Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| no in series | no in season | title | directed by | written by | original air date | production code | us viewers (million) |
| 55 | 1 | chuck versus the anniversary | robert duncan mcneill | chris fedak | september 20 , 2010 | 3x6301 | 5.79 |
| 56 | 2 | chuck versus the suitcase | gail mancuso | rafe judkins & lauren lefranc | september 27 , 2010 | 3x6302 | 5.37 |
| 57 | 3 | chuck versus the cubic z | norman buckley | nicholas wootton | october 4 , 2010 | 3x6303 | 5.38 |
| 58 | 4 | chuck versus the coup d'etat | robert duncan mcneill | kristin newman | october 11 , 2010 | 3x6304 | 5.33 |
| 59 | 5 | chuck versus the couch lock | michael schultz | henry alonso myers | october 18 , 2010 | 3x6305 | 5.23 |
| 60 | 6 | chuck versus the aisle of terror | john scott | craig digregorio | october 25 , 2010 | 3x6306 | 5.45 |
| 61 | 7 | chuck versus the first fight | allan kroeker | rafe judkins & lauren lefranc | november 1 , 2010 | 3x6307 | 5.47 |
| 62 | 8 | chuck versus the fear of death | robert duncan mcneill | nicholas wootton | november 15 , 2010 | 3x6308 | 5.43 |
| 63 | 9 | chuck versus phase three | anton cropper | kristin newman | november 22 , 2010 | 3x6309 | 4.8 |
| 64 | 10 | chuck versus the leftovers | zachary levi | henry alonso myers | november 29 , 2010 | 3x6310 | 6.17 |
| 65 | 11 | chuck versus the balcony | jay chandrasekhar | max denby | january 17 , 2011 | 3x6311 | 5.97 |
| 66 | 12 | chuck versus the gobbler | milan cheylov | craig digregorio | january 24 , 2011 | 3x6312 | 6.06 |
| 67 | 13 | chuck versus the push mix | peter lauer | rafe judkins & lauren lefranc | january 31 , 2011 | 3x6313 | 5.57 |
| 68 | 14 | chuck versus the seduction impossible | patrick norris | chris fedak & kristin newman | february 7 , 2011 | 3x6314 | 5.41 |
| 69 | 15 | chuck versus the cat squad | paul marks | nicholas wootton | february 14 , 2011 | 3x6315 | 5.47 |
| 70 | 16 | chuck versus the masquerade | patrick norris | rafe judkins & lauren lefranc | february 21 , 2011 | 3x6316 | 5.48 |
| 71 | 17 | chuck versus the first bank of evil | frederick eo toye | henry alonso myers & craig digregorio | february 28 , 2011 | 3x6317 | 5.35 |
| 72 | 18 | chuck versus the a - team | kevin mock | phil klemmer | march 14 , 2011 | 3x6318 | 4.92 |
| 73 | 19 | chuck versus the muuurder | allan kroeker | alex katsnelson & kristin newman | march 21 , 2011 | 3x6319 | 4.23 |
| 74 | 20 | chuck versus the family volkoff | robert duncan mcneill | amanda kate shuman & nicholas wootton | april 11 , 2011 | 3x6320 | 4.03 |
| 75 | 21 | chuck versus the wedding planner | anton cropper | rafe judkins & lauren lefranc | april 18 , 2011 | 3x6321 | 4.22 |
| 76 | 22 | chuck versus agent x | robert duncan mcneill | phil klemmer & craig digregorio | may 2 , 2011 | 3x6322 | 4.1 |
| 77 | 23 | chuck versus the last details | peter lauer | henry alonso myers & kristin newman | may 9 , 2011 | 3x6323 | 4.1 |
Title:
chuck (season 4)
Statement:
the episode with a production code of 3x6316 originally aired on february 21 , 2012
Answer:
refuted