Els debats d'avui s'han centrat més en particular en l'aspecte de la definició de l'activitat delictiva i en les modalitats d'inclusió de les professions independents del Dret en l'àmbit d'aplicació de la Directiva, i han permès arribar a un total acord sobre aquests dos problemes partint d'una proposta transaccional de conjunt presentada per la Presidència.