D'altra banda, si bé és cert que existeixen possibilitats tècniques que permeten emmascarar les imatges per a ocultar de manera selectiva les tanques que anunciïn begudes alcohòliques, la utilització d'aquestes tècniques implicaria elevats costos addicionals per a les emissores franceses.