Si bé els Estats membres han acceptat la nova estructura de dos nivells proposada en la qual es distingeix entre una xarxa bàsica que ha de crear-se de manera prioritària i una xarxa global que haurà de completar-se posteriorment, el concepte de corredor de la xarxa bàsica, destinat a facilitar l'aplicació de la xarxa bàsica, s'ha revisat per a retallar la càrrega administrativa i garantir els drets de sobirania nacional.