Mancant resposta, o si les observacions presentades per les autoritats espanyoles no són satisfactòries, la Comissió pot emetre un dictamen motivat conformement als procediments d'infracció de la UE, en el qual s'insti a Espanya a modificar la seva legislació per a garantir el ple compliment de les normes de la UE.