RECORDA l'estratègia per a integrar els aspectes mediambientals i el desenvolupament sostenible en la política energètica, que va ser adoptada pel Consell el 2 de desembre de 1999 i va ser aprovada pel Consell Europeu d'Hèlsinki (10-11 de desembre de 1999) .