En cas que una solució d'aquest tipus no sembli possible i existeixi el risc que els preus interiors, en situar-se sistemàticament per sobre dels del mercat mundial, fomentin la producció d'excedents que no puguin exportar-se en virtut de l'Acord de la Ronda Uruguai (o qualsevol acord posterior a aquesta Ronda), hauran d'establir-se des del principi estrictes mesures de gestió de l'oferta.