No obstant això, quan un Estat membre s'acull a tal possibilitat, no pot introduir una distinció entre situacions en les quals tots els elements pertinents es limiten a l'interior d'un Estat membre i situacions en les quals alguns d'aquests elements (els agents econòmics o les operacions que són objecte de la cessió) impliquen un element transfronterer.