También recuerdo cuando en una ocasión un chiquillo fue al mercado a comprar carne con la orden que le había dado su madre. Muchas mujeres rodeaban el lugar que hacía las veces de carnicería, esperaban con ansiedad mientras el carnicero, con premura, hacía su quehacer. Cuando al chiquillo le preguntaron qué era lo que quería, sólo dijo:
No niquilnamiqui ihcuac cehpa, in pipilton onacacohuato tianquizco in inantzin oquitequimacac. Miec cihuatzitzintin tlayahualohtaya ompa nacanamacoyan, tequichixtaya noca in nacanamacac ihcihuiliztica motequipachoaya. Ihcuac yehuatl in pipilton ye oquitlahtlanihqueh tlen quinequia, zan oquihto: