En este año, al cumplirse 191 años desde que se había establecido el señorío tripartito de Colhuacan, Tollan y Otompan, desaparecieron los dos tlatoloyan secundarios de Tollan y de Otompan, quedando sólo el tlatoloyan principal de Colhuacan, que no desapareció.
Ypan in oncan chiuhcnauhpohualli ypan matlactlonce xihuitl quichihuaco yn ic-excan tlahtolloc Culhuacan yhuan Tullam yhuan Otumpa, oncann ipan in pollihuico yn omoteneuh xihuitl yn ococcan tlahtolloyantli oncan yn Tullan yhuan Otumpa, auh yn Culhuacan çan ye oc oncan tlahtolloyan mochiuh amo huel poliuh.