Cuando se asentó el primer tlatoani en Tenochtitlan, ya hacía un año que había gobierno de tlatoque en Tlatelolco; quien dio principio al tlatocáyotl de Tenochtitlan fue Tlacoten, hermano menor de Cuacuauhpitzáhuac, a quien también fueron a solicitar en Azcapotzalco.
Yn Tenochtintla ynic motlali tlatoani e uh cexiuitl tlatolo yn Tlatilulco; conpeualti tlatocayotl Tenochtintla yntoca Tlacoten iteycauh yn Quaquapiçahuac, çano onpa quitlani yn Azcanpoçalco, çan iteycauh Piçahuac.