De manera anàloga a la seva comunicació de juliol de 2002, les propostes de la Comissió estableixen, per a aquests tres sectors, una perspectiva política a llarg termini que està d'acord amb les seves dotacions pressupostàries actuals i amb el nou marc de despeses agrícoles acordat en el Consell europeu de Brussel·les d'octubre de 2002.