stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
جيمس الثاني ملك إنجلترا
استرداد العرش > المناصب العسكرية، والسياسية

بعد استرداد العرش، تم التأكيد على تولي جيمس لقب الأميرال السام النبيل (الأميرال اللورد السام)، وهو المنصب، الذي يحمل في طياته التعيينات التابعة لمحافظ بورتسموث، واللورد أردن لموانئ سينك. وأمر جيمس البحرية المَلكية خلال الحرب الأنجلو- هولندية الثانية (1665-1667)، والحروب الأنجلو- هولندية الثالثة (1672-1674). وعقب شَن الغارة على ميدواي في عام 1667، أشرف جيمس على الاستطلاع، وإعادة تحصين الساحل الجنوبي. وقد قدم مكتب الأميرال السام النبيل برئاسة جيمس، جنبًا إلى جنب مع دخله من مكتب البريد، وتعريفات (ضرائب) النبيذ (التي منحها تشارلز له، عقب استعادة العرش) لجيمس راتبًا كافيًا؛ للحفاظ على معقل الفناءالفخم.
وفي عام 1664، منح تشارلز الأراضي الأمريكية بين نهرى ديلاوير، وكونيتيكت لجيمس. وبعدما استولى عليها الجيش الإنجليزي، سُميت نيو نيزرلاند- الأراضي الهولندية التابعة سابقًا للجيش الهولندي-، وكذلك سميت نيو أمستردام، ومينائها الرئيسي بمقاطعة، ومدينة نيويورك تكريمًا لجيمس. وبعد التأسيس، قَدم الدوق جزءًا من المستعمرة إلى المالكَين جورج كارتريت، وجون بيركلى. وتم تغيير اسم فورت أورانج- التي تقع على بعد 240 كيلومترًا (150 ميلاً) شمالاً، وتطل على نهر هدسون- ألباني بعد لقب جيمس الإسكتلندي. وفي عام 1683، أصبح حاكمًا لشركة خليج هدسون، ولكن لم يقم بدورًا فعالًا في حكمها. ورأس أيضًا جيمس الشركة الأفريقية الملكية- وهي شركة لتجارة الرقيق.
وفي سبتمبر 1666، وضع تشارلز- شقيق جيمس- جيمس مسؤولاً عن عمليات إخماد الحريق الهائل في لندن، في غياب أي إجراء من العمدة توماس بلوودوورث. في حين إنه لم يكن منصبًا سياسيًا بشكل مباشر، فكانت أفعاله، وقيادته جديرة بالملاحظة. وكَتب أحد الشهود في رسالة يوم الثامن من سبتمبر: «لقد فاز دوق يورك في كسب تعاطف الناس؛ فهو لا يعرف الكلل، ولمعاناته المستمرة ليلًا، ونهارًا في المساعدة في إخماد النيران».
استرداد العرش > التحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني، والزواج (الزيجة) الثاني

يعزى إحاطَة عهد جيمس في فرنسا بالمعتقدات، والطقوس الكاثوليكية إلى أنْجِذَاب جيمس، وآن زوجته إلى ذلك الإيمان. فتناول جيمس القربان المقدس في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية في عام 1668، أو 1669. وعلى الرغم من تحوله السري إلى المذهب الكاثوليكي، ما زال جيمس - لبعض الوقت- يحضر الخدمات الإنجيلية، حتى عام 1676. وبغض النظر عن تحوله إلى مذهب دينى مخالف، واصل جيمس ارتباطاته في المقام الأول مع الإنجيليين- ومن ضمنهم جون تشرشل، وجورج ليج، وكذلك البروتستانت الفرنسيين، على سبيل المثال: لويس دو دوراس- إيرل من فيفيرشام.
وأدى تزايد المخاوف من النفوذ الكاثوليكي على قرارات المحكمة إلى إصْدار البرلمان الإنجليزي مرسوم الاختبار الجديد في عام 1673. وبموجب هذا القانون، يتعين على جميع الموظفين المدنيين، والعسكريين إلى حلف اليمين (وبموجبه يتعين عليهم، ليس فقط إنْكار مذهب الاستحالة الجوهرية، ولكن أيضًا أن يستنكروا بعض ممارسات الكنيسة الكاثوليكية مثل: الخرافات، والوثنية)، وكذلك الحصول على القربان المقدس تحت رعاية كنيسة إنجلترا. ورفض جيمس الإِذْعان لهذة الأوامر، وبدلًا من ذلك، اِخْتارَ التخلى عن منصبه بصفته أميرال عال رفيع المنزلة. ومن هذة اللحظة، تم الإعْلان عن تحوله إلى المذهب الكاثوليكي.
وعارض تشارلز الثاني تحول جيمس إلى المذهب الكاثوليكي، وأمر أن يتم تربية بنات جيمس- مريم، وآن- بصفتهما بروتستانت. ومع ذلك، سمح تشارلز الثاني لجيمس بالزواج من ماري الكاثوليكية من مودينا، وهي أميرة إيطالية في الخامسة عشر من عمرها. وقد تزوج جيمس، وماري- بالوكالة- في حفل كاثوليكي في يوم 20 سبتمبر. لعام 1673. وفي 21 نوفمبر، وصلت ماري إلى إنجلترا. وقد قام ناثانيل كرو- أسقف أكسفورد- بخدمة إنجيلية بطريقة مقتضبة-؛ قام بالقليل أكثر من الاعتراف بالزواج الكاثوليكي. واِعْتَبَرَ الكثير من الشعب البريطاني- المرتاب في المذهب الكاثوليكي- دوقة يورك الجديدة؛ بصفتها وكيلًا لقداسة البابا المُعظم.
استرداد العرش > أزْمَة الاستبعاد

في عام 1677، وافق جيمس- على مضض- على زواج ابنته ماري من البروتستانتى وليام الثالث من أورانج، الذي كان أيضًا (ابن شقيقة جيمس، ونجل شقيقته مريم- الأميرة المَلكية). وأذْعَن جيمس لِلموافقة على الزواج عقب الاِتِّفاق بين شقيقه تشارلز، ووليام الثالث على الزواج بين ماري، ووليام الثالث. وعلى الرغم من الزواج- حسب المذهب البروتستانتي-، لا تزال المخاوف من العاهل الكاثوليكي- المحتمل قدومه- قائمة. وقد اِنْدَلَعَت تلك المخاوف بعد إخْفاق تشارلز الثاني، وزوجته- كاثرين من براغانزا - لإنجاب أي أطفال. وصرح رجل الدين الإنجيلي المفصول من عمله تيتوس أوتس، عن مؤامرة كاثوليكية؛ لقتل تشارلز، وتعيين دوق يورك ملكًا. وتسببت المؤامرة الملفقة بموجة من الهستيريا المعادية للمذهب الكاثوليكي، التي اِجْتاحَت جميع أنحاء البلاد.
وفي إنجلترا، حاول إيرل شافتسبرى- وزير سابق، والآن من أبرز معارضي الكاثوليكية- بأن يتم استبعاد جيمس من الخَلافة. وأوعز بعض أعضاء البرلمان بأن تنتقل الخلافة إلى جيمس سكوت- ابن تشارلز غير الشرعى - دوق مونماوث. وفي عام 1679؛ حيث كان مشروع قانون الاستبعاد في خطر الإمرار؛ قام تشارلز الثاني بحل البرلمان. وتم انتخاب برلمانين جديدين- عقب حل البرلمان- في عامي 1680، و1681، ولكن تم حلهما للسبب نفسه. وقد ساهمت أزمة الاستبعاد في تطوير النظام الثنائي الحُكم الإنجليزي: اليمينيون (الويجز)، الذين أيدوا مشروع القانون، في حين كان المحافظين (التوريز) من المعارضين. وفي نهاية المطاف، لم يتم تغيير نظام الخلافة، ولكن تم إقناع جيمس بالإنْسِحاب من جميع الهيئات، التي تصنع السياسيات، وأن يقبل بدور أقل في الحكومة الجديدة برئاسة شقيقه.
وبناءً على أوامر المَلك، غادر جيمس إنجلترا لبروكسل. وفي عام 1680، تم تعيينه المفوض السامى الرفيع المنزلة في اسكتلندا، واستقر مع عائلته في قصر هوليرود هاوس في إدنبرة؛ من أجل قمع الانتفاضة ، والإشْراف على الحكومة المَلكية. وعاد جيمس إلى إنجلترا لبعض الوقت؛ وذلك عندما أصيب تشارلز بسوء، وقد بدا إنه قد أوشك على الموت. وتلاشت هستيريا الإتّهامات في نهاية المطاف، ولكن توترت علاقات جيمس مع العديد من أعضاء البرلمان الإنجليزي- ومن ضمنهم إيرل دانبي حليف سابق- إلى الأبد، وإنْقَلَبت عليه شريحة من الشعب -صعبة المنال- ضده.
استرداد العرش > العودة إلى التأييد مرة أُخْرَى

في عام 1683، تم اكتشاف مؤامرة لاغتيال تشارلز، وجيمس، واِنْدَلَعَت شرارة الثورة الجمهورية؛ لإعادة تشكيل حكومة كرومويل. وقد جاءت المؤامرة بنتائج عكسية- المعروفة باسم مؤامرة راى هاوس- على المتآمرين، وأثارت موجة من التعاطف مع الملك، وكذلك مع جيمس. وتم توريط عدد من اليمينيين (الويجز) البارزين– من ضمنهم إيرل إيسيكس، ودوق مونموث- ابن الملك غير الشرعى. واِعْتَرَفَ دوق مونماوث في البداية بالتواطؤ في المؤامرة، وقام بتوريط رفاقه من المتآمرين، ولكنه تَبَرّأَ مِنْ ذلك في وقت لاحق. فاِنْتَحَرَ إيسيكس، واضطر دوق مونماوث- بالإضافة إلى آخرين- إلى الفرار إلى المنفى القاري. ورَد تشارلز على المؤامرة من خلال زيادة قَمع اليمينيين (الويجز)، والمنشقين. وللاستفادة من عودة شعبية جيمس إلى طبيعتها، دعا تشارلز جيمس مرة أخرى إلى المجلس الملكي الخاص في عام 1684. وفي حين قلق بعض الأعضاء في البرلمان الإنجليزي من احتمال وجود ملك كاثوليكي على العرش، فقد مر التهديد باستثناء جيمس من العرش.
المُلك > الوصول إلى العرش

وقد رحل تشارلز عن عالمنا في عام 1685، بعد اعتناقه الكاثوليكية على فراش الموت. ولأنه لم ينجب أطفالًا شرعيين، خلف جيمس الثاني شقيقه تشارلز، الذي حكم إنجلترا، وأيرلندا، كما حكم اسكتلندا تحت اسم الملك «جيمس السابع». وكانت هناك معارضة أولية قليلة لخلافته، كما كانت هناك تقارير كثيرة عن ابتهاج عام من الشعب بخلافته المنظمة. وأراد جيمس المضى قدمًا بسرعة إلى التتويج، فتم تتويجه مع زوجته في كنيسة وستمنستر في 23أبريل 1685. وكان البرلمان الجديد، الذي إجْتَمَع في مايو 1685- الذي اِكْتَسَبَ اسم البرلمان المخلص- خاضعًا في البداية لجيمس، وأصْدَر المَلك الجديد أمرًا؛ بإنه سيتم مسامحة معظم المستبعدين السابقين، إذا أذْعَنوا لِحكمه. وواصل معظم ضباط تشارلز تَبَوّؤ مناصبهم، ويستثنى من ذلك ارتقاء منصب زوج شقيقة الملك جيمس- روتشستر- الإيرل من كلارندون، وخفض رتبة هاليفاكس. وقد ضمن البرلمان للمَلك جيمس دخلًا؛ ليحيا حياة كريمة، - بما في ذلك جميع عائدات حمولات السفن (الرسم الطني)، والوزن بالرطل، والرسوم الجمركية. وقد عمل الملك جيمس بجد أكثر من أخيه، ولكنه كان أقل استعدادًا لتقديم أي تنازلات، عندما اختلف مستشاريه في الرأي.
المُلك > إنْتِفاضَتين > المقال الرئيسى: تمرد دوق مونماوث

بعد أن أصبح مَلكًا بفترة وجيزة، واجه جيمس تمردًا في جنوب إنجلترا بقيادة دوق مونموث- ابن أخيه- ، وتمردًا آخر في اسكتلندا تحت قيادة أرشيبالد كامبل- إيرل من أرجيل. وبدأت حملات أرجيل، ومونماوث- على حد سواء- من هولندا؛ أهمل وليام الثالث من أورانج- ابن شقيق جيمس، وصهره- في اعتقالهم، أو وضع حد، لجهود تجنيدهم. وقد أبحر أرجيل إلى اسكتلندا، وعند وصوله هناك، أثار مشاعر المجندين بشكل رئيسي من بين عشيرته- الكمببليين. وقد تم هزيمة المتمردين بسرعة، بالإضافة إلى اعتقال أرجيل نفسه في إنشينان في 18 يونيو. 1685  وعقب وصوله مع أقل من ثلاثمائة رجل، ولعدم قدرته على إقناع المزيد من الرجال؛ لكى يتوافدوا تحت قيادته، فلم يشكل أرجيل أبدًا أي تهديد حقيقي للملك جيمس. وتم القبض على أرجيل، ونقله إلى السجن في إدنبرة. ولم تبدأ أية محاكمة جديدة؛ حيث تمت محاكمة أرجيل في وقت سابق، وتم الحكم عليه بالإعدام. وصدق جلالة المَلك على الحكم بالإعدام المُسبق، وأمر بأن يتم تنفيذه في غضون ثلاثة أيام من تلقٍ هذا التصديق.
وتم تنسيق ما بين تمرد مونماوث مع تمرد أرجيل، ولكن كان تمرد مونماوث أكثر خطرًا بالنسبة للملك جيمس؛ فقد أعلن دوق مونماوث نفسه مَلكًا في لايم ريجيس في يوم 11 يونيو. وحاول مونماوث إثارة مشاعر المجندين؛ ليؤيدوه، ولكنه لم يتمكن من جمع ما يكفى من المتمردين؛ لهزيمة حتى الجيش الدائم الصغير العدد للملك جيمس. وهاجم متمردى مونماوث قُوات الملك ليلًا- في محاولة مفاجئة-، ولكنه تم هزيمته في معركة سيدج مور. واستطاعت بسرعة قوات الملك- تحت قيادة فيفرشام، وتشرشل- تفريق شمل المتمردين غير المستعدين. وتم اعتقال مونماوث، وإِعْدامه في برج لندن في 15 يوليو. وأدَان قضاة المَلك -ومن أبرزهم: جورج جيفريز- العديد من المتمردين، وحكم عليهم بالنفى، والعبودية المُلزمة في جُزر الهند الغربية عقب سلسلة من المحاكمات، التي عرفت باسم محكمة الجنايات الدامية. وتم إعدام نحو 250 فردًا من الثوار. وأرْهَب جيفريز الشهود، وهيئة المحلفين، ولعن ضحاياه، وشمت فيهم، وأعْلَن القاضى المتهم مذنبًا- مستفيدًا من «الشك يفسر لصالح المتهم»-، إلا إذا تم دفع رشوة كبيرة. وقد بذل المَلك جيمس الجهد؛ للتحقق من الوحشية، ولكنه رفع رُتبة جيفريز- في وقت لاحق إلى طبقة النبلاء، وجعله السيد المستشار في 6 سبتمبر 1686. وفي حين تم هزيمة كل من الانتفاضتين بسهولة ، فإنها زادت من صعوبة إتخاذ الملك جيمس أي قرار ضد أعدائه، وزادت من شكوكه إتّجاه الهولنديين.
الثورة المجيدة > المقال الرئيسى: الثورة المجيدة

في أبريل 1688، أعاد جيمس إصدار الإعلان متبنيًا فكرة التسامح، وأمر بعد ذلك رجال الدين الإنجيليين بقراءته في كنائسهم. وعندما قدم سبعة أساقفة- ومن ضمنهم رئيس أساقفة كانتربري- التماسًا؛ يطلب فيه إعادة النظر في سياسات المَلك الدينية، إلا أنه تم إلقاء القبض عليهم، ومحاكمتهم بتهمة التحريض. وقد أزداد التيقظ العام؛ عندما وَلدت الملكة ماري جيمس فرانسيس إدوارد وريث العرش، ابنًا كاثوليكيًا رومانيًا، في 10 يونيو من ذلك العام. وعندما كان- فقط- خلفاء جيمس المحتملين اثنين من البنات البروتستانتين، فظن الإنجيليين إن سياسات جيمس المؤيدة للكاثوليك ظاهرة مؤقتة الحدوث، وستتلاشى، ولكن عندما جاء الأمير إلى عالمنا، فتح احتمال وجود سلالة كاثوليكية دائمة في العرش، فأعاد هؤلاء الرجال النظر في موقفهم. في حين التهديد بوجود أسرة كاثوليكية في العرش يطرق الأبواب، تذرع العديد من البروتستانت المؤثرين بأن الطفل غير مفترض الوجود، وقد تم تهريبه إلى حجرة نوم الملكة في مقلاة التسخين. وتم الدخول في مفاوضات مع وليام الثالث- أمير أورانج-، عندما ذاع خبر بإن المَلكة حاملًا، وعززت ولادة ابن جيمس قناعاتهم.
وفي 30 يونيو 1688، دعت مجموعة من سبعة نبلاء بروتستانت أمير أورانج؛ للقدوم إلى إنجلترا مع جيشه. وبحلول شهر سبتمبر، أصبح سَعى وليام الثالث للغزو واضحًا وضوح الشمس. وإيمانًا بأن جيشه سيكون كافيًا، رفض جيمس مساعدة لويس الرابع عشر؛ خوفًا من معارضة الإنجليز للتدخل الفرنسي في إنجلترا. وعندما وصل وليام الثالث في 5 نوفمبر 1688، إنْشَقّ العديد من الضباط البروتستانت- ومن ضمنهم تشرشل- ، وإنْضَمّ إلى وليام الثالث، كما فعلت الأميرة آن - ابنة جيمس- بنفسها. وفقد جيمس أعصابه، واِمتَنَعَ عن مهاجمة الجيش الغازي، على الرغم من تفوق جيشه العددي. وفي 11 ديسمبر، حاول جيمس الهرب إلى فرنسا، ويزعم إنه أول من رمى الختم العظيم للمملكة في نهر التايمز. وتم إلقاء القبض عليه في كينت، ولكن تم الإفراج عنه في وقت لاحق، ووضعه تحت الحراسة الحامية الهولندية. ولعدم رغبة الأمير من أورانج في جعل جيمس شهيدًا، سمح له بالفرار في 23 ديسمبر. واستقبل لويس الرابع عشر- ابن عمه، وحليفه- جيمس، الذي قدم له قصرًا، ومعاشًا.
ودعا وليام الثالث إلى أنْعِقاد البرلمان؛ لإتخاذ قرار بشأن كيفية التعامل مع فرار جيمس. في حين رفض البرلمان لتنحيته، أعلنوا أن جيمس- بعد أن فر إلى فرنسا، وألقى الختم العظيم في نهر التايمز- قد تخلى- بشكل فعال، ومؤثر - عن العرش، وأصبح العرش شاغرًا. ولمليء هذا المنصب الشاغر، تم الإعلان بأن ماري– ابنة الملك جيمس- المَلكة القادمة للعرش، وستنضم إلى كرسى الحكم، بالاشتراك مع زوجها وليام الثالث، الذي سيكون ملكًا. وأعلن البرلمان الإسكتلندي في 11 أبريل 1689 بحسارة جيمس للعرش. وقام البرلمان الإنجليزي بتمرير مشروع قانون وثيقة الحقوق، التي نددت بأن جيمس استغل سلطته. وشملت الانتهاكات الموجهة لجيمس: إلغاء مرسوم الاختبار، ومحاكمة سبعة أساقفة؛ لمجرد تقديمهم التماس إلى ولى العهد، وإنشاء الجيش النظامي الدائم، وفرض العقوبات القاسية. وأعلن أيضًا مشروع القانون أنه من الآن فصاعدًا، لا يسمح للروم كاثوليك بوراثة العرش الإنجليزي، ولا يمكن لأي عاهل إنجليزي بالزواج من الروم الكاثوليك.
عقب مرور سنوات > الحرب في أيرلندا > المقال الرئيسى: حرب وليام الثالث، وجنوده في أيرلندا

سافر جيمس إلى أيرلندا- بمساعدة القوات الفرنسية- في مارس 1689. ولم يحذو البرلمان الأيرلندي حذو البرلمان الإنجليزي، بل أعلن أن الملك جيمس ما زال الملك الشرعي للبلاد، ومرر مشروع قانون الحكم بمصادرة الممتلكات الهائلة ضد أولئك، الذين تمردوا عليه. وفي فترة بقاء جيمس بأيرلندا، أصدر البرلمان الأيرلندي قانونًا بحرية العقيدة، التي تكفل الحرية الدينية لجميع الروم الكاثوليك، والبروتستانت في أيرلندا. وعمل جيمس على تكوين جيش له في أيرلندا، ولكنه تم هزيمته هزيمة منكرة- في نهاية المطاف- في معركة بوين في 1 يوليو 1690، وذلك عندما وصل وليام الثالث شخصيًا بصفته قائد الجيش؛ لهزيمة جيمس، واستعادة السيطرة الإنجليزية. وهرب جيمس إلى فرنسا مرة آخرى، وغادر من كينسالى، ولم يعد أبدًا إلى أية مملكة من ممالكه السابقة. وأصبح جيمس معروفًا في أيرلندا باسم شيموس أن شاكا، أوجيمس الملعون؛ لأنه هجر أنصاره الأيرلنديين.
عقب مرور سنوات > العودة إلى المنفى، والوفاة

في فرنسا تم السماح لجيمس للحياة في القصر الملكي في سانت جيرمان أونلي. وفَر مع جيمس زوجته، وبعض من أنصاره- ومن ضمنهم إيرل ملفورت؛ كان معظمهم– وليس كلهم- من الروم الكاثوليك. وفي عام 1692، ولدت لويزا ماريا تيريزا- آخر أطفال جيمس. وقد حاول بعض مؤيديه في إنجلترا اغتيال وليام الثالث؛ من أجل استعادة جيمس للعرش في عام 1696، ولكن فشلت المؤامرة، وتسبب رد الفعل العنيف بتقليل شعبية جيمس. ورفض جيمس عرض لويس الرابع عشر؛ لانتخاب جيمس بصفته ملك بولندا في نفس العام؛ لخوف جيمس من أن قبول التاج البولندي (العرش البولندي) (في أذهان الإنجليز) سيجعله غير قادر على أن يكون ملك إنجلترا. وبعد أن عقد لويس الرابع عشر السلام مع وليام الثالث في عام 1697، توقف عن تقديم الكثير من المساندات- التي كانت مجرد طريقة لتقديم المساعدة لجيمس.
وخلال السنوات الأخيرة من حياته، عاش جيمس نادمًا متقشفًا. وكتب مذكرة لابنه؛ لتقديم المشورة له بشأن كيفية حكم إنجلترا، موضحًا أن الكاثوليك لابد أن يتقلدوا المناصب الآتية: وزير الخارجية، وأحد مفوضى وزارة المالية، ووزير الدفاع، مع غالبية الضباط في الجيش.
وقد وافته المنية؛ بسبب نزيف في المخ في 16 سبتمبر 1701 في سانت جرمان أونلي. وقد ذهب إلى مثواه الأخير؛ ليرقد بسلام في تابوت في كنيسة سانت إدموند في كنيسة البينديكتين الإنجليزية في شارع القديس جاك في باريس، وقام هنري إيمانويل من روكيت بتأبينه (خطبة الجنازة). ولم يتم دفن جيمس في الثرى، ولكنه وضع بداخل إحدى المصليات الجانبية. وظلت الأضواء منارة حول تابوته؛ حتى قيام الثورة الفرنسية. وفي عام 1734، استمع رئيس أساقفة باريس إلى الأدلة؛ لدعم تقديس جيمس، ولكنها لم تسفر عن شئ. وخلال الثورة الفرنسية، تم اقتحام قبر جيمس. وفي عام 1701، كان آخر طفل لوالديه ظل على قيد الحياة.
الخلافة

نجحت آن- أصغر بنات جيمس – في الوصول إلى العرش، عندما توفى وليام الثالث في عام 1702. وأكد قانون التسوية إنه إذا انتهى امتداد الخط الملكي للخلافة وفقًا لميثاق الحقوق، ستتولى صوفي بالاتينات- ابنة العم الألمانية الجنسية المرشحة من «هانوفر» - العرش، وكذلك إلى ورثتها البروتستانت. وتعد صوفي بالاتينات حفيدة جيمس السادس في اسكتلندا، والأول في إنجلترا من ابنته البكر،  إليزابيث ستيوارت، وشقيقة الملك تشارلز الأول. وعندما توفيت آن سنة 1714 (بعد أقل من شهرين من وفاة صوفيا)، تولى جورج الأول- ابن صوفيا المرشح من «هانوفر»، وابن عم الثاني لآن - العرش بعد أن ورثه.
واِعْتَرَفَ لويس الرابع عشر في فرنسا بجيمس فرانسيس إدوارد ستيوارتنجل جيمس بصفته الملك الجديد عقب وفاة والده، وكذلك أنصار جيمس المتبقين، الذين عرفوا فيما بعد باسم اليعاقبة(أو اليعقوبيين) تحت قيادة جيمس الثالث في إنجلترا، والثامن في اسكتلندا. وقد قاد انتفاضة في اسكتلندا في عام 1715، بعد فترة وجيزة من استلام جورج الأول العرش، ولكنها تم هزيمتها. واِنْتَفَضَ اليعاقبة مرة أخرى في عام 1745 بقيادة «تشارلز إدوارد ستيوارت»- حفيد جيمس الثانى، ولكنهم هزموا مرة آخرى شر الهزيمة. ومنذ ذلك الحين، لم تظهر أية محاولة جادة؛ لاستعادة العرش للوريث ستيوارت. وتم تمرير إدّعَاءات تشارلز لشقيقه الأصغر هنري بنديكت ستيوارت، عميد كلية الكرادلة في الكنيسة الكاثوليكية. ويعد هنري آخر فرد من السلالة الشرعية لجيمس الثاني، ولم يتم الاعتراف علنًا بوجود أي قريب؛ لاستكمال إدّعَاءات اليعقوبيين اليعاقبة، منذ وفاته في عام 1807.
الألقاب، والمناصب، وأوسمة الشرف، والأسلحة > الألقاب، والمناصب

من 14أكتوبر 1633 إلى 27 يناير 1644: تم تعيينه دوق يورك.
من 27 يناير 1644 إلى 6 فبراير 1685: تم تعيينه مرة أخرى دوق يورك.
من 10 مايو 1659إلى 6 فبراير 1685: شغل منصب إيرل الستر.
من 31 ديسمبر 1660 إلى 6 فبراير 1685: شغل منصب دوق ألباني.
أصبح سمو الأمير قبل 6 فبراير .1685
من 6 فبراير 1685 إلى 16 سبتمبر 1701: أصبح جلالة الملك جيمس الثاني في (إنجلترا)، والسابع في (اسكتلندا).
كانت المناصب، التي تقلدها جيمس الثاني- بنعمة الله- في إنجلترا: «ملك إنجلترا، واسكتلندا، وفرنسا، وأيرلندا، والمدافع عن حرية العقيدة.....الخ». كانت الشكوى إلى فرنسا– فقط- رمزية ، وأكد عليها كل الملوك الإنجليز- من الملك إدوارد الثالث، وحتى الملك جورج الثالث، بغض النظر عن مساحة الأراضي الفرنسية، التي تسيطر في حقيقة الأمر. وفي اسكتلندا، كان «جيمس السابع– بفضل الله- ملك اسكتلندا، وإنجلترا، وفرنسا، وأيرلندا، والمدافع أيضًا عن حرية العقيدة».
وتم تعيين الملك لويس الرابع عشر جيمس دوق نورماندي في فرنسا يوم 31 ديسمبر. 1660
الألقاب، والمناصب، وأوسمة الشرف، والأسلحة > أوسمة الشرف

كى جى: حصل الملك جيمس الثاني على «وسام الرباط» في 20 أبريل 1642.
الألقاب، والمناصب، وأوسمة الشرف، والأسلحة > الشعارات

قبل الانضمام إلى كرسى الخلافة، ضمت جعبة أسلحة جيمس الأسلحة الملكية (التي ورثها في وقت لاحق)، التي تميزت بشعار من ثلاث نقاط من فرو القاقم. أما عن أسلحته بصفته مَلك هم: الفصلية، والفصلية الأولى، والرابعة، واللازوردية ذو الثلاثة أزهار من الدعاوى (الزنبق المنمق)، أو (باللغة الفرنسية، فلور يعنى زهرة، والدعاوى يعنى الزنبق)، وثلاثة أسود صفراء اللون ترمز إلى أسد إنجلترا في جعبة من الأسلحة- التي تأخذ شكل الفرقة، وتشغل عموديًا إلى وسط الدرع (في إنجلترا)؛ ثانيًا بها أسد المستشرى- واقفًا منتصبًا مع الأرجل الأمامية إلى أعلى داخل جديلة مزدوجة المضادة للفلور، وللجل (في اسكتلندا)؛ ثالثًا لازوردية القيثارة، أو الوترية الفضية (في أيرلندا).
في الثقافة الشعبية

يعد جيمس شخصية في رواية –ألفها فكتور هوغو- تحت عنوان الرجل الذي يضحك. وقد قام جوزيف موسر بالتمثيل في الفيلم الصامت الأسترالي لعام 1921 بعنوان الوجه المبتسم، بالإضافة إلى سام دى جراس الذي قام أيضًا بفيلم صامت بعنوان الرجل الذي يضحك.
وقد قام أيضًا جيب ماكلولين بالمشاركة في الفيلم الصامت نيل جوين لعام 1926، استنادًا إلى رواية كتبها يوسف القص، وكذلك مثلت لورانس أندرسون دورًا في ي فيلم نيل جوين لعام 1934، وشارك فيرنون ستيل في فيلم تحت عنوان الكابتن الدم، استنادًا إلى رواية كتبها رفائيل ساباتيني، وشارك دوغلاس ماثيوز في عام 1938 في قناة بى بى سى للدراما التلفزيونية شكرًا للسيد ببيس، ومثل هنري أوسكار في عام 1948 في فيلم بونى الأمير تشارلي، بالإضافة إلى جون ستبروك في عام 1969 في قناة بى بى سى للمسلسلات التلفزيونية تحت عنوان التشرشليون الأول، وكذلك شارك جى هنرى في عام 1995 في فيلم إنجلترا، إنجلترا وطني، القصة من تأليف هنري بورسيل، وتشارلي كريد مايلز في عام 2003 في قناة بى بى سى للمسلسلات بعنوان تشارلز الثاني: السلطة، والعاطفة.
الخلافات المحيطة بالمَلك جيمس الثاني، وتمرد مونماوث، والثورة المجيدة، وتنازل الملك جيمس عن العرش، وتعاقب ذلك بوصول الملك وليام الثالث من أورانج إلى العرش من الموضوعات التي طرحت في رواية للمؤلف نيل ستيفنسون في عام 2003 تحت عنوان «الزئبق».
المصادر

Ashley, Maurice, The Glorious Revolution of 1688, Charles Scribner's Sons, New York 1966. ISBN 0-340-00896-2.
Clarke, James S. (Editor), The Life of James II, London, 1816
Davis, Richard B. (Editor). (1963). William Fitzhugh and His Chesapeake World, 1676–1701. Chapel Hill: The Virginia Historical Society by University of North Carolina Press.
Hallam, Henry, The Constitutional History of England from the Accession of Henry VII to the Death of George II, W. Clowes & Sons, London, 1855.
Harris, Tim, Revolution: The Great Crisis of the British Monarchy, 1685–1720, Penguin Books, Ltd., 2006. ISBN 0-7139-9759-1.
"James II," Encyclopædia Britannica, 11th ed. London, 1911: Cambridge University Press.
Kenyon, J.P., The Stuart Constitution 1603–1688, Documents and Commentary, 2d ed., Cambridge University Press, Cambridge 1986. ISBN 0-521-31327-9.
MacLeod, John, Dynasty, the Stuarts, 1560–1807, Hodder and Stoughton, London 1999. ISBN 0-340-70767-4.
Miller, John, James II, 3d. ed. Yale University Press, New Haven 2000. ISBN 0-300-08728-4
McFerran, Noel S. (2003). "James II and VII."
Prall, Stuart, The Bloodless Revolution: England, 1688, Anchor Books, Garden City, New York 1972.
Royle, Trevor, The British Civil Wars: The Wars of the Three Kingdoms, 1638–1660, Little, Brown, 2004. ISBN 0-312-29293-7.
Turner, Francis C., James II, Eyre and Spottiswoode, London, 1948
Waller, Maureen, Ungrateful Daughters: The Stuart Princesses who Stole Their Father's Crown, Hodder & Stoughton, London, 2002. ISBN 0-312-30711-X.
| 0 | 1 | 2 |
| --- | --- | --- |
| سبقه تشارلز الثاني من إنجلترا | قائمة الملوك الإنجليزيين  | تبعه وليام الثالث من إنجلترا |
| سبقه هينج فينش، إيرل وينشيلسيا الثالث | الرب أردن للموانئ سينك  | تبعه جون بومونت (جندى) |
| سبقه شاغر | الأميرالية  | تبعه تشارلز الثاني من إنجلترا |
| سبقه تشارلز ستيوارت،  دوق لينوكس | الأميرال سام رفيع المنزلة من اسكتلندا  | تبعه تشارلز لينوكس،  دوق ريتشموند |
| سبقه جون ميتلاند،  دوق لودرديل | المفوض السامى اللورد في برلمان اسكتلندا  | تبعه وليام دوغلاس،  دوق كوينزبري |
| سبقه تشارلز الثاني من إنجلترا | الأميرالية  | تبعه وليام الثالث من إنجلترا |
| سبقه المخلوع في الثورة المجيدة | الخلافة اليعقوبية  | تبعه  جيمس الثالث |
للمزيد من البحث > قائمة الفَارين من جيمس الثاني إلى وليام الثالث من أورانج

List of deserters from James II to William of Orange
منزل ستيوارت
الاسم! وقت الميلاد! وقت الوفاة! ملاحظات!
| 0 | 1 | 2 | 3 |
| --- | --- | --- | --- |
By Anne Hyde : By Anne Hyde 
| Charles, Duke of Cambridge | 22 October 1660 | 5 May 1661 |    |
| Mary II | 30 April 1662 | 28 December 1694 | William III, Prince of Orange; no issue  |
| James, Duke of Cambridge | 12 July 1663 | 20 June 1667 |    |
| Anne | 6 February 1665 | 1 August 1714 | married 1683, Prince George of Denmark; no surviving issue  |
| Charles, Duke of Kendal | 4 July 1666 | 22 May 1667 |    |
| Edgar, Duke of Cambridge | 14 September 1667 | 8 June 1671 |    |
| Henrietta | 13 January 1669 | 15 November 1669 |    |
| Catherine | 9 February 1671 | 5 December 1671 |    |
By Mary of Modena : By Mary of Modena 
| Catherine Laura | 10 January 1675 | 3 October 1676 | died of convulsions.  |
| Isabel | 28 August 1676 | 2 March 1681 |    |
| Charles, Duke of Cambridge | 7 November 1677 | 12 December 1677 | died of smallpox  |
| Elizabeth | 1678 | 1678 |    |
| Charlotte Maria | 16 August 1682 | 16 October 1682 | died of convulsions  |
| James, Prince of Wales "the Old Pretender" | 10 June 1688 | 1 January 1766 | Mary Sobieski; had issue  |
| Louisa Maria Teresa | 28 June 1692 | 20 April 1712 |    |
By Arabella Churchill (royal mistress)|Arabella Churchill  : By Arabella Churchill (royal mistress)|Arabella Churchill  
| Henrietta FitzJames | 1667 | 3 April 1730 | Henry Waldegrave; had issue. Married secondly Piers Butler, 3rd Viscount Galmoye; no issue.  |
| James FitzJames, 1st Duke of Berwick | 21 August 1670 | 12 June 1734 |   |
| Henry FitzJames, 1st Duke of Albemarle | August 1673 | December 1702 |   |
| Arabella FitzJames | 1674 | 7 November 1704 | Became a nun under the name Ignatia.  |
By Catherine Sedley : By Catherine Sedley 
| Catherine Darnley | c. 1681 | 13 March 1743 | Alleged daughter. Married firstly, James Annesley, 3rd Earl of Anglesey and had issue,  married secondly, John Sheffield, 1st Duke of Buckingham and Normanby and had issue.  |
| James Darnley | 1684 | 1685 |   |
| Charles Darnley |  |  | Died young.  |