La proposta de la Comissió conserva la majoria de les disposicions actualment vigents, a saber: la penalització de l'accés il·legal als sistemes d'informació, la intromissió il·legal en el sistema i la intromissió il·legal en les dades, així com la inducció, la complicitat i la temptativa de cometre aquestes infraccions, i introdueix els següents elements nous per a afrontar les noves amenaces que representa la ciberdelinqüència: