El debat del Consell ha posat en relleu la necessitat de tenir en compte les situacions específiques en cadascun dels veïns orientals i mediterranis i les relacions entre ells, i de reforçar la cooperació i la interdependència.