Per consegüent, la proposta manté un poder de decisió autònom per a la Comissió i estableix uns mecanismes d'informació i de cooperació destinats a garantir la coherència de l'aplicació de les normes en tota la Comunitat.