Segons un estudi preliminar realitzat per la Comissió, uns pagaments transfronterers que costessin el mateix que els nacionals portarien aparellada un guany de 10 000 milions d'ecus anuals per a l'any 2 000.