a prendre les mesures necessàries, tant a nivell comunitari com internacional, i especialment en la FAO, tenint en compte la responsabilitat dels Estats membres, del desenvolupament i l'aplicació del pla de gestió de l'anguila, avaluant, especialment, tots els factors que tenen un impacte en els hàbitats naturals de l'anguila, perquè aquesta continuï sent un recurs natural important en la biodiversitat marina i un recurs econòmic important per als sectors europeus de la pesca i l'aqüicultura;