Los que iban a ser encerrados en el cabildo seglar pudieron regresar de las puertas del cabildo, no los encerraron por los ruegos del padre fray Agustín del Espíritu Santo, administrador de la iglesia de San Antonio abad, quien se presentó en las puertas del cabildo ante los que llevaban a encerrar a Juan Morales y a su socio.
Auh in yehuantin in omoteneuhque ylpilozquia seral çan hualmocuepato seral quiyahuac, amo huel quintzacque ytepantlahtolizticatzinco yn padre fray Augustín del Spíritu Sancto yn nican quimopiallia teopancalli San Antonio abbad, quinmottili oncan yn seral quiyahuac || 221 yn quinhuicaya yniqu ilpillozquia omoteneuhque Juan Morales.