Després de revisar els arguments esgrimits per les autoritats espanyoles per a justificar la seva negativa a acceptar el restabliment de les Directrius, la Comissió va concloure que les crítiques abocades per Espanya sobre aquest tema mancaven de fonament.