Però en aquest cas concret l'Advocat General rebutja la idea que existeixi un nexe causal entre la pèrdua d'ingressos per culpa del comerç paral·lel i la reducció d'inversions del productor en recerca i desenvolupament.