totes les polítiques relacionades amb el foment de la competitivitat han de basar-se en una anàlisi minuciosa dels aspectes pertinents, així com en un equilibri entre els pilars econòmic, social i mediambiental del desenvolupament sostenible;