Finalment, la Comissió ha decidit sol·licitar al Tribunal que resolgui per procediment accelerat, a fi de restablir com més aviat millor la seguretat jurídica de cara a la futura conducta del Consell en cas que la Comissió formuli noves recomanacions en el marc del procediment de dèficit excessiu.