D'altra banda, quan el jutge d'origen hagi emès un certificat, el retorn del menor a la seva residència habitual es produirà sense necessitat d'una declaració que li reconegui força executiva i sense cap possibilitat d'impugnar el seu reconeixement.