En vista de la gravetat de l'esmentat incompliment de la legislació comunitària, la Comissió decideix cas per cas si es pot donar una oportunitat als mecanismes alternatius de resolució de problemes o si cal iniciar immediatament una acció legal de tipus formal.