Com correspon a la seva tasca d'efectuar un seguiment de la capacitat de producció, la Comissió ha sol·licitat a una empresa consultora independent que, en primer lloc, analitzi els plans d'inversió de les drassanes a fi de valorar si la reducció de capacitat global i la modificació de capacitat proposada per drassana estan ben calculades i, en segon lloc, que efectuï un seguiment de l'aplicació dels programes d'inversió a fi de garantir que s'efectua la limitació de capacitat.