La tercera pregunta establia un vincle amb els treballs sobre l'elaboració d'un codi únic realitzats a escala internacional, en particular en el marc de l'OCDE i en els organismes dependents del Protocol de Cartagena sobre la Seguretat de la Biotecnologia.