Per part seva, la Comissió presentarà propostes per a desenvolupar una senyalització adequada en els punts negres, per a lluitar contra els períodes de conducció massa llargs, harmonitzar les sancions en el transport per carretera a nivell europeu i augmentar considerablement la utilització de les noves tecnologies: nous vehicles segurs, protecció dels ocupants en cas de xoc, fixació de normes de seguretat per a la concepció de la part anterior dels vehicles.