Amb el teló de fons dels debats sobre les sancions penals contemplades en el projecte de Decisió marc, el Consell ha mantingut un debat general sobre dos problemes de caràcter transversal, a saber: el grau d'aproximació de la legislació penal nacional, en cas que anés necessària, i el mètode que hauria d'aplicar-se.