Sempre que resulti possible i, en interès de totes dues parts associades, els acords d'associació pesquers propiciaran mesures que facilitin la creació de societats mixtes, transferències de coneixements especialitzats i tecnologies i inversió en la capacitat de gestió en benefici de la indústria pesquera, de conformitat amb els objectius i les directrius de l'acord d'associació per a la cooperació entre la UE i el tercer país de què es tracti.