Així doncs, encara no s'han pogut resoldre totes les qüestions sobre l'abast pràctic de les disposicions i les seves implicacions legals com ara l'aplicació de les directives als nacionals de tercers Estats, la definició de certs conceptes clau com la discriminació indirecta, l'assetjament i la inversió de la càrrega de la prova.