El posterior procediment de conciliació entre el Parlament i el Consell de Ministres de la Unió va concloure amb un compromís, però en la sessió plenària del Parlament (vegeu IP/01/943) es va produir un empat (273 vots a favor i 273 en contra).