5.CONSIDERA que la possibilitat que els Estats membres utilitzin els acords sobre medi ambient en l'aplicació de les Directives comunitàries pot ampliar-se, tenint present, entre altres coses, la transposició habitual de Directives a la legislació nacional, el requisit de la certitud jurídica i la necessitat de garantir que no es perjudiquin els drets i obligacions dels individus;