Enfront de qüestions com ara la sobreproducció o els estrictes límits imposats per l'OMC a les exportacions subvencionades, la Comissió proposa tres mesures bàsiques: reduir de manera permanent la quota de producció a 115.000 tones anuals, suprimir el reemborsament de les despeses d'emmagatzematge als productors i simplificar l'organització del mercat refonent algunes de les disposicions existents i derogant unes altres que ja estan desfasades.