La Comissària Fischer-Boel va indicar que els serveis la Comissió adoptarien un plantejament constructiu a l'hora d'abordar l'assumpte de la transició del sistema de pagament únic per superfície al règim de pagament únic dins de l'actual marc legislatiu, per a fer-ho el més adaptable i flexible possible i va indicar que tornaria a tractar aquesta qüestió més endavant.