Com explica l'Advocada General en les seves conclusions, correspon als tribunals remitents apreciar, en cada cas concret, si les noves disposicions penals són concordes amb les exigències del Dret comunitari exposades.