Segons l'Advocat General Poiares Maduro, ha d'anul·lar-se la convocatòria de candidatures emesa per Eurojust per al lloc de bibliotecari/archivista perquè no s'ha demostrat la relació entre la funció proposada i l'exigència de presentar la candidatura en anglès