54.	Si así haces esto, lo que te he dicho, con lo que te he orientado, así en verdad bien vivirás, con el favor de las gentes, al lado de las personas. Así cumplo contigo, yo anciano, yo anciana, yo que enseño, yo que educo. Porque nada se volverá engaño alguna vez si tomas (esta palabra), si la escuchas, si la coges, si a tu pecho, si a tu seno la acercas. Será tu don, será tu merecimiento, aquello con lo que así vivirás; habrá venido el buen canto, la buena palabra, porque si no la tomas, ya sucedió, ocurrió la perversidad. Sólo vanamente perecerás en forma espantosa, sólo en vano verás lo que será escándalo de tu cabeza, muchachita, mi hijita, si no tomas, si no coges lo que es de la madre, lo que es del padre, (si) sólo a tu espalda, detrás de ti, lanzas, arrojas lo que te guía, lo que te conduce.
54.	Intla yuh ticchihuazin inic onimitznonotz, inic onimitzizcali yc nelli huel tinemiz in tepaltzinco, in tenahuactzinco. Yc mohuicpa ninoquixtia in nihuehue, in nilama, in nitlacazcaltiani, in nitlacahuapahuani. Inic ahtle nahualoca yez in quemmanian intla otican, intla oticcac, intla oticcuic, intla moxillan, intla motozcatlan oticmopachilhui. Omolhuiltic, omomahcehualtic yehuatl yc timonemtiz; ohuetz in qualli cuicatl, in qualli tlahtolli; intlacamo xiccui, omuchiuh, omotlahueliltic. Zan nen in timixtetzapoloz, zan nen immoquatetzauh tiquittaz, in tinocihuapiltzin, in tinoconetzin, canel ahmo ticcuic, ahmo tican in nanyotl, in tayotl, zan micampa, zan motepotzco otictlaz, oticmayauh immotquiloca, immomamaloca.