D'entrada, el Comissari Borg ha recordat la situació de greu minvament de les poblacions de bacallà i ha indicat que podrien requerir-se mesures més rigoroses per a restaurar aquestes poblacions, inclosa la reducció general dels dies passats en la mar, la introducció de zones tancades i de sancions administratives.