Aquest plantejament general va portar a canviar la proposta de la Comissió per a incloure límits màxims diferents per al nitrat d'amoni, com a reacció davant l'accident que va tenir lloc a Tolosa al setembre de 2001.