La seva fi és reforçar el subministrament d'informació, adaptar lingüística i culturalment els productes d'informació i suprimir les barreres del mercat, facilitant, per exemple, l'exercici dels drets econòmics i comercials bàsics relacionats amb l'àmbit multimedio.