Les modificacions suggerides per la Presidència van apuntar a resoldre una sèrie d'assumptes plantejats per les Delegacions, sobretot amb la finalitat de garantir que la futura legislació de la PAC funcioni en la pràctica i pugui aplicar-se de manera eficient.