El 24 de octubre de 1606, en Tzacualtitlan Tenanco Amaquemecan murió mi abuela doña Marta de Santiago Amaxochtzin, noble señora de Tenanco Tepopolla, de donde era nativa; fue esposa del noble señor don Domingo Hernández Ayopochtzin, natural de Tzacualtitlan Tenanco Amaquemecan.
Auh yn axcan ypan yc 24 mani metztli octubre de 1606 años, yquac ompa yn Tzaqualtitlan Tenanco Amaquemecan omomiquilli omopolihuilti yn tlacatl cihuapilli nocitzin doña Martha de Sanctiago Amaxochtzin Tenanco Tepopolla cihuapilli, oncan ychantzinco; ynin ynamictzin catca yn pilli don Domingo Hernández Ayopochtzin Tzaqualtitlan Tenanco Amaquemecan ychantzinco.