La Comissió va procurar fer un balanç de la situació en els Estats membres i va arribar a la conclusió que la major part d'ells ja havien incorporat el conjunt del marc reglamentari o haurien d'haver-lo fet a la fi d'any.