Amb la finalitat d'estimular el debat, la Comissió havia distribuït un document de treball en el qual es descriuen els assoliments de la Comunitat en aquest camp i es resumeixen els seus plans de futur, continguts en la seva comunicació sobre el seguiment del llibre verd (vegeu així mateix el punt anterior de l'ordre del dia).