En ell s'estableixen mesures basades en els dictàmens científics del Consell Internacional per a l'Exploració de la Mar (CIEM) i del Comitè Científic, Tècnic i Econòmic de Pesca (CCTEP), respectivament, sobre aquesta població d'areng (Clupea harengus), i en concret: