Testigo. Tomas Xaquin habitante de Atlixyocan, es casado, su edad es de 55 años. Juró y por el fue penado para que en nombre de nuestro señor dios no mienta; al contestar el testigo luego dijo: vine a salvarme por nuestro señor dios. Lo que yo se es que durante el tiempo de 40 años siempre cosechaba el llamado Atlixeliuhqui, el padre de la mujer que se demanda ahora, que se llama [espacio en bianco].
Testigo. Thomas Xaquin ychan Atlixyocan omonamicti auh yn ixiuhtlapoual ye LV siuitl omacoc juramento ynic otlatlacoltiloc ypaltzinco in totecuyo dios ynic amo yztlacatiz ynic otlananquilli testigo niman oquito ninomaquixtico ypaltzinco in totecuyo dios ynic nicmati yn ixquich cahuitl in ye XL siuitl mochipa yehuatl conpixca yn itoca Atlixeliuhqui yn itatzin cihuatzintli in moteylhuia axcan yn itoca [espacio en bianco].