En particular, pregunta si la Carta dels Drets Fonamentals de la Unió Europea (en concret, el dret a un jutge i el principi d'igualtat d'armes entre les parts d'un procés) admet que la Comissió exerciti ‑en representació de la Unió‑ una acció de responsabilitat per danys a causa d'una conducta anticompetitiva, quan ha estat ella mateixa qui prèviament ha dictat la decisió declarativa de tal conducta i quan aquesta decisió vincula a l'òrgan jurisdiccional competent sense que aquest últim pugui enjudiciar la validesa d'aquesta decisió.