Després d'haver reconsiderat la qüestió, ara els Ministres han acordat que el Reglament hauria de cobrir els serveis regulars de transport en general, preveient al mateix temps una sèrie de possibilitats d'excepció.