Referent a això, el Consell ha deixat clar el seu suport al fet que el Parlament i la Comissió s'entenguin al més aviat possible quant als punts pendents en relació amb el nou mecanisme legislatiu proposat, i a tot tardar per al Consell Europeu de Göteborg.