En cas que aquest Estat membre no doni ple compliment a la sentència dictada, la Comissió podria de nou portar l'assumpte davant el Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees per a demanar-li la imposició d'una multa.