Per a afavorir la recuperació del pavelló comunitari pel major nombre de vaixells, la Comissió proposarà mesures concretes per a promoure els «impostos sobre el tonatge» amb la finalitat de facilitar la competitivitat de la flota europea.