Aquests plans substituiran a les actuals mesures provisionals de recuperació del bacallà implantades després del Consell de desembre de 2002, a saber, reduïdes possibilitats de pesca i restriccions de l'esforç pesquer.