Segons el parer de la Comissió, algunes de les mesures nacionals destinades a controlar les inversions poden constituir un obstacle per a les inversions procedents d'altres països de la UE, tant si s'integren en normatives de caràcter més general relatives, per exemple, al control de canvis o a les societats anònimes, com en els programes de privatització.