El dicho cerro de Tonallitlatlayan, en cuya cumbre se paró el tlatohuani Atonaltzin Chichimecateuctli para disparar sus flechas, está a un lado y un poco atrás del Chiconquiyauhtépetl, a legua y media del cerrito de Chalchiuhmomoztli, y toda esa distancia recorrieron las flechas del tlatohuani.
Auh yn oncan omoteneuh tepeticpac Tonalliytlatlayan, ca ymapan ye nepa yteputzco yn quitocayotia Chiconquiyauhtepetl, yn oncan onmoquetz tlahtohuani Atonaltzin Chichimecateuhctli ynic oncan ontlamin, ce legua yhuan tlaco quitztica yn tepetzintli Chalchiuhmomoztli, yxquich on yn quitocac ymiuh.