No como si fuera en un mercado busques al que será tu compañero, no lo llames, no como en primavera lo estés ve y ve, no andes con apetito de él. Pero si tal vez tú desdeñas al que puede ser tu compañero, el escogido del Señor Nuestro. Si lo desechas, no vaya a ser que de ti se burle, en verdad se burle de ti y te conviertas en mujer pública.
In ma zan tianquizco, ma titlapatla, ma titlatennonotz, auh in ma zan xopan, ma timotlatlattili, ma tihiculmic: in quenamicatzintli in at huel ihicac, in at nozo zan quenamicatzintli: ma ticmaxopeuh, ma yehoatl, ca itlaioaltzin in Totecuyo: intlaca xocia moca onmahuiltiz, ca nel moquequeloa, mitzonahuianicuepaz.