Després de celebrar consultes amb els governs nacionals, les asseguradores i els consumidors, les noves directrius de la Comissió responen a la necessitat de comptar amb orientacions pràctiques sobre les implicacions de la sentència.