Tuvieron que soportar además gran carestía y hambre; de modo que cuando arribaron a las costas de Madera y allí desembarcaron, sólo unos pocos llegaron a salvo, pues los más habían enfermado y muerto.
Yhuan ypan quiz ypan mochiuh huey mayanaliztli apizmiquiliztli; auh ynic ompa atenquiçato yn atenco ytocayocan Madera yn onca acito, ça quexquichtin yn momaquixtique, cenca mochtin mococohua ynic mochintin momiquillique.