Així mateix, dos dels tres "observadors" del CESSAMENT en la Convenció, Roger Briesch i el Vicepresident Göke Frerichs, un dels membres del Presidium de la Convenció, Alojz Peterle, President de la Comissió d'Assumptes Europeus del Parlament eslovè, i un dels dos Vicepresidents de la Convenció, Jean-Luc Dehaene, van fer balanç davant els participants dels debats que es desenvolupen actualment en la Convenció.