Yo tenía catorce años y me asusté junto con todo el pueblo porque se balaceaban mucho los hombres. En el cerro del Teuhtli, en Tijeras y en Ocpayoca se formaban los zapatistas. En el pueblo de Milpa Alta habitaban los federales. Éstos estaban allí y se les decía federales cuando don Porfirio Díaz fue gobernante.
Nehuatl onicpiaya mactlactli ihuan nahui xihuitl ihuan tetlac onomauhtic ican coza otlacuecuepotzaya. Ipan tepetl Teuhtli, Tijeras ihuan Ocpayocan omomanaya zapatistas. Ipan altepetl Milpa Alta onemia federales. Inimequez oyeya huan oquincuitiaya federales iman don Porfirio Díaz ometztac altepetl.