la Directiva per la qual es modifiquen la Directiva 96/48/CE del Consell relativa a la interoperabilitat del sistema ferroviari transeuropeu d'alta velocitat i la Directiva 2001/16/CE del Parlament Europeu i del Consell relativa a la interoperabilitat del sistema ferroviari transeuropeu convencional, amb els vots en contra de les Delegacions belga i luxemburguesa (PE-CONS 3639/04);