Després de llargues i difícils negociacions, el Consell va aconseguir, per majoria qualificada, un acord polític sobre la base d'una proposta transaccional global de la Presidència a la qual va poder associar-se la Comissió i que inclou els següents capítols: