smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ആലപ്പുഴയിലെ ഒരു തൊഴിലാളി കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച ജോർജ്ജ് ആലപ്പുഴ ചെറിയ ഉണ്ണിത്താൻ ഭാഗവതരിൽ നിന്നും സംഗീതത്തിൽ ശിക്ഷണം നേടി.
പുനലൂർ പേപ്പർ മിൽ ജീവനക്കാരനായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തെ, വക്കീൽ രാജഗോപാലൻ നായരും ജനാർദ്ദനക്കുറുപ്പും രാജാമണിയുമായി ഒരുമിച്ചാരംഭിച്ച കെ.പി.എ.സിയിലെ ഗായകനാകാൻ ക്ഷണിച്ചു.
നിങ്ങളെന്നെ കമ്യൂണിസ്റ്റാക്കി , സർവ്വേക്കല്ല് തുടങ്ങിയ നാടകങ്ങളിൽ പാടുകയും അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ നാടകങ്ങളിലെ ഗാനങ്ങളെല്ലാം പ്രശസ്തങ്ങളായി.
പിന്നീട് കാലം മാറുന്നു എന്ന സിനിമയിലൂടെ സിനിമയിലും പാടാൻ അവസരം ലഭിച്ചു.
ഈ സിനിമയിൽ , സുലോചനയുമൊത്ത് ആലപിച്ച  ‘ആ മലർ പൊയ്കയിൽ‘  എന്ന ഗാനം പ്രശസ്തമായി.
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി പ്രവർത്തകനായിരുന്ന ജോർജ് അവസാന കാലത്ത് പാർട്ടി ഉപേക്ഷിച്ചു.
പ്രശസ്ത നാടക ഗാനങ്ങൾ ബലികുടീരങ്ങളേ ചില്ലുമേടയിലിരുന്നെന്നെ കല്ലെറിയല്ലേ തലയ്ക്കു മീതെ ശൂന്യാകാശം ചില്ലിമുളം കാടുകളിൽ മാരിവില്ലിൻ തേൻ മലരേ പാമ്പുകൾക്കു മാളമുണ്ട് പ്രശസ്ത സിനിമാ ഗാനങ്ങൾ ആ മലർ പൊയ്കയിൽ അവലംബം ↑ {{ cite journal }} : | access-date= requires | url= ( help ) ; Check | doi= value ( help ) ; Check date values in: | accessdate= and | date= ( help ) ; Unknown parameter | month= ignored ( help ) CS1 maint: date and year ( link ) ↑ http://www.m3db.com/node/938
കെ.എസ്. നമ്പൂതിരി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/K.
പ്രസിദ്ധ മലയാള നാടകകൃത്തായിരുന്നു കെ.എസ്. നമ്പൂതിരി .
1937 നവംബർ 6-നാണ് ഇദ്ദേഹം ജനിച്ചത്.
വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുശേഷം മാവേലിക്കര നൂറനാട്‌ ഹൈസ്‌കൂളിൽ അധ്യാപകനായി.
തുടർന്ന്‌ വടകര, കുറിച്ചിത്താനം, ഫാക്‌ട്‌ എന്നിവിടങ്ങളിലും ജോലി നോക്കി.
1991-ൽ അധ്യാപകജീവിതത്തിൽ നിന്നും വിരമിച്ചു.
ശിവൻ സംവിധാനം ചെയ്‌ത ‘യാഗം’ എന്ന ദേശീയ അവാർഡു നേടിയ ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥയും കെ.എസ്‌.
നമ്പൂതിരിയുടേതായിരുന്നു.
മുത്ത് എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ ഗാനരചന നിർവഹിച്ചത് ഇദ്ദേഹമായിരുന്നു .
ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ടു നാടകങ്ങൾ കോളേജുകളിൽ പാഠ്യവിഷയമാക്കിയിട്ടുണ്ടത്രേ.
2008 ആഗസ്‌റ്റ്‌ 27ന്‌ ഇദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു .
കൃഷ്ണൻ നമ്പൂതിരിയും ആര്യാദേവിയുമാണ് മാതാപിതാക്കൾ.
സരസ്വതിയന്തർജ്ജനമാണ് ഭാര്യ.
കൃഷ്ണൻ, വിപിൻ എന്നിവരാണ് മക്കൾ.
പതിനൊന്നോളം നാടകങ്ങൾ ഇദ്ദേഹം രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സമസ്യ (ഈ കൃതി ഇതേ പേരിൽ ചലച്ചിത്രമാക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്) സമാവർത്തനം സഞ്ചാരി സമന്വയം പതനം പുരസ്കാരങ്ങൾ
സമസ്യ 1976-ലെ മികച്ച നാടകകൃതിക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡിന് അർഹമായി .
ഈ കൃതി 1970-ൽ വിക്രമൻനായർ ട്രോഫി നാടകമത്സരത്തിൽ മികച്ച നാടകമായി തരിഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
‘പതനം’ എന്ന കൃതിക്ക് 2002-ലെ സംഗീത നാടക അക്കാദമി അവാർഡും ശക്തി അവാർഡും ലഭിച്ചു.
അവലംബം പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ പുഴ.
കോം Archived 2012-06-09 at the Wayback Machine .
കെ.എസ്. കൃഷ്ണൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/K.
സി.വി. രാമന്‌ നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ച രാമൻ ഇഫക്‌ട്‌ എന്ന കണ്ടുപിടിത്തത്തിന്റെ മുഖ്യസഹായിയും 1928 മാർച്ച്‌ ലക്കം 'നേച്ചറിൽ' പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഗവേഷണ പ്രബന്ധത്തിന്റെ സഹരചയിതാവും ആയിരുന്നു കരിമാണിക്കം ശ്രീനിവാസയ്യങ്കാർ കൃഷ്‌ണൻ എന്ന കെ.എസ്‌.
കൃഷ്‌ണൻ .
ഭാരതത്തിലെ ശാസ്‌ത്ര സാങ്കേതിക രംഗത്ത്‌ പല മികച്ച സ്ഥാപനങ്ങളുടെയും വളർച്ചയിൽ നിർണായകമായ സംഭാവനകൾ നൽകിയ കെ.എസ്‌.
കൃഷ്‌ണൻ ശാസ്‌ത്രത്തിന്‌ പുറമേ ശാസ്‌ത്രസാഹിത്യത്തിലും സ്‌പോർട്‌സിലും രാഷ്‌ട്രീയത്തിലും ഒക്കെ താത്‌പര്യമുള്ള ബഹുമുഖ പ്രതിഭയായിരുന്നു.
അറ്റോമിക്‌ എനർജി കമ്മീഷൻ , കൗൺസിൽ ഓഫ്‌ സയന്റിഫിക്‌ ആൻഡ്‌ ഇൻഡസ്‌ട്രിയൽ റിസർച്ച്‌ (CSIR), യു.ജി.സി എന്നീ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ വളർച്ചയിൽ സഹകരിച്ചിരുന്നു.
മികച്ച അദ്ധ്യാപകൻ, ഗവേഷണാചാര്യൻ, ശാസ്‌ത്രജ്ഞൻ എന്നീ നിലകളിൽ പ്രാഗല്ഭ്യം തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.
തമിഴ്‌നാട്ടിലെ രാംനാട്‌ ജില്ലയിലെ വാർട്രാപ്പിൽ 1898 ഡിസംബർ 4 -ന് ഒരു സ്‌കൂൾ അദ്ധ്യാപകന്റെ മകനായി ജനിച്ചു.
സ്വന്തം ഗ്രാമത്തിൽ തന്നെയുള്ള സ്‌കൂളിലെ പ്രാഥമിക പഠനത്തിന്‌ ശേഷം ശ്രീവില്ലി പുത്തൂരിലെ ഹിന്ദു സ്‌ക്കൂളിൽ ചേർന്നു.
മധുരയിലെ അമേരിക്കൻ കോളജിലും ചെന്നൈ ക്രിസ്‌ത്യൻ കോളജിലുമായി കോളജ്‌ വിദ്യാഭ്യാസം നടത്തി.
രസതന്ത്രമായിരുന്നു ബിരുദപഠനത്തിന്‌ തിരഞ്ഞെടുത്തത്‌.
കൃഷ്‌ണൻ അഭിപ്രായപ്പെടുന്നത്‌ തന്നെ ഒൻപതാം ക്ലാസിൽ പഠിപ്പിച്ച ഒരു അദ്ധ്യാപകന്റെ പ്രേരണയും ക്ലാസുമാണ്‌ ശാസ്‌ത്രത്തിൽ താത്‌പര്യം ജനിപ്പിച്ചതെന്നാണ്‌.
രസതന്ത്ര വിഭാഗത്തിൽ ഡെമൺസ്‌ട്രേറ്റർ ആയാണ്‌ ഔദ്യോഗിക ജീവിതം തുടങ്ങുന്നത്‌.
ഈ സമയത്തു തന്നെ ഒഴിവു സമയങ്ങളിൽ ഭൗതികശാസ്‌ത്രം , രസതന്ത്രം , ഗണിതശാസ്‌ത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങളിൽ പ്രഭാഷണം നടത്തിയിരുന്നു.
ഈ പ്രഭാഷണം കേൾക്കാൻ മറ്റ്‌ കോളജുകളിൽ നിന്നുവരെ സഹൃദയർ എത്തിയിരുന്നു.
1920 ൽ കൽക്കത്തയിലെത്തി ഇന്ത്യൻ അസോസിയേഷൻ ഓഫ്‌ കൾട്ടിവേഷൻ ഓഫ്‌ സയൻസിൽ ചേർന്നു.
ഇവിടെ വച്ച്‌ സി.വി. രാമനെന്ന അതുല്യ പ്രതിഭാശാലിയുടെ കീഴിൽ ഭൗതികശാസ്‌ത്രത്തിൽ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചു.
കൽക്കട്ട സർവകലാശാലയിൽ വച്ച്‌ ഭൗതികശാസ്‌ത്രത്തിലെ പല വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആഴത്തിൽ അറിവ്‌ നേടിയ ശേഷമാണ്‌ ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചത്‌.
സി.വി. രാമനോടൊത്തുള്ള അഞ്ചു വർഷക്കാലം തന്റെ ശാസ്‌ത്ര ജീവിതത്തിലെ ഉത്സവകാലം എന്നാണ്‌ കെ.എസ്‌.
കൃഷ്‌ണൻ തന്നെ എടുത്തു പറയുന്നത്‌.
ശാസ്‌ത്ര ഗവേഷണത്തിലുപരിയായി സാഹിത്യം , മതം , തത്ത്വശാസ്‌ത്രം എന്നീ വിഷയങ്ങളിലും ഇദ്ദേഹം താത്‌പര്യം കാട്ടിയിരുന്നു.
സ്‌പോർട്‌സിൽ പ്രത്യേകിച്ച്‌ ഫുട്‌ബോളിൽ അതീവ ശ്രദ്ധ പതിപ്പിച്ചിരുന്നു.
ഈഡൻ ഗാർഡനിലെ ഫുട്‌ബാൾ മത്സരങ്ങൾ പതിവായി കണ്ടിരുന്നു.
എന്നാൽ ശാസ്‌ത്രേതര വിഷയങ്ങളിലെ ശ്രദ്ധ മുഖ്യമേഖലയായ ഗവേഷണത്തെ ഒട്ടും ബാധിച്ചിരുന്നില്ല.
പിന്നീട്‌ ആന്ധ്രാ സർവകലാശാലയിലെ പ്രൊഫസർ പദവിയിലേക്ക്‌ കൃഷ്‌ണനെ നാമനിർദ്ദേശം ചെയ്‌തപ്പോഴും രാമൻ ഇഫക്‌ടിലെ കൃഷ്‌ണന്റെ സംഭാവന സി വി രാമൻ എടുത്തു പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്‌.
1928 -ൽ ധാക്കാ സർവകലാശാല ഭൗതിക ശാസ്‌ത്ര വകുപ്പിൽ റീഡർ തസ്‌തികയിൽ ജോലിക്ക്‌ ചേർന്ന്‌ ഗവേഷണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂടുതൽ ഊർജസ്വലമാക്കി.
അവിടെ പ്രശസ്‌ത ശാസ്‌ത്രജ്ഞൻ സത്യേന്ദ്രനാഥ്‌ ബോസ്‌ ആയിരുന്നു വകുപ്പ്‌ മേധാവിയെന്നതും കെ.എസ്‌.
കൃഷ്‌ണന്റെ ശാസ്‌ത്ര മുന്നേറ്റങ്ങൾക്ക്‌ സഹായകമായി.
ക്രിസ്റ്റൽ മാഗ്നറ്റിസത്തിലും മാഗ്നറ്റോ കെമിസ്‌ട്രിയിലും ആ സമയത്ത്‌ ഗവേഷണങ്ങൾ നടത്തി.
1933 ൽ കൽക്കത്തയിൽ തിരിച്ചെത്തി ഐ.എ.സി.എസിൽ പ്രൊഫസറായി ചേർന്നു.
കാന്തിക സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം ഇവിടെയും തുടർന്നു.
1937 ൽ കാവൻഡിഷ്‌ ലബോറട്ടറിയിലും, റോയൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റിയൂഷൻ ലണ്ടനിലും പ്രഭാഷണത്തിനായി ക്ഷണിച്ചു.
1942 ൽ അലഹബാദ്‌ സർവകലാശാലയിലെ ഭൗതികശാസ്‌ത്രവിഭാഗം മേധാവിയായി നിയമിക്കപ്പെട്ടു.
1948 ൽ നാഷണൽ ഫിസിക്കൽ ലബോറട്ടറിയിൽ ഡയറക്‌ടറായി.
വളരെ സജീവമായ ശാസ്‌ത്രസാങ്കേതിക ജീവിതത്തിനുടമയായിരുന്നു കെ.എസ്‌.
കൃഷ്‌ണൻ.
1961 ജൂൺ 13 -ആം തീയതി അന്തരിച്ചു.
റോയൽ സൊസൈറ്റി അംഗത്വം(1940), സർ ബഹുമതി (1946), പത്മഭൂഷൺ (1954), ദേശീയ പ്രൊഫസർ സ്ഥാനം (1960), ശാന്തി സ്വരൂപ്‌ ഭട്‌നഗർ പുരസ്‌കാരം (1961), ഇന്റർനാഷണൽ യൂണിയൻ ഓഫ്‌ പ്യുവർ ആൻഡ്‌ അപ്ലൈഡ്‌ ഫിസിക്‌സിന്റെ ഉപാധ്യക്ഷൻ, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസ്‌ അധ്യക്ഷൻ, ഇന്ത്യൻ സയൻസ്‌ കോൺഗ്രസ്‌ അധ്യക്ഷ സ്‌ഥാനം.
കെ.എസ്. തിമ്മയ്യ
ഇന്ത്യാ- ചീനാ യുദ്ധത്തിനു തൊട്ടുമുമ്പുവരെ ഭാരതീയ കരസേന യെ നയിച്ച സൈനികമേധാവിയായിരുന്നു  കൊഡന്തേരാ സുബ്ബയ്യ തിമ്മയ്യ എന്ന ജനറൽ കെ. എസ്. തിമ്മയ്യ.
1957 മുതൽ 1961 വരെ അദ്ദേഹം ഈ സ്ഥാനത്തു തുടർന്നു.
(ജ:30 മാർച്ച് 1906 മഡിക്കേരി - കൂർഗ്. -മ:17 ഡിസം:-1965 സൈപ്രസ് ).
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിന്റെ ഒരു   ഇൻഫാൻട്രി ബ്രിഗേഡിനെ നയിച്ച ഏക ഭാരതീയനുമാണ് തിമ്മയ്യ.
കൊറിയൻ യുദ്ധ ത്തിനുശേഷം ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ യുടെ സമാധാനം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള സേനയിൽ അംഗമായ അദ്ദേഹം സൈപ്രസി ൽ വച്ച് ഔദ്യോഗിക പദവിയിലിരിയ്ക്കേ അന്തരിക്കുകയാണുണ്ടായത്.
സേനയിൽ
1926 ൽ സെക്കൻഡ് ലെഫ്റ്റനന്റ് ആയി സൈനികസേവനം ആരംഭിച്ച തിമ്മയ്യ ഹൈലാൻഡ് ലൈറ്റ് ഇൻഫാൻട്രിയിൽ സേവനം അനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം 1928 ൽ ലെഫ്റ്റനന്റ് ആയി.
സോജിലായിലേയും കാശ്മീരി ലേയും ചില സൈനികനീക്കങ്ങൾക്ക് നേതൃത്വം കൊടുത്തത് തിമ്മയ്യ ആണ്.
പുറംകണ്ണി അവലംബം ↑ Jacob, J.F.R. An Odyssey in War and Peace.
Roli Books Pvt. Ltd. p. 17.
ISBN 978-81-7436-840-9 .
↑ 2] ↑ 1] ↑ Khanduri, Chandra B. (1969).
Thimmayya:An Amazing Life.
New Delhi: Centre for Armed Historical Research, United Service Institution of India, New Delhi through Knowledge World.
p. 137.
ISBN 81-87966-36-X .
Retrieved 6 August 2010.
കെ.എസ്. നാരായണപിള്ള ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/K.
S._Narayana_Pillai
കെ.എസ്. നാരായണപിള്ള ഭാഷാദ്ധ്യാപകൻ, കലാ സാഹിത്യ നിരൂപകൻ, ഭാഷാപണ്ഠിതൻ, നാടകകൃത്ത് എന്നീനിലകളിൽ പ്രസിദ്ധനായിരുന്നു.
1931-ൽ നെയ്യാറ്റിൻകരയിൽ ജനിച്ചു.
സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം നാഗർകോവിലിലായിരുന്നു .
കേരള സർവകലാശാലയുടെ കീഴിലുള്ള യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജിൽ നിന്നു മലയാള ഭാഷാസാഹിത്യങ്ങളിൽ എം.എ.ബിരുദം നേടി.
കോട്ടയം സി.എം.എസ്‌ കോളേജിലും നാഗർകോവിൽ സ്‌കോട്‌ ക്രിസ്‌ത്യൻ കോളേജിലും അദ്ധ്യാപകനായും, മാർത്താണ്ഡം ക്രിസ്‌ത്യൻ കോളേജിൽ മലയാളം പ്രൊഫസറായും തൂത്തൂർ ജൂനിയർ കോളേജിന്റെ പ്രിൻസിപ്പലായും സേവനം അനുഷ്‌ഠിച്ചിട്ടുണ്ട്‌.
സംസ്ഥാന ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ മലയാളം ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ തലവനായും, കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അംഗമായും, കേരള സംഗീത നാടക അക്കാദമി അംഗമായും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇദ്ദേഹം 1970-ൽ അയ്യപ്പപ്പണിക്കരുമായി ചേർന്ന് മലയാള കവിതയെ ജനങ്ങളിലേയ്ക്കെത്തിക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കവിതാസമിതി എന്ന സംഘടന രൂപീകരിച്ചു.
2006 സെപ്റ്റംബർ 4-ന് തിരുവനന്തപുരത്തുവച്ച് നിര്യാതനായി .
സാഹിത്യവിമർശനം, നാടകനിരൂപണം സംഗീത നൃത്തനിരൂപണം എന്നീ മേഖലകളിൽപ്പെടുന്ന ലേഖനങ്ങൾ മലയാളത്തിലും ഇംഗ്ലീഷിലും എഴുതിയിക്കുണ്ട്‌.
ഗാന്ധിയുടെയും മാക്സിം ഗോർക്കിയുടെയുമുൾപ്പെടെ ആറു വിവർത്തനങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്‌.
പ്രധാന സ്വതന്ത്ര കൃതികൾ: കവിത വഴിത്തിരിവിൽ ചങ്ങമ്പുഴ ഒരു പഠനം ദൃശ്യവേദി കവിസദസ്‌ സംസ്‌കാരത്തിന്റെ ഉറവിടങ്ങൾ കഥയുടെ കഥ
ഡോ. ബി.സി. ബാലകൃഷ്‌ണനുമായി ചേർന്ന് ഇദ്ദേഹം ശബ്‌ദസാഗരം എന്ന വിവരണാത്മകമായ ഭാഷാനിഘണ്ടു രചിച്ചിട്ടുണ്ട് പുരസ്കാരങ്ങൾ
2005-ൽ ഇദ്ദേഹത്തിന് സമഗ്രസംഭാവനയ്ക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ പുഴ.
കോം Archived 2012-09-10 at the Wayback Machine .
കെ.എസ്. നിസ്സാർ അഹമ്മദ്
പ്രൊഫസ്സർ കെ. എസ്. നിസ്സാർ അഹമ്മദ് (ജനനം ഫെബ്രവരി 5, 1936) ഒരു പ്രമുഖ കന്നഡ സാഹിത്യകാരനും കവിയും ആയിരുന്നു.
1959ൽ ഭൂഗർഭശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി.
1994 വരെ പല സർക്കാർ കോളജുകളിൽ ലെക്ച്ചററായും പ്രൊഫസ്സരായും സേവനം അനുഷ്ഠിച്ചതിന് ശേഷം വിരമിച്ചു.
കൃതികൾ കവിതാ സമാഹാരങ്ങൾ മനസു ഗാന്ധി ബജാറു (1960) നെനെദവറ മനദല്ലി(1964) സുമുഹൂർത്ത (1967) സഞ്ചെ ഐദറ മളെ (1970) നാനെമ്പ പരകീയ (1972) ആയ്ദ കവിതെകളു (1974) നിത്യോത്‍സവ(1976) സ്വയം സേവെയ ഗിളികളു (1977) അനാമിക ആംഗ്ലറു (1982), സമഗ്ര കവിതെകളു (1991) നവോല്ലാസ(1994) ആകാശക്കെ സരഹദ്ദുകളില്ല (1998) അറുവത്തൈദറ സിരി(2001) സമഗ്ര ഭാവഗീതെകളു(2001) പ്രാതിനിധിക കവനകളു (2002) ഗദ്യ സാഹിത്യം അച്ചുമെച്ചു ഇതു ബറി ബെഡഗല്ലോ അണ്ണാ ഒഥെല്ലൊ യുടെയും എ മിഡ്സമ്മർ നൈറ്റ്സ് ഡ്രീം എന്ന കൃതിയുടെയും വിവർത്തനങ്ങൾ കന്നഡ ഭാഷയിൽ (ഷേയിക്സ്പിയർ കൃതികൾ) പുരസ്കാരങൾ മാസ്തി പുരസ്കാരം (2006) കേന്ദ്ര സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം കർണ്ണാടക സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ഗൊരൂർ പുരസ്കാരം അ.
പുരസ്കാരം കെംപേഗൌഡ പുരസ്കാരം പംപ പുരസ്കാരം രാജ്യോത്‍സവ പുരസ്കാരം (1981) നാഡോജ പുരസ്കാരം (2003) അരസു പുരസ്കാരം (2006) 73-ആം ശിവമൊഗ്ഗയിലെ കന്നഡ സാഹിത്യ സമ്മേളന അധ്യക്ഷ സ്ഥാനം (ദി. 2006) പദ്മശ്രീ പുരസ്കാരം (2008) കുവെംപു സർവ്വകലാശാല നൽകുന്ന ഹോണററി ഡോക്ടറേറ്റ് അവലംബങ്ങൾ
References / 1 2 ↑ http://kannada.oneindia.in/literature/poem/2012/0125-gandhi-bazaar-and-masti-venkatesh-iyengar-aid0038.html ↑ ↑ ↑
കാട്ടുചീര കാട്ടുചീര
കുറ്റിക്കാടുകൾക്കിടയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരിനം ചെടിയാണു് കാട്ടുചീര .
മുറികൂട്ടി എന്ന ഔഷധ സസ്യവുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ഇവ  ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്.
ഇലകൾക്ക് മുറിക്കൂട്ടിയെപ്പോലെ നിറത്തിൽ സാമ്യമുണ്ടെങ്കിലും സൂക്ഷ്മപരിശോധനയിൽ ഇലകളുടെ മൃദുത്വവും ആകൃതിയും തമ്മിൽ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കും.
ഇവ ഏകദേശം 4 അടിയോളം ഉയരത്തിൽ വരെ വളർച്ചയോടെ കാണപ്പെടാറുണ്ടു്.
കാട്ടുചാമ്പ ഈ ലേഖനത്തിനു മിഴിവേകാൻ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Syzygium_malabaricum
തെക്കെപശ്ചിമഘട്ടതദ്ദേശവാസിയായ ഒരു ചെറുവൃക്ഷമാണ് കാട്ടുചാമ്പ .
( ശാസ്ത്രീയനാമം : Syzygium malabaricum ) .
10 മീറ്റർ വരെ ഉയരം വയ്ക്കുന്ന ഈ മരം 900 മീറ്ററിനും 1600 മീറ്ററിനും ഇടയിലുള്ള നനവാർന്ന നിത്യഹരിതവനങ്ങളിൽ കാണുന്നു.
കേരളത്തിൽ പെരിയാർ , ആനമല , വയനാട് എന്നിവിടങ്ങളിൽ  കാണുന്നു.
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ കൂടുതൽ വിവരവും കാണുന്ന ഇടങ്ങളും വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Syzygium malabaricum എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
Syzygium malabaricum എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
കാട്ടുജാതി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Myristica_malabarica
മിരിസ്റ്റിക്കേസീ കുടുംബത്തിൽപ്പെട്ട വൃക്ഷമാണ് കാട്ടുജാതി .
ഇതിന്റെ ശാസ്ത്രനാമം മിരിസ്റ്റിക്ക മലബാറിക്ക (myristica malabarica warb) എന്നാണ്.
ഇത് ജാതിക്കക്ക് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
15 മീറ്റർ വരെ ഉയരത്തിൽ വളരുന്ന ഇടത്തരം വൃക്ഷം.
8-20 സെന്റിമീറ്റർ നീളവും, 8-10 സെന്റിമീറ്റർ വീതിയും ഉള്ള ഇലകൾ.
ആൺപൂക്കളും പെൺപൂക്കളും വെവ്വേറെ മരങ്ങളിൽ ഉണ്ടാകുന്നു.
കൊങ്കൺ , കർണ്ണാടകം , കേരളത്തിൽ ശാന്തമ്പാറ , ഇടുക്കി , പീരുമേട് , തുഷാരഗിരി ചിത്രശാല Myristica Malabarica - കാട്ടുജാതി (Literally Wild Nutmeg) Myristica Malabarica - കാട്ടുജാതി (Literally Wild Nutmeg) അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ചിത്രങ്ങളും വിവരങ്ങളും Archived 2017-05-13 at the Wayback Machine .
കാട്ടുചൂരൽ ഈ ലേഖനത്തിനു മിഴിവേകാൻ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Calamus_rheedei
കേരളത്തിലെ നനവാർന്ന നിത്യഹരിതവനങ്ങളിൽ പരക്കെ കാണപ്പെടുന്ന ഒരുതരം ചൂരലാണ് കാട്ടുചൂരൽ .
( ശാസ്ത്രീയനാമം : Calamus rheedei ) .
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Calamus rheedei എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
Calamus rheedei എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
കാട്ടുചേര് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Holigarna_beddomei ഈ ലേഖനത്തിനു മിഴിവേകാൻ ചിത്രങ്ങൾ ചേർക്കുന്നത് നന്നായിരിക്കും.
പശ്ചിമഘട്ടത്തിലെ തെക്കേ മലബാർ മുതൽ വടക്കേ കാനറ വരെ കാണപ്പെടുന്ന 35 മീറ്ററോളം ഉയരം വയ്ക്കുന്ന ഒരു മരമാണ് കാട്ടുചേര് .
( ശാസ്ത്രീയനാമം : Holigarna beddomei ) .
ചേരിന്റെ ഇലകളേക്കാൾ വലിയ ഇലയാണ്.
ഇതും കാണുക ചേര് അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
കാട്ടുചോലത്തുമ്പി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Travancore_Torrent_Dart
കാട്ടരുവികളിലും, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങൾക്കരുകിലും കാണുന്ന ഒരിനം തുമ്പിയാണ് കാട്ടുചോലത്തുമ്പി (Travancore Torrent Dart).
പശ്ചിമഘട്ട മലനിരകളിലാണ് ഇതിന്റെ പ്രധാന താവളം.
പാറക്കെട്ടുകളിൽ വിശ്രമിക്കുന്നതായും, ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിനു മീതെ പറന്നു നടക്കുന്ന നിലയിലും ഇതിനെക്കാണാവുന്നതാണ്.
പെൺ തുമ്പി പൊതുവേ മറഞ്ഞുജീവിയ്ക്കുന്നതിനാൽ കണ്ടെത്തുക ദുഷ്കരമാണ്.
ഘടനയും നിറവും
ആൺതുമ്പിയുടെ മുഖവും, മുകൾ ഭാഗവുംകറുപ്പു നിറത്തിലാണ്.
മധ്യഭാഗത്തിനു ഓറഞ്ച് നിറവും, കണ്ണുകൾക്ക് മിന്നുന്ന കറുപ്പു നിറവും ഉണ്ട്.
ആൺതുമ്പിയുടെ കീഴ് ഭാഗം ചുവന്ന തവിട്ടുനിറത്തിലും ആണ്.
വശങ്ങൾക്ക് ഇരുണ്ട ചുവന്ന നിറവും, കറുപ്പിലൂടെ ചുവന്ന വരയും കാണാം.
തിളങ്ങുന്ന ഈർക്കിൽ വാലിന്റെ അറ്റത്തും കറുപ്പു നിറം ഉണ്ട്.
മുൻചിറകുകൾ സുതാര്യമാണ്.
ഇരുണ്ട തേൻ വർണ്ണത്തിൽ ഇവ കാണപ്പെടുന്നു.
പിൻചിറകുകൾ ആദ്യപകുതി സുതാര്യവും, മറുപകുതി അടച്ചിരിയ്ക്കുമ്പോൾ അടിഭാഗം കറുത്ത നിറത്തിലും തുറക്കുമ്പോൾ മേൽഭാഗം തിളങ്ങുന്ന ചുവപ്പു നിറത്തിലുമാണ്.
പെൺതുമ്പിയ്ക്ക് വർണ്ണശോഭയില്ല.
ശരീരത്തിനു മഞ്ഞ കലർന്ന ഇരുണ്ടതവിട്ടോ,കാവിനിറമോ ആണ്.
ചിറകുകൾസുതാര്യവും മങ്ങിയ തവിട്ടുനിറത്തിലുമാണ്.
വാലിൽ വശങ്ങളിൽ മഞ്ഞവരയുണ്ട്.
കാട്ടുജീരകം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Vernonia_anthelmintica
ഒരു ചെറിയകുറ്റിച്ചെടിയാണ് കാട്ടുജീരകം .
( ശാസ്ത്രീയനാമം : Vernonia Anthelmintica ) .
കാട്ടുജീരകത്തെ സംസ്കൃതത്തിൽ സോമരാജി എന്നും ഹിന്ദിയിൽ ബൻ‌ജീര, സോമരാജ് എന്നും അറിയുന്നു.
ശാസ്ത്രീയ നാമത്തിലുള്ള anthelminticum എന്ന വാക്കു് കൃമികളുടെ ചികിൽസക്കെന്നു സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
നേരെ ഉയരത്തിൽ വളരുന്ന ഒരു കുറ്റിച്ചെടിയാണു്.
തണ്ടും ഇലകളും രോമാവൃതമാണു്.
ഇന്ത്യയിൽ 1500 മീറ്റർ‌ ഉയരം വരെയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ വളരുന്നു.
വിത്ത്, ഇല, വേര് ഔഷധ ഉപയോഗം
ഉണങ്ങിയ, പഴക്കമില്ലാത്ത ഫലങ്ങളാണു് മരുന്നിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നതു്.
കൃമി നാശകമാണു്.
അവലംബം 1 2 ഔഷധ സസ്യങ്ങൾ-2, ഡോ. നേശമണി, കേരള ഭാഷ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് Medicinal Plants- SK Jain, National Book Trust, India http://indiabiodiversity.org/species/show/262963 പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Media related to Vernonia Anthelmintica at Wikimedia Commons Vernonia Anthelmintica എന്ന ജീവവർഗ്ഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ വിക്കിസ്പീഷിസിൽ കാണുക.
കാട്ടുചുണ്ടെലി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Mus_famulus
മുറിഡേ കരണ്ടുതീനി കുടുംബ ത്തിലെ ഒരു സ്പീഷിസ് ആണ് കാട്ടുചുണ്ടെലി ( Servant mouse അഥവാ Bonhote's mouse ); ( ശാസ്ത്രീയനാമം : Mus famulus ) .
ഇവയെ ഇന്ത്യയിൽ മാത്രമേ കാണാറുള്ളൂ.
മധ്യ-ഉപമധ്യരേഖാപ്രദേശങ്ങളിലെ വരണ്ട കാടുകളിലും പുൽമേടുകളിലും കാണുന്ന ഇവ ആവാസവ്യവസ്ഥയുടെ നാശത്താൽ വംശനാശഭീതിയിലാണ്.
ഇതും കാണുക കേരളത്തിലെ സസ്തനികൾ അവലംബം {{ cite book }} : Invalid | ref=harv ( help ) പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Media related to Mus famulus at Wikimedia Commons Mus famulus എന്ന ജീവവർഗ്ഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ വിക്കിസ്പീഷിസിൽ കാണുക.
കോൺസ്റ്റന്റൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Constantan ഈ ലേഖനം പ്രതിപാദ്യവിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രാഥമികവിവരങ്ങൾ പോലും നൽകാത്ത ഒറ്റവരിലേഖനമായി  2014 മാർച്ച് മുതൽ തുടരുന്നു.
55% ചെമ്പും 45% നിക്കലും ചേർന്ന ഒരു കൂട്ടുലോഹം ആണ് കോൺസ്റ്റന്റൻ .
യുറേക്ക, അഡ്വാൻസ്, ഫെറി എന്നീ പേരുകളിലും ഈ കൂട്ടുലോഹം അറിയപ്പെടുന്നു .
കോൺസ്റ്റന്റൻ കൂട്ടുലോഹത്തിന്റെ വൈദ്യുതപ്രതിരോധം ഒരു വലിയ താപനിലാവ്യതിയാനപരിധിക്കുള്ളിലും വ്യതിയാനമില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു.
അവലംബം ↑ ↑ {{ cite book }} :  CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ National Pollutant Inventory - Copper and compounds fact sheet
കോൺസെപ്സിയൻ അരീനൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Concepci%C3%B3n_Arenal
നിയമത്തിൽ ബിരുദധാരിയും ചിന്തകയും പത്രപ്രവർത്തകയും കവയിത്രിയും ഗലീഷ്യൻ നാടക എഴുത്തുകാരിയുമായിരുന്നു കോൺസെപ്സിയൻ അരീനൽ പോണ്ടെ (ഫെറോൾ, 31 ജനുവരി 1820 - വിഗോ, ഫെബ്രുവരി 4, 1893) .
ഗലീഷ്യയിലെ ഫെറോളിൽ ജനിച്ച അവർ സാഹിത്യത്തിൽ മികവ് പുലർത്തി.
സ്‌പെയിനിലെ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ ചേർന്ന ആദ്യ വനിതയായിരുന്ന അവർ സ്പെയിനിലെ ഫെമിനിസ്റ്റ് പ്രസ്ഥാനത്തിന്റെ തുടക്കക്കാരിയും സ്ഥാപകയുമായിരുന്നു.
അവരുടെ പിതാവ് ഏഞ്ചൽ ഡെൽ അരീനൽ ഒരു ലിബറൽ മിലിട്ടറി ഓഫീസറായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിനും ഫെർഡിനാന്റ് ഏഴാമന്റെ ഭരണത്തിനെതിരായ എതിർപ്പിനും അദ്ദേഹം തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.
ജയിലിൽ കിടന്ന അദ്ദേഹം 1829-ൽ കോൺസെപ്സിയന് 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മരിച്ചു.
അവർ ടെപ്പ കൗണ്ടിലെ സ്കൂളിൽ ചേരാൻ അമ്മയോടൊപ്പം അർമാനോയിലേക്കും (കാന്റാബ്രിയ), തുടർന്ന് 1834 ൽ മാഡ്രിഡിലേക്കും പോയി.
1841-ൽ അമ്മയുടെ ആഗ്രഹത്തിനു വിരുദ്ധമായി സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലെ ലോ സ്‌കൂളിൽ (ഇപ്പോൾ മാഡ്രിഡിലെ കോംപ്ലൂട്ടെൻസ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി) ചേർന്നു.
സ്‌പെയിനിലെ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ ചേരുന്ന ആദ്യ വനിതയായി.
അവിടെ അവർ ആൺവേഷം ധരിക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി.
അക്കാലത്ത് ഒരു സ്ത്രീക്ക് കേട്ടിട്ടില്ലാത്ത രാഷ്ട്രീയ, സാഹിത്യ സംവാദങ്ങളിലും അവർ പങ്കെടുത്തു.
ബിരുദം നേടിയ അവർ 1848-ൽ അഭിഭാഷകനും എഴുത്തുകാരനുമായ ഫെർണാണ്ടോ ഗാർസിയ കരാസ്കോയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
അവർക്ക് മൂന്ന് കുട്ടികളുണ്ടായിരുന്നു: ജനിച്ച് താമസിയാതെ ഒരു മകൾ മരിച്ചു.
രണ്ട് ആൺമക്കൾ, ഫെർണാണ്ടോ (ബി. 1850), റാമോൺ (ബി. 1852).
പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ, അവരുടെ ആരോഗ്യം സ്ഥിരം ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണമായതിനാൽ, കോൺസെപ്സിയോൺ അരനാൽ അവരുടെ മകൻ ഫെർണാണ്ടോയ്ക്കും ഫെർണാണ്ടോയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ ഏണസ്റ്റീന വിന്ററിനൊപ്പവും താമസിച്ചു.
1859-ൽ ഫെർണാണ്ടോയുടെ മരണം വരെ കൺസെപ്‌സിയോൺ അരീനലും അവരുടെ ഭർത്താവും ലിബറൽ പത്രമായ ഐബീരിയയിൽ സഹകരിച്ചു.
പെന്നിലെസ് തന്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും അർമാനോയിൽ വിൽക്കാൻ നിർബന്ധിതയായി.
വയലിനിസ്റ്റും സംഗീതസംവിധായകനുമായ ജെസൂസ് ഡി മൊണാസ്റ്റീരിയോയുടെ വീട്ടിലേക്ക് താമസം മാറി.
പാവപ്പെട്ടവരെ സഹായിക്കുന്നതിനായി സെന്റ് വിൻസെന്റ് ഡി പോളിന്റെ ഫെമിനിസ്റ്റ് ഗ്രൂപ്പ് കോൺഫറൻസ് സ്ഥാപിച്ചു.
രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം അക്കാദമി ഓഫ് മോറൽ സയൻസസ് ആൻഡ് പൊളിറ്റിക്‌സ് അവരുടെ ലാ ബെനിഫിസെൻസിയ, ലാ ഫിലാന്റോപിയ വൈ ലാ കാരിഡാഡ് [ബെനഫിസെൻസ്, ഫിലാന്ത്രോപ്പി, ചാരിറ്റി] എന്ന കൃതിക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകി.
അക്കാദമി ആദ്യമായി ഒരു സ്ത്രീക്ക് സമ്മാനം നൽകുകയായിരുന്നു.
പിന്നീടുള്ള വർഷങ്ങളിൽ അവർ കവിതാ പുസ്‌തകങ്ങളും ലേഖനങ്ങളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: Cartas á los Delincuentes [കുറ്റവാളികൾക്കുള്ള കത്തുകൾ] (1865), “Ode against slavery” (1866), El reo, el pueblo y el verdugo, o, La ejecución pública de la pena de muerte [കുറ്റവാളികൾ, ആളുകൾ, ആരാച്ചാർ, അല്ലെങ്കിൽ, വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കൽ] (1867).
1868-ൽ അവർ ഇൻസ്പെക്ടർ ഓഫ് വിമൻസ് കറക്ഷണൽ ഹൗസ്സ് ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയും 1871-ൽ മാഡ്രിഡ് ആസ്ഥാനമായുള്ള ദി വോയ്‌സ് ഓഫ് ചാരിറ്റി മാസികയുമായി പതിനാല് വർഷത്തെ സഹകരണം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
1872-ൽ അവർ തൊഴിലാളികൾക്ക് ചെലവുകുറഞ്ഞ വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന കൺസ്ട്രക്ഷൻ ബെനിഫിഷ്യറി എന്ന സൊസൈറ്റി സ്ഥാപിച്ചു.
കാർലിസ്റ്റ് യുദ്ധത്തിൽ പരിക്കേറ്റവരെ സഹായിക്കാൻ അവർ റെഡ് ക്രോസുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിച്ചു, മിറാൻഡ ഡി എബ്രോയിലെ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, പിന്നീട് 1871 നും 1872 നും ഇടയിൽ റെഡ് ക്രോസിന്റെ സെക്രട്ടറി ജനറലായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
1877-ൽ അവർ പെനിറ്റൻഷ്യറി സ്റ്റഡീസ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
1893 ഫെബ്രുവരി 4-ന് വിഗോയിൽ ക്രോണിക് ബ്രോങ്കൈറ്റിസ് ബാധിച്ച് കോൺസെപ്സിയോൺ അരനാൽ മരിച്ചു.
ഒരു ദിവസത്തിന് ശേഷം അവളെ അടക്കം ചെയ്തു.
അവളുടെ എപ്പിറ്റാഫ് അവളുടെ വ്യക്തിപരമായ മുദ്രാവാക്യമാണ്: "പുണ്യത്തിലേക്ക്, ജീവിതത്തിലേക്ക്, ശാസ്ത്രത്തിലേക്ക്."
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ Wikimedia Commons has media related to Concepcion Arenal .
Works by or about കോൺസെപ്സിയൻ അരീനൽ at Internet Archive Biographical page about Concepción Arenal (in Spanish) കോൺസെപ്സിയൻ അരീനൽ at Find a Grave
കോൺസ്റ്റന്റീന്റെ ദാനം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Donation_of_Constantine കോൺസ്റ്റന്റീൻ നടത്തിയതായി പറയപ്പെട്ട ദാനത്തിന്റെ 13-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചിത്രീകരണം റോമിലെ സാന്റി ക്വാർട്ടോ കൊറോണാറ്റി ബസിലിക്കായിൽ
പാശ്ചാത്യറോമാസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അവകാശം മാർപ്പാപ്പായ്ക്ക് നൽകിക്കൊണ്ട് കോൺസ്റ്റന്റീൻ ഒന്നാമൻ ചക്രവർത്തി നൽകിയ ലിഖിതത്തിന്റെ  രൂപത്തിൽ ചമക്കപ്പെട്ട വ്യാജരേഖയാണ് കോൺസ്റ്റന്റീന്റെ ദാനം അഥവാ ഡൊണേഷ്യോ കോൺസ്റ്റന്റീനി എന്നറിയപ്പെടുന്നത്.
എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലോ മറ്റോ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാവുന്ന ഈ കൃത്രിമരേഖ, പിൽക്കാലങ്ങളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ, മാർപ്പാപ്പാമാരുടെ രാഷ്ട്രീയാധികാരത്തെ പിന്തുണക്കാൻ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
പൊതുവർഷം 1001 മുതൽ ഈ രേഖയുടെ ആധികാരികത ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഭാഷാശാസ്ത്രസംബന്ധിയായ വാദങ്ങളും മറ്റും ഉന്നയിച്ച്  1439-40-ൽ അതിന്റെ വ്യാജസ്വഭാവം ഖണ്ഡിതമായി സ്ഥാപിച്ചത് ഇറ്റലിയിലെ കത്തോലിക്കാ പുരോഹിതനും നവോത്ഥാനകാല മാനവതാവാദിയും ആയിരുന്ന ലോറൻസോ വല്ല ആണ്.
ഏറ്റവും പുരാതനമായ പ്രതികളിൽ ഈ രേഖ അറിയപ്പെടുന്നത് കോൺസ്റ്റിട്യൂട്ടം ദോമിനി കോൺസ്റ്റന്റീനി ഇമ്പരേറ്റോറിസ് എന്ന പേരിലാണ്.
കോൺസ്റ്റന്റീൻ ഒന്നാമന്റെ തന്റെ കോൺസുലർ പദവിയുടെ നാലാമൂഴത്തിൽ ഗാല്ലിക്കനസ് കൂടി കോൺസുലർ ആയിരിക്കെ മാർച്ച് 30-ന് പുറപ്പെടുവിച്ച പ്രഖ്യാപനമെന്ന മട്ടിൽ ചമക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ രേഖയിൽ ക്രിസ്തീയവിശ്വാസത്തിന്റെ വിശദമായ ഏറ്റുപറച്ചിലും, കുഷ്ഠരോഗത്തിൽ നിന്നു മുക്തികിട്ടാൻ ആഗ്രഹിച്ച ചക്രവർത്തിയെ സിൽവെസ്റ്റർ ഒന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പ മാനസാന്തരപ്പെടുത്തി ജ്ഞാനസ്നാനം നൽകിയതിന്റെ കഥയും കാണാം.
കൃതജ്ഞതാഭരിതനായ ചക്രവർത്തി, പത്രോസിന്റെ സിംഹാസനത്തെ, അധികാരവും, ബഹുമതിയും, മഹത്ത്വവും, ഉശിരും, സാമ്രാജ്യത്വവും, അലക്സാണ്ട്രിയ , അന്ത്യോഖ്യ , യെരുശലേം , കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ എന്നീ മുഖ്യസിംഹാസനങ്ങൾക്കും ലോകമൊട്ടാകെയുള്ള ദൈവത്തിന്റെ സഭകൾക്കും മേൽ  പ്രാമുഖ്യവും ഭരമേല്പിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതായും പറയുന്നു.
പത്രോസിന്റേയും പൗലോസിന്റേയും ദേവാലയങ്ങളുടെ പരിപാലനത്തിനായി യൂദയായിലും, ഗ്രീസിലും, ഏഷ്യയിലും, ത്രേസിലും, ആഫ്രിക്കയിലും, ഇറ്റലിയിലും വിവിധദ്വീപുകളിലും ഭൂസ്വത്ത് ദാനം ചെയ്ത ചക്രവർത്തി, സാമ്രാജ്യാധികാരമുദ്രയും, മകുടമണിയും, റോമാനഗരിയും , ഇറ്റലിയിലും പശ്ചിമദേശങ്ങളിലുമുള്ള പ്രവിശ്യകളും, നഗരങ്ങളും സിൽവെസ്റ്റർ മാർപ്പാപ്പാക്കും അനന്തരഗാമികൾക്കുമായി നൽകിയെന്നും രേഖയിൽ പറയുന്നു.
മദ്ധ്യയുഗങ്ങളിൽ
പൊതുവർഷം 778-ൽ ഹാഡ്രിയൻ ഒന്നാമൻ മാർപ്പാപ്പ, കാറൽമാൻ ചക്രവർത്തിക്കെഴുതിയ ഒരു കത്തിലാണ് "കോൻസ്റ്റന്റീന്റെ ദാനത്തിന്റെ" ആദ്യത്തെ സൂചന കാണുന്നത്.
റോമൻ സഭയ്ക്ക് സ്വത്തു ദാനം ചെയ്യുന്നതിൽ കൊൺസ്റ്റന്റീന്റെ മാതൃക പിന്തുടരാൻ ആ കത്തിൽ മാർപ്പാപ്പ ചക്രവർത്തിയെ ഉപദേശിച്ചു.
ഈ രേഖയെ വ്യക്തമായി പരാമർശിച്ച ആദ്യത്തെ മാർപ്പാപ്പ ലിയോ ഒൻപതാമൻ ആയിരുന്നു.
1054-ൽ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിളിലെ പാത്രിയർക്കീസ് ഒന്നാം മൈക്കേൽ സെറുലാറിയസിനെഴുതിയ ഒരു കത്തിലായിരുന്നു ആ പരാമർശം.
ഈ രേഖയുടെ വാസ്തവികമായി കണക്കാക്കിയ അദ്ദേഹം, അതിനെ ദീർഘമായി ഉദ്ധരിക്കുന്നുമുണ്ട്.
പൗരസ്ത്യ-പാശ്ചാത്യക്രിസ്തീയതകൾക്കിടയിലുള്ള പിളർപ്പിൽ ചെന്നെത്തിയ സംവാദത്തിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നു ഈ കത്ത്.
11-12 നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ, മെത്രാന്മാരുടെ നിയമനത്തിലുള്ള അധികാരത്തെ സംബന്ധിച്ച് സിവിൽ ഭരണാധികാരികളുമായുള്ള തർക്കത്തിൽ മാർപ്പാപ്പ-പക്ഷം ഈ രേഖ പതിവായി എടുത്തുകാട്ടി.
വിഖ്യാത ഇറ്റാലിയൻ കവി ദാന്തെ ഈ രേഖയുടെ ആധികാരികതയിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിലും അതിനെ തിന്മയുടെ സ്രോതസ്സായി കണ്ടു.
തന്റെ പ്രസിദ്ധരചന ഡിവൈൻ കോമഡിയുടെ , നരകഖണ്ഡത്തിൽ ദാന്തെ ഇങ്ങനെ എഴുതി: “ "ഓ കോൻസ്റ്റന്റീൻ, നിന്റെ മാനസാന്തരമല്ല,
ആദ്യത്തെ ധനികൻപാപ്പാക്ക് നീ നൽകിയ ദാനം - എത്രയേറെ ദുഷ്ടതയ്ക്കു ജന്മം നൽകി.
” അന്വേഷണം
മദ്ധ്യയുഗങ്ങളിൽ 'വിശുദ്ധറോമാസാമ്രാട്ട്' ഓട്ടോ മൂന്നാമനെപ്പോലുള്ളവർ കോൺസ്റ്റന്റീൻ സ്വർണ്ണലിപികളിൽ എഴുതിക്കൊടുത്തതായി കരുതപ്പെട്ട ഈ രേഖയെ സംശയിച്ചെങ്കിലും പൊതുവേ അത് ആധികാരികമായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടു.
പതിനഞ്ചാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ മദ്ധ്യത്തിൽ ക്ലാസിക്കൽ വിജ്ഞാനത്തിന്റെ പുർജ്ജന്മത്തേയും പാഠവിമർശനസമ്പ്രദായത്തിന്റെ വികാസത്തേയും തുടർന്ന് മാനവതാവാദികളും സഭയിലെ തന്നെ ഉദ്യോഗസ്ഥവൃന്ദവും ഈ രേഖയുടെ കൃത്രിമത്വം തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങി.
കൂസായിലെ നിക്കോളാസ് കർദ്ദിനാൽ അതിനെ വ്യാജരേഖയെന്നു വിളിക്കുകയും അതിന്റെ കർതൃത്വം അജ്ഞാതമാണെന്നു പറയുകയും ചെയ്തു.
പിന്നീട് കത്തോലിക്കാ പുരോഹിതനായ ലോറൻസോ വല്ല അതിന്റെ വ്യാജസ്വഭാവം അസന്ദിഗ്ധമായി തെളിയിച്ചു.
ചിക്കെസ്റ്ററിയിലെ മെത്രാൻ റെജിനാൽഡ് പെക്കോക്കും സ്വന്തം നിലയിൽ ഇതേ നിഗമനത്തിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
ഈ രേഖയിലെ ഭാഷയും അതിൽ പ്രയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന സാമ്രാജ്യയുഗസൂത്രവാക്യങ്ങളിൽ പലതിന്റേയും പൊരുത്തക്കേടും അതിനെ തുറന്നുകാട്ടി.
ഈ രേഖയുടേതായി അതിൽ തന്നെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്ന രചനാവർഷവും അതിനെ അവിശ്വസനീയമാക്കി.
കോൺസ്റ്റന്റീന്റെ കോൺസൽ പദവിയുടെ നാലാമൂഴവും ഗാലിക്കസിന്റെ കോൺസൽ പദവിയും ഒരേവർഷമാണെന്ന അതിലെ സങ്കല്പം തെറ്റായിരുന്നു.
അധികാരത്തിലെത്തുന്നതിന് അഞ്ചുവർഷം മുൻപ് 1453-ൽ എഴുതിയ ഒരു നിബന്ധത്തിൽ, കോൺസ്റ്റന്റീന്റെ ദാനം വ്യാജമാണെന്നു സമ്മതിച്ച പീയൂസ് രണ്ടാമൻ മാർപ്പാപ്പ, സഭയ്ക്ക് ഭൗതികാധികാരം കാറൽമാൻ ചക്രവർത്തിയിൽ നിന്നും "സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ താക്കോൽ" പത്രോസിന്റെ പ്രാഥമികത വഴിയും കിട്ടിയതാണെന്ന വിശദീകരണം മുന്നോട്ടു വച്ചു.
എങ്കിലും ആ രചന അദ്ദേഹം പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയില്ല.
പിൽക്കാലങ്ങളിൽ, നവലോകത്തെ പോർച്ചുഗലിലും സ്പെയിനിനും ഇടയിൽ വിഭജിച്ചു നൽകിയപ്പോൾ പോലും  മാർപ്പാപ്പാമാർ കോൺസ്റ്റന്റീന്റെ ദാനത്തെ പരാമർശിച്ചില്ല.
എങ്കിലും അതിനെ തുറന്നു കാട്ടുന്ന വില്ലയുടെ രചന 16-ആം നൂറ്റാണ്ടു വരെ നിരോധിതഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 'ദാനത്തിന്റെ' കഥ പിന്നെയും കുറേക്കാലം കൂടി വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു പോന്നു.
1588-നും 1607-നുമിടയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച സീസർ ബറോണിയസിന്റെ സഭാചരിത്രം  അതു വ്യാജമാണെന്നു സമ്മതിച്ചതോടെ അത് പൊതുവേ വിശ്വസിക്കപ്പെടാതെയായെങ്കിലും , പിന്നെയും ഒരു നൂറ്റാണ്ടു കാലത്തോളം അത് ആധികാരികമാണെന്നു വാദിക്കുന്നവർ ഉണ്ടായിരുന്നു.