Seguidament el Tribunal de Justícia recorda que, si bé un dels motius invocats pel Consell per a la inclusió d'una persona o entitat en les llistes estava fonamentat i constitueix per si mateix una base suficient per a recolzar una decisió de mesures restrictives, la circumstància que altres motius no ho estiguessin no pot justificar l'anul·lació d'aquesta decisió.