El Consell ha fet avui un pas molt important cap a la facilitació de la lliure circulació de persones a l'interior de la Unió, una de les bases de la construcció europea, amb l'adopció dels paràmetres que tendeixen a enquadrar la modernització del Reglament de coordinació dels règims de seguretat social per als treballadors migrants i les seves famílies, així com amb la decisió d'ampliar aquest Reglament als nacionals de tercers Estats que resideixin i treballin legalment en els Estats membres, contribuint així als sistemes de seguretat social nacionals.