El lugar se llama Chicomóztoc porque hay allí una cueva rocosa horadada en siete sitios; y también se llama Quinehuayan, recibe este nombre porque cuando los mexicas llegaron allá se pusieron como endemoniados.
Ynic Chicomoztoc motenehua ca chicoccan yn coyonqui yn texcalli oztotl; yhuan ytocayocan Quinehuayan, ynic motenehua Quinehuayan oncan yntech quineuh in mexica yn ihcuac oncan quiçaco.