En particular, al mateix temps que destaca la importància del règim de la UE per al comerç d'emissions de GEI, com a instrument econòmicament racional per a reduir les emissions de GEI dins de la UE, el Consell insisteix en una adopció ràpida de la proposta de Directiva destinada a vincular els mecanismes basats en projectes del Protocol de Kyoto amb el règim per al comerç d'emissions de GEI de la UE, ja que aquesta vinculació fomentaria l'augment de confiança i reforçaria la transferència de tecnologia, millorant la cooperació amb els països en desenvolupament i amb els països amb economies en transició.