17.	Y cuídate de las palabras vanas, de las palabras de recreación porque no son buenas, no son correctas; porque sólo infaman, pervierten a las personas; no son serenamente rectas, precipitan a las gentes, las arrojan al río, al despeñadero, al lazo para cazar, a la soga. Hacen que la gente se tope, con la piedra, el palo. Y cuídate de permanecer en el mercado y en el río, en el camino no te detengas, no te sientes; ahí está, ahí vive, ahí se halla su gran bebedero, su comedero del hombre tecolote. Eso es la mujer ajena, el marido ajeno, las propiedades ajenas, los bienes ajenos, la falda, la camisa (de los otros).
17.	Yhuan ma ticmocuitlahui in ahuillahtolli, in camanallahtolli ca ahmo qualli, ahmo yectli, ca zan teahuilquixti, tetlahuelilocatili, ahmo ihuiyan yectli, tetlaz, temayauh in atoyac, in tepexic, in tzonhuazco, immecac. Quitenamicti in tetl, in quahuitl. Yhuan ma ticmocuitlahui, ma itech timoma in tianquiztli yhuan in apan, ohpan ma timoquetz, ma timotlati; oncanca, oncan nemi in huey iteyya, in itequaya, in tlacatecolotl. Yehuatl in tecihuauh, yehuatl in tetlacauh, in teaxca, in tetlatqui, in tecue, in tehuipil.