SUBRATLLA la urgent necessitat d'una major integració de les dimensions de les polítiques econòmica, social i mediambiental en la política empresarial de forma equilibrada, i, en prendre a consideració les actuacions corresponents a les polítiques en una dimensió, de garantir una coordinació efectiva a nivell de la Comunitat i dels Estats membres per a valorar i tenir en compte els seus efectes sobre les altres dues dimensions;