En aquest context, el Consell ha pres nota en particular del compromís de la Presidència següent (Dinamarca) de prosseguir la discussió sobre aquest tema, amb la fi, en concret, de desenvolupar indicadors.