Entre les nombroses propostes formulades en el dictamen figura una en la qual es demana l'adopció de noves disposicions jurídiques que demandin a cada Estat membre que estableixi objectius d'eficiència a nivell de les conques hidrogràfiques per cada sector d'activitat que depèn de l'aigua (domèstic, industrial, agrari, piscícola, turístic, energia hidroelèctrica, etc.).