Les disposicions de la Directiva, si bé no resoldran el problema d'un dia per a un altre, augmentaran considerablement la capacitat dels farmacèutics de comprendre les receptes esteses en un altre Estat membre i dispensar aquests medicaments.