A més, en cas de dictamen desfavorable o d'absència de dictamen dels comitès, la Comissió hauria estat obligada a presentar les propostes d'autorització al Consell, que hauria pogut decidir a favor o en contra de les autoritzacions controvertides.