En la seva conclusió la Comissió ha proposat ampliar els drets d'accés de manera parcial (únicament en el transport de mercaderies) i per etapes (de manera que es posi a la disposició d'empreses diferents de la companyia nacional de cada Estat membre una proporció cada vegada major de la capacitat d'infraestructura).