El text acordat defineix solament les exigències bàsiques en matèria de salut i de seguretat d'aplicació general, completades mitjançant algunes exigències més específiques per a determinades categories de maquinària.