RECORDA, d'altra banda, a la preocupació de protegir als passatgers de línies aèries no ha d'obstaculitzar la lliure competència ni dins ni fora de la Unió Europea ni, a particular, les iniciatives comercials pròpies de cada companyia;