Per a arribar a aquesta decisió la Comissió va considerar que les mesures no afecten les condicions comercials en grau contrari a l'interès comú de la Comunitat i s'ajusten a la política marítima d'aquesta, que té per objectiu garantir que els vaixells es mantinguin sota pavellons dels Estats membres i donar ocupació al major nombre possible de marins comunitaris.