La segona proposta està concebuda per a eliminar els efectes negatius per a la cobertura de la seguretat social dels treballadors per compte d'altri i per compte propi que es desplacen dins de la Comunitat.