En opinió de la Presidència, la informació sobre la seguretat en el transport en els diversos Estats membres (per a totes les maneres de transport) hauria de ser compilada per la Comissió en un informe periòdic per a la seva discussió pel Consell i el Parlament Europeu, com a objecte de consideració per dret propi.