Va fer balanç de les mesures destinades a limitar les possibilitats d'elusió que ofereix en l'actualitat el recurs a entitats intermèdies o a productes que –malgrat presentar característiques pròximes– no estan entre els productes coberts per la Directiva.