RECONEIXENT així mateix que en la futura política marítima europea caldrà tenir degudament en compte la situació geogràfica i les circumstàncies particulars de les diferents zones marítimes d'Europa, tant pel que fa als vaixells com al trànsit, les necessitats de seguretat i protecció, els requisits de la navegació en zones glacials i les condicions ambientals regnants, ja que imposen exigències especials quant a les característiques i la qualitat dels vaixells, les infraestructures i la competència de les tripulacions;