Després de llargues i difícils negociacions per a resoldre aquest problema, la Presidència va presentar una solució transaccional amb l'objectiu d'establir una definició de les autoritats que participen en la intervenció i de precisar les característiques de les recerques penals a les quals es refereix el Conveni.