Després del sever alentiment econòmic que ha caracteritzat els anys 1991 a 1993, les mesures inscrites en aquest eix permetran desmultiplicar les iniciatives de desenvolupament que no deixarà de suscitar la recuperació, que ja s'anuncia per a 1994.