D'acord amb el text aprovat pel Consell, la Comissió establirà l'Annex IX a tot tardar 18 mesos després de l'adopció de la Directiva, seguint un procediment de comitè de reglamentació i prèvia consulta a un comitè científic, i inclourà en ell mètodes alternatius que ofereixen als consumidors un grau de protecció equivalent al dels assajos en animals que estiguin destinats a substituir.