Alguns Estats membres han destacat la necessitat que s'aconsegueixi un equilibri adequat en aquestes dues qüestions i que haurien de buscar-se solucions transaccionals per a garantir la protecció dels drets dels treballadors i evitant al mateix temps que s'obstaculitzessin la llibertat de prestació de serveis i el mercat únic.