A aquest efecte, es conclourien quan fos possible les negociacions en curs entre la Unió i els països tercers mediterranis, i haurien de negociar-se paral·lelament acords de lliure comerç semblants entre els propis països mediterranis.