Referent a això assenyala que els objectius d'evitar les subvencions creuades en sentit ampli, inclòs l'intercanvi d'informació estratègica, de garantir la transparència en els mercats d'electricitat i gas i d'evitar les distorsions de la competència, esmentades en la qüestió plantejada pel tribunal remitent, tenen per objectiu garantir una competència no falsejada en els mercats de la producció, del subministrament i de la comercialització d'electricitat i gas.