En una nota presentada al Consell, la Delegació danesa ha demanat que es presti major atenció a l'efecte de la política estructural i de les ajudes públiques regionals sobre les condicions de la competència en la Comunitat, a fi de determinar la millor manera en què la política estructural pot ajudar a les zones menys afavorides sense que això doni lloc a tancaments de fàbriques en altres parts de la Comunitat.