At the moment before encountering the Muan Murder Wall, there were 181 souls alive, healthy, and uninjured aboard Jeju Air Flight 2216.

At the moment after encountering the Muan Murder Wall, there were 2 souls alive, one severely injured, and 179 corpses, most mutilated beyond all recognition.

Multiple things had clearly gone wrong with the flight, and we're going to have to wait for results of investigations to determine what crew and/or ATC actions and decisions contributed. But the principle lethal mechanism was impact with the immovable object of the Muan Murder Wall, and the ensuing instantaneous deceleration, disintegration, and conflagration of the aircraft and the souls aboard.

Even with multiple contributing factors, had the Muan Murder Wall not existed at that location, the aircraft would have overrun the runway and quite possibly airport perimeter, but would have slowed far more gradually and likely encountered structures less substantial than the Muan Murder Wall.

Wikipedia has a category page listing 55 runway overruns: <https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Airliner_accidents_an...>

Sampling from that we find that such accidents often result in no or few fatalities, particularly on landing. E.g.:

- Sriwijaya Air Flight 062 (2008): 130 souls, 124 passengers, 6 crew, 1 fatality, 23 injuries, 130 survivors. The aircraft struck a house, 3 of the injured were occupants. The sole fatality occurred some time after the incident. <https://en.wikipedia.org/wiki/Sriwijaya_Air_Flight_062>

- China Eastern Airlines Flight 5398 (1993): 80 souls, 71 passengers, 9 crew, 2 fatalities, 10 injuries, 78 survivors. The aircraft experienced a tailstrike during a go-around attempt in heavy rain / high winds, broke in three, and came to rest in a pond. <https://en.wikipedia.org/wiki/China_Eastern_Airlines_Flight_...>

- Philippine Airlines Flight 137 (1998): 130 souls, 124 passengers, 6 crew, 0 fatalities, 44 injuries, 130 survivors. Ground casualties: 3 dead, 25 injured, as aircraft ploughed through a residential area. <https://en.wikipedia.org/wiki/Philippine_Airlines_Flight_137>

- American Airlines Flight 331 (2009): 154 souls, 148 passengers, 6 crew, 0 fatalities, 85 injuries, 154 survivors. Aircraft landed > 4,000 feet from the threshold with a tailwind in inclement weather. <https://en.wikipedia.org/wiki/American_Airlines_Flight_331>

- TAM Airlines Flight 3054 (2007): 187 occupants, 181 passengers, 6 crew, 187 fatalities, 0 survivors. The exception in my (random) sample, this aircraft had a nonfunctional thrust reverser on the right engine. Lack of grooving on runway, heavy rain, hydroplaning, asymmetric thrust, and a large warehouse directly beyond the runway perimeter all contributed to the fatalities.

I've omitted one link I'd selected, Air France Flight 007 (1962) as that incident occurred on takeoff, not landing, where fuel load and flight profile greatly alter conditions and likely outcome, and isn't directly comparable. <https://en.wikipedia.org/wiki/Air_France_Flight_007>.

If anyone cares to examine the 50 other listings on the Wikipedia category page, I suspect a similar patter of largely survivable overrun incidents prevails. The conspicuous lack of Muan Murder Walls seems significant.