Si això és així, i tenint en compte al sistema de percepció triat per l'Estat membre de què es tracta no pot sostreure-li de l'obligació de resultat que li imposa garantir als autors afectats el pagament efectiu d'una compensació equitativa com a indemnització del perjudici produït en el seu territori, correspon a les autoritats, en particular les judicials, d'aquest Estat membre realitzar una interpretació del Dret nacional conforme amb aquesta obligació de resultat que garanteixi la percepció de l'esmentada compensació per part del venedor que ha contribuït a les importacions d'aquests suports en posar-los a la disposició dels usuaris finals.