Really ? How about :

German soldiers abroad (say, in Afghanistan). Do they respect foreign law ? Of course not.
Non-EU residents on German soil are subject to summary arrest and deportation (it's more complex than this, I know, but as summaries go you could do worse)
German social security treats citizens, residents and illegal aliens vastly differently
German domestic wiretapping laws are basically that the executive gets to spy on anyone on German soil without judicial oversight AND outside of Germany. While it's of course true that this is not a distinction, it's actually worse than US law.
German wiretapping laws do not let companies evaluate the legality of a wiretapping order before complying, unlike US law. Telecom companies operating in Germany are forced to provide the government with an automated system that can wiretap anyone on their networks without even their technicians knowing about who/what is being wiretapped. Needless to say, these systems are in constant use, and have been expanded.
Small detail : in the US, the government will at least pay companies appropriately (handsomely even) for costs related to wiretapping. In Germany (like most of the EU) companies have to comply, fund it themselves, and can't even look at the orders. Non-compliance with this is punishable under criminal law (meaning the CEO, techies, field techs, or anyone in the telco can be arrested if the company refuses to comply)
The BND does not just have the right to spy on anyone, but it can summarily arrest anyone, intervene in any investigation without question (so they could, for example, kill someone, then take over the investigation, no questions asked). They can confiscate any goods, on German soil and outside of it, without so much as an explanation. They aren't even the only government department in Germany that has this power, the tax office has the same power.

As an EU citizen myself, I find the EU's "anger" at US spying somewhere between moronic and hypocritical. Especially France's is beyond all comparison, knowing that they just physically arrested someone for refusing to store all records of his customer's transmissions for a full year, entirely on his own dime. Furthermore, both France and Germany have used the information they force ISPs to spy for them to enforce copyrights. Neither country has any qualms about sending all citizen's internet traffic to a private organisation that is not answerable to the government at all, and is not even attempting to enforce criminal law (the NSA is at least doing this to prevent real crime, like 9/11. Germany and France are transmitting everyone's internet usage to an organisation so it could sue them for copyright infringement in an automated fashion. There's just no comparison)

Note that furthermore, in the EU, these practices have been voted in by a non-democratically elected government (the EU commission). So the EU can't even claim that parliament approved these measures, because they didn't (barring a few exceptions). This has been imposed by people negotiating "international treaties".

Can anyone please explain to me why, if there's outrage about the NSA, why isn't there 10x the outrage about EU practices ? The way it is makes absolutely no sense.