Havent arribat a conclusions unànimes sobre el previst acord voluntari entre la Comissió Europea i l'Associació de Fabricants Europeus d'Automòbils (vegeu punt anterior), el Consell va realitzar un debat orientatiu sobre dues noves mesures destinades a reduir les emissions totals de CO2 produïdes pels automòbils: