Me dijo: otra vez vendrás, y con más detenimiento te escucharé; más aún veré su origen, por qué has venido, tu deseo, tu voluntad; yo bien vi así como me respondió, que duda que quieras que hagan un templo para ti aquí. Que tal vez yo nada más lo invento, que quizá no salió de tus labios. Mucho te suplico, mi ama, noble Señora, mi doncellita, que ojalá que alguno de los distinguidos nobles, que sea conocido, respetado, y se le dé honra, sea él al que hagas que tome a su cargo y lleve tu mensaje, para que sea creído.
Onechilhuih: oczeppa tihuallaz, oc ihuian nimitzcaquiz; huel oc itzineuhcan niquittaz in tlein ic otihuallah, motlaelehuiliz, motlanequiliz; huel itech oniquittac in iuh onechnanquilih, ca momati in moteocaltzin ticmonequiltia mitzmochiuhililizqueh nican. Azo zan nehuatl nicyohyocoya; acazohmo motencopactzinco. Ca zenca nimitznotlatlauhtilia, notecuhyo e, zihuapile, nochpochtzin e, manozo acah zemeh in tlazohpihpiltin in iximacho, in ixtililo, in mahuiztililo, itech xicmocauhili in quitquiz in quihuiccaz in mihiyotzin in motlahtoltzin, inic neltoccoz.