Esta señora era alemana, pues era oriunda de una ciudad de Alemania, de donde la trajo para que fuera su dama y su secretaria nuestra señora doña Margarita de Austria, reina de España, a quien se llevó consigo Dios nuestro señor hace un año, habiendo muerto el día de la fiesta de San Francisco.
Ynin cihuapilli alemañis, ca huel ompa chane yn ciudad Alemañia, umpa quihualmohuiquilli ycihuapiltzin yhuan ysecretariatzin hualmochiuhtiaca yn tohueycihuatlahtocauh doña Margarida de Austria reyna España omoyetzticatca, yn oquimohuiquilli totecuiyo Dios axcan ce xihuitl ypan ytlaçoylhuitzin San Francisco yn momiquilli.