Entre altres factors, la dissociació entre creixement econòmic i pressió sobre els recursos naturals i el medi ambient, en un primer moment, ha de mesurar-se mitjançant una lectura integrada dels indicadors pertinents d'entre tota la gamma d'indicadors estructurals; i a continuació, haurien de desenvolupar-se uns indicadors separats en àmbits clau com l'energia, l'agricultura i els transports.