Pel que fa als aspectes específics de planificació per a 2002, la Comissària ha indicat la manera en què la Comissió pretén gestionar des d'un punt de vista procedural els desafiaments de la crisi de la EEB dins de l'actual límit màxim de la PAC, així com la nova programació dels crèdits relatius a l'any 2000 no gastats, destinats a mesures estructurals.