(Quando dios fuere servido y muriere de esta enfermedad) mando se benda toda ella (en ciento y sesenta pesos y acabada de bender la mitad) del dicho valor se me manden dezir de misas para mi anima en el monasterio (de San Francisco en la capilla) de San Josephe (nuestra casa e yglesia antigua) y la otra mitad aya y herede y se le dé a mi madre Juana Antonia para ella (porque es mi madre).
Auh yn iquac yn tla omonamacac yn ipatiuh yez yxquich notechpouhqui yez yc misa nopan mitoz yn toteopan Sanc Joseph yxquich ytech pouhqui yez yn nonantzin Juana Antonia ytech monequiz.