Quant a l'assumpció de les despeses de l'assistència mèdica prestada al país tercer arran d'una decisió mèdica de trasllat, el Tribunal de Justícia recorda que el principi aplicable és el de l'assumpció d'aquestes despeses per la institució de l'Estat membre d'estada, segons les disposicions legals que aquesta aplicació, quedant a càrrec de la institució de l'Estat membre d'afiliació l'obligació de reemborsar posteriorment a la institució de l'Estat membre d'estada.