Russo è una lingua slava della famiglia indoeuropea. E' un discendente lineare della lingua usata nella Rus di Kiev'. Dal punto di vista della lingua parlata, i suoi parenti più stretti sono l' ucraino, il bielorusso e la Russia, le altre tre lingue del gruppo slavo orientale. In molte zone dell' Ucraina orientale e meridionale e in tutta la Bielorussia, queste lingue sono parlate in modo intercambiabile e in alcuni settori il bilinguismo tradizionale ha prodotto miscele linguistiche, ad esempio Surzhyk nell' Ucraina orientale e Trasianka in Bielorussia. Un Oriente Slavico Vecchio dialetto Novgorod Vecchio, anche se scomparso durante il 15 ° o 16 ° secolo, a volte si ritiene che ha svolto un ruolo significativo nella formazione del russo moderno. Anche il russo ha notevoli somiglianze lessicali con il bulgaro a causa di una comune influenza ecclesiastica slavo su entrambe le lingue, così come a causa di interazione successiva nel XIX-20esimo secolo, anche se la grammatica bulgara differisce notevolmente dal russo. Nel 19 ° secolo, la lingua è stata spesso chiamata "Grande russo" per distinguerlo dal bielorusso, poi chiamato "Bianco russo" e ucraino, poi chiamato "Piccolo russo". la lingua utilizzata a Kiev Rus'.
Che cosa era' Piccolo russo'?
ucraino