ACORDA, basant-se en l'experiència adquirida al llarg del període limitat d'aplicació del Reglament, que aquest últim hauria d'aplicar-se de manera encara més dinàmica pels Estats membres i la Comissió en estreta col·laboració, i això, com ho destacava l'esmentada Resolució, tenint en compte els drets fonamentals, inclòs el dret o la llibertat de vaga, tal com es reconeixen en els Estats membres;