El Tribunal de Justícia considera que el fuel pesant transportat pel vaixell no constitueix un «residu», atès que s'explota o comercialitza en condicions econòmicament avantatjoses i que pot utilitzar-se efectivament com a combustible sense necessitat d'operació prèvia de transformació.