L'objectiu del Reglament proposat (13260/11) és facilitar el cobrament de deutes transfronterers mitjançant la creació d'un procediment europeu uniforme que de lloc a l'expedició d'una ordre europea de retenció de comptes ("ordre de retenció").