Aquest text introdueix així mateix una sèrie d'aclariments, codifica determinades normes i pràctiques existents i introdueix també normes relatives a l'aplicació de determinades disposicions del protocol sobre l'estatut del Tribunal de Justícia de la UE, que s'ha modificat recentment.