Va destacar així mateix que la posada en marxa de la recerca en virtut de l'article XIX del GATT constituïa un assumpte molt controvertit tenint en compte la dificultat de provar que el sector de la poma en la Unió de 25 estava realment a perill.