Por esto lloro,     porque tú te cansas,     ¡oh Dador de la Vida!     Se quiebra el jade,     se desgarra el quetzal.     Tú te estás burlando.
Zan ye ic nochoca aya     in ic no tlatzihuiz     in Ipalnemoani.     Chalchihuitl tlapani,     quetzalli postequi.     Ti moquequeloa o antaque antel ipan tech mati,