Tal com va assenyalar el membre de la Comissió Antonio Ruberti, aquest resultat només ha estat possible gràcies a una cooperació molt fructífera entre les diferents institucions i, especialment, entre el Parlament i el Consell.