En cas que un Estat membre que hagi rebut un dictamen motivat no pugui donar una resposta satisfactòria en el termini determinat (generalment dos mesos), la Comissió podrà recórrer al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.