En aquest context, el tribunal hongarès vol saber si, en la inscripció d'una societat en el Registre Mercantil, un Estat membre pot denegar el registre de la predecessora d'aquesta societat, originària d'un altre Estat membre.