Finalment, el Consell i la Comissió han confirmat a l'element de la proposta de la Comissió relatiu a la pesca d'espasí en el Skagerrak i el Kattigat es reserva a l'estudi d'un Consell en la més pròxima oportunitat possible.