La Recomanació insta als Estats membres a adoptar diverses mesures pràctiques sense demora, atès que de fet la Directiva no serà aplicable fins a 2006, com molt aviat, i que serà necessari una acció més immediata si es volen aconseguir els objectius del Consell Europeu de Lisboa.