Los reyes no le concedieron enseguida la licencia, sino que encomendaron a ciertas personas que examinaran la solicitud, para ver si era factible; pero esas personas no supieron atender la encomienda de los reyes, y no dieron una opinión favorable.
Auh yece amo niman iciuhca quimomaquillique yn inhuellitzin, maço nellihui yn tetech quimocahuilliaya tlahtoque ynic quittazque quinemillizque yn tleyn quitlani, yn aço huel mochihuaz; auh yece amono huel quittaya quinemilliaya yn intech quimocahuilliaya yn tlahtoque, ynic çano ye quitlacohuaya quitzaqua yn tlatolli.