En el cas d'actuacions, atès que la Comissió ha identificat diversos comportaments contraris a la competència separables en la seva Decisió per la qual declara la participació de Coppens en el cartell, el Tribunal General hauria degut procedir a la seva anul·lació parcial.