D'aquestes esmenes, només una va plantejar al Consell problemes quant al fons, ja que feia sorgir un dubte quant a la possibilitat que els Estats membres mantinguessin determinades condicions especials de distribució per a les zones rurals o allunyades.