Pel que fa a la definició dels delictes, la proposta estableix que, per a 32 categories de delictes, l'Estat d'execució no pot adduir la doble tipificació com a motiu de denegació de l'execució d'un exhort europeu d'obtenció de proves si, en l'Estat d'expedició, el delicte de què es tracti està castigat amb pena màxima privativa de llibertat d'un mínim de tres anys.