En un segon pla de medi ambient i salut, el Consell desitjaria incloure l'avaluació de la necessitat d'elaborar noves normes per als nanomaterials, els alteradors endocrins químics i l'efecte combinat dels productes químics.