A la llum de l'experiència adquirida fins avui en el procés de Cardiff, el Consell sol·licita al Comitè de Representants Permanents que estudiï la manera de millorar en el futur els procediments de preparació i estudi dels informes tant dels Estats membres com de la Comissió.