Después el gran Diablo se apareció a Huitzilópoch, el brujo que lo cuidaba y servía, y le habló de esta manera: "Huítzil, servidor mío, en verdad has logrado que me compadezca de todos vosotros mis macehuales los mecitin ribereños.
Auh in yehuatl yn huey tlacatecolotl niman quimottiti ynic oquitlacanotz yn Huitzilopoch tlacatecolopixqui tlaciuhqui ytetlaecolticauh, quilhui: "Nomacehualé, Huitzitlé, ca huel nelli ca cenca tinechtlaocoltia cenca yn amochintin yn annomacehualhuan atenca mecitin.