En les seves conclusions, l'Advocat General Yves Bot proposa al Tribunal de Justícia que desestimi el recurs per considerar que la Directiva ha estat adoptada justificadament sobre la base del Tractat CE.