Y porque así llamaban al agua, de allí tomaron el nombre de Chalchiuhmomoztli que dieron al cerrito; como si dijeran que el cerrito era el altar sobre el cual estaba el agua, es decir, Chalchiuhmatlálatl.
Auh yn ipampa yuh quitocayotiaya in atl, ytech conanque ynic oquitocayotique tepetzintli Chalchiuhmomoztli; yuhquinma quihtoznequi yn tepetzintli ymomoz yaltar mochiuhtica yn icpac mani yn icpac mextica yn atl ahnoço Chalchiuh- || 42r -matlallatl.