Com a preparació del pròxim informe conjunt del Consell i de la Comissió al Consell Europeu de 2006, hauran de prendre's noves mesures a nivell europeu i nacional, tenint en compte l'examen intermedi de l'Estratègia de Lisboa segons les prioritats del programa "Educació i formació 2010", tal com figuren en l'informe intermedi conjunt de 2004, en particular referent a les accions de desenvolupament del capital humà: