PREN NOTA que, al mateix temps que existeix una àmplia gamma de qüestions relacionades amb la mobilitat dels pacients i l'assistència sanitària en el mercat interior, no ha sorgit a nivell de la Comunitat un fòrum o mecanisme basat en un fonament jurídic adequat per a portar endavant l'examen de la coordinació i la cooperació en la prestació d'assistència transfronterera (entenent-se l'assistència transfronterera en el sentit ampli que abasta tant la cooperació a les regions frontereres com, de forma més general, l'assistència dispensada en altres Estats membres, sense cap implicació de proximitat) que, de forma més àmplia, segueixi les repercussions de la Unió Europea en els sistemes sanitaris.