L'objecte d'aquest informe consistia a posar en relleu les principals qüestions que s'han considerat al llarg dels treballs realitzats des de Cardiff, i a cridar l'atenció del Consell sobre determinades orientacions generals que ja s'han desprès d'aquests treballs, sobre les quals el Consell ha centrat les seves deliberacions.