Pasada la pascua de Resurrección, a finales del mes de abril, partieron para Nuevo México otros dos padres de San Francisco, acompañados por 20 soldados y llevando consigo todo lo que allá se requiere, como son: cartillas para que aprenda la gente de allá, cornetas, chirimías, sacabuches, un órgano, campanas, papel blanco, clavos y otras cosas necesarias; llevaron también consigo a algunos oficiales artesanos para que enseñaran a la gente de allá los diversos oficios.
Auh çan ic onquiz yn pasqua Rresureción, çan ye ypan ye ytlamian yn metztli abril nicuell omentin Sant Francisco padreme mohuicaque in Yancuic Mexico, quinmohuiquillique 20 suldadosme, yquac mochi ya yn ixquich ompa monequiz: yn cartillas quimomachtizque ompa tlaca, yhuan ya cornedas chirimías çacapoch yhuan ce órgano yhuan campanas, yhuan yztac amatl clavos yhuan occequitlamantli yn ompa monequiz; moch ya yhuan quezquintin quinhuicaque officialesme yn tolteca yn quinmachtizque ompa tlaca yn ica yzquitlamantli tequitl.