Així mateix, la Comissió considera que el Tribunal General va incórrer en diversos errors de Dret en concloure que existia una responsabilitat extracontractual de la Unió i que Systran tenia dret a ser indemnitzada.