CONVÉ que els criteris horitzontals recollits a les conclusions del Consell de 5 de desembre de 2000 sobre el pla d'acció per a millorar l'eficiència energètica en la Comunitat Europea haurien d'aplicar-se en triar les mesures convenients en l'àmbit de la política energètica.