Si les dades efectives demostren que, en el termini previst en la Recomanació conformement a l'apartat 7 de l'article 104 C o en l'advertiment formulat segons l'apartat 9 de l'article 104 C, no s'ha corregit el dèficit excessiu, el Consell reprendrà de manera immediata el procediment relatiu al dèficit excessiu.