FISCHLER va dir així mateix que ha arribat el moment d'examinar com funciona de fet el règim i de determinar si és possible o no introduir en ell alguns ajustos que, sense posar en perill els seus objectius, contribueixin a calmar les crítiques i a eliminar qualsevol dificultat imprevista que hagi pogut plantejar-se.