Pel que fa a la Directiva, que és objecte d'un procediment de codecisió amb el Parlament Europeu, la petició comuna del Consell s'adoptarà formalment entre els punts "A" d'una de les seves pròximes sessions.