Respecte a admetre que les jurisdiccions dels altres Estats membres puguin plantejar qüestions prejudicials al Tribunal de Justícia (decisió que només pot adoptar-se a la unanimitat), el Ministre HOWARD va indicar que no podria pronunciar-se en la present fase, ja que l'estudi d'aquesta qüestió encara és objecte d'un estudi en profunditat per part de les autoritats britàniques.