Prejudicial · Centrale Raad van Beroep · Interpretació dels articles 59 i 60 del Tractat CE (actualment, articles 49 CE i 50 CE) · legislació nacional en matèria de Seguretat Social que exigeix una autorització prèvia per al reemborsament de prestacions mèdiques realitzades per una persona o institució estrangera amb la qual la caixa de malaltia no ha celebrat conveni · Justificació pel risc de desequilibri financer del sistema de Seguretat Social · Justificació per la preocupació de mantenir una capacitat hospitalària adequada