Per a procurar un proveïment més competitiu i estable a la indústria de transformació, en particular, d'espècies de les quals els productors comunitaris no poden subministrar quantitats suficients, es proposa per a un termini indefinit una suspensió total o parcial, autònoma, dels drets de l'aranzel duaner comú.