Y los chalcas se preguntaban: "¿Pues quién habrá llegado, para que nuestro dios nos diga: `Ha llegado el que esperabais'?; si el que ha llegado es a quien esperamos, vayamos a recibirlo de paz".
Auh yc niman ye mononotza yn chalca, ye quimolhuia: "Aquin ye huitz ynic technonotza yn techilhuia yn toteouh yn quihtohua: `Oc huitz yn aquin anquichia'?; auh ahço yehuatl yn oquiçaco yn ticchia, ma can ihuiyan toconnamiquiti".