El Consell i la Comissió, en una declaració conjunta en l'acta del Consell, van acordar que era necessari introduir en la Comunitat una sèrie de mesures apropiades d'acompanyament per als pescadors i els armadors als quals perjudica aquesta prohibició.