A aquest efecte, i de conformitat amb les conclusions del Consell Europeu de Göteborg, hauria de dur-se a terme una avaluació de l'impacte sobre el desenvolupament sostenible de totes les principals propostes de política interior i exterior, mitjançant la qual s'analitzin les seves conseqüències econòmiques, socials i mediambientals.