El Comissari BYRNE, després d'indicar que aquesta proposta aconseguiria un elevat nivell de protecció dels consumidors, ha instat als Estats membres interessats que retirin les seves reserves generals d'estudi amb la finalitat de poder realitzar avanços substancials en el pla tècnic.