Cal recordar que, per a evitar una reducció brusca de l'ajuda comunitària que podria repercutir negativament en les zones que ja no són subvencionables, està previst concedir així mateix una ajuda transitòria decreixent a partir de 2000 com a conseqüència de l'adopció del nou Reglament dels Fons Estructurals.