Transcorreguts deu anys des de l'entrada en vigor de la directiva, les citades xifres es fixaran en més de 100.000 habitants per als centres urbans, en trànsit de més de 3 milions de vehicles per als eixos viaris i de més de 30.000 trens per als eixos ferroviaris.