Simplificar els procediments substituint els diversos comitès que assisteixen a la Comissió per un només, el Comitè de seguretat marítima i prevenció de la contaminació pels vaixells (Comitè COSS), que assumirà totes les tasques que incumbien fins ara als comitès existents.