En aquest sentit el Consell Europeu està convençut que totes dues parts encara han de fer esforços addicionals a fi d'evitar, entre altres coses mitjançant la creació d'un sistema eficaç d'alerta ràpida, que els múltiples i profunds litigis comercials bilaterals influeixin en el clima general de les relacions bilaterals.