La Comissió va considerar que aquests compromisos eliminarien gairebé tots els solapaments horitzontals entre les activitats de les empreses afectades en tots els mercats francòfons de referència en els quals l'operació creés o enfortís una posició dominant.