Al novembre de 2005, la Comissió va consultar de nou a la EFSA i va sol·licitar, en particular, que es tingués en compte tota la informació científica que havia sorgit al fil del dictamen científic previ.