> So many video game movie projects are missing the simple question, "why?" So many of these games are inspired by movies in the first place, and their stories are mostly just cliches based on their source material.

I agree.

> It's fine in the context of the game, because the player is doing something, but when you put that into a non-interactive medium, the flaws become obvious.

All forms of art are inspired by other forms of art, this is no basis to write them off. Would you dismiss Michelangelo's work because he was influenced by Giovanni? Or Giovanni because he worked under Donatello? Should we just write off all fantasy novels post Tolkien? What about D&D? Or Warhammer? The Matrix was obviously inspired by the cyberpunk universes created by authors like William Gibson, do we just dismiss it?

There's nothing wrong with taking inspiration from other works and you can successfully create something new and wonderful when doing so.

> If you take Indiana Jones, turn it into a game with a sexy woman as the main character[1], and then try to make a movie out of it, then of course the critical reaction is going to be "Indiana Jones but not as good."

The Nation Treasure movies were pretty well received despite being "Indiana Jones without a whip or Nazis". Apart from Indiana Jones being an archeologist tomb raider, the similarities with the Tomb Raider franchise are minimal. The reason the first Tomb Raider movies were so poorly received is because they just bad 90s action movies skinned with Tomb Raider IP, lipstick on a pig.

Looking at the new Tomb Raider movie's trailer, I'm betting it's going to fail as well. It might actually be a decent movie but fans of the game will hate it for rebooting the story and people who don't play video games will avoid it for being a video game movie.

In my opinion, successful adaptations work when they're loyal to the source material and improve upon it.

The Island of Doctor Moreau is a great example. The book itself is a bit dated with 19th century science about vivisection that is preposterous to even the layman today. The premise though is sound and 1996 movie adaptation remains true to it while updating the science and as a result it is a wonderful adaptation.

The the Marvel Cinematic universe has been so successful despite plots that beat a dead horse, you could even argue that they repeat their own plots in subsequent movies. Despite that they're a resounding success because they're loyal to the source material and improve upon it by bringing the action to life in a way that's impossible in comics.

There are plenty of video games that have interesting characters, stories, or even premises that could be adapted into films, I think the main problem is that Hollywood is uninterested in making a good movie, they just looking to cache in on the IP.

> It's an issue that comes up in most adaptation, whether it be a book, or a comic, or even a song. There needs to be some reason to do it. Some idea that the source material does that hasn't already been done to death in film.

I agree with your sentiment but disagree with your assertion that the innovation must come from the source. The play Romeo and Juliet inspired West Side Story in 1961 and was adapted into at least 10 films since yet the 1996 movie Romeo + Juliet received critical acclaim despite retaining almost all of the dialog from the original play.

> "This game/movie/book is popular" isn't a good enough reason.

Why not? The Harry Potter series seems to have done pretty well for itself despite not really bringing anything really new to the table in terms of story telling or worlds. What makes the series so beloved?

I think there are plenty of video games that could inspire a decent movie. The universe that the Portal and Half-life games exists in has so much potential. I could see a compelling film being made about Barney, Alyx Vance and the City 17 resistance fighters prior to the events of Half-Life 2. Or maybe a story about some aspect of Aperture Science Laboratories as alluded to in Portal 2's various levels.