La decisió del Consell no es refereix tant al desenvolupament de nous instruments o marcs institucionals de cooperació com a una utilització més sistemàtica dels mitjans i les polítiques comunitàries existents.