Pròximes iniciatives: en realitat, només dos Estats membres (França i Països Baixos) han transposat clara i prou la Directiva de 2006 en matèria d'igualtat, de tal manera que no resulta necessària més informació per part seva.