No obstant això, en aquesta ocasió el Consell ha acordat ampliar els mandats per un període de vuit mesos amb la finalitat d'ajustar els mandats al calendari dels procediments pressupostaris de la Comissió (10726/04).