A tal fi, les Delegacions conviden a la Comissió al fet que estudiï els avantatges del carburant renovable com una manera de donar suport al desenvolupament i la incorporació de biocarburants a través de la UE en avaluar la Directiva sobre biocarburants en 2006;