Els documents, fets públics avui, també indiquen la necessitat d'alguns ajustos per a aconseguir els objectius legislatius —la protecció de la salut i el medi ambient i la creació del mercat interior— i per a garantir una correcta aplicació de la legislació.