Finalment, la Comissió envia un dictamen motivat a Bèlgica per a sol·licitar-li a aplicació la Directiva de 2001 que simplifica el sistema general de reconeixement de les qualificacions professionals.