Pel que fa a la compatibilitat de tal mesura amb la normativa en matèria d'ajudes d'Estat, el Tribunal de Justícia, després de recordar els requisits que han de concórrer perquè un finançament pugui qualificar-se d'ajuda d'Estat, declara que, en el present assumpte, l'avantatge que proporciona la mesura controvertida a la indústria cinematogràfica no constitueix un avantatge atorgat directament per l'Estat o per mitjà d'un organisme públic o privat designat o instituït per aquest Estat.