En abril de 1594, pasada la pascua de Resurrección de Dios nuestro señor, los religiosos de hábito blanco, los hijos de nuestra querida madre Santa María de las Mercedes Redención de Cautivos, llamados mercedarios, se cambiaron de casa; fueron a establecerse en el barrio de Tomatlán, frente a las casas del hilandero español Lucas de Dueñas.
Yn ipan abril de 1594 años, yn oiuh onquiz ynezcalilitzin totecuiyo Dios in pasqua Resurretión, yquac miquanitzinoque yn teopixque yn iztac ábito quimaquitzinohua ypilhuantzitzinhuan yn totlaçonantzin Sancta María de las Mercedes Redemptió de Captivos, yn teopixque quinmotocayotilia mercenadios; ompa motlallitzinoto yn ipan tlaxillacalli Tomatla yquiahuac in tzauhqui español ytoca Lucas de Tueñas.