En un informe sobre l'evolució d'aquestes relacions que va ser elaborat per la Comissió a petició del Consell, a fi de valorar el progrés realitzat en l'obertura del comerç i la inversió, i que va quedar aprovat al final de 1994, les conclusions aconseguides per la Comissió van ser: