Segons el parer de la Delegació alemanya, l'additiu E 500 (carbonats de sodi) i els fosfats realment empleats haurien d'autoritzar-se únicament per als productes específics en la fabricació dels quals s'utilitzen tradicionalment aquestes substàncies a Suècia i Finlàndia.