Finalment, el Consell estima que en la col·laboració existent entre la Comissió, els Estats membres, la comunitat investigadora i els altres interessats han de continuar tractant-se els aspectes metodològics de l'avaluació, com els que cita l'informe del Tribunal de Comptes, així com proposar-se les solucions adequades."