En aquest context, el Consell ha modificat les disposicions originals sobre múltiples sol·licitants de registre d'una mateixa substància per a incloure els elements principals de la proposta "un registre únic per a cada substància".