ميغيل أنخيل البرتغال
وصلات خارجية

ميغيل أنخيل البرتغال على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
ميغيل أنخيل البرتغال على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE) 
| ع ن نادي دلهي ديناموس – المدربون | ع ن نادي دلهي ديناموس – المدربون |
| --- | --- |
 van Veldhoven (2014)  روبرتو كارلوس (2015)  جانلوكا زامبروتا (2016)  ميغيل أنخيل البرتغال (2017–18)  Gombau (2018–19) :  van Veldhoven (2014)  روبرتو كارلوس (2015)  جانلوكا زامبروتا (2016)  ميغيل أنخيل البرتغال (2017–18)  Gombau (2018–19) 
| ع ن نادي مدينة بونه لكرة القدم – المدربون | ع ن نادي مدينة بونه لكرة القدم – المدربون |
| --- | --- |
 فرانكو كولومبا (2014)  ديفيد بلات (2015)  أنطونيو لوبيز (2016–17)  Martinez Gonzalezc (2016)  رانكو بوبوفيتش (2017–18)  ماركوس باكيتا (2018)  ميغيل أنخيل البرتغال (2018)  Pradyumc (2018)  فيل براون (لاعب كرة قدم) (2018–19)  (c) = مدرب مؤقت:  فرانكو كولومبا (2014)  ديفيد بلات (2015)  أنطونيو لوبيز (2016–17)  Martinez Gonzalezc (2016)  رانكو بوبوفيتش (2017–18)  ماركوس باكيتا (2018)  ميغيل أنخيل البرتغال (2018)  Pradyumc (2018)  فيل براون (لاعب كرة قدم) (2018–19)  (c) = مدرب مؤقت
| ع ن نادي ديبورتيفو طليطلة – المدربون | ع ن نادي ديبورتيفو طليطلة – المدربون |
| --- | --- |
 Martínez (1989–90)  Paulino (1990–91)  Iglesias (1991)  إميليو كروز رولدان (1991)  رامون هيريديا (1992)  غونزالو هورتادو (1992–96)  Braojosc (1996)  مانويل غارسيا كالديرون (1996)  خوان مارتينيز مارتينيز (1996)  إميليو كروز رولدان (1996–97)  Egea (1997–98)  غريغوريو مانزانو (1998–99)  ميغيل أنخيل البرتغال (1999)  Gálvez (1999)  لويس سانشيز دوك (1999–2000)  Corchado (2000–01)  خوسيه أوريليو غاي (2001)  Prado (2001–02)  Vilches (2002–03)  Arguedas (2003)  López (2003)  Bernabéc (2003)  Calderón (2003–04)  Rosado (2004–05)  Iriondo (2005–07)  كارلوس سانشيز أغيار (2007–08)  Díaz (2008–10)  Iriondo (2010)  ريكاردو سيرنا (2010)  مانويل ألفارو (2010–12)  أنطونيو أكوستا ريفيرا (2012)  Abraham (2012–13)  Idiakez (2013–14)  Višnjić (2014–15)  Onésimo (2015–18)  ميغيل فالكون غارسيا راموس (2018)  Cano (2018–)  (c) = caretaker manager:  Martínez (1989–90)  Paulino (1990–91)  Iglesias (1991)  إميليو كروز رولدان (1991)  رامون هيريديا (1992)  غونزالو هورتادو (1992–96)  Braojosc (1996)  مانويل غارسيا كالديرون (1996)  خوان مارتينيز مارتينيز (1996)  إميليو كروز رولدان (1996–97)  Egea (1997–98)  غريغوريو مانزانو (1998–99)  ميغيل أنخيل البرتغال (1999)  Gálvez (1999)  لويس سانشيز دوك (1999–2000)  Corchado (2000–01)  خوسيه أوريليو غاي (2001)  Prado (2001–02)  Vilches (2002–03)  Arguedas (2003)  López (2003)  Bernabéc (2003)  Calderón (2003–04)  Rosado (2004–05)  Iriondo (2005–07)  كارلوس سانشيز أغيار (2007–08)  Díaz (2008–10)  Iriondo (2010)  ريكاردو سيرنا (2010)  مانويل ألفارو (2010–12)  أنطونيو أكوستا ريفيرا (2012)  Abraham (2012–13)  Idiakez (2013–14)  Višnjić (2014–15)  Onésimo (2015–18)  ميغيل فالكون غارسيا راموس (2018)  Cano (2018–)  (c) = caretaker manager
| ع ن أتلتيكو باراناينسي – المدربون | ع ن أتلتيكو باراناينسي – المدربون |
| --- | --- |
 Magno (1952–54)  Damasceno (1969)  Carabina (1972)  Sarno (1973)  Carabina (1974)  Damasceno (1976–77)  Búrigo (1977)  لوري ساندري (1979)  Damasceno (1982)  لوري ساندري (1983)  Damasceno (1984)  أوكتاسيليو غونكالفس (1985–86)  نيكادور كارفاليو (1986)  ليفير كولبي (1986–87)  Damasceno (1987)  نيلسينهو باتيستا (1987–88)  S. Lopes (1989)  J. Duarte (1990)  Julinho (1990)  Damasceno (1992)  Ramirez (1992)  باولو إميليو (1993)  Procópio (1993)  هيليو دوس أنجوس (1994)  Cosme (1994–95)  Toinho (1995)  زيكينيا (1995)  جوزيه ماسيا (1995)  إيمرسون لياو (1996)  كارلوس روبيرتو كابرال (1996)  إيفاريستو دي ماسيدو (1996)  Gainete (1996)  جير بيريرا (1997)  أبل براغا (1997–98)  جون كارلوس (1998)  Clemente (1999)  أوسبالدو ألفاريز (1999–00)  أرتور نيتو (2000)  أنتونيو لوبيس (2000)  باولو سيزار كاربجياني (2001)  F. Lopes (2001)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2001)  Geninho (2001–02)  فالدير إسبينوزا (2002)  G. Nunes (2002)  أبل براغا (2002)  Heriberto (2003)  أوسبالدو ألفاريز (2003)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2003–04)  ليفير كولبي (2004)  Mior (2005)  إيدينيو نازاريث فيليو (2005)  أنتونيو لوبيس (2005)  إيفاريستو دي ماسيدو (2005)  Eutrópio (a.i.) (2006)  لوتار ماتيوس (2006)  Niehues (a.i.) (2006)  Givanildo (2006)  أوسبالدو ألفاريز (2006–07)  Ney Franco (2007–08)  روبرتو فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2008)  Tico (a.i.) (2008)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2008)  Geninho (2008–09)  فالديمار ليموس (2009)  أنتونيو لوبيس (2009–10)  Niehues (2010)  باولو سيزار كاربجياني (2010)  سيرجيو سواريس (2010–11)  Geninho (2011)  أديلسون باتيستا (2011)  ريناتو غاوتشو (2011)  أنتونيو لوبيس (2011)  خوان رامون كاراسكو (2012)  Drubscky (a.i.) (2012)  Jorginho (2012)  Drubscky (2012–13)  ألبرتو فالنتيم (a.i.) (2013)  Mancini (2013)  ميغيل أنخيل البرتغال (2014)  لياندرو أفيلا (a.i.) (2014)  دوريفا (2014)  لياندرو أفيلا (a.i.) (2014)  Claudinei (2014–15)  Enderson (2015)  ميلتون ميندز (2015)  سيرجيو فييرا (a.i.) (2015)  Cristóvão (2015–16)  Pivetti (a.i.) (2016)  باولو أتوري (2016–17)  إدواردو بابتيستا (2017)  كيلي (1975) (a.i.) (2017)  Fabiano (2017)  فرناندو دينيز (2018)  تياغو نونيز (2018–19)  Barros (a.i.) (2019)  دوريفال جونيور (2020–) :  Magno (1952–54)  Damasceno (1969)  Carabina (1972)  Sarno (1973)  Carabina (1974)  Damasceno (1976–77)  Búrigo (1977)  لوري ساندري (1979)  Damasceno (1982)  لوري ساندري (1983)  Damasceno (1984)  أوكتاسيليو غونكالفس (1985–86)  نيكادور كارفاليو (1986)  ليفير كولبي (1986–87)  Damasceno (1987)  نيلسينهو باتيستا (1987–88)  S. Lopes (1989)  J. Duarte (1990)  Julinho (1990)  Damasceno (1992)  Ramirez (1992)  باولو إميليو (1993)  Procópio (1993)  هيليو دوس أنجوس (1994)  Cosme (1994–95)  Toinho (1995)  زيكينيا (1995)  جوزيه ماسيا (1995)  إيمرسون لياو (1996)  كارلوس روبيرتو كابرال (1996)  إيفاريستو دي ماسيدو (1996)  Gainete (1996)  جير بيريرا (1997)  أبل براغا (1997–98)  جون كارلوس (1998)  Clemente (1999)  أوسبالدو ألفاريز (1999–00)  أرتور نيتو (2000)  أنتونيو لوبيس (2000)  باولو سيزار كاربجياني (2001)  F. Lopes (2001)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2001)  Geninho (2001–02)  فالدير إسبينوزا (2002)  G. Nunes (2002)  أبل براغا (2002)  Heriberto (2003)  أوسبالدو ألفاريز (2003)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2003–04)  ليفير كولبي (2004)  Mior (2005)  إيدينيو نازاريث فيليو (2005)  أنتونيو لوبيس (2005)  إيفاريستو دي ماسيدو (2005)  Eutrópio (a.i.) (2006)  لوتار ماتيوس (2006)  Niehues (a.i.) (2006)  Givanildo (2006)  أوسبالدو ألفاريز (2006–07)  Ney Franco (2007–08)  روبرتو فيرنانديز (لاعب كرة قدم) (2008)  Tico (a.i.) (2008)  ماريو سيرجيو بونتيس دي بايفا (2008)  Geninho (2008–09)  فالديمار ليموس (2009)  أنتونيو لوبيس (2009–10)  Niehues (2010)  باولو سيزار كاربجياني (2010)  سيرجيو سواريس (2010–11)  Geninho (2011)  أديلسون باتيستا (2011)  ريناتو غاوتشو (2011)  أنتونيو لوبيس (2011)  خوان رامون كاراسكو (2012)  Drubscky (a.i.) (2012)  Jorginho (2012)  Drubscky (2012–13)  ألبرتو فالنتيم (a.i.) (2013)  Mancini (2013)  ميغيل أنخيل البرتغال (2014)  لياندرو أفيلا (a.i.) (2014)  دوريفا (2014)  لياندرو أفيلا (a.i.) (2014)  Claudinei (2014–15)  Enderson (2015)  ميلتون ميندز (2015)  سيرجيو فييرا (a.i.) (2015)  Cristóvão (2015–16)  Pivetti (a.i.) (2016)  باولو أتوري (2016–17)  إدواردو بابتيستا (2017)  كيلي (1975) (a.i.) (2017)  Fabiano (2017)  فرناندو دينيز (2018)  تياغو نونيز (2018–19)  Barros (a.i.) (2019)  دوريفال جونيور (2020–) 
| ع ن نادي غرناطة – المدربون | ع ن نادي غرناطة – المدربون |
| --- | --- |
 أنطونيو بونت (1940–41)  فرانشيسكو برو (1941–43)  Plattkó (1943–44)  Vidal (1944–45)  Cholín (1945–46)  Conde (1946–47)  Millánc (1947)  Valderrama (1947–48)  Cholín (1948–50)  غاسبار روبيو (1950)  Mas (1950–51)  Cholín (1951)  Masc (1951)  Espada (1951–52)  Ibáñez (1952–53)  Bracero (1953–54)  Lelé (1954–55)  Ibáñez (1955–56)  Álvaro (1956–57)  Carmonac (1957)  Pasarín (1957)  أليخاندرو سكوبيلي (1957–59)  Gonzálezc (1959)  Kalmár (1959–60)  Argila (1960–61)  Trinchant (1961)  هيريبيرتو هيريرا (1961–62)  Álvaro (1962–63)  Millán (1963)  Trompi (1963–64)  إغناسيو إيزاغويري (1964)  فرانسيسكو أنتونيز (1964–65)  Kalmár (1965–66)  إغناسيو إيزاغويري (1966–67)  Ibáñezc (1967)  خوسي إغليسياس (1967–68)  مارسيل دومينغو (1968–69)  نيستور روسي (1969–70)  Ibáñezc (1970)  خوسي إغليسياس (1970–72)  بيرناندينو بيريز (1972–73)  خوسي إغليسياس (1973–75)  Errazquínc (1975)  ميغيل مونيوز (1975–76)  هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم) (1976)  Errazquínc (1976–77)  فافا (1977–78)  Errazquín (1978)  Ben Barek (1978–80)  فرانشيسكو خينتو (1980–81)  خوسي إغليسياس (1981)  Lalo (1981)  Mingorancec (1981)  Ruiz (1981–82)  مانويل رويز سوسا (1982–83)  Mesones (1983–84)  Yosu (1984)  Pellejeroc (1984)  Naya (1984–85)  Pellejero (1985)  خواكين بيرو (1985–88)  مانويل رويز سوسا (1988)  Lalo (1988)  Garrec (1988)  باتشين (1988–89)  Crispi (1989)  Lalo (1989)  خوسيه إنريكي دياز (1989–90)  Garre (1990–91)  Corbacho (1991–92)  Parejo (1992)  Yosu (1992–94)  خوسيه أنطونيو باريوس (1994)  Pellejeroc (1994)  Víctor (1994–95)  Crispi (1995)  لوكاس ألكاراز (1995–98)  رامون أغيري سواريزc (1998)  Juanjo (1998)  Chaparro (1998–99)  Mesones (1999–00)  إسماعيل دياز (لاعب كرة قدم إسباني) (2000)  Molinac (2001)  Lalo (2001)  خوسيه أنخيل مورينو (2001)  Muñiz (2001)  رامون بلانكو رودريغيز (2001–02)  Parejo (2002)  Rodríguez (2002–04)  Maquiles (2004)  Vico (2004–05)  Kiki (2005)  Víctor (2005–06)  Višnjić (2006–07)  Víctor (2007)  أوسكار كانو (2007–08)  Braojos (2008–09)  Tomé (2009–10)  فابريسيانو غونزاليز (2010–12)  أبيل ريسينو (2012)  خوان أنطونيو أنخويلا (2012–13)  لوكاس ألكاراز (2013–14)  خواكين كاباروس (2014–15)  Aguadoc (2015)  أبيل ريسينو (2015)  خوسيه رامون ساندوفال (2015–16)  مانويل غونزاليس (2016)  Jémez (2016)  Planagumàc (2016)  لوكاس ألكاراز (2016–17)  توني آدمز (2017)  Oltra (2017–18)  Morilla (2018)  ميغيل أنخيل البرتغال (2018)  Martínez (2018–)  (c) = مدرب مؤقت:  أنطونيو بونت (1940–41)  فرانشيسكو برو (1941–43)  Plattkó (1943–44)  Vidal (1944–45)  Cholín (1945–46)  Conde (1946–47)  Millánc (1947)  Valderrama (1947–48)  Cholín (1948–50)  غاسبار روبيو (1950)  Mas (1950–51)  Cholín (1951)  Masc (1951)  Espada (1951–52)  Ibáñez (1952–53)  Bracero (1953–54)  Lelé (1954–55)  Ibáñez (1955–56)  Álvaro (1956–57)  Carmonac (1957)  Pasarín (1957)  أليخاندرو سكوبيلي (1957–59)  Gonzálezc (1959)  Kalmár (1959–60)  Argila (1960–61)  Trinchant (1961)  هيريبيرتو هيريرا (1961–62)  Álvaro (1962–63)  Millán (1963)  Trompi (1963–64)  إغناسيو إيزاغويري (1964)  فرانسيسكو أنتونيز (1964–65)  Kalmár (1965–66)  إغناسيو إيزاغويري (1966–67)  Ibáñezc (1967)  خوسي إغليسياس (1967–68)  مارسيل دومينغو (1968–69)  نيستور روسي (1969–70)  Ibáñezc (1970)  خوسي إغليسياس (1970–72)  بيرناندينو بيريز (1972–73)  خوسي إغليسياس (1973–75)  Errazquínc (1975)  ميغيل مونيوز (1975–76)  هيكتور نونيز (لاعب كرة قدم) (1976)  Errazquínc (1976–77)  فافا (1977–78)  Errazquín (1978)  Ben Barek (1978–80)  فرانشيسكو خينتو (1980–81)  خوسي إغليسياس (1981)  Lalo (1981)  Mingorancec (1981)  Ruiz (1981–82)  مانويل رويز سوسا (1982–83)  Mesones (1983–84)  Yosu (1984)  Pellejeroc (1984)  Naya (1984–85)  Pellejero (1985)  خواكين بيرو (1985–88)  مانويل رويز سوسا (1988)  Lalo (1988)  Garrec (1988)  باتشين (1988–89)  Crispi (1989)  Lalo (1989)  خوسيه إنريكي دياز (1989–90)  Garre (1990–91)  Corbacho (1991–92)  Parejo (1992)  Yosu (1992–94)  خوسيه أنطونيو باريوس (1994)  Pellejeroc (1994)  Víctor (1994–95)  Crispi (1995)  لوكاس ألكاراز (1995–98)  رامون أغيري سواريزc (1998)  Juanjo (1998)  Chaparro (1998–99)  Mesones (1999–00)  إسماعيل دياز (لاعب كرة قدم إسباني) (2000)  Molinac (2001)  Lalo (2001)  خوسيه أنخيل مورينو (2001)  Muñiz (2001)  رامون بلانكو رودريغيز (2001–02)  Parejo (2002)  Rodríguez (2002–04)  Maquiles (2004)  Vico (2004–05)  Kiki (2005)  Víctor (2005–06)  Višnjić (2006–07)  Víctor (2007)  أوسكار كانو (2007–08)  Braojos (2008–09)  Tomé (2009–10)  فابريسيانو غونزاليز (2010–12)  أبيل ريسينو (2012)  خوان أنطونيو أنخويلا (2012–13)  لوكاس ألكاراز (2013–14)  خواكين كاباروس (2014–15)  Aguadoc (2015)  أبيل ريسينو (2015)  خوسيه رامون ساندوفال (2015–16)  مانويل غونزاليس (2016)  Jémez (2016)  Planagumàc (2016)  لوكاس ألكاراز (2016–17)  توني آدمز (2017)  Oltra (2017–18)  Morilla (2018)  ميغيل أنخيل البرتغال (2018)  Martínez (2018–)  (c) = مدرب مؤقت
| ع ن راسينغ سانتاندير – المدربون | ع ن راسينغ سانتاندير – المدربون |
| --- | --- |
 فريد بينتلاند (1920–21)  باتريك أكنيل (1922–29)  Pagaza (1929–30)  روبرت فيرث (1930–32)  Pagaza (1932–33)  Galloway (1933–35)  González (1935–36)  Rodriguez (1939–40)  كريستوبال مارتي (1940–41)  مانويل فيدال (1941)  Pagaza (1941–43)  Travieso (1943–44)  Andonegui (1944–46)  Areso (1946–47)  باتريك أكنيل (1947–49)  Taioli (1949–50)  أنطونيو باريوس (1950–51)  Diaz (1951–52)  Pascal (1952)  فيرناندو غونزاليس فالنسياغا (1952)  Otxoantezana (1952–55)  Urquiri (1955)  فيرناندو غونزاليس فالنسياغا (1955–56)  إنريك أريزاولا (1956–58)  J. Ruiz (1958–59)  لويس هون (1959–60)  Bumbel (1960–62)  Villalain (1962)  Gual (1962–63)  Argila (1963)  لويس هون (1963–64)  Yuste (1964–65)  Alsúa (1965)  Sierra (1965–66)  Cobo (1966–67)  Diestro (1967)  لورينو رويز (1967–68)  Ibarra (1968)  Pons (1968–69)  مانويل فرنانديز (1969–72)  خوسيه مانويل برموديز (1972)  Maguregui (1972–77)  Yosu (1977–79)  Santi (1979)  لورينو رويز (1979–80)  مانويل فرنانديز (1980–83)  Maguregui (1983–87)  Álvarez (1987–88)  Santi (1988)  Stessl (1988)  خوسيه أوفارتي (1988–90)  Pachín (1990)  Felines (1990–92)  فرنسيسكو غارسيا (1992–93)  خافيير إروريتا (1993–94)  Miera (1994–96)  Yosu (1996)  ماركوس ألونسو بينيا (1996–98)  Yosu (1998–99)  Sánchez (1999)  غوستافو بينيتيز (1999–00)  أندوني غويكيوتكسيا (2000)  غريغوريو مانزانو (2000–01)  غوستافو بينيتيز (2001)  كيكي سيتين (2001–02)  مانويل بريسيادو (2002–03)  Cos (2003)  لوكاس ألكاراز (2003–05)  Yosu (2005)  مانويل بريسيادو (2005–06)  Yosu (2006)  خوان رامون لوبيز كارو (2006)  ميغيل أنخيل البرتغال (2006–07)  مارسيلينو غارسيا تورال (2007–08)  Muñiz (2008–09)  Mandiá (2009)  ميغيل أنخيل البرتغال (2009–11)  مارسيلينو غارسيا تورال (2011)  هيكتور كوبر (2011)  خوان غونزاليس (2011–12)  ألفارو سيرفيرا (2012)  Unzué (2012)  فابريسيانو غونزاليز (2012)  خوسيه أوريليو غاي (2012–13)  أليخاندرو مينينديث (2013)  فرنسيسكو فرنانديز (2013–15)  Pinillos (2015)  بيدرو مونيتيس (2015–16)  Viadero (2016–18)  كارلوس بوسو (2018)  إيفان أنيا (2018–19)  Cristóbal (2019–20)  Oltra (2020–) :  فريد بينتلاند (1920–21)  باتريك أكنيل (1922–29)  Pagaza (1929–30)  روبرت فيرث (1930–32)  Pagaza (1932–33)  Galloway (1933–35)  González (1935–36)  Rodriguez (1939–40)  كريستوبال مارتي (1940–41)  مانويل فيدال (1941)  Pagaza (1941–43)  Travieso (1943–44)  Andonegui (1944–46)  Areso (1946–47)  باتريك أكنيل (1947–49)  Taioli (1949–50)  أنطونيو باريوس (1950–51)  Diaz (1951–52)  Pascal (1952)  فيرناندو غونزاليس فالنسياغا (1952)  Otxoantezana (1952–55)  Urquiri (1955)  فيرناندو غونزاليس فالنسياغا (1955–56)  إنريك أريزاولا (1956–58)  J. Ruiz (1958–59)  لويس هون (1959–60)  Bumbel (1960–62)  Villalain (1962)  Gual (1962–63)  Argila (1963)  لويس هون (1963–64)  Yuste (1964–65)  Alsúa (1965)  Sierra (1965–66)  Cobo (1966–67)  Diestro (1967)  لورينو رويز (1967–68)  Ibarra (1968)  Pons (1968–69)  مانويل فرنانديز (1969–72)  خوسيه مانويل برموديز (1972)  Maguregui (1972–77)  Yosu (1977–79)  Santi (1979)  لورينو رويز (1979–80)  مانويل فرنانديز (1980–83)  Maguregui (1983–87)  Álvarez (1987–88)  Santi (1988)  Stessl (1988)  خوسيه أوفارتي (1988–90)  Pachín (1990)  Felines (1990–92)  فرنسيسكو غارسيا (1992–93)  خافيير إروريتا (1993–94)  Miera (1994–96)  Yosu (1996)  ماركوس ألونسو بينيا (1996–98)  Yosu (1998–99)  Sánchez (1999)  غوستافو بينيتيز (1999–00)  أندوني غويكيوتكسيا (2000)  غريغوريو مانزانو (2000–01)  غوستافو بينيتيز (2001)  كيكي سيتين (2001–02)  مانويل بريسيادو (2002–03)  Cos (2003)  لوكاس ألكاراز (2003–05)  Yosu (2005)  مانويل بريسيادو (2005–06)  Yosu (2006)  خوان رامون لوبيز كارو (2006)  ميغيل أنخيل البرتغال (2006–07)  مارسيلينو غارسيا تورال (2007–08)  Muñiz (2008–09)  Mandiá (2009)  ميغيل أنخيل البرتغال (2009–11)  مارسيلينو غارسيا تورال (2011)  هيكتور كوبر (2011)  خوان غونزاليس (2011–12)  ألفارو سيرفيرا (2012)  Unzué (2012)  فابريسيانو غونزاليز (2012)  خوسيه أوريليو غاي (2012–13)  أليخاندرو مينينديث (2013)  فرنسيسكو فرنانديز (2013–15)  Pinillos (2015)  بيدرو مونيتيس (2015–16)  Viadero (2016–18)  كارلوس بوسو (2018)  إيفان أنيا (2018–19)  Cristóbal (2019–20)  Oltra (2020–) 
| ع ن نادي بوليفار – المدربون | ع ن نادي بوليفار – المدربون |
| --- | --- |
 دان جاورجيادس (1962)  دان جاورجيادس (1965–68)  Camacho (1978)  Blacut (1979)  Camacho (1983)  Blacut (1983)  Barack (198x–xx)  Habegger (1986–88)  Blacut (1988–89)  Habegger (1990)  Barack (1991)  فيتالي شفتشينكو (1992–94)  خوسيه عمر باستوريزا (1994)  أنطونيو لوبيز (1994–95)  رينالدو ميرلو (1995)  Blacut (1995)  Habegger (1996–97)  أنطونيو لوبيز (2000–01)  فلاديمير سوريا (2000–05)  غوستافو هويرتا (2003–04)  Habegger (2005)  Aragonés (2005–06)  Antelo (2006–07)  ماركو ساندي (2007)  Habegger (2008)  جوستافو كوينتيروس (2009)  سانتياغو إسكوبار (2009–10)  نيستور كلوسن (2010)  أنخيل غويلرمو هويوس (2011–12)  خوان كارلوس باز (2012)  ميغيل أنخيل البرتغال (2012–13)  فلاديمير سورياc (2014)  خافيير أزكارجورتا (2014–15)  إدواردو فيليغاس (2015)  روبين داريو إنسوا (2016)  Ó. Villegasc (2016)  بينات سان خوسيه (2016–17)  Eutrópio (2018)  ألفريدو أرياس (لاعب كرة قدم) (2018)  Vigevani (2019)  Vivas (2020–) :  دان جاورجيادس (1962)  دان جاورجيادس (1965–68)  Camacho (1978)  Blacut (1979)  Camacho (1983)  Blacut (1983)  Barack (198x–xx)  Habegger (1986–88)  Blacut (1988–89)  Habegger (1990)  Barack (1991)  فيتالي شفتشينكو (1992–94)  خوسيه عمر باستوريزا (1994)  أنطونيو لوبيز (1994–95)  رينالدو ميرلو (1995)  Blacut (1995)  Habegger (1996–97)  أنطونيو لوبيز (2000–01)  فلاديمير سوريا (2000–05)  غوستافو هويرتا (2003–04)  Habegger (2005)  Aragonés (2005–06)  Antelo (2006–07)  ماركو ساندي (2007)  Habegger (2008)  جوستافو كوينتيروس (2009)  سانتياغو إسكوبار (2009–10)  نيستور كلوسن (2010)  أنخيل غويلرمو هويوس (2011–12)  خوان كارلوس باز (2012)  ميغيل أنخيل البرتغال (2012–13)  فلاديمير سورياc (2014)  خافيير أزكارجورتا (2014–15)  إدواردو فيليغاس (2015)  روبين داريو إنسوا (2016)  Ó. Villegasc (2016)  بينات سان خوسيه (2016–17)  Eutrópio (2018)  ألفريدو أرياس (لاعب كرة قدم) (2018)  Vigevani (2019)  Vivas (2020–) 
| ع ن نادي قرطبة – المدربون | ع ن نادي قرطبة – المدربون |
| --- | --- |
 أنطونيو بونت (1945–47)  Arocha II (1947–48)  Muñiz (1948–52)  أنطونيو بونت (1952–53)  Arcadio (1954–55)  خوسيه خونكوسا (1955–57)  روكي اولسين (1959–63)  روزيندو هيرنانديز (1963–64)  إغناسيو إيزاغويري (1964–65)  Toba (1965–66)  مارسيل دومينغو (1966–68)  Argila (1968)  لاديسلاو كوبالا (1968–69)  إغناسيو إيزاغويري (1969–70)  خوسيه خونكوسا (1970–71)  فافا (1971–72)  خوسي إغليسياس (1972–73)  García Verdugo (1973)  Moreno (1973–74)  فافا (1974–75)  Uceda (1975)  إغناسيو إيزاغويري (1975–77)  Lasa (1977)  خوان غارسيا دياز (1977)  Ben Barek (1977–78)  كايتانو ري (1981)  Escalante (1981)  باتشين (1981)  Escalante (1981)  زدرافكو رايكوف (1981–83)  Uceda (1983)  مانويل رويز سوسا (1983–84)  Campillo (1987–88)  Parreño (1991–92)  خوليو كاردينوسا (1992)  لويس كوستا خوان (1993)  Á. Pérez (1993)  Verdugoc (1994)  Crispi (1994–95)  Pedrito (1995)  Campos (1995–96)  Verdugoc (1996)  إدواردو غونزاليس رويز (1996–97)  Teixidó (1997–98)  Pacuco (1998)  Verdugoc (1998)  Campos (1999)  Escalante (1999–2000)  لويس سانشيز دوك (2000–01)  Verdugoc (2001)  Crispi (2001)  Murcia (2001–02)  ماريانو غارسيا ريمون (2002)  Ortuondo (2002–03)  فرناندو زامبرانو (2003)  فرناندو كاسترو (2003)  ميغيل أنخيل البرتغال (2003–04)  Pedrito (2004)  ايستيبان فيغو (2004)  روبرتو فيرنانديز (2004)  Crispi (2004–05)  Rodríguez (2005)  Hernández (2005)  Escalante (2005–07)  Jémez (2007–08)  مانويل غونزاليس (2008)  Luna (2008–09)  لوكاس ألكاراز (2009–11)  Jémez (2011–12)  Berges (2012–13)  خوان اسنايدر (2013)  بابلو فيلا (2013–14)  لويس كاريونc (2014)  ألبرت فيرير (2014)  ميروسلاف دوكيتش (2014–15)  J. A. Romeroc (2015)  Oltra (2015–16)  لويس كاريون (2016–17)  خوان ميرينو رويز (2017)  J. Romero (2017–18)  خوسيه رامون ساندوفال (2018)  فرنسيسكو رودريغيز (2018)  خوسيه رامون ساندوفال (2018)  كورو توريس (2018–19)  Navarro (2019)  إنريكي مارتين مونريال (2019)  Agné (2019–20)  Sabas (2020–)  (c) = caretaker manager:  أنطونيو بونت (1945–47)  Arocha II (1947–48)  Muñiz (1948–52)  أنطونيو بونت (1952–53)  Arcadio (1954–55)  خوسيه خونكوسا (1955–57)  روكي اولسين (1959–63)  روزيندو هيرنانديز (1963–64)  إغناسيو إيزاغويري (1964–65)  Toba (1965–66)  مارسيل دومينغو (1966–68)  Argila (1968)  لاديسلاو كوبالا (1968–69)  إغناسيو إيزاغويري (1969–70)  خوسيه خونكوسا (1970–71)  فافا (1971–72)  خوسي إغليسياس (1972–73)  García Verdugo (1973)  Moreno (1973–74)  فافا (1974–75)  Uceda (1975)  إغناسيو إيزاغويري (1975–77)  Lasa (1977)  خوان غارسيا دياز (1977)  Ben Barek (1977–78)  كايتانو ري (1981)  Escalante (1981)  باتشين (1981)  Escalante (1981)  زدرافكو رايكوف (1981–83)  Uceda (1983)  مانويل رويز سوسا (1983–84)  Campillo (1987–88)  Parreño (1991–92)  خوليو كاردينوسا (1992)  لويس كوستا خوان (1993)  Á. Pérez (1993)  Verdugoc (1994)  Crispi (1994–95)  Pedrito (1995)  Campos (1995–96)  Verdugoc (1996)  إدواردو غونزاليس رويز (1996–97)  Teixidó (1997–98)  Pacuco (1998)  Verdugoc (1998)  Campos (1999)  Escalante (1999–2000)  لويس سانشيز دوك (2000–01)  Verdugoc (2001)  Crispi (2001)  Murcia (2001–02)  ماريانو غارسيا ريمون (2002)  Ortuondo (2002–03)  فرناندو زامبرانو (2003)  فرناندو كاسترو (2003)  ميغيل أنخيل البرتغال (2003–04)  Pedrito (2004)  ايستيبان فيغو (2004)  روبرتو فيرنانديز (2004)  Crispi (2004–05)  Rodríguez (2005)  Hernández (2005)  Escalante (2005–07)  Jémez (2007–08)  مانويل غونزاليس (2008)  Luna (2008–09)  لوكاس ألكاراز (2009–11)  Jémez (2011–12)  Berges (2012–13)  خوان اسنايدر (2013)  بابلو فيلا (2013–14)  لويس كاريونc (2014)  ألبرت فيرير (2014)  ميروسلاف دوكيتش (2014–15)  J. A. Romeroc (2015)  Oltra (2015–16)  لويس كاريون (2016–17)  خوان ميرينو رويز (2017)  J. Romero (2017–18)  خوسيه رامون ساندوفال (2018)  فرنسيسكو رودريغيز (2018)  خوسيه رامون ساندوفال (2018)  كورو توريس (2018–19)  Navarro (2019)  إنريكي مارتين مونريال (2019)  Agné (2019–20)  Sabas (2020–)  (c) = caretaker manager
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة البرازيل
بوابة كرة القدم