Entonces comenzaron los coyotes a comerse a la gente en Chalco y en otras partes, y también los zopilotes se comían a la gente, porque los muchachos y las muchachas se caían muertos por los bosques, los cerros y los zacatales; la piel de los muchachos y de las muchachas se arrugaba como si fuera piel de viejos, porque la hambruna apretó muy fuerte.
Yquac peuhque in ye tequa cocoyo yn ompa Chalco yhuan ynic nohuian, yhuan yn tzotzopillo ye tequa, yn çan nohuian quauhtla tepetla çacatla yn mihmiquito yn telpochtli yn ichpochtli; ca ça yuhqui yn huehue nacayotl mochiuh ynic xoxollochauh yn innacayo yn telpochtli yn ichpochtli catca, ca cenca chicahuac yn mayanalloc.