Reunits en Comitè de Conciliació (), els representants de totes dues institucions van acordar un text conjunt que aborda amb encert les quinze esmenes parlamentàries a l'anterior posició comuna del Consell.