Atès que la Comunitat ha revisat les disposicions d'ús del DAU per a reduir el volum de dades sol·licitades als agents econòmics i per a codificar certa quantitat d'aquestes dades, la Comissió ha proposat adoptar mesures similars en el marc del Conveni CE-AELC de 20 de maig de 1987 relatiu a la simplificació de formalitats en els intercanvis de mercaderies.