Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| series | episode title | writer (s) | director | us viewers (millions) | original air date |
| 1 | pilot | silvio horta | richard shepard | 16.32 | september 28 , 2006 |
| 2 | the box and the bunny | silvio horta | sheree folkson | 14.26 | october 5 , 2006 |
| 3 | queens for a day | marco pennette | james hayman | 13.95 | october 12 , 2006 |
| 4 | fey 's sleigh ride | sheila lawrence | tricia brock | 13.17 | october 19 , 2006 |
| 5 | the lyin' , the watch and the wardrobe | donald todd | rodman flender | 13.14 | october 26 , 2006 |
| 6 | trust , lust , and must | cameron litvack | jamie babbit | 13.62 | november 2 , 2006 |
| 7 | after hours | dailyn rodriguez | james hayman | 12.81 | november 9 , 2006 |
| 8 | four thanksgivings and a funeral | marco pennette | sarah pia anderson | 12.95 | november 16 , 2006 |
| 9 | lose the boss | oliver goldstick | ken whittingham | 8.74 | november 23 , 2006 |
| 10 | fake plastic snow | veronica becker & sarah kucserka | james hayman | 13.02 | november 30 , 2006 |
| 11 | swag | james d parriott | tamra davis | 11.65 | january 4 , 2007 |
| 12 | sofia 's choice | silvio horta | james hayman | 13.49 | january 11 , 2007 |
| 13 | in or out | myra jo martino | michael spiller | 14.1 | january 18 , 2007 |
| 14 | i'm coming out | james d parriott | wendey stanzler | 14.0 | february 1 , 2007 |
| 15 | brothers | shelia lawrence | lev l spiro | 14.27 | february 8 , 2007 |
| 16 | derailed | cameron litvack | james hayman | 13.66 | february 15 , 2007 |
| 17 | icing on the cake | dailyn rodriguez | jeff melman | 10.8 | march 15 , 2007 |
| 18 | don't ask , don't tell | sarah kucserka , veronica becker & marco pennette | tricia brock | 10.41 | march 22 , 2007 |
| 19 | punch out | oliver goldstick | miguel arteta | 9.46 | april 19 , 2007 |
| 20 | petra - gate | harry werksman & gabrielle stanton | paul lazarus | 9.62 | april 26 , 2007 |
| 21 | secretaries' day | henry alonso myers | victor nelli , jr | 10.68 | may 3 , 2007 |
| 22 | a tree grows in guadalajara | tracy poust & jon kinnally | lev l spiro | 9.63 | may 10 , 2007 |
Title:
ugly betty (season 1)
Statement:
november 2nd , 2006 was the original air date of the jamie babbit directed episode titled after hours
Answer:
refuted