El Comissari Van Miert ha insistit en la necessitat de crear un autèntic mercat interior de l'energia i ha subratllat que la seva consecució no tenia per què interferir amb les exigències d'eficàcia, de protecció del medi ambient, de seguretat de subministrament i de liberalització.