Efectivament, en alguns casos les disposicions comunicades a la Comissió no abasten el conjunt d'activitats d'assegurances que entren en l'àmbit de aplicacion de les directives comunitàries (Bèlgica i Finlàndia, pel que fa a l'aplicació de les directives a determinades activitats de segur no de vida).