La Comissió desitjaria, en suma, fer el possible perquè el marc jurídic que part del principi "de la granja a la taula" abasti tota la cadena alimentària i perquè les disposicions comunes s'apliquin també correctament en tots els Estats membres i s'exerceixi un control sobre la seva aplicació.