Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| series | title | directed by | written by | original air date |
| 1 | dream house / ufo encounter | allan kroeker | will dixon / james nadler | september 28 , 1996 |
| 2 | possession / man out of time | john bell / allan kroeker | james nadler / larry raskin | october 5 , 1996 |
| 3 | reptilian revenge / ghostly voices | giles walker / allan kroeker | will dixon / richard oleksiak | october 12 , 1996 |
| 4 | creeping darkness / power | john bell / allan kroeker | david preston / gerald wexler | october 19 , 1996 |
| 5 | free fall / presence | milan cheylov / john bell | larry raskin / ian weir | october 26 , 1996 |
| 6 | the infestation / human apportation | giles walker / john bell | damian kindler / denise fordham | november 2 , 1996 |
| 7 | the underneath / phantom limb | milan cheylov / allan kroeker | robert c cooper / sherman snukal | november 9 , 1996 |
| 8 | the transient / two lost old men | giles walker | damian kindler / ian weir | november 16 , 1996 |
| 9 | ufo duplication / clara 's friend | marc voizard | robert c cooper / will dixon | november 23 , 1996 |
| 10 | the hunter / the healer | john bell | damian kindler / larry raskin | november 30 , 1996 |
| 11 | the curse / angel on a plane | marc voizard / ken girotti | will dixon / ian weir | january 18 , 1997 |
| 12 | anasazi cave / devil 's triangle | marc voizard / ken girotti | sherman snukal / damian kindler | january 25 , 1997 |
| 13 | the undead / the stalker | clay boris | will dixon / alex pugsley | february 1 , 1997 |
| 14 | the forbidden north / reincarnation | ken girotti | damian kindler / peter aykroyd | february 8 , 1997 |
| 15 | the greenhouse effect / the buzz | clay boris | damian kindler / sherman snukal | february 15 , 1997 |
| 16 | the light | milan cheylov | will dixon | february 22 , 1997 |
| 17 | the 13th floor / the believer | clay boris / craig pryce | jean hurtubise / damian kindler | april 12 , 1997 |
| 18 | the fog / house on garden street | clay boris | robert c cooper / chris dickie | april 19 , 1997 |
| 19 | second sight / chocolate soldier | milan cheylov | sherman snukal / will dixon | april 26 , 1997 |
| 20 | fire within / fate | aaron schuster | richard oleksiak / damian kindler | may 3 , 1997 |
| 21 | death at sunset / collision | ross clyde | jeremy hole / sherman snukal | may 10 , 1997 |
| 22 | perestroika | giles walker | will dixon | may 17 , 1997 |
Title:
list of psi factor : chronicles of the paranormal episodes
Statement:
out of the three episodes marc voizard directed he only did one by himself , the curse / angel on a plane
Answer:
refuted