El Tribunal de Justícia precisa, en primer lloc, que la diferència de tracte basada en el lloc de matriculació correspon a una diferència de tracte entre els nacionals italians i els nacionals dels altres Estats membres, atès que la majoria dels conductors el vehicle dels quals està matriculat en un altre Estat membre no són nacionals italians i viceversa.