Aquestes reflexions han d'incloure la forma que adoptarà l'acte de balanç que està previst per a finals de 2010, així com idees sobre la necessitat d'acostar els processos de desenvolupament de capacitats civils i militars, tenint en compte també en la mesura del possible els resultats de l'Objectiu Principal 2010 quant a capacitats militars.