Des de la primavera de 1999, l'entorn internacional s'ha alterat considerablement; cal citar la pujada dels preus del petroli i el lliscament de l'euro enfront del dòlar estatunidenc en el primer semestre de 1999.