Dopo aver terminato il primo progetto e tornato a Lippincott, il manoscritto, a quel punto intitolato "Go Set a Watchman", cadde nelle mani di Therese von Hohoff Torrey - noto professionalmente come Tay Hohoff - un piccolo, maleducato veterano editor alla fine degli anni' 50. Hohoff è rimasto impressionato. La scintilla del vero scrittore è accesa in ogni riga ", raccontava più tardi in una storia aziendale di Lippincott. Ma come lo vide Hohoff, il manoscritto non era assolutamente idoneo alla pubblicazione. Nel corso dei prossimi due anni, ha guidato Lee da una bozza all' altra fino a quando il libro non ha finalmente raggiunto la sua forma definitiva ed è stato ridisegnato To Kill a Mockingbird.
Qual era il nome del direttore che ha aiutato Lee a finire il suo libro?
Therese von Hohoff Torrey