Una vegada produïda aquesta última, i a la llum de l'experiència obtinguda, el Consell podria examinar, basant-se en una proposta de la Comissió, la manera d'aplicar-lo a les agències reguladores establertes, sense perjudici de les disposicions específiques de revisió ja consagrades en els instruments constitutius de les diferents agències reguladores.