A més dels valors límit de les emissions, s'aconseguirà un millor control de les emissions diàries dels vehicles en circulació mitjançant la instal·lació obligatòria de sistemes de diagnòstic a bord, l'establiment d'un nou procediment de comprovació i una nova prova per a limitar les emissions evaporantes.