Here are the original documents in Chinese:

http://www.ndrc.gov.cn/gzdt/201803/t20180316_879653.html

http://www.ndrc.gov.cn/gzdt/201803/t20180316_879654.html

The documents do not make "bad social credit" (whatever that means) a punishable cause. There is one clause relating to spread of false information but it specifically says "false terrorism information related to civil aviation safety".

There are two classes of offenders. Air travel and luxury/sleeper/high speed G-train travels are banned; regular trains are not.

The first class of offences pertain to directly violating transport regulations, like refusing to quit smoking on an airplane, forcing one's way onto the runway, or refusing to pay for a ticket even after getting caught riding the train without one.

The second class is credit related and has six categories. The first four categories are mostly targeted at resourceful people who have misdeeds but somehow are not criminally punished. One thing that conceivable casts a wider net is for those that refuse to pay social security insurance premiums or obtain social security payments through false documents. The fifth category is about people refusing to follow court orders. The sixth category about "others" that could be added is more elastic but it did say that changes need to be published by editing the document.

Google Translate of the six categories:

1. The party who has the ability to perform but refuses to perform major tax violations;

2. In the field of fiscal fund management and use, there is a person responsible for serious dishonest behaviors such as fraud, false reports, fraud, fraudulent taking, interception, misappropriation, arrears of international financial organizations and foreign governments’ due debts;

3. Those who have serious acts of dishonesty in the following areas in the field of social insurance: employers fail to participate in social insurance in accordance with relevant regulations and refuse rectification; employers have not faithfully applied for social insurance payment bases and have refused to make corrections; Those who have insurance premiums but have the capacity to pay but refuse to pay; conceal, transfer, embezzle, misappropriate social insurance funds or operate in violation of the regulations; fraudulently forge social insurance benefits through fraudulent or forgery proofs or other means; and social insurance service agencies violate the service agreement Or related regulations; refuses to assist the social insurance administrative department in the investigation and verification of accidents and problems;

4. Securities and futures are illegally punished with fines and no overdue payment; overdue entities of the listed company fail to perform their public commitments within the prescribed time limit;

5. The people's courts have taken measures to restrict consumption in accordance with relevant regulations, or have included the list of those who have been breached trustees according to law;

(6) Other Restricted Persons Recognized by the Relevant Departments Responsible persons who commit serious acts of dishonesty in a civil aircraft shall be clearly identified by modifying the document.