He aquí otra cosa que quiero inculcarte, que quiero comunicarte, mi hechura humana, mi hijita: sabe bien, no hagas quedar burlados a nuestros señores para quienes naciste. No les eches polvo y basura, no rocíes inmundicias sobre su historia: su tinta negra y roja, su fama.
Oc cenca izcatqui ic nimitznotza, ic nimitztzatzilia in tinotlacachihual, in tinopiltzin: ma cenca tle ticmati, ma tiquimahuilquixti in totecuyoan, in intechpa timoquixti. Ma teuhtli, tlazulli ipan ticpixo in in tlillo, in tlapallo, in pillotl, ma itla ic ticahuilquixtli.