Al principio los carrancistas parecían buenas personas. Platicaban con la gente y tocaban én las puertas de las casas. Uno salía y le decían:  ¡Así nos gusta! No huyan de aquí. Enciérrense en sus casas. Dentro de las casas no les pasará nada.  Y nadie huyó.
Ihcuac omopeuh carrancistas neci mahuiztique. Tenonotzaya ihuan oquihuitequia caltemitl. Oquixohuaya ihuan otelhuiaya  Ihquin techpactia. Amo nancholozque. Ximocaltzacuacua. Itic namocal amotla namechpanoz. Ihuan amoca ocholo.