En cas d'infracció, els procediments no han de durar més de 18 mesos de mitjana (actualment duren uns 25,5 mesos) i els Estats membres han de donar compliment a les sentències del Tribunal en el termini de 12 mesos.