Entonces los tenochcas comenzaron a matarse entre sí; en el año 3 Calli 1521 dieron muerte a varios principales: al cihuacóatl Tzihuacpopocatzin, a Cipactzin, a Tencuecuenotzin, y a Axayácatl y Xoxopehuáloc, hijos ambos de Moteuczomatzin.
Yquac peuh y ye momimictia tenochca; Yey Calli xiuitl ypa quimictique yn inpillo: ciuacoatl Tziuacpopocatzi yoa Cipactzi, Tencuecuenotzi, ypilhua Motecuhçomatzi Axayaca, Xoxopeualloc, quimictique.