D'altra banda, el fet que certs elements que contribueixen a la contaminació de l'aire, de la mar o del territori dels Estats membres tinguin el seu origen en un succés que es desenvolupa en part fora d'aquest territori no pot qüestionar, en relació amb els principis del Dret consuetudinari internacional que poden ser invocats, la plena aplicabilitat del Dret de la Unió en el seu territori.