En missatge dirigit als representants dels sectors econòmics, a Bonn, el Vicepresident Van Miert va declarar, sense ambages, que la Comissió ha d'exercir un paper decisiu en el control imparcial de les ajudes estatals en la Comunitat, en benefici del mercat únic i de la cohesió econòmica i social de la Comunitat, en aquests moments en què travessa la crisi econòmica més greu des de la seva creació.