Pren nota de la interacció entre les decisions sobre inversions i el desenvolupament del marc reglamentari, i considera per consegüent que les mesures futures que afectin el mercat interior han d'elaborar-se i aplicar-se de manera que ofereixin un marc positiu per a les molt necessàries inversions;