smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
9°26′24″N 76°32′38″E ﻿ / ﻿ 9.44°N 76.544°E ﻿ / 9.44; 76.544 കേരളത്തിൽ കോട്ടയം ജില്ലയിൽ , ചങ്ങനാശ്ശേരി നഗരത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന പ്രദേശമാണ് പെരുന്ന .
നായർ സർവീസ് സൊസൈറ്റിയുടെ ആസ്ഥാനം പെരുന്നയിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
കേരളത്തിലെ പല പ്രധാന ചരിത്ര നിമിഷങ്ങൾക്കും സാക്ഷ്യം വഹിച്ച സ്ഥലമാണ് പെരുന്ന.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പ്രശസ്ത സാമൂഹ്യ പരിഷ്കർത്താവും എൻഎസ്എസിൻ്റെ സ്ഥാപകനും സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനിയുമായിരുന്ന മന്നത്തു പത്മനാഭൻ്റെ ജന്മസ്ഥലമാണ്.
പ്രശസ്ത കവി ഉള്ളൂർ എസ് പരമേശ്വര അയ്യരുടെ ജന്മസ്ഥലം കൂടിയാണിത്.
ചങ്ങനാശ്ശേരി നഗരത്തിന്റെ ഭാഗമായ പെരുന്ന ഇന്ന് കര-ജല ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങളാൽ ഏറെ മുൻപന്തിയിലാണ്.
ആരാധനാലയങ്ങൾ പെരുന്ന സുബ്രഹ്മണ്യസ്വാമീക്ഷേത്രം അവലംബം
മുനമ്പം
കേരളത്തിലെ എറണാകുളം ജില്ലയിലെ, 26 കിലോമീറ്റർ നീളവും ശരാശരി 5 കിലോമീറ്റർ വീതിയുമുള്ള വൈപ്പിൻ ദ്വീപിന്റെ വടക്കേയറ്റമാണ് മുനമ്പം .
വൈപ്പിനിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ കൊച്ചി തുറമുഖത്തിന്റെ മറുവശത്ത് ഫോർട്ട് കൊച്ചി കാണുന്നതുപോലെ, മുനമ്പത്ത് നിന്ന് നോക്കിയാൽ മുനമ്പം തുറമുഖത്തിന്റെ മറുവശത്ത് കാണുന്നത് തൃശൂർ ജില്ലയിലുള്ള അഴീക്കോട് എന്ന സ്ഥലമാണ്.
മുനമ്പത്തെ ചീനവലകൾ മറ്റു വിവരങ്ങൾ ചരിത്രം
പ്രളയത്തിൽ നിന്നുമാണ് മുനമ്പം രൂപപ്പെട്ടത് എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.
1341 പെരിയാറിൽ ഉണ്ടായ ഒരു പ്രളയത്തിൻറെ ഫലമായിട്ടാണ് മുനമ്പം അടങ്ങുന്ന വൈപ്പിൻകരയുടെ ഉത്ഭവം എന്ന് കരുതുന്നു.
മൂന്നു വശവും വെള്ളത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടെ വീതി കുറഞ്ഞ കരയുടെ കൂര്ത്ത അറ്റത്തതിനെ മുനമ്പ്‌ എന്ന് പറയുന്നു.
ഇതിൽ നിന്നാണ് മുനമ്പം എന്ന പേര് സിദ്ധിച്ചതെന്നു പറയപ്പെടുന്നു.
മണ്ണടിഞ്ഞ് ആഴം കുറഞ്ഞുപോയ മുനമ്പം തുറമുഖത്തിന്റെ പഴയ പേരാണ് മുസരീസ്.
കൊടുങ്ങല്ലൂർ തുറമുഖം എന്ന പേരിലും ഈ തുറമുഖം അറിയപ്പെടുന്നുണ്ട്.
മത്സ്യബന്ധനമാണ് ഇവിടത്തെ ജനങ്ങളുടെ പ്രധാന ജീവിതമാർഗ്ഗം.
മുനമ്പം മത്സ്യബന്ധന ഹാർബർ ഇവിടെയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്.
പ്രധാന ആകർഷണകേന്ദ്രങ്ങൾ പള്ളിപ്പുറം കോട്ട എന്ന ആയക്കോട്ട മുനമ്പം കടപ്പുറം പള്ളിപ്പുറം മഞ്ഞുമാതാവിന്റെ പള്ളി
മുന്നാഭായി എം.ബി.ബി.എസ്. ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Munna_Bhai_M.
B.B.S .
രാജ്കുമാർ ഹിറാനി സംവിധാനം ചെയ്ത് വിധു വിനോദ് ചോപ്ര നിർമ്മിച്ച് 2003-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഹിന്ദി ഹാസ്യ ചലച്ചിത്രമാണ് മുന്നാഭായി എം.ബി.ബി.എസ്. ( ഹിന്ദി : मुन्ना भाई एम.बी.बी.एस. ).
മുംബൈയിലെ ഒരു ഗുണ്ടയായ മുന്നാഭായി( സഞ്ജയ് ദത്ത് ) തന്റെ ശിങ്കിടിയായ സർക്കീട്ടിന്റെ( അർഷാദ് വർഷി ) സഹായത്തോടെ എം.ബി.ബി.എസ്. പഠിക്കാൻ കോളേജിൽ ചേരുകയും തുടർന്നു നടക്കുന്ന രസകരമായ സംഭവങ്ങളുമാണ്  ചിത്രത്തിന്റെ കഥ.
സഞ്ജയ് ദത്ത് , അർഷാദ് വർഷി , ഗ്രേസി സിംഗ് , ബൊമൻ ഇറാനി തുടങ്ങിയവരാണ് പ്രധാന അഭിനേതാക്കൾ.
2004ലെ മികച്ച ജനപ്രിയ ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരം മുന്നാഭായി എം.ബി.ബി.എസിനു ലഭിച്ചു.
മുംബൈയിലെ ഒരു ഗുണ്ടയായ(ഭായി) മുന്നാഭായി( സഞ്ജയ് ദത്ത് ) ഒരു ഡോക്ടറാണെന്നാണ് മുന്നയുടെ അച്ഛനായ ശ്രീ ഹരി പ്രസാദ് ശർമ്മയുടെ( സുനിൽ ദത്ത് ) വിചാരം.
അതിനാൽ തന്റെ പുത്രനു വിവാഹം കഴിക്കാൻ വേണ്ടി അവന്റെ ബാല്യകാല സുഹൃത്തായ ചിങ്കിയെ ആലോചിക്കാൻ ചിങ്കിയുടെ അച്ഛൻ ഡോ.ജെ.സി.അസ്താനയുടെ ( ബൊമൻ ഇറാനി ) വീട്ടിൽ പോകുന്നു.
എന്നാൽ മുന്നയുടെ സത്യസ്ഥിതി അറിയാവുന്ന അസ്താന മുന്നയുടെ അച്ഛനെ അപമാനിക്കുന്നു.
ഇതോടെ ഒരു ഡോക്ടറായി അസ്താനയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യണമെന്നു തീരുമാനിക്കുന്ന മുന്ന സർക്കീട്ടിന്റെ( അർഷാദ് വർഷി ) സഹായത്തോടെ മെഡിക്കൽ പ്രവേശന പരീക്ഷയിൽ തട്ടിപ്പു നടത്തി ഉയർന്ന സ്ഥാനം കരസ്ഥമാക്കുന്നു.
അസ്താന മേധാവിയായിട്ടുള്ള കോളേജിലാണ് ആകസ്മികമായിട്ടാണെങ്കിലും മുന്ന ചേർന്നത്.
തുടർന്നു നടക്കുന്ന രസകരമായിട്ടുള്ള സംഭവങ്ങൾക്കിടെ സുമൻ( ഗ്രേസി സിംഗ് ) എന്ന ഡോക്ടറുമായി പ്രണയത്തിലാവുന്നു.
സുമനും ചിങ്കിയുമൊന്നാണെന്ന്  കഥാവസാനത്തിൽ മാത്രമേ മുന്നയ്ക്ക് മനസ്സിലാവുന്നുള്ളു.
തന്റെ വ്യത്യസ്തമായ ശൈലിയിൽ രോഗികളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന മുന്ന കോളേജിലെല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനാവുന്നു.
അഭിനേതാക്കൾ അഭിനേതാവ് കഥാപാത്രം സഞ്ജയ് ദത്ത് മുരളീപ്രസാദ് ശർമ്മ അഥവാ മുന്നാഭായി സുനിൽ ദത്ത് ശ്രീ ഹരി പ്രസാദ് ശർമ്മ (മുന്നയുടെ അച്ഛൻ) അർഷാദ് വർഷി സർകേശ്വർ അഥവാ സർക്കീട്ട് ഗ്രേസി സിംഗ് ഡോ.സുമൻ അസ്താന (ചിങ്കി) ബൊമൻ ഇറാനി ഡോ.ജെ.സി.അസ്താന (ചിങ്കിയുടെ അച്ഛൻ) ജിമ്മി ഷെർഗിൽ സഹീർ  (അർബുദ രോഗി) അവലംബം
* A runaway success: The box-office triumph of "Munnabhai MBBS" seems to have turned it into a cult classic Archived 2008-03-07 at the Wayback Machine .
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Official Site Archived 2013-11-22 at the Wayback Machine .
Official film clips , Eros Entertainment മുന്നാഭായി എം.ബി.ബി.എസ്. ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ Munna Bhai M.B.B.S. at Rediff.com
നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയ ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ് .
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Nepenthes_ampullaria
പിച്ചർ സസ്യത്തിന്റെ ഒരു ഇനമാണ് നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയ (/nɪˈpɛnθiːz ˌæmpʊˈlɛəriə/; ലാറ്റി ആമ്പുള്ള എന്നാൽ "ഫ്ലാസ്ക്" എന്നർത്ഥം) ബോർണിയോ , മലുകു ദ്വീപുകൾ , ന്യൂ ഗിനിയ , പെനിൻസുലാർ മലേഷ്യ, സിംഗപ്പൂർ , സുമാത്ര , തായ്‌ലൻഡ് എന്നിവിടങ്ങളിൽ തദ്ദേശീയമായി കാണപ്പെടുന്നു.
നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയ, അതിന്റെ ജനുസ്സിലെ മറ്റ് അംഗങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മാംസഭോജന പ്രകൃതമുള്ള സ്വഭാവത്തിൽ നിന്ന് മാറി കാണപ്പെടുന്നു.
സസ്യങ്ങൾ ഭാഗികമായി വിഘാടകരാണ്.
അവയുടെ പാത്രങ്ങളിൽ വീഴുന്ന ഇലകൾ അത്ശേഖരിക്കുകയും ദഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
1996-ലെ പിച്ചർ-പ്ലാന്റ്സ് ഓഫ് ബോർണിയോ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ, എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയയ്ക്ക് ഫ്ലാസ്ക് ആകൃതിയിലുള്ള പിച്ചർ-പ്ലാന്റ് എന്നാണ് പ്രാദേശിക നാമം നൽകിയിരിക്കുന്നത്.
2008-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച, വളരെയധികം വിപുലീകരിച്ച രണ്ടാം പതിപ്പിൽ നിന്ന് ഈ പേര്, ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു.
വിവരണം N. ampullaria with climbing stems and rosette pitchers.
തനതായ പിച്ചർ രൂപഘടനയും അസാധാരണമായ വളർച്ചാ ശീലവും കാരണം,നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയ ജനുസ്സിലെ മറ്റേതെങ്കിലും സ്പീഷീസുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാറുണ്ട്.
എൻ. ഫ്രാൻസിസ് ഏണസ്റ്റ് ലോയ്ഡ് 1932-ലെ ട്രോളിലൂടെ ഈ ഇനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരണം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തു:
"സുമാത്രയുടെ പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് സൈബറട്ട് ദ്വീപിലെ ഒരു ചതുപ്പ്-വനത്തിലെ കൂറ്റൻ സസ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. അത് അതിശയകരവും അവിസ്മരണീയവുമായ ഒരു കാഴ്ചയായിരുന്നു. എല്ലായിടത്തും, ലിയാനകളുടെ ശൃംഖലയിലൂടെ പ്രത്യേകമായി രൂപംകൊണ്ട പിച്ചറുകൾ തിളങ്ങി. പലപ്പോഴും ഇടതിങ്ങിയകൂട്ടങ്ങളിൽ, ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായി, ചെളി നിറഞ്ഞ പായൽ പടർന്ന മണ്ണ് ഈ ചെടിയുടെ കൂട്ടങ്ങൾക്കൊപ്പം കാണപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ ഒരാൾക്ക് അത് കണ്ടാൽ ഒരു പരവതാനി പോലെ തോന്നും."
നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയയുടെ തണ്ടിന് ഇളം തവിട്ട് നിറമുണ്ട്.
15 മീറ്റർ വരെ ഉയരത്തിൽ കയറാം.
ഇലകൾക്ക് ഇളം പച്ച, 25 സെന്റീമീറ്റർ വരെ നീളവും 6 സെന്റീമീറ്റർ വീതിയും ഉണ്ട്.
15 സെന്റിമീറ്ററിൽ കൂടാത്ത നീളം കുറഞ്ഞ ടെൻഡ്രലുകളുടെ അറ്റത്താണ് പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.
ഉർസിയോലേറ്റ് പിച്ചറുകൾ സാധാരണയായി വളരെ ചെറുതാണ്.
അപൂർവ്വമായി 10 സെന്റീമീറ്റർ ഉയരവും 7 സെന്റീമീറ്റർ വീതിയും കവിഞ്ഞ് കാണപ്പെടുന്നു.
പെരിസ്റ്റോം വളരെയധികം വളഞ്ഞതാണ്.
അതിന്റെ മൊത്തം ക്രോസ്-സെക്ഷണൽ ഉപരിതല ദൈർഘ്യത്തിന്റെ ഏകദേശം 85% അകത്തെ ഭാഗം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
അപ്പർ പിച്ചറുകൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്നുള്ളൂ, അവ റോസറ്റുകളിലോ ഓഫ്‌ഷൂട്ടുകളിലോ രൂപപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ ചെറുതാണ്.
പിച്ചറുകൾക്ക് ഉടനീളം ഇളം പച്ച മുതൽ പൂർണ്ണമായും കടും ചുവപ്പ് വരെ നിറമുണ്ട്.
സുമാത്ര, പെനിൻസുലർ മലേഷ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയയുടെ പാത്രങ്ങൾ മിക്കവാറും പച്ച നിറത്തിലുള്ളതോ ചുവന്ന പുള്ളികളോടുകൂടിയ പച്ചയോ ആണ്.
ചുവന്ന രൂപങ്ങൾ കൂടുതലും ബോർണിയോയിൽ മാത്രമായി കാണപ്പെടുന്നു.
ന്യൂ ഗിനിയയിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ പിച്ചർ തരം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയയുടെ പൂങ്കുലകൾ ഇടതൂർന്ന പാനിക്കിളാണ്.
സുമാത്രയിൽ നിന്നോ പെനിൻസുലാർ മലേഷ്യയിൽ നിന്നോ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഒരേയൊരു നേപ്പന്തസ് ഇനമാണ് പാനിക്കുലേറ്റ് പൂങ്കുലകൾ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
ചെടിയുടെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും മൂപ്പെത്തിയിട്ടില്ലാത്തപ്പോൾ ചെറുതും തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ളതുമായ രോമങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
പൂങ്കുലകളിലൊഴികെ മുതിർന്ന ചെടികളുടെ ഇൻഡുമെന്റം കൂടുതൽ വിരളമാണ്.
? ' എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയ × എൻ.യൂസ്റ്റാച്ച എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയ' × എൻ ഗ്രാസിലിസ് ' എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയ × എൻ മിറാബിലിസ് ' എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയ × N. നിയോഗിനീൻസിസ് ' എൻ. ആമ്പുള്ളേറിയ × എൻ. റഫ്ലെസിയാന അവലംബം കൂടുതൽ വായന [Anonymous] 1881. Messrs. Veitch's Nepenthes -house.
The Gardeners' Chronicle , new series, 16 (410): 598–599.
[Anonymous] 1883.
Mr. A. E. Ratcliff's Nepenthes .
The Gardeners' Chronicle 20 (497): 18–19.
The ecology and distribution of Bornean Nepenthes .
Prey spectra of Bornean Nepenthes species (Nepenthaceae) in relation to their habitat.
Palynological study of Bornean Nepenthes (Nepenthaceae).
(in Malay) Adam, J.H., J.N. Maisarah, A.T.S. Norhafizah, A.H. Hafiza, M.Y. Harun O.A. Rahim et al. 2009.
Ciri Tanih Pada Habitat Nepenthes (Nepenthaceae) di Padang Tujuh, Taman Negeri Endau-Rompin Pahang.
[Soil Properties in Nepenthes (Nepenthaceae) Habitat at Padang Tujuh, Endau-Rompin State Park, Pahang.
] In: J.H. Adam, G.M. Barzani S. Zaini (eds.) Bio-Kejuruteraan and Kelestarian Ekosistem .
[ Bio-Engineering and Sustainable Ecosystem .] Kumpulan Penyelidikan Kesihatan Persekitaran, Pusat Penyelidikan Bukit Fraser and Universiti Kebangsaan, Malaysia.
pp. 147–157.
(in French) André, E. 1877.
Nepenthes ampullaria , Jack.
Nepenthes ampullaria var.
vittata major .
L'Illustration horticole: revue mensuelle des serres et des jardins 24 : 45–46, t. 272.
( alternate scan ) (in Indonesian) Baloari, G., R. Linda Mukarlina 2013.
Keanekaragaman jenis dan pola distribusi Nepenthes spp di Gunung Semahung Kecamatan Sengah Temila Kabupaten Landak .
Protobiont 2 (1): 1–6.
Abstract Beaman, J.H. C. Anderson 2004.
The Plants of Mount Kinabalu: 5.
Dicotyledon Families Magnoliaceae to Winteraceae .
(in French) Besnard, J. 1991.
Nepenthes ampullaria "Cantley's red" .
Dionée 23 .
Beveridge, N.G.P., C. Rauch, P.J.A. Keßler, R.R. van Vugt P.C. van Welzen 2013.
doi : 10.1111/j.1469-8137.2011.03696.x Bourke, G. 2011.
The Nepenthes of Mulu National Park.
Carniflora Australis 8 (1): 20–31.
Brearley, F.Q. M. Mansur 2012.
Nutrient stoichiometry of Nepenthes species from a Bornean peat swamp forest.
Carnivorous Plant Newsletter 41 (3): 105–108.
Burnett, J.B., M. Davies G. Taylor (eds.) 2003.
Flora and Fauna Survey of the Tangguh LNG Site Papua Province, Indonesia .
P.T. Hatfindo Prima, Bogor.
Chung, A.Y.C. 2006.
Biodiversity and Conservation of The Meliau Range: A Rain Forest in Sabah's Ultramafic Belt .
ISBN 9838121169 .
Clarke, C.M. J.A. Moran 1994.
A further record of aerial pitchers in Nepenthes ampullaria Jack.
Malayan Nature Journal 47 : 321–323.
Cresswell, J.E. 1998.
Morphological correlates of necromass accumulation in the traps of an Eastern tropical pitcher plant, Nepenthes ampullaria Jack, and observations on the pitcher infauna and its reconstitution following experimental removal.
Oecologia 113 (3): 383–390.
doi : 10.1007/s004420050390 (in Indonesian) Desti 2009.
Anatomi daun dua jenis kantung semar ( Nepenthes ampullaria Jack dan Nepenthes singalana Becc.).
Thesis, Andalas University, Padang.
(in Indonesian) Deswita, E. 2010.
Perkembangan ginesium beberapa jenis Nepenthes ( N. ampullaria Jack., N. gracilis Korth. dan N. reinwardtiana Miq.).
(in Indonesian) Enjelina, W. 2012.
Analisis hibrid alam kantung semar ( Nepenthes ) di Bukit Taratak Kabupaten Pesisir Selatan Sumatera Barat dengan teknik RAPD.
MSc thesis, Andalas University, Padang.
Fashing, N.J. 2010.
Two novel adaptations for dispersal in the mite family Histiostomatidae (Astigmata).
In: M.W. Sabelis J. Bruin (eds.) Trends in Acarology: Proceedings of the 12th International Congress .
Springer Science, Dordrecht.
pp. 81–84.
doi : 10.1007/978-90-481-9837-5 Frazier, C.K. 2000.
Reproductive isolating mechanisms and fitness among tropical pitcher plants ( Nepenthes ) and their hybrids .
[video] The 3rd Conference of the International Carnivorous Plant Society, San Francisco, USA.
Green, T.L. S. Green 1964.
Stem pitchers on Nepenthes ampullaria .
Malayan Nature Journal 18 : 209–211.
(in Indonesian) Hanafi, H. 2010.
Pertumbuhan Nepenthes ampullaria Jack.
pada medium MS modifikasi dan penambahan beberapa konsentrasi BAP.
(in Indonesian) Hanafiah, L. 2008.
Studi habitat Nepenthes ampullaria Jack di Kawasan Taman Wisata Alam Lembah Harau.
(in Indonesian) Handayani, T. 1999.
Konservasi Nepenthes di kebun raya Indonesia.
[Conservation of Nepenthes in Indonesian botanic gardens.] In: A. Mardiastuti, I. Sudirman, K.G. Wiryawan, L.I. Sudirman, M.P. Tampubolon, R. Megia Y. Lestari (eds.) Prosiding II: Seminar Hasil-Hasil Penelitian Bidang Ilmu Hayat .
Pusat Antar Universitas Ilmu Hayat IPB, Bogor.
pp. 365–372.
(in Indonesian) Handayani, T. R. Hendrian 1999.
Strategi konservasi Nepenthes ampullaria Jack.
[Conservation strategy of Nepenthes ampullaria Jack.] In: Workshop Promosi Flora Kawasan Timur Indonesia .
Kebun Raya Ekakarya Bali, Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, Bogor.
pp. 1–6.
Handayani, T., D. Latifah Dodo 2005.
Diversity and growth behaviour of Nepenthes (pitcher plants) in Tanjung Puting National Park, Central Kalimantan Province.
Biodiversitas 6 (4): 248–252 .
Cover Hansen, E. 2001.
Where rocks sing, ants swim, and plants eat animals: finding members of the Nepenthes carnivorous plant family in Borneo .
Discover 22 (10): 60–68.
Hernawati P. Akhriadi 2006.
A Field Guide to the Nepenthes of Sumatra .
PILI-NGO Movement, Bogor.
Hirst, S. 1928.
A new tyroglyphid mite ( Zwickia nepenthesiana sp. n.) from the pitchers of Nepenthes ampullaria .
Journal of the Malayan Branch of the British Royal Asiatic Society 6 : 19–22.
Hooker, J.D. 1859.
On the origin and development of the pitchers of Nepenthes , with an account of some new Bornean plants of that genus .
The Transactions of the Linnean Society of London 22 (4): 415–424.
doi : 10.1111/j.1096-3642.1856.tb00113.x Hwee, K.C. 1996.
Carnivorous plants and sites in Singapore.
Bulletin of the Australian Carnivorous Plant Society, Inc. 15 (4): 12–15.
Kato, M., M. Hotta, R. Tamin T. Itino 1993.
Inter- and intra-specific variation in prey assemblages and inhabitant communities in Nepenthes pitchers in Sumatra.
Tropical Zoology 6 (1): 11–25.
Abstract Kitching, R.L. 2000.
Korthals, P.W. 1839.
Over het geslacht Nepenthes .
In: C.J. Temminck 1839–1842.
Verhandelingen over de Natuurlijke Geschiedenis der Nederlandsche overzeesche bezittingen; Kruidkunde .
pp. 1–44, t. 1–4, 13–15, 20–22.
(in Czech) Koudela, I. 1998.
Klíčí nebo neklíčí .
Trifid 1998 (2): 36–37.
( page 2 ) Kurup, R., A.J. Johnson, S. Sankar, A.A. Hussain, C.S. Kumar S. Baby 2013.
Fluorescent prey traps in carnivorous plants.
Plant Biology 15 (3): 611–615.
doi : 10.1111/j.1438-8677.2012.00709.x Lam, S.Y. 1982.
Tripteroides aranoides (Theobald) in two pitcher plants, Nepenthes ampullaria Jack and N. gracilis Korth.
, at Kent Ridge (Diptera: Culicidae).
BSc (Hons.) thesis, National University of Singapore.
Nepenthes ampullaria .
pp. 130–131.
Lee, C.C. 2000.
Recent Nepenthes Discoveries .
Lim, S.H., D.C.Y. Phua H.T.W. Tan 2000.
Primer design and optimization for RAPD analysis of Nepenthes .
Biologia Plantarum 43 (1): 153–155.
doi : 10.1023/A:1026535920714 Macfarlane, J.M. 1914.
Family XCVI.
Nepenthaceæ.
[pp. 279–288] In: J.S. Gamble.
Materials for a flora of the Malayan Peninsula, No. 24.
Journal Proceedings of the Asiatic Society of Bengal 75 (3): 279–391.
Koleksi Nepenthes di Herbarium Bogoriense: prospeknya sebagai tanaman hias.
(in Indonesian) Mansur, M. 2007.
Keanekaragaman jenis Nepenthes (kantong semar) dataran rendah di Kalimantan Tengah.
[Diversity of lowland Nepenthes (kantong semar) in Central Kalimantan.
] Berita Biologi 8 (5): 335–341.
Abstract (in Indonesian) Mansur, M. 2008.
Penelitian ekologi Nepenthes di Laboratorium Alam Huta
n Gambut Sabangau Kereng Bangkirai Kalimantan Tengah Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine .
[Ecological studies on Nepenthes at Peat Swamps Forest Natural Laboratory, Kereng Bangkirai Sabangau, Central Kalimantan.] Jurnal Teknologi Lingkungan 9 (1): 67–73.
Abstract Archived 2013-09-12 at the Wayback Machine .
Mansur, M. F.Q. Brearley 2008.
Ecological studies on Nepenthes at Barito Ulu, Central Kalimantan, Indonesia .
Jurnal Teknologi Lingkungan 9 (3): 271–276.
(in German) Marwinski, D. 2014.
Eine Expedition nach West-Papua oder auf den Spuren von Nepenthes paniculata .
Das Taublatt 78 : 11–44.
Field Guide to the Pitcher Plants of Borneo .
Molekular-systematische Untersuchungen an den Familien Nepenthaceae und Ancistrocladaceae sowie verwandter Taxa aus der Unterklasse Caryophyllidae s. l..
PhD thesis, Ludwig Maximilian University of Munich, Munich.
doi : 10.1016/j.ympev.2005.11.023 (in Indonesian) Meriko, L. 2010.
Perkembangan androesium beberapa jenis Nepenthes ( N. ampullaria Jack., N. gracilis Korth. dan N. reinwardtiana Miq.).
Mey, F.S. 2014.
Strange Fruits: A Garden's Chronicle , 25 February 2014.
Mogi, M. K.L. Chan 1997.
Variation in communities of dipterans in Nepenthes pitchers in Singapore: predators increase prey community diversity.
Annals of the Entomological Society of America 90 (2): 177–183.
Moran, J.A., W.E. Booth J.K. Charles 1999.
Aspects of pitcher morphology and spectral characteristics of six Bornean Nepenthes pitcher plant species: implications for prey capture.
Annals of Botany 83 : 521–528.
Mullins, J. M. Jebb 2009.
Phylogeny and biogeography of the genus Nepenthes .
National Botanic Gardens, Glasnevin.
(in Indonesian) Murniati, Syamswisna A. Nurdini 2013.
Pembuatan flash card dari hasil inventarisasi Nepenthes di hutan adat desa Teluk Bakung .
Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran 2 (1): [unpaginated; 14 pp.] Abstract (in Japanese) Oikawa, T. 1992.
Nepenthes ampullaria Jack.
pp. 34–37.
Osunkoya, O.O., S.D. Daud F.L. Wimmer 2008.
Longevity, lignin content and construction cost of the assimilatory organs of Nepenthes species.
Annals of Botany 102 (5): 845–853.
doi : 10.1093/aob/mcn162 (in Indonesian) Rahmawati, Y. 2010.
Pengawetan polen Nepenthes ampullaria Jack.
dengan beberapa pelarut organik.
Rice, B. 2007.
Carnivorous plants with hybrid trapping strategies.
Carnivorous Plant Newsletter 36 (1): 23–27.
Ridley, H.N. 1916.
[pp. 139–141] In: I. Report on the botany of the Wollaston Expedition to Dutch New Guinea, 1912–13.
The Transactions of the Linnean Society of London , series 2: botany, 9 (1): 1–269.
doi : 10.1111/j.1095-8339.1916.tb00009.x Robinson, A. 1995 ['1994/95'].
Plant findings in Malaysia.
The Carnivorous Plant Society Journal 18 : 44–47.
Rottloff, S., R. Stieber, H. Maischak, F.G. Turini, G. Heubl A. Mithöfer 2011.
Functional characterization of a class III acid endochitinase from the traps of the carnivorous pitcher plant genus, Nepenthes .
Journal of Experimental Botany 62 (13): 4639–4647.
doi : 10.1093/jxb/err173 Shivas, R.G. 1984.
Pitcher Plants of Peninsular Malaysia Singapore .
Maruzen Asia, Kuala Lumpur.
Slack, A. 1979.
Steffan, W.A. N.L. Evenhuis 1982.
A new species of Toxorhynchites from Papua New Guinea (Diptera: Culicidae).
Mosquito Systematics 14 (1): 1–13.
(in Indonesian) Syamsuardi R. Tamin 1994.
Kajian kekerabatan jenis-jenis Nepenthes di Sumatera Barat.
Project report, Andalas University, Padang.
(in Indonesian) Syamsuardi 1995.
Klasifikasi numerik kantong semar ( Nepenthes ) di Sumatera Barat.
[Numerical classification of pitcher plants ( Nepenthes ) in West Sumatra.
] Journal Matematika dan Pengetahuan Alam 4 (1): 48–57.
Takeuchi, Y., M.M. Salcher, M. Ushio, R. Shimizu-Inatsugi, M.J. Kobayashi, B. Diway, C. von Mering, J. Pernthaler K.K. Shimizu 2011.
In situ enzyme activity in the dissolved and particulate fraction of the fluid from four pitcher plant species of the genus Nepenthes .
PLOS One 6 (9): e25144.
doi : 10.1371/journal.pone.0025144 Tan, W.K. C.L. Wong 1996.
Aerial pitchers of Nepenthes ampullaria .
Nature Malaysiana 21 (1): 12–14.
Teo, L.L. 2001.
Study of natural hybridisation in some tropical plants using amplified fragment length polymorphism analysis .
MSc thesis, Nanyang Technological University, Singapore.
Wong, D. 1996.
Thoughts, reflections, and upper Nepenthes ampullaria pitcher.
Carnivorous Plant Newsletter 25 (1): 10–14.
(in Indonesian) Yogiara 2004.
Analisis komunitas bakteri cairan kantung semar ( Nepenthes spp.) menggunakan teknik terminal restriction fragment length polymorphism (T-RFLP) dan amplified ribosomul DNA restriction analysis (ARDRA).
MSc thesis, Bogor Agricultural University, Bogor.
Yogiara, A. Suwanto M.T. Suhartono 2006.
A complex bacterial community living in pitcher plant fluid Archived 2011-08-19 at the Wayback Machine .
Jurnal Mikrobiologi Indonesia 11 (1): 9–14.
James Wong and the Malaysian Garden .
[video] BBC Two.
External links Wikimedia Commons has media related to Nepenthes ampullaria .
വിക്കിസ്പീഷിസിൽ നേപ്പന്തസ് ആമ്പുള്ളേറിയ എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
Photographs of N. ampullaria at the Carnivorous Plant Photofinder
വിശ്വകർമ്മജർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Vishwakarma
ലോകശില്പിയുമായ വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ പിൻ‌ഗാമികളെന്ന്  വിശ്വസിക്കുന്ന പരമ്പരാഗത തച്ചുശാസ്ത്ര വിദഗ്ദ്ധരുംമാണ് വിശ്വകർമ്മജർ.
ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ഇവർ കാണപ്പെടുന്നു.
വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ വിവിധ ജാതി പേരുകളാണുള്ളത്.
പ്രധാനമായും മരപ്പണിക്കാർ ( ആചാരി ), ഓട്ടുപണിക്കാർ (മൂശാരി),ഇരുമ്പുപണിക്കാർ(കൊല്ലൻ) ,സ്വർണ്ണപ്പണിക്കാർ  (തട്ടാൻ),കൽപണിക്കാർ (ശില്പി) എന്നിവർ ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു.
കേരളം, തമിഴ്നാട്, കർണാടക,എന്നിവിടങ്ങളിൽ പൊതുവേ ഇവർ ആചാരി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
വിശ്വകർമ്മ കുലത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ പണ്ടു മുതലേ സ്വന്തം പേരിനോടൊപ്പം ആചാരി എന്ന് ചേർത്താണ് പറയുന്നത്.
ഇവർ വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ സൃഷ്ടി ആയ യഥാക്രമം മനു, മയ , ത്വഷ്ടാ, ശില്പി, വിശ്വജ്ന എന്നീ ഋഷികളുടെ  പിൻ‌ഗാമികൾ എന്നും വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഒരുകാലത്ത് ഇവർ വാസ്തു വിദ്യ, തച്ചു ശാസ്ത്രം, ശില്പ ശാസ്ത്രം, ലോഹവിദൃ  എന്നിവയിൽ പ്രഗൽഭരായിരുന്നു.
വിശ്വകർമ്മാവിന്റെ പിൻ‌ഗാമികളായതുകൊണ്ട് വിശ്വകർമ്മജർ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
ഇന്നും വടക്കേ ഇന്ത്യയിൽ വിശ്വക൪മ്മസമാജം ഉണ്ട് അവരാണ്  കർമ്മാകർ.
ശിൽപികളെ ഉദ്ദേശിച്ച് വിശ്വകർമ്മ എന്ന പദപ്രയോഗം പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ തമിഴ് ലിഖിതങ്ങളിലുണ്ടെന്ന് ചരിത്രകാരിയായ വിജയ രാമസ്വാമി അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ജാതി വൃവസ്ഥയിൽ ചാതുർവർണ്യ വ്യവസ്ഥിതിക്ക് പുറത്തായിരുന്നു ഇവരുടെ സ്ഥാനം എന്ന് ബ്റോവർ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുണ്ട്.
അതിനാൽ ഇവർക്ക് ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ കയറുവാനും പൂജ നടത്തുവാനോ അനുവാദമില്ലായിരുന്നു.
ദക്ഷിണേന്ത്യയിലെ ജാതി വ്യവസ്ഥയിൽ ഈ സമൂഹത്തിന് ബ്രാഹ്മണരിൽ നിന്നും 68 അടി ദൂരം കൽപ്പിച്ചിരുന്നു .
കല്ല് ദൈവം ആയി മാറുമ്പോൾ ആശാരി അയിത്ത ജാതിക്കാരായി മാറുന്ന അവസ്ഥയായിരുന്നു പണ്ട് ഉണ്ടായിരുന്നത്.
ബ്രാഹ്മണഗൃഹങ്ങൾ, ക്ഷത്രിയ ഗ്രഹങ്ങൾ, നായർ തറവാടുകൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പണിയായുധവുമായി ആശാരിക്ക് കയറുവാൻ അനുവാദം ഉണ്ടായിരുന്നു.
എന്നാൽ അവരുടെ നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങൾ അവസാനിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ പ്രത്യേക വിധിയോട് കൂടിയുള്ള പുണ്യാഹം തളിച്ച് ശുദ്ധമാക്കിയ ശേഷം മാത്രമേ സവർണ്ണ ജാതിക്കാർ അവിടെ കയറുമായിരുന്നു.
ക്ഷേത്ര ബലിവട്ടത്തിനകത്ത്  ആശാരി, മൂശാരി, കല്ലൻ, കൊല്ലൻ, എന്നിവർ എത്തിയാലും അശുദ്ധി.
വിളക്ക് മാടത്തിനരികൽ വെളുത്തേടക്കാരും ക്ഷൗരക്കാരും എത്തിയാലും, നാലമ്പലത്തിനുള്ളിൽ സൂതർ, പതിതർ, തട്ടാൻ, ശൂദ്രൻ എന്നിവർ കയറിയാലും അശുദ്ധമാകുമെന്നാണ് കുഴിക്കാട്ടുപച്ചയിൽ പറയുന്നു.
ജാതി പേരുകൾ ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ
‍ആചാരി വിശ്വകർമ്മ ചാരി ആശാരി ഉത്തരേന്ത്യയിൽ
പാഞ്ചാൽ മഹാറാണ താര്ഖാൻ മാലിക് സുതാർ കേരളത്തിൽ
ആശാരി, കല്ലാശാരി, കൽത്തച്ചൻ, കമ്മല, കംസല, കണ്ണൻ, കരുവാൻ, കിടാരൻ, കൊല്ലൻ, മലയാള കമ്മല, മൂശാരി, പാണ്ടികമ്മല, പാണ്ടിതട്ടാൻ, പെരുംകൊല്ലൻ, തച്ചൻ,തട്ടാൻ, വിൽകുറുപ്പ്, വില്ലാശാൻ, വിശ്വകർമാല എന്നിവരെയാണ് കേരള സംസ്ഥാനത്തിൽ വിശ്വകർമ്മജരായി അറിയപ്പെടുന്നത് .
ഈ സമുദായത്തിന്റെ മുഴുവൻ കുലനാമം ആശാരി എന്നാണെങ്കിലും, തൊഴിൽ, ദേശം, ഭാഷ എന്നിവകൊണ്ട് വിവിധ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇരുമ്പുപണി ചെയ്യുന്നവർ കൊല്ലൻ എന്നും കരുവാൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
കൊല്ലൻ എന്ന വാക്കിന്റെ മൂലപദമോ എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്നോ അറിയില്ല.
"കർമ്മാര" (ലോഹപ്പണിക്കാരൻ) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാവണം കരുവാൻ എന്ന വാക്ക് ഉണ്ടായത്.
ഇവരുടെ പണിശാല ആല, ഉല എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇവർ കാർഷിക ഉപകരണങ്ങൾ, അടുക്കള ഉപകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഇരുമ്പിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഇവർ മനു ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.
തുകൽ പണി ചെയ്യുന്നവരെ തുകൽകൊല്ലൻ എന്ന് പറയുന്നു.
മദ്ദളം, ചെണ്ട മറ്റ് തുകൽ വാദ്യങ്ങളും ചെരിപ്പ്, തുകൽ ഉല്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കൊണ്ടാണ് ഇവരെ തുകൽ കൊല്ലൻ എന്നു പറയുന്നത് .
മരപ്പണി ചെയ്യുന്നവർ തച്ചൻ എന്നും ആശാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
തച്ചൻ എന്ന പദം തക്ഷു (മരം) എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടായത്.
ആശാരി എന്നതു ആചാരി പദത്തിന്റെ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ട വാമൊഴി ആണ്(ആശാരി എന്നാൽ മരപ്പണി മാത്രം ചെയ്യുന്നവർ എന്നു കാലങ്ങളായി തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു).
ഇവര് വിഗ്രഹങ്ങൾ, ക്ഷേത്രത്തിന്റെയും ഭവനങ്ങളുടെയും വാതിലുകൾ, മേൽക്കൂരക്കൂട്ട്, ഗൃഹോപകരണങ്ങൾ എന്നിവ തടിയിൽ‌ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഇവര് ഗണിതം, ശാസ്ത്രം എന്നിവ കർശനമായി പാലിക്കുന്നു.
ഇവർ മയ ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഓട്ടുപണി ചെയ്യുന്നവരെ ശില്പ്പാചാരി എന്നും മൂശാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇവരുടെ പണിശാല മൂശ എന്നി പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
പിച്ചള, ചെമ്പ്, ഓട് എന്നിവ ഉരുക്കുന്ന furnace ആണു മൂശ.
ഇതിൽ നിന്നും മൂശാചാരി എന്നും, പിന്നെ മൂശാരി എന്ന പദം ഉണ്ടായി.
പഞ്ചലോഹ വിഗ്രഹങ്ങൾ, ആറന്മുളക്കണ്ണാടി മുതലായ അമൂല്യ വസ്തുക്കൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതും ഈ വിഭാഗമാണ്.
കല്പ്പണി ചെയ്യുന്നവരെയും 'ശില്പ്പാചാരി' എന്നും കല്ലാചാരി എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇവർ കല്ലിൽ വിഗ്രഹങ്ങൾ, ദേവശില്പ്പങ്ങൾ, ക്ഷേത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയവ ചെയ്യുന്നു.
ഇവർ ശില്പി എന്ന ഋഷിയുടെ പിന്ഗാമികൽ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.
സ്വർണ്ണപ്പണി ചെയ്യുന്നവർ പൊന്നാശാരി എന്നും തട്ടാൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
തട്ടാൻ എന്ന പദം എങ്ങനെ ഉണ്ടായെന്ന് അറിയില്ല.
സ്വർണ്ണം,വജ്രം,രത്നാഭരണങ്ങൾ, പവിത്രമായ താലി, തിരുവാഭരണങ്ങൾ മുതലായവയിൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഇവർ വിശ്വജ്ന എന്ന ഋഷിയുടെ പിൻഗാമികൾ എന്നു വിശ്വസിക്കുന്നു.