Nonostante la sua relativa unità lessicale, i due blocchi dialettali del catalano (orientale e occidentale) mostrano alcune differenze nelle scelte di parola. Qualsiasi divergenza lessicale all' interno di uno dei due gruppi può essere spiegata come un arcaismo. Inoltre, di solito catalano centrale agisce come un elemento innovativo.
Che cosa spiega un arcaismo?
divergenza lessicale