La proposta de Directiva defineix les dues infraccions (operacions amb informació privilegiada i manipulació del mercat), que els Estats membres han de considerar infraccions penals si es cometen deliberadament.