D'altra banda, el Tribunal de Justícia declara que les Directives controvertides no vulneren ni els principis d'igualtat de tracte, de lliure exercici d'una activitat econòmica i de lliure circulació de mercaderies, ni els compromisos contrets conformement al TIRFAA.