A curt termini, la Comissió espera concloure les negociacions de nous acords a Israel, el Marroc i Tunísia abans de finals de 1994, com a primer pas cap a l'establiment d'una zona de lliure comerç en la regió, i prosseguir les converses amb els altres països que desitgen arribar a nous acords.