Reconeix la necessitat que els Estats membres, la Comissió i el Consell continuïn treballant, conformement a les seves responsabilitats respectives, per a avaluar aquestes idees, donar-los prioritat i prendre decisions sobre la necessitat d'adoptar noves mesures.