En aquest context, el Tribunal de Justícia precisa que, per a determinar si l'establiment hoteler pot emparar-se en la limitació «per ús privat», el rellevant no és el caràcter privat o no de l'ús de l'obra per part dels clients d'aquest establiment,