A la llum de les circumstàncies imperants al país d'origen del sol·licitant, les autoritats nacionals han de prendre en consideració el risc i la freqüència de la persecució, la gravetat de la sanció normalment imposada, i qualssevol altres mesures i usos socials dels quals el sol·licitant pugui raonablement témer ser objecte.