Se dice que San Diego no tenía corona, sino que andaba rapado, pues era lego; fue portero y cocinero, y ejecutaba obedientemente todos los trabajos que se le ordenaban.
Sanctiego ye mitohua amo corona quipiaya, çan quateçontzin motilon catca yhuan portero yhuan cocirotia, yxquich quimochihuiliaya y netitlaniztequitl yn tlatequipanoliztli.