Sense perjudici del que es preveu en el Dret comunitari ni dels objectius del Tractat, el Consell pren nota que la Comissió es compromet a publicar per a mediats de 1998 les directrius per a l'aplicació de les normes sobre ajudes estatals a les mesures relacionades amb la fiscalitat directa de les empreses, després de presentar un projecte als experts dels Estats membres en el marc d'una reunió multilateral; el Consell pren nota així mateix que la Comissió es compromet a vetllar escrupolosament perquè s'apliquin amb tot rigor les normes relatives a les citades ajudes tenint en compte, entre altres coses, els efectes negatius d'aquestes ajudes que quedin de manifest en aplicar el present Codi.