OBSERVANT que de conformitat amb el Tractat constitutiu de la Comunitat Europea, la Comunitat tindrà en compte els aspectes culturals en la seva actuació a virtut d'altres disposicions d'aquest Tractat, en particular a fi de respectar i fomentar la diversitat de les seves cultures;