Aquest increment s'escalonarà en tres fases idèntiques fins a aconseguir-se un import de 17,24 euros/t l'any 2005, al qual s'afegirà un pagament procedent de la dotació financera comunitària assignada als Estats membres que augmentarà al llarg de tres anys, del 2003 al 2005.