مارتن لوثر
مؤلفاته

| الاسم  الاسم بالألمانية | تاريخ الإصدار | الموضوع العام |
| --- | --- | --- |
| الخطبة في الغفران والرحمة  Eynn Sermon von dem Ablasz unnd Gnade | 1518 | لاهوت التبرير وآلية الغفران عن الخطايا. |
| حصن قويّ هو إلهنا  Ein feste Burg ist unser Gott | 1529 | مجموعة ترانيم دينية، مع ألحانها. |
| حول الحرب ضد الأتراك  Vom Kriege wider die Türken | 1528 | يناقش العقيدة المسيحية في الحروب والدفاع عن النفس. |
| التعليم الكبير | 1529 | من أهم الكتب، ناقش فيها الكتاب المقدس ونصوصه كالصلاة الربيّة، والوصايا العشرة. |
| ترجمة الكتاب المقدس | 1534 | تعتبر أول ترجمة للغة محليّة في الغرب، نالت انتشارًا واسعًا. |
| عن عبودية الإرادة  De Servo Arbitrio | 1525 | ينافح لوثر في هذا الكتاب عن كون حرية الإرادة في الإنسان محدودة وغير مطلقة، وهي محكومة بالنزوع نحو الخطأ. |
| في الحرية المسيحية  Von der Freiheit eines Christenmenschen | 1520 | ناقش فيه لوثر المفهوم الكتابي للحرية، والمعروف باسم "حرية أبناء الله". |
| حول عبودية بابل في الكنيسة | 1520 | من أكثر الكتب هجومية على الكنيسة الكاثوليكية، اعتبر فيها البابا بمثابة ضد المسيح. فكرة بابل، تعود لسفر الرؤيا، حيث تمثل بابل رمز الشرّ الذي سيقضي عليه المسيح في مجيئه الثاني. |
| التعليم الصغير  Der Kleine Katechismus | 1529 | استكمالاً لما بدأ في التعليم الكبير، يقوم لوثر باستكمال شروحه وتفاسيره للكتاب المقدس. |
| تكريم الأسرار  Vom Anbeten des Sakraments des heiligen leichnams Christi | 1523 | خصصه لوثر لمناقشة سر القربان. |
| حول سر جسد ودم المسيح- ضد المتعصبين   Sakrament des Leibes and Blutes Christi wider die Schwarmgeister | 1526 | كتابه الثاني حول سر القربان. "المتعصبين" هنا، الذين قالوا بتمام تحول الجوهر واختفاء جوهر الخبز. نافح لوثر عن بقاء جوهر الخبز لدعم الشكل، ووجود جوهر المسيح في القربان دون شكل. |
| لاهوت الصليب Theologia Crucis | 1518 | من كتبه المبكرة، ناقش فيه سر الفداء، والتبرير المجاني الذي يمنحه الله للإنسان في المسيح. |
| القضايا الخمس والتسعون Disputatio pro declaratione virtutis indulgentiarum | 1517 | يحتوي خمس وتسعين نقطة يعترض فيها لوثر على لاهوت التبرير الكاثوليكي وأهمية أعمال التكفير؛ كان بداية سبب الخلاف مع البابوية. |
| النبالة المسيحية للأمّة الألمانية An den christlichen Adel deutscher Nation | 1520 | خصصه لوثر للحديث عن السلطة والعلاقة بين السلطة المدنية والسلطة الدينية وفعل الروح في الأمة. |
| العقيدة فيما يتعلّق بعشاء المسيح   Vom Abendmahl Christi, Bekenntnis | 1528 | كتابه الثالث عن سر القربان، ينافح به عن نظرية الجوهريين، وانعدام المعجزة ببقاء الشكل غير مسنودًا بجوهر. |
| التعليم حول المملكتين  Zwei-Reiche-Lehre | 1528 | كتابه الثاني حول السلطة، المملكتين هما مملكة السماء أي السلطة الدينية ومملكة الأرض وهي السلطة المدنية. |
| صيغة القداس  Formula missae | 1523 | يعتبر أول كتاب طقسي ليتورجي، يشرح تعديلات لوثر على الطقوس اللاتينيّة في القداس وسواه. |
| القداس الألماني  Deutsche Messe | 1526 | ثاني كتبه حول الليتورجيا. |
| ضد القتلة  Wider die räuberischen und mörderischen Rotten der Bauern | 1526 | مقالات كتابها لوثر ضد أتباعه من الفلاحين الذين ثاروا على الإقطاع مرتكبين جرائم كالسرقة والقتل. |
| مقالات حول التعليم  Schmalkaldische Artikel | 1537 | ثالث كتب لوثر عن التعليم المسيحي، يعتبر الجزء الثالث من التعليمين الصغير والكبير. |
| عن اليهود وأكاذيبهم  Von den Jüden und iren Lügen | 1543 | مجموعة مقالات متفرقة، اتهم فيها لوثر اليهود بمختلف الشوائب، وأقذع النعوت. ويعتبر من المؤلفات اللا سامية. |
| عن الاسم الغير مدرك، ونسب المسيح  Vom Schem Hamphoras | 1543 | كتابه الثاني ضد اليهود، قارن فيه بين اليهود والشيطان. |
| في المجامع الكنسية | 1539 | ناقش أعمال المجامع المسكونية، وأقر فيه قوانينها. |