SUBRATLLA que les mesures que hauran d'aplicar-se a curt termini haurien de tenir per finalitat tant accelerar l'obertura del mercat com el desenvolupament d'un mercat interior de l'energia plenament operatiu, i alhora continuar promovent les fonts d'energia renovables en el mercat interior de l'electricitat i les activitats destinades a fomentar l'eficiència energètica, inclosa la producció combinada d'electricitat i calor.