A més, el Tribunal de Justícia precisa que, a l'efecte d'examinar si existeix una «cancel·lació», és necessari estudiar la situació individual de cada passatger transportat, és a dir, examinar si, en el que concerneix al passatger en qüestió, la programació inicial del vol s'ha abandonat.