Respecte al principi de coherència relatiu a l'objectiu núm. 2, el Consell ha aprovat l'acord ja aconseguit en el Coreper sobre el text d'un considerant de la proposta del Reglament del Consell i ha confirmat l'acord també aconseguit en el Coreper sobre els elements relatius al procediment que ha d'aplicar-se a la reserva d'eficàcia (article 43 del Reglament del Consell proposat).