El domingo 14 de marzo de 1599, en la tercera semana de cuaresma, se iba a hacer el juramento con el beso de la cruz por la entronización del señor don Felipe III o el Joven como rey de España y de esta Nueva España; pero no pudo hacerse, y quedó diferido.
Domingo a XIIII de março de 1599 años yquetetl semana quaresma, yquac mochihuazquia joramento ynic tlatennamicozquia yn ipampa omotlahtocatlallitzino yn tlahtouani don Philipe Tercero telpochtli rey España yhuan nican Nueva España; auh ayamo huel mochiuh, çan iuh xitinohuac.