Para que nadie despues, niege su palabra para provocar engaño; quien así haga estará preso siete días en la cárcel y pagará en tomines 10 pesos para la cámara de su magestad; para confirmar aquí ponemos nuestro nombre y nuestra firma. Se hizo aquí en la Audiencia Real. Miguel Sanchez, alcalde, y Pedro Gerónimo, alcalde. Por mandado de los señores y los alcaldes. Francisco Ximenez, escribano.
Ynic ayac zatepa motlatolcuepaz inic texixicoz yn aquin yuhqui quichihuaz chicomilhuitl ylpitiez carcel yhuan quixtlahuaz X pesos tomines ytetzinco pohuiz in icamara su magestad inic ticneltillia nican tictlallia totoca yhuan tofirmas. Omochiuh nican Audiencia Real. Miguel Sanchez alcalde Pedro Geronimo alcalde. Por mandado de los señores y los alcaldes Francisco Ximenez escrivano.