L'esmena sol·licitada pel Parlament Europeu tenia per objecte permetre que la Comissió pogués sol·licitar expressament la presència d'observadors procedents d'altres Estats membres quan s'efectuïn inspeccions in situ dels recursos propis.