La lingua dei cechi separati da altre lingue slave in quella che sarebbe poi chiamata Vecchia Ceca nel XIII secolo, una classificazione che si estende per tutto il XVI secolo. Il suo uso dei casi differisce dalla lingua moderna; anche se Old Czech non aveva ancora un caso vocativo o una distinzione animica, declinazione per i suoi sei casi e tre generi rapidamente è diventato complicato (parzialmente per differenziare gli omofoni) e i suoi modelli di declinazione assomigliavano a quelli del lituano (il suo cugino Balto-Slavo).
Quale altra lingua assomigliavano i modelli di declinazione del vecchio ceco?
lituano