ADVERTEIX que l'esmena de 1995 del Conveni de Basilea que prohibeix les exportacions de deixalles perilloses per a la seva eliminació final i recuperació des de les parts del Conveni de Basilea pertanyents a la UE, que siguin membres de l'OCDE i Liechtenstein a qualsevol altra de les parts del Conveni de Basilea ("l'esmena de prohibició") està vigent per a tots els Estats membres, en haver-se aplicat íntegrament mitjançant el Reglament sobre trasllats de residus.