A continuació, partint de la premissa que aquesta organització interprofessional agrícola es finança exclusivament per mitjà de la CVO, l'Advocat General considera que tal cotització no pot qualificar-se de «fons estatals» en el sentit que no crea una despesa addicional per a l'Estat o qualsevol altra entitat pública.