Tenint en compte la importància econòmica i social que revesteix el sector lleter per a aquestes regions ultraperifèriques, la Comissió ha proposat excloure, en determinades condicions, durant un període de quatre anys a partir de 1999/2000, el consum de productes lactis de les Açores del càlcul nacional de l'exacció suplementària.