cerciorar-se que els Estats membres tinguin en compte en els seus plans actuals i futurs d'infraestructures de carreteres la necessitat de preveure suficients carrils de parada d'emergència o estacions de servei com a zones de descans per als conductors, així com per a dur a terme els controls;