Els serveis de la Comissió han determinat una o diverses causes profundes de cada preocupació (si el problema radica en la informació, l'aplicació o llacunes legislatives) basant-se en les experiències pràctiques examinades.