El Comissari BYRNE ha informat oralment el Consell sobre l'actual situació pel que fa a les activitats de control, així com sobre les mesures que haurà de prendre en breu la Comissió per a respondre a aquest important repte.