En funció de la resposta o falta de resposta, la Comissió podrà decidir enviar a l'Estat membre un "dictamen motivat" en virtut del qual exposa clarament i a títol definitiu les raons per les quals estima que existeix violació del Dret comunitari i mitjançant el qual exigeix a l'Estat membre el compliment del Dret comunitari en un termini determinat (normalment dos mesos).