Malgrat les llacunes detectades en l'apreciació de l'impacte de l'operació, el Tribunal de Primera Instància reconeix que, pel que fa als mercats sectorials francesos en els quals les dues societats posseeixen quotes de mercat considerables, la conclusió de la Comissió referent a la posició dominant i a l'eliminació de la competència pot acceptar-se, tenint en compte els elements de fet aportats.