En vista de les observacions formulades i dels debats celebrats sobre aquest tema, el Comitè de Dret Civil convida al Coreper a recomanar al Consell que aprovi les orientacions que s'exposen més endavant i proposi que la Comissió les tingui en compte en els seus treballs futurs.