Respecte a l'accés a les aigües occidentals, inclòs el Vedat Irlandès, el Consell ha de prendre encara una decisió basant-se en la proposta de la Comissió encaminada a posar fi a les meddias discriminatòries que limiten l'accés a algunes d'aquestes aigües (vegeu més a baix l'apartat sobre les aigües occidentals).