A continuació, el Tribunal de Justícia assenyala que la venda realitzada mediant incompliment d'una clàusula que prohibeix la revenda a saldistas fos de la xarxa de distribució selectiva pot considerar-se, en el sentit de la Directiva, que ha estat efectuada sense el consentiment del titular de la marca quan es determini que tal incompliment infringeix una de les clàusules enunciades per la Directiva.