El viernes 15 de octubre de 1604 se hizo en México una procesión con penitentes, como si fuera jueves santo; la procesión se hizo a causa del agua que inundó la ciudad.
Yn ipan axcan viernes a 15 de octubre de 1604 años, yquac tlayahualoloc tlamacehualoc yn nican Mexico, huel ihui juebes sancto mochihuani; ynic tlayahualoloc yn ipanpa atl, yn oapachiuh Mexicayotl.