Quant al fons de l'assumpte, el Tribunal de Justícia confirma que el Dret de la Unió s'oposa al fet que el titular d'una patent i d'un certificat pugui invocar la totalitat de la durada de tots dos en el cas que aquesta li suposi gaudir d'un període d'exclusivitat superior a quinze anys, comptats a partir de la primera autorització de comercialització en la Unió.