En opinió de l'Advocada General cap de les directives en matèria bancària confereix als particulars el dret a exigir de l'organisme de supervisió bancària l'adopció de mesures de vigilància adequades ni el dret a reclamar la indemnizacion dels danys causats per un comportament irregular