A fi d'impedir que els bancs intentin eludir aquestes normes, traspassant part de les seves activitats al sector bancari en l'ombra, menys regulat, les mesures estructurals de separació han d'anar acompanyades de disposicions dirigides a millorar la transparència del sistema bancari en l'ombra.