La Comissió considera que aquestes condicions modificades són incompatibles amb les normes del Tractat CE relatives a la lliure circulació de capitals (article 56) i a la llibertat d'establiment (article 43).