أبل براغا
مراجع

| ع ن نادي الجزيرة (الإمارات) – المدربون | ع ن نادي الجزيرة (الإمارات) – المدربون |
| --- | --- |
 جير بيريرا (1986)  نيكولاي كيزيليوف (1989–93)  نيكولاي كيزيليوف (1994–95)  كريس ديكر (1995)  جمال الدين موشوفيتش (1997–98)  رينوس إسرائيل (1998–99)  ليكس سكوينماكر (1999–2001)  يان فيرسلاين (2001–03)  Wetzel (2004)  سيف فيرغوسن (2004–05)  يان فيرسلاين (2006–07)  لاسزلو بولوني (2007–08)  أبل براغا (2008–11)  فرانكي فيركواتيرين (2011–12)  كايو جونيور (2012)  Bonamigo (2012–13)  لويس ميلا (2013)  والتر زينغا (2013–14)  إيريك غيريتس (2014–15)  أبل براغا (2015)  هينك تين كاتي (2015–18)  مارسيل كايزر (2018)  Hertog (2018–2019)  يورغن ستريبل (2019)  مارسيل كايزر (2019–) :  جير بيريرا (1986)  نيكولاي كيزيليوف (1989–93)  نيكولاي كيزيليوف (1994–95)  كريس ديكر (1995)  جمال الدين موشوفيتش (1997–98)  رينوس إسرائيل (1998–99)  ليكس سكوينماكر (1999–2001)  يان فيرسلاين (2001–03)  Wetzel (2004)  سيف فيرغوسن (2004–05)  يان فيرسلاين (2006–07)  لاسزلو بولوني (2007–08)  أبل براغا (2008–11)  فرانكي فيركواتيرين (2011–12)  كايو جونيور (2012)  Bonamigo (2012–13)  لويس ميلا (2013)  والتر زينغا (2013–14)  إيريك غيريتس (2014–15)  أبل براغا (2015)  هينك تين كاتي (2015–18)  مارسيل كايزر (2018)  Hertog (2018–2019)  يورغن ستريبل (2019)  مارسيل كايزر (2019–) 
| ع ن بوتافوغو ريغاتاس – المدربون | ع ن بوتافوغو ريغاتاس – المدربون |
| --- | --- |
 أديمار بيمنتا (1940–41)  كارفاليو ليتي (1941–42)  أديمار بيمنتا (1942)  كارفاليو ليتي (1942–43)  Fortunato (1943)  مارتيم ميرسيو دا سيلفيرا (1944)  Bengala (1944–46)  مارتيم ميرسيو دا سيلفيرا (1946)  أوندينو فييرا (1947)  زيزي موريرا (1948–49)  Geninho (1949–50)  كارفاليو ليتي (1950–51)  نيوتن كاردوسو (1951)  كارفاليو ليتي (1951–52)  Sylvio Pirillo (1952)  مارتيم ميرسيو دا سيلفيرا (1952–53)  Gentil Cardoso (1953–54)  نيوتن كاردوسو (1954)  زيزي موريرا (1954–55)  Geninho (1955)  زيزي موريرا (1955–56)  Geninho (1956–57)  Saldanha (1957–58)  Marinho Rodrigues (1958)  Saldanha (1958–59)  باولو أمارال (1960–61)  Marinho Rodrigues (1961–63)  دانيلو ألفيم (1963)  Paraguaio (1963)  Zoulo Rabello (1964)  Geninho (1964–65)  Admildo Chirol (1965)  Daniel Pinto (1965)  Admildo Chirol (1966)  Neca (1966)  Admildo Chirol (1966–67)  ماريو زاغالو (1967–70)  باولينيو دي ألميدا (1971)  Paraguaio (1971)  إلبا داليما (1972)  Sebastião Leônidas (1972–73)  Paraguaio (1973–74)  Paulistinha (1974)  ماريو زاغالو (1974–75)  تيلي سانتانا (1976)  باولو أمارال (1976)  Sebastião Leônidas (1977)  زيزي موريرا (1977)  Paulistinha (1977)  Danilo Alves (1977)  ماريو زاغالو (1978)  Danilo Alves (1978)  Joel Martins (1979)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1979)  Djalma Cavalcante (1979)  باولو أمارال (1980)  Othon Valentim (1980)  باولو إميليو بورغز روتشا (1980)  باولينيو دي ألميدا (1981)  Jorge Vieira (1982)  فيليكس مييلي فينيراندو (1982)  Ernesto Guedes (1982)  زي ماريو (1982–83)  Sebastião Leônidas (1983)  ديدي (1984)  Humberto Redes (1984)  جير بيريرا (1984)  Orlando Fantoni (1984)  أبل براغا (1985)  Cléber Camerino (1985)  Carbone (1985–86)  Cléber Camerino (1986)  Sebastião Leônidas (1986)  ماريو زاغالو (1986)  Joel Martins (1986–87)  جير بيريرا (1987)  Zé Carlos (1987–88)  Joel Martins (1988)  جواو كارلوس باتيستا بينهيرو (1988)  جير بيريرا (1988)  فالدير إسبينوزا (1989)  إدوارد أنتونيوس كويمبرا (1989–90)  Joel Martins (1990)  فالدير إسبينوزا (1990–91)  غلبيرتو ألفيش (1991)  إيرنيستو باولو (1991)  غلبيرتو ألفيش (1992)  إيدينيو نازاريث فيليو (1992)  باولو إميليو بورغز روتشا (1993)  Othon (1993)  كارلوس ألبرتو توريس (1993)  Dé (1994)  Renato Trindade (1994–95)  جير بيريرا (1995)  باولو أتوري (1995)  مارينيو بيريز (1996)  Ricardo Barreto (1996)  جير بيريرا (1996)  جويل سانتانا (1997)  Sebastião Rocha (1997)  كارلوس ألبرتو توريس (1997)  Gílson Nunes (1998)  باولو أتوري (1998)  فالدير إسبينوزا (1998–99)  Gílson Nunes (1999)  ماورو فيرنانديز (1999)  Clemente (1999)  جويل سانتانا (2000)  Antônio Clemente (2000)  Ricardo Barreto (2000)  سباستياو لازاروني (2001)  Dé (2001)  باولو أتوري (2001)  أبل براغا (2001–02)  Zagallinho (2002)  Dé (2002)  آرثر بيرنانديس (2002)  أبل براغا (2002)  Wortmann (2002)  كارلوس ألبرتو توريس (2002)  ليفير كولبي (2003–04)  ماورو غالفايو (2004)  Bonamigo (2004–05)  باولو سيزار غوسماو (2005)  بريكليس تشاموسكا (2005)  سيلسو روث (2005)  كارلوس دا كروز جونيور (2006)  Cuca (2006–07)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2007)  Cuca (2007–08)  Geninho (2008)  Ney Franco (2008–09)  Estevam (2009–10)  جاير فنتورا (a.i.) (2010)  جويل سانتانا (2010–11)  كايو جونيور (2011)  أوزفالدو دي أوليفيرا (2012–13)  Hungaro (2014)  Mancini (2014)  ريني سيمويس (2015)  جاير فنتورا (a.i.) (2015)  ريكاردو غوميش (2015–16)  جاير فنتورا (2016–17)  فيليبي كونسيساو (2018)  ألبرتو فالنتيم (2018)  ماركوس باكيتا (2018)  B. Lazaroni (a.i.) (2018)  زي ريكاردو (2018–19)  Barroca (2019)  B. Lazaroni (a.i.) (2019)  ألبرتو فالنتيم (2019–20)  باولو أتوري (2020–) :  أديمار بيمنتا (1940–41)  كارفاليو ليتي (1941–42)  أديمار بيمنتا (1942)  كارفاليو ليتي (1942–43)  Fortunato (1943)  مارتيم ميرسيو دا سيلفيرا (1944)  Bengala (1944–46)  مارتيم ميرسيو دا سيلفيرا (1946)  أوندينو فييرا (1947)  زيزي موريرا (1948–49)  Geninho (1949–50)  كارفاليو ليتي (1950–51)  نيوتن كاردوسو (1951)  كارفاليو ليتي (1951–52)  Sylvio Pirillo (1952)  مارتيم ميرسيو دا سيلفيرا (1952–53)  Gentil Cardoso (1953–54)  نيوتن كاردوسو (1954)  زيزي موريرا (1954–55)  Geninho (1955)  زيزي موريرا (1955–56)  Geninho (1956–57)  Saldanha (1957–58)  Marinho Rodrigues (1958)  Saldanha (1958–59)  باولو أمارال (1960–61)  Marinho Rodrigues (1961–63)  دانيلو ألفيم (1963)  Paraguaio (1963)  Zoulo Rabello (1964)  Geninho (1964–65)  Admildo Chirol (1965)  Daniel Pinto (1965)  Admildo Chirol (1966)  Neca (1966)  Admildo Chirol (1966–67)  ماريو زاغالو (1967–70)  باولينيو دي ألميدا (1971)  Paraguaio (1971)  إلبا داليما (1972)  Sebastião Leônidas (1972–73)  Paraguaio (1973–74)  Paulistinha (1974)  ماريو زاغالو (1974–75)  تيلي سانتانا (1976)  باولو أمارال (1976)  Sebastião Leônidas (1977)  زيزي موريرا (1977)  Paulistinha (1977)  Danilo Alves (1977)  ماريو زاغالو (1978)  Danilo Alves (1978)  Joel Martins (1979)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1979)  Djalma Cavalcante (1979)  باولو أمارال (1980)  Othon Valentim (1980)  باولو إميليو بورغز روتشا (1980)  باولينيو دي ألميدا (1981)  Jorge Vieira (1982)  فيليكس مييلي فينيراندو (1982)  Ernesto Guedes (1982)  زي ماريو (1982–83)  Sebastião Leônidas (1983)  ديدي (1984)  Humberto Redes (1984)  جير بيريرا (1984)  Orlando Fantoni (1984)  أبل براغا (1985)  Cléber Camerino (1985)  Carbone (1985–86)  Cléber Camerino (1986)  Sebastião Leônidas (1986)  ماريو زاغالو (1986)  Joel Martins (1986–87)  جير بيريرا (1987)  Zé Carlos (1987–88)  Joel Martins (1988)  جواو كارلوس باتيستا بينهيرو (1988)  جير بيريرا (1988)  فالدير إسبينوزا (1989)  إدوارد أنتونيوس كويمبرا (1989–90)  Joel Martins (1990)  فالدير إسبينوزا (1990–91)  غلبيرتو ألفيش (1991)  إيرنيستو باولو (1991)  غلبيرتو ألفيش (1992)  إيدينيو نازاريث فيليو (1992)  باولو إميليو بورغز روتشا (1993)  Othon (1993)  كارلوس ألبرتو توريس (1993)  Dé (1994)  Renato Trindade (1994–95)  جير بيريرا (1995)  باولو أتوري (1995)  مارينيو بيريز (1996)  Ricardo Barreto (1996)  جير بيريرا (1996)  جويل سانتانا (1997)  Sebastião Rocha (1997)  كارلوس ألبرتو توريس (1997)  Gílson Nunes (1998)  باولو أتوري (1998)  فالدير إسبينوزا (1998–99)  Gílson Nunes (1999)  ماورو فيرنانديز (1999)  Clemente (1999)  جويل سانتانا (2000)  Antônio Clemente (2000)  Ricardo Barreto (2000)  سباستياو لازاروني (2001)  Dé (2001)  باولو أتوري (2001)  أبل براغا (2001–02)  Zagallinho (2002)  Dé (2002)  آرثر بيرنانديس (2002)  أبل براغا (2002)  Wortmann (2002)  كارلوس ألبرتو توريس (2002)  ليفير كولبي (2003–04)  ماورو غالفايو (2004)  Bonamigo (2004–05)  باولو سيزار غوسماو (2005)  بريكليس تشاموسكا (2005)  سيلسو روث (2005)  كارلوس دا كروز جونيور (2006)  Cuca (2006–07)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2007)  Cuca (2007–08)  Geninho (2008)  Ney Franco (2008–09)  Estevam (2009–10)  جاير فنتورا (a.i.) (2010)  جويل سانتانا (2010–11)  كايو جونيور (2011)  أوزفالدو دي أوليفيرا (2012–13)  Hungaro (2014)  Mancini (2014)  ريني سيمويس (2015)  جاير فنتورا (a.i.) (2015)  ريكاردو غوميش (2015–16)  جاير فنتورا (2016–17)  فيليبي كونسيساو (2018)  ألبرتو فالنتيم (2018)  ماركوس باكيتا (2018)  B. Lazaroni (a.i.) (2018)  زي ريكاردو (2018–19)  Barroca (2019)  B. Lazaroni (a.i.) (2019)  ألبرتو فالنتيم (2019–20)  باولو أتوري (2020–) 
| ع ن نادي بيلينينسش – المدربون | ع ن نادي بيلينينسش – المدربون |
| --- | --- |
 Costa (1919–22)  A. Pereira (1922–37)  C. de Oliveira (1937–38)  أوقست سيلفا (1938–39)  ليبو هيرتزا (1939–40)  أليخاندرو سكوبيلي (1939–41)  Faroleiro (1941–43)  Peics (1943–44)  أوقست سيلفا (1944–47)  أليخاندرو سكوبيلي (1947–48)  Quaresma (1948–49)  Martini (1949–50)  Peics (1950–51)  أوقست سيلفا (1951–52)  فرناندو فاز (1951–53)  Buchelli (1953–54)  فرناندو رييرا (1954–57)  هيلينيو هيريرا (1957–58)  Di Pace (1958–59)  فرناندو فاز (1958–59)  أوتو جلوريا (1959–61)  Soares (1961–62)  Vega (1961)  José do Carmo (1961–62)  Pisa (1961–62)  فرناندو فاز (1962–64)  Zubieta (1964)  José do Carmo (1964)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1964–65)  ماريانو أمارو (1964–65)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1965–66)  Pérez (1966–67)  M. de Oliveira (1967–68)  C. Silva (1968)  Zubieta (1968–69)  ماريو ويلسون (1969–70)  Meirim (1970–71)  Serpa (1971)  زيزي موريرا (1971–72)  أليخاندرو سكوبيلي (1972–74)  Bandeira (1974–76)  Correia (1976–77)  Medeiros (1977–79)  Juca (1979–80)  Hagan (1980–81)  Bandeira (1981)  أرتور جورج (1981)  نيلو فينغادا (1981)  مانويل بيدرو غوميز (1981)  Dias (1981–82)  Castro (1981–82)  Amado (1981–82)  فيسنتي لوكاس (1981–82)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1982–84)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1982–83)  Melia (1983–86)  Depireux (1986–87)  مارينيو بيريز (1987–88)  Mortimore (1988–89)  خريستو ملادينوف (1989)  Andrade (1989–90)  أنتونيو لوبيس (1990)  Andrade (1990)  Depireux (1990–91)  Moisés (1991)  أبل براغا (1991–94)  خوسيه أنتونيو بارغييلا (1993–94)  Romão (1993–94)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (1994–96)  Quinito (1996)  Vítor Manuel (1996–97)  ستويتشو ملادينوف (1997)  مانويل كاجودا (1997–98)  V. Oliveira (1998–00)  مارينيو بيريز (2000–02)  Nené (2002)  مانويل خوسيه (2002–03)  فلاديسلاف بوغيتشيفتش (2003–04)  أوغوستو إيناسيو (2004)  كارلوس كارفالهال (2004–05)  Couceiro (2005–06)  جورجي جيسوس (2006–08)  Mior (2008)  جايمي باتشيكو (2008–09)  روي جورجي (2009)  جواو كارلوس بيريرا (2009)  أنطونيو أوليفيرا (2009–10)  Gregório (2010)  Brito (2010)  خوسيه موتا (2010–12)  ماركو باولو (2012)  van der Gaag (2012–13)  ماركو باولو (2013–14)  ليتو فيديجال (2014–15)  خورخي سيماو (2015)  ريكاردو سا بينتو (2015)  Velázquez (2015–16)  كويم ماتشادو (2016–17)  دومينيغوس (2017–18)  سيلاس دا سيلفا (2018)  N. Oliveira (2018–) :  Costa (1919–22)  A. Pereira (1922–37)  C. de Oliveira (1937–38)  أوقست سيلفا (1938–39)  ليبو هيرتزا (1939–40)  أليخاندرو سكوبيلي (1939–41)  Faroleiro (1941–43)  Peics (1943–44)  أوقست سيلفا (1944–47)  أليخاندرو سكوبيلي (1947–48)  Quaresma (1948–49)  Martini (1949–50)  Peics (1950–51)  أوقست سيلفا (1951–52)  فرناندو فاز (1951–53)  Buchelli (1953–54)  فرناندو رييرا (1954–57)  هيلينيو هيريرا (1957–58)  Di Pace (1958–59)  فرناندو فاز (1958–59)  أوتو جلوريا (1959–61)  Soares (1961–62)  Vega (1961)  José do Carmo (1961–62)  Pisa (1961–62)  فرناندو فاز (1962–64)  Zubieta (1964)  José do Carmo (1964)  فرانز فوكس (لاعب كرة قدم) (1964–65)  ماريانو أمارو (1964–65)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1965–66)  Pérez (1966–67)  M. de Oliveira (1967–68)  C. Silva (1968)  Zubieta (1968–69)  ماريو ويلسون (1969–70)  Meirim (1970–71)  Serpa (1971)  زيزي موريرا (1971–72)  أليخاندرو سكوبيلي (1972–74)  Bandeira (1974–76)  Correia (1976–77)  Medeiros (1977–79)  Juca (1979–80)  Hagan (1980–81)  Bandeira (1981)  أرتور جورج (1981)  نيلو فينغادا (1981)  مانويل بيدرو غوميز (1981)  Dias (1981–82)  Castro (1981–82)  Amado (1981–82)  فيسنتي لوكاس (1981–82)  فرناندو مينديز (لاعب كرة قدم) (1982–84)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1982–83)  Melia (1983–86)  Depireux (1986–87)  مارينيو بيريز (1987–88)  Mortimore (1988–89)  خريستو ملادينوف (1989)  Andrade (1989–90)  أنتونيو لوبيس (1990)  Andrade (1990)  Depireux (1990–91)  Moisés (1991)  أبل براغا (1991–94)  خوسيه أنتونيو بارغييلا (1993–94)  Romão (1993–94)  جواو ألفيس (لاعب كرة قدم) (1994–96)  Quinito (1996)  Vítor Manuel (1996–97)  ستويتشو ملادينوف (1997)  مانويل كاجودا (1997–98)  V. Oliveira (1998–00)  مارينيو بيريز (2000–02)  Nené (2002)  مانويل خوسيه (2002–03)  فلاديسلاف بوغيتشيفتش (2003–04)  أوغوستو إيناسيو (2004)  كارلوس كارفالهال (2004–05)  Couceiro (2005–06)  جورجي جيسوس (2006–08)  Mior (2008)  جايمي باتشيكو (2008–09)  روي جورجي (2009)  جواو كارلوس بيريرا (2009)  أنطونيو أوليفيرا (2009–10)  Gregório (2010)  Brito (2010)  خوسيه موتا (2010–12)  ماركو باولو (2012)  van der Gaag (2012–13)  ماركو باولو (2013–14)  ليتو فيديجال (2014–15)  خورخي سيماو (2015)  ريكاردو سا بينتو (2015)  Velázquez (2015–16)  كويم ماتشادو (2016–17)  دومينيغوس (2017–18)  سيلاس دا سيلفا (2018)  N. Oliveira (2018–) 
| ع ن Atlético Mineiro – المدربون | ع ن Atlético Mineiro – المدربون |
| --- | --- |
 شيكو نيتو (1926–29)  Medgyessy (1928–31)  Ivo Melo (1931–33)  Floriano Peixoto (1934–36)  Said (1936)  Floriano Peixoto (1937)  Guimarães (1937–38)  Becker (1938–39)  Said (1939–41)  Suárez (1944)  Said (1944–45)  Becker (1945)  Magno (1946–47)  Letona (1947)  Magno (1947–48)  Moreira (1949)  Trindade (1949)  Diéz (1950–51)  Arges (1951)  Yustrich (1951–53)  Francisco (1953–54)  Arges (1954)  أوندينو فييرا (1954–55)  Diéz (1954–56)  Said (1956)  Becker (1956)  Neves (1957)  Paulo Benigno (1957–58)  Diéz (1958–59)  Arges (1959)  Moreira (1959)  Nequessaurt (1959–60)  Diéz (1960)  Pereira (1960–61)  Kafunga (1961–62)  Miranda (1962)  بينيديكتو أنطونيو أنجيلي (1962–63)  Marão (1963–64)  Francisco (1964)  أفونسو سيلفا (1964)  Marão (1964–65)  W. Oliveira (1965)  باولو أمارال (1966)  Barbatana (a.i.) (1966)  Miraglia (1966)  Santos (1966–67)  مانويل فيليتاس (1967–68)  Yustrich (1968–69)  تيلي سانتانا (1970–72)  Paulo Benigno (1973)  تيلي سانتانا (1973–75)  Mussula (1975–76)  Barbatana (1976–78)  Mussula (1978)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1978)  Procópio (1979–81)  جوزيه ماسيا (1981)  كارلوس ألبرتو سيلفا (1981–82)  Barbatana (1982)  باولينيو دي ألميدا (1983)  Mussula (1983)  روبنز مينيللي (1984)  Procópio (1984–85)  Vicente Lage (1985)  Oliveira (1985)  Ilton Chaves (1986)  Palhinha (1987)  تيلي سانتانا (1987–88)  Vantuir (a.i.) (1988)  باولينيو دي ألميدا (1988)  Moisés (1989)  جير بيريرا (1989)  Rui Guimarães (1990)  آرثر بيرنانديس (1990)  Jair Pereira (1991–92)  Vantuir (a.i.) (1992)  Procópio (1992)  نيلينيو (1993)  Vantuir (1993–94)  أوكتاسيليو غونكالفس (1994)  فالدير إسبينوزا (1994)  ليفير كولبي (1994–95)  Gaúcho (1995)  Procópio (1995–96)  Eduardo (1996–97)  إيمرسون لياو (1997)  كارلوس ألبرتو سيلفا (1998)  Vantuir (1998)  كارلوس ألبرتو توريس (1998)  تونينيو سيريسو (1999)  داريو بيريرا (1999)  H. Ramos (1999–00)  جواو فرنسيسكو (a.i.) (2000)  M. Araújo (2000)  كارلوس ألبرتو بيريرا (2000)  Nedo Xavier (a.i.) (2000)  أبل براغا (2001)  Zé Maria (2001)  ليفير كولبي (2001–02)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2002)  Geninho (2002)  سيلسو روث (2003)  مارسيلو أولفييرا (2003)  Procópio (2003)  Bonamigo (2004)  Picerni (2004)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2004)  Procópio (2004–05)  تيتي (2005)  ماركو أوريليو (2005)  لوري ساندري (2005–06)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2006)  ليفير كولبي (2006–07)  Tico (a.i.) (2007)  زيتتي (2007)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2007)  إيمرسون لياو (2007)  Geninho (2008)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2008)  ألكسندر غالو (2008)  مارسيلو أولفييرا (2008)  إيمرسون لياو (2009)  سيلسو روث (2009)  فاندرلي لوكسمبورغو (2010)  دوريفال جونيور (2010–11)  Cuca (2011–13)  باولو أتوري (2014)  ليفير كولبي (2014–15)  Giacomini (a.i.) (2015)  دييغو اجيري (2016)  مارسيلو أولفييرا (2016)  Giacomini (a.i.) (2016)  ماتشادو روجر ماركيز (2017)  روجيرو ميكالي (2017)  أوزفالدو دي أوليفيرا (2017–18)  T. Larghi (2018)  ليفير كولبي (2018–19)  R. Santana (2019)  Mancini (2019)  رافاييل دوداميل (2020)  جيمس فريتاس (a.i.) (2020)  خورخي سامباولي (2020–) :  شيكو نيتو (1926–29)  Medgyessy (1928–31)  Ivo Melo (1931–33)  Floriano Peixoto (1934–36)  Said (1936)  Floriano Peixoto (1937)  Guimarães (1937–38)  Becker (1938–39)  Said (1939–41)  Suárez (1944)  Said (1944–45)  Becker (1945)  Magno (1946–47)  Letona (1947)  Magno (1947–48)  Moreira (1949)  Trindade (1949)  Diéz (1950–51)  Arges (1951)  Yustrich (1951–53)  Francisco (1953–54)  Arges (1954)  أوندينو فييرا (1954–55)  Diéz (1954–56)  Said (1956)  Becker (1956)  Neves (1957)  Paulo Benigno (1957–58)  Diéz (1958–59)  Arges (1959)  Moreira (1959)  Nequessaurt (1959–60)  Diéz (1960)  Pereira (1960–61)  Kafunga (1961–62)  Miranda (1962)  بينيديكتو أنطونيو أنجيلي (1962–63)  Marão (1963–64)  Francisco (1964)  أفونسو سيلفا (1964)  Marão (1964–65)  W. Oliveira (1965)  باولو أمارال (1966)  Barbatana (a.i.) (1966)  Miraglia (1966)  Santos (1966–67)  مانويل فيليتاس (1967–68)  Yustrich (1968–69)  تيلي سانتانا (1970–72)  Paulo Benigno (1973)  تيلي سانتانا (1973–75)  Mussula (1975–76)  Barbatana (1976–78)  Mussula (1978)  خورخي فييرا (لاعب كرة قدم) (1978)  Procópio (1979–81)  جوزيه ماسيا (1981)  كارلوس ألبرتو سيلفا (1981–82)  Barbatana (1982)  باولينيو دي ألميدا (1983)  Mussula (1983)  روبنز مينيللي (1984)  Procópio (1984–85)  Vicente Lage (1985)  Oliveira (1985)  Ilton Chaves (1986)  Palhinha (1987)  تيلي سانتانا (1987–88)  Vantuir (a.i.) (1988)  باولينيو دي ألميدا (1988)  Moisés (1989)  جير بيريرا (1989)  Rui Guimarães (1990)  آرثر بيرنانديس (1990)  Jair Pereira (1991–92)  Vantuir (a.i.) (1992)  Procópio (1992)  نيلينيو (1993)  Vantuir (1993–94)  أوكتاسيليو غونكالفس (1994)  فالدير إسبينوزا (1994)  ليفير كولبي (1994–95)  Gaúcho (1995)  Procópio (1995–96)  Eduardo (1996–97)  إيمرسون لياو (1997)  كارلوس ألبرتو سيلفا (1998)  Vantuir (1998)  كارلوس ألبرتو توريس (1998)  تونينيو سيريسو (1999)  داريو بيريرا (1999)  H. Ramos (1999–00)  جواو فرنسيسكو (a.i.) (2000)  M. Araújo (2000)  كارلوس ألبرتو بيريرا (2000)  Nedo Xavier (a.i.) (2000)  أبل براغا (2001)  Zé Maria (2001)  ليفير كولبي (2001–02)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2002)  Geninho (2002)  سيلسو روث (2003)  مارسيلو أولفييرا (2003)  Procópio (2003)  Bonamigo (2004)  Picerni (2004)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2004)  Procópio (2004–05)  تيتي (2005)  ماركو أوريليو (2005)  لوري ساندري (2005–06)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2006)  ليفير كولبي (2006–07)  Tico (a.i.) (2007)  زيتتي (2007)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2007)  إيمرسون لياو (2007)  Geninho (2008)  مارسيلو أولفييرا (a.i.) (2008)  ألكسندر غالو (2008)  مارسيلو أولفييرا (2008)  إيمرسون لياو (2009)  سيلسو روث (2009)  فاندرلي لوكسمبورغو (2010)  دوريفال جونيور (2010–11)  Cuca (2011–13)  باولو أتوري (2014)  ليفير كولبي (2014–15)  Giacomini (a.i.) (2015)  دييغو اجيري (2016)  مارسيلو أولفييرا (2016)  Giacomini (a.i.) (2016)  ماتشادو روجر ماركيز (2017)  روجيرو ميكالي (2017)  أوزفالدو دي أوليفيرا (2017–18)  T. Larghi (2018)  ليفير كولبي (2018–19)  R. Santana (2019)  Mancini (2019)  رافاييل دوداميل (2020)  جيمس فريتاس (a.i.) (2020)  خورخي سامباولي (2020–) 
| ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون | ع ن نادي فيتوريا سيتوبال – المدربون |
| --- | --- |
 آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) :  آرثر يوحنا (1923–29)  J. dos Santos (1935–38)  Szabo (1938–39)  J. dos Santos (1939–43)  أرماندو مارتينز (1943–47)  Peics (1947–48)  Palhinhas (1948–49)  أرماندو مارتينز (1949–50)  Aranburu (1950–51)  Ferreira (1951–52)  فرناندو فاز (1952)  Biri (1952–55)  Martini (1955–56)  Buchelli (1956–59)  Tatrai (1959–60)  Montez (1960)  Biri (1960–61)  فرناندو فاز (1961–62)  Núñez (1962–63)  Reboredo (1963–64)  فرناندو فاز (1964–69)  Pedroto (1969–74)  جوزيه أوغوستو دي ألميدا (1974)  جوزيه أغوستو توريس (1975)  ماريو لينو (لاعب كرة قدم) (1975–76)  فرناندو فاز (1976–77)  كارلوس كاردوزو (1978–79)  Hagan (1979–80)  Rodrigues Dias (1980–81)  Peres Bandeira (1981–82)  M. de Oliveira (1982–85)  Tomé (1985–86)  مالكوم أليسون (1986–88)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1988–90)  Conhé (1990)  Quinito (1990–91)  Raul Águas (1991–94)  أبل براغا (1994)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1995)  Quinito (1995–96)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1996)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (1997)  خوسيه أنطونيو باريوس (1997–98)  كارلوس كاردوزو (1998–99)  روي أغواس (1999–00)  جورجي جيسوس (2000–02)  Campos (2002)  كارلوس كاردوزو (2003)  كارلوس كارفالهال (2003–04)  Couceiro (2004–05)  Rachão (2005)  لويس نورتن دي ماتوس (2005)  أنطونيو أوليفيرا (2006)  كارلوس كاردوزو (2006)  هيليو سوزا (2006–2007)  كارلوس كارفالهال (2007–08)  Faquirá (2008–09)  كارلوس كاردوزو (2009)  Azenha (2009)  كويم (لاعب كرة قدم) (2009)  مانويل فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2009–11)  برونو ريبيرو (2011–12)  خوسيه موتا (2012–13)  Couceiro (2013–14)  دومينيغوس (2014–15)  برونو ريبيرو (2015)  كويم ماتشادو (2015–16)  Couceiro (2016–18)  ليتو فيديجال (2018–19)  ساندرو مينديز (2019)  ألبيرت ميونغc (2019)  Velázquez (2019–) 
| ع ن نادي ريو أفي – المدربون | ع ن نادي ريو أفي – المدربون |
| --- | --- |
 Quaresma (1976–78)  مانويل بيدرو غوميز (1978–79)  فيرناندو كابريتا (1979–81)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1981–82)  مانويل بيدرو غوميز (1982–83)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1983–85)  أبل براغا (1986)  Morais (1986–87)  M. Juliato (1987–88)  Vaqueiro (1989)  أوريكو غوميز (1989–90)  أوغوستو إيناسيو (1991–92)  Nunes (1992)  J. Rachão (1992–93)  جايمي باتشيكو (1994–95)  أبل براغا (1995)  Calisto (1995–96)  كارلوس بريتو (1996–00)  V. Oliveira (2000–01)  Horácio (2001–02)  كارلوس بريتو (2002–05)  أنتونيو سوزا (2005)  João Eusébio (2005–09)  كارلوس بريتو (2009–12)  نون إسبيريتو سانتو (2012–14)  بيدرو مارتينز (2014–16)  كابوتشو (2016)  لويس كاسترو (لاعب كرة قدم) (2016–17)  ميغيل كاردوسو (2017–18)  جوزيه غوميز (2018)  دانييل راموس (2019)  كارلوس كارفالهال (2019–) :  Quaresma (1976–78)  مانويل بيدرو غوميز (1978–79)  فيرناندو كابريتا (1979–81)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1981–82)  مانويل بيدرو غوميز (1982–83)  جوزيه مانويل مورينيو فيليكس (1983–85)  أبل براغا (1986)  Morais (1986–87)  M. Juliato (1987–88)  Vaqueiro (1989)  أوريكو غوميز (1989–90)  أوغوستو إيناسيو (1991–92)  Nunes (1992)  J. Rachão (1992–93)  جايمي باتشيكو (1994–95)  أبل براغا (1995)  Calisto (1995–96)  كارلوس بريتو (1996–00)  V. Oliveira (2000–01)  Horácio (2001–02)  كارلوس بريتو (2002–05)  أنتونيو سوزا (2005)  João Eusébio (2005–09)  كارلوس بريتو (2009–12)  نون إسبيريتو سانتو (2012–14)  بيدرو مارتينز (2014–16)  كابوتشو (2016)  لويس كاسترو (لاعب كرة قدم) (2016–17)  ميغيل كاردوسو (2017–18)  جوزيه غوميز (2018)  دانييل راموس (2019)  كارلوس كارفالهال (2019–)