Aquestes mesures tenen com a objectiu, en primer lloc, posar fi a les restriccions discriminatòries d'accés després de la plena integració d'Espanya i Portugal a la política pesquera comuna i, en segon lloc, revisar i actualitzar els límits de l'esforç pesquer vigents.