Éstos son los principales que anduvieron hablando en voz alta por los caminos y calles, y en los mercados de Xipánoc y Tetlyaco: el cihuacóatl Tlacotzin; Motelchiuh, que era huitznahuácatl; el acolnahuácatl Xóchitl; Itzpotonqui, que era tenido por tezcacohuácatl; el tlacochcálcatl Anahuácatl; Acuazaca; Cohuaíhuitl; Huánitl; Oquiztzin; Mixcoatlailótlac, que ahora es teocálcatl; y Téntlil; éstos anduvieron pregonando lo que se dijo que dijeron cuando vinieron a meterse en Tlatelolco.
Auh y yehoanti tzatzitinenque yn otlica yn caltzalla yn tianquizco Xipanoc, Tetlyaco: Tlaco ciuacoatl, Motelchiuh yn iquac uiznauatl, Xochitl acolnauacati, Ytzpotonqui ayximachoc tezcacoacatl, Anauacatl tlacochcalcatl, Acuaçaca, Couayuitl, Uanitl, Oquiz, Mixcoatlaillotlac yn asca teuhcalcatl, Tentlil; yehoantin i yn zazitinenque yn isquich quiteneuhtinenque yn omito yn iquac ualcallaque Tlatilulco.