la Directiva sobre la seguretat dels ferrocarrils comunitaris i per la qual es modifiquen la Directiva 95/18/CE del Consell sobre concessió de llicències a les empreses ferroviàries i la Directiva 2001/14/CE relativa a l'adjudicació de la capacitat d'infraestructura ferroviària, aplicació de cànons per la seva utilització i certificació de la seguretat (Directiva de seguretat ferroviària), amb els vots en contra de les Delegacions belga i luxemburguesa (PE-CONS 3638/04);