A fi d'incorporar les conclusions del Consell Europeu de Cardiff a la política europea de transports es necessita una estratègia coherent d'accions a curt, mitjà i llarg termini per a una millor integració dels interessos mediambientals en la política comuna de transports.