Al final del canvi d'impressions celebrat sobre aquest tema, el Consell ha acordat encomanar a les seves instàncies competents que tinguin en compte el debat d'avui en la preparació del document sobre l'amenaça exterior i interior que suposa el terrorisme per als països de la Unió Europea, document que es presentarà al pròxim Consell de Justícia i Assumptes d'Interior al juny.