No obstant això, la fiscalització que el Tribunal va realitzar de les despeses operatives va revelar una incidència inacceptable d'errors , the que afectaven l'import dels pagaments, o a la realitat o al caràcter subvencionable de les operacions subjacents, així com febleses en el funcionament dels procediments de control dels sistemes principals que abasten les despeses de la Garantia Agrícola i de les mesures estructurals.