En una segona fase, després de 2006, els pagaments directes augmentaran en trams percentuals, de manera que, en 2013, els nous Estats membres aconseguiran el nivell d'ajuda de la PAC aplicable en aquest moment.