En resposta als participants que van manifestar el seu temor que governs dels Estats membres retardessin la incorporació de les directives comunitàries a les legislacions nacionals, els representants de la Comissió Europea van manifestar que aquesta controlarà l'aplicació de les directives amb tot deteniment i actuarà contra els Estats membres que incompleixin les obligacions imposades pel Tractat.