Señores nuestros, muy estimados señores: Habéis padecido trabajos para llegar a esta tierra. Aquí ante vosotros os contemplamos, nosotros gente ignorante. Y ahora ¿qué es lo que diremos?, ¿qué es lo que debemos dirigir a vuestros oídos? ¿Somos acaso algo? Somos tan sólo gente vulgar.
Totecuiohuane, tlatoquee, tlazotitlacae: oanquimihiyohuiltique. Ca nican amitzinco amocpactzinco titlachia in timachualti. Auh in axcan tlein, quenami, ca tlehuatl in tiquitozque in tiquehuazque amonacapazpantzinco. ¿Maach titlatin? Ca zan timacehualtotonti.