OBSERVANT que el Cinquè Programa Marc per a accions de recerca, demostració i desenvolupament tecnològics inclou accions per a "permetre la diversitat lingüística i cultural" així com objectius científics i tecnològics, com l'"accés a elements científics, culturals i d'una altra índole per mitjà de la integració en xarxa de biblioteques, arxius i museus"; OBSERVANT A més que la recerca relativa a les noves tecnologies de la societat de la informació, que millori l'accés i la conservació dels recursos culturals i científics continuarà sent previsiblement essencial en el futur;