Ara bé, segons l'estudi, cal preguntar-se si aquesta divisió de la pantalla no s'oposa al principi de separació de la publicitat i els programes, així com a les normes sobre inserció de publicitat, tal com es preveuen en la Directiva.