Aquesta solució, que té el seu origen en les qüestions plantejades en les consultes dutes a terme als Estats membres, així com en la recent iniciativa francoalemanya que advoca per la creació d'una Fiscalia Europea, també garantirà la necessària coordinació del treball fiscal per a evitar el risc de senar bis in idem que podria sorgir en cas de no parar esment als delictes connexos o de no abordar-los com un tot.