Pel que concerneix a Elf Aquitaine, el Tribunal de Justícia recorda que, quan una decisió en matèria de Dret de la competència afecta a diversos destinataris i té per objecte la imputabilitat d'una infracció,