smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
അന്ന ചാപ്‌മാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Anna_Chapman
ഒരു റഷ്യൻ ഹാക്കറും ചാരവനിതയുമാണ് അന്ന ചാപ്‌മാൻ .
റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ഇന്റലിജൻസ് ഏജൻസിയുടെ ഭാഗമായി ഇല്ലീഗൽസ് പ്രോഗ്രാം എന്ന ചാരസംഘടനയുടെ ഭാഗമായി പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ഇവർ മറ്റ് ഒൻപത് കൂട്ടാളികൾക്കൊപ്പം  2010 ജൂൺ 27നു അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
വാഷിങ്ടണിലെ മുൻ റഷ്യൻ നയതന്ത്രജ്ഞന്റെ മകളാണ് മുപ്പത്തിരണ്ടുകാരിയായി അന്ന ചാപ്മാൻ.
ബ്രിട്ടീഷ് വ്യവസായിയുമായി വിവാഹമോചനം നേടിയ ശേഷം അമേരിക്കയിലെത്തി റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ബിസിനസ് സ്ഥാപിച്ച അന്ന ചാപ്മാൻ, യുഎസ് സമൂഹത്തിൽ അതിസമർഥമായി അലിഞ്ഞു ചേരുകയും ഭരണകൂടത്തിന് അകത്തും പുറത്തുമുള്ള ഒട്ടേറെ ഉന്നതരുമായി അടുത്ത ചങ്ങാത്തം സ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
സൗന്ദര്യവും ബുദ്ധിയും സംയോജിപ്പിച്ച് ചാരവൃത്തി നടത്തുകയായിരുന്നു ഇവരുടെ രീതി.
അറസ്റ്റിനെത്തുടർന്ന് വൻ പ്രസിദ്ധിയാണ് ഇവർക്ക് ലഭിച്ചത്.
മാധ്യമങ്ങൾ ഇവരെ 'റെഡ് അണ്ടർ ദ് ബെഡ്' (ഒരു മുതലാളിത്ത രാജ്യത്ത് കടന്നുകൂടിയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സാന്നിധ്യം) എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.
അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് മറ്റ് ഒമ്പതു ചാരൻമാർക്കൊപ്പം റഷ്യയിലേക്കു നാടുകടത്തപ്പെട്ട അന്നയ്ക്കു വീരോചിതമായ വരവേൽപ്പാണ് റഷ്യ നൽകിയത്.
വിശിഷ്ട സേവനത്തിനു റഷ്യൻ പ്രസിഡന്റിന്റെ ഉന്നത സൈനിക ബഹുമതിയും അന്നയ്ക് ലഭിച്ചത്.
ചുവന്ന തലമുടിക്കാരിയായ റഷ്യൻ ചാരസുന്ദരി എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇവർ ഇതിനിടെ അന്ന രാഷ്ര്‌ടീയത്തിലേക്ക് വരുന്നതായും വാർത്ത വന്നിരുന്നു.
ഏറ്റവും സൗന്ദര്യമുള്ള ഹാക്കർ യുവതികളുടെ പട്ടികയിൽ ഇവർ പലവട്ടം സ്ഥാനം പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്.
2003-ൽ ലണ്ടനിലേക്ക് പോയ അന്ന അവിടെവെച്ച് അലക്‌സ് ചാപ്മാനെ വിവാഹം കഴിച്ചെങ്കിലും പിന്നീടവർ വേർപിരിഞ്ഞു.
ഇപ്പോൾ മോസ്‌കോയിൽ മോഡലാണ് അന്ന.
സീക്രട്ട്‌സ്‌ ഓഫ്‌ ദ്‌ വേൾഡ്‌' എന്ന ടിവി ഷോയുടെ അവതാരകയുമാണ് 2013ൽ എഡ്വേഡ് സ്നോഡനോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയതോടെ ഇവർ വീണ്ടും വാർത്തയിൽ നിറഞ്ഞു.
അവലംബം ↑ http://www.manoramanews.com/news/world/russian-spy-anna-chapman-was-ordered-to-seduce-edward-snowden.html ↑ ↑ http://www.reporterlive.com/2013/07/05/30759.html%5Bപ്രവർത്തിക്കാത്ത+കണ്ണി%5D ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ http://www.bloggingrepublic.com/top-5-most-beautiful-female-hackers-of-the-world/ ↑ ↑ ↑ ↑ http://www.manoramaonline.com/cgi-bin/MMONline.dll/portal/ep/usContentView.do?contentId=17990775 programId=7940953 channelId=-1073890111 BV_ID=@@@ tabId=15%5Bപ്രവർത്തിക്കാത്ത+കണ്ണി%5D ↑ ↑ http://www.mangalam.com/print-edition/international/72304 ↑
അന്ന ജൂലിയ ഡോണത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Anna_J%C3%BAlia_Don%C3%A1th
ഒരു ഹംഗേറിയൻ രാഷ്ട്രീയക്കാരിയാണ് അന്ന ജൂലിയ ഡോണത്ത് .
2019-ലെ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ (എംഇപി) മൊമന്റം മൂവ്‌മെന്റ് ( റിന്യൂ യൂറോപ്പ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ഭാഗമായി) അംഗമായി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
പാർട്ടിയുടെ വൈസ് പ്രസിഡന്റാണ് ഡോണത്ത്.
1987 ഏപ്രിൽ 6 ന് ഹംഗറിയിലെ ബുഡാപെസ്റ്റിൽ ലാസ്ലി ഡോണത്ത്, എൽഡിക മുണ്ടാഗ് എന്നിവരുടെ മകളായി അന്ന ജൂലിയ ഡോണത്ത് ജനിച്ചു.
മൂന്ന് സഹോദരങ്ങളിൽ ഇളയവളാണ് അന്ന.
അവരുടെ പിതാവ് ലാസ്ലി ഡോണത്ത് ഒരു പാസ്റ്ററാണ്.
ഹംഗേറിയൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ മുൻ പാർലമെന്റ് അംഗവുമാണ്.
അവരുടെ പിതാമഹനായ ഫെറൻക് ഡോണത്ത് ജൂത വംശജനും 1956-ലെ ഹംഗേറിയൻ വിപ്ലവകാലത്ത് ഹംഗേറിയൻ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടിയുടെ സെൻട്രൽ കമ്മിറ്റിയിലെ മൂന്ന് സെക്രട്ടറിമാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു.
അന്ന ദസ്തയേവ്‌സ്കായ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Anna_Dostoyevskaya
ഒരു റഷ്യൻ ജീവചരിത്രകാരിയായിരുന്നു അന്ന ഗ്രിഗോറിയേന ദസ്തയേവ്‌സ്കായ ( റഷ്യൻ : Анна Григорьевна Достоевская; 12 സെപ്റ്റംബർ1846 – 9 ജൂൺ 1918).
ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്‌സ്കിയുടെ സ്റ്റെനോഗ്രാഫറും, അസിസ്റ്റന്റും ആയി പ്രവർത്തിച്ച അവർ വിഭാര്യനായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തെ വിവാഹം ചെയ്തു.
അന്ന ദസ്തയേവ്‌സ്കായയുടെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ , അന്ന ദസ്തയേവ്‌സ്കായയുടെ ഓർമ്മകൾ എന്നീ പേരുകളിൽ രണ്ട് കൃതികൾ അന്ന രചിച്ചിട്ടുണ്ട്.
റഷ്യയിലെ ആദ്യകാല വനിതാ സ്റ്റാമ്പുശേഖകരിൽ ഒരാളും ആയിരുന്നു അന്ന.
അന്നയുടെ മാതാപിതാക്കൾ മരിയാ അന്നയും ഗ്രിഗറി ഇവാനോവിച്ച് നികിനും ആയിരുന്നു.
സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുശേഷം അന്ന സ്റ്റെനോഗ്രാഫി പഠിച്ചു.
1866 ഒക്ടോബർ 4-നാണ് അന്ന ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്‌സ്കിയുടെ സ്റ്റെനോഗ്രാഫറായെത്തുന്നത്.
ചൂതാട്ടക്കാരൻ എന്ന നോവലാണ് അക്കാലത്ത് അദ്ദേഹം എഴുതിക്കൊണ്ടിരുന്നത്.
ചുരുങ്ങിയ ഒരു കാലത്തിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രണയം അന്നയെ അറിയിച്ചു.
ഇക്കാലയളവിൽ ഒരു ദിനം ദസ്തയേവ്‌സ്കി താൻ ഉടനെ എഴുതുവാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന നോവലിലെ ഒരു രംഗത്തിൽ വൃദ്ധനായ ഒരു ചിത്രകാരന് തന്നേക്കാൾ വളരെ ഇളപ്പമായ ഒരു പെൺകുട്ടിയോട് തോന്നുന്ന പ്രണയത്തിന്റെ സ്വാഭാവികതയെക്കുറിച്ചും പെൺകുട്ടിയുടെ  പ്രതികരണത്തെക്കുറിച്ചും സ്ത്രീകളുടെ പൊതുവായ മന:ശാസ്ത്രത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അന്നയുടെ അഭിപ്രായം ആരാഞ്ഞുക്കൊണ്ട് അവരുടെ മനസ്സ് വായിച്ചെടുക്കുന്നതായി അന്ന തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്.
1867 ഫെബ്രുവരി 15-ന് അന്നയും ദസ്തയേവ്‌സ്കിയും വിവാഹിതരായി.
തുടർന്ന് അവർ വിദേശത്തേക്ക് പോയി.
1871 ജൂലൈയിൽ തിരിച്ചെത്തി.
ബേഡനിൽവച്ച് ചൂതുകളിച്ച് ദസ്തോവ്സ്കിയുടെ സകല സമ്പാദ്യവും നഷ്ടമായി.
അപ്പോൾ മുതൽ അന്ന ഡയറി എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
പീന്നീട് എകദേശം ഒരു വർഷത്തോളം അവർ ജനീവയിൽ താമസിച്ചു.
ജീവിതം മുന്നോട്ട് നീക്കുവാനായി ദസ്തോവ്സ്കി വല്ലാതെ ബുദ്ധിമുട്ടിയിരുന്നു.
1868 ഫെബ്രുവരി 22ന് അന്ന അവരുടെ ആദ്യത്തെ മകൾ സോഫിയക്ക് ജന്മം നൽകി.
പക്ഷെ ആ കുഞ്ഞ്  മൂന്ന് മാസം മാത്രം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ മരിച്ചുപോയി.
1869-ൽ അന്ന ല്യുബോ എന്ന ഒരു പെൺകുഞ്ഞിന് കൂടി  ജന്മം നൽകി .
പിന്നീട് സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ് ബർഗിൽ തിരികെയെത്തിയ ശേഷം ഫിയോദർ, അലക്സി എന്നീ ആൺകുഞ്ഞുങ്ങൾ കൂടി അവർക്കു പിറന്നു.
അന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ പ്രസാധനം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തു.
വൈകാതെ ദസ്തോവ്സ്കി തന്റെ എല്ലാ സാമ്പത്തിക ബാദ്ധ്യതകളിൽ നിന്നും മോചിതനായി.
1871-ൽ ദസ്തോവ്സ്കി  ചൂതുകളി ഉപേക്ഷിച്ചു.
പിൽക്കാല ജീവിതവും സാഹിത്യരചനയും
1881-ൽ ദസ്തയേവ്‌സ്കി മരിക്കുമ്പോൾ അന്നക്ക് 35 വയസ്സായിരുന്നു പ്രായം.
അന്ന പുനർവിവാഹം ചെയ്തതേയില്ല.
അവർ ദസ്തയേവ്സ്കിയുടെ കൈയ്യെഴുത്തുപ്രതികളും ലേഖനങ്ങളും മറ്റ് ചിത്രങ്ങളും എല്ലാം ശേഖരിച്ചു വെക്കുകയും സ്റ്റേറ്റ് ഹിസ്റ്റോറിക് മ്യൂസിയത്തിൽ ദസ്തയേവ്‌സ്കിയുടേതായി ഒരു സ്മാരകമുറി ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു
1867-ൽ എഴുതിയ അന്ന ദസ്തയേവ്‌സ്കായയുടെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ അന്നയുടെ മരണശേഷം 1923-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.1925-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അന്ന ദസ്തയേവ്‌സ്കായയുടെ ഓർമ്മകൾ ആണ് ഇവരുടെ മറ്റൊരു കൃതി.
ഈ കൃതികളിൽ ദസ്തയോവ്സ്കിയുടെ വ്യക്തിജീവിതത്തിലെയും സാഹിത്യജീവിതത്തിലെയും പല പ്രധാന സംഭവങ്ങളും അന്ന വിവരിക്കുന്നുണ്ട്.
1918 ജൂൺ 9-ന്  യാൾട്ടയിൽ വെച്ച് തന്റെ 71-ആം വയസ്സിൽ അന്ന അന്തരിച്ചു.
൧ ദസ്തയേവ്‌സ്കിയെ മുഖ്യകഥാപാത്രമാക്കി പെരുമ്പടവം രചിച്ച ഒരു സങ്കീർത്തനം പോലെ എന്ന മലയാള നോവലിന്റെ ശില്പത്തിന് ആധാരമായി താൻ സ്വീകരിച്ചത് "അന്നയുടെ ഓർമ്മകൾ" എന്ന കൃതിയാണെന്ന് നോവലിസ്റ്റ് ആമുഖത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
അവലംബം ↑ അൾത്താരക്കരികിൽ നിന്ന് എന്ന ആമുഖം, ഒരു സങ്കീർത്തനം പോലെ, സെപ്റ്റംബർ 1999, കറന്റ് ബുക്സ്
അന്ന പാവ്ലോവ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Anna_Pavlova
19-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും സജീവമായിരുന്ന ഒരു റഷ്യൻ ബാലെ നർത്തകിയായിരുന്ന അന്ന പാവ്ലോവ (Anna Pavlovna) (Matveyevna) Pavlova (Russian: Анна Павловна (Матвеевна) Павлова ഫെബ്രുവരി 12 [O.S. ജനുവരി 31] 1881 - ജനുവരി 23, 1931) ഇമ്പീരിയൽ മാരിൻസ്കി റഷ്യൻ തിയറ്ററിലെ പ്രധാന ബാലെകലാകാരിയും, സെർജി ഡിയോഗിലേവിന്റെ 'ബാലെ റസ്സസ്' കമ്പനിയിലെ കലാകാരിയും ആയിരുന്നു.1905 -ൽ നർത്തകിയായ അന്ന പാവ്‌ലോവയ്ക്കുവേണ്ടി കാമിൽ സെന്റ് സീനിന്റെ ലെ സൈഗ്നിയിലെ ലെ കാർണവാൽ ഡി അനിമൗക്സിൽ നിന്നും മൈക്കിൾ ഫൊക്കൈൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരു നൃത്തമാണ് ദി ഡൈയിങ്ങ് സ്വാൻ The Dying Swan (originally The Swan).
അന്ന അത് 4000-ത്തിലേറെ തവണ അവതരിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.
ഒരു അരയന്നത്തിൻറെ ജീവിതത്തിലെ അവസാന നിമിഷങ്ങളെ വരെ പിന്തുടരുന്ന ഹ്രസ്വ ബാലെറ്റ് (4 മിനിറ്റ്) 1905 -ൽ റഷ്യയിലെ പീറ്റേർസ്ബർഗിൽ ആദ്യമായി അവതരിപ്പിച്ചു.
ചായ്ക്കോവ്സ്കിയുടെ സ്വാൻ ലേക്ക് എന്ന ബാലെയിലെ ഓഡെറ്റെയെക്കുറിച്ചുള്ള ആധുനിക വ്യാഖ്യാനങ്ങളും പാരമ്പര്യേതര വ്യാഖ്യാനങ്ങളും കാലത്തിനനുസൃതമായരീതിയിൽ ഒരുക്കിയെടുക്കുന്നതിന് പ്രചോദിതമായിട്ടുണ്ട്.
സ്വന്തം കമ്പനിയുമായി ചേർന്ന്, ലോകമെങ്ങും പര്യടനം നടത്തുന്ന ആദ്യത്തെ ബാലെനർത്തകിയായ അന്ന തെക്കേ അമേരിക്ക , ഇന്ത്യ , ഓസ്ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു.
സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ പ്രിയോബ്രാഹെൻസ്‌കി റെജിമെന്റ് ഹോസ്പിറ്റലിലാണ് അന്ന മാറ്റ്വീവ്ന പാവ്‌ലോവ ജനിച്ചത്.
അവിടെ പിതാവ് മാറ്റ്വി പാവ്‌ലോവിച്ച് പാവ്‌ലോവ് സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്നു.
ചില ഉറവിടങ്ങൾ പറയുന്നത്, അവളുടെ ജനനത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ് മാത്രമാണ് അന്നയുടെ മാതാപിതാക്കൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയുണ്ടായത് എന്നാണ്.
എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർ ഒരു വർഷത്തിനു ശേഷം ആണെന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
കർഷകകുടുംബത്തിൽ നിന്ന് വന്ന അമ്മ ല്യൂബോവ് ഫിയോഡോറോവ്ന പാവ്‌ലോവ ഒരു റഷ്യൻ-ജൂത ബാങ്കർ ലാസർ പോളിയാകോവിന്റെ വീട്ടിൽ അലക്കുശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു.
അന്ന പ്രശസ്തിയിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, പോളിയാകോവിന്റെ മകൻ വ്‌ളാഡിമിർ, തന്റെ പിതാവിന്റെ അവിഹിത മകളാണെന്ന് അവകാശപ്പെട്ടു.
മറ്റുചിലർ ഊഹിച്ചത് മാറ്റ്വി പാവ്‌ലോവ് തന്നെ ക്രിമിയൻ കരാട്ടുകളിൽ (പാവ്‌ലോവയ്‌ക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന യെവപട്ടോറിയയുടെ കെനസകളിലൊന്നിൽ നിർമ്മിച്ച ഒരു സ്മാരകം പോലും ഉണ്ട്) നിന്നുള്ളവരാണെന്നാണ്.
എന്നിട്ടും രണ്ട് കഥകൾക്കും ചരിത്രപരമായ തെളിവുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
അന്ന സ്റ്റേജിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ തന്റെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്ന് ഉണ്ടായ അന്ന മാറ്റ്വീവ്ന എന്ന പേര് മാറ്റി പാവ്‌ലോവ്ന എന്ന് ചേർത്തു.
മരിയസ് പെറ്റിപയുടെ അൺ കോണ്ട് ഡി ഫെസിലെ ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ.
പത്തുവയസ്സുകാരി അന്ന പാവ്‌ലോവ തന്റെ ആദ്യ ബാലെ പ്രകടനത്തിൽ ഈ ബാലെയിൽ പങ്കെടുത്തു.
പക്ഷി കൂട്ടിൽ പിടിച്ച് ഇടതുവശത്ത് അവളെ അവിടെ ഫോട്ടോയെടുത്തു.
സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ്, 1891.
അകാലജനനത്തിലെ ശിശുവായിരുന്ന പാവ്‌ലോവക്ക് സ്ഥിരമായി അസുഖം അനുഭവപ്പെടുകയും താമസിയാതെ ലിഗോവോ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും അവിടെ മുത്തശ്ശി അവളെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്തു.
മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ ആദ്യകാലനിർമ്മാണമായ ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി ഇംപീരിയൽ മേരിൻസ്കി തിയേറ്ററിലെ ഒരു പ്രദർശനത്തിലേക്ക് അമ്മ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ പാവ്‌ലോവയ്ക്ക് ബാലെ കലയോടുള്ള അഭിനിവേശം ആളിക്കത്തി.
ബാലെയുടെ അതിമനോഹരമായ കാഴ്‌ച പാവ്‌ലോവയിൽ മതിപ്പുണ്ടാക്കി.
അവൾക്ക് ഒൻപത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, അമ്മ അവളെ പ്രശസ്ത ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂളിന്റെ ഓഡിഷന് കൊണ്ടുപോയി.
അവളുടെ ചെറുപ്പവും "രോഗിയായ" രൂപവും കാരണം അവൾ നിരസിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും 1891-ൽ പത്താം വയസ്സിൽ അവളെ സ്വീകരിച്ചു.
മാരിയസ് പെറ്റിപയുടെ അൺ കോണ്ട് ഡി ഫീസ് (എ ഫെയറി ടെയിൽ) എന്ന ബാലെയിൽ അവർ ആദ്യമായി വേദിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
അത് മാസ്റ്റർ ബാലെ സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി അരങ്ങേറ്റം നടത്തി.
ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂൾ
പാവ്‌ലോവയുടെ പരിശീലനം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
ക്ലാസിക്കൽ ബാലെ അവരിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ വന്നില്ല.
വളവുകളുള്ള അവരുടെ കാലുകൾ, നേരെത്ത കണങ്കാലുകൾ, നീളമുള്ള കൈകാലുകൾ എന്നിവ അക്കാലത്തെ ബാലെരിനയ്ക്ക് ആവശ്യമുള്ള ചെറിയ, ഒതുക്കമുള്ള ശരീരവുമായി ഏറ്റുമുട്ടി.
ബ്രൂം, ലാ പെറ്റൈറ്റ് സാവേജ് തുടങ്ങിയ വിളിപ്പേരുകളോടെ അവരുടെ സഹ വിദ്യാർത്ഥികൾ അവരെ പരിഹസിച്ചു.
തടസ്സമില്ലാത്ത പാവ്‌ലോവ തന്റെ സാങ്കേതികത മെച്ചപ്പെടുത്താൻ പരിശീലനം നേടി.
ഒരു ചവിട്ട് പഠിച്ചതിനുശേഷം അവർ പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.
"കഴിവുള്ളവരിൽ നിന്ന് ആർക്കും വരാൻ കഴിയില്ല. ദൈവം കഴിവുകൾ നൽകുന്നു. കഠിനാദ്ധ്വാനം പ്രതിഭയായി മാറ്റുന്നു" എന്ന് അവർ പറയുകയുണ്ടായി.
അക്കാലത്തെ പ്രശസ്തരായ അദ്ധ്യാപകരായ ക്രിസ്റ്റ്യൻ ജോഹാൻസൺ , പവൽ ഗെർട്ട് , നിക്കോളായ് ലെഗറ്റ് , എൻറിക്കോ സെചെട്ടി എന്നിവരിൽ നിന്നും അവർ കൂടുതൽ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചു.
അക്കാലത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ബാലെ കലാകാരനായി കണക്കാക്കുകയും സിചെട്ടി ശൈലിയുടെ സ്ഥാപകനായി കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.
ആ കാലത്ത് വളരെ സ്വാധീനിച്ച ബാലെ സാങ്കേതികതയായിരുന്നു അത്.
1898-ൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ഇംപീരിയൽ തിയേറ്ററുകളിലെ മുൻ പ്രഥമ ബാലെരിനയായ എകറ്റെറിന വസീമിന്റെ ക്ലോസ് ഡി പെർഫെക്ഷനിൽ പ്രവേശിച്ചു.
ഇംപീരിയൽ ബാലെ സ്കൂളിലെ അവസാന വർഷത്തിൽ, പ്രധാന കമ്പനിയുമായി നിരവധി വേഷങ്ങൾ ചെയ്തു.1899-ൽ പതിനെട്ടാം വയസ്സിൽ ബിരുദം നേടി.
കോർപ്സ് ഡി ബാലെയേക്കാൾ ഒരു കോറിഫായി ഇംപീരിയൽ ബാലെയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
പവൽ ഗെർഡിന്റെ ലെസ് ഡ്രയേഡ്സ് പ്രെറ്റെൻഡ്യൂസിലെ (ദി ഫാൾസ് ഡ്രൈയാഡ്സ്) മാരിൻസ്കി തിയേറ്ററിൽ അവർ ഔദ്യോഗിക അരങ്ങേറ്റം നടത്തി.
അവരുടെ പ്രകടനം പ്രത്യേകിച്ച് മികച്ച നിരൂപകനും ചരിത്രകാരനുമായ നിക്കോളായ് ബെസോബ്രാസോവ് പോലുള്ള നിരൂപകരിൽ നിന്ന് പ്രശംസ പിടിച്ചുപറ്റി.
കരിയർ സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് മാരിയസ് പെറ്റിപ
പെറ്റിപയുടെ കർശനമായ അക്കാദമിക് വാദത്തിന്റെ ഉന്നതിയിൽ, പാവ്‌ലോവയുടെ ശൈലി പൊതുജനങ്ങളെ അമ്പരപ്പിച്ചു.
കുനിഞ്ഞ കാൽമുട്ടുകൾ, മോശം പ്രേക്ഷകർ, തെറ്റായ പോർട്ട് ഡി ബ്രാ, തെറ്റായി സ്ഥാപിച്ച ഊഴപ്രവൃത്തി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് അവർ പതിവായി പ്രകടനം നടത്തി.
അത്തരമൊരു ശൈലി, പല തരത്തിൽ, റൊമാന്റിക് ബാലെയുടെ കാലത്തേക്കും പഴയ ബാലെരിനകളിലേക്കും തിരിച്ചുപോയി.
ലാ കാമർഗോ , ലെ റോയ് കാൻഡോൾ , മാർക്കോബോംബ, ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടി തുടങ്ങിയ ബാലെകളിൽ പാവ്‌ലോവ വിവിധ ക്ലാസിക്കൽ വേരിയേഷൻസ് ആയ പാസ് ഡി ഡ്യൂക്സ് , പാസ് ഡി ട്രോയിസ് എന്നിവയിൽ പ്രകടനം നടത്തി.
അവളുടെ ആവേശം പലപ്പോഴും അവളെ വഴിതെറ്റിച്ചു.
ഒരിക്കൽ പെറ്റിപയുടെ ദി ഫറവോൻസ് ഡാട്ടർ തെംസ് നദിയിലെ ഒരു പ്രകടനത്തിനിടയിൽ അവരുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ ഇരട്ട പിക്ക് വളവുകൾ അവരുടെ ബാലൻസ് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കി.
അവർ പ്രോംപ്റ്ററിന്റെ പെട്ടിയിൽ വീണു.
പെറ്റിപയുടെ ദി സ്ലീപ്പിംഗ് ബ്യൂട്ടിയിൽ ഫെയറി കാൻഡൈഡ് ആയി അഭിനയിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ ദുർബലമായ കണങ്കാലുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടിലേക്ക് നയിച്ചു.
ബാലെറീനയെ ഫെയറി ജമ്പ്സ് എൻ പോയിന്റിൽ പരിഷ്കരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
ഇത് ബാലെ മാസ്റ്ററെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
ഇംപീരിയൽ തിയേറ്ററുകളിലെ പ്രൈമ ബാലെരിന അസ്സോല്യൂട്ട, പ്രശസ്ത പിയറിന ലെഗ്നാനിയെ അനുകരിക്കാൻ അവർ തീവ്രമായി ശ്രമിച്ചു.
ഒരിക്കൽ, ക്ലാസ്സിനിടെ, അവൾ ലെഗ്നാനിയുടെ പ്രശസ്തമായ ഫൗട്ടുകളെ പരീക്ഷിച്ചു.
ടീച്ചർ പവൽ ഗെർഡിനെ ഇത് പ്രകോപിതനാക്കി.
അദ്ദേഹം അവളോടു പറഞ്ഞു.
അക്രോബാറ്റിക്സ് മറ്റുള്ളവർക്ക് വിട്ടേക്കുക.
അത്തരം ഘട്ടങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അതിലോലമായ പേശികളിലും നിങ്ങളുടെ പാദത്തിന്റെ കടുത്ത കമാനത്തിലും ചെലുത്തുന്ന സമ്മർദ്ദം കാണുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാവുന്നതിലും കൂടുതലാണ്.
നിങ്ങളെക്കാൾ ശാരീരികമായി ശക്തരായവരെ അനുകരിക്കാൻ ഇനി ഒരിക്കലും ശ്രമിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
നിങ്ങളുടെ അലങ്കാരവും ദുർബലതയും നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വത്താണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം.
കേവലം അക്രോബാറ്റിക് തന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രശംസ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അപൂർവ ഗുണങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിലുള്ള നൃത്തം നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ചെയ്യണം..
ചിത്രശാല " സർ ജോൺ ലവേറി എഴുതിയ "അന്ന പാവ്‌ലോവ അസ് എ ബച്ചാന്റെ"", " El Jarabe Tapatio|എൽ ജറാബെ ടപേഷ്യോ " എന്ന തലക്കെട്ടിൽ ഗ്ലാസ് വിൻഡോ ബട്ടർഫ്ലൈ (അന്ന പാവ്‌ലോവയ്‌ക്കായി ലിയോൺ ബാക്‌സ്റ്റിന്റെ കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈൻ), ബോസ്റ്റണിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഫൈൻ ആർട്സ് ലണ്ടൻ, വിക്ടോറിയ പാലസ് തിയേറ്റർ , അന്ന പാവ്‌ലോവയുടെ മേൽക്കൂര പ്രതിമ പാവ്‌ലോവ " ലാ ഫിൽ മാൽ ഗാർഡി ", 1912 1920 കളിൽ പാരീസിൽ അന്ന പാവ്‌ലോവ അവലംബം ഉറവിടങ്ങൾ ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ Archival collections Guide to the Collection on Anna Pavlova.
Other Anna Pavlova എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Anna Pavlova in Australia – 1926, 1929 Tours Archived 2011-06-05 at the Wayback Machine .
- programs and ephemera held by the National Library of Australia Film of Anna Pavlova btnG=Search+Images Pictures of Anna Pavlova - digitised and held by the National Library of Australia Creative Quotations from Anna Pavlova Andros on Ballet Heroine Worship: Anna Pavlova, The Swan Anna Pavlova on Encyclopædia Britannica ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് അന്ന പാവ്ലോവ അന്ന പാവ്ലോവ at Find a Grave
അന്ന പാക്വിൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Anna_Paquin
അന്ന പാക്വിൻ (ജനനം: ജൂലൈ 24, 1982) അക്കാദമി അവാർഡ് ജേതാവായ കനേഡിയൻ-ന്യൂസിലാൻഡർ അഭിനേത്രിയാണ്.
കാനഡയിലെ മോണ്ടിടോബയിലുള്ള വിന്നിപെഗിൽ ഹൈസ്കൂൾ കായികാധ്യാപകനായ ബ്രയാൻ പാക്വിൻറെയും ഇംഗ്ലീഷ് അദ്ധ്യാപികയായ മേരിയുടെയും മകളായി അന്ന പാക്വിൻ ജനിച്ചു.
പാക്വിന് നാലു വയസുള്ളപ്പോൾ ന്യൂസിലാൻഡിലേക്ക് താമസം മാറി.
എട്ടു വയസു വരെ റാഫേൽ ഹൌസ് റുഡോൾഫ് സ്റ്റെയ്നർ സ്കൂളിലായിരുന്നു.
അന്ന ജക്ലാർഡ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Anne_Jaclard Anne Jaclard
പാരീസ് കമ്മ്യൂണിലും ഒന്നാം ഇന്റർനാഷണിലും പങ്കെടുത്ത അന്ന ജക്ലാർഡ് (Anna Vasilyevna Korvin-Krukovskaya) (1843–1887), ഒരു റഷ്യൻ സോഷ്യലിസ്റ്റും ഫെമിനിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരിയും ആയിരുന്നു.
കാൾ മാർക്സിന്റെ സുഹൃത്തുമായിരുന്ന അവർ ഫിയോദോർ ദസ്തയേവ്സ്കിയെ ഒരിക്കൽ പരിചയപ്പെടുകയും അവരുടെ രണ്ട് കഥകൾ അദ്ദേഹത്തിൻറെ ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞയും സോഷ്യലിസ്റ്റും ആയ സോഫിയ കൊവലേവ്സ്കയ (1850-1891) അവരുടെ സഹോദരി ആയിരുന്നു.
അന്ന വസില്യവ്ന കോർവിൻ-ക്രൂക്വാവ്സയ ബഹുമാനമുള്ള ഒരു സമ്പന്ന സൈനിക കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.
പിതാവ് ജനറൽ വാസിലി കോർവിൻ-ക്രുക്കോവ്സ്കി ആയിരുന്നു.
അന്നയും ഭാവി ഗണിതശാസ്ത്രജ്ഞയായ സഹോദരി സോഫിയ കൊവാലേശ്സ്കയയും, പുരോഗമന ചിന്താഗതിയുള്ള ഒരു കുടുംബത്തിൽ വളർന്നു.
ചെറുപ്പക്കാരികളായ അവർ പ്രസിദ്ധമായ ഭൌതികവാദ സാഹിത്യങ്ങൾ, ലുഡ്വിഗ് ബുഷ്നർ, കാൾ വോഗ്റ്റ് തുടങ്ങിയവരുടെ പുസ്തകങ്ങൾ, നിക്കോളയ് ചെർണേശെസ്സ്കി, പീറ്റർ ലാവ്രോവ് തുടങ്ങിയ സാമൂഹിക വിമർശകർ, നിഹിലിസ്റ്റ്, നാരദ്നിക്സ് , തുടങ്ങിയവരുടെ ലേഖനങ്ങൾ എന്നിവ വായിക്കുമായിരുന്നു.
1860-കളിൽ അന്നത്തെ പ്രശസ്ത എഴുത്തുകാരനായ ഫിയോർഡർ ദസ്തയേവ്സ്കിയുമായി അന്ന പരിചയപ്പെടുകയും 1864-ൽ സാഹിത്യ സംബന്ധിയായ ജേണലായ ദി എപ്പോക്ക് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ അവരുടെ രണ്ട് കഥകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ദസ്തയേവ്സ്കി അവരുടെ കഴിവുകളെ ആദരിക്കുകയും എഴുതുന്നതിൽ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
എന്നാൽ ഇവർ രണ്ടുപേരും രാഷ്ട്രീയമായി യോജിച്ചിരുന്നില്ല.
1860-ൽ മതപരമായും യാഥാസ്ഥിതികമായും ദസ്തയേവ്സ്കിക്ക് വിപ്ലവ സോഷ്യലിസ്റ്റ് ആശയങ്ങളോടൊപ്പം ചെയ്തു.
അനുഭാവമുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തിൻറെ വർധിച്ചുവന്ന പെട്രാസ്ഹേസ്കി സർക്കിളിലെ പങ്കാളിത്തത്തിൻറെ പേരിൽ സൈബീരിയയിലേക്ക് നാടുകടത്തപ്പെടുകയും ചെയ്തു .
അദ്ദേഹത്തിൻറെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ അവർ തള്ളിക്കളയുകയാണുണ്ടായത്.
പക്ഷേ, അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവർ സൗഹൃദപരമായ നിലയിലായിരുന്നു.
ദ ഐഡിയറ്റ് ഓൺ അന്ന യിലെ അഗ്ലയ എപ്പാൻഞ്ചിന എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെ ദസ്തയേവ്സ്കി ഈ വസ്തുത മനസ്സിലാക്കിത്തരുന്നു.
1866-ൽ അന്ന കോർവിൻ-ക്രുക്വാവ്സ്കായ അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും ചേർന്ന് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലെ ജനീവയിലേക്ക് പോയി.
അവിടെ റഷ്യയിൽ നിന്നും മറ്റുഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള പ്രവാസികളുമായി അവർ ബന്ധപ്പെട്ടു.1869-ൽ അവരുടെ ഇളയ സഹോദരി സോഫിയയോടൊപ്പം കൂടെ നിൽക്കുന്നതിനും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ റഷ്യ വിട്ടു.
റഷ്യൻ യുവ റാഡിക്കലുമായി നാമമാത്രമായ വിവാഹം നടത്തിയ വ്ളാഡിമിർ ഓൺഫ്രീവിച്ച് കോവലെവ്സ്കിയും അവരുടെ ഭർത്താവിൻറെയും സംരക്ഷണത്തിലെത്തി.
പക്ഷേ, വാസ്തവത്തിൽ, അന്ന പാരീസിലേക്ക് പോകുകയും അവിടെ പാരിസ് കമ്യൂണിലെ മോൺമർട്രേ സംഘത്തിലെ നാഷണൽ ഗാർഡും ബ്ലാൻക്വിസ്റ്റ് നേതാവും ആയ വിക്ടർ ജക്ലാർഡിനെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു.
പാരീസ് കമ്മ്യൂൺ
1870-ൽ നെപ്പോളിയൻ മൂന്നാമന്റെ വീഴ്ചയെത്തുടർന്ന് ജക്ലാർഡ് ഫ്രാൻസിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ ഇരുവരും ഒരു സാധാരണ നിയമ ബന്ധത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.
അവരുടെ ഭർത്താവിനോടൊപ്പം, 1871-ലെ പാരിസ് കമ്യൂണിൽ അവർ സജീവമായി പങ്കെടുത്തു.
അവർ കോമറ്റി ഡി വിജിലൻസ് ഡി മോണ്ടിമാർടെയറിൽ (the Montmartre Committee of Vigilance) തെരഞ്ഞെടുക്കുകയും പെൺകുട്ടികളുടെ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സമിതിയിലും പാരീസിലെ മുടങ്ങിക്കിടന്ന നഗരത്തിന്റെ ഭക്ഷണ വിതരണത്തിൽ അവർ സജീവമാകുകയും ലാ സോഷ്യലിൻറെ പത്രത്തിന്റെ സഹസ്ഥാപകയും അതിൽ എഴുതുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
അവർ ഇന്റർനാഷനിലെ റഷ്യൻ വിഭാഗത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളിലൊരാളായി പ്രവർത്തിച്ചു.
സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച ഒരു സമിതിയിൽ അവർ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തു.
മുതലാളിത്തത്തിനു നേരെയുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ മാത്രമേ പൊതുവെ സ്ത്രീകളുടെ അവകാശത്തിനു വേണ്ടിയുള്ള സമരം വിജയിക്കുകയുള്ളൂ എന്ന് അവർക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു.
അന്ന ജാക്ലാർഡ്, അന്ന് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നതുപോലെ, ലൂയിസ് മൈക്കൽ , നതാലി ലെമെൽ , എഴുത്തുകാരൻ ആൻഡ്രെ ലിയോ , പോൾ മിങ്ക് , അവളുടെ സഹ റഷ്യൻ എലിസാവെറ്റ ദിമിട്രിവ എന്നിവരുൾപ്പെടെ കമ്യൂണിലെ മറ്റ് പ്രമുഖ ഫെമിനിസ്റ്റ് വിപ്ലവകാരികളുമായി പരസ്പരം സഹകരിച്ചു.
അവർ ഒരുമിച്ച് വനിതാ യൂണിയൻ സ്ഥാപിച്ചു, അത് സ്ത്രീകൾക്ക് തുല്യവേതനം, സ്ത്രീ വോട്ടവകാശം, ഗാർഹിക പീഡനത്തിനെതിരായ നടപടികൾ, പാരീസിലെ നിയമപരമായ വേശ്യാലയങ്ങൾ അടയ്ക്കൽ എന്നിവയ്ക്കായി പോരാടി.
അഡോൾഫ് തിയേഴ്സിന്റെ വെർസൈൽസ് സർക്കാർ പാരീസ് കമ്യൂണിനെ അടിച്ചമർത്തുമ്പോൾ, അന്നയും ജാക്ലാർഡും അറസ്റ്റിലായി.
അദ്ദേഹത്തിന് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു.
പക്ഷേ അന്നക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു.
അവിടെ അവൾ കാൾ മാർക്സിന്റെ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.
1871 ഒക്ടോബറിൽ, തിയേഴ്സിനോടും സഹോദരി സോഫിയയോടും സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവ് കോവാലെവ്സ്കിയോടും അഭ്യർത്ഥിച്ച അന്നയുടെ പിതാവിന്റെ സഹായത്തോടെ ജാക്ലാർഡിനെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുകയും ഫ്രാൻസിൽ നിന്ന് സ്വിറ്റ്സർലൻഡിലേക്ക് കടക്കുകയും അവിടെവച്ച് അന്ന ഔദ്യോഗികമായി വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു.
റഷ്യൻ ഭാഷ പഠിപ്പിച്ച മാർക്‌സിന് അക്കാലത്ത് റഷ്യൻ വിപ്ലവ പ്രസ്ഥാനത്തിൽ വലിയ താല്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
മാർക്സ് ക്യാപിറ്റലിന്റെ വാല്യം 1 ന്റെ വിവർത്തനം അന്ന ആരംഭിച്ചു, പക്ഷേ പൂർത്തിയായില്ല.
1874-ൽ അന്നയും ഭർത്താവും ജന്മനാടായ റഷ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.
വിക്ടർ ഒരു ഫ്രഞ്ച് അധ്യാപകനായി ജോലി കണ്ടെത്തി, അന്ന പ്രധാനമായും ഒരു പത്രപ്രവർത്തകയായും പരിഭാഷകയായും പ്രവർത്തിച്ചു.
ഡെലോ, സ്ലോവോ തുടങ്ങിയ പ്രതിപക്ഷ പ്രബന്ധങ്ങളിൽ അവർ സംഭാവന നൽകി.
ജാക്ലാഡ്സ് ദസ്തയേവ്സ്കിയുമായി സൗഹൃദബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു.
അന്നയെ പ്രണയിക്കാൻ ദസ്തയേവ്‌സ്‌കിയുടെ മുൻകാല ശ്രമങ്ങളോ ജാക്ലാർഡുകളുമായുള്ള അവരുടെ ശക്തമായ രാഷ്ട്രീയ അഭിപ്രായവ്യത്യാസമോ അവർ തമ്മിലുള്ള സൗഹാർദ്ദപരവും സ്ഥിരവുമായ ബന്ധത്തെ തടഞ്ഞില്ല.
ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിലേക്കുള്ള വിവർത്തനങ്ങളിൽ അവൾ ഇടയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു.
ഫ്രഞ്ച് അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.
ആൻ ജാക്ലാർഡും വിപ്ലവ സർക്കിളുകളുമായുള്ള ബന്ധം പുനരാരംഭിച്ചു.
1870 കളിൽ നരോദ്‌നിക് പ്രസ്ഥാനത്തിലെ 'ജനങ്ങളോട്' അവർക്ക് പരിചയമുണ്ടായിരുന്നു.
1879-ൽ വിപ്ലവകാരികളുമായി നരോദ്നയ വോല്ല്യ (The People's Will) എന്ന ഗ്രൂപ്പ് രൂപീകരിച്ചു.
1881-ൽ ഈ സംഘം സാർ അലക്സാണ്ടർ രണ്ടാമനെ വധിച്ചു.
എന്നിരുന്നാലും, ജാക്ലാർഡ്സ് അപ്പോഴേക്കും റഷ്യ വിട്ടിരുന്നു, തുടർന്നുണ്ടായ അടിച്ചമർത്തലിൽ അവർ അകപ്പെട്ടില്ല.
1880-ൽ ഒരു പൊതുമാപ്പ് അന്നയ്ക്കും വിക്ടർ ജാക്ലാർഡിനും ഫ്രാൻസിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പ്രാപ്തമാക്കി.
അവിടെ അവർ തങ്ങളുടെ പത്രപ്രവർത്തനം പുനരാരംഭിച്ചു.
അന്ന ജാക്ലാർഡ് 1887-ൽ അന്തരിച്ചു.
അവലംബം ഉറവിടങ്ങളും ലിങ്കുകളും Lantz, K.A., 'Korvin-Krukovskaia, Anna Vasilevna (1843–1887).'
In: The Dostoevsky Encyclopedia.
Westport, 2004, pp. 219–221.
Frank, J., Dostoevsky: The Mantle of the Prophet, 1871-1881.
Princeton, 2002, p. 321 ff.
http://chipluvrio.free.fr/gdes%20femmes/gdes-femmes4.html#jacl
അരുന്ധതി (ഇതിഹാസം) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Arundhati_(epic)
1994-ൽ ജഗത്ഗുരു രംഭദ്രാചാര്യ (1950-) രചിച്ച ഒരു ഹിന്ദി ഇതിഹാസ കാവ്യം (മഹാകാവ്യം) ആണ് അരുന്ധതി (ഹിന്ദി: अरुन्धती) (1994).
15 സർഗ്ഗങ്ങളിലായി (സർഗാസ്) 1279 ഖണ്ഡകാവ്യം കാണപ്പെടുന്നു.
വിവിധ ഹിന്ദു ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ദമ്പതികളായ അരുന്ധതിയെയും വസിഷ്ഠനെയും കുറിച്ചാണ് ഇതിൽ പ്രതിപാദിക്കുന്നത്.
കവിയുടെ വർണ്ണന അനുസരിച്ച്, ഇതിഹാസത്തിന്റെ കഥ മനുഷ്യന്റെ മാനസിക പരിണാമവുമായി നേരിട്ടു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇതിഹാസത്തിന്റെ പകർപ്പ് ഉത്തർപ്രദേശിലെ ഹരിദ്വാർ ശ്രീ രാഘവ് സാഹിത്യ പ്രഭാഷണ നിധി 1994-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
1994 ജൂലൈ 7,ന് ഈ പുസ്തകം പ്രകാശനം ചെയ്തത് അന്നത്തെ ഇന്ത്യൻ പ്രസിഡന്റ് ശങ്കർ ദയാൽ ശർമയായിരുന്നു.
കോമ്പോസിഷൻ
ഹിന്ദി ഭാഷയിലെ നാടോടിഭാഷയായ ഖാരി ബൊളിയിൽ എഴുതിയ ഇതിഹാസകാവ്യമായ അരുന്ധതി തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തിനാണെന്ന് കവി അനുസ്മരിക്കുന്നു.
അദ്ദേഹം വസിഷ്ഠ ഗോത്ര കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചതുകൊണ്ട് അരുന്ധതിയോടുള്ള ഭക്തി സ്വാഭാവികമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഇന്ത്യൻ സംസ്കാരം, സമൂഹം, നീതി, രാഷ്ട്രം, വൈദിക തത്ത്വചിന്ത തുടങ്ങിയ അമൂല്യമായ ഘടകങ്ങൾ അരുന്ധതിയുടെ സ്വഭാവത്തിലുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി.
അഗ്നിഹോത്രികളിൽ ഏഴ് സന്യാസികൾക്കൊപ്പം ( സപ്തർഷികൾ ) അരുന്ധതിക്കും വസിഷ്ഠനും ആണ് പ്രാധാന്യം എന്നും സപ്തർഷികളുടെ ഭാര്യമാരിൽ വസിഷ്ഠന്റെ ഭാര്യ മാത്രമാണ് പൂജിക്കപ്പെടുന്നത്, കൂടാതെ മറ്റ് ഋഷിമാരുടെ ഭാര്യമാർക്കൊന്നും ഈ ബഹുമതി ലഭിക്കുന്നില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
ഇതിഹാസത്തിന്റെ ആഖ്യാനങ്ങളിൽ പലതും ഹിന്ദു ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ കാണാം.
ചില ഭാഗങ്ങൾ കവിയുടെ യഥാർത്ഥ രചനകളാണ്.
അരുന്ധതിയുടെ ജനനം പതിനെട്ട് പുരാണങ്ങളിൽ ഒന്നായ ശിവ പുരാണത്തിലും ഭാരതത്തിലെ പൗരാണിക തത്ത്വജ്ഞാന ഗ്രന്ഥങ്ങളിലൊന്നായ ശ്രീമദ്ഭഗവതിലും കാണപ്പെടുന്നു.
എന്നാൽ ശ്രീമദ്ഭാഗവതത്തിലാണ് ജനനത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ബ്രഹ്മാവ് അരുന്ധതിക്ക് നൽകുന്ന പ്രബോധനങ്ങൾ ശ്രീരാമചരിത മാനസത്തിലെ ഉത്തരഖണ്ഡത്തിൽ പ്രതിപാദിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിശ്വാമിത്രനും വസിഷ്ഠനുമിടയിലെ വിദ്വേഷം വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ആദ്യത്തെ പുസ്തകം ആയ ബാലഖണ്ഡിൽ അധിഷ്ഠിതമാണ്.
ശക്തിയുടെയും പരാശരൻറെയും ജനനം മഹാഭാരതത്തിലും നിരവധി ബ്രഹ്മണ രചനകളിലും കാണാം.
ഇതിഹാസത്തിലെ അവസാന സംഭവം വാല്മീകിയുടെ രാമായണം, ശ്രീരാമചരിത മാനസം, വിനായപത്രിക എന്നിവയുടെ കഥയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
ഭാഗവതപുരാണമനുസരിച്ച് കർദമപ്രജാപതിയുടെയും ദേവഹൂതിയുടെയും ഒൻപത് പെണ്മക്കളിൽ എട്ടാമത്തവളും ബ്രഹ്മാവിന്റെ എട്ടാമത്തെ മകനും സപ്തർഷിമാരിൽ ഒരാളായ വസിഷ്ഠന്റെ പത്നിയുമാണ് അരുന്ധതി.
ദമ്പതികൾക്ക് രാമന്റെ ദർശനം ലഭിക്കുമെന്ന് ദമ്പതികൾക്ക് ബ്രഹ്മാവ് ഉറപ്പുകൊടുക്കുന്നു.
ദമ്പതികൾ വർഷങ്ങളോളം രാമനെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഗദ്ദി രാജാവിന്റെ പുത്രനായ വിഷ്വാരത വസിഷ്ഠനിൽ നിന്ന് കാമധേനുവിനെ തട്ടിയെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
എന്നാൽ വസിഷ്ഠൻറെ ബ്രഹ്മദണ്ഡയോടു എതിർത്തു നിൽക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
വിഷ്വാരതക്ക് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യേണ്ടിവരികയും ഋഷി വിശ്വാമിത്രൻ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്രതികാരം നിറഞ്ഞ വിശ്വാമിത്രൻ അരുന്ധതിയുടെയും വസിഷ്ഠന്റെയും നൂറുകണക്കിന് മക്കൾ മരിക്കട്ടെയെന്നു ശപിക്കുന്നു.
ദമ്പതികളുടെ ക്ഷമാപണം ഒരു മകന് ശക്തി നല്കുന്നു.
അരുന്ധതിയും വസിഷ്ഠനും പിന്നീട് വാനപ്രസ്ഥ ആശ്രമത്തെ നയിക്കുകയും പർണ്ണശാല നോക്കിനടത്തുന്നതിനായി അവരുടെ പേരക്കുട്ടി പരാശരനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.
ബ്രഹ്മാവ് അവരെ വീണ്ടും ഗ്രഹസ്ഥാശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കുവാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
വീട്ടിലെ ദമ്പതിമാർക്കു മാത്രമേ രാമൻറെ ദർശനഭാഗ്യമുള്ളൂവെന്ന് അവർക്ക് ഉറപ്പു നൽകുന്നു.
ദമ്പതികൾ അയോധ്യയിൽ ഒരു ആശ്രമത്തിൽ താമസം ആരംഭിച്ചു.
രാമൻറെ ജനനത്തോടെ, സുയഞ്ജന എന്ന ഒരു മകൻ അവർക്ക് ജനിച്ചു.
രാമനും സുയഞ്ജനയും ചേർന്ന് അരുന്ധതിയുടെയും വസിഷ്ഠന്റെയും ആശ്രമത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പഠനമാരംഭിച്ചു.
മിഥിലയിലെ സീതയുടെയും രാമന്റെയും വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് അയോധ്യയിൽ പുതുതായി ദമ്പതികൾ വരുമ്പോൾ ആദ്യമായി അരുന്ധതി സീതയെ കാണുന്നു.
പതിനാലു വർഷം സീതയും രാമനും വനവാസം നടത്തേണ്ടിവന്നു.
പതിനഞ്ചു കാണ്‌ഡങ്ങൾ Sṛṣṭi (Hindi: सृष्टि, അർത്ഥം സൃഷ്ടി ): Praṇaya (Hindi: प्रणय, അർത്ഥം പ്രണയം ): Prīti (Hindi: प्रीति, അർത്ഥം മമത ): Paritoṣa (Hindi: परितोष, അർത്ഥം സംതൃപ്തി ): Pratīkṣā (Hindi: प्रतीक्षा, അർത്ഥം പ്രതീക്ഷ ): Anunaya (Hindi: अनुनय, അർത്ഥം അനുനയം ): Pratiśodha (Hindi: प्रतिशोध, അർത്ഥം പ്രതിഷേധം ): Kṣamā (Hindi: क्षमा, അർത്ഥം ക്ഷമ ): Śakti (Hindi: शक्ति, അർത്ഥം ശക്തി ): Uparāma (Hindi: उपराम, അർത്ഥം ഉപരാമം ): Prabodha (Hindi: प्रबोध, അർത്ഥം പ്രബോധം ): Bhakti (Hindi: भक्ति, അർത്ഥം ഭക്തി ): Upalabdhi (Hindi: उपलब्धि, അർത്ഥം ഉപലബ്ദി ): Utkaṇṭhā (Hindi: उत्कण्ठा, അർത്ഥം ഉത്കണ്ഠ ): Pramoda (Hindi: प्रमोद, അർത്ഥം പ്രമോദം ): അവലംബം {{ cite book }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) {{ cite book }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) പുറം കണ്ണികൾ Arundhatī online Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine .
അരുന്ധതി (ചലച്ചിത്രം) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Arundhati_(film)