En aquest context, és vital que el Consell vetlli perquè s'adopti abans del final de 2003 la legislació bàsica pendent, és a dir, la proposta de Directiva del Consell per la qual s'estableixen normes mínimes sobre els requisits i l'estatut al qual poden optar ciutadans de països tercers i persones apàtrides per a ser refugiats o beneficiaris d'altres tipus de protecció internacional i la proposta de Directiva del Consell sobre normes mínimes per als procediments que han d'aplicar els Estats membres per a concedir o retirar l'estatut de refugiat.