La Comissària va subratllar que, tal com destacava el Ministre Ouellet en la seva declaració, el TAC global (Total de Captures Permeses) de 27.000 tones fixat per a 1995 representava un gran pas cap a la conservació de les poblacions, en comparació amb una quantitat de captures realitzades en 1994 molt superior a aquesta xifra, principalment per part de la flota de la UE.