Tan sólo tres días se quedó el arzobispo en la ciudad de los Ángeles Cuetlaxcohuapan, y luego partió de allí, poniéndose en camino para ir a la iglesia de nuestra querida madre y señora Santa María de Guadalupe en el Tepeyac, de donde nuevamente partió para llegar el día jueves arriba mencionado a la ciudad de México, adonde entró en secreto, y se quedó todo el día viernes en su casa, encerrado y sin dejarse ver de nadie.
Auh çan hualmeylhuitiltitiquiz yn arçobispo yn oncan moyetzticatca la ciudad de los Ángeles Cuitlaxcohuapa, ynic niman oncan hualmehuiti ye hualmonenemitia ynic niman oncan maxitico totlaçonantzin nuestra señora Sancta María de Guadalupe Tepeyacac, ynic noceppa oncan ohualmehuiti ynic omaxitico nican Mexico yn ipan axcan omoteneuh cemilhuitl juebes, ynic çan hualmochtacacallaqui, yn iccemilhuitl ypan omoteneuh viernes mocehuitzino yn ichantzinco, çan motzauhctzinoticatca ayemo moteyttititzino.