Durant un període transitori que finalitzarà en 2014, la Comissió no podrà emprendre accions legals per a assegurar-se que els Estats membres apliquin aquestes normes, tal com pot fer en altres àmbits.