En tot cas, correspon al tribunal nacional assegurar-se que la normativa controvertida es limita a sotmetre l'autorització de realitzar publicitat d'establiments de joc establerts en un altre Estat membre al requisit que la normativa d'aquest proporcioni garanties en essència equivalents a les de la normativa nacional a la llum de l'objectiu legítim de protegir als particulars contra els riscos vinculats als jocs d'atzar.