Amb la intenció d'aconseguir un acord, en el marc de la solució transaccional de la Presidència, la Comissió ha precisat que el Reglament que disposi les normes de desenvolupament estipularà que els controls realitzats en el moment de la descàrrega al país tercer els efectuarà o bé un veterinari d'un Estat membre, en servei oficial, o bé una empresa de control o d'inspecció autoritzada per un Estat membre o autoritzada per la Comissió.