El domingo 28 de octubre de 1612, fiesta de los apóstoles San Simón y San Judas Tadeo, a las 6 de la tarde, ya anocheciendo, entró al palacio de México el señor don Diego Fernández de Córdoba, marqués de Guadalcázar, comendador de Santiago, virrey lugarteniente del rey nuestro señor, gobernador y capitán general de la Nueva España; trajo consigo a su esposa la señora marquesa doña Mariana Riederer, virreina de la Nueva España.
Axcan domingo yn ic 28 mani metztli octubre de 1612 años, huel ypan ymilhuitzin yn Sant Simón yhuan San Judas Tadeo apóstoles, yhcuac nican Mexico tecpan palacio ye ypan chicuacen tzillini teotlac, ynic onyohuac, yn omocallaquico yn tlahtohuani don Diego Fernández de Córdova || 197 marqués de Guadalcázar comendador Sanctiago visurrey lugartheniente del rey nuestro señor governador y capitán general de la Nueva España; yhuan quihualmohuiquilli yn inamictzin yn cihuapilli ytoca doña Mariana Riedre marquesa virreyna de la Nueva España.