L'objectiu de la nova Directiva consisteix a adaptar els Annexos de la Directiva de 1977 a l'evolució tecnològica a fi de simplificar els procediments que han de seguir els operadors i les autoritats competents dels Estats membres, sense per això disminuir el nivell sanitari previst en aquesta Directiva.