Entonces los acxotecas chalcas les dijeron a los totolimpanecas chichimecas: "¿Deberá intervenir nuestro dios? ¿O tendremos que recurrir a alguna brujería? ¿O quizá os marcharéis a otro sitio?".
Auh yn acxoteca chalca niman ic ye quintlatlania, ye quimilhuia yn totollimpaneca chichimeca: "Cuix ye nican yez yn tequitiz yn tlacotiz yn toteuh? Manoço cana tictotlachichihuililican? Auh cuix nanoçomo cuix cana yn motlamachititiuh?".