Després de l'aprovació pel Parlament Europeu de la seva Posició comuna relativa al programa d'acció comunitària sobre la prevenció de lesions, el Consell va aprovar definitivament el programa, per majoria qualificada amb el vot en contra de la Delegació neerlandesa.