D'altra banda, cap de les parts ha al·legat a les autoritats de l'Estat haguessin intentat exercir una influència determinant sobre les activitats de les organitzacions internacionals i, en particular, a les autoritats públiques hagin estat implicades, d'una manera o un altre, en l'adopció de les mesures adoptades per aquestes organitzacions.