Pel que fa al règim comercial, la proposta conté el règim més liberal concedit actualment per la Comunitat a qualsevol soci malgrat la retirada de l'acumulació del sucre deguda als problemes recurrents d'aquests últims anys derivats de la introducció de mesures de salvaguarda.