Les mesures seran efectives únicament durant l'any 1993 i contribuiran a compensar als armadors pels alts costos que suposa prestar serveis sota pavelló holandès a lloc de sota un pavelló de conveniència.