Amb caràcter preliminar, el Tribunal de Justícia assenyala que ni del sistema ni del text de la Directiva de 1993 es desprèn un dret a indemnització a favor dels propietaris els peixos dels quals hagin estat destruïts.