La Comissió al·legava en segon lloc que la normativa francesa no transposa plenament les exigències d'establir un sistema d'incentius per a la millora de resultats al nivell de la tarifació de l'accés a la infraestructura ferroviària.