Segons el Tribunal de Justícia, mitjançant la seva qüestió, l'òrgan jurisdiccional remitent demana fonamentalment que es dilucidi si l'article 48 del Tractat s'oposa a una normativa nacional que denega a un treballador el dret a la indemnització per extinció del contracte de treball quan és el propi treballador qui posa fi al seu contracte de treball a fi d'exercir una activitat per compte d'altri en un altre Estat membre, al mateix temps que aquesta normativa sí que confereix al treballador el dret a tal indemnització quan el contracte s'extingeix sense que el propi treballador hagi instat la seva resolució i sense que aquesta li sigui imputable.