Jacques Dermagne, va subratllar la importància de desenvolupar un sistema de control per a la transposició de la Directiva Bolkestein, a fi de fomentar la sensibilització sobre les iniciatives dels Estats membres.