Al juliol de 1994, el Consell va supeditar la concessió d'una quantitat nacional addicional a Itàlia i Grècia a l'aplicació del règim de les quotes lleteres i a més, en el cas d'Itàlia, a l'assignació d'una reserva per a cobrir les quantitats que havien de lliurar-se als productors que haguessin interposat recurs i obtingut sentències favorables.