Això pot portar en alguns casos a l'adopció per la Comissió de recomanacions específiques per país al maig, que després es presentarien als dirigents de la UE per a la seva aprovació en el Consell Europeu de juny.