En efecte, si circumstàncies com les d'aquest assumpte, pel seu origen o la seva amplitud, excedissin del marc del concepte de «circumstàncies extraordinàries», això tindria com a conseqüència que els transportistes aeris es veurien obligats a prestar l'assistència prevista pel Reglament a passatgers aeris que, a causa de la cancel·lació d'un vol, es trobessin en una situació d'incomoditat limitada.