En particular, inclou no sols una fase de valors límit d'emissió vinculants que haurien d'entrar en vigor en 2000, sinó que inclou dues fases posteriors, que s'han d'aplicar a partir de 2005 i 2008 respectivament, (l'última només per a NOx).