El lunes 7 de abril de 1614 se empezaron a limpiar de lodo todas las acequias que hay en la ciudad de México, por mandato del señor virrey, y acudieron a reparar las acequias los pueblos de los alrededores.
Axcan lunes yn ic 7 mani metztli abril de 1614 años, yhcuac yn upeuh yn nican Mexico in ye quipopohua in ye quiçoquiquixtia ynic nohuiyan ypan yzqui acallotli yhcac onoc nican yhtic ciudad Mexico, ytencopatzinco tlahtohuani visurrey, ynic nohuiyampa altepehuaque ohuallaque oquichihuaco oquiyectico acallotli.