Acompañante, acompañante pequeño, tú, señor Axayácatl. Si en verdad eres hombre, aquí tienes donde afanarte. ¿Acaso ya no seguirás, seguirás con fuerza?
Xolo, xolotzin, ti tlatohuani, t'Axayacaton, nel toquichtli, iz maconel titlaihtolli. ¿ Cuix nel ah oc ticuahcuahuitiuh ?