Finalment, la Comissió rebat el dret de l'entitat contractant, segons el que es preveu al Codi francès de contractació pública, d'abstenir-se d'aplicar les normes usuals de contractació mitjançant licitació pública en el cas que hagi realitzat ja prèviament importants inversions, ja que aquest motiu no forma part de les excepcions contemplades a la Directiva 93/38/CEE.