Pero los antiguos no dicen si de este lugar llamado Chalchiuhtépec, donde se asentaron los acxotecas, tomaron su nombre de chalcas; esto no se sabe.
Auh atle quihtotihui yn huehuetque cuix yehuatl ipampa yn yniqu itocayocan Chalchiuhtepec yn oncan motlallico acxoteca, ynic oquimotocayotique chalca; amo mellahuac momati.