Aquestes futures situacions d'emergència seran definides per la Comissió prenent com a base el nombre de sol·licituds d'asil per càpita en els últims sis mesos i el de creus irregulars de les fronteres en idèntic període.