Després de prolongades deliberacions el Consell ha aconseguit, sobre la base d'una proposta transaccional de la Presidència, un acord polític per unanimitat sobre un projecte de reglament únic, basat en l'article 43 del Tractat.