Per tant, no prohibeix la concessió d'una assistència financera per un o diversos Estats membres a un Estat membre que continuï sent responsable dels seus propis compromisos enfront dels seus creditors, sempre que les condicions associades a aquesta assistència siguin apropiades per a incitar-li a posar en pràctica una política pressupostària sana.