A més, tenint en compte que els controls de preus han d'avaluar-se sempre minuciosament a causa del seu gran impacte en el mercat, l'Advocat General considera a la durada limitada d'aquests preus màxims, l'existència d'una clàusula d'expiració que requereix un nou examen periòdic i el seu objectiu de corregir una fallada del mercat que les regles en matèria de competència no havien aconseguit resoldre, els fa més acceptables.