Per si no fos prou, el Dret comunitari no imposa que, en el marc de l'apreciació de l'equivalència, es rebaixi el nivell de coneixements jurídics de Dret intern en relació amb el nivell certificat per la qualificació exigida en l'Estat membre de què es tracti, com el primer examen d'Estat a Alemanya.