Preocupats per afavorir la reconversió sobre les mateixes poblacions, però amb tècniques pesqueres més segures, més selectives i econòmicament més atractives, el Consell i la Comissió convenen que és necessari preveure, a escala comunitària, una gamma adequada d'accions i mesures específiques d'acompanyament en benefici dels pescadors embarcats i els propietaris dels vaixells.