En el text acordat en la conciliació es va posar un èmfasi especial quant a les mesures que hauran d'adoptar-se en cas d'incompliment de les obligacions de la Directiva, al foment del diàleg social i a les modalitats d'informació dels treballadors.