¡Ave roja de cuello de hule!,     fresca y ardorosa,     luces tu guirnalda de flores.     ¡Oh madre!     Dulce, sabrosa mujer,     preciosa flor de maíz tostado,     sólo te prestas,     serás abandonada,     tendrás que irte,     quedarás descarnada.
¡Zan ca tlauhquechol!,     celiya, pozontimani,     mocquipaxcohiuh.     ¡ Tinaan!     Huelicacihuatl,     cacahuaizquixochitl,     zan tonnetlahehuilo,     ticachualoz,     tiyaz,     ximaaz.