Referent a això, les recomanacions contingudes en l'informe de la Comissió, així com la valoració anual del Consell, tenen com a objectiu ajudar els països a centrar la seva atenció durant l'any següent en aquests àmbits de prioritat específics.