En segon lloc, en relació amb el principi de la imposició d'una suma a tant alçat, recorda que aquest principi se sustenta essencialment a l'apreciació de les conseqüències de l'incompliment de les obligacions de l'Estat membre interessat en els interessos privats i públics, especialment quan l'incompliment s'hagi mantingut llarg temps després de la sentència que inicialment ho va declarar