En aplicació d'aquests criteris, la Comissió insta a Portugal que la quantitat màxima d'emissions que proposava en el seu pla es redueixi cada any 1.08 milions de tones equivalents de CO₂ i se situï així en 34.8 milions de tones.