stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
ماركو مانديتش
وصلات خارجية

ماركو مانديتش على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
ماركو مانديتش على موقع بيانات كرة القدم. دي إي (الألمانية)
ماركو مانديتش على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
ماركو مانديتش على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
ماركو مانديتش على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| ع ن نادي باتشكا بالانكا  – التشكيلة الحالية | ع ن نادي باتشكا بالانكا  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 1 ميلوجيفيتش  2 Mažić  3 Milenković  4 Ve. Bogdanović  5 Petrić  6 Košanin  7 Kostić  8 Ristovski  9 Todorović  10 Strahinja Karišić‏  14 Slađan Mijatović‏  16 Njamculović  17 Tanasić  18 Vukašin Bogdanović‏  19 رادونجيتش  20 Levićanin  22 Keča  23 Vještica  24 Džodan  27 مانديتش  28 Luka Marković‏  30 Janković  32 Trifunović  35 Marinković  36 Zindović  40 Matić  99 Mićanović  المدرب: Vacant‏ :  1 ميلوجيفيتش  2 Mažić  3 Milenković  4 Ve. Bogdanović  5 Petrić  6 Košanin  7 Kostić  8 Ristovski  9 Todorović  10 Strahinja Karišić‏  14 Slađan Mijatović‏  16 Njamculović  17 Tanasić  18 Vukašin Bogdanović‏  19 رادونجيتش  20 Levićanin  22 Keča  23 Vještica  24 Džodan  27 مانديتش  28 Luka Marković‏  30 Janković  32 Trifunović  35 Marinković  36 Zindović  40 Matić  99 Mićanović  المدرب: Vacant‏ 
بوابة أعلام
بوابة صربيا
بوابة كرة القدم
برتراند أوكافور

| برتراند أوكافور>  معلومات شخصية   | برتراند أوكافور>  معلومات شخصية   | برتراند أوكافور>  معلومات شخصية   | برتراند أوكافور>  معلومات شخصية   | برتراند أوكافور>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 4 يناير 1990   (34 سنة)   لاغوس  
الطول: 1.86 م (6 قدم 1 بوصة)
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  فنلندا  نيجيريا  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: AsPa
الرقم: 24
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 2006 : Anambra State University
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2007 | AsPa  | 14 | (6) |  |  |
| 2008– | Atlantis FC ‏ | 1 | (0) |  |  |
| 2009–2010 | ← ECO F.C. Lagos (إعارة) |  |  |  |  |
| 2010 | ← AsPa (إعارة) |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط |  |
برتراند أوكافور (بالفنلندية: Bertrand Okafor؛ بالإنجليزية: Bertrand Okafor) هو لاعب كرة قدم فنلندي ونيجيري في مركز الدفاع، ولد في 4 يناير 1990 في لاغوس في نيجيريا. لعب مع Atlantis FC ‏.
مراجع

↑  Player Profile نسخة محفوظة 19 يوليو 2021 على موقع واي باك مشين.
↑  Atlantis Profile نسخة محفوظة 2018-10-03 على موقع واي باك مشين.
↑  Atlantis FC - EDUSTUSJOUKKUE نسخة محفوظة 2021-07-11 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة فنلندا
بوابة كرة القدم
بوابة نيجيريا
رامون (لاعب كرة قدم مواليد 1998)

لمعانٍ أخرى، طالع رامون (توضيح).
| رامون>  معلومات شخصية   | رامون>  معلومات شخصية   | رامون>  معلومات شخصية   | رامون>  معلومات شخصية   | رامون>  معلومات شخصية   |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
الميلاد: 19 سبتمبر 1998   (26 سنة)   ريو دي جانيرو  
الطول: 1.72 م (5 قدم 7 1⁄2 بوصة)
مركز اللعب: مهاجم
الجنسية:  البرازيل  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: FC Ryukyu ‏
الرقم: 28
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 2006–2018 : فلومينينسي
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2018–2019 | فلومينينسي  | 1 | (0) |  |  |
| 2019 | ← سنترو سبورتيفو ألاغوانو (إعارة) | 2 | (0) |  |  |
| 2019 | ← FC Ryukyu ‏ (إعارة) | 9 | (0) |  |  |
| 2020– | FC Ryukyu ‏ | 0 | (0) |  |  |
| 2020 | ← Gainare Tottori ‏ (إعارة) | 5 | (0) |  |  |
| المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    |  |
| 2015 | البرازيل تحت 17 | 6 | (1) |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 أكتوبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 أكتوبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 أكتوبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 أكتوبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 19 أكتوبر 2020.  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  |
رامون هو لاعب كرة قدم برازيلي في مركز الهجوم، ولد في 19 سبتمبر 1998 في ريو دي جانيرو في البرازيل. لعب مع نادي فلومينينسي ونادي الجيل السعودي.
مراجع

↑  "Real Madrid seal deal for Brazilian striker Ramon". Diario AS. 10 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-20.
↑  "Brazil training squad announced for 2015 South American Under-17 Football Championship". Samba Foot. 4 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2019-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-09.
↑  "An injury halts the transfer of Ramon de Araujo to Real Madrid". Marca. 19 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-20.
وصلات خارجية

رامون (لاعب كرة قدم) على موقع رابطة كرة القدم اليابانية للمحترفين (اليابانية)
رامون (لاعب كرة قدم) على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
رامون (لاعب كرة قدم) على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
رامون (لاعب كرة قدم) على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  المكتبة القومية في بولندا (NLP) 
بوابة أعلام
بوابة البرازيل
بوابة كرة القدم
فرانكو إسكوبار

| فرانكو إسكوبار | فرانكو إسكوبار | فرانكو إسكوبار | فرانكو إسكوبار | فرانكو إسكوبار |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|   |   |   |   |   |  |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 21 فبراير 1995 (العمر 29 سنة)   روساريو  
الطول: 1.80 م (5 قدم 11 بوصة)
مركز اللعب: مدافع
الجنسية:  الأرجنتين  
|   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |   معلومات النادي   |  |
النادي الحالي: لوس أنجلوس
الرقم: 2
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
: نيولز أولد بويز
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 2015–2017 | نيولز أولد بويز  | 34 | (0) |  |  |
| 2018–2021 | أتلانتا يونايتد | 63 | (2) |  |  |
| 2019 | اتلانتا يونايتد 2 | 1 | (0) |  |  |
| 2021 | ← نيولز أولد بويز (إعارة) | 6 | (0) |  |  |
| 2021– | لوس أنجلوس | 0 |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 26 يوليو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 26 يوليو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 26 يوليو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 26 يوليو 2021. | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  وهو محدث في 26 يوليو 2021. |  |
فرانكو إسكوبار (بالإسبانية: Franco Nicolás Escobar)‏ (21 فبراير 1995 بروساريو في الأرجنتين - ) هو لاعب كرة قدم أرجنتيني في مركز الدفاع. لعب مع أتلانتا يونايتد ونيولز أولد بويز.
مراجع

↑  "Atlanta United acquires Franco Escobar from Newell's Old Boys". 8 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-06-28.
وصلات خارجية

فرانكو إسكوبار على موقع الدوري الأمريكي (الإنجليزية)
فرانكو إسكوبار على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
فرانكو إسكوبار على موقع Soccerbase.com (لاعب) (الإنجليزية)
فرانكو إسكوبار على موقع Soccerway.com (الإنجليزية)
فرانكو إسكوبار على موقع عالم كرة القدم.نت (الإنجليزية)
| ع ن نادي لوس أنجلوس  – التشكيلة الحالية | ع ن نادي لوس أنجلوس  – التشكيلة الحالية |
| --- | --- |
 2 إسكوبار  3 موريلو  4 سيجورا  6 سانشيز  7 بليسينج  9 أرانغو  10 فيلا  12 بالاسيوس  14 كيلليني  15 Mohamed Traore (footballer, born 2002)‏  16 كريبو  18 دويناس  20 سيفوينيتس  21 توريس  22 أوبوكو  23 أكوستا  24 هولينغشييد  25 إيبيغا  26 جينينغز  27 Nathan Ordaz‏  28 ليون  30 روميرو  31 تريجو  32 مينديز  37 تيو  77 مكارثي  80 غينز  99 بوانغا  مدرب: تشيروندولو  مساعد مدرب: سانتوس  مدرب حراس: نيكولوف :  2 إسكوبار  3 موريلو  4 سيجورا  6 سانشيز  7 بليسينج  9 أرانغو  10 فيلا  12 بالاسيوس  14 كيلليني  15 Mohamed Traore (footballer, born 2002)‏  16 كريبو  18 دويناس  20 سيفوينيتس  21 توريس  22 أوبوكو  23 أكوستا  24 هولينغشييد  25 إيبيغا  26 جينينغز  27 Nathan Ordaz‏  28 ليون  30 روميرو  31 تريجو  32 مينديز  37 تيو  77 مكارثي  80 غينز  99 بوانغا  مدرب: تشيروندولو  مساعد مدرب: سانتوس  مدرب حراس: نيكولوف 
بوابة أعلام
بوابة الأرجنتين
بوابة الولايات المتحدة
بوابة كرة القدم
في كومنز مواد ذات صلة بـ فرانكو إسكوبار.
أندرانيك
حياتُه

ولد أندرانيك أوزانيان في 25 فبراير 1865، بـشبين قره‌ حصار في ولاية سيواس، أندرانيك يعني «البكر» باللغة الأرمنية. جاء أسلافه من قرية أوزان القريبة في أوائل القرن الثامن عشر واستقروا في شابين كاراهيسار لتجنب الاضطهاد من الأتراك.أخذ أسلافه لقب أوزانيان تكريماً لموطنهم. توفيت والدة أندرانيك عندما كان عمره سنة واحدة وأخذته شقيقته الكبرى نازلي لتهتم به. ذهب أندرانيك إلى مدرسة موشيغيان المحلية من 1875 إلى 1882 وبعد ذلك عمل في متجر نجارة والده.تزوج في سن 17 عام، ولكن زوجته ماتت بعد عام واحد أثناء الولادة، وتوفي المولود أيضاً بعد أيام من الولادة.
تدهور وضع الأرمن في الإمبراطورية العثمانية في عهد عبد الحميد الثاني، الذي سعى لتوحيد جميع المسلمين تحت حُكمه. في عام 1882، ألقي القبض على أندرانيك؛ لاعتدائه على أحد رجال الدرك الأتراك بسبب إساءة معاملة الأرمن. بمساعدة أصدقائه هرب من السجن. استقر في العاصمة العثمانية القسطنطينية في عام 1884 وبقي هناك حتى عام 1886، حيث كان يعمل نجاراً.بدأ أنشطته الثورية في عام 1888 في مقاطعة سيفاس. انضم أندرانيك إلى حزب الهنشاك في عام 1891.تم القبض عليه في عام 1892 لمشاركته في اغتيال قائد شرطة القسطنطينية يوسوب محمد باي - المعروف بمناهضته للأرمن - في 9 فبراير. هرب أندرانيك من السجن مرة أخرى.في عام 1892، انضم إلى الاتحاد الثوري الأرمني الذي تم إنشاؤه حديثاً (ARF أوDashnaktsutyun).  خلال المجازر الحميدية، دافع أندرانيك مع فدائيين آخرين عن القرى الأرمنية في موش وساسون من هجمات الأتراك ووحدات الحميدية الكردية.المجازر التي وقعت بين 1894 و1896 وسميت باسم السلطان عبد الحميد الثاني، قتل ما بين 80,000 و300,000 شخص.
في عام 1897، ذهب أندرانيك إلى تبليسي - أكبر مدينة في القوقاز ومركزًا رئيسيًا للثقافة الأرمنية في ذلك الوقت - حيث كان مقر المنتدى ARF.  عاد أندرانيك إلى أرمينيا التركية «الموكلة بسلطات واسعة، وبموارد كبيرة من الأسلحة» للفدائيين.انضم إليه عشرات الأرمن الروس، الذين ذهب معهم إلى منطقة موش-ساسون حيث كان أغبور سيروب يعمل.وكانت قوات سيروب قد أنشأت مناطق أرمنية شبه مستقلة بطرد ممثلي الحكومة العثمانية.
قائد الفدائي

قُتل أغبيور سيروب الزعيم الرئيسي للفدائي في تسعينات القرن التاسع عشر، في عام 1899 على يد زعيم كردي «بشار خليل باي».بعد عدة أشهر، ارتكب بك المزيد من الفظائع ضد الأرمن من خلال قتل كاهن، شابين و 25 امرأة وأطفال في قرية تالفوريك في ساسون.استبدل أندرانيك سيروب كرئيس للقوات الأرمنية غير النظامية «مع 38 قرية تحت قيادته» في منطقة موش-ساسون في غرب أرمينيا، حيث عاش «فلاحون أرمن شبه مستقلون».سعى أندرانيك لقتل بك. قبض على رأس الزعيم وبحسب ما ورد أنه أخذ الميدالية المعطاة إلى باي من السلطان عبد الحميد الثاني.وبذلك حصل أندرانيك على سلطة غير متنازع عليها.
على الرّغم من أن مَجموعات صغيرة من الفدائيين الأرمينيين قامت بنضال مسلح ضد الدولة العثمانية والقبائل الكردية، إلا أن الوضع في أرمينيا الغربية تدهور حيث أن القوى الأوروبية كانت غير مبالية بالقضية الأرمنية. نصت المادة 61 من معاهدة برلين لعام 1878 على أن الحكومة العثمانية «تنفذ، دون مزيد من التأخير، التحسينات والإصلاحات التي تتطلبها المتطلبات المحلية في المقاطعات التي يسكنها الأرمن، وضمان أمنها ضد الشركس والأكراد». وفقاً لكريستوفر ووكر فإن اهتمام القوى الأوروبية كان على مقدونيا، في حين كانت روسيا «في حالة مزاجية لإعادة تنشيط المسألة الأرمنية».
قائد الفدائي > معركة دير الرسل المقدس

في نوفمبر 1901 اشتبك الفدائي مع القوات العثمانية في ما أصبح يعرف فيما بعد بمعركة دير الرسل المقدسة. واحدة من أشهر الحلقات الثورية التي قام بها أندرانيك، كانت محاولة من الحكومة العثمانية لقمع أنشطته. منذ أن اكتسب أندرانيك مزيدًا من النفوذ على المنطقة، تم إرسال أكثر من 5000 جندي تركي بعده. حيث طارد الأتراك وأحكموا السيطرة عليه ورجاله في النهاية، الذين يبلغ عددهم حوالي 50، في دير أراكلوتس (الرسل المقدس) في أوائل نوفمبر. وحاصر فوج تحت قيادة فيرخ باشا وعلي باشا الدير الذي يشبه الحصن. طلب الجنرالات الأتراك الذين يقودون الجيش التفاوض على استسلامهم.
بعد أسابيع من المقاومة والمفاوضات - شارك فيها رجال دين أرمن وقادة موش والقناصل الأجانب - غادر أندرانيك ومرافقيه الدير وفروا في مجموعات صغيرة. ووفقًا ليون تروتسكي، فإن أندرانيك -الذي ارتدى زيًا ضابطًا تركيًا- «ذهب إلى جولات الحارس بأكمله، وتحدث إليهم باللغة التركية الممتازة»، و «في الوقت نفسه أظهر الطريق إلى رجاله».بعد اختراق حصار الدير، اكتسب أندرانيك مكانة أسطورية بين الأرمن في الأقاليم.أصبح شائعاً جداً حتى جاء الرجال الذين قادهم ليشيروا إليه دائماً باسمه الأول. عمد أندرانيك إلى جذب انتباه القناصل الأجانب في موش إلى محنة الفلاحين الأرمن وإلى توفير الأمل للأرمن المضطهدين في المقاطعات الشرقية. وحسب تروتسكي فإن «التفكير السياسي لأندرانيك اتخذ شكلًا في إطار النشاط الكربونيري والمؤامرة الدبلوماسية.»
قائد الفدائي > انتفاضة ساسون عام 1904 ونزوحها

طالع أيضًا: انتفاضة ساسون 1904
في عام 1903، طالب أندرانيك الحكومة العثمانية بوقف مضايقة الأرمن وتنفيذ الإصلاحات في المقاطعات الأرمنية. كان معظم الفدائيين يتركزون في منطقة ساسون الجبلية، وهي منطقة تبلغ مساحتها حوالي 12,000 كيلومتر مربع (4,600 ميل مربع) بأغلبية ساحقة من الأرمن- 1,769 من الأسر الأرمينية و155 من الأسر الكردية- التي تعتبر تقليدياً منطقة عملها الرئيسية. 12,000 كـم2 (4,600 ميل2) كانت المنطقة في «حالة من الاضطراب الثوري»؛ لأن الأرمنيين المحليين رفضوا دفع الضرائب خلال السنوات السبع الماضية.عقد أندرانيك وعشرات من الفدائيين الآخرين - بمن فيهم هيراير وسيبوه - اجتماعًا في قرية جيليجوزان في الربع الثالث من عام 1903 لإدارة الدفاع المستقبلي عن القرى الأرمنية من الهجمات التركية والكردية المحتملة. اقترح أندرانيك انتفاضة واسعة النطاق لأرمن تارون وفازبوراكان؛ عارض هراير وجهة نظره واقترح ثورة محلية صغيرة في ساسون؛ لأن القوات الأرمنية غير النظامية تفتقر إلى الموارد. وفي النهاية وافق اجتماع الفدائي على اقتراح هراير. تم اختيار أندرانيك ليكون القائد الرئيسي للانتفاضة.
وقعت أول اشتباكات في يناير 1904 بين الفدائيين والأكراد غير النظاميين المدعومين من الحكومة العثمانية. بدأ الهجوم التركي في أوائل أبريل مع ما يقدر بنحو 10,000 إلى 20,000 جندي و7,000 من القوات المسلحة غير النظامية وضعت ضد 100 إلى 200 من الفدرالي الأرمني و700 إلى 1,000 من الرجال الأرمن المحليين.وقد قُتل «هراير» أثناء القتال العنيف؛ نجا أندرانيك واستأنف القتال.  قُتل ما بين 7000 و 10,000 مدني أرمني خلال شهرين من الانتفاضة، في حين تشرد حوالي 9,000 شخص.تم إجبار حوالي 4,000 من القرويين في ساسون على الخروج إلى المنفى بعد الانتفاضة.
بعد أسابيع من القتال وقصف المدفعية للقرى الأرمينية،قمعت القوات العثمانية والقوات المسلحة الكردية الانتفاضة بحلول مايو 1904؛ تفوقوا على القوات الأرمنية عدة مرات.وقعت اشتباكات طفيفة بعد ذلك.وطبقاً لكريستوفر ووكر فإن الفدائيين "اقتربوا من تنظيم انتفاضة وهز السلطة العثمانية في أرمينيا"، لكن "حتى ذلك الحين كان من غير المعقول أن تخسر الإمبراطورية أياً من أراضيها؛ لأن فكرة التدخل كانت بعيدة عن روسيا".".كتب تروتسكي أن الاهتمام الدولي كان في الحرب الروسية اليابانية وأن الانتفاضة لم يلاحظها الكثيرون من قبل القوى الأوروبية وروسيا.
في يوليو وأغسطس 1904، وصل أندرانيك وفيدايه إلى بحيرة وان وجزيرة أغتمار مع السفن الشراعية. هربوا إلى بلاد فارس عبر وان في سبتمبر 1904،«ولم يبقوا سوى ذاكرة بطولية.» يذكر تروتسكي أنهم أجبروا على مغادرة أرمينيا التركية لتجنب المزيد من القتل للأرمن ولتخفيف التوترات، بينما كتب تشاتور أغايان أن أندرانيك غادر الإمبراطورية العثمانية؛ لأنه سعى «لجمع موارد جديدة وإيجاد برامج عملية» للنضال الأرمني.
الهجرة والصراع مع حزب الطاشناق

انتقل أندرانيك من بلاد فارس إلى القوقاز،حيث التقى بالقادة الأرمن في باكو وتيفليس. ثم غادر روسيا وسافر إلى أوروبا، حيث كان منخرطًا في الدفاع عن التحرر الوطني للأرمن. في عام 1906 في جنيف، نشر كتاباً عن التكتيكات العسكرية. كان معظم العمل يتعلق بأنشطته والإستراتيجيات التي استخدمها خلال انتفاضة ساسون عام 1904.
في فبراير-مارس 1907، ذهب أندرانيك إلى فيينا للمشاركة في مؤتمر حزب الطاشناق الرابع. وقد ناقش المنتدى الإقليمي لآسيا والمحيط الهادي، الذي كان يرتبط بالجماعات السياسية التركية المهاجرة في أوروبا منذ عام 1902، المفاوضات مع الأتراك الشبان - الذين قاموا في وقت لاحق بتنفيذ الإبادة الجماعية للأرمن - للإطاحة بالسلطان عبد الحميد الثاني. أدان أندرانيك بشدة هذا التعاون وترك الحزب.في عام 1908، طلب حزب الطاشناق من أندرانيك الانتقال إلى القسطنطينية وترشيحه في انتخابات البرلمان العثماني، لكنه رفض العرض قائلاً «لا أريد أن أجلس هناك وأن لا أفعل شيئًا».ونأى أندرانيك بنفسه عن الشؤون السياسية والعسكرية النشطة لعدة سنوات.
الهجرة والصراع مع حزب الطاشناق > حرب البلقان الأولى

في عام 1907 استقر أندرانيك في صوفيا، حيث التقى قادة المنظمة الثورية المقدونية الداخلية - بما في ذلك الثوري بوريس سارافوف - وتعهد الاثنان بالعمل المشترك من أجل الشعوب المضطهدة في أرمينيا ومقدونيا.خلال حرب البلقان الأولى (1912-1913)، قاد أندرانيك سرية تضم 230 متطوعًا أرمينيًا - جزءًا من فيلق المقدونيين المتطوعين في ألكسندار بروتوجروف ضمن الجيش البلغاري - ضد الإمبراطورية العثمانية.شارك القيادة مع جارجين نجده.على الجانب الآخر، قاتل حوالي 8,000 أرمني من أجل الدولة العثمانية. أعطيت أندرانيك رتبة ملازم أول من قبل الحكومة البلغارية. ميز نفسه في العديد من المعارك، بما في ذلك في معركة مرحملي، عندما ساعد البلغار في القبض على القائد التركي يافر باشا. تم تكريم أندرانيك بأمر الشجاعة من قبل الجنرال بروتوجروف في عام 1913. ومع ذلك، قام أندرانيك بحل رجاله في مايو 1913، وتوقع الحرب بين بلغاريا وصربيا «تقاعد إلى قرية قرب فارنا، وعاش كمزارع حتى أغسطس 1914».
الحرب العالمية الأولى

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى في يوليو 1914 بين روسيا وفرنسا وبريطانيا من جهة وألمانيا والإمبراطورية العثمانية والنمسا من ناحية أخرى، غادر أندرانيك بلغاريا إلى روسيا.تم تعيينه قائد كتيبة التطوع الأرمنية الأولى من قبل الحكومة الروسية. من نوفمبر 1914 إلى أغسطس 1915، شارك في حملة القوقاز كقائد أول للكتيبة الأرمنية المكونة من حوالي 1,200 متطوع داخل الجيش الإمبراطوري الروسي. كتيبة أندرانيك برزت بشكل خاص في معركة دلمان في أبريل 1915.بفعل الانتصار في ديلمان، أوقفت القوات الروسية والأرمنية بقيادة الجنرال نزاربيكي الأتراك من غزو القوقاز عبر أذربيجان الإيرانية.
خلال عام 1915، كانت الإبادة الجماعية للأرمن جارية في الإمبراطورية العثمانية.وبحلول نهاية الحرب، كان جميع الأرمن الذين يعيشون في وطن أجدادهم إما قد قُتلوا أو أرغموا على مغادرة المنفى من قبل الحكومة العثمانية. قُتل ما يقدر بـ 1.5 مليون أرمني في هذه العملية، منهينًا ألفي عام من الوجود الأرمني في أرمينيا الغربية. المقاومة الرئيسية الوحيدة للفظائع التركية وقعت في وان. حاصر الجيش التركي المدينة لكن الأرمن المحليين تحت قيادة أرام مانوكيان تم ابقائهم حتى وصل المتطوعون الأرمن إلى وان، مما أرغم الأتراك على التراجع.دخل أندرانيك مع وحدته فان في 19 مايو 1915.بعد ذلك، ساعد أندرانيك الجيش الروسي في السيطرة على شاتاخ وموك وتاتفان على الشاطئ الجنوبي لبحيرة وان.خلال صيف عام 1915، تفككت الوحدات التطوعية الأرمينية وذهب أندرانيك إلى تفليس لتجنيد المزيد من المتطوعين واستمر القتال من نوفمبر 1915 حتى مارس 1916. بدعم من أندرانيك، تم السيطرة على مدينة موش من قبل الروس في فبراير 1916. تقديراً للملازم العام تيودور تشيرنوزوبوف، ارتبط نجاح الجيش الروسي في العديد من المواقع بشكل كبير مع قتال الكتيبة الأرمنية الأولى برئاسة أندرانيك. وأشاد شيرنوزوبوف بأندرانيك كرئيس شجاع وخبير، يفهم جيداً الوضع القتالي. وصفه تشيرنوزوبوف بأنه دائماً على رأس الميليشيا، ويتمتع بمكانة كبيرة بين المتطوعين.
تغير الوضع بشكل جذري في عام 1916 عندما أمرت الحكومة الروسية بتسريح وحدات التطوع الأرمينية وحظرت أي نشاط مدني أرمني. استقال أندرانيك كقائد أول كتيبة أرمنية. على الرغم من الوعود الروسية السابقة، كانت خطتهم للمنطقة هي جعل أرمينيا الغربية جزءًا لا يتجزأ من روسيا و «ربما يعيدها الفلاحون الروس والقوزاق». كتب ريتشارد هوفانيسيان أن «الجيوش الروسية كانت تحت سيطرة قوية على معظم الهضبة الأرمينية بحلول صيف عام 1916، ولم يعد هناك أي حاجة لإنفاق اللطف على الأرمن».وفقاً لشاتور أغايان، استخدمت روسيا المتطوعين الأرمن لمصالحها الخاصة. ترك أندرانيك وغيره من المتطوعين الأرمن، الذين خاب أملهم من السياسة الروسية، حيث كانت الجبهة في يوليو 1916.
الحرب العالمية الأولى > الثورة الروسية وعودة الاحتلال التركي

أعيد احتلال المنطقة من قبل الأتراك بين فبراير وأبريل 1918. تم قبول ثورة فبراير بشكل إيجابي من قبل الأرمن؛ لأنها أنهت الحكم الاستبدادي لنيقولا الثاني إمبراطور روسيا.تم تعيين لجنة القوقاز الخاصة المعروفة باسم (OZAKOM) حتى في جنوب القوقاز من قبل الحكومة الروسية المؤقتة. في نيسان 1917، بدأ أندرانيك نشر صحيفة هياستان (أرمينيا) في تفليس. أصبح فاهان توتوفينتس رئيس تحرير هذه الجريدة العثمانية الأرمنية غير الحزبية.حتى ديسمبر كانون الاول عام 1917، ظل أندرانيك في جنوب القوقاز حيث سعى لمساعدة اللاجئين الأرمن من الإمبراطورية العثمانية في بحثهم عن الاحتياجات الأساسية.وضع المرسوم الحكومي المؤقت الصادر في 9 مايو 1917 أرمينيا التركية تحت الإدارة المدنية، حيث كان الأرمن يشغلون مناصب رئيسية. بدأ حوالي 150 ألف أرمني محلي في إعادة بناء أرمينيا التركية المدمرة. لكن وحدات الجيش الروسي تفككت بشكل تدريجي، وهجر العديد من الجنود وعادوا إلى روسيا.
بعد ثورة أكتوبر 1917، تصاعد التراجع الفوضوي للقوات الروسية من أرمينيا الغربية. وقعت روسيا البلشفية والإمبراطورية العثمانية على هدنة إرزينجان في 5 ديسمبر 1917، منهيا الأعمال العدائية. اعترفت الحكومة الروسية السوفياتية رسمياً بحق تقرير المصير للأرمن العثمانيين في يناير 1918، ولكن في 3 مارس 1918، وقعت روسيا على معاهدة بريست ليتوفسك مع دول المركز، بالتنازل عن أرمينيا الغربية ومناطق واسعة في أوروبا الشرقية للتركيز قواتها ضد البيض في الحرب الأهلية الروسية.
في ديسمبر 1917، بسبب الانقسامات الروسية التي هجرت المنطقة بشكل جماعي، سمحت القيادة الروسية بتشكيل فيلق الجيش الأرمني في إطار مفوضية ما وراء القوقاز. تحت قيادة الجنرال نزاربيكيان، تم وضع الفيلق في الخط الأمامي من فان إلى إرزينجان - وهي مدينة تضم حوالي 20 ألف شخص. اثنان من الفرق الثلاثة في الفيلق كانا مؤلفين من الأرمن الروس، في حين أن أندرانيك كان يقود الفرقة الأرمنية (الغربية) الأرمنية. قامت القوات الجورجية بدوريات في المنطقة الواقعة بين أرزينجان والبحر الأسود. يقول الهوفانيسيان أن «عدة آلاف من الرجال فقط هم الذين دافعوا الآن عن جبهة 300 ميل كانت مضمونة سابقاً من قبل نصف مليون من النظاميين الروس».منذ ديسمبر 1917، قاد أندرانيك القوات الأرمينية في أرضروم. في يناير 1918، تم تعيينه قائداً للقسم الأرمني الغربي لفيلق الجيش الأرمني، وحصل على رتبة لواء في قيادة جبهة القوقاز. لم يتمكن أندرانيك من الدفاع عن أرضروم لفترة طويلة واستولى الأتراك على المدينة في 12 مارس 1918، مما أرغم الأرمن على الإخلاء.
بينما كان الوفد عبر القوقاز والأتراك يعقدون مؤتمرا في تريبزوند، خلال مارس وأبريل، "القوات التركية" اجتاحت المؤسسة المؤقتة للحكم الأرمني في أرمينيا التركية؛ مما أدى إلى إخماد الأمل الذي أثير مؤخراً". كتب هوفانيسيان: "المعركة على أرمينيا التركية سرعان ما تم البت فيها؛ النضال من أجل أرمينيا الروسية أصبح الآن في متناول اليد".بعد أن استولى الأتراك على أرضروم أكبر مدينة في أرمينيا التركية، تراجع أندرانيك عبر قارص، مر عبر ألكسندروبول وغيومري، ووصل إلى دسيج بحلول 18 مايو. بحلول أوائل أبريل 1918، وصلت القوات التركية إلى الحدود الدولية قبل الحرب. لم يتمكن أندرانيك ووحدته في دسيه من المشاركة في معارك سارداراباد وأباران وكاراكليسا.
جمهورية أرمينيا الأولى

منذ أن تم إيقاف القوات العثمانية فعلياً في سردار أباد، أعلن المجلس الوطني الأرمني استقلال الأراضي الروسية الأرمينية في 28 مايو 1918. أدان أندرانيك هذه الخطوة وندد بالاتحاد الثوري الأرمني.غاضبا مع الطاشناق، فضل علاقات جيدة مع روسيا البلشفية بدلاً من ذلك.رفض أندرانيك الاعتراف بجمهورية أرمينيا لأنه وفقاً لمعاهدة باطومي، «كانت مقاطعة متربة فقط دون أرمينيا التركية التي كان إنقاذ الأرمن فيها لمدة 40 عامًا». في أوائل يونيو، غادر أندرانيك من ديليجان. مع الآلاف من اللاجئين؛ سافروا عبر ييلنوفكا ولا بايعازيت ومحافظة وايوتس‌جور إلى ناخيشيفان في 17 يونيو. ثم حاول مساعدة اللاجئين الأرمن من فان في خوي، إيران. سعى للانضمام إلى القوات البريطانية في شمال إيران، ولكن بعد مواجهة عدد كبير من الجنود الأتراك تراجع إلى ناخيشيفان.في 14 يوليو 1918، أعلن ناخيتشيفان جزءاً لا يتجزأ من روسيا. تم الترحيب بخطوته من قبل الأرمنية البلشفية ستيبان شاهومان والزعيم السوفيتي فلاديمير لينين.