CONSIDERA que la coordinació aplicable als nacionals de tercers països ha de concedir-los un conjunt de drets uniformes el més pròxim possible als que gaudeixen els ciutadans de la Unió Europea, conformement al mandat de Tampere;