Les Directrius indiquen clarament que l'autorització de les propostes de concessió d'ajudes a través del finançament de la producció de fibres sintètiques se supedita a una reducció significativa de les capacitats productives de l'empresa en qüestió.