En relació amb les poblacions restants, el Consell ha decidit, tenint en compte que per a aquestes poblacions la situació no era tan extrema com per a les que requereixen mesures urgents, acceptar, en principi, el dictamen científic del CIEM, però seguint un plantejament gradual i reduint aquests TAC únicament en un 50% de l'import suggerit pel CIEM.