Pel que respecta a l'àmbit legislatiu i tenint en compte, així mateix, les observacions que antecedeixen, vaga dir que correspon a la Comissió estudiar minuciosament els problemes que es plantegen i, si escau, exercir el seu dret d'iniciativa presentant qualsevol proposta que consideri oportuna.