La proposta fixa els nivells dels totals admissibles de captures (TAC) i l'esforç pesquer tant per a les poblacions gestionades exclusivament per la UE com per a les gestionades per tercers països com Noruega o a través de les organitzacions regionals d'ordenació pesquera en els oceans del món.