smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
പെയിന്റിംഗ് പൂർത്തിയായതിന്റെ കൃത്യമായ വർഷം അജ്ഞാതമാണ്.
ഉറവിടങ്ങൾ അനുസരിച്ച് എസ്റ്റിമേറ്റുകൾ വ്യത്യാസപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
1658-ൽ എന്നാണ് റിജക്സ്മ്യൂസിയം കണക്കാക്കുന്നത്.
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിന്റെ വിലയിരുത്തൽ അനുസരിച്ച് ഏകദേശം 1657 അല്ലെങ്കിൽ 1658-ൽ ഈ ചിത്രം വരച്ചിരിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു.
"എസൻഷ്യൽ വെർമീർ" വെബ്‌സൈറ്റ് 1658–1661 എന്ന് നൽകുന്നു.
വിവരണങ്ങളും വ്യാഖ്യാനവും
പെയിന്റിംഗിൽ ഒരു മിൽക്ക്മെയ്ഡിനെ കാണിക്കുന്നു.
ഒരു പ്ലെയിൻ റൂമിൽ പശുവിന്റെ പാൽ കൊണ്ട് വെണ്ണ, ചീസ് പോലുള്ള പാൽ ഉൽപന്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം മേശപ്പുറത്ത് ഒരു മൺപാത്രത്തിൽ പാൽ ഒഴിക്കുന്നു.
കൂടുതൽ ജീവനക്കാരെ ജോലിക്കെടുക്കുന്നതിനുപകരം വലിയ വീടുകൾ വീട്ടുജോലികൾക്കായി നിയമിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മിൽക്ക് മെയിഡുകൾ സ്റ്റേബിളിൽ മാത്രം ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
മിൽ‌ക്ക്മെയിഡിന് മുന്നിലുള്ള മേശപ്പുറത്ത് വിവിധതരം ബ്രെഡുകളുണ്ട്.
കട്ടിയുള്ള വർക്ക് സ്ലീവ് കൈത്തണ്ടയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കയറ്റിവച്ചിരിക്കുന്ന യുവതി ശോഭയുള്ള ലിനൻ തൊപ്പിയും നീല നിറത്തിലുള്ള ആപ്രോണും ധരിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവളുടെ പിന്നിൽ തറയിൽ ഒരു കാൽ ചൂടാക്കുന്നതിനുള്ള ഉപകരണം കാണാം.
ഡെൽ‌പ്റ്റ് മതിൽ ടൈലുകൾക്ക് സമീപം കുപിഡിനെ (കാഴ്ചക്കാരന്റെ ഇടതുവശത്ത്) ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
ക്യാൻവാസിന്റെ ഇടതുവശത്തുള്ള വിൻഡോയിൽ നിന്ന് തീവ്രമായ പ്രകാശപ്രവാഹങ്ങൾ കാണാം.
അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് മോണോഗ്രാഫുകൾ Bonafoux, Pascal , and Johannes Vermeer van Delft.
Vermeer.
New York: Konecky Konecky, 1992.
ISBN 978-1-568-52308-8 OCLC 249850444 Cant, Serena, and Jan Vermeer van Delft.
Vermeer and His World, 1632-1675.
London: Quercus, 2009.
ISBN 978-1-849-16005-6 OCLC 699202293 Franits, Wayne E. The Cambridge Companion to Vermeer.
ISBN 978-0-521-65330-5 OCLC 45284708 Franits, Wayne E. Dutch Seventeenth-Century Genre Painting: Its Stylistic and Thematic Evolution.
New Haven, Conn: Yale University Press, 2004.
ISBN 978-0-300-10237-6 OCLC 473754188 Gaskell, Ivan, and Michiel Jonker.
Vermeer Studies: [Proceedings of the Symposia "New Vermer Studies" Held in 1995 in Washington, and in 1996 in The Hague].
Washington: National Gallery of Art, 1998.
ISBN 978-0-300-07521-2 OCLC 631981597 Gowing, Lawrence, and Johannes Vermeer.
Berkeley, Calif: University of California Press, 1997.
ISBN 978-0-520-21276-3 OCLC 36857459 Henderson, Jasper, Victor Schiferli, and Lynne Richards.
Vermeer: The Life and Work of a Master.
Amsterdam: Rijksmuseum, 2011.
ISBN 978-9-086-89068-2 OCLC 763023437 - Translated from the Dutch from Lynne Richards.
Koningsberger, Hans.
The World of Vermeer, 1632-1675.
Time-Life Library of Art series.
Amsterdam: Time-Life Books, 1985.
ISBN 978-0-900-65858-7 OCLC 13302281 Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), and Liedtke, Walter A. The Milkmaid by Johannes Vermeer / Walter Liedtke.
New York: The Metropolitan Museum of Art, 2009 OCLC 839735356 The Milkmaid by Johannes Vermeer at the Metropolitan Museum of Art - 2009 exhibition catalogue Plomp, Michiel, et al. Vermeer and the Delft School / Walter Liedtke.
New York : The Metropolitan Museum of Art, 2001.
ISBN 978-0-870-99973-4 OCLC 819761194 Vermeer and the Delft School at the Metropolitan Museum of Art - 2001 exhibition catalog Pollock, Griselda.
Differencing the Canon Feminist Desire and the Writing of Art's Histories.
London: Routledge, 1999.
ISBN 978-1-135-08440-0 OCLC 842262336 Rand, Harry.
"Wat maakte de 'Keukenmeid' van Vermeer?"
Bulletin Van Het Rijksmuseum.
46, no. 2-3: 275-278.
ISSN 0165-9510 OCLC 772557024 Schama, Simon .
The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age .
New York: Knopf, 1987.
ISBN 978-0-394-51075-0 OCLC 14132010 Vermeer, Johannes, and Taco Dibbits.
Milkmaid by Vermeer and Dutch Genre Painting Masterworks from the Rijksmuseum Amsterdam: Exhibition, The National Art Center, 26 September-17 December 2007.
Tokyo: Tokyo Shimbun, 2007.
OCLC 690709724 - 2007 exhibition catalog Wheelock, Arthur K. Vermeer the Art of Painting.
New Haven: Yale University Press, 1995.
ISBN 978-0-300-06239-7 OCLC 31409512 Wheelock, Arthur K., and Johannes Vermeer.
Vermeer: The Complete Works.
New York: H.N. Abrams, 1997.
ISBN 978-0-810-92751-3 OCLC 36178954 മൾട്ടിമീഡിയ Liedtke, Walter.
Special Exhibition: Vermeer’s Masterpiece, The Milkmaid on Vermeer’s Masterpiece The Milkmaid exhibit (September 10, 2009 – November 29, 2009).
Includes transcript.
Liedtke, Walter.
Vermeer’s Masterpiece The Milkmaid: Discreet Object of Desire: A Curatorial Talk by Walter Liedtke , Curator, Department of European Paintings, The Metropolitan Museum of Art, New York.
September 26, 2009.
(72 min) Lopate, Leonard.
Vermeer's The Milkmaid , The Leonard Lopate Show .
WNYC .
September 18, 2009.
Audio interview with Walter Liedtke , curator of a Vermeer exhibit.
(18 min) ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ The Milkmaid by Johannes Vermeer എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
The Milkmaid Archived 2012-07-13 at the Wayback Machine .
at Rijksmuseum Amsterdam Vermeer's Masterpiece: The Milkmaid at The Metropolitan Museum of Art - 2009 Vermeer exhibition The Milkmaid at Essential Vermeer - detailed, interactive analysis on The Milkmaid Johannes Vermeer, The Milkmaid at ColourLex
ദി മാൻ ഫ്രം എർത്ത്
2007 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ അമേരിക്കൻ സിനിമയാണ് ദി മാൻ ഫ്രം എർത്ത് .
ഈ സിനിമ ഡ്രാമ , ശാസ്ത്രകല്പിത കഥ എന്നീ വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്നു.
ഇത് എഴുതിയത് ജെറോം ബിക്സ്ബൈയും സംവിധാനം ചെയ്തത് റിച്ചാർഡ് ഷെങ്ക്മാനും ആണ്.
ഇന്റർനെറ്റ് അധിഷ്ഠിത പീർ-റ്റു-പീർ നെറ്റ് വർക്കുകളിലൂടെ വിതരണം ചെയ്യപ്പെട്ടതിലൂടെ ഈ സിനിമ വളരെയധികം ജനകീയമാവുകയുണ്ടായി.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ The Man from Earth ദി മാൻ ഫ്രം എർത്ത് ഓൾമുവീയിൽ ദി മാൻ ഫ്രം എർത്ത് ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ റോട്ടൻ ടൊമാറ്റോസിൽ നിന്ന് The Man From Earth
ദി മിസിസിപ്പി ഗാംബ്ലർ The Mississippi Gambler (1929 film) The Mississippi Gambler (1929 film)
ദി മിസിസിപ്പി ഗാംബ്ലർ 1929-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ പ്രണയാത്മക നാടകീയ ചലച്ചിത്രമാണ്.
റെജിനാൾഡ് ബാർക്കർ സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രത്തിൽ ജോസഫ് ഷിൽഡ്‌ക്രൗട്ടും ജോവാൻ ബെന്നറ്റും പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ചു.
യൂണിവേഴ്സൽ പിക്‌ചേഴ്‌സ് പുറത്തിറക്കിയ ഈ ആദ്യകാല സംസാര ചിത്രത്തിന് ഒരു വെസ്റ്റേൺ ഇലക്ട്രിക് മൂവിടോൺ സൗണ്ട്-ഓൺ-ഫിലിം സിസ്റ്റം ഉപയോഗിച്ചിരുന്നുവെങ്കിലും അതിൻറെ ഒരു നിശബ്ദ പതിപ്പും പുറത്തിറങ്ങിയിരുന്നു.
ജോസഫ് ഷിൽഡ്ക്രൗട്ട് - ജാക്ക് മോർഗൻ
ജോവാൻ ബെന്നറ്റ് - ലൂസി ബ്ലാക്ക്ബേൺ
കാർമെലിറ്റ ഗെരാഗ്റ്റി - സുസെറ്റ് റിച്ചാർഡ്സ്
അലക് ബി ഫ്രാൻസിസ് - ജൂനിയസ് ബ്ലാക്ക്ബേൺ
ഓട്ടിസ് ഹാർലാൻ - ടിനി ബിയർഡ്സ്ലി
വില്യം വെൽഷ് - ക്യാപ്റ്റൻ വെതേഴ്സ് അവലംബം ↑ Progressive Silent Film List: The Mississippi Gambler at silentera.com
ദി മിൽക്ക് മെയ്ഡ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Milkmaid_(film)
ഡെസ്മണ്ട് ഒവ്ബിയാഗെലെ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2020-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ നൈജീരിയൻ നാടക ചിത്രമാണ് ദി മിൽക്ക് മെയ്ഡ്.
93-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡിൽ മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഫീച്ചർ ഫിലിമിനുള്ള നൈജീരിയൻ എൻട്രിയായി ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
ആന്റണിറ്റ കലുന്ത, ഗാംബോ ഉസ്മാൻ കോന, മറിയം ബൂത്ത് എന്നിവരാണ് ചിത്രത്തിലെ അഭിനേതാക്കൾ.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ The Milkmaid ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
ദി മാസ്റ്റർ മെയ്ഡ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Master_Maid
പീറ്റർ ക്രിസ്റ്റൻ അസ്ബ്‌ജോർൻസണും ജോർഗൻ മോയും ചേർന്ന് അവരുടെ നോർസ്‌കെ ഫോൾകീവെന്ററിയിൽ ശേഖരിച്ച ഒരു നോർവീജിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് "ദി മാസ്റ്റർ മെയ്ഡ്" .
"മാസ്റ്റർ" എന്നത് "ഉത്തമമായ, വൈദഗ്ധ്യമുള്ള" എന്നിങ്ങനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ജോർഗൻ മോ 1842-ലെ ശരത്കാലത്തിൽ ഒരു ഹ്രസ്വ സന്ദർശനത്തിനിടെ സെൽജോർഡിലെ ആനി ഗോഡ്‌ലിഡ് എന്ന കഥാകാരിയിൽ നിന്ന് ഈ കഥ എഴുതി.
ആൻഡ്രൂ ലാങ് ഈ കഥ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും തന്റെ ദി ബ്ലൂ ഫെയറി ബുക്കിൽ (1889) ഉൾപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
ജോർജ്ജ് ഡസെന്റ് തന്റെ പോപ്പുലർ ടെയിൽസ് ഫ്രം ദി നോർത്ത് എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ പിന്നീട് ഒരു വിവർത്തനം നടത്തി.
ഈ കഥ ആർനെ-തോംസൺ ടൈപ്പ് 313 ആണ്.
ഇത്തരത്തിലുള്ള മറ്റുള്ളവയിൽ " ദ ടു കിംഗ്‌സ് ചിൽഡ്രൻ ", " ദി വാട്ടർ നിക്സി ", " ജീൻ, ദി സോൾജിയർ ആൻഡ് യുലാലി, ദി ഡെവിൾസ് ഡോട്ടർ ", " നിക്സ് നൗട്ട് നതിംഗ് ", " ഫൌണ്ട്ലിംഗ്-ബേർഡ് " എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.
മകൻ അനുസരണക്കേട് കാണിക്കുന്നു, മൂന്ന് പാത്രങ്ങൾ തീയില്ലാതെ കുമിളയുന്നത് കണ്ടെത്തി, ഒന്ന് ചെമ്പായും രണ്ടാമത്തേത് വെള്ളിയായും മൂന്നാമത്തേത് സ്വർണ്ണമായും മാറ്റുന്നു.
അവരെ മറികടന്ന്, ഒരു മുറിയിൽ, മാസ്റ്റർ മെയ്ഡിനെ അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു.
സാധാരണക്കാർ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തൊഴുത്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നത് അവൻ പുറത്തെടുക്കുന്ന ഓരോന്നിനും പത്ത് ചട്ടുകങ്ങൾ തിരികെ പറക്കാൻ കാരണമാകുമെന്ന് അവൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, എന്നാൽ അവൻ ഹാൻഡിൽ ഉപയോഗിച്ച് കോരികയടിച്ചാൽ അയാൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
അവൻ അവളുമായി ദിവസം മുഴുവൻ സംസാരിക്കുന്നു, അവർ വിവാഹത്തിന് സമ്മതിക്കുന്നു.
വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ അവൻ തന്റെ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
അവൾ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് അവൻ കണ്ടെത്തി, വിജയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മാസ്റ്റർ മെയ്ഡുമായി സംസാരിച്ചതായി ഭീമൻ ആരോപിക്കുകയും രാജകുമാരൻ അത് നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവലംബം ഗ്രന്ഥസൂചിക Belmont, Nicole.
"Orphée Dans Le Miroir Du Conte Merveilleux."
L'Homme 25, no. 93 (1985): 59-82.
Accessed June 13, 2020.
www.jstor.org/stable/25132093.
കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Aarne, Antti.
Die magische Flucht.
Eine Märchenstudie .
Helsinki 1930 (Folklore Fellows’ communications; 92).
Goldberg, Christine.
"The Forgotten Bride (AaTh 313 C)".
In: Fabula 33, 1-2 (1992): 39-54, doi: https://doi.org/10.1515/fabl.1992.33.1-2.39 Gulyás Judit.
" Szövegalakítási eljárások a népmesekiadás során: A „Rózsa elfelejti Ibolyát” mesetípus nagyszalontai kéziratos és kiadott variánsai " [Textualisation strategies in editing and publishing tales. The manuscript and published Hungarian variants of ATU 313].
In: Folklór és nyelv, szerk .
Szemerkényi Ágnes, Budapest: Akadémiai, 2010.
pp. 313–334.
Knapp, Grace.
The Motifs of the "Jason and Medea Myth" in Modern Tradition: A Study of Märchentypus 313 .
Doctoral dissertation.
Stanford University, 1933.
Samper, José Manuel de Prada.
" El mito de Jasón y Medea y el folklore ".
In: Medeas: versiones de un mito desde Grecia hasta hoy .
Volumen I. Aurora López López (aut.), Andrés Pociña Pérez (aut.).
pp. 15-27.
ISBN 84-338-2911-4 .
Thomas, Gerald.
"Recognizing female sexuality: at 313, the maid as mentor in the young man's maturation".
In: E. L. O n. 05 (1999): 161-169.
Centro de Estudos Ataíde Oliveira.
http://hdl.handle.net/10400.1/1375 Wachsler, Arthur A. “Parricide and Treason for Love: The Study of a Motif-Complex in Legend and Folktale”.
In: Journal of Folklore Research 24, no. 1 (1987): 57–96.
http://www.jstor.org/stable/3814377 .
പുറംകണ്ണികൾ Folktales on Being Helped by Tools (mention of ATU tale type 313)
ദി മാൻ ഓഫ് സ്റ്റോൺ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Man_of_Stone
പെട്രെ ഇസ്പയർസ്‌കു പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ലെജൻഡെ സൌ ബസ്മെലെ റൊമാനിലോറിലെ ഒരു റൊമാനിയൻ യക്ഷിക്കഥയാണ് ദി മാൻ ഓഫ് സ്റ്റോൺ (Omul de piatră) .
ഒരു രാജാവിനും രാജ്ഞിക്കും കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു.
ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യൻ അല്ലെങ്കിൽ അറബി രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ വന്ന് രാജ്ഞിയെ ഗർഭിണിയാക്കാൻ ഒരു പായസം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
പാചകക്കാരി അത് തയ്യാറാക്കി അതിന്റെ ശക്തി അറിയാതെ രാജ്ഞിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നതിനുമുമ്പ് കുറച്ച് രുചിച്ചു.
പാചകക്കാരിയും രാജ്ഞിയും ഗർഭിണിയായി.
ഓരോരുത്തർക്കും ഓരോ പുത്രൻ ജനിച്ചു.
രാജകുമാരൻ വളർന്നപ്പോൾ രാജാവിന് യുദ്ധത്തിന് പോകേണ്ടിവന്നു.
അവന് കോട്ടയുടെ താക്കോലുകൾ നൽകി.
സ്വർണ്ണ താക്കോൽ പൂട്ടിയ വാതിലിലേക്ക് പോകരുതെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു.
രാജകുമാരൻ അതിലേക്ക് പോയി.
സുന്ദരിയായ കിരാലിന രാജകുമാരിയെ കാണിക്കുന്ന ഒരു രഹസ്യമായി വീക്ഷിക്കുന്ന ഗ്ലാസ് കണ്ടെത്തി.
അയാൾ അവളുമായി വളരെയധികം പ്രണയത്തിലായി.
എങ്കിലും അയാൾ രോഗിയായിരുന്നു, മരിക്കാറായിരുന്നു.
രാജാവ് ദൂതന്മാരെ അയച്ചെങ്കിലും അവളുടെ പിതാവ് അവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
രാജകുമാരൻ അവളോട് തന്നെ ചോദിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, അവന്റെ വളർത്തു സഹോദരൻ, പാചകക്കാരിയുടെ മകൻ അവനോടൊപ്പം പോയി.
അവർ ഒരു വൃദ്ധയുടെ കുടിലിൽ എത്തി.
അവളുടെ മകൻ, വടക്കൻ കാറ്റ് അവരെ ഐസ് ആക്കിയേക്കാം എന്ന് അവരോട് പറയാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അവൾ അവരെ വൈൽഡ് വിൻഡിലേക്ക് അയച്ചു.
അവർക്ക് അവിടെ താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ സ്പ്രിംഗ് വിൻഡിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി.
കാറ്റിന്റെ അമ്മ, ഉയരവും സുന്ദരിയും ആയ ഒരു സ്ത്രീ, തന്റെ മകൻ അവരെ കൊല്ലാൻ സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ അവരെ ഒളിപ്പിച്ചു.
കാറ്റ് വന്നപ്പോൾ, കിരാലീന രാജകുമാരിയിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരുമെന്ന് അവന്റെ അമ്മ അവനോട് ചോദിച്ചു, പത്ത് വർഷമെടുക്കുമെന്ന് കാറ്റ് അവളോട് പറഞ്ഞു; ഒരു ഐന്ദ്രജാലികമായ  തടി, ഒരു കറുത്ത കാടിനുള്ളിൽ, ഒരു നദിയുടെ തീരത്ത്, ആരെയും തൽക്ഷണം അവിടെ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയും, എന്നാൽ അത് പറഞ്ഞാൽ അവന്റെ മുട്ടുകുത്തി കല്ലായി മാറും.
അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ആ വ്യക്തിക്ക് ഒരു സ്വർണ്ണ സ്തംഭം ഉണ്ടാക്കി അത് ഉപയോഗിച്ച് രാജകുമാരിയുടെ മുറിയിലേക്ക് കടക്കാം.
പക്ഷേ അത് അറിയുന്നവൻ അവന്റെ അരക്കെട്ട് വരെ കല്ലായി മാറും.
അത് വിജയിക്കുകയും രാജകുമാരി വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നോർത്ത്‌വിൻഡിന്റെ അമ്മ വെറുപ്പോടെ അവൾക്ക് ചിലന്തിവലയുടെ വസ്ത്രം അയച്ചുകൊടുക്കും, പ്രാവുകളുടെ കണ്ണീരിൽ കഴുകിയില്ലെങ്കിൽ അവൾ കൊല്ലപ്പെടും.
രാജകുമാരൻ അതിലൂടെ ഉറങ്ങി, പക്ഷേ പാചകക്കാരന്റെ മകൻ അത് കേട്ടു.
പാചകക്കാരന്റെ മകൻ രാജകുമാരനോട് അവനെ വിശ്വസിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
തടിയിൽ അവനെ രാജകുമാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
രാജകുമാരി കാഴ്ചയിൽ തന്നെ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.
വാഞ്ഛയാൽ രോഗിയായി.
അവളുടെ മുറിയിൽ വച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്വർണ്ണ കുരങ്ങ് അവളെ സുഖപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഒരു പന്നി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു.
പാചകക്കാരന്റെ മകൻ തടി ഒരു സ്വർണ്ണ തൂവാലയാക്കി രാജകുമാരനെ അതിനുള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.
പാചകക്കാരന്റെ മകൻ അത് രാജാവിന് വാടകയ്ക്ക് നൽകാൻ സമ്മതിച്ചു, രാജാവ് അത് രാജകുമാരിയുടെ മുറിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു.
രാത്രിയിൽ രാജകുമാരൻ രൂപത്തിൽ നിന്ന് ഒളിഞ്ഞ് രാജകുമാരിയെ ചുംബിച്ചു; പിറ്റേന്ന് രാത്രി അവൾ ഉറക്കം നടിച്ചു അവനെ പിടിച്ചു.
പാചകക്കാരന്റെ മകൻ അത് തിരികെ എടുക്കാൻ വന്നപ്പോൾ, രാജകുമാരി അതിന്റെ അരികിൽ വന്നു.
പാചകക്കാരന്റെ മകൻ അവരെ എല്ലാവരെയും കയറ്റുന്ന ഒരു രഥമാക്കി മാറ്റി.
രാജകുമാരനും രാജകുമാരിയും വിവാഹിതരായി.
പിന്നീട്, രാജകുമാരി രാജ്ഞിയായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൾ ചിലന്തിവലയുടെ ഒരു ഗൗൺ വാങ്ങി.
രഹസ്യമായി, പാചകക്കാരന്റെ മകൻ അവളെ പ്രാവുകളുടെ കണ്ണുനീർ തളിച്ചു, പക്ഷേ രാജ്ഞിയെ ചുംബിച്ചതായി കാണുകയും ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഇപ്പോൾ രാജാവായ രാജകുമാരൻ അവനെ ശിരഛേദം ചെയ്യാൻ ഉത്തരവിട്ടു.
പാചകക്കാരന്റെ മകൻ താൻ കേട്ട കാര്യം വിശദീകരിച്ച് കല്ലായി മാറി.
പിന്നീട്, രാജാവിനും രാജ്ഞിക്കും ഒരു കുട്ടി ജനിച്ചു.
അവർ കുട്ടിയെ കൊന്ന് പ്രതിമയിൽ രക്തം പുരട്ടിയാൽ അത് ജീവൻ പ്രാപിക്കുമെന്ന് സ്വപ്നം കണ്ടു.
അവർ അങ്ങനെ പ്രതിമയിൽ ചെയ്തു.
പാചകക്കാരിയുടെ മകൻ വിരൽ കുത്തി രക്തം പുരട്ടി മരിച്ച കുട്ടിക്ക് ജീവൻ തിരിച്ചുനൽകി.
രണ്ട് കുട്ടികളുടെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രാരംഭ വിവരണം മറ്റ് കഥകളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഒരു രൂപമാണ്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഏഴ് തലയുള്ള സർപ്പം, അവിടെ ഒരു രാജകുമാരനും കുതിരയും അവരുടെ ജനനത്താൽ സമാനമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ട്രസ്റ്റി ജോൺ, ഇൻ ലവ് വിത്ത് എ സ്റ്റാച്യു, ഫാദർ റോക്ലൗർ തുടങ്ങിയ യക്ഷിക്കഥകൾക്ക് സമാനമാണ്.
ദി മാർക്കറ്റ് കാർട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Market_Cart
1786-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് കലാകാരനായ തോമസ് ഗയിൻസ്ബറോ വരച്ച ക്യാൻവാസ് പെയിന്റിംഗാണ് ദി മാർക്കറ്റ് കാർട്ട് .
അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാന ഭൂപ്രകൃതി ചിത്രങ്ങളിലൊന്നായ ഈ ചിത്രം അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് ഏകദേശം 18 മാസം മുമ്പ് വരച്ചതാണ്.
ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ലണ്ടനിലെ നാഷണൽ ഗാലറിയുടെ ശേഖരത്തിലാണ് പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
1830-ൽ ബ്രിട്ടീഷ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷനിൽ ഈ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.
പെയിന്റിംഗിൽ ഒരു കുതിരവണ്ടി ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ കുതിരവണ്ടിയിൽ ഇരുന്നു വനപാതയിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നു.
1786-ൽ പോൾ മാളിലെ ഗെയ്‌ൻസ്‌ബറോയുടെ സ്വന്തം വസതിയിലാണ് ഈ ചിത്രം ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചത്.
പിന്നീട് 1787-ൽ ഒരു മരപ്പണിക്കാരൻ തടിക്കഷണങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന ഒരു ചിത്രം അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.
ദി മിസ്ട്രസ് ഓഫ് ദി കോപ്പർ മൗണ്ടൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Mistress_of_the_Copper_Mountain_(fairy_tale)
പാവെൽ ബഷോവ് ശേഖരിച്ച് പുനർനിർമ്മിച്ച റഷ്യയിലെ യുറൽ പ്രദേശത്തെ ഒരു നാടോടി കഥ (സ്കാസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നത്)യാണ് "ദി മിസ്ട്രസ് ഓഫ് ദി കോപ്പർ മൗണ്ടൻ" (റഷ്യൻ: Медной горы хозяйка, tr. Mednoj gory hozjajka), "The Queen of the Copper Mountain" അല്ലെങ്കിൽ "The Mistress of the Copper Mine" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു .
1936-ൽ ക്രാസ്നയ നോവ സാഹിത്യ മാസികയുടെ 11-ാം ലക്കത്തിലും പിന്നീട് അതേ വർഷം തന്നെ പ്രീ-റെവല്യൂഷണറി ഫോക്ലോർ ഓഫ് ദി യുറൽസ് എന്ന ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമായി ഇത് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഇത് പിന്നീട് 1939-ൽ ദി മലാഖൈറ്റ് ബോക്സ് എന്ന ശേഖരത്തിന്റെ ഭാഗമായി വീണ്ടും അച്ചടിച്ചു.
1944-ൽ അലൻ മോറെ വില്യംസ് ഈ കഥ റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നിന്ന് ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ഹച്ചിൻസൺ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
1950-കളിൽ ഈവ് മാനിംഗ് മറ്റൊരു വിവർത്തനം നടത്തി.
2012-ൽ പെൻഗ്വിൻ ബുക്സ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച റഷ്യൻ മാജിക് കഥകൾ മുതൽ പുഷ്കിൻ വരെയുള്ള പ്ലാറ്റോനോവ് എന്ന സമാഹാരത്തിലാണ് ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
അന്ന ഗുനിൻ ആണ് ഇത് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.
ഫ്രെഡറിക് മുള്ളർ ലിമിറ്റഡ് 1974-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ജെയിംസ് റിയോർഡന്റെ ദി മിസ്ട്രസ് ഓഫ് ദി കോപ്പർ മൗണ്ടൻ: ടെയിൽസ് ഫ്രം ദി യുറൽസ് എന്ന കഥാസമാഹാരത്തിൽ ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
സ്വെർഡ്ലോവ്സ്കിൽ കിടപ്പിലായപ്പോൾ ഒരു പ്രധാന അധ്യാപകനിൽ നിന്നാണ് റിയോർഡൻ കഥകൾ കേട്ടത്.
ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങിയ ശേഷം അദ്ദേഹം ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് കഥകൾ മാറ്റിയെഴുതി.
ബസോവിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ അവ പരിശോധിച്ചു.
"വിവർത്തകൻ" എന്ന് സ്വയം വിളിക്കാതിരിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.
"കമ്മ്യൂണിക്കേറ്റർ" ആണ് കൂടുതൽ അനുയോജ്യമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.
ബസോവിന്റെ കഥകൾ യുറൽ ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെയും ഗോൾഡ് പ്രോസ്പെക്ടർമാരുടെയും വാമൊഴിയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.
സ്വന്തം കുടുംബാംഗങ്ങൾ (പവൽ ബസോവ് ജനിച്ചത് സിസെർട്ട് മൈനിംഗ് പ്ലാന്റിന് സമീപമുള്ള ഗ്രാമത്തിലാണ് ) കഥകളിൽ നിന്ന് വലിയ പാമ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ചെമ്പ് പർവതത്തിന്റെ തമ്പുരാട്ടി പോലുള്ള പുരാണ ജീവികൾ ബസോവിന് നന്നായി അറിയാം.
പ്ലാന്റിലെ പുരുഷന്മാർ.
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഈ വ്യവസായത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ച പരിചയസമ്പന്നരായ തൊഴിലാളികളായിരുന്നു ആ വൃദ്ധർ, പക്ഷേ വർഷങ്ങളോളം കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.
സ്ഥലം കാവൽ നിൽക്കുക തുടങ്ങിയ ലൈറ്റ് ഡ്യൂട്ടി ജോലികൾ ചെയ്യാനാണ് അവരെ അയച്ചത്.
സസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും ധാരാളം ഐതിഹ്യങ്ങൾ അറിയാവുന്ന കഥകളിക്കാരായിരുന്നു അവർ.
വളരെ ചെറുപ്പം മുതൽ തന്നെ ബസോവ് പ്രാദേശിക നാടോടി കഥകൾ എഴുതാൻ തുടങ്ങി.
അവലംബം ഉറവിടങ്ങൾ {{ cite book }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) {{ cite journal }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) {{ cite journal }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) {{ cite journal }} :  CS1 maint: unrecognized language ( link ) പുറംകണ്ണികൾ The 1975 film ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
ടെറ്റില ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Tetilla
മെലിയൻതസി കുടുംബത്തിലെ ബഹുവർഷച്ചെടിയുടെ ഒരു ജനുസ്സാണ് ടെറ്റില .
ഈ കുടുംബത്തിലുൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരേ ഒരു സ്പീഷീസ് ആണ് ടെറ്റില ഹൈഡ്രോകോട്ടൈലീഫോളിയ ( Tetilla hydrocotylifolia ).
ചിലിയിലെ തദ്ദേശവാസിയായ ഈ ഔഷധസസ്യം സാധാരണ ബ്രൈഡൽ വ്രീത് എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
വാൽഡിവിയൻ വനങ്ങളിലെ 80 മുതൽ 100% വരെ തണലിൽ വളരുന്ന സസ്യജാലമാണ് ടെറ്റില.
ടെറ്റ്യാന പെർത്സെവ
ടെറ്റിയാന ഒലെക്സിവ്ന പെർത്സേവ ( Ukrainian : Перцева Тетяна Олексіївна ) ഒരു ഉക്രേനിയൻ പൾമോണോളജിസ്റ്റും , ഫിസിഷ്യൻ-സയന്റിസ്റ്റും, അക്കാദമിക് അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററും ആണ്.
അവർ ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ റെക്ടറും മെഡിക്നി പെർസ്പെക്റ്റിവിയുടെ എഡിറ്റർ-ഇൻ-ചീഫുമാണ് .
ഉക്രെയ്നിലെ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിലെ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട അക്കാദമിഷ്യനാണ് പെർത്സേവ.
പെർത്സെവ Doctor of Sciences in Medicine ( ru ) പൂർത്തിയാക്കി 1975-ൽ ഡിനിപ്രോ സ്റ്റേറ്റ് മെഡിക്കൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ബഹുമതികളോടെ 1980 വരെ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റായി ജോലി ചെയ്തു.
1980 മുതൽ 1983 വരെ ഒരു ക്ലിനിക്കൽ റസിഡന്റും അസിസ്റ്റന്റുമായിരുന്നു.
1984-ൽ അവൾ തന്റെ കാൻഡിഡേറ്റ് ഓഫ് സയൻസസ് തീസിസ് ന്യായീകരിച്ചു.
1988-ൽ അവർ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായി.
1992 മുതൽ 2016 വരെ, പെർത്സേവ ഫാമിലി തെറാപ്പി ആൻഡ് എൻഡോക്രൈനോളജി വിഭാഗത്തിന്റെ തലവനായിരുന്നു, അത് പിന്നീട് ഇന്റേണൽ മെഡിസിൻ വിഭാഗമായി പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു.
1993-ൽ അവർ പ്രൊഫസറായി.
1994-ൽ തന്റെ ഡോക്ടറൽ തീസിസിനെ ന്യായീകരിച്ചു.
അവൾ പൾമണോളജിയിലും ഇന്റേണൽ മെഡിസിനിലും സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്തു.
1992 മുതൽ 1993 വരെ മെഡിക്കൽ ഫാക്കൽറ്റിയുടെ ഡീൻ ആയിരുന്നു.
1993 മുതൽ 1996 വരെ അക്കാദമിക് വൈസ് റെക്ടറായി അവർ രണ്ടാം വൈസ് റെക്ടറായിരുന്നു.
പെർത്സേവയ്ക്ക് ഓർഡർ ഓഫ് പ്രിൻസസ് ഓൾഗ, മൂന്നാം ബിരുദം ലഭിച്ചു.
2003-ൽ, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ് ഓഫ് ഉക്രെയ്നിന്റെ (NASU) അനുബന്ധ അംഗമായി അവർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
2004 മുതൽ 2017 വരെ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയുടെ ആദ്യത്തെ വൈസ് റെക്ടറായിരുന്നു പെർത്സെവ.
അവർ സർവകലാശാലയുടെ റെക്ടറാണ്.
2021-ൽ അവർ NASU- യുടെ അക്കാദമിഷ്യനായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
Medičnì Perspektivi എന്ന മെഡിക്കൽ ജേണലിന്റെ എഡിറ്റർ ഇൻ ചീഫ് ആണ് പെർത്സെവ .
ടെറിയർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Terrier ടിബറ്റൻ ടെറിയർ
ഒരിനം വളർത്തുനായയാണ് ടെറിയർ .
കാനിഡെ (Canidae) കുടുംബത്തിൽപ്പെടുന്നു.
മാളം എന്നർഥം വരുന്ന ടെറാ (terra) എന്ന ലാറ്റിൻ പദത്തിൽനിന്നാണ് ടെറിയർ എന്ന പേര് നിഷ്പന്നമായിട്ടുള്ളത്.
മാളങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന ജന്തുക്കളെ ആക്രമിച്ചു കീഴ്പ്പെടുത്തി കൊല്ലുകയാണ് ഇവയുടെ പതിവ്.
ഇവ എലികൾ , കുറുക്കൻ , ചെറുസസ്തനികൾ എന്നിവയെ ഭൂമിക്കടിയിലെ മാളങ്ങളിൽ വച്ചുതന്നെ പിടികൂടുന്നു.
അതിനാൽ ടെറിയറുകളെ വേട്ടപ്പട്ടികളായി ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
ടെറിയറുകൾക്ക് തോളറ്റം വരെ 48 സെ.
ഉയരം വരും; 23 കി.
നോർവിച്ച് ടെറിയറുകൾ 25 സെ.
വരെ ഉയരവും അഞ്ചു കി.
ഗ്രാം തൂക്കവും ഉള്ളവയാണ്.
ഇനഭേദമനുസരിച്ച് രോമങ്ങൾ പരുപരുത്തതോ മൃദുലമോ ആയിരിക്കും.
തല നീളം കൂടിയതും ദൃഢവുമാണ്.
കണ്ണുകൾ വളരെ ചെറുതാണ്.
ബലവും കട്ടിയും ഉള്ള വലിപ്പം കൂടിയ പല്ലുകൾ ആണിവയ്ക്കുള്ളത്.
കാലുകൾ ബലമുള്ളവയാണ്.
ഇനഭേദമനുസരിച്ച് ചെവികൾ നിവർന്നതോ, മടങ്ങിയതോ, ബട്ടൻ പോലെ വളരെച്ചെറുതോ ആയിരിക്കും.
നീർനായ്ക്കൾ മുതൽ മാളങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്ന ചെറുജീവികൾ വരെയുള്ള ഏതിനേയും ആക്രമിച്ചു കീഴ്പ്പെടുത്താൻ വൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള വേട്ടപ്പട്ടി വർഗത്തിൽ നിന്നും രൂപാന്തരപ്പെടുത്തിയെടുത്തവയാണ് ടെറിയറുകൾ.
1359-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഫ്രഞ്ചു കവിതയിൽ ടെറിയർ ഇനത്തേയും ഇതിന്റെ പ്രയോജനങ്ങളെയും പറ്റി പ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഇക്കാലം മുതൽ ടെറിയറുകൾക്കുണ്ടായിരുന്ന പ്രാധാന്യം ഇതു വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
1800 മുതൽ സ്ക്കോട്ട്‌ലണ്ടിലെയും ഇംഗ്ലണ്ടിലെയും ടെറിയറുകളെ തലമുറകളായി പ്രജനനം നടത്തി സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവയാണ് ഇന്നത്തെ ടെറിയറുകളുടെ പൂർവികർ എന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
ഉയരം കുറഞ്ഞ് നീളം കൂടിയ ശരീരവും പരുപരുത്ത രോമവുമുള്ള സ്കോട്ടിഷ് ടെറിയറുകളിൽ നിന്ന് ഡാൻഡി ഡയമണ്ട്, സ്കൈയ്, വെസ്റ്റ് ഹൈലാൻഡ് എന്നീ വെളുത്ത നിറമുള്ള ഇനങ്ങളുണ്ടായി.
പല നിറത്തിലുള്ള പരുപരുത്തതും മൃദുലവുമായ രോമങ്ങളുള്ളവയാണ് ഇംഗ്ലീഷ് ടെറിയറുകൾ.
വലിപ്പം കുറഞ്ഞയിനം വേട്ടപ്പട്ടികളും ബുൾനായ്ക്കളും ഇംഗ്ലീഷ് ടെറിയറുകളുമായി സങ്കരണം നടത്തിയുണ്ടായതാണ് ഫോക്സ് ടെറിയറുകൾ.
എയർഡേൽ നായ്ക്കൾ ഒട്ടർ ഹൌണ്ടു കളുടെ സങ്കരയിനമാണ്.
ഇതുകൂടികാണുക നായ .
ചിത്രശാല വെള്ള ടെറിയർ ബുൾ ടെറിയർ ഫൊക്സ് ടെറിയർ ബോർഡർ ടെറിയർ പതിനാലു വയസുള്ള സ്കോട്ടിഷ് ടെറിയർ ബ്രസീലിയൻ ടെറിയർ മാഞ്ചെസ്റ്റർ ടെറിയർ ലേക്ക്‌ലാൻഡ് ടെറിയർ ബ്രസീലിയൻ ടെറിയർ സിൽക്കി ടെറിയർ ബോസ്റ്റൺ ടെറിയർ പുറംകണ്ണികൾ http://www.akc.org/breeds/terrier_group.cfm Archived 2011-09-17 at the Wayback Machine .
http://animal.discovery.com/guides/dogs/selector/terrier.html http://www.therealjackrussell.com/index.php http://www.dogbreedinfo.com/jackrussellterrier.htm Terriers എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ടെറിയർ എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ടെറിറ്റോറിയൽ ആർമി (ഇന്ത്യ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Territorial_Army_(India)
അത്യാവശ്യ ഘട്ടങ്ങളിൽ രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധത്തിന് ഇന്ത്യൻ പട്ടാളത്തെ സഹായിക്കാനായി പട്ടാളപരിശീലനം ലഭിച്ച പട്ടാളക്കാരല്ലാത്ത വ്യക്തികളുടെ സേനയാണ് ടെറിറ്റോറിയൽ ആർമി .
ഇന്ത്യൻ സേനയുടെ സമാന്തരസേനയായി ഇതിനെ കണക്കാക്കാം.
ടെറിറ്റോറിയൽ ആർമി ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സേനയല്ല.
ഇതിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നവർ സ്ഥിരം സൈനികസേവനം നടത്തുന്നവരുമല്ല.
സൈനികക്യാമ്പിനു പുറത്ത് മറ്റ് ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുള്ളവരാണ് ടെറിറ്റോറിയൽ ആർമിയിലെ അംഗങ്ങൾ.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ടെറിറ്റോറിയൽ ആർമിയിൽ പ്രവേശനം ലഭിക്കണമെങ്കിൽതന്നെ പ്രാഥമിക മാനദണ്ഡം മറ്റ് ജോലിയുണ്ടായിരിക്കണം എന്നതാണ്.
പുറം കണ്ണികൾ ടെറിറ്റോറിയൽ ആർമിയുടെ ചരിത്രം.
ടെറെക് നദി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Terek_River
കരിങ്കടലിനും കാസ്പിയൻ കടലിനും ഇടയിലും യൂറോപ്പ്യൻ റഷ്യയിലുമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന കൊക്കേഷ്യയുടെ വടക്കൻ ഭാഗത്തുള്ള ഒരു പ്രധാന നദിയാണ് ടെറെക് നദി - Terek River ( Те́рек code: rus promoted to code: ru ;, Terk ; თერგი , Tergi ; Терк , Terk ; Терек , Terek , Теркa , Terka ) ജോർജ്ജിയ , റഷ്യ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഈ നദി കാസ്പിയൻ കടലിൽ ലയിക്കുന്നു.
ഗ്രേറ്റർ കോക്കസസ് പർവ്വത നിരയുടെയും ഖോഖ് പർവ്വത നിരയും സന്ധിക്കുന്ന ജോർജ്ജിയക്കടുത്തുളള പ്രദേശത്ത് നിന്നാണ് ഈ നദിയുടെ ഉത്ഭവം.
സ്റ്റീപന്റ്‌സ്മിൻഡ , ഗെർഗേറ്റി ഗ്രാമം എന്നിവയിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഈ നദി റഷ്യൻ മേഖലയിലെ നോർത്ത് ഒസ്സേഷ്യ, വ്‌ലാഡികവ്കസ് നഗരത്തിലൂടെ കിഴക്ക് തിരിഞ്ഞ് ചെച്‌നിയ , ദാഗസ്താൻ എന്നീ രാജ്യങ്ങളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു.
കാസ്പിയൻ കടലിൽ ചേരുന്നതിന് മുൻപ് ഈ നദി രണ്ടു ശാഖകളായി തിരിയുന്നുണ്ട്.
കിസ്ലിയാർ നഗരത്തിന് താഴെ വെച്ച് ഈ നദി ചതുപ്പായ നദീമുഖത്തെ തുരുത്തായി ഏകദേശം 100 കിലോമീറ്റർ (62 മൈൽ) വീതിയാകുന്നുണ്ട്.
ടെറെക് നദി ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രധാനമായ ഒരുപ്രകൃതി സമ്പത്താണ്.
ജലസേചനം , ജലവൈദ്യുത പദ്ധതികൾ എന്നിവയുടെ പ്രധാന ഉറവിടമാണിത്.
റഷ്യൻ പട്ടണങ്ങളായ വ്‌ലാഡികാവ്കാസ് , മൊസ്‌ഡോക്, ദാഗസ്താൻ പട്ടണമായ കിസ്ലിയാർ എന്നിവയാണ് ടെറെക് നദിയുടെ തീരത്തുള്ള പ്രധാന നഗരങ്ങൾ.
നിരവധി ജലവൈദ്യുത പദ്ധതികൾ ടെറെക് നദിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
വ്‌ലാഡികാവ്കാസിൽ ഡിസാവു ഇലക്ട്രോ സ്‌റ്റേഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
കൂടാതെ, ബെകൻസ്‌കയ, പവലോഡോൽസ്‌കയ എന്നിവിടങ്ങളിലും ജലവൈദ്യുത നിലയങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
ജോർജ്ജിയ - റഷ്യ അതിർത്തിയിലെ കസ്‌ബേഗി മുൻസിപ്പാലിറ്റിയിൽ 108 മെഗാവാട്ട് വൈദ്യുതി ഉൽപാദിക്കാനുള്ള ദരിയാലി ഹൈഡ്രോ പവർ പ്ലാന്റ് പ്രവർത്തന സജ്ജമായികൊണ്ടിരിക്കുന്നുണ്ട്.
വ്‌ലാഡികാവ്കാസിൽ നിന്നുള്ള ടെറെക് നദിയുടെ ദൃശ്യം ടെറെക് നദി വടക്കൻ ജോർജ്ജിയയിൽ അവലംബം
ടെറെബാൻ പാരിഷ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Terrebonne_Parish,_Louisiana
അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ സംസ്ഥാനമായ ലൂയിസിയാനയുടെ തെക്കുഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പാരിഷാണ് ടെറെബോണ്ണെ പാരിഷ് ( /ˌtɛrəˈboʊn/ tair -ə- bone ; ഫ്രഞ്ച്: Paroisse Terrebonne ).
2010 ലെ യു.എസ്. സെൻസസ് പ്രകാരം ഈ പാരിഷിലെ ജനസംഖ്യ 111,860 ആണ്.
ഹൂമ പട്ടണമാണ് പാരിഷ് ആസ്ഥാനം.
1822ൽ രൂപീകൃതമായതാണ് ഈ പാരിഷ്.