Llevaban también seis tambores de guerra y los iban tocando, pero no sonaban muy fuerte ni se oían claramente, porque los llevaban envueltos en paños negros y así los tocaban; y dos negros iban tocando sendos pífanos o flautas, que tampoco sonaban muy fuerte ni se oían claros, sino que los tocaban tristemente.
Auh no yehuatl yn inyaohuehueuh atambores chicuacentetl yn oncan quihuicaque quitzotzontiaque, amo cenca caquiztia amo huel nahuatia auh yehica ypampa tlilpalli luto yc quiquimiliuhtia çan ipan yn quitzotzontiaque; yhuan ome oncan quipitztiaque bípano ahnoço blaotas tliltique cacatzacti, amono cenca quicaquiztilitiaque amo huel quinahuatiltitiaque çan quitlaocolpitztiaque.