Estas cosas te he advertido, si obras así (incorrectamente) allá vas a aparecer como un gran perverso. Allá no estará tu rostro, tu corazón , porque tú mismo eres un dejado. Porque para ti mismo se harán tu don, tu merecimiento las hierbas que enloquecen”; beberás el pulque, comerás el hongo alucinante; así te emborracharás, te arruinarás, ya así no entenderás. Te arrojarás sobre ascuas, en el fuego del comal, en el río, en el despeñadero. Te meterás en donde está la trampa del cazador, en la soga, así ya no conocerás, te toparás con la piedra, el palo, el excremento, las heces; así vivirás frente a la gente, por encima de la gente; así huirás, te harás montuno, así hallarás el camino del conejo, del venado; así te meterás al bosque, al hierbazal, si no coges, si no tomas en cuenta, si no haces tuyo lo que es de los padres, si no quieres escuchar; entonces ya ocurrió, ya todo se echó a perder, lo que te mantiene en pie, lo que te hace vivir. Porque por cualquier lugar irás a caer, porque sólo a manos de un coyote, de una fiera irás a dar.
In izquitlamantli in onimitztenehuili, intla yuh xicchihua, ca huel oncan tineciz in tihuey tlahueliloc. In ahmo ompa ca immix, immoyollo, ca huel tehuatl in titlahuelcahualoni. Ca huel tehuatl molhuil, momaheehual muchihuaz immixitl, in tlapatl; in octli, in nanacatl in tiquiz, in ticquaz; inic tihuintiz, inic timotlapololtiz, inic aoc ticmatiz. In timomayahuiz in tlexochquauheo, in tlecomalco, in atoyac, in tepexic. In timocalaquiz in tzonhuazco, immecac, inic aocmo tiematiz, inic ticmonamictiz in tetl, in quahuitl, in xixtli", in cuitlatl, inic teixeo, tcicpac tinemiz, inic timochocholtiz, inic timoquaquauhtiz, inic tiemonamictiz in tochtli, in mazatl yohui; inic timocalaquiz in quauhtla, in zacatla intlacamo ticcuiz, intlacamo ticanaz in nanyotl, in tayotl, intlacamo ticmocaccanenequiz immihcaca, immonenca, ye ixquich, ye oncan ye omochiuh, omotlahueliltic. Ca za can tihuetzitiuh, ca za coyotl, ca za can tequani ymac taquitiuh.