En el marc dels límits generals de les proposta de rigor, la Comissió proposa de nou mobilitzar recursos suplementaris per a recerca i desenvolupament, xarxes transeuropees i petites i mesures empreses.