Finalment, el Tribunal de Justícia recorda que quan els assegurats acudeixen per a ser tractats sense autorització prèvia a un Estat membre diferent d'aquell en el qual està establert l'assegurança de malaltia al qual estan afiliats, només poden sol·licitar la cobertura de l'assistència rebuda dins dels límits de la cobertura garantida pel règim de l'assegurança de malaltia del seu Estat membre d'afiliació.