El Consell estima que el concepte revisat, que enumera els instruments amb els quals es compta per a les missions de reforç de les forces policials, hauria de contribuir a un millor planejament de les missions, així com a l'avaluació comparativa d'aquestes i a l'intercanvi de bones pràctiques.