Totes les altres polítiques, sigui la política agrícola comuna o la política de transports, la unió econòmica i monetària o el mercat interior -la dimensió fiscal del qual encara ha d'afirmar-se-, han de participar en un major grau a l'objectiu de cohesió, que és el que preveu el Tractat.