TENINT EN COMPTE que, de ser possible, ha d'evitar-se la duplicació de treballs en la mesura en què els objectius perseguits també puguin aconseguir-se mitjançant la ratificació i l'aplicació en tots els Estats membres dels Convenis del Consell d'Europa;