Han pasado 286 años desde que, en el año 13 Ácatl, 1323, terminó el período de 16 años en que no hubo tlatohuani sino sólo cuauhtlato en Colhuacan.
Auh yhuan ye matlacpohualxihuitl ypan nauhpohualxihuitl ypan chiquacen xihuitl || 83 yn ipan XIII Acatl xihuitl, 1323 años, ypan in tlamico ynic quauhtlahtolloc yn Culhuacan caxtolxihuitl once yn ayac tlahtocat.