Concretament, estableixen una limitació de l'esforç pesquer fixat per tipus de pesca i per zona, i avaluada conformement a les activitats pesqueres tradicionals, excepte per als vaixells espanyols (40 en tot moment des de 1996) per a una zona que s'estén fins a les 50 milles des de la costa d'Irlanda coneguda com a "vedat irlandès".