A l'espera del dictamen del Parlament, el Consell va mantenir un debat a profunditat sobre la proposta de modificació del Reglament 259/93 relatiu als trasllats de residus, amb la finalitat de prohibir totes les exportacions de residus perillosos destinats a operacions de reciclatge cap als països no pertanyents a l'OCDE.