En el que concerneix a França l'Advocat General considera que el fet que un servei de l'operador històric, la Société nationale donis chemins de fer français (SNCF), la Direction donis Circulations Ferroviaires (DCF), actuï per compte de Réseau ferré de France (RFF), que manté tota la competència per a adoptar el pla d'horaris i l'adjudicació de franges individuals, no és suficient perquè el sistema francès sigui considerat vàlid.