Dins d'aquesta perspectiva, el Consell convida a la Comissió al fet que li presenti al més aviat possible una proposta que permeti, dins del respecte de les noves disposicions internacionals, emmarcar les restriccions d'explotació a escala comunitària aprofitant plenament la flexibilitat que ofereix la OACI i que ofereixi unes garanties suficients i necessàries de protecció de les poblacions pròximes als aeroports.