Després de la seva formalització en totes les llengües comunitàries, el text tal com s'ha adoptat s'adoptarà en forma de posició comuna, sense més debats, en una pròxima sessió del Consell; aquesta posició comuna es transmetrà al Parlament Europeu perquè l'examini en segona lectura.