Oy biernes a dies días del mes de abril de mil quinientos y noventa y dos años, son dies [sic pro: once] días que anda en pregón la casa de Mariana que estava en el barrio [tlaxilacalli] de Teocaltitlan que anda en precio y si alguno lo quiere conprar la vaya a ver. Testigo Joachin Cano.
Axcan ypan cemilhuitl viernes a diez a dias del mes de abril de mil e quinientos noventa y dos años yc matlactloce tonatiuh ynic tzatzihua calli yn ical Mariana yn oncan mani tlaxilacalpan Teocaltitlan oquitenyoti yn izqui yc patiyohua azo aca quinequi quimocohuiz maquitta testigo Juachin Cano.