Una orientació general parcial permet al Consell determinar els elements no pressupostaris de les propostes que estiguin vinculats a les negociacions en curs sobre les perspectives financeres per al període 2007-2013.