La Comissió considera que les dificultats que troben els professionals d'altres Estats membres per a poder organitzar vendes voluntàries a França constitueixen un obstacle a la lliure prestació de serveis, en contravenció del que es disposa al Tractat (article 59).