Respecte a l'equilibri en l'intercanvi de possibilitats de pesca entre la Comunitat i Noruega, les delegacions han insistit que ha d'aconseguir-se un acord, destacant algunes d'elles la importància que l'acord no es faci a costa de determinades espècies.