Observa sobre això que França i Eslovènia no havien establert un sistema de millora del funcionament de les empreses ferroviàries i dels administradors d'infraestructures conformement a les exigències del Dret de la Unió.