Tenint tot això a compte, el Consell ha encoratjat a la Comissió al fet que continuï les seves converses amb les parts interessades i al fet que presenti, al més aviat possible i prenent en consideració el resultat d'aquestes converses, propostes formals sobre l'adaptació del règim dels plàtans.