A continuació, el Tribunal de Justícia examina si l'al·legació de les tres societats, segons la qual la durada del procediment davant el Tribunal General va ser excessivament llarga, la qual cosa els va ocasionar danys, pot tenir una repercussió en els presents assumptes.