En virtut de la Decisió 97/788/CE, el Consell havia disposat que els controls oficials sobre les seleccions conservadores realitzats a tercers països haurien d'oferir les mateixes garanties que els realitzats pels Estats membres de la UE.