En la seva concepció, que és fruit del treball conjunt dels Comissaris responsables de medi ambient, salut pública i recerca, es posa l'accent principalment en la importància de satisfer el tradicional buit que s'interposa entre el medi ambient i la salut.