Ah, Hombre, Señor Nuestro, Dueño del Cerca y del Junto, compasivo, he aquí en verdad, que tu cólera salga, que se hayan enriquecido, se hayan benefíciado con el palo, la piedra, los que son tu ala, tu cola, el pueblo y tu ciudad. Tú de la oreja tomaste a la ciudad, le has dado un tirón del costado, en verdad la han oprimido el agua helada, las ortigas. Ah, en verdad, ahora, se ha benefíciado del que espanta, del que aprisiona con fuego, el de los colmillos torcidos, en verdad porque en ella se esparció, ella se sacudió, se regó el rocío de las cañas.
Iyo Tlacatle Totecuyoe: Tloquehe, Nahuaquehe, Icnohuacatzintle: ahuiz nelle axcan, manozo omelleltzin quiz: manozo omocuiltono, ma omotlamachti in cuahuitl, in tetl, in mocuitlapiltzin, in matlapaltzin  in macehualli: auh in matzin, in motepetzin: a ca oinacaztech ticmanili, ca oiyomotlan timopilotzino: ca oitech pachiuh, in atl cecec, in tzitzicaztli: a ca onelle axcan, ca ocontlamachti, in tetzicunolti, in tecuitihuetz in tlancoliuhqui: a ca oipan ompixauh, ca oipan huihuixauh, ontzetzeliuh in acatl ahuachyo.