El plantejament en dues etapes s'iniciaria amb una sèrie de mesures destinades a equilibrar de nou l'oferta i la demanda abans de concentrar-se en l'augment de la competitivitat, inclosa la supressió del sistema de drets de plantació.