Després de consultar detingudament al sector, la Comissió proposa que se substitueixin les mesures temporals vigents per unes altres a llarg termini basades en una estratègia de recuperació de les poblacions afectades.