Els redactors d'informes en la seva pròpia llengua o en una altra disposaran d'eines més automatitzades que facilitaran el seu treball, com a diccionaris electrònics i gramàtiques i correctors d'estil més potents.