La posició comuna estableix que els Estats membres adoptaran totes les mesures necessàries per a garantir que els aparells de refrigeració que inclou la Directiva només puguin comercialitzar-se en el mercat comunitari quan el consum d'electricitat de l'aparell en qüestió sigui inferior o igual al consum elèctric màxim permès per a la seva categoria, valor que es calcularia segons els procediments definits en l'Annex de la Directiva.