Per totes aquestes raons, la Comissió temia que la concentració, en la seva forma original, donés lloc a un increment dels preus i a la reducció de la competència en detriment dels consumidors alemanys.