Així doncs, les ajudes concedides per Itàlia als seus pescadors durant aquest segon període han de considerar-se com a ajudes al funcionament, que, segons les Directrius per a l'examen de les ajudes estatals en el sector pesquer, són incompatibles amb les normes de competència del mercat comú.