Huitzilihuitzin e Itzcohuatzin dieron también las siguientes instrucciones a Cohuatzinteuctli, el guardián de los jardines natural de Mamalhuazocan: "En tus manos y en tu espalda ponemos al niñito Cohuazacatzin para que lo críes y eduques; tú resolverás en su lugar los asuntos de gobierno; también te damos el título de Teohuateuctli, pero en cuanto el niño sea mayor, le cederás el petate y el asiento.
Auh in yehuatl yn itoca Cohuatzinteuhctli yn Mamalhuaçocan ychan yn xochipixqui no quinahuatique yn Huitzillihuitzin yhuan yn Itzcohuatzin, quilhuique ynic quinahuatique Cohuatzin: "Momac motepotzco ticcahua tictlallia yn piltzintli yn Cohuaçacatzin, oc tiquizcaltiz tic-huapahuaz, auh yn tleyn tequitl oc tehuatl tiquitoz tixiptla, oc motech ticahua yn Teohuateuhcyotl, auh yn quenmanian yn oyxtlamatito yn piltzintli ticcahuilliz yn ipetl yn icpal.