Després de l'expiració d'aquests terminis, es van incoar procediments d'infracció contra tots els Estats membres que no havien comunicat la totalitat de les seves mesures de transposició: la Comissió va enviar 17 cartes d'emplaçament i 5 dictàmens motivats.