En segon lloc, en relació amb el final de la infracció en el mercat francès, el Tribunal General posa en relleu que la Comissió no va aportar cap prova que permetés demostrar que la infracció havia continuat produint-se en el mercat francès després de l'acord del mes d'agost de 2004.