Per a respondre a les preocupacions expressades, la Presidència sueca ha proposat un calendari d'aplicació matisat, segons el qual es concediria més temps a les infraestructures i els edificis existents que als de nova construcció.