L'esmentat article 6 estipula així mateix que correspon al Consell d'Associació decidir la transició a la segona fase, tenint en compte els avanços en l'aplicació de l'Acord i els "progressos realitzats per Hongria en el procés cap a un sistema d'economia de mercat".