Amb aquestes dades, la Comissió disposarà d'una visió clara i exhaustiva de l'execució pràctica de les disposicions de la normativa comunitària que s'aplica als ciutadans i traurà les conseqüències oportunes per a donar als problemes plantejats solucions com ara: