les pensions abonades a les persones que es traslladen a altres Estats membres continuïn estant subjectes a a impost a Bèlgica, fins i tot en els casos en què aquest país ha cedit a aquests altres Estats els seus drets tributaris sobre aquestes pensions en el marc de convenis fiscals bilaterals;