La conclusió que s'extreu de l'examen dels plans d'acció nacionals és als presentats per França i Espanya són els que més s'han acostat als nivells de transparència i estructuració exigits en aquest exercici, quant a la identificació del problema, quantificació d'esforços, recursos necessaris i especificació de prioritats, en particular pel que fa als objectius operacionals a escala comunitària.