En aquestes Conclusions es va reconèixer, en particular, la importància de fomentar la igualtat d'oportunitats a tots els seus aspectes, incloent la reducció de la segregació professional i la simplificació de la conciliació de la vida laboral i familiar (per al text de la Resolució, vegeu el comunicat de premsa núm. 8980/00 Presse 192).