En segon lloc, les recurrents afirmen al Tribunal de Primera Instància va infringir els articles 173 del Tractat CE (actualment article 230 CE, després de la seva modificació) i 190 del Tractat en substituir per la seva pròpia la motivació en què es va fundar la Comissió per a justificar la seva decisió relativa al finançament de la pel·lícula «Nostradamus».