En un moment en què la Comissió estudia revisar la Directiva "Televisió sense fronteres" per a adaptar-la a l'evolució dels mercats i les noves tecnologies, inclosa la tecnologia digital, en el dictamen elaborat per José Muñoa Ganuza (E/AE), el CDR recorda la importància que la nova legislació garanteixi el respecte de la diversitat cultural en les polítiques de la Unió.