Les manques d'un sistema judicial nacional no sols són un problema per a l'Estat membre afectat, sinó que poden influir en el funcionament del mercat únic i, més en general, en tot el sistema jurídic de la UE, que es basa en la confiança mútua.