Lamentablement, la Comissió arriba novament a la conclusió que, fins i tot sent evident que una cooperació més estreta pot redundar en una major eficiència i malgrat els nombrosos compromisos d'actuació en aquest sentit, s'han adoptat poques mesures concretes per a aconseguir una major coordinació de les polítiques i harmonització dels procediments.