Malgrat l'incòmode de la situació, la Comissió ha aconseguit, en la major part dels casos, que s'accepti una reducció de la capacitat bastant important, sense malmetre les possibilitats d'unanimitat del Consell.