De conformitat amb les propostes anunciades inicialment en l'informe "Cap a una nova estratègia marítima", publicat al març de 1996, la Comissió Europea ha aprovat directrius revisades per a les ajudes estatals al sector del transport marítim.