Pel que respecta a les línies pressupostàries per a les quals s'han proposat bases jurídiques que encara no s'han adoptat, el Parlament Europeu i el Consell s'han compromès, cadascun respecte de les línies pressupostàries que li corresponen, a procurar que s'accelerin els procediments legislatius empresos, a fi que pugui prendre's la decisió sobre un acte de base al més aviat possible.