A tal fi es proposa suprimir la disposició del Reglament 1/2003, que avui dia exclou del seu àmbit d'aplicació el transport aeri entre la UE i tercers països, de manera que totes les normes d'aplicació contemplades en el Reglament 1/2003 siguin també aplicables a aquest tipus de transport.