Prèvia formalització del text per part dels Juristes-Lingüistes, la posició comuna serà adoptada en la pròxima sessió del Consell, amb vista a la seva transmissió al Parlament Europeu per a la seva segona lectura, de conformitat amb el procediment de codecisió.