Conformement al nou sistema, els vaixells de tots els Estats membres (inclosos els espanyols) que pesquin en aquestes aigües quedaran sotmesos al mateix règim de limitació de l'esforç pesquer, règim que es determinarà en funció dels seus nivells d'activitat recents (període 1998-2002) i de les possibilitats de pesca dels Estats membres.