Per tant, pel que fa a la facultat de la Comissió per a reduir les multes en virtut del seu propi programa de clemència, el Tribunal de Justícia recorda que la reducció d'una multa en cas de cooperació de les empreses que participen en infraccions del Dret de la competència de la Unió només es justifica si la cooperació facilita la tasca de la Comissió.