Greco moderno ha, in aggiunta al greco Standard moderno o Dimotiki, una grande varietà di dialetti di vari livelli di comprensione reciproca, tra cui cipriota, Pontico, Cappadociano, Griko e Tsakonian (l' unico rappresentante superstite di greco dorico antico). Yevanic è la lingua dei Romaniotes, e sopravvive in piccole comunità in Grecia, New York e Israele. Oltre al greco, molti greci in Grecia e la diaspora sono bilingue in altre lingue o dialetti come l' inglese, l' arvanitika/albanese, l' aromatico, lo slavo macedone, il russo e il turco.
quale lingua antica è ancora in uso oggi in alcune delle società minuscole nel mondo greco?
Yevanic è la lingua dei Romaniotes, e sopravvive in piccole comunità in Grecia, New York e Israele