Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| year | language | title | translator | company | pages |
| 1989 | arabic | al - jiniral fi matahatihi | salih ilmani | nicosia : ibal | 287 |
| 1989 | german | der general in seinem labyrinth : roman | dagmar ploetz | cologne : kiepenheuer & witsch | 359 |
| 1989 | swedish | generalen i sin labyrint | jens nordenhök | stockholm : wahlström & widstrand | 267 |
| 1989 | portuguese | o general em seu labirinto | moacir werneck de castro | rio de janeiro : editora record | 281 |
| 1990 | english | the general in his labyrinth | edith grossman | new york city : alfred a knopf | 285 |
| 1990 | french | le général dans son labyrinthe | annie morvan | paris : b grasset | 318 |
| 1990 | turkish | labirentindeki general | inci kut | istanbul : can yayınları | 253 |
| 1990 | basque | jenerala bere laberintoan | xabier mendiguren | donostia - san sebastián , spain : eikar | 279 |
| 1991 | hebrew | general be - mavokh | ritah meltser and amatsyah porat | tel aviv : am oved | 205 |
| 1991 | japanese | meikyu no shogun | kimura eiichi | tokyo : shinchosha | 323 |
| 1991 | persian | zhiniral dar hazar tu - yi khvad | hushang asadi (based on the english version) | tehran : kitab - i mahnaz | 237 |
| 1992 | hungarian | a tábornok útvesztője | tomcsányi zsuzsanna | budapest : magvető | 254 |
| 1992 , 1996 | italian | il generale nel suo labirinto | angelo morino | milan : mondadori | 286 |
| 1993 | polish | generał w labiryncie | zofia wasitowa | warsaw : pánstwowy instytut wydawniczy | 285 |
| 1995 | chinese | mi gong zhong di jiang jun | chengdong yin | taipei : yun chen wen hua shi ye | 321 |
| 1996 | dutch | de generaal in zijn labyrint | mieke westra | amsterdam : meulenhoff , 3rd ed | 317 |
| 1996 | romanian | generalul în labirintul său | mihaela dumitrescu | bucharest : rao | 256 |
| 1999 | vietnamese | tướng qun giữa mê hồn trận | nguyễn trung đức | hanoi : hội nhà văn | 394 |
| 2000 | albanian | gjenerali në labirintin e vet : roman | nasi lera | tirana : mësonjëtorja e parë | 305 |
| nm | greek | ο στρατηγός μες στο λαβύρινθό του | klaiti sotiriadou - barajas | athens : livanis publications | 309 |
Title:
the general in his labyrinth
Statement:
the title for taipei is zhiniral dar hazar tu - yi khvad
Answer:
refuted