RECONEIX la necessitat d'analitzar mesures específiques de la UE respecte de la reducció de NOx i d'emissions de gasos d'efecte d'hivernacle en els transports marítims; CONVIDA a la Comissió al fet que consideri la possibilitat de presentar una proposta de normes NOx més estrictes abans que finalitzi 2006, si l'OMI no hagués fet per a aquesta data cap proposta de normes més severes; i CONVIDA així mateix a la Comissió a informar en 2005 sobre possibles mesures relatives als gasos d'efecte d'hivernacle procedents dels vaixells;