En aquest context l'Advocat General recorda que l'objecte de la Directiva és facilitar l'exercici permanent de l'advocacia en un Estat membre diferent d'aquell en el qual es va obtenir el títol professional.