El jueves 12 de octubre, por la noche, se fundió la campana grande de San José; la fundió un español, por instrucciones de fray Jerónimo de Zárate.
Juebes a XII de octubre, yquac mopitz ye yohua in campana Sant Joseph, español in quichiuh, yehuatl yn huey campana Sant Josepeh, ypan motlatolti fray Gerónimo de Çárate.