Afirma que, mentre que les limitacions de responsabilitat recollides en les regles internacionals de transport per ferrocarril, a les quals remet el Reglament, no s'apliquen a la devolució de l'import del bitllet en cas de retard, el que el Reglament tingui per objecte millorar la protecció dels consumidors impedeix que es pugui inferir una restricció d'aquesta devolució del concepte general de força major empleat en la Unió.