RECONEIX que la transferència de tecnologies "dures" i "toves" i de coneixements especialitzats, la cooperació tècnica i científica i el desenvolupament de la capacitat són qüestions essencials per a l'aplicació del CDB, especialment en relació amb la utilització sostenible de components de la diversitat biològica i de tecnologies respectuoses del medi ambient;