El maltès planteja un especial desafiament referent a això, ja que cap candidat va superar el concurs d'intèrprets de maltès celebrat al novembre de 2003 i el nombre d'intèrprets autònoms disponibles és molt limitat.