El lunes 2 de octubre de 1606, a las 3 de la tarde, murió el señor don fray García de Santa María de Mendoza y Zúñiga, religioso de San Jerónimo, que era arzobispo de la gran ciudad de México Tenochtitlan.
Yn ipan axcan lunes yc 2 mani metztli octubre de 1606 años, yey tzillini ye teotlac, yquac momiquilli in teoyotica tlahtohuani don fray García de Sancta María de Mendoça y Çúñiga arçobispo omoyetzticatca yn nican ypan huey altepetl ciudad Mexico Tenochtitlan, ynin Sant Jerónimo teopixqui.