En opinió de la Comissió, l'empresa en participació no constituirà inicialment una empresa plenament autònoma, ja que existeix algun grau d'incertesa entorn del resultat dels estudis de viabilitat; d'altra banda, la posada en comú de les seves activitats en els productes existents es limita -almenys en el primer període- a la creació d'una agència comercial comuna.