A l'espera del dictamen del Parlament Europeu, el Consell va arribar a una orientació favorable a la proposta de reglament pel qual s'estableixen noves mesures socioeconòmiques d'acompanyament vinculades a la reestructuració del sector de la pesca, especialment en favor dels pescadors de major edat.