Y si los negros tuvieran en las señoras hijos varones, éstos serían descuartizados; si les nacieran mulatos moriscos, al punto les darían muerte, no los dejarían vivir ni los criarían.
Auh yhuan quil yntla nel quinpilhuatizquia tliltique yn señorati, yntla oquichtin yntech quichihuazquia ynpilhuan in ye xeliuhqui ynnacayo; yn motenehua mulatos moriscostin tlacatizquia, quil niman quinmictizquia, amo huel nemizquia amo huel quinhuapahuazquia.