Disposa concretament que la Comissió pugui procedir a controls i verificacions in situ en estreta col·laboració amb les autoritats competents dels Estats membres, en principi en tots els àmbits d'activitats de les Comunitats.