Theodotion
'in başlıca eski el yazması gelenekleri arasındaki karşılıklı ilişki, Theodotion'un (θ') Yunanca versiyonlar arasındaki metinsel konumunu göstermektedir. ]]
Theodotion (; /Theodotiōn) geleneksel olarak Sinoplu Aquila ve Symmachus ile birlikte Tanah'ı MS ikinci yüzyılda Yunancaya çeviren üç büyük Yahudi çevirmenden biri olarak kabul edilir. İrinaios'a (MS 202) göre Theodotion, Küçük Asya'dan, muhtemelen Efes'ten gelen bir mühtediydi (Adversus haereses III.