La Comissària Fischer-Boel ha pres nota de les observacions presentades per la delegació belga, les mateixes que va fer a la Comissió al desembre de 2006, i ha indicat que encara s'està estudiant aquest tema i que la Comissió donaria una resposta al més aviat possible.