Aquest estudi hauria de tenir en compte els treballs que ja s'han previst o s'estan realitzant a escala comunitària, especialment en l'àmbit dels consumidors, així com de les respostes a un qüestionari que la Presidència remetrà als Estats membres abans de finals del primer semestre del present any.