Temes de seguretat: gràcies a un acord sobre l'apartat 2 de l'article 7 de la Directiva per la qual es modifica la Directiva 91/440/CEE, les normes de seguretat han de ser establertes per entitats independents de les empreses ferroviàries.