El Consell ha pres nota de la informació facilitada pel comissari MONTI sobre els últims esdeveniments, ha mantingut un nou canvi d'impressions sobre una legislació més simple per al mercat interior i ha reiterat la importància que atribueix a la continuació ferma de l'exercici SLIM.