Referent a això, el Tribunal de Justícia recorda al Tractat no garanteix a una societat que el trasllat de la seva seu de direcció efectiva a un altre Estat membre sigui neutre en matèria de tributació.