Y yo de inmediato informé al juez gobernador y a los alcaldes ordinarios, por nuestro gran tlahtoani el rey nuestro señor, las palabras del español Pascual Hernandez de que cierra su palabra y ya no dará más; ordenaron, dijeron, que sea llamada la abuela María Xuarez y al que era el esposo llamado Miguel Xuarez, que era esposo de la que ahora se vende su casa. Luego vinieron en el día, tiempo, año y mes dicho.
Auh yn nehoatl za niman oniquinnocaquiztilili juez gobernador yoan alcaldes ordinarios [...] catzinco tohueytlatocatzin rey nuestro señor yn itlatol Pazqual Hernandez español yniquitzaqua yn itlatol ynic acmo cepa tlatenyotiz omotlanahoatili oquimitalhuique manotzaloca yn teci yn itoca M[borrado: aría] Xuarez ycnocihuatl yoan yn tenamic ocatca yn itoca Miguel Xuarez ynamic ocatca axcan ycal monama [sic] zan niman yquac ohoal[...] yn ipan omito yn ilhuitl yn cahuitl yn xihuitl yn metztli.