Així, per exemple, per a dur a terme una vigilància eficaç dels residus de plaguicides, els nous Estats membres hauran d'establir un programa de mostreig (que abasti tant la producció nacional com els aliments importats) i un programa d'anàlisi, i hauran de comptar amb la infraestructura de laboratori i els equips necessaris, així com amb un personal degudament qualificat.