RECONEIXENT que, segons el parer d'alguns Estats membres, els sistemes de preus fixos transnacionals per als llibres a les regions lingüístiques homogènies, ja sigui sobre una base jurídica o contractual, constitueixen un mitjà eficaç per a aconseguir tals objectius;