Després de dos anys de millora, els esforços dels Estats membres per reduir el període necessari per a transformar en legislació nacional la legislació sobre el Mercat Interior acordada per tots han arribat a un punt mort.