El Comissari Van Miert va precisar que amb aquesta decisió la Comissió s'abstenia d'intervenir en les relacions entre els diferents nivells de poder d'un Estat membre, però que vetllava simplement pel compliment estricte del dret comunitari i , en particular, per l'eliminació de qualsevol discriminació entre els ciutadans de la Comunitat.