En les conclusions del Consell Europeu de Berlín de 1999 es disposava que, a mitjà termini entre 2000 i 2006, la Comissió informaria el Consell sobre l'evolució en els sectors dels cereals, les oleaginoses, la carn de boví i els productes lactis, al costat de l'evolució de les despeses del sector agrícola.