Amb la Directiva 2003/49/CE es pretén evitar els obstacles a les transaccions transfrontereres eliminant la imposició en origen per als pagaments d'interessos i cànons realitzats entre societats associades de diferents Estats membres.