Si els resultats d'aquest diàleg no poguessin plasmar-se en compromisos precisos i ferms per part del sector bancari, en forma de cartes operatives a mitjan 1994 a tot tardar, o si els efectes de tals compromisos resultessin insuficients, la Comissió no tindria una altra alternativa que recórrer a mesures de constrenyiment.