Abans de l'adopció definitiva del codi, la Comissió definirà una sèrie de mesures concretes per a assegurar-se de la seva bona aplicació i del seguiment de les seves repercussions en els diferents serveis.