en primer lloc, que la Directiva –l'objecte de la qual no és harmonitzar totalment les normes nacionals en matèria de residència d'estrangers–només versa sobre les decisions de retorn i la seva execució.