CONSIDERA que el foment del transport marítim de curta distància contribueix a la consecució dels objectius de l'estratègia de Lisboa i a la reducció dels efectes nocius del ràpid creixement del transport de mercaderies per carretera en vehicles pesants i millora la cohesió de la Comunitat, entre altres coses, reforçant les connexions amb zones perifèriques i insulars, Estats dependents del transport marítim i zones limítrofes i entre zones dividides per fronteres naturals;