Amb la finalitat d'evitar repercussions nefastes per a l'economia de la UE en el seu conjunt, proposa una modificació del Reglament en vigor que es refereix, entre altres coses, a una reducció escalonada durant quatre anys del nombre d'ecopunts, a una suspensió excepcional de l'aplicació del llindar del 108% per a l'any 2000 i a la modificació de la clau de repartiment dels ecopunts entre els Estats membres.