Els traductors de la Comissió van preparar els textos del concurs per a garantir el mateix nivell de dificultat lingüística, i també van qualificar els treballs; totes les traduccions van ser avaluades per persones natives de la llengua a la qual s'havia traduït el text.