La Comissió creu que aquestes normes infringeixen la Directiva 90/434/CEE del Consell (Directiva sobre les fusions), els articles 43 i 56 del Tractat CE i els articles corresponents de l'Acord EEE, perquè és probable que dissuadeixin a les societats d'exercir el seu dret a la llibertat d'establiment.