Pel que respecta als pocs casos de no reciprocitat que persisteixen, s'ha de prosseguir el diàleg per a aconseguir la plena reciprocitat amb els tercers països de què es tracta (el Canadà i els EUA) al més aviat possible».