Si bé, com ella sosté, les seves despeses en concepte d'obligacions d'inversió superen àmpliament als dels seus competidors, en particular France 2, France 3 i M6, el Tribunal assenyala que aquests operadors estan subjectes a obligacions d'inversió en les mateixes proporcions per l'aplicació del mateix percentatge als seus volums de negocis.