war_Latn: han pag-abot han mga espanyol nga pinamunoan ni miguel lopez de legazpi ngada ha panay tikang ha cebu dida han 1569, an ira nabilngan nga mga tawo mayda tattoo, amo nga ira ginngaranan ini nga isla de los pintados.
eng_Latn: when the spaniards led by miguel lopez de legazpi came to panay from cebu in 1569, they found people with tattoos, and so they called it isla de los pintados.