Sobre esto que sucedió el dicho día viernes y que se llama "el Sol fue comido", aquí se ha puesto toda la relación de cómo sucedió, para que por ella puedan ver y enterarse todos los que en el futuro han de nacer y venir a vivir sobre la tierra, tanto los que nunca verán algo semejante, como los que alguna vez en algún lugar lo verán, aunque todavía falta mucho y han de pasar muchos años antes de que otra vez suceda, y entonces nuevamente puedan ver y admirar cómo se ocultará el Sol y será comido, como nos ocurrió a nosotros ahora en este presente año.
Oyhuin mochihuin ynic mihtohua "oqualoc tonatiuh" yn ipan in omoteneuh cemilhuitl viernes, nican omochi motecpan yn itlahtollo yn iuh omochiuh, ynic nican quittazque yhuan quimatizque yn ixquichtin in quin ye tlacatizque in quin çatepan ye nemiquihui nican tlalticpac, yn aquique amo ycah yuhqui quittazque, auh quemaca yn iquin canin quemma cequintin yn aquique yuh quittatihui, yece oc huecauh oc miyec xihuitl quiçaz yn ihquac occeppa yn iquin nocuel ypantitiuh in çan ye iuh || 150 no mochihuatiuh, ye quin ihquac occeppa ye no yuh quittatihui quimahuiçotihui yn iuh mixtlapachoz tonatiuh yn motenehua qualoz tonatiuh, yn iuh axcan ypan in xihuitl ticate otopan mochiuh.