Arran de la proposta modificada de Reglament que la Comissió va presentar al març de 2000, el Consell ha examinat l'expedient relatiu a la distribució de permisos per als vehicles de transport pesat que circulen per Suïssa.