Y digo que si no pongo a salvo y fuera del pleito, y si en él hay mudanza, te pagaré tus tomines, los veinte pesos de oro común que en mis manos he recibido; y cualesquier cartas que hagas o algo hagas que no sea tu voluntad, sobre el mencionado tlalmantli, todo te lo pagaré. Por esta causa ahora hago la escritura ante el escribano aquí en la ciudad de México Santiago Tlatilulco y ante los testigos que por esta causa fueron llamados: Miguel Jacobo, Bonifacio Xuarez, Juan Bazquez, español y Christobal Medel, español.
Auh niquitoa yn tla aocmo huel nicmaquixtiz yn imacpa pleyto yn tla nipan ahuiliz ca nimitzixtlahuiliz yn motomines cempoalli pesos de oro comun yn nomatica onicceli yoan yn zazo quexquich cartas ticchiuaz auh yn anozo ytla ypan ticchihuaz yn amo monequia yn omoteneuh tlalmatli ca mochi nimitzyxtlahuiliz ypampa yn axcan nicchiua escritura yxpan escrivano yn nican ypan ciudad Mexico Santiago Tlatilulco yoan yn yxpan testigos yn huel ypampa onotzaloque Miguel Jacobo yoan Bonifacio Xuarez yoan Juan Bazquez español yoan Christoval Medel español.