En un informe sobre els comptes de EdF en el període 1987-1992, elaborat a l'octubre de 1994, el Tribunal de Comptes francès va arribar a la conclusió que la constitució de les provisions addicionals per part de EdF havia estat irregular i només s'havia dut a terme a fi de reduir artificialment la seva càrrega fiscal.