Amb supeditació a l'adopció definitiva de la Directiva, a Grècia i Portugal se'ls concedirà finalment un termini de transició de 8 anys, en els primers anys del qual el tipus d'interès no podrà excedir del 10% i, en els últims, del 5%.