Y aunque el temblor fue fuerte, no lo fue tanto como el de la madrugada, porque cesó enseguida causando pocos daños; entonces se agrietó por enmedio el ábside de la iglesia de San Juan Bautista en Moyotlan, llamada de San Juan de la Penitencia.
Auh macihui yn chicahuac ono nicuel mochiuh, aocmo cenca yxquich yc chicahuac yn iuh achto yohuac omochiuh, ca ça onquiztiquiz ça quexquich ynic tlatlaco; yhquac cuitlatlacotzayan yn iteopancaltzin San Juan Baptista Moyotlan y motenehua San Juan de la Penitencia.