En opinió de la comissió, les reaccions d'alguns governs de tercers països consistents a concedir ajuda financera a les empreses del sector, juntament amb els subsidis "ocults" proporcionats a empreses de transport controlades per l'Estat, han contribuït a una situació en la qual les empreses de transport comunitàries no poden ja competir internacionalment de manera equitativa.