Entrambe le lingue sono ancora in gran parte reciprocamente comprensibili, anche se questa relazione può essere asimmetrica in alcuni campi (come il lessico, l' ortografia e la grammatica) in quanto è più facile per gli olandesi comprendere l' afrikaans scritto che per gli afrikaans comprendere l' olandese scritto. L' Afrikaans è grammaticalmente molto meno complesso dell' olandese, e gli elementi di vocabolario sono generalmente alterati in modo chiaramente modellato, ad esempio vogel diventa voël ("uccello") e regen diventa reën ("pioggia"). In Sudafrica, il numero di studenti che seguono l' olandese all' università è difficile da stimare, dato che lo studio accademico dell' Afrikaans include inevitabilmente lo studio dell' olandese. Altrove nel mondo, il numero di persone che imparano l' olandese è relativamente basso. Altoparlanti afrikaans.
È difficile o facile stimare il numero di studenti sudafricani che studiano olandese?
difficile