Y para eso mandó que se considerase con atención cómo encontrar una línea meridiana entre el oriente y el poniente, a fin de que todas las tierras y provincias situadas hacia el poniente perteneciesen a la conquista del reino y corona de Castilla y de León, y las situadas hacia el oriente de la línea meridiana perteneciesen al reino de Portugal; de esta manera el santo padre propuso a los reyes esa línea divisoria para que pudieran hacer sus conquistas a una y otra parte.
Auh yniqu ipampa in motlanahuatilli ynic çan ye molnamiquiz yc neyolnonotzaliztica mottaz yn ce quaxochtli ynic nipa tlanepantla yn Amilpampa tiquitohua yhuan ynic tonatiuh ycallaquiampa, auh yhuan yn mochi yn ixquich tlalli yhuan yn provincias nipa yn onca yn tonatiuh ycallaquiyampa ca ytech pouhqui yez yn itepehualiz yn itlahtocayo yn icorona yn Castilla yhuan de León, auh yn ipan onca yn omoteneuh omito yn tlanepantla yn Amilpampa ynic tonatiuh yquiçayampa ytech pouhqui yn tlahtocayotl yn Portugal; oyuhqui yn ynic quinmoquaxochmaquilli tlahtoque yn santo padre yn occanpa ynic tepehuazque.