En opinió del Consell, en els resultats de les negociacions haurà d'aconseguir-se un equilibri adequat entre les qüestions comercials i no comercials, la majoria de les quals deriven de la comesa multifuncional de l'agricultura o bé tendeixen a satisfer els legítims interessos del món rural i dels consumidors.