Los xochtecas xicalancas olmecas quiyahuiztecas cocolcas festejaban en este dicho año de 3 Calli a su diosa del Agua; y los chichimecas totolimpanecas estaban mirando los ritos de ofrenda que celebraban los xochtecas olmecas xicalancas quiyahuiztecas cocolcas, y cómo se alzaba el humo sobre el cerrito de Chalchiuhmomoztli Tamoanchan.
Auh yn yehuantin yn xochteca yn xicallanca yn ulmeca yn quiyahuizteca yn cucolca çanno ypan in yn omoteneuh yn Calli xihuitl yn quitonaltiaya yn inteouh catca yn atl; y ye ontlachia yn chichimeca in totollimpaneca ye moteomanillia yn xochteca yn ulmeca yn xicallanca yn quiyahuizteca yn cucolca, ye poctli moquetza yn icpac tepetzintli Chalchiuhmomoztli Tamoanchan.