Luego nuestro padre se arrodilló frente al altar mayor, y lloraba diciendo: "Ya no os preocupéis, mexicas, porque ya no veréis la piedra y el palo, ya me arrepiento"; después fue junto a la columna donde exhibía y afrentaba a la gente, abrazó la columna y comenzó a azotarse, y le dijo al fiscal: "¡Azótame!".
Yc niman altar mayor omotlancuaquetzato yn tottatzin, chocatia quihtotia: "Macamo ximotequipachocan yn anmexica, ca nel aocmo anquimottitillani yn tetl yn quahuitl, ma nehua nictzaqua"; ynic niman oncan oyah in temimiltitech yn oncan otequetzaya yn otepinauhtiaya, huel quinahuatequito yn temimilli, oncan ye mohuitequi, quilhuia fiscal: "Xinechhuitequi!".