المرحلة التأهيلية وجولة المباريات الفاصلة في الدوري الأوروبي 2016–17
الجولة التأهيلية الثانية > المباريات

| شيراك  | 1–1 |  سبارتاك ترنافا |
| --- | --- | --- |
| Hakobyan  16' | تقرير | Jirka   87' |
الحضور: 2,747
الحكم: Artyom Kuchin (كازاخستان)
| سبارتاك ترنافا  | 2–0 |  شيراك |
| --- | --- | --- |
|  Schranz  57'  روبرت نديب تامبي  61' | تقرير |  |
الحضور: 6,129
الحكم: أرنولد هنتر (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم)
فاز سبارتاك ترنافا 3–1 في الإجمالي.
| دينامو مينسك  | 1–1 |  باتريك أتلتيك |
| --- | --- | --- |
| Karytska  25' | تقرير | Fagan  54' |
الحضور: 1,286
الحكم: Srđan Jovanović (صربيا)
| باتريك أتلتيك  | 0–1 |  دينامو مينسك |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | Rassadkin  18' |
الحضور: 2,400
الحكم: Alan Mario Sant (مالطا)
فاز دينامو مينسك 2–1 في الإجمالي.
| بارتيزان  | 0–0 |  زاغويمبيه لوبين |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 15,870
الحكم: Eitan Shemeulevitch (إسرائيل)
| زاغويمبيه لوبين  | 0–0 (ب> و.إ.) |  بارتيزان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 11,279
الحكم: Anatoliy Abdula (أوكرانيا)
0–0 في الإجمالي. فاز زاغويمبيه لوبين 4–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.
| فويفودينا  | 1–0 |  كوناهس كواي |
| --- | --- | --- |
| Paločević  86' | تقرير |  |
الحضور: 4,276
الحكم: Aleksei Nikolaev (روسيا)
| كوناهس كواي  | 1–2 |  فويفودينا |
| --- | --- | --- |
| Wilde  65' | تقرير | ديان ميليج  8'، 49' (ركلة.) |
الحضور: 809
الحكم: Peter Kralović (سلوفاكيا)
فاز فويفودينا 3–1 في الإجمالي.
| مكابي حيفا  | 1–1 |  نوم كاليو |
| --- | --- | --- |
| غيل فيرموث  70' | تقرير | Toomet  47' |
الحضور: 6,500
الحكم: Svein-Erik Edvartsen (النرويج)
| نوم كاليو  | 1–1 (ب> و.إ.) |  مكابي حيفا |
| --- | --- | --- |
| تارمو نيميلو  90' | تقرير | نيكيتا روكافيتسيا  34' (ركلة.) |
الحضور: 2,273
الحكم: Markus Hameter (النمسا)
2–2 في الإجمالي. فاز نوم كاليو 5–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.
| هيبرنيان  | 0–1 |  بروندبي |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | كاميل فيلسزيك  1' |
الحضور: 13,454
الحكم: خوان مارتينيز مونويرا (إسبانيا)
| بروندبي  | 0–1 (ب> و.إ.) |  هيبرنيان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | ديفيد غراي  62' |
الحضور: 11,548
الحكم: ماريوس أفرام (رومانيا)
1–1 في الإجمالي. فاز بروندبي 5–3 في ركلات الجزاء الترجيحية.
| شاختيور سوليجورسك  | 1–1 |  دومزالي |
| --- | --- | --- |
| Ignjatijević  35' | تقرير | ديان ترايكوفيسكي  52' |
الحضور: 2,100
الحكم: Dumitru Muntean (مولدوفا)
| دومزالي  | 2–1 |  شاختيور سوليجورسك |
| --- | --- | --- |
|  Alvir  35'  جان ماجر  69' | تقرير | Laptsew  61' |
الحضور: 1,800
الحكم: Alain Bieri (سويسرا)
فاز دومزالي 3–2 في الإجمالي.
| أوستريا فيينا  | 1–0 |  كوكسي |
| --- | --- | --- |
| فيليب بيريز  24' | تقرير |  |
الحضور: 4,312
الحكم: باولو فاليري (إيطاليا)
| كوكسي  | 1–4 |  أوستريا فيينا |
| --- | --- | --- |
| Hallaçi  78' | تقرير |  أولارنواجو كايودي  16'، 58'  رافئيل هولزاوسير  67'  Martschinko  90+4' |
الحضور: 1,580
الحكم: Vilhjálmur Alvar Þórarinsson (آيسلندا)
فاز أوستريا فيينا 5–1 في الإجمالي.
| بودابست  | 1–2 |  قبله |
| --- | --- | --- |
| ساندور تورغيلي  70' | تقرير |  نيكا كفيكفيسكيري  25'  فيليب أوزوبيتش  63' |
الحضور: 501
الحكم: Bojan Pandžić (السويد)
| قبله  | 2–0 |  بودابست |
| --- | --- | --- |
|  سيرغي زينيوف  7'  ثيو لويس ويكس  37' | تقرير |  |
الحضور: 5,550
الحكم: Mete Kalkavan (تركيا)
فاز قبله 4–1 في الإجمالي.
| بيروي ستارا زاغورا  | 1–1 |  هلسنكي |
| --- | --- | --- |
| فيسلين بينيف  49' | تقرير | الفريدو موريلوس  38' |
الحضور: 4,424
الحكم: Petr Ardeleanu (التشيك)
| هلسنكي  | 1–0 |  بيروي ستارا زاغورا |
| --- | --- | --- |
| أتومو تاناكا  25' | تقرير |  |
الحضور: 3,872
الحكم: Padraig Sutton (أيرلندا)
فاز هلسنكي 2–1 في الإجمالي.
| روفانييمن بالوسورا  | 1–1 |  لوكوموتيفا |
| --- | --- | --- |
| عبدو جامه  87' | تقرير | عبدو جامه  73' (o.g.) |
الحضور: 1,812
الحكم: Þorvaldur Árnason (آيسلندا)
| لوكوموتيفا  | 3–0 |  روفانييمن بالوسورا |
| --- | --- | --- |
|  Fiolić  44'  ميركو ماريتش  49'، 83' | تقرير |  |
الحضور: 630
الحكم: Giorgi Kruashvili (جورجيا)
فاز لوكوموتيفا 4–1 في الإجمالي.
| نيفتشي باكو  | 0–0 |  شكينديا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 6,891
الحكم: Siarhei Tsynkevich (روسيا البيضاء)
| شكينديا  | 1–0 |  نيفتشي باكو |
| --- | --- | --- |
| بيسارت إبرايمي  31' | تقرير |  |
الحضور: 9,510
الحكم: Erik Lambrechts (بلجيكا)
فاز شكينديا 1–0 في الإجمالي.
| ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور  | 3–3 |  غراسهوبر زيوريخ |
| --- | --- | --- |
|  Andersen  46'، 50'  Hauksson  77' (ركلة.) | تقرير |  Munsy  18'  نيكولا جورجييف  36'  كايو سيزار ألفيس دوس سانتوس  59' |
الحضور: 767
الحكم: Peter Kjærsgaard-Andersen (الدنمارك)
| غراسهوبر زيوريخ  | 2–1 |  ناتدبيرنوفيلاغ ريكيافيكور |
| --- | --- | --- |
| Sigurjónsson  45'، 68' | تقرير | Andersen  52' |
الحضور: 3,940
الحكم: Erez Papir (إسرائيل)
فاز غراسهوبر زيوريخ 5–4 في الإجمالي.
| ميتييلاند  | 3–0 |  فادوتس |
| --- | --- | --- |
|  بيوني سيستو  20'، 82'  باول اونواتشو  73' | تقرير |  |
الحضور: 4,455
الحكم: Kirill Levnikov (روسيا)
| فادوتس  | 2–2 |  ميتييلاند |
| --- | --- | --- |
|  موريس برونر  83'  مورينو كوستانزو  86' (ركلة.) | تقرير | بيوني سيستو  41'، 68' |
الحضور: 842
الحكم: Andrew Davey (الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم)
فاز ميتييلاند 5–2 في الإجمالي.
| زمبرو تشيسيناو  | 2–2 |  عثمانلي سبور |
| --- | --- | --- |
|  Zagaevschi  24'  Damașcan  62' | تقرير |  Çürüksu  12'  انجين باكدمير  77' |
الحضور: 4,160
الحكم: Nenad Đokić (صربيا)
| عثمانلي سبور  | 5–0 |  زمبرو تشيسيناو |
| --- | --- | --- |
|  Umar  16' (pen.)، 26'، 50'  Kılıçaslan  74'  راؤول روسيسكو  83' | تقرير |  |
الحضور: 6,382
الحكم: Mitja Žganec (سلوفينيا)
فاز عثمانلي سبور 7–2 في الإجمالي.
| باس جيانينا  | 3–0 |  أود |
| --- | --- | --- |
|  ألكسيوس ميخائيل  7'  دايفيد لوبيز (لاعب كرة قدم)  31'  نوي أكوستا  68' | تقرير |  |
الحضور: 5,615
الحكم: Glenn Nyberg (السويد)
| أود  | 3–1 (ب> و.إ.) |  باس جيانينا |
| --- | --- | --- |
|  Nordkvelle  55' (ركلة.)  تشوكووما اكابويزي  57'  Ruud  89' | تقرير | Koutris  98' |
الحضور: 3,184
الحكم: Tomasz Musiał (بولندا)
فاز باس جيانينا 4–3 في الإجمالي.
| بيركيركارا  | 0–0 |  هارت أوف ميدلوثيان |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 1,868
الحكم: Ivaylo Stoyanov (بلغاريا)
| هارت أوف ميدلوثيان  | 1–2 |  بيركيركارا |
| --- | --- | --- |
| كونور سامون  74' | تقرير |  Bubalović  55'  إدوارد هيريرا  67' |
الحضور: 14,301
الحكم: Ville Nevalainen (فنلندا)
فاز بيركيركارا 2–1 في الإجمالي.
| ماريبور  | 0–0 |  ليفسكي صوفيا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 7,345
الحكم: كريستيان بالاج (رومانيا)
| ليفسكي صوفيا  | 1–1 |  ماريبور |
| --- | --- | --- |
| Narh  22' | تقرير | ماركوس تافاريز  68' |
الحضور: 17,600
الحكم: Michael Tykgaard (الدنمارك)
1–1 في الإجمالي. فاز ماريبور بفارق الأهداف خارج الديار.
| بياست غليفيتسه  | 0–3 |  غوتبورغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  Rogne  2'  توبياس هيسين  35'  كوستاف إنغفال  86' |
الحضور: 5,629
الحكم: Manuel Schüttengruber (النمسا)
| غوتبورغ  | 0–0 |  بياست غليفيتسه |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 7,276
الحكم: Georgios Kominis (اليونان)
فاز غوتبورغ 3–0 في الإجمالي.
| سلوفان براتيسلافا  | 0–0 |  يلغافا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  |
الحضور: 1,451
الحكم: Alexandros Aretopoulos (اليونان)
| يلغافا  | 3–0 |  سلوفان براتيسلافا |
| --- | --- | --- |
|  Kļuškins  27' (ركلة.)  Bogdaškins  48'  Malašenoks  85' | تقرير |  |
الحضور: 1,560
الحكم: Ken Henry Johnsen (النرويج)
فاز يلغافا 3–0 في الإجمالي.
| بيتار القدس  | 1–0 |  أومونيا |
| --- | --- | --- |
| شيمون أبوحصيرة  71' | تقرير |  |
الحضور: 9,200
الحكم: Marcin Borski (بولندا)
| أومونيا  | 3–2 |  بيتار القدس |
| --- | --- | --- |
|  أمير أغاييف  26'  سيليان شيريدان  45+3' (ركلة.)  اونيسيفوروس روشياس  81' | تقرير | عمر اتزيلي  17'، 45' (ركلة.) |
الحضور: 14,383
الحكم: دافيد ماسا (إيطاليا)
3–3 في الإجمالي. فاز بيتار القدس بفارق الأهداف خارج الديار.
| أدميرا فاكر مودلينغ  | 1–0 |  كاباز |
| --- | --- | --- |
| Starkl  41' | تقرير |  |
الحضور: 956
الحكم: Pavle Radovanović (الجبل الأسود)
| كاباز  | 0–2 |  أدميرا فاكر مودلينغ |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير |  Knasmüllner  17'  باتريك شميت (لاعب كرة قدم)  76' |
الحضور: 1,650
الحكم: Vitali Meshkov (روسيا)
فاز أدميرا فاكر مودلينغ 3–0 في الإجمالي.
| أبردين  | 3–0 |  فنتسبيلس |
| --- | --- | --- |
|  جايدن ستوكلي  72'  أدم روني  76'  ويس بورنس  90+2' | تقرير |  |
الحضور: 10,672
الحكم: João Pinheiro (البرتغال)
| فنتسبيلس  | 0–1 |  أبردين |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | أدم روني  79' |
الحضور: 2,100
الحكم: Danilo Grujić (صربيا)
فاز أبردين 4–0 في الإجمالي.
| هكن  | 1–1 |  كورك سيتي |
| --- | --- | --- |
| جون اوويري  83' | تقرير | شون ماغيري  64' (ركلة.) |
الحضور: 2,022
الحكم: Amaury Delerue (فرنسا)
| كورك سيتي  | 1–0 |  هكن |
| --- | --- | --- |
| كيفن أوكونور  26' | تقرير |  |
الحضور: 5,334
الحكم: Carlos Xistra (البرتغال)
فاز كورك سيتي 2–1 في الإجمالي.
| كايرات  | 1–1 |  مكابي تل أبيب |
| --- | --- | --- |
| أندري أرشافين  29' | تقرير | يوسي بنايون  90+1' |
الحضور: 22,500
الحكم: Antti Munukka (فنلندا)
| مكابي تل أبيب  | 2–1 |  كايرات |
| --- | --- | --- |
|  طال بين حاييم  5'  غال ألبيرمان  86' | تقرير | Gohou  64' |
الحضور: 9,832
الحكم: تياغو مارتينز (البرتغال)
فاز مكابي تل أبيب 3–2 في الإجمالي.
| دبرتسني  | 1–2 |  توربيدو جودينو |
| --- | --- | --- |
| تيبور تيسا  2' | تقرير |  Zahynaylov  23'  Klopotskiy  88' |
الحضور: 6,015
الحكم: ليونتيوس تراتو (قبرص)
| توربيدو جودينو  | 1–0 |  دبرتسني |
| --- | --- | --- |
| Dzemidovich  25' | تقرير |  |
الحضور: 2,650
الحكم: Dimitar Meckarovski (مقدونيا)
فاز توربيدو جودينو 3–1 في الإجمالي.
| بوليتكنيكا ياشي  | 2–2 |  هايدوك سبليت |
| --- | --- | --- |
|  Cristea  19'  جيان ماركو بيتشيوني  23' | تقرير |  Ohandza  48'  Said  90+4' |
الحضور: 8,004
الحكم: Yuriy Mozharovsky (أوكرانيا)
| هايدوك سبليت  | 2–1 |  بوليتكنيكا ياشي |
| --- | --- | --- |
|  فران تودور  22'  Ohandza  90' | تقرير | Ciucur  26' |
الحضور: 16,798
الحكم: فرانك شنايدر (فرنسا)
فاز هايدوك سبليت 4–3 في الإجمالي.
| فيديوتون  | 2–0 |  تشوكاريتشكي |
| --- | --- | --- |
|  Bódi  58'  Suljić  90+2' | تقرير |  |
الحضور: 1,858
الحكم: Mads-Kristoffer Kristoffersen (الدنمارك)
| تشوكاريتشكي  | 1–1 |  فيديوتون |
| --- | --- | --- |
| Fofana  13' | تقرير | Géresi  76' |
الحضور: 1,653
الحكم: Alexandre Boucaut (بلجيكا)
فاز فيديوتون 3–1 في الإجمالي.
| كليفتونفيل  | 2–3 |  أيك لارنكا |
| --- | --- | --- |
|  McGuinness  18'  J. Donnelly  50' | تقرير |  إيفان تريشكوفسكي  59'  الياس كارالمبوس  64'  جوان توماس  77' |
الحضور: 1,352
الحكم: Adrien Jaccottet (سويسرا)
| أيك لارنكا  | 2–0 |  كليفتونفيل |
| --- | --- | --- |
|  Boljević  45'  جوان توماس  48' | تقرير |  |
الحضور: 2,112
الحكم: Tihomir Pejin (كرواتيا)
فاز أيك لارنكا 5–2 في الإجمالي.
| أيك سولنا  | 1–0 |  أوروبا |
| --- | --- | --- |
| كارلوس ستراندبيرج  89' | تقرير |  |
الحضور: 5,250
| أوروبا  | 0–1 |  أيك سولنا |
| --- | --- | --- |
|  | تقرير | إيرو ماركانين  55' |
الحضور: 1,145
الحكم: Ádám Farkas (المجر)
فاز أيك سولنا 2–0 في الإجمالي.
| ليفاديا تالين  | 3–1 |  سلافيا براغ |
| --- | --- | --- |
|  Hunt  35'  Gando  67'  إيلجا أنتونوف  90' | تقرير | رسلان مينغازوف  63' |
الحضور: 2,750
الحكم: نيل دويل (أيرلندا)
| سلافيا براغ  | 2–0 |  ليفاديا تالين |
| --- | --- | --- |
|  ميلان شكودا  10'  جينو فان كيسيل  67' | تقرير |  |
الحضور: 14,856
الحكم: Christos Nicolaides (قبرص)
3–3 في الإجمالي. فاز سلافيا براغ بفارق الأهداف خارج الديار.
| جينك  | 2–0 |  بودوتشنوست بودغوريتسا |
| --- | --- | --- |
|  نيسكينز كيبانو  17' (ركلة.)  مبوانا ساماتا  79' | تقرير |  |
الحضور: 10,450
الحكم: Vilhjálmur Alvar Þórarinsson (آيسلندا)
| بودوتشنوست بودغوريتسا  | 2–0 (ب> و.إ.) |  جينك |
| --- | --- | --- |
|  Đalović  1'  Raičković  40' | تقرير |  |
الحضور: 4,500
الحكم: Charalambos Kalogeropoulos (اليونان)
2–2 في الإجمالي. فاز جينك 4–2 في ركلات الجزاء الترجيحية.
| سوندرييسكه  | 2–1 |  سترومسغودست |
| --- | --- | --- |
|  Kløve  9'  Uhre  82' | تقرير | ماركوس بيدرسن  16' |
الحضور: 4,795
الحكم: Georgi Kabakov (بلغاريا)
| سترومسغودست  | 2–2 (ب> و.إ.) |  سوندرييسكه |
| --- | --- | --- |
| محمد كييتا (لاعب كرة قدم)  17'، 45+2' | تقرير |  Uhre  69'  Kløve  120' |
الحضور: 3,875
الحكم: Steven McLean (اسكتلندا)
فاز سوندرييسكه 4–3 في الإجمالي.