L'objectiu d'aquest Acord és facilitar el comerç d'animals vius i de productes d'origen animal entre la Comunitat i els Estats Units mitjançant l'establiment d'un mecanisme de reconeixement de l'equivalència de les mesures sanitàries, quan sigui possible, i d'un procediment dirigit a aconseguir l'equivalència en altres àmbits de manera tal que sigui compatible amb la protecció de la salut pública i animal.