En cas que un Estat membre que ha rebut un dictamen motivat no respongui al mateix de manera satisfactòria en el termini previst (normalment 2 mesos), la Comissió podrà recórrer al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.