D'altra banda, el Tribunal de Justícia precisa que la sanció controvertida no ha de considerar-se realment dissuasiva si els imports que pot percebre el prestador després de l'aplicació de la sanció no són significativament inferiors a aquells als quals podria tenir dret en el cas que complís la seva obligació.