en cas que l'OMI aconseguís un acord en la seva sessió d'abril de 2001, en el qual estiguin inclosos els aspectes fonamentals del plantejament comú del Consell d'octubre, en particular les dates finals per a la supressió, el Consell es compromet a adoptar immediatament un text que plasmi aquest acord en el Dret comunitari.