Que aún por breve tiempo estuviera con ellos. ¿Nunca será, o nunca tendré alegría, nunca estaré contento? ¿Dónde vivía mi corazón? ¿Dónde está mi casa, dónde mi hogar perdurable? Aquí en la tierra solamente sufro. Sufres, corazón mío,  no te angusties en la tierra. Ése es mi destino, sábelo.
Ma oc achitzinca in tetloc, tenahuac. ¿Aix yez, o aic nahuiaz, aic nihuellamatiz? ¿ln can on nemia noyollo? ¿Can huel nochan, can huel nocal amaniz? Zan nitolinia in tlalticpac. Timotolinia, noyollo, maca xinentlamati tlalticpac ye nican. O an ca iuhqui notonal, quimatia.