Per això, conformement a la Posició Comuna, la responsabilitat d'avaluar l'expedient s'ha transferit a l'Agència, mentre que l'avaluació de substàncies la realitzaran les autoritats competents de l'Estat membre, basant-se en un únic pla de treball renovable a escala de la UE preparat per l'Agència, amb la contribució dels Estats membres.