A pesar que existeix un ampli acord per part de les Delegacions, queden encara algunes reserves pel que fa a l'àmbit d'aplicació de la Directiva, la seva retroactivitat (crida " retro-fitting" ) i, finalment, una qüestió de formulació de determinades disposicions específiques.