Al principio del mes de junio de 1615 los religiosos descalzos hijos de Nuestra Señora del Carmen se establecieron en Coyoacán, en una huerta junto a San Jacinto; donde se establecieron había sido la huerta de don Juan de Guzmán Itztlolinqui, tlatohuani de Coyohuacan, cuyos hijos y nietos vendieron la huerta a los dichos religiosos para que allí construyeran su colegio, al que dieron el nombre de San Ángel mártir, donde los religiosos jóvenes aprenderían el latín.
Auh çanno ipehuayan in yn omoteneuh metztli junio de 1615 años, ihcuac ompa Cuyohuacan ynahuac San Jacinto || 278 cecni huerta omotlalitzinoto in tlaçoteupixque yn itlaçopilhuantzitzin totlaçomahuiznantzin Nuestra Señora del Carme in motlacxipanhuilia ahnoço mocxipetlahuiltihtinemi moteneuhtzinohua descalços; yn oncan motlalitzinoto yhuerta catca in Cuyohuacan tlahtohuani catca don Juan de Guzmán Itzllolinqui, ye ipilhuan ixhuihuan yn oquinnamaquiltico huerta yn omoteneuhtzinoque teupixque, yn oncan incolegiotzin quimochihuilique, yc motlatocamaquilique San Ángel mártyr, yn oncan quimomachtitzinohua latín telpopuchtin teupixque.