Segons el Tribunal de Justícia, es desprèn tant de la part dispositiva de la sentència de 2007, que conté la resolució del Tribunal de Justícia, com de la motivació d'aquesta resolució, que el Tribunal de Justícia no havia declarat l'existència d'un incompliment derivat de la disposició relativa a la minoria de bloqueig reduïda considerada aïlladament, sinó únicament pel que fa a la combinació d'aquesta disposició amb la relativa a la limitació dels drets de vot.