A més, la posició de tots els fabricants comunitaris va empitjorar quan aquest augment va tenir lloc, en 1992, i no únicament la dels quals havien estat objecte de sancions comunitàries en relació amb la competència.