En este año murió Totoltécatl Tzompachtli Tlailotlacteuctli, que gobernó en Cuitlatetelco durante 10 años y en Tizatépec durante 16, y si se cuenta todo el tiempo, gobernó a los tenancas durante 26 años; y luego, en este mismo año, se enseñoreó su hijo Cualtzin, que tomó el título de Tlailotlacteuctli y estuvo gobernando en Cuitlatetelco.
Nican ypan in y momiquillico yn Totoltecatl Tzonpachtli Tlayllotlacteuhctli, yn tlahtocat oncan || 73r Cuitlatetelco matlacxihuitl auh yn Tiçatepec caxtolli once, ynic mochi mocenpohua cenpohualxihuitl onchicuacen yn quipacho Tenancayotl; auh ça niman ipan in yn xihuitl y motlahtocatlalli yn ipiltzin ytoca Qualtzin Tlayllotlacteuhctli mochiuh, oncan ye tlahtocati yn Cuitlatetelco.