Presentades al Consell al juny de 1996, aquestes propostes figuren entre les mesures consecutives al compromís contret per la Comissió en el Consell Europeu d'Edimburg de desembre de 1999 per a simplificar i racionalitzar part de l'actual legislació a la llum del principi de subsidiarietat.