If you were to implement such a PostScript-based programming language for a Racal PDP-11 clone (or an HP calculator, or a P-code machine), whether in NoCal or in SoCal, I think you'd have to call it FECAL.

If you really wanted to provide such a set of operators for, say, the top N stack items, you could give them systematic names with some distinctive scheme; limiting such stack operators to the top 3, for example, with no more than 2 extra results, you could provide the operators x→ (drop), x→x (nop), x→xx (bad Mexican beer), x→xxx (dupup),
xy→ (2drop), xy→x (nip), xy→y (drop again, for consistency), xy→xx (nip dup), xy→xy (nop), xy→yx (exch†), xy→yy (drop dup), xy→xxx (nip dup dup), xy→xxy (dup again), xy→xyx (tuck), xy→xyy, xy→yxx, xy→yxy, xy→yyx, xy→yyy, xy→xxxx, xy→xxxy, xy→xxyx, xy→xxyy, xy→xyxx, xy→xyxy, xy→xyyx, xy→xyyy, xy→yxxx, xy→yxxy, xy→yxyx, xy→yxyy, xy→yyxx, xy→yyxy, xy→yyyx, xy→yyyy,
xyz→, xyz→x, xyz→y, xyz→z, xyz→xx, xyz→xy (condescending answer on Stack Overflow), xyz→xz, xyz→yx, xyz→yy, xyz→yz, xyz→zx, xyz→zy, xyz→zz, xyz→xxx (programmers over 18 only), xyz→xxy (Klinefelter syndrome), xyz→xxz, xyz→xyx, xyz→xyy (Jacobs syndrome), xyz→xyz, xyz→xzx, xyz→xzy, xyz→xzz, xyz→yxx, xyz→yxy, xyz→yxz, xyz→yyx, xyz→yyy (bargaining, denial), xyz→yyz, xyz→yzx, xyz→yzy, xyz→yzz, xyz→zxx, xyz→zxy, xyz→zxz, xyz→zyx, xyz→zyy, xyz→zyz, xyz→zzx, xyz→zzy, xyz→zzz, xyz→xxxx, xyz→xxxy, xyz→xxxz, xyz→xxyx, xyz→xxyy, xyz→xxyz, xyz→xxzx, xyz→xxzy, xyz→xxzz, xyz→xyxx, xyz→xyxy, xyz→xyxz, xyz→xyyx, xyz→xyyy, xyz→xyyz, xyz→xyzx, xyz→xyzy, xyz→xyzz, xyz→xzxx, xyz→xzxy, xyz→xzxz, xyz→xzyx, xyz→xzyy, xyz→xzyz, xyz→xzzx, xyz→xzzy, xyz→xzzz, xyz→yxxx, xyz→yxxy, xyz→yxxz, xyz→yxyx, xyz→yxyy, xyz→yxyz, xyz→yxzx, xyz→yxzy, xyz→yxzz, xyz→yyxx, xyz→yyxy, xyz→yyxz, xyz→yyyx, xyz→yyyy, xyz→yyyz, xyz→yyzx, xyz→yyzy, xyz→yyzz, xyz→yzxx, xyz→yzxy, xyz→yzxz, xyz→yzyx, xyz→yzyy, xyz→yzyz, xyz→yzzx, xyz→yzzy, xyz→yzzz, xyz→zxxx, xyz→zxxy, xyz→zxxz, xyz→zxyx, xyz→zxyy, xyz→zxyz, xyz→zxzx, xyz→zxzy, xyz→zxzz, xyz→zyxx, xyz→zyxy, xyz→zyxz, xyz→zyyx, xyz→zyyy, xyz→zyyz, xyz→zyzx, xyz→zyzy, xyz→zyzz, xyz→zzxx, xyz→zzxy, xyz→zzxz, xyz→zzyx, xyz→zzyy, xyz→zzyz, xyz→zzzx, xyz→zzzy, xyz→zzzz (sleep 4), xyz→xxxxx, xyz→xxxxy, xyz→xxxxz, xyz→xxxyx, xyz→xxxyy, xyz→xxxyz, xyz→xxxzx, xyz→xxxzy, xyz→xxxzz, xyz→xxyxx, xyz→xxyxy, xyz→xxyxz, xyz→xxyyx, xyz→xxyyy, xyz→xxyyz, xyz→xxyzx, xyz→xxyzy, xyz→xxyzz, xyz→xxzxx, xyz→xxzxy, xyz→xxzxz, xyz→xxzyx, xyz→xxzyy, xyz→xxzyz, xyz→xxzzx, xyz→xxzzy, xyz→xxzzz, xyz→xyxxx, xyz→xyxxy, xyz→xyxxz, xyz→xyxyx, xyz→xyxyy, xyz→xyxyz, xyz→xyxzx, xyz→xyxzy, xyz→xyxzz, xyz→xyyxx, xyz→xyyxy, xyz→xyyxz, xyz→xyyyx, xyz→xyyyy, xyz→xyyyz, xyz→xyyzx, xyz→xyyzy, xyz→xyyzz, xyz→xyzxx, xyz→xyzxy, xyz→xyzxz, xyz→xyzyx, xyz→xyzyy, xyz→xyzyz, xyz→xyzzx, xyz→xyzzy (Nothing happens), xyz→xyzzz, xyz→xzxxx, xyz→xzxxy, xyz→xzxxz, xyz→xzxyx, xyz→xzxyy, xyz→xzxyz, xyz→xzxzx, xyz→xzxzy, xyz→xzxzz, xyz→xzyxx, xyz→xzyxy, xyz→xzyxz, xyz→xzyyx, xyz→xzyyy, xyz→xzyyz, xyz→xzyzx, xyz→xzyzy, xyz→xzyzz, xyz→xzzxx, xyz→xzzxy, xyz→xzzxz, xyz→xzzyx, xyz→xzzyy, xyz→xzzyz, xyz→xzzzx, xyz→xzzzy, xyz→xzzzz, xyz→yxxxx, xyz→yxxxy, xyz→yxxxz, xyz→yxxyx, xyz→yxxyy, xyz→yxxyz, xyz→yxxzx, xyz→yxxzy, xyz→yxxzz, xyz→yxyxx, xyz→yxyxy, xyz→yxyxz, xyz→yxyyx, xyz→yxyyy, xyz→yxyyz, xyz→yxyzx, xyz→yxyzy, xyz→yxyzz, xyz→yxzxx, xyz→yxzxy, xyz→yxzxz, xyz→yxzyx, xyz→yxzyy, xyz→yxzyz, xyz→yxzzx, xyz→yxzzy, xyz→yxzzz, xyz→yyxxx, xyz→yyxxy, xyz→yyxxz, xyz→yyxyx, xyz→yyxyy, xyz→yyxyz, xyz→yyxzx, xyz→yyxzy, xyz→yyxzz, xyz→yyyxx, xyz→yyyxy, xyz→yyyxz, xyz→yyyyx, xyz→yyyyy, xyz→yyyyz, xyz→yyyzx, xyz→yyyzy, xyz→yyyzz, xyz→yyzxx, xyz→yyzxy, xyz→yyzxz, xyz→yyzyx, xyz→yyzyy, xyz→yyzyz, xyz→yyzzx, xyz→yyzzy, xyz→yyzzz, xyz→yzxxx, xyz→yzxxy, xyz→yzxxz, xyz→yzxyx, xyz→yzxyy, xyz→yzxyz, xyz→yzxzx, xyz→yzxzy, xyz→yzxzz, xyz→yzyxx, xyz→yzyxy, xyz→yzyxz, xyz→yzyyx, xyz→yzyyy, xyz→yzyyz, xyz→yzyzx, xyz→yzyzy, xyz→yzyzz, xyz→yzzxx, xyz→yzzxy, xyz→yzzxz, xyz→yzzyx, xyz→yzzyy, xyz→yzzyz, xyz→yzzzx, xyz→yzzzy, xyz→yzzzz, xyz→zxxxx, xyz→zxxxy, xyz→zxxxz, xyz→zxxyx, xyz→zxxyy, xyz→zxxyz, xyz→zxxzx, xyz→zxxzy, xyz→zxxzz, xyz→zxyxx, xyz→zxyxy, xyz→zxyxz, xyz→zxyyx, xyz→zxyyy, xyz→zxyyz, xyz→zxyzx, xyz→zxyzy, xyz→zxyzz, xyz→zxzxx, xyz→zxzxy, xyz→zxzxz, xyz→zxzyx, xyz→zxzyy, xyz→zxzyz, xyz→zxzzx, xyz→zxzzy, xyz→zxzzz, xyz→zyxxx, xyz→zyxxy, xyz→zyxxz, xyz→zyxyx, xyz→zyxyy, xyz→zyxyz, xyz→zyxzx, xyz→zyxzy, xyz→zyxzz, xyz→zyyxx, xyz→zyyxy, xyz→zyyxz, xyz→zyyyx, xyz→zyyyy, xyz→zyyyz, xyz→zyyzx, xyz→zyyzy, xyz→zyyzz, xyz→zyzxx, xyz→zyzxy, xyz→zyzxz, xyz→zyzyx, xyz→zyzyy, xyz→zyzyz, xyz→zyzzx, xyz→zyzzy, xyz→zyzzz, xyz→zzxxx, xyz→zzxxy, xyz→zzxxz, xyz→zzxyx, xyz→zzxyy, xyz→zzxyz, xyz→zzxzx, xyz→zzxzy, xyz→zzxzz, xyz→zzyxx, xyz→zzyxy, xyz→zzyxz, xyz→zzyyx, xyz→zzyyy, xyz→zzyyz, xyz→zzyzx (Soda Springs), xyz→zzyzy, xyz→zzyzz, xyz→zzzxx, xyz→zzzxy, xyz→zzzxz, xyz→zzzyx, xyz→zzzyy, xyz→zzzyz, xyz→zzzzx, xyz→zzzzy, and xyz→zzzzz. You could certainly argue about the utility of many of these operators individually, not to say their mental risk as attractive nuisances, but their mnemonic value is indisputable.

______

† Where do you get an old PostScript printer? At an exch meet.