Després de l'enviament de dictàmens motivats, els Estats membres disposen de dos mesos per a presentar les seves observacions a la Comissió, que a continuació pot decidir sotmetre la qüestió al Tribunal de Justícia Europeu.