Finalment, en espera del citat dictamen, la Comissió ha convidat als Estats membres al fet que s'abstinguin de prendre noves mesures i ha observat en particular la intenció de França d'ajornar l'aplicació de la mesura de retirada dels ossos de la columna vertebral en espera del dictamen del CDC sobre aquesta qüestió.