¿A dónde en verdad me enviarás? Porque tú eres mi madre, mi padre, porque soy tu sangre, tu color; porque aún saldrá, se manifestará lo dicho, lo expresado por ti que eres mi madre, mi padre. ¿Acaso me desampararás? Sólo cuando no pueda hacerla mía, tu palabra, cuando no pueda apropiármela, entonces tú me abandonarás.
¿Campa nel tinechmihualiz? Ca tinonantzin, ca tinottatzin, ca nimezzo, ca nimotlapallo; ca oc quizaz, ca oc huetziz in cententli, in cencamatl, immonanyotzin, immottayotzin. ¿Cuix tinechmoxiccahuiliz? Ma quin ihquac in ahuel nicana, in ahuel niccui ma tinechmocahuiliz.