A continuació, el Tribunal de Justícia assenyala que la imposició del pagament d'una suma a tant alçat no és automàtica sinó que depèn de les característiques de l'incompliment declarat i del comportament de l'Estat membre afectat.