Per a concloure, fins i tot reconeixent que el Tribunal de Primera Instància va incórrer en diversos errors (en particular quant a l'abast del control jurisdiccional), l'Advocat General proposa al Tribunal de Justícia que no anul·li la sentència recorreguda, tenint en compte que, en qualsevol cas, la fallada de la mateixa es basa en altres fonaments de Dret.