No obstant això, s'han introduït diversos canvis importants per a satisfer les exigències de les obligacions internacionals de la Unió Europea i perquè els operadors no tradicionals puguin continuar comerciant amb els plàtans.