els membres del Parlament nacional del Regne Unit que siguin també diputats al Parlament Europeu durant el període quinquennal que precedeixi a les eleccions al Parlament Europeu de l'any 2004 podran exercir simultàniament els dos mandats fins a les eleccions de l'any 2009 al Parlament Europeu.