Respon a la voluntat del Consell de respectar plenament la jurisprudència del Tribunal de Justícia de la Unió Europea sobre drets en matèria d'assistència sanitària transfronterera, preservant el dret dels Estats membres d'organitzar el seu propi sistema d'assistència sanitària.