Considerant en particular que la protecció de l'ésser humà i el respecte de la seva integritat són principis essencials sobre els quals no caben excepcions, el Consell Europeu convida al Consell i a la Comissió al fet que, quan defineixin les polítiques comunitàries, estudiïn, sobretot pel que fa a la recerca i la propietat intel·lectual, així com en la realització dels programes existents, com evitar la clonació humana.