No obstant això, fins i tot en el cas que no hagin estat enterament transposades, les disposicions clares i incondicionals d'aquestes directives tenen efecte directe, i alguns dels Estats membres esmentats (Bèlgica i Irlanda) han atorgat autoritzacions provisionals basant-se en aquest efecte directe del Dret comunitari.