Per consegüent, va decidir procedir a la seva autorització, per via d'excepció al que es disposa en la lletra c) de l'article 4 del Tractat CECA, i va presentar aquesta decisió al Consell de Ministres perquè, de conformitat amb l'article 95 del Tractat CECA, emetés per unanimitat el seu dictamen conforme al respecte.