La finalitat de la modificació és reforçar les disposicions que s'apliquen en l'actualitat per a prevenir la propagació de certes malalties (enumerades en la llista III de l'Annex A de la Directiva, inclosa la girodactilosis) en regions no infectades i adaptar a les normes internacionals determinades disposicions en matèria de freqüència de les inspeccions i procediments de mostreig i proves per a la detecció de malalties dels peixos.