La Directiva codifica i adapta la legislació vigent al nou procediment de comitè amb control [10] en relació amb les mesures d'abast general encaminades a modificar elements no essencials d'un instrument bàsic adoptat de conformitat amb el procediment de codecisió.