La Comissió considera a una solució als problemes plantejats en la Comunicació podria ser que la Comunitat adoptés el plantejament seguit en el Conveni del Consell d'Europa, a pesar que no resol tots els problemes pràctics.