John Dalli va assenyalar la necessitat d'aconseguir un equilibri adequat entre els consumidors i les empreses per a no beneficiar a una part a costa de l'altra i garantir que l'harmonització no porti a uns nivells més baixos de protecció.