Arran dels canvis introduïts en el Tractat amb l'establiment de la Unió Europea ("Tractat de Maastricht"), en l'article s'inclouen noves disposicions que permeten a la Comissió sol·licitar que el Tribunal imposi una multa coercitiva a l'Estat membre en qüestió.