El text proposa que quan els Estats membres puguin demostrar que han pres totes les mesures raonables per a aplicar la legislació, però necessiten més temps per a ajustar-se a les normes de qualitat de l'aire en alguns llocs, se'ls permeti sol·licitar una pròrroga limitada per a complir el termini en les zones en qüestió, baix determinades condicions.