Si bé aquest ràpid augment de la inflació en 2000 es va deure en part a factors externs i transitoris, que haurien de desaparèixer a poc a poc de l'índex de preus al consum, també hi ha hagut una major contribució de la inflació endògena, la qual cosa continua donant motius de preocupació.