La Comissió estima que la substitució de piles de níquel-cadmi continua sent un assumpte important, en canvi, la indústria que prefereix que la major recollida de les piles usades de níquel-cadmi sigui un compromís que s'adquireixi de manera voluntària, està a favor de mesures menys restrictives.