Diverses propostes anteriorment formulades per Alemanya, Portugal, Finlàndia i Bèlgica tenien, d'altra banda, l'objecte de conciliar el respecte dels avantdits principis amb el desig de combatre enèrgicament l'ajuda a la immigració irregular.