Les esmenes tenen com a objectiu, entre altres coses, facilitar una solució satisfactòria en els casos dels treballadors fronterers per compte propi que passin a estar en situació de desocupació total i que estaven assegurats al país d'activitat contra la desocupació i que tornin al seu Estat membre de residència on no existeixi segur contra el risc de desocupació.