Les insuficiències dels sistemes de control que apliquen els Estats membres porten amb si una aplicació desigual que erosiona la voluntat dels interessats de complir la normativa, la qual cosa al seu torn soscava l'eficàcia de les mesures de protecció.