Si en el termini de dos mesos no rep una resposta satisfactòria al dictamen motivat, la Comissió podrà demandar al Regne de Bèlgica davant el Tribunal de Justícia de la Unió Europea. (Referència: IN/2008/4802).