María, la vendedora de atole, les iba gritando muchas cosas, y no se podrán repetir aquí todas las injurias y ofensas con que los reñía y denostaba, al fin mujer; pero no era solamente la mujer, porque también su yerno se mostraba inconforme.
Auh in yehuatl omoteneuh María xucoatolnamacac cenca quintzatzatzillitihuia, amo huel mihtoz motenehuaz yn ixquich acualli ayectli tencuicuitlatlahtolli yc quimahuatihuia, cenca quinmahuizpollotihuia, ca nel cihuatl; auh amo çan icel ynin cihuatl, yhuan ymon yn moteylhuique.