smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
കൊറിയ, ചൈന, ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം തുടങ്ങിയയിടങ്ങളിലെല്ലാം ഇവയുടെ സാന്നിദ്ധ്യമുണ്ട്.
കൃഷി ചെയ്യുന്നിടങ്ങളിൽ കാണപ്പെടാറുണ്ടെങ്കിലും കൂടുതലായും കാടുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ് പൂച്ചപ്പുലികൾ.
ഹിമാലയിത്തിലെ ഒരു കിലോമീറ്റർ ഉയരമുള്ള മലനിരകളിലും ഇവയെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഒറ്റയ്ക്കു ജീവിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ് പുലിപ്പൂച്ചകൾ.
ഇണചേരുന്ന കാലത്തു മാത്രമാണ് ഇവ മറ്റു പുലിപ്പൂച്ചകളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നത്.
ചില പൂച്ചകൾ പകൽ ഇരതേടാറുണ്ടെങ്കിലും ഭൂരിഭാഗവും രാത്രി ഇര തേടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരാണ്.
ഇതും കാണുക കേരളത്തിലെ സസ്തനികൾ അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Prionailurus bengalensis എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Prionailurus bengalensis എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
പുലിമുട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Breakwater_(structure) ശക്തികുളങ്ങരയിലെ പുലിമുട്ട് കാലിഫോർണിയയിലെ ലോങ്ങ്ബീച്ചിൽ മണ്ണ് അടിഞ്ഞ് ഉണ്ടായ പുലിമുട്ട്
തുറമുഖങ്ങളെയും തുറമുഖ കവാടങ്ങളേയും തിരമാലകളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുന്ന പ്രതിരോധ ചിറയാണ് പുലിമുട്ട് .
ശക്തമായ തിരമാലകളിൽ നിന്ന് തീരത്തിനു സംരക്ഷണം നൽകുന്ന തുരുത്തുകളും മുനമ്പുകളുമാണ് നൈസർഗിക പുലിമുട്ടുകൾ.
പ്രത്യേക ആവശ്യത്തിലേക്കായി വിഭിന്ന ആകൃതിയിലും വലിപ്പത്തിലും മനുഷ്യർ കൃത്രിമമായും ഇവ നിർമ്മിക്കാറുണ്ട്.
തീരത്തോടു ബന്ധിപ്പിച്ചും അല്ലാതെയും ഇവ നിർമ്മിക്കാൻ സാധിക്കും.
ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ കടലോരങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുവാനും പുലിമുട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കാറുണ്ട്.
പൊക്കം കുറഞ്ഞ ചുമരുകളായാണ് മിക്കപ്പോഴും പുലിമുട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.
കപ്പലുകൾക്കു കരയിലേക്കടുക്കുവാനുള്ള പ്രവേശന കവാടം തുറന്നിട്ടുകൊണ്ടാണ് ഇവ നിർമ്മിക്കാറുള്ളത്.
പുലിമുട്ടുകളാൽ സംരക്ഷിതമായ ശാന്തമായ സമുദ്രഭാഗം കപ്പലുകൾക്ക് നങ്കൂരമിടുവാൻ അനുയോജ്യമാണ്.
ചിലപ്പോൾ നിർമ്മാണാവശ്യങ്ങൾക്കു വേണ്ടിയും ധാതുക്കളുടെയോ പ്രകൃതി വാതകത്തിന്റെയോ ഖനന സൗകര്യത്തിനു വേണ്ടിയും താത്ക്കാലിക പുലിമുട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുക പതിവാണ്.
കടലും പുഴയും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥാനങ്ങളായ അഴിമുഖങ്ങളിൽ ഇവ നിർമ്മിക്കാറുണ്ട്.
അഴിമുഖങ്ങളിൽ ജലത്തിന്റെ പ്രവാഹശക്തി കുറയുന്നതിനാൽ മണലും എക്കലും അടിഞ്ഞ് അഴിമുഖത്തിന്റെ ആഴം കുറയുന്നു.
ഇത് വലിയ ബോട്ടുകളും മറ്റും അടുക്കുന്നതിനും സഞ്ചരിക്കുന്നതിനും തടസ്സം സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
പുഴയിലേക്കടിച്ചു കയറുന്ന തിരകളും ബോട്ടുകളടുക്കുന്നതിന് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്നു.
ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നതിനാണ് പുലിമുട്ടുകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
നിർമ്മാണരീതി പോർട്ട്‌ലാൻഡ് തുറമുഖത്തിൽ
കരിങ്കല്ല് , കോൺക്രീറ്റ് ഫലകങ്ങൾ, തടി എന്നിവ തുറമുഖത്തി ന്റെ അടിവാരത്തുള്ള കടൽത്തറയിൽ അട്ടിയിട്ട് ഉയർത്തിയാണ് സ്ഥിരമായ പുലിമുട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്.
വേലിയേറ്റ-ഇറക്കങ്ങൾ, കാറ്റ് , ഇടവിടാതെയുള്ള നീരൊഴുക്കുകൾ, സമുദ്രത്തിന്റെ ആഴം, തിരമാലകളുടെ ഘടന എന്നിവ പുലിമുട്ടുകളുടെ ആകൃതിയും സ്ഥാനവും നിർണയിക്കുന്നതിൽ മുഖ്യപങ്ക് വഹിക്കുന്നു.
ചില തുറമുഖങ്ങളിൽ വെള്ളത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നയിനം പുലിമുട്ടുകളും കാണാം.
തടിയോ ഇരുമ്പുരുക്ക് ഫലകങ്ങളോ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന ഇത്തരം പുലിമുട്ടുകളെ തുടലുപയോഗിച്ച് കടൽത്തറയുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കും.
നാവിക പരിശീലനത്തിലും മീൻപിടുത്തത്തിലും ഏർപ്പെട്ടവർക്ക് മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്ന വിളക്കുകളും മൂടൽമഞ്ഞുവീഴ്ച വിളിച്ചോതുന്ന ഫോഗ് ഹോൺ തുടങ്ങിയ നാവികോപാധികളും സാധാരണ പുലിമുട്ടുകളിലാണ് പിടിപ്പിക്കാറുള്ളത്.
അഴിമുഖത്തിന്റെ വീതി കുറച്ച് കടലിനുള്ളിലേക്ക് ഇരുവശത്തുകൂടിയും ചെറിയ കരിങ്കൽ തിട്ടകൾ കെട്ടുക എന്നതാണ് ഇതിനുപിന്നിലെ സാങ്കേതികത.
വീതിയേറിയ സ്ഥലം പൊടുന്നനെ ഇടുങ്ങിയതാവുമ്പോൾ ഒഴുക്കിന്റെ ശക്തി വർദ്ധിക്കുകയും അടിത്തട്ടിലെ മർദ്ദം കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ രണ്ട് ഘടകങ്ങളും ചേർന്ന് അഴിമുഖത്തെ അടിഞ്ഞു കൂടിയ മണ്ണും മണലും കടലിലേക്കൊഴുക്കുന്നു.
മണ്ണും മണലും ഇവിടങ്ങളിൽ തുടർന്ന് അടിയാതെ ഇത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
കടലിലേക്ക് വീതി കുറഞ്ഞ് വരുന്നരീതിയിൽ ഈ കെട്ട് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ അലകൾ പുഴയിലേക്ക് തള്ളിക്കയറുന്നതും തടയുന്നു.
ഇവ തുറമുഖത്തിന്റെ പ്രവർത്തനം സുഗമമാക്കും.
ഇതു കൂടാതെ കടലിലേക്കിറക്കിക്കെട്ടുന്ന കൽക്കെട്ടിനിരുവശം ആഴം കുറഞ്ഞ ബീച്ചായി രൂപപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
നിർമ്മാണസ്ഥലം എൽമെർ തുറമുഖം യു. കെ.
കരയോടു ചേർന്നും കരയിൽ നിന്ന് അകലത്തായും പുലിമുട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കാറുണ്ട്.
മിക്കവാറും എല്ലാ പുലിമുട്ടുകളുടേയും ഒരു ഭാഗം തീരത്തിന് ഏകദേശം സമാന്തരമായിട്ടായിരിക്കും നിർമ്മിക്കുക.
ജെട്ടിയിൽ നിന്ന് പുലിമുട്ടുകളെ വേർതിരിച്ചു നിർത്തുന്നതും ഇതേ ഘടകം തന്നെ.
തീരത്തിനു ലംബമായാണ് മിക്കപ്പോഴും ജെട്ടികൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്.
ദിമിത്രി സഡോവ്നിക്കോവ് ഈ ലേഖനത്തിന്റെ യാന്ത്രികവിവർത്തനത്തിന്റെ പ്രശ്നങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ തിരുത്തലുകൾ വേണ്ടിവന്നേയ്ക്കും.
( 2023 സെപ്റ്റംബർ ) ( Learn how and when to remove this message ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dmitry_Sadovnikov
ഒരു റഷ്യൻ കവിയും നാടോടി സാഹിത്യകാരനും ആയിരുന്നു ദിമിത്രി നിക്കോളയേവിച്ച് സഡോവ്നിക്കോവ് .
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന കൃതികളിൽ പ്രശംസ നേടിയ സമാഹാരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു «Загадки русского народа» [റഷ്യൻ ജനതയുടെ രഹസ്യങ്ങൾ] (1876), " പാഗൻ ഡ്രീംസ് ഓഫ് റഷ്യ" (1882) കൂടാതെ «സമര മേഖലയുടെ കെട്ടുകഥകളും ഐതിഹ്യങ്ങളും കൃതികൾ
Notable works include : «Русская земля, Жегули и Усолье на Волге» [Russian land, Zheguli and Usolye on the Volga], (in journal «Беседа», 1872, № 11 и 12), «Подвиги русских людей» [Heroic deeds of Russian people] (in «Грамотей», 1873, № 1, 2, 3, 8, 11 и 12) «Загадки русского народа» [The Mysteries of Russian People] (1876) «Языческие сны русского народа» [The Pagan Dreams of Russia] (1882), text book «Наши землепроходцы» [Our Explorers] (1874, 2nd ed. 1897), text book «Из летней поездки по Волге» [From a summer trip along the Volga] (in «Век», 1883, Book I) «Сказки и предания Самарского края» [Fables and Legends of the Samara Region] (in «Записки Императорского Русского географического общества» [Imperial Russian Geographical Society journal] vol.12) (1884)
അപരനാമങ്ങളിൽ കവിതയും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്(Edited)Restore original Д.
Волжанин and Жанрист .
അവലംബം External links "Iz-za ostrova na strezhen" (Из-за острова на стрежень) by Anna German .
ദിയ (ദീപം) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Diya_(lamp)
ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു എണ്ണ വിളക്കാണ് ദിയ, ദിയോ,  ദെയ , ദിവാ, ദീപം, ദീപക്,  ദെഡാക്ക്.
പ്രധാനമായും ഇന്ത്യയിലും നേപ്പാളിലും, സാധാരണയായി കളിമണ്ണ് കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ വിളക്കിൽ നെയ്യ് അല്ലെങ്കിൽ സസ്യ എണ്ണ ഒഴിച്ച് ചുരുട്ടിയെടുത്ത പരുത്തിത്തുണിയുപയോഗിച്ച് കത്തിക്കുന്നു.
ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലെ ഹിന്ദു, സിഖ്, ജൈന, സരോസ്ത്രീയ തുടങ്ങിയ മതപരമായ ഉത്സവങ്ങളിലും, ദീപാവലി അല്ലെങ്കിൽ കുഷ്തി മുതലായ പല ആഘോഷങ്ങളിലും ഈ വിളക്കുപയോഗിക്കുന്നു.
ഇതും കാണുക നെയ്‌വിളക്ക് എണ്ണവിളക്ക് ആരതി രംഗോളി അവലംബം Diya എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ദിയകോണെസെൻഹൂയിസ് (പരമാരിബൊ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Diakonessenhuis_(Paramaribo)
സുരിനാമിൻറെ തലസ്ഥാനമായ പരമാരിബൊയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു ആശുപത്രി ആണ് ദിയകോണെസെൻഹൂയിസ്.
പരമാരിബൊയിൽ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ട പ്രോട്ടസ്റ്റന്റ് ഹോസ്പിറ്റലാണ് ഇത്.
1946--ൽ പരമാരിബൊയിൽ ദിയകോണെസെൻഹൂയിസ് ആരംഭിക്കാൻ ഒരു ഫൌണ്ടേഷൻ സ്ഥാപിച്ചു.
പക്ഷെ ഉത്രെച്റ്റിലെ ദിയകോണെസെൻഹൂയിസിൻറെ ഡയറക്ടർ മാത്രം, ഡോ. എം.എ. വാൻ മെല്ലെ, 1955-ൽ ഇതിന് മുൻകൈയെടുത്തു.
ഡച്ച് പബ്ലിക് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റെർ എൻ.സി.ആർ.വി വികസനം കൂടുതൽ ഗൌരവമായി ചെയ്തു.
1960-ൽ ഒരു ധനസമാഹരണം നടത്തുന്ന ടെലിവിഷൻ പരിപാടി 1.9 ദശലക്ഷം ഡച്ച് ഗിൽഡർമാരെ സൃഷ്ടിച്ചു.
ഒരു മില്യൺ ഗിൽഡർമാരും, ഇതേ തുകയുടെ കുറഞ്ഞ പലിശ വായ്പയും ആയ സുരൾകോയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഭാവന, ഹോസ്പിറ്റൽ നിർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടത്ര പണം ഉണ്ടായിരുന്നു.
1961 അവസാനത്തോടെ പണി പൂർത്തിയായി.
തുടർന്ന് 1962 നവംബർ 30 ന് ആശുപത്രി ആരംഭിച്ചു.
ഇതും കാണുക അക്കാഡമിക് ഹോസ്പിറ്റൽ പരമാരിബോ , പരമാരിബൊയിലെ ഒരു സർവകലാശാലാ ഹോസ്പിറ്റൽ 's ലാൻഡ്സ് ആശുപത്രിl , പരമാരിബൊയിലെ ഒരു പൊതു ആശുപത്രി സിന്റ് വിൻസെൻഷ്യസ് ഹോസ്പിറ്റൽ , പരമാരിബൊയിലെ ഒരു കാത്തലിക് ആശുപത്രി അവലംബം ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ
History of the hospital on npogeschiedenis.nl
ദിയോത്തിമ ഓഫ് മന്തീനിയ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Diotima_of_Mantinea Jadwiga Łuszczewska , who used the pen name Diotima , posing as the ancient seer in a painting by Józef Simmler , 1855
ദിയോത്തിമ ഓഫ് മന്തീനിയ (/ˌdaɪəˈtaɪmə/; Greek: Διοτίμα; Latin: Diotīma) പ്ലേറ്റോയുടെ സിമ്പോസിയത്തിൽ ഒരു പ്രധാനപങ്കുവഹിച്ച പുരോഹിതയും സ്ത്രീതത്ത്വജ്ഞാനിയുമായിരുന്നു.
പ്ലേറ്റോണിക് സ്നേഹത്തിലധിഷ്ടിതമായിരുന്നു അവരുടെ ആശയങ്ങൾ.
പ്ലേറ്റോയുടെ കൃതികൾ മാത്രമാണ് അവരെപ്പറ്റിയുള്ള ഒരേയൊരു സ്രോതസ്സ്.
ആയതിനാൽ അവർ ഒരു സാങ്കൽപ്പിക കഥാപാത്രമാണോ അതോ ഒരു ചരിത്രവനിതയാണോ എന്ന് തീർച്ചയില്ല്.
എന്നിരുന്നാലും പ്ലേറ്റോയുടെ ഡയലോഗുകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന കഥാപാത്രങ്ങൾ പ്രാചീന ഏഥൻസിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന യഥാർത്ഥ മനുഷ്യരായിരുന്നതിനാൽ ദിയോത്തിമയും യഥാർത്ഥത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്നവർ ആകാനാണ് സാധ്യത.
പ്ലേറ്റോയുടെ സിമ്പോസിയത്തിലുള്ള പങ്ക്
പ്ലേറ്റോയുടെ സിമ്പോസിയത്തിൽ ഒരു വിഭാഗം അംഗങ്ങൾ സ്നേഹത്തിന്റെ അർത്ഥത്തെപ്പറ്റി ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.
അപ്പോൾ സോക്രട്ടീസ് പറയുന്നത് തന്റെ യൗവനകാലത്ത് സ്നേഹത്തിന്റെ തത്ത്വശാസ്ത്രം തന്നെ പഠിപ്പിച്ചത് പുരോഹിതയോ സന്യാസിനിയോ ആയ ദിയോത്തിമ ആണെന്നാണ്.
ദയോത്തിമയുടെ സ്വത്വം
ദയോത്തിമ എന്ന പേരിന്റെ അർത്ഥം സ്യൂസ് ദേവൻ അനുഗ്രഹിച്ചത് എന്നാണ്.
അവരുടെ പേരിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാഗമായ മന്തീനിയ പ്രാചീന ഗ്രീക്ക് നഗരമായ പെലോപ്പൊനിസിലെ മന്തീനിയയിൽ നിന്ന് വന്നതാണ്.
പെലോപ്പൊനിഷ്യൻ യുദ്ധത്തിലെ പ്രധാനയുദ്ധഭൂമിയായിരുന്നു ഇവിടം.
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലേയും ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലേയും പണ്ഡിതർ കരുതുന്നത് പെരിക്ലിസിന്റെ ഭാര്യയായ ബുദ്ധിമതിയും കുശലയുമായ അസ്പേഷ്യയെ അവലംബിച്ചാണ് പ്ലേറ്റോ ദയോത്തിമയെ കഥാപാത്രമാക്കിയത് എന്നാണ്.
ദയോത്തിമയുടെ സ്വത്വം ഇന്നും പൂർണ്ണമായി വെളിവാക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
എന്നിരുന്നലും അസ്പേഷ്യ പ്ലേറ്റോയുടെ ഡയലോഗിൽ സ്വന്തം പേരിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നുണ്ട്.
ചില പണ്ഡിതന്മാർ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത് പ്രകാരം പ്ലേറ്റോ തെറ്റായ പേരുകൾ ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ദയോത്തിമ ഒരു ചരിത്രത്തിലുള്ള ജീവിച്ചിരുന്ന ഒരു വനിതയായിരുന്നു എന്നു കരുതാം.
അവരുടെ സ്വാധീനവും പേരിന്റെ ഉപയോഗവും
അവരുടെ പേര് തത്ത്വശാസ്ത്രപരമായതും കലാപരവുമായ പദ്ധതികൾക്കും ജേണലുകൾക്കും പ്രബന്ധങ്ങൾക്കും കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്: പോളിഷ് ഭാഷയിലെ എഴുത്തുകാരിയായ ജാദ്‌വിഗ Łuszczewska (1834–1908) തന്റെ തൂലികാനാമമായി ദിയോത്തിമ ഉപയോഗിച്ചു.
നിശ്ശബ്ദസിനിമയായ Der Heilige Berg ലെ Leni Riefenstahlന്റെ കഥാപാത്രത്തിന്റെ പേര് ദിയോത്തിമ എന്നാണ്.
Boris Pasternak ന്റെ ചെറുകവിതയായ ഇർപ്പെൻ ൽ  ദയോത്തിമ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
Asteroid 423 Diotima അവരുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
Diotima is used in the sorority Beta Sigma Phi.
ഇതും കാണുക List of speakers in Plato's dialogues കുറിപ്പുകൾ അവലംബം Navia, Luis E., Socrates, the man and his philosophy , pp. 30, 171.
University Press of America ISBN 0-8191-4854-7 .
ദിയാല നദി ദിയാലാ നദി Junction of the Bil And Sirwan River
ദിയാല ( കുർദിഷ് : and പേർഷ്യൻ : സിർവാൻ , سيروان , അറബിക് : نهر ديالى‎‎, പേർഷ്യൻ : سیروان ), കിഴക്കൻ ഇറാക്കിലൂടെ ഒഴകുന്ന ടൈഗ്രീസ് നദിയുടെ ഒരു പോഷക നദിയാണ്.
ഇത് ഇറാനിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്നത് സിർവാൻ എന്ന പേരിൽ ഇറാക്കിൻറ കിഴക്കൻ മേഖലയിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.
445 കിലോമീറ്റർ (277 മൈൽ) ദൂരത്തിലാണ് ഈ നദി ഒഴകുന്നത്.
ഇറാനിലെ ഹംദാനു സമീപമുള്ള, സാഗ്രോസ് മലകളിൽ നിന്നാണ് നദി രൂപം കൊള്ളുന്നത്.
മലനിരകളിലൂടെ താഴേയ്ക്ക് ഒഴുകി ഏകദേശം മുപ്പത്തി രണ്ടു കിലോമീറ്റർ ദൂരത്തിൽ ഇറാൻ - ഇറാക്ക് അതിർത്തിയിലെത്തിച്ചേരുന്നു.
ബാഗ്ദാദിലെത്തുന്നതിനു മുമ്പ് ഇത് ടൈഗ്രീസ് നദിയിൽ ലയിച്ചു ചേരുന്നു.
ദിയാലാ നദിയുടെ മുകൾ ഭാഗത്ത് മലയിടുക്കളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്താൽ ജലഗതാഗതം ദുഷ്കകരമാണ്.
നദിയുടെ താഴ്വര ഇറാനും ഇറാക്കിനുമിടയ്ക്കുള്ള വ്യാപാര പാതയാണ്.
ഈ പേരിൻറെ ഉത്ഭവം കുർദിഷ്, പേര‍്‍ഷ്യൻ ഭാക്ഷകളിൽ നിന്നുള്ള സിർവാൻ ആണ്.
സിർവാൻ എന്നാൽ ഈ ഭാക്ഷകളിൽ "അലറുന്ന കടൽ", "അട്ടഹാസം മുഴക്കുന്ന നദി" എന്നൊക്കെയാണ്.
ഈ പേരിൽ ഇറാനിൽ ഒരു പുരാതന നഗരവും നില നിന്നിരുന്നു.
' പുരാതന ഇസ്ലാമിക് കാലഘട്ടത്തിലും സാസാനിദ് സാമ്രാജ്യത്തിൻറെ കാലഘട്ടത്തിലും ഈ നദിയുടെ താഴേയ്ക്കുള്ള ഭാഗം നഹ്‍രവാൻ കനാലിൻറെ ഭാഗമായിരുന്നു.
ഇറാക്കിലെ ദിയാലാ പ്രവിശ്യാ ഭരണകൂടമാണ് നദിയ്ക്ക് "ദിയാലാ" എന്ന പേരു നൽകിയത്.
ഹെറോഡോട്ടസിൻറെ' ഹിസ്റ്ററീസ് എന്ന് പുസ്തകത്തിൽ ഈ നദി "ജിൻഡെസ്" എന്ന പേരിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
ഈ നദിയിൽ പരിശുദ്ധമായി കരുതിയിരുന്ന ഒരു കുതിര മൃതിയടഞ്ഞതിൻറെ ശിക്ഷയായി  മഹാനായ സൈറസ് രാജാവ് ഈ നദിയെ 360 ചാനലുകളായി കീറി നശിപ്പിച്ചു.
ഈ ചാനലുകള് കാലക്രമേണ മണൽ മൂടിപ്പോകുകയും നദി അതിൻറെ പൂർവ്വസ്ഥിതി വീണ്ടെടുക്കുകയും ചെയ്തു..
ബി.സി. 693 ൽ ഈ  നദീതീരത്താണ് അസീറിയൻ സാമ്രാജ്യവും തെക്കൻ ഇറാനിലെ എലാമിറ്റ്സുകളും  തമ്മിൽ ദിയാലാ നദിയിലെ യുദ്ധം നടന്നത്.
ഈ മേഖല ജംദെത് നാസിർ , ആദ്യ ഡൈനാസ്റ്റിക കാലഘട്ടങ്ങളിലും അക്കാഡിയൻ കാലഘട്ടത്തിലും പുരോഗതിയാർജ്ജിച്ചിരുന്നു.
ഈ മേഖലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടത് ലാർസ കാലഘട്ടത്തിലും എഷ്‍നുന്ന കാലഘട്ടങ്ങളിലുമായിരുന്നു.
ദിയാലാ നദീതീരത്ത് 1930 കളിൽ ഏതാനും പുരുവസ്തു ഖനനങ്ങൾ നടന്നരുന്നു.
ഇവ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ചിക്കാഗോ ഓറിയൻറൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് (1930 - 1937), യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പെൻസിൽവാനിയ (1938 - 1939) എന്നിവയുടെ നേതൃത്വത്തിലാണ് ഖനന പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടന്നത്.
ടെൽ അഗ്രാബ്, ടെൽ അസ്മാർ (പുരാതന എഷ്‍നുന്ന), ഇഷ്‍ചാലി (പുരാതന നെരിബ്‍ടം), ഖഫ്‍ജി (പുരാതന ടുതുബ്) എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഖനനപ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തിയിരുന്നു.
ടെൽ അസ്‍മാറിലെയും ടെൽ അസ്‍മാർ ഹോർഡിലെയും ഖനനങ്ങൾ മുഖ്യാമായിരുന്നു.
ആദ്യ ഡൈനാസ്റ്റിക് കാലഘട്ടത്തിലെ (2900 BC-2350 BC) 12 പ്രതിമകൾ ഇവിടെ നിന്നു കണ്ടെടുത്തിരുന്നു.
നദിയിലെ അണക്കെട്ടുകൾ
ഇറാനിൽ കെർമാൻഷാ പ്രോവിൻസിൽ, ദരിയാൻ പട്ടണത്തനു സമീപം ദരിയാൻ അണക്കെട്ട് നിർമ്മാണം പൂർത്തിയായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തെക്കൻ ഇറാനിലേയ്ക്ക് കാർഷിക മേഖലയുടെ അഭിവൃദ്ധിക്കായി 48 കിലോമീറ്റർ (30 മൈൽ) ദൂരം വരുന്ന ഒരു തുരങ്കം (നോസൂദ് വാട്ടർ കൺവെയൻസ് ടണൽ) നിർമ്മിച്ച്  നദിയുടെ ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചു വിടുകയും അവിടെ അണക്കെട്ടിനുള്ളിൽ വെള്ളം തടഞ്ഞു നിർത്തി വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുകയുമാണ് ഈ പദ്ധതി കൊണ്ടുദ്ദേശിക്കുന്നത്.
ഇറാക്കിൽ ദയാലാ നദി, ആദ്യം ഒഴുകിയെത്തുന്നത് ദർബാൻഡിഖാൻ അണക്കെട്ടിലാണ്.
ഈ അണക്കെട്ടിലെ ജലം വൈദ്യൂതോൽപ്പാദനത്തിനും ജലസേചനത്തിനുമായാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
അണക്കെട്ടിനു താഴെ നദി വീണ്ടും ഒഴകി അതേ ആവശ്യങ്ങൾക്കായുള്ള ഹെമ്‍റിൻ അണക്കെട്ടിലെത്തിച്ചേരുന്നു.
ബാഗ്ദാദിനു സമീപമുള്ള ദിയാലാ താഴ്വരയിൽ നദിയെ "ദിയാലാ വെയർ" എന്ന അണക്കെട്ടു തടഞ്ഞ നിർത്തുന്നു.
ഇത് ഈ മേഖലയിലെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തെ നിയന്ത്രിക്കുകയും ബാഗ്ദാദിൻറെ വടക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിൽ ജലസേചനത്തിനും ഉപകരിക്കുന്നു.
ദിയാലാ നദിയിലെ പ്രധാന അണക്കെട്ടുകൾ : ദർബൻദിഖാൻ അണക്കെട്ട്, ഇറാക്ക്.
ബവനുർ അണക്കെട്ട് (നിർമ്മാണത്തിൽ), ഇറാക്ക് ഹെമ്‍റിൻ അണക്കെട്ട്, ഇറാക്ക് ദിയാലാ വെയർ, ഇറാക്ക് ഗരാൻ അണക്കെട്ട്,  ഇറാൻ ദരിയാൻ അണക്കെട്ട്, ഇറാൻ ദർബൻദിഖാൻ തടാകം ദർബൻദിഖാൻ അണക്കെട്ട് ദിയാലാ വെയർr അവലംബം ↑ ↑ ↑
ദിമിത്രി മെദ്വെദേവ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dmitry_Medvedev
ഒരു റഷ്യൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനും, 2008 മുതൽ 2012 മേയ് 6 വരെ റഷ്യയുടെ പ്രസിഡണ്ടുമായിരുന്നു ദിമിത്രി മെദ്വെദേവ്‍ (ഇംഗ്ലീഷ്: Dmitry Anatolyevich Medvedev , റഷ്യൻ: Дми́трий Анато́льевич Медве́дев) (ജനനം:1965 സെപ്തംബർ 14).
2008 മാർച്ചിൽ നടന്ന തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എഴുപത്തിരണ്ട് ശതമാനം വോട്ട് നേടി ഉജ്ജ്വല വിജയം കരസ്ഥമാക്കിയ മെദ്വെദേവ്‍ 2008 മേയ് 7-ന് അധികാരമേറ്റു.
അധികാരമേറ്റപ്പോൾ 42 വയസ് പ്രായമുണ്ടായിരുന്ന മെദ്വെദേവ്‍ ആധുനിക റഷ്യയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ പ്രസിഡൻറാണ്.
2005 മുതൽ 2008 വരെയുള്ള കാലയളവിൽ ഇദ്ദേഹം രാജ്യത്തിന്റെ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്നു.
മെദ്വെദേവ്‍ പുടിനോടൊപ്പം ഒരു സമ്മേളനവേദിയിൽ
വ്ലാദിമിർ പുടിന്റെ പിൻഗാമിയായി പ്രസിഡണ്ട് സ്ഥാനത്തെത്തിയ മെദ്വെദേവ്‍ പുടിന്റെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്തനായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
റഷ്യൻ ഭരണഘടനപ്രകാരം ഒരാൾക്ക് തുടർച്ചയായി രണ്ട് തവണയിൽ കൂടുതൽ പ്രസിഡൻറ് പദവിയിൽ തുടരാനാകാത്ത സാഹചര്യത്തിൽ പുടിനാണ് മെദ്വെദേവിനെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്തേക്ക് മത്സരിപ്പിക്കുവാനുള്ള നിർദ്ദേശം മുന്നോട്ട് വെച്ചത്.
പുടിന്റെ ജനസമ്മിതി മെദ്വെദേവിന്റെ വിജയഘടങ്ങളിലൊന്നായി കരുതപ്പെടുന്നു.
തന്റെ ഉറ്റ സുഹൃത്തായിരുന്ന മെദ്വെദേവ് പ്രസിഡണ്ടായതിനെ തുടർന്ന് പുടിൻ പ്രധാനമന്ത്രി പദം ഏറ്റെടുക്കുവാൻ സന്നദ്ധനായി.
അവലംബം ↑ First Deputy Prime Minister Dmitry Medvedev Endorsed for the Next President’s Post Archived 2009-06-02 at the Wayback Machine .
, Voice of Russia, 10 December 2007.
ദിയു ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Diu,_India
കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശമായ ഡാമൻ ആന്റ് ഡ്യൂവിലെ ഒരു ദ്വീപീയ നഗരമാണ് ഡ്യു .
ഇവിടെ അറബിക്കടലിന്റെ സമീപത്തായി 450 ലധികം വർഷം പഴക്കമുള്ള ഡ്യൂ കോട്ട സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
ഇവിടെയുള്ള ഗോഖ്‌ലാ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നും ആരംഭിക്കുന്ന ഒന്നര കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള കടൽപ്പാലം ഗുജറാത്തിനെയും ഡ്യുവിനെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
ആരാധനാലയങ്ങൾ സെന്റ് പോൾസ് ചർച്ച് ഫുദാം എന്ന ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഗംഗേശ്വർ ക്ഷേത്രം സെന്റ് പോൾസ് ചർച്ച് പോർച്ചുഗീസ് ദേവാലയം സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് ദേവാലയം പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നിർമ്മിച്ച സെന്റ് തോമസ് ദേവാലയം (ഇപ്പോൾ ഡ്യു മ്യൂസിയം) അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Diu, India എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
പെണ്ണെഴുത്തു്
പെണ്ണെഴുത്ത് എന്നത് സ്ത്രീ സാഹിത്യകാരന്മാർ തങ്ങളുടെ രചനകൾ സ്ത്രീ-കേന്ദ്രീകൃത പദാവലികളിലൂടെ തന്റെ അനുഭവങ്ങളേയും ബോധത്തേയും ആധാരമാക്കി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന സാഹിത്യരൂപങ്ങളെ വിശേഷിപ്പിക്കാൻ 1990-കളിൽ തുടങ്ങി മലയാളസാഹിത്യസാസ്കാരികരംഗങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്ന വാക്കാണ്.
സാറാ ജോസഫിന്റെ കൃതികളിലെ ഭാഷയേയും ബിംബങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി സച്ചിദാനന്ദനാണ് ഈ പദം മലയാളത്തിൽ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് .
ഫ്രഞ്ച് ഫെമിനിസ്റ്റായ ഹെലൻ സിക്സു ആവിഷ്കരിച്ച എക്റിച്ചർ ഫെമിനിൻ (Écriture féminine) എന്ന "പുരുഷ കേന്ദ്രീകൃത വാക്യഘടനകളിൽ നിന്നു വിഭിന്നമായി സ്ത്രീ-കേന്ദ്രീകൃത വാക്യരചനകളിലൂടെ സ്ത്രീ സ്വത്വത്തെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന" ആശയത്തിനു തുല്യമായ പ്രയോഗമാണ് പെണ്ണെഴുത്ത്.
മലയാളസാംസ്കാരികരംഗത്ത് വിവാദങ്ങൾക്കു വഴി തെളിച്ച ഒരാശയമായി അതു മാറി.
പെണ്ണെഴുത്ത് എന്ന വാക്കിന്റെ ഉത്ഭവം
സാറാ ജോസഫിന്റെ പാപത്തറ എന്ന ചെറുകഥാസമാഹാരത്തിനെഴുതിയ ആമുഖത്തിൽ സച്ചിദാനന്ദനാണ് "പെണ്ണെഴുത്ത്" എന്ന വാക്ക് ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത്.
രചയിതാവ് സ്ത്രീസ്വത്വരൂപങ്ങളിലൂടെ എഴുത്തിനെ ഫെമിനിസ്റ്റ് ധാരണയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നതിനെയാണ് സച്ചിദാനന്ദൻ പെണ്ണെഴുത്ത് എന്ന പദം കൊണ്ടുദ്ദേശിച്ചത്.
പെണ്ണെഴുത്ത് എന്ന ആശയം മലയാളസാഹിത്യത്തിൽ വിമർശനങ്ങൾക്കും വിവാദങ്ങൾക്കും വഴിയൊരുക്കി.
സാറാ ജോസഫും സി.എസ്. ചന്ദ്രികയും പെണ്ണെഴുത്തിനെ സ്ത്രീ സാഹിത്യത്തിന്റെ ശക്തി എടുത്തുകാട്ടുന്ന ഒരു വാക്കായി വിവക്ഷിച്ചു .
അഷിത , മാധവിക്കുട്ടി , ഗ്രേസി , ബി.എം. സുഹറ എന്നിവർ ഈ വാക്ക് എഴുത്തുകാരികളെ മുഖ്യധാരയിൽനിന്ന് അകറ്റിനിർത്താനിടയാക്കപ്പെടുമെന്നു അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
ചന്ദ്രമതിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഒരു പുരുഷൻ ഉണ്ടാക്കിയെടുത്തതാണിതെന്നുള്ളത് തന്നെ ഇതിന്റെ യുക്തിഹീനതയെ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു.
സിതാര , ഗീതാ ഹിരണ്യൻ എന്നിവർ ഈ പ്രയോഗത്തിനെ യുക്തമായ ഒരു വിഭാഗമാണെന്നംഗീകരിച്ചു.
കെ. നായരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ പെണ്ണെഴുത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള സ്ത്രീ എഴുത്തുകാരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ വിഭിന്നങ്ങളായിരിന്നുവെങ്കിലും സാഹിത്യത്തിലെ ലിംഗസമവാക്യങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ അതു വഴിയൊരുക്കി.
ജി. അരുണിമയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ പെണ്ണെഴുത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവാദങ്ങൾ സ്ത്രീ സാഹിത്യത്തിനെ "ആണത്തം" എന്നു കൊണ്ടുദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്ത് എന്നു ചർച്ച ചെയ്യാനുള്ള ഇടമാക്കി മാറ്റി.
ജെ. ദേവിക പെണ്ണെഴുത്തും അതിനെ സംബന്ധിച്ചുയർന്ന വിമർശനങ്ങളും വിവാദങ്ങളും എഴുത്തുകാരികളെ വിലയിരിത്തുന്നതിനുള്ള പൊതുവായ മാനദണ്ഡങ്ങളിൽനിന്ന് ഒരു 
വ്യതിചലനം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായകമായി എന്നഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
പെണ്ണെഴുത്ത് കേരളത്തിലെ സാംസ്കാരികമണ്ഡലങ്ങളിൽ വിവാദങ്ങൾക്കു വഴി തെളിച്ചു.
പെണ്ണെഴുത്തുകാർ സാംസ്കാരിക അപചയത്തിനു വളമിടുന്നുവെന്നും ലൈംഗിക അരാജകത്വത്തിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ടായി.
പെഡ്രോ അൽവാരിസ് കബ്രാൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Pedro_%C3%81lvares_Cabral
പോർച്ചുഗീസ് പ്രഭുവും സൈനിക മേധാവിയും നാവികനും പര്യവേഷകനുമായിരുന്ന പെഡ്രോ അൽവാരിസ് കബ്രാൾ (Pedro Álvares Cabral) ബ്രസീൽ കണ്ടെത്തിയ ആൾ എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
ബ്രസീൽ കണ്ടെത്തിയ പോൽച്ചുഗീസ് നാവികനായ ‌പെഡ്രോ അൽവാരിസ് കബ്രാൾ 1500 മാർച്ച ഒമ്പതിന് പതിമൂന്ന കപ്പലുകളടങ്ങിയ ഒരു നാവിക വ്യൂഹവുമായി ലിസബണിലിൽ നിന്നും യാത്ര തിരിച്ചു.
1500ൽ കോഴിക്കോടെത്തിയ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം പൌരസ്ത്യ വ്യാപാരമാകെ കയ്യിലൊതുക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
കോഴിക്കോട് തുറമുഖത്തൊരു ഗുഡ് ഷെഡ് നിർമ്മിക്കുക മാത്രമല്ല കോഴിക്കൊടൊരു ഫാക്ടറിയും അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു.
എങ്കിലും അറബ് വ്യാപാരികളുടെ തന്ത്രങ്ങൾ മൂലം കോഴിക്കോട് നിന്നു ഉദ്ദേശിച്ചത്ര സുജന്ധ ദ്രവ്യങ്ങൾ ശേഖരിക്കാനായില്ല.
അങ്ങനെ പോർച്ചുഗീസ്സുകാരും അറബികളും തമ്മിലേറ്റുമുട്ടി.
കബ്രാളിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള പോർച്ചുഗീസ്സ് പട പത്തിലേറെ അറബിക്കപ്പലുകൾ കത്തിച്ചു.
ആയിരത്തോളം അറബികളെ വധിക്കുകയും ചെയ്തു.
അറബികളുെട പ്രത്യാക്രമണത്തിൽ അവരുടെ ഫാക്ടറികൾ അറബികൾ തകർത്തു.
പത്തോളം വലിയ അറബിക്കപ്പലുകൾ തകർത്തും കൊന്നും കബ്രാളതിനു പകരം വീട്ടി.
ഡിസംബറോടെ കബ്രാൾ തിരികെ കൊച്ചിയിലേക്ക് പോയി.
,സാമൂതിരിയുടെ നിത്യശത്രുവായ കൊച്ചിരാജാവ് കബ്രാളിനെല്ലാം സഹായവും ചെയ്തു നൽകി.
കബ്രാൾ കൊച്ചിയിലെത്തിയതറിഞ്ഞ് കുപിതനായി സാമൂതിരി കബ്രാളിനെതിരെ ഒരു കടൽ പടയെ നിയോഗിച്ചു.
സൂത്രത്തിൽ കൊച്ചയിൽ നിന്നും കണ്ണൂരെത്തിയ കബ്രാളിനെ കണ്ണൂരെ കോലത്തിരി ചരക്കുകൾ സമ്പാദിക്കാൻ സഹായിച്ചു.
പൊരസ്ത്യ വ്യാപാരം കൈക്കലാക്കാൻ സമൂതിരിയെ എതിർക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഗാമയിലൂടെയും ഇപ്പോഴത്തെ കബ്രാളിന്റെ  അനുഭവത്തിലൂടെയും പോർച്ചുഗലിന് വ്യക്തമായി.
1510ൽ അദ്ദേഹം പോർച്ചുഗലിലേക്ക് മടങ്ങി.
കേരളത്തിലാകെ മേധാവിത്വം സ്ഥാപിക്കാൻ കൊച്ചി തുറമുഖം കണ്ടെത്തിയതേറെ സഹായമായിരുന്നു.
പെഡ്രോ പരാമോ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Pedro_Paramo
ഹുവാൻ റുൾഫോ എന്ന ലാറ്റിനമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരൻ എഴുതിയ ഒരു ലഘു നോവലാണു് പെഡ്രോ പരാമോ .
1955-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ പുസ്തകം സ്പാനിഷ് ഭാഷയിലാണു് രചിക്കപ്പെട്ടത്.
മാജിക്കൽ റിയലിസം സമർത്ഥമായി സന്നിവേശിപ്പിച്ച ഒരു നോവൽ എന്ന നിലയിൽ ഈ നോവൽ ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ചിരുന്നു.
ഈ നോവൽ രണ്ടു തവണ ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലേക്ക് തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
നോവലിൽ ജുവാൻ പ്രെസിയാഡോ എന്നയാൾ ആയിടെ മരണപ്പെട്ട തന്റെ അമ്മയുടെ ജന്മനാടായ കൊമാലയിലേക്ക് തന്റെ അച്ഛനെ കണ്ടുപിടിക്കാനായി യാത്ര നടത്തി അവിടെ എത്തിച്ചേർന്നപ്പോൾ കണ്ടത് ഒരു പ്രേതനഗരത്തെയായിരുന്നു.
തുടക്കത്തിൽ യാതൊരു സ്വീകാര്യതയും ലഭിക്കാത്ത ഈ നോവൽ ആദ്യ നാലുവർഷത്തിൽ 2000 കോപ്പി മാത്രമാണ് വിറ്റത്.
പിന്നീട് മുപ്പതിലേറെ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെട്ട ഈ നോവൽ അമേരിക്കയിൽ മാത്രം പത്തുലക്ഷത്തിലേറെ കോപ്പി വിറ്റഴിഞ്ഞു.
മാർകേസിനെ സ്വാധീനിച്ച ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.
മലയാളത്തിലേക്ക് ഈ നോവൽ  പരിഭാഷ ചെയ്തത് വിലാസിനി ആണു്.
പെഡ്രോ സാഞ്ചസ് ഈ ലേഖനം English ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ് .
പെഡ്രോ സാഞ്ചസ് പെരെസ്-കാസ്റ്റെജോൺ (ജനനം: 29 ഫെബ്രുവരി 1972) ഒരു സ്പാനിഷ് രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകനും 2018 ജൂൺ മുതൽ സ്പെയിനിന്റെ പ്രധാനമന്ത്രിയുമാണ്.
2017 ജൂൺ മാസം മുതൽ സ്പാനിഷ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ  (PSOE)  സെക്രട്ടറിയായി സേവനമനുഷ്ടിക്കുന്ന അദ്ദേഹം മുമ്പ് 2014 മുതൽ 2016 വരെയുള്ള കാലത്തും ആ സ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
കൂടാതെ, സോഷ്യലിസ്റ്റ് ഇന്റർനാഷണൽ എന്ന അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ നിലവിലെ പ്രസിഡന്റായി സേവനമനുഷ്ടിക്കുന്ന സാഞ്ചസ്, 2022 നവംബറിൽ മാസത്തിലാണ് ആ സ്ഥാനത്തേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടത്.
2004-ൽ മാഡ്രിഡിലെ സിറ്റി കൗൺസിലറായി തന്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം ആരംഭിച്ച സാഞ്ചസ് സ്പെയിനിന്റെ നിയമനിർമ്മാണ ശാഖയുടെ അധോസഭയായ  കോൺഗ്രസ് ഓഫ് ഡെപ്യൂട്ടീസിലേക്ക് 2009-ൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
2014-ൽ PSOE യുടെ സെക്രട്ടറി ജനറലായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതോടെ അദ്ദേഹം പ്രതിപക്ഷ നേതാവായി മാറി.
2015-ലെയും 2016-ലെയും പൊതു തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ പാർട്ടിയെ നയിച്ച അദ്ദേഹം, പാർട്ടിയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവുമായുണ്ടായ പരസ്യമായ അഭിപ്രായവ്യത്യാസങ്ങൾക്ക് തൊട്ടുപിന്നാലെ സെക്രട്ടറി ജനറൽ സ്ഥാനം രാജിവച്ചു.
പിന്നീട് എട്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം നടന്ന നേതൃ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സൂസാന ഡയസ്, പാറ്റ്‌ക്സി ലോപ്പസ് എന്നിവരെ പരാജയപ്പെടുത്തി അദ്ദേഹം വീണ്ടും പാർട്ടിയുടെ നേതൃസ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
പെണ്ണമ്മ ജേക്കബ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Pennamma_Jacob പെണ്ണമ്മ ജേക്കബ്
കേരളത്തിലെ പൊതുപ്രവർത്തകയും കേരള കോൺഗ്രസ് നേതാവുമാണ് പെണ്ണമ്മ ജേക്കബ് .
10 ഫെബ്രുവരി 1927 ന് ജനിച്ചു.
കേരള ബാലജന സഖ്യം സംസ്ഥാന ഓർഗനൈസറായി പ്രവർത്തിച്ചു.
കേരള കോൺഗ്രസ് സംസ്ഥാന കമ്മിറ്റിയിൽ ആറു വർഷത്തോളം പ്രവർത്തിച്ചു.
നാലാം കേരള നിയമ സഭയിലേക്ക് മൂവാറ്റുപുഴയിൽ നിന്നും സ്വതന്ത്ര സ്ഥാനാർത്ഥിയായി വിജയിച്ചു.
അടിയന്തരാവസ്ഥ കാലത്ത് നിയമസഭയിൽ അതിനെതിരെ  ശക്തമായ പ്രതിഷേധമുയർത്തി.
8 ഒക്ടോബർ 1998 ന് മരിച്ചു.
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ വർഷം മണ്ഡലം വിജയി പാർട്ടി മുഖ്യ എതിരാളി പാർട്ടി 1970 മൂവാറ്റുപുഴ നിയമസഭാമണ്ഡലം പെണ്ണമ്മ ജേക്കബ് കേരള കോൺഗ്രസ് കുടുംബം
പെണ്ണമ്മ ജേക്കബിന്റെ മകൾ ആനി ജേക്കബിന്റെ ഭർത്താവാണ് ടി.എം. ജേക്കബ് .
ടി.എം. ജേക്കബിന്റെ മകൻ അനൂപ് ജേക്കബും രാഷ്ട്രീയത്തിലുണ്ട്.
പെഡ്ഡാപുരം റവന്യൂ ഡിവിഷൻ
ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനമായ ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ കിഴക്കേ ഗോദാവരി ജില്ലയിലെ ഒരു അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് ഡിവിഷനാണ് പെഡ്ഡാപുരം റവന്യൂ ഡിവിഷൻ (അല്ലെങ്കിൽ പെദ്ദാപുരം ഡിവിഷൻ).
ജില്ലയിലെ 7 റവന്യൂ ഡിവിഷനുകളിൽ ഒന്നാണിത് .
ഇതിന്റെ ഭരണത്തിൽ 12 മണ്ഡലങ്ങളുണ്ട് .
പെഡാപുരം ഈ ഡിവിഷന്റെ ഡിവിഷണൽ ആസ്ഥാനമാണ്.
കണ്ടുകൂർ റവന്യൂ വിഭാഗത്തിൽ 12 മണ്ഡലങ്ങളുണ്ട്.
മണ്ഡലങ്ങൾ അഡാടീഗാല , ഗംദെപല്ലെ, ജഗ്ഗംപേട്ട, കിർലംപുടി, കൊതന്നണ്ടുരു, പെഡ്ഡാപുരം, പ്രതിപ്പഡു, റൗത്തുലാപുഡി, സംഘവരം, തൊണ്ടംഗി, തുനി, യെലെസ്വരം ഇതും കാണുക ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ റവന്യൂ ഡിവിഷനുകളുടെ പട്ടിക ആന്ധ്രാപ്രദേശിലെ മണ്ഡലങ്ങളുടെ പട്ടിക അവലംബങ്ങൾ
പെഡ്രോ ഗുസ്മോ
പെഡ്രോ ഗുസ്മോ എന്നറിയപ്പെടുന്ന പെഡ്രോ ആഡ്രിയാനോ വെലോസോ ഗുസ്മോ , കേരള ബ്ലാസ്റ്റേഴ്സിനുവേണ്ടി കളിക്കുന്ന ഒരു ബ്രസീലിയൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണ്.
പെണ്ണെഴുതുന്ന ജീവിതം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Pennezhuthunna_jeevitham
സാഹിത്യ നിരൂപകനായ എൻ.കെ. രവീന്ദ്രൻ രചിച്ച നിരൂപണ ഗ്രന്ഥമാണ് പെണ്ണെഴുതുന്ന ജീവിതം .
2012ലെ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ഈ കൃതിയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.
അവലംബം ↑ https://secure.mathrubhumi.com/books/essays/bookdetails/695/pennezhuthunna-jeevitham#.
WOelGPni1z0 ↑ {{ cite news }} : Check | url= value ( help ) ; Check date values in: | accessdate= and | date= ( help )
പെണാർവള്ളി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Zanonia_indica
വെള്ളരിയുടെ കുടുംബമായ കുക്കുർബിറ്റേസീയിലെ ഒരു സസ്യമാണ് പെണാർവള്ളി .
( ശാസ്ത്രീയനാമം : Zanonia indica ) .
ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡം , തെക്കു കിഴക്കെ ഏഷ്യ തുടങ്ങി ന്യൂ ഗിനിയയുടെ കിഴക്കുഭാഗം വരെ കാണപ്പെടുന്ന ബഹുവർഷിയായ ഒരു വള്ളിച്ചെടിയാണിത്.
സാനോണിയ ജനുസിൽ ഈ ഒരു സ്പീഷിസ് മാത്രമേയുള്ളൂ.
ക്ലിപർ ശലഭ-ലാർവകളുടെ ഭക്ഷണസസ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ കൂടുതൽ വിവരവും കാണുന്ന ഇടങ്ങളും വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Zanonia indica എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
Zanonia indica എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
പെണ്ണാർ നദി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Penner_River
ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ഒരു നദിയാണ് പെണ്ണാർ .
കർണാടകയിലെ കോലാർ ജില്ലയിലെ നന്ദി മലനിരകളിലാണ് ഇതിന്റെ ഉദ്ഭവം.
560 കിലോമീറ്റർ (350 മൈൽ) ആണ് ഇതിന്റെ നീളം.
ഉദ്ഭവസ്ഥാനത്തുനിന്ന് വടക്ക് ദിശയിലും പിന്നീട് കിഴക്ക് ദിശയിലും ആന്ധ്രാപ്രദേശ് സംസ്ഥാനത്തിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.
ഡെക്കാൻ സമതലത്തിന്റെ തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽനിന്നാണ് പെണ്ണാറിനും അതിന്റെ പോഷക നദികൾക്കും ജലം ലഭിക്കുന്നത്.
നെല്ലൂരിന് 15 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കുള്ള ഉടുകുരു എന്ന പ്രദേശത്ത്‌വച്ച് പെണ്ണാർ ബംഗാൾ ഉൾക്കടലിൽ ചേരുന്നു.
ഇത് 597 കിലോമീറ്റർ ദൈർഘ്യമുള്ളതാണ്, ജലനിരപ്പ് 55,213 km 2 കാണപ്പെടുന്നു.