En el marc d'aquest recurs de cassació, França retreu a particular al Tribunal General, d'una banda, haver considerat que la Comissió podia invertir la càrrega de la prova de l'existència de la garantia i, per un altre, haver incomplit les normes relatives al grau de prova necessari a tal fi.