També hauria de presentar al Consell el resultat de l'estudi dels efectes de totes les exportacions subvencionades en l'agricultura dels països associats i informar-lo sobre la manera en què els té en compte per a la gestió dels mecanismes de restitució a l'exportació en el marc de les seves pròpies responsabilitats institucionals.