En la seva proposta original de Directiva, la Comissió proposava escometre una examen sobretot de la conveniència d'introduir normes comunes mínimes sobre els tipus de sancions penals i els seus nivells en el termini de quatre anys a partir de l'entrada en vigor de la Directiva.