Al setembre de 2002 la Comissió va demanar per escrit a les autoritats franceses que l'informessin sobre com se satisfeien les obligacions de la legislació europea en matèria de conservació de la naturalesa en el cas d'un projecte d'infraestructura portuària en l'estuari del Loira, designat com a zona de protecció especial (ZPE) de conformitat amb la Directiva sobre conservació dels ocells silvestres.