war_Latn: thomas kay 1851 census
eng_Latn: from the 1861 census