De fet, encara que els Estats membres continuaran sent responsables de l'estatut dels prestataris de serveis de navegació aèria, la normativa proposada imposarà les mateixes obligacions i oferirà les mateixes oportunitats a tots els prestataris a fi de crear un autèntic espai aeri sense fronteres en el si de la Unió.