La Comissió considera que les exigències en matèria de manera jurídica i participació accionarial no compleixen el triple criteri establert en la Directiva de serveis (, article 15), que permet imposar als proveïdors de serveis requisits no discriminatoris, que estiguin justificats per una raó imperiosa d'interès general i siguin proporcionats.