Altres Consellers del CES, entre ells Pelletier, membre francès del Grup d'Empresaris, van recalcar la necessitat d'un equilibri interinstitucional en les propostes de Tractat i el valor de la democràcia participativa.