Doncs bé, en el marc de l'aplicació de tal marge d'apreciació, els Estats membres poden efectuar una planificació de les òptiques anàloga a la prevista per a la distribució de les farmàcies, i això malgrat les diferències existents entre tots dos tipus de serveis sanitaris.