En la seva comunicació la Comissió suggereix que la modulació dinàmica seria obligatòria en tots els Estats membres a partir de 2004, és a dir, que totes les ajudes directes a les explotacions s'anirien reduint gradualment en trams anuals del 3% fins a arribar a una reducció total del 20%.