Malgrat els grans progressos realitzats en la terminació del mercat únic dels serveis financers, les vendes transfrontereres de productes financers tradicionals als consumidors continuen sent l'excepció.