Després de diverses propostes transaccionals presentades per anteriors Presidències que no van obtenir la necessària majoria, el Consell ha aconseguit per fi posar-se d'acord, per unanimitat enfront de la Comissió i amb l'abstenció del Regne Unit, entorn de l'última solució transaccional presentada per la Presidència neerlandesa.