Després d'un ampli debat sobre el projecte de Reglament que pretén la introducció accelerada de normes en matèria de doble casc o de disseny equivalent per a petroliers de casc únic, el Consell ha aprovat un text com a orientació general, a l'espera del dictamen del Parlament Europeu sobre la proposta de referència.