La circular francesa, per contra, autoritza els interessats per a efectuar noves plantacions "sense utilitzar drets de replantació" i per a "posposar l'arrencada d'una superfície equivalent fins que comenci la producció de les noves vinyes".