La proposta presentada per la Comissió defineix nous criteris que destaquen l'obligació dels Estats membres de lluitar eficaçment contra el desenvolupament de la immigració il·legal, i estableix noves disposicions que concedeixen a la unitat familiar un valor autònom i obligatori.