La proposta es dirigeix a reformar la OCM del sucre sobre la base de l'experiència adquirida, tenint en compte la dotació financera decidida a Berlín, les noves negociacions dins de l'OMC sobre agricultura i la futura ampliació de la Unió.