دستور جمهورية أذربيجان
القسم الأول

مصدر السلطة- القسم الأول يتكون من فصلين.
والمصدر الوحيد لسلطة الدولة في جمهورية أذربيجان هو الشعب الأذربيجاني.ويتألف الشعب الأذربيجاني من مواطنين من جمهورية أذربيجان يعيشون في أراضي جمهورية أذربيجان وخارجها، يخضعون لدولة أذربيجان وقوانينها؛
سيادة الشعب - ومن حق الشعب الأذربيجاني السيادي أن يحل حقه في تقرير المصير بحرية ومستقلة وأن يحدد شكل حكومته.ويمارس شعب أذربيجان حقه السيادي مباشرة عن طريق التصويت على نطاق البلد بأكمله - الاستفتاء وعن طريق الممثلين المنتخبين من خلال التصويت الحر والسري والشخصي على أساس الاقتراع العام والمتكافئ والمباشر.
القضايا التي حلها التصويت على نطاق البلاد - الاستفتاء - ويمكن للشعب الأذربيجاني أن يحل كل قضية تتعلق بحقوقه ومصالحه عن طريق الاستفتاء.ولا يمكن حل المسائل التالية إلا بالاستفتاء:
اعتماد دستور جمهورية أذربيجان وتعديلاته؛
استبدال حدود الدولة لجمهورية أذربيجان.
ولا يمكن إجراء استفتاء بشأن المسائل التالية:
الضرائب وميزانية الدولة؛
اختيار أو تعيين أو الموافقة على الموظفين المعينين في اختصاصات السلطات التشريعية و (أو) التنفيذية، على التوالي، عن طريق التعيين أو الموافقة أو الموافقة.
الحق في تمثيل الشعب -ولا يحق لأحد أن يمثل الشعب، وأن يتكلم باسم الشعب، وأن يناشد الشعب نيابة عن الشعب، باستثناء الممثلين المفوضين الذين ينتخبهم الشعب.
وحدة الشعب - إن الشعب الأذربيجاني متحد.إن وحدة الشعب الأذربيجاني هي أساس الدولة الأذربيجانية.إن جمهورية أذربيجان هي وطن موحد غير قابل للتجزئة لجميع مواطني جمهورية أذربيجان.
ولا يمكن لأي جزء من الشعب الأذربيجاني أو الجماعة الاجتماعية أو التنظيم أو أي شخص أن يتولى السلطة لممارسة السلطة. إن إتقان السلطة هو أخطر جريمة ضد الشعب.
دولة أذربيجان - والدولة الأذربيجانية جمهورية ديمقراطية وقانونية وعلمانية وحدوية.وفي جمهورية أذربيجان، تقتصر سلطة الدولة على المسائل الداخلية فقط فيما يتعلق بالقانون والمعاهدات الدولية، حيث تكون جمهورية أذربيجان طرفا فيها.وتنظم سلطة الدولة في جمهورية أذربيجان على أساس مبدأ الفصل بين السلطات: تمارس السلطة التشريعية ميلي مجليس من جمهورية أذربيجان؛ السلطة التنفيذية ملك لرئيس جمهورية أذربيجان؛ تمارس المحاكم القضائية سلطات جمهورية أذربيجان.وبموجب أحكام هذا الدستور، تتصرف السلطة التشريعية والتنفيذية والقضائية بشكل مستقل وفي حدود سلطتها.
رئيس الدولة الأذربيجانية - رئيس الدولة الأذربيجانية هو رئيس جمهورية أذربيجان.وهي تمثل الدولة الأذربيجانية داخل البلد وخارجه.إن رئيس جمهورية أذربيجان يجسد وحدة الشعب الأذربيجاني ويكفل هيمنة الدولة الأذربيجانية.إن رئيس جمهورية أذربيجان هو الضامن لاستقلال الدولة الأذربيجانية وسلامة أراضيها والامتثال للمعاهدات الدولية التي أصبحت جمهورية أذربيجان طرفا فيها.ورئيس جمهورية أذربيجان هو الضامن لاستقلال السلطة القضائية.
القوات المسلحة- وتنشئ جمهورية أذربيجان قوات مسلحة لضمان أمنها وحمايتها.وترفض جمهورية أذربيجان الحرب كوسيلة لمحاولة متعمدة لاستقلال الدول الأخرى وكوسيلة لحل الصراعات الدولية.ورئيس جمهورية أذربيجان هو القائد الأعلى للقوات المسلحة لجمهورية أذربيجان.
مبادئ العلاقات الدولية - وتقيم جمهورية أذربيجان علاقات مع دول أخرى على أساس قواعد القانون الدولي المقبولة عموما.
إقليم - إن أراضي جمهورية أذربيجان موحدة وغير قابلة للتجزئة وغير قابلة للتجزئة.إن المياه الداخلية لجمهورية أذربيجان، وبحر قزوين (بحيرة) التابعة لجمهورية أذربيجان، والمجال الجوي فوق جمهورية أذربيجان جزء لا يتجزأ من أراضي جمهورية أذربيجان.ولا يمكن إقصاء أراضي جمهورية أذربيجان.
الهدف الأسمى للدولة - وأعلى هدف للدولة هو ضمان الحقوق والحريات الإنسانية والمدنية، ومستويات المعيشة اللائقة لمواطني جمهورية أذربيجان.وتطبق الحقوق والحريات الإنسانية والمدنية المدرجة في هذا الدستور وفقا للمعاهدات الدولية التي تكون جمهورية أذربيجان طرفا فيها.