En una perspectiva a més llarg termini, es convida a la Comissió al fet que presenti a principis de 2010 la seva proposta de nou instrument per a la seguretat i les infraestructures energètiques de la UE.