En segon lloc, el Tribunal de Justícia assenyala que un recurs d'indemnització interposat contra la Unió constitueix, a la mesura en què pot abastar tots els supòsits de superació de la durada raonable d'un procediment, un remei efectiu i d'aplicació general per a al·legar i sancionar tal violació.