Si els Estats membres en qüestió no es pleguessin a aquestes sol·licituds en els dos mesos següents a la recepció del dictamen motivat, la Comissió podria denunciar-los davant el Tribunal de Justícia.