En la comunicació que acaba d'aprovar la Comissió a proposta de Viviane Reding, la Comissària responsable de la cultura i el sector audiovisual, d'acord amb Mario Monti, el Comissari encarregat de la política de competència, s'analitzen aquests obstacles i es proposen respostes per a superar-los.