Prejudicial · Cour d'appel de Versailles · Interpretació del Conveni de Brussel·les, articles 2, 3 i 5 · Àmbit d'aplicació personal · Demandant domiciliat en un Estat no contractant (el Canadà) · Demandant domiciliat en un Estat contractant ·Interpretació del Conveni de Brussel·les, article 7 i següents · Competència en matèria de segurs · Inclusió o no de la reassegurança