Aquesta modificació respon al compromís subscrit al juliol de 1996, en el context de les decisions adoptades respecte als preus agrícoles, de prorrogar durant dos anys les disposicions especials en matèria d'indemnitzacions compensatòries a Portugal.