A fi de garantir una actuacin rpida, la Comisin sol·licita tambin avui a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària i a l'Agència Europea de Substàncies i Mescles Qumicas que comencin a estudiar si les diferents substàncies per a les quals existeixen indicis que són alteradors endocrins poden ser identificades com a tals conformement als criteris que figuren en els projectes de textos presentats avui.