Es recorda que, basant-se en els dictàmens conformes aprovats pel Consell per unanimitat en 1993 i 1995, la Comissió havia autoritzat la concessió d'ajudes públiques a determinades empreses siderúrgiques.