En qualsevol dels casos, la Directiva, que persegueix explícitament facilitar l'exercici del dret dels ciutadans de la Unió a la lliure circulació i residència en el territori dels Estats membres, no pot limitar per si mateixa l'abast del concepte de treballador, al sentit del TFUE.