La modificació té per objecte simplificar, aclarir i actualitzar les disposicions de la Directiva, que ha estat modificada en més de quaranta ocasions des de 1964, i establir un sistema de vigilància epidemiològica.