Se pusieron en marcha los tres señores: Cuauhtemoctzin, tlatoani de Tlatelolco; Coanacochtzin, señor de Tetzcoco; y Tetlepanquetzatzin, señor de Tlacopan, junto con otros señores.
Niman mohuicaque tlatoque eyntin: Quauhtemoctzin Tlatilulco tlatohuani, niman Cohuanacochtzin chane Tezcoco, yn iey tlacatl Tetlepanquetzatzin chane Tlacopan, yhua oçequitin tlatoque.