Karatepe yazıtları
bölümü. ]]
Azatiwada yazıtı olarak da bilinen Karatepe yazıtları (MÖ 8. yüzyıl), Fenike ve Luvi metinlerinden oluşan ve Anadolu hiyerogliflerinin şifresinin çözülmesini sağlayan taş levhalar üzerine yazılmış iki dilli bir yazıttır.