Després d'un examen detallat dels mercats als quals es referia la demanda de les autoritats franceses, la Comissió va concloure que la majoria d'ells són de dimensió geogràfica supranacional, ja que corresponen al conjunt de la zona francòfona europea.