A pesar que la responsabilitat recau sobre el propi sector agrícola, caldria prendre en consideració possibles nous instruments que substitueixin, si escau, a les mesures actuals i estudiar-los tenint present que cal evitar la distorsió de la competència, que cal complir les normes de l'OMC i que el finançament de qualsevol possible nova mesura ha d'ajustar-se als compromisos financers ja existents;