Per ltimo, el Consell subratlla una vegada m s la importància del car cter global de les negociacions, i la necessitat d'un equilibri entre els diferents sectors i d'una asunci n de compromisos d'acord amb les directrius aprovades en 1994."