A més, la Comissió posa en relleu que les Illes Canàries, en principi, podran continuar acollint-se a ajudes durant el període 2000-2006 ja que el valor mitjà del PIB/habitant no supera el 75% de la mitjana comunitària durant el període 1994-1996.