En el marc de les denúncies formulades pels majoristes i les associacions de farmacèutics, el Epitropi Antagonismou va demanar al Tribunal de Justícia que dilucidés si, i en quines circumstàncies, una societat farmacèutica dominant podia, a fi de limitar el comerç paral·lel dels seus productes, negar-se a atendre les comandes que li feien els majoristes íntegrament.