Com ja va indicar en els comentaris que acompanyaven a la seva recomanació sobre l'aprovació de la gestió de la Comissió per a l'exercici 1997, el Consell, basant-se en les observacions del Tribunal de Comptes, desitja que es reforcin el plantejament metodològic de l'avaluació i la repercussió d'aquesta en el procés decisori i en el procés pressupostari.