Aquella va introduir el nou procediment per a les mesures d'abast general l'objecte del qual és modificar elements no essencials d'un acte de base adoptat pel procediment de codecisió (article 251 del Tractat CE).