Todas nosotras llorábamos e invocábamos al Señor de Chalma y a Nuestra Madre de Guadalupe.  Si alivian ustedes a nuestra madre, ¡Oh Divino Padre de Chalma y Madrecita de Guadalupe! iremos a visitarlos todos los años con todo el corazón. Y nuestra madre irá por delante. Les daremos las gracias porque da tristeza perder a nuestra madre. ¿Quién trabajará, quién cuidará a los más chicos, a los pequeños?
Tonochtin tichochoca ihuan oticmotenehuilique Chalma ica Tonantzin Guadalupe.  Tla nanquimocehuilizque ¡Toteotatzin Chalma ihuan Tonantzin Guadalupe! cecen xihuitl tamechmotlapalhuitihue ica nochi toyolo. Ihuan tonantzin techmecanilitaz. Huel miac tamechtlazohcamachililizque ipampa tetlacolti tihpopolhuizque tonantzin tocahuazque ticnome. ¿Ahquen tequitiz, ahquen quimoxotiz piltzitzintin inomequez tziquitzitzin?