En la sentència d'avui, el Tribunal de Justícia declara que la llibertat d'establiment –en particular, l'exigència de congruència en la consecució de l'objectiu perseguit– s'oposa a una norma que no permet a les autoritats competents tenir en compte particularitats locals establint excepcions al nombre fix de «persones a les quals s'ha de continuar proveint».