Sobre la base de l'aprovació del Consell, la Comissió va autoritzar les avantdites ajudes subjectes a determinades condicions generals, inclòs el requisit - imposat en tots els casos esmentats - d'un seguiment estret al qual els Estats membres interessats han de contribuir plenament.