Diversos Estats membres han destacat que ha de preservar-se el valor intrínsec de la cultura i que ha de reequilibrar-se el conjunt del programa perquè aquest arribi a adquirir una dimensió menys centrada en els guanys i més dirigida a la cultura.