En un cas diferent, el Landgericht Frankfurt am Main (Tribunal de districte de Frankfurt) va plantejar al TJCE una qüestió prejudicial sobre la interpretació de l'article 82 del Tractat en el context d'una acció paral·lela per violació dels drets de propietat intel·lectual davant els Tribunals alemanys en els quals estaven implicats IMS Health i NDC Health.