Pues si llegó a la orilla, ¿no habría aparecido luego?, ¿no habría sido visto por ahí, o se habría presentado en algún pueblo? Nomás así pereció Temillotzin, nadie le dio muerte; en cuanto escuchó que serían descuartizados o arrastrados, se llenó de pavor.
Auh yntla atenquiçaco, amo neçizquia?, amo ihitozquia i nican?, ymalnel noço altepetlypan amo neçizquia? Çan ihui ynic mopolihuiltito, ayac quimomictili; ça yehuatl yn tlatolli quimocaquilti ynic tetecozque anoço huihuillanalozque ynic momauhtitzino Temillotzin.