Tots dos informes es fan ressò que els objectius principals de tal legislació, com la protecció de la salut i el medi ambient i la creació del mercat interior, gaudeixen del suport generalitzat dels interessats directes i de les autoritats competents, perquè estan en sintonia amb les necessitats de la societat.