Sense perjudici del marc financer per al període 2007-2013, el Consell Europeu ha pres nota que caldrà prendre degudament en consideració les repercussions financeres del calendari pluriennal per a l'espai de llibertat, seguretat i justícia.