Han pasado 284 años desde que, en el año 2 Calli, 1325, los mexicas se asentaron en la isla de Tenochtitlan; como ya se dijo, fueron doce los que llegaron: el primero se llamaba Ténoch y era el cuauhtlato que los acaudillaba; el segundo se llamaba Cuauhtliyolqui y también los acaudillaba; el tercero se llamaba Tzonpantzin; el cuarto, Ahuéxotl; el quinto, Izhuactláxquitl; el sexto, Ocomecatzin; el séptimo, Chicopachmani; el octavo, Ahatzin; el noveno, Tenzacátetl; el décimo, Acacitli; el undécimo era el teomama Cópil; y el duodécimo era el también teomama Xiuhcaque.
Auh yhuan ye matlacpohualxihuitl ypan nauhpohualxihuitl ypan nauhxihuitl yn ipan 2 Calli xihuitl, 1325 años, yn omotlallico nican atlihtic Tenochtitlan yn mexica; matlactli omomentin yn acico, ye omito: yn icce yehuatl hualquauhtlahtotia hualteyacan yn itoca Tenoch; yn icome ytoca Quauhtliyolqui, ynin no hualte- || 84 -yacan; yn iquey ytoca Tzonpantzin; yn icnahui ytoca Ahuexotl; yn icmacuilli ytoca Yzhuactlaxquitl; yn icchiquacen ytoca Ocomecatzin; yn icchicome ytoca Chicopachmani; yn icchicuey ytoca Ahatzin; yn icchiuhcnahui ytoca Tençacatetl; yn icmatlactli ytoca Acacitli; yn icmatlactloce ytoca Copil teomama; yn icmatlactlomome ytoca Xiuhcaque teomama.