Amb les modificacions es pretén tenir en compte la plena liberalització del comerç bilateral de formatges i la protecció de les indicacions geogràfiques, la qual cosa es farà mitjançant un nou annex 12 de l'Acord.