El Tribunal de Justícia recorda, en primer lloc, que, quan es tracta de moviments de capitals entre Estats membres i països tercers, les disposicions relatives a la lliure circulació de capitals poden invocar-se davant els tribunals nacionals i impliquen la inaplicabilidad de les normes nacionals contràries a aquestes disposicions, independentment del tipus de moviments de capitals de què es tracti.