El debat ha permès resoldre la totalitat dels problemes de fons, i fins i tot trobar una solució per a l'article 8 del Protocol, sobre la funció del Tribunal de Justícia, que de fet correspon a la fórmula adoptada per al propi Conveni, amb l'única excepció de l'article 4 relatiu a l'assimilació dels funcionaris europeus als funcionaris nacionals, que continua enfrontant-se a l'oposició de la Delegació del Regne Unit.