L'article 3 contempla un segon pas, que consisteix a preveure la possibilitat de controlar l'assistència tècnica relacionada amb usos finals militars, de caràcter convencional, a països subjectes a un embargament d'armes de la Unió Europea, l'OSCE o el Consell de Seguretat de les Nacions Unides.