Ahora jueves a 6 dias del mes de enero de 1581 años ahora digo, en nombre del Hijo y del Espiritu Santo, que sepan todos los que vieren mi testamento que yo me llamo Elena Angelina y vivo aquí en Sant Martin en tlaxilacalli de Atezcapan, hago mi testamento.
Axcan ypan jueves yc VI dias del mes de enero de 1581 años yn axan niquitotica yn ica ytocatzin yn tepiltzin yn espiritu santo maquimatican yn ixquichtin yn quitazque yn notestamento ca in nehoatl notoca Elena Angelina nican nochan Sant Martin notlaxilacaltiui Atezcapan nichihua yn notestamento.