OBSERVA que tant aquesta harmonització de les legislacions relatives a les operacions financeres transfrontereres de detall com la introducció de la moneda única i el desenvolupament de les noves tecnologies també tindran per objecte i conseqüència el foment del desenvolupament de les operacions transfrontereres de crèdit;