El mecanisme triat per a aconseguir aquest objectiu és l'aplicació, als operadors de comunicacions mòbils terrestres dins de la Comunitat, de límits màxims de preus de salvaguarda per la prestació de serveis d'itinerància per a trucades de veu entre Estats membres, tant a escala dels detallistes com dels majoristes.