smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
അഭിനേതാക്കൾ മമ്മൂട്ടി – തേവള്ളിപ്പറമ്പിൽ ജോസഫ് അലക്സ് മുരളി – ജയകൃഷ്ണൻ ഗണേഷ് കുമാർ – പ്രസാദ് വിജയരാഘവൻ – സഞ്ജയ് ദേവൻ – ശങ്കർ വാണി വിശ്വനാഥ് – അനുര മുഖർജി കൊല്ലം തുളസി – ജോൺ വർഗ്ഗീസ് കുതിരവട്ടം പപ്പു – കൃഷ്ണൻ രാജൻ പി. ദേവ് – ഗോവിന്ദ മേനോൻ ശങ്കരാടി – പിള്ള സി.ഐ. പോൾ – ചാക്കോ എം.ജി. സോമൻ – അലക്സാണ്ടർ കെ.പി.എ.സി. സണ്ണി – സുലൈമാൻ സുരേഷ് ഗോപി – ഭരത്ചന്ദ്രൻ IPS (കമ്മീഷണർ സിനിമയിലെ കഥാപാത്രമായി ഗസ്റ്റ് റോൾ ) അസീസ് – കണ്ടക്കുഴി തങ്കച്ചൻ കെ.പി.എ.സി. ലളിത – അലക്സാണ്ടറിന്റെ ഭാര്യ അപ്പ ഹാജ – മധു തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ – മധുവിന്റെ അച്ഛൻ കുഞ്ചൻ – കുറുപ്പ് വിജയ് മേനോൻ – ഡോ. വിജയ് സാദിഖ് സംഗീതം
ഗാനങ്ങളില്ലാത്ത ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പശ്ചാത്തല സംഗീതം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത് രാജാമണി ആണ്.
അണിയറ പ്രവർത്തകർ ഛായാഗ്രഹണം: രവി കെ. ചന്ദ്രൻ , ദിനേശ് ബാബു ചിത്രസംയോജനം: എൽ. ഭൂമിനാഥൻ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ദി കിംഗ് ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ ദി കിംഗ് – മലയാള സംഗീതം.
ദി കിംഗ് ഓഫ് ഓയിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_King_of_Oil
സ്വിസ് ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റീവ് ജേണലിസ്റ്റ് ഡാനിയൽ അമ്മന്റെ ഒരു നോൺ ഫിക്ഷൻ പുസ്തകമാണ് ദി കിംഗ് ഓഫ് ഓയിൽ: ദി സീക്രട്ട് ലൈവ്സ് ഓഫ് മാർക്ക് റിച്ച് .
2009 ഒക്ടോബർ 13-ന് സെന്റ് മാർട്ടിൻസ് പ്രസ് ആണ് പുസ്തകം ആദ്യം പുറത്തിറക്കിയത്.
ഇത് അന്താരാഷ്ട്ര ബെസ്റ്റ് സെല്ലറായി മാറുകയും ഒമ്പത് ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ദി കാൻഡ്‌ലർ ബിൽഡിംഗ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Candler_Building_(New_York_City)
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ മിഡ്‌ടൗൺ മാൻഹട്ടൻ പരിസരത്തുള്ള ടൈംസ് സ്ക്വയറിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്തുള്ള നിരവധി നിലകളുളള ഒരു കെട്ടിടമാണ് കാൻഡ്‌ലർ ബിൽഡിംഗ് .
221 വെസ്റ്റ് 41 സ്ട്രീറ്റ് എന്ന ഇതര വിലാസമുള്ള കെട്ടിടത്തിൽ 24 നിലകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
സ്പാനിഷ് നവോത്ഥാന ശൈലിയിൽ വില്ലുവർ, ഷേപ്പ് ആൻഡ് ബ്രെഡി എന്ന സ്ഥാപനമാണ് കെട്ടിടം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തത്.
1912 നും 1913 നും ഇടയിൽ കൊക്കകോള കമ്പനി ഉടമ ആസാ ഗ്രിഗ്സ് കാൻഡ്ലർക്കായി ഇത് വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.
1916-ലെ സോണിംഗ് പ്രമേയത്തിന് മുമ്പ് ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ നിർമ്മിച്ച അവസാനത്തെ അംബരചുംബികളിലൊന്നാണ് കാൻഡ്‌ലർ ബിൽഡിംഗ്.
ചരിത്രപരമായ സ്ഥലങ്ങളുടെ ദേശീയ രജിസ്റ്ററിൽ (NRHP) ഇത് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ മിഡ്‌ടൗൺ മാൻഹട്ടൻ പരിസരത്ത്, ടൈംസ് സ്‌ക്വയറിന്റെ തെക്കേ അറ്റത്തിനടുത്തുള്ള സെവൻത് അവന്യൂവിനും എട്ടാം അവന്യൂവിനും ഇടയിൽ 220 വെസ്റ്റ് 42-ആം സ്ട്രീറ്റിലാണ് കാൻഡ്‌ലർ ബിൽഡിംഗ്.
ഭൂമി ക്രമരഹിതമായ ആകൃതിയിലുള്ളതും 10,109 ചതുരശ്ര അടി (939.2 മീ 2) വിസ്തൃതിയുള്ളതുമാണ്.
41-ഉം 42-ഉം സ്ട്രീറ്റുകളിലായി അതിന്റെ രണ്ട് മുൻഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ 200 അടി (61 മീറ്റർ) വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.
42-ആം സ്ട്രീറ്റിലെ പ്രധാന മുൻവശത്ത് 78 അടി (24 മീറ്റർ) വീതിയും 41-ആം സ്ട്രീറ്റ് മുൻഭാഗത്തിന് 25 അടി (7.6 മീറ്റർ) വീതിയും ഉണ്ട്.
20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തിൽ, സ്ഥലം ചതുരാകൃതിയിലുള്ളതും രണ്ട് തെരുവുകളിലും 125 അടിയും (38 മീറ്റർ) മൊത്തം വിസ്തീർണ്ണം 25,000 ചതുരശ്ര അടിയും (2,300 m2) അളന്നു.
വലിയ പ്രദേശത്ത് 41-ആം സ്ട്രീറ്റിലെ സാം എച്ച്. ഹാരിസ് തിയേറ്ററും 42-ആം സ്ട്രീറ്റിൽ ഒരു ജോടി അഞ്ച് നില പാർശ്വഘടനകളും ഉണ്ടായിരുന്നു.
Notes അവലംബം Sources പുറംകണ്ണികൾ Candler Building (New York City) എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ ( വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ )
ദി കാർ
1997-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചലച്ചിത്രം ആണ് ദി കാർ .
രാജസേനൻ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിൽ ജയറാം , ജനാർദ്ദനൻ , കലാഭവൻ മണി , ശ്രീലക്ഷ്മി എന്നിവർ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു.
മറ്റൊരു കാർ പിന്തുടരുന്നതായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ട് പേരെക്കുറിച്ചാണ് ഈ സിനിമ.
മുതിർന്ന നടൻ കെ പി ഉമ്മറിന്റെ അവസാന ചലച്ചിത്രമാണിത്.
മഹാദേവനും ( ജയറാം ) കുമാരനും ( ജനാർദനൻ ) ഒരു ചെറിയ കമ്പനിയിലെ ജോലിക്കാരാണ്.
ഒരു വാഷിംഗ് പൗഡർ ബ്രാൻഡ് നടത്തുന്ന ഒരു പ്രമോഷണൽ മത്സരത്തിന്റെ ഒന്നാം സമ്മാനമായി മഹാദേവനു ഒരു കാർ സമ്മാനമായി ലഭിക്കുന്നു.
അഭിനേതാക്കൾ മഹാദേവനായി ജയറാം കുമാരനായി ജനാർദ്ദനൻ മായയായി ശ്രീലക്ഷ്മി പോലീസ് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ചെറിയനായി കലാഭവൻ മണി ഇടിയൻ വിക്രമനായി ഇന്ദ്രൻസ് ജാനകിയമ്മയായി മീന ഉഷയായി ബിന്ദു പണിക്കർ കോശിയായി പൂജപ്പുര രവി വാലിയകുളം സ്വാമി / കൊച്ചാപ്പി ആയി കൊച്ചുപ്രേമൻ കെ.പി. ഉമ്മർ അഭിഭാഷകനായി മായയുടെ മുത്തച്ഛനായി കലാമണ്ഡലം കേശവൻ അബു സലിം ഗാനങ്ങൾ
ചിത്രത്തിൽ  6 ഗാനങ്ങൾക്ക് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത് എസ്. രമേശൻ നായർ .
# ശീർഷകം ഗായകൻ (കൾ) 1 "കളിചിരിതൻ" കെ ജെ യേശുദാസ് , കെ എസ് ചിത്ര 2 "കളിചിരിതൻ" കെ ജെ യേശുദാസ് 3 "കളിചിരിതൻ" കെ.എസ് ചിത്ര 4 "കമലദളം" ബിജു നാരായണൻ , കെ.എസ് 5 "കമലദളം" കെ ജെ യേശുദാസ്, കെ എസ് ചിത്ര 6 "രാജയോഗം സ്വന്തമായി" ബിജു നാരായണൻ അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ The Car ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
ദി കിംഗ് ഓഫ് ലവ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_King_of_Love
സിസിലിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഇറ്റാലിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി കിംഗ് ഓഫ് ലവ് (സിസിലിയൻ: ലു റെ ഡി'അമുരി) ഗ്യൂസെപ്പെ പിട്രെ ശേഖരിക്കുകയും ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് ഇറ്റാലിയൻ ജനപ്രിയ കഥകളിൽ തോമസ് ഫ്രെഡറിക് ക്രെയിൻ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ "ദ അനിമൽ അസ് ബ്രൈഡ്‌റൂം" ടൈപ്പ് 425A  വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.
ദി ബ്ലാക്ക് ബുൾ ഓഫ് നോറോവേ , ദി ബ്രൗൺ ബിയർ ഓഫ് നോർവേ , The Daughter of the Skiesദി ഡോട്ടർ ഓഫ് ദി സ്‌കൈസ് , ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി സൺ ആൻഡ് വെസ്റ്റ് ഓഫ് ദി മൂൺ , ദി എൻചാന്റഡ് പിഗ് , ദ ടെയിൽ ഓഫ് ദ ഹൂഡി , മാസ്റ്റർ സെമോളിന, ദി എൻചാന്‌റ്റഡ് സ്നേക്ക്, ദി സ്പ്രിഗ് ഓഫ് റോസ്മേരി , വൈറ്റ്-ബിയർ-കിംഗ്-വാലമാൻ എന്നിവയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റുള്ളവ.
ഒരു ദിവസം അവൻ തന്റെ ഇളയ മകൾ റോസെല്ലയെ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി, അവൾ ഒരു റാഡിഷ് വലിച്ചു.
ഒരു തുർക്കി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവൾ തന്റെ യജമാനന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് ശിക്ഷിക്കപ്പെടണമെന്ന് പറഞ്ഞു.
അവൻ അവരെ ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, അവിടെ ഒരു പച്ച പക്ഷി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
പാലിൽ കഴുകി, ഒരു മനുഷ്യനായി.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് തുർക്കി പറഞ്ഞു.
മുള്ളങ്കി ഇയാളുടേതാണെന്നതിന്റെ ലക്ഷണമില്ലെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.
ആ മനുഷ്യൻ റോസല്ലയെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും അവളുടെ പിതാവിന് ഒരു ചാക്ക് സ്വർണ്ണം നൽകുകയും ചെയ്തു.
ഒരു ദിവസം, ആ മനുഷ്യൻ ഇല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ അവളുടെ സഹോദരിമാർ അവളെ സന്ദർശിച്ചു.
അവൻ ആരാണെന്ന് ചോദിക്കാൻ ഭർത്താവ് വിലക്കിയിരുന്നതായി അവർ പറഞ്ഞു.
പക്ഷേ അവന്റെ പേര് ചോദിക്കാൻ അവർ അവളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
പ്രണയത്തിന്റെ രാജാവാണ് താനെന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി.
അവൾ അവനെ തേടി അലഞ്ഞു, അവനെ വിളിക്കുന്നു, റോസല്ല തന്റെ അനന്തരവനെ വിളിച്ചത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട് ഒരു രാക്ഷസി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
രാക്ഷസി അവളോട് സഹതാപം തോന്നി, അവളെ രാത്രി താമസിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, അവൾ ഏഴ് സഹോദരിമാരിൽ ഒരാളാണെന്നും ഏറ്റവും മോശം അവളുടെ അമ്മായിയമ്മയാണെന്നും പറഞ്ഞു.
ഓരോ ദിവസവും റോസല്ല മറ്റൊരാളെ കണ്ടുമുട്ടി; ഏഴാം ദിവസം, പ്രണയരാജാവിന്റെ ഒരു സഹോദരി റോസെല്ലയോട് അവരുടെ അമ്മ പുറത്തുപോയപ്പോൾ അവളുടെ മുടിയിലൂടെ വീട്ടിലേക്ക് കയറാൻ പറഞ്ഞു.
എന്നിട്ട് അവളുടെ മകന്റെ പേരിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടൂ എന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നത് വരെ അവളും സഹോദരിമാരും റോസല്ലയോട് അവരുടെ അമ്മയെ പിടിച്ച് നുള്ളിക്കളയാൻ പറഞ്ഞു, അവലംബം
ജീസസ് ആന്റ് ദി സമാരിറ്റൻ വുമൺ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Jesus_and_the_Samaritan_Woman
ജീൻ-ഫ്രാങ്കോയിസ് ഡി ട്രോയ് 1742-ൽ വരച്ച കിണറിനരികിലെ ശമരിയാക്കാരി സ്ത്രീയുടെ ചിത്രമാണ് ജീസസ് ആന്റ് ദി സമരിറ്റൻ വുമൺ.
ലിയോണിലെ മെത്രപ്പോലീത്താ ആയിരുന്ന പിയറി ഗുറിൻ ഡി ടെൻ‌സിനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അരമനയ്ക്കുമായി വരച്ച ആറ് പെയിന്റിംഗുകളിലൊന്നാണിത്.
മറ്റുള്ളവ ദി ഡെത്ത് ഓഫ് ലുക്രേഷ്യ, ദി ഡെത്ത് ഓഫ് ക്ലിയോപാട്ര, ദി ജഡ്ജ്മെന്റ് ഓഫ് സോളമൻ , ദി ഐഡലോറ്റെറി ഓഫ് സോളമൻ, ദി വുമൺ കോട്ട് ഇൻ അഡൽറ്റെറി എന്നിവയാണ്.
ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ലിയോണിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ആണ് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഗ്രന്ഥസൂചിക (in French) M.F. Amigues-de Uffrédi, S. Charret-Berthon et M.F. Pérez (dir.), Tableaux français du xviie et du xviiie siècles au musée des Beaux-Arts de Lyon : mémoire de maîtrise d’histoire de l’art dans l’université Lumière , avril 1989.
ജീവൻ മെൻഡിസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Jeevan_Mendis
ഒരു ശ്രീലങ്കൻ പ്രൊഫഷണൽ ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കാരനാണ് ജീവൻ മെൻഡിസ് എന്ന ബാലപുവാഡുഗെ മനുകുലസൂര്യ അമിത് ജീവൻ മെൻഡിസ് ( സിംഹള : ජීවන් මෙන්ඩිස් ; ജനനം: 15 ജനുവരി 1983), ഇദ്ദേഹം പരിമിത ഓവർ കളികൾ മാത്രമേ അന്താരഷ്ട്ര രംഗത്ത് കളിച്ചിട്ടുള്ളു.
ഒരു ഓൾ റൗണ്ടറും ലെഗ് സ്പിൻ ബൗളറുമായ മെൻഡിസ് ശ്രീലങ്കയെ 2012 ട്വന്റി20 ലോകകപ്പിലും , 2015 ലോകകപ്പിലും പ്രതിനിധാനം ചെയ്തു.
ആഭ്യന്തര ക്രിക്കറ്റിൽ, ശ്രീലങ്കയിലെ തമിഴ് യൂണിയനുവേണ്ടി കളിക്കുന്നതു കൂടാതെ, 2017 ൽ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഡെർബിഷയറിനായും കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കൊളംബോയിൽ ജനിച്ച മെൻഡിസ് മൗണ്ട് ലാവിനിയയിലെ എസ്. തോമസ് കോളേജിലാണ് പഠനം തുടർന്നത്.
ഒരു ഇടംകൈയൻ ബാറ്റ്സ്മാനായി, 2000/01 ൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച അദ്ദേഹം, അടുത്ത സീസണിൽ അണ്ടർ 19 ടീമിന്റെ നായകനാകുകയും ഏകദിന മത്സരത്തിൽ വിജയിക്കുകയും ചെയ്തു.
2005ൽ അദ്ദേഹം ശ്രീലങ്കൻ എ ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.
U19 ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പ് ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വ്യക്തിഗത മികച്ച ബൗളിംഗ് അദ്ദേഹം 7/20 എന്ന പ്രകടനം സിംബാബ്‌വെ U19 ടീമിനെതിരെ പുറത്തെടുത്തു, 2018ലെ അണ്ടർ 19 ക്രിക്കറ്റ് ലോകകപ്പിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ജേസൺ റാൽസ്റ്റൺ (7/19) ആണ് പിന്നീട് ഈ റെക്കോർഡ് മറികടന്നത്.
റാൽസ്റ്റണിന്റെ സ്വദേശിയായ ലോയ്ഡ് പോപ്പി അതേ ടൂർണമെന്റിൽ (8/35) പ്രകടനത്തോടെ വീണ്ടും ഈ റെക്കോർഡ് തിരുത്തി.
അണ്ടർ 19 ഏകദിനത്തിൽ 7 വിക്കറ്റ് നേടിയ ഏക ശ്രീലങ്കൻ കളിക്കാരനാണ് ജീവൻ മെൻഡിസ് .
ശ്രീലങ്കൻ ആഭ്യന്തര ക്രിക്കറ്റിൽ 2008-09 സീസൺ മുതൽ മെൻഡിസ് തമിഴ് യൂണിയനുവേണ്ടി കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
2017 സീസണിന്റെ ആദ്യ പകുതിയിൽ, വിദേശ കളിക്കാരനായി ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഡെർബിഷയറിനായി കളിക്കുന്നു.
2018 മാർച്ചിൽ 2017–18 സൂപ്പർ ഫോർ പ്രൊവിൻഷ്യൽ ടൂർണമെന്റിനുള്ള കൗണ്ടി ടീമിൽ ഇടം നേടി .
അടുത്ത മാസം, 2018 ലെ സൂപ്പർ പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഏകദിന ടൂർണമെന്റിനുള്ള കൗണ്ടി ടീമിലും അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി.
2018 ഓഗസ്റ്റിൽ 2018 എസ്‌എൽ‌സി ടി 20 ലീഗിൽ കൊളംബോയുടെ ടീമിൽ ഇടം നേടി.
2018–19 പ്രീമിയർ ലീഗ് ടൂർണമെന്റിൽ, 2018 ഡിസംബറിൽ 29 ഓവറിൽ 53ന് 9 വിക്കറ്റ് എന്ന പ്രകടനത്തോടെ  ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് ക്രിക്കറ്റ് മത്സരത്തിൽ 2018 ലെ മികച്ച ബൗളിംഗ് പ്രകടനം സ്വന്തം പേരിലാക്കി.
അഞ്ച് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് 30 വിക്കറ്റുകളോടെ തമിഴ് യൂണിയൻ ക്രിക്കറ്റ്, അത്‌ലറ്റിക് ക്ലബ്ബുകളുടെ മുൻനിര വിക്കറ്റ് നേട്ടക്കാരനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
2019 മാർച്ചിൽ 2019 ലെ സൂപ്പർ പ്രൊവിൻഷ്യൽ ഏകദിന ടൂർണമെന്റിനുള്ള ദംബുള്ള ടീമിൽ അദ്ദേഹത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തി.
2010 ജൂൺ 1ന് നടന്ന മൂന്നാം മത്സരത്തിൽ സിംബാബ്‌വെ ത്രിരാഷ്ട്ര പരമ്പരയിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ചു.
പക്ഷെ ബാറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ചില്ല, എന്നാൽ 4 ഓവർ എറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം 12 റൺസ് നൽകി രണ്ട് വിക്കറ്റ് നേടി.
രണ്ടാം ഏകദിനത്തിൽ ബാറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള അവസരം ലഭിച്ച അദ്ദേഹം 35 പന്തിൽ നിന്ന് 35 റൺസ് നേടി.
എൻ‌സി‌എൽ ടി20 ബംഗ്ലാദേശിൽ ബംഗ്ലാദേശിലെ ധാക്ക ഡൈനാമൈറ്റ്സിനായി കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
2012 ട്വന്റി20 ലോകകപ്പ് ഉദ്ഘാടന മത്സരത്തിൽ സിംബാബ്വെയ്ക്കെതിരെ ഹംബൻതോതയിൽ 11.3 ഓവറിൽ 82/3 എന്ന നിലയിലാണ്  ക്രീസിൽ വന്നത്.
4 ബൗണ്ടറിയും ഒരു സിക്സറുമടക്കം 30 പന്തിൽ നിന്ന് 43 റൺസ് നേടുകയും  തിരക്കഥ കുമാർ സംഗക്കാരയുമായുള്ള (26 പന്തിൽ 44) 49 പന്തിൽ 94 കൂട്ടുകെട്ടിലൂടെ 182/4 എന്ന നിലയിലെത്തിച്ചു.
ബൗളിംഗിൽ 4 ഓവറിൽ നിന്ന് 3/24 എന്ന പ്രകടനത്തോടൊപ്പം സ്പിൻ പാർട്ണർ അജന്ത മെൻഡിസിനെ 4 ഓവറിൽ നിന്ന് 6/8 എന്ന റെക്കോർഡ് നേടാൻ മികച്ച പിന്തുണയും നൽകി.
അന്താരാഷ്ട്ര രംഗത്ത് മൂന്ന് വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം, 2018 ഫെബ്രുവരിയിൽ ബംഗ്ലാദേശിനെതിരായ ട്വന്റി -20 അന്താരാഷ്ട്ര പരമ്പരയിലേക്ക് മെൻഡിസിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
2018 ഫെബ്രുവരി 15 ന് തന്റെ തിരിച്ചുവരവ് മത്സരം കളിച്ച അദ്ദേഹം വെറും 21 റൺസിന് രണ്ട് വിക്കറ്റ് നേടി.
ഈ മത്സരത്തിൽ ശ്രീലങ്ക 6 വിക്കറ്റിന് വിജയിച്ചു.
ടി 20 ഫ്രാഞ്ചൈസി ക്രിക്കറ്റ്
2018 ഒക്ടോബറിൽ എംസാൻസി സൂപ്പർ ലീഗ് ടി 20 ടൂർണമെന്റിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പിനുള്ള ഷ്വാർ സ്പാർട്ടൻസിന്റെ ടീമിൽ ഇടം നേടി.
ടൂർണമെന്റിൽ ഒമ്പത് മത്സരങ്ങളിൽ നിന്ന് പതിനാറ് പുറത്താക്കലുകളുമായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിക്കറ്റ് നേട്ടം പങ്കിട്ടെടുത്തു.
2019 നവംബറിൽ 2019–20 ബംഗ്ലാദേശ് പ്രീമിയർ ലീഗിൽ സിൽഹെറ്റ് തണ്ടറിനായി കളിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ജീവൻ മെൻഡിസ് : കളിക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ക്രിക്ക്ഇൻഫോയിൽ നിന്ന്.
ജീവൻ മെൻഡിസ് : കളിക്കാരനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ക്രിക്കറ്റ് ആർക്കൈവിൽ നിന്ന്.
ജീസസ്സ് (ചലച്ചിത്രം)
യൂണിവേഴ്സൽ പിക്ചേഴ്സിന്റെ ബാനറിൽ തോമസ് നിർമിച്ച മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് ജീസസ്സ് .
തിരുമേനി പിക്ചേഴ്സ് വിതരണം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം 1973 ഡിസംബർ 21-ന് പ്രദർശനം തുടങ്ങി.
അഭിനേതാക്കൾ മുരളി മോഹൻ ജയഭാരതി തിക്കുറിശ്ശി സുകുമാരൻ നായർ ജോസ് പ്രകാശ് പ്രമീള ശ്രീകാന്ത്‌ ലത്തീഫ് ബഹദൂർ ജി.കെ. പിള്ള ജെമിനി ഗണേശൻ ജയലളിത ജിസബെൻ കെ.പി. ഉമ്മർ ഖദീജ എം.എൻ. നമ്പ്യാർ മേജർ സുന്ദരരാജൻ ഓ.എ.കെ. തേവർ രാജി റാണി ചന്ദ്ര എസ്.വി. രാമദാസ്‌ സുനി ടി.കെ. രാമചന്ദ്രൻ ഉഷാകുമാരി വി.കെ. രാമസ്വാമി വിൻസെന്റ് വിജയൻ പിന്നണിഗായകർ കെ.ജെ. യേശുദാസ് പി. സുശീല പി. ജയചന്ദ്രൻ പി. ലീല എൽ.ആർ. ഈശ്വരി കെ.പി. ബ്രഹ്മാനന്ദൻ ബി. വസന്ത ഗാനരചയിതാക്കൾ പി. ഭാസ്കരൻ വയലാർ രാമവർമ്മ ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി ഭരണിക്കാവ് ശിവകുമാർ അഗസ്റ്റിൻ വഞ്ചിമല സംഗീതസംവിധായകർ കെ.ജെ. യേശുദാസ് എം.എസ്. വിശ്വനാഥൻ ആലപ്പി രംഗനാഥ് ജോസഫ്‌ കൃഷ്ണ അണിയറയിൽ സംവിധാനം - പി എ തോമസ്‌ നിർമ്മാണം - തോമസ് ബാനർ - യൂണിവേഴ്‌സൽ പിക്‌ചേഴ്‌സ് കഥ - തോമസ് പിക്ചേഴ്സ് യൂണിറ്റ് തിരക്കഥ - പി എ തോമസ്‌ സംഭാഷണം - തോമസ് പിക്ചേഴ്സ് യൂണിറ്റ് ഛായാഗ്രഹണം - എൻ കാർത്തികേയൻ ചിത്രസംയോജനം - 	വി രാജഗോപാ‍ൽ കലാസംവിധാനം - 	ബാബു തിരുവല്ല പരസ്യകല - ഗോപാർട്ട്സ് ഗാനങ്ങൾ ഗാനം രചന സംഗീത ആലാപനം അത്യുന്നതങ്ങളിൽ വാഴ്ത്തപ്പെടും ശ്രീകുമാരൻ തമ്പി ജോസഫ്‌ കൃഷ്ണ പി ജയചന്ദ്രൻ, ബി വസന്ത, കോറസ്‌ എന്റെ മുന്തിരിച്ചാറിനോ പി ഭാസ്കരൻ എം എസ് വിശ്വനാഥൻ എൽ ആർ ഈശ്വരി ഓശാന അഗസ്റ്റിൻ വഞ്ചിമല ആലപ്പി രംഗനാഥ് പി ജയചന്ദ്രൻ, പി ലീല, കെ പി ബ്രഹ്മാനന്ദൻ, കോറസ്‌ ഗാഗുൽത്താമലകളേ ഭരണിക്കാവ് ശിവകുമാർ കെ ജെ യേശുദാസ് കെ ജെ യേശുദാസ് യഹൂദിയാ വയലാർ ജോസഫ് കൃഷ്ണ പി ശുശീല ലൊറേയ പരമ്പരാഗതം കെ ജെ യേശുദാസ് കോറസ് അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ഇന്റെർ നെറ്റ് മൂവി ഡേറ്റാബേസിൽ നിന്ന് ജീസസ്സ്]
ജീൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Gene
ഒരു ജീവിയിലെ പാരമ്പര്യസ്വഭാവങ്ങളുടെ വാഹകതന്മാത്രകളാണ് ജീനുകൾ .
ന്യൂക്ലികാമ്ലങ്ങളായ ഡി.എൻ.ഏ യുടേയോ ആർ.എൻ.ഏ യുടേയോ ഘടനയിൽ ഉൾകൊള്ളപ്പെട്ടിരിക്കുകയും അവയിലെ ചില നിയന്ത്രിതഭാഗങ്ങളുടേയോ, ട്രാൻസ്ക്രൈബ്ഡ് ഭാഗങ്ങളുടേയോ, മറ്റ് ധർമ്മപരശ്രേണികളുടെയോ ഒപ്പം ചേർന്ന് ഒരു മാംസ്യതന്മാത്രയുടേയോ ആർ.എൻ.ഏ ശൃംഖലയുടേയോ നിർമ്മാണത്തിന് കാരണമാകുകയും ചെയ്യുന്ന അസ്തിത്വമാണ് ജീനുകൾ.
ഇവ ന്യൂക്ലികാമ്ളങ്ങളുടെ ഭാഗമായിരുന്ന് ജീവജാലങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യസ്വഭാവങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ഒരു തലമുറയിൽ നിന്ന് അടുത്ത തലമുറയിലേയ്ക്ക്  സ്വഭാവങ്ങളെ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്ന ഭൗതികവസ്തുക്കളായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ജനിതകശാസ്ത്രത്തിന്റെ പിതാവായി അറിയപ്പെടുന്ന ജോൺ ഗ്രിഗർ മെൻഡൽ ആണ് ജീനുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പാരമ്പര്യഘടകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആദ്യമായി ധാരണ നൽകിയത്.
ഈ ചിത്രം ഡി.എൻ.ഏയും ക്രോമസോമും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെ കാണിക്കുന്നു.
ക്രോമസോമിലെ രണ്ട് ഇഴകളിലോരോന്നിലും കാണപ്പെടുന്ന ഇൻട്രോൺ ഭാഗങ്ങളെ മെസഞ്ചർ ആർ.എൻ.ഏ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ ഒഴിവാക്കുകയും ഇക്സോണുകളെ മാത്രം മാംസ്യസംശ്ലേഷണത്തിന് റൈബോസോമിലേയ്ക്കയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഡി.എൻ.ഏയുടെ ഘടന
ഡി.എൻ.ഏ യുടേയോ ആർ.എൻ.ഏ യുടേയോ ഭാഗമായാണ് ജീനുകൾ നിലനിൽക്കുന്നത്.
ഒരു ഡി.എൻ.ഏയിൽ സാധാരണഗതിയിൽ പഞ്ചസാരത്തന്മാത്രകളുടേയും ഫോസ്ഫേറ്റ് തന്മാത്രകളുടേയും ഒന്നിടവിട്ട് ആവർത്തിക്കുന്ന രണ്ട് സമാന്തരഇഴകളുണ്ട്.
ഈ ഇഴകളിലെ പഞ്ചസാരത്തന്മാത്രകളെത്തമ്മിൽ നൈട്രജൻ ബേയ്സുകളായ അഡിനിൻ , തൈമിൻ അല്ലെങ്കിൽ ഗ്വാനിൻ, സൈറ്റോസിൻ എന്നീജോടികൾ ഉപയോഗിച്ച് ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒരു ഇഴയിൽ വരാവുന്ന ഒരു പഞ്ചസാരത്തൻമാത്രയും ഫോസ്ഫേറ്റുതൻമാത്രയും ഒരു നൈട്രജൻ ബേയ്സും ചേർന്നതാണ് ന്യൂക്ലിയോടൈഡുകൾ.
ന്യൂക്ലിക്കാസിഡുകളെല്ലാം ഒന്നിലധികം ന്യൂക്ലിയോടൈഡുകളുടെ ശൃംഖലയാണ്.
Diagram of the "typical" eukaryotic protein-coding gene .
Promoters and enhancers determine what portions of the DNA will be transcribed into the precursor mRNA (pre-mRNA).
The pre-mRNA is then spliced into messenger RNA (mRNA) which is later translated into protein .
ജീനുകളുടെ പ്രവർത്തനം
ജീനുകളുടെ ലക്ഷ്യം അനുയോജ്യമായ മാംസ്യതൻമാത്രകളെ നിർമ്മിക്കുകയാണ് എന്നുള്ളതിനാൽ ജീൻ പ്രവർത്തനത്തെ മാംസ്യസംശ്ലേഷണം അഥവാ ജീൻ എക്സ്പ്രഷൻ എന്ന് വിവക്ഷിക്കുന്നു.
ജീൻ എക്സ്പ്രഷനിൽ ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ, ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്നീ രണ്ടുഘട്ടങ്ങളുണ്ട്.
ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ
ഡി.എൻ.ഏ യിൽ നിന്ന് മെസഞ്ചർ ആർ.എൻ.ഏ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രവർത്തനമാണ് ട്രാൻസ്ക്രിപ്ഷൻ.
ഇതിൽ താഴെയുള്ള ഘട്ടങ്ങൾ ഉൾചേർന്നിരിക്കുന്നു.
ഇനിസിയേഷൻ
ഡി.എൻ.ഏയുടെ ഇഴകളിലെ നൈട്രജൻ ബേയ്സുകളുടെ ക്രമമനുസരിച്ച് അനുപൂരകമായ ഒരു മെസഞ്ചർ ആർ.എൻ.ഏ ഉണ്ടാവുകയും അത് മർമ്മസ്തരത്തിലൂടെ കോശദ്രവ്യത്തിലെ റൈബോസോമുകളിലെത്തുന്നു .
ഇലോംഗേഷൻ
എം.ആർ.എൻ.ഏയിലെ കോഡിംഗ് ശ്രേണി അനുസരിച്ച് റൈബോസോമിലേയ്ക്ക് കോശദ്രവ്യത്തിൽ നിന്നും വിവിധ ട്രാൻസ്ഫർ ആർ.എൻ.ഏകൾ അനുയോജ്യമായ അമിനോആസിഡുകളുമായി എത്തുന്നു.
എത്തിച്ചേരുന്ന അമിനോ ആസിഡുകൾക്കിടയിൽ പെപ്റ്റൈഡ് രാസബന്ധനങ്ങൾ രൂപപ്പെട്ടാൽ അവ വലിപ്പം കുറഞ്ഞ പോളിപെപ്റ്റൈഡുകൾ ആകും.
നിരവധി പോളിപെപ്റ്റൈഡുകൾ ചേർന്ന് വിവിധതലങ്ങളിലുള്ള മാംസ്യതന്മാത്രയുണ്ടാകുന്നു.
ടെർമിനേഷൻ
എപ്പോഴെങ്കിലും എം.ആർ.എൻ.ഏയിൽ UAA, UAG, UGA എന്നീ കോഡുകൾ വന്നാൽ അവയ്ക്കനുസരിച്ചുള്ള അമിനോ ആസിഡുകൾ കോശദ്രവ്യത്തിലില്ലാത്തതിനാൽ മാംസ്യനിർമ്മാണം നിലയ്ക്കുന്നു.
ആവശ്യമായ അളവിൽ മാംസ്യങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നതിനനുസരിച്ച് കൂടിച്ചേർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന എം.ആർ.എൻ.ഏ, ടി. ആർ.എൻ.ഏ എന്നിവ റൈബോസോമിൽ നിന്ന് വിട്ടുപോകുന്നു.
ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ
മെസഞ്ചർ ആർ.എൻ.ഏ യിലെ നൈട്രജൻ ബേയ്സിന്റെ ക്രമീകരണമനുസരിച്ച്  ആവശ്യമായ അമിനോ ആസിഡുകൾ കൂടിച്ചേർന്ന് മാംസ്യങ്ങളാകുന്ന പ്രക്രിയയാണ് ട്രാൻസ്‌ലേഷൻ.
ജീനിന്റെ രൂപം
നിശ്ചിത ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിനാവശ്യമായ മാംസ്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ  അമിനോആസിഡുകളെ റൈബോസോമുകളിലെത്തിക്കുന്നത് മെസഞ്ചർ ആർ.എൻ.ഏ യിലെ നൈട്രജൻ ബേയ്സ് ശ്രേണികളാണ്.
ഈ നിർദ്ദേശം മർമ്മത്തിലെ ഡി.എൻ.ഏയിലെ നൈട്രജൻ ബേയ്സ് ശ്രേണിയ്ക്കനുസരിച്ചാണ് രൂപപ്പെടുന്നത്.
എങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത മാംസ്യത്തെയോ മാംസ്യങ്ങളേയോ നിർമ്മിക്കാനാവശ്യമായ ഡി.എൻ.ഏയിലെ ഈ നൈട്രജൻ ബേയ്സ് ശ്രേണിയെ ജീൻ എന്നുവിളിക്കാം.
ഇൻട്രോൺ
യൂക്കാരിയോട്ടുകളിൽ ഡി.എൻ.ഏയുടെ എല്ലാ നെട്രജൻ ബേയ്സ് ശ്രേണിയും അവസാനഘട്ട മെസഞ്ചർ ആർ.എൻ.ഏ യായി മാറുന്നില്ല.
പൂർണ്ണ എം.ആർ.എൻ.ഏ യായി മർമ്മം വിടുന്നതിനുമുൻപ് ഈ ആർ.എന്.
ഏയിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ സ്പ്ലൈസിംഗ് എന്ന പ്രക്രിയയിലൂടെ നീക്കം ചെയ്യുന്നു.
ഫിലിപ്പ് ഷാർപ്പും റിച്ചാർഡ് റോബർട്ട്സും ആണ് 1977 ൽ ഇൻട്രോണുകളെ കണ്ടെത്തുന്നത്.
ഇതിന് 1993 ലെ ഫിസിയോളജി-മെഡിസിൻ നോബൽപ്രൈസ് അവർക്ക് ലഭിച്ചു.
ഇക്സോൺ
അവസാനഘട്ട മെസഞ്ചർ ആർ.എൻ.ഏയിൽ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഡി.എൻ.ഏയിലെ ഭാഗങ്ങളാണ് ഇക്സോണുകൾ.
ജീനുകളുടെ വർഗ്ഗീകരണം കോൺസ്റ്റിട്യൂട്ടീവ് ജീൻ
ഒരു ജീവകോശത്തിലെ ദൈനംദിനപ്രവർത്തനങ്ങൾക്കാവശ്യമായ എല്ലാ  ഉൽപ്പന്നങ്ങളേയും( രാസാഗ്നികൾ മൂലം സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നവ) ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനം നടത്തുന്ന ജീനുകളാണ് ഈ വിഭാഗത്തിൽ ഉൾപെടുന്നത്.
ഇവ ഹൈസ് കീപ്പിംഗ് ജീനുകൾ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇൻഡ്യൂസിബിൾ ജീൻ
ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ചില ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഗാഢതമൂലം ചില മാംസ്യങ്ങളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള കഴിവ് ഡി.എൻ.ഏ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു.
ഇൻഡ്യൂസർ ആയ ഉൽപ്പന്നം ജീനിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു എങ്കിൽ അത് ഇൻഡ്യൂസിബിൾ ജീൻ എന്നും മറിച്ചാണെങ്കിൽ റിപ്രസ്സർ ജീൻ എന്നും വിളിക്കുന്നു.
ജീനുകളുടെ എണ്ണം
വിവിധ ജീവികളിൽ ജീനുകളുടെ എണ്ണം വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഹ്യൂമൻ ജീനോം പ്രോജക്ട് അനുസരിച്ച് മനുഷ്യരിൽ 25000 ത്തിനടുത്ത് ജീനുകളേ ഉള്ളൂ എന്ന് കണക്കാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഈ- കോളി ബാക്ടീരിയയിൽ 4377 ജീനുകളുണ്ട്.
Daphnia pulex എന്ന ജലസൂക്ഷ്മജീവിക്കാണ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവുംകൂടുതൽ ജീനുകളുള്ളത്- 31000.
ജീൻ, ദി സോൾജിയർ ആൻഡ് യുലാലി, ദി ഡെവിൾസ് ഡോട്ടർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Jean,_the_Soldier,_and_Eulalie,_the_Devil%27s_Daughter
അക്കില്ലെ മില്യൻ ശേഖരിച്ച ഒരു ഫ്രഞ്ച് യക്ഷിക്കഥയാണ് ജീൻ, ദി സോൾജിയർ, യുലാലി, ഡെവിൾസ് ഡോട്ടർ (ഫ്രഞ്ച്: La belle Eulalie).
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ടൈപ്പ് 313 (ഒരു പെൺകുട്ടി നായകനെ പലായനം ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു) ആയി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്ന ഈ കെട്ടുകഥ, ഒരു പരിവർത്തന വേട്ടയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്.
ദി വാട്ടർ നിക്‌സി , ദി ഫൗണ്ട്‌ലിംഗ്-ബേർഡ് , ദി മാസ്റ്റർ മെയ്ഡ് , ദ ടു കിംഗ്‌സ് ചിൽഡ്രൻ എന്നിവയും ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റുള്ളവയാണ്.
ജെയ്‌സണിന്റെയും മെഡിയയുടെയും ഇതിഹാസവുമായി വില്ലനുമായി ബന്ധമുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ സഹായത്തിലും ശ്രദ്ധേയമായ സമാനതകൾ മോട്ടിഫുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
ജീൻ പട്ടാളത്തിൽ നിന്ന് മടങ്ങിവരികയും ക്ഷീണിതനായതിനാൽ വാതിലിൽ മുട്ടി.
യൂലാലി യുടെ പിതാവ് ആളുകളെ വിഴുങ്ങി എന്ന അവളുടെ പ്രതിഷേധം പോലും അവനെ പ്രവേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചില്ല.
ചെകുത്താൻ തന്നെയായിരുന്ന അവളുടെ പിതാവ്, അവിടെയെത്തിയ ഉടൻ ജീനിനെ ഭക്ഷിക്കുമായിരുന്നു.
എന്നാൽ യൂലാലി അവനെ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ബോധ്യപ്പെടുത്തി.
പകരം പാദസേവപരമായ ജോലി ചെയ്യാൻ ജീനിനെ നിയോഗിച്ചു.
നഗ്നമായ കൈകൊണ്ട് അഗ്നി ഇരുമ്പ് വൃത്തിയാക്കാൻ പിശാച് അവനോട് ആജ്ഞാപിച്ചു.
ജീൻ യൂലാലിയെ വിവാഹം കഴിച്ച് കൊണ്ടുപോകാമെന്ന വാഗ്ദാനത്തിൽ, ചൂടുള്ള ഇരുമ്പുകൾ വൃത്തിയാക്കാൻ യൂലാലി സമ്മതിച്ചു.
അത് അവളുടെ മാന്ത്രിക വടി ഉപയോഗിച്ച് അവൾ പൂർത്തിയാക്കി.
യൂലാലി ജീനിനോട് പുറകിലേക്ക് നോക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു, അവരുടെ പിന്നാലെ ഒരു കുതിരക്കാരനെ അയാൾ കണ്ടു.
യൂലാലി തന്റെ വടി ഉപയോഗിച്ചു, ജീൻ ഒരു മരത്തിൽ ഒരു പിയർ ആക്കി, അവൾ പിയർ കഴിക്കാൻ തയ്യാറായ ഒരു വൃദ്ധയുടെ രൂപത്തിലേക്ക് മാറി.
പിശാച് അവരെ പിടികൂടിയപ്പോൾ, അവൻ വേഷംമാറി കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, യുവ ദമ്പതികളെ അറിയാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു.
ബധിരയായ ഒരു വൃദ്ധയെപ്പോലെ യൂലാലി പിയേഴ്‌സിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.
പിശാച് വെറുംകൈയോടെ മടങ്ങി, ബധിരയായ വൃദ്ധ തന്റെ മകളായിരുന്നു വേഷംമാറിയെന്ന് ഭാര്യ അവനോട് വെളിപ്പെടുത്തി.
അവൻ തന്റെ വേട്ടയാടൽ പുനരാരംഭിച്ചു, യൂലാലി സ്വയം റോസാപ്പൂവും ജീൻ ഒരു തോട്ടക്കാരനും ആയി മാറി.
പിശാച്‌ ചോദ്യം ചെയ്‌തപ്പോൾ, കേൾക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ ജീൻ വിത്ത്‌ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച്‌ നിരന്തരം സംസാരിച്ചു.
പിശാച് വെറുംകൈയോടെ തിരിച്ചുപോയി, തോട്ടക്കാരൻ ജീൻ ആണെന്ന് അവന്റെ ഭാര്യ വെളിപ്പെടുത്തി.
പിശാച് മൂന്നാം തവണയും വേട്ടയാടി, യൂലാലി സ്വയം ഒരു പള്ളി കെട്ടിടമായും ജീൻ ഒരു പുരോഹിതനായും രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.
പിശാച് ദമ്പതികളോട് അന്വേഷിച്ചു, പുരോഹിതൻ ലാറ്റിൻ ഭാഷയിൽ മാത്രം മറുപടി നൽകി.
അവർ ആരാണെന്ന് അവന്റെ ഭാര്യ പിശാചിനോട് പറഞ്ഞു, ഇത്തവണ അവരുടെ പിന്നാലെ പോയി.
യൂലാലി ജീനെ ഒരു കുളമാക്കി മാറ്റി, സ്വയം ഒരു താറാവ് ആക്കി.
ബ്രെഡ് നുറുക്കുകൾ കൊണ്ട് താറാവിനെ അടുപ്പിക്കാൻ ഭാര്യ ശ്രമിച്ചു; യൂലാലി അവളെ സമീപിച്ചു, പക്ഷേ താറാവിനെ തൊടാൻ അത് ഉയർത്തുമ്പോൾ തന്നെ ഭാര്യയുടെ മാന്ത്രിക വടി തട്ടിയെടുക്കാൻ അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു.
ജീവൻ സിംഗ് തിതിയാൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/J.
_Titiyal
ഒരു ഇന്ത്യൻ നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധനാണ് ജീവൻ സിംഗ് തിതിയാൽ .
ഒരു ഇന്ത്യൻ ഡോക്ടറുടെ ആദ്യത്തെ തത്സമയ കോർണിയ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് നടത്തിയ ബഹുമതി ഇദ്ദേഹത്തിനാണ് ഇന്ത്യ സർക്കാർ 2014-ൽ വൈദ്യരംഗത്തെ സേവനങ്ങൾക്ക് പത്മശ്രീ നൽകി ആദരിച്ചു.
ജീവചരിത്രം കോർണിയ ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് - ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്.
Titiyal is the first Indian eye surgeon who conducted live cornea transplantation at American Academy two years ago and got international fame, , said Dr. Govind, in 2014.
കോർണിയയിലേക്ക് തിരുകിയ ശേഷം ഒരു ജോടി ഇൻടാക്സ്
ജീവൻ സിംഗ് തിതിയാൽ ഇന്തോ-നേപ്പാൾ അതിർത്തിയിൽ, ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ പിത്തൊഡ്ഗഡ് ജില്ലയിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമായ ധാർചൂളയിൽ ജനിച്ചു.
ധാർചൂളയിലെ ഒരു പ്രാദേശിക സ്കൂളിൽ അദ്ദേഹം സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം ചെയ്തു.
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ജോലി തിരഞ്ഞെടുത്ത തിതിയാൽ ന്യൂഡൽഹിയിലെ ഓൾ ഇന്ത്യ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.
എയിംസിലെ ഡോ. രാജേന്ദ്ര പ്രസാദ് സെന്റർ ഫോർ ഒഫ്താൽമിക് സയൻസസിൽ നിന്ന് നേത്രരോഗത്തിൽ ഉന്നത പഠനം നടത്തി.
അതേ സ്ഥാപനത്തിൽ നിന്ന് കോർണിയയിലും റിഫ്രാക്റ്റീവ് യൂണിറ്റിലും സീനിയർ റെസിഡൻസി പൂർത്തിയാക്കി.
സീനിയർ റെസിഡൻസി പൂർത്തിയാക്കിയ ഡോ. ടിതിയാൽ 1991 ജനുവരിയിൽ ഡോ. ആർ‌പി സെന്റർ ഫോർ ഒഫ്താൽമിക് സയൻസസിന്റെ ഫാക്കൽറ്റിയിൽ ചേർന്നു.
ജോലിക്കയറ്റങ്ങൾ കിട്ടി അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ അവിടെ കോർണിയയിലെ യൂണിറ്റ് ഹെഡ്, റിഫ്രാക്റ്റീവ് സർജറി വിഭാഗം പ്രൊഫസറാണ്.
ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ഹൽദ്വാനിയിലെ സുശീല തിവാരി മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന നേത്രരോഗവിദഗ്ദ്ധനും പ്രൊഫസറുമാണ് തിതിയാലിന്റെ സഹോദരൻ ഡോ. ഗോവിന്ദ് സിംഗ് തിതിയാൽ.
/ നേട്ടങ്ങളും പാരമ്പര്യവും
കെരാറ്റോപ്ലാസ്റ്റിയിൽ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ആയ ജെ.എസ് തിതിയാലിന് റിഫ്രാക്ടീവ് ശസ്ത്രക്രിയ, സ്റ്റെം സെൽ രക്തക്കുഴലുകൾ, കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ് ഉൾപ്പെടെ കുറഞ്ഞ വിഷൻ സഹായിക്കുകയോ തിമിര ഫോക്കോഇമൾസിഫിക്കേഷൻ -നും പീഡിയാട്രിക് തിമിരം, എന്നിവയിലെല്ലാം തന്റെ കരിയറിൽ നിരവധി ശ്രദ്ധേയമായ നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്.
ഇന്ത്യൻ ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർക്കിടയിൽ ആദ്യത്തെ തത്സമയ കോർണിയ മാറ്റിവയ്ക്കൽ ശസ്ത്രക്രിയ അദ്ദേഹം നടത്തിയതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ട്.
സങ്കീർണ്ണമായ കോർണിയൽ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള ആദ്യത്തെ ഇന്റാക്സ് നടപടിക്രമത്തിന്റെ ബഹുമതിയും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.
ദലൈലാമ , മുൻ ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി മൻ‌മോഹൻ സിംഗ് , മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി ഷീലാ ദീക്ഷിത് , ദില്ലി മുൻ മുഖ്യമന്ത്രി ഡോ. മുരളി മനോഹർ ജോഷി , പഞ്ചാബ് മുഖ്യമന്ത്രി പ്രകാശ് സിംഗ് ബാദൽ തുടങ്ങി നിരവധി പ്രമുഖർക്ക് അദ്ദേഹം വിജയകരമായി ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തി.
വിദർഭ ഒഫ്താൽമിക് സൊസൈറ്റി സംഘടിപ്പിച്ച ചികിത്സാ കോണ്ടാക്ട് ലെൻസുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ ഡോ. ബി.ഡി. ജോഷി ഒറേഷൻ അദ്ദേഹം നടത്തി.
നേത്രരോഗത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം മൂന്ന് അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മേളനങ്ങൾ സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിൽ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായത് 1999 ൽ ന്യൂഡൽഹിയിൽ ഓർബിസ് ഇന്റർനാഷണൽ ആയിരുന്നു  ദേശീയ, അന്തർദേശീയ സമ്മേളനങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പതിവായി പങ്കെടുക്കുകയും പ്രഭാഷണങ്ങളും തത്സമയ ശസ്ത്രക്രിയ പ്രകടനങ്ങളും നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
അദ്ദേഹം രാജ്യത്തുടനീളം വിവിധ സൗജന്യ ക്യാമ്പുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഹരിയാനയിലെ റെവാരിയിൽ ഐ‌ഒ‌എൽ ക്യാമ്പ് 1998 ഒക്ടോബറിൽ ഒഡീഷയിൽ മെഗാ ഐ ക്യാമ്പ് 1992 ൽ ആൻഡമാൻ നിക്കോബാറിലെ നേത്ര ക്യാമ്പ് 2003 സെപ്റ്റംബറിൽ ഷില്ലോങ്ങിലെ മെഗാ ഐ ക്യാമ്പ്
കേരള സർക്കാരിന്റെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ച് 2001 സെപ്റ്റംബറിൽ തിരുവനന്തപുരത്ത് തിതിയാൽ ഒരു പരിശീലന പരിപാടി നടത്തി.
വിവിധ സർവകലാശാലകളുടെ മെഡിക്കൽ ബോർഡുകളിൽ പരീക്ഷാ ബോർഡുകളിൽ ഇരിക്കുന്ന അദ്ദേഹം യൂണിയൻ പബ്ലിക് സർവീസ് കമ്മീഷന്റെ ഔദ്യോഗിക ഉപദേശകനായി സേവനം അനുഷ്ഠിക്കുന്നു.
ഡോ. ജെ.എസ്. തിതിയാൽ പല സംഘടനകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അവിടെ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട സ്ഥാനങ്ങൾ വഹിക്കുന്നു.
ഓഫീസർ ഇൻ ചാർജ് - നാഷണൽ ഐ ബാങ്ക്, ഇന്ത്യ പ്രസിഡന്റ് - ദില്ലി ഒഫ്താൽമോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റ പ്രസിഡന്റ് - ഇന്ത്യൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് കോർണിയൽ, കെരാട്ടോ-റിഫ്രാക്റ്റീവ് സർജൻസ് (ISCKRS) അംഗം- അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് തിമിരവും റിഫ്രാക്റ്റീവ് സർജറിയും അംഗം- കോൺടാക്റ്റ് ലെൻസ് അസോസിയേഷൻ ഓഫ് ഒഫ്താൽമോളജിസ്റ്റ് (CLAO) യുഎസ്എ അംഗം- ഇന്റർനാഷണൽ അസോസിയേഷൻ ഓഫ് കോണ്ടാക്ട് ലെൻസ് എഡ്യൂക്കേറ്റേഴ്സ് (IACLE) അംഗം- ഓൾ ഇന്ത്യ ഒഫ്താൽമോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റി അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രമങ്ങളെ മാനിച്ചുകൊണ്ട് 2014 ൽ പത്മശ്രീ അവാർഡ് നൽകി ടിതിയാലിനെ ഇന്ത്യൻ സർക്കാർ ബഹുമാനിച്ചു.
അന്തർ‌ദ്ദേശീയ പ്രശസ്തമായ ജേണലുകളിൽ‌ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ‌ തിതിയാൽ‌ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
നിരവധി നേത്ര പാഠപുസ്തകങ്ങളിലും അദ്ദേഹം അധ്യായങ്ങൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
അദ്ദേഹം ഡോസ് ടൈംസ് ചീഫ് എഡിറ്റർ ആണ് ഡൽഹി ഒഫ്താൽമോളജിക്കൽ സൊസൈറ്റിയുടെ പ്രതിമാസ ബുള്ളറ്റിൻ ആയ DOS Times - ന്റെ ചീഫ് എഡിറ്റർ ആണ്.
തെരഞ്ഞെടുത്ത ലേഖനങ്ങൾ അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
ജീൻ- ജാക്വെസ് ബർലമാക്വി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Jean-Jacques_Burlamaqui Jean-Jacques Burlamaqui.
Principii del diritto politico , 1798 (Milano, Fondazione Mansutti ).
ജീൻ ജാക്വിസ് ബർലമാക്വി (ജൂൺ 24, 1694 - ഏപ്രിൽ 3, 1748) ജനീവയിലെ നിയമസ്ഥനും രാഷ്ട്രീയ സിദ്ധാന്തകനുമായിരുന്നു.