Per a preparar la programació del període 2000-2006, els serveis responsables han elaborat orientacions dirigides als Estats membres sobre l'ús dels indicadors a l'avaluació i sobre les avaluacions "ex-ante" en el nou període de programació.