Per a garantir l'eficàcia d'aquest sistema, el Tribunal de Justícia declara que la resolució adoptada per un òrgan jurisdiccional d'un Estat membre, fundada en la insolvència del deutor i dirigida a l'obertura d'un procediment contemplat en el Reglament comunitari, que impliqui el desapoderamiento del deutor i el nomenament d'un síndic constitueix una resolució d'obertura d'un procediment d'insolvència.