Si en concloure el programa de treball la Comissió decidís proposar modificacions de la Directiva TSF, es presentaria, doncs, un «paquet audiovisual» al Col·legi de Comissaris a la fi de 2003 o a principis de 2004.