Una acció immediata en els primers tres àmbits permetria eliminar importants obstacles que existeixen actualment en la prestació de serveis que ja han estat oberts a la competència, garantint amb això la plena eficàcia de les mesures de liberalització adoptades per la Unió.