Segons la Delegació sueca la situació a escala comunitària sobre les qüestions de salut i del medi ambient ha aconseguit un grau de confusió extrema degut tant a la falta de coherència i d'aplicabilitat dels principals instruments en vigor (Directiva 90/220/CEE i Reglament "Nous Aliments", completats per diferents directrius en matèria d'etiquetatge, recentment adoptats per la Comissió) com al conflicte entre, d'una banda, la Comissió i almenys tres Estats membres i, d'altra banda, la Comunitat i Noruega, que acaba d'anunciar la seva intenció de prohibir sis productes que contenen OMG que s'han autoritzat en la Comunitat.