SUBRATLLA la necessitat d'establir procediments mitjançant els quals la Comunitat i els Estats membres puguin controlar la repercussió de les polítiques i activitats comunitàries, especialment les relatives al mercat interior, en els sistemes de salut pública i de prestacions sanitàries, a fi d'aconseguir un equilibri adequat entre l'impacte del mercat interior i les responsabilitats constants dels Estats membres en el que a organització i prestació de serveis sanitaris i cures mèdiques es refereix;