No obstant això, el problema al qual s'enfronta la Comisin en aquest exercici és establir criteris per a determinar qu és o no és un alterador endocrí a l'efecte dels productes fitosanitaris i els biocides, però no és decidir cmo han de regular-se aquestes substàncies.