No obstant això els factors decisius que han incitat a Suècia a votar a favor de la posició comuna són d'una banda, que la qüestió de la irradiació dels productes alimentosos es regeix per normes comunitàries i, per una altra que s'ha sentit la important exigència dels consumidors que tots els productes alimentosos irradiats portin esment obligatori d'això en el seu etiquetatge.