Es recorda que la proposta de Reglament de la Comissió té la finalitat de conferir a la Comissió el dret i la facultat d'utilitzar al seu personal, inclosos els experts nacionals en comissió de serveis enviats pels Estats membres, perquè participin en les inspeccions i controls dels recursos propis de les Comunitats, o els realitzin.