Després de l'acord que han aconseguit Espanya i el regne Unit quant al tracte que ha de donar-se a Gibraltar respecte de l'abast territorial de la Directiva han desaparegut els últims obstacles per a l'adopció per part del Consell d'aquest important instrument del mercat únic.