En aquest context, el Consell posa l'accent, en particular, en la importància que per a la iniciativa SLIM es triïn sectors en els quals existeixi una necessitat provada de simplificació i que ofereixin perspectives realistes d'obtenir bons resultats.