El tlatohuani Coxcoxtli tuvo dos hijos, según refieren algunos antiguos: el primero, llamado Macuextzin o Tezozomoctli, no se sabe adónde fue a gobernar; y el segundo, llamado Huehue Acamapichtli, gobernó después en Colhuacan.
Auh yn tlahtohuani Coxcoxtli oquinchiuh omentin yn ipilhuan, yn cequintin huehuetque yn iuh quitohua: yn icce ytoca Macuextzin anoço Teçoçomoctli, auh amo huel momati campa yn tlahtocatito ynin; auh yn icome ytoca Huehue Acamapichtli, ynin ca ompa tlahtocat yn çatepan yn Colhuacan.