Percibo lo secreto, lo oculto:     ¡Oh vosotros señores!     Así somos,      somos mortales,     de cuatro en cuatro nosotros los hombres,     todos habremos de irnos,     todos habremos de morir en la tierra.
Zan niccaqui itopyo ipetlacallo,      ¡ah in tepilhuan!      tiyoque timiquini.      Timacehualtin, nahui, nahui,      in timochi tonyazque,      timochi tonmiquizque      in tlalticpac.