Oyendo esto, los chalcas acxotecas y su tlatohuani Toteociteuctli Tecuachcauhtli se alegraron y les dijeron: "Muy bien, id allá, no queda lejos, está aquí nomás, nosotros sabemos dónde queda el Chalchiuhmomoztli".
Auh yn oyuh quicacque yn yn chalca yn acxoteca yn tlahtohuani Toteociteuhctli yn Tecuachcauhtli yc pacque, quihtoque: "Ma yhui, ca ye cualli, caocmo hueca, ca ça nican, ca yuh toconmati yn oncan ca yn Chalchiuhmomoztli".