En substància, Karel Van Miert estima que és preferible disposar d'instruments que permetin posar fi a tals pràctiques, en lloc de veure's obligats a recórrer a les multes, que, malgrat ser considerables, arriben "quan el mal està fet".