El domingo 12 de febrero de 1612, una vez terminada la misa mayor en la capilla de San José junto a San Francisco, se cerraron las puertas para que nadie pudiera salir; y cuando estuvieron cerradas, salió fray Jerónimo de Zárate y se desnudó el torso, y el fiscal le echó una soga al cuello y lo iba jalando.
Axcan domingo yc 12 mani metztli febrero de 1612 años, yhcuac ye otzonquiz missa huey yn oncan capilla San Joseph San Francisco, oc achto tetzacualloc amoyac huel hualquiz quiyahuac; auh yn ihcuac ye otetzacualloc, yc niman callihticpa yn hualquiz fray Jerónimo de Çárate, omopepetlauh, mecatl yn iquechtlan oquitlalli yc oquihualtititztia yn oncan fiscal.