L'experiència posa de manifest que els problemes amb què s'enfronten les víctimes són per exemple, els derivats d'un sistema jurídic estrany, d'una llengua estrangera, de pràctiques de liquidació de sinistres desconegudes i, amb freqüència, d'una durada injustificadament llarga de la liquidació del sinistre.