I created this summary for my own reference:

------ SEO Abuse:

Use your legitimate site to boost the SEO rank of unrelated domains.
Create toxic backlinks that harm your domain’s SEO ranking if not properly disavowed.

----- Phishing Campaigns:

Send emails with their domains (e.g., fake password reset or invite emails) claiming to be you, redirecting users to phishing pages masquerading as your brand.

Serve phishing content to users based on conditions such as geography, user agent, or time of day.

----- Domain Aging:

"Age" their domain by associating it with your legitimate service to make it appear trustworthy for future malicious activities.
Targeted Malware:

Use redirects to detect vulnerable users and deliver malware or drive-by attacks to those targets while serving legitimate content to others.
Regional Phishing or Malware Delivery:

Redirect normal traffic to your site while targeting specific regions for phishing or malware, avoiding detection for longer periods.

----- Hijacking Search Results:

Build up search engine traffic for their domains by associating them with your brand and later weaponize the domains (e.g., for phishing or fraud).
Affiliate Fraud:

Redirect traffic with an affiliate ID (if you use affiliate links), attempting to claim commissions fraudulently.
Brand Impersonation:

Use domains similar to your brand to impersonate your service, potentially harming your reputation.

----- Extortion/Domain Ransom:

Build traffic or search relevance on their domains and later attempt to extort money from you by offering to stop the redirect or sell the domain.

----- Invoice Scams:

Represent your service fraudulently to businesses for invoice scams or credit fraud.

----- Bypass Sanity Checks:

Use 301 redirects to bypass user sanity checks, tricking users into believing they are visiting legitimate sites.

---- Traffic Monetization:

Use ad-infested parking pages for a fraction of the traffic and redirect the rest to your site to generate revenue.

----- Reputation Damage:

Cause your brand to be associated with scam or phishing domains, which can harm public perception and trust.

----- Legal Liability:

Misuse of your brand or domain to commit fraud could lead to potential legal complications for you.

----- False Phishing Reports:

Cause false flags in phishing reports, harming your brand credibility and delaying the takedown of malicious domains.
Hidden Routes for Malicious Content:

Redirect general traffic to you while hosting specific malicious routes (e.g., URLs hosting phishing or malware).

----- Impersonation via Emails:

Send emails claiming to be your service, and when users visit the domain, they see your page after a redirect, adding legitimacy to the scam.

----- Scam Awareness Manipulation:

Target your traffic by hosting fraudulent educational content or warnings related to your domain to sow distrust.

--------------------------
Mitigation Strategies:
--------------------------

• Monitor Backlinks: Regularly check backlinks and disavow toxic links using Google’s Disavow Links Tool.

• HTTP Referrer Checks: Implement referrer or origin header-based redirects to flag and warn users arriving via fraudulent domains.

• Warn Users: Create a visible warning for users redirected from suspicious domains.

• Trademark/IP Enforcement: Leverage trademark protections to take action against impersonating domains.

• Manual Domain Actions: Periodically check for indexed pages and investigate potential abuses of similar or related domains.