En presentar aquest projecte de decisió a la Comissió, el comissari Van Miert es va ajustar a l'excepció prevista en la lletra c) de l'apartat 3 de l'article 92 del Tractat que estableix que podran considerar-se compatibles amb el mercat comú "les ajudes destinades a facilitar el desenvolupament de determinades activitats sempre que no alterin les condicions dels intercanvis en forma contrària a l'interès comú".