108.	Quizá también sobre ti pasaron a dejar los señores, los gobernantes la conducción, el encauzamiento, lo que educa a los hombres, lo que los instruye. Junto a ti mete a los que son tus manos, a los que son tus pies; no con pereza abraces (des protección); no con pereza lleves tu carga; no descuides, no dejes a la zaga a tu agua, a tu monte (a tu pueblo); hazle el bien. No haré que tomes la enfermedad, no voy hacer que tomes el castigo, que te cubras de sombra porque trabajas mucho, intensamente; porque muchas son las tareas de mando, de gobernante que sobrellevas. Así conduces, cargas a tu agua, a tu monte (a tu ciudad). Esto es todo. Un labio, una boca así acerco a tus manos, a tus pies, a tu pecho, a tu cabeza. ¡Esfuérzate, mi señor!
108.	At ye no tehuatzin mopantzinco oquicauhtiaque in tetecuhtin, in tlahtoque, in tlatquiliztli, in tlamamaliztli; in tlacazcaltiloni, in tlacahuapahualoni. Ma motlantzinco ticmaquili immomatzin, immocxitzin; ma timacochtlatziuh; ma titeputztlatziuh; ma tiquinxiccauh, ma tiquinteputzcauh immatzin, immotepetzin; ma xocommocnelilitzino. Ma cocoliztli nimitznocuitilitzino, ma temoxtli, ma ehecatl nimitznocuitili, nimitznecahuiltili, ca timotlacotilia, ca timotequitilia. Ca miec immotecuhtequitzin, immotlahtocatequitzin, in ticmomachitia. Inic ticmotquilia, inic ticmomamalia immatzin, immotepetzin. Ca ye ixquich. In cententzin, in cencamatzin in yc nicpachohua immomatzin, immocxitzin, immelchiquiuhtzin, immotzontecontzin. Ma ximehuititie, nopiltzintzine.