Com es va fer amb el text del Conveni, que ha quedat "congelat" fins a l'entrada en vigor del Tractat d'Amsterdam a l'espera d'un nou instrument comunitari que haurà de presentar la Comissió, el Consell ha acordat, a la mateixa finalitat, "congelar" el text d'aquest protocol.