El Tribunal de Justícia considera que aquests dos criteris són més fàcils de complir pels farmacèutics nacionals - els qui exerceixen amb major freqüència la seva activitat econòmica en el territori nacional- que pels farmacèutics d'altres Estats membres- els qui exerceixen aquesta activitat amb major freqüència en un altre Estat membre.