Respecte a les esmenes proposades pel Parlament Europeu en primera lectura, el Consell observa que en la seva major part han estat integrades en la Posició Comuna -literalment o en el seu contingut, parcial o totalment.