Per a facilitar el desenvolupament d'una cooperació més adequada i de plantejaments comuns, els Ministres han sol·licitat als òrgans preparatoris pertinents del Consell i a la Comissió que segueixin endavant amb els treballs ja empresos, amb la finalitat de disposar d'un panorama el més complet possible.