Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| standard order | english translation | transcription (based on pinyin) | traditional chinese | simplified chinese |
| 1 | grieving i make my plaint | xi song | 惜誦 | 惜诵 |
| 2 | crossing the river | she jiang | 涉江 | 涉江 |
| 3 | a lament for ying | ai ying | 哀郢 | 哀郢 |
| 4 | the outpouring of sad thoughts | chou si | 抽思 | 抽思 |
| 5 | embracing sand | huai sha | 懷沙 | 怀沙 |
| 6 | thinking of a fair one | si meiren | 思美人 | 思美人 |
| 7 | alas for the days gone by | xi wangri | 昔往日 | 昔往日 |
| 8 | in praise of the orange - tree | ju song | 橘頌 | 橘颂 |
Title:
jiu zhang
Statement:
the place of the pinyin transcription xi wangri is 7.0 with a traditional chinese 橘頌
Answer:
refuted