Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| game | date | opponent | score | location | record |
| summer olympic break | summer olympic break | summer olympic break | summer olympic break | summer olympic break | summer olympic break |
| 28 | september 1 | charlotte | l 55 - 62 | charlotte coliseum | 13 - 15 |
| 29 | september 3 | new york | w 61 - 43 | mohegan sun arena | 14 - 15 |
| 30 | september 10 | new york | w 77 - 66 | madison square garden | 15 - 15 |
| 31 | september 12 | seattle | w 71 - 64 | mohegan sun arena | 16 - 15 |
| 32 | september 15 | charlotte | w 81 - 67 | charlotte coliseum | 17 - 15 |
| 33 | september 17 | new york | l 66 - 69 | mohegan sun arena | 17 - 16 |
| 34 | september 19 | indiana | w 80 - 60 | mohegan sun arena | 18 - 16 |
Title:
2004 connecticut sun season
Statement:
game 31 was after september 12th
Answer:
refuted