Brian Friel
Brian Friel (9 Ocak 1929, Knockmoyle, Tyrone Kontluğu, Kuzey İrlanda - 2 Ekim 2015, Greencastle, Donegal Kontluğu, İrlanda), İrlandalı çevirmen ve oyun yazarıdır. Brian Friel Translations (Çeviriler) adlı oyunuyla İngiliz ordusunun İrlanda dilindeki
yer adlarını İngilizce adlarla değiştirmesiyle nasıl İrlanda'nın haritasını yaptığını ele
alırken, sömürgeciliğin dil ve çeviriyle olan ilişkisini ve kültürel sömürgeciliğin nasıl
tarih yazımı ve haritacılık gibi projelerle sömürgecinin dilini İrlanda'da yaydığını
göstermeye çalışmıştır. Friel 2 Ekim 2015'te tedavi gördüğü hastanede 86 yaşında ölmüştür.