En particular, el Tribunal de Primera Instància va considerar que la qüestió de si les condicions generals de venda podien generar un avantatge econòmic mitjançant la seva contribució a la innovació, que ocupa una posició central en el sector farmacèutic, no havia estat examinada amb el suficient detall.