A partir de l'anterior, el Consell ha demanat que els països de l'OMC, inclosos els nostres principals socis comercials i els països en desenvolupament avançats, assumeixin a més el compromís de concedir als països menys desenvolupats un accés lliure de drets acompanyat d'unes normes d'origen simplificades i de proposar, basant-se en el pla d'acció de l'OMC, noves millores de l'accés als seus mercats, comparables a les quals ha introduït ja la UE.