També han posat en relleu la necessitat de supervisió contínua de l'aplicació de la Directiva, així com que aquesta qüestió, inclosa la implicació de qualsevol nova tendència emergent en matèria de política de migració, continuï sent estudiada en el nivell del Consell.