El nou acte legislatiu confereix al Consell i al Parlament Europeu drets d'examen en relació amb els articles referents a l'aprovació de proves de diagnòstic ràpid, l'extensió de determinades disposicions a altres productes d'origen animal, l'adopció de normes de desenvolupament, inclòs el mètode per a confirmar l'encefalopatia espongiforme bovina (EEB) en ovins i caprins, la modificació de l'Annex i l'adopció de mesures transitòries.