En segon lloc, el Tribunal de Justícia assenyala que el requisit de residència que estableix la normativa luxemburguesa constitueix una discriminació indirecta per raó de nacionalitat en la mesura en què pot actuar en detriment principalment dels nacionals dels altres Estats membres, atès que els no residents són, en la major part dels casos, no nacionals.