Entretant, el Consell recomana als Estats membres que facilitin a la Comissió les dades necessàries, d'acord amb la Directiva 93/116/CE de la Comissió, perquè aquella pugui iniciar aquest sistema de control en 1998.