Al día siguiente, martes santo, por la tarde, finalmente pudieron salir los cofrades españoles hijos del señor San Juan Bautista, quienes hicieron una procesión muy solemne; salieron de la iglesia del monasterio de las monjas de San Juan de la Penitencia, en Moyotlan, y al frente iban los mexicas del barrio de Tequicaltitlan.
Auh yn axcan ycomilhuitl martes sancto teotlac, yhcuac yequene huel oquizque yn cofrades españoles yn itetzinco ponhui yn ipilhuantzitzinhuan señor San Juan Baptista, cenca mahuiztic ynic quizque ynic tlayahualloque; oncan quizque yn teopan monasterio monjas motenehua San Juan la Penitencia Moyotlan, auh tlayacac mantiaque in mexica yn oncan tlaca Tequicaltitlan tlaxillacalleque.