Recordi's que, a la conducta a l'adopció de la Directiva 95/29/CEE, en la qual es van fixar determinades disposicions addicionals en matèria de protecció i benestar dels animals durant el transport (juny de 1995), el Consell va decidir que establiria, a proposta de la Comissió, els criteris comunitaris que han de complir els punts de parada, que han d'acollir durant 24 hores als animals el viatge dels quals superi els terminis previstos en l'Annex de la Directiva.