«Em satisfà comprovar que tant el Parlament Europeu com el Consell han coincidit amb la Comissió a considerar que, en aquest terreny, hem de propiciar la competitivitat de la indústria cinematogràfica europea, prohibint al mateix temps amb claredat la inserció de productes en els programes infantils, els noticiaris, els documentals, i els programes d'actualitat.»