Per a evitar aquests efectes no desitjats, haurà de deixar-se als nous Estats membres la facultat de complementar les ajudes directes fins a arribar al nivell aplicable abans de l'adhesió, sempre que la totalitat de l'ajuda no superi el nivell de les ajudes directes en els actuals Estats membres de la UE.