Moltes Delegacions han fet al·lusió en les seves intervencions a la proposta de Directiva sobre els valors màxims d'emissió a nivell nacional, que no s'ha presentat encara, en la qual es fixarien valors màxims per a les emissions no sols de SO2 i NOx sinó també d'amoníac i de compostos orgànics volàtils a partir de totes les fonts, i han indicat que aquesta proposta hauria d'estudiar-se de manera paral·lela a la relativa a les grans instal·lacions de combustió.