El fet que s'incoi un procediment d'infracció no significa que existeixi una violació comprovada del dret comunitari; únicament el Tribunal de Justícia pot pronunciar-se definitivament sobre l'assumpte.