En aquest context, seria útil adoptar les mesures apropiades i proporcionals per a facilitar la celebració de contractes transfronterers, reduir els costos de les transaccions i que tots els operadors econòmics i els consumidors puguin gaudir dels avantatges del mercat interior.