CONSIDERA que és molt desitjable incorporar l'eficàcia energètica a altres polítiques comunitàries en les quals això resulti apropiat respectant els objectius bàsics d'aquesta polítiques; RECONEIX que altres polítiques comunitàries, incloses les polítiques regionals, de recerca i tecnologia, de transports, d'indústria, de relacions exteriors i les relatives a les ajudes estatals, podrien contribuir de manera significativa al foment de l'eficàcia energètica .