Segons la Comissió, aquest últim correspon únicament als costos generats per la circulació efectiva de trens i no als costos fixos, que abasten, a més dels costos lligats a l'explotació ferroviària, les despeses generals de funcionament de la infraestructura que han de suportar-se fins i tot sense circulació de trens.