Una vegada efectuats ulteriors estudis sobre la relació cost/eficàcia i la protecció de l'inversor, la Comissió té previst proposar aquests canvis a la tardor de 2007, en forma de modificacions de l'actual Directiva.