Finalment, les Delegacions han acordat a la Directiva ha de regular i facilitar, amb determinades condicions, la mobilitat de les persones que hagin adquirit la condició de residents de llarga durada de l'Estat membre que els hagi concedit aquesta condició a un altre Estat membre.