En la seva sentència d'avui, el Tribunal de Justícia recorda, en primer lloc, que el Dret de la Unió persegueix l'objectiu de garantir la independència de gestió de l'administrador de la infraestructura ferroviària mitjançant el sistema de tarifació.