Pel que respecta a l'àmbit d'aplicació de la proposta, una gran majoria de les delegacions s'inclina per un àmbit restringit, que es limiti a les infraccions transfrontereres de la legislació comunitària de protecció dels interessos dels consumidors.