El projecte d'acord preveu, per a després del 2005, que els camions el pes dels quals no superi les 40 tones tindran accés il·limitat a les carreteres suïsses a l'efecte de trànsit i de trànsit bilateral, si bé ajustant-se a un règim impositiu.