Després d'haver enviat un dictamen motivat al desembre de 2002 (IP/03/225), la Comissió ha decidit recórrer al Tribunal de Justícia perquè declari la normativa alemanya en matèria de productes fitosanitaris incompatible amb el Tractat.