Referent a l'avaluació dels expedients, el debat en el Consell ha confirmat l'actitud àmpliament positiva respecte de la funció reforçada de l'Agència, al mateix temps que es recordava la importància de conservar les capacitats nacionals amb vista a respondre als desafiaments i mantenir la capacitat en matèria d'avaluació de les substàncies que poden presentar un risc per a la salut i/o el medi ambient.