Tenint en compte aquest objectiu, el Consell encomana als seus òrgans preparatoris que estudiïn la proposta de la Comissió amb tota la celeritat necessària, basant-se en el procediment i el calendari presentats per la Presidència al Comitè de Representants Permanents, i que se l'informi periòdicament, sempre que resulti necessari, sobre l'evolució dels seus treballs."