A més dels factors jurídics i administratius tradicionals (relacionats amb la seguretat social i amb el reconeixement de les qualificacions), en 2006 s'han posat de manifest dues noves categories: els obstacles «pràctics»