Referent a això, el Consell demana a la Comissió que estudiï les millores que serà necessari introduir, sobretot en els criteris de l'Annex I i en els terminis de la Secció 4.2 d'aquest Annex i, en el seu cas, que presenti proposades de modificació de l'Acord, conforme a l'apartat 4 del seu article 17, especialment per a aconseguir la ràpida prohibició dels ceps.