52.En funció dels resultats d'aquest, convindria estudiar la forma a què pot garantir-se, a nivell preparatori, la necessària eficiència del Consell sense menyscapte de les disposicions sobre els principis d'igualtat i no discriminació entre les llengües oficials de la Unió .