Pel que concerneix al control exercit per l'Estat, l'Advocat General observa, a primer lloc, que òrgans compresos en l'àmbit del Dret públic han exercit una funció en el mecanisme establert per la normativa francesa.