السيدة صاحبة الكلب
مراجع

↑  وصلة مرجع: https://viewer.rusneb.ru/ru/rsl60000301252?page=163.
↑  Clark، Billy (2014). "Before and After Chekhov: Inference, Interpretation and Evaluation". في Chapman، Siobhan؛ Clark، Billy (المحررون). Pragmatic Literary Stylistics. London: Palgrave Macmillan. ص. 58. ISBN:978-1-137-02325-4.
↑  Parts، Lyudmila (2008). The Chekhovian Intertext: Dialogue with a Classic. Columbus, OH: Ohio State University Press. ص. 140. ISBN:978-0814210833.
↑  Chekhov، Anton (2002). Wilks، Ronald (المحرر). The Lady with the Little Dog and Other Stories, 1896–1904. London: دار بنجوين للنشر. ص. 223. ISBN:0-14-044787-3. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.
↑  Clowes، Edith W. (2011). Russia on the Edge: Imagined Geographies and Post-Soviet Identity. Ithaca, NY: دار نشر جامعة كورنيل  ‏. ص. 129. ISBN:978-0-8014-7725-6. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
↑  Winner، Thomas G. (1963). "Myth as a Device in the Works of Chekhov". في Slote، Bernice (المحرر). Myth and Symbol: Critical Approaches and Applications. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ص. 75. ISBN:978-0803250659.
1 2  Chekhov Stories: Key Facts at sparknotes.com نسخة محفوظة 14 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
1 2 3  ""شروق بنجوين" تصدر رائعة تشخيوف "السيدة صاحبة الكلب"". اليوم السابع. 14 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-02.
↑  Letter to Alexei Suvorin, 11 September 1888. Letters of Anton Chekhov. On Wikiquote. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2009-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Greatest short story writer who ever lived." ريموند كارفر (in Rosamund Bartlett's introduction to About Love and Other Stories, XX); "Quite probably. the best short-story writer ever." A Chekhov Lexicon, by ويليام بويد, الغارديان, 3 July 2004. Retrieved 16 February 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2008-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Stories ... which are among the supreme achievements in prose narrative." Vodka miniatures, belching and angry cats, جورج ستاينر's review of The Undiscovered Chekhov, in ذا أوبزرفر, 13 May 2001. Retrieved 16 February 2007. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2008-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  Harold Bloom, Genius: A Study of One Hundred Exemplary Authors.
↑  From Vladimir Nabokov's Lectures on Russian Literature, quoted by Francine Prose in Learning from Chekhov, 231.
↑  Letter to Suvorin, 1 April 1897. Letters of Anton Chekhov.
↑  Malcolm, 170–71.
↑  "The Lady with the Dog Characters". www.shmoop.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.
1 2  "(The Lady With the Dog Characters) LitCharts". LitCharts (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
↑  GradeSaver. "The Lady With the Dog Characters | GradeSaver". www.gradesaver.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
↑  "Chekhov's Writing Style". Anton Chekhov. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.
↑  "Dmitri Dmitritch Gurov in The Lady with the Dog". www.shmoop.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.
↑  "(Dmitri Dmitritch Gurov Character) LitCharts". LitCharts (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
↑  "(Anna Sergeevna Von Dideritz Character) LitCharts". LitCharts (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
↑  "Anna Sergeyevna Von Diderits in The Lady with the Dog". www.shmoop.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-01.
↑  "(Gurov's Wife Character) LitCharts". LitCharts (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
↑  "(Anna's Husband Character) LitCharts". LitCharts (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
↑  "(Gurov's Sons and Daughter) LitCharts". LitCharts (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-01. Retrieved 2019-05-01.
↑  "The+Lady+with+the+Dog".-a0125714192 "Surprised by love: Chekhov and "The Lady with the Dog". - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-07.
↑  Дама с собачкой (بالروسية) نسخة محفوظة 28 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  "CHEKHOV, Anton, The lady with the dog and other stories". web.archive.org. 23 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-02.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "«دار الشروق» تصدر طبعات جديدة من «شروق بنجوين»". www.akhbarak.net. مؤرشف من الأصل في 2019-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-02.
↑  "السيدة صاحبة الكلب وقصص أخرى - أنطون تشيخوف - مكتبات الشروق". www.shoroukbookstores.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-02.
1 2  Malcolm، Janet (2003). "The Kernel of Truth". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2020-03-13.
1 2 3  Fulford، Robert (2004). "Surprised by love: Chekhov and 'The Lady with the Dog'". Queen's Quarterly. مؤرشف من الأصل في 2020-03-15.
↑  "The Lady with the Dog Essay - 1093 Words | Cram". www.cram.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-14.
↑  "Anton Chekhov and "The Lady with the Pet Dog" – Jefferson Flanders" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-05-14. Retrieved 2019-05-14.
↑  Coulehan، Jack (2003). "The Lady with the Dog". مؤرشف من الأصل في 2019-08-30.
1 2  McKittrick، Ryan. "Chekhov and the Lapdog". Experience the A.R.T. مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑  "I have a horror of weddings, the congratulations and the champagne, standing around, glass in hand with an endless grin on your face." Letter to Olga Knipper, 19 April 1901.
↑  Benedetti, Dear Writer, Dear Actress, 125.
↑  "Olga's relations with Vladimir Nemirovich-Danchenko were more than professional." Rayfield, 500.
↑  Wellesz Rhapsody (10 أكتوبر 2015)، Rodion Shchedrin: The Lady and the Lapdog (1985)، مؤرشف من الأصل في 2019-12-16، اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22
↑  The Lady with the Dog Film Information at Variety نسخة محفوظة 19 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين.
↑  Awards 1987 at Festival de Cannes site  نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
↑  1987 Academy Awards Winners and History at AMC filmsite نسخة محفوظة 07 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
↑  Gutman، CurtainUp, Les. "2002 Chekhov Now Festival, a CurtainUp review". www.curtainup.com. مؤرشف من الأصل في 2016-07-17.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
↑  "Plays to See - Sunstroke". مؤرشف من الأصل في 2014-02-23.
↑  "Lyric Theatre premieres "Lady with the Pet Dog" - Cornell College". 13 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02.
↑  "The Lady with the Pet Dog Summary - eNotes.com". eNotes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-12-30. Retrieved 2019-05-22.
↑  "Who are the characters in "The Lady with the Pet Dog" by Joyce Carol Oates?". eNotes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-03-15. Retrieved 2019-05-22. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)
↑  "The Yalta Game - Irish Playography". www.irishplayography.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
↑  Wood، James. ",Broken Vows, Jamie Quatro's storie By James Wood". www.newyorker.com. مؤرشف من الأصل في 2018-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-22.
↑  "Gurov and Anna (2014)". مؤرشف من الأصل في 2017-02-12.