Pel que es refereix, en particular, a l'eliminació dels obstacles a les OPA a Europa, la nova proposta preveu, d'una banda, una major transparència de l'estructura del capital i de la supervisió, així com dels mecanismes de defensa de les societats i, per una altra, un mecanisme de "neutralització de les mesures de defensa estructurals" ("breakthrough rule") en cas d'OPA.