Pel que fa a la qüestió de les substàncies que entren en la composició dels pinsos, les delegacions van mostrar una actitud oberta respecte a l'enfocament propugnat per la Comissió consistent a establir, a mitjà termini, una llista positiva esforçant-se simultàniament, ara com ara, a completar la llista negativa vigent.