ASSENYALA els següents principis i consideracions jurídiques que han de tenir-se en compte en promoure qualsevol mesura futura: l'eficàcia en relació amb el cost, la proporcionalitat, la unanimitat, la legislació sobre protecció de dades, el compliment del principi de subsidiarietat i el ple respecte de les respectives competències de la Unió i els Estats membres.