La finalitat de la posició comuna és no sols actualitzar la Decisió 93/389/CEE prorrogant el mecanisme més enllà de 2000 i incloent els gasos d'efecte d'hivernacle diferents del C02, conforme proposa la Comissió, sinó a més establir un mecanisme