La proposta de Reglament crea un marc dins del qual els Estats membres poden continuar negociant amb tercers països a fi, entre altres coses, de reduir la possibilitat d'impugnació dels acords bilaterals vigents entre ells.