Philips requeria l'anul·lació de la decisió de reexpedició a les autoritats franceses de la competència d'una part del cas i de la decisió d'autorització condicional de l'operació per al conjunt de països de la Unió Europea exclòs França.