en col·laboració amb els Estats membres i sense crear càrregues burocràtiques innecessàries, desenvolupi, reculli i publiqui estadístiques desglossades per sexe, així com estadístiques relatives a la igualtat entre els sexes, sobre els diferents aspectes de la societat del coneixement;