Referent a això, el Tribunal de Justícia recorda que un tribunal arbitral convencional no constitueix un òrgan jurisdiccional d'un Estat membre, tenint en compte que les parts contractants no estan obligades, de fet o de Dret, a dirimir les seves diferències a través de l'arbitratge i que les autoritats públiques de l'Estat membre de què es tracti no estan implicades en l'elecció de la via arbitral i no poden intervenir d'ofici en el desenvolupament del procediment davant els àrbitres.