Tenint en compte la diversitat d'arguments existents entorn dels desequilibris pressupostaris, el Comitè Econòmic i Social advoca per un mecanisme general de reglamentació que estableixi un marc articulat entorn del nou sistema de recursos propis, de manera que aquest mecanisme permeti relacionar directament la prosperitat nacional (expressada en PNB per càpita) amb els saldos líquids de cada Estat membre.