mitjançant el desenvolupament de plans a escala de la UE i regional per a la seguretat del subministrament, la solidaritat entre els Estats membres mitjançant el desenvolupament de plans regionals, i una millor avaluació i coordinació gràcies a una nova definició del llindar per a decidir les actuacions a escala comunitària.