56.	Y ahora no desfalleces por mí, ya otra vez me dices, me das lo que pone de pie, lo que hace vivir. ¿Y yo qué te daré en pago? ¿Con qué apaciguaré a tu corazón, a tu cuerpo? Porque aún soy muchachita, porque aún soy niñita, porque aún amontono la tierra, juego con tiestos; porque aún juego con mis orines, con mis heces; porque aún en mis manos embarro mis babas, mis mocos y todavía no maduran mi rostro, mi corazón.
56.	Auh in axcan ahmo timotlatzihuititzinohua in nopampa, in ye no cuel ye tinechmolhuilia, tinechmomaquilia in ihcaloni, in nemohualoni. ¿Auh in nehuatl tleyn yc nimitznotlacuepcayotililiz? ¿Tleyn yc nimitznocehuililiz immoyollotzin, immonacayotzin? Ca oc nipiltontli, ca oc niconetontli, ca oc nitlalololohua, nitapalcamahuiltia, ca oc nicnahuiltia in naxix, in nocuitl, ca oc nomac niquicuiya in notenqualac, in noyacacuitl, yhuan ayamo ommaci in nix, in noyollo.