En efecte, de la documentació aportada al Tribunal de Justícia es desprèn que la normativa francesa controvertida no confereix a l'autoritat competent la facultat de dirigir o d'influir en l'administració dels fons.