Al juny de 2000 Biret va interposar davant el Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees un recurs contra el Consell de la Unió Europea, destinat a obtenir la reparació del perjudici que afirma haver sofert com a conseqüència de la prohibició d'importar en la Comunitat carn bovina tractada amb determinades hormones.