Arribat el moment que Lyonnaise donis Eaux formalitzi la seva oferta de compra, aquesta haurà de notificar-se a la Comissió, única instància competent per a analitzar les concentracions d'empreses des de l'òptica de la política de la competència.