En conseqüència, les propostes estan encaminades a promoure l'ocupació comunitària en els serveis de cabotatge i en els serveis regulars de passatgers europeus i a eliminar les distorsions de la competència derivades de la retallada de tarifes mitjançant la utilització de mà d'obra barata.