smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
മകനോടൊപ്പം മഥുരയിൽ എത്തിയ നന്ദഗോപർ കംസവധത്തിനുശേഷം മാത്രമേ ശ്രീകൃഷ്ണൻ വസുദേവപുത്രനാണ് എന്ന യാഥാർഥ്യ മറിഞ്ഞുള്ളൂ.
ഹിന്ദു പുരാണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്‌.
കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ നന്ദഗോപർ എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ദ ലാസ്റ്റ് ബാറ്റിൽ (നോവൽ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Last_Battle
സി.എസ് ലൂയിസ് എഴുതിയ കുട്ടികൾക്കായുള്ള ഒരു ഫാന്റസി നോവലാണ് ദ ലാസ്റ്റ് ബാറ്റിൽ .
ദ ക്രോണിക്കിൾസ് ഓഫ് നർനിയ പരമ്പരയിലെ ഏഴാമത്തേതും അവസാനത്തേതുമായ പുസ്തകമാണിത്.
1953-ൽ എഴുതിയ ഇത് 1956-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു.
പരമ്പരയിലെ കാലക്രമമനുസരിച്ചും ഇത് അവസാന പുസ്തകമാണ്.
1956-ലെ കാർനെഗി മെഡൽ പുരസ്കാരം ഈ നോവലിനാണ് ലഭിച്ചത്.
അവലംബം ↑ "Bibliography: The Last Battle" .
ISFDB .
Retrieved 2012-07-24.
↑ "The last battle, a story for children" (first edition).
Library of Congress Catalog Record.
"The last battle" (first U.S. edition).
LCC record.
Retrieved 2012-09-08.
നോവലുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഈ ലേഖനം അപൂർണ്ണമാണ്‌.
ദ ലാസ്റ്റ് മുഗൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Last_Mughal
1857-ലെ ശിപായിലഹളക്കാലത്തെ ഡെൽഹിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ വില്ല്യം ഡാൽറിമ്പിൾ എഴുതി 2006-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിലുള്ള ചരിത്രപുസ്തകമാണ് ദ ലാസ്റ്റ് മുഗൾ, ദ ഫോൾ ഓഫ് എ ഡൈനസ്റ്റി, ഡെൽഹി 1857 ( ഇംഗ്ലീഷ് : The Last Mughal, The Fall of a Dynasty, Delhi 1857 ) ഡാൽറിമ്പിൾ, ഡെൽഹിയെയും മുഗൾ സംസ്കാരത്തെയും ബന്ധപ്പെടുത്തിയെഴുതിയ ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ മൂന്നാമത്തേതാണിത്.
സിറ്റി ഓഫ് ജിൻസ് , വൈറ്റ് മുഗൾസ് എന്നിവയാണ് മറ്റുള്ളവ.
1857-ലെ ഇന്ത്യൻ ലഹളയെക്കുറിച്ചുള്ള ഇംഗ്ലീഷിലുള്ള ചരിത്രരേഖകൾ മിക്കതും ബ്രിട്ടീഷ് പക്ഷപാതിത്വമുള്ളതാണ്.
അതിൽനിന്നും വ്യത്യസ്തമായി ഇന്ത്യൻ വീക്ഷണത്തിലുള്ളതാണ് ഈ പുസ്തകമെന്നാണ് രചയിതാവിന്റെ അവകാശവാദം.
ലഹളക്കാലത്ത് ശേഖരിക്കപ്പെട്ട, കാലങ്ങളോളം പഠനവിധേയമാകാതെയിരുന്ന മ്യൂട്ടിനി പേപ്പേഴ്സ് എന്ന ചരിത്രരേഖകളാണ് ഈ പുസ്തത്തിന്റെ പ്രധാന വിവരസ്രോതസ്.
അവലംബം കുറിപ്പുകൾ ൧ {{ cite book }} : Check date values in: | accessdate= ( help )
ദ ലിറ്റിൽ ഫ്രൂട്ട്‌സെല്ലർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Little_Fruitseller The Little Fruitseller (c. 1670-1675) by Bartolomé Esteban Murillo
1670-1675 നും ഇടയിൽ ബാർട്ടലോം എസ്റ്റെബാൻ മുറില്ലോ വരച്ച ഓയിൽ ഓൺ ക്യാൻവാസ് പെയിന്റിംഗാണ് ദ ലിറ്റിൽ ഫ്രൂട്ട്‌സെല്ലർ .
ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ മ്യൂണിക്കിലെ ആൾട്ടെ പിനാകോതെക്കിലാണ് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ഈ ചിത്രം 1768-ൽ ഹോഫ്‌കമ്മറേറ്റ് ആയിരുന്ന ഫ്രാൻസ് ജോസഫ് വോൺ ഡുഫ്രെസ്‌നെയാണ് ഇഷ്‌ടദാനം ചെയ്തത്.
ദ ലാസ്റ്റ് ലീഫ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Last_Leaf
1907 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഒ. ഹെൻറി എഴുതിയ ചെറുകഥയാണ് ദ ലാസ്റ്റ് ലീഫ് .
ദ ട്രിമ്മ്ഡ് ലാമ്പ് ആന്റ് അദർ സ്റ്റോറീസ് എന്ന സമാഹാരത്തിലാണ് ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഗ്രീൻവിച്ച് വില്ലേജിൽവച്ച് നടക്കുന്ന കഥയിൽ ഒ. ഹെൻറിയുടെ സ്ഥിരം ശൈലിയിലുള്ള കഥാപാത്രങ്ങളും കഥാപരിസരവും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.
ന്യുമോണിയ വ്യാപകമായി പടർന്ന് പിടിക്കുന്ന ന്യുയോർക്ക് സിറ്റിക്കടുത്തുള്ള ഗ്രീൻവിച് വില്ലേജാണ് കഥാപശ്ചാത്തലം.
വൃദ്ധനായ ഒരു ചിത്രകാരൻ  ന്യൂമോണിയ ബാധിച്ച് മരണം കാത്തുകിടക്കുന്ന തന്റെ അയൽവാസിയായ യുവ ചിത്രകാരിയെ മനോധൈര്യം നൽകി ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരുന്നതാണ് കഥ.
പുറത്തെ ചുമരിൽ പടർന്ന വള്ളിയുടെ ഇലകൾ ശരത്കാലമാവുന്നതോടെ ഒന്നൊന്നായി പൊഴിഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്  കിടക്കക്കരികിലായുള്ള ജാലകത്തിലൂടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന അവൾ തന്റെ മരണത്തിന്റെ ദിനങ്ങളും ഇതുപോലെ അടുത്തുവരുന്നതായി കണക്ക്കൂട്ടി കിടക്കുകയാണ്.
ഒടുവിൽ ഒരില മാത്രം ബാക്കിയാവുന്നു.
ആ ഇല പൊഴിയാതെ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കുമ്പോൾ അവൾ തന്റെ ആയുസ്സും, പൊഴിയാതെ നിൽക്കുന്ന ഇലപോലെ ഇനിയും നീളുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ മരണത്തിൽ നിന്ന് ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
എന്നാൽ ഒരു മാസ്റ്റർപീസിനായി ഏറെ നാൾ കാത്തിരുന്ന വൃദ്ധനായ ആ ചിത്രകാരൻ യുവതിയുടെ വീട്ടുമതിലിൽ രാവേറെ അദ്ധ്വാനിച്ച്‌ മഞ്ഞും മഴയുമേറ്റ്, ഉറക്കമിളച്ച് വരച്ച ഒരിലയായിരുന്നു പൊഴിയാതെ നിന്നതായി അവൾ കണ്ട ആ ഇല.
ആ യുവ ചിത്രകാരിയുടെ ജീവിതം തിരിച്ചുകൊണ്ടുവരാനായി ഈ വൃദ്ധൻ സ്വന്തം ജീവിതമാണ് ബലി നൽകേണ്ടി വന്നത് എന്ന് ഒടുവിൽ വായനക്കാരൻ തിരിച്ചറിയുന്നു.
ഒരു രാത്രി മുഴുവൻ മഞ്ഞും മഴയുമേറ്റ അദ്ദേഹത്തെ ന്യുമോണിയ പിടികൂടുകയും ഒടുവിലയാൾ മരണത്തിന് കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു
ദ ലിയൊപാർഡ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Leopard
ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്ന ഗ്യൂസേപ്പേ തൊമസി ഡി ലംപെടുസ രചിച്ച നാവലാണ് ദ ലിയൊപാർഡ് (The Leopard ) ( ഇറ്റാലിയൻ : Il Gattopardo [il ˌɡattoˈpardo] ).
1958ൽ ഗ്യൂസേപ്പേ തൊമസിയുടെ മരണശേഷമാണ് നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഫെൽട്രിനെല്ലി എന്ന പ്രസാധകരാണ് പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
അത് ഇറ്റാലിയൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിറ്റഴിഞ്ഞുപോയ ഒരു നോവലായിരുന്നു ഇത്.
ദ ലിയൊപാർഡിനെ ആധുനിക ഇറ്റാലിയൻ സാഹിത്യത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട നോവലുകളിൽ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും
ചെയ്യുന്നു.
2012-ൽ, ദ ഒബ്സർവർ എന്ന പത്രം"10 മികച്ച ചരിത്ര നോവലുകൾ" എന്ന പട്ടിക ഉണ്ടാക്കിയപ്പോൾ ദ ലിയൊപാർഡ് എന്ന നോവലും അതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു.
പതിപ്പുകൾ Milano : Feltrinelli Editore, Universale Economica ISBN 88-07-81028-X London : The Harvill Press, Panther ISBN 1-86046-145-X London : David Campbell, Everyman's Library ISBN 1-85715-023-6 New York: Pantheon Books ISBN 0-679-73121-0 New York: Pantheon Books (Paperback) ISBN 978-0-679-73121-4 അവലംബം
ദ ലിറ്റിൽ ഗേൾ വിത് ദ ബ്ലൂ റിബൺ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Portrait_of_Ir%C3%A8ne_Cahen_Danvers
ഫ്രഞ്ച് ഇംപ്രഷനിസ്റ്റ് ആർട്ടിസ്റ്റ് പിയറി-ഓഗസ്‌റ്റെ റെനോയിർ വരച്ച ഒരു ഓയിൽ പെയിന്റിംഗാണ് പോർട്രെയ്റ്റ് ഓഫ് ഐറീൻ കാഹെൻ ഡി ആൻവേഴ്‌സ് , അല്ലെങ്കിൽ ദി ലിറ്റിൽ ഗേൾ വിത്ത് ദി ബ്ലൂ റിബൺ (ഫ്രഞ്ച്: ലാ പെറ്റൈറ്റ് ഫില്ലെ ഓ റൂബൻ ബ്ലൂ) അല്ലെങ്കിൽ ലിറ്റിൽ ഐറീൻ (ഫ്രഞ്ച്: ലാ പെറ്റൈറ്റ് ഐറീൻ).
1880-ൽ സമ്പന്നനായ ഫ്രഞ്ച് ജൂത ബാങ്കർ ലൂയിസ് കാഹെൻ ഡി ആൻവേഴ്‌സ് കമ്മീഷൻ ചെയ്‌ത ഈ പെയിന്റിംഗ് തന്റെ മകൾ ഐറിൻ കാഹെൻ ഡി ആൻവേഴ്‌സിനെ 8 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങൾ സംഘടിതമായി കൊള്ളയടിച്ചപ്പോൾ നാസികൾ ഈ പെയിന്റിംഗ് മോഷ്ടിച്ചു.
1946-ൽ അത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും "ജർമ്മനിയിൽ കണ്ടെത്തിയ ഫ്രഞ്ച് മാസ്റ്റർപീസുകളിൽ" ഒന്നായി പാരീസിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
2014-ൽ, സ്മാരകങ്ങൾ, ഫൈൻ ആർട്ട്സ്, ആർക്കൈവ്സ് പ്രോഗ്രാം എന്നിവയിൽ സംരക്ഷിച്ച കലാരൂപങ്ങളിൽ ഒന്നായി ദി മോനുമെന്റ്സ് മെൻ എന്ന സിനിമയിൽ ഈ ചിത്രം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
1870-80 കളിൽ, പാരീസിലെ ജൂത സമൂഹത്തിലെ കുടുംബങ്ങൾക്കായി റെനോയർ പലപ്പോഴും ഛായാചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു.
ഗസറ്റ് ഡെസ് ബ്യൂക്‌സ്-ആർട്‌സിന്റെ ഉടമസ്ഥനായ കളക്ടർ ചാൾസ് എഫ്രൂസി വഴി റെനോയർ ലൂയിസ് കാഹൻ ഡി ആൻവേഴ്സിനെ കണ്ടുമുട്ടി.
പാരീസിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ ജൂത ബാങ്കിംഗ് കുടുംബങ്ങളിലൊന്നായിരുന്നു കാഹെൻ ഡി ആൻവേഴ്സ് കുടുംബം.
1880-ൽ, ലൂയിസ് കാഹൻ ഡി ആൻവേഴ്സ് തന്റെ മൂന്ന് പെൺമക്കളുടെ രണ്ട് ഛായാചിത്രങ്ങൾ കമ്മീഷൻ ചെയ്തു.
അവരിൽ മൂത്തവൾ ഐറിൻ ആയിരുന്നു.
ഇളയ പെൺമക്കളായ ആലീസും എലിസബത്തും പിന്നീട് റിനോയർ വരച്ച ചിത്രത്തിന് വിഷയമായി ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രം പിങ്ക് ആൻഡ് ബ്ലൂ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.
ലിറ്റിൽ ഐറിൻ എന്നും അറിയപ്പെടുന്ന ഐറിൻ കാഹെൻ ഡി ആൻവേഴ്സിന്റെ ഛായാചിത്രം ഇന്ന് റിനോയറിന്റെ മാസ്റ്റർപീസുകളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ആ സമയത്ത്, ഒരു അജ്ഞാതമായ കാരണത്താൽ, ലൂയിസ് പെയിന്റിംഗിൽ അതൃപ്തനായിരുന്നു.
അദ്ദേഹം അത് സേവകരുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിൽ തൂക്കിയിടുകയും റിനോയറിന് 1500 ഫ്രാങ്ക് നൽകുകയും ചെയ്തു.
Notes അവലംബം Julian, Ph. Rose' de Renoir retrouvé .
In: Le Figaro littéraire .
Paris , 1962, pp. 22.
ദ ലാസ്റ്റ് വാരിയർ:റൂട്ട് ഓഫ് എവിൾ ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ് .
ഇതിന്റെ മൗലിക ലേഖനം സൈഡ് ബാറിലെ ഇതരഭാഷകൾ എന്നതിൽ ചുവടെ "English".
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Last_Warrior:_Root_of_Evil
2021-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ റഷ്യൻ ഫാന്റസി കോമഡി ചിത്രമാണ് ദ ലാസ്റ്റ് വാരിയർ:റൂട്ട് ഓഫ് എവിൾ (ദി ലാസ്റ്റ് നൈറ്റ്) (റഷ്യൻ: Последний богатырь: Корень зла, lit. 'The Last Bogatyr: Root of Evil'; ദ ലാസ്റ്റ് വാരിയർ 2 എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു) .
2017-ലെ ദി ലാസ്റ്റ് വാരിയറിന്റെ തുടർച്ചയാണീ ചിത്രം.
റഷ്യൻ നിർമ്മാണ കമ്പനിയായ യെല്ലോ, ബ്ലാക്ക് ആൻഡ് വൈറ്റുമായി സഹകരിച്ച്, റഷ്യയിലെ വാൾട്ട് ഡിസ്നി കമ്പനിയുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ ദി വാൾട്ട് ഡിസ്നി കമ്പനി സിഐഎസ് ആണ് ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
റഷ്യൻ ജനതകൾക്കിടയിൽ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളുടെയും ഇതിഹാസങ്ങളുടെയും നായകന്മാർ ജീവിക്കുന്നു.
ബൊഗാറ്റിറിന്റെ വേഷം പരീക്ഷിച്ച ഇവാൻ നെയ്‌ഡെനോവ്, ബെലോഗോറിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന പുരാതന തിന്മയുടെ ഉത്ഭവം കണ്ടെത്തുകയും നാടോടി നായകന്മാരുമായി തോളോട് തോൾ ചേർന്ന് ഒരു ഇതിഹാസ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
വിക്ടർ ഖോറിൻയാക്, മില ശിവത്സ്കായ, എകറ്റെറിന വിൽകോവ, എലീന യാക്കോവ്ലേവ, കോൺസ്റ്റാന്റിൻ ലാവ്റോനെങ്കോ, സെർജി ബുറുനോവ്, യെലേന വല്യുഷ്കിന, കിറിൽ സെയ്റ്റ്സെവ് എന്നിവർ ഗാരിക് ഖാർലമോവിന്റെ യക്ഷിക്കഥയായ കൊളോബോക്കിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നു.
പ്രിൻസിപ്പൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫി 2019 ജൂണിൽ ആരംഭിച്ചു, മോസ്കോ ഒബ്ലാസ്റ്റ്, റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കരേലിയ, പെർം ക്രെയ്, വീണ്ടും നോർത്ത് കോക്കസസ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ സോച്ചി നാഷണൽ പാർക്കിലെ സോച്ചിക്ക് സമീപം പർവതങ്ങളുടെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളും അവശിഷ്ട വനങ്ങളും കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.
വാൾട്ട് ഡിസ്നി സ്റ്റുഡിയോസ് മോഷൻ പിക്ചേഴ്സ് ഇന്റർനാഷണൽ 2021 ജനുവരി 1 ന് റഷ്യൻ ഫെഡറേഷനിൽ ചിത്രം തിയേറ്ററിൽ റിലീസ് ചെയ്തു.
ഒരു തുടർച്ച, ദി ലാസ്റ്റ് വാരിയർ 3, 2021 ഡിസംബറിൽ പുറത്തിറങ്ങി.
അവലംബം External links ദ ലാസ്റ്റ് വാരിയർ:റൂട്ട് ഓഫ് എവിൾ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
ദ ലിറ്റിൽ വൈറ്റ് ഹോർസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Little_White_Horse
ദ ലിറ്റിൽ വൈറ്റ് ഹോർസ്, എലിസബത്ത് ഗൌഡ്ജ് എഴുതിയ കുട്ടികളുടെ ഫാൻറസി നോവലാണ്.
1946 ൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ലണ്ടൻ പ്രസാണ് ഈ പുസ്തകം ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഈ പുസ്തകത്തിലെ ചിത്രരചന നിർവ്വഹിച്ചത് സി. വാൾട്ടർ ഹോഡ്ജസ് ആയിരുന്നു.
പുസ്തകത്തിന്റെ യു.എസ്. പതിപ്പ് കോവാർഡ്-മക്കാൻ തൊട്ടടുത്ത വർഷംതന്നെ പ്രസിദ്ധപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
നോവലിലെ കാലഘട്ടം 1842 ആണ്.
സമീപകാലത്ത് അനാഥയായിത്തീർന്ന 13 വയസുകാരിയായ മരിയ എന്ന ബാലിക തന്റെ ആയയോടൊപ്പം, അവളുടെ കസിനും രക്ഷാകർത്താവുമായ ഒരാളുടെ ഇംഗ്ലണ്ടിലെ പടിഞ്ഞാറൻ പ്രദേശത്തുള്ള മാടമ്പി ഭവനത്തിലേയ്ക്ക് അയക്കപ്പെടുന്നതും തുടർന്നുള്ള സംഭവവികാസങ്ങളുമാണ് നോവലിലെ പ്രമേയം.
എസ്റ്റേറ്റ്, ഗ്രാമം, സമീപപ്രദേശങ്ങൾ‌, എല്ലായിടത്തും രഹസ്യങ്ങളും മായാജാലങ്ങളും ഒളിഞ്ഞുകിടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ലിറ്റിൽ വൈറ്റ് ഹോർസ് എന്നത് ഒരു യൂണിക്കോൺ (നെറ്റിയിൽ കൂർത്ത കൊമ്പുള്ള മായക്കുതിര) ആണ്.
ഈ നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി നിരവധി ടെലിവിഷൻ പ്രോഗ്രാമുകളും സിനിമയും നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഈ നോവലിൻറെ 12 ഭാഷകളിലുള്ള പരിഭാഷകൾ വിവിധ രാജ്യങ്ങളിൽ പുറത്തുവന്നിട്ടുണ്ട്.
കഥാതന്തു
1842 കാലഘട്ടത്തിൽ തന്റെ പിതാവിൻറെ മരണശേഷം, മരിയ മേരിവെദർ എന്ന 13 വയസുള്ള ബാലിക അനാഥയായിത്തീർന്നു.
അനാഥയായ അവൾ പടിഞ്ഞാറൻ ഇംഗ്ലണ്ടിലുള്ള ഒരു എസ്റ്റേറ്റ് ബംഗ്ലാവിലേയ്ക്കു അയയ്ക്കപ്പെടുന്നു.
അവിടെ മരിയയുടെ കസിനും രക്ഷാകർത്താവുമായ സർ ബെഞ്ചമിൻ മെരിവെദർ ആണ് വസിക്കുന്നത്.
മേരിയയോടൊപ്പം അവളുടെ വിഗ്ഗിൻസ് എന്ന നായയും ഗ്രഹാദ്ധ്യാപികയും ആയയുമായ മിസ് ഹെലിയോട്രോപ്പുമുണ്ട്.
ആ എസ്റ്റേറ്റിന്റെ സ്ഥാപനം സംബന്ധിച്ച് ഒരു പുരാതന രഹസ്യം ഒളിഞ്ഞുകിടക്കുന്നതായി മരിയ കണ്ടുപിടിക്കുന്നു.
അത്ഭുത കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും മാന്ത്രികജീവികളുടെയും സഹായത്തോടെ മൂണേക്കർ ബംഗ്ലാവിനെയും എസ്റ്റേറ്റിനെയും മരിയ രക്ഷിക്കുയും താഴ്വരയിൽ സമാധാനം നിലനിറുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ മരിയ മെരിവെദർ - 13 വയസുള്ള ചുവന്ന മുടിയുള്ള ഒരു അനാഥ ബാലിക.
അവൾ വനത്തിൽവച്ച് ഒരു കാട്ടുമുയലിനെ രക്ഷിക്കുകയും പിന്നീട് അതിന് സെറിന എന്ന പേരുനൽകി തൻറെ അരുമയായി സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
മിസ് ഹെലിയോട്രോപ്പ് – മരിയയുു ഗ്രഹാദ്ധ്യാപികയും ആയയുമായ ഉയരമുള്ള, നീലക്കണ്ണുകളുള്ള ഒരു തനിനാടൻ സ്ത്രീ.
സർ ബെഞ്ചമിൻ മെരിവേദർ – മരിയയുടെ കസിനും രക്ഷാകർത്താവുമായ ആൾ.
മർമഡ്യൂക്ക് സ്കാർലറ്റ് – സർ ബെഞ്ചമിനിൻറെ പാചകക്കാരനും വീടുസൂക്ഷിപ്പുകാരനും.
അതുപോലെ സക്കറിയാ എന്ന പൂച്ചയുടെ ഉടമസ്ഥൻ.
അവൻ സ്ത്രീസഹജമായി ജിജ്ഞാസയെ ഇഷ്ടപ്പെടാതിരിക്കുകയും, അടുക്കള തൻറെ സ്വന്തം സാമ്രാജ്യമായി കാണുകയും ചെയ്യുന്ന ഒന്നാന്തരമൊരു പാചകക്കാരനുമാണ്.
ഡിഗ്‍വീഡ് – സർ ബെഞ്ചമിൻറെ വണ്ടിക്കാരനും തോട്ടക്കാരനും.
ലവ്ഡേ മിന്നറ്റ് – സർ ബെഞ്ചമിൻറെ മുൻകാമുകി.
റോബിൻ – ലവ് ഡേ മിന്നറ്റിൻറെ പുത്രൻ.
വൃദ്ധപുരോഹിതൻ – മരിയയെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു പുരോഹിതൻ.
മോൺസിയർ കൊക്യൂ ഡെ നോയർ – പൈൻ മരക്കാട്ടിലെ കോട്ടയിലെ കഠിന ഹൃദയനും ദുഷ്ടന്മാരുടെയെല്ലാം നേതാവുമായ ആൾ.
മൃഗങ്ങൾ സക്കറിയാ – മർമഡ്യൂക്കിന്റെ അസാധാരണക്കാരനായ പൂച്ച.
മരിയയെയും റോബിനെയും സഹായിക്കുന്ന.
അടുക്കളയിലെ ചാരത്തിൽ അവർ സന്ദേശങ്ങളെഴുതാറുണ്ട്.
റോൾഫ് – മരിയയുടെ പ്രത്യേക സംരക്ഷകനായ സിംഹം.
ബെഞ്ചമിനും കൂട്ടരും നായയെന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.
സെറെന – വേട്ടക്കാരുടെ കയ്യിൽനിന്ന് മരിയ രക്ഷപെടുത്തിയ കാട്ടുമുയൽ.
വിഗ്ഗിൻസ് – മരിയയുടെ ആർത്തിക്കാരനായ നായ.
പെരിവിങ്കിൾ – മരിയുടെ കുട്ടിക്കുതിര – ജോയ് ഓഫ് ദ ഗ്രൌണ്ട് എന്ന പേരിലറിയപ്പെടുന്നു.
1994 ലെ ടെലിവിഷൻ പരമ്പരയായിരുന്ന “മൂണേക്കർ” ദ ലിറ്റിൽ വൈറ്റ് ഹോർസിനെ ആസ്പദമാക്കി നിർമ്മിച്ചതാണ്.
അതുപോലെ ലൂസി ഷട്ടിൽവർത്ത്, ഗ്രഹാം ആൽബറോ എന്നിവർ തിരക്കഥയെഴുതി, ഡക്കോട്ട ബ്ലൂ റിച്ചാർഡ്സ് മരിയയായി വേഷമിട്ട  സിനിമയായ “ദ സീക്രട്ട് ഓഫ് മൂണേക്കർ” ഈ നോവലിൻറെ കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയായിരുന്നു.
ഗാബർ ക്സുപ്പോ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രം കൂടുതലും ഹംഗറിയിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്.
2009 ഫെബ്രുവരിയിൽ റിലീസ് ചെയ്തിരുന്നു.
അവലംബം ↑ "The little white horse" (first edition).
"The little white horse" (first U.S. edition).
Retrieved 2012-09-14.
↑ "Formats and Editions of The little white horse" .
ദ ലൂമിനറീസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Luminaries
2013 ലെ മാൻ ബുക്കർ പുരസ്കാരം നേടിയ ഇല്യനോർ കാറ്റൺ രചിച്ച നോവലാണ് ദ ലൂമിനറീസ്.
കാറ്റണിന്റെ രണ്ടാമത് നോവലാണിത്.
45 വർഷത്തെ ബുക്കർ ചരിത്രത്തിൽ പുരസ്കാരം ലഭിക്കുന്ന ഏറ്റവും  ദൈർഘ്യമേറിയ രചനയാണിത്.
ഗ്രന്ഥയാണ് ഈ കൃതിയുടെ പ്രസാധകർ.
പുരസ്കാരങ്ങൾ 2013 ലെ മാൻ ബുക്കർ പുരസ്കാരം അവലംബം ↑ ↑ {{ cite web }} : Check date values in: | accessdate= and | date= ( help ) ↑
ഡോൺ (പത്രം)
പാകിസ്താനിലെ ഏറ്റവും പഴയതും പ്രചാരത്തിലുള്ളതുമായ ഇംഗ്ലീഷ് പത്രമാണ് ഡോൺ .
പാകിസ്താൻ  ഹെറാൾഡ് പബ്ലിക്കേഷൻസ് ആണ് ഇത് പ്രസിധീകരിക്കുന്നത്.
മുസ്ലിം ലീഗിന്റെ ജിഹ്വ എന്ന നിലയിൽ മുഹമ്മദലി ജിന്നയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ 1941 ഒക്ടോബർ 26ആം തീയതിയാണ് ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്.
സ്വാതന്ത്രത്തിന് മുൻപ് പ്രത്യേകതകൾ വാർത്താചാനൽ വികിലീക്സ് ഇത് കൂടെ കാണുക Dawn News List of newspapers in Pakistan Abbas Nasir അവലംബങ്ങൾ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്
ഡോൺ 2 - ദ കിങ്ങ് ഈസ് ബാക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Don_2 ഈ ലേഖനം പ്രതിപാദ്യവിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രാഥമികവിവരങ്ങൾ പോലും നൽകാത്ത ഒറ്റവരിലേഖനമായി  2011 ഡിസംബർ മുതൽ തുടരുന്നു.
ഫർഹാൻ അക്തർ സംവിധാനം ചെയ്ത് 2011 ഡിസംബർ 23 നു പുറത്തിറങ്ങിയ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രമാണ് ഡോൺ 2: ദ കിങ്ങ് ഈസ് ബാക്ക്.
2006-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഡോൺ: ദ ചെയ്സ് ബിഗിൻസ് എഗയിൻ എന്ന ചലച്ചിത്രത്തിന്റെ തുടർച്ചയാണ് ഇത്.
ഈ രണ്ടൂ ചിത്രങ്ങളും 1978 ലെ ഡോൺ എന്ന ചിത്രത്തിനെ ആധാരമാക്കി നിർമ്മിച്ചിട്ടുള്ളവയാണ്.
അവലംബം ↑ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
ഡോൺ നദി (റഷ്യ)
തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ റഷ്യയിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയാണ് ഡോൺ .
ടുല എന്ന സ്ഥലത്തുള്ള ചെറിയ ഒരു തടാകത്തിലാണ് ഡോൺ നദി ഉത്ഭവിക്കുന്നത്.
1950 കിലോ മീറ്ററോളം ഒഴുകി ഡോൺ നദി അസോവ് കടലിൽ പതിക്കുന്നു.
അഴിമുഖത്തുനിന്നും 1300 കീ.
മീറ്റർ ഉള്ളിലേക്ക് വരെ ഈ നദിയിലൂടെ കപ്പലിൽ ഗതാഗതം സാധ്യമാണ്.
ഈ നദിയുടെ കരയിലാണ് റൊസ്തോവ് നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ചില ഗ്രീക്ക് ഭൂമിശാസ്ത്രജ്ഞർ പുരാതനകാലത്ത് ഏഷ്യയെയും യൂറോപ്പിനെയും അതിർത്തി തിരിച്ചിരുന്നത് ഈ നദിയാണെന്ന് കണക്കാക്കിപ്പോന്നിരുന്നു.
അവലംബം പുറം കണ്ണികൾ ഡോൺ നദി എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Don at GEOnet Names Server
ഡോൺ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡ അൽ‌മേഡ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Francisco_de_Almeida
ഡോൺ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡ അൽമേഡ 1450ൽ ജനിച്ചു.
അദ്ദേഹം ഒരു പോർച്ചുഗീസ് സൈനിക അഡ്മിറൽ ആയിരുന്നു.
1503 -ൽ അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയിലേയ്ക്കു വന്നു.
അദ്ദേഹം കോഴിക്കോട് സാമൂതിരിയെ യുദ്ധം ചെയ്തു തോൽപ്പിച്ചു.
ഇത് പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യത്തെ സൈനിക വിജയമായിരുന്നു.
അദ്ദേഹമാണ് 1505ൽ കണ്ണൂരിലെ സെന്റ് ആഞ്ജലോ കോട്ട കെട്ടിയത്.
ഡച്ചുകാർ ഈ കോട്ട പോർച്ചുഗീസുകാരിൽ നിന്ന് 1663ൽ പിടിച്ചടക്കി അറക്കൽ രാജ്യത്തെ അലി രാജയ്ക്കു വിറ്റു.
ഡോൺ ഫ്രാൻസിസ്കോ ഡി അൽമേഡ ഇന്ത്യയിൽ മറ്റു പല കോട്ടകളും നിർമ്മിച്ചു.
എങ്കിലും തന്റെ കപ്പൽ പടയുടെ ശക്തികൊണ്ട് കടലിലെ വ്യാപാരം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ താല്പര്യം.
1505ൽ അൽമേഡ ആഫ്രിക്കയുടെ കിഴക്കേ തീരത്തേയ്ക്കു യാത്രയായി.
അദ്ദേഹം അറബികളിൽ നിന്ന് സുഗന്ധവ്യഞ്ജന വ്യാപാരത്തിന്റെ കുത്തക പിടിച്ചെടുത്തു.
ആഫ്രിക്കയിൽ അദ്ദേഹം കിൽവ, സൊഫാല, എന്നീ സ്ഥലങ്ങളിൽ കോട്ടകൾ നിർമ്മിച്ചു.
മൊംബാസ എന്ന സ്ഥലം അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യം ചുട്ടുകരിച്ചു.
തങ്ങളുടെ വാണിജ്യ താല്പര്യങ്ങൾക്ക് ആപത്തു മണത്ത ഈജിപ്തുകാർ വെനീസിന്റെ സഹായത്തോടെ ഒരു കപ്പൽപ്പട നിർമ്മിച്ച് അൽമേഡയുടെ മകനെ 1508ൽ ചൗൾ എന്ന സ്ഥലത്തുവെച്ച് കൊലപ്പെടുത്തി.
1509ൽ അൽമേഡ ഈജിപ്തുകാരെ തോൽപ്പിച്ചു.
ആഫ്രിക്കയിലെ ഖോയ്ഖോയ് വർഗ്ഗക്കാർ ഗുഡ്ഹോപ്പ് മുനമ്പിനടുത്തു വെച്ച് അൽമേഡയെ 1510ൽ കൊലപ്പെടുത്തി.
ഇതും കാണുക സെന്റ് ആഞ്ജലോ കോട്ട
This Portugal biographical article is a stub .
You can help Wikipedia by expanding it .
ഡോൺ ക്വിഹോട്ടെ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Don_Quixote
വിശ്വപ്രസിദ്ധമായ ഒരു സ്പാനിഷ് നോവലാണ്‌ ഡോൺ ക്വിഹോട്ടെ ( The Ingenious Gentleman Don Quixote of la Mancha അഥവാ Don Quixote ).
[[ മിഗ്വെൽ ഡി സെർവാന്റെസ്‌]] ആണ് ഈ കൃതിയുടെ രചയിതാവ്.
1547-1616 കാലയളവിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന സെർവാന്റസ് 1605 -ലാണ് ഈ നോവലിന്റെ  ഒന്നാം ഭാഗം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്; രണ്ടാം ഭാഗം 1615 -ലും.
ജനഹൃദയങ്ങളെ വളരെ വേഗം ആകർഷിച്ച ഈ കൃതിയുടെ അഞ്ച് പതിപ്പുകൾ ആദ്യവർഷംതന്നെ പുറത്തിറക്കേണ്ടിവന്നു.
ആയിരത്തിലേറെ പേജുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഈ നോവലിൽ അറുന്നൂറിലധികം കഥാപാത്രങ്ങൾ അണിനിരക്കുന്നു.
കഥാഗതി ഡോൺ  ക്വിഹോട്ടെയും സാഞ്ചോ പാൻസയും , 1863, ഗുസ്താവ് ഡോറെ
സ്പെയിനിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ വസിച്ചിരുന്ന ദരിദ്രനായ പ്രഭുവാണ് അലോൺസൊ ക്വിയാനൊ.
വളരെയധികം വീരസാഹസിക കഥകൾ വായിച്ച് ഉന്മത്തനാകുന്ന പ്രഭുവിന് ഒരു വീരയോദ്ധാവാകണമെന്ന ആഗ്രഹമുദിക്കുന്നു.
പടച്ചട്ടയണിഞ്ഞ് കുതിരപ്പുറത്തു കയറി ലോകമാകെ സഞ്ചരിച്ച് മനുഷ്യരുടെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുവാനും മർദിതരെ സംരക്ഷിക്കുവാനുമായി സാഹസകൃത്യങ്ങളിലേർപ്പെടുവാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു.
"വീരയോദ്ധാക്കളെപ്പോലെ പടച്ചട്ടയും വാളും തയ്യാറാക്കി ലോകം എനിക്കുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നു എന്ന ആത്മഗതത്തോടെ ജൈത്രയാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു.
ഒരു യോദ്ധാവിനു യോജിക്കുന്ന തരത്തിൽ ഡോൺ ക്വിഹോട്ടെ ദ ലാ മാൻച എന്ന പേര് സ്വയം സ്വീകരിക്കുന്നു.
കുതിരപ്പുറത്ത് വളരെദൂരം സഞ്ചരിച്ച് ഒരു സത്രത്തിൽ എത്തിച്ചേരുന്ന ക്വിഹോട്ടെ സമനില തെറ്റിയവനെപ്പോലെ പെരുമാറി മറ്റുള്ളവരുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഒരു കോമാളിയായി മാറുന്നു.
യാത്രാ മധ്യേ ഒരു കർഷകൻ തന്റെ ഭൃത്യനെ മരത്തിൽ കെട്ടിനിർത്തി തല്ലുന്നതു കണ്ട് ക്വിക്സോട്ട് അയാളെ അഴിച്ചു വിടുകയും യാത്ര തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു.
കർഷകൻ ഭൃത്യനെ വീണ്ടും മർദിച്ചവശനാക്കുന്നു.
ഇത്തരത്തിൽ പരിഹാസ്യമായ ധീരകൃത്യങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചുകൊണ്ടാണ് ക്വിഹോട്ടെ ജൈത്രയാത്ര തുടരുന്നത്.
തന്റെ കാമുകി സുന്ദരിയല്ലെന്നു പറഞ്ഞു കളിയാക്കിയവരുടെ നേരേ പാഞ്ഞുചെല്ലുന്ന ക്വിഹോട്ടെ നിലത്തുവീണു പരുക്കേൽക്കുന്നു.
അദ്ദേഹത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു നാട്ടുകാരൻ കഴുതപ്പുറത്തു കയറ്റി വീട്ടിലെത്തിക്കുന്നതോടെ ഒന്നാമത്തെ 'ദിഗ് വിജയ പര്യടനം' അവസാനിക്കുന്നു.
ഏതാനും ദിവസം വിശ്രമിച്ചതിനുശേഷം വീണ്ടും യാത്രയ്ക്കൊരുങ്ങുന്ന ക്വിഹോട്ടെ ഇത്തവണ ഒരു അംഗരക്ഷകനെക്കൂടി കൊണ്ടുപോകുന്നു.
കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള കോൺ ട്രിയൻ താഴ്വരയിലെത്തുന്ന ക്വിഹോട്ടെ ഘോരരാക്ഷസന്മാരോടെന്നപോലെ കാറ്റാടിയന്ത്രങ്ങളോട് പടവെട്ടുന്നു.
കൈയിലിരുന്ന കുന്തം കാറ്റാടിയിൽ തട്ടി ക്വിഹോട്ടെ തെറിച്ചു വീഴുന്നു.
ആട്ടിൻകൂട്ടത്തെ അകലെ കണ്ട് പട്ടാളക്കാരാണെന്നു കരുതി ആക്രമിച്ച് പല്ലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതും ശവസംസ്കാരയാത്ര കൊള്ളക്കാരുടെ സംഘം ചേർന്നുള്ള യാത്രയാണെന്ന് കരുതി അവരുടെമേൽ ചാടിവീഴുന്നതും ധാന്യം പൊടിക്കുന്ന യന്ത്രത്തിന്റെ ശബ്ദം കേട്ട് രാക്ഷസശബ്ദമാണെന്നു കരുതി നേരിടാനൊരുങ്ങുന്നതുമൊക്കെയാണ് ക്വിഹോട്ടെയുടെ മറ്റു ധീരകൃത്യങ്ങൾ.
അവസാനം അപമാനിതനും ദുഃഖിതനുമായി നാട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തുകയും ആധി-വ്യാധിമൂലം  മരണമടയുകയും ചെയ്യുന്നു.
"ഇപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
എനിക്കു വിവേകമുദിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ക്വിഹോട്ടെ മരണം വരിക്കുന്നത്.
വിലയിരുത്തൽ
നൂറ്റാണ്ടുകളായി അനുവാചകരെ ചിരിപ്പിക്കുകയും ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു കൃതിയാണ് ഡോൺ ക്വിഹോട്ടെ.
16ആം ശതകത്തിലെ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ യോദ്ധാക്കളുടെ ധീരസാഹസകൃത്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്ന കൃതികളെ അതിരൂക്ഷമായി പരിഹസിക്കുന്ന ഈ നോവൽ നവോത്ഥാന കാലഘട്ടത്തിലെ സ്പാനിഷ് ജീവിതത്തിന്റെ പ്രതിഫലനം കൂടിയാണ്.
പുസ്തകത്തിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ഒന്നാം ഭാഗത്തിനേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ചില നിരുപകർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
തർജ്ജമ മലയാളം തർജ്ജമയുടെ പുറംചട്ട
ഫാ.
തോമസ് നടയ്ക്കൽ മലയാളത്തിലേയ്ക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്ത ഈ കൃതിക്ക് 2007-ൽ വിവർത്തനസാഹിത്യത്തിനുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിക്കുകയുണ്ടായി.
ഈ കൃതി ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് എന്ന പേരിലാണ് വിവർത്തനം ചെയ്തത്.
അവലംബം കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ഡോൺ ക്വിക്സോട്ട് എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ഡോൺ ജ്യോവാന്നി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Don_Giovanni
ലോറൻസോ ഡ പോണ്ടിയുടെ രചനയ്ക്ക് മൊസാർട്ട് രുപം നൽകിയ ഒരു ഓപ്പറയാണ് ഡോൺ ജ്യോവാന്നി .
രണ്ടു അങ്കങ്ങളുള്ള ഈ സംഗീതാവിഷ്കാരം ആദ്യമായി 1787 ൽ പ്രേഗിൽ അവതരിപ്പിച്ചു.
ഉപയോഗിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന സംഗീത ഉപകരണങ്ങൾ സുഷിരവാദ്യങ്ങൾ: 2 പുല്ലാങ്കുഴലുകൾ , 2 ഓബോകൾ .
2 ക്ലാരിനറ്റ്, 3 ബസൂണുകൾ.
2 ഹോൺ 2 ട്രമ്പറ്റുകൾ, 3 ട്രോംബോണുകൾ.
റ്റിമ്പനി തന്ത്രിവാദ്യങ്ങൾ : വയലിൻ -.
ഒന്നും രണ്ടും നിരകൾ, വയോള , സെല്ലോ ,ഡബിൾ ബാസ്സ് പുറംകണ്ണികൾ ഡോൺ ജ്യോവാന്നി : Score and critical report (in German) in the Neue Mozart-Ausgabe Don Giovanni : Free scores at the International Music Score Library Project Opera Guide Synopsis (4 languages), libretto (German, English, Italian), highlights Opera in a nutshell Soundfiles (MIDI) Piano/vocal score of Don Giovanni from Indiana University Bloomington Synopsis and libretto Archived 2012-10-13 at the Wayback Machine .
from Naxos Records Libretto , Italian, English Roles, arias, libretto (Italian, English) San Diego OperaTalk!
with Nick Reveles: Don Giovanni (in German) Don Giovanni Archived 2018-02-25 at the Wayback Machine .
, production photos, synopsis (in German) അവലംബം
ഡോൺ ഫ്രേസർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dawn_Fraser
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സ്വദേശിയായ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ചാമ്പ്യൻ നീന്തൽതാരവും മുൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രവർത്തകയുമാണ് ഡോൺ ഫ്രേസർ, എസി, എം‌ബി‌ഇ (ജനനം: സെപ്റ്റംബർ 4, 1937).
വനിതകളുടെ 100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈലിൽ ഒരേ ഒളിമ്പിക് വ്യക്തിഗത മത്സരത്തിൽ മൂന്ന് തവണ വിജയിച്ച മൂന്ന് നീന്തൽക്കാരിൽ ഒരാളാണ് അവർ.
ഓസ്ട്രേലിയയ്ക്കുള്ളിൽ, കായികക്ഷമതയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വിവാദപരമായ പെരുമാറ്റത്തിന് അവർ പലപ്പോഴും അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.
സിഡ്‌നി നഗരപ്രാന്തമായ ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസിലെ ബാൽമൈനിൽ 1937-ൽ  ഒരു ദരിദ്ര തൊഴിലാളിവർഗ കുടുംബത്തിൽ എട്ട് മക്കളിൽ ഇളയവളായി ഫ്രേസർ ജനിച്ചു.
അവരുടെ പിതാവ് കെന്നത്ത് ഫ്രേസർ സ്കോട്ട്ലൻഡിലെ എംബോയിൽ നിന്നുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു.
പതിനാലാമത്തെ വയസ്സിൽ പ്രാദേശിക കടലിൽ നീന്തുകയായിരുന്ന ഫ്രേസറെ സിഡ്നി കോച്ച് ഹാരി ഗല്ലഗെറാണ  കണ്ടെത്തിയത്.
നീന്തൽ ജീവിതം
നാല് സ്വർണ്ണ മെഡലുകളും ആറ് കോമൺ‌വെൽത്ത് ഗെയിംസ് സ്വർണവും ഉൾപ്പെടെ എട്ട് ഒളിമ്പിക് മെഡലുകൾ ഫ്രേസർ നേടിയിരുന്നു.
39 റെക്കോർഡുകളും അവർ സ്വന്തമാക്കി.
1956 ഡിസംബർ 1 മുതൽ 1972 ജനുവരി 8 വരെ 15 വർഷം 100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ റെക്കോർഡ് അവരുടേതായിരുന്നു.
തുടർച്ചയായ മൂന്ന് ഒളിമ്പിക്സുകളിൽ (100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ - 1956, 1960, 1964) ഒരേ മത്സരത്തിൽ വ്യക്തിഗത സ്വർണം നേടിയ ഒളിമ്പിക് ചരിത്രത്തിലെ മൂന്ന് നീന്തൽക്കാരിൽ (ഹംഗറിയിലെ ക്രിസ്റ്റീന എഗെർസെഗി , അമേരിക്കയിലെ മൈക്കൽ ഫെൽപ്സ് എന്നിവരാണ് മറ്റ് രണ്ട് പേർ) ആദ്യത്തേതാതായിരുന്നു അവർ.
1962 ഒക്ടോബറിൽ അവർ 100 മീറ്റർ ഫ്രീസ്റ്റൈൽ ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നീന്തുന്ന ആദ്യ വനിതയായി.
ഫ്രേസർ വിരമിച്ച് എട്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം 1972 നുശേഷം 100 മീറ്റർ റെക്കോർഡ് 58.9 സെക്കൻഡിൽ തകർത്തു.
1964 ലെ ഒളിമ്പിക്സിന് ആഴ്ചകൾക്ക് മുമ്പ്, ഒരു വാഹനാപകടത്തിൽ ഫ്രേസറിന് പരിക്കേറ്റു.
അത് അമ്മ റോസിന്റെ മരണത്തിൽ കലാശിച്ചു.
അപകടം സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവരുടെ സഹോദരിയും ഒരു സുഹൃത്തും ഫ്രേസറിന്റെ കാറിൽ യാത്ര ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
പക്ഷേ അവർ രക്ഷപ്പെട്ടു.
1950-ൽ അവരുടെ മൂത്ത സഹോദരൻ രക്താർബുദം ബാധിച്ച് മരിച്ചത് ഫ്രേസറിനും കുടുംബത്തിനും നേരിട്ട ഒരു ദുരന്തമായിരുന്നു.
1960-ൽ ക്യാൻസറിനെതിരായ നീണ്ട പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം അവരുടെ പിതാവ് മരിച്ചു.
വിവാദം
ടോക്കിയോയിൽ നടന്ന 1964-ലെ സമ്മർ ഒളിമ്പിക്സിൽ ഉദ്ഘാടനച്ചടങ്ങിൽ ഫ്രേസർ നീന്തൽ ടീം സ്പോൺസർമാരുടെയും ഓസ്ട്രേലിയൻ നീന്തൽ യൂണിയന്റെയും (ASU) താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി മാർച്ച് ചെയ്തുകൊണ്ട് മത്സരത്തിൽ സ്പോൺസർമാർ നൽകിയതിനേക്കാൾ സുഖകരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയതിനാൽ അവരുടെ പഴയ നീന്തൽ വസ്ത്രം ധരിച്ചത് സ്പോൺസർമാരെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു.
ഹിരോഹിറ്റോ ചക്രവർത്തിയുടെ കൊട്ടാരമായ കൊക്യോയ്ക്ക് പുറത്തുള്ള ഒരു പതാകയിൽ നിന്ന് ഒളിമ്പിക് പതാക മോഷ്ടിച്ചതായി അവർക്കെതിരെ കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടു.
അറസ്റ്റിലായെങ്കിലും യാതൊരു കുറ്റവുമില്ലാതെ അവരെ വിട്ടയച്ചു.
അവസാനം അവർക്ക് സ്‌മാരകചിഹ്നമായി ഒരു പതാക നൽകി.
എന്നിരുന്നാലും ഓസ്‌ട്രേലിയൻ നീന്തൽ യൂണിയൻ അവരെ 10 വർഷത്തേക്ക് സസ്‌പെൻഡ് ചെയ്തു.
1968 ലെ ഗെയിംസിന് ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അവർ അനുതപിച്ചു.
പക്ഷേ അപ്പോഴേക്കും 31 വയസുള്ള ഫ്രേസറിന് മത്സരത്തിന് തയ്യാറെടുക്കാൻ വൈകി.
പതാക മോഷ്ടിക്കാൻ കിടങ്ങ്‌ നീന്തിക്കയറിയത് അവർ പിന്നീട് നിരസിച്ചു.
1991-ൽ ടൈംസിനോട് പറഞ്ഞു: “ആ കിടങ്ങ്‌ ഞാൻ നീന്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
വൃത്തിഹീനമായ വെള്ളത്തിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
ആ കിടങ്ങ്‌ മലിനമായിരുന്നു.
There's no way I'd have dipped my toe in it“
1997-ൽ ഫ്രേസർ എ.ബി.സിയോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ തുറന്നുപറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. പോളിൻ ഹാൻസണും പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ കരുതുന്നു 'നോക്കൂ, എന്റെ രാജ്യത്തേക്ക് വരുന്ന കുടിയേറ്റക്കാരോട് എനിക്ക് അസ്വസ്ഥതയും മുഷിച്ചിലുമുണ്ട്. " ഹാൻസന്റെ വൺ നേഷൻ പാർട്ടിയിൽ ചേരാനുള്ള താൽപര്യവും ഫ്രേസർ പറഞ്ഞു. 2015-ൽ, ടുഡേ പ്രോഗ്രാമിൽ ഫ്രേസർ പറഞ്ഞു: "അവർക്ക് ഇവിടം ഇഷ്‌ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ പിതാക്കന്മാരോ മാതാപിതാക്കളോ വന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങുക" നിക്ക് കിർജിയോസും ബെർണാഡ് ടോമിക്കും അടുത്തിടെ നടത്തിയ വ്യവഹാരത്തെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ കിർജിയോസ് അവരെ “ തുറന്ന വംശീയവാദി” എന്ന് ആക്ഷേപിച്ചു.
നീന്തലിനു ശേഷമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ
ഫ്രേസർ ബാൾമെയിനിലെ റിവർവ്യൂ ഹോട്ടലിൽ ഒരു ചാരായവ്യാപാരിയായിത്തീർന്നു.
നീന്തൽ പരിശീലനവും ഏറ്റെടുത്തു.
1988-ൽ ന്യൂ സൗത്ത് വെയിൽസ് ലെജിസ്ലേറ്റീവ് അസംബ്ലിയിൽ നിന്ന് ബാൽമെയ്ൻ സീറ്റിലേക്ക് സ്വതന്ത്രയായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
1991-ൽ വോട്ടർമാർ അസാധുവാക്കിയതോടുകൂടി പോർട്ട് ജാക്സന്റെ പുതിയ സീറ്റ് നേടുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടതിനെത്തുടർന്ന് അവർ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ നിന്ന് വിരമിച്ചു.
ഫ്രേസർ വെസ്റ്റ് ടൈഗേഴ്സ് എൻ‌ആർ‌എൽ ക്ലബിന്റെ ബോർഡ് ഡയറക്ടറുമാണ്.
ബഹുമതികൾ
1964-ൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ഓഫ് ദി ഇയർ ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
1965-ൽ ഇന്റർനാഷണൽ സ്വിമ്മിംഗ് ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.
(ഡോൺ വെയർ ആയി) 1967-ൽ ഓർഡർ ഓഫ് ദി ബ്രിട്ടീഷ് എമ്പയർ (എംബിഇ) അംഗമായി.
1998-ൽ ഓർഡർ ഓഫ് ഓസ്‌ട്രേലിയ (AO) ഓഫീസർ ആയി നിയമിച്ചു.