Segons l'Advocat General Paolo Mengozzi, és contrària a la lliure prestació de serveis la negativa a abonar el complement de reemborsament de les despeses mèdiques hospitalàries ocasionats a l'estranger i no planificats