El viernes 13 de septiembre de 1613 llegó y entró a la ciudad de México un padre lego de San Francisco, el cual venía de Nuevo México, llamado también México Viejo; este padre fue enviado en secreto para venir a traer las palabras de los demás religiosos de San Francisco que allá doctrinaban, con las que se quejaron ante el señor virrey de que el gobernador de allá los afligía mucho, pues a uno de los padres le rompió una pierna y un brazo, y el padre así lastimado se llamaba fray Jerónimo de Pedrazo.
Axcan viernes yn ic 13 mani metztli setiembre de 1613 años, yhcuac nican ciudad Mexico ahcico callaquico ce tottatzin San Francisco cuateçontzin, umpa hualla in Yancuic Mexico ahnoço Huehue Mexico; ynin tottatzin yc hualla çan hualmochtacatitlan quihualhuicac yntlahtol yn ompa motemachtilia occequintin teopixque San Francisco, yc hualmoteil- || 228 -huia yxpantzinco tlahtohuani visurrey yn quenin cenca quintollinia umpa governador, ynic ce ocalcapozhui tottatzin quicxipopoztec yhuan centlapal quimapoztec, ynin tottatzin cocoloc ytoca fray Jerónimo de Pedraço.