Les modificacions proposades de la legislació comunitària relativa a la lluita contra la grip aviària hauran d'efectuar-se en paral·lel a les modificacions introduïdes en la Decisió 90/424/CEE del Consell relativa a determinades despeses en el sector veterinari, perquè estiguin d'acord amb la present proposta i garantir que els Estats membres disposen del suport financer adequat que requereixen algunes de les noves mesures considerades.