Quant a les relacions de treball entre les dues institucions, la Comissió va expressar el desig que l'actual document unilateral (una comunicació que data, almenys, d'una dècada enrere) se substitueixi per un nou text negociat en el qual es recullin compromisos aplicables a tots dos òrgans.