smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
വോൾകാനൊ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Volcano_(2018_film)
2018-ലെ ഒരു ഉക്രേനിയൻ -ജർമ്മൻ-മൊണാക്കോ നാടക ചലച്ചിത്രവും റോമൻ ബോണ്ടാർചുക്ക് [യുകെ] ആദ്യമായി സംവിധാനം ചെയ്യുന്ന ചിത്രവുമാണ് വോൾകാനൊ .
ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഓർഗനൈസേഷനെ നിരീക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കേണ്ട മേഖലയിൽ കുടുങ്ങിപ്പോയ ലൂക്കാസ് എന്ന വ്യാഖ്യാതാവ് എന്ന കഥാപാത്രത്തിലൂടെ, തെക്കൻ ഉക്രേനിയൻ സ്റ്റെപ്പിയിലെ അരാജകത്വ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ജീവിക്കുന്ന, പുറം ലോകം മറന്നതായി തോന്നുന്ന ആളുകളുടെ ജീവിതത്തെ സിനിമ പരിശോധിക്കുന്നു.
കാർലോവി വേരി ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ (KVIFF) 2018 ജൂലൈ 1 ന് ഈസ്റ്റ് ഓഫ് ദി വെസ്റ്റ് പ്രോഗ്രാമിൽ ചിത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചു.
അർമേനിയ, ക്രൊയേഷ്യ, മൊറോക്കോ എന്നിവിടങ്ങളിലെ മേളകളിലെ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് ഉൾപ്പെടെ അന്താരാഷ്ട്ര ചലച്ചിത്രമേളകളിൽ ഇത് നിരവധി അവാർഡുകൾ നേടി.
അതിമനോഹരമായ വിഷ്വലുകൾക്കും സിനിമാ വെരിറ്റേ ടെക്നിക്കുകൾ വഴിയും അഭിനേതാക്കളല്ലാത്തവരുടെ കാസ്റ്റിംഗിലൂടെയും നേടിയ ഒരു ഡോക്യുമെന്ററി ഫീൽ കൊണ്ട് ഈ സിനിമ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെട്ടു.
ചിത്രം സംവിധാനം ചെയ്തതിന് ബോണ്ടാർചുകിന് ഷെവ്ചെങ്കോ ദേശീയ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചു.
രണ്ട് പ്രൊഫഷണൽ അഭിനേതാക്കൾ മാത്രമാണ് അഭിനേതാക്കളിൽ ഉള്ളത്: വിക്ടർ ഷ്ദാനോവ്, ക്രിസ്റ്റിന ഡെയ്‌ലിക്ക്.
ഡീലിക്കിന്റെ ചലച്ചിത്ര അരങ്ങേറ്റമാണ് വോൾകാനൊ .
സെർഹി സ്റ്റെപാൻസ്‌കി ഒരു ശബ്ദസംവിധായകനെന്ന നിലയിലുള്ള പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ ചലച്ചിത്ര പ്രവർത്തകർക്ക് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.
ബാക്കിയുള്ള അഭിനേതാക്കളെ ഷൂട്ടിംഗ് ലൊക്കേഷന് ചുറ്റുമുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ടാറ്റിയാന സൈമൺ കണ്ടെത്തി പ്ലോട്ട്
ഒഎസ്‌സിഇയുടെ (ഓർഗനൈസേഷൻ ഫോർ സെക്യൂരിറ്റി ആൻഡ് കോ-ഓപ്പറേഷൻ ഇൻ യൂറോപ്പ്) വ്യാഖ്യാതാവായ ലൂക്കാസ്, ക്രിമിയൻ അതിർത്തിക്കടുത്തുള്ള സൈനിക ചെക്ക്‌പോസ്റ്റുകളുടെ പരിശോധനാ പര്യടനത്തിനായി മൂന്ന് സഹപ്രവർത്തകരെ തെക്കൻ ഉക്രേനിയൻ സ്റ്റെപ്പിയിലെ വിജനമായ ഗ്രാമപ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
അവരുടെ കാർ കേടായി, സെൽ ഫോൺ റിസപ്ഷനില്ലാതെ, ഉക്രെയ്നിലെ കെർസണിലെ ഒബ്ലാസ്റ്റിലെ ബെറിസ്ലാവിൽ അവർ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു.
ഇവിടെ ലൂക്കാസ് സഹായം തേടി നടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു.
തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ സഹപ്രവർത്തകരുമൊത്തുള്ള കാർ താക്കോലുകളുണ്ടെങ്കിലും ദുരൂഹമായ രീതിയിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.
ഒറ്റയ്ക്ക് ലൂക്കാസിനെ വോവ ഒരു ടാങ്കിൽ എടുത്ത് കഖോവ്ക റിസർവോയറിന് അഭിമുഖമായുള്ള ഒരു ഗ്രാമത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു.
ഒരിക്കൽ ഗ്രാമത്തിൽ വോവ തന്റെ മകൾ മരുഷ്കയ്‌ക്കൊപ്പം ലൂക്കാസിന് ആതിഥേയത്വം വഹിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
അവൻ താമസിക്കുന്ന സമയത്ത് നിർഭാഗ്യകരമായ സംഭവങ്ങളാൽ വിഷമിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ലൂക്കാസിനെ വോവ വിചിത്രമായി രക്ഷിക്കുന്നു.
വോവയ്‌ക്കൊപ്പം ജീവിക്കുമ്പോൾ ലൂക്കാസിന്റെ ജീവിതം മാറുന്നു.
അയാൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് കരുതിയ സന്തോഷത്തിന്റെ വികാരം തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
അവൻ വോവയ്‌ക്കൊപ്പം എത്രയധികം താമസിക്കുന്നുവോ അത്രയധികം അവൻ ഗ്രാമത്തിന്റെ അരാജകജീവിതം മനസ്സിലാക്കുന്നു.
വോവയുടെ വിചിത്രതകൾ ലൂക്കാസിന് ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിലും, മദ്യപസംഘങ്ങൾ ആക്രമണ റൈഫിളുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്ന, പോലീസ് തടവുകാരെ കൊള്ളയടിക്കുന്ന, അടിമവേല ചെയ്യുന്ന, ആർക്കും പരമ്പരാഗത ജോലിയില്ലാത്ത ഗ്രാമത്തിൽ അവന്റെ പിന്തുണ ആവശ്യമാണ്.
ഗ്രാമത്തിന്റെ ചിത്രം ലൂക്കാസ് അവരുടെ കൂട്ടായ ഭൂതകാലത്തിലൂടെ ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി.
കൂടാതെ, അവൻ വോവയുടെ രൂപങ്ങളിൽ താൽപ്പര്യം വളർത്തുകയും മകൾ മരുഷ്കയുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒടുവിൽ ലൂക്കാസ് വോവയുടെ സമ്പന്നമായ പദ്ധതികളിലൊന്നിൽ ചേരുന്നു.
റിസർവോയറിലെ മുങ്ങിമരിച്ച ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് ഡൈവിംഗ് ചെയ്യുന്നു.
അവലംബം External links Volcano official trailer യൂട്യൂബിൽ (Ukrainian) Volcano trailer യൂട്യൂബിൽ from Toronto International Film Festival (English subtitles) വോൾകാനൊ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ Volcano at distributor Pluto Films
വോൾഗാ തരംഗങ്ങൾ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Volga_Tharangangal
2011 ലെ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ യാത്രാവിവരണ ഗ്രന്ഥത്തിനുള്ള പുരസ്കാരം നേടിയ കൃതിയാണ് വോൾഗാ തരംഗങ്ങൾ .
ദിമിത്രി മെദ്‌വെദേവിന്റെയും വ്‌ളാഡിമിർ പുട്ടിന്റെയും പുതിയ റഷ്യൻ യാഥാർഥ്യങ്ങളിലൂടെ ടി.എൻ. ഗോപകുമാർ നടത്തിയ യാത്രയാണ് ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം.
വോൾട്ടത ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Voltage ISO 3864 മാനദണ്ഡ പ്രകാരം ഉയർന്ന വോൾട്ടേജിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന ചിഹ്നം.
വൈദ്യുതിയുടെ പൊട്ടെൻഷ്യൽ വ്യത്യാസത്തിനു സധാരണയായി പറയുന്ന പേരാണ് വോൾട്ടത അഥവാ വോൾട്ടേജ് .
ഒരു ചാലകത്തിലൂടെയുള്ള ഇലക്ട്രോണുകളുടെ പ്രവാഹമാണ് കറന്റ് എന്നു പറയുന്നത്.
ഈ ചാലകത്തിലെ ഇലക്ട്രോണുകളുകളെ ചലിപ്പിക്കുന്ന ബാഹ്യ
ബലത്തെ വോൾട്ടേജ് എന്നും  പറയും.
വോൾട്ട് ആണ്‌ ഇതിന്റെ SI ഏകകം.
ഒന്നിനോട് താരതമ്യപ്പെടുത്തി മാത്രം അളക്കാൻ കഴിയുന്ന ഭൗതിക പരിമാണമാണ് ഇത്.
V എന്ന ചിഹ്നമാണ് വോൾട്ടേജിനെ സൂചിപ്പിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
ഒരു വിദ്യുത് ചാലകത്തിലെയോ വിദ്യുത് ബന്ധമുള്ള രണ്ടു ചാലകങ്ങളിലെയോ A, B എന്ന രണ്ട് ബിന്ദുക്കൾ തമ്മിലുള്ള പൊട്ടെൻഷ്യൽ വ്യത്യാസത്തിനെ (V A − V B ) എന്ന് എഴുതാം.
ഒരു വോൾട്ട് മീറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് വോൾട്ടേജ് നേരിട്ട് അളക്കാവുന്നതാണ്.
വൈദ്യുത സമ്മർദം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
രണ്ടു വൈദ്യുതാഗ്രങ്ങൾ തമ്മിൽ സമ്മർദ്ദവ്യത്യാസം നിലനിന്നാൽ മാത്രമേ അവ തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുമ്പോൾ  കറണ്ട് പ്രവഹിക്കുകയുള്ളൂ.
(പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന, ഉയര വ്യത്യാസമുള്ള രണ്ടു ടാങ്കുകളിൽ ഉയരമുള്ള ടാങ്കിൽ നിന്നു താഴെയുള്ള ടാങ്കിലേക്കു വെള്ളം ഒഴുകുന്നതു പോലെ).
വിവിധ വൈദ്യുതസ്രോതസ്സുകളിലെ വോൾട്ടത
കാർ ബാറ്ററികൾ 6 വോൾട്ടിന്റെയോ 12  വോൾട്ടിന്റെയോ ആയിരിക്കും.
ടോർച്ചിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന സെൽ 1.5 വോൾട്ടാണ്.
ഇന്ത്യയിൽ വീട്ടിൽ കിട്ടുന്ന ഏ.
സി. വൈദ്യുതി 230 വോൾട്ടിൽ ആണ്.
വൈദ്യുത മോട്ടോറിനും മറ്റും 400 വോൾട്ടിൽ വൈദ്യുതി നൽകാറുണ്ട്.
ഒരു നിശ്ചിത ഉപകരണത്തിൽ നിശ്ചിത വോൾട്ടത ആണു കൊടുക്കേണ്ടത്.
ഉയർന്ന വോൾട്ടത  കൊടുത്താൽ ഉപകരണം അമിതമായ വൈദ്യുതപ്രവാഹത്താൽ നശിചു  പോകാൻ ഇടയുണ്ട്.
അതായതു കൂടുതൽ വോൾട്ടത കൊടുത്താൽ കൂടുതൽ വൈദ്യുതി പ്രവഹിക്കും.
ഉപകരണത്തിനു പരമാവധി വഹിക്കാവുന്ന വൈദ്യുതിയിൽ അധികം ആയാൽ ഉപകരണം തകരാറിൽ ആകുന്നു.
വോൾഗ ടാറ്റാർസ്
വോൾഗ ടാറ്റാർസ് റഷ്യയിലെ വോൾഗ-യുറാൾ പ്രദേശത്ത് നിന്നുള്ള ഒരു തുർക്കി വംശീയ വിഭാഗമാണ്.
അവർ വിവിധ ഉപവിഭാഗങ്ങളായി വേർതിരിച്ചിരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
റഷ്യൻ വംശജർക്കുശേഷം റഷ്യയിലെ രണ്ടാമത്തെ വലിയ വംശീയ വിഭാഗമാണ് വോൾഗ ടാറ്റാർസ്.
ടാറ്റർസ്താനിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 53 ശതമാനവും ബഷ്‌കോർട്ടോസ്താനിലെ 25 ശതമാനം ജനസംഖ്യയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
വോൾഗ ടാറ്റാർസ് ചരിത്രം
മുഴുവൻ ടാറ്റാറുകളുടേയും മൂന്നിലൊന്ന് റഷ്യയുടെ ഫെഡറൽ അധീനതയിലുള്ള ടാറ്റാർസ്താൻ റിപ്പബ്ലിക്കിൽ വസിക്കുമ്പോൾ മറ്റ് മൂന്നിൽ രണ്ട് ഭാഗവും ടാറ്റാർസ്താന് പുറത്താണ് അധിവസിക്കുന്നത്.
ടാറ്റാറുകൾ വ്യാപാരത്തിൽ പ്രത്യേകത പ്രാവീണ്യമുള്ളവരായിരുന്നതിനാൽ ടാറ്റർസ്താന് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന ചില സമൂഹങ്ങൾ 1917 ലെ റഷ്യൻ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പുതന്നെ വികാസം പ്രാപിച്ചിരുന്നു.
അവലംബം ↑ Russian Census 2010: Population by ethnicity Archived 2013-12-04 at the Wayback Machine .
(in Russian) ↑ ↑ Агентство Республики Казахстан по статистике: Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на 1 января 2012 года Archived 2012-11-15 at the Wayback Machine .
↑ ↑ Asgabat.net -городской социально-информационный портал : Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году.
Archived 2013-03-13 at the Wayback Machine .
↑ ↑ http://www.azstat.org/statinfo/demoqraphic/en/AP_/1_5.xls ↑ ↑ ↑ http://portalus.ru/modules/english_russia/rus_readme.php?subaction=showfull id=1190293300 archive= start_from= ucat= ↑ http://www.everyculture.com/Russia-Eurasia-China/Volga-Tatars-Religion-and-Expressive-Culture.html ↑ ↑
വോൾഗ മുതൽ ഗംഗ വരെ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Volga_se_ganga
പ്രസിദ്ധ ഹിന്ദി സാഹിത്യകാരനായ രാഹുൽ സംകൃത്യായൻ എഴുതിയ വോൾഗ സെ ഗംഗ (वोल्गा से गंगा) എന്ന കൃതിയുടെ മലയാള പരിഭാഷയാണ് വോൾഗ മുതൽ ഗംഗ വരെ .
ഒട്ടേറെ ഇന്ത്യൻ ഭാഷകളിൽ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ലക്ഷക്കണക്കിന്‌ കോപ്പികൾ  വിറ്റഴിഞ്ഞ ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ മലയാള പരിഭാഷ നിർവഹിച്ചത് ഇ .
കെ.ദിവാകരൻ പോറ്റിയാണ് .
ചിന്ത പബ്ലിഷേഴ്സ് ആണ് പ്രസാധകർ.
ഇൻഡോ -യൂറോപ്യൻ ജനവർഗത്തിന്റെ പരിണാമകഥ ഇരുപത് വലിയ കഥകളുടെ രൂപത്തിലാണ് പുസ്തകത്തിൽ സരളമായി പ്രതിപാദിക്കുന്നത്.
എല്ലാ കഥകളും ചേർന്ന് ഒരു നോവലിന്റെ വായനാസുഖം നൽകുകയും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവലംബം ↑ വോൾഗ മുതൽ ഗംഗ വരെ,ചിന്ത പബ്ലിഷേർസ്,ISBN:81-262-0137-1
വോൾഗയിൽ മഞ്ഞുപെയ്യുമ്പോൾ
പുനത്തിൽ കുഞ്ഞബ്ദുള്ള രചിച്ച ഗ്രന്ഥമാണ് വോൾഗയിൽ മഞ്ഞുപെയ്യുമ്പോൾ .
മികച്ച യാത്രാവിവരണത്തിനുള്ള 2001-ലെ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി പുരസ്കാരം ലഭിച്ചത് ഈ പുസ്തകത്തിനാണ്
കമ്യൂണിസത്തിനു ശേഷമുള്ള റഷ്യയിലൂടെയുള്ള യാത്രയുടെ വിവരണമാണ് ഇതിവൃത്തം.
വോൾഗോഗ്രാഡ്
റഷ്യയിലെ വോൾഗോഗ്രാഡ് ഒബ്ലാസ്റ്റിന്റെ തലസ്ഥാനമാണ്‌ വോൾഗോഗ്രാഡ് ( Volgograd UK : / ˈ v ɒ l ɡ ə ɡ r æ d , ˈ v ɒ l ɡ oʊ -/ , US : / ˈ v ɒ l ɡ ə -, ˈ v oʊ l ɡ ə -/ ; Russian : Волгогра́д , റഷ്യൻ ഉച്ചാരണം: [vəɫɡɐˈɡrat] ), നേരത്തെ ത്സാരിറ്റ്സിൻ ( Tsaritsyn Russian : Цари́цын ? · i ), 1589–1925, സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് ( Stalingrad / ˈ s t ɑː l ɪ n ɡ r æ d , ˈ s t æ l -, - ɡ r ɑː d / ; Russian : Сталингра́д ? · i 1925–1961. ) വോൾഗ നദിയുടെ പടിഞ്ഞാറേ തീരത്തായാണ്‌ ഈ നഗരം സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ഇവിടെ നടന്ന സ്റ്റാലിൻഗ്രാഡ് യുദ്ധം രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധകാലത്തിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതമായ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഒന്നായിരുന്നു.
വോൾഗ നദി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Volga_River
യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ നദിയാണ്‌ വോൾഗ ( Russian : Во́лга , റഷ്യൻ ഉച്ചാരണം: [ˈvolɡə] ).
ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ അളവ്, വൃഷ്ടിപ്രദേശത്തിന്റെ വിസ്തൃതി എന്നിവ വച്ചുനോക്കിയാലും യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ നദി ഇതുതന്നെ.
റഷ്യയുടെ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്തുകൂടി ഒഴുകുന്ന ഈ നദീപ്രദേശത്താണ്‌, തലസ്ഥാനമായ മോസ്കോ ഉൾപ്പെടെ, റഷ്യയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഇരുപത് നഗരങ്ങളിൽ പതിനൊന്നും സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
3,692 കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള ഈ നദി  225 മീറ്റർ ഉയരമുള്ള വൽദായി (Valdai) കുന്നുകളിൽ ഉത്ഭവിച്ച് കാസ്പിയൻ കടലിൽ ചേരുന്നു.
യൂറോപ്യൻ റഷ്യയിലൂടെയാണ് ഈ നദിയൊഴുകുന്നത്.
റഷ്യയുടെ ദേശീയനദിയായാണ് ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
അണകൾ കെട്ടിയുണ്ടാക്കിയ പല വലിയ തടാകങ്ങളും വോൾഗയിലുടനീളമുണ്ട്.
റഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ ഈ നദിക്ക് പ്രതീകാത്മകമായ സ്ഥാനമുണ്ട്.
വോൾഗ-മാറ്റുഷ്ക (വോൾഗാ മാതാവ്) എന്നാണ് റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിലും ഐതിഹ്യങ്ങളിലും ഈ നദിയെപ്പറ്റി പറയുന്നത്.
മനുഷ്യചരിത്രം റഷ്യൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ ആരാധനാലയങ്ങളും മൊണാസ്റ്ററികളും വോൾഗാതീരത്തുടനീളം കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്.
എ.ഡി. ഒന്നാം സഹസ്രാബ്ദത്തിൽ ഹൂണുകളും മറ്റ് ടർക്കിക് ജനവിഭാഗങ്ങളും സ്കൈത്തിയൻ ജനവിഭാഗങ്ങളെ പുറന്തള്ളി ഇവിടെ താമസമുറപ്പിക്കുകയുണ്ടായി.
അലക്സാണ്ട്രിയയിലെ ടോളമി തന്റെ ജിയോഗ്രാഫി എന്ന ഗ്രന്ഥത്തിൽ വോൾഗാനദിയെപ്പറ്റി പ്രസ്താവിക്കുന്നുണ്ട് (ബുക്ക് 5, ചാപ്റ്റർ 8, ഏഷ്യയുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭൂപടം).
റാ എന്നാണ് ടോളമി ഈ നദിയെ വിളിക്കുന്നത്.
സ്കൈത്തിയൻ ജനത ഈ നദിയെ വിളിച്ചിരുന്നത് റാ എന്നായിരുന്നു.
ഡോൺ നദിയും വോൾഗാനദിയും ഒരേ സ്ഥലത്തുനിന്നാണ് ( ഹൈപ്പർ ബോറിയൻ മലനിരകൾ) ടോളമി കരുതിയിരുന്നത്.
ഏഷ്യയിൽ നിന്ന് യൂറോപ്പിലേയ്ക്കുള്ള യാത്രയിൽ ഒരു പ്രധാന കണ്ണിയായിരുന്നു വോൾഗാ നദി.
കാമ നദി വോൾഗയിൽ ചേരുന്നയിടത്ത് പണ്ട് വോൾഗ ബൾഗേറിയ എന്ന രാഷ്ട്രീയശക്തി ഭരണം നടത്തിയിരുന്നു.
ഘസാറിയ എന്ന വിഭാഗമാണ് നദിയുടെ താഴെഭാഗങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നത്.
മദ്ധ്യകാലഘട്ടത്തെ ഏറ്റവും വലിയ പട്ടണങ്ങളിൽ ചിലതായ ആറ്റിൽ , സാക്വ്‌സിൻ , സറായ് എന്നിവ വോൾഗാതീരത്തായിരുന്നു സ്ഥിതി ചെയ്തിരുന്നത്.
നദീവ്യാപാരം വ്യാപകമായിരുന്നു.
ഇറാൻ, സ്കാൻഡിനേവിയ, റൂസ്, വോൾഗാ ബൾഗേറിയ, ഘസാറിയ എന്നിവിടങ്ങൾ ഈ പ്രദേശത്തായിരുന്നു പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നത്.
ഘസാറുകൾക്കു പകരം പിന്നീട് കിപ്ചാക്കുകളും , കിമെക്കുകളും മംഗോളുകളും ഭരണത്തിലെത്തി.
മംഗോളുകളാണ് പിന്നീട് നദിയുടെ സമുദ്രത്തിനോടടുത്ത ഭാഗത്ത് ഗോൾഡൻ ഹോർഡ് ഭരണസംവിധാനം സ്ഥാപിച്ചത്.
പിന്നീട് ഈ സാമ്രാജ്യം കസാൻ ഖാനേറ്റ് , അസ്ട്രഖാൻ ഖാനേറ്റ് എന്നിങ്ങനെ വിഭജിച്ചു.
ഇവ രണ്ടും പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ റൂസോ ഖസാൻ യുദ്ധങ്ങളിലൂടെ റഷ്യൻ സാമ്രാജ്യം പിടിച്ചടക്കി.
വോൾഗ റഷ്യൻ ജനതയുടെ സംസ്കാരത്തിൽ വലിയ സ്വാധീനമാണ് ചെലുത്തിയിട്ടുള്ളത്.
പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ലേ ഓഫ് ഇഗോർസ് കാമ്പെയിൻ എന്ന ഇതിഹാസകാവ്യം മുതൽ ഈ സ്വാധീനം കാണപ്പെടുന്നുണ്ട്.
വോൾഗയിലെ വഞ്ചിക്കാരന്റെ പാട്ട് പോലെ ധാരാളം കവിതകൾ ഈ നദിക്ക് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
സോവിയറ്റ് ഭരണകാലത്ത് നിർമിച്ച വോൾഗാ നദിയിലെ വലിയ അണക്കെട്ടുകൾ ധാരാളം ആൾക്കാരെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കുന്നതിലേയ്ക്കും ചരിത്രപൈതൃകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലേയ്ക്കും വഴിവച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഉദാഹരണത്തിന് മോളോഗ എന്ന പട്ടണം റൈബിൻസ്ക് തടാകം നിർമിച്ചപ്പോൾ മുങ്ങിപ്പോയി.
റൈബിൻസ്ക് തടാകമാണ് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മനുഷ്യനിർമിത തടാകം.
പതിനഞ്ചും പതിനാറും നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ നിർമിച്ച പല മൊണാസ്റ്ററികളും ഉഗ്ലിച്ച് തടാകം നിർമിച്ചപ്പോൾ മുങ്ങിപ്പോവുകയുണ്ടായി.
ഇത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ സാമ്പത്തികനേട്ടം സാംസ്കാരികനഷ്ടത്തേക്കാൾ വലുതാണെന്ന കണക്കുകൂട്ടലാണുണ്ടായത്.
അവലംബം പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ വോൾഗ നദി എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Information and a map of the Volga's watershed Archived 2005-09-24 at the Wayback Machine .
Volga Delta from Space Photos about the Volga River (landscapes, history, people) Photos of the Volga coasts Archived 2011-07-07 at the Wayback Machine .
"CABRI-Volga": EU-Russian project on environmental risk management in the Volga Basin Archived 2020-11-24 at the Wayback Machine .
Geographic data related to വോൾഗ നദി at OpenStreetMap
വോൾട്ടതാ നഷ്ടം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Voltage_drop
വോൾട്ടതാ നഷ്ടം( voltage drop ):ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും വൈദ്യുതി മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് ചാലകം (കേബിൾ,വയർ തുടങ്ങിയവ) വഴി പ്രസരണം(conduct,transmission) ചെയ്യുമ്പോൾ പ്രസരണം തുടങ്ങിയ സ്ഥലത്തെ അപേക്ഷിച്ച് നോക്കുമ്പോൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സ്ഥല്തുണ്ടാകുന്ന വോൾട്ടേജിലുണ്ടാകുന്ന കുറവിനെയാണ് വോൾട്ടതാ നഷ്ടം ( voltage drop ) എന്ന് പറയുന്നത്.
ഹല്ലെലൂയ്യാ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hallelujah
"യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ" അല്ലെങ്കിൽ "കർത്താവിനെ സ്തുതിക്കുക" എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ബൈബിളിലെ ഒരു എബ്രായ പദമാണ് " ഹല്ലെലൂയ്യാ " എന്നത്.
ഹല്ലേൽ-യാഹ് എന്നീ രണ്ടു എബ്രായ പദങ്ങളുടെ സമന്വയമാണിത്.
ലോകത്തിലെ മിക്ക ഭാഷകളിലും ഈ പദം പരിഭാഷകൂടാതെ ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
പുരാതന കാലം മുതൽ യിസ്രായേൽ മക്കളുടെ ആലയത്തിലും സിനഗോഗിലും "ഹല്ലെലൂയ്യാ" ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
ഹീബ്രു ബൈബിളിൽ ( സങ്കീർത്തനങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തിൽ) 24 തവണയും, ഡ്യൂട്ടെറോക്കനോനിക്കൽ പുസ്തകങ്ങളിൽ രണ്ടുതവണയും, ക്രിസ്ത്യൻ വെളിപാടിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ നാല് തവണയും ഈ പദം ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്.
"ഹല്ലെലൂയ്യാ" എന്ന ആഹ്വാനത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയാണ് Praise the Lord!
"യഹോവയെ സ്തുതിക്കുക" എന്നർത്ഥം വരുന്ന ഹീബ്രൂ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ ( הַלְלוּ יָהּ ‬ ) ലിപ്യന്തരണം ആണ് ഹല്ലേലൂയ.
ഹീബ്രുവിൽ ഹല്ലെൽ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം  പാട്ടിലെ സന്തോഷകരമായ സ്തുതി എന്നാണ്.
പദത്തിൻ്റെ രണ്ടാം ഭാഗമായ യാഹ് യഹോവ എന്നതിന്റെ ചുരുക്കിയ രൂപമാണ്.
ഹല്ലെലൂയ്യാ ബൈബിളിലെ പഴയനിയമത്തിൽ
പഴയനിയമത്തിൽ 24 തവണ ഹല്ലേലൂയ്യാ കാണപ്പെടുന്നു, അവ എല്ലാം സങ്കീർത്തനപുസ്തകത്തിൽ ആണ് രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 113 നും 150 നും ഇടയിലുള്ള 15 വ്യത്യസ്ത സങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ നമുക്ക് "ഹല്ലെലൂയ്യാ" എന്ന പദം കാണാവുന്നതാണ്.
മലയാളം ബൈബിളിൽ ഇത് "യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ" എന്നു പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഈ ഗണത്തിലുള്ള സങ്കീർത്തനങ്ങളിൽ, ആരംഭത്തിലും അവസാനത്തിലും "ഹല്ലെലൂയ്യാ" അഥവാ, "യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ" എന്ന ആഹ്വാനം കാണുന്നു.
തന്നിമിത്തം, ഇപ്രകാരമുള്ള സങ്കീർത്തനങ്ങളെ "ഹല്ലെലൂയ്യാ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ" എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട്.
ഉദാഹരണമായി, സങ്കീർത്തനം 113: യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ!
എന്ന് ആരംഭിച്ചിട്ട്, യഹോവയെ സ്തുതിപ്പിൻ!
എന്ന ആഹ്വാനത്തോടെ അവസാനിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.
യഹൂദന്മാർ പരമ്പരാഗതമായി പെസഹാ പെരുന്നാൾ, പെന്തക്കോസ്ത് പെരുന്നാൾ, കൂടാര പെരുന്നാൾ, സമർപ്പണ പെരുന്നാൾ (പ്രതിഷ്ഠോത്സവം) എന്നിവയിൽ 113-118 വരെയുള്ള 6 സങ്കീർത്തനങ്ങൾ പാടുന്ന പതിവുണ്ട്.
"ഹല്ലെലൂയ്യാ" പുതിയ നിയമത്തിൽ
പുതിയ നിയമത്തിൽ "ഹല്ലെലൂയ്യാ" എന്ന പദം 4 പ്രാവശ്യം മാത്രം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു.
അവയെല്ലാം തന്നെ വെളിപ്പാടു പുസ്തകത്തിലാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
മാത്രമല്ല, ഈ നാലു സന്ദർഭങ്ങളിലും "ഹല്ലെലൂയ്യാ" എന്ന ആഹ്വാനം സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കേട്ടതായാണ് യോഹന്നാൻ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നത്.
(വെളിപാട് 19:1-6 വരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിലാണ് ഈ നാലു സന്ദർഭങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.)
(1) അനന്തരം ഞാൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ വലിയോരു പുരുഷാരത്തിന്റെ മഹാഘോഷംപോലെ കേട്ടതു: ഹല്ലെലൂയ്യാ!
രക്ഷയും മഹത്വവും ശക്തിയും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്നുള്ളതു.
(2) അവർ പിന്നെയും: ഹല്ലെലൂയ്യാ!
അവളുടെ പുക എന്നെന്നേക്കും പൊങ്ങുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
(3) ഇരുപത്തുനാലു മൂപ്പന്മാരും നാലു ജീവികളും: ആമേൻ, ഹല്ലെലൂയ്യാ!
എന്നു പറഞ്ഞു സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ദൈവത്തെ വീണു നമസ്കരിച്ചു.
(4) നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ സകലദാസന്മാരും ഭക്തന്മാരുമായി ചെറിയവരും വലിയവരും ആയുള്ളോരേ, അവനെ വാഴ്ത്തുവിൻ എന്നു പറയുന്നോരു ശബ്ദം സിംഹാസനത്തിൽനിന്നു പുറപ്പെട്ടു.
6 അപ്പോൾ വലിയ പുരുഷാരത്തിന്റെ ഘോഷംപോലെയും പെരുവെള്ളത്തിന്റെ ഇരെച്ചൽപോലെയും തകർത്ത ഇടിമുഴക്കംപോലെയും ഞാൻ കേട്ടതു; ഹല്ലെലൂയ്യാ ആധുനിക കാല ഉപയോഗം
ആധുനിക ഇംഗ്ലീഷിൽ, "ഹല്ലേലൂയ" എന്ന പ്രയോഗം, പ്രതീക്ഷിച്ചതോ കാത്തിരുന്നതോ ആയ ഒരു കാര്യം സംഭവിച്ചതിന്റെ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കാനായി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.
ഹല്ലൂർ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hallur
14°20′N 75°37′E ﻿ / ﻿ 14.33°N 75.62°E ﻿ / 14.33; 75.62 കർണ്ണാടകത്തിലെ ഹാവേരി ജില്ലയിലെ ഒരു പുരാവസ്തുകേന്ദ്രമാണ്‌ ഹല്ലൂർ .
തെക്കേ ഇന്ത്യയിലെ ഏറ്റവും പുരാതന അയോയുഗകേന്ദ്രമായ ഹല്ലൂരിന് തുംഗഭദ്ര നദിക്കരയിൽ ഏകദേശം വരണ്ടതും, കുറ്റിച്ചെടികൾ വളർന്നതുമായ ഭൂപ്രകൃതിയാണ്.
പുരാവസ്തുസ്ഥലം ഏകദേശം 6.4 മീറ്റർ ഉയർന്ന സ്ഥലമാണ്.
ഈ പുരാവസ്തു സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയത് 1962-ൽ നാഗരാജ റാവു ആയിരുന്നു.
ഇവിടെ 1965-ൽ പുരാവസ്തു ഖനനം നടന്നു.
ഹല്ലൂരിൽ നാഗരാജ റാവു നടത്തിയ ഖനനങ്ങൾ ജനവാസത്തിന്റെ രണ്ട് കാലഘട്ടങ്ങളെ വെളിവാക്കി, ഒന്നാമത്തെ കാലഘട്ടം: നവീനശിലായുഗം - ചാൽകോലിഥിക്ക് , രണ്ടാമത്തെ കാലഘട്ടം: ഇതും ആദ്യകാല അയോയുഗവുമായി സം‌യോജിച്ചുകിടക്കുന്ന കാലഘട്ടം.
ഒന്നാമത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ മനുഷ്യവാസത്തിന്റെ രണ്ട് ഘട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു: ക്രി.
2135 മുതൽ ക്രി.
1755 വരെയും, ക്രി.
1435 മുതൽ ക്രി.
1230 വരെയും.
രണ്ടാമത്തെ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഇരുമ്പ് അമ്പുമുനകളും, കഠാരകളും കത്തികളുമായി ഒരു പുതിയ കൂട്ടം മനുഷ്യർ എത്തി എന്ന് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു.
എന്നാൽ ഈ കണ്ടെത്തലുകൾ തെറ്റാണെന്നാണ് ഇപ്പോൾ ഗവേഷകർ എത്തിച്ചേർന്നിരിക്കുന്ന നിഗമനം.
ശിലായുഗത്തിൽനിന്ന് ഇരുമ്പുയുഗത്തിലേക്കുള്ള പുരോഗതി ക്രി.
മു 1100-ഓടെ ദക്ഷിണഭാരതീയർ സ്വമേധയാ കൈവരിച്ചെന്നും ഗവേഷകർ ഇന്ന് കണ്ടെത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഇവരുടെ മൺപാത്ര നിർമ്മിതി സാധാരണയായി കറുപ്പും ചുവപ്പും ചായപ്പാത്രങ്ങൾ ആയിരുന്നു, ഇവയിൽ വരകളും പാറ്റേണുകളും വരച്ചുചേർത്തിരുന്നു.
ഈ സ്ഥലത്തുനിന്നു ലഭിച്ച ഇരുമ്പ് റ്റാറ്റാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ഫണ്ടമെന്റൽ റിസർച്ചിൽ റേഡിയോകാർബൺ ഡേറ്റിങ്ങിനു വിധേയമാക്കിയതിൽ നിന്നും ഈ ഇരുമ്പ് വസ്തുക്കളുടെ കാലം ഏകദേശം ക്രി.
1000  ആണെന്ന് തിട്ടപ്പെടുത്തി.
ഇന്ത്യയിൽ ക്രി.
250-നു മുൻപ് ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല എന്ന ബ്രിട്ടീഷ് പുരാവസ്തു ഗവേഷകനായ ഡി.എച്ച് ഗോർഡന്റെ സിദ്ധാന്തത്തിനു വിരുദ്ധമാണ് ഈ കണ്ടെത്തൽ.
തുടർന്ന് പുരാവസ്തു-ജൈവ ശാസ്ത്രജ്ഞനായ കെ.ആർ. ആലർ 1971-ൽ നടത്തിയ ഖനനങ്ങളിൽ നിന്നും കുതിരയുടെ എല്ലുകൾ കണ്ടെത്തി, ( Equus caballus Linn ), ഇവയുടെ പ്രായം നിർണ്ണയിച്ചപ്പോൾ ഇവ ആര്യൻ അധിനിവേശത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിനും മുൻപ് ഉള്ളവയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.
ഇന്ത്യയുടെ തെക്കൻ ഭാഗങ്ങളിൽ കുതിരയെ ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ചത് ആര്യന്മാർ ആണെന്ന പൊതു വിശ്വാസത്തിന് എതിരായതിനാൽ ഈ കണ്ടുപിടിത്തം വിവാദമായിരുന്നു.
ആര്യാധിനിവേശസിദ്ധാന്തത്തിന്റെ അടിത്തറ ഈ കണ്ടെത്തൽ ഇളക്കിയിരിക്കുന്നു.
കുറിപ്പുകൾ അവലംബം {{ cite book }} :  CS1 maint: multiple names: authors list ( link )
ഹലോ നമസ്തേ
ജയൻ കെ. നായർ സംവിധാനം ചെയ്ത് ഫ്രീഡിയ എന്റർടൈൻമെന്റ് നിർമ്മിക്കുന്ന 2016 ലെ ഇന്ത്യൻ മലയാള ഹാസ്യ ചിത്രമാണ് ഹലോ നമസ്തേ .
ആധുനിക കാലത്തെ രണ്ട് ദമ്പതികളും അവരുടെ വില്ലകൾക്കിടയിൽ നിൽക്കുന്ന ചക്ക മരത്തിന് ചുറ്റും നടക്ക്കുന്ന കഥ വിവരിച്ചുകൊണ്ട്, ഹലോ നമസ്തേ 2016 ഫെബ്രുവരി 19-ന് പുറത്തിറങ്ങി വിനയ് ഫോർട്ട് , ഭാവന , സഞ്ജു ശിവറാം, മിയ, ജോജു , സൗബിൻ ഷാഹിർ എന്നിവരാണ് ഇതിൽ അഭിനയിക്കുന്നത്.
കൈതപ്രവും , അനിൽ പനച്ചൂരാനും ഗാനങ്ങളെഴുതി പ്ലോട്ട്
മാധവ് ( വിനയ് ഫോർട്ട് ), ജെറി ( സഞ്ജു ശിവറാം ) എന്നീ രണ്ട് യുവ ആർജെമാരിൽ (റേഡിയോ ജോക്കി) കഥ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഇരുവരും ഹലോ നമസ്തേ എന്ന റേഡിയോ ഷോയുടെ അവതാരകജോഡി ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അവരുടേ ബോസ് ആയ ജയ്മോഹൻ (ജോജു ,) അരിഷ്ടിപ്പിലാണെങ്കിലും ഇവരുടെ അഭ്യുദയകാംക്ഷി ആണ്.
തന്റെ മുൻ കാമുകി അന്നയുടെ ( മിയ ) വിവാഹത്തിന് ജെറിയെ ക്ഷണിച്ചു.
അന്ന് അവൾ പപ്പു ജോസഫ് താടിക്കാരനെ ( അജു വർഗീസ് ) വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
ജെറി മാധവ്, അബു ( സൗബിൻ ഷാഹിർ ) എന്നിവരോടൊപ്പം പോയി.
വധു വരൻ പപ്പുവിനെ കണ്ടതിന് ശേഷം, ജെറി, മാധവ്, അബു എന്നിവർക്ക് പപ്പുവിനെ ( അജു ) ഇഷ്ടമായില്ല, അന്നയെ അവരുടെ കൂടെ പോരാൻ ആവശ്യപ്പെടാൻ അവർ ജെറിയെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും അന്ന സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അവർ അബുവിനെ അവന്റെ വീട്ടിൽ ഇറക്കി, മാധവും ജെറിയും അന്നയും മാധവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
അവിടെ അവർ മാധവിന്റെ ഭാര്യ പ്രിയയെ ( ഭാവന ) കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൾ വൃത്തിയിൽ (ഒരുതരം ഒബ്സസീവ്-കംപൾസീവ് ഡിസോർഡർ).
ജെറിയും അന്നയും വിവാഹം കഴിക്കുന്നു.
അതിനുശേഷം രണ്ടു കുടുംബങ്ങളും  വില്ലകളുള്ള കോളനിയിലേക്ക് മാറുന്നു.
കോളനിയിൽ അവരുടെ വീടുകൾക്കിടയിൽ ഒരു പ്ലാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ജെറിയുടെ തൊടിയിൽ നിൽക്കുന്ന അതിന്റെ ഇലകൾ ഇപ്പുറത്ത് വീഴുന്നു.
ചെറിയ പിണക്കം ഉണ്ടായപ്പോൾ ഈ പ്ലാവിൽ നിന്നുള്ള ശല്യം ആ പിണക്കം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
വാശിയിലാകുന്നു.
അതോടെ ജോഡി പിരിയുന്നു.
രണ്ടുപേരും തൊഴിലില്ലാതാകുന്നു.
ജയ്മോഹൻ അബു വിനെ വച്ച് ഷോ മുന്നൊട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു.
ഈ അവസരം മുതലാക്കാൻ അയൽക്കാരനായ കുര്യാച്ചൻ മുതലാളി( പി ബാലചന്ദ്രൻ )  സ്ഥലത്തിനു കുറഞ്ഞവില പറഞ്ഞെങ്കിലും ഗതികെട്ട് മാധവ് വീട് വിൽക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
ജെറി മരം മുറിക്കാൻ ആളെ ആക്കുന്നു.
എന്നാൽ കുര്യാച്ചന്റെ ഭാര്യ അന്നമ്മ ചേടത്തി കാര്യം മനസ്സിലായപ്പോൾ  ഒരു വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഇവർക്കിടയിലുള്ള പ്രശ്നകാരണം  വീടുകൾക്കിടയിലുള്ള ഈ മതിലാണ്  എന്ന് മനസ്സിലാക്കി കച്ചവടത്തിൽ നിന്നും പിന്മാറുന്നു.
രണ്ടുപേർക്കും കാര്യം മനസ്സിലാക്കി ആ മതിൽ അവർ പൊളിക്കുന്നു.
Vinay Forrt as RJ Madhav Sanju Sivram as RJ Jerry Bhavana as Priya Miya as Anna Aju Varghese as Pappu Joseph Thadikkaran Joju George as Jayamohan Soubin Shahir as Abu Mukesh as Tomichayan Muthumani as Shahida P Balachandran as Kuriachan Achayan KPAC Lalitha as Alice Akshara Kishor as Amina Kottayam Pradeep as Mohanan Seema G Nair as Mohanan's wife Hareesh Perumanna as Rameshan Sethulakshmi as Shobha Krishna Prasad as Musthafa Remya as Neena Swapna as Tessa Nelson as Tree cutter
കൈതപ്രം , അനിൽ പനച്ചൂരാൻ എന്നിവരുടെ വരികൾക്ക് മസാല കോഫിയും ദീപാങ്കുരനും ചേർന്ന് സംഗീതം നൽകിയ ഗാനങ്ങൾ അടങ്ങിയ സൗണ്ട് ട്രാക്ക് 2015 ഡിസംബറിൽ സത്യം ഓഡിയോസ് പുറത്തിറക്കി.
"Ulakil Karanamilla" Masala Coffee 04:30 2.
"Kandu Kothiche" Vijay Yesudas 04:08 അവലംബം ↑ ↑ പുറംകണ്ണികൾ ഹലോ നമസ്തേ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ
ഹലോ വേൾഡ് (കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാം) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hello_world_program
എന്ന് പ്രിന്റ് ചെയ്യുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമാണ് ഹലോ വേൾഡ് പ്രോഗ്രാം .
മിക്കപോഴും ഒരു പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷ പഠിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആദ്യം ചെയ്യിക്കുന്നത് ഹലോ വേൾഡ്" പ്രോഗ്രാമാണ്. ആ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയിലെ ഏറ്റവും എളുപ്പമേറിയ പ്രോഗ്രാമായിരിക്കും അത്. ഒരു GUI "ഹലോ വേൾഡ്" പ്രോഗ്രാം, പേൾ പ്രോഗ്രമിങ് ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ടത് ഉദ്ദേശം
പല പ്രോഗ്രാമർമാരും ആദ്യം പഠിക്കുന്ന പ്രോഗ്രാമാണ് "ഹലോ വേൾഡ്".
1974-ൽ, ബെൽ ലാബോററ്ററിയുടെ ബ്രയൻ കാർണിഗൻ എഴുതിയ പ്രോഗ്രാമിങ് ഇൻ സി:എ ട്യൂട്ടോറിയൽ എന്ന പുസ്തകത്തിലാണ് ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്.
main() {
       printf("hello, world");
}
ഡെബിയൻ ലിനക്സ് വിതരണത്തിലും , ഉബുണ്ടു ലിനക്സ് വിതരണത്തിലും എ.പി.റ്റിയില ""apt-get install hello"" എന്ന കമാന്റിലൂടെ ഇൻസ്റ്റോൾ ചെയ്യാവുന്നതാണ്.
സോണിയുടെ പോർട്ടബിൾ ഹോംബ്രുവിൽ ഹാക്കർമാർ "ഹലോ വേൾഡ് പ്രോഗ്രാം" ഓടിക്കുന്നു ഇതും കാണുക സി++-ൽ ഹലോ വേൾഡ് പ്രോഗ്രാം ജാവ പ്രോഗ്രാമിങ് ഭാഷയിലെ ഹലോ വേൾഡ് പ്രോഗ്രാം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Hello World എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Programming in C: A Tutorial by Brian Kernighan — internal Bell Labs memo, containing the above C program ACM "Hello World" project Archived 2001-12-01 at the Wayback Machine .
The Hello World Collection with 400+ programs, including "Hello World" in 60+ human languages "HelloWorld online on Web, and steps beyond HelloWorld"
ഹല്ലേലൂയാ
സുധി അന്ന സംവിധാനം ചെയ്ത ആദ്യ മലയാളചലച്ചിത്രം ആണ് പുറത്തിറങ്ങിയ ഹല്ലേലൂയാ (Hallelooya).
കെ. എം. സുരേന്ദ്രൻ നിർമ്മിച്ച, ഈ ചിത്രത്തിൽ നരെയ്‌ൻ നായകവേഷത്തിലും മേഘ്‌ന രാജ് നായിക ആയും അഭിനയിക്കുന്നു.
ഈ ചലച്ചിത്രത്തിലൂടെ നരേൻ സിനിമയിലേക്ക് തിരിച്ചു വരികയാണ്.
ഇവരെ കൂടാതെ ഈ ചിത്രത്തിൽ സുധീർ കരമന , സുനിൽ സുഖദ , ഗണേഷ് കുമാർ , ശശി കലിംഗ , പാഷാണം ഷാജി എന്നിവരും മാസ്റ്റർ എറിക് എന്നിവരും പ്രധാനവേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു.
ഈ സിനിമ 2016 മെയ് മാസത്തിൽ പുറത്തിറങ്ങി.
23 വർഷം ഫ്രാൻസിൽ താമസിച്ച് തിരികെ നാട്ടിലേക്ക്, തന്നെ ചെറുപ്പത്തിൽ വളർത്തിയ ഫാദർ ഫ്രാൻസിസ് വിളിച്ചുവരുത്തുന്ന മനോരോഗവിദഗ്ദ്ധനായ ഡോ. റോയ് ( നരെയ്‌ൻ ) തന്റെ ബാല്യകാലസഖിയായ ഡോ. മീര മേനോനെ ( മേഘ്‌ന രാജ് ) കണ്ടുമുട്ടുകയും ഓർമ്മകൾ ചെറുപ്പത്തിലേക്ക് തിരികെപ്പോകുകയും ചെയ്യുന്നു.
അഭിനേതാക്കൾ നരേയ്‌ൻ ഡോ. റോയ് നേഘ്‌ന രാജ് ഡോ. മീര മേനോൻ സുധീർ കരമന സുനിൽ സുഖദ ഗണേഷ് കുമാർ ശശി കലിംഗ പാഷാണം ഷാജി സജിത മഠത്തിൽ ദേവി അജിത് ശോഭ മോഹൻ ഗായത്രി രാജ്‌മോഹൻ ഉണ്ണിത്താൻ ജീജ സുരേന്ദ്രൻ മാസ്റ്റർ എറിക് സക്കറിയ ബേബി ദുർഗ്ഗ പ്രേംജിത് കലാഭവൻ നിയാസ് ശബ്ദം സ്വീകരണം അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Hallelooya എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ഹലോ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Hello_Network
ഗൂഗിളിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രശസ്ത സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് സർവ്വീസ് ആയിരുന്ന ഓർക്കുട്ടിന്റെ സ്ഥാപകൻ ഓർക്കുട് ബുയുക്കൊട്ടൻ‌ (en: Orkut Buyukkokten), മുൻ-ഗൂഗിൾ എൻജിനീയർമാരുടെ ഒരു ചെറിയ സംഘം എന്നിവർ ഒത്തുചേർന്ന് സ്ഥാപിച്ചതാണ് ഹലോ നെറ്റ്‌വർക്ക് .
ഔദ്യോഗിക വിജ്ഞാപനം ജൂലൈ 19, 2016 ഇൽ ആയിരുന്നു.
കഴിഞ്ഞ 16 വർഷങ്ങളായി സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗിന്റെ പരിണാമത്തിനു സാക്ഷ്യം വഹിച്ച ശേഷം, ഓർക്കുട്ടിൽ ജനങ്ങളെ അവരുടെ പൊതു താല്പര്യങ്ങൾക്കു ചുറ്റും ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിച്ചു വന്നിരുന്നു.
ഹലോ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾക്കും ചിന്തകൾക്കുമനുസൃതമായി ആളുകളെയും ഉള്ളടക്കത്തെയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ആരാണ് എന്ന കാര്യം മറ്റുള്ളവരെ കാണിക്കാനും, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനും അർത്ഥപൂർണ്ണമായ ബന്ധങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും അനുവദിക്കുന്ന ഒരു  സോഷ്യൽ മീഡിയ ബന്ധമാണ് ഹലോ നെറ്റ്‌വർക്ക് കാഴ്ച വെയ്ക്കുന്നത്.
ടെലഗ്രാം , വാട്സാപ്പ് തുടങ്ങിയ സോഷ്യൽ മീഡിയാ മാധ്യമങ്ങളോട് ചേർത്തു നിർത്താവുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനാണിത്.
കാലിഫോർണിയയിലെ മൗണ്ടൻ വ്യൂവിലുള്ള ഓഫീസ് അടക്കം സാൻഫ്രാൻസിസ്കോയിൽ ഒരു പ്രധാന ഓഫീസോടുകൂടി ഇപ്പോൾ ഹലോ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തിച്ചു വരുന്നു.
ഹലോ ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിൽ സാങ്കേതികമായോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്മ്യൂണിറ്റി  പ്രധാനിയെന്ന നിലയിലോ പ്രവർത്തിക്കുവാൻ സാധിക്കുന്നവർക്ക് അവർ തുടക്കമെന്ന നിലയിൽ അവസരങ്ങൾ ഒരുക്കിക്കൊടൗക്കുന്നു.
ഐ.ഓ.എസ്സിലും ആൻഡ്രോയിഡ് ഫ്രെയിം വർക്കുകളിലും ഹലോ ലഭ്യമാണ്.
ഹല്ലർ മഡോണ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Haller_Madonna
1496 നും 1499 നും ഇടയിൽ ആൽബ്രെക്റ്റ് ഡ്യുറർ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു എണ്ണച്ചായചിത്രമാണ് ഹല്ലർ മഡോണ .
ഇപ്പോൾ ഈ ചിത്രം വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ നാഷണൽ ഗാലറി ഓഫ് ആർട്ടിലാണ് സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നത്.