El Consell considera que la concessió d'una ajuda financera de la Comunitat en forma de préstec a llarg termini amb un important període de manca constitueix una mesura apropiada de suport a la balança de pagaments i per a alleujar les dificultats econòmiques exteriors d'aquest país en les circumstàncies actuals excepcionalment difícils.