إعلان ألمانيا النازية الحرب على الولايات المتحدة
الإعلان الألماني

وصل هتلر إلى برلين يوم الثلاثاء 9 ديسمبر والتقى بغوبلز في منتصف النهار، عندما كشف نيته إعلان الحرب في خطاب أمام الرايخستاغ، مؤجلًا الإعلان لمدة 24 ساعة لإعطاء نفسه الوقت للاستعداد. انتهى اجتماع آخر مع غوبلز في 10 ديسمبر للتخطيط، مع أن هتلر لم يعمل بعد على خطابه. كان الوقت المحدد هو 3:00 مساءً، حيث كان وقتًا مناسبًا لمستمعي الراديو الألمان ويمكن استقبال البث في طوكيو الساعة 10 مساءً وفي واشنطن العاصمة في الساعة 8:00 صباحًا. اتصل ريبنتروب هاتفيا بالسفير الألماني في روما، طالبا منه الاتصال بموسوليني والتأكد من تنسيق إعلان الحرب الإيطالي مع إعلان ألمانيا. وفي غضون ذلك، كان هناك نشاط دبلوماسي كبير لضمان إبرام التعديلات على الاتفاقية الثلاثية التي طلبتها الحكومة اليابانية؛ طلب الألمان تفويض السفير الياباني، هيروشي أوشيما، للتوقيع على اتفاقية "لا سلام منفصل" نيابة عن طوكيو لتوفير الوقت.
كانت بريطانيا والولايات المتحدة على علم بالفعل بالنوايا الألمانية من خلال استخبارات الإشارات السحرية، وفي 9 ديسمبر، قدم روزفلت إحدى برامج الدردشة الوطنية التي قال فيها إن على الشعب الأمريكي «أن يتذكر دائمًا أن ألمانيا وإيطاليا، بغض النظر عن أي إعلان رسمي للحرب، يعتبرون أنفسهم في حالة حرب مع الولايات المتحدة في هذه اللحظة بقدر ما يعتبرون أنفسهم في حالة حرب مع بريطانيا أو روسيا». تحدث تشرشل في مجلس عموم المملكة المتحدة صباح يوم 11 ديسمبر، قائلًا: «ليس فقط الإمبراطورية البريطانية الآن ولكن الولايات المتحدة تقاتل من أجل الحياة؛ روسيا تقاتل من أجل الحياة، والصين تقاتل من أجل الحياة. وراء هذه الجماعات المقاتلة الأربعة العظيمة تترابط كل الروح الحرة والآمال لجميع البلدان المحتلة في أوروبا... من المؤكد أنه أمر سيخزي جيلنا إذا لم نعلمهم درسًا لن يُنسى في سجلات ألف عام».
في يوم الخميس 11 ديسمبر 1941، تم استدعاء القائم بالأعمال الأمريكي ليلاند ب. موريس، أعلى دبلوماسي أمريكي في ألمانيا، إلى مكتب وزير الخارجية يواخيم فون ريبنتروب حيث قرأ ريبنتروب الإعلان الرسمي لموريس؛ استمر الاجتماع من 2:18 إلى 2:21 بعد الظهر. كان النص:
السيد. القائم بالأعمال:
لقد انتهكت حكومة الولايات المتحدة بأبشع طريقة وبتدبير متزايد كل قواعد الحياد لصالح خصوم ألمانيا، ولكونها مذنبة باستمرار بأشد الاستفزازات ضد ألمانيا منذ اندلاع الحرب الأوروبية، بعد إعلان الحرب البريطانية على ألمانيا في 3 سبتمبر 1939، فقد لجأت أخيرًا إلى أعمال عدوانية عسكرية مفتوحة.
في 11 سبتمبر 1941، أعلن رئيس الولايات المتحدة علنًا أنه أمر القوات البحرية والجوية الأمريكية بإطلاق النار على أي سفينة حربية ألمانية. وفي خطابه في 27 أكتوبر 1941، أكد مرة أخرى صراحة أن هذا الأمر ساري المفعول. بموجب هذا الأمر، قامت سفن البحرية الأمريكية، منذ أوائل سبتمبر 1941، بمهاجمة القوات البحرية الألمانية بشكل منهجي. وهكذا، فإن المدمرات الأمريكية، مثل جرير وكيرني وروبن جيمس، فتحت النار على الغواصات الألمانية وفقًا للخطة. أكد وزير البحرية الأمريكية، السيد نوكس، بنفسه أن المدمرات الأمريكية هاجمت الغواصات الألمانية.
علاوةً على ذلك، تعاملت القوات البحرية للولايات المتحدة، بأمر من حكومتها وخلافًا للقانون الدولي، على السفن التجارية الألمانية في أعالي البحار واحتجزتها على أنها سفن معادية.
وعليه، فإن الحكومة الألمانية تثبت الحقائق التالية:
ومع أن ألمانيا من جانبها قد التزمت بشدة بقواعد القانون الدولي في علاقاتها مع الولايات المتحدة خلال كل فترة من الحرب الحالية، إلا أن حكومة الولايات المتحدة من الانتهاكات الأولية للحياد قد شرعت أخيرًا في شن أعمال حرب ضد ألمانيا. وبذلك تكون حكومة الولايات المتحدة قد أسست فعليًا حالة حرب.
ونتيجةً لذلك، أوقفت الحكومة الألمانية العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة الأمريكية وتعلن أنه في ظل هذه الظروف التي أحدثها الرئيس روزفلت ألمانيا أيضًا، اعتبارًا من اليوم، تعتبر نفسها في حالة حرب مع الولايات المتحدة الأمريكية.
تقبل، السيد القائم بالأعمال، التعبير عن تقديري الكبير.
11 ديسمبر 1941.
ريبينتروب.
تم إرسال نفس النص إلى هانس تومسن، القائم الألماني بالأعمال في واشنطن، مع تعليمات لتقديمه إلى كورديل هل، وزير خارجية الولايات المتحدة في الساعة 15:30، بتوقيت فصل الصيف الألماني، الساعة 08:30 التوقيت الشرقي القياسي. ومع ذلك، عند وصولهم، رفض هل مقابلة الوفد الألماني ولم يتمكنوا حتى الساعة 9:30 من تمرير مذكرتهم إلى راي أثرتون، رئيس قسم الشؤون الأوروبية. وفي برلين، ساد الذعر من أن موسوليني قرر استباق هتلر وإعلان الحرب في خطاب ألقاه من الشرفة في قصر فينيزيا الساعة 2:45 مساءً؛ تجمع حشد يقدر بنحو 10,0000 لسماع خطابه الذي استمر أربع دقائق فقط.
في الساعة 3:00 مساءً، خاطب هتلر 855 نائبًا مجتمعين في الرايخستاغ في دار أوبرا كرول، مع خطاب استمر 88 دقيقة ذكر فيه النجاحات الألمانية حتى الآن لكنه فشل في ذكر الهجوم المتوقف في روسيا. لقد خصص الجزء الثاني من الخطاب للهجوم على روزفلت و«العالم الإنجليزي الساكسوني اليهودي الرأسمالي»، وخلص إلى أنه «في 2000 عام من التاريخ الألماني المعروف لنا، لم يكن الشعب أكثر توحدًا وتوحيدًا من قبل مثل هذا هو اليوم». في نفس اليوم، وقع سفراء ألمانيا في عواصم الدول الأخرى على الاتفاقية الثلاثية؛ صدرت تعليمات للمجر ورومانيا وبلغاريا وكرواتيا وسلوفاكيا للحصول على إعلانات الحرب ضد الولايات المتحدة.
كان روزفلت قد كتب مذكرة موجزة إلى الكونغرس الأمريكي صباح 11 ديسمبر يطلب فيها إعلان الحرب على ألمانيا وإيطاليا؛ أثناء الاجتماع ظهرًا، مر الاقتراح عبر المجلسين دون معارضة، مع امتناع بعض الممثلين عن التصويت. وصل نائب الرئيس هنري ولاس إلى البيت الأبيض بالإعلان الذي وقعه روزفلت الساعة 3:00 مساءً.