Abans que propugnar una directiva, la Comissió opina més aviat que són els interlocutors socials els qui estan en millors condicions per a concebre, per via d'un conveni col·lectiu, un instrument adaptable a tots els tipus d'empreses.