Diverses Delegacions consideren que l'article 37 del Tractat CE, triat com a base jurídica per la Comissió en ocasió de l'elaboració de la seva proposta, és correcte, ja que la proposta pretén «estabilitzar els mercats» agrícoles, en recórrer a les existències d'intervenció, i «garantir uns preus raonables en els lliuraments als consumidors».