En el año vigesimoprimero de su gobierno, Cuacuauhpitzáhuac conquistó a los de Tepanohuayan, y tres años después a los de Mízquic; también fueron conquistas suyas: Cuitláhuac, Xochimilco y Cuauhnáhuac.
E iuh XXI xitl tlantocanti yn cunpeuh tepanouayancalqui, çano yexiuhyoc yn cunpeuh mizquicatl; yhua itepeual y Cuitlauac yuan xochmilcatl yua quauhnauacatl: yzquican i yn itepeual.