El Comissari FISCHLER va manifestar a la Comissió ha sotmès les recomanacions de la Delegació francesa al dictamen del Comitè Científic Veterinari i al del Comitè pluridisciplinari que acaba de crear-se, a fi d'estudiar totes les mesures tècniques necessàries per a tranquil·litzar, amb bases científiques, als consumidors de carn de boví i d'altres carns i protegir eficaçment la seva salut.