Abans d'elaborar aquesta nova proposta, la Comissió va sol·licitar al Consell internacional per a l'Exploració de la Mar (CIEM) que l'assessorés sobre les activitats de pesca afectades, el risc que representen per a poblacions concretes i les possibles actuacions correctores.