En el cas dels acords amb Letònia i Lituània, els principis generals es refereixen així mateix a un període de transició, que no s'aplica, no obstant això, ni al diàleg polític ni als intercanvis comercials ja regulats en els acords de lliure comerç.