El pla d'acció de la Comissió «per a legislar millor», publicat al juny de 2002, inaugurava una sèrie de mesures, entre les quals s'incloïa un programa específic destinat a revisar el cos de legislació existent.