El Reglament original, adoptat en 2006, tenia per objecte assegurar que les fronteres entre els Estats membres de la UE i els seus veïns no pertanyents a la Unió no constituïssin barreres per al comerç, els intercanvis socioculturals o la cooperació regional.