CONSIDERANT que el transport marítim de curta distància contribueix a aconseguir els objectius de l'Estratègia de Lisboa i constitueix una manera efectiva de reduir el trànsit excessiu i els efectes nocius del transport per al medi ambient i, en el context del clima, de reduir les emissions de diòxid de carboni, d'augmentar i millorar els fluxos de mercaderies dins del sistema de transport europeu i la cohesió dins de la Comunitat, i de millorar les connexions de les regions perifèriques, illes i Estats membres dependents del transport marítim;