L'objectiu de la proposta és establir uns valors límit d'emissió a baixa temperatura per a determinats vehicles industrials lleugers i petites camionetes, que no estan encara inclosos en la normativa comunitària actual, en particular: