Finalment, el Consell ha pres nota de la comunicació de la Comissió sobre l'actuació consecutiva a les recomanacions del Grup operatiu BEST i ha instat al Comitè de Representants Permanents a continuar els seus treballs en la matèria i a arribar a unes conclusions al més aviat possible.