El Consell ha efectuat un primer canvi d'impressions sobre la comunicació de la Comissió al Consell i al Parlament Europeu titulada "Perspectives de la cooperació científica i tecnològica amb els nous Estats independents de l'antiga Unió Soviètica (NEI)" (document COM(95) 190 final) i ha encarregat al Comitè de Representants Permanents que prossegueixi l'estudi d'aquesta comunicació a fi que, en la seva pròxima sessió, el Consell de Recerca pugui debatre més detingudament l'estratègia global en matèria de cooperació científica i tecnològica amb els nous Estats independents.