A l'espera que concloguin els procediments institucionals en curs (dictamen del Comitè Econòmic i Social i del Comitè de les Regions, procediment de codecisió amb el Parlament Europeu), el Consell ha observat que existeix un ampli acord sobre el projecte de Directiva relativa a les organitzacions d'inspecció de vaixells.