La Comissió va considerar que continuar la recerca hauria estat desproporcionat en termes de durada i de recursos necessaris, tenint en compte, d'una banda, de la incidència limitada que les pràctiques controvertides podrien tenir al funcionament del mercat interior, i, d'altra banda, de la possibilitat limitada de provar una infracció a les normes de la competència.