Durant un període transitori (que caldrà establir), el Secretari de la Unió, de concert amb el President de la Comissió, exercirà el dret d'iniciativa de la Comissió, en el marc de les directrius del Consell o d'un grup d'Estats que demanin una acció europea.