Berlingske Tidende, 1801-12-25
En velvoren Dreng af skikkelige Forældre og god Opdragelse helst fra Provindserne, som har Lyst til at lære Farveriet, forlanges af Farver Staal i Frederichsborggaden Nr. 82. I det vi herved bekiendtgiør, at vi i al Venskab har fore i net os om med dette Aars Udgang at ophæve den imellem os hidtil førte fælleds Handel under Firma Lund 6 Maarsler og at enhver af os efter den Tid handler under eget Navn og for egen Regning, skulle vi tillige anmode vore Debitorer her i Staden snarest mueligt at betale og hvad vi maatte have Tilgode; ligesom og vore Creditorer, behagelig at indkomme med deres Regninger paa hvad vi maatte være den skyldige, da alt saadant er og nødvendig til den endelige Opgiørelse mellem os, og da vi er forener om, at jeg Jens Ch. Lund imodtage og beholde vores Varelage og Tilgodehavende a., saa er det og en Følge af sig selv, at alle vore Creditorer efter dette Aarsdgang henvender dem til mig om deres Fordringers Afgiørelse, da samme ikke kommer min Compagnion Jens Maarslet til Laf i nogen Maade, men ethvert lovmæssig og rigtig Krav skal af mig blive afgjort. J øvrigt vil enhver af os have sig anbefalet i Medborgeres og Venners Andest og Tiltroe, forsikrer at vores Bestræbelse stedse, som hidtil, skal have til Formaal at fortiene saadant.