El Consell ha obtingut una orientació -a reserva de la consulta al Parlament sobre la base jurídica (article 130 S en comptes dels articles 100 A i 113 proposats per la Comissió)- sobre la proposta de Reglament pel qual s'estableixen disposicions relatives al comerç amb espècimens de la fauna i flora silvestres així com a la seva possessió.