Per consegüent, l'Advocat General Jääskinen considera que el control que la Comissió està facultada per a efectuar en relació amb l'exercici de la potestat discrecional de l'Estat membre respecte a la determinació de les llistes nacionals es limita a comprovar si ha existit un error manifest d'apreciació.