Mancant algun element essencial per a continuar prestant l'ajuda preadhesió, sobretot quan s'incompleixin els compromisos contrets conformement a l'Acord Europeu o quan resulti insuficient el progrés cap al compliment dels criteris de Copenhaguen, el Consell, per majoria qualificada i a proposta de la Comissió, farà els passos necessaris respecte de qualsevol ajuda preadhesió que s'hagués concedit als països candidats.