Y a los siete días, el domingo 5 de febrero por la noche, le abrieron al arzobispo la postema que le aquejaba en el costado, de la cual salió mucho pus, y por ello estuvo a punto de morir.
Auh niman yn ichicomeyoc yn ipan domingo yn ic 5 mani metztli febrero ye yohua, yn oquimotlapolhuilique postema yn omoteneuh motlalli ytzcaltzinco arçobispo in quimococolhuia, temalli yn oncan hualquiz, yeuatl ynic momiquiliznequi.