Només si els Estats membres adopten les mesures necessàries per a transposar la Directiva de 1999 relativa a l'abocament de residus podrà convertir-se aquesta en una opció viable per a una gestió de residus acceptable des del punt de vista del medi ambient.