El jueves santo al anochecer, después de que en todas las iglesias de México se hubo reservado el Santísimo Sacramento en el monumento, se cerraron las puertas de las iglesias; durante toda la noche permanecieron cerradas, porque se había dado un mandamiento y se pregonó que sólo al amanecer el viernes santo se volvieran a abrir.
Auh yn ipan juebes sancto, yn izquican teopan yc Mexico ynic tepetlacalco quimotzacuillique Sanctíssimo Sacramento, ynic hualyohuac, çan nohuiyan tzauhcticatca puerta teopan; acan tlapoticatca ceyohual, ca yuh catca tlahtocatlanahuatilli yc tzatzihuac ya tlathuinahuac yn motlatlapo in ye ypan viernes sancto tlathuico.