Tenint en compte l'absència de reconeixement recíproc de les homologacions nacionals i d'un sistema uniforme d'homologació a escala europea, les disposicions nacionals vigents poden ser utilitzades per les empreses per a obstaculitzar, i fins i tot impedir, la circulació d'un producte entre Estats membres modificant mínimament la seva composició o la seva marca.