Un certo numero di etimologie non greche sono state suggerite per il nome, La forma Hittite Apaliunas (dx-ap-pa-li-li-u-na-aš) è attestata nella lettera Manapa-Tarhunta, forse relativa all' Aplu Hurrian (e certamente etrusco), un dio della peste, a sua volta probabile da Akkadian Aplu Enlil che significa semplicemente "il figlio di Enlil",. Il ruolo di Apollo come dio della peste è evidente nell' invocazione di Apollo Smintheus ("topo Apollo") da parte di Chryses, il sacerdote troiano di Apollo, con lo scopo di inviare una peste contro i Greci (il ragionamento dietro un dio della peste diventando un dio della guarigione è naturalmente apotropaico, il che significa che il dio responsabile di portare la peste deve essere placato nell' ordine.
Qual è il significato di Akkadia Apllu Enlil?
figlio di Enlil