En combinació amb altres actes legislatius ja en vigor o en cerns, la directiva relativa als límits màxims d'emissió haurà de garantir la següent situació en 2010 en comparació amb 1990 (l'any basi de referència): l'exposició a l'ozó relativa a la salut descendirà un 75%, passant de més de 60 dies de superacions del valor guia sanitari de l'Organització Mundial de la Salut a només 20 dies; l'exposició a l'ozó relativa a la vegetació disminuirà més del 50%; la superfície ecosistèmica de la UE encara exposada a l'acidificació passarà de 37 a 4,3 milions d'hectàrees i la superfície ecosistèmica comunitària exposada encara a l'eutrofització del sòl s'haurà reduït fins aproximadament 42 milions d'hectàrees, una contracció pròxima al 30% respecte a la xifra de 1990.