Aquesta proposta incorpora en la normativa comunitària vinculant diverses normes previstes a convenis internacionals i harmonitza dins de la Comunitat els requisits que han de complir les companyies i operadors aeris en matèria d'assegurança de passatgers, equipatge, càrrega i tercers.