Un nombre important de membres del Consell ha opinat que, tenint especialment en compte els aclariments donats per la part suïssa, el resultat de les negociacions sobre transport per carretera és àmpliament satisfactori des del punt de vista de la Comunitat.