Mancant una disposició expressa, per tant, no pot deduir-se de l'anterior que l'Acord pretengués influir, en un àmbit tan delicat com la lliure circulació entre Turquia i la Unió Europea, amb tal amplitud que, en la pràctica, la clàusula de «standstill» s'estengués a la lliure prestació de serveis passiva.