En el futur, els totals admissibles de captures (TAC) es fixaran conformement a un pla de gestió pluriennal, basant-se en els dictàmens científics més recents, per a garantir que romangui en la mar un nombre suficient de peixos a fi de renovar les poblacions.