Çortice
)]]
Çortice (kendilerince Ch’orti’ ; İspanyolca idioma chortí/ch'orti' ; İngilizce Chorti/Ch’orti’/Ch'orti' ), Guatemala'nın Chiquimula departmanının Jocotán vw Camotán belediyesi ile Zacapa departmanında ve Honduras'ın Copán departmanında ve geçmişte de El Salvador'da yaşayan Çortiler tarafından konuşulan Maya dilleri ailesinin Çol dilleri grubunun Çorti-Çolti dilleri alt grubundan bir Kızılderili dilidir. Guatemala'da 2002 sayımına göre etnik 46. 833 kişilik nüfustan 11.