Entonces Tizócic dijo a los señores: "Venid acá, señores: que de una vez se les declare la guerra de nuestra parte; yo pregunto: `¿Dónde estarán los bezotes, los penachos y las orejeras?'".
Auh oquito yn Tiçocic, oquimilhui yn tlahtoque: "Tla xihualhuian yn antlahtoque, ma quenmanian topan yaotlahtoti; auh niquitohua y nehuatl: `Canin onoz yn tençacatl yn tlalpilloni yn nacochtli?'".