L'informe de situació presentat per la Presidència als ministres (16540/1/12 REV 1 + 16540/1/12 ADD 1 REV 1) destaca que en els debats mantinguts en el Consell i en els seus òrgans preparatoris sota Presidència xipriota s'han aconseguit importants avanços sobre diversos aspectes de la proposta de Directiva: