D'altra banda, el dictamen consolidat de 2009, que inclou diferències majors respecte als dictàmens anteriors de la EFSA, ha de qualificar-se com a nova avaluació de fons i no com a simple confirmació merament formal de les avaluacions del risc incloses en els dictàmens anteriors.