Les futures sol·licituds dels particulars per a tenir accés a dictàmens escrits del Servei Jurídic del Consell emesos en el marc d'un procediment legislatiu hauran d'estudiar-se a la llum dels criteris establerts pel Tribunal, segons els quals, en principi, el Consell haurà de divulgar-los.