En el que concerneix al balanç riscos/beneficis, el Tribunal de Primera Instància afirma que l'AC haurà de ser retirada quan ja no es donin els efectes terapèutics que, malgrat l'existència d'algunes reaccions adverses, havien justificat la concessió d'una AC.