En el cas dels Països Baixos, la Comissió va decidir notificar un escrit de requeriment per l'incompliment de la sentència del Tribunal de 19 de maig de 1998 (Cas C-96/003) per la qual es condemna als Països Baixos per haver designat un nombre insuficient de zones de protecció especial per a ocells silvestres d'acord amb la Directiva de la UE sobre ocells silvestres (Directiva 79/409/CEE sobre la conservació dels ocells silvestres).