Y esto sabe y es la verdad para el juramento que hizo (en lo qual se afirmó y ratificó siendolo leydo) [no soy pariente de ninguna de las dos partes y quien con justicia venza, no me concierne, he dicho la verdad] y dixo ser de hedad de veynte y quatro años (y que no le tocan las generales). Don Gaspar de Mendoza. Ante mí Francisco Millan, escrivano.
Oquito yn testigo ca uel melaoac ynic onoconan juramento ynic onitlatolmelauh yn necoc campa ca [tachado: moteilhuia] niquimiximati auh yn aquin tepanahuiz yea justicia camo quen nopan melaoac yn oniquito yn ye ninemi tlalticpac ye cempoalxiuitl yoan nauhxiuitl don Gaspar de Mendoza nixpan Francisco Millan escribano.