Es posarà l'accent en dos aspectes: enfortiment de la seguretat dels transports i desenvolupament de la cooperació amb tercers països, basada en la substitució dels actuals acords bilaterals per procediments comunitaris i en l'ampliació de les xarxes de transport cap als països d'Europa de l'Est.