Conformement a la Directiva, per a evitar la deterioració de les masses d'aigua, els Estats membres han de programar mesures que actualitzaran al ritme dels plans hidrològics de conca requerits per la legislació.