Al final d'aquest canvi d'impressions, ha encarregat al Comitè de Representants Permanents que procedeixi a l'estudi detallat d'aquesta comunicació i que prepari, tenint en compte les declaracions fetes per les Delegacions durant els debats, un projecte de conclusions per a la seva presentació al Consell en la seva sessió del mes de novembre, amb la intenció de preparar els debats del Consell Europeu de Madrid referent a això.