Y antes de que ocurriera lo dicho, antes del enfrentamiento que se suscitó y que acabamos de referir y dejar escrito, es decir, el pleito que promovió la dicha María vendedora de atole en relación a la Santa Cruz, he aquí otro suceso ocurrido antes en este mismo barrio de Xoloco también llamado Acatla, junto a la esquina de la casa del español Diego Senete.
Auh yn ayemo muchihuaya yn yn omoteneuh, yn quin tontlami ticpohua yn otoconicuilloque neyxnamiquiliztlahtolli muchiuh, yn iuh moteylhuica omoteneuh María xucoatolnamacac yn itechcopa Sancta Cruz, auh ca yzcatqui ocnocentlamantli achtopa omuchiuh çanno nican ypan tlaxillacalli Xulloco yhuan mihtohua Acatla, yn occentlapal nepa calnacazco ycalnahuac yn español Diego Senete.