i) l'aclariment de l'aplicació dels principis clau del mercat interior (llibertat d'establiment dels prestadors de serveis i lliure circulació de serveis) als serveis de la societat de la informació; el principi bàsic consistiria en el fet que aquests serveis puguin proveir-se en tota la UE sempre que compleixin les lleis del país d'origen (NB: la Directiva només s'aplicaria als proveïdors de serveis establerts dins de la UE, excloent als que estiguin establerts fos);