La proposta té per objecte actualitzar la Directiva de 1968 a fi que puguin aprofitar-se els avantatges de les tecnologies modernes dins del sistema actual de divulgació obligatòria de determinats actes i indicacions de les empreses i d'adaptar aquest sistema a un entorn multilingüe.