En el cas que els òrgans jurisdiccionals remitents concloguessin a les noves disposicions nacionals són incompatibles amb l'exigència que les sancions siguin apropiades, sobre la base de la jurisprudència del Tribunal de Justícia, tindrien l'obligació de deixar d'aplicar-les per la seva pròpia autoritat.