A més, tenint en compte la funció que hauran d'exercir les ONP, descrites en la secció 3 anterior, haurà d'aplicar-se també un factor d'equilibri quan els Estats membres tinguin un nivell d'activitat relacionada amb les patents desproporcionadament baix.