La Comissió considera que aquests règims de França i Espanya són contraris als principis de lliure prestació de serveis (article 49 del Tractat CE) i lliure circulació de capitals (article 56 del Tractat CE).