La nova acció conjunta especifica més els termes de la missió del CSUE i introdueix noves disposicions, per exemple relatives al personal del centre, el programa de treball i el procediment pressupostari (15626/06).