Aquestes propostes preveuran l'adopció per part del Regne Unit, i en el seu cas, per part dels altres Estats membres, de les disposicions d'adaptació del Dret nacional a les Directives, a tot tardar dos anys després de la seva adopció pel Consell.