Sense perjudici del moment de conclusió del procés de reforma, el Consell considera necessari garantir l'aprofitament òptim dels seus resultats i adoptar dins de l'OMC un plantejament ofensiu encaminat, d'una banda, a evitar que Europa es vegi obligada a efectuar dobles concessions, i per una altra, a aconseguir un doble objectiu: en primer lloc, mantenir per a Europa la possibilitat de desenvolupar una agricultura que respongui a les seves característiques i a normes molt elevades de qualitat i seguretat; a més, actuar de manera que els intercanvis agraris i la liberalització dels mercats s'integrin en un context que comporti el reconeixement a escala internacional de les limitacions imposades als productors i als productes agraris europeus sense qüestionar ni el principi de preferència comunitària ni el de solidaritat amb els països en desenvolupament.