En primer lloc, pel que respecta a la competència de la Comissió, el Tribunal de Justícia considera que seria contrari a la finalitat i a la coherència dels Tractats i inconciliable amb la continuïtat de l'ordenament jurídic de la Unió que la Comissió no estigués facultada per a garantir una aplicació uniforme de les normes relatives al Tractat CECA que continuen produint efectes fins i tot després de l'expiració d'aquest.