Pel que fa a Statoil i Norsk Hydro, l'acord consisteix en dos elements principals, a saber (1) la interrupció de totes les activitats conjuntes de comercialització i venda tret que siguin compatibles amb el Dret europeu de competència (per a les relacions existents de subministrament això requereix negociacions individuals quan es revisin els contractes) i (2) la reserva de cert volum de gas per a nous clients, que en el passat no compraven gas als productors noruecs.