El timbal, la concha de tortuga repercuten en tu casa, permanecen en Huexotzinco. Allí vigila Tecayehuatzin, el señor Quecéhuatl, allí tañe la flauta, canta, en su casa de Huexotzinco. Escuchad: hacia acá baja nuestro dios. Aquí está su casa, donde se encuentra el tamboril de los tigres, donde han quedado prendidos los cantos al son de los timbales.
Tetzilacatl ayotl cahuantoc amocali imanican Huexotzinco. Ya in oncan tlapia Tecayehuatzin, Quecehuatl teuctli on tlapitza on cuica, zan ca ye ichan ye Huexotzinco. Xontlaquicacan, ye hual temo in tota. Ca ye ichan, ocelo cacahuehuetl comontoc, in tetzilacacuicatl on cahuantoc ye onca.