Després d'un breu debat, en el qual es va recordar en particular que l'origen d'aquesta revisió de l'estatut del personal era el mandat de reforma global dau pels Caps d'Estat i de Govern en el Consell Europeu de Berlín de 1999 i que la revisió dels estatuts tenia com a fi introduir una estructura de carrera més contínua, modernitzar el sistema de remuneració i de pensions i salvaguardar els nivells professionals i ètics, el Consell ha adoptat les següents conclusions: