Per a garantir que les competències dels agents d'aquests serveis s'utilitzin de manera òptima, la proposta defineix també les funcions que aquests agents haurien de realitzar durant les activitats operatives en un altre Estat membre.