Així mateix destaca algunes de les principals qüestions que, segons la Comissió, haurien de plantejar-se amb motiu de la preparació del Llibre blanc relatiu a la revisió d'aquestes orientacions, la publicació de les quals es preveu per a l'estiu de 1999.