Per part seva, el Consell i la Comissió han deixat clara la seva idea que els organismes i institucions de la Unió Europea han d'estar subjectes als mateixos principis de protecció prevists en la Directiva.