A fi de tractar de manera global aquests efectes de substitució que afecten la indústria aviària de la UE, la Comissió ha sol·licitat al Consell autorització per a tornar a negociar les concessions sobre carn d'ocells de corral amb el Brasil i Tailàndia.