Københavns Adresseavis, 1803-06-16
Man behager at melde sig i Skidenstræde 167 i Stuen paa høire HaandEn ung Person af omtrent 22 Aars Alder, søger for det første at blive antagen ved et Contoir som Volontair, men onskede fortrinlig meget, om det kunde blive ved et af de kongelige Løbegiererer Handelshuses Contoirer, han forstaaer det danske og sidste Sprog, og i disse saavelsom det latinske Skrivt, skriver grim og ziirlig Haand efter Orthographiens Regler, han har ennemgaaet den nu brugelige danske og tydske Requebog, forgaaer det italienske Bogholderie, Extrahere og besvare Breve, om det Fulde forlanges, vil han lære det engelske Sprog; skulde nogen fra benævnte Contoirer behøve saadan Person, vilde de behageligst derom aflægge en Billet paa Adresse=Contoiret med UdGrivt J. C.