Odense Adresse-Contoirs Efterretninger, 1808-09-29
J en Embedsmands Huus hvor Konens Helbred ei tillader hende at have den fornødne Tilsyn med Huusholdnings væsenet ønskes en paalidelig Person af Middelalderen, Enke eller Pige, der som Huusholderske med Troeskab og Redelighed kan og vil paatage sig det Heles ordentlige Besørgelse, Foruden Madlavning til Fuldkommenhed forlanges den fornødne Kundskab om alt hvad der hører til Huusvæsenets Orden, Reenlighed og passende Sparsommelighed, og naar dette findes og ved Gierningen bevises at være forenet, vil Skjønsomhed og god Omgang fra Husets Herskab ikke mange le at blive en Følge. De som med troeværdige Attester kan bevise Adkomst til Antagelse, vilde jo før jo hellere derom henvende sig til Gjæstgiveren Hr. Thun i Nyborg, som har i Kommission at anvise Stedet og Vilkaarene, Hvor en Gaard af 2 Etager, paa en af Byens reelleste Gaden, som er indrettet med betrukne og mahlede Værelser, med Gaardsrum, Baghuse til Stald og andre Beqvemmeligheder, og en smuk Haugeplads ud til den store Age som løber Sønden forbi Odense, er at faae tilkjøbs, derom giver Undertegnede Efterretning og Paaviisning.