Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| rider | manufacturer | laps | time / retired | grid |
| manuel poggiali | aprilia | 19 | 41:36.284 | 23 |
| hiroshi aoyama | honda | 19 | + 1.373 | 1 |
| yuki takahashi | honda | 19 | + 1.496 | 7 |
| sebastián porto | honda | 19 | + 1.700 | 6 |
| franco battaini | aprilia | 19 | + 11.771 | 16 |
| fonsi nieto | aprilia | 19 | + 13.220 | 9 |
| roberto rolfo | honda | 19 | + 13.497 | 4 |
| naoki matsudo | yamaha | 19 | + 14.027 | 5 |
| tekkyu kayoh | yamaha | 19 | + 24.546 | 12 |
| sylvain guintoli | aprilia | 19 | + 42.722 | 8 |
| alex debón | honda | 19 | + 43.246 | 3 |
| erwan nigon | aprilia | 19 | + 47.871 | 21 |
| joan olivé | aprilia | 19 | + 1:09.405 | 30 |
| johan stigefelt | aprilia | 19 | + 1:09.779 | 13 |
| jakub smrž | honda | 19 | + 1:21.048 | 10 |
| eric bataille | honda | 19 | + 1:21.788 | 28 |
| jaroslav huleš | yamaha | 19 | + 1:35.538 | 15 |
| chaz davies | aprilia | 19 | + 1:38.489 | 29 |
| henk vd lagemaat | honda | 19 | + 1:41.507 | 25 |
| katja poensgen | honda | 18 | + 1 lap | 26 |
| héctor faubel | aprilia | 18 | accident | 18 |
| christian gemmel | honda | 17 | accident | 24 |
| alex baldolini | aprilia | 17 | retirement | 11 |
| anthony west | aprilia | 15 | accident | 17 |
| toni elías | aprilia | 14 | retirement | 27 |
| katsuyuki nakasuga | yamaha | 10 | accident | 2 |
| randy de puniet | aprilia | 4 | retirement | 20 |
| dirk heidolf | aprilia | 0 | accident | 19 |
| tomoyoshi koyama | yamaha | 0 | accident | 22 |
| hugo marchand | aprilia | 0 | retirement | 14 |
Title:
2003 japanese motorcycle grand prix
Statement:
even though hiroshi aoyama began the race in grid 1 , he came in 2nd to manuel poggiali , who began in grid 24
Answer:
refuted