En el primer projecte s'estableixen les normes comunes per als controls veterinaris que han d'efectuar els Estats membres als productes animals o d'origen animal i els productes vegetals procedents dels tercers països en el moment en què s'introdueixin en el territori d'un Estat membre.