stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
تلاعب بالعقول

صورة من الفيلم الذي ابتدأ منه استخدام هذه العبارة.
التلاعب بالعقول أو قدح الشرارة (بالإنجليزية: gaslighting)‏ يعد نوعا من أنواع التلاعب النفسي الذي يمارسه شخص على آخر، حيث يسعى ذلك الشخص إلى زرع بذور الشك في عقل شخص معين أو مجموعة معينة، مما يجعلهم يشكون في ذاكرتهم، وإدراكهم، وسلامتهم العقلية، باستخدام الإنكار المستمر والتضليل والمناقضة والكذب. كما يتضمن التلاعب بالعقل محاولات لزعزعة استقرار الضحية وتشكيكها في إيمانها.
وتتراوح درجات التلاعب بالعقل بين إنكار المعتدي لأمور قد حدثت إلى فبركة حوادث غريبة بنية إرباك الضحية. وقد نشأ مصطلح “gaslighting” عن مسرحية «باتريك هاميلتون» «ضوء المصباح» والفيلمين المأخوذين عنها في عامي 1940 و1944 والذين حملا نفس العنوان. تحكي المسرحية عن مصابيح الغاز في بيت الضحية والتي يعمد زوجها إلى تخفيض ضوئها لإضاءة مصابيح العليّة بشكل أكبر أثناء بحثه الليلي فيها، ويقنع زوجته أنها تتخيل الأمر. واستخدم المصطلح في سياق علم النفس العلاجي والأبحاث إضافة إلى استخدامه في سياقات سياسية.
مراجع

↑  "التلاعب بالعقول". هارفرد بزنس ريفيو. مؤرشف من الأصل في 2024-05-27.
↑  "Oxford Dictionary definition of 'gaslighting'". Oxford Dictionaries. Oxford University Press. Retrieved 20 April 2016. نسخة محفوظة 23 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Dorpat, Theo. L. (1994). "On the double whammy and gaslighting". Psychoanalysis & Psychotherapy. 11 (1): 91–96. نسخة محفوظة 7 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  Yagoda, Ben (2017-01-12). "How Old Is 'Gaslighting'?". The Chronicle of Higher Education. Retrieved 2017-06-02. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-22.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Welch, Bryant (2008-06-10). State of Confusion: Political Manipulation and the Assault on the American Mind. Macmillan. نسخة محفوظة 26 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
| تعسف | تعسف |
| --- | --- |
أنواع وسياقات الإساءة:  سلوك معاد للمجتمع  تنمر  إساءة للأطفال (إهمال الأطفال، تحرش جنسي بالأطفال)  قسوة على الحيوانات  عنف أسري  إساءة معاملة المسنين  التلاعب بالعقول  تحرش  إذلال  Incivility  اعتداء مؤسسي  ترهيب  إهمال (علم النفس)  اضطهاد  إساءة مهنية  عنف نفسي  اعتداء جسدي  اعتداء ديني  انتهاك جنسي  ملاحقة  إساءة التعامل المنظمة  إساءة لفظية 
مواضيع ذات صلة:  استمالة الأطفال  اضطراب الكرب التالي للصدمة المعقد  صورة العدو  إنكار  زعزعة الاستقرار  مبالغة  كذب  تلاعب نفسي  تقليل  اضطراب الشخصية  التحكم والقوة في العلاقات التعسفية  إسقاط نفسي  صدمة نفسية  اعتلال نفسي  تبرير  ترابط مؤلم  لوم الضحية  لعب دور الضحية  إيذاء 
| ع ن تلاعب نفسي | ع ن تلاعب نفسي |
| --- | --- |
المكافأة: سارة  (تعزيز إيجابي):  انتباه  رشوة  استمالة الأطفال  تملق  هدية  تزلف  قصف الحب  وكزة  مدح  Seduction  ابتسامة  سحر ظاهري  دموع التماسيح 
التنفير: غير سار  (عقاب إيجابي):  غضب  اغتيال الشخصية  بكاء  ابتزاز عاطفي  إشاعة الخوف  عبوس  حملقة  غمرة الذنب  انتباه  ترهيب  إزعاج  نقد  سلوك سلبي عدواني  عدوان بديل  اضطراب الشخصية السادية  خزي  معاملة صامتة  رفض اجتماعي  لفظ ناب  إكراه  لوم الضحية  لعب دور الضحية  Yelling 
تعزيز مُتقطع أو تعزيز سلبي جزئي:  ثقافة الخوف  ترابط مؤلم 
تقنيات اُخرى:  Bait-and-switch  خداع  إنكار  Deplatforming  Deprogramming  تضليل  تشويه معرفي  تشتت الانتباه  فرق تسد  Double bind  Entrapment  مراوغة  مبالغة  التلاعب بالعقول  شرطي جيد/شرطي سيئ  تلقين  Low-balling  كذب  تقليل  مغالطة تحريك المرمى  Pride-and-ego down  تبرير  Reid technique  إعداد الفشل  Trojan horse  You're either with us, or against us 
السياقات:  عنف نفسي  التحكم والقوة في العلاقات التعسفية  دعاية كاذبة  تنمر  Catholic guilt  Confidence trick  Guilt culture  استجواب  الصور النمطية عن اليهود  ذعر أخلاقي  تلاعب إعلامي  غسيل دماغ  ألعاب العقل  المضايقات  الدعاية  بيع  التضحية بكبش فداء  Shame culture  Smear campaign  هندسة اجتماعية  Spin  تأثير الإيحاء  Whispering campaign 
مواضيع مُتعلقة:  اضطراب الشخصية المعادية للمجتمع  اعتداد بالنفس  لوم  اضطراب الشخصية الحدي  العصا والجزرة  تسطيح  تمكين  أنواع المغالطات  Femme fatale  تلاعب بالنظام  سذاجة  اضطراب الشخصية التمثيلي  إدارة الانطباع  مكيافيلية  نرجسية  اضطراب الشخصية النرجسية  حدود شخصية  إقناع  شعبية  إسقاط نفسي  اعتلال نفسي  Guilt-Shame-Fear spectrum of cultures 
بوابة السياسة
بوابة طب
بوابة علم النفس
هيلين جوزيف

| هيلين جوزيف | هيلين جوزيف |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 8 أبريل 1905    
الوفاة: 25 ديسمبر 1992 (87 سنة)       جوهانسبرغ  
مواطنة:  جنوب إفريقيا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: كلية الملك بلندن  
المهنة: سياسية،  ونقابية  
اللغات: الإنجليزية  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
المعارك والحروب: الحرب العالمية الثانية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كانت هيلين بياتريس جوزيف (المولودة بلقب فينيل) (8 إبريل 1905 – 25 ديسمبر 1992) ناشطة جنوب إفريقية مناهضة للأبارتايد (الفصل العنصري). وُلدت هيلين في ساسكس، إنجلترا، وتخرجت بشهادة في اللغة الإنجليزية في جامعة لندن في عام 1927 ثم غادرت إلى الهند، حيث درّست لثلاث سنوات في مدرسة ماهبوبيا للبنات في حيدر آباد. غادرت الهند قاصدة إنجلترا عبر جنوب إفريقيا في نحو عام 1930. لكنها استقرت في ديربان، حيث التقت بطبيب أسنان هو بيلي جوزيف وتزوجت منه، وطلقته فيما بعد.
نشأتها

وُلدت هيلين جوزيف تحت اسم هيلين بياتريس ماي فينيل في عام 1905 في إيزبورن قرب ميدهارست، غرب ساسكس، إنجلترا، ابنةً لضابط الجمارك والضرائب الحكومي سامويل فينيل. انحدرت هيلين جوزيف من عائلة من الطبقة المتوسطة من البيض. نشأت في أسرة متحيّزة عنصريًا.
ارتادت هيلين في عام 1923 جامعة لندن لدراسة اللغة الإنجليزية، لتتخرج في كلية كينجز لندن في عام 1927. بعد أن درّست في الهند لثلاث سنوات، نوَت العودة إلى الديار عن طريق جنوب إفريقيا. في مدينة ديربان الساحلية، جمعتها علاقة صداقة بدوروثي ستابس، التي كانت معلمة في مدرسة كليفتون (ديربان)، وكان أبوها هاري ستابس مدير المدرسة. وقتما تركت الآنسة ستابس المدرسة لتتزوج، عرض أبوها المكان الشاغر على هيلين جوزيف. درّست في المدرسة في عامي 1930 – 1931. التقت بيلي جوزيف في ديربان وتزوجت منه في عام 1931، وهو طبيب يهودي يكبرها بسبعة عشر عامًا. خدمت في القوات الجوية النسائية المساعدة في الحرب العالمية الثانية بصفة مسؤولة إعلام ورعاية. طلّقت بيلي جوزيف بعد الحرب. تدربت بصفة مرشدة اجتماعية وبدأت العمل في مركز مجتمعي في منطقة ملونة (مختلطة الأعراق) في كيب تاون.
وقت لاحق من حياتها

في عام 1951، التقت هيلينُ سولي ساكس للمرة الأولى وقتما تقدمت لوظيفة أمين – مدير جمعية المساعدة الطبية لمجتمع ملابس ترانسفال. آنذاك، كان ساكس رئيسًا لاتحاد عمال الملابس.
لخوفها من الظروف التي يعيشها جنوب الإفريقيين السود، كافحت جنبًا إلى جنب مع الناشطين لتحصل لهم على حقوق أكثر، مثل الرعاية الصحية، وحرية التعبير، والمساواة العرقية وحقوق المرأة. كانت عضوًا مؤسسًا في كونغرس الديمقراطيين، وواحدة من القادة الذين قرأوا بنود ميثاق الحرية في كونغرس الشعب في كليبتاون عام 1955. مذعورةً من محنة النساء السود، لعبت دورًا محوريًا، إلى جانب ليليان نغويي، في تشكيل اتحاد نساء جنوب إفريقيا. في قيادته، ترأست مسيرة من 20.000 امرأة في 9 أغسطس 1956، إلى مباني الاتحاد في بريتوريا للاحتجاج على قانون الاجتياز. ما زال هذا اليوم مُحتفلًا به باعتباره يوم المرأة الوطني.
وقت لاحق من حياتها > محاكمة الخيانة والحجز المنزلي

لم تمرّ معارضة جوزيف للدولة على نحو غير ملحوظ وكانت مدعى عليها في محاكمة الخيانة لعام 1956. أعلنت القاضي رومف: «بناء على كل الأدلة المقدمة لهذه المحكمة وعلى نتائج الحقائق التي توصلنا إليها، من المستحيل لهذه المحكمة أن تخلُص إلى استنتاج مفاده أن الكونغرس الوطني الإفريقي قد اكتسب أو تبنى سياسة للإطاحة بالدولة عبر العنف، أي بمعنى أن الجماهير يجب أن تكون مستعدة أو مشروطة بارتكاب أعمال عنف مباشرة ضد الدولة».
جيكيو ورلد سوكر 2002

| جيكيو ورلد سوكر 2002   実況ワールドサッカー 2002 | جيكيو ورلد سوكر 2002   実況ワールドサッカー 2002 |
| --- | --- |
غلاف نسخة بلاي ستيشن 2: غلاف نسخة بلاي ستيشن 2
المطور: ماجر آيه
الناشر: كونامي
سلسلة اللعبة: إنترناشيونال سوبر ستار سوكر
النظام: إكس بوكس   جيم كيوب   بلاي ستيشن 2
تاریخ الإصدار: جيم كيوب:   14 مارس 2002 اليابان   بلاي ستيشن 2   16 مايو 2002 اليابان   إكس بوكس:   22 مايو 2002
نوع اللعبة: لعبة فيديو رياضية
النمط: لعبة فردية لعبة جماعية
الوسائط: قرص ضوئي
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
جيكيو ورلد سوكر 2002 (باليابانية: 実況ワールドサッカー 2002) (بالإنجليزية: Jikkyō World Soccer 2002)‏ ، هي لعبة فيديو من نوع رياضة كرة القدم ، وزعت حصراً في اليابان عام 2002م بمناسبة قرب افتتاح كأس العالم لكرة القدم التي تستضيفه اليابان وكوريا الجنوبية.
تقييمات اللعبة

في وقت الإصدار ، ذكرت مجلة فاميتسو اليابانية أن المرتبة التي حصدت لعبة جيكيو ورلد سوكر 2002 لنظام جيم كيوب كانت في المرتبة 32 من أصل 40 ، وأما إصدار بلاي ستيشن 2 كانت في المرتبة الثلاثين من أصل 40.
شركة تآزر

شركة تآزر هي شركة بحرينية مغلقة تأسست بموجب قوانين مملكة البحرين ومرخصة ومنظمة من قبل مصرف البحرين المركزي.
تأسست الشركة من قبل بنك الخير برأس مال مصرح به قدره 500 مليون دولار أمريكي منها 58 مليون دولار أمريكي مدفوع.
توفر الشركة منتجات الأسرة والتكافل العام للأفراد والشركات. جميع المنتجات تلتزم بمبادئ الشريعة الإسلامية وتحت إشراف هيئة الرقابة الشرعية للشركة.
هدف الشركة هو أن تصبح أول شركة إقليمية للتكافل وخدمة العملاء في جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي ومنطقة الشرق الأوسط وخارجها.
نطاق الأعمال

تقدم الشركة مجموعة كاملة من المنتجات الأسرية والعامة للتأمين الإسلامية للمستثمرين الأفراد والشركات.
الأراضي الجغرافية

البحرين.
الكويت.
قطر.
هيئة الرقابة الشرعية

عبد الستار أبو غادة رئيسا.
علي محيي الدين القراداغي نائبا للرئيس.
الشيخ نظام محمد صالح يعقوبي عضوا.
يانغي قلعة

يانغي قلعة هي بلدة في مقاطعة قرة قول في ولاية بخارى في أوزبكستان.
المصادر

↑  "Classification system of territorial units of the Republic of Uzbekistan" (بالأوزبكية والروسية). The State Committee of the Republic of Uzbekistan on statistics. Jul 2020. Archived from the original on 2022-07-02.
بوابة أوزبكستان
بيدرو فان رامسدونك

بيدرو فان رامسدونك (بالهولندية: Pedro van Raamsdonk)‏ (مواليد 2 أكتوبر 1960) هو ملاكم هولندي، مثّل بلاده في الألعاب الأولمبية الصيفية 1984.
مراجع

↑  BoxRec (بالإنجليزية والروسية), QID:Q895505
↑  إيفانز, هيلاري; جيرد, أريلد; هيجمانز, جيرون; مالون, بل. "بيدرو فان رامسدونك". على موقع Sports-Reference.com (بالإنجليزية). سبورتس رفرنس. Retrieved 2018-06-19.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: url-status (link)
بوابة هولندا
بوابة ألعاب أولمبية
بوابة ملاكمة
بوابة أعلام
سينارة إيداهو

| اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف سينارة إيداهو | اضغط هنا للاطلاع على كيفية قراءة التصنيف سينارة إيداهو |
| --- | --- |
المرتبة التصنيفية: نوع  
التصنيف العلمي : التصنيف العلمي 
النطاق:: حقيقيات النوى
المملكة:: حيوانات
الفرقة العليا:: ثنائيات التناظر
القسم:: جميع المفصليات
الشعبة:: مفصليات الأرجل
الشعيبة:: جميع القشريات
العمارة:: سداسيات الأرجل
الطائفة:: حشرات
الرتبة العليا:: لقميات الفك
الرتبة:: متشابهات الأجنحة
الرتيبة:: قصيات الخرطوم
الفصيلة العليا:: المن
الفصيلة:: المنية
الأسرة:: لكنوساوات
القبيلة:: اللكنوساوية الحقيقية
الجنس:: السينارة
النوع:: سينارة إيداهو
الاسم العلمي : الاسم العلمي 
Cinara idahoensis  Knowlton، 1935: Cinara idahoensis  Knowlton، 1935
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
سينارة إيداهو (الاسم العلمي: Cinara idahoensis) هي نوع من الحشرات يتبع جنس السينارة من الفصيلة المنية.
انظر أيضاً

السينارة
ورقة أسيلة

أجزاء سُنَيْبُلة عشبة وحيدة، تتألَّف من قِنَابتين وأربعة زُهَيرات خَصْبَة مع زُهَيرة مَركزيّة إضافيَّة قد تكون أو لا تكون عَقيمة (غَير مُثمرة).
الورقة الأَسِيلة أو القُنابَة السُّفلِيَّة أو القُنابة الداخِليَّة (بالإنجليزية: Lemma)‏ هو مُصطلح نباتيّ تشكُّليّ يُستَخدم في علم النبات للإشارة إلى جزء من سُنَيْبُلة الأعشاب (الفصيلة القَبَئِيَّة)، وهو أدنى قِنابتين تُشبهان العُصَافة تُغلِّفان الزُهَيرة. غالبًا ما تَنْتُج مع هُلْبٍ (شَعْرٌ غليظٌ وصَلْب) يُدعى حَسَكة، وقد تشبه في الشكل عُصافَتا السُّنْبُل. عادةً ما تُفَسَّر على أنّها قِنابة لكن أيضًا فُسِّرَت على أنّها بُقاوَة (مُجافي المِحْوَر) من الأعضاء الثلاثة لِدُوَّارَة (الحَثَاْة) كُمّ الزَّهْرَة أو الغِلاَفُ الزَّهْرِي (قد تُظهِر الحثاة عضوين آخرَين مجموعين معًا).
شكل الورقة الأسيلة وعدد أوردتها وفيما إذا كانت مُحَسَّكة أم لا ووجود أو غياب الأَشعار، هي خواص هامّة للغاية في علم تصنيف الأعشاب.
يانغي كند (بيرتاج)

| يانغي كند> ينگي كند . - قرية -  .تقسيم إداري  | يانغي كند> ينگي كند . - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: كردستان
المقاطعة: بیجار
الناحية: ناحية جنغ الماس
القسم الريفي: بيرتاج
إحداثيات: 35°44′32″N 48°04′20″E﻿ / ﻿35.74222°N 48.07222°E﻿ / 35.74222; 48.07222
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 222 نسمة (إحصاء 2006)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
یانغي کند (بالفارسية: ینگی کند) هي منطقة سكنية تقع في إيران في كردستان. يقدر عدد سكانها بـ 222 نسمة .
مراجع

↑  "سرشماری 1385 - نتایج سرشماری 85" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ نوفمبر 2014. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
بوابة تجمعات سكانية
بوابة إيران
بوابة جغرافيا
كرغرتان

| كرغرتان> تقسيم إداري  | كرغرتان> تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران  
التقسيم الأعلى: محافظة أذربيجان الشرقية  
إحداثيات: 37°09′10″N 46°34′33″E﻿ / ﻿37.15277778°N 46.57583333°E﻿ / 37.15277778; 46.57583333   
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
كرغرتان هي قرية في مقاطعة مراغة، إيران. عدد سكان هذه القرية هو 109 في سنة 2006.
مراجع

↑  "تعداد سكان جمهورية إيران الإسلامية، 1385 / 2006". جمهورية إيران الإسلامية. مؤرشف من الأصل (إكسل) في 2010-11-16.
بوابة تجمعات سكانية
بوابة جغرافيا
بوابة إيران
بيتر ألفرد سوتون

| بيتر ألفرد سوتون>  معلومات شخصية  | بيتر ألفرد سوتون>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 18 أكتوبر 1934     شاندلر  
تاريخ الوفاة: 5 سبتمبر 2015 (80 سنة)      
مواطنة:  كندا  
 مناصب :  مناصب 
  مطران      :   مطران      
تولى المنصب 9 مايو 1974 : تولى المنصب 9 مايو 1974 
  مطران كاثوليكي      :   مطران كاثوليكي      
في المنصب 7 نوفمبر 1986  – 25 مارس 2006 : في المنصب 7 نوفمبر 1986  – 25 مارس 2006 
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: كاهن كاثوليكي،  وأسقف كاثوليكي  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيتر ألفرد سوتون هو كاهن كاثوليكي كندي، ولد في 18 أكتوبر 1934 في شاندلر في كندا، وتوفي في 5 سبتمبر 2015.
مراجع

↑  Peter Alfred Sutton[مصادر ذاتية النشر] نسخة محفوظة 13 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة الكنيسة الرومانية الكاثوليكية
بوابة كندا
ماريو روماناش

| ماريو روماناش | ماريو روماناش |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: ديسمبر 1917    هافانا  
الوفاة: 8 مارس 1984  (66–67 سنة)   فيلادلفيا  
سبب الوفاة: أمراض القلب  
مواطنة:  كوبا  
عضو في: الأكاديمية الوطنية للتصميم،  والمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المدرسة الأم: جامعة هافانا  
المهنة: مهندس معماري  
موظف في: جامعة سيمون بوليفار  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ماريو روماناش (بالإنجليزية: Mario Romañach)‏؛ (1917–1984)؛ مهندسًا معماريًا كوبيًا عصريًا.
السيرة الذاتية

أنهى ماريو روماناخ دراساته العليا في جامعة هافانا، جنبًا إلى جنب مع ماكس بورخيس جونيور وفرانك مارتينيز ونيكولاس كوينتانا وريكاردو بورو أنطونيو كوينتانا وإميليو ديل جونكو، كان أحد الطلاب المعماريين الذين شاركوا في حدث «حرق فيجنولا». لقد سعوا إلى التمرد على نظام التعليم الساري حتى ذلك الحين في كوبا. أقيم الحدث في ساحة مدرسة الهندسة المعمارية بجامعة هافانا في عام 1944، عندما أحرق مجموعة من الطلاب والخريجين الجدد عدة نسخ من «المعاهدة الأساسية العملية للهندسة المعمارية» أو دراسة الأوامر الخمسة لـ جياكومو باروزي من Vignola | فيجنولا (1507-1573)، أحد رواد تدريس العمارة الكلاسيكية. منذ هذا التاريخ، بدأ ماريو روماناش حياته المهنية كواحد من أبرز المتخصصين في الهندسة المعمارية الحديثة في كوبا.
المشاريع البارزة

في عام 1944، عمل مع المهندسين المعماريين بيدرو مارتينيز إنكلان وأنطونيو كوينتانا في حي ريزيدنسيال أوبريرو دي لويانو، الواقع في منطقة جنوب خليج هافانا. كان المشروع عبارة عن مشروع كان بمثابة تمرين للعمارة الحديثة. كان يحتوي على 1500 منزل وثمانية مجمعات سكنية في مبانٍ من أربعة طوابق وجميع الخدمات التكميلية: الأسواق والمدارس والملاعب الرياضية والمتنزهات.
في عام 1949 فاز مع شريكه، المهندس المعماري سيلفيريو بوش، بالميدالية الذهبية من الكلية الوطنية للمهندسين المعماريين في كوبا لمنزل خوسيه نوفال كويتو. هذا السكن ربما يكون أحد الدعاة الرئيسيين للهندسة المعمارية الكوبية في جميع الأوقات وأحد أفضل الأمثلة على العقلانية في هافانا؛ إنه تفسير حديث ممتاز للعمارة السكنية الكوبية التقليدية. المنزل عبارة عن موشور ممدود، الصندوق الأبيض النموذجي، الذي يُطرح منه جزء، وبالتالي يخلق نوعًا من «الفناء الداخلي»، مثل المنزل الاستعماري الكوبي. يتم ربط المجلدات المفصولة بهذا «الفناء» من خلال معرضين يربطانهما. إنه يتوافق مع ما يمليه العقلاني على الحرف: مخطط أرضي مجاني، ونوافذ متواصلة، وواجهة مجانية، الطيارين، وما إلى ذلك. المنزل ليس فقط استثنائيًا لقيمه المرئية غير العادية، ولكن أيضًا لتكيفه المذهل مع المناخ الاستوائي الكوبي.
مع استخدام مانع الشمس من لو كوربوزييه، حافظ ماريو روماناش على مبادئ التصميم العقلاني كما تكيفت مع البيئة الاستوائية. في البحث عن بنية إقليمية، تم تطوير حوار ديالكتيكي بين المبادئ الرسمية للحركة الحديثة (مومو) والحلول العامية التي يقدمها المسكن الاستعماري الكوبي.
من المثير للاهتمام أن نلاحظ تأثير العمارة اليابانية، وهي ثقافة كان لديه ميل خاص في الأعمال مثل منزل روفينو ألفاريز، الذي بني عام 1957 ويقع في 214 بين 13 و 15، سيبوني، بلايا، أو في المنزل من خط آنا كارولينا، 1956، بني في 216 أ بين 7. أ و 9، سيبوني، بلايا. في كليهما، يتجلى هذا التأثير في الأفقية، والتكيف واحترام الطبيعة المحيطة، وترتيب أسقفها والتعبير عن الهيكل؛ بالإضافة إلى استخدام الخشب في التفاصيل مثل الدرابزين والمشابك. هذان المنزلان هما أفضل أعمال روماناش لتكوينهما الرسمي الممتاز والمساحة، فضلاً عن التعامل الرائع مع التفاصيل. إن اهتمام المهندس المعماري بتكيف المبنى مع المناخ واضح.
أكاديمي

في عام 1959 وبعد ذلك كان ماريو روماناش أستاذًا في جامعات هارفارد وكورنيل وفي جامعة بنسلفانيا قام بتدريس التصميم المعماري على المستوى المهني. في السبعينيات لعب دورًا رئيسيًا في مهنة الهندسة المعمارية في جامعة سيمون بوليفار في كاراكاس، حيث شارك في وضع المفاهيم والتعريف الأكاديمي والتوجيه. «السيد روماناش (كان) رئيسًا لقسم الهندسة المعمارية بجامعة بنسلفانيا من عام 1971 إلى عام 1974.» في عام 1979، تم تعيينه عضوًا في الأكاديمية الوطنية للتصميم.
استفاد ماريو روماناش بشكل إبداعي من الحلول التقليدية للهندسة المعمارية ودمجها في عملية التوليف، ودروس أساتذة الحداثة الغربية والعمارة اليابانية التقليدية، وخلق لغة حديثة وإقليمية. لهذه الأسباب وغيرها، يعتبر أحد أكثر المهندسين الكوبيين إبداعًا في الخمسينيات من القرن الماضي، في
في نهاية حياته المهنية في وبا، وصل روماناش إلى مستوى عالٍ من التفصيل والتكامل المعماري الرسمي الذي كان بعيدًا عن منتصف القرن الحداثي الكنسي. لقد توقع التناقضات التي دفعت البعض إلى مواجهة العمارة في أمريكا اللاتينية بالعقلانية الزاهدة للحركة الأوروبية الحديثة. توفي في الولايات المتحدة في 8 مارس 1984.
خطة تجريبية لهافانا. 1956. تصميم ماريو روماناش وغابرييلا مينينديز وجوزيب لويس سيرت للقصر الرئاسي الجديد بالقرب من قلعة سان كارلوس دي لا كابانا.
خطة تجريبية لهافانا .1956. تصميم لهافانا القديمة
ماريو روماناتش وسيلفيريو بوش. كاسا دي خوسيه نوفال كويتو 1949. تقع في 17A بين 174 و 190 ، كوباناكان.
ماريو Romañach_House of Rufino Álvarez_1957
شو آبي

| شو آبي> (باليابانية: 阿部嵩)‏    | شو آبي> (باليابانية: 阿部嵩)‏    | شو آبي> (باليابانية: 阿部嵩)‏    | شو آبي> (باليابانية: 阿部嵩)‏    | شو آبي> (باليابانية: 阿部嵩)‏    |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 7 يونيو 1984 (العمر 40 سنة)   أوساكا
الطول: 1.74 م (5 قدم 9 بوصة)*
مركز اللعب: لاعب وسط
الجنسية:  ياباني
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 1994-1999 : طوكيو فيردي
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | مشاركات (أهداف) | (هـ.) |  |  |
| 2007–2009 | كاشيوا ريسول  | 2 | (0) |  |  |
| 2009–2010 | أفيسبا فوكوكا | 20 | (0) |  |  |
| 2011–2012 | Zweigen Kanazawa ‏ | 28 | (1) |  |  |
| 2013 | FC Machida Zelvia ‏ | 17 | (3) |  |  |
|  | مجموع | 67 | (4) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 22 يناير 2011. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 22 يناير 2011. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 22 يناير 2011. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 22 يناير 2011. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 22 يناير 2011. |  |
شو آبي مواليد 7 يونيو 1984 في أوساكا، اليابان، هو لاعب كرة قدم ياباني سابق كان يلعب كلاعب وسط.
مرحلة الشباب > أندية لعب لها

طوكيو فيردي
المسيرة الاحترافية > أندية لعب لها

كاشيوا ريسول
أفيسبا فوكوكا
أفيسبا فوكوكا
مراجع

↑  "Stats Centre: Shu Abe Facts". الجارديان دوت كوم. مؤرشف من الأصل في 2012-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-05-15.
بوابة أعلام
بوابة اليابان
بوابة كرة القدم
تكافؤ ديناميكي وتكافؤ شكلي

التكافؤ الديناميكي والتكافؤ الشكلي هما مصطلحان لأساليب الترجمة التي أسسها يوجين نايدا. وفي الغالب، فإن هذين المصطلحين يقاربان مفهوم ترجمة المعنى بالمعنى (ترجمة معاني الجمل أو أشباه الجمل) وترجمة الكلمة بالكلمة (التي تعني ترجمة معنى الكلمة ككلمة واحدة متجاهلا دورها النحوي في الجملة) وقد كان نايدا يستخدمهما هكذا أحيانا. ولكن تعريفه الأول للتكافؤ الديناميكي كان بلاغيا: فقد كانت الفكرة أن على المترجم أن يترجم فيتأثر قارئها كتأثر قارئ نص المصدر بالنص.
الوظيفة والشكل

كما كتب نايدا بنفسه في قائمة المصطلحات في نظرية الترجمة وممارستها، فالتكافؤ الديناميكي هو «جودة الترجمة في نقل الرسالة من النص المصدر للنص الهدف فتكون استجابة قارئ الترجمة كاستجابة قارئ النص المصدر.» استخدم نايدا هذا المصطلح لتكون «استجابة المتلقي» معظمها دلالية - فالهدف أن يفهم قارئ النص المعنى من النص كفهم قارئ النص المصدر له ليعنيان الشيء نفسه مما أدى إلى اتهامات انتقادية بأن هذا الأسلوب هو الأسلوب الجديد لترجمة المعنى بالمعنى. ولكن لو أننا أمعنا النظر في كلمة «استجابة» لوجدنا أن التكافؤ الديناميكي لا يحتوي على لوغوس (المعنى والتركيب) التي قال عنها أرسطو (في البلاغة) لوغوس فحسب، بل على ايثوس (افتراضات القارئ لقوة النص) وباثوس (شعور القارئ بالنص).
لاحقاً، فضّل نايدا مصطلح «التكافؤ الوظيفي» على المصطلح السابق. فمصطلح «التكافؤ الوظيفي» لا يقترح أن التكافؤ يكون بين وظيفة النص المصدر في الثقافة المصدرة وبين وظيفة النص الهدف (المُترجم) في الثقافة الهدف فحسب، بل تكون الوظيفة كخاصية للنص. فيمكن أن نرى التكافؤ الوظيفي في السياق الديناميكي وبين الثقافات الأوسع - ككيفية تفاعل الناس في الثقافات وليست كهيكل للنص فحسب.
فالأصل من صياغة هذان المصطلحان «التكافؤ الديناميكي» و«التكافؤ الشكلي» هو وصف لطرق ترجمة الإنجيل. ولكن يمكن تطبيقهما على أي ترجمة.
النظرية والتطبيق

لأن التكافؤ الديناميكي يتحاشى الالتزام بالقواعد النحوية للنص المصدر وذلك لجعل النص الهدف سلس القراءة في اللغة الهدف. ويستخدم غالباً عندما تكون قراءة الترجمة أهم من المحافظة على القواعد النحوية، فإن الرواية تترجم باستخدام التكافؤ الديناميكي، بينما في الدبلوماسية أو في مجالات رجال الأعمال فإن بعض الناس يصرون على استخدام التكافؤ الشكلي لأنهم يعتقدون أن الإخلاص في نقل القواعد النحوية للغة يزيد من الدقة.
أحيانا يكون التكافؤ الشكلي أفضل من الواقع إذا كان السبب يعود على أن قد تحتوي لغة على كلمة لمفهوم لا يوجد ما يكافئه في لغة أخرى. وفي مثل هذه الحالات فإنه قد يستخدم التكافؤ الديناميكي أو قد تستحدث كلمة في اللغة الهدف لتوضح المفهوم (غالبا تكون باستعارة كلمة من اللغة المصدرة)
كلما اختلفت اللغة المصدرة عن اللغة الهدف، يصعب فهم الترجمة الحرفية. ولكن أحيانا تسمح الترجمة الشكلية للقراء الذين يعرفون لغة المصدر ليروا كيف نُقل المعنى من النص المصدر مع المحافظة على الكنايات والأدوات البلاغية التي لا تترجم بالإضافة إلى الأسلوب
ترجمة الإنجيل:
استخدم مترجمو الإنجيل طرق مختلفة لتقديمه باللغة الإنجليزية تتراوح بين استخدام التكافؤ الشكلي استخداما مبالغا فيه واستخدام التكافؤ الديناميكي استخداما مبالغا فيه أيضا.
يوبة (أبشار)

| يوبة> يوبه . - قرية -  .تقسيم إداري  | يوبة> يوبه . - قرية -  .تقسيم إداري  |
| --- | --- |
البلد:  إيران
المحافظة: محافظة خوزستان
المقاطعة: مقاطعة الفلاحية
قسم: القسم المركزي
القسم الريفي: أبشار
إحداثيات: 30°40′29″N 48°41′42″E﻿ / ﻿30.67472°N 48.695°E﻿ / 30.67472; 48.695
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 413 نسمة (إحصاء 2016)
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: توقيت إيران (+3:30 غرينيتش)
توقيت صيفي: توقيت إيران (+4:30)
ar: ar
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
يوبة (بالفارسية: یوبه) هي منطقة سكنية تقع في إيران في محافظة خوزستان. يقدر عدد سكانها بـ 413 نسمة بحسب إحصاء 2016.
انظر أيضاً

قائمة مدن إيران
مراجع

↑  "سرشماری 1395 - نتایج سرشماری 95" (بالفارسية). مرکز آمار ایران. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. اطلع عليه بتاريخ يونيو 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  "بوابة الإحصاءات الوطنية" (بالفارسية). مركز الإحصاء الوطني الإيراني. مؤرشف من الأصل في 2015-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2014-05-27.
بوابة إيران
بوابة تجمعات سكانية
بوابة جغرافيا