No obstant això, la Directiva reconeix que en determinades circumstàncies i per raons econòmiques perfectament legítimes hauran de permetre's excepcions (els anomenats "refugis") en els quals no s'apliquin determinades prohibicions.