El Consell estima que aquesta situació torna a posar de manifest la conveniència de seguir íntegrament la iniciativa SEM 2000, amb la finalitat que el Tribunal de Comptes pugui fer al més aviat possible una declaració de fiabilitat global positiva.