smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
വാണിജ്യപരമായി ഇതു നിർമ്മിക്കുന്നത്, BF 3 സോഡിയം ഹൈഡ്രൈഡോ ലിഥിയം ഹൈഡ്രൈഡോ ലിഥിയം അലൂമിനിയം ഹൈഡ്രൈഡോ കൊണ്ട് നിരോക്സീകരണം നടത്തിയാണ്.
8 BF 3 + 6 LiH → B 2 H 6 + 6 LiBF 4 ഉപയോഗങ്ങൾ
ഇതൊരു റോക്കറ്റു ഇന്ധനമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നു.
അർദ്ധചാലകങ്ങളുടെ ഉല്പാദനത്തിൽ ഇത് ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
ഡൈമെസ്ട്രോൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dimestrol
ഡൈമെസ്ട്രോൾ (ബ്രാൻഡ് നാമങ്ങൾ ഡിപ്പോ-സൈറൻ, ഡിപ്പോ-ഓസ്ട്രോമോൺ), ഡയാനിസിൽഹെക്സീൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു, 4,4'-ഡിമെത്തോക്സി-α,α'-ഡീഥൈൽസ്റ്റിൽബീൻ, ഡൈതൈൽസ്റ്റിൽബെസ്ട്രോൾ ഡൈമെതൈൽ ഈഥർ, ഡൈമെത്തോക്സിഡിഎഥിൽസ്റ്റിൽബെസ്ട്രോൾ, ഡിമെത്തോക്സിഡിഎഥിൽസ്റ്റിൽബെസ്ട്രോൾ എന്നിവ ഒരു നോൺസ്റ്ററോയിഡ് ഗ്രൂപ്പാണ്.
ഇംഗ്ലീഷ്: Dimestrol.
ഡൈഈതൈൽസ്റ്റിൽബെസ്ട്രോളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സ്ത്രീകളുടെ വൈകിയ ഋതുവാകൽ, ഹൈപ്പോഗൊനാഡിസം, ആർത്തവവിരാമം, ആർത്തവവിരാമവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ലക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയിൽ ഇത് ഒരു ഹോർമോൺ ചികിത്സയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത സ്ത്രീകളുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഹൈപ്പോഗൊനാഡിസത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ സ്ത്രീ ദ്വിതീയ ലൈംഗിക സ്വഭാവസവിശേഷതകളുടെ വികാസത്തിന് ഇത് കാരണമാകുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇത് കന്നുകാലികളുടെ വളർച്ച കൂട്ടാനുമുള്ള മരുന്നായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
ഡൈപൊട്ടാസ്യം ഫോസ്ഫേറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dipotassium_phosphate
'ഡൈപൊട്ടാസ്യം ഹൈഡ്രജൻ ഓർതോഫോസ്ഫേറ്റ്'; 'പൊട്ടാസ്യം ഫോസ്ഫേറ്റ് ഡൈബേസിക്' എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു അജൈവ രാസസംയുക്തമാണ് ഡൈപൊട്ടാസ്യം ഫോസ്ഫേറ്റ് (K 2 HPO 4 ).
മോണോപൊട്ടാസ്യം ഫോസ്ഫേറ്റിനൊപ്പം (KH 2 PO 4 . (H 2 O) x ) ഇത് പലപ്പോഴും ഒരു വളം , ഭക്ഷണ അഡിറ്റീവ്, ബഫറിംഗ് ഏജന്റ് എന്നിവയായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വെള്ളത്തിൽ ലയിക്കുന്ന വെളുത്തതോ നിറമില്ലാത്തതോ ആയ ഖരമാണിത്.
പൊട്ടാസ്യം ക്ലോറൈഡ് ഉപയോഗിച്ച്ഫോസ്ഫോറിക് ആസിഡിന്റെ ഭാഗിക ന്യൂട്രലൈസേഷൻ വഴി ഇത് വാണിജ്യപരമായി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു: H 3 PO 4 + 2 KCl → K 2 HPO 4 + 2 HCl ഉപയോഗങ്ങൾ
ഭക്ഷ്യ അഡിറ്റീവായും എമൽസിഫയർ, സ്റ്റെബിലൈസർ, ടെക്സ്റ്റൈസർ എന്നിവയായും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇത് ഒരു ബഫറിംഗ് ഏജന്റായും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
സുരക്ഷിതമായ ഒരു ഭക്ഷ്യ അഡിറ്റീവായി, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഫുഡ് ആൻഡ് ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഡൈപോട്ടാസ്യം ഫോസ്ഫേറ്റിനെ  പൊതുവായി അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവലംബം 1 2 {{ citation }} : Cite has empty unknown parameter: | authors= ( help ) ↑ ↑ ↑ (listed as "potassium phosphate, dibasic")
ഡൈമീഥൈൽ സൾഫൈഡ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dimethyl_sulfide ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
ഒരു വാതകം ആണ് ഡൈമീഥൈൽ സൾഫൈഡ് (CH 3 ) 2 S. അത് വായുവിൽ പ്രവർത്തിച്ച് അന്തരീക്ഷത്തിൽ പൊടിപടലങ്ങൾ‍ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
ഇതു ആഗോളതാപനം കുറക്കുന്നു.
ഡൈപോൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Electric_dipole_moment Electric field lines of two opposing charges separated by a finite distance.
Magnetic field lines of a ring current of finite diameter.
Field lines of a point dipole of any type, electric, magnetic, acoustic, …
ചെറിയ അകലത്തിൽ വർത്തിക്കുന്ന തുല്യവും വിപരീതവുമായ രണ്ടു വൈദ്യുത ചാർജുകൾ (+q,-q) ചേർന്ന വ്യൂഹമാണ് ഡൈപോൾ (Dipole) .
ധന (postive), ഋണ (negative) ചാർജുകൾക്ക് വിസ്ഥാപനം സംഭവിച്ച അണു(atom)വിനേയും ഡൈപോൾ എന്നു പറയാം.
വൈദ്യുത ചാർജുകളുടെ ഇത്തരം യുഗ്മം വൈദ്യുത ഡൈപോൾ (electric dipole) ആകുന്നു.
ചാർജ് q-വിനെ അകലം I കൊണ്ടു ഗുണിച്ചു കിട്ടുന്ന ഫലം ഡൈപോൾ ആഘൂർണം (dipole moment) എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
ചെറിയൊരു കാന്തദണ്ഡിനെ കാന്തിക ഡൈപോൾ (magnetic dipole) എന്നു പറയാം.
ഇത് ഉത്തര, ദക്ഷിണ ധ്രുവങ്ങളുടെ ഒരു യുഗ്മമാണ്.
ധ്രുവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അകലമാണ് കാന്തദണ്ഡിന്റെ നീളം.
വിപരീത സ്വഭാവമുള്ളവയെങ്കിലും ധ്രുവങ്ങളുടെ ശക്തി തുല്യമായിരിക്കും.
ധ്രുവബല (pole strength)ത്തിനെ ധ്രുവങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള അകലംകൊണ്ടു ഗുണിച്ചുകിട്ടുന്ന ഫലമാണ് ഇവിടെ ഡൈപോൾ ആഘൂർണം.
വൈദ്യുത ഡൈപോളിന്റെ ഘടകങ്ങളായ ധന, ഋണ ചാർജു കളെ വേർപെടുത്താൻ കഴിയുമെങ്കിലും കാന്തിക ഡൈപോളിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഇതു സാധ്യമല്ല.
കാന്തത്തെ എത്ര ചെറുതായി മുറിച്ചാലും ഏതു കഷണത്തിനും ഉത്തര-ദക്ഷിണ ധ്രുവങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കും.
തന്മാത്ര (molecule)യുടെ തലത്തിൽപ്പോലും ഉത്തര, ദക്ഷിണ ധ്രുവങ്ങൾ വേർപെടുകയില്ല.
കാന്തിക ഏകധ്രുവങ്ങളുടെ (magnetic monoppoles) അസ്തിത്വം സൈദ്ധാന്തികമായി പ്രവചിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ഇന്നേവരെ അവയെ കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.
കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ഡൈപോൾ എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ഡൈമീഥൈൽ അഡിപേറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dimethyl_adipate
(CH 2 CH 2 CO 2 CH 3 ) 2 എന്ന സൂത്രവാക്യമുള്ള ജൈവ സംയുക്തമാണ് ഡൈമീഥൈൽ അഡിപേറ്റ് .
ഇത് നിറമില്ലാത്ത, എണ്ണമയമുള്ള ദ്രാവകമാണ്.
അഡിപേറ്റുകളിലെ പ്രധാന വാണിജ്യ താൽപ്പര്യം നൈലോണുകളുടെ ഉൽപാദനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെങ്കിലും, ഈ ഡൈഎസ്റ്റർ ഒരു പ്ലാസ്റ്റിസൈസർ ആയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
പെയിന്റ് സ്ട്രിപ്പിംഗിനും റെസിനുകൾക്കുള്ള ഒരു ലായകമായും ഒരു പിഗ്മെന്റ് ഡിസ്പേഴ്സൻറായും ഇതുപയോഗിക്കുന്നു.
തയ്യാറാക്കൽ
മെഥനോൾ ഉപയോഗിച്ച് അഡിപിക് ആസിഡിന്റെ എസ്റ്ററിഫിക്കേഷൻ വഴിയാണ് ഡൈമീഥൈൽ അഡിപേറ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നത്.
ഇത് സാന്ദ്രീകൃത അമോണിയയുമായി പ്രതിപ്രവർത്തിച്ച് ഡയമൈഡ് (CH 2 CH 2 C(O)NH 2 ) 2 ഉണ്ടാവുന്നു.
അഡിപിക് ആസിഡിന്റെ എസ്റ്ററുകൾ  വിഷാംശം കാണിക്കുന്നു.
ഈ ഡൈമെഥൈൽ എസ്റ്ററിന്റെ LD50 കണക്കാക്കിയിരിക്കുന്നത് 1800 mg/kg (എലി, ip ) എന്നാണ്.
ഡൈമെട്രോഡോൺ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dimetrodon
പെലിക്കോസോറിയ ജന്തുഗോത്രത്തിലെ സ്പിനാകോഡോന്റിഡെ കുടുംബത്തിൽപ്പെടുന്ന അസ്തമിത ഇനമാണ് ഡൈമെട്രോഡോൺ .
ഇതിന്റെ ശാസ്ത്രീയനാമം ഡൈമെട്രോഡോൺ ലൂമിസി എന്നാണ്.
ബത്തിഗ്ലിപ്ടസ് എംബോലോഫോറസ് എന്ന പേരിലും ഇത് അറിയപ്പെ ടുന്നു.
ഇവ മൂന്ന് മീറ്ററോളം നീളമുള്ള ജീവികളായിരുന്നു.
വടക്കേ അമേരിക്കയിൽ പെർമിയൻ കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആദ്യപകുതിയിലായിരുന്നു ഇവ ജീവിച്ചിരുന്നതെന്ന് കരുതുന്നു.
ഈ കാലഘട്ടത്തിലെ മാംസഭോജികളിൽ പ്രധാനമായിരുന്നു ഡൈമെട്രോഡോണുകൾ.
ഇവയിൽനിന്നാകാം ആധുനിക തെറാപ്സിഡുകൾ വ്യുത്പന്നമായതെന്ന് ജന്തുശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഡൈമെട്രോഡോണുകളുടെ ശരീരം മെലിഞ്ഞതും സാധാരണ ഉരഗങ്ങളെപ്പോലെ ഇഴയുന്നതിനു യോജിച്ച ശരീരഘടനയോടുകൂടിയതുമായിരുന്നു.
കൈകാലുകൾ കനം കുറഞ്ഞവയായിരുന്നു.
തല വീതി കുറഞ്ഞതും മോന്ത നീളം കൂടിയതുമായിരുന്നു.
തെറാപ്സിഡുകളിൽ കാണപ്പെടുന്നതുപോലെ തലയോട്ടിയുടെ അരികുകൾ താടിയെല്ലുമായി കൂടിച്ചേരുന്ന ഭാഗം വരെ താഴേക്കു വളഞ്ഞാണിരിക്കുന്നത്.
ഡൈമെട്രോഡോൺ, ചിത്രകാരന്റെ ഭാവനയിൽ
ഇഡാഫോസോറുകളെപ്പോലെ ഡൈമെട്രോഡോണുകൾക്കും ശരീരത്തിന്റെ ഉപരിഭാഗത്ത് മുഴകൾപോലെയുള്ള 'തുഴ'കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
കശേരുകപൃഷ്ഠകണ്ടകത്തിന്റെ വളർച്ചമൂലമാണ് ഇത്തരം തുഴകൾ രൂപപ്പെടുന്നത്.
ഇഡാഫോസോറുകളുടെ 'തുഴ'കളിൽ ക്രോസ് ബാറുകളും ഉണ്ടായിരുന്നതായി തെളിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
എന്നാൽ ഡൈമെട്രോഡോണുകളിൽ ക്രോസ്ബാറുകൾ കാണപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
പലപ്പോഴും തുഴയുടെ വലിപ്പം ജീവിയുടെ വലിപ്പത്തിന് ആനുപാതികമായിട്ടായിരുന്നില്ല.
വലിപ്പം കൂടിയ ജീവികൾക്ക് താരതമ്യേന വലിപ്പം കുറഞ്ഞ തുഴകളായിരുന്നു ഉണ്ടായിരുന്നത്.
പെലിക്കോസോറിന്റെ സസ്തനി മുൻഗാമികളിൽ കാണപ്പെട്ടിരുന്ന താപം ആഗിരണം ചെയ്യാനും പ്രസരിപ്പിക്കാനും, താപനില നിയന്ത്രിക്കാനുമുള്ള വിശേഷാവയവങ്ങളുടെ പ്രാരംഭകാലരൂപമായി ഡൈമെട്രോഡോണുകളുടെ തുഴകളെ കണക്കാക്കാവുന്നതാണ്.
തലയോട്ടി ഭക്ഷണരീതി രണ്ട് ഡൈമെട്രോഡോണുകളുടെ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ, റോയൽ ടൈറൽ മ്യൂസിയത്തിൽനിന്നും
അതിവേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഡൈമെട്രോഡോണുകൾ സാവധാനത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ചെറിയ ഇനം ജീവികളെ ഇരയാക്കിയിരുന്നു.
മാംസഭോജനത്തിന് അനുയോജ്യമായ ദന്ത വിന്യാസമാണ് ഡൈമെട്രോഡോണുകൾക്കുണ്ടായിരുന്നത്.
പല്ലുകൾ കൂർത്തതും മൂർച്ചയുള്ളതുമായിരുന്നു.
മേൽത്താടിയിലെ നീണ്ട പല്ലുകൾ ചവയ്ക്കുന്നതിനും ഇര രക്ഷപ്പെടാതെ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
ഈ പല്ലുകൾ തെറാപ് സിഡുകളുടേയും സസ്തനികളുടേയും ഉളിപ്പല്ലുകളോടു സാദൃശ്യമുള്ളവയായിരുന്നു.
മേൽത്താടിയിൽ ഉയർന്നയിനങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന കോമ്പല്ലുകൾക്കു സദൃശമായ ഒരു ജോടി വലിപ്പം കൂടിയ പല്ലുകൾ കാണപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഉളിപ്പല്ലുകൾ, കോമ്പല്ലുകൾ, ചർവണകങ്ങൾ എന്നീ മൂന്നു തരത്തിലുള്ള പല്ലുകളും ഡൈമെട്രോഡോണുകൾക്കുണ്ടായിരുന്നു.
ചിത്ര സഞ്ചയം D. gigashomogenes D. grandis D. loomisi D. milleri D. natalis D. limbatus അവലംബം
Bramwell, C. D.; Fellgett, P. B. (1973).
"Thermal Regulation in Sail Lizards".
Nature 242: 203.
doi:10.1038/242203a0 പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Wikimedia Commons has media related to Dimetrodon .
വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Dimetrodon എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ഡൈമെട്രോഡോൺ എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ഡൈമാലു ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Daimalu Veer Demalik Kemprai
ദിമാസ കച്ചാരിയുടെ പുരാതന സുവർണ്ണ കാലഘട്ടത്തിലെ നായകനായിരുന്നു വീർ ഡെമാലിക് കെംപ്രായ്.
വടക്കുകിഴക്കൻ ഇന്ത്യയിലെ അസമിലെ ദിമാസ രാജാക്കന്മാർ ഭരിച്ചിരുന്ന മധ്യകാല / ആദ്യകാല ആധുനിക സാമ്രാജ്യമായിരുന്നു ദിമാസ സാമ്രാജ്യം .
ഇന്ത്യയിലെ കൊക്രാജർ ജില്ലയിലെ ഖരിഗാവ് ഗ്രാമത്തിലെ ദേശീയപാതയ്ക്ക് സമീപം ആകാശത്തേക്ക് കൈ ചൂണ്ടുന്ന വില്ലും അമ്പും വഹിച്ച വീർ ഡെമാലിക് കെംപ്രായിയുടെ പ്രതിമ കാണാം.
എ ഡി 1201 ഓഗസ്റ്റ് 11 ന് രാജാ മഖർദ്വാജ് നാരായൺ തൗസന്റെ ഭരണകാലത്താണ് ഡെമാലിക് കെംപ്രായ് ഇന്നത്തെ ദിമാപൂരിൽ ജനിച്ചത്.
പിതാവിന്റെ പേര് ഡെചാങ്‌ദാവോ കെംപ്രായ്, അമ്മയുടെ പേര് റിബാംഗ്ഡി തതൗസൻ.
എ ഡി 1231 ൽ അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.
(ദിമാസ സാമ്രാജ്യം ) ജീവിതം
എ ഡി 1224 ൽ ഖൈമൈദി ബോഡോസയെ (ബോഡോ എ ദിമാസ വംശജർ) ഡെമാലിക് കെംപ്രായ് വിവാഹം കഴിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിന് രണ്ട് ആൺമക്കളുണ്ടായിരുന്നു.
ഡെഹാം കെംപ്രായ് (ജനനം എ.ഡി. 1225), മൈഹാം കെംപ്രായ് (എ.ഡി 1228).
ദി സ്റ്റോം (ചിത്രകല) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Storm_(painting)
1880-ൽ ഫ്രഞ്ച് ആർട്ടിസ്റ്റ് പിയറി അഗസ്റ്റെ കോട്ട് ചിത്രീകരിച്ച ഒരു എണ്ണച്ചായചിത്രമാണ് ദി സ്റ്റോം (La Tempête).
നിലവിൽ ന്യൂയോർക്കിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
കോട്ടിന്റെ പ്രധാന രക്ഷാധികാരികളിൽ ഒരാളായ അവളുടെ കസിൻ ജോൺ വോൾഫിന്റെ മാർഗനിർദേശപ്രകാരം 1880-ൽ ചിത്രകാരനെ ഈ ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കാൻ നിയോഗിച്ചത് കത്താരിൻ ലോറിലാർഡ് വോൾഫ് ആണ്.
തീമും ഘടകങ്ങളും Spring , 1873 ( Metropolitan Museum of Art , New York City )
1870-ൽ കോട്ട് പൂർത്തിയാക്കിയ സ്പ്രിംഗ് എന്ന പഴയ ചിത്രത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഈ ചിത്രം.
1873-ലെ സലൂണിൽ അതിശയകരമായ വിജയത്തോടെ പ്രദർശിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം ഈ ചിത്രം ജോൺ വോൾഫ് സ്വന്തമാക്കി.
1880-ൽ ഈ ചിത്രം വാങ്ങാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കസിൻ കത്താരിൻ ലോറിലാർഡ് വോൾഫിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചതാണ് വോൾഫിന്റെ ശേഖരത്തിൽ സ്പ്രിംഗിന്റെ സാന്നിധ്യം എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
രണ്ടും ഏകദേശം ഒരേ അളവിലുള്ളവയാണ്, രണ്ടും ഒരു വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ചെറുപ്പക്കാരായ, ദമ്പതികൾ ആണ് രണ്ടിലെയും   വിഷയം.
അതിനാൽ തന്നെ, രണ്ടും ഒരു സഹജീവിപരമായ ജോഡിയായി മാറുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
അവിടെ മുമ്പത്തെ സൃഷ്ടിയുടെ വിജയം രണ്ടാമത്തേത് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചു.
അവലംബം Pierre Auguste Cot എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് പ്രെറ്റി ഗോൾഡിലോക്ക്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Pretty_Goldilocks
മാഡം ഡി ഓൾനോയ് എഴുതിയ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് പ്രെറ്റി ഗോൾഡിലോക്ക്സ് അല്ലെങ്കിൽ ദി ബ്യൂട്ടി വിത്ത് ഗോൾഡൻ ഹെയർ .
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 531 വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.
ഈ ഇനം പൊതുവെ "ദി ക്ലവർ ഹോഴ്സ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
എന്നാൽ ഈ കഥയ്ക്ക് ശേഷം ഫ്രഞ്ച് ഭാഷയിൽ ലാ ബെല്ലെ ഓക്സ് ഷെവൂക്സ് ഡി ഓർ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.
ഫെർഡിനാൻഡ് ദി ഫെയ്ത്ത്ഫുൾ ആന്റ് ഫെർഡിനാൻഡ് ദി അൺഫെയ്ത്ത്ഫുൾ, ദി ഫയർബേർഡ് ആൻഡ് പ്രിൻസസ് വസിലിസ, കൊർവെറ്റോ, കിങ് ഫോർച്യൂനാറ്റസ് ഗോൾഡൻ വിഗ്, ദി മെർമെയ്ഡ് ആൻഡ് ദി ബോയ് എന്നിവയാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റ് കഥകൾ.
ഒരു രാജകുമാരി വളരെ സുന്ദരിയും സ്വർണ്ണ മുടിയുള്ളവളുമായിരുന്നു, അവൾ പ്രെറ്റി ഗോൾഡിലോക്ക്സ് എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു.
അവളുടെ വിവരണത്തിൽ നിന്ന് അയൽവാസിയായ ഒരു രാജാവ് അവളുമായി പ്രണയത്തിലായി, പക്ഷേ രാജാവിനെ നിരാശപ്പെടുത്തി, വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ അവന്റെ അംബാസഡറെ നിരസിച്ചു.
രാജകീയ പ്രിയങ്കരനായ ഒരു യുവ കൊട്ടാരം പ്രവർത്തകൻ, ചാർമിംഗ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു, അവൻ പോയിരുന്നെങ്കിൽ അവൾ സ്വീകരിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് സുഹൃത്തുക്കളോട് പറഞ്ഞു, രാജാവ് അവനെ ജയിലിലടച്ചു.
അവൻ തന്റെ വിധിയെ വിലപിച്ചു, രാജാവ് കേട്ടു, അവൻ പറഞ്ഞ കാര്യം അവനോട് പറഞ്ഞു.
രാജാവിനെ എതിർക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധത്തിൽ താൻ രാജാവിന്റെ ചിത്രം വരയ്ക്കുമെന്ന് ചാർമിംഗ് പറഞ്ഞു, രാജാവ് അവനെ അയയ്ക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
വഴിയിൽ, വെള്ളമില്ലാത്ത ഒരു കരിമീനെയും കഴുകൻ ഓടിക്കുന്ന കാക്കയെയും വലയിൽ കുടുങ്ങിയ മൂങ്ങയെയും അവൻ സഹായിച്ചു; ഓരോരുത്തരും അവനെ സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Delarue, Paul et Ténèze, Marie-Louise.
Le Conte populaire français.
Catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer Nouvelle édition en un seul volume, Maisonneuve Larose.
1997 ISBN 2-7068-1277-X Marais, Jean-Luc.
Littérature et culture « populaires » aux XVIIe et XVIIIe siècles.
In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest.
Tome 87, numéro 1, 1980.
pp. 65–105.
[DOI: https://doi.org/10.3406/abpo.1980.3011 ]; [www.persee.fr/doc/abpo_0399-0826_1980_num_87_1_3011] Seydou, Christiane.
"Un conte breton: «Petit-Louis, fils d'un charbonnier et filleul du Roi de France». Essai d'analyse et d'étude comparative."
In: Cahiers d'études africaines , vol.
12, n°45, 1972.
pp. 109–130.
[DOI: https://doi.org/10.3406/cea.1972.2774 ]; www.persee.fr/doc/cea_0008-0055_1972_num_12_45_2774
ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ലുക്രേഷ്യ (ബോട്ടിസെല്ലി) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_Lucretia_(Botticelli)
1496 നും 1504 നും ഇടയിൽ ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാന മാസ്റ്റർ സാന്ദ്രോ ബോട്ടിസെല്ലി വരച്ച ടെമ്പറ എണ്ണച്ചായാചിത്രമാണ് ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ലുക്രേഷ്യ.
കുറഞ്ഞ തോതിൽ ബോട്ടിസെല്ലി ലുക്രേഷ്യ എന്ന് ഔദ്യോഗികമായി അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ചിത്രം മസാച്യുസെറ്റ്സിലെ ബോസ്റ്റണിലെ ഇസബെല്ലാ സ്റ്റുവാർട്ട് ഗാർഡ്നർ മ്യൂസിയത്തിലാണ് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
ഇസബെല്ലാ സ്റ്റുവാർട്ട് ഗാർഡ്നറുടെ ജീവിതകാലത്ത് മ്യൂസിയം ഈ ചിത്രം സ്വന്തമാക്കിയിരുന്നു.
ലുക്രേഷ്യയുടെ ദുരന്തത്തിന്റെ ചിത്രം പ്രധാന രംഗം.
ഭർത്താവ് അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ, സദ്‌ഗുണമുള്ള ലുക്രേഷ്യയെ രാജാവിന്റെ മകൻ സെക്സ്റ്റസ് ടാർക്വിനിയസ് ബലാത്സംഗം ചെയ്യുന്നു.
ഭർത്താവിനെയും മറ്റുള്ളവരെയും വിളിച്ചശേഷം അവൾ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുകയും സ്വയം കുത്തുകയും അവൾ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബോട്ടിസെല്ലിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതായി പരിഗണിച്ച വ്യത്യസ്ത കാലഘട്ടങ്ങളിലെ വ്യത്യസ്ത ഐതിഹാസിക തീമുകളിൽ നിന്നുള്ള രംഗങ്ങളുടെ സമന്വയമാണ് ചിത്രം.
അസ്ഥിരമായ ഇറ്റാലിയൻ റിപ്പബ്ലിക്കുകളിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരായ കലാപമാണ് വിഷയം.
പ്രധാന രംഗത്തിന് മധ്യത്തിലുള്ള ഏറ്റവും വ്യക്തമായി കാണാവുന്ന ഭാഗം നൽകിയിരിക്കുന്നു.
വിപ്ലവത്തിന്റെ തുടക്കമാണ് റോമൻ റിപ്പബ്ലിക് സൃഷ്ടിച്ചത്.
റോമിലെ അവസാന രാജാവായ സെക്സ്റ്റസ് ടാർക്വിനിയസിന്റെ മകനാണ് ലുക്രേഷ്യ എന്ന കുലീന സ്ത്രീയെ ബലാത്സംഗം ചെയ്തത് എന്നാണ് ഐതിഹ്യം.
തൽഫലമായി, ടാർക്വിനിയെ റോമിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാമെന്നും മറ്റാരെയും വാഴാൻ ഒരിക്കലും അനുവദിക്കില്ലെന്നും ലൂസിയസ് ജൂനിയസ് ബ്രൂട്ടസ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്തു.
ചിത്രത്തിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് ഒരു നായികയായി ലുക്രേഷ്യയുടെ മൃതശരീരം പരസ്യമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
കലാപത്തിന് ജനങ്ങളെ ഉദ്‌ബോധിപ്പിക്കുന്നതിനും ചെറുപ്പക്കാരുടെ ഒരു വിപ്ലവ സൈന്യത്തെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നതിനും ബ്രൂട്ടസ് നിലകൊള്ളുന്നു.
അവിടെ ധാരാളം വാൾ വീശുന്നു.
ലുക്രേഷ്യ സ്വയം കൊല്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച കഠാര അവളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് മുമ്പോട്ട്‌ ഉന്തിനിൽക്കുന്ന തെളിവാണ്.
മുൻവശത്ത് ബ്രൂട്ടസിന്റെ പുറകിലുള്ള നിരയുടെ മുകളിലുള്ള പ്രതിമ ദാവീദിന്റെയും ഗൊല്യാത്തിന്റെയും തലയാണ്.
അത് പ്രതികാരത്തിന് വളരെ അനുയോജ്യമല്ല, പക്ഷേ രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.
ഫ്ലോറൻസ് റിപ്പബ്ലിക്കിലെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിനെതിരായ കലാപത്തിന്റെ പ്രതീകമായിരുന്നു ദാവീദും ഗൊല്യാത്തും .
ലുക്രേഷ്യ പ്രതികാരത്തിനായി ബ്രൂട്ടസ് രാജവാഴ്ചയെ പുറത്താക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു.
അത് നടപ്പാക്കുകയായിരുന്നു നിയമസഭയുടെ ലക്ഷ്യം.
ഐതിഹാസിക ശവസംസ്കാരം ഫോറം റൊമാനത്തിൽ നടക്കുന്നു, എന്നാൽ ബോട്ടിസെല്ലി ആ അറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
ഈ ക്രമീകരണം ഒരു ചെറിയ പട്ടണമാണ്.
ഇത് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നത് കാണാം.
ചിലർ അത് കൊളാട്ടിയ ആയിരിക്കാമെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നു, പക്ഷേ ആ സ്ഥലം ഒരു ദേശീയ വിപ്ലവത്തിന്റെ രംഗമായിരുന്നില്ല.
കെട്ടിടങ്ങളൊന്നും ക്ലാസിക്കൽ റോമൻ അല്ല, റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ വിജയത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്ന പശ്ചാത്തലത്തിലുള്ള വിജയ കമാനം പോലും മറ്റേതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമല്ല.
പകരം ഇസബെല്ലാ സ്റ്റുവാർട്ട് ഗാർഡ്നർ മ്യൂസിയം: എ കമ്പാനിയൻ ഗൈഡ് ആൻഡ് ഹിസ്റ്ററിയുടെ രചയിതാവ് ഹില്ലിയാർഡ് ടി. ഗോൾഡ്ഫാർബ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് കളിക്കാർ നാടകീയമായി ആംഗ്യം കാണിക്കുന്ന നാടകീയമായ ഒരു സ്റ്റേജ് രംഗമാണിത്.
"വ്യക്തമായ ഒരു രാഷ്ട്രീയ സന്ദേശം" നൽകാനുള്ള ബോട്ടിസെല്ലിയുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തെക്കുറിച്ചും സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ബോട്ടിസെല്ലി പത്തുവർഷത്തിനുശേഷം അവ്യക്തവും വിവേചിച്ചറിയാത്തതുമായ ദാരിദ്ര്യത്തിൽ മരിക്കുകയായിരുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, അപ്പോഴും അദ്ദേഹം ഒരു മഹാനായ ചിത്രകാരനായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടു.
വലത് മണ്ഡപത്തിലെ രംഗം ലുക്രേഷ്യയുടെ മരണമാണ്.
ലാർസ് പോർസെന്നയുടെയും റോമിലെ പുറത്താക്കപ്പെട്ട അവസാന രാജാവായ ലൂസിയസ് ടാർക്വിനിയസ് സൂപ്പർബസിന്റെയും ഇടപെടലിനെതിരെ റോമിനെ പ്രതിരോധിച്ച യോദ്ധാവ് ഹൊറേഷ്യസ് കോക്കിൾസ് ആണ് മണ്ഡപത്തിന് മുകളിലുള്ള ചിത്രം.
ഇടത് മണ്ഡപത്തിലെ രംഗം സെക്സ്റ്റസ് ലുക്രേഷ്യയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു.
അവൻ അവളുടെ മേലങ്കി പറിച്ചെറിഞ്ഞു; മയക്കത്തിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളെത്തുടർന്ന് പഴയനിയമത്തിലെ ശിരഛേദം ചെയ്ത സ്വേച്ഛാധിപതിയായ ജൂഡിത്തിനെയും ഹോളോഫെർണസിനെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ഈ ചിത്രത്തിലെ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഉപയോഗം സാൻ‌ഡ്രോയുടെ അദ്ധ്യാപകന്റെ മകൻ സാൻ‌ഡ്രോയുടെ ശിഷ്യനായ ഫിലിപ്പിനോ ലിപ്പിയുടേതിന് സമാന്തരമാണ്.
The Tragedy, Death or Suicide of Lucretia അവലംബം ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ
ദി സ്വിംഗ് (ചിത്രകല) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Swing_(painting)
പതിനെട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീൻ-ഹോണോർ ഫ്രാഗൊണാർഡ് ചിത്രീകരിച്ച ഒരു എണ്ണഛായാചിത്രമാണ് ദി സ്വിംഗ് (French: L'Escarpolette).
ദി ഹാപ്പി ആക്സിഡന്റ്സ് ഓഫ് ദി സ്വിംഗ് (French: Les Hasards heureux de l'escarpolette, the original title) എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഈ ചിത്രം ലണ്ടനിലെ വാലസ് ശേഖരത്തിൽ ആണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
റോക്കോകോ കാലഘട്ടത്തിലെ മാസ്റ്റർപീസുകളിലൊന്നായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, ഇത് ഫ്രാഗോണാർഡിന്റെ ഏറ്റവും അറിയപ്പെടുന്ന രചനയാണ്.
ചിത്രത്തിൽ ഊഞ്ഞാലാടുന്ന സുന്ദരിയായ ഒരു യുവതിയെ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, ഇടതുവശത്തെ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന്, ഊഞ്ഞാലിലെ യുവതിയെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
വലതുവശത്തെ നിഴലുകളിൽ ഏതാണ്ട് മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പുഞ്ചിരിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധൻ, ഒരു ജോടി കയറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഊഞ്ഞാലിനെ മുന്നോട്ട് നയിക്കുന്നു.
വൃദ്ധന് യുവാവിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.
യുവതി ഉയരത്തിൽ കുതിക്കുമ്പോൾ, ഇടതുകാൽ മുകളിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നതിന്റെ ഫലമായി അവളുടെ സുന്ദരമായ ഷൂ കാലിൽ നിന്ന് ഊരി വായുവിലൂടെ പറക്കുന്നു.
ലേഡി ഒരു ബെർഗെർ തൊപ്പി (ഇടയ തൊപ്പി) ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവിടെയുള്ള രണ്ട് പ്രതിമകളിൽ ഒരു പുട്ടോ , ഇടതുവശത്ത് ചെറുപ്പക്കാരന് മുകളിൽ നിന്ന് നിശ്ശബ്ദതയുടെ അടയാളമായി വിരൽ കൊണ്ട് ചുണ്ടുകൾക്ക് മുന്നിൽ വച്ചുകൊണ്ട് രംഗം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
മറ്റൊന്ന് വലത് വശം വൃദ്ധന്റെ അരികിൽ നിന്ന് നോക്കുന്ന പുട്ടി ജോഡിയെയും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
കുറിപ്പുകൾ അവലംബം Ingamells, John, The Wallace Collection, Catalogue of Pictures, Vol III, French before 1815 , Wallace Collection, 1989, ISBN 0-900785-35-7 പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Les Hasards heureux de l'escarpolette by Jean-Honoré Fragonard എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
The painting at the Wallace Collection website The Swing - Analysis and Critical Reception
ദി സ്പ്രിഗ് ഓഫ് റോസ്മേരി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Sprig_of_Rosemary
ഡോ. ഡി. ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ഡി എസ്. മാസ്‌പോൺസ് വൈ ലാബ്രോസ് ക്യൂൻറോസ് പോപ്പുലേഴ്‌സ് കറ്റാലനിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു സ്പാനിഷ് യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി സ്പ്രിഗ് ഓഫ് റോസ്മേരി.
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ ടൈപ്പ് 425 എ വകുപ്പിൽ പെടുന്നു.
തന്റെ ഏക മകൾക്കുവേണ്ടി കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ് യക്ഷിക്കഥ.
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ഒരു ദിവസം, അവൻ അവളെ വിറക് ശേഖരിക്കാൻ അയയ്ക്കുന്നു.
അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
മരം തിരയുന്നതിനിടയിൽ, അവൾ റോസ്മേരിയുടെ ഒരു തണ്ട് സ്വയം പറിച്ചെടുക്കുന്നു.
അപ്പോൾ സുന്ദരനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് അവൾ എന്തിനാണ് തന്റെ വിറക് മോഷ്ടിക്കാൻ വന്നതെന്ന് ചോദിക്കുന്നു.
അവളുടെ അച്ഛൻ തന്നെ അയച്ചു എന്ന് അവൾ മറുപടി പറയുന്നു.
യുവാവ് അവളെ ഒരു കോട്ടയിലേക്ക് നയിക്കുകയും താൻ ഒരു വലിയ ഭൂവുടമയാണെന്നും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും അവളോട് പറയുന്നു.
അവൾ സമ്മതിച്ചതിനാൽ അവർ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
അവിടെ താമസിക്കുമ്പോൾ, കോട്ട പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു വൃദ്ധയെ അവൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
ആ സ്ത്രീ അവൾക്ക് താക്കോൽ നൽകുന്നു.
പക്ഷേ ഒന്ന് ഉപയോഗിച്ചാൽ കോട്ട തകരുമെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, ജിജ്ഞാസ അവളെ മറികടക്കുന്നു.
അവൾ ഒരു വാതിൽ തുറന്ന് ഒരു മാന്ത്രികനായ അവളുടെ ഭർത്താവ് രൂപം മാറ്റാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പാമ്പിന്റെ തോൽ കണ്ടെത്തുന്നു.
അവൾ താക്കോൽ ഉപയോഗിച്ചതിനാൽ, കോട്ട പിന്നീട് കഷണങ്ങളായി വീഴുന്നു.
പെൺകുട്ടി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് റോസ്മേരിയുടെ ഒരു തണ്ട് പൊട്ടിച്ച് അവനെ തിരയാൻ പോകുന്നു.
അവൾ ഒരു വൈക്കോൽ വീട് കണ്ടെത്തുന്നു.
അവിടെ താമസിക്കുന്ന ആളുകൾ അവളെ സേവനത്തിനായി കൊണ്ടുപോകുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, അവൾ ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും ദുഃഖിതയായി.
അവളുടെ യജമാനത്തി എന്തിനാണെന്ന് ചോദിക്കുമ്പോൾ, അവളുടെ കഥ പറയുന്നു, അവളുടെ യജമാനത്തി അവളെ സൂര്യൻ, ചന്ദ്രൻ, കാറ്റ് എന്നിവയിലേക്ക് അയച്ചു, സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
സൂര്യന് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.
പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു പരിപ്പ് നൽകി ചന്ദ്രനിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; ചന്ദ്രൻ അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു ബദാം നൽകി അവളെ കാറ്റിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു; അവളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെയാണെന്ന് കാറ്റിന് അറിയില്ല, പക്ഷേ അവൻ നോക്കുമെന്ന് പറയുന്നു.
അവളുടെ ഭർത്താവ് രാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്നും അടുത്ത ദിവസം രാജാവിന്റെ മകളെ വിവാഹം കഴിക്കുമെന്നും അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
കഴിയുമെങ്കിൽ അത് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ അവൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു, അവൾക്ക് ഒരു വാൽനട്ട് നൽകിയ ശേഷം, കല്യാണത്തിന് തയ്യൽ ചെയ്യുന്ന തയ്യൽക്കാരുടെ മേൽ കാറ്റ് വീശുകയും അവരുടെ ജോലി നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവൾ വന്ന് നട്ട് പൊട്ടിച്ച് ഒരു നല്ല ആവരണം കണ്ടെത്തി.
അവൾ അത് രാജകുമാരിക്ക് ഒരു വലിയ തുകയ്ക്ക് വിൽക്കുന്നു.
ബദാം പെറ്റിക്കോട്ട് കൈവശം വയ്ക്കുന്നു, അവൾ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വാൽനട്ട് ഒരു ഗൗൺ പിടിക്കുന്നു, ഇതിനായി അവൾ വരനെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
രാജകുമാരി ഒടുവിൽ സമ്മതിക്കുന്നു.
അവൾ അകത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ, അവന്റെ ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്ന റോസ്മേരി കൊണ്ട് അവനെ സ്പർശിച്ചു.
അവർ അവളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
വൃത്താന്തം
ദി സ്പ്രിഗ് ഓഫ് റോസ്മേരി ഹാഡ്‌വേയുടെ ഫെയറി ടെയിൽസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
വിശകലനം കഥയുടെ തരം
കറ്റാലൻ പണ്ഡിതരായ കാർമേ ഓറിയോൾ [ca], ജോസെപ് പുജോൾ [ca] എന്നിവർ ഈ കഥയെ കറ്റാലൻ റൊണ്ടല്ലാസിന്റെ ('യക്ഷിക്കഥകൾ') സൂചികയിൽ 425A, Amor i Psique എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്ത് തരംതിരിച്ചു.
കറ്റാലൻ ടൈപ്പിങ്ങിൽ, നായിക ഒരു കാശിത്തുമ്പ മുൾപടർപ്പു ('ഫരിഗോള') വലിച്ചെടുത്ത് മന്ത്രവാദിയായ രാജകുമാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു; അവൾ വിലക്ക് ലംഘിച്ച് അവനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നു; അവൾ അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ നിർബന്ധിതനാവുകയും അവൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ അവനെ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ അവൾ കാശിത്തുമ്പ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ കഥയെ അന്താരാഷ്ട്ര ആർനെ-തോംസൺ-ഉതർ സൂചികയിൽ തരം ATU 425A, "ദ അനിമൽ ആസ് ബ്രൈഡ്‌റൂം" എന്ന് തരംതിരിക്കുന്നു.
ഈ കഥാ തരത്തിൽ, ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള മൃഗമായി മാറാൻ ശപിക്കപ്പെട്ട രാജകുമാരനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യ കന്യകയാണ് നായിക.
അവൾ അവന്റെ വിശ്വാസത്തെ വഞ്ചിക്കുന്നു, അവൻ അപ്രത്യക്ഷനായി, അവനെ അന്വേഷിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ SurLaLune Fairy Tale site, The Sprig of Rosemary Archived 2013-07-18 at the Wayback Machine .
ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി യൂത്ത് ഹു വെന്റ് ഫോർത് ടു ലേൺ വാട്ട് ഫീയർ വാസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Story_of_the_Youth_Who_Went_Forth_to_Learn_What_Fear_Was
ഗ്രിമ്മിന്റെ ഫെയറി ടെയിൽസിൽ (KHM 4) ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ശേഖരിച്ച ഒരു ജർമ്മൻ നാടോടിക്കഥയാണ് ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി യൂത്ത് ഹു വെന്റ് ഫോർത് ടു ലേൺ വാട്ട് ഫീയർ വാസ്.
(German: Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen)  ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ (1889) ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഈ കഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ  സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ തരം 326 ആയി തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഭയം എങ്ങനെ അനുഭവിക്കണമെന്ന് പഠിക്കാനുള്ള ഒരു പുരുഷ നായകന്റെ പരാജയ ശ്രമങ്ങളുടെ കഥകളെയാണ് ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.
ഈ കഥാ തരം ആദ്യകാല സാഹിത്യ ശേഖരങ്ങളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
എന്നാൽ സർ ലാൻസെലോട്ട് ഡു ലാക്കിന്റെ മധ്യകാല സാഹസികമായ ലെസ് മെർവെയ്‌ലെസ് ഡി റിഗോമർ എന്ന സാഹസികതയെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു.
അതിൽ അദ്ദേഹം ഒരു പ്രേത കോട്ടയിൽ ഒരു രാത്രി ചെലവഴിക്കുകയും യുവാക്കളുടെ അതേ പരീക്ഷണങ്ങൾക്ക് വിധേയനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
1819-ൽ Kinder-und Hausmärchen-ന്റെ രണ്ടാം പതിപ്പിൽ ഗ്രിം സഹോദരന്മാരാണ് ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ആദ്യ പതിപ്പിൽ (1812) "നല്ല ബൗളിംഗും കാർഡ്-പ്ലേയിംഗും" (ജർമ്മൻ: Gut Kegel- und Kartenspiel) എന്ന തലക്കെട്ടിൽ വളരെ ചെറിയ പതിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
കാസലിനടുത്തുള്ള ട്രെയ്സ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഫെർഡിനാൻഡ് സീബെർട്ട് ആയിരുന്നു അവരുടെ ഉടനടി ഉറവിടം; ഗ്രിം സഹോദരന്മാർക്കും ഈ വ്യാപകമായ കഥയുടെ പല വകഭേദങ്ങളും അറിയാമായിരുന്നു.
അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Agosta, Louis.
"The Recovery of Feelings in a Folktale".
In: Journal of Religion and Health 19, no. 4 (1980): 287–97.
www.jstor.org/stable/27505591.
pp. 22–37.
പുറംകണ്ണികൾ The tale of a youth who set out to learn what fear was എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ ( വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ) Works related to ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി യൂത്ത് ഹു വെന്റ് ഫോർത് ടു ലേൺ വാട്ട് ഫീയർ വാസ് at Wikisource The complete set of Grimms' Fairy Tales, including ദി സ്റ്റോറി ഓഫ് ദി യൂത്ത് ഹു വെന്റ് ഫോർത് ടു ലേൺ വാട്ട് ഫീയർ വാസ് at Standard Ebooks The Story of a Boy Who Went Forth to Learn Fear The Story of the Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was Archive.org Story 58
ദി സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Statesman
ഒരു ഇന്ത്യൻ വാർത്തമാന ദിനപത്രമാണ് ദി സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ .
ഇംഗ്ലീഷിലാണ് ഇത് അച്ചടിക്കുന്നത്.
1875--ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം ആരംഭിച്ചു.
കൊൽക്കത്ത , ന്യൂ ഡൽഹി , സിലിഗുരി, ഭുവനേശ്വേർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവരുന്നു.
ദി സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ ലിമിറ്റഡ് എന്ന കമ്പനിയാണ് ഉടമസ്ഥർ.
കൊൽകത്തയാണ് ആസ്ഥാനം..
ബംഗാളിൽ ഏറ്റവും പ്രചാരമുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ദിനപത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ.
റോബർട്ട് നൈറ്റ് എന്ന ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ 1875 ജനിവരി 15 ന് പത്രം ആരംഭിച്ചു.
കൽകത്തയിൽനിന്നും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്ന "ഇംഗ്ലീഷ് മാൻ", "ന്യൂ ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യ" എന്നീ പത്രങ്ങൾ സംയോജിപ്പിച്ചാണ് ദി സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ എന്ന പത്രം ആരംഭിക്കുന്നത്.
ആദ്യകാലത്ത് പത്രത്തിന്റെ പേര് "ദി സ്റ്റേറ്റ്സ്മാൻ ന്യൂ ഫ്രണ്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യ" എന്നായിരുന്നു.