L'aplicació de la coordinació a tots els assegurats respon així mateix a la necessitat d'adaptar-la a l'evolució de la lliure circulació dins de la Unió, passant d'un dret en favor únicament dels agents econòmics a un dret i una realitat per a tots els ciutadans europeus.