Al contrari, en el marc de l'ajuda al cessament anticipat de l'activitat agrària dels agricultors de major edat, els Estats membres estan obligats a garantir la igualtat de tracte entre dones i homes i a prohibir, per tant, qualsevol discriminació per raó de sexe.