En cas que un Estat membre imposés una congelació de preus, aquest Estat membre ha de comprovar, almenys una vegada a l'any, si les condicions macroeconòmiques justifiquen que es mantingui aquesta congelació.