CONSIDERANT el document de treball de la Comissió titulat "Cap a un enfocament coherent de l'espai europeu" en el qual s'analitza la necessitat de tractar l'esforç espacial europeu i d'examinar els objectius europeus a llarg termini;