Durante los meses de febrero, marzo y abril de este año salieron soldados para cinco partes: para la China, para California, para Nuevo o Antiguo México, para La Habana y para la Florida, que están frente a San Juan de Ulúa; los españoles salieron armados hacia esas cinco partes.
Yn ipan metztli febrero yhuan março abril yhuan xihuitl, yquac macuilcan onpeuhque in soldadosme: a la China, Gallifornia, Yancuic Huehue Mexico, Lavaanna a la Florida yhuicpa Sant Juan de Lúa; yc macuilcan yn yaoquiçato castilteca.