Al ver a Cuauhtliquetzqui, le dijo el hechicero: “Cuauhtliquetzqui, ¿qué andas haciendo? Ya viene Cópil a despojaros, pues dentro de tres días os destruirá; avísale a Ténoch”.
Ynic ye quita Quauhtliquetzqui quinotza tlacatecolotl, quilhuia: “Quauhtliquetzqué, tle taxtoc? Ye amechontlaquixtilia Copil, ye eylhuitl yn amechualpoloua; xoconotza Tenoch”.