La proposta de la Comissió té per objecte permetre el lloguer, per al trànsit internacional, de vehicles matriculats en un altre Estat membre durant dos mesos almenys, així com permetre el transport per compte propi amb vehicles llogats de més de 6 tones.