La finalitat del text és establir un marc comunitari per a la protecció de les aigües superficials i subterrànies de la Comunitat d'acord amb un enfocament comú i amb uns objectius, principis i mesures bàsiques també comunes.