El Consell ha mantingut un canvi d'impressions sobre aquesta proposta, en particular sobre la qüestió de la base jurídica de l'instrument, i ha acordat prosseguir els treballs a partir d'una proposta transaccional de la Presidència, que es basa en els següents principis: