Les directrius revisades, elaborades prèvia consulta als experts dels Estats membres i als representants del sector, proposen un mètode més transparent, ja que s'autoritza els Estats membres a atorgar a aquest sector una exempció de les càrregues fiscals i socials o a reemborsar aquestes càrregues.