Procediment de desequilibris excessius: si la Comissió conclou que existeixen desequilibris excessius en un Estat membre determinat, pot recomanar que l'Estat membre elabori un pla de mesures correctores amb el calendari corresponent per a les noves mesures.