Amb aquesta modificació, que està basada en l'apartat 1 de l'article 130 S del Tractat (cooperació amb el Parlament Europeu), es pretén simplificar, consolidar i actualitzar -en funció dels avanços científics i tecnològics i tenint en compte el principi de subsidiarietat- la Directiva 80/778/CEE.