El Consell, en espera del dictamen del Parlament Europeu en primera lectura, ha arribat a una orientació comuna sobre un projecte de Directiva sobre les formalitats d'informació per als vaixells que arribin a ports dels Estats membres de la Comunitat i surtin d'aquests, a fi d'entaular uns contactes preliminars amb el Parlament Europeu en el marc del procediment de codecisió.