Referent a això, el Tribunal General constata que la Oniflhor, organisme públic de caràcter industrial i comercial sota la tutela de l'Estat, era qui decidia de manera unilateral sobre les mesures finançades pels plans de campanya, sobre les modalitats de la seva posada en pràctica i sobre les seves modalitats de finançament.