El Comissari Van Miert va prendre nota del suggeriment, però va subratllar que no obstant això la Comissió està obligada a començar un procediment formal de recerca, ja que la drassana en qüestió clarament no respecta les condicions establertes pel Consell quan va autoritzar l'ajuda a diverses drassanes a Alemanya de l'Est en 1992.