I would appreciate my lies being pointed out. I am unable to see them myself.

Ahh, since "very few people will go the logic route" then must I avoid using logic when talking with you, and only use emotional arguments? You started off by highlighting what you thought were logical fallacies in the presentation. I assumed that you wanted a discussion based on logic.

Am I to infer instead that your objections here are based in emotions, and not in logical thinking? That would explain your frequent leanings towards the ad hominem arguments, including the attempt in the last line of guilt by association.

Once you appeal to the abstract "anyone", then you are making an argumentum ad populum. An equally invalid counter-argument from me would be "no, only fools would draw the same conclusion as you do." Neither point is based on logic, and easily dismissible. (Though you could use that argument if you've done an appropriate random statistical sampling, I strongly doubt that's the case.)

Therefore, your reply just now does nothing to strengthen your original argument, and I believe your reach towards arguments by fallacy undermines the emotional component of your position.

You say it "just made business sense". Please explain the "just" part. How come it didn't make business sense during the original development?

"Didn't you know that words mean what most people think they mean?"

You know that isn't true. Words have multiple meanings and different meanings to different groups of people. I presume you are making another emotional argument here rather than a logical one. I will explain the logic, starting with the same example I used earlier. (I doubt it will make a difference. Perhaps I'm an optimist, or a masochist, at heart.)

Words can have multiple meanings. Most people think "theory" means something like "speculation." You'll see that in dismissive claims against evolution, saying "it's only a theory." But scientists will also use "theory" to mean a 'general principle or body of principles offered to explain phenomena', as in "Einstein's theory of gravitation" or "the germ theory of disease."

Most people will say that a "clip" and a "magazine" are the same thing, but someone who knows firearms will point out that a clip lacks a feed mechanism. Most people will ask "is that snake poisonous?" when they mean to ask if the snake is venomous. Is there really a vehicle inside your computer or does "bus" mean something else when talking about computers?

To insist that everyone use the general understanding of a word and hence deny subgroups the use of appropriate technical vocabulary is absurd.

Instead, the correct analysis is to examine the context. Is the presenter using terminology appropriate for the domain and audience? is the terminology well-established in that field? etc. I then showed that the presenter is using the appropriate terminology for this sort of video, with a long established history. (And that's "Kant", not "Khan". Should I infer from that typo that you know little about philosophy?)

It is valid to propose that the presenter used terminology that was inappropriate for the audience. I would disagree with the proposition, but not the logic behind it. It is muddled thinking, however, to outright reject the existence and usefulness of specialized vocabulary.