Catalano ha pochi couplet elastici, come italiano e spagnolo, e a differenza di francese. Così, il catalano ha noi/noia ("ragazzo"/"ragazza") e gallina/gallina ("cazzo"/"gallina"), mentre il francese ha garçon/fille e coq/poule.
Che lingua non è il catalano negli accoppiamenti flessibili?
francese