Després d'un llarg debat, la Presidència ha conclòs que existeix marge suficient en el Consell per a prosseguir el debat amb el Parlament Europeu amb vista a aconseguir un acord sobre el text del projecte de Directiva.