Per a protegir adequadament la salut humana, la sanitat animal i el medi ambient és convenient atorgar als experts de la Comissió i dels Estats membres la possibilitat de realitzar controls in situ no sols en la Comunitat, sinó també en tercers països, especialment quan es produeixi en algun d'aquests últims algun fenomen capaç d'influir negativament en la salubritat dels aliments per a animals posats en circulació en la Comunitat.