Si els interlocutors socials no inicien negociacions o si aquestes negociacions no conclouen en acord, la Comissió podrà adoptar una proposta de Directiva del Consell sobre la base de l'article 2 (2) de l'Acord sobre la Política Social.