La Directiva es considerarà adoptada quan les dues institucions confirmin l'acord, mitjançant votació en sessió plenària en el cas del Parlament (per majoria dels vots emesos) i mitjançant adopció formal en el Consell (per majoria qualificada).