آن بولين
نشأتها

كانت آن ابنة للسير توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند -، وزوجته السيدة إليزابيث هوارد ابنة توماس هوارد دوق نورفولك. كان والدها توماس دبلوماسيًا ذا شأن يجيد عدة لغات، كما كان أيضًا من المقربين من الملك هنري السابع، الذي أرسله في العديد من البعثات الدبلوماسية إلى الخارج. نشأت آن وإخوتها في قلعة هيفر في كنت. ولقلة السجلات في تلك الفترة، فمن المستحيل تحديد تاريخ ميلاد آن، إلا أن التاريخ الأكثر احتمالاً لتاريخ ولادتها هو أنه كان في وقت ما بين عامي 1501 و1507. وكما هو الحال مع آن، فإنه ليس معروفًا على وجه اليقين متى ولد شقيقاها، ولكن من الواضح أن شقيقتها ماري كانت أكبر سنًا منها. يتفق معظم المؤرخين الآن على أن ماري ولدت عام 1499، وقد ادعى حفيد ماري أنه الأحق بلقب إيرل أرموند في عام 1596، على أساس أن جدته ماري كانت الابنة الكبرى، وهو ما قبلته الملكة إليزابيث الأولى. أما شقيقهما جورج فقد ولد حوالى عام 1504.
تنتمي آن لأسرة أرستقراطية من نورفولك، وقد كان جيفري بولين أحد أجدادها تاجرًا للصوف والأقمشة، قبل أن يصبح عمدة مدينة لندن. وفي وقت ميلاد آن، كانت عائلة بولين تعتبر واحدة من أكثر العائلات الارستقراطية الإنجليزية احترامًا، كما أن عائلة والدتها «هوارد»، تعود جذورها إلى الملك إدوارد الأول. ووفقًا لإيريك آيفس، فقد كانت آن بولين بالتأكيد أكثر نبلاً من حيث جذورها من جين سيمور أو كاثرين هوارد أو كاترين بار، زوجات هنري الثامن اللاحقات.
خلال عمل والد آن - توماس بولين - في السلك الدبلوماسي أثناء حكم هنري الثامن في أوروبا حظيَ بإعجاب الكثيرين، بما في ذلك الأرشيدوقة مارغريت ابنة ماكسيميليان الأول الإمبراطور الروماني المقدس. وفي تلك الفترة، كانت مارغريت تحكم هولندا بالنيابة عن والدها، وأعجبت ببولين، حتى أنها عرضت عليه أن تستضيف ابنته آن في بيتها. في العادة، ينبغى على الفتاة أن تصل إلى سن الثانية عشر كي تحظى بمثل هذا الشرف، ولكنها ربما كانت أصغر سنًا من ذلك، حيث كانت الأرشيدوقة تخاطبها بمودة بـ «بولين الصغيرة». تركت آن انطباعًا جيدًا في هولندا بسبب سلوكا ومثابرتها، كما وصفتها مارغريت بأنها متحدثة جيدة ولطيفة برغم صغر سنها، وقالت للسير توماس بولين أن ابنته كانت: «حسنة المظهر ولطيفة، برغم عمرها الصغير، وأنا مدينة لك لإرسالها لي أكثر من تواجدك عندي». بقيت آن مع مارغريت من ربيع عام 1513، وحتى رتب لها والدها لحضور حفل زفاف أخت هنري الثامن ماري تيودور التي تزوجت من لويس الثاني عشر ملك فرنسا في أكتوبر 1514 في فرنسا.
وفي فرنسا، أصبحت آن وصيفة للملكة ماري، ومن ثم للملكة كلود، وبقيت معها لسبع سنوات تقريبًا. وفي مقر الملكة، أكملت آن دراستها للغة الفرنسية، وطورت اهتمامها بالأزياء والفلسفة الدينية، كما اكتسبت معلومات حول الثقافة الفرنسية والإتيكيت. وخلال وجودها في البلاط الفرنسي، تعرفت على مارغريت دي نافاري شقيقة الملك فرانسوا الأول التي كانت من مناصري الإنسانية والإصلاح، والتي تأثرت آن بولين بفكرها الإصلاحي. كانت آن بولين أيضًا ماهرة في الرقص.
كان لآن سحرها القوي على أولئك الذين التقوا بها، وإن اختلفت وجهات النظر حول جاذبيتها. وقد وصفها الكاتب البندقي مارينو سانوتو، الذي رآها عندما التقى هنري الثامن مع فرانسوا الأول ملك فرنسا في كاليه في أكتوبر 1532، بأنها: «ليست واحدة من أكثر النساء جمالاً في العالم، طولها معتدل، داكنة البشرة، طويلة العنق، واسعة الفم، ثديها غير مرتفع كثيرًا... عيونها سوداء وجميلة». كما كتب سيمون جرينييه إلى مارتن بوسر في سبتمبر 1531، عنها أنها «شابة حسنة المظهر، ولها بشرة داكنة بعض الشيء». ووصفها لانسلوت دي كارليس بأنها «جميلة وأنيقة»، بينما وصفها آخر من البندقية في باريس عام 1528 بأنه يُقال أنها جميلة. أما الوصف الأكثر شهرة، ولكنه أيضًا الأقل موثوقية، فقد كتبه الداعية الكاثوليكي والمجادل نيكولاس ساندرز عام 1586، بعد نصف قرن من وفاتها: «آن بولين كانت طويلة القامة، مع شعر أسود، ووجه بيضاوي وبشرة شاحبة، كما لو كانت مضطربة. كان لديها سن في غير مكانه تحت الشفة العليا، وفي يدها اليمنى ستة أصابع (يُؤكد المؤرخون الآن خطأ ذلك). كان هناك بروز كبير تحت ذقنها، ولتخفي قبحها كانت ترتدي لباسًا مرتفعًا يُغطي حلقها... كانت بهية الطلة، مع فم جميل». حمّل ساندرز آن مسؤولية حرمان الكنيسة الكاثوليكية لهنري الثامن كنسيًا، وكانت كتاباته التي كتبها بعد وفاتها بخمسين عامًا حريصة على تشويه صورتها. ساهم ساندرز أيضًا في نشر السيرة التي أطلق عليها كاتبها إريك آيفيس «آن بولين: الوحش الأسطورة». وبالرغم من أن ذلك الوصف كان وهميًا، إلا أنه شكّل الأساس الذي اعتُمدَ عليه في وصف مظهر آن، حتى في بعض الكتب الحديثة. جعلت تجربة آن في فرنسا منها مسيحية متدينة محبة بشدة لمريم العذراء. وقد أنهت آن بولين تعليمها في أوروبا عام 1521، عندما استدعاها والدها إلى إنجلترا، فأبحرت من كاليه في يناير 1522.
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 16. السير توماس بولين (1421–؟) | 16. السير توماس بولين (1421–؟) | 16. السير توماس بولين (1421–؟) | 16. السير توماس بولين (1421–؟) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 16. السير توماس بولين (1421–؟) | 16. السير توماس بولين (1421–؟) | 16. السير توماس بولين (1421–؟) | 16. السير توماس بولين (1421–؟) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) | 8. السير جيفري بولين (1437–قرابة عام 1463) |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 17. آن باركتون | 17. آن باركتون | 17. آن باركتون | 17. آن باركتون |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 17. آن باركتون | 17. آن باركتون | 17. آن باركتون | 17. آن باركتون |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   | 4. السير وليام بولين (؟–1505) | 4. السير وليام بولين (؟–1505) | 4. السير وليام بولين (؟–1505) | 4. السير وليام بولين (؟–1505) |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   | 4. السير وليام بولين (؟–1505) | 4. السير وليام بولين (؟–1505) | 4. السير وليام بولين (؟–1505) | 4. السير وليام بولين (؟–1505) |   |   |   |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) | 18. توماس هوو، بارون هوو وهاستينغز (؟–قرابة عام 1455) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) | 9. آن هوو (قرابة عام 1425 – قرابة عام 1484) |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 19. إليزابيث فيكينغهام | 19. إليزابيث فيكينغهام | 19. إليزابيث فيكينغهام | 19. إليزابيث فيكينغهام |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 19. إليزابيث فيكينغهام | 19. إليزابيث فيكينغهام | 19. إليزابيث فيكينغهام | 19. إليزابيث فيكينغهام |
 :  
 :  
|   |   |   |   | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) | 2. توماس بولين - إيرل ويلتشير وأرموند (1477–1538/9) |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) | 20. جيمس بتلر، إيرل أورموند الرابع (1392–1452) |
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |  |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) | 10. توماس بتلر، إيرل أورموند السابع (1450–؟) |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 21. جوان بوشامب (1396-1430) | 21. جوان بوشامب (1396-1430) | 21. جوان بوشامب (1396-1430) | 21. جوان بوشامب (1396-1430) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 21. جوان بوشامب (1396-1430) | 21. جوان بوشامب (1396-1430) | 21. جوان بوشامب (1396-1430) | 21. جوان بوشامب (1396-1430) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) | 5. مارغريت بتلر (مابي عاميّ 1454 و1539/1540) |   |   |   |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) | 22. السير ريتشارد هانكفورك (1397–1431) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) | 11. آن هانكفورد (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1431 و1485) |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) | 23. السيدة آن آل مونتاغو (1400–1457) |
 :  
 :  
|   | 1. آن بولين (1501/1507–1536) | 1. آن بولين (1501/1507–1536) | 1. آن بولين (1501/1507–1536) | 1. آن بولين (1501/1507–1536) |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   | 1. آن بولين (1501/1507–1536) | 1. آن بولين (1501/1507–1536) | 1. آن بولين (1501/1507–1536) | 1. آن بولين (1501/1507–1536) |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) | 24. السير روبرت هوارد (؟1385–1436) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) | 12. يوحنا هوارد، دوق نورفولك الأول (1425–1485) |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 25. السيدة مارغريت موبراي | 25. السيدة مارغريت موبراي | 25. السيدة مارغريت موبراي | 25. السيدة مارغريت موبراي |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 25. السيدة مارغريت موبراي | 25. السيدة مارغريت موبراي | 25. السيدة مارغريت موبراي | 25. السيدة مارغريت موبراي |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) | 6. توماس هوارد، الدوق الثاني لنورفولك (1443–1524) |   |   |   |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) | 26. السير وليام آل موليان (1378–1425) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 13. كاثرين مولين (1424-1465) | 13. كاثرين مولين (1424-1465) | 13. كاثرين مولين (1424-1465) | 13. كاثرين مولين (1424-1465) |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 13. كاثرين مولين (1424-1465) | 13. كاثرين مولين (1424-1465) | 13. كاثرين مولين (1424-1465) | 13. كاثرين مولين (1424-1465) |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) | 27. مارجري وايزبورو (؟–1438) |
 :  
 :  
|   |   |   |   | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) | 3. السيدة إليزابيث هوارد (1480–1538) |   |   |   |   |   |   |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) | 28. السير فيليب تيلناي (؟- قرابة عام 1453) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 14. السير فريدريك تيلناي | 14. السير فريدريك تيلناي | 14. السير فريدريك تيلناي | 14. السير فريدريك تيلناي |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 14. السير فريدريك تيلناي | 14. السير فريدريك تيلناي | 14. السير فريدريك تيلناي | 14. السير فريدريك تيلناي |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) | 29. إيزابيل ثورب (؟–1436) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) |   |   |   |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) | 7. إليزابيث تيلناي (قبل الفترة الممتدة بين عامّي 1445 و1497) |   |   |   |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) | 30. السير لورانس تشيني (قرابة الفترة الممتدة بين عاميّ 1396 و1461) |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 15. إليزابيث تشيناي | 15. إليزابيث تشيناي | 15. إليزابيث تشيناي | 15. إليزابيث تشيناي |   |   |   |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 15. إليزابيث تشيناي | 15. إليزابيث تشيناي | 15. إليزابيث تشيناي | 15. إليزابيث تشيناي |   |   |   |
 :  
 :  
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 31. إليزابيث كوكاين | 31. إليزابيث كوكاين | 31. إليزابيث كوكاين | 31. إليزابيث كوكاين |
|   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   |   | 31. إليزابيث كوكاين | 31. إليزابيث كوكاين | 31. إليزابيث كوكاين | 31. إليزابيث كوكاين |
 :  
 :