RECORDANT la contribució del Consell al Consell Europeu de primavera de 2004 en qüestions interrelacionades com el canvi climàtic, l'energia i el transport, i els compromisos internacionals en l'àmbit del desenvolupament sostenible en general, i en particular la diversitat biològica, inclosos els indicadors de biodiversitat;