El text de la posició comuna s'ultimarà basant-se en aquest acord amb vista a la seva adopció i es transmetrà al Parlament Europeu en el marc del procediment de codecisió, una vegada que s'aconsegueixi un acord sobre la proposta de Directiva per la qual es coordinen els procediments d'adjudicació dels contractes en els sectors d'aigua, energia i transports (Directiva "sectorial").