Afegeix que existeix un dret fonamental a la lliure empresa i és contrari a equitat denegar als ciutadans el dret a una indemnització de danys si, amb la seva omissió, el legislador comunitari manté, més de quatre anys després de transcorregut el termini assenyalat per a adaptar la resolució de la OSD, una situació incompatible amb la normativa de l'OMC i, d'aquesta forma, continua restringint de manera il·legal els drets fonamentals dels ciutadans.