Remetent-se a la seva jurisprudència, observa que una normativa que pugui tenir tal efecte sobre les importacions de productes farmacèutics només és compatible amb el Tractat en la mesura en què sigui necessària per a protegir de manera eficaç la salut i la vida de les persones.