Millorar la supervisió dels mercats de l'energia amb uns indicadors qualitatius i quantitatius, que reflecteixin uns objectius de política energètica, basats en una estadística de l'energia i de les emissions i en les característiques específiques tant del nivell comunitari com dels Estats membres.