El Tribunal considera que s'ha d'assignar un personal més nombrós i qualificat per a exercir les tasques que constitueixen la gestió i el control de les polítiques existents, així com a la millora de l'entorn de gestió financera, tant en els serveis de la comissió com en els serveis nacionals dels Estats membres encarregats de les operacions comunitàries.