L'informe assenyala que la revisió de la Directiva 94/47/CE ha passat a ser prioritària, donats els problemes al fet que s'enfronten els consumidors en relació amb la revenda i els nous productes similars als de temps compartit (per exemple, estades vacacionals en béns mobles,