L'objectiu de la proposta és concretar la facultat d'apreciació dels Estats membres pel que fa a la fixació de períodes de caça de les espècies migratòries, sempre respectant plenament el principi d'ús raonable.