En espera del dictamen del Parlament Europeu en primera lectura, el Consell ha manifestat el seu acord, per una àmplia majoria, amb una orientació general sobre una Directiva relativa a les fusions transfrontereres de les societats de capitals.