Les condicions de salvaguarda mereixen algunes observacions crítiques del Comitè, en particular: la possible exigència de subcontractació per part de l'autoritat competent, i la decisió de no adjudicació d'un servei a un operador que controli més del 25% del mercat.