Ésta replicó: “Esto dice el teul Marqués: ‘Ahora vamos a Castilla a visitar al gran teul emperador’; allá serás descuartizado o arrastrado, allá morirás”.
Quito: “Tla xihualauh ye, ca quimitalhuia teoutl: ‘Yn axcan ompa tihui Castilla tictotilizque huey teoutl tlatohuani’; ompa titetecoz anoço tihuihuilanaloz, ompa tipopolihuiz”.