A fi d'evitar qualsevol tipus de problemes amb els nostres socis comercials, que podrien posar en dubte la normativa comunitària relativa a l'experimentació amb animals, la Comissió proposa modificar la prohibició per a garantir la seva compatibilitat amb les disposicions de l'OMC i fer possible la seva aplicació des dels punts de vista jurídic i pràctic, contribuint d'aquesta manera a la millora del benestar dels animals.