En este año el diablo Tezcatlipoca le habló a Quetzalcanauhtli, diciendo: "¡Quetzalcanauhtli, vámonos de aquí, abandonemos la ciudad de Chalco, porque estoy molesto y enojado; vayámonos para Coyohuacan, y que mi hermana mayor Chalchiuhtlicue ayune en adelante!".
Ypan in in ye quinotza yn Quetzalcanauhtli in diablo yn Tezcatlipoca catca, ye quilhuia: "Quetzalcanauhtlé, ma oc tihuian, ma oc tictlalcahuican yn altepetl yn || 138v Chalco, ye nellalaci ynic niquallani; ma oc ompa tihuian yn Cuyohuacan, auh ma oc onmoçahua y nohueltiuh yn Chalchiuhtlicue!".