Seguidament, l'Advocat General arriba a la conclusió que la Directiva no s'oposa a què els Estats membres concedeixin a les biblioteques el dret a digitalitzar les obres dels seus fons, quan això sigui necessari per a posar-les a la disposició dels usuaris a través de terminals especialitzats.