Donat el termini que fixa el Pla d'Acció per l'adopció d'aquest acte, a saber finals de 1997, el Consell ha encomanat a les seves instàncies competents que prossegueixin els treballs per a arribar a un acord dins d'aquest termini.