Com mostren les proves detallades d'auditoria obtingudes pel Tribunal, la resta dels pagaments del pressupost, que representa, en termes de valor, la major part del pressupost comunitari continua afectada per un nivell significatiu d'errors respecte a la legalitat i irregularitat de les operacions subjacents.