No obstant això, des del mes de juny de 2004, data a què el Consell es va negar a autoritzar la Comissió a finalitzar un acord de "primera fase" amb els Estats Units, no hi ha hagut més sessions formals de negociació, i les negociacions s'han vist frenades així mateix per les eleccions presidencials estatunidenques.