El miércoles 2 de septiembre, tercer día de los festejos con corridas de toros frente al cabildo seglar, a las 5 de la tarde llegó el correo trayendo de España la noticia y haciendo saber..., al sitio en que esperaba el virrey don Luis de Velasco llegó de Castilla la noticia haciéndole saber cómo el rey nuestro señor don Felipe III, que está en España, le había otorgado y adjudicado el marquesado de la ciudad de Salinas al dicho don Luis de Velasco, que recibió el título de marqués.
Auh axcan miércoles yc 2 mani metztli setiembre, yc ya yeylhuitl pahpacohua quaquamiminallo yn oncan omoteneuh seral quiyahuac, yn ihquac ohualla curreo ypan macuilli tzillini ye teotlac yn ocaxitico yn oquihualhuicac tlahtolli España yn oquimachiztico, oncan ytlatlachiantzinco yn visurrey don Luis de Velasco yn ipantzinco acico yn Castilla hualla tlahtolli ynic oquimomachiztillico, yn quenin yehuatzin tohueytlahtocauh rey don Felipe Tercero yn ompa moyetztica España ye oquimomaquilli ye ytech oquimopohuilli yn tlahtocayotl yn marquesyotl yn ipan altepetl de Salinas yn don Luis de Velasco, umpa marqués omochiuhtzino.