En el que concerneix al concepte d'una sèrie de circumstàncies o d'un fet que pot esperar-se raonablement que existirà o que es produirà, el Tribunal de Justícia puntualitza que tal concepte es refereix a les circumstàncies o els fets futurs sobre els quals, a partir d'una apreciació global dels elements d'informació ja disponibles, es posa de manifest una perspectiva real que existiran o es produiran.