رحلة (كتاب)
نظرة عامة

ويشمل كتاب رحلة فترة تولي بلير زعيمًا سياسيًا لحزب العمال ثم تقلده منصب رئيس الوزراء البريطاني الذي تلاه\أعقبه فوز\انتصار حزبه في الانتخابات العامة لعام 1997م. وبدأت فترة توليه زعيمًا سياسيًا لحزب العمال في عام 1994م عقب\ في اعقاب وفاة سلفه جون سميث حيثُ يزعم\يدعي بلير أنه كان يتنبأ بحادث وفاة سميث نحو\حوالي\قرابة شهر من حدوثه. ويظن بلير أنه سيظفر على نظيره سميث باعتباره\لكونه زعيمًا سياسيًا لحزب العمال بدلاً من جوردون براون المتبار\المتنافس بشدة لهذا المنصب. ويتوصل كلاً من بلير وبراون بالتناوب إلى اتفاقية\اتفاق التي بموجبها\بمقتضاها\تنص على عدم ترشح\ترشيح براون أمام\ضد بلير لتولي المنصب، على أنه سيتلوه\سيتبعه في وقت لاحق\لاحقًا. ولكن ستؤدي الاتفاقية بدورها إلى علاقة عمل شاقة لمناقشتها باستفاضه. ويضفي\يُشبه بلير على كلاً من سميث وبراون على حد السواء سمه\ب «زوجان\زوجين يحب بعضهم بعضًا، ولكنهم في شجار دائم\ يتشاجرون بشأن\حول أي مجال مهني لكلاً منهما\منهم ينبغي أن يسبق\يتقدم على الأخر». ويبدو براون بالنسبة لبلير «رجل غريب»  يتسم\يتصف\يتمتع «بانعدام» الذكاء العاطفي\الوجداني\الانفعالي.
وبعد أن تم انتخاب بلير زعيمًا سياسيًا، قام بلير بنقل حزب العمال إلى القاعدة المركزية السياسية، راسمًا تصورًا جديدًا لما فعله باعتباره «حزب العمال الجديد»، حيثُ\كما مضى\كان يمضي بلير قدمًا للفوز في الانتخابات العامة في \لعام 1997م. وفي أثناء أول لقاء له مع الملكة إليزابيث الثانية عقب ترشُحه رئيسًا للوزراء، أعاد بلير للأذهان ما أفصحت الملكة عنه\به قائلة: «أنك\أنت رئيس الوزراء العاشر لوزارتنا\تي\لحكومتُنا حيثُ كان وينستون أول من تولي هذا المنصب. وكان\وحدث ذلك فبل أن تولد.» وأستسردت الملكة قائلة: في غضون بضعة أشهر، تعين على حكومته\وينستون أن تتعامل مع\تعالج تداعيات وفاةالأميرة ديانا، أميرة ويلز، وما تلا جنازة الأميرة ديانا، كما أوضحت الملكة اليزابيث الثانية أنهُ لا يتسنى لنا تعلم الدروس المستفادة إلا عن طريق اتباع نفس النهج\بالسير على نفس الدرب الذي اوتُبع\تم اتباعه لمعالجة الأمور. وأشار بلير أيضًا إلى المناسبات الاجتماعية مع الملكة، بما في ذلك الالتقاء\التجمُع في قلعة بالمورال التي وصف فيها الأمير فيليب وهو يحرس الشواء، manning the barbecue بينما ترتدي الملكة اليزابيث الثانية زوج من القفازات المطاطية استعدادًا كي تستحم\تغسل يدها ووجهها بعد ذلك.
ومنذُ البداية تؤدي\تلعب حكومة بلير دورًا هامًا\مهمًا في عملية السلام في\داخل أيرلندا الشمالية، التي أعترف بلير خلالها\وأثنائها\هذه العملية أعترف بلير باستخدام «قدرًا معينًا من الغموض الخلاق\الأبداعي» من أجل\كي\بهدف\لضمان التوصل إلى اتفاقية، مدعيًا\زاعمًا أن تلك العملية لن تنجح بخلاف ذلك\بأي طريقة أخرى حيثُ أوضح بلير أنه عمل على\قام ب ارتخاء\إطالة الحقيقة he stretched the truth «في وقت\أثناء لحظة الانكسار\الانهيار السابقة» في\خلال الفترة التي سبقت اتفاق التقاسم\الانقسام المتبادل للسلطة ل\في عام 2007م الذي مكن\أتاح بدوره عودة السلطات\الصلاحيات التشريعية المطوّره من وستمنستر للسلطة التنفيذية الايرلندية\\بايرلندا الشمالية. كما أثنى\أشاد شين فين كلاً من جيري آدامز ومارتن ماك غينيس من أجل الدور الذي قاموا به في عملية السلام.
وهناك أحد الموضوعات التي تهيمن\تسيطر على الفترة\الجزء الأخير أثناء تولي بلير منصبه ألا وهي قراره بشأن الاتحاد مع الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش بغرض تفويض الجيوش لغزو العراق في عام 2003م حيثُ وصف بلير عاقبة هذا الغزو «بالكابوس»،  ولكن يظُن بلير لأيضًا أن ذلك الغزو كان أمرًا ضروريًا\حتميًا وذلك لأن «لم يتخل صدام حسين عن إستراتيجية دبليو أم دي\أسلحة الدمار الشامل أسلحة الدمار الشامل، بل أ\إنه أتخذ قرارًا تكتيكيًا لوضع الاستراتجية في موضع معلق\لتعليق الاستراتجية». واستطرد بلير قائلاً أن صدام يتخذ القرار نفسه مرة أخرى فيما يتعلق بإيران، محذرًا من أنه إذا استمرت هذا البلد في صنع الأسلحة النووية فإنه سيتم\فلابُد من تغيير\تغير ميزان القوى في الشرق الأوسط، ل\بغرض الإضرار\لإلحاق الضرر بالمنطقة. كما يظُن بلير أن ثمة مشاكل\مشكلات لا ت\يزال تحتاج\بحاجة إلى «وضوح\قرار\حل» لأنها سوف تتفاقم بدورها إذا\إذ تركت دون\بلا معالجة. وكمل بلير حديثه عن قتلى الحرب قائلاً: «أشعر أني\أنني في أمس الحاجة للاعتذار لهم، أعتذر بشأن\عن تعريضهم\التسبب في لفقدان حياتهم، وأكرر أعتذاري لتلك الأسر التي أوهنها الثّكل بشأن الجدل الدائر حول سبب مقتل أحبائهم، وأني\أنني في غاية الأسف للأختيار\الاصطفاء\الانتقاء الجماعي الجائر\غير المنصف\غير العادل حيثُ أن البُعد\الفراق لابد و\أن يكون that the loss should be theirs.» وبعد\وبمرور عامًا من\على الغزو، كان بلير يأمل بفوز\بنيل\أن يفوز\أن ينل\أن يظفر بوش بولاية ثانية باعتباره رئيسًا للولايات المتحدة  حيثُ كتب بلير: «قد حان لي الآن أن أحب\أهوى وأغرم\أعجب ببوش\بجورج»
في عام 2003، وعدَ بلير المستشار\مستشارهُ جوردون براون أنه سيستقيل\سيقدم استقالته قبل الانتخابات العامة المُقبلة، ولكنه عَدَلَ عن رأيه بعد ذلك \في وقت لاحق. من ثَمَّ سعى براون\ مما دفع بدوره براون إلى ابتزاز بلير وتهديده أثناء\خلال حلقة الجدل الثائر حول سياسة التقاعد، بطلب إجراء استقصاء حول\تحقيق بشأن حزب العمال بشأن\في قضية المصروفات التي منحها\قدمها النبلاء في\لعام 2005. وبعد ذلك، فاز (حل) براون (محل) على نظيره بلير باعتباره زعيمًا سياسيًا لحزب العمال ورئيسًا للوزراء أيضًا في عام 2007. وأوضح بلير أنه يظُن أ\إن قراره بشأن التخلي عن سياسات حزب العمال الجديد في أثناء سنوات تقلدهُ للحكم سيؤدي بدوره إلى هزيمة الحزب في انتخابات المملكة المتحدة لعام 2010، وجاء ذلك في الوقت نفسه\ذاته الذي كان بلير يطرأ\يثني على\يشيد ببراون باعتباره مستشارًا كفؤ\ذو ثقة بالإضافة إلى كونهِ موظف عمومي مُلتزم. وبالرغم من ذلك\ومع ذلك، كان براون على صواب\الحق بشأن إعادة هيكلة البنوك البريطانية واستحداث الحوافز\المحفزات الاقتصادية عقب الأزمة المالية.
ويختتم الكتاب بفصلاً نهائيًا والذي يُقدم\يُعرض نقدًا لسياسة حزب العمال، كما يناقش مستقبله أيضًا. كما يُحذر\يُنذر بلير خليفة براون إنه إذا\إذ ظل\استمر حزب العمال جديرًا للانتخاب\مُنتخبًا، فعليهم أن يستأنفوا\ون \يواصلوا\ون العمل وفق سياسات حزب العمال الجديد، دون الرجوع إلى السياسات اليسارية التي أتُبعت في الثمانينيات، وأستطرد بلير قائلاً: «أنني\لقد فُزتُ في ثلاثة\ثلاث انتخابات. وحتى ذلك الحين، لم يسبق لحزب العمال الفوز لفترتين كاملتين متعاقبين\متتاليين حيثُ أستمرت\ظلت\بقيت أطول حكومة لحزب العمال في تاريخها مدة ست سنوات. بل استمر هذا الحزب مدة\لمدة 13 عام\سنة. وكان من الممكن\ومن الواضح أن يستمر ذلك الحزب لفترة أطول، إذا لم يفسح المجال أمام حزب العمال الجديد كي يشقُ طريقهIt could have gone on longer, had it not abandoned New Labour».