La primera modificació també té com a objectiu autoritzar l'intercanvi de quotes d'anxova i lluç entre França i Portugal, arran de l'adaptació del règim d'adhesió dels països ibèrics, i fixar un TAC cautelar per a 1995 idèntic al de 1994 per a la gamba de la Guyana francesa.