Segons l'últim Quadre d'indicadors del mercat interior elaborat per la Comissió, publicat al maig de 2003 (vegeu IP/03/621), comença a augmentar de nou la quantitat de directives no incorporades pels Estats membres en el termini previst.