Quant al control jurisdiccional, problema horitzontal que es planteja així mateix per als altres convenis en procés d'elaboració, la Presidència ha presentat al Consell un text transaccional de conjunt en el qual s'opta per solucions específiques adaptades a les necessitats de cada conveni.