Segons l'Advocat General Wathelet, una cotització voluntària obligatòria (CVO), estesa mitjançant decisió de les autoritats nacionals a la totalitat dels professionals d'una organització interprofessional reconeguda, no constitueix una ajuda d'Estat