En aquestes circumstàncies, i per a restablir l'equilibri del mercat de les assegurances, la Comissió va presentar una proposta de Reglament sobre els requisits d'assegurança de les companyies i operadors aeris.