Si bé tots els Estats membres podrien arribar a acceptar, dins d'un paquet global, el compromís de la Presidència sobre aquest tema - consistent a diferir, temporalment, l'harmonització de les legislacions nacionals en la matèria - la Comissió no està en condicions de sumar-se a aquesta postura atès que aquesta solució s'allunya en la seva essència de la proposta modificada, que es basa en una modificació del Parlament Europeu.