Es recorda que la Directiva 97/23/CE, sobre comercialització d'equips a pressió, excloïa del seu àmbit d'aplicació els equips a pressió transportables (d'ara endavant denominats EPT), assenyalant que aquests equips es tractarien, al més aviat possible, en futures directives comunitàries, per ser matèria del que es disposa en l'Acord Europeu sobre Transport Internacional de Mercaderies Perilloses per Carretera (ADR) i del Reglament concernent al Transport Internacional de Mercaderies Perilloses per Ferrocarril (RID), adaptats al Dret comunitari mitjançant les Directives 94/55/CE i 96/49/CE.