En Tabasco, cerca de la población de Centla, los mayas le hicieron la guerra a Cortés, pero éste pudo vencerlos, gracias a la superioridad de sus armas.
Ompa Onohualco altepenahuac in itoca Centla, mayatlacah quiyaochiuhqui don Femando, auh yehuatl in, huel quimpehua yehica oc cenca temictiloni catca iyaonechichiuh tepehuani in amo imaxca mayaonohualcah.