Pel que fa a la violació de la intimitat i dels drets relatius a la persona, el Consell ha pres nota d'una proposta modificada de la Comissió que exclou de moment de l'àmbit de la Directiva un article específic sobre aquesta qüestió.