<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<meta>
<title>바실 번스타인 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전</title>


<link>

<meta>
<link>
<meta>
<meta>
<meta>
<meta>
<link>
<link>
<link>
<link>
<link>
<link>
<link>
<link>
<link>
<link>
<link>

</head>
<body>
<div></div>
<div></div>
<div>
	<a></a>
	<div></div>
	<div>
</div>

	<h1>바실 번스타인</h1>
	
	<div>
		<div>위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div>
		<div></div>
		
		
		
		<div></div>
		<a>둘러보기로 가기</a>
		<a>검색하러 가기</a>
		<div><div><table><tbody><tr><td><div><img></div></td><td><span>이 문서의 내용은 <b><a>출처</a>가 분명하지 않습니다.</b><span><br>이 <span><a>문서를 편집</a></span>하여, <a>신뢰할 수 있는 출처</a>를 표기해 주세요. <a>검증</a>되지 않은 내용은 삭제될 수도 있습니다. 내용에 대한 의견은 <a>토론 문서</a>에서 나누어 주세요.</span>  <small>(2014년 1월)</small><span></span></span></td></tr></tbody></table>
<p><b>바실 번스타인</b>(<span>Basil Bernstein</span>, <a>1924년</a> <a>11월 1일</a> ~ <a>2000</a>년 <a>9월 24일</a>)은 교육사회학으로 널리 알려진 영국의 사회학자이자 언어학자이다. 그는 학생들의 언어에 관해 연구했으며 <a>종합교육</a> 이론가로 영향을 끼쳤다.
</p>
<h2><span></span><span>정밀어와 한정어</span><span><span>[</span><a>편집</a><span>]</span></span></h2>
<p>번스타인은 사회화과정 즉 어떻게 어린아이가 특정한 문화의 동일성을 받아들이고 그 문화의 동일성에 반응을 보이는가에 관심을 가지고 사회화에의 언어의 역할에 대한 연구를 하였다. 그는 언어는 문화에 영향을 미치고 번갈아서 문화에 의해 영향을 받는 어떤 것으로 간주하였고, 특정한 사회구조와 그 사회구조 속에서 사람들이 언어를 사용하는 방법 사이에 직접 그리고 상호관계가 있다고 믿었다. 결과적으로 어떤 사회유형은 어떤 언어유형을 낳고 바꿔서 그 언어유형은 그 사회유형을 재현한다는 싸이클이 존재한다고 믿었다. 또한 개개인은 의사소통의 과정을 통해 자신의 사회적 역할을 배우는데, 이 과정은 사회집단에 따라 서로 다르고, 각 사회집단에서 다르기 때문에 현존하는 역할의 차이는 사회 속에서 영구히 지속된다고 믿었다. 그러므로 서로 다른 집단이 사용하는 완전히 다른 언어는 그에게 특별한 관심거리였다.
</p><p>그는 사회에서 사용하는 언어에 아주 분명한 두 가지 변이형이 있다고 주장하였는데, 한 변이형을 정밀어(elaborated code)(원래 formal code)라 하고, 다른 변이형을 한정어(restricted code)(원래 public code)라 하였다. 이들 부호는 매우 다른 특성을 가지고 있는데 예를 들어 정밀어는 말해진 것을 조정하기 위해서 정확한 문법의 순서와 구문 규칙을 사용하는 데 비해, 한정어는 문법적으로 짧고 간단하고 종종 완전치 못한 구문 형태를 가진 덜 끝난 문장을 사용한다. 모든 사람들은 어떤 경우든 한정어를 사용하기 때문에 그 언어의 모든 화자들은 그것에 접근할 수 있다. 그러나 모든 사회계층이 정밀어에 동등한 접근을 할 수는 없다. 특히 하위 노동계층 사람들과 그들의 자식들은 정밀어를 거의 경험하지 못하기 때문에 하위 노동계층 출신 어린아이들은 정밀어가 교수매체로 사용되는 학교에 다닐 때, 불리한 입장에 놓이게 된다. 그는 노동 계층의 어린이들이 학업 성적이 부진한 이유를 이들이 중산층 어린이와는 영어를 다르게 말하는 데 있다고 가정했다. 면담을 통한 조사 결과 노동 계층 어린이들이 질문에 대하여 짧게 대답하는 것을 보게 되었는데 반면 중산층 어린이들은 질문에 대하여 길고 자세히 답변하였고 이 면담 자료를 근거로 하여 노동 계층 어린이들의 언어적 자원이 한정적(restricted)이라고 판단을 내렸다.
</p><p>미국에서 사용하는 영어 중 흑인영어 즉, VBE(Vernacular Black English)를 번스타인의 한정어의 일종으로 보거나 한정어 자체를 부족한 언어로 인식하는 것은 옳지 않다. 왜냐하면 그가 정의한 한정어 개념은 사회언어학적 개념과 더 관계가 깊은 것이기 때문이다.
</p><p>한 공동체 내에서 서로 잘 알고 같은 배경을 가진 사람들 사이의 대화에서는, 알게 될 일에 대해 많은 말을 할 필요가 없다. 외부 사람들에게는 설명해야만 하는 것의 많은 부분이, 서로 긴밀히 얽힌 집단 내에서는 이미 다 알고 있다고 여겨 말하지 않아도 된다는 것이다. 이것이 사실이라면 이때는 ‘한정어’를 쓰는 것이 더 좋다. 사회적 배경이 낮은 흑인 아이(A)와 배경이 좋은 아이(B)의 서부영화에 대한 이야기의 차이는, 상대적으로 푸대접을 받는 언어적 특성과 관련된 것이 아니라 이야기를 어떤 식으로 구성해 가느냐에 따른 것이다. (A)의 이야기는 영화를 보지 못한 사람이 이해하기는 어렵지만 매우 흥미 있고 긴장감이 있다. 그러나 (B)의 이야기는 이해하기 쉽지만 덤덤하다. 학교에서는 언어 전달 능력이 중요하나 그런 능력은 흑인가의 놀이터나 그 밖의 노동계층의 일반적인 거주 지역에서는 중요하지 않은 것이다.
</p>
<h2><span></span><span>결손가설</span><span><span>[</span><a>편집</a><span>]</span></span></h2>
<p>결손 가설(deficit hypothesis)은 번스타인이 언어기능 교육에서 아이들이 습득하는 언어를 정밀어(elaborated code)와 한정어(restricted code)로 구분지은 것에서 유래한 이론으로 정밀어를 쓰지 못하는 아이들의 상태를 결손상태로 간주하였다. 번스타인의 생각은 <a>사피어-워프 가설</a>의 영향을 받은 것으로 보이며 그의 가정은 <a>양층언어</a>와 유사한 형태의 대립구도를 띤다.
</p><p>교육학자들은 한정어만을 사용하는 아이들은 경제적으로 어려운 아이들일 가능성이 높으며 언어능력이 부족한 경우가 많으므로 치료 프로그램을 통해 이 아이들에게 완전한 언어능력을 돌려주어 학교공부를 할 수 있도록 도와야 한다고 믿었다. 이는 한정어만을 사용하는 아이들이 정밀어도 습득할 수 있도록 (결손) 가정에서 보내는 시간을 줄여야 한다고 믿게 만들기도 하였다.
</p><p>그의 이런 주장은 사회언어학자들에게 심한 비판을 받아왔으며 용어들(예:code, class, elaborated 등)이 아주 부적절하게 정의되었다는 비판을 받았다. 그러나 그의 논의의 영향력은 매우 커서 그의 한정어라는 개념은 미국의 교육자들로 하여금 경제적으로 어려운 가정들과 그 인근의 아동들은 대체로 언어능력이 낮아서 합리적 사고를 위한 인지적 도구를 갖지 못할 것이라는 생각을 갖게 하였고 결과적으로 해당 아동들을 위한 특별한 프로그램과 정책이 필요하다는 인식을 낳았다.
</p><p>사실 아이들이 한정어만을 사용하는 상태가 결손 상태인가 아닌가는 논의의 여지가 있다. 한정어만을 사용하는 아이들이 정밀어를 습득하지 '못한 것'이 아니라 그들에게 정밀어가 필요하지 않아서 습득하지 '않은 것'으로 판단할 수도 있기 때문이다.
</p>
<div><table><tbody><tr><th><a>전거 통제</a></th><td><div>
<ul><li><a>WorldCat</a></li>
<li><a>VIAF</a>: <span><a>54213852</a></span></li>
<li><a>LCCN</a>: <span><a>n50007701</a></span></li>
<li><a>ISNI</a>: <span><a>0000 0001 0902 2992</a></span></li>
<li><a>GND</a>: <span><a>118509985</a></span></li>
<li><a>SELIBR</a>: <span><a>178086</a></span></li>
<li><a>SUDOC</a>: <span><a>031931936</a></span></li>
<li><a>BNF</a>: <span><a>cb12305632f</a> <a>(데이터)</a></span></li>
<li><a>BIBSYS</a>: <span><a>90318970</a></span></li>
<li><a>NDL</a>: <span><a>00433123</a></span></li>
<li><a>NKC</a>: <span><a>mub2014824901</a></span></li>
<li><a>BNE</a>: <span><a>XX980928</a></span></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></div>




</div><noscript><img></noscript></div>
		
		<div>원본 주소 "<a>https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=바실_번스타인&amp;oldid=20457324</a>"</div>
		
		<div><div><a>분류</a>: <ul><li><a>1924년 태어남</a></li><li><a>2000년 죽음</a></li><li><a>영국의 언어학자</a></li><li><a>영국의 사회학자</a></li><li><a>영국의 교육학자</a></li><li><a>사회언어학자</a></li><li><a>유니버시티 칼리지 런던 동문</a></li><li><a>유대계 영국인</a></li></ul></div><div>숨은 분류: <ul><li><a>출처가 필요한 글/2014년 1월</a></li><li><a>출처가 필요한 모든 글</a></li><li><a>전체에 출처가 필요한 글</a></li><li><a>영어 표기를 포함한 문서</a></li><li><a>VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a>LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a>ISNI 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a>GND 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a>SELIBR 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a>BNF 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a>BIBSYS 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li></ul></div></div>
		<div></div>
		
	</div>
</div>


		<div>
			<h2>둘러보기 메뉴</h2>
			<div>
									<div>
						<h3>개인 도구</h3>
						<ul>
							<li>로그인하지 않음</li><li><a>토론</a></li><li><a>기여</a></li><li><a>계정 만들기</a></li><li><a>로그인</a></li>						</ul>
					</div>
									<div>
										<div>
						<h3>이름공간</h3>
						<ul>
							<li><span><a>문서</a></span></li><li><span><a>토론</a></span></li>						</ul>
					</div>
										<div>
												<input>
						<h3>
							<span>변수</span>
						</h3>
						<ul>
													</ul>
					</div>
									</div>
				<div>
										<div>
						<h3>보기</h3>
						<ul>
							<li><span><a>읽기</a></span></li><li><span><a>편집</a></span></li><li><span><a>역사 보기</a></span></li>						</ul>
					</div>
										<div>
						<input>
						<h3><span>더 보기</span></h3>
						<ul>
													</ul>
					</div>
										<div>
						<h3>
							<label>검색</label>
						</h3>
						<form>
							<div>
								<input><input><input><input>							</div>
						</form>
					</div>
									</div>
			</div>
			<div>
				<div><a></a></div>
						<div>
			<h3>둘러보기</h3>
			<div>
								<ul>
					<li><a>대문</a></li><li><a>사용자 모임</a></li><li><a>요즘 화제</a></li><li><a>최근 바뀜</a></li><li><a>모든 문서 보기</a></li><li><a>임의 문서로</a></li><li><a>도움말</a></li><li><a>기부</a></li>				</ul>
							</div>
		</div>
			<div>
			<h3>도구</h3>
			<div>
								<ul>
					<li><a>여기를 가리키는 문서</a></li><li><a>가리키는 글의 최근 바뀜</a></li><li><a>파일 올리기</a></li><li><a>특수 문서 목록</a></li><li><a>고유 링크</a></li><li><a>문서 정보</a></li><li><a>위키데이터 항목</a></li><li><a>이 문서 인용하기</a></li>				</ul>
							</div>
		</div>
			<div>
			<h3>인쇄/내보내기</h3>
			<div>
								<ul>
					<li><a>책 만들기</a></li><li><a>PDF로 다운로드</a></li><li><a>인쇄용 판</a></li>				</ul>
							</div>
		</div>
			<div>
			<h3>다른 언어</h3>
			<div>
								<ul>
					<li><a>Català</a></li><li><a>Čeština</a></li><li><a>Dansk</a></li><li><a>Deutsch</a></li><li><a>English</a></li><li><a>Español</a></li><li><a>Français</a></li><li><a>Íslenska</a></li><li><a>日本語</a></li><li><a>ქართული</a></li><li><a>Polski</a></li><li><a>Slovenščina</a></li><li><a>Svenska</a></li>				</ul>
				<div><span><a>링크 편집</a></span></div>			</div>
		</div>
				</div>
		</div>
				<div>
						<ul>
								<li> 이 문서는 2018년 1월 17일 (수) 19:54에 마지막으로 편집되었습니다.</li>
								<li>모든 문서는 <a>크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0</a>에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a>이용 약관</a>을 참고하십시오.<br>Wikipedia®는 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 <a>Wikimedia Foundation, Inc.</a> 소유의 등록 상표입니다.</li>
							</ul>
						<ul>
								<li><a>개인정보 정책</a></li>
								<li><a>위키백과 소개</a></li>
								<li><a>면책 조항</a></li>
								<li><a>개발자</a></li>
								<li><a>쿠키 정책</a></li>
								<li><a>모바일 보기</a></li>
							</ul>
										<ul>
										<li>
						<a><img></a>					</li>
										<li>
						<a><img></a>					</li>
									</ul>
						<div></div>
		</div>
		




</body>
</html>
사회적 배경에 따른 이야기의 차이는 언어적 특성이 아닌 무엇에 따른 차이인가?
구성
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs" lang="ko" dir="ltr">
<head>
<meta charset="UTF-8"/>
<title>바실 번스타인 - 위키백과, 우리 모두의 백과사전</title>
<script>document.documentElement.className=document.documentElement.className.replace(/(^|\s)client-nojs(\s|$)/,"$1client-js$2");RLCONF={"wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":!1,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"바실_번스타인","wgTitle":"바실 번스타인","wgCurRevisionId":20457324,"wgRevisionId":20457324,"wgArticleId":185957,"wgIsArticle":!0,"wgIsRedirect":!1,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["출처가 필요한 글/2014년 1월","출처가 필요한 모든 글","전체에 출처가 필요한 글","영어 표기를 포함한 문서","VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서","LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서","ISNI 식별자를 포함한 위키백과 문서","GND 식별자를 포함한 위키백과 문서","SELIBR 식별자를 포함한 위키백과 문서","BNF 식별자를 포함한 위키백과 문서","BIBSYS 식별자를 포함한 위키백과 문서","1924년 태어남","2000년 죽음",
"영국의 언어학자","영국의 사회학자","영국의 교육학자","사회언어학자","유니버시티 칼리지 런던 동문","유대계 영국인"],"wgBreakFrames":!1,"wgPageContentLanguage":"ko","wgPageContentModel":"wikitext","wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"ko","wgMonthNames":["","1월","2월","3월","4월","5월","6월","7월","8월","9월","10월","11월","12월"],"wgMonthNamesShort":["","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12"],"wgRelevantPageName":"바실_번스타인","wgRelevantArticleId":185957,"wgRequestId":"XSfhVApAIC4AAHbC4GkAAACG","wgCSPNonce":!1,"wgIsProbablyEditable":!0,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":!0,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgMediaViewerOnClick":!0,"wgMediaViewerEnabledByDefault":!0,"wgPopupsReferencePreviews":!1,"wgPopupsConflictsWithNavPopupGadget":!1,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"ko","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":
"ko"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":!0,"nearby":!0,"watchlist":!0,"tagline":!0},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":!1,"wgPoweredByHHVM":!0,"wgULSCurrentAutonym":"한국어","wgNoticeProject":"wikipedia","wgWikibaseItemId":"Q714816","wgCentralAuthMobileDomain":!1,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":!0};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","ext.globalCssJs.site.styles":"ready","site.styles":"ready","noscript":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","ext.globalCssJs.site":"ready","user":"ready","user.options":"loading","user.tokens":"loading","mediawiki.legacy.shared":"ready","mediawiki.legacy.commonPrint":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.3d.styles":"ready","mediawiki.skinning.interface":"ready","skins.vector.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.startup","mediawiki.page.ready",
"mediawiki.searchSuggest","ext.gadget.directcommons","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.siteNotice","ext.centralauth.centralautologin","mmv.head","mmv.bootstrap.autostart","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","skins.vector.js"];</script>
<script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.implement("user.options@0750cxc",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.options.set({"variant":"ko"});
});mw.loader.implement("user.tokens@0tffind",function($,jQuery,require,module){/*@nomin*/mw.user.tokens.set({"editToken":"+\\","patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"});
});});</script>
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&amp;modules=ext.3d.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cmediawiki.legacy.commonPrint%2Cshared%7Cmediawiki.skinning.interface%7Cskins.vector.styles%7Cwikibase.client.init&amp;only=styles&amp;skin=vector"/>
<script async="" src="/w/load.php?lang=ko&amp;modules=startup&amp;only=scripts&amp;raw=1&amp;skin=vector"></script>
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""/>
<link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=ko&amp;modules=site.styles&amp;only=styles&amp;skin=vector"/>
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.34.0-wmf.13"/>
<meta name="referrer" content="origin"/>
<meta name="referrer" content="origin-when-crossorigin"/>
<meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"/>
<link rel="alternate" href="android-app://org.wikipedia/http/ko.m.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8"/>
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="편집" href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit"/>
<link rel="edit" title="편집" href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit"/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"/>
<link rel="shortcut icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"/>
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/opensearch_desc.php" title="위키백과 (ko)"/>
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//ko.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"/>
<link rel="license" href="//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"/>
<link rel="canonical" href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8"/>
<link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"/>
<link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" />
<!--[if lt IE 9]><script src="/w/resources/lib/html5shiv/html5shiv.js"></script><![endif]-->
</head>
<body class="mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-바실_번스타인 rootpage-바실_번스타인 skin-vector action-view">
<div id="mw-page-base" class="noprint"></div>
<div id="mw-head-base" class="noprint"></div>
<div id="content" class="mw-body" role="main">
	<a id="top"></a>
	<div id="siteNotice" class="mw-body-content"><!-- CentralNotice --></div>
	<div class="mw-indicators mw-body-content">
</div>

	<h1 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="ko">바실 번스타인</h1>
	
	<div id="bodyContent" class="mw-body-content">
		<div id="siteSub" class="noprint">위키백과, 우리 모두의 백과사전.</div>
		<div id="contentSub"></div>
		
		
		
		<div id="jump-to-nav"></div>
		<a class="mw-jump-link" href="#mw-head">둘러보기로 가기</a>
		<a class="mw-jump-link" href="#p-search">검색하러 가기</a>
		<div id="mw-content-text" lang="ko" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><div class="mw-parser-output"><table class="metadata plainlinks ambox ambox-content" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-image"><div style="width:52px"><img alt="Question book-new.svg" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png" decoding="async" width="50" height="39" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/75px-Question_book-new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Question_book-new.svg/100px-Question_book-new.svg.png 2x" data-file-width="262" data-file-height="204" /></div></td><td class="mbox-text"><span class="mbox-text-span">이 문서의 내용은 <b><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%B6%9C%EC%B2%98_%EB%B0%9D%ED%9E%88%EA%B8%B0" title="위키백과:출처 밝히기">출처</a>가 분명하지 않습니다.</b><span class="hide-when-compact"><br />이 <span class="plainlinks"><a class="external text" href="//ko.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit">문서를 편집</a></span>하여, <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%8B%A0%EB%A2%B0%ED%95%A0_%EC%88%98_%EC%9E%88%EB%8A%94_%EC%B6%9C%EC%B2%98" title="위키백과:신뢰할 수 있는 출처">신뢰할 수 있는 출처</a>를 표기해 주세요. <a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%ED%99%95%EC%9D%B8_%EA%B0%80%EB%8A%A5" title="위키백과:확인 가능">검증</a>되지 않은 내용은 삭제될 수도 있습니다. 내용에 대한 의견은 <a href="/w/index.php?title=%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="토론:바실 번스타인 (없는 문서)">토론 문서</a>에서 나누어 주세요.</span>  <small>(2014년 1월)</small><span class="hide-when-compact"></span></span></td></tr></tbody></table>
<p><b>바실 번스타인</b>(<span lang="en">Basil Bernstein</span>, <a href="/wiki/1924%EB%85%84" title="1924년">1924년</a> <a href="/wiki/11%EC%9B%94_1%EC%9D%BC" title="11월 1일">11월 1일</a> ~ <a href="/wiki/2000" title="2000">2000</a>년 <a href="/wiki/9%EC%9B%94_24%EC%9D%BC" title="9월 24일">9월 24일</a>)은 교육사회학으로 널리 알려진 영국의 사회학자이자 언어학자이다. 그는 학생들의 언어에 관해 연구했으며 <a href="/w/index.php?title=%EC%A2%85%ED%95%A9%EA%B5%90%EC%9C%A1&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="종합교육 (없는 문서)">종합교육</a> 이론가로 영향을 끼쳤다.
</p>
<h2><span id=".EC.A0.95.EB.B0.80.EC.96.B4.EC.99.80_.ED.95.9C.EC.A0.95.EC.96.B4"></span><span class="mw-headline" id="정밀어와_한정어">정밀어와 한정어</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit&amp;section=1" title="부분 편집: 정밀어와 한정어">편집</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>번스타인은 사회화과정 즉 어떻게 어린아이가 특정한 문화의 동일성을 받아들이고 그 문화의 동일성에 반응을 보이는가에 관심을 가지고 사회화에의 언어의 역할에 대한 연구를 하였다. 그는 언어는 문화에 영향을 미치고 번갈아서 문화에 의해 영향을 받는 어떤 것으로 간주하였고, 특정한 사회구조와 그 사회구조 속에서 사람들이 언어를 사용하는 방법 사이에 직접 그리고 상호관계가 있다고 믿었다. 결과적으로 어떤 사회유형은 어떤 언어유형을 낳고 바꿔서 그 언어유형은 그 사회유형을 재현한다는 싸이클이 존재한다고 믿었다. 또한 개개인은 의사소통의 과정을 통해 자신의 사회적 역할을 배우는데, 이 과정은 사회집단에 따라 서로 다르고, 각 사회집단에서 다르기 때문에 현존하는 역할의 차이는 사회 속에서 영구히 지속된다고 믿었다. 그러므로 서로 다른 집단이 사용하는 완전히 다른 언어는 그에게 특별한 관심거리였다.
</p><p>그는 사회에서 사용하는 언어에 아주 분명한 두 가지 변이형이 있다고 주장하였는데, 한 변이형을 정밀어(elaborated code)(원래 formal code)라 하고, 다른 변이형을 한정어(restricted code)(원래 public code)라 하였다. 이들 부호는 매우 다른 특성을 가지고 있는데 예를 들어 정밀어는 말해진 것을 조정하기 위해서 정확한 문법의 순서와 구문 규칙을 사용하는 데 비해, 한정어는 문법적으로 짧고 간단하고 종종 완전치 못한 구문 형태를 가진 덜 끝난 문장을 사용한다. 모든 사람들은 어떤 경우든 한정어를 사용하기 때문에 그 언어의 모든 화자들은 그것에 접근할 수 있다. 그러나 모든 사회계층이 정밀어에 동등한 접근을 할 수는 없다. 특히 하위 노동계층 사람들과 그들의 자식들은 정밀어를 거의 경험하지 못하기 때문에 하위 노동계층 출신 어린아이들은 정밀어가 교수매체로 사용되는 학교에 다닐 때, 불리한 입장에 놓이게 된다. 그는 노동 계층의 어린이들이 학업 성적이 부진한 이유를 이들이 중산층 어린이와는 영어를 다르게 말하는 데 있다고 가정했다. 면담을 통한 조사 결과 노동 계층 어린이들이 질문에 대하여 짧게 대답하는 것을 보게 되었는데 반면 중산층 어린이들은 질문에 대하여 길고 자세히 답변하였고 이 면담 자료를 근거로 하여 노동 계층 어린이들의 언어적 자원이 한정적(restricted)이라고 판단을 내렸다.
</p><p>미국에서 사용하는 영어 중 흑인영어 즉, VBE(Vernacular Black English)를 번스타인의 한정어의 일종으로 보거나 한정어 자체를 부족한 언어로 인식하는 것은 옳지 않다. 왜냐하면 그가 정의한 한정어 개념은 사회언어학적 개념과 더 관계가 깊은 것이기 때문이다.
</p><p>한 공동체 내에서 서로 잘 알고 같은 배경을 가진 사람들 사이의 대화에서는, 알게 될 일에 대해 많은 말을 할 필요가 없다. 외부 사람들에게는 설명해야만 하는 것의 많은 부분이, 서로 긴밀히 얽힌 집단 내에서는 이미 다 알고 있다고 여겨 말하지 않아도 된다는 것이다. 이것이 사실이라면 이때는 ‘한정어’를 쓰는 것이 더 좋다. 사회적 배경이 낮은 흑인 아이(A)와 배경이 좋은 아이(B)의 서부영화에 대한 이야기의 차이는, 상대적으로 푸대접을 받는 언어적 특성과 관련된 것이 아니라 이야기를 어떤 식으로 구성해 가느냐에 따른 것이다. (A)의 이야기는 영화를 보지 못한 사람이 이해하기는 어렵지만 매우 흥미 있고 긴장감이 있다. 그러나 (B)의 이야기는 이해하기 쉽지만 덤덤하다. 학교에서는 언어 전달 능력이 중요하나 그런 능력은 흑인가의 놀이터나 그 밖의 노동계층의 일반적인 거주 지역에서는 중요하지 않은 것이다.
</p>
<h2><span id=".EA.B2.B0.EC.86.90.EA.B0.80.EC.84.A4"></span><span class="mw-headline" id="결손가설">결손가설</span><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit&amp;section=2" title="부분 편집: 결손가설">편집</a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></h2>
<p>결손 가설(deficit hypothesis)은 번스타인이 언어기능 교육에서 아이들이 습득하는 언어를 정밀어(elaborated code)와 한정어(restricted code)로 구분지은 것에서 유래한 이론으로 정밀어를 쓰지 못하는 아이들의 상태를 결손상태로 간주하였다. 번스타인의 생각은 <a href="/wiki/%EC%82%AC%ED%94%BC%EC%96%B4-%EC%9B%8C%ED%94%84_%EA%B0%80%EC%84%A4" title="사피어-워프 가설">사피어-워프 가설</a>의 영향을 받은 것으로 보이며 그의 가정은 <a href="/wiki/%EC%96%91%EC%B8%B5%EC%96%B8%EC%96%B4" title="양층언어">양층언어</a>와 유사한 형태의 대립구도를 띤다.
</p><p>교육학자들은 한정어만을 사용하는 아이들은 경제적으로 어려운 아이들일 가능성이 높으며 언어능력이 부족한 경우가 많으므로 치료 프로그램을 통해 이 아이들에게 완전한 언어능력을 돌려주어 학교공부를 할 수 있도록 도와야 한다고 믿었다. 이는 한정어만을 사용하는 아이들이 정밀어도 습득할 수 있도록 (결손) 가정에서 보내는 시간을 줄여야 한다고 믿게 만들기도 하였다.
</p><p>그의 이런 주장은 사회언어학자들에게 심한 비판을 받아왔으며 용어들(예:code, class, elaborated 등)이 아주 부적절하게 정의되었다는 비판을 받았다. 그러나 그의 논의의 영향력은 매우 커서 그의 한정어라는 개념은 미국의 교육자들로 하여금 경제적으로 어려운 가정들과 그 인근의 아동들은 대체로 언어능력이 낮아서 합리적 사고를 위한 인지적 도구를 갖지 못할 것이라는 생각을 갖게 하였고 결과적으로 해당 아동들을 위한 특별한 프로그램과 정책이 필요하다는 인식을 낳았다.
</p><p>사실 아이들이 한정어만을 사용하는 상태가 결손 상태인가 아닌가는 논의의 여지가 있다. 한정어만을 사용하는 아이들이 정밀어를 습득하지 '못한 것'이 아니라 그들에게 정밀어가 필요하지 않아서 습득하지 '않은 것'으로 판단할 수도 있기 때문이다.
</p>
<div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="전거_통제" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th id="전거_통제" scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%EC%A0%84%EA%B1%B0_%ED%86%B5%EC%A0%9C" title="전거 통제">전거 통제</a></th><td class="navbox-list navbox-odd" style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;width:100%;padding:0px"><div style="padding:0em 0.25em">
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/identities/lccn-n50-007701">WorldCat</a></li>
<li><a href="/wiki/%EA%B0%80%EC%83%81_%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%EC%A0%84%EA%B1%B0_%ED%8C%8C%EC%9D%BC" title="가상 국제 전거 파일">VIAF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/54213852">54213852</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%EB%AF%B8%EA%B5%AD_%EC%9D%98%ED%9A%8C%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80_%EC%A0%9C%EC%96%B4_%EB%B2%88%ED%98%B8" title="미국 의회도서관 제어 번호">LCCN</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n50007701">n50007701</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%EA%B5%AD%EC%A0%9C_%ED%91%9C%EC%A4%80_%EB%AA%85%EC%B9%AD_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90" title="국제 표준 명칭 식별자">ISNI</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000109022992">0000 0001 0902 2992</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%EA%B2%8C%EB%A7%88%EC%9D%B8%EC%9E%90%EB%A9%94_%EB%85%B8%EB%A6%84%EB%8B%A4%ED%83%80%EC%9D%B4" title="게마인자메 노름다타이">GND</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/118509985">118509985</a></span></li>
<li><a href="/wiki/LIBRIS" title="LIBRIS">SELIBR</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="//libris.kb.se/auth/178086">178086</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8A%A4_%EB%8C%80%ED%95%99%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80_%EC%A2%85%ED%95%A9%EB%AA%A9%EB%A1%9D" title="프랑스 대학도서관 종합목록">SUDOC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/031931936">031931936</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%ED%94%84%EB%9E%91%EC%8A%A4_%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80" title="프랑스 국립도서관">BNF</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12305632f">cb12305632f</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12305632f">(데이터)</a></span></li>
<li><a href="/wiki/BIBSYS" title="BIBSYS">BIBSYS</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ask.bibsys.no/ask/action/result?cmd=&amp;kilde=biblio&amp;cql=bs.autid+%3D+90318970&amp;feltselect=bs.autid">90318970</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8_%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EA%B5%AD%ED%9A%8C%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80" title="일본 국립국회도서관">NDL</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00433123">00433123</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%EC%B2%B4%EC%BD%94_%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80" title="체코 국립도서관">NKC</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&amp;local_base=aut&amp;ccl_term=ica=mub2014824901&amp;CON_LNG=ENG">mub2014824901</a></span></li>
<li><a href="/wiki/%EC%8A%A4%ED%8E%98%EC%9D%B8_%EA%B5%AD%EB%A6%BD%EB%8F%84%EC%84%9C%EA%B4%80" title="스페인 국립도서관">BNE</a>: <span class="uid"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&amp;authority_id=XX980928">XX980928</a></span></li></ul>
</div></td></tr></tbody></table></div>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw1335
Cached time: 20190706055930
Cache expiry: 2592000
Dynamic content: false
Complications: []
CPU time usage: 0.144 seconds
Real time usage: 0.215 seconds
Preprocessor visited node count: 239/1000000
Preprocessor generated node count: 0/1500000
Post‐expand include size: 10114/2097152 bytes
Template argument size: 503/2097152 bytes
Highest expansion depth: 20/40
Expensive parser function count: 1/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 0/5000000 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
Lua time usage: 0.068/10.000 seconds
Lua memory usage: 1.42 MB/50 MB
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  189.378      1 -total
 50.96%   96.501      1 틀:출처_필요
 46.40%   87.873      1 틀:전거_통제
 37.57%   71.148      1 틀:Ambox
 11.51%   21.792      2 틀:일반_기타
  9.65%   18.268      1 틀:날짜_정비_분류
  7.19%   13.607      1 틀:날짜
  4.03%    7.632      1 틀:날짜/출력
  2.49%    4.719      1 틀:Lang
-->

<!-- Saved in parser cache with key kowiki:pcache:idhash:185957-0!canonical and timestamp 20190706055930 and revision id 20457324
 -->
</div><noscript><img src="//ko.wikipedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" title="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;" /></noscript></div>
		
		<div class="printfooter">원본 주소 "<a dir="ltr" href="https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=바실_번스타인&amp;oldid=20457324">https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=바실_번스타인&amp;oldid=20457324</a>"</div>
		
		<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%B6%84%EB%A5%98" title="특수:분류">분류</a>: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:1924%EB%85%84_%ED%83%9C%EC%96%B4%EB%82%A8" title="분류:1924년 태어남">1924년 태어남</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:2000%EB%85%84_%EC%A3%BD%EC%9D%8C" title="분류:2000년 죽음">2000년 죽음</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%81%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EC%96%B8%EC%96%B4%ED%95%99%EC%9E%90" title="분류:영국의 언어학자">영국의 언어학자</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%81%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EC%82%AC%ED%9A%8C%ED%95%99%EC%9E%90" title="분류:영국의 사회학자">영국의 사회학자</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%81%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EA%B5%90%EC%9C%A1%ED%95%99%EC%9E%90" title="분류:영국의 교육학자">영국의 교육학자</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%82%AC%ED%9A%8C%EC%96%B8%EC%96%B4%ED%95%99%EC%9E%90" title="분류:사회언어학자">사회언어학자</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%A0%EB%8B%88%EB%B2%84%EC%8B%9C%ED%8B%B0_%EC%B9%BC%EB%A6%AC%EC%A7%80_%EB%9F%B0%EB%8D%98_%EB%8F%99%EB%AC%B8" title="분류:유니버시티 칼리지 런던 동문">유니버시티 칼리지 런던 동문</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9C%A0%EB%8C%80%EA%B3%84_%EC%98%81%EA%B5%AD%EC%9D%B8" title="분류:유대계 영국인">유대계 영국인</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">숨은 분류: <ul><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B6%9C%EC%B2%98%EA%B0%80_%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C_%EA%B8%80/2014%EB%85%84_1%EC%9B%94" title="분류:출처가 필요한 글/2014년 1월">출처가 필요한 글/2014년 1월</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%B6%9C%EC%B2%98%EA%B0%80_%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C_%EB%AA%A8%EB%93%A0_%EA%B8%80" title="분류:출처가 필요한 모든 글">출처가 필요한 모든 글</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%A0%84%EC%B2%B4%EC%97%90_%EC%B6%9C%EC%B2%98%EA%B0%80_%ED%95%84%EC%9A%94%ED%95%9C_%EA%B8%80" title="분류:전체에 출처가 필요한 글">전체에 출처가 필요한 글</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%98%81%EC%96%B4_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:영어 표기를 포함한 문서">영어 표기를 포함한 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:VIAF_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서">VIAF 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:LCCN_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서">LCCN 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:ISNI_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:ISNI 식별자를 포함한 위키백과 문서">ISNI 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:GND_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:GND 식별자를 포함한 위키백과 문서">GND 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:SELIBR_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:SELIBR 식별자를 포함한 위키백과 문서">SELIBR 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:BNF_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:BNF 식별자를 포함한 위키백과 문서">BNF 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li><li><a href="/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:BIBSYS_%EC%8B%9D%EB%B3%84%EC%9E%90%EB%A5%BC_%ED%8F%AC%ED%95%A8%ED%95%9C_%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="분류:BIBSYS 식별자를 포함한 위키백과 문서">BIBSYS 식별자를 포함한 위키백과 문서</a></li></ul></div></div>
		<div class="visualClear"></div>
		
	</div>
</div>


		<div id="mw-navigation">
			<h2>둘러보기 메뉴</h2>
			<div id="mw-head">
									<div id="p-personal" role="navigation" aria-labelledby="p-personal-label">
						<h3 id="p-personal-label">개인 도구</h3>
						<ul>
							<li id="pt-anonuserpage">로그인하지 않음</li><li id="pt-anontalk"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90%ED%86%A0%EB%A1%A0" title="현재 사용하는 IP 주소에 대한 토론 문서 [n]" accesskey="n">토론</a></li><li id="pt-anoncontribs"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%82%B4%EA%B8%B0%EC%97%AC" title="이 IP 주소의 편집 목록 [y]" accesskey="y">기여</a></li><li id="pt-createaccount"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B3%84%EC%A0%95%EB%A7%8C%EB%93%A4%EA%B8%B0&amp;returnto=%EB%B0%94%EC%8B%A4+%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="계정을 만들고 로그인하는 것이 좋습니다; 하지만, 필수는 아닙니다">계정 만들기</a></li><li id="pt-login"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A1%9C%EA%B7%B8%EC%9D%B8&amp;returnto=%EB%B0%94%EC%8B%A4+%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="위키백과에 로그인하면 여러가지 편리한 기능을 사용할 수 있습니다. [o]" accesskey="o">로그인</a></li>						</ul>
					</div>
									<div id="left-navigation">
										<div id="p-namespaces" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-namespaces-label">
						<h3 id="p-namespaces-label">이름공간</h3>
						<ul>
							<li id="ca-nstab-main" class="selected"><span><a href="/wiki/%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="본문 보기 [c]" accesskey="c">문서</a></span></li><li id="ca-talk" class="new"><span><a href="/w/index.php?title=%ED%86%A0%EB%A1%A0:%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit&amp;redlink=1" rel="discussion" title="문서의 내용에 대한 토론 문서 (없는 문서) [t]" accesskey="t">토론</a></span></li>						</ul>
					</div>
										<div id="p-variants" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-variants-label">
												<input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-variants-label" />
						<h3 id="p-variants-label">
							<span>변수</span>
						</h3>
						<ul class="menu">
													</ul>
					</div>
									</div>
				<div id="right-navigation">
										<div id="p-views" role="navigation" class="vectorTabs" aria-labelledby="p-views-label">
						<h3 id="p-views-label">보기</h3>
						<ul>
							<li id="ca-view" class="collapsible selected"><span><a href="/wiki/%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8">읽기</a></span></li><li id="ca-edit" class="collapsible"><span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=edit" title="이 문서 편집하기 [e]" accesskey="e">편집</a></span></li><li id="ca-history" class="collapsible"><span><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=history" title="이 문서의 과거 편집 내역입니다. [h]" accesskey="h">역사 보기</a></span></li>						</ul>
					</div>
										<div id="p-cactions" role="navigation" class="vectorMenu emptyPortlet" aria-labelledby="p-cactions-label">
						<input type="checkbox" class="vectorMenuCheckbox" aria-labelledby="p-cactions-label" />
						<h3 id="p-cactions-label"><span>더 보기</span></h3>
						<ul class="menu">
													</ul>
					</div>
										<div id="p-search" role="search">
						<h3>
							<label for="searchInput">검색</label>
						</h3>
						<form action="/w/index.php" id="searchform">
							<div id="simpleSearch">
								<input type="search" name="search" placeholder="위키백과 검색" title="위키백과 검색 [f]" accesskey="f" id="searchInput"/><input type="hidden" value="특수:검색" name="title"/><input type="submit" name="fulltext" value="검색" title="이 문자열이 포함된 문서 검색" id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton"/><input type="submit" name="go" value="보기" title="이 이름의 문서가 존재하면 그 문서로 바로 가기" id="searchButton" class="searchButton"/>							</div>
						</form>
					</div>
									</div>
			</div>
			<div id="mw-panel">
				<div id="p-logo" role="banner"><a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" title="대문으로 가기"></a></div>
						<div class="portal" role="navigation" id="p-navigation" aria-labelledby="p-navigation-label">
			<h3 id="p-navigation-label">둘러보기</h3>
			<div class="body">
								<ul>
					<li id="n-mainpage-description"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8C%80%EB%AC%B8" title="대문으로 가기 [z]" accesskey="z">대문</a></li><li id="n-portal"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%82%AC%EC%9A%A9%EC%9E%90_%EB%AA%A8%EC%9E%84" title="위키백과 참여자를 위한 토론/대화 공간입니다.">사용자 모임</a></li><li id="n-currentevents"><a href="/wiki/%ED%8F%AC%ED%84%B8:%EC%9A%94%EC%A6%98_%ED%99%94%EC%A0%9C" title="최근의 소식 알아 보기">요즘 화제</a></li><li id="n-recentchanges"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C" title="위키의 최근 바뀐 목록 [r]" accesskey="r">최근 바뀜</a></li><li id="n-index"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%AA%A8%EB%93%A0%EB%AC%B8%EC%84%9C">모든 문서 보기</a></li><li id="n-randompage"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9E%84%EC%9D%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="임의 문서 불러오기 [x]" accesskey="x">임의 문서로</a></li><li id="n-help"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%8F%84%EC%9B%80%EB%A7%90" title="도움말">도움말</a></li><li id="n-sitesupport"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&amp;utm_medium=sidebar&amp;utm_campaign=C13_ko.wikipedia.org&amp;uselang=ko" title="지원을 기다립니다">기부</a></li>				</ul>
							</div>
		</div>
			<div class="portal" role="navigation" id="p-tb" aria-labelledby="p-tb-label">
			<h3 id="p-tb-label">도구</h3>
			<div class="body">
								<ul>
					<li id="t-whatlinkshere"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EA%B0%80%EB%A6%AC%ED%82%A4%EB%8A%94%EB%AC%B8%EC%84%9C/%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" title="여기를 가리키는 모든 위키 문서의 목록 [j]" accesskey="j">여기를 가리키는 문서</a></li><li id="t-recentchangeslinked"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%EB%A7%81%ED%81%AC%EC%B5%9C%EA%B7%BC%EB%B0%94%EB%80%9C/%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8" rel="nofollow" title="이 문서에서 링크한 문서의 최근 바뀜 [k]" accesskey="k">가리키는 글의 최근 바뀜</a></li><li id="t-upload"><a href="/wiki/위키백과:파일_올리기" title="파일 올리기 [u]" accesskey="u">파일 올리기</a></li><li id="t-specialpages"><a href="/wiki/%ED%8A%B9%EC%88%98:%ED%8A%B9%EC%88%98%EB%AC%B8%EC%84%9C" title="모든 특수 문서의 목록 [q]" accesskey="q">특수 문서 목록</a></li><li id="t-permalink"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;oldid=20457324" title="문서의 이 판에 대한 고유링크">고유 링크</a></li><li id="t-info"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=info" title="이 문서에 대한 자세한 정보">문서 정보</a></li><li id="t-wikibase"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q714816" title="데이터 저장소에 연결된 항목을 가리키는 링크 [g]" accesskey="g">위키데이터 항목</a></li><li id="t-cite"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%9D%B4%EB%AC%B8%EC%84%9C%EC%9D%B8%EC%9A%A9&amp;page=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;id=20457324" title="이 문서를 인용하는 방법에 대한 정보">이 문서 인용하기</a></li>				</ul>
							</div>
		</div>
			<div class="portal" role="navigation" id="p-coll-print_export" aria-labelledby="p-coll-print_export-label">
			<h3 id="p-coll-print_export-label">인쇄/내보내기</h3>
			<div class="body">
								<ul>
					<li id="coll-create_a_book"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:%EC%B1%85&amp;bookcmd=book_creator&amp;referer=%EB%B0%94%EC%8B%A4+%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8">책 만들기</a></li><li id="coll-download-as-rl"><a href="/w/index.php?title=%ED%8A%B9%EC%88%98:ElectronPdf&amp;page=%EB%B0%94%EC%8B%A4+%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;action=show-download-screen">PDF로 다운로드</a></li><li id="t-print"><a href="/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;printable=yes" title="이 문서의 인쇄용 판 [p]" accesskey="p">인쇄용 판</a></li>				</ul>
							</div>
		</div>
			<div class="portal" role="navigation" id="p-lang" aria-labelledby="p-lang-label">
			<h3 id="p-lang-label">다른 언어</h3>
			<div class="body">
								<ul>
					<li class="interlanguage-link interwiki-ca"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 카탈로니아어" lang="ca" hreflang="ca" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 체코어" lang="cs" hreflang="cs" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 덴마크어" lang="da" hreflang="da" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 독일어" lang="de" hreflang="de" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 영어" lang="en" hreflang="en" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 스페인어" lang="es" hreflang="es" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 프랑스어" lang="fr" hreflang="fr" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 아이슬란드어" lang="is" hreflang="is" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%82%B8%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%86%E3%82%A4%E3%83%B3" title="バジル・バーンステイン – 일본어" lang="ja" hreflang="ja" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%91%E1%83%90%E1%83%96%E1%83%98%E1%83%9A_%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%9C%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%90%E1%83%98%E1%83%9C%E1%83%98" title="ბაზილ ბერნსტაინი – 조지아어" lang="ka" hreflang="ka" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 폴란드어" lang="pl" hreflang="pl" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 슬로베니아어" lang="sl" hreflang="sl" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Basil_Bernstein" title="Basil Bernstein – 스웨덴어" lang="sv" hreflang="sv" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li>				</ul>
				<div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q714816#sitelinks-wikipedia" title="언어 인터위키 링크 편집" class="wbc-editpage">링크 편집</a></span></div>			</div>
		</div>
				</div>
		</div>
				<div id="footer" role="contentinfo">
						<ul id="footer-info">
								<li id="footer-info-lastmod"> 이 문서는 2018년 1월 17일 (수) 19:54에 마지막으로 편집되었습니다.</li>
								<li id="footer-info-copyright">모든 문서는 <a href="//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:Creative_Commons_Attribution-ShareAlike_3.0_Unported_License">크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락 3.0</a>에 따라 사용할 수 있으며, 추가적인 조건이 적용될 수 있습니다. 자세한 내용은 <a href="//wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use/ko">이용 약관</a>을 참고하십시오.<br />Wikipedia®는 미국 및 다른 국가에 등록되어 있는 <a class='internal' href="http://www.wikimediafoundation.org">Wikimedia Foundation, Inc.</a> 소유의 등록 상표입니다.</li>
							</ul>
						<ul id="footer-places">
								<li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Privacy_policy" class="extiw" title="wmf:Privacy policy">개인정보 정책</a></li>
								<li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%86%8C%EA%B0%9C" title="위키백과:소개">위키백과 소개</a></li>
								<li id="footer-places-disclaimer"><a href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EB%A9%B4%EC%B1%85_%EC%A1%B0%ED%95%AD" title="위키백과:면책 조항">면책 조항</a></li>
								<li id="footer-places-developers"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/How_to_contribute">개발자</a></li>
								<li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Cookie_statement">쿠키 정책</a></li>
								<li id="footer-places-mobileview"><a href="//ko.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8&amp;mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">모바일 보기</a></li>
							</ul>
										<ul id="footer-icons" class="noprint">
										<li id="footer-copyrightico">
						<a href="https://wikimediafoundation.org/"><img src="/static/images/wikimedia-button.png" srcset="/static/images/wikimedia-button-1.5x.png 1.5x, /static/images/wikimedia-button-2x.png 2x" width="88" height="31" alt="Wikimedia Foundation"/></a>					</li>
										<li id="footer-poweredbyico">
						<a href="https://www.mediawiki.org/"><img src="/static/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" alt="Powered by MediaWiki" srcset="/static/images/poweredby_mediawiki_132x47.png 1.5x, /static/images/poweredby_mediawiki_176x62.png 2x" width="88" height="31"/></a>					</li>
									</ul>
						<div style="clear: both;"></div>
		</div>
		

<script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.144","walltime":"0.215","ppvisitednodes":{"value":239,"limit":1000000},"ppgeneratednodes":{"value":0,"limit":1500000},"postexpandincludesize":{"value":10114,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":503,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":20,"limit":40},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00%  189.378      1 -total"," 50.96%   96.501      1 틀:출처_필요"," 46.40%   87.873      1 틀:전거_통제"," 37.57%   71.148      1 틀:Ambox"," 11.51%   21.792      2 틀:일반_기타","  9.65%   18.268      1 틀:날짜_정비_분류","  7.19%   13.607      1 틀:날짜","  4.03%    7.632      1 틀:날짜/출력","  2.49%    4.719      1 틀:Lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.068","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1492589,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw1335","timestamp":"20190706055930","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script>
<script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\ubc14\uc2e4 \ubc88\uc2a4\ud0c0\uc778","url":"https:\/\/ko.wikipedia.org\/wiki\/%EB%B0%94%EC%8B%A4_%EB%B2%88%EC%8A%A4%ED%83%80%EC%9D%B8","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q714816","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q714816","author":{"@type":"Organization","name":"\uc704\ud0a4\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uae30\uc5ec\uc790"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2008-03-31T12:57:01Z","dateModified":"2018-01-17T10:54:09Z"}</script>
<script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgBackendResponseTime":130,"wgHostname":"mw1325"});});</script>
</body>
</html>