Todos de allá han venido, de donde están en pie las flores. Las flores que trastornan a la gente, las flores que hacen girar los corazones. Han venido a esparcirse, han venido a hacer llover guirnaldas de flores, flores que embriagan. ¿Quién está sobre la estera de flores? Ciertamente aquí es tu casa, en medio de las pinturas, habla Xayacámach. Se embriaga con el corazón de la flor del cacao.
Zan moch ompa ye huitz xochitl icacan. Tecuecuepalxochitl, in teyollo mamalacachoa itzon yehuan. Con mayauhtihuitze contzetzelotihuitze in xochin tlamalin xochipoyon. ¿Xochinpetlatl on aca? Cenca ye mochan, ye moxcalaitec, cuica yehua on tlatohua, yehua Xayacamach. Quihuintia ye iyol cacahuaxochitl.