Al final d'un debat detallat, especialment pel que fa a la forma de l'instrument jurídic que haurà d'adoptar-se, la Presidència ha observat que catorze Delegacions estaven en condicions d'acceptar, quant al fons, aquest text d'acció comuna, i que la Delegació del Regne Unit, que s'inclinaria en particular per la forma de resolució, no podia donar el seu acord.