Københavns Adresseavis, 1793-05-01
En habil fransk indfød Francoise, som godt forstaaer tydsk og dansk, og strikker alle Slags Mynstre, søger Condition; en dygtig Kammerjomfrue som færdig kan skrædere og sye efter Maal, frisere og al anden Slags Damepynt, søger Tieneste. Will am Jones, Knapmaaer, boende paa Hjørnet af store Færgestræde og gammel Strand Nr. 253, underrettet paa det ærbødigste fine Venner i Særdeleshed, og Publikum i Almindelighed, at han har leiet beqvemme Værelser, og aabnet et Kassehuus lige over for Slottet, for at opvarte Fremmede og andre Herrer, i den engelske Smag. De, som behage at beære ham med deres Søgning, kunne være forvessede, at han i ke skal svare nogen Umage paa sin Side for at fortiene deres tilkommende bifald; han opvarter ligeledes med Spasning i samme Stran hver Dag Kl. 2. Will am Jonds, Knopmacher, wohnend auf der Ecke von der grosen Fergestrasse und dem alten Strand Nr. 253, unterrichtet serne Freunde indbesondere, und das Publicum uberhaupt af das beborsamste, dag er beqveme Zimmer gemiethet, und ein Caffehaus gegen uber dem Schlosse gedfinet hat, um Freunde und andern Herren imenalischen Geschmacke aufzuwarten.