En els seus recursos, Espanya i Itàlia al·leguen fonamentalment al Consell, en autoritzar aquesta cooperació reforçada, va eludir l'exigència d'unanimitat i va evitar l'oposició d'aquests dos Estats a la proposta de la Comissió relativa al règim lingüístic de la patent unitària.