Després d'un exhaustiu debat, en particular sobre la qüestió del finançament, el Consell ha comprovat que no podia comptar amb la unanimitat requerida per a una posició comuna sobre el programa d'acció comunitària en l'àmbit del patrimoni cultural (programa RAFAEL).