Mas cuando se puso el sol, algunos principales dieron la orden de queda para que se dejara de combatir; por culpa de los principales traidores, que obedecían a Mixcóatl Tlailotlacteuctli, se perdió la ciudad.
Au ie unaquiz tonatiuh nima e yc tetlacaualtia yn tecuictlatoque, ynic ye tlamattinenemi; yntecumpa yn traytores ym pipilti yn quinaualpoloque altepetl, yn itlanauatilua ytoca Mixcoua Tlaylotlatecutli.