Com la Comissió bé indica en aquest informe, les seves propostes referents a les reduccions de l'esforç pesquer, basades en dictàmens científics independents, van ser atenuades pel Consell, no sols pel que fa a l'actual POP IV, sinó també a l'anterior, el POP III.