El 1 de abril de 1612, cuarto domingo de cuaresma, comenzaron a apresar a los negros, aprehendiendo a algunos de ellos; en el Hospital de Nuestra Señora en Huitzillan, por la tarde, mientras se les predicaba el sermón, la justicia los aprehendió y los encerró en la cárcel de corte.
Axcan domingo quaresma yn ic 1 mani metztli abril de 1612 años, yhcuac opeuh in ye quimana tliltique ynic cequintin oquimanque tliltique; oncan Hospital Huitzillan Nuestra Señora ye teotlac ypan sermón quinmachtiaya yn oncan quimanaco justicia ynic quincallaquique la cárcel de corte.