Encara que el principi hauria de ser que la llengua del procediment d'una secció local només pot canviar-se amb l'acord de totes dues parts, una part podria elevar una petició al President del Tribunal per a canviar la llengua del procediment per motius de conveniència i equitat.