Yo Pedro Huitziltehuca escuché esta orden y digo que entre tanto sacarán las propiedades de las mujeres como antes estaba, así se mantendrá. Responderé a la orden. Estas mis palabras la dije en presencia del escribano. Para certificar yo el escribano aqui pongo mi firma. Jueves a primero de abril de 1568 años. Por mí mismo fuí a hacerle escuchar esta orden a su casa. Cristobal de San Mateo escribano.
Yn nehuatl Pedro Huitzilteuhca oniccac inin tenahuatili niquitohua oquiyolic onquiquizaz in intlatqui cihua yn iuh catca yehuecauh za za no yuh yez. Auh noconnanquiliz in tlatolli ynin motlatol yspan oniquito escribano. Ynic nicnectilia nehuatl escribano nican nictlalia nofirma jueves a primero de abril 1568 años. Huel nonoma ychan oniccaquiltito in tlatolli. Cristoval de Sanc Mateo escribano.