Esta bandera pequeña o guion era la que lo precedía cuando salía en público mientras estuvo gobernando como virrey en México, cuando aún gozaba de vida y salud el dicho arzobispo, como ha precedido a los demás señores virreyes que han gobernado en México y que vienen a gobernar como representantes del rey nuestro señor que está en España.
Ynin omoteneuh vanderra tepitzin quiyon ca yehuatl yn quimoyacaniliaya yn ihcuac moquixtiaya yn ix- || 176 -quichica omotlahtocatili ynic visurrey omochiuhtzinoticatca Mexico, yn oquic mochicahualtitinenca omoteneuhtzino arçobispo, yn iuh mochintin quinyacana yn occequintin tlahtoque visurreyesme yn otlahtocatico nican Mexico yhuan yn oc tlahtocatiquihui in huel yxiptlatzitzinhuan tohueytlahtocatzin rey yn España moyetztica.