sourabsb/english-kumaoni_translation_dataset huggingface dataset:
English: the teacher is standing in front of the class.
Kumaoni: master class ke aage thada chhan.
English: a group of people were standing there.
Kumaoni: wahan logon ko ek jhund thado chha.
English: the horse is standing in the field.
Kumaoni: ghoda khet ma thado chha.
English: she was standing near the window.
Kumaoni: wo khidki kinare thadi chhali.
English: the car is standing in the garage.
Kumaoni: gaadi garage ma thadi chha.
English: he is standing at the door.
Kumaoni: wo darwaje par thado chha.
English: the soldier was standing at the border.
Kumaoni: sipahi border par thado chha.
English: i saw a cow standing in the middle of the road.
Kumaoni: mi le ek goru ke sadak beech ma thado dekhi.
English: the children are standing in a line.
Kumaoni: naun-naatin ek line ma thada chhan.
English: he was standing with his friends.
Kumaoni: wo apan saathiyon sang thado chha.
English: the guard is standing at the gate.
Kumaoni: guard get par thado chha.
English: a statue is standing in the park.
Kumaoni: park ma ek murti thadi chha.
English: the shopkeeper is standing at his shop.
Kumaoni: dukandar apan dukaan par thado chha.
English: the prime minister is standing on the stage.
Kumaoni: pradhan mantri stage par thada chhan.
English: the captain was standing with his team.
Kumaoni: captain apan team sang thado chha.
English: my bike is standing outside.
Kumaoni: myar bike bair thadi chha.
English: the train is standing on the platform.
Kumaoni: train platform par thadi chha.
English: he is standing between two big trees.
Kumaoni: wo dui thul pedon ke beech ma thado chha.
English: i have been standing for two hours.
Kumaoni: mi dui ghanta bhati thado chhu.
English: the crowd was standing far away.
Kumaoni: bheed bahut door thadi chhali.
English: she is standing behind the curtain.
Kumaoni: wo parda ke pichhne thadi chha.
English: the pole is standing straight.
Kumaoni: khamba sidh thado chha.
English: who is standing behind you?
Kumaoni: tumar pichhne ko thado chha?
English: why was he standing on the table?
Kumaoni: wo table par kile thado chha?
English: the audience is standing and clapping.
Kumaoni: darshak thada hwe ki taali bajana chhan.
English: a small lamp is standing on the table.
Kumaoni: ek naun lamp table par thado chha.
English: the mountain is standing tall.
Kumaoni: pahad uunch thado chha.
English: please remain standing for the anthem.
Kumaoni: rashtragaan liji thada rwa.
English: a woman was standing in the queue.
Kumaoni: ek seni line ma thadi chhali.
English: a beautiful peacock is standing in the rain.
Kumaoni: ek sundar mor barkha ma thado chha.
English: the old temple is still standing.
Kumaoni: puran mandir ael tak thado chha.
English: a woman is walking on the road.
Kumaoni: ek seni sadak ma hithani.
English: that woman is very kind.
Kumaoni: wo seni bahut dayalu chha.
English: she is a strong woman.
Kumaoni: wo ek majboot seni chha.
English: i saw a woman in a green saree.
Kumaoni: mi le hari saadi ma ek seni dekhi.
English: the old woman is sitting on the chair.
Kumaoni: budhi seni kursi ma baithi chha.
English: this woman is a teacher.
Kumaoni: yo seni ek masterani chha.
English: a wise woman once said so.
Kumaoni: ek hosiyar seni le ek ber yo kai.
English: the woman is buying vegetables.
Kumaoni: seni sagaaj kharidani.
English: a woman is working in the field.
Kumaoni: ek seni khet ma kaam kani.
English: the woman is going to the temple.
Kumaoni: seni mandir jaani.
English: that woman cooks delicious food.
Kumaoni: wo seni bhal khaano banani.
English: a woman was singing a folk song.
Kumaoni: ek seni lok geet gaani chhali.
English: the woman opened the door.
Kumaoni: seni le darwaja kholi.
English: where does that woman work?
Kumaoni: wo seni kath kaam kanchha?
English: is that woman your mother?
Kumaoni: kya wo seni tumar ija chha?
English: what did the woman say?
Kumaoni: seni le ki koi?
English: the house of that woman is very big.
Kumaoni: wo seni ko ghar bahut thul chha.
English: i met a woman from your village.
Kumaoni: mi tumar gaun ki ek seni se mili.
English: all the women are working together.
Kumaoni: sab seni ek saath kaam kana chhan.
English: that woman has two children.
Kumaoni: we seni ka dui naun chhan.
English: respect for a woman is very important.
Kumaoni: ek seni ko samman bahut zaroori chha.
English: the woman is wearing traditional clothes.
Kumaoni: seni le paramparik kapda laya chhan.
English: a woman is helping the poor man.
Kumaoni: ek seni garib aadmi ki madad kani.
English: i need to talk to that woman.
Kumaoni: mi ke we seni se baat kani chha.
English: the teacher is in the classroom.
Kumaoni: master ji class ma chhan.
English: he is a good teacher.
Kumaoni: wo ek bhal master chhan.
English: my father is a teacher.
Kumaoni: myar babu ek master chhan.
English: i saw the teacher in the market.
Kumaoni: mi le master ji ke bajar ma dekhi.
English: the teacher lives in this village.
Kumaoni: master ji yo gaun ma ranchan.
English: the teacher is teaching mathematics.
Kumaoni: master ji ganit padhana chhan.
English: a teacher is writing on the blackboard.
Kumaoni: ek master blackboard par likhano chha.
English: the teacher asked a question.
Kumaoni: master ji le ek sawaal puchi.
English: our teacher helps every student.
Kumaoni: hamar master ji sab naun-naatin ki madad karchan.
English: the teacher is reading a newspaper.
Kumaoni: master ji akhbaar padhana chhan.
English: the teacher is going to school.
Kumaoni: master ji school jaana chhan.
English: who is your favorite teacher?
Kumaoni: tumar sabse bhal master ko chha?
English: where is the new teacher from?
Kumaoni: nayo master kath bhati chha?
English: is he a science teacher?
Kumaoni: kya wo vigyan ka master chha?
English: what is the name of the male teacher?
Kumaoni: master ji ko naam ki chha?
English: all the students respect the teacher.
Kumaoni: sab chhatra master ji ko samman karchan.
English: the book of the teacher is on the table.
Kumaoni: master ji ki kitab table par chha.
English: the teacher is talking to the principal.
Kumaoni: master ji principal se baat karna chhan.
English: a good teacher is a blessing.
Kumaoni: ek bhal master ek vardaan chha.
English: he became a teacher last year.
Kumaoni: wo pichla saal master bani.
English: our teacher explains everything very well.
Kumaoni: hamar master ji sab kuch bhal kari samjhanchan.
English: i want to become a teacher like him.
Kumaoni: mi un jas master banan chahnu.
English: the teacher is checking the homework.
Kumaoni: master ji homework check karna chhan.
English: a new teacher has joined our school.
Kumaoni: hamar school ma ek naya master aayo chha.
English: he is a retired teacher.
Kumaoni: wo ek retired master chhan.
English: the female teacher is coming.
Kumaoni: masterani ji aani chhan.
English: she is a very good teacher.
Kumaoni: wo ek bahut bhal masterani chhan.
English: my mother is a teacher.
Kumaoni: myar ija ek masterani chhan.
English: i met the teacher at the temple.
Kumaoni: mi masterani ji se mandir ma mili.
English: she is the new hindi teacher.
Kumaoni: wo nayi hindi ki masterani chhan.
English: the teacher is teaching english.
Kumaoni: masterani ji english padhani chhan.
English: a female teacher is drawing on the board.
Kumaoni: ek masterani board par chitra banani.
English: the teacher asked a difficult question.
Kumaoni: masterani ji le ek kathin sawaal puchi.
English: our teacher loves all the students.
Kumaoni: hamar masterani ji sab naun-naatin ke pyaar kanchhan.
English: the teacher is explaining the lesson.
Kumaoni: masterani ji paath samjhani chhan.
English: the teacher is returning from school.
Kumaoni: masterani ji school bhati wapas aani chhan.
English: is she your new class teacher?
Kumaoni: kya wo tumar nayi class ki masterani chhan?
English: where does the teacher live?
Kumaoni: masterani ji kath ranchhan?
English: is she the music teacher?
Kumaoni: kya wo sangeet ki masterani chhan?
English: what is the name of the femaleteacher?
Kumaoni: masterani ji ko naam ki chha?
English: the teacher is very strict.
Kumaoni: masterani ji bahut strict chhan.
English: the purse of the teacher is on the desk.
Kumaoni: masterani ji ko purse mez par chha.
English: the teacher was talking to my mother.
Kumaoni: masterani ji myar ija se baat kani chhali.
English: a great teacher inspires you.
Kumaoni: ek bhal masterani prerna dinchha.
English: she is a famous teacher in our town.
Kumaoni: wo hamar shahar ki ek naami masterani chhan.
English: our teacher tells very good stories.
Kumaoni: hamar masterani ji bahut bhal kahani sunanchhan.
English: i want to become a great teacher like her.
Kumaoni: mi un jasi bhal masterani banan chahnu.
English: the teacher is giving us homework.
Kumaoni: masterani ji hamein homework dini chhan.
English: a new female teacher has come.
Kumaoni: ek nayi masterani aayi chha.
English: she is a very experienced teacher.
Kumaoni: wo ek bahut anubhavi masterani chhan.
English: science is a very interesting subject.
Kumaoni: vigyan ek bahut bhal visay chha.
English: i like to read science books.
Kumaoni: mi ke vigyan ki kitabon padhan bhal lagdu.
English: my brother is a student of science.
Kumaoni: myar bhai vigyan ko chhatra chha.
English: science has made our life easy.
Kumaoni: vigyan le hamar jeevan aasan banai diyo.
English: this is a science experiment.
Kumaoni: yo ek vigyan ko prayog chha.
English: he wants to study science.
Kumaoni: wo vigyan padhan chahno.
English: science explains many natural phenomena.
Kumaoni: vigyan kai prakritik ghatnaon ke samjhanchha.
English: we learn about plants and animals in science.
Kumaoni: ham vigyan ma ped-paudha aur janwaron baare ma sikhanchha.
English: our teacher explains science very well.
Kumaoni: hamar master ji vigyan bahut bhal tari ke le samjhanchan.
English: do you like the subject of science?
Kumaoni: kya tume vigyan visay bhal lagdu?
English: what is the new discovery in science?
Kumaoni: vigyan ma nayi khoj ki chha?
English: who is your science teacher?
Kumaoni: tumar vigyan ka master ko chha?
English: the progress of science is important for the country.
Kumaoni: desh liji vigyan ki pragati zaroori chha.
English: the museum of science is in the city.
Kumaoni: vigyan ko sangrahalaya shahar ma chha.
English: there is no magic, it is just science.
Kumaoni: yo koi jadu ni, yo bas vigyan chha.
English: the lion is the king of animals.
Kumaoni: sher janwaron ko raja chha.
English: we should be kind to animals.
Kumaoni: hamein janwaron dagad bhal vyavahar karan chaino.
English: many animals live in the forest.
Kumaoni: jangal ma bahut janwar ranchhan.
English: a wild animal was seen near the village.
Kumaoni: gaun najik ek jangli janwar dekhi go.
English: the cow is a domestic animal.
Kumaoni: goru ek paltu janwar chha.
English: every animal needs food and water.
Kumaoni: har janwar ke khaano aur paani chaino.
English: that is a very strange animal.
Kumaoni: wo ek bahut ajeeb janwar chha.
English: a monkey is jumping on the tree.
Kumaoni: ek bandar ped par uchhalano.
English: the dog is a faithful animal.
Kumaoni: kukur ek wafadar janwar chha.
English: a tiger was running in the jungle.
Kumaoni: jangal ma ek baagh daudano chhal.
English: the elephant is a very large animal.
Kumaoni: hathi ek bahut thul janwar chha.
English: i saw many animals in the zoo.
Kumaoni: mi le chidiyaghar ma kai janwar dekhi.
English: a bear lives in the mountains.
Kumaoni: bhalu pahad ma ranchha.
English: the cat is sleeping on the mat.
Kumaoni: birali chatayi par suti chha.
English: what is your favorite animal?
Kumaoni: tumar sabse manpasand janwar ko chha?
English: is that a dangerous animal?
Kumaoni: kya wo ek khatarnak janwar chha?
English: it is our duty to protect animals.
Kumaoni: janwaron ki raksha karan hamar kartavya chha.
English: the sound of the animal was scary.
Kumaoni: janwar ki aawaj darawani chhali.
English: he is not afraid of any animal.
Kumaoni: wo koi bhi janwar se ni darano.
English: it is raining outside.
Kumaoni: bair barkha lagi chha.
English: i love the sound of rain.
Kumaoni: mi ke barkha ki aawaj bhal lagdi.
English: the rain has stopped now.
Kumaoni: ab barkha band hwe go.
English: it was a heavy rain.
Kumaoni: yo bahut tej barkha chhali.
English: the streets are wet because of the rain.
Kumaoni: barkha le sadak gili hwe gaini.
English: rain is very important for farming.
Kumaoni: kheti liji barkha bahut zaroori chha.
English: the first rain of the season is here.
Kumaoni: mausam ki pehli barkha aai go.
English: my clothes got wet in the rain.
Kumaoni: myar kapda barkha ma bhiji gaini.
English: i like to walk in the rain.
Kumaoni: mi ke barkha ma hithan bhal lagdu.
English: the children are dancing in the rain.
Kumaoni: naun-naatin barkha ma naachana.
English: we were stuck because of the rain.
Kumaoni: ham barkha ki wajah se phasi gya.
English: it might rain today.
Kumaoni: aaj barkha hawe sakdi.
English: it started to rain suddenly.
Kumaoni: achanak barkha shuru hwe go.
English: i am waiting for the rain to stop.
Kumaoni: mi barkha band hon ki bat chanu.
English: is it raining in your village?
Kumaoni: kya tumar gaun ma barkha lagi chha?
English: why do you like the rain?
Kumaoni: tume barkha kile bhal lagdi?
English: when will the rain stop?
Kumaoni: barkha kab band holi?
English: the smell of the earth after rain is beautiful.
Kumaoni: barkha baad mati ki baas bhal hunchha.
English: we could not play cricket due to the rain.
Kumaoni: ham barkha ki wajah se cricket ni kheli sakya.
English: the weather forecast predicts rain tomorrow.
Kumaoni: mausam vibhag le bhol barkha honi batai.
English: a beautiful rainbow appeared after the rain.
Kumaoni: barkha baad ek sundar indradhanush dikhi.
English: the sound of rain on the roof is relaxing.
Kumaoni: chhat par barkha ki aawaj le aaram mildu.
English: we need rain for the crops.
Kumaoni: hamein fasal liji barkha chaini.
English: the rain washed away all the dust.
Kumaoni: barkha le sab dhool dhoi di.
English: it looks like it will rain soon.
Kumaoni: asman dekhi ber lagdu ki barkha honi wali chha.
English: the boy is running in the park.
Kumaoni: chhora park ma daudano.
English: why are you running so fast?
Kumaoni: tum itga tej kile daudana chha?
English: a horse can run very fast.
Kumaoni: ghoda bahut tej daudi sakdu.
English: i am running late for my meeting.
Kumaoni: mi ke apan baithak liji der huno chhu.
English: the river is running through the valley.
Kumaoni: nadi ghaati ma behni.
English: he is running a small shop.
Kumaoni: wo ek nauni dukaan chalano.
English: the children are running around the house.
Kumaoni: naun-naatin ghar charo taraf daudana.
English: he ran a marathon last year.
Kumaoni: wele pichla saal marathon daudi.
English: the dog ran after the cat.
Kumaoni: kukur birali ke pichhne daudi.
English: she ran to the bus stop.
Kumaoni: wo bus stop tak daudi.
English: i ran five kilometers yesterday.
Kumaoni: mi byal paanch kilometer daudi.
English: the boy fell while running.
Kumaoni: chhora daudati ber padi go.
English: he will run in the race tomorrow.
Kumaoni: wo bhol race ma daudalo.
English: run faster, you can win!
Kumaoni: aur tej dauda, tum jeeti sakchha!
English: do not run on the wet floor.
Kumaoni: gila farsh par ni dauda.
English: i will run every morning.
Kumaoni: mi har subo daudalo.
English: the machine is running smoothly.
Kumaoni: machine bhal tari ke le chalani.
English: water is running from the tap.
Kumaoni: nal bhati paani aano.
English: he has a running nose.
Kumaoni: weki naak behni.
English: this train runs from delhi to dehradun.
Kumaoni: yo train delhi bhati dehradun chalni.
English: she is running a fever.
Kumaoni: weke bukhar aayo chha.
English: stop running in the corridor.
Kumaoni: gallery ma daudan band kara.
English: a small stream is running behind my house.
Kumaoni: myar ghar pichhne ek nauni gadher behni.
English: running is a good exercise.
Kumaoni: daudan ek bhal kasrat chha.
English: a very good morning to you.
Kumaoni: tumar byan bhal ho.
English: good morning, how are you?
Kumaoni: namaskar, tum katuk chha?
English: have a good afternoon.
Kumaoni: tumar din bhal rao.
English: a pleasant evening to you.
Kumaoni: tumar byal bhal ho.
English: good night, sleep well.
Kumaoni: shubh ratri, bhal kari sutya.
English: good night and sweet dreams.
Kumaoni: shubh ratri aur meetha sapna dekha.
English: i sleep for eight hours every day.
Kumaoni: mi har din aath ghanta sitanu.
English: he is sleeping on the sofa.
Kumaoni: wo sofa par sitano chha.
English: do not make noise, father is sleeping.
Kumaoni: halla ni kara, babu sitana chhan.
English: i cannot sleep at night.
Kumaoni: mi ke rati neend ni aani.
English: the cat is sleeping peacefully.
Kumaoni: birali aaram se siti chha.
English: are you feeling sleepy?
Kumaoni: kya tume neend aani?
English: he sleeps a lot during the day.
Kumaoni: wo din ma bahut sitanchha.
English: i need to get some sleep.
Kumaoni: mi ke ab sitan chaino.
English: the old man is sleeping under the tree.
Kumaoni: budh aadmi ped tale sitano chha.
English: good sleep is very important for health.
Kumaoni: bhal neend swasthya liji zaroori chha.
English: where does your dog sleep?
Kumaoni: tumar kukur kath sitancho?
English: i slept well last night.
Kumaoni: mi byal rati bhal kari sityu.
English: the child fell asleep while reading.
Kumaoni: naun padhti ber sityu go.
English: he was sleeping when i called.
Kumaoni: jab mi le phone kari wo sitano chhal.
English: we slept late yesterday.
Kumaoni: ham byal der ma sitya.
English: did you sleep well?
Kumaoni: kya tum bhal kari sitya?
English: the boy was half asleep in the class.
Kumaoni: chhora class ma adhsityo chhal.
English: she slept for only four hours.
Kumaoni: wo bas char ghanta siti.
English: the guest slept in the other room.
Kumaoni: pahuna dosar kamare ma sitya.
English: i could not sleep because of the noise.
Kumaoni: mi halla ki wajah se ni sityu sakyo.
English: the cat slept on my lap.
Kumaoni: birali myar god ma siti.
English: the tired traveler fell asleep quickly.
Kumaoni: thako yatri jhatt sityu go.
English: i will sleep after finishing this work.
Kumaoni: mi yo kaam khatam kar ber situl.
English: you should sleep now, it is very late.
Kumaoni: tume ab sitan chaino, bahut raat hwe go.
English: go to sleep, children.
Kumaoni: siti jao, naun-naatin.
English: the baby will sleep soon.
Kumaoni: naun jhatt siti jalo.
English: i will try to sleep early tonight.
Kumaoni: mi aaj rati jald sitan ki koshish karul.
English: will you sleep here tonight?
Kumaoni: kya tum aaj rati yahan sityala?
English: do not sleep during the day.
Kumaoni: din ma ni sitya.
English: he will probably sleep for a long time.
Kumaoni: shayad wo bahut der tak situl.
English: let him sleep, do not disturb him.
Kumaoni: weke sitan dya, pareshan ni kara.
English: we will sleep after the movie ends.
Kumaoni: ham film khatam hwe baad sitala.
English: i think i will go to sleep now.
Kumaoni: mi sochnu ki ab siti jaaun.
English: the guest will sleep on the bed.
Kumaoni: pahuna palang par sityala.
English: my father is a farmer.
Kumaoni: myar babu ek kisan chhan.
English: his father is a kind man.
Kumaoni: weko babu ek dayalu aadmi chhan.
English: what is the name of your father?
Kumaoni: tumar babu ko naam ki chha?
English: that man is his father.
Kumaoni: wo aadmi weko babu chha.
English: i am going with my father.
Kumaoni: mi apan babu sang jaano chhu.
English: my father is reading the newspaper.
Kumaoni: myar babu akhbaar padhana chhan.
English: the father is working in the field.
Kumaoni: babu khet ma kaam karna chhan.
English: a father loves his children.
Kumaoni: ek babu apan naun-naatin ke pyaar kanchha.
English: my father is going to the market.
Kumaoni: myar babu bajar jaana chhan.
English: my father taught me how to swim.
Kumaoni: myar babu le mi ke tairan sikhayo.
English: the father and son are talking.
Kumaoni: babu aur chhora baat karna chhan.
English: where is your father?
Kumaoni: tumar babu kath chhan?
English: is your father at home?
Kumaoni: kya tumar babu ghar ma chhan?
English: what does your father do?
Kumaoni: tumar babu ki kaam karchan?
English: i respect my father very much.
Kumaoni: mi apan babu ko bahut samman karnu.
English: he looks like his father.
Kumaoni: wo apan babu jas dikhno.
English: my father is the head of the family.
Kumaoni: myar babu ghar ka mukhya chhan.
English: the boy is helping his father.
Kumaoni: chhora apan babu ki madad karno.
English: my father told me a story.
Kumaoni: myar babu le mi ke ek kahani sunai.
English: he is a proud father.
Kumaoni: wo ek garvilo babu chhan.
English: my mother is a housewife.
Kumaoni: myar ija ek grahini chhan.
English: her mother is very beautiful.
Kumaoni: weki ija bahut sundar chhan.
English: what is the name of your mother?
Kumaoni: tumar ija ko naam ki chha?
English: that woman is her mother.
Kumaoni: wo seni weki ija chha.
English: i am eating with my mother.
Kumaoni: mi apan ija sang khaano chhu.
English: my mother is cooking food.
Kumaoni: myar ija khaano banani chhan.
English: the mother is working in the house.
Kumaoni: ija ghar ma kaam kani chhan.
English: a mother loves her children.
Kumaoni: ek ija apan naun-naatin ke pyaar kanchha.
English: my mother is going to the temple.
Kumaoni: myar ija mandir jaani chhan.
English: my mother taught me good habits.
Kumaoni: myar ija le mi ke bhal aadat sikhai.
English: the mother and daughter are talking.
Kumaoni: ija aur chhori baat kani chhan.
English: where is your mother?
Kumaoni: tumar ija kath chhan?
English: is your mother at home?
Kumaoni: kya tumar ija ghar ma chhan?
English: what does your mother do?
Kumaoni: tumar ija ki kaam kanchhan?
English: i love my mother very much.
Kumaoni: mi apan ija ke bahut pyaar karnu.
English: she looks like her mother.
Kumaoni: wo apan ija jasi dikhni.
English: my mother is the heart of the family.
Kumaoni: myar ija ghar ki dil chhan.
English: the girl is helping her mother.
Kumaoni: chhori apan ija ki madad kani.
English: my mother told me a lullaby.
Kumaoni: myar ija le mi ke ek lori sunai.
English: she is a proud mother.
Kumaoni: wo ek garvilo ija chhan.
English: the teacher is going home.
Kumaoni: master ji ghar jaana chhan.
English: my mother is coming home in the rain.
Kumaoni: myar ija barkha ma ghar aani chhan.
English: i want to eat something good.
Kumaoni: mi ke kuch bhal khano chha.
English: why is that boy sleeping during the day?
Kumaoni: wo chhora din ma kile sitano chha?
English: the teacher is leaving from school.
Kumaoni: master ji school bhati jaana chhan.
English: when will the teacher go home?
Kumaoni: master ji ghar kab jaala?
English: the teacher goes home by bus.
Kumaoni: master ji bus le ghar jaanchhan.
English: the teacher has reached home.
Kumaoni: master ji ghar pahunchi gyaa.
English: my mother is waiting in the rain.
Kumaoni: myar ija barkha ma bat chani chhan.
English: do not go out in the rain, mother.
Kumaoni: ija, barkha ma bair ni jao.
English: my mother likes the rain.
Kumaoni: myar ija ke barkha bhal lagdi.
English: mother is cooking while it rains.
Kumaoni: barkha lagti ber ija khaano banani chhan.
English: the boy wants to eat mangoes.
Kumaoni: chhora ke aam khano chha.
English: what do you want to eat?
Kumaoni: tume ki khano chha?
English: i do not want to eat now.
Kumaoni: mi ke ael ni khano chha.
English: we want to eat roti and vegetables.
Kumaoni: hamein roti aur sagaaj khano chha.
English: a boy should not sleep during the day.
Kumaoni: chhora ke din ma ni sitan chaino.
English: is that boy sleeping again?
Kumaoni: kya wo chhora fir siti go?
English: that boy is always sleeping.
Kumaoni: wo chhora hamesha sutyo rancho.
English: wake up the sleeping boy.
Kumaoni: sityo chhora ke jagao.
English: you can sleep in that room.
Kumaoni: tum we kamare ma siti sakchha.
English: please do not sleep on the floor.
Kumaoni: jameen par ni sitya.
English: this is not a place to sleep.
Kumaoni: yo sitan ki jagah ni ho.
English: what are you doing?
Kumaoni: tum ki karna chha?
English: what is in your hand?
Kumaoni: tumar hath ma ki chha?
English: what did the teacher say?
Kumaoni: master ji le ki koi?
English: what will you eat today?
Kumaoni: tum aaj ki khala?
English: what is the color of the sky?
Kumaoni: asman ko rang ki chha?
English: where do you live?
Kumaoni: tum kath ranchha?
English: where is my book?
Kumaoni: myar kitab kath chha?