Com havia proposat la Comissària de medi ambient, Ritt Bjerregaard, els nous valors límit aplicables a aquestes calderes es diferencien en funció de la grandària de la instal·lació i de la mena de combustible utilitzat.