v) Amb la creació d'una OCM, la repercussió dels preus ha de considerar-se en tota la CE, fins i tot en aquells Estats membres les fronteres dels quals es mantenien fins ara tancades a qualsevol importació de plàtans iberoamericans.