Estos son los ya mencionados teuctlatoque, cuya primera acción consistió en edificar la casa del diablo Nauhyoteuctli: el segundo, el dicho Cuachipazoltzin Tlacateuctli, chichimeca que era el jefe de los tlacatecpantlacas; y el tercero, Teccízmitl Amilcatlteuctli, chichimeca que era el jefe de los amilcas; estos dos eran los teuctlatoque del dicho tlatohuani Cuahuitzatzin.
Auh yzcate yn intlacepanhuil yn omoteneuhque yn teuhctlahtoque yn quiquetzque yn ical diablo Nauhyoteuhctli: yn teomeca yehuatl yn omoteneuh Cuachipaçoltzin Tlacateuhctli, ynin chichimecatl ye omoteneuh ymacicauh yn Tlacatecpan tlaca; yn icteyeca yehuatl yn omoteneuh Teccizmitl Amilcatlteuhctli, ynin chichimecatl ye omoteneuh ymacicauh yn amilca; yteuhctlahtocahuan catca yn omoteneuh tlahtohuani Cuahuitzatzin.