En els pocs casos en què Accor i Dorint explotaven hotels de categories iguals o similars, la Comissió va concloure que les seves quotes de mercat combinades a nivell local i nacional es mantenien moderades.