Aquest acord preveu que el reglament es prorrogui durant un període de tres anys, fins a la recol·lecció de 2003, l'ajuda global de 480 euros/h als productors de llúpol, així com les mesures especials de guaret o arrencada definitiva.