Pel que respecta al seu pla d'acció de 2006, malgrat els progressos constatats per la Comissió, el Tribunal conclou que encara seria prematur avaluar el seu impacte potencial en la legalitat i regularitat de les operacions subjacents.