L'Advocat General examina a continuació l'aplicabilitat de la norma de minimis, segons la qual les mesures d'ajuda no havien de notificar-se a la Comissió si, en particular, l'ajuda total concedida a qualsevol empresa no excedia de 100.000 euros bruts (o ESB) en un període de tres anys.