Finalment, en relació amb la participació i la societat civil, el Comitè recorda el principi fonamental de la participació dels joves en els processos d'elaboració, aplicació i avaluació de la política de la joventut, la qual cosa també s'aplica als joves dels països candidats a l'ampliació.