Després d'un canvi d'impressions en el qual, en línies generals, es va acollir favorablement l'actualització duta a terme per la Comissió, considerada com una valuosa contribució al debat sobre la futura política de cohesió de la Unió, el Consell ha encarregat al Comitè de Representants Permanents que examini el present informe per a preparar l'ulterior treball del Consell sobre aquest tema en el moment oportú.