Al oír Maxtlaton este cantar de los mexicas, mandó distribuir armas, y dijo a sus padres: "No son hombres; ¡ahora perecerán!".
Auh yn oyuh quicac yn Maxtlaton ynin yncuic mexica, || 92r niman yc ye tetlahuizmaca, quimilhuia yn itahuan: "Camo tlaca, ca yz popollihuizque!".