No obstant això, la Comissió considera que les autoritats espanyoles no han adoptat totes les mesures que un creditor diligent hauria adoptat per a recuperar els seus havers de conformitat amb la legislació espanyola.