En la introducció afegida a la directriu corresponent també se subratlla la influència d'aquests sistemes en els problemes amb què s'enfronten els homes i dones que es reincorporen al mercat de treball.