Per a garantir que s'utilitzi als funcionaris de la policia fronterera d'altres Estats membres de la manera més eficient, la proposta també defineix les tasques que aquests funcionaris hauran de realitzar durant les activitats operatives en un altre Estat membre.