Finalment, alguns Estats membres s'han mostrat favorables a les conclusions del Consell concordes amb les referents als acords de col·laboració en el sector pesquer adoptades en 2004, però la majoria de les Delegacions preferiria que els principals elements de la dimensió exterior de la PPC s'introduïssin en les propostes legislatives.