Després de finalitzada la primera ronda de negociacions i de celebrar-se àmplies discussions dins del Consell, sembla ser a aquest últim no està disposat a concedir a la Comissió, en un període de temps raonable, un mandat que abasti tots els temes, inclosos els drets de trànsit, necessaris per a negociar una àrea comuna per al transport aeri amb els Estats Units.