Finalment, el Tribunal de Justícia precisa que l'estada del titular d'un permís de trànsit fronterer menor ha de considerar-se interrompuda tan aviat com l'interessat travessa la frontera per a tornar al seu Estat de residència conforme a l'autorització que se li ha donat, i això sense necessitat de tenir en compte el nombre d'encreuaments efectuats cada dia.