Finalment, la Comissió considera que fins i tot suposant que PMU Belge i Tiercé Franco-Belge haguessin ocupat una posició dominant, la negativa a acreditar a Ladbroke no hagués afectat el comerç entre els Estats membres, ja que la realització d'apostes a la frontera franc-belga no revesteix molta importància i les apostes a què es refereix l'empresa reclamant es prenen en agències belgues per a carreres belgues i no comporten transferències financeres entre Bèlgica i altres Estats membres.