el conjunt de les possibilitats de pesca accessibles als vaixells de pesca comunitaris establert d'acord amb els millors dictàmens científics disponibles i amb el coneixement més exacte de l'estat de les pesqueres i dels esforços de pesca desplegats tant per les flotes nacionals com per les flotes estrangeres;