S'ha modificat en diverses ocasions, però, després d'una àmplia consulta als interessats, la Comissió ha decidit que és hora de conducta a una revisió exhaustiva, adaptant-la a l'evolució política, jurídica i tècnica.