El Consell considera que les dues hipòtesis macroeconòmiques presentades en el Programa proposen un interval de valors creïble per al creixement del PIB entre els anys 2002 i 2004, i que si s'ha de jutjar pels resultats macroeconòmics de França aquests últims anys, l'economia francesa es troba probablement en millors condicions de suportar un creixement no inflacionista major que en el passat, gràcies a una acumulació més ràpida del capital i a la reducció de la desocupació estructural; en aquestes circumstàncies, el Consell considera que és totalment possible aconseguir els resultats macroeconòmics previstos en el marc hipotètic favorable.