En efecte, fins i tot en el cas que el contracte de manteniment sigui de durada determinada, les funcionalitats corregides, modificades o afegides en virtut de tal contracte formen part de la còpia inicialment descarregada i poden ser utilitzades pel client sense limitació de temps.