En les seves conclusions presentades en el dia d'avui, l'Advocat General Leendert Adrie Geelhoed assenyala, en primer lloc, que l'article 213 CE, apartat 2, és essencial per a l'adequat funcionament de les institucions comunitàries.