En aquest context, i d'acord amb les obligacions establertes per la Resolució 1373 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, el Consell ha acordat les següents mesures per a fer avançar els treballs: