En el marc del present recurs de cassació interposat davant el Tribunal de Justícia per BNP Paribas i BNL, aquestes dues entitats retreuen, en particular, al Tribunal General el fet de no haver verificat si el règim fiscal controvertit es trobava o no justificat per la naturalesa i l'estructura general del sistema fiscal italià.