Les Delegacions van convenir que les principals qüestions de caràcter polític -l'ampliació a nous productes de l'àmbit d'aplicació del sistema d'imposició de la Comunitat i el nivell dels tipus impositius per als productes energètics- només podran ser debatudes pels Ministres després d'una preparació adequada basada en una exhaustiva anàlisi econòmica i tècnic.