Per al ciutadà, l'adhesió a la construcció europea està condicionada a la garantia que es prenen en consideració les llengües de la Unió i a un accés igual a la informació, de conformitat amb el Dret nacional dels Estats membres i en l'observança del Dret comunitari.