El Tribunal va dur a terme una àmplia auditoria en aquests àmbits, que va abastar, d'una banda, les pròpies funcions de la Comissió i, per un altre, la manera com apliquen les normes de la PPC les autoritats d'ordenació de la pesca de sis Estats membres (Dinamarca, Espanya, França, Itàlia, Països Baixos i Regne Unit).