Referent a això, l'Advocat General subratlla que, al present cas, el recurs de la Comissió no es refereix a una aplicació incorrecta de la Directives, sinó únicament a una transposició errònia o incompleta.