Ahuitzotzin puso a un solo tlatohuani en Tenanco para que éste formara una sola ciudad con Atlauhtlan, y sólo el principal de los dos tlatoque pudiera tener casas señoriales; de ese modo Ahuitzotzin suprimió el tlatocáyotl de Atlauhtlan, y por eso puso allí sólo a un teuctlato, lo mismo que en Tlailotlacan, quedando enmedio de ambos el tlatohuani Huehueyotzintli.
Auh ynic ça ce quitlalli Ahuitzotzin yn tlahtohuani Tenanco yehica ypanpa ca çan icce altepetl yn Atlauhtlan, ça ce tecpacalli quipiaya yn achto yn omentin tlahtoque catca; auh yehuatl quipollo yn Ahuitzotzin yn Atlauhtlan tlahtocayotl, ynic ça teuhctlato contlalli ompa yhuan Tlayllotlacan, ca ça tlanepantla catca yn tlahtohuani Huehueyotzintli.