La Comissió va comunicar, no obstant això, a la Delegació francesa que havia reforçat la supervisió del mercat a l'espera de la posada en funcionament d'un sistema millor de tecnologia de la informació per a la transmissió de dades dels Estats membres a la Comissió en 2007.