El Consell s'aplicarà, així doncs, a impulsar els treballs relatius a la proposta d'un nou programa d'acció en favor del medi ambient, que dins del programa de la Unió Europea per al desenvolupament sostenible ocuparà la part dedicada al medi ambient.