Per a garantir la realització efectiva de les prioritats del pla d'acció, el Consell Europeu aprova la iniciativa de la Comissió de donar a conèixer periòdicament la seva evolució mitjançant la publicació d'un "quadre d'indicadors del mercat únic".