Conformement a aquest procediment, la Comissió, prèvia consulta a l'Agència, podrà presentar una proposta de modificació de l'àmbit d'aplicació del Reglament, sobre la qual el Consell decidirà per majoria qualificada.