Sólo con nuestras flores     nos alegramos.     Sólo con nuestros cantos     perece vuestra tristeza.     Oh señores, con esto     vuestro disgusto se disipa.     Los inventa el Dador de la Vida,     las ha hecho descender     el inventor de sí mismo,     flores placenteras,     con esto vuestro disgusto se disipa.
Zaniyo cuicatl     ica tonahuiyacan.     Zaniyo in cuicatl     ica on pupulihui in amotlaocol.     In tepilhuan ica yehua,     amelel on quiza.     Quiyocoya in Ipalnemohua,     qui ya hualtemohuiya     moyocoyatzin,     in ayahauilo xochitli,     ica yehua amelel on quiza.