Pel que fa als futurs acords bilaterals i a la possible modificació d'acords bilaterals existents amb alguns tercers països, la Presidència suggereix que s'estableixi un procediment per a la negociació i celebració d'aquests acords, inspirant-se en els precedents existents en el Dret comunitari com, per exemple, el procediment aplicable als serveis aeris.