Al gener de 2003, Bouygues Télécom va presentar una denúncia davant la Comissió en la qual retreia l'aplicació retroactiva d'aquestes noves condicions a Orange i a SFR, atès que, segons ella, constituïen una ajuda d'Estat.