El lunes 30 de enero de 1612, por la tarde, se hizo en Santo Domingo una procesión con disciplinas por don fray García Guerra, arzobispo y virrey, que estaba muy enfermo y en peligro de muerte, pues lo aquejaba una postema que tenía en el costado; por lo dicho se hizo la procesión, se sacó en procesión la imagen de Cristo muerto, la que suelen bajar y sepultar cada viernes santo.
Axcan lunes yc 30 mani metztli henero de 1612 años, yhcuac oncan Sancto Domingo teotlac otlayahualoloc, ypampatzinco nemecahuitecoc in teoyotica tlahtohuani don fray García Guerra arçobispo visurrey ynic cenca mococotzinoticatca momiquiliznequi, yn quimococolhuia postema ytzcaltzinco motlalli; auh yn omoteneuh yc tlayahualoloc, yehuatzin oquimotlayahuallochtilique quimoquixtilique yn Christo ymiquiliztzin, in quimotemohuilitihui yn quimotoquilitihui mochipa ypan viernes sancto.