Finalment, a fi de satisfer els desitjos dels Estats membres i del Parlament, la Comissió proposa modificar les normes d'erradicació de la EEB, introduint la possibilitat que les autoritats locals competents no exigeixin el sacrifici de tots els bovins en els ramats en els quals s'ha confirmat un cas de EEB.