En relació amb la durada màxima setmanal del treball pels metges en formació, tema que presentava especials dificultats per a una sèrie d'Estats membres, el Consell ha arribat a un acord sobre un període de transició de nou anys (a partir del terme del període d'aplicació) abans que s'apliqui el límit de 48 hores.