D'altra banda, l'acció comunitària orientada a secundar, dins del respecte del principi de subsidiarietat, els esforços dels Estats membres en aquest àmbit, haurà de tenir en compte la diversitat de les estructures i dels patrimonis nacionals respectius.