A l'espera de la primera lectura del Parlament Europeu de conformitat amb el procediment de codecisió, el Consell ha aconseguit una orientació comuna sobre la proposta de Directiva relativa a les operacions de càrrega i descàrrega dels vaixells de càrrega a granel.