Malgrat l'arribada imminent d'una missió de pau de les Nacions Unides, conforme als acords el mes de juny passat entre el Govern guatemalenc i la Unió Revolucionària Nacional Guatemalenca, la tensió s'ha empitjorat en els últims mesos.