El ritme de les transposicions continua sent lent a Polònia i a la República Txeca i s'han aconseguit uns progressos molt superficials en la consolidació de l'administració, amb el resultat que alguns dels seus sectors estan ben equipats per a aplicar amb eficàcia la legislació de la CE i uns altres, en canvi, continuen tenint deficiències greus.