Com a la posició comuna s'hagi adoptat formalment, sense debat, en una pròxima reunió del Consell, s'enviarà al Parlament Europeu per a la segona lectura d'acord amb el procediment de codecisió previst per l'article 251 del Tractat CE.