En aquest sentit, el Consell considera que la Comissió hauria de continuar facilitant indicacions clares i consistents que determinin, sobretot, les responsabilitats en el marc de l'aplicació dels Reglaments relatius al període de programació 1994-1999, així com sobre els relatius al període 2000-2006.