El Tribunal de Primera Instància considera que aquest enfocament era necessari per a dur a terme una apreciació correcta de l'efectiva capacitat de les empreses de capçalera per a falsejar la competència així com del pes específic del seu comportament infractor.