En agosto de este mismo año murió el señor don Antonio Valeriano el Viejo, natural de Azcapotzalco; era yerno del señor don Diego de Alvarado Huanitzin, y fue gobernador de México Tenochtitlan durante muchos años.
Auh no yquac yn ipan in xihuitl omoteneuh yn ipan metztli agosto yn momiquilli tlacatl huehue don Antonio Valeriano Azcapotzalco ychantzinco; ynin governador catca yn nican Mexico Tenochtitlan, ynin ymontzin catca in tlacatl don Diego de Alvarado Huanitzin, auh cenca huecauh yn quimopiallico altepetl Tenochtitlan.