La proposta d'avui introdueix una disposició d'eliminació gradual que limita, a partir de 2015, la quantitat total dels grups més importants de gasos fluorats, els hidrofluorocarburos (HFC), que poden comercialitzar-se a la UE i els redueix per etapes a una cinquena part de les vendes actuals per a 2030.