Si s'intensifiquen els esforços per a millorar el dinamisme i la competitivitat de l'economia comunitària i es posen en pràctica polítiques macroeconòmiques adequades que s'ajustin a les directrius assenyalades anteriorment, la recuperació actual podria transformar-se en un procés sostenible a mitjà termini caracteritzat per elevades taxes de creixement de producció i ocupació i una major convergència econòmica.