Després de llargs debats, el Consell ha aconseguit un acord polític per majoria qualificada (la Delegació danesa no ha pogut donar el seu acord) sobre la proposta de Reglament pel qual s'estableixen algunes mesures tècniques de conservació dels recursos pesquers a través de la protecció dels juvenils.