Pel que fa al mandat de negociacions futures, la UE ha subratllat sempre que diverses de les propostes fetes sota la rúbrica «execució» no tenien res a veure amb l'execució en sentit estricte sinó que es referien al reequilibri o a l'esmena d'acords.