A fi de facilitar la transició entre les perspectives financeres relatives al període 2000-2006 i les relatives al període 2007-2013, el Consell convida a la Comissió a proporcionar la informació adequada perquè, en iniciar-se el procediment pressupostari 2007, es pugui comparar l'execució dels pressupostos 2005 i 2006 amb l'avantprojecte de pressupost 2007.