Pel que fa a l'ajust adequat de l'esforç pesquer en 2006: algunes Delegacions van manifestar el seu suport a la limitació de l'esforç pesquer basat en les arts de pesca utilitzades per a pescar bacallà o en relació amb determinats tipus de vaixells en lloc de la nova reducció prevista del nombre de dies de mar.