En les seves conclusions, el Consell convidava a la Comissió al fet que presentés un pla d'acció per a un o diversos programes pilot de protecció regional, que haurien de ser específics per a cada situació i orientats a la protecció.