L'objectiu perseguit era passar dels casos relacionats amb qüestions estructurals, que requereixen introduir adaptacions en sistemes administratius complexos, a una manera de treballar amb els Estats membres caracteritzada per una cooperació i col·laboració majors que en els casos d'infracció més tradicionals, on els resultats sobre el terreny poden fer-se esperar més temps.