Per a evitar el depassament d'aquestes quotes, es van adoptar també mesures provisionals de limitació de l'esforç pesquer - expressat en un nombre màxim de dies que els vaixells de pesca poden passar en la mar- i mesures específiques de control de les pesqueres corresponents.