eng_Latn: cortés himself used the form "hernando" or "fernando" for his given name, as seen in his signature and the title of an early portrait.1 william hickling prescott's conquest of mexico 1843 also refers to him as hernando cortés.
war_Latn: hi cortés ngahaw nagámit han porma nga "hernando" o kundi man "fernando" para han iya ngaran, nga makikita didâ han iya pirma ngan hin titulo hin sayó nga ritrato.1 didâ han kan william hickling prescott sinurat nga conquest of mexico 1843 tinatawag hiyá nga "hernando cortés.