L'objectiu d'aquestes ajudes és facilitar l'adaptació de la flota pesquera als recursos disponibles i permetre la seva modernització i renovació respectant les disposicions comunitàries i el Pla d'Orientació Pluriennal francès per a 1986-1991 (P.O.P.).