La Comissió creu a totes dues pràctiques estaven destinades a bloquejar o retardar l'accés al mercat per les versions genèriques de Losec i que la segona pràctica devia també impedir les importacions paral·leles de càpsules.