El grup de treball corresponent del Consell va començar a estudiar aquesta proposta al maig; va fer en primer lloc un estudi per capítols, per a passar ulteriorment a un examen més detallat de cada article.