La fixació dels preus regulats es considera, encara més que la creació de solucions pal·liatives, una tasca que convé confiar més aviat als reguladors nacionals, sobre la base d'una anàlisi econòmica completa de cada cas, de conformitat amb els principis traçats en la Recomanació de la Comissió.