El Pla d'Acció, que té en compte les contribucions rebudes després de juliol de 2001 i sobre el qual s'ha demanat a totes les parts interessades que es pronunciïn, proposa una estratègia a llarg termini basada en una combinació de propostes reguladores i no reguladores.