L' uso di caratteri cinesi tradizionali rispetto a caratteri cinesi semplificati varia notevolmente, e può dipendere sia dalle abitudini locali e il mezzo di comunicazione. Prima della riforma ufficiale, le semplificazioni dei caratteri non erano ufficialmente sanzionate e generalmente adottate come varianti volgari e sostituzioni idiosincratiche. Le varianti ortodosse erano obbligatorie nelle opere stampate, mentre i caratteri semplificati (non ufficiali) sarebbero stati utilizzati nella scrittura quotidiana o nelle note rapide. Dagli anni Cinquanta, e soprattutto con la pubblicazione dell' elenco del 1964, la Repubblica popolare cinese ha adottato ufficialmente caratteri cinesi semplificati per l' uso nella Cina continentale, mentre Hong Kong, Macao e la Repubblica cinese (Taiwan) non sono stati interessati dalla riforma. Non esiste una regola assoluta per l' uso di entrambi i sistemi, e spesso è determinata da ciò che il pubblico target comprende, così come dall' educazione dello scrittore.
Cosa è stato adottato per l' uso nella Cina continentale?
caratteri cinesi