En línia amb el discurs d'avui, la Comissió desitja iniciar, juntament amb el Parlament Europeu, una reflexió sobre les mesures pertinents en relació tant amb el control parlamentari com amb la responsabilitat de l'actual elaboració de polítiques, i amb vista a instituir un marc apropiat per a les pròximes eleccions al Parlament Europeu.