En segon lloc, el Tribunal de Justícia declara que un reglament adoptat per un col·legi professional per a establir un sistema de formació obligatòria dels experts comptables amb la finalitat de garantir la qualitat dels serveis prestats per aquests constitueix una restricció de la competència prohibida pel Dret de la Unió, en la mesura en què, com correspon comprovar a l'òrgan jurisdiccional remitent, elimini la competència en una part substancial del mercat pertinent en benefici d'aquest col·legi professional i imposi en l'altra part d'aquest mercat condicions discriminatòries en detriment dels seus competidors.