El Consell, després de deliberar de nou sobre els diferents aspectes de l'expedient "normes sobre captura no cruel" i, especialment, sobre com atendre millor la protecció dels animals afectats, que és l'objectiu de totes les Delegacions, ha decidit, per majoria qualificada,