Al final de l'operació, la nova entitat serà controlada juntament amb aquestes quatre grans societats franceses, que continuaran sent actives de manera independent en el mercat de les cadenes de televisió temàtiques així com en altres mercats de productes situats cap endarrere o més a baix d'aquest.