El Comissari BOLKESTEIN ha indicat que mancant una decisió del Consell sobre la pròrroga de les excepcions, començava a preparar els procediments legals conforme al Tractat per a la infracció del Dret comunitari quant a les excepcions, que ja no tenien base jurídica.