Està previst , en particular, que a partir de 1999, els Estats membres no presentaran més a un només informe, a mitjan juny, relatiu a l'aplicació dels programes d'acció nacionals i la seva adaptació a les directrius més recents.