Si alguien es elegido para ser arzobispo de México y estar al frente de esta Santa Iglesia, se le da el palio cuando toma posesión como nuevo arzobispo; mas si al arzobispo de México lo cambian, si lo transfieren a otro arzobispado, como por ejemplo a la isla de Santo Domingo o a Manila en la China, se dice que en esa nueva Santa Iglesia debe tomar y recibir un nuevo palio, y no sería posible que allá tomara, se apropiara y se revistiera para desempeñar los oficios pontificales el palio perteneciente al arzobispo a quien sucede, si éste hubiese muerto, sino que debe solicitar un nuevo palio.
Yhuan yntla ce tlacatl yc opepenaloc ynic arçobispo omochiuh nican Mexico || 236 auh yn itech pouhqui nican Sancta Yglesia, palio maco yn nican yancuic arcobispo omotlalli; auh yntla mopatlaz nican Mexico arçobispo, yntla occecni conicuanican çanno arçobispoyotl ypan, yntla ompa ayhtic Sancto Domingo la ysla anoço Manilla China, ca yuh mihtohua ca quicuitiuh quicelitiuh yn ompa yancuic teopan Sancta Yglesia occe yancuic palio, auh amono huel mochihuaz inic ye quicuitaciz ytech quimopohuiliz quitlaliz amo yc huel teoyotica teopixcatlahtocatequitiz yn ipalio catca yn oquihualtoquilli yntla omomiquilli arçobispo ocatca oncan, auh ca çan huel yancuican quitlaniz occe yancuic palio.