El Tribunal de Justícia conclou que quan un tercer pretengui aprofitar-se d'una marca de renom mitjançant l'ús d'un signe similar a aquesta per a beneficiar-se del seu poder d'atracció, de la seva reputació i del seu prestigi, i explotar l'esforç comercial realitzat pel titular de la marca per a crear i mantenir la imatge d'aquesta, sense oferir a canvi cap compensació econòmica i sense fer cap mena d'esforç a aquest efecte, ha de considerar-se que l'avantatge obtingut del caràcter distintiu o del renom d'aquesta marca mitjançant tal ús és deslleial.