En cuanto lo oyó y lo supo Temizteuctli, el cual era hijo del tlatohuani Huehueteuctli Chichimecateuctli, salió al encuentro del Diablo en el centro de la pirámide; y al encontrarlo le ofrendó una rodela de madera incrustada con chalchihuites, diciéndole: "Mi dios y señor, has ido a hacer allá tu oficio y tu tarea, pero ya estás de vuelta en tu ciudad".
Auh quen quicac quen quimol yn itoca Temizteuhctli, ynn in ypiltzin yn tlahtohuani yn Huehueteuhctli Chichimecateuhctli, oncan quinamiquito yn tzaqualtzintli ytic yn diablo; ynic quinamiquito yn quimacac chalchiuhquauhyahuallolli ynic quitlatlauhti, quilhui: "Noteohué notlahtocahué, otontequitito otontlacotito, tel ca matzin ipa ca motepetzin ipa".