Le dieron, pues, a Ayocuantzin el señorío, y le ciñeron el tocado señorial y el xiuhhuitzolli, que era como una corona; le dieron asimismo todas las demás insignias con que se denota la posesión del señorío.
Auh conmacaque yn Aoquantzin yn tlahtocayotl, yn teuhctzontli yhuan yn xihuitzolli conaquique, ynin ontlamantli yuhqui corona ypan pohuia; yhuan yn ixquich ynic netlahtocatlalliloya yxquich comamacaque.