Mentre que la majoria dels Estats membres ha incorporat plenament la Directiva al seu ordenament jurídic, algunes disposicions de la Directiva encara segueixen sense incorporar en sis Estats membres (Bèlgica, Espanya, França, Xipre, Polònia i Portugal) i el procés d'incorporació és molt lent.