A més de les 23 noves iniciatives propostes per a l'any que ve, la Comissió assenyala en l'annex III del Programa de treball d'aquest any 17 propostes existents que mereixerien una ràpida adopció pel Parlament Europeu i el Consell.