En opinió del Tribunal de Justícia, l'objectiu perseguit pel legislador comunitari és, en particular, afavorir la mobilitat efectiva dels pensionistes en tenir en compte la seva major vulnerabilitat i dependència en qüestió de salut.