En aquest context, Essent, Eneco i Delta van interposar sengles recursos davant els òrgans jurisdiccionals nacionals argüint que la normativa nacional era incompatible amb la lliure circulació de capitals.