Segons l'Advocat General, la Directiva permet que el titular d'una marca prohibeixi a un tercer l'ús de signes idèntics als quals integren la marca per als mateixos productes o serveis que siguin susceptibles d'induir a error sobre el seu origen, procedència, qualitat o reputació, sempre que aquesta utilització tingui com a objectiu la seva explotació comercial.