Com a totes dues institucions hagin confirmat aquest acord mitjançant votació en el ple del Parlament (majoria absoluta de vots emesos) i adopció formal pel Consell (majoria qualificada) la Directiva quedarà adoptada definitivament.