Qualsevol de les parts podrà presentar davant el Tribunal de Justícia qualsevol litigi entre Estats membres relatiu a la interpretació o a l'aplicació del Conveni respecte al que no s'hagi trobat solució en el Consell en un termini de sis mesos.