Han estat objecte d'examen fins ara diferents aspectes de la proposta de directiva: per exemple, l'àmbit d'aplicació, la formació inicial dels conductors, la qüestió dels drets adquirits i la qüestió d'un calendari diferent d'aplicació de la directiva en funció de les diferents categories de conductors.