Com a conclusió dels debats, el Consell va encarregar al Comitè de Representants Permanents que prosseguís l'estudi de la proposta amb la intenció de les seves deliberacions en la pròxima sessió del Consell de Sanitat.