A fi de provar l'existència de tals dificultats serioses, les societats interessades han de presentar un conjunt d'indicis concordants, relatius, d'una banda, a les circumstàncies i a la durada de la fase prèvia d'examen i, per una altra, al contingut de la Decisió impugnada.