D'una banda, l'incompliment perdura des de fa més de deu anys a partir de la data en què es va dictar la primera sentència del Tribunal de Justícia, i més de vint-i-dos anys des de l'adopció de la Decisió de la Comissió.