En aquest sentit, el Consell insisteix a destacar que coincideix en gran manera amb alguns comentaris del Tribunal, però que, no obstant això, ha d'adoptar una actitud més matisada, fins i tot fins a la reserva, sobre alguns punts de l'informe especial.