D'igual forma, en el que concerneix a Eslovènia, l'Advocat General constata al fet que Ferrocarrils d'Eslovènia actuï per compte de l'Agència per al transport ferroviari, la qual conserva tota la competència per a adoptar el pla d'horaris i l'adjudicació de franges individuals, no és suficient per a garantir que aquest sistema compleix les exigències del Dret de la Unió.