v) Les raons per a concloure que un objectiu comunitari no pot ser aconseguit de manera suficient pels Estats membres i que pot aconseguir-se millor a nivell de la Comunitat han de justificar-se mitjançant indicadors qualitatius o, quan sigui possible, quantitatius.