Les directives modificades per la Directiva 2013/25/UE són les següents: La Directiva 2005/36/CE, relativa al reconeixement de qualificacions professionals; la Directiva 77/249/CEE, dirigida a facilitar l'exercici efectiu de la lliure prestació de serveis pels advocats; i la Directiva 74/557/CEE, relativa a la realització de la llibertat d'establiment i de la lliure prestació de serveis per a les activitats no assalariades i d'intermediaris en el sector del comerç i la distribució de productes tòxics.