En la seva sentència dictada avui, el Tribunal General assenyala, en primer lloc, que si bé una mesura estatal de finançament d'un servei públic constitueix una ajuda d'Estat a l'efecte del Tractat, aquesta mesura pot, no obstant això, ser declarada compatible amb el mercat comú sempre que compleixi les condicions establertes en el Tractat.