Després d'un ampli procés de consulta, la Comissió ha elaborat una iniciativa consistent en una proposta legislativa amb mesures específiques que hauran de ser adoptades pel Parlament Europeu i el Consell i vuit accions suplementàries que la Comissió emprendrà en els pròxims anys per a respondre als grans reptes als quals s'enfronten actualment els nostres ports: