Encara que fins a 2010 es van realitzar avanços, hi ha motius de preocupació de cara al futur: La transposició de la Directiva ha estat més lenta del desitjat, degut també a l'actual crisi econòmica que travessa Europa.