Per a poder avançar en les tasques de programació i definició dels instruments operatius i garantir l'aplicació concreta de les mesures des del principi de 1994, les disposicions reglamentàries haurien d'adoptar-se sota la presidència danesa.