(1) estudiï, en col·laboració amb els Estats membres, l'abast, les prioritats i els enfocaments, metodologies i procediments més adequats i efectius per a millorar la base de coneixements sobre seguretat dels serveis, i en particular sobre els aspectes transfronterers, proporcionant al mateix temps flexibilitat suficient per a tenir en compte els diferents plantejaments dels Estats membres;