La cooperació de tots els Estats membres al Consell Europeu d'Edimburg, sota la Presidència britànica, podria propiciar la creació de llocs de treball sobre la base d'un programa comú compost de mesures simples però eficaces.