D'altra banda, el Consell i la Comissió vinculen l'execució d'aquest préstec als avanços en el compliment dels compromisos assumits per les autoritats ucraïneses en relació amb el tancament de la central nuclear de Txernòbil com a màxim l'any 2000, d'acord amb les modalitats propugnades pel Grup dels Set i per la Unió Europea.