Es denuncia que, contràriament al que es disposa en la Directiva sobre llibertat d'accés a la informació en matèria de medi ambient (Directiva 90/313/CEE), els ciutadans alemanys no han rebut la informació sol·licitada sobre una fàbrica de productes químics situada en Carling, prop de la frontera francoalemanya.