Després de l'adopció de les directrius sobre els controls veterinaris al desembre de 2009 i la modificació de les normes d'aplicació del Codi Duaner al març de 2010, la Directiva adoptada avui completa la primera sèrie de mesures a curt termini previstes en la iniciativa d'un espai europeu de transport marítim sense barreres, posada en marxa en 2009.