La segona proposta, basada en l'article 16 bis del Reglament de base "llúpol", pretén prorrogar de la mateixa manera, per a la collita 2004, les mesures especials en vigor per a la posada en guaret temporalment i per a l'arrencat.