El document fa constar la falta de coherència entre les diferents polítiques audiovisuals i les greus conseqüències que això té en el sector, atès que la competència dels països tercers a Europa està relacionada, en particular, amb la insuficiència de les inversions de la indústria en la distribució, explotació i desenvolupament de les obres.