Si no pot aconseguir-se un acord, la Comissió proposarà una modificació de la Directiva en la qual es defineixi aquesta tercera categoria i s'aclareixin les disposicions relatives als períodes de descans després del temps de guàrdia.