En 1991 el Tribunal de Justícia, arran d'un recurs interposat per la Comissió, va declarar que la República Francesa havia incomplit el Dret comunitari al no haver establert, de 1984 a 1987, un control que garantís el respecte de les mesures comunitàries de conservació en matèria de pesca.