Per a simplificar les coses i evitar redundàncies, la Comissió ha proposat que, en el cas del lluç, el règim de limitació de l'esforç pesquer s'apliqui solament a les zones on es troba la major part de la població de lluç del nord: a l'oest d'Irlanda, la mar Cèltica, el Golf de Biscaia i la part occidental del Canal de la Manxa.