Tant les Orientacions Generals de Política Econòmica com les Directrius per a l'Ocupació haurien de formular-se a la primavera, per a traduir millor les orientacions fixades en el Consell Europeu de primavera.