smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
V. H. S. S. Thrikkakara ഗവ.
വി എച്ച് എസ് എസ് തൃക്കാക്കര 11 25104 Govt.
H. S. S. Kongorpilly ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് കൊങ്ങോർപ്പിള്ളി 12 25106 Govt.
H. S. West Kadungallur ഗവ.
എച്ച് എസ്.വെസ്റ്റ് കടുങ്ങല്ലൂർ 13 25109 Govt.
H. S. S. Chowara ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് ചൊവ്വര 14 25110 Govt.
H. S. Binanipuram ഗവ.
എച്ച് എസ് ബിനാനിപുരം 15 25113 Model Residential School Aluva എം.ആർ.എസ്.ആലുവ 16 25123 Govt.
High School Thengodu ഗവ.
ഹൈസ്കൂൾ തെങ്ങോട് 17 25126 GOVT HIGH SCHOOL, NOCHIMA ഗവ.
ഹൈസ്കൂൾ നൊച്ചിമ 20 25027 Govt.
H. S. S. Mokkannoor ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് മൂക്കന്നൂർ 21 25028 Govt.
H. S. S. Puliyanam ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് പുളിയനം 22 25061 Govt.
H. S. S. Chengamanad ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് ചെങ്ങമനാട് 23 25082 Govt.
H. S. S. Manjapra ഗവ.
എച്ച്.എസ്.എസ് മ‍ഞ്ഞപ്ര 24 25098 M. G. M. Govt.
H. S. S. Nayathode എം ജി എം ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് നായത്തോട് 25 25121 Govt.
HS Palissery ഗവ.
ഹൈസ്കൂൾ പാലിശ്ശേരി 26 25031 Govt.
V. H. S. S. Ambalamugal ഗവ.
വി എച്ച് എസ് എസ് അമ്പലമുകൾ 27 25049 Govt.
H. S. S. Kadayirippu ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് കടയിരുപ്പ്‌ 28 25050 Govt.
H. S. S. Poothrikka ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് പൂതൃക്ക 29 25107 Govt.
H. S. S. Pazhanthottam ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് പഴന്തോട്ടം 30 25016 Paliyam Govt.
H. S. S. Chendamangalam പാലിയം ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് ചേന്ദമംഗലം 31 25059 Govt.
H. S.S .
Puthiyakavu ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് പുതിയകാവ് 32 25067 Govt.
H. S. S. North Paravoor ഗവ ബോയ്സ് എച്ച് എസ് എസ് എൻ പറവൂർ 33 25069 Govt.
Girls H. S. S. North Paravoor ഗവ.
ഗേൾസ് എച്ച് എസ് എസ് എൻ പറവൂർ 34 25072 Govt.
V. H. S. S. Kaitharam ഗവ.
വി എച്ച് എസ് എസ് കൈതാരം 35 25103 Govt.
H. S. S. Ezhikkara ഗവ.
എച്ച് എസ് എസ് ഏഴിക്കര 36 25122 Govt High School, Thathappilly ഗവ.
എച്ച് എസ് തത്തപ്പിള്ളി എയ്ഡഡ് ഹൈസ്ക്കൂളുകൾ SLNo School Code School Name Type 1 25006 N. I. V. H. S. S. Marampilly എൻ ഐ വി എച്ച് എസ് എസ് മാറമ്പിള്ളി 2 25010 S. P. W. H. S. Aluva എസ് പി ഡബ്യൂ എച്ച് എസ് ആലുവ 3 25011 St. Mary`s H. S. Aluva സെന്റ്.
മേരീസ് എച്ച്.എസ്.ആലുവ 4 25012 S. N. D. P. H. S. S. Aluva എസ് എൻ ഡി പി എച്ച് എസ് എസ് ആലുവ 5 25018 St. Francis H. S. S. Aluva സെന്റ് ഫ്രാൻസിസ് എച്ച് എസ് എസ് ആലുവ 6 25020 Holy Ghost C. G. H. S. S. Thottakkattukara ഹോളി ഗോസ്റ്റ് സി ജി എച്ച് എസ് എസ് തോട്ടക്കാട്ടുകര 7 25029 Mar Athanasius H. S. Kakkanad മാർ അത്തനേഷ്യസ് എച്ച് എസ് കാക്കനാട് 8 25036 St. Joseph`s Girls H. S. Chengal സെന്റ് ജോസഫ്സ് ഗേൾസ് എച്ച് എസ് ചെങ്ങൽ 9 25039 St. Sebastian`s H. S. Kanjoor സെന്റ് സെബാസ്റ്റിൻസ് എച്ച് എസ് കാഞ്ഞൂർ 10 25040 Akavoor H. S. Sreemoolanagaram അകവൂർ എച്ച്.എസ്.ശ്രീമുലനഗരം 11 25045 St. Joseph`s C. G. H. S. Kanjoor സെന്റ് ജോസഫ്സ് സി ജി എച്ച് എസ് കാഞ്ഞൂർ 12 25076 K. E. M. H. S. Alangad കെ ഇ എം എച്ച് എസ് ആലങ്ങാട് 13 25078 St. Joseph`s H. S. for Girls Varapuzha സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.വരാപ്പുഴ 14 25079 Holy Infant`s Boys H. S. Varapuzha ഹോളി ഇൻഫൻസ് ബോയ്സ് ഹൈസ്ക്കൂൾ , വരാപ്പുഴ 15 25085 H. M. T. Educational Society H. S. Kalamassery എച്ച്.എം.ടി.ഇഡിഎൻ.
എച്ച്.എസ്.കളമശ്ശേരി 16 25088 Cardinal H. S. Thrikkakkara കാർഡിനൽ എച്ച്.എസ്.തൃക്കാക്കര 17 25101 St. George H. S. Puthenpally സെന്റ്.
ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ് പുത്തൻപള്ളി 18 25105 Little Flower H. S. Panaikulam എൽ.എഫ്.ജി.എച്ച്.എസ്. പാനായിക്കുളം 19 25023 St. Joseph`s H. S. Angamally സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.അങ്കമാലി 20 25024 Holy Family Girls H. S. Angamally ഹോളി ഫാമിലി എച്ച്.എസ്.അങ്കമാലി 21 25025 Sacred Heart Orphanage H. S. Mookkannoor എസ്.എച്ച്.ഒ.എച്ച്.എസ്.മൂക്കന്നൂർ 22 25026 Holy Family High School Thabore എച്ച്.എഫ്.എച്ച്.എസ്.താബോർ 23 25035 Brahmanandodhayam H. S. S. Kalady ബി.എച്ച്.എസ്.കാലടി 24 25037 S. N. D. P. H. S. Neeleswaram എസ്.എൻ.ഡി.പി.എച്ച്.എസ്.നീലീശ്വരം 25 25038 St. Thomas H. S. S. Malayattoor സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.മലയാറ്റൂർ 26 25041 St. Joseph`s Girls H. S. Karukutty സെന്റ്.
ജോസഫ്'സ് എച്ച്.എസ്.എസ് കറുകുറ്റി 27 25053 N. S. S. H. S. S. Manickamangalam എൻ.എസ്.എസ്.എച്ച്.എസ്.മാണിക്കമംഗലം 28 25054 N. S. S. Girls H. S. Manickamangalam എൻ.എസ്.എസ്.ജി.എച്ച്.എസ്.മാണിക്കമംഗലം 29 25060 Mar Athanasius H. S. Nedumbassery എം.എ.എച്ച്.എസ്.നെടുമ്പാശ്ശേരി 30 25062 Christ Raj H. S. Kuttipuzha സി.ആർ.എച്ച്.എസ്.കുറ്റിപ്പുഴ 31 25063 N. S. S. H. S. S. Parakkadavu എൻ.എസ്.എസ്.എച്ച്.എസ്.പാറക്കടവ് 32 25064 St. Thomas H. S. Ayroor സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.അയിരൂർ 33 25083 Kalady Plantation H. S. Kalady Plantation എച്ച്.എസ്.കാലടി പ്ലാന്റേഷൻ 34 25092 St. Joseph`s Girls H. S. Poovathussery സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.പൂവത്തുശ്ശേരി 35 25093 Mar Augustine`s H. S. Thuravoor എം.എ.എച്ച്.എസ്.തുറവൂർ 36 25094 St. Joseph`s H. S. Kidangoor സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.കിടങ്ങൂർ 37 25102 Star Jesus H. S. Karukutty സ്റ്റാർ ജീസസ് എച്ച്.എസ്.കറുക്കുറ്റി 38 25499 St. Clare School for Deaf Manickamangalam സെന്റ് ക്ലെയർ ഓറൽ സ്ക്കൂൾ ഫോർ ദ ഡെഫ് മാണിക്കമംഗലം 39 25042 St. Joseph`s H. S. Kizhakkambalam സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.കിഴക്കമ്പലം 40 25043 Bethlehem Girls H. S. Njaralloor ബി.ജി.എച്ച്.എസ്.ഞാറല്ലൂർ 41 25044 St. Mary`s H. S. S. Morakkala സെന്റ്.
മേരീസ് എച്ച്.എസ്.എസ് .
മോറയ്ക്കാല 42 25046 Mar Coorilose Memorial H. S. S. Pattimattom എം.സി.എം.എച്ച്.എസ്.പട്ടിമറ്റം 43 25047 St. Peter`s V. H. S. And H. S. S. Kolenchery സെന്റ്.
പീറ്റേഴ്സ് വി.എച്ച്.എസ്. കോലഞ്ചേരി 44 25065 St. Philomina`s H. S. Thiruvaniyoor സെന്റ്.
ഫിലോമിനാസ് എച്ച്.എസ്. തിരുവാണിയൂർ 45 25066 St. George`s H. S. Vennikulam സെന്റ്.
ജോർജ്ജ് എച്ച്.എസ് വെണ്ണിക്കുളം 46 25077 Rajarshi Memorial H. S. S. Vadavucode ആർ എം എച്ച് എസ് എസ് വടവുകോട് 47 25086 M. G. M. H. S. Puthencruze എം.ജി.എം.എച്ച്.എസ്.പൂത്തൻകുരിശ് 48 25100 St. John`s J. S. H. S. Kaniattunirappu സെന്റ്.
ോൺസ് ജെ.എസ്.എച്ച്.എസ്.കണിയാട്ടുനിരപ്പ് 49 25017 D. D. Sabha H. S. Karimpadam ഡി.ഡി.എസ്.എച്ച്.എസ്.കരിമ്പാടം 50 25033 Elenthikkara High School എച്ച്.എസ്.എളന്തിക്കര 51 25034 St. Sebastian`s H. S. S. Gothuruthy സെന്റ് സെബാസ്റ്റ്യൻസ് എച്ച് എസ് എസ് ഗോതുരുത്ത് 52 25051 St. Philomina`s H. S. S. Koonammavu സെന്റ്.
ഫിലോമിനാസ് എച്ച്.എസ്. കൂനമ്മാവ് 53 25055 S. N. M. H. S. S. Moothakunnam എസ്.എൻ എം.എച്ച്.എസ്.എസ് മൂത്തകുന്നം 54 25056 H. M. Y. S. H. S. S. Kottuvallikadu എച്ച്.എം.വൈ.എച്ച്.എസ്.കോട്ടുവള്ളിക്കാട് 55 25068 Sree Narayana H. S. S. North Paravoor എസ്.എൻ.എച്ച്.എസ്.എൻ.പറവൂർ 56 25070 Samooham.
H. S. North Paravoor സമൂഹം.
എച്ച്.എസ്.എൻ .
പറവൂർ 57 25071 S. N. V. Sanskrit H. S. S. North Paravoor എസ്.എൻ.വി.സംസ്കൃത ഹയർസെക്കന്ററി സ്ക്കൂൾ, എൻ. പറവൂർ 58 25075 F. M. C. T. H. S. Karumalloor എഫ്.എം.സി.ടി.എച്ച്.എസ് കരുമാല്ലൂർ 59 25091 St. Alosius H. S. North Paravoor സെന്റ്.
അലോഷ്യസ്.
എച്ച്.എസ്.എൻ.പറവൂർ 60 25099 St. Joseph`s H. S. Chathedom സെന്റ്.
എച്ച്.എസ്.ചാത്തേടം 61 25108 V. C. S. H. S. S. Puthenvelikkara വി.സി.എച്ച്.എസ്.എസ്.പുത്തൻവേലിക്കര അൺഎയ്ഡഡ് ഹൈസ്ക്കുളുകൾ SLNo School Code School Name Type 1 25002 Vidyadhiraja Vidya Bhavan E. M. H. S. Aluva വി.വി.ബി.ഇ.
എം.എച്ച്.എസ്.ആലുവ 2 25008 St. John the Baptist C. S. I. E. M. H. S. Aluva സെന്റ്.
ജോൺ ബാപിസ്റ്റ് ആലുവ 3 25009 Islamic Higher Secondary School Aluva ഇസ്ലാമിക് എച്ച്.എസ്.ആലുവ 4 25013 The Alwye Settlement H. S. Aluva ദി ആലുവ സെറ്റിൽമെന്റ് എച്ച്.എസ്.ആലുവ 5 25015 F. A. C. T. Township H. S. Eloor (ഫാക്റ്റ്)ടൗൺ ഷിപ്പ് എച്ച്.എസ്.ഏലൂർ 6 25019 Nirmala E. M. H. S. Nazareth Aluva നിർമ്മല ഇ എം. എച്ച്.എസ്. ആലുവ 7 25021 Christava Mahilalayam Girls H. S. Aluva ക്രൈസ്തവമഹിളാലയം ഇ.
എച്ച്.എസ്.എസ് ആലുവ 8 25022 St. Joseph`s E. M. H. S. Thrikkakara സെന്റ.
എച്ച്.എസ്.കൂനമ്മാവ് 9 25080 GUARDIAN ANGELS' H.S.S. Manjummel ഗാർഡിയൻ ഏജൽസ് മഞ്ഞുമ്മൽ 10 25089 Hill Valley H. S. Thrikkakara ഹിൽ വാലി എച്ച്.എസ്.തൃക്കാകര 11 25090 Rajagiri H. S. Kalamassery രാജഗിരി കളമശ്ശേരി 12 25096 Abdulla Haji Ahamed Sait Memorial KMEA Al-Manar Higher Secondary School കെ.എം.ഇ.
എ-അൽഅമീർ എച്ച്.എസ്.എടത്ത്വല 13 25097 Mary Matha E. M. H. S. Thrikkakara മേരി മാതാ ഇ.
എം.എച്ച്.എസ്.തൃക്കാകര 14 25112 St. Ann`s E. M. H. S. Eloor സെന്റ്.
ആൻസ് ഇ.
എം.എച്ച്.എസ്. ഏലൂർ 15 25116 St. Francis De Assisi H. S. Asokapuram സെന്റ്.
ഫ്രാൻസിസ് ഡി അസ്സീസി അശോകപുരം 16 25117 K. N. M. M. E. S. H. S. Edathala കെ.എൻ.എം.എം.ഇ.
എസ്.എച്ച്.എസ്. എടത്തല 18 25119 Vijnanapeedom E. M. H. S. Edanad വിജ്ഞാനപീഠം ഇ എം എച്ച് എസ് എടനാട് 19 25115 De Paul E. M. H. S. S. Angamally ഡി.പോൾ ഇ.
എം.എച്ച്.എസ്.അങ്കമാലി 20 25124 Sanjo E. M. High School Vengoor സാഞ്ജോ ഇ എം എച്ച് എസ് വേങ്ങൂർ‍‍‍‍ 23 25087 Mar Athanasius Memorial E. M. H. S. Puthencruze എം.എ.എം.ഇ.
എം.ജി.എച്ച്.എസ്.പുത്തൻകുരിശ് 25 25052 St. Joseph's H S S , Koonammavu സെന്റ.
എച്ച്.എസ്.കൂനമ്മാവ് References
ആലൂരു വെങ്കട റാവു ഈ ലേഖനം പ്രതിപാദ്യവിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രാഥമികവിവരങ്ങൾ പോലും നൽകാത്ത ഒറ്റവരിലേഖനമായി  2020 സെപ്റ്റംബർ മുതൽ തുടരുന്നു.
പ്രത്യേക കർണാടക സംസ്ഥാനത്തിനായി പ്രയത്നിച്ച വ്യക്തികളിൽ പ്രധാനി ആയിരുന്നു ആലൂരു വെങ്കട റാവു .
ആലെറ്റാ ഹേരിയറ്റാ യാക്കൂബ്‌സ്
ഡച്ചുകാരിയായ ഭിഷഗ്വരയും സാമൂഹികപ്രവർത്തകയും ആയിരുന്നു ആലെട്ടാ ഹേരിയേറ്റ ഹ്ജ്യാക്കൂബ്‌സ് ഇംഗ്ലീഷ്:Aletta Henriëtte Jacobs (ഡച്ച് ഉച്ചാരണം Dutch pronunciation: [aːˈlɛtaː ɦɑ̃ːriˈɛtə ˈjaːkɔps ] ; 9 ഫെബ്രുവരി1854 – 10 ആഗസ്ത്1929) .
നെതർലാൻഡ്സിലെ സപ്പെമീർ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ജൂതകുടുംബത്തിലാണ് ജനനം.
ആതുരശുശ്രൂഷ, വൈദ്യശാസ്ത്രം, സാമൂഹിക പ്രവർത്തനം, സ്ത്രീകളുടെ വിമോചനം (വോട്ടവകാശം) എന്നിങ്ങനെ നിരവധി മേഖലയിൽ.
സർവ്വകലാശാലയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടിയ ആദ്യത്തെ ഡച്ച്കാരി എന്ന ബഹുമതിക്കർഹയാണ് ആലറ്റാ.
1854 ഫെബ്രുവരി 9 ലാണ് ആലറ്റ ജനിച്ചത്.
ആബ്രഹാം യാക്കൂബ്സും അന്ന ഡിയോങ്ങുമായിരുന്നു മാതാപിതാക്കൾ.
അവർക്ക് പിറന്ന 12 മക്കളിൽ എട്ടാമത്തെയാളായിരുന്നു ആലറ്റ.
ആലറ്റയുടെ പിതാവ് ഒരു നാട്ടുവൈദ്യനായിരുന്നു.
അവിടെ നിന്നാണ് ഭിഷഗ്വരയാവാനുള്ള ത്വരയുണ്ടായത്.
വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ.
ആഞ്ഞിലി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Artocarpus_hirsutus
ആഞ്ഞിലി മരം
കൊടും തണുപ്പും വരൾച്ചയും സഹിക്കാൻ കഴിവുള്ള വൃക്ഷമാണ് ആഞ്ഞിലി , അയണി , അയിണി അഥവാ അയിനിപ്പിലാവ് (ശാസ്ത്രീയ നാമം: Artocarpus hirsutus Lam).
ഭക്ഷ്യയോഗ്യവും ചക്ക , കടച്ചക്ക , എന്നിവയോട് സാദൃശ്യമുള്ളതുമായ ഫലം കായ്ക്കുന്ന ഒരു വൃക്ഷമാണിത് .
ഇതിന്റെ ഫലം ആഞ്ഞിലിച്ചക്ക, ആഞ്ഞിലിപ്പഴം, മറിയപ്പഴം, ഐനിച്ചക്ക, ആനിക്കാവിള, അയണിച്ചക്ക, അയിനിപ്പഴം തുടങ്ങിയ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
പഴുത്തു കഴിയുമ്പോൾ ഇതിന്റെ മുള്ളു കലർന്ന തൊലി കളഞ്ഞാൽ മഞ്ഞ കലർന്ന ഓറഞ്ചു നിറത്തിൽ ചുളകൾ കാണാം.
ഫലം കൂടാതെ അല്ലക്കുരു, അയനിക്കുരു, എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന ഇതിന്റെ വിത്തും വറുത്തു ഭക്ഷിക്കാറുണ്ട്.
ചക്കയാവും മുൻപെ കൊഴിയുന്ന, പൂവും കായുമല്ലാത്ത അവസ്ഥയിലുള്ള ഫലത്തെ അയിനിത്തിരി, ഐനിത്തിരി, ആഞ്ഞിലിത്തിരി എന്നീ പേരുകളിൽ അറിയപ്പെടുന്നു.
ഇവ കൂടുതലും കേരളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു .
ജനുവരി മുതൽ മാർച്ച് മാസം വരെയാണ് ഈ മരം പൂക്കുന്നത്.
മേയ്, ജൂൺ, ജൂലൈ മാസങ്ങളാണ് ആഞ്ഞിലിയുടെ വിളവെടുപ്പുകാലം.
നാല്പതു മീറ്ററോളം പൊക്കവും രണ്ടരമീറ്റർ വരെ വണ്ണവും ഇവയ്ക്കുണ്ടാകാറുണ്ട്.
നല്ല ഈർപ്പമുള്ള മണ്ണാണ് ആഞ്ഞിലിക്ക് യോജിച്ചത്.
ആദ്യത്തെ എട്ടുപത്തുവർഷം വളർച്ച സാവധാനത്തിലാണ്.
ഇലകൾക്ക് ശരാശരി 15 സെന്റിമീറ്റർ നീളവും 8 സെന്റിമീറ്റർ വീതിയുമുണ്ട്.
ആഞ്ഞിലിയുടെ ഇലകളിലും തണ്ടിലും ചെറിയ നാരുകളുണ്ട്.
വെളുത്ത കറയുള്ള ഈ മരം നല്ല ഉറപ്പും ബലവുമുള്ളതാണ്.
ആഞ്ഞിലിയുടെ തടിയ്ക്ക് ഭാരം കുറവായതിനാൽ അറക്കാനും പണിയാനും എളുപ്പമാണ്.
ആഞ്ഞിലിത്തടി വളരെ നീളത്തിൽ വളവില്ലാതെ വളരുന്നതിനാൽ മരപ്പണിക്കും പ്രത്യേകിച്ച് വിവിധതരം വള്ളങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തിന് ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വെള്ളത്തിൽ കിടന്നാൽ കേടുവരില്ല.
ചിതൽ എളുപ്പം തിന്നുകയുമില്ല.
കേരളത്തിനു തെക്ക് ഭാഗത്ത് പ്രത്യകിച്ചും തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിൽ ആഞ്ഞിലി മരങ്ങൾ കരിഞ്ഞുണങ്ങുന്നതായി റിപ്പോർട്ടു ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ഫംഗസ് ബാധമൂലമോ "പിങ്ക്മീലീബെക്" എന്നൊരു തരം പ്രാണി മൂലമോ ആകാം എന്നാണു പ്രാഥമിക നിഗമനം.
മുൻ‌കാലങ്ങളിൽ കേരളത്തിൽ ഭക്ഷ്യ ദൗർലഭ്യം രൂക്ഷമായിരുന്ന കാലത്ത് ആഞ്ഞിലിച്ചക്ക ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഭക്ഷണ പദാർത്ഥമായി ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു.
പഴുക്കാത്ത ഐനിക്കാ ഉപയോഗിച്ച് തയ്യാറാക്കുന്ന പുഴുക്കും തോരനും കേരളീയരുടെ വർഷകാല ഭക്ഷണത്തിലെ പ്രധാന ഇനങ്ങൾ ആയിരുന്നു.
മറിയപ്പഴത്തിന് വർഷകാലരോഗങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനുളള ഔഷധഗുണങ്ങൾ ഉള്ളതായി ആയുർവേദ വിദഗ്ദ്ധരും അഭിപ്രായപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
ചിത്രങ്ങൾ ആഞ്ഞിലിച്ചക്ക അഥവാ മറിയപ്പഴം രണ്ട് ഐനിച്ചക്കകൾ ഐനിച്ചക്ക മറിയപ്പഴത്തിന്റെ പാകമായ ചുളകൾ ആഞ്ഞിലി ചക്ക അഥവാ ഐനിച്ചക്ക പ്രമാണങ്ങൾ ↑ Encycl.
3(1): 211.
1789 [19 Oct 1789] ↑ ↑ http://www.keralaforest.org/html/flora/groves.htm ↑ ↑ ↑ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ http://www.biotik.org/india/species/a/artohirs/artohirs_en.html Archived 2018-04-05 at the Wayback Machine .
http://indiabiodiversity.org/species/show/8066 വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Artocarpus hirsutus എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
Artocarpus hirsutus എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ആടുകളം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Aadukalam
2011 ജനുവരി 14ന് പുറത്തിറങ്ങിയ തമിഴ് നാടകചലച്ചിത്രമാണ് ആടുകളം ( തമിഴ് : ஆடுகளம் ; ഇംഗ്ലീഷ് : Playground ).
വെട്രിമാരനാണ് സംവിധായകൻ.
ധനുഷ് , താപ്സീ പന്നു എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
കഥാപാത്രങ്ങൾ ധനുഷ് - കെ. പി. കറുപ്പ് കിശോർ - ദുരൈ താപ്സി പന്നു - ഇരീൻ ക്ലോട് വി. ഐ. എസ്. ജയബാലം - പെരിസാമി/പേട്ടക്കാരൻ നരേൻ - രത്നസാമി
ആഞ്ഞിലക്കടവ് ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Anjilakadavu
കേരളത്തിലെ തൃശ്ശൂർ ജില്ലയിലെ ചാവക്കാട് പട്ടണത്തിന്റെ ഭാഗമായ വടക്കേക്കാട് ഗ്രാമപഞ്ചായത്തിൽ പെടുന്ന ഒരു പ്രദേശമാണ് അഞ്ഞിലക്കടവ് .
ഇത് കൊച്ചനൂർ എന്ന സ്ഥലത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറുഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
പ്രകൃതിരമണീയമായ ഒരു സ്ഥലമാണ് അഞ്ഞിലകടവ്.
ആടലോടകം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Vasaka
ഇന്ത്യയിൽ മിക്കയിടത്തും വളരുന്ന ഒരു കുറ്റിച്ചെടി ആണ് ആടലോടകം.
(Adalodakam) (അക്കാന്തേസീ കുടുംബത്തിൽ പെട്ട ആടലോടകം രണ്ടു തരമുണ്ട്.
ആയുർ‌വേദത്തിൽ ഒരു ഔഷധസസ്യമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
ചെറിയ ആടലോടകം അല്ലെങ്കിൽ ചിറ്റാടലോടകം
ശാസ്ത്രീയ നാമം: Justicia beddomei (C.B.Clarke) Bennet .
ഇതിന് ഇലയിൽ 8 ജോടി ഞരമ്പുകൾ വരെ കാണും.
വലിയ ആടലോടകം
ശാസ്ത്രീയ നാമം: Adhatoda vasica Nees (ആഡത്തോഡ വസിക്ക) ആണ്.
ഇതിന് 14ലേറെ ജോടി ഞരമ്പുകൾ വരെ ഉണ്ടാകും.
Adhatoda Zeylanica Medik എന്നതിനേയും ആടലോടകമായി പറയുന്നു.
പച്ചില വളമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
മഞ്ഞ ചായം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു് ഇല ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടു്.
ചില ആൽക്കലോയ‌്ഡുകളുടെ സാന്നിദ്ധ്യം ഉള്ളതുകൊണ്ട് ഫംഗസ്സും കീടങ്ങളും ആക്രമിക്കാത്തതു കൊണ്ടു പഴങ്ങൾ പൊതിഞ്ഞു സൂക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു .
ഇതിന്റെ ഇലകൾക്ക് സുഖകരമല്ലാത്ത മണമുള്ളതു കാരണം മൃഗങ്ങൾ തിന്നാറില്ല.
ആയതിനാൽ വേലിച്ചെടിയായും വളർത്താൻ പറ്റിയതാണു്.
ബി.സി. മൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലൊ നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലൊ എഴുതിയ അമരകോശത്തിൽ ആടലോടകത്തിന്റെ എട്ടു പര്യായങ്ങളായ വൈദ്യമാതാവു്, സിംഹി, വാശിക, വൃഷം, ആരൂഷം, സിംഹാസ്യം, വാസക, വാജിദന്തകം എന്നിവ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഔഷധയോഗ്യമായ ഭാഗം
ഇല, വേര്, പൂവ്, കായ ഇനങ്ങൾ
കേരല കാർഷിക സർവ്വകലാശാല അജഗന്ധി, വാസിക എന്നിങ്ങനെ രണ്ട് ഇനങ്ങൾ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്.
ചിത്രശാല ആടലോടകത്തിന്റെ ചിത്രങ്ങൾ ആടലോടകത്തിൻറെ തൈ ആടലോടകം ആടലോടകത്തിന്റെ ഇല അവലംബം ↑ ↑ Medicinal Plants- S.K.Jain, Natioanl Book Trust, India ↑ ഔഷധ സസ്യങ്ങളുടെ അത്ഭുത പ്രപഞ്ചം- ശ്രീ. മാത്യു മടുക്കക്കുഴി- കറന്റു ബുക്സ്.
↑ ഔഷധ സസ്യങ്ങൾ, ഡോ. നേശമണി, കേരള ഭാഷ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ↑ http://www.old.kerala.gov.in/economic_2007/chapter4.pdf%5Bപ്രവർത്തിക്കാത്ത+കണ്ണി%5D പേജ് നം.30 Aromatic Medicinal Plants എന്ന വിഭാഗത്തിൽ നിന്നും ശേഖരിച്ച തീയതി 22-05-2013 ↑ കേരള കാർഷിക സർവ്വകലാശാല Archived 2014-01-26 at the Wayback Machine .
സൈറ്റിൽ നിന്നും Aromatic Medicinal Plants വിഭാഗത്തിൽ Atalodakam ശേഖരിച്ച തീയതി 22-05-2013 Justicia adhatoda എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ഡോ.എസ്. നേശമണി, ഔഷധസസ്യങ്ങൾ 1985കേരള ഭാഷാ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് തിരുവനന്തപുരം81-7638-475-5 ഡോ. നാരായണൻ നായർ, മൃതസഞ്‌ജീവിനി.
ആടാമൂഴി ശ്രീ ബാലഭദ്രാ ദേവീ ക്ഷേത്രം ഈ ലേഖനം ഏതെങ്കിലും സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നുള്ള വേണ്ടത്ര തെളിവുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല.
തെക്കൻ കേരളത്തിലെ കൊടുങ്ങല്ലൂർ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ആടാമൂഴി ശ്രീ ബാലഭദ്രാ ദേവീ ക്ഷേത്രം തിരുവനന്തപുരം ജില്ലയിൽ നെടുമങ്ങാട് താലൂക്കിലെ തൊളിക്കൊട് എന്ന പ്രദേശത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
ആടിവേടൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Aadi_Vedan ആടി വേടൻ വേടൻ തെയ്യം വേടൻ തെയ്യം
ഉത്തരമലബാറിലെ ചില പ്രദേശങ്ങളിൽ കർക്കടകമാസം കെട്ടിയാടുന്ന ഒരു തെയ്യങ്ങൾ ആണ് ആടിയും വേടനും .
സാധാരണ തെയ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഈ തെയ്യങ്ങൾ കെട്ടുന്നത് ചെറിയ കുട്ടികൾ ആണ്.
അതു പോലെ ഒരു ക്ഷേത്രങ്ങളിലോ കാവുകളിലോ കെട്ടിയാടുന്നതിനു പകരമായി ഈ തെയ്യം ഓരോ വീടുകളിലും കയറി ഇറങ്ങുന്നു.
പാർവ്വതീരൂപമായ ആടിത്തെയ്യത്തെ കർക്കിടോത്തി എന്നും വിളിക്കുന്നു.
വേടൻ തെയ്യം ഇതിവൃത്തം
അത്യുത്തരകേരളജനതയുടെ വിശ്വാസദീപ്തിയുടെ മാസ്മരപ്രതീകമാണ് വേടൻ തെയ്യം.
കർക്കിടകമാസത്തിൽ കോലത്തുനാട്ടിലെങ്ങും ഗൃഹസന്ദർശനം നടത്തുന്ന ആടിവേടൻ .
ചെണ്ടയുടെ ചുവടുപിടിച്ച് വാദ്യക്കാരൻ പാടുന്ന വേടൻപ്പാട്ടിൻറെ താളത്തിൽ ആടിവേടൻ ആടുമ്പോൾ വീടുകളിൽ കൊടികുത്തിവാഴുന്ന, വിനാശകാരിയായ ദോഷങ്ങൾ വാരിവിതറുന്ന, ചേഷ്ടകൾ മാറിമറിഞ്ഞ് ശ്രീയുടെയും സമ്പത്തിൻറെയും അധിദേവതയായ ലക്ഷ്മിദേവി കുടിയിരിക്കുമെന്നു പൊതുവിശ്വാസം.
ചെറിയ കുട്ടിയാണ് വേടൻ വേഷമണിയുക.
ചുവന്ന പട്ടുടുത്ത് മെയ്യാഭരണങ്ങളണിഞ്ഞു തിരുമുടിയിൽ നാഗബിംബവുമാണ് വേടൻറെ വേഷം.
പാണ്ഡവരുടെ വനവാസക്കാലവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു ആദിവേടൻറെ ഇതിവൃത്തം.
ഒരു വ്യാഴവട്ടക്കാലത്തെ വനവാസക്കാലത്തിനിടയിൽ അർജുനനൻ ശിവപ്രീതിനേടി പാശുപതാസ്ത്രം കരസ്ഥമാക്കാനുള്ള പൂജ തുടങ്ങി.
എന്നാൽ തൻറെ ഭക്തനെ ഒന്നു പരീക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച് മഹേശ്വരനും മഹേശ്വരിയും കിരാതവേഷം പൂണ്ട് ആ വനത്തിൽ എത്തി.
തപസ്സിനിടയിൽ ഒരു കാട്ടുപന്നി തൻറെ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടപ്പോൾ അർജുനനൻ അതിനുനേരെ അസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു.
ഇതുകണ്ട് കിരാതവേഷധാരിയായ പരമശിവനും പന്നിക്കുനെരെ അമ്പേയ്തു.
അമ്പേറ്റു പന്നി നിലത്തുവീണു.
പക്ഷെ പന്നിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെ ചൊല്ലി കിരാതനും അർജുനനും തമ്മിൽ വഴക്കായി.
ആ വഴക്ക് യുദ്ധത്തിന് വഴിവെച്ചു.
കിരാതൻറെ അമ്പേറ്റു വില്ലാളിവീരനാം കുന്തീപുത്രൻ ബോധരഹിതനായിവീണു.
പിന്നെ ബോധം തിരിച്ചുവന്നപ്പോൾ വെറുമൊരു കിരാതനോട് ഏറ്റുമുട്ടി അമ്പേറ്റുവീണത്‌ അർജുനനിൽ നാണക്കേടുളവാക്കി.
കിരാതനെ തോല്പ്പി ക്കുവാനുള്ള ശക്തിനേടുവാനായി വിജയൻ ശിവലിംഗമുണ്ടാക്കി ഗന്ധപുഷപാദികൾ അർപ്പിച്ചുകൊണ്ട് പൂജ തുടങ്ങി .
പക്ഷെ ശിവലിംഗത്തിൽ അർപ്പിച്ച പുഷ്പങ്ങളെല്ലാം ചെന്ന് വീണത്‌ കിരാതൻറെ മെയ്യിൽ.
ഒടുവിൽ ശ്രീപരമേശ്വരനാണ് തന്നെ പരീക്ഷിക്കാൻ കിരാതരൂപിയായി വന്നതെന്ന് മനസ്സിലാക്കിയ അർജുനനൻ ഉമാമഹേശ്വരന്മാരുടെ കാൽക്കൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു.
തൻറെ വത്സനിൽ സംപ്രീതരായ അർദ്ധനാരീശ്വരന്മാർ പാർഥന് പാശുപതാസ്ത്രം സമ്മാനിച്ചുകൊണ്ട് കൈലാസത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.
മഹാദേവൻറെ ഈ കിരാതരൂപമാണത്രേ ആദിവേടനായി ഗൃഹസന്ദർശനം നടത്തുന്നത് .................................
കർക്കടകം 7 മുതൽ മലയന്റെ  വേടനും 16 മുതൽ വണ്ണാന്റെ ആടിവേറ്റനും ഗൃഹ സന്ദർശനം നടത്തുന്നു.
ഒരോ ദേശത്തെയും ജന്മാരി കുടുംബത്തിനാണു വേടൻ കെട്ടാൻ അനുവാദം.
ഒരാൾ വേടന്റെ പുരാവൃത്തം പാടുമ്പോൾ വേടൻ മുറ്റത്തു നിന്ന് മന്ദം മന്ദം മുന്നോട്ടും പിന്നോട്ടുംനടനം ചെയ്യും.
വീട്ടമ്മ പടിഞ്ഞാറ്റയിൽ വിളക്ക് കത്തിച്ച് വച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ പാട്ട് തുടങ്ങുകയായി.
രണ്ടു വേടന്മാരുടെയും പുരാവൃത്തം പാശുപതാസ്ത്ര കഥയാണ്.
തപസ്സ് ചെയ്യുന്ന അർജ്ജുനനെ പരീക്ഷിക്കാൻ ശിവനും പാർവ്വതിയും വേട രൂപത്തിൽ പോകുന്ന പുരാണ കഥ.
ചേട്ടയെ അകറ്റുന്നത് ഈ തെയ്യങ്ങളാണ്‌.
വീടും പരിസരവും ചാണകം തെളിച്ച് ആടിവേടന്മാർ വരുന്നതിനു മുൻപേ ശുദ്ധീകരിച്ചിരിക്കും.
പാട്ട് പാടിപ്പൊലിക്കുമ്പോൾ മലയന്റെ വേടനാണെങ്കിൽ കിണ്ണത്തിൽ കലക്കിയ കറുത്ത ഗുരുസിതെക്കോട്ടും ,വണ്ണാന്റെ വേടനാണെങ്കിൽ ചുവന്ന ഗുരുസി വടക്കോട്ടും ഉഴിഞ്ഞ് മറിക്കണം.
കരിക്കട്ട കലക്കിയതാണു കറുത്ത ഗുരുസി, മഞ്ഞളും നൂറുംകലക്കിയതാണു ചുവന്ന ഗുരുസി.
ഗുരുസി കലക്കി ഉഴിഞ്ഞു മറിക്കുന്നതോടെ വീടും പരിസരവും പരിശുദ്ധമായി എന്നാണ്‌ സങ്കല്പം.
ആടിവേടന്മാരെ വരവേൽക്കാൻ നിറപറയും, നിലവിളക്കും വെച്ചിരിക്കും.
കൂടാതെ മുറത്തിൽ അരി, പച്ചക്കറി, ധാന്യങ്ങൾ, ഉപ്പിലിട്ടത് തുടങ്ങിയ സാധനങ്ങളും വെച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
ഈ സാധനങ്ങളൊക്കെ വേടനും കൂട്ടർക്കുമുള്ളതാണ്.
വെക്കേണ്ട കാഴ്ച വസ്തുക്കളുടെ പട്ടിക പാട്ടിലുണ്ടാകും.
അതെല്ലാം തുണി മാറാപ്പിൽ ഇട്ട് അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് വേടൻ യാത്രയാകും.
കൂടാതെ നെല്ലോ, പണമോ കൂടെ വീട്ടുടമസ്ഥർ അവർക്കു നൽകും.
പഞ്ഞമാസമായ കർക്കിടകത്തിൽ ഭക്ഷണത്തിനുള്ള വക ഇങ്ങനെ അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നു.
ഉത്തര മലബാറിലെ ഗ്രാമീണ കർഷകരുടെ ജീവിതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആചാരമാണ് വേടൻ കെട്ടിയാടൽ.
ദിവസങ്ങളോളം സ്കൂളിൽ പോവാതെ വേടൻ കെട്ടാൻ കുട്ടികളെ കിട്ടാതായതും ,വിശ്വാസത്തിലുണ്ടായ കുറവും,ഈ ആചാരത്തെ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് കൊണ്ടു പോയി കഴിഞ്ഞു.
എങ്കിലും  ചിലയിടങ്ങളിൽ ഇന്നും അവശേഷിക്കുന്നണ്ട്.
പുതുമഴ പെയ്ത മണ്ണിൽ വിത്തിട്ട്, നട്ടുവളർത്തിയ വിളകൾ വളർന്ന് പൂവിട്ട് കായ്ച്ചതിനുശേഷം, വിളവെടുപ്പിന് പാകമാവുന്നതിന്റെ ഇടവേളയിൽ, മുറ്റത്തെ പെരുമഴയും നോക്കി വിശപ്പകറ്റാനായി ചക്കക്കുരു ചുട്ട്‌തിന്ന് വീട്ടിലിരിക്കുന്ന ഗ്രാമീണ കർഷകന്റെ വീടുകൾ‌തോറും, ചെണ്ടകൊട്ടിയുള്ള വേടന്റെ വരവ് ഒരു പുത്തനുണർവ്വ് പകരുന്നു.
കർക്കിടകത്തിലെ രോഗപീഡകൾ അകറ്റാനായുള്ള ഈ വേടൻ കെട്ടിയാടൽ ഒരു പ്രത്യേക ജനവിഭാഗത്തിന്റെ മാത്രം അവകാശമാണ്.
കാർഷികസംസ്കൃതിയുടെ ഭാഗമായ മേലാളർ-കീഴാളർ ബന്ധം ഉറപ്പിക്കുന്ന കാലത്ത് രൂപംകൊണ്ട, ഈ ആചാരം വളരെ നല്ലൊരു കലാരൂപമാണ്.
വേടൻ കെട്ടിയാടാൻ അവകാശമുള്ളവർ മറ്റുതൊഴിലുകൾ തേടുകയും ഗ്രാമീണർക്ക് കൃഷി അന്യമാവുകയും ഗ്രാമം പട്ടണങ്ങളുടെ വികലമായ രൂപം പ്രാപിക്കുകയും ചെയ്തതോടെ ഇതുപോലുള്ള ആചാരങ്ങൾക്കെല്ലാം വംശനാശം സംഭവിക്കുകയാണ്.
കർക്കിടകമാസം വീടുകൾ‌തോറും കയറിയിറങ്ങുന്നവരാണ് ‘വേടനും ആടിയും’.
ഒന്നിച്ച് ‘ആടിവേടൻ’ എന്ന് പറയുന്നുണ്ടെങ്കിലും ‘വേടൻ’ മലയ സമുദായക്കാരും ‘ആടി’ വണ്ണാൻ സമുദായക്കാരും കർക്കിടകത്തിലെ വ്യത്യസ്ത ദിവസങ്ങളിലായി കെട്ടിയാടുന്നു.
അതുപോലെ ‘ കോതാമ്മൂരി , ഉച്ചാരപൊട്ടൻ ’ എന്നീ ആചാര കലാരൂപങ്ങൾ പണ്ട് കാലത്ത് വടക്കൻ കേരളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
വീട്ടിൽ വരുന്ന വേടൻ, മുഖത്തും ദേഹത്തും ചായം‌പൂശിയിട്ട് തിളങ്ങുന്ന കിരീടവും ചുവന്ന ആടയാഭരണങ്ങളും ധരിച്ചിരിക്കും.
മുതിർന്ന പുരുഷനോടൊപ്പം ചെണ്ടമുട്ടിന്റെ അകമ്പടിയോടെ വീടിന്റെ മുറ്റത്ത് കടന്നുവരുന്ന വേടൻ സംസാരിക്കില്ല.
വേടന്റെ വേഷമണിഞ്ഞ കുട്ടിയോടൊപ്പം ചെണ്ടക്കാരൻ കൂടാതെ ഒന്നോ രണ്ടോ സഹായികളും കാണും.
വീട്ടിലെത്തിയാൽ കത്തിച്ച വിളക്കിനെയും ആവണിപ്പലകയിൽ അരി നിറച്ച നിറനാഴിയെയും വണങ്ങി വേടനെ മുന്നിൽ നിർത്തിക്കൊണ്ട്, ചെണ്ടകൊട്ടി പാട്ടുപാടുന്നു.
തപസ്സുചെയ്യുന്ന അർജ്ജുനനെ പരീക്ഷിക്കാനായി വേടന്റെ രൂപത്തിൽ വന്ന പരമശിവന്റെ കഥയാണ് പാട്ടിലുള്ളത്.
മഹാഭാരതം വനപർവ്വത്തിൽ പറയുന്ന ഈ കഥ പാണ്ഡവരുടെ വനവാസകാലത്ത് സംഭവിച്ചതാണ്.
തപസ്സു ചെയ്യുന്ന അർജ്ജുനനെ പരീക്ഷിക്കാനായി പരമശിവൻ വേടനായും പാർവ്വതി വേടത്തിയായും ഭൂതഗണങ്ങൾ അനുചരന്മാരുമായി വെഷംമാറി കാട്ടിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, മൂകൻ എന്ന അസുരൻ ഒരു കാട്ടുപന്നിയുടെ രൂപത്തിൽ അർജ്ജുനനെ ആക്രമിക്കാൻ മുന്നിലെത്തി.
അവിടെയെത്തിയ ശിവനും, അർജ്ജുനനും ഒരേസമയം അമ്പെയ്തതോടെ കാട്ടുപന്നിയായ മൂകാസുരൻ മരിച്ച് അസുരരൂപത്തിലായി മാറുന്നു.
തുടർന്ന് പന്നിയെ(അസുരനെ) കൊന്നതിന്റെ അവകാശത്തർക്കമായി.
അവർ തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിൽ വേടന്റെ ദേഹത്ത് അമ്പ് കൊള്ളാത്തതിൽ മനം‌നൊന്ത അർജ്ജുൻ, തന്റെ മുന്നിൽ വന്നത് സാക്ഷാൽ പരമശിവനാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് മാപ്പ്‌ചോദിച്ച് സ്തുതിക്കുന്നു.
തുടർന്ന് അർജ്ജുനന് പാശുപതാസ്ത്രം നൽകി പരമശിവൻ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവലംബം പുറമെ നിന്നുള്ള കണ്ണികൾ ആടിവേടന്റെ യുട്യൂബ് വീഡിയോ
ആടും ദൈവം നീ അരുൾവായ്
പാപനാശം ശിവൻ കാംബോജിരാഗത്തിൽ ചിട്ടപ്പെടുത്തിയ ഒരു തമിഴ് കൃതിയാണ് ആടും ദൈവം നീ അരുൾവായ് വരികളും അർത്ഥവും വരികൾ അർത്ഥം തമിഴ് വരികൾ പല്ലവി ആടും ദൈവം നീ അരുൾവായ്, ഇടതുപാദം തൂക്കി ആടും ഇടത് കാൽ ഉയർത്തി നൃത്തം ചെയ്യുന്ന മഹേശ്വരാ അങ്ങയുടെ അനുഗ്രഹം എനിക്കു തരേണമേ.
ஆடும் தெய்வம் நீ அருள்வாய் இடது பாதம் தூக்கி അനുപല്ലവി നാടും അഡിയർ പിറവി തുയരറ വീടും തരും കരുണൈനിധിയേ നടം അങ്ങയുടെ അടുത്ത് അഭയം തേടുന്ന ഭക്തർക്ക് പലജന്മങ്ങളുടെ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് അങ്ങ് മോചനം നൽകുന്നു.
நாடும் அடியர் பிறவித் துயரற வீடும் தரும் கருணை நிதியே நடம் ചരണം ശുഭം ശേർ കാളിയുടൻ ആടി പടുതോൽവി അഞ്ചി തിരുച്ചെവിയിൽ അണിന്ത മണി ത്തോടു വിഴുന്ദാ നാദമായം കാട്ടിയും തൊഴും പാദം ഉയരെത്തൂക്കിയും വിരി- പ്രപഞ്ചം മുഴുദും ആട്ടും നിൻ തിരുപ്പദം തഞ്ചം എന ഉന്നൈ അടൈന്തേൻ പരിന്തെൻ തിണ്ടാട്ടം കണ്ടു പരിശ് തരും ദുരൈയേ സഭൈ നടുവിൽ തത്‌ധിമി എനൃ ശുഭകരമായി കാളിദേവിയുമൊത്ത് മത്സരിച്ച് നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ അങ്ങ് തോൽവി ഉറപ്പിച്ചിരുന്നു.
അപ്പോൾ കാൽ ചെവിയിലേക്ക് ഉയർത്തി നിലത്തുവീണ കമ്മൽ ചെവിയിലേക്കു വയ്ക്കുകയാണെന്നങ്ങ് ഭാവിച്ചു.
ആ നൃത്തത്തിലൂടെ അങ്ങ് പ്രപഞ്ചത്തെ മുഴുവൻ ചലിപ്പിക്കുകയാണ്.
ഭക്തരുടെ കഷ്ടപ്പാടുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അങ്ങ് അവർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.
അങ്ങയുടെ പാദത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്ന എന്നെയും കൈവിടരുതേ சுபம் சேர் காளியுடன் ஆடிப் படு தோல்வி அஞ்சி திருச் செவியில் அணிந்த மணித் தோடு விழுந்ததாக மாயம் காட்டியும் தொழும் பதம் உயரத் தூக்கியும் – விரி பிரபஞ்சம் முழுதும் ஆட்டும்  நின் திருப் பதம் தஞ்சம்  என உன்னை அடைந்தேன் பரிந்தென் திண்டாட்டம் கண்டு பரிசு தரும் துரையே சபை நடுவில் தத்திமி என்று (ஆடும்) അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ സഞ്ജയ് സുബ്രമണ്യന്റെ ആലാപനം
ആടുകൊല്ലി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Cocculus_laurifolius
6 മീറ്ററോളം ഉയരം വയ്ക്കുന്ന ഒരു ചെറിയ മരമാണ് മാർപിങ്കി അഥവാ ആടുകൊല്ലി .
( ശാസ്ത്രീയനാമം : Cocculus laurifolius ) .
Laurel leaf snailseed എന്ന് വിളിക്കുന്ന ഈ ചെടി ഒരു അലങ്കാരവൃക്ഷമായി വളർത്താറുണ്ട്.
1200 മീറ്ററിനും 1600 മീറ്ററിനും ഇടയിലുള്ള വരണ്ട നിത്യഹരിതവനങ്ങളിൽ കാണുന്നു.
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ കൂടുതൽ വിവരവും കാണുന്ന ഇടങ്ങളും ചിത്രങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ http://davesgarden.com/guides/pf/go/77242/ വിക്കിസ്പീഷിസിൽ Cocculus laurifolius എന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമാണ്.
Cocculus laurifolius എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ആടും കൂത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Aadum_Koothu
ടി.വി. ചന്ദ്രന്റെ സംവിധാനത്തിൽ 2005-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ തമിഴ് ചലച്ചിത്രമാണ് ആടും കൂത്ത് .
2006-ലെ മികച്ച തമിഴ്ചലച്ചിത്രത്തിനുള്ള ദേശീയപുരസ്കാരം ഈ ചിത്രത്തിനു ലഭിച്ചു .
നവ്യ നായർ , ചേരൻ , പ്രകാശ് രാജ് , അഖിൽ കുമാർ, സീമൻ , മനോരമ എന്നിവരാണ് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
ചലച്ചിത്ര മേളകളിലും മറ്റും പ്രദർശിപ്പിച്ച ഈ ചിത്രം തിയേറ്ററുകളിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
അഭിനേതാക്കൾ നവ്യ നായർ - മണിമേഖല ചേരൻ - ജ്ഞാനശേഖരൻ പ്രകാശ് രാജ് - സമീന്ദാർ അഖിൽ കുമാർ - മുത്തു സീമൻ - സമീന്ദാറിന്റെ മകൻ, പൗത്രൻ മനോരമ - ദളിത സ്ത്രീ അവലംബം ↑ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Cast and Crew at Bollywood Hungama
ആടുജീവിതം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Aatujeevitham
ബെന്യാമിൻ എഴുതിയ മലയാള നോവലാണ്‌ ആടുജീവിതം .
വലിയ സ്വപ്നങ്ങളുമായി സൗദി അറേബ്യയിൽ ജോലിയ്ക്കായി പോയി വഞ്ചിക്കപ്പെട്ട്, മരുഭൂമിയിലെ ഒരു ആടുവളർത്തൽ കേന്ദ്രത്തിലെ ദാരുണസാഹചര്യങ്ങളിൽ മൂന്നിലേറെ വർഷം അടിമപ്പണി ചെയ്യേണ്ടി വന്ന നജീബ് എന്ന മലയാളി യുവാവിന്റെ കഥയാണ്‌ ഈ കൃതി 2008 ആഗസ്റ്റ് മാസം ആദ്യപതിപ്പിറങ്ങിയ ആടുജീവിതം, 2009-ൽ കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമിയുടെ ഏറ്റവും നല്ല മലയാളം നൊവലിനുള്ള അവാർഡിനു തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
തൊഴിലാളിയായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന നജീബ്, ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ ബന്ധു വഴി കിട്ടിയ തൊഴിൽ വിസയിലാണ്‌ സൗദി അറേബ്യയിലേക്കു പോയത്.
കൂടെ, അതേ വഴിക്കു തന്നെ വിസ കിട്ടിയ ഹക്കീം എന്ന കൂട്ടുകാരനും ഉണ്ടായിരുന്നു.