En el context de l'ampliació, el Consell Europeu acull favorablement les mesures destinades a facilitar els procediments de control a les fronteres entre els Estats membres i els Estats adherents, així com les mesures destinades a fer costat a aquests últims en el seu procés d'adaptació al patrimoni en matèria de fronteres exteriors.