Encara que el respecte del principi d'assimilació hagi estat afirmat en la majoria dels informes dels Estats membres, aquesta anàlisi comparada assenyala determinades pistes de reflexió per als treballs futurs en una sèrie d'àmbits en què encara sembla necessari avançar.