El Consell Europeu ha analitzat, basant-se en un informe de la Comissió, les iniciatives que s'estan desenvolupant en els Estats membres d'acord amb els objectius generals definits al desembre de 1993.