Pues algunos intentaban salir: allí en la entrada los herían, los apuñalaban. Otros escalaban los muros; pero no pudieron salvarse. Otros se metieron en la casa común: allí se pusieron a salvo. Otros se entremetieron entre los muertos, se fingieron muertos para escapar. Aparentando ser muertos, se salvaron. Pero si entonces alguno se ponía en pie, lo veían y lo acuchillaban.
Auh in aquin quizaznequi, ompa quihualhuiteque, quihualxixili. Auh cequintin, tepantli quitlecahuique, tel huel momaquixtique: cequintin calpolco cacalacque ompa momaquixtique. Auh in cequintin intlan momaq[ui]xtique, intlan cacalacque in ohuelmicque, zan momiccanenequia, huel momaquixtique. Auh in aca oc mopozahua in conitta, conixili.