Certament, la lliure circulació de serveis, garantida als ciutadans i empreses de la UE pels Tractats de la UE, comprèn tant la lliure circulació de serveis activa com la passiva, però aquesta interpretació àmplia no pot aplicar-se a l'Acord CEE-Turquia.