El sábado 24 de marzo de 1601 llegó la cruz de nuestro Salvador a Santo Domingo, y la colocaron sobre un pedestal de madera en el sitio donde eran exhibidos los idólatras e infieles; allá se congregaron todos los religiosos de las ocho órdenes, que fueron en procesión a traer la Santa Cruz, y los religiosos llevaban en sus brazos la cruz y la iban sahumando con un incensario.
Sábado yc XXIIII mani metztli de março de 1601 años yn icruztzin temaquixtiani ompa hualla Sancto Domingo, oncan quimoquechillico yn quauhtlapechticpac yn oncan teyttitiloque yn tlateotocani yn atlaneltocani; yxquichtin ompa cenquizque in teopixque ynic chicuetetl hórdenes, hualmotecpantzinotiaque ynic quimanilito Sancta Cruz, teopixque quihualmonapalhuitiaque yhuan sesario yc quihualmopopochhuilitiaque yn cruz.