Referent a això, subratlla que el Tribunal de Justícia –en considerar, en particular, que el Land de Baixa Saxònia mantenia un interès en el capital de Volkswagen d'aproximadament el 20%– va estimar apropiat analitzar conjuntament les disposicions sobre la restricció dels drets de vot i sobre la minoria de bloqueig i va fer referència expressa als efectes adversos acumulatius que les dues disposicions tenen sobre els interessos dels inversors que adquireixen accions en Volkswagen.