إعلان الاستقلال الفنزويلي

إعلان الاستقلال الفنزويلي
ar
| 0 | 1 |
| --- | --- |
جزء من:  استقلال فنزويلا 
البداية:  5 يوليو 1811 
البلد:  فنزويلا 
المكان:  Capilla Santa Rosa de Lima (es)  Palacio Federal Legislativo (en)  (1908 – ) 
الإحداثيات:  10°31′N 66°55′W﻿ / ﻿10.51°N 66.91°W﻿ / 10.51; -66.91 
الاختصاص:  فنزويلا 
المُؤَلِّف:  خوان جيرمان روسكيو Francisco Isnardi (en)  
بتاريخ:  5 يوليو 1811 
السطر الأول:  En el nombre de Dios Todopoderoso, nosotros, los representantes de las provincias Unidas de Caracas, Cumaná, Barinas, Margarita, Barcelona, Mérida y Trujillo, que forman la Confederación Americana de Venezuela en el continente meridional, reunidos en Congreso, y considerando la plena y absoluta posesión de nuestros derechos, que recobramos justa y legítimamente desde el 19 de Abril de 1810, es consecuencia de la jornada de Bayona y la ocupación del trono sin nuestro consentimiento, queremos, antes de usar de los derechos de que nos tuvo privados las fuerzas, por más de tres siglos, y nos ha restituido el orden político de los acontecimientos humanos, patentizar al universo las razones que han emanado de estos mismos acontecimientos y autorizan el libre uso que vamos a hacer de nuestra soberanía. (بالإسبانية) 
الموقعون:   القائمة ... فرنسيسكو ميراندا خوان جيرمان روسكيو Francisco Rodríguez del Toro (en)  Francisco Isnardi (en)  Francisco Javier Yanes (en)  Martín Tovar Ponte (en)  Lino de Clemente (en)  José Luis Cabrera (en)  Ramón Ignacio Méndez (en)  Antonio Nicolás Briceño (en)  Manuel Plácido Maneiro (en)  
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
لوحة لمارتين توفار إي توفار عام 1876 تصور توقيع الإعلان.
إعلان الاستقلال الفنزويلي (بالإسبانية: Cinco de Julio)‏ هو بيان اعتمده كونغرس المقاطعات الفنزويلية في 5 يوليو 1811، والذي اتخذ الفنزويليون من خلاله قرار الانفصال عن التاج الإسباني من أجل إقامة دولة جديدة على أساس مبدأ المساواة بين الأفراد وإلغاء الرقابة والتفاني لحرية التعبير. تم تكريس هذه المبادئ كمبدأ دستوري للأمة الجديدة وكانت تعارض بشكل جذري الممارسات السياسية والثقافية والاجتماعية التي كانت موجودة خلال ثلاثمائة عام من الاستعمار.
أعلنت سبع مقاطعات من المقاطعات العشر التابعة للنقيب العام لفنزويلا استقلالها وشرحت أسباب هذا الإجراء، من بينها، أنه من المحظور أن دولة أوروبية صغيرة تحكم مساحات كبيرة من العالم الجديد، وأن أمريكا الإسبانية استعادت حقها بالحكم الذاتي بعد تنازل كارلوس الرابع وفيرناندو السابع عن العرش في بايون، وأن عدم الاستقرار السياسي في إسبانيا فرض على الفنزويليين حكم أنفسهم، على الرغم من الأخوة التي تقاسموها مع الإسبان. كانت المقاطعات السبع هي مقاطعة كاراكاس ومقاطعة كومانا ومقاطعة باريناس ومقاطعة مارغريتا ومقاطعة برشلونة ومقاطعة ميريدا ومقاطعة تروخيو.
اختارت المقاطعات الثلاث المتبقية (مقاطعة ماراكايبو ومقاطعة كورو ومقاطعة غوايانا) التي لم تشارك في المؤتمر الفنزويلي البقاء تحت الحكم الإسباني.
تم الإعلان عن دولة جديدة تسمى الكونفدرالية الأمريكية لفنزويلا وكتب الوثيقة بشكل أساسي كريستوبال ميندوزا وخوان جيرمان روسكيو. صدق الكونجرس عليها في 7 يوليو 1811، وسجل في محاضر الكونغرس في 17 أغسطس 1811 في كاراكاس.
يتم الاحتفال بذكرى الإعلان كيوم الاستقلال. الكتاب الأصلي لمحاضر المؤتمر الأول لفنزويلا موجود في القصر التشريعي الفيدرالي في كاراكاس.
الوثيقة محفوظة في متحف بيت سيمون رودريغيز للرسائل الأولى. تمت إضافة توقيع الرئيس هوغو تشافيز إلى نسخة معروضة من الوثيقة في 31 مايو 2013، من قبل إدارة مادورو، تكريماً للرئيس السابق. أدى ذلك إلى غضب بين مختلف القطاعات المعارضة للإدارة المذكورة.