importadors o distribuïdors han d'abonar a les entitats de gestió col·lectiva dels drets de propietat intel·lectual una compensació única, determinada per a cada mitjà de reproducció, sota la forma de «cànon per còpia privada».