Vista la importància de la producció tradicional de fruita seca en la protecció i manteniment de l'equilibri mediambiental, social i rural en moltes regions, la Comissió proposa mantenir el règim d'ajuda a aquest sector, simplificant-lo.