Cuando nuestro padre hizo esto, María López más insistía en acusarlo ante la Audiencia Real, pero luego abandonó el pleito y ya no lo concluyó; por lo cual el dicho fray Jerónimo de Zárate nuevamente comenzó a afligir a la gente y a afrentarla, como se dijo que lo hacía anteriormente.
Yn ihcuac yn yuhqui quichiuh, cenca mochicahua quiteylhuia Audiencia Real yn María López, yece çan concahuaco yn ineteylhuil amo quitzonquixti; ynic no niman || 166 occeppa quipehualti omoteneuh fray Jerónimo de Çárate in ye tlatollinia in ye tepinauhtia, yn iuh omoteneuh achtopa quichihuaya.