Perquè existeixi plena coherència entre totes les accions comunitàries en favor de les empreses, el Consell considera que els instruments finançats per la Comissió i els finançats pel BEI han de distingir-se amb claredat, tenint en compte els seus trets específics: