En cas que el Comitè Permanent i el Comitè d'Apel·lació no aconsegueixin adoptar la decisió per majoria qualificada dins d'un període de temps determinat, correspon a la Comissió adoptar la decisió final.