Modificar els requisits dels informes - en 2012 la Comissió presentarà un informe sobre l'aplicació de la Directiva que avaluarà també el desenvolupament del mercat, inclòs l'estat de preparació per a una nova obertura del mercat del transport de passatgers per ferrocarril.