En aquest context, el Consell ha sol·licitat que, en l'informe que haurà de presentar la Comissió dos anys després de l'entrada en vigor de la Directiva, estudiï també la qüestió de l'àmbit d'aplicació de la Directiva.