A continuació, l'Advocat General recorda que, pel que respecta al requisit relatiu a l'origen estatal dels fons, el concepte d'ajuda d'Estat comprèn tots els mitjans econòmics que l'Estat pot efectivament utilitzar per a fer costat a les empreses.