RECORDANT l'obligació dels Estats membres de garantir la lliure circulació de mercaderies conformement als articles 30 a 36 del Tractat constitutiu de la Comunitat Europea i reiterant el seu ferm compromís de fer front ràpida i eficaçment als problemes que es plantegin referent a això;