En particular, i pel que fa a les relacions transatlàntiques, la Comissió estima a és necessari al Consell doni la seva llum verda, al més aviat possible, al projecte de mandat que està debatent-se, i que permetrà negociar un acord amb els Estats Units que permetria establir un marc, així com les estructures necessàries, per a garantir unes condicions d'explotació segures, fiables i competitives per a les companyies aèries de tots dos costats de l'Atlàntic.