En aquest context s'ha ressaltat la necessitat de simplificar la legislació i fer-la més transparent, en particular per mitjà d'una codificació coherent, així com la necessitat d'aplicar eficaçment aquesta legislació a escala nacional.