D'acord amb l'antiga interpretació de l'article 59, la Comunitat no hauria pogut ser de molta ajuda, atès que la professió d'intermediari en el mercat laboral estava també prohibida per als ciutadans alemanys i no hi havia, doncs, cap discriminació.