Passant a un altre assumpte, la posició del Tribunal respecte al finançament, gestió i control futurs de la Política Agrícola Comuna i les accions estructurals hauria de tenir-se en compte a l'hora de finalitzar aquesta important legislació.