Pero en cuanto los mexicas advirtieron que no habían puesto cosas buenas como corazón de su teocalli, las quitaron y las arrojaron lejos, diciendo: "No es esto lo que conviene; el corazón de nuestro teocalli ha de ser de espinas, tabaco y ramas de oyamel".
Auh yn oquittaque mexica yn amo qualli yn oquinyollotillique yn inteocal, niman oquiquixtique oquimayauhque, oquitoque: "Amo yehuatl monequi yn, ca huitztli ca yyetl ca acxoyatl yn iyollo yez".