Els Estats membres i la Comissió hauran de prosseguir l'elaboració de polítiques i mesures comunes i coordinades, en el context del Grup ad hoc i en el context dels treballs del Consell que tractin de polítiques i mesures comunitàries pertinents relatives als instruments econòmics, els impostos, l'energia en els seus vessants d'oferta i demanda, la indústria, el transport i l'agricultura.