Malgrat els molt considerables avanços aconseguits pel que fa al text del Reglament, encara no s'ha pogut arribar a un acord, en particular a causa de la qüestió de la participació dels treballadors en l'ES, tractada en una Directiva independent que completa l'Estatut de la Societat Europea.