La Presidència, després d'arribar a la conclusió que en aquesta fase no és possible aconseguir un acord sobre la distribució d'aquestes quotes entre els Estats membres, ha decidit prosseguir l'estudi de totes dues propostes en la pròxima sessió del Consell de Pesca previstes per a juny de 1996.