Geelhoed assenyala en primer lloc que, en anteriors sentències, el Tribunal de Justícia ha afirmat clarament que les propostes de la Comissió no són vinculants per al Tribunal de Justícia, circumstància que es dedueix directament del tenor i de l'estructura de l'article 228.