Si l'òrgan jurisdiccional remitent, després de realitzar les comprovacions jurídiques i fàctiques que li incumbeixen, considerés que el termini de caducitat de quinze dies no compleix el requisit de tutela judicial efectiva dels drets conferits als justiciables pel Dret comunitari, aquest termini seria contrari a la Directiva 92/85.