Ah, de este modo se destruyen tus enfermos, los que están desasosegados, los que de un lado a otro se agitan, los que en ninguna parte pueden hacer algo, éstos en cuyos dientes, en cuyas bocas hay tierra. Porque se ha oscurecido, como si se estuviera en la embriaguez, por algún lugar se hubiera caído. Y de este modo se destruye, porque ya no hay conocimiento de la gente, porque del todo se ha oscurecido; porque ninguno atiende al otro. Perecen de hambre los ya crecidos, los que se están formando, los niñitos, los mamantes, coloraditos, los que nada saben. No es otra cosa sino verdad, los ha dejado la madre, el padre; los ha cubierto la antigua inmundicia.
A ca ihuin mopoloa i, in motzontlahuitzoa, in ahuic motlaza, in acan hueli quichihua: a in itlanco, in icamac tlalli: a ca otlayohuac, ca iuhqui in oihuin tioac, ca za can huetzyo: auh za quen mopoloa o, ca zan niman aoc temachizcamamani, ca ohuellayoohuac, ca aocac teca: ca zan ye mapizmiquilia in oapahualoni, in izcaltiloni, in conetzintli in chichiltzintli: in aya quimomachitia. Ach atel ye nelli, a oco[n]cahuili in nantli; in tatli: a huehuecuitlatl in quitzacua.