En el que concerneix als objectius perseguits, el Tribunal de Justícia exposa que, segons la informació que li ha estat facilitada, la normativa francesa persegueix principalment dos objectius: d'una banda, la lluita contra el frau i el blanqueig de diners en el sector de les apostes hípiques i, per un altre, la protecció de l'ordre social enfront dels efectes dels jocs d'atzar sobre els individus i la societat.