Observa i valora, a més de les contribucions aportades pels Estats membres des de fa temps als diferents fòrums internacionals, els intensos esforços realitzats en el marc comunitari per a estudiar les formes i vies de complir millor els compromisos respecte de la seguretat, inclosos els treballs del Grup "Qüestions Nuclears" i del Grup ad hoc "Seguretat Nuclear", els treballs realitzats conformement a les pertinents resolucions del Consell i mitjançant el Programa marc Euratom de recerca sobre seguretat de les instal·lacions nuclears i sobre la gestió dels residus radioactius.