Moltes de les esmenes del Parlament no presentaven especials dificultats, ja que estaven motivades pel desig de donar al text major claredat i coherència amb altres directives de l'àmbit de les telecomunicacions (en realitat, el Parlament va retirar dues esmenes que no considerava essencials).