Les dues directives esmentades introdueixen algunes modificacions a les dues directives marco comunitàries en el sentit d'implantar controls mediambientals de l'ús d'organismes modificats genèticament, controls que estan dirigits a garantir que tal ús està subjecte a les verificacions i a l'intercanvi d'informació previs adequats.