En aquestes circumstàncies, el Tribunal General considera que la Comissió va incórrer en un segon error manifest d'apreciació al no examinar l'efecte acumulatiu en la competència de l'avantatge resultant de la concessió d'aquesta ajuda italiana que no havia estat reemborsada íntegrament amb l'avantatge resultant de la concessió per França de l'ajuda controvertida.