A l'espera del dictamen del Parlament Europeu en primera lectura, el Consell ha aconseguit una orientació general sobre dos projectes de Directiva relatives a la seguretat marítima i sobre les prescripcions específiques d'estabilitat aplicables als vaixells de passatge de transbord rodat, d'una banda, i la modificació de la Directiva núm. 98/18/CE sobre regles i normes de seguretat aplicables als vaixells de passatge, per una altra.