Malgrat el progrés positiu realitzat des que la Comissió va enviar un dictamen motivat a Portugal sobre aquest tema en 2009, les greus deficiències actuals han portat a la Comissió, prèvia recomanació de Janez Potočnik, Comissari de medi ambient, a portar l'assumpte davant el Tribunal de Justícia de la Unió Europea.