Se vino luego a saber en México que se había perdido y comenzado a hacer agua el navío en el que venía don Rodrigo, porque tal vez los sorprendió y arrastró en el mar una tempestad, obligándolos a arrojar al agua el cargamento que traían.
Huel yuh nemachoc yn Mexico ca opolihuico opollaquico yn acalli yn ihtic hualyetihuia don Rodrigo, auh ancace ye ayehecatl ynpan moquetz in hueyapan ynic ayehecatica atocotiaque, auh yn intlatqui quihualcuia moch atitlan quitlazque.