La proposta hauria de remodelar i completar el marc jurídic vigent, fent particular recalcament en els nous productes i serveis als quals s'aplica la propietat intel·lectual (productes en línia i fora de línia com ara els CD, els CD-ROM i els Vídeodiscos Digitals (VDD)), a fi de garantir l'existència d'un mercat interior quant als drets d'autor i els drets afins protegint i fomentant al mateix temps la creativitat i la innovació a la Unió Europea.