Així doncs, la distribució de recursos entre els Estats membres és proporcional, d'una banda, als sol·licitants d'asil que acullen (en 2/3) i, per una altra, als refugiats que alberguen en el seu territori (en 1/3).