Les conclusions del Consell adoptades a l'abril, a les quals se subratllava que la situació del Veïnatge Meridional i les seves repercussions migratòries continuaven sent motiu d'inquietud comuna i requerien l'adopció de mesures urgents i de respostes a mitjà i llarg termini, establien una sèrie de directrius per a l'actuació ulterior.