Si no es produís una resposta satisfactòria, la Comissió podria iniciar la segona fase del procediment d'infracció, això és, un requeriment formal a l'Estat membre perquè modifiqui les seves pràctiques, en forma del que es coneix com a «dictamen motivat».