Al novembre de 2000, la Comissió va enviar a Grècia, Itàlia i Espanya una carta d'emplaçament (primera carta d'advertiment) per no respectar el termini de juliol de 2000 per a l'adopció de la legislació nacional de transposició.