Berna i Brussel·les-Basilea, si un transportista desitja iniciar o augmentar un servei regular en aquestes rutes i no pot obtenir les franges horàries necessàries a través del procediment normal d'assignació, Sabena posarà a disposició, per temporada, un màxim de 18 franges horàries diàries a Brussel·les per a permetre l'operació d'un nombre de freqüències igual a la suma de les freqüències explotades per Swissair i Sabena en cada ruta.