Després de l'estudi de les observacions del Tribunal, el Consell observa la importància de reconèixer el complex context polític i institucional que ha envoltat l'assistència de la UE, especialment pel que respecta al nord de Kosovo.