Tenint en compte les dures conseqüències socioeconòmiques de semblant mesura per al sector pesquer, la Comissió proposa en el seu lloc un paquet de mesures molt estrictes que permetrien la prossecució de la pesca en un grau que retardaria, però no posaria en perill, la recuperació d'aquestes poblacions.