Davant la complexa naturalesa dels problemes i la diversitat de les pràctiques i els plantejaments analítics entre els Estats membres, és just reconèixer que el treball ha progressat de manera satisfactòria.