En adoptar aquesta decisió, la Comissió ha tingut en compte les circumstàncies que influeixen en la creació d'un nou sistema de cooperatives al Regne Unit i, en particular, la conclusió prevista de l'actual règim d'Oficines de Comercialització de la Llet.