D'aquesta manera, en el context d'una transformació transfronterera d'una societat, l'Estat membre d'acolliment pot establir les normes pertinents per a tal operació i aplicar el seu Dret nacional sobre transformacions internes que regula la constitució i el funcionament d'una societat.