En opinió de la Comissió, si bé l'absència d'acord al preu permetia declarar desert el procediment inicial de convocatòria de contracte, no permetia, no obstant això, al comprador (en aquest cas, el Ministeri de Defensa francès) recórrer posteriorment a un procediment negociat per a celebrar el contracte de compra dels vuit helicòpters,