Aquestes mesures estan encaminades a eliminar tots els obstacles jurídics derivats de les legislacions divergents o superposades dels Estats membres, per la qual cosa garanteixen, juntament amb el patrimoni vigent, la lliure circulació dels serveis en línia en la Comunitat.