En aquest cas, en determinar l'import de la multa, la Comissió ha tingut en compte una sèrie de factors atenuants, com el fet que la tergiversació no va ser intencional, sinó que es va deure a una negligència greu d'una entitat que va actuar pel seu compte.