La Comissió mantindrà consultes amb els Estats membres i el sector i procedirà a avaluar tots els aspectes de la prohibició dels descartis, que podria proposar-se en 2005 per a la seva entrada en vigor en 2006.