L'objectiu de les negociacions és fer possible que el Conveni esmentat permeti instaurar un sistema obligatori d'informació reglamentària prèvia (sense períodes de statu quo), així com un mecanisme de cooperació administrativa periòdica amb tercers països.