Com en 2007, la Recomanació combina en un sol text, en l'esperit de les Directrius Integrades, elements que en anys anteriors havien estat objecte d'instruments separats basats en els dos articles diferents del Tractat.