S'estableix així una distinció més clara entre les regles aplicables a tots els tipus de recursos i les regles específiques de cadascun d'ells (qüestions prejudicials, recursos directes i recursos de cassació), i tots els articles reben una numeració i un títol específics, facilitant així la seva localització.