La fi d'aquesta modificació és disposar que el Comitè de les Regions i el Ombudsman de la Unió Europea siguin considerats institucions de les Comunitats a l'efecte de l'Estatut dels funcionaris de les Comunitats Europees.