Encara que en molts àmbits ja existeixen estructures, oficials i oficioses, de cooperació, en alguns casos queda un cert marge d'actuació per a aprofundir en el diàleg existent, amb la finalitat de determinar i resoldre les friccions comercials relacionades amb processos normatius.