Els resultats de la consulta han mostrat que, encara que els treballadors i els empresaris estan d'acord en la necessitat d'abordar la qüestió de l'equilibri entre el treball i la vida familiar, la Directiva sobre el temps de treball no és l'instrument legislatiu adequat.