RECORDANT que els empresaris de la indústria, les autoritats nacionals i la Comissió, davant l'expiració del Tractat CECA al juliol de 2002, han de fer un esforç especial per a dur a terme la transició del Tractat CECA al marc del Tractat CE;