En l'àmbit de la política de transports, el Consell ha sol·licitat a la Comissió que estudiï i prepari mesures en els àmbits següents, tenint en compte el ritme d'augment de les emissions procedents del sector dels transports, així com la necessitat de reflectir els costos socials i ambientals de cada manera de transport, tal com es va destacar en l'informe al Consell Europeu d'Hèlsinki: