Tenint en compte que s'aproxima la data establerta en el Tractat per a la plena realització de la UEM, la Comissió ha elaborat -en col·laboració amb l'Institut Monetari Europeu (IME)- les propostes de mesures legislatives i reglamentàries que haurà d'aprovar el Consell.