La modificació de la Directiva 96/53/CE es refereix a l'augment del pes màxim autoritzat, que passa a ser de 42 o 44 tones, segons el cas, per als vehicles de motor que efectuïn un trajecte en el marc d'una operació transporti combinat.