Després d'estudiar les últimes qüestions pendents, el Consell ha arribat a un acord sobre un conjunt de mesures que permetran concloure les negociacions amb Israel i ha demanat a la Comissió que, atenint-se a aquestes mesures, ratifiqui l'Acord Euromediterrani d'Associació i l'Acord de Cooperació Científica i Tècnica.