D'altra banda, permetia evitar que els tres operadors sofrissin una discriminació, tenint en compte el fet que l'equiparació dels cànons tenia per objectiu requereixo prendre en consideració la circumstància que, en el moment de l'atribució de la llicència a Bouygues Télécom, cap dels tres operadors havia accedit al mercat encara, per motius independents de la seva voluntat, de manera que, per això, la seva situació, era comparable.