Malayalam Malayalam Romanization IPA pronunciation Meaning Original Form Romanization} അത്തർ attar /at̪:ar/ perfume عطر ʿaṭar അദാലത്ത് adālattŭ /ada:lat̪:ɨ/ court of justice عدالة ʿadāla(t) അനാമത്ത് anāmattŭ /ana:mat̪:ɨ/ deposits given for security امانة amāna(t) അസൽ asal /asal/ original document أصل aṣl ആലം ālaṁ /a:lam/ world عالم ʿālm ആപത്ത് aapathu /a:pathu/ danger خطر āffáthu ഇക്ക ikka /ika/ brother أخ akh ഇത്ത itta /it̪:a/ sister أخت ikht ഇഷ്ക്ക് iṣkkŭ /iʂkɨ/ love عشق ʿishq ഉപ്പ uppa /upa/ father أب ab ഉമ്മ umma /umma/ mother أم um ഉലുവ uluva /uluʋa/ Trigonella foenum-graecum حلبة hulba(t) ഉസ്താദ് ustādŭ /ust̪a:dɨ/ Islamic teacher, scholar, imam أستاذ ustādh ഒപ്പന oppana /opan̪a/ Oppana عبنا ʿabna ഒസ്യത്ത് osyattŭ /osjat̪:ɨ/ the last will, testament وصية waṣya(t) കത്ത് kattŭ /kat:ɨ/ letter خط khaṭ കാലി kali /kali/ empty خالی khali കബർ kabar /kabar/ grave قبر qabr കബൂൽ kabūl /kabu:l/ accept, clarify قبول qabūl കരാർ karār /kaɾa:r/ agreement, contract قرار qarār കലാശം kalāśaṁ /kalāʃam/ conclusion خلاص khalāṣ കശാപ്പ് kaśāppŭ /kaʃa:pɨ/ butchery قصاب qaṣāb കായിതം kāyitaṁ /ka:jid̪am/ note قاعدة qāʿeda(t) കിസ്മത്ത് kismattŭ /kismat̪:ɨ/ fate, luck, share قسمة qisma(t) കീമാ kīmā /ki:ma/ chemistry, chemical كيمياء kīmyāʾ കീശ kīśa /ki:ʃa/ pocket كيس kīs കൈപ്പീത്ത് kaippīttŭ /kajpi:t̪:ɨ/ chronicle كيفية kyfia(t) ഖജനാവ് khajanāvŭ /kʰad͡ʒana:ʋɨ/ treasury خزينة khazīna(t) ഖൽബ് khalb /kʰalb/ heart قلب qalb ചെകുത്താൻ Chekuthān /t͡ʃekʊttaːn/ devil الشيطان Al shythan ജപ്തി japti /d͡ʒapt̪i/ confiscation ضبطي ḍabt̪i ജാമ്യം jāmyam /d͡ʒamyäm/ bail الكفالة ḍāmyäm ജില്ല jilla /d͡ʒil:a/ district ضلع ḍilʿa തകരാർ takarār /t̪agaɾa:r/ repeat تكرار takrār താക്കീത് takītu /t̪akkēthu/ warning تاقيد tāqīd തര്ജ്ജ്മ tarjjama /t̪ard͡ʒama/ translation ترجمة tarjama(t) തലാക്ക് talākkŭ /t̪ala:kɨ/ divorce طلاق ṭalāq തവണ tavaṇa /t̪aʋaɳa/ times, turns, installment دفعة dafʿa(t) താലൂക്ക് tālukkŭ /t̪a:lukɨ/ Tehsil (administrative division) تعلق tʿālq ദല്ലാൾ dallāḷ /dal:a:ɭ/ mediator, broker دلال dalāl ദുനിയാവ് duniyāvŭ /d̪unija:ʋɨ/ world دنيا duniā നക്കൽ nakkal /nakal/ copy نقل naql നിക്കാഹ് nikkāhŭ /nika:hɨ/ wedding (Muslim) نكاح nikāḥ ഫക്കീർ pakkīr /faki:r/ fakir فقير faqīr പത്തിരി pattiri /pat̪:iɾi/ Pathiri فطيرة faṭīra(t) പിഞ്ഞാണം piññāṇaṁ /piɲ:a:ɳam/ beaker, bowl فنجان finjān ഫര്ക്കം pharkka /farka/ a part of a district فرقة farqa(t) ബദൽ badal /bad̪al/ substitute بدل badl ബാക്കി bākki /ba:ki/ left, remaining باقی bāqi ബിലാത്തി bilātti /bila:t̪:i/ England ولايتى wilāyti മഹസ്സർ mahassar /mahasar/ report, inquest محضر muḥḍar മാപ്പ് māppŭ /ma:pɨ/ sorry, apology معاف mʿāf മാലൂമി mālūmi /ma:lu:mi/ teacher, leader معلم muʿalam മീറ mīṟa /mi:ra/ myrrh مر mir മുക്തിയാർ muktiyār /mukt̪ija:r/ attorney, authorized representative مختار mukhtār മുൻഷി munṣi /munʂi/ writer, interpreter منشی munshi മുൻസിഫ് munsiph /munsif/ advocate منصف munaṣif മുസാവരി musāvari /musa:ʋaɾi/ rest house, inn مسافر musāfir മുസീവത്ത് musīvattŭ /musi:ʋat̪:ɨ/ trouble, problem مصيبة muṣība(t) മുഹബ്ബത്ത് muhabbattŭ /muhabat̪:ɨ/ love محبة muhaba(t) മൈതാനം maitānam /mai̯d̪a:n̪am/ ground, arena ميدان mīdān രൊക്കം rokkaṁ /ɾokam/ ready cash رقم raqm റദ്ദ് ṟaddŭ /raddɨ/ cancel, deactivate رد rad വക്കാലത്ത് vakkālattŭ /ʋaka:lat̪:ɨ/ power of attorney وكالة wkāla(t) വക്കീൽ vakkīl /ʋaki:l/ advocate وکیل wakīl വത്തയ്ക്ക vattaykka /ʋat̪:ajk:a/ Citrullus lanatus fruit بطيخ baṭīkh വർക്കത്ത് varkkattŭ /ʋark:at̪:ɨ/ prosperity, fortune بركة barka(t) വാപ്പ vāppa /ʋa:pa/ father بابا bābā വയ്യ väyya /ʋajja/ fatigue إعياء āyyāvu ഷമാം ṣamāṁ /ʂama:m/ Cucumis melo شمام shamām സന്നത് sannatŭ /sannad̪/ licence سند sand സർബത്ത് sarbattŭ /sarbat̪:ɨ/ sherbet شربات sharabāt യൂറോപ്യൻ സംഭാവനകൾ പോർച്ചുഗീസ്