El projecte de Reglament, que preveu als esforços de reestructuració i reducció de l'activitat de la indústria del carbó continuïn d'ara endavant en el marc del Tractat CE, es proposa reforçar la seguretat de proveïment energètic, tenint en compte aspectes socials i regionals.