La proposta de Directiva estableix un marc per a la protecció i conservació del medi marí, per a evitar la seva deterioració i, quan sigui factible, per a la restauració d'aquest mitjà en les zones on aquest hagi sofert deterioració.