El jueves 13 de marzo de 1597 se hizo pregón en San Hipólito; el pregón se hizo para promover la cría de reses, mulas, cabalgaduras, carneros, gallinas de Castilla y de la tierra, para normar el uso de capa y vestimenta, el porte de espada y daga y todo tipo de licencias, para que la gente viva de modo que pueda sustentarse, que nadie viva ocioso, que nadie se burle de otros, y que no se haga trabajo comunal durante la semana santa y la pascua de Resurrección, sino que se espere a que haya pasado la pascua.
Yn ipan axcan juebes yc 13 mani metztli de março de 1597 años, yquac Sanct Ipólito tzatzihuato; auh ynic tzatzihuato ypampa ynic tiquinnemitizque quaquehueque molati yhuan temamani yhuan carnerostin yhuan quanacame totolme, yhuan necapatiloz nechichihualoz, espada daga mopiaz auh moch licencia, motquitinemiz ynic chicahuaz, ayac çan nen y iuh nemiz, ynic ayac yca mocayahuaz, yhuan yn cohuatequitl yn ipan semana sancta yhuan pasqua Resuretión ayamo mochihuaz, oc moca- || 20 -huaz quin iquac yn oquiz pasqua mochihuaz cohuatequitl.