Finalment, sobre el suggeriment d'escindir en dos les actuals negociacions sobre la proposta de TAC i quotes, la majoria dels Estats membres va observar que un debat primerenc sobre aquest paquet podria proporcionar un avantatge diplomàtic a Noruega en les negociacions que es mantindran més endavant enguany.