Pel que respecta a l'assumpte relatiu al Regne de Bèlgica, fins i tot suposant que les mesures de protecció poguessin constituir una restricció a la llibertat d'establiment, aquesta restricció estaria justificada per les mateixes raons que la restricció a la lliure circulació de capitals.