Han pasado 169 años desde que, en el año 13 Técpatl, 1440, murió el señor Itzcohuatzin, tlatohuani de Tenochtitlan, que gobernó durante 14 años; y luego, en ese mismo año, se enseñoreó el señor Huehue Moteuczoma Ilhuicamina Chalchiuhtlatónac como tlatohuani de Tenochtitlan.
Auh yhuan ye chicuepohualxihuitl ypan chiuhcnauhxihuitl yn ipan XIII Tecpatl xihuitl, 1440 años, in omomiquilli tlacatl Ytzcohuatzin tlahtohuani catca Tenochtitlan, yn tlahtocat matlactlonnahui xihuitl; auh çan niman iquac yn ipan omoteneuh xihuitl yn motlahtocatlalli yn tlacatl Huehue Moteuhcçoma Ylhuicamina Chalchiuhtlatonac tlahtohuani Te- || 88 -nochtitlan.