El procediment aplicat en aquest cas es basa en l'article 226 del Tractat, que confereix a la Comissió atribucions per a emprendre actuacions judicials contra els Estats membres que incompleixin les seves obligacions.