Pel que respecta als altres articles principals pendents, s'han tractat nombrosos aspectes detalladament, per la qual cosa sembla existir una base suficient per a realitzar progressos substancials sobre algunes d'aquestes qüestions en un futur pròxim també amb vista a l'aplicació de l'Acta del Mercat Únic.