smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ഈ റോഡുകളുടെ നിർമ്മാണത്തിന് മുൻപ് സൈബീരിയൻ ഗതാഗതം കൂടുതലും സൈബീരിയൻ നദികളിലൂടെയുള്ള ജലപാതയിലൂടെയായിരുന്നു.
1590 കളുടെ അവസാനത്തിൽ ബാബിനോവ് ഓവർലാന്റ് റൂട്ടിലൂടെ ചെർഡിൻ നദിയിലൂടെ റഷ്യൻ കുടിയേറ്റക്കാർ സൈബീരിയയിൽ എത്തി.
ബാബിനോവ് റോഡിന്റെ ഏറ്റവും കിഴക്കൻ പോയിന്റായിരുന്നു യുറാലിലെ വെർഖോതുരി പട്ടണം.
ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ സൈബീരിയൻ റൂട്ട് മോസ്കോ യിൽ നിന്നാരംഭിച്ചു.
വ്ലാഡിമിർ ഹൈവേ ആയിരുന്നു ഈ റൂട്ടിന്റെ ആരംഭം.
ഇത് മുരൊമ്, കൊഴ്മൊഡെംയാൻസ്ക്, കസൻ, പെർം, കുങ്കുർ, യെകാടെറിൻബർഗ് , ടിയൂമെൻ, തൊബൊൾസ്ക്, താര, കൈൻസ്ക്, ടൊംസ്ക്, യെനിസെയ്സ്ക്, ഇർകുട്സ്ക് എന്നീ പ്രദേശങ്ങളിലൂടെ ഇത് കടന്നുപോയി.
ബൈക്കൽ തടാകം കടന്ന ശേഷം വെർക്ന്യുഡിൻസ്കിന് സമീപം വച്ച് പാത രണ്ടായി പിരിഞ്ഞു.
ഒരു വഴി കിഴക്ക് നെർചിൻസ്കിലേക്കും മറ്റേത് തെക്ക് കയാക്തയുടെ അതിർത്തിയിലേക്കും പോകുകയും, അവിടെ മംഗോളിയ കടന്ന് കൽഗാനിലെ ചൈനയിലെ വന്മതിലിന്റെ ഒരു കവാടത്തിൽ എത്തുകയും ചെയ്തു.
ഇവിടെയുള്ള ഒട്ടക യാത്രക്കാരെ ഈ വഴിയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു.
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ഈ വഴി കൂടുതൽ തെക്കോട്ട് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു.
ടിയൂമെനിൽ നിന്ന് റോഡ് യലുതൊരൊവ്സ്ക്, ഇഷിം, ഒമ്സ്ക്, ടൊമ്സ്ക്, അചിൻസ്ക്,ക്രാസ്നോയർസ്ക് എന്നിവിടങ്ങളിലൂടെ കടന്ന് ഇർകുട്സ്ക്ൽ വച്ച് പഴയ റൂട്ടിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാന ദശകങ്ങളിൽ ട്രാൻസ് സൈബീരിയൻ റെയിൽ‌വേയും അമുർ കാർട്ട് റോഡും നിലവിൽ വരുന്നതുവരെ സൈബീരിയയെ മോസ്കോയുമായും യൂറോപ്പുമായും ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സുപ്രധാന പാതയായി സൈബീരിയൻ റൂട്ട് തുടർന്നു.
യെക്കാറ്റെറിൻബർഗിലെ യാത്രക്കാർ , 1789 1886- ൽ ഇർകുട്‌സ്കിൽ അംഗാര നദി കടക്കുന്നു.
‍‍ പദോൽപ്പത്തി
ചൈനയിൽ നിന്ന് യൂറോപ്പിലേക്ക് സൈബീരിയ വഴി ധാരാളം ചായ കടത്തിക്കൊണ്ടുവന്നതിനാൽ ഈ സൈബീരിയൻ റൂട്ട് ടീ റോഡ് എന്നും അറിയപ്പെട്ടു.
1893 ൽ "ഗ്രേറ്റ് പോസ്റ്റ് റോഡ്" കടന്നുപോയ ചാൾസ് വെൻ‌യോൺ, "ചൈനയിൽ ഉൽ‌പാദിപ്പിക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച ചായ റഷ്യയിലേക്ക് പോകുന്നു" എന്ന ജനകീയ ചൊല്ലിൽ  വിശ്വസിച്ചു.
1915 ൽ ചൈന സൈബീരിയയിലേക്ക് 70,297 ടൺ ചായ കയറ്റുമതി ചെയ്തു, ഇത് രാജ്യത്തെ മൊത്തം തേയില കയറ്റുമതിയുടെ 65% ആയിരുന്നു.
റഷ്യൻ കാരവൻ ചായയുടെ മിശ്രിതമാണ് ഈ റൂട്ട്.
ചായ പ്രധാനമായും ഇറക്കുമതി ചെയ്തത് ശക്തിയായ മർദ്ദം ചെലുത്തി നിർമ്മിച്ച് പായ്ക്ക് ചെയ്ത ചായക്കട്ടയായാണ്.
ഇത് ഓരോ ഒട്ടകത്തിനും മുതുകിൽ വലിയ അളവിൽ വയ്ക്കാനും കൂടുതൽ ഒതുക്കമുള്ള രീതിയിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ സൗകര്യമായിരുന്നു.
കൂടാതെ കറൻസി യൂണിറ്റുകളായും ഇവ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
കൂടുതൽ വാണിജ്യ ഇടപാടുകൾക്കായി ക്യാക്തയിൽ നിന്ന് ചായ ഇർബിറ്റ് മേളയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
മറ്റൊരു ജനപ്രിയ ചൈനീസ് ഇറക്കുമതി ഇനം ഉണങ്ങിയ റുബാർബിന്റെ വേര് ആയിരുന്നു.
ഇത് സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന് പടിഞ്ഞാറ്ഭാഗത്ത് വിപണനം ചെയ്തിരുന്നു.
ഇതിന്റെ വില "കയാക്തയിൽ ലഭ്യമായ വിലയുടെ പതിനഞ്ച് ഇരട്ടി" ആയിരുന്നു.
ഇതും കാണുക റഷ്യയിൽ ചായ ക്യക്ത റഷ്യൻ-ചൈനീസ് പിഡ്‌ജിൻ പരാമർശങ്ങൾ ആവേരി, മാർത്ത.
ടീ റോഡ്: ചൈനയും റഷ്യയും സ്റ്റെപ്പിലൂടെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു .
മന്ദാരിൻ ബുക്സ്, 2003.
ISBN 7-5085-0380-5 .
അലക്സാണ്ടർ മിച്ചി, 'ദി സൈബീരിയൻ ഓവർലാന്റ് റൂട്ട് മുതൽ പീക്കിംഗ് മുതൽ പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് വരെ', 1864.
-1863-ൽ റൂട്ട് പിന്തുടർന്നു ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ
ലാ ഫിഗ്ളിയ ഡി ജോറിയോ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/La_figlia_di_Iorio
ലാ ഫിഗ്ളിയ ഡി ഐയോറിയോ (The Daughter of Iorio), അല്ലെങ്കിൽ ലാ ഫിഗ്ളിയ ഡി ജോറിയോ ഗബ്രിയേൽ ഡി അന്നൻസിയോയുടെ ലിബ്രെട്ടോയെ പോലെ ഇറ്റാലിയൻ രചയിതാവായ ആൽബർട്ടോ ഫ്രഞ്ചെറ്റി രചിച്ച മൂന്ന് നാടകാങ്കമുള്ള ഓപ്പറ ആണ്.
അതേ പേരിൽ ഡി'അനുൻ‌സിയോയുടെ നാടകത്തിന്റെ വളരെ അടുത്ത വിവർത്തനമാണ് ലിബ്രെറ്റോ.
ലാ ഫിഗ്ളിയ ഡി ഐയോറിയോ ലിയോപോൾഡോ മഗ്നോൻ 1906 മാർച്ച് 29 ന് ലാ സ്കാലയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പ്രദർശിപ്പിക്കാനിരുന്ന നാടകം, ഡി 'അനോൻസോയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച സൃഷ്ടികളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിലും, ഓപ്പറയ്ക്ക് സമാനമായ വിജയം നേടാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നില്ല.
മാത്രമല്ല അതിന്റെ ദിവസം മുതൽ ഇത് വളരെ അപൂർവ്വമായി മാത്രമേ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളൂ.
സംഗ്രഹം Grotta del Cavallone in Lama dei Peligni
അബ്രുസോ : ലാമ ഡേ പെലിഗ്നിയിലെ ചെറിയ പട്ടണത്തിലാണ് കഥ സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഗ്രോട്ട ഡെൽ കവല്ലോണിന് സമീപം, റോയോ ഡെൽ സാങ്‌റോയുടെ ചെരിവിൽ സമ്പന്നമായ ഒരു കുടുംബം ജീവിക്കുന്നു.
ഇളയ മകൻ അലിഗി രാജ്യത്തെ ഒരു ധനികയായ സ്ത്രീയുമായി വിവാഹം കഴിക്കുന്നതിനാൽ പിതാവ് ലസാരോ ഡി റോയോ സന്തുഷ്ടനാണ്.
എന്നിരുന്നാലും പെൺകുട്ടിയോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്ന ലാമ നിവാസികൾ കല്യാണം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.
മില എന്ന പെൺകുട്ടി മന്ത്രവാദിയാണെന്ന ജനങ്ങളുടെ അന്ധവിശ്വാസങ്ങളുടെ പേരിൽ ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.
അതിനാൽ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെടാം.
അലിഗി ആളുകളെ ഓടിക്കുന്നു.
കാരണം അവൻ അവളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.
അതിനാൽ യുവാവ് ദാമ്പത്യബന്ധം ആരംഭിക്കുകയും ലാസാരോ അവനെ ശപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അലിഗിയും മിലയും ഗുഹയിൽ പ്രവാസികളായി താമസിക്കാൻ പോകുന്നു.
എല്ലാവരേയും വെറുക്കുന്നു.
രാജ്യം വിടാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.
അലിഗി വളരെ ദരിദ്രനാണ് അതിനാൽ മാർപ്പാപ്പയ്ക്ക് നിവേദനം നൽകാൻ അദ്ദേഹം റോമിലേക്ക് പോകുന്നു.
ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ അലിഗി മടങ്ങിയെത്തുമ്പോൾ, ലാമ പെലിഗ്നി നിവാസികൾ അലിഗിയുടെ അഭാവത്തിൽ മിലയെ ജീവനോടെ കത്തിച്ചതായി മനസ്സിലാക്കുന്നു.
റോളുകൾ Role Voice type Premiere cast 29 March 1906 Aligi tenor Giovanni Zenatello Candia della Leonessa mezzo-soprano Eleonora de Cisneros Crocifero bass Libero Ottoboni Favetta mezzo-soprano Maria Bastia Pagnoni Ienne dell'Eta bass Mansueto Gaudio Lazaro di Roio baritone Eugenio Giraldoni Mielitore bass Adamo Didur Mila di Codra soprano Angelica Pandolfini Ornella soprano Adele D'Albert Splendore soprano Teresina Ferraris റെക്കോർഡിംഗുകൾ Souvenirs from Verismo Operas , Volume 1 , International Record Collectors' Club (IRCC 812) contains an aria and duet from La figlia di Iorio with two singers from the original cast: "Che c'è egli, Aligi!" sung by Eugenio Giraldoni and Giovanni Zenatello (Fonotipia 1906) "Rinverdisca per noi" sung by Giovanni Zenatello (Fonotipia 1906) La figlia di Iorio , a live recording from the 1988 performance of the opera at the Teatro del Vittoriale, Gardone with Enrico De Mori conducting the Orchestra e Coro della Città di Verona, was released in 2010 on the Inscena/Opera suite label അവലംബം Rosenthal, Harold and John Warrack.
(1979, 2nd ed.).
The Concise Oxford Dictionary of Opera .
London, New York and Melbourne: Oxford University Press.
p. 168.
ISBN 0-19-311318-X .
Gelli, Piero (ed.), 'Figlia di Jorio, La', Dizionario dell'Opera , 2005, Milan: Baldini Castoldi Dalai, ISBN 88-8490-780-2 .
"D'Annunzio, Gabriele", Encyclopædia Britannica , 2007.
Retrieved November 7, 2007, from Encyclopædia Britannica Online ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ Gabriele D'Annunzio, La figlia di Iorio , full text of the original play (in Italian)
ലാ ഫോർട്ടലേസ്സ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/La_Fortaleza
പ്യൂട്ടോറിക്കായിലെ ഗവർണറുടെ ഔദ്യോഗിക വസതിയും ഒരു ചരിത്ര സ്മാരകവുമാണ് ലാ ഫോർട്ടലേസ്സ ( La Fortaleza ).
1533നും 1540നും ഇടയിലുള്ള കാലയളവിലാണ് ഇതിന്റെ നിർമ്മാണപ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കുന്നത്.
സാൻ ഹ്വാൻ തുറമുഖത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയുള്ള ഒരു പ്രതിരോധ നിർമിതിയായിരുന്നു ഇത്.
പാലാസിയോ ഡെ സാൻറ്റ കാറ്റാലിന (Palacio De santa Catalina) എന്നും ഈ കോട്ട അറിയപ്പെടുന്നു.
ചാൾസ് അഞ്ചാമന്റെ നേതൃത്വത്തിലായിരുന്നു ഈ കോട്ടയുടെ നിർമ്മാണം.
കരീബ് ഇന്ത്യൻസിൽനിന്നും അന്നത്തെ യൂറോപ്യൻ ശക്തികളിൽ നിന്നും സാൻ ഹ്വാൻ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം.
ഫോർട് സാൻ ഫിലിപ്പെ ഡെൽ മോറോ, ഫോർട് സാൻ കരിസ്റ്റോബാൽ തുടങ്ങിയ കോട്ടകളും ഈ കോട്ടയ്ക്ക് ശേഷം പണിതുയർത്തുകയുണ്ടായി.
തുടക്കത്തിൽ ഒരു ചുറ്റുമതിലും അതിനുള്ളിലെ വിശാലമായ നടുമുറ്റവും ചേരുന്നതായിരുന്നു കോട്ടയുടെ ഘടന.
ഹോമേജ് ടവർ എന്ന ഒരു ഗോപുരവും ഈ മതിൽക്കെട്ടിനകത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ആസ്ട്രൽ ടവർ എന്നൊരു ഗോപുരവും പിൽക്കാലത്ത് പണികഴിക്കുകയുണ്ടായി.
ഇന്ന് കുറെയേറെ കെട്ടിടങ്ങൾ ഈ കോട്ടയുടെ ഭാഗമായ് ഉണ്ട്.
അവലംബം La Fortaleza എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ലാ ബെല്ലെ ജാർഡിനിയർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/La_belle_jardini%C3%A8re
ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാന കലാകാരനായിരുന്ന റാഫേൽ ചിത്രീകരണം ആരംഭിച്ചതും റിഡോൾഫോ ഡെൽ ഗിർലാൻ‌ഡായോ പൂർത്തിയാക്കിയതുമായ ഒരു എണ്ണച്ചായാചിത്രമാണ് ലാ ബെല്ലെ ജാർഡിനിയർ.
ഈ ചിത്രത്തിൽ മഡോണയോടൊപ്പം, ശിശുക്കളായ ക്രിസ്തുവിനെയും, യോഹന്നാൻ സ്നാപകനെയും ചിത്രീകരിച്ചിക്കുന്നു.
ഏകദേശം 1507-1508 കാലഘട്ടത്തിൽ സിയനീസ് പാട്രീഷ്യൻ ഫാബ്രിസിയോ സെർഗാർഡി ഈ ചിത്രത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിന് നിയോഗിച്ചതായി കരുതപ്പെടുന്നു.
ഈ ചിത്രം നിലവിൽ ഫ്രാൻസിൽ പാരീസിലെ ലൂവ്രേ മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാന ചിത്രകാരനായ റാഫേലിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മഡോണ ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് ഈ ചിത്രം.
ഈ ചിത്രം റാഫേലിന്റെ നേട്ടങ്ങളുടെ കൊടുമുടിയാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫ്ലോറന്റൈൻ ഘട്ടത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ ഒരു ഭാഗമാണെന്നും പല കലാചരിത്രകാരന്മാരും വിശ്വസിക്കുന്നു.
മഡോണ ഡെൽ കാർഡെല്ലിനൊ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം റാഫേൽ ലാ ബെല്ലെ ജാർഡിനിയറെ വരയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഈ ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടുത്ത ചിത്രമായ മഡോണ ഓഫ് മീഡോയെയും കണ്ണാടിയിലെന്നപോലെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.
ഫ്ലോറൻസ് വിടുന്നതിനുമുമ്പ് റാഫേലിന് ഈ ചിത്രം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
പിന്നീട് ഈ ചിത്രം റിഡോൾഫോ ഡെൽ ഗിർലാൻഡായോ പൂർത്തിയാക്കി.
മേരിയുടെ നീലവസ്ത്രം പൂർത്തിയാക്കിയതിന്റെ ബഹുമതി പ്രത്യേകിച്ചും ഗിർലാൻ‌ഡായോയ്ക്ക് ലഭിച്ചു.
വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, ഫ്രാൻസ് രാജാവ് ഫ്രാങ്കോയിസ് ഒന്നാമൻ ഈ ചിത്രം പാരീസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
അതിനുശേഷം, ഈ ചിത്രം വലിയ പ്രശസ്തി നേടി.
തുടർന്ന് മറ്റ് പല കലാകാരന്മാരും ഇതിന്റെ പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുകയുണ്ടായി.
ചിത്രത്തിൽ മറിയയെയും ക്രിസ്തുവിനെയും യോഹന്നാൻ സ്നാപകനെയും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ചിത്രത്തിന്റെ കേന്ദ്രബിന്ദു മറിയയുടെ മുഖം പിരമിഡൽ രചനയുടെ ഉച്ചസ്ഥാനത്തിലാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
അവളുടെ വലതുവശത്ത് കാൽനടയായി നിൽക്കുന്ന ക്രിസ്തുവിനെ അവൾ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ മറിയയുടെ ഇടതുവശത്ത് നിലത്ത് വലതു കൈകൈയിൽ ഒരു ഞാങ്ങണ കുരിശ് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
മടിയിൽ കിടക്കുന്ന ഒരു പുസ്തകം മേരി കയ്യിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവരുടെ എല്ലാ തലകൾക്കു ചുറ്റും മങ്ങിയ പ്രഭാവലയം കാണപ്പെടുന്നു.
ഈ സവിശേഷത ഉയർന്ന നവോത്ഥാനത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
ചിത്രത്തിലെ ഭൂപ്രകൃതി മനോഹരമായ ഗ്രാമീണ ഉദ്യാനമാണ്.
വളരെ റിയലിസ്റ്റിക് അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് സമ്പന്നവും തിളക്കമുള്ളതുമായ നിറങ്ങളും മിശ്രിത പ്രകാശവും നിഴലുകളും ഉള്ള ഏകീകൃത പ്രകൃതിദത്ത രചന റാഫേൽ ഉപയോഗിച്ചു.
ഈ ചിത്രത്തിൻറെ കേന്ദ്രബിന്ദുവും സവിശേഷതയും മഡോണയാണ്.
ആശ്രയത്വവും ശിശുസമാനമായ വിശ്വാസവും ക്രിസ്തുവിൽ കാണിച്ചിരിക്കുന്നു.
മറുവശത്ത്, ചിത്രത്തിൽ കാണുന്ന രണ്ട് മതചിഹ്നങ്ങളിലൊന്ന് പിടിച്ച് ജോൺ സ്നാപകൻ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നു.
ഒന്നിലധികം മതചിഹ്നങ്ങൾ ഒരു ചിത്രത്തിൽ പ്രതിഷ്ഠിക്കുന്ന മുൻ സമ്പ്രദായത്തിൽ നിന്ന് റാഫേൽ വ്യതിചലിച്ചു കാണുന്നു.
പകരം മതപരമായ പ്രതിരൂപങ്ങളും മനോഹരമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും സംയോജിപ്പിച്ച് മാനവികതയും കത്തോലിക്കാസഭയുടെ പഠിപ്പിക്കലും കാണിക്കുന്നു.
കലാകാരന്മാർ ഉയർന്ന നവോത്ഥാനത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷമായ മങ്ങിയ പ്രഭാവലയം ആണ് മറ്റൊരു മതചിഹ്നം.
മഡോണ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകത്തിൽ ക്രിസ്തുവിന്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് മുൻകൂട്ടിപ്പറഞ്ഞതായി വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.
റാഫേൽ യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ സാക്ഷിയായി മറിയയും ക്രിസ്തുവും തമ്മിലുള്ള അടുപ്പം ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
മറിയയുടെയും ക്രിസ്തുവിന്റെയും നിലപാടുകൾ, ഒരു പരിധിവരെ യോഹന്നാൻ സ്നാപകൻ, ക്രിസ്തുവിന്റെ അഭിനിവേശത്തിന്റെയും മരണത്തിന്റെയും ഒരു മുൻ‌ഗണനയായി വർത്തിക്കുന്നു.
ഈ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് മേരി കൈവശംവച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നു.
ഫ്ലോറൻസിലായിരിക്കുമ്പോൾ ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചി , മൈക്കലാഞ്ചലോ ബ്യൂണറോട്ടി , ഫ്രാ ബാർട്ടലോമ്മിയോ എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങൾ റാഫേൽ പഠിച്ചു.
തന്റെ മറ്റ് കലാകാരന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനത്തെ സ്വാധീനിച്ച ഒരു പുതിയ ശൈലിക്ക് അനുകൂലമായി തന്റെ ഉമ്‌ബ്രിയൻ ഘട്ടത്തിൽ പ്രചാരത്തിലുണ്ടായിരുന്ന കർശനമായ രചനകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചു.
ലിയോനാർഡോയുടെ മോഡലുകളായ ദി വിർജിൻ, ചൈൽഡ് വിത്ത് സെന്റ് ആനി എന്നിവയിൽ നിന്നാണ് ഈ ചിത്രം ഉണ്ടായതെന്ന് തോന്നുന്നു.
പെറുഗിനോയുടെ ചിത്രങ്ങളിലെ വിശാലമായ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ ഈ ചിത്രത്തിൽ പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു.
ഉയർന്ന നവോത്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലെ കലയ്‌ക്കൊപ്പം പൊതുവായ ജനപ്രിയ പിരമിഡ് രചനയും സ്ഫുമാറ്റോ സാങ്കേതികതയും അദ്ദേഹം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
ലാ ബെല്ലെ ജാർഡിനിയറിൽ കാണുന്ന മറ്റൊരു സവിശേഷത മഡോണയുടെ ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സൗന്ദര്യവും മഹത്ത്വവുമാണ്.
മറ്റ് കലാകാരന്മാരിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടും മറ്റുള്ളവരുടെ സൃഷ്ടികൾ പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിലൂടെ കടന്നുപോകാനും റഫേലിന് തന്റെ ചിത്രങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സ്വന്തം ശൈലികൾ ചേർക്കാനും കഴിഞ്ഞു.
1504 മുതൽ ഫ്ലോറൻസിൽ കൂടുതൽ സമയം അദ്ദേഹം ചെലവഴിച്ചു.
ചിത്രങ്ങൾ Madonna of the Meadow Madonna of the Goldfinch അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക്
ലാ പ്യുൻറ്റെ
ലാ പ്യുൻറ്റെ , അമേരിക്കൻ ഐക്യാനാടുകളിലെ കാലിഫോർണിയിയിൽ ലോസ് ഏഞ്ചലസ് കൌണ്ടിയിലെ ഒരു നഗരമാണ്.
2010 ലെ സെൻസസ് രേഖകൾ പ്രകാരം ഈ നഗരത്തിലെ ജനസംഖ്യ 39,816 ആയിരുന്നു.
ലോസ് ഏഞ്ചലസ് നഗരകേന്ദ്രത്തിൽനിന്ന് 20 മൈൽ കിഴക്കായാണ് ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ഇന്നത്തെ ലാ പ്യുൻ‍റ്റെ നഗരം നിലനിൽക്കുന്ന പ്രദേശം യഥാർത്ഥത്തിൽ കിഷ് തദ്ദേശീയ ജനത ജീവിച്ചിരുന്ന പ്രദേശമായിരുന്നു.
അവർ ആവിംഗ്ന എന്നു പേരുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ താമസിച്ചു.
പരിഭാഷകർ ഇത് "സ്ഥിരവാസസ്ഥാനം" എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നു.
സമീപത്തെ നിരവധി ഗ്രാമങ്ങളിൽക്കൂടി അധികാര സ്വാധീനമുണ്ടായിരുന്ന ആവംഗ്ന ചീഫ്  മാത്തിയോ 1774ൽ മിഷൻ സാൻ ഗബ്രിയേലിന്റെ സ്വാധീനത്താൽ ജ്ഞാനസ്നാനം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
1769 ൽ സ്പാനിഷ് പോർട്ടോളാ പര്യവേഷണ സംഘം അൽട്ടാ കാലിഫോർണിയയുടെ ഉൾനാടനൻ പ്രദേശങ്ങൾ കാണുന്ന ആദ്യ യൂറോപ്യന്മാരായി.
ജൂലൈ 30 ന് ഈ സംഘം സാൻ ഗബ്രിയേൽ നദിയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്ത് ബാസെറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഇന്നത്തെ സംയോജിപ്പിക്കപ്പെടാത്ത പ്രദേശത്തു  ക്യാമ്പ് ചെയ്തു.
അടുത്ത ദിവസം, സാൻ ഗബ്രിയേൽ നദി മുറിച്ചുകടക്കാൻ ഒരു പാലം (സ്പാനിഷ് "പ്യൂൻടെ") നിർമ്മിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഫാദർ ജുവാൻ ക്രെസ്പി തന്റെ ഡയറിയിൽ എഴുതിയിരുന്നു.
മിഷൻ സാൻ ഗബ്രിയേൽ സ്ഥാപിതമായതോടെ, ആവിംഗ്നക്കു ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശവും ഇപ്പോഴത്തെ ലാ പ്യൂൻ‍റ്റെ നഗരം നിലനിൽക്കുന്ന പ്രദേശവും മതപ്രവർത്തക സംഘത്തിന്റെ കാവൽപ്പുര, മേച്ചിൽപ്രദേശംഎന്നിവയുടെ ഭാഗമായി മാറി.
കരമാർഗ്ഗം സഞ്ചരിച്ച് കാലിഫോർണിയയിലെത്തുന്ന ആദ്യ അമേരിക്കക്കാരായ ജെഡീഡിയ സ്മിത്തിന്റെ സംഘം 1826 നവംബറിൽ  മേച്ചിൽപ്രദേശം സന്ദർശിച്ചു.
1830 കളിൽ സുവിശേഷ സംഘങ്ങളുടെ മതേതരവത്ക്കരണത്തെ തുടർന്ന്, മുൻ ദൗത്യസംഘങ്ങളുടെ മേച്ചിൽപ്പുറങ്ങൾ സ്വകാര്യ ഉടമസ്ഥതയിലേയ്ക്കു കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ടു.
1842-ൽ ജോൺ റൌളാണ്ട്, വില്യം വർക്ക്മാൻ എന്നിവർക്ക് റാഞ്ചോ ലാ പ്യുൻ‍റ്റയിലെ 48,000 ഏക്കർ (190 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ) ഭൂപ്രദേശം അനുവദിച്ചുകൊടുക്കപ്പെട്ടു.
1884 ൽ ഈ പ്രദേശത്തിന് സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പാലം എന്നർത്ഥം വരുന്ന പ്യുൻ‍റ്റെ എന്ന പേരു നൽകപ്പെട്ടു.
അവലംബം ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ {{ cite web }} :  CS1 maint: archived copy as title ( link ) ↑ ↑ Smith, J. S., Brooks, G. R. (1977).
The Southwest expedition of Jedediah S. Smith: His personal account of the journey to California, 1826-1827 , p.96.
Glendale, Calif: A. H. Clark Co. ISBN 0870621238
ലാ പ്ലാറ്റായിലെ യുദ്ധം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Battle_of_La_Plata
1958 ജൂലൈ 11 മുതൽ ജൂലൈ 21 വരെ ക്യൂബയിലെ ലാ പ്ലാറ്റയിൽ 26ജൂലൈ മൂവ്മെന്റും , ബാറ്റിസ്റ്റയുടെ സേനയും തമ്മിൽ നടന്ന യുദ്ധമാണിത്.
ക്യൂബയിലെ ഏകാധിപതി ഫുൾജെൻസിയോ ബാറ്റിസ്റ്റയെ അധികാരത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കാൻ ഫിദൽ കാസ്ട്രോയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 26ജൂലൈ മൂവ്മെന്റ് എന്ന സംഘടനയിലെ അംഗങ്ങൾ ഗ്രന്മ എന്ന പായ്ക്കപ്പലിൽ  ക്യൂബയിൽ വന്നിറങ്ങി.
ഈ മുന്നേറ്റം നേരത്തേ അറിഞ്ഞ ബാറ്റിസ്റ്റയുടെ സൈന്യാധിപൻ മേജർ കാന്റില്ലോ, വിമതർക്കു നേരെ കടുത്ത ആക്രമണം തന്നെ തുടങ്ങി വെച്ചു.
വിമതസേനാംഗങ്ങൾ ഒളിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള സിയറ മിസ്ത്ര മലനിരകൾ കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു, ആക്രമണം.
ദീർഘമായ യാത്ര കഴിഞ്ഞ് ക്ഷീണിച്ചിരുന്ന സേനാംഗങ്ങൾക്കു നേരെയായിരുന്നു ഈ സൈനിക നീക്കം.
26ജൂലൈ മൂവ്മെന്റും ശക്തമായി തന്നെ ബാറ്റിസ്റ്റയുടെ സേനയെ നേരിട്ടു.
അതിശക്തമായ യുദ്ധത്തിനൊടുവിൽ വിജയം 26ജൂലൈ മൂവ്മെന്റിനൊപ്പമായിരുന്നു.
ബാറ്റിസ്റ്റയുടെ സൈന്യം വിമതർക്കു മുന്നിൽ അടിയറവു പറഞ്ഞു.
26ജൂലൈ മൂവ്മെന്റിന്റെ താവളമായ സിയറ മിസ്ത്ര മലനിരകളെ നേരിട്ട് ആക്രമിക്കാനായിരുന്നു ജനറൽ കാന്റില്ലോയുടെ പദ്ധതി.
ഈ മലനിരകളിൽ നേരത്തെ നടത്തിയ ആക്രമണങ്ങളിൽ ബാറ്റിസ്റ്റ പട്ടാളത്തിനായിരുന്നു പരാജയം നേരിട്ടിരുന്നത്.
മലനിരകളിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള പരിശീലനം ലഭിക്കാത്ത പട്ടാളക്കാരായിരുന്നു ഈ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തത്.
കൂടാതെ പ്രാദേശീകമായി ജനങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള പിന്തുണയും ഫിദലിന്റെ സേനക്കായിരുന്നു.
പട്ടാളക്കാരുടെ ആക്രമണങ്ങൾ നേരത്തേ തന്നെ അറിയാനും, അതിനെ തടുക്കാനും അതുകൊണ്ടു തന്നെ ഫിദലിന് കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
കാന്റിലോയുടെ പുതിയ തന്ത്രം, സിയറ മിസ്ത്ര മലനിരകളെ ആകാശമാർഗ്ഗേണ ആക്രമിക്കുക എന്നതായിരുന്നു.
18ആം ആർമി ബറ്റാലിയനേയാണ് കാന്റിലോ ഇതിനു വേണ്ടി ചുമതലപ്പെടുത്തിയത്.
18ആം ബറ്റാലിയൻ യുദ്ധം തുടങ്ങുമ്പോൾ, ക്യൂബൻ 17ആം ബറ്റാലിയൻ വടക്കു ദിശയിൽ നിന്നും മലനിരകളുടെ ആക്രമണത്തിൽ പങ്കുചേരും ഇതായിരുന്നു പദ്ധതി.
1958 ജൂലൈ 11 നാണ് ക്യൂബൻ 18ആം ബറ്റാലിയൻ ആക്രമണം തുടങ്ങിയത്.
500 പൗണ്ട് ഭാരവും, മാരപ്രഹരശേഷിയുള്ളതുമായ ബോംബുകളാണ് ക്യൂബൻ സൈന്യം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.
കൂടാതെ നാപാം ബോംബുകളുമുണ്ടായിരുന്നു.
26ജൂലൈ മൂവ്മെന്റും പ്രതിരോധ നടപടികൾ തുടങ്ങി.
ക്യൂബൻ പട്ടാളം പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നതിൽ നിന്നും വിരുദ്ധമായി മലനിരകളുടെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും ആണ് അവർ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത്.
അപ്രതീക്ഷിതമായ ഈ മുന്നേറ്റത്തിൽ നിന്നും രക്ഷനേടാനായി കുഴികൾ കുത്തി അതിൽ ഒളിച്ചിരുന്നു സഹായം അഭ്യർത്ഥിക്കാനേ അവർക്കു കഴിഞ്ഞുള്ളു.
കരുതൽ സേനയായി നിറുത്തിയിരുന്ന 200 ഓളം പട്ടാളക്കാരോട് ഫിദലിന്റെ സൈന്യത്തെ പിന്നിൽ നിന്നും ആക്രമിക്കാൻ കാന്റില്ലോ ഉത്തരവിട്ടു.
എന്നാൽ ഈ സേനയും ക്യൂബൻ 18ആം ബറ്റാലിയനു പിന്നിലായി നിലത്തിറങ്ങാനേ കഴിഞ്ഞുള്ളു.
ഫലത്തിൽ പുതിയ 200 പട്ടാളക്കാർക്കും 26ജൂലൈ മൂവ്മെന്റിന്റെ സൈന്യത്തിനെതിരേ ഒന്നും തന്നെ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നിഷ്ഫലമായ ഒരു ശ്രമമായിരുന്നു അത്.
പിന്നീടുണ്ടായേക്കാവുന്ന എല്ലാ മുന്നേറ്റങ്ങളും പ്രതിരോധിക്കാൻ ഫിദലിന്റെ സേന തയ്യാറെടുപ്പുകൾ തുടങ്ങിയിരുന്നു.
പട്ടാളം മുന്നേറാൻ സാദ്ധ്യതയുള്ള എല്ലാ വഴികളിലും അവർ മൈനുകൾ വിതച്ചു, ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങൾ താറുമാറാക്കി.
ലാ ബെല്ല പ്രിൻസിപ്പെസ്സ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/La_Bella_Principessa
നിറമുള്ള ചോക്കുകളും മഷികളും ഉപയോഗിച്ച് എഴുതാനുള്ള ഒരു വസ്തുവായ വെല്ലത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ച 1490 കളിലെ മിലാനീസിന്റെ ഫാഷനബിൾ വസ്ത്രധാരണത്തിലും ഹെയർസ്റ്റൈലിലുമുള്ള ഒരു യുവതിയുടെ ചായാചിത്രമാണ് ലാ ബെല്ല പ്രിൻസിപ്പെസ്സ (English: "The Beautiful Princess").
ഈ ചിത്രം പോർട്രെയ്റ്റ് ഓഫ് ബിയാങ്ക സ്‌ഫോർസ, യങ് ഗേൾ ഇൻ പ്രൊഫൈൽ ഇൻ റെനെയിസൻസ് ഡ്രെസ്, പോർട്രെയ്റ്റ് ഓഫ് എ യങ് ഫിയാൻസ് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ചില പണ്ഡിതന്മാർ ഇത് ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയുടെ ചിത്രമാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ആട്രിബ്യൂഷനും സൃഷ്ടിയുടെ ആധികാരികതയും തർക്കത്തിലാണ്.
ഇറ്റാലിയൻ നവോത്ഥാന ശൈലി അനുകരിച്ച പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യകാല ജർമ്മൻ കലാകാരന്റേതാണ് ഈ ചിത്രമെന്ന് ലിയോനാർഡോയുടെ ചിത്രമാണെന്ന് വിയോജിക്കുന്ന ചിലർ വിശ്വസിക്കുന്നു.
റേഡിയോകാർബൺ ഡേറ്റിംഗ് പരിശോധനകൾ വെല്ലത്തിന് വളരെ മുമ്പുള്ള തീയതി കാണിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഈ ചിത്രത്തിലെ ഒപ്പ് വ്യാജമാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.
വെളുത്ത ഈയത്തിന് 225 വർഷമെങ്കിലും പഴക്കമുണ്ട്.
1998-ൽ ലേലത്തിൽ 22,000 ഡോളറിൽ താഴെ വിലയ്ക്ക് വിറ്റ ഈ ചിത്രം അതിന്റെ നിലവിലെ ഉടമ പീറ്റർ സിൽവർമാൻ 2007-ൽ വാങ്ങി.
ലിയോനാർഡോയുടെ ആട്രിബ്യൂഷനിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രാഗല്ഭ്യം അക്കാദമിക് വിദഗ്ദ്ധരായ മാർട്ടിൻ കെംപിന്റെയും പാസ്കൽ കോട്ടെയുടെയും വിശകലനം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
2010-ൽ സ്വീഡനിൽ നടന്ന ഒരു എക്സിബിഷനിൽ ഡ്രോയിംഗ് ലിയോനാർഡോയുടേത് ആയി കാണിച്ചിരുന്നു.
വിവിധ പത്ര റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം 160 മില്യൺ ഡോളറിലധികം ഈ ചിത്രത്തിന് വിലമതിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ലാ ബെല്ല പ്രിൻസിപ്പെസ്സ സ്വിസ് രഹസ്യ സ്ഥലത്ത് ഒരു നിലവറയിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
കുറിപ്പുകൾ അവലംബം ഗ്രന്ഥസൂചിക Centro di Conservazione e Restauro (2014).
La Bella Principessa.
Dossier tecnico di consegna .
Turin: Centro di Conservazione e Restauro, Venaria Reale.
Geddo, Cristina.
"Il pastello ritrovato: un nuovo ritratto di Leonardo?"
, Artes , 14, 2008-9: 63–87 (with French abstract and the English version "The “Pastel” found: a new Portrait by Leonardo da Vinci?" ).
Geddo, Cristina, Leonardo da Vinci: la découverte extraordinaire du dernier portrait.
Les pourquoi d’une authentification.
Conférence , Société genevoise d’études italiennes, Genève, Palais de l’Athénée, Salle des Abeilles, 2 octobre 2012, Paris-Genève, Lumière-Technology, 2012 (with the English version Leonardo da Vinci: the extraordinary discovery of the last portrait. The rationale for authentication. A Lecture ).
Gnignera, Elisabetta La Bella Svelata , Bologna, 2016.
Kemp, Martin (2015).
Bianca and the Book: The Sforziada and Leonardo's Portrait of Bianca Sforza .
Bologna: Scripta Maneant.
ISBN 9788895847412 .
Kemp, Martin, with Pascal Cotte and Peter Paul Biro (2010).
La Bella Principessa: The Story of the New Masterpiece by Leonardo da Vinci .
London: Hodder Stoughton.
ISBN 978-1-4447-0626-0 Kemp, Martin and Pascal Cotte (2012).
La Bella Principessa di Leonardo da Vinci.
Ritratto di Bianca Sforza , Florence; Mandragora.
Kemp, Martin, with Mina Gregori, Cristina Geddo et alii (2015).
La Bella Principessa di Leonardo da Vinci: ritratto di Bianca Sforza , Introduction by Vittorio Sgarbi (Monza, Villa Reale), exhibition catalogue, Reggio Emilia, Scripta Maneant (with English, French, Spanish, Polish, Russian and Japanese versions) Kline, Fred R. (2016).
Leonardo's Holy Child: The Discovery of a Leonardo da Vinci Masterpiece—A Connoisseur's Search for Lost Art in America .
New York London: Pegasus Books.
ISBN 978-1-60598-979-2 O'Neill, Tom; Colla, Gianluca.
Lady with a Secret: A Chalk-And-Ink Portrait May Be a $100 Million Leonardo Archived 2012-01-20 at the Wayback Machine .
, National Geographic Magazine , February 2012.
Ragai, Jehane (2015).
The Scientist and the Forger: Insights into the Scientific Detection of Forgery in Paintings .
ISBN 9781783267392 Silverman, Peter (2012).
Leonardo's Lost Princess: One Man's Quest to Authenticate an Unknown Portrait by Leonardo da Vinci .
Hoboken: John Wiley Sons.
ISBN 978-0-470-93640-5 Vezzosi, Alessandro.
Nuptial Portrait of a Young Woman , Abstract of the monograph Leonardo Infinito , (accessed 22-05-2014) Wozniak, Katarzyna (Kasia).
The Warsaw Sforziad .
The Leonardo da Vinci Society, Birkbeck College, London, http://www.bbk.ac.uk/hosted/leonardo/#MM Wozniak, Katarzyna (Kasia).
La Bella Principessa and the Warsaw Sforziad .
Circumstances of Rebinding and Excision of the Portrait, The Leonardo da Vinci Society, Birkbeck College, London: http://www.bbk.ac.uk/hosted/leonardo/ കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Hewitt, Simon (2019).
Leonardo Da Vinci and the Book of Doom: Bianca Sforza, The Sforziada and Artful Propaganda in Renaissance Milan .
ISBN 9781912690572 .
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Bella Principessa by Leonardo da Vinci എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
"Mystery of the Masterpiece" —episode of Nova about the work Detailed attribution summary including video excerpts on multispectral scanning and Sforziad verification:
ലാ ബെല്ലെ ഫെറോന്നിയർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/La_belle_ferronni%C3%A8re
പാരീസിലെ ലൂവ്രെയിൽ ലിയോനാർഡോ ഡാവിഞ്ചിയുടെ ചിത്രമാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഛായാചിത്രമാണ് ലാ ബെല്ലെ ഫെറോന്നിയർ .
പോർട്രെയിറ്റ് ഓഫ് അൺക്നൗൺ വുമൺ എന്നും ഈ ചിത്രം അറിയപ്പെടുന്നു.
പെയിന്റിംഗിന്റെ ശീർഷകം പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതാണ്.
ചിത്രത്തിലെ സ്ത്രീ ഒരു ഇരുമ്പുപണിക്കാരന്റെ (ഒരു ഫെറോണിയർ) ഭാര്യയോ മകളോ ആണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഫ്രാൻസിലെ ഫ്രാൻസിസ് ഒന്നാമൻ വിവാഹം കഴിച്ച ഒരു യജമാനത്തിയായ ലെ ഫെറോണിനെ വിവേകപൂർവ്വം സൂചിപ്പിക്കുന്നതായി പറയപ്പെടുന്നു.
പിന്നീട് മിലാനിലെ ഡച്ചസ് ബിയാട്രീസിനെ കാത്തിരിക്കുന്ന വിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീ ഡ്യൂക്കിന്റെ മറ്റൊരു യജമാനത്തിയായ ലുക്രേഷ്യ ക്രിവെല്ലി എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
ലിയനാർഡോയുടെ ലേഡി വിത്ത് ആൻ എർമൈൻ എന്ന പേരിലും ഈ ചിത്രം അറിയപ്പെടുന്നു.
മിലാനിലെ ഡ്യൂക്ക് ലുഡോവിക്കോ സ്‌ഫോർസയുടെ യജമാനത്തിമാരിൽ ഒരാളായ സിസിലിയ ഗാലെറാനിയുടെ ഛായാചിത്രമാണിതെന്ന് ഒരിക്കൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു.
ഈ ചിത്രം സാർട്ടോറിസ്കി രാജകുമാരിയുടെ ശേഖരത്തിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ ആ വിവരണവും ശീർഷകവും ലേഡി വിത്ത് ആൻ എർമിൻ എന്ന ചിത്രത്തിനും ഉപയോഗിച്ചു.
ഈ ചിത്രത്തിലെ സാദൃശ്യം കൊണ്ട് ലാ ബെല്ലെ ഫെറോന്നിയറുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.
നേർമ്മയുളള ചെയിനിൽ ഒരു രത്നം നെറ്റിക്കുകുറുകെ ധരിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ ഫെറോന്നിയർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
Notes പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ La belle ferronnière , Musée du Louvre
ലാ ബെല്ലെ സിലി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/La_Belle_Z%C3%A9lie La belle Zélie , Ingres, 49cm × 59cm, 1806.
Musée des Beaux-Arts de Rouen
1806-ൽ ജീൻ ആഗസ്തീ-ഡൊമിനിക് ആംഗ്ര ചിത്രീകരിച്ച ഒരു എണ്ണച്ചായ ചിത്രമാണ് ലാ ബെൽ സിലി.
റോമിൽ താമസമാക്കുന്നതിനു തൊട്ടുമുമ്പ്  ആൻഗ്ര്  പൂർത്തിയാക്കിയ ഈ ചിത്രം   ആദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ്.
1867-ൽ പാരീസിൽ നടന്ന ആൻഗ്ര് എക്സിബിഷനിലാണ് ഇത് ആദ്യമായി പൊതുജന ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടത്.
1870-ൽ ഈ ചിത്രം റൂവനിലെ ഫൈൻ ആർട്സ് മ്യൂസിയം ഏറ്റെടുത്തു.
(Musee des Beaux-Arts de Rouen ) .
ക്യാൻവാസിന്റെ താഴെ ഇടതുവശത്ത് സൃഷ്ടി ഒപ്പിട്ട് തീയതി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും മാതൃകയുടെ വ്യക്തിത്വം അജ്ഞാതമാണ്.
മ്യൂസി ഡെസ് ബ്യൂക്സ്-ആർട്സ് ഡി റൂവന്റെ ശേഖരത്തിൽ പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ചിത്രത്തിന് പേരിട്ടിരുന്നില്ല.
താൽക്കാലികമായി മാഡം അയ്മോൺ (ബ്യൂക്സ്-ആർട്സ് ഡി റൂവൻ തർക്കിച്ചിരുന്നു) എന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞെങ്കിലും ചിത്രത്തിൽ പ്രകടമാകുന്ന "അശ്ലീലതയുടെ നിഗൂഢമായ സൂചന" കാരണം 1870 കളിലെ ഒരു ജനപ്രിയ ഗാനത്തെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ഛായാചിത്രത്തിന് ലാ ബെല്ലെ സിലി വിളിപ്പേര് നൽകിയിരുന്നതായി പരാമർശിക്കുന്നു.
മാതൃക മാഡം അയ്മോൺ ആണെങ്കിൽ, ആൻഗ്ര്  അവരുടെ ഭർത്താവിനെയും ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കാം.
അവലംബം ഉറവിടങ്ങൾ Conisbee, Philip.
ISBN 978-0-300-08653-9 Friedlaender, Walter F. David to Delacroix .
MA: Harvard University Press, 1974.
ISBN 978-0-6741-9401-4 Rosenblum, Robert .
New York: New York University, 1956 Wildenstein, Georges.
"The Paintings of J. A. D. Ingres".
London:n Phaidon Press, 1954 പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ At the Musée des Beaux-Arts de Rouen
ലാ പെറ്റൈറ്റ് നിക്കോയിസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/La_Petite_Ni%C3%A7oise La Petite Niçoise (1889) by Berthe Morisot
1889-ൽ ബെർത്ത് മോറിസോട്ട് വരച്ച ചിത്രമാണ് ലാ പെറ്റൈറ്റ് നിക്കോയിസ് (ദ സ്മോൾ ഗേൾ ഫ്രം നൈസ്) .1907 മുതൽ ഈ ചിത്രം മ്യൂസി ഡെസ് ബ്യൂക്സ്-ആർട്സ് ഡി ലിയോണിന്റെ ശേഖരത്തിലുണ്ട്.
അരഭാഗം മുതലുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടി മുക്കാൽ ഭാഗം തിരിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി പെയിന്റിംഗിൽ കാണാം.
തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള കണ്ണുകളോടെ അവൾ കാഴ്ചക്കാരനെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു.
അവളുടെ കൈകൾ കാൽമുട്ടിന്റെ തലത്തിൽ മറ്റൊന്നിൽ അമർന്നിരിക്കുന്നു.
കാറ്റിൽ പറക്കുന്ന തവിട്ടുനിറത്തിലുള്ള നീണ്ട മുടി,  ഇടത് ചെവിയിൽ ഒരു കമ്മൽ (ഒന്നുമാത്രം കാണാവുന്നത് ), ലിപ്സ്റ്റിക്ക് , ബട്ടൺഹോളിൽ റോസാപ്പൂ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ഇരുണ്ട നീല ടോപ്പ്, പച്ച നിറത്തിലുള്ള പാവാട എന്നിവ ധരിച്ചിരിക്കുന്നു .