Tal com assenyala el Tribunal en la seva declaració de fiabilitat, els àmbits en els quals observa nivells massa elevats d'error són aquells caracteritzats per la complexitat o falta de claredat de les obligacions jurídiques (com, per exemple, les normes per a accedir a les subvencions).