Tots ells són contraris a l'apartat 1 de l'article 65 del Tractat CECA, que prohibeix tots els acords entre empreses, les decisions d'associacions d'empreses i les pràctiques concertades que tendeixin directa o indirectament a impedir, restringir o falsejar el joc normal de la competència dins del mercat comú i, en particular, els que consisteixin en: