Com ha recordat Loyola de Palacio, aquest mercat únic de l'energia, basat en unes normes clares i en una regulació eficaç, ha de tenir plenament en compte els imperatius de seguretat del subministrament, qualitat, protecció dels consumidors i del medi ambient.