Es recorda que, mitjançant la seva nova proposta, la Comissió pretén mantenir el contingent aranzelari en el seu actual nivell de 2,2 milions de tones i amb la mateixa mena de dret que actualment és de 75 ecus/tona, fixar un contingent aranzelari autònom addicional de 353 000 tones amb un dret de 300 ecus/tona amb la finalitat de prendre a consideració l'ampliació de la UE, suprimir les actuals disposicions en matèria de certificats d'importació i substituir-les per un sistema compatible amb l'OMC, atorgar una part del contingent aranzelari als proveïdors que tinguin un interès substancial i, per consegüent, no assignar parts a cada país dins dels límits de l'atribució total per als proveïdors tradicionals d'Àfrica, del Carib i del Pacífic (ACP).