Com hem vist abans, una gran majoria de membres assenyala paral·lelament la necessitat d'associar a la Comissió en les tasques de previsió i anàlisi, mitjançant l'establiment d'un estret contacte amb la Secretaria General del Consell per a evitar incoherències entre la dimensió política i la dimensió econòmica exterior de la Unió.