A fi de mantenir una estructura estable, la Comissió no proposa cap canvi a aquestes Directrius, però ha ajustat les recomanacions a la llum de l'evolució de les polítiques d'ocupació dels Estats membres i de les conclusions del Grup de treball per a l'ocupació.