En efecte, el Tribunal de Justícia entén que el Tribunal General va considerar amb fonament que la falta de diligència de les autoritats duaneres portugueses -que va conduir a la ineficàcia dels procediments de control establerts per Transnáutica- va donar lloc a una situació especial que justifica la condonació del deute duaner.