A la vista de l'acord aconseguit al desembre de 2000 respecte a la Societat Europea, la Presidència ha presentat un text revisat de la proposta relativa a la comesa dels treballadors en la Societat Cooperativa Europea.