En opinió de l'Advocat General, aquestes dues normatives nacionals restringeixen l'accés de les mercaderies fabricades legalment en un altre Estat membre als mercats italià i espanyol i, per tant, obstaculitzen la seva lliure circulació en la Comunitat.