Després d'un llarg debat, el Comitè es va pronunciar a favor de tres llengües "procedimentals" (engonals, francès i alemany), de manera que si l'idioma utilitzat pel sol·licitant no fos un d'aquests, seria obligatòria la traducció a un d'aquests, encara que, d'acord amb una esmena aprovada durant el debat, això "no implicaria costos addicionals per al sol·licitant".