Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| number in series | broadcast order | title | villain / s | us air date | production code |
| 40 | s04 e01 | don't touch that dial episode 257 - 494 | control freak | january 15 , 2005 | 257 - 494 |
| 41 | s04 e02 | the quest | katarou | january 29 , 2005 | 257 - 495 |
| 42 | s04 e03 | birthmark | dr light , slade and trigon | february 5 , 2005 | 257 - 496 |
| 43 | s04 e04 | cyborg the barbarian | krall | february 12 , 2005 | 257 - 497 |
| 44 | s04 e05 | employee of the month | newfu | february 19 , 2005 | 257 - 498 |
| 45 | s04 e06 | troq | the locrix and val - yor (to starfire) | may 14 , 2005 | 257 - 499 |
| 46 | s04 e07 | the prophecy | slade and trigon | june 4 , 2005 | 257 - 500 |
| 47 | s04 e08 | stranded | shrieker the space monster | june 11 , 2005 | 257 - 501 |
| 48 | s04 e09 | overdrive | billy numerous and adonis | june 18 , 2005 | 257 - 502 |
Title:
list of teen titans episodes
Statement:
the quest has a series number of 257 - 495
Answer:
refuted