No obstant això, el Tribunal de Justícia recorda que els Estats membres han de reparar els danys causats als particulars per no haver adaptat el seu dret intern disposat en una Directiva en el termini assenyalat.