Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| year / ceremony | english title | russian title | kazakh title | director | result |
| 1992 - 65th academy awards | the fall of otrar | гибель отрара | отырардың күйреуі | ardak amirkulov | not nominated |
| 2006 - 79th academy awards | nomad | кочевник | көшпенділер | sergei bodrov , talgat temenov & ivan passer | not nominated |
| 2007 - 80th academy awards | mongol | монгол | моңғол | sergei bodrov | nominee |
| 2008 - 81st academy awards | tulpan | тюльпан | қызғалдақ | sergei dvortsevoy | not nominated |
| 2009 - 82nd academy awards | kelin | келін | келін | ermek tursunov | made january shortlist |
| 2010 - 83rd academy awards | strayed | заблудившийся | заблудившийся | akan satayev | not nominated |
| 2011 - 84th academy awards | returning to the 'a' | возвращение в а | возвращение в а | egor mikhalkov - konchalovsky | not nominated |
| 2012 - 85th academy awards | myn bala | жаужүрек мың бала | жаужүрек мың бала | akan satayev | not nominated |
| 2013 - 86th academy awards | the old man | шал | шал | ermek tursunov | tbd |
Title:
list of kazakhstani submissions for the academy award for best foreign language film
Statement:
in 2008 the first kazakhstani submission made the january shortlist
Answer:
refuted