En el año 12 Tochtli 1426 murió Tezozomoctzin, tlatoani de Azcapotzalco; tras su muerte, Maxtlaton, que era tlatoani de Coyohuacan, se apoderó del tlatocáyotl de Azcapotzalco, y por esa razón se desató la guerra.
XII Tochtli xiuitl unca miquico Teçoçomoctzi Azcapotzalco tlatoani; yn oyuh omic y Mastlato Cuiouaca tlatoani catca çan comocuili yn tlatocaiotl, çan ic omotecpac quiualolini y yaoiotl.