El sábado 30 de noviembre de 1613, fiesta de San Andrés apóstol, en la iglesia de San Francisco predicó el padre fray Buenaventura de Paredes, guardián de México, informando a los españoles que de España había llegado la licencia para que a los casados vecinos de México que quisieren vivir fervorosamente se les pueda dar el hábito y lo vengan a tomar en la iglesia de San Francisco, a fin de servir a Dios nuestro señor en sus casas, como se acostumbra en España.
Axcan sábado yn ic 30 mani metztli noviembre de 1613 años, yhcuac ypan ylhuitzin San Andrés apóstol, yn oncan teopan San Francisco yc omotemachtilli yn padre fray Buenaventura de Paredes guardián nican Mexico, oquinmomachiztilli yn españoles ynic ompa España ohualla huelitiliztli licencia yn ipampa yn aquique namiqueque quinequi moyollehuazque vezinoz Mexico, huel macozque yn hábito yn oncan teopan San Francisco quicuiquihui ypan çan inchanchan yc quimotlayecoltilizque yn totecuiyo Dios, yn iuh tlamani umpa España.