La comunicació, destinada a servir de base a les consultes de les Institucions europees i dels interlocutors socials sobre possibles modificacions de la Directiva, avalua la seva aplicació fins avui centrant-se especialment en quatre aspectes: