El Consell, al final dels treballs, ha encarregat al Comitè de Representants Permanents que continuï els treballs preparatoris en aquest àmbit tenint en compte les observacions formulades pels Estats membres i les orientacions obtingudes en el debat, i ha convingut a prosseguir les seves reflexions sobre altres aspectes del Llibre blanc en les seves pròximes sessions.