En aquest context i a la vista dels resultats de les consultes amb els països socis, el Consell convé que, en la conjuntura actual, la millor manera que progressi més a fons l'associació amb els socis mediterranis consisteix a millorar aquest instrument amb les següents prioritats: