Una vegada considerades les reaccions dels interlocutors socials sobre la pertinència d'una acció de la Unió Europea, la Comissió proposa ara que s'adopti un enfocament pragmàtic basat en l'opció que considera més pertinent i que es presenta en el Llibre blanc, el denominat "enfocament diferenciat".