Digo que mi alma que la crió mi dios, mi señor, la pongo en sus manos. Y digo a todos mis hijos que aquí están a mi lado:- les ordeno que no me olviden, siempre por mi alma ruegen a nuestra señor. Ahora martes se cumplió el voto de Maria Tiacapan se dijeron tres responsos y en las tres oraciones [se gastó] en compras 7 pesos y dos tomines.
Auh niquitohua y naniman ca oquimochihuili y noteouh y notlatocauh auh ymactzinco nocontlalia yhuan niquitohua yn ixquichtin y nopilhua y nica notlan amoyetzticate namechnonahuatilia macamo anechmolcahuilizque ma mochipa ypanpa anquimotlatlauhtilizque yn totecuyo y naniman. [Al margen izquierdo: Axca martes honeltic yn inetol Marina Tiacapan hetetl omito resposus yn iespati yc tlacocohualoc 7 pesos yhuan ome tomi]