Københavns Adresseavis, 1802-05-22
Et Fruentimmer som en lang Tid har konditioneret hos Herskaber for Huusholderske, ønsker sig igien antagen i samme Fag enten hos Herskaber eller dem som maatte behøve hende, hun forstaaer perfekt hvad som udfordres til en stor Huusholdning, saavel paa Landet som her i Sænden, hun vil overbevise dem som vil antage hende, at hun ved sin Lærdom saavel i Kogning som i Bagning og Syltning, samt Mederie, skal finde dem tilfreds med hende; hun er at finde i store Regnegaden 189, anden Sal til Gaden. Fine gebohrne Französinn, die zugleich gut Deutsch und Dänischespricht, und mit guten Zeugnissen verscher, igt, wiinschte m. einem guten Hause anzukommen, alsConvernante ber Kindern, oder als Geselschafterian be einer Deme es seye hier oder auf Reisen; ihr einzigstes Be streben wird sein sich von denen Person verdient ru machen, di sie mit ihrer Achtung und Lutrauen bechrenvollen Man beliøbe ein verstegeltes Billet auf dem Addresse-Comptoir abrugeben, mit der Aufchrist L. C. Sadelmagersvend Jacob Hansen Geelmydens Kone Karen Haagens Datter, Landreerut Laurs Christensen Sundbye fra Aalborg Amt, Skoemagermester Ludvig Kock fra Christiania, Johan Christian Friderichsen, Skoemager af Profession, Anne Christine Christians Datter, Peter Petersen, Sadelmagersvend, August Lerche, Skoemager Jens Christian Holbech, CorporalThosten Thoresen Belaum, Friderich Dues Kone Marie Due, Seier Buck, Student Poul Hvidt fra Nivaae, forrige Grenadeer Johan Smidt, Carl Friderich Sundell, Cornelius Ellefsen Engelbreth gierbach, Jens Løvsteds Enke Else Nielsen, Vertshuusholder Christopher Holm, Carl Christian Schiønning, Soren Andersens Kone Birgithe Jens Datter, og Muursvend Ludvig Kleins Enke, anmodes at melde sig paa Raadstueskriver Contoiret i Postgaarden for at blive underrettede om Sager dem selv vedkommende. Præsten ved almindelig Hospital er flyttet i Amaliegaden No. 69 Lit. B. 2 Sal.