Cadascun dels següents capítols i subseccions estableix aquesta distinció pel que fa a la limitació temporal: polítiques relatives a la lliure circulació de persones (mesures en matèria d'asil, fronteres exteriors i immigració, cooperació judicial en matèria civil) i disposicions sobre cooperació policial i judicial en matèria penal (cooperació policial, cooperació judicial en matèria penal, aproximació de normes en matèria penal, assumptes horitzontals).