Tenint en compte les normes del Protocol sobre competència i reconeixement i aplicació de les sentències, el Consell ha decidit adoptar per motius jurídics dues decisions separades sobre l'adhesió: una que cobreixi la part del transport del Protocol i estigui basada jurídicament en les disposicions sobre política de transport del Tractat de Lisboa; i una altra sobre la part de Dret civil, amb les disposicions del Tractat relatives a la cooperació judicial en assumptes civils com a base jurídica.