En este mismo mes de octubre, por disposición del virrey don Juan de Mendoza y Luna los mexicas tenochcas comenzaron a prestar servicios comunales para reparar y renovar la albarrada que estaba toda dañada y con hoyos, la cual se había construido en tiempos del señor virrey don Luis de Velasco el Viejo, en el año 12 Técpatl, 1556.
Auh çan ya yehuatl ypan in in metztli omoteneuh octubre, yn opeuhque mexica tenochca ytencopatzinco yn visurrey don Juan de Mendoça y Luna ynic otequitque, ynic quichiuhque quipahpatique quiyancuillique yn tetenamitl y nohuian oytlacauhca yn ococoyonca, yn iccen iquac tlachiuhtli yn ipan tlahtohuani huehue don Luis de Velasco visurrey yn ipan 12 Tecpatl xihuitl 1556 años.