En conseqüència, la Directiva té efectivament per objecte la millora de les condicions de funcionament del mercat interior i podia adoptar-se sobre la base jurídica relativa a l'harmonització del mercat interior.