En el debat sobre l'abast i la conveniència de l'acció de la Comissió, el Comitè preveu la possibilitat que sorgeixin tensions entre els principis generals del mercat interior, conformement a les disposicions generals del Tractat i a l'impacte específic de l'apartat 3 de l'article 129 A.