Després de l'exposició de la Comissió, el Consell ha acollit favorablement la proposta de Reglament per la qual es crea l'Ordre europea de retenció de comptes per a simplificar el cobrament transfronterer de deutes en matèria civil i mercantil, presentada al juliol de 2011 (13260/11).