Procedeix assenyalar en aquest context que la Comissió Europea s'ha compromès a presentar un informe sobre l'experiència adquirida en els Estats membres en els dos anys següents a la publicació de la recomanació que inclou, si així procedeix, una avaluació de totes les mesures possibles i necessàries.