CONSIDERA que, entre altres coses en el context dels nous compromisos contrets en virtut del Protocol de Kyoto, les actuals activitats pertinents a l'efecte d'eficàcia energètica de la Comunitat i dels Estats membres haurien de ser avaluades de nou per a, en cas necessari, adaptar el seu enfocament, millorar la seva eficàcia i controlar més de prop aquestes activitats.