Les directrius revisades estableixen el finançament total dels REUE amb càrrec al pressupost de la UE, a fi d'establir una base financera sòlida al mateix temps que es permet una flexibilitat òptima i un alt grau de capacitat de reacció enfront de l'evolució de les necessitats sobre el terreny.