Y aquello con que os servirán y tributarán y lo que os darán no será cualquier cosa, porque aventaja a los chalchihuites, al oro, a las plumas de quetzal, a las esmeraldas, al coral, al cristal rojo y a los vestidos preciosos.
Yn amechtlayecoltizque yn amechtlacallaquilizque yn amechmacazque yn amo çan achi yn amo çan quexquich, yn hualca tlapanahuia yn chalchihuitl yn coztic teocuitlatl auh yn quetzalli yn quetzallitztli yn tapachtli yn tlapaltehuillotl auh yn tlaçotli tlaquentli.