En segon lloc, el Tribunal de Justícia puntualitza que els metges de l'Estat membre d'estada són els que millor poden apreciar l'assistència que el malalt requereix i que la institució de l'Estat membre d'afiliació, durant el període de validesa del formulari, atorga la seva confiança a la institució de l'Estat membre d'estada i als metges autoritzats per aquesta, en tant que ofereixen garanties professionals equivalents a les dels metges establerts en el territori nacional.