Després d'un canvi d'impressions sobre Europa i la recerca fonamental en el qual s'ha acordat tornar a tractar aquest assumpte després de recaptar més informació de la Comissió, el Consell ha adoptat les següents conclusions: