Donada la important funció de les proteïnes animals elaborades en la producció animal, el Consell ha demanat a la Comissió que analitzi la situació de l'oferta i la demanda de plantes riques a proteïnes i tingui en compte els resultats d'aquesta anàlisi per a aplicar-los a la política actual en aquest sector i a la retirada de terres.