Kokopelli va recórrer en apel·lació contra aquesta sentència davant la cour d’appel de Nancy, que pregunta al Tribunal de Justícia sobre la validesa de la Directiva referent a la comercialització de llavors de plantes hortícoles i de la Directiva que autoritza algunes excepcions per a les «varietats de conservació» i les «varietats desenvolupades per al cultiu en condicions determinades».