En optar per aquest pressupost de "creixement zero" en relació a 1996, el Consell ha tingut en compte els principis de rigor i de disciplina pressupostària subratllats en la trobada amb la delegació del Parlament Europeu.