En particular, s'havia optat per les vibracions, ja que no hi havia una legislació comunitària sobre aquest tema i s'havia pogut demostrar l'existència d'una relació entre les vibracions i certes malalties professionals, com la malaltia denominada de dits morts.