Abans que es pugui adoptar una decisió final sobre el projecte de Directiva, és necessari continuar reflexionant sobre la millor manera d'abordar la seva complexitat sense perdre de vista la situació econòmica i financera actual.