Amb independència d'aquesta proposta, la Comissió, com a guardiana del Tractat, també continuarà incoant procediments per infracció contra Estats membres quan sigui necessari en els casos en què la legislació nacional no s'ajusti al Tractat ni al Reglament.