Amb l'adopció del nou Reglament marc per a la Política Pesquera Comuna, correspon a l'actualitat als Estats membres, entre altres coses, controlar les activitats dels vaixells que enarborin el seu pavelló fora de les aigües comunitàries, inclosa la responsabilitat de l'assignació d'observadors a aquests vaixells.