Aquestes modificacions es proposen ajustar els procediments recollits en les Directives citades als previstos en l'Acord sobre contractes públics per a evitar així que coexisteixin normatives diferents a nivell comunitari i internacional i descartar qualsevol tipus de discriminació amb efecte contrari per a les empreses comunitàries que a més resultés favorable per als licitadors de tercers països.