El Consell observa que l'informe posa en evidència que certs règims destinats a facilitar el comerç -règim de trànsit i acords preferencials- són particularment vulnerables, sobretot quan es tracta de productes la importació dels quals està fortament gravada.