En el cas d'actuacions, és a l'òrgan jurisdiccional remitent, al qual incumbeix verificar la compatibilitat de la seva Llei nacional sobre les SEC amb el Dret comunitari, a qui correspon apreciar si aquesta legislació pot ser objecte d'una interpretació que permeti limitar la seva aplicació als muntatges artificials destinats a eludir la legislació fiscal nacional.