L'Advocat General Mazák assenyala que una sèrie dels suposats errors al·legats per Éditions Odile Jacob manquen d'incidència pràctica en la naturalesa de la concentració notificada i en el seu efecte en la competència en el mercat comú.