Des del punt de vista estrictament jurisprudencial, l'any 2003 és testimoni també de la riquesa i diversitat de les matèries confiades al Tribunal de Justícia i al Tribunal de Primera Instància en el marc del Dret comunitari.