La gran majoria de delegacions ha considerat que aquest text transaccional representa una solució equilibrada i poden secundar-lo; no obstant això, la Comissió no ha pogut acceptar la part respectiva a la limitació dels poders d'execució atorgats pel Consell.