No obstant això, una vegada que conclogui la present crisi, i sobre la base de l'experiència adquirida i de l'evolució dels coneixements científics, serà necessària una avaluació exhaustiva de les mesures precises per a millorar la protecció contra els futurs brots i la difusió de malalties com la febre aftosa.