Aquests desafiaments inclouran factors exteriors, com ara l'ampliació de la Comunitat a través de l'adhesió dels països sol·licitants i el continu auge de les fusions, així com factors interns, com ara la modernització de les normes comunitàries de competència.