En portar a Bèlgica davant el Tribunal de Justícia de la UE, la Comissió proposa una multa coercitiva diària de 52 828,16 EUR.L'import de la sanció ha estat calculat tenint en compte la gravetat, la durada de la infracció i l'efecte dissuasiu en funció de la capacitat de pagar de l'Estat membre.