La Comissió considera que aquestes normes constitueixen una restricció injustificada de la lliure circulació de treballadors, la llibertat d'establiment i la lliure prestació de serveis, en violació del que es disposa en el Tractat CE (articles 48, 52 i 59, respectivament).