Després, es va celebrar un debat sincer i animat sobre la manera d'aconseguir amb èxit un equilibri entre la garantia d'un alt nivell de protecció dels consumidors, com a "força motriu per al canvi econòmic", d'una banda, i la realització d'un mercat interior harmonitzat, també quant a la protecció dels consumidors, d'altra banda.