Alhora que tant l'actuació en els àmbits del canvi climàtic i l'energia com en els del mercat interior de l'energia i les noves tecnologies contribuiran a aquest objectiu, cal continuar treballant amb fermesa en el major desenvolupament de la dimensió exterior de la política energètica per a Europa (2007-2009).