En resum: Si el legislador comunitari no pogués utilitzar la seva competència per a harmonitzar normes en l'àmbit de la salut pública deixaria d'existir un instrument essencial per a la realització del mercat interior.