En aquest context, el Consell pren nota que, en participar en alguns àmbits de les polítiques i del mercat interior de la UE, Suïssa no sols s'està comprometent a una relació bilateral sinó que es converteix en participant a un projecte multilateral.