Mitjançant la seva sentència dictada avui, el Tribunal de Justícia recorda en primer lloc que l'efecte útil de la prohibició de les concertacions contràries a la competència quedaria en dubte si els justiciables no poguessin sol·licitar la reparació del mal causat per una infracció de les normes de la competència.