La modificacion ajusta la participacion comunitària de soya de la Mar del Nord i el TAC de la maire de què disposa Noruega en les zones Vb (zona CE), VI i VII, com a resultat de les consultes bilaterals sobre drets reciprocos de pesca de Noruega i de la Comunitat.