Aquests protocols (en la seva versió adaptada després de l'adhesió d'Àustria, Finlàndia i Suècia a la Unió, així com els resultats de la Ronda Uruguai) preveuen que el Consell d'Associació pugui decidir sobre l'ampliació de la llista dels productes indicats en el protocol, la modificació dels drets de duana i l'increment o la supressió de contingents aranzelaris.