La proposta s'encamina també a modificar dues Directives existents, una relativa a l'avaluació de les repercussions sobre el medi ambient i una altra relativa a la prevenció i reducció de la contaminació.