En opinió de la Comissió, les mesures en qüestió podrien anar contra la lliure comercialització dels productes d'assegurança en la Unió, i constituir un obstacle al dret d'establiment i a la lliure prestació dels serveis.