La nova Directiva facilita la comprensió, per les farmàcies, de les receptes esteses a un altre país (de manera que quedin més ben identificats els medicaments prescrits, els facultatius i els pacients).