Tenint en compte les posicions manifestades per les Delegacions i de la falta de la unanimitat necessària per a l'adopció d'aquest instrument, es va considerar preferible, en 2003, suspendre l'estudi de la proposta de Decisió marc.