Sobre aquesta base, totes les persones assegurades tindran dret a les prestacions en espècie que resultin necessàries des del punt de vista mèdic durant una estada en el territori d'un altre Estat membre, prenent en consideració la naturalesa de les prestacions i la durada prevista de l'estada.