Mentrestant, el Consell insisteix en la urgència d'adoptar mesures de suport als ingressos a curt termini en benefici de tots els productors de carn de boví i pren nota que la Comissió té la intenció de suggerir mesures concretes sobre noves mesures de suport a curt termini en la pròxima reunió del Consell que se celebrarà el mes de maig.