Al seu recurs, la Comissió proposa que s'imposi una multa coercitiva de 282.275,20 euros diaris des de la data en què es dicti sentència en el present assumpte fins que s'executi la sentència de 2007 i una suma a tant alçat de 31.114,72 euros diaris multiplicats pel nombre de dies transcorreguts entre la data en què es va dictar la sentència de 2007 i la data en què la República Federal d'Alemanya executi plenament la sentència de 2007 o, subsidiàriament, es dicti sentència en el present assumpte.