Referent a això, el Consell d'Associació ha assenyalat en primer lloc que ja s'han posat en pràctica diverses mesures a curt termini decidides en Essen relatives, en particular, a l'ajust del calendari de les concessions comercials comunitàries a favor de Romania (així com de Bulgària) respecte al que està en vigor amb els altres quatre països associats d'Europa central i oriental.