Con su modo de vivir, los totolimpanecas causaban muchas molestias en la ribera; se jactaban de ser chichimecas, y lo que veían hacer a los chalcas ribereños ellos enseguida lo hacían también, eran muy malos y perversos, se metían al agua en sus canoas de tule para flechar, y vivían allí muy tranquilos.
Auh ynic nenca ynic tlatequipachoque yn oncan atenco; cenca quipopouhtinenca ynic chichimeca, yn tleyn quittaya yn quichihuaya yn chalca yn atentlipantlaca no niman yuh quichihuaya, cenca tlahuelliloque catca tlahuelilocattitinenca, tollacaltica callaquia yn atlan ynic ontlaminaya, cenca tlamattinenca yn oncan.