Per aquest motiu, la Comissió projecta presentar una sèrie de plans a llarg termini destinats a aconseguir que totes les poblacions de peixos importants de les aigües comunitàries siguin objecte d'uns nivells de pesca que permetin obtenir el rendiment màxim sostenible.