CONSTATA que el nou enfocament, elaborat per a ultimar la realització del Mercat Interior i que combina l'instrument oficial de la Directiva amb normes europees d'aplicació voluntària, ha demostrat la seva eficàcia i hauria de continuar aplicant-se, i convida a la Comissió al fet que examini sistemàticament si el principi del nou enfocament pot aplicar-se en sectors en els quals encara no s'aplica per a millorar i simplificar la legislació sempre que sigui possible;