Allí on es concedeixen, les subvencions haurien de tenir plenament en compte, de conformitat amb la Política Pesquera Comuna, la necessitat de conservar els recursos pesquers i protegir el medi ambient.