Dins d'aquest marc, es requereix que els Estats membres adoptin programes de reducció de la contaminació que suposen objectius obligatoris de qualitat de les aigües, una xarxa de supervisió i un sistema d'autoritzacions dels abocaments.