Perquè pugui consolidar-se la PAC, és fonamental mantenir l'equilibri dels elements actuals de l'Acord sobre l'Agricultura, en particular els que es refereixen a les modalitats de les ajudes nacionals.