Si Bèlgica o Portugal no informen la Comissió en un termini de dos mesos a partir de que s'hagin adoptat les mesures per a garantir el ple compliment de la Directiva, la Comissió podria remetre els assumptes al Tribunal de Justícia de la UE.