Si la Comissió porta de nou a un Estat membre davant el Tribunal, podrà proposar que aquest imposi sancions financeres a l'Estat membre en qüestió en funció de la durada i la gravetat de la infracció, així com de la grandària de l'Estat membre.