Van estimar que una operació, sigui com fos la seva veritable naturalesa, efectuada amb l'única fi d'eludir l'IVA no és en si mateixa ni «lliurament» ni «prestació», ni una mesura presa en el curs d'una «activitat econòmica» a l'efecte de la Sisena Directiva.