Després de l'acord polític, el Consell adoptarà les seves posicions comunes sobre totes les propostes de la Comissió que serviran de base a la negociació amb el Parlament Europeu a fi d'aconseguir un acord entre les dues Institucions en segona lectura abans de la fi de la legislatura.