El sábado 21 de enero de 1612 fueron a hacerle una notificación en San José junto a San Francisco a fray Jerónimo de Zárate, capellán de San José; quien le hizo la notificación fue el señor Francisco Franco, escribano de la Real Audiencia, por orden de los señores oidores, porque lo acusó María López, una vendedora de chocolate natural de Tetzcoco pero avecindada en Tlatilco de México, que pertenece a Moyotlan.
Axcan sábado yc 21 mani metztli henero de 1612 años, yhquac notificación oquichihuillito San Joseph San Francisco yn fray Jerónimo de Çárate capellán San Joseph; yehuatl oncan notificación quichihuillico yn señor Francisco Franco escrivano Audiencia Real, yntlanahuatilticatzinco yn señores oydoresme yn iuh mochiuh, ypampa quiteylhui yn María Lúpez chocolanamacac Tetzcoco ychan, yece nican Mexico Tlatilco omochantico, ye nican Moyotlan ponhui.