Aquest pla d'acció hauria de descriure el que els científics necessiten com a infraestructures de recerca per als pròxims deu a vint anys, conformement a una metodologia reconeguda per tots els interessats, i tenir en compte les aportacions de les organitzacions intergovernamentals de recerca pertinents i de la comunitat industrial;