També ofereix als Estats membres la possibilitat d'imposar una taxa als camions pels «costos externs» que provoquen, com la contaminació i el soroll, a més de per els costos d'infraestructures (construcció, manteniment i explotació de les infraestructures viàries).