als pròxims 20 o 30 anys un 70% de les necessitats energètiques de la Unió se satisfaran mitjançant productes importats (alguns d'ells procedents de regions situades sota l'amenaça de la inseguretat), enfront del 50% actual.