Pel que respecta a la flexibilitat els Ministres han aplaudit en general les propostes de la Comissió, que constitueixen un equilibri entre la necessitat de disciplina pressupostària, d'una banda, i la de proporcionar mitjans suficients per a fer front als nous reptes, per una altra.