S'ha concedit un període transitori de dos anys per a la prohibició del transport de petrolis pesats en petroliers monocascos a fi de permetre als vaixells monobuc operar quan les condicions del gel requereixin l'ús d'un vaixell amb casc reforçat per al gel, sempre que els petrolis pesats només es trobin estibats en els tancs centrals del petrolier.