Si bé és cert que el grau de regulació dels preus en el sector dels productes farmacèutics no pot excloure l'aplicació de les normes comunitàries en matèria de competència, no ho és menys que, en els Estats membres que comptin amb un sistema de fixació de preus, la intervenció estatal és un dels factors que poden crear oportunitats per al comerç paral·lel.