smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
തറയ്ക്ക് താഴെ ഒരു ഗോവണിയിലൂടെ ഇറങ്ങിയ അദ്ദേഹം ഒരു വാതിലിനു മുന്നിലെത്തി.
അദ്ദേഹം അത് തുറന്ന് അടച്ച ഇടുങ്ങിയ വഴിയിലൂടെ മറ്റൊരു വാതിലിനുമുന്നിൽ എത്തി അതും തുറന്നു.
സ്വർണ്ണ സിംഹത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന യുവാവ്, എല്ലാം എണ്ണിത്തിട്ടപ്പെടുത്തി ആകെ ഏഴ് വാതിലുകൾ ഉണ്ടെന്ന് മനസിലാക്കി.
അവയെല്ലാം തുറന്ന ശേഷം രാജാവ് മനോഹരമായ ഒരു ഹാളിൽ പ്രവേശിച്ചതോടെ അവിടെ രാജകുമാരി പതിനൊന്ന് പരിചാരികമാരുമായി രസിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു.
പന്ത്രണ്ട് യുവതികളും ഒരേ വസ്ത്രം ധരിച്ചവരും, ഒരുപോലെയുള്ളവരും ആയിരുന്നു.
അവിടേയ്ക്കുള്ള വഴി വീണ്ടും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞാലും ഏതാണ് രാജകുമാരിയെന്ന് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് യുവാവിന് എത്തുംപിടിയും കിട്ടിയില്ല.
രാജകുമാരി സന്തോഷത്തോടെ സ്വർണ്ണസിംഹത്തെ  രാത്രിയിൽ കളിപ്പാട്ടമെന്ന നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കാനുറച്ചു.
രാജാവ്  സിംഹത്തെ കന്യകമാർക്ക് ഏൽപ്പിച്ചുപോകുകയും തോഴിമാർ കുറച്ചു സമയം പ്രതിമയുമായി ചിലവഴിച്ചശേഷം ഉറങ്ങാൻ പോയി.
എന്നാൽ രാജകുമാരി സിംഹത്തെ സ്വന്തം മുറിയിൽ കൊണ്ടുപോയി സൂക്ഷിച്ചു.
തൊട്ടടുത്ത് നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ അവൾ മയങ്ങാൻ തുടങ്ങിയതേയുണ്ടായിരുന്നുള്ളു.
‘അല്ലയോ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി, നിന്നെ കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ എന്തെല്ലാം സഹിച്ചുവെന്ന് നീ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ!’
രാജകുമാരി ഉറക്കെ നിലവിളിച്ചുകൊണ്ട് കട്ടിലിൽ നിന്ന് ചാടിയെഴുന്നേറ്റ് ‘സിംഹം! സിംഹം!’
എന്നു നിലവിളിച്ചുവെങ്കിലും തോഴിമാർ അതൊരു പേടിസ്വപ്‌നമാണെന്ന് കരുതി, എഴുന്നേൽക്കാൻ കൂട്ടാക്കിയില്ല.
‘ഓ സുന്ദരിയായ രാജകുമാരി!’
ശബ്ദം തുടർന്നു, ‘ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല!
ഞാൻ ഒരു ധനികനായ വ്യാപാരിയുടെ മകനാണ്, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി നിന്നെ എന്റെ ഭാര്യയായി ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നിൻറെ അടുക്കൽ എത്താൻ വേണ്ടി ഞാൻ ഈ സ്വർണ്ണ സിംഹത്തിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
തോഴിമാരുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് തല നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന പറഞ്ഞ രാജകുമാരിയോട് തന്നെ സഹായിക്കാൻ അയാൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
എട്ടാം ദിവസം അരയിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന ഒരു വെള്ളത്തുണിക്കഷണത്തിൽനിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കുമെന്ന് രാജകുമാരി പറയുന്നു.
അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ രാജാവ് സിംഹപ്രതിമയെ കൊണ്ടുവരാൻ വളരെ നേരത്തെ വന്നു, കാരണം വൃദ്ധ ഇതിനകം കൊട്ടാരത്തിലെത്തി സിംഹത്തെ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
മറ്റുള്ളവർ കാഴ്‌ചയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതരായപ്പോൾ വൃദ്ധ യുവാവിനെ സിംഹത്തിനുള്ളിൽനിന്ന് പുറത്താക്കി.
അയാൾ രാജാവിന്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിപ്പോയി, രാജകുമാരിയെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.
അങ്ങനെ യുവാവ് കോട്ടയുടെ ഉള്ളിൽ നിശബ്ദനായി, ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചുറ്റുമുള്ള മനോഹരമായ എല്ലാ വസ്തുക്കളും നോക്കിക്കാണുകയും ചെയ്തു, ഇടയ്ക്കിടെ എല്ലാ അറകളിലും മൂലകളിലും തിരക്കിട്ട് തിരയുന്നതായി നടിക്കുകയും ചെയ്തു.
എട്ടാം ദിവസം അവൻ രാജാവ് ഇരിക്കുന്ന മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച് തറയുടെ മൂടി ഉയർത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
കൊട്ടാരത്തിലുള്ളവരെല്ലാം രാജാവിനെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതിനാൽ കൂടുതൽ എതിർപ്പുകളൊന്നും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, യുവാവ് ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ തറയുടെ മൂടി ഉയർത്താൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു.
യുവാവ് ഗോവണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് നേരെ ഇറങ്ങി വാതിലിനുമുന്നിലെത്തിയതോടെ വാതിലിന്റെ പൂട്ട് തുറക്കാൻ അദ്ദേഹം നിർബന്ധിതനായി.
ഏഴു വാതിലുകളും തുറന്നതോടെ.
അവർ പന്ത്രണ്ട് കന്യകമാരും ഒരു നിരയായി നിൽക്കുന്ന ഹാളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു.
അവരിൽ ഒരാൾ നിശബ്ദമായി അവളുടെ കീശയിൽനിന്ന് ഒരു വെള്ള റിബൺ എടുത്ത് അരയിൽ ചുറ്റിയതോടെ, യുവാവ് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന്, 'ഇതാണ് രാജകുമാരി, ഞാൻ അവളെ എന്റെ ഭാര്യയായി അവകാശപ്പെടുന്നു' എന്ന് രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു.
അതോടെ കല്യാണവിരുന്ന് നടത്താൻ രാജാവ് നിർബന്ധിതനായി.
എട്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, വധൂവരന്മാർ രാജാവിനോട് വിടപറഞ്ഞു, സ്ത്രീധനമായി നിധികളങ്ങിയ ഒരു കപ്പലുമായി യുവാവിൻറെ സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് കപ്പൽ കയറി.
എന്നാൽ അവരുടെ എല്ലാ സന്തോഷവും നൽകിയ വൃദ്ധയെ അവർ മറന്നില്ല, ജീവിതാവസാനം വരെ അവർക്ക് സുഖകരമായി ജീവിക്കാൻ ആവശ്യമായ പണം അവർ വൃദ്ധയ്ക്ക് നൽകി.
അവലംബം ↑ Gonzenbach, Laura.
Sicilianische Märchen .
pp. 72-76.
↑ Andrew Lang, The Pink Fairy Book , "The Golden Lion"
ദി ഗോൾ (നോവൽ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Goal_(novel)
ബിസിനസ് കൺസൾട്ടന്റായ ഡോ. ഏലിയാഹു എം. ഗോൾഡ്രാറ്റ് രചിച്ച മാനേജ്മെന്റ് നോവലാണ് ദി ഗോൾ അഥവാ ലക്ഷ്യം .
ഇദ്ദേഹം ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ അവതരിപ്പിച്ച തിയറി ഓഫ് കൺസ്ടെയ്ന്റ്സ് (പരിധികളുടെ സിദ്ധാന്തം) പിന്നീട് സിസ്റ്റം മാനേജ്മെന്റിന്റെ ഒരു മോഡലായി പരിണമിച്ചു.
ശ്രദ്ധേയ കഥാപാത്രങ്ങൾ അലെക്സ് റോഗൊ - പ്രധാന കഥാപാത്രം, പ്‌ളാന്റ് മാനേജർ ബിൽ പീച്ച് - ഡിവിഷൻ വൈസ്-പ്രസിഡന്റ് ഫ്രാൻ - അലെക്സിന്റെ സെക്രട്ടറി ജോന - കൺസൾട്ടന്റ് ലൂ - ചീഫ് അക്കൗണ്ടന്റ് സ്റ്റേസി - പ്‌ളാന്റ് ഇൻവെന്ററി മാനേജർ ജൂലി റോഗൊ - അലെക്സ് റോഗൊയുടെ ഭാര്യ ബോബ് ഡോണൊവൻ - പ്രൊഡക്ഷൻ മാനേജർ ഹെർബി അവലംബം
ദി ഗോൾഡ്-സ്പിന്നേഴ്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Gold-spinners
ഈസ്റ്റിറഹ്വ എന്നിമുയിസ്റ്റെസ്ഡ് ജൂതൂഡിൽ ഡോ. ഫ്രീഡ്രിക്ക് ക്രൂട്ട്സ്വാൾഡ് ശേഖരിച്ച ഒരു എസ്റ്റോണിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി ഗോൾഡ്-സ്പിന്നേഴ്സ് (എസ്റ്റോണിയൻ: കുലകേത്രാജദ്) .
W. F. കിർബി, ദി ഹീറോ ഓഫ് എസ്തോണിയ എന്ന പേരിലും ആൻഡ്രൂ ലാങ് ദി വാട്ടർ ലില്ലി എന്ന പേരിലും ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ ദി ഗോൾഡ് സ്പിന്നേഴ്സ് എന്ന പേരിലും ഉൾപ്പെടുത്തി.
വനത്തിനുള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഒരു കുടിലിൽ, സുന്ദരിയായ മൂന്ന് കന്യകമാർ ഓരോ ഉണർന്നിരിക്കുന്ന നിമിഷവും സ്വർണ്ണ തിരി നെയ്തെടുക്കുന്നു.
ഒരു ക്രൂരയായ പ്രായമായ സ്ത്രീ അവരുടെ മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു.
എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുഴുവൻ ജോലിയും ഉപേക്ഷിച്ച്, അവരുടെ ജോലിയിൽ കണ്ണുവെച്ച് ആരോടും സംസാരിക്കരുത് എന്ന മുന്നറിയിപ്പിനൊപ്പം പൂർത്തിയായ എല്ലാ ത്രെഡുകളും ശേഖരിക്കുന്നു.
അല്ലാത്തപക്ഷം സ്വർണ്ണത്തിന് തിളക്കം നഷ്ടപ്പെടുകയും വലിയ ദുരന്തങ്ങൾ പിന്തുടരുകയും ചെയ്യും.
അവരുടെ അഭാവത്തിൽ, ഒരു രാജകുമാരൻ തന്റെ വേട്ടയാടൽ പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട് കാട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.
ഒടുവിൽ കുടിലിൽ എത്തുന്നു.
മൂത്ത കന്യകകൾ അവനിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു.
എന്നാൽ ഇളയവൾ അവന്റെ കൂട്ടുകെട്ട് തേടുന്നു.
ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, രാജാവിന്റെ തിരച്ചിൽ സംഘം കുടിൽ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, രാജകുമാരനും കന്യകയും സംഭാഷണത്തിലായിരുന്നു.
അവഗണിക്കപ്പെട്ട ചക്രം പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഇരിക്കുന്ന കന്യകയ്‌ക്കായി മടങ്ങിവരുമെന്ന് രാജകുമാരൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
തീർച്ചയായും, ആ സ്ത്രീ പ്രവചിച്ചതുപോലെ, ശോഭയുള്ള ത്രെഡ് ഇപ്പോൾ മങ്ങിയതാണ്.
ഭയചകിതയായ അവൾ, ഇപ്പോൾ നിർഭാഗ്യങ്ങൾ വരുമെന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.
താമസിയാതെ, ആ സ്ത്രീ വരുന്നു.
ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ കളങ്കപ്പെട്ട നൂൽ എല്ലാം അറിയാം.
ഇളയ കന്യക തന്റെ രാജകുമാരന് ഒരു കാക്കയിലൂടെ ഒരു സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു.
രാജകുമാരൻ അവളുടെ അടുത്ത് വന്ന് അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ക്ഷുഭിതയായ മന്ത്രവാദി അവരെ തടയാൻ പെട്ടെന്ന് ഒരു മന്ത്രവാദം നടത്തുന്നു.
അവൾ ഒരു മാന്ത്രിക പന്ത് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു, അത് ഒരു പാലം കടക്കുമ്പോൾ കയറുന്ന രാജകുമാരൻ അവളെ പിടിക്കുമ്പോൾ കന്യക പറക്കുന്നു.
ചുഴലിക്കാറ്റുകൾ അവളെ രാജകുമാരന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് നദിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.
അവൻ അവളുടെ പിന്നാലെ മുങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, അവന്റെ ആളുകൾ അവനെ തടഞ്ഞു.
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, സ്ഥലം സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ, നദിയിൽ ഒരു മഞ്ഞ നീർ താമരയെ അദ്ദേഹം കാണുന്നു, വശീകരിക്കപ്പെട്ടതിനെയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടതിനെയും കുറിച്ച് ഒരു ഗാനം ആലപിക്കുന്ന ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു.
അവൻ വനത്തിലൂടെ കുടിലിലേക്ക് പോയി സ്വർണ്ണം കറക്കുന്നവരോട് കൂടിയാലോചിക്കുന്നു, അവർ പുഷ്പം തങ്ങളുടെ സഹോദരിയായിരിക്കണം എന്ന് ശഠിക്കുന്നു.
മൂത്ത സഹോദരി രഹസ്യമായി തയ്യാറാക്കിയ അത്താഴത്തിന് ഒരു മാന്ത്രിക കേക്ക് കഴിച്ച് അയാൾ രാത്രി കുടിലിൽ ഉറങ്ങുന്നു.
രാവിലെ സവാരി ചെയ്യുമ്പോൾ പക്ഷികളുടെ ഭാഷ അയാൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
ഫിൻലാന്റിലെ മാന്ത്രികന് തന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുകയും പക്ഷികൾ വഴി അവനെ ബന്ധപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു കഴുകന്റെ രൂപത്തിലുള്ള മാന്ത്രികൻ, ചെളി പുരട്ടി നദീതീരത്ത് നിൽക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, "ഒരു മനുഷ്യനിൽ നിന്ന് ഞണ്ടിലേക്ക്" എന്ന് പറയുക.
അവൻ ഒരു ഞണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, അവൻ പൂവിലേക്ക് നീന്തുകയും അതിന്റെ വേരുകൾ മുറിക്കുകയും താമരപ്പൂവിന്റെ ഉപരിതലത്തിലേക്ക് ഉയരുകയും വേണം.
ഒഴുക്കിനൊപ്പം ഒഴുകി, അവൻ ഒരു വലിയ കല്ലിൽ കയറണം, "ഞണ്ടിൽ നിന്ന് മനുഷ്യനിലേക്ക്, വെള്ളത്താമരയിൽ നിന്ന് ഒരു കന്യകയിലേക്ക്" എന്ന് പറഞ്ഞ് കന്യകയെ രക്ഷിക്കണം.
പുറംകണ്ണികൾ The Gold-spinners as included by W. F. Kirby The Water-lily.
The Gold-spinners as included by Andrew Lang
ദി ഗോൾഡൻ ഗൂസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Goose
ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ശേഖരിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് (KHM 64) "ദി ഗോൾഡൻ ഗൂസ്" (ജർമ്മൻ: ഡൈ ഗോൾഡൻ ഗാൻസ്).
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 571 (All Stick Together) എപ്പിസോഡ് ടൈപ്പ് 513B (ദ ലാൻഡ് ആൻഡ് വാട്ടർ ഷിപ്പ്) വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.
ആധുനിക വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ
2006-ൽ ബ്രദേഴ്‌സ് ഗ്രിം ഫെസ്റ്റിവലിന്റെ ഭാഗമായി ജർമ്മനിയിലെ ഹനാവുവിലെ ആംഫിതിയേറ്റർ പാർക്ക് ഷ്ലോസ് ഫിലിപ്പ്‌സ്രുഹെയിൽ വച്ച് ഡയറ്റർ സ്റ്റെഗ്‌മാനും അലക്‌സാണ്ടർ എസ്. ബെർമംഗും ചേർന്ന് എഴുതിയ ദി ഗോൾഡൻ ഗൂസിന്റെ സംഗീത പതിപ്പ് അവതരിപ്പിച്ചു.
പിസി ഗെയിമിന്റെ ഒരു എപ്പിസോഡായി ഇത് അവതരിപ്പിച്ചു.
അമേരിക്കൻ മക്‌ഗീസ് ഗ്രിം , അതിൽ ഗൂസ് അതിന്റെ 10 മടങ്ങ് വലുപ്പമുള്ളതാണ്.
ബ്രദേഴ്‌സ് ഗ്രിം പതിപ്പിൽ, നായകൻ മൂന്ന് സഹോദരന്മാരിൽ ഏറ്റവും ഇളയവനാണ്.
അവൻ തന്റെ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെ സുന്ദരനോ ശക്തനോ അല്ലാത്തതിനാൽ സിമ്പിൾട്ടൺ എന്ന വിളിപ്പേര് നൽകി.
സമൃദ്ധമായ കേക്കും ഒരു കുപ്പി വീഞ്ഞും കൊണ്ട് ധൈര്യപ്പെടുത്തി അവന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ വിറകുവെട്ടാൻ കാട്ടിലേക്ക് അയയ്‌ക്കുന്നു .
അവൻ ഒരു ചെറിയ ചാരനിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, മനുഷ്യൻ ഒരു കഷണം തിന്നാനും വീഞ്ഞ് വിഴുങ്ങാനും യാചിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ നിരസിക്കുന്നു.
മൂത്ത സഹോദരൻ പിന്നീട് മരത്തിൽ വീണ് കൈക്ക് പരിക്കേറ്റ് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
രണ്ടാമത്തെ സഹോദരനും കാലിന് പരിക്കേറ്റപ്പോൾ സമാനമായ ഒരു വിധി നേരിടുന്നു.
ചൂളയിലെ ചാരത്തിൽ പാകം ചെയ്ത കത്തിച്ച ബിസ്‌ക്കറ്റും പുളിച്ച ബിയറുമായി അയച്ച സിംപ്ലിട്ടൺ, ബിസ്‌ക്കറ്റും ബിയറും ശരിയായ കേക്കും നല്ല വീഞ്ഞും ആക്കി മാറ്റുന്ന ചെറിയ വൃദ്ധനോട് ഉദാരനാണ്.
തന്റെ ഔദാര്യത്തിന്റെ പ്രവൃത്തിക്ക്, ചാരനിറത്തിലുള്ള ചെറിയ മനുഷ്യൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഒരു മരത്തിന്റെ വേരുകൾക്കുള്ളിൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ ഗോസ് സിംപിൾട്ടണിന് പ്രതിഫലമായി ലഭിക്കുന്നു.
Babbitt, E.C. (Ed.).
More Jataka Tales .
New York, NY: D. Appleton-Century Company.
പുറംകണ്ണികൾ ദി ഗോൾഡൻ ഗൂസ് എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ ( വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ) Works related to The Golden Goose at Wikisource The complete set of Grimms' Fairy Tales, including ദി ഗോൾഡൻ ഗൂസ് at Standard Ebooks D. L. Ashliman , "The Grimm Brothers' Children's and Household Tales (Grimms' Fairy Tales)" : gives Aarne-Thompson types
ദി ഗോൾഡൻ സ്ലിപ്പർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Slipper
അലക്സാണ്ടർ അഫനസ്യേവ് നരോദ്നി റുസ്കി സ്കസ്കിയിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി ഗോൾഡൻ സ്ലിപ്പർ (റഷ്യൻ: Золотой башмачок).
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ 510 എ വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.
ഒരു വൃദ്ധൻ തന്റെ പെൺമക്കൾക്കായി മാർക്കറ്റിൽ നിന്ന് രണ്ട് മത്സ്യം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
മൂത്തയാൾ അവളെ തിന്നു.
പക്ഷേ ഇളയവൾ അവളുടെ മത്സ്യത്തോട് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചോദിച്ചു.
അത് വെള്ളത്തിലിടാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.
അത് അവൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകിയേക്കാം; അവൾ അത് കിണറ്റിൽ ഇട്ടു.
വൃദ്ധയായ അവരുടെ അമ്മ, അവരുടെ മൂത്ത മകളെ സ്നേഹിക്കുകയും ഇളയവളെ വെറുക്കുകയും ചെയ്തു.
കുർബാനയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ മൂത്തയാളെ വൃദ്ധയായ അവരുടെ അമ്മ, അവരുടെ മൂത്ത മകളെ സ്നേഹിക്കുകയും ഇളയവളെ വെറുക്കുകയും ചെയ്തു.
കുർബാനയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ അവൾ മൂത്തയാളെ അണിയിച്ചൊരുക്കി.
അവർ പോകുമ്പോൾ ഇളയവളോട് രണ്ട് പറ വരക്‌ ഉമിനീക്കുവാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
അവൾ കിണറ്റിനരികിൽ കരഞ്ഞു.
മത്സ്യം അവൾക്ക് നല്ല വസ്ത്രം കൊടുത്ത് അവളെ യാത്രയാക്കി, അവൾ പോയപ്പോൾ വരക്‌ ഉമിനീക്കി.
കുർബാനയിൽ കണ്ട സൗന്ദര്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അമ്മ തിരിച്ചുവന്നു.
മൂത്ത മകളെ വീണ്ടും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി, ഇളയവളെ മൂന്നിടങ്ങഴി യവം ഉമിനീക്കുവാൻ  വിട്ടു.
ഇളയവൾ മീനിന്റെ സഹായത്തോടെ വീണ്ടും കുർബാനയ്ക്ക് പോയി.
ഒരു രാജാവിന്റെ മകൻ അവളെ കണ്ടു.
അവളുടെ ചെരിപ്പ് കുറച്ച് കീലിൽ ഒട്ടിപിടിച്ചു.
ചെരുപ്പ് ചേരുന്ന സ്ത്രീയെ രാജകുമാരൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
മറ്റെല്ലാവരും  ഷൂസിടാൻ ശ്രമിച്ചു പരാജയപ്പെട്ടിരുന്നു.
അതിനാൽ രാജകുമാരൻ ഇളയ മകളെ കണ്ടെത്തി ഷൂസിടാൻ നിർബന്ധിച്ചു.
അവലംബം Alexander Afanasyev , Narodnye russkie skazki Heidi Anne Heiner, " Tales Similar to Cinderella Archived 2010-03-08 at the Wayback Machine . "
ദി ഗോഡ്‌മാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Godman
കെ. മധുവിന്റെ സംവിധാനത്തിൽ മമ്മൂട്ടി , മുരളി , വാണി വിശ്വനാഥ് , ഇന്ദ്രജ എന്നിവർ പ്രധാനവേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച് 1999-ൽ പ്രദർശനത്തിനിറങ്ങിയ ഒരു മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് ദി ഗോഡ്‌മാൻ .
തനൂഫ് ഫിലിംസിന്റെ ബാനറിൽ തനൂഫ് കരീം നിർമ്മിച്ച ഈ ചിത്രം വിതരണം ചെയ്തത് തനൂഫ് ഫിലിംസ് തൃശൂർ ആണ്.
തനൂഫ് കരീം ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ കഥാകാരൻ.
തിരക്കഥ, സംഭാഷണം എന്നിവയെല്ലാം നിർവ്വഹിച്ചത് സുരേഷ് പതിശ്ശേരി ആണ്.
അഭിനേതാക്കൾ മമ്മൂട്ടി – അമർ നാഥ് മുരളി – അബ്ദുൾ റഹീം സായി കുമാർ – പി.സി. ജയദേവൻ രതീഷ് മണിയൻപിള്ള രാജു – കരിപ്പെട്ടി മാർത്താണ്ഡൻ ക്യാപ്റ്റൻ രാജു കൊല്ലം തുളസി സ്ഫടികം ജോർജ്ജ് – ജി.കെ. കൃഷ്ണൻ റിസബാവ – ജോസഫ് ചാക്കോ സാദിഖ് – ഭാസ്കരൻ ടി.പി. മാധവൻ മേഘനാഥൻ – പ്രഭു ശിവജി സി.ഐ. പോൾ സത്താർ അശ്വിൻ തമ്പി – ബഷീർ കണ്ണൻ സുബൈർ ടോണി കെ. മധു – സ്റ്റുഡിയോ ഓപറേറ്റർ വ‍ാണി വിശ്വനാഥ് – അഡ്വ.
അശ്വതി മേനോൻ ഇന്ദ്രജ – മുംതാസ് കവിയൂർ പൊന്നമ്മ – അമർനാഥിന്റെ അമ്മ സ്വപ്ന സെബാസ്റ്റ്യൻ ഷൈലജ സംഗീതം
പശ്ചാത്തലസംഗീതം പകർന്നത് രാജാമണി ആണ്.
കാസറ്റുകൾ ജോണിസാഗരിഗ വിപണനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
അണിയറ പ്രവർത്തകർ ഛായാഗ്രഹണം: സാലു ജോർജ്ജ് ചിത്രസം‌യോജനം: കെ. ശങ്കുണ്ണി കല: സാലു ജോർജ്ജ് സംഘട്ടനം: ത്യാഗരാജൻ ലാബ്: ജെമിനി കളർ ലാബ് എഫക്റ്റ്സ്: മുരുകേഷ് ശബ്ദലേഖനം: ജി. രമേഷ് വാർത്താപ്രചരണം: എബ്രഹാം ലിങ്കൻ നിർമ്മാണ നിയന്ത്രണം: പീറ്റർ ഞാറയ്ക്കൽ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ദി ഗോഡ്‌മാൻ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ ദി ഗോഡ്‌മാൻ‌ – മലയാളസംഗീതം.
ദി ഗോൾഡൻ ബൗ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Bough_(painting)
ഇംഗ്ലീഷ് ചിത്രകാരനായ ജെ.എം.ഡബ്ൾയൂ.
ടേണർ 1834 ൽ വരച്ച ചിത്രമാണ് ദി ഗോൾഡൻ ബൗ .
വിർജിൽ എഴുതിയ ആനിയിഡിൽ നിന്നുള്ള ദി ഗോൾഡൻ ബൗ ന്റെ എപ്പിസോഡ് ഇതിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ടേറ്റ് ഗാലറികളുടെ ശേഖരത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
അപ്പോളോയുടെയും കുമിയൻ സിബിലിന്റെയും ഐതിഹ്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ടർണറുടെ 1823 ലെ ദി ബേ ഓഫ് ബയേയുടെ പെയിന്റിംഗിന്റെ തുടർച്ചയാണ് ദി ഗോൾഡൻ ബൗനെ ജോൺ റസ്‌കിൻ വിശേഷിപ്പിച്ചത്.
വിർജിൽ എഴുതിയ പുരാതന റോമൻ ഇതിഹാസം ഐനെയിഡിന്റെ ആറാമത്തെ പുസ്തകത്തിലെ ഒരു രംഗം ചിത്രകലയിൽ കാണാം.
ടർണർ ക്രിസ്റ്റഫർ പിറ്റിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം ഇതിനായി ഉപയോഗിച്ചു.
മരിച്ചുപോയ പിതാവിനോട് ആലോചിക്കാൻ അധോലോകത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ നായകൻ ഐനിയാസ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
പ്രവേശിക്കാൻ ഒരു പുണ്യവൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് പ്രോസെർപൈനിന് ഒരു സ്വർണ്ണ കൊമ്പ് നൽകണമെന്ന് കുമെയിലെ പ്രവാചക സിബിൽ അവനോട് പറയുന്നു.
അധോലോകത്തിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടമായ അവെർനസ് തടാകത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഭൂപ്രകൃതി പെയിന്റിംഗ് കാണിക്കുന്നു.
സിബിൽ ഇടതുവശത്ത് നിൽക്കുകയും അരിവാളും മുറിച്ച കൊമ്പും പിടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള നൃത്തച്ചുവടുകളും മുൻ‌ഭാഗത്തെ പാമ്പും അധോലോകത്തിന്റെ രഹസ്യങ്ങളെ മുൻ‌കൂട്ടി കാണിക്കുന്നു.
പെയിന്റിംഗ് പരസ്യമായി പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കളക്ടർ റോബർട്ട് വെർനോൺ വാങ്ങി.
1834-ൽ ഇത് റോയൽ അക്കാദമി ഓഫ് ആർട്‌സിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
വെർനോൺ 1847-ൽ ഇത് ദേശീയ ഗാലറിക്ക് നൽകി, 1929-ൽ ഇത് ടേറ്റ് ഗാലറിയിലേക്ക് മാറ്റി.
ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രം ടേറ്റ് ഗാലറികളുടെ ശേഖരത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
പക്ഷേ 2020 വരെ ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.
അവലംബം കുറിപ്പുകൾ ഉറവിടങ്ങൾ
ദി ഗോൾഡൻ സ്റ്റെയർസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Stairs
പ്രീ-റാഫലൈറ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റ് എഡ്വേർഡ് ബേൺ-ജോൺസ് വരച്ച ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ദി ഗോൾഡൻ സ്റ്റെയർസ്.
1876 ൽ വരച്ച ഈ ചിത്രം 1880 ൽ ഗ്രോസ്വെനർ ഗാലറിയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ബേൺ-ജോൺസിന്റെ പല ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഗോൾഡൻ സ്റ്റെയർസ് സാഹിത്യപരമായ ഒരു ഉറവിടത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതല്ല.
ഈ ചിത്രത്തെ സിംബോളിസ്റ്റ് ചിത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
കാരണം ഇതിന് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്ത വിവരണങ്ങളില്ല മറിച്ച് ഒരു മാനസികാവസ്ഥ സജ്ജമാക്കുന്നു.
1860 കളിലെയും 1870 കളിലെയും സൗന്ദര്യാത്മക ചിത്രങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഇത് വർണ്ണങ്ങളുടെ യോജിപ്പാണ്.
കാരണം സ്വർണ്ണത്തിലേക്കും വെള്ളിയിലേക്കും വെളുത്ത ഷേഡിംഗ് ടോണുകളിൽ ക്ലാസിക്കൽ പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടം യുവതികൾ സർപ്പിളാകൃതിയിലുള്ള ഒരു ഗോവണിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നു.
വിമർശകൻ എഫ്. ജി. സ്റ്റീഫൻസ് ദ അഥീനിയത്തിൽ എഴുതി, സംഗീതജ്ഞർ "മനംമടുത്ത ഒരു സ്വപ്നത്തിലെ ആത്മാക്കളെപ്പോലെയുള്ള ആൾക്കൂട്ടം... അവർ എവിടെ പോയാലും അവർ ആരൊക്കെയാണെന്ന് പറയാൻ ഒന്നുമില്ല".
1872 ൽ ഇറ്റലിയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയെത്തുടർന്ന് ബേൺ-ജോൺസ് വരച്ച നിരവധി ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഗോൾഡൻ സ്റ്റെയർസ്.
1876 ൽ ക്യാൻവാസിൽ ആരംഭിച്ച ചിത്രം അദ്ദേഹം ഗ്രോസ്വെനർ ഗാലറി എക്സിബിഷൻ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് 1880 ഏപ്രിലിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കി.
1871 ൽ ബേൺ-ജോൺസ് പകർത്തിയ പിയേറോ ഡെല്ല ഫ്രാൻസെസ്കയുടെ സൃഷ്ടിയായ ഫ്രെസ്കോയുടെ അനുകരണം സ്റ്റീഫൻസ് കണ്ടെത്തി.
പ്രൊഫഷണൽ മോഡലുകളിൽ നിന്നാണ് സംഗീതജ്ഞരുടെ പ്രതിഛായകൾ വരച്ചതെങ്കിലും തലകൾ ബേൺ-ജോൺസിന് താല്പര്യമുള്ള യുവതികളാണ്.
ചില തിരിച്ചറിയലുകൾ‌ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ചെയ്‌തു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൾ മാർഗരറ്റ് മുകളിൽ നിന്ന് നാലാമതാണ്.
കാഹളം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
എഡിത്ത് ചെസ്റ്റർ എന്ന സ്റ്റേജ് നാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന എഡിത്ത് ജെല്ലിബ്രാൻഡ് മുകളിൽ നിന്ന് ഏഴാമത്തേതാണ്.
കുനിഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതായി കാണുന്നു.
വില്യം മോറിസിന്റെ മകളായ മെയ് മോറിസ് മുകളിൽ നിന്ന് ഒൻപതാം സ്ഥാനത്താണ്.
വയലിൻ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
പിന്നീട് ലേഡി ഹോർണർ എന്നറിയപ്പെട്ട വില്യം ഗ്രഹാമിന്റെ മകളായ ഫ്രാൻസിസ് ഗ്രഹാം താഴെ ഇടതുവശത്ത് കൈത്താളങ്ങൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
കോവണിപ്പടിയിൽ അവരുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് വില്യം ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റോണിന്റെ മകളായ മേരി ഗ്ലാഡ്‌സ്റ്റോൺ ആണ്.
പിന്നീട് ലോറ ലിറ്റെൽട്ടൺ എന്നറിയപ്പെട്ട ലോറ ടെന്നന്റ്, പിന്നീട് ലേഡി ലൗവ് ലേസ് എന്നറിയപ്പെട്ട മേരി സ്റ്റുവർട്ട്-വോർട്ട്ലി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പിന്നീട് ബാറ്റേഴ്സ പ്രഭു എന്നറിയപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയക്കാരനും കലാ രക്ഷാധികാരിയുമായ സിറിൾ ഫ്ലവർ (1843–1907) ഈ പെയിന്റിംഗ് വാങ്ങുകയും അദ്ദേഹം അത് ടേറ്റ് ഗാലറിയിലേക്ക് ഇഷ്ടദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
പഠനങ്ങൾ Study of the head of a girl, 1879 Study of two girls Study of a musician അവലംബം ഗ്രന്ഥസൂചിക
ദി ഗോൾഡ് ഓഫ് പോലുബോടോക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Gold_of_Polubotok
1723-ൽ ഉക്രേനിയൻ ഹെറ്റ്‌മാൻ പാവ്‌ലോ പൊലുബോടോക്ക് ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ബാങ്കിൽ നിക്ഷേപിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്ന ഒരു വലിയ അളവിലുള്ള സ്വർണ്ണത്തിന്റെ കഥയാണ് ദി ഗോൾഡ് ഓഫ് പോലുബോടോക്ക് .
(Ukrainian: Золото Полуботка, romanized: Zoloto Polubotka)  അത് ഉക്രെയ്‌ൻ സ്വാതന്ത്ര്യം നേടിയ ശേഷം വലിയ പലിശ സഹിതം തിരികെ നൽകുമായിരുന്നു.
1723-ൽ, റഷ്യയിലെ സാർ പീറ്റർ ഒന്നാമൻ ഹെറ്റ്മാൻ പൊലുബോടോക്കിനെ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് തിരിച്ചുവിളിച്ചു.
തന്റെ ആസന്നമായ അറസ്റ്റിനെ സംശയിച്ച് പൊലുബോടോക്ക് 7.5% വാർഷിക പലിശയ്ക്ക് കീഴിൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ 200,000 സ്വർണ്ണ നാണയങ്ങൾ (ചെർവോനെറ്റുകൾ) രഹസ്യമായി നിക്ഷേപിച്ചുവെന്ന് കഥ പറയുന്നു.
തുക, ബാങ്ക്, പലിശ എന്നിവ വ്യത്യസ്ത പതിപ്പുകളിൽ വ്യത്യാസപ്പെടുന്നു: ചില സ്രോതസ്സുകൾ രണ്ട് ബാരൽ സ്വർണ്ണം, അല്ലെങ്കിൽ 2.5% വാർഷിക പലിശ, അല്ലെങ്കിൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ബ്രിട്ടീഷ് ഈസ്റ്റ് ഇന്ത്യ കമ്പനി എന്നിവ ഉദ്ധരിക്കുന്നു.
തന്റെ വിൽപ്പത്രത്തിൽ, പോലുബോടോക്ക് സ്വർണ്ണത്തിന്റെ എൺപത് ശതമാനവും ഭാവിയിലെ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഉക്രെയ്നിനും ബാക്കിയുള്ളത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിൻഗാമികൾക്കും കൈമാറി.
റഷ്യൻ അന്വേഷണവും വീണ്ടെടുക്കൽ ശ്രമങ്ങളും
1907-ൽ പ്രൊഫസർ അലക്സാണ്ടർ റൂബെറ്റ്സ് റഷ്യൻ ജേണലായ ന്യൂ ടൈമിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോടെയാണ് ഈ കഥ ആദ്യമായി വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടത്.
1908-ൽ റഷ്യയുടെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഈ പ്രശ്നം ലണ്ടനിലെ റഷ്യൻ കോൺസുലേറ്റ് അന്വേഷിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
പ്രത്യേകിച്ചും, കഴിഞ്ഞ 200 വർഷങ്ങളിൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അവരുടെ ക്ലെയിം ചെയ്യപ്പെടാത്ത നിക്ഷേപങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു, പൊലുബോടോക്കിന്റെ സമ്പത്തിന്റെ ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന തുകയേക്കാൾ കുറവാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.
1913 ഓഗസ്റ്റിൽ 170 പേരടങ്ങുന്ന ഒരു സംഘം ചെർനിഹിവ് മേഖലയിലെ സ്റ്റാറോഡബിൽ കണ്ടുമുട്ടി.
അവർ തങ്ങളെ പൊലുബോടോക്കിന്റെ സന്തതികൾ എന്ന് വിളിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, പോലുബോടോക്കുമായുള്ള അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ബോണഫൈഡ് രേഖകൾ ഡോക്യുമെന്ററി നൽകാനോ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ അക്കൗണ്ടിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങളൊന്നും നൽകാനോ സന്തതികൾക്ക് ആർക്കും കഴിഞ്ഞില്ല.
ഉക്രേനിയൻ സോവിയറ്റ് വീണ്ടെടുക്കൽ ശ്രമങ്ങൾ
എന്നിരുന്നാലും, ബ്രസീലിലെ സാവോ പോളോയിൽ നിന്ന് ബന്ധുവായ ഒസ്റ്റാപ്പ് പൊലുബോടോക്കിനെ കണ്ടെത്തി.
1922-ൽ അദ്ദേഹം വിയന്നയിൽ വെച്ച് ഉക്രേനിയൻ സോവിയറ്റ് കോൺസൽ - യൂറി കോട്സുബിൻസ്കിയുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തുകയും തന്റെ പൈതൃകം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന 200 വർഷം പഴക്കമുള്ള രേഖയുടെ ഒരു പകർപ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പക്കലുണ്ടായിരുന്നു.
ഭാഗ്യം വീണ്ടെടുക്കാനുള്ള പദ്ധതിയുമായി കോട്ട്സുബിൻസ്കി ഹ്രിഹോറി പെട്രോവ്സ്കിയെ സമീപിച്ചു.
1922 ജൂലൈയിൽ ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്നുള്ള ഓസ്റ്റാപ്പ് പൊലുബോടോക്ക്, റോബർട്ട് മിച്ചൽ എന്നിവരും കോട്സുബിൻസ്കിയുടെ അസുഖം കാരണം വിയന്നയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള മരിയ-എസൻസ്ഡോർഫിൽ കോൺസൽ പീറ്ററും തമ്മിൽ ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, പെട്രോവ്സ്കിയുടെയും കോട്സുബിൻസ്കിയുടെയും നീക്കം, അടിച്ചമർത്തൽ എന്നിവയോടെ വിഷയം നിലച്ചു.
സോവിയറ്റ് അന്വേഷണവും വീണ്ടെടുക്കൽ ശ്രമങ്ങളും
1960 ജനുവരി 22-ന് ഡ്വൈറ്റ് ഐസൻഹോവർ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഉക്രെയ്ൻ ദിനമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഈ പ്രചാരക നടപടിയെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഇംഗ്ലണ്ട് പണം നൽകിയിട്ടുണ്ടെന്നും പണം പോലുബോടോക്ക് ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്നും സോവിയറ്റ് കെജിബി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
പണം തിരിച്ചുപിടിക്കാൻ അന്വേഷണം ആരംഭിച്ച നികിത ക്രൂഷ്ചേവിന്റെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടതാണ് വിഷയം.
ചരിത്രകാരൻമാരായ ഡോ ഒലീന കൊമ്പൻ, ഡോ ഒലീന അപനോവിച്ച് എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഒരു കമ്മീഷൻ രൂപീകരിച്ചു.
1968 ജനുവരിയിൽ ഒലീന അപനോവിച്ച് പ്രെസിഡിയത്തിൽ വായിച്ച ഒരു പ്രബന്ധത്തിൽ തന്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഈ "സംസ്ഥാന രഹസ്യം" ചർച്ച ചെയ്യരുതെന്ന് പിന്നീട് അവളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അന്വേഷകരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, 1723 മെയ് 22 ന് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഹാജരാകാൻ പോലുബോടോക്കിന് സമൻസ് ലഭിച്ചു.
ഫ്രാൻസിലെ പൈലിപ് ഓർലിക്കുമായുള്ള മകന്റെ രഹസ്യ കൂടിക്കാഴ്ചയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ് സംഗതിയെന്ന് പൊലുബോടോക്ക് കരുതി.
1723 ജൂലൈ 13 ന് പോലുബോടോക്ക് റഷ്യൻ തലസ്ഥാനത്തേക്കുള്ള തന്റെ യാത്ര ആരംഭിച്ചു.
"ഉപ്പ്", "ഉപ്പിട്ട മത്സ്യം" എന്നിവയുടെ രണ്ട് വലിയ വണ്ടികൾ അത് അനുഗമിച്ചു.
വണ്ടികൾ അർഖാൻഗെൽസ്കിലേക്ക് നിറുത്താതിരിക്കുകയും ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് ഫ്രിഗേറ്റിൽ കയറ്റി അവിടെ നിന്ന് സ്വർണ്ണം ലണ്ടനിലേക്ക് അയച്ചു.
പോളോബോടോക്കിന്റെ മകനും പൈലിപ് ഓർലിക്കും ലണ്ടനിൽ ചരക്ക് കണ്ടുപിടിച്ചു, ലാറ്റിൻ ഭാഷയിലുള്ള പോലുബോടോക്കിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ രണ്ട് പകർപ്പുകൾ സഹിതം സ്വർണ്ണം ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിക്ഷേപിച്ചു.
ഈ രണ്ട് രേഖകളും ഇന്ന് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ അവശേഷിക്കുന്നു.
സോവിയറ്റ് യൂണിയന്റെ തകർച്ചയുടെ താറുമാറായ സമയത്ത്, കഥ വീണ്ടും ജനശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു.
1990 മെയ് മാസത്തിൽ, ഉക്രേനിയൻ കവി വോളോഡിമർ സിബുൽക്കോ, സ്വർണം തിരികെ നൽകിയാൽ, സ്വതന്ത്ര ഉക്രെയ്നിലെ ഓരോ പൗരനും 38 കിലോഗ്രാം തുക നൽകുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ഈ വലിയകണക്ക്, ലോകത്തിലെ സ്വർണ്ണ ശേഖരത്തിന്റെ ഇരുപത് മടങ്ങ്, 270 വർഷത്തിലേറെയായി പലിശ കൂട്ടുക എന്നതാണ് നേടിയെടുത്തത്.
ബ്രിട്ടീഷ് പ്രധാനമന്ത്രി മാർഗരറ്റ് താച്ചർ 1990 ജൂൺ 9-ന് കൈവ് സന്ദർശിച്ചതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പൊലുബോടോക്ക് ട്രഷറിയിലെ ചൂടേറിയ താൽപ്പര്യം ഉടലെടുത്തു.
ലണ്ടൻ സന്ദർശിച്ച യുക്രൈൻ വൈസ് പ്രധാനമന്ത്രി ഡോ. പെട്രോ ട്രോങ്കോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ പ്രത്യേക സമിതി രൂപീകരിക്കാൻ ഉക്രേനിയൻ പാർലമെന്റ് ഉത്തരവിട്ടു.
എന്നാൽ സ്വർണം കണ്ടെത്താനായില്ല.
പോലുബോടോക്കിന്റെ സ്വർണ്ണത്തിന്റെ ഇതിഹാസം ഒരു കോമിക് സിനിമയാക്കി.
അവലംബം ഉറവിടങ്ങൾ Hetman gold detective , Ihor Malyshevskyi, Zerkalo Nedeli , #50(374), December 22, 2001.
( in Russian , in Ukrainian ) A fool is enriched by a notion, or why Polubotok's will could not have been written , Oleh Havriushyn, Zerkalo Nedeli , #8(383), March 2, 2002.
( in Russian , in Ukrainian ) Once again on chickens with antlers, and on mentality , Ihor Malyshevskyi, Zerkalo Nedeli , #12(387), March 29, 2002.
( in Russian , in Ukrainian ) {{ cite news }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) {{ cite news }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) {{ cite news }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link )
ദി ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Golden_Branch
മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് ഇസാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച് .
ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഈ കഥ റെഡ് ഫെയറി ബുക്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തെ കഥയുടെ വിവർത്തനത്തിൽ ദി ഗോൾഡൻ ബൊഫ് എന്ന് പേരിട്ടു.
ഡി ഓൾനോയിയുടെ തൂലികയിൽ നിന്ന് ജെയിംസ് പ്ലാഞ്ചെ രചിച്ച സ്റ്റേജിനുവേണ്ടി രചിച്ച കഥകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്.
തന്റെ ദി ഗോൾഡൻ ബ്രാഞ്ച് എന്ന നാടകത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനമായി അദ്ദേഹം ഈ കഥ ഉപയോഗിച്ചു.
ഒരു ക്രൂരനായ രാജാവിന് ഭീകരമായ, എന്നാൽ നല്ല മനസ്സുള്ള ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു.
തന്നെപ്പോലെ വിരൂപയായ ഒരു രാജകുമാരിയെ തന്റെ മകനെ വിവാഹം കഴിച്ച് ഒരു വിവാഹബന്ധം ക്രമീകരിക്കാൻ രാജാവ് ആഗ്രഹിച്ചു.
ക്ഷീണിതനായ രാജകുമാരൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
രാജാവ് അവനെ ഒരു ഗോപുരത്തിൽ തടവിലാക്കി.
അവൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ എന്തായാലും തന്റെ സ്ഥാനപതികളെ അയച്ചു.
രാജകുമാരി സമ്മതിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
പക്ഷേ അവളുടെ പിതാവ് അവളെ രാജ്യപ്രതിനിധികൾക്കൊപ്പം അയച്ചു.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ The Golden Branch Archived 2020-01-05 at the Wayback Machine .
ടെർമിനൽ (ഇലക്ട്രോണികം) ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
ഒരു ഇല്ക്ട്രോണിക ഉപകരണത്തിന്റെയോ ഘടകത്തിന്റെയോ ശൃംഖലയുടെയോ പരിപഥ (സർക്യൂട്ട്) ത്തിൽ നിന്നുളള ഏതെങ്കിലും ഒരു ചാലകത്തിന്റെ അഗ്രസ്ഥാനത്തെയാണ് തുഞ്ചം അഥവാ ടെർമിനൽ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നത്.
ഒരു ചാലകത്തിന് ബാഹ്യപരിപഥങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുവാനുളള സമ്പർക്കമുഖമാണ് തുഞ്ചം.
ഉദാഹരണമായി രാസവൈദ്യുതസെല്ലുകളിൽ ആനോഡ്, കാഥോഡ് എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് തരം തുഞ്ചങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
ടെർഷ്യറി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Tertiary ഈ  ലേഖനം വിക്കിപീഡിയ ശൈലി അനുസരിച്ച് വിക്കിവൽക്കരിക്കേണ്ടതുണ്ട് .
കല്പം .
ഏകദേശം 70 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ആരംഭിച്ച് 1.5 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അവസാനിച്ച കല്പമാണിത്.
മീസോയോസിക് ശിലാസഞ്ചയങ്ങൾക്കുമേൽ കാണപ്പെടുന്ന താരതമ്യേന പ്രായംകുറഞ്ഞ ശിലാസമൂഹത്തെയും 'ടെർഷ്യറി' എന്ന സംജ്ഞയിൽ വിവക്ഷിക്കാറുണ്ട്.
ടെർഷ്യറി കല്പത്തെ പാലിയോസീൻ , ഇയോസീൻ , ഒലിഗോസീൻ , മയോസീൻ , പ്ലിയോസീൻ എന്നിങ്ങനെ 5 യുഗങ്ങളായും ഓരോ യുഗത്തേയും നിരവധി ഘട്ടങ്ങളായും (stages) വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു.
പാലിയോസീൻ, ഇയോസീൻ, ഒലിഗോസീൻ യുഗങ്ങളെ പൊതുവേ പാലിയോജീൻ എന്നും മയോസീൻ, പ്ലിയോസീൻ യുഗങ്ങളെ പൊതുവേ നിയോജീൻ എന്നും വർഗീകരിക്കാറുണ്ട്.
പൊതുവേ ഉപരിതല സ്വഭാവം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നതാണ് ടെർഷ്യറി ശിലാസമൂഹങ്ങൾ അഥവാ നിക്ഷേപങ്ങൾ.
കനംകൂടിയ ഉപരിതല സമുദ്ര-വൻകര നിക്ഷേപങ്ങൾ ടെർഷ്യറി നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് ഉദാഹരണമാണ്.
അമേരിക്കയിൽ ടെർഷ്യറി സമുദ്രനിക്ഷേപങ്ങൾ അത്ലാന്തിക്, പസിഫിക്, ഗൾഫ് തീരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഇടുങ്ങിയ വലയംപോലെ കാണപ്പെടുന്നു.
പശ്ചിമ യു.എസ്സിലും മഹാസമതലത്തിലുമാണ് ടെർഷ്യറി വൻകരനിക്ഷേപങ്ങൾ ഉപസ്ഥിതമായിട്ടുള്ളത്.
അമേരിക്കയുടെ പ.
, വ.
പടിഞ്ഞാറൻ മേഖലകളിൽ 'ടെർഷ്യറി' ആഗ്നേയശിലകൾ അനാച്ഛാദനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഭൂമിയുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ പർവത രൂപീകരണ പ്രക്രിയയും, ഭൂവല്ക്ക ചലനങ്ങളും അഗ്നിപർവതവിസ്ഫോടനങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത് ടെർഷ്യറിയിലാണ്.
വൻകരവിസ്ഥാപനം ഇന്നത്തെ നിലയിൽ ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ടതും ടെർഷ്യറിയിൽ തന്നെ.