celebrat a la Haia del 25 al 27 d'octubre de 2004, el Consell ha acollit favorablement les conclusions i recomanacions, i ha encomanat als seus òrgans preparatoris que, en col·laboració amb la Comissió, les tinguin en compte en els treballs futurs.