El martes 19 de mayo de 1609 partió de la ciudad de México con rumbo a España don Juan Cano de Moteuczoma, llevando consigo a su mujer y a sus hijos.
Axcan martes yc 19 mani metztli mayo de 1609 años, yquac nican Mexico ompeuh ynic ya España don Juan Gano de Moteuhcçoma, quinhuicac ynamic yhuan ypilhuan.