Quan el Consell adopti una decisió per majoria qualificada, un membre del Consell podrà sol·licitar, en virtut del Tractat de Niça, que es comprovi als Estats membres que constitueixen la majoria qualificada representin com a mínim el 62% de la població total de la Unió.