Necessitat de programes d'incentius (per exemple, Mitjana 2007 i el programa eContent) que contribueixin a reduir els costos de la distribució digital i de les versions multilingües de les obres europees en línia.