Basant-se en l'estudi de la Comunicació de la Comissió, el Consell ha estimat que és necessari aprofundir una sèrie de qüestions en els pròxims mesos a fi de disposar a temps d'orientacions concretes per a les futures relacions entre la Unió Europea i Rússia, orientacions que podrien adoptar, si escau, la forma d'una posició comuna.