mentre que el Programa d'acció adoptat per la Comissió el 24 de gener de 2007 que, conforme a les iniciatives de l'actuació denominada "Legislar millor", tenia com a objectiu la modernització del Dret de societats comunitari, va subratllar la necessitat de generar beneficis econòmics tangibles.