CONSIDERA que tota acció comunitària hauria de centrar-se en mesures que aportin valor afegit europeu, en les quals es tinguin en compte totes les possibilitats que ofereix el futur programa d'acció comunitari en l'àmbit de la salut pública; no obstant això hauria d'incloure també mesurades en àmbits diferents de la política sanitària.