A fi de preparar el document d'orientació previst per a finals de 2001, la Comissió ha iniciat una àmplia consulta pública sobre la base d'un document de consulta que ofereix una visió general de les moltes qüestions importants que han de debatre's.