smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
കാവ്യകാരണം അഥവാ കാവ്യഹേതുവിനെപ്പറ്റി മറ്റ് ആലങ്കാരികന്മാരിൽനിന്നു വ്യത്യസ്തമായ അഭിപ്രായം ദണ്ഡി പ്രകടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ജന്മനാ ലഭിക്കുന്ന കവിപ്രതിഭയ്ക്കാണ് മിക്ക ആലങ്കാരികന്മാരും പ്രമുഖ സ്ഥാനം നല്കിയിട്ടുള്ളത്.
വ്യുത്പത്തി (പാണ്ഡിത്യം), അഭ്യാസം (കാവ്യാനുശീലനം) ഇവ പ്രതിഭ ഉണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം പ്രയോജപ്പെടുന്നവയാണ് എന്ന് ഇവർ കരുതുന്നു.
എന്നാൽ ദണ്ഡിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ അങ്ങനെയൊരു പ്രതിഭ ഇല്ലെങ്കിൽക്കൂടി നിരന്തരം താത്പര്യപൂർവം വാഗ്ദേവതയെ ഉപാസിച്ചാൽ വാഗ്ദേവത അനുഗ്രഹിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും.
നവിദ്യതേയദ്യപി പൂർവവാസനാഗുണാനുബന്ധി പ്രതിഭാനമദ്ഭുതം ശ്രുതേന യത്നേചവാഗുപാസിതാ ധ്രുവം കരോ ത്യേവ കമപ്യനുഗ്രഹം 1-104 ”
അതിനാൽ യശസ്സ് ആഗ്രഹിക്കുന്നവരും സാഹിത്യസദസ്സുകളിൽ അഭിമതരാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവരും അനവരതം കാവ്യാനുശാസനമെന്ന വാഗ്ദേവതാപൂജ ചെയ്യണം എന്നു ദണ്ഡി നിഷ്കർഷിക്കുന്നു.
തദസ്തതന്ദ്രൈരനിശം സരസ്വതീ ശ്രമാദുപാസ്യാ ഖലു കീർത്തിമീപ്സുഭിഃ കൃശേകവിത്വേപി ജനാഃ കൃതശ്രമാഃ വിദഗ്ദ്ധഗോഷ്ഠീഷുവിഹർത്തുമീശതേ (1-105).
” “
ശ്ളേഷഃപ്രസാദഃസമതാ മാധുര്യം സുകുമാരതാ അർഥവ്യക്തിരുദാരത്വമോജഃകാന്തിസമാധയഃ ”
എന്ന് പത്ത് കാവ്യഗുണങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്ന പദ്യവും “
ഗദ്യപദ്യമയം കാവ്യം ചമ്പൂരിത്യഭിധീയതേ ”
എന്ന് ചമ്പൂകാവ്യത്തെ നിർവചിക്കുന്ന വരികളും “
ഇദമന്ധം തമഃകൃത്സ്നം ജായേത ഭുവനത്രയം യദിശബ്ദാഹ്വയം ജ്യോതിരാസംസാരം ന ദീപ്യതേ ”
(ശബ്ദാഭിധാനമായ ഈ തേജസ്സ് എന്നും പ്രകാശിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ മൂന്നുലോകവും പൂർണമായും കൂരിരുൾ നിറഞ്ഞതായേനേ) എന്ന ശബ്ദാർഥതത്ത്വനിരൂപണവും മറ്റും ശാസ്ത്രവിഷയം അത്യന്തം ലളിതവും സുഗ്രഹവുമായ ശൈലിയിൽ അവതരിപ്പിക്കുവാനുള്ള ദണ്ഡിയുടെ കഴിവിനെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
ക്രിസ്ത്വബ്ദാരംഭകാലത്ത് ഭരതമുനി നാട്യശാസ്ത്രം രചിച്ചതിനുശേഷം ദണ്ഡിയുടെയും ഭാമഹന്റെയും വരെയുള്ള ദീർഘമായ കാലഘട്ടത്തിൽ കാവ്യശാസ്ത്രപരവും നാട്യശാസ്ത്രപരവുമായ അനേകം കൃതികൾ രചിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അവ ലഭ്യമായിട്ടില്ല.
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ നാട്യശാസ്ത്രത്തിലെ ഒരു പഠനവിഭാഗം മാത്രമായിരുന്ന കാവ്യശാസ്ത്രം ഒരു പ്രത്യേക പഠനശാഖയായി വികാസം പ്രാപിച്ചതായി കരുതാം.
ദണ്ഡിയുടെ കാവ്യാദർശത്തിന് മറ്റു സംസ്കൃത അലങ്കാരശാസ്ത്രഗ്രന്ഥങ്ങളെ അപേക്ഷിച്ച് സിംഹളം, കന്നഡ , തമിഴ് ഭാഷകളിലെ അലങ്കാരശാസ്ത്ര പഠനമേഖലയിൽ കൂടുതൽ സ്വാധീനം ഉണ്ടായി.
ശ്രീലമേഘവർണസേനന്റെ സിയബലകര എന്ന സിംഹളിഗ്രന്ഥവും അമോഘവർഷനൃപതുംഗൻ ഒന്നാമന്റെ കവിരാജമാർഗ എന്ന കന്നഡ കൃതിയും തമിഴിലെ വീരചോഴിയത്തിന്റെ അലങ്കാരപ്രകരണവും ദണ്ഡിയലങ്കാരവും പാലിയിലെ സുബോധാലങ്കാരവും കാവ്യാദർശവിവർത്തനവും മറ്റും കാവ്യാദർശത്തിന് ഭാരതത്തിൽ എല്ലായിടത്തും, ദക്ഷിണേന്ത്യയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും, പ്രചാരവും ആദരവും ലഭിച്ചിരുന്നു എന്നതിനു ദൃഷ്ടാന്തമാണ്.
പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ http://www.britannica.com/EBchecked/topic/150877/Dandin http://archive.org/stream/cu31924022944759#page/n27/mode/2up http://archive.org/details/cu31924022944759 http://archive.org/details/sanskritunddeut00bhgoog http://www.worldcat.org/identities/lccn-n50-44343 കടപ്പാട്: കേരള സർക്കാർ ഗ്നൂ സ്വതന്ത്ര പ്രസിദ്ധീകരണാനുമതി പ്രകാരം ഓൺലൈനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച മലയാളം സർ‌വ്വവിജ്ഞാനകോശത്തിലെ ദണ്ഡി എന്ന ലേഖനത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം ഈ ലേഖനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
ദ ഫ്യൂണറൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Funeral_(painting) The Funeral (1867-1870) by Édouard Manet
1867-1870 കാലഘട്ടത്തിൽ എഡ്വാർഡ് മാനെറ്റ് വരച്ച ക്യാൻവാസ് പെയിന്റിംഗാണ് ദ ഫ്യൂണറൽ ( ഫ്രഞ്ച് - L'Enterrement).
ഈ ചിത്രം ന്യൂയോർക്കിലെ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ആർട്ടിൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
അപൂർണ്ണമായ, അതിന്റെ ശൈലി 1867-ലെ ഇഫക്റ്റ് ഓഫ് സ്‌നോ  ഓൺ പെറ്റിറ്റ്-മോൺറൂഷ്, ദി എക്‌സ്‌പോസിഷൻ യൂണിവേഴ്‌സെൽ  എന്നിവയോട് വളരെ അടുത്താണ് (റൂവാർട്ട്, വൈഡൻസ്റ്റൈൻ 1975 നമ്പർ. 123).
മാനേയുടെ  മരണാനന്തരം ഡെനിസ് റൂവാർട്ടിലും ഡാനിയൽ വൈൽഡൻ‌സ്റ്റൈനും  ചേർന്ന്  മാനേയുടെ    ചിത്രങ്ങളുടെ  കണക്കെടുപ്പും വിവരശേഖരണവും നടത്തുകയുണ്ടായി.
ആ രേഖകളിൽ  ഇതിന് നൽകിയിരിക്കുന്ന തലക്കെട്ട്  ആയ ബരിയൽ അറ്റ് ദി ഗ്ലേസിയർ (എൻറർമെന്റ് എ ലാ ഗ്ലേസിയർ) എന്നും ഈ ചിത്രം അറിയപ്പെടുന്നു.
ഈ ചിത്രം 1894 ഓഗസ്റ്റിൽ ആർട്ട് ഡീലർ പോർട്ടിയറിന് 300 ഫ്രാങ്കിന് സുസെയ്ൻ മാനെറ്റ് വിറ്റു.
1902-ൽ ഇത് മാനെറ്റിനെ നന്നായി അറിയുകയും കഫേ ഗ്വെർബോയിസിൽ പതിവായി പോകുകയും ചെയ്തിരുന്ന കാമിൽ പിസാരോയുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ളതായി രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
ആംബ്രോയ്‌സ് വോളാർഡ് ഈ പെയിന്റിംഗ് അടുത്തതായി ഏറ്റെടുത്തു.
അദ്ദേഹം അത് $2319-ന് അതിന്റെ ഇപ്പോഴത്തെ ഉടമയ്ക്ക് വിറ്റു.
അവലംബം ↑ (in French) Édouard Manet : catalogue raisonné, tome I,  peintures, Bibliothèque des arts, Lausanne , Paris, 1975, p.27.
↑ Cachin, Moffett Wilson-Bareau 1983 , പുറം.
261 harvnb error: no target: CITEREFCachinMoffettWilson-Bareau1983 ( help ) ഗ്രന്ഥസൂചിക (in French) Françoise Cachin, Charles S. Moffett and Juliet Wilson-Bareau, Manet 1832–1883 , Paris, Réunion des musées nationaux, 1983, 544 p. ( ISBN 2-7118-0230-2 ) (in French) Adolphe Tabarant, Manet et ses œuvres , Paris, Gallimard, 1947, 600 p. (in French) Adolphe Tabarant, Les Manet de la collection Havemeyer : La Renaissance de l'art français , Paris, 1930, XIII éd.
(in French) Étienne Moreau-Nélaton, Manet raconté par lui-même , vol.
2, t. I, Paris, Henri Laurens, 1926* Étienne Moreau-Nélaton, Manet raconté par lui-même, vol.
2, t. I, Paris, Henri Laurens, 1926 (in French) Henri Loyrette and Gary Tinterow, Impressionnisme : Les origines , 1859–1869, 476 p. ( ISBN 978-2711828203 )
ദ ബാറ്റിൽ ഓഫ് അൾജിയേഴ്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Battle_of_Algiers
ഗിലോ പോണ്ടെകൊർവോ സംവിധാനം  ചെയ്ത അൾജീരിയൻ ചലച്ചിത്രം ആണ് ദി ബാറ്റിൽ ഓഫ് അൾജിയേഴ്സ് .
എമ്പയർ മാഗസിൻ തിടഞ്ഞെടുത്ത ലോകത്തിലെ എക്കാലത്തെയും മികച്ച 500 സിനിമകളിൽ ഈ ചിത്രത്തിന് 120 ആം സ്ഥാനം ഉണ്ട് .
എഫ് എൽ എൻ കമാൻഡറായിരുന്ന സാദിയാസേഫിന്റെ ഓർമക്കുറിപ്പുകൾ ആധാരമാക്കിയാണ് സംവിധായകനും ഫ്രാങ്കോ സൊളാനസും ചേർന്ന് ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചത്.
പി എൽ ഒ അടക്കമുള്ള വിമോചന പ്രസ്ഥാനങ്ങളും സിഐഎ അടക്കമുള്ള ചാരസംഘടനകളും അധിനിവേശ ശക്തികളും ഒരുപോലെ സൂക്ഷ്മപഠനത്തിനു വിധേയമാക്കുകയും പാഠങ്ങൾ പരതുകയും ചെയ്തുപോന്ന ചലച്ചിത്ര ക്ലാസിക്കാണിത്.
ഈ സിനിമ ഫ്രാൻസിൽ നിരോധിക്കപ്പെടുകയുണ്ടായി .
ഫ്രഞ്ച് അധിനിവിഷ്ട അൾജീരിയയുടെ സ്വാതന്ത്ര്യസമര (1954 നവംബർ 1960 ഡിസംബർ) ത്തിനിടക്ക് തലസ്ഥാനമായ അൾജിയേഴ്സിൽ ഉണ്ടാകുന്ന സംഭവവികാസങ്ങളാണ് "ദി ബാറ്റിൽ ഓഫ് അൾജിയേഴ്സ്" പുനരാവിഷ്കരിക്കുന്നത്.
നഗരത്തിലെ കസബ എന്ന പ്രദേശത്ത് തദ്ദേശീയരും ഫ്രഞ്ച് കുടിയേറ്റക്കാരും തമ്മിൽ വൈരം മുറുകുന്നതോടെ അധിനിവേശ സേനയുടെ പാരാട്രൂപ്പുകാർ നാഷണൽ ലിബറേഷൻ ഫ്രണ്ടി (എഫ് എൽ എൻ) നെ വേട്ട ചെയ്യാനായി നിയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
എഫ് എൽ എൻ നേതൃനിരയെ കൊന്നൊടുക്കിയോ തടവിലാക്കിയോ സൈന്യം നാമാവശേഷമാക്കുന്നു.
പക്ഷേ വിമോചനസമരം അടിച്ചമർത്തിയെന്ന് ആശ്വസിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്തവിധം ഒരു കോറസായി അൾജീരിയൻ ജനതയുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു.
അൾജിയേഴ്സ് അധീനത്തിലായെങ്കിലും അൾജീരിയ അധൃഷ്യമായിത്തന്നെ അവശേഷിക്കുന്നുവെന്ന് അധിനിവേശ ശക്തിക്ക് അംഗീകരിക്കേണ്ടിവരുന്നു.
എഫ് എൽ എന്നിന്റെ മുഖ്യ കമാൻഡർ എൽഹാദി ജാഫറിന്റെ വേഷത്തിൽ സാദേ യാസേഫ് ചിത്രത്തിൽ അഭിനയിക്കുന്നുണ്ട്.
അവലംബം ↑ Empire Magazine website ↑ {{ cite journal }} : | access-date= requires | url= ( help ) ; Check date values in: | accessdate= ( help ) ; Unknown parameter | month= ignored ( help ) CS1 maint: date and year ( link ) പുറം കണ്ണികൾ The Battle of Algiers ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ Official website at Rialto Pictures Criterion Collection essay by Peter Matthews Archived 2008-06-29 at the Wayback Machine .
ദ ബാലെറ്റ് ക്ലാസ് (ഡെഗാസ്, മൂസി ഡി ഒർസേ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Ballet_Class_(Degas,_Mus%C3%A9e_d%27Orsay)
എഡ്ഗാർ ഡെഗാസ് 1871-നും 1874-നും ഇടയിൽ ചിത്രീകരിച്ച ഒരു എണ്ണച്ചായാചിത്രം ആണ് ദ ബാലെറ്റ് ക്ലാസ് (French: La Classe de danse) ഫ്രാൻസിലെ പാരീസിൽ മ്യൂസിയ ഡി ഒർസെയുടെ ശേഖരത്തിലാണ് ഈ ചിത്രം.
ജീൻ ബാപ്റ്റിസ്റ്റ് ഫൂർ ആണ് ഈ ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തത്.
ദ ഫ്രോസ്റ്റ് കിംഗ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Frost_King
ഹെലൻ കെല്ലർ എഴുതിയ  കിംഗ് ജാക്ക് ഫ്രോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചെറുകഥയാണ് "ദ ഫ്രോസ്റ്റ് കിംഗ്" (ആദ്യ തലക്കെട്ട് "ശരത്കാല ഇലകൾ" )
ഒരു ജന്മദിന സമ്മാനമായി, കെല്ലർ ഈ കഥ പെർകിൻസ് അന്ധവിദ്യാലയത്തിന്റെ തലവനായ മൈക്കൽ അനഗ്നോസിന് അയച്ചു, അദ്ദേഹം 1892 ജനുവരിയിലെ ദി മെന്ററിന്റെ എഡിഷനായ പെർകിൻസ് അലുമ്‌നി മാസികയിൽ ഈ കഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
വിർജീനിയയിൽ നിന്നുള്ള ബധിര-അന്ധവിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ജേണലായ ദി ഗുഡ്‌സൺ ഗസറ്റാണ് ഇത് ഏറ്റെടുത്തത്.
Notes References What Helen Saw , New Yorker article discussing Helen's life and accusations of plagiarism and coaching throughout her life.
ദ ബിഗ് ബാങ് തിയറി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Big_Bang_Theory
ഒരു പ്രശസ്ത അമേരിക്കൻ ടിവി പരമ്പരയാണ് ദ ബിഗ് ബാങ് തിയറി .
ഇന്ത്യയിൽ ഇത് സ്റ്റാർ വേൾഡിലാണ് സംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നത്.
2007 സെപ്തംബർ 24 മുതലാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്.
അഞ്ച് പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാണ് ഇതിൽ ഉള്ളത്.
കാൽടെക്കിലെ(Caltech) ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞരും സഹമുറിയന്മാരുമായ ലെനേർഡ് ഹോഫ്സ്റ്റാഡർ , ഷെൽഡൻ കൂപ്പർ ; ഇവരുടെ എതിരായുള്ള ഫ്ലാറ്റിൽ താമസിക്കുന്ന, സിനിമ നടിയാവാൻ അഭിലഷിക്കുന്ന എന്നാൽ ഇപ്പോൾ വെയ്റ്ററസിന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്ന പെന്നി ; പിന്നെ ലെനേർഡിനെയും ഷെൽഡനെയും പോലെതന്നെ മൊണ്ണകളായ കാൽടെക്കിൽ തന്നെ ജോലി ചെയ്യുന്ന  അവരുടെ 2 സുഹൃത്തുക്കളും, എയറോ-സ്പെയ്സ് എഞ്ജിനീയർ ഹോവാർഡ് വോളോവിറ്റ്സ് , ഇന്ത്യക്കാരനായ ആസ്റ്റ്രോഫിസിസിസ്റ്റ് രാജേഷ് കൂത്രപാളി എന്നിവർ.
പെന്നിയുടെ 'നേരെ വാ നേരെ പോ' നയങ്ങൾക്കും സാമാന്യബുദ്ധിക്കും നേർവിപരീതമായ മറ്റ് നാല് പേരുടെ മൊണ്ണത്തരങ്ങളാണ് പൊതുവെ തമാശക്ക് വഴിവെക്കുക.
അഭിനേതാക്കൾ പെന്നി - കെയ്ലി കൂവോക്കോ ഷെൽഡൻ കൂപ്പൺ - ജിം പാഴ്സൺസ് ലെനേർഡ് ഹോഫ്സ്റ്റാഡർ - ജോണി ഗലെക്കി രാജേഷ് കൂത്രപാളി - കുനാൽ നയ്യാർ ഹോവാർഡ് വോളോവിറ്റ്സ് - സൈമൺ ഹെൽബർഗ് ഏമി ഫാറാ ഫൗളർ ബെർണഡെറ്റ് അവലംബം
ദ ബാറ്റിൽ ഓഫ് കെർഷെനെറ്റ്സ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Battle_of_Kerzhenets
ഡോൺ ബ്ലൂത്തും ഗാരി ഗോൾഡ്‌മാനും ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത് 1999-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു അമേരിക്കൻ ഡയറക്ട്-ടു-വീഡിയോ ആനിമേറ്റഡ് അഡ്വഞ്ചർ കോമഡി ചിത്രമാണ് ബാർടോക്ക് ദി മാഗ്നിഫിഷ്യന്റ് .
ബ്ലൂത്തും ഗോൾഡ്മാനും ചേർന്ന് സംവിധാനം ചെയ്ത 1997 ലെ അനസ്താസിയ എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ ഒരു തുടർച്ച ആണിത്.
പുരസ്‌കാരങ്ങൾ 1971-കാർലോവി വേരി ഇന്റർനാഷണൽ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ: മികച്ച ആനിമേഷൻ ചിത്രത്തിനുള്ള സമ്മാനം 1972-സാഗ്രെബ് വേൾഡ് ഫെസ്റ്റിവൽ ഓഫ് ആനിമേറ്റഡ് ഫിലിംസ്: ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് 1972-ടിബിലിസി: മികച്ച ആനിമേഷൻ ചിത്രത്തിനുള്ള സമ്മാനം 1972-ബോംബെ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവൽ: "ഡിപ്ലോം" പ്ലോട്ട്
മംഗോളിയരുടെ ആക്രമണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ തടാകത്തിന്റെ വെള്ളത്തിനടിയിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്ന അദൃശ്യ നഗരമായ കിറ്റെഷിന്റെ (1907-ൽ റിംസ്‌കി-കോർസകോവ് 4-ആക്ട് ഓപ്പറയായി നിർമ്മിച്ച) ഇതിഹാസത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് കഥ.
External links ദ ബാറ്റിൽ ഓഫ് കെർഷെനെറ്റ്സ് ഇന്റർനെറ്റ് മൂവി ഡാറ്റാബേസിൽ The Battle of Kerzhenets at the Animator.ru (English and Russian)
ദ ബാസ്കറ്റ് ഓഫ് ആപ്പിൾസ് ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ് .
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Basket_of_Apples
1893-ൽ ഫ്രഞ്ച് കലാകാരനായ പോൾ സെസാനെ വരച്ച നിശ്ചലമായ ഒരു ഓയിൽ പെയിന്റിംഗാണ് ദി ബാസ്കറ്റ് ഓഫ് ആപ്പിൾസ് (ഫ്രഞ്ച്: Le panier de pommes).
ഒന്നിലധികം വീക്ഷണങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന് വസ്‌തുക്കളെ വികലമാക്കുന്നതിന് അനുകൂലമായ റിയലിസ്റ്റിക് പ്രാതിനിധ്യത്തെ പെയിന്റിംഗ് അവഗണിക്കുന്നു.
ഈ സമീപനം ഒടുവിൽ ഫൗവിസവും ക്യൂബിസവും ഉൾപ്പെടെയുള്ള മറ്റ് കലാ പ്രസ്ഥാനങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചു.
ഈ ചിത്രം ചിക്കാഗോയിലെ ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ ഹെലൻ ബിർച്ച് ബാർട്ട്ലെറ്റ് മെമ്മോറിയൽ ശേഖരത്തിൽ പെട്ടതാണ്.
നിയോക്ലാസിക്കൽ കാലഘട്ടം മുതൽ, നിശ്ചലജീവിതം എന്ന വിഷയം കലാകാരന്മാർ ഒരു നിസ്സാര വിഷയമായി തള്ളിക്കളയുന്നു.
മതപരവും ചരിത്രപരവുമായ പെയിന്റിംഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ലാൻഡ്സ്കേപ്പുകൾ, ഛായാചിത്രങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അതേ പ്രാധാന്യമുള്ളതായി ഈ ചിത്രം കണക്കാക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
17-ആം നൂറ്റാണ്ടിലെ വടക്കൻ യൂറോപ്യൻ കലയിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് നെതർലാൻഡിൽ, ഇത് ചെറിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തിയതാണ് ഇതിനൊരു അപവാദം.
കലയിലെ നിശ്ചലജീവിതത്തോടുള്ള ഈ അവഗണന സെസാനെ അത് ഒരു ആകർഷകമായ വിഷയമാക്കി മാറ്റി.
ഈ വിഷയം തനിക്ക് പരീക്ഷിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ശൂന്യമായ സ്ലേറ്റായി കണക്കാക്കി.
വിഷയത്തിന്റെ ചിത്രീകരണത്തിൽ കൺവെൻഷനുകളുടെ അഭാവം മൂലം, അധികം സ്പർശിക്കാത്ത ഈ മേഖലയിൽ അർത്ഥം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം സെസാനിന് ലഭിച്ചു.
നിശ്ചലജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ പെയിന്റിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സെസാൻ ഈ വിഷയം ഫലപ്രദമായി പുനർനിർമ്മിക്കുകയും പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
അത് പിന്നീട് 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പാബ്ലോ പിക്കാസോ, ഹെൻറി മാറ്റിസ്സെ തുടങ്ങിയ കലാകാരന്മാരിൽ വലിയ സ്വാധീനം ചെലുത്തി.
ദ ബാസ്കറ്റ് ഓഫ് ആപ്പിൾസ് പെയിന്റിംഗിൽ ഒരു മേശയിൽ ഒരു കുപ്പിയും ഒരു കൊട്ട നിറയെ ആപ്പിളും ചിത്രീകരിക്കുന്നു.
65 സെ.
മീ x 80 സെ.
മീ വലിപ്പമുള്ള ക്യാൻവാസ് താഴെ ഇടതുവശത്ത് "P. Cézanne" എന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
വ്യത്യസ്‌തമായ കാഴ്‌ചപ്പാടിന്റെ പേരിലാണ്‌ പെയിന്റിംഗ്‌ ശ്രദ്ധേയമാകുന്നത്‌.
ചരിഞ്ഞ കുപ്പി, കൊട്ടയുടെ ചെരിവ്, മേശവിരിയുടെ വരകളുള്ള കുക്കികളുടെ മുൻഭാഗം മെഷ് തുടങ്ങിയ പെയിന്റിംഗിന്റെ അസന്തുലിതമായ ഭാഗങ്ങൾ കാരണം ഈ ചിത്രം ഒരു സമതുലിതമായ രചനയായി വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
അവലംബം External links The Basket of Apples at The Art Institute of Chicago
ദ ഫ്രഞ്ച് കണക്ഷൻ
ദ ഫ്രഞ്ച് കണക്ഷൻ , വില്യം ഫ്രീഡ്കിൻ സംവിധാനം ചെയ്ത 1971 ലെ ഒരു അമേരിക്കൻ ക്രൈം ത്രില്ലർ ചലച്ചിത്രമാണ്.
റോബിൻ മൂറിന്റെ ‘ദ ഫ്രഞ്ച് കണക്ഷൻ : എ ട്രൂ അക്കൌണ്ട് ഓഫ് കോപ്സ്, നർക്കോട്ടിക്സ് ആന്റ് ഇന്റർനാഷണൽ കോൺസ്പിറസി’ എന്ന 1969 ലെ നോൺ-ഫിക്ഷൻ നോവലിനെ അവലംബമാക്കി ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ രചിച്ചത് ഏണസ്റ്റ് ടിഡിമാൻ ആയിരുന്നു.
ന്യൂയോർക്ക് പോലീസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലെ കുറ്റാന്വേഷകരായ ജിമ്മി "പോപ്പീ" ഡോയിലെ, ബഡ്ഡി "ക്ലൌഡി" റൂസ്സോ എന്നിവരുടെ കഥ പറയുന്ന ഈ ചിത്രത്തിലെ യഥാർത്ഥ ജീവിത പ്രതിരൂപങ്ങൾ നാൽകോട്ടിക്സ് ഡിറ്റക്റ്റീവ് എഡ്ഡി ഏഗൻ, സോനി ഗ്രോസോ എന്നിവരാണ്.
ഇവർ  ചേർന്ന് സമ്പന്നനായ ഫ്രഞ്ച് ഹെറോയിൻ കടത്തുകാരൻ അലയിൻ ചർനിയറെ പിന്തുടരുന്നതാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം.
ജീൻ ഹാക്ക്മാൻ എന്ന നടൻ പോപേയെ വെള്ളിത്തിരയിൽ അവതിരിപ്പിച്ചപ്പോൾ റോയ് ഷെയ്ഡർ ക്ലൌഡിയേയും ഫെർണാണ്ടോ റേ ചാർണിയറേയും യഥാക്രമം അവതരിപ്പിച്ചു.
ടോണി ലോ ബിയാൻകോയും മാർസെൽ ബോസ്സുഫിയും ചിത്രത്തിലെ താരങ്ങളായിരുന്നു.
ഒരു നൈറ്റ് ക്ലബ്ബ് സീനിൽ ‘ ദ ത്രീ ഡിഗ്രീസ് ’ എന്ന അമേരിക്കൻ വനിതാ ഗാനമേള ട്രൂപ്പിനേയും എടുത്തു കാണിക്കുന്നു.
1968 ൽ MPAA ഫിലിം റേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനു ശേഷം മികച്ച ചിത്രത്തിനുള്ള അക്കാഡമി അവാർഡു ലഭിച്ച ആദ്യത്തെ R-റേറ്റുചെയ്യപ്പെട്ട സിനിമയാണിത്.
മികച്ച നടൻ (ഹാക്മാൻ), മികച്ച സംവിധായകൻ (ഫ്രീഡ്കിൻ), മികച്ച ഫിലിം എഡിറ്റിംഗ്, മികച്ച തിരക്കഥ (ടിഡിമാൻ) എന്നിവയ്ക്കുള്ള അക്കാദമി പുരസ്കാരം ഇതിനു ലഭിച്ചു.
അതോടൊപ്പം മികച്ച സഹനടൻ (ഷെയ്ഡർ), മികച്ച ഛായാഗ്രഹണം, മികച്ച ശബ്ദ മിശ്രണം എന്നിവയ്ക്ക് പുരസ്കാര നാമനിർദ്ദേശവും ചെയ്യപ്പെട്ടു.
ഈ ചിത്രം ഡിടിമാന് ഒരു ഗോൾഡൻ ഗ്ലോബ് അവാർഡു നാമനിർദ്ദേശം, ഒരു റൈറ്റേഴ്സ് ഗിൽഡ് ഓഫ് അമേരിക്ക അവാർഡ്, ഒരു എഡ്ഗാർ അവാർഡ് എന്നിവ ഈ ചിത്രത്തിന്റെ തിരക്കഥ അർഹനാക്കിയിരുന്നു.
1975 ൽ ഈ ചിത്രത്തിന് അനുബന്ധമായി പുറത്തിറങ്ങിയ ‘ഫ്രഞ്ച് കണക്ഷന് II’ എന്ന ചിത്രത്തിൽ ജീൻ ഹക്മാൻ, ഫെർണാണ്ടോ റേ എന്നിവർ തങ്ങളുടെ കഥാപാത്രങ്ങളെ പുനരവതരിപ്പിച്ചിരുന്നു.
അമേരിക്കൻ ഫിലിം ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് 1998-ലും 2007-ലും മികച്ച അമേരിക്കൻ സിനിമകളുടെ പട്ടികയിൽ ഈ ചിത്രത്തെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.
2005-ൽ "സാംസ്കാരികമായി, ചരിത്രപരമായി, അഥവാ സൗന്ദര്യപരമായി" ഈ ചിത്രത്തിനുള്ള പ്രാധാന്യം കണക്കിലെടുത്ത് ലൈബ്രറി ഓഫ് കോൺഗ്രസിനാൽ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ നാഷണൽ ഫിലിം രജിസ്ട്രിയിൽ സൂക്ഷിക്കേണ്ട ചിത്രമായി ഇതു തെരഞ്ഞെടുത്തിരുന്നു.
കഥാസന്ദർഭം
ഫ്രാൻസിലെ മാർസെയില്ലെ എന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു ഫ്രഞ്ച് ക്രിമിനലും ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഹെറോയിൻ കള്ളക്കടത്തു വ്യാപാരിയുമായ അലൈൻ ചാർണിയറെ ഒരു രഹസ്യപ്പോലീസുകാരൻ  പിന്തുടരുന്നു.
ചാർണിയറുടെ വാടകക്കൊലയാളിയായ പിയർ നിക്കോളിയാൽ ഈ രഹസ്യ പോലീസുകാരൻ കൊല്ലപ്പെടുന്നു.
ന്യൂയോർക്കിലേയ്ക്കു ബൊട്ടുവഴി സഞ്ചരിക്കുവാൻ ഉദ്യമിക്കുന്ന  ഫ്രഞ്ച് ടെലിവിഷൻ രംഗത്തെ പ്രമുഖ വ്യക്തിത്വവും ബഹുമാന്യനുമായ ഹെന്റി ഡെവെറിയാക്സ് എന്ന സുഹൃത്തിന്റെ കാറിൽ ഒളിപ്പിച്ച് ഏകദേശം 32 മില്ല്യൺ ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ഹെറോയിൻ അമേരിക്കയിലേക്കു കടത്തുവാൻ ചാർണിയർ ശ്രമിക്കുന്നു.
ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ ബ്രൂൿലിനിൽ അപസർപ്പകരായ ജിമ്മി “പോപ്പി” ഡോയിലെ, ബഡ്ഡി “ക്ലൌഡി”റൂസ്സോ എന്നിവർ ഒരു രഹസ്യ ഉപരോധവും നിരീക്ഷണം നടത്തുന്നതിനിടെ ഒരു ബാറിൽ മയക്കു മരുന്ന് ഇടപാടുകൾ നടക്കുന്നതായി കണ്ടെത്തുകയും ക്ലൌഡി ഉടനടി അറസ്റ്റു രേഖപ്പെടുത്താനായി അവിടേയ്ക്കു ചെല്ലുന്നു.
ഒരു ഹ്രസ്വമായ പിന്തുടരലിനുശേഷം പിടിയിലായ അയാളെ അപസർപ്പകർ ചോദ്യം ചെയ്യുകയും അയാളുടെ മയക്കുമരുന്നുബന്ധം അവരുടെ മുന്നിൽ അനാവരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
പിന്നീട്, പോപ്പിയും ക്ലൌഡിയും ന്യൂയോർക്ക് നഗരത്തിലെ ഒരു നൈറ്റ് ക്ലബ്ബായ കൊപ്പക്കാബനയിലേയ്ക്ക് മദ്യം കഴിക്കുവാനായി പോകുന്നു.
അവിടെ ‘ദ ത്രീ ഡിഗ്രീസ്’ വനിതാ ഗാനട്രൂപ്പിന്റെ  ജിമ്മി വെബ്ബ് രചിച്ച "ഏവരിബഡി ഗെറ്റ്സ് ടു ഗോ ടു ദ മൂൺ" എന്ന ഗാനത്തിന്റെ പ്രകടനം അവർക്ക് ഉയർന്ന മാനസിക ഊർജ്ജക്ഷമത നൽകുന്നു.
സാൽവറ്റോർ “സാൽ” ബോക്കയും അയാളുടെ യുവതിയായി ഭാര്യയും  മയക്കുമരുന്നുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്ന കുറ്റവാളികൾക്ക് ആതിഥ്യം നൽകുന്നത്  ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
അവർ ദമ്പതികളെ പിടികൂടാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.
ഒരു ചെറു ഭക്ഷശാല നടത്തുന്ന ബോക്കാസ് ദമ്പതികൾക്ക് ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് ഉണ്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇവർ ചില തരത്തിലുള്ള ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനത്തിൽ മുമ്പ് ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതായി അപസർപ്പകർ സംശയിക്കുന്നു.
ബോക്കാസ് ദമ്പതിമാരും മയക്കു മരുന്ന് അധോലോകത്തെ പ്രധാനിയായ അഭിഭാഷകൻ ജോയൽ വെയ്ൻസ്റ്റോക്കിനേയും തമ്മിൽ ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന കണ്ണി അവർ അന്വേഷിച്ചു കണ്ടെത്തുന്നു.
അടുത്ത രണ്ടു ആഴ്ചകളിൽ ന്യൂയോർക്ക് പ്രദേശത്ത് വൻതോതിൽ ഹെറോയിൻ ചരക്കുകൾ എത്തുന്നുവെന്നുള്ള വിവരം ചാരന്മാരിൽനിന്നു അന്വേഷകർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ബോക്കാസുകളുടെ ഫോണുകൾ ചോർത്തപ്പേടേണ്ടതാണെന്നുള്ള തങ്ങളുടെ നിഗമനം സൂപ്പർവൈസറായ വാൾട്ട് സിമോൺസനെ അപസർപ്പകർ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു .
അധിക വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന് അവർ നിരവധി ഉപായങ്ങളാണ് പ്രയോഗിക്കുന്നത്.
മൽഡെറിഗ് എന്ന മറ്റൊരു ഫെഡറൽ ഏജന്റ് നടത്തിയ അന്വേഷണത്തിൽ പോപ്പിയും ക്ലൌഡിയും സഹകരിക്കുന്നു.
ഡെവെറ്യൂക്സിന്റെ വാഹനം ന്യയോർക്ക് നഗരത്തിൽ എത്തിച്ചതിനു ശേഷം വെയിൻസ്റ്റോക്കിന്റെ രസതന്ത്രജ്ഞൻ ഹെറോയിന്റെ ഒരു സാമ്പിളിൽ പരിശോധന നടത്തുകയും താൻ ഇന്നേയ്ക്കു കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽവച്ച് ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ ഹെറോയിനാണിതെന്നു സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.
ഈ ഇടപാടിൽ  അര മില്ല്യൺ ഡോളർ നിക്ഷേപത്തിൽ ഏകദേശം 32 മില്ല്യൻ ഡോളറിന്റെ ലാഭം നേടാൻ സാധിക്കുമെന്ന് അയാൾ പ്രമാണീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.
എത്രയും പെട്ടെന്ന് ഇടപാടു നടത്തമെന്ന ബോക്കയുടെ അസഹിഷ്ണുത  ഫ്രാൻസിലേയ്ക്ക് തിരികെ വരണമെന്നുള്ള ചാർണിയറിന്റെയും ആഗ്രഹത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു.
അതേസമയം കള്ളക്കടത്തിൽ കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നനായ വെയിൻസ്റ്റോക്ക് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുവാൻ അവരിൽ പ്രേരണ ചെലുത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു, എന്തന്നാൽ  ബോക്കകളുടെ ഫോണുകൾ ചോർത്തുന്ന വിവരവും അവർ അന്വേഷണം പരിധിയുടെ ഉള്ളിലാണെന്നുമുള്ള വിവരം അയാൾക്ക് മണത്തറിഞ്ഞിരുന്നു.
ന്യൂയോർക്കിൽ എത്തുന്നതുമുതൽ  താൻ പോലീസ് നിരീക്ഷണത്തിലായിരിക്കുമെന്നുള്ള വിവരം തിരിച്ചറിയുന്ന ചാർണിയർ  മടങ്ങിപ്പോകുന്ന സബ്‍വേ ഷട്ടലിൽ പോപ്പെയെ പറ്റിച്ചു രക്ഷപെടുന്നു.
പിടികൂടപ്പെടാതെയിരിക്കുവാൻ  സാൽ ബോക്ക വാഷിംഗ്ടൺ ഡി.സിയിൽവച്ച് ചാർണിയറുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നു.
പോലീസിനെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള സമയം അയാളോടു ബോക്കാ ചോദിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ഫ്രാൻസിലേയക്കു എത്രയും പെട്ടെന്നു മടങ്ങാനുള്ള വ്യഗ്രതയിൽ ഈ ഇടപാട് എത്രയും പെട്ടെന്നു അവസാനിപ്പിക്കുവാനാണ് ചാർണിയർ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
ന്യൂയോർക്കിലേക്കുള്ള മടക്കത്തിൽ പോപ്പേയെ വധിക്കുവാനുള്ള ഒരു  നിർദ്ദേശം നിക്കോളി മുന്നോട്ടുവയക്കുന്നുവെങ്കിലും പോപ്പിയ്ക്കു പകരം കൂടുതൽ അപകടകാരിയായ മറ്റൊരു പോലീസുകാരൻ പകരം എത്തുമെന്നറിയാവുന്ന ചാർണിയർ ഇതിനെ എതിർക്കുന്നു.
താമസിയാതെ, ഡോയിലെയുടെ അപ്പാർട്ടമെന്റ് കോംപ്ലക്സിനു മുകളിൽനിന്ന്  അദ്ദേഹത്തെ വെടിവച്ചു കൊല്ലുവാനുള്ള നിക്കോളിയുടെ ഒരു ഉദ്യമം പരാജയപ്പെടുന്നു.
പോപ്പി രക്ഷപെടുവാനുദ്യമിച്ച ഒളിവെടിക്കാരനെ പിന്തുടരുന്നു.
ഗ്രേവ്‍്സ്എന്റിൽ, ബേ 50 സ്ടീറ്റ് സ്റ്റേഷനിലെ ഉയരത്തിലൂടെ കുതിക്കുന്ന ഒരു ട്രെയിനിൽ അയാൾ കയറിപ്പറ്റുന്നു.
ഡോ ഡോയിലെ  ഒരു കാറിൽ കയറിപ്പറ്റുകയും സ്റ്റിൽവെൽ അവന്യൂവിലൂടെ അയാളെ പിന്തുടരാനുമുള്ള നിർദ്ദേശം നൽകി.
തന്നെ പിന്തുടരുന്നുവെന്നു തിരിച്ചറിഞ്ഞ നിക്കോളി, കാരിയേജുകളിൽ കാരിയേജുകളിലേയ്ക്കു മുന്നേറുകയും മദ്ധ്യേ ഇടപെടാനെത്തിയ പോലീസുകാരനെ വെടിവയ്ക്കുകയും ഡ്രൈവറെ ഹൈജാക്ക് ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി.
തോക്കിൻ കുഴലി‍ൽ നിർത്തപ്പെട്ട് ഡ്രൈവറോട് അടുത്ത സ്റ്റേഷനിലേയ്ക്ക്  നേരിട്ട് ട്രെയിനോടിക്കുവാൻ അയാൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.
അതിനിടെ തന്റെ  വളരെ അടുത്തു നിൽക്കുന്ന ട്രെയിൻ കണ്ടക്ടറെ അയാൾ വെടിവയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അടിയന്തര ട്രാക്ക് സൈഡ് ബ്രേക്കിന്റെ ഉപയോഗത്താലുണ്ടായ ആഘാതത്തിൽ കൊലയാളി ഒരു ഗ്ലാസ് വിൻഡോയ്ക്കു നേരെ വലിച്ചെറിയപ്പെട്ടു.
പോപ്പെയെ കയറ്റികൊണ്ടുവന്ന കാർ ഇതിനിടെ തകർന്നിരുന്നു.
ഓടിക്കിതച്ച് എത്തിയ പോപ്പെ കൊലയാളി  പ്ലാറ്റ്ഫോമിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത് കണ്ടു.
പോപ്പിയെ കണ്ട അയാൾ ഓടി ഓടി രക്ഷപെടാൻ ശ്രമിച്ചുവെങ്കിലും ഒറ്റ വെടിയ്ക്കു തന്നെ പോപ്പെ അയാളെ വധിച്ചു.
ദീർഘമായ ഒരു ഉപരോധത്തിൽ പോപ്പി, ഡെവെറിയാക്സിന്റെ ലിങ്കൺ കാർ കസ്റ്റഡിയിലെടുക്കുന്നു.
പോലീസിൽ ഗാരേജിലെത്തിച്ച വാഹനം കഷണങ്ങളാക്കി മാറ്റി ഒളിപ്പിച്ച മയക്കുമരുന്നുകൾ തിരയുന്നു.
എന്നാൽ യാതൊന്നും കണ്ടെത്തുവാൻ സാധിച്ചില്ല.
‍ വാഹനത്തിന്റെ ഷിപ്പിംഗ് ഭാരം നിർമ്മാതാക്കളുടെ രേഖപ്പെടുത്തൽപ്രകാരമുള്ള 120 പൗണ്ടിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്നുള്ള കാര്യം ക്ലൌഡി വ്യക്തമാക്കുന്നു.
വ്യാജച്ചരക്ക്  ഇപ്പോഴും കാറിൽത്തന്നെയുണ്ടാകുമെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
ഇത്തവണ അവർ കാറിന്റെ റോക്കർ പാനലുകൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും അതിൽ ഗോപ്യമാക്കി വെച്ചിരിക്കുന്ന ഹെറോയിന്റെ പൊതികൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഉളിവിടം കണ്ടെത്തിയതിനേത്തുടർന്ന് പോലീസ് കാറിനെ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിക്കുകയും, ഡെവെറിയാക്സിന് തിരിച്ചു കൊടുക്കുകയും അയാൾ ലിങ്കൺ  ചാർണിയറിന് അയച്ചു കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ചാർണിയർ വെയിൻസ്റോക്കുമായി കണ്ടുമുട്ടുന്നതിനായി വാർഡ്സ് ദ്വീപിലുള്ള ഒരു പഴയ ഫാക്ടറിയിലേയ്ക്ക് കാറോടിക്കുന്നു.
അവിടെ ഏകദേശം ഒരു ഡസനോളം മറ്റ് ആളുകളും മയക്കുമരുന്നിന്റെ ഇടപാടുകൾ നടത്തുന്നു.
ചാർണിയർ കാറിന്റെ റോക്കർ പാനലുകൾ അഴിച്ചുമാറ്റുകയും വെയിൻസ്റ്റോക്കിന്റെ കെമിസ്റ്റ് അതിലൊരു ബാഗ് കൂലങ്കുഷമായി പരിശോധിക്കുകയും മരുന്നിന്റെ ഗുണനിലവാരത്തെ അടിവരയിട്ടുറപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.
ചാർണിയർ മയക്കുമരുന്നു ബാഗുകൾ പാനലിനടിയിൽനിന്നു എടുക്കുകയും പകരമായി ലഭിച്ച പണം ഫ്രാൻസിലേയ്ക്കു തിരിച്ചു പോകുമ്പോൾ കൊണ്ടുപോകുവാനായി ജങ്ക് കാറുകളുടെ ഒരു ലേലത്തിൽ വാങ്ങിയ മറ്റൊരു കാറിന്റെ റോക്കർ പാനലുകളുടെ അടിയിൽ പണം മറച്ചുവെയ്ക്കുകയും  ചെയ്തു.
അവരുടെ ഇടപാട് പൂർത്തിയായതോടെ, ചർനിയിയർ, സാൽ എന്നിവർ ലിങ്കണിൽ കയറി ഓടിച്ചുപോയെങ്കിലും പോപ്പെ ഡോയ്ലിയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വലിയ സംഘം പോലീസുകാർ റോഡിലുണ്ടാക്കിയ തടസ്സത്തിൽ ഇടിക്കുകയും ചെയ്തു.
പോലീസുകാർ പണ്ടകശാലയിലേയ്ക്കു തിരിച്ചോടിപ്പോയ ലിങ്കണെ പിന്തുടരുകയും വെടിവയ്പ്പിനിടയിൽ സാൽ കൊല്ലപ്പെടുകയും മറ്റു കുറ്റവാളികളിൽ ഭൂരിപക്ഷവും കീഴടങ്ങുകയും ചെയ്തു.
പഴയ പണ്ടകശാലയിലേക്ക് രക്ഷപെട്ട ചാർണിയറെ പോപ്പി പിന്തുടരുന്നു.
ഇതിൽ ക്ലൌഡിയും സഹകരിക്കുന്നു.
അൽപം ദൂരെയായിക്കണ്ട അവ്യക്തമായ നിഴലിനുനേരേ മുന്നറിയിപ്പോടെ പോപ്പി നിറയൊഴിക്കുന്നു.
എന്നാൽ ചാർണിയർക്കു പകരം വെടിയേറ്റു  കൊല്ലപ്പെടുന്നത് മൾഡെറിഗ് ആണ്.
ചാൻനിയറെ ഉറപ്പായും തങ്ങൾക്കു പിടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന്ം പോപ്പി ക്ലൌണിയോടു പറയുന്നു.
തന്റെ തോക്കിൽ തിര നിറച്ചതിനുശേഷം പോപ്പി മറ്റൊരു മുറിയിലേയ്ക്കു കയറിപ്പോകുകയും ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുശേഷം ഒരു വെടിയൊച്ച കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ജോയെൽ വെയ്ൻസ്റ്റോക്കിൽ കുറ്റം ആരോപിക്കപ്പെട്ടുവെങ്കിലും  വ്യക്തമായ തെളിവുകളുടെ അഭാവത്തിൽ കേസ് തള്ളപ്പെട്ടു.
ആൻജി ബോകയുടെ ഈ ഇടപാടിലെ കുറ്റം അവ്യക്തമായിരുന്നു.
ലോവു ബോകക്ക് ഒരു ലഘു തടവുശിക്ഷ ലഭിച്ചു.
ഗൂഢാലോചനയിൽ പങ്കെടുത്തതിന്റെ പ്രായശ്ചിത്തമായി ഡെവറ്യൂക്സിന് നാലു വർഷം ഒരു ഫെഡറൽ ജയിലിൽ സേവനമനുഷ്ടിക്കുകയെന്ന നല്ലനടപ്പിനുള്ള ശിക്ഷയാണു ലഭിച്ചത്.
ചാർണിയർ ഒരിക്കലും പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല.
പോപ്പിയും, ക്ലൌഡിയും നാർക്കോട്ടിക്സ് ഡിവിഷനിൽ നിന്നും മാറ്റപ്പെടുകയും മുൻജോലിയിൽ  വീണ്ടും പുനർനിയമിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.
അഭിനേതാക്കൾ ജീൻ ഹാക്ക്മാൻ : ഡിറ്റ.
ജിമ്മി "പോപ്പെയെ" ഡോയ്‍ലെ ഫെർനാണ്ടോ റെയ് : എലിയൻ‌ "ഫ്രോഗ് വൺ" ചാർണിയർ റോയ് ഷെയ്ഡർ : ഡിറ്റ.
ബഡ്ഡി "ക്ലൌഡി" റൂസ്സോ ടോണി ലോ ബിയാങ്കോ : സാൽവറ്റോര് "സാൽ" ബോക്ക മാർസെൽ ബൊസഫി : പിയർ നിക്കോളി ഫ്രെഡെറിക് ഡി പാസ്ക്വലെ : ഹെൻറി ഡെവെറ്യൂക്സ് ബിൽ ഹിക്ക്മാൻ : ബിൽ മൽഡെറിഗ് ആൻ റെബ്ബോട്ട് : മിസിസ്.
മേരി ചാർനിയർ ഹരോൾഡ് ഗാരി : ജോയൽ വെയിൻസ്റ്റോക്ക് അർലീന് ഫാർബർ : ആൻഗീ ബോക്ക എഡ്ഡി എഗാൻ : വാൾട്ട് സൈമൺസൺ ആന്ഡ്രേ എർ‌നോട്ടെ : ലാ വല്ലെ സോണി ഗ്രോസോ : ക്ലൈഡെ ക്ലെയിൻ അവലംബം ↑ ↑ ↑ ↑ Solomon, Aubrey (1989).
Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History .
Lanham, Maryland: Scarecrow Press, p. 167, ISBN 978-0-8108-4244-1 .
ദ ഫ്ലവർ ഗേൾ (മുറില്ലോ) ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/The_Flower_Girl_(Murillo) The Flower Girl (c. 1665-1670) by Bartolomé Esteban Murillo
1665-1670 സ്പാനും ഇടയിൽ സ്പാനിഷ് കലാകാരനായ ബാർട്ടലോം എസ്റ്റെബാൻ മുറില്ലോ വരച്ച ചിത്രമാണ് ദ ഫ്ലവർ ഗേൾ (ഇറ്റാലിയൻ - Fanciulla con fiori, Ragazza con fiori or La Fioraia'; സ്പാനിഷ് - Muchacha con flores)  ഈ ചിത്രം ഇപ്പോൾ ലണ്ടനിലെ ഡൽവിച്ച് പിക്ചർ ഗാലറിയിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
ദ ഫ്ലവർ ഗേളിന്റെ എക്സ്-റേയിൽ ആദ്യ പാളിക്ക് താഴെ 90 ഡിഗ്രി കോണിൽ ഇമ്മാക്കുലേറ്റ്  കൺസെപ്ഷൻ ഓഫ്  എൽ എസ്‌കോറിയലിന്റെ കന്യാമറിയവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ഒരു രൂപത്തിന്റെ താഴത്തെ പകുതി മറ്റൊരു ചിത്രം കണ്ടെത്തി.
മുറില്ലോ വീണ്ടും ഉപയോഗിച്ച ക്യാൻവാസുകളിലൂടെ ഗവേഷകർ വിശ്വസിക്കുന്നത് 1664 മുതൽ ഈ ഇമ്മാക്കുലേറ്റ് കൺസെപ്ഷന്റെ നിരവധി പതിപ്പുകൾ അദ്ദേഹം നിർമ്മിച്ചതായി നിലനിൽക്കുന്ന ഡ്രോയിംഗുകൾ കാണിക്കുന്നു.
ബ്രിട്ടീഷ് കലാകാരനായ ഫ്രാൻസിസ് ബൂർഷ്വാ (1753-1811) 18-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ ഹെർമിറ്റേജ് മ്യൂസിയത്തിന്റെ മാതൃകയിൽ വാഴ്‌സയിൽ ഒരു ആർട്ട് മ്യൂസിയം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച സ്റ്റാനിസ്ലാസ് II അഗസ്റ്റസിന് (1732-1798) വേണ്ടി പെയിന്റിംഗ് സ്വന്തമാക്കി.
എന്നിരുന്നാലും ഇത് നടപ്പായില്ല.
കാരണം 1795-ൽ സ്റ്റാൻസിലാസ്  ഈ പദ്ധതി ഉപേക്ഷിച്ചു.
പകരം 1811-ൽ ബൂർഷ്വാ ഈ ചിത്രം ഇന്നത്തെ ഭവനത്തിലേക്ക് മാറ്റി.
അവലംബങ്ങൾ ↑ ഗ്രന്ഥസൂചിക Nina A. Mallory, El Greco to Murillo: Spanish Painting in the Golden Age, 1556—1700 , Harper Row, 1990.
9780064355315.
Albert Frederick Calvert, Murillo C. Scribner’s sons, 1908.
OCLC 66738190.
പുറംകണ്ണികൾ The Flower Girl 1665/70 Bartolome Esteban Murillo 1617-1682 Dulwich Picture Gallery London .
ദ ഫ്ലോട്ടിംഗ് അഡ്‍മിറൽ
ദ ഫ്ലോട്ടിംഗ് അഡ്മിറൽ 1931 ൽ, ഡിറ്റക്ഷൻ ക്ലബ്ബിലെ  പതിനാലു അംഗങ്ങൾ ചേർന്നെഴുതിയ ഒരു ഡിറ്റക്ടീവ് നോവലാണ്.
നോവലിൻറെ പന്ത്രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ ഓരോ വ്യത്യസ്ത രചയിതാക്കളാണ് എഴുതിയിരിക്കുന്നത്.
വിക്ടർ വൈറ്റ്ചർച്ച് , ജി.ഡി.എച്ച്. കോൾ , മാർഗരറ്റ് കോൾ , ഹെൻട്രി വെയ്‍ഡ് , അഗത ക്രിസ്റ്റി , ജോൺ റോഡ് , മിൽവാർഡ് കെന്നഡി , ഡൊറോത്തി എൽ. സയേർസ് , റൊണാൾഡ് നോക്സ് , ഫ്രീമാൻ വിൽസ് ക്രാഫ്റ്റ്‍സ് , എഡ്‍ഗാർ ജെപ്‍സൺ , ക്ലമൻസ് ഡെയിൻ , ആൻറണി ബർക്കിലി എന്നിവരാണ് യഥാക്രമം ഓരോ അദ്ധ്യായങ്ങളുമെഴുതിയത്.
നോവൽ എഴുതി പൂർത്തിയായതിനുശേഷം ജി.കെ. ചെസ്റ്റേർട്ടൺ ഒരു അവതാരികയുമെഴുതിയിരുന്നു.
ഒഴുകിനടക്കുന്ന ബോട്ടിൽനിന്ന് അഡ്മിറൽ പെനിസ്റ്റോണിൻറെ മൃതശരീരം കണ്ടെടുക്കപ്പെടുന്നു.
കഴിഞ്ഞ രാത്രി അനന്തരവളോടൊപ്പം അഡ്മിറലിന് വികാരിയുടെ ഭവനത്തിൽ ഒരു വിരുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
വിരുന്നിനുശേഷം തൻറെ വീട്ടിലേയ്ക്കു തിരിച്ചുപോകുവാൻ നദിയിലൂടെ സ്വന്തം ബോട്ടിലാണ് പോയത്.
എന്നാൽ അഡ്മിറലിൻറെ മൃതശരീരംകണ്ടെടുക്കപ്പെട്ട ബോട്ട് അയാളുടേതല്ലായിരുന്നു.