Segons la segona conclusió de la sentència, tots els acords de transport aeri que inclouen clàusules discriminatòries han de ser renegociats a fi de donar a qualsevol línia aèria europea establerta en un Estat membre el mateix grau d'accés als mercats internacionals que el que té el transportista nacional.