Com a conclusió sobre aquest tema, el Consell ha convidat a la Comissió al fet que tingui en compte els resultats d'aquest debat en la preparació de les propostes d'actes legislatius la pròxima adopció dels quals ha anunciat.