Actuació immediata a relació amb les propostes relatives a l'estatut de la Societat Europea, de l'Associació Europea, de la Societat Cooperativa Europea i de la Mutualitat Europea: si s'optés per un enfocament global que permeti la creació de marcs generals, l'existència de la directiva sobre el Comitè d'empresa europeu faria possible l'adopció de mesures immediates per a sortir de l'actual punt mort en què es troben les propostes esmentades.