El projecte reconeix l'especificitat del mercat de l'automòbil en els diferents Estats membres establint només uns requisits mínims que els Estats membres poden completar amb elements addicionals que considerin útils, dins dels límits del Tractat CE.