CONSIDERANT que les diferències en les legislacions dels Estats membres en l'àmbit del crèdit al consum i les mesures per a assegurar el seu compliment poden conduir a distorsions de la competència entre prestadores en el mercat comú,