La Directiva proporciona un "procés d'avaluació recíproca", un mecanisme de revisió sistemàtica basada en els resultats de l'examen de la legislació nacional (és a dir, la definició, avaluació i, quan escaigui, modificació de requisits que afectin prestataris de serveis) a càrrec dels Estats membres.