El Comissari BYRNE ha informat oralment el Consell sobre els progressos aconseguits fins ara en aquesta matèria, i en particular pel que fa a les intencions apuntades en la seva Comunicació sobre l'estratègia en l'àmbit de la salut pública, en la qual es fa una breu anàlisi de les iniciatives relacionades amb la sanitat en altres polítiques comunitàries (com les relatives al mercat únic, la protecció dels consumidors, la política social, el medi ambient, la recerca i l'ampliació).