A la llum del que antecedeix, els membres del Consell Europeu els Estats del qual són Parts de l'Acord social declaren as convidarà a partir d'ara al Regne Unit a manifestar les seves opinions en els debats sobre actes que hagin d'adoptar-se sobre la base del citat Protocol, i que la Presidència i els Estats membres desplegaran els majors esforços, respectant plenament al mateix temps tant les disposicions de l'esmentat Protocol com les del Reglament intern del Consell, per a aconseguir una solució que tingui en compte aquestes opinions.