En general, respecte dels dos criteris econòmics (existència d'una economia de mercat en funcionament i capacitat de fer front a la pressió de la competència i les forces del mercat dins de la Unió), s'arriba a la següent conclusió: