Quan la claredat no sigui suficient, o quan el marc en si no sigui prou flexible per a adaptar-se a les noves pràctiques o circumstàncies del mercat, la Comissió presentarà noves propostes en un paquet de mesures.