SUBRATLLA que és necessari adoptar directrius comunitàries per a l'elaboració de mesures pràctiques de coexistència, específiques als diferents tipus de cultiu, per a complementar la vigent Recomanació de la Comissió, si bé s'ha de mantenir una flexibilitat suficient perquè els Estats membres i les regions adaptin les mesures a les seves necessitats,