D'altra banda, una major col·laboració entre el país d'acolliment i el de repatriació, així com a les organitzacions internacionals i no governamentals competents, quan així ho estimin pertinent els Estats membres, pot també contribuir substancialment a l'èxit dels programes de repatriació voluntària.