El Consell ha aconseguit així mateix una orientació general, a l'espera del dictamen del Parlament Europeu, relativa al Reglament pel qual s'estableixen mesures per a la recuperació de la població de lluç del nord.