L'acord fixa les possibilitats de pesca de la Comunitat per a, d'una banda, les espècies altament migratòries (tonyinaires d'encerclament congeladors -37 vaixells-, tonyiners cañeros -18 vaixells-, palangrers de superfície -62 vaixells-) i, d'altra banda, per a les altres espècies (palangrers de fons: 630 tones de registre brut mensuals com a mitjana anual, amb un màxim de 4 vaixells pescant simultàniament).