Aquesta proposta està encaminada a modificar la Directiva 80/1268/CEE, modificada en últim lloc per la Directiva 1999/100/CE, a fi d'estendre el seu àmbit d'aplicació incloent als vehicles N1 (vehicles comercials lleugers).