Nel IX secolo, il catalano si era evoluto da latino volgare su entrambi i lati dell' estremità orientale dei Pirenei, così come i territori della provincia romana di Hispania Tarraconensis a sud. A partire dall' VIII secolo i conti catalani estesero il loro territorio verso sud e verso ovest a spese dei musulmani, portando con sé la loro lingua. Questo processo ha ricevuto un impulso definitivo con la separazione della Contea di Barcellona dall' impero carolingio nel 988.
Oltre ai Pirenei, quale area aveva coperto catalano dal 9 ° secolo?
Hispania Tarraconensis