Mientras duró la oscuridad, el Sol estuvo tranquilo e hizo buen tiempo, y entretanto, como se dijo, las nubes se apartaron en círculo, aunque estaban muy cercanas, hasta que se oscureció y el Sol fue comido; después ya nada pasó, nada sucedió.
Auh yn ixquichica in ynic tlayohuatihuetzca huel yxquichica ça huel momatticatca yn tonatiuh çan huel tlanaliuhtoca, yn ixquichica omoteneuh yc quiyahualiuhcatlalcahuica mixtli, çan huel oncan ahciticatca yn oncan ypan yc peuh ahcitoya mixtli, || 149 ynic otlayohuaca ynic oqualoc tonatiuh; çan niman aoctle ypan hualla, aoctle ypan oquiz.