Lutero aveva pubblicato la sua traduzione tedesca del Nuovo Testamento nel 1522, e insieme ai suoi collaboratori completò la traduzione dell' Antico Testamento nel 1534, quando fu pubblicata tutta la Bibbia. Ha continuato a lavorare per perfezionare la traduzione fino alla fine della sua vita. Altri avevano tradotto la Bibbia in tedesco, ma Lutero ha adattato la sua traduzione alla propria dottrina. Quando fu criticato per aver inserito la parola "solo" dopo "fede" nei Romani 3,28, rispose in parte:"Il testo stesso e il significato di san Paolo lo richiedono e lo esigono con urgenza. Infatti, proprio in quel passo egli si occupa del punto principale della dottrina cristiana, cioè che siamo giustificati dalla fede in Cristo senza alcuna opera della Legge. . Ma quando le opere sono così completamente tagliate via - e questo deve significare che la fede da sola giustifica - chi parla apertamente e chiaramente di questo taglio delle opere dovrà dire:"La sola fede ci giustifica, e non funziona". 1522.
Quale parola è stata criticata da Lutero per averla aggiunta in Romans3:28?
solo solo solo