Finalment, va subratllar a la Comissió la importància que revesteix l'aplicació en paral·lel per part dels territoris dependents i associats així com dels tercers Estats de mesures idèntiques o equivalents a les quals conté la Directiva.