En les seves propostes, la Comissió s'ha atingut al marc financer 1993/1999 (Paquet Delors II), marc que, de tota manera, deu encara ser confirmat mitjançant un acord interinstitucional entre el Parlament, el Consell i la Comissió perquè vinculi jurídicament a totes les institucions.