smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ഏപ്രിൽ 19-ന് മുൽത്താനിൽനിന്ന് വാൻസ് ആഗ്ന്യൂ അയച്ച സഹായാഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ച ദേറാ ഫത്തേ ഖാനിലെ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിനിധിയായിരുന്ന ഹെർബെർട്ട് എഡ്വേഡ്സ് , ഉടനടി മുൽത്താനിലേക്ക് തിരിച്ചു.
സിന്ധു കടന്ന് ലയ്യാ ജില്ലയിലെത്തുകയും പോകുന്ന പോക്കിൽ ഒരു പഷ്തൂൺ സേനയെ സംഘടിപ്പിക്കുകയും തുടർന്ന് മറ്റൊരു ബ്രിട്ടീഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥനായ വാൻ കോട്ലൻഡിനെയും സംഘത്തെയും കൂട്ടി ഇവർ മുൽത്താനു പടിഞ്ഞാറുള്ള ദേറ ഗാസി ഖാൻ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കുകയും തെക്കുവശത്തുകൂടെ മുൽത്താനിൽ എത്തുകയും ചെയ്തു.
റെസിഡന്റ് ഫ്രെഡറിക് ക്യൂറിയുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ബഹാവൽപൂറിലെ നവാബിന്റെ സൈനികസഹായവും എഡ്വേഡ്സിന് ലഭിച്ചു.
ക്യൂറിയുടെ ഉത്തരവുപ്രകാരം ഷേർ സിങ് അട്ടാരിവാലയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദർബാർ സൈന്യം 1848 ജൂലൈ മാസത്തിലും ജനറൽ വിഷിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈന്യം ഓഗസ്റ്റ് മാസത്തിലും മുൽത്താനിലേക്കെത്തി ഇവരോടൊപ്പം ചേർന്നു.
എഡ്വേഡ്സിന്റെ സംയുക്തസൈന്യത്തിൽ നിന്നും ഭായി മഹാരാജ് സിങ്ങിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള സൈന്യത്തിൽ നിന്നും ഏറ്റ രണ്ടു പരാജയങ്ങളോടെ ദിവാൻ മൂൽരാജ് പരാജയത്തിന്റെ വക്കത്തെത്തി.
എന്നാൽ ഭായി മഹാരാജ് സിങ്, മൂൽരാജിന്റെ പക്ഷത്തുചേർന്നതും മറ്റുചില ബ്രിട്ടീഷ് രാഷ്ട്രീയനടപടികളും കലാപത്തിന് പുതിയ ഉണർവ് നൽകി.
അട്ടാരിവാലകളുടെ ചുവടുമാറ്റം
രാജാവ് ദലീപ് സിങ്ങും തന്റെ സഹോദരിയുമായുള്ള വിവാഹത്തിന് തിയതി ഉടൻ നിശ്ചയിക്കണമെന്ന് റെസിഡന്റ് ക്യൂറിക്കെഴുതാൻ യുദ്ധം പുരോഗമിക്കുന്നതിനിടയിൽ എഡ്വേഡ്സിനോട് ഷേർസിങ് അട്ടാരിവാല ആവശ്യപ്പെട്ടു.
ഛത്തർ സിങ്ങിന്റെ നിർബന്ധപ്രകാരമായിരുന്നു ഈ ആവശ്യം.
ക്യൂറി ഇത് പരിഗണിക്കാമെന്ന് മറുപടി നൽകിയെങ്കിലും ഇക്കാര്യത്തിന് പഞ്ചാബിലെ ഭരണവുമായി ബന്ധമൊന്നുമില്ലെന്ന് അതിൽ കൂട്ടിച്ചേർത്തിരുന്നു.
ഇത് അട്ടാരിവാലകളുടെ സംശയം വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
ഇതിനു കുറച്ചുനാളുകൾക്കുശേഷം ഹസാരയിലെ ബ്രിട്ടീഷ് പ്രതിനിധിയായിരുന്ന ജെയിംസ് അബ്ബോട്ട് , പ്രകോപനങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ, മുസ്ലീം ഗിരിവർഗ്ഗക്കാരെ സംഘടിപ്പിച്ച് ഛത്തർ സിങ്ങിന്റെ ഹരിപൂരിലുള്ള കോട്ട ആക്രമിച്ചു.
ഈ ആക്രമണത്തിൽ ദർബാർ സേനയുടെ ഒരു അമേരിക്കൻ ഓഫീസർ കൊല്ലപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
ശാസനാസ്വരത്തിൽ റെസിഡന്റ് ഫ്രെഡറിക് ക്യൂറി, അബ്ബോട്ടിന് കത്തെഴുതിയെങ്കിലും അബ്ബോട്ട് തന്റെ നടപടികൾ തുടർന്നു.
ഛത്തർ സിങ്ങിന്റെ ജഗീറുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുകയും അദ്ദേഹത്തെ നസീം സ്ഥാനത്തുനിന്ന് പുറത്താക്കുകയും ചെയ്തു.
ഛത്തർ സിങ് സ്വാഭാവികമായും ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരെ തിരിഞ്ഞു, ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കെതിരെ സംയുക്താക്രമണം നടത്തുന്നതിന് അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ ദോസ്ത് മുഹമ്മദ് ഖാനുമായും സഹോദരൻ സുൽത്താൻ മുഹമ്മദുമായും അദ്ദേഹം ചർച്ച നടത്തി.
1848 സെപ്റ്റംബർ 9 വരെ, ഷേർ സിങ് അട്ടാരിവാല , മുൽത്താനിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാരെ പിന്തുണച്ചിരുന്നു.
എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ തന്റെ പിതാവിനോട് കാണിച്ച നീതികേടിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് തന്റെ സേനയെ വിമതരോടൊപ്പം ചേർത്തു.
ഇരു അട്ടാരിവാലകളുടെയും ചുവടുമാറ്റം, മറ്റു സിഖ് നേതാക്കളെയും അവർക്കുപിന്നാലെ പോകാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
അങ്ങനെ ഒരു ചെറിയ സംഭവമായി അവസാനിക്കുമായിരുന്ന മുൽത്താനിലെ പ്രക്ഷോഭം ദേശീയപ്രാധാന്യമുള്ള കലാപമായി മാറി.
പോരാട്ടങ്ങൾ
പഞ്ചാബിനെ സാമ്രാജ്യത്തോട് ചേർക്കാനുള്ള സാഹചര്യമായെന്ന് ബ്രിട്ടീഷ് ഗവർണർ ജനറൽ ഡൽഹൗസി വിലയിരുത്തിയെങ്കിലും സിഖ് ദർബാറുമായുള്ള യുദ്ധപ്രഖ്യാപനം റെസിഡന്റ് ക്യൂറിയുടെ ഉപദേശപ്രകാരം, ലാഹോറിൽ ആവശ്യത്തിന് ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം എത്തിച്ചേരുംവരെ മാറ്റിവച്ചു.
ഭൈരോവൽ കരാറിന്റെ ലംഘനമാരോപിച്ച് 1848 ഒക്ടോബർ 10-ന് ഡൽഹൗസി പ്രഭു യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചു.
നവംബർ പകുതിയോടെ, ജനറൽ ഹ്യൂ ഗഫിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷ് സേന ലാഹോറിൽ നിന്നും വടക്കോട്ട് അട്ടാരിവാലകളുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വിമതരെ നേരിടാൻ നീങ്ങി.
ഈ സമയത്തും സേനാനായകനായ ഗഫിന് ഈ പോരാട്ടം വിമതരെ ലക്ഷ്യംവച്ചു മാത്രമാണോ അതോ സിഖ് ദർബാറിനെയും എതിർത്തുകൊണ്ടാണോ എന്ന കാര്യത്തിൽ നിശ്ചയമുണ്ടായിരുന്നില്ല.
എന്നാൽ യുദ്ധാനന്തരം പഞ്ചാബിനെ പൂർണ്ണമായും ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തിനുകീഴിലാക്കണമെന്ന നിശ്ചയം ഡൽഹൗസിക്കുണ്ടായിരുന്നു.
1846-ലെ യുദ്ധസമയത്ത് അന്നത്തെ ഗവർണർ ജനറലായ ഹെൻറി ഹാർഡിഞ്ച് അതിർത്തിയിലെത്തി തമ്പടിച്ചപോലെ ഇത്തവണ ഡൽഹൗസിയും യുദ്ധസമയത്ത് പഞ്ചാബ് അതിർത്തിയിൽ എത്തിച്ചേർന്നു.
മുൽത്താനിൽ വിമതരെ ഒതുക്കിയതിനുശേഷം വടക്ക് ഹസാരയിൽ അട്ടാരിവാലകളെ നേരിടുകയായിരുന്നു ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം.
ലാഹോറിലേക്ക് ഗഫ് എത്തിച്ചേർന്നതോടെ ഹസാരയിലേക്ക് അവർ പ്രവേശിക്കാനുള്ള സാധ്യത മനസ്സിലാക്കിയ ഷേർ സിങ് മുൽത്താനിൽ നിന്ന് വടക്കോട്ട് നീങ്ങി, ചെനാബ് നദീതീരത്ത് പ്രതിരോധം തീർത്തു.
1848 നവംബർ 22-ന് ചെനാബ് തീരത്തുള്ള രാംനഗറിൽവച്ചുണ്ടായ പോരാട്ടത്തിൽ ഷേർസിങ്ങിന്റെ സൈന്യം പരാജയപ്പെട്ടു.
എന്നാൽ തുടർന്ന് ഗഫിനോട് പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവാതെ, ഝെലം നദിയോരത്തേക്ക് ഷേർ സിങ് പിൻവാങ്ങി.
ഇവിടെ പോരാട്ടം നടക്കുന്നതിനിടയിൽ ഛത്തർ സിങ് , അറ്റോക്ക് പിടിച്ചടക്കി.
എങ്കിലും ഷേർസിങ്ങിന്റെ വിഭവശേഷി കുറഞ്ഞുതുടങ്ങി.
മുൽത്താനിലാകട്ടെ ബ്രിട്ടീഷുകാർ അവിടത്തെ ആയുധപ്പുര പീരങ്കിയുപയോഗിച്ച് തകർത്തതോടെ മൂൽരാജിന്റെ സ്ഥിതിയും വഷളായി.
1849 ജനുവരി 13-ന് ഗഫ്, അട്ടാരിവാല സൈന്യത്തെ ചെനാബ് തീരത്തെ ചില്ലിയൻവാല ഗ്രാമത്തിൽ വച്ച് ആക്രമിക്കുകയും കനത്ത പരാജയം ഏറ്റുവാങ്ങുകയും ചെയ്തു.
എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്ക് സംഭവിച്ച നഷ്ടങ്ങളെപ്പറ്റി പഞ്ചാബികൾ അത്ര ബോധവാന്മാരായിരുന്നില്ല.
അവർ ഈ നേട്ടം മുതലെടുത്ത് കൂടുതൽ ആക്രമിക്കാനും മിനക്കെട്ടില്ല.
സിഖുകാർ തടവുകാരനായി പിടിച്ച പെഷവാറിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ജോർജ് ലോറൻസിനെ ദൂതനാക്കി, ദലീപ് സിങ്ങിനെ മഹാരാജാവാക്കണമെന്നും ബ്രിട്ടീഷ് സേന പഞ്ചാബ് വിടണമെന്നുമുള്ള സന്ധിവ്യവസ്ഥകൾ ഷേർ സിങ് മുന്നോട്ടുവച്ചു.
എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഇവ തള്ളി.
1849 ഫെബ്രുവരി 21-ന് ഗുജറാത്തിൽ നടന്ന പോരാട്ടത്തിൽ അട്ടാരിവാലകളുടെ സൈന്യത്തെ സഹായിക്കാൻ അഫ്ഗാനിസ്താനിലെ ദോസ്ത് മുഹമ്മദ് ഖാന്റെ സൈന്യവും പങ്കെടുത്തു.
ഈ പോരാട്ടത്തിൽ ബ്രിട്ടീഷുകാർ നിർണ്ണായകവിജയം നേടുകയും യുദ്ധം അവസാനിക്കുകയും ചെയ്തു.
1849 മാർച്ച് 11-ന് റാവൽപിണ്ടിക്കടുത്തുവച്ച് അട്ടാരിവാലകൾ കീഴടങ്ങി.
മാർച്ച് 14-ന് സിഖ് സേനയിലെ ബാക്കിയുള്ളവരും ആയുധം വച്ച് കീഴടങ്ങി.
പഞ്ചാബിന്റെ നിയന്ത്രണം പൂർണ്ണമായും ബ്രിട്ടീഷുകാരുടെ കൈയിലായി.
ഇതിനിടെ മുൽത്താനും ഇംഗ്ലീഷ് സൈന്യത്തിനധീനമാവുകയും മൂൽരാജ് കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്തു.
മൂൽരാജിനെ ഒരു സൈനികകോടതി നാടുകടത്തൽശിക്ഷ വിധിച്ച് പുറത്താക്കി.
പഞ്ചാബ് ബ്രിട്ടീഷിന്ത്യയിൽ
1849 മാർച്ച് 30-ന് ഡൽഹൗസി പ്രഭു പുറപ്പെടുവിച്ച വിളംബരപ്രകാരം പഞ്ചാബ് മുഴുവൻ ബ്രിട്ടീഷിന്ത്യയിൽ ലയിച്ചു.
ദലീപ് സിങിന് പെൻഷൻ നൽകി അധികാരഭ്രഷ്ടനാക്കി.
അദ്ദേഹം പിന്നീട് ഇംഗ്ലണ്ടിലായിരുന്നു ജീവിച്ചത്.
പഞ്ചാബിന്റെ ലയനത്തോടുകൂടി ബ്രിട്ടീഷിന്ത്യൻ രാജ്യാതിർത്തി അഫ്ഗാനിസ്താന്റെ അതിരുകൾ വരെ വ്യാപിച്ചു.
പഞ്ചാബിലെ ഭരണകാര്യങ്ങൾക്കായി ഹെൻറി ലോറൻസിന്റെ അധ്യക്ഷതയിൽ ഒരു മൂന്നംഗ ഭരണബോർഡ് നിയമിക്കപ്പെട്ടു.
1853-ൽ ഈ ബോർഡ് പിരിച്ചുവിടുകയും ജോൺ ലോറൻസിനെ പഞ്ചാബിലെ ആദ്യത്തെ ചീഫ് കമ്മിഷണറായി നിയമിക്കുകയും ചെയ്തു.
കുറിപ്പുകൾ ൧ 1904-ലെ പഞ്ചാബ് ഇൻ പീസ് ആൻഡ് വാർ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ തോർബേൺ , പിൽക്കാലത്ത് ഖുശ്വന്ത് സിങ് , മഹാജൻ എന്നിവർ ഇങ്ങനെ വിലയിരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ http://www.indhistory.com/anglo-sikh-war-2.html Archived 2011-10-27 at the Wayback Machine .
http://www.sikh-history.com/sikhhist/events/anglosikhwars2.html Archived 2017-12-01 at the Wayback Machine .
http://www.absoluteastronomy.com/topics/Second_Anglo-Sikh_War കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ആംഗ്ലോ-സിക്ക് യുദ്ധങ്ങൾ എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
രണകാദേവി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Ranakadevi
പടിഞ്ഞാറൻ ഇന്ത്യയിലെ സൗരാഷ്ട്ര മേഖലയിലെ ചുദാസാമ ഭരണാധികാരിയായ ഖെങ്കരയിലെ 12-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഐതിഹാസിക രാജ്ഞിയായിരുന്നു രണകാദേവി .
ചുദാസാമ രാജാവായ ഖെങ്കാരയും ചൗലൂക്യ രാജാവായ ജയസിംഹ സിദ്ധരാജനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ബാർഡിക് ദാരുണമായ പ്രണയത്തിൽ അവർ പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
ചുദാസാമ തലസ്ഥാനമായ ജുനാഗഡിനടുത്തുള്ള മജേവാടി ഗ്രാമത്തിലെ കുശവന്റെ മകളായിരുന്നു രണകാദേവി.
അവളുടെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ പ്രശസ്തി ജയസിംഹനിലും എത്തി.
തുടർന്ന് അദ്ദേഹ രണകാദേവിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
ഇതിനിടയിൽ ഖെങ്കാര അവരെ വിവാഹം കഴിച്ചത് ജയസിംഹയെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.
രണകാദേവി കച്ച് രാജാവിനാണ് ജനിച്ചതെങ്കിലും അവളെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നവർക്ക് തന്റെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടുമെന്നും ചെറുപ്പത്തിൽ മരിക്കുമെന്നും ജ്യോതിഷക്കാരൻ പ്രവചിച്ചതിനാൽ അവളെ കാട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്നുമാണ് ഇതിഹാസത്തിന്റെ ഒരു വ്യതിയാനം പറയുന്നത്.
ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട കുട്ടിയെ ഹഡ്മത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ജാം റാവൽ എന്ന കുശവൻ കണ്ടെത്തി, അവളെ സ്വന്തം മകളായി വളർത്തി.
അതേസമയം, ജയസിംഹയുടെ തലസ്ഥാനമായ അനഹിലപതകയുടെ കവാടങ്ങൾ മാൽവയിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയ്ക്കിടെ ഖെങ്കറ ആക്രമിക്കുകയും തകർക്കുകയും ചെയ്തു.
അത് ജയസിംഹയെ കൂടുതൽ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.
ഖെങ്കാര ജുനാഗഡി ലെ ഉപാർകോട്ട് കോട്ടയിൽ തന്നെ താമസിക്കാറുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും തന്റെ രാജ്ഞിയായ രണകാദേവിയെ ജുനാഗഡിനടുത്തുള്ള പർവതമായ ഗിർനാർ മലയോരത്തുള്ള കൊട്ടാരത്തിൽ പാർപ്പിച്ചു.
കാവൽക്കാർക്ക് അല്ലാതെ അവിടെ പ്രവേശനം അനുവദിച്ചിരുന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരുമക്കളായ വിസലിനും ഡെസലിനും മാത്രമാണ്.
രണകാദേവിയെ സന്ദർശിക്കാൻ ഖെങ്കാര  ഉപാർകോട്ടിൽ നിന്ന് ഗിർനാർ കോട്ടയിലേക്ക് പോകുമായിരുന്നു.
ഒരു ദിവസം അവിടെ ഡെസൽ മദ്യപിച്ചിരുന്നതായി കണ്ടു.
പ്രതിഷേധങ്ങൾക്കിടയിലും അവളുമായി അവിഹിത അടുപ്പം ആരോപിച്ചു.
തുടർന്ന് അദ്ദേഹം ദേശാലിനെയും വിസലിനെയും ജുനാഗഡിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.
അവർ ജയസിംഹയുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് ജുനാഗഡിനെ ആക്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
തുടർന്ന്  അവർ ഉപാർക്കോട്ടിൽ പ്രവേശിച്ചു, കാവൽക്കാരെ കൊന്ന് കൊട്ടാരത്തെ ആക്രമിച്ചു.
ഖെങ്കാര യുദ്ധം ചെയ്യുകയും യുദ്ധത്തിൽ മരിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇതിനുശേഷം ഡെസലും വിസലും ജയസിംഹയെ ഗിർനാർ കോട്ടയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി അമ്മായിയോട് ഗേറ്റ് തുറക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയാതെ അവർ ഗേറ്റ് തുറന്നുകൊടുത്തു.
എന്നിട്ട് അവരുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാരെയും ജയസിംഹ വധിക്കാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
തുടർന്ന് രണകാദേവിയെയും കൂട്ടി അനാഹിലപതകയിലേക്ക് തിരിച്ചു.
രണജിത് ഗുഹ ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ് .
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Ranajit_Guha
ഒരു ഇന്ത്യൻ ചരിത്രകാരനായിരുന്നു രണജിത് ഗുഹ (23 മെയ് 1923 - 28 ഏപ്രിൽ 2023) .
സബാൾട്ടേൺ സ്റ്റഡീസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആദ്യകാല പയനിയർമാരിൽ ഒരാളായിരുന്ന അദ്ദേഹം ദക്ഷിണേഷ്യൻ പഠനങ്ങളുടെ പദ്ധതിശാസ്‌ത്രം പോസ്റ്റ്-കൊളോണിയൽ, പോസ്റ്റ്-ഇമ്പീരിയൽ സമൂഹങ്ങൾ അധസ്ഥിതരുടെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു.
ഗ്രൂപ്പിന്റെ ആദ്യകാല സമാഹാരങ്ങളിൽ പലതിന്റെയും എഡിറ്ററായിരുന്ന അദ്ദേഹം ഇംഗ്ലീഷിലും ബംഗാളിയിലും ധാരാളം എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
1923 മെയ് 23 ന് ഇന്നത്തെ ബംഗ്ലാദേശിലെ ബ്രിട്ടീഷ് ഇന്ത്യയിലെ ബാക്കർഗംഗ ജില്ലയിലെ സിദ്ധകാട്ടിയിൽ  ഖാസ് താലൂക്ദാർമാരുടെ കുടുംബത്തിലാണ് ഗുഹ ജനിച്ചത്.
1934-ൽ അച്ഛൻ കൊൽക്കത്ത ഹൈക്കോടതിയിൽ അഭിഭാഷകനായി തുടങ്ങിയപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കുടുംബം കൽക്കത്തയിലേക്ക് താമസം മാറി.
ഗുഹ മിത്ര ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനിൽ നിന്ന് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി.
കൽക്കട്ടയിലെ പ്രസിഡൻസി യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി.
പിന്നീട് കൽക്കട്ട സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ചരിത്രത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടി.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആദ്യകാല അക്കാദമിക നാളുകളിൽ, ഇന്ത്യൻ ചരിത്രകാരനായ സുശോഭൻ സർക്കാരിന്റെ പഠനങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തെ സ്വാധീനിച്ചു.
ബംഗാളി ഇന്റലക്ച്വൽസ് ഓറൽ ഹിസ്റ്ററി പ്രോജക്ടിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, കിഴക്കൻ ബംഗാളിലെ തന്റെ സമ്പന്നമായ കുടുംബ പശ്ചാത്തലവും വളർത്തലും, എഴുത്തുകാരായ ഡി.എച്ച്. ലോറൻസ്, ഫിയോദർ ദസ്തയേവ്സ്കി, ബംഗാളി കവി മൈക്കൽ മധുസൂദൻ ദത്ത് എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ള തന്റെ ആദ്യകാല സ്വാധീനങ്ങളിൽ ചിലത് അദ്ദേഹം അംഗീകരിച്ചു.
1940-കളിൽ, കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ അംഗമായിരുന്നു ഗുഹ.
ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള വേൾഡ് ഫെഡറേഷൻ ഓഫ് ഡെമോക്രാറ്റിക് യൂത്ത് ഗ്രൂപ്പിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.
1953-ൽ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലേക്ക് മടങ്ങി.
പിന്നീട് 1956-ൽ സോവിയറ്റ് ഹംഗറി അധിനിവേശത്തെത്തുടർന്ന് രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനം ഉപേക്ഷിച്ചു.
1953-ൽ തന്റെ അധ്യാപന ജീവിതം ആരംഭിച്ചു.
ചന്ദർനാഗൂർ ഗവൺമെന്റ് കോളേജിൽ അദ്ധ്യാപനം നടത്തി.
കൽക്കട്ട സെൻട്രൽ കോളേജിൽ അദ്ധ്യാപകനായി.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻകാല രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തനങ്ങളും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ആശയങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധവും ഭരണപരമായ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തെ ബംഗാൾ എജ്യുക്കേഷണൽ സർവീസസിൽ നിന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു.
ഇതേ കാലയളവിൽ ആരംഭിച്ച ജാദവ്പൂർ സർവ്വകലാശാലയിൽ അദ്ദേഹത്തിന് പിന്നീട് ജോലി ലഭിച്ചു.
1959-ൽ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിലേക്ക് കുടിയേറിയ ഗുഹ അവിടെ സസെക്സ് സർവകലാശാലയിൽ ചരിത്ര വായനക്കാരനായി തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചു.
തന്റെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തിൽ ഗുഹ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലും അദ്ധ്യാപകനായിരുന്നു.
ഗവേഷണം സബാൾട്ടേൺ സ്റ്റഡീസ് ഗ്രൂപ്പ്
1980-കൾ മുതൽ, രാജ്യത്തിന്റെയും പ്രദേശത്തിന്റെയും സങ്കീർണ്ണമായ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ അന്നത്തെ മുഖ്യധാരാ ചരിത്രപഠനങ്ങൾ പര്യാപ്തമല്ലെന്ന് നിരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം, ദക്ഷിണേഷ്യയെയും ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തെയും കുറിച്ച് പഠിക്കാനുള്ള ഒരു ബദൽ മാർഗം ഗുഹ കൊണ്ടുവന്നതായി ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ, പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്നതിനും ദക്ഷിണേഷ്യൻ പഠനങ്ങളിലെ വരേണ്യ പക്ഷപാതങ്ങൾ കുറയ്ക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രബലമായ എലിറ്റിസ്റ്റ് മാർഗത്തിൽ നിന്ന് മാറാൻ അദ്ദേഹം സഹായിച്ചു.
തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന രീതിശാസ്ത്രം, 1980-കളിൽ പുരോഗമിച്ചു.
സബാൾട്ടേൺ സ്റ്റഡീസ് അല്ലെങ്കിൽ സബാൾട്ടേൺ സ്റ്റഡി ഗ്രൂപ്പ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെട്ടു.
ഇത് കൊളോണിയൽ, പോസ്റ്റ്-മാർക്സിസ്റ്റ് ചരിത്രത്തിന്റെ സ്വാധീനമുള്ള സ്കൂളുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
കൊളോണിയൽ ഇന്ത്യയിലെ കർഷക കലാപത്തിന്റെ പ്രാഥമിക വശങ്ങൾ ഗവേഷകർ ഈ വിഷയത്തിലെ ഒരു ക്ലാസിക് ആയി കണക്കാക്കുന്നു.
ഇതുകൂടാതെ, സബാൾട്ടേൺ സ്റ്റഡീസിന്റെ ആദ്യ വാല്യത്തിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്ഥാപക പ്രസ്താവന, സബാൾട്ടേൺ സ്റ്റഡീസ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ അജണ്ട നിശ്ചയിച്ചു.
"സബാൾട്ടേൺ" എന്നത് "മൊത്തം ഇന്ത്യൻ ജനസംഖ്യയും ഞങ്ങൾ 'എലൈറ്റ്' എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാവരുമായുള്ള ജനസംഖ്യാപരമായ വ്യത്യാസമാണ്. ."
"സബാൾട്ടേൺ" എന്ന പദം കീഴാളരുടെ ശബ്ദത്തിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു, ഇറ്റാലിയൻ മാർക്സിസ്റ്റ് തത്ത്വചിന്തകനായ അന്റോണിയോ ഗ്രാംഷി ആവിഷ്കരിച്ച ഒരു പദത്തിൽ നിന്ന് കടമെടുത്തതാണ്.
ഈ ലെൻസിൽ നിന്ന് ചരിത്രം പഠിക്കുമ്പോൾ, ഗ്രൂപ്പ്, വർഗം, ലിംഗഭേദം, ജാതി എന്നിവ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കീഴ്വഴക്കവും അവർ പ്രദേശത്തിന്റെ ചരിത്രം എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്തി എന്നതും പഠിച്ചു.
ഈ സമീപനം അന്നുവരെ മുഖ്യധാരാ പഠനങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളിൽ ചില സാമൂഹ്യശാസ്ത്രജ്ഞരും ചരിത്രകാരന്മാരുമായ പാർത്ഥ ചാറ്റർജി, ഗായത്രി ചക്രവർത്തി സ്പിവാക്, ദിപേഷ് ചക്രവർത്തി എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഗുഹ ഇംഗ്ലീഷിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃഭാഷയായ ബംഗാളിയിലും വിപുലമായി എഴുതി.
ഓസ്ട്രിയയിലെ വിയന്ന വുഡ്‌സിന്റെ അരികിലുള്ള പുർക്കേഴ്‌സ്‌ഡോർഫിലാണ് ഗുഹ താമസിച്ചിരുന്നത്.
ജർമ്മൻ വംശജനായ ഭാര്യ മെക്‌തിൽഡ് ഗുഹ, നീ ജംഗ്‌വിർത്ത്, സ്വയം സബാൾട്ടേൺ പഠനത്തിലെ പ്രമുഖ പണ്ഡിതനായിരുന്നു.
1960-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ സസെക്‌സ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിൽ വെച്ച് ഗുഹ ഉയരത്തിന്റെ പടവുകൾ കയറി.
പ്രശസ്തിയിലേക്ക്, തുടർന്ന് ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നാഷണൽ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റിയിലേക്ക് മാറി.
അവിടെ ഇരുവരും ജോലി തുടർന്നു.
2023 ഏപ്രിൽ 28-ന് തന്റെ നൂറാം ജന്മദിനത്തിന് മൂന്നര ആഴ്ച പിന്നിടുമ്പോൾ.
ഓസ്ട്രിയയിലെ വിയന്ന വുഡ്‌സിലെ വസതിയിൽ വെച്ചാണ് ഗുഹ മരിച്ചത്.
Bibliography Author A rule of property for Bengal : an essay on the idea of permanent settlement , Paris [etc.] : Mouton Co., 1963, New edition: Duke University Press, ISBN 0-8223-1761-3 Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India , Oxford University Press, Delhi, 1983, New edition: Duke Univ Press, 1999, ISBN 0-8223-2348-6 –  a classic of Subaltern Studies Guha, Ranajit, " History at the Limit of World-History " (Italian Academy Lectures), Columbia University Press 2002 An Indian Historiography of India: A Nineteenth Century Agenda Its Implications .
Calcutta: K.P. Bagchi Company.
Dominance without Hegemony: History and Power in Colonial India , Harvard University Press, 1998 The Small Voice of History , Permanent Black, 2009 Editor (with Gayatri Chakravorty Spivak ), Selected Subaltern Studies , New York: Oxford University Press, 1988 A Subaltern Studies Reader,1986–1995 , Univ of Minnesota Press, 1997, ISBN 0-8166-2758-4 Articles The Prose of Counter-Insurgency Archived 2012-04-28 at the Wayback Machine .
Works about Guha Sathyamurthy, T. V. "Indian Peasant Historiography: A Critical Perspective on Ranajit Guha's Work."
In: Journal of Peasant Studies (October 1990) vol.18, no.1, pp. 93–143.
Ranajit Guha's Biography written by Shahid Amin and Gautam Bhadra and the complete bibliography compiled by Gautam Bhadra are available in Subaltern Studies Volume VIII edited by David Arnold and David Hardiman, OUP, 1994.
References External links An Analysis of the essay "On Some Aspects of the Historiography of Colonial India"
രണബീർ സിംഗ് ഥാപ്പ
രണബീർ സിംഗ് ഥാപ്പ ( Nepali : रणवीर सिंह थापा ) രൺബീർ , രണവീർ അല്ലെങ്കിൽ രൺവീർ എന്നൊക്കെയും എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, പരേതനായ സന്യാസി നാമമായ സ്വാമി അഭയാനന്ദ ( Nepali : स्वामी अभयानन्द ) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
) നേപ്പാൾ ആർമി ജനറലും പ്രമുഖ രാഷ്ട്രീയക്കാരനും സഹമന്ത്രിയുമായിരുന്നു.
1837-ൽ അദ്ദേഹം ഹ്രസ്വകാലത്തേക്ക് നേപ്പാളിന്റെ ആക്ടിംഗ് മുഖ്ത്യാർ (പ്രധാനമന്ത്രിക്ക് തുല്യം) ആയി.
താപ്പ രാജവംശത്തിലെ പ്രമുഖനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
പിന്നീട് സന്യാസിയായി മാറിയ അദ്ദേഹം സ്വാമി അഭയാനന്ദ എന്ന സന്യാസി നാമത്തിൽ അറിയപ്പെട്ടു.
സനുകാജി അമർ സിംഗ് ഥാപ്പയുടെയും സത്യരൂപ മായയുടെയും ഇളയ മകനായാണ് രണബീർ സിംഗ് ജനിച്ചത്.
അദ്ദേഹം മുഖ്ത്യാർ ഭീംസെൻ ഥാപ്പയുടെ സഹോദരനായിരുന്നു.
രാഷ്ട്രീയക്കാരനായും സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനായും ഉള്ള ജീവിതം രണബീർ സിംഗ് ഥാപ്പ
ആംഗ്ലോ-നേപ്പാൾ യുദ്ധകാലത്ത് മക്വൻപൂർ-ഹരിഹർപൂർ അച്ചുതണ്ടിന്റെ കമാൻഡറായിരുന്നു അദ്ദേഹം.
1871 BS-ൽ (എഡി 1814) സൈന്യത്തിന്റെ കമാൻഡറായി അദ്ദേഹത്തെ മക്വാൻപൂരിലേക്ക് നിയോഗിച്ചു.
മേജർ ജനറൽ മാർലിക്കും മേജർ ജനറൽ വുഡ്‌സിനും എതിരെ അദ്ദേഹം 4000 സൈനികരെ നയിച്ചു.
രണബീർ സിംഗ് അവരെ പ്രധാന കൊലപാതക മേഖലയിലേക്ക് ആകർഷിച്ചു, പക്ഷേ മേജർ ജനറൽ വുഡ്സ് ബാരാ ഗാധിയിൽ നിന്ന് മുന്നേറിയില്ല.
യുദ്ധാനന്തരം അദ്ദേഹം പല്പയുടെ ഭരണാധികാരിയും കാളിബാഷ്, സാബുജ് ബറ്റാലിയന്റെ ജനറലുമായി.
കാന്തിപൂരിലെ (കാഠ്മണ്ഡു) പ്രധാനമന്ത്രി ഭീംസെൻ ഥാപ്പയ്ക്കും കാസി രണധോജ് ഥാപ്പയ്ക്കും തന്റെ സ്വകാര്യ കറുത്ത മുദ്രയിൽ ഒപ്പിട്ട് ജനറൽ രണബീർ സിംഗ് ഥാപ്പ അയച്ച കത്തിന്റെ പുറംചട്ട
രാജാവിനെയും രാജ്ഞിയെയും നിരീക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹത്തെ രാജകൊട്ടാരത്തിലെ മുഖ്യ അംഗമായി നിയമിച്ചു.
നേപ്പാളിലെ രാജ്ഞി ത്രിപുരസുന്ദരിയുടെ മരണശേഷം, സർക്കാർ ഉത്തരവുകളിൽ പതിപ്പിക്കുവാൻ ഉള്ള രാജമുദ്ര സ്വാഭാവികമായും മുതിർന്ന രാജ്ഞിയായ സാമ്രാജ്യ ലക്ഷ്മി ദേവിയുടെ കൈകളിലേക്ക് പോയി.
അവർക്ക് അതിൻ്റെ അധികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.
ഒപ്പം തന്നെ അവർ  പണ്ടത്തെ രാജ്ഞികളെ അനുകരിച്ചുകൊണ്ട് സ്വന്തം ഭരണം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് സ്വന്തം റീജന്റുസ്ഥാനം സ്ഥാപിക്കുവാനും ആഗ്രഹിച്ചു.
സാമ്രാജ്യ ലക്ഷ്മിയുടെ അഭിലാഷം മനസ്സിലാക്കിയ രൺബീർ സിംഗ്, സ്വയം മുഖ്ത്യാർ ആകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഭീംസെനോടുള്ള അവളുടെ ഇഷ്ടക്കേട് ഇല്ലാതാക്കാൻ തുടങ്ങി.
മതാബർ സിംഗ് ഥാപ്പയും രണബീർ സിംഗും തമ്മിൽ മുതിർന്ന രാജ്ഞി സാമ്രാജ്യ ലക്ഷ്മിയോടുള്ള വിശ്വസ്തതയെച്ചൊല്ലി വഴക്കുണ്ടായി, അതിന്റെ ഫലമായി മതാബർ ശ്രീ നാഥ് റെജിമെന്റിന്റെ സേനാപതി സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രാജിവച്ചു.
ഈ വിഷയത്തിൽ ഭീംസെൻ രൺബീർ സിങ്ങിനെ ശക്തമായി ശാസിച്ചു.
അത് കാരണം അദ്ദേഹം ജനറൽ പദവിയിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കുകയും വിരമിച്ച് സിപാമണ്ഡനിലെ വീട്ടിൽ താമസിക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്നിരുന്നാലും, പിന്നീട് ഭീംസെൻ തന്റെ സഹോദരനെ ഛോട്ടാ (കുഞ്ഞ്) ജനറൽ എന്ന പദവി നൽകി സമാധാനിപ്പിക്കുകയും പല്പയിലെ ഗവർണറായി സ്ഥാനം കൊടുത്ത് പല്പയിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
രണബീർ സിങ്ങിനു പകരം രാജേന്ദ്ര രാജാവ് ഭീംസെനെ പിന്തുണച്ചു.
രണബീർ സിങ്ങിനെ നീക്കം ചെയ്തത് രാജ്ഞിയുടെ പദ്ധതിയെ അട്ടിമറിച്ചു.
1835 ഏപ്രിലിൽ, നേപ്പാളിന്റെ പരമാധികാരത്തിന് അംഗീകാരം ലഭിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഭീംസെൻ ഗ്രേറ്റ് ബ്രിട്ടനിലേക്ക് ഒരു സംസ്ഥാന സന്ദർശനം നടത്താനും പദ്ധതിയിട്ടു.
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് തന്നെ സന്ദർശനം നടത്താൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ കേണൽ മതാബർ സിംഗ് ഥാപ്പയെ നേപ്പാളിന്റെ പ്രതിനിധിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു, കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങളും രാജേന്ദ്ര രാജാവ് വില്യം നാലാമൻ രാജാവിനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത ഒരു കത്തും കൊടുത്ത് കേണൽ മതാബർ സിംഗ് ഥാപ്പയെ ബ്രിട്ടനിലേക്ക് അയച്ചു.
ഈ പ്രക്രിയയിൽ, മത്തബർ സിംഗ് ഥാപ്പയുടെയും ഷേർ ജംഗ് ഥാപ്പയുടെയും സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന് പുറമെ പല്പയുടെ ഗവർണറായ രൺബീർ സിങ്ങിന് ഫുൾ ജനറൽ ആയി സ്ഥാനകയറ്റവും കൊടുത്തു.
1837-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ വാർഷിക സമാഹരണത്തിനു ശേഷം, വിവിധ ബറ്റാലിയനുകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ഭീംസെന്റെ ചെലവുകൾ പരിശോധിക്കാൻ ഒരു അന്വേഷണവും ആരംഭിച്ചു.
ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ കാരണം ഭീംസെന്റെ മുഖ്തിയർ സ്ഥാനം അധികനാൾ നീണ്ടുനിൽക്കില്ലെന്ന് കൊട്ടാരത്തിലെ രാജസേവകർ വിചാരിച്ചു.
അങ്ങനെ രൺബീർ സിംഗ് ഥാപ്പ, അടുത്ത മുഖ്ത്യാർ ആകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ, പല്പയിൽ നിന്ന് തന്നെ കാഠ്മണ്ഡുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവിളിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് രാജാവിന് ഒരു  കത്ത് എഴുതി.
രൺബീർ സിംഗ് ഥാപ്പയുടെ ആഗ്രഹം പോലെ തന്നെ സാധിച്ചു.
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം തന്റെ സഹോദരനെ കണ്ടതിൽ സന്തുഷ്ടനായ ഭീംസെൻ, രൺബീർ സിങ്ങിനെ തത്കാലത്തേക്കുള്ള മുഖ്ത്യാർ ആക്കുകയും തീർത്ഥാടനത്തിനായി ബോർലാംഗ് ഗൂർഖയിലെ തന്റെ തറവാട്ടു വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.
1837 ജൂലൈ 24-ന് രാജേന്ദ്രയുടെ ഇളയ മകൻ ദേവേന്ദ്ര ബിക്രം ഷാ (ആറുമാസം പ്രായമുള്ള കുഞ്ഞ്) പെട്ടെന്ന് മരിച്ചു.
തന്റെ അമ്മ മുതിർന്ന രാജ്ഞി സാമ്രാജ്യ ലക്ഷ്മി ദേവിക്ക് വേണ്ടി കൊണ്ടുവന്ന വിഷം കഴിച്ചാണ് കുട്ടി മരിച്ചതെന്ന കിംവദന്തി പരന്നു.
ഭീംസെന്റെയോ അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടത്തിലെ ആരുടെയെങ്കിലുമോ  പ്രേരണയാൽ ആണത് നടന്നതെന്ന് കിംവദന്തി പടർന്നു.
ഈ ആരോപണത്തിൽ, ഭീംസെൻ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരൻ രൺബീർ സിംഗ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ മത്ബാർ സിംഗ്, അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ, കൊട്ടാരം വൈദ്യന്മാർ, ഏക്ദേവ്, എക്സൂര്യ ഉപാധ്യായ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഡെപ്യൂട്ടി ഭജുമാൻ ബൈദ്യ എന്നിവരും അടുത്തുള്ള കുറച്ചുപേരും താപസിന്റെ ബന്ധുക്കളും തടവിലാക്കപ്പെട്ടു, അവരെ സമുദായഭ്രഷ്‌ടരായി പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.
അവരുടെ സ്വത്തുക്കൾ കണ്ടുകെട്ടി.
മോചനവും സന്യാസജീവിതവും
പാണ്ഡെമാർ തങ്ങളുടെ അധികാരം പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് ഭയന്ന്, ഫത്തേ ജങ് ഷാ, രംഗനാഥ് പൗഡൽ, ജൂനിയർ രാജ്ഞി രാജ്യലക്ഷ്മി ദേവി എന്നിവർ വിഷബാധ കേസിന് തടവിലാക്കപ്പെട്ട് ഏകദേശം എട്ട് മാസത്തിന് ശേഷം ഭീംസെൻ, മതാബർ, ആ കൂട്ടത്തിലെ  മറ്റുള്ളവർ എന്നിവരുടെ തടവറയിൽ നിന്നുള്ള മോചനം രാജാവിൽ നിന്ന് നേടി കൊടുത്തു.
താപസിന് ഒരു മഹാദുരന്തം സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ മതാബർ സിംഗ് താൻ വേട്ടയാടാൻ പോകുന്നതായി നടിച്ച് ഇന്ത്യയിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു; രൺബീർ സിംഗ് തന്റെ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വയം അഭയാനന്ദ് പുരി എന്ന നാമവും സ്വീകരിച്ച് സന്യാസിയായി മാറി.
എന്നാൽ ഭീംസെൻ ഥാപ്പ ഗൂർഖയിലെ തന്റെ പഴയ വസതിയിൽ തുടരാനാണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.
തന്റെ സന്യാസ ജീവിതത്തിൽ, ശ്രീമന്ത് പരമഹംസ പരിബ്രജാകാചാര്യ സ്വാമി അഭയാനന്ദ ഗിരി നേപ്പാളി എന്ന മുഴുവൻ പേരിലാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടത്.
ഗാലറി സ്വാമി അഭയാനന്ദയായി രണബീർ സിംഗ് ഥാപ്പ റഫറൻസുകൾ ഗ്രന്ഥസൂചിക {{ citation }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) {{ citation }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link )
രണസിംഗെ പ്രേമദാസ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Ranasinghe_Premadasa
ശ്രീലങ്കയുടെ മുൻ പ്രസിഡണ്ടും പ്രധാനമന്ത്രിയുമായിരുന്നു രണസിംഗെ പ്രേമദാസ ( ജൂൺ 23 , 1924 - മേയ് 1 , 1993 ).
1989 ജനുവരി 2 മുതൽ 1993 മേയ് 1 വരെ ശ്രീലങ്കയുടെ മൂന്നാമത്തെ പ്രസിഡണ്ടായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
അതിനു മുൻപ് ജെ.ആർ. ജയവർദ്ധനെ നേതൃത്വം നൽകിയിരുന്ന മന്ത്രിസഭയിൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായി 1978 ഫെബ്രുവരി 6 മുതൽ 1989 ജനുവരി 1 വരെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
1993 മേയ് 1-നു കൊളംബോയിൽ എൽ.ടി.ടി.ഇ.
നടത്തിയ ഒരു ബോബ് സ്ഫോടനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു .
അവലംബം ↑ Liberation Tigers of Tamil Eelam Backgrounder Archived 2010-05-26 at the Wayback Machine .
Council on Foreign Relations - July 21, 2008 ↑ പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ Website of the Parliament of Sri Lanka Archived 2008-03-25 at the Wayback Machine .
Remembering Premadasa Methek Kathawa Divaina Archived 2012-04-05 at the Wayback Machine .
ഫൊണ്ടാന
ഫൊണ്ടാന ( / f ɒ n ˈ t æ n ə / ), അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ കാലിഫോർണിയ സംസ്ഥാനത്തെ സാൻ ബർണാർഡിനോ കൗണ്ടിയിൽ ഏകദേശം 203,003 പേർ വസിക്കുന്ന ഒരു നഗരമാണ്.
1913 ൽ അസറിയേൽ ബ്ലാഞ്ചാർഡ് മില്ലർ സ്ഥാപിച്ച ഈ നഗരം രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധം വരെ ഒരുഗ്രാമീണമേഖലയായി നിലകൊള്ളുകയും  വ്യവസായ സംരംഭകൻ ഹെൻറി ജെ. കൈസർ ഈ പ്രദേശത്ത് ഒരു വലിയ ഉരുക്ക് നിലയം സ്ഥാപിച്ചതിനുശേഷം ഇതിനു മാറ്റം സംഭവിക്കുയും ചെയ്തു.
ഇപ്പോൾ ട്രക്കിങ് വ്യവസായത്തിന്റെ ഒരു  പ്രാദേശിക കേന്ദ്രമാണിത്.
ഇന്റർസ്റ്റേറ്റ് 10 ഉം സ്റ്റേറ്റ് റൂട്ട് 210 ഉം നഗരത്തെ കിഴക്കുനിന്നും പടിഞ്ഞാറേക്ക് ഖണ്ഡിച്ച് കടന്നുപോകുന്നു.
ഇൻറർസ്റ്റേറ്റ് 15 അതിന്റെ വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ക്രാഡറിലൂടെയും പരസ്പരം കടന്നുപോകുന്നു.
അവലംബം 1 2 ↑ https://books.google.com/books?id=sFRMHbAZQqEC pg=PA40 ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
ഫോക്കസിന്റെ ആഴം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Depth_of_focus
ലെൻസിനു ആപേക്ഷികമായി ചിത്രീകരണമാധ്യമ തലത്തിന്റെ(ഛായാഗ്രാഹിയിൽ ഫിലിം/സെൻസർ തലം) സ്ഥാനചലനത്തിന്റെ സഹിഷ്ണുത വിവക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ലെൻസ് ഒപ്റ്റിക്സ് ആശയം ആണ് ഫോക്കസിന്റെ ആഴം .
ഒരു ഛായാഗ്രാഹിയിലെ ഫോക്കസിന്റെ ആഴം എന്നത് ഫിലിമിന് ഛായാഗ്രാഹിക്കുള്ളിൽ എത്രമാത്രം സ്ഥാനചലനം വരുന്നത് സഹിഷ്ണുതമാണ് എന്നതിനെ കാണിക്കുന്നു.
ദൃശ്യത്തിന്റെ ആഴവും ഫോക്കസിന്റെ ആഴവും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
ദൃശ്യത്തിന്റെ ആഴം എന്നത് ഒരു ദൃശ്യത്തിലെ ഏറ്റവും അടുത്ത വ്യക്തമായ വസ്തുവും ഏറ്റവും അകലെയുള്ള വ്യക്തമായ വസ്തുവും തമ്മിലുള്ള ദൂരത്തെ കുറിക്കുന്നു.
എന്നാൽ  ഫോക്കസിന്റെ ആഴം ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്ന വസ്തുവിന്റെ വ്യക്തതക്ക് ഭംഗം വരുത്താതെ ചിത്രീകരണതലത്തിനു വരുത്താൻ സാധിക്കുന്ന സ്ഥാനചലന ദൂരമാണ് കാണിക്കുന്നത്.
ദൃശ്യത്തിന്റെ ആഴം അളക്കാൻ മീറ്റർ , അടി മുതലായ താരതമ്യേന വലിയ ഏകകങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഫോക്കസിന്റെ ആഴം അളക്കുന്നത് സൂക്ഷ്മഏകകങ്ങളായ മില്ലീമീറ്ററിന്റെ അംശങ്ങൾ, ഇഞ്ചിന്റെ ആയിരത്തിലൊരംശം മുതലായവയിലാണ്.
ദൃശ്യത്തിന്റെ ആഴവും ഫോക്കസിന്റെ ആഴവും ഒരേ ഛായാഗ്രഹണ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങളാൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെടുന്നു.
അപ്പെർച്വർ വ്യാസം കുറയുന്തോറും ഇവ രണ്ടും കൂടുന്നു.
അതുപോലെ ഫോക്കസ് ദൂരവും ഇവയെ രണ്ടിനേയും സ്വാധീനിക്കുന്നു.
ഗണിത സമവാക്യം
ഒരു പ്രതലത്തിലെ ഫോക്കസിന്റെ ആഴം കണക്കുകൂട്ടാൻ താഴെ പറയുന്ന സമവാക്യം ഉപയോഗിക്കുന്നു.
t = 2 N c v f , {\displaystyle t=2Nc{\frac {v}{f}}\,,} t - ഫോക്കസിന്റെ ആഴം.
N - ലെൻസിന്റെ എഫ്.സംഖ്യ c - ആശയക്കുഴപ്പത്തിന്റെ വൃത്തം v - ദൃശ്യത്തിന്റെ ദൂരം.
f - ലെൻസിന്റെ ഫോക്കസ്സ് ദൂരം
മിക്ക അവസരങ്ങളിലും ദൃശ്യത്തിന്റെ ദൂരം കൃത്യമായി അളക്കാൻ സാധ്യമാവാറില്ല.
ഫോക്കസിന്റെ ആഴം കണക്കുകൂട്ടാൻ വിസ്തൃതമായി കാണിക്കുന്നതിന്റെ(മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ m ) വിലയും ഉപയോഗിക്കാം.
t = 2 N c ( 1 + m ) .
{\displaystyle t=2Nc\left(1+m\right)\,.
} അവലംബം ↑ Larmore 1965, p. 167.
↑ Ray 2000, p. 56.
Larmore, Lewis.
Introduction to Photographic Principles .
New York: Dover Publications, Inc. Lipson, Stephen G., Ariel Lipson, and Henry Lipson.
Optical Physics .
ISBN 978-0-521-49345-1 (scheduled release October 2010) Ray, Sidney F. 2000.
The geometry of image formation.
In The Manual of Photography: Photographic and Digital Imaging , 9th ed.
Ralph E. Jacobson, Sidney F. Ray, Geoffrey G. Atteridge, and Norman R. Axford.
Oxford: Focal Press.
ISBN 0-240-51574-9
ഫോക്കസ് (പ്രകാശശാസ്ത്രം) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Focus_(optics) കണ്ണ് ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നത്.
ഒരു വസ്തുവിലെ ഒരു പോയിന്റിൽ നിന്ന് എല്ലാ പ്രകാശരശ്മികളെയും റെറ്റിനയിലെ അനുബന്ധ പോയിന്റിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
വ്യത്യസ്ത ദൂരങ്ങളിൽ ക്യാമറ ഫോക്കസ് ചെയ്യുന്നതിന്റെ ഒരു ഉദാഹരണം ഭാഗികമായി ഫോക്കസ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന പേജിലെ വാചകം.