A la llum dels nous dictàmens científics relatius a la innocuïtat dels derivats del sèu i a fi d'evitar l'escassetat de productes farmacèutics essencials, la Comissió ha proposat avui establir períodes transitoris per a la utilització dels productes farmacèutics i la possibilitat per als Estats membres d'autoritzar la utilització dels MER fins a finals de 1999 com a màxim en la fabricació de productes per als quals no existeixin alternatives terapèutiques satisfactòries.