A tal fi, els òrgans del Consell hauran d'esforçar-se, quan resulti adequat, per integrar el contingut de les declaracions previstes en el propi acte legislatiu (preàmbul o part dispositiva) o en l'exposició de motius quan es tracti d'una posició comuna en el sentit dels articles 189 B i 189 C del Tractat CE.