La Directiva inclou concretament valors límit d'emissió més estrictes als previstos en la Directiva 97/24/CE per als vehicles de dues o tres rodes, aplicables a partir de 2003 per als nous tipus de vehicles i de 2004 per a tots els altres, amb la finalitat de contribuir a la reducció de les emissions d'hidrocarburs.