La erección de dicha cruz se hizo en el año de 1531, 13 Ácatl en la antigua cuenta de los años; cuando se levantó, hacía 13 años que los españoles habían llegado.
Auh yn tlaquetztli ypan xihuitl de mill 531 años, auh yn huehuexiuhxiuhtlapohualli Matlactlomey Acatl; ye iuh matlacxihuitl omey acico yn españolesme yn iquac moquetz.