TENINT EN COMPTE que alguns Estats membres pensen autoritzar o elaborar, en concertació a altres Estats membres d'una regió lingüística homogènia, normes recíproques sobre el preu fix transnacional dels llibres, per considerar que tals normes haurien de ser possibles sempre que el preu fix es limiti a aquesta regió lingüística i a les edicions publicades a la llengua de què es tracti,