El Consell ha mantingut un debat d'orientació, a l'espera del dictamen del Parlament Europeu sobre la proposta de Reglament pel qual es determinen les condicions d'admissió dels transportistes no residents als transports nacionals de viatgers per carretera en un Estat membre (cabotatge).