Con dificultad se vive así en la tierra. Nos es arduo, nos es pesado a nosotros, gente del pueblo, a los que no llegamos, a los que no nos elevamos, los que no venimos a mostrarnos. En nuestro muslo, en nuestra cadera, en nuestro cuello se suspenderá sólo un poquito, una cosa mínima de arenita, fibrita de maguey y lo que beberemos, lo que comeremos, nuestro mantenimiento, nuestro sustento.
Ayaxcan in tlalticpac yc nemohua. Tohuique, tetique in timacehualtin, in ahtontaci, in ahtonehua, in ahualnecini. In toquezpan, in toquappan, in toquechtlan in ompilcaz, in zan achitin, quexquitzin in xaxaltzintli, in ichpilinaltzintli; yhuan in tleyn tiquizque, in tleyn ticquazque, in tocochca, in toneuhea.