Y los xochtecas olmecas quiyahuiztecas cocolcas, mientras estuvieron en el dicho Chalchiuhmomozco, reverenciaban sobremanera el sitio; no hacían allí sus necesidades corporales, sino que para eso iban a la ribera, al lugar que ahora se nombra Cuitlatépec o Cuitlatetelco, pues reverenciaban sobremanera aquel lugar.
Auh y yehuantin yn xochteca yn ulmeca yn quiyahuizteca yn cucolca ynic oncan catca omoteneuh Chalchiuhmomozco, ynic cenca tlaymacacia; ahuel oncan maxixaya, occenca ompa onhuia yn atenco yn onmaxixaya, y ye axcan oncan motocayotia Cuitlatepec ahnoço Cuitlatetelco, cenca tlaymacacia.