Després d'un primer intercanvi de punts de vista per part dels Ministres, el Consell va convenir que el Comitè de Representants Permanents emprengui l'examen d'aquesta proposta i el porti a bon terme amb diligència, de manera que el Consell pugui celebrar un debat en una altra sessió del pròxim mes de juny i definir, en aquesta ocasió, les orientacions amb vista a una decisió posterior.