En la seva al·locució inicial Jacques Delors va abordar la qüestió de l'equilibri entre la societat i l'individu en un segle en el qual impera l'opinió pública i la "macdonaldización" dels mitjans de comunicació.