El Tribunal de Justícia indica, referent a això, que, pel que fa a la mesura de conflicte col·lectiu empresa pel FSU, encara que pogués considerar-se raonablement, a primera vista, que aquesta mesura, relativa a la protecció de les ocupacions i de les condicions de treball dels membres d'aquest sindicat que poguessin veure's afectats pel canvi de pavelló del Rosella, està compresa en l'objectiu de la protecció dels treballadors, no podria mantenir-se aquesta qualificació si es comprovés que les ocupacions o les condicions de treball de què es tracta no estaven compromesos o seriosament amenaçats.