Després d'esbossar les línies mestres del projecte de Reglament que la Comissió va publicar al març, el Comissari va declarar que la Comissió anava a efectuar les revisions suggerides amb motiu de la consulta pública i que aviat es presentaria als Estats membres un segon projecte amb vista a la seva adopció definitiva en principi a la tardor.