الأسد الملك (فيلم 2019)
الآداء الصوتي > قائمة شخصيات الأسد الملك

دونالد جلوفر في دور سيمبا: هو أسد ولي عهد أراضي العزة. قال غلوفر إن الفيلم سيركز بشكل أكبر على وقت نمو سيمبا أكثر من الفيلم الأصلي، مشيرًا إلى أن "[فافرو] كان حريصًا جدًا على التأكد من أننا رأينا تحول سيمبا إلى رجل ومدى صعوبة ذلك عندما يكون هناك صدمة عميقة.
جي دي ماكري في دور سيمبا الصغير.
سيث روجين بدور بومبا وهو خنزير بطيء الفهم يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد أن هرب من المنزل. قال روجن، «كممثل، أنا [...] لا أعتقد أنني مناسب لكل دور - هناك الكثير من الأدوار التي لا أعتقد أنني مناسب لها حتى في الأفلامالتي أؤديها- لكن بومبا كان من الأدوار التي علمت أنني أستطيع القيام بها بشكل جيد»[10]. شجع فافرو روجن وبيللي ايشنر في دور تيمون، اللذين قاما بتسجيلاتهما الصوتية معًا، على الارتجال كثيرًا[11]. سيكون كان اختيار روجن أيضًا بمثابة المرة الأولى التي لا يؤدي فيها إيريني سابيلا دور بومبا، الذي أعاد تمثيل دور بومبا في كل مشروعات ديزني شاركت فيه الشخصية.
شيواتال إيجيوفور في دور سكار: الأخ الغادر لـ موفاسا، صهر سارابي وعم سيمبا الذي يسعى لأخذ عرش ملك أراضي العزة. وصف إيجيوفور سكارr بأنه «ممسوس نفسيا»[10] و«بوحشية» أكثر من الفيلم الأصلي. قال إيجيوفور أنه «خاصة مع سكار، سواء كانت جودة صوتية تسمح بثقة معينة أو عدوانية معينة، لتعلم دائمًا أنك في نهاية الأمر تلعب دور شخص لديه القدرة على قلب كل شيء في جزء من الثانية مع أعمال عنف شنيعة - يمكن أن تغير درجة حرارة المشهد تمامًا»[10]. قال إيجيوفور أيضًا إن «علاقة [سكار وموفاسا] دمرت تمامًا وعُوملت بوحشية من خلال طريقة تفكير سكار. إنه مصاب بمرض الأنا الخاصة به ورغبته الخاصة»[9]. قال فافريو عن اختيار إيجيوفور، "[هو] مجرد ممثل رائع، يجلب لنا القليل من إيقاع منتصف المحيط الأطلسي وتأخذ جديدًا في الشخصية[1]. إنه يجلب هذا الشعور بالشرير شكسبير لتحمله بسبب خلفيته كممثل. إنه لأمر رائع أن يكون لديك شخص يتمتع بالخبرة والمحنكة مثل شيواتال؛ إنه فقط يبث حياة رائعة في هذه الشخصية ". عندما تمت مقابلة جيريمي آيرونز على لاري كينج ناو في 30 نوفمبر 2016، أعرب عن اهتمامه بإعادة تأدية الدور[12].
ألفري وودارد بدور سرابي: ملكة أراضي برايد، زوجة موفاسا، ووالدة سيمبا.
بيلي إيشنر في دور تيمون: سرقاط مراوغا والذي يصادق ويتبنى سيمبا الصغير بعد ان يهرب من المنزل. وصف أيشنر تيمون بأنه «أصغر شخصية جسديًا، لكن لديه واحدة من أكبر الشخصيات، وأنا أحب الجمع بين هذين الأمرين. لقد غيرت نوعًا ما في تيمون، كما فعلت مع العديد من الشخصيات الخاصة بي، [الفكرة أنه] قد يكون صغيرًا في مكانته ولكن لديه إحساس كبير بالاستحقاق، وهو أمر مضحك دائمًا للتمثيل»، وذلك«عندما يتحدث تيمون وعندما يقتبس من دون اقتباس» كونه مضحكًا"، يكون صاخبًا للغاية، لكن [ يظهر غنائه] هذا الجانب الضعيف، جانبًا أكثر نعومة بعض الشيء[11]، خاصة في "يمكنك الشعور بالحب الليلة«ولحظات أخرى.» تحدث أيشنر أيضًا عن وجود «ما قد يعتبره البعض إحساسًا مثليًا» أحضره إلى الطاولة عندما عبر عن تيمون[13].
جون كاني في دور رفيقي: قرد حكيم الذي يتولى منصب الشامان لأرض العزة، وصديق مقرب من موفاسا[14] شبّه كاني دوره بدور الجد قائلاً: "يذكرنا رفيقي جميعًا بهذا القريب الحكيم المميز. إن حكمته وروح الدعابة لديه وولائه لسلالة موفاسا هي ما يسخن قلوبنا تجاهه. [هو] دائمًا" سعيدًا ويلقي النكات السعيدة والحكمية كدروس في الحياة والبقاء "[1].
جون أوليفر في دور زازو:طائر أبو قرن وهو وزير لملك أرض العزة. قال أوليفر، متحدثًا عن دوره، «أعتقد أن زازوهو في الأساس طائر يحب الهيكل الإداري. إنه يريد فقط أن تكون الأشياء كما ينبغي. أعتقد أن هناك أصداء بريطانية هناك لأننا نميل إلى تفضيل الهيكل بدلاً من رد فعل عاطفي على أي شيء»[1].
بيونسيه نولز-كارتر بدور نالا: أفضل أصدقاء سيمبا في مرحلة الطفولة وحبه في المستقبل. وفقًا لـ فافرو، فإن الشخصية لها دور أكبر من دورها في الفيلم الأصلي [1 5]. شعرت فافرو أن «جزءًا من [انضمام بيونسيه للفيلم] هو أن لديها أطفالًا صغارًا، وجزء منها أنها قصة تشعرها بالرضا عن هذه المرحلة من حياتها وحياتها المهنية، وهي تحب حقًا الفيلم الأصلي جدًا وبعد ذلك، بالطبع، هناك هذه الأرقام الموسيقية الرائعة التي يمكن أن تشارك فيها، والله ... إنها حقًا ترقى إلى مستوى سمعتها فيما يتعلق بجمال صوتها وموهبتها»[10][16].
شهادي رايت جوزيف في دور نالا الصغيرة. يعيد جوزيف دورها من إنتاج مسرحية الأسد الملك في برودواي[17]. اختار جوزيف العمل في الفيلم لأن «نالا تلهم الفتيات الصغيرات [...] إنها قدوة عظيمة»[10].
جيمس إيرل جونز في دور موفاسا: ملك أراضي العزة، زوج سارابي ووالد سيمبا. يعيد جونز دوره من فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994. وفقًا لـ فافرو، تظل دور جونز هو نفسه في الغالب من الفيلم الأصلي[10]. قال إيجيوفور إن «راحة [جونز في إعادة تأدية دوره] ستكون مجزية للغاية في أخذ [الجمهور] في هذه الرحلة مرة أخرى. إنها جودة صوتية تتكرر مرة واحدة في الجيل»[10][18]. رأى فافريو عودة جونز على أنها «تحمل الإرث عبر» الفيلم الأصلي وإعادة إنتاجه، وشعر أن تغير صوته في النغمة مقارنة بالفيلم الأصلي «خدم الدور جيدًا لأنه يبدو وكأنه ملك حكمت لفترة طويلة»[19].
فلورنس كاسومبا، كيغان مايكل كي، وإيريك أندريه، صوت شينزي، كاماري، وعزيزي: ثلاثة ضباع من أتباع سكار. في حين أن شينزي هي شخصية ظهرت في فيلم الرسوم المتحركة الأصلي لعام 1994، فإن كاماري وأزيزي هما اسمان مختلفان لشخصيات جديدة تعتمد بشكل فضفاض على بانزاي وإد من الفيلم الأصلي. غُيًّرت توصيفات الضباع بشكل كبير عن توصيفات الفيلم الأصلي[2[:en:The_Lion_King_(2019_film)#cite_note-DirectorHyenas-20]]، حيث شعر فافرو أنهم "مضطرون لتغيير الكثير" لتلائم الأسلوب الواقعي لإعادة الإنتاج، مشيرًا إلى أن "[الكثير] من الأشياء المحيطة بهم [في الفيلم الأصلي] كانت منمق جدا ". أوضح [1]كاسومبا قائلاً: "كانت ضباع الخرطوم مضحكة. كما صوت كاسومبا لشينزي في الدبلجة الألمانية للفيلم[21].
بالإضافة إلى ذلك، تؤدي بيني جونسون جيرالد عن صوت سارافينا، والدة نالا[1]. ايمي سيداريس، شانس مغني الراب، جوش ماكري، وفيل لامار صوت دجاج غيني، وجلاجو، وزبابات الفيل، وتوبي (باعتبارها الظبى)، على التوالي، جيران تيمون وبومبا في الواحة[22][1]. ج. لي يُؤدي صوت ضبع يطارد تيمون وبومبا[1].