En el vocabulari de la Comissió, un Llibre verd és en efecte un document de reflexió general mentre que en un Llibre blanc es realitza un balanç complet de les mesures previstes en un àmbit particular.