En l'estat actual dels coneixements científics, dels quals es desprèn que algunes d'aquestes condicions necessiten ser analitzades amb major profunditat, sembla prudent adaptar la Decisió a l'evolució recent dels coneixements científics.