Els acords que preveu el mandat del Consell, que se celebraran en el plànol de la Comunitat, pretenen adaptar al Dret comunitari els acords bilaterals vigents entre els Estats membres i tercers països.