Després de nombroses modificacions, aquest reglament s'ha complicat fins a tal punt que és difícilment comprensible tant per als ciutadans com per a les autoritats que hagin de gestionar la seva aplicació.