pel que es refereix l'embargament mantingut pel Govern francès de la carn i els productes bovins procedents del Regne Unit, va recordar que la legislació francesa no autoritzava modificacions a la reglamentació sanitària i alimentària abans que l'Agència francesa de seguretat sanitària dels aliments (AFSSA) hagi emès un dictamen científic; aquesta Delegació va precisar que França anava a adoptar una decisió sobre l'embargament actual, una vegada que la AFSSA hagués emès el seu dictamen, i que aquest dictamen s'esperava per a setembre de 2002.