Dicen que era una isla donde estaban poblados y de donde vinieron, y que al principio sólo eran cuatro los calpules de los aztecas que allá estaban: el primer calpul se llamaba Tlacatecco, el segundo calpul se llamaba Tlacochcalco, el tercer calpul se llamaba Calpilco, y el cuarto calpul se llamaba Tolnáhuac; más tarde desaparecieron los nombres de estos dos últimos calpules.
Ca yuh quitohua, anepantla aytic yn onoya yn ompa huallaque, çan oc nauhcalpoltin yn achto yn ompa onoya azteca: yn icce calpolli ytoca Tlacatecco, yn icome calpolli ytoca Tlacochcalco, yn ic-ey calpolli ytoca Calpilco, yn icnahui calpolli ytoca Tolnahuac; ynin ome calpolli çatepa pollihuico yn itoca.