En relació amb les posicions comunes aprovades pel Consell al juny de 1995, les Decisions incorporen un gran nombre de modificacions presentades pel Parlament Europeu, relatives tant a qüestions horitzontals com específiques a cadascuna de les accions.