La Comissió considera que les disposicions belgues poden constituir un obstacle a la lliure circulació de les persones i la llibertat de moviments de capital, tal com les garanteixen els articles 45, 49 i 63 del Tractat de Funcionament de la Unió Europea (TFUE) i els articles 28, 31 i 40 de l'Acord sobre l'Espai Econòmic Europeu (Acord EEE).