Una vegada expirat aquests terminis, la Comissió va recomanar al Consell que adoptés decisions per a constatar que ni Alemanya ni França havien pres mesures adequades per a reduir els seus dèficits en resposta a les recomanacions del Consell.