Amb la intenció de la Conferència Ministerial que se celebrarà aquest mes en Aarhus, el Consell ha autoritzat la Comissió a negociar un Protocol sobre metalls pesants conformement al Conveni de la CEPE de les Nacions Unides sobre la contaminació atmosfèrica transfronterera a gran distància.