El Comissari FISCHLER ha recalcat la necessitat de cooperar plenament amb els tercers Estats riberencs del Mediterrani, tenint en compte la importància de les aigües internacionals en aquesta zona, i d'harmonitzar, en la mesura que sigui possible, les disposicions proposades.