A la vista de l'experiència de què es disposa en cada país perquè les empreses es beneficiïn plenament del mercat interior, el Consell considera que a més dels progressos a escala nacional, ha de ser prioritari fer progressos concrets a escala comunitària.