Amb la finalitat de reduir les disparitats existents entre les sancions imposades pels Estats membres per haver-se infringit les normes de la PPC, el Consell elaborarà un catàleg de sancions que hauran d'aplicar els Estats membres en cas de cometre's infraccions greus, sense perjudici del procediment que apliquin els Estats membres conformement a la seva legislació nacional.