«Els Estats membres hauran de suprimir els elements que desincentiven la participació de la mà d'obra femenina i, tenint en compte la demanda de serveis de cura de nens i d'acord amb els models nacionals d'assistència, esforçar-se a prestar per a 2010 serveis de cura de nens almenys al 90% dels nens d'edat compresa entre els tres anys i l'edat d'escolarització obligatòria, i almenys al 33% dels nens de menys de tres anys».