L'objectiu d'aquest Protocol és definir un procediment simplificat per a modificar els annexos tècnics del Conveni, per a permetre una reflexió sobre l'evolució científica i tècnica, així com sobre els últims resultats de la recerca i els àmbits afectats.