Els inspectors comunitaris rebran instruccions precises perquè mitjançant la seva actuació s'aconsegueixi la màxima observança de les normes i el major nivell possible de cooperació entre els Estats membres.