El debat ha permès aclarir aquestes qüestions, així com el vincle entre la proposta de Reglament i el Llibre Verd sobre la protecció dels consumidors, podent-se així determinar aspectes essencials per a prosseguir la reflexió, en cooperació amb la futura Presidència danesa, sobre la millor manera de fer avançar aquest assumpte.