A través del Consell, els Estats membres de la UE quedaran plenament associats a les diferents etapes del procés, incloent la consulta sobre el projecte de pla d'acció i sobre els dos tipus de criteris de referència.