En el marc d'aquest litigi, el tribunal francès ha preguntat al Tribunal de Justícia si la Directiva 2001/84 s'oposa a una legislació nacional que reserva el dret de participació únicament als hereus forçosos de l'artista, a exclusió dels hereus i legataris testamentaris.