Aquest text està destinat especialment a millorar la seguretat de l'aviació, i representa un pas important cap a l'harmonització de les condicions de treball del personal de cabina, amb la qual cosa fomenta la igualtat de condicions de treball en el transport aeri comercial en la Comunitat Europea.