A més, la documentació aportada al Tribunal de Justícia no conté cap indicació que permeti considerar que la iniciativa de la imposició de les CVO no procedeix de la pròpia organització interprofessional, sinó de les autoritats públiques.