La posició comuna serà formalment adoptada, sense debat, a una futura sessió del Consell una vegada que el text hagi estat ultimat des del punt de vista jurídic i lingüístic i abans de ser transmès al Parlament Europeu per a la seva segona lectura.