Amb la finalitat d'aconseguir la incorporació pràctica de la legislació ambiental de la UE a les estructures jurídiques i administratives i l'aplicació real a tots els nivells en els Estats membres, han de trobar-se solucions més radicals que les de canviar els mètodes i procediments de l'article 169.