Chữ Nôm
Chữ Nôm (𡨸喃), eskiden Vietnamcanın yazımı için kullanılan logografik bir yazı sistemidir. Çin-Vietnamca kelime dağarcığını ve bazı yerel Vietnamca kelimeleri temsil etmek için Çin karakterleri kullanırken diğer kelimeler ise fono-semantik bileşikler de dahil olmak üzere çeşitli yöntemler kullanılarak oluşturulan yeni karakterlerle temsil edilir. Bu nedenle bu bileşik yazı oldukça karmaşıktı ve yazılı Çinceye hakim olan Vietnam nüfusunun yüzde beşinden azı için erişilebilirdi.