D'altra banda, ha de considerar-se que una mesura de conflicte col·lectiu adoptada per a executar la política de lluita contra els pavellons de conveniència perseguida per la ITF, que té per objecte principal impedir que els armadors matriculin els seus vaixells en un Estat diferent de l'Estat del qual són nacionals els propietaris efectius d'aquests vaixells, pot, si més no, restringir l'exercici per Viking Line del seu dret al lliure establiment.