En aquest context, el Consell d'Associació ha observat a l'estratègia traçada per a continuar les negociacions d'adhesió, juntament amb la conclusió de la Conferència Intergovernamental sobre la reforma institucional, permet a la Unió acollir com a nous Estats membres a partir del final de l'anus 2002 als quals compleixin les condicions.