RECOLZA l'enfocament general de la Comissió elaborat en la seva comunicació destinada a continuar la realització de l'EEI; CONSIDERA que aquesta realització haurà de ser fruit de l'esforç comú i voluntari i de l'associació entre la Unió Europea, els Estats membres, els països candidats, els altres països associats al cinquè programa marc i totes les persones que s'ocupen de la recerca científica i tècnica;