El caràcter "parcial" d'aquest acord es deu al fet que s'han exclòs d'ell els aspectes pressupostaris, a l'espera que concloguin els debats sobre el futur marc financer de la Comunitat (les perspectives financeres per a 2007-2013) .