Jyske Efterretninger, 1798-11-16
For en Kokkepige som got kan lave Mad, er troe og reenlig, og som tillige har Lyst at reise til Helsingøer er en god Tieneste ledig sammesteds til førstkommende 1 Maj, hvor der gives 12 Rd. i Løn og 2 Rd. i Nytaars= og Markens=Gave. Bogtrykkeriet giver Anviisning hvor hun, naar hun kan fremvise gode Attester og hendes Forhold og Duelighed fra de Stæder hun for har tient, kan melde sig. Trende Capitaler, en paa 3000 een paa 1600 Rd. og een paa 800 Rdlr. forlanges til Laans til nestkommen 13 Junii 1799 imod forsvarlig Huuspandt og 1ste Prioritets Panterettighed hvem samme er behovende, derom faaes Underretning paa Aalborg Bogtrykkeriet, 13 Fag Ege Bindingsvæks Huus paa nordre Side at Søndergade beliggende med derudi værende 5 Bielægger Kakkelovne, indrettet til 5 Familier er underhaanden at faae tilkjøbs, Liebhabere vilde behage at henvende dem til Eieren.