El debat s'ha centrat en les quatre qüestions següents: àmbit d'aplicació de la Directiva, beneficiaris de la indemnització, danys que esdevinguin indemnització (qüestió dels danys no patrimonials) i quantia de la indemnització.