D'altra banda, mancant indicacions en la Directiva sobre els tipus de despeses que poden tenir en compte els Estats membres per a decidir el manteniment de la congelació o l'augment o la reducció dels preus dels medicaments, el Tribunal de Justícia confirma que correspon als Estats membres determinar els criteris sobre la base dels quals comproven les condicions macroeconòmiques.