CONVÉ en la necessitat de consolidar més la sinergia i d'augmentar la complementarietat entre la Comunitat Europea i la AEE, pel que fa a les seves competències respectives, a fi d'augmentar l'eficiència de les inversions públiques en sistemes i tecnologies espacials en benefici dels usuaris, de la indústria i de les polítiques europees connexes;