Pel que concerneix a la gestió de la AESM, el text revisat aclareix el paper del Consell d'Administració, en el qual estan representats els Estats membres, en particular pel que respecta al procediment de nomenament del Director Executiu de l'Agència.