eng_Latn: while the local government code confers upon the local government units the power to determine and declare a state of calamity in their respective localities, the declaration by the president of a state of calamity is still necessary for the disbursement of the national calamity fund under the general appropriations act.
war_Latn: bisan kon naghahatag hin poder an local government code ha mga local government unit pagdeklarar hin 'state of calamity' ha ira tagsa-tagsa mga lokalidad, ginkikinahanglan la gihapon nga magdeklarar hin 'state of calamity' an pangulo agud mahibukalas an pondo han nasud pankalamidad subay han general appropriations act.