Després que la qualitat, la innocuïtat i l'eficàcia dels medicaments s'hagin determinat durant el procés d'autorització de comercialització, cada Estat membre avalua de nou si el medicament és reemborsable, d'acord amb les normes comunes de procediment establertes en la Directiva sobre transparència.