En alguns casos, les víctimes poden fins i tot córrer el risc de no rebre cap indemnització pels danys soferts a causa de la brevetat dels terminis de caducitat o prescripció aplicables en el país de la UE on s'hagi produït l'accident.