S'han enviat quatre dictàmens motivats (segona fase del procediment d'infracció en virtut de l'article 226 del Tractat) a França, Grècia, Alemanya i Àustria per no notificar les mesures de transposició a l'ordenament jurídic nacional de la Directiva 97/52/CE, per la qual es modifiquen les Directives anteriors sobre coordinació dels procediments d'adjudicació dels contractes públics de serveis, dels contractes públics de subministraments i dels contractes públics d'obres, respectivament, per a adaptar-les a l'Acord sobre Contractació Pública (ACP), signat a Marràqueix en 1994.