Cuando estuvieron dispuestos, comenzaron a salir, a las 3 y media de la tarde; al disponerse para salir del palacio, al frente avanzaban los naturales mexicas, pues habían acudido para hacer adornos todas las cofradías que tienen los mexicas en las diversas partes: los habitantes de San Juan Moyotlan, los de San Pablo Teopan, los de San Sebastián Atzacualco y los de Santa María Cuepopan, y también los de Santiago Tlatelolco.
Auh yn onetecpanoc, yc niman peuh in ye quixohua, huel yei tzilli ypan tlaco hora teotlac; auh ynic netecpanoc ynic quixohuac oncan tecpan palacio, huel tlayacac mantiaque in timacehualtin mexica, huel yzquicanpa oncan huallaque quihualcencauhque mochintin yn izquicampa cofradías quimopialia mexica: in San Juan Moyotlan tlaca yhuan San Pablo Teopan tlaca yhuan San Sebastián Atzacualco tlaca yhuan Sancta María Cuepopan, yhuan in Sanctiago Tlatilolco.