El CES subscriu també en aquest àmbit les directrius proposades per la Comissió i aprova en particular les mesures proposades per a garantir la supervisió fiable de l'aplicació del principi de reconeixement mutu: informes d'avaluació, respecte de les obligacions que es derivin d'una aplicació correcta del Dret comunitari, procediment de notificació i una millora de la informació i l'anàlisi econòmica.