En conseqüència, el jutge de la Unió no hauria d'exercir un control en profunditat de la fonamentació de la inclusió basant-se en les proves i les dades en els quals s'han basat les apreciacions realitzades pel Comitè de Sancions, sinó únicament vetllar perquè una inclusió en el si de la Unió no es basi en una exposició de motius manifestament insuficient o errònia.