Pel que fa al segon text presentat als Ministres, en el qual s'estableixen els objectius per a les especificacions tècniques, el Consell ha donat mandat als seus òrgans competents que continuïn estudiant la seva base jurídica (unanimitat o majoria qualificada).