Él era como el báculo y sostén en que se apoyaban, en lo referente a la ciencia, la ciudad de México y toda la Nueva España, pues todos los sabios y doctores de aquí lo consideraban como su guía y maestro, lo estimaban mucho y le solicitaban sus atinadas palabras, su opinión y sus consejos, y él se los daba para que todo se resolviera de la mejor manera, tratándose de cualquier negocio importante o si acaso se suscitaba entre ellos alguna controversia, y siempre les ayudaba.
Yhuan huel iuhqui yn itetopillo ytenetlaquechillo omochiuhtzinoticatca oquimotzitzquilliticatca tlamachilizmiyahuayotica yn nican altepetl Mexico yhuan ynic nohuiyan Nueva España, ynteyacancatzin ymachcauhtzin ytetzinco oytzticatca yn mochintin nican oncate tlamatinime yn doctoresme ynic cenca oquimotemachiliaya oquimitlanililiaya yn itlamachiliztenonotzaliztzin yteyxtlatilitzin ytenanamiquiliztlahtoltzin, quimotemaquiliaya ynic tleyn huel mochihuaz moyectiliz yn ihcuac tleyn yn itlah huehuey netequipacholli, yn aço neyxnamiquiliztli acame oynpan motlaliaya, ca cenca oquinmopalehuiliaya.