En alguns casos, a causa de circumstàncies excepcionals i imprevistes independents de la seva voluntat, un operador pot experimentar autèntiques dificultats per a comercialitzar els seus plàtans durant una part del període de referència, la qual cosa resulta en una reducció considerable de la seva quantitat de referència.