La disposició del Tractat a dalt esmentada es refereix a una variant poc usual del procediment de decisió, anomenada la "conciliació menor" (que desapareixerà quan entri en vigor el Tractat d'Amsterdam).