Una vegada formalitzats els considerants i verificat el text pels juristes-lingüistes, el Consell adoptarà oficialment la seva posició comuna en una de les seves pròximes sessions i la transmetrà al Parlament Europeu en el marc del procediment de codecisió.