Y por los siete dibujos pintados en el lomo de la serpiente que allí vivía, también se le llamó Chiconcóhuac, que es el tercer nombre de la ciudad; aunque comúnmente nadie le llamaba así, sino sólo Tzacualtitlan Tenanco.
Auh yn chicontetl ynic cuicuiltic yn icuitlapan mamanca yn cohuatl, no ye yc tlatocayoti Chiconcohuac, ycyetetl yn itoca altepetl; ayac yc tlatocayotia, çan iyo yc motocayotia Tzaqualtitlan Tenanco.