D'acord amb l'article 43.3 del Tractat, el Consell ha d'adoptar, a proposta de la Comissió, mesures sobre l'establiment i el repartiment de les possibilitats de pesca de les poblacions d'aigües profundes.