En cas que Estats membres en els territoris dels quals s'estiguin engreixant vedells procedents del Regne Unit considerin que la retirada d'aquests animals del mercat constitueix un mitjà fonamental per a restablir la confiança dels consumidors, la Comunitat participarà en els costos d'aquesta operació mitjançant una mesura equivalent a la descrita en l'apartat 8 supra.