En la comunicació al Consell aprovada avui, la Comissió defineix les modalitats d'un mecanisme de recerca d'aquest tipus: es proposa que els Estats membres, hereus directes de la CECA, decideixin per unanimitat transmetre aquest patrimoni a les Comunitats restants.