En segon lloc, l'Advocat General assenyala que els recursos obtinguts mitjançant càrregues imposades a tots els consumidors passen per l'organisme de Dret públic expressament designat per l'Estat, és a dir, la CDC.