La Posició Comuna estableix que el Consell d'Administració de l'Agència hauria d'elaborar les modalitats d'aplicació per a l'accés a la informació que obri en poder de l'Agència conforme a les disposicions del Conveni de Aarhus i conformement al Reglament (CE)