El sábado 1 de agosto de 1609, fiesta de San Pedro ad Vincula, se terminó el pleito del padre frey Agustín del Espíritu Santo para ser reconocido en el hábito de nuestro querido padre el señor San Antón abad; probaron y lograron la resolución el obispo de Cuetlaxcohuapan don Alonso de la Mota y Escobar y el provisor Melchor Márquez, ellos concluyeron el pleito que se había llevado en el arzobispado de México y que fue motivo de sufrimiento para el dicho padre frey Agustín del Espíritu Santo, quien ahora ya es con pleno  derecho religioso de nuestro querido padre San Antón abad.
Auh axcan sábado yc 1 mani metztli agosto de 1609 años, ypan Sant Pedro de ad Vincula ylhuitzin, yn otzonquiçaco ypleyto in yehuatzin padre frey Augustín del Spíritu Sancto yn itechcopa ynic motlacenmachiltiz yca ytlaquentzin yn ihabitotzin totlaçotatzin señor Sant Antón abbad; oquimotlachicahuililique oquimomelauhcayttilique in yehuantzitzin Cuitlaxcohuapan obispo don Alonso de la Muta y Escobar yhuan provisor Melchior Marques, yehuantzitzin oquixitinique yn pleyto nican Mexico arçobispado yn ixquich yc oquixnamicque, yn itoliniloca omochiuh yn omoteneuhtzino padre frey Augustín del Spíritu Sancto, ye mellahuac yn axcan ye yteopixcatzin yn totlaçotatzin Sant Antón abbad.