L'acord confirma que la Directiva Marco de l'aigua i la Directiva sobre l'ús sostenible dels plaguicides s'incorporaran en el règim de condicionalitat una vegada que s'hagi demostrat que s'han aplicat correctament en tots els Estats membres i s'hagin especificat clarament les obligacions dels agricultors.