Prenent l'anterior en consideració i tenint en compte els règims fiscals existents en els Estats membres, la Presidència convida a les Presidències espanyola i belga a explorar i examinar totes les opcions per a avançar en aquest expedient i informar el Consell Ecofin dels avanços realitzats, a tot tardar al desembre de 2010."