Aquesta Delegació ha subratllat que la revisió intermèdia no hauria de posar en qüestió els mecanismes i principis aprovats a la Cimera de Berlín i que diversos sectors agrícoles (cereals, fruites i hortalisses, ocells de corral, etc.) necessiten que s'atengui millor les seves necessitats mitjançant l'adaptació de la legislació comunitària, sense deixar de tenir en compte l'entorn internacional.