Y estaban ya para salir y sacar la representación de la pasión de Dios nuestro señor, aunque faltaba aún la autorización y licencia del provisor don Juan de Salamanca, pues no se la habían solicitado, por lo que éste prohibió que se hiciera la procesión, conminando con la excomunión a los españoles para que no saliera la dicha procesión; y habiendo solicitado entonces la licencia, el provisor se apresuró a decir a los españoles que ya no era conveniente que saliera la representación de la pasión de Dios nuestro señor, porque ya había pasado el tiempo oportuno para ello, ya que ahora estábamos en tiempo del júbilo pascual, y por eso ya no podía hacerse.
Auh ye yuhqui ye quixohuazquia quiquixtizquia yn ipassiontzin totecuiyo Dios, auh yece in yehuatl provisor don Juan de Salamanca oc polihuia yn ihuelitiliz yn itlanahuatil licencia amo tle quitlanilique, ynic çan quihualtzacuilli tlayahualoliztli ynic amo huel mochihuaz, yhuan descomunión quinhuallalili yn españoles ynic amo huel quiçaz omoteneuh tlayahualloliztli prossión; ynic oc nen quitlanilizquia licencia, ça yhciuhca provisor ça quinhualilhui yn españoles ca aocmo ymonecyan yn axcan yc quiçaz ytlayhiyohuilitzin yn ipassiontzin ylnamicoca totecuiyo Dios, auh ca ye oquiz in huel ynemacpan cahuitl catca, auh ca ye pahpaquilizcahuitl yn axcan ypan ticate, caocmo huel mochihuaz.