Quant al primer objectiu que pretén assegurar cert nivell de remuneració als artistes, el Tribunal de Justícia considera que la seva realització no resulta perjudicada en absolut per l'atribució del dret de participació a determinades categories de subjectes de dret a exclusió d'uns altres en morir l'artista.