smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
അവലംബം ↑ ↑ Prof.Dr. Klaus Lohrmann "Jüdisches Wien. Kultur-Karte" (2003), Mosse-Berlin Mitte gGmbH (Verlag Jüdische Presse) ↑ Egon Hostovský: Vzpomínky, studie a dokumenty o jeho díle a osudu , Sixty-Eight Publishers, 1974 ↑ ↑ കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Elizabeth Allday, Stefan Zweig: A Critical Biography , J. Philip O'Hara, Inc., Chicago, 1972 Alberto Dines , Morte no Paraíso, a Tragédia de Stefan Zweig , Editora Nova Fronteira 1981, (rev. ed.) Editora Rocco 2004 Alberto Dines, Tod im Paradies.
Die Tragödie des Stefan Zweig , Edition Büchergilde, 2006 Randolph J. Klawiter, Stefan Zweig.
An International Bibliography , Ariadne Press, Riverside, 1991 Donald A. Prater, European of Yesterday: A Biography of Stefan Zweig , Holes and Meier Publ.
, (rev. ed.) 2003 George Prochnik , The Impossible Exile: Stefan Zweig at the End of the World , Random House , 2014, ISBN 978-1590516126 Marion Sonnenfeld (editor), The World of Yesterday's Humanist Today.
Proceedings of the Stefan Zweig Symposium , texts by Alberto Dines, Randolph J. Klawiter, Leo Spitzer and Harry Zohn, State University of New York Press , 1983 Friderike Zweig , Stefan Zweig , Thomas Y. Crowell Co. , 1946 (An account of his life by his first wife) Martin Mauthner, German Writers in French Exile, 1933–1940 , Vallentine Mitchell, London 2007, ISBN 978-0-85303-540-4 Oliver Matuschek , Three Lives: A Biography of Stefan Zweig , translated by Allan Blunden , Pushkin Press, 2011 Giorgia Sogos, "Le biografie di Stefan Zweig tra Geschichte e Psychologie. Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam, Marie Antoinette, Maria Stuart", Firenze University Press, Firenze 2013, e- ISBN 978-88-6655-508-7 .
Giorgia Sogos, "Stefan Zweig, der Kosmopolit. Studiensammlung über seine Werke und andere Beiträge. Eine kritische Analyse", Free Pen Verlag, Bonn 2017, ISBN 978-3-945177-43-3 .
ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ Stefan Zweig എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Zweig Music Collection at the British Library Archived 2011-10-11 at the Wayback Machine .
Stefan Zweig Collection at the Daniel A. Reed Library, State University of New York at Fredonia, Fredonia, New York Stefan Zweig Online Bibliography, a wiki hosted by Daniel A. Reed Library, State University of New York at Fredonia, Fredonia, New York StefanZweig.org StefanZweig.de Stefan Zweig Centre Salzburg Archived 2014-07-14 at the Wayback Machine .
Stefan Zweig എന്ന വ്യക്തിയുടെ രചനകൾ പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗിൽനിന്ന് Works by or about സ്റ്റീഫൻ സ്വിഗ് at Internet Archive സ്റ്റീഫൻ സ്വിഗ് public domain audiobooks from LibriVox Beware of Pity , review by Joan Acocella in The New York Review of Books , July 13, 2006 "No Exit" Archived 2011-07-04 at the Wayback Machine .
, article on Zweig at Tablet Magazine "To Friends in Foreign Land" – Zweig's letter, which he published in the newspaper Berliner Tageblatt, on September 19, 1914 Zweig's foreword to The World of Yesterday സ്റ്റീഫൻ സ്വിഗ് at perlentaucher.de – das Kulturmagazin (in German) Stefan Zweig's suicide letter on the National Library of Israel 's website Guide to the Correspondence of Stefan Zweig and Siegmund Georg Warburg at the Leo Baeck Institute, New York ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് സ്റ്റീഫൻ സ്വിഗ്
സ്റ്റീഫൻസൺ 2-18
സ്റ്റീഫൻസൺ 2-18 Stephenson 2-18 .
എന്നത് പരിച നക്ഷത്ര രാശി യിൽ ഉള്ള ഒരു ചുവന്ന ഭീമൻ  നക്ഷത്രമാണ്.
ഭൂമിയിൽ നിന്നും 6000 പാഴ്സെക് ദൂരമകലെ അതായത് 20000 പ്രകാശവർഷം അകലെ  ആകാശഗംഗയുടെ സ്കൂടം സെന്റൂറാസ് കൈകൾക്ക് അരികിലായിട്ടാണു കാണപ്പെടുന്നയത്.
ഇതുവരെ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ളതിൽ ഏറ്റവും വലുതും  തിളക്കമുള്ളതുമായ നക്ഷത്രങ്ങളിൽ  ഒന്നയിട്ടാണു ഈ നക്ഷത്രത്തെ കണക്കക്കുന്നത്.
ഈ നക്ഷത്രത്തിന്റ് ആരം  സൂര്യന്റെ 2150 മടങ്ങാണെന്നും  അതിനു തതുല്യമായ 1000 കോടിയുടെ വ്യാപ്തിയും കണക്കാക്കുന്നു.
ഈ നക്ഷത്രത്തെ നമ്മുടെ സൗരയൂധ ത്തിന്റെ നടുക്ക് കോൺറ്റുവെക്കുകയാണെങ്കിൽ ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യാൻ എടുക്കുന്ന സ്ഥലം ശനിയുടെ ഭ്രമണപഥത്തോളംം  വരും
നിരീക്ഷണ ചരിത്രം
സ്റ്റീഫൺസൺ  2 തുറന്ന ക്ലസ്റ്റർ കണ്ടെത്തിയത് 1990 ൽ അഗാധ ഇന്ഫ്രാറെഡ് സർവ്വെയുടെ പഠനത്തിന്റെ ഫലമായി അമേരിക്കൻ   വാനനിരീക്ഷകനായ ചാൾസ് ബ്രൂസ് സ്റ്റീഫൺസൺ ആണ്.
ഈ ക്ലസ്റ്റർ  RSGC2 എന്ന പേരിലുംം  അറിയപ്പെടുന്ന പലതരംം  ചുവന്ന ഭീമൻമാർ  ഉൾപ്പെടുന്ന യിലെ ഒന്നാണ്.
സ്റ്റീഫൻ വിൻസൻറ് ബെനെറ്റ്
സ്റ്റീഫൻ വിൻസൻറ് ബെനെറ്റ് /bᵻˈneɪ/ (ജീവിതകാലം : ജൂലൈ 22, 1898 – മാർച്ച് 13, 1943) ഒരു അമേരിക്കൻ കവിയും ചെറുകഥാകൃത്തും നോവലിസ്റ്റുമായിരുന്നു.
അമേരിക്കൻ ആഭ്യന്തരയുദ്ധം വിഷയമാക്കി എഴുതിയ “ജോൺ ബ്രൌൺസ് ബോഡി” (1928) എന്ന നീളം കൂടിയ കവിതയുടെ പേരിലാണ് അദ്ദേഹം ഏറെ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.
ഈ കവിതയ്ക്ക് 1929 ൽ പുലിറ്റ്സർ പ്രൈസ് ലഭിച്ചിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിൻറെ " The Devil and Daniel Webster " (1936), " By the Waters of Babylon " (1937) എന്നീ കൃതികളും പ്രസിദ്ധമാണ്.
ബെനറ്റ് പെൻസിൽവാനിയയിലെ ബെത്‍ലഹേമിൽ യു.എസ്. ആർമിയിലെ ഒരു കേണലായി ജയിംസ് വാക്കർ ബെനെറ്റിൻറെ മകനായി ജനിച്ചു.
തെരഞ്ഞെടുത്ത് കൃതികൾ Five Men and Pompey, a series of dramatic portraits , Poetry, 1915 The Drug-Shop, or, Endymion in Edmonstoun (Yale University Prize Poem), 1917 Young Adventure: A book of Poems , 1918 Heavens and Earth , 1920 The Beginnings of Wisdom: A Novel , 1921 Young People's Pride: A Novel , 1922 Jean Huguenot: A Novel , 1923 The Ballad of William Sycamore: A Poem , 1923 King David: A two-hundred-line ballad in six parts , 1923 Nerves , 1924 (A play, with John Farrar) That Awful Mrs. Eaton , 1924 (A play, with John Farrar) Tiger Joy:  A Book of Poems , 1925 The Mountain Whippoorwill: How Hill-Billy Jim Won the Great Fiddler's Prize: A Poem.
, 1925 Spanish Bayonet , 1926 John Brown's Body , 1928 The Barefoot Saint: A Short Story , 1929 The Litter of Rose Leaves: A Short Story , 1930 Abraham Lincoln , 1930 (screenplay with Gerrit Lloyd) Ballads and Poems , 1915–1930, 1931 A Book of Americans , 1933 (with Rosemary Carr Benét, his wife) James Shore's Daughter: A Novel , 1934 The Burning City , 1936 (includes 'Litany for Dictatorships') The Magic of Poetry and the Poet's Art , 1936 By the Waters of Babylon , 1937 The Headless Horseman: one-act play , 1937 Thirteen O'Clock , 1937 We Aren't Superstitious , 1937 (Essay on the Salem Witch Trials) Johnny Pye and the Fool Killer: A Short Story , 1938 Tales Before Midnight: Collection of Short Stories , 1939 The Ballad of the Duke's Mercy , 1939 Elementals , 1940–41 (broadcast) Freedom's Hard-Bought Thing , 1941 (broadcast) Listen to the People , 1941 A Summons to the Free , 1941 Cheers for Miss Bishop , 1941 (screenplay with Adelaide Heilbron, Sheridan Gibney) Selected Works , 1942 (2 vols.) Short Stories , 1942 Nightmare at Noon: Short Poem , 1942 (in The Treasury Star Parade, ed. by William A. Bacher) A Child is Born , 1942 (broadcast) They Burned the Books , 1942 They Burned the Books , 1942 (broadcast)
These works were published posthumously : Western Star , 1943 (unfinished) Twenty Five Short Stories , 1943 America , 1944 O'Halloran's Luck and Other Short Stories , 1944 We Stand United , 1945 (radio scripts) The Bishop's Beggar , 1946 The Last Circle , 1946 Selected Stories , 1947 From the Earth to the Moon , 1958 അവലംബം ↑
സ്റ്റീഫൻ സ്ട്രോസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Stephen_Straus
ഒരു അമേരിക്കൻ ഫിസിഷ്യനും രോഗപ്രതിരോധശാസ്ത്രജ്ഞനും വൈറോളജിസ്റ്റും സയൻസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമായിരുന്നു സ്റ്റീഫൻ ഇ.
സ്ട്രോസ് (നവംബർ 23, 1946 - മെയ് 14, 2007).
ഹ്യൂമൻ ഹെർപ്പസ്വൈറസ്, ക്രോണിക് ഫാറ്റിഗ് സിൻഡ്രോം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിനും ഓട്ടോ ഇമ്മ്യൂൺ ലിംഫോപ്രൊലിഫറേറ്റീവ് സിൻഡ്രോം ജനിതക തകരാറിനെ കണ്ടെത്തിയതിനും അദ്ദേഹം പ്രത്യേകിച്ചും അറിയപ്പെടുന്നു.
നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അലർജി ആൻഡ് ഇൻഫെഷിയസ് ഡിസീസ് , നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഹെൽത്ത് (എൻഐഎച്ച്) എന്നിവയുടെ ലബോറട്ടറി ഓഫ് ക്ലിനിക്കൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷൻ തലവനായ അദ്ദേഹം എൻഐഎച്ചിന്റെ നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ കോംപ്ലിമെന്ററി ആൻഡ് ആൾട്ടർനേറ്റീവ് മെഡിസിൻ സ്ഥാപക ഡയറക്ടറായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
സ്ട്രോസ് 1946 ൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ ജനിച്ചു.
ബ്രൂക്ലിനിൽ വളർന്ന സ്ട്രോസ് പ്രാഥമിക, ഹൈസ്കൂളിൾ പഠനത്തിനായി ഫ്ലാറ്റ് ബുഷിലെ യെശിവയിൽ ചേർന്നു.
മസാച്ചുസെറ്റ്സ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ടെക്നോളജിയിൽ ചേരുകയും ഭൗതികശാസ്ത്രത്തിൽ നിന്ന് ബയോളജിയിലേക്ക് മാറി 1968 ൽ ലൈഫ് സയൻസസിൽ ബിഎസ് നേടി.
1972 ൽ കൊളംബിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റി കോളേജ് ഓഫ് ഫിസിഷ്യൻസ് ആൻഡ് സർജൻസിൽ നിന്ന് എംഡി നേടി.
പിന്നീട് മിസോറിയിലെ സെന്റ് ലൂയിസിലെ ബാർനെസ് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പരിശീലനം നേടി.
സെന്റ് ലൂയിസിലെ വാഷിംഗ്ടൺ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസിൽ ഫെലോഷിപ്പും നടത്തി.
1973-75 ൽ നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് അലർജി ആൻഡ് ഇൻഫെക്ഷ്യസ് ഡിസീസിൽ (എൻ‌ഐ‌ഐ‌ഡി) റിസർച്ച് അസോസിയേറ്റായി സ്ട്രോസ് അഡെനോവൈറസുകളെക്കുറിച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.
ലബോറട്ടറി ഓഫ് ക്ലിനിക്കൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനിൽ ജോലി ചെയ്ത അദ്ദേഹം 1979 ൽ സീനിയർ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്ററായി എൻ‌ഐ‌ഐ‌ഡിയിൽ ചേർന്നു.
ആദ്യം മെഡിക്കൽ വൈറോളജി വിഭാഗത്തിലും 1991 മുതൽ മുഴുവൻസമയ ലബോറട്ടറിയനായും അദ്ദേഹം ഉയർന്നു.
1999 ഒക്ടോബറിൽ, സ്ട്രോസ് നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ കോംപ്ലിമെന്ററി ആൻഡ് ആൾട്ടർനേറ്റീവ് മെഡിസിൻ (എൻ‌സി‌സി‌എം) ന്റെ ആദ്യ ഡയറക്ടറായി (എൻ‌ഐ‌ഐ‌ഡിയിൽ ജോലി തുടരുമ്പോൾ) 2006 നവംബർ വരെ അദ്ദേഹം ആ സ്ഥാനം വഹിച്ചു.
സ്ട്രോസ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിസിൻ ക്ലിനിക്കൽ റിസർച്ച് റൗണ്ട്ടേബിൾ, എൻഐഎച്ച് സ്റ്റിയറിംഗ് കമ്മിറ്റി എന്നിവയിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
ക്ലിനിക്കൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേറ്റർമാരുടെ റിക്രൂട്ട്മെന്റ്, കരിയർ ഡെവലപ്മെൻറ് സംബന്ധിച്ച എൻ‌എ‌എച്ച് കമ്മിറ്റിയുടെയും മെഡിക്കൽ റിസർച്ചിനായുള്ള എൻ‌എ‌എച്ച് റോഡ്മാപ്പുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഒന്നിലധികം കമ്മിറ്റികളുടെയും അദ്ധ്യക്ഷനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
എൻ‌എ‌എച്ച് ഡയറക്ടർ ഏലിയാസ് സെർ‌ഹൗനിയെയും അദ്ദേഹം ഉപദേശിച്ചിരുന്നു.
അക്കാദമിക് ജേണലുകളായ ജേണൽ ഓഫ് വൈറോളജി, വൈറോളജി എന്നിവയുടെ എഡിറ്റോറിയൽ ബോർഡുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന അദ്ദേഹം ഫീൽഡ്സ് വൈറോളജി ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പാഠപുസ്തകങ്ങൾ സഹ-എഡിറ്റ് ചെയ്തു.
സ്റ്റീഫൻ ഹാർപ്പർ ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Stephen_Harper
കൺസർവേറ്റീവ് പാർട്ടി നേതാവും കാനഡയുടെ മുൻ പ്രധാനമന്ത്രിയുമാണ് സ്റ്റീഫൻ ഹാർപ്പർ .
സ്റ്റീഫൻസ് പാസേജ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Stephens_Passage സ്റ്റീഫൻസ് പാസേജ്, അഡ്മിറൽറ്റി ദ്വീപ് എന്നിവയുടെ ഡഗ്ലസ് ദ്വീപിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച്ച.
സ്റ്റീഫൻസ് പാസേജ് അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ സംസ്ഥാനമായ അലാസ്കയുടെ തെക്കുകിഴക്കൻ മേഖലയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന അലക്സാണ്ടർ ദ്വീപസമൂഹത്തിലെ ഒരു ചാനലാണ്.
പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത് അഡ്മിറൽറ്റി ദ്വീപിനും കിഴക്കുവശത്തായി, അലാസ്ക പ്രധാന ഭൂഭാഗത്തിനും ഡഗ്ലസ് ദ്വീപിനും ഇടയിലായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഇതിന് ഏകദേശം 170 കിലോമീറ്റർ (105 മൈൽ) നീളമുണ്ട്.
അലാസ്കയുടെ തലസ്ഥാനമായ ജുന്യൂ ഇതിൻറെ വടക്കേയറ്റത്തിനടുത്ത് ഗാസ്റ്റിനോ ചാനലിലാണ്.
1794-ൽ ജോർജ്ജ് വാൻകൂവർ ഒരുപക്ഷേ സർ ഫിലിപ്പ് സ്റ്റീഫൻസിൻ്റെ പേരിൽ ഇത് സ്റ്റീഫൻസ് പാസേജ് എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തു.
ജോർജ്ജ് വാൻകൂവറിൻ്റെ 1791-95 പര്യവേഷണ വേളയിൽ എച്ച്എംഎസ് ഡിസ്കവറിയുടെ കപ്പിത്താനായിരുന്ന ജോസഫ് വിഡ്ബെ അതേ വർഷം തന്നെ ഇത് ആദ്യമായി പ്രമാണീകരിച്ചു.
1920-ൽ യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് കോസ്റ്റ് ആൻഡ് ജിയോഡെറ്റിക് സർവ്വേയുടെ കപ്പലായ USC GS എക്സ്പ്ലോററും രണ്ട് ചെറിയ കപ്പലുകളും ചേർന്ന് ഈ പാതയുടെ വ്യാപ്തി നിർണ്ണയിച്ചു.
അവലംബം ↑ U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Stephens Passage ↑ {{ cite book }} :  CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) ↑
ഹിഗ്വിറ്റ (ചെറുകഥ)‌
കഥാകൃത്തും നോവലിസ്റ്റുമായ എൻ.എസ്‌.
മാധവൻ എഴുതിയ ഒരു മലയാളം ചെറുകഥയാണ് ഹിഗ്വിറ്റ .
ഹിഗ്വിറ്റ എന്ന പേരിൽ തന്നെ, ഈ കഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള മാധവന്റെ കഥാസമാഹാരത്തിന് 2009-ലെ മുട്ടത്തുവർക്കി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് 1995-ൽ ചെറുകഥാസാഹിത്യത്തിനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചത് ഈ കൃതിക്കാണ്.
ഗോൾമുഖം വിട്ട് കളിക്കളത്തിലിറങ്ങി കളിക്കുന്ന അപകടകരമായ ശൈലി സ്വീകരിച്ച് സ്വന്തം ടീമിന് നേട്ടങ്ങളും ചിലപ്പോഴൊക്കെ തിരിച്ചടികളും നേടി പ്രസിദ്ധനായ കൊളംബിയൻ ഫുട്ബോൾ ടീം ഗോൾകീപ്പർ, റെനെ ഹിഗ്വിറ്റയുടെ (José René Higuita Zapata) പേരാണ് കഥയ്ക്ക്.
കഥയിലെ മുഖ്യകഥാപാത്രമായ പുരോഹിതൻ ഗീവർഗീസച്ചൻ, പഴയ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനും ഫുട്ബോൾ പ്രേമിയുമാണ്.
അദ്ദേഹം കഥയിൽ പെരുമാറുന്ന രീതിക്ക് ഹിഗ്വിറ്റയുടെ കേളീശൈലിയോട് സാമ്യമുണ്ട്.
ഫുട്ബോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പദാവലിയും ബിംബങ്ങളും ഈ കഥയിൽ ഏറെയുണ്ട്.
തെക്കൻ ദില്ലിയിൽ , കുറച്ചു മലയാളികളും ബിഹാറിൽ നിന്നെത്തിയ ഏതാനും ആദിവാസിപ്പെണ്ണുങ്ങളും മറ്റും ഇടവകക്കാരായ ഒരു പള്ളിയിലെ വികാരിയായിരുന്നു കേരളീയനായ ഗീവർഗീസച്ചൻ.
ഒരു കായികാദ്ധ്യാപകന്റെ മകനായ അദ്ദേഹം സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസകാലത്ത് ഫുട്ബോളിൽ ഏറെ തിളങ്ങി.
പിതാവിന്റെ മരണത്തെ തുടർന്ന് കളി നിർത്തിയെങ്കിലും പൗരോഹിത്യത്തിലേക്കുള്ള വിളി സ്വീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞും ഗീവർഗീസ് ആ കളിയിലുള്ള താത്പര്യം നിലനിർത്തി.
ടെലിവിഷനിൽ ലോകകപ്പുമത്സരം കാണുന്നതും കളിക്കാരുടെ ശൈലിയെ അപഗ്രഥിക്കുന്നതും അദ്ദേഹം പതിവാക്കിയിരുന്നു.
ഗീവർഗീസച്ചന്റെ ഇടവകക്കാരിൽ ഒരാളായിരുന്നു ആദിവാസി ലൂസി മരണ്ടി.
പഞ്ഞമാസങ്ങളിൽ ആദിവാസിപ്പെൺകുട്ടികളെ ജോലി വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ദില്ലിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുക പതിവാക്കിയിരുന്ന ജബ്ബാർ എന്നയാളാണ് ലൂസിയെ അവിടെയെത്തിച്ചത്.
പറഞ്ഞിരുന്നതുപോലെ അയാൾ അവൾക്ക് ഒരു വീട്ടിൽ ജോലി വാങ്ങിക്കൊടുത്തെങ്കിലും അയാളുടെ പ്രധാന പദ്ധതി മറ്റൊന്നായിരുന്നു.
അതനുസരിച്ച്, ജോലിചെയ്തിരുന്ന വീട്ടിൽ നിന്ന് സൂത്രത്തിൽ വിളിച്ചിറക്കി ഒരുദിവസം അയാൾ അവളെ വലിയ ഹോട്ടലുകളിലൊന്നിൽ ഒരു സേഠിന്റെ മുറിയുടെ വാതിൽക്കൽ എത്തിച്ചു.
കാര്യം മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ രക്ഷപെട്ടോടാൻ ശ്രമിച്ച അവളെ പിടികൂടി സ്വന്തം വീട്ടിൽ കൊണ്ടുപോയി അയാൾ പീഡിപ്പിച്ചെങ്കിലും അവിടെ നിന്ന് രക്ഷപെട്ട് അവൾ അയാൾ അറിയാത്ത മറ്റൊരു വീട്ടിൽ ജോലി സമ്പാദിച്ചു.
താമസിയാതെ ആ വീട് കണ്ടെത്തിയ ജബ്ബാർ അവിടേയും ശല്യവും ഭീഷണിയും തുടർന്നപ്പോൾ ലൂസി ഗീവർഗീസച്ചന്റെ സഹായം തേടി.
പലവട്ടം പരാതിയുമായി സമീപിച്ച അവളോട് "എല്ലാം ശരിയാകും ലൂസി" എന്നും മറ്റുമുള്ള ഒഴുക്കൻ ആശ്വാസവചനങ്ങൾ പറയുകയും, പോലീസിൽ പരാതി പറയാൻ ഉപദേശിക്കുകയുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിനായില്ല.
പോലീസിനെയാകട്ടെ അവൾ ജബ്ബാറിനേക്കാൾ ഭയന്നിരുന്നു.
നിസ്സഹായത നൽകിയ ആത്മസംഘർഷത്തിനിടയിലും ഫുട്ബോൾ പ്രേമിയായ ഗീവർഗീസച്ചൻ ടെലിവിഷനിൽ ഫുട്ട്ബോൾ കളികണ്ട് വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് നിർത്തിയിരുന്നില്ല.
"പെനാൽറ്റി കിക്ക് കാത്തുനിൽക്കുന്ന ഗോളിയുടെ ഏകാന്തത" എന്ന ജർമ്മൻ നോവലിനെക്കുറിച്ച് സാഹിത്യസ്നേഹിയായ മറ്റൊരു പുരോഹിതനിൽ നിന്ന് കേട്ടപ്പോൾ മുതൽ കളിയിൽ ഗോൾകീപ്പറുടെ പങ്കിനെ പലവിധത്തിൽ സങ്കല്പിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ച ഗീവർഗീസച്ചൻ കൊളംബിയൻ ഗോളി ഹിഗ്വിറ്റയുടെ സാഹസികത നിറഞ്ഞ ശൈലി പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഗോളികളുടെ സ്ഥായിധർമ്മമായ ദൃക്സാക്ഷിത്വത്തം കൊണ്ട് തൃപ്തിപ്പെടാതെ പുതിയ അക്ഷാംശങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന കപ്പിത്താനെപ്പോലെ മൈതാനത്തിന്റെ മധ്യത്തിലേക്ക് പന്ത് ഇടം‌വലം പായിച്ച് കുതിക്കുന്ന ഹിഗ്വിറ്റ അദ്ദേഹത്തെ ആകർഷിച്ചു.
അടുത്ത തവണ ജബ്ബാറിനെക്കുറിച്ച് പരാതിയുമായെത്തിയ ലൂസി, അയാൾ തന്റെ മുഖത്ത് ആസിഡ് ബൾബെറിയുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയെന്നും അതിനാൽ അയാൾ പറയുന്നിടത്തേക്ക് ഒപ്പം ചെല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്നും അറിയിച്ചു.
അതുകേട്ട ഗീവർഗീസച്ചൻ, ഹിഗ്വിറ്റയെ അനുകരിച്ച് ഗോൾമുഖം വിട്ട് മൈതാനത്തേക്കു കടന്നു കളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
സ്വന്തം മുറിയിൽ പോയി പുരോഹിതന്റെ ളോഹയും ജപമാലയും ഊരിവച്ച് സാധാരണവസ്ത്രത്തിൽ മടങ്ങിയെത്തിയ അദ്ദേഹം, സ്കൂട്ടറിനു പിന്നിൽ ലൂസിയെ ഇരുത്തി ജബ്ബാറിന്റെ താമസസ്ഥലത്തെത്തി വാതിലിൽ മുട്ടി.
ലൂസിയെ കണ്ട് സന്തോഷിച്ച് അവളോട് വീട്ടിലേക്ക് കയറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ട ജബ്ബാറിനെ അദ്ദേഹം അടിച്ചവശനാക്കി.
ആ സമാപ്തി കഥയുടെ തന്നെ ഭാഷയിൽ ഇങ്ങനെയാണ്: “ ഗീവർഗീസ് കാലുയർത്തി അടിച്ചു. വിരിനെഞ്ചിൽ പന്തെടുത്ത് തലകൊണ്ടടിച്ചു. അടുത്ത അടി കാലുപൊക്കിയായിരുന്നു. പിന്നെയും പിന്നെയും.... പിന്നെ സ്ലോമോഷനിൽ ആ അടി ആവർത്തിച്ചു.  നിലത്തുവീണ ജബ്ബാറിന്റെ മൂക്കിൽ നിന്ന് ചോര പടർന്നു. വലിയ അക്ഷരത്തിൽ ഓക്ലഹാമ എന്നെഴുതിയ ബനിയൻ കൂട്ടിപ്പിടിച്ച് എഴുന്നേല്പിച്ച് ഗീവർഗീസച്ചൻ പറഞ്ഞു: "നാളെ സൂര്യോദയം എന്നൊന്നുണ്ടെങ്കിൽ നിന്നെ ദില്ലിയിൽ കണ്ടുപോകരുത്." ”
മൈതാനമദ്ധ്യത്തിലെ ഇടപെടൽ കഴിഞ്ഞ് യാതൊരു ഗൃഹാതുരത്വവും ഇല്ലാതെ തനിക്കു ചുമതലപ്പെട്ട ഗോൾ മുഖത്തേക്ക് മടങ്ങുന്ന ഹിഗ്വിറ്റയെപ്പോലെ, ലൂസിയെ അവൾ ജോലിചെയ്തിരുന്ന വീട്ടിൽ ഇറക്കി വിട്ടിട്ട് നിർവികാരനായി സ്വന്തം മുറിയിലേക്കു മടങ്ങുന്ന ഗീവർഗീസച്ചനെ ചിത്രീകരിച്ചാണ് കഥ അവസാനിക്കുന്നത്.
ഹിഗ്വിറ്റയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടുണ്ടായ ഒരു വിവാദം ഇടക്ക് കേരളത്തിലെ മത-സാംസ്കാരിക-രാഷ്ട്രീയ രംഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
എട്ടാം ക്ലാസിലെ പാഠപുസ്തകത്തിൽ ചേർത്തിരുന്ന ഈ കഥയെക്കുറിച്ച്, വിദ്യാഭ്യാസവകുപ്പിന്റെ പഠനസഹായിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചിരുന്ന ചില നിരീക്ഷണങ്ങളാണ് വിവാദമുണർത്തിയത്.
ഒരു കത്തോലിക്കാപുരോഹിതന്റെ ജീവിതത്തെ മഹത്ത്വീകരിച്ചുകാട്ടുന്നതാണ് ഈ കഥയെന്നിരിക്കെ, പഠനസഹായിയലെ നിരീക്ഷണങ്ങളിൽ സൂചിതമായ വ്യാഖ്യാനം ക്രൈസ്തവപൗരോഹിത്യത്തെ വിലകുറച്ചുകാട്ടുന്നുവെന്നായിരുന്നു പരാതി.
ളോഹയുടേയും ജപമാലയുടേയും ബന്ധനത്തിൽ ബൈബിളിനെ ആശ്രയിച്ച് കഴിഞ്ഞ ഗീവർഗ്ഗീസച്ചന് ആകുലതകളിൽനിന്ന്‌ രക്ഷനേടാനായില്ലെന്നും, പുരോഹിതന്മാർ ളോഹയും ജപമാലയും ഊരിയെറിഞ്ഞ് ബൈബിളിൽനിന്നും പുറത്ത്‌ കടക്കുന്നതാണ്‌ ശരിയെന്നും സ്ഥാപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും, ബൈബിൾ കഥാപാത്രങ്ങളെ തെറ്റായി ചിത്രീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന വ്യാഖ്യാനമാണ് പഠനസഹായിയുള്ളതെന്നും ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.
കഥയിലെ വില്ലന് 'ജബ്ബാർ' എന്ന മുസ്ലിം പേരു നൽകിയതിന് എം.ടി. അൻസാരി, കഥാകൃത്തിനെ വിമർശിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ, സാമാന്യവായനയിൽ പെടാത്ത അപപരായണത്തിനു മുതിർന്ന ആളുകൾ മാത്രമാണ് അതിൽ കുറ്റം കണ്ടതെന്നും, നമുക്കു നമ്മോടു തന്നെ ബഹുമാനമില്ലാത്തതു കൊണ്ടാണ് ഇത്തരം ദുഷ്ടചിന്തകളുണ്ടാകുന്നതെന്നുമാണ് ഈ വിമർശനത്തിനു മാധവന്റെ മറുപടി.
കഥയുടെ ആദ്യവാക്യത്തിൽ തന്നെ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്ന ഈ ലഘുനോവൽ(The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick) ജർമ്മൻ നോവലിസ്റ്റ് പീറ്റർ ഹാൻഡ്‌കെയുടേതാണ് .
പ്രസിദ്ധ ചലചിത്രനിർമ്മാതാവ് വിം വെൻഡേഴ്സ് അതിനെ ചലചിത്രമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ഖ. 'വിത്തുകൾ' മണ്ണിൽ വീഴ്ത്തി പാഴാക്കിയ യൂദായുടെ മകൻ ഓനാനെക്കുറിച്ച് ബൈബിളിലെ ഉല്പത്തി പുസ്തകത്തിലുള്ള കഥ ഹിഗ്വിറ്റയിൽ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നുണ്ട്.
{{ cite news }} : Check date values in: | accessdate= ( help ) ; Cite has empty unknown parameter: | coauthors= ( help ) .
↑ ↑ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ച ചെറുകഥകൾ ↑ കേരളസർക്കാർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഹയർ സെക്കന്ററി രണ്ടാം വർഷം പാഠപുസ്തകത്തിൽ (പുറങ്ങൾ 54-59) ചേർത്തിട്ടുള്ള എൻ.എസ്. മാധവന്റെ ചെറുകഥ ഹിഗ്വിറ്റയുടെ പാഠം ↑ എറണാകുളത്തുനിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്ന കത്തോലിക്കാ വാരികയായ സത്യദീപത്തിന്റെ 2009 ഓഗസ്റ്റ് 5-ആം തിയതിയിലെ ലക്കത്തിൽ, ലേഖാ റോസ് എഴുതിയ ലേഖനം കാണുക ↑ ഈ വിവാദത്തെ സംബന്ധിച്ച് 2009 ജൂലൈ മൂന്നിലെ മാതൃഭൂമി ദിനപത്രത്തിൽ വന്ന വാർത്ത ഇവിടെ Archived 2009-07-05 at the Wayback Machine .
↑ എൻ എസ് മാധവൻ, എ.കെ. അബ്ദുൾ ഹക്കീമുമായുള്ള അഭിമുഖം, 2011 ഫെബ്രുവരി 20-ലെ മാതൃഭൂമി ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് ↑ ചിത്രത്തെക്കുറിച്ച് ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസ് പത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച നിരൂപണത്തിന്റെ ശകലം ഇവിടെ
ഹിഗ്വിറ്റ (വിവക്ഷകൾ)
ഹിഗ്വിറ്റ എന്ന വാക്കിനാൽ താഴെപ്പറയുന്ന എന്തിനേയും വിവക്ഷിക്കാം.
റെനെ ഹിഗ്വിറ്റ - മുൻ ഫുട്ബോൾ കൊളംബിയൻ ഫുട്ബോൾ ഗോൾ കീപ്പറായിരുന്ന ജോസ് റെനെ ഹിഗ്വിറ്റ.
ഹിഗ്വിറ്റ (ചെറുകഥ)‌ - എൻ.എസ്‌.
മാധവൻ എഴുതിയ ഒരു ചെറുകഥ .
ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hitchhiking 2006 ൽ ന്യൂസിലാന്റിൽ രണ്ട് സ്ത്രീകൾ ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ്ൽ 1936 ൽ മിസിസിപ്പിയിലെ വിക്സ്ബർഗിന് സമീപം ഒരു പുരുഷനും സ്ത്രീയും ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ് നടത്തുന്നു, വാക്കർ ഇവാൻസിന്റെ ഫോട്ടോ.
ഏഷ്യയിലെ ഒരു നാട്ടുവഴിയിൽ ഒരു സ്ത്രീ സവാരി നടത്താൻ അനുമതി തേടുന്നു.
ഒരു സാധാരണ ഹിച്ച്ഹിക്കറുടെ ആംഗ്യം
വ്യക്തികളോട്, സാധാരണയായി അപരിചിതരോട്, അവരുടെ വാഹനത്തിലോ മറ്റ് വാഹനങ്ങളിലോ യാത്ര ചെയ്യാൻ അനുവാദം ആവശ്യപ്പെടുന്നതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന ഒരു ഗതാഗത മാർഗ്ഗമാണ് ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ് ( തമ്പിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ഹിച്ചിംഗ് എന്നും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു).
പലപ്പോഴും ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ് സാധാരണയായി സൗജന്യമാണ്, പക്ഷേ എല്ലായ്പ്പോഴും സൗജന്യമല്ല.
കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിൽ രാജ്യങ്ങളുടെ മികച്ച ഭാഗങ്ങളിലേയ്ക്കുള്ള ഒരു യാത്രാമാർഗ്ഗമായി ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗും നാടോടികൾ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇന്നും അത്തരം യാത്രാമാർഗ്ഗങ്ങൾ ആളുകൾ തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.
സിഗ്നലിംഗ് രീതികൾ
ഹിച്ച്ഹിക്കർമാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന സിഗ്നലുകൾ
തനിക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നതിന് ഹിച്ച്ഹിക്കർമാർ പലതരം സിഗ്നലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സൂചകങ്ങൾ‌ ശാരീരികമായ ആംഗ്യങ്ങളോ രേഖാമൂലമുള്ള ചിഹ്നങ്ങൾ‌ ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രദർശനങ്ങളോ ആകാം.
ഉദാഹരണമായി, ഹിച്ച്ഹിക്കർമാർ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഹാൻഡ് സിഗ്നലുകൾ പോലെയുള്ളവയുടെ ഉപയോഗം ലോകമെമ്പാടും വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ചില ആഫ്രിക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ, ഹിച്ച്ഹിക്കറുടെ ഉള്ളംകൈ മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിച്ച് കൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
യൂറോപ്പ് , വടക്കേ അമേരിക്ക , യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡം എന്നിവിടങ്ങളിൽ മിക്ക യാത്രക്കാരും യാത്രാ ദിശയ്ക്ക് അഭിമുഖമായി നിൽക്കുന്നു.
അടച്ച കൈയുടെ തള്ളവിരൽ മുകളിലേക്കോ വാഹന യാത്രയുടെ ദിശയിലേക്കോ പിടിച്ച് ഹിച്ച്ഹിക്കർ സാധാരണഗതിയിൽ റോഡിലേക്ക് കൈ നീട്ടുന്നു.
ഓസ്‌ട്രേലിയ പോലുള്ള ലോകത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ, ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിച്ച് റോഡിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നത് സാധാരണമാണ്.
നിയമപരമായ നിലപാട്
ചരിത്രപരമായി നോക്കിയാൽ ലോകവ്യാപകമായി നിലനിൽക്കുന്ന സാധാരണമായ ഒരു  ശീലമാണ് ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ്, അതിനാൽ ഇത് നിയന്ത്രിക്കുന്നതിനു നിയമങ്ങൾ നിലനിൽക്കുന്ന വളരെ കുറച്ച് സ്ഥലങ്ങൾ മാത്രമേ ലോകത്ത് ഉള്ളൂ.
എന്നിരുന്നാലും, ന്യൂനപക്ഷം രാജ്യങ്ങളിൽ ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ് നിയന്ത്രിക്കുന്ന ചില നിയമങ്ങളുണ്ട്.
ഉദാഹരണത്തിന്, അമേരിക്കൻ‌ ഐക്യനാടുകളിൽ , ഡ്രൈവർമാരുടെയും ഹിച്ച്ഹിക്കർമാരുടെയും സുരക്ഷയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഹിച്ച്ഹിക്കിംഗ് നിരോധിക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ചില പ്രാദേശിക സർക്കാരുകൾ കൈക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അവലംബം ↑ Hitch The World | ...
indefinite vagabond travel ↑ Velabas – Travel Narrative and Drawings from Hitchhiking Around the World ↑ Nwanna, p.573
ഹിജഡ ഫാർസി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hijra_Farsi
ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ ലൈംഗികന്യൂനപക്ഷമായ ഹിജഡകൾക്കിടയിൽ നിലവിലുള്ളതായി പറയപ്പെടുന്ന രഹസ്യഭാഷയാണ് ഹിജഡ ഫാർസി . 'കോടി' എന്നു കൂടി പേരുള്ള ഈ ഭാഷയ്ക്ക് ബംഗാൾ ഒഴിച്ചുള്ള ഉത്തരേന്ത്യയിലേയും പാകിസ്താനിലേയും ഹിജഡ സമൂഹങ്ങളിൽ പ്രചാരമുണ്ട്.
ഹിജഡ ഫാർസി എന്നാണു പേരെങ്കിലും ഈ ഭാഷയുടെ പിന്നിലുള്ളത് പേർഷ്യൻ (ഫാർസി) ഭാഷയല്ല, ഉർദുവാണ് .
വാക്യഘടന ഉർദുവിന്റേതിനു സമാനമാണെങ്കിലും വ്യത്യാസങ്ങളുമുണ്ട്.
ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയവിഭജനത്തിനു ശേഷം, പഞ്ചാബി, സെരായ്കി, സിന്ധി തുടങ്ങിയ ഭാഷകളും ഹിജഡ ഫാർസിയുടെ വികസനത്തെ സഹായിച്ചു.
ഈ ഭാഷയ്ക്ക് രണ്ടു നൂറ്റാണ്ടിനടുത്ത് പഴക്കമുള്ളതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
ഹിജഡഫാർസി എന്നത് രഹസ്യവാക്കുകളുടെ കേവലമൊരു ശേഖരമല്ലെന്നും മറ്റേതു ഭാഷയേയും പോലെ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ ഭാഷതന്നെയാണെന്നുമുള്ള വാദത്തെ അക്കാദമികഗവേഷണം പിന്തുണക്കുന്നതായി ചൂണ്ടിക്കാണിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ഹിജഡ സമൂഹം സ്വയരക്ഷക്കായി രൂപപ്പെടുത്തിയതാണിത്.
സാമാന്യധാരയിൽ നിന്നു പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ഹിജഡകളുടെ ഒറ്റപ്പെട്ട സമൂഹങ്ങൾ ഇന്ത്യയിലേയും പാകിസ്താനിലേയും പല പട്ടണങ്ങളിലുമുണ്ട്.
പുരാതനഭാരത്തിൽ ഹിജഡകൾ സമൂഹത്തിൽ ഉന്നതമായ പദവികൾ വഹിച്ചിരുന്നതായി സാഹിത്യരചനകളിൽ സൂചനയുണ്ടെങ്കിലും ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് കുറ്റവാളികളായി പരിഗണിക്കപ്പെട്ട അവർ തടവിലാക്കപ്പെടുക പതിവായിരുന്നു.
ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഈ വ്യതിരിക്തഭാഷ അവർക്ക് അതിജീവന സാമഗ്രിയായി.
അവലംബം ↑ Hijra Farsi: Secret language knits community , 2013 ഒക്ടോബർ 7-ലെ ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യ ദിനപത്രത്തിൽ അനാഹിത മുഖർജിയുടെ റിപ്പോർട്ട്.
ഹികാരു നകാമുറ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hikaru_Nakamura
ജപ്പാനിൽ ജനിച്ച് അമേരിയ്ക്കൻ പൗരത്വം നേടിയ  ചെസ്സ് ഗ്രാൻഡ് മാസ്റ്റർ ആണ് ഹികാരു നകാമുറ (ജ: ഡിസംബർ 9, 1987 ).
ഫിഡെയുടെ ജനുവരി 2017 റാങ്കിങ് പ്രകാരം  ഏഴാം റാങ്കുള്ള കളിക്കാരനുമാണ്.
4 തവണ അമേരിയ്ക്കൻ ചെസ്സ് ചാമ്പ്യനുമായിരുന്നു നകാമുറ.
2011 ൽ ഐസ് ലന്റിലെ വിയ്ക് അൻ സീ യിൽ വച്ചു നടന്ന ഉന്നതറാങ്കുള്ള കളിക്കാരടങ്ങിയ ടൂർണമെന്റിൽ നകാമുറ ഒന്നാമതെത്തിയിരുന്നു.
ഒരു അമേരിയ്ക്കൻ കളിക്കാരൻ നേടിയ മികച്ച വിജയങ്ങളിലൊന്നായി ഗാരി കാസ്പറോവ് ഇതിനെ വിശേഷിപ്പിച്ചിരുന്നു.
2012 ലെ ഫിഡേ റേറ്റിങ്ങ് 2786  നിലവാരവും,2855 റേറ്റിങ്ങും ഉള്ള അമേരിയ്ക്കൻ കളിക്കാരനായും(USCF), നകാമുറ മാറിയിട്ടുണ്ട്.
പുറംകണ്ണികൾ Hikaru Nakamura എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Hikaru Nakamura's Official Website Hikaru Nakamura's Live Chess Rating Statistics Archived 2010-08-31 at the Wayback Machine .
United States Chess Federation Player Profile ഹികാരു നകാമുറ player profile at ChessGames.com ഹികാരു നകാമുറ player profile at the Internet Chess Club Play through Nakamura's 2005 U.S. Championship Games ചില പ്രധാന മത്സരങ്ങൾ
(Rapid, blitz and blindfold games not included; listed as +wins −losses =draws as of January 9, 2012.) Players who have been World Champion in boldface Michael Adams +1−1=3 വിശ്വനാഥൻ ആനന്ദ് +1−0=6 ലെവോൺ ആറോണിയൻ +3−3=5 മാഗ്നസ് കാൾസൺ +0−5=6 ബോറിസ് ഗെൽഫൻഡ് +1−3=5 Alexander Grischuk +2−1=3 Wang Hao +0−4=3 വാസിലി ഇവാൻചുക് +1−4=4 ഗത കാംസ്കി +1−0=4 സെർജി കര്യാക്കിൻ +5−2=7 അനാറ്റോളി കാർപ്പോവ് +1−0=0 റുസ്തം  കസിംദാരോഫ് +1−0=2 വ്ലാഡിമിർ ക്രാംനിക് +3−2=5 ഷഹ്ര്യാർ മമേദ്യാരോഫ് +2−3=2 റസ്‌ലൻ പോണോമാരിയോവ് +2−3=6 അലക്സി ഷിറോഫ് +2−0=1 നൈജൽ ഷോർട്ട് +2−0=2 പീറ്റർ സ്വിഡ്ലർ +0−6=2 വസലിൻ ടോപോലോഫ് +0−0=1 അവലംബം
ഹിക്കായത് സെറി രാമ
ഹിക്കായത് സെറി രാമ എന്നത്  രാമായണത്തെ ആധാരമാക്കിയുള്ള മലയ് ഇതിഹാസമാണ്.
പ്രധാനകഥ സംസൃത വകഭേദത്തിലുള്ള മൂലഗ്രന്ഥത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഇതിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ അക്ഷരവിന്യാസം, കഥാപാത്രങ്ങളുടെ പേരുകളുടെ ഉച്ചാരണം എന്നിവയിൽ പ്രാദേശിക പശ്ചാത്തലത്തിനനുസൃതമായി മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ഇതിഹാസത്തിന്റെ വികസിതരൂപങ്ങളായ ഉപകഥകൾ അപ്രധാനകഥാപാത്രങ്ങളെ നവീകരിച്ച് പ്രധാനകഥാപാത്രങ്ങളാക്കിയതോ, പുതിയ കഥാപാത്രങ്ങളെ രൂപപ്പെടുത്തിയതോ ആണ്.
ഉദാഹരണത്തിന്, മലയ് എഴുത്തുകാരും, കഥപറച്ചിൽകാരും ലാവോ ഫ്രാ ലക് ഫ്രാ ലാമിലേതുപോലെ ലക്ഷ്മണന് (ലക്സമണ)  മുതിർന്ന രാജകുമാരനായ രാമനേക്കാളും പ്രധാന്യവും, കർത്തവ്യവുമുള്ള രീതിയിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
നീതിമാനും, ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ രാമൻ രോഗബാധിതനാകുന്നു.
പലപ്പോഴും   ലക്ഷ്മണൻ അദ്ദേഹത്തിന് എതിരായി പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രം തിർശ്ശീലയ്ക്കു പിന്നിലേക്ക് മാറുന്നു.