D'altra banda, les línies directrius no presenten sinó modificacions relativament limitades respecte al present any, ja que en 2001 s'han introduït novetats més importants arran de les decisions del Consell Europeu de Lisboa.