En la comunicació de la Comissió es proposa un enfocament que, al mateix temps que respecta el principi de la subsidiarietat, té en compte la totalitat dels interessos de caràcter normatiu, social i industrial que estan a joc.