La Comissió proposa a, per a demostrar la seva voluntat de resoldre el problema, s'exhorti al Canadà a suprimir l'obligació de visat per a un o més Estats membres de la UE d'aquí a la fi d'any i a mostrar altres avanços tangibles cap a la reciprocitat en el primer semestre de 2008.