Los mexicas perdieron una batalla y fueron vencidos en Chalco, y lloraron Moteuczoma y el cihuacóhuatl Tlacaeleltzin; regresaban ya en fila los tenochcas, y dejaron atrás a tres tlazopipiltin mexicas, los cuales murieron peleando en Acolco: el primero se llamaba Tlacahuepan; el segundo, Chahuacue; y el tercero, Quetzalcuauh; éstos murieron a manos de los chalcas.
Auh ca ye oxicauhca ye opanahuilloca yn mexica yn onpan Chalco, auh ye chocaya y Moteuhcçoma yn ihuan cihuacohuatl Tlacayeleltzin; ya mellaquahuaya ynic ye hualmocuepaya yn tenochca, auh oquimoncahuato yeyntin tlaçopipiltin mexica, oncan yaomicque yn Acolco: yn icce ytoca Tlacahuepan, yn icome ytoca Chahuacue, yn ic-ey ytoca Quetzalquauh; ynin micque ynmac yn chalca.