Doncs bé, el Tribunal de Justícia assenyala que no hi ha cap dubte, d'una banda, que l'exacció francesa constitueix un «terme d'un instrument jurídic» en el sentit dels reglaments comunitaris relatius a la introducció de l'euro i, d'altra banda, que en adoptar la legislació de què es tracta, el legislador francès va pretendre aplicar aquests mateixos reglaments per a fixar l'import de l'exacció.