Els plans i programes que estableixin l'ús de zones petites a nivell local i els canvis de poca importància en plans i programes únicament requeriran una avaluació mediambiental si els Estats membres decideixen que poden tenir efectes significatius en el medi ambient.