Aquesta proposta pretén solucionar els problemes més urgents del sector a l'espera de l'informe de la Comissió previst per a abans que finalitzi l'any sobre el funcionament de la totalitat d'aquesta OCM; en particular, la Comissió proposa en aquesta fase mesures que estabilitzin i simplifiquin l'actual règim d'ajudes a les organitzacions de productes i que millori la gestió de les restitucions a l'exportació.