Després d'examinar les modificacions de les normes britàniques sobre permisos mediambientals i de les normes escoceses sobre abocadors, la Comissió no va quedar convençuda que aquestes modificacions de la legislació sobre l'emmagatzematge del mercuri hagi estat aclarida i prou transposada.