El projecte de Directiva incorpora aquestes esmenes en la legislació de la UE, al mateix temps que adapta les disposicions sobre guàrdies del Conveni a les normes de la UE sobre el temps de treball de la gent de mar.