Després de minuciosos debats, el Consell ha adoptat per majoria qualificada, i amb el vot en contra de les Delegacions belga i sueca, un Reglament pel qual s'estableixen, per a determinades poblacions i grups de poblacions de peixos, els totals admissibles de captures per a 1997 i determinades condicions en les quals poden pescar-se (Annex I del Reglament).