Tenint en compte que aquestes divergències no són sinó el reflex de diferències culturals, la Comissió té previst realitzar un estudi en el qual s'avaluaran les raons de les divergències, l'amplitud de les mateixes i les seves conseqüències quant a la comercialització de les obres.