روزا بونسيل
مراجع

↑   https://www.cwhf.org/inductees/rosa-ponselle. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
American Association of University Women, (Towson, Maryland, Branch), "Baltimore County Women, 1930-1975", (Baltimore: The Sunpapers, 1976) [The book is a collection of profiles of forty Baltimore County women "who distinguished themselves" in diverse fields (including artist Jane Frank and golfer Carol Mann), compiled as part of a project celebrating the 1976 United States Bicentennial ] مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت 7441013
Drake, James A., Rosa Ponselle: A Centenary Biography (Amadeus Press: Portland 1997) ISBN 0-385-15641-3
Fitzgerald, Gerald ed., Annals of the Metropolitan Opera (G. K. Hall & Co.: Boston 1989) ISBN 0-8161-8903-X
Jackson, Paul, "Saturday Afternoons at the Old Met: The Metropolitan Opera Matinee Broadcasts, 1931-1950" (Amadeus Press: Portland 1992)
Phillips-Matz, Mary Jane, Rosa Ponselle: American Diva (Northeastern University Press: Boston 1997) ISBN 1-55553-317-5
Ponselle, Rosa & Drake, James A., Rosa Ponselle: A Singer's Life (Doubleday & Sons: New York 1982) ISBN 0-385-15641-3
Scott, Michael, "The Record of Singing, Vol. 2" (Gerald Duckworth & Co., Ltd.: London 1979)
Steane, J.B., The Grand Tradition (Amadeus Press: Portland, 1993) ISBN 0-684-13634-1
بوابة المرأة
بوابة أعلام
بوابة إيطاليا
بوابة الولايات المتحدة
بوابة موسيقى
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة القومية الإسبانية (BNE)  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  قاعدة بيانات كانتو (KANTO)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المكتبة الوطنية السويدية (Libris-URI)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT)  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)  نفائس المكتبة القومية الأسترالية (NLA Trove) 
أخرى:  الشبكات الاجتماعية ونظام المحتوى المؤرشف (SNAC Ark)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
| ع ن قاعة مشاهير نساء ماريلاند | ع ن قاعة مشاهير نساء ماريلاند |
| --- | --- |
1985:  مارغريت برنت  راشيل كارسون  ريتا س. ديفيدسون  غلاديس سبيلن  هاريت توبمان 
1986:  ليلي ماي كارول جاكسون  إليزابيث آن سيتون  هنريتا زولد  جانيت روزنر وولمان  هيلتغنت زاسنهوس 
1987:  كلارا بارتون  فرانسيس هاربر  خوانيتا جاكسون ميتشل  ماري شو شورب  هيلين توسيغ 
1988:  باربرا مايكولسكي  سادي كنيلر ميلر  ماري ريستو  مارثا كاري توماس  فيردا ويلكومي 
1989:  بيرتا آدكنز  يوجيني كلارك  لافينيا إنجل  لينا كينغ لي  استل رامي 
1990:  لوسيل ماورر  إينوليا ماكميلان  باولي موراي  أديل هاجنر ستامب  ماري ليميست تيتكومب 
1991:  ريتا روسي كولويل  الأم ماري لانج  كلير مكارديل  بيسي موسى  ألتا شروك 
1992:  آني أرمسترونج  آنا ايلا كارول  روز كوشنر  مارجريت كولينز شوينهاوت  كارمن دلغادو فوتاو 
1993:  روزالين بليك بيل  لوسيل كليفتون  إليزابيث كينج اليكوت  جان سبنسر  مارثا إليكوت تايسون 
1994:  روزالي سيلبر أبرامز  ماري إليزابيث بانينغ  هارييت إليزابيث براون  كوني موريلا  ماري أديلايد نوتينغ 
1995:  جيل موس جرينبيرج  ماري آل. نوك  أماندا تايلور نوريس  نتي باركروفت تايلور  أوفمي ماري ماري جولدسبورو ويلسون 
1996:  مادلين آلا. إليكت  إثيل إينيس  مريم ديغز لي  بريجيد جي. يفينثال  باربرا أي. روبنسون 
1997:  ديان آل. آدامز  سول ديل أندي منديز إيتون  كاثرين ر. جيرا  هيلين ل. كوس  روزا بونسيل 
1998:  كونستانس روس بيمس  ماري كاثرين غودارد  إلين رايان هيدجز  ماري كارتر سميث 
1999:  فلورنس ريفل بحر  ليليان سي. كومبتون  إديث هوتون هوكر  إليزابيث فرانسون جونسون  برنيس سميث وايت 
2000:  كونستانس يوريولو باتل  لويس كار كار  سونيا برسمان فوينتيس  جوزفين جاكوبسن  رشيد ستيث 
2001:  كاثلين فيلي  مصباح خان (طبيب أطفال)  شارمين كروه  يونيس كينيدي شرايفر  ساندرا دبليو. توملينسون 
2002:  مابيل هوز هوبارد  فلورنس بي كيندال  ماري يونج بيكرسجيل  لورين شيهان 
2003:  فرجينيا والكوت بوشامب  إديث كلارك  كاثرين جي. دوفور  روث ل. كيرششتاين  إيتا اتش. مادوكس  ديبي يو 
2004:  الأختان أدمونسون  نانسي جراسمك  إستير ماكريدي  مارغريت بيرد روسون  فيفيان ف. سيمبسون 
2005:  شوشونا شوبين كاردان  بيسي الزيتون كول  سوزان ر. باني  إديث اتش. شونريتش 
2006:  سوزان بي بيكر  لابي سوكول ديموند  بيا جادي  مارلين هيوز غاستون  ريبيكا ألبان هوفبيرجر  جريسي سنيفلي 
2007:  أنيت دينر  سالي تي. جرانت  براسانا نير  كارين روثنبرغ  أودري إ. سكوت 
2008:  رامونا مكارثي هوكينز  إلين موسى هيلير  بيلي هوليدي  بولين مينس  توبي أورينستين  إميلي ويلسون ووكر 
2009:  إليا فهرر  ديان اي. غريفين  هارييت ليجوم  أليسون ار. سليمان  آن سانت كلير رايت 
2010:  كلير م. فريزر  آن كاثرين هوف جرين  ايرين مورغان كيركالدي  ألميرا هارت لينكولن فيلبس  برنيس ر. ساندلر  ليلي دي. شوكني 
2011:  كارول غريدر  باربرا هولدريدج  ليجيا بيرالتا  جيرترود بو  لوسي ديغز سلوي  يونيو ويلينز 
2012:  مورين بلاك  مارجريت دونكل  نانسي كوب  أليس مانيكور  ديانا غريبون موتز  غويندولين روكس 
2013:  هيلين ديليش بنتلي  جان بي. كراير  شارلين ميكنز دوكس  إلين سوربري  ليندا أ. شيفتز  بياتريس بي. تيغنر 
2014:  دوروثي ف. بيلي  أغنيس كين كالوم  رينيه إي. فوكس  سوزان ك. غورينغ  هنريتا لاكس  آن سيبريانو ريس 
2015:  بيفرلي بايرون  إي. غايل دي بلانك  ماري س. فيك  كاثرين أوبراين  ليندا ل. سينغ  سو فراير وارد 
2016:  صوفيا أرابتسيس باليس  أريتا بريدجواترس سيمز  ماري جودويلي  إلين دانفورث هارمون  جوان كورت  ليزيت وودوورث رايزي 
2017:  مارشا كولمان-أديبايو  كارولين كولفين  دونا إدواردز  ماري إليزابيث غاريت  كاثرين بلودجيت جيبي  كاثلين ليديكي  هيلين ماروليس  ليليان ويلز 
2018:  ساندرا إ. بارنز  ساندرا وليامز أورتيغا  إميلي سوندرز بلامر  ريتا ل. روبنسون  هاتي آن. واشنطن