Si bé els acords de col·laboració i cooperació tenen caràcter evolutiu, i preveuen el desenvolupament del comerç i de les disposicions vinculades amb el comerç des del tracte de NMF aplicat actualment fins a la creació d'una zona de lliure comerç bilateral, no estableixen concessions comercials més àmplies que les que la UE concedeix als seus socis OMC.