Algunes de les mesures que es recullen en el Pla d'actuació proposat estan encaminades a crear una estratègia coherent que permeti que les activitats d'inspecció i vigilància dels Estats membres resultin més eficaços.