Así lo había decretado el santo padre Paulo V, y así consta en las dos bulas que trajeron los padres teatinos de la Compañía de Jesús; esto se hizo a solicitud de mi amigo Diego López Cuauhtlacuilo, fundador de la dicha doble cofradía, y también por la solicitud y con la ayuda del gobernador de allá don Melchor de Soto, quienes pidieron a los padres de la Compañía de Jesús que recogieran en Roma las dichas bulas.
Ca yuh oquimoneltilili yn sancto padre Paulo Quinto, yn iuh ytech neztica ome ybullatzin yn quihualmohuiquillique tottatzitzinhuan de la Compañía de Jesús teatinos; yntlaytlaniliztica mochiuh occenca yehuatl y nocniuhtzin Diego López Cuauhtlacuillo in huel ye tlatzintille quimotlallili ynin ome omoteneuh cofradía fundador mihtohua, auh yn icome tlacatl ytlaytlaniliztica ytlapalehuiliztica mochiuh yehuatzin yn ompa governador don Melchior de Soto, quinmotlatlauhtilli yn omoteneuhtzinoque tottatzitzinhuan la Compañía de Jesús yni quimocuillito Roma.