Amb la finalitat d'evitar riscos de ruptura extemporània dels corrents comercials, perjudicial per als intercanvis, el Consell considera que han d'incorporar-se als acords bilaterals procediments segurs de seguiment i solució dels possibles litigis que poden sorgir entre les parts, en particular els referents a plaguicides i contaminants, en cas de risc per a la salut o el medi ambient.