Es necessitaran una sèrie de mesures pràctiques per a garantir el funcionament harmònic i eficaç del mercat interior, sense càrregues indegudes per a les empreses, especialment les petites i mitjanes.