El Comissari BYRNE ha pres deguda nota de les observacions i inquietuds formulades per les delegacions i ha reiterat que la proposta actual crearia un entorn econòmic dinàmic restablint la confiança dels consumidors.