smcproject/ml-wiki-sentences huggingface dataset:
കബീറിന്റെ സത്യവിശിഷ്ടങ്ങളായ 800 സൂക്തങ്ങളുടെ പദ്യവിവർത്തനം, ഹിന്ദി സാഹിത്യത്തിലെ സർവോത്തമ ശൃംഗാര കാവ്യമായ ബിഹാരരീസതിയുടെ സ്വതന്ത്രപരിഭാഷ ഹിന്ദി സാഹിത്യകാരനായ ഉപേന്ദ്രനാഥ ആശതിയുടെ “ഗിർത്തി ദിവാരോം” എന്ന നോവലിന്റെ പരിഭാഷ, മുതലായ വിവർത്തന കൃതികൾ ശ്രദ്ധേയമാണ്‌.
ഹിന്ദുമത വിജ്ഞാനകോശം, ചികിത്സാ മഞ്ജരി എന്നിവയും ബ്രഹത്തായ രചനകളാണ്‌.
കൃതികൾ കവിഹൃദയം പൂജാപുഷ്പങ്ങൾ ശ്രീമാൻ നമ്പൂതിരിയുടെ കവിതകൾ (കവിതാസമാഹാരം) ഗ്രാമീണ കുസുമം സാവിത്രി (ഖണ്ഡകാവ്യം) ഗുരുവായുപുരേശസ്തവും ശ്രീമാൻ നമ്പൂതിരിയുടെ മുകതകങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത നാടോടിക്കഥകൾ ജാതക കഥകൾ (കഥകൾ) ചികിത്സാ മഞ്ജരി വ്യാഖ്യാനം യോഗാമൃതം വ്യാഖ്യാനം (വൈദ്യം) ചെക്കോവിൻെറ കഥകൾ ആലീസ് കണ്ട അത്ഭുത ലോകം (വിവ.) ഉപനിഷത്‌ സർവസ്വം-സമ്പൂർണ്ണ മൂലവും പരിഭാഷയും സന്മാർഗ കഥകൾ തത്ത്വകഥകൾ പുരാണ കഥകൾ പുരാണത്രയം പുരസ്കാരങ്ങൾ സമഗ്രസംഭാവനയ്ക്കുള്ള കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് (2013) അവലംബം ↑ ↑ അക്കാദമി അവാർഡ് 2013- കേരള സാഹിത്യ അക്കാദമി
ജിയങ്ജുനോസോറസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Jiangjunosaurus
അന്ത്യ ജുറാസ്സിക് കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന , ഒർനിതിശ്ച്യൻ വിഭാഗത്തിൽ പെട്ട ഒരു ദിനോസർ ആണ് ജിയങ്ജുനോസോറസ് .
സ്റ്റെഗോസോറിയ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്ന ദിനോസർ ആണ് .
ഇവയ്ക്ക് ഏകദേശം 20 അടി നീളവും , ഭാരം 2500 കിലോയും ആണ്  കണക്കാകിയിടുള്ളത് .
അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ http://www.prehistoric-wildlife.com/species/j/jiangjunosaurus.html Archived 2016-08-10 at the Wayback Machine .
ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Giambattista_Basile
ഒരു ഇറ്റാലിയൻ കവിയും കൊട്ടാരം പ്രവർത്തകനും യക്ഷിക്കഥ ശേഖരിക്കുന്നയാളുമായിരുന്നു ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ (ഫെബ്രുവരി 1566 - ഫെബ്രുവരി 1632) .
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശേഖരങ്ങളിൽ അറിയപ്പെടുന്ന (കൂടുതൽ അവ്യക്തമായ) യൂറോപ്യൻ യക്ഷിക്കഥകളുടെ രേഖപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ഏറ്റവും പഴയ തരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഒരു നെപ്പോളിയൻ മധ്യവർഗ കുടുംബത്തിൽ ഗിയൂഗ്ലിയാനോയിൽ ജനിച്ച ബേസിൽ വെനീസിലെ ഡോജെ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിവിധ ഇറ്റാലിയൻ രാജകുമാരന്മാരുടെ രാജസഭാംഗവും സൈനികനുമായിരുന്നു.
ബെനഡെറ്റോ ക്രോസിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ അദ്ദേഹം 1575-ൽ ജനിച്ചു.
മറ്റ് സ്രോതസ്സുകൾ ഫെബ്രുവരി 1566-ലാണ് ജനിച്ചതെന്ന് പറയുന്നു.
വെനീസിൽ അദ്ദേഹം കവിതയെഴുതാൻ തുടങ്ങി.
പിന്നീട് അദ്ദേഹം നേപ്പിൾസിലേക്ക് മടങ്ങി.
അവെല്ലിനോയിലെ രാജകുമാരനായ ഡോൺ മരിനോ II കാരാസിയോലോയുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിൽ കൊട്ടാരം സേവിക്കാനായി അദ്ദേഹം തന്റെ ഗ്രാമീണഗാനം L'Aretusa (1618) സമർപ്പിച്ചു.
മരണസമയത്ത് അദ്ദേഹം കോണ്ടെ ഡി ടോറോൺ എന്ന "കൌണ്ട്" റാങ്കിൽ എത്തിയിരുന്നു.
ബേസിലിന്റെ ആദ്യകാല സാഹിത്യ നിർമ്മാണം 1604 മുതൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ സുഹൃത്ത് നെപ്പോളിയൻ എഴുത്തുകാരനായ ജിയുലിയോ സെസാരെ കോർട്ടെസിന്റെ വയാസെയ്‌ഡിന്റെ ആമുഖ രൂപത്തിലാണ്.
അടുത്ത വർഷം അദ്ദേഹത്തിന്റെ വില്ലനല്ല സ്മോർസ ക്രൂഡൽ അമോർ സംഗീതം നൽകി.
1608-ൽ അദ്ദേഹം തന്റെ കവിത ഇൽ പിയാന്റോ ഡെല്ല വെർജിൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
1634-ലും 1636-ലും ജിയാൻ അലെസിയോ അബ്ബാറ്റുട്ടിസ് എന്ന പേരിൽ ഇറ്റലിയിലെ നേപ്പിൾസിൽ സഹോദരി അഡ്രിയാന മരണാനന്തരം രണ്ട് വാല്യങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഇൽ പെന്റമെറോൺ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ലോ കുണ്ടോ ഡി ലി കുണ്ടി ഓവറോ ലോ ട്രറ്റെനെമിന്റൊ ഡി പെസെറില്ലേ എന്ന പേരിൽ നെപ്പോളിയൻ യക്ഷിക്കഥകളുടെ സമാഹാരം എഴുതിയതിനാണ് അദ്ദേഹം പ്രധാനമായും ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നത്.
കുറച്ച് കാലത്തേക്ക് അവഗണിക്കപ്പെട്ടെങ്കിലും ഗ്രിം സഹോദരന്മാർ ഇതിനെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ആദ്യത്തെ ദേശീയ ശേഖരം എന്ന് പ്രശംസിച്ചതിന് ശേഷം ഈ കൃതി വളരെയധികം ശ്രദ്ധ നേടി.
ഈ യക്ഷിക്കഥകളിൽ പലതും നിലവിലുള്ള അറിയപ്പെടുന്ന ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള വകഭേദങ്ങളാണ്.
എഡി 850-60 കാലഘട്ടത്തിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സിൻഡ്രെല്ലയുടെ ചൈനീസ് പതിപ്പിനൊപ്പം റാപുൻസലിന്റെയും സിൻഡ്രെല്ലയുടെയും ആദ്യകാല യൂറോപ്യൻ പതിപ്പുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ഗിയാംബാറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ നേപ്പിൾസ് രാജ്യത്തിലെ പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു.
പെന്റമെറോണിന്റെ കഥകൾ ബസിലിക്കറ്റയിലെ കാടുകളിലും കോട്ടകളിലും പ്രത്യേകിച്ച് അസെറൻസ നഗരത്തിലും സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
2015-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ടെയിൽ ഓഫ് ടെയിൽസ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ യക്ഷിക്കഥകളുടെ ശേഖരത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഒരു സ്‌ക്രീൻ അഡാപ്റ്റേഷനാണ്.
സമീപകാല bts അവരുടെ പാട്ടുകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചില വരികൾ ഉൾപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് ബേസിലിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെ പ്രശംസിച്ചു.
അവലംബം പുറംകണ്ണികൾ Giambattista Basile എന്ന വ്യക്തിയുടെ രചനകൾ പ്രോജക്ട് ഗുട്ടൻബർഗിൽനിന്ന് Works by or about ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ at Internet Archive ജിയാംബറ്റിസ്റ്റ ബേസിൽ public domain audiobooks from LibriVox Giambattista Basile in Dizionario biografico degli italiani (in Italian) "La vita di Giambattista Basile" (in Italian) SurLaLune Fairy Tale Pages: Il Pentamerone by Giambattista Basile Archived 2020-05-04 at the Wayback Machine .
Professor S. Cicciotti's page about G. B. Basile (in Italian) Online text of some stories, in English (from Taylor translation) Archived 2012-02-04 at the Wayback Machine .
From Court to Forest: Giambattista Basile's "Lo cunto de li cunti" and the Birth of the Literary Fairy Tale, Nancy L. Canepa (Wayne State University Press, 1999) Giambattista Basile's "The Tale of Tales, or Entertainment for Little Ones", Translated by Nancy L. Canepa, Illustrated by Carmelo Lettere, Foreword by Jack Zipes (Wayne State University Press, 2007) Giambattista Basile at Library of Congress Authorities, with 31 catalogue records
സ്റ്റെഗോസോറിഡ് കുടുംബത്തിൽപെട്ട ഒരു ദിനോസർ ആണ് .
1957ൽ ചൈനയിൽ നിന്നും ആണ് ഫോസ്സിൽ കണ്ടു കിട്ടിയിടുള്ളത് .
അന്ത്യ ജുറാസ്സിക് കാലത്ത് ജീവിച്ചിരുന്ന ഇവ ഈ വിഭാഗത്തിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ അംഗങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്.
ചൈനയിലെ പ്രമുഖ നദി ആയ ജിയാലിങ് നദിയുടെ പേരാണ് ഈ ദിനോസരിന് .
ഈ കുടുംബത്തിലെ ഏറ്റവും ചെറിയ ദിനോസറുകളിൽ ഒന്നാണ് ഇവ ഭാരം വെറും 150 കിലോ മാത്രം ആയിരുന്നു നീളം ആകട്ടെ 13 അടിയും .
അവലംബം Z. Dong, S. Zhou and Y. Zhang (1983) http://www.dinochecker.com/papers/dinosaurs_of_sichuan_Dong_et_al_1983.pdf%5Bപ്രവർത്തിക്കാത്ത+കണ്ണി%5D
ജിയാനി ഇൻഫന്റിനോ
ജിയാനി ഇൻഫന്റിനോ ( ഇറ്റാലിയൻ ഉച്ചാരണം: [ˈdʒanni infanˈtiːno] ; ജനനം 23 March 1970) നിലവിലെ ഫിഫ പ്രസിഡൻറും സ്വിസ്-ഇറ്റാലിയൻ ഫുട്ബോൾ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററുമാണ് 2009 മുതൽ യുവേഫയുടെ ജനറൽ സെക്രട്ടറിയായിരുന്നു .2016 ഫെബ്രുവരി 26ന് നടന്ന ഫിഫ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ പ്രസിഡൻറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു..
ഇറ്റലി, സ്വിറ്റസർലാൻറ് എന്നീ രാജ്യങ്ങൾക്ക് പുറമെ ഗ്രീസിൻറെ പൗരത്വവമുള്ള ആളാണ് ജിയാനി ഇൻഫന്റിനോ.
വിവാഹിതനായ ഇജിയാനി ഇൻഫന്റിനോക്ക് നാല് കുുട്ടികളുണ്ട്.
സീരി എ യുടെയും ഇൻറർമിലാൻറെയും .
വലിയ ആരാധകനാണ് അവലംബം പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ
ജിയാന്നി ചെലാത്തി
ഇറ്റാലിയൻ എഴുത്തുകാരനും പരിഭാഷകനും ഡോക്യുമെൻററി സംവിധായകനും ആണ് ജിയാന്നി ചെലാത്തി .
(1937ൽ-2022ൽ) ഇറ്റലിയിലെ സോൻഡ്രിയോയിൽ ജനിച്ചു.
ആദ്യ കൃതിയായ കോമിക് 1970 ൽ പ്രസിദ്ധീകൃതമായി.
ഈ ഗ്രന്ഥത്തിന്റെ അവതാരിക ഇറ്റാലോ കൽവീനോയാണ് നിർവ്വഹിച്ചത്.
സാഹിത്യനിരൂപണത്തിലും ചെലാത്തിയുടെ ഇടപെടൽ ശ്രദ്ധേയമാണ്.
ജിയാങ് ക്വിങ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Jiang_qing
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ ചെയർമാൻ മാവോ സേതൂങിന്റെ അവസാനഭാര്യയും, സാംസ്കാരികവിപ്ലവകാലത്തെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഒഫ് ചൈനയുടെ ഉന്നത നേതാക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു ജിയാങ് ക്വിങ് .
"സാമ്രാജ്യവാദികളും പിന്തിരിപ്പന്മാരും ജിയാങ് ക്വിംഗിനെ ചൈനയിൽ ഏറ്റവും വെറുക്കപ്പെട്ട സ്ത്രീയാണെന്ന് പറയുമ്പോൾ, അവർ ഒരു വിപ്ലവകാരിയോടുള്ള വെറുപ്പ് പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. അവർ അവളുടെ മേൽ വിഷം ഒഴിക്കുന്നു, കാരണം അവൾ വിപ്ലവ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ അചഞ്ചലവും അർപ്പണബോധമുള്ളവളായിരുന്നു. . . കമ്മ്യൂണിസം."
- സാം മാർസി, "ജിയാങ് ക്വിംഗും സാംസ്കാരിക വിപ്ലവവും" (1991)
പീപ്പിൾസ് റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ചൈനയുടെ ചെയർമാൻ മാവോ സേതൂങിന്റെ അവസാനഭാര്യയും, സാംസ്കാരികവിപ്ലവകാലത്തെ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഒഫ് ചൈനയുടെ ഉന്നത നേതാക്കളിൽ ഒരാളുമായിരുന്നു ജിയാങ് ക്വിങ്.
മാർച്ച് 19, 1914: സോഷ്യലിസ്റ്റ് ചൈനയിലെ മഹത്തായ തൊഴിലാളിവർഗ സാംസ്കാരിക വിപ്ലവത്തിന്റെ നേതാവ് സഖാവ് ജിയാങ് ക്വിംഗിന്റെ ജനനം.
മഹത്തായ തൊഴിലാളിവർഗ സാംസ്കാരിക വിപ്ലവകാലത്ത് സാംസ്കാരിക വിപ്ലവ ഗ്രൂപ്പിൽ ഒരു പ്രധാന സ്ഥാനം വഹിച്ച ഒരു വിപ്ലവ നേതാവായിരുന്നു ജിയാങ് ക്വിംഗ്, "മാഡം മാവോ" (പ്രസിഡന്റ് മാവോ സെതൂങ്ങിന്റെ ഭാര്യ എന്ന നിലയിൽ) എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു.
കലയുടെ സോഷ്യലിസ്റ്റ് വികാസത്തിനും ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിലും വിശാല സമൂഹത്തിലും റിവിഷനിസത്തിനെതിരായ നിരന്തരമായ പോരാട്ടത്തിനും അവർ ഉത്തരവാദിയായിരുന്നു.
ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ചൈനീസ് സോഷ്യലിസ്റ്റ് സിനിമകളും നാടകങ്ങളും, ബാലെ പോലുള്ള പാശ്ചാത്യ സ്വാധീനങ്ങൾക്ക് വിധേയമായ ഒരു കലയെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നതിൽ ജിയാങ് ക്വിംഗിന്റെ ദിശയുടെ നേരിട്ടുള്ള ഉൽപ്പന്നമാണ്.
തൊഴിലാളികൾ, പട്ടാളക്കാർ, ലൈസൻസുള്ള സ്ത്രീകൾ.
എല്ലാ മേഖലകളിലും റിവിഷനിസത്തിനെതിരെ പോരാടേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും തൊഴിലാളിവർഗ രാഷ്ട്രീയത്തെ ബോർഡിലുടനീളം ചുമതലപ്പെടുത്തേണ്ടതും പുതിയ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സമൂഹത്തിനായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ സംസ്കാരത്തെയും കലയെയും ശക്തമായ ആയുധമാക്കി മാറ്റേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും ജിയാങ് ക്വിംഗ് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.
മാവോയുടെ മരണശേഷം അധികാരമേറ്റ റിവിഷനിസ്റ്റ് സംഘം, "" രൂപീകരിച്ചുവെന്ന തെറ്റായ ആരോപണത്തിൽ, മറ്റ് 3 സഖാക്കൾക്കൊപ്പം (ഴാങ് ചുങ്കിയാവോ, യാവോ വെൻയുവാൻ, വാങ് ഹോങ്‌വെൻ.) ജയിലിൽ കിടന്ന് 10 വർഷത്തിന് ശേഷം 1991 മെയ് 14 ന് അവൾ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു.
നാല് പാർട്ടി വിരുദ്ധ സംഘം", "പാർട്ടിക്കെതിരായ ഗൂഢാലോചന".
സഖാവ് ജിയാങ് ക്വിംഗിന് നിത്യ മഹത്വം!
ചെയർമാൻ മാവോയുടെ മഹത്തായ തൊഴിലാളിവർഗ സാംസ്കാരിക വിപ്ലവം നീണാൾ വാഴട്ടെ!
റിവിഷനിസത്തിന് മരണം!
ജിയാനിന ബ്രാച്ചി ഈ ലേഖനം ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷയിൽ നിന്ന് കൃത്യമല്ലാത്ത/യാന്ത്രികമായ പരിഭാഷപ്പെടുത്തലാണ് .
ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Giannina_Braschi
പ്യൂർട്ടോ റിക്കൻ കവയിത്രിയും നോവലിസ്റ്റും നാടകകൃത്തും പണ്ഡിതയുമാണ് ജിയാനിന ബ്രാച്ചി (ജനനം: ഫെബ്രുവരി 5, 1953).
എംപയർ ഓഫ് ഡ്രീംസ് (1988), യോ-യോ ബോയിംഗ്!
(1998), യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സ് ഓഫ് ബനാന (2011) എന്നിവ അവരുടെ ശ്രദ്ധേയമായ കൃതികളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
ബ്രാഷി സ്പാനിഷ്, സ്പാംഗ്ലിഷ്, ഇംഗ്ലീഷ് ഭാഷകളിൽ ക്രോസ്-ഷാൻറ സാഹിത്യവും രാഷ്ട്രീയ തത്ത്വചിന്തയും എഴുതുന്നു.
കവിത, ഫിക്ഷൻ, നാടകം, ഓർമ്മക്കുറിപ്പ്, മാനിഫെസ്റ്റോ, തത്ത്വചിന്ത എന്നിവയുടെ സങ്കരയിനമാണ് അവരുടെ കൃതി.
അവരുടെ രചനകൾ ഹിസ്പാനിക് കുടിയേറ്റക്കാരുടെ യാത്രയെ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയും പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയുടെ മൂന്ന് പ്രധാന രാഷ്ട്രീയ ഓപ്ഷനുകൾ നാടകീയമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
പ്യൂർട്ടോ റിക്കോയിലെ സാൻ ജുവാൻ എന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു സവർണ്ണ കുടുംബത്തിലാണ് ജിയാനിന ബ്രാച്ചി ജനിച്ചത്.
കൗമാരപ്രായത്തിൽ, ഫാഷൻ മോഡലും ടെന്നീസ് ചാമ്പ്യനും സാൻ ജുവാൻ ചിൽഡ്രൻസ് ക്വയറിന്റെ സ്ഥാപക അംഗവുമായിരുന്നു.
അവരുടെ പിതാവ് യൂറിപ്പിഡിസ് ("പിലോ") ബ്രാച്ചി ഒരു ടെന്നീസ് ചാമ്പ്യനുമായിരുന്നു.
1970-കളിൽ, ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ബ്രാഷി മാഡ്രിഡ്, റോം, റൂവൻ, ലണ്ടൻ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സാഹിത്യവും തത്ത്വചിന്തയും പഠിച്ചു.
മാഡ്രിഡിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ തന്നെ ഉപദേശിച്ച പഴയ സ്പാനിഷ് കവികളായ ക്ലോഡിയോ റോഡ്രിഗസ്, കാർലോസ് ബൂസോനോ, വിസെന്റെ അലക്‌സാണ്ടർ, ബ്ലാസ് ഡി ഒട്ടെറോ എന്നിവരിലൂടെ അവർ കവിതയിൽ തന്റെ തുടക്കം കുറിച്ചു.
സ്റ്റേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് ഹിസ്പാനിക് സാഹിത്യത്തിൽ പിഎച്ച്ഡി നേടിയ സ്റ്റോണി ബ്രൂക്ക് (1980), റട്ജേഴ്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി, സിറ്റി യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് ന്യൂയോർക്ക്, കോൾഗേറ്റ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി എന്നിവിടങ്ങളിൽ പ്രൊഫസറായിരുന്നു.
ഫോർഡ് ഫൗണ്ടേഷൻ, ഡാൻഫോർത്ത് സ്‌കോളർഷിപ്പ്, നാഷണൽ എൻഡോവ്‌മെന്റ് ഫോർ ദ ആർട്‌സ്, ന്യൂയോർക്ക് ഫൗണ്ടേഷൻ ഫോർ ദ ആർട്‌സ്, റട്‌ജേഴ്‌സ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി, പെൻ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്ന് ബ്രാഷിക്ക് അവാർഡുകളും ഫെലോഷിപ്പുകളും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഗുസ്താവോ അഡോൾഫോ ബെക്കറിന്റെ കവിതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകവും സെർവാന്റസ്, ഗാർസിലാസോ, സീസർ വല്ലെജോ, ജുവാൻ റാമോൺ ജിമെനെസ്, ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക എന്നിവരെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങളും അവർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ലാറ്റിനോ അവന്റ്-ഗാർഡിലാണ് ബ്രാഷിയുടെ കൃതി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, "സാമൂഹിക പ്രസക്തി, മെറ്റീരിയൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങൾ ഇടപഴകുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി ലാറ്റിനോ എഴുത്തുകാർക്ക് അവന്റ്-ഗാർഡിലുള്ള അചഞ്ചലമായ താൽപ്പര്യത്തെ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്ന വളർന്നുവരുന്ന ഒരു കൃതിയാണ്".
അവളുടെ രചനകൾ പോസ്റ്റ് കൊളോണിയൽ, ഉത്തരാധുനിക, ന്യൂയോറിക്കൻ സാഹിത്യങ്ങൾ, ലാറ്റിനോ രാഷ്ട്രീയ തത്ത്വചിന്ത എന്നിവയുടെ മേഖലകളിലും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.ref name=":5" / അവലംബം കൂടുതൽ വായനയ്ക്ക് Aldama, Frederick Luis , Ilan Stavans , and Tess O'Dwyer.
(2020) Poets, Philosophers, Lovers: On the Writings of Giannina Braschi .
U Pittsburgh.
ISBN 9780822946182 Gonzalez, Christopher.
(2017) Permissible Narratives: The Promise of Latino/a Literature .
The Ohio State University Press.
ISBN 978-0-8142-5441-7 Gonzales, Madelena and Laplace-Claverie, Helene, “Minority Theatre on the Global Stage: Challenging Paradigms from the Margins," Cambridge Scholars, Newcastle, England, page xix and pages 255–264, 2012. Marting, Diane E.  (2010). "
New/Nueva York in Giannina Braschi's 'Poetic Egg': Fragile Identity, Postmodernism, and Globalization.
" The Global South 4:1. Torres-Padilla, J.L. (2007). "
When Hybridity Doesn't Resist: Giannina Braschi's Yo-Yo Boing!
In Complicating Constructions: Race, Ethnicity, and Hybridity in American Texts.
U. of Washington P. Eds.
David S. Goldstein and Audrey B. Thacker, 290-307.
Popovich, Ljudmila Mila  (2010).
" Metafictions , Migrations, Metalives: Narrative Innovations and Migrant Women ’s Aesthetics in Giannina Braschi and Etel Adnan ."
International Journal of the Humanities 9:10.
pp. 117–128.
Zimmerman, Marc (2011).
"Defending Their Own in the Cold: The Cultural Turns of U.S. Puerto Ricans", University of Illinois, Chicago പുറംകണ്ണികൾ Library of Congress, National Book Festival, Giannina Braschi.
, The Evergreen Review:"United States of Banana" Reviewed by Cristina Garrigos and Daniela Daniele (2011) Archived 2017-10-16 at the Wayback Machine .
, WAPA TV, "Escritora puertorriqueña que poco a poco se ha abierto paso en Estados Unidos" by Normando Valentín, December 2011.
വിഡിയോ യൂട്യൂബിൽ , television program in Spanish, "Celebrities desde Nueva York," con Alfonso Diaz , (Giannina Braschi on the collapse of the American Empire on September 11), November 2011.
, "What to Read Now: Mixed-Genre Literature," World Literature Today , September–October 2012.
ജിയാൻ ലുഗി ബഫൺ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Gianluigi_Buffon
ഇറ്റാലിയൻ ഫുട്ബോൾ ഗോൾകീപ്പറാണു ജിയാൻ ലുഗി 'ജിജി' ബഫൺ ( ഇറ്റാലിയൻ ഉച്ചാരണം-[ˈdʒidʒi bufˈfon] ജനനം:28 ജനവരി 1978, കരാര, ഇറ്റലി.
) ബഫണിനെ ലോകത്തിലെ ജീവിച്ചിരിയ്ക്കുന്ന ഏറ്റവും മികച്ച 125 ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരിൽ ഒരാളായി പെലെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ട്.
IFFHS(International Federation of Football History Statistics)ബഫണിനെ ഏറ്റവും മികച്ച ഗോൾകീപ്പർ ആയി നാലു പ്രാവശ്യവും 21-ാ നൂറ്റാണ്ടിലെ ഗോൾകീപ്പറായും തിരഞ്ഞെടൂക്കുകയുണ്ടായി.
ഇപ്പോൾ ഇറ്റലി ദേശീയ ടീമിന്റെ ക്യാപ്റ്റനാണ്.
ദബാംഗ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dabangg
2010-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഹിന്ദി ചലച്ചിത്രമാണ് ദബാംഗ് .
ഈ ചിത്രത്തിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രതെ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത് സൽമാൻ ഖാൻ ആണ്.
അഭിനവ് കശ്യപ് സംവിധാനം ചെയ്ത ഈ ചിത്രം നിർമ്മിച്ചത് മലൈക അറോറയും അർബാസ് ഖാൻ പ്രൊഡക്ഷന് കീഴിൽ അർബാസ് ഖാനും, ശ്രീ അഷ്ടവിനായക് സിനി വിഷൻ ലിമിറ്റഡിന് കീഴിൽ ധില്ലിൻ മേത്തയും ചേർന്നാണ്.
ദമയന്തി ജോഷി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Damayanti_Joshi
ഒരു കഥക് നർത്തകിയാണ് ദമയന്തി ജോഷി .
ഇന്ത്യയിലും വിദേശത്തുമായി ധാരാളം പരിപാടികൾ അവതരിപ്പിച്ചുണ്ട്.
1928 സെപ്റ്റംബർ 5ന് മുംബൈയിൽ ജനിച്ചു.
മുംബൈയിലെ ശ്രീ രാജരാജേശ്വരി നാട്യകലാ മന്ദിറിലെ ആദ്യകാല വിദ്യാർത്ഥികളിലൊരാളായിരുന്നു.
ടി.കെ. മഹാലിംഗത്തിൽ നിന്നും ഭരതനാട്യം പഠിച്ചു തുടങ്ങി.
സീതാറാം പ്രസാദ്, അച്ഛാൻ മഹാരാജ്, ലച്ചു മഹാരാജ്, ശംഭു മഹാരാജ് എന്നിവരിൽ നിന്നും കഥക് അഭ്യസിച്ചു.
1960ൽ മുംബൈയിൽ സ്വന്തമായി നൃത്ത വിദ്യാലയം ആരംഭിച്ചു.
ഇന്ദിരാ കലാ വിശ്വിവിദ്യാലയ, ലക്നൗവിലെ കഥക് കേന്ദ്ര എന്നിവിടങ്ങളിൽ നൃത്തം പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഭാരത സർക്കാർ 1971ൽ കഥക് നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് നിർമിച്ച ഡോക്യുമെന്ററിയിൽ അഭിനയിച്ചിരുന്നു.
1973ൽ ഹുകുമത് സരിൻ ദമയന്തി ജോഷി എന്ന പേരിൽ ഒരു ചലച്ചിത്രവും നിർമ്മിച്ചിരുന്നു.
2004 സെപ്റ്റംബർ 19ന് മുംബൈയിലെ ദാദറിൽ അന്തരിച്ചു.
കൃതികൾ മദമേ മേനക, പ്രസാധകർ: കേന്ദ്ര സംഗീതനാടക അക്കാദമി, 1989 റീ ഡിസ്കവറിംഗ് ഇന്ത്യ പ്രസാധകർ: കോസ്മോ പബ്ലിക്കേഷൻസ്, 1990 പുരസ്കാരങ്ങൾ പത്മശ്രീ (1970) കേന്ദ്ര സംഗീതനാടക അക്കാദമി പുരസ്കാരം (1968) അവലംബം ↑ https://books.google.co.in/books?id=oPOQf26l-PEC pg=PA453 dq=%22Damayanti+Joshi%22+-inpublisher:icon lr= cd=12 redir_esc=y#v=onepage q=%22Damayanti%20Joshi%22%20-inpublisher%3Aicon f=false ↑ https://books.google.co.in/books?id=qkbRAAAAMAAJ q=%22Damayanti+Joshi%22+-inpublisher:icon dq=%22Damayanti+Joshi%22+-inpublisher:icon lr= cd=37 redir_esc=y ↑ ↑ http://www.thehindu.com/thehindu/fr/2003/01/03/stories/2003010301520800.htm ↑ http://www.hinduonnet.com/thehindu/mag/2005/09/18/stories/2005091800360500.htm%5Bപ്രവർത്തിക്കാത്ത+കണ്ണി%5D ↑
ദമയന്തി ബെസ്ര Damayanti Beshra
സാന്താലി എഴുത്തുകാരിയും കവിയുമാണ് ദമയന്തി ബെസ്ര .
2009 ൽ അവർക്ക് സാഹിത്യ അക്കാദമി അവാർഡ് ലഭിച്ചു.
സാന്താലി ഭാഷയിൽ കരം ദാർ എന്ന പേരിൽ ആദ്യത്തെ വനിതാ മാസികയും അവർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
2020 ൽ അവർക്ക് പത്മശ്രീ ലഭിച്ചു.
ദമാലാസോറസ് ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Damalasaurus
സോറാപോഡ് വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടത് എന്ന് കരുതുന്ന ഒരു ദിനോസർ ഫോസ്സിൽ ആണ് .
വർഗ്ഗീകരണവും ശാസ്ത്രിയമായ പേരിട്ടൽ എന്നിവ ഇത് വരെ നടന്നിട്ടില്ല .
ദബുലിയൻ
പഞ്ചാബ് സംസ്ഥാനത്തെ കപൂർത്തല ജില്ലയിലെ ഒരു വില്ലേജാണ് ദബുലിയൻ.
കപൂർത്തല ജില്ല ആസ്ഥാനത്തുനിന്നും 10 കിലോമീറ്റർ അകലെയാണ് ദബുലിയൻ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.
ദബുലിയൻ വില്ലേജിന്റെ പരമാധികാരി സർപഞ്ചാണ് .
2011 ലെ ഇന്ത്യൻ കാനേഷുമാരി വിവരമനുസരിച്ച് ദബുലിയൻ ൽ 198 വീടുകൾ ഉണ്ട്.
ആകെ ജനസംഖ്യ 930 ആണ്.
ഇതിൽ 481 പുരുഷന്മാരും 449 സ്ത്രീകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ദബുലിയൻ ലെ സാക്ഷരതാ നിരക്ക് 63.01 ശതമാനമാണ്.
ദബുലിയൻ ലെ 6 വയസ്സിനു താഴെയുള്ള കുട്ടികളുടെ എണ്ണം 92 ആണ്.
ഇത് ദബുലിയൻ ലെ ആകെ ജനസംഖ്യയുടെ 9.89 ശതമാനമാണ്.
2011 ലെ ജനസംഖ്യാ കണക്കെടുപ്പ് രേഖകൾ പ്രകാരം 231 ആളുകൾ വിവിധ തൊഴിലുകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഇതിൽ 218 പുരുഷന്മാരും 13 സ്ത്രീകളും ഉണ്ട്.
2011 ലെ കാനേഷുമാരി പ്രകാരം 99.57 ശതമാനം ആളുകൾ അവരുടെ ജോലി പ്രധാന വരുമാനമാർഗ്ഗമായി കണക്കാക്കുന്നു എന്നാൽ 14.29 ശതമാനം പേർ അവരുടെ ഇപ്പോഴത്തെ ജോലി അടുത്ത 6 മാസത്തേക്കുള്ള താത്കാലിക വരുമാനമായി കാണുന്നു.
ദബുലിയൻ ലെ 372  പേരും പട്ടിക ജാതി വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നു.
ജനസംഖ്യാവിവരം വിവരണം ആകെ സ്ത്രീ പുരുഷൻ ആകെ വീടുകൾ 198 - - ജനസംഖ്യ 930 481 449 കുട്ടികൾ (0-6) 92 48 44 പട്ടികജാതി 372 190 182 പട്ടിക വർഗ്ഗം 0 0 0 സാക്ഷരത 63.01 % 54.44 % 45.56 % ആകെ ജോലിക്കാർ 231 218 13 ജീവിതവരുമാനമുള്ള ജോലിക്കാർ 230 218 12 താത്കാലിക തൊഴിലെടുക്കുന്നവർ 33 29 4 കപൂർത്തല ജില്ലയിലെ വില്ലേജുകൾ പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ കപൂർത്തല ജില്ലയിലെ വില്ലേജുകൾ അവലംബങ്ങൾ
ദബജിയൻ മൗണ്ടൻ ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dabajian_Mountain
തായ്വാനിലെ ഹ്സിഞ്ചു കൗണ്ടിയിലെ ഷെയി-പാ ദേശീയ പാർക്കിൻറെ വടക്കൻ ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഒരു പർവ്വതമാണ് ദബജിയൻ മൗണ്ടൻ.
ഇതിന് ചുറ്റും നിരവധി കൊടുമുടികളും കാണാം.
മൗണ്ട് നൻഹദ, മൗണ്ട് യൈസ്, സെൻട്രൽ റേഞ്ച് പോയിന്റ് , മൗണ്ട് പിന്റിയൻ, മൗണ്ട് മുതുലെ എന്നിവ ഏറ്റവും പ്രബലമായ കൊടുമുടികളിൽപ്പെടുന്നു.
മഡാല നദിക്ക് സമീപത്താണ് ഇത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്.
ഇതും കാണുക List of mountains in Taiwan അവലംബം Shei-Pa National Park Mountain Trails Shei-Pa National Park website
ദമയന്തി ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Damayanthi ദമയന്തിയും സന്ദേശവാഹക അരയന്നവും ചിത്രകാരൻ: രാജാ രവിവർമ്മ
വിദർഭ രാജാവായ ഭീമന്റെ മകൾ.
ദമൻ , ദാന്തൻ, ദമനൻ , എന്നിവർ സഹോദരന്മാർ.
നളചരിതം കഥയിലെ നായികയാണ് ദമയന്തി (दमयन्ती).
മഹാഭാരതത്തിൽ പറയുന്നതനുസരിച്ച് ദമയന്തി വിവാഹം ചെയ്തിരിക്കുന്നത് നിഷധ രാജാവായ നളനെയാണ് .
പാതിവ്രത്യത്തിനും വിപത്തിനെ ബുദ്ധിപൂർവവും ധൈര്യസമേതവും നേരിടുന്നതിനും ഉത്തമ മാതൃകയാണ് ദമയന്തി.
നളദമയന്തി കഥ സംസ്കൃതത്തിലും മറ്റെല്ലാ ഭാരതീയ ഭാഷകളിലും പരശ്ശതം സാഹിത്യകൃതികൾക്ക് പ്രമേയമായിട്ടുണ്ട്.
കഥ നള-ദമയന്തി
വിദർഭരാജ്യത്തെ രാജാവായിരുന്നു ഭീമൻ.
ദീർഘകാലം സന്താനഭാഗ്യമില്ലാതിരുന്ന ഭീമരാജാവിന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ ഒരിക്കൽ ദമനൻ എന്ന മഹർഷി എത്തുകയും രാജാവിന്റെ സത്കാരത്തിലും ധർമനിഷ്ഠയിലും സന്തുഷ്ടനായ മഹർഷി സന്താനഭാഗ്യമുണ്ടാകുമെന്ന് അനുഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു.
രാജാവിന് മൂന്ന് പുത്രന്മാരും ഒരു പുത്രിയും ജനിച്ചു.
ഇവർക്ക് ദമൻ, ദാന്തൻ, ദമനൻ, ദമയന്തി എന്നിങ്ങനെ പേര് നല്കി.
രൂപസൗഭാഗ്യത്താലും അനന്യമായ ഭാവൗത്കൃഷ്ട്യത്താലും ദമയന്തി ദേവന്മാരെപ്പോലും ആകർഷിച്ചു.
ഈ കാലത്തുതന്നെ നിഷധരാജ്യത്തെ രാജാവായ വീരസേനന് നളൻ എന്ന ധർമിഷ്ഠനും അതുല്യ പ്രതിഭാധനനുമായ പുത്രനുണ്ടായിരുന്നു.
ഒരിക്കൽ നളന്റെ സമീപത്തെത്തിയ രാജഹംസങ്ങൾ ദമയന്തിയുടെ ഗുണഗണങ്ങളെക്കുറിച്ച് നളനോട് പറയുകയുണ്ടായി.
ഈ ഹംസങ്ങൾതന്നെ നളന്റെ ഗുണഗണങ്ങളെക്കുറിച്ച് ദമയന്തിയോടും പറയുകയും അവർ തമ്മിൽ അനുരാഗബദ്ധരാവുകയും ചെയ്തു.
ദമയന്തിയുടെ സ്വയംവരത്തിന് രാജാക്കന്മാരും ഇന്ദ്രൻ , വരുണൻ , അഗ്നി , യമൻ എന്നീ ദേവന്മാരും എത്തിച്ചേർന്നു.
നളന്റെ വ്യക്തിത്വം മനസ്സിലാക്കിയ ദേവന്മാർ ദമയന്തി നളനെയാണ് വരിക്കുന്നതെന്നു മനസ്സിലാക്കി തങ്ങൾ ദമയന്തിയെ പത്നിയായി ലഭിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നതായി നളൻതന്നെ ദമയന്തിയെ അറിയിക്കണമെന്ന് അഭ്യർഥിച്ചു.
ദേവന്മാർ നല്കിയ തിരസ്കരണിവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് നളൻ അന്തഃപുരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ദമയന്തിയോട് ദേവന്മാരുടെ ആഗ്രഹം അറിയിച്ചു.
ദമയന്തി ആ ആഗ്രഹം സ്വീകരിച്ചില്ല.
താൻ നളനെയാണ് വരിക്കുന്നത് എന്ന തീരുമാനം അറിയിച്ചു.
സ്വയംവര സദസ്സിൽ നാലുദേവന്മാരും നളന്റെ സമീപം നളന്റെ അതേ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷരായി.
യഥാർഥ നളനെ തിരിച്ചറിയാൻ ദേവന്മാർ തന്നെ സഹായിക്കണം എന്നു ദമയന്തി ദേവന്മാരോടു പ്രാർഥിച്ചപ്പോൾ ദമയന്തിയുടെ സ്വഭാവ മഹിമയിൽ സന്തുഷ്ടരായ ദേവന്മാർ അവരവരുടെ രൂപം സ്വീകരിക്കുകയും നളനെയും ദമയന്തിയെയും അനുഗ്രഹിക്കുകയും അനേകം വരങ്ങൾ പ്രദാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു.
നളദമയന്തീ വിവാഹത്തിനുശേഷം ദേവലോകത്തേക്കു പോയ ദേവന്മാർ മാർഗ്ഗമധ്യേ കലിയെയും ദ്വാപരനെയും കണ്ടുമുട്ടി.
ദമയന്തീസ്വയംവരത്തിനു തിരിച്ചതായിരുന്നു ഇരുവരും.
ദമയന്തി നളനെ വരിച്ചതറിഞ്ഞ് കുപിതരായ അവർ നളദമയന്തിമാരെ വേർപിരിക്കുമെന്നും നളനെ രാജ്യഭ്രഷ്ടനാക്കുമെന്നും ശപഥം ചെയ്തു.
നളന്റെ സഹോദരനായ പുഷ്കരനെ വശത്താക്കി കള്ളച്ചൂതുകളിയിലൂടെ നളന്റെ രാജ്യം പുഷ്കരനു സ്വന്തമാക്കി നല്കി.
ഗത്യന്തരമില്ലാതെ നളൻ ദമയന്തിയുമൊത്ത് വനത്തിൽ പോയി.
നളന്റെ തോൽ‌വി കണ്ട ദമയന്തി തേരാളിയായ വാർഷ്ണേയനെ വരുത്തി പുത്രനായ ഇന്ദ്രസേനനെയും പുത്രിയായ ഇന്ദ്രസേനയെയും വിദർഭ രാജധാനിയിലെത്തിച്ചിരുന്നു.
കാട്ടിൽ അലഞ്ഞുനടന്ന നളദമയന്തിമാർ അത്യന്തം പരിക്ഷീണരായി.
ദമയന്തി ക്ഷീണംമൂലം ഉറങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ കലിബാധിതനായ നളൻ ദമയന്തിയെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ട് വനത്തിന്റെ ഉള്ളിലേക്കു പോയി.
ഉറക്കമുണർന്ന ദമയന്തി നളനെ കാണാതെ വിലപിച്ചു.
ഈ സമയം ഒരു പെരുമ്പാമ്പ് ദമയന്തിയെ ആക്രമിച്ചു.
ഉറക്കെ നിലവിളിച്ച ദമയന്തിയെ ഒരു കാട്ടാളൻ രക്ഷിച്ചു.
എന്നാൽ കാട്ടാളൻ ദമയന്തിയെ തന്റെ പത്നിയാകുന്നതിനു നിർബന്ധിക്കുകയും ദമയന്തി ആ ആഗ്രഹം നിഷേധിച്ചപ്പോൾ ബലാത്ക്കാരമായി ദമയന്തിയെ സ്വന്തമാക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു.
മറ്റു മാർഗ്ഗമില്ലാതെ ദമയന്തി കാട്ടാളനെ ശപിച്ച് ഭസ്മമാക്കി.
വനത്തിൽ അനന്യശരണയായി നടന്ന ദമയന്തി അതുവഴി കടന്നുപോയ ഒരു കച്ചവട സംഘത്തെ കണ്ട് അവരോടൊപ്പം യാത്രയായി.
അവർ ദമയന്തിയെ ചേദിരാജ്യത്തെത്തിച്ചു.
മലിനവേഷത്തോടെ ഒരു ഭ്രാന്തിയെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ട ദമയന്തിയെ ചേദി രാജാവിന്റെ രാജ്ഞി കൊട്ടാരത്തിലേക്കു വരുത്തുകയും അവിടെ അഭയം നല്കുകയും ചെയ്തു.
എന്നാൽ ദമയന്തി താൻ ആരാണെന്ന സത്യം അറിയിച്ചില്ല.
ദമയന്തിയെ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ നളൻ കാട്ടുതീയിൽനിന്ന് കാർക്കോടകൻ എന്ന നാഗരാജനെ രക്ഷിച്ചു.
കാർക്കോടകന്റെ ദംശനത്താൽ നളൻ വിരൂപനായി.
എന്നാൽ നളന്റെ വൈരൂപ്യം ആ സമയത്ത് ഒരു അനുഗ്രഹമാകുമെന്നും അയോധ്യാരാജാവായ ഋതുപർണന്റെ സാരഥിയായി ബാഹുകൻ എന്ന പേരിൽ നളൻ കുറച്ചുനാൾ ജീവിച്ചശേഷം ദമയന്തിയുമായി പുനസ്സമാഗമമുണ്ടാകുമെന്നും നാഗരാജാവ് അറിയിച്ചു.
സ്വന്തം രൂപം വേണ്ടപ്പോൾ ധരിക്കുന്നതിന് ദിവ്യമായ രണ്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ കാർക്കോടകൻ നളനു നല്കി.
അയോധ്യാ രാജധാനിയിലെത്തിയ ബാഹുകൻ രാജാവായ ഋതുപർണന്റെ തേരാളിയായി കഴിഞ്ഞുകൂടി.
നളനെയും ദമയന്തിയെയും അന്വേഷിക്കുന്നതിന് വിദർഭരാജാവ് എല്ലാ ദേശത്തേക്കും അയച്ച ബ്രാഹ്മണരിൽ ഒരാൾ ദമയന്തിയെ തിരിച്ചറിയുകയും ചേദിരാജാവിന്റെയും രാജ്ഞിയുടെയും അനുഗ്രഹാശിസ്സുകളോടെ ദമയന്തി വിദർഭരാജ്യത്തെത്തുകയും ചെയ്തു.
നളനെ കണ്ടെത്താതെ തനിക്ക് ജീവിതം സാധ്യമല്ലെന്ന് ദമയന്തി പിതാവിനെ അറിയിച്ചു.
നളനെ അന്വേഷിച്ചിരുന്ന ബ്രാഹ്മണരിൽ പർണാദൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണൻ താൻ അയോധ്യയിൽവച്ച് ബാഹുകൻ എന്ന തേരാളിയെ കാണുകയും അയാൾ ദമയന്തിയെപ്പറ്റി പല കാര്യങ്ങളും അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്ത വിവരം വിദർഭരാജാവിനെ അറിയിച്ചു.
ദമയന്തിയുടെ ആവശ്യപ്രകാരം, ദമയന്തിയുടെ രണ്ടാം സ്വയംവരം അടുത്ത ദിവസം നടക്കുന്നതായി ഋതുപർണനെ അറിയിക്കുന്നതിന് സുദേവൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണനെ അയച്ചു.
അത്രയും സമയംകൊണ്ട് നളനു മാത്രമേ തേർ തെളിച്ച് വിദർഭരാജ്യത്ത് എത്താൻ സാധിക്കൂ എന്ന് ദമയന്തി മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു.
ഋതുപർണനുമൊത്ത് കൊട്ടാരത്തിലെത്തിയ ബാഹുകനെ ദമയന്തി തിരിച്ചറിയുകയും നളനെ കണ്ടെത്തുന്നതിനു വേണ്ടിയായിരുന്നു രണ്ടാം സ്വയംവരം എന്ന അസത്യം പറയേണ്ടിവന്നതെന്നറിയിക്കുകയും ചെയ്തു.
ഈ സമയത്ത് 'ദമയന്തി നളനെ മാത്രമേ ചിന്തിച്ചിരുന്നുള്ളൂ'എന്ന് അശരീരി ഉണ്ടാവുകയും ദേവന്മാർ പുഷ്പവൃഷ്ടി ചെയ്യുകയുമുണ്ടായി.
നളൻ നാഗരാജാവു നല്കിയ വസ്ത്രം ധരിച്ച് തന്റെ യഥാർഥ രൂപം നേടി.
സൈന്യസമേതം നിഷധ രാജ്യത്തെത്തിയ നളൻ ചൂതുകളിയിലൂടെത്തന്നെ പുഷ്കരനെ തോല്പിച്ച് രാജ്യം സ്വന്തമാക്കി.
എന്നാൽ പുഷ്കരനെ സുഹൃത്തായിത്തന്നെ പരിഗണിച്ചു.
ദമയന്തീകഥ വിവരിക്കുന്ന പരശ്ശതം കൃതികൾ വ്യത്യസ്ത സാഹിത്യശാഖകളിലായി മലയാളത്തിലുണ്ട്.
ഉണ്ണായിവാരിയരുടെ പ്രസിദ്ധമായ നളചരിതം ആട്ടക്കഥ മഴമംഗലത്തിന്റെ ഭാഷാനൈഷധം ചമ്പു കുഞ്ചൻനമ്പ്യാരുടെ നളചരിതം കിളിപ്പാട്ട് നളചരിതം തുള്ളൽപ്പാട്ട് രാമപുരത്തു വാരിയരുടെ നൈഷധം തിരുവാതിരപ്പാട്ട് വെണ്മണി അച്ഛൻ നമ്പൂതിരിയുടെ നളചരിതം വഞ്ചിപ്പാട്ട് ഇതേ പേരിൽ വെണ്മണിമഹൻ നമ്പൂതിരി രചിച്ച കൃതി കൊടുങ്ങല്ലൂർ കുഞ്ഞിക്കുട്ടൻ തമ്പുരാന്റെ നളചരിതം രൂപകം കൊടുങ്ങല്ലൂർ വിദ്വാൻ ഇളയതമ്പുരാന്റെ നളചരിതം കൈകൊട്ടിക്കളിപ്പാട്ട് കൊട്ടാരത്തിൽ ശങ്കുണ്ണിയുടെ നൈഷധംഗദ്യം മച്ചാട്ടിളയതിന്റെ നളചരിതം പാന, തോട്ടയ്ക്കാട്ട് ഇക്കാവമ്മ രചിച്ച നളചരിതം നാടകം മൂലൂർ എസ്. പദ്മനാഭപ്പണിക്കരുടെ നളചരിതം അമ്മാനപ്പാട്ട് കുന്നത്ത് ജനാർദനന്റെ നളോപാഖ്യാനം കെ.പി. കറുപ്പന്റെ ഭാഷാഭൈമീപരിണയം നാടകം എസ്.കൃഷ്ണപിള്ളയുടെ ലഘുനൈഷധം നാലാങ്കൽ കൃഷ്ണപിള്ള രചിച്ച ദമയന്തി സസ്കൃതത്തിൽ നൈഷധീയചരിതം അഥവാ നൈഷധം മഹാകാവ്യം - ശ്രീഹർഷൻ (ഇതിനെ അനുകരിച്ചാണ് നളചരിതം ആട്ടക്കഥ ഉണ്ണായി വര്യർ എഴുതിയത് എന്ന് വിദഗ്ദ്ധാഭിപ്രായം) പുറത്തേക്കുള്ള കണ്ണികൾ Nala-Damayanti എന്ന വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വിക്കിമീഡിയ കോമൺസിലുണ്ട്.
Story of Nala and Damayanti from Mahabharata
ദമാം ഇംഗ്ലീഷ് വിലാസം https://ml.wikipedia.org/wiki/Dammam
സൗദി അറേബ്യയിലെ കിഴക്കൻ പ്രവിശ്യ (സൗദി_അറേബ്യ)യുടെ ആസ്ഥാനമാണ്‌ ദമാം ( അറബി : الدمام ‬ ).
വ്യവസായികവും വാണിജ്യപരവുമായി സൗദി അറേബ്യയുടെ പ്രധാന നഗരങ്ങളിലൊന്നായ ദമാം, സൗദി അറേബ്യയിലെ മൂന്നാമത്തെ വലിയ നഗരവുമാണ്.
സഊദ് ബിൻ നായിഫ് അൽ സഊദ്  ആണ് ഇപ്പോഴത്തെ ദമാം മേഖലാ ഗവർണർ.
ഗതാഗത സൗകര്യങ്ങൾ തുറമുഖം - തുറമുഖ നഗരമായ ദമാമിന്റെ വികസനത്തിന്റെ പ്രധാന കേന്ദ്രം കിംഗ് അബ്ദുൽഅസിസ് തുറമുഖമാണ്.
പേർഷ്യൻ ഉൾക്കടലിന്റെ തീരത്തെ ഏറ്റവും വലിയ തുറമുഖനഗരമാണിത്.
വീമാനതാവളം - ദമാമിനടുത്ത ദഹ്‌റാനിലെ യാത്ര-സൈനിക വീമാനതാവളമായിരുന്നു ആദ്യകാലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത്.
ദമാം സിറ്റിയിൽ നിന്ന് 50 കി.