Després d'una breu presentació de la comunicació de la Comissió sobre aquest tema en la sessió de desembre, el Consell va procedir a un debat d'orientació encaminat a establir una coordinació més estreta de la recerca comunitària per mitjà d'una millor cooperació entre les polítiques nacionals.