Secondo Der Spiegel, i crediti concessi ai governi europei sono stati camuffati come "swap" e di conseguenza non sono stati registrati come debito perché Eurostat all' epoca ignorava le statistiche sui derivati finanziari. Un commerciante tedesco di derivati aveva commentato a Der Spiegel che "le regole di Maastricht possono essere aggirate in modo del tutto legale attraverso gli swap" e che "negli anni precedenti l' Italia ha usato un trucco simile per mascherare il suo vero debito con l' aiuto di una diversa banca statunitense". Queste condizioni hanno consentito ai governi greci e a molti altri governi europei di spendere oltre i loro mezzi, pur rispettando gli obiettivi di disavanzo dell' Unione europea e gli orientamenti dell' Unione monetaria. Nel maggio 2010, il disavanzo pubblico greco è stato nuovamente rivisto e stimato al 13,6%, il secondo più elevato del mondo rispetto al PIL, con l' Islanda al 15,7% e la Gran Bretagna al terzo posto con il 12,6%.
Quali sono le regole che un commerciante tedesco di strumenti derivati ha dichiarato di poter eludere legalmente mediante swap?
Maastricht