Conformement a aquesta jurisprudència, determinades disposicions de la Directiva que contenen excepcions del principi d'igualtat de tracte (especialment respecte a l'edat de jubilació i les prestacions dels supervivents) han quedat obsoletes per als treballadors per compte d'altri.