En espera del dictamen del Parlament Europeu, el Consell ha aconseguit una orientació comuna sobre la base de la proposta transaccional de la Presidència relativa a un Reglament pel qual s'estableixen mesures tècniques per a la conservació de determinades poblacions d'espècies altament migratòries.