Els principals elements de la proposta són els següents: valors límit basats en la protecció de la salut per al diòxid de sofre, el plom i les partícules, que hauran de complir-se l'any 2005; valors límit basats en la protecció de la salut per al diòxid de nitrogen i una sèrie de valors límit més estrictes per a les partícules, que hauran de respectar-se l'any 2010; els valors límit per a protegir el medi rural contra els efectes del diòxid de sofre i els òxids de nitrogen; detalls relatius a les modalitats d'avaluació dels contaminants a la Unió Europea; i exigència de permetre que la població tingui fàcil accés a informació actualitzada sobre els quatre contaminants.