stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
سفالة
وصول البرتغاليين

أول من وصل إلى سفالة من الغربيين ذلك المستكشف والجاسوس البرتغالي «بيرو دا كوفيلها» (بالبرتغالية: Pêro da Covilhã‏) في عام 1485، وسافر برا متنكراً بوصفة تاجر عربي، وكتب تقريره السري إلى لشبونة في وصف سفالة بقوله (... إنها متجر ذهبي...). وفي عام 1501 استُكشفت سفالة من البحر وحدد موقعها بواسطة القائد «سانشو دي توفار» (بالبرتغالية: Sancho de Tovar‏)، وفي عام 1502 وصلها «بيدرو أفونسو دي أغويار» (بالبرتغالية: Pedro Afonso de Aguiar‏) (وهناك رواية أخرى تقول بأنه فاسكو دا غاما بنفسه) وقاد السفن البرتغالية الأولى لترسوا في ميناء سفالة 
بحث القائد البرتغالي الذي وصل أولاً (سواء كان بيدرو أو فاسكو دي غاما) عن حاكم سفالة «الشيخ يوسف» والذي كان على خلاف مع سلطان كلوة بسبب أن الوزير «الأمير إبراهيم» قام بخلع وقتل سلطان كلوة الشرعي «الفضيل» ثم تولى الحكم مما جعل حاكم سفالة «يوسف» يرفض الاعتراف به، ثم بحث عن وسيلة لنفض سيادة كلوة على سفالة، ورسم طريق لجعلها مستقلة، وعندها التفت يميناً ويساراً ولم يجد سوى البرتغاليين وما يملكون من قوة بحرية، فقرر التحالف معهم لأنه يرى أن من الأفضل أن يبني صداقات معهم بدلاً من العداء، لهذا عقد معاهدة تحالف وتجارة مع مملكة البرتغال. وفي عام 1505 مٌنح البرتغالي «بيرو دي أنايا» (بالبرتغالية: Pêro de Anaia‏) والموفد من قبل الملك «مانويل» ملك البرتغال إذناً من «الشيخ يوسف» لإقامة مركز تجارة دائم وحصن بالقرب من مدينة سفالة أسموه «حصن القديس كاتانو» (بالبرتغالية: São Caetano‏). وفي بداية شهر سبتمبر عام 1505 رست سفن «بيرو أنايا» (والتي هي جزء من الأسطول السابع البرتغالي) على ساحل سفالة، وشرعوا في بناء مركز تجارة وحصن ، وعندما اكتمل هذا البناء أعتبرت سفالة أول مستعمرة برتغالية على أرض موزمبيق والثانية في شرق إفريقيا بعد كلوة. لقد بنى «أنايا» الحصن من حجارة استوردت من أوروبا ثم استخدمت حجارة هذا الحصن لاحقاً في بناء كاتدرائية «بييرا» Beira عاصمة إقليم سفالة الحالية في موزمبيق.
لم يدم حصن البرتغاليين مدة طويلة، فقد قضت الحمى على معظم رجال الحامية والتي يعتقد أنها الملاريا. وفي نهاية عام 1507 قام القائد البرتغالي الجديد لسفالة «فاسكو غوميز دي أبريو» (بالبرتغالية: Vasco Gomez de Abreu‏) باحتلال لجزيرة موزمبيق القريبة من سفالة، ثم نقل بالتدريج معظم حامية سفالة وعسكرها وطاقمها إلى هذه الجزيرة مما أدى إلى خفض كبير في قوة حصن سفالة.
التأثيرات الأخرى

بالرغم من أن تجارة الذهب قد جلبت الثراء للتجار وازدهار التجارة إلا أن أهل سفالة كانوا يقولون لولا الذهب لتجنبت سفالة السواحيليين والبرتغاليين. والمشكلة الأخرى أن المدخل لحوض مصب سفالة ظهرت به عوائق لا تسمح بسير المراكب نتيجة لوجود رأس من الرمال ممتداً وداخلاً في تلك المياه (مصرف رملي) مما أدى إلى التأثير بصورة مباشرة على الملاحة ولاتستطيع المراكب الإبحار فيه إلا في حالة المد العالي فقط حيث تغمر المياه هذا الرأس الرملي وغيره من تلك الامتدادات الرملية المتحركة التي تشكل وتكون أحواضاً من المياه تعوق الملاحة وتنمو فيها نباتات المانجروف، ولهذا أصبحت سفالة عبارة عن مستنقعات من المياه الراكدة يتكاثر فيها بعوض الملاريا بشكل كبير، ولهذا السبب عانى البرتغاليون في سفالة من هذا الأمر مما جعلهم يستولون على جزيرة موزمبيق والإقامة هناك وبناء ميناءهم البديل للتجارة وبيع العبيد، وبالإضافة إلى هذه المصيبة التي حلت بالبرتغاليين قابلتهم المشكلة الثانية ألا وهي استنزاف حقول الذهب القديمة حيث لم يتوقعوا ذلك عند وصولهم بل كانوا يحلمون ببناء ميناء الذهب وكانت الصدمة التي خيبت آمالهم وأضاعت فرصة تحقيق الثروات الطائلة من التجارة فيه. لقد انتقل إنتاج الذهب إلى الشمال، وقامت بلدات لسوق هذا المعدن الثمين على الساحل مثل بلدتي كويليماني وأنجوشة.
مدينة جديدة

إن الرمال المتحركة وحدود مصب «نهر بوزي» جعلت البحر يجرف معظم سفالة القديمة. هناك القليل من الآثار في سفالة الجديدة باقية وشاهدة على حضارة إندثرت. لقد كانت سفالة في فترة أوج ازدهارها عبارة عن بلدتين واحدة قريبة من الماء على مسطح رملي، والأخرى مرتفعة على أرض جيدة. وحيث أن سفالة القديمة غرقت في مياه المحيط، لهذا قامت بلدة جديدة في شمالها في عام 1890 سميت «بييرا» مالبثت أن أصبحت مدينة حديثة في عام 1907 وعاصمة لإقليم سفالة أحد أقاليم موزمبيق الذي تبلغ مساحته 68,018 كيلومتر مربع، ويصل عدد سكانه إلى 1,676,131 نسمة حسب إحصاء عام 2006. وتعتبر مدينة «بييرا» مدينة كبرى ترتيبها الثانية في جمهورية موزمبيق، وتبعد عن مدينة سفالة الأثرية شمالاً بنحو 35 كيلومتراً.
إقليم سفالة في موزمبيق.
قائمة ألعاب فيديو واريو

يظهر الرمز الأرجواني "W" على قبعة واريو الصفراء ويمثله في العديد من الألعاب.
ألعاب فيديو واريو طوِّرت من قبل العديد من الشركات، بما في ذلك نينتندو، سوزاك، غود-فيل، وإنتيليجنت سيستمز. وقد طوِّرت جميع ألعاب فيديو واريو حصراً لمشغلات ألعاب الفيديو لنينتندو وللمشغلات المحمولة والتي يرجع تاريخها من نظام غيم بوي إلى الجيل السابع من أنظمة ألعاب الفيديو. اللعبة الأولى التي تضمنت واريو كشخصية لعب رئيسية كانت لعبة واريو لاند: سوبر ماريو لاند 3 لنظام غيم بوي على الرغم من أنه كان قد ظهر سابقا كخصم في سوبر ماريو لاند 2: 6 غولدن كوينز وغيرها من الألعاب.
سلسلة واريو قد انقسمت بشكل فعال إلى نوعين: سلسلة من ألعاب المنصات ذات جانب التمرير التقليدي، وسلسلة من ألعاب الحزب تحت عنوان واريو وير مونيكر. ألعاب المنصات هي امتداد من سلسلة ألعاب سوبر ماريو لاند لنظام غيم كيوب. التغييرات من سلسلة ماريو لاند، أسلوبهما على حد سواء، مع صورة ورسم على نفس طراز الأنمي، وبطل الرواية الجشع، جعل الألعاب فريدة من نوعها من المنصات الأخرى في هذا النوع. آخر الإصدارات من ألعاب منصات واريو هي واريو لاند: ذا شايك ديمنشن (معروفة بـ واريو لاند: شايك إت! في أمريكا الشمالية و واريو لاند: شايك (ワリオランド シェイク؟) في اليابان) لنظام وي، وهي لعبة منصات ثنائية الابعاد مثل سابقاتها من ألعاب منصات واريو. ألعاب واريو وير هي مجموعة ألعاب قصيرة التي تطلب من اللاعب أداء سلسلة من الأنشطة القصيرة بوتيرة سريعة. آخر لعبة من سلسلة واريو وير هي واريو وير غولد والتي صدرت عام 2018 لنظام نينتندو 3دي أس.
الشوقية (مكة المكرمة)

| حي الشوقية (مكة المكرمة) | حي الشوقية (مكة المكرمة) |
| --- | --- |
معالم مدينة مكةمدينة مكة: معالم مدينة مكةمدينة مكة
الشوقية (مكة المكرمة)علم المملكة العربية السعودية : الشوقية (مكة المكرمة)شعار المملكة العربية السعودية سيفين ونخلة 
تقسيم إداري : تقسيم إداري 
البلد:  السعودية
العاصمة: الرياض
المنطقة: منطقة مكة المكرمة
المحافظة: مكة المكرمة
المدينة: مكة المكرمة
البلدية: الشوقية
رئيس البلدية: محمد بن غالب المشيخي
المسؤولون : المسؤولون 
أمير المنطقة: الأمير خالد الفيصل
نائب أمير المنطقة: الأمير بدر بن سلطان
أمين المدينة: عبدالله بن محمد القويحص
خصائص جغرافية : خصائص جغرافية 
المساحة: 5.55 كم2 كم2
الأرض: 5.55 كم2 كم2
المياه: 0 كم2 كم2
السكان : السكان 
التعداد السكاني: 55825 نسمة نسمة (إحصاء 1413 هـ)
إجمالي السكان: 55825 نسمة
معلومات أخرى : معلومات أخرى 
التوقيت: AST (توقيت مكة المكرمة +3 غرينيتش)
الرمز البريدي: 21955
الرمز الهاتفي: +966-12
الموقع الرسمي: أمانة العاصمة المقدسة
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
حي الشوقية، أحد أحياء مكة المكرمة وهو حي سكني تابع لبلدية الشوقية يحده من الشمال حي المسفلة ومن الجنوب حي ولي العهد ومن الشرق حي الكعكية ومن الغرب حي الملك فهد.
النطاق الجغرافي

يتبع حي الشوقية لبلدية الشوقية التي تمتد من الطريق الدائري الثالث شمالاً، إلى حدود محافظة «الليث» جنوباً، ومن حي «العزيزية» شرقاً، إلى طريق «جدة» السريع ومنطقة «الشميسي» غرباً، وتضم سبعة أحياء هي: حي «الزهور»، وحي «الكعكية»، وحي «الخالدية»، وحي «الشوقية»، وحي «الملك فهد»، وحي «بطحاء قريش»، وحي «ولي العهد»..
عدد السكان

يبلغ عدد سكان الشوقية 55,825 نسمة وهو يمثل نسبة 4% من سكان مدينة مكة المكرمة
المساحة

مساحة حي الشوقية 5.55 كم2 وهو يمثل 0.4% بالنسبة لمساحة مدينة مكة المكرمة
انظر ايضاً

مكة المكرمة
وصلات خارجية

أحياء مكة القديمة
العاصمة المقدسة.
سيزار كانيدا

| سيزار كانيدا>  معلومات شخصية   | سيزار كانيدا>  معلومات شخصية   | سيزار كانيدا>  معلومات شخصية   | سيزار كانيدا>  معلومات شخصية   | سيزار كانيدا>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 10 مايو 1978 (العمر 46 سنة)   فيتوريا-غاستيز  
الطول: 1.77 م (5 قدم 9 1⁄2 بوصة)
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  إسبانيا  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: نادي لوجرونيس
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 1994–1995 : أتلتيك بيلباو
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1995–1999 | أتلتيك بيلباو ب  | 112 | (0) |  |  |
| 1995 | ← أوريرا فيتوريا (إعارة) | 11 | (0) |  |  |
| 1998–2005 | أتلتيك بيلباو | 29 | (0) |  |  |
| 1999–2000 | ← سالامانكا (إعارة) | 38 | (0) |  |  |
| 2000–2001 | ← إشبيلية (إعارة) | 30 | (0) |  |  |
| 2001–2002 | ← راسينغ سانتاندير (إعارة) | 38 | (0) |  |  |
| 2005–2006 | إيبار | 40 | (3) |  |  |
| 2006–2008 | قادش | 70 | (1) |  |  |
| 2008–2009 | ديبورتيفو ألافيس | 38 | (0) |  |  |
| 2009–2010 | غيخيليو | 33 | (2) |  |  |
| 2010–2015 | ميرانديس | 187 | (9) |  |  |
| 2015–2016 | راسينغ سانتاندير | 32 | (1) |  |  |
| 2016–2020 | يونيون ديبورتيفا لوغرينييس | 133 | (3) |  |  |
| 2020– | نادي لوجرونيس | 64 | (1) |  |  |
| المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    |  |
| 1996 | إسبانيا تحت 18 | 9 | (0) |  |  |
| 1997 | إسبانيا تحت 20 | 7 | (0) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 18 أكتوبر 2022.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 18 أكتوبر 2022.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 18 أكتوبر 2022.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 18 أكتوبر 2022.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 18 أكتوبر 2022.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  |
سيزار كانيدا (بالإسبانية: César Caneda)‏ هو لاعب كرة قدم إسباني في مركزي ظهير ‏ وقلب الدفاع، ولد في 10 مايو 1978 في فيتوريا-غاستيز في إسبانيا. شارك مع منتخب إسبانيا تحت 18 سنة لكرة القدم ومنتخب إسبانيا تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع أتلتيك بيلباو ب وأتلتيك بيلباو وأوريرا فيتوريا وديبورتيفو ألافيس وراسينغ سانتاندير ونادي إشبيلية ونادي إيبار ونادي سالامانكا ونادي غيخيليو ونادي قادش ونادي ميرانديس ويونيون ديبورتيفا لوغرينييس.
مراجع

↑  Suso, Ramón (10 Dec 1998). "Julen no falla" [Julen does not fail]. إل موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). Archived from the original on 2022-09-20. Retrieved 2019-08-07.
↑  Briones, Macu (21 Jan 2020). "César Caneda, el eterno exleón" [César Caneda, the eternal former lion] (بالإسبانية). El Desmarque. Archived from the original on 2023-05-22. Retrieved 2022-01-25.
↑  García Arnáiz, Daniel (1 Apr 2021). "El 'abuelo' Caneda logra su quinto ascenso de categoría a los 42 años" ['Grandpa' Caneda earns his fifth league promotion at the age of 42] (بالإسبانية). Nueve Cuatro Uno. Archived from the original on 2023-05-22. Retrieved 2022-01-25.
وصلات خارجية

سيزار كانيدا على موقع الاتحاد الدولي (مؤرشف)  (الإنجليزية)
سيزار كانيدا على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
سيزار كانيدا على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
سيزار كانيدا على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
سيزار كانيدا على موقع AS.com (الإسبانية)
بوابة أعلام
بوابة إسبانيا
بوابة كرة القدم
فرخ غفاري

| فرخ غفاري> معلومات شخصية   | فرخ غفاري> معلومات شخصية   |
| --- | --- |
الميلاد: 25 فبراير 1921     كاشان  
الوفاة: 17 ديسمبر 2006 (85 سنة)       الدائرة الرابعة عشرة في باريس  
مكان الدفن: مقبرة مونبارناس  
مواطنة:  إيران  
الحياة العملية  : الحياة العملية  
المهنة: ناقد سينمائي، ومخرج أفلام، وصحفي، وكاتب سيناريو، وممثل  
اللغات: الفارسية  
مجال العمل: كتابة  
الجوائز : الجوائز 
 نيشان الفنون والآداب من رتبة قائد   (1978)  :  نيشان الفنون والآداب من رتبة قائد   (1978)  
المواقع  : المواقع  
IMDB: صفحة متعلقة في موقع IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
فرخ غفاري (بالفارسية: فرخ غفاری) مواليد 25 فبراير 1921 - 17 ديسمبر 2006) مخرج وممثل وناقد ومؤلف إيراني، عمِل جنبًا إلى جنب مع إبراهيم جولستان وفريدون رهنمة. يُعد أحد مؤسسي الموجة الإيرانية الجديدة في السينما. من خلال تأسيس أول جمعية وطنية للسينما الإيرانية في عام 1949 ضمن قسم باستان في متحف إيران الوطني وتنظيم أسبوع الفيلم الأول الذي تم خلاله عرض الأفلام الإنجليزية ، وضع غفاري الأساس للأفلام البديلة وغير التجارية في إيران.
النشاط المهني

ولد غفاري في طهران، و تلقى تعليمه في بلجيكا وفي جامعة غرونوبل في فرنسا ، في عام 1958 أنتج غفاري واحدًا من أول الأفلام الواقعية الجديدة في السينما الإيرانية ، جونوب شهر ( جنوب المدينة ).يصور الفيلم فقر الطبقة العاملة، وتم حظره من قبل حكومة الشاه ، التي كانت تخشى أن يستخدمه الاتحاد السوفييتي كأداة دعائية لإظهار الحالة الاقتصادية المتعثرة للطبقات الدنيا في إيران. في عام 1963، تم إصدار نسخة منقحة من الفيلم بعنوان (التنافس الحضري ) أخيرًا. في عام 1964 ، أنتج وأخرج فيلمه التالي ( ليلة الأحدب ). استنادًا إلى ألف ليلة وليلة ، تم تصوير حقبة الفيلم خلال عهد الخليفة هارون الرشيد ، ولكن تم تغييره إلى الأوقات المعاصرة بسبب اعتراضات الرقابة كوميديا سوداء عن المهربين الذين يحاولون إخفاء جثة الحدباء الميت الذي ترك على عتبة بابهم. قام ببطولة الفيلم غفاري ومحمد علي كيشافارز في أول ظهور له في الفيلم. عمل غفاري في التلفزيون الوطني الإيراني خلال هذه الفترة. في عام 1975 أصدر غفاري فيلمه الأخير من بطولة برويز الصياد. في عام 1979 مع هجمة الثورة الإيرانية ، انتقل غفاري إلى باريس ، حيث عمل كناقد سينمائي لمجلة بوستيف . عاش في المنفى في باريس حتى وفاته في عام 2006.
فيلموغرافيا
النشاط المهني > الأفلام الروائية

1958:  الإلكترونية شهر (جنوب المدينة)
1960 أروس كودومي؟ (من هي العروس؟ )
1965: شاب قوزي (ليلة الأحدب)
1975: زنبورك (الكنسي الجري).
النشاط المهني > الأفلام الوثائقية

( سنتنا الجديدة)
دارياي بارس (الخليج الفارسي)
(النفط والحياة)
(وزارة الصناعة والمناجم)
مراجع

↑   https://www.siv.archives-nationales.culture.gouv.fr/siv/rechercheconsultation/consultation/ir/pdfIR.action?irId=FRAN_IR_026438. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-06. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  Mirbakhtyar، Shahla (2006). Iranian cinema and the Islamic revolution. McFarland. ص. 40. ISBN:0-7864-2285-8.
↑   {{استشهاد بوسائط مرئية ومسموعة}}: استشهاد فارغ! (مساعدة)
↑  Riz̤ā Ṣadr، Ḥamīd (2006). Iranian cinema: a political history. I.B. Tauris. ص. 125. ISBN:1-84511-147-8.
بوابة سينما
بوابة تمثيل
بوابة إيران
بوابة أعلام
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  دليل الألماس العام  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  المَكنز الوطني للمؤلِّفين (NTA) 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
في كومنز مواد ذات صلة بـ فرخ غفاري.
قلبا وقالبا
طاقم التمثيل > النُسخة الأمريكيّة

آيمي بوهلر بدور الفرح.
فيليس سميث بدور الحُزن.
بيل هادير بدور الخوف.
لويس بلاك بدور الغضب.
مندي كايلينج بدور الاشمئزاز.
كاتلين دايس بدور رايلي أندرسون.
دايان لاين بدور والِدة رايلي.
كايل ماكلاشلان بدور والِد رايلي.
ريتشارد كيند بدور بينغ بونغ.
بالإضافَة إلى كونِ عَدد من مُنتجي الفيلم شاركوا بالأداء الصوتي لبعضِ الشخصيّات الثانوية، بما في ذلك المُخرِج بيت دوكتر الذي أدّى صوتَ الغضب لدى الأب.
طاقم التمثيل > النُسخَة العربية

جيهان الملا بدور الفرح.
إيمان بيطار بدور الحزن.
سمير معلوف بدور الخوف.
جورج دياب بدور الغضب.
رنا الرفاعي بدور الاشمئزاز.
لين كعكاتي بدور رايلي
شربل أيوب بدور والد رايلي.
رانيا مروة بدور والدة رايلي.
توفيق شهاب بدور بينغ بونغ
فادي الرفاعي بدور غضب الوالد، عامل الغفلة
ريما الأعور بدور عاملة الغفلة
إليز نصر بدور المعلمة
رالين داغر بدور ميغ
إيمان عنان
جورج أبو سلبي
فؤاد شمص بدور المهرج جانكلز.
زياد منذر بدور قبطان المروحية البرازيلي
الإنتاج > التطوير

أصلُ فِكرة الفيلم بدأت مُبكّراً في حياة بيت دوكتر، حيثُ انتَقل في طفولَته مع عائِلته إلى الدنمارك لدِراسَة موسيقى كارل نيلسن. وفي الوقت الذي تكيّفت فيه أختُه مع المُجتَمع بسهولة، واجَه هوَ صعوبَةً في التكيّف مع المُجتَمع الجديد. ولم يَكُن يَخرُج كثيراً مع الأطفال ليلعَب، بل كان يَجلِسُ وحيداً يَرسُم؛ تِلك الهواية أدّت بِه في نهايَة المطاف إلى الرسوم المُتحرّكة.
في أواخِر 2009، لاحَظ دوكتر ابنَته وما يَحصُل معها من التغييرات النفسيّة كُلّما كَبُرت. ولاحظَ أنه كُلّما تقدمت ابنته في العمر قلّتْ سعادتها وبهجتها وأصبحت مزاجية وانعزالية أكثر فأكثر. وتصوَّر أنّ هُناكَ كائِنات تُحرّكُها في الداخِل، فواتَته فِكرَة تصوير المشاعِر التي تتحكّم بالإنسان عبرَ فيلم أنميشن وتحمّس لذلك. وبدأ البحثَ عن مَعلوماتٍ حولَ الدِماغ البشريّ بمُساعَدة المُنتِج جوناس ريفيرا ومُساعِد المُخرِج روني ديل كارمن. وقد تحدّثوا مع بول إيكمان الطبيبُ النفساني الذي كرّسَ حياتَه لدِراسَة العواطِف الإنسانيّة. إيكمان في بِدايَة مسيرَتِه المهنيّة قسّمَ المشاعِر إلى سِتّة أقسام أساسية وهيَ: الخوف، والغضب، والحزن، والفرح، والاشمئزاز، والمفاجأة. وَجدَ دوكتر أنّ الخوفَ والمُفاجأة مُتشابِهان إلى حَدٍّ ما، لذلِك جَمعهُما مَعاً فَبَقي خَمسُ مَشاعِر وهيَ التي ظَهرت في الفيلم. كما كانوا خلالَ تطوير الفيلم في مُحادثاتٍ حول إضافَة أربَع مشاعِر أُخرى وهي: الشماتَة، والملل، والكبرياء، والأمل. كما استعانَ طاقَم الفيلم داكِر كيلتنر وهو أستاذُ علم نفس في جامعة كاليفورنيا، وقد اقتَرح أن يُركّزوا على الحُزن لأنّه العاطفة الذي يُعزّز العالاقات بين البشر.
تشجّعت بيكسار بعدَ النَجاحِ الكبير الذي حَقّقه فيلم دوكتر فوق في 2009 لإعطائِه الضوءَ الأخضَر لإنشاءِ فيلمٍ آخر مع قِصّة أكثَر تعقيداً. ويُعتَبر هذا الفيلم أوّل فيلمٍ لبيكسار دونَ استشارَة الشريك المُؤسّس والمُدير التنفيذي السابِق لشَركة أبل ستيف جوبز الذي تُوفّي في أكتوبر 2011. كما افتَقر الفيلم لمُساهَمة جون لاسيتر المُدير والمُستشار الإبداعي الذي كانَ مَشغولَاً بإعادَة هيكَلة استديوهات والت ديزني في لوس أنجلوس.
الإنتاج > القصّة

وظّف بيت دوكتر طاقَماً لِكتابَة قِصّة الفيلم، وباعتبار أنّ صناعة الرسوم مهنَة الرجال مُسيطرون عليها، فقد جعل دوكتر طاقمَه نِصفَه من النساء. وبعدَ البَحث المُستَمر وقعَ اختيارُهم على عقلِ فتاة لتدورَ أحداثُ القِصّة بِه، وذلِك بسبب البُحوثات التي أظهَرت أنّ الفتيات بينَ سِن 11 و17 أكثَر إظهاراً لمشاعِرهن وعواطِفهن وأكثَر تغييراً في بُنيَتِهن من الفتيان. وحاولوا الابتعادَ قَدرَ الإمكان عن الصورة النمطيّة التي تَظهر فيها الفتيات كَحُبِهنّ للون الوردي والفساتين.
استَمرّ تطويرُ القِصّة من سنتين إلى ثلاث سنوات، وكانَت تُعرَض القِصّة باستمرار على Brain Trust وهُم مجموعَة المُستشارين الإبداعيين في بيكسار يُشرِفون ويُنقّحون ويُراقبون تطويرَ جميعِ الأفلام. بعدَ الكثيرِ من العَمل والكِتابَة والاقتراحات من صانِعي الأفلام، تبدأ عمليّة الإنتاج؛ إلّا أنّ النُسخّة قُيّمت مُجدّداً بعدَ ثلاثِ أشهُر فأعُيدَ هيكَلتُها. كيفن نولتينغ وهوَ أحد المُحرّرين ذَكر أنّه يوجَد على الأقل سَبعُ نُسخٍ مُختَلفة مِن الفيلم قبل أن يَقع الاختيار على أحدِهم وتبدأ مرحَلة الإنتاج. وخِلالَ كِتابَتهم وجدوا أنّ أصعَب شخصيّة والأكثَر تعقيداً هيَ الفرح.
خِلالَ مؤتَمر سيغراف 2013 (مجموعَة الاهتمام المُشتَرك بالرسومات الحاسوبيّة والتقنيات التفاعليّة SIGGRAPH) قالَ بيت أنّ القِصّة هيَ من أصعَب القِصص التي عَمِل عليها، حيثُ يجب أن يَجمَع بينَ تَصرّفات الطِفلَة وما يَحدُث داخِل عقلِها. وذَكر أنّ الأمر استَغرَق مِنهُم أربَع سنواتٍ للتوفيق بينَ عَقل الفتاة ومشاكِلها الشخصيّة وحياتِها الخارجيّة. وساعَدهُم مَفهوم الجُزر الشخصيّة personality islands الذي ابتكروه داخِل عقل الفتاة على تطوير الشخصيّات بسهولَةٍ أكثَر. كما جَعلوا الأفكار عِبارَة عن حقلٍ، تقوم بِه الشخصيّات بزراعة الأفكار الجديدة كما يَزرَع المُزارِع بُستانَه.
في النُسخ الأولى من الفيلم كانوا يُركّزون على الفرح والخوف لاعتقادِهم أنّه سيكون أكثَر إمتاعاً للمُشاهدين. وبحلولِ يوليو 2012، أشرَفَ على المَشروع عَدداً من السينيمائيين في بيكسار. شَعر بيت دوكتر أنّ القِصّة لم تَكُن بالمُستوى المطلوب، فخافَ على مَشروعِه من الفَشل. وفي يومٍ أثناء عودَتِه إلى المَنزِل فكّر كثيراً في الفيلم وأنّه سيفشَل فبدأ يُفكّر أن عليه الاستقالة من المشروع. وخِلاَل تفكيرِه بتقديمِ استقالَته، فكّر أنّ المَشاعِر تَهدِف لربط الناس معاً وأن العالاقات هيَ أهمّ شيءٍ في الحياة. فالتقى مع جوناس ريفيرا وروني ديل كارمن في تِلك الليلة ليُخبِرهم بمُخطّطه الجديد للفيلم التي كانَ أساسُه أن سيتَبدِل الخوف بالحُزن فوجَد مُوافَقةً على ذلك ثُمّ أبلَغ المُشرفين في بيكسار.
وخلال إعادَة كِتابَة الفيلم، دَخل طاقَم الكتابة كُلّ من جوش كولي وميج ليفاوف وشاركا كتابة السيناريو مع دوكتر. وكما حَدث مع دوكتر، فإن كولي وليفاوف استَلهموا كتابَتهم من خِلال خبرتهم التي حصلوا عليها مع تعامُلهم مع أطفالِهم. وقد علّق كولي على هذا الأمر في مجلة Creative Screenwriting قائِلاً: «إن سبَب وجودِ المشاعِر هي لِحمايَتنا، فمثلاً الخوف يُخبِر أجسامَنا أنّ هُناك خَطباً ما، والغَضب موجودٌ ليُعلِمنا أنّ هُناك ظُلماً ما يَحصُل. إن هذا هو معنى الأبوّة والأمومة الحقيقي، فأنتَ لن تكونَ أباً إذا ما حَميت أطفالَك. وقد استَعنّا بخبرتنا مع أطفالِنا في هذا، وبهذا الأسلوب استَطعنا أن نكونَ آباءً لرايلي ومشاعِرها.»
يُذكَر أنّ الكاتِب مايكل أرندت عَمِل لمُدّة عامٍ على سيناريو الفيلم، ووصف أن فكرة الفيلم إبداعيّة ولكنّها صعبةٌ جدّاً، ولكنّه ترك المشروع في أوائِل 2011.
الإنتاج > اختيار المُمثّلين

خِلالَ فعاليّات مُلتَقى ديزني الرسميّ في أغسطس 2013 أعلَنوا أنّ آيمي بوهلر وفيليس سميث وبيل هادير ولويس بلاك ومندي كايلينج سيكونونَ ضِمنَ طاقَم التمثيل. ومع إطلاقِ العَرض الدعائي الأوّل للفيلم في ديسمبر 2014 تبيّن أن دايان لاين وكايل ماكلاشلان سيؤدّيان دورَ آباءِ الفتاة. يُذكَر أنّ جوناس ريفيرا هوَ من اختارَ فيليس سميث حيثُ كانَ يُشاهِد فيلم Bad Teacher ورآها في مَشهدِ الغداء فاتّصل بالمُخرِج بيت وقالَ له: «أعتَقد أنّنا وجدنا الحُزن».
الإنتاج > الموسيقى التصويريّة

| قلبا وقالبا | قلبا وقالبا |
| --- | --- |
 ساوندتراك لـمايكل جاكينو :  ساوندتراك لـمايكل جاكينو 
الفنان: مايكل جاكينو
تاريخ الإصدار: 16 يونيو 2015
التسجيل: 2014-2015
النوع: موسيقى فلميّة
المدة: 58:43
عدد الأغاني: 24
اللغة: الإنجليزية  
المخرج: بيت دوكتر  
الملحنون: مايكل جاكينو  
المنتج: تسجيلات والت ديزني
 التسلسل الزمني لـمايكل جاكينو :  التسلسل الزمني لـمايكل جاكينو 
  Jurassic World   (2015)  Joy   (2015)  :   Jurassic World   (2015)  Joy   (2015)  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
ألّف مايكل جاكينو موسيقى الفيلم وهوَ التعاوُن الخامِس مع بيكسار والتعاون الثاني مع بيت دوكتر بعدَ فيلم فوق، وصَدر الألبوم في 16 يونيو 2015.
الإنتاج > الموسيقى التصويريّة > قائمة الموسيقى

| # |  عنوان  | المدة |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | "Bundle of Joy"   | 2:48 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 2. | "Team Building"   | 2:18 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 3. | "Nomanisone Island/National Movers"   | 4:20 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 4. | "Overcoming Sadness"   | 0:51 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 5. | "Free Skating"   | 0:59 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 6. | "First Day of School"   | 2:02 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 7. | "Riled Up"   | 1:02 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 8. | "Goofball No Longer"   | 1:11 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 9. | "Memory Lanes"   | 1:22 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 10. | "The Forgetters"   | 0:50 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 11. | "Chasing the Pink Elephant"   | 1:55 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 12. | "Abstract Thought"   | 1:47 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 13. | "Imagination Land"   | 1:25 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 14. | "Down in the Dumps"   | 1:47 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 15. | "Dream Productions"   | 1:43 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 16. | "Dream a Little Nightmare"   | 1:50 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 17. | "The Subconscious Basement"   | 2:01 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 18. | "Escaping the Subconscious"   | 2:09 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 19. | "We Can Still Stop Her"   | 2:54 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 20. | "Tears of Joy"   | 2:39 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 21. | "Rainbow Flyer"   | 2:58 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 22. | "Chasing Down Sadness"   | 1:45 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 23. | "Joy Turns to Sadness/A Growing Personality"   | 7:49 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| 24. | "The Joy of Credits"   | 8:18 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| المدة الكلية: | المدة الكلية: | 58:43 | 58:43 | 58:43 | 58:43 | 58:43 | 58:43 | 58:43 | 58:43 | 58:43 | 58:43 |