Per consegüent, és clar que l'avaluació de l'adequació dels objectius a mitjà termini dels Estats membres i l'examen del seu compliment ha de tenir en compte de manera explícita la situació cíclica i el seu efecte en el pressupost.