En la seva sentència d'avui, el Tribunal de Justícia recorda, en primer lloc, que un nacional d'un país tercer, membre de la família d'un ciutadà de la Unió que ha exercit el seu dret de lliure circulació i de residència, únicament pot computar a l'efecte de l'adquisició d'un dret de residència permanent els períodes que ha passat amb aquest ciutadà.