òrgans, organismes i agències competents de la Comunitat i als seus Estats membres, quan apliquin el Dret comunitari, ajuda i assessorament en matèria de drets fonamentals amb la finalitat d'ajudar-los a respectar-los plenament quan adoptin mesures o estableixin línies d'actuació en les seves esferes de competència respectives.