La finalitat d'aquestes conclusions és permetre a la Comunitat que negociï la incorporació de llistes de residus perillosos i no perillosos al Conveni de Basilea sobre el control dels moviments transfronterers de residus perillosos i la seva eliminació.