La proposta de la Comissió epígraf amplia l'àmbit d'aplicació de la Directiva 92/6/CEE per a incorporar als vehicles de motor de la categoria M2, els vehicles de la categoria M3 amb un pes màxim superior a 5 tones però inferior o igual a 10 tones i els vehicles de la categoria N2.