Y la razón por la que los negros no querían que los hijos varones habidos en las señoras vivieran y fueran criados era porque tenían miedo de que, al crecer, alguna vez pudieran hacerles algo a sus padres negros, y porque, si se multiplicaban los moriscos, al recordar que sus madres eran españolas, de las cuales nace una descendencia más noble que la descendencia de sus padres negros, no fueran luego a hacerles la guerra y a matar a sus padres negros; dizque de eso tenían miedo, pensando que tal cosa les harían los mulatos a los negros si alguna vez estuviera en sus manos hacerlo.
Auh ne yn ipampa oquichti yn inpilhuan tliltique omoteneuh yn itech quinchihuazquia señorati, quil yn ipampa amo quincahuaznequia nemizque ynic amo quinhuapahuaznequia, quil ye yc quimimacacia ypampa yntla huehueyazquia ma quenmanian ytlan ynpan quichiuhti yn intahuan tliltique, intla miequiyazquia moriscostin, ma quilnamicti yn cihuatica yn innanhuan ca españolas, yn intech quiça mahuiztic xinachtli mahuiztic tlacamecayotl yn amo yuh mahuiztic quipia ytechpa yntahuan tliltique, ynic niman aço quinyaotlahtalhuizquia ahço yc niman quinmictizquia yn intahuan tliltique; quil yehuatl in yc quimimacacia, || 188 yniqu iuh quihtohuaya quichihuazquia tliltique yntla huelitini yntla huel mochihuani.