En els citats informes es realitza una anàlisi comparativa de l'aplicació de les esmentades directives i se subratllen les diferències i les similituds de les normatives nacionals, els exemples de pràctiques correctes i els possibles problemes d'infracció a la normativa europea.