> What I meant is that whether Taleb is a conduit to Dostoevsky or not has no bearing on the latter's continued relevance.

Yeah. And then others will come to have no bearing on Dostoevsky's continued relevance.

Dostoevsky relevant while there are people to read him. If people didn't read him, then Dostoevsky would be irrelevant, wouldn't he? If all the people die for example, Dostoevsky would be irrelevant then. Isn't it a causal link? Modern people and their beliefs are a necessary cause of relevance of Dostoevsky.

> The intellectual trend they are highlighting (which goes way beyond Taleb) has real consequences because it is so prevalent among tech workers and capital owners who have enormous influence on modern life.

Didn't you considered a question: why techies and economists are so excited about Taleb? Why them? Why not plumbers for example? I can propose an answer. Techies and economists are two groups who rely on models the most. It is impossible to use math to solve a problem without conducting a math model of that problem first. So when Taleb had shown them that their models are not good enough, how did they feel? Their art failed them. Their methods can commit not just random blunders, they are guaranteed to blunder in unpredictable ways. Of course they are obsessed with Taleb.

And it is a good thing, exactly because "tech workers and capital owners [...] have enormous influence on modern life". Their blunders can hurt a lot.

I see as nonconstructive the attitude of scowling at techies discovering Dostoevsky and seeking there ways to refine their art of modelling. If you know better how to deal with a failure of a model, then help them kindly. Suggest them Shakespeare, or Plato, or something else to read that can help them to learn to walk without crutches of models. You can really try to see world their way, and you can really help them, if you are so good.

But I remember literature lessons from my youth, and history, and I hate them. I hated them then, I hate them now. I'm sure all these humanities' people are unable to understand a techie, and they are unable to explain themselves because of it. It doesn't surprise me that techies have difficulties when trying to understand people, but why humanities' people fail to understand tech people and moreover how they can be proud of it I cannot grasp. It is their specialty to understand others isn't it? Shouldn't they be obsessed with Taleb because they cannot understand why techies obsessed with him? Why they obsessed with Taleb more than with Judea Pearl? It is just because Pearl solves problems he stated, while Taleb does not propose a satisfying solution? Or maybe because Taleb's stated problem is more thrilling for them?

Why all these arts people think more about the relevance of long dead Dostoevsky than of people who live now? Dostoevsky was concerned of living people and of problems that were relevant at his time. Crime and Punishment is about a young man who had read too much of Nietzsche. More then it was good for him. Nietzsche was a thinker like Taleb. So now we have a lot of people who read too much of Taleb. More than it is good for them. Isn't it exciting? Isn't the best path is to help them and to write a novel predicting their punishment, than to scowl at them?