Des de llavors, s'ha estudiat la primera sèrie d'informes nacionals així com l'informe de la Comissió "Cardiff 1" ("Reforma econòmica: informe sobre el funcionament dels mercats comunitaris de productes i de capitals"), i com a resultat es va recomanar actuar en profunditat en vuit àrees horitzontals: marc jurídic i administratiu; competència i ajudes estatals; comerç paral·lel; obstacles tècnics al comerç; empreses públiques; contractació pública; serveis i petites i mitjanes empreses.