En aquest context, el Consell de Transports de juny de 1999 va adoptar una Resolució per la qual es convidava a la Comissió a presentar-li un informe amb vista a l'adopció d'iniciatives per a fer front a aquest problema.