El sábado 10 de septiembre de 1611 fue día de guardar, porque se celebró la fiesta del señor San Nicolás de Tolentino, religioso de San Agustín, que fue nombrado patrón de la ciudad de México en relación al fuerte temblor que, como arriba se dijo, hubo en el mes de agosto, cuando San Nicolás le hizo un milagro a la señora que fue sepultada por el derrumbe.
Axcan sábado yc 10 mani metztli setiembre de 1611 años, yhquac pielli omochiuh yn ilhuitzin yc oquiz señor San Niculás de Tolentino Sant Augustín teopixqui patrón omochiuhtzino yn nican ypan ciudad Mexico yn ipampa tlallolinaliztli omochiuh chicahuac yn omoteneuh tlacpac ypan metztli agosto mochiuh, yn oncan quimochihuilli ce tlamahuiçolli San Niculás yn ipan ce señora motlapachoca.