Per tant, la principal ambició de les mesures destinades a les zones situades a les fronteres externes no era fomentar la cooperació transfronterera sinó actuar exclusivament a un costat de la frontera.