Segons la naturalesa de la resolució de què es tracti, la consideració de l'un o l'altre paràmetre podrà variar en funció de l'objectiu perseguit d'aconseguir una aplicació més o menys ambiciosa del principi de reconeixement mutu de les resolucions penals, tret que sigui necessari adoptar una mesura autònoma que permeti aplicar aquest paràmetre a totes les mesures.