El sábado 14 de abril de 1612 se pregonó en la ciudad de México que los negros varones ya no podrían portar espada ni usar cuellos; que las mujeres negras no podrían usar mantos negros, y la misma prohibición se impuso a las mulatas bajo penas.
Axcan sábado yn ic 14 mani metztli abril de 1612 años, yhcuac yc otzatzihuac yn ihtic ciudad Mexico yn tliltique oquichti aocac espada quitecaz quihualhuicaz yhuan cuello aocmo quitlalizque; no yhui yn tliltique cihua aocmo tliltic manto quitlalizque, yhuan mulatati moch quincahualtique yhuan pena yc quintlalilique.