Finalment, en el cas que els actes de persecució al país d'origen que s'al·leguen s'apliquin tant als homosexuals com als heterosexuals, correspon a les autoritats nacionals apreciar si el sol·licitant pot ser objecte d'actes de persecució, o d'una acumulació de diverses mesures, que siguin prou greus per la seva naturalesa o pel seu caràcter reiterat com per a constituir una violació greu dels drets humans fonamentals.