Mentre a aquestes negociacions estaven en curs, a l'octubre de 1999, Xile va reforçar la seva prohibició adoptant un nou Decret (598/99) d'acord amb el qual qualsevol sanció imposada o que vagi a ser imposada als vaixells nacionals xilens s'aplicarà als vaixells comunitaris de peix espasa onsevulla que es trobin en alta mar.