En relació amb aquesta última, tenint en compte del temps necessari perquè els nous protocols entrin en vigor, la Comunitat ha prorrogat les mesures autònomes per a 1997 amb la finalitat d'evitar pertorbacions, fins i tot transitòries, del comerç entre totes dues parts.