Si bé es requereixen contribucions apropiades per part de la Comunitat, correspon als Estats membres decidir que es prossegueixi la intensificació de la seva relació amb els països associats de conformitat amb els seus objectius i la seva percepció de les possibilitats de fer-ho.