Oíd, señores nuestros, no hagáis algo a vuestro pueblo que le acarree la desgracia, que lo haga perecer. Tranquila y amistosamente considerad, señores nuestros, lo que es necesario. No podemos estar tranquilos, y ciertamente no creemos aún, no lo tomamos por verdad, aun cuando os ofendamos. Aquí están los señores, los que gobiernan, los que llevan, tienen a su cargo el mundo entero. Es ya bastante que hayamos perdido, que se nos haya quitado, que se nos haya impedido nuestro gobierno. Si en el mismo lugar permanecemos, sólo seremos prisioneros. Haced con nosotros lo que queráis.
Hui, totecuyhuane, ma itla anquichihualtihtin in amo cuitlapiltzin, yn amatlapaltzin, quenoc quilcahuaz, quenoc quipoloz. Ma oc ihuian, yocuxca, xicmottilican, totecuiyhuane in tlein monequi. Ca amo huel toiollopachiui auh ca za ayamo tontocaqui ayamo titonelchihua, tamechtoiolitlacalhuizque. Ca nican onoque in ahuaque in tepehuaque in tetecuti in tlatoque in quitqui in quimama in cemanahuatl Mazanoc ye inio in oticcauhque in oticpoloque in otoncuililoque, in otocavaltiloque in petlatl in icpalli: ca za oncan tonotiazque, ca tictzaccutiazque, ma topan xicnochihilica in tlein anquimonequiltizque.