Si bé és obvi que l'eficàcia és indispensable per a l'èxit dels sistemes, la Comissió argumenta que aquesta eficàcia no ha d'anar en detriment de l'equitat, i proposa als Estats membres quatre àmbits d'actuació principals.