Gentoo Kanunu
Gentoo Kanunu (Gentoo Kanunları Kanunu veya Punditlerin Emirnameleri olarak da bilinir) Brahman alimler tarafından Sanskritçeden (vivādārṇavasetu olarak bilinir) Farsçaya; daha sonra Doğu Hindistan Şirketi için çalışan bir İngiliz gramerci olan Nathaniel Brassey Halhed tarafından Farsçadan İngilizceye çevrilmiş bir hukuk kanunudur. [Vivādārṇavasetu, Warren Hastings için panditler tarafından derlenen 21 bölümlük (taraṅga) bir Hindu hukuku özetidir. Çeviri, Hint alt kıtasında şirket kontrolünü sağlamlaştırmanın bir yöntemi olarak Warren Hastings tarafından finanse ve teşvik edilmiştir.