Finalment, els Governs haurien de reconèixer que les restriccions pressupostàries que afecten diversos països de la zona euro des de 2001 i 2002 enfonsen les seves arrels en les oportunitats fallides en el període de fort creixement 1998-2000.