En aplicació del principi de seguretat jurídica, la Comissió no demana la recuperació de les ajudes concedides entre el començament del règim en 2002 i el 30 d'abril de 2007, data en la qual la Comissió públicament va declarar incompatible una mesura francesa similar.