Amb la finalitat de salvar les distàncies entre aquestes posicions, el text transaccional de la Presidència preveu que l'exempció continuï fins a una futura decisió del Consell i del Parlament Europeu.