No obstant això, seran necessaris ulteriors treballs sobre algunes d'aquestes qüestions, així com sobre altres aspectes, en particular les inspeccions que han de realitzar els Estats membres i les disposicions sobre gestió de reclamacions i pagament d'endarreriments.