Pel que fa als efectes en el temps de la declaració d'invalidesa, l'Advocat General proposa, després de ponderar els diferents interessos en joc, suspendre els efectes de la declaració d'invalidesa de la Directiva fins que el legislador de la Unió pugui adoptar les mesures necessàries per a esmenar la invalidesa declarada, mesures que hauran d'adoptar-se en un termini raonable.