Després d'aquest període, el mecanisme de reglamentació de les capacitats de càrrega es transformarà en un mecanisme de vigilància que permetrà reactivar, només en cas de greu crisi de mercat, la norma "vell per nou" i, acompanyar-la, si escau, de mesures de sanejament estructural.