Finalment, quan falti un element que sigui essencial per a la continuïtat de la concessió de les ajudes de preadhesió, en particular en cas d'incompliment dels compromisos contemplats en els Acords d'Associació o quan els progressos cap a la realització dels criteris fixats pel Consell Europeu de Copenhaguen siguin insuficients, el Consell, pronunciant-se per majoria qualificada, a proposta de la Comissió, podrà adoptar les mesures convenients pel que fa a la concessió de les ajudes de preadhesió a Xipre o Malta.