Es proposa una alineació del preu d'intervenció real dels arrossos japónica i índica sobre el d'aquest últim i, a continuació, una reducció d'aquest preu en un 15% al llarg de tres anys, a partir de la campanya de comercialització de 1997/98.