A l'espera de l'adopció prevista d'una directiva revisada, la proposta actual de modificació de l'Annex III té per objecte donar resposta a unes necessitats que seran molt aviat apressants si es manté el ritme actual de desenvolupament de la tecnologia.