A més, cal deixar assegut que fins i tot si es modifiquessin considerablement les normes sobre traspassos, la Comissió no podria declarar exemptes aquelles clàusules que infringeixen l'article 48 del Tractat referent a la lliure circulació.