Després d'un breu canvi d'impressions, durant el qual la Delegació portuguesa, secundada per les Delegacions espanyola i britànica, ha reiterat que, tenint en compte la naturalesa comunitària de l'Acord, qualsevol penalització hauria d'aplicar-se en tota la Comunitat, el Consell ha pres nota de l'informe de la Comissió i de les observacions d'aquestes Delegacions.