Per tant, un òrgan jurisdiccional que coneix d'un litigi en el qual, de manera incidental, se suscita la qüestió de la validesa o de la interpretació d'una posició comuna adoptada en el marc del tercer pilar, i que té seriosos dubtes sobre si aquesta posició comuna desplega en realitat efectes jurídics enfront de tercers,