Degut fonamentalment a la disparitat de règims fiscals, els fons no poden tenir partícips que treballin en un altre Estat membre i les entitats d'assegurança de vida s'enfronten a greus dificultats a l'hora d'efectuar operacions transfrontereres.