Encara que les projeccions pressupostàries dels anteriors programes d'estabilitat complien plenament els requisits del Pacte d'Estabilitat i Creixement, el Consell adverteix que, segons les projeccions d'aquesta actualització, inclosa la seva avaluació en termes ajustats al cicle, a partir de 2003 podria no complir el requisit d'equilibri pressupostari del citat Pacte.