Estos son los nombres de las ocho ciudades de los teocolhuas: la primera ciudad era la de los huexotzincas; la segunda ciudad, la de los chalcas totolimpanecas; la tercera ciudad, la de los xochimilcas; la cuarta ciudad, la de los cuitlahuacas; la quinta ciudad, la de los malinalcas; la sexta ciudad, la de los chichimecas; la séptima ciudad, la de los tepanecas; y la octava ciudad, la de los matlatzincas.
Auh nican ca yntoca yn chicuei altepeme y teocolhuaque: yn icce altepetl huexotzinca, yn icome altepetl chalca totollinpaneca, yn iquey altepetl xochimilca, yn icnahui altepetl cuitlahuaca, yn icmacuilli altepetl malinalca, yn icchiquacen altepetl chichimeca, yn icchicome altepetl tepaneca, yn icchicuey altepetl matlatzinca.