De resultes d'aquesta adopció, la Comissió va presentar una proposta modificada de reglament al juny de 1999 que té en compte la versió definitiva de la directiva, i que rectifica la base jurídica del reglament (article 308 en lloc de l'article 95).