Pel que fa a la futura cooperació en el marc del EEE, el Consell recalca l'especial atenció que hauria de prestar-se al bon funcionament del procés d'informació i de consulta dels Estats de la AELC durant la fase d'elaboració per part de la UE de noves normes en relació amb l'Acord sobre el EEE, així com a una integració el més ràpida possible en aquest acord del nou patrimoni comunitari.