En la seva proposta inicial, la Comissió proposava reduccions anuals del 33% en 2007 i d'un altre 33% a 2008 per a les poblacions respecte de les quals la recomanació científica demana el cessament immediat de la pesca.