CONSIDERA que la promoció del transport marítim de curta distància en totes les seves variants, com el transport de contenidors i el transport a granel, és un procés en curs que necessita accelerar-se a accions a curt, mitjà i llarg termini, respectant al mateix temps les normes comunitàries, entre altres les que regeixen el cabotatge marítim;