Una llei adoptada a Espanya al juliol de 2002 incompleix tres importants disposicions de la Directiva: el període de transició per a les noves instal·lacions, les normes per a la renovació de les autoritzacions i les relatives a la renovació de permisos i a l'autorització d'instal·lacions ja existents.