De fet, Espanya sembla haver assumit deliberadament el risc de seguir endavant amb la legislació controvertida i, en conseqüència, aquesta legislació s'ha aplicat durant molts anys en perjudici del consumidor final i del mercat interior.