Durant els 3 primers anys de l'acord, les drassanes dels EUA que es beneficiïn del Jones Act se sotmetran "a mesures de represàlia" per part dels altres membres en cas de sobrepassar el límit de 200.000 tones brutes (tb) de lliuraments a l'any.