Després d'estudiar la Comunicaci n de la Comisi n "Iniciativa europea sobre les encefalopat as espongiformes transmissibles", que, tenint en compte l'informe Weissmann, inclou un pla de acci n de futures activitats de investigaci n en aquest mbito amb dos nivells: la coordinaci n de les activitats dels Estats membres i una convocatòria conjunta de propostes espec fica per als tres programes de Ciències dels Éssers vius;