RECONEIX que ja es donen nombrosos casos en què els Estats membres o les autoritats sanitàries regionals o locals dins dels Estats membres han negociat acords bilaterals o multilaterals de prestació d'assistència sanitària tant a través de les fronteres amb països veïns com en altres països de la Unió Europea, en benefici dels seus propis ciutadans i de ciutadans d'aquests Estats membres.