ACORDA que els Estats membres han de coordinar, en la mesura que sigui possible, les inspeccions dels ports i estudiar la possibilitat d'establir àmbits separats per a les mercaderies intracomunitàries, millorar l'ús de les declaracions electròniques i, quan escaigui, l'ús dels certificats d'exempció de practicatge, així com facilitar en major mesura la comunicació administrativa mitjançant la reducció de les barreres lingüístiques;