El projecte de Decisió del Comitè Mixt UE‑Suïssa té per objecte la substitució de l'annex III (relatiu al reconeixement mutu de les qualificacions professionals) de l'Acord, amb la finalitat de tenir en compte els nous actes jurídics adoptats per la UE des de 2004.