Tras haberle tomado juramento, el señor don fray García Guerra abrió la dicha puerta, y luego lo pusieron debajo de un palio nuevo y precioso, para llevarlo así, según era costumbre recibir a los virreyes cuando por primera vez entraban a la ciudad de México.
Auh yn ihquac ye ono conmanililique juramento yhuan in ye oquimotlapolhui omoteneuh puerta yn tlahtohuani don fray García Guerra, yc oncan niman quimocaltilique ytzintla quimocallaquillique cachcalli motenehua palio, yancuic cenca tlaçotli, ynic oncan quihualmocaltilitiaque, yn queninn iuh namico occequintin visurreyesme yn huel yancuican hualcallaqui nican ypan ciudad Mexico.