En contraposició amb aquest ampli abast del Llibre Verd, les presents propostes només pretenen suprimir la incertesa legal que persisteix actualment en el camp del finançament estatal dels serveis públics segons els defineixen els Estats membres.