En cap altre lloc de la Unió conflueixen la visió horitzontal (el coneixement de la pluralitat de situacions dels Estats membres) amb la percepció vertical (el coneixement de les polítiques europees).