Després d'un breu debat, el President ha constatat que el Consell no estava encara en condicions d'arribar a una conclusió sobre la possibilitat de prorrogar les exempcions que gaudeixen actualment els Estats membres en virtut de la Directiva del Consell de 1992 relativa a l'harmonització de les estructures de l'impost especial sobre els hidrocarburs, i de concedir noves exempcions.