Després d'un extens debat, en el qual s'ha aconseguit avançar en relació amb el projecte de Directiva per la qual es modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a l'aplicació de gravàmens als vehicles pesants de transport de mercaderies per la utilització de determinades infraestructures ("distintiu europeu"), el Consell ha sol·licitat al Comitè de Representants Permanents que prossegueixi l'examen de la proposta de la Comissió.