El projecte de Reglament aspira a establir disposicions sobre traducció per a la patent de la UE que siguin econòmicament racionals (reduint costos per a assegurar l'accessibilitat de la protecció de la patent), simplificades (menys càrrega administrativa i menys complexitat innecessària per als usuaris) i que garanteixin la seguretat jurídica (que evitin la incertesa causada per les traduccions amb efectes jurídics), per a estimular la innovació.