> If we can make one qubit, can't we just make a bunch of them by copy and pasting circuits similar to how we used vacuum tubes in the 60s and 70s? How come our current limit is only around 54 or so?

(I'm not an expert in this area, so the following may not be incomplete or limited to only certain kinds of quantum computation, or worse).

The kinds of computation that qubits can beat a classical computer on require that the qubits be entangled. If the qubits are not entangled, you can't do better than regular bits.

Briefly, if two (or more) quantum systems are entangled, and you make certain measurements that have a random outcome on one of the systems, and then measure the same property on the other system(s), there will be correlations that you would not get if the systems were not entangled. The entangled systems act is if whenever you measure one and it randomly chooses a value for the property you measured, that result is somehow communicated to the other entangled systems, and they make sure them that when they are measured they will give results with the appropriate correlation.

You might think that this could be explained if the systems had some internal variables that were set when they became entangled that determined what "random" values they would pick when later measured, but there are experiments that have shown that this is not so. The systems are truly making their random choice at the time of measurement as far as we can determine.

This happens even if after you entangled the systems, you separate them by a great distance--so far that between the time you do the measurements on the separate systems there is no time for any communication between the systems (or, rather, no time for any communication limited by the speed of light--I believe there have been experiments showing that IF there is communication, it is at more than 10000 times the speed of light). (This communication, or whatever it is, cannot be used to send messages faster than light. All it can do is make the correlations work out for entangled systems).

Anyway, the thing about entangled systems is that as soon as you make a measurement of the entangled property, you lose the entanglement. Your particle that had entangled spin, say, with another particle and that was 50/50 whether it was spin up or spin down becomes, once you actually measure spin, a non-entangled particle whose spin is a concrete value, either up or down. Measure it again, and you get the same value.

When I say "you make a measurement", I don't specifically mean you, or any other human, or any human instruments. For purposes of quantum mechanics, a measurement is anything that makes the system reveal a value. So if you have a particle with entangled spin with some other particle, and some random passing particle happens to interact with yours in a way that depends on the spin of your particle--that's a measurement and you've lost your entanglement. (Your particle might now be entangled with that random passing particle, but it is no longer entangled with the particle you intended it to be entangled with).

If you are trying to do a quantum computation on 50 qubits, you have to get them all entangled, and then you have to keep them from interacting with anything that might inadvertently do a measurements long enough for them to do their quantum computation, where you can then measure the result (which finally ends the entanglement).

This turns out to be hard, because there are a lot of things in the universe that want to effectively do a measurement. Any random particle bumping into one of yours with too much energy can do it. Some random passing electromagnetic wave can do it. The more things you need to entangled and keep entangled, the hard this is, and 50ish is the current limit.