Sense prejutjar en la fase actual l'índole de les solucions possibles, el Consell, que insisteix en la necessitat de garantir les mateixes condicions de competència entre els productors de la Unió Europea i de tercers països, considera que el reconeixement internacional de les normes relatives al benestar dels animals hauria de constituir un dels punts clau del mandat de negociació en la Ronda del Mil·lenni de l'OMC.