Ara es tracta que els ciutadans i les empreses estiguin al corrent de la seva existència (objectiu, entre altres, dels diàlegs que a partir de 1998 se celebraran amb les empreses i els ciutadans per a un millor coneixement dels drets en matèria de mercat únic), i que els Estats membres col·laborin per a resoldre els problemes plantejats.