Mitjançant l'establiment d'un nivell de protecció equivalent, la proposta de Directiva intenta crear un mercat únic de prestació de serveis basats al principi d'accés condicional i per als dispositius creats a tal fi.