Aquesta proposta pretén suprimir, a escala comunitària, els obstacles a la circulació entre Estats membres que obeeixin a diferències en les normes vigents en els Estats membres sobre els pesos i dimensions dels vehicles de carretera destinats al transport de mercaderies i persones.