Algunes Delegacions no exclouen la possibilitat de conducta cap a 2003 o 2004, tenint en compte així mateix les futures negociacions dins de l'Organització Mundial de Comerç, a la reavaluació de la situació del sector lacti a fi de definir el règim que pugui aplicar-se després de 2006.