En el text acordat pel Consell es proposen procediments per a la sol·licitud i concessió de permisos de funcionament i s'estableixen una sèrie de condicions de funcionament (per exemple, recuperació, en la mesura que sigui possible, de la calor generada durant els processos d'incineració).