Amb la finalitat d'evitar una confusió perniciosa entre terrorisme i món àrab i musulmà, el Consell Europeu considera indispensable afavorir un diàleg d'igual a igual entre les nostres civilitzacions, especialment en el marc del procés de Barcelona però també mitjançant una política activa d'intercanvis culturals.