La Comissió considera que es pot fer front a aquests desafiaments des del punt de vista pressupostari respectant al mateix temps el límit màxim dels recursos propis que s'aconseguirà en 1999, a saber el 1,27% del PNB de la UE.