Sense debat, el Consell ha adoptat una Directiva per la qual s'estableix un espai ferroviari europeu únic, que modernitza el marc regulador del sector europeu del ferrocarril, contingut en les tres Directives del primer paquet ferroviari de 2001.