En suma, aquest Acord persegueix fixar un marc europeu en què els ciutadans gaudeixin d'un procediment que permeti donar a conèixer les seves opinions; les autoritats nacionals hauran d'ajustar-se a uns paràmetres clars en la presa de decisions; els operadors gaudiran conseqüentment d'una previsibilitat i seguretat jurídica majors; la Comissió, en cas necessari, durà a terme un control de qualitat del procediment d'acord amb els compromisos internacionals, i les decisions sobre el fons de l'assumpte continuaran incumbint clarament als Estats membres.