Arran de l'aprovació, per part del Consell, de les esmenes del Parlament Europeu a la posició comuna sobre la Directiva relativa a les inspeccions tècniques en carretera dels vehicles industrials que circulen en la Comunitat, es considera que aquesta Directiva s'ha adoptat en la forma que presenta la posició comuna amb aquestes esmenes, de conformitat amb les disposicions del Tractat.