A continuació, el Tribunal de Primera Instància considera essencialment que, en rebutjar el PNA sobre la base d'un raonament que consisteix a evocar l'existència de dubtes sobre el caràcter fiable de les dades acollides per Estònia i Polònia, la Comissió va incórrer en error de Dret.