Això ha de traduir-se en un control més estricte de l'aplicació de la normativa comunitària, a fi d'aconseguir que les lleis nacionals d'execució siguin realment efectives i que el ciutadà disposi dels mitjans d'acció adequats per a fer valer els seus drets.