Pero el señor virrey don Luis de Velasco amenazó con penas a todos los españoles, para que nadie saliera ni abandonara la ciudad de México, porque muchos empezaban ya a inquietarse y a inconformarse por causa del agua, que había subido y crecido mucho y se derramaba por todas partes.
Auh yc niman in yehuatzin tlahtohuani visurrey don Luis de Velasco pena quinmotlalili yn ix- || 56 -quichtin españolesme, ynic ayac quiçaz quitlalcahuiz yn altepetl Mexico, ypampa yn cenca mochintin ye mocomoniznequia, cenca ye momocihuiaya, ye mamanaya yn ipampa atl, ynic cenca omacoc omoteponaço omopepeyontimoma nohuian.