A fi de garantir una major eficàcia de l'aplicació dins dels ordenaments nacionals, els ministres JAI hauran d'assumir dins del Consell la responsabilitat de definir els delictes penals i de determinar les penes de manera general.