Quan hagi finalitzat la revisió jurídica i lingüística del text s'adoptarà formalment la posició comuna, sense a tinguin lloc nous debats, i es transmetrà al Parlament Europeu per a una segona lectura, conformement al procediment de codecisió.