En el marc de la seva anàlisi, l'Advocat General estima que la normativa portuguesa constitueix una restricció a la lliure prestació de serveis perquè prohibeix a un prestador de jocs en línia establert en un Estat membre que no sigui Portugal que proposi loteries i apostes mútues per Internet a consumidors residents en aquest últim Estat.