La Directiva codifica i deroga la Directiva 69/466/CE relativa a la lluita contra el poll de San José, substituint els diversos actes inclosos en la mateixa mitjançant la seva fusió, limitant les modificacions a les indispensables que exigeix el propi exercici de codificació.