Una vegada presa nota d'aquest document i de les intervencions de la Comissió i de determinades Delegacions, el Consell ha acordat instar a la Comissió que torni a informar en la seva pròxima sessió o bé sota la Presidència britànica.