En particular, s'ha decidit suprimir la possibilitat de sotmetre en tot moment a les inspeccions addicionals, a més de les periòdiques, vaixells abanderats en un Estat que no hagi ratificat una sèrie de convenis.