Per a ajudar a les PIME, al marge del suport que puguin aconseguir a través del sistema SIMAP que la Comissió està creant, convindria incitar-les a posar en marxa o a recórrer a serveis d'assistència que els permetin obtenir els mateixos avantatges que els grans grups: ajuda per a la traducció de les seves ofertes, per a la presentació d'aquestes segons les normes tècniques en vigor als països on pretenen obtenir la subcontractació.