Murieron aspados, con las manos clavadas en una cruz, en la provincia llamada Japón; y otros cristianos que eran japoneses también murieron entonces, pues los mataron juntos; esto se hizo por órdenes del emperador del Japón.
Ynic momiquillique cruztitech quinmamaçohualtique, ytech quitetzotzonque yn inmatzin, auh yn huel momiquillique yn ipan altepetl ytocayocan Xabón, yhuan occequintin christianosme ompa tlaca yn Xabón yn imochtintzitzin momiquillique, quinmocepanmictillique; ytencopa mochiuh yn ompa huey tlahtohuani Xabón.