Han pasado 302 años desde que, en el año 10 Ácatl, 1307, murió el señor Coxcoxtli, tlatohuani de Colhuacan, que gobernó durante 27 años; y, tras la muerte de Coxcoxtli, durante 16 años no hubo tlatohuani sino sólo cuauhtlato en Colhuacan.
Auh yhuan ye caxtolpohualxihuitl ypan ome xihuitl yn ipan X Acatl xihuitl, 1307 años, yn omomiquillico tlacatl Coxcoxtli tlatohuani catca Culhuacan, yn tlahtocat cenpohualxihuitl ypan chicoxihuitl; auh yn quauhtlahtoloc yn ayac tlahtocat Culhuacan caxtolli once xihuitl yn oymic Coxcoxtli.