A continuació, el Tribunal de Justícia assenyala que les empreses que exploten una instal·lació situada en un Estat membre són normalment empreses establertes d'acord amb el Dret d'aquest Estat i que la seva situació és comparable a la dels nacionals d'aquest Estat.