Segons el Comissari, els seus serveis estan elaborant en l'actualitat proposades concretes d'adaptació de la legislació en aquests quatre sectors, que s'aniran presentant progressivament al Consell en el transcurs del present any.