Les diverses disposicions transitòries proposades s'apliquen a tots els països adherents excepte Xipre, que no ha reclamat la possibilitat d'acollir-se a cap mesura al marge d'aquelles a les quals està subjecte en virtut del Tractat d'Adhesió.