Les propostes no serveixen de res si les superen els esdeveniments, no tenen perspectives d'adopció en la seva forma actual o si les llargues negociacions entre el Parlament i el Consell les han desvirtuat fins al punt que ja no poden aconseguir el seu objectiu inicial.