Durant l'esmorzar, el Consell ha sentit una presentació del comissari FISCHLER sobre l'evolució recent, en particular a la llum dels recents debats amb els EUA i altres socis comercials, amb vista a arribar a un terme del litigi sobre les importacions de plàtans a la Unió Europea.