L'any 2006 serà així mateix el moment en què els 12 Estats membres de la UE que, després de l'última ampliació, han aplicat disposicions transitòries a la mobilitat dels treballadors, tindran la primera oportunitat d'estudiar si les mantenen.