stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
الجيش الثالث بانزر
وصلات خارجية

(بالألمانية)
Wilhelm Tieke, Das Ende zwischen Oder und Elbe, Stuttgart: Motorbuch Verlag, 1995
(بالألمانية)
D. F. Ustinow et al. Geschichte des Zweiten Welt Krieges 1939-1945, Berlin: Militärverlag der DDR, 1982
(بالإنجليزية) Marcus Wendel. Axis history 3. Panzer-Armee
(بالإنجليزية) 12th Army Group situation maps
| ع ن  جيوش الفيرماخت | ع ن  جيوش الفيرماخت | ع ن  جيوش الفيرماخت |
| --- | --- | --- |
| جيوش |  الأول  الثاني  الثالث  الرابع  الخامس  السادس  السابع  الثامن  التاسع  العاشر  الحادي عشر  الثاني عشر  الرابع عشر  الخامس عشر  السادس عشر  السايع عشر  الثامن عشر  التاسع عشر  العشرون  الحادي والعشرون  الرابع والعشرون  الخامس والعشرون  النرويج  |  |
| بانزر |  الأول  الثاني  الثالث  الرابع  الخامس  السادس  أفريقيا  |  |
| مظلات | الجيش الأول مظلات |  |
| 0 | 1 |
| --- | --- |
ضبط استنادي: وطنية :  الملف الاستنادي المتكامِل (GND) 
بوابة ألمانيا النازية
بوابة ألمانيا
بوابة الحرب العالمية الثانية
بوابة القوات المسلحة الألمانية
غروب الظلال (فيلم)

غروب الظلال
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الصنف الفني:  فيلم درامي
تاريخ الصدور:  2014  
مدة العرض:  114 دقيقة
اللغة الأصلية:  العربيّة   الفرنسيّة
البلد:   الجزائر
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المخرج:  محمد الأخضر حمينة 
السيناريو:  محمد الأخضر حمينة 
البطولة:  سمير بويتار  Nicolas Bridet (en)   تيري نوفيك  Bernard Montiel (en)  
التصوير:  Alessandro Pesci (en)  
الموسيقى:  فانجيليس 
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
غروب الظلال هو فيلم درامي جزائري صدرَ عام 2014 للمخرج محمد الأخضر حمينة. اختيرَ الفيلمُ كترشيحٍ أولي للمنافسة على جائزة الأوسكار لأفضل فيلمٍ بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والثمانون لكنه لم يُرشَّح في الترشيحِ الختامي والنهائيّ.
القصّة

تدورُ أحداث الفيلم على خلفيّة ثورة التحرير الجزائرية، فعلى قائدٍ فرنسي حازمٍ يعتقدُ أن الجزائر تنتمي إلى فرنسا أن يتعامل مع جندي يتمرد عليهِ عندما يُطلَب منه إعدام مقاتل جزائري من أجل الحريّة ليبدأ الجنديَ بعدها رحلة الهروب عبر الصحراء بعدها خالف وبشكلٍ مباشرٍ أوامر القائد.
طاقم التمثيل

شاركَ في تصوير الفيلم عددٌ من الممثلين والممثلات لعلّ أبرزهم:
سمير بويتار في دور خالد
نيكولاس بريديت في دور لامبرت
لوران هينكين في دور القائد سانتيناك
برنارد مونتيل في دور المعلم
مهدي التهمي
مروان المنصوري
غوردون كوكرين

| غوردون كوكرين | غوردون كوكرين |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 10 أكتوبر 1916    
الوفاة: 29 أكتوبر 1994 (78 سنة)       ویمبورن مينستر  ‏  
مواطنة:  نيوزيلندا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: عسكري  
الخدمة العسكرية : الخدمة العسكرية 
الرتبة: قائد سرب  
المعارك والحروب: الحرب العالمية الثانية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
غوردون كوكرين (بالإنجليزية: Gordon Cochrane)‏ هو عسكري نيوزيلندي، ولد في 10 أكتوبر 1916 في Rawene ‏ في نيوزيلندا، وتوفي في 29 أكتوبر 1994 في ویمبورن مينستر ‏ في المملكة المتحدة.
مراجع

↑  COCHRANE Alfred William Gordon. The Pro Patria Project. Retrieved 2011-05-18.  نسخة محفوظة 18 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
↑  Lambert, Max (2005, pp. 214–217). Night After Night: New Zealanders in Bomber Command. Published by Harper Collins, Auckland. 238569316. (ردمك 1-86950-542-5). نسخة محفوظة 23 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
↑  Cambridge Air Force (2009). Roy Oldfield Calvert DFC and Two Bars. Retrieved on 16 February 2009. نسخة محفوظة 15 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
بوابة أعلام
بوابة الحرب العالمية الثانية
بوابة نيوزيلندا
بيرند تاوبر

| بيرند تاوبر> (بالألمانية: Bernd Tauber)‏   . معلومات شخصية  | بيرند تاوبر> (بالألمانية: Bernd Tauber)‏   . معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 7 مايو 1950 (العمر 74 سنة)   غوبينغن  
مواطنة:  ألمانيا  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: ممثل مسرحي،  وممثل أفلام،  وممثل تلفزيوني  
اللغة الأم: الألمانية  
اللغات: الألمانية  
الجوائز : الجوائز 
 جائزة الفيلم الألماني  ‏  :  جائزة الفيلم الألماني  ‏  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيرند تاوبر (بالألمانية: Bernd Tauber)‏ (و. 1950 – م) هو ممثل، وممثل مسرحي، وممثل أفلام من ألمانيا. ولد في غوبينغن.
وصلات خارجية

بيرند تاوبر على موقع IMDb (الإنجليزية)
بيرند تاوبر على موقع ألو سيني (الفرنسية)
بيرند تاوبر على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
بيرند تاوبر على موقع أول موفي (الإنجليزية)
بيرند تاوبر على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
بيرند تاوبر على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
بيرند تاوبر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
بيرند تاوبر على موقع كينوبويسك (الروسية)
مراجع

↑  http://www.imdb.com/&id=nm0851427 "معرف IMDb". مذكور في : قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من http://www.imdb.com/&id=nm0851427 الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-13. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
↑  "معرف ملف استنادي متكامل". مذكور في : ملف استنادي متكامل. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
بوابة تلفاز
بوابة تمثيل
بوابة سينما
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)
غريبة غربية (دير الزور)

غريبة غربية قرية سورية تتبع ناحية صور في منطقة مركز دير الزور في محافظة دير الزور. بلغ عدد سكانها 771 نسمة في عام 2004 حسب إحصاء المكتب المركزي للإحصاء.
مراجع

↑  "نتائج التعداد العام للسكان والمنشآت 2004". المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-21.
| ع ن تقسيمات الإدارة المحلية - محافظة دير الزور | ع ن تقسيمات الإدارة المحلية - محافظة دير الزور |
| --- | --- |
مدن:  البصيرة  البوكمال  الشحيل  الشعفة  العشارة  القورية  الكشكية  الميادين  دير الزور  صبيخان  غرانيج  موحسن  هجين 
بلديات:  أبو حمام  البويطية  الجنينة  الحريجي  الرغيب  الطريف  شقرة  طيب الفال  ماشخ  محكان  سوسة 
قرى:  أبو خشب  السيال  البوليل  الباغوز فوقاني  الغبرة  مراط  الحريجية  تشرين  أبو حردوب  الخريطة  الجرذى الشرقي  القطعة  درنج  بقرص تحتاني  الطيانة  رويشد  بقرص فوقاني  عياش  السويعية  حسرات  دبلان  الهرى  جروان أبو الهبال  الطيبة  غريبه  سويدان جزيرة  حاوي ذيبان  المريعية  جزرة البوحميد  الزبارى  الدوير  سفيرة فوقاني  الكرامة  جزرة ميلاج  سفيرة تحتاني  المسرب  زغير جزيرة  الصبحة  الصالحية  المراشدة  القصبي  جديدة بكارة  الحوايج  حوايج بومصعة  الصعوة  معدان عتيق  بريهة  الرمادى  الطوب  البغيلية  العبد  البوبدران  الرغيب  العلي  الطوطحية  الهرموشية  الدحلة  الحريجي  معيزيلة  المعيشية  الطريف  الجيعة  المويلح  محيميدة  الحجنة  الشاطئ  العباس  الجفرة  الزر  الصبخة  زغير شامية  طابية جزيرة  غريبة شرقية  حوايج ذياب جزيرة  البويطية  برشم  مظلوم  الجنينة  شقرة  ضمان  حاوي بقرص تحتاني  أبو النيتل  الجاسمي  طابية شامية  حطين  النملية  حوايج ذياب شامية  الحصين  العنبه  معيجيل  جديد عكيدات  غريبة غربية  السعدوني  الكسار  بسيتين  ربيضة  جولة الغر  ماشخ  طيب الفال  السكر  كبا جب  عضمان  الحلوة  الحرية  جرية  معيزيلة  التوامية  الساري  الكبر  حطلة  البحرة  أبو خاطر  أبو حسن  الكشمة  الشجلة  السفافنة 
طالع أيضا: سوريا * محافظة دير الزور: طالع أيضا: سوريا * محافظة دير الزور
بوابة سوريا
بوابة جغرافيا
بيرند شبير

| بيرند شبير | بيرند شبير |
| --- | --- |
 :  
 معلومات شخصية :  معلومات شخصية 
الميلاد: 6 أبريل 1944     لودفيغسلوست  
الوفاة: 30 ديسمبر 2017 (73 سنة)       شرق فريزيا  
مواطنة:  ألمانيا  
 الحياة الفنية  :  الحياة الفنية  
الآلات الموسيقية: صوت بشري  
المهنة: مغني  
اللغات: الألمانية  
المواقع : المواقع 
IMDB: صفحته على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
بيرند شبير (بالألمانية: Bernd Spier)‏ (و. 1944 – 2017 م) هو مغني ألماني، ولد في لودفيغسلوست، توفي عن عمر يناهز 73 عاماً.
وصلات خارجية

بيرند شبير على موقع IMDb (الإنجليزية)
بيرند شبير على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
بيرند شبير على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)
بيرند شبير على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
بيرند شبير في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
مراجع

↑  Discogs | Bernd Spier (بالإنجليزية), QID:Q504063
1 2  دتش توب 40 | Bernd Spier، QID:Q1366358
↑   http://www.bild.de/regional/frankfurt/frankfurt-am-main/schlagerlegende-bernd-spier-beigesetzt-54602192.bild.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  ميوزك برينز (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
↑  "معرف ملف استنادي متكامل". ملف استنادي متكامل. مؤرشف من الأصل في 2019-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-10.
↑  Biography and photos of Bernd Spier نسخة محفوظة 2011-07-22 على موقع واي باك مشين. Retrieved December 9, 2010 (بالألمانية)
↑  Bernd Spier discography Swiss Hit Parade, official website. Retrieved December 9, 2010 (بالألمانية)
 نسخة محفوظة 11 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
بوابة موسيقى
بوابة أعلام
بوابة ألمانيا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF) 
وطنية:  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA)
مارك فيدوكا

| مارك فيدوكا> (بالإنجليزية: Mark Viduka)‏    | مارك فيدوكا> (بالإنجليزية: Mark Viduka)‏    | مارك فيدوكا> (بالإنجليزية: Mark Viduka)‏    | مارك فيدوكا> (بالإنجليزية: Mark Viduka)‏    | مارك فيدوكا> (بالإنجليزية: Mark Viduka)‏    |  |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
|  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  معلومات شخصية   |  |
الميلاد: 9 أكتوبر 1975 (العمر 48 سنة)   ملبورن
الطول: 1.88 م (6 قدم 2 بوصة)
مركز اللعب: مهاجم
الجنسية:  أستراليا  
|  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  مسيرة الشباب   |  |
| سنوات | فريق |  |  |  |  |
 1992–1993 : FFA Centre of Excellence ‏
| المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  | المسيرة الاحترافية1  |  |
| سنوات | فريق | م. | (هـ.) |  |  |
| 1993–1995 | Melbourne Knights FC ‏  | 48 | (40) |  |  |
| 1995–1998 | دينامو زغرب | 84 | (40) |  |  |
| 1998–2000 | سلتيك | 37 | (30) |  |  |
| 2000–2004 | ليدز يونايتد | 130 | (59) |  |  |
| 2004–2007 | ميدلزبره | 72 | (26) |  |  |
| 2007–2009 | نيوكاسل يونايتد | 38 | (7) |  |  |
|  | مجموع | 491 | (251) |  |  |
| المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    | المنتخب الوطني    |  |
| 1993–1994 | أستراليا تحت 20 |  |  |  |  |
| 1994–1996 | أستراليا تحت 23 | 18 | (17) |  |  |
| 1996–2007 | أستراليا | 43 | (11) |  |  |
| المواقع | المواقع | المواقع | المواقع | المواقع |  |
| مُعرِّف الاتحاد الدولي لكرة القدم | 159597 |  |  |  |  |
| مُعرِّف موقع football-teams | 421 |  |  |  |  |
| 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . | 1 عدد مرات الظهور مع الأندية وعدد الأهداف تحسب للدوري المحلي فقط  2 عدد مرات الظهور مع المنتخب وعدد الأهداف  . |  |
مارك أنتوني فيدوكا (بالإنجليزية: Mark Viduka)‏، من مواليد 9 أكتوبر 1975 في ملبورن في أستراليا، لاعب كرة قدم أسترالي من أصل كرواتي وأوكراني.
بدأ مسيرته الكروية مع نادي ملبورن نايتس في عام 1993، ولعب معهم حتى عام 1995، وشارك معهم في 48 مباراة وسجل 40 هدف، وفي عام 1995 انتقل إلى نادي كرواتيا زغرب الكرواتي، ولعب معهم حتى عام 1998، وشارك معهم في 82 مباراة وسجل 40 هدف، وفي عام 1998 انتقل إلى نادي سيلتك الإسكتلندي، ولعب معهم حتى عام 2000، وشارك معهم في 37 مباراة وسجل 30 هدف، وفي عام 2000 انتقل إلى نادي ليدز يونايتد الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2004، وشارك معهم في 130 مباراة وسجل 59 هدف، ثم انتقل في عام 2004 إلى نادي ميدلزبره الإنجليزي، ولعب معهم حتى عام 2007، ومنذ عام 2007 وهو يلعب في نادي نيوكاسل، ويرتدي القميص رقم 9
و قد بدأ باللعب مع منتخب أستراليا لكرة القدم في عام 1994.
كأس آسيا 2007

و قد سجل هدف في مرمى منتخب العراق لكرة القدم، وبعدها سجل هدفين في مرمى منتخب تايلند لكرة القدم وساعد فريقه للتأهل إلى الدور الربع نهائي.
غانتس هيل (محطة مترو أنفاق لندن)

غانتس هيل
| 0 | 1 |
| --- | --- |
التقسيم الإداري:  London Borough of Redbridge (en)  
البلد:   المملكة المتحدة 
شبكة المواصلات:  مترو لندن 
الخطوط:  الخط المركزي 
المحطات المجاورة:  نيوبري باركعلى الخط: الخط المركزيباتجاه: وودفورد — ريدبريجعلى الخط: الخط المركزيباتجاه: إيلينغ برودوي، ‏غرب روسليب 
الارتباطات:  الخط المركزي 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المهندس المعماري:  تشارلز هولدن 
الأنماط المعمارية:  عمارة الحداثة — آرت ديكو 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الحالة:  في حالة استعمال 
Fare zone:  London fare zone 4 (en)  
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الافتتاح الرسمي:   1947 
| 0 | 1 |
| --- | --- |
الإحداثيات:  51°34′36″N 0°03′58″E﻿ / ﻿51.57667°N 0.06611°E﻿ / 51.57667; 0.06611 
ar
تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات
غانتس هيل (بالإنجليزية: Gants Hill)‏ هي إحدى محطات مترو أنفاق لندن. تقع على خط سينترال أفتتحت في المنطقة (Zone) رقم 4 أفتتحت في 14 ديسمبر 1947.
داء النوسجات الجلدي الأولي

داء النوسجات الرئوي الأولي (بالإنجليزية: Primary cutaneous histoplasmosis)‏ وهو مرض جلدي نادر وأحد أنواع داء النوسجات. سجل حدوثه على القضيب، ويمتاز بقرحة صلبة وتضخم العقد اللمفية في المنطقة المصابة.
المصادر

↑  James, William D.; Berger, Timothy G.؛ وآخرون (2006). Andrews' Diseases of the Skin: clinical Dermatology. Saunders Elsevier. ISBN:0-7216-2921-0. {{استشهاد بكتاب}}: Explicit use of et al. in: |مؤلف= (مساعدة)صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
بوابة طب
بوابة فطريات
| 0 | 1 |
| --- | --- |
المعرفات الخارجية:  نظام اللغة الطبية الموحدة (UMLS CUI): C0343917
دانييل جيبسون كنولتون

| دانييل جيبسون كنولتون>  معلومات شخصية  | دانييل جيبسون كنولتون>  معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 14 نوفمبر 1922     بريستول  
الوفاة: 11 يونيو 2015 (92 سنة)       بريستول  
مواطنة:  الولايات المتحدة  
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
المهنة: مجلد كتب  ‏،  وباحث في تاريخ العصور الكلاسيكية  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
دانييل جيبسون كنولتون (بالإنجليزية: Daniel Gibson Knowlton)‏ هو باحث في تاريخ العصور الكلاسيكية أمريكي، ولد في 14 نوفمبر 1922 في بريستول في الولايات المتحدة، وتوفي بنفس المكان في 11 يونيو 2015.
مراجع

↑  Hurley (2004). What a Life. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2020-01-24.
↑  Andrea Hurley (2004). What a Life: The Incredible Story of Josephine "Dadie" Jordan. Trafford Publishing. ص. 290. مؤرشف من الأصل في 2020-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-29.
↑  نيويورك تايمز (13 أكتوبر 1921). "Miss Gibson Weds Under Linden Tree". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-01.
بوابة أعلام
بوابة الولايات المتحدة
بوابة واشنطن العاصمة
زحل أولجاي

| زحل أولجاي> Zuhal Olcay . معلومات شخصية  | زحل أولجاي> Zuhal Olcay . معلومات شخصية  |
| --- | --- |
الميلاد: 10 أغسطس 1957 (العمر 67 سنة)   إسطنبول، تركيا
الجنسية:  تركيا
الزوج: سلجوق يونتيم (1976-1979) ظاهر ألوجاى (1980-1987) هالوك بيلنجير (1992-2004)
الأولاد: جيرين
والدان: والدها جواد اشانتش، ووالدتها سهيلة اشانتش
 الحياة العملية  :  الحياة العملية  
التعلّم: التعليم الموسيقي بالمعاهد الموسيقية بأنقرة، وإسطنبول، ولندن
المدرسة الأم: معهد جامعة حجة تبه أنقرة الحكومي  
المهنة: ممثلة، مغنية
اللغات: التركية  
سنوات النشاط: 1977-إلى الان
 تهم  :  تهم  
التهم: المادة 299 (قانون العقوبات التركي) ( في: مارس 2018)  
الجوائز : الجوائز 
 جائزة الفيلم الألماني  ‏  :  جائزة الفيلم الألماني  ‏  
المواقع : المواقع 
الموقع: www.mevzuhal.com
IMDB: صفحتها على IMDB  
تعديل مصدري - تعديل  : تعديل مصدري - تعديل  
زحل أولجاي (بالتركية: Zuhal Olcay)‏ ممثلة ومغنية تركية ولدت في 10 أغسطس 1957، أسكدار، إسطنبول.
حياتها

كان والدها جواد اشناتش يعمل كحلاق للرجال، وكان والدتها سهيلة اشناتش ربة منزل.
وقد بدأت زحل بالتعليم المسرحي وذلك بعد ذهابها إلى أنقرة، وذلك بعد تشجيع عمتها لها التي كانت تعمل كمدرسة للبيانو في معهد الموسيقى.
وفي عام 1976 فقد أنهت دراستها العليا بالمعهد الموسيقي للدولة بأنقرة. وفي نفس العام تزوجت بصديقها في الدراسة سلجوق يونتيم. وبعدها بعدها بدأت الدراسة في لندن. وقد استمر زواجها بسلجوق يونتيم لمدة 3 سنوات فقط، وبعدها تزوجت زحل برجل الأعمال ظافر أولجاي، وبعدها انتقلت للمعيشة في إزمير، وبدأت في ذلك الوقت التمثيل في مسرح الدولة بإزمير. وفي عام 1981 أنجبت ابنتها جيرين.
واعتبارًا من عام 1983 فقد مثلت العديد من الأدوار في التلفزيون. وقد عرف اسمها لأول مرة وذلك من خلال حطام الصباع، ومن بعدها الفيلم التلفزيوني الموقد المطفى. وقد حصلت على جائزة في مهرجانات الأفلام، وبدأت من ذلك الأوقات في الانتشار ومعرفة الناس بها وبفنها.
وقد استمرت أولجاي في طريقها بالتمثيل بالسينما، وتمثيلها بالمسرح، وفي مارس 1986 حصلت على جائزة المسرح أفنى ديليجيل عن دور نينا. وفي عام 1988 فقد حصلت على جائزة الفن بأنقرة عن دور أيرما في بالكون. وفي عام 1989 فقد لعبت دور افيتا الموسيقية. وبنجاحها في الموسيقى، فقد بدأت عملها الموسيقى. وبعدها بيوم واحد بدأت اولجاي قامت بوضع الأغاني للافلام، ووضعت في ألبومها قطعة موسيقية ملحنة لأونو تونوش.
وفي عام 1989 فقد حصلت زحل اولجاي على جائزة أفضل ممثلة مسرحية، في مهرجان السينمائي الذهبي بألمانيا عن دورها في فيلم الوداع في الجنة، ومن بعدها قد حققت نجاحا دوليا.
وفي عام 1987 بعدما انفصلت زحل عن زوجها الثاني، فقد تزوجت بزوجها الثالث الممثل المسرحي في لندن هالوك بيلجنير في 1992. وفي عام 1990 فقد كانت جنبا إلى جنب مع هالوك بيلجنير بين مؤسسي المسرح الخاص في الاستديو بتركيا، وفي هذا المسرح فقد تصدرت أدوار البطولة في المسرحيات مثل الخداع، الاخوة في الدم، هستيريا، بالكون.
وقد عينت زحل أولجاي لعضوية رئاسة البلدية بباكيركوى، وذلك بسبب مشاركتها في بعض الأعمال والأجراءات السياسية.
استأجرت زحل اولجاى منزل في أوسكودار، وقامت بتأسيس استديو المسرح مع هالوك بعام 1996، وبجانب هذا مثلت معه مسرحية اطليوس في عام 1999. وكانت هذه هي أول مسرحية تقوم زحل بتمثيلها، وحصلت من خلالها على جائزة أفضل ممثلة امرأة كوميدية، وذلك من خلال جوائز مسرح عفيفة عن دورها في مسرحية الحديث الفارغ لستيفن بيركوف وهي أول مسرحية تمثل على مسرح اوتولياسى. وقد قام الزوجين في عام 2002 بأفتتاح مكان المسرح الذي أنشا في الشقة التي استأجروها في حي مودا. وقد انتهى زواج زحل أولجاي ببلينجير في عام 2004.
وقبل الدراسات الموسيقية قبل فاليرى ساكمان، وبعدها بولنت اورتشجيل، وبعدها استمرت بعمل حكايات صغيرة (أولجاى التي دخلت إلى قائمة الموسيقى بقطع جيدة) (1990)، الزوجين لاف (1991)، ممثلة (1993)، الخيانة (1998)، الأغاني المتقدمة (2001)، الأغاني المتقدمة 2 (2005) والعمل المشترك مع جنجيز اونرال.
وفي 2008 فقد قدمت برنامج عرض مباشر باسم (مفزحل) كل يوم خميس.
أفلامها

-سنة جديدة-لندن: بيركون أويا -2007
-التكافلية: 2004
-ليس في أي مكان: تايفون بيرسليم أوغلو -2001
-ليل النوارس: 2000
-السينما في منتصف الضوء: 1999
-حبوب السيدة سالكيم: توميروس جيرتلى أوغلو-1999
-80 خطوة، توميروس جيرتلى اوغلو-1996
-تحت أجنحة أسطنبول، مصطفى ألتيكولر-1996
-كل شئ قيل عن الحب، 1995
-حكاية الخريف، يافوز أوزكان، 1994
-الوقت، 1993
-امرأتان، يافوز أوزكان، 1992
-السحابة السوداء في الحب: 1991
-الوجوه الخفية: انفجارات العمر، 1990
-مظاهر المد والجزر، ماهينور أرجون، 1989
-الوداع في الجنة، 1988
-الخطيئة، 1987
-بعد غد، وقبل أمس، 1987
-حفنة سكاى، 1987
-طريق الليل، عمر كافور، 1987
-قميص من النار، ضياء أوزتان، 1986
-طلب، 1986
-الشباب والأرملة: 1986
-الجناية في الفندق: 1986
-الطريق غير الأمن: 1985
-ينتهى الرصاص عصا عصا: 1985
-قلعة العبيد، 1985
-طموحات العاصفة، 1983
الأدوار التي مثلتها

-عيد ( اللعبة) : موريا بوفينى، عائشة للإنتاج المسرحى، 2009
-ناتالى : بهيلبا بلاس باند، عائشة للإنتاج المسرحى، 2005
-الرحيل : توم كمبينسك، ورشة عمل للألعاب، 2000
-كلام فارغ : ستيفن بيركوف، ورشة عمل الألعاب، 1999
-بالكون : جان جينينه، أستديو المسرح، 1998
-هيستريا : تيرى جونسون، استديو المسرح،1997
-الأخوة بالدم : ويلى راسيل، استديو المسرح، 1991
-الخداع : هارولد بينتر، استديو المسرح، 1990
-أوعدك : ألكسى أربزوف، المسرح الوطنى بأسطنبول، 1986
-السنوات الأولى (روكسلون) : أورهان أسينا، المسرح الوطنى بأسطنبول،1985
-النورس : أنتون شيهوف، المسرح الوطنى بأسطنبول، 1985
-صيدلية الفضيلة : خلدون تانير، المسرح الوطنى بأنقرة،1982
-ديلى دمرول: غونغور ديلمان، المسرح الوطنى بأسطنبول، 1979
-عطيل : وليم شكسبير ، المسرح الوطنى بأنقرة ، 1978
-يوم السماح : أوتو فيشر، المسرح الوطنى بأنقرة، 1977
-سليم الثالث:جلال أيست ارسيفن/صلاح جيمجوز، المسرح الوطنى بأنقرة، 1977
المسلسلات والأعمال التلفزيونية

-الطبقة الراقية: 2016
-حكاية حب، 2013
-العفة: فاروق تبير، 2011
-رحلة الأمل، 2010
-موضوعي، 2008
-لا تنساني: 2008
-الأزمنة البعيدة، سيردار أكار، 2007
-أشتقت إليك (مسلسل)، 2005
-أي تي شو، 2002
-يدبيته أسطنبول، تركان دريا، 2001
-المرأة بدون سقف، ماهينور أرغون، 1999
-القضايا المدنية، 1997
-الفنان بالاس، 1994
-سجلات الشاب انديانا جوز (إسطنبول، سبتمبر 1918)، 1993
-المكان المنتهي منه الربيع، 1989
-أيام من النار، 1987
-الجانب الآخر من الليلة، 1987
-لنفترض إسماعيل، 1986
-دمار الأصبع، 1985
-موقد المطفى، 1980
أعمالها الفنية والموسيقية > ألبومات منفردة

-هذه قصة صغيرة (1990)
-ممثلة (1993)
-الزوجين لاف (1996)
-الخيانة (1998)
-الأغاني المتقدمة (2001)
-الأغاني المتقدمة 2 (2005)
-حالات العشق (2009)
أعمالها الفنية والموسيقية > الألبومات الأخرى

-مصعد الفيلم الموسيقى/التجمع (1999)
-أغاني بولنت اورتاتشجيل التي قيلت من اجله/مجمع (2000)
-مكان الموسيقى التصويرية (2002)
-توزيع النص الموسيقى/فاضل ساى (2003)
-أغاني الوعد/مجمع (2004)
-41 مرة ماشاء الله/مجمع (2006)
-ناظم/فاضل ساى (2006)
-بوب 2006/مجمع (2006)
-الاشتياق في عمر العشرين/ مجمع (2007)
-أغاني ورود الدنيا/مجمع (2008)
-المعجزة/مجمع (2008)
-30 عام مع بوغرا أوغور/مجمع (2008)
الجوائز

1984: مهرجان الذهبي الواحد والعشرون بأنطاليا، جائزة أفضل ممثل مساعد (عاصفة العاطفة)
1985: مهرجان الذهبي الثاني والعشرون بأنطاليا، أفضل ممثلة (الطريق غير آمن)
1986: جائزة أفضل ممثلة مسرحية بأفنى دلجيل عن دور نينا في مارتى
1988: جائزة فنانة أنقرة عن دور أيرما في البالكون
1989: جائزة أفضل ممثلة عن فيلم شيردى في المهرجان الذهبي بألمانيا (الوداع في الجنة)
1989: مهرجان أنقرة الثاني، أفضل ممثلة مسرحية (قبل أمس، وبعد غد)
1990: مهرجان أنقرة الثالث، (مناظر المد والجزر)
1994: مهرجان أنقرة السادس، أفضل ممثلة مسرحية (حكاية الخريف)
1999: جائزة أفضل ممثلة كوميدية، من جوائز المسرح عفيفة (الحديث الفارغ)
2002: مهرجان إسطنبول السينمائي، أفضل ممثلة (في أي مكان)
2002: سياد جائزة السينما التركية، أفضل ممثلة (في أي مكان)
2003: مهرجان الفيلم في جوكتشياده، أفضل ممثلة (في أي مكان)
-جوائز مسرح عفيفة: أنجح ممثلة مسرحية للعام، ناتالى 2006.
الروابط الخارجية

زحل أولجاي على موقع IMDb (الإنجليزية)
زحل أولجاي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
زحل أولجاي على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
زحل أولجاي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
زحل أولجاي على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
زحل أولجاي على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
زحل أولجاي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
زحل أولجاي على موقع كينوبويسك (الروسية)
Mevzuhal.com Zuhal Olcay Fan Sitesi
مراجع

↑   https://www.reuters.com/article/us-turkey-security/famous-turkish-singer-sentenced-to-10-months-in-jail-for-insulting-erdogan-idUSKBN1GY1SX. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑   http://www.hurriyetdailynews.com/istanbul-court-upholds-jail-term-for-turkish-actress-over-insulting-erdogan-134500. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
↑  ميوزك برينز (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
بوابة أعلام
بوابة المرأة
بوابة تركيا
بوابة تمثيل
بوابة سينما
بوابة موسيقى
بوابة مسرح
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  الاسم المعياري الدولي (ISNI)  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
فنية:  موسوعة ميوزيك برينز (MBA) 
تراجم:  الفهارس الألمانية (DtBio)
أورتيز

أورتيز هي بلدة فرنسية تقع في إقليم البرانيس الأطلسية في منطقة آكيتين الجديدة جنوب غرب فرنسا.
مراجع

1 2  الدليل الجغرافي للبلديات، المعهد الجغرافي الوطني، QID:Q20894925
↑     "صفحة  أورتيز في  خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
↑    "صفحة  أورتيز في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
↑     "صفحة أورتيز في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-10.
1 2  الدليل الجغرافي للبلديات، المعهد الجغرافي الوطني، 2015، QID:Q20894925
↑  Populations légales 2021 (بالفرنسية), Institut national de la statistique et des études économiques, 28 Dec 2023, QID:Q124036546
↑  Base officielle des codes postaux (بالفرنسية), La Poste, 1 Oct 2018, QID:Q66049091
↑  Annuaire de service-public.fr، QID:Q97451652
بوابة فرنسا
| ضبط استنادي  | ضبط استنادي  |
| --- | --- |
دولية:  ملف الضبط الاستنادي الافتراضي الدَّولي (VIAF)  مركز المكتبة الرقمية على الإنترنت (WC Entities) 
وطنية:  المكتبة الوطنية الفرنسية (BnF)  الملف الاستنادي المتكامِل (GND)  المكتبة القومية الإسرائيلية (J9U)  مكتبة الكونغرس (LCNAF) 
جغرافية:  MusicBrainz area 
أخرى:  النظام الجامعي للتوثيق (IdRef)