Per a mantenir la bona relació comercial i d'inversió entre la UE i els Estats Units, és important determinar els impediments al comerç i la inversió que encara queden als Estats Units i esforçar-se de manera decidida i consistent per eliminar-los.