A fi d'encoratjar l'adopció i aplicació de noves mesures concretes a favor de la democràcia i el respecte dels drets humans i les libert ades fonamentals, el Consell – al mateix temps que decideix prorrogar per un any a partir de la data del Consell les mesures restrictives disposades per la Posició Comuna 2006/276/PESC, prorrogades per la Posició Comuna 2008/844/PESC – ha decidit mantenir la suspensió de les restriccions de viatge imposades a determinats funcionaris de Belarús a tenor de la Posició Común2008/844/PESC del Consell per un període de nou mesos.