Asimismo, en esta cuaresma de 1613 comenzaron a ejercer sus cargos los arriba mencionados Juan Pérez de Monterrey, juez gobernador; los alcaldes Diego de San Francisco y Agustín Vázquez y los regidores, autoridades de Moyotlan; Juan Ramírez y Pablo Damián, alcaldes de San Pablo; don Diego Luis de Moteuczoma y Melchor Suárez, alcaldes de San Sebastián; y Cristóbal Pascual y Andrés de los Ángeles, alcaldes de Santa María Cuepopan; en el tiempo de éstos se impuso en Tenochtitlan un tributo adicional de 4 tomines, que ellos al punto comenzaron a solicitar y a recolectar.
Auh çanno ypan in yn omoteneuh quaresma de 1613 años yn opeuhque yn tlacpac omoteneuhque Juan Pérez de Monterrey juez governador, yhuan alcaldes Diego de San Francisco yhuan Augustín Vásquez yhuan regidores, ynin Moyotlan tlaca, yhuan Juan Ramírez yhuan Pablo Damián alcaldes San Pablo, yhuan don Diego Luis de Moteuhcçoma yhuan Melchior Xuárez, ynin alcaldes San Sebastián, yhuan Christóval Pascual yhuan Andrés de los Ángeles, ynin alcaldes Sancta María Cuepopan; ynpan in yn ohualmotlalli oc nahui tomin tlacallaquilli nican Tenochtitlan, ynic niman opeuhque ye nohuian quitlani ye quinechicohua.