Sense posar en dubte el dret dels Estats membres a promoure addicions a la legislació de la UE, les tres institucions reconeixen clarament la necessitat de convidar-los al fet que siguin transparents quant a aquesta font addicional de potencials beneficis i costos.