Un conjunt de factors ha contribuït a aquest resultat: l'entrada en vigor del Tractat de Niça, la nova proposta elaborada per la Comissió, l'aplicació de la votació per majoria i, sobretot, l'òptima col·laboració entre la Comissió, el Consell i el Parlament.