Y los mezquites y los nopales y todas las otras yerbezuelas que allí se dan, parece que sus hojas son de esmeraldas, de turquesas divinas; y su ramaje, sus espinas gruesas y delgadas brillan como el oro.
Auh in mizquitl, in nopalli, ihuan oczequi nepapan xiuhtohtontin   oncan   mochihchiuhani, iuhquin quetzaliztli, iuhqui in teoxiuhitl in iatlapallo ic nezi; auh in icuauhyo, in ihuitzyo, in iahhuayo, iuhqui in coztic teocuitlatl ic pepetlacca.