El Tribunal de Justícia estima que l'obligació de substituir la denominació de venda dels productes en qüestió per la de "succedani de xocolata" pot compel·lir als operadors a suportar despeses addicionals de condicionament i, en qualsevol cas, pot tenir una influència negativa en la manera en què el consumidor percep tals productes.