En tal cas, el Consell hauria hagut d'indicar clarament i sense ambigüitat per què, atenent aquests factors econòmics objectius, no hi havia necessitat d'adoptar les decisions basades en les recomanacions de la Comissió.