Pel que fa a la qüestió de determinar si l'instrument horitzontal hauria d'adoptar la forma de normes vinculants o quedar formulat sense més mitjançant orientacions no vinculants, la majoria dels Estats membres estan a favor de disposicions no vinculants.