En la sentència Vanbraeckel (sentència de 12.7.2001, C-368/98), el Tribunal es pronunciava sobre la qüestió del reemborsament de l'atenció hospitalària en el cas d'un pacient autoritzat a una intervenció hospitalària en un altre Estat membre (atenció programada).