L'objectiu central de les modificacions proposades consisteix a ampliar l'àmbit d'aplicació de la Directiva 1999/32/CE a tots els combustibles líquids derivats del petroli utilitzats a bord dels vaixells que naveguen per les aigües dels Estats membres.