Respecte a les grans tendències econòmiques, el Consell Europeu adverteix en primer lloc que els Estats membres han seguit en gran manera les directrius establertes al desembre de 1993 pel Consell Europeu.