Esto se hizo cuando era guardián del convento fray Juan de Salas, provincial fray Juan de Lazcano, comisario general fray Pedro de Pila, fiscal Francisco Sandoval, síndico y gobernador don Antonio Valeriano con don Juan Martín, alcaldes don Antonio de Mendoza y Gabriel Suárez, y ya había muerto Antonio Jiménez.
Auh yn ipantzinco mochiuh callitic guardián fray Juan de Salas, auh in provincial fray Juan de Lazcano, commissario general fray Pedro de Pilla, fiscal Francisco Sandoval, síndico yhuan governador don Antonio Valeriano, don Juan Martín, alcaldesme don Antonio de Mendoza, Gabriel Xuárez, auh oiuh momiquilli yn Antonio Ximénez.