Amb la intenció d'estudiar a més llarg termini objectius més ambiciosos d'emissió de CO₂ per als automòbils particulars, el Consell convida a la Comissió a presentar-li, a tot tardar l'any 2000, un informe basat en els potencials d'utilització eficaç del combustible generats pel futur progrés tecnològic i en la viabilitat econòmica d'aquests, així com, en el seu cas, propostes per a aconseguir tals objectius."