Responsabilitats: contràriament al sistema actual, basat en un sistema intergovernamental d'examen pels parells en el qual la Comissió només participa com a observador, així com contràriament a la proposta inicial de la Comissió d'aplicar un plantejament regit per la Unió amb ajuda d'inspeccions in situ efectuades per equips dirigits per la Comissió, el text transaccional indica que els Estats membres i la Comissió tenen la responsabilitat comuna de l'aplicació del mecanisme d'avaluació i seguiment.