Tal com es va demostrar clarament l'any passat amb motiu de l'avaluació de la iniciativa, que va ser realitzada pel CESSAMENT, les mesures preses per la UE per a promoure l'actitud consistent a "pensar primer a petita escala" encara no han aconseguit suprimir les càrregues que entorpeixen el creixement d'aquestes empreses, que estan en el centre de la creativitat europea.