¿De qué modo me lo haces, compañero de placer? Hagámoslo así, juntos, ¿acaso no eres hombre? ¿Qué es lo que te confunde? Mi corazón con flores circundas, son tu palabra. Te digo el lugar donde yo tejo, el lugar donde hilo, te hago recordar, compañero pequeño. ¿Qué es lo que te turba, corazón mío?
¿ Quen mach in tinechiuhnoyecoltzin ? ¿Ma ca oc ic xi mochichihuacan, huel ah titlacatl? ¿ Tlein ticnenelo ? Ye noyollotzon ticxochimalina, ye motlatol. Notzahuayan in mitzittoa, in nihquitian nimitzilnamiqui, xolotzin. ¿ Tie in ticnenelo ye noyollotzin?