No obstant això, són necessaris nous esforços, en particular en l'àmbit de les ajudes públiques, la lliure circulació de mercaderies, el sector audiovisual i la fiscalitat; també hauria d'enfortir-se la capacitat per a fer complir la legislació.