Les modificacions contemplades adapten els procediments previstos en les citades directives a les previstes en l'Acord sobre contractació pública amb la finalitat d'evitar que coexisteixin normes diferents a nivell comunitari i internacional i per a excloure una discriminació inversa contra les empreses comunitàries, és a dir, un tractament més favorable per als licitadors de tercers països.