En vista d'això, l'estudi considera que seria útil que la Comissió aclarís la interpretació de la Directiva sobre televisió sense fronteres pel que fa a l'obligació de separació: n'hi ha prou amb una separació espacial, o la directiva imposa una separació temporal?