Cal recordar que, en la sessió del Consell de Transports del passat mes de juny, el Comissari KINNOCK va presentar al Consell una Comunicació de la Comissió relativa a una política comuna sobre la dotació dels vaixells que presten serveis regulars de passatgers i transbordadors a l'interior dels Estats membres i entre els Estats membres.