Les recomanacions defineixen tres categories de defectes (menor, important i perillós), en funció de les seves conseqüències per a la seguretat del vehicle i associen una o diverses d'aquestes categories als possibles defectes esmentats en la Directiva.