De conformitat amb les normes de l'OMC, a fi de complir la conclusió relativa a les «subvencions recurribles», han de prendre's les mesures necessàries per a retirar les subvencions o eliminar els efectes desfavorables de les mateixes en el termini de sis mesos a partir de l'adopció per part de l'Òrgan de Solució de Diferències.