Quant als poders conferits a la Comissió (per mitjà del procediment de "comitologia", estaran limitats a l'adaptació de la directiva a les normes comunitàries generals aplicables als productes alimentosos.