D'altra banda, el Tribunal de Justícia declara infundada l'al·legació de la Comissió segons la qual el Consell va cometre un error manifest d'apreciació en considerar que concorrien circumstàncies excepcionals que justificaven les mesures autoritzades.