Amb tal fi, i tenint en compte els compromisos de la Comunitat en el context de l'estratègia mundial sobre el canvi climàtic i el mecanisme global de control del CO₂, el Consell demana a la Comissió que l'informi periòdicament sobre, en particular: