El 10 de setembre de 1992, la Comissió va enviar a les autoritats alemanyes una carta de requeriment en la qual s'advertia que aquesta reserva menyscabava les activitats professionals de les empreses d'altres Estats membres, per la qual cosa era contrària a l'article 59 del Tractat CEE.