La Comissió ha decidit a més, de conformitat amb l'article 228 del Tractat CE, enviar a Espanya un nou dictamen motivat, en el qual s'insta al compliment immediat de la sentència dictada en 2005 pel Tribunal de Justícia relativa a la transposició de les Directives de la UE sobre contractes públics de subministraments i obres.