Tenint en compte del contingut del text transaccional proposat, el Consell ha acordat adoptar com a base jurídica l'article 100, i no el 95, del Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, ja que ja no existeixen disposicions d'harmonització per a garantir el bon funcionament del mercat interior.