Finalment, el Comitè enuncia una llista d'àmbits que cal abordar per a aconseguir una simplificació de la càrrega reguladora, insta a la col·laboració entre Estats membres per a millorar les estadístiques sobre els serveis a les empreses i crida l'atenció sobre la importància d'un veritable diàleg social en aquest sector.