Si bé algunes condicions fiscals, com ara l'impost basat en l'arqueig, poden continuar estant desvinculades del pavelló, les companyies navilieres que operin menys del 60% del seu arqueig sota pavelló de la UE hauran de mantenir sota pavelló de la UE un arqueig almenys igual al que tindran en el moment d'entrada en vigor de la nova Comunicació.