Para este dicho año de 6 Tochtli, 1238, hacía cuatro años que Chalchiuhtlatónac Segundo gobernaba como decimotercer tlatohuani de Colhuacan.
Auh yn ihcuac ypan in omoteneuh VI Tochtli xihuitl, 1238 años, ca ye iuh nepa nauhxihuitl tlahtocati yn icome ytoca Chalchiuhtlatonac yn icmatlactlomey tlahtohuani Culhuacan.