No obstant això, el Tribunal de Justícia declara referent a això que si la institució del lloc d'estada s'ha negat erròniament a assumir les prestacions i si la institució del lloc de residència no ha contribuït com és el seu deure a facilitar aquesta assumpció, l'assegurat està autoritzat a obtenir directament de la institució del lloc de residència el reemborsament de l'assistència que va haver de sufragar.