Per a remeiar aquesta situació, la Comissió proposa, de conformitat amb les recomanacions de l'Informe Ruding(2) i amb la voluntat expressada pels agents econòmics, que se substitueixin aquestes llistes per la següent norma: l'àmbit d'aplicació d'aquestes dues Directives s'amplia a totes les societats establertes en la Comunitat i subjectes a l'impost de societats, qualsevol que sigui la seva forma jurídica.