OBSERVA que moltes de les disposicions de la Directiva deixen un ampli marge d'interpretació, per la qual cosa els legisladors nacionals han adoptat plantejaments diferents, sense afectar la seva correcta incorporació pels Estats membres a la legislació nacional tenint també en compte les circumstàncies nacionals.