Els punts clau de la conciliació han estat el caràcter de l'obligació que la Directiva imposa per a aconseguir en 2010 els valors objectiu per a les concentracions d'ozó en l'aire ambient, la durada màxima de la superació dels llindars i la introducció d'una data límit per a aconseguir els objectius a llarg termini.