Sobre això, el Tribunal de Justícia puntualitza que un desequilibri del compte de pèrdues i guanys de la societat PLK no és suficient, per si sol, per a concloure que Polònia no ha complert les obligacions que li incumbeixen en virtut del Dret de la Unió.