Una acció transversal en 2007 i 2008 tindrà com a objectiu aconseguir que els ciutadans puguin accedir als serveis d'informació en línia a les seves llengües (com ara EUR-Lex per als professionals de l'àmbit jurídic,