El lunes 2 de febrero de 1615 partió de la ciudad de México el señor obispo don fray Juan Zapata y Sandoval, con rumbo a la ciudad de Chiapas donde habría de gobernar; tres meses y medio estuvo en México hasta que se marchó.
Axcan lunes yn ic 2 mani metztli de febrero de 1615 años, yhcuac nican ciudad Mexico onmopehualti yn teoyotica tlahtohuani don fray Juan Çapata y Sandoval obispo, ompa mohuica yn ipan ciudad Chiapa, ompa quimopieliz yn altepetl; çan ey metztli ipan tlaco nican Mexico metzticatca ynic niman omohuicac.