L'acord polític confirma l'orientació general acordat pel Consell el mes de juny passat, a la qual vegada que adapta lleugerament la redacció d'alguna parts amb la finalitat de tenir en compte les esmenes adoptades pel Parlament Europeu des de llavors.