En totes dues propostes es disposa essencialment la implantació d'una «targeta de prestació de serveis CE», expedida per l'Estat membre on estiguin establerts l'empresa comunitària o el treballador per compte propi.