Després d'un canvi d'impressions sobre els cinc escenaris presentat per la Comissió, el Consell ha convidat al Coreper a examinar el text de l'apartat "fusió" de la decisió Euratom, basant-se en l'escenari núm. 3 i tenint en compte les observacions de les Delegacions, entre altres les relatives a la dotació financera, amb la intenció d'arribar a un acord definitiu del Consell en el mes vinent de febrer. (Aquest escenari manté l'orientació de l'esforç comunitari sobre fusió nuclear cap a un reactor.