Aquesta modificació pretén adaptar l'esmentat Reglament per a aplicar els compromisos previstos en l'Acord d'Associació entre la Comunitat Europea i el Marroc relatiu als contingents aranzelaris per als tomàquets.