En el que concerneix a les empreses que gaudeixen d'ajudes, el Comissari Van Miert assenyala que el Tractat exigeix les unanimitat dels Estats membres en el Consell, procediment que col·loca a la Comissió en una situació extremadament delicada, ja que, en definitiva, ha de negociar reduccions de capacitat amb governs que tenen dret de veto.