a) OBSERVEN a a l'hora d'aplicar el pla d'acció per a la gestió no militar de crisi esmentat en el Consell Europeu d'Hèlsinki de desembre de 1999, potser cal utilitzar els mitjans de protecció civil i que, per consegüent, hauria de procurar garantir-se la coherència entre els diferents pilars;