Pel que fa a les multes, la Comissió havia acordat una reducció de 100.000 euros sobre l'import de la multa imposada a cada empresa per haver reconegut que, en el present cas, el procediment administratiu –d'una durada de més de set anys després de la realització de les inspeccions– s'havia dilatat més enllà del raonable.