Y el tlalmantli, desde hace cuarenta años, lo tiene mi madre Magdalena Tecuihchon y el español con el que conversamos por todo me da veintiocho pesos, primero recibimos dos pesos en tiempo de la epidemia; por esta causa lo he venido a manifestar a la justicia.
Auh yn tlalmantli ye yxquichica onpohualli xihuitl yn quimopiellia nonantzin Magdalena Tecuihchon auh yn español ynic otitononotzque yxquich nechmaca cempohualli on chicuey pesos achtopa oticuique ome pesos yn ipan cocoliztli ypanpa y niquixpantillico justicia.