En el testamento dejó asentado mi difunto esposo llamado Martin Jacobo; en verdad así dijo, que se venderá la tierra, de allí se pagará la pertenencia ajena que dejó como deuda. Y dejó muchas deudas a bienes ajenos ¿Dónde tomaré [para pagarlas]?
Ca ypan quitlalitiuh testamento y nonamic omomiquilli ytoca Martin Jacobo ca nel yuh quitotiuh yn monamacaz yn tlalli oncan moxtlahuaz tetlatqui quimitlacalhuitia auh ca miyec yn quimoteytlacalhuilitiuh yn tetlatqui canpa noconnocuiliz.