En lloc d'això, la posició comuna va establir que s'autoritzés els Estats membres a mantenir en vigor o a introduir qualsevol tipus de disposicions que afectessin l'ús d'una part protegida per a aquestes finalitats.