Transcorreguts dos anys des de l'entrada en vigor de la Recomanació, a tot tardar, la Comissió avaluarà la situació basant-se als informes anuals dels Estats membres, per a determinar si són necessàries noves mesures dirigides a reforçar l'enfocament horitzontal de la Recomanació.