RECONEIX que, si bé s'ha avançat bastant, l'adaptació a la legislació comunitària dels nombrosos acords bilaterals vigents encara portarà temps, i que els transportistes comunitaris han de poder operar entretant i desenvolupar les seves activitats internacionals sense comprometre la seva posició comercial enfront dels seus competidors.