El nombre de procediments d'infracció formals incoats per la Comissió contra Estats membres en virtut de l'article 226 (anterior article 169) del Tractat CE per no transposició de les normes del mercat únic (sense incloure la no transposició de les directives) i per la seva aplicació incorrecta ha continuat sent elevat.