A aquest efecte, la proposta estableix les normes sobre la creació i modificació dels corredors de transport de mercaderies, la seva organització i el seu govern, així com mesures per a l'execució dels corredors de transport de mercaderies, la planificació de les inversions i la gestió de les capacitats i del trànsit.