A tal fi, el Consell "Mercat Interior/Consumidors/Turisme" celebrat el 30 de novembre de 2000 va aprovar una llista de 23 indicadors per a l'avaluació comparada, amb l'observació que aquesta llesta podria revisar-se en una etapa posterior.