El tlatohuani Atonaltzin Chichimecateuctli, Tliltecatzin Chichimecayaotequihua y los demás totolimpanecas chichimecas despidieron a sus acompañantes chalcas acxotecas con estas palabras: "Id a decir a los tlatoque, y en especial a Toteociteuctli Tecuachcauhtli: `Nos habéis hecho merced, porque vosotros sois nuestras madres y nuestros padres; los chichimecas totolimpanecas también queremos haceros merced, porque nosotros somos igualmente vuestros padres y vuestras madres'.
Auh yn tlahtohuani Atonaltzin Chichimecateuhctli yhuan Tliltecatzin Chichimecayaotequihua yhuan occequintin totollimpaneca chichimeca niman ye quimihua ye quimilhuia yn tehuicalti ohualmochiuhtiaque chalca acxoteca: "Ma ximohuicacan, ma yntechtzinco xomaxitican yn tlahtoque yn Toteociteuhctli yn Tecuachcauhtli: `Ohuantechmocnelilique ca antonanhuan antothahuan; auh no yhui yn tehuantin yn tichichimeca yn titototollimpaneca ca no titetlaçotlani ca no tamothahuan no tamonanhuan'.