En cas que el Tribunal de Justícia arribi a una altra conclusió i aplicació la clàusula de «standstill» també a la lliure prestació de serveis passiva, l'Advocat General Cruz Villalón estima que, no obstant això, la protecció així garantida no s'aplica als nacionals turcs que desitgen desplaçar-se a un Estat membre per a una estada no superior a tres mesos a fi de visitar a uns familiars i que invoquen la mera possibilitat de rebre prestacions de serveis en aquest Estat.