Tenint presents els principis esmentats, el Consell Europeu ha decidit adoptar la panòplia de mesures que a continuació s'exposa, amb la finalitat de fer més equitatiu el marc financer que s'aplicarà a partir de l'any 2000.