No obstant això, donada la sensibilitat de la qüestió bilateral subjacent, la Comissió s'absté de moment d'adoptar un dictamen motivat de conformitat amb l'article 227 del Tractat, i convida a les parts a arribar a una solució amistosa".