Pel que fa a l'àmbit d'aplicació de l'ordre de detenció, les deliberacions dels Ministres han permès, en particular, aconseguir un consens molt ampli encara que persisteixen les reserves de dues delegacions, que han especificat al debat , sobre la llista de les infraccions que donen lloc al lliurament de persones buscades sobre la base d'una ordre de detenció europea, d'acord amb les condicions que es definiran en la Decisió marc (que preveu, en particular, el lliurament sense control de la doble tipicitat).