Un inflessione più complessa si trova ancora in alcune espressioni lessicalizzate come de heer des huizes (letteralmente, l' uomo della casa), ecc. Si tratta solitamente di residui di casi (in questo caso, il caso genitivo che è ancora usato in tedesco, cfr. anche il caso genitivo. Der Herr des Hauses) e altre inflessioni oggi non più di uso generale. In tali espressioni lessicalizzate si possono trovare anche resti di sostantivi forti e deboli, ad esempio in het jaar des Heren (Anno Domini), dove "-en" è in realtà il finale genitivo del sostantivo debole. Anche in questo caso, il tedesco conserva questa caratteristica. Anche se il genitivo è ampiamente evitato nel discorso.
Che caso non più utilizzato in olandese è ancora presente nelle frasi tedesche come "Der Herr des Hauses"?
genitivo