La proporzionalità è riconosciuta come uno dei principi generali del diritto dell' Unione europea dalla Corte di giustizia delle Comunità europee fin dagli anni Cinquanta. Secondo il principio generale di proporzionalità, la legittimità di un' azione dipende dalla sua adeguatezza e necessità per conseguire gli obiettivi legittimamente perseguiti. In caso di scelta tra diverse misure appropriate, occorre adottare le misure meno onerose e gli eventuali svantaggi causati non devono essere sproporzionati rispetto agli obiettivi perseguiti. Il principio di proporzionalità è riconosciuto anche dall' articolo 5 del trattato CE, secondo il quale "l' azione della Comunità non va al di là di quanto necessario per il raggiungimento degli obiettivi del presente trattato".
Da quanto tempo la proporzionalità è stata riconosciuta come uno dei principi generali del diritto dell' UE?
dagli anni Cinquanta dagli anni Cinquanta dagli anni Cinquanta