Conforme a la jurisprudència del Tribunal de Justícia, són els òrgans jurisdiccionals nacionals els que, en principi, examinen si es compleixen els criteris que permeten determinar la responsabilitat dels Estats membres per danys causats als particulars per violacions del Dret comunitari.