Per a facilitar l'elaboració d'aquest informe, la Comissió, a plena participació dels Estats membres, hauria d'elaborar una llista d'indicadors basant-se en els aspectes prioritaris determinats pel Consell Europeu de Salònica.