Referent a això, el Consell Europeu demana al Consell que, sobre la base de les orientacions definides en les seves conclusions d'octubre de 2008, procedeixi a examinar ràpidament el Pla d'actuació en pro de la seguretat i solidaritat en el sector de l'energia presentat per la Comissió, amb la intenció de la sessió del Consell Europeu de març de 2009.