El Comissari Flynn va assenyalar que les accions empreses per la Comissió són, per tant, molt més nombroses que les noves iniciatives presentades porlos Estats miembrosen aquest mismoperiodo (novembre 1993- juny 1994).