Per al futur pròxim, el Consell desitjaria demanar als serveis de la Comissió que presentin els projectes d'acte i les propostes esmentats en el document de treball, i que continuïn treballant sobre els diferents projectes de simplificació en curs, en particular, en el marc del grup d'experts per a la simplificació.