A fi d'aplicar correctament aquest paràgraf, és necessari que les institucions comprovin si les mesures proposades estan compreses dins dels límits de les competències que els atribueix el Tractat i si estan dirigides a aconseguir un o més dels seus objectius.