En aquest cas es tracta de multes coercitives diàries el pagament de les quals es proposa des de la data de la sentència, entenent a l'Estat membre encara no ha transposat completament les obligacions de la Directiva, fins a la plena transposició.