D'altra banda, es tracta d'una decisió coherent amb les conclusions del Consell conjunt sobre transports i medi ambient del mes de gener en delimitar zones sensibles a través de les quals, o prop de les quals, podria prohibir-se el pas de vaixells carregats amb mercaderies perilloses.