La Comisin considera que els mitjans de informacin i els productes culturals que, per raons lingsticas i geogrficas, tenen un pblico localment restringit, no poden afectar el comerç entre els Estats membres.