El viernes 10 de junio de 1611, a las 3 de la tarde, sucedió que se cubrió la faz del Sol o, como decían los antiguos, "el Sol fue comido".
Axcan viernes teotlac yey tzillini yn ic 10 mani metztli junio de 1611 años, ye no yhquac oypantic yxtlapachiuhca yn tonatiuh, yn iuh quihtotihui huehuetque "tonatiuh quallo".