En aquest context, la Presidència recorda que normes similars estan en procés d'elaboració a escala internacional en la Conferència de Dret Internacional Privat de la Haia i que convé tenir presents les negociacions en aquest fòrum.