En el camino podía ocurrir que hubiera aún cañas o capulines. Nos metíamos en los sembradíos, probábamos si aún estaban jugosas y dulces las cañas y las cortábamos; también subíamos a los árboles de capulín y los comíamos si aún había; si no, yo no lo lamentaba porque para entonces ya había comido, hasta hartarme, el capolpotehtli, que es como la mermelada, y que yo solía poner en una hoja de mazorca para llevármelo al campo y comérmelo cuando se me antojara.
Quemmanian oc onyeya ohuatl, ahnozo capoli, ticalaquiah ihtic in toctlahtli tocommatiah intla oc tzopelic in ohuatl ihuan titlatetequia, no iuhqui ticapolcuauhtlehcoya, ticcuayah in capoli, intla oc onyeya, intlacahmo, ahmo ninotequipachoaya ipampa nehuatl ye cenca iniccua in capolpotehtli in nictlaliaya ipan izhuatl, nichuicaya milla in niccuaz ihcuac niquelehuiz.