Cuando se celebró esta primera fiesta en honor de San Ignacio de Loyola, hacía 55 años que había muerto en Roma, capital del mundo.
Yn ihquac mochihuin ylhuitzin yancuican Sant Ignacio de Loyola, ye quin oyuh nepa onpohualloncaxtolli xihuitl momiquillitzino yn ompa Roma ytzonteconpa yn cemanahuatl.