Finalment, el Consell desitjaria subratllar que l'acord aconseguit respecte de la cooperació civil i militar, que en la seva forma actual és acceptable per a totes les parts pertinents en els Estats membres, constitueix el fruit d'un intens i ardu treball sobre aquesta qüestió summament delicada.