Tal és el cas de la Directiva sobre la fiscalitat de l'energia, atès que els Estats membres no estan disposats a acceptar els canvis que vam proposar per a millorar l'eficiència energètica, tenint en compte les emissions de CO₂ i el contingut energètic real en els nivells d'imposició.