Així, pot demanar a un Estat membre que li subministri informació sobre els controls fronterers que ha efectuat durant un període determinat i la forma en què aquests han contribuït a aconseguir els objectius fixats en la normativa o les estratègies nacionals, com per exemple la lluita contra la delinqüència transfronterera.