Aquesta proposta, adoptada sense modificacions i basada en l'apartat 2 de l'article 299 del Tractat CE, té com a objectiu prolongar el període d'excepció de la taxa suplementària en el sector de la llet i dels productes lactis quant a les Açores, tenint en compte les seves dificultats per a ajustar-se a l'objectiu de producció.