D'altra banda, el Consell ha adoptat per majoria qualificada, amb el vot en contra de la Delegació del Regne Unit i a proposta de la Comissió, el Reglament pel qual es fixa una quota autònoma per a la flota comunitària de 18.630 tones d'halibut negre en les subzones 2 i 3 de la NAFO.