Berlingske Tidende, 1809-03-13
En ung Borgerdatter, som er confirmeret forrige Melsdag, søger S Condition hos en Præst eller Embedsmand paa Landet eller i en af Siellands Kiøbstæder, helst hos en Mand som har Pigebørn, som Sye vige, hun kan alt hvad i dette Fag udfordres, tillige sye efter Maal, tal og læse Fransk, er hos hendes Foraldre i Borgergaden No. 90, Stuen, Den 15de December f. A. afreiste min Mand, Kaperfører Jens Olsen, Landværts herfra til Møen; men siden den Tid har jeg ei hørt ud get fra ham, saa at jeg er han for, at have fristet den haarde Skabne, at han enten er falden : Fiendens Vold, eller omkommet paa Havet. For om mueligt at erholde nogen Oplysning om ham, maae jeg herved melde at han havde bestemt sin Reise over Nyaae til Ulsalen, og var iklædt en graae Chenille, grøn Frakke, bruun Kiole, hvidstribet Vest, korte graaKassemers Beenklæder, rund Hat og Søestavler. Han havde hos sig en baae atlaskes Portesenille med nogle 5 Rdlr 10 Rdlrs og 5 Rdlrs Bankosedler, samt nogle Guld- og Sølvpenge saa og et gammeldags Sølv kommeuhr.