Fischer-Boel, membre de la Comissió, ha informat el Consell sobre la situació del mercat i ha recordat a les delegacions les mesures de suport al sector dels ocells de corral que s'han pres fins al moment, en particular l'augment de les restitucions a l'exportació, únic instrument de gestió amb què compta la Comissió.