CONSIDERA PER TANT que, a escala comunitària, la Comisi n, inclòs el CCI quan escaigui, pot contribuir de manera important a aquests esforços coordinant i complementant activitats, en particular en els següents mbitos: