La finalitat de la modificació és afegir-li el patrimoni adoptat per la decisió 94/774/CE en matèria de vigilància i control dels trasllats de residus a l'interior, a l'entrada i a la sortida de la Comunitat Europea.