sourabsb/english-kumaoni_translation_dataset huggingface dataset:
English: he does not know what to do.
Kumaoni: weke pata ni ki ki karan.
English: i did everything i could.
Kumaoni: mi le sab kuch kari jo mi kari sakno chhu.
English: do not do that again.
Kumaoni: we fir se ni karya.
English: i have to do the dishes.
Kumaoni: mi ke baasan manjan chhan.
English: what have you done?
Kumaoni: tume yo ki kari di?
English: what did you see and what did you say?
Kumaoni: tume ki dekhi aur ki koi?
English: he saw his father and said nothing.
Kumaoni: wele apan babu ke dekhi aur kuch ni koi.
English: i will see him and tell him the news.
Kumaoni: mi weke dekhul aur khabar bataul.
English: she looks at the book and says the words.
Kumaoni: wo kitab taraf dekhni aur shabd kahni.
English: give me that book and take this pen.
Kumaoni: mi ke wo kitab dya aur yo kalam lya.
English: he gives help and takes nothing in return.
Kumaoni: wo madad dinchha aur badle ma kuch ni lino.
English: the shopkeeper gives goods and takes money.
Kumaoni: dukandar saaman dinchha aur paisa linchha.
English: first give the exam, then take a rest.
Kumaoni: pehle imtihan dya, fir aaram lya.
English: what did you make and what did you do?
Kumaoni: tume ki banai aur ki kari?
English: he is doing the work to make money.
Kumaoni: wo paisa kaman liji kaam karno.
English: she will make a plan and then do the work.
Kumaoni: wo ek plan banali fir kaam karali.
English: i am making food, you do the cleaning.
Kumaoni: mi khaano bananu chhu, tum safai kara.
English: i saw what you did.
Kumaoni: tume jo kari, mi le dekhi.
English: he told me to make tea.
Kumaoni: wele mi ke chaha banan ki koi.
English: give me the book and see what i do.
Kumaoni: mi ke kitab dya aur dekha mi ki karnu.
English: she looked at me and said to take this.
Kumaoni: wele myar taraf dekhi aur yo lin ki koi.
English: he did what his father told him to do.
Kumaoni: weka babu le jo kahan ki koi, wele wai kari.
English: make a list and give it to me.
Kumaoni: ek list banawa aur mi ke dya.
English: i will take this and see what you make.
Kumaoni: mi yo lyul aur dekhul tum ki bananchha.
English: he did not say what he saw.
Kumaoni: wele ki dekhi, wele ni koi.
English: can you see what i am making?
Kumaoni: kya tum dekhi sakchha mi ki bananu chhu?
English: tell me what to do.
Kumaoni: mi ke batawa ki karan chha.
English: he did not give me the money.
Kumaoni: wele mi ke paisa ni di.
English: she took the book and started to read.
Kumaoni: wele kitab li aur padhan lagi go.
English: look at the food my mother made.
Kumaoni: myar ija le jo khaano banayo chha, weke dekha.
English: he said he will do it tomorrow.
Kumaoni: wele koi ki wo bhol karlo.
English: i will not take your help.
Kumaoni: mi tumar madad ni lyul.
English: she is making a painting, look here.
Kumaoni: wo chitra banani, ith dekha.
English: the teacher told us to do our homework.
Kumaoni: master ji le hamein apan homework karan ki koi.
English: give me a reason, then take your decision.
Kumaoni: mi ke ek kaaran dya, fir apan nirnay lya.
English: what did you make and give to your friend?
Kumaoni: tume ki banai aur apan saathi ke di?
English: can you see what he is doing?
Kumaoni: kya tum dekhi sakchha wo ki karno?
English: why did you not tell me what to do?
Kumaoni: tume mi ke kile ni batai ki ki karan chha?
English: what did she say when you gave her the gift?
Kumaoni: jab tume weke uphar di, wele ki koi?
English: how did you make the thing you showed me?
Kumaoni: tume wo cheej kas banai jo mi ke dikhai?
English: do not say anything, just look.
Kumaoni: kuch ni kawa, bas dekha.
English: take this money and do your work.
Kumaoni: yo paisa lya aur apan kaam kara.
English: i will make a call and tell him to come.
Kumaoni: mi ek call karul aur weke aaun liji kaul.
English: he did not see who gave him the letter.
Kumaoni: wele ni dekhi ki chitthi kas le di.
English: she wants to make a painting and give it to her mother.
Kumaoni: wo ek chitra banan chahni aur apan ija ke din chahni.
English: the sad boy did not say anything.
Kumaoni: udas chhora le kuch ni koi.
English: my father told me to do good work.
Kumaoni: myar babu le mi ke bhal kaam karan ki koi.
English: my sister is making the room clean.
Kumaoni: myar baini kamara saaf kani.
English: i saw a small boy take the big ball.
Kumaoni: mi le ek naun chhora ke thul ball litai dekhi.
English: the mother is making food to give to her son.
Kumaoni: ija apan chyal ke din liji khaano banani.
English: i want to see what you can make.
Kumaoni: mi dekhan chahnu tum ki banai sakchha.
English: he did not take the medicine the doctor gave him.
Kumaoni: doctor le jo dawai di, wele ni li.
English: tell me what you see from the window.
Kumaoni: mi ke batawa tum khidki bhati ki dekhana chha.
English: she made an excuse and did not do the work.
Kumaoni: wele ek bahana banai aur kaam ni kari.
English: look, the teacher is giving books to the children.
Kumaoni: dekha, master ji naun-naatin ke kitab dina chhan.
English: the color of this flower is red.
Kumaoni: yo phool ko rang laal chha.
English: she is wearing a red saree.
Kumaoni: wele ek laal saadi layi chha.
English: his car is red.
Kumaoni: weki gaadi laal chha.
English: i like the red shirt.
Kumaoni: mi ke laal kameez bhal lagdu.
English: the sun looks red in the evening.
Kumaoni: byal ber suraj laal dikhno.
English: he has a red pen.
Kumaoni: we dagad ek laal kalam chha.
English: the girl with the red dress is my sister.
Kumaoni: laal dress waali chhori myar baini chha.
English: the box is red in color.
Kumaoni: box ko rang laal chha.
English: the flag has a red stripe.
Kumaoni: jhanda ma ek laal patti chha.
English: do you see that red house on the hill?
Kumaoni: kya tum pahadi par wo laal ghar dekhana chha?
English: the bird has a red beak.
Kumaoni: chidiya ki chonch laal chha.
English: he painted the door red.
Kumaoni: wele darwaja par laal rang kari.
English: the apple is red and sweet.
Kumaoni: seb laal aur meetho chha.
English: her cheeks became red with shame.
Kumaoni: weka gaal sharam le laal hwe gyaa.
English: the carpet in my room is red.
Kumaoni: myar kamara ko kaleen laal chha.
English: the boy is flying a red kite.
Kumaoni: chhora ek laal patang udano.
English: i want to buy a red scarf.
Kumaoni: mi ek laal scarf kharidan chahnu.
English: the color of blood is red.
Kumaoni: khoon ko rang laal hunchha.
English: the red fort is in delhi.
Kumaoni: laal kila delhi ma chhu.
English: the grass is green.
Kumaoni: ghaas haryo chha.
English: the leaves of the tree are green.
Kumaoni: ped ka paat hara chhan.
English: he is wearing a green shirt.
Kumaoni: wele ek haryo kameez layo chha.
English: i like the green color.
Kumaoni: mi ke haryo rang bhal lagdu.
English: the fields look green after the rain.
Kumaoni: barkha baad khet hara dikhna.
English: this vegetable is green.
Kumaoni: yo sagaaj haryo chha.
English: the parrot is a green bird.
Kumaoni: suwa ek haryo chidiya chha.
English: she has beautiful green eyes.
Kumaoni: weki aankh sundar hari chhan.
English: the traffic light is green.
Kumaoni: traffic light hari chha.
English: he painted his house green.
Kumaoni: wele apan ghar ma haryo rang kari.
English: the unripe mango is green.
Kumaoni: kaacho aam haryo hunchha.
English: the forest is dense and green.
Kumaoni: jangal ghano aur haryo chha.
English: she is wearing a green bangle.
Kumaoni: wele hari chudi layi chha.
English: the water of the lake looks green.
Kumaoni: talab ko paani haryo dikhano.
English: i want a green pen.
Kumaoni: mi ke ek haryo kalam chaino.
English: the green valley is very beautiful.
Kumaoni: hari ghaati bahut sundar chha.
English: the frog is green in color.
Kumaoni: mendak ko rang haryo hunchha.
English: he is sitting on a green chair.
Kumaoni: wo ek hari kursi par baitho chha.
English: the green grapes are sour.
Kumaoni: hara angoor khaata chhan.
English: my bag is green.
Kumaoni: myar thaili hari chha.
English: the color of the sea is blue.
Kumaoni: samudra ko rang neel hunchha.
English: he is wearing a blue jacket.
Kumaoni: wele ek neel jacket layo chha.
English: i have a blue car.
Kumaoni: myar paas ek neel gaadi chha.
English: she has blue eyes.
Kumaoni: weki aankh neel chhan.
English: the ink of the pen is blue.
Kumaoni: kalam ki syahi neel chha.
English: the whale is a big blue animal.
Kumaoni: whale ek thul neel janwar chha.
English: he painted the walls blue.
Kumaoni: wele deewal par neel rang kari.
English: the blue bird is sitting on the branch.
Kumaoni: neel chidiya daali par baithi chha.
English: my favorite color is blue.
Kumaoni: myar manpasand rang neel chha.
English: the blue flower is very rare.
Kumaoni: neel phool bahut durlabh chha.
English: the boy in the blue shirt is my brother.
Kumaoni: neel kameez walo chhora myar bhai chha.
English: the river water looks blue.
Kumaoni: nadi ko paani neel dikhano.
English: she is holding a blue umbrella.
Kumaoni: wele ek neel chhaata pakdyo chha.
English: the blue mountains are far away.
Kumaoni: neel pahad door chhan.
English: i want to buy a blue dress.
Kumaoni: mi ek neel dress kharidan chahnu.
English: the king wore a blue crown.
Kumaoni: raja le ek neel mukut layo chhal.
English: he has a blue bicycle.
Kumaoni: we dagad ek neel cycle chha.
English: the logo of the company is blue.
Kumaoni: company ko logo neel chha.
English: the ripe mango is yellow.
Kumaoni: paako aam peelo hunchha.
English: she is wearing a yellow dress.
Kumaoni: wele ek peeli dress layi chha.
English: the sunflower is yellow.
Kumaoni: surajmukhi ko phool peelo hunchha.
English: the taxi in the city is yellow.
Kumaoni: shahar ma taxi peeli hunchha.
English: he has a yellow car.
Kumaoni: we dagad ek peeli gaadi chha.
English: the walls of my room are yellow.
Kumaoni: myar kamara ki deewal peeli chhan.
English: the lemon is yellow and sour.
Kumaoni: nimbu peelo aur khaato hunchha.
English: the school bus is yellow.
Kumaoni: school ki bus peeli chha.
English: the corn is yellow.
Kumaoni: bhutta peelo hunchha.
English: the little chick is yellow.
Kumaoni: murgi ko naun baccha peelo chha.
English: the girl has a yellow ribbon.
Kumaoni: chhori dagad ek peelo ribbon chha.
English: the color of turmeric is yellow.
Kumaoni: haldi ko rang peelo hunchha.
English: he is carrying a yellow bag.
Kumaoni: wele ek peelo thaili pakdyo chha.
English: the banana is yellow when ripe.
Kumaoni: kelo pakna par peelo hwe janchha.
English: i like yellow flowers.
Kumaoni: mi ke peela phool bhal lagdan.
English: the leaves turn yellow in autumn.
Kumaoni: patjhad ma paat peela hwe janchhan.
English: the light from the lamp is yellow.
Kumaoni: lamp bhati peelo ujalo aano.
English: he bought a yellow umbrella.
Kumaoni: wele ek peelo chhaata kharidi.
English: the butterfly has yellow wings.
Kumaoni: putli ka pankh peela chhan.
English: the crow is black.
Kumaoni: kauwa kalo hunchha.
English: he has black hair.
Kumaoni: weka baal kala chhan.
English: the night is dark and black.
Kumaoni: raat andhari aur kali chha.
English: i have a black dog.
Kumaoni: myar paas ek kalo kukur chha.
English: she is wearing black shoes.
Kumaoni: wele kala jutta laya chhan.
English: the color of coal is black.
Kumaoni: koyla ko rang kalo hunchha.
English: he is driving a black car.
Kumaoni: wo ek kali gaadi chalano.
English: the bear was big and black.
Kumaoni: bhalu thul aur kalo chhal.
English: the black cat is sitting on the wall.
Kumaoni: kali birali deewal par baithi chha.
English: my pen is black.
Kumaoni: myar kalam kalo chha.
English: the sky is full of black clouds.
Kumaoni: asman kala badalon se bharyo chha.
English: he is wearing a black coat.
Kumaoni: wele ek kalo coat layo chha.
English: the buffalo is black.
Kumaoni: bhains kali hunchha.
English: i do not like the black color.
Kumaoni: mi ke kalo rang bhal ni lagdu.
English: the black goat is eating grass.
Kumaoni: kali bakri ghaas khani.
English: he has a black umbrella.
Kumaoni: we dagad ek kalo chhaata chha.
English: the panther is a black animal.
Kumaoni: tendua ek kalo janwar chha.
English: the smoke from the fire is black.
Kumaoni: aag ko dhuan kalo chha.
English: the color of milk is white.
Kumaoni: dud ko rang safed hunchha.
English: the snow on the mountains is white.
Kumaoni: pahad par hyun safed chha.
English: he is wearing a white shirt.
Kumaoni: wele ek safed kameez layo chha.
English: the swan is a white bird.
Kumaoni: hans ek safed chidiya chha.
English: i have a white horse.
Kumaoni: myar paas ek safed ghoda chha.
English: the walls of the house are white.
Kumaoni: ghar ki deewal safed chhan.
English: the rabbit is small and white.
Kumaoni: khargosh naun aur safed chha.
English: the paper is white.
Kumaoni: kaagaj safed chha.
English: the old man has white hair.
Kumaoni: budh aadmi ka baal safed chhan.
English: the Taj Mahal is made of white marble.
Kumaoni: taj mahal safed sangmarmar bhati banyo chha.
English: she is wearing a white dress.
Kumaoni: wele ek safed dress layi chha.
English: the white goru is eating grass.
Kumaoni: safed goru ghaas khano.
English: the doctor wears a white coat.
Kumaoni: doctor ek safed coat lanchhan.
English: the moon looks white at night.
Kumaoni: raati chand safed dikhno.
English: the white cat is very beautiful.
Kumaoni: safed birali bahut sundar chha.
English: he has white teeth.
Kumaoni: weka daant safed chhan.
English: the sheep has white wool.
Kumaoni: bhed ki oon safed hunchha.
English: i am eating a sweet mango.
Kumaoni: mi ek meetho aam khano chhu.
English: he bought many mangoes from the market.
Kumaoni: wele bajar bhati bahut aam kharidi.
English: eating an apple is good for health.
Kumaoni: ek syu khano swasthya liji bhal chha.
English: the tree is full of red apples.
Kumaoni: ped laal syu se bharyo chha.
English: the monkey is eating a banana.
Kumaoni: bandar ek kelo khano.
English: i like to eat bananas with milk.
Kumaoni: mi ke dud sang kelo khan bhal lagdu.
English: this orange is very sour.
Kumaoni: yo santara bahut khaato chha.
English: she is buying a dozen oranges.
Kumaoni: wo ek darjan santara kharidani.
English: the guava is ripe.
Kumaoni: amrud paako chha.
English: the children are eating guavas.
Kumaoni: naun-naatin amrud khana.
English: the color of a pomegranate is red.
Kumaoni: dadim ko rang laal hunchha.
English: pomegranates are very healthy.
Kumaoni: dadim bahut faydemand hunchhan.
English: he ate a single grape.
Kumaoni: wele ek angoor khayo.
English: these grapes are sweet.
Kumaoni: yi angoor meetha chhan.
English: we are cutting a big watermelon.
Kumaoni: ham ek thul tarbuj katana chhaun.
English: watermelons are sold in summer.
Kumaoni: garmi ma tarbuj biknachhan.
English: the papaya is good for the stomach.
Kumaoni: papita pet liji bhal hunchha.
English: there are many papayas on the tree.
Kumaoni: ped par bahut papita lagya chhan.
English: i need one lemon for the tea.
Kumaoni: mi ke chaha liji ek nimbu chaino.
English: she bought lemons from the bajar.
Kumaoni: wele bajar bhati nimbu kharidi.
English: a peach is a summer fruit.
Kumaoni: aadu garmi ko ek phal chha.
English: the peaches from this region are famous.
Kumaoni: yo jagah ka aadu naami chhan.
English: this is a dried apricot.
Kumaoni: yo ek sukyo khumani chha.
English: apricots are very tasty.
Kumaoni: khumani bahut swadisht hunchhan.
English: the plum is a small, sweet fruit.
Kumaoni: pulum ek naun, meetho phal chha.
English: the plums on this tree are not ripe yet.
Kumaoni: yo ped par pulum ael ni paaka.
English: this pear is very juicy.
Kumaoni: yo nashpati bahut rasili chha.
English: he is carrying a bag of pears.
Kumaoni: wele nashpati ki ek thaili pakdi chha.
English: a jackfruit is a very big fruit.
Kumaoni: kathal ek bahut thul phal hunchha.
English: the vegetable is made from jackfruits.
Kumaoni: kathal ki sagaaj banchha.
English: the juice of a kinnow is very good.
Kumaoni: kinu ko ras bahut bhal hunchha.
English: kinnows are a type of orange.
Kumaoni: kinu ek prakar ka santara chhan.
English: a pomelo is a large citrus fruit.
Kumaoni: chakotra ek thul khatto phal chha.
English: these pomelos are from our garden.
Kumaoni: yi chakotra hamar bagich ka chhan.
English: the lychee is a sweet fruit.
Kumaoni: lichi ek meetho phal chha.
English: dehradun is famous for its lychees.
Kumaoni: dehradun apan lichi liji naami chha.
English: there is a cherry on the cake.
Kumaoni: cake par ek cherry chha.
English: i like to eat red cherries.
Kumaoni: mi ke laal cherry khan bhal lagdu.
English: he is eating a strawberry.
Kumaoni: wo ek strawberry khano.
English: we are growing strawberries in our field.
Kumaoni: ham apan khet ma strawberry ugana chhaun.
English: a mulberry is a small, dark fruit.
Kumaoni: kimu ek naun, kalo phal chha.
English: the birds are eating mulberries from the tree.
Kumaoni: chidiya ped bhati kimu khani chhan.
English: this is a wild fig.
Kumaoni: yo ek jangli timul chha.
English: figs are very good for health.
Kumaoni: timul swasthya liji bahut bhal chhan.
English: the custard apple has many seeds.
Kumaoni: sitaphal ma bahut biya hunchhan.
English: i am buying custard apples.
Kumaoni: mi sitaphal kharidano chhu.
English: the boy is eating a sugarcane.
Kumaoni: chhora ek ganno khano.
English: sugarcane stalks are used to make juice.
Kumaoni: ganno bhati ras banayi janchha.
English: i am drinking the juice of a sweet lime.
Kumaoni: mi mosambi ko ras pino chhu.
English: sweet limes are good for health.
Kumaoni: mosambi swasthya liji bhal hunchha.
English: the taste of a gooseberry is sour.
Kumaoni: amla ko swad khaato hunchha.
English: pickles are made from gooseberries.
Kumaoni: amla bhati achaar banchha.
English: this is a ripe blackberry.
Kumaoni: yo ek paako jamun chha.
English: the children are picking blackberries.
Kumaoni: naun-naatin jamun todana.
English: he broke a coconut at the temple.
Kumaoni: wele mandir ma ek nariyal phodi.
English: there are many coconuts on the tree.
Kumaoni: ped par bahut nariyal chhan.
English: she is cutting a pineapple.
Kumaoni: wo ek ananas katani.
English: pineapples are not grown here.
Kumaoni: yahan ananas ni hunchhan.
English: the farmer is planting a potato.
Kumaoni: kisan ek aalu lagano.
English: i want to eat boiled potatoes.
Kumaoni: mi ke ubala aalu khano chha.
English: cut one onion for the salad.
Kumaoni: salad liji ek pyaj kato.
English: the price of onions is high.
Kumaoni: pyaj ko daam mehngo chha.
English: this tomato is red.
Kumaoni: yo tamatar laal chha.
English: she is buying fresh tomatoes.
Kumaoni: wo taaja tamatar kharidani.
English: i like cauliflower curry.
Kumaoni: mi ke gobi ki sagaaj bhal lagdi.
English: the cauliflowers in this market are fresh.
Kumaoni: yo bajar ma gobi taaja chhan.
English: the cabbage is a leafy vegetable.
Kumaoni: band gobi ek patton wali sagaaj chha.
English: he is cutting cabbages in the field.
Kumaoni: wo khet ma band gobi katano.
English: this is a long eggplant.
Kumaoni: yo ek lamo bhaanta chha.
English: mother is cooking eggplants.
Kumaoni: ija bhaanta banani chhan.
English: this okra is very soft.
Kumaoni: yo bhindi bahut naram chha.
English: i do not like to eat okras.
Kumaoni: mi ke bhindi khan bhal ni lagdu.
English: a ladyfinger is green in color.
Kumaoni: bhindi ko rang haryo hunchha.
English: she is picking ladyfingers from the plant.
Kumaoni: wo paudha bhati bhindi todani.
English: a single pea fell on the floor.
Kumaoni: ek matar jameen par padi go.
English: the peas are sweet.
Kumaoni: matar meetha chhan.
English: a rabbit eats a carrot.
Kumaoni: khargosh ek gajar khanchha.
English: carrots are good for the eyes.
Kumaoni: gajar aankh liji bhal hunchhan.
English: the radish is white.
Kumaoni: mooli safed chha.
English: he is selling radishes in the bajar.
Kumaoni: wo bajar ma mooli bechano.
English: spinach is a green leafy vegetable.
Kumaoni: palak ek hari pattedar sagaaj chha.
English: eating spinaches makes you strong.
Kumaoni: palak khane se takat aanchha.
English: put a piece of ginger in the tea.
Kumaoni: chaha ma ek tukdo adu daala.
English: many medicines are made from gingers.
Kumaoni: adu bhati kai dawai banchhan.
English: a clove of garlic is very small.
Kumaoni: lasun ki ek kali bahut nauni hunchha.
English: do not put too many garlics in the food.
Kumaoni: khaana ma bahut lasun ni daala.
English: this chili is very hot.
Kumaoni: yo mirch bahut teekhi chha.
English: red chilies are used in pickles.
Kumaoni: laal mirch achaar ma istemal hunchhan.
English: a capsicum is also called a bell pepper.
Kumaoni: shimla mirch ke bell pepper bhi kanchhan.
English: she is cooking with green capsicums.
Kumaoni: wo hari shimla mirch le khaano banani.
English: i ate a fresh cucumber.
Kumaoni: mi le ek taaja kheero khayo.
English: cucumbers are eaten in salads.
Kumaoni: kheero salad ma khayi janchha.
English: a pumpkin can be very big.
Kumaoni: ek kadoo bahut thul hwe sakdu.
English: pumpkins are used to make sweets.
Kumaoni: kadoo bhati mithai banchha.
English: the gourd is a long vegetable.
Kumaoni: lauki ek lami sagaaj chha.
English: he is growing gourds in his farm.
Kumaoni: wo apan khet ma lauki ugano.
English: a bitter gourd is bitter in taste.
Kumaoni: ek karelo swad ma teeto hunchha.
English: eating bitter gourds is good for health.
Kumaoni: karelo khan swasthya liji bhal chha.
English: add a pinch of turmeric to the curry.
Kumaoni: sagaaj ma ek chutki haldi daala.
English: fresh coriander has a nice smell.
Kumaoni: taaja dhaniya ki baas bhal hunchha.
English: garnish the dish with corianders.
Kumaoni: sagaaj ke dhaniya le sajawa.
English: mint chutney is very tasty.
Kumaoni: pudin ki chutney bahut swadisht hunchha.
English: the tea has mint leaves.
Kumaoni: chaha ma pudin ka paat chhan.
English: fenugreek is a bitter green.
Kumaoni: methi ek teeto saag chha.
English: the paratha is made of fenugreeks.
Kumaoni: paratha methi bhati banyo chha.
English: mustard greens are eaten in winter.
Kumaoni: sarson ko saag hyun ma khayi janchha.
English: a bean is a type of seed.
Kumaoni: sem ek prakar ko biya chha.
English: i am cooking beans and rice.
Kumaoni: mi sem aur bhaat bananu chhu.
English: a lentil is very small.
Kumaoni: dal ko daana bahut naun chha.
English: we eat lentils every day.
Kumaoni: ham har din dal khanchhaun.
English: this is a roasted chickpea.
Kumaoni: yo ek bhunyo chana chha.
English: chickpeas are a good source of protein.
Kumaoni: chana protein ko ek bhal srot chha.
English: the turnip is a root vegetable.
Kumaoni: shalgam ek jad wali sagaaj chha.
English: he does not like to eat turnips.
Kumaoni: weke shalgam khan bhal ni lagdu.
English: the color of beetroot is dark red.
Kumaoni: chukandar ko rang gaadho laal hunchha.
English: eating beetroots increases blood.
Kumaoni: chukandar khane se khoon badhanchha.
English: a mushroom grew on the old wood.
Kumaoni: puran lakdi par ek chyau ugi go.
English: some mushrooms are poisonous.
Kumaoni: kuch chyau jahrila hunchhan.
English: a sweet potato is sweet in taste.
Kumaoni: sakarkandi swad ma meethi hunchha.
English: he is boiling sweet potatoes.
Kumaoni: wo sakarkandi ubalano.
English: we ate roasted corns.
Kumaoni: ham le bhunya bhutta khaya.
English: a drumstick is a long, thin vegetable.
Kumaoni: sahjan ek lami, patli sagaaj chha.
English: the sambar has drumsticks in it.
Kumaoni: sambar ma sahjan padyo chha.
English: he is cooking a pointed gourd.
Kumaoni: wo parwal banano.
English: i like the taste of pointed gourds.
Kumaoni: mi ke parwal ko swad bhal lagdu.
English: the skin of a ridge gourd is hard.
Kumaoni: torai ko bahar ko hissa kathor hunchha.
English: she is peeling ridge gourds.
Kumaoni: wo torai chhilani.
English: the skin of a ridgegourd is hard.
Kumaoni: torai ko bahar ko hissa kathor hunchha.
English: she is peeling ridgegourds.
Kumaoni: wo torai chhilani.
English: the sky is blue today.
Kumaoni: aaj asman neel chha.
English: the sky looks clear.
Kumaoni: asman saaf dikhano.
English: the sky is red in the evening.
Kumaoni: byal ber asman laal hunchha.
English: the night sky is full of stars.
Kumaoni: raati ko asman taaron se bharyo hunchha.
English: the sky looks different from the mountains.
Kumaoni: pahad bhati asman alag dikhno.
English: a bird is flying in the sky.
Kumaoni: ek chidiya asman ma udani.
English: the sun shines in the sky.
Kumaoni: suraj asman ma chamkano.
English: the moon is in the sky.
Kumaoni: chand asman ma chha.
English: a plane is flying high in the sky.
Kumaoni: ek jahaj asman ma uunch udano.