Y los dos sobrinos del arzobispo difunto, el padre fray Jerónimo Guerra, también religioso de Santo Domingo y vicario de Atlacohuayan, y un capitán de la guardia, iban enmedio llevando luto, siguiendo muy tristes a su querido tío, pues los dichos oidores los habían puesto enmedio; y junto a ellos iba también enmedio otro hombre, llevando luto, que portaba una asta delgada y alta, en cuya punta había un travesaño, y de éste pendía desplegado un pequeño lienzo negro, en el cual estaban pintadas las armas de familia del difunto arzobispo y virrey.
Auh yn omentin ymachtzitzinhuan omoteneuhtzino miccatzintli yn arçobispo, yn icce yehuatzin in padre fray Jerónimo Guerra çanno Sancto Domingo teopixqui vicario Atlacohuayan, yn icome yehuatl yn capitán de la guardia, luto quihuillantiuh tlanepantla yhcatihui, cenca tlaocoxtiaque inic quimotepotztoquilitiaque intlaçotlatzin, quinnepantlaquetztiaque yn omoteneuhque oydores; auh yhuan ocnoce tlacatl yn oncan yntlah ycatia tlanepantla no luto yn quihuillantia, quitquitia yehuatl ce quauhpitzactli hueyac yn icuac tlanepanolli tlacruztlalili, oncan ytech pilcatiah çouhtia ce tliltic tepitzin camixatzintli, ytech icuiliuhtia yn itlacamecayotlahuiztzin yn iarmastzin omoteneuhtzino miccatzintli arçobispo visurrey.