Com indica la Comissió en la seva resposta, les dificultats detectades es deuen, en la seva majoria, a la naturalesa particular de les normes de valoració, que en determinats casos poden donar lloc a marges d'apreciació considerables per a les administracions nacionals.