Es van tractar en públic altres dos punts: la situació dels treballs entorn d'una Directiva relativa al dret a interpretació i a traducció en els processos penals i els treballs preparatoris per a l'adhesió de la UE al Conveni per a la protecció dels drets humans del Consell d'Europa.