A fi d'evitar que l'obertura del mercat als passatgers ferroviaris internacionals tingui com a resultat l'obertura del mercat nacional, el projecte de Directiva especifica que el dret d'accés solament s'aplica als serveis internacionals que tinguin com a principal objectiu del transport de passatgers entre estacions situades en diferents Estats membres.