I polacchi del XVII secolo presero che la "szlachta" proveniva dal tedesco "schlachten" ("alla macellazione" o "al macellaio"); suggestivo è anche il tedesco "Schlachten" ("battaglia"). I primi storici polacchi pensavano che il termine potesse derivare dal nome del leggendario capo protopolacco Lech, citato negli scritti polacchi e cechi.
Cosa significa schlacht?
battaglia