En tal situació, la Directiva exigeix que els Estats membres protegeixin als treballadors enfront de renovacions abusives, ja sigui limitant el número d'aquestes o establint «la durada màxima total dels successius contractes de durada determinada».