Modifica també els valors límits que figuren en la llista de l'Annex I, dels quals un dels més importants i dignes d'esment és el valor del plom, que es redueix de 50 mg/l a 10 mg/l, així com un enfocament diferent per als plaguicides, ja que s'inclouen, a part del valor total, formes individuals.