Especialment, les avaluacions individuals dels Estats membres sobre qualsevol dels països candidats havien de dur-se a terme amb caràcter ad hoc i després ser transmeses a la Comissió de manera bilateral.