CONVÉ, per consegüent, que els Estats membres, la Comissió i la indústria han d'augmentar els seus esforços, sobretot en els següents àmbits, per a millorar les condicions de funcionament i l'atractiu del transport marítim de curta distància: