Asimismo, cuando los mexicas se establecieron en Colhuacan en este año de 2 Acatl, 1299, habían pasado 4099 años desde que se confundió la única lengua que había primeramente, la cual en Babilonia se convirtió en 73 lenguas diferentes; esto les sucedió a los que por soberbia estaban edificando allá una torre, la cual, según decían, habría de llegar hasta el cielo, pero no lo permitió Dios nuestro señor.
Auh no yhuan yn ihcuac yn yn oncan callaquico Colhuacan yn mexica yn ipan in omoteneuh 2 Acatl xihuitl, 1299 años, ye oiuh nepa matlactzonxihuitl ipan nauhpohualloncaxtolli ipan nauhxihuitl omocuecuep yn çann oc ce tlahtolli catca achtopa, ynic mocuecuep ompa Babylonia epohuallonmatlactli ipan etlamantli tlahtolli; yehuantin ynpan mochiuh yn ompa quiçallohuaya yn nepohualiztica yn tlachihualtepetl yn quihtohuaya ylhuicac acizquia, amo quimonequilti yn totecuiyo Dios.