smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
1998 ൽ ഇന്ത്യയിൽ തിരിച്ചെത്തി ഇന്ത്യൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻസിൽ (IISc) ചേർന്ന അദ്ദേഹം പിന്നീട് അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറായി നിയമിതനാകുകയും മൈക്രോബയോളജി, സെൽ ബയോളജി വിഭാഗത്തിൽ ഒരു പ്രൊഫസറായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും ചെയ്തു.
സൗമിത്ര സെൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Soumitra_Sen
കൊൽക്കത്ത ഹൈക്കോടതിയിലെ ജഡ്ജിയാണ് സൌമിത്ര സെൻ.
1958 ജനുവരി 22 ന് ജനിച്ച അദ്ദേഹം, ഗുവാഹാട്ടിയിലെ ഡോൺ ബോസ്കോ സ്കൂളിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന് ശേഷം ഗുവഹാട്ടി കൊമേഴ്സ് കോളേജിൽ നിന്ന് ബി. കോം ബിരുദം നേടി.
തുടർന്ന് കൊൽക്കത്ത യൂണിവേഴ്സിറ്റി ലോ കോളേജിൽ നിന്ന് നിയമ ബിരുദം നേടിയ സെൻ 1984 ഫെബ്രുവരി 13 ന് അഭിഭാഷകനായി എൻറോൾ ചെയ്തു.
ഭരണഘടന നിയമത്തിലും - സിവിൽ നിയമത്തിലും അസ്സൽ, അപ്പീൽ തലങ്ങളിൽ  നിരവധി കേസുകളിൽ കൊൽക്കത്ത ഹൈക്കോടതിയിൽ അഭിഭാഷകനായി അദ്ദേഹം സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.
2003 ഡിസംബർ 3 ന് സൌമിത്ര സെന്നിനെ കൊൽക്കത്ത ഹൈക്കോടതിയിലെ സ്ഥിരം ജഡ്ജിയായി തെരഞ്ഞെടുത്തു.
അഴിമതി ആരോപണങ്ങൾ ഉയർന്നതിനെ തുടർന്ന്  രണ്ടുവർഷമായി ജസ്റ്റിസ് സെൻ ജുഡീഷ്യൽ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽനിന്ന് മാറിനിൽക്കുകയാണ്.
ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ ഉപരിസഭയായ രാജ്യസഭയിൽ സെന്നിനെ ജഡ്ജി സ്ഥാനത്തു നിന്നും നീക്കുന്നതിനായുള്ള ഇംപീച്ച്മെന്റ് നടപടികൾ ശരിവച്ചു.
ഉപരാഷ്ട്രപതിയും രാജ്യസഭാ അധ്യക്ഷനുമായ ഹമീദ് അൻസാരി നിയോഗിച്ച മൂന്നംഗസമിതിയാണ് സെന്നിനെ ഇംപീച്ച് ചെയ്യാൻ ശുപാർശ ചെയ്തത്.
സമിതി റിപ്പോർട്ട് ഉപരാഷ്ട്രപതിക്ക് സമർപ്പിച്ചതിനെ തുടർന്ന് രാജ്യസഭാംഗം സീതാറാം യെച്ചൂരി ഇംപീച്ച്മെന്റ് പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ചു മൂന്നിൽ രണ്ടു് ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ പ്രമേയം പാസ്സായി.
സൌമിത്ര സെന്നിന് രാജ്യസഭ മുൻപാകെ തന്റെ ഭാഗം ന്യായീകിരിക്കാനുള്ള അവസരംവും നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
ഇത്തരത്തിൽ ഇംപീച്ച്മെന്റ് നടപടിക്ക് വിധേയനാകുന്ന രണ്ടാമത്തെ ന്യായാധിപനാണ് സൌമിത്ര സെൻ.
2011 ആഗസ്റ്റ് പതിനെട്ടിന് സൌമിത്ര സെനിനെതിരായ പ്രമേയം രാജ്യസഭ വോട്ടിനിട്ട് വിജയിപ്പിച്ചു.
സ്വതന്ത്ര ഇന്ത്യയുടെ  ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായാണ് ഒരു ന്യായാധിപൻ അഴിമതി ആരോപണത്തിനു് രാജ്യസഭയിൽ ഇംപീച്ചു്മെന്റിനു് വിധേയനായതു്.
രാജ്യസഭ ഇംപീച്ച്മെന്റ് പ്രമേയം പാസ്സാക്കിയതിനെ തുടർന്ന് 2011 സെപ്റ്റംബർ 5- ന് ഈ പ്രമേയം ലോക്‌സഭ പരിഗണനയ്കെടുക്കാനിരിക്കെ, ജസ്റ്റിസ് സൌമിത്രസെൻ തന്റെ പദവി രാജിവെച്ചുകൊണ്ടുള്ള കത്ത് രാഷ്ട്രപതിക്ക് സമർപ്പിച്ചു.
2011 സെപ്റ്റംബർ 1 സമർപ്പിച്ച രാജി 2011 സെപ്റ്റംബർ 4 ന് പ്രസിഡന്റ് അംഗീകരിച്ചതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഇംപീച്ച്മെന്റ് നടപടികൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ലോക്‌സഭ തീരുമാനിച്ചു.
ഇത്തരത്തിൽ ഇംപീച്ച്മെന്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്ന ഇന്ത്യയിലെ ആദ്യ ജഡ്ജി എന്ന പേര് ഒഴിവാക്കുവാൻ സൌമിത്രസെന്നിന് കഴിഞ്ഞതായി വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു.
അവലംബം ↑ ↑ ↑ http://www.hindustantimes.com/Rajya-Sabha-votes-to-impeach-Justice-Soumitra-Sen/Article1-734696.aspx%5Bപ്രവർത്തിക്കാത്ത+കണ്ണി%5D ↑ http://www.indianexpress.com/news/sen-first-judge-impeached-by-rajya-sabha/833880/ ↑ http://indiatoday.intoday.in/story/lok-sabha-justice-soumitra-sen-impeachment/1/150156.html പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
സൗമ്യ റെഡ്ഡി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Soumya_Reddy
സൗമ്യ റെഡ്ഡി കർണാടകത്തിൽ നിന്നുള്ള ഇന്ത്യൻ രാഷ്ട്രീയ നേതാവും ഇൻഡ്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ അംഗവുമാണ്.
2018-ൽ ജയനഗറിൽ നിന്ന് കർണ്ണാടക നിയമസഭയിൽ അംഗമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
കർണാടക മുൻ മന്ത്രിയായ രാമലിംഗ റെഡ്ഡിയുടെ മകളാണ് സൗമ്യ റെഡ്ഡി.
ജയാനഗർ മണ്ഡലത്തിൽ നിന്നുള്ള സൗമ്യ റെഡ്ഡി ബി.ജെ.പി.യുടെ ശക്തികേന്ദ്രമായി പരിഗണിക്കുന്നു.
ബംഗളൂരുവിൽ 27 വനിതകളോടൊപ്പം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏക വനിതാ എം.എൽ.എ ആയാണ് സൗമ്യ വിജയം കൈവരിച്ചത്.
അവലംബം ↑ Reporter, Staff (2018-06-13).
"Sowmya Reddy wins Jayanagar for Congress".
Retrieved 2018-06-13.
↑ "Jayanagar Election result: Congress candidate Sowmya Reddy wins".
↑ M, Akshatha (13 June 2018).
"Congress wins Jayanagar by-poll" – via The Economic Times.
സൗമ്യ ശർമ്മ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sowmya_Sharma
നന്ദി പുരസ്കാരം നേടിയ സൗമ്യ ശർമ്മ തെലുങ്ക് ഡബ്ബിംഗ് ആർട്ടിസ്റ്റ്, ആർ.ജെ., തിരക്കഥാകൃത്ത് എന്നീ നിലകളിലറിയപ്പെടുന്നു.
അനുഷ്കാ ഷെട്ടി , അമല പോൾ , കാജൽ അഗർവാൾ , ഭാവന (മലയാളം നടി), നയൻതാര തുടങ്ങി ഒട്ടേറെ പ്രമുഖ വനിതകളുടെ ശബ്ദത്തിൽ അവർ ശബ്ദം നൽകുന്നു.
തെലുങ്ക് സംവിധായകൻ ആനന്ദ് രംഗയെ വിവാഹം ചെയ്ത സൗമ്യ ഹൈദരാബാദിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.
ഫിലിമോഗ്രാഫി ഒരു വോയ്സ് ഓവർ കലാകാരൻ എന്ന നിലയിൽ Year Movie Dubbing for Awards 2018 Bhaagamathie Anushka Shetty 2017 Baahubali 2: The Conclusion Anushka Shetty 2016 Sardaar Gabbar Singh Kajal Aggarwal 2015 Baahubali: The Beginning Anushka Shetty 2015 Size Zero Anushka Shetty 2014 Govindudu Andarivadele Kajal Aggarwal 2013 Raja Rani Nayanthara 2013 Naayak Kajal Aggarwal 2012 Nuvva Nena Shriya Saran 2011 Oh My Friend Shruti Haasan 2010 Khaleja Anushka Shetty 2010 Darling Kajal Aggarwal 2010 Adhurs Nayanthara 2009 Mahathma Bhavana Nandi Award for Best Female Dubbing Artist 2007 Yamadonga Mamta Mohandas , Priyamani 2007 Lakshyam Anushka Shetty Nandi Award for Best Female Dubbing Artist 2006 Rakhi Ileana D'Cruz 2005 Chatrapathi Shriya Saran ഒരു തിരക്കഥാകൃത്ത് ആയി Year Show Credit As Notes 2017 OK Jaanu (TV Serial) Scriptwriter 2017 Super Bheem Scriptwriter 2015 Mighty Raju Scriptwriter 2015 America Ammayi (TV Serial) Scriptwriter 2014 Arjun, Prince of Bali Scriptwriter 2014 Chhota Bheem Scriptwriter അവലംബം ബാഹ്യ ലിങ്കുകൾ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് Sowmya Sharma സൗമ്യ ശർമ്മ ഫേസ്‌ബുക്കിൽ
സൗമേന്ദു റോയ്
പ്രമുഖ ബംഗാളി ചലച്ചിത്ര ഛായാഗ്രാഹകനാണ് സൗമേന്ദു റോയ് .
(ജ: 1933) വിശ്രുത ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനായിരുന്ന സത്യജിത് റായിയുടെ ഡോക്യുമെന്ററികൾക്കും സിനിമകൾക്കും വേണ്ടി സൗമേന്ദു ക്യാമറ ചലിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
തീൻ കന്യയാണ് അദ്ദേഹം  ചിത്രീകരണചുമതല വഹിച്ച ആദ്യ ചിത്രം.
പഥേർ പാഞ്ചാലിയുടെ ചിത്രീകരണ വേളയിൽ സുബ്രതാ മിത്രയുടെ പ്രധാന സഹായി ആയാണ് അദ്ദേഹം രംഗത്തെത്തുന്നത്.
വെളിച്ച വിതരണവും അനുബന്ധജോലികളും ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് സൗമേന്ദു തന്റെ സിനിമാ ജീവ്തം തുടങ്ങുന്നത്.
ഫീച്ചർ ഫിലിമുകൾ  അടക്കം 21  റായിച്ചിത്രങ്ങളിൽ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു.
ഗോൾഡൻ ബിയർ പുരസ്ക്കാരം നേടിയ അശനി സങ്കേത് (1973), ആരണ്യേർ ദിൻ രാത്രി (1969) ഇവ ശ്രദ്ധേയങ്ങളായ ചിത്രങ്ങളാണ്.
സഹകരിച്ച മറ്റു സംവിധായകർ
തപൻ സിൻഹ , തരുൺ മജുംദാർ , ബുദ്ധദേബ് ദാസ് ഗുപ്ത എം. എസ്. സത്യു .
ചിത്രങ്ങൾ Rabindranath Tagore (1961) Teen Kanya (1961) Abhijaan (1962) Palatak (1963) Two (Short Film)(1964) Alor Pipasha (1965) Abhoya O Srikanta (1965) Baksabadal (1965) Mahapurush (1965) Kapurush (1965) Ektuku Basa (1965) Chiriyakhana (1967) Balika Badhu (1967 film) Badhubaran (1967 film) Goopy Gyne Bagha Byne (1969) Aranyer Din Ratri (1970) Pratidwandi (1970) Kuheli'(1971) Sikkim (1971) Seemabaddha (1971) The Inner Eye (1972) Ashani Sanket (1973) Sadhu Judhishthirer Karcha (1974) Sonar Kella (1974) Jana Aranya (1976) Nidhiram Sardar (1976) Shatranj Ke Khilari (1977) Joybaba Felunath (1979) Heerak Rajar Deshe (1980) Bala (Short Film) Sadgati (1981) (Tele Film) Kann Sivanthaal Mann Sivakkum (1982) Phatik Chand (1983) Piku (Short Film )(1983) Islam In India (Documentary) Ghare Baire (1985) Sundarban (Documentary)(1985) Bhombal Sardar (Short Film)(1988) Agun (1988) Debata (1990) Wiil To Live (English) Anokha Moti Ek Doctor Ki Maut (1991) Antardhyan (1992) Ajab Gayer Ajab Katha Potli Baba Ki (1991) (TV series) Charachar (1993) Wheelchair (1994) Satabdirkanya ബഹുമതികൾ National Film Award 1974: Best Cinematography : Ashani Sanket 1975: Best Cinematography : Sonar Kella 1978: Best Cinematography : Shatranj Ke Khiladi 1993: Best Non-Feature Film Cinematography : Sucitra Mitra Tamil Nadu State Film Awards 1982: Best Cinematographer : Kann Sivanthaal Mann Sivakkum പുറംകണ്ണികൾ ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് സൗമേന്ദു റോയ് Soumendu Roy at AllMovie Soumendu Roy Interview Archived 2016-03-03 at the Wayback Machine .
സൗമിത്ര ചാറ്റർജി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Soumitra_Chatterjee
ഒരു പ്രമുഖ ബംഗാളി ചലച്ചിത്രനടനാണ് സൗമിത്ര ചാറ്റർജി ( ബംഗാളി : সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায় Shoumitro Chôţţopaddhae ) (ജനനം: 19 ജനുവരി 1935 -മരണം: 15 നവംബർ 2020 ).
സൗമിത്ര ചാറ്റർജി കൂടുതലും അഭിനയിച്ചിട്ടുള്ളത് സത്യജിത് റേ സംവിധാനം ചെയ്ത ചിത്രങ്ങളിലാണ്.
ദാദാസാഹേബ് ഫാൽക്കെ പുരസ്‌കാരമടക്കം നിരവധി ബഹുമതികൾ ഇദ്ദേഹത്തിനു ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കൊൽക്കത്തയിൽ നിന്ന് 100 കിലോമീറ്റർ അകലെയുള്ള കൃഷ്ണനഗറിൽ ജനിച്ച സൗമിത്രക്ക് ചെറുപ്രായത്തിൽ തന്നെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഹൗറയിലേക്കും തുടർന്ന് കൊൽക്കത്തയിലേക്കും താമസം മാറ്റേണ്ടി വന്നു.
സൗമിത്രയുടെ വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തീകരിച്ചത് കൊൽക്കത്തയിലാണ് .
സ്കോട്ടിഷ് ചർച്ച് കോളേജിൽ ബംഗാളി സാഹിത്യത്തിൽ ഓണറി ബിരുദവും യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് കൊൽക്കത്തയിൽ നിന്ന് ബംഗാളിയിൽ ബിരുദാന്തരബിരുദവും എടുത്തിട്ടുണ്ട് .
സൗമിത്ര ചാറ്റർജി ആദ്യമായി അഭിനയിച്ചത് 1959 ൽ സത്യജിത് റേ സംവിധാനം ചെയ്ത അപുർ സൻസാർ എന്ന ചിത്രത്തിലാണ്.
സത്യജിത് റേയുടെ ഇരുപതോളം ചിത്രങ്ങളിൽ അഭിനയിച്ച സൗമിത്ര ബംഗാളിലെ മറ്റ് പ്രശസ്ത സംവിധായകരായ മൃണാൾ സെൻ , തപൻ സിൻഹ എന്നിവരുടെ ചിത്രങ്ങളിലും ശ്രദ്ധേയ വേഷങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
സൗമിത്ര ചാറ്റർജിക്ക് ലഭിച്ച ചില പ്രധാന പുരസ്കാരങ്ങൾ.
ഫ്രഞ്ച് സർക്കാറിന്റെ കലയുടെ ഉന്നത പുരസ്കാരമായ 'Officier des Arts et Metiers' ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് ലൈഫ് ടൈം അച്ചീവ്മെന്റ് പുരസ്കാരം പത്മശ്രീ പുരസ്കാരം ലഭിച്ചുവെങ്കിലും അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു 2001-ൽ മികച്ച നടനുള്ള പ്രത്യേക ജൂറി അവാർഡ് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചുവെങ്കിലും അവാർഡ് കമ്മിറ്റി വാണിജ്യ സിനിമകൾക്ക് മേൽക്കോയ്മ കൊടുക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അത് നിരസിച്ചു.
പത്മഭൂഷൻ പുരസ്കാരം - 2004 ൽ മികച്ച നടൻ - ദേശീയ ചലച്ചിത്രപുരസ്കാരം 2007 ൽ ദാദാസാഹേബ് ഫാൽക്കെ പുരസ്കാരം മരണം
2020 നവംബർ 15 ന് കൊൽക്കത്തയിലെ സ്വകാര്യ ആശുപത്രിയിൽ വച്ച്  മരണമടഞ്ഞു.
മരിക്കുമ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് 85 വയസ്സായിരുന്നു.
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Biography at calcuttaweb.com Archived 2011-05-24 at the Wayback Machine .
Biography from satyajitray.org Archived 2012-04-03 at the Wayback Machine .
The Enigma That Is Soumitra Chatterjee Interview-based profile on Write2kill.in Interview in CNN-IBN Archived 2008-12-05 at the Wayback Machine .
Interview in Times of India Award comes “too late in the day” for Soumitra -- article in The Hindu Archived 2008-06-13 at the Wayback Machine .
ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ നിന്ന് Soumitra Chatterjee
സൗമിത്രാ റാവത്ത്
ഇന്ത്യയിലെ ഒരു പ്രമുഖ ദഹനസംബന്ധ രോഗ വിദഗ്ദ്ധനായ ഭിഷഗ്വരനാണ് സൗമിത്ര റാവത്ത് .
ന്യൂ ഡൽഹി ശ്രീ ഗംഗാ റാം ആശുപത്രിയിലെ കരൾ മാറ്റിവെക്കൽ ശസ്ത്രക്രീയ വിഭാഗത്തിന്റെയും  ദഹനസംബന്ധ രോഗ വിഭാഗത്തിന്റെയും തലവൻ കൂടിയാണ് ഇദ്ദേഹം.
2015ൽ ഇദ്ദേഹത്തെ രാജ്യം പത്മശ്രീ നൽകി ആദരിച്ചു.
1965 സെപ്റ്റംബർ 23 ന് ദില്ലിയിലാണ് സൗമിത്രാ റാവത്ത് ജനിച്ചത്.
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ബിരുദവും 1992ൽ ദില്ലി മൗലാനാ ആസാദ് മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ നിന്ന് ബിരുദാനന്തര ബിരുദവും നേടി.
പീന്നീട് യു.കെ-യിൽ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസവും നടത്തി.
സൗമ്യ വധക്കേസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Soumya_murder_case
സൗമ്യ എന്ന പെൺകുട്ടി 2011 ഫെബ്രുവരി ഒന്നിന് ട്രെയിൻ യാത്രയ്ക്കിടെ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന് കൊല്ലപ്പെട്ട സംഭവമാണ് സൗമ്യ വധക്കേസ് .
എറണാകുളത്തു നിന്നും ഷൊർണൂർക്ക് പോകുകയായിരുന്ന തീവണ്ടിയിലെ വനിതാ കമ്പാർട്ട്‌മെന്റിൽ വെച്ചാണ് സൗമ്യ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടത്.
തമിഴ്നാട് സ്വദേശിയായ ഗോവിന്ദസ്വാമി എന്നയാൾ സൗമ്യയെ ട്രെയിനിൽ നിന്നും പുറത്തേക്ക് തള്ളിയിട്ട് അതിക്രൂരമായ ബലാത്സംഗത്തിനു വിധേയയാക്കിയെന്നും വീഴ്ചയുടെയും അതിക്രമത്തിന്റെയും ഭാഗമായി സൗമ്യ കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്നുമായിരുന്നു പോലീസിന്റെ കണ്ടെത്തൽ.
ആക്രമണത്തിൽ ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റ സൗമ്യ ഫെബ്രുവരി ആറിന് തൃശൂർ മെഡിക്കൽ കോളേജിൽ വെച്ച് മരിച്ചു .
തൃശൂർ അതിവേഗ കോടതിയിൽ നടന്ന ഈ കേസിന്റെ വിചാരണയിൽ പ്രതിയ്ക്കെതിരെ ആരോപിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന 15 കുറ്റങ്ങളിൽ കൊലപാതകം , ബലാത്സംഗം , മോഷണം തുടങ്ങിയവ സംശയാതീതമായി തെളിഞ്ഞിരിക്കുന്നതായി വെളിപ്പെടുത്തിയ ജഡ്ജി രവീന്ദ്രബാബു പ്രസ്താവിച്ചു.
പ്രതി ജീവിച്ചിരിക്കുന്നത് സമൂഹത്തിലെ സ്ത്രീകൾക്ക് ഭീഷണിയാണെന്ന് കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു.
അപൂർവങ്ങളിൽ അപൂർവമായ സംഭവമാണിതെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി.
2011 നവംബർ 11 ന് പ്രതിക്ക് വധശിക്ഷയ്ക്ക് പുറമെ ജീവപര്യന്തം തടവും ഒരുലക്ഷം രൂപ പിഴയും കോടതി വിധിച്ചു.
കൊലപാതകം, ബലാത്സംഗം, വനിതാ കമ്പാർട്ടുമെന്റിൽ അതിക്രമിച്ച് കടക്കൽ തുടങ്ങിയ കുറ്റങ്ങൾക്കാണ് ശിക്ഷ.
പ്രതി മുമ്പും ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നുവെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തി.
തൃശ്ശൂർ അതിവേഗ കോടതിയിൽ പതിനൊന്നു ദിവസം കൊണ്ട് പൂർത്തിയാകുമെന്നു കരുതിയ വിചാരണ നടപടികൾ അഞ്ചുമാസം കൊണ്ടാണ് പൂർത്തിയായത്.
ദൃക്‌സാക്ഷികളില്ലാതിരുന്ന കേസിൽ സാക്ഷിമൊഴികളുടേയും സാഹചര്യത്തെളിവുകളുടേയും അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് വിചാരണ പൂർത്തിയാക്കിയത്.
ആകെ 82 സാക്ഷികളെയാണ് പ്രതിഭാഗം വിസ്തരിച്ചത്.
നാൽപ്പതിമൂന്നോളം തൊണ്ടിയും 101 രേഖകളും കേസിലേക്കായി കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ചു.
1000 ഏടുള്ള കുറ്റപത്രമാണ് പോലീസ് അന്വേഷണം പൂർത്തിയാക്കി സമർപ്പിച്ചത്.
കേരളാ ഹൈക്കോടതി തൃശ്ശൂർ അതിവേഗ കോടതിയുടെ വിധിന്യായം ശരിവച്ചു.
സുപ്രീം കോടതി കൊലപാതകക്കുറ്റം സംശയാതീതമായി തെളിയിക്കാൻ പ്രോസികുഷന് കഴിഞ്ഞില്ലെന്നു വിധിക്കുകയും അതിനു നൽകിയ വധശിക്ഷ ഏഴുവർഷത്തെ കഠിനതടവായി കുറക്കുകയും ചെയ്തു.
എന്നാൽ ബലാത്സംഗക്കുറ്റം അംഗീകരിക്കുകയും ഗുരുതരമായി പരുക്കേറ്റുകിടന്ന ഇരയോടു കാണിച്ച ക്രൂരത കണക്കിലെടുത്ത് കീഴ്കോടതി അതിനു നല്കിയ ജീവപര്യന്തം തടവുശിക്ഷയും അംഗീകരിച്ചു.
രണ്ടു ശിക്ഷകളും ഒരുമിച്ചു അനുഭവിച്ചാൽ മതിയാകും.
സുപ്രീം കോടതി ആറംഗ ബെഞ്ച് ഏപ്രിൽ 28, 2017ൽ കേരള ഗവണ്മെന്റ് നൽകിയ തിരുത്തൽ ഹർജിയും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.
സ്പെമക്കോസി
റൂബിയേസീ സസ്യകുടുംബത്തിലെ ഒരു ജനുസാണ് സ്പെമക്കോസി (Spermacoce) ഉഷ്ണ-മിതോഷ്ണ മെഖലകളിലായി ഏതാണ്ട് 275 സ്പീഷിസുകൾ ഈ ജനുസിൽ ഉണ്ട്.
തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്പീഷിസുകൾ
Spermacoce is a highly diverse genus with about 275 species in many tropical and subtropical places around the globe.
North American species include: Spermacoce alata Aubl.
- West Indies , most of Latin America ; naturalized in Africa , India , China , Southeast Asia , Australia , Melanesia Spermacoce assurgens Ruiz Pav.
- synonym of Spermacoce remota Spermacoce brachysepala (Urb.) Alain in H.A.Liogier L.F.Martorell - West Indian false buttonweed - Puerto Rico , Haiti , Dominican Republic Spermacoce capitata Ruiz Pav.
-  baldhead false buttonweed - Central and South America from Belize to Argentina Spermacoce confusa Rendle -  river false buttonweed - Florida , West Indies , Latin America from Mexico to Argentina Spermacoce densiflora (DC.) Alain -  bouquet false buttonweed - Florida , West Indies , Latin America from Mexico to Argentina Spermacoce ernestii Fosberg Powell - synonym of Spermacoce ovalifolia Spermacoce eryngioides (Cham. Schltdl.) Kuntze -  whorled-leaf false buttonweed - West Indies including Puerto Rico ; southeastern South America from Bolivia and Brazil to Argentina Spermacoce exilis (L.O. Williams) C. Adams - Pacific false buttonweed - Latin America from Mexico to Argentina , plus West Indies ; naturalized in Africa , China , India , southeast Asia and some tropical oceanic islands Spermacoce floridana Urb .
- synonym of Spermacoce keyensis Spermacoce glabra Michx.
- smooth false buttonweed - southern and eastern United States (mostly in the Lower Mississippi Valley ); also South America Spermacoce keyensis Urb .
- Florida false buttonweed - southern Florida , Bahamas , southern tip of Texas ( Cameron County ) Spermacoce latifolia Aubl.
- synonym of Spermacoce alata Spermacoce neoterminalis Govaerts - Everglades false buttonweed-  southern Florida Spermacoce ovalifolia (M. Martens Galeotti) Hemsl.
-  broadleaf false buttonweed - West Indies including Puerto Rico , Latin America from Mexico to Paraguay Spermacoce prostrata Aubl.
-  prostrate false buttonweed - Florida , Mississippi , Alabama , West Indies including Puerto Rico ; most of Latin America ; naturalized in China , Vietnam , Sri Lanka and Java Spermacoce remota - Lam.
-  woodland false buttonweed - Florida , Georgia , Texas , Alabama , West Indies , much of Latin America ; naturalized in Southeast Asia , China , India , New Guinea , Mauritius and many oceanic islands (including Hawaii ) Spermacoce sintenisii (Urb.) Alain - synonym of Spermacoce brachysepala Spermacoce tenuior L. -  slender false buttonweed - Texas , Louisiana , Georgia , West Indies ; Latin America from Mexico to Bolivia ; naturalized in Tanzania , Java , Sulawesi and Galápagos Spermacoce terminalis (Small) Kartesz Gandhi - synonym of Spermacoce neoterminalis Spermacoce tetraquetra A. Rich.
- pineland false buttonweed - Florida , West Indies , Mexico , Central America Spermacoce verticillata L. -  shrubby false buttonweed - Florida , West Indies , most of Latin America ; naturalized in Africa , Australia , assorted oceanic islands അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ World Checklist of Rubiaceae The Spermacoce of Australia Archived 2012-02-09 at the Wayback Machine .
Flora of China, v 19 p 325, 丰花草属 feng hua cao shu, Spermacoce Spermacoce in West African plants – A Photo Guide.
ചിതശാല Spermacoce articularis in Hyderabad, India Spermacoce terminalis Spermacoce ocymoides at Ananthagiri Hills, in Rangareddy district of Andhra Pradesh , India .
Spermacoce pusilla in Hyderabad, India .
വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Spermacoce എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
Spermacoce എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
സ്പെയിൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Spain
യൂറോപ്യൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിൽപ്പെട്ട രാജ്യമാണ് സ്പെയിൻ ( ഇംഗ്ലീഷ് : Spain , സ്പാനിഷ്‌ : España, IPA: [es'paɲa])  അഥവാ കിങ്ഡം ഒഫ് സ്പെയിൻ ( സ്പാനിഷ്‌ : Reino de España).
കിഴക്ക് മെഡിറ്ററേനിയൻ കടലും വടക്ക് ഫ്രാൻസ് , അൻഡോറ , ബേ ഓഫ് ബിസ്കേയും വടക്ക് പടിഞ്ഞാറ് അറ്റ്ലാൻറിക് സമുദ്രവും പടിഞ്ഞാറ് പോർച്ചുഗലുമാണ് അതിർത്തികൾ.
തെക്കൻ സ്‌പെയിനിൽനിന്ന് കടലിടുക്കു വഴി ഏകദേശം 14 കിലോമീറ്റർ പോയാൽ ആഫ്രിക്കൻ ഭൂഖണ്ഡത്തിലെത്താം .
മെഡിറ്ററേനിയിലുള്ള ബലേറിക് ദ്വീപുകളും അറ്റ്ലാൻറിക് സമുദ്രത്തിലുള്ള കാനറി ദ്വീപുകളും സ്പാനിഷ് ഭരണപ്രദേശങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടതാണ്.
504,030 ചതുരശ്ര കിലോമീറ്ററാണ് മൊത്ത വിസ്തീർണ്ണം.
യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ ഫ്രാൻസ് കഴിഞ്ഞാൽ സ്പെയിനാണ് വലിയ രാജ്യം.
രാജ്യത്തിനകത്തെ വിവിധ ഭാഷാ-സാംസ്കാരിക വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ഏറെ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്ന തരത്തിലാണ് സ്പെയിനിന്റെ ഭരണഘടന.
രാജ്യത്തിനകത്ത് സ്വന്തമായി തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവകാശമുള്ള 17 പ്രവിശ്യകളുണ്ട്.
രാജഭരണത്തിൻ കീഴിലുള്ള പാർലമെൻററി സർക്കാരാണ് സ്പെയിനിൽ ഭരണം നടത്തുന്നത്.
നീണ്ട പോരാട്ടങ്ങൾക്ക് ശേഷം ലെബിരിയൻ പെനിൻസുല റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ കീഴിലായി.
ഈ പ്രദേശം ഹിസ്പാനിയ എന്നറിയപ്പെട്ടു.
മധ്യകാലത്ത് ഈ പ്രദേശം ജർമ്മൻകാരുടെ കൈയ്യിലായെങ്കിലും പിന്നീട് മുസ്ലീം പോരാളികൾ അധീനതയിലാക്കി.
പതുക്കെ ക്രിസ്ത്യൻ രാജ്യങ്ങളെല്ലാം മുസ്ലീം ഭരണത്തിൻ കീഴിലായി.
പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ശക്തമായ രാജ്യമായി സ്പെയിൻ മാറി.
ഫ്രഞ്ച് ആക്രമണം സ്പെയിനെ അസ്ഥിരമായ അവസ്ഥയിലെത്തിച്ചു.
ഇതുമൂലം സ്പെയിനിൽ സ്വാതന്ത്ര്യ സമരത്തിന് തുടക്കം കുറിച്ചു.
ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വലിയ ആഭ്യന്തര യുദ്ധം സ്പെയിനിൽ നടന്നു.
അനന്തരം സ്വേച്ഛാതിപരമായ ഒരു ഭരണത്തിൻ കീഴിലായി സ്പെയിൻ പിന്നീട്.
പൂർവ്വചരിത്രം Replica of the Altamira Cave paintings
ലെബിരിയൻ പെനിൻസുലയിൽ 1.2 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് തന്നെ ജനവാസമുണ്ടായിരുന്നതായി അറ്റാപ്യുറേക്കയിൽ നടത്തിയ പുരാവസ്തു ഗവേഷണം സൂചിപ്പിക്കുന്നു .
ക്രോ-മാഗ്നൻ മനുഷ്യരാണ് ഇവിടെ ജീവിച്ചിരുന്നത്.
35,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് പൈറെനീസിൽ നിന്ന് വന്നവരാണ് ഇവർ.
തെളിവുകൾ എന്ന് പറയാവുന്നത് ഉത്തര സ്പെയിനിലെ ആൾട്ടാമിറാ ഗുഹകളിൽ നിന്ന് ലഭിച്ച പെയിൻറിങ്ങാണ്.
റോമൻ സാമ്രാജ്യവും ജർമ്മൻ രാജ്യവും മെറിഡായിലുള്ള റോമൻ തിയേറ്റർ
രണ്ടാം പ്യൂനിക് യുദ്ധകാലഘട്ടത്തിൽ, കാർത്തിജീനിയൻ കോളനികൾ റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻറെ കീഴിലായി.
ഈ കീഴടക്കൽ കാരണം ലെബിരിയൻ പെനിൻസുല റോമൻ സാമ്രാജ്യത്തിൻ കീഴിലായി.
സ്പാനിഷ്-അമേരിക്കൻ യുദ്ധം
1898ൽ ഫിലിപ്പെൻസ്, ക്യൂബ എന്നീ കോളനികളിലെ ഭരണത്തിന്റെ പേരിൽ സ്പെയിനുമായി അമേരിക്ക യുദ്ധത്തിലേർപ്പെട്ടതിനേയാണ് സ്പാനിഷ്-അമേരിക്കൻ_യുദ്ധം എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നത്.
യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെട്ട സ്പെയിനിൽ നിന്നും ഫിലിപ്പെൻസും ഗുവാവും അമേരിക്ക സ്വന്തമാക്കി.
അമേരിക്ക എന്ന ലോകശക്തിയുടെ ഉദയത്തിന്റെ തുടക്കമായിരുന്നു ഈ യുദ്ധം.
കാസ ബാറ്റ്ലോ, ബാർസിലോണ സ്പെയിൻ മൊണാസ്ട്രോ ദെ പിയദ്ര പാർക്ക്, സറഗോസ, സ്പെയിൻ അൽഡാബെ, സിവിക് സെന്റർ; കമ്മാരസംഭവ തെരുവ്; വിട്ടോറിയ ഗാസ്റ്റിസ് സാമ്പത്തികം മറ്റ് ലിങ്കുകൾ Spain വിക്കിപീഡിയയുടെ സഹോദര സംരംഭങ്ങളിൽ നിർവചനങ്ങൾ വിക്കിനിഘണ്ടുവിൽനിന്ന് മീഡിയ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിൽനിന്ന് വാർത്തകൾ വിക്കിന്യൂസിൽനിന്ന് ഉദ്ധരണികൾ വിക്കിക്വോട്ട്സിൽനിന്ന് ഗ്രന്ഥങ്ങൾ വിക്കിസോഴ്സിൽനിന്ന് പാഠപുസ്തകങ്ങൾ വിക്കിബുക്സിൽനിന്ന് പഠനസഹായികൾ വിക്കിവാഴ്സിറ്റിയിൽനിന്ന് Spain Archived 2009-05-13 at the Wayback Machine .
: CIA World Factbook entry (Updated on May 16 2006 ; info as available on January 1 2005 ) Encyclopaedia Britannica's Spain Portal site Maps of Spain: Archived 2007-09-28 at the Wayback Machine .
satellite images, relief maps, outlines and themed maps of Spanish autonomous communities, provinces and municipalities iberianature a guide to the environment, geography, climate, wildlife, natural history and landscape of Spain Spain : The Economist Country Briefings entry (current) ( Link to Library of Congress Spain Country Series site (1988)) ഭരണകൂടം La Constitucion Archived 2007-10-26 at the Wayback Machine .
— Spanish Constitution Casa Real.es – Official site of the Spanish Royal Family La Moncloa.es Archived 2006-06-15 at the Wayback Machine .
— Prime Minister's official site administracion.es e-government Portal Congreso de los Diputados Archived 2006-04-27 at the Wayback Machine .
— Official site of the Congress of Deputies El Senado – Official site of the Senate Ministerio de Asuntos Exteriores Ministry of Foreign Affairs (in Spanish) INEBase Archived 2008-09-12 at the Wayback Machine .
— National Institute of Statistics Agencia Estatal de Administración Tributaria Archived 2008-12-16 at the Wayback Machine .
— State Tax Administration Agency ടൂറിസം
ലോകപൈതൃക കേന്ദ്രങ്ങളിൽ തോളെദോ 1986-ൽ ഇടംപിടിച്ചു
ഉണരുക!
പറയുന്നു 
"2015-ൽ ഏഴു ലക്ഷത്തോളം സന്ദർശകരാണ്‌ ഇവിടെ എത്തിയത്‌. വെയിൽ കായാനും ബീച്ചുകളുടെ മനോഹാരിത ആസ്വദിക്കാനും കലാസാംസ്‌കാരിക സൃഷ്ടികൾ കാണാനും ചരിത്രത്തിൻറെ ഏടുകളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കാനും ഒക്കെയാണ്‌ ആളുകൾ ഇവിടെ എത്തുന്നത്‌. സ്‌പാനിഷ്‌ വിഭവങ്ങളും സഞ്ചാരികളെ മാടിവിളിക്കുന്നു. ഇവിടുത്തെ നാടൻ വിഭവങ്ങളാണ്‌ ഉണക്കിയ പന്നിയിറച്ചി, പലതരം സൂപ്പുകൾ, സാലഡുകൾ, ഒലിവെണ്ണ ചേർത്ത പച്ചക്കറികൾ, മത്സ്യവിഭവങ്ങൾ എന്നിവ. സ്‌പാനിഷ്‌ ഓംലെറ്റും പയെല്ലയും ടപാസും ഒക്കെ ലോകപ്രസിദ്ധമാണ്‌."
വിക്കിവൊയേജിൽ നിന്നുള്ള സ്പെയിൻ യാത്രാ സഹായി Spain Official Website of Tourism in Spain Archived 2009-12-07 at the Wayback Machine .
Weather forecast for Spain മറ്റുള്ളവ History of Spain: Primary Documents Chronology Spain Archived 2009-01-01 at the Wayback Machine .
Proel.org — Languages of Spain അവലംബം ↑ IMF World Economic Outlook Database 2005 ↑ IMF World Economic Outlook Database 2006 ↑ https://wol.jw.org/ml/wol/d/r162/lp-my/102017050#h=3 ↑ ↑ http://toledo.oh.gov/ ↑ https://wol.jw.org/ml/wol/d/r162/lp-my/102017050#h=4
സ്പെയിൻ ദേശീയ ഫുട്ബോൾ ടീം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Spain_national_football_team
അന്തർദേശീയ മത്സരങ്ങളിൽ സ്‌പെയിനിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന ഫുട്‌ബോൾ ടീമാണ് സ്പെയിൻ ദേശീയ ഫുട്‌ബോൾ ടീം.
സ്പെയിനിന്റെ ഫുട്ബാൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നത് റോയൽ സ്പാനിഷ് ഫുട്ബാൾ അസ്സൊസിയേഷൻ ആണ്‌.
ഇവർ ലാ റോഹ  (ചുവപ്പ്) എന്ന അപരനാമത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇപ്പോൾ ഫിഫയുടെ അന്താരാഷ്ട്ര റാങ്കിങ്ങിൽ ഒന്നാമതുള്ള രാജ്യം സ്പെയിൻ ആണ്‌.
ആദ്യമായി 2010-ൽ ലോകകപ്പ് നേടിയ സ്പെയിൻ 2 പ്രാവശ്യം യൂറോ കപ്പും ഒരു തവണ ഒളിമ്പിക്സ് സ്വർണ്ണവും നേടിയിട്ടുണ്ട്.
പല ലോകോത്തര താരങ്ങൾ ജനിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ലോകത്തെ ഏറ്റകും പ്രശസ്തങ്ങളിലൊന്നായ ലീഗ് ഉള്ള രാജ്യമായിരുന്നിരിക്കിലും അതിനു തക്കതായ പ്രകടനം കാഴ്ചവെക്കാൻ ഇതുവരെ സ്പെയിനിനു കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല.
ലോകകപ്പ് പ്രകടനം ആഥിതേയർ/കൊല്ലം റൗണ്ട് സ്ഥാനം കളിച്ച കളി ജയിച്ചവ സമനില തോൽ‌വി അടിച്ച ഗോൾ വഴങ്ങിയ ഗോൾ 1930 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല 1934 ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ 5 3 1 1 1 4 3 1938 കളിച്ചില്ല 1950 നാലാം സ്ഥാനം 4 6 3 1 2 10 12 1954 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല 1958 1962 ഒന്നാം റൗണ്ട് 12 3 1 0 2 2 3 1966 ഒന്നാം റൗണ്ട് 10 3 1 0 2 4 5 1970 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല 1974 1978 ഒന്നാം റൗണ്ട് 10 3 1 1 1 2 2 1982 രണ്ടാം റൗണ്ട് 12 5 1 2 2 4 5 1984 ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ 8 5 3 1 1 11 4 1990 പ്രീ ക്വാർട്ടർ 14 4 2 1 1 6 4 1994 ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ 6 5 2 2 1 10 6 1998 Round 1 17 3 1 1 1 8 4 2002 ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ 5 5 3 2 0 10 5 2006 പ്രീ ക്വാർട്ടർ 9 4 3 0 1 9 4 2010 വിജയി 1 7 6 0 1 8 2 2014 ആകെl 13/19 ഒരു കിരീടം 56 28 12 16 88 59
യൂറോ കപ്പ് പ്രകടനം ആഥിതേയർ/കൊല്ലം റൗണ്ട് സ്ഥാനം കളിച്ച കളി ജയിച്ചവ സമനില തോൽ‌വി അടിച്ച ഗോൾ വഴങ്ങിയ ഗോൾ 1960 കളിച്ചില്ല 1964 വിജയി 2 2 0 0 4 2 1968 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല 1972 1976 1980 ഒന്നാം റൗണ്ട് 3 0 1 2 2 4 1984 രണ്ടാം സ്ഥാനം 5 1 3 1 4 5 1988 ഒന്നാം റൗണ്ട് 3 1 0 2 3 5 1992 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല 1996 ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ 4 1 3 0 4 3 2000 ക്വാർട്ടർ ഫൈനൽ 4 2 0 2 7 7 2004 ഒന്നാം റൗണ്ട് 3 1 1 1 2 2 2008 വിജയി 6 5 1 0 12 3 2012 ആകെ 8/13 30 13 9 8 38 31
ഒളിമ്പിക്സ് പ്രകടനം
കളിച്ചത്- 27-ൽ 9 തവണ
ആതിഥേയത്വം-1 തവണ (1992)
ഒന്നാം സ്ഥാനം- 1 തവണ (1992)
രണ്ടാം സ്ഥാനം-2 തവണ (2000,1920)
കോൺഫെഡറേഷൻസ് കപ്പ് പ്രകടനം
1992-2005 - തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടില്ല
2009- മൂന്നാം സ്ഥാനം
2013- രണ്ടാം സ്ഥാനം റെക്കോഡുകൾ അന്താരാഷ്ട്രം ഏറ്റവുമധികം തുടർച്ചയായ ജയങ്ങൾ-15 ഏറ്റവുമധികം തുടർച്ചയായി തോൽക്കാതിരിക്കൽ-35 തിരഞ്ഞെടുപ്പു മൽസരങ്ങളിൽ ഏറ്റവുമധികം പോയിന്റ് -30/30 ഒരു ലോകകപ്പിൽ ഏറ്റവുമധികം ഷൂട്ട് ഔട്ട് ജയങ്ങൾ-2 ദേശീയം കൂടുതൽ ഗോൾ
44- റൗൾ ഗോൺസാലസ് കൂടുതൽ മൽസരങ്ങൾ
123- ആൻ‌റ്റണി സ്സുബിസ്സരേറ്റ ഒരു കാലയളവിൽ കൂടുതൽ ഗോൾ
13- ഡേവിഡ് വിയ്യ കൂടുതൽ ലോകകപ്പ് ഗോൾ
8- ഡേവിഡ് വിയ്യ ഒരു ലോകകപ്പിൽ കൂടുതൽ ഗോൾ
5- എമിലിയോ ബുട്രാഗുവേനോ , ഡേവിഡ് വിയ്യ
പ്രശസ്ത കളിക്കാർ ആൽഫ്രഡോ ഡിസ്റ്റെഫാനോ ഫെർണാണ്ടോ ഹിയറോ ഡേവിഡ് വിയ്യ സാവി ഹെർണാണ്ടെസ് ഇകേർ കാസിയസ് കാർലോസ് പുയോൾ റൗൾ ഗോൺസാലസ് ഡേവിഡ് വിയ്യ ആൻ‌റ്റണി സ്സുബിസ്സരേറ്റ അവലംബം http://www.fifa.com/associations/association=esp/index.html Archived 2018-12-10 at the Wayback Machine .
(ഇംഗ്ലീഷ്) http://soccernet.espn.go.com/report?id=236569 cc=5739 Archived 2010-12-05 at the Wayback Machine .
(ഇംഗ്ലീഷ്) http://www.adidas.com/campaigns/football/content/products-detail.aspx?article=P47902 collection=federation#grid Archived 2011-05-13 at the Wayback Machine .
(ഇംഗ്ലീഷ്) http://soccernet.espn.go.com/report?id=236527 cc=5739 league=FIFA.
WORLDQ.
UEFA Archived 2010-12-05 at the Wayback Machine .
(ഇംഗ്ലീഷ്)