Encara que l'article 274 del Tractat confereix a la Comissió la sencera responsabilitat de la gestió, en la pràctica, la Comissió es troba condicionada per l'actuació de les administracions nacionals.