En les seves conclusions presentades avui, l'Advocat General Melchior Wathelet proposa al Tribunal de Justícia que respongui que en el present assumpte la CVO no pot qualificar-se d'ajuda d'Estat, atès que no concorren els requisits cumulatius de «fons estatals» i de «imputabilitat de les mesures a l'Estat».