A més curt termini, la Comissió recomana a les empreses ferroviàries que consolidin la competitivitat del transport internacional de mercaderies mitjançant una organització més adequada i una major cooperació (horaris compatibles, intercanvi de dades, simplificació i reducció dels procediments de control).