Els canvis que es realitzaran en el funcionament dels mecanismes de recompra de quotes pels Estats membres faran que les quotes que es recomprin i conservin en la reserva nacional no es comptabilitzin dins de la quota nacional, com ara, quan hagi de decidir-se si escau al pagament d'una taxa suplementària o no.