Si bé han de realitzar-se majors progressos, el Consell observa que els Estats membres participen cada vegada més en el procés d'elaboració dels a. c. s. i els PIN, en particular en aquest àmbit, i que el procés de programació ofereix l'oportunitat de millorar la complementarietat entre l'ajuda comunitària i l'ajuda bilateral.