Després de prolongades discussions, totes dues companyies aèries van acordar cedir fins a 42 parells diaris de franges horàries (és a dir, 84 franges horàries d'enlairament o aterratge), 19 d'ells en els aeroports de París CDG i Orly.