Al juliol de 2005, després de 15 mesos d'aplicació, es va reexaminar l'estratègia de gestió de la demanda per a avaluar el seu funcionament i extreure lliçons, especialment amb vista a la introducció d'altres llengües oficials.