Després de l'examen de la proposta de la Comissió, per iniciativa d'alguns Estats membres les deliberacions es van centrar en el concepte d'estabilització real de la despesa i la manera en què aquesta podria constituir un principi per a l'elaboració de la nova perspectiva financera.