En virtut dels acords conclosos d'acord amb l'article 300 del Tractat, és possible a les necessitats de matèries primeres agrícoles de la indústria de transformació no es vegin completament cobertes en condicions competitives per les matèries primeres agrícoles de la Comunitat.