L'objecte de la primera d'aquestes propostes és modificar la Directiva 92/106/CEE, que estableix normes comunes per a determinats transports combinats de mercaderies entre Estats membres, i el de l'altra és modificar la Directiva 96/53/CE establint, per a determinats vehicles de carretera, les dimensions màximes autoritzades en el trànsit nacional i internacional i els pesos màxims autoritzats en el trànsit internacional.