Al final de les seves deliberacions, el Consell ha encarregat al Comitè Especial d'Agricultura que continuï examinant els expedients de la carn de boví, el vi, les fibres tèxtils i els cultius herbacis (percentatge de retirada de terres, increments mensuals dels cereals, despeses d'emmagatzematge del sucre) amb la intenció de que el Consell pugui adoptar aquest paquet de preus com al Parlament Europeu emeti el seu dictamen.