En altres casos, les disposicions d'incorporació comunicades no contemplen determinats agents econòmics que entren en l'àmbit d'aplicació de les directives (França, pel que fa a les mutualitats subjectes al Codi de la Mutualitat, malgrat que entren en l'àmbit d'aplicació de les directives a petició del Govern francès).