Entretant, el Consell Europeu acull amb satisfacció la proposta de la Comissió de prorrogar l'acord sobre els problemes que planteja el desenvolupament de la producció de llet a les Açores i convida al Consell al fet que l'examini com més aviat millor.