En efecte, en la versió espanyola, el Codi de davanteres Schengen imposa una obligació, en la mesura en què preveu que si no es refuta la presumpció, el nacional d'un tercer país «serà expulsat» del territori de l'Estat membre de què es tracti per les seves autoritats competents.