En aquest context, el Consell PRESA NOTA del fet que el seu programa sobre el marc temporal per l'economia real expira a la fi de 2010, i ACULL POSITIVAMENT els esforços actuals de la Comissió per a aplicar normes en matèria d'ajudes estatals de manera que originin un millor funcionament del mercat interior.