La comunicació posa l'accent que la creació d'una cultura judicial europea que respecti plenament la subsidiarietat i la independència judicial és bàsica per a un funcionament eficaç de l'espai judicial europeu.