la qüestió de l'augment de l'edat dels animals -dotze mesos actualment- per a l'eliminació de determinats materials específics de risc de la cadena alimentària (columna vertebral dels bovins) com a conseqüència de l'entrada en vigor de la prohibició generalitzada de les farines animals en 2001 s'havia debatut durant l'última reunió del Comitè Director Científico (CDC), ja que aquest tema havia de relacionar-se amb l'eficàcia in situ de les mesures de prohibició;