Aquestes normes permeten respondre a les exigències noves del mercat únic afavorint a les indústries de la Comunitat i sense posar en dubte les relacions legítimes de produccción desenvolupades al llarg d'aquests últims anys amb determinats tercers països en interès comú.