El lunes 19 de diciembre de 1611 comenzó a caer una lluvia pertinaz y cerrada, y luego nevó en el Iztactépetl y en el Popocatépetl, los cuales quedaron cubiertos de nieve, pues sobre todos los bosques de las laderas cayó nieve; durante cuatro días hizo mucho frío, desde que comenzó la lluvia y luego nevó hasta el jueves en que cesó de llover.
Axcan lunes yc 19 mani metztli de diziembre de 1611 años, yhquac opeuh yn omoman quiyahuitl cehualatl, ynic o- || 160 -ceppayauh yn intech Yztactepetl yhuan Popocatepetl, cenca yc moquimiloque yn ceppayahuitl, yhuan ynic nohuiampa quauhtla yn intech tetepe nohuian yntech huetz yn ceppayahuitl; nahuilhuitl yn cenca cehuac ynic quiyauh ypan juebes yn quiçaco cehualatl ynic ceppayauh.