En la sentència dictada avui, el Tribunal de Justícia recorda que la imposició del pagament d'una quantitat a tant alçat descansa, fonamentalment, en l'apreciació de les conseqüències de l'incompliment de les obligacions de l'Estat membre de què es tracti sobre els interessos privats i públics, especialment quan l'incompliment s'ha mantingut durant llarg temps després de la sentència que inicialment ho va declarar.