Durant la conciliació, el Parlament i el Consell havien expressat les seves posicions sobre l'àmbit d'aplicació de la Directiva, en particular quant als residus vegetals, els residus de fusta, les canals d'animals i els residus radioactius.