No obstant això, amb la finalitat de conciliar els requisits nacionals definits d'aquesta manera amb els imperatius de l'exercici efectiu de les llibertats fonamentals garantides pel Dret comunitari, 2 aquest últim obliga a les autoritats d'un Estat membre, quan examinen la sol·licitud d'admissió presentada per un nacional d'un altre Estat membre, a dur a terme un examen de l'equivalència del conjunt de la seva formació i de la seva experiència, acadèmica i professional, abans de poder exigir al candidat que realitzi un examen d'aptitud.