Tenint en compte les especials dificultats que afecten la producció a algunes de les regions de la Comunitat productores de plàtan, la Comissió s'ha compromès a garantir que, de conformitat amb el que es disposa en l'apartat 6 de l'article 12, es concedeixin ajudes addicionals als productors de Madeira quan les seves rendes mitjanes siguin considerablement inferiors a la mitjana comunitària.