Den Vest-Sjællandske Avis, 1821-01-27
Da adskillige, saavel Mandfolk som Fruentimmer, har anmodet Undertegnede, at forskaffe dem Tieneste til nu 1ste Mai, hvoriblant: en meget duelig Huusholderske, saa og et sat ugivt Mandfolk, der søger Plads som Skytte, i hvilket Fag han fra Barn har været øvet, han kan paatage sig at have Opsyn med en Gaards Avling, saa ombedes de respective Slagelse Jndvaanere, som og Omegnens Hrr. Proprietairer og Præster m. fl., der maatte attraae nye Tienestefolk, af hvilket som helst Slags, til bemeldte 1ste Mai d. A., at henvende dem til mig. Min Bestræbelse skal være at fyldestgiøre enhvers Ønske.