Pel que fa a l'evolució de les relacions bilaterals, el Consell d'Associació està convençut que l'entrada en vigor de l'Acord Europeu afegirà una nova dimensió a les relacions entre la Unió Europea i Eslovènia.