También en España sólo estará de paso para saludar al rey nuestro señor don Felipe III y ofrecerle la paz, pues el emperador que gobierna en Japón le está demostrando amistad y paz, y constantemente le está proponiendo al dicho rey que reside en España que no se hagan la guerra sino que siempre se estimen, a fin de que los japoneses puedan venir a México a vender y comerciar.
Auh umpa España yhuan ypantzinco quiztiquiçaz yn tohueytlahtocatzin rey don Felipe Tercero quimottiliz yhuan tlamatcayeliztli paz quimomaquiliz, ypampa yn intlahtocauh tlahtocati emperadorti Japón ynic quinextia ycniuhyotl tlamatcayeliztli, cemihcac quihuallalia yn ihuicpatzinco omoteneuhtzino rey moyetztica España ynic ayc moyaochihuazque çan mochipa motlaçotlazque, ynic huel nican Mexico puchtecatiquihui tlanamacaquihui Jabún tlaca.