eng_Latn: the country's name originated with ruy lã3pez de villalobos naming both the islands of samar and leyte, las islas filipinas after king philip ii of spain during his failed expedition in 1543.
war_Latn: an ngaran han nasod nagtikang kan ruy lópez de villalobos nga nagngaran han mga isla han samar ug leyte, las islas felipinas ha dungog ni hadi felipe ii han espanya dida han iya ekspedisyon hadton 1543.