No obstant això, tant el Consell com el Parlament Europeu han tractat tots dos aspectes per separat, per a no retardar el treball sobre els vehicles particulars, que es troba en una fase més avançada.