A petició del Parlament Europeu, s'estableix una separació clara entre l'explotació dels serveis ferroviaris i la gestió de la infraestructura ferroviària, separació que ja existeix en alguns Estats membres.