Com a conseqüència de la recent evolució de l'assumpte de la captura il·legal en alta mar del vaixell de pesca comunitari ESTAI, i malgrat les exhortacions del Consell de la Unió Europea al Canadà, desitjo ressaltar tres elements fonamentals: