Per a permetre una millor utilització dels recursos del Tribunal de Primera Instància i limitar els recursos de cassació davant el Tribunal de Justícia, es proposa que els litigis entre la Comunitat i els seus agents se sotmetin obligatòriament a una sala de recurs, facultada per a resoldre conforme a Dret, abans de poder plantejar-se davant el Tribunal de Primera Instància.