Este Chalchiuhtzin subió al Popocatépetl para impetrar la lluvia, porque en aquel tiempo padecieron sequía, la hambruna se abatió sobre los antiguos.
Auh ynin Chalchiuhtzin ycpac tlecoca yn Popocatepetl ynic ompa quiyauhtlatlanizquia, ypampa yhquac tonalhuacque, mayanalliztli ynpan moma y huehuetque.