El Comissari va subratllar que, contràriament al que sovint s'assenyala, la Directiva proposada inclou la subcontractació d'una activitat quan es produeixi així mateix el traspàs d'una entitat econòmica que conservi la seva identitat.