Després d'un estudi detallat de les esmenes del Parlament Europeu, en segona lectura, a les dues primeres proposades de directiva del denominat "programa Acte-oil", el Consell ha constatat que els Estats membres no poden aprovar la totalitat dels canvis.