RECORDA que diverses importants polítiques comunitàries, com ara les polítiques agrícola, de transport, de recerca i regional, afecten el sòl i poden contribuir significativament a la seva protecció; sobre aquest tema, SUBRATLLA la necessitat de millorar la integració dels objectius de protecció del sòl en les polítiques pertinents amb inclusió d'una consideració adequada en el futur desenvolupament de la Política Agrícola Comuna; DÓNA SUPORT A la intenció de la Comissió d'iniciar ràpidament els treballs esbossats en la Comunicació en relació amb la legislació mediambiental i la integració de les qüestions de medi ambient en altres polítiques i d'informar el Consell en el transcurs de l'any 2004 sobre els avanços realitzats i dels plans futurs d'actuació;