smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ശില്പകലയെ ആധുനിക സാങ്കേതികവിദ്യയുമായി കൂട്ടിയിണക്കി മുപ്പതടി വരെ വലിപ്പമുള്ള വലിയ ഭീമാകാര ശില്പങ്ങൾ കേരളത്തിലും വിവിധ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും പ്രദർശനങ്ങൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
പ്രമാണം:Davinchi Suresh1.jpg ഡാവിഞ്ചി സുരേഷ് ചിത്രീകരണത്തിനിടെ പ്രശസ്തമായ ശില്പങ്ങൾ നിർഭയ സംഭവത്തിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് തീർത്ത മണൽശില്പം.
ആൾക്കൂട്ടം മർദ്ദിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തിയതിനെതിരെ മധുവിന്റെ ശിൽപ്പം.
പ്രളയത്തെ അതിജീവിച്ച മലയാളക്കരയ്ക്കായി തീർത്ത പ്രളയ ശിൽപം.
കത്വ പെൺകുട്ടിയുടെ കളിമൺ ശില്പം.
ഒടിയൻ സിനിമയ്ക്കായി നിർമ്മിച്ച ഒടിയൻ ശില്പങ്ങൾ.
ചാലക്കുടിയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന കലാഭവൻ മണിയുടെ പ്രതിമ.
ചിത്രരചനാ സങ്കേതം
വൈവിധ്യമായ ചിത്ര രചനാ സങ്കേതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചിത്രരചനയ്ക്ക് പേരുകേട്ട വ്യക്തിയാണ് ഡാവിഞ്ചി സുരേഷ്.
ത്രിമാനസ്വഭാവം ഉള്ള ചിത്രങ്ങൾ, ഒപ്ടിക്കൽ ഇല്ല്യൂഷൻ ചിത്രങ്ങൾ, വെള്ളത്തിനു മുകളിലെ ചിത്രരചന, അഗ്നി ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചിത്രരചന, മെഴുകുതിരി പുക ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചിത്രംവര, അടുക്കള പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള ചിത്രംവര, അൻപതോളം വിവിധ മീഡിയങ്ങളിൽ ചിത്രരചന തുടങ്ങിയ വേറിട്ട രീതിയിൽ ചിത്രങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
പുരസ്കാരങ്ങൾ 2011 -ലെ നവഭാവനാ പുരസ്കാരം ഡാവിഞ്ചി സുരേഷിനു ലഭിച്ചു.
ആദർശ ദേവശില്പി പുരസ്‌കാരം.
ജെ സി ഐ യുടെ കലാസപര്യ പുരസ്‌കാരം.
ചങ്ങാതിക്കൂട്ടം കലാസാഹിത്യ സമിതിയുടെ പുരസ്കാരം.
മാളയിലെ ലീഡർ സ്ക്വയറും കെ കരുണാകരൻറെ വെങ്കല പ്രതിമയും നിർമിച്ചതിന് മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ  പ്രത്യേക പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പ്രളയ സ്മാരകശില്പം ചെയ്തതിന് നിയമസഭാ സപീക്കറുടെയും  ലളിതകലാ അക്കാദമിയും സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ചിത്രശാല അവലംബം ↑ മാതൃഭൂമി തൃശ്ശൂർ എഡിഷൻ Apr 15, 2018 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വാർത്തയിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ചത്.
Archived 2019-07-01 at the Wayback Machine .
↑ മാതൃഭൂമി തൃശ്ശൂർ എഡിഷൻ Feb 24, 2018 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വാർത്തയിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ചത്.
↑ 'സമയം' വാർത്താ പത്രികയിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ചത്.
↑ 2017 August 10 ലെ ഏഷ്യാനെറ്റ് വാർത്തയിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ചത്.
↑ വേറിട്ട ചിത്രരചനാ രീതികൾ ↑ മാതൃഭൂമി തൃശ്ശൂർ എഡിഷൻ Feb 24, 2018 ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച വാർത്തയിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ചത്.
പുറം കണ്ണികൾ http://davinchisuresh.com Archived 2019-01-01 at the Wayback Machine .
| ഡാവിഞ്ചി സുരേഷിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്.
ഡാൺഡിയ രാസ് കുട്ടികൾ ഡാൺഡിയ രാസ് നൃത്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഗുജറാത്തിലേയും രാജസ്ഥാനിലേയും പരമ്പരാഗത നാടോടി നൃത്തരൂപമാണ് രാസ് അഥവാ ഡാൺഡിയ രാസ് .
ഹോളിയുമായും രാസലീലയുമായും ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ദുർഗാദേവി മഹിഷാസുരനെ വധിക്കുന്നതിനെയാണ് ഡാൺഡിയ രാസ് നൃത്തം പ്രതീകവൽക്കരിക്കുന്നത്.
"രാസ്" എന്ന വാക്ക് "രാസ" എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചത്.
ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ " രാസലീല " അവതരണവുമായും ഇതിന് ബന്ധമുണ്ട്.
ഡാൺഡിയ രാസ് അവതരിപ്പിക്കുന്ന സ്ത്രീകൾ പരമ്പരാഗത വസ്ത്രങ്ങളാണ് ധരിക്കുന്നത്.
വസ്ത്രങ്ങളിൽ കണ്ണാടിയും ആഭരണങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നു.
പുരുഷന്മാർ പ്രത്യേക തലപ്പാവ് ധരിക്കുന്നു.
നൃത്തം ചെയ്യുന്നവർ കാലുകളും കൈകളും ഡ്രം സ്പന്ദനങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് ചലിപ്പിക്കുന്നു.
ഡോലക്, തബല തുടങ്ങിയ വാദ്യങ്ങളും അകമ്പടിയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
യഥാർത്ഥ നൃത്തം വളരെ സങ്കീർണ്ണവും വേഗതയേറിയതുമാണ്.
ഡാളസ്-ഫോർട്ട്‌വർത്ത് മെട്രോപ്ലക്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dallas%E2%80%93Fort_Worth_metroplex
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ടെക്സസ് സംസ്ഥാനത്തെ 12 കൗണ്ടികൾ ചേർത്ത് 2003 യു.എസ്. സെൻസസ് നിശ്ചയിച്ച ഔദ്യോഗിക പേരാണ് ഡാളസ്-ഫോർട്ട്‌ വർത്ത്-ആർലിങ്ടൺ മെട്രോപ്പൊളിറ്റൻ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്കൽ ഏരിയ .
ഡാളസ്-ഫോർട്ട്‌വർത്ത് മെട്രോപ്ലക്സിനെ പ്രധാനമായും ഡാളസ് – പ്ലേനോ – ഇർവിങ് , ഫോർട്ട് വർത്ത് – ആർലിങ്ടൺ എന്നീ രണ്ടു മെട്രോപ്പൊളിറ്റൻ ഡിവിഷനുകളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രദേശവാസികൾ പൊതുവേ പ്രദേശത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഡാളസ്/ഫോർട്ട് വർത്ത് മെട്രോപ്ലക്സ് , DFW , ദി മെട്രോപ്ലക്സ് എന്നിങ്ങനെയൊക്കെയുള്ള അനൗദ്യോഗികപേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
നോർത്ത് ടെക്സസിലെയും നോർത്ത് സെൻട്രൽ ടെക്സസിലെയും സാമ്പത്തിക സാംസ്കാരിക സിരാകേന്ദ്രമാണ് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ സമുദ്രാതിർത്തിയില്ലാത്ത മെട്രോപ്പൊളിറ്റൻ പ്രദേശങ്ങളിൽവച്ച് ഏറ്റവും വലിയ ഈ പ്രദേശം .
മെട്രോപ്ലക്സ് കൗണ്ടികൾ യു.എസ്. സർക്കാർ നിശ്ചയിച്ചതുപ്രകാരം ഡി.എഫ്.ഡബ്ല്യു. കൗണ്ടികൾ കോളിൻ കൗണ്ടി ഡാളസ് കൗണ്ടി ഡെൽറ്റ കൗണ്ടി ഡെന്റൺ കൗണ്ടി എല്ലിസ് കൗണ്ടി ഹണ്ട് കൗണ്ടി ജോൺസൺ കൗണ്ടി കോഫ്മാൻ കൗണ്ടി പാലോ പിന്റോ കൗണ്ടി പാർക്കർ കൗണ്ടി റോക്ക്‌വാൾ കൗണ്ടി റ്ററന്റ് കൗണ്ടി വൈസ് കൗണ്ടി അവലംബം
ഡാസ്യുറിഡേ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dasyuridae
ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെയും ന്യൂ ഗിനിയയിലെയും തദ്ദേശവാസികളായ മാർസൂപിയലുകളുടെ ഒരു കുടുംബമാണ് ഡാസ്യുറിഡേ .
21 ഇനങ്ങളായി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്ന 75 ജീവജാലങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതാണ് ഈ കുടുംബം.
ചുണ്ടെലികളെപ്പോലെയോ നച്ചെലികളെപ്പോലെയോ ആകാരത്തിൽ ചെറുതായ ഇവയിൽ ചിലതിന് മാർസുപിയൽ എലികൾ അല്ലെങ്കിൽ മാർസുപിയൽ ഷ്രൂകൾ എന്ന പേര് നൽകിയിര്ക്കുന്നവെങ്കിലും ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ പൂച്ചകളുടെ വലുപ്പത്തിലുള്ള ക്വോളുകളും അതുപോലെതന്നെ ടാസ്മാനിയൻ ഡെവിളുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പുൽമേടുകൾ , മാളങ്ങൾ, വനങ്ങൾ , പർവതങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടുന്ന വിശാലമായ ആവാസവ്യവസ്ഥകളിലാണ് ഇവ പൊതുവേ കാണപ്പെടുന്ന്.
ഇവയിൽ ചില ജീവിവർഗ്ഗങ്ങൾ വൃക്ഷവാസികളോ അല്ലെങ്കിൽ ഉഭയജീവികളോ ആണ്.
മിക്ക ഡാസ്യുറിഡേകൾക്കും എലികളുടെ വലുപ്പമാണെങ്കിലും ഏതാനും ഇനങ്ങൾ വലിപ്പക്കൂടുതലുള്ളവയാണ്.
4.6 മുതൽ 5.7 സെന്റിമീറ്റർ വരെ (1.8 മുതൽ 2.2 ഇഞ്ച് വരെ) നീളവും വെറും 2 മുതൽ 9 ഗ്രാം വരെ (0.07 മുതൽ 0.3 z ൺസ് വരെ) ഭാരവും വരുന്ന പിൽബാര നിൻഗൗയി ഇതിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഇനവും, 57 മുതൽ 65 വരെ സെന്റിമീറ്റർ (22 മുതൽ 26 ഇഞ്ച് വരെ) വരെ നീളവും 6 മുതൽ 8 കിലോഗ്രാം വരെ (13 മുതൽ 18 പൗണ്ട് വരെ) ഭാരവുമുള്ള ടാസ്മാനിയൻ ടെവിളുകൾ ഇവയിലെ ഏറ്റവും വലിപ്പമുള്ളവയുമാണ്.
ചെറിയ ഡാസ്യൂറിഡുകൾ സാധാരണയായി നച്ചെലികളേപ്പോലെയോ ചുണ്ടെലികളേപ്പോലെയോ നീളമുള്ള വാലുകളും ഇടുങ്ങിയതും കൂർത്തുതുമായ മൂക്കുള്ളവയുമാണ്.
കീരി അല്ലെങ്കിൽ മസ്റ്റെലൈഡുകൾ പോലുള്ള മാംസഭോജികളോട് സാദൃശ്യമുള്ളവയാണ് വലിയ ഇനങ്ങൾ.
അവലംബം ↑ {{ cite book }} : | edition= has extra text ( help ) ; | editor= has generic name ( help ) ; Check date values in: | date= ( help ) CS1 maint: multiple names: editors list ( link ) ↑
ഡാളസ് കൗണ്ടി (ടെക്സസ്) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dallas_County,_Texas
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ടെക്സസ് സംസ്ഥാനത്തെ ഡാളസ്-ഫോർട്ട്‌വർത്ത്-ആർലിങ്ടൺ മെട്രോപ്പൊളിറ്റൻ പ്രദേശത്തുള്ള ഒരു കൗണ്ടിയാണ് ഡാളസ് കൗണ്ടി .
1846ൽ സ്ഥാപിതമായ കൗണ്ടി അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളുടെ 11ആമത്തെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായ ജോർജ്ജ് മിഫ്ലിൻ ഡാളസിന്റെ നാമധേയമാണ് സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
2010ലെ സെൻസസ് പ്രകാരം 2,368,139 പേർ വസിക്കുന്ന കൗണ്ടിയാണ് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഒൻപതാമത്തെ ഏറ്റവും ജനവാസമുള്ള കൗണ്ടി.
ഡാളസ് കൗണ്ടിയുടെ ആസ്ഥാനം ഡാളസ് നഗരമാണ് .
അവലംബം ↑ ↑ പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ ഡാളസ് കൗണ്ടി ഭരണകൂടത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് Dallas County from the Handbook of Texas Online History of Dallas County, Texas: from 1837 to 1887 by John Henry Brown , published 1887, hosted by the Portal to Texas History.
Memorial and biographical history of Dallas County, Texas published 1892, hosted by the Portal to Texas History.
Official directory, taxpayers of Dallas County, Texas published 1896, hosted by the Portal to Texas History.
Dallas County Jail stories.
32°46′N 96°47′W ﻿ / ﻿ 32.77°N 96.78°W ﻿ / 32.77; -96.78
ഡാവർ സൂക്കർ
ഒരു റിട്ടയേഡ് ക്രൊയേഷ്യൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനും ക്രോയക് ഫുട്ബോൾ ഫെഡറേഷന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ പ്രസിഡന്റും ആണ് ഡ്യൂവർ Šuker (ഇംഗ്ലീഷ്: Dâʋor ʃǔːker) (ജനനം: 1 ജനുവരി 1968) 2] അദ്ദേഹത്തിന്റെ കായികജീവിതത്തിലെ കളിക്കാരൻ രുമാർ ഒരു സ്ട്രൈക്കറുടെ വേഷത്തിനിടയിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
ത്സന്ഥത്ഭഗ്മഗ്നനായ ത്സന്ഥത്ഭഗ്മഗ്ന; ക്ക് തുടക്കം കുറിച്ചു.
രുക് തന്റെ ജന്മനാടുകളിൽ തന്റെ ഫുട്ബോൾ ജീവിതം തുടങ്ങി 16-കാരനായ ലോക്കൽ ഡിവിഷൻ ടീമിന് വേണ്ടി എൻ.കെ. ക്ലബ്ബുമായി അവസാന സീസണിൽ, ലീഗിന്റെ ടോപ്പ് ഗോളടച്ച കളിക്കാരനായി.
1989 ൽ ഡിനാമോ സാഗ്രെബിന് വേണ്ടി അദ്ദേഹം കരാറിലേർപ്പെട്ടു.
ക്രൊയേഷ്യയിലെ യുദ്ധം 21-കാരനായ ഒരു ഹോക്കി സീസണായിരുന്നു.
അവസാനം, 1991-ൽ സ്പെയിനിലെ സെവില്ലയിലേക്ക് െക്സെറെ നീക്കം ചെയ്തു.
ലാ ലിഗയിൽ, ത്സന്ഥത്ഭഗ്മഗ്നനായി ത്സമായിരുന്ന ഷ്ക്കർ ഏറെ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
സെവില്ലയുമായി സ്ഥിരതയാർന്ന പ്രകടനവും ഡിവിഷൻ ടോപ്പ് ഗോൾ സ്കോർ ചെയ്യുന്നവരിൽ തുടർച്ചയായി.
അഞ്ചു വർഷത്തിനു ശേഷം അദ്ദേഹം റയൽ മാഡ്രിഡിൽ ഒപ്പുവയ്ക്കുകയും ലീഗിന്റെ ടോപ്പ് സ്കോറുകളിൽ ഒന്നായിത്തീരുകയും ചെയ്തു.
ബെർണബ്യൂവിന് പരിതാപകരമായ അവസ്ഥയിൽ മാഡ്രിഡും ലാ ലിഗയും യുവേഫ ചാമ്പ്യൻസ് ലീഗും കിരീടം നേടി.
2000 ലെ യുവേഫ കപ്പ് ഫൈനലിലെ ഗണ്ണേഴ്സ് റൗണ്ടിലെ മുഴുവൻ മത്സരത്തിലും ആഴ്സണലിനു തിരിച്ചടി.
അവൻ വെസ്റ്റ്ഹാം യുണൈറ്റഡ്യുമായി 1860 മ്യൂണിക്കിൽ ജർമനിക്കായി കളിക്കുന്നതിനിടയിൽ മാത്രമാണ് കളിച്ചത്.
ഫുട്ബോളിൽ 1998 ഫിഫ ലോകകപ്പായിരുന്നു ഷക്കറുടെ കരിയറിലെ കിരീടം.
അവിടെ ഏഴ് മത്സരങ്ങളിൽ ആറ് ഗോളുകൾ നേടി ഗോൾഡൻ ബൂട്ട് കരസ്ഥമാക്കി.
ടൂർണമെന്റിലെ രണ്ടാമത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച കളിക്കാരനായി സിൽവോൾ ബോൾ നേടി.
ലോകകപ്പിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ക്രൊയേഷ്യക്കാരാണ് വെങ്കല മെഡൽ നേടിയത്.
ഫ്രാൻസിന്റെ ചാമ്പ്യന്മാരായ ഫ്രാൻസിസ് സെമിഫൈനലിലെ സെമി ഫൈനലിലേക്കു കുതിക്കുകയായിരുന്നു സ്കോറർ.
UEFA 2003 ജൂബിലി വാർഷികത്തോടനുബന്ധിച്ച് ക്രൊയേഷ്യയിലെ ഗോൾഡൻ പ്ലെയറായ ഇദ്ദേഹം ഫിഫ വേൾഡ് പ്ലെയർ ഓഫ് ദി ഇയർ അവാർഡിൽ 1998 ൽ മൂന്നാമതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ഫിഫ 100 ഏറ്റവും മികച്ച ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരുടെ പട്ടികയിലുമാണ്.
ക്രൊയേഷ്യൻ ഗോളിലൂടെ 45 ഗോളുകൾ നേടിയ സ്കോർ.
എക്കാലത്തേയും ഏറ്റവും മികച്ച ക്രൊയേഷ്യൻ സ്ട്രൈക്കറാണ് അദ്ദേഹം.
ടർബൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Turban ഇന്ത്യയുടെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രി മൻമോഹൻ സിംഗ് ടർബൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇറാൻ പ്രസിഡന്റ് ഹസൻ റുഹാനി
ശിരസ്സിൽ ചുറ്റിക്കെട്ടി ഉപയോഗിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു വസ്ത്രമാണ് ടർബൻ .
വിവിധ രാജ്യങ്ങളിലെ പുരുഷന്മാർ തങ്ങളുടെ പൈതൃകത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇതു ധരിക്കാറുണ്ട്..
ഏഷ്യ , ആഫ്രിക്ക , വടക്കേ അമേരിക്ക എന്നിവടങ്ങളിലെ ചില ജനവിഭാഗങ്ങളാണ് പ്രധാനമായും ടർബൻ ധരിക്കുന്നത്.
ടർബൻ ധരിക്കുന്ന പ്രധാന മതവിഭാഗമാണ് സിഖുകാർ .
സ്ത്രീകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള സിഖ് മതക്കാർ ഇതു ധരിക്കുന്നുണ്ട്.
പാർലമെന്റിന്റെ അകത്തു പോലും സിഖ് മത വിശ്വാസികൾക്ക് ടർബൻ അനുവദനീയമാണ്.
തങ്ങളുടെ ആചാരത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഷിയാ മുസ്ലിങ്ങളും ഈ ശിരോവസ്ത്രം ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
സൂഫി പണ്ഡിതൻമാരുടെ പരമ്പരാഗത ശിരോവസ്ത്രവും ടർബൻ തന്നെയാണ്.
മതപരമായ ആചാരങ്ങൾക്കു പുറമെ ആദരസൂചകമായും ടർബൻ ധരിക്കുന്നവരുണ്ട്.
കാൻസർ ചികിത്സയെത്തുടർന്ന് തലമുടി സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി സ്ത്രീകൾ ടർബൻ പോലുള്ള ശിരോവസ്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
ഇതും കാണുക സിഖ് ടർബൻ അവലംബം പുറം കണ്ണികൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ഈ ലേഖനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ ലഭ്യമാണ് ( വർഗ്ഗം ) Why Sikhs wear a turban Sikh Fortress Turban Tutorial on how to make a Turban (Pagri) Information on why Sikhs wear Turbans Understanding Turbans
ഡംബെൽ നെബുല ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Messier_27
ജംബുകൻ രാശിയിലെ ഒരു ഗ്രഹനീഹാരികയാണ് ഡംബെൽ നെബുല (മെസ്സിയർ 27 - M27) ചാൾസ് മെസ്സിയറാണ് 1764 ജൂലൈ 12-ന് ഈ നീഹാരികയെ കണ്ടെത്തുകയും തന്റെ പട്ടികയിൽ ഇരുപത്തി ഏഴാമത്തെ അംഗമായി ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തത്.
ജ്യോതിശാസ്ത്രചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഗ്രഹനീഹാരികയാണ് ഡംബെൽ നെബുല.
ഈ നെബുലയ്ക്ക് 3000-4000 വർഷം പ്രായം കണക്കാക്കുന്നു.
ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 1360 പ്രകാശവർഷം അകലെയായാണ് ഈ നീഹാരിക സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
നെബുലയുടെ കേന്ദ്രനക്ഷത്രത്തിന്റെ ദൃശ്യകാന്തിമാനം 13.5 ആണ്.
അതിനാൽ അമേച്വർ ദൂരദർശിനികളുപയോഗിച്ച് കേന്ദ്രനക്ഷത്രത്തെ നിരീക്ഷിക്കുക വളരെ വിഷമമാണ്.
വളരെ ഉയർന്ന താപനിലയുള്ള (85,000 കെൽവിൻ ) ഒരു നീലനിറമുള്ള വെള്ളക്കുള്ളൻ നക്ഷത്രമാണിത്.
ഈ നക്ഷത്രത്തിന് 6.5 ആർക്സെകന്റ് അകലെയായി പ്രകാശം കുറഞ്ഞ (ദൃശ്യകാന്തിമാനം 17) ഒരു ഇരട്ടയും ഉണ്ടാകാം.
ആകാശത്തിലെ പ്രഭയേറിയതും വലിപ്പമുള്ളതുമായ ജ്യോതിശാസ്ത്രവസ്തുക്കളിലൊന്നാണിത്.
M27 ന്റെ കോണീയവ്യാസം 6.8 ആർക്സെകന്റാണ്, ചന്ദ്രന്റെ കോണീയവ്യാസത്തിന്റെ അഞ്ചിലൊന്ന് വരുമിത്.
ദൃശ്യകാന്തിമാനം 7.4 ആണ്.
ജംബുകൻ രാശിയുടെ ഭാഗമായ നെബുല ഗ്രീഷ്മത്രികോണത്തിനുള്ളിലായാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ഉയർന്ന ദൃശ്യകാന്തിമാനമുള്ളതിനാൽ നഗ്നനേത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് നീഹാരികയെ നിരീക്ഷിക്കുക സാധ്യമല്ല.
എന്നാൽ തെളിഞ്ഞ ആകാശത്ത് 10x50 ബൈനോകൂലറുകളുടെ സഹായത്തോടെ ഈ നെബുലയെ നിരീക്ഷിക്കാനാകും.
150-200mm വ്യാസമുള്ള ദൂരദർശിനികളുപയോഗിച്ചാൽ നെബുലയുടെ പ്രഭയേറിയ കാമ്പ് കാണാനാകും.
300mm ദൂരദർശിനിയും OIII ഫിൽട്ടറും ഉപയോഗിച്ചാൽ കാമ്പ് വ്യക്തമായി കാണാനാകും, അന്തരീക്ഷത്തിൽ പൊടിയും ടർബ്യുലെൻസുമില്ലെങ്കിൽ കേന്ദ്രനക്ഷത്രത്തെയും നിരീക്ഷിക്കാൻ സാധിക്കും.
M27 ന്റെ സ്ഥാനം അവലംബം
നിർദ്ദേശാങ്കങ്ങൾ : 19 h 59 m 36.340 s , +22° 43′ 16.09″
ഡംലിങ് ഉയ്ഘർ മന്തി , പലതരം മധ്യേഷ്യൻ മന്തി വറുത്ത റാവിയോലി
ഇറച്ചിയോ , പച്ചക്കറികളൊ പരത്തിയ മാവിൽ പൊതിഞ്ഞ വിഭവങ്ങളാണ് ഡംലിങ് .
ധാന്യമാവുകൾ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് , ബ്രഡ് എന്നിവയെല്ലാം ഇങ്ങനെ പൊതിയുന്നതിനായി പരത്തി എടുക്കാവുന്നതാണ്.
ഇങ്ങനെ പൊതിഞ്ഞെടുത്തത് ആവികേറ്റുക, വറത്തുകോരുക, പൊരിക്കുക തുടങ്ങി പലതരത്തിൽ പാകം ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
സമോസ , മോദകം, കൊഴുക്കട്ട , സുഖിയൻ , മൊമോസ്, അടച്ചുപിടി, ഇലയട തുടങ്ങി ഒരു വലിയ വിഭാഗം പലഹാരങ്ങൾക്ക് മൊത്തമായി പറയുന്ന പേരാണിത്.
വറുത്തതും വേവിച്ചതുമായ ഇവയെ എല്ലാം ഈ ഇനത്തിൽ പെടുത്താവുന്നതാണ്.
മാത്രമല്ല മാംസം , മത്സ്യം , ചീസ് , പച്ചക്കറികൾ , പഴങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മധുരപലഹാരങ്ങൾ എന്നിങ്ങനെ അകത്ത്  നിറയ്ക്കാനുള്ള വസ്തുക്കളുടെ  ഒരു വലിയ നിരതന്നെയുണ്ട്.
ബേക്കിംഗ്, തിളപ്പിക്കൽ , വറുക്കൽ, അരപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റീമിംഗ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ പലതരം രീതികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഡംലിങ് തയ്യാറാക്കാം, അവ ലോകവ്യാപകമായി പല പാചകരീതികളിലും കാണപ്പെടുന്നു.
കേരളസാഹചര്യത്തിൽ ചെറുകടികൾ എന്ന് ഇതിനു ഭാഷാന്തരം വരുത്താം ആഫ്രിക്കൻ
ബങ്കു, കെങ്കി എന്നിവ ആഫ്രിക്കൻ ഡംലിങ് വിഭവങ്ങളാണ്.
അന്നജം മുഖ്യഘടകമായുള്ള  ധാന്യപ്പൊടി കുഴച്ചെടുത്തുണ്ടാക്കുന്ന  ഉരുളകളാണ് ഇവ.
കൊഴുക്കട്ടയോ കർണാടകയിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള റാഗിമുദ്ദയോ പോലെയാണിത്.
പുളിപ്പിച്ച ധാന്യത്തിൽ നിന്നാണ്  ബങ്കുവും കെങ്കിയും  ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
ബങ്കുണ്ടാക്കാൻ ധാന്യപ്പൊടി തിളച്ച വെള്ളത്തിൽ  വേവിച്ചെടുത്ത ശേഷം   ഉരുളകളാക്കിയെടുക്കുന്നു.
കെങ്കിയുണ്ടാക്കാൻ ധാന്യപ്പൊടി  തിളച്ചവെള്ളത്തിൽ പകുതി വേവായശേഷം ചോളയിലയിലോ  വാഴയിലയിലോ പരത്തി ആവിയിൽ വേവിച്ച് വേവ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
തിഹ്ലൊ പൊരിച്ച യവം മാവുപയോഗിച്ചുണ്ടാക്കുന്നത് ആണ്.
- എത്യോപ്യ യിലെ തിഗ്രയ് മേഖലയിൽ ഉത്ഭവിച്ച ഇത് ഇപ്പോൾ അവിടുത്തെ അംഹാര മേഖലയിൽ പ്രശസ്തമാണ്.
തെക്കൻ മേഖലയിലും  ഈ പലഹാരം ജനപ്രിയത നേടിയിരിക്കുന്നു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഡംലിങ് ആണ് സോസ്‌ക്ലൂയിറ്റ്ജീസ് .
ആവിയിൽ വേവിച്ച മധുരപലഹാരങ്ങളാണിവ.
ചിലപ്പോൾ സാധാരണ മാവു മാത്രമായോ അതല്ലെങ്കിൽ ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങളോ മറ്റ് രുചിഭേദങ്ങളോ ചേർത്തും ഉണ്ടാക്കുന്നു.
കറുവപ്പട്ട അല്ലെങ്കിൽ കസ്റ്റാർഡ് സോസ് എന്നിവ ചേർത്ത് സുഗന്ധമുള്ള സിറപ്പ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഇവ പലപ്പോഴും വിളമ്പുന്നത്.
സൌത്ത് ആഫ്രിക്കയിൽ മെല്ക്കൊസ് .
എന്നറിയപ്പെടുന്ന മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള ഡംബ്ലിംഗ്  ഉണ്ട്.
ഉണങ്ങിയ മാവിലേക്ക് അല്പാല്പമായി   പാൽ, ചേർത്ത്  ഉരുളകളാക്കിയെടുക്കുന്നു.
, അവ പാലും വെണ്ണയും ചേർന്ന മിശ്രിതത്തിലിട്ട്  തിളപ്പിക്കുന്നു.
ഇവ ചൂടോടെ വിളമ്പുകയും കറുവപ്പട്ട പഞ്ചസാര എന്നിവ ഇവയ്ക്കുമേൽ വിതറുകയും ചെയ്യുന്നു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ ഡംലിംഗ് ഉണ്ടാക്കാനായി  ഡൊംബോലോ,  യുജെക് അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റീം ബ്രെഡ് എന്നൊക്കെ പറയപ്പെടുന്ന   മാവുമിശ്രിതം   വളരെ പ്രചാരമുള്ളതും  സാധാരണവുമാണ്.
ഉത്തര അമേരിക്ക അമേരിക്കൻ കംഫർട്ട് ഫുഡ് ആയ ചിക്കൻ, ഡംലിങ്.
അരച്ചെടുത്തുണ്ടാക്കുന്ന ഡംലിങ്
പേസ്ട്രി, ടാർട്ട് എന്നിവ  അമേരിക്കൻ ഡംലിങ്ങുകളിൽ ഉൾപെടുന്നു.
ഇവ ബേക്ക് ചെയ്തവയാകാം.
അതല്ലെങ്കിൽ തിളപ്പിച്ചു പാകപ്പെടുത്തിയവയോ ആകാം.
ബേക്കുചെയ്തെടുക്കുന്ന മധുരപലഹാരങ്ങൾ അമേരിക്കൻ പാചകരീതിയിൽ പ്രശസ്തമാണ്.
പഴങ്ങൾ ധാാന്യമാവിൽ പൊതിഞ്ഞാണ് ഇവ നിർമ്മിക്കുന്നത്, ആപ്പിൾ പേസ്ട്രി ഷീറ്റിൽ പൊതിഞ്ഞെടുത്ത്    ഷീറ്റ്  ബ്രൗൺ ആകുന്നതുവരെ ബേക്കു ചെയ്യണം.
ബേക്കിംഗ് സമയത്ത്, ഡംലിങ്ങിനു ചുറ്റും തവിട്ടു പഞ്ചസാര , വെണ്ണ, കറുവപ്പട്ട അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ അടങ്ങിയ ഒരു മധുരമുള്ളതൊ/ മസാല ചേർന്നതോ ആയ സോസ് ഒഴിക്കുകയുമാവാം.
വേവിച്ച  ഉരുളക്കിഴങ്ങു കുഴച്ചെടുത്തുണ്ടാക്കിയ ഉരുളക്കുള്ളിൽ  പന്നിയിറച്ചി നിറച്ചുണ്ടാക്കുന്ന  ഒരു തരം  ഡംലിങ് ആണ് പൗട്ടിൻ റെപ്പി .
മധ്യേഷ്യൻ ഒരു സ്റ്റീമറിൽ കസാഖ് / ഉസ്ബെക്ക് / താജിക് മാന്തി
മധ്യേഷ്യൻ, ചൈനീസ് ഇസ്ലാമിക് പാചകരീതികളിൽ, ധാന്യമാവിൽ പൊതിഞ്ഞ് ആവിയിൽ വേവിച്ച മാംസമാണ് മന്തി ( മാന്റി അല്ലെങ്കിൽ മാന്തു ).
സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളായ കുരുമുളകിനൊപ്പം  കുഞ്ഞാടിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ ഗോമാംസം) മിശ്രിതം ഇതിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
മാന്തി അടുക്കുകളുള്ള  ആവികയറ്റാനുള്ള പാത്രത്തിൽ   ( മാന്തോവർക്ക ) പാകം ചെയ്ത് വെണ്ണ, തൈര്, അല്ലെങ്കിൽ  ക്രീം,  ഉള്ളി സോസ് എന്നിവയോടൊപ്പം   വിളമ്പുന്നു.
അഫ്ഗാനിസ്ഥാൻ, കസാക്കിസ്ഥാൻ, കിർഗിസ്ഥാൻ, പാകിസ്ഥാൻ, താജിക്കിസ്ഥാൻ, ഉസ്ബെക്കിസ്ഥാൻ, ചൈനയിലെ സിൻജിയാങ് മേഖല, കോക്കസസ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ മധ്യേഷ്യയിൽ ഉടനീളം ഈ ഡംലിങ് പ്രചാരമുണ്ട്.
അറേബ്യൻ നാടുകളിൽ നിന്നും ഇന്ന് കേരളത്തിലും കുഴിമന്തി പ്രചാരം നേടിയിരിക്കുന്നു.
ഉസ്ബെക്ക്- താജിക് പാചകരീതികളിൽ പ്രചാരത്തിലുള്ള   ഡം‌പ്ലിംഗ് ആണ് ചുച്വാര .
പുളിക്കാത്ത മാവ് കുഴച്ചെടുത്ത് ചെറിയ ചതുരക്കഷണങ്ങളായി പരത്തി അതിനകത്ത്   ഇറച്ചി നിറച്ച്  പൊതികളായെടുക്കുന്നു.
റഷ്യൻ പെൽമെനിക്കും ചൈനീസ് വോൺടണ്നും സമാനമാണിത്.
എന്നാൽ ഇസ്ലാമിക ഭക്ഷണനിയമങ്ങൾ പാലിക്കുമ്പോൾ  പന്നിയിറച്ചി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
നന്നായി അരിഞ്ഞ പച്ചിലകൾ, തക്കാളി,  കുരുമുളക് എന്നിവ ചേർത്ത   വിനാഗിരി അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും  സോസ് ഉപയോഗിച്ച് ചുച്വാര കഴിക്കാം.
സൂപ്പിൽ ഇടുകയുമാവാം.
തൈരിന്റെ വകഭേദങ്ങളായ   സുജ്മ ( ഖതിക് ) , സ്മെട്ടാന (റഷ്യൻ രീതി ) എന്നിവയും ചുച്വാരയോടൊപ്പം വിളമ്പാറുണ്ട് കിഴക്കൻ ഏഷ്യൻ ചൈനീസ്
ഡംലിങ്ങ് പാചകശൈലി ചൈനയിലാണ് തുടങ്ങിയത് എന്നാണ്  അനുമാനം.
ഇതേപ്പറ്റി പലേ കഥകളും പ്രചാരത്തിലുണ്ട്.
അതിലൊന്ന്  ചൈനീസ് ചരിത്രത്തിലെ മൂന്നു സാമ്രാജ്യങ്ങളുടെ കാലത്തെ സൈന്യാധിപൻ  ഷൂഗെ ലിയാങ്ങിനെ  കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ്.
പടനീക്കത്തിനു  വഴിമുടക്കായി നിന്ന നദിയെ പ്രീണിപ്പിക്കാൻ ആവശ്യമായിരുന്നത്  അമ്പതു സൈനികരുടെ  ശിരസ്സുകളായിരുന്നു.
എന്നാൽ ലിയാങ്ങ് ധാന്യമാവു കുഴച്ചു  പരത്തിയെടുത്ത്   ഇറച്ചി നിറച്ച്  തലയുടെ വലിപ്പമുള്ള   പൊതികൾ ഉണ്ടാക്കി ആവിയിൽ വേവിച്ചെടുത്തു.
ഇവ കാഴ്ചവെച്ച് കാര്യം സാധിച്ചുവത്രെ.
എന്നാൽ ഇതിനും എത്രയോ മുമ്പ് ചൈനയിൽ ഡംലിംഗ് പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്നുവെന്നും  സൂചനകളുണ്ട് .
ജ്യാത്സ് മറ്റൊരു ചൈനീസ് ഡംലിങ് ആണ്.
നേർമയായി  അരിഞ്ഞ ഇറച്ചിയും പച്ചക്കറികളും മാവു പരത്തിയതിൽ പൊതിഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ചൈനയിൽ ഡംലിങ് സാധാരണയായി വേവിച്ച ഡംലിങ്നെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ധാന്യ മാവുകൊണ്ടുള്ള പുറന്തോട്  നേർത്തതോ  കട്ടിയുള്ളതോ ആകാം.
പുറന്തോടാണ്  ഡം‌പ്ലിംഗിന്റെ ഗുണനിലവാരം നിർണ്ണയിക്കുന്നത്  എന്ന ഒരു പ്രസ്താവന പോലും ഉണ്ട്.
ഇറച്ചി (സാധാരണയായി പന്നിയിറച്ചി, പകരം ഗോമാംസം അല്ലെങ്കിൽ കോഴിയിറച്ചി ആകാം), ചെമ്മീൻ, മത്സ്യം എന്നിവയാണ്  പൊതിക്കുള്ളിൽ ഉമ്ടാവുക.
ചൈനീസ് കാബേജുള്ള പന്നിയിറച്ചി, വെളുത്തുള്ളി ചിവുകളുള്ള പന്നിയിറച്ചി, പച്ചക്കറികളുള്ള പന്നിയിറച്ചി, ഉള്ളിയില ചേർത്ത ചെമ്മീൻ അഥവാ പന്നിയിറച്ചി, വെളുത്തുള്ളി ചിവുകൾ ചേർത്തു മുട്ട പൊരിച്ചത്   എന്നിവ ജനപ്രിയ മിശ്രിതങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
വ്യക്തിഗത അഭിരുചികൾ, പ്രദേശം, സീസൺ എന്നിവ അനുസരിച്ച് മിശ്രിതങ്ങൾ  വ്യത്യാസപ്പെടും.
പ്രദേശവും സീസണും അനുസരിച്ച് ചേരുവകൾക്ക് മുത്തുച്ചിപ്പി, കല്ലുമ്മക്കായ, കക്കയിറച്ചി എന്നിവയും ഉൾപ്പെടുത്താം.
ഡംലിങ് സാധാരണയായി പുഴുങ്ങിയതോ ആവിയിൽ വേവിച്ചതോ എണ്ണയിൽവറുത്തതോ വെറുതെ വറുത്തതോ ആയി പരമ്പരാഗത വിഭവമായി തുടരുന്നു.
ചൈനീസ് പുതുവത്സരാഘോഷത്തിലും പ്രത്യേക കുടുംബ പുനഃ സമാഗമത്തിലും ചില ആളുകൾ ഒരു നാണയം അല്ലെങ്കിൽ മിഠായി ഡം‌പ്ലിംഗിനുള്ളിൽ സ്ഥാപിക്കും.
പ്രത്യേകിച്ചും, വടക്കൻ ചൈനയിൽ, തണുപ്പുകാലത്തെ പ്രതീക്ഷിച്ച് ആളുകൾ സാധാരണയായി  ശൈത്യകാലത്തെ അയനാന്തത്തിൽ ഡംലിങ് കഴിക്കുന്നു.
കുടുംബാംഗങ്ങൾ‌ ഡംലിങ് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി ഒത്തുകൂടാം, മാത്രമല്ല ഇത് കുടുംബാംഗങ്ങൾക്കോ സുഹൃത്തുക്കൾ‌ക്കോ യാത്രയയപ്പു നല്കുന്ന വേളയിലും പതിവുണ്ട്.
വടക്കൻ ചൈനയിൽ, വിനാഗിരി, മുളകിട്ടു മൂപ്പിച്ച എണ്ണ അഥവാ മുളകരച്ചത്   എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് മുക്കിയ സോസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ജ്യാത്സ് കഴിക്കാറ്.
ചിലർ സോയ സോസും ചേർത്തെന്നും വരും.
സോങ്‌സി ഒരു മുളയിലയിൽ (വലത്ത്) പൊതിഞ്ഞ് കഴിക്കാൻ തയ്യാറാണ് (ഇടത്)
‌  മാവ് നേർമയായി പരത്തി  ചട്ടിയിൽ ചുട്ടെടുത്തോ, ആവിയിൽ വേവിച്ച ശേഷമോ  അതിൽ മിശ്രിതം പൊതിഞ്ഞ് എണ്ണയിൽ വറുത്താൽ അവയെ ഗുവോട്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
അതേ ‌ ഡംലിങ് ആവിയിൽ വേവിക്കുകയോ തിളപ്പിക്കുകയോ ചെയ്താൽ ജിയാസി എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
ആവിയിൽ വേവിച്ച ഹാർ ഗോ (ചെമ്മീൻ പറഞ്ഞല്ലോ) മങ്ങിയ തുകയിൽ വിളമ്പുന്നു
ഒട്ടിപിടിക്കുന്ന തരം  ചോറ് (ഗ്ലൂട്ടിനസ് റൈസ്) ഉപയോഗിച്ചാണ് മറ്റൊരു തരം ചൈനീസ് ‌ ഡംലിങ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്.
വാഴയിലയിലോ താമരയിലയിലോ  കുമ്പിളുണ്ടാക്കി  അതിലേക്ക്  ഒട്ടുന്നഅരി,  ചുവന്ന ബീൻ, ചൈനീസ് ഈന്തപ്പഴം അല്ലെങ്കിൽ അരിഞ്ഞ മാംസം എന്നിവ നിറച്ച്  ത്രികോണാകൃതിയിൽ  മടക്കി, നൂലുകൊണ്ടു കെട്ടി ആവിയിലോ  തിളച്ചവെള്ളത്തിലോ വേവിച്ചെടുക്കാം.
ഈ തരം  ‌ ഡംലിങ് പരമ്പരാഗതമായി ഡുവാൻവു ഉത്സവകാലത്താണ് കഴിക്കുന്നത്.
‌  മറ്റു തരത്തിലുള്ള ഡം‌പ്ലിംഗ്  ,സാധാരണയായി ചിയാലോങ്ബോ എന്ന് വിളിക്കുന്ന സൂപ്പ് ‌ ഡം‌പ്ലിംഗ്" ആയിരിക്കും ജാപ്പനീസ് ജാപ്പനീസ് ഡാംഗോ അരി മാവ് ഉപയോഗിച്ച് ഉണ്ടാക്കുന്ന മധുരമുള്ള ‌ ഡംലിങ് ഡാങ്കോ (団) മോച്ചിക്ക് സമാനമാണ്.
ഡാംഗോ വർഷം മുഴുവനും കഴിക്കുന്നു,  പരമ്പരാഗതമായി  വിവിധ സീസണുകളിൽ കഴിക്കേണ്ടുന്നവയും ഉണ്ട് .
മൂന്നോ നാലോ ഡാങ്കോ പലപ്പോഴും ഒരു കോലിൽ കോർത്താണ്  വിളമ്പുന്നത്.
ജിയൊസ (ギョーザ/餃子) ചൈനീസ് ജിഅഒജി യുടെ ജാപ്പനീസ് പതിപ്പാണ് ഇത് നികുമന് (肉まん) ഇത് ചൈനീസ് ബൊജിയുടെ   ജാപ്പനീസ് വകഭേദമാണ് .
കൊറിയൻ
കൊറിയൻ ‌ ഡംലിങ്നെ മണ്ടു (만두,) എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
പന്നിയിറച്ചി , കിംചി, പച്ചക്കറികൾ,  നേ]ത്ത സുതാര്യമായ നൂഡിൽസ് എന്നിവയുടെ  ചേരുവകളുടെ മിശ്രിതമാണ് ഇവയിൽ സാധാരണയായി നിറക്കുന്നത്,  പക്ഷേ വളരെയധികം വകഭേദങ്ങളുണ്ട്.
മണ്ടു ആവിയിൽ വേവിക്കുകയോ വറുക്കുകയോ തിളപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം.
മണ്ടു-ഗുക്ക് (만둣국) എന്ന സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാനും  ഈ ഡം‌പ്ലിംഗ് ഉപയോഗിക്കാം.
മംഗോളിയൻ കുഴച്ചു പരത്തിയ  മാവിൽ  അരിഞ്ഞ വെളുത്തുള്ളി, അരിഞ്ഞ ഗോമാംസം അല്ലെങ്കിൽ അരിഞ്ഞ മട്ടൻ എന്നിവ നിറച്ച്  ആവിയിൽ  പാകം ചെയ്തെടുക്കുന്ന  മംഗോളിയൻ  ഡംലിങ് ആണ് ബ്യൂസ് (Бууз).
മംഗോളിയൻ ചാന്ദ്ര പുതുവത്സരത്തിലെ പ്രധാന ഉത്സവ ഭക്ഷണങ്ങളിലൊന്നായിരുന്ന ഈ വിഭവം  ഇപ്പോൾ വർഷം മുഴുവനും വ്യാപകമായി കഴിക്കുന്നു.
ബൂസിന്റെ   എണ്ണയിൽ  വറുത്തു കോരിയ പതിപ്പാണ് ഖുഷുർ.
നാദം എന്ന ദേശീയ ഉത്സവ വേളയിൽ സാധാരണയായി കഴിക്കാറുണ്ട്.
ബ്യൂസിന്റെ ചെറിയ പതിപ്പാണ് ബാൻഷ് .
ബാൻഷ് ഒരു പാൽ ചായയിലോ സൂപ്പിലോ തിളപ്പിക്കുകയോ  ആവിയിൽ വേവിക്കുകയോ വറുക്കുകയോ  ചെയ്യാം.
കരീബിയൻ, ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക അർജന്റീനയിലെ സാൾട്ടയിൽ നിന്നുള്ള ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച എംപാനദാസ്
എംപാനദാസ് പരമ്പരാഗത ഡംലിങ്ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്,  ഇവക്ക് ഒട്ടനേകം വൈവിധ്യങ്ങളുണ്ട്.
അവ മുക്കി വറുത്തതോ ആവിയിൽ വേവിക്കുന്നതോ ആവാം.
പൊതിഞ്ഞെടുക്കുമ്പോൾ  അധികം വരുന്ന  മാവ് മുറിച്ചുമാറ്റാറില്ല.
ബജാൻ
മറ്റ് കരീബിയൻ ദ്വീപുകളിൽ നിന്ന്  വ്യത്യസ്തമാണ് ബാർബഡോസ് ഡംലിങ്.
ഇവയ്ക്ക് ചെറുതായൊരു മധുരമുണ്ടായിരിക്കും  മാവ് ധാന്യമാവോ   ചോളപ്പൊടിയോ  ആകാം.
കുഴച്ച മാവിൽ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ, കറുവപ്പട്ട, ജാതിക്ക എന്നിവയും   ചേർക്കാറുണ്ട്.
ഈ ഡം‌പ്ലിംഗ് പലപ്പോഴും ബജൻ സൂപ്പിൽ ചേർത്ത് തിളപ്പിക്കുന്നു.
നിലക്കടല, ഉപ്പിട്ടുണക്കിയ മാംസം, വാഴപ്പഴം,  എന്നിവയോടൊപ്പം  ആവിയിൽ വേവിച്ചെടുത്ത് കറിപോലെയും ഉപയോഗിക്കാം.
ബ്രസീലിയൻ
ബ്രസീലിൽ ഡം‌പ്ലിംഗ്  വിഭവങ്ങൾ: പാസ്തീസ്, കനം കുറച്ച് പരത്തിയ ധാന്യമാവിൽ പ്രധാനമായും ചീസ് നിറച്ച് വറുത്തതാണ് ഈ വിഭവം.
Empada ( pt ) , മഫിൻ ആകൃതിയിലുള്ള പൊതിയിൽ പ്രധാനമായും ചിക്കൻ, ചീസ് അല്ലെങ്കിൽ കടൽവിഭവങ്ങൾ നിറയ്ക്കുന്നു.
(ഇത് എംപാനഡാസ് അല്ല).
കോക്സിൻ‌ഹാസ്,    കട്ടിയുള്ള പുറന്തോടിൽ  ചിക്കൻ നിറച്ചത് (ചിക്കൻ കോൺ ഡോഗ് എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കാം) ,. 'ബൊളിൻ‌ഹാസ്,  ചെറിയ പന്തുകൾ' എന്ന് പദാനുപദ വിവർത്തനം   മാംസം (ബൊളിൻ‌ഹാസ് ഡി കാർനെ) അല്ലെങ്കിൽ ചീസ് (ബൊലിൻ‌ഹാസ് ഡി ക്യൂജോ) ഉള്ളിൽ‌ അടങ്ങിയിരിക്കാം.
ഒലീവ്, ഉള്ളി അല്ലെങ്കിൽ സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങൾ  എന്നിവ  ഇഷ്ടാനുസാരം     കൂട്ടിച്ചേർത്ത്   ഡംലിങുകളുടെ അടിസ്ഥാന  രൂപത്തിൽ വ്യത്യാസം വരുത്താവുന്നതാണ്.
വിരുന്നുകളിൽ ഇവ സർവസാധാരണമാണ്.
റിയോ പോലുള്ള ബ്രസീലിയൻ പട്ടണങ്ങളിൽ  പാർക്കുകളിലും മൈതാനങ്ങളിലും കടൽതീരങ്ങളിലുമുള്ള തട്ടുകടകളിൽ    ധാരാളമായി വിറ്റഴിക്കപ്പെടുന്നു.
ബിയർ, ബാറ്റിഡാസ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന   ലഹരിപാനീയങ്ങൾ, സോഡ,  റിഫ്രെസ്കോസ്  എന്ന പഴനീര് എന്നിവയ്ക്ക് അകമ്പടിയായും ഇവ കഴിയ്ക്കാറുണ്ട് കരീബിയൻ
സാധാരണ മാവ്, വെള്ളം, ഉപ്പ് എന്നിവ ചേർത്ത് കുഴച്ചെടുക്കുന്ന മാവ് കട്ടിയിൽ പരത്തി  തവയിൽ  നന്നായി പൊരിച്ചെടുക്കുകയോ   സൂപ്പിൽ ചെർത്ത് തിളപ്പിക്കുകയോ  ആവാം.
പൊരിച്ച പതിപ്പ് സാധാരണയായി പ്രാതലിന്   കോഡ്ഫിഷിനൊപ്പം ആണ് നൽകുന്നത്.
അവലംബം ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ https://omnivorescookbook.com/recipes/how-to-make-chinese-dumplings ↑ ↑
ടർലോക്ക്
ടർലോക്ക് , അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ സംസ്ഥാനമായ കാലിഫോർണിയിയിലെ സ്റ്റാൻസ്ലൌസ് കൌണ്ടിയിലുൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു നഗരമാണ്.
2010 ലെ ജനസംഖ്യാ കണക്കുകൾ പ്രകാരം 72,292 ജനസംഖ്യയുണ്ടായിരുന്ന ഈ നഗരം മോഡെസ്റ്റോ കഴിഞ്ഞാൽ, സ്റ്റാനിസ്ലൌസ് കൌണ്ടിയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ നഗരമാണ്.
കാലിഫോർണിയയിലെ മോഡെസ്റ്റോ , മെർസ്ഡ് നഗരങ്ങൾക്കിടയിൽ സ്റ്റേറ്റ് റൂട്ട് 99, സ്റ്റേറ്റ് റൂട്ട് 165 എന്നിവയുടെ വിഭജന രേഖയിലായി ടർലോക്ക് നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അക്ഷാംശ രേഖാംശങ്ങൾ 37°30′21″N 120°50′56″W ﻿ / ﻿ 37.50583°N 120.84889°W ﻿ / 37.50583; -120.84889 (37.505725, -120.849019) ആണ്.
സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്ന് ഏകദേശം 31 മീറ്റർ (101 അടി) ഉയരത്തിലാണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
യു.എസ്. സെൻസസ് ബ്യൂറോയുടെ കണക്കുകളനുസരിച്ച് ഈ നഗരത്തിന്റെ ആകെ വിസ്തീർണ്ണം 16.9 ചതുരശ്ര മൈലാണ് (44 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ) ഇതു മുഴുവനും കരഭൂമിയാണ്.
ടർലോക്ക് നഗരം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടത് 1871 ഡിസംബർ 22 നായിരുന്നു.
അവലംബം ↑ ↑ 1 2 3 4 5 ↑ ↑ ↑ ↑
ഠുമ്രി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Thumri
ഹിന്ദുസ്ഥാനി ശാസ്ത്രീയ സംഗീതരൂപമാണ് ഠുമ്രി .
ഖയാൽ കഴിഞ്ഞാൽ ഹിന്ദുസ്ഥാനി സംഗീതത്തിൽ ഏറെ പ്രാധാന്യമുള്ള ഗാനശാഖ ഠുമ്രിയാണ്.
വൈകാരികത, പ്രത്യേകിച്ച് ശൃംഗാരത്തിന് ആണ് ഇതിൽ പ്രാധാന്യം.
ശൃംഗാരരതിഭാവങ്ങളുടെ ഉദാത്തവത്ക്കരിക്കപ്പെട്ട ഭാവങ്ങളാണ് ഇതിലൂടെ അവതരിപ്പിക്കാറുള്ളത്.
രതികല്പനകളുടെ നിറപൂർണിമയാണ് ഇതിന്റെ ആത്മാവ്.
ഗ്രാമ്യശൈലിയിൽ ഇതൾ വിരിയുന്ന അഗാധമായ വൈകാരികതയാണ് ഇതിന്റെ ഉടൽ.
ഒട്ടു മിക്ക ഗാനങ്ങളും സ്ത്രീ കല്പിതങ്ങളെന്ന രീതിയിൽ രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവയാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ്, പ്രണയപാരവശ്യങ്ങളും നിഷ്ക്കളങ്ക കലഹങ്ങളും സമ്മോഹനമായ അംഗചലനങ്ങളും വളകിലുക്കങ്ങളും കൊണ്ട് സമൃദ്ധമാണ് ഠുമ്രി എന്നു പറയാറുള്ളത്.
പതിനേഴാം ശതകത്തിലെ ഡച്ചുചിത്രകാരന്മാരുടെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളോട് ഠുമ്രിയുടെ ഭാവതലത്തെ ചില വിമർശകർ ഉപമിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആദ്യകാല ഠുമ്രിയിലെ ഭാവാത്മകമായ വരികൾ പലതും ശ്രീകൃഷ്ണനും രാധയും തമ്മിലുണ്ടായിരുന്ന അനുരാഗത്തെയും പ്രണയത്തെയും പരാമർശിക്കുന്നതായിരുന്നു.
അതിനോടൊപ്പം ഗ്രാമീണ മനുഷ്യരുടെ നിഷ്കളങ്ക പ്രണയവും ഠുമ്രിയിൽ തുളുമ്പി നിന്നു.
ഠുമ്രി എന്നതു ഠുമ്/ഠുമ്ക് എന്നിവയിൽ നിന്ന് നിഷ്പന്നമാണെന്നത് വ്യക്തമാണ്.
അതുകൊണ്ട് ഠുമ്രി എന്നതിന് ലഘുനൃത്തഗാനം, പദതാളം എന്നൊക്കെ അർഥം കല്പിച്ചു വരുന്നു
ഇതിന്റെ ഉത്പത്തികാലം കൃത്യമായി കണ്ടെത്താനായിട്ടില്ല.
ഔധിലെ നവാബായ വജീദ് അലി ഷായുടേയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആസ്ഥാനഗായകനായ സിദ്ദിക് അലിഖാന്റേയും സൃഷ്ടിയാണ് ഠുമ്രി എന്നൊരു വാദമുണ്ട്.
എന്നാൽ ചരിത്രരേഖകൾ അതു ശരിവെയ്ക്കുന്നില്ല.
നവാബിന്റെ ജനനം 1822-ൽ മാത്രമാണ്.
പക്ഷേ, 1834-ൽ ക്യാപ്റ്റൻ വില്യാർഡ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച 'മ്യൂസിക് ഒഫ് ഇന്ത്യ' എന്ന പുസ്തകത്തിൽത്തന്നെ ഠുമ്രിയെക്കുറിച്ച് വിശദമായി വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്നു തന്നെയല്ല ഠുമ്രിയിലെ ഗാനങ്ങൾക്കു സമാനമായ ഗാനത്തെക്കുറിച്ചും അതിന്റെ അവതരണത്തെക്കുറിച്ചും കാളിദാസ കൃതിയായ മാളവികാഗ്നിമിത്രത്തിൽപ്പോലും പരാമർശിച്ചു കാണുന്നു.
വളരെ പണ്ടു മുതൽ നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു ഗാനരീതി പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനമോ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യമോ ഠുമ്രിയായി ശൈലീവത്ക്കരിക്കപ്പെട്ടു എന്നനുമാനിക്കുന്നതാണുചിതം.
മധുരഭക്തിപാരമ്പര്യമാണ് ഇതിന്റെ അടിത്തറയെന്നും അനുമാനിക്കാവുന്ന രേഖകൾ കാണുന്നുണ്ട്.