Gens del que es disposa en la Decisió marc podrà interpretar-se en el sentit que impedeix denegar l'embargament preventiu de béns per als quals s'hagi dictat una resolució en aquest sentit quan existeixin raons objectives per a suposar que la resolució ha estat dictada amb la finalitat d'incoar diligències o sancionar a una persona per motius del seu sexe, raça, religió, origen ètnic, nacionalitat, idioma, opinions polítiques o orientació sexual, o que la situació d'aquesta persona pogués estar condicionada per qualsevol d'aquests motius.