A l'espera del dictamen del Parlament europeu, l'adopció definitiva de la proposta està relacionada amb l'acord sobre la proposta de directiva destinada a fomentar la utilització de biocarburants en el transport, que està sent objecte d'estudi en el Consell d'Indústria i Energia.