En aquest context, l'Advocat General destaca que la supervisió que el Tribunal General ha de realitzar sobre l'exercici que la Comissió fa de les seves competències de control deu també estar limitada a analitzar si la Comissió ha apreciat conformement a Dret l'existència o inexistència d'un error manifest per part de l'Estat membre de què es tracti.