Ahuítzotl amplió la extensión del señorío tenochca mediante la conquista de muchos pueblos. Sometió ciudades como Tlapa, Molango, Zapotlán, Jaltepec, Chiapa, Tototepec, Cozcacuauhtenango, Coyuca, Huejolutla, Acapulco, Xicochimaleo, Tehuantepec, Huehuetán, Ixhuatlán, Comitán, Huixtla, Jolotlán, Mazatlán, Cuautla, Tlacotepec, Mezquital, etc.
Ahuitzotzin tepehualiztica quimmomiequili tenochcah intlahtocayo. Oquimpeuh nepapan tlacah yuhquin Molanco, Tzapotlan, Xaltepec, Teochiapan, Tototepec, Cozcacuauhtenanco, Coyucan, Huexolotlan, Acapulco, Xicochimalco, Tecuantepec, Huehuetlan, Izhuatlan, Comitlan, Huitztlan, Xolotlan, Mazatlan, Cuauhtlan, Tlacotepec, Mizquitlan, ihuan occequintin.