Totes les ajudes relacionades amb l'adquisició de nous vaixells o la transformació de vaixells serà objecte d'una anàlisi conformement al que es disposa en la Setena Directiva sobre construcció naval, en qualsevol normativa posterior o en l'Acord de l'OCDE sobre construcció naval, quan entri en vigor.