A la llum d'aquest recurs, la Comissió va considerar que la millor manera de superar els possibles problemes transitoris era tornar a incoar el procediment i que les normes de procediment que han d'aplicar-se després de l'expiració del Tractat CECA ofereixen millors oportunitats de garantir els drets dels Estats membres, l'empresa i els tercers interessats.