Durant un període transitori de cinc anys, es mantindrien les restriccions en matèria de plantació i els productors no competitius tindrien la possibilitat de retirar-se del sector podent acollir-se a ajudes financeres.