En una segona fase, després de 2006, els pagaments directes aniran incrementant-se en graons percentuals de manera que es garanteixi que en 2013 els nous Estats membres aconsegueixen el nivell d'ajuda aplicable en aquest moment.