Finalment, el text preveu que la Comissió elabori informes periòdics (el primer, als tres anys) sobre l'aplicació de la directiva, que hauran d'anar acompanyats quan escaigui de propostes per a adaptar-la a l'evolució del sector de la televisió, especialment a la llum dels avanços tecnològics que s'hagin produït des de la seva adopció.