Conformement al mecanisme proposat (que ha de basar-se en un Reglament del Consell), la Comissió instaria als Estats membres, mitjançant una Decisió, a adoptar les mesures necessàries per a posar fi a obstacles clars i injustificats a la lliure circulació de mercaderies, que tinguin el seu origen en accions o omissions dels Estats membres i que, per ocasionar pèrdues als interessats, requereixin actuació immediata.