En segon lloc, quan un Estat membre exigeix, en el marc d'una transformació interna, una estricta continuïtat jurídica i econòmica entre la societat predecessora que ha sol·licitat la transformació i la societat successora transformada, també pot exigir el mateix en el marc d'una transformació transfronterera.