En aquest sentit, el Tribunal de Justícia recorda que el legislador de la Unió no pretenia la liberalització del mercat de les llavors de les «varietats antigues», sinó que pretenia flexibilitzar les normes d'admissió evitant l'aparició d'un mercat paral·lel de les esmentades llavors, que pogués obstaculitzar el mercat interior de les llavors de les varietats de plantes hortícoles.