Hubo hambruna en México y en todas partes; se encareció el maíz, y por un tomín se conseguía sólo un poco, ni siquiera un canasto de tortillas, y un tomín equivalía a una almendra de cacao.
Auh cenca mayanaloc ynic Mexico yhuan yn nohuian; huelaçotic in tlaolli, in ce tomin ça aquiton catca aoc huel centlaxcalchiquihuitl, ça iuhqui ce cacahuatl momatia ce tomin.