A molts casos, les autoritats franceses es van oposar a la comercialització a França de productes legalment fabricats o comercialitzats en altres Estats membres sense aportar, d'acord amb la jurisprudència del Tribunal de Justícia, suficients elements que estableixin el risc que la comercialització de tals productes podria suposar per a la salut pública.