Supeditat a debat ulterior sobre els aspectes polítics i atesos els desitjos de la gran majoria de les delegacions, en termes generals també haurien d'incloure's en l'àmbit d'aplicació de la Decisió marc les "penes substitutives" dictades per un òrgan jurisdiccional.