Després de la seva adopció pel Consell a proposta de la Comissió, les "directrius" hauran d'incloure's en plans d'acció nacionals per a l'ocupació, elaborats pels Estats membres amb una perspectiva pluriennal.