Les Directives 66/401/CEE, 66/402/CEE, 2002/54/CE i 2002/57/CE del Consell, sobre comercialització de llavors (de plantes farratgeres, de cereals, de remolatxa i de plantes oleaginoses i tèxtils, respectivament) estableixen que el Consell ha de determinar si les inspeccions dels cultius per a producció de llavors que realitzen sobre el terreny els tercers països compleixen les condicions de la legislació comunitària i si les llavors produïdes en aquests països són equivalents a les produïdes en la Comunitat.