En una fase ulterior, la Comissió té intenció de proposar, d'acord amb les indústries i els Estats membres, la creació d'una empresa comuna, conforme al que es disposa en el capítol 5 del Tractat Euratom.