A éste lo sorprendió una tempestad muy fuerte que soplaba del oriente y duró mucho tiempo, de modo que no pudieron aportar en ningún sitio; pero con su habilidad logró llevarlos hasta el poniente, donde descubrieron las costas y tierras de este nuevo mundo.
Auh cenca chicahuac yn ipan hualla yn ahehecatl huallitztia tonatiuh yquiçayampa, auh cenca huecauhtica yn manca yn ahehecatl, ynic amo huel omotzicoque cana; auh yca yn inemachilliztica yn oquinhualhuicac acico yn oncan ycallaquiampa tonatiuh, auh ypampa yc quittaco yn atentli yhuan yn tlalli nican ypan yancuic cemanahuac.