Nosotros los alcaldes, don Francisco de la Cruz y Toribio Lucas, que administramos justicia en nombre de su magestad, ahora ordenamos se cierre el callejón, allá por donde tomaban el agua los habitantes de Cotolco, ya que en verdad vimos el muro con que estaba cerrado, no hace mucho tiempo que lo abrieron.
Yn tehuantin alcaldes don Francisco de la Cruz, Thoribio Lucas justicia ticpia in ipaltzinco su magestad yn axcan titlanahuatia motzacuaz yn caltzallantli yn oncan atl oconcuiya in chaneque cotolcotlaca yehica mellahuac oticacicaytaque yn tepantli ca tzauhcticatca yn ye quexquich cahuitl ayacmo huecauh yn ocontlapoque.