Encara que més de la meitat de les mesures de l'Estratègia per al Mercat Interior previstes per a finals de 2003 s'han completat a temps, les mesures que registren retards són amb freqüència importants iniciatives legislatives proposades per la Comissió des de fa temps.