Pel que respecta als altres tres elements (soroll, radiació òptica i camps i ones electromagnètics), la Presidència no havia pretès descartar els altres aspectes de la proposta de la Comissió; quedava clar, no obstant això, que els coneixements científics disponibles eren menors que els de les vibracions.