Диагноз: паронихия
Сопоставляемый диагноз: флегмона