El Tribunal de Primera Instància observa a permetre a la Comissió que empri un mateix mètode d'avaluació dels PNA per a tots els Estats membres equivaldria a reconèixer-li, no sols una veritable facultat d'uniformització en el marc de la posada en funcionament del règim de comerç de drets, sinó també un paper central en l'elaboració dels PNA.