Si Espanya no prengués les mesures necessàries per a atallar el problema, la Comissió podria portar-la de nou davant el Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees i sol·licitar que se li imposi una multa.