Més endavant s'abordaran els problemes de la definició del servei universal i de les zones reservades (preu i pes), les tarifes i les despeses terminals dels serveis transfronterers (distribució dels ingressos), la publicitat per correu i la liberalització dels intercanvis transfronterers, inclosa la possibilitat de distingir el correu de sortida del correu d'arribada.