In Giappone, il sindaco di Nagano, Shoichi Washizawa ha detto che è diventato un "grande fastidio" per la città di ospitare la staffetta torcia prima della gamba Nagano. Gli aiutanti di Washizawa hanno detto che l' osservazione del sindaco non era criticare la staffetta stessa, ma le potenziali interruzioni e confusione che la circondano. Un dipendente della città dell' ufficio comunale di Nagano ridicolizzò le proteste in Europa, ha detto:"Stanno facendo qualcosa di stupido", in un' intervista televisiva. La città di Nagano si scusò ufficialmente più tardi e spiegò quello che aveva voluto dire era:"Tali proteste violente non erano facili da accettare".
Come si è riferita Washizawa alla città con la staffetta della torcia?
grande fastidio