Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| name | country | loan club | started | ended | start source | end source |
| heaton | eng | manchester united | 5 may | 30 june | bbc sport | south wales echo |
| e johnson | usa | fulham | 22 august | 30 june | bbc sport | south wales echo |
| chopra | eng | sunderland | 6 november | 30 december | bbc sport | bbc sport |
| routledge | eng | aston villa | 20 november | 2 january | cardiff city | bbc sport |
| owusu - abeyie | ghana | spartak moscow | 31 january | 30 june | bbc sport | south wales echo |
| chopra | eng | sunderland | 2 february | 30 june | bbc sport | south wales echo |
| konstantopoulos | gre | coventry city | 9 february | 30 june | bbc sport | south wales echo |
| taylor | eng | aston villa | 13 march | 30 june | bbc sport | south wales echo |
Title:
2008 - 09 cardiff city f.c. season
Statement:
the loan club manchester united , started 4 may and ended 30 june , with the end source bbc sport
Answer:
refuted