Entorn del 60% de les directives la data de les quals límit de transposició va acabar en 1998 encara no s'han aplicat plenament en tots els Estats membres, i per a 1999 aquesta xifra ascendeix al 90%.