Después de que Tliltecatzin se encontró con Tziuhtlacauhqui Yaópol, regresó y fue a decirle a su hermano menor Atonaltzin Chichimecateuctli: "Encontré en el monte a un hombre que estaba solo, sin nada encima, nomás con una petaca que andaba cargando".
Auh yn oyuh quittato yn oncan moquetzticac Tziuhtlacauhqui Yaopol, hualmocuep hualla yn Tliltecatzin quinonotzaco yn iteyccauhtzin yn Atonaltzin Chichimecateuhctli, quilhui: || 129r "Aquin oniquittato, çan huell icel y moquetzticac, atle maytla ytech huetzticac, çan iyo ypetlacal yn quimamaticac".