Les qüestions plantejades per la High Court of Justice al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees persegueixen principalment que es precisin les condicions d'aquest esgotament i, més concretament, el concepte de "consentiment".