Han pasado 13 años desde que, en el año 13 Técpatl, 1596, el señor don Juan Martín, mestizo, fue nombrado teniente para que auxiliara a don Antonio Valeriano el Viejo, juez gobernador de Tenochtitlan.
Auh yhuan ye matlacxihuitl ypann exihuitl yn ipan XIII Tecpatl xihuitl, 1596 años, yn theniente mochiuh yn tlacatl don Juan Martín mestiço quipallehui yn huehue don Antonio Valeriano governador Tenochtitlan.