En el que concerneix a la producció de vi, l'acord respecta la decisió de la reforma vitivinícola de 2006 de donar per conclòs el règim dels drets de plantació de vinyes a la fi de 2015, amb la introducció d'un sistema d'autoritzacions per a les noves plantacions de vinyes a partir de 2016 —segons el recomanat pel Grup d'alt nivell sobre el vi el mes de desembre passat (vegeu IP/13/1378)— amb un creixement limitat a l'1% anual.