Aquesta modificació té com a objectiu adaptar els annexos de l'acció comuna en els quals figuren les llistes de béns subjectes als procediments de control de les exportacions i la llista de les destinacions per als quals poden aplicar-se procediments simplificats.