A continuació, el Tribunal de Justícia indica que ha de reconèixer-se que el dret a adoptar mesures de conflicte col·lectiu és un dret fonamental que forma part dels principis generals del Dret comunitari, el respecte del qual garanteix el Tribunal de Justícia i l'exercici de la qual pot supeditar-se a certes restriccions.