smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
1850-കളിൽ റെഡ്-ലീഫ് ഷിസോ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, നാൻജിങ് നഗരത്തിന്റെ പേരിൽ ഇതിന് പെരില്ലാ നാൻകിനെൻസിസ് എന്ന ശാസ്ത്രീയ നാമം ലഭിച്ചു.
ഈ പേര് ഇപ്പോൾ Perilla frutescens എന്നതിനേക്കാൾ കുറവാണ്.
ഉത്ഭവവും വിതരണവും
മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടുന്നുണ്ടെങ്കിലും ഇന്ത്യയുടെയും ചൈനയുടെയും പർവതപ്രദേശങ്ങളാണ് ചെടിയുടെ ജന്മദേശം എന്ന് അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.
പുരാതന ചൈനയിൽ പെരില്ല ഫ്രൂട്ട്സെൻസ് കൃഷി ചെയ്തിരുന്നു.
ആദ്യകാല പരാമർശങ്ങളിലൊന്ന്, 500 എഡിയിൽ എഴുതപ്പെട്ട, പ്രശസ്ത ഫിസിഷ്യൻസ് എക്‌സ്‌ട്രാ റെക്കോർഡുകളിൽ (名醫別錄 Míng Yī Bié Lù) നിന്നാണ് വന്നത് ഇത് su (蘇) എന്ന് പട്ടികപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
കൂടാതെ അതിന്റെ ചില ഉപയോഗങ്ങളും വിവരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഏകദേശം എട്ടാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഒമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടുകളിലാണ് ഈ ചെടി ജപ്പാനിൽ അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടത്.
ഉറവിടങ്ങൾ അവലംബം (Herb books) (Cookbooks) (Nutrition and chemistry) , pp. 26–7 (Japanese dictionaries) (in Japanese) (Japanese misc. sites) : right navbar "9 農業(野菜)" (Ministry statistics) .
It gives to ink to H12 (FY2000), H14 (FY2002),  H16 (FY2004), H18 (FY2006), H20 (FY2008) figures.
They are not direct links to Excel sheets, but jump to TOC pages at e-stat.go.jp site.
The latest available is TOC for The FY2008(年次) Regional Specialty Vegetable Production Status Study,  published 11/26/2010 Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine .
Under  Category 3-1 Vegetables by crop and prefecture: acreage, harvest yield, etc. (野菜の品目別、都道府県別生産状況 作物面積収穫量等), find 10th crop shiso (しそ), and click Excel button Archived 2013-05-15 at the Wayback Machine .
to open p008-20-014.xls.
Under Category 3–2, you can also retrieve Vegetable by crop and prefecture: major cutivars at major-producing municipalities (野菜の品目別、都道府県別生産状況 主要品種主要市町村 ).
for data (h001-21-071.xls).
Links to H14 (FY2000) - H19 (FY2007) biannual figures, not direct link to Excel but jump to TOC pages at e-stat.go.jp site.
The latest available is TOC for The FY2007(年次) Specialty Vegetable Production Realized Study,  published 3/23/2010 .
Locate 1-1-10  is Shiso (しそ), where heading reads " Industrial crop sown acreage and production"  (工芸作物の作付面積及び生産量, and click Excel button to open p003-19-010.xls. pdf Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine . (in Japanese except abstract) പുറംകണ്ണികൾ .
This site is nominally available in English, but the search engine is not very robust.
ഷിഹാബ് ഘാനിം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Shehab_Ghanem
ഒരു അറബ് കവിയും വിവർത്തകനുമാണ് ഷിഹാബ് എം.ഘാനിം .
യു.എ.ഇ പൗരനായ ഷിഹാബ് ഘാനിമിന്റെ പലകവിതകളും മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ടാഗോർ അവാർഡ് ലഭിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ അറബ് കവിയാണ് അദ്ദേഹം.
ഗൾഫ് രാജ്യങ്ങളിൽ സംഘടിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന മലയാള സാംസ്കാരിക സംഗമങ്ങളിൽ ഷിഹാബ് ഘാനിം  ഒരു ക്ഷണിതാവാണ്.
1940 ൽ ഏദനിലാണ് ജനനം.
പിതാവ് പ്രസിദ്ധനായ കവിയും വിദ്യാഭ്യാസ വിചക്ഷണനുമായിരുന്ന പ്രൊഫ. മുഹമ്മദ് അബ്ദുൽ ഘാനിം.
ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നിന്ന് എൻജിനിയറിംഗിൽ നിന്ന് ഇരട്ട ബിരുദമെടുത്ത അദ്ദേഹം ബിരുദാനന്തര ബിരുദം ഇന്ത്യയിലെ റൂർക്കിയിൽ നിന്ന് പൂർത്തിയാക്കി.
ഏദനിലും ലെബനോനിലും ഉന്നത തസ്തികകളിൽ ജോലിയെടുത്തിട്ടുള്ള അദ്ദേഹം ദുബൈ പോർട്ട് അതോറിറ്റിയുടെ എൻജിനിയറിംഗ് വിഭാഗത്തിന്റെ ഡയറക്ടറായി പതിനഞ്ചുവർഷം ജോലിചെയ്തു.
ഇപ്പോൾ ദുബൈയിൽ വ്യവസായ കാര്യങ്ങളുടേയും ഗവേഷണ വികസനവിഭാഗത്തിന്റെ ചെയർമാന്റെ ഉപദേശകനാണ്.
അറബിയിൽ ഇദ്ദേഹത്തിന്റെതായി എട്ടു കവിതാസമാഹരങ്ങൾ പുറത്തിറങ്ങി.
മറ്റു അറബ് കവികളുടെ കവിതകൾ ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത നാലു സമാഹാരങ്ങളുമുണ്ട്.
മലയാളത്തിലെ പല കവിതകളും അദ്ദേഹം അറബിയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
സച്ചിദാനന്ദൻ , കമലാ സുരയ്യ , ആറ്റൂർ , കടമ്മനിട്ട , യൂസഫലി കേച്ചേരി എന്നിവരുടെ കവിതകൾ അവയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഘാനിമിന്റെ അറബ് കവിതകൾ മലയാളത്തിലേക്കും വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
25 കവിതകളുടെ സമാഹാരം  ആയിരത്തൊന്നു വാതിലുകൾക്ക് പിറകിൽ എന്ന പേരിൽ ഡി.സി ബുക്സ്പ് പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തി.
ഇതുവരെയായി 45 പുസ്തകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെതായി പുറത്തിറങ്ങി.
==അറബി കവിതകൾ== Bayn Shatten Wa Akher ബസ്മത്തുൽ അരിമാൽ (Basamat Ala Arrimal - അരിമാലിന്റെ പുഞ്ചിരി) ഷവാത്ത് ഫിൽ ആത്മാ (Shawath Fil Atamah) സഹീൽ വാ തർത്തീൽ (Saheel Wa Tarteel -എളുപ്പവും ക്രമവും) ഹാ അൽ ഹോബ് (Hwa Alhob) ഖബ്ദൻ അലൽ ജ്മ്ര (Qabdan Ala Al Jamr - കല്ലിനു മുകളിലെ ഹൃദയം) അൽ സമാനുൽ സുറിയാലി (Al Zaman Al Suryali - സുറിയാലിന്റെ കാലം) ലഖദ് ആഫാക്കുന (Laqad Afaqna - തീർച്ചയായും നമ്മുടെ ലോകം) ഇംഗ്ലീഷ് തർജ്ജമകൾ ഷേഡ്സ് ഓഫ് ലൗ പേൾസ് ആന്റ് ഷെൽസ് ദ ലാന്റ് ഓഫ് ഷേല പാലസ്തീൻ പേൾസ് ആന്റ് ഡേറ്റ്സ് വിത്ത് ബസ്റ്റാഡ്സ് ആന്റ് സ്വോൻസ് പോയംസ് ഫ്രം യു.എ.ഇ കോഫി ആന്റ് ഡേറ്റ്സ് കണ്ടമ്പറി പോയംസ് ഫ്രം അറേബ്യൻ പെനിൻസുല പുരസ്കാരങ്ങൾ ടാഗോർ സമാധാന പുരസ്‌കാരം അവലംബം ↑ http://gulfnews.com/news/gulf/uae/general/emirati-poet-wins-tagore-peace-prize-1.1123360 ↑ http://www.shihabghanem.com/biography/dr_shihab_ghanem_biography.html പുറം കണ്ണികൾ വെബ്സൈറ്റ്
ഷിൻ ഷൗമെങ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Xin_Xiaomeng
മനുഷ്യനല്ലാത്ത ആദ്യ  വാർത്താ അവതാരകയാണ് ഷിൻ ഷൗമെങ് .
ചൈന തദ്ദേശീയമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്തതാണ് ഷിൻ ഷൗമെങ് എന്ന അവതാരകയെ.
യഥാർഥ
അവതാരകരെ പോലെ തന്നെ വാർത്തകൾ വിശകലനം ചെയ്ത് സംസാരിക്കാനും വിവരങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും സാഹചര്യമനുസരിച്ച് വിവരങ്ങൾ പറയാനുമൊക്കെ ഷിൻ ഷൗമെങ്ങിനു കഴിയും.
ചൈനീസ് ദേശീയ അസംബ്ലിയിലെ പ്രതിനിധികളുമായും രാഷ്ട്രിയക്കാരുമായും ഷിൻ ചർച്ച നടത്തിയിട്ടുണ്ട്.
നിർമിതബുദ്ധി അഥവാ ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇതു പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
തിരച്ചിൽ യന്ത്രം സോഗോയുമായി ചേർന്നാണ് സിൻഹുവ വാർത്താ ഏജൻസി ഇത് വികസിപ്പിച്ചത്.
സിൻഹുവ  സമീപ കാലത്ത് നടത്തുന്ന നിർമ്മിത ബുദ്ധി ഉപയോഗിച്ചുള്ള മാധ്യമ ഉപയോഗത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ഷിൻ ഷൗമെങ് വികസിപ്പിച്ചത്.
ജിയാജിയാ എന്നൊരു റിപ്പോർട്ടർ റോബോട്ടിനെ സിൻഹു വഅവതരിപ്പിച്ചെങ്കിലും വിജയിച്ചിരുന്നില്ല.
സിൻഹുവ വാർത്താ ഏജൻസിയിൽ നിന്നുള്ള ച്യുമെങ് എന്ന മാധ്യമ പ്രവർത്തകയെ മോഡലാക്കിയാണ് ഷിൻ ഷൗമെങിനെ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ച്യു ഹാവോ എന്ന ആദ്യ പുരുഷ യന്ത്ര വാർത്താ അവതാരകനെ പ്രേക്ഷകർക്കു മുന്നിലെത്തിച്ചതും സിൻഹുവ തന്നെയാണ്.
അവലംബം ↑ ↑ https://qz.com/1554471/chinas-xinhua-launches-worlds-first-ai-female-news-anchor/
ഷിൻജിനി ഭട്നാഗർ
ഷിൻജിനി ഭട്നാഗർ ഒരു ഇന്ത്യൻ പീഡിയാട്രിക് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റാണ്.
അവർ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസിന്റെ ഫെല്ലോ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
അവരുടെ ഗവേഷണം ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയും (WHO) രണ്ടാം വേൾഡ് കോൺഗ്രസ് ഓഫ് പീഡിയാട്രിക് ഗ്യാസ്‌ട്രോഎൻട്രോളജി, ഹെപ്പറ്റോളജി ന്യൂട്രീഷൻ എന്നിവയും അംഗീകരിച്ചു.
കുട്ടികളുടെ ആരോഗ്യ ഗവേഷണത്തിനുള്ള ഡോ. എസ്.ടി അച്ചാർ ഗോൾഡ് മെഡൽ അവാർഡും പീഡിയാട്രിക് ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിയിലെ ഗവേഷണത്തിനുള്ള അംഗീകാരമായി ഹോതം തോമർ ഗോൾഡ് മെഡലും അവർക്ക് ലഭിച്ചു.
ഫരീദാബാദിലെ (നാഷണൽ ക്യാപിറ്റൽ റീജിയൻ, ഇന്ത്യ ) ട്രാൻസ്ലേഷണൽ ഹെൽത്ത് സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ (ടിഎച്ച്എസ്ടിഐ) പീഡിയാട്രിക് ബയോളജി സെന്ററിന്റെ പ്രൊഫസറും മേധാവിയുമാണ് ഷിൻജിനി ഭട്നാഗർ.
വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ വാക്‌സിനുകളുടെ മോശം ഉപഭോഗം, ഇന്ത്യയിലെ സീലിയാക് രോഗത്തിന്റെ വ്യാപ്തി തുടങ്ങിയവ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ നേതൃത്വത്തിന് കീഴിലുള്ള പദ്ധതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ പ്രതിരോധ സംവിധാനം ഒരു ബാക്ടീരിയ അണുബാധയോട് എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു; അണുബാധയുടെ തീവ്രത, പുരോഗതി, ഫലം എന്നിവ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ചില മാർക്കറുകൾ എന്തൊക്കെയാണ് - ഇവയാണ് ഭട്‌നാഗർ ലാബ് പിന്തുടരുന്ന വിശാലമായ ചോദ്യങ്ങൾ.
ഷിൻജിനി ഭട്‌നാഗറും സംഘവും ഗ്ലൂറ്റൻ അസഹിഷ്ണുതയ്‌ക്കുള്ള ദ്രുതവും സാമ്പത്തികവുമായ ഒരു പരിശോധനയുമായി എത്തി സിങ്ക് സപ്ലിമെന്റ് അണുബാധകളിൽ നിന്നുള്ള ശിശുക്കളുടെ അതിജീവനം വർദ്ധിപ്പിക്കുമെന്ന് ഷിൻജിനി ഭട്‌നാഗറും അവരുടെ സംഘവും തെളിയിച്ചു.
പുരസ്കാരങ്ങളും ബഹുമതികളും ഫെലോ, നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് സയൻസസ്, ഇന്ത്യ കുട്ടിക്കാലത്തെ വയറിളക്ക രോഗങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിനുള്ള WHO താൽക്കാലിക ഉപദേഷ്ടാവ് പീഡിയാട്രിക് ഗ്യാസ്‌ട്രോഎൻട്രോളജിയിലെ ഗവേഷണത്തിനുള്ള അംഗീകാരം രണ്ടാം ലോക കോൺഗ്രസ് ഓഫ് പീഡിയാട്രിക് ഗ്യാസ്‌ട്രോഎൻട്രോളജി, ഹെപ്പറ്റോളജി ന്യൂട്രീഷൻ (2004) റഫറൻസുകൾ
ഷിൻ ചാൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Crayon_Shin-chan
ഒരു ജാപ്പനീസ് കോമിക് കാർട്ടൂൺ കഥാപാത്രമാണ് ഷിൻ ചാൻ .
യോഷിടോ ഉസൂയി ആണ് ഷിൻ ചാൻനെ സൃഷ്ടിച്ചിച്ചത്.
ഷിൻ ചാന്റെ ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണം 1990-ഇൽ ആയിരുന്നു.
ഒരു ജാപ്പനീസ് ആഴ്ചപ്പതിപ്പ് മാസികയിലായിരുന്നു പ്രസിദ്ധീകരണം.
ഫുതാബാഷ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഷിൻ ചാൻ ജനപ്രീയം ആയി.
ഷിൻ ചാൻ ഒരു ആനിമെ (Anime) (ജാപ്പനീസ് ആനിമേഷൻ) ആയി ടെലിവിഷനിൽ തുടങ്ങിയത് 1992-ഇൽ Tv Asahi-ഇലായിരുന്നു.
ഇന്ന് 1000-ത്തിലേറെ എപ്പിസോഡുകളും 26 കാർട്ടൂൺ ആനിമേഷൻ സിനിമകളും ഉണ്ട്.
30-ഇൽ അധികം ഭാഷകളിൽ തർജ്ജമ ചെയ്തതും 45 രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രദർശനം നടത്തിയതുമായ കാർട്ടൂൺ ആണ് ഷിൻ ചാൻ.
ഷിൻ ചാനിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾ:
ഷിൻനൊസ്സുക്കെ നൊഹാറ(野原しんのすけ)
2.
മിസാഎ നൊഹാറ (野原みさえ)
3.
ഹിരോഷി നൊഹാറ (野原ひろし）
4.
ഹിമവാരി നൊഹാറ (野原ひまわり）
5.
കസാമ തോരി　(風間トオリ）
6.
മസാഒ സാതോ　（佐藤マサオ）
7.
സാക്കുരാദ നേനേ　（桜田ネネ）
8.
ബോ ചാൻ　（ボーちゃん）
9.
അഗെയോ മസുമി　(上尾ますみ）
10.
മാത്സുസാക്കാ ഉമെ (松坂梅）
11.
യോഷിനാഗ മിദോരി　(石坂 みどり)
ഷോലിങ്ങനല്ലൂർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sholinganallur
ചെന്നൈ നഗരത്തിലെ തെക്കു വശത്തായുള്ള ഒരു സ്ഥലമാണ് ഷോലിങ്ങനല്ലൂർ .
ചെന്നൈ ഐ.ടി. കോറിഡോറിൽ അഡയാർ നിന്ന് പതിനഞ്ച് കിലോമീറ്റർ തെക്കാണ് ഷോലിങ്ങനല്ലൂർ.
ധാരാളം ഐ.ടി. ബിസിനസ്സ് പാർക്കുകളും പ്രത്യേക സാമ്പത്തികാ മേഖലകളും ഷോലിങ്ങനല്ലൂർ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ട്.
ചെന്നൈയിലെ മറ്റ് പ്രധാന ഐ.ടി. വ്യവസായ കേന്ദ്രങ്ങളായ പെരുംഗുഡി, കണ്ടച്ചാവടി, തരാമണി എന്നീ സ്ഥലങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട പ്രദേശമാണിത്.
ഷോലെ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sholay
ബോളിവുഡ് ചലച്ചിത്ര ചരിത്രത്തിൽ പ്രദർശന വിജയം കൊണ്ട് ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ച ഒരു ചലച്ചിത്രമാണ് ഷോലെ ( ഹിന്ദി : शोले, ഉർദു : شعلے, Hindustani: [ˈʃoːleː] ( listen ) ) .
സം‌വിധായകൻ : രമേശ് സിപ്പി .
1975 ഓഗസ്റ്റ് 15നാണ് ചിത്രം ആദ്യമായി പ്രദർശിപ്പിച്ചത്.
തുടർച്ചയായി 286 ആഴ്ചകൾ ഈ ചിത്രം മുംബൈയിലെ 'മിനർവ' ചലച്ചിത്രശാലയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
ഷോലെയിലെ ഉപനായകവേഷമാണ് അമിതാഭ് ബച്ചനെ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും ജനകീയനായ സൂപ്പർ താരമായി ഉയർത്തിയത്.
അംജദ് ഖാൻ തിരക്കുള്ള നടനായി മാറാനും ഈ ചിത്രം ഉപകരിച്ചു.
സംഗ്രഹം
രാംഗർ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ, മുൻ പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ ഠാക്കൂർ ബൽദേവ് സിംഗ് ഒരിക്കൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത ഒരു ജോടി ചെറുകിട കള്ളന്മാരെ വിളിക്കുന്നു.
50,000 പൗണ്ട് പാരിതോഷികത്തിന് അധികാരികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഗബ്ബാർ സിംഗിനെ പിടികൂടാൻ വീരുവും ജയ്‌യും സഹായിക്കുമെന്ന് താക്കൂർ കരുതുന്നു.
20,000 പൗണ്ട് അധികമായി ഗബ്ബാറിനെ ജീവനോടെ കീഴടക്കാൻ ബൽദേവ് അവരോട് പറയുന്നു.
ഗ്രാമീണരെ കബളിപ്പിക്കാൻ ഗബ്ബാർ അയച്ച കൊള്ളക്കാരെ ജയും വീരുവും തടഞ്ഞു.
താമസിയാതെ, ഗബ്ബാറും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുണ്ടകളും ഹോളി ഉത്സവത്തിൽ രാംഗറിനെ ആക്രമിച്ചു.
കടുത്ത പോരാട്ടത്തിൽ വീരുവും ജയ് യും മൂലയിലായി.
ബൽദേവിന്റെ കൈയ്യിൽ തോക്കുണ്ടെങ്കിലും അയാൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നില്ല.
വീരുവും ജയ്‌യും തിരിച്ചടിക്കുന്നു, കൊള്ളക്കാർ ഓടിപ്പോയി.
എന്നിരുന്നാലും, ബാൽദേവിന്റെ നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിൽ വീരുവും ജയ്‌യും അസ്വസ്ഥരാണ്, ഗ്രാമം ഉപേക്ഷിച്ച് കരാർ റദ്ദാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു.
ഗബ്ബാർ തന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ കുടുംബാംഗങ്ങളെയും കൊന്നിട്ടുണ്ടെന്നും ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രണ്ട് കൈകളും വെട്ടിമാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്നും തോക്ക് ഉപയോഗിക്കാനാകാത്തതിന്റെ ഒരേയൊരു കാരണമായിരുന്നു അത് എന്നും ഒരു ഷാൾ ധരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ശിഥിലീകരണം മറച്ചുവെന്നും ബൽദേവ് വിശദീകരിക്കുന്നു.
ഗബ്ബറിന്റെയും അയാളുടെ ആൾക്കൂട്ടങ്ങളുടെയും കയ്യിൽ ബൽദേവ് എത്രമാത്രം കഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ വീരുവിനും ജയ്‌ക്കും പ്രതിഫലത്തുക നിരസിക്കുകയും ഗബ്ബറിനെ ജീവനോടെ പിടിച്ചെടുക്കാമെന്ന് പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുകയും ചെയ്‌തുകൊണ്ട് മനസ്സുമാറുന്നു.
രാംഗറിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനിടയിൽ, ഉല്ലാസവാനായ വീരുവും വിനയാന്വിതനായ ജയ്‌യും ഗ്രാമീണരുടെ ഇഷ്ടം വളർത്തുന്നു.
കുതിരവണ്ടി ഓടിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിക്കുന്ന ബസന്തി എന്ന കടുത്ത യുവതിയാണ് വീരുവിനെ ആകർഷിക്കുന്നത്.
ബൽദേവിന്റെ വിധവയായ മരുമകൾ രാധയിലേക്ക് ജയ് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ തന്റെ സ്നേഹം സൂക്ഷ്മമായി തിരികെ നൽകുന്നു.
സംഘത്തെ ആക്രമിച്ചുകൊണ്ട് ജയ് രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിനെത്തുന്നു, മൂവർക്കും ഗബ്ബാറിന്റെ ഒളിത്താവളത്തിൽ കൊള്ളക്കാരോടൊപ്പം പിന്തുടരാൻ കഴിയും.
ഒരു പാറയുടെ പിന്നിൽ നിന്ന് പോരാടുമ്പോൾ, ജയ്‌ക്കും വീരുവിനും വെടിമരുന്ന് തീർന്നു.
വെടിവെപ്പിൽ ജയ്‌ക്ക് പരിക്കേറ്റതായി അറിയാത്ത വീരു, കൂടുതൽ വെടിയുണ്ടകൾക്കായി പുറപ്പെടാനും ബസന്തിയെ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്ത് ഉപേക്ഷിക്കാനും നിർബന്ധിതനായി.
ഒടുവിൽ ജയ് തന്റെ അവസാന ബുള്ളറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഒരു പാലത്തിൽ ഡൈനാമൈറ്റ് സ്റ്റിക്കുകൾ കത്തിച്ച് ഗബ്ബാറിലെ നിരവധി ആളുകളെ കൊന്നു.
വീരു തിരിച്ചുവന്നു, ജയ് അവന്റെ കൈകളിൽ മരിച്ചു.
പ്രകോപിതനായ വീരു ഗബ്ബാറിന്റെ ഗുഹ ആക്രമിക്കുകയും അവശേഷിക്കുന്ന ആളുകളെ കൊല്ലുകയും ഗബ്ബറിനെ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.
ബൽദേവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതുവരെ വീരു ഗബ്ബാറിനെ തല്ലിക്കൊല്ലാൻ പോവുകയാണ്, കൂടാതെ ഗബ്ബറിനെ ജീവനോടെ കൈമാറാൻ താനും ജയ്‌യും ചെയ്ത പ്രതിജ്ഞ വീരുവിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
ഗബ്ബാറിന്റെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് അറസ്റ്റുചെയ്യാൻ പോലീസ് എത്തുമ്പോൾ, ഗബ്ബറിനും കൈകൾക്കും സാരമായി പരിക്കേൽപ്പിക്കാൻ താക്കൂർ തന്റെ സ്പൈക്ക്-സോൾഡ് ഷൂസ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ജയ് യുടെ ശവസംസ്കാരത്തിനു ശേഷം രാധ വീണ്ടും തനിച്ചായി.
വീരു രാംഗറിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട് ബസന്തി ട്രെയിനിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നത് കണ്ടു.
അഭിനേതാക്കൾ ധർമ്മേന്ദ്ര - വീരു സഞ്ജീവ് കുമാർ - താക്കൂർ ബൽദേവ് സിംഗ് ഹേമ മാലിനി - ബസന്തി അമിതാഭ് ബച്ചൻ - ജയ്ദേവ് "ജയ്" ജയ ബച്ചൻ - രാധ, താക്കൂറിന്റെ മരുമകൾ ഇഫ്തേഖർ - ഇൻസ്പെക്ടർ ഖുറാന, രാധയുടെ അച്ഛൻ അംജദ് ഖാൻ - ഗബ്ബർ സിംഗ് സത്യേന്ദ്ര കപൂർ - താക്കൂറിന്റെ സേവകൻ എ.കെ. ഹംഗൽ - റഹീം ചാച്ച, ഗ്രാമത്തിലെ ഇമാം സച്ചിൻ പിൽഗോങ്കർ - അഹമ്മദ്, ഇമാമിന്റെ മകൻ ജഗ്ദീപ് - ശൂർമ ഭോപ്പാലി, ഒരു ഹാസ്യ മരവ്യാപാരി ലീലാ മിശ്ര - മൗസി, ബസന്തിയുടെ മാതൃസഹോദരി അസ്രാനി - ജയിലർ, ദി ഗ്രേറ്റ് ഡിക്റ്റേറ്ററിലെ ചാർളി ചാപ്ലിന്റെ മാതൃകയിലുള്ള ഒരു ഹാസ്യ കഥാപാത്രം കേഷ്തോ മുഖർജി - ഹരിറാം, ജയിൽ ബാർബർ, ജയിലറുടെ സൈഡ് കിക്ക് മാക് മോഹൻ - സാംഭ, ഗബ്ബർ സിങ്ങിന്റെ സൈഡ് കിക്ക് വിജു ഖോട്ടെ - കാലിയ, റഷ്യൻ റൗലറ്റ് ഗെയിമിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്ന ഗബ്ബറിന്റെ മറ്റൊരാൾ വികാസ് ആനന്ദ് - ജയിലർ "മെഹബൂബ മെഹബൂബ" എന്ന ഗാനത്തിൽ ഹെലൻ പ്രത്യേക വേഷത്തിൽ "മെഹബൂബ മെഹബൂബ" എന്ന ഗാനത്തിൽ ജലാൽ ആഘ ഒരു പ്രത്യേക ഭാവത്തിൽ രാജ് കിഷോർ - സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗ സ്വഭാവമുള്ള ജയിൽ തടവുകാരൻ അരവിന്ദ് ജോഷി - താക്കൂർ ബൽദേവ് സിംഗിന്റെ മൂത്ത മകൻ ശരദ് കുമാർ - നിന്നി, താക്കൂർ ബൽദേവ് സിംഗിന്റെ ഇളയ മകൻ ഗീത സിദ്ധാർത്ഥ് - ഗീത, ബൽദേവ് സിംഗ് മരുമകൾ ഉത്പാദനം വികസനം
സലിം ഖാനും ജാവേദ് അക്തറും അടങ്ങുന്ന തിരക്കഥാകൃത്ത് ജോഡിയായ സലിം-ജാവേദ് 1973-ൽ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകരോട് ഷോലെ എന്ന ആശയം നാലുവരി സ്നിപ്പറ്റായി വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
സംവിധായകരായ മൻമോഹൻ ദേശായിയും പ്രകാശ് മെഹ്‌റയും ഉൾപ്പെടെ രണ്ട് നിർമ്മാതാവ്/സംവിധായക ടീമുകൾ ഈ ആശയം നിരസിച്ചു.
സഞ്ജീർ (1973) പുറത്തിറങ്ങി ഏകദേശം ആറു മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, സലിം-ജാവേദ് ജി പി സിപ്പിയുമായും മകൻ രമേഷ് സിപ്പിയുമായും ബന്ധപ്പെട്ടു, അവരോട് നാലുവരി സ്നിപ്പെറ്റ് വിവരിക്കുകയും ചെയ്തു.
കാസ്റ്റിംഗ് ചിത്രീകരണം ഇതര പതിപ്പ് തീമുകൾ സംഗീതം സ്വീകരണം
===ബോക്സ് ഓഫീസ്===indian box office 25crore world wide box office 42crore വിമർശനാത്മക പ്രതികരണം അവാർഡുകൾ പൈതൃകം 3D റീ-റിലീസ് ബാഹ്യ കണ്ണികൾ Why Sholay is a Cult Classic?
BBC Asian Network University of Iowa article ഷോലെ complete media ഷോലെ Photostory with trivia Archived 2009-02-07 at the Wayback Machine .
ഉറവിടം 1 2 1 2 3 Chopra 2000 , പുറങ്ങൾ.
sfn error: no target: CITEREFChopra2000 ( help ) കുറിപ്പുകൾ
ഷോളയാർ ഷോളയാർ ഡാം
കേരളത്തിൽ തൃശ്ശൂർ - പാലക്കാട് ജില്ലകളുടെ അതിർത്തിയിലായി തമിഴ്‌നാട്ടിനോട് ചേർന്നു കിടക്കുന്ന മലമ്പ്രദേശം ആണ് ഷോളയാർ .
ചാലക്കുടിപ്പുഴ ഷോളയാറിൽ കൂടി ഒഴുകുന്നു.
ആദിവാസികളുടെ വാസസ്ഥലം ആണ് ഷോളയാർ.
പ്രകൃതി രമണീയമായ ഇവിടം ധാരാളം തേയിലത്തോട്ടങ്ങളും ചെറിയ വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളും അരുവികളും വന്യജീവികളെയും കൊണ്ട് സ‌മൃദ്ധമാണ്.
ഷോളയാർ ഡാം ചാലക്കുടിപ്പുഴയ്ക്ക് കുറുകേ ആണ് കെട്ടിയിരിക്കുന്നത്.
ഷോളയാർ പ്രധാന ഡാം, ഷോളയാർ ഫ്ലാങ്കിംഗ് ഡാം, ഷോളയാർ സാഡിൽ ഡാം എന്നിവ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
1964-1965 വർഷങ്ങളിൽ ആയി ആണ് ഈ അണക്കെട്ടുകൾ നിർമ്മിച്ചത്.
ചാലക്കുടി പട്ടണത്തിനു 65 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി ആണ് ഷോളയാർ ഡാം.
ഷോളയാർ - ചാലക്കുടി പാതയിലാണ് ആതിരപ്പിള്ളി വെള്ളച്ചാട്ടവും ഷോളയാർ അണക്കെട്ടും വരിക.
ചിത്രശാല ലോവർ ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് വൈദ്യുതനിലയം അവലംബം ↑ http://expert-eyes.org/dams.html കുറിപ്പുകൾ
ഷോമ്പൻ ജനസമൂഹം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Shompen Mixed group of Shompen in 1886
കേന്ദ്രഭരണപ്രദേശമായ ആന്റമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപികളീൽ ഗ്രൈറ്റനിക്കോബാർദ്വീപിലെ ഒരു അപരിഷ്കൃത ജനസമൂഹമാണ് ഷോമ്പൻ .
അവരെ പട്ടിക വർഗ്ഗ വിഭാഗത്തിലാണ് പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്..
പേരു.
"ഷോമ്പൻ" എന്നത് സിംഹാപ് എന്ന നിക്കൊബാരീസ് ഭാഷയിൽ ഈ ഗോത്രസമൂഹത്തെക്കുറിക്കുന്ന പദത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷിലെ തെറ്റായ ഉച്ചാരണമായിരിക്കാം.
നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളൂടെ പടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്തുള്ളവർ അവരെ സ്വയം കാലയ് എന്നും കിഴക്കുള്ളവർ കായത് എന്നും അവർ പരസ്പരം ഇതരവിഭാഗത്തെ ബുവാവല എന്നും ആണ് വിളീക്കുന്നത്.
ഷോമ്പൻ ജനങ്ങൾ അവരെ ഷാബ് ഡൗ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നതെ എന്ന 1986ലെ അഭിപ്രായത്തിനു പിന്നീട് ഉറപ്പുകളൊന്നും ലഭിച്ചിട്ടില്ല.
↑ ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | accessdate= ( help ) ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | accessdate= ( help )
ഷോലെ വോൾപി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sholeh_Wolpe
ഇറാൻകാരിയായ കവിയാണ് ഷോലെ വോൾപി.
വിവർത്തക, ചിത്രകാരി, ആക്റ്റിവിസ്റ്റ്, മനുഷ്യാവകാശ പ്രവർത്തക, ഫോട്ടോ ഗ്രാഫർ എന്നിങ്ങനെയും പ്രശസ്തം.
വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം ചെയ്യപ്പെട്ട, അന്താരാഷ്ട്ര പ്രശസ്തിയാർജിച്ചവയാണ് ഷോലെയുടെ കവിതകൾ .
ഇറാനിലെ തെഹ്‌റാനിലാണ്  ജനിച്ചതും വളർന്നതും.
പതിമൂന്ന് വയസുള്ളപ്പോൾ ട്രിനിഡഡിൽ ബന്ധുവിനൊപ്പം താമസിച്ച് പഠിക്കാനായി പോയി.
തുടർന്ന് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ സ്‌കൂൾ പഠനം പൂർത്തിയാക്കി.
കരീബിയയിലും യൂറോപ്പിലുമായി ജിവിച്ച അവർ അമേരിക്കയിലേക്ക് വരുന്നത്  റേഡിയോ-ടിവി-സിനിമാ പഠനത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടാനായാണ്.
അമേരിക്കക്കാരനായ ഭർത്താവ് ഡോ. അലനും മക്കൾക്കുമൊപ്പം ലോസ് ആഞ്ചലസിലാണ്(കാലിഫോർണിയ)താമസം.   'കീപ്പിങ് ടൈം വിത്ത് ബ്‌ളു ഹിയെൻസിത്' എന്ന് കവിതാ സമാഹാരവും മൂന്ന് വിവർത്തന കവിതാ സമാഹാരങ്ങളും (ഇംഗ്‌ളീഷ്, പേർഷ്യൻ) വൈകാതെ പുറത്തിറങ്ങും.
നാല് വർഷം മുമ്പ് അമേരിക്കൻ എഴുത്തുകാരിയും സുഹൃത്തുമായ സൂസെൻ റോബർട്ടിനൊപ്പം ഇന്ത്യ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു.
കൃതികൾ സ്‌കാർ സലൂൺ' റൂഫ് ടോപ്പ് ഓഫ് ടെഹ്‌റാൻ' സിൻ (ഇറാൻ കവിയായ  ഫോറ ഫറൂഖ്‌സാദയുടെ രചനകളുടെ വിവർത്തനം) അവലംബം ↑
http://www.sholehwolpe.com/Books/index.html Archived 2013-03-15 at the Wayback Machine .
http://www.uneditedwritings.blogspot.in/2010/07/s.html http://mozhimattom.blogspot.in/2010/02/poems-of-sholeh-wolpe-iranian-poet.html
ഷോളയാർ ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sholyar_Hydro_Electric_Project
പ്രതിവർഷം 233 ദശലക്ഷം യൂണിറ്റ് വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ ശേഷിയുള്ള കേരള സ്റ്റേറ്റ് ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബോർഡിന്റെ ജലവൈദ്യുതപദ്ധതിയാണ് ഷോളയാർ ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി.
1966 മെയ്  9  നു ഇതു പ്രവർത്തനം തുടങ്ങി.
തൃശ്ശൂർ ജില്ല യിലെ ചാലക്കുടി - വാൽപ്പാറ - ആളിയാർ റൂട്ടിൽ വാഴച്ചാൽ ഫോറെസ്റ് ഡിവിഷനിൽ മലക്കപ്പാറക്കു സമീപമായി ആണ് പദ്ധതിയിലെ പവർ ഹൗസ് നിർമിച്ചിട്ടുള്ളത്.
പദ്ധതിയിൽ ഒരു ജലസംഭരണിയും മൂന്നു അണക്കെട്ടുകളും ഒരു പവർ ഹൗസും ഉൾപ്പെടുന്നു.
പദ്ധതിയിലെ ജലസംഭരണികളും അണക്കെട്ടുകളും പവർ ഹൗസുകളും
1) ഷോളയാർ പവർ ഹൗസ്
1) ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് (ഷോളയാർ ജലസംഭരണി )
2) ഷോളയാർ ഫ്ലാങ്കിംഗ് ഡാം (ഷോളയാർ ജലസംഭരണി )
3) ഷോളയാർ സാഡിൽ ഡാം (ഷോളയാർ ജലസംഭരണി ) വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം
ഷോളയാർ ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി യിൽ 18 മെഗാവാട്ടിന്റെ 3 ടർബൈനുകൾ (FRANCIS TYPE- Litrostroj Yugoslavia)  ഉപയോഗിച്ച്  45 മെഗാവാട്ട്   വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നു .
Radekoncar Yugoslavia  ആണ്  ജനറേറ്റർ.
വാർഷിക ഉൽപ്പാദനം 233   MU ആണ്.
1966 മെയ്  9  നു  ആദ്യ യൂണിറ്റ് കമ്മീഷൻ ചെയ്തു.1968 ജനുവരി 26 ന് രണ്ടാമത്തെയും 1968 മെയ് 14 ന് മൂന്നാമത്തെ യൂണിറ്റും കമ്മീഷൻ ചെയ്തു.
യൂണിറ്റ് റേറ്റിംഗ് കമ്മീഷൻ ചെയ്ത ദിവസം യൂണിറ്റ് 1 18 MW 09.05.1966 യൂണിറ്റ് 2 18 MW 26.01.1968 യൂണിറ്റ് 3 18 MW 14.05.1968 കൂടുതൽ കാണുക കേരളത്തിലെ ജലവൈദ്യുതപദ്ധതികളുടെ പട്ടിക കേരളത്തിലെ അണക്കെട്ടുകളുടെ പട്ടിക അവലംബം
ഷോനൻ ഗോൾഡ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Shonan_Gold
ഷോനൻ ഗോൾഡ് (湘南 ゴ ー ル ド) സ്വർണ്ണനിറത്തിൽ തെളിഞ്ഞ മഞ്ഞനിറമുള്ള ഒരു സങ്കരയിനത്തിൽപ്പെട്ട ജപ്പാനീസ് സിട്രസ് ആണ്.
വിത്തുകൾ എണ്ണത്തിൽ കുറവാണ് കാണപ്പെടുന്നത്.
മഞ്ഞനിറം മാതൃസസ്യത്തിൽ നിന്നും പാരമ്പര്യമായി കൈമാറിക്കിട്ടിയത് ആണ്.
ചെറിയ തരം ഇനം ഓഗോൺകാൻ അഥവാ "ഗോൾഡൻ ഓറഞ്ച്" എന്നറിയപ്പെടുന്നു.
കനഗവ പ്രിഫെക്ചർ നടത്തുന്ന കാർഷിക പരീക്ഷണശാലയിലാണ് ഈ കൾട്ടിവർ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുള്ളത്.
ചിത്രശാല Original propagating stock tree Blooming Fruition Packing Here you have a lot അവലംബം with English abstracts {{ cite journal }} : Invalid | ref=harv ( help ) (w/English title and abstract) Agriknowledge (with PDF link); Agri-kanagawa (pdf) = {{ cite journal }} : Invalid | ref=harv ( help ) Japanese only resources {{ cite journal }} : Check date values in: | accessdate= ( help ) ; Invalid | ref=harv ( help ) CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) ="'Shōnan Gold,' a new type citrus larger, smoother-skinned, and refreshing tasting than ōgonkan ", in: ' Kenkyū seika jōhō vol./year 2000, p. 370-1) പുറം കണ്ണികൾ Media related to Citrus 'Shonan Gold' at Wikimedia Commons 1 2 Manago et al. 2004 ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | accessdate= ( help ) (Also available in English, with limited information. Perform Search for Varieties under PVP Archived 2013-02-04 at the Wayback Machine . )
ഷോയിച്ചി യോക്കോയി
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ഇംപീരിയൽ ജാപ്പനീസ് ആർമിയിൽ  ഒരു ജാപ്പനീസ് സർജന്റായിരുന്നു ഷോയിച്ചി യോക്കോയി .
ഐച്ചി പ്രിഫെക്ചറിലെ സഓറിയിലാണ് യോകോയി ജനിച്ചത്.
1941-ൽ സൈന്യത്തിൽ ചേരുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരു തയ്യൽ പരിശീലകനായിരുന്നു.
യുദ്ധകാലവും യുദ്ധാനന്തര അതിജീവനവും ഷോയിച്ചി യോക്കോയി താമസിച്ച ഗുഹയുടെ മാതൃക.
യഥാർത്ഥ ഗുഹ ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റിൽ നശിച്ചിരുന്നു.
1945 -ൽ യുദ്ധം തീർന്ന് ജപ്പാൻ കീഴടങ്ങിയത് ഷോയിച്ചി അറിഞ്ഞത് പിന്നെയും 7 വർഷം കഴിഞ്ഞാണ്.
പിടിക്കപ്പെടുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത് അഭിമാനക്ഷതമായിക്കരുതിയ യോക്കോയി ആ ദ്വീപിൽ ആരുമറിയാതെ ജീവിച്ചു.
ജപ്പാൻ കീഴടങ്ങി 28 വർഷത്തിനുശേഷം അമേരിക്കൻ സൈന്യം ദ്വീപിൽ നിന്ന്   കണ്ടെത്തുകയായിരുന്നു.
തിരികെ ജപ്പാനിലെത്തിയപ്പോൾ യുദ്ധം ജയിക്കാതെ തിരിച്ചുവന്നതിൽ തനിക്ക് നാണക്കേടുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞത് ജപ്പാനിൽ പ്രസിദ്ധമായി.
താമസിയാതെ ജപ്പാൻ ടെലിവിഷനിൽ ജനകീയനായിത്തീർന്ന അദ്ദേഹം ലളിതജീവിതരീതിയുടെ വക്താവുമായിമാറി.
"മഹാരാജാവേ, ഞാൻ തിരികെയെത്തി, അങ്ങയെ വേണ്ടതുപോലെ സേവിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ എനിക്കു ഖേദമുണ്ട്, ലോകം എത്ര മാറിയെങ്കിലും അങ്ങയെ സേവിക്കാനുള്ള എന്റെ നിശ്ചയദാർഢ്യത്തിനു മാറ്റവുമില്ല" എന്ന് ജപ്പാൻ കൊട്ടാരത്തിൽ എത്തിയ യോക്കോയി പറഞ്ഞിരുന്നു.1997- ൽ യോക്കോയി മരിച്ചു.
മ്യൂസിയം
ഷോയിചി യോകോയി മെമ്മോറിയൽ ഹാൾ 2006 ൽ നാഗോയയിലെ നകഗാവ-കുയിൽ ആരംഭിച്ചു.
അവലംബം Hatashin, Omi and Shoichi Yokoi (2009).
Private Yokoi's War and Life on Guam, 1944–72: The Story of the Japanese Imperial Army's Longest WWII Survivor in the Field and Later Life.
London: Global Oriental.
ISBN 978-1-905246-69-4 ;  OCLC 316801727.
Mendoza, Patrick M. (1999).
Extraordinary People in Extraordinary Times: Heroes, Sheroes, and Villains .
Englewood, Colorado: Libraries Unlimited.
ISBN 1-56308-611-5 ; ISBN 978-1-56308-611-3 .
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ "കാട്ടിൽ മുപ്പതു വർഷം! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?"
Short ഒരു ഹ്രസ്വ ജീവചരിത്രം.
യോകോയിയുടെ ഗുഹയിലേക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിന്റെ ഫോട്ടോ ഷോയിചി യോകോയി മെമ്മോറിയൽ ഹാൾ ↑ "Shoichi Yokoi" Archived 2019-08-08 at the Wayback Machine .
Ultimate Guam .
ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sholayar_Dam
കേരളത്തിലെ തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ചാലക്കുടി - വാൽപ്പാറ - ആളിയാർ റൂട്ടിൽ വാഴച്ചാൽ ഫോറെസ്റ് ഡിവിഷനിൽ അതിരപ്പിള്ളി ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ മലക്കപ്പാറയ്ക്കു സമീപമായി ചാലക്കുടിപ്പുഴയുടെ പോഷകനദിയായ ഷോളയാറിൽ ഷോളയാർ ജലവൈദ്യുതപദ്ധതിയുടെ , ഭാഗമായി നിർമിച്ച  അണക്കെട്ടാണ് ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് അഥവാ ലോവർ ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് (Lower Sholayar Dam).
66 മീറ്റർ ഉയരവും 430 മീറ്റർ നീളവുമുള്ള പ്രധാന അണക്കെട്ടിനൊപ്പം 28 മീറ്റർ ഉയരവും 259 മീറ്റർ  നീളവുമുള്ള ഷോളയാർ ഫ്ലാങ്കിംഗ് ഡാമും 18.59 മീറ്റർ ഉയരവും 109 മീറ്റർ  നീളവുമുള്ള ഷോളയാർ സാഡിൽ ഡാമും ഈ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്.
1965 -ലാണ് ഈ ഡാമുകൾ നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കിയത്.
ചാലക്കുടി പട്ടണത്തിനു 65 കിലോമീറ്റർ കിഴക്കായി ആണ് ഷോളയാർ ഡാം മലക്കപ്പാറയിലേക്ക് പോകുന്ന സംസ്ഥാനപാത 21ന് സമീപമാണ് ലോവർ ഷോളയാർ ഡാം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
എന്നാൽ, തമിഴ്നാട്ടിലെ അപ്പർ ഷോളയാർ ഡാം മലക്കപ്പാറയിൽ നിന്ന് വാൽപ്പാറയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ ഏകദേശം 5 കിലോമീറ്റർ (3.1 മൈൽ) ദൂരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
വൈദ്യുതി ഉത്പാദനം
ഇവിടെ സംഭരിക്കുന്ന വെള്ളം താഴെയുള്ള ഷോളയാർ പവർ ഹൗസിലേക്ക് വലിയ പെൻസ്റ്റോക്ക് പൈപ്പുകൾ വഴി എത്തിക്കുന്നു.
18 മെഗാവാട്ട്‌ ശേഷി 3 ഉള്ള ടർബൈനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 54 മെഗാവാട്ട് വൈദ്യുതി ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്ന ജലവൈദ്യുതപദ്ധതി 1966 മെയ്  9 നു നിലവിൽ വന്നു.
54 മെഗാവാട്ടാണ് പദ്ധതിയുടെ സ്ഥാപിതശേഷി.
നിലവിൽ വാർഷിക ഉൽപ്പാദനം 233 MU ആണ്.
ചിത്രശാല അപ്പർ ഷോളയാർ റിസർവോയർ (തമിഴ്നാട്) അപ്പർ ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് (തമിഴ്നാട്) അപ്പർ ഷോളയാർ റിസർവോയർ അപ്പർ ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് സ്പിൽവേ അപ്പർ ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് അപ്പർ ഷോളയാർ റിസർവോയർ-വേനൽക്കാലത്ത് ലോവർ ഷോളയാർ അണക്കെട്ട് (കേരളം) ഷോളയാർ വൈദ്യുതനിലയത്തിലേക്കുള്ള പെൻസ്റ്റോക്ക് (കേരളം) കൂടുതൽ കാണുക കേരളത്തിലെ ജലവൈദ്യുതപദ്ധതികളുടെ പട്ടിക കേരളത്തിലെ അണക്കെട്ടുകളുടെ പട്ടിക അവലംബം
ഷോളയൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sholayur_Gramapanchayath ഷോളയൂർ ഷോളയൂർ 11°04′N 76°34′E ﻿ / ﻿ 11.07°N 76.56°E ﻿ / 11.07; 76.56 ഭൂമിശാസ്ത്ര പ്രാധാന്യം ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രാജ്യം ഇന്ത്യ സംസ്ഥാനം കേരളം ജില്ല പാലക്കാട് വില്ലേജ് {{{വില്ലേജ്}}} താലൂക്ക്‌ ബ്ലോക്ക് നിയമസഭാ മണ്ഡലം ലോകസഭാ മണ്ഡലം ഭരണസ്ഥാപനങ്ങൾ പ്രസിഡന്റ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് സെക്രട്ടറി വിസ്തീർണ്ണം 150.76 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്റർ വാർഡുകൾ എണ്ണം ജനസംഖ്യ 16941 ജനസാന്ദ്രത 113/ ച.
മീ കോഡുകൾ • തപാൽ • ടെലിഫോൺ + സമയമേഖല UTC +5:30 പ്രധാന ആകർഷണങ്ങൾ
പാലക്കാട്  ജില്ലയിലെ മണ്ണാർക്കാട് താലൂക്കിൽ അട്ടപ്പാടി ബ്ളോക്കിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗ്രാമപഞ്ചായത്താണ്‌ ഷോളയൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് .
1968 ൽ ആണ് ഷോളയൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് രൂപീകൃതമാകുന്നത്.
150.76 ചതുരശ്രകിലോമീറ്റർ വിസ്തൃതിയുള്ള പഞ്ചായത്താണിത്.
പഞ്ചായത്തിന്റെ അതിരുകൾ വടക്ക് അഗളി പഞ്ചായത്ത്, തമിഴ്‌നാട് , കിഴക്ക് തമിഴ്‌നാട്, തെക്ക് അഗളി പഞ്ചായത്ത്, പടിഞ്ഞാറ് അഗളി പഞ്ചായത്ത് എന്നിവയാണ്.
ശിരുവാണി മലനിരകളും മലനിരകളുടെ തെക്കു വടക്കൻ ചെരിവുകളും കുന്നുകളും ചേർന്ന നീലഗിരി കുന്നുകളുടെ താഴ്വര വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന വിസ്തൃതമായ ഭൂപ്രദേശമാണ് ഷോളയൂർ പഞ്ചായത്ത്.
വാർഡുകൾ അവലംബം http://www.trend.kerala.gov.in Archived 2019-09-02 at the Wayback Machine .
Census data 2001 ഇതും കാണുക കേരളത്തിലെ ഗ്രാമപഞ്ചായത്തുകളുടെ പട്ടിക പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ ഷോളയൂർ ഗ്രാമപഞ്ചായത്ത് Archived 2016-03-04 at the Wayback Machine .
1905-ൽ ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ അവതരിപ്പിച്ച സിദ്ധാന്തമാണ് വിശിഷ്ട ആപേക്ഷികതാ സിദ്ധാന്തം .
ജഡത്വ ആധാരവ്യൂഹങ്ങളിലെ ഭൗതിക അളവുകളെപ്പറ്റി പ്രതിപാദിക്കുന്ന സിദ്ധാന്തമാണ് വിശിഷ്ട ആപേക്ഷികത.
രണ്ട് സുപ്രധാന നിർവ്വാദ സങ്കല്പങ്ങളിലധിഷ്ഠിതമാണ് വിശിഷ്ട ആപേക്ഷികതാസിദ്ധാന്തം.