En conjunt, el Consell Europeu considera que la creació d'instruments jurídics europeus apropiats i el reforç de la cooperació pràctica i operativa entre els organismes nacionals pertinents, així com la puntual aplicació de les mesures acordades, són d'importància cabdal.