Després de l'enllestiment del text pel Comitè de Representants Permanents, la posició comuna serà adoptada sense debat en una pròxima reunió del Consell i transmesa al Parlament Europeu per a la seva segona lectura, de conformitat amb el procediment de codecisió.