El tlatohuani que los venía conduciendo se llamaba Totoltécatl Tzompachtli Tlailotlacteuctli; él mismo era el cuidador de su diablo o dios, a quien llamaban Nauhyoteuctli Xípil, y lo venía cargando.
Auh yn quinhualyacan yn tlahtohuani hualmochiuhtia ytoca Totoltecatl Tzompachtli Tlayllotlacteuhctli; yehuatl quihualmamatia yn inteouh diablo yn quitocayotiaya Nauhyoteuhctli in Xipil, ypial hualmochiuhtia.