Si Eslovènia no pren les mesures necessàries per a atenir-se al dictamen motivat en el termini de dos mesos a partir de la recepció d'aquest, la Comissió pot remetre l'assumpte al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees.