El Tribunal de Justícia assenyala, en primer lloc, que la Directiva 96/71 no permet a l'Estat membre d'acolliment que supediti la realització d'una prestació de serveis en el seu territori al compliment de condicions de treball i ocupació que vagin més enllà de les disposicions imperatives de protecció mínima.