Després d'un llarg debat, el Consell ha aconseguit un acord polític unànime sobre una posició comuna relativa al Cinquè Programa Marc de Recerca i desenvolupament de la Comunitat Europea, així com sobre el Cinquè Programa Marc Euratom.