Le dijo nuevamente Cuahtlequetzqui a Ténoch: "Ténoch, ya llevamos aquí algún tiempo, ve a ver cómo está el sitio entre los tules y las cañas donde sepultaste el corazón del brujo Cópil; porque nuestro dios Huitzilopochtli me dijo que allí germinaría el corazón de Cópil, y tú, Ténoch, irás a ver cómo allá ha brotado un nopal, que es el corazón de Cópil; sobre él está posada una águila, que apresa entre sus garras y destroza una serpiente y la devora.
Auh occeppa oquihto yn Cuauhtlequetzqui, oquilhui yn Tenuch: "Tenuché, ytla ye huecauh nican ticate, niman tiyaz titlachiatiuh yn tultzallan yn acatzallan yn oncan otictocato yn iyollo tlaciuhqui Copil quen tlamamanitiuh; yuh nechilhuia yn toteouh Huitzilopuchtli oncan yxhuaz yn iyollo Copil, auh tehuatl tiyaz yn tiTenuch yn tiquittatiuh oncan oyxhuac yn tenuchtli, yehuatl yn iyollo Copil; oncan ycpac moquetzticac yn cuauhtli quicxitzitzquiticac quitzotzopitzticac yn cohuatl || 60r quicua.