Referent a això, el Tribunal de Justícia estima concretament que la consideració segons la qual la sessió pressupostària podria actualment finalitzar, en la pràctica, en poc temps no pot justificar, a causa de la importància que revesteix tal sessió pressupostària, la reducció de la durada d'un període de sessions plenàries.