Han de tenir-se en compte totes les fonts d'energia per si mateixes, igual que els requisits del desenvolupament sostenible, prestant la deguda atenció a les característiques i preferències nacionals referent a composició del quadre de proveïment energètic.