A causa d'un creixement inferior al previst, el Consell va recomanar, al novembre de 2003, a aquests dos països que actuessin perquè el seu dèficit tornés a estar per sota del llindar del 3% del PIB abans de 2005 a tot tardar.