Tenint degudament en compte els principis de subsidiarietat i proporcionalitat i la importància de respectar el patrimoni comunitari, el Consell Europeu posa l'accent que la millora del marc regulador a la Unió Europea, a escala comunitària i dels Estats membres, resulta fonamental per a generar creixement i ocupació.