Encara que dinou Estats membres han procedit ja a la plena aplicació d'aquesta Directiva, queden encara vuit (Bèlgica, Xipre, Grècia, Espanya, França, Luxemburg, els Països Baixos i Suècia) que han encara d'incorporar algunes de les seves disposicions o la totalitat d'elles.