stanford-oval/wikipedia huggingface dataset:
أوراق نقدية من فئة الجنيه الإسترليني
الأوراق النقدية المتداولة حاليًا لبنك إنجلترا

تتكون الأوراق النقدية بالجنيه الإسترليني المتداولة حاليًا من أوراق السلسلة G من بنك إنجلترا بفئات 5 جنيهات إسترلينية و10 جنيهات إسترلينية و20 جنيهًا إسترلينيًا و50 جنيهًا إسترلينيًا. يظهر وجه هذه الأوراق النقدية الصادرة حتى 4 يونيو 2024 صورة إليزابيث الثانية التي قدمت في الأصل في عام 1990. بدءًا من 5 يونيو 2024، بدأ بنك إنجلترا في إصدار أوراق نقدية تحتوي على صورة لتشارلز الثالث، والتي سيتم تداولها جنبًا إلى جنب مع أوراق إليزابيث الثانية و استبدلها تدريجيًا. تقوم بعض البنوك المختارة في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية أيضًا بإصدار الأوراق النقدية الخاصة بها على قدم المساواة مع إصدارات بنك إنجلترا. الأوراق النقدية الاسكتلندية والأيرلندية الشمالية، والتي ليست مناقصة قانونية ولكنها سندات إذنية، يرفضوها أحيانًا كدفعة في إنجلترا من قبل التجار الذين ليسوا على دراية بها.
| قيمة> أوراق نقدية من البوليمر من الفئة G | أبعاد     (مليمتر)> أوراق نقدية من البوليمر من الفئة G | اللون الرئيسي> أوراق نقدية من البوليمر من الفئة G | اللون الرئيسي> أوراق نقدية من البوليمر من الفئة G | الشكل العكسي> أوراق نقدية من البوليمر من الفئة G | تاريخ الإصدار> أوراق نقدية من البوليمر من الفئة G |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 جنيهات إسترلينية | 125 × 65 |  | فيروزي/أزرق | صورة لوينستون تشرشل عام 1941، بريشة يوسف كارش ، وبرج إليزابيث، والمتاهة في قصر بلينهايم ، والاقتباس "ليس لدي ما أقدمه سوى الدم والتعب والدموع والعرق" من خطاب ألقاه تشرشل عام 1940 ، وميدالية جائزة نوبل . | 13 سبتمبر 2016  |
| 10 جنيهات إسترلينية | 132 × 69 |  | البرتقالي | صورة للمؤلفة جين أوستن (حوالي عام 1810) بواسطة جيمس أندروز، استنادًا إلى صورة لشقيقتها كاساندرا ، الاقتباس "أعلن بعد كل شيء أنه لا يوجد متعة مثل القراءة!" من كبرياء وتحامل ، رسم توضيحي لإليزابيث بينيت ومنظر لحديقة جودميرشام في كينت.   | 14 سبتمبر 2017  |
| 20 جنيها إسترلينيا | 139 × 73 |  | أرجواني | صورة ذاتية للفنان جوزيف مالورد ويلفريد تيرنر (حوالي عام 1799)، ونسخة من لوحة "المقاتل تيميراير" لتيرنر، والاقتباس "الضوء هو لون إذن" من محاضرة ألقاها تيرنر عام 1818، ونسخة من توقيع تيرنر كما تم إجراؤه في وصيته. | 20 فبراير 2020  |
| 50 جنيها إسترلينيا | 146 × 77 |  | أحمر | صورة فوتوغرافية تعود إلى عام 1951 لعالم الرياضيات ورائد علوم الكمبيوتر آلان تورينج مع صيغ من إثبات تورينج والرسومات الفنية لقنبلة ، والاقتباس "هذه مجرد مقدمة لما هو آتٍ وظل لما سيكون" من مقابلة عام 1949 مع صحيفة التايمز ، على خلفية Pilot ACE . | 23 يونيو 2021  |
:
تاريخ

كانت البنوك المملوكة للقطاع الخاص حتى منتصف القرن التاسع عشر، في بريطانيا العظمى وأيرلندا تتمتع بالحرية في إصدار الأوراق النقدية الخاصة بها. حيث أن العملة الورقية الصادرة عن مجموعة من الشركات المصرفية الإقليمية في إنجلترا و ويلز واسكتلندا وأيرلندا يتداولوها بحرية كوسيلة للدفع.
وبما أن نقص الذهب أثر على المعروض من النقود، فقد قيدت سلطات البنوك في إصدار الأوراق النقدية تدريجيًا من خلال قوانين مختلفة أصدرها البرلمان، حتى منح قانون ميثاق البنك لعام 1844 سلطات إصدار الأوراق النقدية الحصرية للبنك المركزي في إنجلترا. وبموجب هذا القانون، لم تتمكن أي من البنوك جديدة أن تبدأ في إصدار أوراق نقدية؛ حيث اختفت البنوك المصدرة للأوراق النقدية تدريجيا من خلال عمليات الدمج والإغلاق. وقد أصدر آخر الأوراق النقدية الإنجليزية الخاصة في عام 1921 بواسطة Fox, Fowler and Company، وهو بنك في سومرست.
إن بعض أحكام الاحتكار الواردة في قانون ميثاق البنك لعام 1844 لا تنطبق إلا على إنجلترا وويلز. أقر قانون الأوراق النقدية (اسكتلندا) لعام 1845 في العام التالي، وحتى يومنا هذا، تحتفظ ثلاثة بنوك تجزئة بالحق في إصدار الأوراق النقدية الإسترليني الخاصة بها في اسكتلندا، وأربعة في أيرلندا الشمالية. حيث يجب أن تكون الأوراق النقدية الصادرة بما يتجاوز قيمة الأوراق النقدية القائمة في عام 1844 (1845 في اسكتلندا) مدعومة بقيمة معادلة من أوراق بنك إنجلترا.
بعد تقسيم أيرلندا، أنشأت الدولة الأيرلندية الحرة الجنيه الأيرلندي في عام 1928؛ تم ربط العملة الجديدة بالجنيه الاسترليني حتى عام 1979. وقد وقع إصدار الأوراق النقدية للجنيه الأيرلندي تحت سلطة لجنة العملة في جمهورية أيرلندا، والتي شرعت في استبدال الأوراق النقدية الخاصة بإصدار واحد من الأوراق النقدية الموحدة في عام 1928. في عام 1928، خفض قانون العملة والأوراق النقدية لعام 1928 الحد الائتماني للأوراق النقدية الصادرة من البنك الأيرلندي بالجنيه الاسترليني المتداولة في أيرلندا الشمالية لمراعاة انخفاض حجم الإقليم المعني.
لم تكن إليزابيث الثانية أول ملكة بريطانية تضع وجهها على الأوراق النقدية في المملكة المتحدة. ظهر جورج الثاني وجورج الثالث وجورج الرابع على الأوراق النقدية المبكرة لبنك اسكتلندا الملكي، وظهر جورج الخامس على الأوراق النقدية بقيمة 10/- و1 جنيه إسترليني الصادرة عن الخزانة البريطانية بين عامي 1914 و1928. ومع ذلك، قبل إصدار الأوراق النقدية من الفئة C في عام في عام 1960، لم تكن الأوراق النقدية لبنك إنجلترا تصور الملك بشكل عام. واليوم، لا تصور الأوراق النقدية الصادرة عن البنوك الاسكتلندية والأيرلندية الشمالية الملك.
صور الملك على الأوراق النقدية الصادرة عن الجهات التابعة للتاج وعلى بعض الأوراق النقدية الصادرة عن أقاليم ما وراء البحار.
التنوع الكبير في الأوراق النقدية الإسترليني المتداولة يعني أن قبول الأوراق النقدية الإسترليني المختلفة يختلف. وقد يعتمد قبولهم على خبرة وفهم تجار التجزئة الأفراد، ومن المهم فهم فكرة «العطاء القانوني».
باختصار، يستخدم الأوراق النقدية المختلفة على النحو التالي:
تاريخ > أوراق نقدية من بنك إنجلترا

تستخدم ثلاث مناطق بريطانية في الخارج عملاتها الخاصة المنفصلة المقومة بالجنيه الإسترليني والتي تعادل الجنيه الإسترليني. تقوم حكومات هذه الأقاليم بطباعة أوراقها النقدية الخاصة والتي لا يجوز استخدامها عمومًا إلا داخل أراضيها الأصلية. عادة ما يتم تداول أوراق بنك إنجلترا جنبًا إلى جنب مع الإصدارات الورقية المحلية وتقبل كعملة قانونية.
تاريخ > الأوراق النقدية الاسكتلندية

هذه هي العملة المعترف بها في اسكتلندا، على الرغم من أنها ليست عملة قانونية (كما هي الحال بالنسبة لأوراق بنك إنجلترا). يقبلها التجار دائمًا في اسكتلندا، وعادةً ما يقبلوها في أماكن أخرى بالمملكة المتحدة. ومع ذلك، قد لا يكون بعض الأشخاص خارج اسكتلندا على دراية بالملاحظات وقد ترفض في بعض الأحيان. ستقبل المؤسسات مثل بنوك المقاصة وجمعيات البناء ومكتب البريد الأوراق النقدية الاسكتلندية. تقوم فروع البنوك الاسكتلندية المصدرة للأوراق النقدية الموجودة في إنجلترا بتوزيع أوراق بنك إنجلترا ولا يُسمح لها بتوزيع أوراقها النقدية الخاصة من تلك الفروع. الأوراق النقدية الاسكتلندية الحديثة مقومة بالجنيه الإسترليني، ولها نفس قيمة أوراق بنك إنجلترا تمامًا؛ ولا ينبغي الخلط بينها وبين الجنيه الاسكتلندي السابق، وهي عملة منفصلة ألغيت عام 1707.
تاريخ > الأوراق النقدية الأيرلندية الشمالية

تتمتع الأوراق النقدية الصادرة عن البنوك الأيرلندية الشمالية بنفس الوضع القانوني للأوراق النقدية الاسكتلندية من حيث أنها عبارة عن سندات دين صادرة بالجنيه الإسترليني ويمكن استخدامها في المعاملات النقدية في أي مكان بالمملكة المتحدة. ومع ذلك، نادرًا ما نراها خارج أيرلندا الشمالية. في إنجلترا وويلز، على الرغم من أن أي متجر سيقبل بها، إلا أنه غالبًا ما لا يقبلوها دون تفسير. وكما هو الحال مع الأوراق النقدية الاسكتلندية، فإن بنوك المقاصة وجمعيات البناء ستقبلها. لا ينبغي الخلط بين أوراق النقد بالجنيه الإسترليني الأيرلندي الشمالي والجنيه الأيرلندي (أو البونت )، العملة السابقة لجمهورية أيرلندا، والتي استبدلت باليورو في عام 2002.
تاريخ > أوراق نقدية من التبعيات التاجية

تعد مناطق بيليويك في جيرسي وغيرنسي وجزيرة مان من ممتلكات التاج ولكنها تقع خارج المملكة المتحدة؛ هم في اتحاد العملة مع المملكة المتحدة ويصدرون الأوراق النقدية بالجنيه الإسترليني بتصميمات محلية (جنيه جيرزي وجيرنسي قابلان للتبادل بحرية داخل جزر القنال). وفي المملكة المتحدة، يقبلوها بشكل متقطع من قبل التجار. ومع ذلك، تقبل من قبل البنوك ومكاتب البريد ويمكن لحاملها استبدال هذه الأوراق النقدية بأوراق نقدية أخرى. كما يقومون بإصدار عملاتهم المعدنية الخاصة.
تاريخ > الأقاليم البريطانية الخارجية

هناك أربعة عشر إقليمًا بريطانيًا فيما وراء البحار، يصدر العديد منها عملاتها الخاصة والتي تختلف بموجب ISO 4217: جبل طارق وجزر فوكلاند وسانت هيلينا وجزيرة أسنسيون وتريستان دا كونا لها جنيهاتها الخاصة التي تساوي الجنيه الإسترليني. لا يمكن استخدام هذه الأوراق النقدية في المملكة المتحدة أو خارج أراضيها الأصلية. جنيهات جزيرة فوكلاند صالحة أيضًا في جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية وإقليم أنتاركتيكا البريطاني. ومع ذلك، لا يمكن استخدام جنيهات سانت هيلينا في الأراضي المكونة لتريستان دا كونا، حيث يعتبر الجنيه الإسترليني العملة الرسمية الوحيدة.
البنوك والجهات المصدرة

يوضح الجدول التالي البنوك أو السلطات المختلفة المرخص لها بطباعة الأوراق النقدية بالجنيه الإسترليني، مرتبة حسب المنطقة:
| المملكة المتحدة> إنجلترا وويلز | المملكة المتحدة> اسكتلندا | المملكة المتحدة> أيرلندا الشمالية |
| --- | --- | --- |
|  بنك إنجلترا |  بنك اسكتلندا  بنك رويال اوف سكوتلاند  بنك كلايدسديل |  بنك أيرلندا  بنك دانسكه  بنك أولستر بنك تجزئة آخر، بنك فيرست تراست ،     أصدرت أوراقها النقدية الخاصة حتى 30 يونيو 2020 |
التبعيات التاجية: التبعيات التاجية
| جزيرة مان | ولاية جيرسي | مقاطعة غيرنزي |
|  حكومة جزيرة مان     ( جنيه مانكس ) |  ولايات جيرسي     ( جنيه جيرسي ) |  ولايات غيرنزي     ( جنيه غيرنزي ) |
الأقاليم البريطانية الخارجية: الأقاليم البريطانية الخارجية
| جبل طارق | سانت هيلينا | جزر فوكلاند |
|  حكومة جبل طارق     ( جنيه جبل طارق ) |  حكومة سانت هيلينا     ( جنيه سانت هيلينا ) |  حكومة جزر فوكلاند     ( جنيه جزر فوكلاند ) |
| 0 | 1 |
| --- | --- |
: = الأوراق المالية الصادرة عن الحكومة أو الخزانة
: = أوراق مالية يصدرها البنك المركزي
: = الأوراق النقدية الصادرة عن بنك التجزئة
أوراق نقدية من بنك إنجلترا

في عام 1921، حصل بنك إنجلترا على احتكار قانوني لإصدار الأوراق النقدية في إنجلترا وويلز، وهي العملية التي بدأت مع قانون ميثاق البنك لعام 1844 عندما تم تقييد حقوق البنوك الأخرى في إصدار الأوراق النقدية.
أصدر البنك أوراقه النقدية الأولى في عام 1694، على الرغم من أنها كانت مكتوبة قبل عام 1745 بمبالغ غير منتظمة، بدلاً من مضاعفات الجنيه المحددة مسبقًا. كانت أوقات الحرب تميل إلى فرض ضغوط تضخمية على الاقتصاد البريطاني، مما أدى إلى زيادة إصدار الأوراق النقدية. في عام 1759، أثناء حرب السنوات السبع، عندما كانت أقل قيمة أصدرها البنك هي 20 جنيهًا إسترلينيًا، أصدرت ورقة نقدية بقيمة 10 جنيهات إسترلينية لأول مرة. في عام 1793، أثناء الحرب مع فرنسا الثورية، أصدر البنك أول ورقة نقدية بقيمة 5 جنيهات إسترلينية. وبعد أربع سنوات، ظهرت الأوراق النقدية بقيمة 1 جنيه إسترليني و2 جنيه إسترليني، ولكن ليس على أساس دائم.
في بداية الحرب العالمية الأولى، أصدرت الحكومة سندات خزانة بقيمة 1 و10 جنيهات إسترلينية لتحل محل العملات الذهبية السيادية ونصف السيادية. تم إصدار أول الأوراق النقدية الملونة في عام 1928، وكانت أيضًا أول الأوراق النقدية التي يتم طباعتها على كلا الجانبين. شهدت الحرب العالمية الثانية انعكاسًا في اتجاه الحرب، مما أدى إلى ظهور المزيد من الأوراق النقدية: لمكافحة التزوير، تمت إزالة الأوراق النقدية ذات الفئات الأعلى (بعضها يصل إلى 1000 جنيه إسترليني) من التداول.
لا توجد أوراق نقدية ويلزية متداولة؛ وتستخدم أوراق بنك إنجلترا في جميع أنحاء ويلز. حيث سحبت آخر الأوراق النقدية الويلزية في عام 1908 بعد إغلاق آخر بنك ويلزي، بنك شمال وجنوب ويلز. جرت محاولة في عام 1969 من قبل أحد المصرفيين الويلزيين لإحياء الأوراق النقدية الويلزية، لكن المشروع لم يدم طويلاً ولم تدخل الأوراق النقدية التداول العام.
جميع أوراق بنك إنجلترا الصادرة منذ السلسلة C في عام 1960 حتى يونيو 2024 تصور إليزابيث الثانية، التي كانت ملكة في ذلك الوقت، على الجانب الآخر، على مرأى ومسمع من اليسار؛ تظهر صورتها أيضًا كعلامة مائية مخفية، متجهة نحو اليمين؛ الإصدارات الأخيرة تحتوي على كوكبة EURion الأمنية المضادة لآلات التصوير.
في سبتمبر 2022، وبعد وفاة إليزابيث الثانية، ظهرت تكهنات حول الموعد المحدد الذي سيبدأ فيه بنك إنجلترا في استبدال الأوراق النقدية التي تحمل صورتها بأوراق نقدية تحمل صورة تشارلز الثالث . وبعد انتهاء فترة الحداد، أعلن البنك أن صورة الملك المخصصة لاستخدامها على أوراقه النقدية سيتم إصدارها بحلول نهاية عام 2022. سيتم تداول الأوراق النقدية الجديدة التي تحمل صورة الملك جنبًا إلى جنب مع الأوراق النقدية الموجودة التي تحمل صورة الملكة الراحلة لفترة زمنية غير محددة. أصدر بنك إنجلترا صور الأوراق النقدية المنقحة التي تحتوي على صورة جديدة للملك، بالإضافة إلى رمزه الشخصي، في 20 ديسمبر 2022، ودخلت التداول في 5 يونيو 2024. تستند صورة تشارلز الثالث إلى صورة التقطت له عندما كان في أوائل الستينيات من عمره.
لدى بنك إنجلترا مجموعة من المعايير لاختيار الشخصيات على الأوراق النقدية - في البداية، ينظر إلى من ظهر في السابق، للسماح بانعكاس التنوع في المجتمع. لا يقبل هذا البرنامج الشخصيات الخيالية، أو أي أشخاص أحياء باستثناء الملك الحاكم، ولكنه بدلاً من ذلك يستهدف الأفراد الذين يحظون بإعجاب واسع النطاق، والذين يُعتبر أنهم قدموا مساهمة مهمة للمجتمع والثقافة البريطانية. المعيار الأخير هو أن يكون لدى الفرد صورة شخصية يمكن التعرف عليها بسهولة ومتاحة للاستخدام. لا يلزم أن تكون هذه لوحة فنية، لأنه حتى January 2025، استخدموا منحوتتين وصورتين.
أوراق نقدية من بنك إنجلترا > سلسلة د

في منتصف ستينيات القرن العشرين، وبعد وقت قصير من طرح سلسلة C، اقترح بنك إنجلترا طرح سلسلة جديدة من الأوراق النقدية تحمل صور شخصيات من التاريخ البريطاني. بالإضافة إلى تحسين مظهر الأوراق النقدية، فإن تعقيد التصميمات الجديدة كان يهدف إلى جعل التزوير أكثر صعوبة. وقد أُسندت مهمة تصميم أوراق النقد الجديدة من الفئة D إلى المصمم الداخلي الجديد للبنك، هاري إكليستون، الذي لم يقم بتصميم الأوراق النقدية فحسب، بل قام أيضًا بإنشاء ثلاث صور فردية للملكة.  كان من المتصور في البداية أن يتم إصدار جميع فئات الأوراق النقدية المتداولة آنذاك في إطار السلسلة D. ولتحقيق هذه الغاية، صممت ورقة نقدية من الفئة D بقيمة 10/–، تحمل صورة السير والتر رالي، والتي ستصبح ورقة نقدية بقيمة 50 بنسًا عند تحويلها إلى عشرية، وكان من المفترض أن تكون أول ورقة نقدية من السلسلة الجديدة التي ستصدر قريباً. ومع ذلك، أدى التضخم إلى تقصير العمر المتوقع للورقة النقدية إلى حوالي خمسة أشهر في التداول. ونتيجة لذلك، لم تقدم الورقة النقدية الجديدة، واستبدلت الورقة النقدية بقيمة 10/- بعملة معدنية بقيمة 50 بنسًا في عام 1969. بدلاً من ذلك، كانت ورقة العشرين جنيهًا إسترلينيًا هي أول ورقة نقدية من الفئة D تدخل التداول في عام 1970، مع وجود صورة ويليام شكسبير على الوجه الخلفي.
كما أدى التضخم الجامح خلال سبعينيات القرن العشرين إلى تآكل عمر ورقة الجنيه الإسترليني بشكل كبير، وأوقف إصدار ورقة الجنيه الإسترليني من السلسلة D، والتي تحمل صورة السير إسحاق نيوتن، في عام 1984، بعد استبدالها بعملة معدنية في العام السابق، وسحبت رسميًا من التداول في عام 1988. ومع ذلك، فإن جميع الأوراق النقدية، بغض النظر عن وقت سحبها من التداول، قد تقدم إلى بنك إنجلترا حيث سيقوموا بتبديلها بالأوراق النقدية الحالية. قد تقرر بنوك أخرى أيضًا استبدال الأوراق النقدية القديمة، ولكنها ليست ملزمة بالقيام بذلك.
أوراق نقدية من بنك إنجلترا > السلسلة هـ

عندما قدمت السلسلة E في عام 1990، كلفوا بعمل صورة جديدة للملكة بناءً على صور فوتوغرافية التقطها دون فورد، أحد مصوري بنك إنجلترا. في هذه الصورة، المخصصة لجميع الأوراق النقدية من الفئة E، تظهر الملكة وهي ترتدي تاج فتيات بريطانيا العظمى وإيرلندا، وأقراط الملكة ألكسندرا العنقودية وقلادة اليوبيل الذهبي للملكة فيكتوريا. وأنتجت مجموعتين مختلفتين من السلسلة E، تحتوي كل منهما على مجموعة مختلفة من الشخصيات التاريخية - أول ورقة نقدية من السلسلة E كانت فئة 5 جنيهات إسترلينية تحمل صورة جورج ستيفنسون، تليها فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا (مايكل فاراداي)، وفئة 10 جنيهات إسترلينية (تشارلز ديكنز) وفئة الجنيه الاسترليني. 50 (السير جون هوبلون). واستبدلت الفئات الثلاثة السفلية بسلسلة السلسلة E (المتغيرة)، والتي تضم إليزابيث فراي وتشارلز داروين والسير إدوارد إلغار؛ لم تستبدل الورقة النقدية بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا خلال هذه الفترة.
أوراق نقدية من بنك إنجلترا > سلسلة ف

تتكون أوراق النقد من الفئة F من ورقة نقدية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا طرحت في عام 2007 وأخرى بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا طرحت في عام 2011؛ ولم تصمم أوراق نقدية بقيمة 5 جنيهات إسترلينية أو 10 جنيهات إسترلينية لهذه السلسلة. أعلن عن إطلاقه في 29 أكتوبر 2006 من قبل محافظ بنك إنجلترا. سحبت هذه الأوراق النقدية في 30 سبتمبر 2022، وبعد ذلك لا يمكن استبدالها إلا بأوراق نقدية من الفئة G.
أولى هذه الأوراق النقدية الجديدة، وهي ورقة نقدية بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا، تحمل صورة الاقتصادي الاسكتلندي آدم سميث، وهو أول اسكتلندي يظهر على ورقة نقدية إنجليزية. (ظهر أول رجل غير إنجليزي، وهو المشير الميداني الأنجلو أيرلندي آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون، على فئة 5 جنيهات إسترلينية من السلسلة D في عام 1971.) كما يظهر سميث أيضًا على الأوراق النقدية فئة 50 جنيهًا إسترلينيًا الصادرة عن بنك كلايدسدال. من المعروف أن الإصدارات السابقة من أوراق النقد فئة 20 جنيهًا إسترلينيًا الصادرة عن بنك إنجلترا عانت من حالات تزوير أعلى (276000 حالة من أصل 290000 حالة قاموا باكتشافها في عام 2007) مقارنة بأي فئة أخرى. وقد دخلت المذكرة، التي تتضمن أيضًا ميزات أمنية معززة، التداول في 13 مارس 2007.
دخلت الورقة النقدية الجديدة التالية من الفئة F، وهي ورقة نقدية بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا، التداول في 2 نوفمبر 2011. إنها أول ورقة نقدية صادرة عن بنك إنجلترا يظهر على ظهرها شخصين بريطانيين: جيمس وات (اسكتلندي آخر) وماثيو بولتون.
أوراق نقدية من بنك إنجلترا > أوراق مالية عالية القيمة

ولم يصدر بنك إنجلترا أوراقا نقدية بقيمة أعلى من 50 جنيها إسترلينيا للتداول العام منذ عام 1945، على الرغم من أن البنوك في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية لا تزال تستخدم أوراقا نقدية بقيمة 100 جنيه إسترليني. ومع ذلك، يقوم بنك إنجلترا بإصدار أوراق نقدية ذات قيمة أعلى يتم استخدامها للحفاظ على التكافؤ مع الأوراق النقدية الاسكتلندية وأيرلندا الشمالية. يجب أن تكون الأوراق النقدية الصادرة عن البنوك الاسكتلندية والأيرلندية الشمالية مدعومة بجنيه مقابل جنيه من أوراق بنك إنجلترا، وأوراق نقدية خاصة بقيمة 1 جنيه إسترليني. مليون و100 جنيه استرليني تستخدم ملايين الأوراق النقدية لهذا الغرض. يعتمد تصميمها على أوراق نقدية قديمة من الفئة A.
اسكتلندا وايرلندا الشمالية

وفي حين فقدت البنوك الإقليمية في إنجلترا وويلز الحق في إصدار العملة الورقية بشكل كامل، استمرت ممارسة إصدار الأوراق النقدية الخاصة في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية. يعود حق البنوك الاسكتلندية في إصدار الأوراق النقدية إلى المؤلف السير والتر سكوت، الذي شن في عام 1826 حملة للاحتفاظ بالأوراق النقدية الاسكتلندية تحت الاسم المستعار مالاكي مالاجروثر. كان سكوت يخشى أن يؤدي فرض قيود على الأوراق النقدية الخاصة، والتي اقترحها قانون المصرفيين (اسكتلندا) لعام 1826، إلى عواقب اقتصادية سلبية إذا أقرت في اسكتلندا لأن الذهب والفضة كانا نادرين وكانت التجارة الاسكتلندية تعتمد على الأوراق النقدية الصغيرة كوسيلة رئيسية لتداول الأموال.
تعتبر الأوراق النقدية الاسكتلندية والأيرلندية الشمالية غير عادية، أولاً لأنها تصدر عن البنوك التجارية، وليس البنوك المركزية، وثانيًا، لأنها من الناحية الفنية ليست عملة قانونية في أي مكان في المملكة المتحدة - حتى في اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية - لأنها في الواقع عبارة عن سندات إذنية.
لدى ستة بنوك تجزئة سلطة وزارة الخزانة البريطانية لإصدار أوراق نقدية بالجنيه الإسترليني كعملة. وعلى الرغم من ذلك، يمكن رفض الأوراق النقدية حسب تقدير المستفيدين في إنجلترا وويلز، وكثيراً ما لا تقبلها البنوك ومكاتب الصرافة خارج المملكة المتحدة. وهذا صحيح بشكل خاص في حالة ورقة النقد بقيمة 1 جنيه إسترليني الصادرة عن بنك رويال بنك أوف اسكتلندا، وهي الورقة النقدية الوحيدة من فئة 1 جنيه إسترليني التي ظلت متداولة داخل المملكة المتحدة.
في عام 2000، أشار البنك المركزي الأوروبي إلى أنه في حالة انضمام المملكة المتحدة إلى اليورو، فسوف يتعين على البنوك الاسكتلندية (وبالتالي البنوك الأيرلندية الشمالية) التوقف عن إصدار الأوراق النقدية. خلال الأزمة المالية 2007-2008 ، كان مستقبل الأوراق النقدية الخاصة في المملكة المتحدة غير مؤكد حيث أنقذت حكومة المملكة المتحدة العديد من البنوك من الانهيار. أقر قانون البنوك لعام 2009 لتحسين الحماية لحاملي الأوراق النقدية الصادرة عن البنوك المعتمدة، بحيث تتمتع الأوراق النقدية بنفس مستوى القيمة المضمونة لتلك الموجودة في أوراق بنك إنجلترا. أعرب منتقدو قانون عام 2009 عن مخاوفهم من أنه قد يقيد إصدار الأوراق النقدية من قبل البنوك التجارية في اسكتلندا وأيرلندا الشمالية من خلال إزالة العديد من أحكام القوانين السابقة المذكورة أعلاه. وبموجب المقترحات الأصلية، كانت البنوك ستضطر إلى إيداع أموال بالجنيه الإسترليني لدى بنك إنجلترا لتغطية إصدارات الأوراق النقدية الخاصة لمدة أسبوع كامل، بدلاً من عطلة نهاية الأسبوع، وبالتالي خسارة أربعة أيام من الفائدة وجعل إنتاج الأوراق النقدية غير قابل للاستمرار مالياً. وبعد مفاوضات بين وزارة الخزانة البريطانية وبنك إنجلترا والبنوك الاسكتلندية، تم الاتفاق على أن الصناديق سوف تكسب فائدة، مما يسمح لها بمواصلة إصدار سنداتها الخاصة.
خلال المناقشة العامة التي سبقت استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014، تمت مناقشة مسألة العملة المستقبلية لاسكتلندا. في حين دعا الحزب الوطني الاسكتلندي إلى إنشاء اتحاد نقدي بين اسكتلندا المستقلة والمملكة المتحدة المتبقية، أصدرت وزارة الخزانة البريطانية بيانًا في أبريل 2013 يفيد بأن العلاقة الحالية مع بنك إنجلترا يمكن أن تتغير بعد الاستقلال، مما قد يؤدي إلى فقدان البنوك الاسكتلندية القدرة على إصدار الأوراق النقدية المدعومة بأموال بنك إنجلترا.
اسكتلندا وايرلندا الشمالية > اسكتلندا

حتى عام 1701، كانت اسكتلندا تصدر جنيهها الخاص، وهو الجنيه الاسكتلندي. يخضع إصدار الأوراق النقدية المصرفية بالتجزئة في اسكتلندا لقانون ميثاق البنك لعام 1844، وقانون الأوراق النقدية (اسكتلندا) لعام 1845، وقانون العملة والأوراق النقدية لعام 1928، وقانون العملات المعدنية لعام 1971. وبموجب بعض هذه القوانين، ينشر مفوضو الإيرادات والجمارك تقريرًا عن «كمية الأوراق النقدية المسموح بإصدارها بموجب القانون من قبل البنوك المختلفة في اسكتلندا، والمبلغ المتوسط للأوراق النقدية المتداولة، والأوراق النقدية والعملات المعدنية التي يحتفظ بها بنك إنجلترا» في الجريدة الرسمية بلندن. انظر على سبيل المثال الجريدة الرسمية العدد 58254 المنشور بتاريخ 21 فبراير 2007 على الصفحة 2544.
اسكتلندا وايرلندا الشمالية > اسكتلندا > أوراق نقدية من بنك اسكتلندا

Series G portraits
Sir Winston Churchill
Jane Austen
J. M. W. Turner
تحمل جميع أوراق بنك اسكتلندا صورة السير والتر سكوت على الوجه الأمامي تخليداً لحملته عام 1826 تحت مسمى ملاكاي مالاغروثر من أجل احتفاظ البنوك الاسكتلندية بحق إصدار أوراقها الخاصة. تُعرف إعادة تصميم الأوراق النقدية التي أصدرها بنك اسكتلندا في عام 2007 باسم سلسلة جسور اسكتلندا. طرحت هذه الأوراق النقدية في الأسواق في 17 سبتمبر 2007، وتظهر على الجانب الخلفي منها الجسور الأكثر شهرة في اسكتلندا. حالياً يقوموا بتحديث سلسلة جسور اسكتلندا بإصدار أوراق نقدية بوليمر جديدة بتصميمات تتبع نفس الموضوع الأساسي «الجسور». سحبت أوراق النقد من سلسلة Tercentenary السابقة من التداول واستبدالها بسلسلة 2007 (أو سلسلة البوليمر كما يتم إصدارها)، ولكنها تظل عملة قانونية. في أعقاب الإعلان عن استحواذ لويدز تي إس بي على شركة HBOS (الشركة الأم لبنك اسكتلندا) في سبتمبر 2008، أكدوا على أن الشركة المصرفية الجديدة ستستمر في طباعة الأوراق النقدية تحت اسم بنك اسكتلندا. وفقًا لقانون الأوراق النقدية (اسكتلندا) لعام 1845، كان من الممكن أن يفقد البنك حقوق إصدار الأوراق النقدية، ولكن من خلال الاحتفاظ بمقره الرئيسي داخل اسكتلندا، سيستمر إصدار الأوراق النقدية.
| صورة> سلسلة الذكرى المئوية الثالثة (1995) | فئة> سلسلة الذكرى المئوية الثالثة (1995) | وجه العملة> سلسلة الذكرى المئوية الثالثة (1995) | يعكس> سلسلة الذكرى المئوية الثالثة (1995) |
| --- | --- | --- | --- |
|  | 5 جنيهات إسترلينية | السير والتر سكوت | صورة مصغرة عن النفط والطاقة |
|  | 10 جنيهات إسترلينية | السير والتر سكوت | رسم توضيحي للتقطير والتخمير |
|  | 20 جنيها إسترلينيا | السير والتر سكوت | ملخص التعليم والبحث |
|  | 50 جنيها إسترلينيا | السير والتر سكوت | لمحة عن الفنون والثقافة |
|  | 100 جنيه استرليني | السير والتر سكوت | لمحة موجزة عن الترفيه والسياحة |
سلسلة جسور اسكتلندا (2007): سلسلة جسور اسكتلندا (2007)
|  | 5 جنيهات إسترلينية | السير والتر سكوت | بريج أو دون |
|  | 10 جنيهات إسترلينية | السير والتر سكوت | جسر جلينفينان |
|  | 20 جنيها إسترلينيا | السير والتر سكوت | الجسر الرابع |
|  | 50 جنيها إسترلينيا | السير والتر سكوت | عجلة فالكيرك |
|  | 100 جنيه استرليني | السير والتر سكوت | جسر كيسوك |
سلسلة البوليمر (منذ 2016 فصاعدًا): سلسلة البوليمر (منذ 2016 فصاعدًا)
|  | 5 جنيهات إسترلينية | السير والتر سكوت | بريج أو دون |
|  | 10 جنيهات إسترلينية | السير والتر سكوت | جسر جلينفينان |
|  | 20 جنيها إسترلينيا | السير والتر سكوت | الجسر الرابع |
|  | 50 جنيها إسترلينيا | السير والتر سكوت | عجلة فالكيرك |
|  | 100 جنيه استرليني | السير والتر سكوت | الدكتورة فلورا موراي |