Muchas veces el dicho Topiltzin Acxitl Quetzalcóhuatl intentó conquistar y destruir por las armas a los teotenancas, queriendo sobre todo apoderarse de su dios Nauhyoteuctli, pero nunca lo logró.
Auh yn omoteneuh Topiltzin Acxitl Quetzalcohuatl miecpa moyeyecoto yaoyotica yn quimaciznequia yn quinpopolloznequia teotenanca, occenca yehuatl yn caciz- || 34v          -nequia yn inteouh Nauhyoteuhctli, auh amo huel mochiuh.