Pel que fa a la protecció dels menors i de la dignitat humana, el marc legislatiu i reglamentari sobre continguts il·legals o perjudicials en els nous serveis audiovisuals i d'informació que s'editen o distribueixen mitjançant sistemes "tancats" com el sistema VOD VOD (vídeo on demand): vídeo a la carta. hauria d'enquadrar-se dins dels principis legislatius i reglamentaris existents i del marc per als mitjans de comunicació tradicionals com la televisió, o hauria de basar-se fonamentalment en aquests principis i marcs legislatius i reglamentaris.