Statu quo: encara que no pot negar-se que la situació actual ha permès a la Unió Europea garantir a la seva població un alt grau de protecció social i sanitària, és poc probable que, per a recuperar la competitivitat mundial de la industrial farmacèutica europea, sigui suficient deixar simplement que la present situació vagi evolucionant.