L'objectiu d'aquest Reglament és aplicar les disposicions de l'incís ii) de la lletra a) de l'apartat 2 de l'article 168 del Conveni de Lomé IV, tal com va ser revisat a Maurici en 1995, que estableix que per a determinats productes agrícoles "la Comunitat adoptarà les mesures necessàries per a garantir-los un tracte més favorable que el que es concedeixi als tercers països que gaudeixin de la clàusula de nació més afavorida per a aquests mateixos productes".