No obstant això, per a crear un mercat interior realment integrat i eficient, són indispensables iniciatives més ambicioses, i sobretot un nou impuls a la reforma del mercat de productes, en particular en els aspectes que acusen major retard.