D'altra banda, el Tribunal General assenyala que l'alça dels cànons a virtut de la Llei de Mines modificada va tenir lloc en un context d'augment dels preus mundials del cru, és a dir, amb independència de la celebració del conveni de 2005.