En aquest context, el Consell pren nota de les propostes d'associació entre els sectors públic i privat respecte dels vehicles "verds", els edificis energèticament eficients i les fàbriques del futur, posant en relleu al mateix temps la importància d'assegurar un equilibri apropiat entre els interessos de la Comunitat, la indústria i els instituts de recerca.