«La Recomanació adopta un enfocament equilibrat que millora l'accés dels ciutadans a la justícia, al mateix temps que evita caure en el sistema d'accions col·lectives propi dels EUA i córrer el risc de demandes infundades i de litigis abusius.»