En aquest marc, el Consell ha debatut les repercussions que en la protecció del medi ambient té el desenvolupament del mercat únic de l'electricitat i del gas, inclosa la necessitat de tenir en compte els costos i els beneficis mediambientals.