Amb el seu Dictamen el Comitè Econòmic i Social intenta contribuir al fet que les negociacions que haurien de desembocar en l'elaboració d'un protocol addicional al Conveni de Lomé i en un acord bilateral de comerç i de cooperació es desenvolupin com més de pressa millor.