Pel que respecta a les poblacions amenaçades de fort descens, el Consell ha decidit fixar els TAC en un nivell superior a l'inicialment proposat per la Comissió, sense superar el nivell de precaució de la mortalitat per pesca: reducció del 55% per al bacallà a Kattigat i del 20% per a l'eglefí en la Mar d'Irlanda; es redueix el TAC de l'escamarlà en el Golf de Biscaia del 20% i del 33% en aigües de les costes del nord d'Espanya i Portugal i del 42% per al llenguado en el Golf de Biscaia.