Achitómetl fue tlatohuani de Colhuacan, y su hijo Acxocuauhtli también gobernó después en Colhuacan.
Yn itoca Achitometl oncan tlahtohuani yn Colhuacan, auh yn ipiltzin ytoca Acxoquauhtli ca no tlahtocat yn çatepan yn Colhuacan.