Això s'aconseguiria amb la nova proposta mitjançant l'establiment d'un marc comú general de disposicions i mesures apropiades per a facilitar una aplicació millor i més uniforme dels drets concedits per la legislació de la UE als treballadors i els membres de les seves famílies que exerceixen el seu dret a la lliure circulació.