Al costat dels Estats membres, els països candidats participaran activament, conformement a les necessitats, en mesures coordinades de control, en particular de la mena de l'operació comuna de gran abast que es durà a terme a l'octubre de 2001 ("High Impact Operation") així com en la constitució d'equips conjunts per a realitzar, a curt termini, accions centrades en els punts d'encreuament de les fronteres i les rutes d'alt risc.