Respecte dels plans i programes per als quals existeix obligació d'efectuar una avaluació dels seus efectes en el medi ambient alhora en virtut d'aquesta Directiva i d'altres normes legislatives comunitàries, els Estats membres podran disposar procediments coordinats o conjunts a fi d'evitar la duplicació de les avaluacions.