A fi de reduir la repercussió pressupostària de la proposta sobre interessos i cànons a Grècia i Portugal, que són importadors nets de capital i tecnologia, aquests Estats membres podran mantenir la retenció en origen durant un període transitori.