Després d'un debat sobre aquestes propostes en el Consell Europeu de primavera, la Comissió presentarà en 2007 les propostes legislatives pertinents per a començar a portar a la pràctica el preconitzat en la guia.