A fi de garantir as tinguin en compte de forma equilibrada els punts de vista dels Estats membres, el Consell i els representants dels Governs dels Estats membres reunits en el si del Consell han aprovat les conclusions següents: