Ara bé, en cas que la negociació fracassi, un gran nombre d'Estats membres reconeix la necessitat d'un instrument específic d'aquesta índole, que permeti a la UE actuar contra els tercers països que adoptin decisions unilaterals relatives a les poblacions de peixos compartides.