Se llamaba Sol de Jaguar. En él sucedió que se oprimió el cielo, el Sol no seguía su camino. Al llegar el Sol al mediodía, luego se hacía de noche y cuando ya se oscurecía, los jaguares se comían a las gentes. Y	en este Sol vivían los gigantes. Decían los viejos que los gigantes así se saludaban:«no se caiga usted», porque quien se caía, se caía para siempre.
Motenehua Ocelotonatiuh ypan mochiuh tlapachiuh in ylhuicatl yn Tonatiuh in ihcuac amo otlatocaya. Can nepantla Tonatiuh mochihua niman tlayohuaya, yn onotloyohuac, niman tequaloya. Auh ipan inin quinametin nemia. Conitotihui in huehuetque in netlapaloliz catca ma timohuetziti, iccen huetzia.