Gli interpreti hanno talvolta svolto ruoli cruciali nella storia. Un primo esempio è La Malinche, conosciuta anche come Malintzin, Malinalli e Doña Marina, una donna Nahua dell' inizio del XVI secolo proveniente dalla costa messicana del Golfo. Da bambina era stata venduta o donata ai Maya schiavi commercianti di Xicalango, e quindi era diventata bilingue. Successivamente, donata insieme ad altre donne agli invasori spagnoli, divenne strumentale alla conquista spagnola del Messico, fungendo da interprete, consigliere, consulente, intermediario e amante di Hernán Cortés.
A cosa era essenziale La Malinche?
la conquista spagnola del Messico