Referent a això cal assenyalar que la Directiva imposa als Estats membres una obligació de resultat (és a dir, que han d'estar en condicions de garantir els resultats que exigeix la Directiva), però els permet triar entre una transposició per la via legislativa o mitjançant acords entre els interlocutors socials.