A este propósito, queda claro que el hábito acerca del cual el padre guardián dijo ahora en el sermón que podría darse a los casados es el hábito de nuestro querido padre San Francisco que se llama de la orden de la Penitencia, y que por otro nombre se llama también de la Tercera Orden de San Francisco, a quienes en Castilla llaman tercerones, los cuales tienen allá muchos monasterios; y si alguien desea retirarse para servir a Dios nuestro señor en la iglesia, voluntariamente allá se retira.
Auh macihui yn centlamantli yn, yc neci omoteneuh hábito yn axcan yc omotemachtilli padre guardián macozque namiqueque, yece ca çanno ytetzinco pouhqui çan ye no yhabitotzin yn totlaçottatzin San Francisco quitocayotia yc quinotza la horden de la Penitencia, yhuan yn icontlamantli quitocayotia la Tercera Horden de San Francisco, yn ompa Castillan quintocayotia tercerones, miec yn inmonasterios umpa quipia; yn aquin quinequi motzacuaz quimotlayecoltiliz totecuiyo Dios teopan, çan intlanequiliztica yn iuh muchihua motzacua.