Aquests protocols (en la seva versió adaptada arran de l'adhesió d'Àustria, Finlàndia i Suècia a la Unió, i dels resultats de la Ronda Uruguai) preveuen que el Consell d'Associació pugui pronunciar-se sobre l'ampliació de la llista dels productes contemplats en el protocol, la modificació dels drets de duana i l'augment o la supressió dels contingents aranzelaris.