Lo único que dicen los antiguos es que en la ribera adonde llegaron los acxotecas estaba un templo dedicado a Chalchiuhtlicue, que habían edificado los toltecas cuando se dispersaron.
Auh ca çan yehuatl in yn quiteneuhtihui huehuetque Chalchiuhcalli yn ihcac oncan atentlipan yn ipan acico acxoteca, oc yehuantin yntlaquetzal mochiuhtiuh yn opoliuhque tulteca.