Si no es compleixen aquestes condicions, el pacient pot traslladar-se a l'estranger i obtenir el servei al qual tenia dret en el seu Estat d'afiliació, però només podrà reclamar el cost al preu previst en aquest Estat, no al facturat en el lloc de prestació del servei.