Per a aconseguir un funcionament eficaç de la xarxa de vigilància i una informació homogènia, competirà a la Comissió, que estarà assistida per un Comitè de representants dels Estats membres, determinar certs elements, com per exemple: