Des del principi dels anys noranta la Comissió ha intentat en diverses ocasions que el Consell l'autoritzés per a negociar amb les autoritats americanes un acord en matèria de transport aeri, amb la finalitat de substituir els convenis bilaterals anteriorment celebrats amb alguns Estats europeus que en aquell moment no eren membres de la Comunitat.