Hacia el final del mes de noviembre de 1607, el español Illescas suspendió en Amaquemecan la excavación del canal que estaba haciendo para llevar y conducir el agua a Chimalhuacán; se trabajaba desde hacía dos meses y medio.
Auh ye ytlamian ynin omoteneuh metztli novienbre de 1607 años, yn iquac ompa Amaquemecan yn español Ylescas oquicauh yn aohuitataquiliztli yn quichihuaya quiquetzaya ynic nepa quitlaçazquia ynic nepa quitztiltitiazquia Chimalhuacampa atl; ome metztli ypan tlaco ynic necohuitiaya.