشترطه سميث على جودي مقابل المنحة هو أن تقوم بمراسلته مرة واحدة كل شهر، بدون أن تتوقع ردا منه على رسائلها بالضرورة.
المسلسل يروي تفاصيل ثلاث سنوات من حياة جودي، ابتداء من مغادرتها لدار الأيتام وحتى تخرجها من المدرسة الثانوية.
الشخصيات

جودي أبوت
فتاة ذكية ومرحة توفي والداها عندما كانت طفلة صغيرة ونشأت في دار للأيتام حيث طورت موهبتها في الكتابة. أحد مقالاتها تلفت انتباه جون سميث (صاحب السيقان الطويلة) وتؤدي إلى حصولها منه على منحة إلى مدرسة لينكولن الثانوية حيث تتعرف هناك على صديقتيها سالي مأكبرايد وجوليا بندلتون.
سالي ماكبرايد
فتاة خجولة ولكن ظريفة، تقيم مع جودي في نفس الغرفة بالمدرسة وتنشأ بينهما صداقة قوية.
جوليا بندلتون
طالبة ثرية تقيم مع جودي أيضا في نفس الغرفة، لكن على العكس من سالي مأكبرايد، علاقتها مع جودي تشوبها بعض التوترات بعد أن حاولت إفشاء سر جودي أمام طالبات المدرسة وهي معجبة بجيمي ماكبرايد الشقيق الأكبر لسالي.
جوانا سلون
مديرة السكن الداخلي الذي تقيم فيه جودي.
جيرفس بندلتون
عم جوليا بندلتون. تتعرف عليه جودي خلال فترة دراستها بالمدرسة الثانوية.
والتر غريغس
سكرتير صاحب الظل الطويل أو جون سميث.
جيمي مأكبرايد
الأخ الأكبر لسالي مأكبرايد وأحد أعضاء فريق كرة القدم بجامعة برينستون.
بوب
صديق جيمي وأحد أعضاء فريق كرة القدم بجامعة برينستون وهو كابتن الفريق يظهر انه شخص خجول وكثير التردد ولكنه شجاع ولطيف وهو معجب بسالي وهي أيضا تبادله المشاعر.
انظر أيضا

شويتشي سيكي
مراجع

↑  Anime Lyrics dot Com - Anime - Watashi no Ashinaga Ojisan; Daddy-Long-Legs نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
بيل رايلي (لاعب هوكي الجليد)

لمعانٍ أخرى، طالع بيل رايلي (توضيح).
| بيل رايلي> معلومات شخصية   | بيل رايلي> معلومات شخصية   |
| --- | --- |
تاريخ الميلاد: 6 أكتوبر 1921    
تاريخ الوفاة: 16 فبراير 2000 (78 سنة)      
مواطنة:  الولايات المتحدة 
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المهنة: لاعب هوكي الجليد  
الرياضة: هوكي الجليد  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيل رايلي (بالإنجليزية: Bill Riley)‏ هو لاعب هوكي الجليد أمريكي، ولد في 6 أكتوبر 1921، وتوفي في 16 فبراير 2000.
مراجع

↑  "1947-1948 All-American Team". The American Hockey Coaches Association. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-21.
↑  "NCAA Frozen Four Records" (PDF). NCAA.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-19.
↑  "1948-1949 All-American Team". The American Hockey Coaches Association. مؤرشف من الأصل في 2019-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-21.
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة هوكي الجليد
اللغة الإغريقية

اللغة الإغريقية تشمل أنواع من اللغة اليونانية التي كانت تُستخدم في اليونان القديمة والعالم القديم في حدود القرن التاسع قبل الميلاد إلى القرن السادس ميلاديًا. تنقسم اللغة الإغريقية إلى لغة عصر اليونان العتيق (القرن التاسع إلى السادس قبل الميلاد) ولغة عصر اليونان الكلاسيكي (القرن الخامس والرابع قبل الميلاد) ولغة العصر الهلينستي أو اليونانية العامية المختلطة (القرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الرابع ميلاديًا). سُبقت اللغة الإغريقية في الألفية الثانية قبل الميلاد بالميسانينية اليونانية وتلاها يونانية العصور الوسطى.
تعتبر اليونانية العامية المختلطة مرحلة منفصلة من التاريخ على الرغم من أنها في أشكالها الأولى شابهت اليونانية العتيقة وأشكالها اللاحقة مثل يونانية العصور الوسطى. قبل فترة العامية اليونانية المختلطة شملت اليونانية الكلاسيكية واليونانية الأولى لهجات محلية مختلفة.
كانت اللغة الإغريقية لغة هوميروس ومؤرخي القرن الخامس قبل الميلاد في أثينا وكتّاب المسرحيات والفلاسفة. ساهمت اللغة الإغريقية بالعديد من المفردات في اللغة الإنجليزية كما كانت موضوع الدراسة الرئيسي في المعاهد الدراسية في العالم الغربي منذ عصر النهضة.
اللهجات

كانت اللغة الإغريقية لغة مركزية تنقسم إلى عدة لهجات. كانت مجموعة اللهجات الرئيسية هي اليونانية العتيقة واليونانية الأيونيكية واليونانية الأيوليكية واليونانية الأركادوسربتية واليونانية الدوريكية كما انقسم العديد منهم إلى لهجات أصغر. توجد بعض اللهجات في أشكال أدبية موحدة والتي تستخدم في الأدب بينما توثق بعض اللهجات الأخرى فقط في النقوش والكتابات.
هناك أيضا العديد من الأشكال التاريخية. يونانية هوميروس هي شكل أدبي من اليونانية العتيقة (مشتقة في الأساس من اليونانية الأيونيكية واليونانية الأيوليكية) المستخدمة في ملحمات الشعر «الإلياذة» و«الأوديسة» وفي أشعار لاحقة بواسطة شعراء آخرين. كانت يونانية هوميروس مختلفة اختلافات كبيرة في القواعد والنطق عن اليونانية الكلاسيكية واللهجات الأخرى في الفترة الكلاسيكية.
اللهجات > لغات أو لهجات مرتبطة

كانت المقدونية القديمة لغة هندو أوروبية قريبة من اليونانية إلا أن علاقتها الدقيقة غير واضحة بسبب نقص البيانات وإن كانت غالبا لهجة من اليونانية أو لغة ذات تفرع مشترك مع اليونانية وربما مرتبطة بشكل ما مع اللغة الثراسية ولغة فريجية. اللهجة (أو اللغة) المقدونية تم استبدالها باليونانية العتيقة في الفترة الهلنستية.
الفونولوجيا > الاختلافات عن اللغة الهندية الأوروبية البدائية

تختلف اللغة الإغريقية عن اللغة الهندية الأوروبية البدائية واللغات الهندو أوروبية الأخرى في عدة صفات. في الفونولوجيا نجد أن كلمات اللغة الإغريقية تنتهي فقط بحرف متحرك أو/n s r/ حيث فُقدت الحروف الوقفية كما في γάλα (لبن) مقارنة بكلمة γάλακτος «من اللبن» (مجرور). اختلفت اللغة الإغريقية أيضا عن العصور الكلاسيكية في المخزون الصوتي:
تحول حرف s في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ليصبح /h/ في بداية الكلمة: باللاتينية sex وبالإنجليزية six وبالإغريقية ἕξ /héks/.
تم إسقاط حرف s في اللغة الهندية الأوروبية البدائية بين حرفين متحركين بعد خطوة متوسطة من تحوله: بالسنسكريتية janasas وباللاتينية generis وباليونانية genesos ثم genehos وبالإغريقية γένεος(/géneos/).
تحول حرف /j/ ليصبح /h/ مثل: بالسنسكريتية yas، وبالإغريقية ὅς /hós/ (الذي).
تواجد حرف w في المقدونية اليونانية وبعض اللهجات الأتيكية لكنه فُقد في اللغة الإغريقية: بالدوريكية ϝέργον /wérgon/، بالإنجليزية work، بالأتيكية الإغريقية ἔργον /érgon/.
الفونولوجيا > المخزون الصوتي

كان نطق اللغة الإغريقية مختلفا تماما عن اليونانية الحديثة حيث كان في اللغة الإغريقية حروف متحركة طويلة وقصيرة والعديد من الحروف الساكنة المزدوجة والمنفردة وحروف التوقف الصوتية ومنعدمة الصوت. في اليونانية الحديثة كل الحروف المتحركة والساكنة هي حروف قصيرة.
الفونولوجيا > المخزون الصوتي > الحروف الساكنة

|  |  | شفتاني | أسناني | طبقي | حنجرة |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| أنفي | أنفي | μ Error using {{IPA symbol}}: "م" not found in list | ν Error using {{IPA symbol}}: "ن" not found in list | γ (Error using {{IPA symbol}}: "ڭ" not found in list) |  |
| انفجاري | جهر | β Error using {{IPA symbol}}: "ب" not found in list | δ Error using {{IPA symbol}}: "د" not found in list | γ Error using {{IPA symbol}}: "گ" not found in list |  |
| انفجاري | همس | π Error using {{IPA symbol}}: "ب" not found in list | τ Error using {{IPA symbol}}: "ف" not found in list | κ Error using {{IPA symbol}}: "ك" not found in list |  |
| انفجاري | زفر | φ ‎pʰ‏ | θ ‎tʰ‏ | χ ‎kʰ‏ |  |
| احتكاكي | احتكاكي |  | σ  Error using {{IPA symbol}}: "س" not found in list |  | Error using {{IPA symbol}}: "هـ" not found in list |
| اهتزازي | اهتزازي |  | ρ Error using {{IPA symbol}}: "ر" not found in list |  |  |
| جانبي | جانبي |  | λ Error using {{IPA symbol}}: "ل" not found in list |  |  |
الفونولوجيا > المخزون الصوتي > الحروف المتحركة

|  | أمامي> غير مدور | أمامي> مدور | خلفي |
| --- | --- | --- | --- |
| مغلق | ι Error using {{IPA symbol}}: "إ" not found in list | υ Error using {{IPA symbol}}: "ي" not found in list |  |
| متوسط مغلق | ε ει Error using {{IPA symbol}}: "ي" not found in list |  | ο ου Error using {{IPA symbol}}: "و" not found in list |
| متوسط مفتوح | η Error using {{IPA symbol}}: "گ" not found in list |  | ω Error using {{IPA symbol}}: "و" not found in list |
| مفتوح |  |  | α Error using {{IPA symbol}}: "أ" not found in list |
الشكل

الإغريقية ككل اللغات الهندو أوروبية القديمة هي لغة مصرفة كما تحتوي على محافظة شديدة القدم في الأشكال البروتو هندو أوروبية. في اللغة الإغريقية كان للأسماء خمس حالات إعرابية وثلاثة أجناس (مذكر ومؤنث ومحايد) وثلاثة أعداد (مفرد ومثنى ومذكر)، كما كان للأفعال ثلاثة أشكال (مبني للمعلوم ومتوسط ومبني للمجهول) بالإضافة إلى ثلاثة أشخاص (أول وثاني وثالث) والعديد من الأشكال الأخرى. تًصرف الأفعال عن طريق سبعة مجموعات من الأزمنة: الحاضر والمستقبل والمضارع التام والماضي التام والتام المستمر والمستقبل التام والأمر.
الشكل > سابقة الماضي

لتحديد أزمنة الماضي (من الناحية النظرية على الأقل) تتم إضافة السابقة /e-/ والتي يُطلق عليها سابقة الماضي أو حرف المضي. هذه السابقة كانت غالبا كلمة مستقلة والتي كانت تعني شيئا مثل «ثم». السابقة يمكن إضافتها إلى المضارع التام والماضي التام والتام المستمر وليس إلى أي زمن آخر.
نوعي السوابق في اللغة الإغريقية هي سوابق كمية ومقطعية. السوابق المقطعية تضاف إلى جذر الكلمة التي تبدأ بحرف ساكن ببساطة عن طريق إضافة e (ما عدا جذر الكلمة الذي يبدأ بحرف r حيث يضاف er). السوابق الكمية تضاف إلى جذر الكلمة التي تبدأ بحرف متحرك وتصاحب بتطويل للحرف المتحرك:
a, ā, e, ē إلى ē
i, ī إلى ī
o, ō إلى ō
u, ū إلى ū
ai إلى ēi
ei إلى ēi أو ei
oi إلى ōi
au إلى ēu أو au
eu إلى ēu أو eu
ou إلى ou
بعض الأفعال تضاف لها السوابق بشكل غير منتظم حيث أكثر اختلاف مشهور هو تحول حرف e إلى ei. ومع تتبع أشعار هوميروس نجد أن السوابق لا تضاف أحيانا في الشعر خاصة في الشعر الملحمي.
الشكل > المضاعفة

تقريبا كل أشكال المضارع التام والماضي التام والمستقبل التام يتضاعف فيها المقطع الأول من جذر الفعل. هناك ثلاثة أنواع من المضاعفة:
المضاعفة المقطعية: معظم الأفعال التي تبدأ بحرف متحرك واحد أو مجموعة من حروف التوقف والحروف الساكنة يضاف إليها مقطعا يتكون من المقطع الأصلي متبوعا بحرف e.
سابقة الماضي: الأفعال التي تبدأ بحرف متحرك بالإضافة إلى الأفعال التي تبدأ بمجموعة من الحروف غير الحروف المذكورة سابقا تتضاعف بنفس طريقة سوابق الماضي.
المضاعفة الأتيكية: بعض الأفعال التي تبدأ بالحروف a أو e أو o متبوعا بحرف صوتي أو d أو g تتصاعف عن طريق إضافة مقطعا يتكون من الحرف المتحرك الأصلي متبوعا بحرف ساكن وإطالة الحرف المتحرك التالي. من هنا نجد أن er تصبح erēr، وan تصبح anēn، وol تصبح olōl. هذه الصفة غير مقصورة على اللغة الإغريقية بل على كل اللغات الأتيكية.
نظام الكتابة

أقدم الأمثلة الموجودة للكتابة الإغريقية (تقريبا 1450 قبل الميلاد) موجودة في صورة نص مقطعي بنظام خطي ب. إلا أنه مع بداية القرن الثامن قبل الميلاد أصبحت الأبجدية الإغريقية موحدة وإن كان هناك بعض الاختلافات بين اللهجات. النصوص الأولى مكتوبة بطريقة نمط البطرفة إلا أن اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين أصبح موحدا ورسميا أثناء الفترة الكلاسيكية. الإصدارات الحديثة من النصوص الإغريقية عادة ما تُكتب بالشكلات الإغريقية والمسافات بين الكلمات وعلامات الترقيم الحديثة وأحيانا تُخلط الحالات الإعرابية إلا أن كل هذا لم يُدخل إلا حديثا.
عينات من النصوص

تعطي بداية الإلياذة لهوميروس مثالا للفترة القديمة للغة الإغريقية:
«Μῆνιν ἄειδε, θεά, Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

οὐλομένην, ἣ μυρί’ Ἀχαιοῖς ἄλγε’ ἔθηκε,

πολλὰς δ’ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν

οἰωνοῖσί τε πᾶσι· Διὸς δ’ ἐτελείετο βουλή·

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε

Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.»
تعطي بداية دفاع سقراط لأفلاطون مثالا للغة الإغريقية الأتيكية من الفترة الكلاسيكية للغة الإغريقية:
وباستخدام الألفبائية الصوتية الدولية:
وباستخدام النسخ الصوتي إلى الحروف اللاتينية باستخدام إصدار حديث لطريقة إيرازمين:
ترجمة النص إلى العربية:
«أنا لا أعرف كيف تشعرون أنتم يا رجال أثينا تحت قوة من اتهموني: في الواقع فأنا نفسي نسيت تقريبا من كنت بسببهم، فهم تحدثوا بطريقة مقنعة للغاية. وعلى الرغم من ذلك فقد تحدثوا بطريقة فضفاضة تماما ولا شئ مما قالوه صحيح.»