Pero cuando se enteraron de esto los cautivos mexicas, no consintieron, y dijeron: "No queremos, porque Huitzilopochtli ya nos tiene destinados para la tiza, las plumas y los papeles; él ya ha encendido el copal, y nosotros ya hemos dispuesto el juego de pelota y el patol.
Auh yn ihcuac oquicacque oquimatque yn mexica maltin, amo cizque, çan quihtoque: "Camo tiçia, ca tiçatl yhuitl amatl yn ipan otechiuh yn Huitzilopuchtli; ca otlenamacac, ca tictecaco yn tlachtli yn patolli.