CREU que, amb vista a definir possibles prioritats comunes, el debat sobre l'estratègia a llarg termini hauria de centrar-se en els mitjans per a controlar el creixement de la demanda i per a gestionar la dependència del subministrament tractant els temes tant dins de la Comunitat, inclosa la possible contribució de les fonts d'energia autòctones, d'acord amb els objectius prioritaris del sector energètic que es recorden en el primer apartat com amb els països proveïdors.