la necessitat de desenvolupar més les normes sobre la circulació d'animals vius, de manera que es garanteixi el benestar dels animals i es redueixin al mínim els riscos per a la salut, d'una banda, i s'evitin obstacles innecessaris al comerç, per una altra;