OBSERVA que els programes existents, com ara MEDA, TACIS, CARDS, PHARE, juntament amb els programes bilaterals, regionals i internacionals, contribueixen de manera important al desenvolupament del sector energètic en aquestes regions.