Un español de apellido Illescas estaba a cargo de los trabajos del canal, y él mismo estudió y trazó el curso que habría de seguir el agua para ir hasta Chimalhuacán.
Ce español ypan icaca ytoca Ylescas yn quimotequiuhti aotlih, yehuatl quinemili quimachiyoti yn iyohui yezquia atl, ynic ompa ytztiazquia nepa Chimalhuacampa.