El Tribunal considera que els sistemes de càlcul dels drets eren només parcialment eficaços i que encara no proporcionen garanties raonables que siguin correctes els pagaments anuals del règim de pagament únic.