Per exemple, podran aplicar-se mesures que comportin unes possibilitats de pesca extremadament baixes si els dictàmens científics demostren que una població es troba per sota de límits crítics (103.000 tones).