En la seva sentència d'avui, el Tribunal de Justícia recorda en primer lloc que la Directiva no duu a terme una harmonització completa de les normes relatives als àmbits als quals s'aplica, sinó que estableix disposicions mínimes.