smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
ഉപയോഗപ്രദമായ നിയന്ത്രിത കടമ നിർവഹിക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ സർക്കിട്ടുകളും ഈ ബോർഡ് നൽകുന്നു:ഒരു മൈക്രോപ്രൊസസ്സർ , ഐ / ഒ സർക്യൂട്ടുകൾ , ക്ലോക്ക് ജനറേറ്റർ , റാം , ശേഖരിച്ച പ്രോഗ്രാം മെമ്മറി, ആവശ്യമായ ഏതെങ്കിലും പിന്തുണ ഇന്റെഗ്രേറ്റഡ് സർക്കിട്ടുകൾ .
കൺട്രോളർ ഹാർഡ് വെയർ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള സമയവും പണവും ചെലവാക്കാതെ തന്നെ ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ ഡവലപ്പറിനായി ബോർഡ് ഉപയോഗപ്രദമാക്കുകയെന്നതാണ് സിംഗിൾ ബോർഡ് മൈക്രോകൺട്രോളറിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം.
സാധാരണയായി കുറഞ്ഞ ചെലവുള്ളതും,  പ്രത്യേകിച്ച് വിപുലപ്പെടുത്തുന്നതിന് കുറഞ്ഞ മൂലധനവും ആയതിനാൽ, ഏക ബോർഡ് മൈക്രോകൺട്രോളറുകൾക്ക് വിദ്യാഭ്യാസത്തിൽ ഏറെ പ്രചാരമുണ്ട്.
ഒരു പുതിയ പ്രൊസസ്സർ കുടുംബവുമായി പരിചയം നേടുന്നതിന് ഡവലപ്പർമാർക്കിടയിൽ ഒരു ജനപ്രിയ മാർഗ്ഗമാണ് ഏക ബോർഡ് മൈക്രോകൺട്രോളറുകളുടെ ഉപയോഗം.
സിംഗപ്പൂർ ഡെയ്സി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sphagneticola_trilobata
കേരളത്തിൽ കാണാവുന്ന ഒരു അധിനിവേശ സസ്യമാണ് സിംഗപ്പൂർ ഡെയ്സി അല്ലെങ്കിൽ വെഡേലിയ അല്ലെങ്കിൽ അമ്മിണിപ്പൂ ( Sphagneticola trilobata ).
സൂര്യകാന്തിയുടെ കുടുംബത്തിൽ പെടുന്ന ഈ ചെടി, മെക്സിക്കോയും കരീബിയൻ ദ്വീപുകളും ഉൾപ്പെട്ട മദ്ധ്യ അമേരിക്കൻ സ്വദേശിയാണ്.
തെക്കുകിഴക്കൻ ഏഷ്യ അടക്കം പലയിടങ്ങളിലും ഇന്ന് സ്വാഭാവികമായി വളരുന്ന ഈ ചെടി, പരക്കെ, നിലം മൂടി നിൽക്കുന്ന അലങ്കാരച്ചെടി ആയി ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട് .
കേരളത്തിൽ കാണപ്പെടുന്ന ചെറുസൂര്യകാന്തിയുമായി വളരെ സാദൃശ്യമുള്ള ഈ ചെടിയെ തീരകാന്തി , കമ്മൽ ചെടി എന്നും വിളിക്കാറുണ്ട് .
മുപ്പത് സെ.
വരെ ഉയരം വെക്കുന്ന ഈ സസ്യം നിലത്ത് പരവതാനി പോലെയാണ് വളരുക.
വട്ടത്തിലുള്ള തണ്ടുകളോട് കൂടിയ സസ്യത്തിന്റെ 4 - 9 സെ.
മി. നീളമുള്ളതും 2 - 5 സെ.
വീതിയുള്ളതുമായ ഇലകൾ കട്ടിയുള്ളതും രോമമുള്ളതുമായിരിക്കും.
ഇലകളുടെ അരികുകൾ കയറ്റിറക്കങ്ങൾ ഉള്ളതാവാം.
ഇലകളുടെ മുകൾഭാഗം കടും പച്ചനിറവും താഴ്‌ഭാഗം ഇളംപച്ചനിറത്തിലുമായിരിക്കും.
കടുംമഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള പൂവുകൾ മൂന്ന് തൊട്ട് പതിനഞ്ച് സെ.
വരെ വലിപ്പമുള്ള തണ്ടിലാണ് ഉണ്ടാവുക.
പൂവ് നേരെയാണ് നിൽക്കുക.
6 - 15 മി.മീ.
നീളമുള്ള 8 മുതൽ 13 വരെ ഇതളുകളാണ് പൂവിലുണ്ടാവുക.
പൂവിന്റെ നടുവിലായിട്ടാണ് കുഴലുകളിൽ വിത്തുകൾ വിന്യസിച്ചിരിക്കുക.
വിത്തുകൾക്ക് സാധാരണ പ്രത്യുത്പാദനശേഷി ഉണ്ടാകില്ല.
പുതിയ ചെടികൾ തണ്ടിൽ നിന്നും പൊട്ടിമുളക്കാറാണ് പതിവ് .
ഇതിനായി തണ്ടുകൾ വേർപിരിയുന്ന ഭാഗത്ത് വേരുകൾ ഉണ്ടാകാറുണ്ട്.
മരങ്ങളിൽ 70 സെ.
വരെ ഉയരത്തിലും മറ്റ് ചെറു ചെടികൾക്ക് മുകളിലൂടെയും പടർന്ന് പിടിച്ച് വളരാറുണ്ട്.
വിവിധ ആവാസവ്യവസ്ഥകളിൽ ജീവിക്കാനുള്ള ശേഷി ഈ സസ്യത്തിനുണ്ട്.
എന്നിരുന്നാലും താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലെ ആർദ്രതയും നീർവാർച്ചയുമുള്ള മണ്ണിൽ സൂര്യപ്രകാശം നന്നായി ലഭിക്കുന്ന സ്ഥലത്താണ് സസ്യം നന്നായി വളരുക .
സാധാരണയായി കൃഷിയിടങ്ങളിൽ കളയായി കാണപ്പെടുന്നു.
വഴിയരികിലും നഗരങ്ങളിലും കാണുന്നുണ്ട്.
തോടുകൾക്കും കനാലുകൾക്കുമരികിലും കണ്ടൽവനങ്ങൾക്കതിർത്തിയിൽ തീരദേശചെടിയായും കാണാറുണ്ട്.
അധിനിവേശ സ്വഭാവം ഹൈദരാബാദിൽ
ഐ.യു.സി.എൻ. തയ്യാറാക്കിയ "ലോകത്തിലെ നൂറ് അധിനിവേശ സ്പീഷീസുകളുടെ പട്ടിക"യിൽ സിംഗപ്പൂർ ഡെയ്സി ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് .
അലങ്കാരച്ചെടിയായി ഉദ്യാനങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നത് വഴിയാണ് പ്രധാനമായും പടരുന്നത്.
ഉദ്യാനങ്ങളിലെ പാഴ്‌വസ്തുക്കളോടൊപ്പം പിന്നീട് മറ്റ് സമീപസ്ഥ പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും പടരുന്നു.
വിത്തുവഴിയല്ലാത്ത വംശവർദ്ധനവായതിനാൽ ഇത് അധികരിച്ച തോതിലാണ് നടക്കുക.
ഒരിക്കൽ പടർന്ന് പിടിച്ചാൽ പിന്നെ മറ്റ് സസ്യങ്ങളുടെ സ്വാഭാവിക വളർച്ചയെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ ശേഷിയുള്ളത്ര കട്ടിയുള്ള ഒരു പരവതാനി പോലെയാണ് വളരുക.
ഈ സസ്യം ഇപ്പോഴും ഒരു അലങ്കാരസസ്യമായി കണക്കാക്കുന്നതിനാൽ ഈ പ്രക്രിയ ഇപ്പഴും നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ശാന്തസമുദ്ര ദ്വീപുകൾ, ഹോങ്‌കോങ്, ദക്ഷിണാഫ്രിക്ക, ഓസ്ട്രേലിയ, ഇൻഡോനേഷ്യ, ശ്രീലങ്ക എന്നിവിടങ്ങളിലെല്ലാം ഈ സസ്യം അധിനിവേശസസ്യമായി കണക്കാക്കുന്നു .
കേരളത്തിലും അധിനിവേശസസ്യമായി അറിയപ്പെടുന്നുണ്ട് .
ചിത്രശാല പൂവ് ചെടി പൂവും ചെടിയും അവലംബം
സിംഗപ്പൂർ പാസ്പോർട്ട്
ഒരു യാത്രാ രേഖയും സിംഗപ്പൂർ റിപ്പബ്ലിക്കിലെ പൗരന്മാർക്കും പൗരന്മാരുടെ പാസ്‌പോർട്ടുമാണ് സിംഗപ്പൂർ പാസ്‌പോർട്ട് .
സിംഗപ്പൂരിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാനും വീണ്ടും പ്രവേശിക്കാനും; വിസ ആവശ്യകതകൾക്കനുസൃതമായി മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യുക; ആവശ്യമെങ്കിൽ വിദേശത്തുള്ള സിംഗപ്പൂർ കോൺസുലാർ ഉദ്യോഗസ്ഥരിൽ നിന്ന് സഹായം നേടുന്നതിനുള്ള പ്രക്രിയ സുഗമമാക്കുക; വിദേശത്ത് ആയിരിക്കുമ്പോൾ ഉടമസ്ഥന് സംരക്ഷണം അഭ്യർത്ഥിക്കുക തുടങ്ങിയ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഇത് അതിന്റെ ഉടമസ്ഥനെ സഹായിക്കുന്നു
സിംഗപ്പൂർ ആഭ്യന്തര മന്ത്രാലയത്തിന് വേണ്ടി ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് ചെക്ക് പോയിൻറ് അതോറിറ്റി യാണ് (ഐസി‌എ) എല്ലാ സിംഗപ്പൂർ പാസ്‌പോർട്ടുകളും  പുറത്തിറക്കുന്നത്.
സിംഗപ്പൂർ പൗരന്മാർക്ക് മാത്രമേ ഈ പാസ്‌പോർട്ടിനായി അപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.
അവക്ക് സാധാരണയായി അഞ്ച് വർഷത്തെ കാലാവധിയുണ്ട്.
190 രാജ്യങ്ങളിലേക്കും പ്രദേശങ്ങളിലേക്കും വിസ രഹിതമോ വിസയില്ലാത്തതോ ആയ പ്രവേശനം സാധ്യമാക്കുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ പാസ്പോർട്ടിൽ, ജപ്പാനിലെ പാസ്‌പോർട്ടിനൊപ്പം ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ് സിംഗപ്പൂർ പാസ്‌പോർട്ടും.
സിംഗപ്പൂർ യാത്രക്കാർക്ക് താരതമ്യേന സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത വിസ ലഭ്യതയും, സിംഗപ്പൂർ പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകൾക്ക് വേഗത്തിൽ സേവനം ലഭ്യമാക്കാനുള്ള എമിഗ്രേഷൻ പ്രവണതയും കാരണം സിംഗപ്പൂരിന്റെ പാസ്‌പോർട്ട് വ്യാജന്മാരുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒന്നാണ്.
1999 ഒക്ടോബർ മുതൽ ഡിജിറ്റൽ ഫോട്ടോകളും പ്രത്യേക മഷിയും ചേർത്തുള്ള പാസ്പോർട്ടും, 2006 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ ബയോമെട്രിക് പാസ്‌പോർട്ടിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതുൾപ്പെടെ വ്യാജരേഖകൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് ഇമിഗ്രേഷൻ ആൻഡ് ചെക്ക് പോയിൻറ് അതോറിറ്റി നിരവധി നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
1965 ഓഗസ്റ്റ് 17 മുതൽ നൽകിയ സിംഗപ്പൂർ താൽക്കാലിക പാസ്‌പോർട്ടിന് പകരമായി ആധുനിക സിംഗപ്പൂർ പാസ്‌പോർട്ടിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് 1966 ജൂൺ 20 ന് അവതരിപ്പിച്ചു, .
1963നും 1965 നും ഇടക്ക്, സിംഗപ്പൂർ മലേഷ്യയുടെ ഭാഗമായിരുന്നപ്പോൾ മലേഷ്യൻ പാസ്പോർട്ടുകളാണ് സിംഗപ്പൂർ നിവാസികൾക്ക് നൽകിയിരുന്നത്.
1963 മുൻപ്, സി യു കെ സി ബ്രിട്ടീഷ് പാസ്പോർട്ടുകളും നൽകിയിരുന്നു 1832 മുതൽ 1946 വരെ സിംഗപ്പൂരിനെ തലസ്ഥാനമാക്കിയിരുന്ന സ്ട്രെയിറ്റ് സെറ്റിൽമെന്റുകളും രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് സ്വന്തം പാസ്‌പോർട്ടുകളും നൽകിരുന്നു.
സിംഗപ്പൂർ നിയന്ത്രിത പാസ്‌പോർട്ട് (നീല കവർ)
1967 നും 1999 നും ഇടയിൽ, പ്രധാനമായും പശ്ചിമ മലേഷ്യയിലേക്കുള്ള യാത്രയ്ക്കായി നൽകി സിംഗപ്പൂർ നീല കവർ ഉള്ള ഒരു നിയന്ത്രിത പാസ്‌പോർട്ട് പുറത്തിറക്കി .
നിരവധി സിംഗപ്പൂർ സ്വദേശികൾ പടിഞ്ഞാറൻ മലേഷ്യയിലേക്ക് ബിസിനസ്സിനും, ഒഴിവുസമയ ആവശ്യങ്ങൾക്കുമായി പതിവായി യാത്ര ചെയ്യുമെന്നതിനാലാണ് നിയന്ത്രിത പാസ്‌പോർട്ട് ആവിഷ്കരിച്ചത്.
ആവശ്യക്കാരുടെ അഭാവം മൂലം നിയന്ത്രിത പാസ്‌പോർട്ട് 1999 ന് ശേഷം നൽകുന്നത് നിർത്തലാക്കുകയും, 2000 ജനുവരി 1 മുതൽ സിംഗപ്പൂർ പൗരന്മാർക്ക് വിദേശ യാത്രയ്ക്കുള്ള സാധുവായ ഏക യാത്രാ രേഖയായി ചുവന്ന സിംഗപ്പൂർ പാസ്‌പോർട്ട് കണക്കാക്കുകയും ചെയ്തു.
സാധുത
2005 ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ ഇഷ്യു ചെയ്ത പാസ്‌പോർട്ടുകൾക്ക് അഞ്ച് വർഷവും, മേൽ പറഞ്ഞ തീയതിക്ക് മുമ്പ് നൽകിയ പാസ്‌പോർട്ടിന് പത്തുവർഷവും കാലാവധിയുണ്ട്.
2006 ഓഗസ്റ്റിൽ ബയോമെട്രിക് പാസ്‌പോർട്ടുകൾ നൽകുന്നതിനുമുമ്പ്, 11 നും 18 നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള പുരുഷ പൗരന്മാരുടെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾ രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് മാത്രമേ സാധുത ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു, മാത്രമല്ല ഓരോ രണ്ട് വർഷത്തിലും ഇത് പുതുക്കുകയോ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയോ ചെയ്യേണ്ടതായിരുന്നു.
ICAO യുടെ "ഒരിക്കൽ എഴുതുക" നയം കാരണം ബയോമെട്രിക് പാസ്‌പോർട്ടുകൾ പരിഷ്കരിക്കാനാവില്ല.
നിലവിൽ ഒരു പുതിയ പാസ്‌പോർട്ട് മൊത്തം അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതാണ്.
ഒമ്പത് മാസമോ അതിൽ കുറവോ സാധുതയുള്ള പാസ്‌പോർട്ട് പുതുക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുതിയവയ്ക്ക് അഞ്ച് വർഷവും പഴയ പാസ്‌പോർട്ടിൽ ശേഷിക്കുന്ന കാലയളവും കൂടി ചേർത്ത് സാധുത ഉണ്ടായിരിക്കും.
എന്നിരുന്നാലും, ഒമ്പത് മാസത്തിൽ കൂടുതൽ സാധുതയോടെ പാസ്‌പോർട്ട് പുതുക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് അഞ്ച് വർഷവും ഒമ്പത് മാസവും സാധുവായിരിക്കും.
വിദേശയാത്രയ്ക്ക്, ഒരു പാസ്‌പോർട്ട് കുറഞ്ഞത് ആറുമാസത്തേക്ക് സാധുതയുള്ളതായിരിക്കണം.
സിംഗപ്പൂരിന്റെ പാസ്‌പോർട്ടുകൾക്ക് ചുവപ്പ് നിറമാണ്.
മുൻ കവറിന്റെ മുകളിൽ " റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് സിംഗപ്പൂർ " എന്ന് ഇംഗ്ലീഷിൽ  ആലേഖനം ചെയ്‌തിരിക്കുന്നുമുണ്ട്, കൂടാതെ മുൻ കവറിന്റെ മധ്യഭാഗത്ത് സിംഗപ്പൂരിന്റെ മുദ്ര പതിച്ചിട്ടുണ്ട്.
സിംഗപ്പൂരിന്റെ ദേശീയഗാനമായ മജുല സിങ്കാപുര എന്ന മുദ്രാവാക്യവും അതിൽ ലാറ്റിൻ ലിപിയിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ദേശീയ ചിഹ്നത്തിനു താഴെയായി "പാസ്‌പോർട്ട്" എന്ന വാക്ക്  ഇംഗ്ലീഷിൽ ആലേഖനം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.
ബയോമെട്രിക് പാസ്‌പോർട്ടിന്റെ ചിഹ്നമാണ് ( ) ഏറ്റവും താഴെ വരുന്നത് പാസ്‌പോർട്ട് കുറിപ്പ് പ്രമാണം:Singapore Passport Note Page.jpg സിംഗപ്പൂർ റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ പ്രസിഡന്റിന്റെ കുറിപ്പ് അടങ്ങിയ ഇന്നർ നോട്ട് പേജ്, ഒപ്പം പാസ്പോർട്ട് ഉടമയ്ക്കുള്ള  പ്രധാന കുറിപ്പുകളും ഉടമയുടെ ഒപ്പും
എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളിലെയും അധികാരികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്ന സിംഗപ്പൂർ പ്രസിഡന്റിന്റെ കുറിപ്പ് പാസ്‌പോർട്ടിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു: വിവര പേജ്
സിംഗപ്പൂരിലെ പാസ്‌പോർട്ടുകളിൽ പ്ലാസ്റ്റിക് വിവര പേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഡാറ്റ ഉൾപ്പെടുന്നു: (ഇടത്) പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമസ്ഥന്റെ ഫോട്ടോ തരം (പി‌എ - ബയോമെട്രിക് പാസ്‌പോർട്ട്) കോഡ് ഓഫ് ഇഷ്യു സ്റ്റേറ്റ് (എസ്‌ജി‌പി) പാസ്പോർട്ട് നമ്പർ പേര് ലിംഗഭേദം ദേശീയത (സിംഗപ്പൂർ പൗരൻ) ജനിച്ച ദിവസം ജനനസ്ഥലം പുറപ്പെടുവിച്ച തീയതി കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങൾ അതോറിറ്റി ദേശീയ ഐഡി നമ്പർ അവലംബം ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ {{ cite news }} : Empty citation ( help ) ↑ Zaihan Mohd Yusof, Serangoon Rd man asks undercover reporter: Psst, want to buy a passport?
Archived 30 September 2007 at the Wayback Machine .
, The New Paper , 9 June 2004.
Retrieved 11 November 2006.
↑ archived url for ↑ ↑ ↑ Immigration and Checkpoints Authority , Application for Singapore Passport Archived 1 October 2006 at the Wayback Machine .
Retrieved 17 December 2006
സിംഗസാരി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Singhasari
സിംഗസാരി , 1222 നും 1292 നും ഇടയിൽ കിഴക്കൻ ജാവയിൽ സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന ഒരു ഇന്ത്യൻവൽക്കരിച്ച ജാവനീസ് ഹൈന്ദവ-ബുദ്ധമത രാജ്യമായിരുന്നു.
കിഴക്കൻ ജാവയിലെ പ്രധാന രാജ്യമായിരുന്ന കേദിരി രാജ്യത്തിന്റെ അധഃപതനത്തിനു ശേഷമാണ് ഈ രാജ്യം നിലവിൽവന്നത്.
മലാംഗ് നഗരത്തിന് നിരവധി കിലോമീറ്റർ വടക്കായി മലാംഗ് റീജൻസിയിലെ സിംഗോസാരി ജില്ലയുടെ പേരിലാണ് ഈ രാജ്യം അറിയപ്പെടുന്നത്.
പാരാറ്റൺ ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിരവധി ജാവനീസ് കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽ സിംഗസാരി (ഇതര അക്ഷരവിന്യാസം: സിംഗോസാരി) പരാമർശിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.
പാരമ്പര്യമനുസരിച്ച് പുതിയ രാജ്യം സ്ഥാപിക്കുന്നവേളയിൽ ഫലഭൂയിഷ്ഠമായ ഒരു ഉയർന്ന പ്രദേശത്തെ താഴ്‌വരയിൽ നിലനിന്നിരുന്നതും ഇന്നത്തെ മലാംഗ് നഗരത്തിനും പരിസരത്തുമായി സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്നതുമായ രാജ്യത്തിന്റെ ടുമാപെൽ എന്ന പഴയ പേര് മാറ്റുന്നതിനായി കെൻ ആരോക്കാണ് ഈ പുതിയ പേര് നിർദ്ദേശിച്ചത്.
"സിംഹം" എന്നർത്ഥം വരുന്ന സിങ്ക എന്ന സംസ്കൃത പദത്തിൽ നിന്നും പഴയ ജാവനീസ് ഭാഷയിൽ "ഭാവം" അല്ലെങ്കിൽ "ഉറങ്ങുക" എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്ന സാരി എന്ന പദത്തിൽനിന്നുമാണ് ഇത് ഉടലെടുത്തത്.
അങ്ങനെ സിംഗസാരിയെ "സിംഹത്തിന്റെ ഭാവം" അല്ലെങ്കിൽ "ഉറങ്ങുന്ന സിംഹം" എന്ന് വിവർത്തനം ചെയ്യാനാകും.
സിംഹം ജാവയിലെ ഒരു തദ്ദേശീയ ജീവിയല്ലെങ്കിലും സിംഹങ്ങളുടെ പ്രതീകാത്മക ചിത്രീകരണം ഇന്തോനേഷ്യൻ സംസ്കാരത്തിൽ സർവ്വസാധാരണമായിരുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച ഇത് ഹൈന്ദവ-ബുദ്ധ പ്രതീകാത്മകതയുടെ സ്വാധീനമാണ്.
കെൻ അരോക്ക് (1182-1227 / 1247) ആണ് സിംഗസാരി രാജ്യം  സ്ഥാപിച്ചത്.
മധ്യ, കിഴക്കൻ ജാവയിലെ ജനപ്രിയ നാടോടിക്കഥയിൽ അദ്ദേഹത്തെക്കുറിച്ചു പരാമർശിക്കപ്പെടുന്നു.
കെൻ അരോക്കിന്റെ മിക്ക ജീവിത കഥകളും സിംഗസാരിയുടെ ആദ്യകാല ചരിത്രവും ചില ഐതിഹ്യ വശങ്ങളുംകൂടി ഉൾപ്പെടുന്ന പാരാരറ്റൻ വിവരണങ്ങളിൽനിന്നാണ് എടുത്തിട്ടുള്ളത്.
കെദിരി രാജ്യത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് കെൻ എൻ‌ഡോക്ക് എന്ന മാതാവിന് അജ്ഞാതനായ ഒരു പിതാവിൽ നിന്നും ജനിച്ച അനാഥനായിരുന്നു കെൻ അരോക്ക് (ചില കഥകൾ അദ്ദേഹം ബ്രഹ്മദേവന്റെ പുത്രനാണെന്നു സമർത്ഥിക്കുന്നു).
തുമാപെലിലെ (ഇന്നത്തെ മലാംഗ്) ഒരു പ്രാദേശിക ഭരണാധികാരിയായിരുന്ന തുംഗുൽ അമേതുങ്ങിന്റെ ഒരു സേവകനെന്ന നിലയിൽനിന്നും കെദിരിയിൽ നിന്ന് ജാവയുടെ ഭരണാധികാരിയായി കെൻ ആരോക്ക് ഉയർന്നു.
സിംഗസാരിയുടെയും പിന്നീട് മജാപഹിത് രാജാക്കന്മാരുടേയും നിരയിലെ രാജസ രാജവംശത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായി അദ്ദേഹം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.
പിതാവ് തുങ്‌ഗുൽ അമേതുങിനെ കൊന്നതിന് പ്രതികാരമായി അനുസപതി അദ്ദേഹത്തെ വധിച്ചു..
കെൻ അരോക്കിന്റെ പുത്രൻ പഞ്ജി തോഹ്ജായ അനുസപതിയെ വധിച്ചുവെങ്കിലും 1248-ൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനന്തരവൻ കലാപം നടത്തുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഏതാനും മാസങ്ങൾ മാത്രമാണ് അദ്ദേഹം ഭരിണം നടത്തിയത്.
രംഗ വുനി, മഹിഷ ചമ്പക എന്നീ രണ്ടുപേരും വിഷ്ണുവർദ്ധനൻ, നരസിംഹമൂർത്തി എന്നീ പേരുകളിൽ ഒരുമിച്ച് ഭരിച്ചിരുന്നു.
1275-ൽ, 1254 മുതൽ ഭരണം നടത്തിയിരുന്ന സിംഗസാരിയുടെ അഞ്ചാമത്തെ ഭരണാധികാരിയായ കേർത്തനെഗര രാജാവ്, തുടർച്ചയായ സിലോൺ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ മിന്നലാക്രമണങ്ങൾക്കും 1025 ൽ ശ്രീവിജയയുടെ കേഡ പ്രദേശത്തെ കീഴടക്കിയ ഇന്ത്യയിൽ നിന്നുള്ള ചോള രാജ്യ ആക്രമണത്തിനും മറുപടിയായി വടക്കൻ ദിക്കിലെ ശ്രീവിജയയുടെ ദുർബലമായ അവശിഷ്ടങ്ങളിലേക്ക് ഒരു സമാധാനപരമായ ഒരു നാവികസൈനിക പ്രവർത്തനം നടത്തി.
മംഗോളിയുമായുള്ള അസ്വാരസ്യങ്ങൾ
1293 ൽ മംഗോളിയൻ സേനയുടെ അധിനിവേശത്തെ വിഫലമാക്കുകയും മംഗോളിയൻ സൈന്യം നടത്തിയ ആക്രമണത്തെ തടഞ്ഞു പിന്തിരിപ്പിച്ചതുമായ ഏഷ്യയിലെ ചുരുക്കം ചില മേഖലകളിലൊന്നാണ് ഇന്തോനേഷ്യ .
മലയൻ ഉപദ്വീപിലെ വാണിജ്യവാതത്തിന്റെ കേന്ദ്രമെന്ന നിലയിൽ ജാവനീസ് സിംഗസാരി സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ശക്തിയും സ്വാധീനവും സമ്പത്തും ചൈന ആസ്ഥാനമായുള്ള മംഗോളിയൻ യുവാൻ രാജവംശത്തിലെ കുബ്ലായി ഖാന്റെ ശ്രദ്ധയാകർഷിച്ചിരുന്നു.
മാത്രമല്ല, മേഖലയിലെ മറ്റൊരു ശക്തമായ രാജ്യം ചമ്പയുമായി സിംഗസാരി സഖ്യമുണ്ടാക്കിയിരുന്നു.
ജാവയും (സിംഗസാരി) ചമ്പയും മംഗോളിയൻ വ്യാപനത്തെക്കുറിച്ചും ബർമ്മയിലെ ബഗാൻ (പഗാൻ) പോലെയുള്ള അയൽ പ്രദേശങ്ങൾക്കെതിരായ അവരുടെ ആക്രമണങ്ങളെക്കുറിച്ചും ആശങ്കാകുലരായിരുന്നു.
ശോഭാ നായിഡു
ഇന്ത്യയിലെ ഒരു കുച്ചിപ്പുഡി നർത്തകിയാണ് ശോഭാ നായിഡു .
ആന്ധ്രാപ്രദേശിൽ ജനിച്ച ശോഭാനായിഡു വളരെ ചെറുപ്പത്തിൽ തന്നെ നൃത്തം അഭ്യസിച്ചിരുന്നു.
നൃത്തത്തിനു നൽകിയ സംഭാവനകളെ മാനിച്ച് 1991-ൽ കേന്ദ്രസംഗീത നാടക അക്കാഡമി അവാർഡൂ ലഭിച്ചു.
2001-ൽ പത്മശ്രീ അവാർഡും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട് .
അവലംബം ↑ ഹൈദരാബാദ് ബെസ്റ്റ് എന്ന സൈറ്റിൽ നിന്നും Archived 2012-08-22 at the Wayback Machine .
ശേഖരിച്ചത് 12-03-2015.
ശോഭാ ഡെ
ഇന്ത്യയിലെ പ്രശസ്തമായ നോവലിസ്റ്റും കോളമിസ്റ്റുമായ ഒരു എഴുത്തുകാരിയാണ് ' ശോഭാ രാജധ്യക്ഷ ( ദേവനാഗിരി : शोभा राजाध्यक्ष),ശോഭാ ഡെ എന്ന പേരിലാണ് ഇവർ അറിയപ്പെടുന്നത്.
( ദേവനാഗിരി : शोभा डे) (ജനനം 1948 ജനുവരി 7).
ഇന്ത്യയിലെ ജെകെ കോളിൻസ് എന്നും ഇവരെ വിളിക്കപ്പെടുന്നു.
മഹാരാഷ്ട്രയിലെ സത്താറയിലെ സരസ്വതി ബ്രാഹ്മിൻ കുടുബത്തിലാണ് ശോഭാ ഡെ ജനിച്ചത്.
മുബൈയിലെ ഗിർഗണിലാണ് വളർന്നത്.
സീനത്ത് അമൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ഒരു മോഡൽ ആയാണ് ജീവിച്ചത്.
പുസ്തകങ്ങൾ Small Betrayals (Forthcoming book) − Hay House India, New Delhi, 2014 Shobhaa: Never a Dull De − Hay House India, New Delhi, 2013 shethji −2012 Shobhaa at Sixty −Hay House India, New Delhi, 2010 Sandhya`s secret −2009 Superstar India – From Incredible to Unstoppable Strange Obsession Snapshots Spouse: The truth about marriage Speedpost – Penguin, New Delhi.
Surviving Men – Penguin, New Delhi, 1998 Selective Memory – Penguin, New Delhi.
Second Thoughts – Penguin, New Delhi.
Small betrayals – UBS Publishers' Distributors, 1995 Shooting from the hip – UBS, Delhi, 1994.
Sultry Days – Penguin, New Delhi.
Sisters – Penguin, New Delhi.
Starry Nights – 1989, India, Penguin, New Delhi ISBN 0-14-012267-2 , Pub date ?
1989, paperback Socialite Evenings – 1989, India, Penguin, New Delhi ISBN 0-14-012267-2 , Pub date ?
ഇതുംകൂടി കാണുക ഇന്ത്യൻ സാഹിത്യം അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Shobhaa De എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Shobhaade blogspot Book Review of Shobhaa De's new book titled Sethji Interview with Shobhaa De Times of India Blog
ശോഭാ ജോൺ
കേരളത്തിലെ കുപ്രസിദ്ധയായ ഒരു സ്ത്രീ .
അനവധി പീഡനക്കേസുകളിൽ പ്രതിയാണ്.
തന്ത്രിക്കേസ് , വരാപ്പുഴകേസ് എന്നിങ്ങനെ അനവധി കേസുകളിൽ പ്രതി.
ഒക്ടോബർ നാലിന് ബാംഗ്ലൂരിലെ റിച്ച്മണ്ട് റോഡിലുള്ള ലൈഫ്‌സ്റ്റൈൽ ഷോപ്പിങ് മാളിൽവെച്ച് പോലീസ് അറസ്റ്റു ചെയ്തു .
ഇപ്പോൾ ജയിലിൽ .
കൂട്ടു പ്രതി ബെച്ചു റഹ്മാൻ .
വാരാപ്പുഴയിൽ നടന്ന പീഡനത്തിലെ മുഖ്യകാരണക്കാരി എന്ന കാരണത്താൽ  പ്രതിയാക്കിയാണ് അറസ്റ്റുചെയ്തത് .
2006 സെപ്റ്റംബർ  - ഒക്ടോബർ മാസങ്ങളിലാണ് തന്ത്രി കേസ് ഉണ്ടായത്.
ശബരിമല തന്ത്രി കണ്ഠര് മോഹനരെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി പണവും 30 പവൻ സ്വർണ്ണവും മോഷ്ടിച്ചു എന്നാണ് കുറ്റം.
അവലംബം 1 2 3 ശോഭാ ജോൺ ഉൾപ്പെടെ ആറു പ്രതികൾക്ക് ഏഴു വർഷം കഠിന തടവ് , കേരളകൗമുദി ↑ ↑
ശോഭരാജ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Shobhraj
ജെ. ശശികുമാർ സംവിധാനം ചെയ്ത് മോഹൻലാലും മാധവിയും അഭിനയിച്ച വിജയൻ കരോട്ട് എഴുതിയ 1986 ലെ മലയാള ആക്ഷൻ ത്രില്ലർ ചിത്രമാണ് ശോഭരാജ് .
സലിം-ജാവേദിന്റെ അമിതാഭ് ബച്ചൻ ചിത്രമായ ഡോണിന്റെ റീമേക്കാണ് ഈ ചിത്രം.
ശോഭരാജ്, ധർമ്മരാജ് എന്നീ കഥാപാത്രങ്ങളെയാണ് മോഹൻലാൽ അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.
ഈ ചിത്രം ബോക്സോഫീസിൽ മികച്ച വാണിജ്യ വിജയം നേടി.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ ശോഭരാജ് ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ Shobhraj at the Malayalam Movie Database
ശോഭാ സിംഗ് (ചിത്രകാരൻ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sobha_Singh_(painter) ഈ ലേഖനം പ്രതിപാദ്യവിഷയത്തെക്കുറിച്ച് പ്രാഥമികവിവരങ്ങൾ പോലും നൽകാത്ത ഒറ്റവരിലേഖനമായി  2020 ഓഗസ്റ്റ് മുതൽ തുടരുന്നു.
ആധുനികകാലത്തെ പ്രസിദ്ധനായ ഒരു പഞ്ചാബി ചിത്രകാരനായിരുന്നു ശോഭാ സിംഗ് (Sobha Singh) .
(29 നവംബർ1901 – 22 ആഗസ്ത്1986) അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Sobha Singh page on 123himachal.com Page at allaboutsikhs.com Archived 2006-05-06 at the Wayback Machine .
Sobha Singh Page on Sikh-History.com Archived 2016-01-24 at the Wayback Machine .
Stamp on Sobha Singh വേ ബാക്ക് യന്ത്രത്തിൽ നിന്നും (archived 27 ഒക്ടോബർ 2009) Documentary Artist Sobha Singh യൂട്യൂബിൽ
ശോഭാ രാജു ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Shobha_Raju
2010 ൽ ഭാരത സർക്കാരിന്റെ പത്മശ്രീ പുരസ്കാരം ലഭിച്ച കർണാ‌‌ടക സംഗീതജ്ഞയാണ്"'ശോഭാ രാജു”'.
അന്നമാചാര്യരുടെ കൃതികൾ വീണ്ടെടുക്കുന്നതിലും പ്രചരിപ്പിക്കുന്നതിലും ശ്രദ്ധേയമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി.
പുരസ്കാരങ്ങൾ പത്മശ്രീ അവലംബം ↑ പുറം കണ്ണികൾ annamayya.org Archived 2009-09-01 at the Wayback Machine .
ശോഭനാ ജോർജ്ജ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sobhana_george
ഒൻപതും പത്തും പതിനൊന്നും കേരള നിയമസഭകളിലെ ചെങ്ങന്നൂർ മണ്ഡലത്തെ പ്രതിനിധീകരിച്ച കോൺഗ്രസ് പ്രതിനിധിയായിരുന്നു ശോഭനാ ജോർജ്ജ് (ജനനം :4 ഏപ്രിൽ 1960).
കെ.എം. ജോർജിന്റെയും തങ്കമ്മ ജോർജിന്റെയും മകളാണ് ശോഭന.
അഖില കേരള ബാലജനസഖ്യത്തിന്റെ ആദ്യ വനിത പ്രസിഡന്റായിരുന്നു.
കേരള സർവകലാശാല സെനറ്റ് അംഗം, യൂത്ത് കോൺഗ്രസ് ആദ്യ വനിത ജനറൽ സെക്രട്ടറി, കെ.പി.സി.സി ജനറൽ സെക്രട്ടറി എന്നീ നിലകളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.
കെ. കരുണാകരൻ ഡി.ഐ.സി രൂപീകരിച്ചപ്പോൾ അതിൽ ചേർന്നു പ്രവർത്തിച്ചു.
മന്ത്രി കെ.വി. തോമസിനെതിരെ വ്യാജരേഖക്കേസ് നിർമ്മിച്ച കേസിലെ മൂന്നാംപ്രതിയായിരുന്ന ശോഭനാ ജോർജ്ജിനെ ക്രൈം ബ്രാഞ്ച് അറസ്റ്റു ചെയ്തിരുന്നു.
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ വർഷം മണ്ഡലം വിജയിച്ച സ്ഥാനാർത്ഥി പാർട്ടിയും മുന്നണിയും പരാജയപ്പെട്ട മുഖ്യസ്ഥാനാർത്ഥി പാർട്ടിയും മുന്നണിയും 2001 ചെങ്ങന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം ശോഭനാ ജോർജ്ജ് കോൺഗ്രസ് (ഐ.) , യു.ഡി.എഫ്. കെ.കെ. രാമചന്ദ്രൻ നായർ സി.പി.ഐ.എം. , എൽ.ഡി.എഫ്. 1996 ചെങ്ങന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം ശോഭനാ ജോർജ്ജ് കോൺഗ്രസ് (ഐ.) , യു.ഡി.എഫ്. മാമൻ ഐപ്പ് ഐ.സി.എസ്. 1991 ചെങ്ങന്നൂർ നിയമസഭാമണ്ഡലം ശോഭനാ ജോർജ്ജ് കോൺഗ്രസ് (ഐ.) , യു.ഡി.എഫ്. മാമൻ ഐപ്പ് ഐ.സി.എസ് .
അവലംബം ↑ http://www.niyamasabha.org/codes/members/m641.htm ↑ http://malayalam.oneindia.in/news/2002/10/03/ker-sobhana1.html ↑
ശോഭാ സിറ്റി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Sobha_City
ഇന്ത്യയിലെ കേരളസംസ്ഥാനത്തിൽ , തൃശ്ശൂർ നഗരത്തിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു ടൗൺഷിപ്പാണ് ശോഭാ സിറ്റി .
തൃശ്ശൂർ - ഗുരുവായൂർ പാതയിൽ, പുഴയ്ക്കലിലായി സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഇതിന്റെ നിർമ്മാണ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചത് 2007 മേയ് 13-നാണ്.
55-acre (220,000 m 2 ) സ്ഥലത്തായാണ് ഈ ടൗൺഷിപ്പ് ആസൂത്രണം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
10°32′55″N 76°11′11″E ﻿ / ﻿ 10.5485177°N 76.1863566°E ﻿ / 10.5485177; 76.1863566 പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Sobha City എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
ശോഭനസുന്ദരി മുഖോപാധ്യായ
നാടോടിക്കഥകളുടെ ശേഖരങ്ങൾക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു ഇന്ത്യൻ എഴുത്തുകാരിയായിരുന്നു ശോഭനസുന്ദരി മുഖോപാധ്യായ(1877-26 മെയ് 1937).
പ്രശസ്ത ബംഗാളി സാഹിത്യകാരനും നോബൽ പുരസ്കാര ജേതാവുമായ രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ അനന്തരവളായിരുന്നു അവർ.
രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ ജ്യേഷ്ഠസഹോദരനായിരുന്ന ഹേമേന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെയും നിപമോയീ ദേവി ടാഗോറിന്റെയും മകളായി 1877-ൽ കൽക്കട്ടയിലാണ് അവർ ജനിച്ചത്.
ജനനനാമം ഷോവോണാ ദേവി എന്നായിരുന്നു.
മിക്കവരും ഇംഗ്ളീഷ് വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയിരുന്ന കൽക്കട്ടയിലെ ഒരു ഹിന്ദു സമ്പന്നകുടുംബമായിരുന്നു അവരുടേത്.
ജയ്‌പൂരിൽ ഇംഗ്ലീഷ് പ്രൊഫസറായിരുന്ന നാഗേന്ദ്രനാഥ് മുഖോപാധ്യായയെ അവർ വിവാഹം കഴിച്ചു.
1923-ൽ ചെറിയച്ഛനായ രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോർ ഷോവോണയ്ക്ക് "ഷില്ലോംഗേർ ചിഠി" ("ഷില്ലോങ്ങിൽ നിന്നുള്ള കത്ത്") എന്ന പേരിൽ കത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു കവിത എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
സാഹിത്യ രചനയിൽ
ശോഭനസുന്ദരിയുടെ സാഹിത്യലോകത്തെ തുടക്കം അവരുടെ പിതൃസഹോദരി സ്വർണ്ണകുമാരി ദേവി രചിച്ച കഹാകെ?
എന്ന ബംഗാളി നോവലിന്റെ  ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനത്തിലൂടെയായിരുന്നു.
ദി ഓറിയന്റ് പേൾസ്
ദി ഓറിയന്റ് പേൾസ്: ഇന്ത്യൻ ഫോക്‌ലോർ എന്ന പുസ്തകം ഇരുപത്തിയെട്ട് നാടോടിക്കഥകൾ അടങ്ങിയ ഒരു സമാഹാരമാണ്.
തന്റെ വീട്ടിഎ പരിചാരകരിൽ നിന്നും മറ്റുമായി ശോഭനസുന്ദരി നേരിട്ട് ശേഖരിച്ചവയാണ് ഇതിലെ കഥകൾ.
പുസ്തകത്തിന്റെ ആമുഖമായി നൽകിയിരിക്കുന്ന  കുറിപ്പിൽ അവർ ഈ രചനക്കായുള്ള തന്റെ പ്രചോദനവും പ്രക്രിയയും വിവരിക്കുന്നു.
എന്റെ ചെറിയച്ഛൻ സർ രവീന്ദ്രനാഥ ടാഗോറിന്റെ ചെറുകഥകളുടെ ഒരു വാല്യം വായിച്ചപ്പോഴാണ് ഈ കഥകൾ എഴുതണമെന്ന ആശയം എന്റെ മനസ്സിൽ ഉടലെടുത്തത്.
പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റേതു പോലെയുള്ള പ്രതിഭയൊന്നും എനിക്കില്ലാത്തതിനാൽ, ഞാൻ നാടോടി കഥകൾ ശേഖരിച്ച് അവയെ ഇംഗ്ലീഷ് വേഷം ധരിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഇനിയുള്ള പേജുകളിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന കഥകൾ പല നിരക്ഷരരായ ഗ്രാമീണരും എന്നോട് പറഞ്ഞവയാണ്.
ഇതിൽ കുറേ കഥകൾ എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴും എന്റെ സേവകനായ, അപാരമായ ഓർമ്മശക്തിയും കഥ പറയാനുള്ള മികച്ച കഴിവും ഉള്ള ഒരു അന്ധനാണ്.
ദി ഓറിയന്റ് പേൾസ് എന്ന ഈ കഥാസമാഹാരം ദി ഡയൽ, ദി സ്‌പെക്‌ടറ്റർ തുടങ്ങിയ പ്രശസ്തമായ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അവലോകനം ചെയ്യപ്പെടുകയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ലൈബ്രറികളിൽ സ്ഥാനം പിടിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ പുസ്തകം ബംഗാളി നാടോടിക്കഥകളെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള, ഫോക്ക്‌ലോറിസ്റ്റുകളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.
അവർ കമ്പ്യൂട്ടർ എയ്ഡഡ് പഠനത്തിന്റെ പുതിയ രൂപങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള നാടോടിക്കഥകളുടെ താരതമ്യ പഠനങ്ങളിൽ  ഉൾപ്പെടെ ഈ കഥാസമാഹാരം അവലംബമായി ഉപയോഗിച്ചു.
ഇന്ത്യയിലെ സ്ത്രീകൾ രചിച്ച കൃതികളുടെ ഭാഗമായി ശോഭനസുന്ദരിയുടെ കഥകൾ സമീപകാല അക്കാദമിക് ശേഖരങ്ങളിൽ പുനഃപ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ശോഭനസുന്ദരിയുടെ കൃതിയിൽ  വിവരശേഖരണത്തിന്റെ ബ്രിട്ടീഷ് കൊളോണിയൽ മാതൃകയുമായി സാമ്യമുള്ളതായി ചില പണ്ഡിതർ കരുതുന്നു.
ഇന്ത്യയിലും മറ്റിടങ്ങളിലും നിർമ്മിച്ച മറ്റ് വിക്ടോറിയൻ ചെറുകഥാ സമാഹാരങ്ങളുമായുള്ള അതിന്റെ സാമ്യവും ചിലർ ചൂണ്ടീക്കാണിച്ചു.
സാമൂഹിക പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്ഷ്മതലത്തിലുള്ള ആശയങ്ങൾ ഈ രചനകളിൽ കാ‍ണാൻ കഴിയും.
ഈ നാടോടിക്കഥകളിലൂടെ ഉരുത്തിരിയുന്ന, പ്രാദേശിക സംസ്‌കാരത്തിലുള്ള താൽപര്യം, ഇന്ത്യൻ ദേശീയതയുടെ തുടക്കമായും ചിലർ കാണുന്നു.
ഈ കൃതിയുടെ ആമുഖം ഒരു സ്ത്രീ എഴുത്തുകാരിയുടെ പരിമിതമായ സ്ഥാനത്തെ അംഗീകരിച്ചു കൊണ്ടുള്ളതാണ് എന്നും ഒരു വാദമുണ്ട്.
പിൽക്കാല രചനകൾ
1915-നും 1920-നും ഇടയിൽ ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള മാക്മില്ലൻ എന്ന പ്രസിദ്ധീകരണ സ്ഥാപനത്തിന് വേണ്ടി ശോഭനസുന്ദരി ഇന്ത്യൻ നാടോടിക്കഥകൾ, മതം, സംസ്കാരം, മിത്തുകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് നാല് പുസ്തകങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ആദ്യകാല രചനകളിൽ നിന്നും വിഭിന്നമായി, തന്റെ പിൽക്കാല രചനകളിൽ അവർ കഥകളുടെ ഉറവിടത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിശദാംശങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തി.
1937 മേയ് 26ന് തന്റെ അറുപതാം വയസ്സിൽ ഹൗറയിൽ വച്ച് അവർ മരിച്ചു.
ഉയർന്ന രക്തസമ്മർദ്ദവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സങ്കീർണതകളായിരുന്നു മരണകാരണം.
കൃതികൾ റ്റു ഹൂം – ആൻ ഇൻഡ്യൻ ലവ് സ്റ്റോറി (1898 അല്ലെങ്കിൽ 1910 ) ദി ഓറിയന്റ് പേൾസ്: ഇന്ത്യൻ ഫോക്‌ലോർ (1915) ഇൻഡ്യൻ നേച്ചർ മിത്ത്സ് (1919) ഇൻഡ്യൻ ഫേബിൾസ് ആൻഡ് ഫോക്‌ലോർ (1919) ദി ടേയ്ൽസ് ഓഫ് ദി ഗോഡ്സ് ഓഫ് ഇൻഡ്യ (1920) അവലംബം
വൈപ്പർ ദ്വീപ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Viper_Island
ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെ സൗത്ത് ആൻഡമാൻ ജില്ലയിലുള്ള ഒരു ദ്വീപാണ് വൈപ്പർ ദ്വീപ് (ഇംഗ്ലീഷ്: Viper Island).
തലസ്ഥാനമായ പോർട്ട് ബ്ലെയറിൽ നിന്ന് 4 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് ഈ ദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരെയും കുറ്റവാളികളെയും പാർപ്പിക്കുന്നതിനായി വൈപ്പർ ദ്വീപിൽ ഒരു ജയിലുണ്ടായിരുന്നു .
1906-ൽ പോർട്ട് ബ്ലെയറിൽ സെല്ലുലാർ ജയിൽ പ്രവർത്തനം ആരംഭിച്ചതോടെ തടവുകാരെ അങ്ങോട്ടേക്കു മാറ്റി.
1789-ൽ ആൻഡമാൻ നിക്കോബാർ ദ്വീപുകളിലെത്തിയ ലെഫ്റ്റണന്റ് ആർക്കിബാൾഡ് ബ്ലെയർ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന എച്ച്.എം.എസ്. വൈപ്പർ എന്ന കപ്പലിന്റെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഈ ദ്വീപിന് 'വൈപ്പർ' എന്ന പേരു ലഭിച്ചത്.
ഇവിടെ വച്ച് എച്ച്.എം.എസ്. വൈപ്പർ അപകടത്തിൽപ്പെട്ടുവെന്നും കപ്പലിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ വൈപ്പർ ദ്വീപിനു സമീപം കണ്ടെത്തിയെന്നും പറയപ്പെടുന്നു.
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത്
ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഇന്ത്യ ഭരിക്കുന്ന കാലത്ത് രാഷ്ട്രീയ തടവുകാരെയും കുറ്റവാളികളെയും തടവിലാക്കുന്നതിനായി വൈപ്പർ ദ്വീപിൽ ഒരു ജയിൽ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു.
ഇന്ത്യയ്ക്കു സ്വാതന്ത്ര്യം ലഭിക്കുന്നതിനായി പോരാടിയ വിപ്ലവകാരികളെയും സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനികളെയും ക്രൂരമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നതിനും കൊലപ്പെടുത്തുന്നതിനുമാണ് ബ്രിട്ടീഷുകാർ ഈ ജയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.
ഇവിടെ ഒരു കുന്നിൻമുകളിൽ പഴയ തൂക്കുമരത്തിന്റെ അവശേഷിപ്പുകളുണ്ട്.
1906-ൽ സെല്ലുലാർ ജയിൽ പണികഴിപ്പിച്ചതോടെ വൈപ്പർ ദ്വീപിലെ ജയിലിന്റെ പ്രവർത്തനം അവസാനിപ്പിച്ചു.
വൈപ്പർ ദ്വീപിലെ ജയിൽ
1857-ലെ വിപ്ലവത്തിൽ പങ്കെടുത്തവരെ നാടുകടത്തുന്നതിനും ക്രൂരമായി ശിക്ഷിക്കുന്നതിനും വേണ്ടി പോർട്ട് ബ്ലെയറിൽ ഒരു ജയിൽ തുടങ്ങണമെന്ന് ബ്രിട്ടീഷുകാർ തീരുമാനിച്ചു.
1864-67 കാലഘട്ടത്തിൽ വൈപ്പർ ജയിലിന്റെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു.
ജയിൽ സൂപ്രണ്ടായ ലെഫ്റ്റണന്റ് കേണൽ ബാർനെറ്റ് ഫോർഡിനായിരുന്നു നിർമ്മാണത്തിന്റെ മേൽനോട്ടച്ചുമതല.
ഒരു പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ, ഒരു ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ, രണ്ടു സർജന്റുമാർ, നാല് ക്ലാസ് വൺ കോൺസ്റ്റബിൾമാർ, 30 ക്ലാസ് ടു കോൺസ്റ്റബിൾമാർ എന്നിവരെയാണ് ഇവിടെ ആദ്യം നിയമിച്ചത്.
പിന്നീട് ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
ഒരാളെ മാത്രം തടവിലിടാനുള്ള അറ, ലോക്കപ്പുകൾ, ചാട്ടവാറുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നതിനുള്ള സ്ഥലം, ആയുധസംഭരണശാല എന്നിങ്ങനെ എല്ലാവിധ സൗകര്യങ്ങളും ജയിലിൽ ഒരുക്കിയിരുന്നു.
സ്ത്രീ തടവുകാരെയും ഇവിടെ പാർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
വൈപ്പർ ജയിലും ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരവും വൈപ്പർ ദ്വീപിലെ തൂക്കുമരം
ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണത്തെ വിമർശിക്കുന്നവരെ നിരനിരയായി നിർത്തി അവരുടെ കാലുകളെ തമ്മിൽ ചങ്ങല കൊണ്ട് ബന്ധിപ്പിച്ച് തടവിലിട്ടിരുന്നതിനാൽ വൈപ്പർ ചെയിൻ ഗാങ് ജയിൽ എന്ന പേരിലും ഈ ജയിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു.
ഇങ്ങനെ ചങ്ങല കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച തടവുകാരെക്കൊണ്ട് കഠിനജോലികൾ ചെയ്യിപ്പിച്ചിരുന്നു.
പുരിയിലെ മഹാരാജാ ജഗന്നാഥ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ബ്രിജ് കിഷോർ സിംഗ് ദിയോ തടവിൽ കഴിഞ്ഞതും 1879-ൽ മരണമടഞ്ഞതും വൈപ്പർ ജയിലിൽ വച്ചായിരുന്നു.
1872 ഫെബ്രുവരി 8-ന് ഹോപ്പ് ടൗൺ ജെട്ടിയിൽ വച്ച് ഇന്ത്യയുടെ വൈസ്രോയി മേയോ പ്രഭുവിനെ പെഷവാറിൽ നിന്നുള്ള ഷേർ അലി എന്ന പത്താൻ വംശജൻ കൊലപ്പെടുത്തി.
ഷേർ അലിയെ തൂക്കിലേറ്റിയ സ്ഥലമായതിനാൽ ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യ സമര ചരിത്രത്തിൽ ഒരു സുപ്രധാന സ്ഥലമായി വൈപ്പർ ജയിലിനെ കണക്കാക്കുന്നു.
1906-ൽ സെല്ലുലാർ ജയിൽ പണികഴിപ്പിച്ചതോടെ വൈപ്പർ ജയിലിന്റെ പ്രാധാന്യം കുറഞ്ഞുവന്നു.
വൈപ്പർ ജയിലിന്റെ രണ്ടു നിലകളും ഇപ്പോൾ നിലംപതിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഇടിഞ്ഞുപൊളിഞ്ഞ ഒരു മതിലും മേൽക്കൂരയുടെ അവശിഷ്ടങ്ങളും മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ അവശേഷിക്കുന്നത്.
നേവി ഉൾക്കടലിന്റെ മധ്യത്തായി പോർട്ട് ബ്ലെയർ ദ്വീപുകളിലാണ് വൈപ്പർ ദ്വീപ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
വൈപ്പർ (അണലി) പോലുള്ള പാമ്പുകൾ ഈ ദ്വീപിലുണ്ട്.