Després d'un descens en la tercera temporada a causa de la Guerra del Golf i en la quarta temporada a causa de condicions hivernals molt dures, les perspectives per a la cinquena temporada (1992/93) són millors, ja que la Comunitat ha augmentat considerablement el volum dels préstecs a l'exportació a curt termini.