Will Auto Insurance Cover Transmission Repair Costs? 
If your transmission is damaged due to an accident then a deductible would apply and it would be covered Now if there is is damage from wear and tear that would be different but you may have that covered under warranty . I recommend you call a local agent and discuss the type of coverage you have 