Aquestes mesures transitòries no afecten la decisió del Consell de passar a un sistema exclusivament aranzelari no més tard de l'1 de gener de 2006, ni al resultat de les negociacions per a compensar als membres pertinents de l'OMC per l'ampliació de la UE i pel pas a un sistema exclusivament aranzelari.