En aquest context hauria de tenir-se en compte la labor dels comitès creats segons el que es disposa en directives del Consell i especialment dels encarregats de l'adaptació i execució de la legislació comunitària.