Després de consultar als Estats membres en el Consell de Transports que se celebrarà al desembre d'enguany, la Comissió es disposa a avançar amb aquestes propostes i fins i tot a presentar, a principis de 2013, una llista de prioritats per als mandats de negociació per part de la UE.