Aquesta proposta, presentada per la Comissió al juny de 1998, està destinada a garantir unes condicions laborals idèntiques per als marins comunitaris i els nacionals de tercers països emprats en vaixells que prestin serveis regulars de passatgers entre els Estats membres de la Comunitat i amb això contribuir a la realització del mercat interior quant als marins..