El projecte de dictamen lamenta també la tendència continuada dels Estats membres a complicar i embullar les lleis de la UE en transposar-les a la seva legislació nacional, la qual cosa es coneix com " goldplating ". (Marmitó aquí per a llegir una entrevista amb Lord Graham Topall.)