La intenció de la Comissió en presentar aquesta nova proposta, que ha d'estudiar-se en relació amb les dues propostes ja presentades al Consell (COM(95) 114 i COM(95) 115) [1] , és permetre al Consell arribar a un acord sobre un conjunt de modificacions que han de fer-se al règim aplicable al plàtan.