Sense perjudici del caràcter molt greu de la infracció, la Comissió va tenir en compte les característiques específiques d'aquest cas, pel que fa a un mercat nacional subjecte durant el període en qüestió al règim especial del Tractat CECA i en el qual les empreses destinatàries representaven, en la primera part de la infracció, una quota limitada del mercat de referència.