Encara que alguns d'aquests objectius es reflecteixen en la legislació de la UE, uns altres no tenen caràcter reglamentari i no comporten un repartiment de la càrrega; representen un objectiu comú que ha de perseguir-se mitjançant una combinació d'actuacions a escala nacional i de la UE.