Finalment, l'òrgan jurisdiccional nacional ha de comprovar si les sancions penals aplicades als intermediaris que faciliten a un corredor establert en un altre Estat membre la prestació dels seus serveis constitueixen restriccions desproporcionades en relació amb l'objectiu de lluita contra el frau.