A diferència de la proposta de la Comissió, el text acordat pel Consell dispensa als Estats membres que no posseeixin xarxa ferroviària de la incorporació i execució de les disposicions de la present Directiva respecte al transport ferroviari.