Durant l'estiu de 2012 la Comissió durà a terme una avaluació general del progrés de Bulgària i Romania en el marc del Mecanisme de Cooperació i Verificació des de la seva adhesió i efectuarà les propostes oportunes a la llum d'aquesta avaluació.