En relació amb aquest últim punt, la Presidència ha arribat a la conclusió que haurien d'estudiar-se amb major deteniment certes propostes transaccionals formulades (un mínim de durada màxima de la pena de sis anys, i una declaració per part dels Estats membres que pretenguin establir una pena màxima de deu anys).