Entre altres, el Comitè lamenta que la Comissió utilitzi el terme "migrant", obsolet i que denota falta de sensibilitat, en referència al "ciutadà que desitja instal·lar-se o treballar en un altre Estat membre".