La decisió d'avui estableix, però, que el càrtel ja s'havia constituït en 1969 i no es va dissoldre fins a febrer de 2004, encara que no tots els productors van participar en ell durant tot el període.