No obstant això, els Ministres van compartir àmpliament l'opinió que la proposta de la Comissió contenia mesures que tindrien àmplies repercussions per als sistemes de Dret civil dels Estats membres sense que resultessin necessàries per a aconseguir l'objectiu principal de la Directiva.