CONVÉ a tornar sobre aquests temes al més aviat possible i, en qualsevol cas, a tot tardar en la seva sessió d'octubre de 2010, i ES CONGRATULA de la intenció de la Comissió de realitzar anàlisis més detallades de les opcions d'actuació i dels costos i beneficis, fins i tot en el nivell dels Estats membres, segons sigui procedent."