prohibir en la Comunitat els assajos d'ingredients de productes cosmètics en animals, així com la comercialització de productes cosmètics assajats en animals o que continguin ingredients assajats en animals, una vegada que la Comissió hagi validat mètodes d'assaig alternatius, atenent degudament la validació en l'Organització de Cooperació i Desenvolupament Econòmics (OCDE);