El domingo 5 de octubre de 1614, en la iglesia de nuestra querida madre Santa María del Carmen se comenzó a celebrar la fiesta de la madre Santa Teresa de Jesús, virgen carmelita descalza; ésta, como ya se dijo, no fue entonces canonizada sino sólo beatificada, y con ese motivo sus hijos los religiosos del Carmen celebraron su fiesta e invitaron a los demás a los festejos en su honor.
Axcan domingo yn ic 5 mani metztli octubre de 1614 años, yhcuac yn opeuh yn ompa totlaçonantzin Sancta María del Carme yn ilhuitzin ye quimochihuililia in omoteneuhtzino tenantzin la madre Sancta || 260 Theresa de Jesús virgen carmelita descalça; ynin ye omito ayemo ycenyo çan oc beatificación, ynic quimolhuichihuililia yniqu icatzinco moteylhuicohuanochilia ypilhuantzitzinhuan teopixque Carme.