Finalment, Luxemburg considera que les presents conclusions només podran recollir-se en la directiva si es garanteix que s'aplicaran d'una manera estrictament idèntica en els territoris associats o dependents, així com en els Estats amb els quals la Comissió o la Presidència han d'entaular negociacions amb vista a l'adopció de mesures equivalents."