Finalment, l'Advocat General addueix que per a determinar si el Tribunal de Justícia pot imposar el pagament d'una suma a tant alçat juntament amb el d'una multa coercitiva, l'objectiu i la raó de ser de l'article 228 resulten decisius.