Dicen que entonces muchos toltecas murieron, y otros abandonaron su ciudad, mientras en Colhuacan gobernaba el tlatohuani Chalchiuhtlatónac; pero no fue entonces cuando perecieron los toltecas, sino después, según aparecerá más abajo.
Quil yhcuac micque yhuan cequintin yahyaque yn tulteca, ypan yhcuac tlahtocati yn Chalchiuhtlahtonac tlahtohuani Culhuacan; yece ayemo yhcuac yn yn poliuhque tultecaque, ye quin ipa tlatzintlan ye onnecitiuh.