Jyske Efterretninger, 1804-05-08
En Farver vend der har erhvervet sig de fornødne Kundskaber som til Farveriet behøves, og vil derfor være ansvarlig, ønsker sig en Condition til neste Meharii nærmere Underretning giver Bogtrytteriet. Anno 1804, den 23 April. Hr. Peder Teglbrænder af Telgaderen i Westervig Sogn havde indkaldet Huusmand Niels Jørgensen, almindeligen kaldet: Niels Kræmer af Trantier Bye, fordi denne først i næstafvigte Martii Maaned paa sin Hiemreise fra Aalborg udi Anbyebroe og tillige nede i Hanherred i Kollerup hos en Mand Frantz Christensen har udgivet sig for hans Karl, der foer i hans Ærende hvorved han søgte at skaffe sig Credit og laant Penge m.v., Begge mødte ved Commissionen; Den Jnd klagede Niels Jørgensen tilstod, at Sagen forholdt sig saaledes, som han i Jndkaldelsen var citeret for men han bad Hr. Peder Teglbrænder at bære over med ham for denne Gang, siden han kiendte hans Fattigdom, der ene nødte ham til paa denne lange Reise, at betiene sig af dette Middel for at forskaffer sig Reisepenge; da han herved afgav den Forsikring: at han aldrig mede nogetsteds skulde misbrug Hr. Peder Teglbrænders Navn eller urigtigen foregive at fare i hans Ærende og laane Penge eller slutte noget Kiøb paa hans Vegne, uden skriftlig Tilladelse. En Farversvend der har erhvervet sig de fornødne Kundskaber som til Farveriet behøves, og vil derfor være ansvarlig, ønsker sig en Condition til neste Mechaeli nærmere Underretning giver Bogtrykkeriet.