Luego aquellos dos tlatoque merecedores de tierras, a saber, Cuahuitzateuctli y Atonaltzin Chichimecateuctli, dijeron al ver aquello: "¿Quiénes estarán haciendo humo en la falda del monte?; padres nuestros, que vayan a flecharlos y a matarlos, porque han caído en nuestras manos y ya son nuestros cautivos, puesto que nosotros merecimos y marcamos primero estas tierras; ¿qué harán esos malvados?".
Auh yc niman ye quitohua yn imomextin yn tlahtoque yn tlalmaceuhque yn Quahuitzateuhctli yhuan yn Atonaltzin Chichimecateuhctli, ye quihtohua in ye ontlachia, quihtoque yn tlahtoque: "Aquique y nachca yn tlapopotza yn quauhtenco?; totahuané, xiquinmictiti, ompa xiquimonmiminati, ca otomac huetzico, ye tomalhuan, ca ye otitlamaceuhque otitlamachiyotique; tley quichihuazque yn tlahuelliloque?".