Per a posar l'actual Directiva 86/609/CE d'acord amb el "Protocol de rectificació", la proposta de Directiva disposa la substitució del procediment complet de codecisió Consell - Parlament per un procediment de comitè de reglamentació.