E' stato sostenuto che la trasmissione del primo episodio è stata ritardata di dieci minuti a causa dell' estesa copertura di notizie sull' assassinio del presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy il giorno precedente; mentre in realtà è uscito dopo un ritardo di ottanta secondi. La BBC riteneva che molti spettatori avessero perso questa introduzione ad una nuova serie a causa della copertura dell' assassinio, così come di una serie di blackout di potere in tutto il paese, e l' hanno ritrasmessa il 30 novembre 1963, poco prima dell' episodio due.
Quale evento importante verificatosi negli Stati Uniti ha fatto ritardare la trasmissione da parte della BBC?
l' assassinio del presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy l' assassinio del presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy assassinio del presidente degli Stati Uniti John F. Kennedy