La proposta transaccional de la Presidència pretén resoldre el problema plantejat pel trànsit alpí, tenint en compte tant les preocupacions en matèria de medi ambient com el principi bàsic de la lliure circulació en el mercat interior.