you'd expect to be a stop down because there's so little information to work on in the highest bits of digital (I don't remember gamma being applied which is instrumental to handle the log / lin perception / recording mismatch. But there's simply much less data in the highest ranges of digital unless you deliberately go about getting additional information. (ETTR expose to the right was the earliest widely adopted technique. the group of photographers I used to follow closely took extensive readings for the precise sensitivity of the RGGB channels to enable the maximum information capture using tuned filtration and custom raw file converters. When the big camera companies hit the next limit with specifications, I am hoping that they will finally address this capture optimisation issue with at least providing better information and interfaces for developers and expert users who program.

Velvia was a very important product...

Velvia was launched by Fujifilm guerilla marketing the Los Angeles Olympic Games, for those who remember that Kodak was a huge official sponsor and the invocation by Kodak of what my world in design and publishing (and software for the same) felt was a terrible misread of public sentiment and the unmistakable arrogance that quickly dismantled Kodak commercially thereafter...

how we see the world is a lot more important to people than any research or surveys could establish..

I have been mightily impressed with the latest Fujifilm film stock emulations on the GFX 100s model just out recently. (this 102MP "medium format" camera which is a normal size of a larger SLR film camera body and the simultaneously launched 85mm f/1.7 lens is a combination of image capture capabilities I think many hners would be interested in if they could get a hands on experience with one. Optical design is hitting diffraction limits so quickly that the best new lenses often don't become any sharper stopped down to smaller apertures than the widest open diaphragm. f/2.0 is becoming the sharpest aperture. Historically it was f/8 or very occasionally f/5.6 capable of the sharpest picture. For non photographers, Fujifilm makes or made the Hassleblad cameras and lenses since the H series of auto focus models, and are considered as possibly the best cine lens manufacturer if you are simply seeking a perfection of sheer resolution. 30 years ago the longest usenet thread on the medium format digest entitled "breaking the 50lppmm barrier" ran to 200 printed pages (yes it was worth printing this in entirety!) and concluded via countless means and calculations that 50 pairs of separated lines visibly resolved by a lens at one meter from the test chart was as good as it gets. Today 200 line pairs per millimetre is increasingly common. The human eye with average 20:20 vision resolves 8lppmm at 1m. I'm currently evaluating purchasing a Fujifilm lens capable of projecting the similar resolution to 200lppmm on the sensor right through its zoom range. this is completely phenomenal. Directors of photography have been deploying all manner of tricks to soften the image of actors faces eg using special diffusion for only wavelengths reflected by human skin. I'm convinced my iPhone is playing with subsurface scattering bursting fill flash light somehow in portrait mode.

there's a good run down of the Fujifilm film stock simulations their digital cameras can perform here :https://www.bhphotovideo.com/explora/photography/tips-and-so...

the whole thing with film is the 3D grain structure involved. Technicolour is /was "only" a halftone matrix of transferred organic dyes in the final printing of the projection positive.

at the end of the 90s and before Kodak finally expired commercially Fujifilm was pressing ahead non stop developing increasingly complex multiple layer structures of photo film including whole additional film layers that were sensitive not only separating barriers. I remember being truly excited for what was going to happen in photo film technology until as late as 2002. I (my company) owned a Heidelberg Tango drum scanner until 2007. I'm not sure if you can seriously use anything else now for archival quality scanning, although I may be involved in acquiring the Black Magic Design 35mm cine film scanner in the not distant future, but the resolution and color depths aren't improved since the days when the Tango was a halo acquisition by my business. In theory a lot could be improved that's for sure. the 50lppmm limit opined by usenet would put the limit of a 35mm film image to be 25 megapixels if I'm not wrong. 24MP seems to be a very happy number for 90 percent of professional work today for print. Cinema can be different, because our motion perception of resolution isn't much explored and the low light output of projecting gives 1e-6 less different colours (though because of Macadam Elipses a few of those don't matter : https://en.m.wikipedia.org/wiki/MacAdam_ellipse