Aquesta és l'única interpretació que garanteix que la prolongació de la protecció sobre el producte emparat pel certificat acabi en el mateix moment en tots els Estats membres en els quals s'hagi concedit aquest certificat.