La Directiva codifica i adapta la legislació en vigor (Directiva 90/377/CEE) al nou procediment de comitè amb control destinat a usar-se per a les mesures d'abast general l'objecte del qual és modificar elements no essencials d'un acte de base adoptat pel procediment de codecisió.