En un primer moment, la llista inicial de sis indicadors mediambientals hauria d'establir-se per a la preparació del primer informe de síntesi que es presentarà en el Consell Europeu de Barcelona en la primavera del 2002.