En aquest context, el Tribunal va verificar si la Comissió respectava les obligacions jurídiques relatives a l'avaluació i si el seu sistema d'avaluació i seguiment responia adequadament a les expectatives de les parts interessades.