Les directrius proposades per la Presidència responen a la crida formulada en el Programa d'Estocolm al fet que es facilités, agilités i abaratís per als ciutadans la lliure circulació de les resolucions judicials en matèria civil i mercantil.