Encara que l'actuació en aquest àmbit incumbeix abans de res als Estats membres, la Unió Europea té un paper important que exercir en la creació i millora del marc comú necessari per a garantir que les mesures adoptades siguin coordinades, sinèrgiques i s'ajustin a les normes del mercat únic.