Després de precisar al Tribunal de Justícia ha de pronunciar-se per primera vegada sobre la legalitat de la decisió d'una cooperació d'aquest tipus, l'Advocat General recorda que, en virtut del principi de separació de poders, el Tribunal de Justícia només pot realitzar un control restringit de les mesures legislatives adoptades pel Consell.