Reunido el ejército, partieron 100 mil hombres contra el almirante; éste les salió al encuentro con 240 soldados españoles, los cuales causaban más daño y muerte que todos los naturales juntos.
Ynic mocentlamantillique, yaoquizque yn ye mochi matlactli omome xiquipilli ypan matlactzontli, ynic mitohua de cien mil hombres, yn macehualtin yn quixnamicque almirante; niman quiz yncah ynic quimixnamic yntlac quiz, yn ye mochintin micalque españoles matlacpohualli ypan onpohualli tlacatl, ynin ocachi tlatlacoque tlayxpolloque yn amo mach iuhqui quichiuhque yn ocachi yn ixquich macehualli.