smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ഫോറസ്റ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായിരുന്ന മഹന്ത് ആവെദ്യനാഥിൻ്റെയും സാവിത്രിയുടേയും മകനായി 1972 ജൂൺ 5 ന് ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ ഗർവാളിലുള്ള പഞ്ചൂർ ഗ്രാമത്തിൽ ജനിച്ചു.
അജയ് മോഹൻ ബിഷ്ത് എന്നതാണ് ശരിയായ പേര്.
യോഗി അദിത്യനാഥ് എന്നത് സന്യാസിയായതിനു ശേഷം അദ്ദേഹം സ്വീകരിച്ച പേരാണ്.
ഉത്തരാഖണ്ഡിലെ എച്ച്.എൻ.ബി ഗർവാൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബി.എസ്.സി ബിരുദം നേടി പഠനം പൂർത്തിയാക്കി.
തീർത്തും അപ്രതീക്ഷിതമായിരുന്നു യോഗിയുടെ രാഷ്ട്രീയ പ്രവേശനം.
യോഗി രാമക്ഷേത്രത്തിനു വേണ്ടി വീട് വിട്ടിറങ്ങിയ വ്യക്തിയാണ്.
പിന്നീട് സന്യാസവും അധികാരവുമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തെ കാത്തിരുന്നത്.
ദി മോങ്ക് ഹൂ ബികെയിം ചീഫ് മിനിസ്റ്റർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വ്യക്തി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്.
പക്ഷേ എ.ബി.വി.പിയുടെ വിദ്യാർത്ഥി രാഷ്ട്രീയമായിരുന്നില്ല രാമക്ഷേത്രവും അയോദ്ധ്യയുമായിരുന്നു യോഗിയുടെ മനസിൽ എന്നാണ് ആത്മകഥയിൽ പറയുന്നത്.
പക്ഷേ അപ്പോഴേയ്ക്കും യോഗി തീവ്ര-ഹിന്ദുത്വവാദിയായി മാറിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
1993-ൽ വീട് വിട്ടിറങ്ങിയ യോഗി അയോദ്ധ്യ രാമക്ഷേത്ര പ്രസ്ഥാനത്തിൽ ചേരാൻ ശ്രമിച്ചു.
പിന്നീടാണ് അദ്ദേഹം ഗോരഖ്നാഥ് ആശ്രമത്തിലെത്തുന്നത്.
അന്ന് ആശ്രമത്തിൻ്റെ തലവനായിരുന്ന മഹന്ത് അവൈദ്യനാഥിൻ്റെ ശിഷ്യനായി സന്യാസി ദീക്ഷ സ്വീകരിച്ചു.
അതിനുശേഷം അദ്ദേഹത്തിന് യോഗി ആദിത്യനാഥ് എന്ന പേര് നൽകുകയും മഹന്ത് അവൈദ്യനാഥിൻ്റെ പിൻഗാമിയായി നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗോ സംരക്ഷണ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ വ്യാപൃതനായി അതിൽ മുഴുകി ജീവിച്ച യോഗി അധികം വൈകാതെ തന്നെ ഗുരുവിൻ്റെ പ്രിയ ശിഷ്യനായി മാറി.
പിന്നീട് ഗുരുവിൻ്റെ മരണശേഷം 2014 സെപ്റ്റംബർ 12ന് ഗോരഖ്നാഥ് ആശ്രമത്തിൻ്റെ മഹാ പുരോഹിതനായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു.
മുഖ്യമന്ത്രിയായിട്ടും ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹം പദവി ഒഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
2002-ൽ രൂപീകരിച്ച ഹിന്ദു യുവവാഹിനി എന്ന സംഘടനയിലൂടെയാണ് രാഷ്ട്രീയ പ്രവേശനം.
1996-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഗുരുവായ മഹന്ത് അവൈദ്യനാഥിനു വേണ്ടി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകി.
1998-ൽ അവൈദ്യനാഥ് രാഷ്ട്രീയം വിട്ടപ്പോൾ യോഗി ആദിത്യനാഥിനാണ് ബി.ജെ.പി സീറ്റ് നൽകിയത്.
1998-ൽ ഗോരഖ്പൂരിൽ നിന്ന് ആദ്യമായി ലോക്സഭയിലേയ്ക്ക് മത്സരിച്ച് ജയിക്കുമ്പോൾ യോഗിയുടെ പ്രായം 26 വയസായിരുന്നു.
പിന്നീട് അഞ്ച് തവണ കൂടി ഗോരഖ്പൂരിൽ നിന്ന് ലോക്സഭാംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
1998-ൽ ആദ്യമായി ലോക്സഭാംഗമായതിനു ശേഷം യുവജന സംഘടനയായ ഹിന്ദു -യുവവാഹിനി രൂപീകരിച്ചു.
ഇത് കിഴക്കൻ യു.പിയിൽ യോഗി ആദിത്യനാഥിൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ വളർച്ചയ്ക്ക് സഹായകരമായി തീർന്നു.
ഉത്തർപ്രദേശ് മുഖ്യമന്ത്രി Prime Minister Narendra Modi and other Bharatiya Janata Party leaders at the swearing in ceremony of Yogi Adityanath
2017-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ 312 എം.എൽ.എമാർ ബി.ജെ.പിയെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്തപ്പോൾ ലോക്സഭാംഗമായിരുന്ന യോഗി ആദിത്യനാഥിനെയാണ് പാർട്ടി മുഖ്യമന്ത്രി സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് പരിഗണിച്ചത്.
2017-ൽ ലോക്സഭാംഗത്വം രാജിവച്ച് മുഖ്യമന്ത്രിയായി അധികാരമേറ്റ യോഗി തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മത്സരിക്കാതെ നിയമസഭ കൗൺസിൽ അംഗമായാണ് അഞ്ച് വർഷം കാലാവധി പൂർത്തിയാക്കിയത്.
2022-ലെ നിയമസഭ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് നേതൃത്വം നൽകിയതും അധികാരത്തിലെത്തിയതും യോഗി തന്നെയാണ്.
2022 മാർച്ച് 25ന് യോഗി ആദിത്യനാഥ് രണ്ടാം വട്ടവും മുഖ്യമന്ത്രിയായി സ്ഥാനമേറ്റു.
വിവാദങ്ങൾ ശിശുസംരക്ഷണം പോലുള്ള സ്ത്രീകളുടെ ഗാർഹിക ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെ വനിതാ സംവരണം ബാധിക്കുമെന്നാണ് 2010ൽ വനിതാ സംവരണ ബില്ലിനെ എതിർത്തുകൊണ്ട് ആദിത്യനാഥ് പറഞ്ഞത്.
പുരുഷന്മാർ സ്ത്രീ സ്വഭാവം വളർത്തിയെടുത്താൽ അവർ ദൈവങ്ങളാകുമെന്നും എന്നാൽ സ്ത്രീകൾ പുരുഷ സ്വഭാവം വളർത്തിയെടുത്താൽ അവർ പിശാചുക്കളാകുമെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
മിശ്രവിവാഹത്തെ തുടർന്നുള്ള മതപരിവർത്തനം സംബന്ധിച്ച് 2014-ൽ അസംഗഡിൽ നടന്ന ഒരു പൊതുയോഗത്തിൽ പ്രസംഗിക്കുന്ന ഒരു യൂട്യൂബ് വീഡീയോയിൽ വർഗ്ഗീയപരാമർശങ്ങളും വിവാദമായിരുന്നു.
അവർ ഒരു ഹിന്ദു യുവതിയെ കൈവശപ്പെടുത്തിയാൽ നാം നൂറ് മുസ്‌ലിം യുവതികളെ കൈവശപ്പെടുത്തും.
അവർ ഒരു ഹിന്ദുവിനെ കൊന്നാൽ നാം നൂറ് മുസ്‌ലിംകളെ കൊല്ലും...
ഇതോടെ പ്രേക്ഷകർ മൊത്തം കൊല്ലും എന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നത് വീഡിയോയിൽ കാണാമായിരുന്നു.
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Yogi Adityanath എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
വെൻഡി കിമാനി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Wendy_Kimani
ഒരു കെനിയൻ ഗായികയും ഗാനരചയിതാവും നടിയും വിനോദകാരിയുമാണ് വെൻഡി കിമാനി (ജനനം 18 മെയ് 1986) .
ടസ്‌ക്കർ പ്രൊജക്‌റ്റ് ഫെയിമിന്റെ രണ്ടാം സീസണിൽ ഫസ്റ്റ് റണ്ണേഴ്‌സ് അപ്പ് ആയതിന് ശേഷമാണ് അവർ ശ്രദ്ധേയയായത്.
ഒരു ഗായിക എന്ന നിലയിൽ അവർ അവരുടെ "ഹൈവി ഹൈവി", "ചാലി" തുടങ്ങിയ പാട്ടുകളിലൂടെ അറിയപ്പെടുന്നു.
2013 ഓഗസ്റ്റിൽ മൈ എസെൻസ് എന്ന പേരിൽ അവർ തന്റെ ആദ്യ ആൽബം പുറത്തിറക്കി.
ഒരു അഭിനേത്രി എന്ന നിലയിൽ റഷ് എന്ന ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയിൽ അഭിനയിച്ചതിന് അറിയപ്പെടുന്നു.
1986-ൽ ജനിച്ച കിമാനി കെനിയയിലെ നെയ്‌റോബിയിലാണ് വളർന്നത്.
മറ്റ് സംഗീതജ്ഞരെ ശ്രവിച്ചുകൊണ്ടാണ് അവർ തന്റെ ആലാപന കഴിവ് വളർത്തിയെടുത്തത്.
കരിയർ 2008: ടസ്കർ പ്രോജക്റ്റ് ഫെയിം
2008 മാർച്ചിൽ, വെൻഡിയും മറ്റ് പങ്കാളികളും ടിപിഎഫ് 2 ഓഡിഷനിൽ ഏറ്റുമുട്ടി.
അവിടെ ഓഡിഷനിലും എവിക്ഷൻ ഗാലയിലും അവരെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
അക്കാദമിയിൽ 71 ദിവസത്തെ ജോലിക്ക് ശേഷം, അവരെ രണ്ട് തവണ മാത്രമേ പ്രൊബേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളൂ (രണ്ടാം തവണയും ശേഷിക്കുന്ന ഓരോ മത്സരാർത്ഥിയെയും അന്നത്തെ ജഡ്ജിമാർ സെമി ഫൈനലിനായി പ്രൊബേഷനിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി).
2008 ജൂൺ 22-ന്, കിമാനിക്ക് കൊതിപ്പിക്കുന്ന 5 മില്യൺ രൂപ നഷ്ടമായി.
ഫൈനലിസ്റ്റുകളിൽ രണ്ടാമത്തേതും ഡേവിഡ് രണ്ടാം റണ്ണേഴ്‌സപ്പും വിക്ടർ നാലാം സ്ഥാനവും നേടി.
13 ഓഗസ്റ്റ് 2013-ൽ, കിമാനി തന്റെ ആദ്യ ആൽബമായ മൈ എസെൻസ് പുറത്തിറക്കി, ME ആയി സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തു.
2014 ഫെബ്രുവരിയിൽ, അവർ ലെനാന കരീബ, ചാൾസ് കിയാരി എന്നിവരോടൊപ്പം ഡൈ ഹസ്ബൻഡ് ഡൈ!
എന്ന ടെലിവിഷൻ സിനിമയിൽ അഭിനയിച്ചു.
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനുമായി (ലെനാന കരിബ) പ്രണയത്തിലായ ലിനറ്റിനെ (കിമാനി) വളരെ പ്രായംചെന്ന ഒരാളുമായി (ചാൾസ് കിയാരി) പ്രണയരഹിതമായ ദാമ്പത്യജീവിതം നയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ.
20 മെയ് 2014-ൽ, കിമാനി അവരുടെ പുതിയ സിംഗിൾ "ഹൈവി ഹൈവി"യിൽ സൗത്തി സോളിന്റെ ബിയെൻ ഐമിനെ അവതരിപ്പിച്ചു.
ഗാനം ചിത്രീകരിച്ചതും സംവിധാനം ചെയ്തതും മുഷ്‌കിംഗ് ആണ്.
ആ വർഷം നവംബറിൽ, 2014-ലെ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ സിംഗിൾ, "ചലി" ഇനോസ് ഒലിക്ക് ചിത്രീകരിച്ച് സംവിധാനം ചെയ്തു.
ഈ ഗാനത്തിന് അൽപ്പം പഴക്കമുള്ള വീക്ഷണരീതി ആണ് കൂടാതെ ചില ജാസ് കോർഡുകളുമുണ്ട്.
2015 ഏപ്രിലിൽ, കെനിയ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഇസ്രായേലി മുൻ ഡെപ്യൂട്ടി അംബാസഡറായ ഗിലാഡ് മില്ലോ, കിമാനിയുടെ ഹിറ്റ് സിംഗിൾ "ഉനജുവ" അവതരിപ്പിച്ചു.
ഇത് "നിങ്ങൾക്കറിയാമോ" എന്നതിന്റെ സ്വാഹിലി പദമാണ്.
രണ്ട് മുൻ കാമുകന്മാർ അവരുടെ നിലവിലെ പ്രണയ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗാനം.
ഈ ഗാനം നിരൂപക പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി.
വൻ ഹിറ്റായി.
റേഡിയോ, ടെലിവിഷൻ സ്‌റ്റേഷനുകളിൽ ധാരാളം എയർ പ്ലേ ലഭിക്കുകയും കെനിയയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച 2015 ഗാനങ്ങളിലൊന്നായി ഇതിനെ മാറ്റുകയും ചെയ്തു.
കിമാനി തന്റെ ദീർഘകാല ഡച്ച് പ്രതിശ്രുത വരൻ മാർവിൻ ഒണ്ടർവാട്ടറിനെ 2014 ഓഗസ്റ്റ് 9-ന് നെയ്‌റോബിയിൽ വച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ Wendy Kimani at SoundCloud
പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Purogamana_Kala_Sahitya_Sangham ഈ ലേഖനം/വിഭാഗം സന്തുലിതമല്ലെന്നു സംശയിക്കപ്പെടുന്നു .
പുകസ ലോഗോ പു.
സ നടത്തിയ ഐ ടി ശില്പശാല
ജനാധിപത്യത്തിലും മതേതരത്വത്തിലും വിശ്വസിക്കുന്ന കേരളത്തിലെ എഴുത്തുകാരുടേയും കലാകാരന്മാരുടെയും സാംസ്ക്കാരികപ്രവർത്തകരുടെയും ഒരു സംഘടനയാണ് പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം 1936-ൽ രൂപം കൊണ്ട അഖിലേന്ത്യാ പുരോഗമന സാഹിത്യ സംഘടനയുടെയും 1937-ൽ കേരളത്തിലുണ്ടായ ജീവത്സാഹിത്യസമിതിയുടെയും ദേശാഭിമാനി സ്റ്റഡി സർക്കിളിൻ്റേയും ആധുനികരൂപമാണിത്.
മഹാകവി വൈലോപ്പിള്ളിയുടെ സപ്തതി ആഘോഷത്തോടനുബന്ധിച്ച് 1981 ആഗസ്റ്റ് 14 ന് എറണാകുളം ടൗൺഹാളിലാണ്പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം രൂപംകൊള്ളുന്നത്.
ആരംഭകാലത്ത്  സാഹിത്യരംഗത്താണ് ഊന്നൽ നൽകിയിരുന്നത്.
എന്നാൽ പിന്നീട് കലകളും വിവിധ സാംസ്ക്കാരികമേഖലകളും  പ്രവർത്തനപരിധിയിലുൾക്കൊണ്ടു.
എം.എസ്, പി.ഗോവിന്ദപിള്ള, തായാട്ട് ശങ്കരൻ, എം.എസ്.മേനോൻ, എന്നിവർ ആദ്യകാല നേതാക്കൾ ത്തയിരുന്നു.
മഹാകവി വൈലോപ്പിള്ളിയാണ് ആദ്യത്തെ പ്രസിഡണ്ട്.
എം.എൻ.കുറുപ്പ് ആദ്യ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയും.
തുടർന്ന് എം.കെ.സാനു, എം.എൻ.വിജയൻ, എൻ.വി.പി.ഉണിത്തിരി, കടമ്മനിട്ട രാമകൃഷ്ണൻ, യു.എ.ഖാദർ, വൈശാഖൻ എന്നിവർ പ്രസിഡണ്ടുമാരായും എരുമേലി പരമേശ്വരൻ പിള്ള, എം.കുട്ടികൃഷ്ണൻ, എസ്.രമേശൻ, പി.അപ്പുക്കുട്ടൻ, ഇയ്യങ്കോട് ശ്രീധരൻ, വി.എൻ.മുരളി എന്നിവർ ജനറൽ സെക്രട്ടറിമാരായും പ്രവർത്തിച്ചു.
ഷാജി എൻ.കരുൺ ആണ് പുതിയ പ്രസിഡണ്ട്.
അശോകൻ ചരുവിൽ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ടി.ആർ.അജയൻ ഖജാൻജിയും എം.കെ. മനോഹരൻ സംഘടനാ സെക്രട്ടറിയുമാണ്.
സംഘത്തിന് സജീവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ജില്ലാക്കമ്മിറ്റികളും മേഖല കമ്മിറ്റികളും ആയിരക്കണക്കിന് യൂണിറ്റുകളും ഉണ്ട്.
സംഘം മാസിക എന്ന ബുള്ളറ്റിൻ ഉണ്ട്.
സംഘത്തിന്റെ പ്രവർത്തന രേഖ 1992 ൽ പെരുമ്പാവൂർ സംസ്ഥാനസമ്മേളനത്തിൽ ഇ.
എം.എസ്, പി. ഗോവിന്ദപ്പിള്ള, എം.എൻ. വിജയൻ എന്നിവർ  പരിഷ്കരിച്ച് തയ്യാറാക്കി.
കാലഘട്ടത്തിന്റെ വെല്ലുവിളികളും എഴുത്തുകാരും എന്നാണ് പ്രവർത്തനരേഖയുടെ പേര്.
2019ൽ പൊന്നാനിയിൽ വെച്ചു ചേർന്ന സംസ്ഥാന സമ്മേളനം നയരേഖ പുതുക്കി.
സംഘടനയുടെ സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റി ഓഫീസ് തിരുവനന്തപുരം പട്ടത്ത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
ഇമെയിൽ വിലാസം: pukasamail@gmail.com പ്രധാന ആശയങ്ങൾ, പ്രവർത്തനങ്ങൾ
സാഹിത്യവും സാഹിത്യകാരന്മാരും സമൂഹപുരോഗതി ലക്ഷ്യം വെച്ചാണു് സാഹിത്യരചന നടത്തേണ്ടത് എന്ന് ഈ പ്രസ്ഥാനം വിശ്വസിക്കുന്നു.
എല്ലാ സാഹിത്യ സൃഷ്ടിക്കും, അത് സോദ്ദേശ്യമായാലും അല്ലെങ്കിലും, ഒരു രാഷ്ട്രീയമുണ്ടെന്ന് ഇത് പറയുന്നു.
ഇതിനാൽ സാധാരണക്കാരന്റെ പക്ഷത്തു നിന്ന് സാഹിത്യരചന നടത്തണമെന്നും, അല്ലാത്തവ, സാമൂഹത്തിലെ എതിർചേരിയെയാവും സഹായിക്കുക എന്നതാണ് ഇവരുടെ വാദം.
കല ജീവിതത്തിനു വേണ്ടി
കല കലയ്ക്കുവേണ്ടി എന്ന കാഴ്ചപ്പാടിനെതിരെ കല ജീവിതത്തിനുവേണ്ടി എന്ന ബദൽ കാഴ്ചപ്പാടുയർത്തിയത് പുകസയുടെ പൂർവ്വരൂപമായ ജീവൽസാഹിത്യ സംഘമാണ്.
രുപഭദ്രതാവാദത്തിന്റെ വിമർശനം
കല കലയ്ക്കുവേണ്ടിയെന്ന കാഴ്ചപ്പാടിനു ശേഷം ഉയർന്നു വന്ന രൂപഭദ്രതാ വാദത്തെയും പുകസ ശക്തമായി ചെറുത്തിട്ടുണ്ട്.
ദേശീയ സംസ്കാരം
സാംസ്കാരിക ദേശീയത എന്ന വാദത്തിനെ ചെറുക്കാൻ ദേശീയ സംസ്കാരം എന്ന ബദൽ കാഴ്ചപ്പാടുയർത്തുകയാണ് പുകസയുടെ 2007 ലെ (തിരു വനന്തപുരം)സമ്മേളനം പ്രധാന ലക്ഷ്യമായി പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടുള്ളത്.
മെമ്പർഷിപ്പ് ഇല്ലാത്ത സംഘടനയാണ് പുരോഗമന കലാസാഹിത്യ സംഘം.
യൂണിറ്റുകളാണ് അടിസ്ഥാന ഘടകം.
യുടെ അദ്ധ്യക്ഷന്മാർ വൈലോപ്പിള്ളി ശ്രീധരമേനോൻ (1981-1984) എം.കെ. സാനു (1984-1990) എം.എൻ. വിജയൻ (1990-2000) എൻ.വി.പി. ഉണ്ണിത്തിരി (2000-2002) കടമ്മനിട്ട രാമകൃഷ്ണൻ (2002- 2007) യു.എ. ഖാദർ (2008 - 2013 ) വൈശാഖൻ (2013-18 ആഗസ്റ്റ്) ഷാജി എൻ കരുൺ (2018ആഗസ്റ്റ് -) പു.
യുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിമാർ വി.എൻ.മുരളി (2009 -) എം.എൻ. കുറുപ്പ് (1981- എരുമേലി പരമേശ്വരൻ പിള്ള (1984-88) ഇയ്യങ്കോട് ശ്രീധരൻ എസ്. രമേശൻ പി. അപ്പുക്കുട്ടൻ വി.എൻ. മുരളി (2009 -) അശോകൻ ചരുവിൽ അവലംബം ↑ {{ cite web }} : More than one of | archivedate= and | archive-date= specified ( help ) ; More than one of | archiveurl= and | archive-url= specified ( help ) പുറത്തുനിന്നുള്ള കണ്ണികൾ
കേരളത്തിന് പുറത്തും പുരോഗമന കല സാഹിത്യ സംഘം -കൊൽക്കത്ത  ബാംഗ്ലൂർ എന്നിവയും നിലവിലുണ്ട്
കേരളത്തിന് പുറത്ത് പുരോഗമന കലാ സാഹിത്യ സംഘം കൊൽക്കത്ത ,ബാംഗ്ളൂർ എന്നിവിടങ്ങളിലും മഹത്തായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തുന്നുണ്ട്.
കൊൽക്കത്ത ജില്ലാ കമ്മിറ്റിയുടെ സെക്രട്ടറി ശ്രീ.സി.നാരായണൻ സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റി അംഗം കൂടിയാണ്.
വെബ്സൈറ്റ് Archived 2012-02-29 at the Wayback Machine ഇ.
എം.എസ് എന്ന സാഹിത്യ പ്രവർത്തകനും നിരൂപകനും Archived 2007-08-20 at the Wayback Machine നാലാം സംസ്ഥാന സമ്മേളനം (പെരുമ്പാവൂർ 1992) അംഗീകരിച്ച നയരേഖ നാലാം സംസ്ഥാന സമ്മേളനം (പെരുമ്പാവൂർ 1992) അംഗീകരിച്ച നയരേഖ
എ വുമൺ വിത്ത് എ ചൈൽഡ് ഇൻ എ പാന്ററി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/A_Woman_with_a_Child_in_a_Pantry
1658-ൽ ഡച്ച് ചിത്രകാരൻ പീറ്റർ ഡി ഹൂച്ച് വരച്ച ഓയിൽ-ഓൺ-ക്യാൻവാസ് പെയിന്റിംഗാണ് എ വുമൺ വിത്ത് എ ചൈൽഡ് ഇൻ എ പാൻട്രി .
ഈ ചിത്രം ആംസ്റ്റർഡാമിലെ റിക്സ്മ്യൂസിയത്തിലെ ശേഖരത്തിലുൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1910-ൽ ഹോഫ്‌സ്റ്റെഡ് ഡെ ഗ്രൂട്ട് രേഖപ്പെടുത്തിയ ഹൂച്ചിന്റെ ആദ്യത്തെ പെയിന്റിംഗ് ഇതാണ്, അദ്ദേഹം എഴുതി:
A YOUNG WOMAN AT A PANTRY-DOOR WITH A CHILD.
25; deG.
മഞ്ഞ ടൈലുകൾ വിരിച്ച ഒരു മുറിയിൽ, ഇടതുവശത്ത്, ചുവന്ന ജാക്കറ്റും നീല പാവാടയും ധരിച്ച ഒരു യുവതി.
അവൾ പാചകപ്പുരയിൽ നിന്ന് വന്നിരിക്കുന്നു, പുഞ്ചിരിയോടെ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിക്ക് ഒരു ജഗ്ഗ് നൽകുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും വസ്ത്രത്തിലെ ടെയിൽകോട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഇത് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണെന്നാണ്.
പിശാചിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാനായി പരമ്പരാഗതമായി ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ വേഷം ധരിച്ച് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു ആൺകുട്ടിയാണിതെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു.
രണ്ട് പ്രതിഛായകളും മുഖഭാഗചിത്രത്തിൽ കാണാം.
കലാകാരൻ തന്നെ വരച്ച ഒരു ചിത്രത്തിന്റെ അടയാളങ്ങൾ സ്ത്രീയുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള ഭിത്തിയിൽ അവ്യക്തമായി കാണാം.
ഇടത് വശത്ത് തുറന്ന വാതിലിലൂടെ പാചകപ്പുരയുടെ ചെറിയ ജാലകവും ഒരു പെട്ടിയും കാണാം.
വലതുവശത്ത് തുറന്ന വാതിലിലൂടെ ഒരു ഇരിപ്പിടവും; ഈ മുറിയിൽ ഒരു കുഷ്യൻ കസേര, അതിനു മുകളിൽ ചുമരിൽ ഒരു ഛായാചിത്രം, തുറന്ന ജനാലയ്ക്കരികിൽ തൂക്കിയിരിക്കുന്നു.
"മാസ്റ്ററുടെ മികച്ച സൃഷ്ടി" (Sm.).
"P.D.H." എന്ന് ഒപ്പിട്ട;  27 ഇഞ്ച് x 23 ഇഞ്ച്ക്യാൻവാസ്, .
നല്ലൊരു ആദ്യകാല പകർപ്പ് ലണ്ടനിലെ ആർട്ടി.
ബഹു. സർ എ. ഹെയ്‌റ്ററുടെ കൈവശമുണ്ട്.
വിൽപ്പനയ്ക്ക്: പി. വാൻ ഡെർ ലിപ്, ആംസ്റ്റർഡാമിൽ, ജൂൺ 14, 1712 ( ഹോട്ട് , i. 147), നമ്പർ 26 (66 ഫ്ലോറിൻ); ഈ വിൽപ്പനയിൽ വിറ്റഴിച്ച കഴുത്തിൽ തൂക്കിയിടുന്ന ആഭരണം ഇപ്പോൾ കൊളോണിലെ ആൽബർട്ട് വോൺ ഓപ്പൺഹൈമിന്റെ ശേഖരത്തിലാണ്.
വാൽറവൻ , ആംസ്റ്റർഡാമിൽ, 1765 ഒക്ടോബർ 14 (ടെർവ്. പേജ്. 504), നമ്പർ 15 (450 ഫ്ലോറിൻസ്, ജെ. ജെ. ഡി ബ്രുയിൻ).
ജെ. ജെ. ഡി ബ്രൂയിൻ, ആംസ്റ്റർഡാമിൽ, സെപ്റ്റംബർ 12, 1798, നമ്പർ 25 (2600 ഫ്ലോറിൻസ്, ഡി വോസ്).
പി. ഡി സ്മെത്ത് വാൻ ആൽഫെൻ, ആംസ്റ്റർഡാമിൽ, ഓഗസ്റ്റ് i, 1810, നമ്പർ 43 (3025 ഫ്ലോറിൻസ്, സ്മിറ്റ്).
1817 ഓഗസ്റ്റ് 18-ന് ആംസ്റ്റർഡാമിൽ (4010 ഫ്ലോറിൻസ്) വിധവ എ. എം. ഹോഗ്ഗുവർ, നീ എബെലിംഗ് .
ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ആംസ്റ്റർഡാമിലെ റിക്‌സ്‌മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1903-ലെ കാറ്റലോഗിലെ നമ്പർ 1248 (മുമ്പ് 682 എന്ന നമ്പറായിരുന്നു).
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ Moeder en kind in een interieur , ca.
1658 in the RKD
ശരവണ ഭവൻ
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദക്ഷിണേന്ത്യൻ റെസ്റ്റോറന്റ് ശൃംഖലയാണ് ഹോട്ടൽ ശരവണ ഭവൻ , 1981 ൽ ഇന്ത്യയിലെ തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ചെന്നൈയിൽ 5,000 ക്യാപ്പിറ്റലുമായി  ആരംഭിച്ച അവർക്ക് ഇന്ത്യയിൽ 33 ബ്രാഞ്ചുകളും ( ചെന്നൈയിൽ 24) തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ, ഓസ്ട്രേലിയ, ന്യൂസിലാന്റ്, മിഡിൽ ഈസ്റ്റ്, യൂറോപ്പ്, വടക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെ 22 രാജ്യങ്ങളിലായി 78 ബ്രാഞ്ചുകളുമുണ്ട്.
പി രാജഗോപാൽ നഗരത്തിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്തുള്ള ഒരു ചെറിയ പലചരക്ക് കട തുറന്നു.
1992 -ൽ സിംഗപ്പൂർ സന്ദർശനവേളയിൽ രാജഗോപാൽ മക്ഡൊണാൾഡ്സ് പോലുള്ള ബഹുരാഷ്ട്ര ഫാസ്റ്റ് ഫുഡ് സന്ധികളുടെ പ്രവർത്തനം നിരീക്ഷിക്കുകയും അവയെ മാതൃകയാക്കുകയും ചെയ്തു.
1990 കളോടെ ശരവണ ഭവൻ ശൃംഖല ചെന്നൈയിലെ അയൽപക്കങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചു.
2000 ൽ, ശരവണ ഭവൻ ഇന്ത്യക്ക് പുറത്ത്, ദുബായിൽ , അതിന്റെ ആദ്യ ശാഖ തുറന്നു, ധാരാളം ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികളുമായി.
ഇത് ഒടുവിൽ പാരീസ് , ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട് , ലണ്ടൻ , ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി , ഡാളസ് , ടൊറന്റോ , സ്റ്റോക്ക്ഹോം , ദോഹ , ഓക്ക്ലാൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് വ്യാപിച്ചു.
ഇന്ത്യക്കാരല്ലാത്തവർക്കിടയിൽ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ ജനപ്രീതി നേടിയപ്പോൾ, അവ കൂടുതലും ലക്ഷ്യമിടുന്നത് ദക്ഷിണേഷ്യൻ പ്രവാസികളെയാണ്.
അവരെ ചിലപ്പോൾ "കാന്റീൻ പോലെയുള്ള ജോയന്റുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഇത് ഇന്ത്യൻ പ്രവാസികളെ വീടിന്റെ നഷ്ടപ്പെടുത്തിയ രുചി തിരിച്ചെത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.
ഇത് ഉയർന്ന അളവിലുള്ള, കുറഞ്ഞ മാർജിൻ സംരംഭമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അത് അധ്വാനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
ശരവണ ഭവൻ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും അമേരിക്കയിൽ നിന്നുമുള്ള തൊഴിലാളികളെ അവരുടെ വിദേശ ശാഖകളിൽ ജോലിക്ക് അയക്കുന്നു.
ഫ്രാഞ്ചൈസികളാണ് വിദേശ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ നടത്തുന്നത്.
ഇതും കാണുക ഉഡുപ്പി റെസ്റ്റോറന്റുകളും ഹോട്ടലുകളും സിംഗപ്പൂരിലെ വെജിറ്റേറിയൻ, വെഗൻ റെസ്റ്റോറന്റുകൾ വെജിറ്റേറിയൻ റെസ്റ്റോറന്റുകളുടെ പട്ടിക ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി മെട്രോപൊളിറ്റൻ മേഖലയിലെ ഇന്ത്യക്കാർ അവലംബം പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് ഓസ്ട്രേലിയയിലെ മികച്ച 50 റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ ഒന്നായി ശരവണ ഭവൻ ശരവണ ഭവൻ സ്റ്റോക്ക്ഹോം Archived 2023-01-30 at the Wayback Machine
സെർവർ കംപ്യൂട്ടർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Server_(computing) ഇന്റർനെറ്റ് വഴി ഒരു സെർവർ കമ്പ്യൂട്ടറുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന ക്ലയന്റ് കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഡയഗ്രം ഒരു ഡാറ്റാ സെന്ററിലെ റാക്കുകളിലുള്ള വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ റാക്ക്മൗണ്ട് സെർവറുകൾ സേണി(CERN) ൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ആദ്യത്തെ WWW സെർവർ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്റ്റിക്കർ പറയുന്നു: "ഈ മെഷീൻ ഒരു സെർവറാണ്. "
ഡോൺട് പവർ ഇറ്റ് ഡൗൺ!!
കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൽ, "ക്ലയന്റുകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്ന മറ്റ് പ്രോഗ്രാമുകൾക്കോ ഉപകരണങ്ങൾക്കോ പ്രവർത്തനം നൽകുന്ന കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയർ അല്ലെങ്കിൽ സോഫ്റ്റ്വെയർ (കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം) ആണ് സെർവർ .
ഈ ആർക്കിടെക്ചറിനെ ക്ലയന്റ്-സെർവർ മോഡൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ഒരേ സമയം പല പ്രോഗ്രാമുകളും പല ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഉപയോഗിക്കാൻ പറ്റുന്ന കമ്പൂട്ടറുകളെ സെർവർ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
സെർവറുകൾ സാധാരണയായി ഒരു പ്രത്യേക ഉപയോഗത്തിനായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കും.
സാധാരണ സെർവറുകൾ ഒന്നിലധികം പ്രോസസ്സറുകൾ ഉള്ള ശക്തിയേറിയ കമ്പൂട്ടറുകൾ ആയിരിക്കും.
സാധാരണ പേഴ്സണൽ കമ്പൂട്ടറുകളും പ്രത്യേക ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ചാൽ സെർവർ ആയി ഉപയോഗിക്കവുന്നതാണ്.
ഒന്നിലധികം ക്ലയന്റുകൾക്കിടയിൽ ഡാറ്റയോ ഉറവിടങ്ങൾ പങ്കിടുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ലയന്റിനായി കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തുക എന്നിങ്ങനെയുള്ള വിവിധ സേവനങ്ങളെ എകോപിപ്പിച്ച് "സർവ്വീസുകൾ" നൽകാൻ സെർവറുകൾക്ക് കഴിയും.
ഒരൊറ്റ സെർവറിന് ഒന്നിലധികം ക്ലയന്റുകളെ സേവിക്കാൻ കഴിയും, കൂടാതെ ഒരു ക്ലയന്റിന് ഒന്നിലധികം സെർവറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
ഒരു ക്ലയന്റ് പ്രോസസ്സ് ഒരേ ഉപകരണത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിലുള്ള സെർവറിലേക്ക് ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെ കണക്റ്റുചെയ്യാം.
ഡാറ്റാബേസ് സെർവറുകൾ, ഫയൽ സെർവറുകൾ, മെയിൽ സെർവറുകൾ, പ്രിന്റ് സെർവറുകൾ, വെബ് സെർവറുകൾ, ഗെയിം സെർവറുകൾ, ആപ്ലിക്കേഷൻ സെർവറുകൾ എന്നിവയാണ് സാധാരണ സെർവറുകൾ.
ക്ലയൻറ്-സെർ‌വർ‌ സിസ്റ്റങ്ങൾ‌ ഇന്ന്‌ പതിവായി നടപ്പിലാക്കുന്നു (പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയുന്നു) റിക്വസ്റ്റ്-റെസ്പോൺസ് മോഡൽ‌: ഒരു ക്ലയൻറ് സെർ‌വറിലേക്ക് ഒരു റിക്വസ്റ്റ് അയയ്‌ക്കുന്നു, സാധാരണയായി ഒരു റിസൾട്ട് ലഭിക്കുന്നതു മൂലമോ അഗ്നോളജ്മെന്റോ ഉപയോഗിച്ച് ചില പ്രവർ‌ത്തനങ്ങൾ‌ നടത്തുകയും, ക്ലയന്റിലേക്ക് ഒരു റെസ്പോൺസ് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിനെ "സെർവർ-ക്ലാസ് ഹാർഡ്‌വെയർ" സൂചിപ്പിക്കുന്നത് അതിൽ സെർവറുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് സാധിക്കുന്നു എന്നാണ്.
സാധാരണ പേഴ്‌സണൽ കമ്പ്യൂട്ടറുകളേക്കാൾ ശക്തവും വിശ്വസനീയവുമാണെന്ന് ഇത് പലപ്പോഴും സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ, വലിയ കമ്പ്യൂട്ടിംഗ് ക്ലസ്റ്ററുകൾ താരതമ്യേന ലളിതവും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്നതുമായ നിരവധി സെർവർ കമ്പോണന്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൽ സെർവർ എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ക്യൂയിംഗ് തിയറിയിൽ നിന്നാണ്, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മധ്യത്തോടെയാണ് ഇത് കെൻഡലിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് (1953)(സേവനത്തിനൊപ്പം), കെൻഡാലിന്റെ നൊട്ടേഷൻ അവതരിപ്പിച്ച പ്രബന്ധത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിച്ചു.
എർലാങ് (1909) പോലുള്ള മുമ്പത്തെ പേപ്പറുകളിൽ "[ടെലിഫോൺ] ഓപ്പറേറ്റഴ്സ്" പോലുള്ള കൂടുതൽ വ്യക്തമായ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സെർവർ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റം
സാധാരണ പേഴ്സണൽ കമ്പൂട്ടറുകളിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി സെർവർ ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ഒരേ സമയം പല യൂസർമാർക്ക് (Multi user) ഉപയോഗിക്കാൻ സാധിക്കും.
യുണിക്സ് ഓപ്പറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങൾ സെർവറുകളിൽ മാത്രം ഉപയോഗിക്കാൻ നിർമിച്ചവയാണ്.
ഒട്ടുമിക്ക ലിനക്സ് സെർവർ ഓപറേറ്റിങ്ങ് സിസ്റ്റങ്ങളും സെർവറുകളിൽ ഉപയോഗിക്കാം.
സെർവർ ഹാർഡ്‌വെയർ
സെർവർ ഹാർഡ്‌വെയർ സാധാരണയായി ഒന്നിലധികം പ്രോസസ്സറുകളും , ഉയർന്ന കാര്യനിർവഹണശേഷിയും, പലതരത്തിലുള്ള തകരാറുകളെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിവുള്ളവയുമായിരിക്കും.
ഇവ തുടർച്ചയായി വർഷങ്ങളായി പ്രവർത്തിക്കാൻ സജ്ജവും ആയിരിക്കും.
അവലംബം ↑ {{ cite book }} :  CS1 maint: location ( link ) ↑ {{ cite book }} :  CS1 maint: location ( link ) ↑ {{ cite book }} : Unknown parameter | authors= ignored ( help )
മലയാളനാടകവേദി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Malayalam_Drama_Stage This article does not cite any sources .
Find sources: "മലയാളനാടകവേദി" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR ( Learn how and when to remove this message )
മലയാള നാടക വേദിയേയും പ്രവർത്തനങ്ങളേയും സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് മലയാള നാടക വേദി .
അകനാടകങ്ങൾ
മലയാള നാടക പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ വളർച്ച
കേരളീയ നാടോടിക്കലകളിൽനിന്ന് സ്വാംശീകരിച്ചെടുത്ത അഭിനയപ്രധാനമായ ഒരു പാരമ്പര്യമല്ല മലയാളനാടകത്തിന്റേത്.
കല്ലൂർ ഉമ്മൻ ഫിലിപ്പോസ് ഷെയ്ക്സ്പിയർ കൃതിയിൽനിന്ന് പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയ ആൾമാറാട്ടമാണ് (കോമഡി ഓഫ് എറേഴ്സ്)
മലയാളത്തിലെ ആദ്യനാടക കൃതിയെന്ന് കരുതുന്നു (1866) മലയാള നാടകരചനകൾക്കു തുടക്കം കുറിച്ചത്.
കേരളവർമ്മ വലിയകോയിത്തമ്പുരാന്റെ അഭിജ്ഞാന ശാകുന്തളം വിവർത്തനത്തെ രണ്ടാമത്തേതായും കണക്കാക്കുന്നു.
1882ൽ പ്രകാശിതമായ ശാകുന്തളവിവർത്തനത്തിനു മുമ്പ് കേരളത്തിൽ നാടകം എന്നപേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത് തമിഴ് നാട്ടിൽ നിന്നും കേരളത്തിൽ വന്ന് അവതരിപ്പിച്ചിരുന്ന സംഗീത നാടകങ്ങളായിരുന്നു.
സാഹിത്യലോകത്ത് ചക്രവർത്തിപദം അലങ്കരിച്ചിരുന്ന കേരളവർമ്മയുടെ വിവർത്തനപരിശ്രമം ഈ ദിശയിൽ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ മലയാളികളായ സാഹിത്യകാരന്മാരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
സംസ്കൃതത്തിൽനിന്നു വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ കൃതി വളരെയധികം ആസ്വാദകരെ സമ്പാദിച്ചു.
സംസ്കൃതത്തിൽ നിന്ന് മാളവികാഗ്നിമിത്രം, വിക്രമോർവശീയം, മാലതീമാധവം, ചാരുദത്തം, സ്വപ്നവാസവദത്തം, പഞ്ചരാത്രം, അഭിഷേകനാടകം, അവിമാരകം, മധ്യമവ്യായോഗം, വേണീസംഹാരം, മൃച്ഛകടികം, രത്നാവലി, നാഗാനന്ദം തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങൾ മലയാളത്തിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ഇംഗ്ളീഷിൽ നിന്ന് ചില ഷെയ്ക്സ്പിയർ കൃതികളും പോർഷ്യാ സ്വയംവരം, കലഹിനീദമനകം, ലിയർ നാടകം, സുനന്ദാസരസവീരം, ഹാംലെറ്റ്, വെനീസിലെ വ്യാപാരി, വാസന്തികാസ്വപ്നം എന്നീ പേരുകളിൽ മലയാളത്തിലെത്തി.
ഒപ്പം സാമൂഹികപ്രശ്നങ്ങൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന മലയാളത്തിന്റേതായ നാടകങ്ങളും പ്രഹസനങ്ങളും പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിനൊടുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു അതിൽ ഒന്നായിരുന്നു മലയാളത്തിൽ ഡോ. അയ്യത്താൻ ഗോപാലൻ രചിച്ച ആദ്യത്തെ സംഗീത നാടകമായ "സാരഞ്ജിനിപരിണയം" 1899 -ൽ ഇത് പ്രസിദ്ധപെടുത്തി പിന്നീട് അദ്ദേഹം തന്നെ രണ്ടാമത് 1903-ൽ പ്രസിദ്ധപെടുത്തിയ "സുശീലാദുഃഖം".
ഈ രണ്ടു സംഗീത നാടകങ്ങളും കേരളക്കര ഒന്നാകെ നെഞ്ചിലേറ്റിയ നാടകങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
പിന്നീട് ഇത് പി.എസ്സ്.
വാരിയരുടെ നാട്യ സംഘം ഒരുപാട് വർഷങ്ങൾ കേരളത്തിൽ കളിക്കുകയുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
ചെറിയ ഒരിടവേളക്കുശേഷം സി.വി. രാമൻപിള്ള 1909ൽ ‘കുറുപ്പില്ലാക്കളരി’ എന്ന ആക്ഷേപഹാസ്യ നാടകവുമായി രംഗത്തുവന്നു.
സി.വി.യുടെ പിൽക്കാല നാടകങ്ങൾ ‘തെണ്ടനാംകോട്ടു ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ’ (1918), ‘ബട്‍‍ലർ‍ പപ്പൻ’ (1921) എന്നിവയായിരുന്നു.
സിവിയുടെ പ്രധാന നാടകകൃതികൾ പ്രഹസനം എന്ന വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നവയായിരുന്നു.
രാമായണം, മഹാഭാരതം, ഭാഗവതം തുടങ്ങിയവയെ ഇതിവൃത്തമാക്കിയുള്ള സംഗീതനാടകങ്ങൾക്ക് ഏറെ ആസ്വാദകരുണ്ടായിരുന്നു.
തിരുവട്ടാർ നാരായണപ്പിള്ളയുടെ മനോമോഹനം കമ്പനി, സി.പി. അച്യുതമേനോന്റെ വിനോദചിന്താമണി, ചാത്തുക്കുട്ടി മന്നാടിയാരുടെ രസികരഞ്ജിനി, പി.എസ്. വാര്യരുടെ പരമശിവവിലാസം എന്നിവ അവയിൽ ചിലതാണ്.
1898-ൽ എഴുതപ്പെട്ട സാരഞ്ജിനിപരിണയം, മുതൽക്കാണ് യഥാർഥത്തിൽ മലയാള നാടകവേദിയുടെ ചരിത്രം ആരംഭിക്കുന്നതെന്ന് സി.എൻ. ശ്രീകണ്ഠൻ നായർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
അഞ്ചൽ രാമകൃഷ്ണപിള്ളയുടെ ബഹ്മവിലാസം സംഗീതനടനസഭ, പി.ജെ. ചെറിയാന്റെ റോയൽ ഡ്രമാറ്റിക് കമ്പനി, പൊടക്കനയത്ത് വേലുപ്പിള്ളയുടെ ഓച്ചിറ പരബ്രഹ്മോദയ സംഗീത നടനസഭ കടയ്ക്കാവൂർകുഞ്ഞുകൃഷ്ണപണിക്കരുടെ  ശ്രീ സഹൃദയാനിന്ദിനി  നടനസഭ [S.S.നടനസഭ]തുടങ്ങിയ നാടകക്കമ്പനികൾ ഇക്കാലത്ത് രൂപംകൊണ്ടവയാണ്.
മലയാളനാടകരംഗത്ത് ചിട്ടയുള്ള ഫ്രൊഫഷണലിസത്തിന്  തുടക്കംകുറിച്ചത് കടയ്ക്കാവൂർകുഞ്ഞുകൃഷ്ണപണിക്കരാണ്.
അഞ്ചുകളികഴിഞാൽ ആറാംകളി സമിതിക്കെന്ന രീതി നടപ്പിലാക്കിയതും  നടീനടന്മാർക്ക് അഡ്വാൻസ് നൽകി ഒരു വർഷത്തേക്ക് കരാറുറപ്പിക്കുകയും കരാറുതുക ഓരോ കളിയിൽനിന്നും ക്രമാനുഗതമായ് തിരികെപ്പിടിക്കുകയെന്ന സമ്പ്രദായവുമൊക്കെ നടപ്പിലാക്കിയതും  ഇദ്ദേഹമാണ് .
ഓച്ചിറ വേലുക്കുട്ടി, സെബാസ്റ്റ്യൻ കുഞ്ഞുകുഞ്ഞു ഭാഗവതർ, തേവലക്കര കുഞ്ഞൻപിള്ള, തിരുവമ്പാടി പാച്ചുപിള്ള, പാൽക്കുളങ്ങര കൃഷ്ണൻകുട്ടി നായർ, ആർ.പി. കേശവപിള്ള തുടങ്ങിയ നടന്മാർ പേരെടുത്തതും ഈ കാലയളവിലാണ്.
സംഗീത നാടകങ്ങളിൽ ഡോ. അയ്യത്താൻ ഗോപാലൻ രചിച്ച സാരഞ്ജിനിപരിണയം- (1899) സുശീലാദുഃഖം- (1903) എന്നീ രണ്ടു നാടകങ്ങൾ സാമൂഹിക അനാചാരങ്ങളും, അസമത്വങ്ങളും പൊതു ജനങ്ങൾക്ക് ചൂണ്ടി കാണിച്ചു കൊടുത്തവ ആയിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സാമൂഹിക നവോത്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജം നൽകിയ നാടകങ്ങൾ ആയിരുന്നു ഇത് രണ്ടും.
കേരളക്കര ഒന്നാകെ സഹർഷം നെഞ്ചിലേറ്റിയ രണ്ടു നാടകങ്ങളാണ് ഇത്.
പിന്നീട്
1929-ൽ വി.ടി. ഭട്ടതിരിപ്പാട് രചിച്ച അടുക്കളയിൽ നിന്ന് അരങ്ങത്തേക്ക് എന്ന സാമൂഹിക നാടകം ഒട്ടേറെ കോളിളക്കങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു.
എം.ആർ.ബി.യുടെ മറക്കുടയ്ക്കുള്ളിലെ മഹാനരകം (1931), പ്രേംജിയുടെ ഋതുമതി (1938) എന്നീ നാടകങ്ങളും പരിവർത്തനസ്വഭാവം കൊണ്ടു മികച്ചുനിന്നു.
വളരുന്ന കലാരംഗം
പ്രശസ്തനിരൂപകനാ‍യ കേസരി എ.ബാലകൃഷ്ണപിള്ള ഇബ്സന്റെ ‘പ്രേതങ്ങൾ’ 1936ഇൽ മലയാളത്തിലേക്കു വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഇബ്സന്റെ നാടകങ്ങളെക്കുറിച്ച് മലയാളത്തിൽ അനേകം ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുകയും ചെയ്തു.
1940-ൽ സി.നാരായണപിള്ള ‘റോസ്മെർഹോം’ മലയാളത്തിലേക്കു വിവർത്തനം ചെയ്തു.
വി.ടി.ഭട്ടതിരിപ്പാടിന്റെ ‘അടുക്കളയിൽനിന്നും അരങ്ങത്തേക്ക്’ (1930) എന്ന നമ്പൂതിരിസ്ത്രീകളുടെ പുരോഗമനത്തിന്റെ കഥപറയുന്ന നാടകം നാടൊട്ടൊക്കും പ്രചുരപ്രചാരം നേടി.
പ്രേംജി(എം.ആർ ഭട്ടത്തിരി)യുടെ നാടകമായ ‘ഋതുമതി’ (1939) അതിന്റെ ആശയസമ്പൂർണതയ്ക്കു പേരുകേട്ടതാണ്.
വി. കൃഷ്ണപിള്ള , സി.വി.രാമൻപിള്ളയുടെ ചരിത്ര ദുരന്തങ്ങളുടെയും ആക്ഷേപഹാസ്യത്തിന്റെയും പാത പിന്തുടർന്ന് പല നാടകങ്ങളും രചിച്ചു.
വി.യുടെ ഹാസ്യരസ പ്രധാനമായ നാടകങ്ങളുടെ ശൈലി പിന്തുടർന്ന് നാടകമെഴുതിയവരിൽ പ്രധാനികളായിരുന്നു ടി.എൻ.ഗോപിനാഥൻനായരും എൻ.പി.ചെല്ലപ്പൻ‌‌നായരും.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചരിത്രദുരന്ത നാടകങ്ങളുടെ പാത പിന്തുടർന്നവരായിരുന്നു കൈനിക്കര പത്മനാഭപിള്ള (‘വേലുത്തമ്പി ദളവാ’, ‘കാൽ‌വരിയിലെ കല്പപാദപം’ (1934)), കാപ്പന കൃഷ്ണമേനോൻ (‘ചേരമാൻ പെരുമാൾ’, ‘പഴശ്ശിരാജാ’), കൈനിക്കര കൃഷ്ണപിള്ള (‘ഹരിശ്ചന്ദ്രൻ’ (1938)), കുട്ടനാട്ട് രാമകൃഷ്ണപിള്ള (‘തപ്തബാഷ്പം’ (1934)) തുടങ്ങിയവർ.
കേരളത്തിലെ ആദ്യത്തെ രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹിക നാടകം ഒരുപക്ഷേ കെ.ദാമോദരന്റെ ‘പാട്ടബാക്കി’ (1938) ആയിരിക്കും.
1940 കളിൽ എൻ.ബാലകൃഷ്ണപിള്ള, പുളിമന പരമേശ്വരൻപിള്ള , ഇടശ്ശേരി ഗോവിന്ദൻ നായർ , സി.ജെ.തോമസ് തുടങ്ങിയവർ മലയാള നാടകരംഗത്തേക്ക് ദുരന്തനാടകങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചു.
കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ പ്രധാന നാടകങ്ങളിൽ ‘ ഭഗ്നഭവനം ‘ (1942), ‘കന്യക’ (1944), ബലാബലം (1946), തുടങ്ങിയവ ഉൾപ്പെടും.
പുളിമന പരമേശ്വരൻപിള്ളയുടെ ‘സമത്വവാദി’ (1944) ‘എക്സ്പ്രഷനിസ്റ്റ്’ സമ്പ്രദായത്തിലെഴുതിയ ഒരു അമൂല്യ കൃതിയാണ്.
ഇടശ്ശേരിയുടെ ‘കൂട്ടുകൃഷി‘(1950) ഗ്രാമീണയാഥാർത്ഥ്യങ്ങളുടെ കഥപറഞ്ഞു. സി.ജെ.തോമസിന്റെ പ്രധാന നാടകമായ ‘അവൻ വീണ്ടും വരുന്നു’ മലയാള നാടകങ്ങൾക്കു ഒരു പുതിയ മാനം നൽകി.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നാടകങ്ങൾ പുരോഗമന സ്വഭാവമുള്ളവയും ഭാവിയിലെ മലയാള നാടകവേദിയെ മുൻ‌കൂട്ടിക്കണ്ടവയുമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരീക്ഷണത്വര അതിന്റെ പാരമ്യത്തിലെത്തുന്നത് ‘1128 ഇലെ ക്രൈം 27‘ (1954) എന്ന നാടകത്തിലൂടെയാണ്.
അഭിനേതാക്കൾക്കും സംവിധായകർക്കും വെല്ലുവിളിയുയർത്തിയ ഈ നാടകം ഇന്നും മലയാള നാടകരംഗത്ത് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നു.
1950-60കളിലെ നാടകങ്ങൾ നാടക ഗാനങ്ങൾക്കു പ്രാധാന്യമുള്ളവയും രാഷ്ട്രീയ-സാമൂഹിക ചായ്‌വുകൾ ഉള്ളവയുമായിരുന്നു.
തോപ്പിൽ ഭാസി , എൻ.എൻ. പിള്ള , കെ.ടി. മുഹമ്മദ് , ജി. ശങ്കരപ്പിള്ള , കാവാലം നാരായണപ്പണിക്കർ തുടങ്ങിയവർ ചലച്ചിത്രങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്കിലും നാടകരംഗത്തെ ചലനാത്മകവും ആസ്വാദകവുമാക്കി നിലനിർത്തി.