Maksimoviç yazımı
Maksymovych yazımı, 1827'de Kiev Devlet Üniversitesi öğretim görevlisi Maksymovych tarafından önerilen etimolojik ilkelere dayanan bir Ukraynaca yazım sistemidir. Mikhail Maksimovich, "Küçük Rus Şarkıları" koleksiyonunun önsözünde "Kelimelerin hecelenmesi ve telaffuzu ile ilgili açıklamalar" kısmında, Küçük Rus dilinin tarihî eserinde ve G. Kvitka-Osnovyanenko'ya yazdığı bir mektupta tarihsel ve etimolojik yazımları detaylandırdı.