വിവർത്തനങ്ങൾ Visuddhimagga The Path of Purity , tr Pe Maung Tin, 1923–31, 3 volumes; reprinted in 1 volume, Pali Text Society , Oxford The Path of Purification , tr Nanamoli, Ananda Semage, Colombo, 1956; reprinted Buddhist Publication Society, Kandy, Sri Lanka Samantapasadika Introduction translated as "The inception of discipline" by N. A. Jayawickrama, in 1 volume with the Pali, "Vinaya nidana", 1962, PTS, Oxford Chinese adaptation called Shan chien p'i p'o sha tr P. V. Bapat Akira Hirakawa, Bhandarkar Oriental Research Institute, Poona Patimokkha tr K. R. Norman, 2001, PTS, Oxford Kankhavitarani: translation by K. R. Norman William Pruitt in preparation Sumangalavilasini (parts) Introduction translated in a learned journal in the 1830s Commentary on Brahmajala Sutta, abr tr Bodhi in The All-Embracing Net of Views , BPS, Kandy, 1978 Commentary on Samannaphala Sutta, abr tr Bodhi in The Discourse on the Fruits of Recluseship , BPS, Kandy, 1989 Commentary on Maha Nidana Sutta, abr tr Bodhi in The Great Discourse on Causation , BPS, Kandy, 1984 Commentary on Mahaparinibbana Sutta tr Yang-Gyu An, 2003, PTS, Oxford Papancasudani (parts) Commentary on Mulapariyaya Sutta, abr tr Bodhi in The Discourse on the Root of Existence , BPS, Kandy, 1980 Commentary on Sammaditthi Sutta, tr Nanamoli in The Discourse on Right View , BPS, Kandy, 1991 Commentary on Satipatthana Sutta, tr Soma in The Way of Mindfulness , Saccanubodha Samiti, Kandy, 1941; reprinted BPS, Kandy Manorathapurani (parts): stories of leading nuns and laywomen, tr Mabel Bode in Journal of the Royal Asiatic Society , new series, volume XXV, pages 517-66 763-98 Paramatthajotika on Khuddakapatha, tr Nanamoli as "The illustrator of ultimate meaning", in 1 volume with "The minor readings" (Khuddakapatha), 1960, PTS, Oxford Dhammapada commentary, translated in two parts Stories giving background to verses, tr E. W. Burlingame as Buddhist Legends , 1921, 3 volumes, Harvard Oriental Series; reprinted PTS, Oxford Explanations of verses, translated in the Dhammapada translation by John Ross Carter Mahinda Palihawadana, Oxford University Press, 1987; included only in the original expensive hardback edition, not the cheap paperback World Classics edition Udana commentary tr Peter Masefield, 1994-5, 2 volumes, PTS, Oxford Itivuttaka commentary tr Peter Masefield forthcoming Vimanavatthu commentary, tr Peter Masefield as Vimana Stories , 1989, PTS, Oxford Petavatthu commentary, tr U Ba Kyaw Peter Masefield as Peta-Stories , 1980, PTS, Oxford Theragatha commentary: substantial extracts translated in Psalms of the Brethren , tr C. A. F. Rhys Davids, 1913; reprinted in Psalms of the Early Buddhists , PTS, Oxford Therigatha commentary, tr as The Commentary on the Verses of the Theris , by William Pruitt, 1998, PTS, Oxford Jataka commentary Introduction tr as The Story of Gotama Buddha by N. A. Jayawickrama, 1990, PTS, Oxford Most of the rest is translated in the Jataka translation by E. B. Cowell et al. , 1895–1907, 6 volumes, Cambridge University Press; reprinted in 3 volumes by PTS, Oxford Madhuratthavilasini, tr as The Clarifier of the Sweet Meanlng by I. B. Horner, 1978, PTS, Oxford Atthasalini, tr as The Expositor by Pe Maung Tin, 1920–21, 2 volumes; reprinted in 1 volume, PTS, Oxford Sammohavinodani, tr as The Dispeller of Delusion , by Nanamoli, 1987–91, 2 volumes, PTS, Oxford Kathavatthu commentary, tr as The Debates Commentary by B. C. Law, 1940, PTS, Oxford ഇതും കാണൂ Buddhaghosa Dhammapala Pali Canon Pali literature Subcommentaries, Theravada Tipitaka കുറിപ്പുകൾ ↑ Rhys Davids Stede (1921-25), pp. 24-25 Archived 2012-06-29 at Archive.is , entry for Attha defines aṭṭhakathā as "exposition of the sense, explanation, commentary...."