Després de reconsiderar el seu anterior dictamen a la llum d'aquesta documentació, el SCVPH va reiterar la seva preocupació i va declarar que no hi havia en ella dades o arguments convincents que advoquessin per la revisió del dictamen emès a l'abril de 1999.