En deliberació pública, el Consell ha pres nota d'un informe de situació ( 13590/09 ) sobre una proposta de Directiva destinada a simplificar els procediments i formalitats que han de complir els vaixells a la seva arribada o sortida dels ports de la UE.