En termes generals, la recomanació recolza les observacions del Tribunal de Comptes i pren nota, al mateix temps, de l'esforç que va realitzar la Comissió en 1996 i que continua realitzant amb energia, en la reforma de la gestió financera dels recursos comunitaris i que té per objecte racionalitzar els seus procediments financers i l'organització dels seus serveis financers (SEM 2000).