Sobre la proposta relativa als traslladats dins d'una mateixa empresa, la Comissió ha afirmat que són necessàries unes condicions favorables per aconseguir el principal objectiu de l'expedient, a saber, atreure al personal qualificat que necessita el mercat laboral europeu.