En tercer lloc, pel que fa a l'argument basat en la defensa de la llengua oficial, l'Advocat General admet que la política de defensa d'una llengua és un motiu que pot autoritzar un Estat membre a recórrer a mesures restrictives de les llibertats de circulació.