L'actualització reflecteix l'ampliació de l'àmbit d'activitats de l'Agència mitjançant el Reglament (CE) núm. 216/2008 relatiu a AESA i introdueix normes més detallades sobre la manera en què les taxes i ingressos han de pagar-se.