En espera del dictamen del Parlament Europeu, el Consell ha aconseguit, per majoria qualificada potencial i amb l'oposició de la Delegació alemanya, una orientació comuna favorable a la proposta de Decisió del Consell relativa a una participació financera de la Comunitat en determinades despeses realitzades pels Estats membres per a l'aplicació dels règims de control, d'inspecció i de vigilància aplicables a la política pesquera comuna.