Si les mesures, especialment en matèria de control de les despeses, no s'executen completament o resulten ser ineficaces, o es materialitza el risc que la situació econòmica projectada s'hagi sobreestimat, serien necessaris nous esforços de correcció per a aconseguir els objectius fiscals conforme a la recomanació del Consell.