Incompliment d'Estat · Articles 52 del Tractat CE (actualment article 43 CE, després de la seva modificació) a 58 (actualment, article 48 CE) i article 73 B del Tractat CE (actualment, article 56) · Facultats vinculades a la intervenció específica de l'Estat francès en la societat nacional Elf-Aquitaine (Decret 93-1298)