Una vegada que el text acordat pels Ministres hagi estat formalitzat pel servei de Juristes Lingüistes del Consell, el Consell adoptarà la seva posició en primera lectura sobre la Directiva i la remetrà al Parlament Europeu per a una segona lectura.