Si bé s'ha reconegut que una plena aproximació de les lleis dels Estats membres sobre l'ús de dibuixos i models protegits no podia efectuar-se en la fase actual, s'ha acordat que la falta d'una plena aproximació de les legislacions no hauria de constituir obstacle per a l'aproximació de les altres disposicions de dret nacional en matèria de dibuixos i models que més directament afecten el funcionament del mercat interior.