Finalment, el Tribunal de Justícia recorda que, des del moment en què es constata l'existència d'una discriminació contrària al Dret de la Unió –i mentre no s'adoptin mesures que restableixin la igualtat de tracte–, s'han de concedir a les persones de la categoria perjudicada els mateixos avantatges que a les de la categoria privilegiada.