De no adoptar Portugal, en el termini d'una setmanes després de la recepció del dictamen motivat, mesures de compliment satisfactòries, la Comissió recorrerà al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees (TJCE).