Sense limitacions, les poblacions objecte d'un pla de recuperació, com la de lluç, continuarien sent capturades en pesqueres dirigides a espècies associades molt després que s'aconseguissin les quotes corresponents al lluç.