Comienzo ya aquí, ya puedo entonar el canto: de allá vengo, del interior de Tula, ya puedo entonar el canto; han estallado, se han abierto las palabras y las flores. Oíd con atención mi canto: ladrón de cantares, corazón mío, ¿cómo los hallarás? Eres un menesteroso. Como de una pintura, toma bien lo negro y rojo, el saber, y así tal vez dejes de ser indigente.
Ninonpehua, nihuelncuica, ompa ye huitz Tollanitic, nihuelicuica, otozcuepo, motoma xochitl. Huel xiccaqui ye mocuic: cuicaichtequini ¿quen ticcuiz, noyol? Timotolinia yuhquin tlacuilolli huel titlani, huel xontlapalaqui at ahihuetzian timotolinia.