En efecte, la incertesa de poder continuar, al seu retorn, una convivència familiar desenvolupada o consolidada en un altre Estat membre podria dissuadir al ciutadà de la Unió de sortir del seu Estat membre d'origen.