la Directiva per la qual es modifica la Directiva 96/48/CE del Consell relativa a la interoperabilitat del sistema ferroviari transeuropeu d'alta velocitat i la Directiva 2001/16/CE relativa a la interoperabilitat del sistema ferroviari transeuropeu convencional;