L'objecte de la proposta és facilitar un marc per a un règim de protecció internacional, basat en les obligacions internacionals i comunitàries vigents i en la pràctica actual dels Estats membres, i separat en les dues categories complementàries de refugiat i de beneficiari de protecció subsidiària.