Aquesta posició comuna, una vegada ultimat el seu text a totes les llengües de la Comunitat, serà adoptada formalment pel Consell i remesa al Parlament Europeu de conformitat amb el procediment de codecisió.