En cas que el Consell no actués en cap fase del procediment segons la recomanació de la Comissió, en la Resolució se sol·licitaria al Consell que manifestés, sempre per escrit, les raons que justifiquen la seva decisió de no actuar i que fes públics els vots emesos per cada Estat membre.