Quant a si les restriccions constitueixen una intervenció desmesurada i intolerable, el Tribunal de Justícia assenyala primerament que les mesures prescrites per la Directiva de 1993 són de caràcter urgent a fi d'eliminar qualsevol risc de propagació de les malalties.