El primero de enero, en añonuevo, se nombró a los alcaldes de México: en San Juan Moyotlan fueron nombrados los señores José Suárez Tlecuiltzin, vecino de San Antón Acatla, y Sebastián en blanco en el original, vecino de Atizapan; fue nombrado fiscal de San Francisco don Antonio Valeriano el Joven, vecino de Tequicaltitlan; y en San Pablo fueron nombrados alcaldes los señores Hernando Teucxochitzin, vecino de Tlachcuititlan, y en blanco en el original.
Auh yn ipan in yancuic xihuitl yhuan yancuic metztli henero yn ipan omotlallique alcaldesme Mexico: San Juan Moyotlan tlaca Joseph Xuárez Tlecuiltzin San Antón Acatla chane yhuan Sebastián en blanco Atiçapan chane; auh fiscal San Francisco mochiuh yn don Antonio Valeriano telpochtli Tequicaltitlan chane; auh yn San Pablo tlaca alcaldesme mochiuhque Hernando Teuhcxochitzin Tlachcuititlan chane yhuan en blanco.