Respecte del marc hipotètic d'aplicació proposat, el Consell ha observat que tenint en compte el tipus d'actuacions proposades i en vista de l'amplitud de l'àmbit de l'Acord de 1980, les actuacions de la proposta de conjunt haurien d'estar incloses en l'àmbit d'aquest Acord.