Malgrat els "obstacles col·locats en l'esdevenir de la construcció europea", segons l'expressió del President Delors, l'any 1992 s'ha saldat amb conquestes importants que permeten a la Comunitat preparar el futur amb una confiança renovada.