Cal recordar que tant la Comunitat Europea com els Estats Units van considerar necessari modificar alguns annexos sectorials d'aquest Acord amb la finalitat de reflectir la situació legislativa i reglamentària actual.