França mantenia un règim d'autorització específic per al subministrament de serveis de telefonia per cable, la qual cosa penalitzava als operadors d'un servei de distribució per cable i constituïa una infracció de les citades normes.