En aquest context, posa en relleu la importància de continuar fent costat als països més pobres, especialment aquells menys desenvolupats (PMD), en l'àmbit de l'assistència relacionada amb el comerç, i acull amb satisfacció l'establiment futur per part de la Comissió d'un "Taulell d'Ajuda" al Comerç, per a facilitar als exportadors als països en vies de desenvolupament informació tècnica relativa a l'accés als mercats de la UE.