Després del debat, la representant de la Comissió ha considerat que és massa aviat per a donar xifres i ha demanat als Estats membres que reflexionin sobre les diverses qüestions a les quals han al·ludit gairebé tots els delegats com, per exemple, els criteris que, en lloc dels motius històrics, s'han de determinar per a la distribució dels recursos financers.