Mitjançant la seva sentència dictada avui, el Tribunal observa, en primer lloc, que la Comissió, abans d'adoptar les decisions impugnades, no va presentar als comitès competents els projectes modificats d'aquestes disposicions, acompanyats del dictamen consolidat de la EFSA de 2009 i dels dictàmens minoritaris.