Conformement a l'article 226 del Tractat, la Comissió ha d'enviar una carta de requeriment quan considera que pot haver-hi violació del Dret comunitari i convida a l'Estat membre de què es tracti al fet que presenti les seves observacions en un termini determinat, que normalment és de dos mesos.