No obstant això, si el Canadà no mostra la deguda disciplina en les seves accions i continua faltant als seus compromisos internacionals, la Unió Europea es veurà obligada a prendre altres mesures per a defensar els seus legítims drets.