OBSERVA, de conformitat amb l'article 165 del Tractat, la importància que té per als Estats membres la coordinació de les seves activitats de recerca i de desenvolupament tècnic, a fi de garantir la coherència recíproca de les polítiques nacionals i de la política comunitària en matèria de recerca i desenvolupament i el paper que pot exercir la Comissió, en estreta col·laboració amb els Estats membres, en el foment d'aquesta coordinació; RECORDA així mateix la importància de les accions comunitàries que completen les empreses en els Estats membres, conformement a l'article 164 del Tractat, i la necessitat de l'èxit dels esforços de coordinació per a aconseguir els objectius de l'EEI;