Com en els casos primer i segon a dalt indicats, la deficiència greu en relació amb els controls a les fronteres exteriors ha de representar una amenaça greu per a l'ordre públic o la seguretat interior.