Gràcies a una sèrie de reunions bilaterals amb les autoritats competents i els grups de treball dels Estats membres durant 1999, la Comissió podrà presentar a la fi de 1999 o principis de 2000 un text que es consultarà i discutirà amb els interessats.