També s'adona del balanç de transposició de les organitzacions nacionals de normalització i de la dispersió de preus, que és un bon indicador de l'eficàcia del funcionament en la pràctica del mercat interior.