A la llum dels aclariments preliminars aportats pel Servei Jurídic del Consell, la Comissió ha assegurat al Consell que es tindran en compte les inquietuds expressades per Hongria i altres delegacions.