Aquests tràmits hauran de donar lloc a uns mètodes simples i de baix cost per a procedir judicialment al cobrament de deutes i els creditors de tots els Estats membres podran recórrer a aquests procediments de manera no discriminatòria.