Hombre, Señor Nuestro, Dueño del Cerca y del Junto, Aquel por quien vivimos, Noche, Viento, Señor Nuestro, Tú de quien nosotros somos siervos, Guerrero: Ah, porque, en verdad, ahora, ante ti me yergo, Dueño del Cerca y del Junto, con un labio, con una boca te llamo, te doy voces, por razón de quienes son la cola, el ala, el hombre inútil, el que no sabe, el que vive en vano, duerme en vano, se levanta en vano, el que echa a perder tu día, tu noche.
Tlacatle Totecoe: Tloquehe, Nahuaquehe, Ipalnemoanie, Yohualle, Ehecatle, Totecoe, Titlacahuane, Yaotzine: a ca nelle axcan, mixpantzinco ninoquetza, mixpantzinco naci: in tiTloque, in tiNahuaque, cententica, ac cencamatica nimitznotza, nimitztzatzilia: in ica in ipampa, in cuitlapilli, in atlapalli: in nentlacatl in aquimatinemi, in nennemi, in nencochi, in nenmehua: in quinenquixtia in motlacatzin, in moyohualtzin.