Principalmente a la ciudad de México bajó agua de los cerros, y se llenó tanto que estuvo a punto de perecer; y como bajaba de todas partes, hubo muchísima agua, en muchas partes se derrumbaron las casas o se anegaron, por lo que sus habitantes tuvieron que abandonarlas; todos los caminos se echaron a perder, y lo mismo las chinampas.
Auh occenca nican Mexico yn ipan ohualtemoc yn tepetitech atl, ynic cenca ypan otemico yc polihuizquia yn altepetl; auh ynic nohuiampa hualtemoya yn hualla miequiliaya yn atl, huel huey ynic macoc, auh mieccan papachiuh xixitin yn calli yhuan ahapachiuh acallac yn calli, yc mocalcauhque in chaneque; yhuan yn otli nohuian popoliuh, yhuan yn chinamitl huel nohuian poliuh.