En efecte, després de constatar que la vulneració del dret de defensa de Schneider suposava una violació prou caracteritzada d'una norma jurídica que tenia per objecte conferir drets als particulars, el Tribunal de Primera Instància va confirmar l'existència d'una relació de causalitat prou estreta per a generar un dret a indemnització entre la il·legalitat comesa i dos tipus de perjudicis soferts per Schneider.