L'objecte d'aquestes mesures és el de suprimir tots els obstacles jurídics derivats de la legislació divergent o doble d'un Estat membre i garantir així, a conjunció amb el patrimoni comunitari existent, la lliure circulació dels serveis en línia dins de la Comunitat.