La fiscalització del Tribunal perseguia determinar si les mesures forestals es basaven en programes forestals o en instruments equivalents, la manera en què aquestes mesures es planifiquen, financen i apliquen i, finalment, els seus efectes.