Així, després de referir-se a la dimensió nacional dels mercats geogràfics per a demostrar el reforç o la creació d'una posició dominant per part de l'entitat fusionada, la Comissió basa la seva apreciació de l'impacte de l'operació de concentració en consideracions transnacionals, globals i extrapolades partint d'un sol mercat, sense demostrar la pertinència de les mateixes a nivell nacional.