Una vegada que s'hagin esgotat sense resultat els mecanismes comunitaris existents, el Consell podrà constatar, per unanimitat, una falta injustificada de col·laboració per part d'un tercer país en la gestió comuna dels fluxos migratoris.