En particular, el Tribunal va analitzar si la Comissió havia fet bon ús de la informació proporcionada per les autoritats nacionals d'auditoria i havia garantit un enfocament coherent a través de les seves orientacions i suport a aquestes autoritats.