Pel que fa a la negociació de l'acord sobre transport aeri, la rúbrica només podrà tenir lloc després de l'avaluació pel Consell d'un estudi que ha de realitzar la Comissió sobre les conseqüències de l'acord "cel obert" entre Suïssa i els Estats Units.