Així doncs, sobre el requisit relatiu al caràcter necessari del tractament tal com es preveu a la normativa neerlandesa, el Tribunal de Justícia considera que l'autorització prèvia només pot ser denegada si existeix un tractament idèntic o que presenta el mateix grau d'eficàcia que pugui dispensar-se al pacient en temps oportú en un establiment concertat.