Quant a les activitats professionals diferents de les cobertes per aquest annex, els danys a les espècies i hàbitats naturals protegits quedaran coberts sempre que l'operador cometi mancada o negligència.