El protocol substitueix l'actual accés lliure de drets per a quantitats il·limitades per un contingent aranzelari lliure de drets anual de 180.000 tones aplicable a les importacions de sucre originari de Croàcia i atorga, a manera de concessió de reciprocitat, accés preferencial al mercat croat per a 80.000 tones (14230/06 i 14650/06).