Després d'un primer estudi de la proposta entre experts, i per a permetre un nou estudi a aquest nivell, el Consell ha pres nota del suport general de les Delegacions a l'objectiu de la simplificació.