A la llum d'aquestes converses, el Consell, en la seva formació de Caps d'Estat o de Govern, basant-se en l'article 214, apartat 2, paràgraf primer, del Tractat CE, formalitzarà la seva decisió sobre la designació de la personalitat a la qual pretén nomenar President de la Comissió.