No obstant això, a fi de pal·liar les preocupacions d'algunes delegacions i les del Parlament Europeu, el text actual preveu que la Comissió presentarà, a tot tardar a la fi de 2007, un informe sobre l'ús d'aquestes substàncies com a additius per a l'alimentació animal, juntament amb, en el seu cas, una proposta legislativa sobre el seu ús futur.