A l'hora de decidir, conformement a l'apartat 6 de l'article 104 C, basant-se en una recomanació de la Comissió, sobre l'existència o no d'un dèficit excessiu, el Consell tindrà en compte en la seva avaluació global qualsevol observació efectuada per l'Estat membre que mostri que la caiguda anual del PIB real inferior al 2% és no obstant això excepcional a la llum d'altres indicacions en aquest sentit, en particular relatives a la brusquedat de la recessió o a les pèrdues de producció acumulades respecte a tendències històriques.