En cas que l'Estat en qüestió no adoptés les mesures necessàries per a l'execució de la sentència del Tribunal, la Comissió podrà sotmetre de nou l'assumpte al Tribunal i fixarà l'import de la multa que considera haver de ser imposada a l'Estat membre.