Nel quinto secolo Strasburgo fu occupata successivamente da Alemanni, Unni e Franchi. Nel IX secolo era comunemente conosciuta come Strazburg nella lingua locale, come documentato nell' 842 dal giuramento di Strasburgo. Questo testo trilingue contiene, accanto a testi in latino e tedesco antico (teudisca lingua), la più antica varietà scritta di Gallo-Romance (lingua romana) chiaramente distinta dal latino, l' antenato del vecchio francese. La città era chiamata anche Stratisburgum o Strateburgus in latino, da cui poi arrivò Strossburi in alsaziano e Straßburg in tedesco standard, e poi Strasburgo in francese. Il giuramento di Strasburgo segna la nascita dei due paesi di Francia e Germania con la divisione dell' Impero carolingio.
Che cos' era Strasburgo conosciuta nella lingua locale nel IX secolo?
Strazburg