En aquest context, el Arbetsdomstolen pregunta al Tribunal de Justícia si el Dret de la Unió ha d'interpretar-se en el sentit que una societat establerta en un Estat parteix de l'Acord EEE i propietària d'un vaixell que enarbora pavelló d'un país tercer pot invocar la lliure prestació de serveis quan duu a terme serveis de transport marítim des d'un Estat parteix de l'Acord EEE o cap a aquest.