Recordant la necessitat que la Comunitat Europea tingui en compte els aspectes culturals en les actuacions que duu a terme en virtut d'altres disposicions del Tractat, per exemple a la política de competència, el mercat interior i la política comercial comuna;