El Reglament modifica el règim pesquer establert actualment entre la CE i Lituània incrementant el nombre màxim de vaixells frigorífics de transport lituans, així com el de vaixells autoritzats a pescar simultàniament en aigües comunitàries, de quatre a cinc en el primer cas i de tres a quatre en el segon.