Amb la finalitat de crear unes condicions econòmiques realistes per al desenvolupament d'aquests serveis, es proposa contemplar la possibilitat de rebre i deixar viatgers al llarg d'un trajecte internacional, fins i tot entre dues estacions situades en un mateix Estat membre.