En el context de la integració de les qüestions relacionades amb la immigració en les relacions de la nostra Unió amb tercers països, el Consell Europeu confirma que el diàleg i l'acció de la UE amb tercers països en l'àmbit de les migracions hauria de formar part d'un plantejament global integrat, general i equilibrat, amb diferenciacions en funció de la situació del moment en les diferents regions i en cada país associat de què es tracti.