El padre de la muchacha soñó con un catrín que le dijo:  Tu hija va a tener un niño. Te pido que no la vayas a golpear; cuando llegue el niño lo vas a querer mucho. Va a crecer y verás lo que vale el niño.
Tatzintli de nichpocatl omoteniquili itlac ce caxtiltecatl aquin oquimolhuilic:  Mochpochtzin ya quipiaz ce conetontli, Nimitzmotlatlauhtilia amo timaguiliz; ihuan conetl icuac yecoz ticmotlazotiliz. Hueyiyaz ihuan timotiliz tlen ipatiuh piltzintli.