A diferència d'aquests casos, el cas actual tracta de la insuficiència general de la xarxa francesa de ZPEs, i ha de considerar-se en el context d'altres accions similars empreses contra altres Estats membres.