La DEI, en acceptar a totes dues empreses en la fase final del procediment i en adjudicar el contracte a una d'elles, va infringir l'article 4, apartat 2, de la Directiva 93/38/CEE (sectors exclosos) i va vulnerar els principis d'igualtat de tracte dels candidats i de transparència consagrats per la jurisprudència del TJCE.