Resumint el debat, el President ha fet constar que la majoria de les Delegacions estan d'acord que l'objectiu principal de les dues propostes de Directiva hauria de ser la seguretat del proveïment d'energia.