Jumping the shark
]] Jumping the shark () yaratıcı bir çıkış veya çalışma, bir zamanlar yaygın olarak popüler olan, ancak artık popüler olmayan bir şey için yeni bir ilgi veya tanıtım yaratmak için yanlış yönlendirilmiş bir girişimde bulunduğunda kullanılan bir deyimdir. Cümleyi Jon Hein, Amerikan dizisi Happy Daysin beşinci sezonunun üçüncü bölümü olan "Hollywood: Part 3" sırasında Fonzie (Henry Winkler) adlı karakterin su kayağı yaparken köpekbalığının üzerinden atlamasından sonra türetmiştir. Deyim, dijital kayıt cihazı çağındaki reklamların durumu, kırsal eğitim politikasına ilişkin görüşler, ve bir şirket satın almanın anormal takibi gibi çok çeşitli durumları tanımlamak için kullanılmıştır.