El Consell, després d'haver acceptat totes les esmenes votades pel Parlament Europeu en segona lectura, ha adoptat per majoria qualificada una Directiva per la qual es limita el contingut de sofre dels combustibles per a ús marítim (7952/05, 12891/2/04 i 8830/05 ADD 1).