Aquest projecte, que és una versió refosa del primer conjunt de mesures sobre el ferrocarril adoptat en 2001, pretén simplificar, aclarir i modernitzar les normes aplicables al sector ferroviari per a augmentar la competència, reforçar la supervisió del mercat i millorar les condicions d'inversió.