Segons el parer del Comitè, aquests criteris han de ser, entre altres, les prioritats de la indústria de la Unió Europea, les repercussions comercials de la barrera en qüestió, les perspectives de la seva eliminació, el temps transcorregut des que es van identificar per primera vegada i la credibilitat de la política de la Unió Europea.