La proposta, present ada per la Comissió al juliol passat, té per objecte oferir una resposta coordinada tant des del punt de vista de l'acció preventiva com de la reacció a interrupcions concretes de subministrament a curt i llarg termini.