En nom d'una major coherència de la labor del Consell, en debatre assumptes relatius a telecomunicacions, justícia i assumptes d'interior, cultura i qüestions audiovisuals, la Presidència i els membres del Consell hauran de tenir en compte aquells aspectes que hagin estat debatuts en altres òrgans especialitzats del Consell i vetllaran perquè aquest problema sigui objecte d'un enfocament concertat.