107.	Y al anciano, a la anciana, y al indigente, al desdichado, al que no está contento, al que no está alegre; en quien anda adherido su intestino (aquel que está en la miseria), ahí donde anda saliendo lo que causa dolor, lo que hace sufrir, lo que hace padecer. No se mira su mantenimiento, su sustento, y ha quedado en la miseria. Los que sus lágrimas andan derramando, los que sus uñas andan mordiendo, se andan atando las manos; en donde hay fieras, entre las cercas de piedra, en los rincones la miseria, la indigencia andan sufriendo; en los hierbazales, en los bosques los cansan, los fatigan el chile, la sal, las hierbas comestibles, el nopal, la leña, el agua que buscan, que recogen. Y los afligen en el mercado, en la plaza; andan sufriendo, andan padeciendo su corazón, su cuerpo; sus labios están resecos. Allá anda saliendo la miseria, la indigencia; anda brotando lo picante (el dolor, las penas), lo aflictivo; cerca anda irguiéndose lo que enferma, lo que atemoriza; de eso se ocupa el Dueño de la cercanía y la proximidad.
107.	Yhuan in huehuentzin, in ilamatzin, yhuan in ycnotlacatl, in nentlacatl, in ahmo ahuiya, in ahmo huellarnati, in itech ommotccatinemi in icuitlaxcoltzin; in vmpa onquiztinemi in tecoco, in tetoneuh, in techichinatz. In ahhualnccini in icochea, in incuhca, yhuan in imixtlan ommotecatinemi; in imixayotzin quimatentinemi, in imiztitzin quitlanquatinemi, in immatzin quimocozcatitincmi in tequatla, in techinantitlan, in tecaltech in ycnopillotl, in ycnotlacayotl in quimuchihuilitinime. In zacatitlan, in quahtitlan quimociahuiltitinemi, in quimihiyohuiltitincmi, in chiltzintli, in iztatzintli, in quiltzintli, in nopaltzintli, in quauhtzintli, in atzintli in quimotemolia, in quimocuilia. Yhuan in quimonentlamachtilia in tianquiztla, in nanahuiztla; in tonehuatinemi, in chichinacatinemi in iyollotzin, in inacayotzin; in itentzin huahuactinemi. In vmpa onquiztinemi in ycnopillotl, in ycnotlacayotl; in quitztinemi in cococ, in teopuhqui; in itech ehuatinemi in tecoco, in temamauhti; in itechpa omuchiuhtia in Tloque Nahuaque.