POSANT EN RELLEU que tots els Estats membres s'esforcen a garantir normes elevades de seguretat de proveïment, protecció dels interessos dels consumidors i protecció del medi ambient, tenint en compte les disposicions pertinents del Tractat relatives als serveis d'interès econòmic general i els requisits de la Directiva 96/92/CE sobre l'electricitat i de la Directiva 98/30/CE sobre el gas;