Københavns Adresseavis, 1803-04-28
En duelig Kokkepige som perfekt forstaaer at koge og haver gode Vidnesbyrd fra hvor hun haver tjent, kan faae en fordeelagtig Condition til 1ste Marhvor der ikke sees paa Lønnen, hun melder sig i Toldbodgade 8, 4de Etage hos Olsen; sammesteds er nogle Pladser ledige for et Par Elever, hvor der informeres i Læsning og Skrivning, Fransk, Tydsk og Dansk, Linnedsyening og Strikning. Ved Nyeboder i Kokkegaden 421 er en Sal til Gaden strax. til leie for Logerende og et Kammer til samme. Sammested forlanges en Pige til 1ste Mai som kan makke. Da jeg bemærker, at min Broderdatter Else Christine Simonsen, som er i mit Huus, handler ikke efter mit Ønske, saa giver jeg herved 3de Gange alle og enhver tilkiende, at dersom bemeldte Jomfrue Else Christine Simonsen bringer dem noget at vil i Pant sætte eller sælge for Penge at bekomme, eller va hun vil giøre nogen Gield paa mit Navn, at de tager sig vare for Skade at lide, og ikke lader hende bekomme noget, thi jeg betaler det ikke, men vil forbeholde mig min Ret til at tiltale for saadant.