CONSIDERA la Directiva 2001/42/CE relativa a l'avaluació dels efectes de determinats plans i programes en el medi ambient com una important contribució per a l'efectiva consecució de la integració de les consideracions mediambientals en altres sectors.