A tal fi, el text precisa dues categories d'operacions de transport que es consideren que no afecten de manera notable a la competència internacional i que poden efectuar-se, dins del respecte de determinades condicions, per vehicles les dimensions dels quals s'apartin de les fixades per al transport nacional.