En efecte, tals exigències comportarien no sols la imposició de requisits divergents per a tal petició en els diferents Estats membres, sinó que també conduirien a l'increment de la complexitat, de la durada i dels costos del procés monitori europeu.