El Consell considera que els països en vies d'adhesió han aconseguit, en general, avanços en el compliment dels dos aspectes del criteri econòmic de Copenhaguen, a saber: l'"existència d'una economia de mercat en funcionament", en primer lloc, i "la capacitat de fer front a la pressió competitiva i les forces del mercat dins de la Unió", en segon lloc.