A això cal afegir els costos de contractació de representants locals que actuïn d'intermediaris entre el titular de la patent i l'oficina de patents nacional per a realitzar els tràmits necessaris en un determinat Estat membre i/o compulsar la traducció.