smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
നമ്പർ: 8; ഓരോന്നിനും ഒരു ലക്ഷ്യത്തിന്റെ ആത്മാവിന്റെ പേരാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കേസുകൾക്കായുള്ള ആദ്യ കോടതി
നമ്പർ: 22; ഒന്ന് ഉലാൻബത്തറിലും ഓരോ ലക്ഷ്യത്തിനും.
ബയാൻ-എൽഗി കോടതികളൂടെ ആദ്യതലങ്ങളായ ഇവ  ബദൽ കസാഖ് പേരുകൾ വഹിക്കുന്നു.
അപ്പീൽ കോടതികൾ
അപ്പീൽ കോടതികളുടെ വിവിധ തരങ്ങളും തലങ്ങളും ഇപ്രകാരമാണ് സിവിൽ കേസുകൾക്കായി തലസ്ഥാന നഗരം അപ്പീൽ കോടതി ക്രിമിനൽ കേസുകൾക്കായി തലസ്ഥാന നഗരം അപ്പീൽ കോടതി നമ്പർ: 1 വീതം.
സിവിൽ കേസുകൾക്കായി ക്രിമിനൽ കേസുകൾക്കായി നമ്പർ: 8 വീതം; ബന്ധപ്പെട്ട ഐമാഗുകളുറ്റെ  പേരിലാണ്.
അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കേസുകൾക്കായി അപ്പീൽ കോടതി  നമ്പർ: 1.
സുപ്രിം കോടതി
മംഗോളിയയിലെ പരമോന്നത കോടതിയായ മംഗോളിയയിലെ സുപ്രീം കോടതി ( Улсын Дээд Шүүх ),  1927 ൽ സ്ഥാപിതമായി.
സിവിൽ, ക്രിമിനൽ, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് കേസുകൾക്ക് അറകളുണ്ട്.
നിയമ സംരക്ഷണവും മനുഷ്യാവകാശവും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങളിൽ കോടതികളിൽ നിന്നും ഭരണഘടനാ കോടതിയിൽ നിന്നുമുള്ള പൊതുവായ അപ്പീലുകൾ കോടതി കേൾക്കുന്നു.
നിയമനിർമ്മാണം
കോടതികളുടെ നടപടിക്രമങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് സിവിൽ നടപടിക്രമങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച നിയമം,  ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമ നിയമം,  കോടതി തീരുമാനങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള നിയമം,  ഭരണപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച നിയമം എന്നിവയാണ് /ref കോടതിഭരണം
ജുഡീഷ്യൽ ജനറൽ കൗൺസിൽ ഓഫ് മംഗോളിയ ( Монгол Улсын Шүүхийн ерөнхий зөвлөл )  ജുഡീഷ്യറിയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം നിലനിർത്തുക എന്നതാണ്.
ജഡ്ജിമാരുടെ നില നിർണ്ണയിക്കുന്നത് ഒരു പ്രത്യേക നിയമമാണ്.
ഓരോ കോടതിക്കും ജഡ്ജിമാരുടെ എണ്ണം പാർലമെന്റ് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
തർക്കപരിഹാരം
വാണിജ്യ തർക്കങ്ങൾക്ക് മംഗോളിയൻ ഇന്റർനാഷണൽ ആന്റ് നാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ (MINAC; Монголын Олон Улсын ба Үндэсний Арбитр ), 1960 ൽ മംഗോളിയൻ നാഷണൽ ചേംബർ ഓഫ് കൊമേഴ്‌സ് ആൻഡ് ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ (എം‌എൻ‌സി‌സി‌ഐ) സ്ഥാപിച്ചു.
ബദൽ തർക്ക പരിഹാരത്തിന്റെ കൂടുതൽ രൂപങ്ങൾക്ക് മധ്യസ്ഥതയെയും അനുരഞ്ജനത്തെയും കുറിച്ചുള്ള നിയമം  നൽകുന്നു.
മംഗോളിയൻ ഡത്ത് വേം An interpretation of the Mongolian Death Worm by Belgian painter Pieter Dirkx .
മംഗോളിയയിലെ മരുഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിക്കുന്നു എന്ന് കരുതുന്ന ഒരു ജീവിയാണ് മംഗോളിയൻ ഡത്ത്  വേം .
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടോ എന്ന് ഉറപ്പില്ലാത്ത ജീവിയാണ് ഇവ.
കണ്ടു എന്ന് പറയുന്നവരുടെ വിവരണ പ്രകാരം ഇവയ്ക്ക് കടും ചുവപ്പ് നിറമാണ്‌ , ഏകദേശം ഒരു മീറ്റർ ആണ് നീളം .
അവലംബം Mongolian Death Worm എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
മംഗോളിയ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Mongolia
മംഗോളിയ ( Mongolia ) കിഴക്കനേഷ്യയിൽ ചൈനയ്ക്കും റഷ്യക്കുമിടയിലുള്ള രാജ്യമാണ്.
പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഏഷ്യയുടെയും യൂറോപ്പിന്റെയും സിംഹഭാഗവും അടക്കി ഭരിച്ചിരുന്ന ജെങ്കിസ് ഖാന്റെ മംഗോളിയൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു മംഗോളിയ.
പിന്നീട് ചൈനീസ് സാമ്രാജ്യത്തിനു കീഴിലായി.
സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ സഹായത്തോടെ 1921ൽ ഇതൊരു സ്വതന്ത്ര രാജ്യമായി.
വലിപ്പത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ  പതിനെട്ടാമതാണെങ്കിലും ജനസാന്ദ്രത ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണിത്.
ജനങ്ങളിൽ പകുതിയിലേറെയും മംഗോൾ വംശജരാണ്.
കസാക്കുകളുടെയും തുംഗുകളുടെയും സാന്നിധ്യവുമുണ്ട്.
ടിബറ്റൻ ബുദ്ധിസ്റ്റ് അനുഭാവികളാണേറെയും.
ഉലാ‍ൻബാതർ ആണു തലസ്ഥാനം.
ഏറ്റവും വലിയ നഗരവും ഇതു തന്നെ.
പൂർവകാല ചരിത്രം
മംഗോളിയയയിൽ 8.5 ലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്പു തന്നെ മനുഷ്യ വാസം ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഹോമോ ഇറക്റ്റസ് വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന മനുഷ്യന്റെ ഫോസ്സിൽ ഇവിടെ നിന്നും കണ്ടു കിട്ടിയിടുണ്ട് .
ആധുനിക മനുഷ്യൻ ( ഹോമോ സാപിയെൻസ് ) ഇവിടെ വന്നു ചേർന്നിട്ട് നല്പ്പതിനയ്യിരം വർഷങ്ങൾ മാത്രമേ ആയുള്ളൂ .
ഖോവ്ദ് പ്രവിശ്യ യിലെ ഖോറ്റ്‌ സെന്ഖേർ ഗുഹയിൽ ആദിമ മനുഷ്യർ വരച്ച ചുവർ ചിത്രങ്ങളിൽ മാമത്ത് , ലിൻക്സ് , ബാക്ട്രീയൻ ഒട്ടകം , ഒട്ടകപ്പക്ഷി എന്നിവയുടെ രൂപരേഖകൾ കാണാം .
ഏകദേശം 5500–3500 ബി സി കാലത്ത് കൃഷി തുടങ്ങിയ ഇവർ 18 ആം നുറ്റാണ്ട് വരെയും കുതിരകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന നടോടികൾ ആയിരുന്നു.
മംഗോളിയയിലെ അവശേഷിക്കുന്ന പ്രാചീന ഗോത്രസംസ്ക്കാരങ്ങളിൽ പ്രമുഖമാണ് മംഗോളിയൻ ദറാദുകൾ .
കാലാവസ്ഥയും ഭൂപ്രകൃതിയും The southern portion of Mongolia is taken up by the Gobi Desert , while the northern and western portions are mountainous.
Bactrian camels by sand dunes in Gobi Desert.
Mongolian ferry Sukhbaatar on Lake Khovsgol in Khovsgol Province.
Riverine forest of the Tuul River near Ulaanbaatar.
Uvs Lake , a World Heritage Site , is the remnant of a saline sea.
The Khentii Mountains in Terelj , close to the birthplace of Genghis Khan.
പൊതുവെ വരണ്ട കാലാവസ്ഥ ആണ് മംഗോളിയിൽ അനുഭവപ്പെടാറുള്ളത്.
കൊല്ലത്തിൽ 250 ദിവസവും ഇവിടം നല്ല വെയിൽ ലഭിക്കുന്ന പ്രദേശമാണ്.
ശിശിര കാലത്ത് അധിശൈത്യവും , വേനലിൽ അധി കഠിനമായ ചുടും ഇവിടെ അനുഭവപെടുന്നു.
ഇവിടെ കുറഞ്ഞ താപനില (−30 °C (−22 °F) ) കൂടിയ താപനില 38 °C (100.4 °F) ആണ് .
ഹിമാലയം മൂലം മഴ നിഴൽ പ്രദേശമായ മംഗോളി യയിൽ മഴ തുലോം കുറവാണ്  ഏകദേശം കിട്ടുന്ന മഴയുടെ അളവ് വടക്ക് 200    മുതൽ 300 മില്ലി മീറ്റർ ആണ് , തെക്ക്  100 മുതൽ 200 മില്ലി മീറ്റർ മഴയാണ് ഒരു കൊല്ലം കിട്ടുക .
1,564,116 km2 (603,909 sq mi) വിസ്തൃതിയിൽ കിടക്കുന്ന മംഗോളിയ ലോക രാഷ്ട്രങ്ങളിൽ വലിപ്പത്തിൽ 19 മത്തെ സ്ഥാനമാണ് ഉള്ളത് .
കരയാൽ ചുറ്റപെട്ട രാജ്യമാണ് മംഗോളിയ .
മൂന്ന് പ്രമുഖ മലനിരകൾ ആണ് ഇവിടെ ഉള്ളത് , ഇതിൽ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയത് അൽട്ടായി മലനിരകളിലെ ഹുറ്റെൻ പർവതം ആണ് 4,374 മീറ്റർ (14,350 അടി ).
ഏഷ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും വലിയ ശുദ്ധ ജല തടാകമായ ഖോവ്സ്ഗോൽ നൂർ റഷ്യയുടെ അതിർത്തിക്ക് അടുത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു , ഇതിനു 136 കീ മി നീളവും (85 മൈൽ ) 262 മീറ്റർ  (860 അടി ) താഴ്ച്ചയും ഉണ്ട് .
മംഗോളിയയുടെ  ആകെ വിസ്തൃതിയിൽ 11.2% മാത്രം ആണ് വനപ്രദേശം ഉള്ളത് .
മംഗോളിയയിൽ ചെറുതും വലുതുമായി ഏകദേശം 39 നദികൾ ഉണ്ട് ഇവയിൽ ഏറ്റവും വലുത്  1,124 കീ മി നീളമുള്ള ഒർഖോൺ നദിയാണ് , ഇതിന്റെ തുടക്കം ഖാൻഗായ് മലനിരകൾ ആണ് ഒടുവിൽ എത്തി ചേരുന്നത് ബൈകാൽ തടാകത്തിൽ ആണ് .
അവലംബം ↑ Mongolian National Statistical Office Bulletin Dec.2006, ↑ ↑ Eleanora Novgorodova, Archäologische Funde, Ausgrabungsstätten und Skulpturen, in Mongolen (catalogue) , pp. 14–20 ↑ ↑ Country Nicknames: Top 40 best nation aliases ↑ ↑ ↑ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ (Mongolian ഭാഷയിൽ) Administration of Land Affairs, Geodesy and Cartography Archived 2011-07-09 at the Wayback Machine .
(in English) (Mongolian ഭാഷയിൽ) Official government site - Institute of Meteorology and Hydrology Archived 2010-10-09 at the Wayback Machine .
(in English) (Mongolian ഭാഷയിൽ) Official government site - Mineral Resources Authority Archived 2010-07-22 at the Wayback Machine .
(in English) (Mongolian ഭാഷയിൽ) Official government site - Water Agency of Mongolia Archived 2020-02-09 at the Wayback Machine .
Limnological Catalogue of Mongolian Lakes GEOLOGY OF THE KHARKHIRAA UUL, MONGOLIAN ALTAI Archived 2008-05-28 at the Wayback Machine .
ലൂക്കാ
ബൈബിളിലെ നാലു സുവിശേഷകരിൽ ഒരാളാണ് വിശുദ്ധ ലൂക്ക.
സിറിയയിലെ അന്ത്യോക്യയിലെ ഹെല്ലനിസ്റ്റിക് നഗരമായിരുന്നു ലൂക്കായുടെ സ്വദേശം.
ആദിമ സഭാപിതക്കന്മാർ, ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷത്തിന്റെയും അപ്പസ്തോല പ്രവൃത്തികളുടെയും ഗ്രന്ഥകർത്താവായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് ഇദ്ദേഹത്തെയാണ്.
ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Gospel_of_Luke പുതിയ നിയമം മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം മർക്കോസ്‌ എഴുതിയ സുവിശേഷം ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം യോഹന്നാൻ എഴുതിയ സുവിശേഷം അപ്പസ്തോലന്മാരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ റോമാക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം കോറിന്തോസുകാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം ഗലാത്തിയാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം ഫിലിപ്പിയർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം കൊളോസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം തിമോത്തിയോസിനെഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം തിമോത്തിയോസിനെഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം ഫിലമോനെഴുതിയ ലേഖനം ഹെബ്രായർക്കെഴുതിയ ലേഖനം കാതോലിക ലേഖനങ്ങൾ യാക്കോബ്‌ എഴുതിയ ലേഖനം പത്രോസ് എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം പത്രോസ് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം യോഹന്നാൻ എഴുതിയ ഒന്നാം ലേഖനം യോഹന്നാൻ എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം യോഹന്നാൻ എഴുതിയ മൂന്നാം ലേഖനം യൂദാ ശ്ലീഹാ എഴുതിയ ലേഖനം യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്‌ This box: view talk edit
ക്രിസ്തീയബൈബിളിന്റെ ഭാഗമായ പുതിയനിയമത്തിലെ നാലു സുവിശേഷങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തേതാണ് ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ലൂക്കോസ് എഴുതിയ സുവിശേഷം ( ഇംഗ്ലീഷ് : The Gospel According to Luke).
കാനോനിക സുവിശേഷങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ദീർഘമായതും ഇതാണ്.
ക്രിസ്തീയവിശ്വാസത്തിലെ കേന്ദ്രവ്യക്തിത്വമായ നസ്രത്തിലെ യേശുവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റേയും ദൗത്യത്തിന്റേയും പുതിയനിയമദൃഷ്ഠിയിൽ നിന്നുള്ള ആഖ്യാനമാണ് മൂന്നു സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങളിൽ ഒന്നായ ഇതിലുള്ളത്.
യേശുവിന്റ ജനനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സംഭവങ്ങൾ തുടങ്ങി സ്വർഗ്ഗാരോപണം വരെ ഇതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തിൽ പെടുന്നു.
പരമ്പരാഗതവിശ്വാസമനുസരിച്ച് ഇതിന്റെ കർത്താവ് സുവിശേഷകനായ ലൂക്കാ (ലൂക്കോസ്) ആണ്.
മുടിയനായ പുത്രന്റേയും നല്ല ശമരിയാക്കാരന്റേയും മറ്റും കഥകൾ ഈ സുവിശേഷത്തിൽ മാത്രമേ കാണുന്നുള്ളു.
ഈ സുവിശേഷത്തിലെ ആഖ്യാനം പ്രാർത്ഥനയ്ക്കും, പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനും, സ്ത്രീകൾക്കും , ആത്മീയാനന്ദത്തിനും പ്രാധാന്യം കല്പിക്കുന്നു.
ആമുഖപ്രസ്താവന അനുസരിച്ച്, ഒരു ചരിത്രാഖ്യാനം അവതരിപ്പിച്ച് ആ ചരിത്രത്തിന്റെ ദൈവശാസ്ത്രപരമായ പ്രാധാന്യം വെളിപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു സുവിശേഷകന്റെ ലക്ഷ്യം.
തന്റെ ചരിത്രത്തെ രചയിതാവ് മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളായി തിരിക്കുന്നു: ആദ്യഘട്ടം സ്നാപകയോഹന്നാനോടു കൂടി അവസാനിക്കുന്നു;  യേശുവിന്റെ ലോകദൗത്യത്തിന്റെ കഥയാണ് രണ്ടാമത്തേത്; യേശുവിന്റെ പുനരുദ്ധാനത്തിനു ശേഷമുള്ള സഭയുടെ ജീവിതമാണ് അവസാനാദ്ധ്യായത്തിലുള്ള മൂന്നാം ഘട്ടം.
രചയിതാവ് ക്രിസ്തുമതത്തെ ദൈവികവും, മാന്യവും, നിയമാനുസൃതവും, അന്തർദ്ദേശീയവുമായ ഒരു പ്രസ്ഥാനമായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ഇതിൽ യേശുവിന്റെ കാരുണ്യം എല്ലാ ആതുരരേയും തേടിയെത്തുന്നു;  അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികൾക്കിടയിൽ സ്ത്രീകൾ സവിശേഷ പ്രാധാന്യത്തോടെ കാണപ്പെടുന്നു;  യാഥാസ്ഥിതിക യഹൂദർ പൊതുവേ വെറുത്തിരുന്ന ശമരിയർ പുകഴ്ത്തപ്പെടുന്നു; പുറജാതികൾക്ക് സുവിശേഷത്തെ ആശ്ലേഷിക്കാനുള്ള അവസരം കിട്ടുന്നു.
ചരിത്രമെന്ന നിലയിൽ എഴുതപ്പെട്ടതെങ്കിലും രചയിതാവിന്റെ സ്രോതസ്സുകൾ ചരിത്രരേഖകൾ ആല്ലാതിരുന്നതുകൊണ്ട്, ചരിത്രദൃഷ്ട്യാ വിശ്വസനീയമായ വിവരങ്ങൾ ഇതിൽ കാണണമെന്നില്ല.
തന്റെ കഥയിലെ സമയരേഖയ്ക്ക് ഈ സുവിശേഷകൻ നേരത്തേ എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കാവുന്ന മർക്കോസിന്റെ സുവിശേഷത്തേയും , പിൽക്കാലത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയതായി കരുതപ്പെടുന്ന യേശുവചനശേഖരമായ 'Q' എന്ന രേഖയേയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കാമെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
സ്വതന്ത്രമായ മറ്റു ലിഖിതരേഖകളേയും ഗ്രന്ഥകാരൻ ആശ്രയിച്ചിരിക്കാം.
പരമ്പര്യവാദികളായ ക്രിസ്തീയപണ്ഡിതന്മാർ ഇത് ക്രി.
വ.60-നടുത്ത് എഴുതപ്പെട്ടതായി കരുതുന്നു.
അതേസമയം ആധുനികകാലത്തെ ഉദാത്തവിമർശനത്തിന്റെ(Higher criticism) ദൃഷ്ടിയിൽ ഇതിന്റെ രചനാകാലം ക്രി.
ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനദശകങ്ങളിലാണ്.
പൗലോസിന്റെ സഹപ്രവർത്തകനായിരുന്ന 'പ്രിയവൈദ്യൻ' (Beloved physician) ലൂക്കായെ ഇതിന്റെ കർത്താവായി കാണുന്ന പരമ്പരാഗതനിലപാട് ഇന്നും അവതരിപ്പിക്കപ്പെടാറുണ്ടെങ്കിലും, ഇതേ സുവിശേഷകന്റെ തന്നെ രചനയായി കരുതപ്പെടുന്ന നടപടി പുസ്തകവും പൗലോസിന്റെ ലേഖനങ്ങളും തമ്മിലുള്ള പൊരുത്തക്കേടുകൾ കണക്കിലെടുത്ത് പല പണ്ഡിതന്മാരും ഈ നിലപാടിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.
ഇത് ലൂക്കായുടെ തന്നെ രചന ആയിരിക്കുക അസാദ്ധ്യമല്ലെന്ന് ബൈബിൾ പണ്ഡിതനായ റെയ്മണ്ട് ബ്രൗൺ കരുതുന്നു.
എന്നാൽ ഇതിന്റെ കർതൃത്വം അജ്ഞാതമാണ് എന്ന നിലപാടാണ് ഇന്നു മിക്ക പണ്ഡിതന്മാരും സ്വീകരിക്കുന്നത്.
ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷത്തിന്റെ കർത്താവു തന്നെ പുതിയനിയമത്തിലെ മറ്റൊരു ഗ്രന്ഥമായ അപ്പസ്തോല നടപടികളും എഴുതി എന്ന കാര്യത്തിൽ പണ്ഡിതന്മാർക്കിടയിൽ വ്യാപകമായ സമ്മതി ഉണ്ട്.
തുടക്കത്തിൽ ഇവ ചേർന്ന് രണ്ടു വാല്യങ്ങളുള്ള ഏകഗ്രന്ഥമായിരുന്നു എന്നു കരുതുന്നവരും ഉണ്ട്.
൧ പൗലോസ് അപ്പസ്തോലൻ കൊളോസിയക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനത്തിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു: "ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട വൈദ്യനായ ലൂക്കായുടേയും ദേമായുടേയും അഭിവാദനങ്ങൾ."
പുറത്തേക്കുള്ള കണികൾ ലൂക്കൊസ് എഴുതിയ സുവിശേഷം ,ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സത്യവേദപുസ്തകം പരിഭാഷ ലൂക്കാ എഴുതിയ സുവിശേഷം, പി.ഒ.സി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പരിഭാഷ അവലംബം 1 2 Harris, Stephen L. , Understanding the Bible.
↑ Donald Guthrie, New Testament Introduction (Leicester, England: Apollos, 1990), p. 105.
↑ Luke 1:1-4 ↑ N. B. Stonehouse, The Witness of Luke to Christ (1951), pp. 24-45; H. J. Cadbury, The Beginnings of Christianity II, 1922, pp. 489-510; R. Bauckham, Jesus and the Eyewitnesses (Eerdmans, 2006).
↑ Donald Guthrie, New Testament Introduction (Leicester, England: Apollos, 1990), p. 107.
1 2 "biblical literature."
06 Nov. 2010 .
p. 1240.
↑ 'Historically reliable information cannot be expected, however, because Luke’s sources were not historical; they rather were embedded in tradition and proclamation.'
"biblical literature."
↑ Funk, Robert W. , Roy W. Hoover, and the Jesus Seminar .
The five gospels.
"Introduction," p 1-30.
↑ D. R. W. Wood, New Bible Dictionary (InterVarsity Press, 1996), 704.
↑ Carson, D.A.; Moo, Dougals J. (1992).
"4" (in English).
An introduction to the New Testament.
Morris, Leon.
Grand Rapids, MI: Zondervan.
pp. 116.
ISBN 0-310-51940-3 .
↑ Harris, Stephen L. , Understanding the Bible.
"The Gospels" p. 266-268 ↑ Brown, Raymond E. (1997).
Introduction to the New Testament ↑ 'Contrary to [the traditional] view, which is occasionally still put forward today, a critical consensus emphasizes the countless contradictions between the account in Acts and the authentic Pauline letters.'
Theissen, Gerd and Annette Merz.
The historical Jesus: a comprehensive guide.
Fortress Press.
translated from German (1996 edition).
p. 32.
↑ "The principle essay in this regard is P. Vielhauer, 'On the "Paulinism" of Acts', in L.E. Keck and J. L. Martyn (eds.), Studies in Luke-Acts (Philadelphia: Fortress Press, 1975), 33-50, who suggests that Luke's presentation of Paul was, on several fronts, a contradiction of Paul's own letters (e.g. attitudes on natural theology, Jewish law, christology, eschatology). This has become the standard position in German scholarship, e.g., Conzelmann, Acts; J. Roloff, Die Apostelgeschichte (NTD; Berlin: Evangelische, 1981) 2-5; Schille, Apostelgeschichte des Lukas, 48-52. This position has been challenged most recently by Porter, "The Paul of Acts and the Paul of the Letters: Some Common Misconceptions', in his Paul of Acts, 187-206.
See also I.H. Marshall, The Acts of the Apostles (TNTC; Grand Rapids: Eerdmans; Leister: InterVarsity Press, 1980) 42-44; E.E. Ellis, The Gospel of Luke (NCB; Grand Rapids: Eerdmans; London: Marshall, Morgan and Scott, 2nd edn, 1974) 45-47.
", Pearson, "Corresponding sense: Paul, dialectic, and Gadamer", Biblical Interpretation Series, p. 101 (2001). Brill. ↑ 'This proposal for authorship [by Luke] has more to recommend it than other theories, but "not impossible" is all that should be claimed.' Brown, 1997. ↑ Udo Schnelle, The History and Theology of the New Testament Writings , Fortress Press, 1998. p. 259. ↑ David Aune The New Testament in Its Literary Environment (Philadelphia: Westminster, 1987), p. 77. ↑ The Books of The Bible (Colorado Springs: International Bible Society, 2007); The Original New Testament (San Francisco: Harper Row, 1985). ↑ ചില ബൈബിൾ പതിപ്പുകളിൽ "ലൂക്കാ-നടപടികൾ" എന്ന പേരിൽ ഏകഗ്രന്ഥമായി ഇവയെ ചേർക്കാറുണ്ട്.
രണ്ടു ഗ്രന്ഥങ്ങളിലേയും ആമുഖപ്രസ്താവ തിയോഫിലസ് എന്നൊരാളെ സംബോധന ചെയ്താണ്.
അതിന്റെ വിശദീകരണമായി പല സിദ്ധാന്തങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
↑ കൊളോസിയക്കാർക്കെഴുതിയ ലേഖനം 4:14
ലൂക്കാസ് ക്രനാക്ക്
ജർമ്മൻ നവോത്ഥാനകാലഘട്ടത്തിലെ ചിത്രകാരനായിരുന്നു ലൂക്കാസ് ക്രനാക്ക് (1472 – 16 ഒക്ടോ: 1553)ലൂക്കാസിന്റെ പിതാവായ ഹാൻസ് മാലറും അറിയപ്പെടുന്ന ചിത്രകാരനായിരുന്നു.
അപ്പർ ഫ്രാങ്കോണിയയിലെ ക്രനോക്ക് എന്ന ഗ്രാമത്തിലാണ് ലൂക്കാസിന്റെ ജനനം.
ഇരുപത്തിയാറുവയസ്സുവരെ പിതാവിന്റെ ചിത്രശാലയിൽ സഹായി ആയി തുടർന്ന ലൂക്കാസ് തടിയിലുള്ള കൊത്തുപണികളിലും,മുദ്രനിർമ്മാണത്തിലും വിദഗ്ദ്ധനായി.
പിന്നീട് വിയന്നയിലേയ്ക്കു പ്രവൃത്തിപഥം മാറ്റിയ ലൂക്കാസ് ഫ്രെഡറിക് എലക്ടർ രാജാവിന്റെ   കൊട്ടാരത്തിലേയ്ക്കു നിരവധി ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു നൽകുകയും ചെയ്തു.
പ്രശസ്ത രചനകൾ മാൻ വേട്ട ഏദൻ തോട്ടം.
കന്യാമറിയവും കേക്ക് കൈയ്യിൽ പിടിച്ച കുഞ്ഞും.
പുറം കണ്ണികൾ Lucas Cranach d. Ä.
എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ ( വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ) cranach.net Containing more than 15000 images and 6000 research documents, collaborative project by about 60 international art historians Cranach Digital Archive (cda) Archived 2012-01-26 at the Wayback Machine .
Containing images and research information, collaborative project by 26 international galleries ലൂക്കാസ് ക്രനാക്ക് ഓപ്പൺ ഡയറക്റ്ററി പ്രൊജക്റ്റിൽ Fifteenth- to eighteenth-century European paintings: France, Central Europe, the Netherlands, Spain, and Great Britain , a collection catalog fully available online as a PDF, which contains material on Lucas Cranach the Elder (cat. no. 9) Prints People: A Social History of Printed Pictures , an exhibition catalog from The Metropolitan Museum of Art (fully available online as PDF), which contains material on Lucas Cranach the Elder (see index)
ലൂക്ക് റോഞ്ചി
ഓസ്ട്രേലിയ , ന്യൂസിലൻഡ് ടീമുകൾക്ക് വേണ്ടി അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് കളിച്ചിട്ടുള്ള താരമാണ് ലൂക്ക് റോഞ്ചി (ജനനം 1981 ഏപ്രിൽ 23).
ഒരു മധ്യനിര വിക്കറ്റ് കീപ്പർ ബാറ്റ്സ്മാനാണദ്ദേഹം.
ന്യൂസിലന്റിൽ ജനിച്ച് പത്താം വയസ്സിൽ ഓസ്ട്രേലിയയിലേക്ക് കുടിയേറിയ റോഞ്ചി 2008 ജൂണിലാണ് വെസ്റ്റിൻഡീസിനെതിരെ ഓസ്ട്രേലിയയ്ക്കു വേണ്ടി ഏകദിന ക്രിക്കറ്റിൽ അരങ്ങേറുന്നത്.
ഓസ്ട്രേലിയയ്ക്കുവേണ്ടി നാല് ഏകദിനമൽസരങ്ങളിൽ നിന്ന് റോഞ്ചി 76 റൺസ് നേടിയിട്ടുണ്ട്.2012 ൽ ന്യൂസിലൻഡിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്ന റോഞ്ചി 2013ലെ ഇംഗ്ലണ്ട് പര്യടനത്തിനുള്ള ന്യൂസിലൻഡ് ടീമിൽ അംഗമായിരുന്നു .2015 ജനുവരിയിൽ ശ്രീലങ്കയ്ക്കെതിരെ ഡുനെഡിനിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓവലിൽ പുറത്താവാതെ നേടിയ 170 റൺസാണ് റോഞ്ചിയുടെ ഏകദിന ക്രിക്കറ്റിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്കോർ .
ആഭ്യന്തര ക്രിക്കറ്റിൽ വെല്ലിംഗ്ടൺ ടീമിനു വേണ്ടിയാണദ്ദേഹം കളിക്കുന്നത് .
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Cricinfo – Luke Ronchi profile Cricket Archive – Luke Ronchi profile Archived 2008-05-18 at the Wayback Machine .
ലൂചിയാനൊ പവറോട്ടി പവറോട്ടി മാർസേയിലെ ഒരു സംഗീതപരിപാടിക്കിടയിൽ.
ഇറ്റലിയിലെ മൊദേനയിൽ ജനിച്ച പാശ്ചാത്യ ഒപ്പറേ ഗായകനായിരുന്നു ലൂച്ചാനോ പവറോട്ടി .
(ജ:12 ഒക്ടോ:1935 – 6 സെപ്റ്റം: 2007).
പുരുഷസ്വരാലാപനത്തിൽ  പ്രമുഖ സ്ഥാനം വഹിച്ചിരുന്ന പവറോട്ടിയുടെ ഒട്ടേറെ ആലാപനങ്ങൾ റെക്കോഡു ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഇറ്റലിയിലെ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശത്തെ സാധാരണകുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച പവറോട്ടിയുടെ പിതാവും ഒരു ഗായകനായിരുന്നു.
എന്നാൽ പൊതുപരിപാടികളിൽ അദ്ദേഹം സഭാകമ്പം കാരണം പങ്കെടുത്തിരുന്നില്ല.
രണ്ടാം ലോകയുദ്ധത്തെത്തുടർന്നു ഗ്രാമപ്രദേശത്തേയ്ക്കു നീങ്ങേണ്ടി വന്ന പവറോട്ടി കുടുംബം പിന്നീട്  കൃഷി ചെയ്തായിരുന്നു ഉപജീവനത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തിയിരുന്നത്.
സംഗീതത്തിൽ അഭിരുചിയുണ്ടായിരുന്ന ലൂച്ചാനോയ്ക്ക്  പിതാവിന്റെ സംഗീതശേഖരം ഒരു മുതൽകൂട്ടായി.
ആ ശേഖരത്തിൽ അക്കാലത്തെ മഹാരഥന്മാരായ ബെന്യാമിനോ ജീലി , ഗിയോവന്നി മാർട്ടിനെല്ലി , ടിടോ ഷിപ്പാ , എൻറിക്കോ കരൂസോ സംഗീതജ്ഞരുടെ സൃഷ്ടികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
എന്നാൽ ജ്യുസപ്പെ ദി സ്റ്റെഫാനോ ആയിരുന്നു ലൂച്ചാനോയുടെ ആരാധനാമൂർത്തി.
അക്കാലത്തെ ഒപ്പറേ ഗായകതാരമായിരുന്ന മരിയോ ലാൻസയുടേയും ആരാധകനായിരുന്നു പവറോട്ടി.
ഒൻപതാം വയസ്സിൽ പിതാവിനോടൊപ്പം പള്ളിയിലെ ഗായകസംഘത്തിൽ  ഗീതങ്ങൾ ആലപിച്ചുകൊണ്ടായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംഗീതജീവിതത്തിന്റെ തുടക്കം.
ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാകാൻ അത്യന്തം അഭിലഷിച്ചിരുന്ന ലൂൂച്ചാനോയെ അദ്ധ്യാപകവൃത്തി തെരെഞ്ഞെടുക്കാനാണ് മാതാവ് ഉപദേശിച്ചത്.
ഒരു എലിമെന്ററി സ്കൂളിൽ രണ്ടുവർഷം  അദ്ദേഹം അദ്ധ്യാപകനായി ജോലിനോക്കുകയും ചെയ്തു.
പിതാവിനാകട്ടെ പുത്രൻ സംഗീതത്തിന്റെ വഴി തെരെഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനോട് തെല്ലും യോജിപ്പുണ്ടായിരുന്നില്ല.
1954 മുതൽ സംഗീതം ഗൗരവമായി അഭ്യസിയ്ക്കാൻ തുടങ്ങിയ  ലൂച്ചാനോയ്ക്ക് അരിഗോ പോള എന്ന സംഗീതജ്ഞന്റെ ശിക്ഷണം ലഭിയ്ക്കുകയുണ്ടായി.
ഇതിനു യാതൊരു പ്രതിഫലവും പോള വാങ്ങിയിരുന്നില്ല.
1955 ലാണ് നിർണ്ണായകമായ ഒരു വഴിത്തിരിവ്  പവറോട്ടിയുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉണ്ടായത്.
വെയിൽസിൽ നടന്ന  സംഗീതപരിപാടിയിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തിനുള്ള ഒരു പുരസ്ക്കാരം അദ്ദേഹം അടങ്ങുന്ന സംഘത്തിനു  ലഭിച്ചതായിരുന്നു അത്.
ഇതു പവറോട്ടിയെ പിൽക്കാലത്ത്  സംഗീതത്തെ ജീവിതമാർഗ്ഗമാക്കിയെടുക്കാൻ ഉത്തേജനം നൽകുകയുണ്ടായി.
ഒപ്പറെ രംഗത്ത്
ലാ ബൊഹീം എന്ന ഓപ്പറെയിൽ (1961) റൊഡോൾഫോയുടെ വേഷമാണ്  പവറോട്ടി ആദ്യം അണിഞ്ഞത്.
ലാ ട്രവിയാറ്റ ആയിരുന്നു അന്താരാഷ്ട്രതലത്തിൽ അദ്ദേഹം പങ്കെടുത്ത ആദ്യത്തെ ഓപ്പറെ.
പാൻക്രിയാസിലുണ്ടായ  അർബ്ബുദബാധയെത്തുടർന്നു 2007 സെപ്റ്റംബർ 6 നു അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.
പ്രധാന ആൽബങ്ങൾ Favourite Italian Arias - Arias from La Bohème , Tosca and Rigoletto .
Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden Edward Downes Decca Records 1966 Arias by Verdi Donizetti - Arias from Luisa Miller, I due Foscari , Un ballo in maschera , Macbeth, Lucia di Lammermoor , Il duca d’Alba , La favorita and Don Sebastiano .
Wiener Opernorchester.
Edward Downes.
1968 Tenor Arias from Italian Opera - Arias from Guglielmo Tell , I puritani , Il trovatore , L'arlesiana , La bohème , Mefistofele , Don Pasquale , La Gioconda and Giuseppe Pietri 's it:Maristella . Luciano Pavarotti tenor with Arleen Auger soprano. Leone Magiera (piano) Wiener Opernorchester and choir. Ambrosian Singers New Philharmonia Orchestra Nicola Rescigno 1971 The World's Favourite Tenor Arias' - Tosca , Carmen , Aida , Faust , Pagliacci , Martha .
Wiener Volksoper Orchester.
Leone Magiera.
New Philharmonia Orchestra Richard Bonynge 1973 Pavarotti in Concert - Arias and songs by Bononcini , Handel , Alessandro Scarlatti , Bellini , Tosti , Respighi , Rossini .
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna.
Richard Bonynge.
1973 O Holy Night - Songs and carols by Adam, Stradella , Franck, Mercadante , Schubert , Bach (arranged Gounod), Bizet , Berlioz , Pietro Yon , Alois Melichar .
Wandsworth School Boys' Choir .
London Voices .
National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler 1976 O Sole Mio - Favourite Neapolitan Songs 13 songs by Eduardo di Capua : O sole mio Francesco Paolo Tosti : 'A vucchella , Enrico Cannio : O surdato 'nnammurato , it:Salvatore Gambardella : O marenariello , Traditional: Fenesta vascia , Tosti: A Marechiare , Ernesto de Curtis : Torna a Surriento , Gaetano Errico Pennino: Pecchè?
, Vincenzo d'Annibale: ' O paese d' 'o sole , Ernesto Tagliaferri : Piscatore 'e Pusilleco , Curtis: it:Tu ca nun chiagne , Capua: Maria, Mari , Luigi Denza : Funiculì funiculà .
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna Anton Guadagno National Philharmonic Orchestra it:Giancarlo Chiaramello 1979 Verismo - Arias from Fedora, Mefistofele, Adriana Lecouvreur , Iris , L'Africaine , Werther, La fanciulla del West , Manon Lescaut , Andrea Chénier .
National Philharmonic Orchestra Oliviero de Fabritiis (Riccardo Chailly for Andrea Chénier arias) 1979 Mattinata - 14 songs by Caldara , formerly attrib.
Pergolesi, probably by Vincenzo Ciampi: Tre giorni son che Nina , Bellini, Tommaso Giordani , Rossini , Gluck , Tosti, Donizetti , Leoncavallo , Beethoven and Francesco Durante .
Philharmonia Orchestra Piero Gamba National Philharmonic Orchestra.
Antonio Tonini (conductor) 1983 Mamma - songs by Cesare Andrea Bixio , Ernesto de Curtis , Arturo Buzzi-Peccia , Stanislao Gastaldon , Cesare Cesarini, A. Walter Kramer, Carlo Innocenzi, Giovanni D'Anzi , Eldo di Lazzaro, Vincenzo De Crescenzo, Domenico Martuzzi, Aniello Califano, Colombino Arona.
arranged and conducted by Henry Mancini 1984 Passione - 12 songs by Ernesto Tagliaferri , Paolo Tosti , :it:Pasquale Mario Costa , Teodoro Cottrau, it:Evemero Nardella , Rodolfo Falvo, De Curtis, Di Capua, E. A. Mario , Gaetano Lama and Salvatore Cardillo .
Giancarlo Chiaramello 1985 Volare - 16 songs by Domenico Modugno , Luigi Denza , Cesare Andrea Bixio , Gabriele Sibella, Giovanni D'Anzi , Michael John Bonagura, Edoardo Mascheroni, Ernesto de Curtis , Ermenegildo Ruccione, Pietro Mascagni , Guido Maria Ferilli.
arranged and conducted by Henry Mancini 1987 Ti Adoro - songs by Roberto Musumarra, Carlo Mioli, Ornella D'Urbano, Michele Centonze, Andrea Bellantani, Daniel Vuletic, Veris Giannetti, Nino Rota / Elsa Morante , Edoardo Bennato , Hans Zimmer / Gavin Greenaway /Jeffrey Pescetto, Lucio Dalla .
Royal Philharmonic Orchestra Orchestra di Roma.
Bulgarian Symphony Orchestra.
Romano Musumarra Giancarlo Chiaramello, 2000 അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ Official website Archived 1999-10-02 at the Wayback Machine .
ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് Luciano Pavarotti Discography Archived 2008-03-22 at the Wayback Machine .
(Capon's Lists of Opera Recordings) Luciano Pavarotti discography at MusicBrainz The Times obituary Archived 2011-08-19 at the Wayback Machine .
Review of The King and I at theage.com.au The Pavarotti Story Archived 2008-03-18 at the Wayback Machine .
Decca Records Pavarotti Video Biography by National Italian American Foundation NIAF History of the Tenor – Sound Clips and Narration Archived 2018-09-25 at the Wayback Machine .
Funeral Mass of Luciano Pavarotti
ലൂക്കാസ് (ടെക്സസ്) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Lucas,_Texas
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ടെക്സസ് സംസ്ഥാനത്ത് കോളിൻ കൗണ്ടിയിൽപ്പെട്ട ഒരു നഗരമാണ് ലൂക്കാസ് .
2010ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം നഗരത്തിൽ 5,116 പേർ വസിക്കുന്നു.
ലൂക്കാസ് നഗരത്തിന്റെ അക്ഷരേഖാംശങ്ങൾ 33°06′05″N 96°34′41″W ﻿ / ﻿ 33.101526°N 96.577988°W ﻿ / 33.101526; -96.577988 ആണ്.
ലൂക്കാസ് നഗരത്തിന്റെ കണക്കുപ്രകാരം , നഗരത്തിന്റെ മൊത്തം വിസ്തീർണ്ണം 11.73 square miles (30.4 km 2 ) ആണ്.
ഇതിൽ ജലപ്രദേശവും ഉൾപ്പെടും.
ലൂക്കാസിന്റെ കുറച്ചുഭാഗം ലാവോൺ തടാകമാണ്.
അവലംബം ↑ ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | date= ( help ) ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | date= ( help ) ↑ http://www.lucastexas.us/ പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ ലൂക്കാസ് നഗരത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് നഗരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അനൗദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്
ലൂക്കാ പസിയോളി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Luca_Pacioli
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ ഗണിത ശാസ്ത്രജ്ഞനായിരുന്നു ലൂക്കാ പസിയോളി (1445–1517).
അക്കൗണ്ടിംഗ് എന്ന വിജ്ഞാന ശാഖയ്ക്ക് അദ്ദേഹം ഗണ്യമായ സംഭാവനകൾ നൽകി.
ഇറ്റലിയിലെ ബോർഗോയിൽ ജനിച്ചു.
അതിനാൽ ലൂക്ക ഡി ബോർഗോ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
അദ്ദേഹം ഒരു ഫ്രാൻസിസ്കൻ സന്യാസിയായിരുന്നു.
അക്കൗണ്ടിംഗിന്റെയും ബുക്ക് കീപ്പിംഗിന്റെയും പിതാവായി അറിയപ്പെടുന്നു.
ഗണിതശാസ്ത്രത്തിലും അക്കൗണ്ടൻസിയിലും അദ്ദേഹമെഴുതിയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ പിൽക്കാലത്ത് അതതു രംഗങ്ങളിൽ മുതൽക്കൂട്ടായി മാറി.
അവലംബം ↑ ↑ ↑ Catholic Encyclopedia
ലൂക്കാ മോഡ്രിച്ച്
ക്രൊയേഷ്യയുടെയും നിലവിൽ സ്പാനിഷ് ക്ലബ്ബ് റ യൽ മാഡ്രിഡിന്റെയും മധ്യനിര കളിക്കാരനാണ് ലൂക്കാ മോഡ്രിച്ച് .
യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മധ്യനിരക്കളിക്കാരനായാണ് മോഡ്രിച്ച് ഇന്ന് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.