S'ha previst en altres paràmetres que continuïn els debats amb un examen de la conveniència d'adaptar el reglament a la llum de la jurisprudència del Tribunal de Justícia relativa a la lliure circulació de mercaderies i de serveis (paràmetre 8) i un examen de la situació dels treballadors fronterers en relació amb les disposicions relatives a la desocupació (paràmetre 10).