A fi de supervisar l'evolució cap a un mercat interior plenament integrat, entre altres en els àmbits abans esmentats, el Consell insta a la Comissió que continuï desenvolupant els seus instruments i procediments de control, aprofitant en particular l'experiència adquirida fins avui amb el quadre d'indicadors del Mercat Únic.