smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
മിക്ക ഭാഷകളിലും ബാലതാരങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പ്രേംനസീർ , ജയൻ , സത്യൻ , തിക്കുറിശ്ശി , എം.ജി. രാമചന്ദ്രൻ , ശിവാജി ഗണേശൻ , ജെമിനി ഗണേശൻ , രജനീകാന്ത് , ജയലളിത , അംബിക , ഭാഗ്യരാജ് തുടങ്ങി പ്രശസ്തായ അക്കാലത്തെ പ്രശസ്തരായ താരങ്ങളോടൊപ്പം അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
യുവതിയായ ശേഷം ഭാഗ്യരാജിന്റെ സുവരില്ലാത്ത ചിത്രങ്കൾ (1979) എന്ന ചിത്രത്തിൽ നായികയായി അഭിനയിച്ചു.
1989 ല് വിവാഹശേഷം അഭിനയത്തോടു വിട പറഞ്ഞ് അമേരിക്കയിൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സ്ഥിരതാമസമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
നദി എന്ന സിനിമയിൽ പ്രേംനസീറനൊപ്പമുളള കഥാപാത്രമാണ് എടുത്തുപറയേണ്ടത്.
ആ ചിത്രത്തിലെ അഭിനയത്തിന് നല്ല ബാലതാരത്തിനുള്ള ആദ്യ കേരള സംസ്ഥാന അവാർഡ് സുമതിയെ തേടിയെത്തി.
47 വർഷങ്ങൾക്കു ശേഷവും നദി എന്ന ചിത്രത്തിലെ -ആയിരം പാദസരങ്ങൾ കിലുങ്ങി - എന്ന ഗാനരംഗവും അതിലെ സുമതി അവതരിപ്പിച്ച കഥാപാത്രത്തെയും മലയാളികൾ നെഞ്ചോടു ചേർക്കുന്നു.
മലയാളസിനിമയിൽ 1969 (നദി), 1972 (വിവിധ ചിത്രങ്ങൾ), 1977 ( ശംഖുപുഷ്പം ) എന്നീ വർഷങ്ങളിലായി 3 തവണ മികച്ച ബാലതാരത്തിനുള്ള സംസ്ഥാന അവാർഡു നേടുവാൻ സുമതിയ്ക്കു സാധിച്ചു.
അഭിനയിച്ച ചിത്രങ്ങൾ No. വർഷം സിനിമ കഥാപാത്രം സംവിധായകൻ ഒപ്പം അഭിനയിച്ചവർ 1 1969 നദി ബേബിമോൾ എ. വിൻസെന്റ് പ്രേംനസീർ, മധു, ശാരദ 2 1970 കുറ്റവാളി ശാന്തി KS Sethumadhavan സത്യൻ, ശാരദ 3 1971 കൊച്ചനിയത്തി ഇന്ദു (നായികയുടെ ചെറുപ്പകാലം) P. Subramaniam മധു, ജയഭാരതി 4 1971 അനുഭവങ്ങൾ പാളിച്ചകൾ കുമാരി K. S. Sethumadhavan സത്യൻ, പ്രേംനസീർ, ഷീല 5 1971 തെറ്റ് മിനിമോൾ 6 1971 മുത്തശ്ശി രേഖ 7 1972 പണിതീരാത്ത വീട് 8 1972 പ്രതികാരം ലീല 9 1972 പ്രൊഫസർ റീമ 10 1972 ഗുരുവായൂരപ്പൻ 11 1972 അച്ഛനും ബാപ്പയും Young ആമിന 12 1973 പത്മവ്യൂഹം ലീനാ മോൾ 13 1973 അഴകുള്ള സെലീന സാജൻ 14 1974 കാമിനി 15 1974 മോഹം 16 1974 ചന്ദ്രകാന്തം 17 1974 പൂന്തേനരുവി Young വത്സമ്മ 18 1974 ജീവിക്കാൻ മറന്നു പോയ സ്ത്രീ KS Sethumadhavan Mohan Sharma, Sheela, Vijayasree 19 1974 സേതുബന്ധനം സരിത, കവിത (ഡബിൾ റോൾ) J. Sasikumar Prem Naseer, Jayabharathi 20 1975 സ്വാമി അയ്യപ്പൻ P. Subramaniam Madhu, Srividya, Master Raghu, Babysumathi 21 1975 ചട്ടമ്പിക്കല്ല്യാണി Young കല്യാണി J. Sasikumar Prem Naseer, Lakshmi, Soman 22 1975 സൂര്യവംശം AB Raj Prem Naseer, Jayabharathi, Babysumathi 23 1975 പ്രവാഹം Young രാഗിണി 24 1976 ഹൃദയം ഒരു ക്ഷേത്രം സുമം മധു, ശ്രീവിദ്യ 25 1976 ചെന്നായ് വളർത്തിയ കുട്ടി 26 1976 തുലാവർഷം Young അമ്മിണി 27 1977 ശംഖുപുഷ്പം മിനി 28 1977 സത്യവാൻ സാവിത്രി 28 1977 ഹൃദയമേ സാക്ഷി 30 1977 ശ്രീ മുരുകൻ 31 1977 ആരാധന 32 1977 സ്നേഹയമുന 33 1977 അമ്മേ അനുപമേ 34 1977 ആ നിമിഷം IV Sasi Madhu, Sheela, Sreedevi, Babysumathi 35 1977 വിടരുന്ന മൊട്ടുകൾ കാഞ്ചന P. Subramaniam Madhu, Raghavan, Saikumar, Babysumathi 36 1977 സമുദ്രം ബിന്ദു 37 1978 രതി നിർവ്വേദം ശാന്തി കൃഷ്ണചന്ദ്രൻ, ജയഭാരതി 38 1978 കൈതപ്പൂ 39 1978 അവളുടെ രാവുകൾ 40 1978 അവൾക്കു മരണമില്ല 41 1978 മുദ്രമോതിരം Amina Shashikumar Prem Nasir, Jayabharathi, Babysumathi 42 1979 ശരപഞ്ജരം Young Baby ജയൻ, ഷീല.
43 1979 ചൂള Shashikumar എം.ജി. സോമൻ 44 1979 ലജ്ജാവതി സന്ധ്യ Krishnachandran, Ambika, Baby Sumathi 45 1983 എന്നെ ഞാൻ തേടുന്നു ജാനകി Madhu, ശുഭ 46 1986 അവൾ കാത്തിരുന്നു അവനും
അഭിനയിച്ച തമിഴ് ചിത്രങ്ങൾ No. വർഷം സിനിമ കഥാപാത്രം സംവിധായകൻ ഒപ്പം അഭിനയിച്ചവർ 1 1967 ഇരു കൊടുഗൾ 2 1969 വാ രാജാ വാ 3 1970 ബാലരാജു കഥ 4 1970 തിരുമലൈ തെൻകുമാരി 5 1972 വെള്ളി വിഴ 6 1972 ദിക്കു തെരിയാത കാട്ടിൽ 7 1979 സുവരില്ലാത ചിത്രങ്കൾ 8 1985 നാൻ സികപ്പു മനിതൻ
അഭിനയിച്ച ഹിന്ദിചിത്രങ്ങൾ No. വർഷം സിനിമ കഥാപാത്രം സംവിധായകൻ ഒപ്പം അഭിനയിച്ചവർ 1 1978 സ്വർഗ്ഗ നരക് ബേബി സുമതി അവലംബം ↑ Sumathi : Malayalam Film Actress Photo Gallery Biography - Movie Stills Pics, News Gossips | Cine Talkies Archived 31 March 2014 at the Wayback Machine .
↑ Sumathi ↑ Stars : Star Interviews : Exclusive: Interview with Prabhakar Archived 2009-05-02 at the Wayback Machine .
↑ Grill Mill – Master Prabhakar - The Hindu
സുമതിനാഥൻ
ജൈനമതത്തിലെ അഞ്ചാമത്തെ തീർത്ഥങ്കരനാണ് സുമതിനാഥൻ.
അയോധ്യയിലെ രാജാവായിരുന്ന മേഘനാഥന്റെയും മഹാറാണി മഗളയുടെയും പുത്രനാനായാണ് സുമതിനാഥൻ ജനിച്ചത്.
വൈശാഖമാാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ 8-ആം ദിനമായിരുന്നു ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ജനനം.
അവലംബം 1 2 p.31
സുമന്ത്
തെലുങ്ക് സിനിമയിലെ അഭിനയത്തിലൂടെ പ്രശസ്തനായ ഒരു ഇന്ത്യൻ നടനും നിർമ്മാതാവാണ് സുമന്ത് ( സുമാന്ത് കുമാർ ).
പരേതനായ അക്കിനേനി നാഗേശ്വര റാവുവിന്റെ മൂത്തമകൻ, സത്യം, ഗൗരി, ഗോദാവരി , മധുമസമ് , ഗോൽക്കൊണ്ട ഹൈസ്കൂൾ, മല്ലി രാവ.
എന്നിവയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശ്രദ്ധേയമായ ചിത്രങ്ങൾ.
1975 ഫെബ്രുവരി 9 ന് ഹൈദരാബാദിലാണ് സുമന്ത് ജനിച്ചത്.
അക്കിനേനി നാഗേശ്വര റാവുവിന്റെ മൂത്ത മകനായ സുരേന്ദ്ര യർലഗദ്ദയുടെയും പരേതനായ സത്യവതി അക്കിനേനിയുടെയും ഏക മകനാണ്.
ജനിച്ച് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുശേഷം, സുമന്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവർ താമസിക്കുന്ന യുഎസിലേക്ക് മടങ്ങി.
അന്തരിച്ച മാതൃപിതാവ് അക്കിനേനി നാഗേശ്വര റാവുവിന്റെ അഭ്യർഥന മാനിച്ചാണ് സുമന്ത് ഇന്ത്യയിൽ തുടർന്നത്.
ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം സിനിമകളിൽ നിന്ന് ഇടവേളയിലായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
തന്റെ തിരക്കേറിയ അഭിനയ ജീവിതം സ്വന്തം മക്കളുമായി പിതൃത്വം പൂർണ്ണമായി അനുഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞുവെന്ന് രണ്ടാമത്തേത് പലപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നു, അതിനാൽ തന്റെ ആദ്യത്തെ കൊച്ചുമകനെ തന്നെ വളർത്താൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു.
അതിനാൽ സുമന്തിനെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുത്തശ്ശിമാർ ദത്തെടുത്തു.
സുമന്തിന്റെ അച്ഛൻ സുരേന്ദ്ര യര്ലഗദ്ദ ഒരു സിനിമ നിർമ്മാതാവായിരുന്നു, ശിവ , റാവു , ഗാരി ഇല്ലു , ഗായം,മുഛത്തഗ മുഗ്ഗുരു, കളക്ടർ ഗാരി അബ്ബായി , പോലുള്ള നിരവധി ഹിറ്റ് ചിത്രങ്ങൾ അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സുമന്തിന് ഒരു അനുജത്തി ഉണ്ട്, അന്നപൂർണ സ്റ്റുഡിയോയുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡയറക്ടറായ സുപ്രിയ യർലഗദ്ദ.
പ്രമുഖ നടൻ നാഗാർജുന അക്കിനേനി യും  പരേതനായ പ്രശസ്ത നിർമ്മാതാവ് ഡി രാമനായിഡുവും  അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃ അമ്മാവനാണ്.
കൂടാതെ, നടന്മാരായ വെങ്കിടേഷ് ദഗ്ഗുബതി , റാണ ദഗ്ഗുബതി, നാഗ ചൈതന്യ, അഖിൽ അക്കിനേനി, എന്നിവരാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കസിൻസ്;   .
2004 ഓഗസ്റ്റിൽ സുമന്ത് മുൻ നടി കീർത്തി റെഡ്ഡിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, 2006 ൽ അവർ സൗഹാർദ്ദപരമായി വിവാഹമോചനം നേടി.
1999 ഏപ്രിൽ 15 ന് പുറത്തിറങ്ങിയ രാം ഗോപാൽ വർമ്മയുടെ പ്രേമ കഥയിൽ നായകനായി സുമന്ത് അഭിനയ ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.
മിതമായ വാണിജ്യവിജയം നേടിയ ആ സിനിമയിൽ, സുമന്ത് വളരെ മികച്ച അഭിനയം കാഴ്ച വെച്ചു, കൂടാതെ ചിത്രം ഒരുപാട് പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റുകയും നിരവധി അവാാർഡുകൾ നേടുകയും ചെയ്തു  .
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത ചിത്രമായ യുവകുടു , കരുണാകരൻ സംവിധാനം ചെയ്തതായിരുന്നു.
ഈ സിനിമ  ബോക്സോഫീസിൽ വലിയ വിജയമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൂന്നാമത്തെ ചിത്രമായ പെല്ലി സംബന്ധം മുത്തച്ഛനായ അക്കിനേനി നാഗേശ്വര റാവുവിനൊപ്പം അഭിനയിക്കാൻ അവസരം നൽകി, സംവിധാനം ചെയ്തത് കെ. രാഘവേന്ദ്ര റാവു ആയിരുന്നു .
എന്നിരുന്നാലും, ബോക്സോഫീസിൽ ശരാശരി ബിസിനസ്സ് മാത്രമേ ഈ ചിത്രത്തിന് കൈകാര്യം ചെയ്യാനായുള്ളൂ.
സ്നേഹമാന്തെ ഐഡെറയുടെ കാര്യവും ഇതുതന്നെയായിരുന്നു, അവിടെ അമ്മാവൻ നാഗാർജുന അക്കിനേനിക്കൊപ്പം അഭിനയിച്ചു .
ഫിലിമോഗ്രാഫി കീ ഇതുവരെ റിലീസ് ചെയ്യാത്ത സിനിമകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു വർഷം ഫിലിം പങ്ക് ഡയറക്ടർ കുറിപ്പുകൾ 1999 പ്രേമ കഥ സൂരി രാം ഗോപാൽ വർമ്മ അരങ്ങേറ്റ സിനിമ 2000 യുവാകുഡു ശിവ എ. കരുണാകരൻ പെല്ലി സമ്പന്ധം അജ്ഞാതം കെ. രാഘവേന്ദ്ര റാവു 2001 രമ്മ ചിലകംമ്മ കാസി തമ്മറെഡ്ഡി ഭരദ്വാജ സ്നേഹമന്ത് ഐഡെറ ചന്ദ്രു ബാലശേഖരൻ 2003 സത്യം സത്യം സൂര്യ കിരൺ 2004 ഗ ow റി ഗ ow റി ബി വി രമണ 2005 ധന 51 ധന ആർ. സൂര്യ കിരൺ മഹാനന്ദി ശങ്കർ വി. സമുദ്ര 2006 ഗോദാവരി RAM ശേഖർ കമ്മുല ചിന്നോദു ചിന്ന കൻമണി 2007 സഹപാഠികൾ രവി കെ. വിജയ ഭാസ്‌കർ 2008 മധുമസം സഞ്ജയ് ചന്ദ്ര സിദ്ധാർത്ഥ 2009 പൗരുഡു അജയ് രാജ് ആദിത്യ ബോണി തീയതി രാജ് പിപ്പല്ല 2011 ഗോൽക്കൊണ്ട ഹൈസ്‌കൂൾ സമ്പത്ത് മോഹൻ കൃഷ്ണ ഇന്ദ്രഗന്തി രാജ് രാജ് വി എൻ ആദിത്യ ദഗ്ഗരാഗ ദൂരംഗ ഗ ow തം രവികുമാർ ചവാലി 2014 ഇമോ ഗുർറാം എഗരവാച്ചു ബുള്ളെബായി ചന്ദ്ര സിദ്ധാർത്ഥ 2016 നരുഡ ഡൊനോറുഡ വിക്കി മല്ലിക് റാം 2017 മല്ലി റാവ കാർത്തിക് ഗ ow തം തിന്നാനുരി 2018 സുബ്രഹ്മണ്യപുരം കാർത്തിക് സന്തോഷ് ജഗർലാപുടി ഇടം ജഗത്ത് നിഷിത്ത് അനിൽ ശ്രീകാന്തം 2019 എൻ‌ടി‌ആർ: കത്തനായക്കുട് അക്കിനേനി നാഗേശ്വര റാവു ക്രിഷ് എൻ‌ടി‌ആർ: മഹാനായക്കുട് ↑ ↑ ↑ ↑
ഹയർ പർച്ചേസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hire_purchase
വിലയുടെ ഒരു പങ്കുമാത്രം തത്കാലം നല്കികൊണ്ടോ  നല്കാതെയോ വിലയുടെ ബാക്കിഭാഗമോ പൂർണമായ വിലയോ നിശ്ചിത ഗഡുക്കളായി അടച്ചുതീർത്തു കൊള്ളാമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന പദ്ധതിയാണ് ഹയർ പർച്ചേസ് .
തവണവ്യവസ്ഥ (ഇൻസ്റ്റോൾമെന്റ് പദ്ധതി) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
വാങ്ങിക്കുന്ന വസ്തുവിന്റെ വില പൂർണമായി അടച്ചുതീരുന്നതുവരെ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് അതിന്മേൽ  ഉടമസ്ഥാവകാശം സിദ്ധിക്കാത്തതിനാലാണ് ഈ പദ്ധതിക്കു ഹയർ (വാടകയ്‌ക്കെടുക്കൽ) പർച്ചേസ് (വാങ്ങൽ) എന്ന പേരു സിദ്ധിച്ചത്.
ഇംഗ്ലണ്ട് -ലെ പിയാനോ വ്യാപാരികളും തയ്യൽ യന്ത്ര വ്യാപാരികളും മറ്റുമാണ് ഈ സമ്പ്രദായത്തിന്റെ ഉപജ്ഞാതാക്കൾ എന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
ഹയാസിന്ത് (സസ്യം) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hyacinth_(plant)
അസ്പരാഗേസീയുടെ ഉപകുടുംബമായ സില്ലോയിഡേ കുടുംബത്തിലെ ബൾബസ് വർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട സുഗന്ധമുള്ള പൂച്ചെടികളുടെ ഒരു ചെറിയ ജനുസ്സാണ് ഹയാസിന്ത് .
ഇവയെ സാധാരണയായി ഹയാസിന്ത്സ് / ˈhaɪəsɪnθs / എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
കിഴക്കൻ മെഡിറ്ററേനിയൻ ( തുർക്കിയുടെ തെക്ക് മുതൽ പാലസ്തീൻ പ്രദേശത്തിന്റെ വടക്കൻ ഭാഗം വരെ) തദ്ദേശവാസിയായ ജനുസ്സാണ് ഇത് .
സംസ്കാരം Nowruz Sonbol (Hyacinth)
ഹയാസിന്തുകൾ പലപ്പോഴും വസന്തവും പുനർജന്മവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പേർഷ്യൻ പുതുവത്സരാഘോഷമായ നൊറൂസ് , സ്പ്രിംഗ് ഇക്വിനോക്സിൽ എന്നിവയിൽ നടക്കുന്ന ഹാഫ്റ്റ്-സീൻ ടേബിൾ ക്രമീകരണത്തിലാണ് ഹയാസിന്ത് പുഷ്പം ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
പേർഷ്യൻ പദമായ ഹയാസിന്ത്  سنبل (സോൺബോൾ) എന്നാണ്.
ടി.എസ്. എലിയറ്റിന്റെ ദ വേസ്റ്റ് ലാൻഡ് എന്ന കവിതയുടെ ആദ്യ വിഭാഗത്തിൽ ഹയാസിന്തിനെക്കുറിച്ച് വർണ്ണിക്കുന്നു.
ആഖ്യാതാവും "ഹയാസിന്ത് പെൺകുട്ടിയും" തമ്മിൽ വസന്തകാലത്ത് നടക്കുന്ന സംഭാഷണമാണ് എലിയറ്റിന്റെ ഈ കവിത.
“You gave me hyacinths first a year ago; “They called me the hyacinth girl.”
—Yet when we came back, late, from the Hyacinth garden, Your arms full, and your hair wet, I could not Speak, and my eyes failed, I was neither Living nor dead, and I knew nothing, Looking into the heart of light, the silence.
ചിത്രശാല Wikimedia Commons has media related to Hyacinthus orientalis .
വന്യ-ഇനം ഹയാസിന്തസ് ഓറിയന്റാലിസ് കൃഷി ഫ്ലോറിയേഡ്, കാൻ‌ബെറയിലെ ഹയാസിന്ത് കൾട്ടിവർ ഫ്ലോറിയേഡ്, കാൻ‌ബെറയിലെ ഹയാസിന്ത് കൾട്ടിവർ മിഷിഗനിലെ ഡെട്രോയിറ്റിലെ വെള്ള, പർപ്പിൾ ഹയാസിന്ത് കൾട്ടിവർ അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Coccoris, Patricia (2012) The Curious History of the Bulb Vase .
Published by Cortex Design.
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Hyacinth perennialization Research Newsletter Number 4.
(October 2004) Flower Bulb Research Program   Department of Horticulture, College of Agriculture and Life Sciences, Cornell University Grow up and blossoming of Hyacinth
ഹരണം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Division ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
20 ÷ 4 = 5 {\displaystyle 20\div 4=5}
ഗണിതശാസ്ത്രത്തിൽ ഹരണം എന്നത് അടിസ്ഥാനസംകാരകങ്ങളിൽ ഒന്നും ഗുണനത്തിന്റെ വിപരീതസംക്രിയയുമാണ്.
b യുടെ c മടങ്ങ് a ആണെങ്കിൽ ഇപ്രകാരം എഴുതാം.
c × b = a {\displaystyle c\times b=a\,}
b പൂജ്യമല്ലെങ്കിൽ, a യെ b കൊണ്ട് ഹരിച്ചാൽ c ലഭിക്കും എന്നത് എന്നത് ഇപ്രകാരം എഴുതാം.
a b = c {\displaystyle {\frac {a}{b}}=c} :
ഇവിടെ a, b, c എന്നിവയെ യഥാക്രമം ഹാര്യം, ഹാരകം, ഹരണഫലം എന്നിങ്ങനെ പറയാം.
ഉദാഹരണത്തിന് 2 × 3 = 6 {\displaystyle 2\times 3=6\,} .
ആയതിനാൽ 6 3 = 2 {\displaystyle {\frac {6}{3}}=2} ചിഹ്നം
ഹരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഹാര്യത്തെ ഹാരകത്തിനു മുകളിൽ ഒരു തിരശ്ചീനരേഖ കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചാണ്.
ഉദാഹരണത്തിന് a ഹരിക്കണം b എന്നത് a b {\displaystyle {\frac {a}{b}}} ഇപ്രകാരം എഴുതാം.
മിക്ക പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷകളിലും ഹരണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് a / b {\displaystyle a/b\,} ഇപ്രകാരമാണ്.
അങ്കഗണിതത്തിൽ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹരണചിഹ്നമുപയൊഗിച്ച് സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണ് വേറൊരു വഴി.
ഉദാഹരണമായി a ÷ b {\displaystyle a\div b} എന്നത് a ഹരിക്കണം b എന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അംശബന്ധത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന : എന്ന ചിഹ്നവും ഹരണചിഹ്നമായി ചിലപ്പോൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഹയ്ഡൽബർഗ് സർവ്വകലാശാല
ഹയ്ഡൽബർഗ് സർവ്വകലാശാല ( ജർമ്മൻ : Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg ; ലത്തീൻ : Universitas Ruperto Carola Heidelbergensis ) ജർമ്മനിയിലെ ബാഡൻ-വ്യൂർട്ടംബർഗിലെ ഹയ്ഡൽബർഗിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു പൊതു ഗവേഷണ സർവ്വകലാശാലയാണ്.
1386 ൽ പോപ്പ് അർബൻ ആറാമന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം സ്ഥാപിതമായ ഹെഡൽബെർഗ് സർവ്വകലാശാല ജർമനിയിലെ ഏറ്റവും പഴക്കമേറിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും കാലത്തെ അതിജീവിക്കുന്ന ലോകത്തെ പ്രാചീന സർവകലാശാലകളിലൊന്നുമാണ്.
വിശുദ്ധ റോമാ സാമ്രാജ്യത്തിൽ സ്ഥാപിതമായ മൂന്നാമത്തെ സർവ്വകലാശാലയായിരുന്നു ഇത്.
അവലംബം ↑ ↑ ↑ 1 2 3 4 http://www.uni-heidelberg.de/md/studium/download/ws1213_www.pdf ↑ ↑ Prague (1348) and Vienna (1365) were at that time also German-speaking universities, while Vienna still is.
Irrespective of the shared language of instruction, Heidelberg is the oldest university in contemporary Germany.
ഹരം
വിശാഖ് കരുണാകരൻ  തിരക്കഥയിൽ ബാബുരാജ് അസറിയ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2020  ജൂലൈ  15 -നു പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാള ഹ്രസ്വ ചലച്ചിത്രമാണ് ഹരം .
ഷഹീൻ ശൈലജ, വിശാഖ് കരുണാകരൻ, സുജി നായർ എന്നിവർ ഇതിൽ പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നു.
കളക്ടിവ് ഫ്രെയിംസി ൻറെ ബാനറിൽ സുജി നായരും , പ്രിജിൻ അലക്സും ചേർന്നാണ്  ചിത്രം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് .
ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ഛായാഗ്രഹണം നിർവ്വഹിച്ചത് സിബിൻ ചന്ദ്രൻ  ആണ്.
ചിത്രം എഡിറ്റ് ചെയ്തത് അഭിഷേക് വി.എസ്  ആണ്.
ഖോ-ഖോ (ചലച്ചിത്രം) യിലൂടെ പ്രശസ്തനായ സംഗീത സംവിധായകൻ  സിദ്ധാർത്ഥ പ്രദീപ് ആണ് സംഗീതം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
സൗണ്ട് ഡിസൈനിംഗ് ചെയ്തത് അബിൻ (മ്യൂസിക് മോങ്ക്സ്)  .
അഭിനേതാക്കൾ വിശാഖ് കരുണാകരൻ ഷഹീൻ ശൈലജ സുജി നായർ കഥാസാരം
സാമൂഹിക പ്രസക്തിയുള്ള ഒരു വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വചിത്രമാണ് ഹരം , മുഴുവൻ പ്രമേയവും ദീർഘകാല പുകവലി ശീലങ്ങളുള്ള ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, ഒരു നിഗൂ മനുഷ്യനുമായുള്ള അവന്റെ കണ്ടുമുട്ടൽ അത് അവന്റെ ജീവിതവീക്ഷണത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റുന്നു.
അവാർഡുകൾ Awards Award Category Recipients and nominees Result Filmeraa Shorts Awards 2020 Best Short Film ബാബുരാജ് അസറിയ വിജയിച്ചു Lisbon Film Rendezvous 2019 Semi Finalyst ബാബുരാജ് അസറിയ നാമനിർദ്ദേശം അവലംബം 1 2 3 4 1 2 3 4 5 ↑ ↑ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Official site Archived 2021-09-16 at the Wayback Machine .
Haram imdb
ഹയാസിന്തോയിഡ്സ് നോൺ-സ്ക്രിപ്റ്റ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hyacinthoides_non-scripta
വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ സ്പെയിൻ മുതൽ ബ്രിട്ടീഷ് ദ്വീപുകൾ വരെയുള്ള അറ്റ്ലാന്റിക് പ്രദേശങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു ബൾബുവർഗ്ഗത്തിൽപ്പെട്ട ഉദ്യാനസസ്യമാണ് ഹയാസിന്തോയിഡ്സ് നോൺ-സ്ക്രിപ്റ്റ (formerly Endymion non-scriptus or Scilla non-scripta) ഇംഗ്ലീഷിൽ ഇത് സാധാരണ ബ്ലൂബെൽ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് ( ശാസ്ത്രീയനാമം : Hyacinthoides non-scripta ) .
സ്കോട്ട്ലൻഡിൽ ഇത് ഹേർബെൽ , കാമ്പനുല റൊട്ടൻഡിഫോളിയ യെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
അവലംബം പുറം കണ്ണികൾ Hyacinthoides non-scripta എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Which Bluebell Is It?
Archived 2011-04-27 at the Wayback Machine .
"Bluebells for Britain" bluebell identifier questionnaire.
Kew plant profile: Hyacinthoides non-scripta (bluebell) Archived 2016-11-30 at the Wayback Machine .
ഹയാൻ ചുഴലിക്കാറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Typhoon_Haiyan
ഫിലിപ്പീൻസിൽ  പതിനായിരത്തോളം ആളുകളുടെ മരണത്തിനിടയാക്കിയ ചുഴലിക്കാറ്റാണ് ഹയാൻ ചുഴലിക്കാറ്റ് .
ഫിലിപ്പീൻസ് തീരത്ത് ദുരിതം വിതച്ച ചുഴലിക്കൊടുങ്കാറ്റ് വിയറ്റ്‌നാം തീരത്തേക്ക് പിന്നീട് മാറി.
ലെയ്റ്റ് പ്രവിശ്യയിലാണ് ചുഴലിക്കാറ്റ് ഏറ്റവുമധികം നാശം വിതച്ചത്.
അവലംബം ↑ ↑ {{ cite news }} : Check date values in: | accessdate= and | date= ( help )
ഹര ഹര ശംഭു ശിവ മഹാദേവ (ഗാനം) ഈ ലേഖനത്തിന്റെ വിഷയം വിക്കിപീഡിയയുടെ ശ്രദ്ധേയതനയം അനുസരിച്ച് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു .
( 2022 ഓഗസ്റ്റ് ) ( Learn how and when to remove this message )
അഭിലിപ്സ പാണ്ഡെയും ജീത്തു ശർമ്മയും ചേർന്ന് ആലപിച്ച ഒരു ഭക്തിനിർഭരമായ ഗാനമാണ് ഹര ഹര ശംഭു ശിവ മഹാദേവ.
ഈ പാട്ടിൻറെ വരികൾ കർപ്പൂരഗൗരം കരുണാവതാരം എന്ന പുരാതനമായ ശിവ യജുർവേദ സംസ്‌കൃത ശ്ലോകത്തിൽ നിന്നും അനുരൂപപ്പെടുത്തിയതാണ്.
ഹര ഹര ശംഭു (ശംഭു) ശംഭു (ശംഭു) ശിവ മഹാദേവ [x2]
കർപ്പൂരഗൗരം കരുണാവതാരം സംസാരസാരം ഭുജഗേന്ദ്രഹാരം [x2]
സദാവസന്തം ഹൃദയരവിന്ദേ ഭവം ഭവാനി സഹിതം നമാമി [x2]
സാനന്ദം ആനന്ദ ധബനെ വസന്തം ആനന്ദകന്ദം ഹൃതപാപ വൃന്ദം [x2]
വാരണാസിനാഥ മാമനാഥ നാഥം ശ്രീ വിശ്വനാഥം ശരണം പ്രപദ്ദേ [x2]
അവന്തികായം വിഹിതാവതാരം മുക്തിപ്രദാനായ ച സജ്ജനാം [x2]
അകാലമൃത്യു പരിരക്ഷണാർത്ഥം വന്ദേ മഹാകാലായ മഹാസുരേഷം [x2]
നാഗേന്ദ്ര ഹാരായ ത്രിലോചനായ ഭസ്മാഅംഗ രാഗായ മഹേശ്വരായ [x2]
നിത്യായ ശുദ്ധ്യായ ദിഗംബരായ തസ്മൈ 'ന' കാരായ നമഃ ശിവായ [x2]
ഗാനാവിഷ്കാരം
ഹരനർത്തനം
ഒരു മലയാളഭാഷാ വൃത്തമാണ് ഹരനർത്തനം.
ലക്ഷണം “ എട്ടിലഞ്ചിലൊടുവിൽ രം നജയം ഭം രം ഹരനർത്തനം ” അവലംബം ↑ വൃത്തമഞ്ജരി,  ഏ.
ഹയാസിന്തസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hyacinth_(mythology) ഹയാസിന്തസിന്റെ മരണം
ഗ്രീക്ക് ഐതിഹ്യത്തിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഹയാസിന്തസ് ( Ὑάκινθος ) മാസിഡോണിയൻ രാജാവായ സിലോയുടെ മകനാണ്.
സ്പാർട്ടൻ വസന്തോത്സവമായ ഹയാസിന്തിയയിലെ പ്രധാന ആരാധനാ ദേവൻ ഹയാസിന്തസ് ആണ്.
ഹിഡൻ വാലി ദേശീയോദ്യാനം
മിറിമാ ദേശീയോദ്യാനം പടിഞ്ഞാറൻ ആസ്ത്രേലിയയ്ക്ക് ഏറ്റവും വടക്കായി, കിംബെർലി മേഖലയുടെ കിഴക്കൻ വശത്തായാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ഹിഡൻ വാലി ദേശീയോദ്യാനം എന്നാണ് ഇത് പൊതുവേ അറിയപ്പെടുന്നത്.
ആദിവാസികളായ മിറിയുവുങ്ങുകൾക്ക് വളരെ പ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥലമാണിവിടം.
ഈ ദേശീയോദ്യാനത്തിനുള്ളിൽ റോക്ക് ആർട്ടിന്റെ അനേകം മാതൃകകൾ കാണാം.
ഹിജ്ലി തടങ്കൽപ്പാളയം ഹിജ്ലി തടങ്കൽപ്പാളയ ക്യാമ്പിന്റെ ഭരണനിർവ്വഹണം നടത്തിയിരുന്നു കെട്ടിടം (സെപ്തംബർ 1951)
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്തെ ഒരു ക്യാമ്പായിരുന്നു ഹിജ്ലി തടങ്കൽപ്പാളയം (ഇപ്പോൾ ഷഹീദ് ഭവൻ, ഐഐടി ഖരഗ്പൂർ ).
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് രാജ് പോരാട്ടത്തിൽ ഈ തടങ്കൽപ്പാളയം വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചു.
പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ ഖരഗ്പൂരിനടുത്തുള്ള ഹിജ്ലി പ്രദേശതാണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
സായുധസമരത്തിലോ സഹകരണ പ്രസ്ഥാനത്തിലോ പങ്കെടുത്തവരിൽ ഒരു വലിയ കൂട്ടം ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇവരെ സാധാരണ ജയിലുകളിൽ താമസിപ്പിക്കാൻ സ്ഥലം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ആയതിനാൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ചില തടങ്കൻ ക്യാമ്പുകൾ അഥവാ പ്പാളയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
ആദ്യത്തേത് ബക്സ ഫോർട്ടിനിലും തുടർന്ന് 1930 ൽ ഹിജ്ലി തടങ്കൽപ്പാള രൂപീകരണത്തിലും ആയിരുന്നു.
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിൽ ഒരു പ്രധാന നിമിഷം 1931 ൽ ഇവിടെ സംഭവിച്ചു.
രണ്ടു നിരായുധരായ തടവുകാരായ സന്തോഷ് കുമാർ മിത്രയെയും താരകേശ്വർ സെൻഗുപ്തയെയും ബ്രിട്ടീഷ് പോലീസ് വെടിവെച്ചുകൊന്നു.
സുഭാസ് ചന്ദ്ര ബോസ് അവരുടെ ശരീരം ഏറ്റുവാങ്ങാൻ ഹിജ്ലിയിലേക്ക് വന്നു.
നൊബേൽ ജേതാവ് രബീന്ദ്രനാഥ് ടാഗോർ ഉൾപ്പെടെ പല ദേശീയ നേതാക്കളും ബ്രിട്ടീഷ് രജ്ജിന്റെ ഈ സംഭവത്തെ ശക്തമായ പ്രതിഷേധം പ്രകടിപ്പിച്ചു.
പിന്നീട് ഹിജ്ലി ഫയറിംഗ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ട ഈ വെടിവെപ്പ്, ജയിൽ / തടങ്കൽ ക്യാമ്പിലുള്ള പോലീസ് വെടിവെപ്പിലെ ഏക സംഭവം മാത്രമാണ്.
1937 ൽ ഈ തടങ്കൽ ക്യാമ്പ് അടക്കുകയും പിന്നീട് 1940 ൽ ഇത് വീണ്ടും തുറക്കുകയും ചെയ്‌തു.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് അമേരിക്കൻ വ്യോമസേന ഈ ക്യാമ്പ് ഏറ്റെടുത്തു.
1951 ൽ ആരംഭിച്ച ഖരഗ്‌പൂർ ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയുടെ ജന്മസ്ഥലമാണ് ഈ ക്യാമ്പ്.
1990 ൽ ക്യാമ്പ് കെട്ടിട സമുച്ചയത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നെഹ്റു മ്യൂസിയം ഓഫ് സയൻസ് ആൻറ് ടെക്നോളജിയായി മാറ്റി.
അവലംബം ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ Nehru Museum of Science Technology
ഹിഡൺ ഹിൽസ്
ഹിഡൺ ഹിൽസ് , അമേരിക്കന് ഐക്യനാടുകളിലെ കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്ത് ലോസ് ഏഞ്ചലസ് കൗണ്ടി യിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന പ്രവേശനപരിമിതിയുള്ള ഒരു നഗരമാണ്.
കലാബാസാസ് നഗരത്തിന് അടുത്തായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ നഗരം പടിഞ്ഞാറൻ സാൻ ഫെർണാണ്ടോ താഴ്‍വര യിലാണ് നിലനിൽക്കുന്നത്.
നിരവധി അഭിനേതാക്കളെയും പ്രശസ്തരുടേയും താമസസ്ഥലമെന്ന പേരിൽ നഗരം ശ്രദ്ധേയമാണ്.
ഭൂമിശാസ്ത്രവും ചരിത്രവും
സാന്താ മോണിക്ക മലനിരകൾക്കു സമീപം ട്രാൻസ്‍വേർസ് പർവ്വതനിരകളിലെ സിമി മലകളിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അക്ഷാംശ രേഖാംശങ്ങൾ 34°10′3″N 118°39′39″W ﻿ / ﻿ 34.16750°N 118.66083°W ﻿ / 34.16750; -118.66083 ആണ്.
1950-കളിൽ പ്രശസ്ത തെക്കൻ കാലിഫോർണിയ ഭൂപ്രകൃതി വാസ്തുശിൽപ്പിയും ആസൂത്രിത കമ്യൂണിറ്റി ഡെവലപ്പറുമായിരുന്ന എ.ഇ.
ഹാൻസൻ രൂപകല്പന ചെയ്യുകയും വികസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ഒരു സമൂഹമാണിത്.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല പ്രോജക്റ്റുകളിൽ റോളിങ് ഹിൽസ് , പാലോസ് വെർഡെസ് എസ്റ്റേറ്റ്സ് , 1920-ലെ ബെവർലി ഹിൽസിലെ ഹരോൾഡ് ലോയ്ഡ് എസ്റ്റേറ്റ് തുടങ്ങിയവയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
വാതായനങ്ങളോടെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട ഈ പാർപ്പിട നഗരത്തിന്റെ പ്രാദേശിക വിസ്തീർണ്ണം 1.7 ചതുരശ്ര മൈൽ (4.4 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ) ആണ്.
നഗരത്തിന്റെ മൂന്ന് ഗേറ്റുകളിലൊന്നിലൂടെ ഒരു പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിലേയ്ക്ക് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം നൽകിയിരിക്കുന്നു.
ഹിതോപദേശം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hitopadesha ധവളചന്ദ്രനും നാരായണസ്വാമികളും
പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ അവസാനപാദത്തിൽ നാരായണസ്വാമികളാൽ രചിക്കപ്പെട്ട നീതിശാസ്ത്ര ഗ്രന്ഥമാണ് ഹിതോപദേശം .
വിഷ്ണു ശർമ്മ രചിച്ച പഞ്ചതന്ത്രം പോലെ ജീവിതത്തെ തന്ത്രപരവും ധർമ്മപരവുമായി എങ്ങനെ സമീപിക്കണമെന്ന് സരസമായ കഥകളിലൂടെ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
നീതിസാരം എന്ന ഗണത്തിൽ പെടുന്ന ഈ കൃതി, അതിസങ്കീർണമായ അർത്ഥ - ധർമ്മ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ ലളിതമായ സംയോഗമായി കരുതാം.
മനുഷ്യരുടെ അതെ വികാരവിചാരങ്ങളുള്ളവരായി മൃഗങ്ങൾ മാറുമ്പോൾ, സാമൂഹികവും വ്യക്തിപരവുമായ പ്രശ്നങ്ങളുടെ അതിജീവനത്തിൻറെ ചുരുളഴിയുന്നു.
ഭാരതീയ സംസ്കാര ത്തിൻറെ അഭിമാനങ്ങളിലൊന്നാണ് പല ഭാഷ കളിലേക്കു തർജ്ജമ ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഈ കൃതി.
പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ധവളചന്ദ്രനെന്ന രാജാവിനുവേണ്ടിയാണ്  നാരായണസ്വാമികൾ ഈ മഹദ്ഗ്രന്ഥം രചിച്ചത്.
സംസ്കൃത പാണ്ധിത്യം വളർത്താനും , നീതിവിദ്യകൾ തികച്ചും ലളിതവും സ്വീകാര്യവും ആക്കുവാനുമാണ് തൻറെ ശ്രമമെന്ന് ഗ്രന്ഥത്തിൻറെ തുടക്കത്തിൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നുണ്ട് .
ഭഗവദ്ഗീത കഴിഞ്ഞാൽ ഏറ്റവും വിറ്റഴിക്കപെടുന്ന കൃതി എന്ന ഖ്യാതിയും ഇതിനുണ്ട്.
ആമുഖത്തിൽ പറയുന്ന പോലെ പഞ്ചതന്ത്രവുമായി ഇഴപിരിക്കാനാവാത്തവിധം ബന്ധം ഇതിനുണ്ട്.
എന്നാൽ ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൽ  നാരയണസ്വാമികൾ നാലു തന്ത്രങ്ങളാണ് പ്രദിപാദിക്കുന്നത് .
പഞ്ചതന്ത്രം കൂടാതെ മഹാഭാരതം , പുരാണങ്ങൾ , ചാണക്യനീതി , ധർമ്മശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ നിന്നും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്.
തൻറെതായ 18 കഥകൾ കൂടി അദ്ദേഹം ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.
ഈ ഗ്രന്ഥം നാല് ഉപഗ്രന്ഥങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു: മിത്രലാഭം മിത്രഭേദം വിഗ്രഹം സന്ധി
മുത്തശശിമാർ പറഞ്ഞുവന്നു, തലമുറകളായി കൈമാറപ്പെട്ട ഐതിഹ്യങ്ങളും നാടോടിക്കഥകളും രസകരമായ കഥാസന്ദർഭങ്ങളിൽ കോർത്തിണക്കി രചിച്ച ഗ്രന്ഥമാണ് ഹിതോപദേശം .
ആബാലവൃദ്ധം ജനങ്ങൾക്കും ഓർത്തിരിക്കാവുന്ന കഥപറച്ചിൽ, കഥകളെ ഒന്നിലോന്നു കോർത്തിണക്കി പറയുന്ന ആഖ്യാനരീതി എന്നിവ "ഹിതോപദേശത്തെ" ലോക സാഹിത്യത്തിലെ മറ്റു ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽനിന്നു വേറിട്ട്‌ നിർത്തുന്നു.
വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലും , വ്യാസൻറെ മഹാഭാരതത്തിലും , പാശ്ചാത്യ സാഹിത്യരംഗത്തെ എമിലെ ബ്രോനടിൻറെ വുതെറിംഗ് ഹൈറ്റ്സിലും ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ഫ്രെയിം സ്റ്റോറി എന്ന ആഖ്യാനരീതിയാണ് നാരായണസ്വാമികൾ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
മൂന്നും നാലും കഥകൾ വരെ ആഴത്തിൽ പോകുന്ന ഈ ഗ്രന്ഥം പക്ഷിമൃഗാദികളുടെ കഥകളിലൂടെ നന്മയുടെയും കൌശലത്തിൻറെയും ചെപ്പുകൾ തുറക്കുന്നു.
സഹസ്രാബ്ധങ്ങൾ പിന്നിട്ടിട്ടും ഇന്നും ഈ കഥകളുടെ മാറ്റ് പോകാതെ നിൽക്കുന്നത് കഥപറച്ചിലിൻറെ വൈഭവം കൊണ്ടും കഥകളുടെ ആഴം കൊണ്ടുമാണ്.
സാമൂഹികപരിവർത്തനങ്ങളോ അനുദിനം മാറിമറിയുന്ന കാഴ്ച്ചപ്പാടുകളോ ഹിതോപദേശത്തെ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടില്ല.
അറുപതോളം ഭാഷകളിലേക്ക് ഹിതോപദേശത്തിൻറെ സന്ദേശം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ലോകത്തിൻറെ നാനതുറകളിലുള്ള കൊച്ചുകുട്ടികൾ പാടുന്ന പാട്ടുകളിലും ,വരയ്ക്കുന്ന ചിത്രങ്ങളിലും , ഹിതോപദേശ കഥകൾ നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നു.
മതഗ്രന്ഥമല്ലെങ്കിലും ഇത്രയും സ്വീകാര്യതയുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥം ലോകസാഹിത്യത്തിൽ തന്നെ ചുരുക്കമാണ്.
ഏതു സംസ്കാരത്തിലേക്കും ഇഴുകിച്ചേരാനുള്ള ഈ ഗ്രന്ഥത്തിൻറെ കഴിവിനുപിന്നിൽ മനുഷ്യജീവിതത്തിൻറെ പച്ചയായ ആവിഷ്കാരമാണ്.
ഗഹനവും നിഗൂഡവുമായി തുടരുന്ന ജീവിതത്തെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം നേരിടുന്ന രീതികൾ അത്യന്തം ലളിതവും രസകരവുമായി ഗ്രന്ഥകാരൻ പ്രകടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് സ്തുത്യർഹമാണ്.
എങ്ങനെ ജീവിക്കണം ,എങ്ങനെ ജീവിച്ചുകൂടാ എന്നു ഈ ഗ്രന്ഥം പഠിപ്പിക്കുന്നു.
പൂർണമായും ധർമ്മിഷ്ഠമായ ജീവിതരീതിയിൽനിന്നുമാറി തൻറെ താല്പര്യങ്ങളും നേട്ടങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്ന രീതിയിൽ എങ്ങനെ കൌശലപൂർവ്വം ജീവിക്കാം എന്നാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം പറയുന്നത്.
ചുരുക്കത്തിൽ നന്മയും തിന്മയും സഹതാപവും കുതുകാൽവെട്ടുമുള്ള ലോകത്ത് എങ്ങനെ തലയുയർത്തി പിടിച്ചുനിൽക്കാം എന്നു നാം അറിയുന്നു.
നിരീക്ഷണപാടവം , വിശകലനശേഷി, മനോധൈര്യം , ആത്മവിശ്വാസം, വാക്ചാതുര്യം എന്നിവയെപ്പറ്റി ഈ കഥകൾ നമ്മെ ബോധവാന്മാരാക്കുന്നു.
മനുഷ്യൻ ഒരു സാമൂഹ്യജീവിയാണന്നും നമ്മുടെ വിജയപരാജയങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെ നിലപാടുകളെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു വെന്നും, ജീവിതവിജയത്തിനായി മറ്റുള്ളവരെ എങ്ങനെ സ്വാധീനിക്കണമെന്നും നാം അറിയുന്നു.
മതഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ , ശാസ്ത്രഗ്രന്ഥങ്ങളിലോ കാണാൻ കഴിയാത്ത പ്രായോഗിക ജീവിതരീതികളുടെ ഒരു കലവറയാണ് ഈ ഗ്രന്ഥം .
കുട്ടികളിൽ യുക്തിബോധം വളർത്തുന്ന ഈ കൃതി തികച്ചും പുതുമയുള്ളതും അയാഥാസ്ഥിതികവുമായ ഒരു സൃഷ്ടിയാണ്.
പഞ്ചതന്ത്രത്തിൽ പറയുന്ന പോലെ: " അധീതേ യ ഇദം നിത്യം നീതിശാസ്ത്രം ശ്രണോതി ച ന പരാഭവമാപ്നോതി ശക്രാദപി കദാചന           "
സാരം:ഈ നീതിശാസ്ത്രം പാരായണം ചെയ്യുകയും കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന് ഒരിക്കലും, ദേവേന്ദ്രനിൽനിന്നുപോലും ,പരാജയം സംഭവിക്കില്ല ഉള്ളടക്കം
കഥയും കഥക്കുള്ളിൽ കഥയും അടങ്ങുന്ന ഈ സമാഹാരം നാല് ഉപവിഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ഒരു കഥാസന്ദർഭം മിത്രലാഭം "അസാധനാ അപി പ്രാജ്ഞാ ബുദ്ധിമന്തോ ബഹുശ്രുതാ സാധയന്താശു കാര്യാണി കാകാഖുമൃഗകൂർമവത്"
കാക്കയും എലിയും അടങ്ങുന്ന സൗഹൃദക്കൂട്ടായ്മയിലേക്ക് ആമയും മാനും എത്തുന്നു.
പിന്നീടു വേടൻറെ കൈയിൽ അകപ്പെടുന്ന മാനിനെ രക്ഷിക്കാൻ അവർ കൂട്ടായി പരിശ്രമിക്കുന്നു.
മിത്രങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് മുൻപ് ജാഗ്രത പാലിക്കേണ്ടതിനെപ്പറ്റി ഈ വിഭാഗം സംസാരിക്കുന്നു.
മിത്രഭേദം "വർദ്ധമാനോ മഹാൻസ്നേഹ സിംഹഗോവൃഷയോർവ്വനേ പിശുനേനാതി ലുബ്ധേന ജംബുകേന വിനാശിത"
മൃഗരാജനായ പിംഗളകൻ എന്ന സിംഹവും സഞ്ജീവകൻ എന്ന കാളയും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം കരടകൻ, ദമനകൻ എന്നു പേരായ രണ്ടു കുറുക്കന്മാർ തകർക്കുന്നതാണ് കഥ.
അസൂയ കാരണം മുറിയുന്ന ഇവരുടെ സൗഹൃദകഥ ദമനകനും കരടകനും 30-തോളം കഥകളിലൂടെ ചുരുളഴിക്കുന്നു.
കൃതിയുടെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ഭാഗമാണിത്.
വിഗ്രഹം "നവിശ്വസേത്പൂർവ വിരോധിതസ്യ ശസ്ത്രോശ്ച മിത്രത്വമുപാഗതസ്യ ദാഗ്ധാം ഗുഹാം പശ്യ ഉലൂകപൂർണ്ണ കാകപ്രണീതേന ഹുതാശനേന"
ഈ വിഭാഗം ഹംസങ്ങളും മയിലുകളും തമ്മിലുള്ള സംഘർഷങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
സന്ധി
കഴിഞ്ഞ വിഭാഗത്തിലെ വൈരികളായ മയിലുകളും ഹംസങ്ങളും സമാധാനവും സൌഹൃദവും പുനസ്ഥാപിക്കുന്നു.
അതിസങ്കീർണ്ണമായ നീതി എന്ന ആശയം വിപ്ലവകരമായാണ് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
രാമായണത്തിലെയോ മഹാഭാരതത്തിലെയോ പോലെ നീതിന്യായ സംവാദം നടത്തുന്ന , ധർമ്മപാതയിൽ ചലിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ധർമ്മത്തെ സന്ദർഭത്തിനനുസരിച്ച് വളച്ചൊടിക്കുന്ന കഥാപാത്രങ്ങളെ നാം കാണുന്നില്ല.
മറിച്ചു തികച്ചും അവസരോചിതവും പ്രായോഗികവുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നവരാണ്‌  ഹിതോപദേശത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ.
സ്ഥിരരൂപികളായ ദേവപക്ഷിമൃഗാദികളിലൂടെ തികച്ചും ഒരു ശരാശരി മനുഷ്യൻറെ വികാരവിചാരങ്ങളും, കർമ്മങ്ങളും, വെല്ലുവിളികളും ഗ്രന്ഥകാരൻ വരച്ചുകാട്ടുന്നു.
നീതി എന്നാൽ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതപെട്ടത്‌ എന്നതിന് പുറമേ , അവസരോചിതം അഥവാ വ്യക്തിത്വാധിഷ്ടിതം എന്ന മാനം കൈവരിക്കുന്നു.
തങ്ങളുടെ ആഗ്രഹാപൂർത്തീകരണത്തിനായി കൌശലം ഉപയോഗിക്കുന്ന ദമനക-കരടകന്മാർ സ്വാർത്ഥതയും കാപട്യവുമുള്ള ശരാശരി മനുഷ്യരെ വരച്ചുകാട്ടുന്നു.
ഡോക്ടർ ഹെര്റെല്ലിനെ സംബന്ധിച്ചടുത്തോളം പാശ്ചാത്യലോകത്ത് പ്രശസ്തമായ മാക്യവെല്ലനിസം ആണ് ഹിതോപദേശകഥകൾ വരച്ചുകാട്ടുന്നത്.
പഞ്ചതന്ത്രവും ഹിതോപദേശവും