Així doncs, un proveïdor d'accés que, com a UPC Telekabel, permet als seus clients accedir a prestacions protegides posades a la disposició del públic en Internet per un tercer és un intermediari als serveis del qual es recorre per a infringir drets d'autor.