Mentrestant, es va produir la Decisió del Consell, en el marc del paquet de preus de juliol de 1994, consistent a considerar així mateix com a subvencionables, amb caràcter excepcional, regions on existeixi una producció "totalment establerta" fora de les zones tradicionals.