En este mismo año de 1 Tochtli, los chichimecas acolhuas tetzcocas se "unoaconejaron", pues entonces riñeron entre sí, cuando el señor Quinatzin Tlaltecatzin llevaba 27 años gobernando como cuarto tlatohuani de Tetzcoco Acolhuacan.
Auh çanno ypan in yn omoteneuh Ce Tochtli xihuitl yn mocetochhuique chichimeca aculhuaque tetzcuca, çan monetechhuique yn moyaotlaque ipan, ye iuh cenpohuallonchicome xihuitl tlahtocati yn tlacatl Quihnatzin Tlaltecatzin yn icnahui tlahtohuani Tetzcuco Aculhuacan.