La comissària WALLSTRÖM ha explicat que la proposta en qüestió contempla satisfer el buit existent entre el final del règim LIFE actual, en 2004, i les noves perspectives financeres posteriors a 2006.