La posició comuna (article 7) estipulava que, tret que els titulars de drets i els organismes de radiodifusió televisiva acordin una altra cosa, aquests últims no emetran obres cinematogràfiques abans que transcorrin divuit mesos després del començament de la seva explotació a les sales de cinema d'un dels Estats membres (dotze mesos per a les cadenes de pagament per programa i per als canals de televisió de pagament, així com per a les obres cinematogràfiques coproduïdes per l'organisme de radiodifusió televisiva).