La Comissió també ha decidit enviar sengles dictàmens motivats a Àustria, França, Luxemburg, Alemanya, Grècia, Espanya i Regne Unit per la no incorporació de la Directiva de 1997 per la qual es que modificava el text anteriorment esmentat.