Al llarg del present Informe Anual sobre 1994, el Tribunal cita exemples de febleses de la gestió financera que amb freqüència són molt similars als que figuren en informes anteriors, encara quan molts dels exemples procedeixen de controls de mesures específiques que no han estat prèviament, o almenys recentment, fiscalitzades pel Tribunal.