Aquestes orientacions es refereixen, d'una banda, a l'autorització de concedir una ajuda nacional decreixent a Portugal fins a la campanya de comercialització 2000/2001 (compresa entre 6,21 ecus/100 kg de sucre blanc per a 1998/99 i 3,11 ecus en 2000/01), i, per una altra, a la decisió que ja no s'autoritzarà cap ajuda nacional en aquest sector a partir de la campanya de comercialització 2001/2002.