A aquest efecte, el Consell convida a la Comissió al fet que consulti d'un en un als Estats membres i present al seu degut temps proposades concretes perquè decideixi el Consell sobre elles a l'abril de 2005.