Pel que fa, en primer lloc, a les ajudes a l'oli d'oliva, la Comissió va assenyalar que el sistema d'informació geogràfica oleícola («SIG oleícola»), utilitzat a Grècia per al control de les ajudes a la producció d'oli d'oliva, presentava deficiències tan greus que havia de considerar-se que no s'havia ultimat a temps per a la campanya de comercialització 2003/2004 (període a partir del qual les declaracions de cultiu havien de controlar-se mitjançant el SIG oleícola).