Es recorda que la Comunicació de la Comissió és conseqüència de l'estratègia per a integrar els aspectes relatius al medi ambient a les polítiques sectorials, inclosos els transports, aprovada pel Consell Europeu d'Hèlsinki.