Pero no fue posible realizar la procesión, que se suspendió por haberse pregonado que durante los días de la semana santa en ningún lugar se hicieran procesiones, que tampoco se hicieran procesiones durante la pascua florida de Resurrección, y que nadie, español o natural, se disciplinara durante los días de esta semana santa, imponiendo una pena de 50 pesos a quien sorprendieran revestido con túnica.
Auh ca yc ayamo huel mochihuin yqu itlacauh yc çan mocauh yn ipampa yc tzatzihuac in huel yzquilhuitl ypan yc ce semana sancta ynic acan tlayahualoloz, yhuan ynmanel no ypan xuchipasqua de Resurectión amono huel tlayahualoloz, yhuan amonoyac huel mohuitequiz yn españoles yhuan yn timacehualtin yn ipan yzquilhuitl omoteneuh semana sancta, pena motlalli yn aquin dúniga yc canazque onpohuallonmatlactli pesos yxtlahualtiloz.