En este año se apareció en un magueyal el diablo Tezcatlipoca, que era el dios de los tlacochcalcas chalcas; y prosiguió la guerra.
Yn ipan in ye huitzilmetla yhcac yn diablo yn quitocayotia Tezcatlipoca, yn inteouh catca yn tlacochcalca chalca; yn yaoyotl quintoca.