En aquest context, el Tribunal de Justícia reconeix que, per a aconseguir l'objectiu perseguit, està justificat que les mesures que afavoreixen la transició cap a l'energia verda tinguin per objecte la fase de la producció més a la de consum.