Quatre anys després de l'entrada en vigor de la Directiva, la Comissió present al Parlament Europeu i al Consell un informe sobre l'aplicació d'aquest text jurídic que, entre altres coses, tingui en compte els esdeveniments en els fòrums comunitaris i internacionals.