Els dos nous textos pretenen simplificar i aclarir aquestes normes i adaptar-les a les necessitats administratives de l'entorn econòmic actual, que està canviant com a resultat de nous factors com la liberalització de les telecomunicacions i la utilització de les noves tecnologies.