Entre aquestes mesures cal destacar, en particular, la possibilitat que el Tribunal de Justícia adopti una decisió que limiti la longitud dels escrits d'al·legacions o d'observacions que es presentin davant ell, o la flexibilització dels requisits exigits perquè el Tribunal resolgui mitjançant acte motivat, en particular en el cas que la resposta a una qüestió plantejada amb caràcter prejudicial per un tribunal nacional no susciti cap dubte raonable.