La Comissió considera discriminatori que no hi hagi opció per a avaluar accions cotitzades en mercats de valors fora de Bèlgica, perquè així es restringeixen els moviments de capitals, contra el que s'estableix en l'article 63 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea.