Segons el parer de la Comissió, aquesta prohibició constitueix un obstacle a la llibertat d'establiment (en infracció del que es disposa en l'article 52 del Tractat), sobretot pel que fa als centres d'ensenyament privats l'establiment principal del qual està situat en un altre Estat membre i desitgen establir-se també a Grècia, conservant el nom pel qual ja se'ls coneix.