Tal com s'assenyalava en el Pla d'acció per al mercat únic, les retencions a compte sobre el pagament d'interessos i cànons entre empreses obstaculitzen les activitats transfonterizas, ja que poden comportar pesats tràmits i, sovint, la doble imposició.