Més concretament, almenys a 35 empreses se'ls va concedir un avantatge injust, per exemple, enfront de qualsevol dels seus competidors independents subjectes a impostos sobre els seus beneficis reals registrats a Bèlgica conformement a les normes ordinàries de l'impost de societats belga; com