En efecte, segons aquesta legislació, les empreses no establertes a Espanya que ja compleixin la normativa en vigor en els seus Estats membres d'establiment deuran no obstant això respectar també gairebé totes les normes aplicables als operadors nacionals espanyols.