كلوج نابوكا
مراجع

↑    "صفحة  كلوج نابوكا في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-05.
↑     "صفحة كلوج نابوكا في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-05.
↑  "الجزء الأول". الجريدة الرسمية لجمهورية رومانيا الاشتراكية. 18 أكتوبر 1974. (بالرومانية)
↑  "Clujenii - gânduri despre oamenii din orașul comoară" موقع Cluj.com في 16 يناير 2019. (بالرومانية) نسخة محفوظة 2021-10-27 على موقع واي باك مشين.
↑  "Despre Cluj - Istoria Clujului - informații despre Cluj Napoca" (بالرومانية) نسخة محفوظة 2022-05-18 على موقع واي باك مشين.
↑  Atlasul cadastrului apelor din România نسخة محفوظة 2022-09-22 على موقع واي باك مشين.
1 2  "Analiză UBB | Orașul Cluj-Napoca și-a dublat suprafețele construite în ultimii 20 de ani" EBS Radio. 27 يناير 2021. (بالرومانية) نسخة محفوظة 2021-05-24 على موقع واي باك مشين.
↑  "Banca Transilvania - Despre noi" Banca Transilvania (بالرومانية) نسخة محفوظة 2021-02-04 على موقع واي باك مشين.
↑  "Incantati de cunostinta" www.farmec.ro (بالرومانية) نسخة محفوظة 2021-07-31 على موقع واي باك مشين.
↑  "Japonezii de la Asahi au finalizat achiziția producătorului Ursus și Timișoreana" ZF.ro (بالرومانية) نسخة محفوظة 2022-03-11 على موقع واي باك مشين.
↑  "Fundația Sapientia" sapientia.ro (بالرومانية) نسخة محفوظة 2021-10-24 على موقع واي باك مشين.
↑  باسكو؛ شتيفان (1974). كتاب Istoria Clujulu. ص. 68.
1 2  باسكو؛ شتيفان (1974). كتاب Istoria Clujulu. ص. 69.
1 2  Gaal, György (19 Sep 2000). "Javul a pataréti romák helyzete Csorgó és zuhanyozó épül „Dallasban"". Szabadság (بالمجرية). Archived from the original on 2008-12-07. Retrieved 2023-11-18.
1 2  Centre, UNESCO World Heritage. "Villages with Fortified Churches in Transylvania". UNESCO World Heritage Centre (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-01. Retrieved 2023-11-18.
↑  Cristina (6 Oct 2015). "Originea necunoscută a numelui orașului Cluj-Napoca (II)". Buna Dimineata (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-11-27.
↑  "Transindex - Dicţionar de localităţi din Transilvania". web.archive.org. 22 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-27.
↑  Marc, Iulia (23 May 2018). "Clus, Cluj, Napoca… și alte variante controversate | Când și de ce s-a schimbat denumirea orașului?". Cluj.com (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-23. Retrieved 2023-11-27.
1 2  Pașcu, Ștefan (1974). Istoria Clujului (بالرومانية). p. 24.
↑  Cristina (29 Sep 2015). "Originea necunoscută a numelui orașului Cluj-Napoca (I)". Buna Dimineata (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-23. Retrieved 2023-11-18.
↑  Pașcu, Ștefan (1974). Istoria Clujului (بالرومانية). p. 25.
↑  "Descriere tehnică - Teatrul Maghiar de Stat Cluj". www.huntheater.ro. مؤرشف من الأصل في 2023-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.
↑  Verdery, Katherine (1991). National Ideology Under Socialism: Identity and Cultural Politics in Ceaușescu's Romania (بالإنجليزية). University of California Press. ISBN:0520203585.
↑  Romania، Official Buletine of the Socialist Republic (18 أكتوبر 1974)، Română:  Buletinul Oficial al Republicii Socialiste Romania, Nr. 125 din 18 octombrie 1974, Partea I.English:  Communist name changing decree of Cluj in Cluj-Napoca, Official Buletine of the Socialist Republic Romania, October 18. 1974, Part One.، اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17
↑  Le Vie d'Italia, vol. 46/1940, numerele 7-12, p. 1172
↑  Gönül Pultar, Kimlikler lütfen: Türkiye Cumhuriyeti'nde kültürel kimlik arayıșı ve temsili, p. 62. Ankara: ODTÜ Yayıncılık, 2009, (ردمك 978-994-434478-4)
↑  Asztalos, Lajos (4 Aug 2003). "Kolozsvár neve". Szabadság (بالمجرية). Archived from the original on 2008-12-07. Retrieved 2023-11-30.
↑  Pascu, Ș. (1974) p.8-10
↑  Pascu, Ș. (1974) p.11
↑  Pascu, Ș. (1974) p.17-18
↑  Pascu, Ș. (1974) p.18-19
↑  Pascu, Ș. (1974) p.20-23
1 2  "Amenajarea teritoriului, urbanism, infrastructură" (PDF). web.archive.org (بالرومانية). Archived from the original on 2008-04-08. Retrieved 2024-05-14.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26  "Tab8. Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune". المعهد الوطني للإحصاء. يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2023-11-17.
↑  "Recensământul Populației și al Locuințelor 2002 - populația unităților administrative pe etnii". مؤسسة الابتكار الثقافي. 14 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17  "Tab13. Populația stabilă după religie – județe, municipii, orașe, comune". المعهد الوطني للإحصاء. 21 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.
↑  Alexa, De Liviu (9 Oct 2013). "Clujul necredinciosilor. De ce suntem fruntasi pe lista ateilor?" (بالرومانية). Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  "Contact". Islam Romania (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-02-01. Retrieved 2023-02-01.
↑  "Universitatea de Medicină și Farmacie Iuliu Hațieganu Cluj-Napoca". www.umfcluj.ro. مؤرشف من الأصل في 2023-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-01.
↑  "Regulament de organizare și funcționare" (PDF). Primăria Cluj-Napoca (بالرومانية). Archived (PDF) from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
↑  "Ghidul Tranzacțiilor Imobiliare 2020" (PDF). Primăria Cluj-Napoca (بالرومانية). Archived (PDF) from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
↑  "Cluj: Harta cartierelor! Cum au crescut cartierele Clujului din 2016 în 2017". Ştiri de Cluj (بالرومانية). Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.
↑  Lazarovici, Gheorghe (1997). Cluj-Napoca. Inima Transilvaniei (بالرومانية). p. 159. ISBN:978-9739755504.
↑  MITREA VASILE; TUDOSE EMANOIL (2016). Cluj-Napoca in proiecte 50 ani 1960-2010 (بالرومانية). pp. 409–426. ISBN:978-606-17-0928-1. Archived from the original on 2023-11-19.
↑  Franz Michaelis (1892). Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbuürgen (بالألمانية). Sibiu. Vol. 3. p. 346.{{استشهاد بكتاب}}:  صيانة الاستشهاد: مكان بدون ناشر (link)
↑  Pakó، László. "Rolul adunării centumvirilor în activitatea judecătorească a Clujului în cea de-a doua jumătate a secolului al XVI-lea". Pe urmele trecutului. Profesorului Nicolae Edroiu la 70 de ani. Susana Andea, Ioan-Aurel Pop (coord.). Cluj-Napoca, 2009. 225–238. مؤرشف من الأصل في 2023-11-20.
↑  Avram، Septimiu (9 يوليو 2013). "Jude, birău, fibirău, polgarmester, primar. Povestea mai-marilor Clujului". Transilvania Reporter. مؤرشف من الأصل في 2023-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-19.
↑  Kft، Wolters Kluwer Hungary. "Hatályos Jogszabályok Gyűjteménye - Wolters Kluwer". net.jogtar.hu. مؤرشف من الأصل في 2023-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-19.
↑  Cluj24.ro, Redactia (28 Jul 2020). "Clujenii mai au habar ce era Sfatul Popular? Clădirea primăriei în anii 50-60". Cluj24.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2023-11-19. Retrieved 2023-11-19.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
↑  Pascu، Ștefan (1974). Istoria Clujului.
↑  "LEGE (R) 215 23/04/2001 - Portal Legislativ". legislatie.just.ro. مؤرشف من الأصل في 2023-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-19.
↑  "Evoluția reformelor administrativ-teritoriale din România în ultimul secol". مؤرشف من الأصل في 2023-04-21.
↑  "Foaia Transilvana - Clujul a avut 41 de primari. Vezi ce au făcut pentru oraş!". web.archive.org. 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-20.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Sediile primăriei • Cluj-Napoca". Cluj-Napoca (بالرومانية). Archived from the original on 2024-01-16. Retrieved 2024-01-15.
↑  "Un mit spulberat! Cluj-Napoca nu are mai mult de 400.000 de locuitori, iar marea expansiune a avut loc în Florești și Baciu". EBS Radio (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-23. Retrieved 2023-11-20.
1 2 3  "Europe: Current Quality of Life Index by City". www.numbeo.com. مؤرشف من الأصل في 2023-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-22.
↑  "Cele mai sigure oraşe din România". www.digi24.ro (بالرومانية). 31 Jan 2017. Archived from the original on 2023-04-23. Retrieved 2023-11-22.
↑  "Cele mai sigure orașe din lume. Orașele din România care depășesc multe capitale europene". Stirileprotv.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-23. Retrieved 2023-11-22.
↑  Newsroom (29 Jan 2020). "Crime Index 2020: Which are the safest cities in Romania?". Romania Insider (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-11-22.
1 2  "Crime in Cluj-Napoca". www.numbeo.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-04-18. Retrieved 2023-11-22.
↑  "Topul celor mai sigure oraşe din România. Pe ce loc se află Bucureştiul. INFOGRAFIC". ZF.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-23. Retrieved 2023-11-22.
↑  "I.P.J. CLUJ - Coeficienți criminalitate". cj.politiaromana.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2023-07-02. Retrieved 2023-11-22.
↑  "Analiză: Topul localităților din România cu cele mai puternice economii". UrbanizeHub (بالرومانية). 11 May 2020. Archived from the original on 2023-08-16. Retrieved 2023-11-24.
1 2  Petrovici, Norbert (2020). "Economia Clujului" (PDF). Centrul Interdisciplinar pentru Știința Datelor - Universitatea Babeș-Bolyai (بالرومانية). Archived from the original (PDF) on 2023-04-18. Retrieved 2023-11-24.
↑  "Strategia Integrată de Dezvoltare Urbană a municipiului și zonei metropolitane Cluj-Napoca pentru perioada 2021-2027 (2030)" (PDF). بلدية كلوج نابوكا (بالرومانية). Archived from the original (PDF) on 2023-04-18. Retrieved 2023-11-24.
↑  "Oraşul cu cea mai rapidă creştere economică din Uniunea Europeană se află în România. Explicaţia Băncii Mondiale". adevarul.ro (بالرومانية). 5 Jul 2021. Archived from the original on 2023-06-04. Retrieved 2023-11-24.
↑  "Obiective Turistice Cluj – Ce să vizitezi în Cluj?". Cluj Tourism (بالرومانية). Archived from the original on 2023-11-01. Retrieved 2023-11-24.
1 2  "Planul strategic de dezvoltare economică al municipiului Cluj-Napoca" (PDF). ص. 4–39. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24.
↑  "CTP Cluj-Napoca - Urban lines". ctpcj.ro. مؤرشف من الأصل في 2023-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-18.
↑  "CTP Cluj-Napoca - Metropolitan lines". ctpcj.ro. مؤرشف من الأصل في 2023-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-18.
↑  Pascu, Ștefan (1974). Istoria Clujului (بالرومانية). p. 287.
↑  "130 DE ANI DE LA INTRAREA PRIMULUI TREN ÎN BRAȘOV" (PDF) (بالرومانية). Archived from the original (PDF) on 2023-04-18.
↑  Redacția (30 Nov 2020). "Lucrările de electrificare și reabilitare a liniei de cale ferată Cluj-Oradea-Episcopia Bihor, în valoare de 1,8 miliarde de euro, vor fi scoase la licitație în aprilie, 2021". G4Media.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-21. Retrieved 2023-11-16.
↑  "De la Cluj la Bistrița cu 160km/h. Se modernizează calea ferată" (بالرومانية). 11 Feb 2021. Archived from the original on 2023-04-21. Retrieved 2023-11-16.
1 2  Cluj24.ro, Redactia (9 Jul 2020). "Povestea Gării Cluj. Printre primele din ţară, construită de masoni. Arhitectul a murit înainte de inaugurare". Cluj24.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-11-16.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
↑  "Plecări/sosiri stație - Cluj Napoca". Mersul trenurilor CFR (بالرومانية). Archived from the original on 2023-10-30. Retrieved 2023-11-16.
↑  "VIDEO. Gara Mică din Cluj, o mare ruină". www.digi24.ro (بالرومانية). 8 Feb 2015. Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-11-16.
↑  "Lista generală de stații CFR" (PDF). web.archive.org (بالرومانية). 1 Jul 2017. Archived from the original (PDF) on 2017-07-01. Retrieved 2023-11-16.
↑  "Despre noi" [معلومات عنا]. الموقع الرسمي لمطار أفرام إيانكو الدولي (بالرومانية). Archived from the original on 2023-06-25. Retrieved 2023-11-15.
↑  "Date generale". Aeroporturi Bucureşti (بالرومانية). Archived from the original on 2023-01-29. Retrieved 2023-11-15.
↑  "ORARE - Linia 8". CTP Cluj-Napoca (بالرومانية). 5 Sep 2014. Archived from the original on 2023-06-11. Retrieved 2023-11-15.
↑  "ORARE - Linia 5". CTP Cluj-Napoca (بالرومانية). 5 Sep 2014. Archived from the original on 2023-06-10. Retrieved 2023-11-15.
↑  "ACI EUROPE reveals Best Airport Award winners for 2021" [مجلس المطارات الدولي في أوروبا يكشف عن الفائزين بجائزة أفضل مطار لعام 2021]. مجلس المطارات الدولي في أوروبا (بالإنجليزية). 27 Oct 2021. Archived from the original on 2023-06-08. Retrieved 2023-11-15.
1 2 3  "Cum stăm cu facilitățile pentru biciclete, la Cluj: un "maraton" de piste. Totuși, bicicliștii sunt nemulțumiți". media9 (بالرومانية). 13 Jul 2020. Archived from the original on 2023-04-22. Retrieved 2023-11-30.
↑  "Cluj Bike – Welcome!". clujbike.eu. مؤرشف من الأصل في 2023-08-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-30.
↑  "Ediții Lupta Ardealului" (PDF). Biblioteca Centrală Universitară UBB. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.
↑  "Ringier inchide editiile regionale ale cotidianului Evenimentul Zilei". Wall-Street (بالرومانية). 14 Jan 2008. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
1 2 3  Redactia (30 Nov 2017). "Istoria presei clujene postcomuniste". Transilvania Reporter (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  "Prima ediţie a Festivalului Naţional de Literatură, FestLit Cluj 2014 a debutat astăzi". Cluj24h (بالرومانية). 5 Oct 2014. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  "Erdélyi Krónika – ahol visszaköszön a múlt". szabadsag (بالمجرية). Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  "Romániai magyar nyelvű média". intezmenytar.erdelystat.ro (بالمجرية). Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  Norman Forter; Demeter Rostovsky (1971). The Roumanian Handbook (بالإنجليزية). Ayer Publishing. p. 29. ISBN:0405027478.
↑  Martin Blinkhorn (1990). Fascists and Conservatives (بالإنجليزية). Routledge. p. 230. ISBN:0049400878.
↑  Romanian Academy (1962). Dicționar enciclopedic român (بالرومانية). Academia Republicii Populare Române. Vol. 1. p. 673.
↑  "Reviste literare" (PDF). Tribuna. 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Élő adás ►". Kolozsvári Rádió. 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2023-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.
↑  "Paprika Radio live - Asculta Radio Online". Radio Online - Live radio FM - România. مؤرشف من الأصل في 2023-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-17.
↑  Gabriel. "TVR Cluj siteurile TVR". SITE_NAME (بالرومانية). Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  "Transilvania L!ve şi-a schimbat denumirea în Look Plus". Paginademedia.ro (بالرومانية). 19 Jun 2014. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  "Un an de Digi24 Cluj-Napoca. Ce spun personalitățile locale". www.digi24.ro (بالرومانية). 18 Nov 2014. Archived from the original on 2023-11-17. Retrieved 2023-11-17.
↑  "SPORT: Divizia A devine Liga I (Realitatea romaneasca)". web.archive.org. 12 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.
↑  Arhiva (13 Jul 2010). "Revine Liga I - Programul primei etape a sezonului 2010-2011". Evenimentul Zilei (بالرومانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2024-01-16.
↑  "Cluj cup success caps remarkable season". web.archive.org. 13 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-12-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Istorie". web.archive.org. 7 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2023-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.
↑  "Victoria Cluj – o pagină din istoria sportivă a Mănăşturului". Buletin de Mănăştur (بالرومانية). Archived from the original on 2023-09-23. Retrieved 2024-01-16.
↑  Alexa, De Liviu (6 Aug 2019). "FC Victoria Cluj – orasul va avea a treia echipa de fotbal ce tinteste sus. Victoria Cluj a fost echipa Manasturului, dar isi propune sa priveasca doar spre viitor" (بالرومانية). Archived from the original on 2022-12-04. Retrieved 2024-01-16.
↑  "Stadion de 5 stele la Cluj! Ultimele imagini cu arena CFR-ului!". Sport.ro (بالرومانية). Archived from the original on 2023-01-23. Retrieved 2024-01-16.
↑  "Federatia Romana de Polo - Cuprins". web.archive.org. 17 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.
↑  "Raliul Avram Iancu Ecomax : 20 - 21 Septembrie 2008 Cluj-Napoca (macadam)". web.archive.org. 20 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.
↑  "Wayback Machine" (PDF). web.archive.org. مؤرشف من الأصل في 2012-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
↑  "Race Info-Cluj International Marathon". web.archive.org. 20 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-16.
↑  "Orașe înfrățite cu municipiul Cluj-Napoca". الموقع الرسمي لبلدية كلوج نابوكا (بالرومانية). Archived from the original on 2023-11-08. Retrieved 2023-11-14.
↑  "Noul consul general al Ungariei la Cluj-Napoca a primit autorizaţia de funcţionare de la MAE". adevarul.ro (بالرومانية). 14 Sep 2012. Archived from the original on 2022-12-04. Retrieved 2023-11-15.
↑  "Consulate". Cluj Tourism (بالرومانية). Archived from the original on 2023-08-03. Retrieved 2023-11-14.
| ع ن قائمة مدن رومانيا | ع ن قائمة مدن رومانيا | ع ن قائمة مدن رومانيا |
| --- | --- | --- |
|  أراد  أوراديا  أليكساندريا  أورشوفا  ألبا يوليا  بوخارست  بايا ماري  بلويشت  براشوف  بياترا نيامتس  برايلا  بيتروشاني  بيتيشت  باكاو  بوزو  بوتوشاني  بيستريتسا  تيميشوارا  تارغو موريش  ترجو جيو  ترجوفيشت  تولتشيا  جورجيو  دروبيتا تورنو سيفيرين  ديفا  ريشيتسا  رمينكو فيلتشا  زالاو  سوتشافا  سيبيو  سيغيشوارا  سفنتو جيورجي  ساتو ماري  سولينا  سلاتينا  سينايا  غالاتس  فوكشاني  فاسلوي  كرايوفا  كلوج نابوكا  كونستانتسا  كورتا دي أرجيش  كوفاسنا  كارانسيبيش  لوغوج  موترو  مولدوفا نوا  ميركورا تشيوك  هونيدوارا  ياش  |  أراد  أوراديا  أليكساندريا  أورشوفا  ألبا يوليا  بوخارست  بايا ماري  بلويشت  براشوف  بياترا نيامتس  برايلا  بيتروشاني  بيتيشت  باكاو  بوزو  بوتوشاني  بيستريتسا  تيميشوارا  تارغو موريش  ترجو جيو  ترجوفيشت  تولتشيا  جورجيو  دروبيتا تورنو سيفيرين  ديفا  ريشيتسا  رمينكو فيلتشا  زالاو  سوتشافا  سيبيو  سيغيشوارا  سفنتو جيورجي  ساتو ماري  سولينا  سلاتينا  سينايا  غالاتس  فوكشاني  فاسلوي  كرايوفا  كلوج نابوكا  كونستانتسا  كورتا دي أرجيش  كوفاسنا  كارانسيبيش  لوغوج  موترو  مولدوفا نوا  ميركورا تشيوك  هونيدوارا  ياش  |  |
| ع ن عواصم الشباب الأوروبية | ع ن عواصم الشباب الأوروبية |
| --- | --- |
 2009:  روتردام  2010:  تورينو  2011:  أنتويرب  2012:  براقرة  2013:  ماريبور  2014:  سلانيك  2015:  كلوج نابوكا  2016:  كنجه  2017:  فارنا  2018:  كاشكايش  2019:  نوفي ساد  2020:  أميان  2021:  كلايبيدا  2022:  تيرانا  2023:  لوبلين  2024:  خنت  2025:  لفيف  2026:  ترومسو :  2009:  روتردام  2010:  تورينو  2011:  أنتويرب  2012:  براقرة  2013:  ماريبور  2014:  سلانيك  2015:  كلوج نابوكا  2016:  كنجه  2017:  فارنا  2018:  كاشكايش  2019:  نوفي ساد  2020:  أميان  2021:  كلايبيدا  2022:  تيرانا  2023:  لوبلين  2024:  خنت  2025:  لفيف  2026:  ترومسو 
بوابة الإمبراطورية الرومانية
بوابة الإمبراطورية النمساوية
بوابة الإمبراطورية النمساوية المجرية
بوابة تجمعات سكانية
بوابة جغرافيا
بوابة رومانيا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  المُعرِّف مُتعدِّد الأوجه (FAST)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 2  3  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 2  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF)  قاعدة البيانات الوطنية التشيكية (NLCR AUT) 
جغرافية:  MusicBrainz area 
أخرى:  الأراشيف القومية في الولايات المُتحدة (NAID)  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef) 
صورة فضائية لكلوج نابوكا وضواحيها
تخطيط أحياء كلوج في عام 2020
رئيس البلدية إميل بوك
منطقة كلوج الكبرى
محطة القطار المركزية
صحف ومجلات متنوعة تُصدر في كلوج منها باللغة الرومانية والآخر بالمجرية
كُشك يبيع الصحف في ميدان الاتحاد في وسط المدينة