Doncs bé, segons jurisprudència reiterada del Tribunal de Justícia, una directiva (com la Primera Directiva sobre societats) no pot, per si sola, crear obligacions a càrrec d'un particular i, per consegüent, no pot ser invocada com a tal contra aquesta persona.