En aquestes circumstàncies, Àustria no pot justificar la discriminació aplicada respecte a l'autorització administrativa atorgada a la República Txeca per a l'explotació de la central nuclear de Temelin invocant la necessitat de protegir la vida, la salut pública, el medi ambient o el dret de propietat.