En el present assumpte, l'òrgan jurisdiccional nacional pot tenir en compte que la intensa participació de les companyies farmacèutiques en el desenvolupament de l'estructura de segments ha pogut crear una dependència tècnica dels usuaris respecte a aquesta estructura.