Pel que respecta al trasllat i aplicació del patrimoni, el Consell d'Associació ha acollit amb satisfacció els progressos significatius reeixits per Eslovènia en l'adaptació legislativa, amb l'adopció de lleis en nombrosos àmbits, i ha animat a Eslovènia a centrar-se en el desenvolupament i execució efectives de les lleis adoptades últimament, com les relatives a la capacitat administrativa requerida.