En molts casos, l'examen d'una restricció a les comunicacions comercials transfrontereres per a determinar la seva compatibilitat amb els principis del mercat únic planteja la qüestió de la seva proporcionalitat amb l'objectiu d'interès públic perseguit.