Si bé, per necessitat, aquest és un procés en constant evolució, la Comissió espera disposar dels primers elements de resposta dels interlocutors socials sobre la creació i aplicació d'un procés per a modernitzar l'organització del treball amb temps suficient per a influir sobre l'aplicació de les directrius per a l'ús de 1999, i per a la preparació de l'informe conjunt sobre l'ocupació destinada a la cimera d'Hèlsinki que se celebrarà al desembre de 1999.