La Directiva 92/12 inclou orientacions dirigides a ajudar els Estats membres a dilucidar si els productes que es traslladen d'un Estat membre a un altre so per a ús personal o tenen finalitat comercial.