El Tribunal General considera que el Consell no ha provat ni tan sols afirmat que, conformement al Dret penal tunisià, un individu pugui ser qualificat de «responsable de malversació de cabals públics» (o de persona vinculada a un responsable de tals actes) degut únicament al fet que és objecte d'una «recerca judicial» per uns fets constitutius de «blanqueig de diners».