La posició comuna estableix que la Directiva prevista s'aplicarà a les transferències transfrontereres realitzades en les monedes dels Estats membres i en ecus per un import inferior als 25.000 ecus (article 1).