La Comissió considera que la sentència Vanbraeckel ha d'aplicar-se igualment en el cas d'un turista, un estudiant o qualsevol persona que es trobi temporalment en el territori d'un altre Estat membre, que necessiti rebre assistència hospitalària.