D' altra parte, l' equipaggio a bordo dell' astronave percepisce anche l' osservatore come rallentato e appiattito lungo la direzione di marcia dell' astronave, perché entrambi si muovono a velocità molto vicine alla velocità della luce l' uno rispetto all' altro. Poiché l' universo esterno appare appiattito all' astronave, l' equipaggio percepisce se stesso come un rapido viaggio tra regioni di spazio che (all' osservatore stazionario) sono molti anni luce a parte. Ciò è riconciliato dal fatto che la percezione del tempo da parte dell' equipaggio è diversa da quella dell' osservatore fermo; ciò che sembra secondi all' equipaggio potrebbe essere centinaia di anni per l' osservatore fermo. In entrambi i casi, tuttavia, la causalità rimane invariata: il passato è l' insieme di eventi che possono inviare segnali luminosi ad un' entità e il futuro è l' insieme di eventi a cui un' entità può inviare segnali luminosi.
Come percepisce l' osservatore fermo l' equipaggio a bordo della nave spaziale?
rallentato e appiattito lungo la direzione di marcia dell' astronave