Referent a això, el Consell recorda que els debats i els acords sobre futures reformes de les polítiques o les noves perspectives financeres no hauran d'obstaculitzar la continuació i la conclusió de les negociacions d'adhesió amb Bulgària i Romania ni veure's afectats pel seu resultat.