Referent a això, el Consell Europeu recorda que, respectant plenament el PAC, poden aprofitar-se les possibilitats que ofereix el marc pressupostari actual de la UE per a trobar un equilibri entre les necessitats d'inversió pública productiva i els objectius de disciplina pressupostària en la branca preventiva del PAC.