Es tracta, segons el Tribunal de Justícia, d'una «decisió que té en compte els compromisos d'actuació assumits voluntàriament per l'Estat en la fase de notificació de la mesura controvertida amb la finalitat d'aclarir certs aspectes» i, per tant, tals compromisos formen part integrant de la mesura notificada.