Considerant el temps necessari per a aplicar el sistema aranzelari en els sectors agrícola, pesquer i transformació de productes agrícoles resultant de la Ronda Uruguai, el Consell va adoptar una ampliació d'un any de la normativa actualment en vigor per a aquests productes incloent diverses millores específiques.