Segons el Dret francès en vigor quan van ocórrer els fets del litigi, els dividends distribuïts per una societat resident a França a una societat matriu no resident en aquest país donaven lloc a l'aplicació d'una retenció en la font a la mena del 25%.