Luego el diablo Huitzilopoctli les habló así: "Decid y ordenad a los ocho pueblos de los colhuas que os acompañan: `Ya no iremos adonde íbamos, sino que de aquí regresaremos'".
Auh niman quinnotz oncan yn diablo yn Huitzillopochtli, quimilhui: "Xiquinnahuatican yn amechhuica yn chicuey altepeme yn colhuaque, xiquimilhuican: `Camo tiazque yn campa otiazquia, ca çan nican titocuepazque'".