El nou acte legislatiu obliga els Estats membres a introduir en la seva legislació nacional sancions penals efectives, proporcionades i dissuasives per a les vulneracions greus de les disposicions del Dret comunitari relatives a la protecció del medi ambient.