Secondo il Rev. John Gulick:"Gli abitanti di altre nazioni asiatiche, che hanno avuto l' occasione di rappresentare le parole delle loro diverse lingue con caratteri cinesi, hanno di norma usato caratteri non apparsi per i suoni, g, d, b". I musulmani dell' Arabia e della Persia hanno seguito questo metodo. I mongoli, il Manchu e i giapponesi selezionano costantemente anche i caratteri non stantii per rappresentare i suoni g, d, b, e j delle loro lingue.
Chi è John Gulick?
Rev