Les Presidències finlandesa, portuguesa, francesa i sueca van procedir a examinar aquesta proposta en el Grup de Qüestions Socials del Consell i van abordar l'estudi dels diferents capítols d'aquesta.