El text que s'ha aprovat pretén tenir en compte la important evolució tecnològica i del mercat dels últims anys, al mateix temps que garanteix la igualtat de les condicions de competència entre prestadors de serveis.