Referent a això, les parts convenen a contribuir, si escau, a l'aplicació de les mesures desenvolupades en el si de l'Observatori Europeu de la Seguretat Viària com a òrgan intern de la Comissió, i posen l'accent en el seu interès a realitzar anàlisis pertinents basades en dades comparables i exhaustives, així com a difondre els resultats d'aquestes anàlisis entre les entitats científiques, els responsables de la presa de decisions i el públic en general, respectant al mateix temps els requisits legals en l'àmbit de la protecció de la intimitat i de les dades;