Ara bé, la Directiva es limita a obligar els Estats membres a adoptar les mesures necessàries perquè el consumidor pugui fer ús efectivament dels seus drets, sense establir cap indicació respecte a l'exercici judicial d'aquests, la regulació del qual correspon a l'ordenament jurídic intern dels Estats.