Mancant una resposta satisfactòria en el termini de dos mesos, la Comissió pot decidir sol·licitar oficialment als tres Estats membres (sota la forma dels anomenats «dictàmens motivats», segona etapa del procediment d'infracció) que compleixin les seves obligacions derivades del Tractat.