ون بيس (الموسم 1)
قائمة الحلقات > الأزرَقُ الشَّرقـــيّ

| 41 | 41 | «لوفي بأقصّى قوّته! عزيمة نامي وقبّعة القّشّ»  (ルフィ全開!ナミの決意と麦わら帽子)  | الفَتَاةُ وَقُبَّعَةُ الْقَشّ | 88–90 | 13 سبتمبر 2000 |
 تأتي نامي معلنةً الحرب على أرلونغ، لكنّ هذا الأخير يهدّدها بطريقته الخاصّة، إمّا أهل القرية أو أصدقائها. في نفس الأثناء، ينزل سانجي في محاولته لفكّ لوفي. أملهم الأخير للقضاء على البرمائيّ القرش! :  تأتي نامي معلنةً الحرب على أرلونغ، لكنّ هذا الأخير يهدّدها بطريقته الخاصّة، إمّا أهل القرية أو أصدقائها. في نفس الأثناء، ينزل سانجي في محاولته لفكّ لوفي. أملهم الأخير للقضاء على البرمائيّ القرش! 
| 42 | 42 | «انفجار! هجوم البرمائيّ أرلونغ الشّرس من البحر!»  (炸裂!魚人アーロン海からの猛攻撃!))  | اَلْهُجُومُ الْمُرْعِب | 90–92 | 27 سبتمبر 2000 |
 يشتدّ القتال بين لوفي وأرلونغ. يثير استفزاز لوفي سخط القرش الّذي يلجأ لأقوى تقنياته، قبل أن يأخذهما القتال إلى غرفةٍ «ثمينة» :  يشتدّ القتال بين لوفي وأرلونغ. يثير استفزاز لوفي سخط القرش الّذي يلجأ لأقوى تقنياته، قبل أن يأخذهما القتال إلى غرفةٍ «ثمينة» 
| 43 | 43 | «نهاية إمبراطوريّة البرمائيّين! نامي صديقتي!»  (魚人帝国の終り!ナミは俺の仲間だ!)  | نِهَايَةُ البَرْمَائِيِّينَ | 93–94 | 27 سبتمبر 2000 |
 يستشيط لوفي غضبًا بعد أن عرف ما كانت تمرّ به نامي فقرّر أن يهدم غرفتها، لا بل وحديقة آرلونغ فوق رأس آرلونغ! :  يستشيط لوفي غضبًا بعد أن عرف ما كانت تمرّ به نامي فقرّر أن يهدم غرفتها، لا بل وحديقة آرلونغ فوق رأس آرلونغ! 
| 44 | 44 | «الإبحار مع ابتسامة! وداعًا يا موطني قرية كوكوياشي»  (笑顔の旅立ち!さらば故郷ココヤシ村)  | وَدَاعًا يَا قَرْيَتِي العَزِيزَة | 95 | 11 أكتوبر 2000 |
 يطيح لوفي بأرلونغ مخلّصًا أهل الجزيرة من اضطهاده واستبداده. تبدأ الحفلات وتعود البسمة إلى الجميع وفي الأخير. تقرّر نامي توديع أهالي الجزيرة بطريقتها الخاصّة. :  يطيح لوفي بأرلونغ مخلّصًا أهل الجزيرة من اضطهاده واستبداده. تبدأ الحفلات وتعود البسمة إلى الجميع وفي الأخير. تقرّر نامي توديع أهالي الجزيرة بطريقتها الخاصّة. 
| 45 | 45 | «مكافأة! يُصبح قبّعة القّشّ لوفي معروفًا لدى العالم»  (賞金首!麦わらのルフィ世に知れ渡る)  | اَلْمُكَافَأَة | 96 | 25 أكتوبر 2000 |
 يشدّ قراصنة قبّعة القّشّ الرّحال مجتمعين لأوّل مرّة. في نفس الوقت، تقرّر البحريّة وضع مكافأة على رأس لوفي ويظهر أوّل من يريد حصدها! :  يشدّ قراصنة قبّعة القّشّ الرّحال مجتمعين لأوّل مرّة. في نفس الوقت، تقرّر البحريّة وضع مكافأة على رأس لوفي ويظهر أوّل من يريد حصدها! 
| 46 | 46 | «مطاردة قبّعة القّشّ! مغامرة باغي الصّغير الكبيرة»  (麦わらを追え!小さなバギーの大冒険)  | مُطَارَدَةُ قُبَّعَةِ القَشّ | صفحات الغلاف (35، 37، 39–40، 42–43، 46–48، 50–51، 53–54) | 1 نوفمبر 2000 |
 يُحاصر باغي على جزيرة يسكنها مخلوقات غير عاديّة ويلتقي بحارس الجزيرة غايمون. وبهدف القضاء على لوفي، يضع باغي يده في يد امرأة غامضة. :  يُحاصر باغي على جزيرة يسكنها مخلوقات غير عاديّة ويلتقي بحارس الجزيرة غايمون. وبهدف القضاء على لوفي، يضع باغي يده في يد امرأة غامضة. 
| 47 | 47 | «انتهى الانتظار! عودة القائد باغي»  (お待ちかね!ああ復活のバギー船長)  | عَوْدَةُ الْقَائِدِ الْمَغْرُور | صفحات الغلاف (36، 55، 57–60، 62–63، 65–68، 71–75) | 8 نوفمبر 2000 |
 يقاتل قراصنة باغي بعضهم من أجل حمل لقب القائد الجديد. وبينما هم مشغولون في قتال بعضهم، تخطّط قبيلة آكلة للحوم البشر بالاستعداد لعشاء مميّز. :  يقاتل قراصنة باغي بعضهم من أجل حمل لقب القائد الجديد. وبينما هم مشغولون في قتال بعضهم، تخطّط قبيلة آكلة للحوم البشر بالاستعداد لعشاء مميّز. 
| 48 | 48 | «مدينة البداية والنّهاية، الوصول إلى لوغتاون»  (始まりと終わりの町·ローグタウン上陸)  | الوُصُولُ إِلَىٰ الْغَايَة | 96–98 | 22 نوفمبر 2000 |
 يصل قراصنة قبّعة القشّ إلى لوغتاون وينطلق كلّ عضو فيهم ليقوم بمهمّة تخصّه. وبينما الطّاقم يتسوّق في البلدة، ينطلق لوفي باحثًا عن مكان معيّن مقدّس. :  يصل قراصنة قبّعة القشّ إلى لوغتاون وينطلق كلّ عضو فيهم ليقوم بمهمّة تخصّه. وبينما الطّاقم يتسوّق في البلدة، ينطلق لوفي باحثًا عن مكان معيّن مقدّس. 
| 49 | 49 | «كيتتسو الثّالث ويوباشيري! سيفا زورو الجديدين والرّقيب الأوّل الفتاة»  (三代鬼徹と雪走!ゾロの新刀と女曹長)  | السَّيْفَانِ الْجَدِيدَان | 97 | 22 نوفمبر 2000 |
 يلتقي لوفي بالنّقيب سموكر، وعندما يفشل في عدم جلب الأنظار له، يقترب باغي منه أكثر. في مكان آخر، يخاطر زورو ويراهن على موهبته ضدّ لعنة خطيرة. :  يلتقي لوفي بالنّقيب سموكر، وعندما يفشل في عدم جلب الأنظار له، يقترب باغي منه أكثر. في مكان آخر، يخاطر زورو ويراهن على موهبته ضدّ لعنة خطيرة. 
| 50 | 50 | «أوسوبّ ضدّ دادي الأب، مواجهة منتصف النّهار»  (ウソップVS子連れのダディ真昼の決闘)  | مُوَاجَهَةٌ لَمْ تَكُنْ فِي الْحُسْبَان | حصريّة | 29 نوفمبر 2000 |
 يجد أوسوبّ نظّارات واقية للقنّاصين، لكنّها تقوده إلى لقاء مع دادي الأبّ، أعظم حملة المسدّسات على الإطلاق! وها هو الآن قنّاص طاقم قبّعة القشّ يتّجه نحو مواجهة مميتة. :  يجد أوسوبّ نظّارات واقية للقنّاصين، لكنّها تقوده إلى لقاء مع دادي الأبّ، أعظم حملة المسدّسات على الإطلاق! وها هو الآن قنّاص طاقم قبّعة القشّ يتّجه نحو مواجهة مميتة. 
| 51 | 51 | «معركة طبخ ملتهبة؟ سانجي ضدّ الطّاهية الجميلة»  (炎の料理バトル?サンジVS美人シェフ)  | مُسَابَقَةُ طَبْخٍ مُشْتَعِلَة | حصريّة | 6 ديسمبر 2000 |
 مسابقة طبخ مع الطّاهية المتّقدة كارمِن تعيد إشعال فتيل أحلام سانجي بالعثور على الأزرق الكامل. :  مسابقة طبخ مع الطّاهية المتّقدة كارمِن تعيد إشعال فتيل أحلام سانجي بالعثور على الأزرق الكامل. 
| 52 | 52 | «انتقام باغي! الرّجل الّذي ابتسم على منصّة الإعدام!»  (バギーのリベンジ!処刑台で笑う男!)  | صَدِيقُكُمْ فِي خَطَر | 98–100 | 13 ديسمبر 2000 |
 يحاصر باغي وحليفته الغامضة لوفي على نفس المنصّة الّتي أُعدم عليها غولد روجر. سيتمّ إعدامه بسبب الجرائم الّتي اقترفها في حقّ باغي، لكنّ زورو وسانجي يحاولان القيام بعمليّة إنقاذ جريئة. :  يحاصر باغي وحليفته الغامضة لوفي على نفس المنصّة الّتي أُعدم عليها غولد روجر. سيتمّ إعدامه بسبب الجرائم الّتي اقترفها في حقّ باغي، لكنّ زورو وسانجي يحاولان القيام بعمليّة إنقاذ جريئة. 
| 53 | 53 | «بدأت الأسطورة! لنتّجه نحو الغراند لاين»  (伝説は始まった!目指せ偉大なる航路)  | مَعًا إِلَىٰ الحَدِّ الْكَبِير | 100 | 10 يناير 2001 |
 بينما تضرب عاصفة بلدة لوغتاون، يحاصر كلّ من باغي وألفيدا والنّقيب سموكر لوفي أكثر من أجل نزال أخير! :  بينما تضرب عاصفة بلدة لوغتاون، يحاصر كلّ من باغي وألفيدا والنّقيب سموكر لوفي أكثر من أجل نزال أخير! 
| 54 | 54 | «نذير مغامرة جديدة! أبيس، الفتاة الغامضة!»  (新たなる冒険の予感!謎の少女アピス)  | الضَّيْفَةُ الْغَامِضَة | حصريّة | 17 يناير 2001 |
 يلتقط لوفي فتاةً صغيرة يجرفها البحر على قارب نجاة صغير يعرفل رحلة لوفي وطاقمه إلى الغراند لاين. :  يلتقط لوفي فتاةً صغيرة يجرفها البحر على قارب نجاة صغير يعرفل رحلة لوفي وطاقمه إلى الغراند لاين. 
| 55 | 55 | «المخلوق الإعجازي! سرّ أبيس والجزيرة الأسطوريّة»  (奇跡の生物!アピスの秘密と伝説の島)  | حَقِيقَةُ أَبِسْ وَالْجَزِيرَةُ الْمَفْقُودَة | حصريّة | 24 يناير 2001 |
 بعد هروبهم من قوّات البحريّة، يجد طاقم قبعة القش أنفسهم في مكان لا يقل خطرًا مما هربوا منه... الحزام الهادئ! :  بعد هروبهم من قوّات البحريّة، يجد طاقم قبعة القش أنفسهم في مكان لا يقل خطرًا مما هربوا منه... الحزام الهادئ! 
| 56 | 56 | «هجوم إيريك! الهروب العظيم من جزيرة السفينة الحربيّة!»  (エリック出撃!軍艦島からの大脱出!)  | الْهُرُوبُ مِنَ الهُجُومِ الْكَاسِح | حصريّة | 31 يناير 2001 |
 يسعى طاقم قبعة القشّ إلى إعادة تنين أبيس إلى موطنه، لكن البحريّة عطّلوهم. يبدو أنّه الوقت المناسب لهروبٍ جريءٍ آخر! :  يسعى طاقم قبعة القشّ إلى إعادة تنين أبيس إلى موطنه، لكن البحريّة عطّلوهم. يبدو أنّه الوقت المناسب لهروبٍ جريءٍ آخر! 
| 57 | 57 | «جزيرة منعزلة في البحر البعيد! الجزيرة المفقودة الأسطوريّة»  (絶海の孤島!伝説のロストアイランド)  | الْجَزِيرَةُ الْمَفْقُودَة | حصريّة | 7 فبراير 2001 |
 محاولة البحث عن جزيرة التّنين المفقودَة كإبرةٍ في كومة قشّ، يصعب الأمر حتّى على نامي. :  محاولة البحث عن جزيرة التّنين المفقودَة كإبرةٍ في كومة قشّ، يصعب الأمر حتّى على نامي. 
| 58 | 58 | «معركة عند الآثار! زورو المتوتر ضد إيريك»  (廃虚の決闘!緊迫のゾロVSエリック)  | مُوَاجَهَةٌ قَاسِيَةٌ فَوْقَ الْجَزِيرَة | حصريّة | 21 فبراير 2001 |
 تكتشف نامي خريطة لمكان وكر التنانين الحقيقي. ويواجه زورو إيريك الزوبعة. :  تكتشف نامي خريطة لمكان وكر التنانين الحقيقي. ويواجه زورو إيريك الزوبعة. 
| 59 | 59 | «لوفي محاصر بالكامل! خطة العميد نيلسون السريّة»  (ルフィ完全包囲!提督ネルソンの秘策)  | خُطَّةُ لوفي الذَّكِيَّة | حصريّة | 21 فبراير 2001 |
 يواجه قراصنة قبعة القش العميد نيلسون وأسطوله البحري. بينما يتفادى كلًّا من لوفي وزورو وسانجي القذائف، يستعد إيريك الإعصار لهجوم مباغت. :  يواجه قراصنة قبعة القش العميد نيلسون وأسطوله البحري. بينما يتفادى كلًّا من لوفي وزورو وسانجي القذائف، يستعد إيريك الإعصار لهجوم مباغت. 
| 60 | 60 | «تحلّق في السماء الزرقاء! أسطورة الألف سنة تعود للحياة»  (大空を舞うもの!甦る千年の伝説)  | سِرْبُ التَّنَانِين | حصريّة | 28 فبراير 2001 |
 مع استمرار مهمة الإنقاذ فوق الماء، يتلقى قراصنة قبعة القش مساعدة مفاجئة! :  مع استمرار مهمة الإنقاذ فوق الماء، يتلقى قراصنة قبعة القش مساعدة مفاجئة! 
| 61 | 61 | «مواجهة غاضبة! اجتازوا الريد لاين!»  (怒りの決着!赤い大陸を乗り越えろ!)  | حَسْمُ النِّزَاعِ بِالْغَضَب | 101 | 7 مارس 2001 |
 بعد كشف أسرار وكر التنانين، يتقاتل لوفي مع إيريك الإعصار ليتأكد من استمرار أمن الجزيرة. :  بعد كشف أسرار وكر التنانين، يتقاتل لوفي مع إيريك الإعصار ليتأكد من استمرار أمن الجزيرة.