Existeixen contrastos de parers entre el Tribunal i la Comissió, i entre el Tribunal i els Estats membres, sobre la interpretació dels percentatges d'error oposats durant les auditories i la seva extrapolació a la declaració de fiabilitat general.