L'Advocat General considera que la inexistència d'un procediment clarament definit en el NHS per a gestionar les sol·licituds de tractament a l'estranger restringeix les possibilitats que els pacients obtinguin tractament fora del sistema.