El Comitè creu que per a aquesta fi ha de mantenir-se constantment un intercanvi d'informació a tres bandes entre la Comissió, els Estats membres i les empreses per a la definició i avaluació de noves barreres comercials, igual que la nova avaluació de barreres ja identificades.