Per tant, el Consell ha sol·licitat ara als òrgans preparatoris competents que ultimin l'acord aconseguit amb el Parlament Europeu perquè la Directiva pugui ser adoptada ràpidament per totes dues Institucions tan aviat com el Consell hagi adoptat la seva posició en primera lectura en una pròxima sessió.