«Els ciutadans i les empreses són les principals víctimes dels retards de la transposició de les mesures del mercat interior, des del punt de vista dels costos d'oportunitat derivats de les menors possibilitats d'elecció, una menor competència i uns mercats més tancats», va declarar el Comissari responsable de Mercat Interior, Frits Bolkestein.