El Parlament també és de l'opinió que 'la qüestió de la mobilitat dels pacients requereixen una proposició diferent de la Comissió i que la directiva de serveis ha de concentrar-se en la mobilitat dels serveis en lloc de la dels pacients" (esmena 5).