A fi de millorar els controls dels procediments simplificats, la Comissió hauria d'instar als Estats membres a aplicar sense demora les directrius i el marc reglamentari recentment elaborats, supervisar la seva aplicació i reforçar aquest marc a la llum dels resultats d'auditoria i de supervisió, tant del Tribunal com dels seus propis.