sourabsb/english-kumaoni_translation_dataset huggingface dataset:
English: i saw a rainbow in the sky.
Kumaoni: mi le asman ma indradhanush dekhi.
English: a kite is flying in the sky.
Kumaoni: asman ma ek patang udani.
English: i like to look at the open sky.
Kumaoni: mi ke khulo asman dekhan bhal lagdu.
English: there is no limit under the sky.
Kumaoni: asman tale koi seema ni.
English: he is looking towards the sky.
Kumaoni: wo asman taraf dekhano.
English: the color of the sky changes.
Kumaoni: asman ko rang badalano.
English: the eagle flies high in the sky.
Kumaoni: baaj asman ma uunch udanchha.
English: what is that in the sky?
Kumaoni: asman ma wo ki chha?
English: can you see the stars in the sky?
Kumaoni: kya tum asman ma taara dekhi sakchha?
English: today is a good day.
Kumaoni: aaj bhal din chha.
English: the night is very dark.
Kumaoni: raat bahut andhari chha.
English: i will wake up early in the morning.
Kumaoni: mi rattaa jald uthul.
English: the birds return in the evening.
Kumaoni: chidiya byal ber wapas aanchhan.
English: he is sleeping in the afternoon.
Kumaoni: wo dinuk ma sitano chha.
English: yesterday was a holiday.
Kumaoni: beli chutti chhii.
English: tomorrow we will go to the city.
Kumaoni: bhol ham shahar jaala.
English: i will meet you the day after tomorrow.
Kumaoni: mi tumse porkhi milal.
English: what are you doing now?
Kumaoni: tum ael ki karna chha?
English: i will do this work later.
Kumaoni: mi yo kaam baad ma karul.
English: he always speaks the truth.
Kumaoni: wo hamesha saanch kanchha.
English: sometimes it rains in the mountains.
Kumaoni: kabha kabha pahad ma barkha hunchha.
English: you came very early today.
Kumaoni: tum aaj bahut jald aai gya.
English: why are you so late?
Kumaoni: tume itni der kile hwe go?
English: the sun rises in the morning.
Kumaoni: suraj rattaa ber uganchha.
English: the moon shines at night.
Kumaoni: chand raat ma chamkano.
English: i will see you tomorrow evening.
Kumaoni: mi tumse bhol byal ber milal.
English: what did you eat yesterday?
Kumaoni: tume beli ki khayo?
English: he is busy today.
Kumaoni: wo aaj byast chha.
English: the afternoon sun is very hot.
Kumaoni: dinuk ko suraj bahut tatto hunchha.
English: i saw him the day before yesterday in the market.
Kumaoni: mi weke parso bajar ma dekhi.
English: he will return the day after tomorrow.
Kumaoni: wo porkhi wapas aalo.
English: you should always be on time.
Kumaoni: tume hamesha samay par hon chaino.
English: sometimes i feel sad.
Kumaoni: kabha kabha mi udas hwe janchhu.
English: the train arrived late today.
Kumaoni: train aaj der ma aai.
English: i will finish my work by tomorrow morning.
Kumaoni: mi apan kaam bhol rattaa tak khatam kar dyul.
English: what happened yesterday night?
Kumaoni: byal rati ki hwe?
English: he is always late for school.
Kumaoni: wo school liji hamesha der karchha.
English: i will tell you the story later.
Kumaoni: mi tume kahani baad ma bataul.
English: the shop opens in the morning and closes at night.
Kumaoni: dukaan rattaa ber khulni aur raat ma band hunchha.
English: i sometimes go for a walk in the evening.
Kumaoni: mi kabha kabha byal ber hithan jaanchhu.
English: he left for the city the day before yesterday.
Kumaoni: wo parso shahar liji nikal go.
English: i have a meeting tomorrow afternoon.
Kumaoni: myar bhol dinuk ma ek baithak chha.