En el dictamen del Tribunal, positiu en línies generals, es formulen algunes reserves al fet que el sistema comptable de la Comissió, igual que els sistemes de moltes altres administracions públiques, està basat en principis de comptabilitat pressupostària tradicionals.