Més que buscar nous mecanismes, va suggerir a les autoritats noruegues que s'exploressin detingudament totes les possibilitats que s'ofereixen sobre aquest tema, possibilitats que, en cas necessari, podrien complementar-se amb ajudes nacionals, a condició, no obstant això, que es comprovi la seva compatibilitat amb el mercat comú.