DESTACA que les polítiques i mesures addicionals previstes seran necessàries per a aconseguir l'objectiu col·lectiu de Kyoto fixat per a la UE-15, en particular en els sectors de l'energia i dels transports, les emissions dels quals es preveu que continuaran creixent significativament; REITERA en aquest context la seva invitació a la Comissió Europea perquè desenvolupi un marc estratègic sobre les mesures i tecnologies relatives al canvi climàtic en el marc del Programa Europeu sobre el Canvi Climàtic (PECC); POSA EN RELLEU que en aquesta nova fase del PECC haurien d'examinar-se els progressos que s'aconsegueixin i estudiar-se noves mesures per a explotar sistemàticament les opcions rendibles per a reduir de manera eficaç les emissions, en sintonia amb l'estratègia de Lisboa i amb la intenció de preparar el terreny per a unes reduccions significatives de les emissions a llarg termini; CONVIDA a la Comissió Europea a fer balanç de l'eficàcia de les polítiques i mesures actuals i a prendre quantes noves mesures resultin oportunes; CONVIDA així mateix a la Comissió Europea al fet que estudiï el paper de l'acció comunitària a l'hora de reduir la vulnerabilitat i fomentar l'adaptació, sense deixar de reconèixer la importància de la labor nacional, local i sectorial per a fer front als efectes negatius del canvi climàtic.