Jacques Santer ha recordat que les dues Directives de què es tracta han estat correctament incorporades en els Drets nacionals belga i francès i que, per consegüent, la Comissió no té cap motiu per a exercitar una acció contra les autoritats d'aquests Estats membres.