Tenint en compte la seva anàlisi i els seus mèrits respectius, la Comissió considera que aquests països poden complir a mitjà termini tots els requisits per a convertir-se en membres de la Unió, si prossegueixen i redoblen els seus esforços de preparació.