El primer inquisidor fue don Pedro Moya de Contreras, quien luego fue arzobispo de México y gobernador de esta Nueva España, y después presidente del Real Consejo de Indias.
Yehuatzin achtopa inquisidor mochiuhtzinoco yn don Pedro Moya de Contreras, auh çatepan mochiuhtzino arçobispo yn Mexico yhuan governador yn ipan in Nueva España yhuan çatepan mochiuhtzino presidente del Real Consejo de Indias.