Per descomptat, els supermercats o altres establiments comercials podran operar en tot moment com a intermediaris dels consumidors, en haver-se suavitzat les normes aplicables als intermediaris, i també podran establir relacions privilegiades amb distribuïdors de tot el mercat comú.