D'altra banda, el fet que, segons la normativa francesa, l'import de les obligacions d'inversió es calculi per referència al volum de negocis de l'operador de televisió, i no en funció del seu pressupost de programació, com estableix la Directiva 89/552, no permet concloure que aquesta manera de càlcul col·loqui a TF1 en una situació diferent de la dels altres operadors de televisió.