En matèria de transport aeri, i a l'espera de la propostes de la Comissió per a un règim comunitari de limitació del temps de vol en atenció a consideracions de seguretat d'explotació, seria convenient establir un enfocament complementari i paral·lel entre aquest projecte de reglament i una protecció adequada en matèria de salut i seguretat del personal d'aquesta manera de transport en plena mutació.