El Consell considera que la simplificació en curs dels procediments de gestió dels programes comunitaris d'ajuda exterior ha d'anar acompanyada d'un compromís ferm de la Comissió i dels Estats membres en favor d'una major transparència en relació amb el conjunt de les seves accions de cooperació, també a escala local, en totes les regions del món que es beneficien d'aquesta ajuda.