Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| year (ceremony) | film title used in nomination | original title | director | result |
| 1957 (30th) | nine lives | ni liv | arne skouen | nominee |
| 1962 (35th) | cold tracks | kalde spor | arne skouen | not nominated |
| 1984 (57th) | the headman | høvdingen | terje kristiansen | not nominated |
| 1985 (58th) | wives - 10 years after | hustruer - ti år etter | anja breien | not nominated |
| 1986 (59th) | hard asphalt | hard asfalt | sølve skagen | not nominated |
| 1987 (60th) | the pathfinder | ofelaš | nils gaup | nominee |
| 1988 (61st) | the ice palace | is - slottet | per blom | not nominated |
| 1989 (62nd) | a handful of time | lekce faust | martin asphaug | not nominated |
| 1990 (63rd) | herman | herman | erik gustavson | not nominated |
| 1991 (64th) | frida - straight from the heart | frida - med hjertet i hånden | berit nesheim | not nominated |
| 1992 (65th) | warrior 's heart | krigerens hjerte | leidulv risan | not nominated |
| 1994 (66th) | the telegraphist | telegrafisten | erik gustavson | not nominated |
| 1994 (67th) | cross my heart and hope to die | ti kniver i hjertet | marius holst | not nominated |
| 1995 (68th) | kristin lavransdatter | kristin lavransdatter | liv ullmann | not nominated |
| 1996 (69th) | the other side of sunday | søndagsengler | berit nesheim | nominee |
| 1997 (70th) | junk mail | budbringeren | pål sletaune | not nominated |
| 1998 (71st) | only clouds move the stars | bare skyer beveger stjernene | torun lian | not nominated |
| 1999 (72nd) | the prompter | suffløsen | hilde heier | not nominated |
| 2000 (73rd) | odd little man | da jeg traff jesus med sprettert | stein leikanger | not nominated |
| 2001 (74th) | elling | elling | petter næss | nominee |
| 2003 (76th) | kitchen stories | salmer fra kjøkkenet | bent hamer | not nominated |
| 2004 (77th) | hawaii , oslo | hawaii , oslo | erik poppe | not nominated |
| 2005: (78th) | kissed by winter | vinterkyss | sara johnsen | not nominated |
| 2006 (79th) | reprise | reprise | joachim trier | not nominated |
| 2007 (80th) | gone with the woman | tatt av kvinnen | petter næss | not nominated |
| 2008 (81st) | o' horten | o' horten | bent hamer | not nominated |
| 2010 (83rd) | angel | engelen | margreth olin | not nominated |
| 2011 (84th) | happy , happy | sykt lykkelig | anne sewitsky | not nominated |
| 2012 (85th) | kon - tiki | kon - tiki | joachim rønning , espen sandberg | nominee |
Title:
list of norwegian submissions for the academy award for best foreign language film
Statement:
the film with the original title vinterkyss was called kissed by winter as the film title used in nomination when the result was nominee
Answer:
refuted