RECORDA que la crisi financera i la desacceleració econòmica estan afectant de manera important al transport marítim europeu i les indústries connexes; que les pràctiques proteccionistes que afecten el comerç marítim i la competència deslleial en els mercats de transport marítim constitueixen una greu amenaça per a la recuperació de les economies europea i mundial, i que la falta de dinamisme de les condicions del mercat pot donar lloc sense dificultat a pràctiques de navegació que no respectin les normes, la qual cosa comporta un risc inacceptable de pèrdua de vides humanes en la mar i de greu deterioració del medi marí;