Pel que fa a les dotacions pressupostàries i a la legislació, existeix un risc mig resultant de la complexitat dels textos dels fonaments jurídics o dels comentaris pressupostaris, així com dels problemes d'interpretació.