Tal vez un huasteco, tal vez un vecino, tiene su nariguera, su nariz perforada, su flecha en la cara, su cuerpo tatuado con navajillas de obsidiana. Así se preparaba el carbón, al irse raspando, al irlo labrando.
In azo cuextecatl, azo teohueyo, yacahuicole, yacaco yanqui, ixtlamihua, motlaquicuilo, itzcoautica. Niman yoh motlatlalia in teculli, inic moxixima, ynic motlatlamachia.