También entonces se rebelaron los chiapantlacas, quienes cortaban ahuehuetes en Itzmiquilpan y los traían a rastras para hacer las columnas del templo de Huitzilopochtli; se rebelaron al trabajar con pereza y quemar los mecates con que arrastraban los troncos.
Çano yquac quiualtzaque yn chiapantlaca, uepanato Ytzmiquilpa, aueuetl yn quiuillanato ytlaquetzallo yezquia yteucal Uizilopochtli; y no umotlatziuhcaneque contlatique yn iuepamecauh y quiualtzaque.