En el marc de la legislació nacional de cada Estat membre, en relació amb els òrgans competents conformement a les disposicions adoptades en el marc dels Tractats, i respectant les seves respectives competències, els membres de la Unitat provisional contribuiran a la bona coordinació i a facilitar la cooperació judicial entre autoritats nacionals competents, en les recerques i actuacions judicials relatives a la delinqüència greu, en particular quan es tracti de delinqüència organitzada, sempre que el cas afecti dos o més Estats membres.