En tot cas, atès que els valors límit de migració de la nova Directiva només són superiors als resultants de la conversió dels valors límit de biodisponibilitat alemanys tocant al material raspat integrant de la joguina, no pot retreure's a la Comissió que denegués la sol·licitud de mantenir els valors límit alemanys, els quals s'apliquen al marge de quin sigui la consistència dels materials que componen la joguina.