smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
1949 -ൽ, ആൻഡി ഗാർഡുകളുടെ ക്യാപ്റ്റൻ ബൈറൺ ഹാഡ്‌ലിയെ കേട്ടു, അനന്തരാവകാശത്തിന് നികുതി ചുമത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുകയും നിയമപരമായി പണം അഭയം നൽകാൻ സഹായിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
സിസ്റ്റേഴ്സിന്റെ ആക്രമണത്തിന് ശേഷം ആൻഡിയെ ഏതാണ്ട് കൊല്ലുന്നു, ഹാഡ്‌ലി ബോഗിനെ അടിക്കുകയും മുടന്തനാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പിന്നീട് മറ്റൊരു ജയിലിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
ആൻഡി വീണ്ടും ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നില്ല.
വാർഡൻ സാമുവൽ നോർട്ടൺ ആൻഡിയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും പ്രായമായ തടവുകാരനായ ബ്രൂക്സ് ഹാറ്റ്‌ലനെ സഹായിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ ജയിൽ ലൈബ്രറിയിലേക്ക് പുനർനിയമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ജയിലിലെ ജീർണിച്ച ലൈബ്രറി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ഫണ്ട് അഭ്യർത്ഥിച്ച് ആൻഡി സംസ്ഥാന നിയമസഭയിലേക്ക് ആഴ്ചതോറും കത്തുകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
50 വർഷത്തെ സേവനത്തിനുശേഷം 1954 ൽ ബ്രൂക്ക്സ് പരോൾ ചെയ്യപ്പെട്ടു, പക്ഷേ പുറം ലോകവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയാതെ ഒടുവിൽ തൂങ്ങിമരിച്ചു.
ഫിഗാരോയുടെ വിവാഹത്തിന്റെ റെക്കോർഡിംഗ് ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരു ലൈബ്രറി സംഭാവന നിയമസഭ അയയ്ക്കുന്നു; ആൻഡി പൊതു വിലാസ സംവിധാനത്തിൽ ഒരു ഉദ്ധരണി കളിക്കുകയും ഏകാന്ത തടവിൽ ശിക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന് മോചിതനായ ശേഷം, റെഡ് തള്ളിക്കളയുന്ന ഒരു ആശയം, തന്റെ സമയത്തിലൂടെ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നത് ആൻഡി വിശദീകരിക്കുന്നു.
1963 -ൽ നോർട്ടൺ ജയിൽ തൊഴിലാളികളെ പൊതുപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ചൂഷണം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, വിദഗ്ദ്ധ തൊഴിൽ ചെലവ് കുറച്ചും കൈക്കൂലി വാങ്ങിയും ലാഭം നേടി.
"റാണ്ടൽ സ്റ്റീഫൻസ്" എന്ന അപരനാമം ഉപയോഗിച്ചാണ് ആൻഡി കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കുന്നത്.
ടോമി വില്യംസ് 1965 -ൽ മോഷണക്കേസിൽ തടവിലായി.
ആൻഡിയും റെഡും അവനുമായി സൗഹൃദം സ്ഥാപിച്ചു, ആൻഡി തന്റെ പൊതു വിദ്യാഭ്യാസ വികസന പരീക്ഷയിൽ വിജയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, ആൻഡി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട കൊലപാതകങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം മറ്റൊരു ജയിലിലെ തന്റെ സെൽമേറ്റ് ഏറ്റെടുത്തിട്ടുണ്ടെന്ന് റെഡ് ആൻഡ് ആൻഡിയോട് ടോമി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ആൻഡി ഈ വിവരങ്ങളുമായി നോർട്ടനെ സമീപിക്കുന്നു, പക്ഷേ നോർട്ടൺ കേൾക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ആൻഡി കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിക്കലിനെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുമ്പോൾ, നോർട്ടൺ അവനെ ഏകാന്ത തടവിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ മറവിൽ ടോമിയെ ഹാർഡ്ലി കൊലപ്പെടുത്തി.
ആൻഡി വെളുപ്പിക്കൽ നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നോർട്ടൺ ലൈബ്രറി നശിപ്പിക്കുമെന്നും ഗാർഡുകളിൽ നിന്ന് ആൻഡിയുടെ സംരക്ഷണം നീക്കം ചെയ്യുമെന്നും മോശമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് മാറ്റുമെന്നും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയതിനെത്തുടർന്ന് പിൻമാറുന്നു.
രണ്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ആൻഡി ഏകാന്ത തടവിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ഒരു മെക്സിക്കൻ തീരദേശ പട്ടണമായ സിഹുവാറ്റനെജോയിൽ ജീവിക്കാൻ താൻ സ്വപ്നം കാണുന്നുവെന്ന് സംശയാലുവായ റെഡ്ഡിനോട് പറയുന്നു.
ബക്‌സ്റ്റണിനടുത്തുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ഹെയ്‌ഫീൽഡിനെക്കുറിച്ചും ആൻഡി അവനോട് പറയുന്നു, ആൻഡി അവിടെ കുഴിച്ചിട്ട ഒരു പാക്കേജ് വീണ്ടെടുക്കാൻ റെഡ് ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ.
ആൻ‌ഡിയുടെ ക്ഷേമത്തെക്കുറിച്ച് ചുവപ്പ് വേവലാതിപ്പെടുന്നു, പ്രത്യേകിച്ചും ആൻഡി പഠിക്കുമ്പോൾ ഒരു സഹതടവുകാരനോട് 6 അടി (1.8 മീറ്റർ) കയർ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അടുത്ത ദിവസത്തെ റോൾ കോളിൽ, കാവൽക്കാർ ആൻഡിയുടെ സെൽ ശൂന്യമായി കാണുന്നു.
കോപാകുലനായ നോർട്ടൺ സെൽ ചുമരിൽ തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന റാക്വൽ വെൽച്ചിന്റെ പോസ്റ്ററിൽ ഒരു പാറ എറിയുന്നു, കഴിഞ്ഞ 19 വർഷമായി ആൻഡി തന്റെ പാറ ചുറ്റിക കൊണ്ട് കുഴിച്ച ഒരു തുരങ്കം വെളിപ്പെടുത്തി.
കഴിഞ്ഞ ദിവസം രാത്രി, ആൻഡി തുരങ്കത്തിലൂടെയും ജയിൽ മലിനജല പൈപ്പിലൂടെയും നോർട്ടന്റെ സ്യൂട്ട്, ഷൂസ്, ലെഡ്ജർ എന്നിവ കൈക്കലാക്കി, കള്ളപ്പണം വെളുപ്പിച്ചതിന്റെ തെളിവുകൾ അടങ്ങിയ കയർ ഉപയോഗിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു.
കാവൽക്കാർ അവനെ തിരയുമ്പോൾ, ആൻഡി റാൻഡൽ സ്റ്റീഫൻസിന്റെ വേഷത്തിൽ, 370,000 ഡോളർ (2020 ൽ 2.95 മില്യൺ ഡോളറിന് തുല്യമായി) പല ബാങ്കുകളിൽ നിന്നും പിൻവലിക്കുകയും, ലെഡ്ജറും ഷാവ്‌ഷാങ്കിലെ അഴിമതിയുടെയും കൊലപാതകങ്ങളുടെയും മറ്റ് തെളിവുകൾ ഒരു പ്രാദേശിക പത്രത്തിന് മെയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
സംസ്ഥാന പോലീസ് ഷാഷാങ്കിൽ എത്തി ഹാഡ്ലിയെ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുന്നു, അതേസമയം അറസ്റ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ നോർട്ടൺ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
അടുത്ത വർഷം, റെഡ് ഒടുവിൽ 40 വർഷത്തെ സേവനത്തിനു ശേഷം പരോൾ ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ജയിലിനു പുറത്തുള്ള ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ അയാൾ പാടുപെടുന്നു, താൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ലെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.
ആൻഡിക്ക് നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഓർത്ത്, അദ്ദേഹം ബക്സ്റ്റണെ സന്ദർശിക്കുകയും സിഹുവാറ്റനെജോയിലേക്ക് വരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന പണവും ഒരു കത്തും അടങ്ങിയ ഒരു കാഷെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.
ടെക്സാസിലെ ഫോർട്ട് ഹാൻകോക്കിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്ത് മെക്സിക്കോയിലേക്ക് അതിർത്തി കടന്ന് റെഡ് തന്റെ പരോൾ ലംഘിക്കുന്നു, ഒടുവിൽ തനിക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടെന്ന് സമ്മതിച്ചു.
സിഹുവാറ്റനേജോയിലെ ഒരു കടൽത്തീരത്ത് അയാൾ ആൻഡിയെ കണ്ടെത്തുന്നു, രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളും സന്തോഷത്തോടെ ആലിംഗനം ചെയ്തു.
അഭിനേതാക്കൾ ടിം റോബിൻസ്- ആൻഡി ഡുഫ്രെയ്ൻ മോർഗൻ ഫ്രീമൻ - എലിസ് ബോയ്ഡ് "റെഡ്" റെഡിങ് ബോബ് ഗൺട്ടൻ-  വാർഡൻ സാമുവൽ നോർട്ടൻ വില്ല്യം സാട്ലർ- ഹെയ്വുട് ക്ലാൻസി ബ്രൌൺ- ബൈറോൺ ഹാഡ്ലി ഗിൽ ബെല്ലോസ്- ടോമി വില്ല്യംസ് മാർക്ക്‌ റോൾസ്റ്റൻ- ബോഗ്സ് ഡയമണ്ട് ജെയിംസ്‌ വൈറ്റ്മോർ- ബ്രൂക്സ് ഹാറ്റ്‌ലെൻ
ദ ഷെയ്പ്പ് ഓഫ് വാട്ടർ
ഗില്ലെർമൊ ദെൽ തോറൊ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2017 ൽ ഇറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ ഫാന്റസി ഡ്രാമ ചലച്ചിത്രമാണ് ദ ഷെയ്പ്പ് ഓഫ് വാട്ടർ .
ദെൽ തോറൊയും വനേസ്സ ടെയ്ലറും ചേർന്ന് തിരക്കഥ എഴുതിയ ചിത്രത്തിൽ  സാലി ഹോക്കിൻസ്, മൈക്കിൾ ഷാനൻ, റിച്ചാർഡ് ജെൻകിൻസ്, ഒക്ടാവിയ സ്പെൻസർ എന്നിവർ അഭിനയിച്ചു.
1962 ൽ യുഎസിലെ ബാൾട്ടിമോറിൽ വച്ച് നടക്കുന്നതായി ചിത്രീകരിച്ച ചിത്രത്തിൽ, ഒരു യുഎസ് സർക്കാർ ഗവേഷണസ്ഥാപനത്തിൽ ജീവനക്കാരിയായ, ബധിരയായ സ്ത്രീയും മനുഷ്യരൂപിയായ ഒരു ഉഭയജീവിയും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദമാണ് പ്രമേയം.
പല നിരൂപകരും പാൻസ് ലേബ്രിൻത്തിനു ശേഷം ഡെൽ ടോറോയുടെ മികച്ച ചിത്രമായി ഈ ചിത്രത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചു.
ഹോക്കിൻസിന്റെ പ്രകടനവും  പ്രകീർത്തിക്കപ്പെട്ടു.
2017 ഓഗസ്റ്റ് 31 ന്  74-ാമത് വെനീസ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലെ പ്രധാന മത്സര വിഭാഗത്തിൽ ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ഇവിടെ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള ഗോൾഡൻ ലയൺ പുരസ്‌കാരം ഈ ചിത്രം നേടി.
2017 ലെ ടൊറന്റോ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിലും ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
2017 ഡിസംബർ 1 ന് ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ രണ്ട് തിയേറ്ററുകളിൽ പരിമിതമായ രീതിയിൽ ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തു.
ദെൽ തോറൊ, ഡാനിയൽ ക്രോസ് എന്നിവർ ചേർന്ന് എഴുതിയ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു നോവൽ പതിപ്പ്‌ 2018 ഫെബ്രുവരി 27 ന് പുറത്തിറക്കും.
അമേരിക്കൻ ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഈ വർഷത്തെ മികച്ച 10 ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി ദ ഷെയ്പ് ഓഫ് വാട്ടറിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
90-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡിൽ, പതിമൂന്ന് ഇനങ്ങളിൽ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ ചിത്രം മികച്ച ചിത്രം, മികച്ച സംവിധായകൻ, മികച്ച ഒറിജിനൽ സ്കോർ, മികച്ച പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈൻ എന്നിവയിൽ അക്കാദമി പുരസ്‌കാരം നേടി.
75-ാമത് ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് അവാർഡുകളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച സംവിധായകനും മികച്ച പശ്ചാത്തല സംഗീത തിനും പുരസ്‌കാരം നേടി.
71-ാമത് ബ്രിട്ടീഷ് അക്കാദമി ഫിലിം അവാർഡുകളിൽ, ഈ ചിത്രത്തിന് മികച്ച ചിത്രത്തിന് ഉൾപ്പെടെ 12 നാമനിർദ്ദേശം ലഭിച്ചു.
അനാഥ ശിശുവായ എലിസ എസ്പോസിറ്റോയെ ഒരു നദിയിൽനിന്നു കണ്ടെടുക്കുമ്പോൾ അവളുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു മുറിവുണ്ടായിരുന്നു.
മൂകയും  ബധിരയുമായിരുന്ന അവൾ ആശയവിനിമയം ചെയ്തിരുന്നത് ആംഗ്യഭാഷയിലൂടെയായിരുന്നു.
മുതിർന്നതിനുശേഷം അവൾ ഒരു സിനിമാ തീയേറ്ററിൻറെ മുകളിലുള്ള അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ഏകയായി താമസിച്ചു വരികയായിരുന്നു.
1962 ലെ ശീതയുദ്ധകാലത്ത് അവൾ ബാൾട്ടിമോർറിലെ ഒരു രഹസ്യ സർക്കാർ ലബോറട്ടറിയിൽ ഒരു ശുചീകരണ തൊഴിലാളിയായി സേവനമനുഷ്ടിച്ചു വന്നിരുന്നു.
അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കളായി അവൾക്കുണ്ടായിരുന്നത്, അപ്പാർട്ടുമെന്റിലെ തൊട്ടടുത്ത താമസക്കാരനും പരസ്യ ചിത്രകാരനുമായിരുന്ന ജീവിതപ്രാരാബ്ദങ്ങളാൽ വലഞ്ഞിരുന്നതുമായ ഗൈൽസ് ആണ്.
എലിസയുമായി അയാൾ തീവ്രമായ അടുപ്പം പുലർത്തിപ്പോന്നിരുന്നു.
മറ്റൊരാൾ അവളുടെ സഹപ്രവർത്തകയും ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ സ്ത്രീയുമായിരുന്ന സെൽഡയായിരുന്നു.
എലിസയ്ക്കു മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് സെൽഡ സഹായം നൽകിയിരുന്നു.
കേണൽ റിച്ചാർഡ് സ്ട്രിക്ക്ലാന്റ് ഒരു തെക്കേ അമേരിക്കൻ നദിയിൽനിന്നു പിടികൂടിയ അപൂർവ്വ ജന്തുവിനെ ഒരു ടാങ്കിനുള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ച നിലയിൽ ഈ ലാബിൽ ലഭിച്ചിരുന്നു.
എലിസ ജിജ്ഞാസാപൂർവ്വം ഈ ജീവിയെ നിരീക്ഷിക്കുകയും അത് മനുഷ്യനുമായി സാദൃശ്യമുള്ള ഒരു ഉഭയജീവിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുകയും രഹസ്യമായി അതിനെ സന്ധിച്ച് ജീവിയുമായി അടുത്ത ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഭാവിയിൽ സ്പെയ്സ് റേസിൽ (20 ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ശീതയുദ്ധകാലത്ത് യു.എസും. യു.എസ്.എസ്.ആറും തമ്മിൽ ബഹിരാകാശ യാത്രാരംഗത്തുണ്ടായിരുന്ന മത്സരം) സാധ്യമാകാവുന്ന നേട്ടങ്ങൾക്കായി ജീവിയെ ചൂഷണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജനറൽ ഫ്രാങ്ക് ഹോയിറ്റ് ഈ ജീവിയെ ജന്തുശരീരച്ഛേദനം നടത്തി പരീക്ഷണങ്ങൾക്കു വിധേയനാക്കുവാൻ സ്ട്രിക്ക്ലാന്റിനോട് ഉത്തരവിട്ടു.
ഇവിടെ ജോലിയെടുത്തിരുന്ന ശാസ്തജ്ഞനായിരുന്ന ഡോക്ടർ റോബർട്ട് ഹോഫ്സ്റ്റെറ്റ്ലർ എന്നയാൾ യഥാർ‌ത്ഥത്തിൽ സോവിയറ്റ് ചാരനായിരുന്ന ഡിമിട്രി മോസെൻകോവ് ആയിരുന്നു.
അയാൾ കൂടുതൽ പഠനങ്ങൾക്കായി ജീവിയെ ജീവനോടെ നിലനിറുത്തുന്നതിനായി വാദിച്ചുവെങ്കിലും ആ അപേക്ഷ വൃഥാവിലായി.
അതേസമയം തന്നെ ഈ ജീവിയെ ദയാവധത്തിനു വിധേയനാക്കുവാനുള്ള സോവിയറ്റ് ചാരത്തലവന്മാരുടെ നിർദ്ദേശവും അയാൾക്കെത്തി.
ജീവിയെ ഏതുരീതിയിലാണ് അമേരിക്കക്കാർ കൈകാര്യ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്നുള്ള ഏകദേശരൂപം എലിസ മനസ്സിലാക്കുകയും അതിനെ മോചിതനാക്കുന്നതിനു സഹായിക്കുവാൻ അവൾ ഗൈൾഡിനെ വശത്താക്കുകയും പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എലിസയുടെ ഗൂഢാലോചന മോസൻകോവ് മനസ്സിലാക്കുകയും അവളെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മോസൻകോവ് എലിസയുടെ ഗൂഢാലോചന കണ്ടുപിടിക്കുകയും അവളെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്രാരംഭത്തിൽ സെൽഡ് ഈ പദ്ധതിയെ എതിർക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ രക്ഷപ്പെടുത്തൽ വിജയകരമാക്കുന്നതിൽ സെൽഡ അവളുടേതായ പങ്കുവഹിച്ചിരുന്നു.
രക്ഷപെടുത്തപ്പെട്ട ജീവിയെ എലിസ തന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ ബാത്ത്ടബ്ബിൽ കൂടുതൽ പ്രത്യേക രാസവസ്തുക്കൾ ചേർത്ത് നിലനിറുത്തുന്നു.
അടുത്തുള്ള കനാൽ സമുദ്രത്തിലേയക്കു തുറക്കുന്ന അവസരത്തിൽ അതിലൂടെ ജീവിയെ രക്ഷപെടുത്താനുള്ള നീക്കങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ജീവിയെ വീണ്ടെടുക്കുവാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന്റെ ഭാഗമായി സ്ലിക്ക്ലാന്റ് എലീസയെയും സെൽഡയെയും ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ എലിസയുടെ മുന്നേറ്റത്തെ ചെറുക്കുന്നതിൽ അയാൾ പരാജയം രുചിക്കുകയും അവരെ ജോലിയിൽനിന്നു പിരിച്ചുവിടുന്നതിൽ കാര്യങ്ങളെത്തുകയും ചെയ്തു.
തിരികെ വീട്ടിലെത്തിയ, ഗൈൽസിന് ജീവി തന്റെ പൂച്ചകളിലൊന്നിനെ ആഹരിക്കുന്ന ജീവിയെയാണ് കാണുവാൻ കഴിഞ്ഞത്.
പരിഭ്രമിച്ചുപോയ ആ ജീവി ഗൈൽസിന്റെ ഭുജത്തിൽ മുറിവേൽപ്പിക്കുകയും അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ അയാലെ ബന്ധനസ്ഥനാക്കുകയും ചെയ്തു.
എലിസ ജീവിയെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അത് പടിക്കെട്ടുകൾക്കു താഴെ സിനിമാഹാളിനു സമീപത്തെത്തിയിരുന്നെങ്കിലും തിരികെ അപ്പാർട്ടുമെന്റിലെത്തിക്കുന്നതിൽ അവൾ വിജയിച്ചു.
ജീവി ഗൈൽസിന്റെ കഷണ്ടി ബാധിച്ച തലയിലും മുറിവേറ്റ ഭുജത്തിലും തലോടുകയും അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ മുറിവുകൾ പൂർവ്വഗതി പ്രാപിക്കുകയും ഭാഗികമായി തലയിൽ മുടി വളരാൻ തുടങ്ങുന്നതായും മനസ്സിലായതോടെ അയാൾ അത്ഭുതപരതന്ത്രനായി.
എലിസയും ജീവിയും പെട്ടെന്നുതന്നെ അടുപ്പത്തിലായിത്തീരുന്നു.
36 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ജീവിയെ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിന് ജനറൽ ഫ്രാങ്ക് ഹോയിറ്റ് സ്ക്രി സ്ലിക്ക്ലാന്റിനുമേൽ അന്ത്യശാസനം മുഴക്കുന്നു.
അതേസമയം, രണ്ടുദിവസത്തിനുള്ളിൽ മോസൻകോവ് കാര്യങ്ങൾക്കു തീരുമാനമാക്കാമെന്ന് മോസൻകോവ് തന്റെ കൂട്ടാളികൾക്ക് ഉറപ്പുകൊടുക്കുന്നു.
ജീവിയെ രക്ഷപെടുത്താനുള്ള തീയതി അടുത്തുവരവേ, അതിന്റെ ആരോഗ്യം ക്ഷയിച്ചുവരുന്നു.
മോസൻകോവ് ഒളിസ്ഥലത്തേയ്ക്ക് തന്റെ കൂട്ടാളികെ സന്ധിക്കുവാൻ പോകവേ ക്ക്ലാന്റ് പിന്തുടരുകയും അവിടെവച്ചുണ്ടായി വെടിവയ്പ്പിൽ മോസൻകോവിനു കൂട്ടാളികളിലൊരാളുടെ വെടിയേൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
എന്നാൽ റഷ്യൻ ചാരന്മാർ സ്ലിക്ക്ലാന്റിനാൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും മരണാസന്നനായിക്കിടക്കുന്ന മോസൻകോവിനെ പീഡിപ്പിച്ച് അയാൾ കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
തന്റെ മുറിവുകളിൽനിന്നുള്ള രക്തം വാർന്ന് മരണമടയുന്നതിനുമുമ്പ് മോസൻകോവ് എലിസയെയും സെൽഡയെയും ഒറ്റുകൊടുക്കുന്നു.
സ്ട്രിക്ക്ലാന്റ്‍ സെൽഡയുടെ ഭവനത്തിൽ പോയി അവളെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
ഈ ജീവിയെ സൂക്ഷിക്കുന്നത് എലിസയാണെന്ന് അവളുടെ ഭയന്നുപോയ ഭർത്താവ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
സ്ട്രിക്ക്ലാന്റ്‍ എലിസയുടെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ തിരച്ചിൽ നടത്തുകയും അവിടെയുള്ള കലണ്ടറിലെ കുറിപ്പിൽനിന്ന് ജീവിയെ എങ്ങോട്ടാണ് കൊണ്ടുപോയിരിക്കുന്നതെന്നു മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
കനാൽമുഖത്തുവച്ച് എലീസയും ഗൈൽസും ജന്തുവിന് വിടനൽകുന്നു.
എന്നതാൽ തത്സമയം അവിടെ എത്തിച്ചേർന്ന സ്ട്രിക്ക്ലാന്റ് എല്ലാവരേയും ആക്രമിക്കുന്നു.
അയാൾ ഗൈൽസിനെ അടിച്ചു താഴെയിടുകയും എലിസയേയും ജന്തുവിനേയും വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
രണ്ടുപേരും മരണാസന്നരായി കിടക്കുന്നുവെങ്കിലും ജീവി സ്വയമേ സുഖപ്പെട്ട് ഉയിർ‌ത്തെണീക്കുകയും സ്ട്രിക്ക്ലാന്റിന്റെ കഴുത്തുമുറിച്ച് വധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ സമയം സെൽഡയോടൊപ്പം പോലീസ് എത്തുകയും എലീസയേയുമെടുത്തുകൊണ്ട് ജീവി കനാലിന്റെ അഗാധതിയിലേയ്ക്കു കുതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അഗാധതയിൽവച്ച് ജീവി അവളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.
ജീവിയുടെ സ്പർശം അവളുടെ കഴുത്തിലെ മുറിവിന്റെ പാടുകളിൽ പതിയുന്നതോടെ അവൾ ചെകിളയിലൂടെ ശ്വസിക്കുവാൻതുടങ്ങുന്നു.
ചിത്രത്തിന്റെ അവസാനഭാഗത്തെ വിവരണത്തിൽ എലീസ് ജീവിയോടൊത്തു സുഖമായി ജീവിക്കുന്നതായി ഗൈൽസ് തന്റെ വിശ്വാസം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.
അഭിനേതാക്കൾ സാലി ഹോക്കിൻസ് as Elisa Esposito, a mute cleaner at a secret government laboratory Michael Shannon as Richard Strickland, a United States Colonel in charge of studying the Asset Richard Jenkins as Giles, Elisa's closeted neighbor and close friend Octavia Spencer as Zelda Fuller, Elisa's co-worker and friend Michael Stuhlbarg as Dimitri Mosenkov, a scientist studying the Asset under the alias of "Robert Hoffstetler", who is secretly a Soviet spy Doug Jones as Amphibian Man / The Asset, an amphibious creature referred to as "The Asset" that Elisa grows attached to David Hewlett as Fleming, the laboratory's head of security Nick Searcy as Frank Hoyt, a United States General and Strickland's superior Stewart Arnott as Bernard, Giles' employer and former lover Nigel Bennett as Mihalkov, Mosenkov's handler Lauren Lee Smith as Elaine Strickland, Strickland's wife Martin Roach as Brewster Fuller, Zelda's husband Allegra Fulton as Yolanda, a cleaning woman at the laboratory John Kapelos as Mr. Arzoumanian, the owner of the cinema Elisa and Giles live above Morgan Kelly as Pie Guy, an employee of a local diner who Giles finds attractive അവലംബം ബാഹ്യ കണ്ണികൾ Official website ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് The Shape of Water ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസിൽ നിന്ന് The Shape of Water മെറ്റാക്രിട്ടിക്കിൽ നിന്ന് The Shape of Water
ദ സമ്മർ ഹികാരു ഡൈഡ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Summer_Hikaru_Died
മൊകുമോകുറെൻ എഴുതിയതും ചിത്രീകരിച്ചതുമായ ഒരു ജാപ്പനീസ് മാംഗ സീരീസാണ് ദി സമ്മർ ഹികാരു ഡൈഡ് (ജാപ്പനീസ്: 光が死んだ夏, ഹെപ്‌ബേൺ: ഹികാരു ഗാ ഷിന്ദ നാറ്റ്‌സു).
2021 ഓഗസ്റ്റിൽ കഡോകാവ ഷോട്ടന്റെ യംഗ് ഏസ് അപ്പ് വെബ്‌സൈറ്റിൽ ഇത് സീരിയലൈസേഷൻ ആരംഭിച്ചു.
2022 മാർച്ച് വരെ, പരമ്പരയുടെ വ്യക്തിഗത അധ്യായങ്ങൾ ഒരൊറ്റ വോള്യമായി ശേഖരിച്ചു.
പരീക്ഷയ്‌ക്ക് പഠിക്കുമ്പോഴാണ് മൊകുമോകുരെൻ ആദ്യമായി പരമ്പരയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത്.
പിന്നീട് ട്വിറ്ററിൽ ഡ്രോയിംഗുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
ഇത് യംഗ് ഏസ് അപ്പ് വെബ്‌സൈറ്റ് വഴി മാംഗയെ സീരിയലൈസ് ചെയ്യാൻ യംഗ് എയ്‌സ് അപ്പ് എഡിറ്റോറിയൽ വിഭാഗം മൊകുമൊകുരെനെ സമീപിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.
മോകുമോകുറെൻ ഹൊറർ, ബ്രൊമാൻസ് തീമുകൾ സംയോജിപ്പിച്ച് കഥയെ കൂടുതൽ വൈകാരികമാക്കുന്നു.
ആദ്യ വാല്യം പുറത്തിറങ്ങിയപ്പോൾ, പരമ്പര നിരൂപകവും വാണിജ്യപരവുമായ വിജയമായി മാറി.
ആദ്യ വാല്യം മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ 200,000 കോപ്പികൾ വിറ്റു.
കൂടാതെ കഥ, കലാസൃഷ്ടികൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് നിരൂപക പ്രശംസയും ലഭിച്ചു.
ഹൈസ്‌കൂൾ പ്രവേശന പരീക്ഷയ്‌ക്ക് പഠിക്കുമ്പോഴാണ് മൊകുമൊകുരെൻ ഈ പരമ്പര ആദ്യമായി രൂപം നൽകിയത്.
ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, 2021 ജനുവരിയിൽ മൊകുമൊകുരെൻ അവരുടെ ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ ട്വിറ്ററിൽ ഡ്രോയിംഗുകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
യംഗ് എയ്‌സ് അപ്പിലെ മാംഗയെ പരമ്പരയാക്കാൻ യംഗ് എയ്‌സ് അപ്പ് എഡിറ്റോറിയൽ വിഭാഗം പിന്നീട് മൊകുമോകുറെനെ സമീപിച്ചു.
അത് അവർ സ്വീകരിച്ചു.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് (in Japanese) ദ സമ്മർ ഹികാരു ഡൈഡ് (manga) at Anime News Network 's encyclopedia
നാനമോലി ഭിക്ഷു ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Nanamoli_Bhikkhu ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Osbert_Moore
ബ്രിട്ടനിൽ ജനിച്ച് വളരെക്കാലം ശ്രീലങ്കയിൽ ജീവിച്ച ഒരു ഥേരവാദ ബുദ്ധമത ഭിക്ഷുവായിരുന്നു നാനമോലി ഭിക്ഷു .
ജനന സമയത്തെ പേര് ഓസ്ബെർട്ട് മൂർ (Osbert Moore) എന്നായിരുന്നു.
1905 -ൽ ജനിച്ച് 1960 മാർച്ച് 8 -നു ശ്രീലങ്കയിൽ നിര്യാതനായി.
പാലി സാഹിത്യത്തിന്റെ പരിഭാഷകൻ ആയിരുന്നു.
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധകാലത്ത് രഹസ്യാന്വേഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും നീച്ചെയുടെ ബുദ്ധമതസിദ്ധാന്തങ്ങളുടെ അവലോകനങ്ങളിൽ ആകൃഷ്ടനാവുകയും ചെയ്തു.
യുദ്ധാനന്തരം സുഹൃത്തായിരുന്ന ഹരോൾഡ് എഡ്വാർഡ് മസ്സോണിനൊപ്പം ബുദ്ധമതം സ്വീകരിച്ചു.
പിന്നീടുള്ള 11 വർഷങ്ങൾ ശ്രീലങ്കയിൽ ജീവിച്ച് ബുദ്ധമത ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പാലിയിൽ നിന്ന് ആംഗലേയത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അവലംബം ↑ {{ cite book }} : Invalid | ref=harv ( help ) ഗ്രന്ഥസൂചിക The Life of Nyanatiloka: The Biography of a Western Buddhist Pioneer Bhikkhu Nyanatusita and Hellmuth Hecker, Kandy, 2009.
View online .
നാനാജി ദേശ്‌മുഖ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Nanaji_Deshmukh
ഇന്ത്യയിലെ സാമൂഹ്യപരിഷ്കർത്താവും, ആദ്യത്തെ ഗ്രാമീണ സർവകലാശാല സ്ഥാപകനും, ഭാരതീയ ജനസംഘത്തിന്റെ ആദ്യകാലനേതാക്കളിലൊരാളും, രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘത്തിന്റെ പ്രചാരകരനും ആയിരുന്നു നാനാജി ദേശ്മുഖ് (ജീവിതകാലം: ഒക്ടോബർ 11, 1916 – ഫെബ്രുവരി 27, 2010).
ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ കോൺഗ്രസ്സിതര സർക്കാരിന്റെ ശില്പികളിലൊരാളായിരുന്നു ഇദ്ദേഹം.
ഭാരതസർക്കാർ പദ്മവിഭൂഷൺ നൽകി നാനാജിയെ ആദരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
2019ൽ ഭാരത സർക്കാർ മരണാന്തര ബഹുമതിയായി ഭാരതരത്ന നൽകി ആദരിച്ചു.
നാനക്ഷി കലണ്ടർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Nanakshahi_calendar
ശിരോമണി ഗുരുദ്വാര പ്രബന്ധക് കമ്മറ്റി അംഗീകരിച്ച സൗര കലണ്ടറാണ് നാനാക് ഷാഹി കലണ്ട‍‍‍ർ.
വിവിധ സിക്ക്മത സംഭവങ്ങൾ കണക്കാക്കാനായി നാനാക് ഷാഹി കലണ്ടർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പ്രമുഖ സിക്ക് നേതാക്കളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തിൽ തഖത്ത് ശ്രീ ധർമ്മ സാഹിബിൽ വച്ച് പ്രമുഖ സിക്ക് പണ്ഡിതൻ പ്രൊഫ കിർപാൽ സിങ്ങ് ബഢുൻഗാറാണ് ഈ കലണ്ടർ സ്വീകരിച്ചത്.
1988 മുതൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ശക കലണ്ടറിനുപകരം ഉപയോഗിക്കാനായാണ് നാനാക് ഷാഹി കലണ്ടർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.
പാൽ സിംഗ് പുരേവാൾ എന്നയാളാണ് നാനക്ഷ കലണ്ടർ നിർമ്മിച്ചത്.
ഇതിന്റെ അവലംബദിനം 1469 ൽ ജനിച്ച സിക്ക് ഗുരുവായ ഗുരുനാനാക് ദേവന്റെ ജന്മദിനമാണ്.
ഗ്രഗോറിയൻ കലണ്ടറിലെ  മാർച്ച് 14നാണ് പുതുവർഷം വരുന്നത്.
ലോകത്തിലെ 90 ശതമാനം ഗുരുദ്വാരകളിലും ഈ കലണ്ടർ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ചില പരമ്പരാഗത സിക്ക് വിഭാഗങ്ങളിൽ ഈ കലണ്ടറിന്റെ സ്വീകാര്യതയെ സംബന്ധിച്ച് ചില തർക്കങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.
കലണ്ടറിന്റെ പ്രത്യേകതകൾ ട്രോപ്പിക്കൽ സൗര കലണ്ടർ സിക്ക്മതസ്ഥാപകൻ ഗുരുനാനാക്കിന്റെ നാമത്തിൽ നിന്നാണ് നാനാക് ഷാഹി കലണ്ടർ എന്ന പേര് വന്നത് ആദ്യവർഷം ഗുരുനാനാക്കിന്റെ ജന്മദിനമായ 1469 CE ആണ്.
ഉദാഹരണത്തിന് 2014 ഏപ്രിൽ CE നാനാക് ഷാഹി 546 ആണ്.
പൗരസ്ത്യ കലണ്ടറിന്റെ എല്ലാ പ്രത്യേകതകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു വർഷത്തിന്റെ നീളം പൗരസ്ത്യ കലണ്ടറിന്റെ നീളം തന്നെയാണ് (365 ദിവസം 5 മണിക്കൂർ 48 മിനിട്ട് 45 സെക്കന്റ്) 5 മാസത്തിന് 31 ദിവസവും 7 മാസത്തിന് 30 ദിവസവും 4 വർഷം കൂടുമ്പോൾ വരുന്ന അധിവർഷത്തിൽ അവസാനമാസമായ ഭാഗുൻ ഒരു ദിവസം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.
2003 ൽ അകൽ തക്ത് അംഗീകരിച്ചു എന്നാൽ പിന്നീട് മാറ്റം വരുത്തി.
മാസങ്ങൾ നമ്പർ പേര് പഞ്ചാബിയിൽ ദിവസങ്ങൾ ഗ്രിഗോറിയൻ മാസങ്ങൾ 1 ചേത് (മാസം) ਚੇਤ 31 14 മാർച്ച് – 13 ഏപ്രിൽ 2 വൈശാഖ് (മാസം) ਵੈਸਾਖ 31 14 ഏപ്രിൽ – 14 മെയ് 3 ജേത് (മാസം) ਜੇਠ 31 15 മെയ് – 14 ജൂൺ 4 ഹർ (മാസം) ਹਾੜ 31 15 ജൂൺ – 15 ജൂലൈ 5 സാവൻ (മാസം) ਸਾਵਣ 31 16 ജൂലൈ – 15 ആഗസ്ത് 6 ഭാഡോൺ (മാസം) ਭਾਦੋਂ 30 16 ആഗസ്ത് – 14 സെപ്തംബർ 7 അസ്സു (മാസം) ਅੱਸੂ 30 15 സെപ്തംബർ – 14 ഒക്ടോബർ 8 കടക് (മാസം) ਕੱਤਕ 30 15 ഒക്ടോബർ – 13 നവംബർ 9 മഖർ (മാസം) ਮੱਘਰ 30 14 നവംബർ – 13 ഡിസംബർ 10 പോഹ് (മാസം) ਪੋਹ 30 14 ഡിസംബർ – 12 ജനവരി 11 മാഖ് (മാസം) ਮਾਘ 30 13 ജനവരി – 11 ഫിബ്രവരി 12 ഫാഗുൻ (മാസം) ਫੱਗਣ 30/31 12 ഫിബ്രവരി – 13 മാർച്ച്
നാനാ മൗസ്കൗരി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Nana_Mouskouri
ഒരു ഗ്രീക്ക് ഗായികയാണ് ലോയന്ന മൗസ്കൗരി (Greek: Ιωάννα Μούσχουρη [ioˈana ˈmusxuri]ജനനം ഒക്ടോബർ 13, 1934).
ഔദ്യോഗികരംഗത്ത് നാനാ മൗസ്കൗരി (Greek: Νάνα Μούσχουρη [ˈnana ˈmusxuri]) എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ഗ്രീക്ക് , ഫ്രഞ്ച് , ഇംഗ്ലീഷ് , ജർമ്മൻ , ഡച്ച്, ഇറ്റാലിയൻ , പോർച്ചുഗീസ് , സ്പാനിഷ് , ഹീബ്രു , വെൽഷ്, മാൻഡാരിൻ ചൈനീസ് , കോർസിക്കൻ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ ഭാഷകളിലായി അവർ പാടിയ 200-ലധികം ആൽബങ്ങളും സിംഗിൾസുകളും പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടുണ്ട്.
"ദി വൈറ്റ് റോസ് ഓഫ് ഏഥൻസ്" എന്ന ഗാനം പാടിയതിലൂടെ അവർ യൂറോപ്പിലുടനീളം പ്രശസ്തമായി.
ജർമൻ ഭാഷയിൽ "Weiße Rosen aus Athen" എന്ന പേരിൽ ആദ്യം ഈ ഗാനം റെക്കോർഡുചെയ്തു.
അവരുടെ ഗ്രീക്ക് പാട്ടിന്റെ "Σαν σφυρίξεις τρείς φορές" (San sfyríxeis tris forés, "When you whistle three times") അനുകരണമായിരുന്നു ഈ ഗാനം.
ഒരു മില്യൺ കോപ്പികൾ വിറ്റുപോയ അവരുടെ ആദ്യ റെക്കോർഡ് ആയി ഇത് മാറി.
നാനാ മൗസ്കൗരിയുടെ കുടുംബം ക്രീറ്റിലെ ചാനിയയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു.
അവിടെ അവരുടെ പിതാവ് കോൺസ്റ്റന്റൈൻ ഒരു പ്രാദേശിക സിനിമയിൽ ഫിലിം പ്രൊജക്ഷനിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.
അവരുടെ അമ്മ ആലീസ് അതേ സിനിമയിൽ തന്നെ പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നു.
മൗസ്കൗരിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവരുടെ കുടുംബം ഏഥൻസിലേക്ക് മാറി.
മൗസ്‌കൗരിയുടെ കുടുംബം അവളെയും മൂത്ത സഹോദരി യൂജെനിയയെയും (ജെന്നി) ഏഥൻസ് കൺസർവേറ്റോയറിലേക്ക് അയച്ചു.
ആറാം വയസ്സുമുതൽ മൗസ്‌കൗരി അസാധാരണമായ സംഗീത കഴിവുകൾ പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും ജെന്നി തുടക്കത്തിൽ കൂടുതൽ കഴിവുള്ള സഹോദരനായിരുന്നു.
രണ്ട് പെൺകുട്ടികളുടെയും പഠനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ സാമ്പത്തികമായി കഴിയാത്തതിനാൽ ഏതാണ് തുടരണമെന്ന് മാതാപിതാക്കൾ ട്യൂട്ടറോട് ചോദിച്ചു.
ജെന്നിക്ക് മികച്ച ശബ്ദമുണ്ടെന്ന് സഹോദരി സമ്മതിച്ചു.
പക്ഷേ പാടാനുള്ള യഥാർത്ഥ ആന്തരിക ആവശ്യം നാനയ്ക്കായിരുന്നു.
ഒരു വൈദ്യപരിശോധനയിൽ തനിക്ക് ഒരു വോക്കൽ‌ കോഡ് മാത്രമേ ഉള്ളൂവെന്ന് ഇത് അവളുടെ ശ്രദ്ധേയമായ ആലാപന ശബ്ദത്തിന് കാരണമാകുന്നെന്ന് മൗസ്‌കോരി വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
അവലംബം (in French) (in English) (in Spanish) (in German) Site québécois de Nana Mouskouri Biography, discography by language, list of 1 800 recordings, covers magazines, TV in Quebec, drawings, memories et topicalities.
പുറം കണ്ണികൾ Wikimedia Commons has media related to Nana Mouskouri .
Official Nana Mouskouri's profile at UNICEF German Fan club website – (in English) (in German) Nana Mouskouri at Universal Music France Biographies Nana Mouskouri at AllMusic Discography Nana Mouskouri discography at MusicBrainz Filmography ഓൾമുവീയിൽ നിന്ന് നാനാ മൗസ്കൗരി Political career Personal profile of നാനാ മൗസ്കൗരി in the European Parliament 's database of members
നാനക് സിങ്ങ്
നാനക് സിങ്ങ് (1897 ജൂലൈ 4 -1971 ഡിസംമ്പർ 28) എന്ന ഹാൻസ് രാജ് പഞ്ചാബിലെ ഭാഷയുടെ കവിയും, സംഗീതകൃത്തും, നോവലിസ്റ്റുമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ എഴുത്തുകൾ സ്വാതന്ത്ര്യസമരത്തിനെ അനുകൂലിക്കുന്നതായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ബ്രിട്ടീഷ് ഗവൺമെന്റ് നാനക് സിങ്ങിനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്തു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല നോവലുകളും, സാഹിത്യ പുരസ്കാരങ്ങൾ വാരിക്കൂട്ടിയിരുന്നു.
ഹാൻസ് രാജ് എന്ന പേരിൽ, ഝലം ജില്ല യിലെ  ഒരു പാവപ്പെട്ട പഞ്ചാബി ഹിന്ദു കുടുംബത്തിലാണ് ജനിച്ചത്.
പിന്നീട് സിഖ് മതത്തെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ നാനക് സിങ്ങ് എന്ന് പേര് മാറ്റി.
പട്ടിണി കാരണം, അദ്ദേഹം ശരിയായ വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിരുന്നില്ല.
ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ എഴുത്ത് നാനക് സിങ്ങ് തുടങ്ങിയിരുന്നു, ചരിത്രത്തെ സംബന്ധിക്കുന്നതായിരുന്നു മിക്കതും.
പിന്നീടദ്ദേഹം ഭക്തിപരമായ പാട്ടുകൾ എഴുതുവാൻ തുടങ്ങി.
അവ സിക്കുകാരെ അക്കാലി മൂവ്മെന്റിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നതരത്തിലുള്ളവയായിരുന്നു.
1918-ൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകമായ സത്ഗുരു മെഹ്മ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
അതിൽ സിഖ് ഗുരുക്കൻമാരെ പ്രശംസിക്കുന്നതായിരുന്നു, അതുതന്നെ വേഗം ജനശ്രദ്ധ നേടിയെടുത്തു.
സ്വാതന്ത്ര സമരത്തിലെ പങ്ക്
1919 ഏപ്രിൽ 13ന്, അമൃത്സറിലെ ഒരു ബൈശാകി ( പഞ്ചാബി പുതുവർഷം) ദിവസത്തിൽ ജാലിയൻ വാലാബാഗിൽ ബ്രിട്ടീഷ് പട്ടാളം 379ഓളം ജനങ്ങളെ നിഷ്ക്രൂരമായി വെടിവെച്ചു കൊല്ലുകയുണ്ടായി.
ആ വേദിയിൽ നാനക് സിങ്ങുമുണ്ടായിരുന്നു, തന്റെ കൺമുമ്പിൽ വച്ചാണ് തന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തുക്കൾ കൊല്ലപ്പെട്ടത്.
ആ സംഭവമായിരുന്നു നാനക് സിങ്ങിന്റെ കൂനി വൈശാഖി ബ്ലഡി ബൈശാഖി രചിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചത്.
ചരിത്ര പ്രസിദ്ധമായ ആ കവിത ബ്രിട്ടീഷുകാരെ കളിയാക്കുന്നതരത്തിലുള്ളതായിരുന്നു.
അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഈ പുസ്തകത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ നിരോധിച്ചു.
സ്വാതന്ത്ര സമരത്തിന്റെ ഭാഗമായി നടന്ന അകാലി മൂവ്മെന്റിൽ നാനക് സിങ്ങും പങ്കെടുത്തിരുന്നു.
അദ്ദേഹം അകാലി പേപ്പറുകളെ തിരുത്തുവാൻ തുടങ്ങി.
ഇതും ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാറിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടു.
നിയമവിരുദ്ധമായ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തികളിൽ ഏർപ്പെട്ടതിന് ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ നാനക് സിങ്ങിനെ ലാഹോറിലെ ബോർസ്റ്റാൽ ജെയിലിലേക്കയച്ചു.
സമാധാനപരമായി നടത്തിയ ഗുരുക്ക ബാഗിനോടനുബന്ധിച്ച ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാരിന്റെ ക്രൂരതകൾക്കും, പീഡനങ്ങൾക്കുമെതിരെ നാനക് സിങ്ങ് സക്ക്മിൽ ദിൽ എന്ന  അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ കവിതയെഴുതി.
അത് 1923 ജനുവരിയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും, രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തന്നെ നിരോധിക്കുകയും ചെയ്തു.
ജയിൽ വാസത്തിനിടേയും, അദ്ദേഹം നോവലെഴുതി.
ഗുരുമുഖി കൈയെഴുത്തിൽ എഴുതിയ ആ നോവലിന് 40,000 പേജുകൾ നീളമുണ്ടായിരുന്നു.
പല പുരസ്കാരങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനായിരുന്നു.
പഞ്ചാബിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന പുരസ്കാരം 1960 -ൽ അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി.
ഇക് മിൽ ദോ തൽവരാൻ എന്ന കൃതി 1962-ൽ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സാഹിത്യ പുരസ്കാരവും , സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡും നേടി.
കൃതികൾ ആസ്തക് നാസ്തക് ആദം ഖോർ അധ് ഖിരിയാ ഫൂൽ ആഗ് ദീ ഖേദ് അൻ സിതേ ഝകം ബി എ പാസ്സ് ബഞ്ജർ ഭൂവാ ചാർദ്ദീ കാലാ ഛാൽ‌വാ ചിത്രകാർ ചിത്താ ലഹു ഛോട് ഛനൻ ധുന്ധ്ലേ പർച്ഛാവൻ ദൂർ കിനാര ഫൌലാദി ഫുൾ ഫ്രാൻസ് ദാ ഡാക്കു ഗഗം ദമാമാ ബാജിയാ ഗംഗാജലീ വിച്ച് ശരാബ് ഹഞ്ജ്വൻ ദേ ഹാർ ഇക് മിയാ ദൊ തൽ‌വാറൻ ജീവൻ സംഗ്രാം കാഗ്തൻ ദീ ബേരി കാൽ ചക്കർ കടീ ഹോഗയീ പതംഗ് കല്ലോ ഖൂൻ ദേ സോഹിലേ കോയി ഹാരിയാ ബൂട്ട് രഹിയോ രീ ലമ്മാ പൈന്താ ലവ് മാരേജ് മഞ്ജ്‌ധാർ മാത്രേയീ മൻ മേരി ദുനിയ മേരിയാം സാദിവീ യാദാൻ മിദ്ധേ ഹോയെ ഫുൾ മീഠാ മൌഹ്ര നസൂർ പാപ്  ദീ ഖട്ടി പരാശ്ചിത് പഥർ ദേ ഖംബ് പഥർ കംബാ പത്ഛർ ദേ പംഞ്ചി പവിത്തർ പാപി പ്യാർ ദാ ദേവത പ്യാർ ദി ദുനിയ പ്രേം സംഗീത് പൂജാരി രബ് അപ്നേ അസ്‌ലീ രൂപ് വിച്ച് രജ്‌നീ സാർ സാഥി സരപിയാം റൂഹാൻ സൂലാൻ ദീ സേജ് സുമൻ കാണ്ഡാ സുനെഹരി ജിൽദ് സുപ്നിയാൻ ദീ കബർ സ്വർഗ് തേ ഊസ്ദേ വാരിസ് താഷ് ദീ ആദത് തസ്‌വീർ ദേ ദോവൻ പസേ ഠംടിയാൻ ഛാവൻ ടൂട്ടേ ഖംബ് ടൂട്ടീ വീണ വഡ്ഡാ ഡോക്ടർ തേ ഹോർ കഹാനിയാം വർ നഹിം സരപ് വിശ്വാസ്ഘാത്
1997ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ നൂറാം വാർഷികം ആഘോഷിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തോടുള്ള ആദരസൂചകമായി ഇന്ത്യയുടെ പ്രധാനമന്ത്രി ഐ കെ ഗുജ്‌റാൾ 1998ൽ തപാൽ സ്റ്റാമ്പ് ഇറക്കി.
നാനാ പാട്ടീൽ
മഹാരാഷ്ട്രയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയും വിപ്ലവകാരിയുമായിരുന്നു നാനാ പാട്ടീൽ.
മറാത്ത്‌വാഡാ മേഖലയിൽ നിന്നും  കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ പാർലമെന്റ് അംഗവുമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
ക്രാന്തിസിംഹ് (വിപ്ലവസിംഹം) എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു .
മഹാരാഷ്ട്രയിലെ ബാഹേഗാവിൽ 1900 ഓഗസ്റ്റ് 3-നാണ് നാനാ പാട്ടീൽ ജനിച്ചത്.
നാനാ രാമചന്ദ്ര പിസാൽ എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൂർണ്ണനാമം.
ഹിന്ദുസ്ഥാൻ റിപ്പബ്ലിക്കൻ അസോസിയേഷന്റെ സ്ഥാപക അംഗമായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
1929 നും 1932 നും ഇടയ്ക്ക് അദ്ദേഹം ഒളിവിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.
1932 മുതൽ 1942 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തെ എട്ടോ ഒമ്പതോ തവണ ജയിലിലടച്ചു.
1942 ൽ ക്വിറ്റ് ഇന്ത്യ പ്രക്ഷോഭത്തെ തുടർന്ന് 44 മാസക്കാലം രണ്ടാം തവണയും ഒളിവുജീവിതം നയിച്ചു.
സത്താറ ജില്ലയിലെ തസ്ഗാവ്, ഖാനാപൂർ, വാൽവ, തെക്കൻ കരാഡ് എന്നീ താലൂക്കുകളിൽ അദ്ദേഹം സജീവമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
ഏതാനും മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അദ്ദേഹം പുരന്ദറിലെ ധൻകവാടി ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചു.
അന്ന് പാട്ടീൽ (ഗ്രാമത്തിന്റെ തലവൻ)  ആയിരുന്ന ശാംറാവു തകാവലെയുടെ സഹായം ലഭിച്ചു.
ഗാന്ധിയൻ പ്രതിരോധത്തെ ശക്തമായി എതിർത്തിരുന്ന, പാട്ടീലിന്റെ രീതി കൊളോണിയൽ സർക്കാരിനെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.