En aquest context, la sessió del Consell d'Associació ha ofert una oportunitat per a fer balanç dels progressos realitzats per Eslovènia en l'estratègia de preadhesió, tenint en compte l'Associació per a l'Adhesió i el primer informe periòdic de la Comissió.