Presentar els resultats dels estudis iniciats sobre la factibilitat i l'eficiència mediambiental de comerç d'emissions de gasos d'efecte d'hivernacle CO2 i continuar desenvolupant aquest règim en la Comunitat a fi de crear un marc comunitari al més aviat possible i, preferentment, abans de 2005; examinar al mateix temps les possibilitats de fer participar als països candidats en aquest règim i analitzar, al més aviat possible, les conseqüències pràctiques d'un règim de comerç de les emissions en el context del mercat interior de l'energia.