¿Quién hace aquí el tiempo de verdor?     Soy menesteroso,     sólo yo Cuacuauhtzin.     Quizá no os alegréis,     no estéis contentos,     amigos nuestros.     ¿Dónde tomaré bellas flores,     bellos cantos?
¿O aic in xopan quichihua?,     nican zan ninotolinia,     zan ye ni Cuacuauhtzin,     ha tamonahuiyazque,     ha tahuellamatizque,     tocnihuan.     ¿Ca niccuiz in yectla xochitli,     in yectli yan cuicatl?