La proposta de Reglament, prevista en l'article 255 del Tractat, aprofita les lliçons d'aquesta sèrie d'experiències i té per objectiu modernitzar les pràctiques ajustant-les a les millors pràctiques dels Estats membres, i inscriure-les en un marc legal precís, augmentant la uniformitat d'aquestes.