En aquestes circumstàncies, el Tribunal de Justícia considera que la condemna d'Espanya al pagament d'una multa coercitiva constitueix un mitjà econòmic apropiat a l'efecte d'incitar-li a adoptar les mesures necessàries per a posar fi a l'incompliment.