Malgrat haver-se adoptat algunes altres mesures al març i juny, el Consell lamenta comprovar que l'objectiu per a 2005 contingut a la Recomanació del Consell de març de 2005 s'incomplirà de manera substancial i que, malgrat els seus propis compromisos anteriors, el Govern ha decidit no adoptar mesures correctores.