El text fixa així mateix les mesures que podrà prendre cada Estat membre participant durant el període transitori, sobretot per a convertir en unitats euro tots els deutes pendents emeses pels Governs dels Estats membres en les seves monedes nacionals i perquè pugui canviar-se la unitat de compte dels seus procediments d'operació de la moneda nacional a l'euro.