Sense negar la importància i la utilitat del transport multimodal per contenidors, la Comissió recorda que les normes de competència s'apliquen als transportistes marítims de la mateixa manera que a les altres professions.