La reforma respon a una transformació fonamental del mercat dels viatges: els ciutadans assumeixen cada vegada més un paper més actiu en adaptar les vacances als seus requisits específics, sobretot mitjançant l'ús d'Internet per a organitzar el seu viatge en lloc de triar viatges combinats ja llestos en un fullet (gràfic 1 de l'annex).