En aquest context, OBSERVA el treball emprès en altres formacions del Consell, en particular sobre la base de la Comunicació de la Comissió titulada "Simplificar i legislar millor en el marc de la política agrícola comuna", la pròxima comunicació de la Comissió sobre la simplificació de la legislació pesquera i el document de treball de la Comissió sobre " La millora de la legislació i les estratègies temàtiques en l'àmbit del medi ambient";