El Consell, després d'haver examinat les esmenes suggerides pel Parlament Europeu, al qual s'havia tornat a consultar després de l'orientació proporcionada pel Consell al desembre de 2000, ha decidit no incloure aquestes esmenes.