Estos dichos acxotecas fueron los primeros en llamarse chalcas, porque, según se dice, llegaron adonde estaba un templo de Chalchiuhtlicue, que en estas tierras de Chalco habían edificado los toltecas, cuando se dispersaron.
Auh ynin omoteneuhque acxoteca ca yehuantin yn huel achtopa yn oquimotocayotique chalca, auh yehica ipampa, yuh mihtohua, Chalchiuhcalli yn ipan oahcico, nican ypan tlalli Chalco oc yehuantin yn tulteca quiquetztiaque yn opoliuhque.