D'aquesta manera, sempre que tingui lloc en un Estat membre una pràctica contrària a determinades directives la llesta figura de les quals en l'Annex de la present Directiva, però que hagi tingut el seu origen en un altre Estat membre, l'aplicació de la present Directiva permetrà als organismes competents del primer Estat membre emprendre accions en el segon Estat membre, ja sigui directament o a través d'organismes equivalents.