A fi d'establir aquesta estratègia, abordant les implicacions mediambientals de tots els tipus de transport, el Consell es proposa elaborar un programa de treball a escala comunitària ambiciós, però pragmàtic, amb una clara delimitació de fases.