En aquest dictamen, la Comissió considera que el contracte signat en 1998 per la gendarmeria nacional relatiu a la compra de vuit helicòpters es va celebrar ignorant les normes de licitació contemplades en la Directiva 93/36/CEE (contractes públics de subministrament).