Les disposicions de l'article 65 del Tractat constitutiu de la Comunitat Europea estableixen que les mesures adoptades pel Consell en l'àmbit de la cooperació judicial inclouran, entre altres accions, millorar i simplificar el reconeixement i l'execució de resolucions en assumptes civils i mercantils, incloses les extrajudicials;