Pel que fa al Reglament sobre prescripcions en matèria de doble casc, el Consell ha adoptat la seva Posició Comuna basant-se en l'acord aconseguit dins de l'OMI, a Londres, a l'abril de 2001, i l'ha cursat al Parlament Europeu per a una segona lectura, que es produirà al novembre de 2001.