La proposta, que s'està examinant des de 1992, té per objectiu ampliar els avantatges de la normativa vigent als funcionaris, els estudiants i totes les altres persones assegurades subjectes a la legislació d'un o diversos Estats membres.