En aquest context, el Consell Europeu reafirma les seves conclusions de Cannes de 1995 sobre la necessitat de compatibilitzar aquest objectiu amb l'exercici de les missions d'interès econòmic general pròpies dels serveis públics.