A més, la distinció entre esdeveniments multinacionals i altres esdeveniments permet conciliar millor l'objectiu de protecció de la salut pública amb el principi de lliure circulació de serveis, ja que redueix el nombre de casos en els quals es prohibeix la transmissió a França dels esdeveniments esportius que se celebren a l'estranger.