El Comitè opina a no hauria d'exigir-se als nacionals de tercers països que sol·licitin la renovació del "permís de residència-treballador per compte d'altri" que proporcionin les proves que el lloc de treball vacant no pot cobrir-se a curt termini amb ciutadans de la Unió.