independentment del seu lloc de residència i de la seva nacionalitat, que exerceixi una activitat per compte d'altri en un Estat membre diferent del de la seva residència, està comprès dins de l'àmbit d'aplicació del Dret comunitari.