Per consegüent, aquesta modificació aspira a crear transparència en els comptes de les empreses (privades i públiques) que exerceixen la seva activitat, d'una banda, en un sector de serveis reservats o públics i, per una altra, en un sector obert a la competència, sol·licitant-los que portin comptes separats per a aquestes activitats diferents.