Després de l'estudi pel Consell de la marxa dels treballs sobre la proposta de Directiva per la qual es crea un marc general per a la informació i la consulta dels treballadors en la Comunitat Europea, la Presidència ha extret les següents conclusions: