En la seva opinió, la suspensió sistemàtica dels drets concedits per la Directiva no ofereix ni al tribunal nacional ni al Tribunal de Justícia la possibilitat de verificar si concorrien efectivament les circumstàncies que van portar a les autoritats del Regne Unit a denegar aquest dret a la família McCarthy.