La base jurídica d'aquesta proposta és la mateixa que les directives que modifica, és a dir, l'article 49 per a la primera i l'apartat 2 de l'article 54 i l'apartat 2 de l'article 63 pel que a la segona es refereix.