Moltes Delegacions han lamentat que s'hagi continuat la pràctica del passat any de presentar dues propostes per a les possibilitats de pesca dels vaixells de la UE per 2013 pel que respecta a determinades poblacions de peixos: una sobre les poblacions internes i una altra sobre les poblacions compartides i internacionals.