D'aquesta forma, la incorporació a la UE de deu noves llengües representarà un augment total de personal de només 1.500 ocupacions, enfront dels aproximadament 2.000 lingüistes que estan ocupats actualment (1.300 traductors i 700 intèrprets).