Després d'analitzar la situació dels aeroports principals a la llum de la seva situació respecte de les companyies aèries, el Tribunal de Justícia considera que, en aquells Estats membres que no alberguen cap aeroport que abast el llindar mínim establert per la Directiva, l'aeroport que registra el major moviment anual de passatgers ha de considerar-se com el punt d'entrada en l'Estat membre de què es tracti, circumstància aquesta que li confereix una posició privilegiada respecte de les companyies aèries.