Al final del debat, que ha confirmat les divergències existents entre les Delegacions sobre la solució que ha d'adoptar-se, s'ha convidat als Representants a prosseguir la seva reflexió, sense prejutjar la qüestió de fons, però posant l'accent en determinats punts de convergència, com la funció del President i les diferents possibilitats d'estructurar el col·legi de comissaris per a aconseguir una major eficàcia.