Finalment, el Consell Europeu demana a la Conferència que, basant-se en el treball preparatori ja realitzat, continuï treballant per a presentar una versió significativament simplificada dels Tractats amb vista a fer-los més llegibles i comprensibles per als ciutadans de la Unió.