A continuació, l'Advocat General recorda que els Estats membres estan obligats a establir un sistema de millora del funcionament dirigit a reduir al mínim les pertorbacions i augmentar l'eficàcia de l'explotació de la xarxa ferroviària.