El Comitè considera amb gran interès, pel que fa a les accions previstes perquè les normes siguin eficaces, el recalcament que la Comissió fa en el paper actiu que les Administracions dels Estats membres tindran en la tasca de completar el marc jurídic per a aconseguir una millor aplicació de les normes, una resolució més ràpida dels problemes i una immediata reacció davant eventuals infraccions.