Quant als efectes, es consideraran greus, per exemple, la disminució dels recursos propis, els efectes especialment nocius d'un cas de contaminació o la repercussió sobre el correcte funcionament de la Comunitat.