Si aquestes iniciatives condueixen a decisions positives per part dels Estats membres, si aquests accepten ajustar-se a disciplines comunes -en cas contrari, ni el mercat interior, ni la cooperació monetària ni la política agrícola comuna poden funcionar correctament-, no hi ha raó perquè la Comunitat no pugui reprendre el camí d'un creixement durador i de la creació de llocs de treball, tal com va fer durant el període 1985-1990 amb l'impuls de l'objectiu 92.