La Recomanació suggereix, entre altres mesures, l'aplicació pels Estats membres d'exàmens de detecció de càncer fundats en l'eficàcia provada, i de programes de detecció conformes a les orientacions europees en matèria de pràctiques més idònies.