El día último de abril, lunes, del dicho año, se comenzaron a limpiar las acequias de México por disposición del virrey; en un mes se limpiaron todas las acequias de Tetzcoco, de Tacuba y de la ciudad de México.
Lunes yc tlami metztli abril yn ipan in xihuitl omoteneuh, yquac mopehualti yn acallotli ynic moyecti yn nican Mexico ytencopatzinco visurrey; Tetzcoco, Tla- || 2 -copan, Mexico, huel ce metztli moyecti yn izqui acallotli.