Per tant, encara que s'acredités que el mandatari no era prou independent, el Tribunal General estava obligat a valorar, sobre la base de les dades facilitades per les parts, en quina mesura la falta d'independència havia incidit en la capacitat del mandatari per a avaluar la idoneïtat de Wendel.