I si em permeten continuar amb la metàfora: fins i tot si no sabem amb seguretat a quina illa mediterrània va viure l'històric Odiseu, pel que respecta a Europa, en el cas de la patent, nostra estimada "Ítaca" és sens dubte Xipre