En el context del plantejament ampliat a la PEV, el Consell espera la proposta de la Comissió per a establir, amb càrrec al pròxim marc financer pluriennal, un nou instrument de veïnatge europeu basat en una programació simplificada, cada vegada més políticament orientat i establint una major diferenciació basada en un enfocament del tipus "més per a més", que inclogui la flexibilitat per a permetre una major concentració de recursos en sintonia amb el rendiment i les necessitats de reforma, i que reflecteixi el nou nivell d'ambició de la política.