A propòsit de la proposta de Decisió del Consell per la qual s'aprova, en nom de la Comunitat, el Conveni de Rotterdam sobre el procediment de consentiment fonamentat previ aplicable a certs plaguicides i productes químics perillosos, el Consell ha demanat al Comitè de Representants Permanents que continuï treballant sobre aquest expedient a fi que pugui arribar-se a un acord al més aviat possible.