Si bé és convenient mantenir el caràcter independent d'alguns actes de la legislació de la UE a aquest àmbit, la Comissió proposa que una gran part de la legislació comunitària sobre qualitat de l'aigua s'agrupi en una directiva marc relativa als recursos hídrics.