Si el dictamen que emetrà el Parlament Europeu durant la primera lectura dins del procediment de codecisió correspon a l'orientació comuna anterior, el Consell acceptarà aquest resultat i, per consegüent, adoptarà l'acte proposat modificat.