Y el día en que se celebró la fiesta de Nuestra Señora, el domingo 11 de septiembre, el maestreescuela regresó de Tepetlatzinco, donde había dicho la misa; entonces predicó fray Jerónimo de Zárate, y fue éste quien había pedido al señor maestreescuela que se quedara a pernoctar, en este dicho año de 1594.
Auh ye iuh tihuallaci ylhuitzin in cihuapilli, auh yn ipan domingo matlaquilhuitl once mani metztli de setiembre, in maestrescuela mohuicac in Tepetlatzinco, yehuatzin missa quimitalhui; auh yn fray Jerónimo de Çárate motemachtilli, yhuan quimitalhui ynic ompa moyetztiez tlahtohuani maestrescuela, çan ye ypan in yn omoteneuh xihuitl de 1594 años.