l'Agència Espacial Europea i els seus Estats membres respectius, basant-se tant en la disponibilitat d'una sèrie de llançadors de nivell mundial adequats i competitius com d'un port espacial europeu operatiu;