Mitjançant la seva sentència del dia d'avui, el Tribunal de Justícia declara que el concepte de «lliure prestació de serveis» contingut en la clàusula de «standstill» del Protocol Addicional no inclou la lliure prestació de serveis passiva, és a dir, la llibertat dels nacionals turcs, destinataris de prestacions de serveis, per a desplaçar-se a un Estat membre amb la finalitat de fer ús allí d'un servei.