La Comissió considera que algunes d'aquestes normes són incompatibles amb la Directiva sobre les fusions (Directiva 90/434/CEE del Consell) i amb la llibertat d'establiment i la lliure circulació de capitals contemplades en els articles 43 i 56 del Tractat CE i en els articles corresponents de l'Acord EEE.