Qualsevol desenvolupament addicional del complex sistema d'acords posaria en perill l'homogeneïtat del mercat interior i augmentaria la inseguretat jurídica, a més de complicar la gestió d'un sistema d'acords tan ampli i heterogeni.