Segons el Tribunal de Primera Instància, és necessari sobretot avaluar si podrien reaccionar contra l'augment de preus al qual donaria lloc una limitació de la capacitat oferta pels grans operadors turístics.