Així, un obstacle a una llibertat de circulació únicament pot estar justificat per la lluita contra l'evasió fiscal si la legislació controvertida té per objecte específic excloure d'un avantatge fiscal els muntatges purament artificials l'objectiu dels quals sigui eludir la llei nacional.