CONSIDERA que, per a aconseguir els seus objectius en l'àmbit cultural, prevists en l'article 128 i per a aplicar altres disposicions del Tractat relatives a la cultura, la Comunitat ha de prestar acurada atenció als efectes que puguin tenir altres polítiques en la cultura i avaluar periòdicament les realitzacions esmentades en el Primer Informe de la Comissió: