La finalitat de la refundició és simplificar, aclarir i modernitzar el marc reglamentari del sector ferroviari europeu a fi d'augmentar la competència, enfortir la supervisió del mercat i millorar les condicions de la inversió en el sector.