Es permet que agrupacions internacionals d'empreses ferroviàries proporcionin serveis de passatgers i de noli entre els seus països d'establiment (amb drets de trànsit a través d'altres Estats membres) i es permet a les empreses que efectuïn el transport internacional combinat de mercaderies.