Tenint això en compte, la Comissió ha creat, en col·laboració amb les parts interessades i les autoritats nacionals, un nou marc dotat d'un nombre limitat d'indicadors que permeten avaluar l'eficiència mediambiental dels edificis.