El Reglament pretén crear un marc jurídic uniforme en el qual les societats de diferents Estats membres estarien en condicions de planificar i dur a terme la reorganització de les seves activitats a escala de la Comunitat.