La proposta estableix disposicions referents a la fabricació i el disseny, així com mètodes de mesura que hauran de respectar els fabricants amb vista a l'homologació CE de la mena de vehicles diferents dels vehicles de passatgers pel que fa a les seves masses i dimensions.