Sólo durante seis meses sirvió el navío desde que empezó a funcionar, pasando gente de uno a otro lado; la gente que salía de México era llevada a Tetzcoco, y la gente que salía de Tetzcoco era traída a México, de manera que no era muy largo el trayecto que recorría el navío.
Auh çan chiquacentetl metztli yn onmonec acalli yn nabío ynic achto nezca, necoccampa yc tepanahuilloya; yn nican onehuaya Mexico tlaca yc onpanahuilloya ynic ompa huia in Tetzcoco, auh yn ompa Tetzcoco ompa || 53 yc hualtepanahuiloya yn ompa huallehuaya Tetzcoco tlaca yc huel hualpanahuiloya ynic nican hualhuia Mexico, ynic yehuatl yca amo huecauh panolloya yn acalli.