war_Latn: an kalendaryo gregoriano nga ginpagawas dida han 1582 waray magmando nga an enero 1 amo an new year's day o an syahan nga adlaw han ihap hini nga tuig.
eng_Latn: - the gregorian calendar as promulgated in 1582 did not specify that january 1 was to be either new year's day or the first day of its numbered year.