En l'esmentat informe s'assenyalen les orientacions generals resultants dels debats i que reflecteixen els importants progressos reeixits des de Cardiff, així com els punts en què són més notables les divergències entre els Estats membres.