En el seu informe, la Comissió estableix també les prioritats de futures accions que consistiran en primer lloc en l'execució d'un estudi independent destinat a facilitar una avaluació global i una anàlisi de rendibilitat de les conseqüències,