smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
വോട്ടവകാശം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട ട്രാൻസ്വാളിലെ ബ്രിട്ടീഷുകാർക്കുവേണ്ടി ബ്രിട്ടൻ ഇടപെടണമെന്ന് ഇദ്ദേഹം സമ്മർദം ചെലുത്തിയതോടെ വോട്ടവകാശം നല്കണമെന്ന അന്ത്യശാസനം ബ്രിട്ടീഷുകാർ ട്രാൻസ്വാളിനു നല്കി.
ഇതോടൊപ്പം ബ്രിട്ടനിൽനിന്ന് കേപ്പിലേക്ക് പട്ടാളത്തെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ സേനാ നീക്കത്തെ ബ്രിട്ടന്റെ യുദ്ധപ്രഖ്യാപനത്തിന്റെ മുന്നോടിയായി വീക്ഷിച്ച ട്രാൻസ്വാൾ പ്രസിഡന്റ് ക്രൂഗർ തുടർന്ന് ഓറഞ്ച് ഫ്രീ സ്റ്റേറ്റുമായി ചേർന്ന് ബ്രിട്ടനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിച്ചത് രണ്ടാം ബൂർ യുദ്ധത്തിൽ (1899-1902) കലാശിച്ചു.
യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച ബ്രിട്ടൻ തുടർന്ന് ബൂർ റിപ്പബ്ളിക്കുകളെ ബ്രിട്ടിഷ് കോളനികളാക്കി മാറ്റി.
1906-ൽ ഓറഞ്ച് ഫ്രീ സ്റ്റേറ്റ്, ട്രാൻസ്വാൾ, നേറ്റാൾ, കേപ് എന്നീ കോളനികൾക്ക് ബ്രിട്ടൻ സ്വയംഭരണം നല്കി.
1909-ൽ ഈ കോളനികൾ ചേർന്ന് ഒരു യൂണിയൻ രൂപവത്കരിക്കുന്നതിനു തീരുമാനിച്ചു.
ബ്രിട്ടിഷ് പാർലമെന്റ് പാസ്സാക്കിയ സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക ആക്റ്റ് പ്രകാരം ഈ നാല് കോളനികൾ സംയോജിപ്പിച്ചുകൊണ്ടുള്ള യൂണിയൻ ഒഫ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക നിലവിൽ വന്നു.
ബ്രിട്ടിഷ് സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു സ്വയംഭരണ പ്രദേശമായിരുന്നു യൂണിയൻ ഒഫ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക.
1910-ൽ നിലവിൽവന്ന യൂണിയൻ ഭൂരിപക്ഷ വിഭാഗമായ കറുത്തവരിൽനിന്നു വെള്ളക്കാരെ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി ഒട്ടേറെ നിയമങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
തുടർന്ന് 1911-ലെ മൈൻസ് ആക്റ്റ് പ്രകാരം ഖനി മേഖലയിലെ വിദഗ്ദ്ധ ജോലികൾ വെള്ളക്കാർക്കു മാത്രമായി നീക്കിവച്ചു.
1913-ലെ നേറ്റീവ് ലാൻഡ് ആക്റ്റ് രാജ്യത്തിലെ തൊണ്ണുറു ശതമാനം ഭൂമിയുടെയും ഉടമസ്ഥാവകാശം വെള്ളക്കാരിൽ നിക്ഷിപ്തമാക്കി.
യൂണിയൻ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തിയ ഈ നിയമങ്ങൾ കറുത്തവരിൽ വൻ പ്രതിഷേധമാണുളവാക്കിയത്.
മാത്രമല്ല, കേപ്, നേറ്റാൾ എന്നിവിടങ്ങൾ ഒഴികെ മറ്റെല്ലായിടത്തും വോട്ടവകാശവും ഇവർക്ക് നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
തങ്ങളുടെ താത്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അനീതിയെ ചെറുക്കുന്നതിനുമായി കറുത്തവർ രൂപവത്കരിച്ച രാഷ്ട്രീയ സംഘടനകളിൽവച്ച് ഏറ്റവും പ്രമുഖമായിരുന്നു 1912-ൽ നിലവിൽവന്ന ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ്.
അധികാരത്തിൽ പങ്കാളിയാകാനുള്ള അർഹത ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഇന്ത്യക്കാർക്കും സങ്കര വംശജർക്കും നിഷേധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഇവിടത്തെ ഇന്ത്യക്കാരുടെ അവകാശങ്ങൾ നേടുന്നതിനായി ഗാന്ധിജി രൂപവത്കരിച്ച നേറ്റാൾ ഇന്ത്യൻ കോൺഗ്രസ് ഇന്ത്യക്കാരിൽ ഒരു പുതിയ അവബോധം സൃഷ്ടിക്കുകയുണ്ടായി.
വർണവിവേചനത്തിനെതിരെ നടത്തിയ സഹന സമരത്തിനിടയ്ക്കാണ് സത്യഗ്രഹമെന്ന സിദ്ധാന്തം ഗാന്ധിജി ആദ്യമായി പരീക്ഷിച്ചത്.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ ഇന്ത്യക്കാരുടെ പൌരാവകാശങ്ങൾക്കുവേണ്ടി ഗാന്ധിജി നടത്തിയ അക്രമരഹിത സമരത്തിലൂടെ ഏതാനും ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിച്ചെങ്കിലും അവർക്ക് രാജ്യത്തിലെ രണ്ടാംകിട പൗരന്മാർ എന്ന പരിഗണന മാത്രമേ നേടാനായുള്ളൂ.
മുൻ ബൂർ സേനാ കമാൻഡറും സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ പാർട്ടി നേതാവുമായ ലൂയി ബോതയായിരുന്നു യൂണിയന്റെ ആദ്യത്തെ പ്രധാനമന്ത്രി.
സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ പാർട്ടി (S.A.P) രൂപവത്കരിക്കുന്നതിൽ ഇദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ജാൻ സ്മട്ട്സും ഹെർട്ട്സോഗും പ്രധാന പങ്കുവഹിച്ചിരുന്നു.
പഴയകാല ഭിന്നതകൾ മറന്നുകൊണ്ട് ബൂറുകളും ബ്രിട്ടീഷുകാരും ഒന്നിക്കണമെന്ന പക്ഷക്കാരനായിരുന്നു ബോത.
എന്നാൽ ബ്രിട്ടനോടുള്ള ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമിത ചായ്വ് തങ്ങളുടെ താത്പര്യങ്ങൾ ക്കു ഹാനികരമാകുമെന്ന് ബഹുഭൂരിപക്ഷം ആഫ്രിക്കാനരും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.
ബോതയുടെ ബ്രിട്ടിഷ് അനുകൂല നയത്തിൽ പ്രതിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് എസ്.എ.പി.യിൽ നിന്നു മാറിയ ഹെർട്ട്സോഗ് പിന്നീട് നാഷണൽ പാർട്ടി രൂപവത്കരിച്ചു (1914).
ബൂർ റിപ്പബ്ളിക്കുകൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി 1915-ൽ ആഫ്രിക്കാനർ നടത്തിയ കലാപത്തെ ബോത അടിച്ചമർത്തി.
ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സേനയാണ് നമീബിയ പിടിച്ചെടുത്തത് (1915).
1919-ൽ ബോതയുടെ നിര്യാണത്തെത്തുടർന്ന് സ്മട്ട്സ് പ്രധാനമന്ത്രിയായി.
1924-ലെ തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ പാർട്ടി പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് നാഷണൽ പാർട്ടി നേതാവായ ഹെർട്ട്സോഗിന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള കൂട്ടുകക്ഷി മന്ത്രിസഭ അധികാരത്തിൽവന്നു.
ഹെർട്ട്സോഗ് പ്രധാനമന്ത്രിയായിരുന്നപ്പോഴാണ് സ്റ്റ്യാറ്റ്യൂട്ട് ഒഫ് വെസ്റ്റ് മിനിസ്റ്റർ പ്രകാരം ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് ബ്രിട്ടിഷ് സാമ്രാജ്യത്തിൽനിന്ന് പൂർണ സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിച്ചത്.
1934-വരെ ഹെർട്ട്സോഗ് പ്രധാനമന്ത്രിയായി തുടർന്നു.
1934-ൽ നാഷണൽ പാർട്ടിയും ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ പാർട്ടിയും തമ്മിലുണ്ടായ ലയനത്തെത്തുടർന്ന് യുണൈറ്റഡ് പാർട്ടി (U.P) എന്ന പുതിയ കക്ഷി നിലവിൽ വന്നു.
ഹെർട്ട്സോഗ് പ്രധാനമന്ത്രിയും സ്മട്ട്സ് ഡെപ്യൂട്ടി പ്രധാനമന്ത്രിയുമായ യുണൈറ്റഡ് പാർട്ടി സർക്കാർ രാജ്യത്തിലെ ന്യൂനപക്ഷമായ വെള്ളക്കാരെ ഭൂരിപക്ഷ വിഭാഗമായ ആഫ്രിക്കൻജനതയിൽനിന്നു പരിരക്ഷിക്കുന്നതിനായി കൂടുതൽ ശക്തമായ വർണവിവേചന നയങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കി.
രണ്ടാം ലോകയുദ്ധത്തിൽ സഖ്യകക്ഷികൾക്കൊപ്പം ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക നില്ക്കണമോ വേണ്ടയോ എന്നതിനെക്കുറിച്ചുണ്ടായ ആശയ സംഘട്ടനത്തെത്തുടർന്ന് 1939-ൽ ഹെർട്ട്സോഗ്-സ്മട്ട്സ് ബന്ധം അവസാനിച്ചു.
ഹെർട്ട്സോഗ് അവതരിപ്പിച്ച നിഷ്പക്ഷതാ പ്രമേയം പാർലമെന്റിൽ പരാജയപ്പെട്ടതോടെ ഇദ്ദേഹം രാജി വയ്ക്കുകയും സ്മട്ട്സ് അടുത്ത പ്രധാനമന്ത്രിയാവുകയും ചെയ്തു.
1948-ലെ പൊതു തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സ്മട്ട്സിന്റെ സർക്കാരിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി ഡാനിയൽ എഫ്. മലാന്റെ നാഷണൽ പാർട്ടി അധികാരത്തിൽവന്നു.
1994 വരെ ഈ പാർട്ടിയാണ് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ അധികാരത്തിലിരുന്നത്.
വർണവിവേചന നയങ്ങൾ 'ഗ്രെയ്റ്റ് ട്രെക്' മുതൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നിലനിന്നിരുന്നെങ്കിലും നാഷണൽ പാർട്ടി അധികാരത്തിൽ വന്നതോടെയാണ് അവയ്ക്ക് നിയമസാധുത ലഭിച്ചത്.
ഈ നിയമത്തിലൂടെ ഭൂരിപക്ഷം വരുന്ന കറുത്തവർ മുഖ്യധാരയിൽനിന്ന് അകറ്റപ്പെടുകയും ചൂഷണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
1950-ലെ ഗ്രൂപ്പ് ഏരിയാസ് ആക്റ്റ് കറുത്തവർക്കും വെള്ളക്കാർക്കും പ്രത്യേകം അധിവാസ വ്യാപാരമേഖലകൾ വേർതിരിച്ചുനല്കിയത് ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്.
1954-ലെ ലാൻഡ് ആക്റ്റ് പ്രകാരം ഭൂമി കൈവശം വയ്ക്കാനുള്ള കറുത്തവരുടെ അവകാശങ്ങൾക്കുമേൽ കടുത്ത നിയന്ത്രണങ്ങൾ വന്നു.
കറുത്തവരും വെളുത്തവരും തമ്മിലുള്ള വൈവാഹിക ബന്ധങ്ങളിൽ നിരോധനം ഏർപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള പ്രൊഹിബിഷൻ ഒഫ് മിക്സഡ് മാര്യേജ്യസ് ആക്റ്റ് 1949-ലും കറുത്തവരുടെ സഞ്ചാരസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുമേൽ വിലക്കുകൾ ഏർപ്പെടുത്തിയ പാസ്സ് നിയമങ്ങൾ 1952-ലും പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു. 'അപ്പാർതീഡ്' (വർണവിവേചനം) വ്യവസ്ഥയ്ക്കു കീഴിൽ കറുത്തവർ എവിടെ എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്നു തീരുമാനിച്ചത് വെള്ളക്കാരായ ഭരണാധികാരികളായിരുന്നു.
1958-ൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായ ഫെർവർട്ട് (Verwoerd) അപ്പാർതീഡിന്റെ ശക്തനായ വക്താവായി അറിയപ്പെട്ടു.
വെള്ളക്കാരുടെ സർവകലാശാലയിൽ കറുത്തവർക്ക് പ്രവേശനം നിഷേധിച്ചതും പാർലമെന്റിൽ കറുത്തവരുടെ പ്രാതിനിധ്യം അവസാനിപ്പിച്ചതും ഇദ്ദേഹമായിരുന്നു.
പാർശ്വവത്കരിക്കപ്പെട്ട കറുത്തവരുടെ വികാരത്തിന് ആഫ്രിക്കൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസ് (A.N.C), പാൻ ആഫ്രിക്കൻ കോൺഗ്രസ് (P.A.C) തുടങ്ങിയ സംഘടനകൾ നയിച്ച പ്രതിഷേധ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ശക്തി പകർന്നു.
അപ്പാർതീഡ് വ്യവസ്ഥിതിയെ എതിർത്ത വെള്ളക്കാരും ഇന്ത്യക്കാരുമായി സഹകരിച്ചു പ്രവർത്തിച്ച ആഫ്രിക്കൻ നാഷനൽ കോൺഗ്രസ്‌ വർണവിവേചന നിയമങ്ങളെ ലംഘിക്കുവാൻ ജനങ്ങളെ ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
വർണവിവേചനഭരണം അവസാനിപ്പിക്കാൻ നിയമലംഘനം, പണിമുടക്കുകൾ, പ്രതിഷേധ മാർച്ചുകൾ തുടങ്ങിയ ഗാന്ധിയൻ മാർഗങ്ങൾ 1950-കളിൽ ആഫ്രിക്കൻ നാഷനൽ കോൺഗ്രസ്‌ ആവിഷ്കരിച്ചിരുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടിയുള്ള കറുത്തവരുടെ പോരാട്ടത്തെ നയിച്ചത് ഗാന്ധിജിയുടെ സ്വാധീനമായിരുന്നു.
1955-ൽ ആഫ്രിക്കൻ നാഷനൽ കോൺഗ്രസ്‌ പ്രതിനിധികൾ നേറ്റാൾ ഇന്ത്യൻ കോൺഗ്രസ്സുമായി ചേർന്ന് തങ്ങളുടെ രാഷ്ട്രീയ നിലപാട് വ്യക്തമാക്കുന്ന ഒരു ഫ്രീഡം ചാർട്ടറിനു രൂപംനല്കി.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക എല്ലാ പൌരന്മാർക്കും ഒരുപോലെ അവകാശപ്പെട്ടതാണെന്നും എല്ലാവരും നിയമത്തിനു മുന്നിൽ തുല്യരാണെന്നും ആയിരുന്നു ചാർട്ടറിന്റെ ഉള്ളടക്കം.
ഔദ്യോഗിക നയത്തെ എതിർത്തവരെ നാഷണൽ പാർട്ടി സർക്കാർ കർശനമായാണ് നേരിട്ടത്.
സമരങ്ങളിലും ബഹിഷ്കരണങ്ങളിലും പങ്കെടുത്തവരെ പീഡിപ്പിച്ച സർക്കാർ ഫ്രീഡം ചാർട്ടറിനു രൂപം നല്കിയ ഒട്ടനവധി പേരെ അറസ്റ്റു ചെയ്തു.
പാസ്സ് നിയമത്തിനെതിരെ പ്രതിഷേധിക്കുവാനായി പാൻ ആഫ്രിക്കൻ കോൺഗ്രസ്സിന്റെ (പി.എ.സി.) നേതൃത്വത്തിൽ 1960-ൽ ഷാർപ്പ്വില്ലിൽ സമ്മേളിച്ച കറുത്തവർക്കെതിരെ നടന്ന പൊലീസ് വെടിവയ്പ് നിർണായക വഴിത്തിരിവായി.
67 സമരക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ട ഈ സംഭവം അപ്പാർതീഡിനെതിരെ സായുധ സമരം ആരംഭിക്കാൻ എ.എൻ.സി.യെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.
വെടിവയ്പിനെതിരെയുള്ള പ്രതിഷേധം ശക്തമായതോടെ രാജ്യത്ത് അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടു.
ഈ സംഭവത്തിനുശേഷം എ.എൻ.സി., പി.എ.സി. എന്നീ സംഘടനകളെ സർക്കാർ നിരോധിക്കുകയും പ്രമുഖ നേതാക്കളെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
ജീവപര്യന്തം തടവിനു വിധിക്കപ്പെട്ട എ.എൻ.സി. നേതാവ് നെൽസൺ മണ്ഡേല 1999-ലാണ് മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.
ആഫ്രിക്കൻ നാഷനൽ കോൺഗ്രസ്‌ സാംബിയയിലേക്ക് ആസ്ഥാനം മാറ്റുകയും ഒളിവർ ടോംബോയുടെ കീഴിൽ അപ്പാർതീഡ് സമരം തുടരുകയും ചെയ്തു.
1960 ഒക്ടോബർ 5-ന് വെള്ളക്കാർ മാത്രം പങ്കെടുത്ത ഹിതപരിശോധന ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക ഒരു റിപ്പബ്ളിക്കാകണമെന്ന തീരുമാനം കൈക്കൊണ്ടു.
അതേസമയം കോമൺവെൽത്തിലെ അംഗത്വം ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക നിലനിർത്തി.
എന്നാൽ, 1961-ൽ കോമൺവെൽത്ത് രാജ്യങ്ങൾ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സർക്കാരിന്റെ വർണവിവേചനനയത്തെ വിമർശിച്ചതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക കോമൺവെൽത്ത് വിട്ടു.
അന്താരാഷ്ട്ര സമൂഹത്തിന്റെ വിമർശനം കുറയ്ക്കുന്നതിനായി 1962-ൽ 10 സ്വയംഭരണ ബന്തുസ്ഥാനുകൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള പദ്ധതി ഗവണ്മെന്റ് തയ്യാറാക്കി.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ കറുത്തവരെ 10 സ്വയംഭരണ പ്രദേശങ്ങളിലായി ഒതുക്കിയ ഈ നടപടിയിലൂടെ കറുത്തവർക്ക് ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെ പൌരത്വം നഷ്ടമാവുകയും അവർ ബന്തുസ്ഥാനിലെ പൗരന്മാരായി മാത്രം പരിമിതപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
വെള്ളക്കാരുടെ 'വിഭജിച്ചു ഭരിക്കുക' എന്ന നയത്തിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തമായിട്ടാണ് കറുത്തവർ ഈ പരിഷ്കരണത്തെ വീക്ഷിച്ചത്.
1973-ൽ അപ്പാർതീഡിനെ മനുഷ്യരാശിക്കെതിരെയുള്ള കുറ്റകൃത്യമായി യു.എൻ. വിശേഷിപ്പിച്ചു.
1977-ൽ പ്രിട്ടോറിയയിൽ അറസ്റ്റു ചെയ്യപ്പെട്ട കറുത്ത നേതാവ് സ്റ്റീവ്ബിക്കോ പൊലീസ് മർദനത്തെത്തുടർന്ന് ചികിത്സ ലഭിക്കാതെ മരിച്ച സംഭവം കറുത്തവരുടെ സ്വാതന്ത്ര്യ പ്രക്ഷോഭത്തെ കൂടുതൽ സജീവമാക്കി.
1978-ൽ പ്രധാനമന്ത്രിയായ പി.ഡബ്ലൂ.
ബോത പ്രായോഗികമതിയായ ഭരണാധികാരി എന്ന നിലയിൽ ശ്രദ്ധേയനായിരുന്നു.
കറുത്തവരുടെ പ്രതിഷേധം നിയന്ത്രണാതീതമായി മാറിയ 1980-കളിൽ 'ഒന്നുകിൽ മാറുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക' (Change or Die) എന്ന് തന്റെ രാജ്യക്കാരോട് ഇദ്ദേഹം ആഹ്വാനം ചെയ്തു.
ഒട്ടനവധി പ്രാകൃതമായ അപ്പാർതീഡ് നിയമങ്ങൾ റദ്ദാക്കാൻ ഇദ്ദേഹം സന്നദ്ധനായി.
പാസ്സ് നിയമങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയതും മിശ്രവിവാഹത്തിനുമേലുള്ള നിരോധനം നീക്കിയതും ഇതിൽപ്പെടുന്നു.
1984-ൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ സർക്കാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്തിയ പുതിയ ഭരണഘടന ഇന്ത്യക്കാർക്കും 'കളേർഡ്' ജനതയ്ക്കും പാർലമെന്റിൽ പ്രാതിനിധ്യം നല്കി.
എന്നാൽ കറുത്തവർക്ക് രാഷ്ട്രീയ പങ്കാളിത്തം നിഷേധിച്ച നടപടി അവരിൽ വൻ പ്രതിഷേധമുളവാക്കി.
പ്രതിഷേധം അക്രമാസക്തമായതോടെ രാജ്യത്ത് അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കുവാൻ ബോത നിർബന്ധിതനായി.
അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് കറുത്തവരും പൊലീസും തമ്മിൽ നടന്ന സംഘട്ടനങ്ങൾക്കു പുറമേ ഇൻകാത്തയും എ.എൻ.സി.യും തമ്മിൽ നടന്ന പോരാട്ടങ്ങളും നിരവധിപേരുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു.
മറ്റു ലോകരാഷ്ട്രങ്ങളെല്ലാം ഉദാരനയങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക മാത്രം ഒരു അടഞ്ഞ സമൂഹമായി മാറുന്നതിൽ പ്രതിഷേധിച്ച് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയ്ക്ക് എതിരെ സാമ്പത്തിക ഉപരോധമേർപ്പെടുത്തി.
1989-ൽ ഫ്രഡറിക്‌ ഡിക്ലർക്ക് പ്രധാനമന്ത്രിയായതോടെ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ ചരിത്രത്തിലെ പുതിയൊരു ഘട്ടം തുടങ്ങുകയായിരുന്നു.
അന്താരാഷ്ട്ര സമ്മർദവും ആഭ്യന്തര പ്രശ്നങ്ങളും ഉയർത്തിയ പ്രതിസന്ധിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ അപ്പാർതീഡ് വ്യവസ്ഥിതി തുടർന്നുകൊണ്ടുപോകുന്നത് യുക്തിഹീനമാണ് എന്ന് ഇദ്ദേഹം കരുതി.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയെ ഗ്രസിച്ച വർഗീയ രാഷ്ട്രീയ പ്രശ്നത്തിനു പരിഹാരം കണ്ടെത്തുവാനുള്ള ശ്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി എ.എൻ.സി. ക്കു മേലുള്ള നിരോധനം നീക്കുകയും മണ്ഡേലയെ മോചിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. 'തുല്യ അവകാശവും ഭൂരിപക്ഷ ഭരണവും' എന്ന ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അജൻഡയെ യാഥാസ്ഥിതികർ എതിർത്തെങ്കിലും 1992-ലെ ഹിതപരിശോധനയിൽ ഭൂരിപക്ഷം വെള്ളക്കാരും ഇദ്ദേഹത്തെ പിന്താങ്ങി.
93-ൽ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കൻ സർക്കാർ പ്രാബല്യത്തിൽ കൊണ്ടുവന്ന ഇടക്കാല ഭരണഘടന എല്ലാ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കക്കാർക്കും തുല്യാവകാശം നല്കുകയും ബന്തുസ്ഥാനുകൾ നിർത്തലാക്കുകയും ചെയ്തു.
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിൽ നടന്ന ആദ്യത്തെ സ്വതന്ത്ര തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ (1994) എ.എൻ.സി. വൻ ഭൂരിപക്ഷം നേടിയതോടെ അപ്പാർതീഡ് യുഗം അവസാനിച്ചു.
വംശീയ വിവേചനമില്ലാത്ത ജനാധിപത്യ ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയുടെ ആദ്യത്തെ പ്രസിഡന്റായിരുന്നു നെൽ‌സൺ മണ്ടേല .
1999-ൽ ഇദ്ദേഹത്തെത്തുടർന്ന് താബോ എംബേകി പ്രസിഡന്റായി.
2004 ഏപ്രിലിൽ നടന്ന പൊതു തെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ എ.എൻ.സി. വൻ ഭൂരിപക്ഷം നേടിയതോടെ എംബേകി വീണ്ടും പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേറ്റു.
അവലംബം ↑ ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | accessdate= ( help ) 1 2 {{ cite web }} : Check date values in: | accessdate= ( help ) ↑ http://www.constitutionalcourt.org.za/site/constitution/english-web/ch1.html ↑ ↑ http://www.southafrica.info/about/people/language.htm ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | accessdate= ( help ) കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ സൗത്ത് ആഫ്രിക്ക എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
30°S 25°E ﻿ / ﻿ 30°S 25°E ﻿ / -30; 25
സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/African_Airways
സൗത്ത് ആഫ്രിക്കയുടെ പതാകവാഹക എയർലൈനും ഏറ്റവും വലിയ എയർലൈനുമാണ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസ്.
ഗോട്ടെങ്ങിലെ എകുർഹുലേനിയിലെ കെംപ്ട്ടൺ പാർക്കിലെ ഒആർ ടാമ്പോ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ടിലാണ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസിൻറെ ആസ്ഥാനം.
എസ്എ എക്സ്പ്രസ്സ്‌, എസ്എ എയർലിങ്ക്, അതിൻറെ ചെലവു കുറഞ്ഞ സർവീസായ മാംഗോ എന്നിവയുമായുള്ള പങ്കാളിത്തം വഴി ജോഹന്നാസ്ബർഗിലെ തങ്ങളുടെ ഹബ്ബിൽനിന്നും 53 വിമാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 56 ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് സർവീസ് നടത്തുന്നു.
സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസിൻറെ മുൻ ആക്ടിംഗ് സിഇഒ ആയിരുന്ന നിക്കോ ബെസൂയിഡെൻഹൂട്ട് ഓഗസ്റ്റിൽ മാംഗോയുടെ സിഇഒ ആയി തിരിച്ചെത്തിയശേഷം തുലി എംഷെയെ ആക്ടിംഗ് സിഇഒ ആയി നിയമിച്ചു.
1934 ഫെബ്രുവരി 1-നു സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ സർക്കാർ യൂണിയൻ എയർവേസിനെ ഏറ്റെടുത്തപ്പോഴാണ്‌ സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസ് രൂപീകൃതമായത്.
40 സ്റ്റാഫുകൾ, ഒരു ഡി ഹവില്ലാണ്ട് ഡിഎച്.60 ജിപ്സി മോത്ത്, ഒരു ഡി ഹവില്ലാണ്ട് 80എ പസ്സ് മോത്ത്, മൂന്ന് ജങ്കർസ് എഫ്.13എസ്, ലീസിനെടുത്ത ജങ്കർസ് എഫ്13, ജങ്കർസ് എ50 എന്നിവയും ഏറ്റെടുത്തവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഏറ്റെടുക്കലിനു ശേഷം എയർലൈനിൻറെ പേര് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസ് എന്നാക്കി സർക്കാർ മാറ്റി.
ഇപ്പോൾ ട്രാൻസ്നെറ്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ റെയിൽവേസ് ആൻഡ്‌ ഹാർബർസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻറെ കീഴിലായിരുന്നു.
ചാർട്ടർ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ആ വർഷം തന്നെ ആരംഭിച്ചു.
സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസുമായി കോഡ്ഷെയർ ധാരണയുള്ള എയർലൈൻസുകൾ ഇവയാണ്:  എയർ കാനഡ, എയർ ചൈന, എയർ മൌറീഷ്യസ്, എയർ ന്യൂസിലാൻഡ്, എയർ സീഷൽസ്, ഓൾ നിപ്പോൺ എയർവേസ്, ഏഷ്യാന എയർലൈൻസ്‌, ആവിയാങ്ക എയർലൈൻസ്‌, ഈജിപ്ത്എയർ, എമിരേറ്റ്സ്, എതിയോപിയൻ എയർലൈൻസ്‌, എതിഹാദ് എയർവേസ്, ജെറ്റ് എയർവേസ്, ജെറ്റ് ബ്ലൂ, എൽഎഎം മൊസാംബിക്ക് എയർലൈൻസ്‌, ലതാം ബ്രസീൽ, ലുഫ്താൻസ, മാംഗോ, റവാണ്ട് എയർ, സ്കാണ്ടിനെവിയൻ എയർലൈൻസ്‌, സിംഗപ്പൂർ എയർലൈൻസ്‌, സ്വിസ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ എയർ ലൈൻസ്, ടാപ് പോർച്ചുഗൽ, യുണൈറ്റഡ് എയർലൈൻസ്‌, വിർജിൻ ഓസ്ട്രേലിയ.
കമ്പനി വ്യവഹാരങ്ങൾ
ഗോട്ടെങ്ങിലെ എകുർഹുലേനിയിലെ കെംപ്ട്ടൺ പാർക്കിലെ ഒആർ ടാമ്പോ ഇന്റർനാഷണൽ എയർപോർട്ടിലാണ് സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസിൻറെ ആസ്ഥാനം.
സ്റ്റോച്ച് വോർസ്റ്റർ ആർക്കിടെക്റ്റ്സ് ആണു ഈ കെട്ടിടം നിർമിച്ചത്.
70 മില്യൺ ചിലവിൽ നിർമിച്ച ഈ കെട്ടിടം പൂർത്തിയായത് 1997 മാർച്ചിലാണ്, 27000 ചതുരശ്ര മീറ്റർ (290000 ചതുരശ്ര അടി) വിസ്തീർണമുള്ള ഈ കെട്ടിടം മറ്റു മൂന്ന് കെട്ടിടങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
പുതിയ കെട്ടിടത്തിൻറെയും പഴയ കെട്ടിടത്തിൻറെയും ഇടയിൽ നടുമുറ്റത്ത് ചെടികൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
1935 ജൂലൈ 1-നു സൗത്ത് ആഫ്രിക്കൻ എയർവേസ് തങ്ങളുടെ ആസ്ഥാനം ഡർബനിൽനിന്നും ജെർമിൻസ്റ്റനിലെ റണ്ട് എയർപോർട്ടിലേക്ക് മാറ്റി. [14]
ആസ്ഥാനം ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് മാറുന്നതിനു മുൻപ്‌ ജോഹാനസ്ബർഗിലെ എയർവേസ് ടവറിലായിരുന്നു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്.
അവലംബം ↑ ↑ 1 2 http://www.defenceweb.co.za/index.php?option=com_content view=article id=33511:saa-revenue-up-but-losses-continue-for-2013 catid=114:civil-aviation Itemid=247 ↑ http://www.flysaa.com/bi/ja/Documents/Financials/SAA_AR_2012_web.pdf ↑ ↑ http://www.staralliance.com/en/member-airline-details?airlineCode=SA ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ബാങ്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/South_Indian_Bank
കേരളത്തിലെ തൃശൂർ ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ ബാങ്കാണ്‌ സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ബാങ്ക് ( ബി.എസ്.ഇ : 532218, എൻ.എസ്.ഇ : SOUTHBANK) .
1929 -ൽ ആരംഭം കുറിച്ച ഈ ബാങ്കിന്‌ 850 ശാഖകളും 1200 എ.ടി.എമ്മുകളും നിലവിലുണ്ട്.
ഡോ.വി.ജെ.ജോസഫ് ആണ് സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ബാങ്കിന്റെ എം.ഡിയും സി.യി.
ഓവും.
പുരസ്ക്കാരങ്ങൾ ഡൺ ബ്രാഡ്സ്ട്രീറ്റിന്റെ ബെസ്റ്റ് ബാങ്ക് ഇൻ അസറ്റ് ക്വാളിറ്റി അവാർഡ് നം.
1 ഇൻ അസറ്റ് ക്വാളിറ്റി - ബിസിനസ് ടുഡേ റാങ്കിംഗ് ഓഫ് ബാങ്ക്സ് ബെസ്റ്റ് പെർഫോർമർ ഇൻ അസറ്റ് ക്വാളിറ്റി - അനലിസ്റ്റ് 2008 സർവേ ടോപ് എൻ.പ്.
എ മാനേജർ - അസോചാം - എകോ പൾസ് സർവേ ബെസ്റ്റ് ഓൾഡ് പ്രൈവറ്റ് സെക്റ്റർ ബാങ്ക് - ഫൈനാൻഷ്യൽ എക്സ്പ്രെസ് ഇന്ത്യാസ് ബെസ്റ്റ് ബാങ്ക്സ് 08-09 ബെസ്റ്റ് ഏഷ്യൻ ബാങ്കിംഗ് വെബ്സൈറ്റ് - ഏഷ്യൻ ബാങ്കിംഗ് ഫൈനാൻസ് മാഗസിൻ, സിങ്കപ്പൂർ ബെസ്റ്റ് പ്രൈവറ്റ് സെക്റ്റർ ബാങ്ക് ഇൻ ഇന്ത്യ ഇൻ ദ സർവീസ് ക്വാളിറ്റി സെഗ്മെന്റ് - ഓട്ട്‌ലൂക്ക് മണി - സിഫോർ സർവേ സ്പെഷൽ അവാർഡ് ഫോർ എക്സെലൻസ് ഇൻ ബാങ്കിംഗ് ടെക്നോളജി - ഐ.ഡി.ആർ.ബി.ടി ബ്രാൻഡ് അംബാസഡർ
നിലവിൽ ബ്രാൻഡ് അംബാസഡർ ഉള്ള ഒരേയൊരു ദക്ഷിണ ഇന്ത്യൻ ബാങ്കാണ് സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ബാങ്ക്.
ചലച്ചിത്ര നടൻ മമ്മൂട്ടിയാണ് ഈ ബാങ്കിന്റെ ബ്രാൻഡ് അംബാസഡർ.
ഗൾഫ് മലയാളികൾക്കിടയിൽ സൗത്ത് ഇന്ത്യൻ ബാങ്കിന് സ്വാധീനം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ മമ്മൂട്ടിയുടെ ബ്രാൻഡ് അംബാസഡർ പദവി സഹായകരമായിട്ടുണ്ട്.
അവലംബം "About Us".
South Indian Bank.
http://www.southindianbank.com/content/viewContentLvl1.aspx?linkIdLvl2=5 linkid=5 .
Retrieved 1 February 2010.
"South Indian Bank net profit up by 35%".
Chennai, India: The Hindu.
2010-01-17.
http://www.hindu.com/2010/01/17/stories/2010011756741500.htm Archived 2012-11-07 at the Wayback Machine .
Retrieved 2010-02-15.
"About us".
South Indian Bank Ltd. http://www.southindianbank.com/content/viewContentLvl1.aspx?linkIdLvl2=5 linkid=5 .
Retrieved 2010-02-23.
"Our ambassador Mammootty quite young: South Indian Bank".
Thiruvananthapuram: NDTV.com.
March 23, 2010.
http://www.ndtv.com/news/india/our-ambassador-mammootty-quite-young-south-indian-bank-18297.php .
Retrieved 1 April 2010.
"South Indian Bank, ING Life tie up".
http://www.blonnet.com/2009/02/26/stories/2009022650480600.htm .
^ "South Indian Bank to vend LIC products".
http://www.thehindubusinessline.com/2009/06/27/stories/2009062751840600.htm .
^ "Mutual Funds".
http://www.southindianbank.com/content/viewContentLvl2.aspx?linkIdLvl2=14 linkId=14 .
a b "Kerala's SIB, Lanka's HNB discover synergy in banking".
http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/banking/finance/banking/Keralas-SIB-Lankas-HNB-discover-synergy-in-banking/articleshow/5715805.cms .
Retrieved 2010-03-28.
"South Indian Bank".
CNBC-TV18.
http://www.moneycontrol.com/india/stockpricequote/banksprivatesector/southindianbank/SIB .
"Company facts".
moneycontrol.com.
http://www.moneycontrol.com/company-facts/southindianbank/management/SIB .
Retrieved 2010-03-03.
South Indian Bank എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ഹുയാൻ സാങ് (ചലച്ചിത്രം) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Xuanzang_(film)
2016 ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചൈനീസ് ചരിത്ര - സാഹസിക ചലച്ചിത്രമാണ് ഹുയാൻ സാങ് .
ഹുവോ ജിയാൻകി സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മതാവ് വോങ്ങ് കാർ വായിയാണ് .
ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും ചൈനയിൽ നിന്നുമുള്ള സോനു സൂദ്, നേഹ ശർമ, രാം ഗോപാൽ ബജാജ്, ഹുവാങ് സിയാവോ മിങ്, കെന്റ് ടോങ് തുടങ്ങിയവരാണ് അഭിനേതാക്കൾ.
ചൈനയിലും ഇന്ത്യയിലും ഏപ്രിൽ  29, 2016, ന് ചൈനാ ഫിലിം കോർപ്പറേഷനാണ് ചിത്രം റിലീസ് ചെയ്തത്.
89ആമത് വിദേശ ഭാഷാ ചിത്രങ്ങൾക്കുള്ള ഓസ്‌കാർ പുരസ്‌കാരത്തിന് ചൈന ശുപാർശ ചെയ്തത് ഈ ചിത്രത്തെയായിരുന്നു.
ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ താങ് രാജവംശത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന 17 വയസുള്ള ഒരു ബുദ്ധസന്യാസിയുടെ കഥയാണ് ചിത്രത്തിൽ പറയുന്നത്.
ചൈനയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യയിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ യാത്രയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം.
ശബ്ദരേഖ "ഹാർട്ട് സൂത്ര" ഫയേ വോങിന്റെ അവതരണത്തിൽ "ക്വിയാനിൻ യിബാനുവോ" (千年一般若) ഹുവാങ് സിയോമിങും ഹാൻ ലീയും അവതരിപ്പിച്ചത് നിർമ്മാണം
ഇന്ത്യൻ സിനിമാ വിതരണ കമ്പനിയായ ഇറോസ് ഇന്റർനാഷണലും ചൈനയുടെ ഫിലിം കോർപറേഷനും ചേർന്നാണ് ചിത്രം നിർമിച്ചത്.
പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദി, ചൈനീസ് പ്രസിഡന്റ് സി ജിൻപിങ് എന്നിവരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലാണ് ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഉടമ്പടി ഒപ്പുവച്ചത്.
വരവേൽപ്പ്
US$2.94 million ന്റെ കളക്ഷൻ റിലീസിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചയുടെ അവസാനം ഈ ചിത്രം നേടി.
ഇതും കാണുക List of submissions to the 89th Academy Awards for Best Foreign Language Film List of Chinese submissions for the Academy Award for Best Foreign Language Film അവലംബം
ഹുറെം സുൽത്താൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hurrem_Sultan
സുലൈമാൻ ദി മാഗ്നിഫിക്കന്റ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഓട്ടോമൻ സുൽത്താൻ സുലൈമാൻ ഒന്നാമൻറെ നിയമപരമായ പ്രധാന ഭാര്യയായിരുന്നു രൊക്സെലന എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഹുറെം സുൽത്താൻ ( തുർക്കിഷ് ഉച്ചാരണം: [hyɾˈɾæm suɫˈtan] , ഓട്ടൊമൻ ടർക്കിഷ് : خرم سلطان , Ḫurrem Sulṭān , തുർക്കിഷ് : Hürrem Sultan ; c. 1502 – 15 ഏപ്രിൽ 1558).
ഓട്ടോമാൻ ചരിത്രത്തിൽ ആ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രമുഖമായ ഏറ്റവും ശക്തമായ സ്വാധീനമുള്ള സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളായ രൊക്സെലന സുൽത്താനേറ്റ് ഓഫ് വുമൺ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
ഒട്ടോമൻ സുൽത്താനായ സുലൈമാൻ ഒന്നാമൻറെ ഭരണ കാലത്ത് അവർ ആദ്യത്തെ " ഹസെകി സുൽത്താൻ " (സുൽത്താന് പ്രിയപ്പെട്ടവൾ) ആയി എന്നെന്നേക്കും അറിയപ്പെടുന്നു.
അവർ ഭർത്താവ് വഴി ഓട്ടോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ അധികാരം നേടുകയും രാഷ്ട്രീയത്തിൽ സ്വാധീനിച്ചു കൊണ്ട് എമ്പയർ സ്റ്റേറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ സജീവ പങ്കു വഹിച്ചു.
ഹുറെമിന്റെ ജനന നാമം അജ്ഞാതമാണ്.
ഒരുപക്ഷെ അനസ്താസിയ , അല്ലെങ്കിൽ അലക്സാണ്ട്ര ലിസോവ്സ്ക എന്നോ ആയിരിക്കാമെന്ന് ചരിത്രത്തിലെ അമേരിക്കൻ പ്രൊഫസറായ ലെസ്ലി പി. പിയേഴ്സ് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
ഒട്ടോമാന്റെ ഇടയിൽ, ഹസകി ഹുറെം സുൽത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ ഹുറെം ഹസകി സുൽത്താൻ എന്നറിയപ്പെട്ടു.
ഹുറെം അല്ലെങ്കിൽ ഖോറാം (പേർഷ്യൻ: "رم") പേർഷ്യൻ ഭാഷയിൽ "സന്തോഷമുള്ള ഒന്ന്" എന്നാണ്.
ഹുറെം സുൽത്താൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അക്കാലത്ത് കിങ്ഡം ഓഫ് പോളണ്ടിൻറെ ഭാഗവുമായിരുന്ന (1385–1569) ഇപ്പോൾ ഉക്രെയ്നിലെ റുഥേനിയയിൽ നിന്നുള്ളതാണെന്നു സൂചനകൾ കാണിക്കുന്നു.
ക്രൗൺ ഓഫ് ദ കിങ്ഡം ഓഫ് പോളണ്ടിൻറെ ഗവർണ്ണറുടെ ഭരണപ്രദേശമായ ( റുഥേനിയൻ വോയിവോഡെസ്ഷിപ്പ് ) ല്യൂവിലെ 68 കിലോമീറ്റർ തെക്ക്-കിഴക്ക്, റോഹതിൻ നഗരത്തിലാണ് ഹുറെം ജനിച്ചത്.
, പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിലും പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും, പോളിഷ് കവിയായ സാമുവൽ ടാർഡോവ്സ്കി (മരണം 1661) ടർക്കിയെ വിഷയമായെടുത്ത് ഗവേഷണം ചെയ്തതിൻറെ ഫലമായി ലിസോവ്സ്കി എന്ന സ്ഥാനപ്പേർ സ്വീകരിച്ചിരുന്ന ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക പുരോഹിതൻറെ മകളായി ഹുറെം ജനിച്ചു.
ഇവയും കാണുക ഓട്ടോമൻ രാജവംശം ഓട്ടോമാൻ വംശാവലി ഓട്ടോമൻ സുൽത്താൻമാരുടെ അമ്മമാരുടെ പട്ടിക ഓട്ടോമൻ സുൽത്താൻമാരുടെ ഭാര്യയുടെ പട്ടിക ഹസെകി സുൽത്താൻ കോംപ്ലക്സ് , ഫാത്തിഹ് , ഇസ്താംബുൾ ഹസെകി ഹെറെം സുൽത്താൻ ഹമാമെ , ഫാത്തിഹ് , ഇസ്താംബുൾ ഹസെകി സുൽത്താൻ ഇമറെറ്റ് , ജറുസലേം Notes അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Leslie Peirce .
Empress of the East: How a European Slave Girl Became Queen of the Ottoman Empire.
New York  Basic Books, 2017.
ISBN 978-0-465-03251-8 .
There are many historical novels in English about Roxelana: P.J. Parker's Roxelana and Suleyman (2012; Revised 2016); Barbara Chase Riboud's Valide (1986); Alum Bati's Harem Secrets (2008); Colin Falconer , Aileen Crawley (1981 – 83), and Louis Gardel (2003); Pawn in Frankincense , the fourth book of the Lymond Chronicles by Dorothy Dunnett ; and pulp fiction author Robert E. Howard in The Shadow of the Vulture imagined Roxelana to be sister to its fiery-tempered female protagonist, Red Sonya .
David Chataignier, "Roxelane on the French Tragic Stage (1561-1681)" in Fortune and Fatality: Performing the Tragic in Early Modern France , ed.
Desmond Hosford and Charles Wrightington (Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2008), 95-117.
Thomas M. Prymak, "Roxolana: Wife of Suleiman the Magnificent," Nashe zhyttia/Our Life , LII, 10 (New York, 1995), 15 – 20.
An illustrated popular-style article in English with a bibliography.
Zygmunt Abrahamowicz, "Roksolana," Polski Slownik Biograficzny , vo.
XXXI (Wroclaw-etc., 1988 – 89), 543 – 5.
A well-informed article in Polish by a distinguished Polish Turkologist.
Galina Yermolenko, "Roxolana: The Greatest Empresse of the East," The Muslim World , 95, 2 (2005), 231 – 48.
Makes good use of European, especially Italian, sources and is familiar with the literature in Ukrainian and Polish.
Galina Yermolenko (ed.), Roxolana in European Literature, History and Culture (Farmham, UK: Ashgate, 2010).
318 pp. Illustrated.
Contains important articles by Oleksander Halenko and others, as well as several translations of works about Roxelana from various European literatures, and an extensive bibliography.
For Ukrainian language novels, see Osyp Nazaruk (1930) (English translation is now available ), Mykola Lazorsky (1965), Serhii Plachynda (1968), and Pavlo Zahrebelnyi (1980).
(All reprinted recently.) There have been novels written in other languages: in French, a fictionalized biography by Willy Sperco (1972); in German, a novel by Johannes Tralow (1944, reprinted many times); a very detailed novel in Serbo-Croatian by Radovan Samardzic (1987); one in Turkish by Ulku Cahit (2001).
പുറം കണ്ണികൾ Wikimedia Commons has media related to Roxelana .
University of Calgary | Roxelana Hürrem Sultan's tomb Archived 2015-11-05 at the Wayback Machine .
ഹുലഗു ഖാൻ
ഹുലഗു ഖാൻ , അഥവാ ഹ്യുലെഗ്യു അല്ലെങ്കിൽ ഹുലെഗു ( ക്രി. വ. 1217 - 1265), പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു മംഗോൾ ഭരണാധികാരി ആയിരുന്നു.
മംഗോളിയയിൽ ജനിച്ച ഇദ്ദേഹം പിന്നീട് പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയുടെ വലിയ ഭാഗവും കീഴടക്കി.
ജെങ്കിസ് ഖാന്റെ പൗത്രൻ ആയിരുന്ന ഇദ്ദേഹം അറീഖ് ബൊകെ, മൊൻഗ്കെ ഖാൻ , കുബ്ലൈ ഖാൻ എന്നിവരുടെ സഹോദരനും ആയിരുന്നു.
തൊളൂയി , കെറെയ്ദ് രാജകുമാരി സുർഘാഘ്താനി ബേകി എന്നിവരായിരുന്നു ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ.
അറബികളിൽ നിന്ന് ബാഗ്ദാദ് കീഴടക്കിയ ഇദ്ദേഹമാണ് പേർഷ്യൻ ഇൽഖാനി സാമ്രാജ്യത്തിന് തുടക്കമിട്ടത്.
ഇതിന്റെ പിന്തുടർച്ചയായി പിൽക്കാലത്ത് സ്വതന്ത്ര പേർഷ്യൻ , ഇറാനിയൻ രാഷ്ട്രങ്ങൾ നിലവിൽ വന്നു.
1217ൽ മംഗോളിയയിൽ തൊളൂയി, സുർഘാഘ്താനി ബേകി എന്നീ ദമ്പതികളുടെ മകനായി ആണ് ഹുലഗു ഖാൻ ജനിച്ചത്.
മംഗോൾ യുദ്ധപ്രഭുവും ഭരണാധികാരിയുമായ ജെങ്കിസ്ഖാന്റെ മക്കളിൽ ഒരാളായിരുന്നു തൊളൂയി.
കെറെയ്ദ് രാജകുമാരിയും ഭരണത്തിൽ സ്വാധീനമുള്ളവളും ആയിരുന്നു ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മ സുർഘാഘ്താനി ബേകി.
1224ൽ കുബ്ലൈയ്‌ക്കൊപ്പം ഒൻപതു വയസ്സുകാരനായ ഹുലഗു ഒരിക്കൽ തന്റെ മുത്തച്ഛൻ ജെങ്കിസ് ഖാനെ കണ്ടുമുട്ടി എന്നുള്ള ജാമി അൽ-തവാരിഖിന്റെ ഒരു പരാമർശം ഒഴികെ മറ്റ് വിവരങ്ങൾ ഒന്നും ഹുലഗുവിന്റെ ബാല്യകാലത്തെക്കുറിച്ച് ലഭ്യമല്ല.
പടയോട്ടങ്ങൾ 1256ലെ അലാമത് ഉപരോധം ഹുലഗുവിന്റെ അലാമത് ഉപരോധത്തിന്റെ ഒരു മുഗൾ ചിത്രീകരണം
1251-ൽ മഹാഖാൻ ആയി അവരോധിക്കപ്പെട്ട ഹുലഗുവിന്റെ മൂത്തസഹോദരൻ മൊൻഗ്കെ ഖാൻ വലിയ ഒരു സൈന്യവുമായി പടിഞ്ഞാറൻ ഏഷ്യയിലെ അവശേഷിക്കുന്ന ഇസ്ലാമിക രാഷ്ട്രങ്ങൾ കീഴടക്കാൻ ഹുലഗുവിനെ ചുമതലപ്പെടുത്തി.
സ്വമേധയാ കീഴടങ്ങുന്ന രാഷ്ട്രങ്ങൾക്ക് സമാധാനവും ചെറുത്തുനിൽക്കുന്നവർക്ക് സർവ്വനാശവും കൊടുക്കാൻ മൊൻഗ്കെ ഹുലഗുവിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചു.
1253ൽ മൊൻഗ്കെയുടെ ഉത്തരവനുസരിച്ച്, സാമ്രാജ്യത്തിലെ പത്തിലൊന്ന് പോരാളികൾ ഹുലഗുവിന്റെ സൈന്യത്തിന് വേണ്ടി വിളിച്ചുചേർക്കപ്പെട്ടു.