Tenint en compte el repartiment de competències previst al Tractat CE, el desenvolupament econòmic harmoniós de la Comunitat en la tercera fase de la UEM farà necessari que s'estableixi un diàleg permanent i productiu entre el Consell i el Banc Central Europeu en el qual participi la Comissió i que respecti en tots els aspectes la independència del BCE.