Reconeixent la importància de prendre mesures a escala comunitària per a incorporar normes internacionals o satisfer les deficiències de la legislació internacional; subratllant, al mateix temps, la necessitat que els Estats membres i la Comissió actuïn conjuntament en el marc de l'Organització Marítima Internacional (OMI) a fi de que la legislació marítima s'apliqui a escala mundial; posant, per tant, de relleu la importància de l'aplicació i posada en pràctica de la legislació existent, inclosa la relativa a les condicions de vida i de treball de la gent de la mar, com a elements fonamentals per a la seguretat dels vaixells;