Esto se dispuso ahora, pues ya no es voluntad de nuestro señor el rey don Felipe III, que está en España, que así se haga por parte de los señores regidores de la ciudad, los cuales ya no deberán salir a recibir con el palio a los arzobispos cuando llegaren por primera vez a México, ya que se les ha quitado ese privilegio; en adelante será privilegio exclusivo de los señores virreyes, cuando llegaren por primera vez a México, el ser recibidos con el palio.
Ca yuh axcan ohualmotlanahuatilli, caocmo yuh quimonequiltia yn tohueytlahtocatzin rey don Felipe Tercero moyetztica España aocmo yuh mochihuaz yn omoteneuhque ciudad tlaca regidores, aocmo yuh quinnamiquizque cuachcaltica in ihcuac ynic huallacizque yancuican Mexico arçobisposme, ca quinmoquixtililiaya; auh ca ça yehuantin ynneyxcahuilnemac yez yn tlahtoque yn visurreyes || 231 yn ihcuac huallacizque yancuican Mexico, ca yehuantin palio yca cuachcaltica namicozque.