El lunes 29 de noviembre de 1604 se asignaron trabajos en México y Tlatelolco y en sus sujetos, con todo arreglo; y enseguida comenzaron los mexicas a levantar la nueva albarrada, se excavó el suelo en el barrio de San Juan, se derribaron las casas viejas, y se tiraron todos los huejotes para hacer pilotes.
Auh niman axcan ypan lunes yc XXIX de novienbre de 1604 años, netequimacoc in Mexico in Tlatilolco yhuan yn nohuian sojetos, huel mocencauh; yc niman quipehualtique in mexica in ye quiteca yancuic tetenamitl, yn tlalmantli nohuian || 39 motatacac yn nican tlaxillacalpan Sant Juan, yn calçolli moxixitinin, yhuan yn ixquich huexotl mochi motlaz ynic tlaquauhtzotzonaloc.