El dictamen estableix els principis clau per a prosseguir l'estudi de les Recomanacions del Consell en 1999 i també subratlla les principals conclusions dels Comitès en relació amb el procediment per a l'adopció de Recomanacions en els pròxims anys.