Los guardianes de las trojes los acusaron falsamente, diciendo al tlatohuani Huitzilihuitzin, a Cuatlecohuatzin y a Itzcohuatzin: "Escuchad, señores; los tlatoque de Chalco están muy molestos con vosotros, no están en paz".
Auh ynic quintentlapiquico yniqu iztlacatico yn cuezconpixque, quilhuico yn tlahtohuani yn Huitzillihuitzin yhuan yn Quatlecohuatzin yhuan yn Itzcohuatzin, quimilhuique: "Yn axcan tlahtoquehé anquimocaquitia, in yehuantin yn tlahtoque yn Chalco cenca moxicohua yn amohuictzinco, amo ommocactoque".