Finalment, respecte a la preocupació mostrada per determinats governs que una interpretació extensa del concepte de document extrajudicial suposaria imposar una càrrega excessiva per als mitjans dels òrgans judicials nacionals, el Tribunal de Justícia assenyala que les obligacions en matèria de notificació i trasllat derivades del Reglament relatiu a la notificació i al trasllat no han de recaure necessàriament en els òrgans judicials nacionals, i que els Estats membres tenen llibertat per a designar a aquest efecte a entitats diferents dels òrgans judicials nacionals.