A més, entre finals de l'any 2001 i la primavera del 2002, la Comissió va adoptar una sèrie de mesures per a millorar la gestió global i la productivitat dels seus serveis lingüístics i garantir que aquests poguessin prosseguir les seves prestacions multilingües d'alta qualitat a un cost raonable.