En primer lloc, l'estudi estableix una projecció econòmica per al període de 2000-2006 basant-se en les previsions a curt i mitjà termini de la Comissió efectuades a la tardor de 2001 (DG Assumptes Econòmics i Financers).