Recordant les propostes de la Comissió de Directives (Euratom) del Consell que estableixen les obligacions bàsiques i els principis generals sobre seguretat de les instal·lacions nuclears i sobre la gestió del combustible gastat i els residus radioactius, així com els dictàmens del Parlament Europeu i del Comitè Econòmic i Social,