RECORDANT altres evolucions recents en l'àmbit de la pesca i del medi ambient, inclosa la Declaració feta en la Conferència de Reykjavik sobre pesca responsable en l'ecosistema marí (octubre de 2001), la Declaració de Bergen de la Cinquena Conferència Internacional sobre la protecció de la Mar del Nord (març de 2002) i, especialment, el Pla d'aplicació adoptat en el Cim Mundial sobre desenvolupament sostenible (Johannesburg, 2002), i en particular els compromisos contrets al punt 30 sobre el manteniment de poblacions, inclosa la reconstitució de les poblacions delmades, les ajudes pesqueres i l'aqüicultura sostenible;