El Consell considera que l'autorització d'aquells productes fitosanitaris l'ús previst present dels quals un caràcter menor conformement a l'article 9 de la Directiva 91/414/CE ("minor usis") podria veure's facilitada prenent en consideració, dins del respecte de la Directiva, dades en matèria de residus recollits a escala internacional, per exemple en el marc de l'OCDE, o per un programa anàleg al que duen a terme els Estats Units (ANAR-4).