El Consell considera que la desviació temporal de la trajectòria d'ajust pressupostari projectada a l'actualització de 2000 no és significativa i està justificada per la pèrdua de 2,6 punts percentuals de creixement real del PIB entre 2001 i 2002.