Una vegada transcorregut un any, la Comissió procedirà a examinar les dues noves Recomanacions a la vista de l'experiència adquirida i dels resultats que llancin les tasques de seguiment i presentarà un informe d'avaluació sobre l'aplicació de totes dues en els Estats membres.