Base jurídica proposada: article 137, apartat 2 (sobre la salut i la seguretat dels treballadors) i article 141, apartat 3, (sobre igualtat de tracte entre homes i dones) del Tractat; majoria qualificada requerida per a una decisió del Consell; és aplicable el procediment de codecisió amb el Parlament Europeu, el dictamen del qual en primera lectura s'espera per a principis de maig de 2009.