L'objectiu d'aquesta posició comuna és introduir legislació per al control de les emissions dels tractors agrícoles o forestals que sigui anàloga a l'establerta per les màquines mòbils no de carretera per la Directiva 97/68/CE i aconseguir amb això un grau equivalent de protecció mediambiental.