En el dicho año de 9 Calli, 1241, el tlatohuani Huehueteuctli Chichimecateuctli murió en cuanto llegó, tras haber gobernado a los amaquemecas durante 68 años; y luego, en ese mismo año, se enseñoreó su hijo Atonaltzin, que tomó el título de Chichimecateuctli, en Chalco Atenco.
Auh ça omomiquillitacico yn ipan omoteneuh xihuitl IX Calli yn tlahtohuani Huehueteuhctli yn Chichimecateuhctli, yn tlahtocat yepohualxihuitl ypan chicuexihuitl yn quinhualpachotia amaquemeque; auh çan niman iquac yn ipan xihuitl omoteneuh motlahtocatlalli yn ipiltzin yn itoca Atonaltzin Chichimecateuhctli mochiuh yn oncan Chalco Atenco.