Encara que alguns Estats membres continuen manifestant reticències respecte a alguns punts del text, existeix consens general en què ha arribat el moment d'iniciar negociacions amb el Parlament Europeu amb la finalitat d'aconseguir un acord sobre el text final de la Directiva.