Moquíhuix llevaba 21 años gobernando cuando empezó la guerra en que Tlatelolco se enfrentó a Axayácatl; la batalla comenzó al declinar el sol.
E iuh XXI xiuitl tlantocanti yn opeuh yn yaoyo yn Tlatilolco ynic omixnamique yn Axayanca; ym peuh nenecaliztli omopiloua tonatiuh.