Al gener de 2009, la Comissió va decidir, en virtut de l'article 226 del Tractat CE, incoar un procediment contra Portugal davant el Tribunal de Justícia en un assumpte separat relatiu a la designació de proveïdors del servei universal ( IP/09/164 ) .