POSA EN RELLEU la necessitat de fomentar la coherència general de la formulació de les polítiques i de preveure, a escala comunitària, el desenvolupament dels mitjans adequats per a una major cooperació entre els Estats membres i la Comissió en l'aplicació de l'estratègia sobre la biotecnologia;