Aquí aparece cómo los antiguos ataron por primera vez sus años en la isla de Mexico Tenochtitlan, donde crece el nopal, donde descansa el águila, y por eso se llama Tenochtitlan; los pueblos de los alrededores acudieron también por primera vez adonde los antiguos encendieron su fuego, y de allí tomaron todos el fuego nuevo.
Nican neztica in yacuican ynic oquilpique yn inxiuh yn huehuetque yn atlitic yn Mexico yn Tenochtitlan, anoço tenochtli oncan ycac, yn inecehuiayan yn quauhtli, ynic ye motenehua Tenochtitlan; yn oncan ohuitza yn techyahuallotoc yancuican oncan otlequauhtlazque yn huehuetque, auh oncan no quicuico yn tletl yn techyahuallotoque tlaca.