No obstant això, la Directiva no impedeix que s'adoptin mesures destinades a promoure la igualtat d'oportunitats entre homes i dones ("mesures positives"), en particular, les que remeien les desigualtats de fet que afecten les oportunitats de les dones en determinats àmbits.