A la llum d'aquest objectiu, i tenint en compte del tenor de les disposicions de la Directiva, el Tribunal de Justícia considera que el legislador comunitari no desitjava estendre la prohibició de comercialitzar en la Comunitat productes del tabac l'embalatge del qual contingui elements descriptius prohibits als productes del tabac empaquetats en la Comunitat per a la seva exportació a països tercers.