La Directiva de la Comissió 2000/52/CE va ampliar aquests requisits de transparència en incloure no sols les empreses públiques sinó també les empreses que, d'una banda, gestionen serveis d'interès econòmic general i reben una compensació en forma de pagaments o de drets especials o exclusius i que, d'altra banda, realitzen a més operacions comercials normals (excepte en aquells sectors en els quals ja existeix un altre instrument comunitari que exigeix la separació de comptes - per exemple les telecomunicacions i els ferrocarrils).