El Tribunal de Justícia recorda sobre aquest tema que els criteris i llindars esmentats estan destinats a facilitar l'apreciació de les característiques concretes que presenta un projecte que modifica o amplia un altre projecte ja autoritzat, per a determinar si ha de ser sotmès a avaluació.