En suprimir determinades incoherències entre aquestes tres Directives, la nova proposta també fa, a vegades, que s'apliquin a tots els contractes disposicions que s'apliquen a l'actualitat únicament a alguns contractes.