Una vegada ultimat el text en totes les llengües comunitàries, s'adoptarà la posició comuna i es remetrà al Parlament Europeu per a segona lectura, de conformitat al procediment de codecisió del Tractat.