Cuando salieron del palacio, pretendían los dominicos y los franciscanos que se les asignara el lugar de honor por antigüedad; y cada una de las dos órdenes religiosas opinaba que al principio debían ir los religiosos de Santo Domingo y los de San Francisco, mientras que las dos parroquias de la Vera Cruz y de Santa Catalina mártir, que eran las más antiguas, debían ir al final, dejando la cabecera a los dichos religiosos dominicos y franciscanos.
Ynic quizque tecpan palacio yn quinequia dominicos yhuan franciscos çan in huehuemamania yn manalozquia ynic tecpanalloque; ceceyaca cecetlamantin teopixque ye nepa tlayacac quinmanaya yn teopixque Sancto Domingo yhuan Sant Francisco, auh yn ome perochias Bela Cruz yhuan Sancta Catharina mártyr ye huehuechiuhtiazquia ça tlatzacuitiazquia, tlayacac quinmanca yn omoteneuhque teopixque dominigos, franciscos.