PREN NOTA que els quatre àmbits seleccionats per a la primera fase del Pla d'Acció de la Comissió (accés a l'ocupació i el seu manteniment, educació permanent, accés a les noves tecnologies i utilització d'aquestes, i accés a l'entorn arquitectònic públic) també haurien de tenir-se en compte per part dels Estats membres en el desenvolupament i l'evolució de les seves polítiques en favor de les persones amb discapacitat;