J. El Consell observa que part de les mesures fiscals a què es refereix el present Codi podria entrar en l'àmbit d'aplicació del que es disposa en els articles 92 a 94 del Tractat CE sobre ajudes atorgades pels Estats.