Aquesta modificació està encaminada a actualitzar el contingut de les esmentades llestes, adaptant-lo, d'una banda, a l'evolució tecnològica i, d'altra banda, a les noves disposicions adoptades en el marc dels diversos fòrums o règims multilaterals.