Sobre la primera qüestió, el debat ha posat de manifest que en general els Ministres s'inclinaven pel plantejament més flexible, que els semblava més realista per a avançar en l'establiment de procediments d'asil comuns, donades les actuals diferències de les legislacions nacionals.