Sense perjudici de les mesures que Portugal preveu adoptar de manera immediata, el Consell convida a la Comissió al fet que examini el pla presentat per Portugal amb un esperit positiu i al més aviat possible, sempre que la Comissió l'aprovi conformement al procediment del Comitè Veterinari Permanent.