Entre altres consideracions, el Consell s'ha pronunciat sobre el fet que la millora de les condicions marc per als empreses europees, i en particular per a les PIME, és essencial per a contrarestar els efectes de la crisi en la competitivitat i per a secundar i reforçar la creació d'ocupació.