En cadascun d'aquests casos, totes dues institucions han de confirmar l'acord per una majoria absoluta de vots en el cas del Parlament i per una majoria qualificada per al Consell; sempre que es compleixin aquestes condicions, s'adoptaran definitivament aquests actes legislatius.