Después que nos conquistó el mexica, el señorío estuvo vacante durante 22 años, pues no hubo tlatohuani en Amaquemecan; sólo tres tlazopipiltin tenían a su cuidado la ciudad: el primero, Quetzalpoyomatzin, era hijo de Huehue Quetzalmazatzin Chichimecateuctli; el segundo, Cuauhtlaltzin, era hijo de Temiztzin Teohuateuctli; y el tercero, Yaotzitzin, era hijo de Ayocuantzin Chichimecateuctli; éstos estuvieron gobernando como si fueran tlatoque.
Auh yn oyuh techpeuh mexicatl cenpohualxihuitl ypan onxihuitl yn cactimanca yn ayac tlahtocat yn Amaquemecan; auh çan yehuantin yeyntin tlaçopipiltin yn quipieya altepetl: yn icce ytoca Quetzalpoyomatzin, ynin ipiltzin yn Huehue Quetzalmaçatzin Chichimecateuhctli; yn icome ytoca Quauhtlaltzin, ynin ypiltzin yn Temiztzin Teohuateuhctli; yn icyeyntin ytoca Yaotzitzin, ynin ypiltzin Aoquantzin Chichimecateuhctli; ca yuhqui tlahtocapouhticatca.