Encara que la confiança general roman pròxima als seus millors nivells històrics, aquests indicadors fan pensar que el creixement a la Unió va tocar probablement un sostre durant el segon trimestre de 2000 per a donar pas a una desacceleració deguda, en particular, a la factura del petroli.