en el període de 2003-2004, els Estats membres que concedeixin ajudes públiques per a la renovació de la flota hauran de reduir la capacitat global de les seves flotes en un 3%, com a mínim, en comparació amb els seus nivells de referència;