Encara que, indubtablement, es donen casos d'excessiu zel institucional, també en la Comissió, no hem de perdre de vista que el veritable origen de la reglamentació de la Unió és la necessitat de fer compatibles entre si les normatives detallades de vint-i-vuit Estats membres.