Fins i tot reconeixent la importància i el valor de la proposta de la Comissió per a dur a terme la modernització de la coordinació, calia crear, en el Consell, un consens sobre aquests paràmetres basant-se en anteriors debats.