TENINT EN COMPTE les diferències existents entre els nivells de desenvolupament econòmic dels Estats membres, l'estat de les seves infraestructures, els seus serveis de transport i la seva situació geogràfica;