En aquest context, el Tribunal de Justícia assenyala al Consell només és competent per a autoritzar un règim d'ajudes nou similar a un règim d'ajudes existent que un Estat membre estava obligat a modificar o a suprimir en haver acceptat les propostes de mesures apropiades, si apareixen circumstàncies noves i excepcionals amb posterioritat a aquestes propostes.