En cas que el Consell tingui intenció d'introduir una referència financera, aquesta serà il·lustrativa de la voluntat del legislador i no afectarà les competències de l'autoritat pressupostària definides en el Tractat.