Finalment, el Tribunal de Justícia respon que quan un Estat membre ha establert, com en el cas d'actuacions, un llindar que pot deixar exemptes classes senceres de projectes de l'avaluació ambiental, les autoritats nacionals han de determinar individualitzadament si ha de realitzar-se tal avaluació i, en cas afirmatiu, dur-la a terme.