Si el tribunal remitent ha de considerar que l'aplicació de la sanció pot conferir un benefici al prestador, d'això es deduirà que règim sancionador de què es tracta no garanteix un efecte realment dissuasiu.