هيلين دي بورتاليس (بحارة أولمبية)
مراجع

↑  "Hélène de Pourtalès Bio, Stats, and Results". Olympic Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-08.
↑  "First female competitors at the Olympics by country". Olympedia. مؤرشف من الأصل في 2023-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-26.
↑  "Hélène de Pourtalès". Olympedia. مؤرشف من الأصل في 2023-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-29.
↑  Shrager, Mark (1 Apr 2016). The Great Sweepstakes of 1877: A True Story of Southern Grit, Gilded Age Tycoons, and a Race That Galvanized the Nation (بالإنجليزية). غويلفورد (كونيتيكت): Rowman & Littlefield. ISBN:9781493018895. Archived from the original on 2023-07-13. Retrieved 2016-09-14.
↑  The World Almanac and Encyclopedia (بالإنجليزية). Press Publishing Company, (The New York World). 1905. p. 330. Retrieved 2017-11-17.
↑  "MISS DE NEUFLIZE ENGAGED IN PARIS; Her Betrothal to Baron Jean de Watteville Berckheim Is Annotinced MARCH WEDDING PLANNED Bride-to-Be Is a Granddiughter of-Late Mr and Mrs. Henry Barbey of New York". نيويورك تايمز. 21 فبراير 1937. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
↑  "MISS DE NEUFLIZE BRIDE IN CATHEDRAL; She Is Married in Paris to Baron Jean de Watteville-Berckheim of Alsace". نيويورك تايمز. 13 مارس 1937. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
↑  Patterson، Jerry E. (2000). The First Four Hundred : Mrs. Astor's New York in the Gilded Age. New York: Rizzoli. ISBN:0847822850. مؤرشف من الأصل في 2023-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
↑  "PIERRE LORILLARD, SR., IN CRITICAL CONDITION; Removed from the Deutschland to a Hotel in an Ambulance. Was Taken III in England and Was Confined to His Cabin Throughout the Voyage". نيويورك تايمز. 5 يوليو 1901. مؤرشف من الأصل في 2024-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
↑  "PIERRE LORILLARD DEAD; Famous in Society, in Commerce, and in the World of Sport. First American to Win the English Derby – Other Triumphs on the Turf in Both Hemispheres". نيويورك تايمز. 8 يوليو 1901. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
↑  "Mrs. Catherine Lorillard Kernochan". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). 27 Feb 1917. Archived from the original on 2025-01-19. Retrieved 2017-11-17.
↑  "JAMES P. KERNOCHAN DEAD; Well-Known Clubman Expires from the Effects of Being Knocked Down on Monday. CAUSE OF THE ACCIDENT. Archibald Pell Says He Knew Tuesday that Miss Baker, the Banker's Daughter, Drove the Wagon Which Ran Against His Father-in-Law". نيويورك تايمز. 6 مارس 1897. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
↑  Pell, Eve (2009). We Used to Own the Bronx: Memoirs of a Former Debutante (بالإنجليزية). SUNY Press. p. 14. ISBN:9781438424972. Archived from the original on 2023-10-04. Retrieved 2017-11-17.
↑  "GEORGE LORILLARD'S DEATH.; HIS CAREER AS A YACHTSMAN AND ON THE TURF". نيويورك تايمز. 5 فبراير 1886. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
↑  "DEATH LIST OF A DAY. | Countess de Agreda". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). 3 Jul 1899. Archived from the original on 2024-11-26. Retrieved 2017-11-17.
↑  "WHAT IS DOING IN SOCIETY". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). 8 Sep 1899. Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2017-11-17.
↑  "MRS. LORILLARD, 86, OF NEWPORT, DEAD; Sister of Ex-Gov. Beeckman of Rhode Island Had Suffered a Stroke Thursday". نيويورك تايمز. 21 يوليو 1941. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
↑  "Mrs. Louis L. Lorillard Ill". نيويورك تايمز. 26 فبراير 1921. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
↑  "MISS BARBEY ENGAGED.; Daughter of the Late Henry Barbey of New York to Wed Gilbert Elliott". نيويورك تايمز. 3 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
↑  Mallon، Bill (2015). The 1900 Olympic Games: Results for All Competitors in All Events, with Commentary. McFarland. ج. 2. ص. 295. ISBN:9780786489527. مؤرشف من الأصل في 2023-07-13.
↑  Boykoff، Jules (2016). Power Games: A Political History of the Olympics. Verso Books. ص. 36. ISBN:9781784780739. مؤرشف من الأصل في 2023-07-13.
↑  "GUY DE POURTALÈS – Sa vie". Fondation Guy de Pourtalès (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-07-13. Retrieved 2021-07-16.
1 2  "Hélène de Pourtalès Bio, Stats, and Results". Olympic Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-08."Hélène de Pourtalès Bio, Stats, and Results". Olympic Sports. Archived from the original on February 21, 2014. Retrieved February 8, 2014.
↑  "MISS BARBEY ENGAGED.; Daughter of the Late Henry Barbey of New York to Wed Gilbert Elliott". نيويورك تايمز. 3 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18."MISS BARBEY ENGAGED.; Daughter of the Late Henry Barbey of New York to Wed Gilbert Elliott". The New York Times. August 3, 1910. Retrieved February 18, 2018.
↑  "YOUNG COUNTESS TO MARRY; Daughter of Ambassador von Bernstorff Engaged to Count Pourtales". نيويورك تايمز. 11 ديسمبر 1910. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
1 2  "PRESIDENT ATTENDS EMBASSY WEDDING; Countess von Bernstorff, Daughter of the German Ambassador, Married to Count Pourtales". نيويورك تايمز. 28 مارس 1911. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
↑  Watzdorf-Bachoff, Erika von (1997). Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von 1878 bis 1963 (بالألمانية). Franz Steiner Verlag. p. 430. ISBN:9783515070621. Archived from the original on 2023-07-13. Retrieved 2018-02-18.