Para entonces, Cuáuhtlix llevaba tres años gobernando como decimocuarto tlatohuani de Colhuacan.
Auh yn ihcuac yn ye oyuh nepa exihuitl tlahtocati yn Cuauhtlix yn icmatlactlonnahui tlahtohuani Culhuacan.