El document de la Comissió destaca els nous àmbits en els quals podria resultar necessari actuar perquè els ciutadans, els consumidors i les empreses puguin treure tots els avantatges de l'Espai Europeu de Justícia quan es traslladin amb la seva família a un altre Estat membre o desitgin aprofitar plenament el mercat únic.