El Tribunal de Justícia observa a no es tracta d'una situació en la qual la competència interna únicament pugui exercitar-se al mateix temps a la competència externa, ja que el Consell va poder adoptar el "tercer paquet" sense que es considerés necessari recórrer per a això a la celebració d'un acord amb els Estats Units a matèria de transport aeri.