La proposta de Directiva es presentarà, per a la seva adopció conformement a l'anomenat procediment de «codecisió», al Consell de Ministres de la UE (on haurà de ser votat per majoria qualificada) i al Parlament Europeu.