Pel que fa a la mesura suggerida en el document de la Comissió consistent a establir un enfocament comú del concepte de "tercer país segur" (països als quals pot enviar-se als sol·licitants d'asil sense posar en risc la seva seguretat), diverses delegacions han manifestat dubtes sobre la seva aplicabilitat a escala comunitària.