De descobrir-se tendències sistemàtiques, el Consell tornarà a abordar aquesta qüestió, basant-se en els suggeriments que li formuli la Comissió respecte a la millor manera d'atallar amb els mitjans més adequats aquestes tendències sistemàtiques."