Els productes podran per tant ser certificats per organismes d'avaluació de la conformitat reconeguts a la Unió Europea i venuts en el mercat suís sense haver de passar per altres procediments d'homologació i viceversa.