Si, després d'aquestes proves, resulta que l'establiment pagador no s'identifica com a agent pagador segons el que es disposa en la Directiva, el destinatari dels interessos procedirà al seu torn a realitzar les proves successives.