Les conclusions de la Presidència subratllen que aquest acord no serà obstacle per a l'adopció de futures decisions, ja sigui respecte a la PAC i les perspectives financeres per al període de 2007 a 2013, o en relació amb la reforma de la PAC o compromisos internacionals de la UE, per exemple, en la Ronda Doha de desenvolupament.