El text final de la Directiva, que haurà de ser objecte d'una adaptació de les normatives nacionals, 18 mesos després de la data de la seva entrada en vigor, va recollir diverses modificacions del Parlament Europeu, inclosa l'ampliació de l'abast de la Directiva perquè cobreixi no sols la importació sinó així mateix el trànsit d'ungulats vius en la Comunitat (article 1).