Si, transcorregut un període raonable, una mesura de les esmentades en l'apartat 1 no pogués adoptar-se amb la participació del Regne Unit o d'Irlanda, el Consell podrà adoptar aquesta mesura de conformitat amb l'article 1 sense la participació del Regne Unit o d'Irlanda."