Reconeixent que la qualitat del transport marítim en els Estats membres es basa en el respecte dels instruments jurídics internacionals i del Dret comunitari; que per a evitar la competència deslleial cal a tots els Estats d'abanderament compleixin d'igual manera les obligacions imposades pels convenis internacionals;