A l'espera del dictamen del Parlament Europeu, previst per a octubre, el Consell, sobre la base d'un informe sobre l'evolució dels treballs, ha fet un balanç de la situació relativa a la proposta de Decisió per la qual s'estableix la llista de substàncies prioritàries en l'àmbit de la política d'aigües, tal com preveu l'article 16 de la proposta de Directiva marc "política d'aigües", que està sent objecte actualment del procediment de conciliació entre el Parlament Europeu i el Consell.