Poiché non era previsto che le emittenti ritrasmesse non potessero essere convertite al digitale, molti mercati stavano perdendo la copertura televisiva da CBC o Radio-Canada, o entrambi. Di conseguenza, solo sette dei mercati soggetti al termine di transizione del 31 agosto 2011 erano stati pianificati per il digitale sia CBC che Radio-Canada e per altri 13 mercati erano previsti CBC o Radio-Canada in digitale. A metà agosto 2011, il CRTC ha concesso al CBC una proroga, fino al 31 agosto 2012, per continuare a far funzionare i propri trasmettitori analogici nei mercati soggetti al termine di transizione del 31 agosto 2011. Questa decisione del CRTC ha impedito a molti mercati soggetti al termine di transizione di perdere i segnali per CBC o Radio-Canada, o entrambi alla scadenza di transizione. Alla scadenza del termine di transizione, Barrie, Ontario ha perso i segnali CBC e Radio-Canada, in quanto il CBC non ha chiesto che il CRTC consenta a questi trasmettitori di continuare a funzionare.
Quando scadeva l' estensione di aggiornamento anologo di CBC?
31 agosto 2012