También en este año de 2 Calli los mexicas se repartieron las tierras de Azcapotzalco, antes de que Maxtlaton fuera a Chalco Amaquemecan a proponer la guerra; porque sólo hasta que Maxtlaton se enteró de que los mexicas se habían repartido las tierras de Azcapotzalco, se afligió y por eso fue a Chalco Amaquemecan a proponer la guerra.
Auh no ypan in yn Ome Calli xihuitl yn quimomamacaque mexica yn tlalli Azcapotzalco, yn oquic ayamo ompa onyaotlatohuaya Chalco Amaquemecan yn Maxtlaton; auh ca ye quin iquac yn oconmat yn oconmomamacaque yn mexica yn tlalli Azcapotzalco, ca yehuatl yc motequipachi ynic ompa yaotlatoto Maxtlaton yn Chalco Amaquemecan.