A l'octubre de 1993, la Comissió va comunicar al govern alemany que no s'oposaria a l'ajuda de salvament, sempre que es limités a sis mesos i a l'estrictament necessari perquè NINO mantingués la seva activitat durant l'avaluació de l'ajuda de reestructuració.