Com a conclusió de les deliberacions, que van demostrar que les Delegacions necessitaven més temps per a examinar la citada solució transaccional, el Consell va donar mandat als seus òrgans competents perquè continués els treballs amb la finalitat d'aconseguir un acord sobre el projecte de Conveni en la seva sessió de desembre.