El projecte de modificació de Directiva que avui aprova el Consell reconeix la necessitat de protegir la salut i la seguretat dels treballadors en el lloc de treball, no per pertànyer a un sector o activitat concrets sinó per ser treballadors.