Se llama Chicomóztoc porque allí hay una cueva rocosa horadada en siete sitios; y se llama Tzotzompa porque las canoas se azotaban contra los acantilados que hay donde está la cueva séptuple, de la misma manera que contra ellos chocaban las aguas del mar al no encontrar otra salida que la de Chicomóztoc.
Ynic motenehua Chicomoztoc ca chicoccan yn coyonqui texcalli oztotl; auh ynic motenehua Tzotzompa ca çanno || 22r hualmotzotzonaya yn acalli ytech yn tepetlamimilloli onoc yn itech ca chicomoztotl, yn çan itech hualmotzotzona atl yn acampa huel hualquixohua ytlacamo çan oncan Chicomoztoc.