Així doncs, les diferenciacions en les tarifes segons la destinació, sense correlació amb les diferències de cost dels serveis portuaris, constitueixen una restricció a la lliure prestació de serveis que no està objectivament justificada i són, per tant, incompatibles amb el Reglament de 1986.