No obstant això, en la legislació alemanya en matèria social s'ha introduït una nova disposició, conformement a la qual el treballador no podrà beneficiar-se de les cotitzacions satisfetes per l'empresa si l'entitat asseguradora, independentment del lloc en què estigui situat el seu domicili social, practica l'acumulació de l'assegurança de malaltia amb altres rams d'assegurança.