En absència d'una resposta que confirmi que l'Estat membre en qüestió s'ha ajustat al dictamen motivat en un termini de dos mesos a partir de la data de la seva recepció, la Comissió pot decidir interposar una demanda contra l'Estat membre davant el Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.