El projecte de Reglament relatiu a l'homologació i la vigilància del mercat dels vehicles de motor manté el principi del reconeixement mutu, que és un dels fonaments del mercat únic de la UE, però pretén corregir les fallades del sistema.