El 7 de marzo de 1609 se empezaron a limpiar y desazolvar todas las acequias de México, por disposición del señor virrey don Luis de Velasco; todos los chinampanecas vinieron a prestar servicio en México, y lo mismo hicieron los chalcas.
Auh yn axcan yc 7 mani metztli março de 1609 años, yquac peuh yn ipan izqui acallotli nican Mexico yn omoyecti onohuian moçoquiquixti ytencopatzinco yn tlahtohuani visurrey don Luis de Velasco; auh yehuantin oquichihuaco yn tequitl ynic nohuian cenchinampanecatl, yhuan yehuantin chalca yn tequitico Mexico.