En cada Estat membre, unes autoritats específicament designades a aquest efecte han d'elaborar aquests plans d'emergència exteriors i vetllar perquè es provin i, si resulta necessari, es revisin i actualitzin a intervals apropiats que no hauran de depassar els tres anys.