Como un escudo que baja, así se va poniendo el Sol. En México está cayendo la noche, la guerra merodea por todas partes, ¡oh, Dador de la Vida!, se acerca la guerra.
Zan chimaltemo yehuan Tonatiuh oyohualtemoc. Mexico tizatl ihuitl moyahuatihuitz ¡lpalnemoani!, tlalpan ahci ye nican.