Per consegüent, i de conformitat amb les Directrius sobre ajudes de finalitat regional, la Comissió havia de comprovar que el falsejament de la competència al fet que pogués donar lloc l'ajuda es veiés compensat pels avantatges que del projecte pugui obtenir la regió interessada.