El Tribunal General considera que la Comissió no ha demostrat que la infracció comprengués la coordinació ocasional de determinades condicions comercials, diferents dels preus, ofertes a consumidors individuals en el sector de l'hostaleria.