Amb vista a continuar la preparació de l'última ronda de negociacions relatives al Protocol sobre seguretat biològica, que se celebrarà a Mont-real al gener de 2000, el Consell ha adoptat les següents conclusions: