روتردام
مراجع

↑     "صفحة  روتردام في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-09.
↑    "صفحة  روتردام في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-09.
↑     "صفحة روتردام في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-09.
↑  "Woonplaatsen in Nederland 2021" (بالهولندية). Retrieved 2022-06-14.
↑   https://www.liege.be/fr/vie-communale/services-communaux/international/jumelages-et-partenaires/rotterdam-pays-bas. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.burgas.bg/bg/pobratimeni-gradove-1. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://www.gdansk.pl/urzad-miejski/biuro-prezydenta/rotterdam-holandia,a,1658. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://kvs.gov.spb.ru/en/agreements/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://zastupitelstvo.bratislava.sk/data/att/11916.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   https://nola.gov/mayor/news/archive/2018/20180105-pr-mayor-landrieu,-orleans,-france-mayor/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.durban.gov.za/City_Services/IGR/sistercities/Documents/SSD_rotterdam.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
| ع ن     بلديات جنوب هولندا | ع ن     بلديات جنوب هولندا | ع ن     بلديات جنوب هولندا |
| --- | --- | --- |
|  (المقاطعة السابقة) → ألبلاسردام  ألبراندزفارد  ألفن آن دن راين  باريندريخت  بيننيماس  بوديخرافن-ريودايك  بريله  كابيلا آن دن آيسل  كرمبنيرفارد  كرومستراين  دلفت  دوردريخت  خيسينلاندن  خوريه- أوفرفلاكيه  خوريكوم  خاودا  هاردينكسفيلد- خيسيندام  هيليفوتسلاوس  هندريك- إيدو- أمباخت  هيليخوم  كاخ آن براسم  كاتفايك  كوريندايك  كريمبن آن دن آيسل  لانسينجيرلاند  لاهاي  ليردام  لايدن  لايدردورب  لايتسيندام- فوربورخ  ليسه  ماسلاوس  ميدن- دلفلاند  مولنفارد  نيوكوب  نيسافارد  نوردفايك  نوردفايكرهاوت  أوخستخيست  آود- بايرلاند  بابندريخت  باين آكر- نوتدورب  ريدركيرك  رايسفايك  روتردام  سخيدام  سليدريخت  ستراين  تايلنجن  فلاردينجن  فورسخوتن  فادينكسفين  فاسينار  فيستلاند  فيستفورنه  زيدريك  زوترمير  زوترفاوده  زاودبلاس  زفايندريخت ← (المقاطعة التالية)  |  (المقاطعة السابقة) → ألبلاسردام  ألبراندزفارد  ألفن آن دن راين  باريندريخت  بيننيماس  بوديخرافن-ريودايك  بريله  كابيلا آن دن آيسل  كرمبنيرفارد  كرومستراين  دلفت  دوردريخت  خيسينلاندن  خوريه- أوفرفلاكيه  خوريكوم  خاودا  هاردينكسفيلد- خيسيندام  هيليفوتسلاوس  هندريك- إيدو- أمباخت  هيليخوم  كاخ آن براسم  كاتفايك  كوريندايك  كريمبن آن دن آيسل  لانسينجيرلاند  لاهاي  ليردام  لايدن  لايدردورب  لايتسيندام- فوربورخ  ليسه  ماسلاوس  ميدن- دلفلاند  مولنفارد  نيوكوب  نيسافارد  نوردفايك  نوردفايكرهاوت  أوخستخيست  آود- بايرلاند  بابندريخت  باين آكر- نوتدورب  ريدركيرك  رايسفايك  روتردام  سخيدام  سليدريخت  ستراين  تايلنجن  فلاردينجن  فورسخوتن  فادينكسفين  فاسينار  فيستلاند  فيستفورنه  زيدريك  زوترمير  زوترفاوده  زاودبلاس  زفايندريخت ← (المقاطعة التالية)  |  |
 انظر أيضاً  هولندا  مقاطعات  بلديات :  انظر أيضاً  هولندا  مقاطعات  بلديات 
| ع ن عواصم الثقافة الأوروبية | ع ن عواصم الثقافة الأوروبية |
| --- | --- |
 1985 أثينا  1986 فلورنسا  1987 أمستردام  1988 برلين الغربية  1989 باريس  1990 غلاسكو  1991 دبلن  1992 مدريد  1993 أنتويرب  1994 لشبونة  1995 مدينة لوكسمبورغ  1996 كوبنهاغن  1997 سلانيك  1998 ستوكهولم  1999 ڤايمار  2000 ريكيافيك  برگن  هلسنكي  بروكسل  براغ  كراكوف  سانتياغو دي كومبوستيلا  أفينيون  بولونيا  2001 روتردام  بورتو  2002 بروغ  سلامنكا  2003 گراتس  2004 جنوة  ليل  2005 كورك  2006 باتراس  2007 مدينة لوكسمبورغ والمنطقة الكبرى  سيبيو  2008 ليفربول  ستافانغر  2009 لينتس  ڤيلنيوس  2010 إسن  إسطنبول  بيتش  2011 توركو  تالين  2012 ماريبور  غيمارايش  2013 كوشيتسه  مارسيليا  2014 أوميو  ريغا  2015 مونس  بلزن  2016 سان سيباستيان  فروتسواف  2017 آرهوس  بافوس  2018 فاليتا  ليوواردن  2019 بلوفديف  متيرة  2020-أبريل 2021  رييكا  غالواي  2022  كاوناس  إيش سوغ ألزيت  نوفي ساد  2023  فيسبرم  تيميشوارا  إلفسينا  2024  تارتو  باد إيشل  بودو  2025  نوفا جوريتسا / غرتسية  كيمنتس  2026  أولو  ترنتشين  2027  ليبايا :  1985 أثينا  1986 فلورنسا  1987 أمستردام  1988 برلين الغربية  1989 باريس  1990 غلاسكو  1991 دبلن  1992 مدريد  1993 أنتويرب  1994 لشبونة  1995 مدينة لوكسمبورغ  1996 كوبنهاغن  1997 سلانيك  1998 ستوكهولم  1999 ڤايمار  2000 ريكيافيك  برگن  هلسنكي  بروكسل  براغ  كراكوف  سانتياغو دي كومبوستيلا  أفينيون  بولونيا  2001 روتردام  بورتو  2002 بروغ  سلامنكا  2003 گراتس  2004 جنوة  ليل  2005 كورك  2006 باتراس  2007 مدينة لوكسمبورغ والمنطقة الكبرى  سيبيو  2008 ليفربول  ستافانغر  2009 لينتس  ڤيلنيوس  2010 إسن  إسطنبول  بيتش  2011 توركو  تالين  2012 ماريبور  غيمارايش  2013 كوشيتسه  مارسيليا  2014 أوميو  ريغا  2015 مونس  بلزن  2016 سان سيباستيان  فروتسواف  2017 آرهوس  بافوس  2018 فاليتا  ليوواردن  2019 بلوفديف  متيرة  2020-أبريل 2021  رييكا  غالواي  2022  كاوناس  إيش سوغ ألزيت  نوفي ساد  2023  فيسبرم  تيميشوارا  إلفسينا  2024  تارتو  باد إيشل  بودو  2025  نوفا جوريتسا / غرتسية  كيمنتس  2026  أولو  ترنتشين  2027  ليبايا 
| ع ن دلتا راين - ميز - سخيلده | ع ن دلتا راين - ميز - سخيلده |
| --- | --- |
راين Rijn Rhin :  الأفرع الحالية الفال نيديرراين آيسل ليك ميرفيده بوفين ميرفيده نيوا ميرفيده بينيدن ميرفيده آودا ماس دوردسته كيل نورد نيوا ماس هيت سخيور نيوا فاترفيخ الأفرع السابقة كروما راين لايدسه راين الراين القديم هولاندسه آيسل فيخت بريلسه ماس سباو مصبات الأنهار الحالية نيوا فاترفيخ بحيرة آيسل مصبات الأنهار السابقة هولاندس ديب هارينجفليت فولكراك كرامر خريفيلينجن كيتن- ماستخات أوسترسخيلده القنوات المرتبطة قناة بايلاندسي قناة بانيردينز قناة أمستردام- راين فارتسه راين نيوا ميرفيده نيوا فاترفيخ قناة سخيلده- راين قناة الماس- فال 
الماس Maas:  الأفرع الحالية بيرخسه ماس آمر الأفرع السابقة آودا ماس الماس المحجوز ميرفده بوفين ميرفيده بينيدن ميرفيده آودا ماس دوردسته كيل النورد نيوا ماس هيت سخيور نيوا فاترفيخ مصبات الأنهار الحالية مصبات الأنهار السابقة هولاندس ديب هارينجفليت فولكراك كرامر خريفيلينجن كيتن- ماستخات أوسترسخيلده القنوات المرتبطة قناة هوسدن بيرخسه ماس قناة الماس- فال 
سخيلده Schelde Escaut:  الأفرع الحالية سخيلده الغربي الأفرع السابقة أوسترسخيلده إيندراخت مصبات الأنهار الحالية سخيلده الغربي  مصبات الأنهار السابقة أوسترسخيلده كرامر خريفيلينجن القنوات المرتبطة قناة سخيلده- راين قناة عبر فولخيرين 
الأنهار الأخرى   (تصب مباشرة في الدلتا)   :  لينجه  مارك  دونجه  روته  آوده آيسل 
الجزر وأشباه الجزر  :  روزينبورخ  آيسلمونده  دورتريخت  فورنه بوتن  هوكسه فارد  تينجميتن  خوريه- أوفرفلاكيه  سخاون-داوفه لاند  تولن  سينت فيليبس لاند  فالخيرين  شمال بيفيلاند  جنوب بيفيلاند 
المدن:  روتردام  أنتويرب  دوردريخت  بيرخن أوب زووم  سخيدام  فليسنجن  فلاردينجن  ميديلبورخ  سبايكينيسه 
مواضيع أخرى:  أعمال الدلتا  أرض رايميرزفال الغارقة  أرض سيفتينجه الغارقة  فيضان سينت إليزابيث 1421  فيضان سينت فيليكس  فيضان كل القديسين 1570 
| ع ن عواصم الرياضة الأوروبية | ع ن عواصم الرياضة الأوروبية |
| --- | --- |
 2001 مدريد  2002 ستوكهولم  2003 غلاسكو  2004 أليكانتي  2005 روتردام  2006 كوبنهاغن  2007 شتوتغارت  2008 وارسو  2009 ميلانو  2010 دبلن  2011 بلنسية  2012 إسطنبول  2013 أنتويرب  2014 كارديف  2015 تورينو  2016 براغ  2017 مارسيليا  2018 صوفيا  2019 بودابست  2020 مالقة  2021 لشبونة  2022 لاهاي :  2001 مدريد  2002 ستوكهولم  2003 غلاسكو  2004 أليكانتي  2005 روتردام  2006 كوبنهاغن  2007 شتوتغارت  2008 وارسو  2009 ميلانو  2010 دبلن  2011 بلنسية  2012 إسطنبول  2013 أنتويرب  2014 كارديف  2015 تورينو  2016 براغ  2017 مارسيليا  2018 صوفيا  2019 بودابست  2020 مالقة  2021 لشبونة  2022 لاهاي 
| ع ن عواصم الشباب الأوروبية | ع ن عواصم الشباب الأوروبية |
| --- | --- |
 2009:  روتردام  2010:  تورينو  2011:  أنتويرب  2012:  براقرة  2013:  ماريبور  2014:  سلانيك  2015:  كلوج نابوكا  2016:  كنجه  2017:  فارنا  2018:  كاشكايش  2019:  نوفي ساد  2020:  أميان  2021:  كلايبيدا  2022:  تيرانا  2023:  لوبلين  2024:  خنت  2025:  لفيف  2026:  ترومسو :  2009:  روتردام  2010:  تورينو  2011:  أنتويرب  2012:  براقرة  2013:  ماريبور  2014:  سلانيك  2015:  كلوج نابوكا  2016:  كنجه  2017:  فارنا  2018:  كاشكايش  2019:  نوفي ساد  2020:  أميان  2021:  كلايبيدا  2022:  تيرانا  2023:  لوبلين  2024:  خنت  2025:  لفيف  2026:  ترومسو 
بوابة جغرافيا
بوابة تجمعات سكانية
بوابة هولندا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  مكتبة البرلمان القومي الياباني (NDL)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
جغرافية:  MusicBrainz area 
أخرى:  الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID) 
روبين فان بيرسي بدأ مسيرته مع نادي فيينورد
المتسابقون خلال ماراتون روتردام