El caudillo de éstos era Huitzilopochtli, cuidador y servidor del gran diablo Tetzauhtéotl, el cual a menudo se aparecía a Huitzilopochtli y hablaba con él; y cuando después Tetzauhtéotl lo dejó en su lugar, fue cuando tomó el nombre de HuitzilopochtlI.
Auh yn inteyacancauh ocatca yn itoca Huitzilopochtli yn hueytlacatecolopixqui ytetlaecolticauh, y huey tlacatecolotl Tetzauhteotl cenca quitlacanotzaya quimottitiaya yn Huitzilopochtli; ynic çatepan oquimixpitlati yn Tetzauhteotl ynic ça ytoca mochiuh Huitzilopochtli.