A un intent de resoldre una de les principals qüestions que quedaven pendents, el Consell ha estudiat més en concret la possibilitat que l'Estat de la infracció executi la seva decisió encara que aquesta hagi estat ja notificada a l'Estat de residència i executada per aquest.