haurà d'examinar amb més detalli la legislació pertinent de cada Estat membre a fi d'analitzar la necessitat de millorar la legislació a escala de la UE que garanteixi una protecció adequada de les víctimes i la deguda assistència a les mateixes d'acord amb l'interès superior dels menors;