Ni l'Acord sobre els aspectes dels drets de propietat intel·lectual relacionats amb el comerç -ADPIC o TRIPs-, ni l'Acord sobre obstacles tècnics al comerç -OTC-, ni el Conveni de Riu sobre la diversitat biològica impedeixen, en opinió del Tribunal de Justícia, que els Estats parteixes d'aquests acords internacionals coordinin, mitjançant una directiva comunitària, les seves pràctiques en la matèria.