En tal cas, el Consell podrà adoptar, de conformitat amb el que es disposa en els tractats, mesures o posicions en el marc de la Política Exterior i de Seguretat Comuna i de les altres polítiques de la Unió Europea, dins del respecte dels compromisos contrets per la Unió i sense menyscapte dels objectius de la cooperació per al desenvolupament.