No todos fueron descuartizados, sino que a la mayoría se les enterró, porque los sabios doctores dijeron que si a todos los muertos los descuartizaban y colgaban sus miembros en las calzadas principales, allá se pudrirían, y eso no sería bueno pues el hedor se convertiría en pestilencia, y luego con los vientos entraría a la ciudad de México y hallándose sobre nosotros nos causaría enfermedades.
Auh ynic amo mochintin xexeloloque, occequintin yn omoteneuhque çan tocoque, yehica ypampa quihtoque in mochintin tlamatini doctoresme intla mochintin xexellolozque mimicque auh ynic quinpillotihui ypan yzqui huehuey ohtli yn innacayo, ca oncan mochi pallaniz, amo cualli yc mochihuaz yn iyaca yn ipotonca ca cocoliztli mocuepaz, auh niman nican hehecatica huallaz yn ihtic ciudad Mexico topan motecaquiuh ynic techcocolizmacaz.