Quant a la jornada laboral dels metges en fase de formació, el període per a arribar a una mitjana de 48 hores setmanals ha quedat fixat en nou anys: quatre per a adaptar el dret nacional a la Directiva i, a continuació, un període transitori de cinc anys.