Tuvo lugar esta batalla en la llanura llamada la Vega Real, a principios de abril del dicho año de 1495.
Auh oncan mochiuh yn necalliliztli yn ipan yxtlahuatl yn quitohua quitenehua la Vega Real, yn ipan ypeuhyan metztli abril yn ipan in xihuitl omoteneuh 95.