Perquè tot el potencial del mercat únic de les telecomunicacions es faci realitat, la Recomanació de la Comissió estableix els factors de costos que haurien de tenir en compte tots els reguladors nacionals de telecomunicacions de la UE a l'hora de fixar les tarifes de terminació que no siguin a preus de mercat, sinó objecte de regulació.