La idea de hacer el trabajo fue de Joan Costa, porque encajaba perfectamente con el máster que estábamos haciendo, y aunque el origen de la crisis estaba en Reino Unido, y hacer el trabajo era como recordárselo, son muy abiertos.

La idea de hacer el trabajo fue de una persona.


La idea de hacer el trabajo fue de Pedro Sanchez.


El máster estaban realizando en Reino Unido.


En la segunda parte, en marcha desde finales de 2004, se ha continuado por esta senda y se ha involucrado a agricultores, pastores nómadas, pescadores, cazadores, criadores de ganado y mujeres para acabar definitivamente con los conflictos y aumentar los ingresos de todos estos colectivos.

Los esfuerzos para acabar con los conflictos y para que los colectivos aumenten sus ingresos han sido realizados por los sindicatos pero no por el gobierno y el patronal.


En la segunda parte, en marcha desde finales de 2004, los colectivos se han involucrado para que aumenten sus ingresos pero quieren continuar con los conflictos para mejorar la situación económica de ellos.


Se han hechos esfuerzos para acabar con los conflictos y para que los colectivos aumenten sus ingresos.


Desde el punto de vista del equipamiento, la continua mejora en capacidad de los terminales para reproducir canciones en MP3 y otros formatos multimedia los ha convertido en uno de los dispositivos portátiles más utilizados para escuchar música, sustituyendo a los reproductores de MP3 debido a que sus usuarios prefieren llevar en el bolsillo un único dispositivo.


Los reproductores MP3 cada vez se venden menos.


La primera se encarga de codificar hechos o datos directamente en el área consciente, de fácil evocación, y se subdivide asimismo en episódica (como recordar lo que cené anteayer) o semántica (como recordar cuál es la capital de un país o el nombre del río más largo del mundo).

Es más dificil acordarse de lo que comí ayer que memorizar la capital de distintos paises.


Los hechos se codifican de forma diferente dependiendo de su naturaleza.


Todos los hechos se codifican en la misma zona.


Algunos niños repiten el mismo juego una y otra vez cuando han estado implicados en un accidente.

Si un niño está implicado en un accidente, nunca repite el mismo juego una y otra vez.


Algunos niños no repiten el mismo juego una y otra vez cuando han estado implicados en un accidente.


En la UE, el 65% de las que se han notificado durante el año 2007 proceden de productos originarios de la UE, mientras que el resto se han originado fuera de la frontera comunitaria, especialmente de China, el país no europeo con una mayor tasa de productos derivados de pescado sospechosos de riesgo para la salud, con un 12% de notificaciones de información., un mensaje que se produce cuando, a diferencia de la alerta, no existe necesidad de acción inmediata, aunque sí como prevención futura.

Productos derivados de pescado pueden ser muy perjudiciales para la salud, pudiendo producir la muerte en algunos casos.


China está libre de productos derivados de pescado sospechosos de riesgo para la salud.


Existen productos derivados de pescado sospechosos de riesgo para la salud alrededor de todo el mundo.


En general, hay un clima de inseguridad, de desconfianza económica general, que se palpa, por supuesto, en el mercado inmobiliario.

El mercado inmobiliario está sufriendo las consecuencias del clima de inseguridad y de desconfianza económica general.


El mercado inmobilario está sufriendo las consecuencias del clima de inseguridad pero no de desconfianza económica general.


Las consencuencias que está sufriendo el mercado inmobiliario están causadas por el clima de inseguridad y por desconfianza económica general pero ambas causas no están relacionadas.


Asimismo, y aunque las dos dietas mediterráneas tuvieron efectos beneficiosos generales, los triglicéridos sólo disminuyeron en el grupo de frutos secos.

Los triglicéridos disminuyeron también en el grupo de productos cárnicos


Las dietas fueron beneficiosas en general


Sea cual sea la vía elegida, se necesitará por parte del denunciante, una denuncia firmada con sus datos personales y los datos del establecimiento que se quiere denunciar (dirección y ciudad donde se encuentra).

Es necesario identificar a la persona responsable del establecimiento que se quiere denunciar


Existe una única vía para interponer una denuncia


De las fotocopias detectadas en los primeros momentos de la llegada del euro, se ha pasado a auténticas obras de arte con gran parecido al original.

Los billetes del euro se falsifican con facilidad.


Las fotocopias de los billetes de euros cada vez son más auténticos.


Cada vez es más difícil la falsificación de los billetes de euros.


Y es que es un hecho indiscutible que estos países han estado, hasta la fecha, más preocupados por la autosuficiencia alimentaria, así como por controles oficiales que ponían el acento en las fases iniciales del canal de distribución (salud animal y vegetal), y en el control sanitario de los productos alimenticios de origen animal e inspección post-mortem en el matadero.

Nos estamos refiriendo a países del sudeste asiático


No hay ningún control oficial sobre las fases iniciales del canal de distribución


Las fases iniciales del canal de distribución se controlarán de forma exhaustiva


Siempre hemos reiterado que las redes P2P no son ilegales, pero sí el uso que se de ellas, cuando lo que se intercambia entre los usuarios son obras registradas por las que no se pagan derechos de autor.

No se pueden intercambiar obras registradas, por las que no se pagan derechos de autor, mediante redes P2P.


No se puede intercambiar nada por redes P2P.


Sin embargo, el uso de cebos envenenados sigue siendo una práctica habitual, lo que causa, desde mediados de los noventa, casi la mitad de las muertes conocidas de águilas imperiales por causas no naturales en España, según datos de diversas organizaciones ecologistas.

Las águilas imperiales en España están en peligro de extinción


Los cebos envenenados causan casi la mitad de las muertes de águilas imperialespor causas no naturales en España


Los cebos envenenados no causan ninguna muerte de águila imperial en España


Y para ello, exigen que se especifique si un producto contiene más del 0,9% de transgénicos.

No hay ninguna exigencia en cuanto a especificar la cantidad de transgénicos de los productos


Se exige especificar el contenido de transgénicos del producto


Es muy importante probarse varios modelos y tallas hasta conseguir uno que se ajuste perfectamente a la cabeza.


Hay algún modelo que se ajuste a la cabeza.


Por lo menos hay modelos que se ajusten a la cabeza.


Este plato, por la sencillez de sus componentes y modo de preparación, puede ser degustado por cualquier persona, sana o enferma, salvo por quienes sufren estreñimiento crónico, puesto que el arroz, por su carácter astringente, empeora esta situación.

Conviene no comer arroz si sufres de estreñimiento crónico.


El arroz es de ayuda con el estreñimiento crónico.


Las niñas prefieren más los alimentos de sabores dulces y también los sabores suaves, mientras que los niños disfrutan más con sabores ácidos y pronunciados.

Los niños y las niñas no tienen preferencias en cuanto al sabor de los alimentos


Las niñas no disfrutan con alimentos de sabores ácidos


Las niñas y los niños prefieren alimentos de distintos sabores


Comprobar que el finiquito incluye los siguientes conceptos: el salario pendiente de abonar, las partes proporcionales a las pagas extras, las vacaciones pendientes de disfrutar y la indemnización, si así le corresponde al trabajador.

El finiquito debe presentarse siempre por escrito.


El finiquito habla de las primas por nocturnidad.


La previsión de la UE es aprobar una variedad de maíz transgénico (el BT-11 de Syngenta) antes de fin de año.

Antes de fin de año una nueva variedad de maíz transgénico será aprobada.


El BT-11 de Syngenta es altamente perjudicial para la salud.


Antes de fin de año no se esperan nuevas variedades de maíz transgénico.


La última en aterrizar al es la denominada 'PepePeople', que está comercializada por CAMGE Financiera, fruto de la alianza entre General Electric y Caja del Mediterráneo, que va a permitir a los clientes de la empresa de Globalia obtener descuentos y ventajas exclusivas.


Los clientes de la empresa de Globalia van a tener descuentos y ventajas exclusivas.


General Electric y Caja del Mediterráneo son aerolineas.


Piensa en los gastos de almacenaje, de envíos y distribución de libros, sobre todo los que luego no se venden.

Los gastos extras a la hora de vender libros se deben tomar en cuenta.


El dinero invertido siempre se recupera al vender los libros.


La distribución de libros no conlleva ningún gasto adicional.


Sin embargo, exámenes minuciosos de contenido pueden hacer sonrojar al bioprocesador más convencido.

El bioprocesador tiene que hacer exámenes minuciosos de contenido.


El bioprocesador no está convencido con los exámenes minuciosos de contenido.


La Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información, adscrita al Ministerio de Industria, ha multado a Antena 3 y Televisión Española (TVE) con 67.000 y 27.000 euros, respectivamente, por contraprogramar.

Antena 3 y Televisión Española (TVE) han recibido sendas multas de 67.000 y 27.000 euros, respectivamente, por contraprogramar.


La tarea principal de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información es detectar los casos de contraprogramación.


Finalmente Antena 3 y Televisión Española (TVE) no han recibido ninguna multa porque no se ha detectado ninguna contraprogramación.


Algunas de esas tecnologías respetan el medio ambiente, otras no lo hacen.

Todas las tecnologías son muy respetuosas con el medio ambiente.


Hay algunas tecnologías que no tienen ninguna tolerancia con el medio ambiente.


Las nuevas tecnologías respetan más el medio ambiente que las anteriores.


El agua, los alimentos y los ecosistemas son tres aspectos de nuestro bienestar mundial tan íntimamente unidos que se han vuelto decisivos para los medios de subsistencia, el desarrollo sostenible y la estabilidad política, señala Harcharik.

Harchaik está sensibilizado con los temas de bienestar mundial


En el bienestar mundial se estudian, entre otros aspectos, el agua, los alimentos y los ecosistemas


El agua, los alimentos y los ecosistemas no se consideran en el tema del bienestar mundial


Asimismo, el planetario cuenta con ocho programas especiales para las visitas de escolares.

el planetario recibe visitas de 500 escolares.


el planetario recibe visitas de escolares.


Sus socios, dada su constitución, no son personas físicas sino jurídicas.

Es mucho más efectivo que los socios sean personas jurídicas.


En la constitución de la sociedad solo se admiten personas físicas.


Sus socios, según su constitución, son personas jurídicas.


Cuando sólo se habla de ellos están creando una equivocada imagen de la realidad.

El espejo les da la imagen de la realidad.


Hablar de ellos crea su propia realidad.


Los taninos, por su naturaleza astringente, pueden emplearse como antidiarreicos, hemostáticos locales y cicatrizantes.

No se recomienda el uso de taninos en caso de diarrea


Los taninos no tienen ningún efecto secundario conocido


Los taninos pueden emplearse como hemostáticos locales


Y su mecanismo de acción es doble: por un lado elimina los microorganismos que puedan encontrarse en los alimentos, que en la mayoría de los casos se introducen a temperatura ambiente, antes de ser llevados a la cámara; por otro lado, destruye los olores.

Los microorganismos se introducen en los alimentos después de ser llevados a la cámara.


Su mecanismo elimina los microorganismos que se encuentran en los alimentos y destruye los olores.


El mecanismo mencionado solo destruye olores de verduras y lacteos, pero no afecta al pescado ni a la carne.


Entre otras, las ofertas de préstamos específicos de bancos y cajas de ahorros, con mejores condiciones de suscripción.

Los bancos y cajas de ahorros ofertan préstamos


No hay ofertas de préstamos en los bancos ni en las cajas de ahorro


Las condiciones de suscripción para los préstamos son mejores en las cajas de ahorro que en los bancos


Por ejemplo, en los planes de pensiones garantizados de renta fija las gestoras suelen ofrecen un interés fijo (que en la actualidad ronda el 2,5-3% anual).

En los planes de pensiones garantizados de renta fija las gestoras suelen ofrecen un interés fijo.


Las gestoras siempre ofrecen un interés fijo.


Las gestoras nunca ofrecen un interés fijo.


Según la enfermedad, existen asociaciones que se encargan de gestionar el ingreso de jóvenes enfermos en centros de día y residencias o coordinan tratamientos médicos en el domicilio, para evitar el desplazamiento al hospital.

Tratan todas las enfermedades exclusivamente en el hospital.


Hay enfermedades que se tratan en el domicilio para evitar desplazamientos al hospital.


Son pocos los centros de día que acogen a jóvenes enfermos.


Este pavor a conducir se conoce como amaxofobia y, pese al desconocimiento que sobre el tema se tiene en la sociedad en general, afecta al 33% de los conductores.

La amaxofobia es muy conocida en la sociedad.


Al menos algún conductor siente miedo cuando conduce.


La amaxofobia se da sobre todo entre hombres.


Ya más lejos, se sitúan Canarias (53,2%) y Andalucía (50%).

En las estadísticas Canarias está por encima de Andalucía.


Canarias y Andalucia están detras de Baleares.


Andalucía y Canarias se situan en el mismo porcentaje.


Las administraciones públicas en España liberan de manera progresiva información propia y abierta.

La administraciones públicas españolas ya tenian todos los datos publicos al alcance de la población.


Los datos liberados por las administraciones publicas causaran muchas dimisiones.


Las administraciones españolas liberaran todas los datos propios y abiertos que tienen.


Evaluación de un programa de buenas prácticas de manufactura aplicadas a las agroindustrias.

Es un programa de la Junta de Andalucía.


Se bloquea la evaluación del programa de buenas prácticas.


La gripe aviaria puede ser provocada por virus diferentes (H5N1, H5N2, H7N7, etc.).

La gripe aviaria puede ser una enfermedad viral.


La gripe aviaria esprovocada por virus diferentes


La gripe aviaria no puede ser provocada por virus


Y las ventas de botox, la toxina paralizante que ya todo el mundo conoce, alcanzan ya los 1.000 millones de dólares anuales.

La sociedad rechaza tratamientos puramente estéticos sin base médica.


Los especialistas en estética no esperan perder sus puestos de trabajo en un futuro cercano.


El número de personas que se suma al bótox sigue en aumento.


El aporte energético de ambas sustancias edulcorantes es similar; tanto la sacarosa como la fructosa aportan 4 kilocalorías por gramo.

El uso de la fructosa es más saludable que el de la sacarosa.


El aporte energético de la sacarosa es mucho mayor que el de la fructosa.


La sacarosa es una sustancia edulcorante que, al igual que la fructosa, tiene un aporte enérgetico de 4 kilocalorías por gramo.


Además, el acuerdo ha de figurar al inicio de la relación laboral, cuando se firma el contrato o se empiezan a prestar servicios, dado que lo que se pretende con él es que trabajador y empresa se conozcan y valoren su hipotética mutua conveniencia, según indica Carretero.


Al inicio de la relación laboral el trabajador y la empresa se tienen que conocer y tiene que valorar su hipotética mutua conveniencia.


Al inicio de la relación laboral no debe figurar ningún acuerdo.


Esta mezcla pone al cuerpo en alerta y tensión.


Es una mezcla a la que el cuerpo reacciona.


La Audiencia Nacional hará, si se confirma la estafa -puesto que la investigación aún no se ha cerrado-, un requerimiento genérico para que puedan personarse los perjudicados, bien vía edicto o a través de los medios de comunicación.

La Audiencia Nacional, si se confirma la estafa avisará a los perjudicados.


La Audiencia Nacional, si se confirma la estafa no avisará a los perjudicados.


Los 21 miembros del Panel serán funcionarios de alto nivel, representantes del sector privado y de la sociedad civil, tanto de países desarrollados como de naciones en desarrollo, diversos y "equilibrados geográficamente".

Los 21 miembros del Panel provienen de distintos países y actores sociales.


En el Panel, los representates de los países no están equilibradas geográficamente.


La función de los 21 miembros del Panel sera reunir dos veces al mes.


Algunos de los datos que más llaman la atención del estudio es que el 43% de los niños no saben que sus padres sufren una enfermedad mental, y casi un 70%

Los hijos se interesan por sus padres enfermos.


La gran mayoría de personas con problemas mentales informa a sus hijos de su enfermedad.


Una gran parte de los hijos de personas con problemas mentales ignoran esta enfermedad en sus padres.


Echeburúa aporta pistas para detectar a ese 5%-6% en riesgo de ciberadicción, como la "pérdida del control del número de horas en Internet" o la progresiva "interferencia en la vida cotidiana", con perjuicios en los estudios, el sueño, el carácter o las relaciones sociales.

La ciberadicción repercute en los estudios, el sueño, el carácter o las relaciones sociales.


Un ciberadicto controla el número de horas en Internet.


Es mayor el riesgo en los chicos que en las chicas.


La primera inmunización activa se empezó en el 2001, pero tuvo que suspenderse al poco de empezar por los efectos secundarios graves que produjo en un pequeño grupo de pacientes (18 sufrieron encefalitis y tres perecieron).

No hubo problemas con los pacientes tratados durantes la inmunización activa que empezó en el 2001.


La primera inmunización activa se suspendió por efectos secundarios graves en algunos pacientes.


Los pacientes que en el 2001 participaron en la primera inmunización activa fueron más de 1000.


La principal desventaja es que tú decides y te ves solo.

La sensación de soledad ante la toma de una decisión le ocurre a todo el mundo.


Verse solo a la hora de decidir es una desventaja.


Verse solo para decidir resulta ventajoso.


El Defensor del Pueblo no interviene en asuntos sobre los que ya hay sentencia o se encentran en trámite judicial.

El Defensor del Pueblo sólo interviene en asuntos no judicializados.


El Defensor del Pueblo interviene en cualquier asunto.


El Defensor del Pueblo interviene sobre todo en asuntos políticos.


Además, se hace extensible a los márgenes de los ríos hasta donde llega la influencia de las mareas, que en el País Vasco corresponde a la cota de cinco metros sobre el nivel del mar.


También se puede crear una doble pared, instalando placas de pladur y rellenando la cámara con materiales aislantes.

Existe una amplia gama de materiales aislantes


La instalación no permite utilizar el método de la doble pared


Por ejemplo, el implante no debe alterar la composición y las propiedades de los componentes de la sangre (glóbulos rojos y blancos, proteínas, lípidos) y tampoco coagular la sangre (para evitar trombos).

La intervención para poner el implante es peligrosa


El implante debe mantener la sangre inalterada


Es deseable que el implante modifique los glóbulos rojos del paciente


Este producto da acceso a las clases "superior" y "reservada", y permite obtener prioridad en las listas de espera o realizar reservas automáticas y escoger asiento.

Las clases "superior" y "reservada" no tienen privilegios ni prioridades.


Mediante este producto se pueden obtener privilegios.


La clase turista no tiene prioridad en las listas de espera, al realizar reservas automáticas o al escoger asiento.


Detecta "signos de estancamiento" en la inclusión de las personas con discapacidad en los mismos espacios que la población general, aunque reconoce "evidencias de una mejora" en los últimos años.

No hay mejoras en el progreso de la inclusión de las personas con discapacidad en los mismos espacios que la población general.


Parece que se está estancando el progreso de la inclusión de las personas con discapacidad en los mismos espacios que la población general.


Se ha estancado el progreso de la inclusión de las personas con discapacidad en los mismos espacios que la población general.


El plazo máximo para la resolución y notificación del procedimiento será de tres meses, a contar desde el 30 de septiembre de 2009.

El plazo para la resolución y notificación del procedimiento expira el 30 diciembre de 2009.


El procedimiento seguirá pediente de resolución el 10 de enero de 2010.


El plazo óptimo para la resolución y notificación del procedimiento sería de un mes, a contar desde el 30 de septiembre de 2009.


Para usar la mitad de carne en las hamburguesas, y ahorrar aproximadamente 90 calorías, una buena idea es añadir vegetales como zanahoria rallada, cebolla, espinacas o setas.

Usando vegetales, podemos reducir el aporte calórico de las hamburguesas.


Los vegetales aportan más calorías que la carne.


Las hamburguesas con vegetales saben mejor.


Entonces dije que "en ese momento" los libros de dominio público no se podían descargar.

Los libros de domino público suelen estar disponibles.


Esta prohibido descargar los libros de dominio publico.


Yo necesitaba descargarme el libro antes del domingo.


Vegara agregó que ahora se están evaluando los aspectos legales para publicar el nombre de las entidades y en qué cuantía acceden a las subastas del fondo.

Existen la posibilidad de que se pueda acceder a información hasta ahora restringida.


La lista de entidades ascendería a más de 100.


Con cada paso será más difícil acceder a información no restringida.


Pasar un rulo para asentar las semillas.

Las semillas enrraizan se pase o no el rulo.


El pase de rulo es posterior a la germinación de las semillas.


El pase de rulo es un modo de siembra que se utiliza para asentar la semilla con el suelo.


El objetivo del plan de menús de táper es ofrecer a quienes pasan todo el día fuera de casa una oportunidad de alimentarse de manera sana y equilibrada, de manera que puedan comer en la oficina o en el lugar de trabajo una comida lo más parecida posible a la que tomarían en su propia vivienda.

Es imposible comer de manera equilibrada fuera de casa.


Los que quieran comer en la oficina no tienen por qué cocinar ellos su comida.


El menú de táper incluye dos platos, postre y pan.


Colonias y cosméticos ecológicos: hay un amplio surtido con todo tipo de elementos y esencias naturales, no tóxicas y respetuosas con el medio ambiente.

El venta de colonias y cosméticos ecológicos ha aumentado en los últimos año.


No es necesario añadir productos tóxicos para elaborar colonias y cosméticos.


Se deberá prohibir la producción de colonias y cosméticos para evitar el uso de productos tóxicos e invasivos apra el medio ambiente.


Actualmente se trabaja, aclaró Rodríguez, en la identificación de los lugares prioritarios en que se tomarán dichas muestras, concretamente en orfanatos, campamentos de refugiados y hospitales.

Rodríguez es miembro de Médicos sin Fronteras


No se está trabajando para la identificación de los lugares para la toma de muestras


Se realizará la identificación de los lugares para la toma de muestras


Pero, como explica Morrison, "hasta ahora se creía que p16INK4a no se expresaba en tejido normal y por tanto no tenía una función fisiológica, sino que sólo se activaba cuando algo no funcionaba bien en la célula".

Morrison no está de acuerdo con las hipótesis que había hasta ahora sobre la activación del p16INK4a.


Morrison explica que hasta ahora se creía que p16INK4a sólo se activaba cuando algo no funcionaba bien en la célula.


Morrison no menciona nada sobre p16INK4a.


El cuadro de ejemplo muestra cómo comer pan sin contemplar la cantidad consumida del mismo supone un aporte extra a la dieta de 80 gramos de carbohidratos, traducido en unas 320 kcal diarias de más.

El pan contiene carbohidratos extra en nuestra dieta


El cuadro con el ejemplo del pan refleja el aporte extra de carbohidratos en nuestra dieta


Los carbohidratos extra no son un problema en nuestra dieta


El portugués Banco Espirito Santo es otra de las entidades que quiere avanzar en banca patrimonial.

Hay más de una entidad bancaria que como Banco Espirito Santo quiere avanzar en banca patrimonial.


El portugués Banco Espirito Santo ha avanzado en la banca patrimonial.


Banco Espirito Santo no es una entidad bancaria portuguesa.


Con el consumo constante se alcanzan también unos niveles constantes del tóxico en el organismo.

El consumo constante estabiliza los niveles del tóxico en el organismo.


No se recomienda su consumo en caso de embarazo


La variación en su consumo no afecta los niveles del tóxico en el organismo


Una prioridad es fortalecer la cooperación con nuestros colegas rusos en esa área, incluidos la investigación científica, intercambios de técnicas, procesamiento de alimentos, así como producción agrícola, dijo Sui.

Trabajar con los rusos carece de importancia.


Se colaborará más con los rusos en varias áreas.


Los rusos saben mucho sobre ciencia y teconología.


El halibut contiene también vitamina E, con una importante acción antioxidante.

El halibut contiene, entre otras, vitamina E


La vitamina E no tiene que ver con efectos antioxidantes


Metabolismo: Conjunto de reacciones químicas que efectúan constantemente las células de los seres vivos con el fin de sintetizar sustancias complejas a partir de otras más simples, o degradar aquellas para obtener estas.

El metabolismo de las células se realiza solo por la noche, cuando dormimos


La materia inorgánica puede llevar a cabo un proceso de metabolismo


Todos los seres vivos tienen algún tipo de metabolismo


Las cuotas de los préstamos que se revisen con la tasa de enero volverán a subir porque todavía estará por encima de la registrada hace un año.

El número de préstamos solicitados en enero ha incrementado en un 20% con respecto al ejercicio anterior.


Las cuotas revisadas con la tasa de enero no serán definitivas.


Cuanto más se activa la corteza prefrontal más capacidad tiene la parietal para retener la información visual a corto plazo, un indicador de la capacidad de la memoria de trabajo, explican.

La parietal no retiene información visual.


Los humanos tenemos mucho capacidad de memoria.


La parietal retiene más información a corto plazo.


La notificación de la resolución puede también descargarse desde la web del Ministerio.

La web del Ministerio facilita notificaciones.


La web del Ministerio tiene un diseño moderno.


Para permitir el acceso a la última declaración de un fallecido la Agencia Tributaria solicita siempre -aun si la persona no dejó testamento- la presentación del Certificado de Últimas Voluntades como requisito.

El Certificado de Últimas Voluntades es un requisito evitable en el caso de ausencia de testamento.


El Certificado de Últimas Voluntades es un requisito también en el caso de ausencia de testamento.


El Certificado de Últimas Voluntades sirve en diversas agencias.


El plástico del que están hechos los catéteres, por ejemplo, es sólido a 20 grados pero a los 37 grados habituales a que está el organismo se vuelve flexible y permite así navegar por el sistema circulatorio.

Es posible hacer un cateterismo sin dañar las venas.


El cateterismo es una prueba para diagnósticos coronarios.


El plástico del cateter va cogiendo mayor consistencia y rigidez cuando la temperatura ronda los 37 grados.


Gonorrea, sífilis y otras más comunes como la vaginosis y candidiasis se pueden prevenir utilizando preservativo en las relaciones sexuales y con una correcta higiene en las partes más íntimas.

El uso del preservativo y una correcta higiene en las partes íntimas pueden prevenir la gonorrea.


Al usar preservativo no se disminuyen las probabilidades de contraer enfermedades como la sífilis.


El uso del preservativo y una correcta higiene en las partes íntimas son la única manera de prevenir la gonorrea.


Además, se muestran los libros de texto que utilizan en el colegio los hijos e hijas de campesinos de comercio justo de Kenia y Burkina Faso, agrega.

Los hijos e hijas de campesinos de comercio justo de Kenia y Burkina Faso van al colegio


Los hijos e hijas de campesinos de Kenia y Burkina Faso usan libros de texto en el colegio


La potencia total de energía instalada en España se sitúa en 64.728 megavatios, de los cuales la mayor parte son aportados por el sector hidráulico (16.731 megavatios) y el carbón (11.425), seguido de las centrales de ciclo combinado (7.676), las nucleares (7.606), el fuel-gas (5.845), y las energías de régimen especial -entre las cuales se sitúa la eólica-, que pueden aportar al sistema eléctrico un total de 14.759 megavatios.

El sector hidráulico supera al del carbón en potencia instalada.


El sector de las nucleares supera al del carbón en potencia instalada.


La potencia instalada entre sectores no es suficiente.


El currículo de los programas de diversificación curricular, ajustado a las nuevas especificaciones de la LOE, es determinado por las distintas comunidades autónomas, pero en líneas generales se adaptan a la misma estructura: una parte de los contenidos se cursan con el grupo de diversificación y otra con los compañeros del grupo general.

Los contenidos de matemáticas se cursan con los compañeros del grupo general.


Los programas de diversificación curricular de las distintas comunidades autónomas tiene la misma estructura.


Los programas de diversificación curricular no los determinan las comunidades autónomas.


Empresas como Iberbanda o Telefónica son algunas de las más conocidas para la comercialización de esta tecnología, aunque existen diferentes operadores regionales repartidos por todo el país que ofrecen servicios de WiMAX o LMDS con diversos tipos de tarifas para el acceso a soluciones de voz y datos.

Iberbanda y Telefónica ofrecen exactamente los mismos productos.


Telefónica es una de las empresas más conocidas para comercializar tecnología para el acceso a soluciones de voz y datos.


No existen empresas que ofrezcan tecnología para el acceso a soluciones de voz y datos.


La neutralidad de la Red no está tan relacionada con la libertad de Internet como con la lucha de algunas empresas del mundo Internet, que en general no son europeas, por afianzar su poder frente a las principales empresas que invierten en redes de telecomunicaciones.

Todas las empresas de Internet son europeas.


Las redes de telecomunicaciones 5G han elevado la velocidad.


La guerra de las telecomunicaciones es una de las razones de la no neutralidad de la Red.


Tener un diccionario a mano, o utilizar el corrector de un editor de texto es un buen recurso para evitar errores ortográficos comunes, pero muchas veces no es suficiente para lograr una escritura correcta.

un diccionario y el corrector de un editor de texto ayudan a eliminar la mitad de los errores de escritura.


un diccionario y el corrector de un editor de texto ayudan a mejorar la calidad de la escritura.


el uso del diccionario y del corrector del editor de texto son suficientes para conseguir escritura correcta.


Todos ellos podrán comercializarse sea cual sea su forma y tamaño a condición de que vayan etiquetados de modo que se distingan entre las categorías "extra", "I" y "II".


El documento indica que las ventajas de las normas de certificación son minimizar los principales riesgos alimentarios y controlar eficazmente los procesos internos de la empresa, así como facilitar la instauración de los requisitos legales en seguridad alimentaria.

Controlar eficazmente los procesos internos de la empresa es una de las ventajas de las normas de certificación.


Controlar eficazmente los procesos internos de la empresa es la principal ventaja de las normas de certificación.


Las normas de certificación carecen de ventajas.


La etiqueta informará con respecto al tipo de materiales y objetos utilizados, y si éstos son activos o inteligentes, o bien ambas cosas.

La etiqueta no informará sobre materiales ni objetos activos e inteligentes.


Se analizarán los materiales y objetos para incluirlos en la etiqueta.


La nueva ley obliga a las etiquetas a informar sobre los materiales y objetos utilizados.


Estas proporciones suponen un leve incremento con lo ocurrido en ejercicios anteriores.


Existe un incremento comparando con ejercicios anteriores.


Sólo unos pocos vivimos en exclusiva de esta actividad, ni siquiera llegamos a la decena.


Un selecto club pudo disfrutar de la actividad.


El tiempo es importante en este tipo de actividades.


Una rápida sucesión de colores y bloqueos alternativos dan el efecto realista que se espera.

Una lenta sucesión de colores y bloqueos alternativos dan el efecto realista que se espera


En este acto se busca un efecto realista


Estas calidades estarían adaptadas a los gustos del consumidor (por ejemplo, en el sabor del aceite) y harían frente a algunos de los retos del sector olivarero (por ejemplo, características biosaludables del aceite o desarrollo de explotaciones intensivas).


El gusto del consumidor se tendrá en cuenta en estas calidades.


Los gustos del consumidor varían mucho dependiendo de la región.


Por ello, para que el voluntario pueda aportar, hace falta que además del deseo de contribuir tenga unos conocimientos que le permitan actuar con una mínima eficacia.


El voluntariado sin conocimiento aporta una gran eficacia.


Los resultados obtenidos por el trabajo voluntario son rentables.


El incumplimiento de la obligación de atender los servicios esenciales en caso de huelga.

No cumplir los servicios mínmos en caso de huelga.


respeto a los servicios mínimos en días de huelga


En este vídeo aprenderemos a distinguir las distintas partes de la pieza, conocer los distintos tipos de fileteados posibles (Chateaubriand, Tournedó, Filet Mignon...) así como los pesos recomendados para cada corte y su modo de preparación ideal.

El vídeo está realizado por la asociación de carniceros


Gracias al vídeo sabremos distinguir las piezas del ganado


El vídeo no nos enseñará nada sobre el despiece del ganado


Desde entonces, cerca de 800 jóvenes se han beneficiado de este programa que les cualifica en comercio exterior y en las distintas actividades internacionales que se llevan a cabo en el entorno empresarial.

Alrededor de 800 jóvenes se han beneficiado de este programa


La mayoría de personas beneficiadas son mujeres


El programa no les cualifica en comercio exterior


Acompañamos este plato con una ensalada variada.

Este plato lleva como complemento una ensalada variada.


La ensalada variada que acompaña a este plato es vegana.


Este plato solo se acompaña con un puré de patata.


En la actualidad cuenta con 47 canales de vídeo (o 48 si el suscriptor vive en una localidad con acceso a dos canales autonómicos) y 15 de audio digital, es decir de música.

Tiene 47 o 48 canales de vídeo y 15 de audio.


Francesc Balaguer, responsable de la CAR-CCR, matiza que se trata de un centro piloto, de cuya eficacia depende la proliferación de más centros especializados de este tipo en el conjunto de la red pública.

El centro piloto tiene capacidad para 30 personas.


Si el centro piloto resulta eficaz, se crearán más centros especializados.


Frances Balaguer no es el responsable de la CAR-CCR.


Los primeros estudios realizados en el Reino Unido en 1997 revelaron que todos los afectados por la enfermedad habían sufrido síntomas psiquiátricos, entre ellos depresión, ansiedad y cambios de humor, aunque no deben tomarse como específicos de la ECJ.

los enfermos de ECJ sufrieron depresión.


Los primeros estudios se realizaros en el Reino Unido.


Se mezcla el comino, el zumo de limón, aceite de oliva y vinagre.


A juicio de los asesores científicos del Gobierno de Estados Unidos, la popularidad de estos fármacos y su cada vez mayor utilización por adultos requiere estudios más detallados sobre potenciales riesgos cardiacos.

Los asesores científicos del Gobierno de Estados Unidos están preocupados por los potenciales riesgos cardiacos de estos fármacos.


Estos fármacos producen dolor de cabeza.


Se han realizado todos los estudios pertinentes sobre estos fármacos.


Para conseguirlo se cuenta con un equipo profesional que se encarga de la alimentación y hace de ella una clave dentro del tratamiento integral de la enfermedad.

La alimentación no es un pilar fundamental para el tratamiento integral de la enfermedad propuesto por el equipo profesional.


La alimentación es clave para el tratamiento integral de la enfermedad.


Un equipo profesional sanitario se encarga de la alimentación.


La SEOM ha planteado una cuestión muy radical.


Este material, denominado pellet, genera un rendimiento calorífico alto, por lo que este tipo de estufas comienza a ser una opción destacada para calentar el hogar.

El pellet se usa para calentar el hogar.


El pellet se usa cada vez menos para calentar el hogar.


Si procura seguir estas pequeñas indicaciones, su guardarropa estará siempre a punto y podrá lucir aquellas prendas que más le gusten cuando desee.


Para tener el guardarropa siempre a punto, no debes seguir las indicaciones.


Las indicaciones ayudan a tener el guardarropa a punto.


Si el animal está en la tienda antes de esa edad, no se trata de un establecimiento recomendable.

La tienda se encuentra en el centro de la cuidad


No es recomendable el establecimiento que tiene animales de esa edad


El establecimiento es recomendable aunque tenga animales de esa edad


Por consentimiento informado se entiende la aceptación firmada por el enfermo o familiares de determinadas actuaciones médicas después de tener la suficiente información sobre su conveniencia, ventajas, riesgos y alternativas.

El consentimiento informado posibilita determinadas actuaciones médicas sin previa autorización del enfermo o familiares.


El consentimiento informado garantiza los derechos del enfermo y sus familiares.


Por consentimiento informado se entiende la aceptación firmada por el enfermo o familiares de determinadas actuaciones médicas después de ser debidamente informados.


El prefijo "kilo" indica en el sistema métrico un total de 1.000 unidades: 1 kilocaloría equivale a 1.000 calorías, de ahí que se designe mediante la palabra Caloría (con "C" mayúscula).


CORRESPONDE, desarrollado e implementado por la Sociedad Española de Hipertensión-Liga Española para la Lucha contra la Hipertensión Arterial (SEH-LELHA), consta de un programa informatizado basado en guías de práctica clínica validadas que permiten al médico calcular el riesgo cardiovascular individualizado a la vez que determina un objetivo terapéutico específico.

El programa informatizado para la Lucha contra la Hipertensión Arterial ha sido todo un éxito.


Los médicos carecerán de la capacidad de calcular el riesgo cardiovascular individualizado.


Los médicos tienen más facilidades para tratar la Hipertensión Arterial.


La Comisión está supervisando la situación y considerará la conveniencia de aplicar medidas adicionales si la evidencia lo requiere.

Hace tiempo que la Comisión no aplica medidas adicionales en función de la situación.


El análisis de la situación conllevará la adopción de medidas adicionales por parte de la Comisión, en caso de que éstas tengan una justificación evidente.


La Comisión se ha negado a aplicar medidas adicionales.


Sí, si se convierten en información útil y las herramientas para manejar esa información son muy simples e intuitivas de usar.

Las herramientas para manejar la información deben ser muy complejas.


Las herramientas posibilitan el fácil acceso a la información.


Las herramientas deben implementarse en código abierto.


La persona interesada en trabajar debe entregar, además, un certificado de antecedentes penales y un certificado médico, y abonará la tasa de expedición del visado.

Es necesario entregar un certificado médico


El proceso no acarreará ningún coste a la persona interesada


Tras la aprobación del proyecto, Ecuador, Nicaragua y Bolivia se unieron a estas críticas.

Bolivia lidera las críticas tras la aprobación del proyecto.


Bolivia se ha unido a las críticas con Ecuador.


La negación del proyecto causo la unión de Ecuador Nicaragua y Bolivia a las críticas.


No está permitido manipular ni el hardware ni el software y debe ser devuelto en las mismas condiciones en que se entregó.

Los componentes hardware y software se deben devolver tal y como se entregaron, sin ninguna manipulación.


Cualquier manipulación del hardware conllevará una multa de 3000 euros.


No hay ninguna objeción para que tanto el hardware y el software se manipulen antes de la devolución.


Esta misma devolución del 100% del billete por demoras de cinco minutos la reciben los viajeros que utilizan los trenes Avant entre Madrid - Ciudad Real - Puerto Llano, Madrid - Toledo y Córdoba - Sevilla.

Los viajeros que utilizan los trenes Alvia entre San Sebastián y Vitoria reciben la devolución del 100% del billete por demoras de cinco minutos


Los viajerso que utilizan los trenes Avant entre Madrid y Toledo no reciben ninguna devolución del billete por demoras


Los viajeros que utilizan los trenes Avant entre Córdoba y Sevilla reciben la devolución del 100% del billete por demoras de cinco minutos


Lamenta los retrasos en la puesta en marcha de la EFSA y asegura que no será una agencia de burócratas.

La EFSA se dedica de pleno a la buurocracia.


La EFSA no se ha abierto a su debido tiempo.


A finales del primer trimestre de 2004 ascendía a 2.129.500 personas.

Se esperaba que alcanzara los tres millones en poco tiempo más.


A finales del primer trimestre de 2004 superaba los dos millones de personas.


A finales del primer trimestre de 2004 no llegaba a los dos millones de personas.


En España, Londres es el destino elegido por la mayoría de adolescentes que a través de programas de au pair y de cursos de verano conviven con los nativos durante varios meses o años.

Los adolescentes españoles no estudian inglés


Los adolescentes españoles eligen en su mayoría Londres para ir a aprender inglés


La mayoría de adolescentes aprende más de un idioma


Sus seguidores defienden varias razones.


Además, los mensajes comerciales de las marcas serán mucho más sutiles.

Los mensajes comerciales de las marcas serán más agresivos


Las marcas variarán sus mensajes comerciales en función de la edad de los potenciales receptores


Las marcas continuarán enviando mensajes comerciales


Tampoco se sabe de forma precisa las variaciones en la concentración de los compuestos químicos según la zona de producción, el momento de recolección o la manipulación.


Dependiendo de la zona de producción un producto puede tener diferente concentración de los compuestos químicos.


Todos los compuestos químicos se presentan siempre de la misma manera.


Cuatro veces más deslizantes que una carretera mojada o cubierta de nieve fundida.

Las carreteras mojadas o cubiertas de nieve no son deslizantes


Las carreteras a las que se refieren son autopistas


Por esta razón, no se deben superar las dosis de detergente recomendadas por el fabricante.

El fabricante recomienda también qué tipo de detergente ha de utilizarse.


No se ha utilizado ningun tipo de detergente.


Ha de vertirse la dosis de detergente indicada en el manual de instrucciones.


Son las fiestas del Carmen y el viento me trae la noche de verano madrileña en forma de orquesta itinerante con los últimos éxitos.


Incide en el fracaso de controlar el "boom" inmobiliario.

Un bien inmobiliario puede ser desde un trastero hasta una villa frente al mar.


No se consiguió estabilizar el precio de los inmuebles.


Considera un éxito el "boom" inmobiliario .


Pero hay asuntos que son de menos broma, por desgracia es así; se invaden países, sin ir más lejos, en fin, no hace falta endilgar una lista casi interminable y más que evidente de temas que no son ninguna broma.


Callot tuvo algunos sucesores, como Hans Ulrich Franck, un artista alemán menor que en 1643, hacia el final de la guerra de los Treinta Años, comenzó a elaborar lo que a la postre (en 1656) fueron veinticinco grabados que representan a soldados asesinando campesinos.

Callot fue sucesor de Hans Ulrich Franck


Hans Ulrich Franck elaboró veinticinco grabados que representan a soldados asesinando campesinos.


Los grabados de Hans Ulrich Franck eran de calidad.


En lo que sí creo es en la paz interior, la calma, la satisfacción de haber hecho lo mejor que uno ha podido...pero esto último también es difícil de conseguir.

Es fácil sentirse satisfecho de haber hecho lo mejor que uno ha podido


Considero que la suerte también es un factor impportante


El mismo plasta de Breton (un intolerante enfermizo) habló de "automatismo psíquico puro".


En un planeta sin seres pensantes y sin seres sintientes no pasaría el tiempo, sólo pasarían las cosas.

Con sólo seres pensantes en el planeta pasaría el tiempo.


El tiempo pasaría en un planeta sin seres pensantes y sin seres sintientes.


Sólo pasarían las cosas si hubiera seres inanimados en el planeta.


Pero no es este el único detalle que niega a El animal piadoso la posibilidad de ser una novela negra.


Hay más detalles que niegan a la novela la posibilidad de ser novela negra.


Si el master se deja el bigote y se mete dentro de unos calzoncillos boxer, con un par de pegotes de brillantina pasa por primo hermano del Walken.

Para pasar por primo hermano de Walken es necesario dejarse bigote.


Los primos hermanos de Walker se dejan bigote y no usan calzoncillos.


Los primos hermanos de Walker visten de marca.


Y sin embargo, es también la única de las ciudades "mediterráneas" que conserva el aura paradisiaca que era el atractivo primero de las ciudades levantinas.

Esa ciudad se encuentra en la comunidad valenciana


No hay ciudades paradiacas en el mediterráneo


Una vez de vuelta aquí abajo, de donde nunca debieron haber salido, se acabaron los dioses.

La vigencia de los dioses está ligada a la visión transcendente del ahí arriba.


Volvieron a su sitio natural, aquí abajo, y así se esfumaron los dioses.


A pesar de volver aquí abajo, no se acabaron los dioses.


Para mostrar las implicaciones que un Dispositivo de Adquisición de Lenguaje genéticamente determinado tiene para el comportamiento humano, Steve Pinker forjó la expresión "instinto de lenguaje".

La expresión "instinto de lenguaje" la utilizó por primera vez Steve Pinker para referirse a las implicaciones que un Dispositivo de Adquisición de Lenguaje genéticamente determinado tiene para el comportamiento humano.


Steve Pinker divulgó la expresión "instinto de lenguaje" en el ámbito de la genética.


El témino "instinto de lenguaje" no pertenece al ámbito del comportamiento humano sino animal


Tenemos un problema de psicología social importante, casi irresoluble.

El problema de psicología social es díficil de solucionar.


Toda la sociedad debe tomar parte para solucionar el problema.


El problema se puede solucionar fácilmente.


Los derechos son convenidos entre las 3 partes en conflicto


Me alegro, dije sinceramente y me hubiera gustado dejarlo así.


Me miró con los ojos abiertos mientras escuchaba lo que tenía que decir.


Alguien les había dejado a medias una operación de cambio de sexo.


No se terminó la operación de cambio de sexo.


El paso del tiempo es abrasador y va corroyendo el ánimo de la gente; muchos se irán (o ya se han ido) y al final se harán cargo del movimiento los grupos habituales de la sociedad alternativa, como los okupas y demás.

El paso del tiempo no hace más que activar el ánimo de la gente para seguir trabajando en los distintos movimientos.


El paso del tiempo corroe el ánimo de la gente, hasta el punto de que muchos se irán y dejarán el movimiento en manos de los grupos alternativos.


Los grupos habituales de la sociedad alternativa se hacen cargo de los movimientos que han sido abandonados por gente desanimada.


A los extranjeros les sorprende aún los pocos espacios libres de humo que encuentran durante su estancia.


Hay pocos sitios donde no se puede fumar.


Bueno, el tema es extenso pero ya lo dejo.

piensa que la discusión ha sido completa.


El tema es complicado, piensa que todavía no ha examinado toda la problemática


Desde las alturas del poder, hay quienes declaran las canciones de Mejía Godoy sujetas a confiscación, como si se tratara de un hato de ganado, de un banco, o de una fábrica de productos lácteos.

Las canciones de Mejía Godoy son afines a las alturas del poder


El poder considera confiscables las canciones de Mejía Godoy


Mejía Godoy dará un concierto la semana que viene


Creo que tenemos la prueba más palpable de la patética provocación en la que ha acabado determinado tipo de actividad considerada arte.

El arte tiene que ser provocativa por naturaleza.


Hay quien considera arte a esta prueba de provocación.


Las expresiones consideradas artísticas nunca se califican como provocativas.


Este cultivo responde muy bien a las aportaciones foliares de cinc.


Este cultivo crece mas rapido si le hechas cinc.


Supongo que habrá sido un error informático o un leve despiste, pero permítame mi toque de atención.


Creo que su propuesta para solucionar el problema era algo así como hacer chorizos con los perros y mandarselos a los africanos con problemas de manduca.

Su solución conllevaba un envio de carne a africa.


Hacer chorizos con los perros no esta bien visto en la cultura occidental.


Segun ellos, comer carne empeoraria el problema de manduca en Africa.


Cuándo Azúa dice no es tan mala (y se refiere al discurso de Anguita, ¿se acuerdan?) yo interpreto: no es lo peor.

Tanto Azúa como yo pensamos que el discurso de Anguita no es lo peor.


Azúa y yo tenemos opiniones muy diferentes sobre el discurso de Anguita.


Nosotros coincidimos en que el discurso de Anguita fue mejor que los demás.


Esta nueva ética tiene para el orden establecido la ventaja de ser perfectamente inoperante, pues, de hecho, nada amenaza la relación social de fuerzas que hace inevitable el despilfarro de recursos, y degradación de la naturaleza.

La relación social de fuerzas sigue intacta tras la nueva ética para el orden.


La nueva propuesta ética trae grandes cambios para la relación social de fuerzas.


La relación social de fuerzas es algo inevitable.


Escribía Benjamin en una de sus 'Tesis sobre la filosofía de la historia' algo sobre la naturaleza de ángel de la historia, esta imagen, 'proveniente' de un cuadro de Klee, debemos decir, ha tenido gran impacto al parecer, pues Ferlosio la recoge en su libro 'Sobre la Guerra' y también aparece en 'El hombre sin contenido', tratando de otros temas.


La naturaleza de ángel de la historia se ha recogido en varios libros


Benjamin escribía sobre filosofía de la historia


Las cucarachas no son una buena compañía.


Cuando una ciudad observe que su aeropuerto será ampliado y el presupuesto, como en el caso de la T4, rebasa el billón de pesetas está autorizada a evocar los conocidos versos de Dámaso Alonso refiriéndose a Madrid como ciudad de un millón de cadáveres.

El presupuesto de la terminal de aeropuerto T4 rebasó el billón de pesetas.


Dámaso Alonso no escribió ninngún verso acerca de Madrid.


Dámaso Alonso escribio versos a muchas ciudades de España.


No entiendo la identificación de Mr. de Azúa con la derecha porque es crítico con la izquierda o el nacionalismo.

Entiendo la identificación de Mr. de Azua con la derecha.


Mr. de Azúa lleva tiempo siendo crítico con la izquierda y el nacionalismo.


Pero-salvo contadas excepciones-eso era todo.

Las excepciones estaban bastante generalizadas.


Me gustaron mucho sus cuadros, aunque algunos, usted perdone, parecen obras escolares.

Algunos de sus cuadros me parecieron obras escolares.


Me gusta mucho el colorido de sus cuadros.


Sólo mejoras parciales, las cuales nada tienen que ver con la palabra "progreso".

Progresar en este campo es importante para la supervivencia de las lenguas minoritarias.


Las mejoras conseguidas confirman el progreso logrado.


Con toda la atracción que posee el éxito, de ningún modo debe aceptarse su superioridad benéfica y sustancial sobre el fracaso.


El éxito no siempre es mejor que el fracaso.


En esta ocasión, yo me libro de hacer comentarios.


En esta ocasión voy a permanecer callado


Durante tiempo, en cada casa que he vivido en el este de EE.UU incluso en Chicago he querido plantar un par de ellos a los lados del frente de la casa, pero nunca los he en contrado.

Tras mucho esfuerzo, conseguí plantarlos en Chicago.


Los pinos son difíciles de plantar en el este de EE.UU.


Quise plantarlos en Chicago, pero nunca tuve ocasión.


Querer estar enterado y atenerse a los hechos (¡internacionales!),dando a diario,¡ojo!,a diario,nota,deprisa y corriendo, de todo lo que pasa (fuera de España),mejor si puede ser desde casa frente al ordenata y no tener sospecha de que uno pueda errar, es de las cosas más sorprendentes y de más "buena fe" que pueden ocurrir hoy en día.Un Blog es la cosa más falsa y menos fehaciente que se pueda uno encontrar en periodismo.Pero ya esta.


Soy profundamente europeo en el sentido de que toda mi vida intelectual está construida en torno a la filosofía europea.

Solo se toma en cuenta la filosofía del siglo XX.


Conocer la filosofía europea te hace sentir europeo.


La consigna era clara: el mal había sido enorme y la cirugía debía estar en consonancia con tal enormidad.

Para combatir el mal, se recurrió a la cirugía


La consigna respecto al mal no era muy negativa


En la mayoría de los casos, el paso siguiente parece ser el natural dentro de esta espiral: el físico.

En otros casos el siguiente paso es el psicológico.


Te contesto a ti, a las 23:12, solo a ti, y me gustaría reconocerte y que me reconocieras y que de vez en cuando no hubiera tanta confusión y cerrar los ojos y sentirlo, sin dudas ni preguntas.


Cómo atraparlos y retenerlos el mayor tiempo posible.

Hacer el trabajo con la efectividad máxima.


Atraparlos y reternelos a los golpistas el mayor tiempo posible.


Atraparlos en menos tiempo posible y retenerlos el mayor tiempo posible.


El mal del nacionalismo es que invierten estos términos y consideran la existencia de una identidad metafísica, la nación, que no es más que la consecuencia de la unión mística entre un determinado territorio y una cultura específica.

El mal del nacionalismo es a causa de la desunión mística entre un determinado territorio y una cultura específica.


Calificar la nación como una nación mística entre un determinado territorio y una cultura especifíca crea el mal del nacionalismo.


El nacionalismo español es el ejemplo del mal nacionalismo porque considera la existencia de una identidad mística entre un determinado territorio y una cultura específica que es la nación.


Las cabezas pensantes de Ciutadans --Félix de Azúa, Arcadi Espada, Iván Tubau...-- encontrarán frases textuales suyas en la versión socialista.


Félix de Azúa, Arcadi Espada e Iván Tubau son amigos


La forma en que está escrita es otra cosa: si es verdad que el estilo es el hombre, entonces hay que decir que Sada es el estilo.

El estilo no está relacionado con la persona que escribe.


El estilo de Sada está altamente valorado.


¡Me muero de ganas de ir a su exposición, Cardenal!


Jamás iría a la exposición del cardenal.


Estoy deseando ir a la exposición del cardenal.


Más allá de nuestras fronteras, nadie podría entender una superstición así.


Esta superstición es algo muy propio de nuestro país.


Un herido y otro hombre, ambos enemigos hasta unas horas antes, comparten un bote que flota a la deriva por el océano.

Hay un hombre herido en un bote a la deriva por el océano.


Dos amigos de toda la vida flotan a la deriva por el océano.


Es la lengua dinámica del emigrante niño que escucha hablar en su casa el español, y en la calle el inglés, y entonces lo que va a dar a la escritura literaria es una mixtura, una amalgama verbal que significa la creación de un nuevo lenguaje que no hace sino reflejar la experiencia diaria, que es una experiencia oral transmutada en experiencia escrita, y que, por tanto, no puede dejar de ser literaria.

Las condiciones sociolingüísticas del niño emigrante conllevan la creación de un nuevo lenguaje que refleja su experiencia diaria.


Los niños emigrantes están más capacitados para la creación literaria.


El emigrante niño no es capaz de aprender ni el español ni el inglés.


Previo a esta condena, él había contratado los servicios del conocido periodista norteamericano Joe Mac Ginnis (Cómo se vende a un Presidente, campaña presidencial de Nixon, 1968), para que contara su historia a través de un libro.

Él quiso contar su historia a través del conocido periodista Joe Mac Ginnis.


Siempre trató de evitar que un periodista contara su historia.


Joe Mac Ginnis analizó la campaña presidencial de Nixon de 1968.


Lo peor de nuestra situación actual, Félix, no es precisamente cantar la internacional con cuello blanco.

Félix nunca ha estado en una peor situación.


Cantar la internacional con cuello blanco es lo peor de la actual situación de Félix.


La sociedad, y en esto está en razón don Félix, no puede obtener más respeto de nosotros que el respeto que por nosotros mismos, en tanto que individuos, sintamos.

Don Félix es un catedrático en sociología


El respeto que sentimos por nosotros mismos es el respeto que recibe la sociedad


La sociedad obtiene de nosotros más respeto que el que nosotros sentimos por nosotros mismos


Ningún animal, sin embargo, podría encaramarse a la torre Eiffel porque ella misma ya es un animal y no ha producido crías.


La torre Eiffel tiene la capacidad de crear nueva torres.


La protección del marco no se extiende tan sólo sobre la esperanza de volverse a ver, sino también sobre el temor de no volverse a ver, pues temor y esperanza no son más que el anverso y el reverso de una misma moneda.

A veces surge el temor de no volverse a ver.


La esperanza de volver a ver suele ser mayor que el temor de no volverse a ver.


No existe ningún temor por no volverse a ver.


Para quien aún tenga dudas sobre esta afirmación ahí van algunos datos.


No existen datos para esclarecer las dudas.


Si no se puede hacer que lo justo tenga fuerza, como decía Pascal (de quien es el título de este artículo), al menos podríamos no pretender que lo que tiene fuerza es, solo por eso, justo.


Lo que tiene fuerza es, solo por eso, justo.


Si lo que se dice fuera verdad, la cosa aún sería peor.


La filosofía interpela así a la ciencia, pero con ello interpela asimismo a todos los que nos hallamos inmersos, más o menos pasivamente, en un mundo que es en gran parte fruto de la ciencia y de los modos de la tecnología que son retoños de la ciencia.

La filosofía no interpela solo a la ciencia


La ciencia y la tecnología no se interrelacionan de ninguna manera


El mundo es en gran parte fruto de la ciencia


Algunos piensan que Calderón es un valiente, que ya era de luchar contra esa lacra social; otros creen que el presidente mexicano cometió un error, que lo mejor hubiera sido seguir haciendo de la vista gorda.

Claderón fue muy valiente luchando contra esa lacra.


Calderón no será recordado por su gran gestión.


No hay unanimidad sobre la gestión de Calderón.


El drama, la fragilidad del hombre en estos momentos de desamparo e hipocresia internacional, quizá se manifieste mejor y de forma mas rotunda y sin que tengamos que colaborar con el esfuerzo de nuestra atención, en esas imagenes que ayer y hoy nos MUESTRAN los diarios de los "cuerpos" asesinados en Gaza por Israel, ese pueblo "elegído" por un dios vengativo y atronador del Antiguo Testamento, y ayudado desde los años cuarente por los gobiernos americanos.

El gobierno americano sigue ayudando a Israel


Con todos los respetos, me parece muy desconsiderado y gratuito por su parte.


Ese comentario ha sido muy desconsiderado.


Si aún vivierais y desearais todavía satisfacer en mi vuestra venganza, habríais de saber que la habéis logrado mucho mejor dejándome conservar la vida que aniquilándome.


Aniquilar la vida es la mejor opción para vengarse.


Dejando conservar la vida es una venganza mayor que aniquilar la vida.


Ya que la justicia no abarca el universo entero, podría decirse, por lo menos reina en África, afortunado continente.


Guardo ahora la impresión de esta diferencia porque la literatura que, en ocasiones parece como un juego o un oficio infantilizado, se revela aquí, en la grandeza de Ferrer Lerín, como el franco trasunto de un estrago.

Ferrer Lerín ha puesto la literatura en en su lugar que merece.


Por la culpa de Ferrer Lerín, la literatura parece un juego o un oficio infantilizado.


La literatura no parece como el franco trasunto de un estrago a causa de Ferrer Lerín.


Acabar con el mercado, vienen a decirnos supondría necesariamente la instauración de un régimen de control social y de penuria.

La ciudadanía está de acuerdo con la instauración de un régimen de control social.


El acabar con el mercado conllevaría una restricción de las libertades.


Acabar con el mercado conllevará que la ley de la oferta y la demanda rija la producción y el consumo de los productos.


La Navidad pasó primero de ser una fiesta empantanada en las brumas de la fe a un festival del placer y el gasto.

La Navidad no tiene nada que ver con el placer y el gasto.


Para algunos, la Navidad sigue siendo una fiesta religiosa.


La Navidad se ha convertido en un festival centrado en el capitalismo.


Me alegro de verla de nuevo. espero que el avión la haya dado alas.


¡Qué alegría verla de nuevo! Espero que el avión la anime.


A partir de entonces, me parece que es difícil hablar de identidad latinoamericana porque es algo que está en constante movimiento, en constante diálogo con lo artístico.

La identidad latinoamericana está claramente definida.


Latinoamericano es reconocida por sus artistas.


La identidad latinoamericana es algo difícil de lo que hablar.


La ciencia daba testimonio de la verdad real pero el artista, que parecía remedar este comportamiento, ejercía sobre todo el arte de la imaginación y la mentira.

El artista daba testimonio de la verdad real.


Parecía que el artista daba testimonio de la verdad real.


El testimonio del artista nunca coincidía con el de la ciencia.


Claro, no es cuadrara y predecible como la española.


Me lei a los autores rusos a los 15, los tengo bien olvidados.No se como tu interpretas este poema.


Con 18 años me aficione por la poesia japonesa.


Me he vuelto a leer los libros de los autores rusos hace poco.


Y como estamos de aniversario luctuoso, vale la pena sumarme a los dolientes.


Pero si literariamente no es ningún hallazgo, como documento Años de prosperidad es fascinante.

El documento se escribió con mucho esfuerzo


El documento Años de prosperidad es desagradable


Años de prosperidad es una obra literaria


El silencio que introduce un hiato, la espera que detiene la prisa, crean un vestíbulo, siendo este -inversamente- el ámbito del silencio y de la espera.

El vestíbulo que causa el silencio tiene paragüero.


El sielncio causa sensación de detenimiento.


No les molesten porque les salga del alma, no por que quede bien qué remedio, piensen tolerar a los otros.


La gestión de la crisis va más allá de la comunicación y empieza a rozar el hueso de esta amarga aceituna.


La gestión de la crisis se resulve solo con comunicación


La gestión de la crisis es simple y se resuleve solo con comunicación


Hola! mi nombre es Verónica, y me gustaría poder contactarme con Mario Benedetti.

Verónica no tiene ningún interés en Mario Benedetti


Verónica quiere conocer a Mario Benedetti


La conversación que sigue tuvo lugar debajo de la gran campana, con el magnetofón sobre la mesa.

La conversación tuvo lugar sobre la gran campana


Había una mesa en el lugar donde se produjo la conversación


Se trata el viejo conflicto familia versus sociedad, que no es sino el conflicto endogamia versus exogamia de las sociedades primitivas donde precisamente el incesto era la norma.

En las socidades primitvias el incesto era la norma.


En la familias ricas ha habido más endogamia.


En las sociedades primitivas no ha existido la endogamia.


Pero tal vez Félix no desprecie al autor de Childe Harold y sólo quería informar de que su muerte fue posterior a la de Shelley.

Shelley y el autor de Childe Harold murieron el mismo año.


Es posible que Félix solo quisiera informar de la muerte del autor de Childe Harold.


Hay demasiada comida para la gente que hay en el mundo.


Hay mucha hambre en el mundo porque la comida no se distribuye de una manera óptima.


Muchos habitantes del planeta pasan hambre.


Con tanto ver totalitarismo por todos lados realmente sí que ha triunfado el pensaamieno único.

En el totalitarismo las libertades están seriamente restringidas.


El pensamiento libre es una de las mayores cualidades de la sociedad actual.


El pensamiento único es mayoritario hoy en día.


Me parece que las condiciones generales de vida en este planeta -que ya conocemos desde el espacio- son insoportables.

Las condiciones de vida de este planeta son mejores que las de la tierra.


Hay un planeta con condiciones generales de vida insoportables.


Las altas temperaturas hacen el planeta inhabitable.


Es cierto que la cultura gallega necesita un proyecto de internacionalización (visite varios blogs gallegos y verá que hay una interesante discusión abierta al respecto) pero no cabe duda que ese proyecto es harto complicado si desde un grupo mediático, se ponen trancas y barrancas, y a sabiendas del error (el de Juan Cruz, perdonable) solo se percibe acusaciones de sectarios por parte de otro "intelectual".

Las culturas en general, la gallega en particular, que no tienen proyectos de internacionalización viven de las aportaciones domésticas.


El desarrollo de un proyecto de internacionalización sería contraproducente para la cultura gallega.


La cultura gallega necesita una proyección internacional pero este proyecto es muy complicado, más aún si se perciben acusaciones de sectarios.


Te felicito de todo corazón por las agallas que tienes.

La felicitación es por la valentía en el rescate de los pescadores.


La felicitación por las agallas que tienes no es de todo corazón.


La valentía implica la felicitación de todo corazón.


Lo hizo, como lo venía haciendo desde hacía veintidós años, con una sonrisa en la que nadie reparaba.


Llevaba haciendo esa tarea veintidos años.


La fuerza del inconsciente revelada por el psicoanálisis y el "caótico" comportamiento de la materia subatómica abierto a infinidad de probabilidades.

El carácter "caótico" del comportamiento de la materia subatómica reduce sus posibles interpretaciones


El comportamiento de la materia se considera "caótico" para diferentes tipos de materia


El psicoanálisis trata sobre la fuerza del inconsciente


Nadie es perfecto, es más, sospecho del que lo es.


No me fío de quien aparenta ser perfecto.


Algunas buenas gentes han propuesto que esa palabra está hecha de otras dos: triste y dulce.

Algunos han propuesto que alguna palabra está formada por otras dos: triste y dulce.


La palabra está formada por alegría y amargura.


Las personas que lo han propuesto son estudiantes de filología.


Apenas salido en libertad, se encontró con un conocido que estaba en buena posición económica.


El único libro que leí sobre Nerón es el de Phillip Vandenberg.


Vandenberg escribió un libro sobre Nerón.


He leído toda la bibliografía sobre Nerón.


Escarola, fofo... desde que le ha dado por la disciplina inglesa todo le parece light, cuando solo es parcial, ha tomado un fin de semana single como un paréntesis en la vida de relación no como la continuación (o el paréntesis) de una vida single.

Se ha ido de fin de semana single en enero.


Ha pasado el fin de semana acompañado de su pareja.


Seguro que hay más oportunidades, Roberto.


No merece otra cosa que le llenen este blgs suyo donde anuncia sus libros como vulgar mercader, de cientos de respuestas de gentes que amamos y respetamos el arte en cualquiera de sus manifestaciones, incuida la historieta.

Los amantes del arte van a llenar el blog de respuestas.


O puede que nada de esto suceda y sea un simple teclear.

Lo que está escrito es un hecho sin realizarse


Hay dudas respecto a lo que se ha escrito


Sus descendientes son naturales del país; el resto, hijos de emigrantes.


Hijos naturales del pais y emigrantes conviven


Todos saben que la Campania gobernada por la Camorra napolitana produce 250 mil toneladas anuales de basura, carece de incineradoras, ha quemado ocho así llamados "comisarios especiales para la basura napolitana" en los últimos 14 años, ha despilfarrado 200 mil millones de euros y puede proporcionar materia prima durante todo el siglo XXI a los hornos suizos y a los de Pero Botero.

El gobierno de la Campania no puede proporcionar basura a los hornos suizos.


La Camorra es responsable de producir 250 mil toneladas de basura.


Campania produce basura suficiente para proporcionar materia prima durante el siglo XXI a los incineradoras suizas.


Quizás, pero sería más adecuado que el título de este post fuese "Fortuny y la gitana" o "La gitana de Fortuny", porque Giacometti no fue el que que retrató a a la gitana, sino Mariano Fortuny, por tanto "Fortuny y la gitana".

Mariano Fortuny fue el que retrató a la gitana.


Fortuny y la gitana es un retrato fabuloso.


Giacometti fue el que retrató a la gitana.


Empezaba todos los años hacia junio y terminaba en noviembre.


Era imprescindible que empezara en junio.


Y si acabó exiliándose a Francia y viviendo en Burdeos fue por su incompatibilidad con el régimen absolutista ("¡vivan las cadenas!") de Fernando VII, enemigo de la inteligencia, restaurador de la censura y la Inquisición, creador de las escuelas taurinas y gran promotor de las corridas de toros.

Se exilio a Burdeos por no estar de acuerdon con las ideas de Fernando VII.


Vivió en Burdeos durante el régimen de Fernando VII.


Su afinidad con el reinado de Fernando VII propció su vida en Burdeos.


Tienes la oportunidad de decidir lo que adoras..


Nada de poner bombas a políticos, nada de extorsionar a comerciantes; se trata de transformar los clanes en "comités de negocios"; así, no es la intimidación la que hace que las empresas acepten las reglas del Sistema, sino la conveniencia.

la conveniencia hace que las empresas acepten las reglas del Sistema


los clanes se transformarán en "comités de negocios"


la intimidación hace que las empresas acepten las reglas del Sistema


Además de la globalización de la fuerza de trabajo, de la liberalización del comercio mundial y de las políticas fiscales derechistas, Fukuyama considera "que el malo de la película es la tecnología": "los beneficios de las oleadas más recientes de la innovación tecnológica han aumentado desproporcionadamente para los ciudadanos con más talento y formación".

La tecnología beneficia a una parte de la sociedad con más talento y formación.


La tecnología ayuda a los ciudadanos más desfavorecidos en cuanto a talento y formación.


No traicionar al compañero que comete un acto impropio o aún peor, un delito.

No se debe traicionar al compañero que actúa como un delincuente.


No se debe ignorar al compañero que comete un delito.


El compañero que comete un acto impropio o un delito no merece ninguna consideración.


Hace falta más de un fracaso para hacer destino.


No tengo ninguna intención de rectificar ni de pedir disculpas.


Pero la obligación de atajarla y evitar que la metástasis nos alcance a todos es de todos.

La metástasis nos puede alcanzar a todos.


No se debe atajar ni evitar que la metástasis nos alcance.


V. Verdú solo ilustra -o documenta- con actuales encuentros multitudianrios festivos, lúdicos, poniéndolos en contraposición con otros -del pasado- no festivos sino, digamos, políticos o cívicos.


Verdú realiza su trabajo sin fijarse en cuestiones contemporáneas


Los años haces que las personas sean grandotes.


Los años haces que las personas no sean grandotes.


Los años haces que las personas sean grandotes físicamente.


De esta manera, en general, muy lejos de conocer nuestra historia es la historia la que se encarga de reconocernos mucho después.


Reconocernos en la historia es evidente.


Pregúntele a los adoptados en temprana edad.

No se hizo ninguna pregunta a los adoptados


Los adoptados vivían en un piso de acogida hasta la adopción


No voy a redundar en las definiciones a las que se suele recurrir más habitualmente (de Robert A. Heinlein, James E. Gunn y Maurice Blanchot), que dan cuenta del carácter colectivo y racional de la ciencia ficción en contraposición a la literatura fantástica y han llevado a opinar al crítico y escritor argentino Elvio E. Gandolfo (1985: 113) que "[l]a literatura fantástica es un sueño individual [y] la ciencia ficción, un sueño colectivo".

Se han dado muchas definiciones de la ciencia ficción.


La ciencia ficción tiene muchos lectores.


Gandolfo no ha dado su opinión sobre la ciencia ficción.


Me pregunto cómo resultará en el formato impreso, y si el precio estará al alcance de sus lectores.


El trabajo se les ofrecerá a los lectores también en formato impreso


Seguramente es el estigma por haber destronado al "kaiser" Schumacher, el mejor piloto de la historia por títulos, a quien -según ellos- nunca podrá igualar.

Nadie diría que Schumacher es el mejor piloto.


Schumacher es el mejor piloto de la historia de acuerdo a los títulos.


Decía el otro día un tipo entrevistado en la BBC.


La BBC entrevista todos los días tipos como este.


De hecho varias veces he oído a comentaristas de la campaña evocar la frase atribuida a Tierno Galván según la cual "las promesas electorales están hechas para no cumplirse".


La frase "las promesas electorales están hechas para no cumplirse" nunca fue dicha por Tierno Galván.


Tierno Galván creía que las promesas electorales están hechas para no cumplirse.


Cristina estoy de acuerdo contigo sobre todo lo que dices acerca del nombre de la rosa.

Cristina no ha dicho nada sobre el nombre de la rosa


Cristina ha hablado sobre el nombre de la rosa


Las relojerías en los cuartos de las porterías.

No había relojerías en las estancias de las porterías.


Había relojes en los cuartos de las porterías.


El reloj del cuarto de la portería marcaba las cuatro.


Guardo del post de V del día 13 la imagen de víctima embuchada de culpabilidad como un hallazgo, y la próxima vez que note que me deslizo a la autoinculpación, puede que pensar en términos de víctima embuchada me haga adoptar otra actitud.

La imagen de víctima embuchada de culpabilidad puede influenciar mis actitudes.


No voy a tener en cuenta la imagen de víctima embuchada de culpabilidad para nada.


No voy a olvidar nunca la imagen de víctima embuchada de culpabilidad.


Pero al mismo tiempo Chávez es su talón de Aquiles, porque siendo subsidiario suyo, de llegar éste a desaparecer, los cimientos del proyecto de Ortega se verían remecidos.

El proyecto de Ortega triunfará pase lo que pase con Chávez.


El proyecto de Ortega sufrirá grandes cambios el año que viene.


El proyecto de Ortega podría verse afectado negativamente por la desaparición de Chávez.


Los resistentes obtienen algunas victorias parciales en una Buenos Aires devastada pero acaban siendo aniquilados por la superioridad tecnológica y numérica de los invasores, los Ellos, que nunca se revelan por completo: en lugar de una exhibición simultánea de todas las fuerzas del invasor, el narrador dosifica la tensión narrativa mediante su revelación progresiva, que sigue el principio de la internalización de la amenaza hasta convertirse en subcutánea y dominar la propia voluntad.

Los resistentes se han enfrentado a los invasores.


Los resistentes han conseguido derrotar a los Ellos.


Te pido una cosa: explícame, por favor, qué es OFF (soy extranjera) para que pueda comprender a fondo tu idea.

El hecho de ser extranjera es la razón por la que no entiendo tu idea.


No entiendo ni el significado de la palabra OFF ni comprendo totalmente tu idea.


Y quiero más, hasta que se desahogue la indignación de los cielos.

Ella quiere que se desahogue la indignación de los cielos en forma de nieve.


Ella quiere que se desahogue la indignación de la clase trabajadora.


El objetivo de ella es ver la indignación de los cielos.


Bill Clinton fue el primer presidente negro de la historia de Estados Unidos, según la Premio Nobel de Literatura, Toni Morrisson.

Toni Morrisson nunca ha hecho declaraciones relacionadas con la política


Toni Morrisson ganó el Premio Nobel de Literatura


El aserto de Schopenhauer cada cual es el director teatral secreto de sus sueños pasa por Heidegger, cuyo claro del bosque es un teatro, sin asomo de otra idea, y llega a Binswanger, el heredero suizo de Freud, que define los infortunios existenciales como aquellas situaciones en que uno pierde la dirección escénica de su mundo.


El pensamiento de Schopenhauer, Heidegger y Binswanger puede expresarse en términos de teatro.


Schopenhauer no escribió sobre los sueños de las personas.


Ya puede darse prisa en desempaquetar y buscar la foto de la ducha.


Había tomado una ducha antes de salir de casa.


La eficacia policial, la presión judicial y la movilización política y social habían empujado a la banda al borde del abismo de la desaparición, y sin contrapartidas de ninguna clase.

La banda estuvo a punto de extinguir por varios motivos.


La sociedad no hizo ninguna presión para que la banda desapareciera.


La mayor parte de la sociedad apoyaba la desaparición de la banda.


De igual forma que en las Bellas Artes, los Paisajes y su pintura han sucumbido al impacto del Progreso, en la vida cotidiana todos los Paisajes son ya destinos turísticos o construcciones virtuales.

Los Paisajes y su pintura destacan en el ámbito de las Bellas Artes.


Los Paisajes se alejan del ámbito turístico cada vez más.


Las Bellas Artes han sucumbido al impacto del Progreso.


Los participantes han obtenido todos muy buen resultado.


Bueno que mañana será otro día, otra historia y nuestra mala memoria nos hará recordar esto con cariño en nada de tiempo.

En el futuro recordaremos el día de hoy con cariño


Gracias Zenobia, me encanta Chavela, y esa canción en concreto.

De todas las canciones que he escuchado de Chavela hay una que me gusta especialmente.


Ninguna canción de Chavela es de mi agrado.


Solo estaba siguiendo mi argumentación en contestación al comentario de Grillo.


Y éstos colman la mesura, nos complacen.


Axolotl es lo primero que me viene a la mente.


Porque los quie res, porque están subrayados en extremo, porque sí.


Pues me voy a traerte unas ostras ¡chafff!


No voy a entrar ahora en disquisiciones lógicas sobre lo que es mentira o verdad con respecto a los hechos de la realidad ni a sus paradojas.

Es difícil diferenciar lo que es mentira o verdad.


Alguien no ha querido entrar en disquisiciones lógicas sobre lo que es mentira o verdad.


Alguien ha entrado en disquisiciones lógicas sobre lo que es mentira o verdad.


De momento se han salvado, pero en cuanto me vaya sólo podrá sobrevivir uno de ellos, quizás dos.

En cuanto yo me vaya, su situación no cambiará en absoluto.


Aunque yo me quede con ellos, hay probabilidades de que alguno muera.


La crisis parece gigantesca pero sin cálculo posible.

No hay crisis que sea imposible de calcular.


Y no tengo tan claro que el espejo devuelva una imagen certera de uno mismo.

La imagen que el espejo devuelve de uno mismo no siempre es igual


Tengo dudas sobre si el espejo devuelve una imagen certera de uno mismo


Lo tengo claro: el espejo siempre devuelve una imagen certera de uno mismo


Ha llegado entonces la hora de la negociación seria para buscar soluciones efectivas al restablecimiento del orden democrático en Honduras, las próximas elecciones mediante, y estas negociaciones deben pasar por una mediación aceptada por ambas partes.

Se abrirá una nueva fase en Honduras a favor de la democracia.


Las próximas elecciones democŕaticas en Honduras serán en mayo.


Se restablecerá la democracia en Honduas sin el consenso de ambas partes.


En cuanto a poetas y novelistas, el único de relieve es Jünger, en cuyo libro Tempestades de acero, Hitler ve un modelo para sus propias memorias de la Primera Guerra Mundial, obra que nunca llegó a escribir.

Jünger escribió el libro Tempestades de acero


Hitler escribió un libro sobre sus vivencias durante la Primera Guerra Mundial


Hemos hecho un viaje por Eslovenia, este paisito de aquí al lado que, literalmente, me emociona.

El pais de destino de viaje y el del origen están cerca uno del otro


El pais de Eslovenia no tiene nada de especial


La simbiosis es parte de un proceso celular.


Unos esperaban que las cuestiones políticas pudieran ser resueltas (o incluso disueltas) gracias a la clarividencia de los expertos y a la exactitud de sus procedimientos, otros lamentaban este proceso de despolitización tecnocrática que se traduciría en control, manipulación, destrucción y homogeneización.

Nadie dudaba de la aportación positiva de los expertos en la resolución de las cuestiones políticas.


Los expertos que mejor se adaptan al quehacer político son los economistas.


Unos confiaban en los expertos y sus procedimientos para la resolución de los asuntos políticos, otros deploraban su influencia y manipulación tecnocrática .


La propia interpretación del autor me parece interesante por muchos motivos.

El autor ha hecho una interpretación interesante


No hay motivos para considerar la interpretación del autor como interesante


El simulacro ideológico sería la forma de transmitir aquéllo, las ideas que lo vehículan (con perdón del palabro) Pero son interpretaciones de lo que escribe otro, arriesgadas por falta de datos.

Las interpretaciones de lo que escriben otros son arriesgadas


Las interpretaciones las realiza un historiador


Las interpretaciones de lo que escriben otros son siempre exactas y acertadas


Los animalistas pueden estar tranquilos.

Hay razones para el nerviosismo de los animalistas.


La tranquilidad reinará entre los animalistas.


Los animalistas aprovecharán para escuchar música.


Los primeros románticos (que eran los buenos) afirmaban que toda gran obra ha de ser necesariamente incompleta, fragmentaria, inacabada.

Los buenos románticos afirman que toda gran obra debe ser incompleta.


Los primeros románticos piensan que todas las obras están inacabadas.


Los primeros románticos piensan que las grandes obras solo pueden estar completas.


Todo se redefine continuamente en este mundo cambiante.


En apenas ciento cincuenta páginas, Azúa condensa la historia del hombre, su lucha contra el tiempo y la muerte, la magia del arte y el misterio de la palabra.


El libro tiene cerca de ciento cincuenta páginas


Como en la célebre anécdota de Bertrand Russell, puede que todo sea "roca hasta el fondo".

Bertrand Russell no ha dicho nada sobre que todo pueda ser "roca hasta el fondo".


Bertrand Russell tiene una anécdota célebre.


Uno tras otro, los periódicos del mundo van desapareciendo.


Cada vez hay más periódicos en el mundo.


Gallinero, tampoco la convierte en verdad.


Cuando contemplé cómo la pasma se llevaba a rastras a un Ortega cubierto de cuajarones, casi me echo a llorar.


Voy a reseñar algún párrafo con la esperanza de que a alguien, más avezado que yo, le apetezca explicarlo.


Soy el que más acostumbrado está a explicar párrafos.


En verano, descamisados, los cuellos se ofrecen a la vista con generosidad.


en agosto se suelen usar jerses de cuello alto.


En verano pas personas no cubren el cuello con la ropa.


No queríamos que se fueran, pero lo comprendimos: Ortega tenía que coger un avión para volver a Barcelona.

Es más seguro viajar en avión que en coche.


Se le agrega un litro de jugo de carne y se deja hervir durante veinte minutos.


El trío de estrellas se encontraba disfrutando tranquilamente de una suculenta cena en el lujoso establecimiento cuando se percataron de que allí mismo otra estrella de Hollywood hacía exactamente lo mismo.

En un modesto establecimiento, el trío de estrellas y otra estrella estaban disfrutando tranquilamente de una suculenta cena.


El trío de estrellas de la última película ganadora en Hollywood se encontraba disfrutando tranquilamente de una suculenta cena en el lujoso establecimiento.


En una suculenta cena en el lujoso establecimiento, varios estrellas hicieron el mismo y se percataron.


Tras el éxito obtenido en anteriores ediciones, el Calendario Cocineros Solidarios vuelve un año más de la mano de la Fundación SOS Día Universal de la Infancia para luchar en defensa de los derechos de los más pequeños.

Este año el Calendario Cocineros Solidarios de la Fundación SOS Día Universal de la infancia, tendra como tematica el producto de temporada.


El Calendario Cocineros Solidarios ha tenido éxito en los ultimos años.


Este es el primer año que se saca el Calendario Cocineros Solidarios.


Esta mañana dejaba la 'capital del Turia' para trasladarse a la localidad malagueña de Marbella.

Hay un viaje muy largo desde Marbella a la 'capital del Turia'.


En Inglaterra existe un tipo de pub híbrido a medio camino entre los bucólicos pubs campestres, y los bulliciosos pubs de las grandes ciudades).

Los pubs en las grandes ciudades de Inglaterra suelen ser bulliciosos


En Inglaterra solo existe un único tipo de pub


El número de pubs en Inglaterra ha descendido en la última decada


Aguilar señaló que, a la espera de los resultados de los análisis encargados por España, "no consentiremos que se siga haciendo daño gratuitamente al sector".

España ha encargado análisis y está esperando a los resultados.


Aguilar cree que los resultados de los análisis llegarán pronto.


Se conocen los resultados de todos los análisis encargados por España.


Por el momento, el constructor desvelará exclusivamente la maqueta del futuro avión, que pretende hacer volar en 2050 y que será capaz de alcanzar los 5.000 kilómetros por hora, cuatro veces más que la velocidad del sonido, con bajas emisiones de gases contaminantes, gracias a la utilización de combustibles biológicos, según los detalles del prototipo desvelados hoy por el rotativo "Le Parisien".


El constructor no enseñará el futuro avión.


En 1994 Jason Lewis comenzó inició una vuelta al mundo en el embarcadero de Greenwich, que terminó ayer en el mismo punto.

Jason Lewis realizó la vuelta al mundo en barco.


La Primera Ministra Margaret Tatcher felicitó a Lewis a su llegada.


Jason Lewis se une al grupo de personas que han dado la vuelta al mundo.


Relajo los cinco sentidos y después tomo un baño de agua caliente.


Me tomo una copa de vino mientras me baño.


El importe máximo de estos créditos es de 300.000 euros, en una o varias operaciones, y se puede financiar hasta el 100% del proyecto.


Los 300.000 euros solo se pueden recibir en una única operación.


Un proyecto puede recibir hasta 300.000 euros de crédito.


Después de unos meses de distanciamiento se confirmaron las sospechas: Reese Whiterspoon y Jake Gyllenhaal han decidido emprender caminos diferentes.

Reese Whiterspoon ha sufrido mucho después del distanciamiento con Jake Gyllenhaal.


Reese Whiterspoon y Jake Gyllenhaal vuelven a estar juntos después de unos meses de distanciamiento.


La sospecha de la ruptura de la relación entre Reese Whiterspoon y Jake Gyllenhaal era cierta.


Hacer el dibujo con el chocolate ayudándose de un cuchillo de punta.

Hacer el dibujo con el chocolate utilizando para ello una herramienta puntiaguda.


Hacer el dibujo con el chocolate ayudándose de una cuchara de madera


El chocolate se puede usar para hacer dibujos con un cuchillo.


La película esta siendo rodada en Hawai, y allí es donde se ha podido ver a Brody hablando por teléfono y vestido de manera informal durante uno de los descansos del rodaje.

Brody acostumbra a llevar pantalones cortos y chancletas durante los descansos de los rodajes.


Brody se negó a rodar la película en Hawai.


Durante el rodaje de la película en Hawai se ha visto a Brody hablando por teléfono y vestido de manera informal.


Era muy ancho y debía de resultar enormemente incómodo.


El polifacético cantante Miguel Bosé colgó anoche el cartel de "no hay entradas" en el concierto que ofreció en la madrileña plaza de toros de Las Ventas.

Las Ventas se llenó para ver el concierto de Miguel Bosé.


Las Ventas lucía vacía en el concierto ofrecido por Miguel Bosé.


El concierto de Miguel Bosé en Las Ventas fue espectacular.


Al igual que sucediera con los afectados por el terremoto que azotó Haití el pasado mes de enero, en esta ocasión y debido al seísmo que este sábado se ha producido en Chile, los rostros conocidos no están tardando en prestar su ayuda.

Las personas famosas están ayudando en el seísmo de Chile, del mismo modo que ayudaron a los afectados por el terremoto de Haití.


Ningún famoso está ayudando en las tareas para mitigar los efectos del seísmo de Chile.


Entre los rostros conocidos que están ayudando en el seísmo de Chile destaca Brad Pitt.


Así, y después de haber vivido la jornada del viernes por la mañana en presencia de las autoridades civiles y eclesiásticas del Principado que les acompañaron durante la visita al Santuario de la Virgen de Covadonga, el Príncipe y Letizia dejaron atrás las montañas con su manto verde y la Cueva con la escalera del peregrino por la que bajaron hasta el estanque para tirar las monedas y pedir un deseo.

El Príncipe y Letizia obviaron la visita a Covadonga.


El Príncipe y Letizia visitaron Covadonga.


El príncipe y Letizia están esperando que se cumpla el deseo que pidieron en Covadonga.


Fueron adquiridos por un recaudador holandés por £620,000 - más del doble del precio estimado y una cantidad sin precedentes para la puja de un objeto de arte en una subasta holandesa.

La puja de una objeto de arte no ha llegado a nunca a los £600,000.


Las subastas de arte en Holanda atraen alas grandes fortunas.


Un recaudador holandés adquirió un objeto de arte por más del doble del precio estimado.


En Puerto Vallarta podemos encontrar desde las playas más espectaculares, los mejores paisajes de montaña y lo mejor de la gastronomía de méxico.

En Puerto Vallarta no se puede ir a la playa.


Puerto Vallarta tiene 50.000 habitantes.


La revista ¡HOLA! fue invitada exclusivamente a compartir la alegría de la pareja de Hollywood.

HOLA es una de las revistas más vendidas en Hollywood.


Centenares de medios se reunieron, entre los cuales faltaba HOLA, para compartir la alegría de la pareja de Hollywood.


La revista HOLA compartió la felicidad de la pareja de Hollywood.


A pesar de la gravedad, se recuperó pronto y en julio del mismo año recibía el alta médica.


Después de recuperarse recibió el alta médica


Curiosamente, su incursión en el mundo de la moda fue por casualidad.


Cuando rompa el hervor, dejar a fuego manso hasta que estén tiernas.

Después de que rompa a hervir, hay que sacarlas inmediatamente.


Hay que hervir el agua en una cazuela de barro.


Laura Ponte viajó a Barcelona para la realización de este reportaje fotográfico que puedes ver esta semana en la revista ¡HOLA!

Laura Ponte nunca ha estado en Barcelona.


En la revista ¡HOLA! de esta semana se publica un reportaje fotográfico sobre Laura Ponte realizado en Barcelona.


En la revista ¡HOLA! se publican frecuentemente reportajes fotográficos realizados en Barcelona.


Daniel murió allí mismo tras empezar a encontrarse mal por un cóctel de medicamentos.

Daniel se sentía muy bien físicamente y psicologicamente a causa de un cóctel de medicamentos.


Daniel, que tenía problemas con el alcohol, murió a causa de un cóctel de medicamentos.


Un cóctel de medicamentos causó la muerte de Daniel.


Te desvelamos el nombre de algunos de los hoteles donde nuestros famosos favoritos han vivido algunos de sus mejores momentos.

A los famosos les gustan los hoteles cuyo nombre nos van a desvelar.


Los famosos no han ido a los hoteles cuyo nombre nos van a desvelar.


Los famosos van a hoteles cuyo nombre no sabemos.


La actriz estuvo junto a Madonna en casi todos los desfiles de París.


Pickton, que será juzgado el próximo 22 de enero, está acusado de matar a 26 mujeres entre fines de 1980 y fines del 2001.


Pickton mató por lo menos una mujer al año entre fines de 1980 y fines de 2001.


Hay que tener en cuenta que los pies deben estar en plena forma en cualquier momento: desde las uñas a las durezas o imperfecciones.


Hay que cuidar siempre las uñas de los pies.


No hay que preocuparse de las durezas o imperfecciones que tenemos en los pies.


Shiloh una vez más volvió a llamar la atención por el atuendo escogido para la premiere -camisa con chaleco y corbata, pantalones y botas militares-, mientras que Maddox eligió un peinado y zapatillas a la última moda.

Shiloh llevaba una camisa con chaleco y corbata, pantalones y botas militares.


Shiloh y Maddox fueron juntos a la premiere.


Maddox no lleva zapatillas a la última moda.


3 NOVIEMBRE 2000 Fue la musa de Chanel durante siete años.


Los Reyes, que desde el primer momento han mostrado su apoyo a los familiares de las víctimas, han querido sumarse a este emotivo y sentido homenaje.

Los Reyes no han mostrado su apoyo a las víctimas.


El homenaje a las víctimas ha contado con una gran afluencia de público.


Visita la recién inaugurada tienda de Louis Vuitton y compra desde cualquier punto de España: www.louisvuitton.com/es/

Louis Vuitton no ofrece posibilidad de compra desde España.


La recién inaugurada tienda de Louis Vuitton es la mejor de hasta ahora.


La masa debe quedar tierna pero manejable.

La masa tiene que quedar dura como una piedra.


Algo que valora tremendamente a sabiendas de que no es lo mismo tener que estar ahí, y enfrentarse junto al Príncipe a las obligaciones diarias, a poder decir en un momento dado: desaparezco unos días.

Lo que se valora realmente es que uno puede pasar de sus obligaciones.


El Príncipe no tiene obligaciones diarias.


Las obligaciones diarias del Príncipe son muchas.


Los miembros de su cuadrilla le practicaron un torniquete y el torero dio muerte al animal.


Uno de los miembros que asistió al torero era un profesional de medicina.


El torero que resultó herido fue auxiliado por los miembros de su cuadrilla.


Tres meses después del nacimiento de su segundo vástago, la princesa Matilde de Bélgica, esposa del príncipe heredero Felipe, ha reanudado con toda intensidad sus obligaciones oficiales.

Matilde de Bélgica sigue de baja tres meses después del nacimiento de su segundo vástago


Matilde de Bélgica ha reanudado sus obligaciones oficiales


Cada vez hay más gente que se apunta a la sana costumbre de consumir productos 100% naturales.

Consumir productos 100% naturales es una costumbre sana


Hay cada vez más tendencia hacia los productos 100% naturales


El origen de los productos no preocupa de cara a la salud


Ten en cuenta que a partir de los 35 años se comienzan a tener más dificultades para ser madre; cada año que se retrasa la posibilidad de quedarse embarazada se reducen un 5% porque disminuye la reserva de óvulos y la calidad de los mismos.


La reserva de óvulos disminuye con la edad


A partir de los 35 años las posibilidades de embarazo aumentan.


Al parecer, el avión, un Tupolev-134 en el que viajaban 48 personas -43 pasajeros y cinco tripulantes- sufrió una avería al aterrizar, lo que provocó que se incendiara.


La mayoría de personas que sufrió la avería del Tupolev-134 eran pasajeros.


En el Tupolev-134 había mas tripulantes que pasajeros.


· La pérdida de agua insensible a través del sudor si no se compensa con la ingesta extra de líquido.

El sudor conlleva la pérdida de líquidos.


Beber un vaso de agua tibia antes de desayunar es un buen hábito.


El perfil nutricional está aún pendiente de su definición por parte de la Comisión Europea, aunque en cualquier caso deberá estar listo antes de enero de 2009.

La comisión Europea no tendrá listo el perfil nutricional hasta mediados de 2009.


La definición del perfil nutricional debería estar finalizada para principios de 2009.


La comisión Europea aplicará el perfil nutricional a finales de 2009.


Lavarse las manos con frecuencia es muy saludable, para evitar infecciones bacterianas.


Esta semana, en Nueva York se ha presentado la estrella que encumbrará el árbol del Rockefeller Center neoyorquino.

El árbol de Rockefeller Center sera encumbrado por una estrella.


La estrella que encumbrará el árbol del Rockefeller Center es espectacular.


El árbol del Rockefeller Center no contará con ninguna estrella.


Presuntos Implicados tendrá en el mes de septiembre un nuevo disco en el mercado que llevará por título Será.


El grupo comenzará una nueva gira para la promoción en la venta del nuevo disco.


Con algunos kilos de más y luciendo un look bastante informal, el protagonista de 'Gladiator' se deshizo en mimos y atenciones con sus dos pequeños por las calles de Beverly Hills.

El protagonista de 'Gladiator' estaba muy pendiente de su look, muy cuidado y formal, y no prestó atención a sus dos pequeños mientras paseaba por las calles de Beverly Hills.


El protagonista de 'Gladiator' paseó por las calles de Beverly Hills con un look bastante informal y dando una imagen de padre atento.


El protagonista de 'Gladiator' es una persona cariñosa en su vida familiar.


Mi padre vivió muchos años en África y su estancia allí me marcó muchísimo.

La estancia de mi padre en África condiciona mi vida.


Jamás me ha interesado la vida de mi padre.


Al parecer era la segunda vez que Ashton Kutcher era acusado de engañar a su esposa.


Oksana y Mel no sólo esperan con ilusión el lanzamiento del álbum, sino también la llegada de su primer hijo en común.

El primer hijo en común de Oksana y Mel será bienvenido


12 JULIO 2006 Cabizbajos, sin apenas asumirlo, los brasileños abandonaron el Mundial de Alemania, por la puerta de atrás.


Brasil fue eliminado por Uruguay en el mundial del 2006.


Los brasileños perdieron su partido del dia 12.


Naomi y su pareja, el también actor Liev Schreiber se conocieron en mayo de 2005 en un concierto de U2 en Manhattan.

Naomi y Liev Schreiber se conocieron en Paris.


Los daneses aprovechan la ocasión para demostrar la estima que sienten hacia los amigos lanzando platos viejos frente a sus casas.


Los daneses lanzan platos viejos solo frente a las casas de sus enemigos.


Los daneses han lanzan solo platos viejos porque ya han perdido su utilidad.


Juega con el color como con un accesorio de moda.


Nunca tiene en cuenta el color, siempre en blanco y negro.


Pulsa aquí si quieres conocer la colección de Versace para la temporada de primavera-verano 2009.

Versace ha elaborado una colección para la temporada de primavera-verano 2009.


No tenemos acceso a la colección de Versace para la temporada de primavera-verano 2009.


La colección de Versace para la temporada de primavera-verano 2009 es fantástica.


Boris, con camiseta gris y bañador oscuro, estuvo muy pendiente de su mujer, espectacular con un bañador oscuro, con la que acaba de cumplir su primer aniversario de bodas.