En haver aprovat el Consell l'esmena del Parlament Europeu, es considera, de conformitat amb l'apartat 3 de l'article 251 del Tractat CE, a la Directiva ha estat adoptada en la forma de la posició comuna així modificada.