El text de l'orientació general modernitzaria i simplificaria les normes quantitatives relatives a la publicitat televisiva, donant major flexibilitat als organismes de radiodifusió televisiva pel que fa a la inserció de publicitat.