RECORDA que els Estats membres (i els tercers països) enfrontats a una emergència de primer ordre que desbordi la seva capacitat nacional de resposta poden, en qualsevol moment, activar el mecanisme comunitari de protecció civil;