Aquesta proposta està encaminada a prorrogar durant 2 anys l'autorització concedida a la Comissió per a aplicar un règim simplificat d'autorització dels establiments de tercers països per als quals les autoritats competents han donat garanties de conformitat amb la legislació comunitària en matèria de salut pública i de salut animal, en espera que s'elaborin llistes definitives prèvia inspecció comunitària.