Les conclusions conviden als Estats membres a adoptar o estudiar una sèrie completa de mesures per a abordar tota la gamma de causes de la diferència de retribució entre dones i homes lligades a les desigualtats en el mercat laboral entre dones i homes, coordinant les accions de totes les parts clau pertinents, especialment els interlocutors socials, a tots els nivells.