En aquest context, una legislació nacional ha de considerar-se proporcionada quan, en primer lloc, el contribuent pot presentar, sense estar subjecte a restriccions administratives excessives, elements relatius als possibles motius comercials pels quals es va celebrar aquesta transacció i, en segon lloc, quan la requalificació dels interessos abonats com a beneficis distribuïts es limiti a la fracció d'aquests interessos que superi el que s'hauria recordat de no haver existit relacions especials entre les parts.