Aquí estás, mi hijita, mi collar de piedras finas, mi plumaje de quetzal, mi hechura humana, la nacida de mí. Tú eres mi sangre, mi color, en ti está mi imagen.
Ca nican tonca, in tinopiltzin, in tinocozqui, in tinoquetzal, in tinotlacachioal, in tinotlatlacatililil, in tinezio, in tinotlapalli, in tinoneiximachiliz.