La Comissió abriga el temor que les següents disposicions de la Llei VW (("Gesetz über die Überführung der Anteilsrechte an der Volkswagenwerk Gesellschaft mit beschränkter Haftung in private Hand", Llei de transferència d'accions de Volkswagenwerk GmbH al sector privat, en la seva versió de 31.7.1970) tinguin per efecte dissuadir als inversors d'altres Estats membres de comprar accions de Volkswagen AG o fer inversions de capitals en aquesta societat i, per consegüent, suposin un obstacle a la lliure circulació de capitals i a la llibertat d'establiment, que vénen garantides pel Tractat CE: