El año de 1524 llegaron a México los doce misioneros franciscanos, dirigidos por Fray Martín de Valencia. Hernán Cortés salió a reci birlos como a hombres de gran respeto, delante de los mexicanos.
Ipan etzontli oncaxtolli oncempoalli onnahui xihuitl, oacicoh nican México matlactli omome teopixcatitlantin in itech pohuiah Iteopixcanahuatil San Francisco. Inteopixcahua yehuantin Imicniuhtzin Martín de Valencia catca. Don Fernando Cortés oquiz quincelito yuhquin ixtililonih, yuhquin mahuizzohque tlacah, imixpan in mexicah.