Muchos españoles y religiosos se disgustaron porque el arzobispo y virrey no había dispuesto que se hicieran plegarias por lo que nos había acontecido, sino que prefirió irse a divertir a los toros en este viernes; lo censuraron en especial los señores inquisidores, y por eso luego prohibieron que hubiera corridas de toros en el corral, echaron abajo el cerco de maderos que se había puesto, y se llevaron todos los palos.
Yhuan yhquac oncan in miyec tlacatl españoles yhuan teopixque ytech quallanque ynic amo tleyc topan tlahtohua tlatlauhtiliztli mochihuaz yn ipampa yuhqui topan omochiuh axcan, ye occenca oquimonequilti yn pahpactinemiz ynic quaquanminaloz yn ipan in viernes; yc cenca oquimopinahuilique occenca yehuantzitzin inquisidores, ynic çatepan oquihualmotlacahualtilique yn aocmo oncan tlamiminaloz corral, yc oquixitinique mochi yn quauhtlatzatzaqualli oncan quimanca, moch oquiquixtique.