Sebbene sia generalmente riconosciuto che il diritto dell' UE ha il primato, non tutte le leggi dell' UE conferiscono ai cittadini la legittimazione a far valere i propri diritti: non tutte le leggi dell' UE hanno cioè "effetto diretto". Nella causa Van Gend en Loos contro Nederlandse Administratie der Belastingen si è ritenuto che le disposizioni dei trattati (e dei regolamenti dell' UE) fossero direttamente efficaci se (1) erano chiare e inequivocabili (2) incondizionate e (3) non imponevano alle autorità comunitarie o nazionali di adottare ulteriori provvedimenti per attuarle. Van Gend en Loos, un' impresa postale, ha sostenuto che l' attuale articolo 30 del TFUE vietava alle autorità doganali olandesi di applicare tariffe doganali quando importavano nei Paesi Bassi plastiche di urea-formaldeide dalla Germania. A seguito di un rinvio da parte di un tribunale olandese, la Corte di giustizia ha ritenuto che, sebbene i trattati non conferissero "espressamente" ai cittadini o alle imprese il diritto di far valere i propri diritti, essi avrebbero potuto farlo. Storicamente, i trattati internazionali avevano permesso solo agli Stati di far valere i propri diritti di esecuzione, ma la Corte di giustizia ha proclamato che "la Comunità costituisce un nuovo ordinamento giuridico del diritto internazionale". Poichè l' articolo 30 affermava chiaramente, incondizionatamente e immediatamente che non potevano essere imposte restrizioni quantitative al commercio senza una buona giustificazione, Van Gend en Loos poteva recuperare il denaro pagato per la tariffa. I regolamenti dell' UE sono identici alle disposizioni del trattato in questo senso, in quanto, come recita l' articolo 288 del TFUE, sono "direttamente applicabili in tutti gli Stati membri". Inoltre, gli Stati membri hanno l' obbligo di non replicare i regolamenti nel loro diritto interno, al fine di evitare confusione. Ad esempio, nella causa Commissione/Italia, la Corte di giustizia ha dichiarato che l' Italia aveva violato un obbligo previsto dai trattati, sia per non aver applicato un regime di premi agli agricoltori a favore delle vacche da macello (per ridurre la sovrapproduzione di latte), sia per aver riprodotto le norme contenute in un decreto con varie integrazioni. I "regolamenti", ha dichiarato la Corte di giustizia,"entrano in vigore solo in virtù della loro pubblicazione" e la loro attuazione potrebbe avere l' effetto di "mettere a repentaglio la loro applicazione simultanea e uniforme in tutta l' Unione". D' altro canto, alcuni regolamenti possono essi stessi richiedere espressamente misure di esecuzione, nel qual caso tali norme specifiche dovrebbero essere seguite.
Quali sono i regolamenti dell' UE sostanzialmente identici a quelli citati nel caso in questione?
disposizioni del trattato I regolamenti dell' UE sono identici alle disposizioni del trattato in questo senso, in quanto, come recita l' articolo 288 del TFUE, sono "direttamente applicabili in tutti gli Stati membri"