A tal fi, s'espera al Consell estigui més disposat a fer les necessàries recomanacions conformement a l'apartat 4 de l'article 103 a un Estat membre quan la seva política econòmica no sigui conforme amb les orientacions generals de política econòmica.