Els principals suggeriments de modificacions pretenen tenir en compte la recent evolució del mercat, en particular l'augment del poder de compra dels grans minoristes i l'evolució de les vendes en línia a través d'internet.