Van observar que les diferències entre les diferents legislacions de contractes d'assegurances generaven costos addicionals i inseguretat jurídica en el comerç transfronterer de productes d'assegurances.