Encara que cap disposició de la Directiva garanteix per si sola que la fase de consulta a l'Autoritat Europea de Seguretat Alimentària es desenvolupa amb transparència i es conclou en un termini raonable, aquesta omissió no posa en dubte el bon desenvolupament del procediment de modificació de les llistes positives en un termini raonable.