La Comunicació, per exemple, abordarà problemes com el doble pagament i la no devolució de l'impost de matriculació pagat quan els vehicles de motor privats es traslladen amb caràcter permanent d'un Estat membre a un altre.