En les al·locucions que van pronunciar amb tal ocasió, els signataris van posar en relleu que l'Acord vigent en matèria de transports des de juliol de 1993 i completat per aquest Protocol addicional constitueix una excel·lent base que possibilitarà el desenvolupament dels intercanvis comercials entre la Comunitat i Eslovènia aproximant encara més els sistemes de transport eslovè i comunitari.