l'1 de gener de 1995, i l'adaptació formal dels acords d'associació, les mesures autònomes haurien d'adoptar-se només sobre una base purament tècnica, per a no pertorbar els fluxos comercials tradicionals.