Després de felicitar-se per les positives intencions manifestades pel Ministre Pagani, i prenent nota de les dificultats per ell subratllades, el Comissari Van Miert va posar en relleu la necessitat d'actuar ràpidament a fi d'evitar que en el mercat de la radiotelefonia mòbil es creï una situació de fet que dificultaria considerablement l'obertura d'aquest mercat a una competència equilibrada.