Pel que respecta als aliments destinats a les persones que pateixen trastorns de metabolisme dels glúcids (diabètics), només s'adoptaria una decisió sobre la conveniència de disposicions especials transcorregut un període transitori (no superior a tres anys a partir de l'adopció de la Directiva) que utilitzarà la Comissió per a poder comptar amb l'assessorament del Comitè Científic de l'Alimentació Humana.