En segon lloc, l'òrgan jurisdiccional nacional pregunta si la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea s'oposa al fet que la Comissió interposi ‑com a representant de la Unió‑ una demanda d'indemnització del mal ocasionat a aquesta a conseqüència d'un comportament anticompetitiu la contrarietat del qual al Dret de la Unió ha estat declarada mitjançant una decisió d'aquesta institució.