L'Advocat General considera que la normativa polonesa per a determinar el cànon per utilització d'accés mínim i accés per la via a instal·lacions de servei porta a tenir en compte costos que manifestament no poden considerar-se imputables directament a l'explotació del servei ferroviari.