Al final del procediment de codecisió, el Consell ha adoptat per unanimitat la Directiva per la qual es modifica la Directiva 89/647/CEE pel que fa al reconeixement per les autoritats competents de la compensació contractual.