El Consell Europeu, vista la Comunicació de la Comissió, sanciona les mesures següents i convida al Consell i als Estats membres al fet que col·laborin estretament amb la Comissió per a executar aquestes mesures en el transcurs de l'any 2006.