Exigir a una empresa farmacèutica dominant que serveixi totes les comandes d'exportació imposaria en molts casos una càrrega desproporcionada, en particular, donades les obligacions morals i legals que recauen sobre aquesta empresa per a mantenir els subministraments en tots els Estats membres.