Respecte de les esmenes presentades pel Parlament Europeu en primera lectura, el Consell observa que la gran majoria d'aquestes esmenes són, en el seu objecte i en la seva substància, molt similars a les disposicions corresponents de la Posició comuna del Consell.