Com a la Comissió li hagi sotmès les propostes corresponents, el Consell les estudiarà tenint en compte de manera equitativa l'avaluació global anteriorment exposada i el que esdevingui mentrestant als països de què es tracta.