El Consell considera que les mesures relatives al règim de pensions adoptades a l'abril de 2001 no constitueixen les reformes significatives que propugnava en el seu Dictamen sobre l'anterior actualització.