1994 constitueix el primer exercici en el qual les disposicions del Tractat de Maastricht han tingut una incidència significativa en el contingut i la presentació dels diferents documents elaborats anualment pel Tribunal.