Si la Comissió no queda satisfeta amb la informació i conclou que l'Estat membre en qüestió no està complint les seves obligacions conformement al Dret de la UE, podrà llavors enviar una sol·licitud formal perquè l'Estat membre s'atingui al Dret de la UE (un «dictamen motivat»), instant-li que informe a la Comissió sobre les mesures preses per a complir-les, en un termini determinat, normalment de dos mesos.