A més, subratlla el Tribunal General, el legislador va vetllar perquè no es veiessin compromesos els interessos econòmics i socials fonamentals de les comunitats inuit que practiquen la caça de la foca per a la seva subsistència.