Per a aconseguir un mercat únic del consum, de la fiscalitat i de les duanes, ha de complir-se un objectiu doble: respondre concretament a les expectatives dels ciutadans i crear un entorn fiscal favorable al dinamisme de les empreses.