Pero cuando Axayacatzin se enseñoreó, aquéllos lo aborrecieron, y por eso se apropiaron el tributo de los cohuaixtlahuacas y robaron a sus madres las señoras del palacio; al descubrirse que habían robado, huyeron y fueron a refugiarse adonde finalmente perecieron, perdiendo además su nobleza y su honra.
Auh yn onmotlahtocatlalli yn Axayacatzin, niman no quicocollique, oquinamoxque yn intlacallaquil yn cohuayxtlahuaque, || 100v yhuan otlanamoxque yn innanhuan yn tecpancihua, otlaquixtique; auh yn onezque yc ocholloque yaque yn campa opollihuito, yc oquipolloque yn inpillo yn inmahuiço.