No obstant això, encara que les relacions comercials entre les dues regions estan marcades per una certa asimetria, ha de destacar-se el dinamisme del mercat llatinoamericà: A l'és, actualment, el mercat més dinàmic per a les exportacions europees(+44% en els tres últims anys).