No obstant això, quan aquesta protecció o assistència hagi cessat per qualsevol motiu, sense que la sort de tals persones s'hagi solucionat definitivament, aquestes persones tindran, ipso facto, dret a la protecció concedida per la Directiva.