Finalment, en apreciar si la tipificació penal de l'expressió d'una orientació sexual és un acte de persecució, l'Advocat General considera que la Directiva no estableix una distinció segons que aquesta expressió es produeixi en públic o en privat.