No obstant això, Saint-Gobain i la Compagnie sostenen que el transcurs d'un període de temps de més de deu anys entre les precedents declaracions d'infracció i la repetició del comportament infractor impedeix la constatació d'una situació de reincidència.