Quan es detecta un problema greu i persistent, la Comissió demana al país en qüestió que apliqui mesures correctores urgents, com la supressió d'establiments de les llistes, el bloqueig de les exportacions o la intensificació dels controls.