Posteriorment, en 1994, aquest mandat es va actualitzar i va ampliar per a garantir una protecció adequada dels drets de les parts, en particular quant a la confidencialitat dels documents i secrets comercials i a l'accés adequat als expedients de la Comissió.