El martes 15 de febrero de 1600, el español don Juan Cano de Moteuczoma exhibió a Moteuczomatzin, representado por don Hernando de Alvarado Tezozomoctzin, a quien llevaron en andas y cubierto con un palio, y delante iban danzando hasta llegar frente a palacio; se presentó ante el virrey, e hicieron fiesta los españoles.
Martes a XV de febrero de 1600 años yn don Juan Gano de Moteuhcçoma español quinexti yn Moteuhcçomatzin catca, ypan quixeuh in don Hernando de Alvarado Teçoçomoctzin, quinapalloque yca andas yhuan balio yc quicaltitiaque, yxpan macehuallotia ynic hualla tecpan quiyahuac; yxpantzinco necico in visurrey yhuan mahuiltique castilteca.