El miércoles 11 de marzo de 1615 trajeron a la ciudad de México a tres españoles de la guardia de los que iban custodiando a los forzados que eran conducidos por la justicia a la China y de los que se habló arriba, y los encerraron en la cárcel de corte; pues se supo y se dijo en México que habían dejado escapar a 70 forzados.
Axcan miércoles yn ic 11 mani metztli março de 1615 años, yhcuac nican Mexico quimaxitico eyntin españoles de la guardia yehuantin quinpixtihuia in forçados la China quinhuica justiciatica in tlacpac omoteneuhque, corte quimontzaque; auh iuh machiztico yuh mihto yn nican Mexico epohuallonmatlactli in quinchololtito.