No obstant això, les perspectives financeres no poden assimilar-se a un pressupost pluriennal, ja que el procediment pressupostari anual continua sent essencial per a determinar la suma real de la despesa per referència als sostres i, especialment, per a assignar els crèdits entre les diferents línies pressupostàries.