smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ഘണ്ഠശാല പി. ലീല അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ ഇന്റെർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന്
നാടൻ കുരങ്ങ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Bonnet_Macaque
സസ്തനികളിലെ സെർക്കോപൈതീസിഡെ (Cercopithecinae) കുടുംബത്തിന്റെ ഉപകുടുംബമായ സെർക്കോപൈതീസിനെ(Cercopithecinae)യിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഒരിനം കുരങ്ങാണ്‌ നാടൻ കുരങ്ങ് അഥവാ തൊപ്പിക്കുരങ്ങ് .
ശാസ്ത്രനാമം: മക്കാക്ക റേഡിയേറ്റ ( Macaca radiata ).
വെള്ളമന്തി എന്ന പേരിലും ഇത് അറിയപ്പെടുന്നു.
പടിഞ്ഞാറ് മുംബൈ മുതൽ കിഴക്ക് ഗോദാവരി വരെയുള്ള വനപ്രദേശങ്ങളിലാണ് ഇവ കാണപ്പെടുന്നത്.
ശരീര ഘടന നാടൻ കുരങ്ങ്
മക്കാക്ക ഇനത്തിൽപ്പെട്ട കുരങ്ങുകളിൽ ഏറ്റവും നീളം കൂടിയ വാലുള്ളത് തൊപ്പിക്കുരങ്ങിനാണ്.
വാലിന് 45-70 സെ.
പൂർണവളർച്ചയെത്തിയ ആൺകുരങ്ങിന് 6-10 കി.
ഗ്രാമും പെൺകുരങ്ങിന് 3-4 കി.
ഗ്രാമും തൂക്കമുണ്ടായിരിക്കും.
ഇതിന്റെ തലയിൽ ഒരു ചെറിയ തൊപ്പിപോലെ രോമങ്ങൾ വളർന്നു നില്ക്കുന്നതിനാലാണ് തൊപ്പിക്കുരങ്ങ് എന്ന പേര് ലഭിച്ചത്.
നെറ്റിഭാഗം മറയ്ക്കാതെ വളർന്നുനില്ക്കുന്ന ഈ രോമത്തൊപ്പിയുടെ മധ്യഭാഗം നെടുകെ പകുത്തതുപോലെ തോന്നും.
ഇവയുടെ ശരീരത്തിന്റെ നിറം ഋതുഭേദങ്ങൾക്കനുസൃതമായി മാറുന്നു; ശൈത്യകാലത്ത് തിളങ്ങുന്ന തവിട്ടുനിറവും ഉഷ്ണകാലത്ത് മങ്ങിയ ചാരനിറവുമായിരിക്കും.
20 മുതൽ 25 വരെയുള്ള കൂട്ടമായി ഇവ ശബ്ദമുണ്ടാക്കിക്കൊണ്ട് തറയിലും വൃക്ഷങ്ങളിലും ചാടിച്ചാടി സഞ്ചരിക്കുന്നു.
ഇത്തരം കുരങ്ങുകൾ തെക്കെ ഇന്ത്യയിലെ നാട്ടിൻപുറത്തെയും കാട്ടുപ്രദേശങ്ങളിലെയും സാധാരണ കാഴ്ചയാണ്.
കുരങ്ങുകളുടെ ഓരോ കൂട്ടവും അവയുടെ സഞ്ചാരപരിധി ഒരു കിലോമീറ്ററിനുള്ളിലായി പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നു.
തളിരിലകളും ഫലങ്ങളും ചെറുപ്രാണികളുമാണ് ഇവയുടെ ഭക്ഷണം.
പട്ടണങ്ങളിലെ വീടുകളിലും മറ്റും കയറിക്കൂടുന്ന ഇത്തരം കുരങ്ങുകൾ മനുഷ്യരുടെ ആഹാരാവശിഷ്ടങ്ങളാണ് സാധാരണയായി ഭക്ഷിക്കാറുള്ളത്.
ക്ഷേത്രങ്ങളുടെയും മറ്റും പരിസരവും വഴിയരികുകളും താവളമാക്കുന്നവ മനുഷ്യരെ ഭയപ്പെടാറില്ല.
സ്വഭാവം നാടൻ കുരങ്ങ്.
തമിഴ്നാട്ടിലെ കാഴ്ച്ച.
കുരങ്ങിനങ്ങളിൽ ഏറ്റവുമധികം കുസൃതിത്തരങ്ങളും അനുകരണഭ്രമവും പ്രകടമാക്കുന്നത് തൊപ്പിക്കുരങ്ങുകളാണ്.
കുരങ്ങുകളിക്കാർ സാധാരണ കൊണ്ടുനടക്കുന്നത് ഇത്തരം കുരങ്ങുകളെയാണ്.
ഇവയുടെ ഇണങ്ങുന്ന സ്വഭാവ സവിശേഷതയാണ് ഇതിനു പ്രധാന കാരണം.
ചിത്രശാല ഒരു കുട്ടം തൊപ്പി കുരങ്ങന്മാർ നീലഗിരിയിലെ ഒരു പായൽ നിറഞ്ഞ മരത്തിൽ അലസിപ്പൂമരത്തിൽ അലസിപ്പൂക്കൾ ഭക്ഷിക്കുന്ന തൊപ്പിക്കുരങ്ങ് പറമ്പിക്കുളത്ത് നിന്നും ഇതും കാണുക തൊപ്പിക്കാരൻ കുരങ്ങ് കേരളത്തിലെ സസ്തനികൾ അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Macaca radiata എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Macaca radiata എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ നാടൻ കുരങ്ങ് എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
നാട്രോൺ (സോഫ്റ്റ്‍വെയർ)
നോഡ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ ഒരു കോമ്പോസിറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‍വെയർ ആപ്ലിക്കേഷനാണ് നാട്രോൺ .
ഡിജിറ്റൽ കോമ്പോസിറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്‍വെയറുകളായ അവിഡ് മീഡിയ ഇല്ല്യൂഷൻ, ആപ്പിൾ ഷെയ്ക്ക്, ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഫ്യൂഷൻ, ഓട്ടോഡെസ്ക് ഫ്ലേം, ന്യൂക് എന്നിവ നാട്രോണിനെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവയിൽ നിന്ന് ഉപയോക്തൃ ഇന്റർഫേസും അതിന്റെ നിരവധി ആശയങ്ങളും ഉരുത്തിരിഞ്ഞു.
ഓപ്പൺ എഫ് എക്സ് 1.4 എപിഐ പിന്തുടരുന്ന പ്ലഗിന്നുകളെ നാട്രോൺ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
മിക്ക ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് പ്ലഗ്ഗിനുകളും വാണിജ്യ പ്ലഗ്ഗിനുകളും ഓപ്പൺഎഫ്‌എക്സ് പ്ലഗ്-ഇന്നുകളും ഈ എപിഐയെ പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു.
ടാൻസാനിയയിലെ നാട്രോൺ തടാകത്തിന്റെ പേരിലാണ് നാട്രോൺ എന്ന പേര് വന്നത്.
നട്രോൺ ലീഡ് പ്രോഗ്രാമർ അലക്സാണ്ടർ ഗൗതിയർ പറയുന്നതനുസരിച്ച് ചത്ത മൃഗങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ച് അത് പ്രകൃതിദത്ത വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകൾ നൽകുന്നു.
2012 ജൂണിൽ അലക്സാണ്ടർ ഗൗതിയർ ഒരു വ്യക്തിഗത പ്രോജക്റ്റായി നാട്രോൺ വികസിപ്പിക്കാനാരംഭിച്ചു.
ഇൻറിയയുടെ 2013 ബൂസ്റ്റ് യുവർ കോഡ് മത്സരത്തിലെ വിജയിയായിരുന്നു ഈ പ്രോജക്റ്റ്.
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനുള്ളിൽ സ്വതന്ത്രവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്‌വെയറായി നാട്രോൺ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള 12 മാസത്തെ തൊഴിൽ കരാറായിരുന്നു ഈ മത്സരത്തിന്റെ സമ്മാനം.
വ്യാപകമായി ലഭ്യമായ നാട്രോണിന്റെ ആദ്യത്തെ പൊതു പ്രകാശനം വെർഷൻ 0.92 നടത്തിയത് 05.06.2014ൽ ആണ്.
ഇതിൽ റോട്ടോസ്കോപ്പിംഗും ക്രോമ കീയിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നു.
തുടർന്നുള്ള ബീറ്റ റിലീസുകൾ മോഷൻ ബ്ലർ, ഓപ്പൺ കളർഐഒ വഴിയുള്ള കളർ മാനേജുമെന്റ്, വീഡിയോ ട്രാക്കിംഗ് എന്നിവ പോലുള്ള അധിക സവിശേഷതകൾ കൊണ്ടുവന്നു.
22.12.2014 ന് പതിപ്പ് 1.0 പുറത്തിറക്കി.
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സ് ആർട്ടിസ്റ്റും അദ്ധ്യാപകനുമായ ഫ്രാങ്കോയിസ് "കോയ്ഹോട്ട്" ഗ്രാസാർഡ് നിർമ്മിച്ച ഒരു വലിയ സാമ്പിൾ പ്രോജക്റ്റിനൊപ്പമാണ് ഈ പതിപ്പ് പുറത്തിറക്കിയത്.
നൂറിലധികം നോഡുകളുള്ള സംവേദനാത്മക ഗ്രാഫുകൾ നാട്രോണിന് കൈകാര്യം കഴിയുമെന്ന് ഈ പ്രൊജക്റ്റ് തെളിയിക്കുന്നു.
പാരീസ് 8 യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ആർട്ട് ആൻഡ് ടെക്നോളജി ഇമേജ് (എടിഐ) വിഭാഗം 2015 ജനുവരിയിൽ, വിദ്യാർത്ഥികൾക്കും കലാകാരന്മാർക്കും കമ്പ്യൂട്ടർ ഗ്രാഫിക്സ് പഠിപ്പിക്കുന്നതിനായി പ്രൊഫഷണൽ-ക്വാളിറ്റിയുള്ള സ്വതന്ത്രവും ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് സോഫ്റ്റ്‍വെയറിലേക്ക് മാറുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
ബ്ലെൻഡർ , കൃത , നാട്രോൺ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഇതിനായി അവർ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു.
2.0 പതിപ്പിന് മുമ്പ്, മോസില്ല പബ്ലിക് ലൈസൻസ് പതിപ്പ് 2.0 പ്രകാരമാണ് നാട്രോൺ പുറത്തിറക്കിയിരുന്നത്.
ഇത് അടഞ്ഞ ഉറവിട പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പുനർവിതരണം ചെയ്യാൻ നാട്രോണിനെ അനുവദിച്ചിരുന്നു.
പതിപ്പ് 2.0 മുതൽ, മികച്ച വാണിജ്യവത്ക്കരണം അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഗ്നു ജനറൽ പബ്ലിക് ലൈസൻസ് പതിപ്പ് 2 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള ലൈസൻസിൽ നാട്രോൺ പുനർവിന്യസിച്ചു.
നാട്രോൺ 2.0 അല്ലെങ്കിൽ അതിനുശേഷമുള്ള ബൈനറികളുമായി വിതരണം ചെയ്യുന്ന എല്ലാ പ്ലഗിന്നുകളും ജി‌പി‌എൽ‌ വി2 മായി പൊരുത്തപ്പെടണം .
വാണിജ്യപരമായവ ഉൾപ്പെടെ അടച്ച ഉറവിട പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ ഇപ്പോഴും നാട്രോണിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, എന്നിരുന്നാലും എഫ്എസ്എഫ് പറയുന്നതനുസരിച്ച് ജിപിഎൽ അടച്ച ഉറവിട പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ ലോഡുചെയ്യാനും ലിങ്കുചെയ്യാനും അനുവദിക്കുന്നില്ല.
അല്ലെങ്കിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്ന പ്ലഗ്-ഇന്നുകൾ ഒരു ജി‌പി‌എൽ അനുയോജ്യമായ ലൈസൻസ് ഉപയോഗിക്കണം.
അല്ലാത്തപക്ഷം അവ പ്രത്യേകം വിതരണം ചെയ്യണം.
നാട്രോൺ നിർമ്മിച്ച ഡാറ്റ, അല്ലെങ്കിൽ ജി‌പി‌എല്ലിന് കീഴിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്ന ഏതെങ്കിലും സോഫ്റ്റ്‍വെയർ നിർമ്മിച്ച ഡാറ്റ ജി‌പി‌എല്ലിന്റെ പരിധിയിൽ വരില്ല.
ഒരു പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഔട്ട്പുട്ടിന്റെ പകർപ്പവകാശം ആ പ്രോഗ്രാമിന്റെ ഉപയോക്താവിന്റേതാണ്.
അതുകൊണ്ട് നാട്രോണിന്റെ ഔട്ട്പുട്ടിനെ ഒരു അടഞ്ഞ പ്ലഗ്ഗിനുപയോഗിച്ച് മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് ലൈസൻസ് തടസ്സമില്ല.
അതായത് നാട്രോണിന്റെ ഔട്ട്പുട്ട് മറ്റ് പ്ലഗ്ഗിനിലേക്ക് ലോഡ് ചെയ്ത് മാറ്റം വരുത്തുന്നതിന് ലൈസൻസ് നിലവിൽ തടസ്സമല്ല.
സവിശേഷതകൾ ഹാർഡ്‌വെയർ കുറഞ്ഞ ഹാർഡ്‌വെയർ ആവശ്യകതകൾ: 64 ബിറ്റ്സ് പ്രോസസർ, കുറഞ്ഞത് 6 ജിബി റാം (8 ജിബി ശുപാർശചെയ്യുന്നു) സാധാരണയായി ലഭ്യമായ കുറച്ച് എക്സ്റ്റെൻഷനുകളുള്ള ഓപ്പൺജിഎൽ 2.0 അല്ലെങ്കിൽ ഓപ്പൺജിഎൽ 1.5 നെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ഗ്രാഫിക് കാർഡ് ( ARB_texture_non_power_of_two , ARB_shader_objects , ARB_vertex_buffer_object , ARB_pixel_buffer_object ).
റെൻഡർ എഞ്ചിൻ 32 ബിറ്റുകൾ ഫ്ലോട്ടിംഗ് പോയിൻറ് ലീനിയർ കളർ പ്രോസസ്സിംഗ് പൈപ്പ് ലൈൻ : എല്ലാ ഫ്രെയിമുകളെയും പ്രീ - മൾട്ടിപ്ലൈഡ് ആൽഫയുമൊത്തുള്ള ഫ്ലോട്ടിംഗ്-പോയിൻറ് ആർ‌ജി‌ബി‌എ സാമ്പിളുകളായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു,  തോമസ് പോർട്ടറും ടോം ഡഫും നിർവചിച്ചിരിക്കുന്ന ആൽഫ കോമ്പോസിറ്റിംഗ് ഓപ്പറേറ്റർമാരെ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
മൾട്ടി-കോർ ആർക്കിടെക്ചറുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ: ഒരു ത്രെഡ് പൂൾ പാറ്റേൺ ഉപയോഗിച്ച് എല്ലാ പ്രോസസ്സിംഗും മൾട്ടി ത്രെഡ് ചെയ്യുന്നു .
അക്കാദമി ഓഫ് മോഷൻ പിക്ചർ ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസ് നിർദ്ദേശിച്ച എസിഇഎസ് കളർ എൻകോഡിംഗ് സിസ്റ്റത്തിനുള്ള പിന്തുണ ഉൾപ്പെടെ ഓപ്പൺ കളർ ഐഒ ലൈബ്രറിയാണ് കളർ മാനേജുമെന്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്.
ഓപ്പൺ ഇമേജ് ഐഒ ഉപയോഗിച്ച് പല ഇമേജ് ഫോർമാറ്റുകൾക്കുള്ള പിന്തുണ.
നിരവധി വർണ്ണപാളികളുള്ള ഓപ്പൺ ഇഎക്സ്ആർനും.
നിരവധി വർ‌ണ്ണ പാളികൾ‌ സംഭരിക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കിൽ‌ ഡെപ്ത്, ഒപ്റ്റിക്കൽ‌ ഫ്ലോ, ബൈനോക്കുലർ‌ അസമത്വം അല്ലെങ്കിൽ‌ മാസ്കുകൾ‌ പോലുള്ള വർ‌ണ്ണേതര വിവരങ്ങൾ‌ക്കായോ അധിക ഇമേജ് ലെയറുകൾ‌ ഉപയോഗിക്കാൻ‌ കഴിയും.
ഡിജിറ്റൽ ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ഫോർമാറ്റുകളായ DNxHD, Apple ProRes എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ FFmpeg ലൈബ്രറി വഴി വീഡിയോ ഫയലുകൾ വായിക്കുന്നതിനും എഴുതുന്നതിനുമുള്ള പിന്തുണ.
ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് അല്ലെങ്കിൽ വാണിജ്യ പ്ലഗ്-ഇന്നുകളുടെ ഉപയോഗം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്ന ഓപ്പൺ എഫ് എക്സ് 1.4 എപിഐയുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണ.
കമ്പ്യൂട്ടിംഗ്-തീവ്രമായ വിഷ്വൽ ഇഫക്റ്റുകളുടെ ഔട്ട്‌പുട്ട് പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുന്നതിന് കുറഞ്ഞ മിഴിവുള്ള റെൻഡറിംഗിനുള്ള പിന്തുണ.
ടൂളുകൾ ഇമേജ് പരിവർത്തനം (സ്ഥാനം, റൊട്ടേഷൻ, സ്കെയിൽ, സ്കീവ്).
വീഡിയോ ട്രാക്കിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ.
കീയിംഗ് : കെയർ, ക്രോമ കെയർ, ഡിഫറൻസ് കെയർ, ഹ്യൂ കെയർ, പിഐകെ കെയർ.
പെയിന്റ് : സോളിഡ്, പെൻസിൽ, ഇറേസർ, ക്ലോൺ, വെളിപ്പെടുത്തൽ, മങ്ങൽ, സ്മിയർ, ഡോഡ്ജ്, ബേൺ.
മാനുവൽ റോട്ടോസ്കോപ്പിംഗ്, ബെസിയർ കർവുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വിശാലമായ അധിക ഇഫക്റ്റുകൾ (വർണ്ണ പരിവർത്തനങ്ങൾ, ജ്യാമിതീയ പരിവർത്തനങ്ങൾ, ഇമേജ് ജനറേറ്ററുകൾ ...) ലഭ്യമാണ്.
കീ ഫ്രെയിം- ബേസ്ഡ് പാരാമീറ്റർ ആനിമേഷൻ, ഇന്റർ‌പോളേഷനായി ബെർ‌സ്റ്റൈൻ പോളിനോമിയലുകൾ ( ബെസിയർ കർവുകൾക്ക് പിന്നിലുള്ള പോളിനോമിയൽ അടിസ്ഥാനം) ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ആനിമേഷൻ കർവുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു : കർവ് എഡിറ്റർ.
കീഫ്രെയിമുകൾ എഡിറ്റുചെയ്യുന്നു : ഡോപ്പ് ഷീറ്റ്.
സ്റ്റീരിയോസ്കോപ്പിക് 3D, മൾട്ടി-വ്യൂ പ്രോസസ്സിംഗ് എന്നിവയ്ക്കുള്ള പിന്തുണ.
അഡ്വാൻസ്ഡ് ഒരു കമാൻഡ്-ലൈൻ ടൂളിലൂടെ ബാച്ച്-മോഡ് റെൻഡറിംഗിനുള്ള പിന്തുണ, ഒരു റെൻഡർ ഫാമിൽ അന്തിമ റെൻഡർ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
എക്സ്എം‌എല്ലിൽ‌ എഴുതിയതും എളുപ്പത്തിൽ‌ മനുഷ്യന് എഡിറ്റുചെയ്യാവുന്നതുമായ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് ഫോർ‌മാറ്റ്.
നോഡ് പ്രീസെറ്റുകൾ എക്സ്എം‌എൽ വഴി എളുപ്പത്തിൽ ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനും കയറ്റുമതി ചെയ്യാനും കഴിയും.
പൈത്തൺ സ്ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷ (പൈത്തൺ 2.7).
SeExpr Archived 2016-08-18 at the Wayback Machine .
സ്ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷ (വാൾട്ട് ഡിസ്നി ആനിമേഷൻ സ്റ്റുഡിയോ).
വെബ്ജിഎൽ 1.0 സ്ക്രിപ്റ്റ് ഭാഷ ( ഷേഡർടോയ് ഹാർഡ്വെയർ വേണ്ടി) ത്വരിതപ്പെടുത്തിയ 2D / 3D വിഷ്വൽ ഇഫക്ട് വികസനം.
ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന യുഐ.
പൈപ്ലഗ് സിസ്റ്റം (ന്യൂക് ഗിസ്‌മോസിന് തുല്യമാണ്).
ഇതും കാണുക വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ പട്ടിക വീഡിയോ എഡിറ്റിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയറിന്റെ താരതമ്യം പരാമർശങ്ങൾ ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ്
ദ സ്നോ ക്യൂൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Snow_Queen
ഡാനിഷ് എഴുത്തുകാരൻ ഹാൻസ് ക്രിസ്ത്യൻ ആൻഡേഴ്സൻ എഴുതിയ ഒരു കാല്പനിക കഥയാണ് ദ സ്നോ ക്യൂൻ (Danish: Snedronningen) ഈ കഥ 1844 ഡിസംബർ 21 ന് ന്യൂ ഫെയറി ടേലിൽ  പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു.
(ആദ്യ വോള്യം. രണ്ടാമത്തെ ശേഖരം. 1845) (Danish: Nye Eventyr. Første Bind. Anden Samling. 1845.) നന്മയും തിന്മയും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമായി ഈ കഥ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
ഗേർഡയും അവളുടെ സുഹൃത്ത് കായിയും ഇതിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാകുന്നു.
അവലംബം പുറം കണ്ണികൾ The Snow Queen എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
The Snow Queen at the Hans Christian Andersen website Archived 2013-02-19 at the Wayback Machine .
SurLaLune's Annotated The Snow Queen Archived 2006-11-26 at the Wayback Machine .
Free audiobook from LibriVox SnowQueenBallet.com Archived 2019-02-20 at the Wayback Machine .
The Snow Queen: A New Musical The Snow Queen public domain audiobook at LibriVox
ദ സ്പീഡ് ട്രേഡേഴ്‌സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Speed_Traders
എഡ്ഗർ പെരസ് രചിച്ചഉയർന്ന ഫ്രീക്വൻസി ട്രേഡിംഗിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണ് } ദ സ്പീഡ് ട്രേഡേഴ്‌സ് , ഇൻസൈഡേഴ്‌സ് ലുക്ക് അറ്റ് ദ ന്യൂ ഹൈ-ഫ്രീക്വൻസി ട്രേഡിംഗ് ഫിനോമിനൻ ദാറ്റ് ഈസ് ട്രാൻസ്‌ഫോർമിംഗ് ദ ഇൻവെസ്റ്റിംഗ് വേൾഡ് ( ISBN 978-0-07-176828-3 ).
2010 മെയ് 6 ന് യുഎസ് സ്റ്റോക്കുകളുടെ മൂല്യത്തിൽ ഗണ്യമായ ഇടിവുണ്ടാക്കിയ 2010 ലെ ഫ്ലാഷ് ക്രാഷ് സംഭവം ഇത് പരിശോധിക്കുന്നു.
വിവരങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു
പുസ്‌തകം നിരവധി ഭാഷകളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്: ഇംഗ്ലീഷ് മക്‌ഗ്രോ-ഹിൽ ഇൻക്.
(ദി സ്പീഡ് ട്രേഡേഴ്‌സ്, ഇൻ‌സൈഡേഴ്‌സ് ലുക്ക് അറ്റ് ദ ന്യൂ ഹൈ-ഫ്രീക്വൻസി ട്രേഡിംഗ് ഫിനോമിനൺ ദാറ്റ് ഈസ് ട്രാൻസ്‌ഫോർമിംഗ് ദ ഇൻവെസ്റ്റിംഗ് വേൾഡ്, 2011), മന്ദാരിൻ ചൈനീസ്, ചൈന ഫിനാൻഷ്യൽ പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 2012) കോമ്പാസ് ഗ്രാമീഡിയയുടെ ഇന്തോനേഷ്യൻ (ഇൻവെസ്റ്റസി സൂപ്പർ കിലാറ്റ്: പണ്ടംഗൻ ഒറംഗ് ദലം ടെന്റാങ് ഫെനോമെന ബാരു ഫ്രെകുവെൻസി ടിംഗി യാങ് മെൻട്രാൻസ്ഫോർമസി ദുനിയ ഇൻവെസ്റ്റസി, 2012).
Reviews Book Review: 'The Speed Traders', seekingalpha, May 5, 2011 The Speed Traders, Futures, May 24, 2013 References
ദ സ്റ്റാറി നൈറ്റ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Starry_Night_(painting)
വിഖ്യാത ചിത്രകാരൻ വിൻസെന്റ് വാൻഗോഗിന്റെ പ്രസിദ്ധമായ ഒരു ചിത്രം ആണ് സ്റ്റാറി നൈറ്റ് ( De sterrennacht ).
ഇത് വാൻ ഗോഗിന്റെ മാസ്റ്റർ പീസ്‌ ആയി കരുതപ്പെടുന്നു .
1889 ജൂണിൽ വരച്ച ഈ ചിത്രം സൂര്യോദയത്തിന് തൊട്ടുമുമ്പ്, സെന്റ്-റൂമി-ഡി-പ്രോവെൻസിലെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭയകേന്ദ്രമായ മുറിയുടെ കിഴക്ക് അഭിമുഖമായുള്ള ജാലകത്തിൽ നിന്നുള്ള കാഴ്ച ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
1941 മുതൽ ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ മ്യൂസിയം ഓഫ് മോഡേൺ ആർട്ടിന്റെ സ്ഥിരമായ ശേഖരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഈ ചിത്രം ലില്ലി പി. ബ്ലിസ് ബീക്വസ്റ്റ് വഴിയാണ് മ്യൂസിയത്തിന് ലഭിച്ചത്.
വാൻ ഗോഗിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച രചനകളിലൊന്നായി ഈ ചിത്രം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
പാശ്ചാത്യ സംസ്കാരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും അംഗീകൃത ചിത്രങ്ങളിലൊന്നാണ് സ്റ്റാറി നൈറ്റ്.
അവലംബം പുറം കണ്ണികൾ The Starry Night on Google Art Project smARThistory: van Gogh's Starry Night Archived 2007-07-09 at the Wayback Machine .
Multimedia study of van Gogh, McLean and Sexton On Exhibit at the Van Gogh Museum in Amsterdam February 13-June 7 2009, retrieved January 31, 2009 Archived 2012-03-04 at the Wayback Machine .
The Starry Night at the Most Famous Paintings Archived 2012-04-11 at the Wayback Machine .
ദ സ്ട്രേഞ്ജർ (നോവൽ)
നോബെൽ പൂരസകാര ജേതാവ് ആൽബെർ കാമു ( ആൽബേർ കമ്യു ) എഴുതിയ ഒരു നോവൽ ആണ് അന്യൻ (അപരിചിതൻ).
1942ൽ ആണ് ഈ കൃതി പുറത്തുവന്നത്.
കാമുവിൻറെ എറ്റവും പ്രധാപ്പെട്ട രചനയായി ഇത് കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
ജീവിതത്തിൻറെ നിരർത്ഥകത വെളിവാക്കുന്ന ഈ നോവൽ ഫ്രഞ്ച് പത്രമായ എൽ മോണ്ടെയുടെ നൂറ്റാണ്ടിലെ എറ്റവും മികച്ച നൂറ് പുസ്തകങ്ങളിൽ ഒന്നാമത് എത്തിയിരുന്നു.
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Bibliowiki has original media or text related to this article: The Stranger (in the public domain in Canada ) L'Étranger (French version) at Faded Page (Canada) L'Étranger , ebooksgratuits.com ; HTML format, public domain in Canada The Stranger" data visualization and learning guide from LitCharts.
ദ സ്നോ സ്റ്റോം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Snowstorm
" ദ സ്നോ സ്റ്റോം " ( Russian : Метель , tr. Metel ) പ്രശസ്ത റഷ്യൻ ഗ്രന്ഥകാരനായ ലിയോ ടോൾസ്റ്റോയി രചിച്ച ചെറുകഥയാണ്.
1856 ൽ സാഹിത്യ രാഷ്ട്രീയ മാസികയായ Sovremennik യിലാണ് ഈ ചെറുകഥ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടത്.
ദ സ്നോ സ്റ്റോം എന്ന ചെറുകഥ എഴുതുവാനുള്ള പ്രചോദനം ലഭിക്കുന്നത്, 1854 ലെ ഒരു  ജനുവരി മാസത്തിൽ ചെർക്കാസ്ക്കിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 100 versts (~107 കി.മീ. അല്ലെങ്കിൽ 66 മൈലുകൾ) അകലെ ഒരു രാത്രിമുഴുവൻ അദ്ദേഹം ഹിമക്കാറ്റിലകപ്പെട്ട വേളയിലായിരുന്നു.
ഈ അനുഭവത്തെ അനുസ്മരിച്ച് ഒരു ചെറുകഥ എഴുതുവാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുകയായിരുന്നു.
കഥാസന്ദർഭം Photo of Tolstoy, by Sergei Lvovich Levitsky , 1856
അജ്ഞാതനായ കഥാകഥനക്കാരനും അയാളുടെ വേലക്കാരനായ അൽയാഷ്കായും കോക്കസസിലെ നൊവോചെർകാസ്ക്കിൽനിന്ന് മദ്ധ്യ റഷ്യ യിലെ ഒരു ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തേയ്ക്ക് സ്ലെഡ്ജിൽ യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു.
അവർ സവാരി തുടർന്നുകോണ്ടിരിക്കെ ഹിമക്കാറ്റ് ആരംഭിക്കുകയും കട്ടിയേറിയ മൂടൽ മഞ്ഞും ഹിമാവർഷവും കാരണമായി മുന്നോട്ടുള്ള പാതയുടെ ദർശനം അതീവദുഷ്കരമാകുകയും ചെയ്തു.
വഴിതെറ്റിയെന്നു ബേദ്ധ്യപ്പെട്ട ആഖ്യാതാവ് സുരക്ഷിതമായി ഏറ്റവുമടുത്ത താവളത്തിലേയ്ക്ക് എത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് തന്റെ സാരഥിയോട് ആരായുന്നു.
മുന്നോട്ടുള്ള യാത്രയുടെ കാര്യത്തിൽ അനിശ്ചിത്വം നിലനിൽക്കുകയും വാഹനത്തിന്റെ സാരഥി വിധിയിൽ വിശ്വാസമർപ്പിക്കുന്നയാളായിരുന്നു.
വഴി ചിലപ്പോൾ കണ്ടുപിടിക്കാം അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങളിലേയ്ക്കാകാം യാത്ര.
ആഖ്യാതാവിന് പരിചയക്കുറവുള്ള സാരഥിയിൽ അത്ര വിശ്വാസം പോരായിരുന്നു.
ഏതാനും സമയത്തിനു ശേഷം സാരഥി സ്ലെഡ്ജിൽ നിന്നിറങ്ങി തങ്ങൾക്കു നഷ്ടപ്പെട്ട വഴി തിരയുവാനാരംഭിച്ചു.
അലസനും ഉദാസീനനുമായി സാരഥിയുടെ പ്രവർത്തികൾ രസിക്കാതെയിരുന്ന ആഖ്യാതാവ് അവർ യാത്ര തുടങ്ങിയ ഭാഗത്തേയ്ക്കുള്ള താവളത്തിലേയ്ക്കു തന്നെ കുതിരകളെ തിരിച്ച് നിർത്തി വണ്ടി മുന്നോട്ടെടുക്കുവാൻ ആജ്ഞ കൊടുത്തു.
ഉൽക്കണ്ഠാകുലനും അസ്വസ്ഥനുമായ സാരഥി ചില സമീപകാല യാത്രാസംഘങ്ങൾ ഇതേപോലെയുള്ള ഹിമക്കാറ്റിൽപ്പെട്ട് വഴിതെറ്റുകയും തണുത്തുറഞ്ഞു മരണംവരിക്കുകയും ചെയ്ത കഥകൾ ആഖ്യാതാവിനോടു വിവരിക്കുന്നു.
താമസിയാതെ അവർക്ക് മൂന്ന് വാർത്താവാഹകസംഘങ്ങളുടെ സ്ലെഡ്ജുകൾ അവരുടെ നേരേ വിപരീത ദിശിൽ പോകുന്നതിന്റെ മണിശബ്ദം കേൾക്കായി.
ആഖ്യാതാവ് തൻറെ സാരഥിയോട്  വാർത്താ വാഹക സ്ലെഡ്ജുകൾ സഞ്ചരിച്ച വഴി പിന്തുടരുവാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു.
അവർ പോയ അടയാളങ്ങൾ തുടർച്ചയായി പെയ്യുന്ന മഞ്ഞിൽ അതിവേഗത്തിൽ അപ്രത്യക്ഷമായിത്തുടങ്ങിയിരുന്നു.
വ്യാഖാതാവ് സ്വയം പുറത്തിറങ്ങി മുമ്പേ പോയ സ്ലെഡ്ജുകളുടെ അടയാളം കണ്ടുപിടിക്കേണ്ട അവസ്ഥ സംജാതമായി.
താമസിയാതെ സ്വന്തം സ്ലെഡ്ജുതന്നെ അയാളുടെ കാഴ്ചയിൽ നിന്നു താമസിയാതെ മറഞ്ഞു.
പിന്നെയും അവർ ജോലികഴിഞ്ഞ് കുതിരകളെയും മാറ്റി തിരിച്ചു പോകുന്ന വാർത്താ വാഹക സ്ലെഡ്ജുകളുടെ മണി ശബ്ദം കേട്ടു തുടങ്ങുകയും  കാഥികന്റെ സാരഥി വാർത്താ വാഹക സംഘങ്ങളെ പിന്തുടരുവാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്തു.
സാരഥി വാഹനം എതിർദിശയിലേയ്ക്കു തിരിക്കുവാനുള്ള ഉദ്യമത്തിൽ വാഹനത്തിന്റെ ദണ്ഡ് മൂന്നാമത്തെ വാർത്താ സംഘത്തിൻ വാഹനത്തിലെ കുതിരകളുടെ മേൽ ഇടിക്കുകയും  നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെട്ട് വാഹനത്തിൽ നിന്ന് കുതിരകൾ സ്വതന്ത്രരായി ഓടിപ്പോകുകയും ചെയ്തു.
വാർത്താ സംഘത്തിൽപ്പെട്ട വണ്ടിക്കാരൻ ഓടിപ്പോയ കുതിരകളെ അന്വേഷിച്ചു പോയ സമയം ആഖ്യാതാവ് മറ്റു രണ്ടു സ്ലെഡ്ജുകളുടെ പുറകേ പൂർണ്ണമായ വേഗത്തിൽ കുതിച്ചുപാഞ്ഞു.
ഇപ്പോൾ പാതി ജീവൻ തിരിച്ചു കിട്ടിയ സാരഥി തൻറ ജീവിതസാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും മറ്റും ആഖ്യാതാവിനോടു വിവരിക്കുന്നു.
താമസിയാതെ അവർ ഒരു പെൺകുതിര വണ്ടിക്കാരൻറെ സഹായില്ലാതെ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്ന ഏതാനും കാരവനുകളെ കടന്നുപോയി വണ്ടിക്കാരൻ ഗാഢനിദ്രയിലായിരുന്നു.
വീണ്ടും വാർത്താവാഹകരുടെ സ്ലെഡ്ജുകൾ അവരുടെ കാഴ്ചയിൽനിന്നും അപ്രത്യക്ഷമായിത്തീർന്നു.
അതിനാൽ വീണ്ടും തിരിച്ചുപോകുവാൻ സാരഥി ആഗ്രഹിച്ചു എന്നാൽ വാഹനം മുന്നോട്ടു പൊയ്ക്കൊണ്ടിരുന്നു.
അതിനിടെ ഓടിപ്പോയ കുതിരകളെയും അന്വേഷിച്ചു പോയ മൂന്നാം വാർത്താ സംഘത്തിലെ വണ്ടിക്കാരൻ മൂന്നു കുതിരകളുമായി മടങ്ങിവരുകയും ആഖ്യാതാവിൻറെ പരിചയക്കുറവുകാരണം തൻറെ സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച് ചെറിയ കശപിശയുണ്ടാവുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആഖ്യാതാവ് ഹിമക്കാറ്റിൽ സ്വയം നഷ്ടമായതുപോലെ ദിവാസ്വപ്നം കാണുവാനാരംഭിക്കുകയും അകപ്പെട്ട സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച കാവ്യാത്മകമായി സംഭാഷണം നടത്തുകയും ചെയ്തു.
മുന്നോട്ടു പോകാനാകാത്തവണ്ണം കുതിരകൾ ക്ഷീണിച്ചതായി സാരഥി പ്രഖ്യാപിച്ചു.
അതിനാൽ യാത്രചെയ്തുവന്ന സ്ലെഡ്ജ് മാറ്റേണ്ട സാഹചര്യമുണ്ടായി.
കൂടെയുണ്ടായിരുന്ന അടുത്ത സ്ലെഡ്ജിലേയ്ക്കു സാധനങ്ങൾ മാറ്റുകയും ആഖ്യാതാവ് അൽപ്പം കൂടി മെച്ചപ്പെട്ട യാത്ര തരപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു.
സ്ലെഡ്ജിനുള്ളിൽ രണ്ടു വൃദ്ധന്മാർ അന്യോന്യം കഥകൾ പറഞ്ഞു സമയം ചിലവഴിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
കുറേ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചതിനുശേഷം ചക്രവാളത്തിനപ്പുറം താമസിക്കാൻ പറ്റിയ ഒരു താവളം കാണാൻ സാധിക്കുന്നുണ്ടെന്നുള്ളകാര്യത്തിൽ അവർ തർക്കമായി.
ആഖ്യാതാവിനെ ഉറക്കക്ഷീണം അലട്ടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
താൻ തണുത്തുമരവിച്ചു മരിച്ചുപോകുമെന്നുവരെ അയാൾ ചിന്തിച്ചു.
അയാൾക്കു ചിത്തഭ്രമം ബാധിച്ചതുപോലെ പുലമ്പുകയും ക്രമമല്ലാതെ ഉറക്കത്തിലേയ്ക്കു വഴുതിവീഴുകയും പെട്ടെന്ന് ഞെട്ടിയുണർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയും ചെയ്തു.
കാലത്ത് ആഖ്യാതാവ് ഉറക്കമുണർന്നു നോക്കുമ്പോൾ മഞ്ഞുവീഴ്ചയും ഹിമക്കാറ്റും അവസാനിച്ചിരുന്നതായി കാണുവാൻ സാധിച്ചു.
അവർ ഒരു താമസത്തിനു പറ്റിയ താവളത്തിൽ എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്തു.
അയാൾ കൂടെയുണ്ടായിരുന്നവർക്ക് ഓരോ ഗ്ലാസ് വോഡ്ക സമ്മാനിക്കുകയും അവിടെ നിന്നു പുതിയ കുതിരകളെ സമ്പാദിച്ച് തന്റെ മുന്നോട്ടുള്ള പ്രയാണം ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു.
പ്രസിദ്ധീകരണ ചരിത്രം Translations {{ cite book }} :  CS1 maint: others ( link ) {{ cite book }} :  CS1 maint: others ( link ) {{ cite book }} : | volume= has extra text ( help ) CS1 maint: others ( link ) കുറിപ്പുകൾ അവലംബം
ദ സ്ക്വിറൽ വൈഫ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Squirrel_Wife ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ് .
ഫിലിപ്പ പിയേഴ്‌സ് കുട്ടികൾക്കുവേണ്ടി രചിച്ച ഒരു യക്ഷിക്കഥയാണ് ദ സ്ക്വിറൽ വൈഫ് .
1971-ൽ ലോങ്‌മാൻ യംഗ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ യക്ഷിക്കഥ പിന്നീട് മിഡിൽസെക്സിൽ വീണ്ടും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
1983-1992 കാലഘട്ടത്തിൽ നടത്തിയ ഈ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ചിത്രീകരണ ചുമതല ബിൽ ഗെൽഡാർട്ടിനായിരുന്നു.
പിന്നീട് വെയ്ൻ ആൻഡേഴ്സൺ 2007-ൽ മിഡിൽസെക്സിൽ വീണ്ടും ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ദി ഫേബർ ബുക്ക് ഓഫ് മോഡേൺ ഫെയറി ടെയിൽസിൽ ദ സ്ക്വിറൽ വൈഫ് എന്ന കഥയും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഒരു നിത്യഹരിത വനത്തിനു സമീപം പന്നി മേയ്ക്കലുകാരായ രണ്ട് സഹോദരന്മാർ താമസിച്ചിരുന്നു.
അവരിൽ ജ്യേഷ്ഠൻ ഇളയവനായ ജാക്കിനോട് തീരെ നിഷ്ടൂരമായി പെരുമാറുന്നവനായിരുന്നു.
എല്ലാ ദിവസവും മുഴുവൻ ജോലികളും സഹോദരനെക്കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കുന്ന അയാൾ  വിശപ്പടക്കാനുള്ള ഭക്ഷണം പോലും അവന് നൽകിയിരുന്നില്ല.
ശരത്കാലത്തെ എല്ലാ ദിവസവും ജാക്ക് പന്നികളെ കാട്ടിൽ മേയ്ക്കാൻ‌ കൊണ്ടുപോകാറുണ്ടായിരുന്നു.
യാത്ര പുറപ്പെടുമ്പോൾ സഹോദരൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരേതരം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയിരുന്നു.
"പച്ച മനുഷ്യർ ഉള്ളതിനാൽ പന്നികളെ ഉൾവനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകരുത്, സൂര്യാസ്തമയത്തിന് മുമ്പ് അവയെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക."
വനാന്തർഭാഗത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന യക്ഷന്മാരായ പച്ച മനുഷ്യരുടെ രാജ്യമായിരുന്നു ഈ വനം.
ചാന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ മാത്രം കാണാൻ സാധിക്കുന്ന അവരെ ഗ്രാമവാസികൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഒരു ശരത്കാല സായാഹ്നത്തിൽ ജാക്ക് പതിവുപോലെ കാട്ടിൽ നിന്ന് പന്നിക്കൂട്ടത്തെ തെളിച്ചുകൊണ്ടുവരുമ്പോൾ ഒരു കാറ്റിൻറെ ആരവം ശ്രദ്ധിച്ചു.
അത് മരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇലകളെ ചുഴറ്റുകയും, മരക്കൊമ്പുകൾ വളച്ചൊടിക്കുകയും ചെയ്തു.
പന്നികൾ അവരുടെ കൂട്ടിലും ജാക്ക് സഹോദരനുമായി പങ്കിട്ടിരുന്ന കോട്ടേജിലും വിശ്രമത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ആഞ്ഞു വീശാനാരംഭിച്ചു.
അന്നു രാത്രി സഹോദരന്മാർ ഉറങ്ങാൻ കിടന്നപ്പോൾ വീടിനു  ചുറ്റും വീശിയടിക്കുന്ന കാറ്റിന്റെ ഹുങ്കാരം  കാരണം അവർക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
കൊടുങ്കാറ്റിൻറെ മൂർദ്ധന്യതയിൽ, വനത്തിന്റെ ദിശയിൽ നിന്ന് അകലെ ഒരു വന്മരം മരം ഒടിഞ്ഞു വീഴുന്ന ശബ്ദം അവർ കേട്ടു.
കുബുദ്ധിയായ ജ്യേഷ്ഠന്റെ പലപ്പോഴായ മുന്നറിയിപ്പുകൾ  വകവയ്ക്കാതെ അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്ന.
ഒരു ബീച്ച് മരം നിലംപതിച്ച ശബ്ദമായിരുന്നു  അവൻ കേട്ടത്.
പൂർണ്ണമായി പിടർന്ന് നിലത്തു കിടന്ന മരത്തിന്റെ വേരുകൾ വായുവിലേക്ക് ഉയർന്നും, ഇലകളും ചില്ലകളും നിലത്ത് ശക്തമായി പതിച്ച് ഞെരിഞ്ഞമർന്നും കിടന്നു.
നിലാവെളിച്ചത്തിൽ അതെല്ലാം കറുപ്പും വെള്ളിനിറമാർന്ന ചാരനിറത്തിലാണ് കാണപ്പെട്ടത്.
പിന്നെ ജാക്ക് ഒന്നും ഇല്ലാത്ത ഭാഗത്ത് ഏന്തോ ഒരു വിചിത്രമായ പച്ചപ്പ് ശ്രദ്ധിച്ചു.
ഇരുണ്ടതും കൊടുങ്കാറ്റുള്ളതുമായ ആ രാത്രിയിൽ കൊടുങ്കാറ്റ് വിതച്ച നാശനഷ്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ വീണുകിടക്കുന്ന മരങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് സഹായത്തിനായുള്ള  ഒരു നിലവിളി ജാക്ക് കേൾക്കുന്നു.
അവൻ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കിയപ്പോൾ, ആദ്യം കരുതിയത് ഒരു പച്ച നിറമുള്ള കുട്ടിയെന്നു തോന്നുന്ന ഒരു രൂപം കണ്ടു -; എന്നാൽ അത് ഒരു പൂർണ്ണ മനുഷ്യനായിരുന്നു, എല്ലാ വിധത്തിലും പൂർണ്ണമായി രൂപപ്പെട്ട, എന്നിരുന്നലും ഒരു കുട്ടിയുടെ ഉയരം മാത്രമുള്ള, പച്ചനിറമുള്ള കുള്ളൻറെ രൂപം.
പച്ച മനുഷ്യരിൽപ്പെട്ട ഒന്നായിരുന്നു അത്.
വീണുകിടക്കുന്ന മരത്തിനടിയിൽ പച്ച മനുഷ്യൻ കുടുങ്ങിപ്പോയിരുന്നു, അവന്റെ കാലുകൾക്ക് കുറുകെയാണ് മരം വീണുകിടന്നത്.
അയാൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
അവർ പരസ്പരം തുറിച്ചുനോക്കി; പക്ഷേ ആരും ഒന്നും ഉരിയാടിയില്ല.
ജാക്ക് തന്റെ ബെൽറ്റിൽ നിന്ന് മരക്കോടാലി എടുത്ത് തടി വെട്ടിമാറ്റി അവനെ സ്വതന്ത്രനാക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഇത് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, പച്ച മനുഷ്യൻ ഉടനടി വനാന്തരത്തിലേയ്ക്ക് രക്ഷപ്പെടുമെന്നാണ് ജാക്ക് പ്രതീക്ഷിച്ചത്.
എന്നാൽ പച്ച മനുഷ്യൻ പഴയതുപോലെ കിടന്നതിനാൽ, മരം വീണ് അയാളുടെ ഒരു കാല് ഒടിഞ്ഞതായി ജാക്കിന് മനസിലായി.
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
പച്ച മനുഷ്യനെ തന്റെ ക്രൂരനായ സഹോദരന്റെ താമസ സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ സാധിക്കുകയില്ല.
എന്നാൽ സ്വന്തം ആളുകൾ ഒരിക്കലും അവനെ കണ്ടെത്താത്ത ഇവിടെ അയാളെ  ഉപേക്ഷിച്ചു പോകാനും അവനു കഴിഞ്ഞില്ല.
ജാക്ക് പച്ച മനുഷ്യനെയും പച്ച മനുഷ്യൻ ജാക്കിനെയും നോക്കി, എന്നാൽ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല: എന്നാൽ ജാക്കിന് താൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു.
അത് ചെയ്യാൻ അവൻ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുവെങ്കിലും, ആ പച്ചമനുഷ്യനെ കാടിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്തുള്ള അവൻറെ സ്വന്തം ആളുകളിലേക്ക് തിരികെ എത്തിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ അയാളെ കൈകളിൽ കോരിയെടുത്തു - അത് ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ ഭാരം കുറഞ്ഞതായിരുന്നു – അവൻ അയാളെയുംകൊണ്ട് കാടിൻറെ അഗാധതയിലേയ്ക്ക് ഇറങ്ങിപ്പോയി.
ഒടുവിൽ, കാടിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത്, ജാക്ക് മരങ്ങളില്ലാത്ത മൈതാനത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അവിടെ ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ, കുതിരപ്പുറത്ത് പച്ച മനുഷ്യരുടെ ഒരു സംഘത്തെ കണ്ടു.
അവരിൽ രണ്ടുപേർ പെട്ടെന്ന് മുന്നോട്ടുവന്ന് യാതൊന്നും ഉരിയാടാതെ പരിക്കേറ്റയാളെ അവനിൽ നിന്ന് ഏറ്റെടുത്തു.
അപ്പോൾ അവരുടെയെല്ലാം രാജാവെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന ഒരാൾ ജാക്കിനെ ആംഗ്യം കാട്ടി വിളിച്ചു.
ജാക്ക് അയാളുടെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കവേ, പച്ച ജനതയുടെ തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു.
“ജാക്ക്, നിങ്ങൾ നല്ല രാത്രി ജോലി ചെയ്തതിനാൽ പ്രതിഫലം അർഹിക്കുന്നു. ഇതാ ഇതാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം: ഞങ്ങളുടെ വന രഹസ്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭാര്യയിലൂടെ നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നതാണ്.”
തനിക്ക് ഭാര്യയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയൊരാളെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലും ഇല്ലെന്ന് ബഹുമാനപുരസരം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ജാക്ക് ധൈര്യപ്പെട്ടു.
"അത് എനിക്കറിയാം," പച്ച മനുഷ്യരുടെ തമ്പുരാൻ പറഞ്ഞു, "എനിക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കാടിന്റെ സമീപം താമസിക്കുന്ന പന്നിക്കൂട്ടങ്ങളുടെ ഉടമ ജാക്ക് ആണ്. ഇപ്പോൾ ഈ സ്വർണ്ണ മോതിരം എടുക്കുക."
സംസാരിക്കുന്നതിനിടയിൽത്തന്നെ രാജാവ് തന്റെ വിരലിൽ നിന്ന് ഒരു എന്തോ ഒന്നെടുത്ത് ജാക്കിന് നേരെ നീട്ടി.
വിവാഹ മോതിരം പോലെയുള്ള ഒരു സാധാരണ സ്വർണ്ണ മോതിരമായിരുന്നു അത്.
ജാക്ക് അത് എടുത്തുകൊണ്ട് നന്ദി പറഞ്ഞു; എന്നാൽ പച്ച ജനതയുടെ തമ്പുരാൻ ജാക്കിനോട് പറഞ്ഞ് പൂർത്തിയാക്കിയിരുന്നില്ല.
“നീ ഈ മോതിരം അടുത്ത വസന്തം വരുന്നതുവരെ നിന്റെ വിരലിൽ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,
“വസന്തകാലത്ത് അണ്ണാറക്കണ്ണന്മാർ ഞങ്ങളുടെ വനത്തിലെ മരങ്ങളിൽ അവയുടെ കൂടുകൾ  നിർമ്മിക്കുകയും കുഞ്ഞുങ്ങളെ പ്രസവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആ സമയത്ത് നിങ്ങൾ ഒരു നവജാത പെൺ അണ്ണാൻ ഉള്ള ഒരു കൂടിലേക്ക് കയറി അതിന്റെ ഇടതുവശത്തെ മുൻകാലിൽ കൈവള പോലെ മോതിരം ഇടുകയും വേണം.
എന്നിട്ട് നിനക്ക് പോകാം.
“പക്ഷേ, അങ്ങുന്നെ,.
“ഇത് ക്രൂരമായ ഒരു കാര്യമല്ലേ?
കാരണം ഈ അണ്ണാൻ കുഞ്ഞ് വളരുകയും മോതിരം അതേ വലുപ്പത്തിൽ തുടരുകയും ചെയ്യുമല്ലോ.
ജാക്ക് പറഞ്ഞു
പച്ചമനുഷ്യരുടെ തമ്പുരാൻ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.
“ജാക്ക്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ പറയുന്നതുപോലെ നിങ്ങൾ ചിലപ്പോഴൊക്കെ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. എന്തെന്നാൽ, ധരിക്കുന്നയാൾ വളരുന്തോറും വളരുന്ന ഒരു മാന്ത്രിക മോതിരമാണിത്: അണ്ണാൻ പൂർണ്ണവളർച്ചയാകുന്ന സമയത്ത്, നിങ്ങൾക്കു വേണ്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നതാണ്”.
“ജാക്ക്, ഇപ്പോൾ, തിരിഞ്ഞ് വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി പിന്തുടരുക, നിങ്ങൾ വഴി കാണുന്നതുവരെ പുറകിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്.”
രാജാവ് പറഞ്ഞതുപോലെ ജാക്ക് പിന്തിരിഞ്ഞു നടന്നു.
അവൻ മുന്നിലേയ്ക്ക് നോക്കി, അവിടെ അവന്റെ മുന്നിൽ ഒരു പാതയുണ്ട്, ചന്ദ്രപ്രകാശത്തിൽ വെളുത്ത നിറത്തിൽ അവൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ഒരു പാത ദൃശ്യമായിരിക്കുന്നു.
കാടിന്റെ അതിരിൽ താൻ താമസിക്കുന്ന വീടിൻറെ  അരികിൽ എത്തുന്നതുവരെ ഒരിക്കൽ പോലും തിരിഞ്ഞു നോക്കാതെ അവൻ പാത പിന്തുടർന്നു.
പിന്നെ അവൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോൾ പിന്നിൽ ഒരു വഴിയും കാണാനില്ലായിരുന്നു.
അവൻ മുന്നോട്ട് സഞ്ചരിക്കവേ അത് അവന്റെ പിന്നിൽ അപ്രത്യക്ഷമായിരുന്നു.
ജാക്ക് വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി, സഹോദരനെ ഉണർത്താതെ വീണ്ടും കിടക്കയിൽ കിടന്നതിനാൽ ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് സഹോദരന് ഒരിക്കലും മനസിലായില്ല.