L'objectiu de la proposta de modificació és ampliar l'àmbit d'aplicació de manera que englobi altres entitats que puguin desenvolupar activitats transfrontereres en la Comunitat i compleixin totes les condicions establertes en la Directiva 90/435.