En el present assumpte, entre aquests elements figuren, a particular, el grau de claredat i de precisió de la Directiva quant al nivell de protecció exigit i un informe de la Comissió de 1995 relatiu a l'adaptació del Dret intern dels Estats membres a la Directiva, informe en el qual la Comissió havia arribat a la conclusió que «les diverses normes [adoptades pel Regne Unit]