En el cas que, una vegada ultimats els treballs exploratoris de la comissió tècnica, es procedeixi a formalitzar la cooperació amb els Estats Units, es convida a la Comissió al fet que presenti al Consell una proposta adequada sobre el caràcter d'aquesta formalització.