Després de diversos anys de statu quo sobre aquesta qüestió en el Consell en el context d'iniciatives preses en un marc intergovernamental, la Comissió desitja que el Consell aprofiti ràpidament l'oportunitat d'arribar a un acord sobre la base d'aquesta nova proposta que considera justa i equilibrada.