No obstant això, el text deixa oberta la possibilitat que es prenguin a escala comunitària decisions sobre aquest tema, seguint un procediment de comitè normatiu, en cas que no progressés satisfactòriament el treball de les CEPT.