Respecte a les obligacions de l'administrador d'infraestructures ferroviàries, el Tribunal de Justícia aprecia que, per a assegurar una competència equitativa en el mercat del transport ferroviari de viatgers, cal garantir que totes les empreses ferroviàries estiguin en condicions d'oferir als viatgers una qualitat de servei comparable.