El Tribunal conclou que els pagaments corresponents al grup de polítiques “Agricultura i recursos naturals”, amb excepció de desenvolupament rural, i els pagaments del grup de polítiques “Assumptes econòmics i financers”, amb excepció de la despesa corresponent al sisè programa marc de recerca i desenvolupament tecnològic (VI PM), són, en tots els seus aspectes significatius, legals i regulars.