También durante el mes de marzo arreció la enfermedad de la fiebre verde o pleuresía, de la cual murió mucha gente en toda la Nueva España; había comenzado desde el principio del año, y desde entonces la gente estuvo enfermando y muriendo, hasta que ahora arreció la enfermedad, de la cual han muerto tanto españoles como naturales.
Yhuan cenca chicahuac in yequene momanaco cocoliztli matlaltotonqui yn ipan in omoteneuh metztli março, ynic micohuac ynic mochi ypan nohuiyan Nueva España; yn onpa yc hualpeuhtica ytzinecan yn ipan in omoteneuh xihuitl, yxquichcauh necocolloc yhuan micohuac, ynic yequene axcan chicahuac ye mochihua cocoliztli, momiquilia yn timacehualtin yhuan españoles.