El Consell considera que les disposicions del nou Reglament financer en matèria de contractacions públiques haurien de simplificar-se al màxim fent referència a les directives europees en vigor i detallant en el text només les disposicions que vagin més enllà d'aquestes directives.