En aquest informe haurà de centrar-se en l'afinació de l'enfocament regulador proposat a la primera versió, prenent en consideració l'equilibri institucional resultant dels arranjaments vigents en virtut del Tractat i el paper que exerceixen els reguladors nacionals.