En aquest sentit, el Consell subratlla que és important col·laborar amb els països veïns i crida l'atenció sobre assoliments com ara el Protocol de la Carta de l'Energia sobre l'eficàcia energètica i els aspectes mediambientals relacionats i la iniciativa paneuropea per a la conservació de l'energia.