El 24 de marzo de 1614, lunes santo, llegó y entró a la ciudad de México el dicho embajador que venía de Japón, y se hospedó en una casa junto a la iglesia de San Francisco; a este embajador, según se supo y se dijo en México, lo envió el emperador de Japón para que vaya a Roma a ver al santo padre Paulo V y a dar la obediencia a la Santa Iglesia, pues todos los japoneses desean hacerse cristianos.
Axcan lunes sancto yn ic 24 mani metztli março de 1614 años, ye quin ihcuac yn yn nican yhtic ciudad Mexico oancico ocallaquico yn omoteneuh teuhctitlantli embaxador yn ompa Japón ohualla, San Francisco teopancaltitlan motlallico ce caltica; ynin omoteneuh teuhctitlantli embaxador, yn iuh nican Mexico machiztic yuh mihto, yc quihualtitlani yn intlahtocauh emperador Japón umpa yauh yn Roma quimottiliz yn sancto padre Paulo Quinto yhuan quimomaquiliz yntetlacamachiliz yn itechpa Sancta Yglesia, ynic christianosme muchihuaznequi muchintin Japón tlaca.