el Consell, juntament amb el Parlament Europeu i pel procediment de codecisió, conclourà per a finals d'any la labor d'actualització de la legislació en vigor per a l'aplicació del principi d'igualtat de tracte d'homes i dones pel que fa a l'accés a l'ocupació, la formació professional i la millora de les condicions laborals;