Todo esto te lo entrego con mis labios y mis palabras. Así, delante del Señor Nuestro cumplo con mi deber. Y si tal vez por cualquier parte arrojaras esto, tú ya lo sabes. He cumplido mi oficio, muchachita mía, niñita mía. Que seas feliz, que el Señor Nuestro te haga dichosa.
O yquich in nimitzonmaca, in noten, in notlahtol. Inic ihuictzinco, ixpantzinco ninoquixtia in Totecuyo. Azo cana tocontlatlazaz, ca ye tehuatl ticmati. Yece ca nonequixtil nicchihua. O nochpuchtze, nopiltze, cocotze, tepitze. Tle ticmaticatzintli, ma mitzmotlamatcatlalili in Totecuyo.