Mitjançant l'aplicació de la Directiva sobre els vehicles al final de la seva vida útil, estem donant un senyal clar que el cadmi ha de ser substituït en les bateries dels vehicles elèctrics per a finals de 2005.