Com poden els governs i la Unió Europea facilitar les iniciatives privades i les associacions entre el sector públic i el sector privat dedicades a posar les obres culturals, i en particular els llibres, a la disposició de tots els ciutadans europeus per via digital, amb independència de les fronteres?