Tliltecatzin fue nombrado Chichimecayaotequihua, y gobernó al lado de su hermano menor el tlatohuani Atonaltzin, quien llegó a Chalchiuhmomozco Amaquemecan.
Auh yn Tliltecatzin Chichimecayaotequihua mochiuh, yhuan tlahtohuaya ytloc catca yn iteyccauhtzin tlahtohuani Atonaltzin, ya yehuatl in yn acico Chalchiuhmomozco Amaquemecan.