En segon lloc, el Tribunal de Justícia considera que el monopoli territorial reservat a ÓSSA constitueix una restricció a la lliure prestació de serveis, atès que no permet que els usuaris d'obres protegides triïn els serveis d'una societat de gestió establerta en un altre Estat membre.