Després d'assegurar-se que tots els Estats membres han adoptat les mesures necessàries, la Comissió durà a terme una avaluació minuciosa de la qualitat i l'exhaustivitat de la transposició en general.