En lloc de les tres mesures obligatòries d'ecologització proposades per la Comissió (diversificació de cultius, pastures permanents i SIE), algunes Delegacions preferirien un plantejament de "menú" segons el qual els Estats membres podrien triar entre una llista de mesures.