A la llum d'aquests compromisos contrets pel Govern portuguès, el Consell opina a ha respost de manera eficaç a les preocupacions expressades en la recomanació de la Comissió; per consegüent, aquesta no se sotmetrà a votació i queda conclòs el procediment.