Tenint en compte la pressió exercida pel Parlament Europeu i el públic en general, la Comissió es proposa emprar tots els mitjans a la seva disposició perquè la Directiva sigui correctament adaptada i efectivament aplicada en tota la Unió Europea.