Cal recordar as tracta, d'una banda, de tres propostes de directiva relatives, respectivament, a la seguretat dels ferrocarrils comunitaris, a la interoperabilitat del sistema ferroviari transeuropeu i al desenvolupament dels ferrocarrils comunitaris, i, per una altra, d'una proposta de Reglament pel qual es cregui una Agència Ferroviària Europea.