También en la azotea del cabildo seglar ardían muchas piras de leña; asimismo encendieron bastantes piras de leña en la plaza frente al palacio, y luego lanzaron muchos cohetes desde la azotea del palacio.
Auh no yhuan yn oncan celar tlapanticpac cenca miec yn tlatlapanalquahuitl pivas yhuan tlatlatlac; çanno yhui yn oncan tecpan quiyahuac amo çan quexquich yn quahuitl yhuan yn pivas quitlatlatique, auh niman ye no yehuatl in couetes amo çan quexquich yn quitlatlazque oncan palacio yn tecpan.