قائمة أسماء النجوم التقليدية
القائمة

| النهر | القيض (نجم) | Keid | الاسم هو في الأصل من اللغة العربية القيض 'al-qaid "the broken egg-shells" |
| قطعة الفرس | قطعة الفرس (نجم) | Kitalpha |  |
| الدب الأصغر | كوكب (نجم) | Kochab |  |
| الجاثي | بيتا الجاثي | Kornephoros |  |
| الغراب | β Corvi | Kraz † |  |
| الحوت | η Piscium | Kullat Nunu † |  |
| التنين | ν Draconis | Kuma † |  |
| الملتهب | القرحة (نجم) | Kurhah |  |
| السلوقيان | υ Canum Venaticorum | La Superba † | A modern (19th century) name, due to انجيلو سيكي |
| العقرب | اللسعة (نجم) | Lesath |  |
| العقاب | ξ Aquilae | Libertas | Name adopted by the IAU following the 2015 NameExoWorlds campaign. لغة لاتينية for 'liberty' ('Aquila' is Latin for 'عقاب (طائر)', a popular symbol of liberty). |
| الثعلب | α Vulpeculae | Lucida Anseris † |  |
| الجاثي | المعصم (نجم) | Maasym |  |
| ممسك الأعنة | θ Aurigae | Mahasim † |  |
| الثور | 20 Tauri | مايا (نجم) | عضو في الثريا (عنقود نجمي) (فهرس مسييه). Maia was one of the Pleiades sisters in ميثولوجيا إغريقية. |
| ذات الكرسي | θ Cassiopeiae | Marfark † |  الاسم هو في الأصل من اللغة العربية  المرفق al-mirfaq "the elbow"  In Chinese, this star is called 閣道四 (Gé Dào sì}}, (بالإنجليزية: the Fourth Star of Flying Corridor)‏). |
| الحواء | λ Ophiuchi | Marfik |  |
| الفرس الأعظم | منكب الفرس (نجم) | Markab |  |
| الفرس الأعظم | سعد المطر | Matar |  |
| التوأمان | ε Geminorum | Mebsuta |  |
| الرامي | القوس المتوسط | Media † |  |
| الدب الأكبر | المغرز (نجم) | Megrez |  |
| الجبار | λ Orionis | الهقعة (نجم) | Traditional name deriving from the لغة عربية Al-Maisan 'The Shining One'. |
| التوأمان | ζ Geminorum | Mekbuda |  |
| قيطس | منخر | Menkab † |  |
| ممسك الأعنة | منكب ذي العنان | Menkalinan |  |
| قيطس | منخر | Menkar | مشتق من العربية منخر manħar "nostril" or Al Minhar "nose" (of قيطس ). |
| قنطورس | θ Centauri | Menkent |  |
| حامل رأس الغول | منكب حامل رأس الغول | Menkib |  |
| الدب الأكبر | المراق (نجم) | Merak |  |
| العواء | 38 Boötis | Merga |  |
| الثور | 23 Tauri | مروب (نجم) | عضو في الثريا (عنقود نجمي) (فهرس مسييه). Merope was one of the Pleiades sisters in ميثولوجيا إغريقية. |
| الحمل | غاما الحمل | Mesarthim |  |
| القاعدة | β Carinae | Miaplacidus |  |
| صليب الجنوب | β Crucis | Mimosa | Also bore the alternative historical name Becrux, a modern contraction of the Bayer designation. |
| الشجاع | σ Hydrae | Minchir † |  |
| العذراء | العواء (نجم) | Minelava † |  |
| الغراب | ε Corvi | Minkar † |  |
| الجبار | δ Orionis | المنطقة (الجبار) | Right-most star in the نطاق الجبار. The name Mintaka itself is derived from an لغة عربية term for 'belt': منطقة or manṭaqa. |
| قيطس | ο Ceti | ميرا (نجم) | لغة لاتينية for 'wonderful' or 'astonishing'; named by يوهانيس هيفليوس in his Historiola Mirae Stellae (1662). |
| المرأة المسلسلة | بيتا المرأة المسلسلة | Mirach |  |
| حامل رأس الغول | η Persei | Miram † |  |
| حامل رأس الغول | المرفق (نجم) | Mirfak |  |
| الكلب الأكبر | مرزم | Mirzam |  |
| حامل رأس الغول | κ Persei | Misam † |  |
| الدب الأكبر | ζ Ursae Majoris | المئزر و سها (نجم) | الاسم هو في الأصل من اللغة العربية  المئزر al-miʾzar "apron, waistband, girdle" |
| المثلث | α Trianguli | Mothallah |  |
| الكلب الأكبر | محلفين (نجم) | Muliphein |  |
| العواء | مفرد الرامح (نجم) | Muphrid | Alternative traditional spelling of Mufrid |
| الكلب الأكبر | مرزم | Murzim † |  |
| الدب الأكبر | ο Ursae Majoris | Muscida |  |
| الدب الأكبر | π Ursae Majoris | Muscida † |  |
| الدلفين | 18 Delphini | Musica | Name adopted by the IAU following the 2015 NameExoWorlds campaign. لغة لاتينية for 'music' (the ancient Greek musician أريون's life was saved at sea by دلفينs (Latin: 'delphinus') after attracting their attention by playing his kithara. |
| الجبار | ι Orionis | Nair Al Saif † |  |
| الكوثل | سهيل هدار | Naos |  |
| الرامي | γ² Sagittarii | Nash † |  |
| الجدي | سعد ناشرة | Nashira |  |
| ذات الكرسي | γ Cassiopeia | Navi † | "Navi" is a modern name, due to غوس غريسوم (his middle name "Ivan" spelled backward). In Chinese astronomy, it is known as 策 ' "the whip". |
| العواء | البقار (نجم) | Nekkar |  |
| المرأة المسلسلة | 51 Andromedae | Nembus † |  |
| الأرنب | النهال (نجم) | Nihal |  |
| الرامي | σ Sagittarii | Nunki |  |
| الإكليل الشمالي | β Coronae Borealis | Nusakan |  |
| الجاثي | HD 149026 | Ogma | Name adopted by the IAU following the 2015 NameExoWorlds campaign. Named after Ogma, a deity in ميثولوجيا كلتية |
| الجدي | π Capricorni | Okul † |  |
| الطاووس | α Pavonis | Peacock | Designated "Peacock" (after the constellation) by Her Majesty's Nautical Almanac Office for the سلاح الجو الملكي in the 1930s. |
| الحمامة | فاخثة (نجم) | Phact |  |
| الدب الأكبر | الفخذة (نجم) | Phecda | Alternative traditional names Phekda or Phad. |
| الدب الأصغر | فرقد (نجم) | Pherkad |  |
| الدب الأصغر | δ Ursae Minoris | Pherkard † |  |
| الثور | 28 Tauri | بلييوني (نجم) | عضو في الثريا (عنقود نجمي) (فهرس مسييه). Pleione was the mother of the Pleiades sisters in ميثولوجيا إغريقية. |
| الدب الأصغر | α Ursae Minoris | نجم الشمال | Became known as Polaris during the عصر النهضة, derived from the لغة لاتينية for 'of/near the (north) pole'. other traditional names include Cynosure; north star, pole star, lodestar etc. Latin stella polaris, stella maris; Sanskrit dhruva tāra "fixed star"; Arabic القطب الشماليal-kutb al-shamaliyy "the northern axle", among others. |
| الثمن | σ Octantis | Polaris Australis † |  |
| التوأمان | β Geminorum | رأس التوأم المؤخر |  |
| العذراء | γ Virginis | Porrima |  |
| الأسد الأصغر | 46 Leonis Minoris | Praecipua † |  |
| الكلب الأصغر | α Canis Minoris | الشعرى الشامية | Greek προκύον "preceding the Dog (viz. الشعرى اليمانية)"; in Latin rendered as Antecanis. |
| التوأمان | η Geminorum | Propus |  |
| قنطورس | α Centauri C | قنطور الأقرب |  |
| النهر | إيبسيلون إيريداني | Ran | Name adopted by the IAU following the 2015 NameExoWorlds campaign. Named after the Norse goddess of the sea  ‏. |
| النهر | δ Eridani  ‏ | Rana † | Rana is لغة لاتينية for "frog". In Chinese, this star is called 天苑三 (Tiān Yuàn sān}}, (بالإنجليزية: the Third Star of Celestial Meadows)‏). |
| الجاثي | رأس الجاثي | Rasalgethi | Alternative traditional spelling of Ras Algethi. |
| الحواء | رأس الحواء | Rasalhague | Alternative traditional spelling of Ras Alhgue. |
| الأسد | رأس الأسد الجنوبي | Ras Elased Australis † |  |
| الأسد | رأس الأسد الشمالي | Rasalas |  |
| التنين | رأس الثعبان (نجم) | Rastaban |  |
| الشراع | سهيل الوزن | Regor † |  |
| الأسد | α Leonis | نجم المليك | Latin for 'prince' or 'little king'. Regulus was known to Persian astrologers as the Royal star Venant, Watcher of the North. |
| الجبار | β Orionis | رجل الجبار | Traditional name first recorded in the الزيج الألفنسي of 1252 and مشتق من العربية name Rijl Jauzah al Yusrā, "the left leg (foot) of Jauzah" (i.e. rijl meaning "leg, foot"). |
| قنطورس | رجل القنطور | Rigil Kentaurus | الاسم هو في الأصل من اللغة العربية  رجل قنطورس rijl qantūris "foot of the centaur". |
| العذراء | μ Virginis  ‏ | Rijl al Awwa † |  |
| الدلفين | β Delphini  ‏ | Rotanev |  |
| الدجاجة | ω² Cygni  ‏ | Ruchba † |  |
| ذات الكرسي | الركبة (نجم) | Ruchbah | مشتق من العربية ركبة rukbah meaning "knee". Alternative historical name Ksora appeared in a 1951 publication, Atlas Coeli (Skalnate Pleso Atlas of the Heavens) by Czech astronomer Antonín Bečvář؛ Professor Paul Kunitzch has been unable to find any clues as to the origin of the name.   In Chinese, this star is called 閣道三 (Gé Dào sān}}, (بالإنجليزية: the Third Star of Flying Corridor)‏). |
| الرامي | ركبة الرامي | Rukbat |  |
| الحواء | سابق (نجم) | Sabik |  |
| الدلو | سعد الأخبية | Sadachbia |  |
| الفرس الأعظم | سعد بارع | Sadalbari |  |
| الدلو | سعد الملك | Sadalmelik |  |
| الدلو | سعد السعود (نجم) | Sadalsuud |  |
| ممسك الأعنة | ζ Aurigae | Sadatoni † |  |
| الدجاجة | صدر الدجاجة (نجم) | Sadr |  |
| الجبار | κ Orionis | سيف (نجم) | Traditional name from the لغة عربية saif al jabbar, 'سیف الجبّار' literally sword of the عملاق. |
| الفرس الأعظم | τ Pegasi  ‏ | Salm † |  |
| العقرب | سارجاس (نجم) | Sargas |  |
| الجاثي | δ Herculis  ‏ | Sarin |  |
| الدب الأكبر | θ Ursae Majoris  ‏ | Sarir † |  |
| النهر | 53 Eridani | Sceptrum † | formerly "p Sceptri", in the constellation of Sceptrum Brandenburgicum |
| الفرس الأعظم | الساعد (نجم) | Scheat |  |
| الجدي | ذنب الجدي | Scheddi † |  |
| ذات الكرسي | صدر ذات الكرسي | Schedar |  Also traditionally bore the name Schedir; both originally from Arabic  صدر şadr "breast"; also  ألضة ألكرسي al-dhāt al-kursiyy "the lady in the chair (أولوغ بيك), whence Dath Elkarti (جيوفاني باتيستا ريتشيولي 1651).  In Chinese, this star is called 王良四 (Wáng Liáng sì}, (بالإنجليزية: the Fourth Star of Wang Liang)‏). |
| ذات الكرسي | ε Cassiopeia  ‏ | Segin † | Probably originates from an erroneous transcription of Seginus, the traditional name for γ Boötis, which itself is of uncertain origin. In Chinese, this star is called 閣道二 (Gé Dào èr}}, (بالإنجليزية: the Second Star of Flying Corridor)‏). |
| العواء | γ Boötis  ‏ | Seginus | Of uncertain origin. |
| السهم | α Sagittae  ‏ | Sham |  |
| العقرب | الشولة (نجم) | Shaula |  |
| كوكبة القيثارة | الشلياق | Sheliak |  |
| الحمل | الشرطان (نجم) | Sheratan |  |
| الحواء | ν Ophiuchi  ‏ | Sinistra † |  |
| الكلب الأكبر | α Canis Majoris | الشعرى اليمانية | Greek  Σείριος "the scorcher"; in Egyptian سوبدت, rendered in Greek as Σῶθις. As the brightest star in the sky, Sirius has proper names in numerous cultures, including ثقافة بولنيزيا  ‏ (Maori Takurua; Hawaiian Ka'ulua, "Queen of Heaven", among others). Also known as the Dog Star. |
| الدلو | κ Aquarii  ‏ | Situla |  |
| الدلو | الساق (نجم) | Skat |  |
| العذراء | α Virginis | السماك الأعزل | Another traditional names are Azimech, from Arabic السماك الأعزل al-simāk al-a‘zal 'the Undefended', and Alarph, Arabic for 'the Grape Gatherer'; in Indian astronomy known as Chitra "the bright one". |
| الثور | 22 Tauri | ستروب (نجم) † |  |
| الدلفين | α Delphini  ‏ | Sualocin |  |
| الأسد | ο Leonis  ‏ | Subra |  |
| الشراع | λ Velorum | Suhail |  |
| كوكبة القيثارة | السلحفاة (نجم) | Sulafat |  |
| العذراء | ι Virginis  ‏ | Syrma |  |
| الجبار | π³ Orionis  ‏ | Tabit † |  |
| الدب الأكبر | القفزة الثالث الجنوبي | Talitha Australis † |  |
| الدب الأكبر | القفزة الثالث الشمالي | Talitha | Alternative traditional name Talitha Borealis. |
| الدب الأكبر | القفزة الثاني الجنوبي | Tania Australis |  |
| الدب الأكبر | القفزة الثاني الشمالي | Tania Borealis |  |
| العقاب | γ Aquilae  ‏ | Tarazed | Alternative traditional spelling of Tarazet |
| الثور | 19 Tauri | تايغيتا (نجم) | عضو في الثريا (عنقود نجمي) (فهرس مسييه). Taygete was one of the Pleiades sisters in ميثولوجيا إغريقية. |
| السرطان | ζ¹ Cancri  ‏ | Tegmine | Alternative traditional name of Tegmen. |
| الرامي | ω Sagittarii | Terebellum † | from Ptolemy's τετράπλευρον, a quadrangle of stars of which ω Sag is the brightest |
| التوأمان | μ Geminorum  ‏ | Tejat Posterior † |  |
| التوأمان | η Geminorum | Tejat Prior † |  |
| الجبار | υ Orionis  ‏ | Thabit † |  |
| النهر | υ² Eridani  ‏ | Theemin, Beemin † | In Chinese, this star is called 天園十二 (Tiān Yuàn shíèr}}, (بالإنجليزية: the Twelfth Star of Celestial Meadows)‏). |
| التنين | α Draconis | الثعبان (نجم) |  |
| الثور | زيتا الثور | Tien Kwan † |  In Chinese 天關 (Tiānguān}}, (بالإنجليزية: Celestial Gate)‏).  Also reported as Shurnarkabti-sha-shūtū, from Babylonian as "the Star in the Bull towards the South" or "the Southern Star towards the Chariot". |
| المرأة المسلسلة | تطوان (نجم) | Titawin | Name adopted by the IAU following the 2015 NameExoWorlds campaign. Named after the settlement in northern Morocco and يونسكو موقع تراث عالمي now known as the مدينة عتيقة (old town) of تطوان. |
| الزرافة | HD 104985 | Tonatiuh | Name adopted by the IAU following the 2015 NameExoWorlds campaign. Named after the أساطير الأزتيك of the Sun. |
| الحوت | ο Piscium  ‏ | Torcularis Septentrionalis † |  |
| الكوثل | ρ Puppis  ‏ | Tureis |  |
| التنين | ε Draconis  ‏ | Tyl † |  |
| الحية | عنق الحية | Unukalhai | Alternative traditional name of Unuk |
| كوكبة القيثارة | α Lyrae | النسر الواقع | الاسم هو في الأصل من اللغة العربية  an-nasr al-wāqi‘  "the alighting vulture", also translated as vulture cadens (see also نسر زيوس، Stymphalian birds). As the second brightest star in the northern sky, Vega has names in numerous cultures. In Chinese it is known as 織女 "weaving girl" from the Qi Xi love story. Vega is one of the vertices of the Summer Triangle. |
| المرأة المسلسلة | 14 Andromedae | Veritate | Name adopted by the IAU following the 2015 NameExoWorlds campaign. لغة لاتينية for 'where there is truth'. |
| العذراء | ε Virginis  ‏ | Vindemiatrix | Vindemiatrix is the Latin for "grape gatherer" |
| التوأمان | δ Geminorum  ‏ | Wasat |  |
| الحمامة | β Columbae  ‏ | Wazn |  |
| الكلب الأكبر | الوزن (نجم) | Wezen |  |
| الحواء | مقدم يد الحواء (نجم) | Yed Prior |  |
| الحواء | مؤخر يد الحواء (نجم) | Yed Posterior |  |
| الدب الأصغر | δ Ursae Minoris | Yildun |  |
| العذراء | زاوية العذراء | Zaniah |  |
| النهر | الزورق (نجم) | Zaurak | Traditional name, alternatively spelled Zaurac; originally from Arabic  زورق zawraq "boat". In Chinese, this star is called 天園一 (Tiān Yuàn yī}}, (بالإنجليزية: the First Star of Celestial Meadows)‏). |
| العذراء | زاوية العواء | Zavijava |  |
| النهر | ζ Eridani  ‏ | Zibal |  |
| الأسد | ظهر الأسد | Zosma |  |
| الميزان | γ Librae | Zuben-el-Akrab † |  |
| الميزان | δ Librae | Zuben-el-Akribi † |  |
| الميزان | الزبان الجنوبي | Zubenelgenubi | أسماء تقليدية بديلة الزبان الجنوبي |
| الميزان | الزبان الشمالي | Zubeneschamali | أسماء تقليدية بديلة الزبان الشمالي او Lanx Borealis |