Excepte algunes parts del text relacionades amb els articles 290 i 291 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea que encara han de ser avaluades a la llum de l'entrada en vigor del Tractat de Lisboa.