Treintaiún años después de que el mexica murió en Chapoltépec, llegó el nonohualca Tímal, que venía conquistando; levantó dos casas de plumas de quetzal e hizo dos cuauhxicalli, pues le venía hablando su dios Tlacatecólotl.
Ye yuh cempoualxiuitl umatlactli oce omic y mexicatl yn Chapoltepec, yn quiçaco y nonoualcatl yn Timal tepeuhtiuitz; untetl yn quetzalcalli cotlatoctia, untetl yn quauhxicalli, quinotztiuitz yn iteuh Tlacatecolotl.