En resposta a la sol·licitud formulada a la Comissió per la Delegació francesa, la Comissària Bjerregaard ha informat el Consell sobre l'estat dels treballs i ha manifestat la intenció de la Comissió de presentar un informe actualitzat sobre l'assumpte, possiblement abans de l'estiu de 1997.