Amb el propòsit d'obtenir una orientació política per als treballs futurs, la Presidència havia presentat als Ministres dues preguntes referides, en primer lloc, a la prolongació de 3 a 6 mesos de la possibilitat de "exportació" de les prestacions de desocupació per a les persones que busquen treball en altres Estats membres, i en segon lloc, a la conveniència de donar l'oportunitat, als treballadors que perden la seva ocupació després d'haver residit en un Estat membre i treballat en un altre Estat membre, de buscar treball en el seu Estat de residència al mateix temps que perceben prestacions en efectiu de l'Estat del seu ús anterior.