Københavns Adresseavis, 1800-07-02
Et ungt Menneske der taler godt fransk og tydsk foruden Landets Sprog, helst om han tillige har Forældre levende heri Byen, eller i Mangel deraf kan skaffe tilstrækkelig Sikkerhed, for Opførsel og Tiltroe, og som tillige er vant til Boehandel, samt kan regne og skrive godt, kan faae en fordeelagtig Plads her i Byen, man behager at henvende sig paa Østergade 45 1 Sal hos Hr. Sallier. Uden ovennævnte Egenskaber nytter det ikke at man melder sig. Til min Søn Christian Jensen Wandel, Kiere Søn, i hvad Tilstand du ved din Bortgang den 23 Junii har sat mig, hvis Faderhierte staaer endnu liggaa ømt for dig som før din Bortgang, kan du ikke forestille dig, da har derved forvoldet din Fader sovn løse Nætter og kummerfulde Dage, kort, min Søn, du har forvoldet mig megen Sorg, men uagtet alt dette vil jeg som en kierlig Fader tilgive dig, naar du vender tilbage. fra den Afvei til din Faders Huus, lad ikke Frygt for Straf hindre dig fra at komme til mig, thi jeg forsikkrer dig herved høitideligen paa, at jeg vil behandle dig som en Fader, som en sand Jens Hansen Wandel.