Pel que respecta a les masses, atès que la Directiva 96/53/CE per la qual s'estableixen, per a determinats vehicles de carretera que circulen en la Comunitat, les dimensions màximes autoritzades al trànsit nacional i internacional i els pesos màxims autoritzats en el trànsit internacional, no estableix la plena harmonització dels valors màxims, la present Directiva crea un marc pensat per a ser evolutiu i permetre la incorporació de masses harmonitzades una vegada hagin estat fixades en la Directiva 96/53/CE.