A més, amb uns terminis més llargs seria possible tenir en compte una previsió actualitzada de la Comissió, per a poder així avaluar conjuntament les mesures adoptades i els canvis significatius en les condicions de creixement que poguessin justificar una ampliació dels terminis.