eng_Latn: within portugal, the anthem is played at both civilian and military ceremonies where the country, flag, or head of state the president of the republic is honoured.
war_Latn: ha sakob han portugal, gintotokar an anthem ha mga seremonya hin sibilyan ngan militar nga diin ginpapasidunggan an nasod, bandira, o mangulo hin estado an mangulo han repúblika.