Pel que fa als terminis de tràmit de les sol·licituds, el projecte d'acord alleugereix els requisits aplicables a la legalització i els certificats, simplifica la documentació que ha de facilitar-se i millora els canals de transmissió, en particular en casos urgents de detenció provisional, a més de facilitar els contactes directes entre les autoritats centrals.