También en el año 1 Tochtli los mexicas le pidieron a Tezozomoctzin un hijo suyo para que los gobernara; le dijeron: “Señor tlatoani, tus siervos los ancianos mexicas nos han enviado para decirte: ‘Escuche el señor: Tus pobres nietos quieren tener un señor: danos tu collar y tu pluma de quetzal.
Çano ypa Ce Tochtli xiuitl yn quitlatlauhtito y mexica yn Teçoçomoctzi ynic quitlanito yn ipiltzi, yn intlatocauh mochiuh, conilhuia: “Nopiltzintziné tlatouanié, techualliuaque y motechiuhcaua mexica ueuetque, ca conitoa: ‘Ma quimocaquiti tlacatl: Motolinia y mocolhua, ca titoteutiznequi, ca tictomaco y mocozqui moquetzal.