No obstant això, les propostes de la Comissió a aquest àmbit segueixen bloquejades, malgrat la reiterada insistència del Consell Europeu sobre la importància de millorar el marc fiscal i jurídic per a les empreses, i a particular per a les PIME.