Yeniden ödünçleme
Yeniden ödünçleme, bir sözcüğün bir dilden diğerine geçtiği ve daha sonra farklı bir biçimde ya da farklı bir anlamla özgün dile geri döndüğü süreçtir. Bu yol, A'nın kaynak dil olduğu ve birçok biçimde olabileceği A → B → A ile gösterilir. Yeniden ödünç alınan bir sözcüğe bazen Rückwanderer (Almanca: "geri dönen") de denir.