En aquesta sentència (assumpte C-444/06), el Tribunal va dictaminar que Espanya havia incomplit les obligacions que li incumbeixen en virtut de la Directiva comunitària sobre els procediments de recurs en matèria de contractes públics (Directiva 89/665/CE) per no preveure un termini d'espera obligatori entre l'adjudicació d'un contracte i la seva celebració.