En espera del dictamen del Parlament Europeu, el Consell, basant-se en suggeriments de la Presidència, ha elaborat orientacions sobre els elements que podrien constituir una posició comuna sobre la proposta de Directiva relativa a l'abocament de residus.