En el que concerneix a la qüestió de si l'existència d'un conflicte armat intern ha d'apreciar-se sobre la base dels criteris establerts pel Dret internacional humanitari, el Tribunal de Justícia declara que el concepte de «conflicte armat intern» és inherent a la Directiva i no té equivalent directe en Dret internacional humanitari, ja que aquest únicament fa referència als «conflictes armats sense caràcter internacional».