Finalment, el Tribunal de Justícia ha declarat en anteriors ocasions, en assumptes relatius a tractaments sanitaris planificats, que els afiliats al règim de seguretat social d'un Estat membre tenen dret a obtenir el complement de reemborsament corresponent a la diferència existent entre el nivell de cobertura de l'Estat en el qual es dispensa el tractament i el de l'Estat d'afiliació, dins dels límits de les tarifes aplicables en aquest últim Estat.