No obstant això, els agents de les empreses alimentàries poden utilitzar formes d'expressió o de presentació addicionals, sempre que compleixin determinades condicions (per exemple, sempre que no indueixin a error als consumidors i que estiguin sustentades per proves que demostrin que el consumidor mitjà entén aquestes formes d'expressió).