En aquest context, el jutge nacional pregunta al Tribunal de Justícia, essencialment, si ha de considerar-se que una patent obtinguda arran d'una sol·licitud en la qual es demanava la protecció de la invenció del procediment de fabricació d'un producte farmacèutic i del producte com a tal, però que només es va concedir respecte del procediment de fabricació per existir l'esmentada reserva, protegeix així mateix la invenció del producte farmacèutic en virtut de l'Acord ADPIC a partir de l'entrada en vigor d'aquest.