Després de la formalització del text en totes les llengües de la Comunitat, totes dues institucions hauran d'adoptar la Directiva, per una majoria absoluta dels vots emesos al cas del Parlament i per una majoria qualificada en el Consell.