El Consell ha adoptat en primera lectura, després d'un acord amb el Parlament Europeu a principis de juny de 2003, un Reglament relatiu al control d'haló exportat per a usos crítics, l'exportació de productes i aparells que contenen clorofluorocarburs (CFC) i els controls aplicables al bromoclorometano (doc.