Se hizo esta procesión en forma un tanto irreflexiva y apresurada, y por eso enseguida salió un mandamiento de los señores oidores, quienes ordenaron que en ninguna iglesia se hicieran procesiones durante esta semana santa; y este mismo lunes santo, al anochecer, se pregonó en la ciudad de México que en ningún lugar se hicieran procesiones durante la semana santa.
Auh ça yhciuhca ça yxtomac yn ontlayahuallotihuetzque, ca yc niman ynpampa hualquiz yntlahtocatlanahuatiltzin yn oydores, motlatzontequillique ynic çan niman acampa ce teopan tlayahualoloz yn ipan in semana sancta; auh ynic çan niman ipan in omoteneuh lunes sancto ye yohua, ynic otzatzihuac nohuiyan yhtic ciudad Mexico ynic acan tlayahualoloz semana sancta.