Quant a l'àmbit d'aplicació del projecte de Directiva, la Presidència ha suggerit que puguin usar-se normes de qualitat i de seguretat com a criteris per a decidir quins prestadors d'assistència sanitària queden inclosos.