De tots els casos plantejats, 61 es van solucionar de manera bilateral i 40 han estat objecte d'una queixa formal davant la Comissió, 5 de les quals s'han remès al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.