Amb la finalitat d'adoptar un enfocament global i aconseguir una solució a llarg termini a relació al control de les EET, la Comissió també té previst presentar al Consell i al Parlament al més aviat possible una nova proposta basada en l'article 100A del Tractat CE.