A més, el dictamen ressalta que s'hauria de modificar el contingut de l'estratègia d'ocupació i la terminologia que en ella s'utilitza per a fer-los més comprensibles i adaptar-los a la realitat local i regional.