Per a evitar qualsevol incidència duradora de les distorsions que puguin sorgir per la comercialització dels plàtans ACP, els productors d'aquests països haurien de poder comptar amb una aportació que compensi qualsevol possible pèrdua d'ingressos provocada directament per la situació del mercat comunitari després de l'aplicació de l'organització comuna.