El Consell precisa que haurà de posar-se especial cura a determinar què PMCC tenen major capacitat de produir reduccions rendibles i a indicar quins haurien de fomentar-se com a mesures conjuntes de la Comunitat i quins com a mesures coordinades dels Estats membres, si bé impulsades per una acció del Consell.