Aquesta proposta està destinada a substituir a la Directiva 93/89/CEE que el Tribunal de Justícia va anul·lar per raons de procediment interinstitucional, encara que va mantenir els seus efectes fins a l'adopció d'una nova Directiva.