La Directiva adoptada disposa que els Estats membres estableixin un marc comú mínim per a l'examen dels consellers de seguretat i els criteris aplicables als organismes examinadors a fi de garantir un determinat nivell de qualitat i facilitar el reconeixement mutu dels certificats CE de formació dels consellers de seguretat.