Tenint en compte l'empitjorament de l'entorn internacional, l'actualització es basa en la projecció central d'un creixement del PIB que es moderarà fins al 2,4% en el 2002, per a accelerar-se novament a un 3%, pròxim al creixement potencial, a partir del 2003.