La transparència, ara, consisteix particularment en el fet que els consumidors que es troben prop d'una frontera d'un estat membre puguin ser tractats de la mateixa forma en cada costat de la frontera.