un calendari realista per a aconseguir avanços substancials sobre les diferents mesures necessàries referent a això i com pot contribuir el Consell d'Energia a la preparació del Consell Europeu de la primavera de 2002.