Era la primera vez que un criollo nacido en la Nueva España era elegido provincial desde la llegada inicial de los doce padres de San Francisco a la Nueva España, pues hasta entonces habían venido de Castilla todos los provinciales elegidos en los varios capítulos celebrados; a partir de este capítulo comenzaron a ser nombrados provinciales de los religiosos de San Francisco algunos criollos nacidos en la Nueva España.
Quin huel yuhti axcan criyoyo nican otlacat ypan Nueva España provincial omochiuhca yn ompa yc ye yzqui xihuitl ahcico achto matlactlomome padreme San Francisco nican Nueva España, ca çan oc moch huitze Castilla yn omochiuhtinenca provinciales yn ipan izquitetl capítulo onhualmochiuhtia; auh ca quin axcan ypan in yn omoteneuh capítulo onpeuh ontzintic ynic huel provinciales mochihuazque criyoyos yn nican tepilhuan Nueva España San Francisco teopixque.