Al final del debat i davant les reserves expressades per tres Delegacions, el Consell ha acordat remetre aquest expedient al Comitè de Representants Permanents a fi de que trobi variants de solució que puguin satisfer a totes les Delegacions.