Els Estats membres presentaran durant l'any següent a l'entrada en vigor de la present Acció comuna propostes adequades, encaminades a l'aplicació de l'Acció comuna, perquè les autoritats competents les estudiïn amb vista a la seva adopció.