Una vegada conclosa la revisió de la PPC, i a la llum dels seus resultats i dels documents i elements pertinents que s'han esmentat, es farà necessari prendre noves mesures, en les quals caldria incorporar objectius quantificables, calendaris i un conjunt d'indicadors, amb vista a la formulació d'una estratègia d'integració.