Mentrestant, la Comissió recomana al Consell Europeu d'Hèlsinki que es comprometi a estar preparat per a prendre una decisió a partir de l'any 2002 sobre l'adhesió dels candidats que compleixin els criteris necessaris.