Concretament, l'Òrgan d'Apel·lació considerava massa general el material científic utilitzat per la Unió Europea, ja que aquest material no avaluava específicament els riscos derivats dels residus d'hormones presents en els productes carnis.