Amb aquest mateix esperit, la Comissió va decidir enviar un plec de càrrecs respecte a una empresa en participació creada entre British Railways, SNCF i Intercontainer (una filial d'altres 24 empreses ferroviàries).