En aquest marc, la Comissió i els Estats membres hauran d'ajudar el país soci a exercir un paper més actiu en la creació i el funcionament dels nous mecanismes instaurats per les Institucions de Bretton Woods (CDF, PRSP) i per les Nacions Unides.