Espanya manté els recursos presentats davant el Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees contra els Reglaments que van establir aquesta possibilitat d'intercanvi entre els anys 1996 i 2000, i presentarà un nou recurs perquè en opinió de les Delegació espanyola la Sentència del Tribunal de Justícia en l'Assumpte C-179/95 no ha resolt el problema sobre l'estabilitat relativa".