Finalment, el Consell pren nota que el Consell Europeu de Sevilla, de juny de 2002, va subratllar que la gestió conjunta dels fluxos migratoris ha de respectar l'equilibri necessari entre, d'una banda, una política d'integració dels immigrants legalment establerts i una política d'asil que respecti els convenis internacionals, i, per una altra, la lluita decidida contra la immigració il·legal i el tràfic d'éssers humans.