Primeramente pasaron por la vieja ciudad de Cholula, aliada de los mexicanos. En este lugar, por una mera sospecha, mandó masacrar el guía de los invasores a una gran cantidad de gente inocente.
Achtopan oyaque huehue imaltepeuh chololtecah, in imicnihuan mexicah catcah. Nican zan ipampa ichicotlamatiliz caxtilyacanqui, zanyenoyehuatl tenahuati ma mictiloh huel miequintin in amo tlahtlacolehque chololtecah.