Segons la Comissió, les poblacions de bacallà (en la Mar del Nord i en les aigües a l'oest d'Escòcia) i de lluç (poblacions del Nord) es troben en situació de minva crítica, la qual cosa incidirà en la seva proposta destinada a fixar les possibilitats de pesca d'un gran nombre d'espècies en 2001, i determinarà la necessitat d'adoptar mesures complementàries per a la recuperació de les poblacions.