En aquestes circumstàncies, el Tribunal de Justícia considera a correspon a l'òrgan jurisdiccional remitent verificar si les autoritats competents exerciten la facultat que atribueix la legislació nacional en tota zona geogràfica que posseeixi característiques demogràfiques particulars.