En aquest context, el Consejó va prendre coneixement de l'estat provisional dels treballs realitzats en el Comitè Especial d'Agricultura i va encomanar a aquest Comitè que estudiés amb deteniment la problemàtica de la reforma per a les diferents organitzacions comunes de mercat i que completés el treball preparatori sobre el marc financer i el desenvolupament rural.