Conformement a aquest Reglament, les ajudes nacionals directes en favor de contractes de construcció de navilis portacontenidors i de petroliers de transport de refinats i vaixells cisterna per a productes químics podran autoritzar-se quan el contracte hagi estat causa de competència d'una drassana coreà que ofereixi un preu menys elevat.