Val la pena assenyalar que, sota els auspicis de les Nacions Unides, els òrgans rectors de tots dos convenis van decidir, a la vista de les deficiències dels actuals sistemes de responsabilitat civil, que s'iniciaria un procés de negociació intergovernamental per a adoptar un acord sobre responsabilitat civil en relació amb danys transfronterers causats per activitats perilloses.