imposa als Estats membres l'obligació de tenir en compte l'objectiu de la igualtat entre homes i dones a l'hora d'elaborar i aplicar lleis i polítiques, la qual cosa constitueix una manera de garantir l'aplicació del principi d'integració horitzontal del principi d'igualtat dels sexes en tots els nivells de formulació de polítiques;