A la llum d'aquestes consideracions fonamentals, i arran dels debats en el Consell, el Coreper haurà d'examinar amb urgència tots els elements de la proposta de la Comissió i haurà de prendre nota en la realització del seu futur examen dels següents punts en particular: