Totes dues institucions van estar d'acord en la possibilitat de reduir progressivament les emissions d'òxid de nitrogen per mitjà d'un procés en dues fases (la segona fase s'aplicaria a partir de 2016) fins a arribar a uns valors límits finals de 200 mg/Nm3 per a les grans instal·lacions (amb una aportació tèrmica nominal superior a 500 MWth).