Please read the following table in HTML format from a webpage and then answer the question in detail according to the table. Each table cell is defined by a <td> and a </td> tag. Each table row starts with a <tr> and ends with a </tr> tag. 'rowspan=m' and 'colspan=n' represents a cell spaning over 'm' rows and 'n' columns.

Webpage title:
David Liffiton
Table title:
Career statistics
Table:
<table id='hittask' contenteditable='False'>
<tr> <th colspan=3 rowspan=1 >  </th><th colspan=5 rowspan=1 > Regular season </th><th colspan=5 rowspan=1 > Playoffs </th></tr>
<tr> <th colspan=1 rowspan=1 > Season </th><th colspan=1 rowspan=1 > Team </th><th colspan=1 rowspan=1 > League </th><th colspan=1 rowspan=99 >  </th><th colspan=1 rowspan=1 > GP </th><th colspan=1 rowspan=1 > G </th><th colspan=1 rowspan=1 > A </th><th colspan=1 rowspan=1 > Pts </th><th colspan=1 rowspan=1 > PIM </th><th colspan=1 rowspan=99 >  </th><th colspan=1 rowspan=1 > GP </th><th colspan=1 rowspan=1 > G </th><th colspan=1 rowspan=1 > A </th><th colspan=1 rowspan=1 > Pts </th><th colspan=1 rowspan=1 > PIM </th></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2000–01 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Aylmer Blues </td><td colspan=1 rowspan=1 > OHA-B </td><td colspan=1 rowspan=1 > 51 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 9 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 10 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 51 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2001–02 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Plymouth Whalers </td><td colspan=1 rowspan=1 > OHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 62 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 3 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 9 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 12 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 65 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 6 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2002–03 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Plymouth Whalers </td><td colspan=1 rowspan=1 > OHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 64 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 5 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 11 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 16 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 139 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 18 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 3 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 29 </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2003–04 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Plymouth Whalers </td><td colspan=1 rowspan=1 > OHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 44 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 9 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 11 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 85 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 9 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 12 </td></tr>
<tr> <td class="highlighted"  colspan=1 rowspan=1 > 2004–05 </td><td class="highlighted"  colspan=1 rowspan=1 > Charlotte Checkers </td><td class="highlighted"  colspan=1 rowspan=1 > ECHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 16 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 18 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 15 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 5 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 27 </td></tr>
<tr> <td class="highlighted"  colspan=1 rowspan=1 > 2004–05 </td><td class="highlighted"  colspan=1 rowspan=1 > Hartford Wolf Pack </td><td class="highlighted"  colspan=1 rowspan=1 > AHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 33 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 74 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2005–06 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Hartford Wolf Pack </td><td colspan=1 rowspan=1 > AHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 58 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 10 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 14 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 169 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 12 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 13 </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2005–06 </td><td colspan=1 rowspan=1 > New York Rangers </td><td colspan=1 rowspan=1 > NHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2006–07 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Hartford Wolf Pack </td><td colspan=1 rowspan=1 > AHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 72 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 11 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 13 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 189 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 7 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 18 </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2006–07 </td><td colspan=1 rowspan=1 > New York Rangers </td><td colspan=1 rowspan=1 > NHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 7 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2007–08 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Hartford Wolf Pack </td><td colspan=1 rowspan=1 > AHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 21 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 52 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2008–09 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Esbjerg fB </td><td colspan=1 rowspan=1 > DEN </td><td colspan=1 rowspan=1 > 25 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 3 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 6 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 9 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 84 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2009–10 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Syracuse Crunch </td><td colspan=1 rowspan=1 > AHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 72 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 5 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 15 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 20 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 118 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2010–11 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Lake Erie Monsters </td><td colspan=1 rowspan=1 > AHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 18 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 3 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 57 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2010–11 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Colorado Avalanche </td><td colspan=1 rowspan=1 > NHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 17 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2011–12 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Lake Erie Monsters </td><td colspan=1 rowspan=1 > AHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 65 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 3 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 5 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 8 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 149 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2012–13 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Milano Rossoblu </td><td colspan=1 rowspan=1 > ITL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 44 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 6 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 10 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 84 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 6 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 12 </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2013–14 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Färjestad BK </td><td colspan=1 rowspan=1 > SHL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 13 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 47 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2013–14 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Malmö Redhawks </td><td colspan=1 rowspan=1 > Allsv </td><td colspan=1 rowspan=1 > 28 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 108 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 10 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 0 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2014–15 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Malmö Redhawks </td><td colspan=1 rowspan=1 > Allsv </td><td colspan=1 rowspan=1 > 51 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 10 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 12 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 151 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2015–16 </td><td colspan=1 rowspan=1 > HC TWK Innsbruck </td><td colspan=1 rowspan=1 > EBEL </td><td colspan=1 rowspan=1 > 53 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 3 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 4 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 85 </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td><td colspan=1 rowspan=1 > — </td></tr>
<tr> <td colspan=1 rowspan=1 > 2016–17 </td><td colspan=1 rowspan=1 > Frederikshavn White Hawks </td><td colspan=1 rowspan=1 > DEN </td><td colspan=1 rowspan=1 > 37 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 7 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 8 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 36 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 14 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 1 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 2 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 3 </td><td colspan=1 rowspan=1 > 24 </td></tr>
<tr> <th colspan=3 rowspan=1 > NHL totals </th><th colspan=1 rowspan=1 > 7 </th><th colspan=1 rowspan=1 > 1 </th><th colspan=1 rowspan=1 > 0 </th><th colspan=1 rowspan=1 > 1 </th><th colspan=1 rowspan=1 > 26 </th><th colspan=1 rowspan=1 > — </th><th colspan=1 rowspan=1 > — </th><th colspan=1 rowspan=1 > — </th><th colspan=1 rowspan=1 > — </th><th colspan=1 rowspan=1 > — </th></tr>
</table>
Question:
What two teams did David Liffiton play for during the 2004-05 season, and which league was each team in?
Answer:
In 2004, David Liffiton began with ECHL affiliate, the Charlotte Checkers, before moving up to AHL affiliate, the Hartford Wolf Pack for the 2004–05 season.