DEMANA nous esforços per a simplificar la legislació i reduir les càrregues administratives innecessàries per a empreses, administracions públiques i ciutadans, consultant a les parts interessades i sense comprometre els objectius polítics perseguits i respectant el patrimoni comunitari; referent a això, SOL·LICITA a la Comissió que prossegueixi els seus esforços per a racionalitzar la informació mediambiental en col·laboració amb els Estats membres.