A la llum dels objectius d'emissió nacionals establerts pels Estats membres, de les anàlisis presentades pels Estats membres sobre limitació i reduccions que poden dur a terme per al termini concret de 2000-2020, de la informació facilitada per la Comissió a través del seu estudi "Energia 2020", del treball del Grup ad hoc sobre el potencial de les polítiques i mesures comunitàries i altra informació pertinent, el Consell decideix que un índex d'emissió per a cada Estat membre l'any 2010 s'utilitzarà per a determinar la contribució de cada Estat membre a la reducció que la Comunitat haurà de dur a terme globalment en 2010 conformement al resultat de les negociacions del Protocol.