Finalment, el Tribunal de Justícia declara que tot servei de creuer que es presti a canvi d'una remuneració en les aigües marítimes d'un Estat membre està subjecte al Reglament, amb independència del fet que comenci i acabi amb els mateixos passatgers en un mateix port.