Sobre la qüestió concreta de les avaluacions d'impacte de modificacions substancials introduïdes pels colegisladors, la Comissió no pretén reduir l'abast polític del Parlament o del Consell; demana simplement a aquestes institucions que estudiïn l'impacte de les modificacions importants que proposin.