Durant el període 2005-2007, els Estats membres assignaran les quotes gratuïtament d'acord amb un pla nacional de concessió de quotes, que ha de ser aprovat per la Comissió, i respectar determinats criteris per a evitar les ajudes estatals i les distorsions de la competència entre els sectors dels diferents Estats membres.