Així, correspon a l'òrgan jurisdiccional hongarès comprovar, d'una banda, si tenint en compte el context econòmic i jurídic en el qual s'inscriuen, els acords verticals impugnats revelen un grau suficient de nocivitat respecte de la competència en el mercat de les assegurances d'automòbil com per a poder declarar que tenen per objecte restringir la competència.