Seguidament, el Tribunal de Justícia observa que les Regles uniformes, que eximeixen al transportista de la seva obligació d'indemnització en cas de força major, es refereixen únicament al dret dels viatgers a la reparació del mal derivat del retard o l'anul·lació d'un tren.