No obstant això, malgrat les reduccions significatives de capacitat aconseguides en alguns Estats membres, els programes d'orientació pluriennal (POP) i la seva aplicació no han permès avançar prou en la consecució d'un equilibri sostenible entre la capacitat i els recursos en el conjunt de la Comunitat.