I.-Pregon: luego en el día, tiempo, año y mes dicho de inmediato fuimos allá donde está la casa en Tezontlalnamacoyan, gritó el pregonero Juan Ximenez, dijo: quien desee comprar la casa que era de María Salome y de su abuela Maria Xuarez, habitantes de San Martin Atezcapan, la casa aquí está situada en Tezontlalnamacoyan, es casa de azotea, está a la orilla del camino. Respondió el español Juan del Castillo, dijo: Yo la compraré, doy cien pesos. Testigos: Felipe de Rosas, Juan de Santa María, alguacil, y Francisco. A primero de agosto de mil quinientos noventa y seis años.
I.- Pregon: Zan niman yquac yn omito yn ilhuitl yn cahuitl yn xiuitl yn metztli zan niman umpa otonyaque yn umpa ycac cali Tezontlalnamacoyan otzatzic yn tecpoyotl Juan Ximenez oquito aquin quinequi quicoaz yn ical ocatca Maria Salome yoan ycitzin Maria Xuarez chaneque S. Martin Atezcapan auh in calli nican icac Tezontlalnamacoyan tlapancalo otenco otlananquili Juan de Castillo español oquito ma nehuatl nicohoa nictema [ma]cuilpoualli peso testigos Felipe de Rosas Juan de Santa Maria alguazil Francisco a primero de agosto de mil e quinientos y noventa y seys años.