En relació amb els resultats de la incorporació i aplicació de la legislació comunitària, el quadre d'indicadors posa de manifest una lleugera disminució del ritme d'avanç, amb un petit augment del dèficit global (el 13% de les directives no s'apliquen en almenys un Estat membre).