A l'espera del dictamen del Parlament Europeu, el Consell ha aprovat un plantejament general sobre la proposta de Directiva del Parlament Europeu i del Consell relativa a l'aplicació del principi d'igualtat d'oportunitats i igualtat de tracte entre homes i dones en assumptes d'ocupació i ocupació (versió refosa) (15476/1/04).