Després de la reunió amb el Parlament Europeu i sobre la base del treball preparatori dut a terme pel Comitè de Representants Permanents, el Consell ha corroborat els resultats i ha establert el projecte de pressupost per a 2002, que es transmetrà al Parlament Europeu perquè prossegueixi el procediment pressupostari.