I giudici continuano nel paragrafo 12:"La determinazione del momento in cui la parte mirata è sufficientemente sostanziale per soddisfare tale requisito può implicare una serie di considerazioni. La dimensione numerica della parte mirata del gruppo è il punto di partenza necessario e importante, anche se non sempre il punto finale dell' indagine. Il numero di individui interessati dovrebbe essere valutato non solo in termini assoluti, ma anche in relazione alle dimensioni complessive dell' intero gruppo. Oltre alla dimensione numerica della porzione mirata, la sua importanza all' interno del gruppo può essere una considerazione utile. Se una parte specifica del gruppo è emblematica del gruppo nel suo complesso, o è essenziale alla sua sopravvivenza, ciò può corroborare la constatazione che tale parte è considerata sostanziale ai sensi dell' articolo 4[dello Statuto del Tribunale].
Il numero di persone colpite da un genocidio non dovrebbe essere valutato unicamente in base a che cosa?
termini assoluti