Es convida així mateix a la Comissió a posar la màxima obstinació en la seva funció de garant de l'aplicació correcta i el compliment efectiu de la legislació comunitària, entre altres mitjans a través d'una ràpida i efectiva acció enfront de les infraccions.