Cuando el difunto padre Pedro de Morales vino de España, se dirigía al Nuevo Reino de Granada o al Perú con nombramiento de oidor, pero aquí en México Dios nuestro señor le inspiró que tomara los hábitos y entrara a la Compañía de Jesús, y en ella vivió hasta que ahora Dios nuestro señor dipuso que muriera, llevándoselo a su morada celestial pues le sirvió fielmente; que Él lo tenga en su gloria.
Auh ynin omoteneuhtzino miccatzintli padre Pedro de Morales ynic hualmohuicac España ca oydor hualmochiuhtzinotia, umpa mohuicazquia yn Nuevo Granada Pirú, auh nican Mexico yn quimoyollotillico totecuiyo Dios ynic nican mocallaqui nican quimocuilli yn hábito de la Compañía de Jesús, ynic oncan axcan oquimopolhuico totecuiyo Dios, oquimohuiquilli yn ichantzinco ylhuicac ca nel oquimotlayecoltilli; ma quimotimalhui.