El Consell Europeu reitera la necessitat de realitzar plenament el mercat interior de l'energia d'aquí a 2014, de conformitat als terminis acordats, i de garantir que cap Estat membre quedi aïllat de les xarxes europees de gas i electricitat després de 2015, per la qual cosa fa una crida perquè s'arribi amb rapidesa a un acord sobre la proposta relativa a les xarxes transeuropees d'energia, i espera amb interès la comunicació i el pla d'acció per a superar els problemes subsistents que la Comissió presentarà pròximament.