Després de l'adopció final d'aquesta posició comuna, la Directiva modificarà horitzontalment les directives vigents en els sectors de la banca, les assegurances, els valors mobiliaris i certs organismes d'inversió col·lectiva en valors mobiliaris.