A tenor del cinquè considerant de la Directiva 93/83, pel que respecta a la difusió transfronterera de programes via satèl·lit, així com a la distribució per cable de programes d'altres Estats membres, «continua existint una sèrie de disposicions nacionals diferents sobre drets d'autor, així com un cert grau d'inseguretat jurídica».