Malgrat els llargs debats haguts, el Consell va confirmar oficialment al desembre de 1994 que era improbable aconseguir en un futur previsible un acord per unanimitat sobre tan si més no una part de les propostes de la Comissió.