Aquesta modificació pretén ampliar la cooperació als àmbits de l'educació, formació i joventut creant un marc de cooperació i definint les modalitats de participació plena i total dels Estats del EEE/AELC en les "Mesures preparatòries per a l'Any europeu dels idiomes 2001" de la Comunitat.