Mi atabal de jade,     mi caracol como ave preciosa     los hago resonar.     Para ti, Yoyontzin, Nezahualcóyotl.     He venido,     vengo a erguirme,     yo cantor.
Nochalchiuhteponaz,     in noxiuhquecholquiquiz,     yuh tocon ya pitza     zan ye ti Yoyontzin.     Ni o ya hualacic     on ninoquetza,     nicuicanitl.