Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| skip (club) | w | l | pf | pa | ends won | ends lost | blank ends | stolen ends |
| jean - michel ménard (etchemin) | 7 | 2 | 67 | 45 | 39 | 30 | 6 | 9 |
| serge reid (kénogami) | 6 | 3 | 67 | 60 | 43 | 39 | 2 | 14 |
| daniel bédard (lacolle) | 6 | 3 | 53 | 53 | 35 | 36 | 8 | 8 |
| françois gagné (chicoutimi) | 6 | 3 | 52 | 47 | 33 | 34 | 14 | 8 |
| guy hemmings (etchemin) | 6 | 3 | 61 | 52 | 36 | 35 | 6 | 7 |
| martin ferland (etchemin / laviolette) | 3 | 6 | 64 | 63 | 37 | 34 | 7 | 10 |
| fredric lawton (baie d'urfé / glenmore) | 3 | 6 | 54 | 60 | 38 | 39 | 4 | 13 |
| yannick martel (kénogami) | 3 | 6 | 50 | 64 | 35 | 34 | 10 | 10 |
| michel briand (longue - pointe) | 3 | 6 | 49 | 62 | 31 | 34 | 6 | 9 |
Title:
2011 quebec men 's provincial curling championship
Statement:
the 62 pa record belongs to yannick martel (kénogami)
Answer:
refuted