En adoptar el mandat, el Consell convida, doncs, a la Comissió al fet que, prèvia consulta amb els països ACP, introdueixi disposicions provisionals per a permetre la continuïtat dels subministraments a l'espera de l'entrada en vigor del nou Acord.