Com va assenyalar el Tribunal de Primera Instància, aquestes autoritats només es van trobar en la necessitat de buscar altres adjudicataris en raó del fracàs parcial de la primera convocatòria de propostes, que no va permetre concedir un nombre de llicències suficient per a garantir una competència real en el mercat dels serveis de telecomunicacions UMTS.