El Tribunal de Primera Instància declara que, en el cas d'actuacions, no és pertinent saber si cadascuna de les reunions periòdiques afecta al comerç entre els Estats sinó que la Comissió pot legítimament tenir en compte el potencial efecte acumulat del conjunt de reunions.