نزاع شمال بورنيو
مراجع

↑  "British North Borneo company charter (page 4)". OpenLibrary.org. 1878. مؤرشف من الأصل في 2020-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-16.
↑  "East and Southeast Asia: the Philippines". CIA Factbook. Central Intelligence Agency. مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-07.
↑  Campbell, Charlie (26 فبراير 2013). "Sabah Standoff: Diplomatic Drama After Filipino Militants Storm Malaysia". تايم. مؤرشف من الأصل في 2021-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-16.
↑  James W. Gould (1969). The United States and Malaysia. Harvard University Press. ص. 106–. ISBN:978-0-674-92615-8. مؤرشف من الأصل في 2020-08-02.
↑  Rozan Yunos (21 سبتمبر 2008). "How Brunei lost its northern province". The Brunei Times. مؤرشف من الأصل في 2014-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-28.
↑  Rozan Yunos (7 مارس 2013). "Sabah and the Sulu claims". The Brunei Times. مؤرشف من الأصل في 2014-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-20.
↑  International Court of Justice (2003). Summaries of Judgments, Advisory Opinions, and Orders of the International Court of Justice, 1997-2002. United Nations Publications. ص. 205–. ISBN:978-92-1-133541-5. مؤرشف من الأصل في 2020-02-07.
↑  Keat Gin Ooi (1 يناير 2004). Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor. ABC-CLIO. ص. 1163–. ISBN:978-1-57607-770-2. مؤرشف من الأصل في 2021-01-25.
↑  "Translation by Professor Conklin of the Deed of 1878 in Arabic characters found by Mr. Quintero in Washington (Philippine Claim to North Borneo)". Official Gazette of the Republic of the Philippines. ج. 1. 1963. مؤرشف من الأصل في 2017-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-31.
↑  "Contrato de Arrendo de Sandacan en Borneo, con el Baron de Overbeck" (بالإسبانية). Philippine Claim to North Borneo, Vol. I. 13 Jul 1878. Archived from the original on 2021-07-12. Retrieved 2013-03-31.
↑  "Brief memorandum on the government of the Sultanate of Sulu and powers of the Sultan during the 19th century (The Philippine Claim to a Portion of North Borneo)". Official Gazette of the Republic of the Philippines. 8 ديسمبر 1946. مؤرشف من الأصل في 2020-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-31. تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.
↑  Najeeb Mitry Saleeby (1908). The History of Sulu. Ethnological Survey for Philippine Islands (ط. Illustrated). Bureau of Printing, Harvard University. ص. 225–233. OCLC:3550427. مؤرشف من الأصل في 2016-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-31 – عبر Internet Archive.
↑  Maxwell, Willian George & Gibson, Willian Summer (1998). Treaties and Engagements Affecting the Malay States and Borneo. J. Truscott & Son, Limited. ص. 205. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-31.
↑  "1878 Grant of Lease by the Sultan of Sulu to Britain: Profession Conklin Translation vis a vis Maxwell and Gibson Translation". Official Gazette of the Republic of the Philippines. مؤرشف من الأصل في 2018-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-31.
↑  Mohamed Ariff (1991). The Muslim Private Sector in Southeast Asia: Islam and the Economic Development of Southeast Asia. Institute of Southeast Asian Studies. ص. 30–. ISBN:978-981-3016-09-5. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
↑  K.J. Allison (1979). "English Pilipino Sama Sibutu', BASIC VOCABULARY" (PDF). SUMMER INSTITUTE OF LINGUISTICS-Philippines, Inc., TRANSLATORS. ص. 59. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-14.
↑  British Government (1878). "British North Borneo Treaties. (British North Borneo, 1878)" (PDF). Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24.
↑  "Philippine Claim to North Borneo, Volume 2". Bureau of Printing. 1967. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-02.
↑  "Mr.+Cable+explained that+the+receipts+are+alluded+to+in+order+to+show+that+in+the+view+of+the+Sultan+himself the+payment+was+for+cession+money,+and+stressed+that+the+view+of+the+Sultan+in+this+case+was+important.+" "Philippine Claim to North Borneo, Volume 2". Bureau of Printing. 1967. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-02. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
↑  "Why 'Sultan' is dreaming". Daily Express. 27 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2021-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-27.
↑  "Malaysia stopped paying cession money to Sulu Sultanate in 2013". نيو ستريتس تايمز. 23 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-11.
↑  British Government (1877). "British North Borneo Treaties. (British North Borneo, 1877)" (PDF). Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-08-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24.
↑  International Court of Justice (2003). Summaries of Judgments, Advisory Opinions, and Orders of the International Court of Justice, 1997-2002. United Nations Publications. ص. 268–. ISBN:978-92-1-133541-5. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
↑  Patricio N. Abinales؛ Donna J. Amoroso (6 يوليو 2017). State and Society in the Philippines. Rowman & Littlefield Publishers. ص. 97–. ISBN:978-1-5381-0395-1. مؤرشف من الأصل في 2021-05-17.
↑  British Government (1885). "British North Borneo Treaties. (British North Borneo, 1885)" (PDF). Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-24.
↑  R. Haller-Trost (1 يناير 1998). The Contested Maritime and Territorial Boundaries of Malaysia: An International Law Perspective. Kluwer Law International. ISBN:978-90-411-9652-1. مؤرشف من الأصل في 2020-10-16.
↑  Haller-Trost، R (1998). The Contested Maritime and Territorial Boundaries of Malaysia: An International Law Perspective. University of Michigan: Kluwer Law International. ص. 155. ISBN:9789041196521. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12.
↑  Guenther Dahlhoff (يونيو 2012). Bibliographic Set (2 Vol Set). International Court of Justice, Digest of Judgments and Advisory Opinions, Canon and Case Law 1946 - 2011. Martinus Nijhoff Publishers. ص. 1133–. ISBN:978-90-04-23062-0. مؤرشف من الأصل في 2020-08-06.
↑  British Government (1903). "British North Borneo Treaties. (British North Borneo, 1903)" (PDF). Sabah State Government (State Attorney-General's Chambers). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-18. تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.
↑  Office of the President of the Philippines (2013). "CONFIRMATION by Sultan of Sulu of Cession of Certain Islands". Government of the Philippines. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-12. تتضمّنُ هذه المقالة نصوصًا مأخوذة من هذا المصدر، وهي في الملكية العامة.
بوابة التاريخ
بوابة الحرب
بوابة الفلبين
بوابة ماليزيا
(على اليسار) أول معاهدة تنازل بتوقيع سلطان بروناي عبد المؤمن في 29 ديسمبر 1877، وفيها يُعيّن بارون دو أوفربيك ماهاراجا على صباح، وراجا على غايا وسانداكان. (على اليمين) معاهدة التنازل الثانية بتوقيع السلطان محمد جمال العالم سلطان سولو في 22 يناير 1878، وبموجبها أيضًا يُعين بارون دو أوفربيك حاكمًا على بينداهارا وراجا سانداكان، بعد ثلاثة أسابيع تقريبًا من توقيع المعاهدة الأولى.
في العام 1885، وقعت بريطانيا العظمى، وألمانيا، وإسبانيا، بروتوكول مدريد لتوطيد النفوذ الإسباني على جزر الفلبين. وبموجب الاتفاقية ذاتها، تنازلت إسبانيا لصالح بريطانيا العظمى عن جميع مطالباتها بشمال بورنيو التي كانت تابعة للسلطنة في الماضي.