Estos chichimecas andaban completamente desnudos, pues no se cubrían ni siquiera con un trapo, ni mujeres ni hombres, sino que andaban en cueros como vinieron al mundo; andaban así nomás, sin ponerse siquiera un mastle, pues eran como animales que no discurrían ni sabían nada.
Auh yzcate yn chichimeca ca pepetlauhtinemia, atle ymanel ce tzotzomatli quimoquentiaya ymanel cihuatl ymanel toquichtin, yece çan huel iuhqui nacateme yn iuhqui quenin omotlacatilique; ca çan iuhquin nemia manel ce maxtlatl amo quitlalliaya, ca çan huel iuhqui yolcatzitzinti ypan pohuia atle ynyollo catca catle quimatia.