Després que se'ls negués la concessió de tal dret per mancar de treball i no poder acreditar que disposaven de suficients mitjans propis de subsistència, van interposar un recurs davant els tribunals alemanys competents.