Referent a això, el text final s'ajusta a la posició "estricta" que defensa el Consell, establint la protecció dels elements que poden ser objecte de manipulació mitjançant caragols que, o bé es trenquin en manipular-los ("shear-bolts"), o que únicament es puguin desmuntar amb eines especials.