El miércoles 12 de enero de 1611, a las 11 de la noche, murió repentinamente, sin haber estado enferma, la señora Leonor Marín, patrona de la iglesia de San Antón, anciana viuda que había sido esposa del señor Diego de Muñón, ambos patrones de la iglesia y casa del señor San Antón abad en Xoloco de México, y padres del muy reverendo padre fray Agustín del Espíritu Santo, religioso fundador de la orden y religión del señor San Antón, el cual ahora es el patrón que administra la iglesia de San Antón, donde se halla a la espera de los religiosos sus hermanos espirituales que han de venir de España, los llamados canónigos regulares que también se llaman comendadores de San Antón.
Axcan miércoles yc 12 mani metztli henero de 1611 || 137 años, yhquac yc onyohuac ye matlactlonce tzillini, çan iciuhca yxtomamiquiliztica momiquilli, amo cocoliztli ynic momiquilli señora Leonor Marín patrona yn teopan San Antón, ycnocihuatzintli yn illamatlacatl ynamictzin catca yn señor Diego de Muñón, patrones ocatca yn iteopanchantzinco señor San Antón abbad Mexico Xolloco, ythatzitzinhuan moyetzticatca yn cenca mahuiztililoni padre fray Augustín del Spíritu Sancto yteopixcatzin yhuan fundador yn iteopixcatlatecpanpantzinco yn ireligiontzin señor San Antón, yn axcan oncan ye no yehuatzin patrón mochiuhtzinotica quimopiallia yn iteopancaltzin sancto San Antontzin, oncan quinmochillitica yn iquin España hualmohuicazque yn teoyotica ynhermanotzitzinhuan teopixque yn motenehua canónigos reclares yhuan yc monotza comendadores de San Antón.