Pero los dos señores, Ecatzin Tlacatécatl Tlapanécatl Popocatzin y Temillotzin Tlacatécatl Tezcacohuácatl Popocatzin, se escondieron dentro de la nave que iba a Castilla; removieron un tablón del sitio donde estaban los caballos, y los dos se escondieron en la cala de la nave.
Aauh yn ocomentin tlatoque yn Ecatzin Tlatecatl Tlapanecatl Popocatzin yhuan Temilotzin Tlacatecatl Tezcacohuacatl Popocatzin, ynin ça niman motlatito yticalaque acalli Castilla; quicoleuhque yni huapalli yn ipan matihui cavalloti, yxopetlayo ompan motlatito ymomexti.