Nonostante il fatto che i Cubs avessero vinto 89 partite, questa ricaduta era decisamente inammissibile, dato che i Cubs vendevano la superstar Sammy Sosa dopo aver lasciato presto l' ultima partita della stagione e poi mentito pubblicamente. Già una figura controversa nella clubhouse dopo il suo incidente di tappetino, le azioni di Sammy alienarono gran parte della sua base di fan una volta forte così come i pochi compagni di squadra ancora in buoni rapporti con lui, (molti compagni di squadra si stancarono di Sosa suonare musica salsa forte nello spogliatoio) e forse offuscato il suo posto nella tradizione di Cubs per anni a venire. La deludente stagione ha visto anche i tifosi iniziare a frustrare con le lesioni costanti alle caraffe ace pitchers Mark Prior e Kerry Wood. Inoltre, la stagione 04 ha portato alla partenza del popolare commentatore Steve Stone, che era diventato sempre più critico della gestione durante le trasmissioni ed è stato attaccato verbalmente dal reliever Kent Mercker. Le cose non erano migliori nel 2005, nonostante un anno di carriera dal primo baseman Derrek Lee e l' emergere di Ryan Dempster più vicino. Il club ha lottato e sofferto più feriti chiave, riuscendo solo a vincere 79 partite dopo essere stato scelto da molti per essere un serio contendente per la N. L. guidone.
Chi ha scambiato i Cubs dopo aver lasciato il gioco finale all' inizio e mentire su di esso?
Sammy Sosa