Actualment, tenint en compte la incorporació parcial de les directives de recursos, de la seva entrada en vigor recent i de la falta d'informació sistemàtica de la Comissió sobre el contingut de les decisions adoptades pels òrgans de recurs o els tribunals nacionals, no és possible efectuar un balanç de l'aportació dels tribunals nacionals.