Ayan esta dicha casa para ellas con cargo que lleven ochenta pesos (al monasterio de San Francisco) en San Josephe para que se nos digan de misas por mi ánima y por el ánima de mi marido Hernando de San Mateo y por Jacobo Hernandez y por su muger que fue Madalena Gerónima ya difuntos con esto se les quede las dichas casas a los dichos mis hijos.
Yntech nicpouhtiuh niquimacatiuh ynic ye niquimacatiuh napohualli pesos quicahuatihui yn teopa San Joseph misa yc topan mitoz y nehuatl Juana Antonia yhuan nonamic Ernando de San Matheo yhuan Jacobo Hernandez yhuan inamic Maria Geronima ynic ye niquimacatiuh macayac quichalaniz yn notlatol.