104.	Y tampoco golpees tu cabeza con los demás, no te golpees con la gente en su señorío, en su lugar de mando de Dios que también te ha dado muy poco tiempo, que todavía un día ha venido a custodiar su agua, su monte. Hace ya mucho tiempo los señores, los gobernantes pasaron a poner el fundamento, pasaron a establecer el principio del mando, del gobierno. Ya no vienen a ver, ya no vienen a enterarse (de lo que viene) después de ellos, posteriormente; ya no vendrán a salir, ya no vendrán a erguirse mañana, pasado mañana; (ya no) vendrán a darle fortaleza a tu corazón, a tu cuerpo; ya no vendrán a darte un labio, una boca, el llanto, las lágrimas para que te fortalezcas, te vigorices tú, mi collar, mi pluma de quetzal.
104.	Yequene, ma teca timoquahuitec, ma teca timotzotzon in ipan in itecuhyotzin, in itlahtocayotzin Dios, in omitzmoma quili in ocuelachitzinca, in ocemilhuitzintli oquipiaco in iatzin, in itepetzin. In ye huacauh tetecuhtin, in tlahtoque in quitzintitiaque, in quipehualtitiaque in tecuhyotl, tlahtocayotl. In aocmo huallachia, in aochuallamati in imicantla, in inteputztla; in aocmo quizaquihui, in aocmo moquetzaquihui im muztla, huiptla; in conchicahuaquihui immoyollotzin, immonacayotzin, immitzommomaquiliquihui in cententli, in cencamatl, in choquiztli, in ixayotl inic tommellaquahuaz, inic tommochicahuaz in tinocozqui, in tinoquetzal.