En el marc dels debats sobre les futures perspectives financeres i sense perjudici del seu resultat, el Consell convida a la Comissió al fet que estudiï possibles mesures d'ajuda a la regió, aprofitant per a això l'experiència adquirida en l'actual procés d'ampliació i tenint com a objectiu el desenvolupament sostenible.