Así que en este año de 8 Acatl, cuando edificó la casa del Diablo en Tzacualtitlan Tenanco y cuando la dedicó sacando fuego se cumplieron los dichos 13 años; por eso puede decirse que en un año "13 Acatl"5 encendió el fuego nuevo el tlatohuani Cuahuitzatzin, y junto con él todos los tenancas de Tzacualtitlan cuixcocas temimilolcas ihuipanecas zacancas.
Ynic niman ipan in omoteneuh VIII Acatl xihuitl ynic oncan Tzacualtitlan Tenanco omotlacatecollocalti auh ynic tlemamalia çan connamicti matlactlomey xihuitl; ynic huel mihtohua yn ipan yn Matlactlomey Acatl xihuitl yn tlemamaltihuia tlahtohuani Cuahuitzatzin, yn i mochintin Tzacualtitlan tenanca cuixcoca temimilolca yhuipaneca çacanca.