Tenint en compte aquesta finalitat, el Tribunal de Justícia assenyala que la cooperació judicial a què es refereix aquest Reglament pot manifestar-se tant en el marc d'un procediment judicial com al marge de tal procediment, en la mesura en què aquesta cooperació tingui incidència transfronterera i sigui necessària per al bon funcionament del mercat interior.