Pel que fa a la possibilitat de tenir en compte una crisi econòmica greu, el Tribunal de Justícia recorda que l'Annex XI de l'Estatut dels Funcionaris conté, en l'article 10, una clàusula d'excepció que preveu un procediment específic d'adaptació de les remuneracions en cas de deterioració greu i sobtada de la situació econòmica i social.