A fi de prestar noves orientacions als treballs que es desenvolupen en els organismes del Consell sobre aquesta qüestió, i tenint en compte les conclusions adoptades en el Consell Europeu d'Estocolm, la Presidència ha demanat als Ministres que contestin a una sèrie de preguntes centrades en: