Questa flessibilità consente al catalano di usare l' estrapolazione in modo estensivo, molto più del francese o dello spagnolo. Così, catalano può avere m' hi recomanaren ("mi consigliarono a lui"), mentre in francese si deve dire ils m' ont recommendedandé à lui, e spagnolo me recomendaron a él. Questo permette di inserire quasi ogni termine nominale come argomento di frase, senza dover usare così spesso la voce passiva (come in francese o inglese), o identificare l' oggetto diretto con una preposizione (come in spagnolo).
Che cosa non è necessario utilizzare in catalano?
voce passiva