Ha considerat que aquest sistema no ha d'incrementar de manera injustificada la càrrega de treball dels Estats membres i que, per consegüent, la seva creació ha de comportar la simplificació i reagrupació dels sistemes, estructures i xarxes existents a escala comunitària."