La Directiva precisa les diverses funcions i responsabilitats dels actors implicats pel transport ferroviari (empreses ferroviàries, gestors d'infraestructures, propietaris de vehicles i entitats encarregades del manteniment dels vehicles), en particular pel que fa al manteniment dels vehicles ferroviaris.