A la vista de la resposta de l'Estat membre o en absència d'ella, la Comissió pot decidir enviar-li un «dictamen motivat» (prevenció escrita final) en el qual exposa amb claredat i de manera definitiva els motius pels quals consideri que hi ha hagut una infracció de la normativa comunitària i li exigeix el compliment dels termes en ell expressats dins d'un termini que normalment és també de dos mesos.