Y se dijo que, cuando lo bajaron de la capilla del palacio, también acompañaban al difunto 35 doctores, entre sacerdotes clérigos y frailes maestros, y en especial el muy reverendo maestro fray Diego de Contreras, catedrático de sagrada escritura; iban juntos todos los doctores españoles, de las diversas disciplinas, avanzando de dos en dos, y todos llevaban puestas sus mucetas y capirotes, con las borlas encima, denotando cada una de ellas en qué ciencia eran letrados.
Auh yn omoteneuh ynic quihualmotemohuilique umpa capilla palacio, no yehuantin cenpohualloncaxtolli in doctoresme yn quihualmololhuilitiaque miccatzintli, in teopixque clérigos doctores yhuan frayles maestros, occenca yehuatzin in cenca mahuiztililoni maestro fray Diego de Contreras cathedrático de esciptura; mochintzitzin çan neneliuhtihui yn españoles doctores, ynic moomemaniltitiaque in nepapa yzquitlamantli yc doctores, moch quimotlalilitihui yn inquechquentzin in motenehua capirotes yhuan in borlas ymicpac yayatiuh, cecenyacan yntech machioneztiuh yn tlein yc tlamatini tlamachiliznemachtiltica.