v) El Consell acorda que els Estats membres introdueixin polítiques de transport que procurin influir en la demanda de viatges afavorint formes de transport menys nocives per al medi ambient i que gestionin la demanda global de transport tenint en compte els imperatius mediambientals en el volum del transport.