Que tampoco te conozcan dos o tres rostros que tú hayas visto. Quienquiera que sea tu compañero, vosotros juntos tendréis que acabar la vida. No lo dejes, agárrate de él, cuélgate de él, aunque sea un pobre hombre, aunque sea sólo un aguilita, un tigrito, un infeliz soldado, un pobre noble, tal vez cansado, falto de bienes, no por eso lo desprecies.
Amo no ome, yei, mixco mocpac matiz: in otiquittac yn aquin amihuan, amonehuan anmopopolihuitizque: ma ticcauh xictzitzqui, itech ximopilo, ma nel icnotlacatl, ma nel icnoquauhtli, icnoocelutl, ma nel icnotiacauh, in anozo icnotepiltzin, in azo ye tlaciahui, ma ic tiquihix: ca amechmimachiliz.