Durant les deliberacions dels Ministres s'ha observat que l'aproximació del Dret penal dels Estats membres podria ser necessària per a determinats tipus concrets d'infraccions, però a hauria de tenir-se en compte l'especificitat dels sistemes nacionals a l'hora d'aproximar el Dret penal.