Whoever was running things at Roskosmos had pulled up an old idea for an emergency crew rescue device and begun actually producing them. It was called Luk. The word meant “onion” in Russian. It was pronounced similarly to “Luke,” but English speakers inevitably started calling it “Luck.”

In the best traditions of Russian technology, Luk was straightforward. Take a cosmonaut. Enclose him in a large plastic bag full of air.

With any normal plastic bag material, the cosmonaut will suffocate or the bag will pop, because plastic bags aren’t strong enough to withstand full atmospheric pressure. So, fill the bag with only as much air as it can handle—some fraction of one atmosphere—and then place another bag inside of it. Inflate that bag with air at slightly higher pressure. That’s still not enough air to keep a cosmonaut alive, so put a third bag inside of the second bag and inflate it to higher pressure yet. Keep repeating, like with Russian nesting dolls, until the innermost bag has enough air pressure to keep a human alive—then put the cosmonaut inside of that one. All of those layers of translucent plastic gave it an appearance reminiscent of an onion.

The scheme had many advantages. It was cheap, simple, and lightweight. Deflated, a Luk could be pleated and rolled up for storage in a backpack-sized container.

Of course, the air inside the innermost bag would get fouled with carbon dioxide as the occupant breathed, but this could be handled as it usually was on spaceships and submarines, by passing the air over a chemical such as lithium hydroxide that would absorb the CO2. As long as a bit of oxygen was bled in to replace what was being used, the occupant would be fine.

Heat produced by the occupant’s body would build up in the atmosphere of the innermost bag and become stifling. A cooling system was required.

Getting in and out of the Luk could be problematic. The Russians had somehow determined that just about anyone—or at least anyone capable of meeting the physical standards of the cosmonaut program—could force their body through a hole forty centimeters in diameter. Accordingly, each Luk included a flange—a forty-centimeter ring of fiberglass with bolt holes spaced around its periphery. All the layers of plastic converged on it, further enhancing its onionlike appearance. This became the onion’s cut-off stem. To keep the air from rushing out through that forty-centimeter hole, it was equipped with a stout diaphragm of much thicker plastic that could be put into place after the cosmonaut had climbed inside.

So, the general procedure for using the Luk was to unfold the bag and find the flange, then pull it over one’s head, squirm through it until the shoulders and pelvis had passed through, draw the feet up inside of it, then find the diaphragm and lock it into place, sealing oneself inside. At this point the Luk was still a giant wrinkled mass of plastic hanging around the occupant like a sleeping bag.

Once the Luk was free in the vacuum of space, it was okay to open the valve that flooded air into its many interstitial layers. Whereupon it would expand to the size of a mobile home, and drift around aimlessly until a rescue vehicle could get to it.

On its outer hatch, the rescue vehicle would need to have an adapter with a bolt pattern made to engage with the holes on the Luk’s flange. Once an airtight connection had been made between Luk and vehicle, the hatch could be opened, the diaphragm removed, and the cosmonaut brought in from the cold. Or, given the difficulties of getting rid of excess thermal energy in space, from the heat.