Tenint en compte la resposta o absència de la mateixa de l'Estat membre en qüestió, la Comissió pot decidir enviar un "dictamen motivat" (última prevenció per escrit) a l'Estat membre, en el qual s'estableixen clara i definitivament les raons per les quals es considera que existeix una infracció de la legislació comunitària i prega l'Estat membre el seu compliment en un termini determinat, generalment de dos mesos.