Referent a això, el Consell pren nota de les conclusions de la Presidència en el Consell Europeu de Cardiff, en les quals es convida a les instàncies corresponents del Consell al fet que estableixin les seves pròpies estratègies per a posar en pràctica la integració mediambiental i el desenvolupament sostenible dins dels seus respectius àmbits d'actuació.