¿Pero aquel cuyo merecimiento es nada, dónde ha de tomar, dónde ha de ver las fragantes flores? ¿Acaso conmigo se acercará a la Tierra Florida, a la Tierra de Nuestro Sustento? Aquellos cuyo merecimiento es nada, los que sufren, los que echan a perder las cosas en la tierra. En verdad sólo el Dueño del Cerca y del Junto hace que alguien merezca las flores aquí en la tierra. Por esto llora mi corazón, recuerdo que he ido allá a contemplar la Tierra Florida, yo cantor.
¿Auh in ahtley ymahcehuallo, can quiccuiz, can quittaz in huelic xochitl? ¿Auh cuix nohuan aciz aya in Xochitlalpan, in Tonacatlalpan, in ahtle y ymahcehuallo, innentlamati, intlaytlacoyua in tlalticpac? Ca zan quitemahcehualtia in Tloque in Nahuaque, in tlalticpac ye nican. Ic choca noyollo, noconilnamiqui a in ompa, onitlachiato y Xochitlalpan, a nicuicani.