en primer lloc, el Comitè de protecció social i el Comitè de política econòmica elaboraran un informe conjunt sobre la marxa dels treballs relatius als objectius i mètodes de treball que s'aplicaran en l'àmbit de les pensions, així com un informe conjunt amb orientacions relatives a l'assistència sanitària i l'atenció als ancians (referent a això, el Consell ha rebut així mateix un informe verbal del President del Comitè de política econòmica);