En canvi, tenint en compte que la protecció que atorga l'Estat membre de l'òrgan jurisdiccional davant el qual es presenta la demanda únicament és vàlida per al territori d'aquest Estat membre, aquest òrgan jurisdiccional només serà competent per a conèixer del mal causat en el territori de l'Estat membre al qual pertanyi.