No obstant això, tot codi de conducta haurà d'estar d'acord amb la resta dels documents de les Nacions Unides, en concret el text que regula l'estatut, els drets i deures d'aquells agents que no siguin funcionaris de la Secretaria i dels experts en missió, adoptat per l'Assemblea General en 2002, i no haurà de limitar la llibertat d'acció que han de gaudir els titulars de mandats per a poder exercir amb èxit els seus mandats.