En elles s'inclou la possibilitat que els inspectors nacionals controlin els vaixells dels seus països respectius en aigües comunitàries (excepte les franges costaneres dels altres Estats membres), així com els vaixells d'altres Estats membres en determinades condicions.