smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ഇതു മലയാളത്തിലേക്ക് മാറ്റിയെഴുതാൻ സഹായിക്കുക Polyurethane insulator material marked for removal of the construction site (of a residential building).
എന്നത് നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങളാലോ വ്യവസായങ്ങളാലോ നേരിട്ടോ യാദൃച്ഛികമായോ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന ആവശ്യമില്ലാത്ത വസ്തുക്കൾ നിർമ്മാണ മാലിന്യത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
നിർമ്മാണത്തിനുപയോഗിക്കുന്ന ഇൻസുലേഷനുകൾ, ആണികൾ, വൈദ്യുത വയറുകൾ, ഓടുകളുടെയും പലകകളുടെയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ, മേൽക്കൂരയുടെ ഭാഗങ്ങൾ അതുപോലെ, ഇതിന്റെകൂടെ സ്ഥലമൊരുക്കുമ്പോൾ കുഴിക്കുമ്പോഴും മറ്റും ഉണ്ടാകുന്ന വസ്തുക്കൾ, മരങ്ങളുടെ കുറ്റികൾ, ഇടിച്ചുനിരത്തപ്പെട്ട കെട്ടിടങ്ങളുടെ അവശിഷ്‌ടങ്ങളായ കല്ലും ചരലും എന്നിവയും നിർമ്മാണമാലിന്യത്തിൽപ്പെടുന്നു.
നിർമ്മാണമാലിന്യങ്ങളിൽ ഈയം , ആസ്‌ബസ്റ്റോസ് , അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മാരകവസ്തുക്കൾ എന്നിവയും പെടും.
നിർമ്മാണസമയത്ത് പല കാരണങ്ങളാലും കേടായതും ഉപയോഗശൂന്യമായതുമായ ഇഷ്ടികകൾ, കോൺക്രീറ്റ്, തടി തുടങ്ങിയ വസ്തുക്കൾ നിർമ്മാണമാലിന്യങ്ങളിൽ കൂടുതലായി കാണാനാവും.
നിരീക്ഷിതമായ ഗവേഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത്, സാധാരണ ഇത്തരം അളവുകളെപ്പറ്റി കണക്കാക്കുന്നവരുടെയും നിർമ്മാണമേഖലയിലെയും കണക്കുപ്രകാരമുള്ള 2.5-5% നിർമ്മാണമാലിന്യപരിമാണത്തേക്കാൾ 10 to 15% കൂടുതൽ ഇത്തരം മാലിന്യങ്ങൾ ഒരു കെട്ടിടത്തിലേയ്ക്കു പോകപ്പെടുന്നു എന്നാണ്.
വിവിധ നിർമ്മാണപ്രദേശങ്ങൾതമ്മിൽ ഇത്തരം മാലിന്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നതിനു കാര്യമായ വ്യത്യാസമുണ്ട്.
ഈ മാലിന്യങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ ആവശ്യത്തിന് അവസരങ്ങളുണ്ട്.
A panorama of construction waste in Horten, Norway ഇതും കാണുക Demolition waste Recycling Concrete recycling Waste management COSHH അവലംബം
നിർമ്മൽ കുമാർ ഗാംഗുലി
ഉഷ്ണമേഖലാ രോഗങ്ങൾ, ഹൃദയ രോഗങ്ങൾ, വയറിളക്കം എന്നിവയിൽ വിദഗ്ധനായ ഒരു ഇന്ത്യൻ മൈക്രോബയോളജിസ്റ്റാണ് നിർമ്മൽ കുമാർ ഗാംഗുലി (ജനനം: 1941) .
കൊൽക്കത്ത സർവകലാശാലയുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്ത ആർ‌ജി കാർ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദധാരിയാണ് ഗാംഗുലി.
പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ചിൽ നിന്ന് മൈക്രോബയോളജിയിൽ എംഡി ചെയ്തു.
അവിടെ ആക്ടിംഗ് ഡയറക്ടറായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
ഗാംഗുലി പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ചിന്റെ എമെറിറ്റസ് പ്രൊഫസറാണ്.
കൂടാതെ ന്യൂഡൽഹിയിലെ ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ചിന്റെ ഡയറക്ടർ ജനറലായിരുന്നു (1998-2007).
നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് മെഡിക്കൽ സയൻസസിന്റെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഫെലോ ആയ അദ്ദേഹം ഇപ്പോൾ ജവഹർലാൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് പോസ്റ്റ് ഗ്രാജുവേറ്റ് മെഡിക്കൽ എഡ്യൂക്കേഷൻ ആൻഡ് റിസർച്ചിന്റെ പ്രസിഡന്റാണ്.
നിർമ്മൽ ഗ്രാമ പുരസ്ക്കാരം ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
ശുചിത്വം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക എന്നത് തദ്ദേശസ്വയംഭരണസ്ഥാപനങ്ങളുടെ സുപ്രധാന ചുമതലയാണ്.
എല്ലാ വീടുകളിലും കക്കൂസ് നിർമ്മിക്കുക , തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് മലവിസർജ്ജനം ചെയ്യുന്ന ശീലം ഇല്ലാതാക്കുക തുടങ്ങിയ പ്രവർത്തനങ്ങൾ കാര്യക്ഷമമാക്കുന്നതിനായി ഭാരതസർക്കാർ തദ്ദേശസ്വയംഭരണ സ്ഥാപനങ്ങൾക്ക് നൽകുന്ന ബഹുമതിയാണ് നിർമ്മൽ ഗ്രാമ പുരസ്ക്കാരം.
ഈ പുരസ്ക്കാരം നൽകി ആദരിക്കുന്നതിലൂടെ സമ്പൂർണ്ണ ശുചിത്വ പരിപാടികൾ മെച്ചപ്പെട്ട രീതിയിൽ നടപ്പിലാക്കാമെന്ന് ഗവർണ്ണമെന്റ് ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
ദശപ്രാണങ്ങൾ
താളത്തിനു കാലം, മാർഗ്ഗം, ക്രിയ, അംഗം, ജാതി, ഗ്രഹം, കല ലയം, യതി, പ്രസ്താരം ഇങ്ങനെ 10 പ്രാണങ്ങളുണ്ട്.
ഇവയിൽ ആദ്യത്തെ 5 പ്രാണങ്ങൾ മഹാപ്രാണങ്ങളും ശേഷിച്ചത് ഉപപ്രാണങ്ങളുമാണ്.
കാലമെന്നതു സമയത്തെക്കുറിക്കുന്നു.
ഏറ്റവും ചുരുങ്ങിയ കാല അളവാണ് ക്ഷീണം.
100 താമരദളങ്ങളെ അടുക്കിവച്ച് ഒരു സൂചി കൊണ്ട് കുത്തി ഇറക്കുമ്പോൾ സൂചി ഒരു ദളത്തിൽ നിന്നും മറ്റൊരു ദളത്തിൽക്കൂടി സഞ്ചരിക്കുന്നതിന് എത്രസമയം വേണമോ അതിന് ഒരുക്ഷണമെന്ന് പേർ.
ക്ഷണത്തിനു കണമെന്നും പറയാറുണ്ട്.
8 ക്ഷണങ്ങൾ ചേർന്നത് ഒരു ലവം 8 ലവം ചേർന്നത് ഒരു കാഷ്ഠം 8 കാഷ്ഠം ചേർന്നത് ഒരു നിമിഷം 8 നിമിഷം ചേർന്നത് ഒരു കല 2 കല ചേർന്നത് ഒരു ചതുർഭാഗം 2 അനുദ്രുതം ചേർന്നത് ഒരു ദ്രുതം 2  ദ്രുതം ചേർന്നത് ഒരു ലഘു 2 ലഘു ചേർന്നത് ഒരു ഗുരു 3 ലഘു ചേർന്നത് ഒരു പ്ലംതം 4  ലഘു ചേർന്നത് ഒരു കാകപാദം
ഇതിൽ ചതുർഭാഗം വരെയുള്ള ആദ്യത്തെ ആറു കാലങ്ങൾ പ്രയോഗത്തിൽ ഉപയോഗിക്കപ്പെടാൻ വയ്യാത്തവയായതുകൊണ്ട് അവയെ സൂക്ഷ്മകാലങ്ങളെന്നും അനുദ്രുതം മുതൽ ശേഷിച്ച ആറുകാലങ്ങൾ പ്രായോഗികമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നവയായതുകൊണ്ട് അവയെ സ്ഥൂലകാലങ്ങൾ എന്നും പറയുന്നു.
മാർഗ്ഗം
ഒരു താളവട്ടത്തിനുള്ളിൽ കൃതിയെ സംബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന കാലയളവിന്റെ നിയമമാണ് മാർഗ്ഗം.
ക്രിയ
ഇടത്തെ ഉള്ളങ്കൈയിൽ വലത്തെ കൈകൊണ്ടടിക്കുക, വലത്തുകൈവീശുക, കൈവിരലെണ്ണുക, എന്നീ വ്യാപാരങ്ങൾ വഴി താളം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനെയാണ് ക്രിയയെന്നു പറയുന്നത്.
അംഗം
അംഗമെന്നത് താളത്തിന്റെ ഭാഗങ്ങളാണ്.
അംഗങ്ങൾ ആറുവിധം.
ജാതി 5 വിധം ആണ് ഉള്ളത്
1 ചതുരശ്രജാതി
2 തിശ്രജാതി
3 മിശ്രജാതി
4 ഖണ്ഡജാതി
5 സംഗീർണജാതി
എന്നിവയാണ് 5 ജാതികൾ ഗ്രഹം കല ലയം യതി പ്രസ്താരം അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
ദശരഥം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dasharatham
സിബി മലയിൽ സംവിധാനം ചെയ്ത് 1989-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ മലയാളചലച്ചിത്രമാണ് ദശരഥം .
മോഹൻലാൽ , രേഖ , മുരളി എന്നിവരാണ് പ്രധാനവേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചിരിക്കുന്നത്.
എ.കെ. ലോഹിതദാസ് ആണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ രചന നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത്.
രാജീവ് മേനോൻ ( മോഹൻലാൽ ) സമ്പന്നനും ജീവിതത്തിൽ യാതൊരു ലക്ഷ്യവുമില്ലാത്ത മദ്യപാനിയാണ്.
അദ്ദേഹത്തെ നയിക്കാൻ മാതാപിതാക്കളില്ലാത്തതിനാൽ, വിശ്വസ്തനായ മാനേജർ പിള്ള ( കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ ) നടത്തുന്ന കുടുംബ ബിസിനസ്സ്, രാജീവിന് തന്റെ ജീവിതവും പണവും പാനീയങ്ങൾക്കും ധിക്കാരത്തിനും വേണ്ടി പാഴാക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.
ഒരു ഉറ്റസുഹൃത്തായ സ്കറിയ ( നെടുമുടി വേണു ) ഭാര്യയോടും മക്കളോടും ഒപ്പം ഒരാഴ്ച രാജീവിന്റെ കൊട്ടാര വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ വരുന്നു.
താമസിയാതെ രാജീവ് സ്കറിയയുടെ മക്കളിൽ ഒരാളുമായി ബന്ധപ്പെടുകയും തനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകണമെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, ഒരു കുഞ്ഞിനെ ദത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ നല്ല സുഹൃത്തുകളിലൊരാളായ ഗൈഡും തത്ത്വചിന്തകനുമായ ഡോ. ഹമീദ് ( സുകുമാരൻ ), കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനത്തിനായി ഒരു വാടക കണ്ടെത്താൻ രാജീവിനെ ഉപദേശിക്കുന്നു.
ഒരു മുൻ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരൻ ചന്ദ്രദാസ് ( മുരളി ) ഒരു ഓപ്പറേഷന് പണം ആവശ്യമുണ്ട്,കൃത്രിമ ബീജസങ്കലനത്തിലൂടെ രാജീവിന്റെ കുട്ടിക്ക് ജന്മം നൽകാൻ ഭാര്യ ആനി ( രേഖ ) സമ്മതിക്കുന്നു .
ഈ തീരുമാനത്തിൽ ചന്ദ്രദാസും ആനിയും സന്തുഷ്ടരല്ല - ഇത് അവരുടെ സാമ്പത്തിക ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള തീർത്തും പരിഹാരമാണ്.
ആദ്യം ആനി 9 മാസത്തെ ഗർഭകാലത്തെ മറികടന്ന് കുഞ്ഞിനെ കൈമാറി ജീവിതവുമായി മുന്നോട്ട് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
സാധാരണഗതിയിൽ പക്വതയില്ലാത്തതും പക്വതയില്ലാത്തതുമായ രാജീവ് ഇപ്പോൾ മാറിയ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, ഗർഭാവസ്ഥ, പ്രസവം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുകയും ആനി സന്തോഷത്തോടെയും മനോഹരമായും നഴ്‌സുമാർ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന അന്തരീക്ഷത്തിൽ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുകയും മികച്ച ഭക്ഷണക്രമം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു ആരോഗ്യമുള്ളതും സന്തുഷ്ടവുമായ ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ ജനനം ഉറപ്പാക്കുക.
ഒരു കുട്ടിയുണ്ടാകുക എന്ന ചിന്ത, ഒടുവിൽ സ്വന്തമായി വിളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കിട്ടുക എന്ന ചിന്തയാണ് അവനെ പൂർണ്ണമായും ഏറ്റെടുക്കുന്നത്.
എന്നാൽ കുട്ടിയുടെ ജനനസമയത്ത് ആനി തന്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ രൂപം കൊള്ളുന്ന ജീവിതവുമായി വൈകാരികമായി ബന്ധപ്പെടുകയും കുഞ്ഞിനൊപ്പം പിരിയാൻ വിസമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒടുവിൽ രാജീവ് കുട്ടിയെ ആനിക്ക് കൈമാറി.
ക്ലൈമാക്സിൽ, രാജീവ് വീട്ടുജോലിക്കാരി മാഗിയോട് ( സുകുമാരി ) ചോദിക്കുന്നു, ഓരോ അമ്മയ്ക്കും ആനി ഉള്ളതുപോലെ കുട്ടിയുമായി ഒരു അടുപ്പം ഉണ്ടോ എന്ന്.
സ്വന്തം മകനെപ്പോലെ തന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് രാജീവ് മാഗിയോട് ചോദിക്കുന്നു.
രാജീവ് വൈകാരികമായി അസ്വസ്ഥനാകുകയും ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കാതെ കണ്ണുനീരൊഴുക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ മാഗിക്ക് ഭ്രമമുണ്ട്.
അഭിനേതാക്കൾ മോഹൻലാൽ – രാജീവ് മേനോൻ രേഖ – ആനി മുരളി – ചന്ദ്രദാസ് കരമന ജനാർദ്ദനൻ നായർ – മാനേജർ പിള്ള നെടുമുടി വേണു – സ്കറിയ സുകുമാരൻ – ഡോ. ഹമീദ് ജയഭാരതി – ഡോ. സീനത്ത് സുകുമാരി – മാഗി കെ.പി.എ.സി. ലളിത – മറിയാമ്മ എം.എസ്. തൃപ്പൂണിത്തുറ – അഡ്വ.
ഗോവിന്ദൻ കൊല്ലം തുളസി – വക്കീൽ ജഗന്നാഥൻ – ശങ്കരൻ നായർ വിനീത് കുമാർ – ജോസ് സംഗീതം
ഗാനരചന നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് പൂവച്ചൽ ഖാദർ , സംഗീതസംവിധാനം നിർവ്വഹിച്ചിരിക്കുന്നത് ജോൺസൺ .
"മന്ദാരച്ചെപ്പുണ്ടോ" (രാഗം: ശുദ്ധ ധന്യാസി ) എം.ജി. ശ്രീകുമാർ , കെ.എസ്. ചിത്ര 4:30 2.
"ചിഞ്ചിലം തേന്മൊഴി" എം.ജി. ശ്രീകുമാർ 4:47 അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ദശരഥം ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ ദശരഥം – മലയാളസംഗീതം.
ദശരഥ് മഞ്ജി
മൗണ്ടൻ മാൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ദശരഥ് മഞ്ജി (c. 1934 – 17 ആഗസ്റ്റ് 2007 ) ബീഹാറിലെ ഗയക്ക് സമീപത്തുള്ള ഗെഹ്വാർ ഗ്രാമത്തിലെ ഒരു തൊഴിലാളിയാണ്.
അദ്ദേഹം 22 വർഷം കൊണ്ടു ചുറ്റികയും ഉളിയുമുപയോഗിച്ച് 360 അടി നീളവും 30 അടി ഉയരവുമുള്ള ഗാലൂർ ഘട്ടി മലനിരകൾ പിളർന്ന് ഗയയിലേക്ക് വഴിവെട്ടുകയും ഇതേതുടർന്ന് 22 വർഷത്തെ പ്രവർത്തനത്തിനു ശേഷം, ഗയ ടൗണിലെ അത്തറി, വാസിർഗഞ്ച് ബ്ലോക്കുകളിലെ യാത്രാദൂരം 55 കിലോമീറ്ററിൽ നിന്ന് 15 കിലോമീറ്ററർ വരെയായി കുറഞ്ഞു.
ദശരൂപകം
എ.ഡി പത്താം നൂറ്റാണ്ടിൽ ധനഞ്ജയൻ എഴുതിയ സംസ്കൃത നാടകശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗ്രന്ഥമാണ് ദശരുപകം .
രചയിതാവ് ഭാരതത്തിന്റെ നാട്യശാസ്ത്രത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ദശരുപകമ് നാല് അധ്യായങ്ങൾ, അലൊക എന്ന പേരില് അടങ്ങുന്നതാണ്.
സംസ്കൃത നാട്യശാസ്ത്രത്തിലേക്ക് ദശരുപകം  നൽകിയ ' പ്രധാന സംഭാവന നായികമാരുടെ വ്യത്യസ്ത തരം (നയികാഭേദം) വിശദമായി പഠിച്ചു എന്നതാണ്, ശൃംഗാരരസത്തെയും കാമവികാരത്തെയും ഇവിടെ നന്നായി പഠിക്കുന്നുണ്ട്.
വസ്തു (ഇതിവൃത്തം), നേതാ (നായകൻ / നായികമാർ), രസം (നാടകങ്ങളുടെ വികാരപരമായ വശം) എന്നീ ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി പത്ത് തരം സംസ്‌കൃത നാടകങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള ധാരണയിൽ എഴുത്തുകാരൻ സ്വയം ഒതുങ്ങി.
പിൽക്കാല സംസ്കൃത നാടക പ്രവർത്തകരിൽ ദശരൂപകത്തിന്റെ സ്വാധീനം വളരെ വ്യക്തമാണ്     .
രചയിതാവിന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ ധനികയാണ് അവലോക എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ കൃതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വ്യാഖ്യാനം എഴുതിയത്.
ദശരൂപക പ്രകാരം പത്ത് രൂപകങ്ങൾ
" നാടക സത്പ്രകരണം ഭാണ പ്രഹസനം ഡിമ: വ്യായോഗ സമവകാരോ വീത്യന്തേ ഈഹാമൃഗായിതി  " നാടകം പ്രകരണം അങ്കം ഈഹാമൃഗം ഡിമം സമവകാരം ഭാണം പ്രഹസനം വീഥി വ്യയോഗം പരാമർശങ്ങൾ
ദശഭൂമികകൾ
ബുദ്ധനായിത്തീരുന്നതിനു ബോധിസത്വൻ സ്വീകരിയ്ക്കേണ്ട പത്തു ദശകളെയാണ് ദശഭൂമികകൾ എന്നതുകൊണ്ട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.
പ്രമുദിത വിമല പ്രഭാകരി അർച്ചിഷ്മതി ദുർജയ അഭിമുഖി ദൂരംഗമ അചല സാധുമതി ധർമ്മമേഘം അവലംബം
ദശമൂലം
പത്ത് ഇനം മരുന്നുചെടികളുടെ കൂട്ടിനെയാണ് ദശമൂലം എന്നു പറയുന്നത്.
ഈ ചെടികളുടെ വേരുകൾ പ്രധാനമായും ആയുർവേദ മരുന്നുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിനു ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഇതിൽ കുമ്പിൾ (കുമിഴ്), കൂവളം , മുഞ്ഞ , പാതിരി , പലകപ്പയ്യാനി , ഓരില , മൂവില , ആനച്ചുണ്ട , ചെറുചുണ്ട , ഞെരിഞ്ഞിൽ [ചെറുവൂള] എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഇതിൽ ആദ്യത്തെ അഞ്ച` മരങ്ങളെ "മഹാപഞ്ചമൂലം" എന്നും അവസാനത്തെ അഞ്ച`ലഘു സസ്യങ്ങളെ "ഹ്രസ്വപഞ്ചമൂലം" എന്നും പറയുന്നു.
ഇത് ദശമൂലവൃഷാദി കഷായം, ദശമൂലകടുത്രയ കഷായം, ദശമൂലബലാമൂലാദി കഷായം, ദശമൂല്ല്യാദി കഷായം, ദശമൂലവിശ്വാദി കഷായം, ദശമൂല പഞ്ചകോലാദി കഷായം, ദശമൂലാദി ലേഹ്യം തുടങ്ങിയ ഔഷധങ്ങളുണ്ടാക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ഞെരിഞ്ഞിലിനു പകരം പലപ്പോഴും ആവണക്കിൻവേരാണ് ഉപയോഗിക്കാറുള്ളത്.
ശരീരവേദന, നീര്, വാതവികാരം തുടങ്ങിയവയെ ദശമൂലം ശമിപ്പിക്കുന്നു.
ഹൃദയത്തിന്റെയും വൃഷണത്തിന്റെയും കാര്യക്ഷമതയെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
ദശമൂലം വാതവ്യാധിഹരൗഷധമായും കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ചിത്രശാല കൂവളം കുമ്പിൾ മുഞ്ഞ പാതിരി പലകപ്പയ്യാനി ഓരില മൂവില ആനച്ചുണ്ട ചെറുചുണ്ട ചെറിയ ഞെരിഞ്ഞിൽ
ദശമൂലകടുത്രയം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dasamoolakaduthrayam
ജ്വരം, ചുമ, വാത-കഫജന്യവികാരങ്ങൾ എന്നിവയെ ശമിപ്പിക്കുന്ന ആയുർവേദ ഔഷധയോഗമാണ് ദശമൂലകടുത്രയം .
കഷായരൂപത്തിൽ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഈ ഔഷധത്തിൽ കൂവളവേര് , കുമിഴിൻവേര് , പാതിരിവേര് , മുഞ്ഞവേര് , ഓരിലവേര് , മൂവിലവേര് , ചെറുവഴുതിനവേര്, വെൺവഴുതിനവേര്, ഞെരിഞ്ഞിൽ , ചുക്ക് , കുരുമുളക് , തിപ്പലി , ആടലോടകം എന്നിവയോടൊപ്പം ത്രികടു അഥവാ കടുത്രയവും ആണ് അടങ്ങിയിട്ടുള്ളത്.
ഔഷധദ്രവ്യങ്ങൾ എല്ലാം സമമെടുത്ത് നല്ലതുപോലെ ചതച്ച് അതിന്റെ 16 ഇരട്ടി വെള്ളത്തിൽ തിളപ്പിച്ച് നാലിൽ ഒന്നാക്കി വറ്റിച്ച് 60 മി.ലി.
വീതം ദിവസം രണ്ടുനേരം സേവിക്കണം.
ശ്വാസംമുട്ടലിനും ചുമയ്ക്കും പെട്ടെന്ന് ആശ്വാസം നല്കുന്നതിനു പുറമേ ചുമകൊണ്ട് മുതുകത്തും മാറത്തും തലയ്ക്കും ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാവിധ വേദനകൾക്കും അസ്വസ്ഥതകൾക്കും ദശമൂല കടുത്രയ കഷായം ഫലപ്രദമാണ്.
കസ്തൂര്യാദി ഗുളിക, മഹാധാന്വന്തരം ഗുളിക, ഗോരോചനാദി ഗുളിക മുതലായവയോ തേനോ യുക്തംപോലെ മേമ്പൊടി ചേർക്കാവുന്നതാണ്.
കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ദശമൂലകടുത്രയം എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ദശമൂലാരിഷ്ടം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dasamoolarishtam ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
ആയുർവേദത്തിലെ ഒരു അരിഷ്ട ഔഷധയോഗമാണ് ദശമൂലാരിഷ്ടം (Dasamoolarishtam).
വാതം, ശരീരവേദന, നീര്, കാസശ്വാസരോഗങ്ങൾ, ദൗർബല്യം എന്നീ രോഗങ്ങളിലും പ്രസവാനന്തര ശുശ്രൂഷയിലും പ്രധാനമായി നൽകിവരുന്നു.
മാത്ര: 25 മി.ലി.
ദിവസം രണ്ടോ മൂന്നോ നേരം ആഹാരത്തിനുശേഷം .
ചേരുവകളും സംസ്കരണവിധിയും
ദശമൂലം ( ഓരില , മൂവില , ചെറുവഴുതിന, വെൺവഴുതിന, കൂവളം , കുമിഴ് , പാതിരി , പയ്യാഴാന്ത, മുഞ്ഞ എന്നിവയുടെ വേര്, ഞെരിഞ്ഞിൽ), പുഷ്കരമൂലം, പാച്ചോറ്റിത്തൊലി, ചിറ്റമൃത് , നെല്ലിക്കാത്തോട് , കൊടിത്തൂവവേര് , കരിങ്ങാലിക്കാതൽ , വേങ്ങാക്കാതൽ, കടുക്കാത്തോട് , കൊട്ടം , മഞ്ചട്ടി , ദേവതാരം , വിഴാലരി, ഇരട്ടിമധുരം , ചെറുതേക്കിൻവേര്, വ്ലാങ്ങാക്കായ്, താന്നിക്കായ്തോട്, താഴുതാമവേര് , കാട്ടുമുളകിൻവേര്, ജടാമാഞ്ചി, ഞാഴൽപ്പൂവ്, നറുനീണ്ടിക്കിഴങ്ങ്, കരിംജീരകം, ത്രികോല്പക്കൊന്ന, അരേണുകം, ചിറ്റരത്ത, തിപ്പലി , അടയ്ക്കാമണിയൻ , കച്ചോലം , വരട്ടുമഞ്ഞൾ, ശതകുപ്പ, പതിമുകം, നാഗപ്പൂവ്, മുത്തങ്ങാ, കുടകപ്പാലയരി, അഷ്ടവർഗം എന്നിവയെല്ലാം ചേർത്ത് വിധിപ്രകാരം കഷായം വച്ച് ഊറ്റിയെടുത്ത് ആ കഷായത്തിൽ ഇരുവേലി , ചന്ദനം , ജാതിക്കാ, ഗ്രാമ്പു, ഇലവംഗം , തിപ്പലി ഇവ പൊടിച്ചുചേർത്ത് വേണ്ടത്ര താതിരിപ്പൂവും ശർക്കരയും തേനും കലക്കിച്ചേർത്തശേഷം പുകച്ച് നെയ്പുരട്ടി പാകമാക്കിയ ഒരു മൺപാത്രത്തിലാക്കി ശീലമൺചെയ്ത് ഈർപ്പമില്ലാത്ത മണ്ണിനടിയിൽ ഒരു മാസം കുഴിച്ചിടുന്നു .
പുറത്തെടുത്തതിനു ശേഷം കഥക ഫലം ചേർക്കണം, നല്ലതുപോലെ അരിച്ച് കുപ്പികളിൽ സൂക്ഷിക്കാം .
ദശമൂലാരിഷ്ടം എന്ന ഈ യോഗം സഹസ്രയോഗം, ദൈഷജ്യരത്നാവലി തുടങ്ങിയ ഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്.
പുറംകണ്ണികൾ http://dhanwantareeyam.com/dasamularishtam.html Archived 2012-12-25 at the Wayback Machine .
http://www.indianherbcare.com/dashmularishta-baidyanath-p-5776.html കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ദശമൂലാരിഷ്ടം എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ദശരഥ മൗര്യൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dasaratha_Maurya
മൗര്യ ചക്രവർത്തി മഹാനായ അശോകന്റെ പൌത്രനാണ് ദശരഥ മൗര്യൻ .
അശോകനു ശേഷം മൗര്യസാമ്രാജ്യത്തിന്റെ ചക്രവർത്തിയായി അവരോധിക്കപ്പെട്ടു.
ബി.സി. 232 മുതൽ 224 വരെ അദ്ദേഹം മൗര്യസാമ്രാജ്യം ഭരിച്ചു.
അദ്ദേഹത്തിനുശേഷം മൗര്യ ചക്രവർത്തിയായത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കനിഷ്ഠ സഹോദരനായ സമ്പ്രതിയായിരുന്നു അവലംബം
ദശരഥൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dasharatha
ഭാരതീയ പുരാണേതിഹാസമായ രാമായണത്തിലെ ഒരു കഥാപാത്രമാണ് ദശരഥൻ ( Sanskrit : दशरथ, IAST Daśaratha , Malay : Dasarata , Thai : Thotsarot ).
ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ അജമഹാരാജാവിന്റെയും ഇന്ദുമതി എന്ന രാജ്ഞിയുടെയും പുത്രനും പിന്തുടർച്ചക്കാരനും അയോധ്യയിലെ രാജാവുമായിരുന്നു ദശരഥൻ.
ദശരഥന്റെ യഥാർത്ഥ നാമം നേമി എന്നായിരുന്നു.
രഥം ഏകകാലത്തിൽ പത്തു ദിക്കുകളിലേക്കും അഭിമുഖമാക്കിക്കൊണ്ട് സാരഥ്യവൈദഗ്ഗ്ദ്ധ്യത്തോടുകൂടി സമരചാതുര്യം പ്രകടിപ്പിച്ചതുകൊണ്ട് ഇദ്ദേഹത്തിന് ബ്രഹ്മാവിൽ നിന്ന് ദശരഥൻ എന്ന പേരു ലഭിച്ചു.
കോസലരാജ്യത്തിന്റെ തലസ്ഥാനമായ അയോദ്ധ്യയായിരുന്നു ദശരഥന്റെ രാജധാനി.
ദശരഥന്റെ മന്ത്രിമാരിൽ പ്രാധാനി സുമന്ദ്രനാണ്.
സരയൂനദിയുടെ തീരത്താണ് അയോദ്ധ്യ സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്.
വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാരവും രാമായണത്തിലെ പ്രധാനകഥാപാത്രവുമായ രാമന്റെ പിതാവ് കൂടിയാണ് ദശരഥൻ.
ദശരഥനു മൂന്ന് ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്നു.
കൌസല്യ , കൈകേയി , സുമിത്ര എന്നിവരായിരുന്നു ഇവർ.
ഇതിൽ കൌസല്യയിൽ ദശരഥന് പുത്രനായി രാമനും , കൈകേയിയിൽ പുത്രനായി ഭരതനും , സുമിത്രയിൽ പുത്രനായി ശത്രുഘ്നനും , ലക്ഷ്മണനും അടക്കം നാലു പുത്രന്മാർ ആണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്.
ഇത് കൂടാതെ ദശരഥനു കൌസല്യയിൽ ശാന്ത എന്ന ഒരു പുത്രിയുമുണ്ടായിരുന്നു.
ദശരഥമഹാരാജാവിന്റെ പുത്രിയായ ശാന്തയെ  വളർത്തുപുത്രിയായി നൽകിയത് രോമപാദനനാണ്.
ശാന്തയെ വിവാഹം കഴിച്ചത് ഋഷ്യശൃംഗൻ എന്ന മുനികുമാരനായിരുന്നു.
ഈ മുനികുമാരനാണ് അംഗരാജ്യത്ത് ലോമപാദനുവേണ്ടി മഴപെയ്യിച്ചതും, ദശരഥ മഹാരാജാവിനു പുത്രന്മാരുണ്ടാവാൻ പുത്രകാമേഷ്ടിയാഗം കഴിച്ചതും.
ഒരിക്കൽ അസുരന്മാരുമായുണ്ടായ ഒരു യുദ്ധത്തിൽ തന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് ദശരഥൻ കൈകേയിക്ക് രണ്ടു വരങ്ങൾ കൊടുത്തു.
ആ വരങ്ങൾ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ആവശ്യപ്പെട്ടോളാനും ദശരഥൻ കൈകേയിയെ അനുവദിച്ചു.
ഈ ശപഥമാണ് ശ്രീരാമന്റെ പതിന്നാലു വർഷത്തെ വനവാസത്തിനു ഹേതുവായത്‌.
അവലംബം ↑ അദ്ധ്യാത്മരാമായണം -- തുഞ്ചത്ത് രാമാനുജൻ എഴുത്തച്ഛൻ -- കറന്റ് ബുക്ക്സ് ↑ രാമായണം -- ഡോ.പിഎസ്.
നായർ -- വിദ്യാരംഭം പബ്ലിഷേഴ്സ് ↑ അദ്ധ്യാത്മരാമായണം -- തുഞ്ചത്ത് രാമാനുജൻ എഴുത്തച്ഛൻ -- കറന്റ് ബുക്ക്സ് ↑ രാമായണം -- ഡോ.പിഎസ്.
നായർ -- വിദ്യാരംഭം പബ്ലിഷേഴ്സ് ↑
ദി വേൾഡ് അൺസീൻ
ഷമീം സരിഫ് തന്റെ സ്വന്തം നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി രചനയും സംവിധാനവും നിർവഹിച്ച് 2007-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു നാടകീയ ചരിത്ര ചലച്ചിത്രമാണ് ദി വേൾഡ് അൺസീൻ .
1950-കളിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ കേപ്ടൗണിൽ വർണ്ണവിവേചനത്തിന്റെ തുടക്കകാലത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ചിത്രം ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.
വംശീയതയും, ലിംഗവിവേചനവും, സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗവിരോധവും ഉള്ള ഒരു സമൂഹത്തിൽ പ്രണയത്തിലാകുന്ന രണ്ട് ഇന്ത്യൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സ്ത്രീകളായി ലിസ റേയും ശീതൾ ഷെത്തും ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നു.
2007 നവംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഷമീം സരീഫിന്റെ മറ്റൊരു ചിത്രമായ ഐ കാണ്ട് തിങ്ക് സ്ട്രെയിറ്റ് എന്ന ചിത്രത്തിലും റേയും ഷെത്തും ഒരുമിച്ച് അഭിനയിച്ചു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ നാഷണൽ ഫിലിം ആൻഡ് വീഡിയോ ഫൗണ്ടേഷന്റെ സഹായിക്കുക വഴി ന്യൂനപക്ഷ ഓഹരി പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് ദ വേൾഡ് അൺസീൻ നിർമ്മിച്ചത്.
അഭിനേതാക്കൾ അടുത്തിടെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറിയ ഭാര്യയും അമ്മയുമായ മിറിയമായി ലിസ റേ .
ആമിനയായി ശീതൾ ഷേത്ത്, ഒരു സ്വതന്ത്ര കഫേ ഉടമ.
ഒമറ്‍ ആയി പർവിൻ ദബാസ്, മിറിയത്തിന്റെ ഭ്രാന്തനും നിരാശനുമായ ഭർത്താവും സിനിമയിലെ പ്രധാന പ്രതിയോഗികളിൽ ഒരാളുമാണ്.
ആമിനയുടെ ബിസിനസ് പാർട്ണർ ജേക്കബ് ആയി ഡേവിഡ് ഡെന്നിസ്.
പ്രാദേശിക പോസ്റ്റോഫീസ് നടത്തുന്ന ജേക്കബിന്റെ വെളുത്ത വർഗ്ഗക്കാരിയായ അനുരാഗപാത്രം മഡലീൻ സ്മിത്ത് ആയി ഗ്രെത്ത് ഫോക്സ്.
ഡി വിറ്റായി കോളിൻ മോസ്, ഒരു പോലീസുകാരനും സിനിമയിലെ പ്രധാന പ്രതിയോഗികളിൽ ഒരാളും.
റഹ്മത്തായി നന്ദന സെൻ .
ഒമറിന്റെ കാമുകിയായ ഫറ ആയി നതാലി ബെക്കർ.
സദ്രുവായി രാജേഷ് ഗോപി.
മിസ്റ്റർ ഹർജനായി ബർണാഡ് വൈറ്റ്.
ഹർജന്റം ഭാര്യയായി അവന്തിക അകേർക്കർ.
ബീഗം ആയി ആംബർ റോസ് രേവ.
ആമിനയുടെ കഫേ ഷോപ്പിലെ പരിചാരികയായ ഡോറിസ് ആയി ലിയോണി കാസനോവ.
സ്വീകരണം വിമർശനങ്ങൾ
സ്വർഗ്ഗാനുരാഗ അനുകൂലികളായ മാധ്യമങ്ങൾ ഈ സിനിമയെ അഭിനന്ദിക്കുകയും "കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ക്വിയർ ചിത്രങ്ങളിലൊന്ന് - അസഹിഷ്ണുതയുടെ ലോകത്തിലെ സ്നേഹത്തിന്റെയും ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെയും ആത്മാർത്ഥവും മനോഹരമായി സാക്ഷാത്കരിച്ചതുമായ കാഴ്ചപ്പാട്" എന്ന് ആഫ്റ്റർഎല്ലൻ വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
25 റിവ്യൂകളിൽ നിന്ന് 4.5 ശരാശരി സ്‌കോർ സഹിതം 24% റോട്ടൻ റേറ്റിംഗ് ആണ് റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസ് ഈ ചിത്രത്തിന് നൽകിയത്.
പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും അവാർഡുകൾ പുരസ്കാരം വിഭാഗം പേര് ഫലം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ഫിലിം ആൻഡ് ടെലിവിഷൻ അവാർഡുകൾ 2009 മികച്ച സംവിധായകൻ ഷമീം സരീഫ് വിജയിച്ചു മികച്ച ഛായാഗ്രാഹകൻ മൈക്ക് ഡൗണി വിജയിച്ചു മികച്ച സഹനടൻ ഡേവിഡ് ഡെന്നിസ് വിജയിച്ചു മികച്ച സഹനടി നതാലി ബെക്കർ വിജയിച്ചു മികച്ച എൻസെംബിൾ കാസ്റ്റ് കാണാത്ത ലോകം വിജയിച്ചു മികച്ച എഴുത്ത് ഷമീം സരീഫ് വിജയിച്ചു മികച്ച എഡിറ്റർ റൊനെല്ലെ ലൂട്ട്സ്, ഡേവിഡ് മാർട്ടിൻ വിജയിച്ചു മികച്ച പ്രൊഡക്ഷൻ ഡിസൈനർ താന്യ വാൻ ടോണ്ടർ വിജയിച്ചു മികച്ച കോസ്റ്റ്യൂം ഡിസൈനർ ഡാനിയേൽ നോക്സ് വിജയിച്ചു മികച്ച മേക്കപ്പ്/ഹെയർ സ്റ്റൈലിസ്റ്റ് കൈറ ഒ'ഷൗഗ്നീ വിജയിച്ചു മികച്ച സൗണ്ട് ഡിസൈനർ ബാരി ഡോണലി വിജയിച്ചു ഫീനിക്സ് ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ ലോക സിനിമ മികച്ച സംവിധായകൻ ഷമീം സരീഫ് വിജയിച്ചു ക്ലിപ്പ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, യുഎസ്എ മികച്ച സംവിധായകൻ, ഫീച്ചർ ഷമീം സരീഫ് വിജയിച്ചു ഗ്രാൻഡ് കാനറിയാസ് ജി എൽ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ മികച്ച നടി ശീതൾ ഷേത്ത് വിജയിച്ചു മിയാമി ഗേ ലെസ്ബിയൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ പ്രേക്ഷക അവാർഡ്, മികച്ച ഫീച്ചർ ദി വേൾഡ് അൺസീൻ വിജയിച്ചു റെഹോബോത്ത് ബീച്ച് ഇൻഡിപെൻഡന്റ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ മികച്ച അരങ്ങേറ്റ ഫീച്ചർ ദി വേൾഡ് അൺസീൻ വിജയിച്ചു പാരീസ് ലെസ്ബിയൻ ആൻഡ് ഫെമിനിസ്റ്റ് ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ പ്രേക്ഷക അവാർഡ്, മികച്ച ഫീച്ചർ ദി വേൾഡ് അൺസീൻ വിജയിച്ചു ഡാളസ് പുറത്തായി മികച്ച നടി ശീതൾ ഷേത്ത് വിജയിച്ചു വെർസോബെർട്ട് - ഇന്റർനാഷണൽ ഗേ ലെസ്ബിയൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ വെള്ളി മെഡൽ ദി വേൾഡ് അൺസീൻ വിജയിച്ചു മികച്ച ചിത്രം ദി വേൾഡ് അൺസീൻ നാമനിർദ്ദേശം ടാമ്പ ഇന്റർനാഷണൽ ഗേ ആൻഡ് ലെസ്ബിയൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള പ്രേക്ഷക അവാർഡ് ദി വേൾഡ് അൺസീൻ വിജയിച്ചു മികച്ച സംവിധായകൻ ഷമീം സരീഫ് വിജയിച്ചു പുറം കണ്ണികൾ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് The World Unseen ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ അവലംബം ↑ ↑ ↑ ↑ 1 2 3 4 5 6 7
ദി വൈറ്റ് ഹോഴ്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_White_Horse_(Constable)
ഇംഗ്ലീഷ് കലാകാരനായ ജോൺ കോൺസ്റ്റബിൾ വരച്ച ക്യാൻവാസ് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പെയിന്റിംഗാണ് ദി വൈറ്റ് ഹോഴ്സ് .
1819-ൽ പൂർത്തിയാക്കിയ ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിലെ ഫ്രിക് ശേഖരത്തിലാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
ചിത്രകാരന്റെ കരിയറിലെ ഒരു സുപ്രധാന വഴിത്തിരിവായിരുന്നു ഈ ചിത്രം. 'സിക്‌സ്-ഫൂട്ടേഴ്‌സ്' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ആദ്യത്തേ പരമ്പരയിലെ ആറാമത്തേതായിരുന്നു  ഈ ചിത്രം.
റിവർ സ്റ്റോറിലെ രംഗങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ ചിത്രമായ ദി ഹേ വെയ്നും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ലോക്കിന് തൊട്ടു താഴെയുള്ള ഫ്ലാറ്റ്‌ഫോർഡിലെ നദിക്ക് കുറുകെ, ടൗപാത്ത് ആയി മാറുന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു കുതിരയെ കെട്ടിവലിച്ചുകൊണ്ടു പോകുന്നതാണ് ചിത്രകലയുടെ വിഷയം.
പെയിന്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കി 1819-ൽ റോയൽ എക്സിബിഷനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച ചിത്രത്തിന്അവിടെ നല്ല സ്വീകാര്യത നേടി.
അതിലൂടെ കോൺസ്റ്റബിളിനെ റോയൽ അക്കാദമിയുടെ അസോസിയേറ്റ് ആയി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
കോൺസ്റ്റബിളിന്റെ സുഹൃത്ത് സാലിസ്ബറി ബിഷപ്പ് ജോൺ ഫിഷർ 100 ഗിനിയയ്ക്ക് ഈ പെയിന്റിംഗ് വാങ്ങി.
പിന്നീട് അദ്ദേഹം സാലിസ്ബറി കത്തീഡ്രൽ ഫ്രം ദി ബിഷപ്പ്സ് ഗ്രൗണ്ട്സ് എന്ന ചിത്രം വരയ്ക്കാൻ കോൺസ്റ്റബിളിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.
ഈ ചിത്രം വാങ്ങൽ കോൺസ്റ്റബിളിന് ഒടുവിൽ സാമ്പത്തിക ഭദ്രത നൽകി.
അതില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ അദ്ദേഹം പെയിന്റിംഗ് പാടെ ഉപേക്ഷിച്ചേനെ എന്ന് തർക്കമുണ്ട്.
കോൺസ്റ്റബിളിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു ദി വൈറ്റ് ഹോഴ്സ് .
1826-ൽ ഫിഷറിന് എഴുതിയ കത്തിൽ അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു:
ഒരു കലാകാരന്റെ ജീവിതത്തിൽ സാധാരണയായി ഒന്നോ രണ്ടോ മൂന്നോ ചിത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, അവയിൽ സാധാരണയേക്കാൾ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട് - ഈ ചിത്രം എന്റേതാണ്.
1830-ൽ, ഫിഷർ വൻ കടബാധ്യതയിലായപ്പോൾ, 100 ഗിനികൾ കൊടുത്ത് അദ്ദേഹം പെയിന്റിംഗ് തിരികെ വാങ്ങി.
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അദ്ദേഹം അത് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.
1837-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണശേഷം, ഫൈനാൻഷ്യർ ജെ. പി. മോർഗൻ അമേരിക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിന് മുമ്പ്, ചിത്രം വിവിധ ഇംഗ്ലീഷ് കളക്ടർമാരുടെ കൈകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.
ദി വൈറ്റ് ഹോഴ്‌സിന്റെ പൂർണ്ണ വലുപ്പത്തിലുള്ള ഓയിൽ സ്കെച്ച് വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ നാഷണൽ ഗ്യാലറി ഓഫ് ആർട്ട് ആണ് സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
അവലംബം ഗ്രന്ഥസൂചിക External links The Frick Collection
ദി വൈൽഡ് സ്വാൻസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Wild_Swans
ഒരു ദുഷ്ട രാജ്ഞിയുടെ മന്ത്രവാദത്തിൽ നിന്ന് തന്റെ 11 സഹോദരന്മാരെ രക്ഷിക്കുന്ന ഒരു രാജകുമാരിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ ഒരു സാഹിത്യ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി വൈൽഡ് സ്വാൻസ് (ഡാനിഷ്: De vilde svaner).
1838 ഒക്ടോബർ 2-ന് ആൻഡേഴ്സന്റെ ഫെയറി ടെയിൽസ് ടോൾഡ് ഫോർ ചിൽഡ്രൻ എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് ഈ കഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
പുതിയ ശേഖരം.
ഡെൻമാർക്കിലെ കോപ്പൻഹേഗനിൽ C. A. റീറ്റ്‌സെലിന്റെ ആദ്യ ബുക്ക്‌ലെറ്റ് (Eventyr, fortalte for Børn. Ny Samling. Første Hefte).
ബാലെ, ടെലിവിഷൻ, സിനിമ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ മാധ്യമങ്ങളിൽ ഇത് അനുരൂപപ്പെടുത്തി.
നാടോടി-യക്ഷിക്കഥകളെ ഇനം തിരിക്കുന്ന ആർനെ-തോംസൺ സൂചികയനുസരിച്ച് ഈ കഥ 451 ("പക്ഷികളായി മാറിയ സഹോദരന്മാർ") എന്നാണ് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
മറ്റ് ടൈപ്പ് 451 വേരിയന്റുകളിൽ ദി ട്വൽവ് ബ്രദേഴ്‌സ് , ദി സിക്‌സ് സ്വാൻസ് , ദി സെവൻ റാവൻസ് , ദി ട്വൽവ് വൈൽഡ് ഡക്ക്‌സ് , ഉദിയ ആൻഡ് ഹെർ സെവൻ ബ്രദേഴ്‌സ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
സംഗ്രഹം ലണ്ടനിലെ ഹാൻസ് ക്രിസ്റ്റ്യൻ ആൻഡേഴ്സന്റെ 'ഫെയറി ടെയിൽസ്' എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രം: സാംപ്സൺ ലോ, മാർസ്റ്റൺ, ലോ, ആൻഡ് സിയർ, 1872
ദൂരെയുള്ള ഒരു രാജ്യത്ത്, വിഭാര്യനായ ഒരു രാജാവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പതിനൊന്ന് രാജകുമാരന്മാരും ഒരു രാജകുമാരിയും അടങ്ങുന്ന പന്ത്രണ്ട് മക്കളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
ഒരു ദിവസം, അദ്ദേഹം വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
പക്ഷേ ഒരു ദുഷ്ട രാജ്ഞിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
അവഗണനയോടെ, രാജ്ഞി തന്റെ പതിനൊന്ന് വളർത്തുമക്കളെ ഗംഭീരമായ ഹംസങ്ങളാക്കി മാറ്റുന്നു.
അവർക്ക് രാത്രികളിൽ മാത്രം താൽക്കാലികമായി മനുഷ്യനാകാൻ അനുവാദമുണ്ട്.
അവരെ പറന്നുപോകാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
അവരുടെ സഹോദരി എലിസയ്ക്ക് പതിനഞ്ച് വയസ്സ് തികഞ്ഞപ്പോൾ, രാജ്ഞി അവളെ വശീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
എന്നാൽ എലിസയുടെ നന്മ ഇതിന് വളരെ ശക്തമാണ്.
അതിനാൽ രാജ്ഞി അവളുടെ മുഖം വൃത്തിഹീനമാക്കിയതിന് ശേഷം അവളെ പുറത്താക്കി.
ദുഷ്ടയായ രണ്ടാനമ്മയുടെ കൈയ്യെത്താത്ത ഒരു വിദേശരാജ്യത്ത് എലിസയെ സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്ന തന്റെ സഹോദരന്മാരെ എലിസ കണ്ടെത്തുന്നു.
അവിടെ, യക്ഷികളുടെ രാജ്ഞി എലിസയെ നയിക്കുന്നത്, ശ്മശാനങ്ങളിൽ കുത്തുന്ന കൊഴുൻ കുപ്പായത്തിൽ കെട്ടാൻ ശേഖരിക്കുന്നു, അത് ഒടുവിൽ അവളുടെ സഹോദരന്മാരെ അവരുടെ മനുഷ്യരൂപം വീണ്ടെടുക്കാൻ സഹായിക്കും.
കൊഴുൻ കുത്തലിൽ നിന്ന് വേദനാജനകമായ കുമിളകൾ എലിസ സഹിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവളുടെ ചുമതലയുടെ സമയത്തേക്ക് അവൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും വേണം, കാരണം ഒരു വാക്ക് സംസാരിക്കുന്നത് അവളുടെ സഹോദരങ്ങളെ കൊല്ലും.
മറ്റൊരു ദൂരദേശത്തെ സുന്ദരനായ രാജാവ് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്ത എലിസയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും അവളുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവൻ അവൾക്ക് തന്റെ കോട്ടയിൽ ഒരു മുറി അനുവദിച്ചു, അവിടെ അവൾ അവളുടെ നെയ്ത്ത് തുടരുന്നു.
ഒടുവിൽ അവൻ അവളെ തന്റെ രാജ്ഞിയും ഭാര്യയുമായി കിരീടമണിയിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു, അവൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.
അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Williams, Christy.
"The Silent Struggle: Autonomy for the MaidenWho Seeks Her Brothers."
The Comparatist 30 (2006): 81-100.
www.jstor.org/stable/26237126.
പുറംകണ്ണികൾ ദി വൈൽഡ് സ്വാൻസ് എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ ( വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ ) Works related to ദി വൈൽഡ് സ്വാൻസ് at Wikisource ഡനിഷ് Wikisource has original text related to this article: De vilde Svaner De vilde svaner .
Original Danish text The Wild Swans .
ദി വോയേജ് ഓഫ് ലൈഫ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Voyage_of_Life
1842-ൽ തോമസ് കോൾ സൃഷ്ടിച്ച ഒരു കൂട്ടം ചിത്രങ്ങൾ ആണ് ദി വോയേജ് ഓഫ് ലൈഫ്.
മനുഷ്യജീവിതത്തിലെ ബാല്യം, യൗവനം, മാനവികത, വാർധക്യം എന്നീ നാല് ഘട്ടങ്ങളെ ഒരു ഉപമയിലൂടെ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്നു: പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൻറെ മധ്യത്തിൽ അമേരിക്കൻ വിജനഭൂമിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നദിയിലൂടെ ബോട്ടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ഒരു യാത്രക്കാരനെ ഈ പെയിന്റിംഗിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ഓരോ ചിത്രത്തിലും ജീവിതമാകുന്ന നദിയിൽ യാത്രചെയ്യുന്ന യാത്രക്കാരനോടൊപ്പം ഗാർഡിയൻ ഏഞ്ചൽ കൂടി സഞ്ചരിക്കുന്നതായി ഉപമിച്ചുകൊണ്ട് ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവലംബം Notes ബിബ്ലിയോഗ്രാഫി {{ cite book }} : Invalid | ref=harv ( help ) {{ cite book }} : Invalid | ref=harv ( help ) {{ cite book }} : Invalid | ref=harv ( help ) {{ cite journal }} : Invalid | ref=harv ( help ) CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) പുറം കണ്ണികൾ The Voyage of Life : A Chronology The Voyage of Life at the National Gallery of Art