Per a resoldre aquests problemes de competència, Shell es compromet a donar accés a tercers a les seves terminals d'importació de Moerdijk, Països Baixos, per a un volum total d'etilè de fins a 250 kt anuals durant un període de deu anys.