En reconèixer la importància de garantir l'aplicació efectiva de la futura legislació, el Consell i el Parlament Europeu acorden autoritzar els Estats membres al fet que nomenin o estableixin un òrgan independent que garanteixi una aplicació eficaç, senzilla i transparent d'aquesta legislació.