L'objectiu d'aquesta proposta de la Comissió és suprimir els obstacles que s'oposen a la llibertat d'establiment dels prestadors de serveis i a la lliure circulació dels serveis entre els Estats membres.