A tal fi la Comissió realitzarà les necessàries adaptacions organitzatives per a facilitar l'assistència tècnica especialitzada que es necessiti, associar als Estats membres a aquesta labor sempre que sigui possible i assegurar la coordinació.