Després de les intervencions dels Estats membres, el Coordinador de la lluita contra el terrorisme de la UE i Europol, el Consell ha demanat a la Comissió que prengui nota de les observacions formulades amb vista a la prossecució dels treballs sobre aquest expedient, inclosa una possible proposta legislativa d'un TFTS europeu.