Tenint en compte totes les observacions presentades, la Comissió ha arribat a la conclusió que les condicions establertes en les Decisions de la Comissió per les quals s'aproven les ajudes dels anys 1998 i 2000 no van ser respectades, i que una part de les ajudes ha de ser retornada.