En altres termes, en cas de discrepància de disposicions i pràctiques nacionals d'execució, o almenys de risc de discrepància de disposicions nacionals d'execució, existeix una certesa insuficient que pugui actuar-se amb eficàcia contra l'elusió.