Finalment, el Tribunal de Justícia observa que, fins i tot admetent la realitat dels inconvenients i els costos originats per la pluralitat de llocs de treball tal com els descriu el Parlament, no correspon remeiar tal situació ni al Parlament ni al Tribunal de Justícia, sinó eventualment als Estats membres en l'exercici de la seva competència per a fixar la seu de les institucions.