Referent a això, el text convingut en el Comitè de conciliació fixa límits aplicables a partir de l'any 2000 que corresponen a una reducció del 40% dels òxids de nitrogen, del 40% del total dels hidrocarburs i del 30% del monòxid de carboni pel que fa als vehicles industrials lleugers de gasolina.