En conclusió, el Tribunal de Justícia declara que tant l'autorització prèvia com el control a posteriori deixen a les autoritats nacionals una facultat discrecional massa àmplia, difícilment controlable pels òrgans jurisdiccionals.