Aquí está vuestra riqueza: las divisas que para vosotros ha guardado vuestro señor, los escudos y macanas, los tocados de plumas, las orejeras de oro, los chalchihuites, todo lo que os pertenece.
Yzcatqui amocococauh, yn tlauiztli yn oamechpieliaya yn amotlatocauh, yn chimalli tlauiztli in tecuecuextli yn quetzallalpilloni yn teucuitlanacochtli yn chalchiuhtli, ca ye ixquich amaxca amotlatqui.