Segons la sentència del Tribunal de Justícia del dia d'avui, en la mesura en què la Directiva exigeix una avaluació de les repercussions sobre el medi ambient d'un projecte, com el de la remodelació o ampliació d'un aeroport, aquesta avaluació deu, quan aquest projecte afecta a la utilització d'un bé immoble, identificar, descriure i avaluar els efectes directes i indirectes del soroll sobre l'ésser humà.