En ocasió de les consultes realitzades després de la publicació del Llibre Verd sobre la indústria dels programes audiovisuals (a l'abril de 1994), la Comissió va observar que existeix una voluntat general en els mitjans professionals d'accentuar l'esforç iniciat per MITJANA, concentrant-se en els sectors prioritaris, amb la finalitat d'obtenir efectes estructurals a mitjà i llarg termini en aquest sector.