Give you a statement and table with its title in Markdown format, please determine whether the statement is supported or refuted by, or is unrelated to the table. It'a binary classification problem, you should choose the answer between supported and refuted. Table cells in one row are seperated by '|', and different rows are seperated by '
'.

Table:
| name | team | qual 1 | qual 2 | best |
| sébastien bourdais | newman / haas racing | 59.718 | 59.229 | 59.229 |
| bruno junqueira | newman / haas racing | 59.266 | 1:00.067 | 59.266 |
| paul tracy | forsythe racing | 59.791 | 59.314 | 59.314 |
| justin wilson | mi - jack conquest racing | 1:00.344 | 59.414 | 59.414 |
| a j allmendinger | rusport | 59.803 | 59.654 | 59.654 |
| mario domínguez | herdez competition | 1:00.097 | 59.757 | 59.757 |
| alex tagliani | rocketsports racing | 59.900 | 1:00.342 | 59.900 |
| michel jourdain , jr | rusport | 1:00.205 | 59.900 | 59.900 |
| jimmy vasser | pkv racing | 1:00.439 | 59.922 | 59.922 |
| ryan hunter - reay | herdez competition | 1:00.088 | 59.926 | 59.926 |
| roberto gonzález | pkv racing | 1:00.081 | 59.987 | 59.987 |
| rodolfo lavín | forsythe racing | 1:00.530 | 1:00.099 | 1:00.099 |
| patrick carpentier | forsythe racing | 1:00.182 | - | 1:00.182 |
| oriol servià | dale coyne racing | 1:04.785 | 1:00.206 | 1:00.206 |
| mario haberfeld | walker racing | 1:00.971 | 1:00.678 | 1:00.678 |
| gastón mazzacane | dale coyne racing | 1:00.833 | 1:01.410 | 1:00.833 |
| alex sperafico | mi - jack conquest racing | 1:01.333 | 1:01.442 | 1:01.333 |
| nelson philippe | rocketsports racing | 1:01.531 | 1:02.060 | 1:01.531 |
Title:
2004 champ car grand prix of portland
Statement:
no competitors improved their time in qual two
Answer:
refuted