No obstant això, el Consell ha observat que l'ajust del 1,5% del producte interior brut en el dèficit ajustat en funció del cicle de 2005 i 2006, excloses les mesures excepcionals, com es demanava en la seva recomanació, i la realització dels objectius de dèficit per a 2007, depenen fonamentalment d'una ràpida traducció en legislació i d'una execució efectiva de totes les mesures correctives anunciades.