Si les companyies marítimes regulars acorden unes tarifes de dos nivells diferents, l'acord causa una modificació de l'estructura competitiva del mercat degut a la disminució o eliminació de la competència entre membres de la conferència i transportistes independents;