Pel que fa a l'aplicació de la reglamentació vigent per part dels Estats membres, el Consell, sense pronunciar-se sobre el fons, ja que no té ni els mitjans ni la competència per a jutjar el fonament de les crítiques formulades a casos específics pel Tribunal de Comptes, recorda que correspon a la Comissió exercir sense limitacions la seva funció de guardiana dels Tractats i de vetllar per l'aplicació del Dret comunitari.