Itàlia no nega que, quan va expirar el termini assenyalat en el dictamen motivat, la via pública estava coberta per 55.000 tones de residus, entre 110.000 i 120.000 tones estaven a l'espera de ser tractades en els llocs d'emmagatzematge i la població exasperada havia incendiat els munts d'escombraries.