Després de les inspeccions sorpresa efectuades al juny de 2002 en els locals dels fabricants i la posterior recerca, la Comissió ha conclòs que els fabricants van concertar en secret, alguns durant més de vint anys, els seus preus de venda a Alemanya, Benelux, França i Espanya.