Així doncs, la Cour de cassation (França) planteja al Tribunal de Justícia si una clàusula atributiva de competència continguda en un contracte de compravenda, celebrat entre el fabricant i l'adquirent inicial d'un bé, que forma part d'una cadena de contractes celebrats entre parts establertes en diferents Estats membres, produeix efectes enfront del subadquirente de manera que aquest pot interposar una acció de responsabilitat contra el fabricant.