No obstant això, tenint en compte els esforços realitzats per Irlanda per a ajustar-se al que es disposa en aquesta sentència i de la disminució de la seva capacitat de pagament com a conseqüència de la crisi econòmica, el Tribunal de Justícia li imposa una multa coercitiva d'un import de 12.000 euros per dia de retard en l'execució de la sentència de 2009 des de la data de pronunciament de la present sentència i fins a la completa execució de la sentència de 2009.