Cal recordar que la Directiva "controlis països tercers" actualment en vigor (90/675/CEE) va ser adoptada pel Consell en 1990, en el context de les mesures adoptades per a arribar a la supressió dels controls veterinaris a les fronteres entre Estats membres.