smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
റഷ്യൻ ആദിവാസി വിഭാഗമായ നിവ്ക് വിഭാഗങ്ങളാണ് ഇവിടത്തെ വലിയ ജനസമൂഹം.
കൊറിയൻ ആദിവാസികളാണ് രണ്ടാമത്.
ജപ്പാനിലെ ആദിവാസി ഗോത്രമായ ഐനു എന്നിവരുടെയും ആവാസ കേന്ദ്രമാണീ ദ്വീപ്.
ഉക്രെയിൻ, താതാർസ്, ബെലാറൂശ്യൻസ് എന്നിവരും ഇവിടെ വസിക്കുന്നുണ്ട്.
19, 20നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ സഖാലിൻ ദ്വീപിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് വേണ്ടി റഷ്യയും ജപ്പാനും തമ്മിൽ വലിയ തർക്കങ്ങൾ നിലനിന്നിരുന്നു.
ജപ്പാന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായിരുന്ന ദ്വീപ് രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് ഒടുവിൽ റഷ്യ പിടിച്ചെടുത്തു.
1949ഓടെ ഇവിടത്തെ  ഐനു ഗോത്രങ്ങൾ  ജപ്പാനിലെ എറ്റവും വലിയ രണ്ടാമത്തെ ദ്വീപായ ഹൊക്കൈഡൊ വിലേക്ക് താമസം മാറ്റി.
രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധ കാലത്ത്‌ ടിഹി മുനമ്പ്, സഖാലിൻ
ദ്വീപിന്റെ നിയമന്ത്രണ കാര്യത്തിൽ സോവിയറ്റ് യൂനിയനും ജപ്പാനും തമ്മിലുണ്ടായിരുന്ന നിഷ്പക്ഷതാ ഉടമ്പടി ഉപേക്ഷിച്ചതിനെ തുടർന്ന് 1945 ഓഗസ്റ്റ് 11ന് സോവിയറ്റ് യൂനിയൻ തെക്കൻ സഖാലിനിൽ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു.
ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജപ്പാൻ കീഴടങ്ങി.
ഓഗസ്റ്റ് 21 വരെ നീണ്ടു നിന്ന യുദ്ധത്തിൽ നിരവധി പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
ശേഷിച്ച ജപ്പാനീസ് സൈന്യം വെടി നിർത്തൽ കരാറിന് സമ്മതിച്ചു.
1945 ഓഗസ്റ്റ് 25ന് സോവിയറ്റ് യൂനിയൻ, തോയോ ഹാറ തലസ്ഥാനമാക്കി അധിനിവേശം സ്ഥാപിച്ചു.
മധ്യ യൂഴ്‌നോ-സഖാലിൻസ്‌ക പ്രദേശം.
1944 വരെ തെക്കൻ സഖാലിയനിൽ 400,000 ജാപ്പനീസ്, കൊറിയൻ ജനങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നു.
യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന നാളുകളിൽ ഇവരിൽ 100,000 ത്തോളം പേർ ജപ്പാനിലേക്ക് കുടിയേറി, ശേഷിക്കുന്ന 300,000 ഓളം പേർ പിന്നീടും നിവവധി വർഷങ്ങൾ അവിടെ താമസിച്ചു.
ഭൂപ്രകൃതി സുസുനായി കുന്നുപ്രദേശം
റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ദ്വീപായ സഖാലിന് 948 കിലോമീറ്റർ (589 മൈൽ) നീളവും ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ 25 മുതൽ 170 കിലോമീറ്റർ (16 മുതൽ 106 മൈൽ ) വീതിയുമുണ്ട്.
മൊത്തം 72,492 ചതുരശ്ര കിലോ മീറ്റർ (27,989 ചതുരശ്ര മൈൽ) പ്രദേശമാണ് ദ്വീപിന്റെ വിസ്തൃതി.
ദ്വീപിന്റെ പർവ്വതശാസ്ത്ര, ഭൂമിശാസ്ത്ര ഘടന സംബന്ധിച്ച വിവരങ്ങൾ അപൂർണമാണ്.
പുരാതന അഗ്നിപർവതമായ സഖാലിൻ ദ്വീപ് ആർക്കിൽ നിന്ന് ഉയർന്നുവന്നതാണെന്നാണ് ഒരു സിദ്ധാന്തം.
സഖാലിൻ ദ്വീപിന്റെ ഏകദേശം മൂന്നിൽ ഒരു ഭാഗവും മലനിരകളാണ്.
രണ്ടു മലകൾ വടക്ക് നിന്ന് തെക്കോട്ട് എത്തുന്ന രീതിയിൽ സമാന്തരമായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നുണ്ട്.
ഗതാഗതം നോഗ്ലികിയിലെ ഒരു പാസഞ്ചർ ട്രെയിൻ
സഖാലിൻ ഉൾനാടൻ ഗതാഗതത്തിന്റെ 30 ശതമാനവും റെയിൽവേയാണ്.
റഷ്യൻ റെയിൽവേയുടെ 17 ഉപസ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നായ സഖാലിൻ റെയിൽവേയാണ് ഇതിന്റെ ചുമതല നിർവ്വഹിക്കുന്നത്.
ദ്വീപിന്റെ വടക്കൻ നഗരമായ നോഗ്ലിക്കി മുതൽ തെക്കൻ നഗരമായ കൊർസക്കോവ് വരെ സഖാലിൻ റെയിൽവേ സർവ്വീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്.
സഖാലിനും റഷ്യക്കുമിടയിൽ വനിനോ, കോൽമ്‌സ്‌ക് പ്രദേശങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിച്ച് കൊണ്ടും സഖാലിൻ  റെയിൽവേ സർവ്വീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്.
റഷ്യൻ തലസ്ഥാനമായ മോസ്‌കോക്ക് പുറമെ ഖബറോവ്‌സ്‌ക്, വ്‌ല്യാഡിവാസ്‌ടോക് എന്നീ പ്രധാന നഗരങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ച് സഖാലിനിൽ നിന്ന് വിമാന സർവ്വീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്.
സഖാലിൻ ദ്വീപിലെ യൂഴ്‌നോസഖാലിൻസ്‌ക് വിമാനത്താവളത്തിൽ നിന്ന് ജപ്പാനിലെ ഹക്കോഡാറ്റ്, ദക്ഷിണ കൊറിയയിലെ സോൾ , ബുസാൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്കും പതിവായി വിമാന സർവ്വീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്.
ജപ്പാനിലെ ടോക്ക്യോ, നിഗാട്ട, സപ്പോറോ, ചൈനയിലെ ശാങ്ഹാൾ, ദലിയൻ, ഹർബിൻ എന്നിവിടങ്ങളിലേക്ക് ചാർട്ടർ വിമാനങ്ങളും സർവ്വീസ് നടത്തുന്നുണ്ട്.
അവലംബങ്ങൾ 1 2 ↑ ↑ {{ cite web }} : Invalid | ref=harv ( help ) CS1 maint: unrecognized language ( link ) ↑ ↑ ↑ ↑ ↑
സഖാവിന്റെ പ്രിയസഖി
2017 ൽ സെൻസർ ചെയ്ത മലയാളം സിനിമയാണ് സഖാവിന്റെ പ്രിയസഖി .
2018 ജനുവരി ആദ്യവാരമാണ് ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിലേക്ക് എത്തുന്നത്.
ജനപ്രിയസിനിമാസിന്റെ ബാനറിൽ സിദ്ധിക്ക് താമരശ്ശേരി കഥയെഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രത്തിന്റെ നിർമ്മാണം അർഷാദ് കൊടിയിൽ ആണ് .
ഹരികുമാർ ഹരേറാം സംഗീതവും കെ ജി രതീഷ് ഛായാഗ്രഹണവും  നിർവഹിച്ച സിനിമയിൽ സുധീർ കരമന യും നേഹസക്സേന യുമാ ണ് കേന്ദ്രകഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചി ട്ടുള്ളത്.
സിനിമ : സഖാവിന്റെ പ്രിയസഖി ( മലയാളം ) സംവിധാനം : സിദ്ധിക്ക് താമരശ്ശേരി നിർമാണം : അർഷാദ് കൊടിയിൽ സംഗീതം : ഹരികുമാർ ഹരേറാം ഡി. ഒ. പി : കെ ജി രതീഷ് എഡിറ്റിംഗ് : ഹരി ജി നായർ ആർട്ട്‌ : സജീവ് നായർ സംഘട്ടനം : ജോളി ബാസ്റ്റ്ൻ പശ്ചാത്തലസംഗീതം: സാജൻ കെ റാം പ്രൊ. കൺട്രോളർ : മന ോജ്‌ ബാലുശ്ശേ രി ഗാനരചന : റഫീഖ് അഹമ്മദ് , ആലങ്കോട് ലീലാകൃഷ്ണൻ , സിദ്ധിക്ക് താമരശ്ശേരി , ഹരികുമാർ ഹരേറാം വസ്ത്രഅലങ്കാരം : അരവിന്ദൻ സ്റ്റിൽസ് : പവിൻ തൃപ്രയാർ അഭിനേതാക്കൾ
നേഹ സക്സേന കേന്ദ്രകഥാപാത്രമായ സിനിമയിൽ സുധീർ കരമന , ഷൈൻ ടോം ചാക്കോ , ഷാജോൺ കലാഭവൻ , സലിം കുമാർ , ഇന്ദ്രൻസ് , കൊച്ചുപ്രേമൻ , ചെമ്പിൽ അശോകൻ , ഹരീഷ് കണാരൻ , കൊളപ്പുള്ളി ലീല , അനൂപ് ചന്ദ്രൻ , മേഘ മാത്യു , സുരഭി ലക്ഷ്മി, തുടങ്ങി നിരവധി താരങ്ങളുണ്ട്.
അമിത് ജോളി , ആതിര , തുടങ്ങിയ പുതുമുഖങ്ങളും ഉണ്ട്.
കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ്‌ രാഷ്ട്രീയം പ്രമേയമായി വരുന്ന സിനിമയിൽ ഒരു രക്തസാക്ഷിയുടെ വിധവ അനുഭവിക്കുന്ന ജീവിതസംഘർഷങ്ങൾ ആണ് പ്രമേയം.
വിധവയായി നേഹ മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ച്ച വച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഗമനം , തറവാട് തുടങ്ങിയ ഹിറ്റ്‌ സിനിമകളുടെ തിരക്കഥകൃത്തു സിദ്ധിക്ക് താമരശ്ശേരി ആണ് കഥയും തിരക്കഥയും എഴുതി സംവിധാനം നിർവഹിചിരിക്കുന്നത്.
ഗാനങ്ങൾക്ക് ഏറെ പ്രാധാന്യമുള്ള സിനിമയുടെ സംഗീതം നിർവഹിചിരിക്കുന്നത് ഹരികുമാർ ഹരേറാം ആണ്.
റഫീഖ് അഹമ്മദ് , ആലങ്കോട് ലീലാകൃഷ്ണൻ എന്നിവരാണ് പ്രധാനഗാനരചയിതാക്കൾ.
കൂടാതെ ആകെ ആറു ഗാനങ്ങൾ ഉള്ള സിനിമയിൽ ഓരോ ഗാനം വീതം വീതം സിദ്ധിക്ക് താമരശ്ശേരിയും ഹരികുമാർ ഹരേറാമും രചന നിർവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്.
എം ജി ശ്രീകുമാർ , മൃദുല വാര്യർ , ദേവാനന്ദ് , ശ്വേത , ഹരികുമാർ ഹരേറാം , ശ്രീലക്ഷ്മി ജയചന്ദ്രൻ , സതീഷ് ചെരണ്ടത്തൂർ എന്നിവരാണ് ഗാനങ്ങൾ ആലപിച്ചിട്ടുള്ളത്.
ഇത് കൂടാതെ കുട്ടി വാക്കോട് എഴുതി സാജൻ കെ റാം റീമിക്സ് ചെയ്തു പാടിയ പഴയ ഒരു മാപ്പിളപാട്ടു കൂടി സിനിമയുടെ പ്രമോസോങ് ആയി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുമുണ്ട്
സഖി (മാഗസിൻ)
ഇന്ത്യയിലെ കർണാടകയിൽ പ്രചാരമുള്ള ഒരു കന്നഡ പ്രസിദ്ധീകരണമാണ് സഖി.
രണ്ടാഴ്‌ചയിലൊരിക്കലാണ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാറുള്ളത്.
തമിഴ്‌നാട്ടിലെ ചെന്നൈയിലാണ് ആസ്ഥാനം.
സഹോദര പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ ദി ന്യൂ ഇന്ത്യൻ എക്സ്പ്രസ് , ഒരു ഇന്ത്യൻ ഇംഗ്ലീഷ്-ബ്രോഡ്ഷീറ്റ് ദിനപത്രം കന്നട പ്രഭ, ദിവസേനയുള്ള കന്നഡ ഭാഷാ പത്രം ഇതും കാണുക ഗൃഹശോഭ, ദ്വൈവാരിക വനിതാ മാസിക കന്നഡ ഭാഷാ മാസികകളുടെ പട്ടിക കർണാടകയിലെ മാധ്യമങ്ങൾ റഫറൻസുകൾ
സഖി എൽസ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sakhi_Elsa
മലയാളചലച്ചിത്രരംഗത്തെ ഒരു വസ്ത്രാലങ്കാരകയാണ്‌ സഖി എൽസ .
2017-ലെ മികച്ച വസ്ത്രാലങ്കാരകനുള്ള പുരസ്കാരം ഹേയ് ജൂഡ് എന്ന ചിത്രത്തിലൂടെ ലഭിച്ചു .
ഡൽഹി നാഷനൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫാഷൻ ടെക്നോളജിയിൽ (നിഫ്റ്റ്) നിന്നുള്ള ബിരുദധാരിയാണ് സഖി.
കേരള കഫെയിലെ ഓഫ് സീസൺ എന്ന ചലച്ചിത്രമാണ് ആദ്യമായി വസ്ത്രാലങ്കാരം ചെയ്തത്.
ഇലക്ട്ര (2011), കളിയച്ഛൻ (2013) എന്നീ ചിത്രങ്ങളിലെ വസ്ത്രാലങ്കാരം സംസ്ഥാന അവാർഡിനു മുൻപ് പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സെക്കൻഡ് ഷോ, തൽസമയം ഒരു പെൺകുട്ടി, അരികെ, കളിയച്ഛൻ, 3 ഡോട്സ്, വെള്ളിമൂങ്ങ, കട്ടപ്പനയിലെ ഹൃത്വിക് റോഷൻ  എന്നിവയാണ് മറ്റു ചിത്രങ്ങൾ.
കണ്ണൂർ നിഫ്റ്റിലെ വിസിറ്റിങ് ഫാക്കൽറ്റിയാണ് സഖി, ഐഎഫ്ടികെ കോഴ്സ് കോഓർഡിനേറ്ററും സീനിയർ ഫാക്കൽറ്റിയുമാണിവർ.
പുരസ്കാരങ്ങൾ മികച്ച  വസ്ത്രാലങ്കാരത്തിനുള്ള കേരളസംസ്ഥാന ചലച്ചിത്ര പുരസ്കാരം ( 2017 ) - ഹേയ് ജൂഡ്(സംവിധാനം:ശ്യമപ്രസാദ്) അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
സഖാവ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Comrade World War I poster in the Library of Congress
മലയാളത്തിൽ കമ്യൂണിസ്റ്റ് , സോഷ്യലിസ്റ്റ് പാർട്ടിയുടെ അനുയായികൾ പരസ്‌പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പദമാണ് സഖാവ് .
സുഹൃത്ത് , കൂട്ടുകാരൻ , അനുഗാമി എന്നൊക്കെ ഉള്ള കേവലാർത്ഥത്തിനപ്പുറം ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രത്തിനനുസൃതമായി പ്രഖ്യാപിതലക്ഷ്യത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണത്തിനു വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നവനാണു സഖാവ്.
ഇംഗ്ലീഷിലെ കോമ്രേഡ് (comrade) എന്ന പദത്തിന്റെ തത്തുല്യമായാണ് സഖാവ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
കമേര(camera:മുറി) എന്ന ലത്തീൻ പദമാണ് ഫ്രഞ്ചിലെ കമറേഡും (camarade) ഇംഗ്ലീഷിലെ കോമ്രേഡും ആയത്.
വിവിധ ഭാഷകളിലെ തത്തുല്യമായ പ്രയോഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷിൽ
സ്ഥിതിസമത്വപ്രസ്ഥാനം ശക്തിനേടിയപ്പോൾ ‘മിസ്റ്റർ’, ‘മിസ്’, ‘മിസിസ്’ തുടങ്ങിയവയ്ക്കു പകരം തുല്യതയെക്കുറിക്കുന്ന ഒരു പദത്തിന്റെ ആവശ്യമുണ്ടായി.
അങ്ങനെയാണ് കോമ്രേഡ് എന്ന പദം ഈ ആവശ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നത്.
ജർമ്മനിയിൽ 1857-ൽ ‘സോഷ്യലിസ്റ്റ് വർക്കേഴ്സ് പാർട്ടി ഒഫ് ജർമ്മനി’ സ്ഥാപിക്കുന്നതു മുതലാണ് ഈ പദം പ്രയോഗത്തിൽ വന്നത്.1884-ൽ ജസ്റ്റിസ് എന്ന സോഷ്യലിസ്റ്റ് മാസികയിലൂടെ ഇംഗ്ലീഷിലും ഈ അർത്ഥത്തിൽ ‘കോമ്രേഡ്’ ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടുതുടങ്ങി.
ജർമ്മനിൽ
ജർമ്മനിൽ Genosse ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു റഷ്യനിൽ
റഷ്യനിൽ товарищ(തൊവരീഷ്) ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു ചൈനീസിൽ
ചൈനീസിൽ 同志 (Tóngzhì) ഈ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു മറ്റു ഭാഷകളിൽ സംസ്കൃതം സംസ്കൃത ജന്യമായ ഈ പദം സുഹൃത്തിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
ഹിന്ദിയിൽ സാഥീ (साथी) എന്ന ഉപയോഗം.
അറബി , പേർഷ്യൻ ഭാഷകളിൽ റഫീഖ് എന്ന പദം ഈ അർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചുവരുന്നു.
പഞ്ചാബിയിൽ വീർ എന്ന് തത്തുല്യപദം.
തമിഴിൽ തോഴർ എന്ന പദം കമ്യൂണിസ്റ്റ് പ്രവർത്തകരെ അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
സെർജിയോ അഗ്വേറോ
സെർജിയോ ലിയോണൽ "കുൻ" അഗ്വേറോ (സ്പാനിഷ്:  [ˈserxjo le.oˈnel kun aˈɣweɾo]; ജനനം ജൂൺ 2, 1988) ഒരു അർജന്റൈൻ പ്രൊഫഷണൽ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണ്.
സ്ട്രൈക്കർ സ്ഥാനത്ത് കളിക്കുന്ന അദ്ദേഹം മത്സരങ്ങളിൽ പ്രീമിയർ ലീഗ് ക്ലബ് മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റി , അർജെന്റീന ദേശീയ ഫുട്ബോൾ  ടീം എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
അർജന്റീനയിലെ ക്ലബ്ബായ ഇൻഡിപെൻഡിയന്റെ വഴിയാണ് അഗ്വേറോ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചത്.
2003 ജൂലൈ 5 ന്, അർജന്റീനയിലെ ഒന്നാം ഡിവിഷൻ ലീഗിൽ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കളിക്കാരനായി.
1976 ൽ ഡീഗോ മറഡോണ സ്ഥാപിച്ച റെക്കോർഡ് ആണ് അഗ്വേറോ മറികടന്നത്.
2006 ൽ 23 ദശലക്ഷം യൂറോ പ്രതിഫലം നേടി ലാ ലിഗാ ക്ലബ്ബ് അത്‌ലറ്റികോ മാഡ്രിഡിൽ എത്തി.
234 മത്സരങ്ങളിൽ നിന്നായി 101 ഗോളടിച്ച് യൂറോപ്പിലെ മുൻനിര ക്ലബ്ബുകളുടെ ഇടയിൽ ശ്രദ്ധ നേടി.
2010 ൽ യുവേഫ യൂറോപ്പ  ലീഗ് , യുവേഫ സൂപ്പർ കപ്പ് എന്നിവ നേടി.
2011 ജൂലൈയിൽ അദ്ദേഹം പ്രീമിയർ ലീഗ് ക്ലബ്ബായ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിയിൽ ചേർന്നു.
സിറ്റിയിലെ ആദ്യ സീസണിന്റെ അവസാന മത്സരത്തിൽ, ക്യൂൻസ് പാർക്ക് റേഞ്ചേഴ്സിനെതിരെ 94 ആം മിനിറ്റിൽ ഗോൾ നേടി, 44 വർഷത്തെ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം ക്ലബ്ബിന് ലീഗ് കിരീടം നേടിക്കൊടുത്തു.
പ്രീമിയർ ലീഗിൽ ഒരു മത്സരത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോൾ നേടിയ കളിക്കാരൻ എന്ന റെക്കോർഡ് അദ്ദേഹം പങ്കെടുന്നു.
പ്രീമിയർ ലീഗ് ചരിത്രത്തിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോൾ നേടിയ യൂറോപ്പുകാരനല്ലാത്ത കളിക്കാരനാണ് അഗ്വേറോ.
2017 നവംബർ ഒന്നിന്, നാപ്പോളിക്കെതിരെ നടന്ന മത്സരത്തിൽ ഗോൾ നേടി, അഗ്യൂറോ മാഞ്ചസ്റ്റർ സിറ്റിക്കു വേണ്ടി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഗോൾ നേടുന്ന കളിക്കാരനായി.
അന്താരാഷ്ട്ര തലത്തിൽ, അഗ്യൂറോ 2005 ലും 2007 ലും ഫിഫ അണ്ടർ -20 ലോക കപ്പിൽ അർജന്റീന ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.
ഇരു അവസരങ്ങളിലും അർജന്റീന കിരീടം നേടി.
2008 ലെ ബീജിംഗ് ഒളിംപിക്സിൽ അഗ്വേറോ ബ്രസീലിനെതിരെ നടന്ന സെമിഫൈനലിൽ രണ്ടു ഗോളുകൾ നേടി.
തുടർന്ന് അർജന്റീന ഫുട്‌ബോളിൽ ഇനത്തിൽ സ്വർണ്ണ മെഡൽ നേടി.
2010 ഫിഫ ലോകകപ്പ് , 2011 കോപ്പ അമേരിക്ക , 2014 ഫിഫ ലോകകപ്പ്, 2015 കോപ്പ അമേരിക്ക, കോപ്പ അമേരിക്ക സെന്റിനേറിയൊ തുടങ്ങിയ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പുകളിൽ അഗ്വേറോ അർജന്റീന ടീമിനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു.
കരിയർ സ്റ്റാറ്റിസ്റ്റിക്സ് ക്ലബ്ബ് Club Season League Cup League Cup Continental Other Total Division Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Independiente 2002–03 Argentine Primera División 1 0 — 0 0 — 1 0 2003–04 5 0 — 2 0 — 7 0 2004–05 12 5 — 0 0 — 12 5 2005–06 36 18 — 0 0 — 36 18 Total 54 23 — 2 0 — 56 23 Atlético Madrid 2006–07 La Liga 38 6 4 1 — 0 0 — 42 7 2007–08 37 19 4 2 — 9 6 — 50 27 2008–09 37 17 1 0 — 9 4 — 47 21 2009–10 31 12 7 1 — 16 6 — 54 19 2010–11 32 20 4 3 — 4 3 1 1 41 27 Total 175 74 20 7 — 38 19 1 1 234 101 Manchester City 2011–12 Premier League 34 23 1 1 3 1 10 5 0 0 48 30 2012–13 30 12 4 3 0 0 5 2 1 0 40 17 2013–14 23 17 3 4 2 1 6 6 — 34 28 2014–15 33 26 1 0 1 0 7 6 0 0 42 32 2015–16 30 24 1 1 4 2 9 2 — 44 29 2016–17 31 20 5 5 1 0 8 8 — 45 33 2017–18 23 21 3 2 4 3 6 4 — 36 30 Total 204 143 18 16 15 7 51 33 1 0 289 199 Career total 433 240 38 23 15 7 91 52 2 1 579 323 അന്താരാഷ്ട്ര മത്സരങ്ങൾ Agüero and Germany's Mats Hummels contesting possession of the ball in the 2014 FIFA World Cup Final National team Year Apps Goals Argentina 2006 2 0 2007 4 1 2008 9 4 2009 6 2 2010 5 2 2011 8 5 2012 7 2 2013 8 5 2014 10 2 2015 10 10 2016 11 1 2017 4 2 Total 84 36 അന്താരാഷ്ട്ര ഗോളുകൾ Scores and results list Argentina's goal tally first.
Goal Date Venue Opponent Score Result Competition 1.
17 November 2007 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires , Argentina Bolivia 1 –0 3–0 2010 FIFA World Cup qualification 2.
26 March 2008 Cairo International Stadium, Cairo , Egypt Egypt 1 –0 2–0 Friendly 3.
4 June 2008 Qualcomm Stadium, San Diego , United States Mexico 4 –1 4–1 Friendly 4.
6 September 2008 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina Paraguay 1 –1 1–1 2010 FIFA World Cup qualification 5.
11 October 2008 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina Uruguay 2 –0 2–1 2010 FIFA World Cup qualification 6.
28 March 2009 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina Venezuela 4 –0 4–0 2010 FIFA World Cup qualification 7.
12 August 2009 Lokomotiv Stadium, Moscow , Russia Russia 1 –1 3–2 Friendly 8.
24 May 2010 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina Canada 5 –0 5–0 Friendly 9.
7 September 2010 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina Spain 4 –1 4–1 Friendly 10.
20 June 2011 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina Albania 3 –0 3–0 Friendly 11.
1 July 2011 Estadio Ciudad de La Plata, La Plata, Argentina Bolivia 1 –1 1–1 2011 Copa América 12.
11 July 2011 Estadio Mario Alberto Kempes, Córdoba, Argentina Costa Rica 1 –0 3–0 2011 Copa América 13.
2 –0 14.
15 November 2011 Estadio Metropolitano Roberto Meléndez, Barranquilla, Colombia Colombia 2 –1 2–1 2014 FIFA World Cup qualification 15.
2 June 2012 Estadio Monumental Antonio Vespucio Liberti, Buenos Aires, Argentina Ecuador 1 –0 4–0 2014 FIFA World Cup qualification 16.
12 October 2012 Estadio Malvinas Argentinas, Mendoza, Argentina Uruguay 2 –0 2–0 2014 FIFA World Cup qualification 17.
6 February 2013 Friends Arena, Stockholm , Sweden Sweden 2 –1 3–2 Friendly 18.
11 June 2013 Estadio Olímpico Atahualpa, Quito , Ecuador Ecuador 1 –0 1–1 2014 FIFA World Cup qualification 19.
10 September 2013 Estadio Defensores del Chaco, Asunción , Paraguay Paraguay 2 –1 5–2 2014 FIFA World Cup qualification 20.
18 November 2013 Busch Stadium, St. Louis , United States Bosnia and Herzegovina 1 –0 2–0 Friendly 21.
2 –0 22.
3 September 2014 Esprit Arena, Düsseldorf , Germany Germany 1 –0 4–2 Friendly 23.
12 November 2014 Boleyn Ground, England Croatia 1 –1 2–1 Friendly 24.
31 March 2015 MetLife Stadium, East Rutherford, United States Ecuador 1 –0 2–1 Friendly 25.
6 June 2015 Estadio San Juan del Bicentenario, San Juan, Argentina Bolivia 2 –0 5–0 Friendly 26.
3 –0 27.
4 –0 28.
13 June 2015 Estadio La Portada, La Serena, Chile Paraguay 1 –0 2–2 2015 Copa América 29.
16 June 2015 Estadio La Portada, La Serena, Chile Uruguay 1 –0 1–0 2015 Copa América 30.
30 June 2015 Estadio Municipal de Concepción, Concepción, Chile Paraguay 5 –1 6–1 2015 Copa América 31.
4 September 2015 BBVA Compass Stadium, Houston, United States Bolivia 2 –0 7–0 Friendly 32.
4 –0 33.
9 September 2015 AT T Stadium, United States Mexico 1 –2 2–2 Friendly 34.
10 June 2016 Soldier Field, Chicago, United States Panama 5 –0 5–0 Copa América Centenario 35.
11 November 2017 Luzhniki Stadium, Moscow, Russia Russia 1 –0 1–0 Friendly 36.
14 November 2017 Krasnodar Stadium, Krasnodar, Russia Nigeria 2 –0 2–4 Friendly അവലംബം ബാഹ്യ കണ്ണികൾ [http://  ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്] (in Spanish) (in Spanish) (in English) സെർജിയോ അഗ്വേറോ career stats at Soccerbase സെർജിയോ അഗ്വേറോ profile at Soccerway സെർജിയോ അഗ്വേറോ – FIFA competition record സെർജിയോ അഗ്വേറോ – UEFA competition record സെർജിയോ അഗ്വേറോ at National-Football-Teams.com
സെർജിയോ ഒളിവാ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sergio_Oliva
ക്യൂബയിൽ ജനിച്ച (1941 ജൂലൈ 4) ലോക പ്രശസ്തനായ ബോഡി ബിൽഡർ.
അർണോൾഡ് സ്വാറ്റ്സെനഗറെ മി. ഒളിമ്പിയ മത്സരത്തിൽ തോൽപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ഏക താരം.
മിഥ്യ (The Myth) എന്നാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.
അത്രയ്ക്കും അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം.
പ്രത്യേകതകൾ അർണോൾഡ് സ്വാറ്റ്സെനഗറെ തോൽപ്പിച്ചിട്ടുള്ള ആദ്യതാരം മി. ഒളിമ്പിയ പട്ടം നേടുന്ന രണ്ടാമത്തെ താരം.
എതിരില്ലാതെ മി. ഒളിമ്പിയ മത്സരം വിജയിച്ച ഏക താരം.
നേട്ടങ്ങൾ 1963 Mr ചിക്കാഗോ 1964 Mr ഇല്ലിനോശ് 1964 Mr അമേരിക്ക - AAU, 7th 1965 ജൂനിയർ മി. അമേരിക്ക - AAU, 2nd 1965 ജൂനിയർ മി. അമേരിക്ക- AAU, ഏറ്റവും മസില്ലുള്ളയാൾ 1965 Mr അമേരിക്ക - AAU, 4th 1965 Mr അമേരിക്ക- AAU, Most Muscular, 1966 ജൂനിയർ മി. അമേരിക്ക- AAU, ഏറ്റവും മസില്ലുള്ളയാൾ 1966 ജൂനിയർ മി. അമേരിക്ക- AAU, ഏറ്റവും മസില്ലുള്ളയാൾ 1966 Mr അമേരിക്ക - AAU, 2nd 1966 Mr അമേരിക്ക - AAU, Most Muscular, 1966 Mr വേൾഡ് - IFBB, Overall Winner 1966 Mr വേൾഡ് - IFBB, Tall, 1st 1966 Mr യൂണീവേഴ്സ് - IFBB Winner 1966 ഒളിമ്പിയ - IFBB, 4th 1967 ഒളിമ്പിയ - IFBB, Winner 1967 യൂണീവേഴ്സ് - IFBB, Overall Winner 1968 Olympia - IFBB, Winner 1969 Olympia - IFBB, Winner 1970 Mr World - AAU, Pro Tall, 2nd 1970 Olympia - IFBB, 2nd 1971 Universe - Pro - NABBA, Tall, 2nd 1972 Olympia - IFBB, 2nd 1973 Mr International - IFBB, Professional, 1st 1974 Mr International, Professional, 1st 1975 Olympus - WBBG, Winner 1976 Olympus - WBBG, Winner 1977 World Championships - WABBA, Professional, 1st 1978 Olympus - WBBG, Winner 1980 World Championships - WABBA, Professional, 1st 1981 Pro World Cup - WABBA, Winner 1984 Olympia - IFBB, 8th 1984 Pro States Championships - WABBA 1985 Olympia - IFBB, 8th പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ SERGIO OLIVA: The Myth!
Official Website Sergio Oliva Profile Archived 2011-08-12 at the Wayback Machine .
Sergio Oliva Gallery Sergio Oliva Article Sergio Oliva photo gallery ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് സെർജിയോ ഒളിവാ അവലംബം
സെർജി പൊദോളിൻസ്കി
ഉക്രേനിയൻ ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനും സോഷ്യലിസ്റ്റ് അനുഭാവിയുമായിരുന്നു സെർജി പൊദോളിൻസ്കി ( ജ:12. ജൂലൈ 1891 കീവ് ) കീവ് സർവ്വകലാശാലയിൽ ഭൗതിക ശാസ്ത്രവും ഗണിതവും പഠിച്ച പൊദോളിൻസ്കി പിന്നീട് സാമ്പത്തികശാസ്ത്രവിഷയങ്ങളിൽ താത്പര്യം പുലർത്തി.
ഊർജ്ജ-മൂല്യ സിദ്ധാന്തങ്ങളെക്കുറിച്ചും സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ അതുണ്ടാക്കുന്ന സ്വാധീനങ്ങളെക്കുറിച്ചുമുള്ള ഗവേഷണങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖ്യസംഭാവന.
താപഗതിക ശാസ്ത്ര വുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉത്പാദന- വിതരണക്രമങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പഠനമേഖലയിൽപ്പെട്ടു.
ഊർജ്ജനിക്ഷേപങ്ങളും ഉപഭോഗവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം മാർക്സിനെഴുതിയ ലേഖനങ്ങൾ ശ്രദ്ധേയമായി.
സെർജി പരഞ്ജനോവ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sergei_Parajanov
ഒരു സോവിയറ്റ് അർമേനിയൻ ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനും തിരക്കഥാകൃത്തും കലാകാരനുമായിരുന്നു സെർഹി പാരാജനോവ് (Armenian: Սերգեյ Փարաջանով; Russian: Серге́й Ио́сифович Параджа́нов; Georgian: სერგო ფარაჯანოვი; Ukrainian: Сергій Йо́сипович Параджа́нов; sometimes spelled Paradzhanov or Paradjanov; January 9, 1924 – July 20, 1990)  ഷാഡോസ് ഓഫ് ഫോർഗട്ടൻ ആൻസസ്‌റ്റേഴ്‌സ്, ദി കളർ ഓഫ് പോംഗ്രാനേറ്റ് എന്നീ സിനിമകളിലൂടെ ലോകസിനിമയ്ക്ക് സുപ്രധാന സംഭാവനകൾ നൽകി.
ചലച്ചിത്ര നിരൂപകരും ചലച്ചിത്ര ചരിത്രകാരന്മാരും ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കളും സിനിമാ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ചതും സ്വാധീനമുള്ളതുമായ ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കളിൽ ഒരാളായാണ് പരജനോവിനെ കണക്കാക്കുന്നത്.
സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ അനുവദനീയമായ ഒരേയൊരു കലാരൂപമായ സോഷ്യലിസ്റ്റ് റിയലിസത്തിന്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശ തത്വങ്ങൾക്കപ്പുറത്തുള്ള തന്റെ സ്വന്തം സിനിമാറ്റിക് ശൈലി അദ്ദേഹം ആവിഷ്ക്കരിച്ചു.
ഇതും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ജീവിതരീതിയും പെരുമാറ്റവും കൂടിച്ചേർന്നപ്പോൾ സോവിയറ്റ് അധികാരികൾ, പരജനോവിനെ ശത്രു പക്ഷത്ത് കാണാൻ തുടങ്ങി.
തുടർച്ചയായ പീഡനങ്ങൾക്കും ജയിൽ ശിക്ഷക്കും അദ്ദേഹം വിധേയനായി.
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമകൾ സെൻസറിംഗിനു വിധേയമായി.
സ്വദേശത്ത് നിരന്തര പീഢനങ്ങൾക്കിടയിലും, റോട്ടർഡാം ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ, ഭാവിയിലെ 20 ചലച്ചിത്ര സംവിധായകരിൽ ഒരാളായി പരജനോവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
കൂടാതെ ബ്രിട്ടീഷ് ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ മാഗസിൻ സൈറ്റ് സൗണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമകളെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നായി തിരഞ്ഞെടുത്തു.
1954-ൽ പ്രൊഫഷണൽ ഫിലിം മേക്കിംഗ് ആരംഭിച്ചെങ്കിലും, 1965-ന് മുമ്പ് താൻ നിർമ്മിച്ച എല്ലാ സിനിമകളും "garbage" എന്ന് പറഞ്ഞ് പരജനോവ് പിന്നീട് നിരസിച്ചു.
ഷാഡോസ് ഓഫ് ഫോർഗോട്ടൻ ആൻസസ്‌റ്റേഴ്‌സ് സംവിധാനം ചെയ്ത ശേഷം (മിക്ക വിദേശ വിതരണങ്ങൾക്കും വൈൽഡ് ഹോഴ്‌സ് ഓഫ് ഫയർ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യപ്പെട്ടു) പരജനോവ് ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര സെലിബ്രിറ്റിയായി മാറുകയും അതേ സമയം സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ അധികാരികളുടെ ആക്രമണത്തിനും നിശിത വിമർശനത്തിനും ഇരയാകുകയും ചെയ്തു.
1965 മുതൽ 1973 വരെയുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ ചലച്ചിത്ര പ്രോജക്റ്റുകളും പദ്ധതികളും സോവിയറ്റ് ഫിലിം അഡ്മിനിസ്ട്രേഷനുകൾ പ്രാദേശികവും ( കീവിലും യെരേവനിലും ) ഫെഡറലും (ഗോസ്കിനോ) നിരോധിക്കുകയോ ഒഴിവാക്കുകയോ അടച്ചുപൂട്ടുകയോ ചെയ്തു.
ബലാത്സംഗം, സ്വവർഗരതി, കൈക്കൂലി എന്നീ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി 1973 അവസാനം അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതുവരെ ചർച്ചകളൊന്നും നടന്നില്ല.
വിവിധ കലാകാരന്മാരുടെ ദയാ ഹർജികളൊന്നും വിലപ്പോയില്ല, 1977 വരെ അദ്ദേഹം തടവിലായി.
മോചിതനായ ശേഷവും (അദ്ദേഹം മൂന്നാമത്തേതും അവസാനമായി 1982-ൽ അറസ്റ്റിലായി) സോവിയറ്റ് സിനിമയിലെ ഒരു വ്യക്തിത്വമില്ലാത്ത വ്യക്തിയായിരുന്നു.
1980-കളുടെ മധ്യത്തോടെ, രാഷ്ട്രീയ അന്തരീക്ഷം ശാന്തമാകാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിന് സംവിധാനം പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അവസാനത്തെ ഫീച്ചർ ഫിലിമുകൾ പച്ചപിടിക്കാൻ സ്വാധീനമുള്ള ജോർജിയൻ നടൻ ഡോഡോ അബാഷിഡ്‌സെയുടെയും മറ്റ് സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.
നാല് വർഷത്തെ ലേബർ ക്യാമ്പുകളിലും ഒമ്പത് മാസത്തെ ടിബിലിസി ജയിലിൽ കഴിയുമ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആരോഗ്യം ഗുരുതരമായി ദുർബലമായി.
1990-ൽ ശ്വാസകോശ അർബുദം ബാധിച്ച് പരജനോവ് മരിച്ചു.
ഏതാണ്ട് 20 വർഷത്തെ അടിച്ചമർത്തലിന് ശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സിനിമകൾ വിദേശ ചലച്ചിത്രമേളകളിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.
1988-ലെ ഒരു അഭിമുഖത്തിൽ അദ്ദേഹം പ്രസ്താവിച്ചു.
"എനിക്ക് മൂന്ന് മാതൃരാജ്യങ്ങളുണ്ടെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം. ഞാൻ ജനിച്ചത് ജോർജിയയിലാണ്. ഉക്രെയ്നിൽ ജോലി ചെയ്തു. ഞാൻ അർമേനിയയിലാണ് മരിക്കാൻ പോകുന്നത്."
പരജനോവിനെ യെരേവനിലെ കോമിറ്റാസ് പന്തീയോനിൽ അടക്കം ചെയ്തു.
മാർ ഡെൽ പ്ലാറ്റ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, ഇസ്താംബുൾ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, നിക്ക അവാർഡുകൾ, റോട്ടർഡാം ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, സിറ്റ്‌ജസ് - കറ്റാലൻ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ, സാവോ പോളോ ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ എന്നിവയിൽ പരജനോവിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ സമ്മാനങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്.
2010-ൽ BFI സൗത്ത്ബാങ്കിൽ യുകെയിൽ ഒരു സമഗ്രമായ റിട്രോസ്‌പെക്റ്റീവ് നടന്നു.
ലെയ്‌ല അലക്‌സാണ്ടർ-ഗാരറ്റും പരജാനോവ് സ്‌പെഷ്യലിസ്റ്റ് എലിസബെറ്റ ഫാബ്രിസിയും ചേർന്നാണ് റിട്രോസ്‌പെക്‌റ്റീവ് ക്യൂറേറ്റ് ചെയ്‌തത്.
സമകാലീന കലാകാരനായ മാറ്റ് കോളിഷോ ('റെട്രോസ്‌പെക്‌ട്രെ') ബിഎഫ്‌ഐ ഗാലറിയിൽ പരജാനോവ്-പ്രചോദിതമായ ഒരു പുതിയ കമ്മീഷനെ നിയോഗിച്ചു.
സിനിമയ്ക്കും കലയ്ക്കും സംവിധായകന്റെ സംഭാവനകളെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നതിനും ആഘോഷിക്കുന്നതിനുമായി വിദഗ്ധരെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരുന്ന പരജനോവിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിനായി ഒരു സിമ്പോസിയം സമർപ്പിച്ചു.
ആദ്യകാല ജീവിതവും സിനിമകളും Memorial plaque on the Parajanov family house in Tbilisi (7 Kote Meskhi St.) ഫിലിമോഗ്രാഫി വർഷം ഇംഗ്ലീഷ് പേര് ഒറിജിനൽ പേര് Romanization കുറിപ്പുകൾ 1951 മാൾഡിവിയൻ ടേൽ In റഷ്യൻ : Молдавская сказка In Ukrainian : Moлдавська байка Moldavskaya Skazka പഠന സമയത്തെടുത്ത ഹ്രസ്വ ചിത്രം - നഷ്ടപ്പെട്ടു 1954 ആൻഡ്രിഷ് In Russian: Андриеш ആൻഡ്രിഷ് യാക്കോവ് ബസേലിയാനോട്ചേർന്ന് ഡിപ്ലോമ ചിത്രം, മാൾഡിവിയൻ ടേൽ ന്റെ മുഴു നീള ചിത്രം 1958 ദുംക In Ukrainian: Думка ദുംക ഡോക്യുമെന്ററി 1958 ദ ഫസ്റ്റ് ലാഡ് (aka The Top Guy ) In Russian: Первый парень In Ukrainian: Перший пapyбок Pervyj paren 1959 നതാല്യ ഉഷ്‍വി In Russian: Наталия Ужвий Natalia Uzhvij ഡോക്യുമെന്ററി 1960 ഗോൾഡൻ ഹാൻഡ്സ് In Russian: Золотые руки Zolotye ruki ഡോക്യുമെന്ററി 1961 ഉക്രേനിയൻ റാപ്സഡി In Russian: Украинская рапсодия In Ukrainian: Укpaїнськa рaпсодія Ukrainskaya rapsodiya 1962 ഫ്ലവർ ഓൺ ദ സ്റ്റോൺ In Russian: Цветок на камне In Ukrainian: Квітка на камені Tsvetok na kamne 1965 ഷാഡോസ് ഓഫ് ഫോർഗോട്ടൺ ആൻസസ്റ്റേഴ്സ് In Ukrainian: Тіні забутих предків Tini zabutykh predkiv 1965 കീവ് ഫ്രസ്കോസ് In Russian: Киевские фрески Kievskie Freski Banned during pre-production; 15 minutes of auditions survive 1967 Hakob Hovnatanian In Armenian : Հակոբ Հովնաթանյան Hakob Hovnatanyan Short film portrait of the 19th century Armenian artist 1968 ചിൽഡ്രൻ ടു കോമിത്താസ് In Armenian: Երեխաներ Կոմիտասին Yerekhaner Komitasin ഹ്രസ്വ ചിത്രം യുനിസെഫ് ; നഷ്ടപ്പെട്ടു 1969 ദ കളർ ഓഫ് പോംഗ്രനേറ്റ്സ് In Armenian: Նռան գույնը Nran guyne 2022 ഐ.എഫ്.എഫ്.കെയിൽ ഡിജിറ്റലി പുതുക്കിയ പതിപ്പ് പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
1985 ദ ലെജന്റ് ഓഫ് സുരിനാം ഫോർട്രസ് In Georgian : ამბავი სურამის ციხისა Ambavi Suramis tsikhisa 1985 Arabesques on the Pirosmani Theme In Russian: Арабески на тему Пиросмани Arabeski na temu Pirosmani Short film portrait of the Georgian painter Niko Pirosmani 1988 ആഷിക് കരീബ് In Georgian: აშიკი ქერიბი In Azerbaijani : Aşıq Qərib Ashiki Keribi 1989–1990 ദ കൺഫഷൻ In Armenian: Խոստովանանք Khostovanank Unfinished; original negative survives in Mikhail Vartanov 's Parajanov: The Last Spring അവലംബം ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Fabrizi, Elisabetta, 'The BFI Gallery Book', BFI, London, 2011.
↑ ↑ ↑ Schneider, Steven.
"501 Movie Directors" London: Cassell, 2007, ISBN 9781844035731 Bibliography
Selected bibliography of books and scholarly articles about Sergei Parajanov.
English language sources Dixon, Wheeler Foster, Gwendolyn.
"A Short History of Film."
New Brunswick, NJ: Rutgers University Press, 2008.
ISBN 9780813542690 Cook, David A. " Shadows of Forgotten Ancestors : Film as Religious Art." Post Script 3, no. 3 (1984): 16–23.
Nebesio, Bohdan.
" Shadows of Forgotten Ancestors : Storytelling in the Novel and the Film."
Literature/Film Quarterly 22, no. 1 (1994): 42–49.
Oeler, Karla.
"A Collective Interior Monologue: Sergei Parajanov and Eisenstein's Joyce-Inspired Vision of Cinema."
The Modern Language Review 101, no. 2 (April 2006): 472–487.
" Nran guyne/The Colour of Pomegranates : Sergo Parajanov, USSR, 1969."
In The Cinema of Russia and the Former Soviet Union , 139–148.
London, England: Wallflower, 2006.
[Book chapter] Papazian, Elizabeth A. "Ethnography, Fairytale and ‘Perpetual Motion’ in Sergei  Paradjanov's Ashik- Kerib ."
Literature/Film Quarterly 34, no. 4 (2006): 303–12.
Paradjanov, Sergei.
Seven Visions.
Edited by Galia Ackerman .
Translated by Guy Bennett.
Los Angeles: Green Integer, 1998.
ISBN 1892295040 , ISBN 9781892295040 Parajanov, Sergei, and Zaven Sarkisian.
Parajanov Kaleidoscope: Drawings, Collages, Assemblages.
Yerevan: Sergei Parajanov Museum, 2008.
ISBN 9789994121434 Steffen, James.
The Cinema of Sergei Parajanov.