Otros antiguos dicen que Tozcuecuextli no murió en este año, sino que todavía condujo y gobernó a los mexicas durante 21 años, teniendo a su lado al tlatohuani Huehue Huitzilíhuitl; quizá haya sido así, pero nosotros no podemos sostener ni que así fue ni que no fue así, simplemente nos limitamos a consignar el dato que nos dejaron algunos antiguos mexicas.
Auh quihtotihui yn occequintin huehuetque, quil yn ipan in omoteneuh xihuitl ayemo oncan in yn momiquillico Tozcuecuextli, quil oc cenpohualli ypan ce xihuitl yn oquinyacan yn oquinpacho mexica, ynehuan catca yn tlahtohuani || 37r Huehue Huitzilihuitl; ahço yuhtica, yece amo ticneltilia amo ticchicahua ynin ytla iuhqui ytla noço camo yuhqui, çan toconitohua yn iuhqui occequintin huehuetque mexica yn intlahtol oquitlalitiaque.