El lunes 20 de septiembre de 1610 murió el señor don Miguel Sánchez Huetzin, principal de Acatla; era el último descendiente de la casa del señor Huehue Tlacaeleltzin, cihuacóhuatl o condestable de Mexico Tenochtitlan, y con el dicho difunto vino a terminar y extinguirse la nobleza de Acatla.
130 Axcan lunes yc 20tia metztli setiembre de 1610 años, yquac omomiquilli yn tlacatl don Miguel Sánchez Huetzin Acatla pilli; ça ycel ocatca yniqu itechpa oquizticatca yn itlacamecayo yn tlacatl catca yn Huehue Tlacayeleltzin cihuacohuatl condeestable Mexico Tenochtitlan, auh yn omoteneuh miccatzintli yehuatl oytech tlamico yn Acatla pilotl, quicentlamitiuh.