No es confonen en el document de debat dues qüestions molt dispars que necessiten diferents enfocaments i solucions: les pel·lícules de fort contingut cultural enterament europeu (fins i tot nacional) i el fet d'atreure o allunyar les grans produccions cinematogràfiques?