Al juny i juliol de 2007, la EPSO va publicar dues modificacions en el DOUE en totes les versions lingüístiques, remetent-se expressament a la versió íntegra dels anuncis ja publicats en alemany, anglès i francès i reobrint el termini de presentació de candidatures.