A la vista d'aquesta experiència i, sobretot, en preparació de la Conferència sobre el Canvi Climàtic que se celebrarà a Kyoto al desembre de 1997, el Consell Mixt va convenir a prosseguir el diàleg sobre aquestes qüestions basant-se en les orientacions que hauran de convenir els seus respectius experts.