El present text, que es basa ara en l'apartat 4 de l'article 152 del Tractat d'Amsterdam (codecisió amb el Parlament Europeu), ja va rebre un primer dictamen favorable del Parlament Europeu abans de l'entrada en vigor del Tractat.