Seguidament, seguint la seva línia jurisprudencial, el Tribunal de Justícia destaca que cada vegada que la Comunitat estableix normes comunes, els Estats membres ja no tenen la facultat de contreure obligacions amb països tercers si tals obligacions afecten aquestes normes i que només la Comunitat pot assumir els compromisos contrets.