En ese tiempo gobernaba aquí en México el excelentísimo señor don Luis de Velasco el Viejo, segundo virrey de México, espiritualmente gobernaba su señoría don fray Juan de Zumárraga, religioso de San Francisco y primer obispo de México, y era gobernador de México Tenochtitlan el señor don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin, natural de San Pablo Teopan Xochititlan.
Ca ihcuac ipantzinco nican Mexico motlahtocatilia y yehuatzin tlacatl excelentíssimo señor huehue don Luis de Velasco yn icome visurrey mochiuhtzinoco Mexico, auh no yehuatzin ipantzinco in teuyotica tlahtohuani su señoría don fray Juan de Çumárraga i huel achto çan oc obispo moetzticatca nican Mexico teupixqui San Francisco, auh no yehuatl ipan in tlacatl don Diego de San Francisco Tehuetzquititzin governador nican Mexico Tenuchtitlan chane catca San Pablo Teupan Xuchititlan.