A continuació, el Tribunal de Justícia assenyala que el llindar examinat és incompatible amb l'obligació general prevista per la Directiva d'identificar correctament els projectes que puguin tenir efectes significatius en el medi ambient.