In quest' ultimo punto, il nome potrebbe suggerire l' inferenza dispregiativa del culto superstizioso; la fantasia popolare riteneva che Huguon, la porta di re Hugo, fosse ossessionato dal fantasma di le roi Huguet (ritenuto dai cattolici romani come un famigerato furfante) e da altri spiriti, che invece di essere tornarono a Purgatorio per danneggiare i vivi di notte. Fu in questo luogo di Tours che il prètendus rèformès ("questi presunti" riformanti ") si riunì abitualmente di notte, sia per scopi politici che per pregare e cantare salmi. Tali spiegazioni sono state fatte risalire all' attuale Reguier de la Plancha (d. 1560), che in De l' Estat de France ha offerto il seguente resoconto sull' origine del nome, citato da The Cape Monthly: Tours.
Chi avrebbe ossessionato il cancello?
Huguon fantasma di le roi Huguet Huguon