Tots aquests instruments concebuts per a facilitar la difusió i comprensió de les mesures de realització del mercat interior tenen per objecte, entre altres coses, permetre que els operadors econòmics optimitzin les conseqüències econòmiques positives del mercat únic i millorin així els seus resultats en termes de creixement per al conjunt de la Comunitat.