Durant el procediment, les autoritats franceses van anunciar la seva intenció de nomenar a un mediador per al servei postal universal, facultat per a emetre dictàmens públics i motivats i intervenir en les relacions entre La Pal i els seus clients i socis.