En aquest últim cas, s'entén que els mitjans i capacitats militars inclosos en la base de dades podrien posar-se a la disposició dels Estats membres afectats, prèvia sol·licitud i amb caràcter voluntari.