Aquesta modificació, adoptada pel Consell General de l'Organització de Pesqueres de l'Atlàntic Nord-oest (NAFO) en 2007 i 2008, aspira a aproximar el Conveni a altres convenis regionals i instruments internacionals més recents en l'àmbit de la pesca i a la incorporació de conceptes moderns de gestió dels caladors.