Pel que concerneix a la futura aplicació de la condició mediambiental en els nous Estats membres i a la possible supressió de la norma dels 10 mesos, el Comissari va indicar que aquesta qüestió podia tractar-se ja l'any pròxim, dins d'un debat més general de la condició mediambiental previst per a la pròxima Presidència alemanya.