smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ബ്രൂട്ട് ടിസിലിയോ പോലുള്ള ഹിസ്റ്റോറിയ റെഗം ബ്രിട്ടാനിയേ ("വെൽഷ് ബ്രൂട്ട്സ്") യുടെ ചില വെൽഷ് അനുകരണങ്ങളും അന്നയെ ഗ്വായാറുമായി വ്യക്തമായി തിരിച്ചറിയുന്നു, ല്യൂവിന്റെ (ലോട്ട്) ഭാര്യയ്ക്ക് ഒരേസമയം ഈ രണ്ട് പേരുകളും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ ഈ പകരക്കാരനെ പിന്തുടരുന്നില്ല, ഗ്വായറും അന്നയും സ്വതന്ത്രമായി ഉത്ഭവിച്ചിരിക്കാമെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ആർതറിന്റെ ജനനം എന്ന ഭാഗത്തിൽ അന്നയുടെ ആദ്യ ഭർത്താവായ എമിർ ലിഡാവ് (ബ്രിട്ടാനിയിലെ ബുഡിക് രണ്ടാമൻ) അർമോറിക്കയിലെ രാജാവായി മാറുന്നു.
അന്നയിൽ നിന്ന് അവൾ ഹോവലിന്റെയും (ഹോയൽ) അമ്മയാണ്, കൂടാതെ ഗ്വാൾച്ച്മെയ്, മെഡ്രോഡ് (മോർഡ്രെഡ്) എന്നീ പുത്രന്മാർക്ക് പുറമേ ല്യൂവിൽ നിന്ന് മൂന്ന് പെൺമക്കളെയും അവൾ പ്രസവിക്കുന്നു.
തോമസ് ഗ്രേയുടെ ആംഗ്ലോ-നോർമൻ ക്രോണിക്കിളായ സ്കാലക്രോണിക്കയിൽ ആർതറിന്റെ "ഏറ്റവും മൂത്ത " (ശരിക്കും മൂത്തതല്ല) സഹോദരിയെ ലോട്ടിന് സമ്മാനിച്ചതായി പരാമർശിക്കുന്നു.
അലൈൻ ബൗച്ചാർട്ടിന്റെ ബ്രെട്ടൺ ഗ്രാൻഡെ ക്രോണിക്സ് ഡി ബ്രെറ്റാഗ്നെയിൽ, "അന്ന അല്ലെങ്കിൽ എമിൻ" ഉതറിന്റെ മൂത്ത കുട്ടിയാണ്.
അവിടെ അവൾ ബുഡിക്കിനെ വിവാഹം കഴിക്കുകയും ഹോയലിനെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വോൾഫ്രാം വോൺ എസ്ചെൻബാക്കിന്റെ പ്രണയകഥയായ പാർസിവലിൽ, ഉതറിന്റെ മകൾ സാംഗീവ് ലോട്ടുമായുള്ള വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ഫ്ലോറന്റ് എന്ന നൈറ്റിനെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
മറ്റൊരു ജർമ്മൻ കവിയായ ഡെർ പ്ലീയർ, ലോട്ട് രാജാവിന്റെ ഭാര്യയെയും ഗവായിന്റെ അമ്മയെയും സെയ്ഫെ എന്ന് തിരിച്ചറിയുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ആർതറിന്റെ മറ്റ് സഹോദരിമാരിൽ ഒരാളായ ആന്തോഞ്ചെയെ ഗഹാരെറ്റിന്റെ അമ്മയായും അദ്ദേഹം നാമകരണം ചെയ്യുന്നു.
മറ്റ് പ്രണയകഥകളിൽ ഗവായിന്റെ ഇളയ സഹോദരന്മാരായ ഗഹേറിസിനും ഗാരെത്തിനും സമാനമായ ഒരു വ്യക്തിയാണിത്.
ഇവിടെ അവരുടെ പിതാവ് ഗ്രിറ്റൻലാൻഡിലെ പേരിടാത്ത രാജാവാണ്.
ഇതിലും മറ്റ് ആദ്യകാല കൃതികളിലും, മോർഡ്രെഡിനെ കൂടാതെ (ആ വ്യക്തി എപ്പോഴും പ്രത്യക്ഷപ്പെടാറില്ല, പ്രത്യേകിച്ച് ഗവായിന്റെ യുവത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകളിൽ), ഗവായിന് സാധാരണയായി വ്യത്യസ്ത സഹോദരിമാരെയാണ് നൽകുന്നത്.
പാർസിവലിൽ അദ്ദേഹത്തിന് ബീക്കേഴ്‌സ് എന്നൊരു സഹോദരനുമുണ്ട്.
മോർഗൗസിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന ആദ്യകാല ടൈപ്പ് പേര്  ഓർക്കേഡ്സ് (നോർക്കാഡെസ്) ആണ്.
ക്രെറ്റിയൻ ഡി ട്രോയിസിന്റെ പെർസെവലിലെ ആദ്യ ഭാഗത്തിൽ ഈ പേര് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
(ഇത് ഒരിക്കൽ വൗച്ചിയർ ഡി ഡെനൈന്റേതാണെന്ന് ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു ഏകദേശം 1200 തീയതിയിലായിരുന്നു) ക്രെറ്റിയന്റെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ തുടർച്ചക്കാരുടെയും കൃതികളിൽ, അവർ തന്റെ മക്കളായ ഗവെയ്ൻ, അഗ്രവൈൻ, ഗഹേരിസ്, ഗാരെത്ത് (പെർസെവലിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതുപോലെ) എന്നിവരുടെ അമ്മയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
കൂടാതെ അവളുടെ വ്യത്യസ്ത പെൺമക്കളിൽ ക്ലാരിസന്റ്, സോറെഡാമോർ എന്നിവരും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പെർസെവലിലും ബന്ധപ്പെട്ട പ്രണയങ്ങളിലും മകൻ ഗവെയ്ൻ കോട്ടയുടെ സാഹസികത കൈവരിക്കുന്നതുവരെ അമ്മയോടും ഒരു മകളോടുമൊപ്പം ഒരു കോട്ടയിൽ എങ്ങനെ ഒളിച്ചു താമസിച്ചുവെന്ന് പറയുന്നു .
മോർക്കേഡ്സ് (മോർക്കേഡ്സ്, ഓർക്കേഡ്സ്) എന്ന പേരിൽ, ലെസ് എൻഫാൻസസ് ഗൗവെയ്ൻ (13-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിൽ) എന്ന കൃതിയിലും ഹെൻറിച്ച് വോൺ ഡെം ടർലിന്റെ ഡിയു ക്രോൺ (c. 1230) എന്ന കൃതിയിലും അവർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
"ഓർക്കേഡ്സ്" എന്നത് സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ വടക്കൻ ഓർക്ക്നി ദ്വീപുകളുടെ ലാറ്റിൻ നാമവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിനാൽ, അവരുടെ പേര് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു സ്ഥലനാമമായിരിക്കാം, ഗവായിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഭരിച്ചിരുന്നതായി എഴുത്തുകാർ പലപ്പോഴും വിശേഷിപ്പിച്ച ദേശങ്ങൾ (പകരം, സ്കോട്ട്ലൻഡിന്റെ തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ തീരത്ത് അവരുടെ സ്വന്തം സാമ്രാജ്യത്തിന് ലോത്തിയൻ എന്നാണ് പേര് നൽകിയിരിക്കുന്നത്).
മധ്യകാലഘട്ടത്തിലെ റോജർ ഷെർമാൻ ലൂമിസ് ഈ സ്ഥലനാമം ആദ്യം "മോർക്കേഡ്സ്" എന്നതിന്റെ വകഭേദങ്ങളിലേക്കും ഒടുവിൽ "മോർഗൗസ്" എന്നതിലേക്കും "മോർഗൻ" എന്ന പേരിന്റെ സ്വാധീനത്താൽ വികലമാക്കപ്പെട്ടുവെന്നും വെൽഷ് പുരാണത്തിലെ മനുഷ്യവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട ദേവതയായ ഡെക്റ്റൈറിൽ നിന്ന് അവരുടെ രൂപം ഉരുത്തിരിഞ്ഞുവെന്നും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.
ആധുനിക ഫിക്ഷൻ 1902-ലെ ടെയിൽസ് ഫ്രം ടെന്നിസണിൽ ആർതർ രാജാവിനെ സേവിക്കാൻ തന്നെ അനുവദിക്കണമെന്ന് യുവ ഗാരെത്ത് തന്റെ അമ്മ മോർഗൗസിനോട് (ക്വീൻ ബെല്ലിസെന്റ്) അപേക്ഷിക്കുന്നു
ആധുനിക ആർതുറിയാനയിൽ, മോർഗൻ ലെ ഫേയുമായി ലയിപ്പിച്ച് മോർഗൗസിനെ പലപ്പോഴും ഒരു സംയുക്ത കഥാപാത്രമാക്കി മാറ്റുന്നു; ഉദാഹരണത്തിന്, ജോൺ ബൂർമാന്റെ എക്‌സ്‌കാലിബർ (1981) എന്ന സിനിമയിൽ, മോർഡ്രെഡിന്റെ അമ്മയായി മോർഗൗസിന്റെ വേഷം "മോർഗാന"യിലേക്ക് മാറ്റുന്നു.
മറ്റ് ആധുനിക എഴുത്തുകാർ അവരെ പ്രത്യേക കഥാപാത്രങ്ങളായി നിലനിർത്തിയേക്കാം, പക്ഷേ മോർഗൗസിന് മോർഗന്റെ സ്വന്തം സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ പാരമ്പര്യമായി ലഭിക്കുകയോ പങ്കിടുകയോ ചെയ്യുന്നു, ചിലപ്പോൾ മോർഗനെ എതിർക്കുന്ന ഒരു വില്ലനാക്കുന്നു.
ആർ. ഹ്യൂബറിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, "ലെ മോർട്ടെ ഡി ആർതറും അതിന്റെ മധ്യകാല മുൻഗാമികളും വായിക്കുമ്പോൾ വ്യക്തമാകുന്നത് ആധുനിക കാലഘട്ടം വരെ മോർഗൗസ് ഒരു വില്ലനായിരുന്നില്ല എന്നതാണ്."
ആൽഫ്രഡ് ടെന്നിസൺ അല്ലെങ്കിൽ ഹോവാർഡ് പൈൽ പോലുള്ള ചില ആധുനിക എഴുത്തുകാർ മോർഗൗസിനു പകരം ബെല്ലിസെന്റ് എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
കുറിപ്പുകൾ ↑ Dr Caitlin R. Green of www.
Arthuriana.co.uk notes: "In the later Vulgate Mort Artu , Morguase – Arthur's supposed half-sister – is made to be Medraut [Mordred]'s mother and this incest motif is preserved in the romances based upon the Mort Artu (for example, Malory's Morte Darthur ). Both this parentage and the incest motif are, however, clearly inventions of the Mort Artu , despite their modern popularity, and in all unrelated accounts the portrayal of Medraut is solidly Galfridian."
കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Thompson, Raymond H. “MORGAUSE OF ORKNEY: QUEEN OF AIR AND DARKNESS.”
Quondam et Futurus 3, no. 1 (1993): 1–13.
അവലംബം Bibliography External links Anna Morgause (Britannia.com) Morgause (Robbins Library Camelot Project) Archived 2017-09-07 at the Wayback Machine Margawse | The Legend of King Arthur (Nightbringer.se) Archived 2021-01-24 at the Wayback Machine
മൗണ്ട് റിൻജാനി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Mount_Rinjani
മൗണ്ട് റിൻജാനി അല്ലെങ്കിൽ ഗുനുങ് റിൻജാനി ഇന്തോനേഷ്യയിലെ ലോംബോക്ക് ദ്വീപിലെ ഒരു സജീവ അഗ്നിപർവ്വതമാണ്.
ഭരണപരമായി നോർത്ത് ലോംബോക്ക്, പടിഞ്ഞാറൻ നുസ ടെങ്കാരയുടെ നിയന്ത്രണത്തിലാണ് ഈ പർവ്വതം.
(ഇന്തോനേഷ്യൻ: നുസാ ടെങ്കാര ബാരത്, എൻ.ടി.ബി) ഇത് 3,726 മീറ്റർ (12,224 അടി) ആയി ഉയരുന്നു, ഇത് ഇന്തോനേഷ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ അഗ്നിപർവ്വതമായി മാറുന്നു അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ മുകൾഭാഗം 6-by-8.5 കിലോമീറ്ററാണ് (3.7 by 5.3 mi).
കാൽഡെറ ഗർത്തം തടാകത്തിൽ ഭാഗികമായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കടലിലെ നീലപോലെയുള്ള ജലത്തിന്റെ നിറം കാരണം ഇതിനെ സെഗറ അനക് അല്ലെങ്കിൽ അനക് ലൗട്ട് (ചൈൽഡ് ഓഫ് ദി സീ), എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
സമുദ്രനിരപ്പിന് ഏകദേശം 2,000 മീറ്റർ (6,600 അടി) ആണ് ഈ തടാകം.
ഏകദേശം 200 മീറ്റർ (660 അടി) ആഴമുണ്ട്.
കാൽഡെറയിൽ ചൂടുള്ള നീരുറവുകളും അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
സാസക് ജനതയും ഹിന്ദുമത വിശ്വാസികളും ഈ തടാകത്തെ പവിത്രമാണെന്നു കരുതുന്നു.
പർവതത്തിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ ചില മതപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടക്കാറുണ്ട്.
2016 സെപ്തംബർ 27 ന് 14:45 WITA റിൻജനി തകർന്നിരുന്നു.
2018 ഏപ്രിലിൽ ഗ്ലോബൽ ജിയോപാർക്സ് നെറ്റ് വർക്കിന്റെ ഭാഗമായി യുനെസ്കോ മൗണ്ട് റിൻജാനി കാൽഡെറയെ സൃഷ്ടിച്ചു.
ലെസ്സെർ സുന്ദ ദ്വീപുകളിലൊന്നാണ് ലോംബോക്ക് .
ചെറിയ ദ്വീപസമൂഹങ്ങളിൽ പടിഞ്ഞാറ് നിന്ന് കിഴക്കോട്ട്, ബാലി , ലോംബോക്ക് , സുംബാവ, ഫ്ലോർസ്, സുംബ, തിമൂർ ദ്വീപുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
എല്ലാം ഓസ്ട്രേലിയൻ ഭൂഖണ്ഡ ഷെൽഫിന്റെ അരികിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
സമുദ്രജല ക്രസ്റ്റുകളുടെ പ്രവർത്തനവും ഷെൽഫിന്റെ തന്നെ ചലനം മൂലവും പ്രദേശത്തുള്ള അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾ രൂപം കൊണ്ടതാണ്.
ഇൻഡോനേഷ്യയിൽ 129 സജീവ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് റിൻജാനി.
പെസഫിക് റിങ് ഓഫ് ഫയറിന്റെ ഭാഗമായ സുന്ദ ആർക് ട്രെഞ്ച് സംവിധാനത്തിന്റെ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളിൽ നാലെണ്ണം ഉൾപ്പെടുന്നു.
പടിഞ്ഞാറൻ അർദ്ധഗോളത്തിൽ നിന്നും ജപ്പാനിലേക്കും തെക്കു കിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്കും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഒരു ഭാഗമാണ്.
സുന്ദ ആർക്സിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി ലോംബോക്കും സുംബാവയും കിടക്കുന്നു.
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും അപകടകരമായതും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുമായ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളിൽ സുന്ദ ആർക് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
മൗണ്ട് തംബോരയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള സുംബാവയിൽ 1815 ഏപ്രിൽ 15 ന് VEI സ്കെയിലിൽ 7 രേഖപ്പെടുത്തിയ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ഹാനികരമായ സ്ഫോടനത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു.
വനപ്രദേശങ്ങൾ കൂടുതലും അവികസിതമാണ്.
താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങൾ കൂടുതലും കൃഷിചെയ്യുന്നു.
അരി, സോയാബീൻസ് , കാപ്പി , പുകയില , കോട്ടൺ , കറുവപ്പട്ട , കൊക്കോ , ഗ്രാമ്പൂ , കാസവ, ചോളം , തേങ്ങ , കൊപ്ര, വാഴ , വാനില എന്നിവയാണ് ഈ ദ്വീപിലെ പ്രധാന വിളകൾ.
ചരിവുകളിൽ സസാക് ജനസംഖ്യ അധിവസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
റിൻജാനിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ചില പ്രധാന ടൂറിസ്റ്റ് അനുബന്ധ പ്രവർത്തനങ്ങളും സെനരു ഗ്രാമത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്.
ലോംബോക്ക് ദ്വീപിൽ റിൻജാനി അഗ്നിപർവ്വതം 3,726 മീറ്റർ (12,224 അടി) ആയി ഉയരുന്നു, ഇന്തോനേഷ്യയിലെ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള ഉയരത്തിൽ രണ്ടാമത് സുമാത്രയുടെ കെറിൻസി അഗ്നിപർവ്വതം മാത്രമാണ്.
കിഴക്ക് നിന്ന് വീക്ഷിക്കുമ്പോൾ റിൻജാനിയുടെ കുത്തനെവശങ്ങളിലൂടെ കോണിക്കൽ ആകൃതി കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ അഗ്നിപർവ്വതത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറ് വശത്ത് 6 x 8.5 കി.
ഓവൽ ആകൃതിയിലുള്ള സെഗര അനക് കാൽഡെറയും കാണപ്പെടുന്നു.
കാൽഡെറയിലെ പടിഞ്ഞാറൻ പകുതിയിൽ 230 മീറ്റർ ആഴമുള്ള തടാകം കാണപ്പെടുന്നു.
Color infrared view of Rinjani Volcano on the island of Lombok , May 1992.
The eastern part of the island of Bali to the west is visible in the top right corner, separated from Lombok by the Lombok Strait ; the Alas Strait and the western part of the island of Sumbawa are visible on the bottom left.
ചിത്രശാല മൗണ്ട് റിൻജനി സൂര്യോദയ സമയത്ത് മൌണ്ട് റിൻജാനി 2010 ലെ അഗ്നിപർവ്വതം റിൻജാനി ക്രേറ്റർ സമീപനം റിൻജാനി ക്രേറ്റർ റിം ഇതും കാണുക ഇൻഡോനേഷ്യയിലെ അഗ്നിപർവ്വതങ്ങളുടെ പട്ടിക അവലംബം ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ Mount Rinjani എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
വിക്കിവൊയേജിൽ നിന്നുള്ള മൗണ്ട് റിൻജാനി യാത്രാ സഹായി Smithsonian Institution's Global Volcanism Program — Rinjani — Eruption history, weekly activity reports, photos, synonyms and subsidiary features The Geology of Indonesia-The Lesser Sunda Islands (Wikibooks) Account of an ascent of Rinjani in GEO ExPro magazine Rinjani National Park
യാസ്മിൻ ലാഫിറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Yasmine_Lafitte
ഒരു ഫ്രഞ്ച് മുൻ അശ്ലീല നടിയാണ് യാസ്മിൻ ലാഫിറ്റെ (അറബിക്: ياسمين لافيت).
യാസ്മിൻ എന്ന ഒറ്റപ്പേരിൽ അഭിനയിച്ചു.
മൊറോക്കോയിലെ ഒരു ചെറിയ ഗ്രാമമായ തഹാർ സൂക്കിലെ ഒരു മുസ്ലീം കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച ലഫിറ്റെ വെറും അഞ്ച് മാസം പ്രായമുള്ളപ്പോൾ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഫ്രാൻസിലേക്ക് മാറി.
അവർ ലിയോണിന്റെ പ്രാന്തപ്രദേശത്താണ് വളർന്നത്.
18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ശേഷം, അവർ കുടുംബം ഉപേക്ഷിച്ചു.
ഈ കാലയളവിൽ, അവർ ഒരു നഴ്‌സാകാൻ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും അവരുടെ പഠനച്ചെലവുകൾക്കായി ഒരു പരിചാരികയായി ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
അമേച്വർ ദമ്പതികളെ തേടുന്ന ഒരു ചെറിയ നിർമ്മാണ കമ്പനിയുടെ ഒരു മാഗസിൻ പരസ്യത്തിന് മറുപടി നൽകിയ ശേഷം 2004 ൽ, ആ സമയത്ത് അവരുടെ കാമുകനോടൊപ്പം അഡൽറ്റ് ഇൻഡസ്ട്രിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.
2006 ൽ, ടിഎഫ് 1 ടോക്ക് ഷോയായ ലാ മെത്തോഡ് കോവറ്റിന്റെ ഒരു എപ്പിസോഡിൽ അവർ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
തുടർന്ന് അവർ പത്ര അഭിമുഖങ്ങളിലും മാഗസിൻ കവറുകളിലും ജെറ്റ് സെറ്റ് ഇവന്റുകളിലും അഭ്യർത്ഥിക്കുകയും അവർ FHM മാസികയുടെ വക്താവാകുകയും ചെയ്തു.
2007 ൽ, നിർമ്മാതാവ് മാർക്ക് ഡോർസലുമായി അവർ ഒരു പ്രത്യേക കരാർ ഒപ്പിട്ടു.
അതേ വർഷം, ഡാനിയേൽ അർബിഡിന്റെ 60 -ാമത് കാൻ ചലച്ചിത്രമേളയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ച എ ലോസ്റ്റ് മാൻ എന്ന ചലച്ചിത്ര നാടകത്തിൽ അവർക്ക് ഒരു പ്രധാന വേഷം ഉണ്ടായിരുന്നു.
2008 -ൽ, ഒലിവിയർ മാർച്ചലിന്റെ ക്രൈം നാടകമായ MR 73 -ൽ അവർക്ക് ഒരു പിന്തുണയുള്ള റോൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
നിരവധി അന്താരാഷ്ട്ര പ്രൊഡക്ഷനുകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചതിനുശേഷം, പരമ്പരാഗത സിനിമകളിലും നിർമ്മാണത്തിലും തന്റെ കരിയർ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനായി 2009 ഫെബ്രുവരിയിൽ അഡൾട്ട് പ്രകടനത്തിൽ നിന്ന് അവർ വിരമിച്ചു.
2005 -ൽ, "അൽകോ പ്രൊഡക്ഷൻസ്" എന്ന പേരിൽ സ്വന്തം നിർമ്മാണ കമ്പനി ഒലിവിയർ ലാഫിറ്റെയുമായി ചേർന്ന് അവർ ആരംഭിച്ചു.
അവാർഡുകളും നാമനിർദ്ദേശങ്ങളും 2007 Venus Award winner - Best European Actress 2007 X Awards - Best Actress 2008 X Awards - Best Actress 2008 Eroticline Award - Best European Actress അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ Yasmine Lafitte എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് Yasmine Lafitte Yasmine Lafitte at the Internet Adult Film Database Yasmine Lafitte at the Adult Film Database Yasmine Lafitte on Myspace
കുങ്കുമ നിഴൽത്തുമ്പി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Indosticta_deccanensis
തണൽപ്രദേശങ്ങളിൽ മഴക്കാലത്ത് മാത്രം കാണുന്ന കുങ്കുമ നിറമുള്ള നിഴൽത്തുമ്പി കുടുംബത്തിൽ ഉള്ള ഒരു സൂചിത്തുമ്പിയാണ് കുങ്കുമ നിഴൽത്തുമ്പി ( ശാസ്ത്രീയനാമം : Indosticta deccanensis ) .
കുങ്കുമ(കാവി) നിറത്തിലുള്ള ഉരസ്സും ഉദരത്തിന്റെ അഗ്രഭാഗങ്ങളിലെ ഇളം നീല പൊട്ടും ഇവയെ എളുപ്പം തിരിച്ചറിയുവാൻ സഹായിക്കുന്നു.
പശ്ചിമഘട്ട വനമേഖലയിൽ അപൂർവ്വമായി കാണുന്നു.
വനങ്ങളിൽ മഴക്കാലത്തുണ്ടാകുന്ന താത്കാലിക നീർച്ചാലുകളിലും അടിക്കാടുകളാൽ മൂടപ്പെട്ട സ്ഥലങ്ങളിലുമാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
തലയുടെ മുൻവശത്തായി ഇളം നീല കലയുണ്ട്.
തലയ്ക്ക് കറുപ്പു നിറവും കഴുത്തിന് ഇളം മഞ്ഞ നിറവുമാണ്.
കണ്ണിനു കറുപ്പുനിറം.
ചുവപ്പു കലർന്ന ഓറഞ്ച് നിറമുള്ള ഇവയുടെ ഉരസ്സിന്റെ അടിഭാഗം മങ്ങിയ മഞ്ഞ നിറമാണ്.
കാലിന്റെ തുടക്കഭാഗങ്ങൾ മങ്ങിയ മഞ്ഞയും കീഴ്പോട്ട് പാദം വരെ നരച്ച ചുവപ്പു നിറവുമാണ്.
ചുവപ്പു കലർന്ന തവിട്ടു നിറമുള്ള ഉദരത്തിന്റെ എട്ടാമത്തെയും ഒമ്പതാമത്തെയും ഖണ്ഡങ്ങൾക്ക് മുകളിലായി ഇളം നീല പൊട്ടുകളുണ്ട്.
പെൺതുമ്പികൾ കാഴ്ചയിൽ ആൺതുമ്പികളെപ്പോലെയാണെങ്കിലും ഉരസ്സിൽ കൂടി ഇളംനീലയും കറുപ്പും വരകളുണ്ട്.
പെൺതുമ്പികൾ ജലാശയത്തിനകലെയായിരിക്കും കാണപ്പെടുക.
മിക്കപ്പോഴും നീല നീർത്തോഴൻ തുമ്പിയും ഇവയുടെ കൂടെയുണ്ടായിരിക്കും.
കാടുകളിലെ ഇരുണ്ട പ്രദേശങ്ങളിൽ ഇവ പറക്കുമ്പോൾ ഉദരത്തിലെ നീലപ്പൊട്ടുകൾ മാത്രമേ കാണുകയുള്ളൂ.
ചിത്രശാല കുങ്കുമ നിഴൽത്തുമ്പി ഇതും കാണുക ഇന്ത്യയിലെ തുമ്പികളുടെ പട്ടിക കേരളത്തിലെ തുമ്പികൾ അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ കുങ്കുമ നിഴൽത്തുമ്പി എന്ന ജീവവർഗ്ഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ വിക്കിസ്പീഷിസിൽ കാണുക.
കുങ്കുമ നിഴൽത്തുമ്പി എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധമുള്ള കൂടുതൽ പ്രമാണങ്ങൾ ( വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽ )
കേരളത്തിലെ തുമ്പികളുടെ പട്ടിക ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/List_of_Odonates_in_Kerala
രണ്ട് ജോടി സുതാര്യമായ ചിറകുകളും സങ്കീർണ്ണമായ കണ്ണുകളോടും നീണ്ട ശരീരത്തോടും കൂടിയ പറക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജലജന്യ ഷഡ്പദമാണ് തുമ്പി .
തുമ്പിവർഗ്ഗത്തെ വീണ്ടും സൂചിത്തുമ്പികൾ (Zygoptera), കല്ലൻ തുമ്പികൾ ( അച്ഛിത്തുമ്പികൾ) (Anisoptera), അനിസോസൈഗോപ്‌റ്ററ (Anisozygoptera) എന്നിങ്ങനെ മൂന്നായി തരം തിരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
വിരിച്ചിറകൻ Indolestes davenporti Davenport's False Spread Wing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) കാട്ടു ചേരാച്ചിറകൻ Lestes dorothea Forest Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) പച്ച ചേരാച്ചിറകൻ Lestes elatus White-tipped Spreadwing / Emerald Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) മലബാർ ചേരാചിറകൻ Lestes malabaricus Malaba Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) പുള്ളി ചേരാചിറകൻ Lestes nodalis Spotted Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) കരിവരയൻ ചേരാചിറകൻ Lestes patricia Black-banded Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) നീലക്കണ്ണി ചേരാച്ചിറകൻ Lestes praemorsus Scalloped Spreadwing / Sapphire-Eyed Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) തവിടൻ ചേരാചിറകൻ Lestes umbrinus Brown Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) പച്ചവരയൻ ചേരാച്ചിറകൻ Lestes viridulus Emerald-striped Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) പച്ചക്കണ്ണൻ ചേരാച്ചിറകൻ Platylestes platystylus Green-eyed Spreadwing ചേരാചിറകൻ (Lestidae) കാട്ടുമുളവാലൻ Caconeura gomphoides Pale Spotted Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) മലബാർ മുളവാലൻ Caconeura ramburi Coorg Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) വയനാടൻ മുളവാലൻ Caconeura risi Wayanad Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) വയനാടൻ മുളവാലൻ മഞ്ഞക്കാലി പാൽത്തുമ്പി Copera marginipes Yellow Feather leg / Yellow Bush Dart പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) ചെങ്കാലി പാൽത്തുമ്പി Copera vittata Variable Feather legs / Blue Bush Dart പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) ചുട്ടിച്ചിറകൻ മുളവാലൻ Disparoneura apicalis Black Tipped Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) കരിം ചിറകൻ മുളവാലൻ Disparoneura quadrimaculata Black-winged Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) ചെങ്കറുപ്പൻ മുളവാലൻ Elattoneura souteri Black And Red Bamboo Tail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) മഞ്ഞക്കറുപ്പൻ മുളവാലൻ Elattoneura tetrica Black And Yellow Bamboo Tail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) പഴനി മുളവാലൻ Esme cyaneovittata Palani Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) നീലഗിരി മുളവാലൻ Esme longistyla Nilgiri Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) തെക്കൻ മുളവാലൻ Esme mudiensis Travancore Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) വടക്കൻ മുളവാലൻ Melanoneura bilineata Malabar Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) എണ്ണക്കറുപ്പൻ Onychargia atrocyana Marsh Dancer നിലത്തന്മാർ (Coenagrionidae) ചതുപ്പു മുളവാലൻ Phylloneura westermanni Myristica Bambootail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) കരിഞ്ചെമ്പൻ  മുളവാലൻ Prodasineura verticalis Black Bambootail / Red Stripped Threadtail പാൽത്തുമ്പികൾ (Platycnemididae) കുങ്കുമ നിഴൽത്തുമ്പി Indosticta deccanensis Saffron Forest Damsel / Saffron Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) കൊമ്പൻ നിഴൽത്തുമ്പി Protosticta antelopoides Spiny Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) ആനമല നിഴൽത്തുമ്പി Protosticta davenporti Anamalai Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) പുള്ളി നിഴൽത്തുമ്പി Protosticta gravelyi Pied Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) ചെറു നിഴൽത്തുമ്പി Protosticta hearseyi Little Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) പർവ്വതവാസി നിഴൽത്തുമ്പി Protosticta monticola Monticola Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) പൊന്മുടി നിഴൽത്തുമ്പി Protosticta ponmudiensis Ponmudi Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) ചെമ്പൻ നിഴൽത്തുമ്പി Protosticta sanguinostigma Red Spotted Reedtail നിഴൽത്തുമ്പികൾ (Platystictidae) അവലംബം
കേരളത്തിലെ തുമ്പികൾ
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Odonata_of_Kerala കേരളത്തിലെ തുമ്പികളുടെ ശാസ്ത്രീയ വർഗ്ഗീകരണം ആധാരമാക്കിയുള്ള പട്ടിക.
പശ്ചിമഘട്ടത്തിൽ കണ്ടെത്തിയിട്ടുള്ള 194 ഇനം തുമ്പികളിൽ 74 തദ്ദേശീയ ഇനങ്ങൾ ഉണ്ട്.
കേരളത്തിൽ 7 കുടുംബങ്ങളിലായി 53 ജനുസ്സുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന 103 ഇനം കല്ലൻ തുമ്പികളെയും 7 കുടുംബങ്ങളിലായി 30 ജനുസ്സുകളിൽ പെടുന്ന 75 ഇനം സൂചിത്തുമ്പികളെയും കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ellisoni (ആൺതുമ്പി) Species (സ്പീഷീസ്): Macromia flavocolorata ( മഞ്ഞ പെരുംകണ്ണൻ ) ആൺതുമ്പി ആൺതുമ്പി Species (സ്പീഷീസ്): Macromia ida ( കാനന പെരുംകണ്ണൻ ) Species (സ്പീഷീസ്): Macromia indica ( ഇന്ത്യൻ പെരുംകണ്ണൻ ) Species (സ്പീഷീസ്): Macromia irata ( ചൂടൻ പെരുംകണ്ണൻ ) Dorsal view (male) Lateral view (male) Anal appendages Family (കുടുംബം): Corduliidae ( മരതകക്കണ്ണന്മാർ ) Genus (ജനുസ്സ്): Hemicordulia Species (സ്പീഷീസ്): Hemicordulia asiatica ( കാട്ടു മരതകൻ ) Hemicordulia asiatica Hemicordulia asiatica Fam
ൻ ) ആൺതുമ്പി Sympetrum fonscolombii (ആൺതുമ്പി) Sympetrum fonscolombii (പെൺതുമ്പി) Genus (ജനുസ്സ്): Tetrathemis Species (സ്പീഷീസ്): Tetrathemis platyptera ( കുള്ളൻ തുമ്പി ) Tetrathemis platyptera (ആൺതുമ്പി) Tetrathemis platyptera (ഇണചേരുന്നു) Tetrathemis platyptera (മുട്ടയിടുന്നു) Genus (ജനുസ്സ്): Tholymis Species (സ്പീഷീസ്): Tholymis tillarga ( പവിഴവാലൻ ) Tholymis tillarga (ആൺതുമ്പി) Tholymis tillarga (പെൺതുമ്പി) Genus (ജനുസ്സ്): Tramea Species (സ്പീഷീസ്): Tramea basilaris ( ചെമ്പൻ പരുന്തൻ ) Tramea basilaris (ആൺതുമ്പി) Tramea basilaris (പെൺതുമ്പി) Species (സ്പീഷീസ്): Tramea limbata ( കരിമ്പൻ പരുന്തൻ ) Tramea limbata (ആൺതുമ്പി) Tramea limbata (പെൺതുമ്പി) Tramea limbata (ഇണകൾ) Genus (ജനുസ്സ്): Trithemis Species (സ്പീഷീസ്): Trithemis aurora ( സിന്ദൂരത്തുമ്പി ) Trithemis aurora (ആൺതുമ്പി) Trithemis aurora (പെൺതുമ്പി) Trithemis aurora (പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആൺതുമ്പി) Species (സ്പീഷീസ്): Trithemis festiva ( കാർത്തുമ്പി ) Trithemis festiva (ആൺതുമ്പി) Trithemis festiva (പെൺതുമ്പി) പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആൺതുമ്പി Species (സ്പീഷീസ്): Trithemis kirbyi ( ചോപ്പൻ പാറമുത്തി ) Trithemis kirbyi (ആൺതുമ്പി) Trithemis kirbyi (പെൺതുമ്പി) Species (സ്പീഷീസ്): Trithemis pallidinervis ( കാറ്റാടിത്തുമ്പി ) Trithemis pallidinervis (ആൺതുമ്പി) ആൺതുമ്പി Trithemis pallidinervis (പെൺതുമ്പി) പെൺതുമ്പി Genus (ജനുസ്സ്): Urothemis Species (സ്പീഷീസ്): Urothemis signata ( പാണ്ടൻ വയൽതെയ്യൻ ) Urothemis signata (ആൺതുമ്പി) Urothemis signata (പെൺതുമ്പി) ആൺതുമ്പിയുടെ സാദൃശ്യത്തിലുള്ള പെൺതുമ്പി Genus (ജനുസ്സ്): Zygonyx Species (സ്പീഷീസ്): Zygonyx iris ( നീരോട്ടക്കാരൻ ) Zygonyx iris (ആൺതുമ്പി) ആൺതുമ്പി Genus (ജനുസ്സ്): Zyxomma Species (സ്പീഷീസ്): Zyxomma petiolatum ( സൂചിവാലൻ സന്ധ്യത്തുമ്പി ) Zyxomma petiolatum (ആൺതുമ്പി) Zyxomma petiolatum (പെൺതുമ്പി) Family (കുടുംബം): Incertae sedis ( ഇൻസേടി സെഡിസ് ) Genus (ജനുസ്സ്): Idionyx Species (സ്പീഷീസ്): Idionyx corona ( നീലഗിരിക്കോമരം ) ആൺതുമ്പി Species (സ്പീഷീസ്): Idionyx galeatus ( മിനാരക്കോമരം ) male Species (സ്പീഷീസ്): Idionyx gomantakensis ( ഗോവൻ കോമരം ) Idionyx gomantakensis (ആൺതുമ്പി) Idionyx gomantakensis (ആൺതുമ്പി) Idionyx gomantakensis (പെൺതുമ്പി) Species (സ്പീഷീസ്): Idionyx minima ( ചിന്നൻ കോമരം ) Species (സ്പീഷീസ്): Idionyx rhinoceroides ( കൊമ്പൻ കോമരം ) Species (സ്പീഷീസ്): Idionyx saffronata ( കാവിക്കോമരം ) Species (സ്പീഷീസ്): Idionyx travancorensis ( തെക്കൻ കോമരം ) Idionyx travancorensis ആൺതുമ്പി Idionyx travancorensis പെൺതുമ്പി Genus (ജനുസ്സ്): Macromidia Species (സ്പീഷീസ്): Macromidia donaldi ( നിഴൽ കോമരം ) Macromidia donaldi (ആൺതുമ്പി) Macromidia donaldi (പെൺതുമ്പി) ↓ Skip to table of contents ↓ കുറിപ്പ് അവലംബം ജൊഹാൻ കൃസ്ത്യൻ ഫബ്രീഷ്യസ് (1793) Entomologia Systematica Emendata et Aucta.
Secundum, Classes, Ordines, Genera, Species, adjectis synonimis, locis, observationibus, descriptionibus - Classis V. Odonata .
Hafniae, :impensis Christ.
Gottl.
Proft.
Jules Pierre Rambur (1842) Histoire naturelle des insectes.
Névroptères .
Roret.
( through HathiTrust ) Edmond de Sélys Longchamps (1854) Monographie des Calopterygines .
Mémoires de la Société Royale des Sciences de Liége 9:1-292 Edmond de Sélys Longchamps (1858) Monographie des Gomphines .
Mémoires de la Société Royale des Sciences de Liége 11:257-713 Edmond de Sélys Longchamps (1850-1883) Synopsis des Gomphines , Synopsis des Cordulines , Synopsis des Aeschnines.
Première partie: Classification .
Bulletin de l'Académie royale des Sciences de Belgique.
വില്യം ഫോർസെൽ കിൽബി (1890) A synonymic catalogue of Neuroptera Odonata, or Dragonflies.
With an appendix of fossil species .
Gurney Jackson.
René Martin (1906) Collections zoologiques du baron Edm.
Friedrich Ris (1909-1919) Libellulinen .
Robert John Tillyard (1917) The biology of dragonflies (Odonata or Paraneuroptera) .
Laidlaw, F. F. (1914-1934) Bibliography of Laidlaw, F. F. .
Zoological Survey of India.
എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1919-1933) Bibliography of Fraser, F. C. .
എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1917-1934).
Indian dragonflies .
The Journal of the Bombay Natural History Society.
25: 454-471 , 25: 608-627 , 26: 141-171 , 26: 488-517 , 26: 734-744 , 26: 919-932 , 27: 48-56 , 27: 253-269 , 27: 492-498 , 27: 673-691 , 28: 107-122 , 28: 481-492 , 28: 610-620 , 28: 899-910 , 29: 36-47 , 29: 324-333 , 29: 659-680 , 29: 982-1006 , 30: 106-117 , 30: 397-405 , 30: 657-663 , 30: 846-857 , 31: 158-171 , 31: 408-426 , 31: 733-747 , 31: 882-889 , 32: 183-196 , 32: 311-319 , 32: 450-459 , 32: 683-691 , 33: 47-59 , 33: 288-301 , 33: 576-597 , 33: 834-850 , 34: 87-107 , 34: 752-753 , 34: 965-972 , 35: 66-76 , 35: 325-341 , 35: 645-656 , 36: 141-151 , 36: 607-617 , 37: 553-572 .
എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1922-1924).
Dragonfly collecting in India .
28: 889-898 , 29: 48-69 , 29: 474-481 , 29: 741-756 എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1924) A Survey of the Odonate (Dragonfly) Fauna of Western India and Descriptions of Thirty New Species .
എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1931) Additions to the Survey of the Odonate (Dragonfly) Fauna of Western India, with Descriptions of Nine New Species .
എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1933) The fauna of British India, including Burma and Ceylon, Odonata Vol.
( സൂചിത്തുമ്പികൾ ) എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1934) The fauna of British India, including Burma and Ceylon, Odonata Vol.
( കടുവത്തുമ്പികൾ , Calopterygoidea ) എഫ്. സി. ഫ്രേസർ (1936) The fauna of British India, including Burma and Ceylon, Odonata Vol.
( സൂചിവാലൻ കല്ലൻതുമ്പികളും നീർമുത്തന്മാരും ) Kimmins, D. E. (1966) A list of the Odonata types described by F. C. Fraser, now in the British Museum (Natural History) .
Pages: 173-227.
Kimmins, D. E. (1968) A list of the type-specimens of Libellulidae and Corduliidae (Odonata) in the British Museum (Natural History) .
Pages: 277-305.
Kimmins, D. E. (1969) A list of the type-specimens of Odonata in the British Museum (Natural History) Part II .
Pages: 287-314.
Kimmins, D. E. (1970) A list of the type-specimens of Odonata in the British Museum (Natural History) Part III .
Pages: 171-205.
Philip S. Corbet .
A brief history of Odonatology .
Advances in odonatology, vol 5 (1991) nr. 1 p. 21-44 Norman W. Moore .
(1997) Dragonflies: Status Survey and Conservation Action Plan .
SBN: 2-8317-0420-0 Chandran; M. D. Subash.
On the ecological history of the Western Ghats .
73 (2): 99-212 Emiliyamma, K.G., Radhakrishnan, C. and Palot, M.J. 2005.
Pictorial Handbook on Common Dragonflies and Damselflies of Kerala .
p. 1-67.
Zoological Survey of India, Kolkata.
Emiliyamma, K.G., Radhakrishnan, C. and Palot, M.J. 2007.
Odonata (Insecta) of Kerala .
Records of the Zoological Survey of India, Occasional Paper No. 269, p. 1-195.
Kiran, C. G.; V. Raju, David (2011).
"Checklist of Odonata of Kerala with their Malayalamnames".
Malabar Trogon Archived 2017-09-25 at the Wayback Machine .
9 (3): 31–35 .
Kiran, C. G.; V. Raju, David (2013).
Mitra, T.R. 2006.
Handbook on - Common Indian Dragonflies (Insecta Odonata) 1-124.
Mitra, T.R. and Babu, R. 2010.
Revision of Indian species of the families Platycnemididae and Coenagrionidae (Insecta : Odonata : Zygoptera)-Taxonomy and Zoogeography .
Records of the Zool
ogical Survey of India, Occasional Paper No. 315, p. 1-103.
Subramanian.
K.A., Kakkassery, F. and Nair, M.V. 2011.
The status and distribution of dragonflies and damselflies (Odonata) of the Western Ghats .
In: Status and Distribution of Freshwater Biodiversity in the Western Ghats (Compilers: Molur, S., Smith, K.G., Daniel, B.A. and Darwall, W.R.T.), pp. 63–74.
Cambridge, UK and Gland, Switzerland: IUCN, and Coimbatore, India: Zoo Outreach Organization.