El Consell va mantenir un debat d'orientació sobre la proposta de Reglament sobre l'establiment de normes comunitàries per a l'accés als transports entre Estats membres, que permetin assegurar l'aplicació dels principis de la lliure prestació de serveis dins de la Comunitat.