La fixació d'un límit per a la despesa agrària de mercat en la Cimera de Brussel·les suposa al mecanisme de transferència entre rúbriques pressupostàries no pugui fer-se efectiu abans de l'entrada en vigor de les pròximes perspectives financeres, a 2007.