L'objectiu del Reglament consisteix a actualitzar la legislació comunitària per a tenir en compte els canvis en les legislacions nacionals, així com determinats acords bilaterals celebrats entre els Estats membres.