> Have you played all these games?

Not all, but tried out most of them, beat some of them, others are still in progress, and some were just not my cup of tea (even though it was obvious they were great games).

> Which ones would you recommend if I were to only buy 1 or 2?

It depends on what type of games you are into, so it is kind of difficult to just give a general rec without knowing what you are into. I will try to explain my points for some of them, hopefully it helps.

* Resident Evil 4 Remake[completed], Dead Space Remake[completed] - action-horror games. Great remakes, especially RE4 (modernized the game in all the best ways possible, while still preserving the charm of the original). If you enjoyed the originals or wanted to experience them (but never got to it back when they came out), I heavily recommend. Or if you are into atmospheric third person action games. I am not a fan of horror games at all, but enjoyed those two greatly (given that it was more action that horror).

* Legend of Zelda: Tears of the Kingdom [played for a while, not completed] - an evolution of and a step up from the previous entry, Breath of the Wild. Very creative and free-form gameplay, open-world, heavily encouraging the player to experiment with building functional contraptions and exploration. Warning: Switch is greatly limiting the experience here, as the scale and physics of the game are clearly pushing the console to its max. 30fps and some graphical jankiness, but the art style and direction are great.

* Street Fighter 6 [still play online matches on a regular basis]- if you are into fighting games, this is a must-have, nothing more to say. They made this entry extremely approachable to newcomers, with amazing training modes and tutorials, as well as the "modern control scheme" option that makes things a bit easier for totally new people. If you aren't into fighting games as a genre though, I don't recommend.

* Hi-Fi Rush [in progress, about 25% way through] - reminds me of jet set radio aesthetically, really fun action-rpg game with a funky soundtrack, universe, and a fun gameplay. Kind of cheesy at times, but that's intentional.

* Bomb Rush Cyberfunk [almost finished it, about 85% done] - one of my personal favorite hidden gems this year. A spiritual successor to Jet Set Radio, some of the tracks were composed by the original composer of JSR. Platforming/light action game. I recommend watching a couple of videos and seeing if the vibe appeals to you. I have not played the original Jet Set Radio (but was aware of it), and I loved this game. If you enjoyed JSR in any capacity or if you like the vibe of the game (based on trailers and such), I recommend. Very off-beat and fun. If you want something unlike anything else out there, this is pretty much it. The only game that is even similar to it is the original Jet Set Radio.

* Blasphemous 2 [on the last boss at the moment] - indie metroidvania with some great atmosphere and a tight gameplay loop. If you are into 2d metroidvanias at all or liked the first game, this is a no-brainer. It is somewhat difficult and punishing, but not anywhere close to Dark Souls levels, very doable.

* Star Wars: Jedi Survivor [about halfway finished] - typical big budget western AAA game in Star Wars universe. Feels like a souls-like lite, making it more accessible. If you like star wars, or enjoyed the first game, or looking for something like Dark Souls but way more approachable, you will like this.

* Armored Core 6 [finished the main story, on new game+ right now] - mecha action game, made by Dark Souls devs. Combat is decent, but the star of the show is the garage/assembly mechanic. If you like tinkering with builds and managing all of that, or if you just like giant robots, this one is for you. Builds are easy to swap, no grind mechanics like in tons of RPGs, and the game has so much room to experiment with the builds, it is insane.

* Starfield [started, haven't played much], Hogwarts Legacy [90% done with the main story] - generally great games that would appeal to most people. Starfield is a typical massive open-world Bethesda RPG ala Skyrim. Hogwarts Legacy is a blockbuster open-world Harry Potter game. The aesthetics and vibes of Hogwarts Legacy are great, even for someone like me who hasn't finished all the books and isn't super into HP universe. Without knowing someone's general preferences for games, these two are the ones I would recommend to try out for most people (even though they aren't my two personal favorites out of this list).

* Baldur's Gate 3 [just started recently] - D&D system RPG game done incredibly well. A bit of a learning curve if you aren't familiar with D&D (I am not), and it might get a bit intense in terms of understanding the mechanics. However, this is a true love letter to D&D, and it is done incredibly well. If you have even some passing interest in D&D, or if you like complex RPG systems, this would be my #1 rec. I am personally a bit overwhelmed by it, but it is still an incredible game.

* Pikmin 4, Metroid Prime: Remastered - haven't played.

TLDR: General top recs without knowing anything about your preferences - RE4, Dead Space, Starfield, Hogwarts Legacy. For a more comprehensive explanation, see the details above. My personal biased favorites - RE4, Bomb Rush Cyberfunk, Blasphemous 2, and Street Fighter 6 (I am more of a Tekken player, but SF6 is just so good, it should have no issues sustaining me until Tekken 8 is out early next year).