Finalment, el Tribunal de Justícia assenyala que, si bé l'obligació d'assistència comporta conseqüències econòmiques per als transportistes aeris, aquestes no poden considerar-se excessives en relació amb l'objectiu d'elevada protecció dels passatgers.