La scomparsa di Lutero durante il suo ritorno a Wittenberg era prevista. Federico III lo fece intercettare durante il suo viaggio di ritorno nella foresta vicino a Wittenberg da cavalieri mascherati, fatti apparire come briganti armati. Hanno scortato Lutero alla sicurezza del castello di Wartburg a Eisenach. Durante il suo soggiorno a Wartburg, da lui definito "il mio Patmos", Lutero tradusse il Nuovo Testamento dal greco in tedesco e pubblicò scritti dottrinali e polemici. Tra questi, un rinnovato attacco all' arcivescovo Albrecht di Magonza, che si è vergognato di fermare la vendita delle indulgenze nei suoi episcopati, e una "Rifutazione dell' Argomento di Latomo", in cui ha esposto il principio di giustificazione a Jacobus Latomus, un teologo ortodosso di Lovanio.
Che cosa ha definito il suo soggiorno Lutero un castello di Wartburg?
il mio Patmos il mio Patmos il mio Patmos