Se había extraviado en el mar mientras regresaba a México, y perdió todo el cargamento, pero una tempestad los arrojó a las costas de Japón; llegó don Rodrigo ante el emperador de Japón, conversó con él y se hizo su amigo, a grado tal que el emperador le prestó toda la riqueza que don Rodrigo trajo a México, y trajo además consigo a algunos japoneses.
Auh atlan poliuhca ye yc hualhuia nican Mexico, mochi polihuico yn itlatqui, auh ompa quinhuicac yn ayehecatl yn Jabún ompa atenquiçato; ynic ypan callaquito yn huey tlatohuani emperador yn oncan tlahtocati Jabún, oncan monotzque oncan quimocniuhti yn don Rodrigo, yhuan oncan quihuallaneuhti quexquich ytlatqui y quihualcuic nican Mexico don Rodrigo, yhuan quezquintin oquinhualhuicac yn ompa tlaca Jabún.