La Comissió considera que es tracta d'una ajuda de funcionament que constitueix una infracció de l'organització comuna de mercats de carn de boví i que, per tant, no pot beneficiar-se d'una excepció al que es disposa en l'article 92 del Tractat.