Es recorda que l'article 366 bis del Conveni de Lomé preveu l'adopció de les mesures pertinents, entre les quals es compten, la celebració de consultes i, en cas necessari, la suspensió total o parcial de l'aplicació del Conveni.