Un Estat membre que no pot traslladar a un sol·licitant d'asil a l'Estat competent per a examinar la seva sol·licitud, per existir risc que es vulnerin en aquest els seus drets fonamentals, està obligat a determinar un altre Estat membre responsable de l'examen