Aquest pla de dos anys permetrà a aquests Estats membres continuar modernitzant les seves flotes, al mateix temps que s'envia un senyal clar que, ajudes d'aquest aquest tipus, que poden contribuir a la sobrepesca, ja no podran obtenir-se després de 2004.