أفاتار (فيلم 2009)
مراجع

↑  وصلة مرجع: http://www.zelluloid.de/filme/index.php3?id=7614. الوصول: 13 نوفمبر 2017.
↑  "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
↑  وصلة مرجع: http://nmhh.hu/dokumentum/158984/2009_filmbemutatok_osszes.xls.
↑  مذكور في: بوكس أوفيس موجو. معرف فيلم بوكس أوفيس موجو: avatar. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
↑  وصلة مرجع: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=68935&type=MOVIE&iv=Basic.
1 2  مذكور في: Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása. الوصول: 24 سبتمبر 2022. الناشر: الهيئة الوطنية للإعلام والاتصال. لغة العمل أو لغة الاسم: المجرية.
1 2 3  مذكور في: Australian Classification database. Australian Classification ID: avatar-0. باسم: AVATAR. لغة العمل أو لغة الاسم: إنجليزية أسترالية.
1 2 3 4 5 6  مذكور في: Australian Classification database. Australian Classification ID: avatar-3. باسم: AVATAR. لغة العمل أو لغة الاسم: إنجليزية أسترالية.
↑  وصلة مرجع: http://www.webcitation.org/5m4EySibe.
↑  الوصول: 26 مارس 2022. مذكور في: بوكس أوفيس موجو. معرف فيلم بوكس أوفيس موجو: avatar. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
↑  "Avatar (2009) – Box Office Mojo". Box Office Mojo. قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 2019-05-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-01.
↑  "Avatar". The-Numbers. Nash Information Services. مؤرشف من الأصل في 2016-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-05.
↑  أعلى إيرادات بالعالم لفيلم أفاتار نسخة محفوظة 30 يناير 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  BBC Arabic - منوعات - "فيلم "أفاتار" يحقق رقما قياسيا في شباك التذاكر نسخة محفوظة 14 مارس 2014 على موقع واي باك مشين.
↑  أفاتار يتصدر قائمة ترشيحات الأوسكار نسخة محفوظة 05 فبراير 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  'Avatar's' True Cost - and Consequences نسخة محفوظة 07 يونيو 2010 على موقع واي باك مشين.
↑  Avatar - Awards - IMDb نسخة محفوظة 12 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  French, Philip (14 مارس 2010). "Avatar was the year's real milestone, never mind the results". The Observer. UK. مؤرشف من الأصل في 2010-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-29.
↑  Johnston، Rich (11 ديسمبر 2009). "Review: AVATAR – The Most Expensive American Film Ever ... And Possibly The Most Anti-American One Too". Bleeding Cool. مؤرشف من الأصل في 2019-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-29.
↑  Choi، Charles Q. (28 ديسمبر 2009). "Moons like Avatar's Pandora could be found". إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2020-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-27.
↑  Horwitz، Jane (24 ديسمبر 2009). "Family Filmgoer". Boston Globe. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
↑  This property of Unobtanium is stated in movie guides, rather than in the film. Wilhelm، Maria؛ Dirk Mathison (نوفمبر 2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. هاربر كولنز. ص. 4. ISBN:978-0-06-189675-0. مؤرشف من الأصل في 2021-02-24.
1 2  Winters Keegan، Rebecca (11 يناير 2007). "Q&A with James Cameron". Time. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
1 2 3 4  Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2007-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2007-01-28.
↑  Alexander Marquardt (14 يناير 2010). "Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-08.
1 2 3 4  "Synthetic actors to star in Avatar". تامبا باي تاميز. 12 أغسطس 1996. مؤرشف من الأصل في 2023-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-01.
1 2 3 4  Judy Hevrdejs؛ Mike Conklin (9 أغسطس 1996). "Channel 2 has Monday morning team in place". Chicago Tribune.
↑  "Crafting an Alien Language, Hollywood-Style: Professor's Work to Hit the Big Screen in Upcoming Blockbuster Avatar". USC Marshall. University of Southern California Marshall School of Business. مؤرشف من الأصل في 2011-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-31.
1 2  "Avatar Language". Nine to Noon. 15 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11.
1 2  Patten، D. (3 ديسمبر 2009). "'Avatar's' True Cost – and Consequences". The Wrap. مؤرشف من الأصل في 2009-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-12.
1 2  Barnes، Brooks (20 ديسمبر 2009). "'Avatar' Is No. 1 but Without a Record". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2011-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.
1 2  Fritz, Ben (20 ديسمبر 2009). "Could 'Avatar' hit $1 billion?". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2009-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.
1 2  Keegan، R. (3 ديسمبر 2009). "How Much Did Avatar Really Cost?". Vanity Fair. مؤرشف من الأصل في 2010-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-23.
↑  Han Sunhee (5 فبراير 2010). "'Avatar' goes 4D in Korea". Variety. مؤرشف من الأصل في 2010-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-08.
↑  "James Cameron's 'Avatar' Film to Feature Vocals From Singer Lisbeth Scott" (Press release). Los Angeles: PRNewswire. 29 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06 – عبر Newsblaze.
↑  D'Alessandro، Anthony (19 ديسمبر 2009). "'Avatar' takes $27 million in its first day". Variety. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-11.
↑  Douglas، Edward (21 ديسمبر 2009). "Avatar Soars Despite Heavy Snowstorms". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 2009-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-21.
↑  Reporting by Dean Goodman; editing by Anthony Boadle (20 ديسمبر 2009). ""Avatar" leads box office, despite blizzard". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2010-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-20.{{استشهاد بخبر}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
↑  "'Avatar' Wins Box Office, Nears Domestic Record". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2010-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-02.
↑  "List of Academy Award nominations". CNN. 2 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-02.
↑  "Archived copy". مؤرشف من الأصل في 2016-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-11.{{استشهاد ويب}}:  صيانة الاستشهاد: الأرشيف كعنوان (link)
↑  Goldberg، Matt (6 أبريل 2018). "3D Is Dead (Again)". مؤرشف من الأصل في 2021-01-26.
1 2  Galuppo، Mia (7 مايو 2019). "Three New 'Star Wars' Films Get Release Dates in Disney Schedule Reset". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2020-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-07.
1 2  Anthony D'Alessandro (7 أغسطس 2017). "Matt Gerald Returning To James Cameron's 'Avatar' World; Boards Crackle's 'The Oath'". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
↑  كونان أوبراين (18 ديسمبر 2009). "The Tonight Show with Conan O'Brien". The Tonight Show with Conan O'Brien. موسم 1. حلقة 128. هيئة الإذاعة الوطنية. I was cheap
↑  Kevin Williamson. "Paraplegic role helps Worthington find his feet". lfpress.com. مؤرشف من الأصل في 2010-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-01.
↑  Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations (page 2)". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2014-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-17.
↑  "This week's cover: James Cameron reveals plans for an 'Avatar' sequel". Entertainment Weekly. 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-24.
↑  John Horn. "Faces to watch 2009: film, TV, music and Web". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2008-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-28.
1 2  Anne Thompson (2 أغسطس 2007). "Lang, Rodriguez armed for 'Avatar'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2020-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-03.
↑  Barnes، Jessica (26 مارس 2007). "Michael Biehn Talks 'Avatar' – Cameron Not Using Cameras?". Cinematical. مؤرشف من الأصل في 2010-01-12.
↑  Clint Morris (2 أغسطس 2007). "Sigouney Weaver talks Avatar". Moviehole.net. مؤرشف من الأصل في 2007-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-02.
↑  Leslie Simmons (21 سبتمبر 2007). "'Avatar' has new player with Ribisi". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2007-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-21.
↑  Cameron، James (2007). "Avatar" (PDF). Avatar Screenings. Fox and its Related Entities. ص. 10. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2010-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-06. Archived version May 6, 2010
↑  Lux، Rachel (14 ديسمبر 2009). "Close-Up: Joel David Moore". Alternative Press. Alternative Press Magazine, Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-06. Archived version May 6, 2010
↑  Lewis Bazley (25 مايو 2009). "Drag Me to Hell Review". inthenews.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2009-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-02.
↑  Brennan، David (11 فبراير 2007). "Avatar Scriptment: Summary, Review, and Analysis". James Cameron's Movies & Creations. مؤرشف من الأصل في 2009-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29.
↑  Thompson، Anne (9 يناير 2007). ""Titanic" director sets sci-fi epic for '09". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
1 2  20th Century Fox (9 يناير 2007). "Cameron's Avatar Starts Filming in April". ComingSoon.net. مؤرشف من الأصل في 2008-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-10.{{استشهاد بخبر}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
↑  "Pounder Talks Avatar". 30 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 2020-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-25.
↑  Alexander Marquardt (14 يناير 2010). "Did Avatar Borrow from Soviet Sci-Fi Novels?". إيه بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-08.
↑  Harry Knowles (28 فبراير 2006). "Harry talks to James Cameron, Cracks PROJECT 880, the BATTLE ANGEL trilogy & Cameron's live shoot on Mars!!!". Ain't It Cool News. مؤرشف من الأصل في 2006-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-18.
1 2  John Horn (8 يناير 2007). "Director Cameron to shoot again". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2014-01-17.
↑  Kozlowski، Lori (2 يناير 2010). "'Avatar' team brought in UC Riverside professor to dig in the dirt of Pandora". Los Angeles Times. مؤرشف من الأصل في 2010-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-03.
↑  "Avatar Concept Designer Reveals the Secrets of the Na'vi". io9. مؤرشف من الأصل في 2021-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
↑  Kendricks، Neil (7 مارس 2010). "Cameron, the Science Geek Who Became a Movie Titan for the Ages". U-T San Diego. مؤرشف من الأصل في 2021-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-20.
↑  Crabtree، Sheigh (7 يوليو 2006). "Cameron comes back with CG extravaganza". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2006-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2006-10-18.
↑  Smith، Lynn (4 أغسطس 2006). "Special-Effects Giant Signs on for 'Avatar'". Los Angeles Times.
↑  "Avatar Started As A Four-Month, Late-Night Jam Session At James Cameron's House". 10 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2021-02-15.
↑  Waters، Jen (28 سبتمبر 2006). "Technology adds more in-depth feeling to the movie experience". The Washington Times. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-22.
1 2 3 4 5  Grover، R؛ Lowry, T.؛ White, M. (21 يناير 2010). "King of the World (Again)". Bloomberg BusinessWeek. بلومبيرغ إل بي. ص. 1–4. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
↑  Duncan، Jody؛ Lisa Fitzpatrick (2010). The Making of Avatar. United States: Abrams Books. ص. 52. ISBN:978-0-8109-9706-6.
1 2  James Rampton (20 ديسمبر 2006). "James Cameron: King of all he surveys". The Independent. London. مؤرشف من الأصل في 2007-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-20.
1 2 3  Ordoña، Michael (13 ديسمبر 2009). "Eye-popping 'Avatar' pioneers new technology". San Francisco Chronicle. Hearst communications Inc. مؤرشف من الأصل في 2010-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29. Archived version April 29, 2010
↑  Jeff Jensen (10 يناير 2007). "Great Expectations (page 2)". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-17.
↑  "James Cameron: Yes, 'Avatar' is 'Dances with Wolves' in space ... sorta". Los Angeles Times. Latimesblogs. 14 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2013-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-21.
↑  Ito, Norihiro (25 Dec 2009). "新作「アバター」宮崎アニメにオマージュ Ｊ・キャメロン監督 (New Film Avatar Homage to Miyazaki's Animated Film: J. Cameron)". Sankei Shimbun (باليابانية). Archived from the original on 2009-12-28. Retrieved 2010-03-10.
↑  Winters Keegan، Rebecca (11 يناير 2007). "Q&A with James Cameron". Time. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
↑  Rose، Steve (19 أكتوبر 2009)، "Hollywood is haunted by Ghost in the Shell"، The Guardian، مؤرشف من الأصل في 2013-03-08، اطلع عليه بتاريخ 2011-07-27
↑  In Hinduism, the human manifestations of several deities, including فيشنو، كريشنا, and راما, have blue-colored skin. See أزرق. Wadhwani، Sita (ديسمبر 24, 2009). "The religious backdrop to James Cameron's 'Avatar'". CNN. مؤرشف من الأصل في يناير 17, 2010. اطلع عليه بتاريخ يناير 18, 2010.
↑  Svetkey، Benjamin (15 يناير 2010). "'Avatar:' 11 Burning Questions". Entertainment Weekly. مؤرشف من الأصل في 2010-01-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-16.
1 2  Eric Ditzian, with reporting by Josh Horowitz (7 يناير 2010). "James Cameron Compares His 'Avatar' And 'Titanic' Couples. The director notes the similarities between Sully and Neytiri, and Jack and Rose". MTV. مؤرشف من الأصل في 2010-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
↑  Woerner، Meredith (24 يوليو 2009). "James Cameron Fought the Studio to Keep His Aliens Weird in "Avatar"". io9. مؤرشف من الأصل في 2010-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-11.
↑  Anders، Charlie Jane (14 يناير 2010). "Avatar's Designers Speak: Floating Mountains, AMP Suits And The Dragon". مؤرشف من الأصل في 2015-04-20.
↑  Anders، Charlie Jane (14 يناير 2010). "Avatar's Designers Speak: Floating Mountains, AMP Suits And The Dragon". مؤرشف من الأصل في 2020-07-31.
↑  Kontis, Nick. "Zhangjiajie, China: Get hyped for 'Avatar 2' by visiting the place that inspired the film". الولايات المتحدةA TODAY (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-07-26. Retrieved 2020-09-10.
1 2  "Noble Clyde Boudreaux". Noble Corporation. مؤرشف من الأصل في 2012-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-31.
↑  "'Avatar Friday': fans will be shown preview of James Cameron's 3-D film". The Daily Telegraph. London. Associated Press. 18 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-03-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-20. Archived version April 30, 2010
1 2  Hoyle، Ben (11 ديسمبر 2009). "War on Terror backdrop to James Cameron's Avatar". The Australian. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-24.
↑  John Anderson (18 ديسمبر 2009). "Alternate World, Alternate Technology". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26.
↑  Murphy، Mekado (21 ديسمبر 2009). "A Few Questions for James Cameron". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2009-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-09.
↑  Sharon Waxman (8 يناير 2007). "'Titanic' Director Joins Fox on $200 Million Film". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26.
↑  Anne Thompson (يناير 2010). "How James Cameron's Innovative New 3D Tech Created Avatar". بوبيلار ميكانكس. مؤرشف من الأصل في 2009-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-15.
↑  Cohen، David S. (10 أبريل 2008). "James Cameron supercharges 3-D". Variety. مؤرشف من الأصل في 2010-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-26.
↑  Anne Thompson (9 يناير 2007). "Cameron sets live-action, CG epic for 2009". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2007-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-09.
1 2  Josh Quittner (19 مارس 2009). "3-D: The Future of Movies". Time. مؤرشف من الأصل في 2009-03-22. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-19.
↑  "$200m Avatar starts filming in Wellington". The Dominion Post. 17 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2017-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-05.
1 2 3 4  James Cameron and production team (19 يناير 2010). 'Avatar' Creating the World of Pandora (Online web-based video). ياهو!. مؤرشف من الأصل في 2010-01-25.
↑  "James Cameron's Jungle Expedition For 'Avatar' Stars". Starpulse.com. 9 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-02.
1 2  Sharon Waxman (9 يناير 2007). "Computers Join Actors in Hybrids On Screen". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-22.
1 2  Rachel Abramowitz (19 فبراير 2009). "Do the 'Avatar' actors deserve recognition?". Chicago Tribune. مؤرشف من الأصل في 2010-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-24.
↑  Chang، Aldric (20 أغسطس 2009). "Reading Between the Lines: First Image of James Cameron's Avatar". media-freaks.com. مؤرشف من الأصل في 2014-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-05.
↑  Cameron, James; Cameron, Suzy Amis (4 Dec 2017). "Animal agriculture is choking the Earth and making us sick. We must act now | James Cameron and Suzy Amis Cameron". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2021-01-24. Retrieved 2017-12-06.
↑  Terdiman، Daniel (23 يناير 2013). "'Avatar' Oscars could make Weta household name". CNET. مؤرشف من الأصل في 2014-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-21.
↑  Aili McConnon (2 أبريل 2007). "James Cameron on the Cutting Edge". Bloomberg BusinessWeek. مؤرشف من الأصل في 2009-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-23.
↑  Kaufman، Amy (25 يوليو 2009). "Jackson, Cameron Saddened by State of Film Industry (Video)". مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-25.
↑  "James Cameron Mixes It Up With Avatar". مؤرشف من الأصل في 2012-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-21.
↑  Larry Gelten (31 يناير 2010). "2nd look: 'Avatar'". نيويورك بوست. مؤرشف من الأصل في 2010-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-31.
↑  Philip Wakefield (19 ديسمبر 2009). "Close encounters of the 3D kind". The Listener  ‏. مؤرشف من الأصل في 2010-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-04.{{استشهاد بخبر}}:  صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
↑  "Cameron Says Microsoft's Role in 'Avatar' Was Key". Microsoft. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-21.
↑  Ericson، Jim (يناير–فبراير 2010). "Overheard: AVATAR's Data Center". Information Management: 26. مؤرشف من الأصل في 2021-01-26.
1 2  Jim Ericson (21 ديسمبر 2009). "Processing AVATAR". SourceMedia. Information Management magazine. مؤرشف من الأصل في 2009-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-02.
↑  "The Day the Earth Stood Still". 1 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-28.
↑  "Jack Greasley, developer and Product Manager at The Foundry, takes CGSociety for a look around Mari, the new texture application". CG Society. 25 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2011-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-21.
↑  Tim Masters (16 ديسمبر 2009). "Will Avatar crown James Cameron 'King of the Universe'?". BBC News. مؤرشف من الأصل في 2010-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-12.
↑  "The Data-Crunching Powerhouse Behind 'Avatar'". 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-01-22. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-21.
↑  "The computing power that created Avatar | Chips". Geek.com. 24 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-21.
↑  "Joe Letteri". Internet Movie Database. مؤرشف من الأصل في 2010-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-09.
↑  Daniel Terdiman (19 ديسمبر 2009). "ILM steps in to help finish 'Avatar' visual effects". سي نت. مؤرشف من الأصل في 2013-10-21.
↑  "Fox confirms Horner on Cameron's 'Avatar'" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-25.
↑  Dorey, Jim (2 أبريل 2008). "Na'vi Alien Language Incorporated In 'Avatar' Music Soundtrack". MarketSaw Blog. مؤرشف من الأصل في 2009-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-21.
↑  Lucas, Ann (Fall 2007). "Alumni News" (PDF). UCLA Department of Ethnomusicology. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-24.
↑  Carlsson, Mikael (3 يناير 2009). "Top-10 Most Anticipated Scores of 2009". Upcoming Film Scores. IMDb News. مؤرشف من الأصل في 2015-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-07.
↑  Owen Vaughan (30 نوفمبر 2009). "James Horner: 'Scoring Avatar has been the most difficult job I've done'". The Times. London. مؤرشف من الأصل في 2011-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-08.(الاشتراك مطلوب.)
↑  Fukushima, Glenn (16 نوفمبر 2009). "Atlantic Unveils "AVATAR: MUSIC FROM THE MOTION PICTURE"; Official Companion Album to James Cameron's Upcoming Epic Adventure Features Music Composed & Conducted by Oscar-Winner James Horner, Plus "I See You (Theme From Avatar)," Performed by Leona Lewis". marketwire. مؤرشف من الأصل في 2009-12-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-11-22.
↑  Raup، Jordan (14 أغسطس 2009). "First Official Photo For James Cameron's 'Avatar'". Filmstage.com. مؤرشف من الأصل في 2009-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-19.
↑  "New Empire Avatar Cover!". Empire. مؤرشف من الأصل في 2010-01-06. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06.
↑  Rettig، Kristina (23 يوليو 2009). "James Cameron Previews 'Avatar'". Variety. مؤرشف من الأصل في 2020-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-26.
↑  "Dolby 3D is the Official 3D Provider for Comic-Con International 2009". BusinessWire. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-07-26. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-26.
↑  "Programming for Thursday, July 23". San Diego Comic-Con International. مؤرشف من الأصل (php) في 2013-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
↑  "Programming for Friday, July 24". San Diego Comic-Con International. مؤرشف من الأصل (php) في 2013-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
↑  "Official 'Avatar Day' Press Release". SciFiScoop.com. 23 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2009-07-23.
1 2  Clark، Cindy (24 أغسطس 2009). "'Avatar' preview dazzles audiences". USA Today. مؤرشف من الأصل في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06.
↑  Michael Bodey (27 أغسطس 2009). "Titanic director James Cameron grabs film's holy grail in new film Avatar | The Australian". Theaustralian.news.com.au. مؤرشف من الأصل في 2021-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06.
↑  "CTV News | Stars gear up for a risky season in Hollywood". Ctv.ca. 3 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06.
↑  Kilday، Gregg (25 أغسطس 2009). "A chip off the ol' iceberg? 'Avatar' run-up recalls another Cameron-captained ship". The Hollywood Reporter. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 2009-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-29.
↑  "AVATAR Movie Teaser is the Most Viewed Trailer Ever on Apple.com". GeekTyrant. مؤرشف من الأصل في 2012-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-06.
↑  Pham Thu Nga; Trong Kha (13 نوفمبر 2009). "Through a glass starkly". Thanh Nien News. مؤرشف من الأصل في 2010-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-05.{{استشهاد بخبر}}:  صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
↑  Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. (ردمك 978-0-06-189675-0)
↑  James Cameron's Avatar: The Movie Scrapbook. (ردمك 978-0-06-180124-2)
↑  The Art of Avatar: James Cameron's Epic Adventure. (ردمك 978-0-8109-8286-4)
↑  The Making of Avatar. (ردمك 0-8109-9706-1)
↑  Germain، David (21 ديسمبر 2009). "Avatar creator Cameron shares alien shop talk". Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2010-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-26.
↑  Larry Carroll (12 فبراير 2010). "James Cameron Writing 'Avatar' Prequel – But Not For The Big Screen". MTV. مؤرشف من الأصل في 2010-03-25. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-15.
↑  Lewis، Andy (22 أغسطس 2013). "James Cameron Spins Off 'Avatar' Book Series". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11.
1 2  Fox Licensing unveils Avatar licensing programme, Licensing.biz. Retrieved December 13, 2009. نسخة محفوظة 28 يوليو 2020 على موقع واي باك مشين.
↑  "Mattel is Master Toy Licensee for Cameron's Avatar". ComingSoon.net. 13 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2009-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-13.
↑  "Avatar Happy Meal Toys". happymeal.com. مؤرشف من الأصل في 2008-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-12-24.
↑  "McDonald's Brings Customers to Another Planet in Partnership With James Cameron's Movie Masterpiece AVATAR". McDonald's Press Release via PR Newswire. Accessed August 23, 2015 نسخة محفوظة 2017-09-13 على موقع واي باك مشين.
↑  Sharma، Garima (17 فبراير 2010). "Stamp-ed!". The Times of India. India. مؤرشف من الأصل في 2012-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-17.
↑  D'Alessandro، Anthony (14 أبريل 2016). "20th Century Fox CinemaCon: 'Avatar' Sequels, 'Deadpool 2', 'Greatest Showman On Earth' Updates, Vanilla Ice Raps, 'Assassin's Creed', 'Birth Of A Nation' & More". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2020-07-27.
↑  D'Alessandro، Anthony (14 أبريل 2016). "James Cameron Expands 'Avatar' Sequels To Four, Slams Screening Room & Gets Cheers From Exhibs- CinemaCon". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12.
↑  Scott، Ryan (23 يوليو 2020). "Avatar Sequels Delayed Yet Again, Avatar 2 Won't Arrive Until 2022 (Disney has significantly delayed James Cameron's long-awaited Avatar sequels, which will now debut in 2022.)". movieweb.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-27.
↑  Fleming، Mike (1 أغسطس 2013). "'Avatar' Sequels Upped To Three; Fox, James Cameron Set Trio of Writers to Spearhead". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
↑  "James Cameron Talks Avatar Sequels". Empire. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
↑  "James Cameron Opens Up About 'Avatar' Sequels". Inquisitr. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
↑  "James Cameron Has Found Avatar's Darth Vader: It's Stephen Lang". Deadline Hollywood. 22 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-08.
↑  Tartaglione، Nancy (20 يونيو 2017). "'Avatar' Sequels Update: Production "Officially" Begins In September On Saga's Stand-Alones – CineEurope". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-21.
↑  Dumaraog، Ana (20 يونيو 2017). "Avatar Sequels Officially Begin Production in September". ScreenRant. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-21.
↑  "James Cameron Planning 'Avatar' Trilogy". ياهو!. 14 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-17.
↑  Eric Ditzian (21 ديسمبر 2009). "James Cameron Talks 'Avatar' Sequel Plans". MTV. مؤرشف من الأصل في 2010-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-02.
↑  Dave McNary (24 يوليو 2017). "CCH Pounder to Return for 'Avatar' Sequels". فارايتي. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
↑  N'Duka، Amanda (25 يناير 2018). "Dileep Rao To Reprise His Role In James Cameron's 'Avatar' Films". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-25.
↑  "Avatar 2 Will See Sigourney Weaver Play a Brand New Character". مؤرشف من الأصل في 2020-09-20.
↑  Adam Chitwood (9 مايو 2017). "'Avatar' Sequels Add 'Fear the Walking Dead' Star Cliff Curtis in Lead Role". Collider. مؤرشف من الأصل في 2020-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
↑  Anthony D'Alessandro (9 مايو 2017). "'Avatar' Sequels Update: 'Fear The Walking Dead's Cliff Curtis Signs On For Lead Role". Deadline Hollywood. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-25.
1 2  Rebecca Keegan (26 نوفمبر 2017). "James Cameron on Titanic's Legacy and the Impact of a Fox Studio Sale". فانيتي فير. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-27.
↑  Matt Goldberg (27 سبتمبر 2017). "'Avatar' Sequels Reveal First Look at the Young Cast". Collider. مؤرشف من الأصل في 2020-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-27.
↑  James Hibberd (27 سبتمبر 2017). "Avatar 2: First look at sequel's next generation cast". إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2020-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-27.
↑  Geoff Boucher (14 نوفمبر 2018). "James Cameron: The 'Avatar' Sequels Have Wrapped Production". ددلاين هوليوود. مؤرشف من الأصل في 2020-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-14.
↑  Zinsky، Dan (25 سبتمبر 2020). "Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms". سكرين رانت. مؤرشف من الأصل في 2020-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-26.