A aquest context han al·ludit, d'una banda, als considerables esforços, concretament financers, que són necessaris ja per a aconseguir els límits establerts pel Protocol de Göteborg i, per una altra, a la necessitat que existeixi un equilibri entre beneficis mediambientals i costos financers corresponents a les mesures que han d'adoptar-se.