Hem establert unes orientacions per l'ulterior desenvolupament de la política energètica de la UE, orientades a ultimar el mercat interior, fomentar l'eficiència energètica, desenvolupar infraestructures, garantir la coherència en les relacions exteriors de la UE i millorar la protecció i la seguretat nuclears.