En el dictamen, presentat per Michel Lebrun (BE/PPE), diputat al Parlament de la Comunitat Francesa de Bèlgica, s'argumenta que per a complir amb èxit els objectius cal tenir en compte els diferents nivells entre els Estats membres i els ens locals quant als progressos realitzats i els recursos disponibles.