Abans que finalitzés l'any 2000, la Presidència francesa, en concertació amb els Estats membres i la Comissió, va seleccionar una llista molt equilibrada de 12 indicadors extrets de la llista de 35 indicadors acordada.