Pel que respecta als períodes transitoris sol·licitats pels països candidats, que, en certs casos, podran resultar necessaris, el Consell recorda que haurà de prosseguir-se l'estudi de les sol·licituds sobre la base dels criteris generals establerts per la Unió i conformement a un enfocament per casos per separat.