Mitjançant la seva sentència d'avui, el Tribunal General declara, en primer lloc, que la Llei de Mines permet a qualsevol empresa d'aquest sector sol·licitar la pròrroga dels seus drets miners sobre un o diversos jaciments l'explotació dels quals no hagi iniciat en un termini de cinc anys a partir de l'expedició de l'autorització.