pren nota de la intenció de la Comissió de presentar propostes formals i convida al Consell i al Parlament Europeu al fet que les adoptin a fi que la política de productes químics estigui en vigor per a 2004, assegurant així que en el termini d'una generació tals productes només es fabriquin i s'usin de manera que no afectin significativament la salut ni al medi ambient;