Y cuando sacaron al dicho difunto del palacio, al punto una nube oscura se extendió sobre la ciudad de México, el sol se ocultó y parecía que iba a llover, como si con eso se quisiera denotar que también los cuatro elementos se entristecían y afligían por la muerte del arzobispo don fray García Guerra.
Auh yn omoteneuh miccatzintli yn icquac quihualmoquixtilique tecpan palacio, ca niman hualmotlalli mixtli achi tliltic çan iyoca ypan in ciudad Mexico, yc mixtlapacho in tonatiuh ynic quiquiyahuia, inic yuhquinma oncan ytech nezqui no yehuatl y nauhtlamantli yn huelpeuhcayotl motenehua elementos no quicoco quitlaocolti yn imiquiliztzin teoyotica tlahtohuani don fray García Guerra.