Le llaman totolixkapolkuouit (‘capulín-ojo-de-guajolote’) porque es un capulín bonito : los frutos son iguales a los ojos de los guajolotes grandecitos.
Yon iujki kitokaytiaj por in kuakualtsin in kapolin : iujkej ya kemej yon totolimej . tein uejueyin ya ininíxtololo.