Finalment, com es contempla en el Reglament "Desenvolupament rural" (revisió a mitjà termini), els Estats membres hauran de definir per a finals de 2003 les actuals dificultats per a millorar la biodiversitat en l'agricultura i informar d'aquestes.