Una vegada que sigui aplicable la inclusió proposada avui de l'article pertinent en la Directiva 2001/18/CE, els Estats membres podran limitar o prohibir el cultiu de OMG sense recórrer a la clàusula de salvaguarda quan no es descobreixi cap nou risc científic.