En determinar l'ordre prioritats a què ha de centrar-se el programa d'eliminació d'obstacles, el Consell ha insistit en la necessitat de tenir en compte les necessitats de les petites i mitjanes empreses i els interessos de regions concretes afectades per obstacles al comerç específics.