En espera del dictamen del Parlament Europeu, el Consell ha encomanat al Comitè de Representants Permanents que prossegueixi els treballs sobre el perfeccionament del projecte de Reglament, tenint en compte el resultat dels debats d'avui en relació a dos punts: