Aquellos amaquemecas chalcas recogían el maíz que pertenecía a Huitzilíhuitl y a Itzcohuatzin, pues los guardianes de las trojes lo tenían a su cargo; eran tres los guardianes de las trojes: el primero se llamaba Tozmácuex; el segundo, Xocuahue; y el tercero, Tlaltécatl.
Auh in yehuantin yn amaquemeque yn chalca ca çan oc quinechicohuaya yn cintli ytech quipohuaya yn Huitzillihuitl yhuan yn Itzcohuatzin, ca yehuatl yn quipiaya yn cuezconpixque; eyntin yn cuezconpixque: yn icce tlacatl ytoca Tozmacuex, yn icome ytoca Xoquahue, yn iquey ytoca Tlaltecatl.