El Diablo por su parte se le aparecía y le hablaba a Huitziltzin, gran sacerdote, cuidador del dios y brujo que los acaudillaba; y cuantas veces éste iba a mirar las ramas de oyamel, las encontraba bien dispuestas, como si alguien las hubiera acomodado.
Auh yehuatl oncan hualteyacanaya yn huey teopixqui tlamacazqui Huitziltzin tlaciuhqui, huel yehuatl in quimottitiaya quitlacanotzaya yn diablo; yn ceppa hualhuia yn quihuallittaya yn acxoyatl, ça cecenmantoc yn aquin quihualcecenmanaya.