PrehÄ¾adÃ¡vateÄ¾nÃ½ archÃv relÃ¡cie SlovenÄina na slovÃÄko z rÃ¡dia Slovensko. V relÃ¡cii odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovej poradne JaykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra Slovenskej akadÃ©mie vied.
SÃº slovnÃ© spojenia, ku ktorÃ½m obÄas nevieme zaujaÅ¥ jednoznaÄnÃ½ postoj. Pre posluchÃ¡Äa Mariana je to spojenie âniekoÄ¾ko rokov nazadâ. Je alebo nie je to v poriadku? Vysvetlenie mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. âNiekoÄ¾ko rokov nazadâ.
Aj majster tesÃ¡r sa niekedy utne â a aj majstrovi slovenÄiny, akÃ½m by mal byÅ¥ uÄiteÄ¾, sa mÃ´Å¾e pritrafiÅ¥ chyba. O Äo ide, . SÃºÄasnosÅ¥ a sÃºÄasnÃ½.
UdrÅ¾ateÄ¾nÃ½ a udrÅ¾iavateÄ¾nÃ½. Dve slovÃ¡, ktorÃ© zaujali posluchÃ¡Äky Mariku.
V naÅ¡om prÃspevku sa pozrieme bliÅ¾Å¡ie na podstatnÃ© meno âarÃ³moterapiaâ zloÅ¾enÃ© z dvoch pomenovanÃ grÃ©ckeho pÃ´vodu â âarÃ³maâ a âterapiaâ.
OpÃ¤Å¥ raz starÃ¡ znÃ¡ma tÃ©ma â ako sprÃ¡vne vokalizovaÅ¥ predloÅ¾ky? Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala podnet na âkuâ a âkâ.
PoznÃ¡me obrovskÃ© veci, aj obrovskÃ½ch Ä¾udÃ. MÃ¡me pre nich aj pomenovanie, ktorÃ© sa lÃÅ¡i v jedinom pÃsmene. Viac . KeÄ je nieÄo obrovskÃ©.
V realite ich veÄ¾a nie je, ale v naÅ¡ej rubrike so Sibylou MisloviÄovou ich mÃ¡me. LacnÃ© byty. ZlacnieÅ¥, zlacniÅ¥.
Kedysi sme Å¡panielske mesto vyslovovali âBarcelonaâ, teraz mÃ¡me hovoriÅ¥ âBarselonaâ. Je to tak?
NiektorÃ© slovÃ¡ automaticky zaraÄujeme naprÃklad medzi Äechizmy. PlatÃ to aj pre slovo âhodneâ? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. Hodne.
Kto Å¡kodÃ, je Å¡kodca. Ale Äo keÄ Å¡kodÃ Å¾ena? Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m pomÃ´Å¾e nÃ¡jsÅ¥ sprÃ¡vny tvar â ak vÃ´bec existuje.
MÃ´Å¾eme v slovenÄine pouÅ¾iÅ¥ spojenie ânÃ¡sledky stÃ¡vajÃºcej situÃ¡cieâ? OtÃ¡zku posluchÃ¡Äky sme posunuli Sibyle MisloviÄovej. StÃ¡vajÃºci.
Spolu Äi osobitne? To je otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº a tÃ½ka sa slova âstornopoplatokâ. Stornopoplatok.
Slovo, ktorÃ© mÃ¡me dnes ako posluchÃ¡Äsky podnet, odzrkadÄ¾uje realitu okolo nÃ¡s. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa pozrela na sprÃ¡vnosÅ¥ slova âuteÄenkyÅaâ.
VÅ¡eliÄo nimi vieme zachrÃ¡niÅ¥. Ale mÃ´Å¾eme v spisovnej slovenÄine pouÅ¾ÃvaÅ¥ ich pomenovanie âzicherkaâ? Ideme na istotu a opÃ½tame sa odbornÃÄky na jazyk Sibyly MisloviÄovej. Zicherka.
PouÅ¾Ãvame ich veÄ¾mi Äasto a to je dobre, pretoÅ¾e zjemÅujÃº reÄ alebo oslovenie niekoho. UÅ¾ si len ujasniÅ¥, Äi sÃº âzdrobnelinyâ alebo âzdrobneninyâ.
VÅ¡etci vieme, Å¾e uÄiÅ¥ sa neprestaneme nikdy. A kto chce to celoÅ¾ivotnÃ© uÄenie braÅ¥ vÃ¡Å¾ne, mÃ´Å¾e vyskÃºÅ¡aÅ¥ kurz v âzaÅ¡kolovacomâ stredisku. Toto slovo ako podnet poslala posluchÃ¡Äka Sibyle MisloviÄovej.
Istotne sa cez vÃkend niekde bude pripÃjaÅ¥ âna zdravieâ. Alebo ânazdravieâ? NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa zaujÃma sprÃ¡vny pravopis.
PosluchÃ¡Äka Ivona a jej âÄ¾advinaâ. To sa dostalo do naÅ¡ej rubriky so Sibylou MisloviÄovou, ktorÃ¡ mÃ¡ za Ãºlohu nechaÅ¥ alebo vybraÅ¥ Ä¾advinu zo spisovnej slovnej zÃ¡soby. Ä½advina.
KeÄ ju jeme, je nÃ¡m jedno, Äi sa v jej nÃ¡zve pÃÅ¡e âsâ alebo âzâ. Ale keÄ ju chceme sprÃ¡vne napÃsaÅ¥, nechÃ¡me si poradiÅ¥ . PosluchÃ¡Äka Jana sa pÃ½ta na âjasmÃnovÃºâ ryÅ¾u.
Sme radi, ak Å¾iadny nemÃ¡me. Teda v Å¾ivote. MÃ¡me ho vÅ¡ak v naÅ¡ej rubrike, pretoÅ¾e otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e slovo hendikep.
V nemocniciach Äi poliklinikÃ¡ch sa obyÄajne stretÃ¡vame so zdravotnÃ½mi sestrami. PosluchÃ¡Ä JÃ¡n Supuku mÃ¡ vÅ¡ak v Nitre na rehabilitÃ¡cii muÅ¾skÃ©ho zdravotnÃka a ani on sÃ¡m mu nevedel povedaÅ¥, ako mÃ¡ znieÅ¥ jeho oslovenie.
Pri nepravidelnostiach, s ktorÃ½mi sa v naÅ¡om jazyku stretÃ¡vame, si Äasto neuvedomÃme, Å¾e v skutoÄnosti nejde o neprirodzenÃ© prvky.
ZaujÃmavÃ½ postreh mÃ¡ posluchÃ¡Ä Jozef BrunovskÃ½. Teda skÃ´r jeho neter, ktorÃ¡ sa doÄÃtala, Å¾e v slove âkaÅ¾dÃ½â nikdy nie je mÃ¤kkÃ© i. A vlastne k nemu ani neexistuje mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ k tomuto poznatku daÅ¥ odbornÃ© stanovisko. KaÅ¾dÃ½.
So Sibylou MisloviÄovou sa dnes pozrieme na slovo âsukaâ. PosluchÃ¡Ä Jaroslav Hajurka by rÃ¡d vedel, Äo je sprÃ¡vne: âu sÃºkâ alebo âpri sukÃ¡châ. Pri psoch, pri sukÃ¡ch.
Pre nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Jozefa KrajÄoviÄa mÃ¡me odkaz: To, Äo sa vÃ¡m v slovenÄine nepÃ¡Äi a nejde vÃ¡m do uÅ¡Ã, na to sa pozrela Sibyla MisloviÄovÃ¡.
OlympiÃ¡da je tu uÅ¾ o pÃ¡r dnÃ a je moÅ¾nÃ©, Å¾e jej zakladateÄ¾ netuÅ¡il, akÃ½ vÃ½znamnÃ½ Å¡portovÃ½ sviatok stvoril. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Eva LackovÃ¡ moÅ¾no tuÅ¡Ã, ako sa jeho meno sprÃ¡vne skloÅuje, ale nechÃ¡va si to odobriÅ¥.
PozoruhodnÃ½ Ãºkaz naÅ¡iel nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä v ÄlÃ¡nku o Å¥aÅ¾be zlata. A posunul ho Sibyle MisloviÄovej. Nie zlato, ale jazykovÃ½ podnet. Jednotka hmotnosti kameÅ.
UrÄite v nejednej domÃ¡cnosti bude cez vÃkend na stole knedÄ¾a. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä by rÃ¡d vedel, Äi je sprÃ¡vne povedaÅ¥ âknedÄ¾a s omÃ¡Äkouâ alebo âknedle s omÃ¡Äkouâ. Asi to zÃ¡visÃ najmÃ¤ od veÄ¾kosti hladu, ale na gramatickÃº strÃ¡nku sa pozrela Sibyla MisloviÄovÃ¡. KnedÄ¾a.
Dnes tu mÃ¡me otÃ¡zku takpovediac âz hrncaâ. Tam totiÅ¾ varÃme zemiaky a potom z nich mÃ´Å¾e vÅ¡eliÄo vyÄarovaÅ¥. NaprÃklad âÅ¡Å¥uchanÃ©â zemiaky. Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, Äi je takÃ½to pokrm gramaticky v poriadku. Å Å¥uchanÃ© alebo puÄenÃ© zemiaky.
DneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie: Je spojenie âtretÃ raz v radeâ spisovnÃ©? Sibyla MisloviÄovÃ¡ na Åu odpovie prvÃ½ raz. TretÃ raz v rade.
ZvratnÃ© zÃ¡meno âsaâ vie zmeniÅ¥ vÃ½znam slovesa. Je to tak aj v prÃpade slovies âtrafiÅ¥â a âtrafiÅ¥ saâ, ktorÃ½ch odliÅ¡nosti vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. TrafiÅ¥ a trafiÅ¥ sa.
PouÅ¾Ãvame ich, ale nevieme, ako ich sprÃ¡vne pÃsaÅ¥, keÄÅ¾e nie sÃº pÃ´vodom slovenskÃ©. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa dnes tÃ½ka slova âterrinaâ. Priestor mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Terina.
Aj keÄ by sa mohlo zdaÅ¥, Å¾e dnes otÃ¡zka by mala mieriÅ¥ do SHMÃ, nie je to tak. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ totiÅ¾ vysvetliÅ¥, Äi je sprÃ¡vne povedaÅ¥, Å¾e je âzamraÄenÃ© s nÃzkou oblaÄnosÅ¥ouâ alebo âzamraÄenÃ© nÃzkou oblaÄnosÅ¥ouâ. 102601230652;.
Dve slovesÃ¡, ktorÃ© sa obÄas zamieÅajÃº. Niekto âkÃºriâ, niekto âtopÃâ. Rozdiel vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. KÃºriÅ¥, topiÅ¥.
RozprÃ¡vkovÃ© bytosti zrejme nemajÃº starosti s tÃ½m, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡u ich menÃ¡. NiektorÃ½m posluchÃ¡Äom to vÅ¡ak starosti robÃ, a tak v konkrÃ©tnom prÃpade pomÃ´Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡. MenÃ¡ rozprÃ¡vkovÃ½ch bytostÃ.
VÅ¾dy je dobrÃ©, keÄ nÃ¡m Äosi vyjde. Ale je sprÃ¡vne, Å¾e sa nieÄo âzadariloâ? . Zadarilo sa.
NaÅ¡a rubrika so Sibylou MisloviÄovou je tu za ÃºÄelom odstraÅovania chÃ½b v spisovnej slovenÄine... Trochu krkolomnÃ¡ veta a spojenie âza ÃºÄelomâ, na ktorÃ© sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä. PoÄme si to s jazykovedkyÅou objasniÅ¥. âZa ÃºÄelomâ.
MÃ¡me tu posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku o dÅoch a tÃ½Å¾dÅoch. HovorÃ sa sprÃ¡vne âdennÃ½â alebo âdÅovÃ½â a takisto âtÃ½Å¾dennÃ½â alebo âtÃ½Å¾dÅovÃ½â? OdpoveÄ Sibyly MisloviÄovej urÄite nepotrvÃ¡ celÃ½ deÅ. DennÃ½, dÅovÃ½.
MÃ¡me kostoly, mÃ¡me chrÃ¡my, tie majÃº svoje nÃ¡zvy. Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie na otÃ¡zku, ako tieto nÃ¡zvy sprÃ¡vne pÃsaÅ¥. NÃ¡zvy kostolov.
Asi vÅ¡etci s nimi mÃ¡me skÃºsenosti a keÄ nÃ¡s veÄ¾mi nahnevajÃº, povieme o nich, Å¾e je to poriadny âÅ¡mejdâ. Äi je v poriadku pouÅ¾ÃvaÅ¥ toto slovo v slovenÄine, . Nepodarok.
Raz je to mesto, raz je to pivo... Ako je to v tÃ½chto prÃpadoch s rodom pre slovo âPlzeÅâ?
To, Å¾e Å¾ijeme na Zemi, vieme. Aj to, Å¾e Zem mÃ¡ svoj deÅ. Ako sa ale toto spojenie pÃÅ¡e sprÃ¡vne? To vie Sibyla MisloviÄovÃ¡. DeÅ Zeme.
DÃºfame, Å¾e poteÅ¡Ãme posluchÃ¡Äa Jozefa Äapka, ktorÃ©ho otÃ¡zku zod. MÃ´Å¾e sa âprevÃ¡dzaÅ¥â skÃºÅ¡ka miestneho rozhlasu? PrevÃ¡dzaÅ¥.
KeÄ je nÃ¡zov tvorenÃ½ viacerÃ½mi slovami, mÃ´Å¾e v tom maÅ¥ Älovek hokej... V tomto prÃpade by bolo lepÅ¡ie povedaÅ¥ â futbal.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter Å abÃk mÃ¡ kolegu a rÃ¡d by vedel, ako mÃ¡ skloÅovaÅ¥ jeho meno.
VojenskÃ© hodnosti obyÄajne pouÅ¾Ãvame v muÅ¾skom rode. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie, Äi by sme naprÃklad pre Å¾enu mohli pouÅ¾iÅ¥ slovo âgenerÃ¡lkaâ, keÄÅ¾e tak sa hovorÃ skÃºÅ¡ke. Tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. GenerÃ¡lka.
S akÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom napÃsaÅ¥ âspojenie âdozornÃ¡ radaâ? na otÃ¡zku odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DozornÃ¡ rada.
V rozliÄnÃ½ch situÃ¡ciÃ¡ch sÃºvisiacich s naÅ¡Ãm jazykom Äasto spomÃname naÅ¡ich kodifikÃ¡torov â Antona BernolÃ¡ka a Ä½udovÃta Å tÃºra.
Ako sa v slovenÄine majÃº pouÅ¾ÃvaÅ¥ prvÃ½ a siedmy pÃ¡d? PosluchÃ¡Ä Pavol posiela prÃklad: âzrazu je zase bonvivÃ¡nâ alebo âzrazu je zase bonvivÃ¡nomâ.
Ak si do novÃ©ho roka dÃ¡vate zÃ¡vÃ¤zok, Å¾e urobiÅ¥ vÅ¡etko preto, aby ste trochu omladli, moÅ¾no urobÃte aj zmeny v Å¡atnÃku. Tak ako postava v jednom seriÃ¡li, ktorÃ¡ povedala druhej â âtÃ¡ koÅ¡eÄ¾a Å¥a omladneâ. A keÄÅ¾e tÃ¡to postava je bÃ½valÃ¡ uÄiteÄ¾ka slovenÄiny, posluchÃ¡Äa Jozefa zaujÃma, Äi to ozaj povedala sprÃ¡vne.
Na konci roka si Å¾elÃ¡me âveselÃ©ho Silvestraâ. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, Äi si mÃ´Å¾eme zaÅ¾elaÅ¥ aj âveselÃ½ Silvesterâ. Å½elÃ¡me veselÃ½ silvester.
Ak bude dneÅ¡nÃ© jazykovÃ© okienko poÄÃºvaÅ¥ posluchÃ¡Ä Pavol, moÅ¾no mu âdopneâ, Å¾e je to odpoveÄ preÅho. PÃ½ta sa totiÅ¾ Sibyly MisloviÄovej, Äi sa sloveso âdopnÃºÅ¥â mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ vo vÃ½znam âdoplo mi to neskÃ´râ. DopnÃºÅ¥.
DievÄa, v perlÃ¡ch odetÃ©, si najkrajÅ¡ie na svete â takto poeticky poÅal otÃ¡zku pre Sibylu MisloviÄovÃº posluchÃ¡Ä Pavol Hric. Jeho kamarÃ¡tovi vraj nesedÃ strednÃ½ rod a rÃ¡d by pri dievÄati videl prÃdavnÃ© meno v Å¾enskom rode, ânajkrajÅ¡iaâ. DievÄa, si najkrajÅ¡ie.
Ak ste uÅ¾ prejedenÃ Å¡alÃ¡tov, rÃ½b a kolÃ¡Äov, moÅ¾no dnes siahnete po nieÄom Å¡tipÄ¾avejÅ¡om. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä sa pÃ½ta, Äi to, Äo v Å¡tipÄ¾avom jedle pÃ¡li, je kapsaicÃn alebo kapsicÃn. PÃ½tame sa zaÅho Sibyly MisloviÄovej. KapsaicÃn.
PoÄas sviatkoch je na obrazovkÃ¡ch nekoneÄnÃ½ prÃºd filmov a rozprÃ¡vok, v ktorÃ½ch vidÃme hercov v ich slÃ¡vnych âroliachâ. PosluchÃ¡Äka MÃ¡ria PelÃ¡kovÃ¡ by vÅ¡ak bola spokojnejÅ¡ia, keby herci boli v ârolÃ¡châ. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ s Åou sÃºhlasÃ.
Pravidelne pred Vianocami sa kaÅ¾doroÄne ozve niekoÄ¾ko z vÃ¡s, ktorÃ upozorÅujete na slovo âpozlÃ¡tkoâ. VÄaka vianoÄnej skladbe, v ktorej sa spieva âuÅ¾ sa nÃ¡m pozlÃ¡tko ligoceâ, je toto slovo evergreen aj v naÅ¡ej jazykovej rubrike so Sibylou MisloviÄovou. PozlÃ¡tko.
JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ usÃºdila, Å¾e je naÄase zopakovaÅ¥ si sprÃ¡vny tvar vykania. NazhromaÅ¾dilo sa jej totiÅ¾ uÅ¾ niekoÄ¾ko postrehov, Å¾e sa to neustÃ¡le nepouÅ¾Ãva sprÃ¡vne.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ neÅ¡etrÃ odpoveÄami na vaÅ¡e otÃ¡zky. ChodÃ ich dosÅ¥ a jedna aj od posluchÃ¡Äa Jozefa. Kritikou Å¡etril na vÅ¡etky strany.
Äo mÃ´Å¾eme âpreviesÅ¥â? To sa posluchÃ¡Ä Milan Sibyly MisloviÄovej nepÃ½ta. ZaujÃma ho, Äo by sa previesÅ¥ podÄ¾a neho nedalo. KonkrÃ©tne v spojenÃ âpreviesÅ¥ inÅ¡talÃ¡ciuâ. Tu je odpoveÄ jazykovedkyne.
PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka dÃ¡va dnes Sibyle MisloviÄovej do pozornosti dve dva vÃ½razy: âoddnesâ a âodo dnesâ. MÃ´Å¾u sa pouÅ¾ÃvaÅ¥ oba? Oddnes a odo dnes.
DneÅ¡nÃº odpoveÄ posiela Sibyla MisloviÄovÃ¡ jednej zo samosprÃ¡v. Ozvala sa totiÅ¾ posluchÃ¡Äka Zuzana MachynovÃ¡, ktorÃ¡ sa pÃ½ta, Äi existuje spisovnÃ¡ alternatÃva slova âvenÄoviskoâ. Äo samosprÃ¡ve odporuÄÃ jazykovedkyÅa.
ZaujÃmavÃ½m slovom sa zaoberÃ¡ posluchÃ¡Ä Ä½ubomÃr Tuka. ZaÄul v ho Äeskej televÃzii a je to âkmÃnÃ¡Åâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, Äi jestvuje slovenskÃ¡ verzia a aj to, kto je kmÃnÃ¡Å.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© trhajÃº uÅ¡i. Teda jednej Äasti obyvateÄ¾stva. TÃ¡ druhÃ¡ ich veselo pouÅ¾Ãva. Tak je to aj slovom âtrebaloâ, ktorÃ© posluchÃ¡Ä Jozef BrunovskÃ½ posunul Sibyle MisloviÄovej. Trebalo.
MoÅ¾no sa vÃ¡m bude zdaÅ¥, Å¾e sa v naÅ¡ej rubrike opakujeme â a bude sa vÃ¡m zdaÅ¥ sprÃ¡vne. Spojenie âna Ukrajineâ alebo âv Ukrajineâ sme uÅ¾ viackrÃ¡t rieÅ¡ili a budeme opÃ¤Å¥. Ako hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡, je na to dÃ´vod. Na Ukrajine a v Ukrajine.
JazykovÃ© okienko so Sibylou MisloviÄovou bude voÅavÃ©. A pre posluchÃ¡Äku Jarmilu StrechovÃº aj pouÄnÃ©. NapÃsala nÃ¡m, aby sme uviedli na sprÃ¡vnu mieru slovo, ktorÃ© oznaÄuje voÅavku. Je to iba âparfumâ alebo aj âparfÃ©mâ.
Pre naÅ¡u jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº je spisovnÃ¡ slovenÄina jej kaÅ¾dodennÃ½ chlieb. Alebo âchlebaâ? Tieto dve slovÃ¡ poslala ako podnet posluchÃ¡Äka Martina SokolskÃ¡.
Niekedy Älovek nevie presne povedaÅ¥, preÄo sa mu nejakÃ© slovo nezdÃ¡ spisovnÃ©. PosluchÃ¡Ä Oleg naprÃklad vÃ¡ha medzi âmazanÃmâ a âmastenÃmâ. MÃ´Å¾e byÅ¥ sÃºprava mazacia aj mastiaca? . MazaÅ¥ a mastiÅ¥.
Dnes bude v naÅ¡om okienku so Sibylou MisloviÄovu reÄ o funkciÃ¡ch. TakÃ½ch, ktorÃ© nosÃme na tele alebo ich jeme. PrÃ¡ve tie zaujali posluchÃ¡Äa Jozefa BrunovskÃ©ho.
PriezviskÃ¡ SlovÃ¡kov, ale aj inÃ½ch nemaÄarskÃ½ch nÃ¡rodnostÃ v MaÄarsku sÃº v sÃºÄasnosti urÄitÃ½m spÃ´sobom pomaÄarÄenÃ©.
Je dosÅ¥ moÅ¾nÃ©, Å¾e obyvatelia jednej konkrÃ©tnej ulice majÃº na ceduli nesprÃ¡vne uvedenÃ½ jej nÃ¡zov. Tak sa aspoÅ zdÃ¡ posluchÃ¡Äovi TomÃ¡Å¡ovi SzÃ©kelymu, ktorÃ½ sa obrÃ¡til na Sibylu MisloviÄovÃº.
NiektorÃ nÃ¡m pÃÅ¡ete opakovanie a niekto sa rozhodne osloviÅ¥ Sibylu MisloviÄovÃº aÅ¾ po niekoÄ¾koroÄnom zvaÅ¾ovanÃ. To je aj prÃpad posluchÃ¡Äa Milana PalÄiska. A Äo ho primÃ¤lo napÃsaÅ¥ jazykovedkyni? VÃ½raz âsme za to radiâ.
TroÅ¡ku si poleÅ¾aÅ¥ alebo priam poleÅoÅ¡iÅ¥ je prÃjemnÃ©. Rada to mÃ¡ aj posluchÃ¡Äka Veronika HuliÄiarovÃ¡, ktorÃ¡ si ale nie je istÃ¡, na Äom vÅ¡etkom sa dÃ¡ oddychovaÅ¥, ak chce oddychovaÅ¥ spisovne. MÃ´Å¾e byÅ¥ namiesto sedacej sÃºpravy aj gauÄ, aj pohovka, aj sedaÄka? DivÃ¡n, gauÄ, pohovka.
V decembri sÃce lÃºky nehÃ½ria farbami, posluchÃ¡Äa Marek Husa vÅ¡ak lÃºÄne porasty zaujÃmajÃº po jazykovej strÃ¡nke. PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e spojenie âtravinno bylinnÃ© porastyâ. Travinno bylinnÃ© porasty.
Noviny sÃº plnÃ© informÃ¡ciÃ. Aj Å¡portovcoch a ich âdovednostiâ. PosluchÃ¡Ä Jozef BrunovskÃ½ poslal toto slovo ako tip Sibyle MisloviÄovej.
MÃ¡me tu otÃ¡zku od Andrey MaguÅ¡inovej, ktorej sa ânieÄo zdÃ¡â. A aj to tak vyslovÃ: âsamizdÃ¡â. Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie aj na to, preÄo ju to pobavilo. SamizdÃ¡.
Opakovanie je matka mÃºdrosti, takÅ¾e si dnes zopakujeme jeden rozkazovacÃ spÃ´sob. PosluchÃ¡Ä Peter Fabok ho chce poÄuÅ¥ . Rasti.
StarovekÃ½ nÃ¡rod Etruskov je sÃce uÅ¾ dlho minulosÅ¥ou, ale ich Å¾eny zaujÃmajÃº posluchÃ¡Äa JÃ¡na KolnÃka: ako sa nazÃ½vajÃº â Etruskyne? Podobne ho zaujÃma aj Å¾enskÃ¡ podoba Baskov. Odpovie Å¾enskÃ¡ odbornÃÄka na slovenÄinu Sibyla MisloviÄovÃ¡. EtruskyÅa.
Modra a Biela. Dva geografickÃ© nÃ¡zvy, ktorÃ© zaujÃmajÃº posluchÃ¡Äku Anetu MichalovÃº. PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi rovnako ako genitÃv âz Modryâ sa utvorÃ aj genitÃv âz Bielyâ. Ako hovorÃ, prÃliÅ¡ jej to nepasuje. Z Biely.
Od nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa pÃ¡na Handrlicu mÃ¡me ako tip slovnÃ© spojenie âje nie sluÅ¡nÃ© schvÃ¡liÅ¥ zÃ¡konâ. Äo na takto utvorenÃ½ slovosled ? Je nie sluÅ¡nÃ©.
NaÅ¡a dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka od nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa pochÃ¡dza z dcÃ©rinho Å¡kolskÃ©ho diktÃ¡tu. Viac . VytypovaÅ¥, vytipovaÅ¥.
Kedysi bolo ÃºplnÃ© beÅ¾nÃ© âmastiÅ¥â karty. Bolo by moÅ¾nÃ© karty aj âkartovaÅ¥â? ZaujÃmavÃ¡ otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. HraÅ¥ karty.
Ãno, vieme, Å¾e geografickÃ© nÃ¡zvy sa v naÅ¡ej rubrike vyskytujÃº opakovane. Ale Äo uÅ¾, keÄ neustÃ¡le robia problÃ©my. Ako nÃ¡zov obce âHybeâ.
KeÄ nieÄo niekde vydÃ¡vajÃº, je to vÃ½dajnÃ© alebo vÃ½dajovÃ© miesto? PosluchÃ¡Ä Adam sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej, Äi s mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ aj âvÃ½dajovÃ½â, alebo sa mu akosi nepozdÃ¡va. VÃ½dajovÃ½.
Podnety do jazykovej rubriky nachÃ¡dzate na rÃ´znych miestach. Aj v obchode pri kÃºpe rÃºry. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie: MÃ´Å¾em si kÃºpiÅ¥ âhorkovzduÅ¡nÃºâ rÃºru.
Dnes sa so Sibylou MisloviÄovou pozrieme na jedno krÃ¡tke slovo, ktorÃ© Äasto vÃda nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä najmÃ¤ v odbornej literatÃºre. Je v poriadku vÃ½raz âviÄâ? Odkaz v texte.
V slovnom prejave nemÃ¡me tento problÃ©m, ale keÄ pÃÅ¡eme text, mÃ´Å¾e nastaÅ¥. PosluchÃ¡Äka sa pÃ½tka Sibyly MisloviÄovej, ako v texte uprataÅ¥ predloÅ¾ky.
Aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie, Å¾e dneÅ¡nÃ½ podnet nemÃ¡me v rubrike prvÃ½krÃ¡t â ale Äo uÅ¾, keÄ spojenie âmal nieÄo urobiÅ¥â je neustÃ¡le v komunikÃ¡cii veÄ¾mi frekventovanÃ©. âMalâ namiesto âÃºdajneâ.
S mÃ¤kÄeÅom alebo bez neho? Na vÃ½slovnosÅ¥ geografickÃ©ho nÃ¡zvu sa pÃ½ta posluchÃ¡Äka KarolÃna. ZistÃme.
MÃ´Å¾e niekto âpovaliÅ¥â vlÃ¡du? A ak Ã¡no, ako sa takÃ½to Älovek dÃ¡ nazvaÅ¥? Dve otÃ¡zky, jedna odpoveÄ . PovaÄ¾aÄ.
V naÅ¡om prÃspevku sa budeme venovaÅ¥ rozliÄnÃ½m funkciÃ¡m bodky v texte, ako aj tomu, v akÃ½ch pozÃciÃ¡ch sa najÄastejÅ¡ie vyskytuje.
VÄaka posluchÃ¡Äke Mariane a jej vÃ¡Å¡ni pre krÃÅ¾ovky spoznÃ¡me dnes ÄalÅ¡ie slovo, ktorÃ© mnohÃ nepoznÃ¡me.
NaÅ¡u rubriku vysielame uÅ¾ roky a napriek tomu je toho stÃ¡le âdocelaâ dosÅ¥, Äo so Sibylou MisloviÄovou rozoberÃ¡me. Teraz zrejme zbystril pozornosÅ¥ posluchÃ¡Ä Jozef BrunovskÃ½, pretoÅ¾e slovo âdocelaâ mu trhÃ¡ uÅ¡i.
Äistota pol Å¾ivota. Len dÃºfame, Å¾e jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nepreÅ¾ila pol Å¾ivota pri formulovanÃ odpovede na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku, Äi odpadovÃ© vody ÄistÃ âÄistiareÅâ alebo âÄistiÄkaâ. prevÃ¡dzka na Äistenie.
PosluchÃ¡Äka Mariana nÃ¡s zÃ¡sobila peknou kÃ´pkou pozoruhodnÃ½ch slov. AspoÅ vieme, Å¾e tvorcovia krÃÅ¾oviek majÃº sluÅ¡nÃ½ prehÄ¾ad aj vo vzdialenÃ½ch zÃ¡kutiak nÃ¡Å¡ho jazyka. Z jednÃ©ho zÃ¡kutia vytiahli aj slovo âchlmyâ. Pozrela sa naÅ Sibyla MisloviÄovÃ¡. âChlmyâ.
MoÅ¾no ho aj vy mÃ¡te doma, lebo vaÅ¡e deti po Åom tÃºÅ¾ili. A moÅ¾no neviete, Å¾e vÃ¡Å¡ Å¡kreÄok mÃ¡ eÅ¡te aj inÃ© pomenovanie. Objavila ho posluchÃ¡Äka a je na Sibyle MisloviÄovej, Äi ho odobrÃ. ChrÄek.
Pre posluchÃ¡Äku Marianu mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpoveÄ na jej otÃ¡zku: preÄo sa na staniciach objavuje hlÃ¡senie âzmeÅ¡kanÃ½ vlakâ, keÄ vlak je skÃ´r âmeÅ¡kajÃºciâ? ZmeÅ¡kanÃ½ vlak.
Älovek, ktorÃ½ chce hraÅ¥ na klavÃri alebo organe, by mal maÅ¥ dlhÃ© prsty. Ale je v poriadku, ak sÃº âhbitÃ©â? Tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Pretek, preteky, zÃ¡vod, zÃ¡vody... toÄ¾ko slov, ale Äo sa Å¡portovÃ©ho zÃ¡polenia tÃ½ka, iba nieÄo je sprÃ¡vne. Ale keÄÅ¾e sa to neustÃ¡le pouÅ¾Ãva nesprÃ¡vne, uvedie to Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ raz na prvÃº mieru. 102510280652;.
Ak na pÃ³diu stojÃ umelkyÅa, ktorÃ¡ svojÃm vÃ½konom ohromuje, mÃ´Å¾eme o nej hovoriÅ¥ ako o âdiveâ. Ale Äo v prÃpade muÅ¾skÃ©ho umelca? Mohol by byÅ¥ âdiviakâ? SÃce zÃ¡bavnÃ¡ otÃ¡zka, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ na Åu odpovedÃ¡ s plnou vÃ¡Å¾nosÅ¥ou.
PosluchÃ¡Ä Emanuel Vojtek je aj televÃzny divÃ¡k a v spravodajstve si vÅ¡imol titulok, ktorÃ½ ako podnet poslal Sibyle MisloviÄovej.
Älovek by aÅ¾ neveril, koÄ¾ko neznÃ¡mych slov objavÃ pri lÃºÅ¡tenÃ krÃÅ¾oviek. PosluchÃ¡Äka Mariana si vÄaka nim rozÅ¡iruje svoje jazykovÃ© obzory a dopraje to aj ostatnÃ½m posluchÃ¡Äom. Dnes dÃ¡va do pozornosti slovo âafixâ. Äo naÅ hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Afix.
GeografickÃ© nÃ¡zvy a ich skloÅovanie, to je pravidelnÃ¡ otÃ¡zka do jazykovej rubriky. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ dnes objasniÅ¥ obec, na ktorÃº sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä Jozef Cintula. RÃ¡d by vedel, ako sa skloÅuje jeho rodisko. BorskÃ½ Peter.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä mÃ¡ pre jazykovedkyÅu slovnÃ© spojenie, s ktorÃ½m mnohÃ z nÃ¡s zrejme neprichÃ¡dzajÃº do styku, ale preÄo si nerozÅ¡ÃriÅ¥ obzory o type filtra. MÃ¡me âdeodorizaÄnÃ½â alebo âdezodorizaÄnÃ½â filter.
Svet krÃÅ¾oviek ponÃºka Äasto zvlÃ¡Å¡tne slovÃ¡, pri ktorÃ½ch si Älovek nie je istÃ½, Äi si ich tvorcovia nÃ¡hodou aj nevymÃ½Å¡Ä¾ajÃº. ZvedavÃ¡ na ich sprÃ¡vnosÅ¥ je posluchÃ¡Äka Mariana, ktorÃ¡ Sibyle MisloviÄovej poslala aj tento vÃ½raz. HrÄ sa.
Dnes sa nÃ¡m do rubriky dostalo sloveso, ktorÃ© mÃ¡ konkrÃ©tneho autora. Viac . âSprirodzenieÅ¥â.
NiektorÃ© vety uÅ¾ na prvÃ© poÄutie znejÃº trochu kostrbato a pre posluchÃ¡Äa Romana je to veta, ktorÃº Äasto poÄuje v mÃ©diÃ¡ch: PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi by nebolo lepÅ¡ie hovoriÅ¥ âTen problÃ©m je toâ. âTen problÃ©m je ten...â.
VÄaka naÅ¡ej posluchÃ¡Äke Mariane HoreÄnej sa tento mesiac Sibyla MisloviÄovÃ¡ zapodieva aj slovami, ktorÃ© mÃ´Å¾u prekvapiÅ¥ aj ju. Tak je to aj v prÃpade dneÅ¡nÃ©ho podnetu.
VÄera sme v naÅ¡ej rubriky utvÃ¡rali domÃ¡cke podoby krstnÃ½ch mien. ÄiÅ¾e sme utvÃ¡rali âzdrobnelinyâ. Alebo âzdrobneninyâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ â pre niekoho urÄite Sibylka â povie sprÃ¡vny tvar. Zdrobnenina.
Asi nejestvuje krstnÃ© meno, ktorÃ© by sa nedalo vysloviÅ¥ aj v milej domÃ¡ckej podobe. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Eva HeÄkovÃ¡ by rada vedela, Äi je na to nejakÃ½ Ãºzus â mÃ¡ totiÅ¾ manÅ¾ela ChorvÃ¡ta a tam sa tieto domÃ¡ce podoby mien tvoria inak ako u nÃ¡s. Sibyla MisloviÄovÃ¡ a jej odpoveÄ. Ako sa tvoria zdrobneniny mien.
V naÅ¡ej rubrike dnes striehne nebezpeÄenstvo, ale aj nebezpeÄnosÅ¥. PosluchÃ¡Ä Peter a jeho kolegovia totiÅ¾ poprosili Sibylu MisloviÄovÃº, aby im pomohla uviesÅ¥ vÃ½znam tÃ½chto dvoch slov na pravÃº mieru. NebezpeÄnosÅ¥.
UÅ¾ ste sa niekedy stretli so slovom âmlkâ? Je vÃ´bec spisovnÃ©?
MnohÃ© menÃ¡ sÃº vÅ¡eobecne znÃ¡me, ale pri ich pÃsanÃ mÃ´Å¾e zavÃ¡haÅ¥. Tak ako v prÃpade posluchÃ¡Äky MÃ¡rie Srehovskej, ktorÃ¡ o radu poprosila Sibylu MisloviÄovÃº.
Kto lÃºÅ¡ti krÃÅ¾ovky, natrafÃ na vÅ¡eliÄo. PosluchÃ¡Äka a lÃºÅ¡titeÄ¾ka Mariana HoreÄnÃ¡ dÃ¡va Sibyle MisloviÄovej do pozornosti slovo âtartasâ.
MÃ¡me slovo âkostraâ a potom mÃ¡me slovo âkostlivecâ. Pre posluchÃ¡Äa Stana je zÃ¡hada, preÄo sa nehovorÃ âkostrivecâ. Bolo by to podÄ¾a neho logickejÅ¡ie. Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
IniciÃ¡lovÃ© skratky sÃº vÃ½razy, ktorÃ© sa utvorili zo zaÄiatoÄnÃ½ch pÃsmen viacslovnÃ½ch vlastnÃ½ch alebo vÅ¡eobecnÃ½ch pomenovanÃ.
Aj keÄ sa nÃ¡m zdÃ¡, Å¾e oznaÄujÃº to istÃ©, podÄ¾a posluchÃ¡Äa Milana Hlubeka prÃdavnÃ© menÃ¡ âdelikÃ¡tnyâ a delikatesnÃ½â to istÃ© neznamenajÃº. RÃ¡d by odbornÃ© vyjadrenie poÄul . DelikatesnÃ½ a delikÃ¡tny.
S posluchÃ¡Äom Ä½ubomÃrom CeplÃ¡kom si urobÃme prehliadku hrÃ¡Äov na hudobnÃ½ch nÃ¡strojoch zvanÃ½ch fujara. PoÄul totiÅ¾, Å¾e sÃº to fujaristi, fujaranti, aj fujarÃ¡Å¡i. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala za Ãºlohu rozhodnÃºÅ¥, ktorÃ© slovo je sprÃ¡vne. HrÃ¡Ä na fujare.
Od posluchÃ¡Äa Milana Roskopfa tu mÃ¡me nevÅ¡ednÃº otÃ¡zku. NechÃ¡me Sibylu MisloviÄovÃº, nech nÃ¡m ju povie a odpovie. Svedok na vlastnÃ© uÅ¡i.
Na Slovensku mÃ¡me kostoly. PreÄo potom mÃ¡me âKostoÄ¾anyâ a nie âKostolanyâ? To zaujÃma Ä½ubomÃra Podmaku a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ vysvetlenie. KostoÄ¾any.
Ak chce Älovek nieÄo nÃ¡jsÅ¥ v pivnici, musÃ si na to posvietiÅ¥. A my si dnes posvietime na Å¾elovskÃ© pivnice. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, Äi je sprÃ¡vne napÃsaÅ¥ âÅ¾elovskÃ© pivniceâ s malÃ½m âÅ¾â.
OtÃ¡zky v naÅ¡ej rubrike sÃº urÄenÃ© naÅ¡i uÅ¡iam, ale pri dobrej vÃ´li by sme tÃº dneÅ¡nÃº mohli aj zacÃtiÅ¥. PosluchÃ¡Äka Jarmila StrechovÃ¡ sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta, Äo je spisovnÃ©: Parfum alebo parfÃ©m? Parfum a parfÃ©m.
KeÄ sa venujete svojej zÃ¡Ä¾ube, pri ktorej sÃº dÃ´leÅ¾itÃ© slovÃ¡, mÃ´Å¾ete objaviÅ¥ mnoÅ¾stvo podnetov pre Sibylu MisloviÄovÃº. ZastaranÃ© slovo milec.
Dostali sme zaujÃmavÃº otÃ¡zku od posluchÃ¡Äky, ktorej dcÃ©ra pouÅ¾ila v slohu sloveso âmackaÅ¥â. Pani uÄiteÄ¾ka jej to opravila na âmaÄkaÅ¥â. Äo z tejto dvojice je sprÃ¡vne, to dostala za Ãºlohu vyrieÅ¡iÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡. MaÄkaÅ¥.
Ak si kupujete veci cez internet, asi vÃ¡s poteÅ¡Ã, ak je napÃsanÃ©, Å¾e âtovar je skladomâ, ÄiÅ¾e prÃde rÃ½chlo. Sibyla MisloviÄovÃ¡ ako strÃ¡Å¾kyÅa spisovnÃ©ho jazyka sa z tohto slovnÃ©ho spojenia veÄ¾mi neteÅ¡Ã.
NiektorÃ© predloÅ¾ky obÄas dÃ¡vame tam, kde sa nehodia. PrÃklad poslala Sibyle MisloviÄovej naÅ¡a posluchÃ¡Äka a jazykovedkyÅa a nemohla inÃ© ako sÃºhlasiÅ¥.
VÅ¡eliÄo prenikÃ¡ do nÃ¡Å¡ho jazyka â aj slovnÃ© spojenia, pri ktorÃ½ch troÅ¡ku nevieme, Äo si s nimi poÄaÅ¥. Ako naprÃklad âÄ¾udia, uvedomte saâ, ktorÃº poÄul nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a na sprÃ¡vnosÅ¥ sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej. Uvedom sa.
HÄ¾adaÅ¥ psa, keÄ sa nÃ¡m zabehol, po tom netÃºÅ¾i Å¾iadny majiteÄ¾. Je vÅ¡ak otÃ¡zne, Äi sa pes vÃ´bec mÃ´Å¾e âzabehnÃºÅ¥â. To by chcel posluchÃ¡Ä vedieÅ¥ . ZatÃºlanÃ½ pes.
PreÄo sa hovorÃ, Å¾e pri nehode âsa zraniloâ veÄ¾a Ä¾udÃ? Znie to, ako keby zranili sami seba.
Chceme si nieÄo preÄÃtaÅ¥, ale musÃme si text daÅ¥ Äalej od oÄÃ. HovorÃ sa tomu, Å¾e sa nÃ¡m âpredlÅ¾ujÃº rukyâ. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Miriam by rada vedela, Äi vÃ½raz vetchozrakosÅ¥, na ktorÃ½ natrafila, je ozaj sprÃ¡vny. Vekom zhorÅ¡enÃ© videnie.
Pavol Hammel sa v jednej skladbe pÃ½ta â o Äom snÃva lokomotÃva? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ondrej by mohol namietnuÅ¥: nemal by snÃvaÅ¥ âruÅ¡eÅâ? Äi je jedno slovo spisovnÃ© a druhÃ© nie zistÃme . RuÅ¡eÅ alebo lokomotÃva.
MÃ¡me ho tu uÅ¾ roky a stÃ¡le majÃº mnohÃ pocit, Å¾e je to Äosi âneohybnÃ©â. Ako inak si vysvetliÅ¥, Å¾e aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa stÃ¡le stretÃ¡va s tÃ½m, Å¾e niekto mÃ¡ â50 euroâ. SkloÅovanie eura.
RobÃme z neho nÃ¡tierky, Å¡alÃ¡ty, cestoviny... Od Sibyly MisloviÄovej zistÃme, Äi mÃ¡ naÅ¡a posluchÃ¡Äka pouÅ¾iÅ¥ vÃ½raz âtuniakovÃ½â alebo âtuniaÄÃâ. Z tuniaka.
MÃ´Å¾eme si na niekom nieÄo vynucovaÅ¥? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä vie, Å¾e by mohol pouÅ¾iÅ¥ aj vÃ½raz âpoÅ¾adovaÅ¥â, ale pripadÃ¡ mu slabÃ½. My si urÄite nejdeme vynucovaÅ¥ odpoveÄ â Sibyla MisloviÄovÃ¡ ju dÃ¡va dobrovoÄ¾ne.
VÄera sme v naÅ¡ej rubrike navÅ¡tÃvili kadernÃka, dnes mÃ´Å¾eme navÅ¡tÃviÅ¥ cukrÃ¡reÅ a daÅ¥ si âveternÃkâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m povie, Äi si ho mÃ¡me daÅ¥ tvrdÃ½ alebo mÃ¤kkÃ½. VÃ½slovnosÅ¥ pomenovania veternÃk.
BeÅ¾ne k nim chodÃme a asi sa ani nezamÃ½Å¡Ä¾ame, Äi ich profesiu vysloviÅ¥ tvrdo alebo mÃ¤kko. PosluchÃ¡Äka Alexandra TatarkovÃ¡ sa vÅ¡ak spolu s osadenstvom kancelÃ¡rie zamÃ½Å¡Ä¾a a veru to zatiaÄ¾ nevyrieÅ¡ili. Tak sa na âkadernÃkaâ opÃ½tame Sibyly MisloviÄovej. KadernÃk.
Na vysvedÄenia je eÅ¡te dosÅ¥ Äasu, ale vÄaka posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke sa Sibyla MilsoviÄovÃ¡ k vysvedÄeniam vrÃ¡ti.
MnohÃ ich radi konzumujÃº a podaktorÃ sÃº na vÃ¡Å¾kach, ako ich sprÃ¡vne pomenovaÅ¥. Sibyla MisloviÄovÃ¡ uvedie pomenovanie tÃ½chto mlieÄnych vÃ½robkov na pravÃº mieru. KyslomlieÄny vÃ½robok.
So Sibylou MisloviÄovou sa vÄaka posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke ideme vysporiadaÅ¥ so zloÄinnosÅ¥ou. OtÃ¡zne je, Äi sa to dÃ¡ slovesom, ktorÃ© je predmetom naÅ¡ej rubriky. PotrieÅ¥ nieÄo.
V naÅ¡om septembrovom prÃspevku sa budeme venovaÅ¥ pÃ´vodu priezvisk niektorÃ½ch znÃ¡mych slovenskÃ½ch politikov.
DÃ¡vame obvinenie proti alebo voÄi niekomu? Ak nie ste proti, tak nÃ¡m v tom poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Proti alebo voÄi.
Äo sa dnes pÃ½ta posluchÃ¡Ä MiloÅ¡ DranÄÃ¡k povie sama Sibyla MisloviÄovÃ¡. VsadiÅ¥ na kartu.
Do naÅ¡ej rubriky sa obÄas zatÃºlajÃº aj viac logickÃ© ako jazykovÃ© otÃ¡zky. Jednu z nich zo Å¡portovej oblasti mÃ¡ posluchÃ¡Ä Peter PÃ¡lenÃk pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº.
Dnes tu mÃ¡me otÃ¡zku, ktorÃ¡ uÅ¾ je Äosi ako mÃ½tus. AspoÅ tak to vnÃma Sibyla MisloviÄovÃ¡, ktorÃ¡ uÅ¾ roky na Åu priebeÅ¾ne odpovedÃ¡ a vysvetÄ¾uje. OstatnÃ½.
DokÃ½m prÃdeÅ¡, dokÃ½m neprÃdeÅ¡... dokÃ½m sa zobudÃÅ¡, dokÃ½m sa nezobudÃÅ¡... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä si nebude istÃ½, ako je to sprÃ¡ve, dokÃ½m mu Sibyla MisloviÄovÃ¡ neodpovie. Alebo odpovie. ZÃ¡por alebo klad.
Dnes nebudeme hovoriÅ¥ o tom, ako sprÃ¡vne napÃsaÅ¥, keÄ niekto niekÃ½m je, ale keÄ nÃm nie je. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e slovo ânerÃ³mâ. KeÄ niekto nie je RÃ³m.
Pri ochoreniach sa Äasto objavujÃº laickej verejnosti neznÃ¡me slovÃ¡. Ale aj tÃ¡ odbornÃ¡ mÃ¡ neraz problÃ©m. Dnes sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta posluchÃ¡Äka Veronika SzucsovÃ¡, ktorej naÅ¡u jazykovedkyÅu odporuÄila jej Å¡koliteÄ¾ka, ak chce maÅ¥ istotu, ako sprÃ¡vne napÃsaÅ¥: Äi âmonogÃ©nneâ alebo âmonogÃ©novÃ©â ochorenie. MonogÃ©nne.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka si chce ujasniÅ¥ pojmy âreÅ¡taurÃ¡ciaâ a âreÅ¡tavrÃ¡ciaâ. PoprosÃme Sibylu MisloviÄovÃº. ReÅ¡taurÃ¡cia, reÅ¡tavrÃ¡cia.
HÄ¾adÃ¡m najvhodnejÅ¡iu nÃ¡hradu za slovo âkusâ a to vo vete â Kus nedÃ¡m pozor a spadnem. TakÃ½ je dneÅ¡nÃ½ posluchÃ¡Äsky podnet. Z nÃ¡reÄia do spisovnej slovenÄiny ideme so Sibylou MisloviÄovou.
VÅ¡eliÄo mÃ´Å¾e padaÅ¥, otÃ¡zne je, Äi aj teplotnÃ© rekordy. NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi je jasnÃ©, Å¾e v lete sa to obÄas deje, len Äi sa to mÃ´Å¾e diaÅ¥ aj v gramatike. ZistÃme.
TriviÃ¡lna zÃ¡leÅ¾itosÅ¥ â tak oznaÄuje posluchÃ¡Ä Jozef BrunovskÃ½ svoj podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº. A mÃ¡ pravdu â sprÃ¡vne vyslovovaÅ¥ zÃ¡menÃ¡ âtie, tietoâ by nemal byÅ¥ problÃ©m. Ale je. Tak si to opÃ¤Å¥ raz zopakujeme.
Ak ide o varenie, obyÄajne sa pÃ½tame â Äo budeÅ¡ dnes variÅ¥? Ale ak sa vÃ¡s niekto opÃ½ta â v Äom budeÅ¡ dnes variÅ¥? MÃ´Å¾ete to byÅ¥ zÃ¡stera alebo nieÄo, Äo ako podnet dostala Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rondon.
NiektorÃ© slovÃ¡ sÃº zaujÃmavÃ© tÃ½m, Å¾e mÃ´Å¾u existovaÅ¥ vo viacerÃ½ch rodoch. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala jedno takÃ© ako tip od posluchÃ¡Äa, ktorÃ½ chce vedieÅ¥, ako ho skloÅovaÅ¥.
Vo svete sÃº aj neprÃjemnÃ© javy, takÅ¾e aj tie potrebujÃº svoje pomenovanie. PosluchÃ¡Äka Jana MarkusovÃ¡ sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na slovo âkyberÅ¡ikanaâ. KyberÅ¡ikana.
SÃº slovÃ¡, s ktorÃ½mi sa nestretneme moÅ¾no ani raz poÄas Å¾ivota. Ak je Älovek oponent dizertaÄnej prÃ¡ce a jeho doktorand v nej pouÅ¾ije slovo âdecelometerâ, je to dÃ´vod poslaÅ¥ otÃ¡zku do naÅ¡ej jazykovej rubriky so Sibylou MisloviÄovou. Decelerometer.
KeÄ nieÄo spotrebujeme alebo zlikvidujeme, obyÄajne pouÅ¾ime predponu vy-. VyjesÅ¥ celÃº chladniÄku, vykynoÅ¾iÅ¥ burinu, vypiÅ¥ vÅ¡etku kÃ¡vu... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ rÃ¡d hrÃ¡ scrabble, sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e existovaÅ¥ aj slovo vytkaÅ¥. Sloveso vytkaÅ¥.
Dnes mÃ¡me pred sebou poÄ¾ovaÄku â teda aspoÅ v slovnej podobe. Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie na otÃ¡zku ohÄ¾adom jednÃ©ho slova dÃ´leÅ¾itÃ©ho pre poÄ¾ovnÃkov.
ÄasovÃ© Ãºdaje Äasto robia problÃ©my. So Sibylou MisloviÄovou si opÃ¤Å¥ raz zopakujeme, kedy pouÅ¾ijeme spojenie o 5 minÃºt a kedy za 5 minÃºt. O 5 minÃºt a za 5 minÃºt.
MÃ¡me tu opÃ¤Å¥ augustovÃ© padajÃºce hviezdy, ako by povedal laik. Älovek oboznÃ¡menÃ½ s nebeskÃ½mi Ãºkazmi vie, Å¾e tu mÃ¡me roj Perzeidy. Sibyle MisloviÄovej poslal posluchÃ¡Ä Roman otÃ¡zku, Äi je sprÃ¡vne slovo, ktorÃ© naÅ¡iel v tlaÄi.
NapÃsala nÃ¡m doktorka Eva RybÃ¡rovÃ¡, ktorÃ¡ je nerozhodnÃ¡, ako pÃsaÅ¥ pacientom na ospravedlnenky: pacient je chorÃ½ âod zajtraâ, ÄiÅ¾e oddelene, alebo âodzajtraâ, ÄiÅ¾e spolu? ZistÃme . Od zajtra, odzajtra.
PosluchÃ¡Ä Milan HolÃºbek vo svojej otÃ¡zke pouÅ¾il slovo âfiÅ¡kÃ¡lâ. To vÅ¡ak nie je slovo, ktorÃ½m sa mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ zapodievaÅ¥. PodÄ¾a Milana tento âfiÅ¡kÃ¡lâ totiÅ¾ nesprÃ¡vne pouÅ¾il slovo âreedukaÄnÃ½â, keÄ povedal o Ãºstave, Å¾e je âredukaÄnÃ½â. NaÅ¡a jazykovedkyÅa to vidÃ takto. ReedukaÄnÃ½.
MÃ¡me tu trochu ironickÃ½ posluchÃ¡Äsky odkaz, Å¾e uÅ¾ vari tisÃc raz poÄul nedÃ¡vno o Äomsi ânajoptimÃ¡lnejÅ¡omâ. ako pÃÅ¡e â pokiaÄ¾ si pamÃ¤tÃ¡m z latinÄiny, superlatÃv od âbonusâ je âoptimalisâ, teda ânajlepÅ¡Ãâ. Som teda zvedavÃ½, akÃ½ existuje eÅ¡te ÄalÅ¡Ã stupeÅ od ânajlepÅ¡Ãâ. DÃ¡me slovo Sibyle MisloviÄovej. NajoptimÃ¡lnejÅ¡Ã.
V jazykovej praxi sa pomerne Äasto objavuje nesprÃ¡vna podoba prÃdavnÃ©ho mena utvorenÃ©ho zo slova plÃ¡tno s jednÃ½m n â plÃ¡tenÃ½.
Opakovaniu sa v naÅ¡ej rubrike nevyhneme. Toho si je vedomÃ¡ aj Sibyla MisloviÄovÃ¡, takÅ¾e na podnet posluchÃ¡Äa Jozefa BrunovskÃ©ho opÃ¤tovne zaradila do rubriky vÃ½slovnosÅ¥ zÃ¡men, pretoÅ¾e to zjavne stÃ¡le nie je v poriadku.
V jazykovej rubrike sa dnes nechÃ¡me vystreliÅ¥ do vesmÃru. Tak ako prvÃ¡ Å¾ena Valentina TereÅ¡kovovÃ¡. PrÃ¡ve o nej si nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef Vydra vypoÄul, Å¾e do kozmu odÅ¡tartovala âna raketeâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa pozrie na sprÃ¡vnosÅ¥ tohto vyjadrenia.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MatÃºÅ¡ je Äasto pri rÃ¡diu o osemnÃ¡stej hodine, keÄ mÃ¡ svoj priestor spravodajstvo. ZaujÃma ho, Äi je v poriadku, Å¾e v zvuÄke sa ozÃ½va ânajaktuÃ¡lnejÅ¡ie sprÃ¡vyâ. NestaÄilo by iba pomenovanie âaktuÃ¡lneâ? MÃ´Å¾e sa vÃ´bec toto prÃdavnÃ© meno stupÅovaÅ¥? Takto to vidÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. NajaktuÃ¡lnejÅ¡Ã.
JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ by si uÅ¾ moÅ¾no zaslÃºÅ¾ila medailu za vÅ¡etky tie roky s naÅ¡ou rubrikou. Alebo dokonca âmedaileâ. Äi by s tÃ½mto tvarom mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla sÃºhlasila, to sa prÃ¡ve teraz dozvieme, pretoÅ¾e slovo âmedaileâ zaujÃma aj posluchÃ¡Äku Ä½ubomÃru.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Ä½ubomÃra nachÃ¡dza svoje tipy pre Sibylu MisloviÄovÃº naprÃklad aj v Å¡portovom vysielanÃ. TentokrÃ¡t jej do uÅ¡Ã udrel vÃ½raz âveliceâ, ktorÃ½ povaÅ¾uje za Äechizmus. Velice.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef BrunovskÃ½ naÅ¡iel podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº v naÅ¡om vysielanÃ, keÄ jeden hosÅ¥ pouÅ¾il vÃ½raz âpri pohÄ¾ade zo Å¡irÅ¡iaâ. RÃ¡da by vedel, Äi sa to takto mÃ´Å¾e povedaÅ¥.
KeÄ mÃ¡ niekto dar dobrÃ©ho vyjadrovania, mÃ´Å¾e sa staÅ¥ hovorcom. Ale Äo v prÃpade, keÄ svoj prejav ÄÃta? Je to eÅ¡te stÃ¡le hovorca? To je dneÅ¡nÃ½ podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº. Hovorca.
PosluchÃ¡Ä Juraj by bol rÃ¡d, keby jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ objasnila, preÄo mÃ¡me magistru aj magisterku a Äi sÃº takto rozdelenÃ aj muÅ¾skÃ nositelia tohto titulu.
Ak radi sledujete kulinÃ¡rske relÃ¡cia, asi ste si vÅ¡imli, Å¾e oznaÄenie jednÃ©ho druhu hÃºb je prakticky stÃ¡le nesprÃ¡vne. Aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ by bola rada, keby sme sa to nauÄili oznaÄovaÅ¥ sprÃ¡vne, takÅ¾e na posluchÃ¡Äsky podnet je tu opÃ¤Å¥ zopakovanie, Äo je âÅ¡ampiÃ³nâ a Äo je âÅ¡ampiÅÃ³nâ. Å ampiÅÃ³n, Å¡ampiÃ³n.
V jednom slove je to s dÄºÅ¾Åom, v druhom bez dÄºÅ¾Åa.
KaÅ¾dÃ½ pracovnÃ½ deÅ rÃ¡no tu mÃ¡me naÅ¡u jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº a to je celkom dobre. MÃ´Å¾e naprÃklad posÃºdiÅ¥, Äi je veta â hasiÄi zasahovali celkom pÃ¤Å¥kÃ¡t â v poriadku. PrÃslovka celkom.
UrÄite nikomu z vÃ¡s neÅ¾elÃ¡me situÃ¡ciu, keÄ mÃ¡ âna mÃ¡leâ. Ako , v naÅ¡ej slovenÄine to vlastne ani nejde. Na mÃ¡le.
Vieme, Å¾e nÃ¡s mÃ´Å¾e âpopÅhliÅ¥â a nie âpoÅ¾ihÄ¾aviÅ¥â. OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, Äi mÃ¡me iba Å¾ihÄ¾avu, iba pÅhÄ¾avu, alebo oboje? PÅhÄ¾ava a Å¾ihÄ¾ava.
S jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou ideme âskenovaÅ¥â. Vyhovieme tak naÅ¡ej posluchÃ¡Äke, ktorÃ¡ nevie, Å¾i je Ãºplne v poriadku nieÄo âzoskenovaÅ¥â. Skenovanie.
Vieme, Å¾e obyvateÄ¾ Kazachstanu je Kazach. Ale Äo sÃº obyvatelia â KazaÅ¡i alebo Kazachovia?
ÄakÃ¡ vÃ¡s zajtra radostnÃ½ deÅ, Äi uÅ¾ ako nevestu, Å¾enÃcha alebo hostÃ? Tak to idete na svadbu. Alebo na sobÃ¡Å¡? Je v tÃ½chto slovÃ¡ch rozdiel? PosluchÃ¡Äovi od. SobÃ¡Å¡, svadba.
KeÄ Älovek dostane prÃ©mie, presne vie, Äo to je. Ale Äo keÄ sa mu do ruky dostane âprÃ©miovÃ½ zÃ¡vinâ? Alebo Äaj? PosluchÃ¡Äka Ingrid VasjukovÃ¡ bude rada, ako Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie o slove âprÃ©miovÃ½â trochu viac.
V lete je to pre mnohÃ½ch vÃtanÃ© osvieÅ¾enie. IdeÃ¡lne, ak je Äerstvo naÄapovanÃ©. MÃ´Å¾e byÅ¥ pivo aj toÄenÃ©? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku od. ÄapovaÅ¥ Äi toÄiÅ¥ pivo.
Ak mÃ¡te doma prÃ¡ve skonÄenÃ©ho vysokoÅ¡kolÃ¡ka s titulom Ing. alebo Mgr., asi viete, ako to pÃsaÅ¥. MÃ¡me tu vÅ¡ak aj titul, ktorÃ½ eÅ¡te stÃ¡le nie je celkom udomÃ¡cnenÃ½. Ako sa pÃÅ¡e MBA, sme zisÅ¥ovali . Titul MBA.
Aj naÅ¡a jazykovedkyÅa obÄas pociÅ¥uje Äosi ako bezmocnosÅ¥. NaprÃklad pri slove pretek, ktorÃ© sa nepÃ¡Äi ani posluchÃ¡Äovi Jozefovi BrunovskÃ©mu.
Bodka alebo dÄºÅ¾eÅ? Aj tieto dve malÃ© znamienka mÃ´Å¾u zmeniÅ¥ slovÃ¡. Tak ako v prÃpade spojenia âvo veÄ¾kostnej kategÃ³riiâ. Alebo vo veÄ¾kostnej âkategÃ³riÃâ?OdpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kategorii, kategÃ³riÃ.
Viete, preÄo SlovÃ¡ci cestujÃº do Talianska a Äesi do ItÃ¡lie? Vo vÃ¤ÄÅ¡ine jazykov sa pouÅ¾Ãva nÃ¡zov krajiny so samohlÃ¡skou I na zaÄiatku.
âZasiahnuÅ¥ bolo treba Äaleko skÃ´râ. TakÃºto vetu poÄul nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ by rÃ¡d poÄul, Äi je v tomto prÃpade prÃslovka âÄalekoâ pouÅ¾itÃ¡ sprÃ¡vne.
Z vÃ½chodu Slovenska k nÃ¡m doputovala posluchÃ¡Äska otÃ¡zka, na ktorÃº od. PrevÃ¡dzka na cestÃ¡ch.
Slovo âzÃ¡vratnÃ½â v slovenÄine poznÃ¡me. Ale posluchÃ¡Äka Andrea si Sibyle MisloviÄovej dovolila poslaÅ¥ otÃ¡zku, Äi teda mÃ´Å¾e byÅ¥ aj slovo ânezÃ¡vratnÃ½â? Znie to sÃce vtipne, ale naÅ¡a jazykovedkyÅa k tomu pristÃºpila s plnou vÃ¡Å¾nosÅ¥ou. NezÃ¡vratnÃ½.
SlovenÄina je Å¾ivÃ½ jazyk a tvoria sa v nej novÃ© slovnÃ© spojenia. NaprÃklad âto dÃ¡meâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dÃ¡ odpoveÄ na otÃ¡zku, Äi je to v poriadku. To dÃ¡me!.
JazykovÃ¡ rubrika bude tak trochu psÃÄkarska. MÃ¡me tu otÃ¡zky tÃ½kajÃºcu sa jednÃ©ho konkrÃ©tneho plemena. Viac.
KeÄ chceme cestovaÅ¥ do mesta, kam vycestujeme â doe alebo doa? ZbavÃme posluchÃ¡Äky Tamaru tejto dilemy s pomocou Sibyly MisloviÄovej. PortoroÅ¾.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ½m rozumieme, ale Äosi nÃ¡m hovorÃ, Å¾e do spisovnej slovenÄiny nepatria. TakÃ½ pocit mÃ¡ aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ Sibyle MisloviÄovej posÃºva slovo âmadloâ.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº je originÃ¡lna. PreÄo mÃ¡me âdotaznÃkâ, keÄ slovo âdotazâ nie je spisovnÃ©? Nebolo by vhodnejÅ¡ie maÅ¥ âotÃ¡zkovnÃkâ.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MikolÃ¡Å¡ UliÄnÃ½ mÃ¡ problÃ©m s pokutami. Teda presnejÅ¡ie s tÃ½m, Å¾e ich v mÃ©diÃ¡ch âudeÄ¾ujÃºâ. MÃ¡ preto prosbu pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Za dneÅ¡nÃ½m jazykovÃ½m podnetom ideme do Pakistanu. SprievodkyÅu nÃ¡m urobÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Doly.
Dnes sa nÃ¡m do jazykovej rubriky so Sibylou MisloviÄovou dostalo slovo, ktorÃ© tu nie je prvÃ½krÃ¡t a opÃ¤Å¥ potrebuje pripomenÃºÅ¥, ako ho pouÅ¾ÃvaÅ¥ sprÃ¡vne.
Äo je sprÃ¡vne â âsprchovÃ¡â hlavica Äi âsprchovaciaâ hlavica? Toto zaujÃma posluchÃ¡Äku Gabrielu a jej manÅ¾ela. . âSprchovÃ¡â Äi âsprchovaciaâ hlavica.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Iveta MartinkovÃ¡ nÃ¡m napÃsala, Å¾e podÄ¾a nej sa v relÃ¡cii ZÃ¡hady tela dlhodobo nesprÃ¡vne pouÅ¾Ãva slovo âmÃ½tusâ. Supluje slovÃ¡ ako vÃ½mysel, hlÃºposÅ¥. Bola by rada, keby to Sibyla MisloviÄovÃ¡ uviedla na pravÃº mieru. MÃ½tus.
KeÄ si Älovek kladie otÃ¡zku, pÃ½ta sa âsÃ¡m sebaâ alebo âsamÃ©ho sebaâ?
NaÅ¡e jazykovÃ© okienko sa dnes zmenÃ na Å¡portovÃ©. PosluchÃ¡Ä sa pÃ½ta, Äi je tÃ¡ alebo to play-off. Play-off.
PreÄo mi korektor v poÄÃtaÄi podÄiarkuje slovo âvegÃ¡nâ ako nesprÃ¡vne? Znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. TÃ¡ uvedie otÃ¡zku vegÃ¡nstva na pravÃº mieru. VegÃ¡n.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ ide nalievaÅ¥. MÃ¡me tu totiÅ¾ otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa slova âdeciâ. Deci, deciliter.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä nÃ¡m poslal doslova vtipnÃº otÃ¡zku. Viac . VtipÃ¡lek.
Cez vÃkend sa mnohÃ radi postavÃme k sporÃ¡ku, vyvÃ¡rame a âvychucujemeâ. DÃ¡ sa toto sloveso pouÅ¾iÅ¥ v sÃºvislosti s dochucovanÃm jedla? PosluchÃ¡Ä Milan Paroha sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej.
V sÃºvislosti s profesiami, ktorÃ© sme tu kedysi nemali, sÃº tu aj novÃ© podnety pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Ako je to so slovom âstend-apistaâ? Vyslovuje sa toto slovo vcelku alebo oddelene.
V Äeskom jazyku je krÃ¡sne slovo âdÃ½chÃ¡nekâ. Ako mnoho ÄeskÃ½ch slov, ani toto nemÃ¡ jednoznaÄnÃ½ preklad v slovenÄine. AspoÅ tak to vidÃ posluchÃ¡Ä Jindra, ktorÃ©mu sa pokÃºsi pomÃ´cÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NaÅ¡u posluchÃ¡Äku zaujÃmajÃº krokodÃly. AÅ¾ tak, Å¾e by rada vedela, ako sa volÃ¡ spoloÄenstvo krokodÃlov, keÄÅ¾e to nikde nevie nÃ¡jsÅ¥: tlupa, stÃ¡do, Äi dokonca kÅdeÄ¾? Sibyla MisloviÄovÃ¡ pÃ¡trala po sprÃ¡vnom pomenovanÃ. StÃ¡do krokodÃlov.
Jeden dÄºÅ¾eÅ, dve rÃ´zne slovÃ¡. Jozef BrunovskÃ½ prosÃ Sibylu MisloviÄovÃº, aby vysvetlila rozdiel medzi slovami âradovÃ½â a ârÃ¡dovÃ½â. RadovÃ½, rÃ¡dovÃ½.
Ideme na tÃºru. NaÅ¡Ãm cieÄ¾om je âVeÄ¾kÃ¡ HomoÄ¾a.â Ak s nami v tejto chvÃli krÃ¡Äa aj posluchÃ¡Ä Pavel Graus, od sprievodkyne Sibyly MisloviÄovej sa dozvie, Äi je homoÄ¾a s veÄ¾kÃ½m alebo malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom. VeÄ¾kÃ¡ homoÄ¾a.
V jÃºnovom prÃspevku sa zameriame na nÃ¡leÅ¾itÃº pravopisnÃº podobu pomenovanÃ rÃ´znych druhov orechov, ale tieÅ¾ na ich vÃ½znam Äi pÃ´vod.
Hoci sa nÃ¡m mÃ´Å¾e zdaÅ¥, Å¾e niektorÃ© slovÃ¡ by uÅ¾ dÃ¡vno mohli byÅ¥ jasnÃ©, pretoÅ¾e aj v naÅ¡ej rubrike sme sa im uÅ¾ neraz venovali, vÅ¾dy sa nÃ¡jde niekto, kto mÃ¡ pochybnosti. Ako naprÃklad JÃ¡n KozelnÃk, ktorÃ½ Sibyle MisloviÄovej opÃ¤Å¥ raz dÃ¡va do pozornosti slovo âdoprovodâ. Doprovod.
Ak by sme mali veÄ¾kÃº kopu peÅazÃ, asi by nÃ¡m bolo jedno, ako ju pomenujeme â Äi je to âmajlandâ alebo âmajlantâ. V prÃpade, Å¾e sa k nemu dopracujete, Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m povie, ako to nazvaÅ¥ sprÃ¡vne, a Äi to vÃ´bec je spisovnÃ© pomenovanie.
DlhÃ© roky chodili pÃ¡ni k holiÄovi. Ten ich nielen oholil, ale aj ostrihal. Dnes tu mÃ¡me pomenovanie, ktorÃ© sa akoby vynorilo z minulosti, prÃpadne z opernÃ©ho sveta â zo Sevilly je nÃ¡m dobre znÃ¡my. Aj MariÃ¡n StanÄÃ¡k poznÃ¡ tÃºto operu, ale pouÅ¾ÃvaÅ¥ toto slovo v praxi sa mu prÃliÅ¡ nechce. Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Na Slovensku mÃ¡me âMartinovâ, v Äesku majÃº âMarÅ¥inovâ. PosluchÃ¡Äka MÃ¡ria KarlÃkovÃ¡ sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta, ako doÅ¡lo k tejto rozdielnej vÃ½slovnosti jednÃ©ho mena.
RozprÃ¡vaÅ¥ sa druhÃ½mi Ä¾uÄmi je Äosi, Äo robÃme prakticky denne, ale ak je niekto dlhÅ¡ie sÃ¡m, mÃ´Å¾e sa zaÄaÅ¥ rozprÃ¡vaÅ¥ sÃ¡m so sebou. V takom prÃpade povieme, Å¾e Älovek trpÃ âsamomluvouâ. PracovnÃci kniÅ¾nice v Handlovej by vÅ¡ak radi vedeli, Äi je to sprÃ¡vny slovenskÃ½ vÃ½raz. Samomluva, samovrava.
PosluchÃ¡Ä MiloÅ¡ sa vo svojej otÃ¡zke pre Sibylu MisloviÄovÃº obÅ¡Ãrne rozpÃsal o nezmyselnosti pomenovania âAfroameriÄanâ. Äo ak Äernoch Å¾ijÃºci v EurÃ³pe nemÃ¡ Å¾iadnych predkov z Ameriky? PreÄo ho sluÅ¡ne nenazvaÅ¥ âÄernochomâ? AfroameriÄan.
MoÅ¾no sa toto slovo aÅ¾ tak Äasto nepouÅ¾Ãva a tak nie kaÅ¾dÃ½ ho mÃ´Å¾e vnÃmaÅ¥ ako spisovnÃ©. Sibyla MisloviÄovÃ¡ to takto vidÃ so slovom âmÃ¡rnotratnÃ½â, ktorÃ© v Biblii zaujalo posluchÃ¡Äa Å tefana KÃ³nyu. MÃ¡rnotratnÃ½.
V sÃºvislosti s voÄ¾bou novÃ©ho pÃ¡peÅ¾a tu mÃ¡me postreh od posluchÃ¡Äky Anny Cinzerovej, ktorÃ¡ ostala zmÃ¤tenÃ¡ pri sledovanÃ televÃzie. NemeckÃ½ kanÃ¡l oznÃ¡mil, Å¾e pÃ¡peÅ¾ sa volÃ¡ âLeoâ a u nÃ¡s poÄula, Å¾e je to âLevâ. PÃ½ta sa preto Sibyly MisloviÄovej, Äi to mÃ´Å¾e byÅ¥ v jednej krajine tak a v druhej inak. Leo alebo Lev.
Je dosÅ¥ moÅ¾nÃ©, Å¾e slovÃÄko, ktorÃ© nÃ¡m zaslal nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ste nikdy nepoÄuli. Ale to neznamenÃ¡, Å¾e si ho nemÃ´Å¾eme objasniÅ¥. Sibyla MisloviÄovÃ¡ ho najskÃ´r vyslovÃ. Obal na lieky.
V Äase hokejovÃ½ch majstrovstiev sa takmer vÅ¾dy stane, Å¾e niekto niekomu v zÃ¡pase podÄ¾ahne. NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke Etele sa tento vÃ½raz v sÃºvislosti so Å¡portom nepÃ¡Äi. Äi oprÃ¡vnene, . PodÄ¾ahnÃºÅ¥ v zÃ¡pase.
Pre posluchÃ¡Äa Petra je veÄ¾mi ÄudnÃ© poÄuÅ¥, Å¾e niekto ide âpaddlbordovaÅ¥â. Nie je si istÃ½, Äi sa takÃ½mto smerom mÃ´Å¾e uberaÅ¥ tvorba novÃ½ch slovies. OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. PaddlbordovaÅ¥.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä si preÄÃtal, Å¾e cieÄ¾ je âdosaÅ¾iteÄ¾nÃ½â. Nie je si Ãºplne istÃ½ touto podobou, tak sa obracia na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. DosaÅ¾iteÄ¾nÃ½.
MoÅ¾no v tejto chvÃli uvaÅ¾ujete, Äo dobrÃ©ho by ste uvarili. Pre niekoho je to jednoduchÃ©: ÄokoÄ¾vek, kde je veÄ¾a dobrÃ©ho syra, je chutnÃ©. NaprÃklad âparmazÃ¡nuâ. Äi âparmezÃ¡nuâ? Nejasnosti objasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ParmezÃ¡n alebo parmazÃ¡n.
OtÃ¡zka od naÅ¡ej posluchÃ¡Äky je vskutku na zamyslenie: PreÄo sa noci nevolajÃº podÄ¾a dnÃ â teda pondelnica, utornica...? VÃ¡Å¾ne sa na to pozrie Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pondelnica.
Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok poslala Sibyle MisloviÄovej viac ako gramatickÃº, skÃ´r matematickÃº otÃ¡zku. KeÄ mÃ¡ kruh kruÅ¾nicu, mÃ´Å¾e maÅ¥ obdÄºÅ¾nik obdÄºÅ¾nicu? SÃce nezvyÄajnÃ½ problÃ©m, ale skÃºsime ho vyrieÅ¡iÅ¥. KruÅ¾nica, obdÄºÅ¾nica.
DneÅ¡nÃ© jazykovÃ© okienko bude tak trochu fuÅ¡ovanie do remesla meteorolÃ³gom. TÃ zrejme vedia, ako sa sprÃ¡vne zapisuje teplota, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä to nevie, takÅ¾e to Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ. PÃsanie stupÅov Celzia.
NetradiÄnÃ© sloveso sa dostalo aÅ¾ k Sibyle MisloviÄovej. ZistÃme, Äi odobrÃ, Å¾e nieÄo chceme âpreventovaÅ¥â.
SÃº to pomÃ´cky, bez ktorÃ½ch sa niekto nezaobÃde. OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, ako sa povie sprÃ¡vne, keÄ ich uÅ¾ nepotrebujeme. Bez bariel, barlÃ.
Je veÄ¾a slov, s ktorÃ½mi v slovenÄine zÃ¡pasÃme. Ako naprÃklad sloveso âzaÄaÅ¥â. MÃ´Å¾e schÃ´dza zaÄaÅ¥? PosluchÃ¡Ä Ivan si myslÃ, Å¾e nie. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. ZaÄaÅ¥, zaÄaÅ¥ sa.
Venovali ste vÃkend aj nejakej Å¡portovej Äinnosti? A vyuÅ¾ili ste na to âfunkÄnÃ©â obleÄenie? Tento vÃ½raz sa veÄ¾mi ujal, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Oto s nÃm nie je uzrozumenÃ½, pretoÅ¾e sa mu zdÃ¡ nelogickÃ½. Hoci sme uÅ¾ o tom hovorili, Sibyla MisloviÄovÃ¡ na tento podnet odpovie znovu.
Od roku 2016 popularitu rodnÃ½ch mien sleduje a oficiÃ¡lne slovenskÃ© kalendÃ¡rium dopÄºÅa kalendÃ¡rovÃ¡ komisia pri Ministerstve kultÃºry SR.
Nevieme, kam vÃ¡s cesty cez vÃkend zavedÃº, ale ak mÃ¡te vyhliadnutÃ½ MojtÃn, mÃ´Å¾e vÃ¡m prÃsÅ¥ vhod dneÅ¡nÃ¡ jazykovÃ¡ rubrika. Tento nÃ¡zov robÃ troÅ¡ku problÃ©my, tak si so Sibylou MisloviÄovou ujasnÃme, Äi ideme do MojtÃna alebo na MojtÃn.
Slovo âlevelâ sa dnes beÅ¾ne pouÅ¾Ãva â naprÃklad aj v spojenÃ âjazykovÃ½ level v angliÄtineâ. PosluchÃ¡Äka Lea si chce upresniÅ¥ skloÅovanie a Sibyla MisloviÄovÃ¡ upresnÃ aj to, ako je to s pouÅ¾ÃvanÃm tohto slova.
Niekedy sa nevieme rozhodnÃºÅ¥ medzi dvoma slovami, tak pouÅ¾ijeme obe â aspoÅ tak sa zdÃ¡ naÅ¡ej posluchÃ¡Äke, ktorÃ¡ sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na pouÅ¾itie slov âaleboâ a ârespektÃveâ v jednej vete. Alebo, respektÃve.
JazykovednÃ© okienko sa teraz zmenÃ na matematickÃ©, alebo skÃ´r logickÃ©. Jozef BrunovskÃ½ by rÃ¡d vedel, preÄo je âraz toÄ¾koâ to istÃ© ako âdvakrÃ¡t toÄ¾koâ.
PodobnÃ©, ale pri skloÅovanÃ veÄ¾mi odliÅ¡nÃ©. Dva geografickÃ© dnes porovnÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vrbov, VrbovÃ©.
MÃ¡me tu viacerÃ© ÄasovÃ© Ãºdaje, v ktorÃ½ch dostala Sibyla MisloviÄovÃ¡ za Ãºlohu porobiÅ¥ poriadky. PoÄas doby piatich rokov.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jakub sa nedÃ¡vno stretol s vÃ½razom âvznetlivÃ½â. TÃ½kal sa miesto, kde sÃº rÃ´zne nepokoje. MÃ´Å¾eme to takto povedaÅ¥?
GeografickÃ© nÃ¡zvy mÃ´Å¾e spÃ´sobovaÅ¥ problÃ©m, aj keÄ veÄ¾a ich je poslovenÄenÃ½ch. Äo ale v prÃpade Bruselu? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Tatiana to niekedy poÄuje ako âBruselâ a niekedy ako âBrÃ¼selâ.
KeÄ Älovek nevie, akÃ½ j dÃ¡tum, staÄÃ sa pozrieÅ¥ do kalendÃ¡ra. KeÄ nevie, ako chÃ¡paÅ¥ predloÅ¾ku âkâ pred dÃ¡tumom, staÄÃ sa opÃ½taÅ¥ Sibyly MisloviÄovej. Urobila tak aj SoÅa NeradnÃ¡, aby zistila, Äo presne znamenÃ¡ âbyÅ¥ v pracovnom pomere k 1. decembruâ. K 1. januÃ¡ru.
Dnes sa spolu s posluchÃ¡Äom Antonom ÄernÃ½m ideme postaviÅ¥ pod dub a ideme sa âoÅho oprieÅ¥â? Alebo sa opierame âoÅâ? Rozdiel vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡menÃ¡ oÅho, oÅ.
MoÅ¾no ste si povedali, Å¾e tento rok budete veÄ¾konoÄnÃ© sviatky preÅ¾ÃvaÅ¥ najmÃ¤ duchovne. MoÅ¾no ste si to predsavzali. A moÅ¾no, podobne ako naÅ¡a posluchÃ¡Äka, uvaÅ¾ujete, ako toto sloveso vytvoriÅ¥ v budÃºcom Äase.? Je to trochu ÃºsmevnÃ©, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie celkom vÃ¡Å¾ne. Predsavezmem si.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa mÃ¡ dnes pre nÃ¡s zeleninu. SÃce nie Ãºplne zelenÃº, akoby sa na dneÅ¡nÃ½ deÅ patrilo, ale chutnÃº a vÃ½Å¾ivnÃº. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie, Äi mÃ¡ tÃ¡to zelenina Å¾enskÃ½ alebo muÅ¾skÃ½ rod. Batat a batata.
Ypsilony vedia potrÃ¡piÅ¥ aj dospelÃ½ch, aj deti. DneÅ¡nÃ© otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie: preÄo je v slove âvynikajÃºciâ tvrdÃ© y po pÃsmene v? Je to predpona, aj keÄ slovo ânikaÅ¥â niÄ neznamenÃ¡? VynikajÃºco.
PreÄo sa hovorÃ â zranilo sa toÄ¾ko a toÄ¾ko Ä¾udÃâ, keÄ je predsa jasnÃ©, Å¾e Ä¾udia sa, naprÃklad pri nehode, nezranili sami? S touto posluchÃ¡Äskou otÃ¡zkou sa ide popasovaÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zranilo sa.
Opakovanie je matka mÃºdrosti. A v prÃpade spisovnej slovenÄiny aj nutnosÅ¥, pretoÅ¾e s niektorÃ½mi javmi sa stretÃ¡vame roky. Jeden konkrÃ©tny jazykovÃ½ jav poÄÃºva okolo seba aj posluchÃ¡Äka Viera RommerovÃ¡.
Je to zÃ¡hradkÃ¡rstvo alebo medicÃna? TakÃºto dilemu mÃ¡ pri spojenÃ ânasadiÅ¥ lieÄbuâ posluchÃ¡Ä Peter HlivÃ¡k. Ak to aj vÃ¡m nasadilo chrobÃ¡ka do hlavy, tu je odpoveÄ.
Dnes Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie posluchÃ¡Äke Ingrid Schusterovej. Pracuje ako doktorka, preto aj jej otÃ¡zka mÃ¡ medicÃnsky charakter. AnesteziolÃ³g.
PamÃ¤tÃ¡te sa na rozprÃ¡vku Danka a Janka? TakÃ©to sestry sa nÃ¡m dostali do jazykovej rubriky. PosluchÃ¡Äka Irena LehotskÃ¡ si chce ujasniÅ¥, Äi je sprÃ¡vne povedaÅ¥ Dana a Jana NovÃ¡kovÃ¡ alebo Dana a Jana NovÃ¡kovÃ©. SprÃ¡vny spÃ´sob.
Dnes sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÄaka posluchÃ¡Äskemu podnetu stane na chvÃÄ¾u vÄelÃ¡rkou. AspoÅ po jazykovej strÃ¡nke. RÃ¡mik a plÃ¡st.
NÃ¡mety do jazykovej rubriky nachÃ¡dzate vÅ¡ade, aj pri prechÃ¡dzke mestom. Tak ako sa to stalo naÅ¡ej posluchÃ¡Äke, ktorÃ¡ sa ocitla na PivoÅkovej ulici. Nemala by to byÅ¥ âPivonkovÃ¡â, teda nie s hlÃ¡skou âÅâ? Povie Sibyla MisloviÄovÃ¡. PivonkovÃ¡ ulica.
KeÄ nieÄo vlastnÃme, asi nechceme aby nÃ¡m to vzala polÃcia. Äo vlastne vtedy polÃcia urobÃ â majetok nÃ¡m âzhabeâ, âzabavÃâ, alebo âskonfiÅ¡kujeâ? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku od. ZhabaÅ¥, zabaviÅ¥.
Ako sa sprÃ¡vne vykÃ¡ Å¾ene? AkÃ½ tvar mÃ¡ prÃdavnÃ© meno alebo zÃ¡meno pri vykanÃ? Kedy pÃÅ¡eme zÃ¡menÃ¡ vy, vÃ¡Å¡ s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom.
V Å¡portovom spravodajstve sa toto slovo skloÅuje Äasto. A rovnako Äasto je problÃ©m so sprÃ¡vnom tvarom. Sibyla MisloviÄovÃ¡ teda ide urobiÅ¥ poriadok s medailami. Medaily, medaile.
NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi sa zdÃ¡, Å¾e mÃ¡me v beÅ¾nej reÄi prÃliÅ¡ veÄ¾a ukazovacÃch zÃ¡men. Ukazuje to aj na trochu prehnanom prÃklade, na ktorÃ½ sa pozrela Sibyla MisoviÄovÃ¡.
Pre niekoho je prvÃ½ aprÃl dÅom, keÄ si chce uÅ¾iÅ¥ veÄ¾a srandy. Alebo Å¡vandy. Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, Äo z toho, a Äi vÃ´bec nieÄo z toho, si mÃ´Å¾eme uÅ¾iÅ¥ spisovne. Sranda a Å¡vanda.
KeÄ chce organizÃ¡cia poÄakovaÅ¥ svojim Älenom za dlhoroÄnÃº prÃ¡cu, mÃ´Å¾e to urobiÅ¥ formou ÄakovnÃ½ch listov. PosluchÃ¡Äka Viera MalatinkovÃ¡ by rada vedela, Äi treba pÃsaÅ¥ vÅ¡etky tituly, alebo staÄÃ najvyÅ¡Å¡Ã. PrÃpadne, Äi staÄÃ napÃsaÅ¥ len meno a priezvisko bez titulov. Tituly v Äakovnom liste.
Dnes ideme udeÄ¾ovaÅ¥ cenu. A boli by dobrÃ©, keby sme pouÅ¾ili sprÃ¡vny tvar mena ocenenÃ©ho. Je nÃm nositeÄ¾ ÄeskÃ©ho mena ZdenÄk a posluchÃ¡Äka KatarÃna MiÅ¡kovÃ¡ sa na Sibylu MisloviÄovÃº obracia s tÃ½mto.
Je otÃ¡zne, Äi je moÅ¾nÃ© udrÅ¾aÅ¥ lÃ¡sku pri Å¾ivote konzervami... Povedal ktosi mÃºdry. UÅ¾ vÅ¡ak nepovedal, Äi je sprÃ¡vne konzerva alebo plechovka. MusÃme sa preto opÃ½taÅ¥ Sibyly MisloviÄovej. Konzerva.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa sa tomu opÃ¤Å¥ raz nevyhne. NÃ¡zvom âHybeâ a âVyhneâ. Ako pÃÅ¡e posluchÃ¡Äka Jana, aj keÄ to uÅ¾ Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾ovala, stÃ¡le poÄÃºva nesprÃ¡vne skloÅovanie. Tak to uveÄme na pravÃº mieru. Hybe, Vyhne.
Na Slovensku mÃ¡me geografickÃ© nÃ¡zvy, ktorÃ© nie sÃº Ãºplne jednoznaÄnÃ©. NaprÃklad sedlo. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, Äi je sprÃ¡vne âje to na Zbojskejâ alebo âje to nachâ.
Od posluchÃ¡Äky Jany tu mÃ¡me podnet, v ktorom zohrÃ¡va hlavnÃº Ãºlohu krÃ¡tke slovÃÄku âtuâ. PreÄo v mÃ©diÃ¡ch poÄÃºvame âprÃde tu respondentâ?
Skratky mÃ¡me v jazyku beÅ¾ne, ale posluchÃ¡Äka Jana Å ulekovÃ¡ je presvedÄenÃ¡, Å¾e by sa vÅ¡etky, aj cudzie, mali ÄÃtaÅ¥ po slovensky. Nie kaÅ¾dÃ½ ovlÃ¡da angliÄtinu, a teda nerozumie.
SlÃ¡vnostnÃ½ prejav Älovek nepÃÅ¡e kaÅ¾dÃ½ deÅ a zrejme aj preto posluchÃ¡Äka Å½aneta PÃ¡lenikovÃ¡ chce, aby bol bezchybnÃ½, a to aj po gramatickej strÃ¡nke. PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi sa v takomto prejave pÃÅ¡u zÃ¡menÃ¡ âtyâ, âvyâ s malÃ½m alebo veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom. âTyâ v slÃ¡vnostnom prejave.
Dnes tu mÃ¡me rozhorÄenÃ½ podnet od posluchÃ¡Äa Jozefa BrunovskÃ©ho, ktorÃ©mu sa nepÃ¡Äilo vyjadrenie v rozhlase â Slovensko a MaÄarsko pozvÃ¡nku nedostali. PodÄ¾a neho malo byÅ¥ sprÃ¡vne sloveso v jednotnom ÄÃsle, teda ânedostaloâ.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostÃ¡va aj opakovanÃ© otÃ¡zky, naprÃklad: preÄo Ä¾udia pouÅ¾ÃvajÃº slovnÃ© spojenie âkeby prÃdemeâ? Je to predsa gramaticky nesprÃ¡vne. NiektorÃ posluchÃ¡Äi to vedia, tÃ½m inÃ½m to znovu vysvetlÃme.
PosluchÃ¡Ä Martin Fujda nemÃ¡ pre nÃ¡s âsaduâ otÃ¡zok, ani âsÃºpravuâ. MÃ¡ jednu a adresuje ju Sibyle MisloviÄovej. SÃºprava.
Ide vÃkend, urÄite si mnohÃ pochutnÃ¡te na nedeÄ¾nom obede alebo vÃkendovom kolÃ¡Äi. PosluchÃ¡Äka Jana si moÅ¾no nepochutnÃ¡, pretoÅ¾e tento vÃ½raz sa jej nezdÃ¡ spisovnÃ½. A pÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi je vÃ½raz âpochutnaÅ¥ siâ v poriadku.
KrÃza je zaÅ¾ehnanÃ¡... aj vy sa stretÃ¡vate s tÃ½mto slovnÃ½m spojenÃm? Sibyla MisloviÄovÃ¡ s pozrie, Äi je to vytvorenÃ© sprÃ¡vne. ZaÅ¾ehnaÅ¥.
Dnes mÃ¡me netypickÃº jazykovÃº rubriku. Aj naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ je iba Älovek, a tak dnes napravÃ jedno vlastnÃ© jazykovÃ© pochybenie. Oxymeter.
Pubertiak, puberÅ¥Ã¡k, tÃnedÅ¾er. VÅ¡etko pomenovania pre nÃ¡sÅ¥roÄnÃ½ch. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala otÃ¡zku, ako je to s tÃnedÅ¾rom â ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e a ako sa vyslovuje.
NechaÅ¥ si priezvisko bez prÃpony -ovÃ¡ je dnes beÅ¾nÃ©. A je beÅ¾nÃ©, Å¾e tieto priezviskÃ¡ ostÃ¡vajÃº stÃ¡le v rovnakom tvare. ÄiÅ¾e naprÃklad âidem za pani Lesykâ. Äi je to v poriadku. . PrechyÄ¾ovanie priezviska.
OpÃ¤Å¥ sa nÃ¡m po Äase do naÅ¡ej rubriky zatÃºlala âfotovoltaikaâ. Alebo moÅ¾no âfotovoltikaâ.
SlovenskÃ¡ ÃºradnÃ¡ pomenovacia sÃºstava je dvojmennÃ¡. ZnamenÃ¡ to, Å¾e sa skladÃ¡ z dvoch Älenov â z rodnÃ©ho mena a priezviska.
NiektorÃ© slovnÃ© spojenia sa do naÅ¡ej slovnej zÃ¡soby dostÃ¡vajÃº najmÃ¤ vÄaka mladÅ¡Ãm roÄnÃkom. VeÄ najmÃ¤ z ich Ãºst je Äasto poÄuÅ¥ veta â âTo dÃ¡meâ. My dÃ¡me priestor Sibyle MisloviÄovej, aby na to povedala svoj nÃ¡zor.
KeÄ sa chceme vyhnÃºÅ¥ pÃ´vodne anglickÃ©mu slovu, mÃ´Å¾eme chrÃºmaÅ¥ zemiakovÃ© lupienky. Pre tÃ½ch, ktorÃ majÃº radÅ¡ej struÄnosÅ¥, sÃº tu âchipsyâ. Alebo âÄipsyâ? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. ZemiakovÃ½ lupienok.
Povolania majÃº obyÄajne Å¾enskÃº aj muÅ¾skÃº podobu. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÅ¡ak dostala otÃ¡zku, Äi mÃ¡ svoj nÃ¡protivok aj âbalerÃnaâ. Teda Äi poznÃ¡me muÅ¾a, ktorÃ½ je âbalerÃnâ. SÃ³lista, taneÄnÃk baletu.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostÃ¡va niekedy od vÃ¡s troÅ¡ku neÃºplnÃ© otÃ¡zky, ale aj s tÃ½m si poradÃ. DoÅ¥ahovaÅ¥ a doÄahovaÅ¥.
InÅ¡pirÃ¡ciu pre naÅ¡u jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº mÃ´Å¾e Älovek nÃ¡jsÅ¥ kdekoÄ¾vek, aj v lekÃ¡rni. Tak ako v prÃpade Marcely, ktorÃº zaujal nÃ¡zov medicÃnskej pomÃ´cky. Glukometer.
ObÄas sa nÃ¡m do jazykovej rubriky zatÃºlajÃº pozoruhodnÃ© vÃ½razy, ktorÃ© sa zrodia vÄaka hrÃ¡m so slovami. Tak je to aj v prÃpade posluchÃ¡Äa, ktorÃ½ si chce nechaÅ¥ odobriÅ¥ svoj vlastnÃ½ jazykovÃ½ novotvar. VovaÅ.
Asi mÃ¡lokto z nÃ¡s je nadÅ¡enÃ½ z pocitu, Å¾e je niekomu nieÄo dlÅ¾nÃ½. Dlhy tu sÃce Sibyla MisloviÄovÃ¡ nevyrieÅ¡i, aspoÅ sa ale pozrie na jazykovÃº strÃ¡nku dlÅ¾Ã´b.
PosluchÃ¡Ä nÃ¡m poslal slovo, ktorÃ© mu nepripadÃ¡ v poriadku, ale poÄul ho od kamarÃ¡ta, Å¾e jeho manÅ¾elka âmlÅ¾Ãâ. . MlÅ¾iÅ¥.
Dnes sa nÃ¡m do rubriky dostala celÃ¡ veta. Je z plagÃ¡tu pri prÃleÅ¾itosti pietnej spomienky, poslala nÃ¡m ju Zuzana FÃºzikovÃ¡ a pripadÃ¡ jej mimoriadne staromÃ³dna. Pozrela sa na Åu aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡stoj.
V naÅ¡om materinskom jazyku nÃ¡s mÃ´Å¾e kadeÄo zaskoÄiÅ¥, aj keÄ si myslÃme, Å¾e ho ovlÃ¡dame bez chyby. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Ä prekvapilo, keÄ v oficiÃ¡lnom prejave poÄul slovo âinÃ¡Äâ. VÃ´bec sa mu nezdÃ¡ spisovnÃ©.
Kedysi by sme netuÅ¡ili, Äo to znamenÃ¡, dnes âskenujemeâ beÅ¾ne. Je tu vÅ¡ak otÃ¡zka, akÃ¡ je vhodnÃ¡ predpona pri tomto slovese. Povie Sibyla MisloviÄovÃ¡. UrobiÅ¥ sken.
Kto by to bol povedal, Å¾e jedlo, ktorÃ© dÃ¡vame deÅ¥om do Å¡koly, mÃ´Å¾e byÅ¥ jablkom svÃ¡ru. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä tvrdÃ, Å¾e do Å¡koly sa balia âdesiateâ, uÄiteÄ¾ky, ktorÃ© na to upozornil, zase tvrdia, Å¾e urÄite sa balia âdesiatyâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ rozhodne, kto mÃ¡ pravdu. SkloÅovanie slova desiata.
PÃsaÅ¥ diplomovÃº prÃ¡cu nie je jednoduchÃ©, navyÅ¡e, ak ju treba preloÅ¾iÅ¥ z ÄeÅ¡tiny do slovenÄiny, mÃ´Å¾e nastaÅ¥ problÃ©m so sprÃ¡vnym prekladom. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala za Ãºlohu poradiÅ¥ pri preklade ÄeskÃ©ho slova âranostâ. RanosÅ¥.
Dnes sa moÅ¾no vÄaka nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi nauÄÃme novÃ© slovo. Ak ho teda odobrÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Obal na lieky.
Pre posluchÃ¡Äku Ä½ubomÃru je tak trochu zÃ¡hadou, preÄo si Ä¾udia nevedia vybraÅ¥, Äi hovoriÅ¥ âmeneÅ¾erâ alebo âmanaÅ¾erâ. Poprosila teda Sibylu MisloviÄovÃº, aby to uviedla na pravÃº mieru.
PreÄo o sebe Å¾eny hovoria v muÅ¾skom rode? NaprÃklad, Å¾e je âliterÃ¡rny historikâ namiesto âhistoriÄkaâ. PosluchÃ¡Äka Ä½ubomÃra KomanickÃ¡ JanÃkovÃ¡ je uÄiteÄ¾ka a ani jej neprÃde na um, aby hovorila, Å¾e je âuÄiteÄ¾â. Äo na to.
Mnoho podnetov od vÃ¡s chodÃ Sibyle MisloviÄovej v emailoch. A prÃ¡ve toto slovo opÃ¤Å¥ raz vytiahla posluchÃ¡Äka Andrea KubovÃ¡. Ako sa sprÃ¡vne skloÅuje.
To, Å¾e mÃ¡me SlovenskÃº akadÃ©miu vied, vieme. Aj to, Å¾e tento nÃ¡zov mÃ´Å¾eme skrÃ¡tiÅ¥ na SAV. Äo vÅ¡ak jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov nevie, na to mu od. Vokalizovanie predloÅ¾ky.
MÃ´Å¾eme nieÄo âpokladaÅ¥â? NaprÃklad zÃ¡mkovÃº dlaÅ¾bu? Ako je to s vÃ½znamom tohto slova, zistÃme.
Äo je to vokalizÃ¡cia predloÅ¾iek a kedy k nej dochÃ¡dza? Na tieto otÃ¡zky nÃ¡jdete odpoveÄ v naÅ¡om prÃspevku.
KeÄ si nieÄo ideme kÃºpiÅ¥, chceme obvykle vedieÅ¥, koÄ¾ko to stojÃ. NaprÃklad zemiakovÃ¡ placka. MÃ´Å¾u ju ponÃºkaÅ¥ âza pÃ¤Å¥ eurâ. PosluchÃ¡Ä Peter Bella by vÅ¡ak bol radÅ¡ej, keby bola âpo pÃ¤Å¥ eurâ. . Po 5 eur.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes dostala dÃ´leÅ¾itÃº Ãºlohu: obhÃ¡jiÅ¥ alebo odmietnuÅ¥ slovo âpanenkaâ. Ako pÃÅ¡e posluchÃ¡Ä Peter Fulmek, nemÃ¡ na mysli bÃ¡biku, ale ÄasÅ¥ mÃ¤sa. RÃ¡d by vedel, Äi mÃ¡me slovenskÃ½ ekvivalent. Panenka.
MaÅ¥ obÄ¾ÃºbenÃ©ho spevÃ¡ka so Å¾enskÃ½m menom mÃ´Å¾e byÅ¥ problÃ©m. AÅ¾ takÃ½, Å¾e sa treba obrÃ¡tiÅ¥ na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Alice Cooper.
V alebo U? PosluchÃ¡Ä Pavol je presvedÄenÃ½, Å¾e vie, ako sa mÃ¡ sprÃ¡vne pÃsaÅ¥ slovo budova v spojenÃ âsprÃ¡va budovâ, Äo napÃsal aj Sibyle MisloviÄovej.
PosluchÃ¡Ä Ladislav napÃsal Sibyle MisloviÄovej dlhÃ½ mail, v ktorom sa hnevÃ¡ na pouÅ¾Ãvanie slova baterka. Je to predsa svietidlo. MonoÄlÃ¡nok, ktorÃ½ si mÃ´Å¾eme vkladaÅ¥ do rÃ´znych zariadenÃ ako zdroj energie, je batÃ©ria. Je to naozaj tak? Baterka, batÃ©ria.
Je sÃce koniec januÃ¡ra, ale v podstate eÅ¡te stÃ¡le zaÄiatok roka. Alebo roku? PosluchÃ¡Ä Pavel Oravec sa nevie rozhodnÃºÅ¥, Äo je sprÃ¡vne, Sibyla MisloviÄovÃ¡ to teda objasnÃ.
PosluchÃ¡Ä Peter mÃ¡ problÃ©m s ostrovmi. PreÄo pri niektorÃ½ch ideme ânaâ ostrov â teda na Maltu, na Cyprus, na SicÃliu, ale GrÃ³nsko a Ãrsko uÅ¾ potrebujÃº predloÅ¾ku âdoâ â do GrÃ³nska? Ako Peter pÃÅ¡e â chudÃ¡ci cudzinci, ktorÃ sa chcÃº sprÃ¡vne nauÄiÅ¥ nÃ¡Å¡ jazyk. TÃ½m zrejme situÃ¡ciu neuÄ¾ahÄÃ vysvetlenie Sibyly MisloviÄovej.
KeÄ mÃ¡me âjabloÅâ, preÄo nemÃ¡me âhruÅ¡koÅâ? S takouto originÃ¡lnou posluchÃ¡Äskou otÃ¡zkou sa popasuje Sibyla MisloviÄovÃ¡. JabloÅ, hruÅ¡koÅ.
KeÄ mÃ¡me brucho â bruchÃ¡, preÄo mÃ¡me ucho â uÅ¡i? PreÄo nie uchÃ¡, keÄ je to logickÃ©? UchÃ¡ by sa teraz mohli uraziÅ¥, pretoÅ¾e nie je pravda, Å¾e neexistujÃº, ale dÃ¡me priestor Sibyle MisloviÄovej, aby do uÅ¡Ã posluchÃ¡Äa Petra poslala svoju odpoveÄ. UÅ¡i, uchÃ¡.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter hodil do jednÃ©ho vreca slovÃ¡ Cyprus a citrus. HovorÃ, Å¾e keÄ je âcitrus â citrusovÃ½â, preÄo sa nepovie âCyprus â cyprusovÃ½â, ale âcyperskÃ½â. OdpoveÄ Sibyly MisloviÄovej ho moÅ¾no prekvapÃ.
PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa dnes tÃ½ka zahraniÄnÃ½ch nÃ¡zvov miest. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ, preÄo niektorÃ© nÃ¡zvy poslovenÄujeme a niektorÃ© nie.
Nechcete si vypoÄuÅ¥ naÅ¡u jazykovÃº rubriku? Teraz moÅ¾no zbystril pozornosÅ¥ posluchÃ¡Ä Peter Michalka, keÄÅ¾e jeho podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº sa tÃ½ka takejto formulÃ¡cie otÃ¡zky. MyslÃ si, Å¾e otÃ¡zka typu NedÃ¡te si kÃ¡vu? je nelogickÃ¡ a mala by skÃ´r znieÅ¥ DÃ¡te si kÃ¡vu? My si vypoÄujeme odpoveÄ od naÅ¡ej jazykovedkyne.
V Slovenskom raji je veÄ¾a zaujÃmavÃ½ch miest a strÃ¡nka tohto miesta upozorÅuje aj na prielom HornÃ¡du. PosluchÃ¡Äka Jarmila by rada vedela, ako je to s pÃsanÃm veÄ¾kÃ©ho Äi malÃ©ho p aj ako je to s prielomom Äi prelomom. Prielom HornÃ¡du.
Za aktÃ©rmi dneÅ¡nej jazykovej otÃ¡zky by sme museli odcestovaÅ¥ z Bratislavy pod Tatry. PÃ¡ve tam Å¾ijÃº obyvatelia PodbanskÃ©ho, ktorÃ si hovoria âTatranecâ, âTatrankaâ. PosluchÃ¡Ä Milan by rÃ¡d vedel, ako by sa sprÃ¡vne malo povedaÅ¥ ich pomenovanie, ak chceme zachovaÅ¥ geografickÃ½ nÃ¡zov PodbanskÃ©.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa uÅ¾ v tejto rubrike neraz presvedÄila, Å¾e niektorÃ© veci treba opakovaÅ¥. Tak je to aj pri postrehu posluchÃ¡Äky Oliny, ktorÃ¡ dÃ¡va do pozornosti dve slovÃ¡: potencionÃ¡lny a potenciÃ¡lny. Je jej jasnÃ©, Å¾e jedno z toho je nesprÃ¡vne a bola by rada, keby to naÅ¡a jazykovedkyÅa opÃ¤Å¥ pripomenula. PotencionÃ¡lny a potenciÃ¡lny.
SÃº deti âsamyâ alebo sÃº deti âsamÃ©â? TakÃºto otÃ¡zku poslal Sibyle MisloviÄovej posluchÃ¡Ä RasÅ¥o a dostane takÃºto odpoveÄ.
KeÄ nieÄo mÃ¡m, som vlastnÃk alebo majiteÄ¾? Je medzi tÃ½mito dvomi slovami nejakÃ½ rozdiel? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku od. VlastnÃk.
NapÃsal nÃ¡m profesor JÃ¡n Labuda, ktorÃ½ mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº otÃ¡zku z akademickÃ©ho prostredia: preÄo sa skratka PhD neraz vyslovuje âpÃejdÅ¾dÃâ?Chce sa tÃ½m zvÃ½razniÅ¥ mÃºdrosÅ¥ Äi svetovosÅ¥ spojenÃ¡ s tÃ½mto titulom? Skratka PhD.
PosluchÃ¡Ä Fero VrÃ¡beÄ¾ naÅ¡iel svoj podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº v televÃznej relÃ¡cii. V rÃ¡mci tÃ©my âjednoslabiÄnÃ© slovÃ¡â sa tam ocitlo aj slovo âÃºtlmâ. Bolo tam ozaj sprÃ¡vne.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes poradÃ vÅ¡etkÃ½m autorom, ktorÃ chcÃº nieÄo venovaÅ¥. Ale v prvom rade odpovie naÅ¡ej posluchÃ¡Äke. alebo venovanie od autora.
Kto mÃ¡ psa, musÃ ho kÅmiÅ¥. NajÄastejÅ¡ie granulami. KeÄ ich ide kÃºpiÅ¥, kupuje "granule "? To aspoÅ tvrdÃ webovÃ¡ strÃ¡nka posluchÃ¡Äovi Petrovi LeÅ¡kovi. . Granule.
PosluchÃ¡Äka KatarÃna BÃ¡nska je cyklistka, ktorÃ¡ musela vyuÅ¾iÅ¥ sluÅ¾by servisu. Po skonÄnÃ opravy povedala kamarÃ¡tke, Å¾e si uÅ¾ ide âpre bicykelâ. KamarÃ¡tka ju hneÄ opravila, Å¾e si ide po bicykel. Tak sa na sprÃ¡vnu verziu pozrime so Sibylou MisloviÄovou. IdeÅ¡ si po bicykel.
NiektorÃ© slovÃ¡ sa nÃ¡m mÃ´Å¾u zdaÅ¥ nespisovnÃ©, hoci naÅ¡i predkovia ich pouÅ¾Ãvali v hojnej miere. Tak je to aj so slovom âloÅ¾â. Äo o Åom , je vÅ¡ak ÄistÃ¡ pravda. LuhaÅ¥, loÅ¾.
Niekto ho pociÅ¥uje v spoloÄnosti, niekto vo vlastnom Å¾ivote â otÃ¡zne je, Äi cÃtiÅ¥ âpnutieâ vlastne mÃ´Å¾eme? To nÃ¡m . Pnutie alebo napÃ¤tie.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa obÄas doÄkÃ¡ aj precitnutia. Nie svojho â posluchÃ¡Äskeho. Tak to bolo aj v tomto prÃpade. StenÅ¡iÅ¥.
Mnoho Ä¾udÃ sa zamÃ½Å¡Ä¾a nad tÃ½m, preÄo majÃº prÃ¡ve takÃ© priezvisko, akÃ©ho sÃº nositeÄ¾mi, Äi mÃ¡ nejakÃ½ vÃ½znam a preÄo a ako mohlo vzniknÃºÅ¥. OtÃ¡zky tÃ½kajÃºce sa pÃ´vodu priezvisk preto Äasto posielajÃº aj do JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½. Å tÃºra SAV, v. v. i., v Bratislave. Vznik priezvisk mÃ´Å¾eme.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes dostala Ãºlohu od posluchÃ¡Äky Katky: je v poriadku pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovo âdiÅ¡putÃ¡tâ? DiÅ¡putÃ¡t.
V naÅ¡ej rubrike sa pozrieme aj do kuchyne naÅ¡ich kolegov zo Zelenej vlny. Je v poriadku, keÄ sa vyjadria, Å¾e sÃº zatvorenÃ© ârampyâ? Nemali by to byÅ¥ âzÃ¡voryâ?
Rok 2024 je v histÃ³rii, jeho Äas âvyprÅ¡alâ. Ale nemal by Äas nÃ¡hodou uplynÃºÅ¥? VyprÅ¡aÅ¥ mÃ´Å¾e iba mrak, nie Äas. Takto to vidÃ posluchÃ¡Ä Alojz Filip a my ponÃºkame pohÄ¾ad Sibyly MisloviÄovej.
KeÄÅ¾e mÃ¡me veselÃ½ deÅ v roku, trochu zvesela sa pozrieme aj do kuchyne naÅ¡ej jazykovej rubriky. Sibyla MisloviÄovÃ¡ je bez debaty naslovovzatÃ¡ odbornÃÄka na slovenÄinu, ale pravda je, Å¾e pri nahrÃ¡vanÃ ju sem-tam niektorÃ© slovÃÄka pekne potrÃ¡pia. Tak to bolo aj v prÃpade prÃdavnÃ©ho mena, na ktorÃ© sa pÃ½tala posluchÃ¡Äka Silvia TisajovÃ¡: je sprÃ¡vne âÅ¡kÃ´lkÃ¡rskyâ alebo âÅ¡kÃ´lkarskÃ½â? Asi ani netuÅ¡ila, ako tÃ½mto slovom jazykovedkyni âzavarÃâ.
DÃºfame, Å¾e celÃ½ tento rok sa u vÃ¡s obiÅ¡iel bez sankcie, ktorÃº by vÃ¡m niekto udelil... Aj keÄ je vlastne nemoÅ¾nÃ©, aby sa to stalo. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. UdeliÅ¥ sankciu.
OrganovÃ¡ hudba patrÃ k sviatkom. NaÅ¡u posluchÃ¡Äku v sÃºvislosti s Åou zaujala otÃ¡zka, ako vyjadriÅ¥ genitÃv od toho hudobnÃ©ho nÃ¡stroja. . GenitÃv podstatnÃ©ho mena organ.
NapÃsal nÃ¡m posluchÃ¡Ä Å tefan, ktorÃ©ho zaujÃma rozdiel medzi slovesami âfackaÅ¥â a âfackovaÅ¥â. My dÃºfame, Å¾e na svoje dneÅ¡nÃ© meniny sa faciek nedoÄkÃ¡, ale odpovede Ã¡no.
Hoci Vianoce sÃº v domÃ¡cnostiach obvykle farebnÃ© a ligotavÃ©, poÄasie bÃ½va Å¡edÃ©... alebo sivÃ©? Ako je to s tÃ½mito dvomi prÃdavnÃ½mi mena, to je posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. Å edÃ½ alebo sivÃ½.
PoÄas sviatkov si mnohÃ radi dlhÅ¡ie poleÅoÅ¡Ãme v posteli. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä takisto a zaujalo ho, Å¾e v debate so znÃ¡mou pouÅ¾ila preÅho netypickÃ© slovo namiesto slova âplachtaâ. Ivana IlgovÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ si o tom celkom prÃjemne podebatovali. Plachta alebo prestieradlo.
MÃ´Å¾eme v pÃsanom texte nechaÅ¥ predloÅ¾ky na konci riadka? To je otÃ¡zka od posluchÃ¡Äky, ktorÃ¡ mÃ¡ zafixovanÃ©, Å¾e by mali byÅ¥ spolu so slovom, ku ktorÃ©mu patria. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ. PredloÅ¾ky na konci riadka.
Do naÅ¡ej rubriky sa pravidelne dostÃ¡vajÃº geografickÃ© nÃ¡zvy. Aj dnes si teda nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡ zopakuje, ako je to so skloÅovanÃm nÃ¡zvu Liesek.
SyntezÃ¡tor, syntetizÃ¡tor alebo syntetizÃ©r â tri slovÃ¡ ponÃºka posluchÃ¡Ä Robo GajarskÃ½ Sibyle MisloviÄovej, aby rozhodla, ako sa spisovne volÃ¡ hudobnÃ½ nÃ¡stroj. SyntezÃ¡tor, syntetizÃ¡tor alebo syntetizÃ©r.
StredoÅ¡kolÃ¡k Janko sa rozhodol, Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ je tÃ¡ sprÃ¡vna osoba, ktorÃ¡ vyrieÅ¡i otÃ¡zku sprÃ¡vneho pÃsania slov. Malo byÅ¥ v diktÃ¡te malÃ© âbâ, ako tvrdila pani uÄiteÄ¾ka, alebo veÄ¾kÃ©, ako tvrdila vÃ¤ÄÅ¡ina triedy? Biblia.
Dnes sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ ide zapodievaÅ¥ mÃ¤som. KonkrÃ©tne morÄacÃm. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Jurkemik by si rÃ¡d ujasnil, ako je to s morÄacÃm mÃ¤som â neznamenÃ¡ to skÃ´r, Å¾e je to mÃ¤so z morÄaÅ¥a ako z hydiny.
My, ktorÃ sme odchovanÃ na starÃ½ch grÃ©ckych bÃ¡jach a povestiach, mÃ¡me zafixovanÃ©, Å¾e Zeus sa pri skloÅovanÃ menÃ na Dia. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä vÅ¡ak zaregistroval aj skloÅovanie âo Zeovi, o Zeusoviâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ takÃ©to vysvetlenie. Zeus, o Zeusovi.
VyzerÃ¡ to tak, Å¾e reklamnÃ© spoty sÃº studnicou podnetov do naÅ¡ej jazykovej rubriky. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka zapoÄula, Å¾e propagovanÃ½ vÃ½robok je dobrÃ½ na âotokâ. PÃ½ta sa preto Sibyly MisloviÄovej, Äi nastala nejakÃ¡ zmena a toto slovo mÃ¡me medzi spisovnÃ½mi vÃ½razmi.
Pri niektorÃ½ch slovÃ¡ch by sme dali ruku do ohÅa za to, Å¾e nie sÃº spisovnÃ©. To je aj prÃpad slova vÅ¾dycky, ktorÃ© trhÃ¡ uÅ¡i nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi a bol by rÃ¡d, keby ho Sibyla MisloviÄovÃ¡ zakÃ¡zala. Je otÃ¡zne, Äi je na to dÃ´vod. VÅ¾dy a vÅ¾dycky.
Keby bol na svete iba jedinÃ½ kupec, nemala by naÅ¡a posluchÃ¡Äka Erika dÃ´vod posielaÅ¥ otÃ¡zku Sibyle MisloviÄovej. Ale keÄÅ¾e kupcov je mnoÅ¾stvo, je na svete aj gramatickÃ½ problÃ©m: je sprÃ¡vne povedaÅ¥ mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo âkupcoviaâ.
V naÅ¡ej jazykovej rubrike mÃ¡me kaÅ¾doroÄne sa opakujÃºce stÃ¡lice. Ani vianoÄnÃ© obdobie nie je vÃ½nimkou, takÅ¾e si so Sibylou MisloviÄovou zopakujeme, Äo pre toto obdobie platÃ v gramatike. Vianoce, vianoÄnÃ½.
PosluchÃ¡Ä Michal Å kraban mÃ¡ historickÃº jazykovÃº otÃ¡zku â keÄ je kmeÅ, sÃº to Avari s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom, ale keÄ je nieÄo âavarskÃ©â, akÃ© tam mÃ¡ byÅ¥ pÃsmeno âaâ? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. Avar, avarskÃ½.
V internetovom prostredÃ, v mÃ©diÃ¡ch i v beÅ¾nej komunikÃ¡cii sa v sÃºÄasnosti Äasto stretÃ¡vame s nevhodnÃ½m pouÅ¾ÃvanÃm vÃ½razu zhliadnuÅ¥. DokonavÃ© sloveso zhliadnuÅ¥ sa spracovalo len v starÅ¡om SlovnÃku slovenskÃ©ho jazyka (5. zvÃ¤zok, 1965) a uÅ¾ pred takmer Å¡esÅ¥desiatimi rokmi sa kvalifikovalo ako zastaranÃ½ kniÅ¾nÃ½ vÃ½raz s dvoma vÃ½znamami: zbadaÅ¥, uvidieÅ¥, zazrieÅ¥, spozorovaÅ¥, napr.
SlovnÃ© spojenie âpre mÅa, za mÅaâ mnohÃ poznÃ¡me a pouÅ¾Ãvame. PoloviÄnÃ© vyjadrenie, teda âza mÅaâ je Äosi, s ÄÃm sme sa kedysi nestretÃ¡vali a teraz je toho vÅ¡ade plno. PosluchÃ¡Ä Milan Paroha sa teda pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej, Äi je to v poriadku. Za mÅa.
UÅ¾ si dosÅ¥ starÃ¡, aby si sa prestala sprÃ¡vaÅ¥ detinsky â takÃºto vetu nÃ¡m poslala posluchÃ¡Äka Barbora PijÃ¡kovÃ¡ a pouÅ¾itie slovesa âprestaÅ¥â v tejto sÃºvislosti sa jej nepÃ¡Äi. VidÃ to rovnako aj Sibyla MisloviÄovÃ¡? PrestaÅ¥ sa sprÃ¡vaÅ¥ detinsky.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa dnes povenuje slovnÃ©mu spojeniu, ktorÃ© mÃ¡me v niektorÃ½ch Äastiach Slovenska natoÄ¾ko udomÃ¡cnenÃ©, Å¾e to miestnym obyvateÄ¾om pripadÃ¡ sprÃ¡vne. Tak ako posluchÃ¡Äovi Jurajovi KovÃ¡Äikovi. Pri obchod.
PÃ¡n GajdoÅ¡ je sÃce lekÃ¡r na novorodeneckom oddelenÃ, ale okrem zdravia bÃ¡bÃ¤tiek sa zaujÃma aj o ich menÃ¡. A tak by rÃ¡d vedel, ako je to s menami Ingrid, Miriam, Dagmar. MÃ´Å¾u byÅ¥ v takejto forme alebo by sa k nim malo na konci pridÃ¡vaÅ¥ âa? Miriam, Miriama.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ obÄas pocit, Å¾e sa opakuje a my jej mÃ´Å¾eme daÅ¥ iba za pravdu. Zjavne je to vÅ¡ak potrebnÃ©, pretoÅ¾e istÃ© prehreÅ¡ky v slovenÄine sa takisto opakujÃº stÃ¡le dokola. Tak je to aj s dneÅ¡nÃ½m podnetom.
PosluchÃ¡Äka s peknÃ½m menom Ivana IvanovÃ¡ sa obrÃ¡tila na Sibylu MisloviÄovÃº s prosbou o radu. Ako napÃsaÅ¥ sprÃ¡vne vetu, ak mÃ¡ byÅ¥ na zaÄiatku meno projektu, ktorÃ©ho nÃ¡zov sa zaÄÃna malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? MÃ¡ sa aj celÃ¡ veta zaÄÃnaÅ¥ malÃ½m pÃsmenom.
Na otÃ¡zke nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Martina MarcinÄÃ¡ka mÃ´Å¾e byÅ¥ na prvÃ© poÄutie otÃ¡zne nieÄo inÃ© ako gramatika. Poslal nÃ¡m totiÅ¾ slovnÃ© spojenie âmajonÃ©za z KÃ³reiâ. Nebudeme vÅ¡ak rieÅ¡iÅ¥, naÄo si kupovaÅ¥ majonÃ©zu z opaÄnej strany sveta, keÄ mÃ¡me dosÅ¥ vlastnej, a poÄme k otÃ¡zke pre Sibylu MisloviÄovÃº: je sprÃ¡vne âz KÃ³reiâ alebo z âKÃ³reyâ.
Zrejme uÅ¾ mÃ¡te doma nachystanÃ© zÃ¡soby do sviatoÄnej kapustnice. KÃ½m sa budete s hrdosÅ¥ou pozeraÅ¥ na vÃ½sledky vÃ¡Å¡ho zberaÄskÃ©ho Ãºsilia, Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m povie, Äi ste zbierali âhubyâ alebo âhrÃbyâ.
Dnes sa v naÅ¡ej rubrike vrÃ¡time o mnoÅ¾stvo rokov naspÃ¤Å¥. Vtedy sÃce nikoho spisovnÃ¡ slovenÄina nezaujÃmala, ale naÅ¡u posluchÃ¡Äku zaujÃma sprÃ¡vne vyjadrenie, ktorÃ© s tohto obdobia tÃ½ka.
MÃ¡me âvÃ¡huâ alebo âhmotnosÅ¥â? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Alex nabral odvahu a napÃsal Sibyle MisloviÄovej, ktorÃ¡ jeho otÃ¡zku neberie na Ä¾ahkÃº vÃ¡hu a tu je jej odpoveÄ. VÃ¡ha a hmotnosÅ¥.
Ak budete cez vÃkend vyvÃ¡raÅ¥, mÃ´Å¾e sa vÃ¡m do rÃºk a logicky aj do jedÃ¡l dostaÅ¥ zeler. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä je zvedavÃ½ na sprÃ¡vny nÃ¡zov jednÃ©ho konkrÃ©tneho druhu.
KeÄ sÃº peniaze, nie je problÃ©m ich nalievaÅ¥ naprÃklad do zdravotnÃctva... Alebo Ã¡no? Pre posluchÃ¡Äa Ivana Handrlicu by bolo logickejÅ¡ie vyjadrenie, Å¾e peniaze sa niekam ânasÃ½pajÃºâ. OpÃ½tali sme sa na to Sibyly MisloviÄovej.
PoÅ¾iarnik chladnokrvne zahasil poÅ¾iar. Hokejista chladnokrvne premenil Å¡ancu na gÃ³l. Tieto vety zaujali posluchÃ¡Äa Petra KnapÃka. ZdÃ¡ sa mu, Å¾e toto nie sÃº situÃ¡cie, v ktorÃ½ch sa dÃ¡ sprÃ¡vaÅ¥ chladnokrvne. Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? RobiÅ¥ nieÄo chladnokrvne.
âLoajÃ¡lnyâ. MÃ¡ tam byÅ¥ âaâ alebo nemÃ¡? PosluchÃ¡Äka Daniela RumanovÃ¡ by rada vedela sprÃ¡vnu odpoveÄ.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Jarmila nÃ¡m poslala zaujÃmavÃ½ tip. TÃ½ka sa slova âmadamâ, teda presnejÅ¡ie âmadamaâ. V tejto verzii, teda âMadama Butterflyâ, to uvidela ako nÃ¡zov pripravovanÃ©ho predstavenia a zdÃ¡ sa jej to trochu ÄudnÃ©. NavyÅ¡e videla toto slovo aj vyskloÅovanÃ© ako âMadamuâ. JazykovedkyÅa Sibyla MilsoviÄovÃ¡ to vidÃ takto. Madam.
KeÄ niekomu dÃ¡m faktÃºru, budem âfakturovaÅ¥â alebo âfaktÃºrovaÅ¥â? S Äiarkou nad pÃsmenom u spravÃ poriadky Sibyla MisloviÄovÃ¡. FaktÃºra, faktÃºrovaÅ¥.
Ak sa niekde objavÃ naÅ¡a samohlÃ¡ska âÃ´â, automaticky to evokuje dojem, Å¾e to musÃ byÅ¥ Äisto slovenskÃ½ vÃ½raz. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä si ale aj tak nemyslÃ, Å¾e slovo âznÃ´Å¡kaâ je v slovenÄine spisovnÃ©. Äo mu ? ZnÃ´Å¡ka.
Dnes sa nÃ¡m do rubriky zatÃºlal nÃ¡Å¡ moderÃ¡torskÃ½ kolega z rÃ¡na Richard! PoÄakovaÅ¥ sa za to mÃ´Å¾e svojmu priezvisku. PosluchÃ¡Ä Pavol Sokol je totiÅ¾ presvedÄenÃ½, Å¾e by sa malo vyslovovaÅ¥ mÃ¤kko â teda âÄeÄekâ. Alebo tu neplatÃ âÄe-Å¥e-Åe-Ä¾e?â RiÅ¡ovo priezvisko si do parÃ¡dy vzala Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½slovnosÅ¥ priezviska Dedek.
Existuje vyjadrenie âz kaÅ¾dÃ©ho roÅ¾ka troÅ¡kaâ, ale posluchÃ¡Ä JÃ¡n Matta si nie je istÃ½, Äi sprÃ¡vne skloÅuje spojenie âz kaÅ¾dÃ©ho rohaâ. Vraj sa Ä¾udia ÄudujÃº, Å¾e v genitÃve pouÅ¾Ãva koncovku -a. Sibyla MisoviÄovÃº to objasnÃ. âZ kaÅ¾dÃ©ho roÅ¾ka troÅ¡kaâ.
ViacerÃ ste nÃ¡m do naÅ¡ej rubriky napÃsali, Å¾e sa vÃ¡m nepÃ¡Äia formulÃ¡cie typu â muÅ¾ sa mal vlÃ¡maÅ¥â, âÅ¾ena sa mala vyhrÃ¡Å¾aÅ¥â. Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SÃº niektorÃ© slovÃ¡, ktorÃ© sa akosi nechcÃº nechaÅ¥ vtesnaÅ¥ do budÃºceho Äasu. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Oto sa takto nedÃ¡vno pasoval so slovom âpredsavziaÅ¥ siâ a pÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi je teoreticky moÅ¾nÃ© povedaÅ¥ âpredsavezmem siâ? Alebo to jednoducho nejde vyjadriÅ¥ v budÃºcom Äase.
PosluchÃ¡Äka Helena si zo svojho detstva pamÃ¤tÃ¡ na slovo âpreklepâ, ktorÃ© pouÅ¾Ãvala jej mama novinÃ¡rka pri pÃsanÃ ÄlÃ¡nkov. Dnes ho uÅ¾ sÃce takmer nepoÄuje, ale rada by vedela, Äi funguje a je spisovnÃ©. Preklep, prieklep.
MÃ´Å¾e byÅ¥ tovar pripravenÃ½ k odberu? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. Tovar k odberu.
ByÅ¥ lojÃ¡lny alebo byÅ¥ loajÃ¡lny? Äi je takÃ¡ posluchÃ¡Äka Daniela RumanovÃ¡, neviem, ale zato Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie, ktorÃ© slovo je sprÃ¡vne.
Viete, ako sa hovorÃ â sÃ½ty hladnÃ©mu neverÃ... ObÄas vÅ¡ak mÃ´Å¾e byÅ¥ Älovek eÅ¡te viac ako sÃ½ty â a to je prÃ¡ve vec, na ktorÃº posluchÃ¡Äovi odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
DokonavÃ© slovesÃ¡ zlacniÅ¥ a zlacnieÅ¥ sÃº odvodenÃ© od prÃdavnÃ©ho mena lacnÃ½ a odliÅ¡ujÃº sa od seba jedinou hlÃ¡skou. V rÃ¡mci tvaroslovia (morfolÃ³gie) sa slovÃ¡ a slovnÃ© tvary rozkladajÃº na morfÃ©my, najmenÅ¡ie jednotky, ktorÃ© majÃº vecnÃ½ alebo gramatickÃ½ vÃ½znam. JednotlivÃ© druhy morfÃ©m majÃº schopnosÅ¥ obmieÅaÅ¥, stupÅovaÅ¥ alebo meniÅ¥ vÃ½znam slov.
Dnes sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ trochu pohrÃ¡ so slovom âhraÅ¥â. OtÃ¡zka totiÅ¾ znie â je naprÃklad zÃ¡pas âvyhranÃ½â alebo âvyhratÃ½â? VyhratÃ½.
KeÄ niekto vykonÃ¡va manuÃ¡lnu ÄinnosÅ¥, mÃ´Å¾e maÅ¥ pocit, na ktorÃ½ sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä Martin: âRuka mu zdrevenela z dlÃ¡taâ. Äi je takÃ¡to formulÃ¡cia sprÃ¡vna, . Ruka zdrevenela z dlÃ¡ta.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa v naÅ¡ej rubrike stretÃ¡va s rÃ´znymi poÅ¾iadavkami a neraz sa z nej stÃ¡va odbornÃÄka na rÃ´zne oblasti. Dnes sa naprÃklad bude zapodievaÅ¥ odstraÅovanÃm kÃ´ry zo stromov. Podobne ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Martin Krebs.
Maticu slovenskÃº vÅ¡etci poznÃ¡me. Ale naÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ria je presvedÄenÃ¡, Å¾e inÅ¡titÃºcia sa volÃ¡ trochu inak a s tÃ½m sÃºvisÃ jej otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. Matica slovenskÃ¡.
Celkom zvlÃ¡daÅ¡ kojiÅ¥ svoju zvedavosÅ¥ â tÃ¡to veta sa stala predmetom roztrÅ¾ky medzi naÅ¡Ãm posluchÃ¡Äom RasÅ¥om a jeho susedou Lenkou. Nie pre obsahovÃº, ale gramatickÃº podobu. RasÅ¥ovi sa slovo kojiÅ¥ v tejto sÃºvislosti nepÃ¡Äi a je na Sibyle MisloviÄovej, aby uviedla veci na pravÃº mieru. KojiÅ¥ svoju zvedavosÅ¥.
NeÅ¾ivÃ© veci nemÃ´Å¾u konaÅ¥ Å¾iadne skutky, a predsa sa v sÃºvislosti s nimi pouÅ¾Ãva spojenie âskutkovÃ½ stavâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala vÃ½Äitku, Å¾e sa toto eÅ¡te neobjavilo v naÅ¡ej rubrike, tak to ide napraviÅ¥. SkutkovÃ½ stav.
StÃ¡va sa, Å¾e nÃ¡m niektorÃ© otÃ¡zky prichÃ¡dzajÃº od posluchÃ¡Äov opakovane a je to aj tÃ¡ dneÅ¡nÃ¡, v ktorej budeme opÃ¤Å¥ rieÅ¡iÅ¥ predloÅ¾ky. Niekedy vyslovujeme a pÃÅ¡eme niektorÃ© predloÅ¾ky navyÅ¡e. Ako je to v prÃpade slovnÃ©ho spojenia vo vnÃºtri? Je sprÃ¡vne? NestaÄÃ povedaÅ¥ a napÃsaÅ¥ iba vnÃºtri? OdpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VnÃºtri a vo vnÃºtri.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ria pochÃ¡dza z Äastej a dlhÃ© roky bola âÄastovankaâ. Teraz vÅ¡ak zisÅ¥uje, Å¾e je zrejme âÄasÅ¥ankaâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala za Ãºlohu vyrieÅ¡iÅ¥ tÃºto otÃ¡zku a moÅ¾no bude naÅ¡a posluchÃ¡Äka prekvapenÃ¡, kto vlastne je. ÄasÅ¥anka.
Niekedy sÃº posluchÃ¡Äske vÃ½Äitky na adresu nespisovnosti v slovenÄine oprÃ¡vnenÃ©, niekedy nie. Z akÃ©ho sÃºdka je dneÅ¡nÃ© slovo âsiahodlhÃ½â, nad ktorÃ½m uvaÅ¾uje posluchÃ¡Äka MÃ¡ria KaliankovÃ¡.
PosluchÃ¡Äka Zuzana Å ustikovÃ¡ nÃ¡s dnes zoberie do âKoÅarneâ. Alebo do âKoniarneâ? AkÃ½ tvar pouÅ¾iÅ¥ v prÃpade nÃ¡zvu podniku KoÅareÅ, to je otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
S nedÃ¡vnymi povodÅami sÃºvisÃ dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka pre Sibylu MisoviÄovÃº: mÃ´Å¾e sa rieka âvybrehyÅ¥â alebo âvybreÅ¾iÅ¥â.
KeÄ je nieÄo drahÃ©, mÃ´Å¾eme na d tÃ½m mÃ¡vnuÅ¥ rukou, alebo sa rozÄuÄ¾ovaÅ¥ akÃ¡ je to draÅ¾oba. Alebo drahota. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nebude robiÅ¥ drahoty a povie, Äo je sprÃ¡vne. Drahota alebo draÅ¾oba.
PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa dnes tÃ½ka slova, ktorÃ© dobre poznajÃº milovnÃci akÄnÃ½ch filmov. OtÃ¡zne je, Äi je pouÅ¾itÃ© sprÃ¡vne. Ide o slovo âzbesiloâ, ktorÃ© Sibyla MisloviÄovÃ¡ vidÃ takto. ZbesilÃ½, zbesilo.
NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi nie ej Ãºplne jasnÃ¡ opodstatnenosÅ¥ pouÅ¾Ãvania slovnÃ©ho spojenia âako takÃ½â.
PoznÃ¡me desiatky jej prÃchutÃ, ale ako nazvaÅ¥ zmrzlinu, ktorÃ¡ mÃ¡ prÃchuÅ¥ kivi? MÃ´Å¾e byÅ¥ âkiviovÃ¡â? PozoruhodnÃ½ gramaticko â gastronomickÃ½ problÃ©m vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Äo sa spisovnej slovenÄiny tÃ½ka, jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡s mnohÃ½ch âpredÄÃâ. Aj keÄ ona sama s tÃ½m sÃºhlasiÅ¥ nebude. Sloveso âpredÄiÅ¥â.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä SlavomÃr sa pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme âstÃ¡rnuÅ¥â. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡s asi poteÅ¡Ã, keÄ povie, Å¾e nie â ale hneÄ to aj vysvetlÃ. StÃ¡rnuÅ¥.
Ak nieÄo robÃme, vÅ¾dy je dobrÃ© na nÃ¡Å¡ poÄin dostaÅ¥ âfeedbackâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ si vÅ¡ak myslÃ, Å¾e by sme mohli dostÃ¡vaÅ¥ nieÄo inÃ©. SpÃ¤tnÃ¡ vÃ¤zba.
Je v poriadku, keÄ si v ÄlÃ¡nku preÄÃtam, Å¾e s beÅ¾cami iÅ¡lo âdoprovodnÃ© vozidloâ?
Dnes si opÃ¤Å¥ raz zopakujeme rozdiel medzi slovesami zÃ¡leÅ¾aÅ¥ a zÃ¡visieÅ¥, keÄÅ¾e s touto otÃ¡zkou sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ stretÃ¡va pravidelne.
V sÃºÄasnosti mÃ¡me aj doma moÅ¾nosÅ¥ vybraÅ¥ si, ako budeme sledovaÅ¥ obÄ¾ÃºbenÃ½ film: v originÃ¡li, s dabingom alebo s titulkami v rÃ´znych jazykoch. V kinÃ¡ch si film mÃ´Å¾eme vychutnaÅ¥ v pÃ´vodnom znenÃ s titulkami alebo hodnotiÅ¥ dabingovÃ© umenie naÅ¡ich hercov. Denne sledujeme titulky novinovÃ½ch ÄlÃ¡nkov. OslovujÃº nÃ¡s titulky Äasopisov. Nie sÃº vÅ¡ak.
Viete, Å¾e to existuje, ale neviete to nÃ¡jsÅ¥. MÃ´Å¾e to platiÅ¥ pre kÄ¾ÃºÄe, pre mobil a dokonca aj pre krajinu. Som, ktorÃ½ nevedel nÃ¡jsÅ¥ v slovnÃkoch, si toto uÅ¾il nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a tak s obrÃ¡til na Sibylu MisloviÄovÃº. Tajvan.
Je pravdou, Å¾e mÃ¡te stÃ¡le veÄ¾a podnetov, ktorÃ© posielate Sibyle MisloviÄovej. Postrehli ste v tejto vete nejakÃº chybu? Ak nie, naÅ¡a jazykovedkyÅa na jednu upozornÃ. Je pravdou.
Ak pracujete z domu, moÅ¾no poviete, Å¾e ste na homeoffice alebo aj, Å¾e âhomeoficujeteâ. . HomeoficovaÅ¥.
OpÃ¤Å¥ raz otÃ¡zka tÃ½kajÃºca sa sprÃ¡vneho vykania.
Medzi nami je veÄ¾a nadÅ¡enÃ½ch Å¡portovÃ½ch fanÃºÅ¡ikov a nadÅ¡encov. Pani EvelÃnu vÅ¡ak zaujÃma, Äo mÃ¡ povedaÅ¥ o sebe: Å¾e je nadÅ¡enÃ¡ Å¡portovÃ¡ fanÃºÅ¡iÄka sa jej zdÃ¡ zbytoÄne dlhÃ© a nie je si istÃ¡, Äi by mohla byÅ¥ "nadÅ¡enkyÅa". ZdÃ¡ sa, Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ s tÃ½m problÃ©m nemÃ¡. NadÅ¡enkyÅa namiesto fanÃºÅ¡iÄky.
Teraz nech nÃ¡s poÄÃºvajÃº najmÃ¤ dÃ¡my, ak vÃ¡s niekto oslovÃ, mal by vÃ¡s vyskloÅovaÅ¥, Äi nie? Ako skloÅujeme slovo pani? . S âpaniâ Äi s âpaÅouâ.
Niekedy vyslovujeme a pÃÅ¡eme niektorÃ© predloÅ¾ky navyÅ¡e. Ako je to v prÃpade slovnÃ©ho spojenia vo vnÃºtri? Je sprÃ¡vne? NestaÄÃ povedaÅ¥ a napÃsaÅ¥ iba â vnÃºtri?
Povieme to z mosta doprosta: jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nie je neomylnÃ¡, Äo si vÅ¡imli dvaja naÅ¡i posluchÃ¡Äi â Zora a Jozef. NaÅ¡a jazykovedkyÅa teda uvedie veci na pravÃº mieru. Z mostu.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nie je odbornÃÄka na ochorenia, ale k ich sprÃ¡vnym nÃ¡zvom sa vie vyjadriÅ¥. Tak je to aj v tomto prÃpade.
ObÄas sa nÃ¡m do rubriky zatÃºlajÃº konkrÃ©tne priezviskÃ¡, s ktorÃ½mi to nie je jednoznaÄnÃ©. PlatÃ to aj pre to dneÅ¡nÃ©, o ktorom . Bez KarÃ¡ska, bez KarÃ¡seka.
Dnes mÃ¡ okrÃºhle vÃ½roÄie narodenieahereÄka Sophia Loren, ktorÃ¡ je pre mnohÃ½ch umeleckÃ¡ âdivaâ. PrÃ¡ve toto slovo nÃ¡m do rubriky poslala naÅ¡a posluchÃ¡Äka, ktorÃ¡ by rada vedela, ako a Äi vÃ´bec sa dÃ¡ utvoriÅ¥ muÅ¾skÃ½ variant tohto pomenovania.
KeÄ je niekto ârodenÃ½ mluvÄÃâ, rozumieme tomu, aj keÄ je to vlastne v cudzom jazyku. Ale ako je to s prekladom do slovenÄiny? Je to ârodenÃ½ hovorcaâ alebo na to mÃ¡me nejakÃ½ inÃ½ vÃ½raz? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku posÃºvame Sibyle MisloviÄovej. RodenÃ½ hovoriaci.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Lucia BoÅ¾ÃkovÃ¡ mÃ¡ otÃ¡zku, s ktorou sa najskÃ´r obrÃ¡tila na obec HrochoÅ¥, keÄÅ¾e edituje text o miestnom mlyne: Je âhrochotskÃ½â alebo âhrochoÅ¥skÃ½â mlyn? V obci tvrdia, Å¾e bez mÃ¤kÄeÅa â a Lucia im neverÃ. Kto mÃ¡ v tomto spore pravdu.
So Sibylou MisloviÄovou sa dnes pozrieme do pohÃ¡rika: MÃ¡me tam âginâ alebo âdÅ¾inâ? Hoci posluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa tÃ½ka pÃsania zaÄiatoÄnÃ©ho pÃsmena, jazykovedkyÅa pridÃ¡ aj informÃ¡ciu o jeho veÄ¾kosti.
Od naÅ¡ej posluchÃ¡Äky Ä½uby dostala Sibyla MisloviÄovÃ¡ takÃºto otÃ¡zku: Ak ide o poÄÃtaÄ, je v poriadku spojenie âprihlÃ¡siÅ¥ sa na pracovnÃº stanicuâ? PrihlÃ¡siÅ¥ sa na pracovnÃº stanicu.
Ak si cez vÃkend doprajete bohatÃ© jedlo ochutenÃ© jednÃ½m druhom omÃ¡Äky, moÅ¾no vÃ¡s bude zaujÃmaÅ¥ to, Äo nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ivana: MÃ¡me âtatarskÃºâ alebo tatÃ¡rskuâ omÃ¡Äku? DÄºÅ¾eÅ sprÃ¡vne umiestni Sibyla MisloviÄovÃ¡. TatarskÃ¡ omÃ¡Äka.
Ak Å¾ijete na vÃ½chode Slovenska, moÅ¾no ste dneÅ¡nÃ© slovo v jazykovej rubrike nikdy nepouÅ¾ili. Ale posluchÃ¡Äka Marika si ho pamÃ¤tÃ¡ od svojho otca, ktorÃ½ ho hojne pouÅ¾Ãval a aj dnes jej obÄas zarezonuje v uÅ¡iach. Ako je to teda s pouÅ¾ÃvanÃm slova âholtâ?
Cyril a Metod pravdepodobne netuÅ¡ili, Å¾e po viac ako tisÃc rokoch budÃº ich osoby zaujÃmaÅ¥ Ä¾udÃ na Slovensku. Ale je to tak, naÅ¡a posluchÃ¡Äka Iveta Å ikulovÃ¡ by rada vedela, Äi je sprÃ¡vne âvierozvestoviaâ alebo âvierozvestcoviaâ. 102409110652;.
Je pravda, Å¾e niektorÃ© slovÃ¡ sa nÃ¡m k inÃ½m akosi nehodia. NaprÃklad povedaÅ¥, Å¾e nieÄo âsÃºÄiastka krojaâ. PosluchÃ¡Äka Daniela toto spojenie sÃce naÅ¡la na internete v sÃºvislosti s materiÃ¡lmi, ktorÃ© sa pri vÃ½robe kroja pouÅ¾ÃvajÃº, ale jednoducho sa jej to nepozdÃ¡va. Bude s tÃ½m Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃºhlasiÅ¥? SÃºÄiastky kroja.
VeÄ¾mi pozoruhodnÃ© slovo dnes preberieme s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. PosluchÃ¡Äka Lucia potrebuje jeho sprÃ¡vnu verziu, aj keÄ si nemyslÃme, Å¾e tento predmet berie dennodenne do ruky. Ani my ostatnÃ. StÄºpica.
Dnes mÃ¡me v jazykovej rubrike slovÃÄko, ktorÃ© by sme moÅ¾no ani nemuseli rieÅ¡iÅ¥, pretoÅ¾e ho asi mÃ¡lokto povaÅ¾uje za spisovnÃ©.
Aj vÃ¡m sa uÅ¾ stalo, Å¾e ste povedali bola som u TÃ¡ni, zastav sa u AnÄi, dostal som darÄek od Soni Äi od Maji? V tvare genitÃvu singulÃ¡ru sa namiesto samohlÃ¡sky -e pouÅ¾ila prÃpona -i. StÃ¡va sa, Å¾e pouÅ¾Ãvatelia zneistejÃº a nevedia, akÃº koncovku majÃº v takÃ½chto prÃpadoch v genitÃve singulÃ¡ru.
Dnes tu mÃ¡me otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa priezviska âNagyâ. Poslal nÃ¡m ju Patrik Palkech, ktorÃ½ nevie, ako skloÅovaÅ¥ meno kolegu, keÄÅ¾e on chce, aby ho nevyslovovali âNaÄâ, ale âNagyâ.
O veÄ¾a veciach Älovek nemÃ¡ dostatoÄnÃ© vedomosti, preto je dobrÃ© obrÃ¡tiÅ¥ sa na odbornÃkov. S posluchÃ¡Äskou otÃ¡zkou sa aj dnes obraciame na Sibylu MisloviÄovÃº.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka LÃ½dia MihÃ¡likovÃ¡ rada sleduje rÃ´zne kvÃzy a sÃºÅ¥aÅ¾e a poÄas jednej ostala doslova zaskoÄenÃ¡. OtÃ¡zka sa tÃ½ka znÃ¡mej slovenskej pesniÄky. Viac nÃ¡m.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ je expertka na spisovnÃº slovenÄinu, preto dÃ¡ posluchÃ¡Äovi Martinovi Markovi fundovanÃº odpoveÄ na otÃ¡zku, Äi je sprÃ¡vne povedaÅ¥ â âmÃ¡ expertÃzu na danÃº oblasÅ¥â. ExpertnosÅ¥.
DÃºfame, Å¾e posluchÃ¡Äka LÃ½dia MihÃ¡likovÃ¡ âzrovnaâ teraz poÄÃºva, pretoÅ¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ ide odpovedaÅ¥ na jej podnet: je v poriadku, keÄ moderÃ¡tor neustÃ¡le pouÅ¾Ãva slovo âzrovnaâ? Zrovna.
Aj dnes sa pÃ½tate a my odpovedÃ¡me v rubrike so Sibylou MisloviÄovou. VÃ½roÄie SNP.
Aj po osemdesiatich rokoch je mnoÅ¾stvo miest, kde si mÃ´Å¾eme pripomÃnaÅ¥ dneÅ¡nÃ© vÃ½roÄie SNP. VÃ½roÄie SNP.
Toto volanie by Å¥a vyÅ¡lo drahÃ©.. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Lenka poÄÃºva tÃºto vetu v reklame a je presvedÄenÃ¡, Å¾e nie je v poriadku. Do poriadku to dÃ¡me so Sibylou MisloviÄovou.
OlympiÃ¡da je sÃce uÅ¾ minulosÅ¥, ale my si ju pripomenieme v naÅ¡ej jazykovej rubrike. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Marian DalkoviÄ si totiÅ¾ myslÃ, Å¾e pomenovanie âolympiÃ¡daâ nie je sprÃ¡vne. Malo by sa hovoriÅ¥ âolympijskÃ© hryâ. OlympijskÃ© hry.
Dnes sa so Sibylou MisloviÄovou pozrieme na slovo, ktorÃ© Äasto sÃºvisÃ so Å¡portovÃ½m dianÃm. SÃº âmaskotyâ alebo âmaskotiâ.
Pred nami je vÃkend a s nÃm sÃºvisÃ aj naÅ¡a posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
VyberÃ¡te prÃ¡ve z obalu svoje okuliare? MÃ¡me pre tieto pomÃ´cky âpÃºzdraâ alebo âpuzdrÃ¡â? na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku aj bez okuliarov od. PÃºzdro alebo puzdro.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä poslal Sibyle MisloviÄovej pozoruhodnÃº otÃ¡zku: keÄ mÃ¡me v meste nÃ¡mestie, preÄo vo vsi nie je ânÃ¡vsieâ? A preÄo by na dedine nemohlo byÅ¥ ânÃ¡dedinieâ.
Pre niekoho je teraz uhorkovÃ¡ a pre niekoho dÅ¾emovÃ¡ sezÃ³na. Alebo lekvÃ¡rovÃ¡. Alebo marmelÃ¡dovÃ¡. So Sibylou MisloviÄovou sa dnes pozrieme na to, Äo z pomenovanÃ pre tieto ovocnÃ© vÃ½robky je najvhodnejÅ¡ie. LekvÃ¡r, dÅ¾em, marmelÃ¡da.
Ideme porobiÅ¥ poriadky s chlapmi. Teda s ich priezviskami. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie: je sprÃ¡vne povedaÅ¥ âbez Tisuâ? Ako sa ktorÃ© muÅ¾skÃ© priezviskÃ¡ skloÅujÃº objasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡ SkloÅovanie muÅ¾skÃ½ch priezvisk.
Je sprÃ¡vne, keÄ auto âzabÃ¡Äaâ? TÃºto otÃ¡zku pre Sibylu MisloviÄovÃº mÃ¡ posluchÃ¡Äka EmÃlia, ktorej sa zdÃ¡, Å¾e âzabÃ¡ÄaÅ¥â nie je spisovnÃ¡ verzia. Je sprÃ¡vne, keÄ auto âzabÃ¡Äaâ.
MÃ¡te pocit, Å¾e sa v slovenÄine celkom vyznÃ¡te? Potom zrejme budete sÃºhlasiÅ¥ s podnetom od naÅ¡ej posluchÃ¡Äky, ktorej sa nepÃ¡Äilo slovnÃ© spojenie ânaÅ¡li celkom sedem strelnÃ½ch zbranÃâ.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä niekde poÄul spojenie âÃºcta k prestÃ¡rlym obÄanomâ. PrÃliÅ¡ sa mu to nepÃ¡Äi. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡jde aÅ¾ dva dÃ´vody, preÄo s nÃm sÃºhlasÃ. Ako nahradiÅ¥ spojenie âprestarlÃâ obÄania.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka EmÃlia mÃ¡ istÃ© pochybnosti o tom, Äi meteorolÃ³govia pouÅ¾ÃvajÃº sprÃ¡vne termÃny âbrÃ¡zdaâ a âfrontâ. NezdÃ¡ sa jej, Å¾e to pÃ´vodne malo Äosi spoloÄnÃ© s poÄasÃm. Äo na to povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? BrÃ¡zda a front.
DneÅ¡nÃ© slovo v jazykovej rubrike mÃ´Å¾e niekoho zaujÃmaÅ¥ veÄ¾mi a niekoho vÃ´bec. PodÄ¾a toho, Äi sa zvykne osvieÅ¾iÅ¥ pivom. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie â je spisovnÃ© slovo âpodpivnÃkâ.
Ak chcete variÅ¥, nutne na to potrebujete rÃ´zne ingrediencie. Vie to aj posluchÃ¡Äka HermÃna, ktorÃ¡ je vÅ¡ak, ako sama hovorÃ, zo starej Å¡koly a toto novÃ© slovo sa jej vÃ´bec nepÃ¡Äi.
MilÃ© dÃ¡my, ak si prÃ¡ve v tejto chvÃli obÃºvate vysokÃ© topÃ¡nky, zauvaÅ¾ovali ste uÅ¾ niekedy, Äi ich mÃ¡te na âopÃ¤tkuâ alebo âpodpÃ¤tkuâ? ZauvaÅ¾oval o tom posluchÃ¡Ä TomÃ¡Å¡, ktorÃ½ sa s touto obuvnÃckou problematikou obracia na Sibylu MisloviÄovÃº. OpÃ¤tok Äi podpÃ¤tok.
Nie vÅ¾dy mÃ¡me odvahu postaviÅ¥ sa na vÃ¡hu... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä to urobil a pri tom vÃ¡Å¾enÃ seba samÃ©ho zauvaÅ¾oval o slovÃ¡ch âvÃ¡haâ a âhmotnosÅ¥â. AkÃ½ je v tom rozdiel.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº otÃ¡zku. MÃ¡me slovo âtepâ vo vÃ½zname pulz a mÃ¡me slovo âtepovaÅ¥â vo vÃ½zname ÄistiÅ¥. A rÃ¡d by poÄul vysvetlenie, ako sa to vlastne sprÃ¡vne vyslovuje.
Dnes budeme maÅ¥ v jazykovej rubrike âstrÃ¡nkuâ a so Sibylou MisloviÄovou ju trochu poobraciame.
SpisovnÃ¡ slovenÄina patrÃ medzi tie jazyky, ktorÃ© pri rozvÃjanÃ slovnej zÃ¡soby vyuÅ¾ÃvajÃº nielen domÃ¡ce zdroje, ale v prÃpade potreby si vypomÃ¡hajÃº aj slovami prevzatÃ½mi z inÃ½ch jazykov. SlovenÄina teda v nijakom prÃpade nepatrÃ medzi puristickÃ© jazyky, ktorÃ© sa za kaÅ¾dÃº cenu brÃ¡nia prevzatÃ½m slovÃ¡m, ako jej to niekedy.
NiektorÃ© jazykovÃ© podnety sa k nÃ¡m vracajÃº v istÃ½ch intervaloch, a tak je to aj s touto posluchÃ¡Äskou otÃ¡zkou: Je v poriadku povedaÅ¥, Å¾e nieÄo sa stalo âpÃ¡r rokov dozaduâ? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. âPÃ¡r rokov dozaduâ.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter Puchala si poÄas sledovania hokejovÃ½ch majstrovstiev vÅ¡Ãmal vyjadrenia komentÃ¡torov a uvaÅ¾uje, Äi je v poriadku spojenie âstratiÅ¥ kontrolu nad pukomâ. On sÃ¡m by preferoval naprÃklad âstratiÅ¥ dosah na pukâ.
S ÄÃm sa na nÃ¡s obrÃ¡tila posluchÃ¡Äka, to nÃ¡m povie samotnÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie vlastnÃ©ho podstatnÃ©ho mena Liesek.
V jazykovej rubrike mÃ¡me dnes dobre znÃ¡me pomenovanie âNoemova archaâ. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Juraja zaujÃma, preÄo je to Noemova, keÄ jej majiteÄ¾ sa nevolal Noem, ale Noe. Tu je vysvetlienie.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Eva mÃ¡ doma vnÃºÄika a zrejme mu ÄÃta rozprÃ¡vky, ktorÃ© ju primÃ¤li k otÃ¡zke pre Sibylu MisloviÄovÃº: Je sprÃ¡vne âkÃ¡Äatkoâ alebo âkaÄiatkoâ.
Pani Sibyla MisloviÄovÃ¡ nie je jedinÃ¡ pani, ktorÃ¡ je dnes v naÅ¡ej rubrike. TÃº druhÃº ideme skloÅovaÅ¥. MÃ¡me tu totiÅ¾ poÅ¾iadavku, aby sme zopakovali, ako je to sprÃ¡vne. SkloÅovanie âpaniâ.
Je to uÅ¾ mnohoroÄnÃ½ problÃ©m, ktorÃ½ vlastne problÃ©mom vÃ´bec nie je. Ale opÃ¤Å¥ sa k nÃ¡m dostala otÃ¡zka, Äi stÃ¡le platÃ, Å¾e sprÃ¡vne je povedaÅ¥ âostatnÃ½â a nie âposlednÃ½â. Tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. OstatnÃ½ alebo poslednÃ½.
Dnes mÃ¡me celkom zÃ¡bavnÃº posluchÃ¡Äsku prosbu: rÃ¡d by som poprosil Sibylu MisloviÄovÃº, aby vysvetlila ako je to so spojenÃm âza mnou, so mnouâ a aby uÅ¾ nevzdelanci koneÄne prestali s mÅoukanÃm. NaÅ¡a jazykovedkyÅa tÃºto prosbu splnÃ. So mÅou.
Aj keÄ sme to v naÅ¡ej rubrike uÅ¾ spomÃnali, stÃ¡le sa stretÃ¡vate s nesprÃ¡vnym pouÅ¾ÃvanÃm slova ânakoÄ¾koâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ si to vÅ¡Ãma tieÅ¾, takÅ¾e si to poÄme zopakovaÅ¥. NakoÄ¾ko.
MÃ¡me sÃce pondelok, ale odpovieme na otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa piatka. MÃ´Å¾eme povedaÅ¥, Å¾e âpiatoÄnÃ©â podujatie sa vydarilo? Svoj nÃ¡zor nÃ¡m . PiatoÄnÃ© podujatie.
Autorka: Ivana IlgovÃ¡; FOTO: freepik.
Ideme rozlÃºsknuÅ¥ jazykovÃ½ orieÅ¡ok: mÃ¡me âmakadamovÃ©â alebo âmakadamiovÃ©â orieÅ¡ky? PosluchÃ¡Äovi od. MakadÃ¡miovÃ½ orieÅ¡ok.
DaÅ¥ si na obed knedÄ¾u nie je niÄ nezvyÄajnÃ© â ale Äo tak daÅ¥ si âkÅedÄ¾uâ? Znie zo zlvÃ¡Å¡tne, ale napriek tomu odpovieme posluchÃ¡Äovi, ktorÃ©mu po rozume chodÃ mÃ¤kkÃ¡ vÃ½slovnosÅ¥ v prÃpade âde,te,ne,leâ. Nemalo by to platiÅ¥ aj v prÃpade knedle.
DneÅ¡nÃ¡ jazykovÃ¡ rubrika mÃ´Å¾e byÅ¥ zaujÃmavÃ¡ pre milovnÃkov kÃ¡vy s bohatou âcremouâ. Alebo by to mala byÅ¥ uÅ¾ zdomÃ¡cnenÃ¡ podoba âkrÃ©maâ? Ak si prÃ¡ve nieÄo takÃ© vychutnÃ¡vate, naservÃrujeme k tomu aj odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. Crema alebo kÃ¡va s penou.
Ak mÃ¡te doma auto znÃ¡mej kÃ³rejskej znaÄky, zauvaÅ¾ovali ste uÅ¾ niekedy, ako sa to vlastne sprÃ¡vne vyslovuje.
O svoje telo sa treba staraÅ¥ â pre niekoho to znamenÃ¡ dopriaÅ¥ mu aj rÃ´zne ozdoby. Jedna z nich sa dostala aj do naÅ¡ej rubriky so Sibylou MisloviÄovou.
Do slovenÄiny sa nÃ¡m dostÃ¡vajÃº slovnÃ© spojenia, ktorÃ© sa kedysi nepouÅ¾Ãvali. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº sa dnes tÃ½ka spojenia âviem sa s tebou stretnÃºÅ¥â.
DopravnÃ½m nehodÃ¡m je najlepÅ¡ie sa vyhnÃºÅ¥, ale v naÅ¡ej rubrike sa jej Sibyla MisloviÄovÃ¡ nevyhne. MÃ¡ totiÅ¾ nasledujÃºcu otÃ¡zku od posluchÃ¡Äky. ZramovaÅ¥.
Na dovolenke sa rodiny mÃ´Å¾u po veÄeroch zabÃ¡vaÅ¥ pri rÃ´znych hrÃ¡ch. Jedna konkrÃ©tna mÃ´Å¾e eÅ¡te stÃ¡le robiÅ¥ troÅ¡ku problÃ©my pri vÃ½slovnosti.
NapÃsala nÃ¡m Å¡kolopovinnÃ¡ dievÄina Zoe, ktorÃ¡ by rada vedela, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e a preÄo. . ZemplÃnska Å¡Ãrava.
Denne sa v novinÃ¡ch dozvedÃ¡me o neÅ¡Å¥astnÃ½ch udalostiach, naprÃklad aj v prÃpade, Å¾e sa konÃ¡ demonÅ¡trÃ¡cia a âna protestanov zaÃºtoÄÃ polÃciaâ. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa tÃ¡to informÃ¡cia zaskoÄila a Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa ani neÄuduje. ProtestujÃºci.
VÅ¡etci poznÃ¡me frÃ¡zy kaÅ¾dÃ½ sme inÃ½, kaÅ¾dÃ½ sme nejakÃ½, kaÅ¾dÃ½ sme jedineÄnÃ½â¦ BÃ½vajÃº ÄastÃ½m obsahom naÅ¡ich rozhovorov Äi pÃsanÃ½ch Ãºvah. Potvrdzuje to aj ich vysokÃ¡ frekvencia v Slovenskom nÃ¡rodnom korpuse. Popri nich sa podstatne menej pouÅ¾Ãva verzia so zÃ¡menom alebo prÃdavnÃ½m menom (tzv. prÃsudkovÃ½m menom) v mnoÅ¾nom.
PosluchÃ¡Ä JÃ¡n MiroÄ¾a mÃ¡ pre naÅ¡u jazykovedkyÅu dve vyjadrenia: âdal sa poÄuÅ¥â a ânechal sa poÄuÅ¥â. KtorÃ¡ z moÅ¾nostÃ je sprÃ¡vna? NechÃ¡me to na Sibylu MisloviÄovÃº, aby nÃ¡m dala rieÅ¡enie.
ZaÄaÅ¥ rozhovor otÃ¡zkou âAko sa mÃ¡te?â je Ãºplne beÅ¾nÃ© a je to v poriadku. Äo v prÃpade, ak sa v mÃ©diu, teda nie kdesi medzi kamarÃ¡tmi, ozve VypoÄujme si, ako od. âJak sa mÃ¡te?â.
Dostali ste ÃºradnÃº obÃ¡lku, na ktorej bolo napÃsanÃ©: pouÅ¾Ãvajte sprÃ¡vne PSÄ, urÃ½chlite tÃ½m dodaj vaÅ¡ej zÃ¡sielky. VÃ½raz âdodajâ ma zarazil, mÃ¡ to tak byÅ¥? â znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka a tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. Dodaj.
Sloveso âzvÃ½Å¡iÅ¥â je v naÅ¡ej slovnej zÃ¡sobe Ãºplne v poriadku a ak sa tÃ½ka naprÃklad platu, o to lepÅ¡ie. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä sa vÅ¡ak pÃ½ta na sloveso ânavÃ½Å¡iÅ¥â. Äo Ono sÃºdi Sibyla MisloviÄovÃ¡? NavÃ½Å¡iÅ¥.
VtÃ¡ky majÃº svoje hniezda, to vieme. Ale mÃ´Å¾u maÅ¥ aj hniezdiskÃ¡. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa zaujÃma, Äo sprÃ¡vne: niekoÄ¾ko âhniezdiskâ alebo âhniezdÃskâ?
S akou predloÅ¾kou sa pouÅ¾Ãva spojenie âdostaÅ¥ zelenÃºâ? Na jednoduchÃ¡ otÃ¡zku mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ jednoduchÃº odpoveÄ DostaÅ¥ zelenÃº.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani Ä½ubica nÃ¡m napÃsala, Å¾e je priam podrÃ¡Å¾denÃ¡ zo slova, ktorÃ© sa pouÅ¾Ãva pri vracanÃ obalov. Bola by rada, keby Sibyla MisloviÄovÃ¡ ako autorita v tejto oblasti vysvetlila obchodnÃ½m reÅ¥azcom, Å¾e slovo zÃ¡loh je, ako ho nazvala, Å¡karedÃ½ novotvar. Äo na to hovorÃ naÅ¡a jazykovedkyÅa? ZÃ¡lohovanie.
DlhodobÃ½ problÃ©m, ktorÃ½ Ä¾udÃ rozdeÄ¾uje na dve skupiny â toto nÃ¡m napÃsala posluchÃ¡Äka SoÅa zo Slovenskej nÃ¡rodnej kniÅ¾nice. ide opÃsanie malÃ½ch alebo veÄ¾kÃ½ch pÃsmen v pomenovaniach jednotlivÃ½ch oddelenÃ, naprÃklad âoddelenie vydavateÄ¾stva SNKâ. MoÅ¾no sa dneÅ¡nou odpoveÄou podarÃ Sibyle MisloviÄovej spojiÅ¥ dve nÃ¡zorovÃ© skupiny do jednej.
Dnes mÃ¡me v jazykovej rubrike otÃ¡zku, ako sa sprÃ¡vne hovorÃ: âdÃ¡Å¾ÄovnÃkâ alebo âdaÅ¾ÄovnÃkâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ na to odpovie, ale pridÃ¡ eÅ¡te aj zopÃ¡r zaujÃmavostÃ, ktorÃ© z tejto rubriky urobia tak trochu prÃrodovednÃº.
Ak ste prÃ¡ve dosiahli nejakÃ½ vysokoÅ¡kolskÃ½ titul, moÅ¾no vÃ¡m prÃde vhod vedieÅ¥, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e. PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Skratky titulov.
V dneÅ¡nej rubrike so Sibylou MisloviÄovou si trochu upraceme v dlhÃ½ch a krÃ¡tkych i. Pri niektorÃ½ch slovÃ¡ch to robieva problÃ©my.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov mÃ¡ problÃ©m s ihriskom. NaÅ¡Å¥astie iba slovnÃ½, takÅ¾e v tom mu Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie pomÃ´cÅ¥ veÄ¾mi rÃ½chlo. MÃ¡ pravdu, ak sa mu nepÃ¡Äi verzia âihriÅ¡teâ.
KeÄ sa povie slovo âpÃ¡rikâ, vÅ¡etci vieme, Å¾e ide o dvojicu. Ale Äo slovo âpÃ¡râ? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä je presvedÄenÃ½, Å¾e by to tieÅ¾ malo byÅ¥ slovo urÄujÃºce iba poÄet dva. Je to tak aj podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej.
KeÄ niekto tlmoÄÃ simultÃ¡nne, vieme, o Äo ide. A keÄ niekto tlmoÄÃ âkonsekutÃvneâ? Ak toto slovo nepoznÃ¡te, Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m ho objasnÃ a povie aj to, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e. KonsekutÃvne tlmoÄenie.
Po Äase sme opÃ¤Å¥ dostali otÃ¡zku, Äi je v poriadku âbaviÅ¥ saâ. Kdesi na veÄierku urÄite Ã¡no, ale v prÃpade vÃ¡Å¾nych debÃ¡t je otÃ¡zne, Äi by sme mali hovoriÅ¥, Å¾e sa ideme baviÅ¥ naprÃklad o zdraÅ¾ovanÃ Äi prepÃºÅ¡Å¥anÃ. NÃ¡zor nÃ¡m . BaviÅ¥ sa.
Niekomu je to Ãºplne jasnÃ© a niekto v tom mÃ¡ zmÃ¤tky. Niekto povie, Å¾e sa stretol s âpaniâ a niekto âs paÅouâ. Äo z toho je sprÃ¡vne, nÃ¡m povie pani Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Viete, ako sa hovorÃ: ohÃ½baj ma, mamko, dokiaÄ¾ som ja Janko... My sme v naÅ¡ej rubrike uÅ¾ viackrÃ¡t ohÃ½bali slovo âeuroâ, ale zdÃ¡ sa, Å¾e to nestaÄÃ. So Sibylou MisloviÄovou sa k nemu opÃ¤Å¥ dostÃ¡vame. SkloÅovanie podstatnÃ©ho mena euro.
KeÄ ideme s autom do servisu, chcem, aby nÃ¡m ho opravili. Mali by ho predtÃ½m âzdiagnostikovaÅ¥â? Na otÃ¡zku od. PodrobiÅ¥ vozidlo prehliadke.
V slovenÄine mÃ¡me dvojice slov, ktorÃ© sa nÃ¡m ustaviÄne pletÃº. Aj keÄ o nich Sibyla MisloviÄovÃ¡ hovorÃ opakovane, vÅ¾dy sa otÃ¡zka po Äase zopakuje. TakÅ¾e, ako je to sprÃ¡vne so slovami âvÃ½strojâ a âvÃ½zbrojâ.
Medzi ÄastÃ© otÃ¡zky Ä¾udÃ vyuÅ¾ÃvajÃºcich sluÅ¾by jazykovej poradne JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½. Å tÃºra SAV patrÃ otÃ¡zka, ako pÃsaÅ¥ domÃ¡cke podoby krstnÃ½ch Äi rodnÃ½ch muÅ¾skÃ½ch mien, ktorÃ© sÃº vo zvukovej podobe zakonÄenÃ© na hlÃ¡sku [i]. MÃ¡ sa v grafickej podobe na konci pÃsaÅ¥ mÃ¤kkÃ© i alebo ypsilon? PrÃkladov.
So Sibylou MisloviÄovou sa obÄas vraciame k otÃ¡zkam a podnetom, ktorÃ© sme uÅ¾ rieÅ¡ili, ale vyskytujÃº sa aj naÄalej. Tak je to aj so spojenÃm âmal to urobiÅ¥â.
Medzera Ã¡no alebo nie? PosluchÃ¡Ä Peter mÃ¡ sÃ¡m malÃº medzeru v tom, ako pÃsaÅ¥ ÄÃselnÃ½ Ãºdaj, naprÃklad 15 mm. MÃ¡ byÅ¥ medzi ÄÃslom a pÃsmenami medzera? Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vysvetlÃ. 15mm alebo 15 mm.
Dnes sa so Sibylou MisloviÄovou pozrieme na slovo, ktorÃ© oznaÄuje skonÄenie platnosti. Je to sprÃ¡vne âexpirÃ¡ciaâ alebo âexspirÃ¡ciaâ? ExspirÃ¡cia.
VÅ¡etci ich mÃ¡me na tele, preto by bolo dobrÃ©, aby sme vÅ¡etci vedeli, ako s nimi narÃ¡baÅ¥ â teda, Äo sa skloÅovania tÃ½ka. . Ako sa skloÅuje pomnoÅ¾nÃ© podstatnÃ© meno prsia.
Aj keÄ ide iba o maliÄkÃº zmenu vo vete, nie je to to istÃ©. NaÅ¡u posluchÃ¡Äku zaujÃma rozdiel vo vÃ½zname viete. âHovorili sme s uÅ¾ bÃ½valÃ½m riaditeÄ¾omâ alebo âHovorili sme uÅ¾ s bÃ½valÃ½m riaditeÄ¾omâ. Tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. âS uÅ¾â alebo âuÅ¾ sâ.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nie je s nami tu v Å¡tÃºdiu, takÅ¾e nie je âvnÃºtriâ ani âvo vnÃºtriâ. Vie vÅ¡ak zodpovedaÅ¥ otÃ¡zku, Äo mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne: âskladovanie materiÃ¡lu vnÃºtri halyâ alebo âskladovanie materiÃ¡lu vo vnÃºtri halyâ. VnÃºtri alebo vo vnÃºtri.
Slovosled v kaÅ¾dom jazyku mÃ¡ svoje pravidlÃ¡ â aj v slovenÄine. Potom mÃ´Å¾e nastaÅ¥ prÃpad, ako v tejto posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke, keÄ to takÃ© jasnÃ© nie je. Ako mÃ¡ znieÅ¥ nasledujÃºca veta? âVec, sÃºÄasÅ¥ou ktorej je farbaâ alebo âVec, ktorej sÃºÄasÅ¥ou je farba?â Tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. âKtorej sÃºÄasÅ¥ou...â.
Pri zbieranÃ jabÄºk alebo jahÃ´d nemÃ¡me problÃ©m so skloÅovanÃm, ale Å¾ivÃ© tvory sÃº nieÄo inÃ©. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ dnes odpovedaÅ¥ na otÃ¡zku, Äi zbierame âkrabyâ alebo âkrabovâ? ZbieraÅ¥ kraby alebo krabov.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka pobavila Sibylu MisloviÄovÃº a moÅ¾no pobavÃ aj vÃ¡s. TakÅ¾e Äo chce vedieÅ¥ posluchÃ¡Ä Heinrich? Uhorsko, Uhorka.
Ako pri hociktorej inej Äinnosti aj pri Å¡porte sa vyskytnÃº rÃ´zne nespisovnÃ© vÃ½razy. NaprÃklad pretek namiesto pretekov. Alebo âklikâ. Äi pod toto slovo ozaj patrÃ cvik.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MiloÅ¡ mÃ¡ Å¡peciÃ¡lnu poÅ¾iadavku: bol by rÃ¡d, keby Sibyla MisloviÄovÃ¡ upozornila poÄÃtaÄovÃº firmu, Å¾e zle uvÃ¡dza dÃ¡tum na obrazovke poÄÃtaÄa. PodÄ¾a neho sa nemÃ¡ zjavovaÅ¥ â23. aprÃlaâ, ale dÃ¡tum v prvom pÃ¡de, teda â23. aprÃlâ. Je to naozaj tak.
ZomrieÅ¥ alebo zdochnÃºÅ¥? TakÃºto otÃ¡zku nÃ¡m poslal posluchÃ¡Ä MatÃºÅ¡ v sÃºvislosti so zvieratami. Äasto poÄÃºva, Å¾e niekto hovorÃ, Å¾e pes zomrel, ale MatÃºÅ¡ mÃ¡ pocit, Å¾e toto by sa malo pouÅ¾ÃvaÅ¥ len v sÃºvislosti s Ä¾uÄmi. A podobne sa to podÄ¾a neho tÃ½ka slov jesÅ¥ a Å¾raÅ¥. RozrieÅ¡i to Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZomrieÅ¥, zdochnÃºÅ¥.
Botanici to moÅ¾no vedia, ale pre ostatnÃ½ch, ako aj pre nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, to mÃ´Å¾e byÅ¥ dilema: pÃsaÅ¥ botanickÃ½ nÃ¡zov s veÄ¾kÃ½m alebo malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? ZistÃme . BotanickÃ© nÃ¡zvy.
Ak radi hrÃ¡te karty, otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº od Jozefa z KeÅ¾marku mÃ´Å¾e byÅ¥ zaujÃmavÃ¡ aj pre vÃ¡s.
MÃ¡me tu otÃ¡zku od dvoch posluchÃ¡Äok, ktorÃ© majÃº pre Sibylu MisloviÄovÃº otÃ¡zku z oblasti rytectva. KeÄ ryje muÅ¾, je ârytecâ. Ale Äo je Å¾ena, ktorÃ¡ ryje.
Od posluchÃ¡Äa Vojtech KovÃ¡csa prichÃ¡dza do naÅ¡ej rubriky mrÃ¡z... Sibyly MisloviÄovej sa pÃ½ta na dve mrazivÃ© slovesÃ¡. ZmrznÃº, zamrznÃºÅ¥.
UÅ¾ ste zrejme niekedy pouÅ¾ili spojenie â âto je teda vrchol...â Asi ste vÅ¡ak nepovedali ââto je teda pÃkâ. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka si nie je istÃ¡, Äi slovo âpÃkâ je vhodnÃ©, keÄ chceme hovoriÅ¥ o vrchole epidÃ©mie. Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? PÃk epidÃ©mie.
HneÄ, ako bude predanÃ¡ sprÃ¡va â toto spojenie sa nepÃ¡Äi posluchÃ¡Äke Elene, ktorÃ¡ ho pomerne Äasto poÄuje.
MÃ´Å¾e nieÄo trvaÅ¥ âcez rokâ? UrÄite Ã¡no â len to treba vyjadriÅ¥ sprÃ¡vne. Ako, to povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Cez rok.
âPredloÅ¾ka pred Ãºplne vykapalaâ â takto jednoznaÄne to s jej pouÅ¾ÃvanÃm v ÄasovÃ½ch sÃºvislostiach vidÃ posluchÃ¡Äka Elena Å ebovÃ¡. StÃ¡le poÄÃºva nie pred rokom, ale ârok dozaduâ. Je to pre Åu âneÅ¡vÃ¡râ a chce vedieÅ¥, Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rok dozadu.
ZÃ¡visÃ na tom alebo zÃ¡visÃ od toho? DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº je struÄnÃ¡ a podobnÃ¡ bude aj odpoveÄ. ZÃ¡leÅ¾Ã mi na tom.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka sa stretÃ¡va so slovnÃ½m spojenÃm âviem sa s tebou stretnÃºÅ¥â. PrÃliÅ¡ sa jej to nepÃ¡Äi a vie, Å¾e u Sibyly MisloviÄovej nÃ¡jde sprÃ¡vnu odpoveÄ. VedieÅ¥ sa stretnÃºÅ¥.
Aj napriek Ãºsiliu Sibyly MisloviÄovej opakovane odpovedaÅ¥ na posluchÃ¡Äske otÃ¡zky sa neraz veci prÃliÅ¡ nemenia. Tak je to aj s pouÅ¾ÃvanÃm slova âpredaÅ¥â.
Pomenovania obcÃ bÃ½vajÃº ÄastÃ½m problÃ©mom, ktorÃ© Sibyla MisloviÄovÃ¡ v naÅ¡ej rubrike rieÅ¡i. Aby sa azda inÃ© zemepisnÃ© Ãºtvary necÃtili ukrÃ¡tenÃ©, pÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pre zmenu na vrchy a jeden konkrÃ©tny raj. Ako je to s veÄ¾kÃ½mi a malÃ½mi pÃsmenami v tÃ½chto prÃpadoch.
Dnes v jazykovej rubrike opÃ¤Å¥ zemepisnÃ¡ gramatickÃ¡ otÃ¡zka. PochÃ¡dza niekto z âLÃºÄokâ alebo z âLÃºÄiekâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ prichÃ¡dza s odpoveÄou. PochÃ¡dzam z LÃºÄok alebo LÃºÄiek.
MoÅ¾no si eÅ¡te spomenieme na vÃ¡Å¡nivÃ© diskusie, ktorÃ© sa rozpÃºtali okolo prÃdavnÃ©ho mena prasacÃ v roku 2009, v Äase masÃvneho rozÅ¡Ãrenia prasacej chrÃpky. ZÃ¡stancovia prÃdavnÃ©ho mena prasaÄÃ podobu prasacÃ spochybÅovali a najÄastejÅ¡ie ju pripisovali vÃ½myslom jazykovedcov. NiektorÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om slovenÄiny zasa nejde do hlavy, preÄo je od pomenovania hlodavca.
Rozdiel iba v jednom pÃsmene, ale aj tak to mÃ´Å¾e byÅ¥ odliÅ¡nÃ½ vÃ½znam. To si myslÃ nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ by chcel fundovanÃº odpoveÄ, Äi je rozdiel v slovesÃ¡ch âpadnÃºÅ¥â a âspadnÃºÅ¥â. PadnÃºÅ¥ alebo spadnÃºÅ¥.
KeÄ mÃ¡me nejakÃ© zahraniÄnÃ© slovo uÅ¾ dlho v naÅ¡ej slovnej zÃ¡sobe, zvyÄajne sa udomÃ¡cni nejakÃ¡ jeho verzia. Pri skladaÄke, ktorÃ¡ sa pÃÅ¡e âpuzzleâ, to mnohÃ½m stÃ¡le nie je Ãºplne jasnÃ©. AkÃº vÃ½slovnosÅ¥ si zvoliÅ¥, to nÃ¡m . âPazlâ alebo âpucleâ.
KaÅ¾dÃ½ dom aj byt ich mÃ¡. Pre niekoho je to okno, pre inÃ©ho oblok. Pre posluchÃ¡Äa Roberta je to dilema: ktorÃ© z tÃ½chto slov je sprÃ¡vne.
Niekedy mÃ´Å¾e maÅ¥ Älovek pocit, Å¾e jeho reÄi idÃº âdo luftuâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ bude rada, ak jej odpoveÄ na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku nepÃ´jde ani do luftu, ani do povetria. Odpovie na otÃ¡zku, Äi je sprÃ¡vne povedaÅ¥ âpoveternostnÃ© pomeryâ mÃ¤kko alebo tvrdo. PoveternostnÃ© pomery.
ZemepisnÃ© nÃ¡zvy sÃº Äasto nÃ¡metom pre naÅ¡u rubriku. Dnes sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ pozrie na problÃ©m, ktorÃ½ mÃ¡te viacerÃ. Sme "na Liptove" alebo "sme v Liptove"? v alebo na.
PrÃ¡ve dnes si svet pripomÃna jadrovÃº ÄernobyÄ¾skÃº havÃ¡riu. Pri elektrÃ¡rni nemÃ¡me pochybnosti, akÃ©ho je rodu, ale akÃ©ho rodu je samotnÃ© slovo ÄernobyÄ¾? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä RÃ³bert Sibyly MisloviÄovej. Rod pri slove ÄernobyÄ¾.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ je sÃce doktorka, ale nie doktorka medicÃny, no napriek tomu zvlÃ¡dne vyrieÅ¡iÅ¥ jeden medicÃnsky posluchÃ¡Äsky problÃ©m: mÃ¡me âdvanÃ¡stnikâ alebo âdvanÃ¡stornÃkâ.
OtÃ¡zky do naÅ¡ej jazykovej rubriky sa dajÃº nÃ¡jsÅ¥ aj v letÃ¡koch. TÃ¡ dneÅ¡nÃ¡ sa tÃ½ka zÃ¡lohovania fliaÅ¡. Sibyla MisloviÄovÃ¡ zodpovie otÃ¡zku, Äi je sprÃ¡vne âzÃ¡lohâ alebo âzÃ¡lohaâ za fÄ¾aÅ¡u.
PosluchÃ¡Ä Robert z RuÅ¾omberka poslal Sibyle MisloviÄovej mnoÅ¾stvo otÃ¡zok a tu je jedna z nich. OdpusÅ¥ mi, odpusti mi.
PosluchÃ¡Ä Robert z RuÅ¾omberka si zrejme pamÃ¤tÃ¡, Å¾e Sibyle MisloviÄovej poslal viacero otÃ¡zok a jedna z nich je tu teraz: Äo je spisovnÃ© â pamÃ¤tÃ¡m sa alebo pamÃ¤tÃ¡m si.
RodiÄia malÃ½ch detÃ ich poznajÃº veÄ¾mi dobre â utierky na Äistenie detskÃ½ch zadoÄkov. Niekto ich nazÃ½va âvlhkÃ©â, niekto âvlhÄenÃ©â. Ako nÃ¡m vÅ¡ak pÃÅ¡e posluchÃ¡Ä Peter Franta, v slovnÃku nenaÅ¡iel slovo âvlhÄenÃ½â. PÃ½ta sa preto Sibyly MisloviÄovej, Äi je tento vÃ½raz nespisovnÃ½.
VÄaka naÅ¡ej posluchÃ¡Äke Janke DobÅ¡inskej sa v naÅ¡ej rubrike opÃ¤Å¥ raz dostÃ¡vame problÃ©mu dvoch vÃrov: jeden s mÃ¤kkÃ½m a druhÃ½m s tvrdÃ½m y. TakÅ¾e â keÄ nad prachovÃ½m vÃrom preletÃ lesnÃ½ vÃ½r, ako napÃsaÅ¥ Å¾e oba vÃry zmizli? . Jeden vÃr, druhÃ½ vÃ½r.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa mÃ¡ niekedy pocit, ako keby hrach na stenu hÃ¡dzala. NiektorÃ© vÃ½razy totiÅ¾ ostÃ¡vajÃº v spisovnom jazyku, aj keÄ na ne naprÃklad aj v tejto rubrike uÅ¾ upozorÅovala. Tak je to aj so slovom âsadaâ. TentokrÃ¡t na ÄastÃ© pouÅ¾Ãvanie tohto vÃ½razu poukÃ¡zal posluchÃ¡Ä MiloÅ¡ z KoÅ¡Ãc. Sada kÄ¾ÃºÄov, sada noÅ¾ov.
Autorka: Ivana IlgovÃ¡, Foto: CANVA.
Pre naÅ¡u posluchÃ¡Äku pani ZubkovÃº znamenÃ¡ dneÅ¡nÃ¡ rubrika koniec nejasnostÃ so slovesami âkonÄiÅ¥â a âkonÄiÅ¥ saâ, âzaÄaÅ¥â a âzaÄaÅ¥ saâ. VysvetlÃ to Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZaÄÃnaÅ¥ sa, konÄiÅ¥ sa.
Ak ste pravidelnÃ posluchÃ¡Äi naÅ¡ej jazykovej rubriky, viete, Å¾e slovÃÄko âstraÅ¡neâ patrÃ medzi naÅ¡e stÃ¡lice. Obsiahly mail nÃ¡m tentokrÃ¡t poslal VÃt ProkeÅ¡, Å¾e ako je to v spojenÃ âstraÅ¡ne mi to chutiloâ alebo âstraÅ¡ne peknÃ©â. Sibyla MisloviÄovÃ¡ aj preÅho zopakuje, Äo na toto slovo hovorÃ vÅ¾dy.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes poradÃ, kde mÃ¡ byÅ¥ koÄ¾ko pÃsmen ânâ. Dve ânâ v prÃdavnÃ½ch menÃ¡ch.
PosluchÃ¡Ä Daniel Varga nemÃ¡ jasno, ako je to s anjelmi: sÃce sa obvykle toto slovo vyslovuje mÃ¤kko, teda âaÅjelâ, jemu sa zdÃ¡., Å¾e by to malo byÅ¥ tvrdo, teda âanjelâ. OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. Anjel.
NaÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika bude dnes plnÃ¡ peÅazÃ. PosluchÃ¡Äka Linda VojtylovÃ¡ by rada vedela, Äi sa suma 480 eur, ak ju treba vypÃsaÅ¥ slovom, mÃ¡ pÃsaÅ¥ malÃ½m alebo veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom. Jej nadriadenÃ½ tvrdÃ, Å¾e to mÃ¡ byÅ¥ veÄ¾kÃ© pÃsmeno.
Ak si prÃ¡ve robÃte Äaj, mÃ´Å¾e svojou vÃ´Åou niekoho prilÃ¡kaÅ¥. PosluchÃ¡Äka Katka LeckÃ¡ sa vÅ¡ak doÄÃtala o Äaji, ktorÃ©ho vÃ´Åa âodlÃ¡kavaâ myÅ¡i. Sloveso v tomto tvare ju zaujalo a dÃ¡va ho na posÃºdenie Sibyle MisloviÄovej. OdlÃ¡kavaÅ¥.
TÃ¡to otÃ¡zka sa vynorila v sÃºvislosti s dopytom do jazykovej poradne JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½. Å tÃºra, Äi moÅ¾no slovo pointa pouÅ¾ÃvaÅ¥ aj vo vÃ½zname hlavnÃ¡ myÅ¡lienka, podstata argumentu Äi diskusie a vÃ½raz dobrÃ¡ pointa (angl. good point) v kontexte, keÄ sa oceÅuje sila argumentu alebo dÃ´leÅ¾itÃ¡ myÅ¡lienka. SlovenskÃ© vÃ½kladovÃ©.
Keby sme chceli dneÅ¡nÃº rubriku trochu odÄ¾ahÄiÅ¥, povedali by sme, Å¾e s dubom sÃº veÄne problÃ©my... Ako sa to prejavuje a akÃ¡ je dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka.
Pre niekoho botanickÃ©, pre inÃ©ho skÃ´r gastronomickÃ© je dneÅ¡nÃ© jazykovÃ© okienko so Sibylou MisloviÄovou.
Dnes tu mÃ¡me dve slovÃ¡, medzi ktorÃ½mi sa nevie rozhodnÃºÅ¥ posluchÃ¡Ä Robert. PovaÅ¾ovaÅ¥ nieÄo za dobrÃ© alebo pokladaÅ¥ nieÄo za dobrÃ©. Rozhodne to Sibyla MisloviÄovÃ¡. PovaÅ¾ovaÅ¥, pokladaÅ¥.
PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka od DuÅ¡ana HlatkÃ©ho nie je ani tak gramatickÃ¡ ako skÃ´r logickÃ¡. PoÄul v televÃzii o neznÃ¡mych âpodmorskÃ½châ Å¾ivoÄÃchoch. PodÄ¾a neho by takÃ©to mali Å¾iÅ¥ pod dnom mora â ak ide o Å¾ivoÄÃchy v mori, sÃº to jednoducho morskÃ© Å¾ivoÄÃchy. PodmorskÃ© Å¾ivoÄÃchy.
MÃ¡me veÄ¾konoÄnÃ½ pondelok, deÅ, keÄ sa dievky nemÃ´Å¾u sÅ¥aÅ¾ovaÅ¥ na nedostatok vody. A keÄÅ¾e v domÃ¡cnostiach je veÄ¾a pohostenia, ani Å¡ibaÄi a nÃ¡vÅ¡tevy by nemali maÅ¥ problÃ©m, Å¾e budÃº dehydrovanÃ... Alebo dehydratovanÃ? ZistÃme . DehydrovanÃ½.
DneÅ¡nÃ¡ jazykovÃ¡ rubrika bude pripomÃnaÅ¥ kulinÃ¡rske okienko. MÃ¡me totiÅ¾ otÃ¡zku, akÃ© pÃsmeno daÅ¥ na zaÄiatku nÃ¡zvu polievky. Sibyla MisloviÄovÃ¡ berie varechu a ukuchtÃ nÃ¡m sprÃ¡vnu odpoveÄ.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Veronika RÃ¡covÃ¡ mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº otÃ¡zku, ktorÃº si nesie z kÃºpeÄ¾ov. Ide o stravovanie na etapy. V kÃºpeÄ¾nom preukaze je slovo âsmenaâ, v ozname na dverÃ¡ch je âzmenaâ. Äo z toho je sprÃ¡vne? Zmena, smena.
MÃ¡me SvetovÃ½ deÅ divadla, a tak trochu divadelnÃ¡ je aj dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka. PosluchÃ¡Äka LÃvia videla zÃ¡znam hry Jozef Mak z roku 1995, kde jedna z postÃ¡v pouÅ¾ila spojenie âLen Äi ma ty budeÅ¡ nÃ¡vidieÅ¥â. VeÄ¾mi sa jej to pÃ¡Äilo a chcela by vedieÅ¥, Äi je moÅ¾no takÃ©to slovo pouÅ¾iÅ¥. âNÃ¡vidieÅ¥â.
ChÃ´dza je zdravÃ¡, o tom niet pochÃ½b, ale v akom gramatickom prevedenÃ je sprÃ¡vna: idem âpeÅ¡oâ alebo idem âpeÅ¡iâ? Ideme za Sibylou MisloviÄovou, aby na otÃ¡zku posluchÃ¡Äa Roberta z RuÅ¾omberka odpovedala. PeÅ¡o alebo peÅ¡i.
MoÅ¾no aj vy sa obÄas borÃte s nejakÃ½m jazykovÃ½m problÃ©mom a vtedy sa s dÃ´verou mÃ´Å¾ete obrÃ¡tiÅ¥ na Sibylu MisloviÄovÃº. Dnes sa bude doslova âboriÅ¥â â prÃ¡ve tak znie totiÅ¾ otÃ¡zka: je spisovnÃ© âboriÅ¥ sa s problÃ©momâ? BoriÅ¥ sa s nieÄÃm.
S interpunkÄnÃ½mi znamienkami je niekedy krÃÅ¾ â ako ich umiestniÅ¥, aby boli vo vete sprÃ¡vne?
RozoznaÅ¥ muÅ¾skÃ© a Å¾enskÃ© meno je u nÃ¡s jednoduchÃ© aj vÄaka prÃpone âovÃ¡. SÃº ale Å¾eny, ktorÃ© ju nepouÅ¾ÃvajÃº. A potom sa Äasto stÃ¡va, Å¾e ich priezviskÃ¡ ostÃ¡vajÃº pri skloÅovanÃ stÃ¡le v rovnakom tvare. Äi to je alebo nie je v poriadku.
DneÅ¡nÃº tÃ©mu v jazykovej rubrike sme uÅ¾ viackrÃ¡t rieÅ¡ili, ale stÃ¡le v tom viacerÃ nemÃ¡te jasno. NajmÃ¤ ak vÃ¡m rÃ´zni âodbornÃciâ na slovenÄinu hovoria svoj nÃ¡zor. Viac . RodinnÃ© priezvisko.
OsloviÅ¥ niekoho âpaniâ, ak nepoznÃ¡me jej meno, je Ãºplne v poriadku. LenÅ¾e ako sa takÃ¡to âpaniâ sprÃ¡vne skloÅuje? UjasniÅ¥ si to chce posluchÃ¡Ä Ladislav a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu vyhovie. SkloÅovanie slova âpaniâ.
DneÅ¡nÃ¡ rubrika bude doslova âbodkovanÃ¡â. ObÄas totiÅ¾ mÃ¡me trochu problÃ©my s mnoÅ¾stvom bodiek na konci vety, takÅ¾e sa na to pozrieme so Sibylou MisloviÄovou.
Å½iadne drevo nie je dokonalÃ© a nÃ¡jsÅ¥ v Åom suk je Ãºplne beÅ¾nÃ©. Faktom ale je, Å¾e to nie spisovnÃ©. MÃ´Å¾e byÅ¥ v dreve naprÃklad âhrÄaâ? ZistÃme . Uzol v dreve.
V dneÅ¡nej jazykovej rubrike ideme so Sibylou MisloviÄovou do hocijakÃ©ho vnÃºtra, aby sme zistili, ako to sprÃ¡vne povedaÅ¥, keÄ z toho vnÃºtra chceme nieÄo dostaÅ¥ von.
KeÄ niekoho oslovujeme v hovorenom prejav, je Ãºplne jedno, akÃ© V mÃ¡me pri tom na mysli. KeÄ vÅ¡ak ideme pouÅ¾iÅ¥ pÃsomnÃ½ prejav, uÅ¾ to jedno nie je. Kedy napÃsaÅ¥ veÄ¾kÃ© âVâ, kedy napÃsaÅ¥ malÃ© âvâ. Zorientuje nÃ¡s Sibyla MisloviÄovÃ¡. SprÃ¡vne napÃsanÃ© âVâ.
MoÅ¾no sa nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Alanovi bude Å¡tikÃºtaÅ¥ a moÅ¾no sa mu bude ÄkaÅ¥, keÄÅ¾e ideme odpovedaÅ¥ na jeho otÃ¡zku. Ako je to s tÃ½mito dvomi slovesami.
NÃ¡zvy miest a obcÃ vedia potrÃ¡piÅ¥, ak tam neÅ¾ijeme. PosluchÃ¡Äka Norika neÅ¾ije v DohÅanoch, ale keÄ tadiaÄ¾ nedÃ¡vno s manÅ¾elom prechÃ¡dzala, nevedeli sa zhodnÃºÅ¥, ako sa vlastne sprÃ¡vne volajÃº obyvatelia tejto obce.
PozornÃ©mu oku aj uchu nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ivana mÃ¡loÄo ujde a tentokrÃ¡t nÃ¡m dÃ¡va do pozornosti slovo zrovnaÅ¥. PodÄ¾a neho nie je celkom v poriadku, Å¾e vinÃ¡rky sa mÃ´Å¾u âzrovnÃ¡vaÅ¥â. Tu je odpoveÄ.
Slovko âtrebaâ pouÅ¾Ãvame v slovenÄine Äasto. Ale Äasto aj vo vÃ¤zbe âje trebaâ. PosluchÃ¡Äka Elena sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta, Äi je to tak sprÃ¡vne, alebo je treba hovoriÅ¥ to inak. Treba.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ si pri niektorÃ½ch vaÅ¡ich podnetoch obÄas povzdychne, Å¾e mÃ¡ pocit zbytoÄnosti, keÄÅ¾e o nieÄom uÅ¾ hovorila viackrÃ¡t a stÃ¡le sa to nesprÃ¡vne pouÅ¾Ãva. HÃ¡dam nebude zbytoÄnÃ© povedaÅ¥ si zase raz pÃ¡r slov o âzbytkochâ.
Je v poriadku, keÄ meteorolÃ³govia vydajÃº âvÃ½strahu silnÃ©ho vetraâ? UrÄite Ã¡no, aspoÅ sa na to mÃ´Å¾eme pripraviÅ¥ â len Äi je to v poriadku aj gramaticky. To chce vedieÅ¥ posluchÃ¡Äka Veronika. VÃ½straha Äoho.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Alexander je nespokojnÃ½ s lokomotÃvou. Nie s nejakou konkrÃ©tnou, len s tÃ½mto slovom. MÃ¡ totiÅ¾ pocit, Å¾e by sa malo pouÅ¾ÃvaÅ¥ iba slovo ruÅ¡eÅ. VeÄ mÃ¡me ruÅ¡ÅovodiÄa, ruÅ¡ÅovÃ© depo... Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ pre neho takÃºto odpoveÄ. LokomotÃva.
V Äasopise Quark sme uÅ¾ pÃsali o slovÃ¡ch, v ktorÃ½ch niektorÃ pouÅ¾Ãvatelia vyslovujÃº mÃ¤kkÃº spoluhlÃ¡sku Ä¾, hoci je v nich tvrdÃ¡ spoluhlÃ¡ska l, napr. pravideÄ¾nÃ½, pravideÄ¾ne namiesto pravidelnÃ½, pravidelne, ÄaÄ¾Å¡Ã namiesto ÄalÅ¡Ã, Å¡kridÄ¾a, Å¡kridÄ¾ovÃ½ namiesto Å¡kridla, Å¡kridlovÃ½, krivoÄ¾akÃ½, krivoÄ¾ako namiesto krivolakÃ½, krivolako. TakÃ¡to hyperkorektnosÅ¥, ÄiÅ¾e nadmernÃ© Ãºsilie vyjadrovaÅ¥ sa.
Kto mÃ¡ rÃ¡d kolÃ¡Äe, zrejme mu nie cudzÃ vÃ½raz mafin. MalÃ© sladkÃ© sÃºsta rada peÄie aj posluchÃ¡Äka ViktÃ³ria a keÄÅ¾e ich vie upiecÅ¥ dobre, rada by vedela, aj ako ich sprÃ¡vne napÃsaÅ¥. Sme uÅ¾ v Å¡tÃ¡diu âposlovenÄeniaâ?
Dve slovÃ¡, ktorÃ© sÃº takmer podobnÃ©, a preto si ich Äasto pletieme. PlatÃ to naprÃklad pre prechod a priechod, ale dnes od na otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa slov prielom a prelom. Prelom, prielom.
Z nejakÃ©ho zvlÃ¡Å¡tneho dÃ´vodu Ä¾udia okolo mÅa pouÅ¾ÃvajÃº slovo âtopinkaâ. PÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Ä Ondrej a prosÃ Sibylu MisloviÄovÃº, aby pomenovanie tohto chrumkavÃ©ho chleba uviedla na sprÃ¡vnu mieru. Hrianka, topinka.
Opakovanie je matka mÃºdrosti. Pomerne Äasto sa nÃ¡s pÃ½tate, Äo s dÅami v tÃ½Å¾dni, keÄ od nich chceme odvodiÅ¥ prÃdavnÃ© menÃ¡. NaprÃklad utorkovÃ½ alebo utorÅajÅ¡Ã? UrobÃme si v tom poriadok so Sibylou MisloviÄovou. PrÃdavnÃ© menÃ¡ odvodenÃ© od nÃ¡zvov dnÃ.
ÄakajÃº nÃ¡s prezidentskÃ© voÄ¾by a to sa odrÃ¡Å¾a aj v naÅ¡ej rubrike. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie â je kandidÃ¡t âza prezidentaâ alebo kandidÃ¡t âna prezidentaâ? KandidovaÅ¥ za prezidenta alebo na prezidenta.
KeÄ niekto zvÃÅ¥azÃ v pretekoch, je mu v tej chvÃli asi dosÅ¥ jedno, Äi zvÃÅ¥azil âs Äasomâ alebo âÄasom. Ale nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi to jedno nie je, a tak sa obracia na Sibylu MisloviÄovÃº s otÃ¡zkou, ako je to sprÃ¡vne.
KeÄ ideme na nÃ¡kup mÃ¤sa, zvyÄajne si ho pÃ½tame v jednotnom ÄÃsle: ProsÃm si toto mÃ¤so. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka videla v obchode nÃ¡pis âponuka prÃ©miovÃ½ch miasâ. Trochu ju to zaskoÄilo a pÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi je toto sprÃ¡vny tvar.
OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº je aj dnes jednoduchÃ¡. PosluchÃ¡Ä sa pÃ½ta, Äi je spisovnÃ© slovo âdizajnovaÅ¥â. Tu je odpoveÄ.
Dostali sme jednoduchÃº otÃ¡zku, ako sa volÃ¡ herec, ktorÃ½ dabuje filmy.
PriorizovanÃ½ zoznam, priorizÃ¡cia investiÄnÃ½ch projektov... PosluchÃ¡Ä Samuel by rÃ¡d vedel, Äo presne znamenÃ¡ slovo priorizovanÃ½. PriorizovanÃ½.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Katka SuÄkovÃ¡ by rada vedela, ako je to s motocyklami. V rÃ¡diu poÄula mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo âjazdenÃ© motocykleâ a na internete naÅ¡la spojenie âjazdenÃ© motocykliâ â s mÃ¤kkÃ½m i na konci. NaÅ¡a jazykovedkyÅa mÃ¡ v ponuke tretiu moÅ¾nosÅ¥. Dva motocykle.
Niekedy od vÃ¡s dostÃ¡vame podnety, ktorÃ© celkom nesÃºvisia s gramatikou. TakÃ½ mÃ¡me dnes aj od posluchÃ¡Äa Nora Wagnera. NepÃ¡Äi sa mu vÃ½raz âzverstvoâ, pretoÅ¾e to povaÅ¾uje sa urÃ¡Å¾ky Å¾ivoÄÃÅ¡nej rÃÅ¡e. ZverstvÃ¡ predsa pÃ¡cha iba Älovek. Äo mu na to.
Niekedy od vÃ¡s dostÃ¡vame podnety, ktorÃ© celkom nesÃºvisia s gramatikou. TakÃ½ mÃ¡me dnes aj od posluchÃ¡Äa Nora Wagnera. NepÃ¡Äi sa mu vÃ½raz âzverstvoâ, pretoÅ¾e to povaÅ¾uje sa urÃ¡Å¾ky Å¾ivoÄÃÅ¡nej rÃÅ¡e. ZverstvÃ¡ predsa pÃ¡cha iba Älovek. Äo mu na to.
SÃº slovÃ¡, pri ktorÃ½ch si nie sme istÃ mnoÅ¾nÃ½m ÄÃslom. NaprÃklad takÃ© âbarleâ. Ak sa vÃ¡m zdÃ¡, Å¾e to okolo seba poÄujete prÃ¡ve v takomto tvare, ste na tom podobne ako posluchÃ¡Ä MiloÅ¡. Tomu sa to ale nepozdÃ¡va, takÅ¾e si po sprÃ¡vne mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo zÃ¡jdeme k Sibyle MisloviÄovej. Barle alebo barly.
SÃº slovÃ¡, pri ktorÃ½ch si nie sme istÃ mnoÅ¾nÃ½m ÄÃslom. NaprÃklad takÃ© âbarleâ. Ak sa vÃ¡m zdÃ¡, Å¾e to okolo seba poÄujete prÃ¡ve v takomto tvare, ste na tom podobne ako posluchÃ¡Ä MiloÅ¡. Tomu sa to ale nepozdÃ¡va, takÅ¾e si po sprÃ¡vne mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo zÃ¡jdeme k Sibyle MisloviÄovej. Barle alebo barly.
SÃº slovÃ¡, pri ktorÃ½ch si nie sme istÃ mnoÅ¾nÃ½m ÄÃslom. NaprÃklad takÃ© âbarleâ. Ak sa vÃ¡m zdÃ¡, Å¾e to okolo seba poÄujete prÃ¡ve v takomto tvare, ste na tom podobne ako posluchÃ¡Ä MiloÅ¡. Tomu sa to ale nepozdÃ¡va, takÅ¾e si po sprÃ¡vne mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo zÃ¡jdeme k Sibyle MisloviÄovej. Barle alebo barly.
MÃ¡me tipy a mÃ¡me aj typy. To vie aj Igor Cepko, ale keÄ si v obecnom Äasopise preÄÃtal vetu, v ktorej bol âtyp na darÄekâ, veru sa mu to nepozdÃ¡valo. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡ za pravdu.
MÃ¡me tipy a mÃ¡me aj typy. To vie aj Igor Cepko, ale keÄ si v obecnom Äasopise preÄÃtal vetu, v ktorej bol âtyp na darÄekâ, veru sa mu to nepozdÃ¡valo. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡ za pravdu.
MÃ¡me tipy a mÃ¡me aj typy. To vie aj Igor Cepko, ale keÄ si v obecnom Äasopise preÄÃtal vetu, v ktorej bol âtyp na darÄekâ, veru sa mu to nepozdÃ¡valo. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡ za pravdu.
Sibyla MislovoÄovÃ¡ je dnes postavenÃ¡ pred neÄ¾ahkÃº Ãºlohu â rozhodnÃºÅ¥ susedskÃ½ spor. TÃ½ka sa pozemkov, ale, naÅ¡Å¥astie, iba v gramatickej rovine. Tu je odpoveÄ pre posluchÃ¡Äku Andreu RepÃ¡kovÃº. Petrove pozemky.
Sibyla MislovoÄovÃ¡ je dnes postavenÃ¡ pred neÄ¾ahkÃº Ãºlohu â rozhodnÃºÅ¥ susedskÃ½ spor. TÃ½ka sa pozemkov, ale, naÅ¡Å¥astie, iba v gramatickej rovine. Tu je odpoveÄ pre posluchÃ¡Äku Andreu RepÃ¡kovÃº. Petrove pozemky.
Sibyla MislovoÄovÃ¡ je dnes postavenÃ¡ pred neÄ¾ahkÃº Ãºlohu â rozhodnÃºÅ¥ susedskÃ½ spor. TÃ½ka sa pozemkov, ale, naÅ¡Å¥astie, iba v gramatickej rovine. Tu je odpoveÄ pre posluchÃ¡Äku Andreu RepÃ¡kovÃº. Petrove pozemky.
Pred nami je vÃkend, urÄite sa kade-tade po Slovensku budÃº konaÅ¥ svadby. A na nich bude snÃºbencov niekto âoddÃ¡vaÅ¥â. PosluchÃ¡Äka Dana StaÅ¡kovÃ¡ by vÅ¡ak bola radÅ¡ej, keby sa to nedialo â teda len pokiaÄ¾ ide o samotnÃ© slovo âoddÃ¡vaÅ¥â.
Pred nami je vÃkend, urÄite sa kade-tade po Slovensku budÃº konaÅ¥ svadby. A na nich bude snÃºbencov niekto âoddÃ¡vaÅ¥â. PosluchÃ¡Äka Dana StaÅ¡kovÃ¡ by vÅ¡ak bola radÅ¡ej, keby sa to nedialo â teda len pokiaÄ¾ ide o samotnÃ© slovo âoddÃ¡vaÅ¥â.
Pred nami je vÃkend, urÄite sa kade-tade po Slovensku budÃº konaÅ¥ svadby. A na nich bude snÃºbencov niekto âoddÃ¡vaÅ¥â. PosluchÃ¡Äka Dana StaÅ¡kovÃ¡ by vÅ¡ak bola radÅ¡ej, keby sa to nedialo â teda len pokiaÄ¾ ide o samotnÃ© slovo âoddÃ¡vaÅ¥â.
NÃ¡s posluchÃ¡Ä Milan JankoviÄ by rÃ¡d vedel, ako je s Ãºtvar, kde sÃdli kvestor. Pri rektorÃ¡te je to jasnÃ©, ale je sprÃ¡vne aj âkvestorÃ¡tâ? V hre je totiÅ¾ aj pomenovanie âkvestÃºraâ.
NÃ¡s posluchÃ¡Ä Milan JankoviÄ by rÃ¡d vedel, ako je s Ãºtvar, kde sÃdli kvestor. Pri rektorÃ¡te je to jasnÃ©, ale je sprÃ¡vne aj âkvestorÃ¡tâ? V hre je totiÅ¾ aj pomenovanie âkvestÃºraâ.
NÃ¡s posluchÃ¡Ä Milan JankoviÄ by rÃ¡d vedel, ako je s Ãºtvar, kde sÃdli kvestor. Pri rektorÃ¡te je to jasnÃ©, ale je sprÃ¡vne aj âkvestorÃ¡tâ? V hre je totiÅ¾ aj pomenovanie âkvestÃºraâ.
PouÅ¾Ãvame ho uÅ¾ prirodzene, ale pritom sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e raz povieme, Å¾e je to âto wifiâ a inokedy âtÃ¡ wifiâ. Äi mÃ¡ aj wifi zmÃ¤tky ohÄ¾adom svojho rodu, Å¥aÅ¾ko povedaÅ¥, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä ich mÃ¡, a tak si to upraceme so Sibylou MisloviÄovou. AkÃ½ rod mÃ¡ wifi.
PouÅ¾Ãvame ho uÅ¾ prirodzene, ale pritom sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e raz povieme, Å¾e je to âto wifiâ a inokedy âtÃ¡ wifiâ. Äi mÃ¡ aj wifi zmÃ¤tky ohÄ¾adom svojho rodu, Å¥aÅ¾ko povedaÅ¥, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä ich mÃ¡, a tak si to upraceme so Sibylou MisloviÄovou. AkÃ½ rod mÃ¡ wifi.
PouÅ¾Ãvame ho uÅ¾ prirodzene, ale pritom sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e raz povieme, Å¾e je to âto wifiâ a inokedy âtÃ¡ wifiâ. Äi mÃ¡ aj wifi zmÃ¤tky ohÄ¾adom svojho rodu, Å¥aÅ¾ko povedaÅ¥, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä ich mÃ¡, a tak si to upraceme so Sibylou MisloviÄovou. AkÃ½ rod mÃ¡ wifi.
Ak by sme v naÅ¡ej jazykovej rubrike robili hitparÃ¡du najÄastejÅ¡ie sa opakujÃºcich otÃ¡zok, do prvej trojky by sa urÄite dostala aj dneÅ¡nÃ¡. SlovesÃ¡ âchÃ¡paÅ¥â a ârozumieÅ¥â sa nÃ¡m tu objavili opÃ¤Å¥ a je istÃ©, Å¾e to nie je naposledy. TakÅ¾e sa k nim Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ vyjadrÃ.
Ak by sme v naÅ¡ej jazykovej rubrike robili hitparÃ¡du najÄastejÅ¡ie sa opakujÃºcich otÃ¡zok, do prvej trojky by sa urÄite dostala aj dneÅ¡nÃ¡. SlovesÃ¡ âchÃ¡paÅ¥â a ârozumieÅ¥â sa nÃ¡m tu objavili opÃ¤Å¥ a je istÃ©, Å¾e to nie je naposledy. TakÅ¾e sa k nim Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ vyjadrÃ.
Ak by sme v naÅ¡ej jazykovej rubrike robili hitparÃ¡du najÄastejÅ¡ie sa opakujÃºcich otÃ¡zok, do prvej trojky by sa urÄite dostala aj dneÅ¡nÃ¡. SlovesÃ¡ âchÃ¡paÅ¥â a ârozumieÅ¥â sa nÃ¡m tu objavili opÃ¤Å¥ a je istÃ©, Å¾e to nie je naposledy. TakÅ¾e sa k nim Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ vyjadrÃ.
InterpunkÄnÃ© znamienka neraz robia problÃ©m, naprÃklad sprÃ¡vne pÃsanie Äiarok. Ale dnes odpovieme na otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa po Äase opÃ¤Å¥ objavila: Å¡ikmÃ¡ Äiarka, pre mnohÃ½ch âlomÃtkoâ. Znovu si so Sibylou MisloviÄovou povedzme, ako je to sprÃ¡vne. Lomka.
InterpunkÄnÃ© znamienka neraz robia problÃ©m, naprÃklad sprÃ¡vne pÃsanie Äiarok. Ale dnes odpovieme na otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa po Äase opÃ¤Å¥ objavila: Å¡ikmÃ¡ Äiarka, pre mnohÃ½ch âlomÃtkoâ. Znovu si so Sibylou MisloviÄovou povedzme, ako je to sprÃ¡vne. Lomka.
InterpunkÄnÃ© znamienka neraz robia problÃ©m, naprÃklad sprÃ¡vne pÃsanie Äiarok. Ale dnes odpovieme na otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa po Äase opÃ¤Å¥ objavila: Å¡ikmÃ¡ Äiarka, pre mnohÃ½ch âlomÃtkoâ. Znovu si so Sibylou MisloviÄovou povedzme, ako je to sprÃ¡vne. Lomka.
Do jazykovej poradne JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½. Å tÃºra SAV opakovane prichÃ¡dzajÃº otÃ¡zky tÃ½kajÃºce sa skloÅovania muÅ¾skÃ½ch priezvisk zakonÄenÃ½ch na -ec, -ek a -ok. Ide o priezviskÃ¡ ako Feranec, Å kovrÃ¡nek, Parobok. OpytujÃºci vÃ¡hajÃº, Äi majÃº pri skloÅovanÃ takÃ½chto priezvisk vkladnÃ© samohlÃ¡sky e, o vynechaÅ¥ alebo zachovaÅ¥, teda Äi je.
Ak mÃ¡ niekto fyzickÃ© znevÃ½hodnenie, dlhÃ© roky sa hovorilo, Å¾e takÃ½ Älovek je âpostihnutÃ½â. S prÃlevom anglickÃ½ch slov sme zaÄali hovoriÅ¥ aj to, Å¾e je âhandicapovanÃ½â. PouÅ¾Ãvame to dodnes a otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, ako sa to sprÃ¡vne v slovenÄine pÃÅ¡e. âHandicapovanÃ½â.
Ak mÃ¡ niekto fyzickÃ© znevÃ½hodnenie, dlhÃ© roky sa hovorilo, Å¾e takÃ½ Älovek je âpostihnutÃ½â. S prÃlevom anglickÃ½ch slov sme zaÄali hovoriÅ¥ aj to, Å¾e je âhandicapovanÃ½â. PouÅ¾Ãvame to dodnes a otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, ako sa to sprÃ¡vne v slovenÄine pÃÅ¡e. âHandicapovanÃ½â.
KeÄ je nieÄo nekvalitnÃ©, mÃ´Å¾eme to poÄastovaÅ¥ rÃ´znymi pomenovaniami, ale veÄ¾mi Äasto sa nÃ¡m do Ãºst tlaÄÃ slovo âÅ¡mejdâ. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka by chcela vedieÅ¥, Äi je tÃ¡to moÅ¾nosÅ¥ v slovenÄine prÃpustnÃ¡. Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie.
KrÃ¡tke textovÃ© sprÃ¡vy pÃÅ¡eme uÅ¾ desaÅ¥roÄia, ale eÅ¡te stÃ¡le nemusÃme maÅ¥ celkom jasno, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡u. PosluchÃ¡Ä Miroslav KuboviÄ by hlavne potreboval vedieÅ¥, ako sa to sprÃ¡vne pÃÅ¡e v odbornej sprÃ¡ve. VeÄ¾kÃ© alebo malÃ© pÃsmenÃ¡, s pomlÄkou alebo bez pomlÄky... VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SMS.
V textoch sa obÄas autor odvolÃ¡va na prÃlohu. Je sprÃ¡vne napÃsaÅ¥ âviÄ prÃlohaâ? JazykovedkyÅa.
V novinÃ¡ch si mÃ´Å¾eme preÄÃtaÅ¥ kadeÄo, naprÃklad aj to, Å¾e niekde sa usilujÃº âpotieraÅ¥ zloÄinâ. So Sibylou MisloviÄou sa pozrieme, Äi to je vÃ´bec moÅ¾nÃ©. PotieraÅ¥ zloÄin.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes odpovie na otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa sÃce tÃ½ka meteorologickej informÃ¡cie, ale naÅ¡u posluchÃ¡Äku v nej zaujala gramatickÃ¡ strÃ¡nka.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© sa nÃ¡m uÅ¾ na prvÃ© poÄutie zdajÃº nespisovnÃ©. MoÅ¾no to tak vnÃmate tieÅ¾ â naprÃklad pri slove vÅ¾dycky. . VÅ¾dycky.
Älovek, ktorÃ½ vyzerÃ¡ prÃÅ¥aÅ¾livo, mÃ´Å¾e dostaÅ¥ prÃvlastok âsexiâ. Pri vyslovenÃ je to jedno, ale pri pÃsanÃ mÃ´Å¾e nastaÅ¥ problÃ©m. MÃ¡ ho aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ©mu od. Sexi, sexy.
RozlÃºÄiÅ¥ sa s niekÃ½m znamenÃ¡ aj moÅ¾nosÅ¥ nieÄo peknÃ© mu zaÅ¾elaÅ¥. A prÃ¡ve to je obÄas kameÅ Ãºrazu, pretoÅ¾e uÅ¡i naÅ¡ich posluchÃ¡Äov sÃº citlivÃ© naprÃklad na poslovenÄenÃ© anglickÃ© frÃ¡zy. To je prÃpad aj dneÅ¡nej jazykovej rubriky so Sibylou MisloviÄovou. Å½elanie pri rozlÃºÄenÃ.
S vysokoÅ¡kolskÃ½mi titulmi to nie je jednoduchÃ©. Äi uÅ¾ zÃskaÅ¥ ich alebo sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥. Ak ide o pÃsanÃ½ text, sÃº tam rozdiely. Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku od. VysokoÅ¡kolskÃ© tituly.
KeÄ chce SlovÃ¡k nieÄo prichytiÅ¥ o stenu, mal by pouÅ¾iÅ¥ âprÃchytkuâ. SkÃºste si ju ale v obchode vypÃ½taÅ¥, nebudÃº vÃ¡m rozumieÅ¥ â posÅ¥aÅ¾oval sa posluchÃ¡Ä Juraj Oetter. ZistÃme teda , Äi je ÄeskÃ½ vÃ½raz âhmoÅ¾dinkaâ v slovenÄine Ãºplne neprÃpustnÃ½.
DneÅ¡nÃ¡ rubrika bude rozprÃ¡vkovÃ¡. So Sibylou MisloviÄovou sa pozrieme, ako sprÃ¡vne pÃsaÅ¥ meno jednej postaviÄky. ÄervenÃ¡ ÄiapoÄka.
V naÅ¡ej jazykovej rubrike so Sibylou MisloviÄovou sa obÄas dostaneme do oblasti medicÃny, ktorÃ¡ mÃ¡ svoje zauÅ¾ÃvanÃ© pojmy. Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov mÃ¡ problÃ©m so zÃ¡kalom. Nie zdravotnÃ½, ale gramatickÃ½. Å edÃ½ alebo sivÃ½ zÃ¡kal.
KeÄ nastane Äas karnevalov, moÅ¾no budete maÅ¥ doma malÃ© âprinceznyâ. Napriek tomu, Å¾e v slovenÄine niÄ takÃ© maÅ¥ nemÃ´Å¾eme. . Ako skloÅujeme princeznÃ©.
KeÄ je nieÄo zÃ¡vratnÃ©, mÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo aj ânezÃ¡vratnÃ©â? ZaujÃmavÃ© otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. âNezÃ¡vratnÃ½â a zÃ¡vratnÃ½.
KeÄ sÃº Å¡portovci vo vÃre Å¡portovÃ©ho zÃ¡polenia, asi majÃº inÃ© starosti, ako uvaÅ¾ovaÅ¥, ako sa toto zÃ¡polenie povie spisovne. Pre divÃ¡ka vÅ¡ak mÃ´Å¾e byÅ¥ otravnÃ©, ak neustÃ¡le poÄÃºva, Å¾e toto je dobrÃ½ âpretekâ. DÃºfame, Å¾e vysvetlenie len tak nepreteÄie cez uÅ¡i tÃ½ch, ktorÃ toto slovo pouÅ¾ÃvajÃº. Preteky, pretek.
VÅ¡ade navÃ´kol sa veÄ¾mi Äasto pouÅ¾Ãva spojenie âschÃ´dza zaÄalaâ. PosluchÃ¡Äka Elena prosÃ Sibylu MisloviÄovÃº, aby to opÃ¤Å¥ raz uviedla na pravÃº mieru. ZaÄaÅ¥, zaÄaÅ¥ sa.
PreÄo sa zdanlivo podobnÃ© slovÃ¡ Äadca a RevÃºca skloÅujÃº podÄ¾a rozdielnych vzorov? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä sa odpoveÄ na svoju otÃ¡zku dozvie . SkloÅovanie nÃ¡zvov Äadca a RevÃºca.
KeÄÅ¾e je zima, dobre padne teplo v prÃbytkoch. Tepla, topenia a kÃºrenia sa tÃ½ka aj posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. SlovesÃ¡ topiÅ¥ a kÃºriÅ¥.
PosluchÃ¡Ä Roman JuriÅ¡ by rÃ¡d mal jasno, ako je so skloÅovanÃm obcÃ, ktorÃ© majÃº v nÃ¡zve KrupÃ¡. KeÄ prÅ¡alo v Hornej aj Dolnej Krupej, ale za nimi uÅ¾ bola suchÃ¡ cesta, ako to vyjadriÅ¥ v mnoÅ¾nom ÄÃsle?
V tomto prÃspevku naÄrieme do problematiky stupÅovania prÃdavnÃ½ch mien. ZaÄneme otÃ¡zkou: MÃ´Å¾e byÅ¥ nejakÃ© rieÅ¡enie optimÃ¡lnejÅ¡ie, prÃpadne najoptimÃ¡lnejÅ¡ie? Logika hovorÃ, Å¾e ak je nieÄo v danÃ½ch podmienkach najlepÅ¡ie â takÃ½ je slovnÃkovÃ½ vÃ½klad vÃ½znamu prÃdavnÃ©ho mena optimÃ¡lny â, potom by uÅ¾ nemalo byÅ¥ nieÄo eÅ¡te viac Äi.
Niekedy nÃ¡s nieÄo v slovenÄine mÃ´Å¾e prekvapiÅ¥. NaprÃklad, Å¾e nieÄo, Äo poznÃ¡me v Å¾enskom rode, mÃ´Å¾e maÅ¥ aj muÅ¾skÃ½. To je prÃpad posluchÃ¡Äskej otÃ¡zky, na ktorÃº od.
Jeden ÄasovÃ½ Ãºsek a dva spÃ´soby jeho vyjadrenia. PosluchÃ¡Äke Alene GreÅ¡lÃkovej sa vÅ¡ak celkom nepozdÃ¡va, ako sa v mÃ©diÃ¡ch hovorÃ o polhodine.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Dagmar nÃ¡m poslala viacero podnetov, jeden z nich je tak trochu divadelnÃ½.
ZaÄÃna sa nÃ¡m ÄalÅ¡Ã rok, v ktorom sa opÃ¤Å¥ bude Å¡portovaÅ¥ a nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä nevie, Äo je sprÃ¡vne: zaÅ¾elaÅ¥ veÄ¾a vyhratÃ½ch alebo vyhranÃ½ch zÃ¡pasov.
NahrÃ¡vanie naÅ¡ich jazykovÃ½ch rubrÃk bÃ½va vo veselom duchu. Ivana IlgovÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m ponÃºkajÃº pohÄ¾ad â do zÃ¡kulisiaâ â aj jazykovedkyÅa si vie pekne potrÃ¡piÅ¥ vlastnÃ½ jazyk. SilvestrovskÃ¡ SlovenÄina na slovÃÄko.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© sa nevyskytujÃº aÅ¾ tak Äasto, a preto mÃ´Å¾u spÃ´sobiÅ¥ nedorozumenie. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ odkaz pre posluchÃ¡Äku Dagmar, Äi slovo Å¡ibalstvo naozaj niekto z jej okolia oprÃ¡vnene povaÅ¾uje za archaickÃ©.
PosluchÃ¡Äka pani Å matlavovÃ¡ mÃ¡ zaujÃmavÃº otÃ¡zku: Je sprÃ¡vne limit alebo limita? Äo jej od? Limit, limita.
Ani jeden rok bez obce Hybe â takto s nadhÄ¾adom mÃ´Å¾eme okomentovaÅ¥ jednu zo stÃ¡lic v naÅ¡ej jazykovej rubrike. So skloÅovanÃm tohto nÃ¡zvu sa ustaviÄne vÅ¡elikde pasujÃº a posluchÃ¡Ä TomÃ¡Å¡ si to vÅ¡Ãma v dopranom servise. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa zase raz bude opakovaÅ¥. SkloÅovanie podstatnÃ©ho mena Hybe.
K vaÅ¡im sviatoÄnÃ½m rÃ¡nom urÄite patrÃ aj Äaj. Ten dneÅ¡nÃ½ budeme servÃrovaÅ¥ s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
VianoÄnÃ© skladby poÄuÅ¥ vÅ¡ade navÃ´kol a kto sa nenechÃ¡ iba unÃ¡Å¡aÅ¥ ich nÃ¡ladou, ale sleduje aj text, mÃ´Å¾e natrafiÅ¥ na drobnÃº chybu. Tak je to aj so skladbou, v ktorej sa âpozlÃ¡tko ligoceâ. Pre posluchÃ¡Äku MÃ¡riu mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ takÃ½to odkaz. PozlÃ¡tko.
PoÄme si zopakovaÅ¥ kaÅ¾doroÄne sa opakujÃºcu tÃ©mu v naÅ¡ej rubrike â sprÃ¡vne pÃsanie slova Vianoce. TentokrÃ¡t sa ozvala posluchÃ¡Äka MÃ¡ria RaschmanovÃ¡, ktorÃ¡ uÄiteÄ¾ku svojho vnuka upozorÅovala, Å¾e toto slovo nenapÃsala sprÃ¡vne. So Sibylou MisloviÄovou si to teda povedzme znovu. Vianoce a vianoÄnÃ© sviatky.
SÃº takÃ© maliÄkÃ©, Å¾e kaÅ¾dÃ©mu je hneÄ jasnÃ©, Å¾e sa narodili predÄasne. V mÃ©diÃ¡ch sa mÃ´Å¾eme stretnÃºÅ¥ s tÃ½m, Å¾e ich nazÃ½vajÃº predÄasniatkami. PosluchÃ¡Äka Vlasta GÃ¡lisovÃ¡ by rada vedela, Äi je tento vÃ½raz sprÃ¡vny. OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. PredÄasniatko.
Ak sledujeme dianie vo svete, mÃ´Å¾eme neraz natrafiÅ¥ na slovo preÅ¾ivÅ¡Ã. Aj keÄ ho uÅ¾ nejakÃ½ Äas poÄÃºvame, naÅ¡ej posluchÃ¡Äke nie je jasnÃ©, Äi je to sprÃ¡vny vÃ½raz. Äo.
KeÄ je nieÄo spojenÃ© s citmi, emÃ³ciami, je to emocionÃ¡lne alebo emoÄnÃ©? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku dÃ¡ vecnÃº odpoveÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡. 102312200652;.
PosluchÃ¡Äka Viera RaschmanovÃ¡ nÃ¡m napÃsala, Å¾e uÄiteÄ¾ka jej vnuka pouÅ¾ila slovo âsÃºÄastnÃ½â. Bola by rada, keby jej aj naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ potvrdila, Å¾e to nie je sprÃ¡vne. SÃºÄasnosÅ¥, sÃºÄasnÃ½.
VianoÄnÃ© peÄenie je v plnom prÃºde. NezaobÃdeme sa bez medovnÃkov, vanilkovÃ½ch roÅ¾kov... a niekto aj bez makrÃ³niek. Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala otÃ¡zku, Äi je toto sprÃ¡vny tvar. Tak ideme zistiÅ¥.
Äo zaujÃma naÅ¡u posluchÃ¡Äku, to nÃ¡m povie sama jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OstaÅ¥, zostaÅ¥.
NapÃsaÅ¥ diplomovÃº prÃ¡cu nie je jednoduchÃ©. Mala by byÅ¥ stopercentnÃ¡ obsahovo aj gramaticky. Äo v prÃpade, keÄ tam chceme daÅ¥ odkaz, ktorÃ½ v Äesku poznajÃº ako âtamtÃ©Å¾?â KeÄÅ¾e ide o diplomovÃº prÃ¡cu sÃce v slovenÄine ale na Äeskej univerzite, mÃ¡ s tÃ½m posluchÃ¡Äka Katka NemcovÃ¡ problÃ©m. DÃ¡me slovo Sibyle MisloviÄovej. TamtÃ©Å¾.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ria nÃ¡m poslala vÃ½Äitku, Å¾e v naÅ¡om vysielanÃ zaÄula slov âmerÃtkoâ. MusÃm uznaÅ¥, Å¾e vÃ½Äitka je oprÃ¡vnenÃ¡. PotvrdÃ to aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. MerÃtko.
Od pani MÃ¡rie sme dostali âdva miliÃ³ny euroâ. Teda iba ako podnet do jazykovej rubriky so Sibylou MisloviÄovou.
PravidelnÃ© opakovanie je obÄasnÃ½m Ãºkazom v naÅ¡ej rubrike. Dnes sa teda opÃ¤Å¥ pozrieme na slovÃ¡ naÅ, naÅho, keÄÅ¾e sme znovu dostali podnet, aby sme to vysvetlili. UrobÃ to Sibyla MisloviÄovÃ¡. NaÅ, naÅho.
SkloÅovanie mien robÃ problÃ©my neustÃ¡le a dnes by posluchÃ¡Äka MÃ¡ria TarandovÃ¡ rada vedela, Äi najmÃ¤ starÅ¡Ã Ä¾udia, od ktorÃ½ch to poÄuje, sprÃ¡vne skloÅujÃº menÃ¡ Sabo â Sabu, alebo Tiso â ulica Jozefa Tisu. . SkloÅovanie mien Sabo, Tiso.
Dnes budeme so Sibylou MisloviÄovou variÅ¥. PosluchÃ¡Äka Iveta LindovÃ¡ si myslÃ, Å¾e by sa nemalo variÅ¥ âs kurkumouâ, ale âz kurkumyâ. Je to tak.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jaroslav Brodniansky mÃ¡ zÃ¡kaznÃka, ktorÃ½ ho upozornil na chybu vo vete: âPokiaÄ¾ mÃ¡te zÃ¡ujem, aby vaÅ¡e fotografie vypadali presne ako tie, ktorÃ© drÅ¾Ãte v rukÃ¡ch...â Ako pÃÅ¡e â viem, Å¾e slovo vypadaÅ¥ je Äechizmus â a pÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi sa aj tak nemÃ´Å¾e pouÅ¾ÃvaÅ¥ beÅ¾ne v textoch. Sloveso vypadaÅ¥.
ZaÅ¾elaÅ¥ nieÄo peknÃ© je vÅ¾dy sluÅ¡nÃ©, ale posluchÃ¡Äka Anna SlamkovÃ¡ mÃ¡ k jednÃ©mu typu Å¾elania vÃ½hrady. Rovno sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej, Äi uÅ¾ toto frekventovanÃ© slovnÃ© spojenie mÃ¡ sÃºhlas jazykovedcov. Majte peknÃ½ deÅ!.
V minulom ÄÃsle sme pÃsali o nÃ¡zvoch ulÃc so zhodnÃ½m prÃvlastkom (AstrovÃ¡ ulica, Benkova ulica, Havrania ulica) a s nezhodnÃ½m prÃvlastkom (Ulica Andreja KmeÅ¥a, Ulica SlovenskÃ©ho nÃ¡rodnÃ©ho povstania). V tomto prÃspevku sa budeme zaoberaÅ¥ ÄalÅ¡Ãm typom pomenovanÃ ulÃc, ktorÃ½ch sÃºÄasÅ¥ou nie je slovo ulica. TakÃ©to nÃ¡zvy vznikli najmÃ¤ z chotÃ¡rnych.
Je moÅ¾nÃ© sa s nieÄÃm potÃ½kaÅ¥? MoÅ¾nÃ© to je, len Äi je to aj gramaticky sprÃ¡vne, . PotÃ½kaÅ¥ sa.
Ako je to s cenami bytov v sÃºÄasnosti? MÃ´Å¾u byty zlacniÅ¥? â pÃ½ta sa posluchÃ¡Ä VladimÃr DeveÄka. Nemali by skÃ´r zlacnieÅ¥? Rozdiel v jednom pÃsmene, ale je to vÃ½znamovÃ½ rozdiel, ako . ZlacniÅ¥, zlacnieÅ¥.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Dana KotorovÃ¡ si rada pozrie relÃ¡ciu PeÄie celÃ© Slovensko a vÅ¡imla si, Å¾e moderÃ¡tor viackrÃ¡t pouÅ¾il spojenie zdobenie toriet. ZdÃ¡ sa jej, Å¾e sprÃ¡vne by malo byÅ¥ zdobenie tort. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ pre posluchÃ¡Äku takÃºto odpoveÄ. Toriet, tort.
KeÄ niekomu chceme pripiÅ¥ alebo zaÅ¾elaÅ¥, Äasto povieme na zdravie. OtÃ¡zka znie, Äi sa toto Å¾elanie pÃÅ¡e spolu alebo oddelene. Pozrieme sa na to spolu so Sibylou MisloviÄovou. Na zdravie!.
MÃ´Å¾eme dostaÅ¥ pokutu? IsteÅ¾e Ã¡no. Ale mÃ´Å¾e nÃ¡m ju niekto âudeliÅ¥â? Na tÃºto posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. UdeliÅ¥.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka by rada vedela, ako je to sprÃ¡vne so slovom âÅ¾iadÃºciâ. Ona sama si pamÃ¤tÃ¡, Å¾e ho vÅ¾dy hovorila s dÄºÅ¾Åom a teraz sa pÃÅ¡e bez dÄºÅ¾Åa. PoÅ¾iadali sme o odpoveÄ Sibylu MisloviÄovÃº.
Aj vy obvykle pouÅ¾Ãvate spojenie ânapomÃ¡haÅ¥ nieÄomuâ? MoÅ¾no budete prekvapenÃ, Å¾e pÃ´vodne bola sprÃ¡vna vÃ¤zba inÃ¡. . NapomÃ¡haÅ¥.
NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa zaujÃma, keÄ je majiteÄ¾ motorky a jazdÃ na nej, Äi sa mÃ´Å¾e âmotorkovaÅ¥â.
Pre mnohÃ½ch z vÃ¡s je naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vzorom pre spisovnÃ© vyjadrovanie. mali by sme hovoriÅ¥ âpo jej vzoreâ? PrÃ¡ve s tÃ½mto spojenÃm sÃºvisÃ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. Po vzore.
Je v poriadku, ak je nieÄo âk dostaniuâ? Z hÄ¾adiska spokojnosti zÃ¡kaznÃka urÄite, z hÄ¾adiska jazykovÃ©ho ani veÄ¾mi nie, Äo potvrdÃ aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âK dostaniuâ.
Opakovanie je matka mÃºdrosti a tak si zopakujeme, ako je to pri Å¡portovom zÃ¡polenÃ. Opakovane sa na to pÃ½tate Sibyly MisloviÄovej.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes porovnÃ¡ dve slovesÃ¡, ktorÃ© sa lÃÅ¡ia iba jednÃ½m pÃsmenkom. DoÅ¥ahovaÅ¥, doÄahovaÅ¥.
KeÄ nastupujeme, mÃ´Å¾eme nastÃºpiÅ¥ âdoâ alebo ânaâ. V prÃpade vÃ½konu trestu je to ako? Tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m dnes sama povie, akÃ½ podnet dostala do jazykovej rubriky.
A alebo u? Z hotela Äi z hotelu? Toto by rÃ¡d vedel posluchÃ¡Ä Å tefan, pretoÅ¾e jemu sa pozdÃ¡vajÃº obe koncovky. Ako je to v tomto prÃpade, . Z hotela, z hotelu.
V pÃsanÃ nÃ¡zvov ulÃc, ale aj nÃ¡mestÃ, nÃ¡breÅ¾Ã a inÃ½ch verejnÃ½ch priestranstiev nemusÃ maÅ¥ kaÅ¾dÃ½ jasno. Jednak preto, Å¾e v tejto oblasti prebehla v roku 1991 pravopisnÃ¡ Ãºprava a napriek dlhÅ¡iemu ÄasovÃ©mu odstupu si niektorÃ pouÅ¾Ãvatelia slovenÄiny neosvojili realizovanÃ© zmeny (niektorÃ ich ani nezaregistrovali), jednak vzhÄ¾adom na rÃ´znorodosÅ¥ tÃ½chto.
Hmla vie narobiÅ¥ Å¡arapatu, to vedia najmÃ¤ vodiÄi. Ale jeden z nich, nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ondrej, si nie je istÃ½, Äi sa hmla mÃ´Å¾e rozpustiÅ¥ alebo rozplynÃºÅ¥. MÃ¡ to sÃºvis so skupenstvom? . Hmla sa rozpustila.
So skratkami to nie je vÅ¾dy jednoduchÃ©. NiektorÃ© zvykneme vyslovovaÅ¥ po anglicky, inÃ© po slovensky. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº je konkrÃ©tna: Äo so skratkou OECD? VÃ½slovnosÅ¥ skratky OECD.
Ä½udia o sebe obyÄajne vedia, akÃ©ho sÃº rodu. Ãbor na spanie vÅ¡ak mÃ´Å¾e byÅ¥ zmÃ¤tenÃ½. Niekto mu hovorÃ pyÅ¾amo, niekto pyÅ¾ama... Äo odporuÄÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? PyÅ¾ama, pyÅ¾amo.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter Bella vie, Å¾e sme jeho podnet uÅ¾ v naÅ¡ej rubrike mali, ale keÄÅ¾e frekvencia jeho vÃ½skytu sa nemenÃ, opÃ¤Å¥ posÃºva Sibyle MisloviÄovej slovnÃ© spojenie za prvÃ©, za druhÃ©. Za prvÃ©.
NieÄo mÃ´Å¾eme mieÅ¡aÅ¥, nieÄo mÃ´Å¾eme zmieÅ¡aÅ¥. Je v tom rozdiel? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. MieÅ¡anÃ½, zmieÅ¡anÃ½.
Nevieme, Äi posluchÃ¡Ä MatÃºÅ¡ Lehet vÃ¡Å¡nivo rÃ¡d hrÃ¡ karty alebo chce byÅ¥ iba zorientovanÃ½ v tejto problematike. PÃ½ta sa, Äi je moÅ¾nÃ© povedaÅ¥ â kartÃ¡m alebo kartujem karty? So Sibylou MisloviÄovou si teda dÃ¡me jednu jazykovÃº partiÄku.
Otec zbil svojho syna, pretoÅ¾e bol opitÃ½. S takou vetou sa stretla posluchÃ¡Äka Veronika a nie je jej jasnÃ©, kto vlastne bol opitÃ½. PrÃde na to Sibyla MisloviÄovÃ¡? OpitÃ½ otec alebo syn.
SledovaÅ¥ hokej znamenÃ¡ vÅ¡imnÃºÅ¥ si aj vyjadrenia, ktorÃ© sa nakoniec objavia v naÅ¡ej jazykovej rubrike. To je prÃpad posluchÃ¡Äa Romana PorubskÃ©ho. VÅ¡imol si komentÃ¡r â gÃ³lovÃ¡ prestrelka sa tiahla do tretej tretiny. Je takÃ©to vyjadrenie sprÃ¡vne? Prestrelka sa tiahla.
Dnes bude naÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika so Sibylou MisloviÄovou gastronomickÃ¡. Ideme si urobiÅ¥ tuniakovÃº nÃ¡tierku. Ale posluchÃ¡Äka Alena by chcela vedieÅ¥, Äi je moÅ¾nÃ© urobiÅ¥ aj âtuniaÄiuâ nÃ¡tierku, ako sa o tom diskutuje v jednej skupine na sociÃ¡lnej sieti. TuniaÄia nÃ¡tierka.
Vykanie â veÄnÃ¡ jazykovÃ¡ tÃ©ma. KaÅ¾dÃº chvÃÄ¾u nÃ¡s upozornÃte na prÃklady, ktorÃ© sa stanÃº pri vykanÃ aj profesionÃ¡lom v mÃ©diÃ¡ch. Je teda naÄase opÃ¤Å¥ si to Sibylou MisloviÄovou zopakovaÅ¥. Vykanie.
JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostÃ¡va obÄas aj nie celkom âjazykovÃ©â otÃ¡zky. TÃ¡ dneÅ¡nÃ¡ od KatarÃny Gombalovej je z tohto sÃºdka. Katka pÃÅ¡e â natrafila som na prÃspevok âSlovenÄina je najÅ¥aÅ¾Å¡Ã jazyk na sveteâ. Je to skutoÄne pravda.
OtÃ¡zku naÅ¡ej posluchÃ¡Äky sme uÅ¾ kedysi rozoberali, ale keÄ to zrejme vtedy nepoÄula a teraz pomerne nutne potrebuje pre jednu prÃ¡cu vedieÅ¥, Äo je sprÃ¡vny vÃ½raz, pÃ½tame sa opÃ¤Å¥ Sibyly MisloviÄovej: MÃ¡me pÅhÄ¾avu alebo Å¾ihÄ¾avu? PÅhÄ¾ava alebo Å¾ihÄ¾ava.
Na juÅ¾nej strane pod Chopkom je lokalita TÃ¡le. To je vÅ¡eobecne znÃ¡me. Vie to aj posluchÃ¡Ä MariÃ¡n DluhÃ½. Nie je mu vÅ¡ak jasnÃ©, Äi mÃ¡ napÃsaÅ¥ usporiadame podujatie na TÃ¡loch alebo na TÃ¡Ä¾och. Ide teda o l alebo Ä¾ v tomto prÃpade. KtorÃº verziu odporÃºÄa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Na TÃ¡loch, na TÃ¡Ä¾och.
PosluchÃ¡Ä Gabriel PÅ¡enÃ¡k je presvedÄenÃ½, Å¾e slovnÃ© spojenie âbolo vznesenÃ© obvinenieâ je nesprÃ¡vne. A ÄakÃ¡, Å¾e mu to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ potvrdÃ. UrobÃ tak alebo nie? VznesenÃ© obvinenie.
OpÃ¤Å¥ sa nÃ¡m do jazykovej rubriky zatÃºlala dvojica slov, ktorÃ¡ robÃ troÅ¡ku problÃ©my. PotenciÃ¡lny a potencionÃ¡lny. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka okolo seba Äasto poÄÃºva jedno aj druhÃ©, a tak nezaÅ¡kodÃ znovu zopakovaÅ¥, Å¾e jedno z nich nie je sprÃ¡vne.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes odpovie na otÃ¡zku posluchÃ¡Äa, ktorÃ½ si nevie poradiÅ¥ s vlastnÃ½m priezviskom. SkloÅovanie priezviska Hangai.
Dnes sa budeme zaoberaÅ¥ Martinom. Nie Ä¾udskÃ½m, ale geografickÃ½m. PosluchÃ¡Äka Zdenka chce vedieÅ¥, Äi je na hlaviÄkÃ¡ch zmlÃºv sprÃ¡vne napÃsanÃ© mesto Martin alebo. Äi mÃ¡ byÅ¥ podstatnÃ© meno mesto v tomto prÃpade s veÄ¾kÃ½m alebo malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom. DÃ¡me priestor Sibyle MisloviÄovej. Mesto Martin.
Aj dnes sa pristavÃme pri jednom zemepisnom nÃ¡zve. Pni MÃ¡ria pripravuje turistickÃº pozvÃ¡nku a nevie, Äi âdo ÄiÄmianâ alebo âdo ÄiÄmanâ. PoznÃ¡ dokonca aj verziu âdo ÄiÄmÃ¡n, ktorÃº pouÅ¾ÃvajÃº jej starÃ rodiÄia.
ChystÃ¡ sa dnes niekto z vÃ¡s do MoÄenka? Alebo by ste radÅ¡ej iÅ¡li do MoÄenku? Jedno pÃsmenko â a zamestnÃ¡va to myseÄ¾ posluchÃ¡Äa Petra SÃ½koru. OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej, ktorÃ¡ verzia je sprÃ¡vna.
Tak Äo, mÃ¡te za sebou uÅ¾ rannÃº kÃ¡vu? A Å¡Ã¡lku mÃ¡te umytÃº? VyuÅ¾ili ste myÄku riadu, alebo umÃ½vaÄku riadu? Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m teraz prezradÃ, ktorÃ½ z pojmov je sprÃ¡vny. MyÄka riadu.
NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Janku WagnerovÃº irituje slovnÃ© spojenie, pri ktorom sa vraj veci dajÃº dohodnÃºÅ¥ âbehom dÅaâ. ako nÃ¡m pÃÅ¡e â a Äo sme na atletickÃ½ch pretekoch? Ako to teda je?! HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Behom dÅa.
Existuje nabÃjacia alebo dobÃjacia stanica a akÃ© âiâ pri pouÅ¾ÃvanÃ tohto pojmu pÃÅ¡eme. VeÄ¾a otÃ¡zok, na ktorÃ© nÃ¡m teraz odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NabÃjacia, alebo dobÃjacia stanica.
Je pravda, Å¾e spojenie âje pravda, Å¾eâ je nespisovnÃ©? Podnet od MÃ¡rie MinaroviÄovej nÃ¡s pobavil a tak sme zisÅ¥ovali, ako to vlastne reÃ¡lne je. Slovo mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Je pravda, Å¾e.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Vilma nÃ¡m napÃsala, Å¾e sa jej nepÃ¡Äi, keÄ mnohÃ televÃzni komentÃ¡tori hovoria o tom, Å¾e nieÄo je iba âako pozlÃ¡tkoâ. NepÃ¡Äi sa jej rod tohto slova. Ako pozlÃ¡tko.
MÃ´Å¾eme nieÄo âzjednoduchÅ¡iÅ¥â? A mÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo âÅ¥achÅ¡ieâ? TakÃ©to slovÃ¡ poÄuje vo svojom okolÃ naÅ¡a posluchÃ¡Äka Janka â a dokonca denne od fyzioterapeutov pri manÅ¾elovom cviÄenÃ.
HovorÃ sa, Å¾e humor je korenie Å¾ivota. S istou dÃ¡vkou obraznosti mÃ´Å¾eme povedaÅ¥, Å¾e korenÃm jazyka sÃº frazeologizmy. Frazeologizmy (alebo frazÃ©my) sÃº Å¡pecifickÃ½m typom ustÃ¡lenÃ½ch spojenÃ, ktorÃ© sa vyznaÄujÃº obraznosÅ¥ou a expresÃvnosÅ¥ou. DokladajÃº to frazÃ©my ako Å¡plhaÅ¥ sa po chrbte druhÃ½ch, ÄiÅ¾e robiÅ¥ kariÃ©ru zÃ¡sluhou a na Ãºkor.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Janka KovaÄ¾ovÃ¡ si vypoÄula pieseÅ od Kaliho a Tiny, v ktorej sa spieva âaj keby prÃde bÃºrkaâ. VÃ´bec jej to gramaticky nesedÃ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ jej dÃ¡va za pravdu. âAj keby prÃde bÃºrkaâ.
Od Petra SitÃ¡ra mÃ¡me dve slovesÃ¡, ktorÃ© dÃ¡va do pozornosti Sibyle MisloviÄovej: kajakovaÅ¥ sa a padlbordovaÅ¥ sa. Pre jeho uÅ¡i to neznie spisovne. MÃ´Å¾eme ich pouÅ¾ÃvaÅ¥ alebo nie? PadlbordovaÅ¥ sa.
Dnes mÃ¡me tip na slovÃÄko, ktorÃ© dcÃ©re naÅ¡ej posluchÃ¡Äky Anny KopÄÃ¡kovej neuznala uÄiteÄ¾ka slovenÄiny. Ide o slovo mackaÅ¥ â priÄom uÄiteÄ¾ka je presvedÄenÃ¡, Å¾e sprÃ¡vne je âmaÄkaÅ¥â. ? Sloveso mackaÅ¥.
OpÃ¤Å¥ sa raz so Sibylou MisloviÄovou pristavÃme pri predloÅ¾kÃ¡ch. PosluchÃ¡Ä Milan a jeho priateÄ¾ka sa haÅ¡teria, Äi je sprÃ¡vne â postavÃm ti kufor k autu, alebo postavÃm ti kufor pri auto. Pri auto, pri zÃ¡mok.
V rÃ¡mci predvolebnÃ½ch debÃ¡t sa toho moderÃ¡tori veÄ¾a pÃ½tali. A Äasto sa âpÃ½tali otÃ¡zkuâ. Je to tak v poriadku? â znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka a takto znie odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. âSpÃ½taÅ¥ sa otÃ¡zkuâ.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ dnes odpoveÄ pre vÅ¡etkÃ½ch, ktorÃ idÃº cez vÃkend piecÅ¥ a uvaÅ¾ujÃº, Äi to budÃº âmuffinyâ alebo âmafinyâ? Muffin, mafin.
Dnes mÃ¡me odpoveÄ pre posluchÃ¡Äku, ktorÃ¡ moÅ¾no bÃ½va v Hronci â a moÅ¾no nie. Napriek tomu je zvedavÃ¡ na sprÃ¡vnu podobu prÃdavnÃ©ho mena od nÃ¡zvu Hronec. Äo jej od? HroneckÃ½, hronÄiansky.
ObÄas od vÃ¡s dostaneme aj vtipnÃ© nÃ¡mety do jazykovej rubriky, ako naprÃklad tento: ak mÃ¡me slovo âvzmuÅ¾iÅ¥ saâ ako by mala znieÅ¥ verzia pre Å¾enu. Ako sa mÃ¡ Å¾ena vzmuÅ¾iÅ¥? Pobavilo to aj Sibylu MisloviÄovÃº.
KeÄ niekedy sledujeme, ako rÃ½chlo dokÃ¡Å¾u hudobnÃci prepletaÅ¥ prstami, je nÃ¡m jasnÃ©, Å¾e to nie je lentak. Chce to veÄ¾a cviÄenia, aby prsty hudobnÃka boli âhbitÃ©â. MÃ´Å¾u vÅ¡ak vÃ´bec takÃ© byÅ¥? To je otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. HbitÃ© prsty.
UÅ¾ sa vÃ¡m niekedy stalo, Å¾e ste mali ânamÃ¡leâ? PosluchÃ¡Äka Ä½ubica mÃ¡ za sebou ÄerstvÃº skÃºsenosÅ¥ tohto druhu a rada by vedela, Äi ju vlastne pomenovala sprÃ¡vne. Äo by odporuÄila Sibyla MisloviÄovÃ¡? MaÅ¥ namÃ¡le.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov je fanÃºÅ¡ik Å¡portovÃ½ch prenosov a vÅ¡imol, si, Å¾e komentÃ¡tori Äasto pouÅ¾ÃvajÃº spojenie: âMal navrch. NemyslÃm si, Å¾e je to slovenskÃ© spojenie,â pÃÅ¡e. Äo si myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? MaÅ¥ navrch.
Ak sa chystÃ¡te piecÅ¥, moÅ¾no ju vezmete do ruky. sa pri peÄenÃ zÃde. PouÅ¾Ãva ju aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka Zdenka, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ jej povie, Å¾e by bolo lepÅ¡ie pouÅ¾ÃvaÅ¥ inÃ© slovo. âMaÅ¡lovaÄkaâ.
Zo zÃ¡kladnej Å¡koly si mnohÃ pamÃ¤tÃ¡me, Å¾e mÃ¡me pÃ¡d inÅ¡trumentÃ¡l â s kÃ½m, s ÄÃm. A pamÃ¤tÃ¡me si aj to, Å¾e niekedy treba predloÅ¾ku âsâ vokalizovaÅ¥. KonkrÃ©tnu posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. VokalizÃ¡cia predloÅ¾iek.
KeÄ nieÄo zaÅ¾Ãvame alebo trÃ¡vime, je to to istÃ©? SÃº obe slovÃ¡ vhodnÃ© na pomenovanie procesov v naÅ¡ich ÃºtrobÃ¡ch? PosluchÃ¡Äke Alene od. ZaÅ¾Ãvanie a trÃ¡venie.
âZdÃ¡ sa mi, Å¾e slovo madlo je nespisovnÃ©. ÄÃm ho najlepÅ¡ie nahradiÅ¥?â PosluchÃ¡Äovi od. âMadloâ.
Niekedy by bolo dobrÃ©, keby sme si predsavzali, Å¾e si budeme pamÃ¤taÅ¥, Äo v tejto rubrike Sibyla MisloviÄovÃ¡ hovorÃ, aby sme jej nemuseli vÅ¾dy po Äase klÃ¡sÅ¥ rovnakÃº otÃ¡zku... Aj tÃ¡ dneÅ¡nÃ¡ je z kategÃ³rie uÅ¾ viackrÃ¡t zodpovedanÃ½ch, ale opÃ¤Å¥ sa na to pÃ½tate: existuje budÃºci Äas slovesa predsavziaÅ¥ si? PredsavziaÅ¥ si.
Kedysi sme hovorili ovocnÃ© koktaily. Dnes sme si na zdravÃ© zmixovanÃ© nÃ¡poje z ovocia Äi zeleniny poÅ¾iÄali nÃ¡zov z angliÄtiny. OtÃ¡zka znie: Ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e a akÃ©ho je rodu? Sibyla MisloviÄovÃ¡ ide z mixÃ©ra naliaÅ¥ odpoveÄ. Smoothie.
SÃº vety alebo slovnÃ© spojenia, ktorÃ© nÃ¡m uÅ¾ na prvÃ© poÄutie pripadajÃº neÃºplnÃ©. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka videla titulok â PotÃ¡paÄ ide potÃ¡paÅ¥. Äi je tÃ¡to veta v poriadku, sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej. âPotÃ¡paÄ ide potÃ¡paÅ¥â.
MÃ¡me ich tu sÃce desaÅ¥roÄia, ale stÃ¡le si zjavne nie sme Ãºplne istÃ ich sprÃ¡vnym pravopisom. Tak sa teda na otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa emailov opÃ¤Å¥ raz pozrieme so Sibylou MisloviÄovou. V e-maile, v e-maili.
Pani Ivete BukoviÄovej dnes pomÃ´Å¾eme so zÃ¡sadnÃ½m problÃ©mom. Äo je sprÃ¡vne â poslednÃ½ alebo ostatnÃ½? TÃ¡to otÃ¡zka patrÃ medzi stÃ¡lice naÅ¡ej jazykovej poradne, a tak na Åu Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ odpovie. UrÄite nie poslednÃ½krÃ¡t. Ani ostatnÃ½. PoslednÃ½, ostatnÃ½.
JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ si poradÃ s kaÅ¾dou vaÅ¡ou otÃ¡zkou. Od posluchÃ¡Äa Petra dostala podnet na slovo, ktorÃ© nie je problematickÃ© gramaticky, ale skÃ´r artikulaÄne. âZintenzÃvnievaÅ¥â.
OriginÃ¡lnu otÃ¡zku mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº posluchÃ¡Ä Anton. MÃ´Å¾e v prÃpade, Å¾e nemÃ¡ vnÃºÄatÃ¡, povedaÅ¥, Å¾e je "bezvnukÃ½"? BezvnukÃ½.
SÃº SlovÃ¡ci âsympatickÃ½â alebo âsympatickÃâ nÃ¡rod? Pri vÃ½slovnosti je jedno, akÃ© i je v slove âsympatickÃ½â, ale posluchÃ¡Ä Dalibor Bariak by to aj tak rÃ¡d vedel. VzÅ¥ahuje sa prÃdavnÃ© meno k SlovÃ¡kom alebo k nÃ¡rodu? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. Sme sympatickÃ½ nÃ¡rod.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter mÃ¡ pocit, Å¾e jedno slovo sa u nÃ¡s pouÅ¾Ãva nesprÃ¡vne: konkrÃ©tne slovo Å¾upan. Jednoducho mu to evokuje ÄasÅ¥ odevu a nie predsedu vyÅ¡Å¡ieho samosprÃ¡vneho kraja, takÅ¾e ho to dosÅ¥ vyruÅ¡uje. Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Å½upa, Å¾upan.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka je veÄ¾mi aktuÃ¡lna pre tisÃce detÃ, rodiÄov, uÄiteÄ¾ov. Ak sa medzi nimi nÃ¡jde niekto, kto si podobne ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Alexander nebude istÃ½, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e spojenie ânovÃ½ Å¡kolskÃ½ rokâ, Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie. MÃ¡ tam byÅ¥ veÄ¾kÃ© pÃsmeno N.
V slovenÄine mÃ¡me dvojice, niekedy dokonca trojice prÃdavnÃ½ch mien s rozliÄnou prÃponou, ktorÃ© sÃº odvodenÃ© od jednÃ©ho podstatnÃ©ho mena a majÃº rovnakÃ½ vÃ½znam. V jazyku fungujÃº ako adjektÃvne varianty. Nejde vÅ¾dy o jednoliatu skupinu. NiektorÃ© sa spÃ¡jajÃº s tÃ½mi istÃ½mi slovami bez obmedzenia, inÃ© mÃ´Å¾u.
V Å¾ivote to uÅ¾ tak chodÃ, Å¾e cesta nie je hladkÃ¡ a priamoÄiara, ale Å¾e sa Älovek musÃ so vÅ¡eliÄÃm âpotÃ½kaÅ¥â. V sÃºkromÃ aj v prÃ¡ci. na toto sloveso sa pÃ½ta nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ pre neho odpoveÄ.
PreÄo âlekÃ¡reÅâ nie je âliekÃ¡reÅâ? Tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº, ktorÃ¡ podnet v tomto duchu nedostala prvÃ½krÃ¡t. Je teda Äas na Åu odpovedaÅ¥. LiekÃ¡reÅ.
Dnes mÃ¡me zaujÃmavÃº otÃ¡zku z hudobnÃ©ho sÃºdka. PosluchÃ¡Ä DuÅ¡an HustÃ½ by chcel vedieÅ¥, Äi mÃ´Å¾eme Vivaldiho skladbu ohlÃ¡siÅ¥ aj âÅ tvoro roÄnÃ½ch obdobÃâ. NaÅ¡a jazykovedkyÅa to vidÃ takto. Å tyri roÄnÃ© obdobia.
Ak dÃ¡me dieÅ¥aÅ¥u do ruky farbiÄky, obyÄajne povie, Å¾e si ide vyfarbovaÅ¥. naÅ¡a posluchÃ¡Äka jarka by vÅ¡ak rada vedela, Äi si mÃ´Å¾eme nieÄo âkolorizovaÅ¥â. V slovnÃku totiÅ¾ naÅ¡la iba sloveso âkolorovaÅ¥â. Ako to teda je?
Dnes si v naÅ¡om jazykovom okienku troÅ¡ku zabehÃ¡me. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ jednÃ©mu beÅ¾covi vysvetlÃ, Äo sa vlastne na Å¡tadiÃ³ne behÃ¡.
Dnes sa pozrieme do Barcelony. Alebo Barselony? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½slovnosÅ¥ slova Barcelona.
Dve veÄ¾mi podobnÃ© slovÃ¡ a kaÅ¾dÃ½ z nich mÃ¡ svoj vÃ½znam. PosluchÃ¡Äka Miroslava BahledovÃ¡ by o slovÃ¡ch udrÅ¾ateÄ¾nÃ½ a udrÅ¾iavateÄ¾nÃ½ chcela vedieÅ¥ viac. Odpovie jej Sibyla MisloviÄovÃ¡. UdrÅ¾ateÄ¾nÃ½, udrÅ¾iavateÄ¾nÃ½.
Neboj sa, to dÃ¡Å¡! UrÄite ste sa uÅ¾ neraz stretli s tÃ½mto vÃ½razom, ktorÃ½ sa hojne pouÅ¾Ãva, ale sÃº Ä¾udia, ktorÃ s nÃm majÃº problÃ©m. PredovÅ¡etkÃ½m tÃ skÃ´r narodenÃ, ktorÃ½m to obÄas pÃli uÅ¡i. Bude jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ zhovievavÃ¡? DÃ¡me to!.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov nÃ¡s upozornil na jazykovÃ½ balast. VÅ¡Ãma si ho v neformÃ¡lnom prejave, ale naprÃklad aj v spravodajstve. NadbytoÄnÃ© pouÅ¾Ãvanie zÃ¡men.
VrÃ¡tili ste sa prÃ¡ve z Liptova? MoÅ¾no aj vÃ¡m padne vhod objasnenie, kde ste vlastne boli: na Liptove alebo v Liptove? S rieÅ¡enÃm jazykovej otÃ¡zky prichÃ¡dza Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na Liptove, v Liptove.
ZaujÃmavÃº otÃ¡zku mÃ¡ posluchÃ¡Äka Hana AdamovÃ¡. Okrem zÃ¡kazu nieÄoho by zrejme rada pouÅ¾ila aj spojenie prohibÃcia nieÄoho. DÃ¡ sa to? Existuje aj sloveso prohibovaÅ¥ nieÄo? . ProhibovaÅ¥ nieÄo.
VyzerÃ¡ to tak, Å¾e naÅ¡a posluchÃ¡Äka Andrea si trochu pomÃ½lila jazyky. Chcela by vedieÅ¥, ako sa sprÃ¡vne vyslovuje anglickÃ© spojenie âdouble bindâ â dvojitÃ¡ vÃ¤zba. âDabl bajndâ alebo âdabl bindâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ jednoduchÃº odpoveÄ. VÃ½slovnosÅ¥ âdouble bindâ.
SpoloÄnÃ© priezvisko robÃ obÄas problÃ©my. Miroslav Panov by chcel vedieÅ¥, Äi je sprÃ¡vne MÃ¡ria a Michal RozloÅ¾nÃkovci, RozloÅ¾nÃkovÃ, RozloÅ¾nÃkovi. KeÄÅ¾e ide o nÃ¡pis na nÃ¡hrobnom kameni, je to z pohÄ¾adu Sibyly MisloviÄovej trochu Å¡pecifickÃ©. RozloÅ¾nÃkovci alebo RozloÅ¾nÃkovÃ.
SÃº veci, ktorÃ© zjavne vyÅ¾adujÃº pravidelnÃ© opakovanie. NaprÃklad niektorÃ© jazykovÃ© podnety. Na dnes si jeden z nich prichystala Sibyla MisloviÄovÃ¡. PoslednÃ½ alebo ostatnÃ½.
MÃ´Å¾em si daÅ¥ dva âplzneâ alebo dve âplzneâ. To je otÃ¡zka od nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, ktorÃ¡ Sibylu MisloviÄovÃº celkom pobavila. NecÃti sa totiÅ¾ povolanÃ¡ na to, aby urÄovala, koÄ¾ko piva kto znesie. PovolanÃ¡ je vÅ¡ak aspoÅ na zhodnotenie gramatickej strÃ¡nky tejto otÃ¡zky. PlzeÅ ako pivo.
Niekedy sa aj v titulkoch objavia slovnÃ© spojenia, ktorÃ© sÃº prinajmenÅ¡om diskutabilnÃ©. A keÄÅ¾e sÃº v titulku, hneÄ udrÃº do oÄÃ. Tak je to aj v prÃpade spojenia, Å¾e âceny opÃ¤Å¥ zdraÅ¾eliâ. NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi sa to zdÃ¡ ako nezmysel a rÃ¡d by poznal nÃ¡zor Sibyly MisloviÄovej. MÃ´Å¾u ceny âzdraÅ¾ieÅ¥â.
KeÄ cestujete po Slovensku, mÃ´Å¾e vÃ¡m to vnuknÃºÅ¥ nÃ¡met do jazykovej rubriky. NaprÃklad ako znie sprÃ¡vne obyvateÄ¾ obce Banka. S trochou humoru by sme mohli povedaÅ¥, Å¾e je to predsa BankÃ¡r, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, ako je to naozaj sprÃ¡vne. Ako sa nazÃ½va obyvateÄ¾ Banky.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa v pravidelnÃ½ch intervaloch venuje podnetom, ktorÃ© sme uÅ¾ sÃce rozoberali, ale neustÃ¡le sa vo vaÅ¡ich otÃ¡zkach opakujÃº. Dnes sa teda pozrieme a zopakujeme si, ako je to sprÃ¡vne s pÃsanÃm nÃ¡sobnÃ½ch ÄÃsloviek -krÃ¡t a raz. NÃ¡sobnÃ© ÄÃslovky raz a -krÃ¡t.
ByÅ¥ dokonale zorientovanÃ½ v slovenÄine je neraz problÃ©m aj pre nÃ¡s SlovÃ¡kov. NaprÃklad pri zÃ¡menÃ¡ch tie, tieto. Niekto ich vyslovuje tvrdo, niekto mÃ¤kko. Ako to mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne a preÄo je to tak? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku sme posunuli Sibyle MisloviÄovej. VÃ½slovnosÅ¥ zÃ¡men tie, tieto.
Dnes sa Sibylou MisloviÄovou pozrieme na predloÅ¾ky âkâ a âkuâ . ViacerÃ z vÃ¡s mÃ¡te troÅ¡ku zmÃ¤tky, ktorÃ© vokalizovaÅ¥ a ktorÃ© nie.
V jazykovej poradni JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½. Å tÃºra SAV sa nÃ¡s pouÅ¾Ãvatelia slovenÄiny pÃ½tajÃº, preÄo sÃº od nÃ¡zvov niektorÃ½ch slovenskÃ½ch obcÃ odvodenÃ© obyvateÄ¾skÃ© menÃ¡ a prÃdavnÃ© menÃ¡ rovnakÃ©. Ako prÃklad uvÃ¡dzajÃº nÃ¡zvy BÃ¡nov a BÃ¡novce nad Bebravou, od ktorÃ½ch je odvodenÃ© muÅ¾skÃ© obyvateÄ¾skÃ© meno BÃ¡novÄan, Å¾enskÃ©.
Vieme, Å¾e nie sÃº prÃ¡ve najzdravÅ¡ie, ale obÄas si ich celkom radi chrÃºmeme... PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie, Äi si pochutnÃ¡vame na âchipsochâ alebo âÄipsochâ. Äo z toho odobrÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Chipsy alebo Äipsy.
Je dobrÃ©, keÄ sme na niekoho benevolentnÃ? PodÄ¾a nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ã¡no â a podÄ¾a jeho kolegu nie. Kto mÃ¡ v tomto prÃpade pravdu? Rozhodne to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ByÅ¥ na niekoho benevolentnÃ½.
Ak ste uÅ¾ boli niekomu na promÃ³ciÃ¡ch alebo mÃ¡te za sebou svoje vlastnÃ©. Zrejme ste si vÅ¡imli viacerÃ© slÃ¡vnostnÃ© oslovenia. PristavÃme sa pri nich so Sibylou MisloviÄovou.
So Sibylou MisloviÄovou sa dnes pozrieme na dve slovesÃ¡, ktorÃ© sa obÄas pouÅ¾ÃvajÃº v nesprÃ¡vnom vÃ½zname. VzhliadnuÅ¥, zhliadnuÅ¥.
Kam vÅ¡ade uÅ¾ ste cestovali? Do Talianska? Do Äeska? Do Ameriky? A potom ste sa vrÃ¡tili domov. ÄiÅ¾e âna Slovenskoâ. Nie âdo Slovenskaâ. Aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka LÃ½dia MihÃ¡likovÃ¡ vie, Å¾e to je takto, ale nevie preÄo. OdpoveÄ mÃ¡ pre Åu Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na Slovensko.
Dnes sa Sibylou MisloviÄovou pozrieme na sprÃ¡vny a nesprÃ¡vny zÃ¡pis Äasu. OtÃ¡zka je: Äiarka alebo bodka.
Dnes mÃ¡me otÃ¡zky z vÄelÃ¡rskeho sÃºdka. Martin Kormendy je vÄelÃ¡r a medzi jeho zÃ¡kaznÃkmi prebieha debata, Äi je jeho med âpastovÃ½â alebo âpastovanÃ½â. Martin sa priklÃ¡Åa skÃ´r k pastovÃ©mu.
AkÃ½ je rozdiel pri pÃsanÃ vÅ¡eobecnÃ½ch a vlastnÃ½ch podstatnÃ½ch mien? UÄia sa to uÅ¾ deti na zÃ¡kladnej Å¡kole, ale zjavne v tom Ãºplne jasno nemÃ¡ posluchÃ¡Ä Ivan KuÅ¡nÃr. Chce vedieÅ¥, Äi je sprÃ¡vne âMesto PreÅ¡ovâ alebo âmesto PreÅ¡ovâ. Mesto PreÅ¡ov alebo mesto PreÅ¡ov.
Ak nechodÃte Äasto k lekÃ¡rom, moÅ¾no ste ani nepoÄuli, Å¾e existuje sloveso, ktorÃ© zaujalo aj posluchÃ¡Äa Martina Planku. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÅ¡ak o Åom vie. ambulovaÅ¥.
PoÄas ciest po Slovensku sa mÃ´Å¾ete stretnÃºÅ¥ so slovnÃ½mi spojeniami, ktorÃ© vÃ¡m nesedia. NaprÃklad ÃsÅ¥ âna VrÃºtkyâ. Logicky by sme mali povedaÅ¥ âdo VrÃºtokâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ, preÄo to tak nie je. Na VrÃºtky.
MoÅ¾no aj vy nechÃ¡pete, preÄo sa niektorÃ© jazykovÃ© problÃ©my opakujÃº stÃ¡le dokola, keÄ o nich Sibyla MisloviÄovÃ¡ dokola hovorÃ. Tak je to aj so slovami chÃ¡paÅ¥ a rozumieÅ¥. Je opÃ¤Å¥ Äas oprÃ¡Å¡iÅ¥ ich. ChÃ¡paÅ¥, rozumieÅ¥.
Äo je sprÃ¡vne â mazaÅ¥ Äi mastiÅ¥? Ak ide sÃºpravu na to urÄenÃº. PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Gabriel ÄernÃ¡k, tak ho Sibyla MisloviÄovÃ¡ zorientuje. MazaÅ¥ Äi mastiÅ¥.
S naÅ¡ou jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou ideme dnes variÅ¥. MÃ¡me tu totiÅ¾ otÃ¡zku na jednu plodinu, ktorÃ¡ mÃ´Å¾e maÅ¥ Å¾enskÃ½ aj muÅ¾skÃ½ rod. Tak ako je to sprÃ¡vne? Batat, batata.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter KoÅ¡nÃ¡r sa dÃºfam poteÅ¡Ã, Å¾e vyrieÅ¡ime jeho stavebno jazykovÃ½ problÃ©m s âpriechodnosÅ¥ouâ alebo âprechodnosÅ¥ouâ trÃºbky. SÃº to podobnÃ© slovÃ¡, ale ako majÃº rÃ´zne vÃ½znamy. PrechodnosÅ¥ trÃºbky.
Dovolenky sÃº v plnom prÃºde, urÄite mnohÃ viac utrÃ¡cajÃº ako keÄ sÃº doma. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie, Äi je v poriadku peniaze âutrÃ¡caÅ¥â.
Ypsilony vedia potrÃ¡piÅ¥ nielen Å¡kolopovinnÃ© deti. PrÃklad mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡, ktorÃ¡ poznÃ¡ aj sprÃ¡vnu odpoveÄ. AkÃ/akÃ½ sme.
KeÄ o ÄÃslovkÃ¡ch hovorÃme, je to vÅ¾dy rovnakÃ©. Ale keÄ ich chceme zapÃsaÅ¥, moÅ¾nosti sa rozÅ¡irujÃº. Äo mÃ¡me na vÃ½ber, . 102307130652;.
Dnes sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ pozrie na slovo, ktorÃ© nÃ¡m v rubrike obÄas vyskoÄÃ, aj keÄ sme ho uÅ¾ rieÅ¡ili. TakÅ¾e zopakujeme, ako to je so zhlukom spoluhlÃ¡sok, ktorÃ© tvoria slovo âskrzâ. Skrz.
Ak v lete radi grilujete, urÄite je na vaÅ¡om grile viac druhov mÃ¤sa. Ale mohli by ste sa blysnÃºÅ¥ a povedaÅ¥, Å¾e na grile je viac âmiasâ. Je totakÃ½ zvlÃ¡Å¡tny slovnÃ½ Ãºtvar, s ktorÃ½m mÃ´Å¾eme maÅ¥ trochu problÃ©m. OprÃ¡vnene? ZistÃme . Viac druhov mias.
Dnes tu mÃ¡me slovo, ktorÃ© moÅ¾no mnohÃ ani nepoznÃ¡te. A keÄ sa s nÃm stretnete, mÃ´Å¾ete zauvaÅ¾ovaÅ¥, Äo je o za zvlÃ¡Å¡tny tvar. TakÅ¾e buÄme konkrÃ©tni â slovo âÄiÅ¡aÅ¥â. Ako ho vidÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? ÄiÅ¡aÅ¥.
NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke pani BiroÅ¡ovej sa nepozdÃ¡va slovo podÄ¾ahnÃºÅ¥ v sÃºvislosti so Å¡portom. Ako pÃÅ¡e: podÄ¾ahnÃºÅ¥ chorobe mi dÃ¡va zmysel, ale ak jeden tÃm v Å¡porte podÄ¾ahol druhÃ©mu, to mi reÅ¾e uÅ¡i... Äi sÃº tieto vÃ½hrady spravodlivÃ© . PodÄ¾ahnÃºÅ¥ v zÃ¡pase.
Ak vÃ¡s vaÅ¡e letnÃ© cesty zaviedli kade tade, moÅ¾no ste, podobne ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, zauvaÅ¾ovali: preÄo sa naprÃklad pÃÅ¡u s oboma veÄ¾kÃ½mi pÃsmenami, ale uÅ¾ KremnickÃ© vrchy iba s jednÃ½m? Lekcia geografie s nÃ¡dychom gramatiky teraz v podanÃ Sibyly MisoviÄovej. VysokÃ© Tatry.
Nadpis napovedÃ¡, Å¾e v tomto prÃspevku sa budeme venovaÅ¥ zamieÅaniu spojky nakoÄ¾ko so spojkami pretoÅ¾e, keÄÅ¾e, lebo. KeÄ nazrieme do textov zhromaÅ¾denÃ½ch v lexikÃ¡lnom korpuse JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½. Å tÃºra SAV, Ä¾ahko sa presvedÄÃme, Å¾e v jazykovÃ½ch prejavoch je to frekventovanÃ½ jav. RÃ´znorodosÅ¥ zdrojov ukazuje, Å¾e.
Je jasnÃ©, Äo na koncerte robÃ zvukÃ¡r. MÃ¡ na starosti dobrÃ½ zvuk. MÃ´Å¾eme povedaÅ¥, Å¾e zvukÃ¡r koncert âzvuÄÃâ? SlovnÃ½ tvar zaujal aj Sibylu MisloviÄovÃº. ZvuÄiÅ¥ koncert.
K niektorÃ½m otÃ¡zkam sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vracia, pretoÅ¾e sa k nim vraciate aj vy, naÅ¡i posluchÃ¡Äi. kto uÅ¾ v minulosti nezachytil, ako je to so slovami âoÅâ a âoÅhoâ, zopakovanie je tu prÃ¡ve teraz.
Dnes tu mÃ¡me slovo, ktorÃ© moÅ¾no mnohÃ ani nepoznÃ¡te. A keÄ sa s nÃm stretnete, mÃ´Å¾ete zauvaÅ¾ovaÅ¥, Äo je o za zvlÃ¡Å¡tny tvar. TakÅ¾e buÄme konkrÃ©tni â slovo âÄiÅ¡aÅ¥â. Ako ho vidÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? ÄiÅ¡aÅ¥.
VÅ¡imli ste si aj vy, ako Äasto Ä¾udia hovoria, Å¾e by sa im ziÅ¡li âbarleâ? ZdravotnÃ© komplikÃ¡cie s tÃ½m spojenÃ© nevyrieÅ¡ime, to nechÃ¡me na lekÃ¡rov, ale pozrieme sa so Sibylou MisloviÄovou na gramatickÃº strÃ¡nku tohto slovnÃ©ho spojenia.
StretnÃºÅ¥ sa mÃ´Å¾eme o druhej. ale aj o Å¡trnÃ¡stej. OtÃ¡zka je, Äo je sprÃ¡vne. PodÄ¾a nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa je to jasnÃ©. Ak o druhej, je to v noci. Ak to mÃ¡ byÅ¥ popoludnÃ, treba povedaÅ¥ o Å¡trnÃ¡stej. ? O druhej, o Å¡trnÃ¡stej.
Äo vÅ¡etko ste uÅ¾ druhÃ½m Å¾elali? UrÄite zdravie, Å¡Å¥astie, veÄ¾a rokov pred sebou... ale Å¾elaÅ¥ niekomu ÃºprimnÃº sÃºstrasÅ¥, je to v poriadku?
OtÃ¡zka, ktorÃº Sibyle MisloviÄovej poslal nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä â starÃ½ horskÃ½ vlk z Banskej Å tiavnice â mÃ¡ svoj pÃ´vod ukrytÃ½ v Äalekej minulosti. PosluchÃ¡Ä na Åu priÅ¡iel pri pozeranÃ starÃ½ch fotografiÃ, kde majÃº dievÄatÃ¡ Å¡picatÃ© podprsenky a ktosi to okomentoval, Å¾e dievÄina sa âprsÃâ. Teda, Å¾e nadmieru vytÅÄa. MÃ´Å¾eme takÃ©to slovo pouÅ¾iÅ¥? PrsiÅ¥ sa.
RozpoÄet mÃ´Å¾e nÃzky aj vysokÃ½. A nieÄo mÃ´Å¾e byÅ¥ nÃzko rozpoÄtovÃ©. MÃ¡ to byÅ¥ jedno alebo dve slovÃ¡? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. NÃzkorozpoÄtovÃ½.
Zase raz sa k nÃ¡m do jazykovej rubriky zatÃºlala otÃ¡zka, ktorÃ¡ sa obÄas opakuje. TentokrÃ¡t je od posluchÃ¡Äky SabÃny, ktorÃ¡ sa stretÃ¡va so slovesom âpredÄiÅ¥â. A nemala by sa, ako PredÄiÅ¥.
NapÃsaÅ¥ diktÃ¡t bez chyby sa nepodarÃ vÅ¾dy. najmÃ¤ ak sa v diktÃ¡te objavÃ slovo âdisfunkÄnosÅ¥â. PosluchÃ¡Äka pani HlÃºchovÃ¡ by rada vedela, ako to malo byÅ¥ sprÃ¡vne, keÄÅ¾e podÄ¾a uÄiteÄ¾ky deti, ktorÃ© to napÃsali s mÃ¤kkÃ½m i, urobili chybu. JazykovedkyÅa to vidÃ takto. DisfunkÄnosÅ¥.
MÃ´Å¾eme si ÃsÅ¥ kÃºpiÅ¥ âovociaâ? Nech sa pÃ¡Äi, skÃºste. AÅ¾ na to, Å¾e podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej âovociaâ vlastne neexistujÃº. Ovocia.
Vieme, Å¾e po svete kedysi chodili Vikingovia. Ale ako sprÃ¡vne pomenovaÅ¥ ich Å¾eny? To zaujÃma posluchÃ¡Äku pani HavlÃkovÃº. SpÃ½tali sme sa Sibyly MisloviÄovej. Å½enskÃ½ rod od Vikinga.
KeÄ je nieÄo obrovskÃ©, mÃ´Å¾e to pokojne nazvaÅ¥ âgigantâ. Ak je tÃ½ch obrovskÃ½ch objektov viac, kedy sÃº to âgigantyâ a kedy âgigantiâ? Od Sibyly MisloviÄovej neprÃde gigantickÃ¡ ale primeranÃ¡ odpoveÄ. Giganti.
Niekedy si nie sme istÃ vecami, ktorÃ© inÃ©mu pripadajÃº samozrejmÃ©. Tak aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka sa zamÃ½Å¡Ä¾a nad jednÃ½m typom slova. Oslovili sme Sibylu MisloviÄovÃº a spolu to vyrieÅ¡ime. SpolucestujÃºci, spolumajiteÄ¾.
VÅ¡elikde sa Älovek mÃ´Å¾e s niekÃ½m stretnÃºÅ¥ â aj na klinike. Alebo âv klinikeâ? PosluchÃ¡Ä Juraj si nie je istÃ½ sprÃ¡vnou predloÅ¾kou. Keby sa stretol so Sibylou MisloviÄovou, mohla by mu to vysvetliÅ¥ z oÄÃ do ÄÃ, takto musÃ postaÄiÅ¥ naÅ¡a rubrika.
VÅ¾dy sme si mysleli, Å¾e sprÃ¡vne oznaÄenie Äloveka, ktorÃ½ nesÃºhlasÃ s reÅ¾imom, je disident. Ale poÄuli sme o disente. Äo je sprÃ¡vne? MoÅ¾no budÃº naÅ¡i posluchÃ¡Äi Zdenka a Ivan prekvapenÃ, keÄ im Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, Å¾e oboje. Disident, disent.
NaÅ¡i posluchÃ¡Äi Zdenka a Ivan majÃº pre Sibylu MisloviÄovÃº otÃ¡zku, ktorÃ¡ moÅ¾no nie aÅ¾ tak gramatickÃ¡ ako logickÃ¡. TÃ½ka sa slov ideÃ¡lny a optimÃ¡lny. NajideÃ¡lnejÅ¡Ã.
Pri varenÃ aj peÄenÃ Äasto pouÅ¾Ãvame vajÃÄka. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka nevie celkom presne, Äo to vlastne mÃ¡me vo vajci: Bielok alebo bielko? Do vajÃÄka nakukneme so Sibylou MisloviÄovou Bielok, bielko.
PriÅ¡la nÃ¡m zaujÃmavÃ¡ otÃ¡zka od posluchÃ¡Äa pÃ¡n BednÃ¡rika â keÄ je RÃ³m s veÄ¾kÃ½m R, je aj âNerÃ³mâ s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? . RÃ³m, NerÃ³m.
KeÄ je niekto z NemÅ¡ovej a hovorÃ o sebe ako o NemÅ¡ovanke â je alebo nie je to sprÃ¡vne? PosluchÃ¡Äka Alena SedlÃ¡ÄkovÃ¡ v tejto obci bÃ½va celÃ½ Å¾ivot a pÃli jej uÅ¡i, keÄ sa stretÃ¡va s pomenovanÃm âNemÅ¡ovÄankaâ. KtorÃ½ obyvateÄ¾skÃ½ nÃ¡zov odobrÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? NemÅ¡ovanka.
Od pani Aleny sme dostali otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa priezviska SlÃ¡dek. Vo vysielanÃ poÄula skloÅovanie tohto mena v tvare âo SlÃ¡dekoviâ a mÃ¡ pocit, Å¾e by to malo byÅ¥ âo SlÃ¡dkoviâ â aj preto, Å¾e je to ÄeskÃ© meno. VysvetlÃ to Sibyla MisloviÄovÃ¡. O SlÃ¡dekovi.
VÅ¡etko zdraÅ¾uje, to vidÃme vÅ¡ade navÃ´kol. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä vÅ¡ak videl aj to Å¾e âceny zdraÅ¾eliâ. Zaujalo ho toto spojenie a posunul ho na zvÃ¡Å¾enie Sibyle MisloviÄovej.
Pri niektorÃ½ch otÃ¡zkach naÅ¡ich posluchÃ¡Äov by sme sa uÅ¾ asi nedopÃ¡trali, koÄ¾kokrÃ¡t sme ich so Sibylou MisloviÄovou rieÅ¡ili. Dnes tu mÃ¡me opÃ¤Å¥ jednu zo âstÃ¡licâ. Asi budete sÃºhlasiÅ¥ s posluchÃ¡Äom Gustavom Grmanom, Å¾e je to veÄne sa opakujÃºci problÃ©m.
KeÄ je nieÄo zÃ¡vratnÃ©, mÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo inÃ© "nezÃ¡vratnÃ©"? Na zaujÃmavÃº otÃ¡zku od. ZÃ¡vratnÃ©, nezÃ¡vratnÃ©.
KaÅ¾dÃ½ jazyk mÃ¡ svoje Å¡pecifikÃ¡ v hlÃ¡skovom systÃ©me, pravopise, gramatike Äi syntaxi, a preto nemoÅ¾no zÃ¡sady uplatÅovanÃ© v jednom jazyku mechanicky aplikovaÅ¥ na inÃ½ jazyk. NaprÃklad gramatickÃ½ jav, akÃ½m je privlastÅovanie, sa v slovenÄine lÃÅ¡i od privlastÅovania v nemÄine, angliÄtine Äi vo francÃºzÅ¡tine. Povieme si.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Doris nemÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº Å¡tandardnÃº jazykovÃº otÃ¡zku. DoÄÃtala sa, Å¾e do slovenÄiny roÄne pribudne 500 neologizmov a rada by vedela, Äi to mÃ´Å¾e byÅ¥ pravda. Neologizmy v slovenÄine.
SÃº veci ktorÃ© si mÃ´Å¾eme âvytypovaÅ¥â aj âvytipovaÅ¥â â teda jedno tipovanie s mÃ¤kkÃ½m a jedno s tvrdÃ½m y. Ako je to v prÃpade âvytypovanÃ©hoâ bytu? AkÃ© i tam mÃ¡ byÅ¥? PosluchÃ¡Ä Jaroslav Ficel je v tomto prÃpade trochu na vÃ¡Å¾kach. DÃ¡me priestor Sibyle MisloviÄovej. VytypovanÃ½ byt.
Je skvelÃ© maÅ¥ svoju partiu priateÄ¾ov. Alebo skrÃ¡tene âparÅ¥Ã¡kovâ. Je to vÅ¡ak aj spisovnÃ©? To sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä. ParÅ¥Ã¡k.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Martin Slanina mÃ¡ trochu nejasnosti v skloÅovanÃ slova prieÄinok. PreÄo sa povie âo prieÄinkuâ, keÄ je to podÄ¾a vzoru dub a to sa skloÅuje â o dubeâ? Vraj z toho majÃº v prÃ¡ci gramaticko- technickÃº zÃ¡hadu. PokÃºsi sa ju vyrieÅ¡iÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡. O prieÄinku.
NedÃ¡ mi nespomenÃºÅ¥ â tak tÃºto vetu z mÃ©diÃ obÄas zaÄuje posluchÃ¡Ä Ivan a domnieva sa, Å¾e je to nezmysel. Äo si o tom myslÃ naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? NedÃ¡ mi nespomenÃºÅ¥.
NiektorÃ© slovnÃ© spojenie sa vyskytujÃº pomerne Äasto a naÅ¡ich posluchÃ¡Äi si ich chtiac nechtiac vÅ¡imnÃº. A zaÄnÃº uvaÅ¾ovaÅ¥, Äi je ich pouÅ¾Ãvanie sprÃ¡vne. Ako naprÃklad spojenie âuvedom saâ, nad ktorÃ½m sa zamÃ½Å¡Ä¾a posluchÃ¡Äka pani Å vondrovÃ¡. Zamyslela sa aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. UvedomiÅ¥ sa.
ÃsÅ¥ na dobrÃ½ koncert znamenÃ¡ oÄakÃ¡vaÅ¥ kvalitnÃ½ zvuk. O t bz sa mal postaraÅ¥ zvukÃ¡r, ktorÃ½ koncert zvuÄÃ. AspoÅ tak sa to dopoÄula naÅ¡a posluchÃ¡Äka Gabika. MÃ´Å¾e naozaj niekto koncert zvuÄiÅ¥? Ideme zistiÅ¥.
AlergiÃ mÃ´Å¾e byÅ¥ veÄ¾a druhov- naprÃklad aj na veÄ¾a âpeÄ¾ovâ. OtÃ¡zka znie, Äi mÃ´Å¾eme pouÅ¾ÃvaÅ¥ mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo od slova âpeÄ¾â. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Alergia na pele.
V teplom poÄasÃ dobre padne ÄapovanÃ½ polliter. Alebo toÄenÃ½? Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov mÃ¡ popri popÃjanÃ Äas eÅ¡te aj na uvaÅ¾ovanie, akÃ© pivo po sprÃ¡vnosti pije. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nie je pivÃ¡rka, ale âpivnÃºâ gramatiku ovlÃ¡da.
Na politickej scÃ©ne vidÃme kadeÄo, neraz aj poriadne âpnutieâ. PodÄ¾a nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa by sme ho ale pociÅ¥ovaÅ¥ nemali. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vidÃ podobne. Pnutie.
Opakovanie je matka mÃºdrosti. To vie aj Sibyla MisloviÄovÃ¡, ktorÃ¡ dnes zopakuje, ako sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovÃ¡, ktorÃ© evidentne robia stÃ¡le dokola problÃ©my.
NaÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika mÃ´Å¾e dnes budiÅ¥ dojem, Å¾e komunÃ¡lne voÄ¾by sÃº pred dverami, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä uÅ¾ ju mÃ¡ v hlave dlhÅ¡ie. KeÄ niekto kandiduje, ako to sprÃ¡vne povedaÅ¥? Pozrieme sa na to so Sibylou MisloviÄovou. KandidÃ¡t na primÃ¡tora.
KeÄ sa nieÄo tÃ½ka citov a pocitov, je to emoÄnÃ© alebo emocionÃ¡lne? MÃ´Å¾e byÅ¥ inteligencia emoÄnÃ¡? Alebo len emocionÃ¡lna? To je otÃ¡zka nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, ktorÃº zod. EmocionÃ¡lny alebo emoÄnÃ½.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dnes vyrieÅ¡i jazykovÃº dilemu posluchÃ¡Äa Ondreja. TÃ½ka sa dvojice slovies navariÅ¥ â nenavariÅ¥ aj rozdeliÅ¥ â nerozdeliÅ¥. NavariÅ¥ - nenavariÅ¥.
PosluchÃ¡Ä Oto mÃ¡ problÃ©m s Äasom. Teda s jeho vyjadrenÃm v rÃ¡mci dÅa. ZdÃ¡ sa mu nesprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ spojenie âstretneme sa o druhejâ, lebo to nie je druhÃ¡ hodina, ale Å¡trnÃ¡sta. VidÃ to takto prÃsne aj Sibyla MisloviÄovÃ¡.
V naÅ¡om vysielanÃ sa neustÃ¡le mÃ´Å¾ete nieÄo dozvedieÅ¥ a kto mÃ¡ rÃ¡d koncentrovanÃº formu informÃ¡ciÃ, vypoÄuje si rÃ¡dioÅ¾urnÃ¡l. Aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Andrej to robÃ a chcel by vedieÅ¥, Äi je sprÃ¡vne, keÄ povie, Å¾e nieÄo sa dozvedel v rÃ¡dioÅ¾urnÃ¡le â alebo v rÃ¡dioÅ¾urnÃ¡li?
Je sprÃ¡vne povedaÅ¥, Å¾e nieÄo sa udeje âbudÃºci rokâ Äi âna budÃºci rokâ? JednoduchÃ¡ otÃ¡zka, ktorÃ¡ nepotrebuje zloÅ¾itÃ© vysvetlenie. MÃ¡ ho pre nÃ¡s Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na budÃºci rok.
Dnes budeme v naÅ¡ej jazykovej rubrike nakupovaÅ¥. Potraviny, ktorÃ© sa vÅ¡eobecne povaÅ¾ujÃº za zdravÃ©. Niekto im hovorÃ âbiopotravinyâ, niekto âorganickÃ©â. Je to to istÃ©, alebo je v tom rozdiel? ZistÃme . Biopotraviny.
Dnes budeme v naÅ¡ej jazykovej rubrike ÄistiÅ¥ vody. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka totiÅ¾ znie, Äi ju mÃ¡me ÄistiÅ¥ v Äistiarni alebo ÄistiÄke. Aby si posluchÃ¡Ä bol na Äistom, oslovili sme Sibylu MisloviÄovÃº.
MoÅ¾no aj vÃ¡m sa to stÃ¡va pravidelne, Å¾e chcete na porade nieÄo povedaÅ¥, takÅ¾e sa musÃte âprihlÃ¡siÅ¥ k slovuâ. Alebo âprihlÃ¡siÅ¥ o slovoâ?
V slovenÄine poznÃ¡me z hÄ¾adiska gramatiky ÄlenskÃ½ zÃ¡por a vetnÃ½ zÃ¡por. Pri Älenskom zÃ¡pore sa popiera iba vetnÃ½ Älen, nie vÃ½poveÄ ako celok, preto je to ÄiastkovÃ½ zÃ¡por. Vyjadruje sa zÃ¡porovou Äasticou nie stojacou pred Älenom, ktorÃ½ sa popiera, napr. Nie slovÃ¡, ale skutky zavÃ¡Å¾ia. (Neguje sa vetnÃ½.
Bez naÅ¡ej jazykovej rubriky by nebolo vysielanie kompletnÃ©... takisto aj bez Sibyly MisloviÄovej, ktorÃ¡ dnes dostala otÃ¡zky tÃ½kajÃºcu sa predloÅ¾ky âbezâ. Je totiÅ¾ aj podoba âbezoâ. Kedy sa ktorÃ¡ pouÅ¾Ãva.
V tÃ½Å¾dni mÃ¡me sedem dnÃ a preto mÃ´Å¾eme maÅ¥ sedem gramatickÃ½ch problÃ©mov. Ako posluchÃ¡Ä ErvÃn. Vie, Å¾e uÅ¾ sme sa tejto otÃ¡zke v naÅ¡ej rubrike venovali, ale poprosil by to znovu zopakovaÅ¥ - ako sa sprÃ¡vne tvoria prÃdavnÃ© menÃ¡ od dnÃ v tÃ½Å¾dni? V dneÅ¡nej stredajÅ¡ej rubrike mu to zopakuje Sibyla MisloviÄovÃ¡. PondelkovÃ½, pondeÄ¾ÅajÅ¡Ã.
SÃº vyjadrenia, ktorÃ© nÃ¡m uÅ¾ na prvÃ© poÄutie pripadajÃº ÄudnÃ©. NaprÃklad pouÅ¾Ãvanie podmieÅovacieho spÃ´sobu "keby prÃdem". VÅ¡Ãmate si to aj vy, naÅ¡i posluchÃ¡Äi, Å¾e sa nÃ¡m tento ÄudnÃ½ spÃ´sob ozÃ½va aj z mÃ©diÃ. . Keby prÃdem.
PriÅ¡la nÃ¡m troÅ¡ku odbornejÅ¡ia otÃ¡zka, ale aj na tÃº Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie. Ide o jeden druh tlmoÄenia a ako sa sprÃ¡vne mÃ¡ pÃsaÅ¥. KonsekutÃvne tlmoÄenie.
Dnes v naÅ¡ej rubrike oprÃ¡Å¡ime odpoveÄ na otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa u nÃ¡s objavuje pravidelne. Aj po rokoch pouÅ¾Ãvania elektronickej poÅ¡ty s tÃ½m nejeden Älovek mÃ¡ problÃ©m. Ako sprÃ¡ve napÃsaÅ¥, Å¾e sme nieÄo poslali mailom. Je to v âemailiâ alebo v âemailyâ? V âemailiâ alebo v âemailyâ.
Dnes sa pozrieme na gramatickÃº sprÃ¡vnosÅ¥ situÃ¡cie, ktorÃ¡ sa mÃ´Å¾e staÅ¥ ktorÃ©mukoÄ¾vek majiteÄ¾ovi psa. PosluchÃ¡Ä sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi je v poriadku, keÄ sa mu âzabehne pesâ. V poriadku to nie je urÄite a to ani po jazykovej strÃ¡nke.
KaÅ¾dÃ½ rok sa udeje mnoÅ¾stvo vecÃ. A keÄ o tom chceme hovoriÅ¥, je sprÃ¡vne povedaÅ¥ âstalo sa rokuâ alebo âstalo sa v rokuâ?
Asi nikto nechce âstÃ¡rnuÅ¥â. UrÄite ani naÅ¡a posluchÃ¡Äka Elena. A vlastne ani nemÃ´Å¾e. StÃ¡rnutie totiÅ¾ neexistuje, ako zistÃme Od Sibyly MisloviÄovej. StarnÃºÅ¥, stÃ¡rnuÅ¥.
Je medzi nami uÅ¾ toÄ¾kÃ© roky, Å¾e ho berieme ako samozrejmosÅ¥. Napriek tomu sa do naÅ¡ej rubriky zatÃºlala otÃ¡zka, preÄo sa internet pÃÅ¡e s malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ jednoduchÃº odpoveÄ. Internet s malÃ½m.
Tituly ako Ing., MUDr., Äi Mgr. sÃº u nÃ¡s beÅ¾nÃ©. A potom sÃº tu novodobÃ©, naprÃklad MBA. PÃ½ta sa na ne posluchÃ¡Äka Andrea. Phdr.
Äo by mal lekÃ¡r urobiÅ¥ s ranou? DaÅ¥ ju do poriadku, to je jasnÃ©. Ale mal by ju po sprÃ¡vnosti âzoÅ¡iÅ¥â alebo âzaÅ¡iÅ¥â? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. ZaÅ¡iÅ¥, zoÅ¡iÅ¥.
SÃº slovÃ¡ ktorÃ¡ sa nÃ¡m opakovane pletÃº. NaprÃklad vÃ½stroj a vÃ½zbroj. A tak sa neraz stane. Å¾e povieme âlyÅ¾iarska vÃ½strojâ. VÅ¡imol si to aj posluchÃ¡Ä Jozef a bol by rad, keby to Sibyla MisloviÄovÃ¡ uviedla na pravÃº mieru.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani PetkovÃ¡ mÃ¡ dcÃ©ru. DcÃ©ra mÃ¡ v Å¡kole uÄiteÄ¾ku slovenÄiny. A tÃ¡ dala dcÃ©re Ãºlohu. A v tej Ãºlohe dnes pomÃ´Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ Vzor podstatnÃ©ho mena âstarkÃ½â.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä nÃ¡s svojou otÃ¡zkou vrÃ¡ti k polroÄnÃ½m vysvedÄeniam. Tie uÅ¾ vlastne nie sÃº vysvedÄeniami, ale âvÃ½pisom klasifikÃ¡cieâ â aspoÅ takto si nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä preÄÃtal na danej listine. ChÃ½ba mu tam vÅ¡ak predloÅ¾ka. ChÃ½ba mu oprÃ¡vnene? ZistÃme . VÃ½pis klasifikÃ¡cie.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Juraj Longauer nevidÃ zmysel v jednom slovnom spojenÃ: funkÄnÃ© triÄko. Sibyla MisloviÄovÃ¡ je na tom podobne a aj vysvetlÃ, preÄo.
Ak sa cez vÃkend chystÃ¡te nieÄo si opekaÅ¥, moÅ¾no vÃ¡m prÃde vhod naÅ¡e jazykovÃ© okienko. VÄaka otÃ¡zke TomÃ¡Å¡a Sporku si ideme ujasniÅ¥, Äo si v spisovnej slovenÄine opekÃ¡me: Å¡pekÃ¡Äik alebo safalÃ¡dku? Zahryzneme sa so Sibylou MisloviÄovou.
PrÃsÅ¥ na miesto, kde sme zaparkovali a nenÃ¡jsÅ¥ tam svoje auto nie je niÄ prÃjemnÃ©. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Monika LovasovÃ¡ pracuje vo firme, kde vyrÃ¡bajÃº znaÄky s nÃ¡pismi âbudete odtiahnutÃâ. Rada by vedela, ako je s s mÃ¤kkÃ½m i alebo ypsilonom na konci slova odtiahnutÃ. 102304130652; slovencÌina.
Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok ma pre Sibylu MisloviÄovÃº Ãºlohu: rada by do spisovnej slovnej zÃ¡soby dostala âsvojeâ slovo. OtÃ¡zka je, Äi je to vÃ´bec moÅ¾nÃ©. VymyslenÃ© slovÃ¡.
PosluchÃ¡Äka Veronika mÃ¡ pochybnosti o jednom slovese.. ZdÃ¡ sa jej, Å¾e existuje iba âzruÅ¡iÅ¥â.
DÃºfame, Å¾e vaÅ¡e sivatoÄnÃ© jedlÃ¡ boli na vÃ½bornÃº a nemuseli ste sa Å¾iviÅ¥ konzervami... Ak predsa, tak vÃ¡m moÅ¾no zaujme posluchÃ¡Äka otÃ¡zka, akÃ½ je rozdiel medzi plechovkou a konzervou. ObjasnÃ nÃ¡m to Sibyla MisloviÄovÃ¡. Konzerva a plechovka.
MÃ¡me veÄ¾konoÄnÃ© sviatky, a tak aj jazykovÃ¡ rubrika so sibylou MisloviÄovou bude veÄ¾konoÄnÃ¡. VeÄ¾kÃ¡ noc, veÄ¾konoÄnÃ½.
O nesprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ dÄºÅ¾Åa sme v Quarku uÅ¾ pÃsali. IÅ¡lo o sloveso zadÄºÅ¾iÅ¥, resp. jeho zvratnÃº podobu zadÄºÅ¾iÅ¥ sa, ktorÃ© sa Äasto pouÅ¾ÃvajÃº vo vÃ½zname zaÅ¥aÅ¾iÅ¥ dlhmi a narobiÅ¥ si dlhy. KeÄÅ¾e zÃ¡kladovÃ½m slovom je v nich slovo dlh, a nie dÄºÅ¾ka, ich sprÃ¡vna podoba je zadlÅ¾iÅ¥ a zadlÅ¾iÅ¥.
UÄiÅ¥ cudzincov slovenÄinu mÃ´Å¾e byÅ¥ nÃ¡roÄnÃ©, najmÃ¤ ak im mÃ¡te vysvetliÅ¥, preÄo je âna Ukrajine, na Moraveâ, ale uÅ¾ âv RakÃºsku, v PoÄ¾skuâ... Raz predloÅ¾ka ânaâ, inokedy âvâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ to uÅ¾ niekoÄ¾kokrÃ¡t vysvetÄ¾ovala, a teraz opÃ¤Å¥.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka je veÄ¾mi Å¡pecifickÃ¡ a asi nebude veÄ¾a Ä¾udÃ, ktorÃ vedia, o akej skratke je dnes reÄ. Pre doktora Petra Repka z popradskej nemocnice vÅ¡ak bude prÃnosom, ak mu Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Andea KatuÅ¡kovÃ¡ mÃ¡ problÃ©m s Tisovcom. Vyslovuje sa slabika âTiâ mÃ¤kko alebo tvrdo? Aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ chÃ¡pe, Å¾e toto spÃ´sobuje problÃ©my. Tisovec.
V dneÅ¡nej rubrike budeme so Sibylou MisloviÄovou variÅ¥. Teda- variÅ¥ mÃ´Å¾e posluchÃ¡Ä JÃ¡n z Popradu a jazykovedkyÅa mu popri tom bude odpovedaÅ¥ na jeho otÃ¡zku.
Ak niekoho poÅ¡lÃº do vÃ¤zenia, nastÃºpi âna vÃ½kon trestuâ alebo âdo vÃ½konu trestu? najlepÅ¡ie je do takejto situÃ¡cie sa nedostaÅ¥, ale ak to nastane, Sibyla MisloviÄovÃ¡ to s predloÅ¾kami vidÃ takto.
Je skvelÃ©, ak je nieÄo takÃ© dobrÃ©, Å¾e to âpredÄÃâ vÅ¡etko ostatnÃ©. AÅ¾ na to, Å¾e je otÃ¡zne Äi je to aj spisovnÃ©. PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. PredÄiÅ¥.
V naÅ¡ej rubrike nÃ¡s ÄakÃ¡ pranie. Pani Alena by totiÅ¾ rada vedela, Äi pranie teplÃ¡kov znamenÃ¡, Å¾e perie bielizeÅ. Ãplne doÄista to vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡ TeplÃ¡ky ako bielizeÅ.
NiektorÃ toto slovo takmer nepouÅ¾ÃvajÃº, pre posluchÃ¡Äku Lenku ZoÄ¾Ã¡kovÃº je sÃºÄasÅ¥ou kaÅ¾dÃ©ho jej dÅa, keÄÅ¾e sa v prÃ¡ci zaoberÃ¡ predajom fotovoltaickÃ½ch panelov. Alebo fotovoltickÃ½ch?
KeÄ sa povie, Å¾e niekto âmal zobraÅ¥ Ãºplatokâ, naÅ¡a posluchÃ¡Äka Å tefÃ¡nia KisovÃ¡ si povie â opÃ¤Å¥ spojenie, ktorÃ© mi reÅ¾e uÅ¡i. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa jej ani neÄuduje. Mal zobraÅ¥ Ãºplatok.
SlovenÄina mÃ¡ v gramatike rÃ´zne vÃ½nimky â a tÃ¡ jedna zaujÃma posluchÃ¡Äku Danielu Å iatinskÃº. Ide o privlastÅovacie prÃdavnÃ© menÃ¡. PodÄ¾a vzoru âpÃ¡vÃâ je jasnÃ©, Å¾e rytmickÃ½ zÃ¡kon sa tu nedodrÅ¾iava. Tak preÄo je naprÃklad âstehliÄÃâ a nie âstehlÃÄÃ?â, teda s dlhÃ½m Ã po L? KeÄÅ¾e to vnuÄke naÅ¡ej posluchÃ¡Äky nevedela vysvetliÅ¥ ani pani uÄiteÄ¾ka, ideme sa opÃ½taÅ¥ Sibyly MisloviÄovej.
Ak prÃ¡ve teraz zapÃnate rÃºru, lebo idete voÄ¾aÄo upiecÅ¥, moÅ¾no sa vÃ¡m zÃde informÃ¡cia, ktorÃ¡ sa tÃ½ka tohto domÃ¡ceho spotrebiÄa: existuje âhorkovzduÅ¡nÃ¡â rÃºra.
SÃº podobnÃ©, ale vÃ½znamom rozdielne. SlovÃ¡ âcelkomâ a âcelkovoâ. PosluchÃ¡Äke MÃ¡rii Tarandovej sa ale nezdÃ¡ sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥ vo vete slovo celkom v tejto sÃºvislosti: âHasiÄi zasahovali v Å½iline a okolÃ celkom trikrÃ¡tâ. Celkom, celkovo.
Ako sprÃ¡vne skloÅovaÅ¥ menÃ¡ Karol, Pavol a priezviskÃ¡ ako Äapek? Michalovi PeniÄkovi â a to je urÄite vyskloÅovanÃ© sprÃ¡vne â od.
Z jazykovednÃ©ho okienka mÃ¡me dnes kulinÃ¡rske, vÄaka posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke, ktorÃ¡ sa tÃ½ka konkrÃ©tneho druhu syra: mÃ¡me âparmazÃ¡nâ alebo âparmezÃ¡nâ? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡ ParmezÃ¡n.
PosluchÃ¡Äka Jana KovaÄ¾ovÃ¡ naÅ¡la svoju otÃ¡zku pre Sibylu MisloviÄovÃº v oblasti, v ktorej sa pohybujÃº skÃ´r muÅ¾i, ale niÄ to, naÅ¡a jazykovedkyÅa si s tÃ½m poradÃ. Ideme do sveta rÃ½chlych Ã¡ut, aby sme zistili, ako je to sprÃ¡vne s pÃsanÃm slova âFormula Iâ. S malÃ½m Äi veÄ¾kÃ½m F.
Ste na tom podobne, ako jeden nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ by dal ruku do ohÅa za to, Å¾e sprÃ¡vne je vysloviÅ¥ sloveso âzadÄºÅ¾iÅ¥ saâ s dÄºÅ¾Åom nad L? Jednoducho vÃ¡m to tam tak pasuje? UvidÃme Äi, Sibyla MisloviÄovÃ¡ dÄºÅ¾eÅ v tomto prÃpade odobrÃ.
SlovenÄina alebo angliÄtina? Kde mÃ¡ ktorÃ½ jazyk ustÃºpiÅ¥ tomu druhÃ©mu? MladÃ sÃº naprÃklad presvedÄenÃ, Å¾e je Ãºplne v poriadku, Å¾e majÃº na sociÃ¡lnych sieÅ¥ach âfollowerovâ. StarÅ¡Ã posluchÃ¡Äi si myslia, Å¾e sa to dÃ¡ vyjadriÅ¥ pekne po slovensky. Ku komu sa priklonÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Follower.
MÃ¡me tu 4 vyjadrenia: Nebude z toho. Bude z toho niÄ. a Podobne:. DÃ¡m ti niÄ. Ivan JarolÃn s kamarÃ¡tom rieÅ¡ia dilemu, Äo je sprÃ¡vne.
NaÅ¡i posluchÃ¡Äi Äasto nachÃ¡dzajÃº podnety pre naÅ¡u jazykovÃº rubriku v spravodajstve. Tak naprÃklad posluchÃ¡Äa Pavla zaujalo, Å¾e celkom Äasto v sprÃ¡vach odznelo, Å¾e sa mÃ¡ âpovaliÅ¥ vlÃ¡daâ. VÅ¡imli si to aj ÄalÅ¡Ã, takÅ¾e vÅ¡etkÃ½m od. PovaliÅ¥ vlÃ¡du.
ManÅ¾el potrebuje informovaÅ¥ o novinkÃ¡ch, ale nevie, Äi ide o ârozÅ¡Ãrenie modelovÃ©ho raduâ alebo âmodelovej radyâ. ManÅ¾elka, posluchÃ¡Äka Daniela PetejovÃ¡ sa o radu obracia na Sibylu MisloviÄovÃº. Rad, rada.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka MarÃna MasÃ¡rovÃ¡ by rada vedela, Äo vlastne je. Teda, Äo sa povolania tÃ½ka. Äo jej odporuÄÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Plstiarka.
V televÃzii Äasto vÃdam Å¡oty o zniÄenÃ½ch cestÃ¡ch, kde redaktori hovoria, Å¾e sÃº tam âdieryâ. NemyslÃm si, Å¾e je to sprÃ¡vne â takto nÃ¡m napÃsal posluchÃ¡Ä Viliam TomÃ¡Å¡ek a zdÃ¡ sa, Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ s nÃm plne sÃºhlasÃ.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n KrÅ¡jak nÃ¡m poslal otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa slova âklientskyâ. RÃ¡d by vedel, Äi sa mÃ¡ sprÃ¡vne pÃsaÅ¥, Å¾e zÃ³na je âklientskÃ¡â alebo âklientskaâ. S dÄºÅ¾Åom Äi bez. Bez Sibyly MisloviÄovej by sme to museli prÃ¡cne zisÅ¥ovaÅ¥, takto nÃ¡m staÄÃ si ju vypoÄuÅ¥. KlientskÃ½ VÄera sme v naÅ¡ej rubrike rozobrali slovo âklientsky â Äi je na konci dÄºÅ¾eÅ alebo nie. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi vysvetlila, Å¾e obe podoby sÃº sprÃ¡vne a dnes mÃ¡ eÅ¡te pokraÄovanie. KlientskÃ½ II.
V tomto prÃspevku by sme chceli daÅ¥ pouÅ¾ÃvateÄ¾om slovenÄiny usmernenia v praktickÃ½ch otÃ¡zkach z oblasti interpunkcie, s ktorÃ½mi sa stretajÃº v pÃsanej komunikÃ¡cii. Neraz sa presviedÄame, Å¾e aj takÃ© veci, ako je pÃsanie dÃ¡tumu, titulov a skratiek, mÃ´Å¾u vyvolaÅ¥ neistotu. A keÄÅ¾e nie kaÅ¾dÃ½ mÃ¡.
VÄaka nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Martinovi OzimÃ©mu ideme do Starej Turej. Alebo radÅ¡ej najskÃ´r za Sibylou MisloviÄovou, aby nÃ¡m a posluchÃ¡Äovi vysvetlila, ako je to s odvodeninami od nÃ¡zvu tohto mesta. Staroturiansky.
DoÅ¥ahovaÅ¥, doÄahovaÅ¥.... akÃ½ je rozdiel v tÃ½chto slovesÃ¡ch? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod.
Dnes v naÅ¡ej rubrike prevetrÃ¡me prÃ¡vnickÃ© vÃ½razy. PosluchÃ¡Ä, prÃ¡vnik Pavol ÅuÅuk, sa doÄÃtal, Å¾e slovo âspÃ¤Å¥vzatieâ je uÅ¾ zastaranÃ© a rÃ¡d by vedel, ÄÃm sa to dÃ¡ nahradiÅ¥. SpÃ¤Å¥vzatie.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Zbygniew Witos mÃ¡ dobrÃº pamÃ¤Å¥ â spomÃna si, Å¾e sme kedysi v naÅ¡ej rubrike rieÅ¡ili âstojanÄekovÃº batÃ©riuâ. Pri tomto predmete ostaneme, pretoÅ¾e Zbygniew chce vedieÅ¥, preÄo eÅ¡te nepoÄul o âceruzkovejâ batÃ©rii.
NaÅ¡e posluchÃ¡Äke Martine poloÅ¾ila gramatickÃº otÃ¡zku jej dcÃ©ra piataÄka. A Martina ju posÃºva Sibyle MisloviÄovej. Ako mÃ¡ dcÃ©re vysvetliÅ¥, preÄo je v slove âvynikajÃºciâ ypsilon po pÃsmene V, keÄÅ¾e nejde o vybranÃ© slovo ani to nie je predpona. VynikajÃºci.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Anton BednÃ¡rik mÃ¡ neustÃ¡le vyskakujÃºci problÃ©m â a navyÅ¡e aj vymyslenÃ½: ako je to s vymyslenou rodinou pÃ¡na Podivinca, priÅ¡la k nÃ¡m na nÃ¡vÅ¡tevu rodina PodivincovÃ¡, PodivincovÃ½ch alebo Podivincovcov?
SledovaÅ¥ v televÃzii krasokorÄuÄ¾ovanie nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Vojtecha PotoÄnÃ©ho iste obohatilo o vizuÃ¡lne zÃ¡Å¾itky a zÃ¡roveÅ mu vnuklo otÃ¡zku: je v poriadku, keÄ komentÃ¡tor pouÅ¾Ãva termÃn ârozjazdkaâ.
Bodky, Äiarky, problÃ©my... v sÃºvislosti s ÄÃslami by si jednu vec rÃ¡d ozrejmil nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä. Bodko-ÄiarkovÃ½ problÃ©m vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bodky, Äiarky pri ÄÃslach.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan Urban je hrÃ¡Ä scrabble a tam naÅ¡iel aj otÃ¡zku pre Sibylu MisloviÄovÃº. VytkaÅ¥.
Je sprÃ¡vna formulÃ¡cia, keÄ niekde napÃÅ¡u, Å¾e pri hromadnÃ½ch streÄ¾bÃ¡ch sa zranilo 150 Ä¾udÃ? Oni sa predsa nezranili sami, niekto ich zranil pri streÄ¾be. Podobne pri autonehodÃ¡ch... PosluchÃ¡Ä VladimÃr Demjan sa s takouto otÃ¡zkou obrÃ¡til na naÅ¡u jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Jana MachovÃ¡ mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa medzi pouÅ¾ÃvateÄ¾mi jazyka objavuje stÃ¡le: ako rozkÃ¡zaÅ¥ niekomu alebo nieÄomu, aby rÃ¡stol? My naÅ¡ej jazykovedkyni neprikazujeme, ale prosÃme o sprÃ¡vnu odpoveÄ.
Niekto ho moÅ¾no popÃja pravidelne, niekto eÅ¡te nikdy v Å¾ivote â reÄ je o pÃ¡lenke âkalvadosâ. Alebo to mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne âcalvadosâ â teda s âcâ na zaÄiatku slova? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä JÃ¡n Kubina. GramatickÃº sprÃ¡vnosÅ¥ tejto tekutiny ozrejmÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
PoÄ sem, pri brÃ¡nku, porozprÃ¡vame sa... MÃ´Å¾em pouÅ¾iÅ¥ takÃ©to spojenie, poÄ pri brÃ¡nku? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ v ponuke sprÃ¡vnu odpoveÄ. Pri brÃ¡nku.
Vraj zavÃ¡dzam a mlÅ¾Ãm.... takto sa nÃ¡m priznala naÅ¡a posluchÃ¡Äka a pridÃ¡va otÃ¡zku â Äo to vlastne robÃm?
Dnes ideme trosku oprÃ¡Å¡iÅ¥ vzory v slovenÄine. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka totiÅ¾ znie, akÃ© mÃ¡me âiâ v spojenÃ naprÃklad âKlÃ¡rin dennÃkâ? Tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. KlÃ¡rin, SÃ¡rin.
PreÄo mÃ¡me âdotaznÃk?â, keÄ slove âdotaz nie je spisovnÃ©? GramatickÃ¡ nezrovnalosÅ¥ vÃri v hlave nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi, tak si to vysvetlime so Sibylou MisloviÄovou. Dotaz, dotaznÃk.
Opakovanie je matka mÃºdrosti a tak na podnet posluchÃ¡Äa opÃ¤Å¥ so Sibylou MisloviÄovou zopakujeme, ako mÃ¡ sprÃ¡vne vyzeraÅ¥ vÃ½slovnosÅ¥ desatinnÃ½ch miest. VÃ½slovnosÅ¥ desatinnÃ½ch miest.
VeÄ¾mi Äasto sa na nÃ¡s obraciate so zemepisnÃ½mi otÃ¡zkami. NaprÃklad takÃ© VrÃºtky. OpÃ¤Å¥ sa k nÃ¡m dostala otÃ¡zka, Äi ideme "do VrÃºtok" alebo "na VrÃºtky. My s touto otÃ¡zkou nejdeme ani "do", ani "na", ale "za" Sibylou MisloviÄovou. Na VrÃºtky.
Dnes budeme v naÅ¡ej jazykovej rubrike Å¡iÅ¥. Alebo presnejÅ¡ie povedanÃ©, ideme sa rozhodnÃºÅ¥, Äi lekÃ¡ri ranu âzaÅ¡ÃvajÃºâ alebo âzoÅ¡ÃvajÃºâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ ako doktorka â sÃce nie medicÃny ale slova â by nÃ¡m mohla poradiÅ¥.
PoÄas pracovnÃ©ho tÃ½Å¾dÅa to urÄite mnohÃ poÄujete - poÄte, schÃ´dza zaÄÃna. Äi je takÃ©to vyjadrenie sprÃ¡vne . SchÃ´dza zaÄÃna.
TohtoroÄnÃ¡ zima zatiaÄ¾ nÃ¡dielkou snehu lyÅ¾iarov veÄ¾mi nepoteÅ¡ila. TÃ, Äo sa rozhodovali vyuÅ¾iÅ¥ najmÃ¤ vo vianoÄnom obdobÃ lyÅ¾ovanie na Slovensku, pozorne sledovali informÃ¡cie o snehovÃ½ch podmienkach v naÅ¡ich lyÅ¾iarskych strediskÃ¡ch. Medzi znÃ¡me miesta patrÃ stredisko pri RuÅ¾omberku, ktorÃ© sa v snehovÃ½ch sprÃ¡vach objavuje pod nÃ¡zvom.
To, Å¾e mÃ¡me ovocie âkiwiâ, to vieme. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä nevie, Äi mÃ¡me kivi s obyÄajnÃ½m alebo dvojitÃ½m W â a tieÅ¾, Äi mÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo âkiviovÃ©â.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© mÃ¤tÃº. Ako naprÃklad ânÃ¡matkovÃ½â. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä si nie je istÃ½, Äi to patrÃ do spisovej slovenÄiny, aj keÄ to poÄul v mÃ©diÃ¡ch. ZistÃme . NÃ¡matkovÃ½.
Äo to znamenÃ¡ âpÃ½taÅ¥ sa otÃ¡zku?â to sa nikto nezamyslÃ nad tÃ½m, Äo hovorÃ? Takto trochu rozhorÄenie sa nÃ¡s pÃ½ta posluchÃ¡Äka Alena. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ pokojne odpovedÃ¡.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Jela PetriÄovÃ¡ pracuje na farskom Ãºrade a odtiaÄ¾ naÄerpala aj podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº. KeÄ majÃº v kostol vyhlÃ¡senÃº zbierku na zbierku hudobnÃ©ho nÃ¡stroja, je to na opravu âorganaâ alebo âorganuâ.
Dnes mÃ¡me v jazykovej rubrike Å¥aÅ¾kÃ½ orieÅ¡ok. VeÄ sa to aj Å¥aÅ¾ko vyslovuje: mÃ¡me viac âÅ vÃ©dskâ? Alebo Å vÃ©dsiek? PosluchÃ¡Äka Martina IvancovÃ¡ vie, Å¾e Å vÃ©dsko je iba jedno, ale v ich Å¡pediÄnej firme majÃº svoj Å¡pecifickÃ½ jazyk a mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo raz chcel a pouÅ¾iÅ¥. Äo jej na to ? MnoÅ¾nÃ© ÄÃslo pre Å vÃ©dsko.
Ak ste si, podobne ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, doteraz mysleli, Å¾e existuje iba ânorkaâ, zrejme vÃ¡s odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej prekvapÃ. Norka, norok.
MÃ´Å¾eme nieÄo âobdrÅ¾aÅ¥â? Niekto by povedal, Å¾e urÄite â ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ si to nemyslÃ. ObdrÅ¾aÅ¥.
Zrejme aj vy ste uÅ¾ zaÄuli â idem âvonkuâ. alebo âSme vonâ. My sme teraz dnu a z Ãºtrob naÅ¡ej rozhlasovej pyramÃdy vÃ¡m posielame pripomienky Sibyly MisloviÄovej k posluchÃ¡Äskemu tipu.
Dnes si v naÅ¡ej jazykovej rubrike doprajeme porciu vitamÃnov. PreÄo mÃ¡me âbanÃ¡novnÃkâ a uÅ¾ nie âhruÅ¡kovnÃkâ? alebo âhruÅ¡koÅ. OriginÃ¡lnu posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. PreÄo mÃ¡me.
Reklamy nÃ¡s kÅmia vÅ¡eliÄÃm â naprÃklad aj tvrdenÃm, Å¾e danÃ¡ zubnÃ¡ pasta je âprielomâ v zubnej hygiene. NepozdÃ¡va sa to naÅ¡ej posluchÃ¡Äke â a Äo jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Daniela nevie, ako vytvoriÅ¥ rozkaz, keÄ mÃ¡ niekto âÄupieÅ¥â. Sibyla MisloviÄovÃ¡ jej poradÃ. RozkazovacÃ spÃ´sob âÄupieÅ¥â.
Pravidelne dostÃ¡vame otÃ¡zky o pÃsanÃ ÄÃslic. Tak si jeden prÃklad dÃ¡me so Sibylou MisloviÄovou. PÃsanie ÄÃslic.
PrÃslovky zvonka a zvonku zaujÃmajÃº nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa. AkÃ½ je sprÃ¡vny tvar?
Dnes pÃ´jdeme nakupovaÅ¥. NavÅ¡tÃvime viacerÃ© bazÃ¡re. Alebo bazÃ¡ry? To je dilema, ktorÃº nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi pomÃ´Å¾e vyrieÅ¡iÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SlovÃ¡ âetikaâ a âetiketaâ sme uÅ¾ v naÅ¡ej rubrike rozoberali, ale zjavne je tu posluchÃ¡Äska potreba opÃ¤Å¥ sa im povenovaÅ¥.
Sloveso utratiÅ¥ zaujÃma nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa. KtorÃ½ jeho vÃ½znam je sprÃ¡vny a ktorÃ½ nie.
Dnes v naÅ¡ej rubrike sobÃ¡Å¡na tÃ©ma â alebo svadobnÃ¡? Äo presne je svadba a Äo sobÃ¡Å¡ by rÃ¡d vedel posluchÃ¡Ä Ä½ubomÃr. Tak mu Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie.
V obci KoÅ¡ sa nachÃ¡dzajÃº prepadliskÃ¡. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Zuzana PrievidzskÃ¡ sa pÃ½ta, Äi sÃº to âKoÅ¡skÃ©â alebo âKoÅ¡ovskÃ©â prepadliskÃ¡. SprÃ¡vne nÃ¡zvoslovie mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. KoÅ¡ovskÃ© prepadliskÃ¡.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka si nie je celkom istÃ¡, kto je jej manÅ¾el: LakÃ½rnik, lakovaÄ, lakernÃk, lakovnÃk... Jedno je istÃ© â lakuje autÃ¡. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ naÅ¡ej posluchÃ¡Äka povie, Äo presne teda manÅ¾el je.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© mÃ´Å¾u pÃ´sobiÅ¥ ako nespisovnÃ©. Branislav Paulech mÃ¡ dojem, Å¾e medzi takÃ© patrÃ slovo âinÃ¡Äâ. Nie je to iba nesprÃ¡vna verzia slova âinakâ? PoÄme zistiÅ¥ . InÃ¡Ä.
NovÃ½ rok 2023 je pred nami a my by sme ho chceli v tomto prvom tohtoroÄnom jazykovom prÃspevku zaÄaÅ¥ v Ãºsmevno-vÃ¡Å¾nom tÃ³ne. Povieme si nieÄo o tom, ako je dobrÃ© venovaÅ¥ pozornosÅ¥ Å¡tylistickej strÃ¡nke naÅ¡ich jazykovÃ½ch, najmÃ¤ Ãºstnych prejavov. Medzi frekventovanÃ© nedostatky v Ãºstnej komunikÃ¡cii okrem gramatickÃ½ch chÃ½b.
Niekedy sa stane, Å¾e naÅ¡a jazykovedkyÅa nÃ¡jde v jednej posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke hneÄ dva nÃ¡mety. Tak je to aj v prÃpade âudeÄ¾ovanie sankciÃ voÄi, proti alebo naâ. VÄera sme vysvetlili, Å¾e sankcie sa neudeÄ¾ujÃº, ale uplatÅujÃº, no a dnes sa dostaneme k pouÅ¾Ãvaniu preloÅ¾iek so sankciou. Sankcie na, voÄi alebo proti.
Ako je to so sankciami? UdeÄ¾ujÃº sa na, voÄi alebo proti? Takto znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka, ktorÃ¡ bola pre Sibylu MisloviÄovÃº inÅ¡pirÃ¡ciou pre dve odpovede. TÃ¡ prvÃ¡ je tu dnes. UdeliÅ¥ sankciu.
StrednÃ½, Å¾enskÃ½ alebo muÅ¾skÃ½? V otÃ¡zke sprÃ¡vneho priradenia rodu mÃ¡ trochu nejasno posluchÃ¡Ä Pavol. Teda â on si myslÃ, Å¾e gramatickÃ½ rod priraÄuje nÃ¡zvom zahraniÄnÃ½ch spoloÄnostÃ sprÃ¡vne, robÃ to pocitovo, ale kolega mu tvrdÃ, Å¾e vÅ¡etky firmy sÃº strednÃ©ho rodu. MÃ¡ pravdu kolega? GramatickÃ½ rod pri nÃ¡zve spoloÄnostÃ.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Alena je nahnevanÃ¡ na Ä¾udÃ v mÃ©diÃ¡ch. Ako pÃÅ¡e: âAj keÄ im neustÃ¡le pÃÅ¡em a vysvetÄ¾ujem, stÃ¡le dokola hovoria âsamÃ©â namiesto âsamyâ. UprataÅ¥ v tÃ½chto pojmoch ideme so Sibylou MisloviÄovou.
Je âpolhodinaâ jedno alebo dve slovÃ¡? MÃ¡me prÃsÅ¥ o polhodinu alebo o pol hodiny? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡ v priebehu minÃºtu.
OpozitÃ¡ PouÅ¾Ãvame ho kaÅ¾dÃ½ deÅ, je nÃ¡m blÃzky a predsa s nÃm mÃ¡me Äasto problÃ©my. NÃ¡Å¡ spisovnÃ½ jazyk.... V rÃ¡mci silvestrovskej nÃ¡lady sa o jeho Ãºskaliach rozprÃ¡val nÃ¡Å¡ kolega Ä½. Jakubove, (nespisovne Mravec), so Sibylou, spisovne MisloviÄovou o ÃºsmevnÃ½ch zÃ¡kutiach slovenÄiny. Silvester so Sibylou, alebo slovenÄina s Ãºsmevom. OpozitÃ¡3 Rody - Aj v poslednÃ½ deÅ roka sa dorozumievame jazykom. Dnes vÅ¡ak mÃ¡me pripravenÃ© Å¡peciÃ¡lne okienko, "Silvester so Sibylou", kde nÃ¡m Dr. sibyla MisloviÄovÃ¡ objasÅuje niektorÃ© ÃºsmevnÃ© Ãºskalia slovenÄiny. Ä½. Jakubove (alebo Mravec) sa vyzvedal, ako je to s tvorbou Å¾enskÃ©ho rodu vedca, alebo sebca....... , druhÃ¡ ÄasÅ¥: MÃ´Å¾e byÅ¥ Å¾ena, vÃ´bec sebec? Rody ÄÃsla ÄÃsla v kaÅ¾dom jazyku hrajÃº dÃ´leÅ¾itÃº Ãºlohu. Aj v slovenÄine. Ale nie vÅ¾dy sa zhoduje slovenÄinÃ¡rske vyjadrenie s tÃ½m poÄtÃ¡rskym. Alebo ak chcete matematickÃ½m. V koncoroÄnej rubrike Silvester so Sibylou sa Mravec opÃ½tal Dr. MisloviÄovej, na vzÅ¥ah slovenÄiny a matematiky... . ÄÃsla Trebalo a inÃ© SlovenÄina, tak ako kaÅ¾dÃ½ inÃ½ jazyk, sa pouÅ¾Ãva denne, na Silvestra aj na NovÃ½ rok. A asi v kaÅ¾dom jazyku sa objavujÃº aj nespisovnÃ©, ba dokonca neexistujÃºce slovÃ¡. Ä½. Jakubove sa s Dr. MisloviÄovej rozprÃ¡val o tÃ½ch, ktorÃ© moÅ¾no ani neexistujÃº... . Trebalo a inÃ© GaÅ¥ky vs. podprsenka - pomnoÅ¾nÃ© JazykovÃ½ prejav je - aspoÅ u nÃ¡s v mÃ©diÃ¡ch - dÃ´leÅ¾itÃ½ aj na Silvestra. A tak sa dnes v Å¡peciÃ¡lnej rubrike , Ä½. Jakubove rozprÃ¡va s Dr. Sibylou MisloviÄovou. ÄakÃ¡ nÃ¡s troÅ¡ku intÃmna. PomnoÅ¾nÃ©.
UÅ¾ o pÃ¡r dnÃ si budeme mÃ´cÅ¥ povedaÅ¥, Å¾e sme zase o rok zostarli... alebo âzostÃ¡rliâ? KtorÃ¡ verzia je sprÃ¡vna zistÃme . ZostÃ¡rnuÅ¥.
SÃº chutnÃ© a chrumkavÃ© â len Äi sÃº aj spisovnÃ©. âTopinkyâ mÃ¡me na mysli... a rovno aj topinkovaÄ... PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. Topinka, topinkovaÄ.
Ak medzi sviatkami nemÃ¡te niÄ na prÃ¡ci, mÃ´Å¾ete si preÄÃtaÅ¥ nieÄo od OvÃdia... alebo Ovidia, teda s krÃ¡tkym i? Toto je otÃ¡zka, ktorÃ¡ zamestnÃ¡va myseÄ¾ nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa JÃ¡na HanÄara. A eÅ¡te by rÃ¡d vedel, ako je to so skloÅovanÃm tohto mena.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef je maximÃ¡lne rozÄÃºlenÃ½. Jeduje ho pozdrav, ktorÃ½ nazÃ½va âneÅ¡vÃ¡r slovenÄinyâ a pÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, ako s nÃm bojovaÅ¥. A o Äo vlastne ide? O pozdrav âuÅ¾Ãvajâ. UÅ¾Ãvaj.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef si aj pri nÃ¡kupoch vÅ¡Ãma, Äo sa kde pÃÅ¡e a takto ho zaujal aj nÃ¡pis v jednom obchodnom dome: âzaplaÅ¥te tuâ. MyslÃ si, Å¾e takto napÃsanÃ© to nie je sprÃ¡vne a obracia sa na Sibylu MisloviÄovÃº. ZaplaÅ¥te tu.
Po dobu piatich rokov alebo poÄas doby piatich rokov? Po celÃ½ Äas alebo poÄas celÃ©ho Äasu? Rovno Å¡tyri slovnÃ© spojenia mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃºlius Å ÃpoÅ¡ a je na naÅ¡ej jazykovedkyni, aby vybrala tie sprÃ¡vne.
NapÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka Lujza BalkovÃ¡, ktorÃ¡ chce daÅ¥ dneÅ¡nÃº rubriku ako darÄek Ester KollÃ¡rovej. Je to bÃ½valÃ¡ dlhoroÄnÃ¡ uÄiteÄ¾ka slovenÄiny, ktorÃ¡ pravidelne poÄÃºva tÃºto rubriku a tieÅ¾ mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº jednu otÃ¡zku. NaÅ¡a jazykovedkyÅa s radosÅ¥ou âdarujeâ svoju odpoveÄ.
PosluchÃ¡Ä Marek PavlÃk by rÃ¡d vedel viac o slovnom spojenÃ âgenius lociâ. Je sprÃ¡vne skloÅovanie s Geniom Loci alebo s Genius Loci? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Genius loci.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃºlius naÅ¡iel podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº v knihe Karneval krÃ½s. V predslove narazil na âpÃ¤tolizaÄovâ. Viac by sa mu ale pÃ¡Äilo, keby tam naÅ¡iel âpÃ¤tolÃzaÄovâ, teda s dlhÃ½m Ã. Je to predsa odvodenÃ© od slovesa âlÃzaÅ¥â. MyslÃ si to aj naÅ¡a jazykovedkyÅa? PÃ¤tolÃzaÄ.
MÃ¡me sprÃ¡vne âÅ¡edÃºâ alebo âsivÃºâ farbu? OtÃ¡zka od posluchÃ¡Äa Michala sÃce nevnesie farebnosÅ¥ do naÅ¡ich Å¾ivotov, ale aspoÅ zistÃme, ako je to sprÃ¡vne.
VerÃme, Å¾e posluchÃ¡Äa Michala zaujÃma dneÅ¡nÃ© slovo z pohÄ¾adu jazykovedy a nie preto, Å¾e je Äastou sÃºÄasÅ¥ou jeho Å¾ivota â ide o slovo âloÅ¾â. Michalovi sa zdÃ¡, Å¾e âloÅ¾â nie je spisovanÃ¡, iba vÃ½raz âklamstvoâ. Je âloÅ¾â Äechizmus? Pravdivo to objasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. LoÅ¾.
Ak sledujete v tÃ½chto dÅoch televÃzne vysielanie a neodbiehate od reklÃ¡m, moÅ¾no vÃ¡m tieÅ¾ udrelo do uÅ¡Ã, Äo sa hovorÃ v jednej z nich. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ na to svoj jednoznaÄnÃ½ nÃ¡zor. JakÅ¾iv.
Medzi vlastnÃ½mi menami osÃ´b tvoria osobitnÃº kategÃ³riu menÃ¡ historickÃ½ch osobnostÃ â panovnÃkov, pÃ¡peÅ¾ov, svÃ¤tcov a pod. OsobitnÃº preto, Å¾e pri krstnÃ½ch Äi rodnÃ½ch menÃ¡ch takÃ½chto osÃ´b namiesto priezviska Äasto stojÃ prÃvlastok, ktorÃ½ danÃº osobu identifikuje alebo charakterizuje. PrÃvlastok mÃ´Å¾e maÅ¥ formu prÃdomku (tzv. Å¡Ä¾achtickÃ©ho predikÃ¡tu), ktorÃ½.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala peknÃ© vianoÄnÃ© Å¾elanie â a hneÄ sme ho umiestnili do naÅ¡ej jazykovej rubriky.
Do jazykovej rubriky sa ozval posluchÃ¡Ä Milan TokÃ¡r a toto mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº. StenÅ¡iÅ¥.
V naÅ¡ej rubrike budeme dnes âbÃºraÅ¥â. ObÄas sa to deje aj v dopravnom spravodajstve, tak sa so Sibylou MisloviÄovou pozrime, akÃ© je sprÃ¡vne âbÃºranieâ.
LyÅ¾iarska sezÃ³na sa rozbieha â aj pre pretekÃ¡rky. Alebo zÃ¡vodnÃÄky? A je v poriadku poÄuÅ¥ v spravodajstve, Å¾e ide o âpretekâ alebo âzÃ¡vodâ? Upratovanie v pojmoch mÃ¡ na starosti Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Äo dnes budete variÅ¥? NieÄo, kam prihodÃte aj zopÃ¡r âÅ¡ampiÃ³novâ? Tak na takÃ©to jedlo si treba daÅ¥ pozor.
Ak ste sa rozhodli, Å¾e je Äas zaÄaÅ¥ sa venovaÅ¥ nejakej skupinovej fyzickej aktivite, mÃ´Å¾ete na novodobÃ½ch âaerobikochâ natrafiÅ¥ na cviÄenie s âbosuâ. Ak vÃ¡m slovo nie je znÃ¡me, pomÃ´cku za nÃm ukrytÃº predstavÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bosu.
ZdÃ¡ sa vÃ¡m, Å¾e vÅ¡elikde okolo nÃ¡s je âpnutieâ? Na politickej scÃ©ne, vonku medzi Ä¾uÄmi, v prÃ¡ci... Sibyla MisloviÄovÃ¡ by bola radÅ¡ej, keby âpnutieâ nebolo.
Dnes mÃ¡me v slovenÄine orieÅ¡ok. Nie sÃce pre PopoluÅ¡ku, ale pre Sibylu MisloviÄovÃº, ktorÃ¡ posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku bez problÃ©mov rozlÃºskne.
Spolu alebo osobitne? To je otÃ¡zka, ktorÃ¡ chodÃ po rozume nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi v sÃºvislosti so slovom âpredtÃ½mâ. Pri vyslovovanÃ je to sÃce jedno, ale pri pÃsanÃ nie, takÅ¾e Å¾iadame o radu Sibylu MisloviÄovÃº.
V naÅ¡ej rubrike opÃ¤Å¥ jedna opakujÃºca sa stÃ¡lica. Slovo âstraÅ¡neâ. Sibyle MisloviÄovej neostÃ¡va niÄ inÃ©, len opÃ¤Å¥ odpovedaÅ¥.
Je sprÃ¡vne, ak je nieÄo âdosaÅ¾iteÄ¾nÃ©â? Znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka, na ktorÃº odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DosaÅ¾iteÄ¾nÃ½.
Pre niekoho jednoduchÃ©, pre posluchÃ¡Äa pÃ¡na RohÃ¡Äka nÃ¡met pre Sibylu MisloviÄovÃº: ako sa vyznaÅ¥ v tom, kedy sa v slove Tip pÃÅ¡e mÃ¤kkÃ© a kedy tvrdÃ© Y? Tu je vysvetlenie. Tip, typ.
Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok mÃ¡ vÃ½hrady voÄi slovu âpotencionÃ¡lnyâ. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ jej dÃ¡va za pravdu. PotencionÃ¡lny.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka sa rozhodla posÅ¥aÅ¾ovaÅ¥ Sibyle MisloviÄovej, Å¾e je poÄÃtaÄ mÃ¡ vlastnÃ½ rozum a podÄiarkuje jej v texte, keÄ napÃÅ¡e âvporiadkuâ ako jedno slovo. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka si myslÃ, Å¾e pÃsaÅ¥ to ako jedno slovo naozaj je v poriadku. Kto teda mÃ¡ pravdu?
KeÄ nieÄo âzejeâ prÃ¡zdnotou, mÃ´Å¾e a nemusÃ to byÅ¥ v poriadku â ale otÃ¡zka od posluchÃ¡Äky znie, Äi je to v poriadku, Äo sa spisovnosti tÃ½ka.
Pomerne odbornÃº posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku mÃ¡me dnes pre Sibylu MisloviÄovÃº â ako je to so slovom âureaâ.
Dnes bude v rubrike reÄ o dievÄati. ÄiÅ¾e o âÅomâ. PosluchÃ¡Ä Michal je vÅ¡ak z toho celÃ½ nesvoj â viac by sa mu pÃ¡Äilo hovoriÅ¥ o ânejâ v Å¾enskom rode. Äo mÃ¡ prednosÅ¥ â rod alebo gramatika?
Tak som poÄul, Å¾e âpolitici nÃ¡s nenechajÃº v Å¡tichuâ â mÃ¡m sa bÃ¡Å¥ alebo teÅ¡iÅ¥? Takto celkom zÃ¡bavne sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä pÃ¡n Handrlica a Sibyla MisloviÄovÃ¡ celkom seriÃ³zne odpovedÃ¡. NechaÅ¥ v Å¡tichu.
MÃ´Å¾em âzoskenovaÅ¥â Ãºdaje? PÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Zuzana KardelisovÃ¡ naÅ¡ej jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. PoÄme to zistiÅ¥.
VÄaka naÅ¡ej posluchÃ¡Äke si s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou urobÃme vÃ½let do Äalekej minulosti.
Ak ste na cestÃ¡ch nebodaj ste prÃ¡ve minuli ceduÄ¾u âDvornÃkyâ, tak bude naÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika pre vÃ¡s veÄ¾mi aktuÃ¡lna. Ale urÄite bude aj pre posluchÃ¡Äku pani KolieskovÃº, ktorÃ¡ beÅ¾ne hovorÃ, Å¾e ide do âDvornÃkâ, ale niekto ju opravil, Å¾e sprÃ¡vne sa chodÃ do âDvornÃkovâ. Kto teda mÃ¡ pravdu?
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ od vÃ¡s dostÃ¡va mnoÅ¾stvo podnetov a otÃ¡zok a zÃ¡roveÅ jej mnohÃ Äakujete a Å¾elÃ¡te naprÃklad aj peknÃ½ âzbytokâ dÅa. Sibyla Äakuje, ale cÃti potrebu prÃ¡ve toto Å¾elanie trochu poopraviÅ¥.
PosluchÃ¡Ä Jozef Herma by si rÃ¡d ujasnil, Äo vlastne je, ak nieÄo vlastnÃ: majiteÄ¾ alebo vlastnÃk? Ako pÃÅ¡e, trochu ho poplietlo slovnÃ© spojenie âlist vlastnÃctvaâ.
Dne budeme v naÅ¡ej rubrike oslavovaÅ¥ â devÃ¤Å¥desiate narodeniny. MaliÄkÃ½ problÃ©m mÃ´Å¾e nastaÅ¥ â a v tomto prÃpade aj nastal â keÄ chceme k tÃ½mto narodeninÃ¡m poblahoÅ¾elaÅ¥. Je sprÃ¡vne k âdevÃ¤Å¥desiatimâ alebo k âdevÃ¤Å¥desiatymâ? N posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. RadovÃ¡ ÄÃslovka 90.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Daniel sa nÃ¡m postaral o celkom zÃ¡bavnÃº debatu so Sibylou MisloviÄovou. A pritom chcel iba vedieÅ¥, Äi je spisovnÃ© slovo âprestieradloâ. Prestieradlo.
V jazykovej rubrike so Sibylou MisloviÄovou to dnes bude troÅ¡ku medicÃnske. PosluchÃ¡Äka Jana Oravec BÃ©reÅ¡ovÃ¡ chce vedieÅ¥, Äi je sprÃ¡vny nÃ¡zov LymskÃ¡ alebo LymeskÃ¡ boreliÃ³za.
ZaujÃmavÃº otÃ¡zku mÃ¡me od naÅ¡ej posluchÃ¡Äky, ktorÃ¡ pÃÅ¡e: âkomentÃ¡tori Äasto pri Å¡portovÃ½ch zÃ¡pasoch pouÅ¾ÃvajÃº slovo âdejstvoâ. je predsa ÄasÅ¥ divadelnÃ©ho predstavenia, Å¡portovÃ© sÃºÅ¥aÅ¾e majÃº tretiny, polÄasy, kolÃ¡.... vyruÅ¡uje ma to.â CÃti sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka vyruÅ¡enÃ¡ oprÃ¡vnene? ZistÃme.
Ak by sme mali urÄiÅ¥, Äo najÄastejÅ¡ie robÃ pouÅ¾ÃvateÄ¾om slovenÄiny problÃ©my v oblasti pravopisu, urÄite by viacerÃ povedali, Å¾e je to pÃsanie veÄ¾kÃ½ch pÃsmen a pÃsanie Äiarky. V tomto prÃspevku si povieme nieÄo o Äiarke. Je to rozsiahla problematika a my sa zameriame na prÃpady, ktorÃ© sa v sÃºÄasnÃ½ch.
Dnes mÃ¡me v slovenÄine jeden zemepisnÃ½ nÃ¡zov, s ktorÃ½m si celkom nevie daÅ¥ rady naÅ¡a posluchÃ¡Äka Erika SurovÃ¡. Ona tvrdÃ jedno a jej manÅ¾el druhÃ©. Ako to teda je sprÃ¡vne so ZemplÃnskou Å¡Ãravou.
Å½e vÃ¡s hanba nefackuje... to teraz vÃ´bec nie je urÄenÃ¡ vÃ¡m, naÅ¡im posluchÃ¡Äom, je to iba podnet od Å tefana BeÅadika, ktorÃ½ takÃ½to titulok videl v novinÃ¡ch a mÃ¡ pocit, Å¾e sprÃ¡vne by to malo byÅ¥ ânefackÃ¡â.
VyzerÃ¡ to tak, Å¾e naÅ¡a posluchÃ¡Äka Helena HasprovÃ¡ nevie, Äo je: do kolonky zamestnanie uviedla ânÃ¡kupcaâ, ale dostala upozornenie, Å¾e sprÃ¡vne by bolo uviesÅ¥ ânÃ¡kupkyÅaâ.
Pani LÃ½dia MihÃ¡likovÃ¡ nÃ¡m poslala podnet, ktorÃ½ tak trochu âzavÃ¡Åaâ starÃ½mi Äasmi. Je totiÅ¾ presvedÄenÃ¡, Å¾e keÄ v televÃznej relÃ¡cii poÄula slovo âreÅ¡taurÃ¡ciaâ v sÃºvislosti s opravou pamiatok, malo to sprÃ¡vne byÅ¥ âreÅ¡tavrÃ¡ciaâ â teda v namiesto u.
Dnes si v rubrike spravÃme poriadok a nepotrebnÃ© veci vyhodÃme. Äo vÅ¡ak pritom potrebujeme? OdpadovÃ© vrecia, Äi vrecia na odpad? OtÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Vrecia na odpad.
V novinÃ¡ch sa nedÃ¡vno objavila informÃ¡cia, Å¾e znÃ¡my herec sa stal ÄerstvÃ½m otcom. A prÃ¡ve to zaujalo posluchÃ¡Äku Milku, ktorÃ¡ chce vedieÅ¥, Äi otec skutoÄne mÃ´Å¾e byÅ¥ ÄerstvÃ½. Vraj sa jej to viac hodÃ pre oznaÄenie mÃ¤sa v potravinÃ¡ch. MÃ´Å¾e sa teda pouÅ¾iÅ¥ tento pojem? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ÄerstvÃ½ otec.
Dnes sa v rubrike o spisovnom jazyku budeme legitimovaÅ¥. PosluchÃ¡Ä Marek sa Sibyli MisloviÄovej pÃ½ta, Äo ukazuje vrÃ¡tnikovi, keÄ vstupuje do budovy. ObÄiansky preukaz, alebo obÄiansku preukÃ¡Å¾ku? Preukaz, Äi preukÃ¡Å¾ka.
V naÅ¡ej rubrike sa zameriavame na spisovnÃ½ jazyk a snaÅ¾Ãme sa byÅ¥ prÃkladom. Alebo ÃsÅ¥ prÃkladom? Ako je to vlastne sprÃ¡vne? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ByÅ¥, Äi ÃsÅ¥ prÃkladom.
MÃ¡me posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku, ktorÃ¡ je moÅ¾no aj pre vÃ¡s aktuÃ¡lne: mÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo âaktuÃ¡lneâ a nieÄo eÅ¡te âaktuÃ¡lnejÅ¡ieâ. SpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. StupÅovanie slova aktuÃ¡lny.
Do najvyÅ¡Å¡Ãch krÃ¡Ä¾ovskÃ½ch kruhov sa pozrieme so Sibylou MisloviÄovou. Na podnet dvoch posluchÃ¡Äov, Romana Ortha a Judity Kubincovej. Starosti im robÃ princ Charles - teda vlastne krÃ¡Ä¾ Karol III. KrÃ¡Ä¾ Karol III.
Michal by rÃ¡d vedel, Äi je slovo âblisterâ sprÃ¡vne. A vy by ste moÅ¾no radi vedeli, Äo to vlastne blister je. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ jedno aj druhÃ©. Blister.
Jeden dÄºÅ¾eÅ â a hneÄ viacerÃ© vÃ½znamy. Podnet posluchÃ¡Äa pÃ¡na Äuricu zo stavebnÃ©ho prostredia si do parÃ¡dy vzala Sibyla MisloviÄovÃ¡. TÃ³novÃ¡ a tonovÃ¡ konÅ¡tanta.
ObÄas sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e sa vÃ¡m do uÅ¡Ã dostane slovo, ktorÃ© zavÃ¡Åa patinou, ale napriek tomu zauvaÅ¾ujete, Äi predsa len nepatrÃ medzi spisovnÃ©. NaprÃklad takÃ½ âsÅatokâ? MÃ´Å¾eme ho eÅ¡te vziaÅ¥ na milosÅ¥ alebo mu definitÃvne odzvonilo? ZistÃme.
Idete k lekÃ¡rovi? A bude to cez poisÅ¥ovÅu, ale si budete musieÅ¥ oÅ¡etrenie zaplatiÅ¥ sami? Ak je to ten druhÃ½ prÃpad, moÅ¾no vÃ¡s zaujme aj gramatickÃ¡ strÃ¡nka platenia. Tak ako nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, ktorÃ©mu od.
MÃ´Å¾eme nieÄo poÄuÅ¥ x-krÃ¡t a stÃ¡le sa nÃ¡m to pletie... tak ako pouÅ¾Ãvanie slov âkrÃ¡tâ a ârazâ. UrÄite nie prvÃ½krÃ¡t a eÅ¡te raz nÃ¡m to . KrÃ¡t a raz.
Dnes budeme v naÅ¡ej rubrike sprÃ¡vne vyslovovaÅ¥. RespektÃve, budeme sa to uÄiÅ¥. Luciu VranoviÄovÃº totiÅ¾ zaujÃma, Äi sa sprÃ¡vne vyslovuje pointa, alebo poenta. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vyslovovanie slova pointa.
PÃ¡novi RehÃ¡kovi chÃ½ba pri lÃºÄenÃ moderÃ¡torov v naÅ¡ich relÃ¡ciÃ¡ch konkrÃ©tne oslovenie, ÄiÅ¾e dnes rÃ¡no sa s vami lÃºÄi sa mu pozdÃ¡va viac, ako dnes sa lÃºÄi... Je to sprÃ¡vny postreh? . LÃºÄenie.
Pri predpovedi poÄasia sa pÃ¡n JurÄÃk nevie rozhodnÃºÅ¥, Äi je sprÃ¡vne pomenovanie, Å¾e bude pribÃºdaÅ¥ oblakov, alebo pribudnÃº oblaky. Ako je to sprÃ¡vne? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Oblaky v predpovedi.
PosluchÃ¡Ä Emil poÄul prÃspevok v Zelenej vlne, kde sa hovorilo o kolÃ³ne Ã¡ut do VajnÃ´r a tak chce vedieÅ¥, Äi sa to takto aj sprÃ¡vne hovorÃ. Do Vajnor, Äi do VajnÃ´r â otÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Do Vajnor, Äi VajnÃ´r.
V augustovom ÄÃsle Äasopisu Quark sme sa zaoberali cudzÃmi a vÅ¾itÃ½mi domÃ¡cimi nÃ¡zvami miest, tzv. endonymami a exonymami, ako Paris â ParÃÅ¾, Venezia â BenÃ¡tky, Leipzig â Lipsko. Popri kritÃ©riu cudzie â domÃ¡ce do pouÅ¾Ãvania nÃ¡zvov miest v slovenÄine vstupuje aj kritÃ©rium historickÃ© â sÃºÄasnÃ©. NapovedÃ¡ nÃ¡m to aj.
Hoci sme sa v Å¡kole uÄili, po ktorÃ½ch samohlÃ¡skach nasleduje tvrdÃ¡ a mÃ¤kkÃ¡ vÃ½slovnosÅ¥, mÃ´Å¾e sa staÅ¥, Å¾e veci neplatia, ako si myslÃme. NaprÃklad slovo âtieâ. Pozrieme sa naÅ so Sibylou MisloviÄovou.
MÃ¡me tu problÃ©m. S Liesekom. Alebo s Lieskom? ZemepisnÃ© nÃ¡zvy sÃº neustÃ¡le kameÅ Ãºrazu, tak sa na tento konkrÃ©tny pozrieme so Sibylou MisloviÄovou. V Liesku.
Ak sledujete dianie na oblohe, urÄite ste si vÅ¡imli, Å¾e takto na jeseÅ pribÃºda oblakov âalebo âpribÃºdajÃº oblakyâ? TakÃºto posluchÃ¡Äsku jazykovÃº dilemu vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡.
HovoriÅ¥ o prospeÅ¡nosti mlieÄnych vÃ½robkov by bolo nosenie dreva do lesa... Osobitne o prospeÅ¡nosti âzakysanÃ½châ. ProspeÅ¡nÃ© vÅ¡ak bude vedieÅ¥, Äi je toto slovo v poriadku. . ZakysanÃ½.
UrÄite mnohÃ z vÃ¡s dnes uÅ¾ Ãºplne beÅ¾ne pouÅ¾Ãvate slovo level. A moÅ¾no budete prekvapenÃ, keÄ vÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, v ktorÃ½ch spojeniach ho radÅ¡ej nepouÅ¾ÃvaÅ¥. Level.
Ak sa prÃ¡ve chystÃ¡te na prechÃ¡dzku so psom, moÅ¾no si do vrecka dÃ¡vate pamlsky... TÃ¡to beÅ¾nÃ¡ vÃ½bava pri prechÃ¡dzkach so Å¡tvornohÃ½m kamarÃ¡tom sa vÅ¡ak takto volaÅ¥ nemÃ¡.
NatieraÅ¥, vytieraÅ¥, vtieraÅ¥, potieraÅ¥... vÅ¡eliÄo sa dÃ¡ podniknÃºÅ¥ v tomto smere â dÃ¡ sa ale âpotieraÅ¥â zloÄinnosÅ¥? To je posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
DneÅ¡nÃ¡ slovenÄina bude ako z kadernÃckeho salÃ³na. VeÄ prÃ¡ve odtiaÄ¾ mÃ´Å¾eme vyjsÅ¥ a maÅ¥ krÃ¡sne havranie kuÄeravÃ© vlasy. A mÃ¡me Äi nemÃ¡me maÅ¥ v tomto vyjadrenÃ Äiarky medzi prÃdavnÃ½mi menami? Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vysvetlÃ. KrÃ¡sne havranie kuÄeravÃ© vlasy.
KeÄ chcete urobiÅ¥ deÅ¥om radosÅ¥, mÃ´Å¾ete im upiecÅ¥ palacinky. Alebo to skÃºsiÅ¥ troÅ¡ku inak a podujaÅ¥ sa na âwaflovÃ½â recept. Toto sa rozhodla spraviÅ¥ aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka, ktorÃ¡ vÅ¡ak poÄas peÄenia uvaÅ¾ovala, Äi je recept nazvanÃ½ sprÃ¡vne. NemÃ¡ tam byÅ¥ mÃ¤kkÃ© Ä¾? ZistÃme . WafÄ¾ovÃ½.
Dve slovÃ¡, rovnakÃ½ vÃ½znam. AvÅ¡ak nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi sa zdÃ¡, Å¾e iba jedno z nich je spisovnÃ©. PoÄme teda za Sibylou MisloviÄovou, Äi to vidÃ podobne. Alebo nÃ¡podobne. NÃ¡podobne.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka objavila podnet do jazykovej rubriky v letÃ¡ku jednÃ©ho obchodu. Zaujalo ju slovo ânahradzujemeâ. Je takÃ½to tvar sprÃ¡vny? . NahradzovaÅ¥.
PreÄo sa obec HrubÃ½ Å Ãºr skloÅuje raz v âHrubom Å Ãºriâ a potom zase v âHrubom Å Ãºreâ? pÃ½ta sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ria KopÄekovÃ¡, ktorÃ¡ v tejto obci Å¾ije celÃ½ Å¾ivot a rada by vedela, Äi to skloÅuje sprÃ¡vne ona alebo âprisÅ¥ahovalciâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ to dokonca uÅ¾ raz vysvetÄ¾ovala jednej obyvateÄ¾ke obce, ale pokojne to urobÃ opÃ¤Å¥.
PozoruhodnÃ½ nÃ¡met do naÅ¡ej rubriky nÃ¡m poslal posluchÃ¡Ä Stanislav. V jednom dennÃku ho zaujal blog pod nÃ¡zvom â âmedveÄa do kaÅ¾dÃ©ho panelÃ¡kuâ. SÃce nÃ¡m nenapÃsal, Äo sa v blogu rieÅ¡ilo, ale zjavne ho to nezaujalo natoÄ¾ko, ako samotnÃ½ titulok. . MedveÄa do kaÅ¾dÃ©ho panelÃ¡ku.
Pre nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa pÃ¡n HudÃ¡ka je problÃ©mom â sklad. Nie nejakÃ½ konkrÃ©tny, ale ten, ktorÃ½ sa pouÅ¾Ãva v slovnom spojenÃ âtovar mÃ¡me skladomâ. MÃ¡ pocit, Å¾e takto to nie je sprÃ¡vne a prosÃ Sibylu MisloviÄovÃº o spisovnÃº verziu. Tovar mÃ¡me skladom.
NieÄo je âkoncovÃ©â, nieÄo je âkoneÄnÃ©â. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie, kedy pouÅ¾iÅ¥ to a kedy ono. Povie Sibyla MisloviÄovÃ¡. KoncovÃ½, koneÄnÃ½.
Ak prÃ¡ve stojÃte pred skriÅou a uvaÅ¾ujete, Äo na sebe, v tomto vÃ¡m asi neporadÃme. Ak ale siahate po nieÄom, Äo mÃ¡ âkrajkuâ, v tom vÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ.
Je sviatoÄnÃ½ deÅ, dnes sa obed bude pripravovaÅ¥ doma... A bude to rozvoniavaÅ¥ â naprÃklad aj rezÅami. Ozaj â budeme ich âsmaÅ¾iÅ¥â alebo âpraÅ¾iÅ¥â TÃºto dilemu naÅ¡ej posluchÃ¡Äky vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. SmaÅ¾iÅ¥ alebo praÅ¾iÅ¥.
VolaÅ¥ sa menom, ktorÃ© je zloÅ¾enÃ¡ z dvoch, mÃ´Å¾e spÃ´sobovaÅ¥ komplikÃ¡cie. Vie o tom naÅ¡a posluchÃ¡Äka AnnamÃ¡ria, ktorÃ¡ o radu, ako skloÅovaÅ¥ vlastnÃ© meno, poprosila Sibylu MisloviÄovÃº. SkloÅovanie mena AnnamÃ¡ria.
DneÅ¡nÃº jazykovÃº rubriku si Sibyla MisloviÄovÃ¡ uvedie sama. SkloÅovanie slova pani.
PosluchÃ¡Ä Ivan mÃ¡ problÃ©m so âstrÃ¡nkouâ. NepozdÃ¡va sa mu spojenie âpo odbornej strÃ¡nkeâ. Ak v tom nevidÃte niÄ nesprÃ¡vne a tieÅ¾ to beÅ¾ne pouÅ¾Ãvate, zrejme vÃ¡s odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej prekvapÃ. Po odbornej strÃ¡nke.
V akomkoÄ¾vek Å¡portovom obchode ho nÃ¡jdete â funkÄnÃ© obleÄenie. Aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka uÅ¾ neraz poÄula od predavaÄov o tomto type obleÄenia a vie, o Äo ide, len by ju zaujÃmal nÃ¡zor Sibyly MisloviÄovej na toto slovnÃ© spojenie. FunkÄnÃ© triÄko.
Jedno alebo dve? hovorÃme o poÄte pÃsmen ânâ v niektorÃ½ch prÃdavnÃ½ch menÃ¡ch. Pre Sibylu MisloviÄovÃº stÃ¡le sa opakujÃºca tÃ©ma.
Roky sme ho beÅ¾ne pouÅ¾Ãvali, teraz mÃ¡te moÅ¾no aj vy dilemu, podobne ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Daniel VysokÃ½: je slovo âÄernochâ hanlivÃ©? opÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. Äernoch alebo AfroameriÄan.
Peniaze hÃ½bu svetom aj naÅ¡im jazykovÃ½m okienkom so Sibylou MisloviÄovou. SkloÅovanie slova euro.
MÃ¡me tu slovo âdopadâ. NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi sa zdÃ¡, Å¾e je ho akosi priveÄ¾a a nie v Ãºplne vhodnÃ½ch situÃ¡ciÃ¡ch. MÃ¡ jeho pouÅ¾Ãvanie âdopadâ na zmeny v spisovnej slovenÄine? ZistÃme . Dopad.
V tejto jazykovej poznÃ¡mke sa budeme zaoberaÅ¥ rozdielom medzi vÃ½znamom a funkciou zÃ¡mena kedy a spojky keÄ. Nielen Ãºstne, ale aj pÃsomnÃ© jazykovÃ© prejavy totiÅ¾ svedÄia o tom, Å¾e v pouÅ¾ÃvanÃ zÃ¡mena kedy a spojky keÄ nie je jasno, a tak sa Äasto zamieÅajÃº. PomÃ´Å¾u.
V naÅ¡ej rubrike opÃ¤Å¥ jedna âstÃ¡licaâ ako sprÃ¡vne volaÅ¥ rodinu jednÃ½m priezviskom. Klaudii MoravÄÃkovej od. Rodina RentkovÃ¡.
Äo nÃ¡s mÃ´Å¾e had â uhryznÃºÅ¥ alebo uÅ¡tipnÃºÅ¥? Alebo mÃ´Å¾e oboje? NajlepÅ¡ie by bolo, keby ani jedno â napriek tomu so Sibylou MisloviÄovou nÃ¡jdeme sprÃ¡vne rieÅ¡enie.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostala od posluchÃ¡Äky pani Arnoldovej za Ãºlohu objasniÅ¥, kedy pouÅ¾ijeme spojenie â o 5 minÃºtâ a kedy âza 5 minÃºtâ. Na vysvetlenie potrebuje naÅ¡a jazykovedkyÅa menej Äasu ako 5 minÃºt. O 5 minÃºt, za 5 minÃºt.
V prÃ¡ci sme vypisovali dotaznÃky a mali sme tam kolonku âmiesto narodeniaâ. Je to sÃce vtipnÃ©, napÃsaÅ¥ tam ânemocnicaâ, ale nemalo by predsa len byÅ¥ uvedenÃ© âmesto narodeniaâ? Petrovi Sokolovi od Miesto alebo mesto narodenia.
S Ã¡Äkom alebo bez Ã¡Äka? S chrbÃ¡tom alebo s chrbtom? OtÃ¡zka nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa nerobila Sibyle MisloviÄovej Å¾iadne veÄ¾kÃ© problÃ©my. SkloÅovanie slova chrbÃ¡t.
Ak sa cez vÃkend vyberiete niekam do prÃrody, moÅ¾no natrafÃte na pramenitÃº vodu... a nie nÃ¡hodou na âpramenistÃºâ? TÃºto dilemu mÃ¡ posluchÃ¡Äka Lucia PaulÃkovÃ¡, ktorÃ¡ tvrdÃ: âjeden neodbornÃ½ preklad z ÄeÅ¡tiny spÃ´sobil, Å¾e vÅ¡etci okopÃrovali tÃºto nÃ¡lepku a na fÄ¾aÅ¡iach mÃ¡me ÄeskÃ½ vÃ½raz, pÃ´vodnÃ½ slovenskÃ½ vymizol a dokonca uÅ¾ aj korektory v poÄÃtaÄoch ho ignorujÃº. Je teda slovo âpramenistÃ¡â nesprÃ¡vne a mÃ¡me iba âpramenitÃºâ vodu?â Äi je naÅ¡a posluchÃ¡Äka rozhorÄenÃ¡ oprÃ¡vnene, zistÃme.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jaro si pri listovanÃ v novinÃ¡ch vÅ¡imol titulok, v ktorom svietilo slovo âmajlandâ . jemu by sa vÅ¡ak viac pozdÃ¡valo, keby na konci slova bolo pÃsmeno T. Tak kde je pravda?
KeÄ si nieÄo vyrobÃme doma, urobili sme to âpo domÃ¡ckyâ alebo pekne spolu âpodomÃ¡ckyâ? Po slovensky na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku od.
SkloÅovanie by nÃ¡m problÃ©m robiÅ¥ nemuselo â ale robÃ. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Miroslav HudÅ¾Ãk chodieva za kamarÃ¡tom do obce ÄaÅa pri KoÅ¡iciach. Ide za nÃm âdo Äaneâ alebo âdo Äaniâ?
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Martina mÃ¡ problÃ©m s nÃ¡zvom tekutiny: mÃ¡me âginâ alebo âdÅ¾inâ? Rozum nÃ¡m v tomto smere naleje Sibyla MisloviÄovÃ¡.
So vÅ¡eliÄÃm sa v naÅ¡ej jazykovednej poradni stretÃ¡va Sibyla MisloviÄovÃ¡. NaprÃklad â ako povedaÅ¥ muÅ¾skÃ½ variant slova âdivaâ. Mohol by to byÅ¥ âdivâ? NaÅ¡u jazykovedkyÅu tÃ¡to Ãºvaha pobavila. Diva.
V dneÅ¡nej jazykovej rubrike znovu jedna zo stÃ¡lic: obec. Nakopilo sa nÃ¡m viac otÃ¡zok, ako sa to vlastne sprÃ¡vne skloÅuje. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie, Å¾e opakovanie je matka mÃºdrosti, tak to zopakuje aj pre jednu z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok, ktorej sa nepozdÃ¡val tvar âza Hybamiâ.
PosluchÃ¡Ä pÃ¡n RohÃ¡Äek nevie, Äo si poÄaÅ¥ s Äiarkami. KonkrÃ©tne pri pÃsomnom oslovenÃ. Tak sme oslovili Sibylu MisloviÄovÃº, aby v tom urobila poriadky.
OstatnÃ½ alebo poslednÃ½? MoÅ¾no aj vy mÃ¡te dlhoroÄnÃ½ pocit, Å¾e kaÅ¾dÃ© slovo mÃ¡ trochu inÃ½ vÃ½znam a Å¾e âposlednÃ½â znamenÃ¡ nieÄo definitÃvne, po Äom uÅ¾ vÃ´bec niÄ neprÃde... PosluchÃ¡Äka Marta JedliÄkovÃ¡ to tak nevidÃ, preto ju pouÅ¾Ãvanie slova âostatnÃ½â namiesto âposlednÃ½â rozÄuÄ¾uje. Äo jej na to ? OstatnÃ½, poslednÃ½.
PosluchÃ¡Ä Tibor poslal Sibyle MisloviÄovej podnet, ktorÃ½ si pamÃ¤tÃ¡ eÅ¡te z detstva. O desaÅ¥ desaÅ¥.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Stanislava VaÅ¡kovÃ¡ mÃ¡ zrejme vnuÄku Almu, pretoÅ¾e otÃ¡zka, ktorÃº mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº znie: ako napÃsaÅ¥ sprÃ¡vne vetu â poÅ¡li mi videÃ¡ âAlmyâ alebo âAlmiâ? MÃ¤kkÃ© alebo tvrdÃ© i v mene Alma pri skloÅovanÃ? Pre Sibylu MisloviÄovÃº, a urÄite pre mnohÃ½ch z vÃ¡s, Å¾iadny gramatickÃ½ problÃ©m.
PohÄ¾ad na krÃ¡sny starÃ½ dub vÅ¾dy upokojÃ... NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Tibora by upokojil eÅ¡te viac, keby mu pri pohÄ¾ade naÅ nevÅtala v hlave otÃ¡zka, ktorÃ¡ ho pri rozjÃmanÃ vyruÅ¡uje: mÃ¡me v Lozorne âlozornskÃ½â, âlozorÅanskÃ½â, alebo âlozornianskyâ dub? Pre pokoj v duÅ¡i nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa vyberie Sibyla MisloviÄovÃ¡ tÃº sprÃ¡vnu moÅ¾nosÅ¥. Foto: PIXABAYY/MebalAmber.
Viete, Å¾e prÃ¡ve v tÃ½chto dÅoch sa oplatÃ privstaÅ¥ si? mÃ¡me tu letnÃ© rojenie meteorov â Perseidy. a v naÅ¡ej rubrike sa nÃ¡m vyrojila aj âmeteorickÃ¡â otÃ¡zka - teda skÃ´r âmikrometeoridickÃ¡â. KrkolomnÃ½ vÃ½raz âmikrometeoridyâ poÄul a ako podnet nÃ¡m poslal nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Roman a Sibyle MisloviÄovej neostalo niÄ inÃ©, len zabÅdnuÅ¥ do vesmÃrno â gramatickej tematiky. Mikrometeoridy.
Äo si predstavÃte pod slovom âpÃ¡râ? Automaticky vÃ¡m to evokuje nejakÃº dvojicu â Ä¾udÃ, topÃ¡nok, rukavÃc? Aj nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi, preto sa nevie stotoÅ¾niÅ¥ s tÃ½m, keÄ niekto povie, Å¾e prÃde âo pÃ¡r minÃºtâ. Je to aj podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej v neporiadku? O pÃ¡r minÃºt.
MaÅ¥ 21 rokov je krÃ¡sny vek. PeknÃ© mÃ´Å¾e byÅ¥ aj spomÃnaÅ¥ si, Äo sa pred toÄ¾kÃ½mi rokmi stalo. MÃ´Å¾e to byÅ¥ vÅ¡ak zÃ¡roveÅ gramaticky nÃ¡roÄnÃ© â ako sa to vlastne sprÃ¡vne skloÅuje? ZistÃme . Pred 21 rokmi.
NÃ¡zvy endonymÃ¡ a exonymÃ¡ znejÃº vÃ¤ÄÅ¡ine pouÅ¾ÃvateÄ¾ov slovenÄiny cudzo a veÄ¾a im nehovoria. No zamysleli ste sa niekedy nad tÃ½m, preÄo hovorÃme o ParÃÅ¾i, LondÃ½ne, MnÃchove, BenÃ¡tkach, DrÃ¡Å¾Äanoch Äi KÃ¡hire a na druhej strane o Madride, Saint-Tropez, Buenos Aires, San JosÃ©, Stuttgarte Äi Washingtone? InÃ½mi slovami, preÄo pre niektorÃ© nÃ¡zvy.
SÃº to miesta, kam chodÃme najmÃ¤ s deÅ¥mi â veÄ kde inde si mÃ´Å¾eme poobzeraÅ¥ slona, Å¾irafu, Äi tigra, ak nie v? A je to v âtejâ alebo v âtomâ? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod troÅ¡ku obÅ¡ÃrnejÅ¡ie. ZOO.
KeÄ niekto obchoduje s potravinami, ktorÃ© nÃ¡m dÃ¡vajÃº sliepky, tak obchoduje s âvajcamiâ alebo s âvajciamiâ? Pre niekoho dilema â nie pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. S vajcami, s vajciami.
Je mnoÅ¾stvo slov, ktorÃ© by nÃ¡s pred rokmi netrÃ¡pili, pretoÅ¾e sme veci alebo javy, ktorÃ© pomenÃºvajÃº, nejestvovali. Dnes uÅ¾ interne jestvuje hÃ¡dam vÅ¡ade a hÃ¡dam kaÅ¾dÃ½ uÅ¾ nieÄo rieÅ¡il cez internet banking. A my teraz so Sibylou MisloviÄovou vyrieÅ¡ime posluchÃ¡Äsku otÃ¡zky, Äi sa toto slovo pÃÅ¡e spolu alebo oddelene. 102208030550;.
Ãno alebo nie? TÃ¡to zÃ¡sadnÃ¡ otÃ¡zka sa tÃ½ka jednej malej Äiarky â teda dÄºÅ¾Åa. MÃ¡ alebo nemÃ¡ byÅ¥ v slove âblogerâ? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä to nevie, Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vie. bloger, blogÃ©r.
Nie je niÄ prÃjemnÃ©, keÄ musÃte komunikovaÅ¥ s nevrlÃ½m Älovek â nebolo by lepÅ¡ie, keby bol âvrlÃ½â? Tak znie trochu odÄ¾ahÄenÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. Tak sa na Åu zÄ¾ahka pozrime so Sibylou MisloviÄovou. NevrlÃ½, âvrlÃ½â.
V slovenÄine mÃ¡me aj troÅ¡ku nelogickÃ© veci: naprÃklad, preÄo keÄ napÃÅ¡em âdotazâ, program mi to podÄiarkne ako nespisovenÃ©, ale âdotaznÃkâ uÅ¾ je v poriadku. Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku od.
Dnes v naÅ¡ej rubrike opÃ¤Å¥ jedna z jazykovÃ½ch stÃ¡lic â ako upozorÅuje naÅ¡a posluchÃ¡Äka, v slovenÄine stÃ¡le poletuje slovo âlomÃtkoâ. SprÃ¡vny vÃ½raz to nie je â alebo sa medziÄasom nieÄo zmenilo?
ObÄas sa nÃ¡m do uÅ¡Ã dostanÃº slovÃ¡, o ktorÃ½ch sme presvedÄenÃ, Å¾e nie sÃº sprÃ¡vne. Tak ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ zaÄul pouÅ¾itie slovesa âzruÅ¡ovaÅ¥â. PoznÃ¡ sloveso âzruÅ¡iÅ¥â â ale âzruÅ¡ovaÅ¥â ho vyslovene vyruÅ¡uje. ZruÅ¡ovaÅ¥.
MÃ´Å¾e sa politik ânechaÅ¥ poÄuÅ¥â? pÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä. UrÄite mÃ´Å¾e, veÄ politici predpokladajÃº, Å¾e ich budeme poÄÃºvaÅ¥ â spisovnÃ¡ slovenÄina, a teda ani je zÃ¡stankyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡, to nepoÄujÃº veÄ¾mi rady. NechaÅ¥ sa poÄuÅ¥.
KamarÃ¡tka si predsavzala, Å¾e koneÄne zaÄne chudnÃºÅ¥, lebo pohÄ¾ad na seba v plavkÃ¡ch ju neteÅ¡Ã... napÃsala nÃ¡m naÅ¡a posluchÃ¡Äka, ktorÃ¡ toto rozhodnutie priateÄ¾ke odobrila, ale zÃ¡roveÅ sa zamyslela nad samotnÃ½m slovom predsavziaÅ¥ si. DÃ¡ sa pri Åom vytvoriÅ¥ budÃºci Äas? Ako by to znelo â âpredsavezmem si?â Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, Äi je to vÃ´bec moÅ¾nÃ©.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka sa tÃ½ka slovenÄiny v pÃsomnom prejave. ... PredloÅ¾ka na konci riadka.
ObÄas z rÃ¡dia poÄÃºvam, Å¾e sa ide âvysielaÅ¥ naÅ¾ivoâ. ChÃ¡pem, o Äo ide, ale je to trochu nelogickÃ© veÄ pri kaÅ¾dom vysielanÃ sÃº Å¾ivÃ Ä¾udia. PÃÅ¡e nÃ¡m nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a nechÃ¡va na Sibyle MisloviÄovej, Äo o tomto slovnom spojenÃ povie. Å½ivÃ© vysielanie.
Niekto len prÃde do zÃ¡hrady a odtrhne si. Ale Äo si odtrhne podÄ¾a sprÃ¡vnosti? Paradajku? RajÄinu? Alebo rajÄiak? BotanickÃ© nÃ¡zvoslovie, ktorÃ© âmÃ¡taâ naÅ¡u posluchÃ¡Äku, si do parÃ¡dy vzala Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Jeden z naÅ¡ich pravidelnÃ½ch prispievateÄ¾ov do jazykovej rubriky sa pozastavil nad slovom âkoÄ¾kÃ¡tyâ. Neznie mu to ani trochu spisovne, tak Äujme, Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. KoÄ¾kÃ¡ty.
UÅ¾ sme dnes spomÃnali skvelÃ©ho humoristu Milana Lasicu. Tak trochu s nÃm sÃºvisÃ aj dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka od posluchÃ¡Äa MatÃºÅ¡a Majera: mÃ´Å¾eme ako nÃ¡hradu ÄeskÃ©ho slova âvtipÃ¡lekâ pouÅ¾iÅ¥ slovo âhumornÃkâ? EÅ¡te dodÃ¡va, Å¾e to zrejme bude prÃleÅ¾itostnÃ© slovo, okazionalizmus. Sibyla MisloviÄovÃ¡ oceÅuje, Å¾e posluchÃ¡Ä mÃ¡ v svojej slovnej zÃ¡sobe aj toto slovo.
NieÄo sa vokalizuje a nieÄo nie. ReÄ je o predloÅ¾kÃ¡ch. OtÃ¡zka posluchÃ¡Äa znie: keÄ mÃ¡me nieÄo v poÄte 2, je to âv dvochâ Äi âvo dvochâ? Jednu odpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. V dvoch, vo dvoch.
TÃ, ktorÃ preferujÃº zÃ¡sady rodovej rovnosti, mÃ´Å¾u byÅ¥ trochu udivenÃ z otÃ¡zky nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa. VeÄ keÄ mÃ¡me ânadÅ¡encaâ, preÄo by sme rovnako nemohli maÅ¥ ânadÅ¡enkyÅuâ? Ale pre istotu dajme priestor Sibyle MisloviÄovej.
ObÄas sa do naÅ¡ej jazykovej rubriky zatÃºlajÃº vÃ½razy z medicÃny. Aj dnes tu mÃ¡me âchudokrvnosÅ¥â. ale ako hovorÃ, sprÃ¡vne by sme ju nemali maÅ¥.
Dnes v naÅ¡ej rubrike nieÄo na osvieÅ¾enie: zaÄneme zemepisne a potom prejdeme k nÃ¡poju. Slovo mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pivo PlzeÅ.
Ako sprÃ¡vne pÃÅ¡eme jedno cudzie slovo âhendikepâ alebo âhandicapâ? PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka Sibylu MisloviÄovÃº pobavila.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Adam DuchoÅ mÃ¡ nevyrieÅ¡enÃ½ problÃ©m so slovom âmailâ. KeÄ sa pred Äasom jednej uÄiteÄ¾ky slovenÄiny pÃ½tal, Äi sa v âmailiâ pÃÅ¡e na konci tvrdÃ© alebo mÃ¤kkÃ© i, dostal odpoveÄ, Å¾e Å¾iadne, lebo sprÃ¡vna podoba je v âmaileâ. Äo na to ? V maili, v maile.
V jazykovej rubrike ideme dnes mieÅ¡aÅ¥. VÄaka posluchÃ¡Äovi Milanovi, ktorÃ½ raz nevie, Äo je âmieÅ¡anÃ©â a Äo je âzmieÅ¡anÃ©â a akÃ½ je v tom vlastne rozdiel. MieÅ¡aÅ¥, zmieÅ¡aÅ¥.
Za a, za bÃ©... za prvÃ©, za druhÃ©... JednÃ©mu z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov z tohto vyratÃºvania uÅ¾ zrejme brnia uÅ¡i, pretoÅ¾e chce upozorniÅ¥ na nesprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie tohto spojenia a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. Za prvÃ©.
Ak aj poÄas dneÅ¡nÃ©ho sviatoÄnÃ©ho dÅa mÃ¡te nejakÃ© pracovnÃ© povinnosti, moÅ¾no za ne budete âfaktÃºrovaÅ¥â. To robila aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka Ä½udmila KarabaÅ¡ovÃ¡, ale dnes uÅ¾ radÅ¡ej âfakturujeâ â teda bez dlhÃ©ho u. Äi je to tak sprÃ¡vne, povie Sibyla MisloviÄovÃ¡.
KadeÄo mÃ´Å¾e skysnÃºÅ¥ v letnom teple o to rÃ½chlejÅ¡ie. KeÄ vÅ¡ak skysne nieÄo mlieÄne, mÃ´Å¾e to byÅ¥ âzakysanÃ©â? OtÃ¡zka od posluchÃ¡Äa pre Sibylu MisloviÄovÃº ZakysanÃ½.
V sÃºvislosti s dianÃm na Ukrajine sa v mÃ©diÃ¡ch Äasto spomÃnajÃº mestÃ¡ zasiahnutÃ© vojnou. PouÅ¾Ãvatelia slovenÄiny iste zaregistrovali, Å¾e niektorÃ© nÃ¡zvy publicisti pouÅ¾ÃvajÃº v rozliÄnÃ½ch pravopisnÃ½ch podobÃ¡ch: SimferopoÄ¾ i Simferopol, SevastopoÄ¾ i Sevastopol, MariupoÄ¾ i Mariupol. Ide o nÃ¡zvy s podobnou slovotvornou Å¡truktÃºrou â vÅ¡etky sÃº zakonÄenÃ© na -poÄ¾ alebo -pol.
Dve takmer rovnakÃ© slovÃ¡ a predsa majÃº odliÅ¡nÃ½ vÃ½znam. âPriechodâ a âprechodâ. A k tomu podotÃ¡zka od posluchÃ¡Äky Eleny zo Å½iliny, Äi cez cestu mÃ´Å¾eme âpriechadzaÅ¥â. Tu je odpoveÄ . Prechod, priechod.
Je Å¡tvrtok â a tak mÃ¡me âÅ¡tvrtkovÃºâ otÃ¡zku. Alebo moÅ¾no âÅ¡tvrtockÃºâ, Äi âÅ¡tvrÅ¥anskÃºâ. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä z obce Å tvrtok by potreboval vedieÅ¥, ako sa mÃ¡ sprÃ¡vne volaÅ¥ ich miestny spravodaj.
Dnes mÃ¡me od posluchÃ¡Äky KatarÃny HorÅÃ¡Äkovej otÃ¡zku zo Å¾ivota: keÄ nÃ¡s otravuje komÃ¡r, Äo presne robÃ naÅ¡u krv âsajeâ alebo âciciaâ? NajlepÅ¡ie by bolo, keby nerobil niÄ z toho nuÅ¾ ale to je iba naÅ¡e Å¾elanie. Na sprÃ¡vnu gramatiku sa pozrime so Sibylou MisloviÄovou.
Ak sa cez leto chystÃ¡te do kÃºpeÄ¾ov, urÄite na vÃ¡s kdesi v stÃ¡nku âvyskoÄiaâ kÃºpeÄ¾nÃ© oplÃ¡tky... Alebo oblÃ¡tky? Äo z toho je sprÃ¡vne, to naÅ¡ej posluchÃ¡Äke.
VeÄ¾mi nezvyÄajnÃ© slovo do jazykovej rubriky âvyhrabalâ posluchÃ¡Ä Jaroslav Å oltis. Sloveso âoptovaÅ¥â, o ktorom nevie, Äi ho mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ do jednÃ©ho ÄlÃ¡nku a Äi ho mÃ´Å¾e nahradiÅ¥ slovesom âkooptovaÅ¥â. Ak vÃ¡m to niÄ hovorÃ, je to v poriadku â na vysvetlenie mÃ¡me Sibylu MisloviÄovÃº. OptovaÅ¥.
MoÅ¾no si z detstva spomÃnate, ako nÃ¡s na telesnej vÃ½chove nahÃ¡Åali robiÅ¥ âklikyâ. Robia sa aj dnes - ale ako podotÃ½ka naÅ¡a posluchÃ¡Äka, vlastne by sa uÅ¾ robiÅ¥ nemali. . a ponÃºka Å¡irÅ¡Ã pohÄ¾ad na slovo âklikâ.
MoÅ¾no aj vy to Äasto rieÅ¡ite: MÃ¡m napÃsaÅ¥ slovo âÄastokrÃ¡tâ spolu alebo oddelene?
KeÄ idem polievaÅ¥ zÃ¡hradu a chcem si na to zobraÅ¥ nÃ¡dobu s vodou, mÃ¡m si vziaÅ¥ âkanisterâ alebo âkanistruâ? Tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka a je dosÅ¥ moÅ¾nÃ©, Å¾e odpoveÄ poteÅ¡Ã tÃ½ch, ktorÃ uznÃ¡vajÃº rodovÃº rovnosÅ¥.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n PolakoviÄ si nevie poradiÅ¥ s kolegom. Teda s jeho priezviskom.
PreÄo ideme âna Slovenskoâ a nie âdo Slovenskaâ? TÃºto otÃ¡zku sme uÅ¾ rozoberali, ale keÄÅ¾e sa opakuje (tentokrÃ¡t zaujÃma posluchÃ¡Äa Mateja Ivana), idem si prÃÄinu zopakovaÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
ChystÃ¡te sa na vÃ½let? NaprÃklad na MojtÃn? alebo skÃ´r âdo MojtÃnaâ? Ak ste na tom ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Adam Fico, zrejme tieÅ¾ stojÃte pred dilemou, kam to vlastne pÃ´jdete. Tak si dilemu vyrieÅ¡me so Sibylou MisloviÄovou.
Tak troÅ¡ku ânezrovnalosÅ¥â v slovenskej gramatike pociÅ¥uje nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan Struhal. Ide konkrÃ©tne o spojenie ârozvoz jedÃ¡lâ. Milan na to ide logicky a konÅ¡tatuje: preÄo je ârozvoz jedÃ¡lâ- veÄ ak by iÅ¡lo trebÃ¡rs o mydlÃ¡, bol by to ârozvoz mydielâ a nie âmydÃ¡lâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie, preÄo je to tak. Jedlo, jedÃ¡l.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä ErvÃn Å Å¥ava naÅ¡iel podnet do jazykovej rubriky poÄas reklamaÄnÃ©ho konania. osoba na druhej strane sÃce hovorila po slovensky, ale stÃ¡le vraj zdÃ´razÅovala âjakosÅ¥â vÃ½robku. ErvÃn by teda rÃ¡d vedel, Äi sa v spisovnej slovenÄine nieÄo zmenila alebo je to vÃ½sledok Å¡kolenia kdesi v Äesku. krÃ¡tke jazykovÃ© Å¡kolenie mÃ¡ pre nÃ¡s Sibyla MisloviÄovÃ¡.
V naÅ¡ej jazykovej rubrike opÃ¤Å¥ jedna zo stÃ¡lic â slovo âpredaÅ¥â v zmysle âpredaÅ¥ slovoâ, âpredaÅ¥ Ãºradâ. PosluchÃ¡Ä ErvÃn Å Å¥ava konkrÃ©tny prÃklad videl v televÃzii v krÃ¡tkych textovÃ½ch sprÃ¡vach: âHamÃd DbaibÃ¡ odmieta predaÅ¥ Ãºrad.â AkÃº odpoveÄ mÃ¡ pre nÃ¡s Sibyla MisloviÄovÃ¡ â a predÃ¡ nÃ¡m ju alebo odovzdÃ¡.
VeÄ¾mi nevÅ¡ednÃº otÃ¡zku nÃ¡m poslal posluchÃ¡Ä Jaro MikÃ©ska. Vraj â Äi mÃ´Å¾e povedaÅ¥, Å¾e jeho dcÃ©ra âv dÃ¡vnostiâ pozerÃ¡vala horory. ZaujÃma ho slovo âdÃ¡vnosÅ¥ â a veru zaujalo aj Sibylu MisloviÄovÃº.
V poÄasÃ mÃ¡me vÅ¡eliÄo: stupne, tlakovÃ© vÃ½Å¡e aj nÃÅ¾e, vietor, dÃ¡Å¾Ä... ale je sprÃ¡vne, Å¾e v Åom mÃ¡me aj âbrÃ¡zduâ a âfrontâ? PÃ½ta sa nÃ¡s posluchÃ¡Äka TerÃ©zia HasprovÃ¡. A my sa za Åu pÃ½tame odbornÃÄky na slovenÄinu â a ktovie, moÅ¾no aj na meteorolÃ³giu - Sibyly MisloviÄovej. Front a brÃ¡zda v meteorolÃ³gii.
Idete na vlak? A Äo si myslÃte, pÃ´jdete na ânÃ¡stupiskoâ alebo ânÃ¡stupiÅ¡teâ? Pre jednÃ©ho z posluchÃ¡Äov je to otÃ¡zka, toto âiskoâ alebo âiÅ¡teâ. Tak sme ju poloÅ¾ili aj Sibyle MisloviÄovej. NÃ¡stupiÅ¡te.
UÄenie a vzdelÃ¡vanie je celoÅ¾ivotnÃ½ proces, to vieme - vie to aj posluchÃ¡Ä Jaro, ktorÃ½ s tÃ½m sÃºhlasÃ, akurÃ¡t nevie, preÄo by sme sa mali âedukovaÅ¥â namiesto toho, aby sme sa pekne po slovensky âvzdelÃ¡valiâ alebo âÅ¡koliliâ. Tak sa na to pozrime so Sibylou MisloviÄovou.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Matej by rÃ¡d zachoval Äistotu slovenskÃ©ho jazyka. Preto by bol rÃ¡d, keby sa v Åom nevyskytovali Å¾iadne âingrediencieâ. Na Äo je nÃ¡m pri prÃprave pokrmov toto cudzie slovo?
MoÅ¾no aj vy mÃ¡te dojem, Å¾e niektorÃ© slovÃ¡ sÃº spisovnÃ© a inÃ© nie â a to iba vÄaka jedinÃ©mu pÃsmenku. Tak naprÃklad: âprostoâ a âprosteâ. KtorÃ© z nich by ste si vybrali? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ondrej tvrdÃ, Å¾e âprosteâ je nespisovnÃ©. OpÃ½tali sme sa teda Sibyly MisloviÄovej, ktorÃ¡ pridala eÅ¡te jeden obdobnÃ½ prÃklad toho, Äo Ä¾udia povaÅ¾ujÃº za spisovnÃ© a nespisovnÃ©. Prosto, proste.
Å½ijeme v globÃ¡lnom svete, ktorÃ½ sa Ãºzko spÃ¡ja s internacionalizÃ¡ciou jazyka. Je nespornÃ©, Å¾e v sÃºÄasnosti v Åom dominuje angliÄtina, a to predovÅ¡etkÃ½m v oblasti informaÄnÃ½ch technolÃ³giÃ, marketingu a mnohÃ½ch vednÃ½ch odborov. AngliÄtina Äoraz viac prenikÃ¡ aj do naÅ¡ej beÅ¾nej konverzÃ¡cie. V nejednom prÃpade tak vytlÃ¡Äa domÃ¡cu ustÃ¡lenÃº lexiku, Äi uÅ¾ v podobe.
âJe trebaâ alebo iba âtrebaâ? Ako sa sprÃ¡vne povie, keÄ nieÄo potrebujeme? To je otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº, ktorÃ© sa jej chopÃ prÃ¡ve teraz. Treba, je treba.
KeÄ kladiem otÃ¡zku sebe, ako sa pÃ½tam â sÃ¡m seba alebo samÃ©ho seba? TÃºto otÃ¡zku od posluchÃ¡Äa sme nepoloÅ¾ili sebe, ale jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. SÃ¡m seba, samÃ©ho seba.
NestÃ¡va sa Äasto, aby sme v naÅ¡ej rubrike rozoberali veÄ¾mi nezvyÄajnÃ© slovo alebo slovnÃ© spojenie. Kto z nÃ¡s kedy pouÅ¾il spojenie â âv proximiteâ? Äo to vlastne znamenÃ¡ a Äi je spisovnÃ©.
Aj otÃ¡zky medicÃnskeho charakteru sa pravidelne objavujÃº v naÅ¡ej jazykovej rubrike. Dnes nÃ¡m takÃº pripravil posluchÃ¡Ä Juraj BarÃ¡th, ktorÃ©ho zaujÃma slovo âzÃ¡haâ â je vÃ´bec slovenskÃ©? ZisÅ¥ovali sme u Sibyly MisloviÄovej. ZÃ¡ha.
So Sibylou MisloviÄovou si dnes na muÅ¡ku zoberieme slovko âjednoduchoâ. NapÃsala nÃ¡m totiÅ¾ posluchÃ¡Äka, ktorej sa vidÃ, Å¾e k popisu Å¥aÅ¾kÃ½ch situÃ¡ciÃ sa toto slovo nehodÃ a dÃ¡va konkrÃ©tny prÃklad, vÃ½rok jednej Å¡tudentky: â Jednoducho sme nemohli stÃ¡Å¾ovaÅ¥ v nemocnici, lebo tam nebolo dosÅ¥ sterilnÃ½ch plÃ¡Å¡Å¥ov.â Äo k tomu povie naÅ¡a jazykovedkyÅa? âJednoduchoâ na zaÄiatku vety.
RespektÃve, alebo... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka mÃ¡ pocit, Å¾e obÄas sa tieto slovÃ¡ zbytoÄne ânaduÅ¾ÃvajÃºâ. PoÄme si teda vypoÄuÅ¥, Äo chce vedieÅ¥ a Äo jej na to Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie.
Za dverami, pred dverami. JazykovÃ½ problÃ©m, ktorÃ½ zaujÃma Petra z Nitry. JazykovÃ½ problÃ©m, ktorÃ½ je pre Sibylu MisloviÄovÃº pravidelne sa opakujÃºcim podnetom. Ale chopila sa ho znovu.
Jeden pes a dve pomenovania. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka by si vÅ¡ak rada ujasnila, ktorÃ© s nich je to sprÃ¡vne. Pritom ide iba o jedno pÃsmeno. MÃ¡me teda plemeno, ktorÃ© sa sprÃ¡vne volÃ¡ âretrieverâ alebo âretrÃverâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nie je odbornÃÄka na kynolÃ³giu, ale tÃºto otÃ¡zku hravo zvlÃ¡dla.
KÃ½m je Å¾ena âsleÄnaâ, nie je veÄ¾kÃ½ problÃ©m s oslovenÃm. AkonÃ¡hle sa z nej stane âpaniâ, uÅ¾ sa obÄas problÃ©my vyskytnÃº â konkrÃ©tne so skloÅovanÃm tohto slova. To Ãºplne nie je jasnÃ© ani naÅ¡ej posluchÃ¡Äke Dagmar, ktorÃº kolegyne presviedÄajÃº, Å¾e v mnoÅ¾nom ÄÃsle sÃº to âpanieâ. Äi to je naozaj tak, zistÃme od pani Sibyly MisloviÄovej.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef poÄÃºva reÄ Ä¾udÃ okolo seba a ako pÃÅ¡e, Äasto poÄuje, Å¾e Ä¾udia hovoria ideme âku vÃ¡mâ, pÃ´jdeme âku nÃ¡mâ. je si viac menej istÃ½, Å¾e samohlÃ¡ska âuâ je v tom to prÃpade navyÅ¡e ale rÃ¡d by to mal odobrenÃ© . Tak Äujme.
KeÄ sa povie âprÃde miâ, mÃ´Å¾e to znamenaÅ¥ vÅ¡eliÄo â Å¾e nÃ¡m prÃde poÅ¡ta, vÃ½plata, nÃ¡vÅ¡teva... ale mÃ´Å¾e nÃ¡m nieÄo prÃsÅ¥ ÄudnÃ©, zvlÃ¡Å¡tne logickÃ©? TakÃ©to spojenie Äasto poÄÃºvaj aj posluchÃ¡Ä Jozef a veru, PrÃde mu to ÄudnÃ©, Å¾e sa spojenie âprÃde miâ pouÅ¾Ãva v tejto sÃºvislosti. Je to takto nevhodnÃ© aj podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej.
VeÄ¾mi Å¡pecifickÃº otÃ¡zku nÃ¡m poslala posluchÃ¡Äka JÃºlia MackovovÃ¡. Nie je totiÅ¾ asi veÄ¾a Ä¾udÃ, ktorÃ½ch trÃ¡pi, Äi existuje Å¾enskÃ½ rod od slova âdÃ³Å¾aâ. Ale keÄ je Älovek prekladateÄ¾a talianskej literatÃºry, mÃ´Å¾e ho to trÃ¡piÅ¥ a preto sa s dÃ´verou mÃ´Å¾e obrÃ¡tiÅ¥ na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº.
âJe jasnÃ©, Å¾e si uÅ¾ dÃ¡vno v pyÅ¾ame nie.â Toto je veta, ktorÃ¡ udrela do uÅ¡Ã posluchÃ¡Äovi Petrovi. Ani sa neÄudujeme â uÅ¾ na prvÃ© poÄutie tu nie je vÅ¡etko tak, ako mÃ¡ byÅ¥.
Dnes do jazykovej rubriky vloÅ¾Ãme trochu logiky: posluchÃ¡Ä Peter Zradula mÃ¡ pochybnosti pri vete: âBez 4 eur mÃ¡m 500 eur dÃ´chodok.â Äo to presne znamenÃ¡ â Å¾e dÃ´chodok je 496 eur alebo 504? Ideme pÃ¡traÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
PatÃ¡lie so zÃ¡menami â tak mÃ´Å¾eme nazvaÅ¥ dneÅ¡nÃº jazykovÃº rubriku. PosluchÃ¡Äka Ä½ubica si v mÃ©diÃ¡ch vÅ¡Ãma, Å¾e sa Äasto zle pouÅ¾Ãva zÃ¡meno oni, ony. Teda aspoÅ tvrdÃ, Å¾e je to nesprÃ¡vne â ako naprÃklad vo vete: âDeti sÃº Å¡ikovnÃ©, aj oni mÃ´Å¾u pomÃ´cÅ¥ prÃrodeâ. SÃºhlasÃ s tÃ½m, Å¾e to mÃ¡ byÅ¥ inak, aj Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NapÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka pani HoreÄnÃ¡, ktorÃ¡ naÅ¡e vysielanie poÄÃºva tak pozorne, Å¾e je neujde ani nezvyÄajnÃ½ slovosled. Sibyle MisloviÄovej tak posÃºva ukÃ¡Å¾ku vety, v ktorej odznelo: â pohodovÃ½ vÃkend aj prajemeâ. SlovÃÄko âajâ je evidentne umiestnenÃ© nesprÃ¡vne. To je sÃce pravda, ale jazykovedkyÅa mÃ¡ pre to pochopenie.
Äo si predstavÃte pod slovom âparaâ asi plynnÃ© skupenstvo vody... posluchÃ¡Äka Jarmila sa vÅ¡ak stretla so slovnÃ½m spojenÃm, ktorÃ© nemÃ¡ niÄ s plynnÃ½m skupenstvom â malo zjavne ÃsÅ¥ o frazeologizmus, ktorÃ½ sa jej ale nepozdÃ¡va: mÃ´Å¾eme povedaÅ¥, Å¾e âo tom nemÃ¡me ani paruâ, keÄ o nieÄom netuÅ¡Ãme.
Skratka IT I.NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ä½ubomÃr BlichÃ¡r mal pre Sibylu MisloviÄovÃº zdanlivo jednoduchÃº otÃ¡zku: ako vyslovovaÅ¥ skratku âITâ â po slovensky alebo po anglicky? StruÄnÃ¡ otÃ¡zka sa vÅ¡ak natiahla na neÄakane rozkoÅ¡atenÃº odpoveÄ, takÅ¾e dnes prvÃ¡ ÄasÅ¥: ako to je skratkami vo vÅ¡eobecnosti. Skratka IT I. II.V dneÅ¡nej jazykovej rubrike nadviaÅ¾eme na vÄerajÅ¡iu, Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡s voviedla do problematiky skratiek a ich vÃ½slovnosti â ktorÃ© hovorÃme po slovensky a ktorÃ© po anglicky. PosluchÃ¡Ä Ä½ubomÃr BlichÃ¡r sa pÃ½tal konkrÃ©tne na skratku IT â tak Äujme, Äi sa dnes k nej uÅ¾ dopracujeme. NaÅ¡a jazykovedkyÅa mala potrebu v tejto sÃºvislosti objasniÅ¥ eÅ¡te jednu skratku â PCR. skratka IT II.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nemÃ¡ inÅ¡talatÃ©rsku prax, napriek tomu sa bez mihnutia oka pustila so vysvetlenia problÃ©mu, ktorÃ½ mÃ¡ posluchÃ¡Ä Martin: ako sa sprÃ¡vne povie po slovensky âstojankovÃ¡ batÃ©riaâ? MÃ¡ to byÅ¥ takto, alebo je to poslovenÄenÃ½ ÄeskÃ½ vÃ½raz âstojÃ¡nkovÃ¡ baterieâ.
Å½ijeme v rodinnÃ½ch, susedskÃ½ch, pracovnÃ½ch a inÃ½ch vzÅ¥ahoch. V komunikÃ¡cii â Ãºstnej Äi pÃsomnej â oslovujeme jednotlivÃ½ch Ä¾udÃ, sÃº vÅ¡ak situÃ¡cie, keÄ potrebujeme osloviÅ¥ rodinu alebo rodinnÃ½ch prÃsluÅ¡nÃkov ako celok. Je to naprÃklad pri pÃsanÃ blahoprajnÃ½ch textov k rozliÄnÃ½m sviatkom a prÃleÅ¾itostiam, na pozvÃ¡nkach Äi v kondolenÄnÃ½ch textoch.
KeÄ je rÃ¡no, tak si mÃ´Å¾eme povedaÅ¥ â dobre, Å¾e je rÃ¡no, lebo je mÃºdrejÅ¡ie veÄera.... Takto to vÅ¡etci poznÃ¡me a asi aj pouÅ¾Ãvame â aÅ¾ na posluchÃ¡Äku Rebeku BaÄovÃº. Tento ustÃ¡lenÃ½ frazeologizmus jej vÅta v hlave â nemalo by tam podÄ¾a sprÃ¡vnosti byÅ¥ naprÃklad slovko âodâ, teda â ârÃ¡no je mÃºdrejÅ¡ie od veÄeraâ? So Sibylou MisloviÄovou sa na to pozrieme. RÃ¡no je mÃºdrejÅ¡ie veÄera.
V dneÅ¡nej jazykovej rubrike idem e vyuÅ¾iÅ¥ âpedikÃ©rskeâ sluÅ¾by. PreÄo ale nie radÅ¡ej âpedikÃºrskeâ? VeÄ zÃ¡klad je slovo pedikÃºra. Podobne je to s manikÃºrou. PosluchÃ¡Äka Rebeka BaÄovÃ¡ by v tom rada mala jasno. Tak si na to posvietime so Sibylou MisloviÄovou.
NapÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka Andrea, ktorÃ¡ na svoju otÃ¡zku pre Sibylu MisloviÄovÃº naÄabila poÄas ÄÃtania s dcÃ©rkou. Vytiahla totiÅ¾ svoju knihu z detstva â StarÃ© grÃ©cke bÃ¡je a povesti â kde sa hojne vyskytuje najvyÅ¡Å¡Ã grÃ©cky boh, Zeus. Ale pri skloÅovanÃ tu zrazu mÃ¡me âo Dioviâ, âs Diomâ... Andrea to tak to vnÃma od mala, keÄ kniÅ¾ku ÄÃtala ona, ale dcÃ©rka to nechÃ¡pala a naÅ¡a posluchÃ¡Äka jej toto skloÅovanie vlastne nevedela vysvetliÅ¥. EÅ¡te, Å¾e mÃ¡me naÅ¡u jazykovedkyÅu.
V jazykovej rubrike ideme na vÃ½let â toÅ¥ za hranice, do rakÃºskeho hlavnÃ©ho mesta. Ak by tam aj s manÅ¾elkou iÅ¡iel nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Herstek, moÅ¾no by mali problÃ©m dohodnÃºÅ¥ sa, kam vlastne idÃº: on tvrdÃ, Å¾e sa vyslovuje mÃ¤kko â âVieÄeÅâ â ale manÅ¾elka je za tvrdÃº vÃ½slovnosÅ¥ v slabike âdeâ. Komu dÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ za pravdu.
Dnes mÃ¡me takpovediac âkuchynskÃºâ slovenÄinu: so sprÃ¡vnym nÃ¡zvom jednÃ©ho druhu zeleru by sa rÃ¡d oboznÃ¡mil nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter SitÃ¡r.
TÃ¡ alebo ten? TakÃºto zÃ¡sadnÃº otÃ¡zku mÃ¡ v hlave jeden nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä. NetÃ½ka sa to jeho samotnÃ©ho â tÃ½ka sa to slova, ktorÃ© poÄul v Å¾enskom aj muÅ¾skom rode: âkanisterâ aj âkanistraâ. Äo je sprÃ¡vne?
NieÄo mÃ´Å¾eme mieÅ¡aÅ¥ a nieÄo mÃ´Å¾eme zmieÅ¡aÅ¥. PosluchÃ¡Ä Milan by si rÃ¡d ujasnil, kedy sa ktorÃ© prÃdavnÃ© meno viac hodÃ. Vysvetlenie namieÅ¡a Sibyla MisloviÄovÃ¡. MieÅ¡aÅ¥, zmieÅ¡aÅ¥.
PosluchÃ¡Äske otÃ¡zky smerujÃºce do naÅ¡ej rubriky sa neraz tÃ½kajÃº celÃ½ch viet, ktorÃ© niekde odznejÃº. Je to aj prÃpad tejto: âPeknÃ© zaspÃ¡vanie u tohoto programuâ. NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi to vÃ´bec neznie dobre â a Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa ani neÄuduje. PeknÃ© zaspÃ¡vanie u tohoto programu.
VÄera sme v kalendÃ¡ri mali meno Marek, Marko. Tak hneÄ âzaÄerstvaâ vyrieÅ¡ime posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa pri tomto mene objavuje Äasto. Ako sa mÃ¡ sprÃ¡vne skloÅovaÅ¥? Povie Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie mena Marek.
Niekomu staÄia na spanie starÃ© triÄkÃ¡, inÃ½ potrebuje hodvÃ¡bne pyÅ¾amo... Alebo âpyÅ¾amuâ? Äo z toho odporuÄÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? PyÅ¾amo, pyÅ¾ama.
Si? Sa? Dve kratuÄkÃ© slovÃÄka a jeden nevie, ktorÃ© z nich je sprÃ¡vne. KonkrÃ©tne nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ©mu sa zdÃ¡, Å¾e v spisovnej slovenÄine jedno z nich v sÃºvislosti so slovesom âpamÃ¤taÅ¥â nemÃ¡ Äo robiÅ¥.
Denne sa pouÅ¾ÃvajÃº v kuchyniach celÃ©ho sveta a moÅ¾no prÃ¡ve vo svojej kuchyni sa jedna naÅ¡a posluchÃ¡Äka zamyslela, ako s tÃ½mi syrmi vlastne je: keÄ je vÅ¡eobecnÃ© slovo âsyrâ s malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom, budÃº uÅ¾ konkrÃ©tne druhy syra, ako âÄedarâ, âementÃ¡lâ, âgoudaâ s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? Ide predsa o pomenovania. Poriadky so syrovÃ½m nÃ¡zvoslovÃm urobÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SyrovÃ© nÃ¡zvoslovia.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter Lavo sa zamyslel nad slovnÃ½m spojenÃm âpredbiehanie traktorov povolenÃ©â. PripadÃ¡ mu to nelogickÃ©, pretoÅ¾e autÃ¡ predsa ânebehajÃºâ. UvaÅ¾uje teda nad vÃ½stiÅ¾nejÅ¡Ãm vyjadrenÃm âpredchÃ¡dzanieâ. NaÅ¡a jazykovedkyÅa odpovie a zÃ¡roveÅ oceÅuje invenciu nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, ktorÃ½ z jej mena - Sibyla MisloviÄovÃ¡ â urobil podarenÃº skratku: pani SybiloviÄovÃ¡ Predbiehanie traktorov.
V reklame som poÄul, Å¾e krÃ©m treba pouÅ¾iÅ¥ v prÃpade bolesti alebo âotokuâ. Je slovo âotokâ spisovnÃ©? takto struÄne sa pÃ½ta nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a keÄÅ¾e po vÄerajÅ¡ej Å¡ibaÄke sa moÅ¾no tieto pozostatky po korbÃ¡Äoch nachÃ¡dzajÃº na podaktorÃ½ch Äastiach Å¾enskÃ½ch tiel, povedzme si so Sibylou MisloviÄovou, Äo teda podÄ¾a sprÃ¡vnosti na tele mÃ¡me. Otok.
Ako preÅ¾Ãvate sviatky? âStraÅ¡neâ dobre? MoÅ¾no sa budete âstraÅ¡neâ ÄudovaÅ¥, Å¾e mnoho Ä¾udÃ toto nepoÄuje rado. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ im ÄiastoÄne dÃ¡va za pravdu.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Karol Michalik mÃ¡ problÃ©m s âfÃÄromâ. MyslÃ si, Å¾e vhodnÃ½ ekvivalent je slovenskÃ© slovo Ärta a bol by rÃ¡d, keby sme aj my v rozhlase radÅ¡ej pouÅ¾Ãvali toto slovo pre tento umeleckÃ½ Å¾Ã¡ner. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce chÃ¡pe, Å¾e Ä¾udÃ obÄas hnevÃ¡ priveÄ¾a anglickÃ½ch slov v naÅ¡om jazyku, ale.... FÃÄer.
ChudÃ¡ci obyvatelia SlovenskÃ©ho Äi ChorvÃ¡tskeho Grobu... pre Veroniku GoceljakovÃº sÃº to âGrobianiâ. AspoÅ tak sa o tom rozprÃ¡vali doma, ale treba povedaÅ¥, Å¾e naÅ¡ej posluchÃ¡Äke to znie Äudne. kto teda sÃº obyvatelia Grobu podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej? ObyvateÄ¾ Grobu.
VeÄ¾a vecÃ viem, veÄ¾a, dokÃ¡Å¾eme, veÄ¾a mÃ´Å¾eme. KaÅ¾dÃ© z tÃ½chto slov mÃ¡ trochu inÃ½ vÃ½znam, a naÅ¡ej posluchÃ¡Äke Viere Å½uÅ¾ovej sa nepÃ¡Äi, ako sa dnes pouÅ¾Ãva jedno z nich: konkrÃ©tne âvedieÅ¥â. Je v poriadku povedaÅ¥ âviem si to kÃºpiÅ¥â, âvieme k vÃ¡m prÃsÅ¥â a podobne? Je to nejakÃ½ neologizmus alebo iba chyba?
PÃ¡n Alexander mÃ¡ malÃ½ spor so synom. Syn ho totiÅ¾ poÃºÄa, ako sa v slovenÄine sprÃ¡vne vykÃ¡. Teda nie â âmohla by steâ, ale âmohli by steâ. Aj v prÃpade Å¾eny, aj v prÃpade muÅ¾a. Alexandrovi sa to nevidÃ a robÃ to po svojom: neznÃ¡mej Å¾ene vykÃ¡ âmohli by steâ a znÃ¡mej âmohla by steâ. Äi tento originÃ¡lny spÃ´sob schvaÄ¾uje aj Sibyla MisloviÄovÃ¡, to zistÃme.
PropagaÄnÃ© materiÃ¡ly a letÃ¡ky mÃ´Å¾u byÅ¥ studnicou nÃ¡metov pre naÅ¡u jazykovÃº rubriku. Tak naprÃklad takÃ© zÃ¡lohovanie: VÅ¡etci si myslÃme, Å¾e za plechovku platÃme zÃ¡lohu, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä objavil slovo âzÃ¡lohâ. Zaujalo ho to a posunul Sibyle MisloviÄovej. ZÃ¡loha, zÃ¡loh.
PozoruhodnÃº otÃ¡zku nÃ¡m do rubriky poslala Anna SedlÃ¡kovÃ¡: dobrÃ½ deÅ, muÅ¾ sa Å¾enÃ a vyÅ¾enÃ Å¾enu, deti, role. Å½ena sa vydÃ¡va a teda............... muÅ¾a, deti, role. Rada by som spoznala slovo vystihujÃºce tento stav.
MnohÃ pri tom vedia strÃ¡viÅ¥ celÃ© hodiny a skladaÅ¥ a skladaÅ¥. SkladÃ¡me âpucleâ alebo âpazlâ? OtÃ¡zka vÃ½slovnosti zaujÃma posluchÃ¡Äa Matej MareÄka a.
KaÅ¾dÃ©ho polroka jedno sÃºstredenie! To by mohlo pokojne byÅ¥ heslo naÅ¡ej jazykovej rubriky, v ktorej mÃ¡ spojenie âbudeme sa sÃºstrediÅ¥â svoje stabilnÃ© miesto. Napriek tomu, Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ o tom dokola hovorÃ. A dnes odpovedÃ¡ Å¡peciÃ¡lne jednÃ©mu konkrÃ©tnemu posluchÃ¡Äovi â aj povie preÄo. Budeme sa sÃºstrediÅ¥.
PosluchÃ¡Äka pani KalabovÃ¡, poloÅ¾ila Sibyle MisloviÄovej otÃ¡zku: âje sprÃ¡vne slovo âpoklÃ¡dkaâ? ZaoberÃ¡me sa v prÃ¡ci vÃ½robou a distribÃºciou zÃ¡mkovej dlaÅ¾by a v texte cennÃka mÃ¡me toto slovo...â Äi bude treba prepisovaÅ¥ cennÃk, zistÃme od Jazykovedkyne.
PriateÄ¾skÃ½ spor priviedol posluchÃ¡Äku pani VeselovskÃº aÅ¾ k naÅ¡ej rubrike. Ide totiÅ¾ o zvlÃ¡Å¡tnosÅ¥, s ktorou naÅ¡a posluchÃ¡Äku nie je celkom uzrozumenÃ¡, ale jej kamarÃ¡t tvrdÃ, Å¾e to tak je: vraj podÄ¾a najnovÅ¡Ãch pravidiel slovenskÃ©ho pravopisu sa zÃ¡meno ânÃ¡sâ mÃ´Å¾e pÃsaÅ¥ s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom. NaprÃklad â ânÃ¡jdete u NÃ¡s najlepÅ¡ie poradenstvoâ.
V tomto prÃspevku naÄrieme do gramatiky. Budeme sa venovaÅ¥ zhodnÃ©mu prÃvlastku a jeho vÃ¤zbe. Je na to jednoduchÃ½ dÃ´vod: v reÄovÃ½ch prejavoch mÃ´Å¾eme neraz zachytiÅ¥ chybnÃ© skloÅovanie zhodnÃ©ho prÃvlastku v postpozÃcii, ÄiÅ¾e keÄ stojÃ za nadradenÃ½m, urÄovanÃ½m podstatnÃ½m menom. UkÃ¡Å¾eme si to na niektorÃ½ch formulÃ¡ciÃ¡ch vybratÃ½ch z publicistickÃ½ch textov. Jednou.
Dnes mÃ¡me pre Sibylu MisloviÄovÃº otÃ¡zku, ktorÃ¡ sa objavuje priebeÅ¾ne, a tak si ju dnes opÃ¤Å¥ zopakujeme. TentokrÃ¡t sa na naÅ¡u rubriku obrÃ¡til posluchÃ¡Ä Miroslav PomajdÃk a rÃ¡d by vedel, preÄo mÃ¡me âdetektorâ, âdetekciaâ - ale âdetegovaÅ¥â. S tÃ½m âgâ mu to vraj znie veÄ¾mi Äudne.
DneÅ¡nÃ¡ odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku nebude veÄ¾mi obÅ¡Ãrna â nakoniec, aj otÃ¡zka od Miroslava PomajdÃka je struÄnÃ¡: je sprÃ¡vne âIrÃ¡necâ alebo âIrÃ¡nÄanâ.
PredposlednÃ½ marcovÃ½ deÅ patrÃ vÅ¡etkÃ½m lekÃ¡rom â a aj naÅ¡a slovenÄina patrÃ slovu s tÃ½m sÃºvisiacemu. Ak vÃ¡s lekÃ¡r lieÄi na diabetes, Äo o Å¾ivote s touto diagnÃ³zou hovorÃ? Å½ivot s âdiabetesâ alebo Å¾ivot s âdiabetomâ? SkloÅovanie tohto pojmu je posluchÃ¡Äska otÃ¡zka, ktorÃº zod.
VÃ½robok je schvÃ¡lenÃ½ na pouÅ¾itie pre detskÃ© hraÄky. VÃ½robok je schvÃ¡lenÃ½ pre pouÅ¾itie pre detskÃ© hraÄky. Takmer totoÅ¾nÃ© vyjadrenia, ale rozdiel tu je. A sprÃ¡vnu verziu, Äi sa mÃ¡ povedaÅ¥ âna pouÅ¾itieâ alebo âpre pouÅ¾itieâ by rada poÄula posluchÃ¡Äka Jana MasÃ¡rovÃ¡. Na/pre pouÅ¾itie.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Dana HollÃ¡ mÃ¡ dilemu: mÃ¡me v slovenÄine âÅ¾ihÄ¾avuâ alebo âpÅhÄ¾avuâ. Nebola by to Sibyla MisloviÄovÃ¡, keby do tohto nÃ¡zvoslovia nevniesla eÅ¡te tretÃ podnet tÃ½kajÃºci sa sprÃ¡vneho nÃ¡zvoslovia â veÄ poÄÃºvajte. Å½ihÄ¾ava, pÅhÄ¾ava.
VeÄ¾mi zaujÃmavÃº otÃ¡zku mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº posluchÃ¡Äka Marta ÄerkalovÃ¡. MÃ´Å¾e nÃ¡m niekto nieÄo âvnukaÅ¥â? Ak takÃ© Äosi poÄujete prvÃ½krÃ¡t, zrejme nie ste sami. VnukaÅ¥.
BlÃÅ¾i sa sezÃ³na ÄerstvÃ½ch paradajok, paprÃk z naÅ¡ich konÄÃn â Å¾iadny dovoz. MoÅ¾no aj to inspirovalo nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa z Oravy, aby sa uÅ¾ teraz zaÄal teÅ¡iÅ¥ na dobrÃ© domÃ¡ce leÄo. A eÅ¡te aj s mÃ¤som. LenÅ¾e- otÃ¡zka: je sprÃ¡vne âmÃ¤so na leÄiâ, âmÃ¤so na leÄuâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ tento pokrm rada tieÅ¾ a eÅ¡te aj vie, ako to mÃ¡ byÅ¥ spisovne. MÃ¤so na leÄi, leÄu.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Andrej nÃ¡m poslal otÃ¡zku trochu meteorologickÃ©ho razenia. MÃ´Å¾eme sa o poÄasÃ dozvedieÅ¥ od hydrometeorologickÃ©ho Ãºstavu? kto nÃ¡m o Åom povie â steny Ãºstavy? alebo budova Ãºstavu? Ako to vlastne je v takÃ½chto prÃpadoch.
Postreh od posluchÃ¡Äky Iveta Martinkovej natoÄ¾ko zaujal Sibylu MisloviÄovÃº, Å¾e sa mu budeme venovaÅ¥ na dve etapy. PÃÅ¡e nÃ¡m: sÃº slovÃ¡ âvegeteriÃ¡nâ a âvegÃ¡nâ zaradenÃ© v naÅ¡ej slovnej zÃ¡sobe? NeustÃ¡le mi ich korektor v poÄÃtaÄi podÄiarkuje. ZaÄnime teda odpoveÄou na otÃ¡zku, akÃ½ mÃ´Å¾e maÅ¥ korektor s tÃ½mito slovami problÃ©m. I. VÄera sme v naÅ¡ej rubrike hovorili o slovÃ¡ch âvegetariÃ¡nâ, âvegÃ¡nâ, o ktorÃ½ch naÅ¡a posluchÃ¡Äka Iveta MartinkovÃ¡ nevie, Äi sÃº sprÃ¡vne, keÄÅ¾e jej ich korektor v poÄÃtaÄi neustÃ¡le podÄiarkuje. Od Sibyly MisloviÄovej uÅ¾ vieme, Å¾e slovÃ¡ sprÃ¡vne sÃº , akurÃ¡t v korektore je uloÅ¾enÃ½ slovnÃk, ktorÃ½ tieto slovÃ¡ eÅ¡te neobsahuje. Logicky je tu teda pokraÄovanie otÃ¡zky â preÄo v slovnÃku chudÃ¡k vegÃ¡n nie je? VegetariÃ¡n, vegÃ¡n II.
Asi vÅ¡etci poznÃ¡me slovnÃ© spojenie ânezazlievaÅ¥ niekomu nieÄoâ. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa ale dnes tÃ½ka troÅ¡ku krkolomnejÅ¡ieho spojenia: ânemaÅ¥ niekomu nieÄo za zlÃ©â. Je to v poriadku? MÃ´Å¾eme to pouÅ¾ÃvaÅ¥? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. NemaÅ¥ niekomu nieÄo za zlÃ©.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä FrantiÅ¡ek sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na slovo âdopreduâ. Vlastne ani nevie preÄo, ale nepripadÃ¡ mu Ãºplne spisovnÃ©. ZaujÃmavÃ¡ Ãºvaha, pretoÅ¾e asi vÃ¤ÄÅ¡ina z nÃ¡s ho povaÅ¾uje za vÃ½raz, ktorÃ½ je v poriadku, ale moÅ¾no naÅ¡a jazykovedkyÅa prinesie eÅ¡te ÄalÅ¡Ã pohÄ¾ad na vec.
TÃnedÅ¾er, pubertiak, mladistvÃ½. Tri pojmy, ktorÃ© zaujÃmajÃº nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Milana. PrvÃ© dva sme uÅ¾ so Sibylou MisloviÄovou uÅ¾ prebrali, ostÃ¡va nÃ¡m eÅ¡te âmladistvÃ½â. MladistvÃ½.
So Sibylou MisloviÄovou pokraÄujeme v objasÅovanÃ pojmov tÃnedÅ¾er, pubertiak, mladistvÃ½. O tÃnedÅ¾erovi uÅ¾ vieme, Å¾e ho mÃ´Å¾eme pokojne pouÅ¾ÃvaÅ¥. Äo takÃ½ pubertiak.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan zrejme netuÅ¡il, Å¾e svojou otÃ¡zkou sa pre Sibylu MisloviÄovÃº postarÃ¡ rovno o celÃ½ jazykovednÃ½ seriÃ¡l. Chce by totiÅ¾ vedieÅ¥, ako je to so slovenskÃ½m âteenageromâ. PouÅ¾Ãva sa toto slovo najÄastejÅ¡ie? Je vhodnÃ½ skÃ´r âpubertiakâ? A Äo takÃ½ âmladistvÃ½â? PoÄme na to. Teenager.
O slovenÄine s obÄ¾ubou hovorÃme, a rovnako radi o nej poÄÃºvame, Å¾e je to Ä¾ubozvuÄnÃ½ jazyk. Jej Ä¾ubozvuÄnosÅ¥ sa spÃ¡ja s melodickosÅ¥ou dosahovanou najmÃ¤ mÃ¤kkosÅ¥ou spoluhlÃ¡sok. Prispieva k tomu aj spoluhlÃ¡ska Ä¾ ako mÃ¤kkÃ½ nÃ¡protivok tvrdej spoluhlÃ¡sky l (vyskytuje sa aj v samom slove Ä¾ubozvuÄnÃ½ Äi Ä¾ubozvuÄnosÅ¥). Napriek tomu, Å¾e sme na.
KeÄ je pokope veÄ¾a veÄ¾kÃ½ch pÃsmen, zvyÄajne ide o nejakÃº skratku. To vieme. PodaktorÃ vÅ¡ak majÃº problÃ©m s tÃ½m, ako ich sprÃ¡vne vyslovovaÅ¥. NechÃ¡me si poradiÅ¥ . Skratka OECD.
PosluchÃ¡Ä Ivan nÃ¡m poslal podnet zo Å¡portovÃ©ho sveta- Äi lepÅ¡ie povedanÃ© diania. Alebo âdiania saâ? PrÃ¡ve toto zvratnÃ© zÃ¡meno sa mu v tomto prÃpade nepozdÃ¡va. Dianie sa.
Viete, Å¾e aj takÃ© obyÄajnÃ© pÃsmeno ako ânâ mÃ´Å¾e spÃ´sobiÅ¥ dilemu â dokonca bezmocnosÅ¥ pri vysvetÄ¾ovanÃ deÅ¥om v Å¡kole? TakÃ½to problÃ©m s ânâ â teda raz s jednÃ½m a raz s dvomi - mÃ¡ aj posluchÃ¡Ä Branislav Kudla. PreÄo je raz taÅ¡ka âplÃ¡tennÃ¡â a inokedy âplÃ¡tenÃ¡â? Aby teda Branislav vedel tÃºto zÃ¡leÅ¾itosÅ¥ aj patriÄne vysvetliÅ¥, priÅ¡la na pomoc Sibyla MisloviÄovÃ¡. PlÃ¡tennÃ¡, plÃ¡tenÃ¡.
Iveta MartinkovÃ¡ poslala do naÅ¡ej jazykovej rubriky celÃ© sÃdlisko â VlÄince. Rada by vedela, ako sa sprÃ¡vne skloÅuje: o VlÄincoch Äi o VlÄinciach? VidÃ to tak aj tak. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ takisto. SkloÅovanie nÃ¡zvu VlÄince.
V rodinÃ¡ch mÃ¡me tatov â aj tatkov. Rovnako dedov â aj dedkov. A ak mÃ¡me pri rÃ¡diu posluchÃ¡Äov Stelu a MatÃºÅ¡a, pomÃ´Å¾e im Sibyla MisloviÄovÃ¡ s otÃ¡zkou, na ktorej sa nevedia zhodnÃºÅ¥: pre Stelu je slovo âtatkoâ trochu hrubÅ¡ie ako tato. MatÃºÅ¡ to tak nevidÃ. A ako to vidÃ jazykovedkyÅa? Tato, tatko.
NedÃ¡vno som sa zaÄul, Å¾e sa nieÄo bude âzruÅ¡ovaÅ¥â. VÃ´bec mi to nejde do uÅ¡Ã. Nie je to omyl? â otÃ¡zka od posluchÃ¡Äa smeruje k Sibyle MisloviÄovej, ktorÃ¡ o slove âzruÅ¡ovaÅ¥â sÃºdi toto. ZruÅ¡ovaÅ¥.
PosluchÃ¡Äka Katka mÃ¡ kozmetickÃ½ problÃ©m. Dokonca kvÃ´li tomu pÃsala do dotyÄnej kozmetickej firmy. EÅ¡te, Å¾e ho zvlÃ¡dne vyrieÅ¡iÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Katka nie je stotoÅ¾nenÃ¡ so slovami v reklame na kozmetickÃ½ produkt, kde zaznie â NemÃ¡ to byÅ¥ âradiâ, keÄÅ¾e ide o vykanie? Rada by ste si.
V jazykovej rubrike ideme do sveta Ã¡ut. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa pÃ¡na KoÅ¡Å¥Ã¡la zaujÃma sprÃ¡vne vyslovovanie slova âSPORTAGEâ. Na Slovensku je to âSportidÅ¾â ale v Äesku naprÃklad âSportÃ¡Å¾â. Tak ako? â pÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej. Vyslovovanie slova SPORTAGE.
ÄÃsla vedia narobiÅ¥ zmÃ¤tky. A keÄ sa spoja s eurami, eÅ¡te viac. TakÃ©to spojenie mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº posluchÃ¡Äka KatarÃna Å kÃºrekovÃ¡, ktorÃ¡ by rada vedela, ako sa sprÃ¡vne povie: 28,43 eura alebo 28,43 eur. PriklÃ¡Åa sa k prvej verzii. A naÅ¡a jazykovedkyÅa.
DobrÃ½ deÅ, poprosÃm o vysvetlenie, Äi oslovovanie pani prezidentky v niektorÃ½ch mÃ©diÃ¡ch âÄaputovÃ¡â je hodnÃ© jej funkcie. BudÃº to dva roky, Äo ma to vÅ¾dy nasrdÃ a zdvihne tlak. Takto nÃ¡m to napÃsala posluchÃ¡Äka Jana LuptÃ¡kovÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ bez zdvihnutÃ©ho tlaku odpovedÃ¡. Oslovenie âÄaputovÃ¡â.
V mÃ©diÃ¡ch teraz rezonuje tÃ©mu konfliktu na Ukrajine, a nieÄo podobnÃ© obÄas dostane aj do naÅ¡ej jazykovej rubriky. NaprÃklad otÃ¡zka od posluchÃ¡Äa MariÃ¡na z Prievidze. Pred Äasom zachytil titulok âNa protestantov strieÄ¾ali z guÄ¾ometovâ. IÅ¡lo vÅ¡ak o demonÅ¡trantov protestujÃºcich v Kazachstane. Je teda sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥ slovo âprotestantiâ, keÄ sa hovorÃ o protestujÃºcich? OdpoveÄ Sibyly MisloviÄovej vÃ¡s moÅ¾no v jednej veci prekvapÃ. Protestant, protestujÃºci.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© moÅ¾no nechtiac spopularizujÃº polici. Jedno z nich si vÅ¡imol aj posluchÃ¡Ä Ivan Handrlica a je to slovo âholtâ. Ako pÃÅ¡e - zhruba tuÅ¡Ãm jeho zmysel, ale je spisovnÃ©? . Holt.
PoÄul som, Å¾e funguje niekoÄ¾ko âmÃ½tusovâ. NemÃ¡ to byÅ¥ âmÃ½tovâ? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Peter Lavo a Sibyla MisloviÄovÃ¡ to povie hneÄ na Ãºvod.
Raz ideme do Talianska, inokedy na Ukrajinu.. PreÄo je raz predloÅ¾ka âdoâ a potom ânaâ? TakÃ½to cestovateÄ¾sko gramatickÃ½ problÃ©m mÃ¡ posluchÃ¡Äka Ä½ubica TurÄekovÃ¡ a spoloÄne ho vyrieÅ¡ime s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
PÃÅ¡eme odbornÃ© ÄlÃ¡nky, odporÃºÄania a prednÃ¡Å¡ky a obÄas sa Å¡kriepime, kto mÃ¡ pravdu... takto nÃ¡m napÃsala posluchÃ¡Äka pani PenesovÃ¡. Jablkom svÃ¡ru sÃº v tomto prÃpade termÃny ânadhmotnosÅ¥â a ânadvÃ¡haâ. KtorÃ½ vÃ½raz je sprÃ¡vny? . NadhmotnosÅ¥, nadvÃ¡ha.
Dnes si zoberieme na muÅ¡ku predloÅ¾ky. OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, Äi ich mÃ´Å¾eme nechaÅ¥ na konci riadka. PredloÅ¾ky na konci riadka.
Andrea MazÃºrovÃ¡ nÃ¡m pÃÅ¡e: hovorÃ sa âsÅ¥aÅ¾ujem saâ alebo âsÅ¥aÅ¾ujem siâ? Ani jedno z toho naÅ¡a posluchÃ¡Äka robiÅ¥ nemusÃ, pretoÅ¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ neodloÅ¾ila jej podnet nabok, a na struÄnÃº otÃ¡zku mÃ¡ struÄnÃº odpoveÄ.
PÃÅ¡eme odbornÃ© ÄlÃ¡nky, odporÃºÄania a prednÃ¡Å¡ky a obÄas sa Å¡kriepime, kto mÃ¡ pravdu. Takto nÃ¡m napÃsala posluchÃ¡Äka pani PenesovÃ¡. Jablkom svÃ¡ru sÃº v tomto prÃpade termÃny ânadhmotnosÅ¥â a ânadvÃ¡haâ. KtorÃ½ vÃ½raz je sprÃ¡vny? . NadhmotnosÅ¥, nadvÃ¡ha.
KeÄ sa podarÃ dobrÃ½ biznis, je to fajn. Tak si eÅ¡te upresnime, ako sa to v slovenÄine pÃÅ¡e, pretoÅ¾e tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Nikto z nÃ¡s na vlastne koÅ¾i nezaÅ¾i nieÄo, Äo bolo pred 300 rokmi â mÃ´Å¾eme vÅ¡ak âtristÃ©â vÃ½roÄie nieÄoho. AspoÅ takto to naÅ¡a posluchÃ¡Äka pani BednÃ¡rikovÃ¡ poÄula v mÃ©diÃ¡ch. Trochu sa jej to nezdÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ to aj potvrdÃ. TrojstÃ½, tristÃ½.
VeÄ¾mi milÃº otÃ¡zku nÃ¡m dnes poslal 66roÄnÃ½ posluchÃ¡Ä Ivan BoroÅ¡. RÃ¡d by vedel, akÃ© i mÃ¡ napÃsaÅ¥, keÄ ide o spojenie âsom mladÃ½ a sexiâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa celkom pobavila ale aj ponÃºkla sprÃ¡vnu odpoveÄ.
KeÄÅ¾e dnes je na olympiÃ¡de na programe hokej, aj otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº mÃ¡ hokejovÃ½ charakter. âjako hrajeme hokejâ.
NapÃsal nÃ¡m trochu rozhorÄenÃ½ posluchÃ¡Ä Milan TuriniÄ. Vraj â naÄo je nÃ¡m slovenÄina, treba ju zruÅ¡iÅ¥, veÄ do nej Å¥ahÃ¡me samÃ© anglickÃ© vÃ½razy. Ako naprÃklad âboosterâ. ÄiÅ¾e posiÄ¾ÅujÃºca oÄkovacia dÃ¡vka. A sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa chÃ¡pe. Booster.
Dnes si musÃme zopakovaÅ¥ jednu zÃ¡kladnÃº vec: ako sa sprÃ¡vne vyslovuje slovÃÄko âtieâ? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Silvia KobelovÃ¡ to vie, len to neustÃ¡le poÄÃºva nesprÃ¡vne. StÃ¡le teda platÃ, Å¾e sa to mÃ¡ vyslovovaÅ¥ tvrdo.
Od Antona BednÃ¡rika mÃ¡me tip na Äechizmus, ktorÃ½ sa celkom udomÃ¡cnil aj u nÃ¡s. Tak sa pozrime, Äi ho Sibyla MisloviÄovÃ¡ vezme na milosÅ¥.
Popri domÃ¡cich slovÃ¡ch vÃ½znamnÃº ÄasÅ¥ slovnej zÃ¡soby slovenÄiny tvoria prevzatÃ© slovÃ¡. Spomedzi nich sÃº poÄetne zastÃºpenÃ© slovÃ¡ grÃ©cko-latinskÃ©ho pÃ´vodu. MnohÃ© z nich sa pouÅ¾ÃvajÃº ako odbornÃ© vÃ½razy. Pre tÃ½ch z nÃ¡s, ktorÃ sme uÅ¾ neabsolvovali kedysi povinnÃº stredoÅ¡kolskÃº latinÄinu, mÃ´Å¾u niektorÃ© takÃ©to slovÃ¡ spÃ´sobovaÅ¥ pravopisnÃ© problÃ©my.
SlovenÄina nÃ¡m vie pripraviÅ¥ vÅ¡akovakÃ© vÃ½zvy â naprÃklad, ak by sme chceli povedaÅ¥, Å¾e nieÄo je veÄ¾kÃ© ako pÃ¤Å¥ naÅ¡ich krajÃn. Ako by to malo byÅ¥ â pÃ¤Å¥ Slovensk? . PÃ¤Å¥ Slovensk.
V slovenÄine mÃ¡me slovÃ¡, ktorÃ© na prvÃ© poÄutie â a moÅ¾no aj na dvadsiate â neznejÃº prÃ¡ve spisovne. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä ich postupne smeruje Sibyle MisloviÄovej.
NevÅ¡ednÃ½ jazykovÃ½ problÃ©m trÃ¡pi posluchÃ¡Äa Ladislava. KeÄ poÄuje, Å¾e rozpoÄet treba ânavÃ½Å¡iÅ¥â, hneÄ zauvaÅ¾uje, ako je to v opaÄnom prÃpade: mÃ´Å¾eme rozpoÄet âponÃÅ¾iÅ¥â? NepredpokladÃ¡, Å¾e by toto Sibyla MisloviÄovÃ¡ odobrila, ale aj tak je zvedavÃ½ na odpoveÄ. NavÃ½Å¡iÅ¥, ponÃÅ¾iÅ¥.
KeÄ je v slove mÃ¤kkÃ© âÄ¾â, automaticky mÃ¡me pocit, Å¾e musÃ byÅ¥ spisovnÃ©. NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Etelu vÅ¡ak ani prÃtomnosÅ¥ tohto pÃsmena nepresvedÄila a mÃ¡ pochybnosti, Äi je slovo âcmÃºÄ¾aÅ¥â spisovnÃ©. UvidÃme, Äo povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. CmÃºÄ¾aÅ¥.
Ak uÅ¾ teraz uvaÅ¾ujete nad dovolenkou a prezerÃ¡te si ponuky, moÅ¾no vÃ¡m prÃde vhod dneÅ¡nÃ¡ jazykovÃ¡ rubrika. So Sibylou MisloviÄovou ideme pÃ¡traÅ¥, ako mÃ¡me chÃ¡paÅ¥, keÄ je dieÅ¥a do Å¡esÅ¥ rokov a keÄ je dieÅ¥a od Å¡esÅ¥ rokov.
Keby sme to v slovenÄine mali ako v angliÄtine, nemuselo by nÃ¡s trÃ¡piÅ¥ sprÃ¡vne vykanie. To naÅ¡e je troÅ¡ku komplikovanejÅ¡ie â posluchÃ¡Äka Etela veÄ¾mi Äasto poÄÃºva tvar âbol ste tam?â Je to tak sprÃ¡vne?
Kedysi sme s dvojkolesovÃ½mi dopravnÃ½mi prostriedkami nemali problÃ©m. VÅ¡etci sme âbicykleâ. Dnes vÅ¡ak mÃ¡me uÅ¾ aj âe-bajkyâ. Ako vyslovovaÅ¥ âeâ na zaÄiatku? A ako to celÃ© sprÃ¡vne napÃsaÅ¥? Cyklistom poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. E-bike.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani Petra by bola rada, keby Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlila rozdiel medzi interpunkciou a diakritikou. Niekedy mÃ¡ pocit, Å¾e Ä¾udia si to pletÃº. Tak sa na to pozrime. Interpunkcia, diakritika.
UrobiÅ¥ nieÄo po rokoch je v poriadku. UrobiÅ¥ nieÄo po âdesiatkoch rokochâ â to je tieÅ¾ v poriadku? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ladislav mÃ¡ na mysli gramatickÃº strÃ¡nku takÃ©ho slovnÃ©ho spojenia. Odpovie mu Sibyla MisloviÄovÃ¡. Po desiatkach rokoch.
Email, tunel. Äo mÃ´Å¾u maÅ¥ tieto dve slovÃ¡ spoloÄnÃ©? PodÄ¾a posluchÃ¡Äky Marty by to mohlo byÅ¥ skloÅovanie. KonÄia sa rovnako, takÅ¾e by sme asi mohli povedaÅ¥ rovnako â o emaile, o tunele. VidÃ to tak aj Sibyla MisloviÄovÃ¡? O emaile, o tunele.
DneÅ¡nÃ½ posluchÃ¡Äsky tip mÃ¡me od pani NataÅ¡e, ktorÃ¡ napÃsala pani Sibyle. A pani Sibyla MisloviÄovÃ¡ teraz pani NataÅ¡i povie, ako je to so skloÅovanÃm slova âpaniâ. Je totiÅ¾ rozdiel, keÄ je to pani s menom a keÄ je to pani bez mena. SkloÅovanie slova pani.
Je super, keÄ je nieÄo atraktÃvne, naprÃklad vysielanie a eÅ¡te lepÅ¡ie, keÄ je to âviac atraktÃvnejÅ¡ieâ. Toto zaÄula posluchÃ¡Äka Ivana a nedalo jej to, aby sa neopÃ½tala Sibyly MisloviÄovej: mÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo âviac atraktÃvnejÅ¡ie.
Raz tak â inokedy takÃ½. Ako sa sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvajÃº tieto dve slovÃ¡, ktorÃ© sÃº odliÅ¡nÃ© iba v jednom pÃsmene? UjasniÅ¥ by si to chceli Å¾iaci, ktorÃ napÃli Sibyle MisloviÄovej a ona veÄ¾mi rada odpovie.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Emil si preÄÃtal, Å¾e âv tanÄiarniach bÃ½vala dobrÃ¡ zÃ¡bavaâ. S tÃ½m niet preÄo nesÃºhlasiÅ¥, aÅ¾ kÃ½m sa nezamyslÃme nad slovom v âtanÄiarniachâ. Ani Emilovi sa to nezdÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. V tanÄiarniach.
KeÄ sa Älovek zaÄÃta alebo zapoÄÃºva do mediÃ¡lnych sprÃ¡v, nemusÃ maÅ¥ prÃ¡ve pocit veÄ¾kÃ©ho optimizmu. NajmÃ¤, keÄ sa dozvie, akÃ© obdobie prekonÃ¡vame. Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok posunula takÃ©to vyjadrenie na posÃºdenie Sibyle MisloviÄovej.
Profesia, ktorÃ¡ sa zaoberÃ¡ Ä¾udskÃ½mi zdrojmi, je personalista. To vie aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka â nevie vÅ¡ak, Äi sa mÃ¡ sprÃ¡vne povedaÅ¥ âpersonalistaâ alebo âperzonalistaâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vie a povie. Personalista.
Na hodinÃ¡ch geometrie treba maÅ¥ pripravenÃ© pomÃ´cky.. MoÅ¾no aj nejakÃ© merÃtko. SÃº to ozaj sprÃ¡vne pomÃ´cky? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov nie je spokojnÃ½ s tÃ½m, ako sa veci obÄas skracujÃº. NaprÃklad, Å¾e policajti sledujÃº âalkohol za volantomâ. Je naozaj problÃ©m povedaÅ¥ to tak, aby slovnÃ© spojenie malo logiku? PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, ktorÃ¡ to vidÃ takto.
NeustÃ¡le vidÃm vÅ¡elikde napÃsanÃ© âpÃ¤Å¥ krÃ¡tâ, âniekoÄ¾ko krÃ¡tâ osobotne, ako dve slovÃ¡. Je to v poriadku? Znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka.
KeÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡ uvidela jednu z otÃ¡zok do slovenÄiny, okamÅ¾ite jej napadlo, Äi nÃ¡m ju posluchÃ¡Ä neposlal v sÃºvislosti s nedÃ¡vnym Silvestrom. OtÃ¡zka totiÅ¾ znie: je sprÃ¡vne âvracaÅ¥â alebo âzvracaÅ¥â? VracaÅ¥ alebo zvracaÅ¥.
Raz svojÃm inokedy svojim. Raz iba bodka nad i inokedy dÄºÅ¾eÅ. MÃ¡me viacero posluchÃ¡Äskych otÃ¡zok na tÃºto tÃ©me, tak na vÅ¡etky naraz od. Svojim, svojÃm.
Aj minulÃ½ rok nÃ¡Å¡ Å¾ivot ovplyvÅovala pandÃ©mia. O jej prieniku do nÃ¡Å¡ho jazyka sme v Quarku pÃsali niekoÄ¾kokrÃ¡t: v prÃspevku o slove koronavÃrus, o sprÃ¡vnom pomenovanÃ ochrany pred infekciou rÃºÅ¡ko Äi o hovorovom nÃ¡zve mobilnÃ½ch odberovÃ½ch miest momka, vytvorenom z iniciÃ¡lovej skratky MOM. V tomto prÃspevku si povieme o ÄÃtanÃ.
Kedy a keÄ. Dve krÃ¡tke slovÃÄka, ktorÃ© sa tak trochu podobajÃº a moÅ¾no preto ich obÄas pouÅ¾Ãvame, ako sa nÃ¡m zachce. Kedy sa vÅ¡ak takÃ© âkedyâ vo vete nehodÃ, . Kedy a keÄ.
Skratka je jedna z tÃ½ch, ktorÃº mÃ¡me v slovnej zÃ¡sobe v dÃ´sledku pandÃ©mie. A prÃ¡ve k tejto skratke nÃ¡m poslal podnet posluchÃ¡Ä Martin BednÃ¡rik, ktorÃ½ zaujal aj Sibylu MisloviÄovÃº. Ide o trochu problematickÃ© pÃsmeno P v tejto skratke.
VÃ¤ÄÅ¡ina z nÃ¡s je klientom nejakej banky, aj posluchÃ¡Äka KatarÃna MihÃ¡likovÃ¡. ViackrÃ¡t sa uÅ¾ ale stretla s dvojakÃ½m oznaÄenÃm zÃ³ny pre klientov: âklientskaâ aj âklientskÃ¡â? Tak teda s dÄºÅ¾Åom Äi bez? Dilemu vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. Klientska, klientskÃ¡ zÃ³na.
V meste sÃº nÃ¡mestia, to je beÅ¾nÃ©. Ale v dedine? TÃ¡to otÃ¡zka zamestnÃ¡va posluchÃ¡Äa Ä½uboÅ¡a Å afÃ¡ra, ktorÃ½ by sa nebrÃ¡nil pomenovaniu ânÃ¡vsieâ a v rÃ¡mci pestrosti spomenul aj slovo ânÃ¡dedinieâ. OdobrÃ nieÄo z toho Sibyla MisloviÄovÃ¡? NÃ¡mestie v dedine.
Je tu poslednÃ½ deÅ v roku a s nÃm aj poslednÃ¡ slovenÄina v roku â tÃ½kajÃºca sa poslednÃ©ho dÅa v roku. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie â Å¾elÃ¡me vÃ¡m veselÃ©ho Silvestra alebo veselÃ½ Silvester? A Silvester s malÃ½m alebo veÄ¾kÃ½m s? Sibyla s veÄ¾kÃ½m S â teda Sibyla MisloviÄovÃ¡ â tu mÃ¡ odpoveÄ.
Tri pÃsmenÃ¡, ktorÃ© sa stali beÅ¾nou sÃºÄasÅ¥ou nÃ¡Å¡ho jazyka â. Ako tÃºto skratku vyslovovaÅ¥, je dneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka.
PosluchÃ¡Ä MaroÅ¡ KamenskÃ½ naÄrel so svojou otÃ¡zkou do novÃ½ch slovnÃ½ch spojenÃ, ktorÃ© nÃ¡m priniesla doba.. MÃ¡me vÃ´bec takÃ© aj z jazykovÃ©ho hÄ¾adiska? Povie Sibyla MisloviÄovÃ¡. EsenciÃ¡lne obchody.
Dnes si v naÅ¡ej rubrike zakÃºrime alebo zatopÃme? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Alena doma kÃºri, ale uÅ¾ aj v sprÃ¡vach poÄula o âtopnejâ sezÃ³ne. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vyberie to sprÃ¡vne slovo. KÃºriÅ¥, topiÅ¥.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Gizela MorÃ¡vkovÃ¡ sleduje televÃzne spravodajstvo a neunikne jej, ak sa nieÄo povie nesprÃ¡vne. Preto ju zarazilo, Å¾e v novinÃ¡ch odznelo slovo âkupcoviaâ. Dokonca dvakrÃ¡t. HÃ¡dam postaÄÃ, keÄ sa k tomu Sibyla MisloviÄovÃ¡ vyjadrÃ jedenkrÃ¡t.
KeÄ sa v mÃ©diÃ¡ch hovorÃ o nejakom trestnom Äine, Äasto sa pouÅ¾Ãva spojenie â âmal spÃ¡chaÅ¥ to a to.â NemyslÃm si, Å¾e to je sprÃ¡vne â hovorÃ posluchÃ¡Ä VladimÃr Bella a bol by rÃ¡d, keby to nejakÃ¡ autorita uviedla na pravÃº mieru. Sibyla MisloviÄovÃ¡ je hÃ¡dam autorita dostatoÄnÃ¡. Mal spÃ¡chaÅ¥ trestnÃ½ Äin.
Kedy varÃte vianoÄnÃº kapustnicu? Dnes je ten sprÃ¡vny deÅ, aby pekne vyzrela? A Äo do nej dÃ¡te â huby alebo hrÃby? DÃºfame, Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ dobre poradÃ aj posluchÃ¡Äke Anne GÃ¡frikovej. Huby alebo hrÃby.
NajskÃ´r sa Älovek vyvÃja, potom sa mÃ´Å¾e rozvÃjaÅ¥. Ako sprÃ¡vne pomenovaÅ¥ takÃ½to rozvoj, chce vedieÅ¥ posluchÃ¡Äka Zuzana KrajÄÃrovÃ¡. PoradÃ jej Sibyla MisloviÄovÃ¡. osobnostnÃ½ rozvoj.
Od pondelka do piatka vysielame naÅ¡u jazykovÃº rubriku. Alebo - od âpondelkuâ do âpiatkuâ? Je na konci slov pondelok a piatok a alebo u? Pre Alojza Straku mÃ¡ odpoveÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Od pondelka do piatka.
MarkÃ©ta KubÃkovÃ¡ je naÅ¡a posluchÃ¡Äka, ktorÃ¡ si potrebuje upresniÅ¥ rod Äistiaceho prostriedku. KeÄ jej niekto povie âpodaj mi, prosÃm, tÃº Jarâ , malo by to podÄ¾a nej byÅ¥ âpodaj mi, prosÃm, ten Jarâ. Je to predsa Äistiaci prostriedok muÅ¾skÃ©ho rodu. Tak si teda tieto rodovÃ© nejasnosti vyjasnime so Sibylou MisloviÄovou. TÃ¡ Jar, ten Jar.
Dnes budeme v jazykovom okienku stupÅovaÅ¥. Nie vÅ¡ak napÃ¤tie, ani stres. Pozrieme sa so Sibylou MisloviÄovou na stupÅovanie jednÃ©ho druhu prÃdavnÃ½ch mien. PosluchÃ¡Äka Eva LackovÃ¡ by rada vedela, Äi sÃ½ty mÃ´Å¾e byÅ¥ âsytÅ¡Ãâ.
Je tu Äas peÄenia â melieme orechy, vÃ¡Å¾ime mÃºku a cukor, otvÃ¡rame pohÃ¡re s marmelÃ¡dou? DÅ¾emom? LekvÃ¡rom? Tak toto je vÃ¡Å¾na vec a musÃme si to so Sibylou MisloviÄovou nÃ¡leÅ¾ite vyjasniÅ¥. Len Äi. marmelÃ¡da, lekvÃ¡r, dÅ¾em.
Å½eny majÃº dnes na vÃ½ber: svoje priezvisko mÃ´Å¾u pouÅ¾ÃvaÅ¥ v Å¾enskej aj muÅ¾skej podobe. S moÅ¾nosÅ¥ou voÄ¾by vÅ¡ak prichÃ¡dzajÃº aj komplikÃ¡cie. Preberieme si ich so Sibylou MisloviÄovou. prechyÄ¾ovanie Å¾enskÃ½ch priezvisk.
V slovenÄine uÅ¾ mÃ¡me slovo âkouÄâ. Kde vÅ¡ak ostala Å¾ena, ktorÃ¡ mÃ¡ takÃ©to poslanie? Je aj ona âkouÄomâ? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡.
Å½iadne âsnaÅ¾iÅ¥ saâ - v spisovnej slovenÄine sa mÃ´Å¾eme iba âusilovaÅ¥â . MoÅ¾nbo ste uÅ¾ aj v stretli s takÃ½mto nÃ¡zorom, podobne ako naÅ¡a posluchÃ¡Äka Darina. Je potrebnÃ© slovo âsnaÅ¾iÅ¥ saâ vypudiÅ¥ z nÃ¡Å¡ho jazyka? . snaÅ¾iÅ¥ sa, usilovaÅ¥ sa.
MÃ´Å¾eme si kÃºpiÅ¥ auto, ktorÃ© nebolo âbÃºranÃ©â? PÃ½ta sa nÃ¡s posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ Å¡i vÅ¡imol inzerÃ¡t v tomto znenÃ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ to s bÃºranÃ½mi autami vidÃ takto. BÃºranÃ© auto.
Priezvisko Tiso nie je na Slovensku neznÃ¡me, zjavne ale mÃ´Å¾u byÅ¥ problÃ©my s jeho skloÅovanÃm. KÃ½m sa k tomu ale dostaneme, Sibyla MisloviÄovÃ¡ ponÃºka rÃ½chly vÃ½klad sprÃ¡vneho skloÅovania rÃ´zne zakonÄenÃ½ch mien.
DobrÃ¡ rada na zlato â to platÃ aj pre spisovnÃº slovenÄinu. Hoci sme to uÅ¾ pÃ¡rkrÃ¡t so Sibylou MisloviÄovu rozoberali, opÃ¤Å¥ mÃ¡me podnet, tak ideme robiÅ¥ poriadky s âradmiâ a âradamiâ.
MÃ©diÃ¡ sÃº pre naÅ¡ich posluchÃ¡Äov veÄ¾kÃ½m zdrojom inÅ¡pirÃ¡cie â aj Äo sa nesprÃ¡vneho pouÅ¾Ãvania nÃ¡Å¡ho jazyka tÃ½ka. Dnes si z jednej reklamy poÅ¾iÄiame vetu: ZÃ¡leÅ¾Ã nÃ¡m, aby ste boli spokojnÃ. NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke sa to nezdÃ¡. OprÃ¡vene? ZistÃme . zÃ¡leÅ¾Ã nÃ¡m, aby.
Podnetom na nÃ¡Å¡ prÃspevok bola veta zachytenÃ¡ v Ã©teri Deje sa to aj v naÅ¡ich susedskÃ½ch krajinÃ¡ch. Pozastavili sme sa v nej nad slovnÃ½m spojenÃm v susedskÃ½ch krajinÃ¡ch. Rozhodli sme sa posvietiÅ¥ si na jeho pouÅ¾Ãvanie v jazykovej praxi, a tak sme nazreli do textovÃ©ho korpusu JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½. Å tÃºra.
V poslednom Äase si vÅ¡etci Å¾elÃ¡me hlavne zdravie. MÃ´Å¾eme si na to zdravie aj pripiÅ¥. Ako to vÅ¡ak urobiÅ¥ sprÃ¡vne: âna zdravieâ alebo ânazdravieâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa pozrie na gramatiku aj na etiketu.
DesatinnÃ© miesta mÃ´Å¾u robiÅ¥ problÃ©my v matematike a eÅ¡te aj v slovenÄine. StÃ¡le sa opakujÃºci posluchÃ¡Äsky podnet opÃ¤Å¥ raz zopakujeme so Sibylou MisloviÄovou. DesatinnÃ© ÄÃsla.
DecembrovÃ© noci sÃº chladnÃ©, teplÃ© pyÅ¾amo sa hodÃ... alebo teplÃ¡ pyÅ¾ama? MÃ¡me viacero otÃ¡zok tohto typu, tak ich Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÅ¡etky zhrnie do jednej odpovede. PyÅ¾amo, pyÅ¾ama.
PosluchÃ¡Äka Katka z BorskÃ©ho MikulÃ¡Å¡a mÃ¡ dÃ´vod napÃsaÅ¥ Sibyle MisloviÄovej, pretoÅ¾e sa tÃ½ka jej bydliska. Z obecnÃ©ho rozhlasu pravidelne poÄuje, Å¾e nieÄo sa deje v âBorskom Petreâ, Äo je ÄasÅ¥ BorskÃ©ho MikulÃ¡Å¡a. Katka si ale myslÃ, Å¾e by to malo byÅ¥ v âBorskom Petriâ. Tak Äujme, Äi mÃ¡ pravdu posluchÃ¡Äka alebo obecnÃ½ rozhlas. v âBorskom Petreâ.
Z Tatier nÃ¡s pozdravuje posluchÃ¡Ä Karol a pÃÅ¡e: prosÃm, aby ste usmernili dopravnÃ½ servis, keÄ informuje o situÃ¡cii na cestÃ¡ch, Å¾e bratislavskÃ½ most sa volÃ¡ âLafranconiâ a nie âLanfranconiâ. Äo na tÃºto vÃ½Äitku hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Most Lafranconi.
KeÄ ideme niekam cviÄiÅ¥ a mÃ¡me robiÅ¥ âklikyâ, je to sprÃ¡vne? pÃ½ta sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka. Ak Älovek vlÃ¡dze, nech ich robÃ koÄ¾ko chce - Sibyla MisloviÄovÃ¡ si vÅ¡ak na to namiesto Å¡portovÃ©ho posvieti z gramatickÃ©ho hÄ¾adiska. Kliky.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Edita je nahnevanÃ¡, ako sa vÅ¡elijako nivoÄÃ naÅ¡a spisovnÃ¡ slovenÄina a hneÄ mÃ¡ pre jazykovedkyÅu Sibylu MisoviÄovÃº podnet: predÃ¡vame kÃ¡ble, kotle, regÃ¡le... toto sa posluchÃ¡Äke nepÃ¡Äi, mÃ¡ to podÄ¾a nej byÅ¥ âkÃ¡bly, kotly, regÃ¡lyâ. VeÄ skloÅuje podÄ¾a vzory dub. Je to naozaj tak.
VeÄ¾mi Äasto vÃ¡s v naÅ¡om jazyku trÃ¡pia vÅ¡elijakÃ jazykovÃ âpriÅ¡elciâ. NaprÃklad takÃ½ âmuffinâ. Alebo dnes uÅ¾ âmafinâ? Ak ich prÃ¡ve peÄiete, mÃ¡me pre vÃ¡s so Sibylou MisloviÄovou na doplnenie aj sprÃ¡vny pravopis.
KeÄ chceme, aby nieÄo bolo menÅ¡ie â zmenÅ¡Ãme to. Alebo v opaÄnom prÃpade vieme nieÄo zvÃ¤ÄÅ¡iÅ¥. Ako je to ale s hrÃºbkou? ZaujÃmavÃº posluchÃ¡Äsku otÃ¡zkou zod. UrobiÅ¥ hrubÅ¡Ãm.
ÃsÅ¥ si oddÃ½chnuÅ¥ do kÃºpeÄ¾ov je veÄ¾mi prÃjemnÃ© a niekedy celkom postaÄia dve hodinky v zariadenÃ, ktorÃ©mu hovorÃme wellness. OtÃ¡zka znie, Äi je toto slovo uÅ¾ nejako poslovenÄenÃ©? Po odpoveÄ ideme za Sibylou MilsoviÄovou. wellness.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter IvaniÄ je evidentne pozornÃ½m posluchÃ¡Äom predpovede poÄasia. Äasto v nej poÄÃºva, Äo nastane po ârozpustenÃ rannej hmlyâ. VÃ´bec sa mu to nepÃ¡Äi a bol by radÅ¡ej keby meteorolÃ³govia hovorili o ârozplynutÃ hmlyâ. MÃ¡ Äi nemÃ¡ pravdu:.
V dneÅ¡nej jazykovej rubrike bude cenzÃºra. Iba gramatickÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº sa tÃ½ka Äloveka, ktorÃ½ tÃºto profesiu vykonÃ¡va. cenzor, cenzorista.
SÃº slovÃ¡, s ktorÃ½mi sa stretÃ¡vame uÅ¾ dlho, ale stÃ¡le nemÃ¡me istotu, ako ich mÃ¡me sprÃ¡vne napÃsaÅ¥. Jedno si zoberie do parÃ¡dy Sibyla MisloviÄovÃ¡. 102111170620;.
NemusÃte byÅ¥ ani Å¡portovÃ½ fanÃºÅ¡ik a dneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka, Äi presnejÅ¡ie odpoveÄ na Åu, vÃ¡m mÃ´Å¾e objasniÅ¥ gramatickÃ½ problÃ©m, s ktorÃ½m sa stretÃ¡vame Äasto. MnohÃ nevieme, Äi je sprÃ¡vne âzahranÃ½â alebo âzahratÃ½â zÃ¡pas. Äo nÃ¡m ? ZahranÃ½, zahratÃ½.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani KleinovÃ¡ mÃ¡ slovenÄinu ako svoju zÃ¡Ä¾ubu a keÄÅ¾e sa v nej vÅta, vÅ¡eliÄo ju sem tam prekvapÃ. NaprÃklad jedno geografickÃ© pomenovanie. PosluchÃ¡Äka mÃ¡ otÃ¡zku a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ odpoveÄ. HroneckÃ½, HronÄiansky.
ZÃ¡tvorky a bodky. To je to, Äo robÃ starosti naÅ¡ej posluchÃ¡Äke pani Kleinovej. S pomocou Sibyly MisloviÄovej to vyrieÅ¡ime.
TroÅ¡ku medicÃnskej atmosfÃ©ry si doprajeme v dneÅ¡nej rubrike. Slovo âplaceboâ zaujÃma naÅ¡u posluchÃ¡Äku: mÃ¡me âplacebovÃ½ efektâ alebo âplacebo efektâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nie je lekÃ¡rka, ale doktorka Ã¡no, takÅ¾e odpoveÄ jej nerobÃ problÃ©m: placebo.
PosluchÃ¡Ä AdriÃ¡n mÃ¡ problÃ©m s trÃ¡venÃm. Ale iba v gramatickej podobe. Ako sa sprÃ¡vne povie, keÄ niekto trpÃ na celiakiu: je âceliatikâ alebo âceliakikâ? OdpovedÃ¡ Sybila MisloviÄovÃ¡. Celiatik.
Lomeno? LomenÃ©? Lomka? PosluchÃ¡Äka KatarÃna mÃ¡ zmÃ¤tok pri vÃ½bere sprÃ¡vneho vÃ½razu v sÃºvislosti s ÄÃslami. Poriadky spravÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Lomka, lomenÃ©.
PÃ¡r tÃ½Å¾dÅov dozadu sa v Bratislave odÅ¡tartovala vÃ½stavba jednÃ©ho z najdrahÅ¡Ãch projektov na Slovensku. NieÄo sa vÃ¡m na tejto vete nepozdÃ¡va? MÃ¡te pravdu. V citovanej vete sa nevhodne pouÅ¾ila v Äasovom vÃ½zname prÃslovka dozadu. Nevhodne preto, Å¾e prÃslovkou dozadu sa v slovenÄine vyjadruje miestny vÃ½znam. Tak sa charakterizuje.
PosluchÃ¡Äovi Ondrejovi chodÃ po rozume smrÅ¥. KonkrÃ©tne tÃ¡, okolo ktorej vzniklo slovnÃ© spojenie âkÃ½m nÃ¡s smrÅ¥ nerozdelÃâ. Akosi to Ondrejovi nesedÃ â ako pÃÅ¡e: âveÄ smrÅ¥ nÃ¡s pred rozdeÄ¾uje.â Spojili sme sa so Sibylou MisloviÄovou, aby k tomu zaujala stanovisko. kÃ½m nÃ¡s smrÅ¥ nerozdelÃ.
PrÃ¡ve som v sprÃ¡vach poÄul, Å¾e ktosi je spÃ¡janÃ½ s âKrymskÃ½m Jaromâ. NetuÅ¡Ãm, kto to je. Takto trochu ironicky nÃ¡m napÃsal posluchÃ¡Ä Jaroslav a Sibyla MisloviÄovÃ¡ veru hneÄ pochopila, kam tÃ½m mieri. Tak si toho KrymskÃ©ho Jara predstavme. KrymskÃ½ Jaro.
VÄaka posluchÃ¡Äovi Matejovi MasÃ¡rovi sa dnes povÅtame v prÃ¡vnickej terminolÃ³gii. Matej mÃ¡ totiÅ¾ vÃ½hrady voÄi slovnÃ©mu spojeniu âv legislatÃve je uvedenÃ©â. Nemalo by to byÅ¥ âv prÃ¡vnom predpise je uvedenÃ©â? PodÄ¾a Mateja legislatÃva predstavuje proces tvorby prÃ¡vnych predpisov. Tak â ak ste uÅ¾ v tomto nÃ¡zvoslovÃ Ãºplne stratenÃ, z bludiska nÃ¡s vyvedie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Pre niekoho z vÃ¡s mÃ´Å¾e byÅ¥ dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka nepochopiteÄ¾nÃ¡ â veÄ predsa vieme, ako sa stupÅuje prÃdavnÃ© meno âÅ¥aÅ¾kÃ½â. MoÅ¾no si to myslia aj tÃ, ktorÃ povedia âÅ¥achÅ¡Ãâ. NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke to trhÃ¡ uÅ¡i. A prÃ¡vom â hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å¤achÅ¡Ã.
PosluchÃ¡Äka Beata KopilcovÃ¡ sleduje, Äo sa deje âna vlÃ¡deâ. A prÃ¡ve preto mÃ¡ otÃ¡zku pre Sibylu MisloviÄovÃº. RokovaÅ¥ âna vlÃ¡deâ.
Ak mÃ¡te cez vÃkend nejakÃº oslavu, moÅ¾no mÃ¡te pre oslÃ¡venca pripravenÃ½ darÄekovÃ½ kÃ´Å¡ alebo darÄekovÃº poukÃ¡Å¾ku. DneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº je veÄ¾mi Å¡pecifickÃ¡: mÃ´Å¾em daÅ¥ k 50. narodeninÃ¡m âdarÄekovÃº poÄ¾ovaÄkuâ? DarÄekovÃ¡ poÄ¾ovaÄka.
Jedna bodka, druhÃ¡ bodka, tretia bodka a treba eÅ¡te aj Å¡tvrtÃº? Znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. Ako veÄ¾mi âbodkovanÃ½â mÃ¡ byÅ¥ zÃ¡ver vety v takomto prÃpade?
KaÅ¾dÃ½ pretekÃ¡r je rÃ¡d, keÄ zvÃÅ¥azÃ. A posluchÃ¡Ä Jano BudzÃ¡k bude rÃ¡d, keÄ mu Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ, Äi pretekÃ¡r âvÃÅ¥azÃ Äasomâ alebo âvÃÅ¥azÃ s Äasomâ.
To, Å¾e pri tykanÃ aj vykanÃ by sme v koreÅ¡pondencii a tÃ½m sa myslÃ aj mailovÃ¡ alebo smskovÃ¡ â mali pÃsaÅ¥ veÄ¾kÃ© pÃsmeno âTâ a âVâ nÃ¡s uÅ¾ Sibyla MisloviÄovÃ¡, dÃºfajme, nauÄila. Äasto sa ale stretÃ¡va s otÃ¡zkou, Äi veÄ¾kÃ© V pÃÅ¡eme aj v prÃpade, keÄ oslovujeme viacerÃ½ch. Dnes to chce vedieÅ¥ naprÃklad aj posluchÃ¡Ä VÃ¡clav Wicher. Oslovenie viacerÃ½ch a veÄ¾kÃ© V.
Z rozprÃ¡vky rovno do naÅ¡ej jazykovej rubriky â tak by sme v tejto chvÃli mohli nazvaÅ¥ pÃºÅ¥ rozprÃ¡vkovej postavy. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Juraj LukÃ¡Ä totiÅ¾ pÃÅ¡e nieÄo o tejto rozprÃ¡vke a nie je si istÃ½, ako mÃ¡ sprÃ¡vne meno hlavnej hrdinky napÃsaÅ¥: ÄervenÃ¡ ÄiapoÄka alebo? Teda s akÃ½m âÄâ slovo âÄiapoÄkaâ? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ÄervenÃ¡ ÄiapoÄka.
Autorka: Ivana IlgovÃ¡; Foto: PIXABAY/Jirreaux.
KeÄ mÃ¡m nieÄo k dispozÃcii, mÃ¡m to âporukeâ alebo âpo rukeâ ? PÃÅ¡eme to spolu alebo oddelene? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku nie je Å¥aÅ¾kÃ© odpovedaÅ¥ â veÄ mÃ¡me poruke Sibylu MisloviÄovÃº.
KeÄ je nieÄo z gumy, je to âgumovÃ©â alebo âgumenÃ©â? OdpoveÄ na tÃºto otÃ¡zku bude struÄnÃ¡, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ k tomu obÅ¡ÃrnejÅ¡Ã dodatok.
Do dneÅ¡nej jazykovej rubriky sa zatÃºlala gramatickÃ¡ âstÃ¡licaâ â kedy poviem âoÅâ a kedy âoÅhoâ? A takisto âpreÅâ a âpreÅhoâ? Zopakujeme s to so Sibylou MisloviÄovou.
Dnes si omakÃ¡me slovo demokracia. Toto odznelo v Ã©teri jednÃ©ho rÃ¡dia a zachytilo to ucho posluchÃ¡Äa, ktorÃ½ sa trochu zaÄudoval â a rovno ako podnet poslal Sibyle MisloviÄovej. V naÅ¡ej jazykovej rubrike ideme teda âomakÃ¡vaÅ¥â.
Vo svete sÃº vÅ¡elijakÃ© âÃtkaâ â ale nie vÅ¡etky sÃº spisovnÃ©. Tak naprÃklad âlomÃtkoâ. PatrÃ do spisovnej slovenÄiny? OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
PosluchÃ¡Ä Anton BednÃ¡rik mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº trochu netypickÃº otÃ¡zku: je vhodnÃ© Å¾ene povedaÅ¥ âvzmuÅ¾ saâ? Nemalo by tam byÅ¥ nieÄo neutrÃ¡lne, prÃpadne Å¾enskÃ½ ekvivalent âvzÅ¾eÅ saâ.
V slovenÄine mÃ¡me âstÃ¡liceâ , ktorÃ© mÃ´Å¾eme v naÅ¡ej jazykovej rubrike opakovaÅ¥ v pravidelnÃ½ch intervaloch a opÃ¤Å¥ sa k nÃ¡m dostanÃº ako podnety. TentokrÃ¡t od posluchÃ¡Äky Janky, ktorÃ¡ upozorÅuje, Å¾e ÃsÅ¥ âpre nieÄoâ sa v naÅ¡om jazyku stÃ¡le hojne vyskytuje. Tak si to so Sibylou MisloviÄovou opÃ¤Å¥ raz zopakujme. ÃsÅ¥ pre nieÄo.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Viliam si v tlaÄi preÄÃtal, Å¾e mladÃ© Å¾eny v Ãzii sÃº neraz âobjektami trestnÃ½ch Äinovâ. NepÃ¡Äi sa mu to â nielen obsah samotnej informÃ¡cie â ale ani slovo âobjektamiâ. Nie je tam nieÄo navyÅ¡e? . Objektami.
Dnes mÃ¡me v jazykovej rubrike veÄ¾mi Å¡pecifickÃ© slovo. PosluchÃ¡Ä JÃ¡n GrÃ¡c by uÅ¾ rÃ¡d raz a navÅ¾dy vyrieÅ¡il milÃ½ rodinnÃ½ spor so svojim strÃ½kom a predmetom ich sporu je slovo âchtÃÄ. Pre JÃ¡na je to bohemizmus a pre strÃ½ka âslovenskÃ© slovo ako biÄâ. Kto podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej vyjde z tohto sÃºboja vÃÅ¥azne.
Na SvetovÃ½ deÅ vajec sa nÃ¡m vajÃÄko zatÃºlalo aj do jazykovej rubriky. Sibyla MisloviÄovÃ¡ si totiÅ¾ vÅ¡Ãma, Å¾e sa Ä¾uÄom celkom Äasto pletÃº pojmy âbielokâ a âbielkoâ. Äo teda mÃ¡me vo vajÃÄku, ak to chceme povedaÅ¥ sprÃ¡vne.
S otÃ¡zkou posluchÃ¡Äa Petra SitÃ¡ra sa vrÃ¡time k nÃ¡vÅ¡teve pÃ¡peÅ¾a FrantiÅ¡ka. Peter ÄÃtal v tlaÄi vetu âpoznÃ¡me miesto, kde bude pÃ¡peÅ¾ prespÃ¡vaÅ¥â. A mÃ¡ s tÃ½m trochu problÃ©m â teda so slovom âprespÃ¡vaÅ¥â v sÃºvislosti s pÃ¡peÅ¾om. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ aj tuÅ¡Ã, preÄo... PrespÃ¡vaÅ¥.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃ¡n dnes jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº inÅ¡piroval na priam filozofickÃ© zamyslenie sa nad spÃ´sobmi, akÃ½mi zaÄÃname mail. Je v poriadku pÃsaÅ¥ na zaÄiatku âDobrÃ½ deÅ, vÅ¡etciâ alebo âAhojte, vÅ¡etciâ? JazykovedkyÅa to vidÃ takto. Oslovenie âDobrÃ½ deÅ, vÅ¡etciâ.
Ak posielam viacerÃ½m Å¾enÃ¡m mail a chcem im vyjadriÅ¥ Ãºctu, je sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥ oslovenie âdobrÃ½ deÅ, DÃ¡myâ â teda slovo âdÃ¡myâ s veÄ¾kÃ½ D? Pri tejto otÃ¡zke Sibyla MisloviÄovÃ¡ najskÃ´r skonÅ¡tatovala, Å¾e. Oslovenie âDobrÃ½ deÅ, DÃ¡myâ.
NedÃ¡vno sme v naÅ¡ej jazykovej rubrike rozoberali slovo âsmoothieâ a dnes vo vÃ½Å¾ive pokraÄujeme â a to doslova. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie, Äi je ânutriÄnÃ½â to istÃ© ako âvÃ½Å¾ivovÃ½â. Tu je odpoveÄ nie od vÃ½Å¾ivovej, ale jazykovej poradkyne Sibyly MisloviÄovej. NutriÄnÃ½ a vÃ½Å¾ivovÃ½.
V minulom ÄÃsle sme sa venovali iniciÃ¡lovÃ½m skratkÃ¡m, ich vÃ½slovnosti a skloÅovaniu. V tomto prÃspevku sa pozrieme bliÅ¾Å¡ie na ich rod. S rodom sÃºvisÃ vÃ½ber prÃdavnÃ½ch mien, prÃÄastÃ i Äasovanie slovies v minulom Äase, s ktorÃ½mi sa skratky spÃ¡jajÃº. KÄ¾ÃºÄom na urÄovanie rodu iniciÃ¡lovÃ½ch skratiek bÃ½va nadradenÃ© slovo zloÅ¾enÃ©ho nÃ¡zvu, z ktorÃ©ho je.
Dnes sa beÅ¾ne pouÅ¾Ãva slovo âsmoothieâ. Ako sa skloÅuje? AkÃ©ho je rodu? VÄaka takejto posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke mÃ¡me dnes jazykovÃº rubriku plnÃº vitamÃnov. NeÅ¾ sa Sybila MisloviÄovÃ¡ pustÃ do gramatiky, cÃti potrebu eÅ¡te toto slovo objasniÅ¥.
Nie je to niÄ prÃjemnÃ©, ale urÄite ste uÅ¾ niektorÃ zaÅ¾ili â spazmus. A ak ste tÃºto skÃºsenosÅ¥ niekomu popisovali, hovorili ste o âspazmuseâ ? Äi to je takto sprÃ¡vne . Spazmus.
Timea, DÃ¡Å¡a, MariÅ¡a, TÃ¡Åa. Tieto dÃ¡my spÃ´sobujÃº starosti nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi â nevieme, Äi aj v Å¾ivote, ale v gramatike Ã¡no. PoÄme ich sprÃ¡vne vyskloÅovaÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou. SkloÅovanie mien.
Chcel by som pani Sibylu MisloviÄovÃº poprosiÅ¥ o vysvetlenie slovesa âsprofanovaÅ¥â. Ako mÃ¡m rozumieÅ¥ spojeniu, Å¾e âpojem nÃ¡rod sa u nÃ¡s sprofanovalâ? PosluchÃ¡Ä sa pÃ½ta - naÅ¡a jazykovedkyÅa vysvetlÃ.
V jazykovednej rubrike to miestami mÃ´Å¾e vyzeraÅ¥ ako v maskÃ©rni: nedÃ¡vno sme so Sibylou MisloviÄovou preberali slovo âmaskaraâ a dnes pokraÄujeme v skrÃ¡Å¡Ä¾ovacej procedÃºre. KeÄ si lÃÄime tvÃ¡r, dÃ¡vame si âmake-upâ alebo âmejkapâ? Mejkap.
MnohÃ© Å¾eny ju dÃ´verne poznajÃº a pouÅ¾ÃvajÃº. OtÃ¡zka znie, Äi znÃ¡mu âÅ¡pirÃ¡luâ mÃ´Å¾eme uÅ¾ sprÃ¡vne nazÃ½vaÅ¥ aj âmascaraâ. Kozmeticko â gramatickÃº otÃ¡zku zod. Mascara.
Medzi stÃ¡lice naÅ¡ej jazykovej rubriky patria aj otÃ¡zky tÃ½kajÃºce sa priezvisk. Dnes sa na Sibylu MisloviÄovÃº obracia posluchÃ¡Ä Jozef Klein, konkrÃ©tne s otÃ¡zkou, ako mÃ¡ sprÃ¡vne vyzeraÅ¥ nÃ¡pis na nÃ¡hrobnom kameni: rodina Kleinova alebo rodina KleinovÃ¡ â teda s dlhÃ½m Ã¡.
Pri hÄ¾adanÃ istÃ©ho typu lÃ¡tky som na internete naÅ¡la spojenie âpoÄesanÃ½ Ãºplet s elastanomâ. Je slovo âpoÄesanÃ½â v tejto sÃºvislosti v poriadku? OtÃ¡zku od posluchÃ¡Äky si vzala do parÃ¡dy Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Je dosÅ¥ moÅ¾nÃ©, Å¾e so slovom, na ktorÃ© sa dnes pÃ½ta jeden posluchÃ¡Ä, ste sa eÅ¡te nestretli. je totiÅ¾ veÄ¾mi Å¡pecifickÃ© a zatiaÄ¾ nevieme, Äi spisovnÃ©. PoÄme si teda âknipelâ najskÃ´r predstaviÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou. Knipel.
KaÅ¾dÃ½ deÅ mÃ¡ svoj dÃ¡tum â ako ho sprÃ¡vne napÃsaÅ¥? Na to sa pozrieme s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
Niekedy mÃ¡me istÃ© pochybnosti pri slovÃ¡ch, pri ktorÃ½ch by sme nemuseli. Tak naprÃklad sloveso ânapomÃ¡haÅ¥â. Je nÃ¡m jasnÃ©, Å¾e ânapomÃ¡hame nieÄomuâ, ale posluchÃ¡Ä Oliver sa pÃ½ta, Äi by to nÃ¡hodou nemalo byÅ¥ ânapomÃ¡hame nieÄoâ. Znie to Äudne, ale ako , nie je to aÅ¾ takÃ¡ ÄudnÃ¡ otÃ¡zka. NapomÃ¡haÅ¥ nieÄo alebo nieÄomu.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa mÃ¡ fanÃºÅ¡ika â posluchÃ¡Äa Mira HudÅ¾Ãka. Ten by moÅ¾no nedbal, keby si so Sibylou MisloviÄovou sadli na vÃnko a rozoberali zÃ¡konitosti spisovnej slovenÄiny. Äi sa tak stane, je otÃ¡zne â dovtedy si aspoÅ Miro mÃ´Å¾e ujasniÅ¥, ako je to s tÃ½m vÃnkom: sÃº âdve deciâ alebo âdva deciâ.
Ideme do Banky! Nie vybraÅ¥ si peniaze â ideme so Sibylou MisloviÄovou nÃ¡jsÅ¥ sprÃ¡vnu odpoveÄ na otÃ¡zku posluchÃ¡Äa Miroslava: kto je obyvateÄ¾ a obyvateÄ¾ka obce âBankaâ? ObyvateÄ¾ obce Banka.
KeÄ nÃ¡m v mysli hlodÃ¡ ÄervÃk pochybnostÃ a ide o slovenÄinu, staÄÃ sa obrÃ¡tiÅ¥ na naÅ¡u jazykovedkyÅu. Tak, ako to urobila aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka, ktorej sa zdÃ¡, Å¾e v Å¡kole sa uÄili pÃsaÅ¥ slovo âneÅ¾iadÃºciâ s dlhÃ½m u. A teraz je to inak. NeÅ¾iadÃºci.
Ideme do Banky! Nie vybraÅ¥ si peniaze â ideme so Sibylou MisloviÄovou nÃ¡jsÅ¥ sprÃ¡vnu odpoveÄ na otÃ¡zku posluchÃ¡Äa Miroslava: Kto je obyvateÄ¾ a obyvateÄ¾ka obce âBankaâ? s pravidlami slovenskÃ©ho praavopisu v rukÃ¡ch: ObyvateÄ¾ obce Banka.
Skratky sÃº prostriedkom na zhutnenie textu. NajÄastejÅ¡ie bÃ½vajÃº zostavenÃ© zo zaÄiatoÄnÃ½ch pÃsmen viacslovnÃ½ch pomenovanÃ (akciovÃ¡ spoloÄnosÅ¥ â a. s., hrubÃ½ domÃ¡ci produkt â HDP, North Atlantic Treaty Organization â NATO), ale mÃ´Å¾u vzniknÃºÅ¥ aj zo skupÃn pÃsmen alebo slabÃk (TatranskÃ½ nÃ¡rodnÃ½ park â TANAP), prÃpadne.
PodÄ¾a mnoÅ¾stva podnetov, ktorÃ© chodia do naÅ¡ej jazykovej rubriky, je evidentnÃ©, Å¾e sa naÅ¡i posluchÃ¡Äi âpotÃ½kajÃºâ s rÃ´znymi nejasnosÅ¥ami. PosluchÃ¡Äka MÃ¡ria uÅ¾ asi vie, Å¾e sa ideme venovaÅ¥ jej otÃ¡zke, Äi je sloveso âpotÃ½kaÅ¥ sa s nieÄÃmâ v poriadku. . PotÃ½kaÅ¥ sa s nieÄÃm.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ria KovÃ¡ÄovÃ¡ poÄula vo vysielanÃ slovnÃ© spojenie âortodoxnÃ½ zÃ¡hradkÃ¡râ. KeÄÅ¾e je to neobvyklÃ©, rada by poÄula nÃ¡zor, Äi zÃ¡hradkÃ¡r mÃ´Å¾e vÃ´bec byÅ¥ ortodoxnÃ½. OrtodoxnÃ½ zÃ¡hradkÃ¡r.
NaÅ¡im posluchÃ¡Äom obÄas chodia po rozume nevÅ¡ednÃ© otÃ¡zky, ktorÃ© prinÃ¡Å¡a Å¾ivot a zaujmÃº Sibylu MisloviÄovÃº pre ich nevÅ¡ednosÅ¥. Tak naprÃklad posluchÃ¡Ä Anton BednÃ¡rik: keÄÅ¾e mÃ¡ dospelÃº dcÃ©ru a Å¾iadne vnÃºÄatÃ¡, mÃ´Å¾e byÅ¥ âbezvnukÃ½â, alebo bezvnÃºÄatnÃ½? 102109080521;.
Vo vysielanÃ zaznelo â ceny energiÃ zdraÅ¾ejÃº. Toto si vÅ¡imol nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Michal FurÃk a podotÃ½ka, Å¾e cena predsa nemÃ´Å¾e zdraÅ¾ieÅ¥, ani zlacnieÅ¥. Sibyle MisloviÄvej neostÃ¡va inÃ©, ako s nÃm sÃºhlasiÅ¥. Ceny energiÃ zdraÅ¾ejÃº.
V naÅ¡ej rubrike sa vrÃ¡time o pÃ¡r dnÃ dozadu: je sprÃ¡vne nazÃ½vaÅ¥ 1. september âNovÃ½ Å¡kolskÃ½ rokâ â teda s VeÄ¾kÃ½m N? Podobne ako 1. januÃ¡r je NovÃ½ rok? PosluchÃ¡Ä JÃ¡n KovÃ¡Ä sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej. NovÃ½ Å¡kolskÃ½ rok.
NiektorÃ© tipy od naÅ¡ich posluchÃ¡Äov sÃº naozaj pozoruhodnÃ©. Tak naprÃklad takÃ½ hrÃ¡Ä v kapele, ktorÃ½ ma starosti bicie nÃ¡stroje. BubenÃk predsa â poviete si. Ãno, ale keÄ je gitarista, klavÃrista, mohol by byÅ¥ aj âbicistaâ? OdpoveÄ moÅ¾no prekvapÃ. BubenÃk, bicista.
Å koly dnes po dvoch mesiacoch oÅ¾ijÃº detskÃ½m a Å¡tudentskÃ½m dÅ¾avotom. A tak trochu Å¡kolskÃº otÃ¡zku poslala do nÃ¡Å¡ho jazykovÃ©ho okienka posluchÃ¡Äka NaÄa: MÃ´Å¾e zÃ¡kladnÃ¡ Å¡kola pod nieÄo âspadaÅ¥â? Trochu sa jej nepozdÃ¡va spisovnosÅ¥ tohto spojenia.
PrÃ¡zdniny sa pomaly ale isto stÃ¡vajÃº minulosÅ¥ou, ale zÃ¡Å¾itky sÃº urÄite eÅ¡te ÄerstvÃ©. Äi uÅ¾ tie pri vode, na horÃ¡ch â na toboganoch... Alebo tobogÃ¡noch? PosluchÃ¡Äka Jarmila si nie je istÃ¡, ako to s tÃ½mito vodnÃ½mi atrakciami je, tak sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ondrej naÅ¡iel nÃ¡met do jazykovej poradne v detskej izbe svojej dcÃ©r. Hrala sa na obÄerstvenie a vysvetÄ¾ovala, Å¾e tu je âcukrÃkomatâ, tu je âpizzomatâ, tu je âÄipsomatâ... Ondreja to pobavilo a rÃ¡d by vedel, ako je to vÅ¡eobecne s napodobneninami automatu. AkÃ© novotvary v tomto smere mÃ¡me v slovenÄine.
Boli ste cez vÃkend v? UrÄite ste tam mali inÃº zÃ¡bavu ako rieÅ¡iÅ¥ gramatiku. Tak sa na Åu pozrieme teraz. Jedna z posluchÃ¡Äskych otÃ¡zok sa tÃ½ka zoologickej zÃ¡hrady, skrÃ¡tene.
Nie kaÅ¾dÃ½ je tÃ½m nadÅ¡enÃ½, ale prenikanie anglickÃ½ch slov do naÅ¡ej slovnej zÃ¡soby nezastavÃme. NaprÃklad takÃ½ âhackerâ. PosluchÃ¡Äa Ivana zaujÃma, do akej miery sa uÅ¾ u nÃ¡s udomÃ¡cnilo. To sa prejavuje v spÃ´sobe, ako ho pÃÅ¡eme. Po anglicky Äi uÅ¾ po naÅ¡om?
SlovenÄina je mÃ¤kkÃ½ jazyk a mÃ¤kkÃ½ch âÄ¾â v nej mÃ¡me poÅ¾ehnane. Äosto ich nepouÅ¾Ãvame tam, kde by sme mali, ale je to aj naopak. jeden prÃklad takÃ©hoto slova, s ktorÃ½m majÃº Ä¾udia trochu problÃ©m, mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ako Äasto volÃ¡te na svoje potomstvo â âdeckÃ¡, poÄte sem!â? Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok to okolo sebe poÄuje Äasto. Ak je to kdesi na ihrisku, tak to eÅ¡te nie je takÃ© zlÃ© ako naprÃklad v mÃ©diÃ¡ch. Oslovenie âdeckÃ¡â sa jej nezdÃ¡ Ãºplne v poriadku.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ½ch sa v slovenÄine nevieme zbaviÅ¥. NaprÃklad pri Å¡porte. Å portovci Äasto hovoria, Å¾e ich ÄakÃ¡ âpretekâ. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ä½udovÃta to otravuje a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu.
Dnes mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ dÃ´leÅ¾itÃº Ãºlohu: daÅ¥ odpoveÄ, ktorÃ¡ bude pre celÃº rodinu zÃ¡vÃ¤znÃ¡. KeÄ je rodinnÃ© priezvisko Florek, nositeÄ¾ka Å¾enskej podoby bude âFlorkovÃ¡â alebo âFlorekovÃ¡â? Tu je stanovisko naÅ¡ej jazykovedkyne.
SlovÃ¡, ktorÃ© sÃº podobnÃ©, ale kaÅ¾dÃ© znamenÃ¡ nieÄo inÃ©. TakÃ½ch dvojÃc je v slovenÄine viac a tentokrÃ¡t si Sibyla MisloviÄovÃ¡ berie na muÅ¡ku vÃ½razy âradâ a âradaâ. Ako totiÅ¾ okolo seba Äasto poÄuje, mnohÃ v tom nemajÃº jasno.
NaÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika je sÃce urÄenÃ¡ podnetom zo slovenÄiny, ale jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ obÄas vezme na milosÅ¥ aj anglickÃ© vÃ½razy. Treba predsa vysvetliÅ¥, ako je to s pÃsanÃm nasledovnÃ½ch slov.
PoslednÃ½ alebo ostatnÃ½? MoÅ¾no ste aj vy zaregistrovali, Å¾e pred Äasom sa zaÄalo preferovaÅ¥ prÃdavnÃ© meno âostatnÃ½â a mÃ´Å¾ete maÅ¥ z toho zmÃ¤tok. Tak ako pani Jana, ktorÃ¡ nevie, Äo je vlastne sprÃ¡vne. V poslednom Äase alebo ostatnom Äase?
DneÅ¡nÃ¡ debata Ivany Ilgovej a Sibyly MisloviÄovej bude gastronomickÃ¡. Ideme sa âzakÃºsnuÅ¥â do podnetu posluchÃ¡Äa ErvÃna, ktorÃ½ si nie je istÃ½, Äi je sprÃ¡vne âkÃºsaÅ¥â alebo iba âhrÃ½zÅ¥â. Na rozhryznutie problÃ©mu mÃ¡me naÅ¡u jazykovedkyÅu.
DÃºfame, Å¾e naÅ¡a posluchÃ¡Äka BeÃ¡ta je v tejto chvÃli pri rÃ¡diu. Jej podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº mÃ¡me v jazykovej rubrike âzrovnaâ dnes.
Pred pÃ¡r rokmi sme netuÅ¡ili, Å¾e raz bude vÅ¡ade okolo nÃ¡s. BezdrÃ´tovÃ¡ sieÅ¥, ÄiÅ¾e âwifiâ, nÃ¡s obklopuje, Äi chceme alebo nie, a tak sa na Åu na podnet nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa so Sibylou MisloviÄovou pozrime aj po gramatickej strÃ¡nke.
SprÃ¡vny Å¡portovec trÃ©nuje v zime Äi v lete. A mnohÃ si aj dnes doprajÃº beÅ¾eckÃ© "koleÄkÃ¡". Je to namÃ¡havÃ©, to vieme, ale je to vÃ´bec spisovnÃ©? Tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Je zaujÃmavÃ©, ako nieÄo medzi Ä¾uÄmi pretrvÃ¡va a pritom to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ v naÅ¡om okienku priebeÅ¾ne rieÅ¡i. Aj dnes dozrel Äas na opÃ¤tovnÃ© pripomenutie dvoch podobnÃ½ch slov: chÃ¡paÅ¥ a rozumieÅ¥. âChÃ¡pem tomuâ je stÃ¡le okolo nÃ¡s a teda v pravidelnÃ½ch ÄasovÃ½ch odstupoch aj u nÃ¡s.
Niekedy nie je na Å¡kodu byÅ¥ aj trochu benevolentnÃ½. Len nie je na Å¡kodu byÅ¥ sprÃ¡vne benevolentnÃ½. Teda gramaticky. Podnet od posluchÃ¡Äa Juraja, ktorÃ½ sa pri tomto vÃ½raze prie s kolegom, pre Sibylu MisloviÄovÃº.
V lete sa bicyklujeme, opaÄ¾ujeme, plÃ¡vame... a niekto sa urÄite aj plavÃ na plti. Aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka Daniela si dopriala tento pre Åu novÃ½ zÃ¡Å¾itok a zo Å¾artu hovorÃ , Å¾e sa bola âpltiÅ¥â. Toto slovo sa jej zdÃ¡ struÄnÃ© a vÃ½stiÅ¾nÃ© a tak by rada vedela, Äo o Åom sÃºdi jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Oâ¯nevhodnom spÃ¡janÃ predloÅ¾iek sâ¯rozliÄnou vÃ¤zbou sa vâ¯Äasopise Quark uÅ¾ pÃsalo (M. PovaÅ¾aj: PouÅ¾Ãvanie viacerÃ½ch predloÅ¾iek vedÄ¾a seba, Quark 1/2017). PripomeÅme si, Å¾e vâ¯prÃspevku sa spomÃnali spojenia typu fotografie vytvorenÃ© pred, poÄas aâ¯po pretekoch, vâ¯ktorÃ½ch sa nevhodne dostÃ¡va k sebe viacero predloÅ¾iek sâ¯rozliÄnou vÃ¤zbou (predloÅ¾ka pred sa spÃ¡ja sâ¯inÅ¡trumentÃ¡lom â pred pretekmi, predloÅ¾ka poÄas s genitÃvom â poÄas pretekov aâ¯predloÅ¾ka po mÃ¡ vÃ¤zbu sâ¯lokÃ¡lom â po pretekoch), priÄom saâ¯spÃ¡jajÃº sâ¯podstatnÃ½m menom iba vâ¯jednom tvare (pretekoch).
V dneÅ¡nej jazykovej rubrike budeme trochu rÃ¡taÅ¥. KoÄ¾ko mÃ´Å¾eme maÅ¥ alternatÃv? To by chcel vedieÅ¥ posluchÃ¡Ä Emil, ktorÃ½ je presvedÄenÃ½, Å¾e iba dve. je podÄ¾a neho vÃ½ber z dvoch moÅ¾nostÃ a nie z troch , piatich Äi desiatich, ako sa to neraz pouÅ¾Ãva. Tak poÄme po odbornÃ© stanovisko za Sibylou MisloviÄovou.
ZemepisnÃ© nÃ¡zvy vedia Äloveka potrÃ¡piÅ¥. NaÅ¡e aj zahraniÄnÃ©. PosluchÃ¡Ä Stano sa naprÃklad naprÃklad nevie rozhodnÃºÅ¥, Äo si poÄaÅ¥ s âOslomâ. NemÃ¡ na mysli zviera, ale nÃ³rske hlavnÃ© mesto. PodÄ¾a neho by sa nemalo pri pouÅ¾ÃvanÃ skloÅovaÅ¥.
NiektorÃ© veci sa stali vÄera, niektorÃ© sa stanÃº zajtra a niektorÃ© sÃº v plÃ¡ne â dneska. PosluchÃ¡Ä Oto, ak nÃ¡s prÃ¡ve poÄÃºva, mÃ´Å¾e spozornieÅ¥, pretoÅ¾e slovo âdneskaâ ho vyruÅ¡uje, nezdÃ¡ sa mu spisovnÃ© a rÃ¡d by poznal nÃ¡zor Sibyly MisloviÄovej.
NastaviÅ¥ a nadstaviÅ¥, nÃ¡stavec a nadstavec. Å tyri slovÃ¡, ktorÃ© by si rÃ¡d ujasnil posluchÃ¡Ä Peter Äalog. KtorÃ© Ã¡no a ktorÃ© nie? Alebo sÃº sprÃ¡vne vÅ¡etky a je medzi nimi vÃ½znamovÃ½ rozdiel?
VeÄ¾a vecÃ je danÃ½ch, ale o veÄ¾a veciach mÃ´Å¾eme rozhodovaÅ¥ sami. NaprÃklad, ako chceme, aby sa vyslovovalo naÅ¡e priezvisko. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Jana KondelovÃ¡ je presvedÄenÃ¡, Å¾e sa to mÃ¡ vyslovovaÅ¥ mÃ¤kko, a tak celÃ½ Å¾ivot opravuje kaÅ¾dÃ©ho, kto jej priezvisko vyslovÃ tvrdo. Tak teda tvrdo Äi mÃ¤kko?
OtÃ¡zka od posluchÃ¡Äa Petra Sibylu MisloviÄovÃº pobavila. Pritom sa pÃ½ta na vec, ktorÃ¡ je vlastne Ãºplne v poriadku, len naozaj znie zÃ¡bavne. PÃ½ta sa totiÅ¾: Je sprÃ¡vne povedaÅ¥ âKieÅ¾ by sa vÅ¡etci povracali spÃ¤Å¥â alebo radÅ¡ej âKieÅ¾ by sa vÅ¡etci vrÃ¡tili spÃ¤Å¥â.
ZaujÃmavÃ©, ako vedia niektorÃ© menÃ¡ neustÃ¡le trÃ¡piÅ¥ svojim skloÅovanÃm. OpÃ¤Å¥ tu mÃ¡me takÃºto poÅ¾iadavku pri mene âMarekâ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ raz vysvetlÃ, ako to je sprÃ¡vne.
VÄ¾avo, vpravo, dopredu, dozadu... je nÃ¡m jasnÃ©, Å¾e tÃ½mito slovami urÄujeme posun v priestore â mÃ´Å¾eme ale aj v Äase? Teda konkrÃ©tne spojenie âbolo to pÃ¤tnÃ¡sÅ¥ rokov dozaduâ? PosluchÃ¡Äka Alica sa s tÃ½m stretÃ¡va Äasto, ale do uÅ¡Ã jej to stÃ¡le nejde. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa jej ani neÄuduje.
Na slovo âzvnÃºtraâ je zvedavÃ¡ naÅ¡a posluchÃ¡Äka Anka. Jeho pÃsanie aj pouÅ¾Ãvanie. Sibyla MisloviÄovÃ¡ teda naÄrela do vnÃºtra svojich gramatickÃ½ch vedomostÃ.
Leto je sezÃ³na pre motorkÃ¡rov, ktorÃ si radi vyrazia na spanilÃ© jazdy. Jeden z nich, nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä RÃ³bert VojÃ¡Äek, sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta: MÃ´Å¾em pouÅ¾ÃvaÅ¥ vÃ½raz â bol som sa motorkovaÅ¥.
Medzi slovami cudzieho pÃ´vodu si v naÅ¡om jazyku naÅ¡li miesto poÄetnÃ© slovÃ¡ zakonÄenÃ© na -us. Ich domovom sÃº latinÄina a grÃ©Ätina. StretÃ¡me sa s nimi v rozliÄnÃ½ch komunikaÄnÃ½ch sfÃ©rach, mnohÃ© sa pouÅ¾ÃvajÃº ako termÃny v rozmanitÃ½ch oblastiach. StaÄÃ spomenÃºÅ¥ slovo rÃ¡dius, ktorÃ½m sa v geometrii.
NiektorÃ© veci majÃº veÄ¾kÃº hodnotu, niektorÃ© sÃº len takÃ© pozlÃ¡tko... SÃºhlasÃte s tÃ½m? So zmyslom vety zrejme Ã¡no, ale s gramatickÃ½m prevedenÃm mÃ´Å¾e byÅ¥ problÃ©m. To si vÅ¡imla aj posluchÃ¡Äka Å tefÃ¡nia, ktorÃ¡ toto slovo pouÅ¾ila v mailovej komunikÃ¡cii a program jej toto slovo podÄiarkol Äervenou. Kde som urobila chybu?
Bol by som rÃ¡d, keby pani MisloviÄovÃ¡ vysvetlila Ä¾uÄom v mÃ©diÃ¡ch, Å¾e âspÃ½taÅ¥ sa otÃ¡zkuâ je hlÃºposÅ¥. Takto razantne sa na naÅ¡u jazykovedkyÅu obrÃ¡til posluchÃ¡Ä Ondrej a Sibyla MisloviÄovÃ¡ aj vykonÃ¡, o Äo ju poÅ¾iadal.
UdrÅ¾iava domÃ¡cnosÅ¥ v poriadku je nekoneÄnÃ¡ ÄinnosÅ¥- eÅ¡te, Å¾e mÃ¡me po ruke kadejakÃ© vynÃ¡lezy, ktorÃ© nÃ¡m to uÄ¾ahÄujÃº. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka by rada vedela, ako jeden z nich sprÃ¡vne pomenovaÅ¥. KonkrÃ©tne vysÃ¡vaÄ, ktorÃ½ vysÃ¡va sÃ¡m. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ v sebe nezaprie odbornÃÄku na jazyk, ale aj obyÄajnÃº gazdinÃº.
Jeden z naÅ¡ich muÅ¾skÃ½ch posluchÃ¡Äov mÃ¡ obÄ¾ÃºbenÃº muÅ¾skÃº zÃ¡Ä¾ubu. RÃ¡d sleduje kolektÃvne Å¡porty. Ako pÃÅ¡e: âÄasto poÄujem, Å¾e muÅ¾stvo zvrÃ¡tilo zÃ¡pas, vÃ½sledok. Nejako sa mi to nezdÃ¡...â Äi oprÃ¡vnene.
MÃ¡te aj vy pocit, Å¾e niektorÃ½ch vecÃ je uÅ¾ âcezâ? Nemalo by ich vÅ¡ak byÅ¥ âviac akoâ alebo âvyÅ¡eâ? PosluchÃ¡Äsky podnet sa dnes tÃ½ka nesprÃ¡vneho pouÅ¾Ãvanie predloÅ¾ky âcezâ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ s tÃ½m sÃºhlasÃ.
Pri niektorÃ½ch slovÃ¡ch by sme uÅ¾ teoreticky nemali maÅ¥ problÃ©m, pretoÅ¾e sÃº s nami dlho. Aj keÄ pÃ´vodom nie sÃº slovenskÃ©. Aj do âfitnesuâ chodÃme mnohÃ priam desaÅ¥roÄia a stÃ¡le sÃº tu istÃ© pochybnosti o sprÃ¡vnom pravopise, ako konÅ¡tatuje aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
V dneÅ¡nej jazykovej rubrike sa vrÃ¡time k slovÃÄku, ktorÃ© sme tu nedÃ¡vno rozoberali, pretoÅ¾e naÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ria BrinzovÃ¡ mÃ¡ zaujÃmavÃº otÃ¡zku, ktorÃ¡ s nÃm sÃºvisÃ.
PosluchÃ¡Äka Radmila HudÃ¡kovÃ¡ pravidelne sleduje spravodajstvo a Äasto poÄuje, Å¾e sa nieÄo udialo âna vlÃ¡deâ. ZdÃ¡ sa jej to troÅ¡ku leÅ¾Ã©rne, skÃ´r by uprednostnila spojenie âna zasadnutÃ vlÃ¡dyâ alebo âvo vlÃ¡deâ.
PosluchÃ¡Ä DuÅ¡an napÃsal naÅ¡ej jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej po tom, ako sa pred uvedenÃm organovÃ©ho koncertu dozvedel, Å¾e organista mÃ¡ âhbitÃ©â prsty. AkÃ© zaujÃmavÃ© slovÃÄko. No je aj spisovnÃ©.
V televÃzii som poÄula, Å¾e niekto sa rozhodol pre âcestu ku zdraviuâ. MÃ´Å¾eme to takto povedaÅ¥? Sibyli MisloviÄovÃ¡ tvrdÃ, Å¾e Ã¡no, a pridÃ¡va aj to, ako tÃºto predloÅ¾ku sprÃ¡vne vysloviÅ¥.
NaÅ¡e prÃ¡vne oddelenie pouÅ¾ilo v internej smernici slovÃ¡: spoluposudzovanÃ½, spolunÃ¡jomcovia... Neviem sa s tÃ½m vnÃºtorne stotoÅ¾niÅ¥ a tak prosÃm o nÃ¡zor. Prosbe posluchÃ¡Äky Heleny DadÃkovej Sibyla MisloviÄovÃ¡ bez problÃ©mov vyhovie.
Veci sa mÃ´Å¾eme odnauÄiÅ¥. MÃ´Å¾eme sa ich aj âoduÄiÅ¥â? Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡s veÄ¾mi rÃ½chlo nauÄÃ, ako je to sprÃ¡vne.
Dve naÅ¡e posluchÃ¡Äky sa na Sibylu MisloviÄovÃº obrÃ¡tili s trochu zoologickÃ½mi prosbami: obe sa tÃ½kajÃº pÃsania nÃ¡zvov zvierat. PÃÅ¡e pri rosniÄke zelenej vÅ¡etko malÃ½mi, vÅ¡etko veÄ¾kÃ½mi pÃsmenami, alebo jedno slovo tak a druhÃ© onak? A rovnako âkapor obyÄajnÃ½â? A ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e âretrÃver?â Sibyla MisloviÄovÃ¡ si poradÃ s tÃ½mto Å¾ivoÄÃÅ¡nym hÃºfom.
Niekde je to beÅ¾nÃ¡ prax uÅ¾ roky, ale pre vÃ¤ÄÅ¡inu z nÃ¡s sa prÃ¡ca z domu stala beÅ¾nou aÅ¾ v poslednÃ½ch mesiacoch. je teda jasnÃ©, Å¾e je Ãºplne v poriadku povedaÅ¥ âpracujem z domuâ. Ale Äo tak âhomeoffisovaÅ¥â? Pre posluchÃ¡Äa ErvÃna je to v ÃºvodzovkÃ¡ch ânÃ¡dhernÃ½ ÅuspÃkâ a rÃ¡d by si vypoÄul nÃ¡zor Sibyly MisloviÄovej na pandÃ©miu tÃ½chto pracovnÃ½ch novotvarov.
Po naÅ¡om Äi po anglicky? Dilemu pri pÃsanÃ mÃ¡me Äasto pri slovÃ¡ch, ktorÃ© preberÃ¡me z cudzieho jazyka to sa tÃ½ka aj slova âkouÄovanieâ. PosluchÃ¡Ä Andrej sa pÃ½ta, Äi uÅ¾ zdomÃ¡cnelo.
RÃ¡d by som sa pani MisloviÄovej opÃ½tal, Äi je spisovnÃ© slovo âskomunikovaÅ¥â PÃÅ¡e nÃ¡m Andrej. KonkrÃ©tny prÃklad: Argument by sa dal akceptovaÅ¥, len na jeho skomunikovanÃ je potrebnÃ© popracovaÅ¥.
Pivo vÄera, pivo dnes. KeÄ je teplo, aj do jazykovej rubriky sa nÃ¡m dostÃ¡vajÃº podnety na osvieÅ¾enie. VÄera sme pÃ¡trali po sprÃ¡vnosti vyjadrenia âtankovÃ© pivoâ, dnes sa posluchÃ¡Ä Tibor pÃ½ta aj na ÄalÅ¡Ã spÃ´sob nalievania. Pivo âÄapujemeâ alebo âtoÄÃmeâ?
Dnes mÃ¡me v naÅ¡ej jazykovej rubrike nieÄo na osvieÅ¾enie. Dobre chladenÃ© pivo. TankovÃ©. PosluchÃ¡Ä Tibor si rÃ¡d dopraje a popri tom sa zamÃ½Å¡Ä¾a aj nad slovnÃ½m spojenÃm âtankovÃ© pivoâ. Je sprÃ¡vne? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nie je odbornÃÄka na tento mok, ale z jazykovÃ©ho hÄ¾adiska o Åom Äo-to vie.
Ako sa sprÃ¡vne hovorÃ, keÄ sa mi âÄkÃ¡â? MÃ´Å¾e sa mi aj âzaÄkaÅ¥â? To by rÃ¡d vedel posluchÃ¡Ä Boris a je teda dosÅ¥ moÅ¾nÃ©, Å¾e sa mu prÃ¡ve ÄkaÅ¥ zaÄÃna, pretoÅ¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa ide pozrieÅ¥ prÃ¡ve na jeho jazykovÃ½ problÃ©m.
Politici sa bavia o poÄte nakazenÃ½ch, o poÄte ÃºmrtÃ. Mali by sme sa asi zaÄaÅ¥ viac rozprÃ¡vaÅ¥ a menej baviÅ¥. Tento postreh mÃ¡ posluchÃ¡Ä Tibor Jakubec a Sibyle MisloviÄovej neostÃ¡va niÄ inÃ©, iba sÃºhlasiÅ¥.
ProsÃm vÃ¡s, je pojem "nezÃ¡vratnÃ¡ rÃ½chlosÅ¥" spisovnÃ½? V zmysle veÄ¾kej rÃ½chlosti. TakÃºto zvlÃ¡Å¡tnosÅ¥naÅ¡la naÅ¡a posluchÃ¡Äka Andrea RafajovÃ¡ a ako dodÃ¡va, asi to skÃ´r malo byÅ¥ "zÃ¡vratnÃ½". OdpoveÄ Sibyly MisloviÄovej je jednoznaÄnÃ¡.
Dnes v jazykovej rubrike odpovieme posluchÃ¡Äovi JÃ¡novi LeÅ¡Å¥anovi â odpoveÄ ako meninovÃ½ darÄek... :-) Ak dnes budÃº nielen tomuto JÃ¡novi, ale vÅ¡etkÃ½m Jankom zvoniÅ¥ telefÃ³ny s gratulÃ¡ciami, Äo budÃº oslÃ¡venci robiÅ¥: âdvÃhaÅ¥â alebo âzdvÃhaÅ¥â telefÃ³n.
DrahÃ¡ vÃ½stroj, horolezeckÃ¡ vÃ½stroj. PosluchÃ¡Äovi Jozefovi Studencovi to takto znie dobre. LenÅ¾e slovnÃk hovorÃ nieÄo inÃ©. Kto mÃ¡ pravdu?
V nÃ¡reÄÃ to problÃ©m nie je, ale v spisovnom jazyku Ã¡no. Takto to so slovesom ârÃ¡sÅ¥â vidÃ posluchÃ¡Äka Zuzana Å½lebÄÃkovÃ¡. Vo vÃ½chodoslovenskom nÃ¡reÄÃ je rozkazovacÃ spÃ´sob slovesa rÃ¡sÅ¥ âroÅ¡niâ. Ako mÃ´Å¾eme niekomu rozkÃ¡zaÅ¥ spisovne, aby rÃ¡stol? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa tejto otÃ¡zke poteÅ¡ila, pretoÅ¾e to je jedna z milÃ½ch jazykovÃ½ch âstÃ¡licâ.
Zapisovanie Äasu je niekedy problÃ©m. Bodky Äi bodkoÄiarky medzi ÄÃslicami? NemÃ¡ v tom jasno ani posluchÃ¡Äka Jana, tak jej Sibyla MisloviÄovÃ¡ ponÃºka sprÃ¡vne rieÅ¡enie.
Ak nÃ¡s prÃ¡ve poÄÃºvajÃº kamionisti, tak veÄ¾a Å¡Å¥astnÃ½ch kilometrov. A my k tomu pridÃ¡me eÅ¡te aj Å¡tipku gramatiky. Je sprÃ¡vne âvodiÄ kamiÃ³nuâ? pÃ½ta sa Å tefan NovÃ¡k. A hneÄ dodÃ¡va, Å¾e viac sa mu pozdÃ¡va âvodiÄ kamiÃ³naâ. Podobne nie stavba âhoteluâ, ale âhotelaâ.
Pre posluchÃ¡Äku Miriamu LorinczovÃº mÃ¡me dnes odpoveÄ na jej otÃ¡zku: MÃ´Å¾e nieÄo vzniknÃºÅ¥ âz prÃleÅ¾itostiâ alebo len âpri prÃleÅ¾itostiâ? GramatickÃ© zÃ¡leÅ¾itosti s predloÅ¾kami objasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa intenzÃvne venuje vaÅ¡im podnetom a veru, ten dneÅ¡nÃ½ od Petra Vilhana vyzeral trochu nÃ¡roÄne, naÅ¡Å¥astie iba na vyslovenie.
Ako mÃ¡m sprÃ¡vne utvoriÅ¥ budÃºci Äas od slovesa âÅ¾asnÃºÅ¥â? EÅ¡te zo Å¡koly si pamÃ¤tÃ¡m, Å¾e je to âuÅ¾asnemâ, ale teraz Äasto poÄujem âbudem Å¾asnÃºÅ¥â? MÃ´Å¾e to tak byÅ¥? To je posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Celkom milÃ½ podnet nÃ¡m poslala MÃ¡ria TarandovÃ¡: ârozosmialo ma, keÄ som v jednej relÃ¡ciu zaÄula vÃ½raz âovociaâ, teda mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo. Podobne aj âzeleninyâ. Mohli by ste oÅ¾iviÅ¥ naÅ¡e vedomosti o hromadnÃ½ch podstatnÃ½ch menÃ¡ch? PÃ½ta sa MÃ¡ria a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ´Å¾e.
Pani Iveta mÃ¡ svojho obÄ¾ÃºbenÃ©ho moderÃ¡tora, prekÃ¡Å¾a jej vÅ¡ak jedna vec. Opakovane robÃ podÄ¾a nej chybu pri vykanÃ. Politikovi raz povedal â. Kto my? Reagoval politik. A podÄ¾a pani Ivety reagoval sprÃ¡vne. Pozrime sa na sprÃ¡vne vykanie so Sibylou MisloviÄovou.
NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke AneÅ¾ke sa nepozdÃ¡va slovo âcmÃºÄ¾aÅ¥â. Neznie jej prÃliÅ¡ spisovne, hoci tam svieti krÃ¡sne mÃ¤kkÃ© Ä¾.
VeÄ¾mi rozhorÄenÃ¡ je naÅ¡a posluchÃ¡Äka pani KlementÃna. DÃ´vodom je jedno kratuÄkÃ© slovÃÄko â wau. Ako pÃÅ¡e â som uÅ¾ starÃ¡, svet sa menÃ, ale preÄo sa menÃ k horÅ¡iemu slovenÄina? PreÄo wau, keÄ mÃ¡me âfÃhaâ? Viacero otÃ¡zok a jedna odpoveÄ.
To dÃ¡me! VeÄ¾mi ÄastÃ© slovnÃ© spojenie, ktorÃ© niektorÃ½m naÅ¡im posluchÃ¡Äom prekÃ¡Å¾a. Dokonca viacerÃ Å¾iadajÃº naÅ¡u jazykovedkyÅu, aby s tÃ½m narobila v tejto rubrike poriadky. NuÅ¾ â Sibyla MisloviÄovÃ¡ zase aÅ¾ takÃ¡ odmietavo naladenÃ¡ nie je.
AkÃ½ mÃ¡te za sebou vÃkend? PreÅ¾ili ste na naprÃklad na Liptove? Alebo âv Liptoveâ? V zÃ¡sade by to mohlo byÅ¥ jedno, v jednomm aj druhom prÃpade ide o pobyt na krÃ¡snom mieste Slovenska, naÅ¡ej posluchÃ¡Äke to vÅ¡ak jedno nie je a rada by sa dopÃ¡trala k sprÃ¡vnej moÅ¾nosti. MÃ¡ ju pre Åu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
ÄÃslovky nÃ¡m neraz zamotajÃº hlavu. Niekedy mÃ¡me problÃ©my s ich pravopisom, napr. zamieÅame si zÃ¡kladnÃ© ÄÃslovky s radovÃ½mi (vÃ½ber z Ã´smich jedÃ¡l â oslava Ã´smych narodenÃn), ale azda najviac problÃ©mov nÃ¡m spÃ´sobujÃº desatinnÃ© Äi zlomkovÃ© ÄÃsla. PokÃºsime sa vniesÅ¥ do tejto problematiky viac svetla z hÄ¾adiska ich ÄÃtania a.
MoÅ¾no uÅ¾ dnes vÃ¡m predstihu niekto zaÅ¾elÃ¡ âmajte peknÃ½ vÃkendâ. Pre posluchÃ¡Äa DuÅ¡ana Matisa je toto slovnÃ© spojenie ako ÄervenÃ© sÃºkno pre bÃ½ka â neskutoÄne ho rozÄuÄ¾uje. Äi oprÃ¡vnene.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani Erika stojÃ prd rozhodnutÃm: mÃ¡ vyrobiÅ¥ menovku na dvere pre kolegyÅu s pomenovanÃm funkcie. MÃ´Å¾e ju tam uviesÅ¥ ako âmanaÅ¾erkuâ, teda v Å¾enskom rode alebo sa pri Å¾ene aj muÅ¾ovi pouÅ¾Ãva iba âmanaÅ¾erâ? VyzerÃ¡ to tak, Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ ide obhajovaÅ¥ Å¾enskÃ© prÃ¡va.
Ak nÃ¡s teraz poÄÃºva posluchÃ¡Äka Darina, moÅ¾no si povie: poÄujem odpoveÄ na svoju otÃ¡zku, som za to rada. Aj keÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡ by asi nebola rada, keby Darina pouÅ¾Ãvala tÃºto formulÃ¡ciu.
MladÃ¡ zvedavÃ¡ duÅ¡a â tak sa oznaÄila naÅ¡a posluchÃ¡Äka Stela. Aj napriek mladÃ©mu veku si vÅ¡eliÄo pamÃ¤tÃ¡. A teraz nevie, Äi je sprÃ¡vne âpamÃ¤taÅ¥ siâ alebo âpamÃ¤taÅ¥ saâ. DÃºfame, Å¾e bude spokojnÃ¡ s odpoveÄou Sibyly MisloviÄovej.
Boli ste cez vÃkend v ZOO? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani KristÃnovÃ¡ Ã¡no a prÃ¡ve tam naÅ¡la podnet do naÅ¡ej rubriky. Videla tam prÃrastok â samicu nosoroÅ¾ca. Keby to bola samica hrocha, bola by to hroÅ¡ica, ale ako sa jednÃ½m slovom pomenuje nosoroÅ¾ia âdÃ¡maâ?
V naÅ¡ej jazykovej rubrike sa spolu so Sybilou MisloviÄovou snaÅ¾Ãme zodpovedaÅ¥ vÅ¡etky vaÅ¡e otÃ¡zky tÃ½kajÃºce sa spisovej slovenÄiny. Budeme sa o to snaÅ¾iÅ¥ aj dnes. MÃ¡me tu odpoveÄ pre posluchÃ¡Äa MariÃ¡na, ktorÃ½ mÃ¡ otÃ¡zku presne o tomto: je spojenie âbudem sa snaÅ¾iÅ¥â sprÃ¡vne.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nemÃ¡ problÃ©m odpovedaÅ¥ opakovane na rovnakÃ© posluchÃ¡Äske otÃ¡zky. NiektorÃ© sa totiÅ¾ objavujÃº so Å¾eleznou pravidelnosÅ¥ou. To platÃ aj v prÃpade slova âpotencionÃ¡lnyâ. Alebo skÃ´r âpotenciÃ¡lnyâ.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani Andrea mÃ¡ pocit, Å¾e sa v mÃ©diÃ¡ch nejako veÄ¾a âprezrÃ¡dzaâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ na to svoj nÃ¡zor a prezradÃ nÃ¡m ho.
KeÄ chceme rekonÅ¡truovaÅ¥, zvyÄajne na to potrebujeme sluÅ¡nÃ½ obnos peÅazÃ... To vie aj posluchÃ¡Ä Karol, ktorÃ©ho to ÄakÃ¡. Len si nie je istÃ½, Äi slovo âobnosâ je v tomto prÃpade sprÃ¡vne.
Testovanie prebehlo, oÄkovanie prebehlo, schÃ´dza prebehne... a naÅ¡a posluchÃ¡Äka Zita KarabovÃ¡ dÃºfam pribieha bliÅ¾Å¡ie k rÃ¡diu, aby poÄula odpoveÄ ohÄ¾adom slova âprebehnÃºÅ¥â.
NiektorÃ© posluchÃ¡Äske otÃ¡zky sÃº vskutku pozoruhodnÃ©. NaprÃklad prosba tÃ½kajÃºca sa slova âsabrÃ¡Å¾â. Asi by Sibyla MisloviÄovÃ¡ mala najskÃ´r vysvetliÅ¥, Äo to vlastne je.
MnohÃ vysokoÅ¡kolÃ¡ci majÃº za sebou tÃ½Å¾dne usilovnÃ©ho pÃsania diplomovÃ½ch prÃ¡c. Äasto sa v nich objavuje zmienka o literatÃºre, na ktorÃº sa pisateÄ¾ odvolÃ¡va. PosluchÃ¡Ä Anton by rÃ¡d vedel, Äi urobil dobre, keÄ pouÅ¾il slovko âviÄâ. Alebo je inÃ½, vhodnejÅ¡Ã vÃ½raz? Po odpovedi Sibyly MisloviÄovej len dÃºfame, Å¾e eÅ¡te bude maÅ¥ Äas na opravu.
Slovo âvÃ½dajnÃ½â je dnes frekventovanÃ©. MÃ¡me vÃ½dajnÃ© miesta, vÃ½dajnÃ© okienka. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka vÅ¡ak toto prÃdavnÃ© meno nenaÅ¡la v prÃruÄke a tak sa obracia na Sibylu MisloviÄovÃº. MÃ´Å¾e byÅ¥ miesto âvÃ½dajnÃ©â.
Äasto vidÃm v texte aj poÄÃºvam v mÃ©diÃ¡ch, Å¾e nieÄo sa deje âpo vzoreâ. Je to tak v poriadku? OtÃ¡zku posluchÃ¡Äa Olivera zod.
KeÄÅ¾e je mesiac lÃ¡sky, priplietol sa nÃ¡m tento cit aj do jazykovednej rubriky. AvÅ¡ak vo vÃ½zname, nad ktorÃ½m trochu vÃ¡ha posluchÃ¡Ä AleÅ¡. Je jasnÃ©, Å¾e Ä¾ÃºbiÅ¥ mÃ´Å¾eme druhÃ©ho Äloveka â ale mÃ´Å¾eme Ä¾ÃºbiÅ¥ jedlo? NejakÃº ÄinnosÅ¥? AleÅ¡ nieÄo v tomto duchu zaÄul v pesniÄke a rÃ¡d by poznal nÃ¡zor na takÃºto âÄ¾ÃºbosÅ¥â.
Podobne ako odievanie, aj jazyk istÃ½m spÃ´sobom podlieha mÃ³de. Akoby z niÄoho niÄ sa niektorÃ© slovo, prÃpadne slovnÃ© spojenie Äi frÃ¡za, dostane na vÃ½slnie a vÃ¤ÄÅ¡ina Ä¾udÃ, najmÃ¤ mladÃ½ch, sa usiluje zaradiÅ¥ ho do svojej aktÃvnej slovnej zÃ¡soby. Spravidla tÃ½m chcÃº naznaÄiÅ¥, Å¾e sÃº IN.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka ViktÃ³ria mÃ¡ kolegyÅu, ktorÃ¡ celkom Äasto pouÅ¾Ãva spojenie ânemÃ¡m ti to za zlÃ©â. KeÄÅ¾e toto spojenie poÄÃºva iba od nej, chcela by vedieÅ¥, Äi je vÃ´bec odobrenÃ© v spisovnej slovenÄine.
PosluchÃ¡Äka Alexandra HuÅadyovÃ¡ mÃ¡ dilemu: âOstanem tu, kÃ½m sa vrÃ¡tiâ alebo âostanem tu, kÃ½m sa nevrÃ¡tiâ? PoÄkajme si, kÃ½m nÃ¡m odpovie â alebo neodpovie?
VÅ¡etci vieme, Å¾e je v Å panielsku. PosluchÃ¡Ä Jaroslav Nemec ale nevie, Äi sa sprÃ¡vne po slovensky vyslovuje âBarcelonaâ alebo âBarselonaâ. Tak mu to Sibyla MisloviÄovÃ¡ objasnÃ.
NaÅ¡a jazykovednÃ¡ rubrika sa obÄas stÃ¡va cieÄ¾ovÃ½m miestom pre objasnenie aj veÄ¾mi Å¡pecifickÃ½ch slov. Kedy ste naprÃklad prakticky pouÅ¾ili slovo âskruÅ¾â? NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Andreja zaujalo, a tak sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ na chvÃÄ¾u stane odbornÃÄkou aj v tejto oblasti.
VeÄ¾mi netypickÃ½ podnet nÃ¡m poslal posluchÃ¡Ä Ladislav KulÄÃ¡r z Popradu. TrojroÄnÃ¡ vnuÄka si vymyslela podÄ¾a nej sprÃ¡vne vÃ½razy pre dva domÃ¡ce spotrebiÄe. ChladniÄka a mrazniÄka sÃº predsa zdrobneniny, takÅ¾e sprÃ¡vne je to âchladÅaâ a âmrazÅaâ. Sibylu MisloviÄovÃº detskÃ¡ logika pobavila.
OpÃ¤tovne sa nÃ¡m do naÅ¡ej rubriky zatÃºlalo slovo, ktorÃ© by nÃ¡s eÅ¡te pred vyÅ¡e rokom asi prÃliÅ¡ netrÃ¡pilo.
NiektorÃ politici vyslovujÃº zÃ¡meno âtieto" mÃ¤kko. MyslÃm si, Å¾e najvyÅ¡Å¡Ã predstavitelia Å¡tÃ¡tu by mali vedieÅ¥ hovoriÅ¥ spisovne - pÃÅ¡e posluchÃ¡Ä Jozef Vincenc.
NedÃ¡vno sme mali v naÅ¡ej jazykovej rubrike chvÃÄ¾u geografie a dnes v tom pokraÄujeme. ÄalÅ¡ia posluchÃ¡Äska otÃ¡zka totiÅ¾ smeruje k plesÃ¡m. PreÄo je âHincovoâ a nie âHincoveâ pleso? Sibyla MisoviÄovÃ¡ vysvetlÃ.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka sa teÅ¡Ã, Å¾e si mohla ÃsÅ¥ zacviÄiÅ¥ â a trÃ©nerka jej prikÃ¡zala robiÅ¥ âklikyâ. PosluchÃ¡Äka Alena si spomÃna, Å¾e uÅ¾ dÃ¡vno sa hovorilo, Å¾e âklikyâ na cviÄenie nie sÃº sprÃ¡vny vÃ½raz, stÃ¡le to platÃ?
S trochu netypickou otÃ¡zkou sa na Sibylu MisloviÄovÃº obrÃ¡tila posluchÃ¡Äka Eva LackovÃ¡. MÃ´Å¾u sa v poÃ©zii pouÅ¾ÃvaÅ¥ bodkoÄiarky? DÃ¡ na to naÅ¡a jazykovedkyÅa jednoznaÄnÃº odpoveÄ.
SÃº otÃ¡zky, ktorÃ© sÃº pre Sibylu MisloviÄovÃº nÃ¡roÄnejÅ¡ie â ako aj tÃ¡ dneÅ¡nÃ¡. Ale ona ju zvlÃ¡dla vysvetliÅ¥.
Äasto poÄujem v televÃzii, Äo urobili âzÃ¡konodarciâ. Je to tak sprÃ¡vne? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku odbornÃ¡ odpoveÄ od jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef Leskovjansky sa vraj dostal trochu do Ãºzkych, keÄ si so synom opakoval pohoria na Slovensku. PreÄo majÃº niektorÃ© nÃ¡zvy obe veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ â naprÃklad VysokÃ© Tatry, a inÃ© iba prvÃ© â naprÃklad SlovenskÃ½ raj?
V poslednÃ½ch mesiacoch si o nieÄom takom ako jarmok mÃ´Å¾eme iba nechaÅ¥ snÃvaÅ¥. PosluchÃ¡Ä Martin moÅ¾no snÃva o tom, Å¾e koneÄne bude vedieÅ¥, akÃ½ je sprÃ¡vny nÃ¡zov: StaroturanskÃ½ alebo StaroturianskÃ½ jarmok? Je z mesta StarÃ¡ TurÃ¡ a ako pÃÅ¡e, to âiâ mu tam akosi nesedÃ. Äo si o tom myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Ä½udmila UÄnÃkovÃ¡ je rozhorÄenÃ¡. KeÄ sleduje spravodajstvo a poÄuje, Å¾e niekoho postavili âmimo sluÅ¾buâ, pÃli jej to uÅ¡i. A keÄÅ¾e to poÄuje veÄ¾mi Äasto, naliehavo prosÃ Sibylu MisloviÄovÃº, aby opÃ¤Å¥ raz prehovorila vÅ¡etkÃ½m Ä¾uÄom v mÃ©diÃ¡ch do duÅ¡e. A nielen Äo sa sluÅ¾by tÃ½ka, podobne naÅ¡u posluchÃ¡Äku hnevajÃº aj spojenia typu âmimo cestuâ, âmimo zÃ¡konâ.
KeÄ sa mÃ¡ nieÄo udiaÅ¥ o druhej, pre posluchÃ¡Äa Romana Hudeca je to jednoznaÄnÃ©: udeje sa to o druhej v noci. Nie o druhej popoludnÃ, lebo to je predsa 14. hodina. Ako striktne treba tento spÃ´sob vyjadrovania Äasu dodrÅ¾iavaÅ¥? Je sprÃ¡vny len jeden?
ZaujÃmavÃ¡ otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº â doslova. Ako sa sprÃ¡vne skloÅuje slovo âzaujÃmavÃ½â? najzaujÃmavejÅ¡Ã alebo najviac zaujÃmavÃ½? Je jedno sprÃ¡vne a druhÃ© nie.
Dnes v mÃ©diÃ¡ch hovorili o âgalaveÄeriâ pri prÃleÅ¾itosti ocenenia futbalistov. Tipujem, Å¾e nemali na mysli veÄeru ako jedlo. TakÃ½to postreh mÃ¡me od posluchÃ¡Äa Petra. Ivana IlgovÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ na tÃºto tÃ©mu rozviedli celkom zaujÃmavÃº debatu.
Tu, tam, von, vonku. Å tyri slovÃÄka, ktorÃ© sa nÃ¡m priebeÅ¾ne objavujÃº v naÅ¡om jazykovom okienku. TentokrÃ¡t na podnet posluchÃ¡Äky Evy RaÄkovej. OpÃ¤Å¥ teda vysvetlenie od jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej.
AkoÅ¾e, myslÃm si, Å¾e je Äas na slovenÄinu. PosluchÃ¡Äka Eva, ak nÃ¡s prÃ¡ve poÄÃºva, moÅ¾no aj poskoÄila na stoliÄke, lebo prÃ¡ve toto slovÃÄko jej uÅ¾ pekne lezie na nervy. VÅ¡Ãma si, Å¾e Ä¾udia v rÃ¡diu Äasto pouÅ¾ÃvajÃº toto slovo. Je to nejakÃ¡ barliÄka alebo zlozvyk?
TÃºto otÃ¡zku sme do naÅ¡ej rubriky eÅ¡te nedostali, ale doba ju priniesla: mÃ¡me âoxymeterâ alebo âoximeterâ? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä zachytil jedno aj druhÃ© a tÃº sprÃ¡vnu moÅ¾nosÅ¥ poznÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Je sprÃ¡vne spojenie âbezo zmienâ alebo iba âbez zmienâ? To by chcel vedieÅ¥ posluchÃ¡Ä Jozef a Sibyla MisloviÄovÃ¡ bez okolkov odpovedÃ¡.
Nie som vedec, ale prekÃ¡Å¾ajÃº mi nespisovnÃ© vÃ½razy Ä¾udÃ, ktorÃ sa Å¾ivia jazykom. NaprÃklad âv rÃ¡dioÅ¾urnÃ¡leâ, ako stÃ¡le poÄÃºvam v rozhlase. Takto sa posÅ¥aÅ¾oval nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Alexander PaliÄka, ktorÃ½ si myslÃ, Å¾e sprÃ¡vne mÃ¡ byÅ¥ âv rÃ¡dioÅ¾urnÃ¡liâ. Len Äi si to myslÃ aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
VÅ¡eliÄo mÃ´Å¾eme druhÃ½m Å¾elaÅ¥ â ale sÃºstrasÅ¥? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä FrantiÅ¡ek PomorskÃ½ sa s takÃ½mto spojenÃm veÄ¾mi nestotoÅ¾Åuje a zaujÃma ho nÃ¡zor Sibyly MisloviÄovej.
OtÃ¡zky tÃ½kajÃºce sa zbranÃ nedostÃ¡vame do naÅ¡ej rubriky Äasto, ale posluchÃ¡Ä Gabriel jednu pre nÃ¡s mÃ¡. Vytasil v nej meÄ. KonkrÃ©tne z âdamaÅ¡kovejâ ocele. Toto prÃdavnÃ© meno sa nÃ¡m spÃ¡ja s inÃ½mi predmetmi â takÅ¾e Äo sÃºdi Sibyla MisloviÄovÃ¡ o takomto meÄi.
RozprÃ¡vaÅ¥ deÅ¥om rozprÃ¡vky chce fantÃ¡ziu. A obÄas aj istÃ© jazykovÃ© znalosti. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Radoslava zaskoÄila dcÃ©ra, ktorÃ¡ chcel rozprÃ¡vku o malej lame. Ako to v slovenÄine sprÃ¡vne povedaÅ¥?
KoÄ¾kokrÃ¡t uÅ¾ u vÃ¡s Å¡arapatilo? To malÃ© âkazÃtkoâ, ktorÃ© mÃ¡ na svedomÃ rÃ´zne pokazenÃ© veci? Je to uÅ¾ vÅ¾itÃ© pomenovanie, ale je vÃ´bec sprÃ¡vne? To by posluchÃ¡Äka Etela rada vedela.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Anna mala nedÃ¡vno debatu so svojou dcÃ©rou o povolaniach. Zaujalo ich slovo âÅ¡iÄkaâ.- Teda presnejÅ¡ie, muÅ¾skÃ¡ verzia tejto profesie. DcÃ©ra chcela vedieÅ¥, ako sa volajÃº muÅ¾i, ktorÃ nieÄo Å¡ijÃº. A tak sa spolu pÃ½tajÃº Sibyly MisloviÄovej.
MnohÃ naÅ¡i posluchÃ¡Äi si uÅ¾ veÄ¾a pamÃ¤tajÃº â aj Emil, ktorÃ½ uÅ¾ mÃ¡ sedem krÃÅ¾ikov na pleciach. PamÃ¤tÃ¡ si naprÃklad, Å¾e kedysi bolo slovo âsmenaâ, volal sa tak aj mlÃ¡deÅ¾nÃcky dennÃk. MÃ¡me toto slovo vÃ´bec eÅ¡te v spisovnej slovnej zÃ¡sobe?
Ako Äasto sa vÃ¡m stÃ¡va, Å¾e nieÄo âzahÃ¡jiteâ? NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Mirovi nikdy.A rozÄuÄ¾uje ho, ako Äasto toto slovo na otvorenie nieÄoho poÄÃºva.
Aj vy svojho psa venÄÃte? MoÅ¾no neviete, Å¾e v skutoÄnosti (aspoÅ slovne) ho ozdobujete vencom. TakÃ½to vÃ½znam mÃ¡ totiÅ¾ sloveso venÄiÅ¥ v slovenÄine. Vzniklo zo slova veniec a pouÅ¾Ãva sa naprÃklad v spojeniach starovekÃ kÅazi sa venÄili tisom a vavrÃnom, starÃ© podobizne venÄia zelenÃ© breÄtany.
Pred kaÅ¾dÃ½mi sviatkami chcete od jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej vedieÅ¥ to istÃ©: ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡u nÃ¡zvy sviatkov. KeÄÅ¾e mÃ¡me VeÄ¾kÃº noc, otÃ¡zka sa tÃ½ka prÃ¡ve tohto pomenovania.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ obÄas dostane podnety, v ktorÃ½ch sÃº atypickÃ© slovÃ¡. Tak naprÃklad â vieme nejako jednoslovne povedaÅ¥, keÄ upravujeme hrÃºbku Äiary? Vieme, Å¾e ju mÃ´Å¾eme âstenÄiÅ¥â. MmÃ´Å¾eme ju vÅ¡ak aj âzhrubÅ¡iÅ¥â.
MÃ´Å¾eme nieÄo niekam zmestiÅ¥? znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. Sibyla MisloviÄovÃ¡ zmestÃ svoje vysvetlenie do niekoÄ¾kÃ½ch viet.
UrÄite do vÃ¡s nechceme niÄ klavÃrovaÅ¥. Iba sa so Sibylou MisloviÄovou pozrieme na jeden trochu oÅ¡emetnÃ½ hudobnÃ½ nÃ¡stroj.
Bodky, Äiarky, ÄÃsla. To je hlavnÃ¡ nÃ¡plÅ dneÅ¡nej jazykovej rubriky so Sibylou MisloviÄovou.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Emil rozumie, Äo znamenÃ¡, keÄ sa povie, Å¾e policajti kontrolovali alkohol za volantom. Napriek tomu by rÃ¡d poznal nÃ¡zor na akÃºsi logiku tohto slovnÃ©ho spojenia.
Hop, pardÃ³n â aj vy moÅ¾no prÃ¡ve takto zareagujete, keÄ naprÃklad do niekoho vrazÃte na ulici. PosluchÃ¡Äovi Jurajovi BaÄovÄinovi toto neznie dobre. Je presvedÄenÃ½, Å¾e slovo pardÃ³n nepatrÃ do spisovnej slovnej zÃ¡soby.
PosluchÃ¡Ä z Nitry zrejme tieÅ¾ obÄas vyuÅ¾Ãva ponuku internetovÃ½ch obchodov, kde mu sÄ¾ubujÃº, Å¾e tovar majÃº âskladomâ. Je tÃ¡to formulÃ¡cia sprÃ¡vna? To je otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
VÅ¡eliÄo sa mÃ´Å¾e predÃ¡vaÅ¥ â aj slovÃ¡? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ladislav KopÃ¡l je presvedÄenÃ½, Å¾e nie, napriek tomu to kaÅ¾dÃº chvÃÄ¾u niekde zaÄuje.
Äo bude dnes na raÅajky? alebo kaiserka? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka vlastne nevie, do Äoho sa ide zahryznÃºÅ¥.
KeÄ mÃ¡m dvojpÃ³lovÃº sÃºÄiastku a chcem namiesto nej trojpÃ³lovÃº, ako to mÃ¡m sprÃ¡vne povedaÅ¥? VymenÃm dvojpÃ³lovÃº za trojpÃ³lovÃº alebo trojpÃ³lovÃº za dvojpÃ³lovÃº? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä s jeho odbornou otÃ¡zkou jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº nezaskoÄil.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ladislav KopÃ¡l mÃ¡ âna skladeâ viacerÃ© jazykovÃ© prehreÅ¡ky a jeden notoricky znÃ¡my vytiahol pre Sibylu MisloviÄovÃº. Slovo âpretekâ. Aj jazykovedkyÅa sa s tÃ½m Äasto stretÃ¡va.
VeÄ¾mi Äasto poÄÃºvam spojenie - bolo tam cez dvadsaÅ¥ Ä¾udÃ, pÃÅ¡e naÅ¡a posluchÃ¡Äka Maja. Nemalo by to byÅ¥ sprÃ¡vne âvyÅ¡eâ.
ZaujÃmavÃ½ postreh nÃ¡m poslal posluchÃ¡Äka MÃ¡ria: KeÄ som bola malÃ¡, kupovali sme si lÃstok do Seredi. Dnes v Zelenej vlne hlÃ¡sia, Å¾e radar sa pohybuje do Serede. PodÄ¾a Äoho sa teda SereÄ skloÅuje â dlaÅ alebo kosÅ¥? Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ.
Äo je sprÃ¡vne? NastÃºpiÅ¥ âna vÃ½kon trestu" alebo âdo vÃ½konu trestu"? IdeÃ¡lne je Å¾iaden trest nedostaÅ¥, ale ak uÅ¾ sa stane, sprÃ¡vne je to to takto, ako.
MÃ´Å¾u sa naÅ¡e vinÃ¡rky zrovnÃ¡vaÅ¥ so svetovou Å¡piÄkou? MÃ´Å¾u - aj nemÃ´Å¾u. PrvÃ© sa tÃ½ka kvality ich produktov, druhÃ© gramatiky.
Toto je treba urobiÅ¥. MoÅ¾no aj vy si to dnes viackrÃ¡t poviete. A viete, Å¾e si to nepoviete sprÃ¡vne? Ako to je so slovkom âtreba".
Jeden milÃ½ vÃ½rok hovorÃ: Je otÃ¡zne, Äi je moÅ¾nÃ© udrÅ¾aÅ¥ lÃ¡sku pri Å¾ivote konzervami. DÃºfame, Å¾e posluchÃ¡Ä Miroslav KovÃ¡Ä nemÃ¡ takÃºto stravu ako Å¾ivotnÃº realitu, ale Å¾e sa len Äisto pragmaticky pÃ½ta na rozdiel medzi konzervou a plechovkou.
KeÄ si niekto kÃ½chne, hovorÃme mu âna zdravieâ alebo ânazdravieâ? OpÃ½tali sme sa Sybily MisloviÄovej, ktorÃ¡ na Ãºvod zauvaÅ¾ovala nad tÃ½mto.
V obci SoÄ¾ je pekÃ¡reÅ chleba. UvaÅ¾ujem, Äi nÃ¡zov âSoÄ¾anskÃ½ chliebâ je sprÃ¡vny. PosluchÃ¡Ä z PreÅ¡ova uÅ¾ nebude musieÅ¥ uvaÅ¾ovaÅ¥, pretoÅ¾e mÃ¡me odpoveÄ.
EÅ¡te pred pÃ¡r tÃ½Å¾dÅami by nÃ¡s tÃ¡to otÃ¡zka prekvapila. VeÄ takÃ© slovo neexistujeâ¦ Teraz je to inak. Ide o novÃ©, Äisto slovenskÃ© slovo. Vzniklo v sÃºvislosti s pandÃ©miou, ktorÃ¡ nÃ¡s suÅ¾uje uÅ¾ vyÅ¡e roka. A rozÅ¡Ãrilo sa â tak ako ochorenie â v rekordnom Äase.
EÅ¡te pred rokom by nÃ¡m ani nenapadlo zamÃ½Å¡Ä¾aÅ¥ sa nad rozdielmi medzi slovami âÃºmrtnosÅ¥â a âsmrtnosÅ¥â. Dnes ich poÄÃºvame kaÅ¾dÃº chvÃÄ¾u a viacerÃ pÃÅ¡ete Sibyle MisloviÄovej, aby tieto slovÃ¡ vysvetlila. UrobÃ tak prÃ¡ve teraz.
KeÄ vÃ¡m internetovÃ½ prehliadaÄ ponÃºkne obe moÅ¾nosti, mÃ´Å¾ete byÅ¥ na vÃ¡Å¾kach. Tak je to aj v prÃpade posluchÃ¡Äa Andreja, ktorÃ½ rieÅ¡i dilemu, Äi je sprÃ¡vne âhypoterapeutickÃ½â alebo âhyppoterapeutickÃ½â, teda s dvomi p. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ okrem odpovede eÅ¡te postreh navyÅ¡e.
Dnes v naÅ¡e jazykovej rubrike opÃ¤Å¥ otÃ¡zka, ktorÃº priniesla doba. AkÃ½ je rozdiel medzi slovami âepidemickÃ½â a âepidemiologickÃ½â? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa do toho pustila a povie nÃ¡m to, hoci to nie je Ãºplne jednoduchÃ©.
Je sprÃ¡vny tvar âna chrbÃ¡teâ? Na struÄnÃº posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku je tu struÄnÃ¡ odpoveÄ.
Jedna vec je vyznaÅ¥ sa v Å¡porte â druhÃ¡ vyznaÅ¥ sa skloÅovanÃ cudzÃch Å¡portovÃ½ch mien. PrÃ¡ve takÃºto otÃ¡zku dostala jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
EÅ¡te donedÃ¡vna sme si v sÃºvislosti so slovom âtestâ predstavili Å¡kolskÃº pÃsomku... Dnes mÃ¡ toto slovo pre nÃ¡s Ãºplne inÃ½ vÃ½znam a takisto aj podobnÃ© slovÃ¡ âotestovaÅ¥â, âpretestovaÅ¥â. PosluchÃ¡Äka Elena chce vedieÅ¥, Äi je sprÃ¡vne povedaÅ¥, Å¾e Ä¾udia sa majÃº pretestovaÅ¥.
SituÃ¡cia vo svete Äi u nÃ¡s sa Äasto odzrkadÄ¾uje aj v podnetoch, ktorÃ© posielate Sibyle MisloviÄovej. A tak je to aj dnes. Ako je sprÃ¡vne â odbernÃ½ Äi odberovÃ½? Odpovieme.
Takto pred tÃ½Å¾dÅom sa skonÄilo faÅ¡iangovÃ© obdobie a mali sme PopolcovÃº stredu. NÃ¡sledne nÃ¡m napÃsal posluchÃ¡Ä MatÃºÅ¡, ktorÃ½ s prÃ¡ve vtedy uvedomil, Å¾e si nie je celkom istÃ½, ako sa tieto dve pomenovania pÃÅ¡u: s malÃ½mi Äi veÄ¾kÃ½mi zaÄiatoÄnÃ½mi pÃsmenami? Na oba nÃ¡zvy sa pozrie Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NiektorÃ© slovÃ¡ pouÅ¾Ãvame iba rok a stihli sa staÅ¥ najpouÅ¾ÃvanejÅ¡Ãmi. Pre COVID to platÃ urÄite. Pani BeÃ¡tu zaujÃma, Äi to eÅ¡te stÃ¡le pÃÅ¡eme âcovidovÃ½â alebo uÅ¾ mÃ´Å¾eme aj âkovidovÃ½â.
StarÃ¡me sa o prenajatÃ½ chodnÃk â takto je tÃ¡to veta v poriadku. Ale: starÃ¡me sa âoÅâ alebo âoÅhoâ? PosluchÃ¡Äke Ä½ubici GlÃ³zikovej to vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ako mÃ¡m vytvoriÅ¥ inÅ¡trumentÃ¡l plurÃ¡lu od variantu krstnÃ©ho mena Eduard â Edo? Takto veÄ¾mi konkrÃ©tne Å¡pecifikoval svoju otÃ¡zku nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, ktorÃ©mu od.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© sa prepletajÃº mÃ©diami a nie vÅ¾dy chÃ¡peme ich sprÃ¡vny vÃ½znam. Tak naprÃklad âimpeachmentâ. ViacerÃ ste nÃ¡m napÃsali, aby ho Sibyla MisloviÄovÃ¡ objasnila. Tak to urobÃ.
Dnes v rubrike o jazyku opÃ¤Å¥ aktuÃ¡lna tÃ©ma. Je sprÃ¡vne hovoriÅ¥ o poÄte nakazenÃ½ch, alebo o poÄte infikovanÃ½ch? Alebo ide o synonymÃ¡?
Do SlovnÃka slovenskÃ©ho jazyka sa dostÃ¡vajÃº aj slovÃ¡, ktorÃ© by sme tam v minulosti asi nenaÅ¡li. NaprÃklad pojem â dopad. AkÃ½ to mÃ¡ dopad na nÃ¡Å¡ jazyk? Nechajme hovoriÅ¥ jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº.
Aj keÄ SlovenÄina na slovÃÄko nie je politickÃ¡ rubrika, dnes spravÃme malÃº vÃ½nimku. PosluchÃ¡Äke RenÃ¡te sa totiÅ¾ nepÃ¡Äi, ako mnohÃ redaktori vyslovujÃº nÃ¡zov parlamentnej strany.
SlovenÄina je prevaÅ¾ne flektÃvny jazyk. VzÅ¥ahy medzi slovami vo vete sa v nej vyjadrujÃº sÃºborom prÃpon: ohybnÃ© slovnÃ© druhy ako podstatnÃ© menÃ¡, prÃdavnÃ© menÃ¡, zÃ¡menÃ¡ a ÄÃslovky sa skloÅujÃº, slovesÃ¡ sa ÄasujÃº. SkloÅujeme aj cudzie slovÃ¡ vrÃ¡tane vlastnÃ½ch mien (rodnÃ½ch mien i priezvisk), priÄom intuitÃvne.
Aj naÅ¡e relÃ¡cie uÅ¾ mÃ´Å¾ete poÄÃºvaÅ¥ na podcaste. Tento pojem sa pomaly udomÃ¡cÅuje aj v spisovnej slovenÄine, tak si o Åom povedzme viac, s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
Aj dnes sa pozrieme na frekventovanÃ½ pojem, ktorÃ½ sa uÅ¾ takmer rok objavuje v naÅ¡ej komunikÃ¡cii. HovorÃme o vÃrovej, Äi vÃrusovej nÃ¡kaze?
Dnes sa v rubrike o spisovnom jazyku zamyslÃme nad tÃ½m, Äi chodÃme na odbernÃ© alebo odberovÃ© miesto. Tento pojem nadobudol v poslednom Äase vÃ¤ÄÅ¡iu frekvenciu a tak ho teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
VeÄnÃ¡ dilema bude v naÅ¡om vysielanÃ - mÃ¡me vo vysielanÃ hosÅ¥ku? MÃ´Å¾e vÃ´bec takÃ½to Älovek prÃsÅ¥ do Å¡tÃºdia.
VÅ¡ak aj vy ho niekde mÃ¡te? NejakÃ© to âkazÃtkoâ, ktorÃ© nÃ¡m robÃ prieky? Je to vcelku ustÃ¡lenÃ½ a obÄ¾ÃºbenÃ½ vÃ½raz â len Äi by sme s nÃm uspeli aj v spisovnej slovenÄine? NiÄ nepokazÃme, keÄ sa opÃ½tame Sibyly MisloviÄovej.
KeÄ niekto povie âsom mimoâ, chÃ¡peme, Äo tÃ½m myslÃ. Aj keÄ niekto povie, Å¾e je nieÄo âmimo eurÃ³psky kontinentâ, rozumieme. Napriek tomu, Å¾e tÃ¡to vÃ¤zba nie je sprÃ¡vna. Upozornenie od posluchÃ¡Äky potvrdzuje aj Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ak mÃ¡ Älovek dar reÄi, nerobÃ mu je problÃ©m nieÄo popÃsaÅ¥. Alebo opÃsaÅ¥? Äo ak je nieÄo takÃ© ÃºchvatnÃ©, Å¾e je to aÅ¾ âneopÃsateÄ¾nÃ©â â alebo ânepopÃsateÄ¾nÃ©?â PosluchÃ¡Ä Ondro nemusel niÄ opÃsaÅ¥ ani popÃsaÅ¥. StaÄilo mu napÃsaÅ¥ do naÅ¡ej rubriky so Sibylou MisloviÄovou.
Äo si predstavÃte pod slovom âomakaÅ¥â? Zrejme nieÄo, Äoho sa dÃ¡ dotÃ½kaÅ¥ â dÃ¡ sa vÅ¡ak âomakaÅ¥ demokraciaâ? PosluchÃ¡Äke OtÃlii toto celÃ© znie akosi Äudne, tak sa pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej na vhodnosÅ¥ takÃ©hoto slovnÃ©ho spojenia.
PÃÅ¡e sa ânÃzko nÃ¡kladovÃ½â ako dve slovÃ¡? Tak znie dneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. JednoduchÃ¡ otÃ¡zka â jednoduchÃ¡ odpoveÄ.
Nie je to sÃce nebezpeÄnÃ©, ale ak to nie a nie prestaÅ¥, uÅ¾ to Äloveka dosÅ¥ otravuje... vie o tom aj posluchÃ¡Ä Andrej, ktorÃ½ nÃ¡m napÃsal: âKeÄ sa mi minule Å¡tikÃºtalo, priateÄ¾ka ma upozornila, Å¾e sa mi neÅ¡tikÃºta, ale ÄkÃ¡. Je to tak?â MoÅ¾no sa teraz Å¡tikÃºta alebo ÄkÃ¡ aj Sibyle MisloviÄovej, keÄÅ¾e na Åu myslÃme ako na osobu, ktorÃ¡ nÃ¡m tento problÃ©m objasnÃ. SlovenÄina na slovÃÄko.
MÃ¡m rÃ¡d provensÃ¡lske korenie, ale kolegyÅa mi povedala, Å¾e to nevolÃ¡m sprÃ¡vne â napÃsal nÃ¡m posluchÃ¡Ä Alexander. StaÄÃ urobiÅ¥ jednu drobnÃº zmenu a uÅ¾ to sprÃ¡vne bude.
NiektorÃ naÅ¡i posluchÃ¡Äi sÃº vÃ¡havÃ, inÃ naopak presvedÄenÃ o svojej sprÃ¡vnosti. To je aj prÃpad posluchÃ¡Äky BeÃ¡ty, ktorÃ¡ nÃ¡m napÃsala: âBola by som rada, keby moderÃ¡tori poÄuli z Ãºst Sibyly MisloviÄovej, Å¾e nesprÃ¡vne skloÅujÃº podstatnÃ© meno VrÃ¡ble. NemÃ¡ to byÅ¥ âz VrÃ¡beÄ¾â, ale âz VrÃ¡bÄ¾ovâ. O tom som presvedÄenÃ¡.â Bude mÃ´cÅ¥ byÅ¥ presvedÄenÃ¡ aj po odpovedi naÅ¡ej jazykovedkyne? SlovenÄina na slovÃÄko.
Je situÃ¡cia vo svete dramatickÃ¡? Za poslednÃ© obdobie urÄite Ã¡no. Nakoniec, aj v mÃ©diÃ¡ch sa toto slovo hojne pouÅ¾Ãva. A prÃ¡ve to uÅ¾ trochu irituje nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, ktorÃ½ by uvÃtal viac jazykovej pestrosti v tomto smere.
DneÅ¡nÃ¡ jazykovÃ¡ rubrika bude trochu pripomÃnaÅ¥ boj âkto z kohoâ. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä je presvedÄenÃ½, Å¾e pravdu mÃ¡ on. Jeho manÅ¾elka, Å¾e ona. Jablkom svÃ¡ru je podstatnÃ© meno odvodenÃ© od slova âÅ¡ikanovaÅ¥â. Je to ten âÅ¡ikanâ, ako tvrdÃ posluchÃ¡Ä, alebo tÃ¡ âÅ¡ikanaâ, ako tvrdÃ manÅ¾elka? Komu dÃ¡ za pravdu Sibyla MisloviÄovÃ¡? SlovenÄina na slovÃÄko.
O nieÄom komunikovaÅ¥ je v poriadku. Ale âkomunikovaÅ¥ nieÄoâ? Toto je slovnÃ© spojenie, ktorÃ© vÃ´bec nejde do uÅ¡Ã naÅ¡ej posluchÃ¡Äke zo Sabinova. No tak sa na jeho sprÃ¡vnosÅ¥ pozrieme so Sibylou MisloviÄovou. SlovenÄina na slovÃÄko.
DneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa veÄ¾mi hodÃ ku DÅu komplimentov, ktorÃ½ mÃ¡me v nedeÄ¾u. Ako vÅ¡elijako mÃ´Å¾eme povedaÅ¥, Å¾e sa nÃ¡m na niekom nieÄo pÃ¡Äi? Sybila MisloviÄovÃ¡ ponÃºka prehÄ¾ad vÃ½razov a my dodÃ¡vame, Å¾e ich pokojne mÃ´Å¾ete adresovaÅ¥ aj vlastnÃ©mu obrazu v zrkadle. SlovenÄina na slovÃÄko.
MÃ´Å¾eme nieÄo âzriadiÅ¥â? MÃ´Å¾e byÅ¥ niekto âzriaÄovateÄ¾â? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Vavro poÄÃºva toto slovo v mÃ©diÃ¡ch a mÃ¡ istÃ© pochybnosti o jeho sprÃ¡vnosti. Äi sÃº oprÃ¡vnenÃ©, . SlovenÄina na slovÃÄko.
MÃ´Å¾eme byÅ¥ ânaÅ¾havenÃâ, keÄ vonku mrzne? NaprÃklad na zimnÃ© radovÃ¡nky? PosluchÃ¡Äka Elena s deÅ¥mi sa z nich teÅ¡Ã, ale faktom je, Å¾e ânaÅ¾havenÃ¡â byÅ¥ nemÃ´Å¾e. VysvetlÃ Sybila MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina na slovÃÄko.
NaÅ¡a jazkovedkyÅa dostÃ¡va od vÃ¡s aj dokola sa opakujÃºce podnety. A tak na niektorÃ© aj dokola odpovedÃ¡. NaprÃklad spojenie âvidÃme saâ. TieÅ¾ vÃ¡s to rozÄuÄ¾uje. A veru oprÃ¡vnene. SlovenÄina na slovÃÄko.
ZemepisnÃ© nÃ¡zvy sÃº nekoneÄnÃ½m zdrojom pochybnostÃ a nÃ¡sledne otÃ¡zok pre Sibylu MisloviÄovÃº. Dnes si zoberieme na MuÅ¡ku obec AbrahÃ¡m. PosluchÃ¡Ä MÃ¡rio sa nevie rozhodnÃºÅ¥, Äi je sprÃ¡vne âz AbrahÃ¡maâ alebo âz AbrahÃ¡muâ. SlovenÄina na slovÃÄko.
Od naÅ¡ej jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej poniektorÃ z vÃ¡s oÄakÃ¡vajÃº nielen gramatickÃ© usmernenie. PrÃkladom je dneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. SlovenÄina na slovÃÄko.
To, Å¾e mÃ¡m sÃºrodencov, dobre viem â pÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Äka NasÅ¥a. Neviem vÅ¡ak, Äi sÃº to sÃºrodenci alebo sÃºrodencovia, akosi si to neviem zapamÃ¤taÅ¥. MÃ´Å¾ete mi, prosÃm, odpovedaÅ¥? Na takÃºto milÃº prosbu sa Sibyle MisloviÄovej nedÃ¡ nereagovaÅ¥. SlovenÄina na slovÃÄko.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka do jazykovej rubriky Sibylu MisloviÄovÃº celkom pobavila. PosluchÃ¡Äka Anka totiÅ¾ napÃsala: âuÅ¾ sa teÅ¡Ãm, ako budem po sviatkoch diÃ©tovaÅ¥â. Tak sa pozrime na sprÃ¡vnosÅ¥ tohto rozhodnutia. SlovenÄina na slovÃÄko.
Had â hadica... Baran â baranica... Takto Å¾artovne sa obÄas hovorÃ o zvieracÃch pÃ¡roch. Nad otÃ¡zkou jeleÅa a jeho samice sa vÅ¡ak celkom vÃ¡Å¾ne zamyslel posluchÃ¡Ä Denis. MÃ´Å¾eme tu pouÅ¾iÅ¥ spojenie jeleÅ â jelenica? . SlovenÄina na slovÃÄko.
NebÃ½va to sÃce veÄ¾kÃ½ priestor, ale prÃ¡ve preto mÃ´Å¾e byÅ¥ ÃºtulnÃ½... A bolo by dobrÃ©, keby bol aj sprÃ¡vne napÃsanÃ½ - to si povedala naÅ¡a posluchÃ¡Äka AmÃ¡lia. Nevieme sÃce, Äi je Å¡Å¥astnou majiteÄ¾kou novej garsÃ³nky, ale si Sibylou MisloviÄovou jej ponÃºkame odpoveÄ na tÃºto bytovÃº otÃ¡zku. SlovenÄina na slovÃÄko.
V roku 1908 kÃºpil podnikateÄ¾ William Hoover patent na vÃ½robu prevratnÃ©ho vynÃ¡lezu â vysÃ¡vacieho stroja â a v roku 1929 jeho spoloÄnosÅ¥ The Hoover Company priÅ¡la na trh s prvÃ½m elektrickÃ½m tyÄovÃ½m vysÃ¡vaÄom. SpoloÄnosÅ¥ neskÃ´r zaÄala vyrÃ¡baÅ¥ aj ÄalÅ¡ie domÃ¡ce spotrebiÄe, avÅ¡ak meno Hoover sa pevne spojilo.
Nad mÃ¤kkÃ© i patrÃ bodka. Nad prehlasovanÃ© âÃ¤â patria dve bodky. A koÄ¾ko ich mÃ¡ byÅ¥ na konci vety? Niekedy tri, niekedy jedna â ale Äo tak dve? To je Å¡pecifickÃ½ prÃpad, ktorÃ½ zaujÃma aj posluchÃ¡Äku BoÅ¾enu. V bodkovanej jazykovej rubrike to objasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina na slovÃÄko.
DomÃ¡ci majstri vedia, Å¾e bez âsadyâ dobrÃ½ch nÃ¡strojov sa Å¥aÅ¾ko nieÄo opravuje. Vie to aj posluchÃ¡Ä MiloÅ¡, ktorÃ½ mÃ¡ v plÃ¡ne takÃ©to nieÄo si zakÃºpiÅ¥, ale jeho priateÄ¾ka mu neustÃ¡le opakuje, Å¾e to nie je Å¾iadna âsadaâ, ale sÃºbor. MiloÅ¡ sa teda na Sibylu MisloviÄovÃº obracia s prosbou, aby tento âdomÃ¡ciâ spor vyrieÅ¡ila. MÃ¡ pravdu on alebo jeho priateÄ¾ka? SlovenÄina na slovÃÄko.
MnohÃ© sviatoÄnÃ© Å¾elania chodia mailom. DostÃ¡va ich aj posluchÃ¡Äka Etela, ktorÃ¡ stÃ¡le nie je schopnÃ¡ si pamÃ¤taÅ¥, ako je to sprÃ¡vne: v âemailyâ alebo v âemailiâ? Ale nie je jedinÃ¡ s touto dilemou, ako si vÅ¡Ãma aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina na slovÃÄko.
HovorenÃ½ prejav mÃ¡ istÃ© vÃ½hody. Nemusia nÃ¡s pri Åom trÃ¡piÅ¥ ypsilony, ani Äiarky. KeÄ vÅ¡ak chceme niekomu poslaÅ¥ pozdrav pÃsomne, mÃ´Å¾e nastaÅ¥ zmÃ¤tok s Äiarkami. MÃ¡ ho aj posluchÃ¡Ä Karol â konkrÃ©tne pri oslovenÃ. UrobÃme si v tom poriadok so Sibylou MisloviÄovou. SlovenÄina na slovÃÄko.
Zda sÃ¡, Å¾e byÅ¥ obyvateÄ¾kou obce RakÃºsy je gramaticky nÃ¡roÄnÃ©. AspoÅ sÃºdiac podÄ¾a otÃ¡zky od posluchÃ¡Äky Zuzany Durcovej. Äo je osoba z tejto obce? RakÃºsanka? RakÃºsianka? RakÃºsÄanka? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ po ruke sprÃ¡vny vÃ½raz. SlovenÄina na slovÃÄko.
PreÅ¾ijete dneÅ¡ok aj s mobilom v ruke, aby ste na vÅ¡etky strany posielali novoroÄnÃ© smsky? V tom prÃpade sa vÃ¡m moÅ¾no zÃde dneÅ¡nÃ© jazykovÃ© okienko so Sibylou MisloviÄovou. SlovenÄina na slovÃÄko.
Mohlo by sa zdaÅ¥, Å¾e Ivana IlgovÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ berÃº otÃ¡zky spisovnej slovenÄiny vÅ¾dy Ãºplne vÃ¡Å¾ne. ObÄas sa vÅ¡ak aj im prihodÃ âveselÃ¡ historka z nahrÃ¡vaniaâ. Toto sa udialo, keÄ si vzali na paÅ¡kÃ¡l slovÃ¡ âÄiÅ¡aÅ¥â a âsrÅ¡aÅ¥â. Tak nech vÃ¡s to pobavÃ v dneÅ¡nÃ© silvestrovskÃ© rÃ¡no. SlovenÄina na slovÃÄko.
UÅ¾ Äoskoro nÃ¡m na dvere zaklope NovÃ½ rok a my si budeme Å¾elaÅ¥, aby bol lepÅ¡Ã ako ten predchÃ¡dzajÃºci. Aby toho dobrÃ©ho bolo viac, alebo viacej. MÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ obidva vÃ½razy, sÃº spisovnÃ©? To by rÃ¡d vedel posluchÃ¡Ä Igor a my mÃ¡me takÃºto odpoveÄ . SlovenÄina na slovÃÄko.
Cestovanie je sÃce v poslednom Äase znaÄne obmedzenÃ©, ale to neznamenÃ¡, Å¾e si nemÃ´Å¾eme robiÅ¥ aspoÅ plÃ¡ny, aÅ¾ to raz pÃ´jde. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Vlado snÃva, Å¾e sa raz vyberie do Tokia. Toto mesto videl napÃsanÃ© s mÃ¤kkÃ½m aj tvrdÃ½m y. Ako to teda mÃ¡ by sprÃ¡vne? Pozrime sa na to so Sybilou MisloviÄovou. SlovenÄina na slovÃÄko.
V lete pijeme chladenÃ© nÃ¡poje, v zime naopak. Aj posluchÃ¡Äka Iveta si v zime rada uvarÃ nÃ¡poj z Äumbiera, alebo zÃ¡zvoru. SÃº obe tieto pomenovania spisovnÃ©? To je otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. SlovenÄina na slovÃÄko.
Niekto sa spolieha na klasiku a inÃ½ do vianoÄnÃ©ho peÄenia rÃ¡d âprepaÅ¡ujeâ aj vÅ¡eliÄo novÃ©. PosluchÃ¡Äka Anna to tento rok skÃºsila so sladkosÅ¥ou, ktorÃº sÃce na Slovensku uÅ¾ nejakÃ½ Äas poznÃ¡me, ale nie kaÅ¾dÃ½ si je istÃ½, ako sa to vlastne sprÃ¡vne volÃ¡. A nevie to ani Anna â poÄula uÅ¾ aj âmakrÃ³nkyâ, aj âmakarÃ³nkyâ. Na Äom si teda pochutnÃ¡vame, . SlovenÄina na slovÃÄko.
DobrÃ½ deÅ, zopakujte, prosÃm VÃ¡s, ako sa pÃÅ¡u slovÃ¡. Znie posluchÃ¡Äske Å¾elanie. SplnÃme ho so Sibylou MisloviÄovou. SlovenÄina na slovÃÄko.
BlÃÅ¾ia sa dni, keÄ sa televÃzie budÃº predhÃ¡ÅaÅ¥ vo filmoch a rozprÃ¡vkach, takÅ¾e to mnohÃ budeme opÃ¤Å¥ po roku sledovaÅ¥... Alebo pozeraÅ¥? Äo je sprÃ¡vne? SledovaÅ¥ alebo pozeraÅ¥ televÃziu? Na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky Moniky odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. SlovenÄina na slovÃÄko.
DneÅ¡nÃ¡ rubrika bude pre posluchÃ¡Äa Norberta, ktorÃ½ chce presne vedieÅ¥, Äo znamenÃ¡ slovo animÃ¡tor. Ale, ako zistÃme , bude vlastne aj pre mnohÃ½ch rodiÄov. SlovenÄina na slovÃÄko.
Dnes budeme v naÅ¡ej rubrike variÅ¥. MÃ¡me tu bataty - a nevieme Äo s nimi. Teda aspoÅ Äo sa gramatiky tÃ½ka. Je to ten âbatatâ alebo tÃ¡ âbatataâ? SprÃ¡vny rod tejto zelenine dÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
KeÄ k vÃ¡m niekto mal prÃsÅ¥ a nepriÅ¡iel a naviac ani nezavolal, je to nesluÅ¡nÃ©, to vieme. Ale je to eÅ¡te aj gramaticky nesprÃ¡vne. To uÅ¾ ale berieme z Ãºst vysvetlenie na tento posluchÃ¡Äsky podnet. SlovenÄina na slovÃÄko.
Ideme do kniÅ¾nice. KonkrÃ©tne do KlÃ¡rinej. My ju sÃce nepoznÃ¡me, ale posluchÃ¡Ä Ondrej Ã¡no a rÃ¡d by vedel, Äi ide do âKlÃ¡rinejâ alebo âKlÃ¡rynejâ kniÅ¾nice. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie.
Potrebuje si overiÅ¥, Äi sa vo vete âpozrite sa prosÃm na tento textâ oddeÄ¾uje slovo âprosÃmâ Äiarkami â pÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Äka Ivica. Tak prosÃm. Tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. SlovenÄina na slovÃÄko.
DostÃ¡vaÅ¥ darÄeky je prÃjemnÃ©. A pre mnohÃ½ch je eÅ¡te krajÅ¡ie, keÄ mÃ´Å¾u obdarovaÅ¥. PosluchÃ¡Ä Alojz sa zrejme chystÃ¡ obdarovaÅ¥ nieÄÃm trblietavÃ½m, pretoÅ¾e sa nÃ¡s pÃ½ta: sprÃ¡vne je âdarovaÅ¥ na Vianoce Å¡perkâ alebo âdarovaÅ¥ k Vianociam Å¡perkâ? Od Sibyly MisloviÄovej pre nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa malÃ½ darÄek â odpoveÄ na jeho otÃ¡zku.
VyhlÃ¡senie nÃºdzovÃ©ho stavu v Äase Å¡Ãrenia ochorenia COVID-19 prinieslo zvÃ½Å¡enie trestnÃ½ch sadzieb pre pÃ¡chateÄ¾ov, ktorÃ sa poÄas tohto obdobia dopustili trestnÃ½ch Äinov, a v tlaÄi sa zaÄali spomÃnaÅ¥ drakonickÃ© tresty. Aj tÃ½m, ktorÃ sa s vÃ½razom drakonickÃ© tresty stretli po prvÃ½ raz, mÃ´Å¾e byÅ¥ z kontextu jasnÃ©, Å¾e.
Ako sa vÃ¡m darÃ pri vianoÄnom peÄenÃ? Cesto poslÃºcha? Aj vaÅ¡a rÃºra? A akÃº mÃ¡te â âhorkovzduÅ¡nÃºâ? MÃ´Å¾eme vÃ´bec doma takÃº maÅ¥? Tak znie dneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka a tu je odpoveÄ.
JazykovÃ© okienko bude dnes tak trochu aj Å¡portovÃ©. Ideme hraÅ¥ âbedmintonâ. Alebo âbadmintonâ? Äo z toho je sprÃ¡vne.
Spolu alebo osobitne? Neraz sa na Sibylu MisloviÄovÃº obraciate s otÃ¡zkou, ako sa istÃ© slovÃ¡ pÃÅ¡u. NaprÃklad âkoÄ¾kÃ½krÃ¡tâ, âdruhÃ½krÃ¡tâ. Ako je to sprÃ¡vne, o tom nebude naÅ¡a jazykovedkyÅa hovoriÅ¥ prvÃ½krÃ¡t.
V televÃziÃ aj v rÃ¡diÃ¡ch Äasto poÄujem o ânÃ¡matkovÃ½châ kontrolÃ¡ch, pÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Ä Peter HorvÃ¡t a pÃ½ta sa, Äi sme sprÃ¡vnosÅ¥ tohto spojenia v naÅ¡e rubrike uÅ¾ vysvetÄ¾ovali. EÅ¡te nie. A aj podÄ¾a frekvencie vÃ½skytu Sibyla MisloviÄovÃ¡ usudzuje, Å¾e je naÄase.
Bolo by dobrÃ©, keby testujeme viac â vypoÄula si naÅ¡a posluchÃ¡Äka v sprÃ¡vach. A ako nÃ¡m pÃÅ¡e, takÃ©to spojenie nepoÄula prvÃ½krÃ¡t. ZaujÃmavÃ©, Å¾e aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ si vÅ¡imla vÃ½skyt tohto spojenia a pouÅ¾Ãva sa, hoci znie Äudne.
NiektorÃ z mojich znÃ¡mych hovoria âdva perÃ¡â alebo âdva pivÃ¡â â pÃÅ¡e nÃ¡m pani KatarÃna. NezdÃ¡ sa jej to sprÃ¡vne a asi nie je prekvapujÃºce, Å¾e ani Sibyle MisloviÄovej.
EÅ¡te pred rokom by sme vÃ´bec nemali dÃ´vod zapodievaÅ¥ sa slovom âlockdownâ. Dnes ho mÃ¡me a tak ho poobraciame so Sibylou MisloviÄovou.
Zrejme ste zaregistrovali informÃ¡ciu o problÃ©moch s miliÃ³nmi infikovanÃ½ch noriek v DÃ¡nsku. A viete o tom, Å¾e automaticky dÃ¡vaÅ¥ tÃ½mto Å¾ivoÄÃchom Å¾enskÃ½ rod nie je celkom sprÃ¡vne?
Niekto ide utratiÅ¥ peniaze, a niekto musÃ, bohuÅ¾iaÄ¾, utratiÅ¥ zviera. S takÃ½mito spojeniami v sÃºvislosti so slovom âutratiÅ¥â sa stretÃ¡va posluchÃ¡Ä Miroslav PÃr a rÃ¡d by si ujasnil, Äi sÃº obe sprÃ¡vne. Odpovie sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina na slovÃÄko.
V poslednÃ½ch mesiacoch sa aj v naÅ¡ej rubrike vyskytujÃº otÃ¡zky, ktorÃ© priamo odrÃ¡Å¾ajÃº situÃ¡ciu okolo nÃ¡s. Jednu mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº aj posluchÃ¡Ä pÃ¡n RonÄÃ¡k.
Je vidieÅ¥, Å¾e jeseÅ je v plnom prÃºde. Aj toto vÃ¡m moÅ¾no napadne v tÃ½chto dÅoch. Je vÅ¡ak toto vyjadrenie sprÃ¡vne? Z meteorologickÃ©ho hÄ¾adiska Ã¡no. Ale Äo si Sibyla MisloviÄovÃ¡ myslÃ o gramatickej sprÃ¡vnosti.
SÃº niektorÃ© menÃ¡, ktorÃ© nÃ¡m troÅ¡ku robia problÃ©my. NaprÃklad pri sprÃ¡vnom skloÅovanÃ. MÃ¡me Mareka, mÃ¡me aj Marka. PreÄo teda nemÃ¡me Petera aj Petra?
Dnes bude naÅ¡e jazykovÃ© okienko malou lekciou sluÅ¡nej komunikÃ¡cie. PoniektorÃ½m posluchÃ¡Äom aj Sibyle MisloviÄovej sa zdÃ¡, Å¾e mailovÃ¡ komunikÃ¡cia v tomto smere troÅ¡ku pokrivkÃ¡va.
KeÄ mÃ¡me jednu moÅ¾nosÅ¥, nemusÃme Å¡pekulovaÅ¥. KeÄ sÃº ale moÅ¾nosti dve, pre ktorÃº sa Älovek mÃ¡ rozhodnÃºÅ¥? A najmÃ¤ ak chce hovoriÅ¥ spisovne? Ak mÃ¡te dilemu, Äo je sprÃ¡vne, Äi âviacâ alebo âviacejâ, vyrieÅ¡ime to so Sibylou MisloviÄovou. 102011240521;.
MÃ´Å¾e zÃ¡kon âdoznaÅ¥â zmien? Na trochu krkolomnÃº slovnÃº konÅ¡trukciu sa nÃ¡s pÃ½ta posluchÃ¡Ä Emil. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ jednoznaÄnÃº odpoveÄ.
Alergie vedia poriadne potrÃ¡piÅ¥. A zdÃ¡ sa, Å¾e aj v jazykovej rovine. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Betka sa navie rozhodnÃºÅ¥, Äi je âalergia na liekâ alebo âliekovÃ¡ alergiaâ. So Sibylou MisloviÄovou na to prÃdeme.
MÃ´Å¾em byÅ¥ na niekoho benevolentnÃ½? Ja tvrdÃm, Å¾e Ã¡no, kolega tvrdÃ, Å¾e nie â pÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Ä Oliver. Sibyla MisloviÄovÃ¡ v Ãºlohe jazykovednÃ©ho rozhodcu v tomto slovnom sÃºboji urÄÃ vÃÅ¥aza.
Ak naÅ¡u rubriku poÄÃºvate pravidelne, tak si teraz moÅ¾no poviete â to hÃ¡dam nie je moÅ¾nÃ©, veÄ toto tu uÅ¾ bolo povedanÃ© niekoÄ¾kokrÃ¡t. My so Sibilou MisloviÄovou sÃºhlasÃme, ale zo slovesa âsÃºstrediÅ¥ saâ a jeho budÃºceho Äasu sa evidentne stÃ¡va naÅ¡a stÃ¡lica. TentokrÃ¡t nÃ¡s na spojenie âbude sa sÃºstrediÅ¥â upozorÅuje posluchÃ¡Ä Juraj ÄuriÅ¡.
Je rozdiel medzi slovami âkonÅ¡piraÄnÃ½â a âsprisahaneckÃ½? A nie je vÃ½raz âkonÅ¡piraÄnÃ½â bohemizmus? PÃ½ta sa nÃ¡s posluchÃ¡Äka KatarÃna PsicovÃ¡.
MÃ¡m 500 euro. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Ivana toto poÄula v obchode a hneÄ vedela, Å¾e toto nie je v poriadku. Nie suma, ani to, Å¾e ju niekto mÃ¡, ale gramatickÃ¡ strÃ¡nka tejto informÃ¡cie. MÃ´Å¾eme maÅ¥ jedno euro, ale nie 500 euro. A sÃºhlasÃ s Åou aj Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Do redakcie Äasopisu Quark priÅ¡la otÃ¡zka stÃ¡leho ÄitateÄ¾a, ktorÃ½ mal pochybnosti o pravopise slova poliklinika s mÃ¤kkÃ½m i v prvej Äasti poli-. OdpoveÄ, preÄo sa zloÅ¾enÃ© slovo poliklinika pÃÅ¡e s mÃ¤kkÃ½m i po l, spoÄÃva v pÃ´vode tohto slova. V StruÄnom etymologickom slovnÃku slovenÄiny (Ä½. KrÃ¡lik, 2015, s. 455) sa dozvieme.
KeÄ nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan LipnickÃ½ oslovuje svoje manÅ¾elku oslovuje svoju manÅ¾elku, mÃ¡ pri mene Ä½ubomÃra viacero moÅ¾nostÃ. Jemu sa pÃ¡Äi âÄ½ubiâ a hoci pri vyslovenÃ je to jedno, pri pÃsanÃ uÅ¾ nie. Ako je teda sprÃ¡vne oslovenie: âÄ½ubyâ alebo âÄ½ubiâ? S touto otÃ¡zkou oslovujeme Sibylu MisloviÄovÃº.
MÃ´Å¾e sa moderÃ¡tor v televÃzii rozlÃºÄiÅ¥ slovami âvidÃme sa zajtraâ? Zjavne mÃ´Å¾e, keÄÅ¾e nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Tibor to poÄul, druhÃ¡ vec, Äi je to v poriadku.
NaÅ¡a spolupracovnÃÄka Sibyla MisloviÄovÃ¡ je sÃce v prvom rade jazykovedkyÅa, ale vyzerÃ¡ to tak, Å¾e ju poniektorÃ pasujete aj do Ãºlohy historickej bÃ¡dateÄ¾ky. DneÅ¡nÃ½ podnet je toho dÃ´kazom.
MÃ´Å¾e byÅ¥ svet bez âdrÃ´gâ? Hoci by to bolo skvelÃ©, istÃ© je, Å¾e nemÃ´Å¾e. Sibyla MisloviÄovÃ¡ tÃ½m len potvrdÃ domnienku nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ä½ubomÃra.
NiektorÃ© posluchÃ¡Äske otÃ¡zky do naÅ¡ej rubriky obÄas Ivanu IlgovÃº, ktorÃ¡ ju pripravuje, zaskoÄia. Tak naprÃklad slovo âÅ¡asyâ. OtÃ¡zka znie, Äi je spisovnÃ© a ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e. EÅ¡te, Å¾e tu mÃ¡me Sibylu MisloviÄovÃº, ktorÃ¡ nielen Å¾e vie, ako sa to pÃÅ¡e, ale vie aj to, Äo to to âÅ¡asyâ vlastne je.
NaÅ¡i pravidelnÃ posluchÃ¡Äi dobre poznajÃº naÅ¡u rannÃº rubriku Zamyslenie. PatrÃ k nim aj Ivan RohÃ¡Äek, ktorÃ½ vÅ¡ak Sibyle MisloviÄovej poslal otÃ¡zku. Nemal by byÅ¥ sprÃ¡vny nÃ¡zov nie âzamyslenieâ, ale âzamyslenie saâ.
Ak ste Äasto v aute, zrejme ste sa uÅ¾ stretli s nieÄÃm, Äo vÃ¡m cestu zatarasilo. A prÃ¡ve na to, Äo nÃ¡m cestu mÃ´Å¾e zatarasiÅ¥, sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä Pavol. Äo mu.
Uchu posluchÃ¡Äky KatarÃny Psicovej nesedÃ slovo âpotencionÃ¡lnyâ. Ale keÄÅ¾e sa s tÃ½m Äasto stretÃ¡va, rada by si ujasnila, Äi jej to nesedÃ opravnene.
Mohlo by sa zdaÅ¥, Å¾e slovo âodÅ¡raubovaÅ¥â Å¾eny prÃliÅ¡ zaujÃmaÅ¥ nebude. VeÄ na tieto Äinnosti mÃ¡me naÅ¡ich chlapov. Nie je to tak. Na spisovnosÅ¥ tohto slova sa nÃ¡s pÃ½ta posluchÃ¡Äka Beata LeÅ¡tinskÃ¡ a ÄalÅ¡ia Å¾ena, Sibyla MisloviÄovÃ¡, odpovedÃ¡.
Dnes sa sÃce tradiÄnÃ½ch listov pÃÅ¡e menej, ale aj v inej pÃsomnej komunikÃ¡cii ostÃ¡va sluÅ¡nosÅ¥ou rozlÃºÄiÅ¥ sa formulÃ¡ciou âS pozdravomâ. Ak k tomu pridÃ¡me meno, dÃ¡va sa pred neho Äiarka? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku mÃ¡ odpoveÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Niekedy mÃ¡me v slovÃ¡ch trochu chaos. NaprÃklad takÃ¡ dvojica slov âetikaâ a etiketaâ. Jedno zÃ¡sady sprÃ¡vania, druhÃ© nÃ¡lepka. Vie to aj posluchÃ¡Äka Daniela RosinovÃ¡, len by si to rada s pomocou Sibyly MisloviÄovej ujasnila.
NieÄo mÃ´Å¾eme uzatvoriÅ¥, nieÄo uzavrieÅ¥. Ale kedy mÃ¡me pouÅ¾iÅ¥ ktorÃ© sloveso. Toto vÅta v hlave posluchÃ¡Äke Bianke. Otvorme teda jazykovÃ© okienko so Sibylou MisloviÄovou.
âPri ceste sa pasie krava. Pozor, v Ãºseku je hustÃ¡ hmla. ZbadÃ¡te ju na poslednÃº chvÃÄ¾u.â Toto si v naÅ¡ej Zelenej vlne vypoÄula posluchÃ¡Äka Marianna HoreÄnÃ¡. A zaÄala uvaÅ¾ovaÅ¥: Äo zbadÃ¡m na poslednÃº chvÃÄ¾u â kravu alebo hmlu? Priam logickÃº jazykovednÃº otÃ¡zku sme posunuli Sibyle MisloviÄovej.
KtorÃ© sloveso je sprÃ¡vne â doÅ¥ahovaÅ¥ nieÄo alebo doÄahovaÅ¥ nieÄo? Na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky Bianky Osvaldovej mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ takÃºto odpoveÄ.
ÄÃtal som, Å¾e na politickej scÃ©ne je ustaviÄne istÃ© pnutie. Nejako sa mi to nevidÃ â pÃÅ¡e posluchÃ¡Ä Fero.
VyzerÃ¡ to tak, Å¾e nech sa naÅ¡a jazykovedkyÅa usiluje, ako chce, istÃ© veci sÃº nemennÃ©. AspoÅ tak to vyzerÃ¡ v prÃpade pouÅ¾Ãvanie slovies âchÃ¡paÅ¥â a ârozumieÅ¥â. OpÃ¤Å¥ nÃ¡s o zaradenie do rubriky Å¾iada posluchÃ¡Äka Ä½ubica GlÃ³zikovÃ¡. VnÃma to aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ ako neustÃ¡ly problÃ©m? 102010210521;.
Pani Ela poÄula nedÃ¡vno v sprÃ¡vach, Å¾e vÃ½sledky pokusov âpredÄiliâ oÄakÃ¡vania vedcov. NezdÃ¡ sa jej to. Teda nie vedeckÃ© Ãºspechy, ale sloveso âpredÄiÅ¥â. Äo hovorÃ Sybila MisloviÄovÃ¡.
TvorÃm vzdelÃ¡vacie videÃ¡ a upozornili ma na nesprÃ¡vne pouÅ¾itie vÃ¤zby âzaraÄujeme tuâ. PÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Äka ViktÃ³ria PolubÅÃ¡kovÃ¡. V praxi sa beÅ¾ne stretÃ¡va so spojenÃm: patria tu piesne a bÃ¡sne. Naozaj je to chyba? PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej a tÃ¡ odpovedÃ¡.
Dnes bude jazykovÃ© okienko vyzeraÅ¥ skÃ´r ako matematickÃ©. PosluchÃ¡Ä Alexander nÃ¡s totiÅ¾ prosÃ, aby sme vyrieÅ¡ili spor, ktorÃ½ sa rozhorel na rodinnej oslave: keÄ chceme povedaÅ¥, Å¾e je nieÄoho viac, povieme âraz toÄ¾koâ alebo âdvakrÃ¡t toÄ¾koâ? PoÄme nÃ¡sobiÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
Äasto sa stÃ¡va, Å¾e Ä¾udia sa na nieÄo cÃtia ânaÅ¾havenÃâ. Je skvelÃ© teÅ¡iÅ¥ sa na nieÄo, ale odobrÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡ v tomto prÃpade prÃ¡ve âÅ¾havenieâ.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka EmÃlia ostala prekvapenÃ¡, keÄ si vo vysielanÃ jednÃ©ho rÃ¡dia vypoÄula, Å¾e posluchÃ¡Äi si budÃº mÃ´cÅ¥ vypoÄuÅ¥ âvÃ½cucâ z rozhovoru. NeÅ¡lo sÃce o spravodajstvo, ale predsa. Nie je to predsa len nevhodnÃ© slovo do rÃ¡dia?
Aj v naÅ¡om vysielanÃ mÃ¡me hostÃ neÃºrekom. Raz prÃde "hosÅ¥" a raz prÃde "hosÅ¥ka". Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡s vÅ¡ak vyvedie z omylu. "HosÅ¥ka" do vysielania prÃsÅ¥ nemÃ´Å¾e.
EÅ¡te pred pÃ¡r rokmi by sme niektorÃ© slovÃ¡ a ich miesto v naÅ¡om jazyku nemali preÄo rieÅ¡iÅ¥. Neboli sociÃ¡lne siete, neboli âfolloweriâ. Dnes ich podaktorÃ majÃº stÃ¡tisÃce a je otÃ¡zka, Äi ich potrebujeme. Pozrime sa na to so Sibylou MisloviÄovou.
PrvÃ½m automobilom so spaÄ¾ovacÃm motorom bolo trojkolesovÃ© vozidlo so Å¾elezno-drevenou konÅ¡trukciou bez strechy a s pÃ¡kovÃ½m ovlÃ¡danÃm smeru i rÃ½chlosti, pripomÃnajÃºce skÃ´r briÄku bez zÃ¡prahu. Jeho konÅ¡truktÃ©r Nemec Karl Benz si ho dal v roku 1886 patentovaÅ¥ pod nÃ¡zvom koÄiar bez konÃ pohÃ¡ÅanÃ½ benzÃnovÃ½m motorom.
Je mnoÅ¾stvo slov, ktorÃ© so do slovenÄiny dostÃ¡vajÃº z angliÄtiny. OtÃ¡zne je, Äi sa udomÃ¡cnia alebo si ich radÅ¡ej âposlovenÄÃmeâ. NaprÃklad slovo âinfluencerâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ to s jeho miestom v naÅ¡om jazyku vnÃma takto.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ denne rieÅ¡i rÃ´zne podnety od Ä¾udÃ, ktorÃ potrebujÃº vyrieÅ¡iÅ¥ nejakÃº jazykovÃº otÃ¡zku. A prÃ¡ve to, ako jej Ä¾udia pÃÅ¡u, sa stalo predmetom dneÅ¡nÃ©ho jazykovÃ©ho okienka.
Reklamy sa nÃ¡s neustÃ¡le pokÃºÅ¡ajÃº presvedÄiÅ¥, Å¾e nieÄo je takÃ© skvelÃ©, Å¾e je to doslova âprielomâ. NaprÃklad zubnÃ¡ pasta. Aj keby jej vÃ½robcovia veÄ¾mi chceli, zubnÃ¡ pasta âprielomâ jednoducho nikdy nebude.
MnohÃ ho mÃ¡me radi len tak jednoducho. NaprÃklad s maslom. Ale aj drobnÃ© vylepÅ¡enie v âtopinkovaÄiâ nie je zlÃ©. Teraz ste moÅ¾no zavÃ¡hali, podobne ako posluchÃ¡Äka Zora, ktorÃ¡ si chcela kÃºpiÅ¥ toto kuchynskÃ© zariadenie, ale vraj topinkovaÄ nie je sprÃ¡vne po slovensky.
ObÄas poÄÃºvam v sprÃ¡vach, Å¾e Slovensko bude po pandÃ©mii âzadÄºÅ¾enÃ©â. PosluchÃ¡Ä Oto by rÃ¡d vedel, Äi je toto sprÃ¡vny vÃ½raz. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ k tejto informÃ¡cii hneÄ dva postrehy.
NapÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka Jana KriÅ¡tofovÃ¡, ktorÃ¡ by si rada ujasnila jednu vec. KeÄ chce zaloÅ¾iÅ¥ zdruÅ¾enie, ktorÃ© sa bude zaoberaÅ¥ vÃ½cvikom terapeutickÃ½ch psov, je v poriadku nazvaÅ¥ ho? Je z toho jednoznaÄnÃ©, Å¾e ide o psov, ktorÃ pomÃ¡hajÃº Ä¾uÄom a nie naopak.
SpomÃnate si, ako kedysi Peter Nagy sÄ¾uboval, âso mnou nikdy nezostÃ¡rneÅ¡â? ZÃ¡merne hovorÃme o âstÃ¡rnutÃâ, pretoÅ¾e presne to je slovo, s ktorÃ½m sa stretÃ¡va nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä VÃ¡clav. Je to chyba?
Reklamy sÃº zjavne nepouÄiteÄ¾nÃ©. Opakovane nÃ¡m totiÅ¾ pÃÅ¡ete o chybÃ¡ch, ktorÃ© v nich nachÃ¡dzate. PosluchÃ¡Äka Jolana je uÅ¾ vraj zÃºfalÃ¡, keÄ stÃ¡le dokola poÄÃºva v reklame o âmyÄkÃ¡châ. âNeznÃ¡Å¡am toto slovoâ! PÃÅ¡e na rovinu. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa jej ani neÄuduje.
V slovenÄine mÃ¡me rÃ´zne prebratÃ© slovÃ¡. NiektorÃ© moÅ¾no zbytoÄne. ViackrÃ¡t ste nÃ¡m uÅ¾ napÃsali o slovÃ¡ch, ktorÃ© tu mÃ¡me z angliÄtiny a nie sÃº vÃ¡m po chuti. Alexandra naprÃklad pÃÅ¡e: ChcÃº odo mÅa âfeedbackâ, Äo to vlastne je? AngliÄtinÃ¡ri vedia, do slovenÄiny preloÅ¾Ã Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MÃ¡me nieÄo âv dvochâ alebo âvo dvochâ prÃpadoch? Na to sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä Ivan. Äo z toho odobrÃ Sybila MisloviÄovÃ¡.
Ak ste prÃ¡ve uprostred svojich rannÃ½ch hygienickÃ½ch rituÃ¡lov, moÅ¾no tieÅ¾ prÃ¡ve siahate po krÃ©me s obsahom urey. Alebo âurei"? Pri vÃ½slovnosti je to jedno, ale pri pÃsanÃ nie, tak si to so Sybilou MisloviÄovu ujasnÃme.
KeÄ zaÄnÃº kamarÃ¡tky pri kÃ¡ve rozoberaÅ¥ svoj Å¾ivot, Äasto sa to skonÄÃ povzdychom. Aj posluchÃ¡Äka Zdenka mÃ¡ takÃºto skÃºsenosÅ¥. Jej kamarÃ¡tka debatu ukonÄila zhrnutÃm, ktorÃ© Zdenke nepripadÃ¡ Ãºplne sprÃ¡vne. Äo na spojenie âuÅ¾ nÃ¡m nie je dvadsaÅ¥".
PoÄme si troÅ¡ku zaskloÅovaÅ¥... idem do Osla, bol som v Oslovi... tak takto asi nie, vÅ¡akÅ¾e... Pre posluchÃ¡Äku RenÃ¡tu je to otÃ¡zka: skloÅovaÅ¥ Äi neskloÅovaÅ¥ nÃ¡zov mesta Oslo? A keÄ sme uÅ¾ na severe, tak ako pri nÃ¡zve Helsinki? JazykovednÃ½ vÃ½let do tÃ½chto konÄÃn si spravÃme so Sibylou MisloviÄovou. SlovenÄina na slovÃÄko so Sibylou MisloviÄovu.
Niekto ich nemusÃ jesÅ¥ vÃ´bec, a pre niekoho je to zÃ¡klad jedÃ¡lneho lÃstka. NajmÃ¤ pre stredomorskÃ© nÃ¡rody. PripraviÅ¥ jedlo z rÃ½b nie je Å¾iadna veda. Pre posluchÃ¡Äa Emila je vÅ¡ak âveda" sprÃ¡vne zvolenÃ© slovo, ak ideme ryby krÃ¡jaÅ¥: urobÃme z nich filety, to je jasnÃ©. Ale ak by to bol iba jeden kus, je to âfileta" alebo âfilet"? MÃ¡ma teda dva filety alebo dve filety? VyrieÅ¡ime tento spor medzi Emilom a jeho kolegom so Sibylou MisloviÄovou.
Cez vÃkend sa v domÃ¡cnostiach vo veÄ¾kom varÃ, jedlo sa ochucuje. PosluchÃ¡Äka Elena by rada vedela, ako nazvaÅ¥ prÃsadu, ktorÃ¡ jedlÃ¡m dodÃ¡va chuÅ¥. Z jednoduchej otÃ¡zky vznikla nakoniec zaujÃmavÃ¡ debata so Sibylou MisloviÄovou.
MnohÃ sme sa v poslednom Äase presunuli z pracoviska domov na âhome-officeâ. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Ä½udmila mÃ¡ takisto doma svoju kancelÃ¡riu a rada by vedela, Äi je anglickÃ½ vÃ½raz âhome-officeâ uÅ¾ na Slovensku udomÃ¡cnenÃ½ a akceptovanÃ½.
Takmer celÃ½ tÃ½Å¾deÅ v mÃ©diÃ¡ch poÄÃºvam, Å¾e v Libanone sÃº âpreÅ¾ivÅ¡Ãâ. Mohli by ste Ä¾uÄom v mÃ©diÃ¡ch povedaÅ¥, Å¾e sa majÃº vyjadrovaÅ¥ sprÃ¡vne. Teda âtÃ, ktorÃ preÅ¾iliâ? TakÃºto Ãºlohu mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº posluchÃ¡Äka MÃ¡ria MolnÃ¡rovÃ¡.
NaÅ¡a dneÅ¡nÃ¡ rubrika o slovenÄine bude plnÃ¡ emÃ³ciÃ. VÄaka posluchÃ¡Äke Zuzane a jej dileme: mÃ¡me âemoÄnÃºâ alebo âemocionÃ¡lnuâ inteligenciu? Ä½udia pouÅ¾ÃvajÃº obe moÅ¾nosti. KtorÃ¡ je sprÃ¡vna.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Klaudia BuÄekovÃ¡ mÃ¡ dnes pre Sibylu MisloviÄovÃº tak trochu divadelnÃº otÃ¡zku.
Ak ste niekedy pÃlili drevo, asi vÃ¡s nahnevalo, ak ste narazili na nejakÃº hrÄu... Silvia GbelcovÃ¡ sa pÃ½ta, ako takÃ½to Ãºtvar v dreve nazvaÅ¥: hrÄa, uzol alebo suk v dreve.
PolymerÃ¡zovÃ¡ reÅ¥azovÃ¡ reakcia. Tak takÃ©to Äosi v jazykovednej rubrike Äasto nemÃ¡me. TakÃ©to slovnÃ© spojenie nÃ¡m poslala posluchÃ¡Äka pani MichnÃ¡ÄovÃ¡ a my ideme so Sibylou MisloviÄovu pÃ¡traÅ¥, ako sa sprÃ¡vne vyslovuje anglickÃ¡ skratka tohto slovnÃ©ho spojenia. PÃ©-cÃ©-er alebo pÃ-sÃ-Ã¡r.
ZatiaÄ¾ je ich pÃ¤Å¥, bude Å¡iesty. Ako sa bude volaÅ¥, eÅ¡te nevieme, ale horÃºci favorit na nÃ¡zov novÃ©ho mosta cez Dunaj je JarovskÃ½. A prÃ¡ve toto vÅta v hlave posluchÃ¡Äovi Ä½uboÅ¡ovi. Nemal by to byÅ¥ âJaroveckÃ½â most? Stavba sa vzÅ¥ahuje k Jarovciam, a nie k Jarovu. Takto to vidÃ nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a takto to vidÃ naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NapÃsal nÃ¡m posluchÃ¡Ä Peter KovÃ¡Ä: âDobrÃ½ deÅ, pred chvÃÄ¾ou pani MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾ovala v rÃ¡diu sprÃ¡vnosÅ¥ spojenia âna VrÃºtkachâ. Chcem sa opÃ½taÅ¥, Äi je podobne sprÃ¡vne aj spojenie âna Myjaveâ, lebo v Myjave je ako pÃ¤sÅ¥ na oko.â NaÅ¡a jazykovedkyÅa povie ako to je. 102009090649;.
Neviem, Äi je posluchÃ¡Ä Peter z Banskej Bystrice majiteÄ¾om nejakej jazvy, ktorÃ© ostala po zaÅ¡ÃvanÃ rany, ale vieme, Å¾e tÃ¡to problematika ho zaujÃma: rany sa âzaÅ¡ÃvajÃºâ Äi âzoÅ¡ÃvajÃºâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ by s nimi asi nerobila niÄ, keÄÅ¾e nie je lekÃ¡rka â tak nÃ¡m aspoÅ objasnÃ gramatickÃº strÃ¡nku.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Marianna sÃce zatiaÄ¾ ponuky bazÃ¡rov nevyuÅ¾ila, napriek tomu ju zaujÃma sprÃ¡vny tvar tohto slova pri skloÅovanÃ. A moÅ¾no sa to zÃde aj vÃ¡m, ak tam pÃ´jdete: je sprÃ¡vne v bazÃ¡re alebo v bazÃ¡ri? SprÃ¡vne pÃsmeno na konci dosadÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Hoci o slnku vieme veÄ¾a, zÄaleka nie vÅ¡etko. A niekedy nÃ¡s dokÃ¡Å¾e zaskoÄiÅ¥ aj takÃ¡ banÃ¡lna otÃ¡zka, ako je pÃsanie slova slnko/Slnko. NebeskÃ© teleso vyÅ¾arujÃºce svetlo a teplo sa v sÃºÄasnej spisovnej slovenÄine nazÃ½va slnko. PÃ´vodnejÅ¡Ã nÃ¡zov slnce (staroslovienske slÑnÑce), ku ktorÃ©mu v 17. storoÄÃ pribudlo synonymum slnko, sa.
SÃº slovÃÄka, na ktorÃ½ch by si jeden vylÃ¡mal zuby â naprÃklad predloÅ¾ka âskrzâ. ZvyÄajne si vystaÄÃme s preloÅ¾kou âcezâ, navyÅ¡e nÃ¡m slovko âskrzâ mÃ´Å¾e pripadaÅ¥ archaicky... je to dÃ´vod nesiahaÅ¥ po Åom? PÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Linda a Sibyla MisloviÄovÃ¡ hovorÃ toto.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Anton mÃ¡ tak trochu dilemu, pokiaÄ¾ ide o nÃ¡dobu, do ktorej mÃ´Å¾eme vÅ¡eliÄo ukladaÅ¥. Je âbedÅaâ alebo âdebnaâ? MÃ¡me sÃce âdebniÄkÃ¡rovâ s ovocÃm a zeleninou, ale poÄas koncertov zase po pÃ³diu pobiehajÃº âbedÅÃ¡ciâ, aby pripravili aparatÃºru. OdporÃºÄame vypoÄuÅ¥ si Sibylu MisloviÄovÃº aÅ¾ do konca, keÄÅ¾e aÅ¾ tam sa dozvieme sprÃ¡vnu moÅ¾nosÅ¥.
KeÄ je streda, mÃ¡me pre vÃ¡s âstredovÃºâ alebo âstredajÅ¡iuâ rubriku o slovenÄine? Alebo âÅ¡tvrtkovÃºâ Äi âÅ¡tvrtÅajÅ¡iuâ? A keÄ sa nieÄo tÃ½ka soboty, je to âsobotnÃ©â alebo âsobotÅajÅ¡ieâ? Trochu priveÄ¾a posluchÃ¡Äskych otÃ¡zok, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ si s nimi hravo poradÃ.
UÄitelia sa uÅ¾ zajtra stretnÃº so Å¾iakmi a moÅ¾no uvaÅ¾ujÃº, ako sa ich trieda bude sprÃ¡vaÅ¥ po prÃ¡zdninÃ¡ch... Vzorne? Alebo aj vzorovo? PoÅ¾iadavku na vysvetlenie tohto rozdielu sme posunuli Sibyle MisloviÄovej.
S posluchÃ¡Äskou otÃ¡zkou dnes zabÅdneme do politiky. KeÄ sa chce niekto staÅ¥ primÃ¡torom alebo poslancom, kandiduje ânaâ alebo kandiduje âzaâ tÃºto funkciu?
Å kolskÃ½ rok je tu Äo nevidieÅ¥, s nÃm naprÃklad aj vzory podstatnÃ½ch mien na hodinÃ¡ch slovenskÃ©ho jazyka. PosluchÃ¡Äka Mira vÄaka Å¡kolopovinnej dcÃ©re zistila, Å¾e sa zrazu zaÄalo hovoriÅ¥ o vzore âkuliâ. Pre Sibylu MisloviÄovÃº to Å¾iadna novinka nie je â a moÅ¾no budete prekvapenÃ, Äo tento vzor vlastne znamenÃ¡.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ondrej rÃ¡d sleduje dianie na Å¡portovom kanÃ¡li. NedÃ¡vno sa vÅ¡ak zamyslel, Äi ho sleduje na kanÃ¡li s mÃ¤kkÃ½m i alebo na kanÃ¡ly s ypsilonom na konci. Pri vÃ½slovnosti je to sÃce jedno, ale nie pri pÃsanÃ.
Na dneÅ¡nej posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke sa naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ celkom pobavila. PosluchÃ¡Ä Ivan by rÃ¡d vedel, Äo je obyvateÄ¾ SlovenskÃ©ho Grobu: Groban? GrobÄan? Alebo nebodaj Grobian.
Ak mÃ¡te dnes pred sebou nejakÃº schÃ´dzu, a nepamÃ¤tÃ¡te si presne, kedy, ako sa na to opÃ½tate â kedy schÃ´dza zaÄÃna? Toto sa nezdÃ¡ naÅ¡ej posluchÃ¡Äke, ktorÃ¡ takÃºto formulÃ¡ciu pravidelne poÄÃºva od kolegyne. Odkaz pre Åu aj pre kolegyÅu mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
PÃsaÅ¥ je jedna vec, vyslovovaÅ¥ druhÃ¡. HovorÃme o âpersonÃ¡lnomâ alebo âperzonÃ¡lnomâ oddelenÃ?
Preberanie cudzÃch slov je zloÅ¾itÃ½ proces a dokonca ani pri podobnÃ½ch slovÃ¡ch neprebieha zakaÅ¾dÃ½m rovnako. Dnes sa zameriame na cudzie vÃ½razy, ktorÃ© si v naÅ¡ej slovnej zÃ¡soby naÅ¡li miesto napriek tomu, Å¾e preÅ¡li len miernym zdomÃ¡cÅovacÃm procesom (prÃpadne zostali v pÃ´vodnej podobe) a sÃº nesklonnÃ©.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Å tevo mÃ¡ priam vedeckÃ½ problÃ©m: Ako sprÃ¡vne formulovaÅ¥ schopnosÅ¥ vlÃ¡kna prejsÅ¥ cez tkanivo? Je to âpriechod" alebo âprechod" tkanivom? Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ.
Opakovanie je matka mÃºdrosti... A platÃ to aj viacerÃ© Ãºkazy v naÅ¡ej reÄi. S dneÅ¡nou otÃ¡zkou pre Sibylu MisloviÄovÃº sa v naÅ¡ej rubrike nezapodievame prvÃ½krÃ¡t.
MÃ¡me voÄ¾bu alebo mÃ¡me voÄ¾by? TakÃ½to orieÅ¡ok na rozlÃºsknutie mÃ¡ pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok.
PosluchÃ¡Äovi JÃ¡novi Mirolovi sa nepozdÃ¡va, Å¾e âza vÄerajÅ¡ok pribudlo osem novÃ½ch prÃpadov ochorenia na koronavÃrus". Iste, lepÅ¡ie by bolo, keby nepribudol Å¾iadny... JÃ¡n vÅ¡ak mÃ¡ na mysli gramatickÃº strÃ¡nku tohto tvrdenia. Pozrime sa na to so Sibylou MisloviÄovou.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Ivana by rada vedel, ako napÃsaÅ¥ ÄÃselnÃ½ Ãºdaj 20 tisÃc. KonkrÃ©tne, Äi medzi ÄÃslom a slovom mÃ¡ byÅ¥ spojovnÃk. Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie trochu obÅ¡ÃrnejÅ¡ie. Ako napÃsaÅ¥ ÄÃselnÃ½ Ãºdaj 20 tisÃc.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ od vÃ¡s dostÃ¡va niekedy nezvyÄajnÃ© otÃ¡zky. Ako naprÃklad tÃ¡to. KtorÃ zostali, ktorÃ ostali.
MÃ¡m malÃ½ spor s kolegom - napÃsala nÃ¡m naÅ¡a posluchÃ¡Äka, ktorÃ¡ ho aj Å¡pecifikovala: jablkom svÃ¡ru je slovo âpeÄ¾". NaÅ¡a posluchÃ¡Äke je presvedÄenÃ¡, Å¾e mÃ´Å¾eme hovoriÅ¥ o âalergii na pele", pretoÅ¾e ide o pele rÃ´znych bylÃn a drevÃn, kolega tvrdÃ, Å¾e staÄÃ jednotnÃ© ÄÃslo, âalergia na peÄ¾". Kto mÃ¡ podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej pravdu? Alergia na pele.
Ani deÅ bez zmrzliny, to je moÅ¾no heslo nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Jindru, ktorÃ½ ochutnÃ¡va vÅ¡etky moÅ¾nÃ© prÃchute - aj kivi zmrzlinu. Pri nej mu priÅ¡lo na rozum: mÃ´Å¾eme hovoriÅ¥ o âkiviovej" zmrzline? Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡s pouÄÃ aj Äo sa nÃ¡zvoslovia tÃ½ka. KiviovÃ¡ zmrzlina.
V rÃ¡diu Äasto poÄÃºvam upozornenia na policajnÃº hliadku za TrhoviÅ¡Å¥om. NemÃ¡ to byÅ¥ za TrhoviÅ¡Å¥ami? PÃ½ta sa nÃ¡s posluchÃ¡Ä pÃ¡n ÄiÅ¾mÃ¡r a my sa zase pÃ½tame Sibyly MisloviÄovej. Za TrhoviÅ¡Å¥om.
MÃ´Å¾eme nechaÅ¥ auto âzdiagnostikovaÅ¥" a nÃ¡sledne âzoservisovaÅ¥"? To sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta posluchÃ¡Äka Silvia VojtekovÃ¡, ktorÃ¡ tieto slovÃ¡ Äasto pouÅ¾Ãva v pÃsomnom kontakte s klientmi. LenÅ¾e si vypoÄula vÃ½Äitku, Å¾e sa nevyjadruje sprÃ¡vne. Ako to s pouÅ¾ÃvanÃm tÃ½chto slov vidÃ naÅ¡a jazykovedkyÅa? ZdiagnostikovaÅ¥ a zoservisovaÅ¥.
Kedysi sme poznali iba zemiakovÃ© lupienky - alebo âchipsy". Dnes mÃ¡me aj zeleninovÃ© Äi ovocnÃ© a posluchÃ¡Ä Branislav SiviÄek mÃ¡ aj dilemu: sÃº to eÅ¡te stÃ¡le âchipsy" alebo uÅ¾ poslovenÄenÃ© âÄipsy"? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. Chipsy alebo Äipsy.
NÃ¡vÅ¡tevnÃkom fitcentier nebude dneÅ¡nÃ© slovo neznÃ¡me - ale ak tam nechodÃte, slovo âbosu" moÅ¾no poÄujete prvÃ½krÃ¡t. A podobne ako naÅ¡a posluchÃ¡Äka zauvaÅ¾ujete, akÃ©ho je vÃ´bec rodu.
KeÄ je teplo, zÃ¡hrada potrebuje vlahu. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Iveta poÄula v jednej relÃ¡cii spojenie âzavlaÅ¾enie zÃ¡hrady". PoznÃ¡ slovenÄina takÃ½to vÃ½raz? Nemalo by to byÅ¥ âzavlaÅ¾ovanie"?
S klavÃrmi mÃ´Å¾e byÅ¥ patÃ¡lia... Nielen vtedy, keÄ sa niekto v susedstve uÄÃ hraÅ¥ a vy to musÃte deÅ Äo deÅ poÄÃºvaÅ¥. ProblÃ©m mÃ´Å¾e byÅ¥ aj gramatickÃ½? mÃ¡m dva klavÃre? alebo klavÃri? Äi klavÃry s ypsilonom na konci? PosluchÃ¡Äke Alene od. KlavÃre alebo klavÃry.
NepÃ¡Äi sa mi vo vysielanÃ pouÅ¾Ãvanie cudzÃch slov, pÃÅ¡e nÃ¡m Ä½udmila Å iruchovÃ¡. A Ãºplne konkrÃ©tne ju v poslednom Äase rozÄuÄ¾uje slovo âpodcast". Äo o tomto slove sÃºdi jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Podcast.
MÃ´Å¾eme nieÄo âobdrÅ¾aÅ¥"? To je tieÅ¾ otÃ¡zka, ktorÃ¡ sa od vÃ¡s k Sibyle MisloviÄovej dostala uÅ¾ niekoÄ¾kokrÃ¡t. PrÃ¡ve takÃ©to âstÃ¡lice" rieÅ¡ime tento tÃ½Å¾deÅ. Tak Äujme, Äi mÃ´Å¾eme obdrÅ¾aÅ¥ aj odpoveÄ od naÅ¡ej jazykovedkyne. NieÄo âobdrÅ¾aÅ¥â.
StÃ¡lice naÅ¡ej jazykovej rubriky - tie tento tÃ½Å¾deÅ preberÃ¡me. Äasto sa na nÃ¡s obraciate aj s otÃ¡zkou tÃ½kajÃºcou sa slov zÃ¡leÅ¾aÅ¥, zÃ¡visieÅ¥. âNa" alebo âod"? Tak si to Sibylou MisloviÄovou opÃ¤Å¥ raz zopakujme. ZÃ¡leÅ¾aÅ¥, zÃ¡visieÅ¥. Na alebo od.
vÃ¡m prekÃ¡Å¾a, keÄ kaÅ¾dÃº chvÃÄ¾u zaÄujete slovÃÄko âstraÅ¡ne"? Nie ste sami. Aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa pravidelne stretÃ¡va s tÃ½mto podnetom do naÅ¡ej jazykovej rubriky. StraÅ¡ne.
Tento tÃ½Å¾deÅ odpovedÃ¡me na podnety, ktorÃ© sa k nÃ¡m do jazykovej rubriky od vÃ¡s dostÃ¡vajÃº opakovane. Hoci sme to vysvetÄ¾ovali viackrÃ¡t, Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ od vÃ¡s dostala poÅ¾iadavku, aby tÃ½m, ktorÃ to stÃ¡le pouÅ¾ÃvajÃº nesprÃ¡vne, vysvetlila ako je to so slovesom sÃºstrediÅ¥ sa. SÃºstrediÅ¥ sa.
SÃº otÃ¡zky, ktorÃ¡ vÃ¡s opakovane zaujÃmajÃº, pravidelne sa s nimi stretÃ¡va aj Sibyla MisloviÄovÃ¡, tak si ich tento tÃ½Å¾deÅ zopakujeme aj v naÅ¡ej rubrike. Äastou otÃ¡zkou je naprÃklad pouÅ¾Ãvanie spojenia ânapadlo ma" alebo ânapadlo mi". Napadlo mi, napadlo ma.
Je rÃ¡no, moÅ¾no mÃ¡te pokojnÃº chvÃÄ¾u pre seba a len tak pozorujete svet vonku skrz okno... ZdÃ¡ sa vÃ¡m to trochu krkolomnÃ½ vÃ½raz? Aj Adele, ktorÃ¡ sa na slovÃÄko âskrz" a jeho spisovnosÅ¥ pÃ½ta Sibyly MisloviÄovej. Skrz, skrze.
SÃº dvojice slov, pri ktorÃ½ch mnohÃ stÃ¡le vÃ¡hajÃº, Äo pouÅ¾iÅ¥. Tak ako posluchÃ¡Äka ElvÃra, ktorÃ¡ od syna poÄÃºva, Å¾e na brigÃ¡de musel vlÃ¡ÄiÅ¥ Å¥aÅ¾kÃ© âbedne", ale zeleninÃ¡r na trhu jej vÅ¾dy ponÃºka mrkvu z âdebniÄky". Tak teda - bedÅa alebo debna? PÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. BedÅa alebo debna.
Reklamy sa nÃ¡s Äasto usilujÃº ohÃºriÅ¥ bombastickÃ½mi sÄ¾ubmi, ako naprÃklad, Å¾e pouÅ¾Ãvanie istej zubnej pasty je âprielom" v zubnej hygiene. PosluchÃ¡Ä Anton by rÃ¡d vedel, Äi je toto slovnÃ© spojenie sprÃ¡vne. ZistÃme . Prielom alebo prelom.
Obsiahly mail napÃsal Sibyle MisloviÄovej posluchÃ¡Ä VladimÃr DeveÄka, ktorÃ½ sa pozastavuje nad nekontrolovanÃ½m pouÅ¾ÃvanÃm slov âprerozdeliÅ¥", âprerozdeÄ¾ovaÅ¥". PrerozdeÄ¾ujÃº sa rezorty, prerozdeÄ¾ujÃº sa predsedovania parlamentnÃ½ch vÃ½borov. VeÄ predsa ide o rozdelenie. Äo si o tom myslÃ Sybila MisloviÄovÃ¡? PrerozdeliÅ¥.
Hra Scrabble je o slovÃ¡ch - a niekedy aj o takÃ½ch, okolo ktorÃ½ch sa strhne hÃ¡dka. PosluchÃ¡Äka Daniela KovÃ¡likovÃ¡ to poznÃ¡. NedÃ¡vno jej spoluhrÃ¡Äi neuznali slovo âÄup", teda rozkazovacÃ spÃ´sob slovesa ÄupieÅ¥. Keby Daniela hrala scrabble so Sibylou MisloviÄovou, bolo by to inak? RozkazovacÃ spÃ´sob slovesa ÄupieÅ¥.
Do nÃ¡Å¡ho jazyka neustÃ¡le pribÃºdajÃº zloÅ¾enÃ© slovÃ¡ s prvou ÄasÅ¥ou, tzv. prefixoidom, polopredponou, cudzieho pÃ´vodu, naprÃklad anti- (antihmota, antivÃrusovÃ½), auto- (autoimunita, autoportrÃ©t, autoimunitnÃ½), bio- (bioolej, bioprodukt, biochov, biopotraviny, bioovocie, biomÃ¤so, biopotravinovÃ½), eko- (ekosystÃ©m, ekoturistika, ekofilm, ekokampaÅ, ekokoÅ¾a, ekotyp, ekoprÃspevok), euro- (eurominca, europoslanec, europarlament), ex- (exmanÅ¾el.
ZaujÃmavÃº otÃ¡zku do jazykovej rubriky nÃ¡m poslal posluchÃ¡Ä Andrej. S desaÅ¥roÄnÃ½m synom sa nevedia dohodnÃºÅ¥, Äo by urobil had, keby na nÃ¡s zaÃºtoÄil: pohrÃ½zol by nÃ¡s alebo uÅ¡tipol? Hadovi je to urÄite jedno, ale otcovi so synom nie, tak sa na to pozrime so Sibylou MisloviÄovou. Had Å¡tÃpe alebo hryzie.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Erika si z pracovnÃ½ch porÃ¡d odnÃ¡Å¡a veci podnetnÃ© - naprÃklad aj pre naÅ¡u jazykovedkyÅu. Ako nÃ¡m pÃÅ¡e, jej Å¡Ã©f veÄ¾mi rÃ¡d hovorÃ, Å¾e ciele sÃº âdosaÅ¾iteÄ¾nÃ©". Naozaj? OpÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. DosaÅ¾iteÄ¾nÃ© ciele.
VÄera som kolegyÅu upozornila, Å¾e nemÃ¡me âÅ¡ampiÃ³ny" ale âÅ¡ampiÅÃ³ny"... napÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka LÃ½dia MihÃ¡likovÃ¡ a zdÃ¡ sa, Å¾e urobila sprÃ¡vne. VeÄ poÄÃºvajme Sibylu MisloviÄovÃº. Å ampiÃ³ny, Å¡ampiÅony.
PosluchÃ¡Ä Ä½ubomÃr LisiÄan mÃ¡ problÃ©m - so Å¾ivnostnÃÄkami. AvÅ¡ak iba gramatickÃ½: je sprÃ¡vne uviesÅ¥ zastÃºpenie âÅ¾ivnostnÃÄok" alebo zastÃºpenie âÅ¾ivnostnÃÄiek"? ManuÃ¡l sprÃ¡vneho skloÅovania ponÃºka Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZastÃºpenie âÅ¾ivnostnÃÄokâ alebo âÅ¾ivnostnÃÄiekâ.
KeÄ ste z vÃ½chodu a Å¾ivot vÃ¡s zaveje do nitrianskeho kraja, mÃ´Å¾e nastaÅ¥ jazykovÃ© problÃ©my. Tak ako v prÃpade posluchÃ¡Äa Samuela Duplaka. BeÅ¾ne sa tu stretÃ¡va so spojenÃ âidem pri kostol". NieÅ¾eby nerozumel, len sa mu to nezdÃ¡ spisovnÃ©. A rÃ¡d by vedel, Äi to podobne vidÃ aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Idem pri kostol.
SlovenÄina na slovÃÄka so Sibylou MisloviÄovou... Idete cez vÃkend nieÄo grilovaÅ¥? A koÄ¾ko druhov mias pouÅ¾ijete? PosluchÃ¡Äka Anna SlamkovÃ¡ teraz mÃ´Å¾e zbystriÅ¥ pozornosÅ¥, pretoÅ¾e prÃ¡ve toto slovnÃ© spojenie, s ktorÃ½m sa akosi nedokÃ¡Å¾e stotoÅ¾niÅ¥, dnes okomentuje Sibyla MisloviÄovÃ¡. Druhy mias.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka MagdalÃ©na KohÃºtovÃ¡ by si rada urobila poriadok so slovami vzhliadnuÅ¥ a zhliadnuÅ¥. ZnamenÃ¡ Å¾e v prvom prÃpade ide o pohÄ¾ad zdola nahor a v druhom zhora nadol? Alebo zhliadnuÅ¥ znamenÃ¡ Äosi inÃ©? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ poruke odpoveÄ. VzhliadnuÅ¥ a zhliadnuÅ¥.
ProsÃm vÃ¡s, upozornite moderÃ¡torov, Å¾e majÃº sprÃ¡vne ÄÃtaÅ¥ meno strany Sme rodina - je to âsme" a nie âzme", ako to pravidelne poÄÃºvam... pÃÅ¡e posluchÃ¡Äka Renata KovaÄiÄ. Je to naozaj tak aj podÄ¾a Sibily MisloviÄovej? Sme alebo zme.
VÅ¾dy je dobrÃ©, keÄ je nieÄo âvporiadku" - poÄÃtaÄ naÅ¡ej posluchÃ¡Äky Jany Hrubej si to vÅ¡ak zjavne nemyslÃ. Ako Jana pÃÅ¡e - predpokladÃ¡m, Å¾e ide o prÃslovkovÃ© urÄenie spÃ´sobu, takÅ¾e to pÃÅ¡em spolu, ale poÄÃtaÄ ma stÃ¡le opravuje. Kto teda mÃ¡ pravdu? Älovek alebo poÄÃtaÄ? . V poriadku alebo vporiadku.
MenÃ¡ mÃ¡me v obÄianskych preukazoch - aj na nÃ¡hrobnÃ½ch kameÅoch. PosluchÃ¡Äka pani VavrovÃ¡ prÃ¡ve takÃ½to problÃ©m rieÅ¡i: aby to na nÃ¡hrobnom kameni nebolo nesprÃ¡vne, pÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi mÃ¡ byÅ¥ âtu odpoÄÃva rodina VavrovÃ¡" alebo ârodina Vavrova"? Teda krÃ¡tke alebo dlhÃ© âa" na konci? Rodina VavrovÃ¡ alebo Vavrova.
Pani Alena BreÅ¾nÃ¡ poslala Sibyle MisloviÄovej podnet, ktorÃ½ mÃ¡me dnes v jazykovej rubrike. Pani Alena je urÄite âza to rada"... Alebo nie? PrÃ¡ve na toto slovnÃ© spojenie upozorÅuje. ByÅ¥ za nieÄo rÃ¡d.
MÃ¡me ÃºmrtnosÅ¥ alebo mÃ¡me smrtnosÅ¥? Obidve slovÃ¡ poÄÃºva v mÃ©diÃ¡ch posluchÃ¡Ä Ivan a je z toho trochu zmÃ¤tenÃ½. Na priam odbornÃ½ vÃ½klad sa podujala Sibyla MisloviÄovÃ¡. ÃmrtnosÅ¥ a smrtnosÅ¥.
Äo znamenÃ¡ slovo âÄiÅ¡aÅ¥", ktorÃ© pouÅ¾Ãva jeden z naÅ¡ich poprednÃ½ch prozaikov? V slovnÃku som ho nenaÅ¡iel... pÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Ä Ivan a Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa tomu, Å¾e âÄiÅ¡aÅ¥" v slovnÃku nie je, vÃ´bec neÄuduje. ÄiÅ¡aÅ¥.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan mÃ¡ dilemu: pred rokmi zaÄal pouÅ¾ÃvaÅ¥ spojenie âz umeleckej strÃ¡nky", lebo takto je to gramaticky sprÃ¡vne. Dnes vÅ¡ak odvÅ¡adiaÄ¾ poÄÃºva, ako sa nieÄo deje âpo umeleckej", âpo teplotnej", Äi âpo pracovnej" strÃ¡nke. Nastal v gramatike nejakÃ½ posun? PÃ½ta sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Po umeleckej strÃ¡nke.
PosluchÃ¡Äka Alena BreÅ¾nÃ¡ sa teraz urÄite poteÅ¡Ã, Å¾e sa v jazykovednej rubrike nevyhÃ½bame jej podnetu... AkÃº otÃ¡zku mÃ¡ pre Sibylu MisloviÄovÃº? Slovosled pri âvyhnÃºÅ¥ saâ.
Kde nÃ¡s prÃ¡ve poÄÃºvate? V KeÅ¾marku? A ak pÃ´jdete na vÃkend inam, pÃ´jdete z KeÅ¾marka alebo z KeÅ¾marku? VÃ¡m je to moÅ¾no jasnÃ©, ale Edite PonduÅ¡ovej nie, tak jej to Sibyla MisloviÄovÃ¡ objasnÃ. Z KeÅ¾marka alebo z KeÅ¾marku.
PosluchÃ¡Äka z Banskej Bystrice nÃ¡s upozornila na spojenie âmatkine dieÅ¥a", âPetrove dieÅ¥a". VÅ¡imla si to v jednom televÃznom seriÃ¡li, ale naprÃklad aj v literatÃºre. Ako to mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne . Petrove dieÅ¥a.
UÅ¾ dlhÅ¡ie si vÅ¡Ãmam, Å¾e s v mÃ©diÃ¡ch zaÄalo pouÅ¾ÃvaÅ¥ skloÅovanie osobnÃ©ho zÃ¡mena ON pe neÅ¾ivotnÃ© podstatnÃ© menÃ¡ v tvare, ktorÃ½ je pre Å¾ivotnÃ© podstatnÃ© menÃ¡ - napÃsala nÃ¡m Eva DÃ©rikovÃ¡. So Sibylou MisloviÄovu sa teda pozrime, kedy pouÅ¾Ãvame âoÅho" a kedy âoÅ". OÅ a oÅho.
Mohlo by sa zdaÅ¥, Å¾e dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka je vÃ½sostne pre dÃ¡my, ale urÄite nie, veÄ slovo âprsia" majÃº v slovnej zÃ¡sobe aj pÃ¡ni. TakÅ¾e, aby sme vedeli, ak s nimi gramaticky sprÃ¡vne narÃ¡baÅ¥, tu je odpoveÄ nielen pre posluchÃ¡Äku Jarku Å evÄÃkovÃº. S prsami, s prsiami.
VolaÅ¥ sa AnnamÃ¡ria mÃ´Å¾e byÅ¥ troÅ¡ku komplikovanÃ©. Svoje o tom vie aj posluchÃ¡Äka AnnamÃ¡ria RichnavskÃ¡, ktorÃ¡ sa stretÃ¡va s rÃ´znym skloÅovanÃm svojho mena. Ako to mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne . AnnamÃ¡ria â skloÅovanie.
V poslednÃ½ch tÃ½Å¾dÅoch sa v dÃ´sledku pandÃ©mie koronavÃrusu zmenil nÃ¡Å¡ Å¾ivot, svet sa zastavil a my vÅ¡etci sme sa museli prispÃ´sobiÅ¥ novej situÃ¡cii. JednÃ½m z opatrenÃ na zabrÃ¡nenie Å¡Ãrenia vÃrusu sa stala nevyhnutnosÅ¥ nosenia ochrany tvÃ¡re a jej pomenovanie bolo dÃ´vodom viacerÃ½ch otÃ¡zok, ktorÃ© priÅ¡li.
MÃ¡me prevenciu infekcie alebo prevenciu pred infekciou? To druhÃ© sa mi zdÃ¡ kostrbatÃ©. pÃÅ¡e nÃ¡m Å¡tefan MeszÃ¡roÅ¡. VidÃ to podobne aj Sibyla MisloviÄovÃ¡? Prevencia pred infekciou.
V sprÃ¡vach hovorili, Å¾e pred nemocnicou budÃº Ä¾udÃ triediÅ¥. MÃ´Å¾eme Ä¾udÃ âtriediÅ¥"? PosluchÃ¡Ä Alfon Cocher mÃ¡ pochzbnosti o vhodnosti tohto vyjadrenia a tak sa obracia na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. TriediÅ¥ Ä¾udÃ.
PosluchÃ¡Äka MÃ¡ria mala pred Sibylu MisloviÄovÃº takÃ½to podnet: Mohli by ste upozorniÅ¥ redaktorov, Å¾e nesprÃ¡vne pouÅ¾ÃvajÃº slovo âepicentrum" v sÃºvislosti s koronavÃrusom? je technickÃ½ termÃn a pouÅ¾Ãva sa pri vÃ½skyte javov nad alebo pod zemskÃ½m povrchom. Mala by jazykovedkyÅa naozaj redaktorov upozorniÅ¥? Epicentrum.
V naÅ¡ej jazykovej rubrike stÃ¡le rezonujÃº vaÅ¡e otÃ¡zky, ktorÃ¡ prinieslo obdobie s koronavÃrusom. Tak naprÃklad slovo âpendleri". PosluchÃ¡Ä pÃ¡n Olsak je na to uÅ¾ dosÅ¥ alergickÃ½ a prijal by spisovnÃº verziu. VidÃ v tom problÃ©m Sibyla MisloviÄovÃ¡? Pendleri.
ProsÃm vÃ¡s, vysvetlite Ä¾uÄom, Å¾e koronakrÃza nemÃ¡ âdopad" ale âdosah"! Ide mi z toho uÅ¡i odtrhnÃºÅ¥! o Takto jednoznaÄne to s pouÅ¾ÃvanÃm slova âdopad" vidÃ nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ä½uboÅ¡. . Dopad alebo dosah.
HruÅ¡ka rastie na hruÅ¡ke. Hrozno rastie na viniÄi. BanÃ¡n rastie na banÃ¡novnÃku. PreÄo mÃ¡me ovocnÃ© stromy a ich plody pomenovanÃ© rÃ´zne? PreÄo nemÃ´Å¾u orechy rÃ¡sÅ¥ na orechovnÃkoch a hruÅ¡ky na hruÅ¡koÅoch? PosluchÃ¡Ä Jozef MiÅ¡Ãk by v tomto smere privÃtal istÃ© upratanie. HruÅ¡ka a hruÅ¡koÅ.
V sÃºvislosti s pandÃ©miou vraj treba uprednostÅovaÅ¥ prÃdavnÃ© meno âinfikovanÃ½" pred ânakazenÃ½". Je to pravda? pÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Zuzka a . InfikovanÃ½ alebo nakazenÃ½.
MÃ´Å¾eme ÄÃtaÅ¥ knihu od TÃ¡ni Keleovej? Samozrejme, veÄ na to knihy sÃº... posluchÃ¡Ä Milan vÅ¡ak s takÃ½mto vyjadrenÃm nesÃºhlasÃ, a Å¾e naozaj nemÃ´Å¾eme ÄÃtaÅ¥ âod TÃ¡ni" potvrdzuje aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. Od TÃ¡ni Äi od TÃ¡ne.
Je dobrÃ©, keÄ sa darÃ zniÅ¾ovaÅ¥ zloÄinnosÅ¥. PosluchÃ¡Ä Eduard si vÅ¡ak v novinÃ¡ch preÄÃtal o âpotieranÃ" zloÄinnosti. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ na toto slovnÃ© spojenie jasnÃ½ nÃ¡zor. PotieraÅ¥ zloÄinnosÅ¥.
MÃ´Å¾u policajti udeliÅ¥ pokutu? MÃ´Å¾u a ja to robia, hoci naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ tvrdÃ, Å¾e vlastne nemÃ´Å¾u. UdeliÅ¥ pokutu.
Tie Å¾eny, tie deti... nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Andrejovi sa zdÃ¡ Ãºplne prirodzenÃ© vyslovovaÅ¥ to tvrdo. Ale nedÃ¡vno poÄul v televÃzii povedaÅ¥ slovko âtie" mÃ¤kko. ZaÄalo mu to vÅtaÅ¥ v hlave... neplatÃ tam nÃ¡hodou znÃ¡me âÄe,Å¥e,Åe, Ä¾e"? ÄiÅ¾e mÃ¤kkÃ¡ vÃ½slovnosÅ¥? Ako sa to vyslovuje, to sa pÃ½tame Sibyly MisloviÄovej. Tie Å¾eny, tie deti.
MoÅ¾no sa prÃ¡ve s vaÅ¡Ãm psom chystÃ¡te na vychÃ¡dzku a beriete si so sebou aj nejakÃ© âpamlsky". Psom je urÄite jedno, Äi je toto vyjadrenie spisovnÃ©, ale posluchÃ¡Äovi Petrovi, majiteÄ¾ovi jazveÄÃka, nie, takÅ¾e ponÃºkame odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. Pamlsky.
Aj vÃ¡m sa zdÃ¡, Å¾e s vaÅ¡imi oÄami to nie je to, Äo bÃ½valo? Tento prirodzenÃ½ jav mÃ¡ okrem znÃ¡meho pomenovania âkrÃ¡tkozrakosÅ¥" eÅ¡te jedno. Do pozornosti ho dÃ¡va Sibyla MisloviÄovÃ¡. KrÃ¡tkozrakosÅ¥.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Erika nedÃ¡vno poÄula z tlaÄovej besedy spojenie âmÃ¡me za to, Å¾e...". Rada by vedela, Äi je to v poriadku. Sibyla MisloviÄovÃ¡ na to mÃ¡ odpoveÄ. MÃ¡me za to, Å¾e.
Stretnutie zoÄi voÄi hrochovi, potom asi sotva kto z nÃ¡s tÃºÅ¾i... ale Äo takÃ© hroÅ¡ie mlÃ¡Äa? Zrejme by tieÅ¾ vzbudilo reÅ¡pekt, ale naÅ¡ich malÃ½ch posluchÃ¡Äov zaujÃma, ako by takÃ© mlÃ¡Äa mali nazvaÅ¥? OtÃ¡zka poteÅ¡ila aj Sibylu MisloviÄovÃº. HroÅ¡ie mlÃ¡Äa.
Ak ma nieÄo vyplaÅ¡Ã, mÃ´Å¾em odtiaÄ¾ âzbesilo" utekaÅ¥? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä TÃ³no. To, samozrejme, zÃ¡visÃ od vaÅ¡ej odvahy a spisovnosÅ¥ tohto slova teraz zÃ¡visÃ od toho, Äo nÃ¡m naÅ . ZbesilÃ½.
NapÃsala nÃ¡m mladÃ¡ posluchÃ¡Äka Tatiana, ktorÃ¡ sa pri ÄÃtanÃ starÅ¡ej kniÅ¾ky stretla so slovom vedma. MÃ´Å¾eme to dnes eÅ¡te vÃ´bec pouÅ¾iÅ¥? PÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. Vedma.
Kupujeme si auto v bazÃ¡ri alebo v bazÃ¡re? NajistejÅ¡ie je pouÅ¾iÅ¥ spojenie âv predajni", ale ak podobne ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Anton trvÃ¡me na slove âbazÃ¡r", Sibyla MisloviÄovÃ¡ vnesie svetlo do otÃ¡zky skloÅovania. SkloÅovanie slova âbazÃ¡râ.
PreÄo je v slove âzmes" v mnoÅ¾nom ÄÃsle na konci mÃ¤kkÃ© i ? PosluchÃ¡Äovi Michalovi sa to nejako nechce pÃ¡ÄiÅ¥, omnoho viac sa mu hodÃ ypsilon, teda âzmesy". Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ pre Michala vysvetlenie. Zmesi alebo zmesy.
SÃº dve slovÃ¡, ktorÃ© sa nÃ¡m mnohÃ½m neustÃ¡le pletÃº - teda Äo sa pouÅ¾Ãvania predloÅ¾iek tÃ½ka.. Aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa stretÃ¡va s nejasnosÅ¥ami v tÃ½chto dvoch prÃpadoch, takÅ¾e nÃ¡m to objasnÃ. ZÃ¡leÅ¾aÅ¥ a zÃ¡visieÅ¥.
Pri vytvÃ¡ranÃ alebo preberanÃ pomenovanÃ novÃ½ch reÃ¡liÃ sa spoÄiatku objavuje v jazyku viacero foriem. PouÅ¾Ãvanie niektorÃ½ch z nich mÃ´Å¾e pretrvÃ¡vaÅ¥ dlhodobo. NaprÃklad slovo dÅ¾em sa v slovenÄine ustÃ¡lilo v tejto zdomÃ¡cnenej podobe, pÃ´vodne pÃsanÃ¡ podoba jam sa nepouÅ¾Ãva. No pomenovanie jednÃ©ho z osobitnÃ½ch typov hudby.
DobrÃ½ rezeÅ je pre mnohÃ½ch na Å¡pici obÄ¾Ãºbenosti v gastronomickom rebrÃÄku. Ak si na Åom dnes budete pochutnÃ¡vaÅ¥, moÅ¾no vÃ¡m hlavou preletÃ myÅ¡lienka - jem "vysmÃ¡Å¾anÃ½" alebo "vyprÃ¡Å¾anÃ½" rezeÅ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ poruke odpoveÄ. VysmÃ¡Å¾anÃ½ alebo vyprÃ¡Å¾anÃ½.
Predpovede meteorolÃ³gov prinÃ¡Å¡ajÃº obÄas aj nemilÃ© sprÃ¡vy - naprÃklad, Å¾e bude veterno. AÅ¾ tak, Å¾e je namieste vÃ½straha. MÃ´Å¾e vÅ¡ak byÅ¥ "vÃ½straha silnÃ©ho vetra?" PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod.
MÃ¡me ten album alebo to album? Nie kaÅ¾dÃ©mu to musÃ byÅ¥ jasnÃ©, najmÃ¤ ak sa do toho pripletie zÃ¡van ÄeÅ¡tiny. . AkÃ½ rod mÃ¡ âalbumâ.
V reÅ¡taurÃ¡cii si sÃce eÅ¡te stÃ¡le jedlo nevychutnÃ¡me, ale mÃ´Å¾eme si aspoÅ v stÃ¡nku rÃ½chleho obÄerstvenia kÃºpiÅ¥ naprÃklad kebab... alebo âkebap"? UrÄite ste sa uÅ¾ stretli s jednÃ½m aj druhÃ½m nÃ¡zvom, tak dajme slovo Sibyle MisloviÄovej. Kebab alebo kebap.
NiektorÃ© vÃ½razy nie sÃº prÃliÅ¡ frekventovanÃ©, takÅ¾e ak ich chcem pouÅ¾iÅ¥, mÃ´Å¾eme zauvaÅ¾ovaÅ¥ ako sa sprÃ¡vne vyslovujÃº. NaprÃklad spojenie âgenius loci". PosluchÃ¡Äka Alica by o Åom rada vedela viac.
OtÃ¡zky sprÃ¡vneho vyslovovania zemepisnÃ½ch nÃ¡zvov sÃº v naÅ¡ej rubrike vskutku hojne zastÃºpenÃ©, tak opÃ¤Å¥ jedna z tohto sÃºdka. Äo si poÄaÅ¥ s nÃ¡zvom âBrusel"?
Nie vÅ¡ade vo svete vlÃ¡dne mier - sÃº regiÃ³ny, kde to neustÃ¡le vrie. PosluchÃ¡Ä Michal si v jednom ÄlÃ¡nku preÄÃtal o âvznetlivom regiÃ³ne". Spojenie ho zaujalo a rovno ho posunul Sibyle MisloviÄovej. VznetlivÃ½.
ZemepisnÃ© nÃ¡zvy sÃº ÄastÃ½m predmetom VaÅ¡ich otÃ¡zok pre Sibylu MisloviÄovÃº. ZmÃ¤tky mÃ¡te viacerÃ naprÃklad s VrÃ¡bÄ¾ami. NaÅ¡a jazykovedkyÅa mÃ¡ pred vysvetlenÃm jedno odporÃºÄanie. SkloÅovanie nÃ¡zvu VrÃ¡ble.
MÃ´Å¾eme sa vyzliecÅ¥ âdo pol pÃ¡sa"? MÃ´Å¾eme, preÄo nie - posluchÃ¡Äa Andreja to vÅ¡ak zaujÃma Äisto z jazykovÃ©ho hÄ¾adiska. LogickejÅ¡ie sa mu totiÅ¾ vidÃ vyzliecÅ¥ sa âdo pÃ¡sa", ktorÃ½ mÃ¡me uprostred tela. VyzliecÅ¥ sa do âpol pÃ¡saâ.
Po svete sÃce teraz nechodÃme, ale mÃ´Å¾eme si o Åom aspoÅ nieÄo preÄÃtaÅ¥. Tak naprÃklad takÃ©. Aj posluchÃ¡Ä Jaro mÃ¡ cestovateÄ¾skÃ© plÃ¡ny - na teraz odloÅ¾enÃ© - ale uÅ¾ si pozerÃ¡, Äo v Riu stojÃ za obhliadku. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu aj pomÃ´Å¾e so sprÃ¡vnym skloÅovanÃm tohto nÃ¡zvu. Rio de Janeiro.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka AntÃ³nia si spomenula na detstvo u babky, ktorÃ¡ jej vÅ¾dy pripomÃnala, Å¾e jedlo treba poriadne âpokÃºsaÅ¥". OdbornÃk na vÃ½Å¾ivu by asi sÃºhlasil, ale jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ uÅ¾ nie. PokÃºsaÅ¥.
Pri nehode sa zranili Ä¾udia... takÃ©to vety celkom Äasto poÄÃºvame z mÃ©diÃ. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Juraj vÅ¡ak podotÃ½ka, Å¾e mu to pripadÃ¡ nelogickÃ©: zÃ¡meno "sa" predsa znamenÃ¡ "seba" - ÄiÅ¾e pri nehode Ä¾udia zranili samÃ½ch seba? Sybila MisloviÄovÃ¡ uvedie veci na pravÃº mieru: ZraniÅ¥ sa.
MÃ´Å¾eme maÅ¥ nieÄo pod palcom? UrÄite Ã¡no, ale podÄ¾a toho v akej situÃ¡cii, dodÃ¡va Sibyla MisloviÄovÃ¡. MaÅ¥ nieÄo pod palcom.
DneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka je geograficko - jazykovednÃ¡. Aj s tÃ½m si poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vrbov, VrbovÃ©.
Å koly sÃº sÃce zavretÃ©, ale naÅ¡a posluchÃ¡Äka EmÃlia mÃ¡ v hlave otÃ¡zku, ku ktorej ju prÃ¡ve Å¡kola podnietila: mÃ´Å¾e Å¡kola pod nieÄo âspadaÅ¥"? . Å kola âspadÃ¡â.
Raz je tam âb", potom zase âp". preÄo sa slovÃ¡, ktorÃ© znamenajÃº prakticky to istÃ©, pÃÅ¡u rÃ´zne? odpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Absorpcia a absorbovaÅ¥.
Pri slove âolympiÃ¡daâ nemÃ¡me takÃº dilemu ako keÄ je tam predpona âparaâ. MÃ¡me âparaolympiÃ¡duâ alebo âparalympiÃ¡duâ?
KeÄ chceme urobiÅ¥ rezne z morky, preÄo nepovieme, Å¾e ideme pripraviÅ¥ âmorkacieâ rezne? Nemalo by to tak byÅ¥ sprÃ¡vne? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku mÃ¡ odpoveÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo âako takÃ©"? NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi nie je celkom jasnÃ©, Äo sa tÃ½m myslÃ, tak to Sibyla MisloviÄovÃ¡ objasnÃ. Ako takÃ©.
Äo ste robili âpÃ¤Å¥ rokov dozadu?" Chystali ste sa prÃ¡ve s korbÃ¡Äom na pochÃ´dzky? Sibyla MisloviÄovÃ¡ proti tomu nemÃ¡ niÄ - aÅ¾ na spisovnosÅ¥ tohto ÄasovÃ©ho vyjadrenia. PÃ¤Å¥ rokov dozadu.
V kostoloch Äasto zaznieva krÃ¡sna hudba... z organu alebo orgÃ¡nu? Nie je jasnÃ© nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Emilovi. Odkaz pre neho mÃ¡ Sybila MisloviÄovÃ¡. HudobnÃ½ nÃ¡stroj organ alebo orgÃ¡n.
Draky? Draci? Obri alebo obry? Niekedy je Å¥aÅ¾ko sa rozhodnÃºÅ¥, Äo je sprÃ¡vne. PosluchÃ¡Äsku dilemu vyrieÅ¡ime so Sybilou MisloviÄovou. Draky alebo draci.
So sviatkami blÃÅ¾iacej sa VeÄ¾kej noci alebo s veÄ¾konoÄnÃ½mi sviatkami sa spÃ¡ja viacero sviatoÄnÃ½ch dnÃ, obradov, zvykov, Å¡peciÃ¡lnych pokrmov a inÃ½ch sÃºÄastÃ. PÃsanie ich nÃ¡zvov sa mÃ´Å¾e lÃÅ¡iÅ¥ pouÅ¾itÃm veÄ¾kÃ©ho zaÄiatoÄnÃ©ho pÃsmena, Äo dokumentujÃº uÅ¾ pomenovania pouÅ¾itÃ© v tomto texte na zaÄiatku prvej vety. VeÄ¾kÃ¡.
UÅ¾ aj vÃ¡m sa moÅ¾no stalo, Å¾e vÃ¡m niekto povedal - poÄ tu. JasnÃ©, Å¾e to nie je v poriadku, Äo potvrdzuje aj Sybila MisloviÄovÃ¡. Tu, sem.
Nikto asi nepochybuje, Å¾e tekutiny teÄÃº... Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov mÃ¡ vÅ¡ak otÃ¡zku: mÃ´Å¾e âtiecÅ¥" alebo âzatekaÅ¥" aj vzduch? OtÃ¡zku pohybu skupenstiev vyrieÅ¡ime so Sibylou MisloviÄovou. TiecÅ¥, zatekaÅ¥.
Ak ste rodiÄia Å¡tvrtÃ¡kov, zrejme sa prÃ¡ve v Å¡kolskÃ½ch zadaniach zo slovenÄiny toÄÃte s deÅ¥mi okolo pÃ¡dov... a moÅ¾no ste prekvapenÃ, Å¾e ich je iba Å¡esÅ¥, hoci za naÅ¡ich Äas ich bolo o jeden viac. Poriadok v tomto zmÃ¤tku urobÃ Sybila MisloviÄovÃ¡.
Zvuk znie - to jasnÃ© aj nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Emilovi. Ale Äo si predstaviÅ¥, ak âznejÃº" doklady? Tie obvykle zvuky nevydÃ¡vajÃº. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa podujala na vysvetlenie tejto zÃ¡hady. Znie.
Nie vÅ¡etci vieme, na Äo mÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ to - ktorÃ© korenie. Ak vÃ¡m niekto odporuÄÃ âkardamÃ³n", moÅ¾no pridÃ¡ aj najlepÅ¡Ã spÃ´sob pouÅ¾itia a vy mu zase mÃ´Å¾ete povedaÅ¥, ako to s tÃ½m âkardamÃ³nom" je spisovne. Samozrejme, Å¾e to budete vedieÅ¥ . KardamÃ³n alebo kardamÃ³m.
Ozvala sa nÃ¡m vernÃ¡ skupina fanÃºÅ¡ikov Sibyly MisloviÄovej spod Tatier - a majÃº celkom zÃ¡bavnÃº otÃ¡zku: ako pomenovaÅ¥ veÄ¾kÃº skupinu drakov? je to kÅdeÄ¾? alebo hÃºf? Pobavila sa aj naÅ¡a jazykovedkyÅa. Ako nazvaÅ¥ skupinu drakov.
Obsluha v reÅ¡taurÃ¡ciÃ¡ch teraz nemÃ¡ veÄ¾a prÃ¡ce â tak si na Åu spomenieme aspoÅ v naÅ¡ej slovenÄine. ObÄas sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e zaÄujete slovo âÄiaÅ¡nikâ. Je alebo nie je spisovnÃ©?
NieÄo vÃ¡m v naÅ¡ej jazykovej rubrike povieme dnes, nieÄo nabudÃºce... Ozaj, nemÃ¡ sa toto slovo pÃsaÅ¥ oddelene - na budÃºce? . NabudÃºce.
KeÄ vidÃme viac Äernochov, belochov alebo Äechov, sÃº to âÄernoÅ¡i", âbeloÅ¡i" a âÄeÅ¡i"? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ jednoznaÄnÃº odpoveÄ. BeloÅ¡i alebo belosi.
MoÅ¾no aj vy v tÃ½chto dÅoch opraÅ¡ujete niektorÃ© pozabÃºdanÃ© zruÄnosti, ktorÃ½mi si krÃ¡tite Äas doma... naprÃklad oprÃ¡Å¡ite hudobnÃ½ nÃ¡stroj. Äo tak âsaxafÃ³n"? Ten asi nie, ako hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SaxafÃ³n alebo saxofÃ³n.
PreÅ¾ÃvaÅ¥ veÄ¾a Äasu doma mÃ´Å¾e znamenaÅ¥ aj viac Å¡tudovaÅ¥... naprÃklad dejiny. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka s nimi sÃºvisÃ a na pomoc priÅ¡la Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina a dejiny.
KeÄ je nieÄo ideÃ¡lne, to je skvelÃ© - ale ak sa veÄ¾mi pousilujeme, mÃ´Å¾eme z ideÃ¡lneho urobiÅ¥ eÅ¡te nieÄo âideÃ¡lnejÅ¡ie"? OtÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. IdeÃ¡lne, ideÃ¡lnejÅ¡ie.
S rÃºÅ¡kom sa v tÃ½chto dÅoch stretÃ¡vame pravidelne, len Äi ho vieme pouÅ¾ÃvaÅ¥ sprÃ¡vne. A nemyslÃm teraz prakticky, ale gramaticky. TÃ¡ rÃºÅ¡ka, alebo to rÃºÅ¡ko? . RÃºÅ¡ka, rÃºÅ¡ko.
Spolu Äi oddelene? to je gramatickÃ½ rÃ©bus pre jednu posluchÃ¡Äku, ktorÃº zaujÃma sprÃ¡vne pÃsanie slova âminisukÅa". Nevieme, Äi si dnes tento kus odevu mieni obliecÅ¥, ale vieme, Äo si o tom myslÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Mini sukÅa alebo minisukÅa.
KeÄ nÃ¡m nieÄo nejde prÃ¡ve od ruky, ide nÃ¡m to âsÅ¥aÅ¾ka" alebo âzÅ¥aÅ¾ka"? PosluchÃ¡Ä Jozef dostane odpoveÄ . SÅ¥aÅ¾ka alebo zÅ¥aÅ¾ka.
MÃ¡me zmenu - a Äo âsmena"? je to eÅ¡te spisovnÃ© slovo? PÃ½ta sa nÃ¡s posluchÃ¡Äka Darina a Sibyla MisloviÄovÃ¡ ponÃºka s vysvetlenÃm aj malÃ½ vÃ½let do minulosti. Zmena a smena.
KaÅ¾dÃ¡ rodina mÃ¡ svoje priezvisko. OtÃ¡zka je, ako ho vytvoriÅ¥ skupinovo. To zaujÃma naÅ¡u posluchÃ¡Äku a Sibyla MisloviÄovÃ¡ prinÃ¡Å¡a odpoveÄ. Priezvisko.
V poslednÃ½ch dÅoch sa slovo vÃrus skloÅuje na kaÅ¾dom kroku. My ho vÅ¡ak dnes budeme skloÅovaÅ¥ naozaj. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Etela KrÃºtovskÃ¡ sa totiÅ¾ pÃ½ta, Äi v datÃve hovorÃme vÃrusu alebo vÃru a najmÃ¤, Äi pri zloÅ¾enÃ½ch slovesÃ¡ch takisto neskracujeme zÃ¡kladnÃº podobu slova vÃrus. SkloÅovanie slova vÃrus.
MÃ¡m sa prihlÃ¡siÅ¥ na dva âseminÃ¡ri" alebo âseminÃ¡ry"? To sa pÃ½ta jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov. A vÄaka Sibyle MisloviÄovej sa teraz dozvie, Å¾e prihlÃ¡siÅ¥ sa nemÃ´Å¾e ani na jedno. SeminÃ¡re.
HereÄka NaÄa HejnÃ¡ asi netuÅ¡ila, Å¾e raz sa dostane aj do jazykovednej rubriky rÃ¡dia Slovensko... PosluchÃ¡Ä bÃ½vajÃºci na ulici pomenovanej podÄ¾a nej by si rÃ¡d urobil poriadky so skloÅovanÃm. PomÃ´Å¾e mu v tom Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie mena NaÄa.
SlovÃ¡ ranÃ½ a rannÃ½ sa odliÅ¡ujÃº nielen v poÄte spoluhlÃ¡sok ân", ale aj vo vÃ½zname. Rozdiely vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. RannÃ½ a ranÃ½.
PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa dnes tÃ½ka slova âblÃ¡hovÃ½â. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä ho zaÄul v jednom rozhovore a pochybuje o jeho spisovnosti â rovnako sa to zdÃ¡ aj Ivane Ilgovej, ktorÃ¡ sa na to opÃ½tala Sibyly MisloviÄovej.
PochvÃ¡liÅ¥ sa talentom je skvelÃ© â ale Äo ak ich mÃ¡me viac? ChvÃ¡lime sa vtedy âtalentamiâ? Povie Sibyla MisloviÄovÃ¡. S talentami alebo s talentmi.
SÃº veci, ktorÃ© vÃ¡s trÃ¡pia opakovanie. Tak na ne Sibyla MisloviÄovÃ¡ aj opakovane, z Äasu na Äas, odpovedÃ¡. Takouto otÃ¡zkou je aj, Äi je sprÃ¡vne âpotencionÃ¡lneâ alebo âpotenciÃ¡lneâ.
MusÃm ÃsÅ¥ pre malÃº do Å¡koly... toto vyjadrenie pouÅ¾Ãva mnoho rodiÄov a jedna naÅ¡a posluchÃ¡Äka mÃ¡ pocit, Å¾e to nie je sprÃ¡vne. . ÃsÅ¥ pre nieÄo.
NiektorÃ© veci sa podaria ako lusknutÃm prstov, inÃ© idÃº sÅ¥aÅ¾ka... PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka znie: je to âsÅ¥aÅ¾kaâ alebo âzÅ¥aÅ¾kaâ ? Sybile MisloviÄovej nie je zaÅ¥aÅ¾ko na to odpovedaÅ¥. SÅ¥aÅ¾ka alebo zÅ¥aÅ¾ka.
NÃ¡jsÅ¥ na potravinÃ¡ch plieseÅ nie je niÄ prÃjemnÃ© a nie je to ani spisovnÃ©.
HistÃ³ria, kultÃºra, spoloÄenskÃ© pohyby a aktuÃ¡lne diania v danom jazykovom spoloÄenstve sa prejavujÃº v jazykovom obraze nÃ¡Å¡ho sveta. ProstrednÃctvom vÃ½znamov slov, slovnÃ½ch spojenÃ a ich pouÅ¾Ãvania sa v jazyku fixujÃº rÃ´zne udalosti, reÃ¡lie a postoje Ä¾udÃ k nim. NÃ¡zornÃ½m prÃkladom sÃº udalosti v r. 1989.
SlovenÄina na slovÃÄko so Sibylou MisloviÄovo... VrÃ¡tnik na vrÃ¡tnici a vrÃ¡tnik vo dverÃ¡ch â slovÃ¡ rovnakÃ©, ale vÅ¡etko ostatnÃ© rozdielne. A prejavuje sa to v aj gramatike.
Äo si predstavÃte pod slovom âudÃ¡vaÅ¥â? Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok predovÅ¡etkÃ½m Ä¾udskÃ© konanie na adresu niekoho inÃ©ho a preto nie je stotoÅ¾nenÃ¡ s tvrdenÃm, Å¾e vÃ½robca âudÃ¡vaâ nejakÃ½ Ãºdaj.
V naÅ¡om vysielanÃ si pravidelne mÃ´Å¾ete vÅ¡etko podstatnÃ© vypoÄuÅ¥ v sprÃ¡vach. Ak sÃº to veÄ¾kÃ© sprÃ¡vy, ÄiÅ¾e rÃ¡dioÅ¾urnÃ¡l, sÃº informÃ¡cie v ârÃ¡dioÅ¾urnÃ¡leâ alebo v ârÃ¡dioÅ¾urnÃ¡liâ? PÃ½tate sa mu otÃ¡zku posÃºvame Sibyle MisloviÄovej.
Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok mÃ¡ dojem , Å¾e by nebolo na Å¡kodu ujasniÅ¥ si, ako sa sprÃ¡vne povie, ak je nieÄo nutnÃ© urobiÅ¥. Spojenie âtrebalo byâ jej nejde do uÅ¡Ã.
Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok by rada vedela, ako je to so slovom âaranÅ¾mÃ¡nâ. UÅ¾ na prvÃ© poÄutie je jasnÃ©, Å¾e to nie je naÅ¡e slovo, Äo mÃ´Å¾e spÃ´sobovaÅ¥ problÃ©my. Tak ich vyrieÅ¡ime so Sibylou MisloviÄovou.
VÄaka posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke budeme maÅ¥ tak trochu bodkovanÃº jazykovednÃº rubriku so Sibylou MisloviÄovou.
MaÅ¥ hrniec bez dna by nÃ¡m pri varenÃ asi nepomohlo a uÅ¾ vÃ´bec nie maÅ¥ vÅ¡etky hrnce bez â Äoho? Ako to vyskloÅovaÅ¥ v mnoÅ¾nom ÄÃsle.
DaÅ¥ do peÄenie anÃz alebo nie? Nie sme gastronomickÃ¡ poradÅa, takÅ¾e to nechÃ¡me na vÃ¡s â si Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie poradiÅ¥ v tom, Äi daÅ¥ do anÃzu tvrdÃ© alebo mÃ¤kkÃ© i. AnÃz alebo anÃ½z.
Na mnohÃ© stavby je radosÅ¥ pozeraÅ¥... a pri niektorÃ½ch je dÃ´vod zamyslieÅ¥ sa: je to, Äo je na budove, âkopulaâ alebo âkupolaâ? Dilemu za nÃ¡s vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kopula alebo kupola.
Nateraz je to vÅ¡etko. V mÃ©diÃ¡ch sa Äasto vyskytuje takÃ©to vyjadrenie. Aj keÄ to niektorÃ½m posluchÃ¡Äskym uÅ¡iam neznie sprÃ¡vne, Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vidÃ inak. Nateraz.
Nielen v Äasopise Quark, ale aj v niektorÃ½ch ÄalÅ¡Ãch mÃ©diÃ¡ch (tlaÄenÃ½ch, internetovÃ½ch, rozhlasovÃ½ch) sa nachÃ¡dzajÃº pravidelnÃ© jazykovÃ© rubriky, v ktorÃ½ch sa Äitatelia Äi posluchÃ¡Äi dozvedajÃº potrebnÃ© informÃ¡cie o jednotlivÃ½ch jazykovÃ½ch javoch, o sprÃ¡vnom pÃsanÃ alebo celkovo o pouÅ¾ÃvanÃ slov, slovnÃ½ch spojenÃ a inÃ½ch jazykovÃ½ch prostriedkov sÃºÄasnej slovenÄiny.
V mÃ©diÃ¡ch kaÅ¾dÃº chvÃÄ¾u niekto nieÄo âprehlÃ¡siâ â sÅ¥aÅ¾uje sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka a oprÃ¡vnene, ako podotÃ½ka Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrehlÃ¡siÅ¥ a vyhlÃ¡siÅ¥.
MÃ´Å¾e âpribudnÃºÅ¥ oblakovâ alebo by mali âpribÃºdaÅ¥ oblakyâ? Na meteorologicko-jazykovÃº otÃ¡zku odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PribudnÃºÅ¥ oblakov alebo pribÃºdaÅ¥ oblaky.
UrÄite je prÃjemnÃ©, keÄ sa stane, Å¾e âslnieÄko vyÅ¾enie Ä¾udÃ vonkuâ. Nie je to ale spisovnÃ©. TvrdÃ posluchÃ¡Ä Ivan a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. SlnieÄko vyÅ¾enie Ä¾udÃ vonku.
Ak sa nÃ¡m na ceste stane nehoda, beÅ¾ne hovorÃme, Å¾e sme âbÃºraliâ Sibyla MisloviÄovÃ¡ ale upozorÅuje, Å¾e s autami toto slovo nemÃ¡ veÄ¾a spoloÄnÃ©.
KeÄ sledujeme Å¡portovÃ© udalosti, je to pretek alebo zÃ¡vod? Ani jedno ani druhÃ© â hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pretek, zÃ¡vod, preteky.
Biatlonisti sÃº vÅ¾dy radi, keÄ sa im podarÃ zasiahnuÅ¥ cieÄ¾... MÃ´Å¾u sa ale trafiÅ¥ do cieÄ¾a? Znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka, na ktorÃº odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Babi, ÄÃhej â v jednej slÃ¡vnej Äeskej komÃ©dii toto radÃ vnuk svojej babiÄke. PosluchÃ¡Äka Alena priznÃ¡va, Å¾e toto slovo mÃ¡ veÄ¾mi rada, ale prÃ¡ve preto, Å¾e ho mÃ¡ zafixovanÃ© z ÄeskÃ©ho filmu, mÃ¡ pocit, Å¾e ide o Äechizmus. Nebolo by po slovensky lepÅ¡ie âstriehnuÅ¥â? PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej. ÄÃhaÅ¥ alebo striehnuÅ¥.
Je streda, vyrÃ¡Å¾ate na cesty? Podobne ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan. Ten vÅ¡ak s tÃ½m mÃ¡ trochu starosti: na akÃ½ch cestÃ¡ch bude jazdiÅ¥? StredovÃ½ch? OtÃ¡zka pobavila aj Sibylu MisloviÄovÃº. StredovÃ© alebo stredajÅ¡ie cesty.
Aby sa nÃ¡m dobre lyÅ¾ovalo, potrebujeme ratraky. Tie, pochopiteÄ¾ne, svah neupravujÃº sami â potrebujÃº vodiÄa. A sme pri koreni posluchÃ¡Äskej otÃ¡zky: ako sa jednoslovne povie âten, kto riadi ratrakâ? OdpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ten kto riadi ratrak.
NÃ¡jsÅ¥ dobrÃ©ho majstra je obÄas fuÅ¡ka a nÃ¡jsÅ¥ takÃ©ho, ktorÃ½ eÅ¡te aj spisovne hovorÃ? To by naprÃklad nemal pouÅ¾ÃvaÅ¥ vÃ½raz, ktorÃ½ je veÄ¾mi rozÅ¡ÃrenÃ½, ako upozorÅuje Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å pÃ¡ra.
Cez vÃkend sa moÅ¾no rozhodnete Äo-to v domÃ¡cnosti opraviÅ¥ a pouÅ¾ijete pri tom âhmoÅ¾dinkyâ. PosluchÃ¡Ä MariÃ¡n ich pouÅ¾Ãva tieÅ¾, a popritom sa stihne aj zmÃ½Å¡Ä¾aÅ¥, Äi je to sprÃ¡vny vÃ½raz. OdpoveÄ Sybily MisloviÄovej ho asi poteÅ¡Ã. HmoÅ¾dinky.
VrÃ¡tili ste sa prÃ¡ve z vychÃ¡dzky so psom? ÄiÅ¾e - boli ste âvenÄiÅ¥â? MoÅ¾no budete prekvapenÃ, Å¾e toto sloveso nemÃ¡ niÄ spoloÄnÃ© s vaÅ¡im Å¡tvornohÃ½m milÃ¡Äikom, ako upozorÅuje Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MeteorologickÃ© rekordy mÃ´Å¾u padaÅ¥ v kaÅ¾dom roÄnom obdobÃ. Ale naozaj mÃ´Å¾e naprÃklad teplotnÃ½ rekord âpadnÃºÅ¥â? ZamÃ½Å¡Ä¾a sa posluchÃ¡Ä Ivan a odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Padol teplotnÃ½ rekord.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Fabry mÃ¡ rÃ¡d dobrÃ© Å¡portovÃ© vÃ½kony, ale nemÃ¡ rÃ¡d, keÄ jeden Å¡portovÃ½ vÃ½kon âpredÄÃâ ostatnÃ©. Äasto to poÄuje v Å¡portovom vysielanÃ a bol by rÃ¡d, keby k tomu Sibyla MisloviÄovÃ¡ zaujala stanovisko.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani PatzeltovÃ¡ dÃ¡va jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej do pozornosti slovo âprekÅ¡altovaÅ¥. Ako pÃÅ¡e: veselo som ho pouÅ¾Ãvala, aÅ¾ som zistila, Å¾e sa nikde nedÃ¡ vyhÄ¾adaÅ¥ a asi som si ho vymyslela. Ak to tak je, asi nie je spisovnÃ©. Alebo? PreÅ¡altovaÅ¥.
EÅ¡te donedÃ¡vna sme o nich nepoÄuli a teraz sÃº v kaÅ¾dom Å¡portovom obchode: funkÄnÃ© triÄkÃ¡. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä by rÃ¡d vedel, Äi je to v poriadku. Pre Å¡portovcov Ã¡no, ale Äo pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº? FunkÄnÃ© obleÄenie.
Äo to znamenÃ¡ âflustrovanÃ½â? Vlastne niÄ. Napriek tomu Sibyla MisloviÄovÃ¡ na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku odpovie. FlustrovanÃ½.
MÃ¡me âfitnescentrumâ alebo âfitnesscentrumâ? Pri poÄÃºvanÃ tu rozdiel nepostrehneme, pri pÃsanÃ mÃ¡me na vÃ½ber: jedno alebo dve s?
DneÅ¡nÃ¡ jazykovÃ¡ rubrika bude aktuÃ¡lne pre posluchÃ¡Äa Olivera. MoÅ¾no to preÅho bude najaktuÃ¡lnejÅ¡Ã moment celÃ©ho rÃ¡na. MÃ´Å¾e ale by nieÄo aktuÃ¡lnejÅ¡ie? MÃ´Å¾e sa toto prÃdavnÃ© meno stupÅovaÅ¥? PÃ½ta sa a Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡. StupÅovanie slova aktuÃ¡lny.
PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka nÃ¡s dnes zavedie do sveta liekov. PrÃ¡ve na Å¡katuÄ¾kÃ¡ch od liekov nÃ¡jdeme slovo âexpirÃ¡ciaâ. NechÃ½ba tam vÅ¡ak nÃ¡hodou nejakÃ© pÃsmeno? Odpovie Sybila MisloviÄovÃ¡. ExpirÃ¡cia alebo exspirÃ¡cia.
ObliecÅ¥ si krÃ¡sne krajkovÃ© Å¡aty je urÄite potecha pre oko - pre ucho uÅ¾ menej. PosluchÃ¡Äka Ivana by Sibyly MisloviÄovej rada vedela, Äi je slov âkrajka" v poriadku. Krajka.
SÃº veci, ktorÃ© zjavne treba pravidelne opakovaÅ¥. NaprÃklad, slovÃ¡ ârozumieÅ¥â a âchÃ¡paÅ¥â. MajÃº svoje ustÃ¡lenÃ© vÃ¤zby, ktorÃ© Ä¾udia nereÅ¡pektujÃº. NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke dÃ¡va za pravdu aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. ChÃ¡paÅ¥ a rozumieÅ¥.
DostaÅ¥ sa do prÃ¡ce mÃ´Å¾ete pomaly, rÃ½chlo a niekedy aj âultrarÃ½chloâ, ak je dobrÃ¡ premÃ¡vka alebo to mÃ¡te za rohom. Ako vÅ¡ak napÃsaÅ¥ sprÃ¡vne toto slovo â spolu Äi oddelene?
Ten a ten âmalâ ukradnÃºÅ¥. TÃ a tÃ âmaliâ poÅ¡kodiÅ¥. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani ÄefovÃ¡ nie je stotoÅ¾nenÃ¡ s takÃ½mto vyjadrenÃm nejakÃ©ho podozrenia.
Nejako som zapochybovala, Äi mÃ¡m povedaÅ¥ na chrbÃ¡te alebo inak? napÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka Elenka. Netreba pochybovaÅ¥, Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie, ako je to sprÃ¡vne. SkloÅovanie slova chrbÃ¡t.
Ak sa chystÃ¡te do divadla, moÅ¾no si, podobne ak posluchÃ¡Äka RenÃ¡ta MallovÃ¡ poviete â tÃ¡ hereÄka je ale diva! Äo je vÅ¡ak v takom prÃpade muÅ¾? Div? Divo? Diviak? OtÃ¡zka pobavila aj Sibylu MisloviÄovÃº.
DonedÃ¡vna neexistovali, dnes ich je na internete kopec. Äo presne sÃº â blogeri alebo blogÃ©ri? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bloger alebo blogÃ©r.
Å portovÃ komentÃ¡tori sa musia vyznaÅ¥ v Å¡porte, ale mali by sa aj v slovenskom jazyku. Je podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej sprÃ¡vne, ak podÄ¾a komentÃ¡tora mÃ¡ pretekÃ¡r ânavrchâ? MaÅ¥ navrch.
VyzerÃ¡ to tak, Å¾e dneÅ¡nÃ½ podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº zaujÃma âstraÅ¡neâ veÄ¾a Ä¾udÃ, tak sme ho opÃ¤Å¥ zaradili. PouÅ¾Ãvanie slova âstraÅ¡neâ.
V slovenÄine mÃ¡me dva spÃ´soby pÃsania zloÅ¾enÃ½ch prÃdavnÃ½ch mien: so spojovnÃkom (napr. rakÃºsko-uhorskÃ½, slovensko-poÄ¾skÃ½, Å¾lto-Äierny) a bez spojovnÃka (napr. malokarpatskÃ½, veÄ¾komoravskÃ½, obÄianskoprÃ¡vny). NiektorÃ© prÃpady sÃº jasnÃ© a z hÄ¾adiska pravopisu ich nepociÅ¥ujeme ako problematickÃ©. Pri niektorÃ½ch zloÅ¾enÃ½ch prÃdavnÃ½ch menÃ¡ch vÅ¡ak existujÃº obidva spÃ´soby pÃsania, priÄom.
Pri vykanÃ pÃÅ¡eme veÄ¾kÃ© V. To vie aj posluchÃ¡Ä Martin KrÃko. MyslÃ si vÅ¡ak, Å¾e skupine viacerÃ½ch Ä¾udÃ postaÄÃ pri zÃ¡menÃ¡ch âvÃ¡mâ alebo âvyâ malÃ© v. . Vy.
PredpoveÄ poÄasia je pravidelnou sÃºÄasÅ¥ou nÃ¡Å¡ho rÃ¡na â a teda aj Liesek, keÄÅ¾e ho spomÃname pri teplote. MÃ¡ria LuknÃ¡rovÃ¡ nemÃ¡ rada, keÄ sa toto pomenovanie skloÅuje podÄ¾a nej nesprÃ¡vne. V Liesku alebo v Lieseku.
Z Hlohovca sa nÃ¡m ozvala celÃ¡ rodina Hulalovcov. Pri sledovanÃ televÃzie ich znaÄne rozÄuÄ¾uje, Å¾e naprÃklad je na obrazovke napÃsanÃ¡ s oboma veÄ¾kÃ½mi zaÄiatoÄnÃ½mi pÃsmenami. Hulalovci vedia, Å¾e tak to nemÃ¡ byÅ¥ a vie to aj Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Je sprÃ¡vne koncovÃ½ alebo koneÄnÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾? tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka a takto na Åu znie odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. KoncovÃ½ alebo koneÄnÃ½ pouÅ¾ÃvateÄ¾.
Ak vÃ¡s dnes ÄakÃ¡ zdobenie stromÄeka, moÅ¾no sa na Åom objavia sklenenÃ© gule. Ak pri veÅ¡anÃ kaÅ¾dÃ½ rok rieÅ¡ite dilemu, Äi sÃº to sklenÃ©, sklennÃ© alebo sklenenÃ© gule, ako jedna naÅ¡a posluchÃ¡Äka, uÅ¾ nemusÃte.
Ak vÃ¡m dnes na obede ponÃºknu k jedlu dip, zrejme budete vedieÅ¥, Äo to je. Vie to aj posluchÃ¡Ä Andrej, ktorÃ½ by vÅ¡ak rÃ¡d poÄul, Äi je toto slovo u nÃ¡s spisovnÃ©.
Ak ste v Margecanoch, moÅ¾no prÃ¡ve raÅajkujete nejakÃ© âfajnotyâ. Tie si v Margecanoch mÃ´Å¾u nÃ¡vÅ¡tevnÃci vychutnÃ¡vaÅ¥ kaÅ¾doroÄne. PosluchÃ¡Ä Pavol Zmuda nemÃ¡ niÄ proti dobrÃ©mu jedlu, s nÃ¡zvom podujatia âMargecianske fajnotyâ vÅ¡ak nie je Ãºplne stotoÅ¾nenÃ½. Äi oprÃ¡vnene, . Margecianske fajnoty.
Je 18. december, takÅ¾e je Ãºplne jasnÃ©, Å¾e vianoce sÃº za dverami. PosluchÃ¡Äka Edita VoloÅ¡ÄukovÃ¡ to poÄuje z kaÅ¾dej strany a tak by si rada ujasnila, ako to vlastne je sprÃ¡vne: sÃº vianoce, keÄÅ¾e sa eÅ¡te len blÃÅ¾ia, za dverami Äi pred dverami.
KeÄ niekomu nieÄo napÃÅ¡eme, zvykneme na koniec pripojiÅ¥ pozdrav. MÃ¡ alebo nemÃ¡ sa za nÃm pÃsaÅ¥ Äiarka? Povie Sybila MisloviÄovÃ¡.
Je sprÃ¡vne Å¡esÅ¥ a pol porcie alebo Å¡esÅ¥ a pol porciÃ? To sa pÃ½ta naÅ¡a posluchÃ¡Äka PatrÃcia, ktorej sa vraj doteraz nepodarilo dopÃ¡traÅ¥ sa k sprÃ¡vnej odpovedi. KeÄÅ¾e je tento problÃ©m uÅ¾ dlho zamestnÃ¡va, s dÃ´verou sa obracia na Sibylu MisloviÄovÃº. Å esÅ¥ a pol porcie.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny mÃ¡me zloÅ¾enÃ© podstatnÃ© menÃ¡ a zloÅ¾enÃ© prÃdavnÃ© menÃ¡ s prvou ÄasÅ¥ou pol-, ale aj s prvou ÄasÅ¥ou polo-. NiektorÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om jazyka robÃ problÃ©my nÃ¡leÅ¾itÃ© rozlÃÅ¡enie, kedy sa mÃ¡ pouÅ¾iÅ¥ zloÅ¾enÃ© podstatnÃ© meno, resp. zloÅ¾enÃ© prÃdavnÃ© meno s prvou ÄasÅ¥ou pol- a.
ObyvateÄ¾om obce Hybe sa moÅ¾no pravÃ¡ ÄkÃ¡, keÄÅ¾e ich obec opÃ¤Å¥ raz ideme pretriasaÅ¥ v slovenÄine. je to vÅ¡ak takpovediac stÃ¡lica naÅ¡ej rubriky, keÄÅ¾e sa na sprÃ¡vne skloÅovanie opakovane pÃ½tate, tentokrÃ¡t Viera KokavcovÃ¡. Sybila MisloviÄovÃ¡ ide znova vysvetÄ¾ovaÅ¥.
V sprÃ¡vach som poÄula âtristÃ© vÃ½roÄieâ. Je to tak sprÃ¡vne? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ pre naÅ¡u posluchÃ¡Äku takÃºto odpoveÄ. TristÃ© vÃ½roÄie.
KÃºpiÅ¥ si letenku uÅ¾ dnes nemusÃ zruinovaÅ¥ peÅaÅ¾enku, sÃº tu predsa aj nÃzkonÃ¡kladovÃ© leteckÃ© spoloÄnosti. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa tÃ½ka slov ânÃzkonÃ¡kladovÃ½â. PÃÅ¡e sa spolu alebo oddelene?
21 rokov, 21 Ãºsekov... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä by rÃ¡d vedel, Äo s tÃ½mito spojeniami, keÄ ich chce skloÅovaÅ¥. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa neÄuduje, Å¾e s tÃ½m mÃ´Å¾e byÅ¥ problÃ©m. SkloÅovanie ÄÃslovky 21.
PovedaÅ¥ niekomu âna zdravieâ je u nÃ¡s beÅ¾nÃ©. Ako sa to vÅ¡ak sprÃ¡vne pÃÅ¡e? Ako jedno alebo dve slovÃ¡. Pozrieme sa na to so Sybilou MisloviÄovou.
Politici sa Äasto o vÅ¡eliÄom âbaviaâ aj keÄ je to nieÄo zlÃ©.
V mÃ©diÃ¡ch sa neraz pouÅ¾Ãva spojenie âo pÃ¡r minÃºtâ. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä s tÃ½m nie je uzrozumenÃ½, pretoÅ¾e âpÃ¡râ je podÄ¾a neho dvojica a nie âniekoÄ¾koâ. SÃºhlasÃ s tÃ½m Sibyla MisloviÄovÃ¡? O pÃ¡r minÃºt.
Na internete ponÃºkajÃº firmy konzekutÃvne tlmoÄenie, je to tak sprÃ¡vne? Znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. Sybila MisloviÄÅ¡ovÃ¡ okrem odpovede pridÃ¡ aj vysvetlenie tohto pojmu. KonsekutÃvne tlmoÄenie.
NiektorÃ© oblasti slovenÄiny bÃ½vajÃº neustÃ¡le Å¥aÅ¾kÃ½m orieÅ¡kom aj pre profesionÃ¡lov v mÃ©diÃ¡ch. PosluchÃ¡Äsky tip upozorÅuje na nesprÃ¡vne ÄÃselnÃ© vyjadrovanie.
Je sprÃ¡vna po slovensky âzakysanÃ½â nÃ¡poj? PÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Eva jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. ZakysanÃ½ nÃ¡poj.
Pred nami je vÃkend, vÅ¡eliÄo sa bude v domÃ¡cnostiach vypekaÅ¥. KeÄ mÃ¡me cesto na kolÃ¡Ä, hnietime ho alebo hnetieme? Gastronomicko â jazykovednÃº otÃ¡zku zodpovie Sybila MisloviÄovÃ¡. Hnetieme alebo hnietime.
Ak mÃ¡te doma psa, mÃ¡te doma vlastnÃº kanisterapiu. TÃ¡to metÃ³da je vÅ¡eobecne znÃ¡ma, opÃ¤Å¥ je tu vÅ¡ak posluchÃ¡Äsky problÃ©m â pÃsaÅ¥ toto slovo s âcâ alebo âkâ na zaÄiatku?
MnohÃ ho beÅ¾ne pouÅ¾Ãvame a moÅ¾no rieÅ¡ime dilemu, ako aj jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov. PÃÅ¡e sa slovo internetbanking spolu alebo osobitne? Pozreli sme sa na to spolu so Sybilou MisloviÄovou. Ako sa pÃÅ¡e Internetbanking.
Je slovo zmerÄiÅ¥ spisovnÃ©? Na jednoduchÃº posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku mÃ¡ Sybila MisloviÄovÃ¡ jednoduchÃº odpoveÄ. ZmerÄiÅ¥.
PosluchÃ¡Ä Andrej Äajka je obyvateÄ¾ VeliÄnej. BÃ½va tam jarmok, ktorÃ½ vÅ¡etci poznajÃº ako âVeliÄianskyâ. Aj kostol je veliÄiansky. AvÅ¡ak novÃ¡ reÅ¡taurÃ¡cia v centre uÅ¾ mÃ¡ meno âVeliÄnianskyâ raj. Äo je vlastne sprÃ¡vne? . VeliÄiansky alebo veliÄniansky.
Dnes je uÅ¾ vÅ¡etko na nete... Je takÃ¡to skrÃ¡tenÃ¡ podoba slove internet vÃ´bec v spisovnej slovenÄine. SprÃ¡vne odpoveÄ mÃ¡me v naÅ¡ej rubrike so Sibylou MisloviÄovou.
PosluchÃ¡Ä VÃ¡clav Wicher bol prekvapenÃ½ zo slova, ktorÃ© nedÃ¡vno poÄul v jednej debate: âzruÅ¡uje saâ. Toto mu teda naozaj nejde do uÅ¡Ã. MÃ¡ spisovnom jazyku priestor iba sloveso âruÅ¡iÅ¥â alebo bude Sibyla MisloviÄovÃ¡ naklonenÃ¡ aj podobe âzruÅ¡ovaÅ¥ saâ? RuÅ¡iÅ¥ a zruÅ¡ovaÅ¥ sa.
Ako nazvaÅ¥ znak, ktorÃ½ sa pouÅ¾Ãva v poÄÃtaÄovej terminolÃ³gii pri oznaÄenÃ nÃ¡zvov sÃºborov? PÃ½ta sa nÃ¡s posluchÃ¡Ä Matej MazÃºr a dodÃ¡va â jedinÃ© Äo nÃ¡m priÅ¡lo na rozum, je podÄiarkovnÃk. Je teda spodnÃ¡ prieÄna paliÄka medzi slovami naozaj podÄiarkovnÃk?
KeÄ posluchÃ¡Ä Milan premÃ½Å¡Ä¾al nad svojim podnetom do naÅ¡ej rubriky, moÅ¾no to bolo pri obliekanÃ nohavÃc, do ktorÃ½ch sa uÅ¾ nezmestil... ako to povedaÅ¥ v prÃtomnom Äase? Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie.
Na akom leveli je vaÅ¡a znalosÅ¥ spisovnej slovenÄiny? Jana UhrinovÃ¡ si mÃ´Å¾e pustiÅ¥ hlasnejÅ¡ie rÃ¡dio, aby jej neunikla odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej na jej otÃ¡zku. TÃ½ka sa slova âlevelâ â skloÅovania aj vÃ½znamu.
DÃºfame, Å¾e ak nÃ¡s poÄÃºva posluchÃ¡Ä Milan Zigo, nie je takto zrÃ¡na nevrlÃ½... je predsa piatok, o dÃ´vod viac byÅ¥ âvrlÃ½â. Trochu humornÃ½ podnet pobavil aj Sibylu MisloviÄovÃº. NevrlÃ½ a vrlÃ½.
ÃsÅ¥ v novembri na hrach je rovnako zvlÃ¡Å¡tne ako ÃsÅ¥ v januÃ¡ri na jahody. Do rubriky nÃ¡m nenapÃsala rozprÃ¡vkovÃ¡ MaruÅ¡ka, ale reÃ¡lni manÅ¾elia, ktorÃ asi boli na hrachu pred letom, ale dodnes sa nevedia zhodnÃºÅ¥, Äi v Semerove natrhali âsemerskÃ½â alebo âsemerovskÃ½â hrach. SprÃ¡vnu odpoveÄ vylÃºpneme so Sibylou MisloviÄovou. SemerskÃ½ alebo semerovskÃ½.
VÅ¡etko Äo nosÃme, musel niekto uÅ¡iÅ¥. To je jasnÃ© aj naÅ¡ej posluchÃ¡Äke Irene, aj to Å¾e obvykle sÃº to Å¡iÄky niekde v tovÃ¡rni. Rada by vÅ¡ak vedela, ako by sme volali muÅ¾ov v takomto povolanÃ.
Ak Å¾ijete v MalackÃ¡ch, presne viete, Äo ste. Obyvatelia Malaciek. Ale ako to sprÃ¡vne povedaÅ¥ v skrÃ¡tenej verzii? To by rÃ¡d vedel posluchÃ¡Ä Juraj BaÄovÄin. ObyvateÄ¾ Malaciek.
Jeden obchodnÃ½ reÅ¥azec pouÅ¾il v letÃ¡ku slovo ânahradzujemeâ. PosluchÃ¡Äke Michaele GuÄ¾asovej to nejde celkom do uÅ¡Ã, uprednostnila by ânahrÃ¡dzameâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ ponÃºka sprÃ¡vne rieÅ¡enie. Nahradzujeme alebo nahrÃ¡dzame.
NÃ¡zov MacedÃ³nska, jednej z republÃk bÃ½valej JuhoslÃ¡vie, po osamostatnenÃ v roku 1991 preÅ¡iel rozliÄnÃ½mi premenami. KÃ½m ako sÃºÄasÅ¥ JuhoslÃ¡vie v osemdesiatych rokoch minulÃ©ho storoÄia mala republika oficiÃ¡lny nÃ¡zov v slovenÄine MacedÃ³nska socialistickÃ¡ republika (v macedÃ³nÄine SocialistiÄka republika Makedonija) a skrÃ¡tenÃ½ nÃ¡zov MacedÃ³nsko (Makedonija), po vzniku samostatnÃ©ho Å¡tÃ¡tu mala oficiÃ¡lny nÃ¡zov.
DneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº priam vrÃ¡tila do Äias minulÃ½ch. TÃ½ka sa totiÅ¾ slov âpreklepâ a âprieklepâ.
V sprÃ¡vach dosÅ¥ Äasto âusilujÃº o dohoduâ, pÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Äka Ivana. PodÄ¾a nej to nie je sprÃ¡vne. A podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej? UsilovaÅ¥ o dohodu.
DaÅ¥ Äi nedaÅ¥ spojovnÃk? Pri niektorÃ½ch slovÃ¡ch mÃ¡ jedna naÅ¡a posluchÃ¡Äka dilemu. NaprÃklad âpostprodukciaâ. OdpoveÄ poznÃ¡ Sybila MisloviÄovÃ¡. SpojovnÃk v slove âpostprodukciaâ.
S Äiarkami bÃ½va niekedy patÃ¡lia. Kde ich daÅ¥ a kde nie? NaprÃklad ak mÃ¡me spojenie â v Bratislave, 20. oktÃ³bra? Z Bratislavy 5.
BohatÃ¡ hriva na hlave je dar. KeÄ mÃ¡ niekto krÃ¡sne kuÄeravÃ© havranie vlasy, mÃ´Å¾eme ich len obdivovaÅ¥. To by urobila aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡, ktorÃ© ale popritom musÃ vyrieÅ¡iÅ¥ aj gramatickÃ½ problÃ©m. Äiarky v spojenÃ âkrÃ¡sne kuÄeravÃ© havranie vlasyâ.
Viete si nieÄo urobiÅ¥ po domÃ¡cky? PosluchÃ¡Äka Ela Ã¡no. Len nevie, Äi si to mÃ¡ urobiÅ¥ âpodomÃ¡ckyâ alebo âpo domÃ¡ckyâ. Ako je to sprÃ¡vne po slovensky.
KeÄ poÄÃtame â tak je po prvÃ©, po druhÃ©, alebo za prvÃ©, za druhÃ©? Matematiku ovlÃ¡da aj naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PoÄÃtanie so âzaâ.
UÅ¾ ste raÅajkovali? A mali ste horalku? A je to spisovnÃ© slovo a ako ho pÃsaÅ¥ a ako ho skloÅovaÅ¥? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Horalka.
Dnes v naÅ¡ej rubrike ideme pÃ¡traÅ¥ po spojenÃ -. PodÄ¾a nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa ide o bohemizmus. NechaÅ¥ sa poÄuÅ¥.
V televÃznom vysielanÃ sa neustÃ¡le opakuje, Å¾e pri hÄ¾adanÃ dohodu bude âdohadovacie konanieâ. PosluchÃ¡Ä Ivan sa zamÃ½Å¡Ä¾a, Å¾e zÃºÄastnenÃ sa moÅ¾no naozaj budÃº dohadovaÅ¥, ale rÃ¡d by vedel, Äi je to v poriadku pouÅ¾iÅ¥ aj v takejto podobe. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dohadovacie konanie.
PosluchÃ¡Äka Dominika BakytovÃ¡ by si rada ujasnila jednu vec: ak slovo âemailâ mÃ´Å¾eme skloÅovaÅ¥ dvomi spÃ´sobom, platÃ to aj pre slovo âtunelâ? . SkloÅovanie slov 'email' a 'tunel'.
Niekto slovÃ¡ vedia doslova potrÃ¡piÅ¥. Vie to aj posluchÃ¡Äka Petra, ktorÃ¡ to skÃºÅ¡ala so slovom predsavziaÅ¥ si v budÃºcom Äase: predsavziam si? predsavezmem si? SpravÃ s tÃ½m nieÄo Sibyla MisloviÄovÃ¡? BudÃºci tvar slovesa âpredsavziaÅ¥ siâ.
UÅ¾ o chvÃÄ¾u sa naÅ¡e vysielanie presunie do ZÃ¡kladnej umeleckej Å¡koly MiloÅ¡a Ruppeldta, jej Å¾iaci budÃº priamo vo vysielanÃ hraÅ¥ na... klavÃr Äi klavÃri? Husle Äi husliach?
MÃ´Å¾e auto zraziÅ¥ chodca na priechode? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Juraj BaÄovÄin. BohuÅ¾iaÄ¾, mÃ´Å¾e â veÄ to neraz vidÃme okolo seba. Juraja vÅ¡ak zaujÃma gramatickÃ¡ strÃ¡nka veci. PouÅ¾ilo sa slovo priechod sprÃ¡vne.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan Bojna takmer denne poÄÃºva v sprÃ¡vach vyjadrenia â sme radi za vÃÅ¥azstvo, som rÃ¡d za gÃ³l... PrÃliÅ¡ sa mu to nepozdÃ¡va.
Po veÄ¾kom varenÃ sme obyÄajne vÄaÄnÃ, ak doma mÃ¡me myÄku... Naozaj existuje kuchynskÃ¡ pomocnÃÄka s tÃ½mto nÃ¡zvom, nezavialo k nÃ¡m toto slovo z inÃ½ch konÄÃn? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. MyÄka riadu.
Budete maÅ¥ dnes na obed Å¡alÃ¡t? A Äo v Åom bude? RajÄiny? Paradajky? RajÄiaky? Ak sa vÃ¡m zdÃ¡ ÄudnÃ© toto vymenÃºvanie, jednej naÅ¡ej posluchÃ¡Äke nie. DopoÄula sa totiÅ¾, Å¾e iba ârajÄiakâ je spisovnÃ© slovo. Spolu s Åou sa pÃ½tame Sibyly MisloviÄovej: Äo tie chÃºÄatÃ¡ paradajky a rajÄiny.
Je lepÅ¡ie robiÅ¥ nieÄo âv dvochâ alebo âvo dvochâ? Znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. Ivana IlgovÃ¡ sa na to pozrela v dvojici so Sibylou MisloviÄovou. V dvoch alebo vo dvoch.
Ak vÃ¡m poÄas lekÃ¡rskej prehliadky zistia chudokrvnosÅ¥, treba to samozrejme rieÅ¡iÅ¥. MedicÃnsku strÃ¡nku tohto problÃ©mu majÃº na starosti lekÃ¡ri. Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov by vÅ¡ak bol rÃ¡d, keby sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poyrela na gramatickÃº strÃ¡nku. ChudokrvnosÅ¥.
Niekedy mÃ¡me v hlave zafixovanÃ© nejakÃ© pravidlo a vlastne ani nevieme, Äi je sprÃ¡vne. PosluchÃ¡Äka Aneta sa naprÃklad vyhÃ½ba slovu âsnaÅ¾iÅ¥ saâ. Pred rokmi poÄula, Å¾e je to nespisovnÃ© a Å¾e v slovenÄine mÃ¡me sprÃ¡vny vÃ½raz âusilovaÅ¥ saâ. Pravda alebo omyl.
V jazykovej praxi sa stretÃ¡me s dvomi podobami dokonavÃ©ho, resp. aj nedokonavÃ©ho slovesa odvodenÃ©ho od podstatnÃ©ho mena dlh pomocou predpony za-, a to s podobami zadlÅ¾iÅ¥/zadlÅ¾iÅ¥ sa, zadlÅ¾ovaÅ¥/zadlÅ¾ovaÅ¥ sa, resp. zadÄºÅ¾iÅ¥/zadÄºÅ¾iÅ¥ sa, zadÄºÅ¾ovaÅ¥/zadÄºÅ¾ovaÅ¥ sa. Uvedieme niekoÄ¾ko prÃkladov, ktorÃ© sme si poznaÄili z internetovÃ½ch strÃ¡nok: ZadlÅ¾iÅ¥ sa hypotÃ©kou nie je vÅ¾dy vÃ½hodnÃ©. â.
Viete, âkoÄ¾kÃ¡tehoâ je dnes. Alebo, âkoÄ¾kÃ¡tuâ kÃ¡vu uÅ¾ mÃ¡te v sebe? Neznie to Ãºplne Ä¾ubozvuÄne a tak by posluchÃ¡Ä Ivan Bojna rÃ¡d vedel, Äi to je spisovnÃ© vyjadrenie.
KeÄ vÃ¡m niekto zaÅ¾elÃ¡ âpeknÃ½ deÅâ, je sluÅ¡nÃ© mu odpovedaÅ¥. PosluchÃ¡Ä ArpÃ¡d to robÃ, ale obÄas zvolÃ inÃ© slovÃÄka: naprÃklad âpodobneâ alebo ânÃ¡podobneâ. Äo z toho je sprÃ¡vne? PÃ½ta sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Podobne alebo nÃ¡podobne.
KeÄ ideme do reÅ¡taurÃ¡cie, zvyÄajne nÃ¡s tam niekto obsluhuje. Ak je to Å¾ena, je to ÄaÅ¡nÃÄka alebo servÃrka? OdpoveÄ nÃ¡m naservÃruje Sibyla MisloviÄovÃ¡. ÄaÅ¡nÃÄka alebo servÃrka.
V slovenÄine mÃ¡me rÃ´zne slovÃ¡, ktorÃ© nÃ¡s aÅ¾ zaskoÄia, pretoÅ¾e ich nepoÄujeme prÃ¡ve Äasto. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa dnes tÃ½ka slova âodplachtovaÅ¥â.
Vydaj â to je zmena stavu aj zmena mena. Ak sa vÅ¡ak mladomanÅ¾elka nechce rozlÃºÄiÅ¥ s rodnÃ½m priezviskom, mÃ´Å¾e si ho nechaÅ¥. Jedna y naÅ¡ich posluchÃ¡Äok by si rada ujasnila, ako sa to potom sprÃ¡vne pÃÅ¡e: dve priezviskÃ¡ a medzi nimi spojovnÃk? Alebo bez? OdpovedÃ¡ majiteÄ¾ka jednÃ©ho priezviska Sibyla MisloviÄovÃ¡. DvojitÃ© priezvisko a spojovnÃk.
AkÃ© bude poÄasie, to nÃ¡m vo vysielanÃ hovorÃ hydrometeorologickÃ½ Ãºstav. posluchÃ¡Äka pani ÄernÃ¡kovÃ¡ teraz urÄite zbystrila pozornosÅ¥, pretoÅ¾e prÃ¡ve jej sa nepozdÃ¡va tÃ¡to formulÃ¡cia. SHMÃ je predsa inÅ¡titÃºcia, ktorÃ¡ nerozprÃ¡va. Podobne ako nerozprÃ¡va JazykovednÃ½ Ãºstav, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡. MÃ´Å¾e SHMU hovoriÅ¥.
Je veÄ¾a otÃ¡zok, ktorÃ© kladiete naÅ¡ej jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. Teraz je vÅ¡ak otÃ¡zka, Äi je sprÃ¡vne maÅ¥ ânaâ Åu otÃ¡zku. MÃ¡m na vÃ¡s otÃ¡zku.
MÃ¡te doma Älena rodiny, ktorÃ½ sa volÃ¡ Marek? TakÅ¾e mÃ¡te Mareka. Alebo Marka? Dilemu naÅ¡ej posluchÃ¡Äky vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie mena Marek.
Aj vy si kaÅ¾dÃ½ deÅ kontrolujete rybiÄku v akvÃ¡riu, Äi vÅ¡etky âplÃ¡vu?â Ak by to mali robiÅ¥ spisovne, mali by to robiÅ¥ trochu inak. PosluchÃ¡Äsky tip pre Sibylu MisloviÄovÃº. Rybky plÃ¡vu.
PosluchÃ¡Ä Silvester mÃ¡ dnes Å¥aÅ¾kÃ© srdce na jedno televÃzne vysielanie, v ktorom hosÅ¥ povedal, Å¾e sa nieÄo pÃÅ¡e bez mÃ¤kÄeÅa a moderÃ¡torka ho pouÄila, Å¾e teda bez âinterpunkcieâ. Mohli by ste povedaÅ¥, Äo je to interpunkcia? Mohli. . Rozdiel medzi interpunkciou a diakritikou.
âKaÅ¾dÃ½ deÅ poÄÃºvame reklamu o tom, akÃ¡ by to bola banka bez pani za okienkom. To uÅ¾ nikto nevie, Å¾e slovo pani s a mÃ¡ skloÅovaÅ¥?â, rozhorÄuje sa posluchÃ¡Äka Judita. OprÃ¡vnene. ObjasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bez âpani za okienkomâ.
PosluchÃ¡Äka Ivana nechce, aby bolo âviac oblaÄnejÅ¡ieâ poÄasie. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa jej ani neÄuduje.
Nevieme sÃce Äi je vaÅ¡im zvykom hneÄ rÃ¡no vytiahnuÅ¥ plzeÅ, ale ak Ã¡no, moÅ¾no mÃ¡te okrem smÃ¤du v hlave podobnÃ© Ãºvahy ako jeden nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä: akÃ©ho rodu je nÃ¡zov âPlzeÅâ a akÃ©ho rodu je pivo s tÃ½mto nÃ¡zvom? SmÃ¤d po gramatickÃ½ch vedomostiach uhasÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
PlÃ¡nujete cestu do ParÃÅ¾a? PosluchÃ¡Ä Peter Sokol by vÃ¡s moÅ¾no opravil â nejdete do âParÃÅ¾aâ, ale do âParÃÅ¾eâ. MÃ¡ totiÅ¾ dojem, Å¾e ParÃÅ¾ je v slovenÄine Å¾enskÃ©ho rodu. PotvrdÃ to Sibyla MisloviÄovÃ¡? ÃsÅ¥ do ParÃÅ¾a alebo ParÃÅ¾e.
Dnes to bude opÃ¤Å¥ trochu gastronomickÃ©. Do rubriky sa nÃ¡m ozvala Petra NagyovÃ¡, ktorÃ¡ nevie, Äi je nieÄo âvafÄ¾ovÃ©â alebo âvaflovÃ©â. PoÄme piecÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
Pri skloÅovanÃ nÃ¡zvu talianskeho mesta Bologna rovnako ako pri skloÅovanÃ inÃ½ch cudzÃch zemepisnÃ½ch nÃ¡zvov sa v slovenÄine vychÃ¡dza nie z cudzej pravopisnej podoby nÃ¡zvu, ale z jej vÃ½slovnostnej podoby a podÄ¾a zakonÄenia vÃ½slovnostnej podoby sa nÃ¡zov zaradÃ k nÃ¡Å¡mu skloÅovaciemu vzoru. Taliansky zemepisnÃ½ nÃ¡zov Bologna je zakonÄenÃ½ na samohlÃ¡sku a.
RobÃte si prÃ¡ve mieÅ¡anÃ© vajÃÄka? Alebo âzmieÅ¡anÃ©â? To veru znie Äudne... PosluchÃ¡Ä Milan PodmanÃk vÅ¡ak pri tÃ½chto slovÃ¡ch mÃ¡ dilemu, naprÃklad v spojenÃ so Å¡tvorhrou: mÃ¡ byÅ¥ Å¡tvorhra mieÅ¡anÃ¡ alebo zmieÅ¡anÃ¡? . MieÅ¡anÃ¡ alebo zmieÅ¡anÃ¡ Å¡tvorhra.
Ak nieÄo tridsaÅ¥ rokov chÃ¡tra a potom prÃde obnova, je to dÃ´vod na radosÅ¥. PosluchÃ¡Ä pÃ¡n PraÄko vÅ¡ak okrem poteÅ¡enie z obnovy plavÃ¡rne cÃti aj potrebu sprÃ¡vne sa vyjadriÅ¥: hovorÃ sa po âdesiatkach rokochâ alebo po âdesiatkach rokovâ? . Po desiatkach ârokovâ alebo ârokochâ.
Je tu tÃ½Å¾deÅ mobility â Äas vysadnÃºÅ¥ na bicykel. A Äo tak rovno na e-bike? Ak tak robÃ posluchÃ¡Äka Anna TomiÅ¡ovÃ¡, mÃ¡me pre Åu aj odpoveÄ na otÃ¡zku: vyslovuje sa to âebajkâ alebo âÃbajkâ? VÃ½slovnosÅ¥ e-bike.
MÃ´Å¾u nÃ¡s zaujÃmaÅ¥ nieÄie zÃ¡Å¾itky? IsteÅ¾e. A mÃ´Å¾u nÃ¡s zaujÃmaÅ¥ zÃ¡Å¾itky na toto obdobie? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku zod. ZÃ¡Å¾itky na toto obdobie.
NÃ¡s posluchÃ¡Ä Ivan v mÃ©diÃ¡ch zachytil vyjadrenie: âinformuje o dianÃ sa v cyklistickom pelotÃ³neâ. ZdÃ¡ sa mu, Å¾e zvratnÃ© zÃ¡meno âsaâ sa pouÅ¾Ãva aÅ¾ prÃliÅ¡. . âDianieâ alebo âdianie saâ.
PosluchÃ¡Ä Ondrej GreguÅ¡ priÅ¡iel k dneÅ¡nej otÃ¡zke pre Sibylu MisloviÄovÃº vÄaka prÃhode z prÃ¡ce: Pr krÃ¡janÃ broskyne na kÃºsky mu priÅ¡la na um pesniÄka: âodrezal si zo slaniny kÃºÅ¡tik, aÅ¾ mu ostal na hambÃ¡lke motÃºÅ¾tik...â. Bola z toho medzi kolegami zÃ¡bava a keÄÅ¾e im to dlho rezonovalo v hlave, Ondrej by rÃ¡d vedel, ako je to s tÃ½m âmotÃºÅ¾tikomâ. Zdrobnenina slova motÃºz.
PlÃ¡nujete kÃºpiÅ¥ auto z druhej ruky? v tom prÃpade vÃ¡s asi bude zaujÃmaÅ¥ aj to, Äi je âbÃºranÃ©â... A viete, Å¾e takÃ© auto vlastne neexistuje? Podnet dal Sibyle MisloviÄovej posluchÃ¡Ä Ivan Bojna.
Slovko ârespektÃveâ pouÅ¾Ãvame mnohÃ pomerne Äasto. Aj posluchÃ¡Äka Anna a prÃ¡ve preto nevie, Äi je to vlastne sprÃ¡vne: poÄula uÅ¾ totiÅ¾ aj vÃ½raz ârespektÃvneâ. Äo z toho odporÃºÄa Sibyla MisloviÄovÃ¡? RespektÃve alebo respektÃvne.
Po anglicky Äi po slovensky? To je dilema posluchÃ¡Äky Anny TomiÅ¡ovej â konkrÃ©tne v prÃpade Å¡tyroch pÃsmen: OECD. Äi âoÃsÃdÃâ? K Äomu sa priklÃ¡Åa Sibyla MisloviÄovÃ¡? VÃ½slovnosÅ¥ OECD.
MoÅ¾no si prÃ¡ve robÃte dobrÃº praÅ¾enicu. VajÃÄka, ktorÃ© na Åu pouÅ¾ijete, mÃ¡te domÃ¡ce? Alebo sÃº u vÃ¡s vÄaka zahraniÄnÃ©mu obchodu. A teraz s ÄÃm: s âvajcamiâ alebo s âvajciamiâ? Gramaticko - gastronomickÃ½ problÃ©m posluchÃ¡Äky MÃ¡rie Jamborovej vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡.
PosluchÃ¡Äka Silvia Å irilovÃ¡ nÃ¡m poslala mail. A chce vedieÅ¥, Äi nÃ¡m svoju otÃ¡zka napÃsala v maili alebo v maile? Nie mailom, ale priamo vy vysielanÃ odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ak ste rodiÄia, asi prÃ¡ve v tÃ½chto dÅoch zhÃ¡Åate sadu Å¡kolskÃ½ch pomÃ´cok. Vlastne by ste ju nemali zohnaÅ¥ nikde â slovo âsadaâ totiÅ¾ do spisovnÃ©ho jazyka nepatrÃ, ako upozorÅuje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Sada pomÃ´cok.
RodinnÃ© oslavy sÃº o dobrej nÃ¡lade. UrÄite nie o Å¡kriepkach, ako sa Äo sprÃ¡vne hovorÃ. Aby sa teda jedna naÅ¡a posluchÃ¡Äka uÅ¾ nemusela s rodinnÃ½mi prÃsluÅ¡nÃkmi na ÄalÅ¡om stretnutÃ vadiÅ¥, Äi sa sprÃ¡vne povie âraz toÄ¾koâ alebo âdvakrÃ¡t toÄ¾koâ, jazykovednÃ½ problÃ©m vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡.
VÃ½r s ypsilonom a vÃr s mÃ¤kkÃ½m i: jeden je sova, druhÃ½ prÃrodnÃ½ Ãºkaz. Ako ich vÅ¡ak napÃsaÅ¥ spoloÄne? SÃº to dva âvÃryâ alebo dva âvÃ½ryâ? Å alamÃºnska otÃ¡zka od posluchÃ¡Äa pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Å½ivÃ½ tvor mÃ´Å¾e uhynÃºÅ¥. MÃ´Å¾e aj uhorieÅ¥? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Sibyly MisloviÄovej. MÃ´Å¾e nieÄo uhorieÅ¥.
OpÃ¤tovne ste sa viacerÃ naÅ¡ej jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½tali, Äo sÃºdi o slove âchytrÃ½â. UÅ¾ hÃ¡dam kaÅ¾dÃ½ telefÃ³n je takÃ½, ale je to tak aj gramaticky sprÃ¡vne? ChytrÃ½.
DneÅ¡nÃ½ podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº nebol naÅ¡e jazykovedkyni celkom jasnÃ½: âÅ¡tÃ¡t sa nachÃ¡dza vo vojnovom stave.â Nevie totiÅ¾, Äo sa na tejto vete nepozdÃ¡valo naÅ¡ej posluchÃ¡Äke. Å tÃ¡t sa nachÃ¡dza vo vojnovom stave.
Hrnko, Danko, HeÄko... kedysi bol kaÅ¾dÃ½ hrdina. MÃ¡me na mysli vzor, podÄ¾a ktorÃ©ho sa tieto muÅ¾skÃ© priezviskÃ¡ zakonÄenÃ© na âoâ skloÅovali. PamÃ¤tÃ¡ si to aj posluchÃ¡Ä Eduard HeÄko a keÄÅ¾e jeho priezvisko patrÃ do tejto skupiny mien, pochopiteÄ¾ne ho zaujÃma sprÃ¡vne skloÅovanie.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani RiÅ¡ianovÃ¡ si chce ujasniÅ¥ skloÅovanie slova âCentrumâ. NaprÃklad centrum sociÃ¡lnych sluÅ¾ieb. Ako je to s koncovkou âum vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ak sa prÃ¡ve teraz prezliekate zo spacieho Ãºboru do dennÃ©ho, moÅ¾no mÃ¡te tieÅ¾ dilemu, ako jeden nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä: to, v Äom spÃm, je âpyÅ¾amoâ alebo âpyÅ¾amaâ ?
Naozaj je potrebnÃ© hovoriÅ¥ o spisovnej slovenÄine a naozaj mÃ¡me od vÃ¡s stÃ¡le dosÅ¥ podnetov... Ak nÃ¡s poÄÃºva posluchÃ¡Äka Iveta, zrejme prevracia oÄi, pretoÅ¾e prÃ¡ve slovko ânaozajâ, najmÃ¤ v mÃ©diÃ¡ch, jej pije krv. je tohto slova priveÄ¾a, pani MisloviÄovÃ¡.
DaÅ¥ si na obed nieÄo dobrÃ©, posypanÃ© syrom, preÄo nie? Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok mÃ¡ vÅ¡ak prÃ¡ve so syrom starosti. Ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e parmezÃ¡n, Äedar? S malÃ½m Äi veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? GastronomickÃ¡ otÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº.
V dneÅ¡nom jazykovom okienku budeme predÃ¡vaÅ¥. MÃ¡me tu totiÅ¾ jeden peknÃ½ pozemok o vÃ½mere 4000 metrov Å¡tvorcovÃ½ch. NepÃ¡Äi sa vÃ¡m to? Ani Sibyle MisloviÄovej.
KeÄ si pozriete reklamnÃ© prospekty, dozviete sa, Äo vÅ¡etko je k dostaniu. NaprÃklad panvice s nepriÄ¾navÃ½m povrchom. Jednu z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok to rozÄuÄ¾uje. Nie panvice, ale Å¾e sÃº âk dostaniuâ. K dostaniu.
Sibyla MisloviÄovÃ¡ je naÅ¡a autorita v oblasti jazykovej Äistoty. TakÅ¾e by sme k nej mohli vzhliadaÅ¥. JazykovedkyÅa by vÅ¡ak bola rada, keby sme v tomto smere robili nieÄo inÃ©. VzhliadaÅ¥ k niekomu.
HurÃ¡, ideme do zoologickej zÃ¡hrady! RadostnÃ½ pokrik sa dÃ¡ vyjadriÅ¥ aj ÃºspornejÅ¡ie â hurÃ¡, ideme do Zoo! JednÃ©mu z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov robÃ tÃ¡to skrÃ¡tenÃ¡ forma troÅ¡ku problÃ©m. Tak sa na Åu pozrieme s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
PosluchÃ¡Ä FrantiÅ¡ek mÃ¡ problÃ©m s vÃnnou rÃ©vou. Teda aspoÅ Äo sa spisovnej slovenÄiny tÃ½ka. SÃºhlasÃ aj Sibyla MisloviÄovÃ¡, Å¾e je to Äechizmus? VÃnna rÃ©va.
RozprÃ¡vky nÃ¡m prinÃ¡Å¡ajÃº nielen poteÅ¡enie z peknÃ©ho prÃbehu, ale pokojne aj jazykovednÃ© podnety. PosluchÃ¡Äka Ivona sa tak naprÃklad zamyslela, Äi je v poriadku, ak v rozprÃ¡vke zaÄula spojenie âobe princeznyâ.
RÃ³mÄina alebo rÃ³mÅ¡tina? PosluchÃ¡Äka Lea ani nemÃ¡ dilemu, ako je to sprÃ¡vne, len sa chce uistiÅ¥, Å¾e sprÃ¡vne je to tak ako si myslÃ. Naozaj by to sprÃ¡vne malo byÅ¥ rÃ³mÄina, pani MisloviÄovÃ¡? RÃ³mÄina alebo rÃ³mÅ¡tina.
V niektorÃ½ch naÅ¡ich predajniach domÃ¡cich potrieb sa v uplynulÃ½ch rokoch pod nÃ¡zvom maÅ¡Ä¾ovaÄka zaÄala predÃ¡vaÅ¥ pomÃ´cka slÃºÅ¾iaca na nanÃ¡Å¡anie masla, oleja, masti, bielkov Äi Å¾Äºtkov naprÃklad na cesto pripravenÃ© na peÄenie. Dostali sme otÃ¡zku, Äi je slovo maÅ¡Ä¾ovaÄka v slovenÄine spisovnÃ©, resp. sprÃ¡vne, keÄÅ¾e sa neuvÃ¡dza v PravidlÃ¡ch slovenskÃ©ho.
PosluchÃ¡Äka Darina VillemovÃ¡ si rada Äas krÃ¡ti lÃºÅ¡tenÃm krÃÅ¾oviek a tam natrafila na dilemu: mÃ¡me âkanisterâ alebo âkanistruâ? KtorÃ½ rod je sprÃ¡vny? OdpoveÄ je podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej jednoduchÃ¡. Kanister alebo kanistra.
PosluchÃ¡Ä Ä½uboÅ¡ by si moÅ¾no rÃ¡d uÅ¾il televÃznu zÃ¡bavu pri dobrom programe. LenÅ¾e v reklame mu Å¾elajÃº, aby si uÅ¾il zÃ¡bavu âu tohoto programuâ. Rezonuje mu to v hlave, pretoÅ¾e to podÄ¾a neho nie je spisovnÃ© spojenie.
NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Pavlovi Sokolovi trhÃ¡ uÅ¡i oznamovanie âalkohol za volantomâ. VÅ¾dy si vraj predstavÃ, Å¾e je za volantom tekutina alebo chemickÃ½ vzorec... ZaujÃmavÃ¡ asociÃ¡cia zaujala aj Sibylu MisloviÄovÃº.
Treba pouÅ¾Ãva tvrdÃº medzeru pri vÅ¡etkÃ½ch predloÅ¾kÃ¡ch â teda moÅ¾no nechaÅ¥ predloÅ¾ku na konci riadka? TakÃºto otÃ¡zku nÃ¡m poslala posluchÃ¡Äka Judita a neÅ¾ Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie, Äi Ã¡no alebo nie, v prvom rade ju zaujal vÃ½raz, ktorÃ½ by asi bolo dobrÃ© objasniÅ¥. PredloÅ¾ka na konci riadka.
Vieme, Å¾e ho tu mÃ¡me. Äo vÅ¡ak mÃ¡me presne â âoteplovanieâ alebo âotepÄ¾ovanieâ? PosluchÃ¡Ä Jakub Kobela so svojim otcom vraj zvÃ¡dza neustÃ¡ly gramatickÃ½ boj, ako je to sprÃ¡vne. Otec tvrdÃ, Å¾e keÄ je raz âteploâ s tvrdÃ½m l, nie je dÃ´vod, aby v âotepÄ¾ovanÃâ bol mÃ¤kÄeÅ. UkonÄime rodinnÃ© spory s pomocou Sibyly MisloviÄovej.
DÃºfame, Å¾e pri rÃ¡diÃ¡ch teraz nie sÃº deti, pretoÅ¾e bude reÄ o Å¡kole... konkrÃ©tne odpovieme na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky, ako pÃsaÅ¥ vyuÄovacie predmety: s veÄ¾kÃ½m Äi malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom?
PÃsaÅ¥ na zaÄiatku vety malÃ© pÃsmeno nie je sprÃ¡vne. To vie aj posluchÃ¡Ä Jozef Irha, mÃ¡ vÅ¡ak dilemu: Äo v prÃpade, keÄ mÃ¡ jeho firma obchodnÃ© meno zaÄÃnajÃºce sa malÃ½m pÃsmenom?
VÅ¡etci vieme, Å¾e mÃ¡me prezidentku... a to prinÃ¡Å¡a problÃ©my â teda na mysli mÃ¡me gramatickÃ©. posluchÃ¡Äka Ela by rada vedela, Äi sa vÄaka tomu budÃº premenÃºvaÅ¥ oficiÃ¡lne pomenovania. . ÄestnÃ¡ strÃ¡Å¾ prezidentky alebo prezidenta.
DneÅ¡nÃº rubriku neodporÃºÄame poÄÃºvaÅ¥ hladnÃ½ â pozrieme sa na slovo, ktorÃ© jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce poznÃ¡, ale Äasto ho v jedÃ¡lnych lÃstkoch nevyhÄ¾adÃ¡va.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani LukÃ¡ÄovÃ¡ mÃ¡ jeden gramatickÃ½ problÃ©m, tak nÃ¡m o Åom proste napÃsala. A Sibyla MisloviÄovÃ¡ proste odpovie... alebo by radÅ¡ej mala odpovedaÅ¥ âprostoâ? Proste alebo prosto.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov je presvedÄenÃ½, Å¾e vysielanie, Äi uÅ¾ rozhlasovÃ© alebo televÃzne, nemÃ´Å¾e byÅ¥ ani Å¾ivÃ©, mÅtve, iba vysielanie naÅ¾ivo. SÃºhlasÃ s tÃ½m Sibyla MisloviÄovÃ¡? Å½ivÃ© vysielanie alebo vysielanie naÅ¾ivo.
PamÃ¤taÅ¥ sa, pamÃ¤taÅ¥ si... kto si mÃ¡ stÃ¡le pamÃ¤taÅ¥, ako je to sprÃ¡vne.
Samozrejme, Å¾e posluchÃ¡Äka Daniela ÄiernikovÃ¡ vie, Å¾e na konci jej priezviska je dlhÃ© Ã¡. Ale Äo ak treba na pomnÃk daÅ¥ nÃ¡pis o rodine s takÃ½mto menom? Bude to rodina âÄiernikovaâ alebo âÄiernikovÃ¡â. KeÄÅ¾e sa to tÃ½ka mnohÃ½ch priezvisk, pÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej.
MeÅ¡kÃ¡m, nakoÄ¾ko mi uÅ¡iel spoj! Ako vecnÃ© vysvetlenie mÃ´Å¾e toto spojenie poslÃºÅ¾iÅ¥. UrÄite vÅ¡ak neslÃºÅ¾i ako prÃklad sprÃ¡vnej gramatickÃ©ho vyjadrenia. S pouÅ¾itÃm slovka ânakoÄ¾koâ mÃ¡me stÃ¡le problÃ©my, ako dokazujÃº aj viacerÃ© vaÅ¡e postrehy. OpÃ¤Å¥ teda poÄme vysvetÄ¾ovaÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou. NakoÄ¾ko alebo pretoÅ¾e.
ViacerÃ z vÃ¡s nÃ¡m napÃsali spoloÄnÃº ponosu â rozÄuÄ¾uje vÃ¡s spojenie âniekoÄ¾ko rokov dozaduâ. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ to tieÅ¾ Äasto poÄuje a takisto sa jej to nepÃ¡Äi. PÃ¤Å¥ rokov dozadu.
Majitelia Å¡tvornohÃ½ch milÃ¡Äik, dnes tu mÃ¡me nieÄo pre vÃ¡s. NajmÃ¤, ak si myslÃte, Å¾e svojho psa chodÃte âvenÄiÅ¥â. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡s vyvedie z omylu. VenÄiÅ¥.
Jedno interpunkÄnÃ© znamienko a dve celkom odliÅ¡nÃ© slovÃ¡. To si uvedomil nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan, keÄ si v tlaÄi preÄÃtal, Å¾e hereÄka sa celkom vloÅ¾ila âdo svojej roleâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa pri tomto vyjadrenÃ a jeho skutoÄnom vÃ½zname pousmiala.
Pri dovolenkovÃ½ch prechÃ¡dzkach urÄite natrafÃte aj na krÃ¡sne katedrÃ¡ly... a pri pohÄ¾ade na ne moÅ¾no aj vy, ako aj jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov, uvaÅ¾ujete: to na vrchu je âkopulaâ alebo âkupolaâ?
DeÅ¥om je urÄite vcelku jedno, Äi sa v lete v aquaparkoch zabÃ¡vajÃº na toboganoch alebo tobogÃ¡noch. Nie je to ale jedno nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi, ktorÃ½ by bol rÃ¡d, keby mu s touto dilemou s dÄºÅ¾Åom pomohla Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ak chceme urobiÅ¥ nieÄo tak, ako niekto pred nami, mÃ´Å¾eme â akurÃ¡t by sme to nemali robiÅ¥ âpo jeho vzoreâ. Aj takÃ©to spojenie videl jeden posluchÃ¡Ä v tlaÄi a dÃ¡va ho ako podnet Sibyle MisloviÄovej. Po jeho vzore.
V odbornÃ½ch prÃ¡cach sa autor Äasto odvolÃ¡va na inÃº stranu. Je vÅ¡ak sprÃ¡vne napÃsaÅ¥ âviÄ strana 20â? . ViÄ strana 20.
DÄºÅ¾eÅ je sÃce iba malÃ¡ Äiarka, ale jednej z vÃ¡s robÃ starosti: mÃ¡ alebo nemÃ¡ byÅ¥ dÄºÅ¾eÅ v spojenÃ âso svojÃm bratomâ? Dajme priestor naÅ¡ej jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. So svojÃm alebo so svojim bratom.
OslavovaÅ¥ pÃ¤Å¥desiatku je veÄ¾kÃ¡ vec. AvÅ¡ak veta âbolo to v Äase, kedy oslavoval pÃ¤Å¥desiatkuâ je najmÃ¤ veÄ¾kÃ¡ gramatickÃ¡ chyba. . Kedy a keÄ.
Jeden z posluchÃ¡Äov nÃ¡m napÃsal za ÃºÄelom zistenia sprÃ¡vnej odpovede... tak toto je celÃ© zle, podotÃ½ka Sibyla MisloviÄovÃ¡.
KeÄ platÃme sami, sme samoplatci alebo samoplatcovia? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Samoplatci alebo samoplatcovia.
GeografickÃ½m nÃ¡zvom MaurÃcius sa pomenÃºva ostrov v Indickom oceÃ¡ne leÅ¾iaci vÃ½chodne od Madagaskaru. Tento nÃ¡zov sa zaraÄuje medzi neÅ¾ivotnÃ© podstatnÃ© menÃ¡ muÅ¾skÃ©ho rodu a skloÅuje sa podÄ¾a vzoru dub, priÄom pri skloÅovanÃ koncovÃ© -us z nÃ¡zvu vypadÃ¡va podobne, ako je to pri inÃ½ch vlastnÃ½ch menÃ¡ch zakonÄenÃ½ch na.
DneÅ¡nÃ© slovo v jazykovej rubrike vÃ¡s moÅ¾no zaskoÄÃ â jeden z posluchÃ¡Äov sa pÃ½ta, Äi sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e âsabrageâ alebo âsabrÃ¡Å¾â. Aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ cÃtila povinnosÅ¥ najskÃ´r vysvetliÅ¥, Äo to vlastne je. Sabrage alebo sabrÃ¡Å¾.
UrÄite si neraz aj vy kladiete otÃ¡zku vo vlastnej mysli. Äo vtedy robÃte â pÃ½tate sa âsamej sebaâ alebo âsama sebaâ? OpÃ½tali sme sa Sibyly MisloviÄovej. PÃ½taÅ¥ sa âsamej sebaâ alebo âsama seba'.
MÃ´Å¾u pacienta odvÃ¡Å¾aÅ¥ z operaÄnÃ©ho sÃ¡lu? Tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. Aj keÄ sa to deje denne â pravda je, Å¾e nie. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. OperaÄnÃ½ sÃ¡l.
V mÃ©diÃ¡ch sa Äasto pouÅ¾Ãva spojenie âmal spreneveriÅ¥ peniazeâ. nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi sa to zdÃ¡ zvlÃ¡Å¡tne- ako keby iÅ¡lo o povinnosÅ¥, Äo je v tejto sÃºvislosti aÅ¾ absurdnÃ©. VidÃ to podobne aj Sibyla MisloviÄovÃ¡? Mal spreneveriÅ¥ peniaze.
Ak budete piecÅ¥ mafiny, bude vÃ¡m moÅ¾no jedno, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡u â hlavne, aby sa sprÃ¡vne upiekli. Kto vÅ¡ak maÅ¥ poriadok aj v pravopisnej oblasti, tomu poslÃºÅ¾i dneÅ¡nÃ© jazykovÃ© okienko so Sibylou MisloviÄovou. Mafiny alebo muffiny.
Dnes je naÅ¡a rubrika namierenÃ¡ do naÅ¡ich moderÃ¡torskÃ½ch radov. Pani Marta nÃ¡m vyÄÃta, Å¾e mnohÃ moderÃ¡tori hovoria prirÃ½chlo a prehÄºtajÃº konce viet. ZdÃ¡ sa to aj Sibyle MisloviÄovej? PrirÃ½chle rozprÃ¡vanie v mÃ©diÃ¡ch.
Jedno euro â desaÅ¥ euro? PosluchÃ¡Äke OÄ¾ge Cajchanovej toto spojenie nejde do uÅ¡Ã a Sibyla MisloviÄovÃ¡ jej dÃ¡va za pravdu. SkloÅovanie slova âeuroâ.
NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi MariÃ¡novi StanÄÃ¡kovi robÃ starosti rezorpcia â teda vstrebÃ¡vanie. Namiesto pÃsmena âzâ by sa mu viac pozdÃ¡valo pÃsmenko âsâ. To vÅ¡ak nie je jedinÃ½ kameÅ Ãºrazu, na ktorÃ½ upozorÅuje Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rezorpcia alebo resorpcia.
Jedna malÃ¡ prieÄna Äiarka... obÄas nÃ¡m robÃ starosti. EÅ¡te sa aj rÃ´zne volÃ¡: âspojovnÃkâ a âpomlÄkaâ. AkÃ½ je medzi nimi rozdiel? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SpojovnÃk a pomlÄka.
MÃ´Å¾em nechaÅ¥ predloÅ¾ku na konci riadka? Znie jedna posluchÃ¡Äska otÃ¡zka. AkÃ½ nÃ¡zor mÃ¡na to Sibyla MisloviÄovÃ¡? PredloÅ¾ka na konci riadka.
Ak si kÃºpite bodkovanÃ© Å¡aty, je vÃ¡m asi jedno, koÄ¾ko tam mÃ¡te bodiek. V prÃpade vety, ktorÃ¡ sa konÄÃ skratkou, je to vÅ¡ak presne danÃ©. Bodku za dohadmi, koÄ¾ko tam mÃ¡ byÅ¥ bodiek, urobÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bodka na konci vety za skratkou.
Ako mÃ¡m sprÃ¡vne napÃsaÅ¥ slovo facebook? s malÃ½m Äi veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Ondrej a odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Viem si predstaviÅ¥, ako sa deti uÅ¾ teÅ¡ia na prÃ¡zdniny, ako uÅ¾ sÃº celÃ© ânaÅ¾havenÃ©â... TakÃ©to by vÅ¡ak podÄ¾a sprÃ¡vnosti nemali byÅ¥, podotÃ½ka Sibyla MisloviÄovÃ¡. ByÅ¥ naÅ¾havenÃ½.
PravÃtko, kruÅ¾Ãtko, merÃtko... Å¡kolskÃ© pomÃ´cky tohto druhu budÃº deti eÅ¡te pÃ¡r dnÃ vyuÅ¾ÃvaÅ¥. Si Sibylou MisloviÄovou si ale upracme tieto nÃ¡zvy, keÄÅ¾e v nich je obÄas zmÃ¤tok. KruÅ¾idlo, kruÅ¾Ãtko.
Boli ste spokojnÃ½? OhodnoÅ¥te nÃ¡s â takÃºto ceduÄ¾ku si v reÅ¡taurÃ¡cii vÅ¡imla posluchÃ¡Äka KateÅina HalfarovÃ¡. Nesedel jej tam ypsilon v slove âspokojnÃ½â. Od Sibyly MisloviÄovej by rada vedela, Äi by tam nemalo byÅ¥ mÃ¤kkÃ© i.
Ak sa chystÃ¡te piecÅ¥, urÄite siahnete po vajÃÄkach. A moÅ¾no budete potrebovaÅ¥ oddeliÅ¥ dve jeho Äasti. A tu je prÃ¡ve pes zakopanÃ½: oddeÄ¾ujeme od seba bielok a Å¾Äºtok alebo bielko a Å¾Äºtko? PosluchÃ¡Äke Viere je to jasnÃ©, ale bola by rada, keby to Sibyla MisloviÄovÃ¡ zreteÄ¾ne vysvetlila â najmÃ¤ televÃznym kuchÃ¡rom. Bielok a Å¾Äºtok.
Äo je treba eÅ¡te urobiÅ¥? PosluchÃ¡Äovi Ondrejovi sa zdÃ¡, Å¾e v tejto vete je priveÄ¾a slov. Äi mÃ¡ pravdu, zistÃme u Sibyly MisloviÄovej.
OceniÅ¥ kvalitu je vÅ¾dy prospeÅ¡nÃ©. Je ale gramaticky sprÃ¡vne, ak kvalitu oceÅujeme âu vÃ½robkovâ? pÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Eva z Nitry. OdpoveÄ hÄ¾adÃ¡me u Sibyly MisloviÄovej. U vÃ½robkov.
PosluchÃ¡Ä Jaroslav TasÃ¡ry nÃ¡m poslal zaujÃmavÃ½ podnet: keÄ robÃm nieÄo, âokamÅ¾iteâ, mÃ´Å¾em to robiÅ¥ âinstantneâ? MoÅ¾no vÃ¡s prekvapila takÃ¡to sÃºvislosÅ¥, ale Jaroslav pÃÅ¡e, Å¾e slovo v tomto vÃ½zname pochÃ¡dza z angliÄtiny. Pre jeho kolegov je vÅ¡ak instantnÃ½ iba ârozpustnÃ½â. Trochu svetla do horlivej debaty vnesie Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MÃ´Å¾eme ânemaÅ¥ niekomu nieÄo za zlÃ©â? PosluchÃ¡Äovi Vladislavovi sa toto spojenie zrejme zdÃ¡ trochu krkolomnÃ©, ale jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej ani nie.
PravidelnÃ½ ÄitateÄ¾ Äasopisu Quark sa spytoval, ako moÅ¾no jednÃ½m slovom pomenovaÅ¥ aktÃvnu osobu, ktorÃ¡ konÃ¡, a pasÃvnu osobu, ktorÃ¡ ÄakÃ¡, priÄom vyslovil aj nÃ¡zor, Å¾e pomenovania konateÄ¾ a ÄakateÄ¾ majÃº uÅ¾ svoj ustÃ¡lenÃ½ vÃ½znam a Å¾e vÃ½razy konajÃºci a ÄakajÃºci mu neznejÃº celkom dobre. K nastolenÃ©mu problÃ©mu moÅ¾no pristupovaÅ¥ viacerÃ½mi.
PosluchÃ¡Äka Miriam MelnovÃ¡ sa stretla so slovom âpantonÃmaâ. KeÄÅ¾e toto slovo na seminÃ¡ri o tomto druhu umenia pouÅ¾Ãvala lektorka, Miriam je teraz na vÃ¡Å¾kach: je to tak sprÃ¡vne?
Grafik FrantiÅ¡ek Bartko postavil jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº pred neÄ¾ahkÃº Ãºlohu: Äo spraviÅ¥ s Äiarou, aby bola hrubÅ¡ia? MÃ´Å¾e ju zhrubÅ¡iÅ¥? Äo spraviÅ¥ s Äiarou, aby bola hrubÅ¡ia.
Raz tak, raz onak â posluchÃ¡Ä Jozef NÃzky zo Skalice videl slovo âbiznisâ napÃsanÃ© aj s tvrdÃ½mi aj mÃ¤kkÃ½mi i. Rozhodnutie, ako je to sprÃ¡vne, nechÃ¡vame na Sibyle MisloviÄovej.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Zdena KalinovÃ¡ zrejme spriada plÃ¡ny na letnÃ½ splav... A by rada vedela, Äi mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ aj vÃ½raz âpltiÅ¥ saâ? PltiÅ¥ sa.
Miroslav PomajdÃk je nielen milovnÃk tatranskÃ½ch jazier, ale zjavne aj spisovnej slovenÄiny. Sibyly MisloviÄovej sa totiÅ¾ pÃ½ta, ako sa sprÃ¡vne povedia ich nÃ¡zvy: Hincovo alebo Hincove pleso? RaÄkovo alebo RaÄkove pleso? Hincovo/Hincove pleso.
interpunkÄnÃ½ch znamienok je niekoÄ¾ko, ale v prÃpade zapisovania Äasu je sprÃ¡vne jedno. LenÅ¾e ktorÃ©? Aby sme urovnali spor posluchÃ¡Äky Ivony Machovej s kolegom, posunuli sme otÃ¡zku Sibyle MisloviÄovej. Bodka, Äiarka, dvojbodka.
KeÄ sa chcem najesÅ¥, ideme do âreÅ¡taurÃ¡cieâ â keÄ chceme nieÄo obnoviÅ¥, je to âreÅ¡tavrÃ¡ciaâ. Takto to vidÃ posluchÃ¡Ä RÃ³bert Zvada. Ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ nie. ReÅ¡taurÃ¡cia, reÅ¡tavrÃ¡cia.
PosluchÃ¡Ä Michal Stahel si nie je istÃ½, Äi je sprÃ¡vne âpostaviÅ¥ sa zluâ. Teda, Äi je to sprÃ¡vne z gramatickÃ©ho hÄ¾adiska. O Ä¾udskom niet pochÃ½b. OdpoveÄ ponÃºka Sibyla MisloviÄovÃ¡. PostaviÅ¥ sa zlu.
V letÃ¡koch ponÃºkajÃº sadu riadov, sadu hrncov, sadu tanierov... Asi to nebude v poriadku. Tento posluchÃ¡Äsky nÃ¡zor potvrdzuje aj Sibyla MisloviÄovÃ¡.
TeÅ¡Ã nÃ¡s, Å¾e spisovnÃ¡ slovenÄina zaujÃma aj Å¾iakov zÃ¡kladnÃ½ch Å¡kÃ´l. PÃ½tajÃº sa nÃ¡s, a najmÃ¤ Sibyly MisloviÄovej, Äi je sprÃ¡vne vyjadrenie âtak krÃ¡sna hudbaâ. Tak krÃ¡sna hudba.
PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka je dnes zo Å¡portovÃ©ho sÃºdka. NiektorÃ© cviky nÃ¡s vedia potrÃ¡piÅ¥ â naprÃklad takÃ© kliky. A trÃ¡pia aj posluchÃ¡Äku, ktorÃ¡ to poÄula z Ãºst vedÃºcej katedry Å¡portu na istej fakulte a eÅ¡te k tomu vo vysielanÃ.
Nevieme, Äi je pÃ¡n Jozef nÃ¡ruÅ¾ivÃ½ taneÄnÃk, ale vieme, Å¾e je pozornÃ½ ÄitateÄ¾ novÃn. NaÅ¡iel v nich spojenie âstretÃ¡vali sa v tanÄiarniachâ a dÃ¡va ho do pozornosti Sibyle MisloviÄovej.
VeÄ¾kÃ© Äi malÃ©? ProblÃ©m s veÄ¾kosÅ¥ou pÃsmena mÃ¡ posluchÃ¡Ä Milan ÄiÄmanec. Jeho adresa je Pod poliankou a nie je si istÃ½, Äi to mÃ¡ v obÄianskom preukaze zapÃsanÃ© sprÃ¡vne. ZisÅ¥ovali sme u Sibyly MisloviÄovej. Pod poliankou alebo Pod Poliankou.
Zrovna sem, zrovna tam... napÃsala nÃ¡m struÄne posluchÃ¡Äka LÃ½dia. Jej podnet mÃ¡me so Sibylou MisloviÄovou v rubrike zrovna dnes. Zrovna.
KeÄ je nieÄo âposlednÃ©â, mÃ´Å¾e to zÃ¡roveÅ byÅ¥ aj âostatnÃ©â? PosluchÃ¡Ä Ondrej Brezina to povaÅ¾uje za slovÃ¡ s Ãºplne odliÅ¡nÃ½m vÃ½znamom, napriek tomu mÃ¡ pocit, Å¾e slovo âostatnÃ½â priÄasto nahrÃ¡dza vÃ½raz âposlednÃ½â. Ako to vidÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? PoslednÃ½ a ostatnÃ½.
Dnes sa so Sibylou MisloviÄovou zakusneme do podnetu od Petra Zvaru. A tipujeme, Å¾e mu prÃ¡ve poriadne trhlo uÅ¡ami. KÃºsaÅ¥.
Knockout a know-how. ZdÃ¡ sa, Å¾e namiesto slovenÄiny si dnes so Sibylou MisloviÄovou urobÃme angliÄtinu na slovÃÄko. Knockout a know-how.
Pre posluchÃ¡Ä Ladislava JaniÄka mÃ¡me dnes pomerne struÄnÃº odpoveÄ . Ani jeho otÃ¡zka totiÅ¾ nie je obÅ¡Ãrna: mÃ¡ byÅ¥ v spojenÃ âÅ¡tatÃºt obce Studenecâ veÄ¾kÃ© alebo malÃ© O.
Ste prÃ¡ve kdesi na cestÃ¡ch a rozÄuÄ¾uje vÃ¡s pomalÃ© auto pred vami? No tak ho, ak to situÃ¡cia umoÅ¾Åuje, prebehnite... alebo obehnite. Äo z toho je vlastne sprÃ¡vne? To chce vedieÅ¥ posluchÃ¡Ä Milan FaÅ¡ko.
ÃsÅ¥ sa postaviÅ¥ do dlhoÄiznej rady nie je niÄ prÃjemnÃ©... a uÅ¾ vÃ´bec nie spisovnÃ©. Sibyla MisloviÄovÃ¡ reaguje na podnet posluchÃ¡Äky LÃ½die MihÃ¡likovej. Rad a rada.
V KrÃ¡tkom slovnÃku slovenskÃ©ho jazyka (2003) aj v slovnÃkoch cudzÃch slov (porov. VeÄ¾kÃ½ slovnÃk cudzÃch slov od S. Å alinga, M. Ivanovej-Å alingovej a Z. ManÃkovej, 3. vyd. z r. 2003, Äi SlovnÃk cudzÃch slov â akademickÃ½ z r. 2005) sa slovo navigÃ¡tor zachytÃ¡va ako Å¾ivotnÃ© podstatnÃ© meno muÅ¾skÃ©ho rodu na.
ZaÄÃna sa hokejovÃ½ sviatok. Tak trochu hokejovÃ¡ je aj otÃ¡zka nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, ktorÃº poslal Sibyle MisloviÄovej. Ako, jako, jak.
TeÅ¡Ãm sa na dneÅ¡nÃ½ film â teÅ¡ÃÅ¡ sa naÅho aj ty? Aj takÃ©ho vety okolo seba poÄÃºva posluchÃ¡Ä Milan Galeta, ktorÃ©mu sa nepozdÃ¡va slovo ânaÅhoâ. Teda v tejto konkrÃ©tnej sÃºvislosti? MÃ¡ to aj podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej byÅ¥ inak? NaÅâ alebo ânaÅho.
Kedysi beÅ¾nÃ©, dnes zvlÃ¡Å¡tne. Napriek tomu na ne mÃ´Å¾ete natrafiÅ¥. Tak, ako v prÃpade posluchÃ¡Äky Stanky Brunovskej, ktorÃ¡ si v ÄlÃ¡nku preÄÃtala vetu â ona a jej partner zmenili na spoloÄnÃ½ sÅatok nÃ¡zor. Zoberie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ toto patinou zavÃ¡ÅajÃºce slovo na milosÅ¥.
Keby Å¾eny fungovali vÃ½luÄne ako gazdinÃ© v domÃ¡cnosti, nemuseli by sme rieÅ¡iÅ¥ niektorÃ© jazykovÃ© problÃ©my. LenÅ¾e Å¾eny mÃ¡me dnes na riadiacich postoch, dokonca na Äele Å¡tÃ¡tu, takÅ¾e nastÃ¡va otÃ¡zka: ak je vo vedenÃ fakulty Å¾ena, je âdekanâ alebo âdekankaâ? OficiÃ¡lnu podobu by rada vedela posluchÃ¡Äka DÃ¡Å¡a LaurenÄÃkovÃ¡. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Je Å¾ena âdekanâ alebo âdekankaâ.
NaÅ¡ou vrchnou poradkyÅou v spisovnej slovenÄine je Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ak to teraz poÄuje nielen ona, ale aj posluchÃ¡Ä VladimÃr z PieÅ¡Å¥an, asi sa mu jeÅ¾ia vlasy. A jazykovedkyÅa sa tomu neÄuduje. PouÅ¾Ãvanie slova âvrchnÃ½â.
OpÃ½tajte sa, prosÃm, Sibyly MisloviÄovej, Äi existuje slovo kouÄka, ktorÃ© som dnes zachytil vo vysielanÃ â poÅ¾iadal nÃ¡s Juraj BzanskÃ½. Tak sme sa teda opÃ½tali. Existuje slovo âkouÄkaâ.
DlaÅ¾be je urÄite Ãºplne jedno Äi je âgumenÃ¡â alebo âgumovÃ¡â. Nie je to vÅ¡ak jedno posluchÃ¡Äke Diane. OdpoveÄ mÃ¡ pre Åu Sibyla MisloviÄovÃ¡. GumenÃ¡ Äi gumovÃ¡ dlaÅ¾ba.
PosluchÃ¡Ä Miro sa trochu povÅtal medzi bohemizmami a uvedomil si tu jednu nezrovnalosÅ¥: âdotazâ je bohemizmus. Tak preÄo mÃ¡me v slovenÄine âdotaznÃkâ? PreÄo nie naprÃklad âotÃ¡zkovnÃkâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa na tom celkom pobavila. Dotaz a dotaznÃk.
Dnes si so Sibylou MisloviÄovu trochu upraceme v priezviskÃ¡ch. Miro z TopoÄ¾Äian ponÃºka prÃklad jednej ulice v TopoÄ¾Äanoch â. A nepozdÃ¡va sa mu to. Ulica J. Bottu.
Je vÃ½raz lomÃtko sprÃ¡vny? Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku mÃ¡ odpoveÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡. LomÃtko.
Nie kaÅ¾dÃ½ mÃ¡ chemickÃ© vzdelanie. Ale mÃ´Å¾e maÅ¥ niekto âprudko chemickÃ© vzdelanieâ, ako to z vysielania zaÄul Milan FaÅ¡ko? Jazykovedne vzdelanÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ ponÃºka odpoveÄ. Prudko chemickÃ© vzdelanie.
MoÅ¾no mÃ¡ posluchÃ¡Äka Lenka doma dieÅ¥a, ktorÃ© rado daÄo cmÃºÄ¾a. DieÅ¥aÅ¥u je zrejme jedno, Äi je âcmÃºÄ¾anieâ spisovnÃ©. Lenke nie. Rada by poznala odpoveÄ . CmÃºÄ¾aÅ¥.
V prÃpade akÃ½chkoÄ¾vek otÃ¡zok ma prosÃm nevÃ¡hajte kontaktovaÅ¥ â napÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka Jana. My sme namiesto nej kontaktovali Sibylu MisloviÄovÃº, aby poradila s problÃ©mom s Äiarkami, ktorÃ½ pri tejto vete Jana mÃ¡. OddeÄ¾ovanie slova prosÃm Äiarkami.
TomÃ¡Å¡ovi OndrÄkovi chÃ½ba kratuÄkÃ© slovÃÄko âsaâ. KonkrÃ©tne, Äasto sa stretÃ¡va s vetami typu âneviem, Äi to tam zmestÃmâ. Kam sa podelo âsaâ, na ktorÃ© je TomÃ¡Å¡ od detstva zvyknutÃ½: Ideme ho hÄ¾adaÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
VeÄ¾konoÄnÃ¡ nÃ¡dielka studenej vody vÃ¡s, dÃ¡my, asi mnohÃ© neobiÅ¡la â a moÅ¾no vÃ¡m vaÅ¡i chlapi zajtra ako bolestnÃ© prinesÃº kyticu kvetov. Keby vÃ¡m naprÃklad priniesli poniklec v mnoÅ¾nom ÄÃsle, Äo by to boli â poniklece? PosluchÃ¡Äke Eve to znie troÅ¡ku zvlÃ¡Å¡tne, a tak sa obrÃ¡tila na Sibylu MisloviÄovÃº. Poniklec.
MoÅ¾no si na raÅajky radi dÃ¡vate ÄerstvÃº kaizerku. Alebo âkaiserkuâ? PaulÃna GÃ¡borÄÃkovÃ¡ si zjavne chce pochutnÃ¡vaÅ¥ spisovne, tak jej k raÅajkÃ¡m ponÃºkame vyjadrenie Sibyly MisloviÄovej. Kaizerka alebo kaiserka.
Je dobrÃ©, ak ich nepotrebujeme, ale zase je dobrÃ© vedieÅ¥, ako ich sprÃ¡vne pomenovaÅ¥: hasiÄi alebo poÅ¾iarnici? A ich budova je hasiÄskÃ¡ alebo poÅ¾iarna stanica?
Na Slovensku Å¾ije toÄ¾ko medveÄov, Å¾e na svoj Å¾ivot potrebujÃº Ãºzemie o rozlohe asi Å¡iestich... Slovensk? Sloviensk? SlovÃ©nsk?.. tu sme sa zasedkli a nevieme, Äo je sprÃ¡vne. takto sa nÃ¡m s problÃ©mom z priateÄ¾skej debaty zveril posluchÃ¡Ä Juraj BariÄÃ¡k. A podobne Holandsko, Rusko, FÃnsko... DÃ¡ sa to povedaÅ¥ v druhom pÃ¡de mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla.
PosluchÃ¡Äku Zuzanu LackovÃº uÅ¾ priam bolia uÅ¡i. PÃli jej ich ÄastÃ© skloÅovanie jednÃ©ho konkrÃ©tneho priezviska v mÃ©diÃ¡ch a podÄ¾a nej to mÃ©diÃ¡ skloÅujÃº nesprÃ¡vne. MyslÃ si to aj Sybila MisloviÄovÃ¡? SkloÅovanie priezviska zakonÄenÃ© na 'Ã³'.
Na dneÅ¡nej posluchÃ¡Äskej otÃ¡zke sme si so Sibylou MisloviÄovou takmer zlÃ¡mali jazyk. Je sprÃ¡vne âserverovÅa alebo servrovÅaâ.
Na trÃ©ningu som dostal inÅ¡trukciu: daj si eÅ¡te jedno koleÄko. PosluchÃ¡Ä Ivan si ho dal a zÃ¡roveÅ ale zauvaÅ¾oval, Äi to je sprÃ¡vny vÃ½raz. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ dlhodobÃ½ jazykovÃ½ trÃ©ning, takÅ¾e to vie. KoleÄko.
Spolu Äi oddelene? PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa tÃ½ka pÃsania spojenia maÅ¥ nieÄo âporukeâ. SprÃ¡vne odpoveÄ mÃ¡ poruke Sibyla MisloviÄovÃ¡. Poruke.
Medzi naÅ¡imi dokladmi mÃ¡me rÃ´zne preukazy. MÃ´Å¾eme tam maÅ¥ aj âvodiÄÃ¡kâ? OtÃ¡zku posluchÃ¡Äky Hely zod.
MÃ´Å¾eme si na rekonÅ¡trukciu pripraviÅ¥ vÃ¤ÄÅ¡Ã âobnosâ? To je dneÅ¡nÃ¡ peÅaÅ¾no - staviteÄ¾skÃ¡ otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. Obnos.
AprÃl je v plnom prÃºde, aj vonku je uÅ¾ celkom âceploâ. Toto nie je preklep â takÃºto ÄudesnosÅ¥ vo vÃ½slovnosti posunul ako postreh jeden z vÃ¡s do jazykovej rubriky so Sibylou MisloviÄovou.
Na Slovensku mÃ¡me viacero geografickÃ½ch objektov, ktorÃ½ch nÃ¡zvy sÃº zakonÄenÃ© na mÃ¤kkÃº spoluhlÃ¡sku Å¥, ako sÃº HrochoÅ¥ (obec v okrese BanskÃ¡ Bystrica), KeÅ¥ (obec v okrese Levice), NovoÅ¥ (obec v okrese NÃ¡mestovo), PaÅ¾iÅ¥ (obec v okrese PartizÃ¡nske), SihoÅ¥ (sÃdlisko v TrenÄÃne, ale aj rieÄny ostrov.
KeÄ nÃ¡m posielate svoje nÃ¡mety do jazykovej rubriky, zvyÄajne pripojÃte poÄakovanie. Dnes mÃ¡ jedno Sibyla MisloviÄovÃ¡ aj pre pravidelnÃ©ho posluchÃ¡Äa.
StretÃ¡vaÅ¥ sa Äasto s nieÄÃm, Äo vÃ¡m lezie na nervy, to je dÃ´vod, aby ste sa obrÃ¡tili naprÃklad na Sibylu MisloviÄovÃº. UvidÃme, Äi aj ona poÅ¡le slovko âvÅ¾dyckyâ, ktorÃ© tak trhÃ¡ uÅ¡i JÃ¡novi Bielikovi, do horÃºcich nespisovnÃ½ch pekiel. VÅ¾dycky.
PosluchÃ¡Ä Jozef Fabok teraz moÅ¾no zamrkÃ¡ od poteÅ¡enia, Å¾e sme sa dostali k jeho otÃ¡zke... jeho oÄnÃ½ mrk vÅ¡ak nie je ten, ktorÃ½ nÃ¡m posunul do rubriky: rÃ¡d by vedel, Äo je sprÃ¡vne â za mrku alebo na mrku? Jeho hÃ¡dkam s kamarÃ¡tom urobÃ koniec Sibyla MisloviÄovÃ¡. Do mrku, za mrku.
Äasto nÃ¡m mnohÃ uÅ¾ dopredu Äakujete za zodpovedanie vaÅ¡ej otÃ¡zky v jazykovej rubrike. Urobil tak aj posluchÃ¡Ä FrantiÅ¡ek. On vÅ¡ak poÄakoval âvopredâ. PrÃ¡ve preto, Å¾e vÅ¡ade poÄuje len âdopreduâ. Ako by to malo byÅ¥ sprÃ¡vne, vie Sibyla MisloviÄovÃ¡. PoÄakovaÅ¥ vopred.
Nievieme, Äi posluchÃ¡Äka Eva prÃsne dodrÅ¾iava pÃ´st a preto jej chodila po rozume otÃ¡zka tohto druhu â v kaÅ¾dom prÃpade, by rada vedela, Äi sa v Äase pÃ´stu treba âpÃ´stiÅ¥â. PÃ´stiÅ¥ sa.
Budeme sa sÃºstrediÅ¥. KoÄ¾kokrÃ¡t ste toto slovnÃ© spojenie uÅ¾ poÄuli? PosluchÃ¡Ä Jozef JuraÄka veÄ¾akrÃ¡t. On vie, Å¾e to nie je sprÃ¡vne a vie to aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. Budeme sa sÃºstrediÅ¥.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Miroslava BahledovÃ¡ je takÃ¡ zÃºfalÃ¡ z jednÃ©ho jazykovÃ©ho neÅ¡vÃ¡ru, Å¾e he nevÃ¡ha pomenovaÅ¥ âkatastrofaâ. V jej kancelÃ¡rii kolegovia neustÃ¡le pouÅ¾ÃvajÃº slovo ânavÃ½Å¡iÅ¥â vo vÃ½zname zvÃ½Å¡iÅ¥ a âponÃÅ¾iÅ¥â vo vÃ½zname znÃÅ¾iÅ¥. SÃº obidva prÃpady veÄ¾kÃ½ prehreÅ¡ok?
PotenciÃ¡lny alebo potencionÃ¡lny? KtorÃ½ vÃ½raz je sprÃ¡vny? pÃ½ta sa Lenka UhorÅ¡ÄÃ¡kovÃ¡ z Vranova nad TopÄ¾ou. Objasnenie k nej letÃ cez celÃ© Slovensko z Bratislavy. PotenciÃ¡lny alebo potencionÃ¡lny.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo straÅ¡nÃ© zÃ¡roveÅ aj dobrÃ©? PosluchÃ¡Äka Iveta DoroÄiakovÃ¡ je uÅ¾, zdÃ¡ sa, unavenÃ¡ z neustÃ¡le omieÄ¾anÃ©ho spojenia âstraÅ¡ne pekneâ, âstraÅ¡ne superâ, âstraÅ¡ne miloâ... Sama si spomÃna na prÃhodu od lekÃ¡rky, keÄ na otÃ¡zku, ako sa mÃ¡, odpovedala, Å¾e âstraÅ¡ne dobreâ. Pani doktorka ju upozornila, Å¾e buÄ sa mÃ´Å¾e maÅ¥ âstraÅ¡neâ alebo âdobreâ, ale nie straÅ¡ne dobre. Postreh sme posunuli Sybile MisloviÄovej. StraÅ¡ne dobre.
KeÄÅ¾e dneÅ¡nÃº otÃ¡zku nÃ¡m poslal pracovnÃk SHMU JÃ¡n KaÅÃ¡k, je jasnÃ©, Å¾e to bude troÅ¡ku odbornÃ¡ zÃ¡leÅ¾itosÅ¥. KeÄ majÃº teploty znamienko mÃnus, zvyÄajne sa oznaÄujÃº ak mÃnusovÃ© â nemalo by vÅ¡ak byÅ¥ sprÃ¡vne, Å¾e teploty sÃº zÃ¡pornÃ©? Äo si Sybila MisloviÄovÃ¡ myslÃ o tvrdenÃ nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, Å¾e âmÃnusovÃ©â teploty nie je jazykovo ÄistÃ© spojenie? MÃnusovÃ© teploty.
Ak vÃ¡m niekto poskytne ânadÅ¡tandartnÃºâ sluÅ¾bu, je to urÄite prÃjemnÃ© â len ktovie, Äi aj spisovnÃ©. PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka sa tÃ½ka len jednÃ©ho pÃsmena. Posvieti si naÅ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å tandardnÃ½.
UÅ¾ ste urÄite zaregistrovali spojenie âÅ¾ltÃ© vestyâ. Pani Marta Å vecovÃ¡ je vÅ¡ak vÅ¾dy namosÃºrenÃ¡, keÄ toto spojenie naprÃklad v sprÃ¡vach poÄuje vyskloÅovanÃ© ako âaktÃ©ri Å¾ltÃ½ch viestâ. V druhom pÃ¡de mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla predsa mÃ¡m byÅ¥ âvestâ PotvrdÃ to Sibyla MisloviÄovÃ¡? AktÃ©ri Å¾ltÃ½ch viest.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Marian uÅ¾ zrejme rieÅ¡i dovolenku, pretoÅ¾e mÃ¡ zmÃ¤tok s vekom. Nie svojim. âDieÅ¥a do Å¡esÅ¥ rokov zadarmo, dieÅ¥a od 6 do 12 platÃ poloviÄnÃº cenuâ. Je dieÅ¥a do 6 rokov vrÃ¡tane 6 rokov, Äi ako tomu rozumieÅ¥? RÃ©bus lÃºÅ¡time so Sibylou MisloviÄovou. Je dieÅ¥a do 6 rokov vrÃ¡tane 6 rokov.
PrÃdete k nÃ¡m dneska? Ak by sa toto niekto opÃ½tal posluchÃ¡Äa JÃ¡na Bielika, urÄite by mu to trhalo uÅ¡i. Ako nÃ¡m napÃsal, s vÃ½razom âdneskaâ sa sÃce stretÃ¡va Äasto, ale nedokÃ¡Å¾e sa s nÃm zmieriÅ¥. AkÃº odpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Dnes, dneska.
Za nami je volebnÃ½ vÃkend a pred nami troÅ¡ku volebnÃ¡ jazykovÃ¡ rubrika. Petra LieskovskÃ©ho zaujal novinovÃ½ titulok âkandidatÃºra Pfundtner prekvapilaâ. je to takto sprÃ¡vne, nemalo by sa toto meno skloÅovaÅ¥? Peter dokonca navrhuje âkandidatÃºra Pfundtnerky prekvapilâ.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny mÃ¡me veÄ¾a dokonavÃ½ch slovies, ktorÃ© vyjadrujÃº dej ako ohraniÄenÃ½, uzavretÃ½, utvorenÃ½ch od nedokonavÃ½ch slovies vyjadrujÃºcich dej ako prebiehajÃºci, neohraniÄenÃ½, ako sÃº slovesÃ¡ spÃ¡liÅ¥, zapÃ¡liÅ¥, podpÃ¡liÅ¥, prepÃ¡liÅ¥, vypÃ¡liÅ¥ od pÃ¡liÅ¥, presÃdliÅ¥, vysÃdliÅ¥ od sÃdliÅ¥, skrÃ¡Å¡liÅ¥, okrÃ¡Å¡liÅ¥ od krÃ¡Å¡liÅ¥, zatmeliÅ¥, vytmeliÅ¥ od tmeliÅ¥.
Ples v opere sÃºstavne zahajovali. Nemali by ho na budÃºci rok koneÄne otvoriÅ¥? Takto jednoducho sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta pÃ¡n Fabry a pani MisloviÄovÃ¡ sÃºhlasne pritakÃ¡va.
Aj v mestskej hromadnej doprave sa majster tesÃ¡r niekedy utne. Iba tak si jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vie vysvetliÅ¥ postreh posluchÃ¡Äky Dany z Banskej Bystrice, ktorÃ¡ si v jednom autobuse preÄÃtala oznam: ZÄ¾avnÃ© lÃstky predloÅ¾te bez vyzvania. ZÄ¾avnenÃ© lÃstky.
S ÄaÅ¡nÃkmi sa stretÃ¡vame Äasto, ale moÅ¾no podobne ako Dana ÄervenÃ¡kovÃ¡ pri pohÄ¾ade na ich prÃ¡cu uvaÅ¾ujete, Äi sÃº tÃto pÃ¡ni âvyuÄenÃ ako ÄaÅ¡nÃciâ alebo iba âvyuÄenÃ ÄaÅ¡nÃciâ.
PosluchÃ¡Ä SlavomÃr HrbÃ¡Ä¾ sa rozhodol s pomocou naÅ¡ej jazykovedkyne vyrieÅ¡iÅ¥ spor medzi kolegyÅou a jej manÅ¾elom. V meste je reÅ¡taurÃ¡cia s nÃ¡zvom Centrum. KolegyÅa tvrdila, Å¾e na obede bola v Centrume. ManÅ¾el emotÃvne oponoval, Å¾e sprÃ¡vne je v Centre. PrÃpadnÃº hÃ¡dku hÃ¡dam zastavÃ vysvetlenie Sibyly MisloviÄovej. V Centrume.
MÃ¡te nejakÃ© tajomstvo? A chceli by ste ho niekomu prezradiÅ¥? V tom prÃpade by to ale naozaj malo byÅ¥ nieÄo tajomnÃ©, pretoÅ¾e aj prÃliÅ¡ veÄ¾a âprezrÃ¡dzaniaâ Å¡kodÃ... VysokÃº frekvenciu tohto vÃ½razu okolo seba aj v mÃ©diÃ¡ch si vÅ¡imol jeden z vÃ¡s a Sybila MisloviÄovÃ¡ s tÃ½mto postrehom sÃºhlasÃ.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nejakÃ¡ tÃ©ma oÅ¾ehavÃ¡? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna pÃÅ¡e: zachytil som v mÃ©diÃ¡ch formulÃ¡ciu âmigrÃ¡cia bude oÅ¾ehavÃ¡ tÃ©maâ. Je to spisovnÃ©? VÅ¡etkÃ½m nÃ¡m to teraz vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. OÅ¾ehavÃ¡, hÃ¡klivÃ¡, chÃºlostivÃ¡.
Je to mladÃ¡ astronomiÄka a jej skÃºsenosti sÃº obdivuhodnÃ©. Zrejme aj vÃ¡m sa nieÄo na tejto vete nepozdÃ¡va vÅ¡ak? VÅ¡imol si to aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n KulÄÃ¡r, ktorÃ½ upozornil, Å¾e v mÃ©diÃ¡ch zachytil slovo astronomiÄka. Viete ako by to malo byÅ¥ sprÃ¡vne?
ÄalÅ¡Ãmi krokami chcÃº znÃÅ¾iÅ¥ nehodovosÅ¥, kriminalitu a podobne. Nezdalo sa vÃ¡m nieÄo na zaÄiatku tejto vety? ÄalÅ¡Ãmi krokami alebo krokmi? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Krokami.
Dnes mÃ¡me gastronomickÃº jazykovednÃº otÃ¡zku. PÃ½tame sa na âkebabâ. Je na konci âbâ alebo âpâ? VÃ½slovnosÅ¥ tohto pokrmu je totiÅ¾ rÃ´zna, Äo priznÃ¡va aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Reklamy nÃ¡s zvyÄajne ohurujÃº fantastickÃ½mi vÃ½sledkami, ktorÃ© dosiahneme, keÄ budeme pouÅ¾ÃvaÅ¥ to Äi ono. Jedna konkrÃ©tna reklama zaujala aj posluchÃ¡Äa Ivana. SÄ¾ubuje, Å¾e propagovanÃ¡ zubnÃ¡ pasta je âprielomâ v zubnej hygiene. Äi naozaj je, to je na posÃºdenÃ spotrebiteÄ¾ov. My posÃºÄme gramatickÃº sprÃ¡vnosÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
Hoci zrak pri poÄÃºvanÃ rÃ¡dia nie je podstatnÃ½, prÃ¡ve veci tÃ½kajÃºce sa zraku sÃº predmetom dneÅ¡nej rubriky o slovenÄine. PosluchÃ¡Äa Ivana TomaÅ¡oviÄa totiÅ¾ zaujal vÃ½raz âvetchozrakosÅ¥â, ktorÃ½ zachytil v jednej televÃznej relÃ¡cii.
PosluchÃ¡Äka Ivana v relÃ¡cii o varenÃ poÄula, Å¾e v âÅ¡pajzeâ treba maÅ¥ vÅ¾dy nejakÃ© zÃ¡soby. S tÃ½m sÃºhlasÃ, nepozdÃ¡va sa jej iba skloÅovanie slova Å¡pajza. Nemalo by byÅ¥ sprÃ¡vne âv Å¡pajziâ? So Sibylou MisloviÄovou nakuknime do tejto miestnosti. Å pajza.
KamarÃ¡ti buÄme, dlhy si plaÅ¥me. ByÅ¥ niekomu nieÄo dlÅ¾nÃ½ nie je v poriadku a uÅ¾ vÃ´bec nie niekomu nieÄo dlÅ¾iÅ¥, ako podotÃ½ka Sibyla MisloviÄovÃ¡. Niekomu nieÄo dlÅ¾iÅ¥.
Je pravdou, Å¾e spojenie âje pravdou, Å¾e...â nie je sprÃ¡vne? Tak znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka a pravdivo na Åu odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Je fajn, keÄ sa Ä¾udia vedia dohodnÃºÅ¥ a nÃ¡jsÅ¥ spoloÄnÃº reÄ. Ale urÄite nie je v poriadku, ak sa dohodnÃº naprÃklad âbehomâ tÃ½Å¾dÅa. Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku odpovedÃ¡ Sybila MisloviÄovÃ¡.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov by moÅ¾no chcel dobÃ½jaÅ¥... ak srdce vyvolenej, drÅ¾Ãme palce a ponÃºkame vyjadrenie Sibyly MisloviÄovej, akÃ© i sa pÃÅ¡e, ak sa chceme niekam dobyÅ¥.
Ak vÃ¡s deÅ Äo deÅ ÄakÃ¡ vo vÃ½levke kopa riadu, moÅ¾no by bolo naÄase pouvaÅ¾ovaÅ¥ nad myÄkou. Aj keÄ podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej by sme nad âmyÄkouâ urÄite uvaÅ¾ovaÅ¥ nemali. UmÃ½vaÄka riadu.
MÃ¡te doma zlato? Alebo len nejakÃ© pozlÃ¡tko? Aj takÃ½to nablÃ½skanÃ½ jazykovÃ½ podnet ste poslali Sibyle MisloviÄovej. PozlÃ¡tko.
ÄÃm mÃ¤kÅ¡ie, tÃ½m lepÅ¡ie... Aj vÃ¡m sa moÅ¾no zdÃ¡, Å¾e naÅ¡a Ä¾ubozvuÄnÃ¡ slovenÄina unesie mÃ¤kÄeÅov habadej. NaprÃklad v slove âÄalÅ¡Ãâ. Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta, Äi by mÃ¤kÄeÅ v tomto slove nemal byÅ¥ aj pri pÃsmene âlâ â teda âÄaÄ¾Å¡Ãâ. ÄalÅ¡Ã.
PoznÃ¡te nejakÃ©ho hakera? Alebo hekera? NechÃ¡me bokom morÃ¡lnu strÃ¡nku takejto âprofesieâ a pozrieme sa, Äo zaujÃma aj posluchÃ¡Ä Milana: ako sa to sprÃ¡vne pÃÅ¡e?
Je slovo ânakoÄ¾koâ spisovnÃ©? Chce vedieÅ¥ posluchÃ¡Ä Marcel. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa s nejasnosÅ¥ami okolo tohto vÃ½razu stretÃ¡va pomerne Äasto, tak sa na to pozrime podrobnejÅ¡ie. NakoÄ¾ko.
NiektorÃ© otÃ¡zky tÃ½kajÃºce sa spisovnej slovenÄiny od naÅ¡ich posluchÃ¡Äov sÃº mimoriadne struÄnÃ©. Kedy je kedy a kedy je keÄ? Na struÄnÃº otÃ¡zku dÃ¡va Sibyla MisloviÄovÃ¡ troÅ¡ku obÅ¡ÃrnejÅ¡iu odpoveÄ. Kedy, keÄ.
Niekto si ide zabehaÅ¥ pod Å¡Ãrim nebom, niekto uprednostÅuje fitness... PosluchÃ¡Äka Elena uprednostÅuje druhÃº moÅ¾nosÅ¥ a aby presne vedela, kam to vlastne chodÃ, poloÅ¾ila Sibyle MisloviÄovej nasledujÃºcu otÃ¡zku: je slovo âfitnessâ s dvoma alebo jednÃ½m âsâ na konci? Fitness.
Scanner alebo skener? A scannujeme alebo skenujeme? Äi uÅ¾ sme si toto slovo pretvorili na âslovenskÃ½ obrazâ.
HÄ¾adal som v slovnÃku, ale nenaÅ¡iel som ho â napÃsal nÃ¡m posluchÃ¡Ä Peter, ktorÃ½ celkom nechÃ¡pe, ako mohla tÃ¡to ÄasÅ¥ sveta zmiznÃºÅ¥. ZÃ¡hadu rozlÃºÅ¡time so Sibylou MisloviÄovou. Tajvan.
V jazykovÃ½ch prejavoch Äasto pouÅ¾Ãvame slovesÃ¡ uÅ¾iÅ¥, uÅ¾ÃvaÅ¥, pouÅ¾iÅ¥, pouÅ¾ÃvaÅ¥. Pozrime sa, akÃ© vÃ½znamy majÃº uvedenÃ© slovesÃ¡ v spisovnej slovenÄine. PodÄ¾a KrÃ¡tkeho slovnÃka slovenskÃ©ho jazyka (4. vyd. z r. 2003) dokonavÃ© sloveso uÅ¾iÅ¥ mÃ¡ vÃ½znam prijaÅ¥ do Å¾alÃºdka, naprÃklad uÅ¾iÅ¥ tabletku, uÅ¾iÅ¥ sirup, uÅ¾iÅ¥ lieky. Okrem toho mÃ¡.
Ak sa dnes chystÃ¡te piecÅ¥, moÅ¾no vÃ¡m tento voÅavÃ½ Ãºkon prinesie dilemu, tak, ako 9 roÄnÃ©mu Jankovi Plevovi: Je sprÃ¡vne piecÅ¥ cookies, kÃ½m mierne nezhnednÃº? Nemalo by to byÅ¥ â kÃ½m zhnednÃº? SprÃ¡vnu odpoveÄ vytiahne z rÃºry Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MÃ¡me za to, Å¾e je prÃnosnÃ© vypoÄuÅ¥ si kaÅ¾dÃ© rÃ¡no naÅ¡u jazykovednÃº rubriku... dozviete sa vÅ¡eliÄo podstatnÃ©. NaprÃklad aj to, Å¾e spojenie âmÃ¡me za toâ by sme pouÅ¾ÃvaÅ¥ nemali.
MoÅ¾no je posluchÃ¡Ä Juraj Å¡portovÃ½ fanÃºÅ¡ik alebo najmÃ¤ pozornÃ½ posluchÃ¡Ä, ale neuÅ¡lo mu, Å¾e v mÃ©diÃ¡ch sa to hemÅ¾Ã slovÃÄkom âpretekâ. NezdÃ¡ sa mu spisovnÃ© a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. Pretek.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ri Kariger v decembri poÄÃºvala naÅ¡e vysielanie z detskÃ©ho domova a veÄ¾mi ju vyruÅ¡ovalo, Å¾e sme poÄas vysielania oslovovali malÃ½ch obyvateÄ¾ov domova âdeckÃ¡â. Je to nespisovnÃ©, vulgÃ¡rne a dehonestujÃºce?
PrÃsÅ¥ si pre darÄek, Äo je vÅ¾dy milÃ¡ udalosÅ¥ â aÅ¾ na to, Å¾e to nie je sprÃ¡vne. Teda gramaticky. PosluchÃ¡Äka Jana AdamÄÃkovÃ¡ si myslÃ, Å¾e sprÃ¡vne je âÃsÅ¥ si po darÄekâ a ÄakÃ¡ na nÃ¡zor Sibyly MisloviÄovej. ÃsÅ¥ si po darÄek.
SÃº tu polroÄnÃ© prÃ¡zdniny, moÅ¾no deÅ¥om ako odmenu za vysvedÄenie doprajete naprÃklad wellness. Chceli ste vedieÅ¥, ako sa toto slovo pÃÅ¡e â eÅ¡te stÃ¡le po anglicky? Nie je uÅ¾ zdomÃ¡cnenÃ©? Äo hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Wellness.
PosluchÃ¡Ä Cyril Mackov je pozornÃ½ lovec â ulovil totiÅ¾ pre Sibylu MisloviÄovÃº podnet z rÃ¡dia: odznelo v Åom, Å¾e lovec ulovil dva vlky. NemÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne â lovec ulovil dvoch vlkov? Lovec ulovil dva vlky Äi dvoch vlkov.
PouÅ¾ili ste uÅ¾ niekedy slovo âsferoidâ? Nie je to prÃ¡ve najpouÅ¾ÃvanejÅ¡Ã vÃ½raz, ale naÅ¡u posluchÃ¡Äku pani MihÃ¡likovÃº zaujÃma. Jej syn sa totiÅ¾ prÃ¡ve trÃ¡pi s diplomovkou z techniky. Pozrime sa na toto slovo bliÅ¾Å¡ie so Sibylou MisloviÄovou.
Kedysi veci fungovali desaÅ¥roÄia. VeÄ si len spomeÅte, ako vaÅ¡im rodiÄom vydrÅ¾ala prÃ¡Äka celÃ½ Å¾ivot... Dnes zaÄnÃº po pÃ¡r rokoch ÃºradovaÅ¥ âkazÃtkaâ. Tak im vÅ¡etci hovorÃme â poznÃ¡ ich aj spisovnÃ¡ slovenÄina? OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº.
NechÃ¡pem tomu... aj vÃ¡m, podobne ako posluchÃ¡Äovi Jurajovi Ciberejovi, toto spojenie krivÃ uÅ¡i?
PoÄasie patrÃ medzi ÄastÃ© konverzaÄnÃ© tÃ©my â moÅ¾no aÅ¾ spornÃ©. PreÄo meteorolÃ³govia niekedy hovoria â veÄ¾a oblakov. My uÅ¾ ich rÃ¡tame na kusy, Äi Äo? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä George. OdpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VeÄ¾a oblakov.
PosluchÃ¡Ä Å tefan Konya sa zamyslel nad nÃ¡pisom âÃºtulok pre bezdomovcovâ ZdÃ¡ sa mu nelogickÃ©, pretoÅ¾e, ako pÃÅ¡e: âVeÄ keÄ uÅ¾ bÃ½vajÃº v tom dome, je to ich domov. UÅ¾ nie sÃº bezdomovci keÄ majÃº strechu nad hlavou.â A aby toho nebolo mÃ¡lo, eÅ¡te sa mu nepozdÃ¡va spÃ¡jaÅ¥ slovo Ãºtulok s Älovekom. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa pustila do prÃ¡ce. Ãtulok pre bezdomovcov.
VÄielka Maja zrejme netuÅ¡ila, Å¾e raz bude spÃ´sobovaÅ¥ gramatickÃ© starosti. PosluchÃ¡Ä Peter sa nevie rozhodnÃºÅ¥, Äi sa mÃ¡ hraÅ¥ Online hra âso vÄielkou Majouâ alebo âs vÄielkou Majouâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sÃce nie je odbornÃÄka na hmyz, ale zvlÃ¡dla to... So vÄielkou Majou.
AkÃ½ je sprÃ¡vny vzor a tvar slova âdesiataâ, podÄ¾a vzoru Å¾ena alebo nie? . Äo je desiata.
Ak nÃ¡m prÃde Å¡ek, Å¡omreme. Len Äi aj gramaticky sprÃ¡vne â Å¡eky sÃº za elektrinu, alebo za elektriku? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å eky za elektriku.
Ideme vzorom, alebo sme vzorom? Dilemu Andrey FerenÄÃkovej z Lipian teraz vyrieÅ¡i jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ByÅ¥ vzor.
Dnes to bude nielen o slovenÄine, ale aj o zemepise. VladimÃra z Äadce sa pÃ½ta, Äi sa prechÃ¡dzame pod Babou, alebo pod Babiou horou. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie zemepisnÃ½ch nÃ¡zvov.
VÄera sme sa v rannej tÃ©me venovali hudobnÃ½m nÃ¡strojom a tak vyvstala otÃ¡zka, Äi je sprÃ¡vne hraÅ¥ na klavÃr, alebo na klavÃri, na husle, alebo na husliach a podobne. HraÅ¥ na nÃ¡stroj.
Potomkovia vedia narobiÅ¥ starosti â dokonca aj gramatickÃ©. PosluchÃ¡Äke Martine Zigovej ich narobili mlÃ¡ÄatÃ¡ lamy a nosoroÅ¾ca. Je to âlÃ¡mÄaâ a ânosorozÄaâ? A Äo naprÃklad takÃ½ samec Å¥avy, mÃ¡ svoj muÅ¾skÃ½ rod? Do gramatickej ZOO poÄme so Sibylou MisloviÄovou.
MÃ´Å¾e sa pÃsaÅ¥ o troch alebo piatich alternatÃvach? PosluchÃ¡Ä Branislav je presvedÄenÃ½, Å¾e nie. je predsa definovanÃ¡ ako jedna z dvoch moÅ¾nostÃ. Ak ich je viac, sÃº to uÅ¾ varianty. SÃºhlasÃ s tÃ½mto striktnÃ½m nÃ¡zorom Sibyla MisloviÄovÃ¡.
V pÃsomnom prejave sa Äasto lÃºÄime âS pozdravomâ. Ak nasleduje naÅ¡e meno, mÃ¡ byÅ¥ pred nÃm Äiarka? odpoveÄ na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku mÃ¡ Sybila MisloviÄovÃ¡. S pozdravom.
Nevieme, Äi sa posluchÃ¡Äke Romane Å tangovej prÃ¡ve teraz neÅ¡tikÃºta alebo neÄkÃ¡ â a ak nebodaj Ã¡no, ani ona sama nevie, Äo sa jej deje. Povie jej to Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å tikÃºtaÅ¥ Äi ÄkaÅ¥.
NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ evidentne prehÄ¾ad vo vÅ¡etkom aj v otÃ¡zke sÃºÄiastok. S prehÄ¾adom totiÅ¾ zvlÃ¡da vysvetliÅ¥ aj takÃº odbornÃº tematiku, akÃº nastolil inÅ¾inier DuÅ¡an HorvÃ¡th: zo zariadenia vyberieme trojpÃ³lovÃº sÃºÄiastku a namiesto nej vloÅ¾Ãme dvojpÃ³lovÃº. Äo je sprÃ¡vne â vymenÃme trojpÃ³lovÃº za dvojpÃ³lovÃº alebo dvojpÃ³lovÃº za trojpÃ³lovÃº? VymenÃme trojpÃ³lovÃº za dvojpÃ³lovÃº.
Dnes sa v slovenÄine pozrieme na slovo softvÃ©r â vÄaka pani Novosadovej, ktorÃ¡ nemÃ¡ jasno v tom, Äi existuje ârÃ´zny softvÃ©râ alebo ârÃ´zne softvÃ©ry. Sibyla MisloviÄovÃ¡ ale najskÃ´r ujasnÃ, Äi je slovo softvÃ©r pomnoÅ¾nÃ©, ako v angliÄtine.
ObÄas sa stane, Å¾e vÃ¡s aj inak milÃ¡ kolegyÅa privedie do vÃ½vrtky. NaprÃklad tvrdenÃm, Å¾e slovÃ¡ Eurovea a Ikea sa neskloÅujÃº. Ako nÃ¡m posluchÃ¡Ä LukÃ¡Å¡ KriÅ¡ko napÃsal â âprosÃm vÃ¡s o vyrieÅ¡enie tohto problÃ©mu raz a navÅ¾dy, Äo povie pani Sibyla, je pre mÅa svÃ¤tÃ©â. Äujme teda jej odpoveÄ. SkloÅovanie slov Eurovea a Ikea.
NÃ¡zvom papagÃ¡j sa pomenÃºva pestro sfarbenÃ½ vtÃ¡k s prenikavÃ½m hlasom. Toto slovo sa k nÃ¡m dostalo z nemÄiny, z nemeckÃ©ho Papagei, ale pÃ´vod mÃ¡ v arabÄine (porov. StruÄnÃ½ etymologickÃ½ slovnÃk Ä½. KrÃ¡lika z r. 2015). V spisovnej slovenÄine sa slovo papagÃ¡j ako pomenovanie vtÃ¡ka zaraÄuje k podstatnÃ½m menÃ¡m muÅ¾skÃ©ho rodu, priÄom v jednotnom ÄÃsle.
VidieÅ¥ âMarekaâ Äi âMarkaâ? A preÄo hovoriÅ¥ s âPetromâ a nie âPeteromâ? SkloÅovanie tÃ½chto mien zaujÃma MariÃ¡na Baloga, tak sa na to pozrime so Sibylou MisloviÄovou.
Oslovenie oddeÄ¾ujeme Äiarkami. To je pravidlo ktorÃ© platÃ v pÃsomnom prejave. PosluchÃ¡Ä pÃ¡n TirpÃ¡k mÃ¡ vÅ¡ak s osloveniami a Äiarkami trochu zmÃ¤tok: âdobrÃ½ deÅ, pÃ¡n riaditeÄ¾â Äiarku mÃ¡me a v spojenÃ âVÃ¡Å¾enÃ½ pÃ¡n Jozef MrkviÄkaâ nemÃ¡me. je to sÃce troÅ¡ku zdÄºhavÃ© na vysvetlenie, ale Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa do toho pustila.
MeditovaÅ¥ sa dÃ¡ o vÅ¡eliÄom â aj o poÄÃtaÄoch. Pani Marta s kolegyÅami je toho dÃ´kazom. UÅ¾ dlhÅ¡ie s kolegyÅami meditujÃº, Äi mÃ´Å¾e byÅ¥ poÄÃtaÄ zavÃrenÃ½, zavÃrusovanÃ½ alebo zavÃrusenÃ½. Nazrime so Sibylou MisloviÄovou najskÃ´r do Ãºtrob tohto zariadenia.
MalÃ¡ zemepisnÃ¡ prechÃ¡dzka v tejto chvÃli neuÅ¡kodÃ â navyÅ¡e ju obohatÃme gramatickÃ½m postrehom. PodÄ¾a naÅ¡ej posluchÃ¡Äky netreba skloÅovaÅ¥ nÃ¡zov mesta Oslo. Äo si myslÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? SkloÅovovanie nÃ¡zvu mesta Oslo.
NiektorÃ© udalosti sa odohrali pred chvÃÄ¾ou, niektorÃ© veÄ¾mi dÃ¡vno. MÃ´Å¾eme ale povedaÅ¥, Å¾e sa odohrali âpÃ¡r minÃºtâ alebo âpÃ¡r rokov dozaduâ? Toto by si rada ujasnila posluchÃ¡Äka Eva, ktorej otÃ¡zka skonÄila u Sibyly MisloviÄovej.
Ak ste sa uÅ¾ opÃ½tali detÃ, Äi by im staÄil jeden darÄek pod stromÄekom, urÄite sa mnohÃ© nechali poÄuÅ¥, Å¾e by ich mohlo byÅ¥ viac... a mohlo by ich byÅ¥ aj âviacejâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡ na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky Janky. 'Viacej' darÄekov.
NiektorÃ© vaÅ¡e podnety mÃ¡me v jazykovej rubrike ÄastokrÃ¡t. Aj ten dneÅ¡nÃ½. Zopakujme si to teda so Sibylou MisloviÄovou.
UÅ¾ je cÃtiÅ¥, Å¾e prichÃ¡dza zima. Toto tvrdenie nie je iba konÅ¡tatovanie, akÃ© mÃ¡me roÄnÃ© obdobie â je v Åom ukrytÃ© Äosi, Äo sa nepozdÃ¡va jednÃ©mu z vÃ¡s.
V Å¡tandardnom Äase je tu aj naÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika. DneÅ¡nÃ¡ posluchÃ¡Äska otÃ¡zka Å¡tandardne smeruje na Sibylu MisloviÄovÃº a tÃ½ka sa poÄtu pÃsme T v slove Å¡tandardnÃ½.
Nevieme, Äi Jozef z Bratislavy aÅ¡piruje na nejakÃ½ titul, v kaÅ¾dom prÃpade by rÃ¡d vedel, akÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom sa pÃÅ¡u skratky titulov doktor, docent a profesor. Doktorka Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vie. Skratky titulov doktor, docent a profesor.
PÃÅ¡e sa âdvakrÃ¡tâ spolu alebo osobitne? PÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Elena. JedenkrÃ¡t a dÃ´kladne to vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Bosorky, strigy... tieto âmilÃ©â stvorenia sa spÃ¡jajÃº s dneÅ¡nÃ½m dÅom. DnÃ plnÃ½ch mÃ¡gie je ale viac, a tak im so Sibylou MisloviÄovou dajme sprÃ¡vny gramatickÃ½ nÃ¡zov. StrÃdÅ¾ie dni.
NajlepÅ¡ie si novÃ½ album obÄ¾ÃºbenÃ©ho interpreta vychutnÃ¡te cez sluchÃ¡tka. Tento nÃ¡pis v elektropredajni sa nepozdÃ¡val Jurajovi TurÅovi z Prievidze. SluchÃ¡tka.
PrudkÃ© vÃ½kyvy teploty v tÃ½chto dÅoch sa odzrkadÄ¾ujÃº aj na naÅ¡om zdravotnom stave. Sme nachladnutÃ, alebo prechladnutÃ â pÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej.
MyslÃte si, Å¾e slovo bizarnÃ½ je sprÃ¡vne? Neznie vÃ¡m tak trochu bizardne? Alebo bizarne? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. BizardnÃ½.
Na Slovensku mÃ¡me vyÅ¡e Å¡tyridsaÅ¥ obcÃ s nÃ¡zvom zakonÄenÃ½m na dvojhlÃ¡sku -ie, napr. Babie, DeviÄie, Jasenie, Jastrabie, LetniÄie, Medvedie, OmÅ¡enie, Osrblie, OvÄie, PtiÄie, SebedraÅ¾ie, Srnie, Vranie, ZÃ¡lesie atÄ. Pri pozornejÅ¡om sledovanÃ rozliÄnÃ½ch jazykovÃ½ch prejavov si mÃ´Å¾eme vÅ¡imnÃºÅ¥, Å¾e niektorÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om jazyka robÃ problÃ©my nÃ¡leÅ¾itÃ© skloÅovanie takÃ½chto.
Vianoce sa blÃÅ¾ia. UÅ¾ sa pripravujete? Aj vy si myslÃte, Å¾e na prÃpravu mÃ¡te toÄ¾ko mÃ¡lo Äasu? A myslÃte si, Å¾e je to sprÃ¡vny pojem? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ToÄ¾ko mÃ¡lo Äasu.
Dnes rÃ¡no sme vysielali z DetskÃ©ho domova v Trnave a okrem kolegov Ivany a Romana tam priÅ¡iel aj MikulÃ¡Å¡. PriÅ¡iel s dvomi, Äi dvoma moderÃ¡tormi, Äi tromi, alebo troma darÄekmi? Ako je to, prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dvoma-troma darÄekmi.
V naÅ¡ej rubrike zvyÄajne odpovedÃ¡me na vaÅ¡e postrehy, tentokrÃ¡t chce jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ ponÃºknuÅ¥ svoj vlastnÃ½.
So Sibylou MisloviÄovou sme uÅ¾ hovorili o pÃsanÃ veÄ¾kÃ©ho âT, ak v koreÅ¡pondencii napÃÅ¡eme naprÃklad âÅ¾elÃ¡m Ti...â Ale Äo pri viacerÃ½ch osobÃ¡ch? PlatÃ, Å¾e veÄ¾kÃ© V pÃÅ¡eme len pri vykanÃ a malÃ© v je v poriadku, ak oslovujeme skupinu Ä¾udÃ.
KÃ½m sme pÃsali rukou listy, vyzeralo to s naÅ¡im krasopisom zrejme o nieÄo lepÅ¡ie ako dnes, keÄ len do nieÄoho Å¥ukÃ¡me... a navyÅ¡e, v liste nÃ¡m priÅ¡lo samozrejmÃ© daÅ¥ v spojenÃ âpozdravujem Å¤aâ veÄ¾kÃ© Å¤. Ale v elektronickej poÅ¡te? Alebo v krÃ¡tkej sms?
Nevieme, Äi posluchÃ¡Äka Ivana pracuje s peniazmi, ale rozÄuÄ¾ujÃº ju Ä¾udia, ktorÃ s nimi pracujÃº gramaticky a nesprÃ¡vne. Ako niekto mÃ´Å¾e povedaÅ¥ â90 euroâ a nie â90 eurâ? Hovorili sme vari v minulosti â90 korunaâ? . Euro.
MÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne PÃ½ta sa Martina MÃºÄkovÃ¡, ktorej od. Oddelenie komunikÃ¡cie alebo Oddelenie KomunikÃ¡cia.
ByÅ¥ objektami nÃ¡silnÃ©ho Äinu rozhodne nie je niÄ prÃjemnÃ© a posluchÃ¡Ä Ivan sa pÃ½ta, Äi to je sprÃ¡vne â teda gramaticky. odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Objektami, Äi objektmi.
PosluchÃ¡Ä Tibor Å agÃ¡t je dlhoroÄnÃ½ lekÃ¡r, takÅ¾e aj jeho otÃ¡zka na Sibylu MisloviÄovÃº je z tejto oblasti: poznÃ¡me alergiu na lieku alebo liekovÃº alergiu? NaÅ¡a jazykovedkyÅa ponÃºka tento sprÃ¡vny recept. Alergia na lieky alebo liekovÃ¡ alergia.
PosluchÃ¡Ä Ivan Bojna patrÃ medzi veÄ¾kÃ½ch strÃ¡Å¾cov slovenÄiny a aj dnes patrÃ naÅ¡a jazykovednÃ¡ rubrika jeho postrehu.
KeÄ je na vÃ¡s Å¡Ã©f benevolentnÃ½, to je celkom prÃjemnÃ©. OtÃ¡zne je, Äi je to aj spisovnÃ©. PosluchÃ¡Ä pÃ¡n Borsuk tvrdÃ, Å¾e Ã¡no, jeho kolega, Å¾e nie. kto mÃ¡ pravdu?
Ak by ste sa s posluchÃ¡Äkou Ivanou zo Å½iliny lÃºÄili âahoj, vidÃme sa zajtraâ, asi by sa jej vlasy postavili dupkom. ZaÄÃna byÅ¥ alergickÃ¡ na toto slovnÃ© spojenie, ktorÃ© vyjadruje prÃtomnÃ½ a nie budÃºci Äas. DÃ¡ jej Sibyla MisloviÄovÃ¡ za pravdu? VidÃme sa zajtra.
Milan Jursa je uÅ¾ senior a celÃ½ Å¾ivot bol presvedÄenÃ½, Å¾e keÄ je niekto z obce AbrahÃ¡m, je z âAbrahÃ¡muâ. V sprÃ¡vach vÅ¡ak poÄul, z âAbrahÃ¡maâ. SprÃ¡vnu moÅ¾nosÅ¥ nÃ¡jdeme so Sibylou MisloviÄovou. Z AbrahÃ¡mu.
Pri vyslovovanÃ nÃ¡m je jedno, akÃ© je kde i alebo y. KeÄ vÅ¡ak prÃde nutnosÅ¥ slovo napÃsaÅ¥, mÃ´Å¾e nastaÅ¥ problÃ©m, ako v prÃpade posluchÃ¡Äky Jany Kalnej, ktorÃ¡ sa s kolegyÅou nevie dohodnÃºÅ¥, akÃ© i je v slove âznÃ¡mychâ. MÃ¤kkÃ© alebo tvrdÃ©? Dilemu rozlÃºskne Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZnÃ¡mych.
Na svete je toÄ¾ko otÃ¡zok, na ktorÃ© nepoznÃ¡me odpoveÄ... naprÃklad aj na otÃ¡zku, Äi je v poriadku âmaÅ¥ na niekoho otÃ¡zkuâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa s tÃ½m stretÃ¡va veÄ¾mi Äasto. MaÅ¥ na niekoho otÃ¡zku.
PosluchÃ¡Ä Dominik KÅaÅ¾ek evidentne nedÃ´veruje gramatickÃ½m znalostiam svojej kamarÃ¡tky. Jablkom svÃ¡ru sÃº. On tvrdÃ, Å¾e sprÃ¡vne je âz DohÅanâ, ona, Å¾e âz Dohnianâ. Kto mÃ¡ podÄ¾a Sibyly MisloviÄovej pravdu? DohÅany.
DlhÃ© Äi krÃ¡tke? ZmÃ¤tky s pÃsmenom âiâ v slove sÃ©ria mÃ¡ jeden z posluchÃ¡Äov, ktorÃ©mu od.
V tÃ½Å¾dni mÃ¡me sedem dnÃ. To vie aj posluchÃ¡Äka Bea. Nie je si vÅ¡ak istÃ¡, Äi mÃ¡me iba sedem prÃdavnÃ½ch mien odvodenÃ½ch od dnÃ v tÃ½Å¾dni. Ideme to zrÃ¡taÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
NiektorÃ© jazykovÃ© problÃ©my sÃº, zdÃ¡ sa, veÄnÃ©. PosluchÃ¡Ä Laco Vyvozil sa pridal k tÃ½m, ktorÃ Sibyle MisloviÄovej dÃ¡vajÃº jednu a tÃº istÃº otÃ¡zku: je sprÃ¡vne povedaÅ¥ âstrana sa bude sÃºstrediÅ¥â.
KtorÃ½ z vÃ½razov by sme sprÃ¡vne mali pouÅ¾ÃvaÅ¥ - nadstavec, nÃ¡dstavec alebo nÃ¡stavec? TakÃºto otÃ¡zku nÃ¡m poloÅ¾ila Romana Å imovÃ¡ a my sme ju posunuli Sibyle MisloviÄovej. Nadstavec, nÃ¡dstavec alebo nÃ¡stavec.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny sa v sÃºÄasnosti Äasto najmÃ¤ v ekonomickej oblasti pouÅ¾Ãva slovo audit, ktorÃ© mÃ¡ zÃ¡kladnÃ½ vÃ½znam detailnÃ© skÃºmanie ÃºÄtov spoloÄnosti, firmy s cieÄ¾om urÄiÅ¥ ich presnosÅ¥, a to kvalifikovanou osobou, inÅ¡titÃºciou a okrem toho ÄalÅ¡ie vÃ½znamy, vÃ½znam podrobnÃ© preverovanie stavu nieÄoho, kontrola, revÃzia a vÃ½znam sprÃ¡va o vykonanÃ kontroly, teda.
To, Å¾e baran a baranica ani nÃ¡hodou nie je zvieracÃ pÃ¡r, vieme. MÃ´Å¾e vÅ¡ak v mÃ©diÃ¡ch odznieÅ¥ informÃ¡cia, Å¾e poÄ¾ovnÃk zabil jelenicu? Nie je to nÃ¡hodou laÅ? S takouto prÃrodovedno â jazykovou otÃ¡zkou sa na Sibylu MisloviÄovÃº obrÃ¡tila posluchÃ¡Äka Zuzana TurzovÃ¡.
ByÅ¥ obyvateÄ¾om nejakej obce a nevedieÅ¥, Äo vlastne som? To je pÃ¡dny dÃ´vod napÃsaÅ¥ Sibyle MisloviÄovej â povedal si posluchÃ¡Ä Ivan BoroÅ¡, ktorÃ½ je sÃce zo Slovenskej Ä¾upÄe, ale zaujÃma ho, Äo by bol v prÃpade presÅ¥ahovania do SlovenskÃ©ho Grobu: Groban? GrobÄan? Äi nebodaj Grobian? OtÃ¡zka pobavila aj naÅ¡u jazykovedkyÅu.
Asi najÄastejÅ¡ia otÃ¡zka od vÃ¡s je, ako skloÅovaÅ¥ hru na nejakom hudobnom nÃ¡stroji. Na trÃºbku, Äi na trÃºbke? A ako je to s klavÃrom Äi husÄ¾ami? Opakovanie je matkou mÃºdrosti a sprÃ¡vne nÃ¡m to.
MÃ´Å¾eme vsadiÅ¥ na nesprÃ¡vneho koÅa, alebo vÅ¡etko na jednu kartu? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ naporÃºdzi takÃ©to vysvetlenie. VsadiÅ¥ na nesprÃ¡vneho koÅa, alebo vÅ¡etko na jednu kartu.
V hodnotenÃ futbalistu sa objavilo vyjadrenie, Å¾e v Å¡estnÃ¡stke sÃºpera pÃ´sobil zbrklo. MÃ´Å¾e byÅ¥ niekto zbrklÃ½, alebo to treba povedaÅ¥ inakÅ¡ie? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃ´sobil zbrklo.
Miro Kamenec z PoltÃ¡ra sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme o nejakom tovare, ktorÃ½ je v porovnanÃ s inÃ½m drahÅ¡Ã, povedaÅ¥, Å¾e je Äaleko drahÅ¡Ã. NepozdÃ¡va sa to ani jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. Äaleko drahÅ¡Ã.
Dnes si spomÃname na naÅ¡ich zosnulÃ½ch, v ktorÃ½ch sme videli veÄ¾kÃ© vzory. Aj my musÃme ÃsÅ¥ ÄalÅ¡Ãm generÃ¡ciam prÃkladom. TakÃ©zto slovnÃ© spojenie z tlaÄe sa Milade Wolkovej z PieÅ¡Å¥an nezdÃ¡ prÃliÅ¡ vhodnÃ© a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ naporÃºdzi vysvetlenie. ByÅ¥ - ÃsÅ¥ prÃkladom.
UtekÃ¡m na schÃ´dzu, uÅ¾ zaÄala! Ak toto poviete niekomu, kto je zorientovanÃ½ v spisovnej slovenÄine, dÃ¡te najavo nielen problÃ©m s meÅ¡kanÃm, ale aj gramatickÃº neznalosÅ¥. Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku reaguje Sibyla MisloviÄovÃ¡. SchÃ´dza uÅ¾ zaÄala.
Jedno pÃsmenko a slovo hneÄ patrÃ medzi nespisovnÃ©. To je aj prÃpad slova, ktorÃ© vo vysielanÃ postrehol posluchÃ¡Ä Ivan. NezdÃ¡ sa mu, Å¾e by nieÄo mohlo byÅ¥ âvieryhodnÃ©â. . VieryhodnÃ©.
Äad zostÃ¡va mimo zÃ¡ujem sveta. To si vypoÄul posluchÃ¡Ä Ivan v sprÃ¡vach. My dodÃ¡vame, Å¾e to nie je sprÃ¡vne â Ä¾udsky ani gramaticky.
Ako sa vyslovuje slov âpersonÃ¡lnyâ, âpersonalistkaâ? PosluchÃ¡Äsku otÃ¡zku sme posunuli Sibyle MisloviÄovej. VÃ½slovnosÅ¥ slova personalistika.
Ä½ubomÃr MajerskÃ½ z Popradu sa priznal, Å¾e ho vo vysielanÃ rozÄuÄ¾uje slovo âejzerâ. Vyskytuje sa v Zelenej vlne a nepoznÃ¡ jeho vÃ½znam. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa podujala na odbornÃ© aj jazykovednÃ© vysvetlenie.
Äo si myslÃte, mÃ´Å¾u sa naÅ¡e vinÃ¡rky zrovnÃ¡vaÅ¥ so svetovou Å¡piÄkou? OdpoveÄ jazykovedkyne je jednoznaÄnÃ¡ â nemÃ´Å¾u. Aj vysvetlÃ, preÄo. ZrovnÃ¡vaÅ¥, porovnÃ¡vaÅ¥.
Å½ivot je Å¥aÅ¾kÃ½, vÅ¡eliÄo je treba vydrÅ¾aÅ¥... Ak si aj vy obÄas takto povzdychnete, vedzte, Å¾e po gramatickej strÃ¡nke to nie je sprÃ¡vny povzdych. Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa venuje podnetu posluchÃ¡Äky Heleny Treba urobiÅ¥.
NovÃ½ pracovnÃ½ tÃ½Å¾deÅ zaÄneme opÃ¤Å¥ postrehom nÃ¡Å¡ho pozornÃ©ho posluchÃ¡Äa. V mÃ©diÃ¡ch zaregistroval vetu - zmienili ste Dukliansky priesmyk.
OpÃ¤Å¥ jeden podnet od stÃ¡leho prispievateÄ¾a do naÅ¡ej rubriky Ivana Bojnu. OkamÅ¾ite zaregistroval jedinÃ© pÃsmenko navyÅ¡e â konkrÃ©tne pri slovnom spojenÃ âv rannom stredoveku.â Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. V rannom stredoveku.
âPonÃºkame domovÃ© vrÃ¡tnikyâ â takÃºto vetu si preÄÃtala posluchÃ¡Äka Zuzka ViktÃ³ria Neumar. Nemalo bz to byÅ¥ sprÃ¡vne âvrÃ¡tnikovâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa veÄ¾mi poteÅ¡ila tejto otÃ¡zke, najmÃ¤ preto, Å¾e spisovnÃ½ jazyk aÅ¾ takto, Å¾e napÃÅ¡e jazykovedkyni, zaujÃma jedenÃ¡sÅ¥roÄnÃº Å¡kolÃ¡Äku. PonÃºkame domovÃ© vrÃ¡tniky.
Nevieme, Äo teraz znie v uÅ¡iach posluchÃ¡Äovi Ä½ubomÃrovi ÄernÃ¡kovi â dÃºfame, Å¾e RÃ¡dio Slovensko. Vieme vÅ¡ak presne,, Äo mu v uÅ¡iach neznie: spojenie âv rÃ¡dioÅ¾urnÃ¡le budete poÄuÅ¥â. MoÅ¾no s tÃ½m viacerÃ nie ste Ãºplne uzrozumenÃ, takÅ¾e do tajov skloÅovania tohto slova sa pustÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. V RÃ¡dioÅ¾urnÃ¡le budete poÄuÅ¥.
ZnÃ¡me osobnosti sa mÃ´Å¾u doÄkaÅ¥ aj vlastnej ulice, tak ako NaÄa HejnÃ¡. PosluchÃ¡Äka RenÃ¡ta HlavÃ¡ÄovÃ¡ vÅ¡ak nemÃ¡ jasno, ako je to sprÃ¡vne: ulica âNadeâ Hejnej alebo ulica âNadiâ Hejnej? Odpovie Sybila MisloviÄovÃ¡.
Mohli by voliÅ¥? V televÃznych sprÃ¡vach odznela takÃ¡to formulÃ¡cia, ktorÃº zaregistroval posluchÃ¡Ä Ivan. A zdÃ¡ sa, Å¾e âTurkoviaâ by voliÅ¥ nemohli. StruÄnÃ© vysvetlenie mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Turkovia.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny mÃ¡me podstatnÃ© meno letopoÄet, ktorÃ© mÃ¡ podÄ¾a KrÃ¡tkeho slovnÃka slovenskÃ©ho jazyka (2003) zÃ¡kladnÃ½ vÃ½znam sÃºstava poÄÃtania rokov od istÃ©ho ÄasovÃ©ho rozhrania, Ã©ra, resp. podÄ¾a SlovnÃka sÃºÄasnÃ©ho slovenskÃ©ho jazyka (2. zv., 2011) systÃ©m poÄÃtania rokov v chronologickom slede, obyÄajne od istej vÃ½znamnej udalosti, Ã©ra, a ktorÃ© sa pouÅ¾Ãva napr. v spojeniach.
Stretneme sa na mieste. Takto obyÄajne hovorÃme o plÃ¡novanom stretnutÃ. PosluchÃ¡Ä Juraj MedveckÃ½ Heretik si to zrejme troÅ¡ku skomplikoval, keÄ sa chcel vyjadriÅ¥ vzletnejÅ¡ie a nie je si istÃ½, Äo je sprÃ¡vne: stretneme sa na âtvare miestaâ, âtvari miestaâ alebo âtvÃ¡ri miestaâ? otÃ¡zka sa zjavne pÃ¡Äila aj Sibyle MisloviÄovej.
V reklame hovoria o zbytkoch, to asi nebude spisovnÃ©, vÅ¡ak? VypoÄujme si, Äi s posluchÃ¡Äskou otÃ¡zkou bude sÃºhlasiÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zbytok, zvyÅ¡ok.
JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa uÅ¾ roky stretÃ¡va s vaÅ¡imi otÃ¡zkami alebo podnetmi. ObÄas dostane aj rozhorÄenÃ½ mail, ako naprÃklad od DuÅ¡ana, ktorÃ½ jeden jazykovÃ½ nedostatok oznaÄil za â absolÃºtny nedostatok logiky, jazykovÃ©ho citu a Ãºplne bazÃ¡lnej schopnosti mysleniaâ. Äo DuÅ¡ana takto pobÃºrilo.
Niekedy staÄÃ len mÃ¡lo, aby sme sa v slovenÄine vyjadrili nesprÃ¡vne. NaprÃklad zabudnÃºÅ¥ na krÃ¡tke slovÃÄko âsaâ, ako Sibylu MisloviÄovÃº upozorÅuje pozornÃ½ posluchÃ¡Ä. ZmieniÅ¥ sa.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter mÃ¡ veÄ¾mi neprÃjemnÃ½ problÃ©m. DÃºfame, Å¾e len jazykovednÃ½. Äo robÃ had, keÄ na nÃ¡s zaÃºtoÄÃ: âuhryzneâ nÃ¡s alebo âuÅ¡tipneâ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ nepotrebuje hada, aby poznala sprÃ¡vnu odpoveÄ. Had uhryzne alebo uÅ¡tipne.
Äasto poÄÃºvam, Å¾e ciele sÃº nedosaÅ¾iteÄ¾nÃ©. Je to tak sprÃ¡vne? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä FrantiÅ¡ek a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ po ruke jasnÃº odpoveÄ. NedosaÅ¾iteÄ¾nÃ½ cieÄ¾.
NemusÃme asi zdÃ´razÅovaÅ¥, Å¾e ak prÃ¡ve sedÃte v aute, treba dodrÅ¾iavaÅ¥ predpisy. Nech to nie je na pokutu. Keby sa to vÅ¡ak predsa len pritrafilo, mÃ´Å¾e vÃ¡m policajt pokutu âudeliÅ¥â? Na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky Jany odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. UdeliÅ¥ pokutu.
Ako to u vÃ¡s vyzerÃ¡ so zloÄinnosÅ¥ou? DarÃ sa ju âpotieraÅ¥â? Ak Ã¡no, potom je to priam zÃ¡zrak, pretoÅ¾e nÃ¡Å¡ spisovnÃ½ jazyk takÃ© Äosi nepoznÃ¡. PosluchÃ¡Äsky tip na jazykovÃ½ preÅ¡Ä¾ap zaujal aj Sibylu MisloviÄovÃº.
KeÄ sa hrÃ¡ spoloÄenskÃ¡ hra, mÃ´Å¾e prÃsÅ¥ k prudkej vÃ½mene nÃ¡zorov. To vie aj Jarmila FaktorovÃ¡, ktorÃ¡ po jednej ânezhodeâ pri hre Activity hÄ¾adÃ¡ odpoveÄ u Sibyly MisloviÄovej. MÃ¡ spojenie âvzorovÃ½ prÃkladâ inÃ½ vÃ½znam ako âvzornÃ½ prÃkladâ? VzorovÃ½ prÃklad, vzornÃ½ prÃklad.
KradnÃºÅ¥ bedniÄky s ovocÃm je nielen nesprÃ¡vne - eÅ¡te aj nespisovnÃ©. Na toto vyjadrenie nÃ¡s upozornil Ivan Bojna a Sibyla MisloviÄovÃ¡ s nÃm sÃºhlasÃ. KradnÃºÅ¥ 'bedniÄky'.
NiektorÃ© veci treba pravidelne pripomÃnaÅ¥. Aj v naÅ¡ej rubrike. Pani Marta je ÄalÅ¡ou v poradÃ, ktorÃ¡ prosÃ o opÃ¤tovnÃ© objasnenie spojenia âbudeme sa sÃºstrediÅ¥â. Je to stÃ¡le sa opakujÃºci problÃ©m, Äo si uvedomuje aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. Budeme sa sÃºstrediÅ¥.
DneÅ¡nÃ½ podnet do slovenÄiny na slovÃÄko moÅ¾no Lenke Å½elonkovej priÅ¡iel na rozum, keÄ dostala chuÅ¥ na jogurtovÃ½ nÃ¡poj. Ten treba pred pouÅ¾itÃm âpretrepaÅ¥â. Alebo âpotrepaÅ¥â? Lenkinu dilemu vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. PretrepaÅ¥.
To, Å¾e hroch je veÄ¾kÃ½, vÅ¡etci vieme. Ale keÄ je eÅ¡te malÃ½, Äo to je: hroÅ¡Ãk, hroÅ¡iatko, alebo hroÅ¡ÃÄa? TÃºto milÃº otÃ¡zku poslali naÅ¡ej jazykovedkyni dve Ä¾udskÃ© âmlÃ¡ÄatÃ¡â, Zuzka a MiÅ¡ko. HroÅ¡Ãk, hroÅ¡iatko, alebo hroÅ¡ÃÄa.
BlÃÅ¾iace sa volebnÃ© obdobie si naÅ¡lo cestu aj do naÅ¡ej rubriky. Mirku BiroÅ¡ovÃº vyruÅ¡ilo slovnÃ© spojenie âkandidÃ¡t za primÃ¡toraâ. Sibyly MisloviÄovej sa pÃ½ta, Äi by tu nemal byÅ¥ sprÃ¡vne âna primÃ¡toraâ. KandidÃ¡t za primÃ¡tora.
PosluchÃ¡Ä Igor BÃ¡bela sa na nÃ¡s obrÃ¡til s otÃ¡zkou zo sÃºdnej a policajnej praxe: âBolo mu vznesenÃ© obvinenieâ. Toto vyjadrenie mu uÅ¾ roky pÃli uÅ¡i a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa ani neÄuduje. Bolo mu vznesenÃ© obvinenie.
MÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ spojenie: respektÃvne, pani redaktorka povedala? Na spisovnÃº slovenÄinu aj dnes dÃ¡va pozor jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. RespektÃvne.
KeÄ Å¡portovÃ½ komentÃ¡tor povie, Å¾e naÅ¡i zÃskali dve medaile, tak to nie je sprÃ¡vne. Samozrejme, Å¾e nie z fanÃºÅ¡ikovskÃ©ho, ale z jazykovÃ©ho hÄ¾adiska. . Medaile.
Dnes budeme rozmÃ½Å¡Ä¾aÅ¥ nad mÃ¤kÄeÅom. Povie sa sprÃ¡vne Äesi, alebo ÄeÅ¡i? A Äernosi, alebo ÄernoÅ¡i? Odpovede poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ÄeÅ¡i, ÄernoÅ¡i.
PodÄ¾a mÃ©diÃ mÃ¡ v Zohori pribudnÃºÅ¥ zÃ¡chytnÃ© parkovisko. Nebudeme polemizovaÅ¥ o obsahu tejto informÃ¡cie, pozrieme sa vÅ¡ak na jej formu. Je to tak v poriadku? Sibyla MisloviÄovÃ¡. V Zohori.
Dnes zistÃme, Äi je sprÃ¡vne spojenie - veÄ¾a kontraverznÃ½ch udalostÃ. Petrovi z Äadce sa nezdÃ¡ najmÃ¤ to prÃdavnÃ© meno. KontraverznÃ½.
Dnes sa pozrieme na slovÃÄko predÃ¡vaÅ¥. Äo s nÃm? MÃ´Å¾eme naprÃklad predÃ¡vaÅ¥ svoje skÃºsenosti? . PredÃ¡vaÅ¥ skÃºsenosti.
S dneÅ¡nou slovenÄnou to vypadÃ¡ tak, Å¾e sme prÃ¡ve nepouÅ¾ili sprÃ¡vny pojem... HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako to vypadÃ¡.
MÃ´Å¾eme kauzu zmiasÅ¥ pod koberec? DneÅ¡nÃº jazykovÃº dilemu vyrieÅ¡i Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZmiasÅ¥ pod koberec.
Dnes poradÃme pÃ¡novi PagÃ¡Äovi. Menil auto a vznikla z toho jazykovÃ¡ dilema. Viac.
PÃÅ¡e sa to - pointa, ale ako sa to vyslovuje? OtÃ¡zku od BenjamÃna Antala dnes zod. VÃ½slovnosÅ¥ slova pointa.
Dnes nÃ¡m poslala podnet Veronika Å vajdlenkovÃ¡. PÃ½ta sa, Äi na etikete mÃ¡ byÅ¥ napÃsanÃ©, Å¾e vÃ½robok je pÃ¡livÃ½, alebo Å¾e je Å¡tipÄ¾avÃ½. Sama sa priklÃ¡Åa k druhej moÅ¾nosti.
SoÅa HocovÃ¡ poÄula, ako moderÃ¡tor po dopravnom servise pozdravil vÅ¡etkÃ½ch za volanty. NezdÃ¡ sa jej toto spojenie, preto sme oslovili Sibylu MisloviÄovÃº. ZdravÃme za volanty.
Na nedÃ¡vnom futbalovom zÃ¡pase bola vysokÃ¡ nÃ¡vÅ¡tevnosÅ¥ - to povedal Å¡portovÃ½ funkcionÃ¡r. NovinÃ¡ri zasa pÃsali o vysokej nÃ¡vÅ¡teve. Kto mÃ¡ pravdu, pÃ½tame sa Sibyli MisloviÄovej.
KtorÃ½ z pojmov je sprÃ¡vny, dojÄa alebo kojenec? Na otÃ¡zku pani Gregorovej opovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DojÄa alebo kojenec.
Dnes sa zaÄÃna novÃ½ Å¡kolskÃ½ rok, pre niekoho celkom prvÃ½ v Å¾ivote, inÃ Å¾iaci uÅ¾ sÃº ostrieÄ¾anejÅ¡Ã. A tÃ, ktorÃ uÅ¾ do Å¡koly ako Å¾iaci nechodia, si spomÃnajÃº na svoje Å¡kolskÃ© roky. DneÅ¡nÃ¡ rubrika so Sibylou MisloviÄovou bude teda trochu netradiÄnÃ¡, nebudeme ani skloÅovaÅ¥, ani ohÃ½baÅ¥, ani opravovaÅ¥, ale... spomÃnaÅ¥. Na najlepÅ¡Ãch uÄiteÄ¾ov. Å kolskÃ½ rok.
V jazykovej praxi sa na pomenovanie osoby, ktorÃ¡ nieÄo zbiera, pouÅ¾ÃvajÃº podstatnÃ© menÃ¡ zberaÄ a zberateÄ¾. OdvodzovacÃm zÃ¡kladom obidvoch podstatnÃ½ch mien je nedokonavÃ© sloveso zbieraÅ¥. PodstatnÃ© meno zberaÄ je utvorenÃ© prÃponou -Ä, ktorou sa tvoria nÃ¡zvy osÃ´b vykonÃ¡vajÃºcich istÃº ÄinnosÅ¥, ako je to aj pri nÃ¡zve osoby lakovaÄ utvorenom od nedokonavÃ©ho slovesa lakovaÅ¥, meraÄ.
Pani GregorovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi je vhodnÃ© pouÅ¾iÅ¥ spojenie â ÄerstvÃ½ otec. Znie jej to Äudne a pripomÃna jej to potraviny v chladniÄke. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ÄerstvÃ½ otec.
KeÄ vstupujeme do budovy, pÃ½ta od nÃ¡s vrÃ¡tnik preukaz, alebo preukÃ¡Å¾ku? Äo vlastne ukazujeme? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Preukaz.
Dnes si pripomÃname vÃ½roÄie SlovenskÃ©ho nÃ¡rodnÃ©ho povstania a tak skloÅujeme miesta, kde sa udalosti historickÃ©ho vÃ½znamu odohrÃ¡vali. A teraz aj skutoÄne budeme jedno miesto skloÅovaÅ¥ â konkrÃ©tne Donovaly. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅujeme Donovaly.
Ak niekto vyhrÃ¡ v sÃºÅ¥aÅ¾i, dostane stoeurovÃ½ poukaz, alebo poukÃ¡Å¾ku? Na otÃ¡zku Ivana zo Å ale dnes od. Poukaz Äi poukÃ¡Å¾ka.
VÄera ste moÅ¾no poÄÃºvali naÅ¡u relÃ¡ciu To najlepÅ¡ie z tÃ½Å¾dÅa, ale â gramaticky to naozaj nie je vÃ½cuc tÃ½Å¾dÅa, ako to pomenoval Erik PaÅ¡ka z Brezna. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrehÄ¾ad Äi vÃ½cuc.
Je piatok rÃ¡no a ak idete do prÃ¡ce, asi sÃº plnÃ© cesty. MÃ´Å¾eme hovoriÅ¥, Å¾e ide o zacpatÃ© cesty? Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Slovo zbesilÃ½ sa nepozdÃ¡va naÅ¡ej posluchÃ¡Äke Vierke RemenÃ¡rovej.
Ak Å¡tartujeme na turistiku, ideme z vÃ½chodzieho, Äi vÃ½chodiskovÃ©ho bodu. . VÃ½chodiskovÃ½ bod.
Dnes budeme tematickÃ, pozrieme sa totiÅ¾ na slovo kolaborÃ¡cia. MnohÃ ho uÅ¾ totiÅ¾ pouÅ¾ÃvajÃº aj v kladnom vÃ½zname, naprÃklad pri spoluprÃ¡ci firiem, alebo nejakÃ½ch umeleckÃ½ch skupÃn. Dnes je 21. august a pred 50 rokmi sa slovo kolaborÃ¡cia vnÃmalo celkom inak.
Janku RehÃ¡kovÃº prekvapilo spojenie â na nÃ¡vÅ¡tevu. Je tam totiÅ¾ prÃtomnÃ½ aj budÃºci Äas sÃºÄasne. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. TeÅ¡Ãm sa, Å¾e prÃdete.
V Zelenej vlne sa ozval telefonujÃºci posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ opÃsal, ako na hraniciach stoja kamiÃ³ny v dlhÃ½ch kilometroch. MÃ´Å¾e sa to takto naformulovaÅ¥? OpÃ½tali sme sa Sibyli MisloviÄovej.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov videl na reklamnom pÃºtaÄi nÃ¡pis Å pirÃ¡li, s mÃ¤kkÃ½m i na konci. Zaujalo to aj Sibylu MisloviÄovÃº. SkloÅovanie slova Å¡pirÃ¡la.
MÃ¡m toÄ¾ko mÃ¡lo Äasu, povzdychla si kamarÃ¡tka Janky Matulayovej a ona ju upozornila, Å¾e to nie je sprÃ¡vne. MyslÃm gramaticky. PotvrdÃ to aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tak mÃ¡lo â toÄ¾ko mÃ¡lo.
Bola fronta na vstupenky obÄ¾ÃºbenÃ©ho spevÃ¡ka? SprÃ¡vnosÅ¥ spojenia teraz skontroluje Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bola tam fronta.
DneÅ¡nÃ¡ ÄasÅ¥ rubriky o spisovnej slovenÄine je o predloÅ¾ke âmimoâ, konkrÃ©tne v spojenÃ â mimo kontinent. DÃ¡ sa to tak povedaÅ¥? . Mimo kontinent.
UÅ¾ v nedeÄ¾u sa mÃ´Å¾ete teÅ¡iÅ¥ na koncert spevÃ¡Äky, ktorÃ¡ sa volÃ¡. Ako sa vÅ¡ak toto meno skloÅuje? Ideme na koncert â Anastacie, alebo Anastacii?
Janka z PieÅ¡Å¥an nÃ¡m napÃsala, Å¾e aj v znaku svojho rodnÃ©ho mesta nÃ¡jde barly. Alebo barle? Ako pouÅ¾ÃÅ¥ tento pojem.
Mirke StanÄÃkovej z Bratislavy prekÃ¡Å¾a ÄastÃ© pouÅ¾Ãvanie slova blÃ¡hovÃ½, pripisuje mu ÄeskÃ½ pÃ´vod. BlÃ¡hovÃ½ je nerozumnÃ½.
MÃ´Å¾eme pozdraviÅ¥ - vidÃme sa zajtra? PodÄ¾a Janky Wolkerovej toto Äasto pouÅ¾ÃvajÃº aj moderÃ¡tori v televÃznom spravodajstve.
UÅ¾ aj zvieratkÃ¡ nosia odev, mÃ³dne sÃº najmÃ¤ doplny pre psÃkov a maÄiÄky. Ako sa mÃ¡ sprÃ¡vne povedaÅ¥ zmenÅ¡enina od slova oblek - pÃ½ta sa Jarmila VitkovÃ¡.
V sÃºÄasnosti sa v rozliÄnÃ½ch textoch stretÃ¡me s pouÅ¾ÃvanÃm slovies prerozdeliÅ¥ a prerozdeÄ¾ovaÅ¥, naprÃklad FinanÄnÃ© prostriedky by sa mali rovnomernejÅ¡ie prerozdeliÅ¥ medzi vÅ¡etky okresy PreÅ¡ovskÃ©ho samosprÃ¡vneho kraja. â PrÃ¡vny poriadok umoÅ¾Åuje viacero spÃ´sobov, ako je moÅ¾nÃ© prerozdeliÅ¥ majetok medzi potomkov. â NÃ¡vrh hovorÃ, Å¾e obÄania budÃº priamo prerozdeÄ¾ovaÅ¥ 20-tisÃc eur v rÃ¡mci celÃ©ho mesta. â.
Ak pÃ´jdem do kÃºpeÄ¾ov, budÃº ma tam hÃ½ÄkaÅ¥? PÃ½ta sa JÃºlia VaÄkovÃ¡ z Trnavy. To nevieme, pani JÃºlia, ale Sybila MisloviÄovÃ¡ odpovie z jazykovednÃ©ho hÄ¾adiska.
Dnes sme odÅ¡tartovali sÃºÅ¥aÅ¾ Auto na kÄ¾ÃºÄ a tak dnes na cestÃ¡ch mÃ´Å¾ete stretnÃºÅ¥ hliadku RÃ¡dia Slovensko. A kde konkrÃ©tne? Na stredajÅ¡Ãch, stredÅajÅ¡Ãch, Äi stredovÃ½ch cestÃ¡ch.
Mohli sme nieÄo poÄuÅ¥ v rÃ¡dii? Na otÃ¡zku mnohÃ½ch z vÃ¡s odpovedÃ¡, v rÃ¡diu, Sibyla MisloviÄovÃ¡. V rÃ¡dii.
Ako sa vyslovuje skratka titulu - pÃejdÅ¾dÃ, alebo pÃ©hÃ¡dÃ©? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½slovnosÅ¥ skratky PhD.
Pani EmÃlia GundovÃ¡ chce vedieÅ¥, Äi sa mÃ´Å¾u bÃºraÅ¥ autÃ¡. PoÄula to v dopravnÃ½ch sprÃ¡vach, ale podÄ¾a nej sa mÃ´Å¾u bÃºraÅ¥ len stavby.
Dnes mÃ¡me v rubrike malÃ© rybÃ¡rske okienko. PÃ½tate sa nÃ¡s, Äi sa pri zdrobnenine pstruha uvÃ¡dza slovo pstruÅ¾Ãk, alebo pstrÃºÅ¾ik. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PstrÃºÅ¾ik.
MÃ´Å¾e sa Å¾ena, ktorÃ¡ je Å¡tatutÃ¡rom obce oslovovaÅ¥ Å¡tatutÃ¡rka? OtÃ¡zku pÃ¡na Pavla Rovdera z KoÅ¡Ãc sme poloÅ¾ili Sibyle MisloviÄovej. Å tatutÃ¡rka.
Juraj BariÄÃ¡k sa zamÃ½Å¡Ä¾a nad slovami vÅ¡emocnÃ½ a vÅ¡emohÃºci. Vraj nemajÃº logiku. VeÄ vÅ¡emohÃºci nemÃ´Å¾e stvoriÅ¥ kameÅ takÃ½ Å¥aÅ¾kÃ½, Å¾e ho sÃ¡m nezdvihne. VÅ¡emohÃºci.
PÃ¡n FÃ¡bry z Prievidze sa pÃ½ta na slovo "predÄiÅ¥". V sÃºvislosti so Å¡portom sa vraj pouÅ¾Ãva veÄ¾mi Äasto. Je to bohemizmus? PÃ½tali sme sa Sibyly MisloviÄovej. PredÄiÅ¥.
SÃº vrecia na odpad, alebo odpadovÃ© vrecia? OtÃ¡zka priamo z firmy, kde sa zaoberajÃº baliacimi materiÃ¡lmi, konkrÃ©tne od Romana Reindla. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. OdpadovÃ© vrecia.
PÃ¡n RehÃ¡Ãk nÃ¡m poslal dneÅ¡nÃ½ podnet. TÃ½ka sa lÃºÄenia moderÃ¡torov v relÃ¡ciÃ¡ch. Hovoria vraj lÃºÄi sa XY... alebo peknÃ½ deÅ praje XY... ChÃ½ba mu tam oslovenie: S vami sa lÃºÄi, vÃ¡m praje... Treba byÅ¥ takÃ½to konkrÃ©tny? ModerÃ¡torskÃ¡ rozlÃºÄka.
PosluchÃ¡Ä Ä½udo JurÄÃk mÃ¡ dilemu. Nevie, Äi sa mÃ¡ pouÅ¾ÃvaÅ¥ spojenie âbude pribÃºdaÅ¥ oblakovâ, alebo âbudÃº pribÃºdaÅ¥ oblakyâ. Tak sme sa opÃ½tali Sibyli MisloviÄovej. Bude pribÃºdaÅ¥ oblakov.
ViacerÃ sa pÃ½tate, Äio v Zelenej vlne informujÃº sprÃ¡vne, keÄ ide auto do VajnÃ´r. NemÃ¡ byÅ¥ do Vajnor? Ako je to naozaj.
SÃº sÃce prÃ¡zdniny, ale urÄite nie je zlÃ© zopakovaÅ¥ si Äo to z rodnÃ©ho jazyka. NaprÃklad takÃ© zvratnÃ© zÃ¡menÃ¡ "sa" a "si", niekde sÃº navyÅ¡e a niekde chÃ½bajÃº. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Sa, si.
V nedeÄ¾u sa hrÃ¡ finÃ¡le svetovÃ©ho futbalovÃ©ho Å¡ampionÃ¡tu, a tak dneÅ¡nÃ¡ rubrika bude o sprÃ¡vnom hovorenÃ skÃ³re zÃ¡pasu. Ako to mÃ¡ byÅ¥? Dva-jeden, tri-jeden, alebo dva-jedna a tri-jedna? Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Boli zvieratÃ¡ v zoologickej zÃ¡hrade v koÅ¡iari samÃ©, Äi samy... OtÃ¡zka, na ktorÃº poznÃ¡ odpoveÄ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Dnes budeme stupÅovaÅ¥ prÃdavnÃ© meno svÃ¤tÃ½. PouÅ¾ijeme pojem najsvÃ¤tejÅ¡Ã, prÃpadne presvÃ¤tÃ½?
Idem do kina s Viki s mÃ¤kkÃ½m âiâ na konci, alebo s Viky âs ypsilonomâ? OtÃ¡zku RuÅ¾eny Stankovskej teraz rozlÃºÅ¡ti jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. S Viki idem do kina.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo optimÃ¡lnejÅ¡ie? UÅ¾ samotnÃ© slovo optimÃ¡lny totiÅ¾ vyjadruje maximum, aspoÅ podÄ¾a VladimÃra DurkoviÄa. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie optimÃ¡lny, ideÃ¡lny.
V jazykovej praxi sa v sÃºÄasnosti dosÅ¥ Äasto stretÃ¡me s prÃdavnÃ½m menom robustnÃ½ a s podstatnÃ½m menom robustnosÅ¥. PrÃdavnÃ© meno robustnÃ½ mÃ¡ podÄ¾a KrÃ¡tkeho slovnÃka slovenskÃ©ho jazyka (2003) vÃ½znam veÄ¾kÃ½, objemnÃ½ Äo do rozmerov, mohutnÃ½, mocnÃ½, pri ktorom sa v slovnÃku uvÃ¡dzajÃº slovnÃ© spojenia robustnÃ½ muÅ¾, robustnÃ¡ postava, robustnÃ© dlane, robustnÃ½ nos, a vÃ½znam.
Ak vÃ¡m obrazne niekto stojÃ na kÃ¡bli, tak vÃ¡m urÄite prÃde vhod dneÅ¡nÃ¡ ÄasÅ¥ rubriky o spisovnom jazyku. so Sibylou MisloviÄovou si totiÅ¾ vyskloÅujeme prÃ¡ve slovo kÃ¡bel. Ako skloÅujeme kÃ¡bel.
KonÅ¡tantÃn a Metod nÃ¡m priniesli pÃsmo v nÃ¡m znÃ¡mom jazyku a dnes sa objavia aj v naÅ¡ej rubrike â ako ich sprÃ¡vne oznaÄiÅ¥? Objavuje sa totiÅ¾ aj pojem vierozvestcovia a aj vierozvestovia. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SolÃºnski bratia.
BojujÃº futbalisti na svetovom Å¡ampionÃ¡te v tÃ½chto dÅoch o medaile, alebo o medaily? Nad aktuÃ¡lnou tÃ©mou sa zamÃ½Å¡Ä¾a Sibyla MisloviÄovÃ¡. BojujÃº o medaile.
V Zelenej vlne sa nÃ¡m pravidelne objavuje skloÅovanie rÃ´znych zemepisnÃ½ch nÃ¡zvov a Juraj PalkoviÄ sa nÃ¡s pÃ½ta na Donovaly a NovÃ¡ky. Ideme z Donovalov a NovÃ¡kov? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie nÃ¡zvu Donovaly.
Dnes mÃ¡me pre vÃ¡s jeden prÃ¡zdninovÃ½ dovolenkovÃ½ tip â len otÃ¡zne je, Äi navÅ¡tÃvite kaÅ¡tieÄ¾ v Nebojse, alebo v Nebojsi.
Dnes sa konÄÃ Å¡kolskÃ½ rok, Å¾iaci dostali vysvedÄenia a pre niekoho bol dneÅ¡nÃ½ deÅ aj celkom poslednÃ½ na Å¡kole. si preto v dneÅ¡nej rubrike spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou, ktorÃ¡ mimochodom zajtra oslÃ¡vi vÃ½znamnÃ© okrÃºhle Å¾ivotnÃ© jubileum, zaspomÃnal na jej Å¡kolskÃ© Äasy. Å½iaÄka MisloviÄovÃ¡.
Peter Wagner poÄul v spravodajstve informÃ¡ciu, Å¾e zomreli psy a na vÃ½chode zasa zomrelo niekoÄ¾ko oviec. ZdÃ¡ sa mu to zvlÃ¡Å¡tne, pri zvieratÃ¡ch by sa vraj mal pouÅ¾ÃvaÅ¥ celkom inÃ½ pojem. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zomretie, Äi uhynutie.
Äo prÃ¡ve drÅ¾Ãte v ruke? Je to smartfÃ³n? A viete, ako sa tento pojem sprÃ¡vne pÃÅ¡e? PoradÃ nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Smartphone Äi smartfÃ³n.
Ak mÃ¡te aj vy cez deÅ na vÅ¡etko toÄ¾ko mÃ¡lo Äasu, tak sa zamyslite, Äi ste to sprÃ¡vne povedali. Äas na odpoveÄ teraz mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tak mÃ¡lo, toÄ¾ko mÃ¡lo priestoru.
PosluchÃ¡Ä Peter Winkler sa pÃ½ta na zÃ¡meno zaÅ, zdÃ¡ sa mu totiÅ¾ absolÃºtne neslovenskÃ©. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m teraz vysvetlÃ, kedy sa vlastne pouÅ¾Ãva. PouÅ¾Ãvanie zÃ¡mena zaÅ.
Niekedy sa aj do kaÅ¾dodennej slovenÄiny dostane Äaro regiÃ³nu. VÅ¡etcia priÅ¡li a vÅ¡etcia sa zasmiali... DÃ¡ sa to pouÅ¾iÅ¥? Sibyli MisloviÄovej sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä Erik Varga. VÅ¡etcia na schÃ´dzi.
MÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ pri spojeniach tvorÄÃ rukopis, Äi tvorÄÃ prÃstup prÃ¡ve takÃ½to tvar prÃdavnÃ©ho mena?
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter VelickÃ½ si vÅ¡imol,. Å¾e v jednom historickom Äase sa objavila veta: bolo to na ÃºzemÃ zanikajÃºceho sa RakÃºsko-Uhorska. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZanikajÃºceho sa Å¡tÃ¡tu.
AkÃ½ je tvar podstatnÃ©ho mena more v inÅ¡trumentÃ¡li mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla. HovorÃ sa sprÃ¡vne s morami alebo s moriami? Na otÃ¡zku Jaroslava Wagnera odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Teraz vÃ¡m dÃ¡me prÃklad, ako pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovo - prÃklad., alebo ÃsÅ¥ prÃkladom - pÃ½ta sa FrantiÅ¡ek PospÃÅ¡il z Brezna. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ByÅ¥ prÃkladom.
Ideme na huby, alebo na hrÃby? TÃ©mu sme rozoberali aj v rannom vysielanÃ, z lesa vÅ¡ak poÄme do jazykovednÃ©ho Ãºstavu, za Sibylou MisloviÄovou. Ideme na huby, alebo na hrÃby.
Dnes sa zaÄÃna svetovÃ½ futbalovÃ½ Å¡ampionÃ¡t a futbalisti okrem kopaÄiek a dresov v poslednÃ½ch rokoch veÄ¾mi Äasto pouÅ¾ÃvajÃº aj rÃ´zne Å¡ampÃ³ny a gÃ©ly, starajÃº sa o imidÅ¾ a zovÅajÅ¡ok. Len Äi je to gÃ©l s dÄºÅ¾Åom na E, alebo bez.
S pribÃºdajÃºcimi letnÃ½mi dÅami a Å¡portovÃ½mi vÃ½konmi potrebujeme doplniÅ¥ telo o dÃ´leÅ¾itÃ© lÃ¡tky, ktorÃ© Å¡portovci dopÄºÅajÃº rÃ´znymi nÃ¡pojmi. Ako ich sprÃ¡vne pomenovaÅ¥ teraz vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. EnergetickÃ© nÃ¡poje.
ViacerÃ z vÃ¡s sa pÃ½tajÃº na sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie ÄÃslovky jeden-jedna, aj v nÃ¡zvoch, aj v Å¡portovej terminolÃ³gii. VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡. Jeden, Äi jedna.
MÃ´Å¾eme niekomu na oplÃ¡Ãtku urobiÅ¥ radosÅ¥? Na otÃ¡zku Janky Kusej dnes odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na oplÃ¡tku.
V slovnej zÃ¡sobe spisovnej slovenÄiny mÃ¡me podstatnÃ© meno obor, ktorÃ© mÃ¡ viacero vÃ½znamov. V KrÃ¡tkom slovnÃku slovenskÃ©ho jazyka (4. vyd. z r. 2003; Äalej KSSJ) sa pri podstatnom mene obor uvÃ¡dza ako Å¾ivotnÃ© podstatnÃ© meno muÅ¾skÃ©ho rodu s vÃ½znamom rozprÃ¡vkovÃ¡ bytosÅ¥ mimoriadnej veÄ¾kosti a sily. V tomto vÃ½zname sa skloÅuje podÄ¾a Å¾ivotnÃ©ho vzoru.
Dnes to bude trochu stavbÃ¡rskej terminolÃ³gie. MÃ¡me podkladnÃ½, alebo podkladovÃ½ betÃ³n? PÃ½ta sa Juraj Å ariÅ¡skÃ½. Tu je odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej: PodkladnÃ½.
Mohli sme do kancelÃ¡rie prejsÅ¥ cez dvojo tapacÃrovanÃ½ch dverÃ? PÃ½ta sa nÃ¡s JÃ½n LujÃ¡Å¡ z LevÃc. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡ jednoznaÄne. Dvoje tapacÃrovanÃ½ch dverÃ.
Dnes to bude o ekonomike. Vraj v obchode kupujeme v porovnanÃ s minulÃ½mi rokmi oveÄ¾a drahÅ¡Ã nÃ¡kup. Ani z gramatickÃ©ho hÄ¾adiska to nie je celkom v poriadku. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. OveÄ¾a drahÅ¡Ã nÃ¡kup.
Dnes rÃ¡no sme sa v Ã©teri venovali vÃ¡Å¾nej hudbe a bude tak aj v rubrike - hrÃ¡me na husliach, alebo na husle? AkÃ© spojenie je v prÃpade hrania a hudobnÃ½ch nÃ¡strojov? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. HraÅ¥ na husle.
S blÃÅ¾iacim sa letom pribÃºdajÃº aj v tlaÄi reklamy na dopvolenky. Mihal Kubala ÄÃtal plagÃ¡t, kde sa informovalo o novÃ½ch cestovnÃ½ch tarifoch. Je to Ãºzus, uÅ¾ tÃ½m, Å¾e sa to objavuje na plagÃ¡te - pÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej. CestovnÃ© tarify.
Dnes je MedzinÃ¡rodnÃ½ deÅ detÃ a podÄ¾a Å¡tatistÃk je vraj jednou z najneobÄ¾ÃºbenejÅ¡Ãch ÄinnostÃ detÃ umÃ½vanie riadu. V tejto sÃºvislosti sa nÃ¡s RenÃ¡ta HorÃ¡kovÃ¡ pÃ½ta na slovo myÄka riadu, s akÃ½m "i" sa mÃ¡ vlastne pÃsaÅ¥? HovorÃ Sibyla MiasloviÄovÃ¡. MyÄka riadu.
Dnes nastÃºpia naÅ¡i futbalisti proti Holandsku a v ÃºvahÃ¡ch o lÃdrovi sÃºpera sa tvrdÃ, Å¾e trÃ©ner chce vsadiÅ¥ na jednÃ©ho hrÃ¡Äa. Äi je to sprÃ¡vny pojem, nie z trÃ©nerskÃ©ho, ale z jazykovednÃ©ho hÄ¾adiska, nÃ¡m teraz . VsadiÅ¥ na hrÃ¡Äa.
MÃ´j syn mal v Å¾iackej kniÅ¾ke oznam, Å¾e na koncert mÃ´Å¾e ÃsÅ¥ len v doprovode rodiÄa â pÃÅ¡e nÃ¡m Janka z Malaciek a Sibyla MisloviÄovÃ¡ potvrdzuje, Å¾e danÃ© slovnÃ© spojenie nebolo sprÃ¡vne. V doporovode rodiÄa.
Peter Fiala z TrenÄÃna sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e otvoriÅ¥ dvojo dverÃ. Ako to povedaÅ¥ spisovne? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dvojo dverÃ.
Slovo masaker mÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ aj v tvare â masakra. Treba vÅ¡ak dÃ¡vaÅ¥ pozor a keÄ skloÅujeme, vÅ¾dy zostaÅ¥ v rovnakom rode. Potvrdzuje to aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Masakra.
Äo budete dnes variÅ¥?? Ak neviete, Äo to je, tak poÄÃºvajte Sibylu MisloviÄovÃº, ktorÃ¡ nÃ¡m povie, ako tento pojem vlastne oznaÄiÅ¥ sprÃ¡vne. Humry.
Aj technika starne a Äasto sa stane, Å¾e prÃstroje musÃme nahradiÅ¥ novÃ½mi. Je zastaralÃ¡ alebo zastaranÃ¡ technika, ktorÃº pouÅ¾Ãvame uÅ¾ pridlho? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZastaranÃ½.
Mali ste niekedy nejakÃ½ vzor? Alebop ste sami niekoho motivovali? Vtedy ste boli, alebo iÅ¡li prÃkladom? AkÃ½ je sprÃ¡vny tvar - pÃ½ta sa Ivan Valach jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej.
Jana FajnerovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, akÃ© "i" sa pÃ½Å¡e v slove "vytypovaÅ¥" vo vete - Bola vytipovanÃ¡ konkrÃ©tna stavba na zÃ¡klade kritÃ©riÃ. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VytypovaÅ¥.
DneÅ¡nÃ½ podnet do rubriky je od Martina IvanÄÃka, vraj spojenie je duplictnÃ©, kariÃ©ra sa dÃ¡ naÅ¡tartovaÅ¥ iba v Ã-TÃ©. IT technolÃ³gie.
PosluchÃ¡Äka Lucia sa nÃ¡s pÃ½ta na tvar slova Mi, Äi sa mÃ¡ pÃsaÅ¥ s ypsilonom, alebo s mÃ¤kkÃ½m i pri pomenovanÃ formy - My-distribÃºtor. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: My alebo mi.
Kvetoslava TichÃ©ho zaujÃma, Äi v koreÅ¡pondencii stÃ¡le treba pri osloveniach pÃsaÅ¥ veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡. A Äi to platÃ aj v pracovnej, Äi hospodÃ¡rskej komunikÃ¡cii. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ty, Vy, VÃ¡Å¡ho.
Dnes nÃ¡m dal tip do rubriky Igor PokornÃ½, vraj sa moderÃ¡tor rozlÃºÄil s meteorologiÄkou slovami:. O sprÃ¡vnosti spojenia nÃ¡m teraz povie viac jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZatiaÄ¾ eÅ¡te dovidenia.
JÃºlia zo Å½iliny sa nÃ¡s pÃ½ta na spojenie - od tÃ½ch zlatÃ½ch Äasov. MyslÃ si, Å¾e by sa malo pouÅ¾iÅ¥ spojenie "od tÃ½ch Äias". HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Od tÃ½ch Äias.
Dnes odpovieme na mail posluchÃ¡Äa z FiÄ¾akova, ktorÃ½ si myslÃm, Å¾e sa nemÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ pojem kandidovaÅ¥ za prezidenta, vraj by to malo byÅ¥ - na prezidenta. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. KandidovaÅ¥ na, alebo za prezidenta.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Walter Rendek mÃ¡ problÃ©m s peniazmi. Teda, buÄme konkrÃ©tny, ide o pojem euro. On totiÅ¾ pravidelne poÄuje v ioficiÃ¡lnej komunikÃ¡cii aj verziu - evro. Ako je to sprÃ¡vne nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Evro.
PosluchÃ¡Äka Danka pri prÃ¡ci Äasto pouÅ¾Ãva vÃ½razy hmotnoasÅ¥ a vÃ¡ha. PÃ½ta sa, Äi sÃº sprÃ¡vne oba pojmy. HovorÃ kazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ¡ha, Äi hmotnosÅ¥.
Dala mi jablko, ja som jej dal na oplÃ¡tku pomaranÄ. PosluchÃ¡Äke Kamile sa tento tvar nepÃ¡Äi a pousmiala sa aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na oplÃ¡tku.
Äasto poÄujeme aj ÄÃtame slovnÃ© spojenie: jednÃ¡ sa o ochorenie chrbtice, jednÃ¡ sa o druh plaza... Pani Dana ÄervenÃ¡kovÃ¡ sa pÃ½ta jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi je vhodnÃ½ tento tvar. JednÃ¡ sa o.
Ako sprÃ¡vne vysloviÅ¥ slovo, ktorÃ© sa pÃÅ¡e pointa? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan poÄul aj verziu pointa, aj poenta. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pointa, Äi poenta.
Na pomenovanie ploÅ¡nej miery 100 mÂ² pouÅ¾Ãvame slovo Ã¡r a na pomenovanie jej stonÃ¡sobku, t. j. 10 000 mÂ² (100 Ã¡rov), pouÅ¾Ãvame slovo hektÃ¡r. Obidve slovÃ¡ sme prevzali z francÃºzÅ¡tiny, slovo Ã¡r z francÃºzskeho are, ktorÃ© mÃ¡ pÃ´vod v latinÄine, v latinskom slove area s.
Bolo by vraj ÃºÅ¾asnÃ©, ak by naÅ¡i hokejisti na majstrovstvÃ¡ch sveta, ktorÃ© sa dnes zaÄÃnajÃº, zÃskali nejakÃ© medaile. Toto spojenie sa vÅ¡ak nepÃ¡Äi pÃ¡novi Milanovi ChorvÃ¡thovi a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu prikyvuje. Hokejisti a medaile.
Je potrebnÃ© pri slove âzmieniÅ¥â aj zvratnÃ© zÃ¡meno âsaâ? Toto sa nÃ¡s pÃ½ta VladimÃr Äerek a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu aj odpovedÃ¡. ZmieniÅ¥ sa.
Dnes rÃ¡no sme rozoberali situÃ¡ciu na cestÃ¡ch a kolÃ³ny, ktorÃ© motoristom spÃ´sobujÃº problÃ©my. PÃ¡n Milan si vÅ¡ak vÅ¡imol, Å¾e v Zelenej vlne sa pouÅ¾ilo spojenie â auto stojÃ na vÃ½straÅ¾nÃ½ch smerovkÃ¡ch. O sprÃ¡vnosti nÃ¡m teraz . Na vÃ½straÅ¾nÃ½ch smerovkÃ¡ch.
V mÃ©diÃ¡ch sa vraj Äasto objavujÃº slovÃ¡, ktorÃ© majÃº pÃ´vod v inÃ½ch jazykoch a nesprÃ¡vnym pouÅ¾ÃvanÃm nÃm ovplyvÅujeme ten nÃ¡Å¡. Milan Varteg nÃ¡m napÃsal, Å¾e sa v televÃzie stretol s pojmom dotazovaÅ¥ sa.NepÃ¡Äi sa mu a sÃºhlasÃ aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Dnes je naÅ¡a rubrika o slovenÄina aj Å¡pÃºortovÃ½m kÃºtikom, budeme ghovoriÅ¥ o sprÃ¡vnom ÄÃtanÃ skÃ³re. Milana Adamca zaujÃma, Äi sa mÃ´Å¾e vÃ½sledok preÄÃtaÅ¥ v tvare dva - jedna. On tvrdÃ, Å¾e by to malo byÅ¥: dva - jeden, keÄÅ¾e ide o jeden gÃ³l. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako ÄÃtaÅ¥ skÃ³re 2:1.
Tento tÃ½Å¾deÅ je naÅ¡a rubrika vÃ½razne zameranÃ¡ na skloÅovanie zemepisnÃ½ch nÃ¡zvov a dnes to bude obec Mlynky. MariÃ¡n Rajnoha si z verziÃ na Mlynkoch, prÃpadne na MlynkÃ¡ch vyberÃ¡ prvÃº moÅ¾nosÅ¥. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na MlynkÃ¡ch.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka naÅ¡u jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº pobavila. Pani Lubka DlugoÅ¡ovÃ¡ sa totiÅ¾ pÃ½ta, ako sa sprÃ¡vne skloÅuje slovo brloh v lokÃ¡li singulÃ¡ru. Äi je sprÃ¡vne o brlohu, alebo o brlohe. Brloh v lokÃ¡li.
S nÃ¡zvami Donovaly a NovÃ¡ky sa v naÅ¡om vysielanÃ stretÃ¡vame Äasto najmÃ¤ v dopravnom spravodajstve. Å tefan VerÅ¡egy z NovÃ½ch ZÃ¡mkov tvrdÃ, Å¾e skloÅovanie v tvare "z DonovÃ¡l" a "z NovÃ¡k" je nesprÃ¡vne, vraj to mÃ¡ byÅ¥ podÄ¾a vzoru dub a sprÃ¡vne teda "z Donovalov, NovÃ¡kov". Na pojmy si posvietila Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅujeme Donovaly.
Dnes poteÅ¡Ãme obyvateÄ¾ov Å½diaru, rubrika o jazyku bude o nich. PaniÃ PitoÅÃ¡kovÃ¡ zo Å½diaru sa totiÅ¾ pÃ½ta, ako sa sprÃ¡vne nazÃ½vajÃº - sÃº Å½diarana, alebo Å½diarÄania? Vysvetlenie mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å½diarania.
Dnes odpovieme posluchÃ¡Äovi Ivanovi, ktorÃ½ videl reklamu na prÃ¡Å¡ky na spanie a pÃÅ¡e: "Irituje ma slogan "zaspÃ¡vanie u tohoto", myslÃm, Å¾e by tam malo byÅ¥ "zaspÃ¡vanie pri tomto". MÃ¡ nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pravdu? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. U tohoto, alebo pri tomto.
V sobotu si pripomenieme Record Day, kde sa rÃ¡diÃ¡ na celom svete budÃº venovaÅ¥ spÃ´sobu, akÃ½m sa poÄÃºva hudba a bude aj mnoÅ¾stvo koncertov a spoloÄenskÃ½ch akciÃ sÃºvisiacich s platÅami Äi cedeÄkami. A prÃ¡ve pri tomto hudobnom nosiÄi sa pristavÃme aj v dneÅ¡nej rubrike, pÃ½tame sa Sibyly MisloviÄovej, ako vlastne pÃsaÅ¥ cÃ©deÄko? CÃ©deÄko.
Dnes sa nÃ¡s v rubrike pÃ½ta posluchÃ¡Ä Jindra, Äi sa po slovensky optimÃ¡lne povie podprahovo, alebo podprahovÃ½. Podprahovo, podprahovÃ½.
Dnes odpovieme na mail pani RenÃ¡ty Korbovej, ktorÃ¡ pracuje s literatÃºrou a pÃ½ta sa, ako skloÅovaÅ¥ meno Jules Verne. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako sa skloÅuje Jules Verne.
Jar je tu a tak sa aj mnohÃ muÅ¾i zaÄali Äoraz intenzÃvnejÅ¡ie pozeraÅ¥ po dÃ¡mach naokolo... pokukÃ¡vame Äi pokukujeme po dievÄatÃ¡ch,pÃ½ta sa Juraj RehÃ¡k z Bratislavy, ktorÃ©mu od.
Ivan RohÃ¡Äek zo Starej Turej chce vysvetliÅ¥ pojem - meruÃ´sme roky. Vraj sa s nÃm na Å¡kole, a to chodil eÅ¡te pred rokom 1968, nestretol. Priestor mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MeruÃ´sme roky.
Dnes budeme maÅ¥ v rubrike o jazyku odbornÃº otÃ¡zku zo stavebnÃctva. Je sprÃ¡vne hovoriÅ¥ o podkladnom, alebo podkladovom betÃ³ne? Na otÃ¡zku Ing. Michala StarÃÄka odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PodkladovÃ½ betÃ³n.
Dnes odpovieme na otÃ¡zku, ktorÃº adresujete Sibyli MisloviÄovej hÃ¡dam najÄastejÅ¡ie. TÃ½ka sa hudby, konkrÃ©tne hudobnÃ½ch nÃ¡strojov. HrÃ¡me na nich, alebo na ne? HrÃ¡me na hudobnÃ½ch nÃ¡strojoch, alebo na ne.
KaÅ¾dÃ½ z nÃ¡s denne minimÃ¡lnme raz poÅ¡le sprÃ¡vu Äi zareaguje na sociÃ¡lnej sieti. MÃ¡me modernÃ© telefÃ³ny a tak uÅ¾ nepouÅ¾Ãvame tie, kde boli tlaÄÃtka, alebo tlaÄidlÃ¡? ZaujÃma to aj Roba Telekyho z Bratislavy. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PouÅ¾Ãvame tlaÄÃtkovÃ½ telefÃ³n.
SlovesÃ¡ pokaldaÅ¥ a klÃ¡sÅ¥ zjavne nedajÃº spÃ¡vaÅ¥ Mirke FÃ¡bryovej, pÃ½ta sa na rozdiel medzi nimi a zÃ¡roveÅ Äi pokladÃ¡, alebo kladie otÃ¡zku. OdpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PokladaÅ¥ za dÃ´leÅ¾itÃ©.
TeplejÅ¡ie jarnÃ© dni spÃ´sobili, Å¾e v niektorÃ½ch obciach i na kraji miest sa objavili kolotoÄe. A pÃ¡n WelickÃ½ sa pÃ½ta, Äi sa dÃ¡ povoziÅ¥ na hÃºsenkovej, alebo hÃºsenicovej drÃ¡he. VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡. HÃºsenkovÃ¡ drÃ¡ha.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny mÃ¡me nedokonavÃ© sloveso hraÅ¥, ktorÃ© mÃ¡ viacero vÃ½znamov. V KrÃ¡tkom slovnÃku slovenskÃ©ho jazyka (4. vyd. z r. 2003) sa uvÃ¡dzajÃº tieto vÃ½znamy: 1. venovaÅ¥ sa hre, zamestnÃ¡vaÅ¥ sa hrou (spoloÄenskou, Å¡portovou a pod.), napr. hraÅ¥ Å¡ach, hraÅ¥ tenis, 2. robiÅ¥ stÃ¡vky.
PrevzatÃm z inÃ½ch jazykov nÃ¡m vznikli zaujÃmavÃ© slovnÃ© spojenia, tu vÅ¡ak treba dÃ¡vaÅ¥ veÄ¾kÃ½ pozor na skloÅovanie. Ako narÃ¡baÅ¥ so zloÅ¾enÃ½mi slovami nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZloÅ¾enÃ© spojenÃ© slovÃ¡ neslovenskÃ©ho pÃ´vodu.
Jednou z najÄastejÅ¡ie sa objavujÃºcich otÃ¡zok od vÃ¡s, milÃ posluchÃ¡Äi, je tÃ¡, ktorÃ¡ sa tÃ½ka vykania. Tak sme oslovili jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Vykanie.
Dnes odpovieme nielen Viliamovi RuÅ¾iÄkovi, ale viacerÃ½m posluchÃ¡Äom, ktorÃ½ sa Sibyly MisloviÄovej pÃ½tajÃº na rozdiel medzi slovami ostatnÃ½ a poslednÃ½. Je sprÃ¡vne v poslednom Äase, alebo v ostatnom Äase? OstatnÃ½.
Pavla SuchÃ¡ra zaujal nÃ¡pis v ÄakÃ¡rni u ortopÃ©da. Na dverÃ¡ch bolo - neambuluije sa! On si myslÃ, Å¾e sprÃ¡vne mÃ¡ byÅ¥ - neordinuje sa! SprÃ¡vnu odpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Neambuluje sa.
Dnes odpovieme Kvetoslavovi TichÃ©mu, ktorÃ½ sa nÃ¡s pÃ½ta na oslovenie v koreÅ¡pondencii. Aj vy si pozrite veÄ¾konoÄnÃ© pohÄ¾adnice, ktorÃ½ch sÃce chodÃ pomenej, ale oslovenia na nich nÃ¡jdete a tak skontrolujte, Äi sa Vy, Ty, prÃpadne VÃ¡Å¡ho pÃÅ¡e s veÄ¾kÃ½m pÃsmenom.
MÃ¡me VeÄ¾kÃ½ piatok a na naÅ¡ich stoloch sa objavujÃº aj dobroty, ktorÃ© poÄas roka beÅ¾ne nejedÃ¡vame. Viete, Äo sÃº nokerle? PÃ¡n Sulko mÃ¡ spor s manÅ¾elkou, on tvrdÃ, Å¾e je to nespisovnÃ½ pojem a Å¾e sprÃ¡vne majÃº byÅ¥ haluÅ¡ky. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Nokerle.
Jozef MatloviÄ poÄul v naÅ¡om vysielanÃ pojem vytvorila sa dopravnÃ¡ nehoda. NezdÃ¡ sa mu to, pretoÅ¾e vytvoriÅ¥ sa vraj dÃ¡ skÃ´r nieÄo v umenÃ. Vytvorila sa dopravnÃ¡ nehoda.
UÅ¾ ste raÅajkovali? A kde ste mali dobrotu, v kelÃmku? MÃ´Å¾eme pouÅ¾ÃvaÅ¥ toto slovo? Na otÃ¡zku Petra Fialku nÃ¡m teraz od.
Boli ste rada u nÃ¡s vo vysielanÃ, alebo boli ste radi u nÃ¡s v rubrike? Ako sa to vlastne opÃ½taÅ¥ naÅ¡ej jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. SpÃ½tajme sa jej samej. Boli ste radi.
ZahlÃ¡senie: KeÄ nÃ¡m niekedy hrozÃ silnÃ½ vietor, je dobrÃ© keÄ nÃ¡s na to meteorolÃ³govia vopred upozornia. MÃ´Å¾u nÃ¡m ale daÅ¥ âvÃ½strahu silnÃ©ho vetraâ? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Juraj. MeteorolÃ³g by moÅ¾no povedal, Å¾e Ã¡no, jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ tvrdÃ opak. VÃ½straha silnÃ©ho vetra.
Juraj RehÃ¡k z KoÅ¡Ãc nÃ¡m napÃsal, Å¾e ho prekvapila informÃ¡cia z turistickÃ©ho letÃ¡ku, kde sa pÃÅ¡e: Hrad stojÃ poblÃÅ¾ cesty. NezdÃ¡ sa mu to spisovnÃ©. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PoblÃÅ¾ cesty.
MÃ´Å¾eme sa tematicky trafiÅ¥ do veku, alebo do tÃ©my? SlovÃÄko trafiÅ¥ sa rozÄuÄ¾uje nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa VladimÃra RybanskÃ©ho, tak nÃ¡m ho na sprÃ¡vnu mieru uvedie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. TrafiÅ¥ sa.
NemÃ¡me radi Å¡eky, otÃ¡zne vÅ¡ak je, Äi sÃº za elektrinu, alebo za elektriku. TÃºto dilemu rozlÃºskne Sibyla MisloviÄovÃ¡. Platby za elektriku.
Milan HudÃ¡k z KoÅ¡Ãc sa pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne hovoriÅ¥ o nieÄom, alebo sa baviÅ¥ o nieÄom. OdpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. HovoriÅ¥, alebo baviÅ¥ sa o nieÄom.
MÃ´Å¾u naÅ¡i vojaci zasahovaÅ¥ mimo eurÃ³psky kontinent? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Ivan. NemÃ´Å¾u.
V poslednÃ½ch dÅoch sme svedkami vÃ½znamnÃ½ch politickÃ½ch rozhodnutÃ a tak je aj snahou kolegou zo spravodajstva prichÃ¡dzaÅ¥ s aktualitami. AkÃ© sÃº tie najÄerstvejÅ¡ie sprÃ¡vy? SÃº aktuÃ¡lne? MÃ´Å¾u byÅ¥ eÅ¡te aktuÃ¡lnejÅ¡ie? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. AktuÃ¡lne sprÃ¡vy.
Dnes budeme v jazykovej poradni porovnÃ¡vaÅ¥. MÃ´Å¾eme pri hodnotenÃ prÃ¡ce dvoch robotnÃkov jednÃ©mu povedaÅ¥, Å¾e niekto je lepÅ¡Ã ako on? PÃ½ta sa JÃ¡n Wagner z TrenÄÃna a odpoveÄ na mailovÃº otÃ¡zku nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa mÃ¡ pripravenÃº Sibyla MisloviÄovÃ¡. LepÅ¡Ã ako on.
MÃ´Å¾eme niekomu dlÅ¾iÅ¥ peniaze? Teraz sa nepÃ½tame z ekonomickÃ©ho, ale z gramatickÃ©ho hÄ¾adiska a odpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MÃ´Å¾e v nÃ¡s hudba vzbudzovaÅ¥ Äosi ânepopÃsateÄ¾nÃ©â? To je jedna z posluchÃ¡Äskych otÃ¡zok, ktorÃº sme posunuli jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. NepopÃsateÄ¾nÃ½.
Nielen v beÅ¾nej komunikÃ¡cii mÃ´Å¾eme maÅ¥ problÃ©m so slovom âkanÃ¡lâ. Aj titulok na televÃznej obrazovke mÃ´Å¾e ponÃºknuÅ¥ kanÃ¡l s ypsilonom â teda, na âkanÃ¡lyâ. Udrelo to do oÄÃ posluchÃ¡Äovi Ivanovi a hneÄ mal podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº.
Jedna celÃ½ch dva Äi jedna celÃ© dva nieÄoho - pÃ½ta sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka Viera z RuÅ¾omberka a my sme opÃ¤Å¥ zaÅ¡li za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Jedna celÃ¡, Äi jedna celÃ½ch.
KeÄ si dnes pripomÃname MedzinÃ¡rodnÃ½ deÅ Å¾ien, tak by sme mali Å¾eny aj sprÃ¡vne osloviÅ¥. Povieme teda, s PANI doktorkou, alebo s PAÅOU doktorkou? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pani doktorka.
UÅ¾ len pÃ¡r hodÃn zostÃ¡va do otvorenia zimnej olympiÃ¡dy hendikepovanÃ½ch Å¡portovcov. Ako nazvaÅ¥ toto podujatie? ParaLympiÃ¡da, Äi paraOLympiÃ¡da? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: ParalympiÃ¡da.
NaÅ¡a rubrika mÃ¡ niekoÄ¾ko veÄ¾mi âproduktÃvnychâ prispievateÄ¾ov, ktorÃ Sibylu MisloviÄovÃº hojne zÃ¡sobujÃº podnetmi. Äasto oprÃ¡vnenÃ½mi â niekedy nie. Aj tentokrÃ¡t sa jedno konkrÃ©tne sloveso dostalo do nemilosti neprÃ¡vom. Å½asnÃºÅ¥.
Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov nechÃ¡pe, ako niekto mÃ´Å¾e povedaÅ¥ â âtomu nechÃ¡pemâ. Ak sa vÃ¡m na tomto slovnom spojenÃ nezdÃ¡ niÄ, Äo by nebolo v poriadku, Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡s vyvedie z omylu. ChÃ¡paÅ¥ tomu.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny mÃ¡me prÃdavnÃ© meno starÃ½ so zÃ¡kladnÃ½mi vÃ½znamami ktorÃ½ je v pokroÄilom obdobÃ svojho Å¾ivota, resp. dlhÃ½m pouÅ¾ÃvanÃm, jestvovanÃm opotrebovanÃ½. Od prÃdavnÃ©ho mena starÃ½ je utvorenÃ© aj nedokonavÃ© sloveso s vÃ½znamami (o Ä¾uÄoch) stÃ¡vaÅ¥ sa starÅ¡Ãm, starÃ½m, ostarievaÅ¥ a (o veciach) opotrebÃºvaÅ¥.
PoÄkÃ¡me si, Äi nÃ¡vrh zÃ¡kona doznÃ¡ zmien. TakÃ¡to formulÃ¡cia sa mÃ´Å¾e vyskytnÃºÅ¥ aj v mÃ©diÃ¡ch â hoci uÅ¾ na prvÃ© poÄutie je zvlÃ¡Å¡tna. PosluchÃ¡Äovi Ivanovi Bojnovi sa zdÃ¡ rovno nespisovnÃ¡. DÃ¡ mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ za pravdu? DoznaÅ¥ zmeny.
MÃ´Å¾e sa staÅ¥ nehoda v tovÃ¡rni âpreâ spracovanie rÃ¡dioaktÃvneho odpadu? OdpoveÄ Sibyly MisloviÄovej na tÃºto posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku je jednoznaÄnÃ¡: nemÃ´Å¾e. Vysvetlenie je struÄnÃ© a vÃ½stiÅ¾ne. TovÃ¡reÅ 'pre' spracovanie rÃ¡dioaktÃvneho odpadu.
HÄ¾adÃte na nieÄo âskrze doterajÅ¡Ãch poznatkovâ? DosÅ¥ krkolomnÃ¡ vetnÃ¡ konÅ¡trukcia, Äo poviete. DÃ¡vame za pravdu posluchÃ¡Äovi Ivanovi, Å¾e toto znie troÅ¡ku Äudne. MÃ¡ rovnakÃ½ nÃ¡zor aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? HÄ¾adieÅ¥ na nieÄo âskrze doterajÅ¡Ãch poznatkovâ.
JednÃ½m y naÅ¡ich zmyslov je hmat. Preto si neraz potrebujeme Äosi ohmataÅ¥. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan Bojna v jednej relÃ¡ciÃ poÄul, Å¾e moderÃ¡tor plÃ¡nuje âomakaÅ¥â si slovo demokracia. Fakt, Å¾e mu to udrelo do uÅ¡Ã, neprekvapuje ani jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. OmakaÅ¥.
Ak sa chystÃ¡te na cesty, moÅ¾no sa dnes nevyhnete zÃ¡pche. NaprÃklad pre kamiÃ³ny, ktorÃ© stoja v dlhÃ½ch kilometroch. Je toto sprÃ¡vna formulÃ¡cia? â znie posluchÃ¡Äska otÃ¡zka, na ktorÃº odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. StÃ¡Å¥ v dlhÃ½ch kilometroch.
V sÃ¡le mÃ´Å¾e byÅ¥ rozostavanÃ© hudobnÃ© nÃ¡stroje. MÃ´Å¾u tam ale stÃ¡Å¥ viacerÃ© âklavÃreâ? TakÃ½to tvar mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla postrehol v tlaÄi nÃ¡Å¡ pravidelnÃ½ prispievateÄ¾ Ivan Bojna. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ s tÃ½mto slovom skÃºsenosti. SkloÅovanie slova klavÃr.
KeÄ chceme prestrieÅ¥ stÃ´l a poloÅ¾iÅ¥ k tanierom obrÃºsky len s jednou vrstvou, sÃº to jednovrstvovÃ© alebo jednovrstvÃ© obrÃºsky? Aj pri takÃ½chto beÅ¾nÃ½ch Äinnostiach sa mÃ´Å¾e objaviÅ¥ problÃ©m so spisovnou slovenÄinou, ako v prÃpade posluchÃ¡Äky Lucie... PoÄme prestieraÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
PosluchÃ¡Äka SÃ¡ra StaÅ¡kovÃ¡ nÃ¡m do rubriky poslala otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa ÄajovÃ½ch svieÄok. Pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº to bola tak trochu neÅ¡tandardnÃ¡ otÃ¡zka. ÄajovÃ© svieÄky.
Ak vÃ¡m niekto dÃ¡va nejakÃ½ nÃ¡vrh alebo sa vÃ¡s pÃ½ta na nÃ¡zor, moÅ¾no tieÅ¾ odpovedÃ¡te formulÃ¡ciou â JednÃ©mu z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov to veÄ¾mi nejde do uÅ¡Ã a Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. MÃ¡m za to, Å¾e.
PodÄ¾a otÃ¡zky, ktorÃº nÃ¡m do rubriky poslala posluchÃ¡Äka Lucia, by sa mohlo zdaÅ¥, Å¾e Lucia na jazykovednÃ½ problÃ©m narazili pri peÄenÃ alebo nÃ¡kupe na trhovisku... V skutoÄnosti to bolo pri preklade a Lucia mala do jednotnÃ©ho ÄÃsla uviesÅ¥ slovo âkoÅ¡ÃÄkyâ. Je to âkoÅ¡ÃÄekâ alebo âkoÅ¡ÃÄokâ?
âSprÃ¡vne je ruÅ¡eÅ, nie lokomotÃva. LokomotÃva je bohemizmus.â Toto sa v jednom jazykovom okienku dozvedel pÃ¡n Neoral a ostal z toho zaskoÄenÃ½. ObrÃ¡til sa teda na naÅ¡e jazykovÃ© okienko a dostane takÃºto odpoveÄ. RuÅ¡eÅ alebo lokomotÃva.
Ivan Bojna aj tentokrÃ¡t hojne zÃ¡sobil jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº podnetmi z mÃ©diÃ aj beÅ¾nÃ©ho Å¾ivota. Ak niekto ÄÃtal knihu od spisovateÄ¾ky Keleovej-Vasilkovej, mohol ju ÄÃtaÅ¥ od âTÃ¡niâ? To sa dozvieme . SkloÅovanie mien TÃ¡Åa, AnÄa, MÃ¡Å¡a.
ZemepisnÃ© nÃ¡zvy robia naÅ¡im posluchÃ¡Äom problÃ©my pravidelne. NiektorÃ© opakovane. Hoci sme sa pomenovaniu uÅ¾ v rubrike kedysi venovali, opÃ¤Å¥ sa s nÃm viacerÃ pasujete. PoÄme ho teda sprÃ¡vne vyskloÅovaÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
KeÄ sa povie koneÄnÃ¡ stanica, asi vÅ¡etci presne vieme, Å¾e mÃ¡me vystupovaÅ¥. Je ale sprÃ¡vne, keÄ je âkoneÄnÃ¡â tabuÄ¾ka? Toto je otÃ¡zka od posluchÃ¡Äa, ktorÃ½ toto spojenie zaÄul v televÃznej relÃ¡cii. VidÃ v tom problÃ©m aj Sibyla MisloviÄovÃ¡? 'KoneÄnÃ¡' tabuÄ¾ka.
Ak nÃ¡s prÃ¡ve poÄÃºva posluchÃ¡Ä Peter Bella, prÃ¡ve mu pomÃ´Å¾eme s jednÃ½m krÃÅ¾ovkÃ¡rskym vÃ½razom. Pri lÃºÅ¡tenÃ sa stretol s vedmou â nie naÅ¾ivo, len v krÃÅ¾ovke, ale ako pÃÅ¡e, takÃ©to slovo eÅ¡te nepoÄul. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ Ã¡no.
V slovnej zÃ¡sobe spisovnej slovenÄiny mÃ¡me aj formÃ¡lne blÃzke slovÃ¡, ktorÃ© sÃºvisia s tÃ½m istÃ½m slovotvornÃ½m zÃ¡kladom, ale vÃ½znamovo nie sÃº Ãºplne totoÅ¾nÃ©. Medzi takÃ©to slovÃ¡ patrÃ aj dvojica podstatnÃ½ch mien dÃ´sledok a nÃ¡sledok. V obidvoch slovÃ¡ch mÃ´Å¾eme vyÄleniÅ¥ zÃ¡klad slova -sled-, ktorÃ½ je v.
Ak mÃ¡te rozvetvenÃº rodinu a sÃºrodencov ako maku, moÅ¾no vÃ¡m tieÅ¾ uÅ¾ priÅ¡lo na myseÄ¾: Äo sÃº moji bratia a sestry â sÃºrodenci alebo sÃºrodencovia? OtÃ¡zku posluchÃ¡Äky zod. SÃºrodenci.
JazykovÃ½ rÃ©bus. Tak nazval posluchÃ¡Ä JoÅ¾o LeskovjanskÃ½ svoj problÃ©m so sprÃ¡vnym skloÅovanÃ slova. Ide konkrÃ©tne o obchodnÃ½ dom a s kolegami dlhÅ¡ie vedÃº diskusiu, Äo je sprÃ¡vne: ideme do Fora, alebo ideme dou? My ideme za Sibylou MisloviÄovou. Forum.
Podnet, ktorÃ½ nÃ¡m priÅ¡iel od posluchÃ¡Äky Margarity, sme uÅ¾ v naÅ¡ej rubrike rozoberali, ale opakovane so vo vaÅ¡ich otÃ¡zkach vyskytuje, takÅ¾e aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ ide opÃ¤tovne vysvetliÅ¥ ako je to s hosÅ¥ami, ktorÃ sÃº Å¾enskÃ©ho rodu. Je sprÃ¡vne, keÄ moderÃ¡tor poÄakuje âhosÅ¥keâ za nÃ¡vÅ¡tevu v Å¡tÃºdiu.
V mÃ©diÃ¡ch sa Äasto objavuje nesprÃ¡vne vyslovovanie slov âtie, tietoâ a sÃce mÃ¤kko â âÅ¥ie, Å¥ietoâ. Tento postreh nÃ¡m napÃsala jedna naÅ¡a posluchÃ¡Äka a prosÃ Sibylu MisloviÄovÃº, aby objasnila sprÃ¡vnu vÃ½slovnosÅ¥. ObjasnÃ. Tie, tieto.
NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Ä½ubomÃrovi Chlebovcovi chodÃ po rozume strecha... lepÅ¡ie povedanÃ©, maliÄkÃ¡ strieÅ¡ka â nad pÃsmenom o. V novinÃ¡ch objavil vyjadrenie, Å¾e colnÃci na lestisku objavili niekoÄ¾ko kÃl âdrÃ´gâ. Naozaj tam je âÃ´â pouÅ¾itÃ© sprÃ¡vne? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Drogy.
Majitelia psov, dnes mÃ¡me nieÄo pre vÃ¡s... A moÅ¾no aj pre vaÅ¡ich milÃ¡Äikov. KaÅ¾dÃ½ pes mÃ¡ rÃ¡d pamlsok. Zrejme aj ten, ktorÃ½ patrÃ posluchÃ¡Äke Eve. Pamlsky sÃº bezpochyby chutnÃ© â sÃº vÅ¡ak aj spisovnÃ©?
Dnes odpovieme Å¡kolopovinnÃ©mu posluchÃ¡Äovi â konkrÃ©tne Å¡tudentovi 2.D GymnÃ¡zia JÃ¡na Adama Raymana z PreÅ¡ova. ZaujÃma ho, akÃ¡ skratka sa pouÅ¾Ãva pre slovo âverzusâ a uvÃtal by aj krÃ¡tke objasnenie pÃ´vodu tohto slova.
MÃ¡lokto z nÃ¡s mÃ¡ chuÅ¥ tam skonÄiÅ¥ â faktom vÅ¡ak je, Å¾e v nemocnici nÃ¡m vedia pomÃ´cÅ¥. Ak nÃ¡s idÃº operovaÅ¥, bude sa to odohrÃ¡vaÅ¥ v âoperaÄnom sÃ¡leâ alebo v âoperaÄnej sÃ¡leâ? Na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky Aleny Korbovej odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MÃ¡te veÄ¾mi pozornÃ© oÄi a uÅ¡i, aj pÃ¡n Tomko z LuÄenca, ktorÃ½ nÃ¡s upozornil, Å¾e sme vo vysielanÃ pri ÄÃtanÃ mailovej adresy spomwenuli pojem lomÃtko. Ako to mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne nÃ¡m teraz.
Hoci zrak pri poÄÃºvanÃ rÃ¡dia nie je podstatnÃ½, prÃ¡ve veci tÃ½kajÃºce sa zraku sÃº predmetom dneÅ¡nej rubriky o slovenÄine. PosluchÃ¡Äa Ivana TomaÅ¡oviÄa totiÅ¾ zaujal vÃ½raz âvetchozrakosÅ¥â, ktorÃ½ zachytil v jednej televÃznej relÃ¡cii.
Dnes sa naÅ¡a rubrika o jazyku stÃ¡va aj zemepisnou poradÅou, ideme totiÅ¾ zistiÅ¥, Äi je sprvny pojem pereje. Na mail KatarÃny RehÃ¡kovej odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
V dneÅ¡nej rubrike o spisovnej slovenÄine odpovieme na otÃ¡zku Jany Wolekovej, ktorÃ¡ sa pÃ½ta na skloÅovanie slova rozdiel. ProblÃ©m jej robÃ najmÃ¤ lokÃ¡l jednotnÃ©ho ÄÃsla. . Rozdiel.
Bez Ã©Äok alebo Ã©Äiek.
MÃ´Å¾e niekto bÃ½vaÅ¥ na Ulici Martina Benka? Toto sa nÃ¡s pÃ½ta JÃºlia AndraÅ¡ovanovÃ¡ z Detvy a ttak sme s gramaticko-geografickou otÃ¡zkou oslovili jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Ulica Martina Benku.
V slovenÄine veÄ¾mi Äasto pouÅ¾Ãvame tzv. vokalizÃ¡ciu spoluhlÃ¡sok. Je to presne prÃpad, na ktorÃ½ sa nÃ¡s pÃ½ta aj posluchÃ¡Äka Marika StrakovÃ¡ - mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne slovnÃ© spojenie "k slÃ¡ve", alebo "ku slÃ¡ve"? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina.
Dnes nÃ¡m poslala podnet posluchÃ¡Äka Veronika ÄuriÅ¡ovÃ¡ zo Å½iliny, ktorÃ¡ chce vedieÅ¥, kedy sa pouÅ¾Ãva slovo âtakâ a kedy âtakÃ¡, takÃ½â. A tak sa Sibyli MisloviÄovej pÃ½tame, Äo mÃ´Å¾eme povedaÅ¥ Å¾e je niekto takÃ½ mÃºdry, alebo dÃ¡ma je takÃ¡ krÃ¡sna. Ona je takÃ¡ mÃºdra?01190649;slovencina.
KeÄ mi mÃ´j sused povedal âidem vonku so psomâ, tak mi bolo jasnÃ©, Å¾e musÃm napÃsaÅ¥ pani MysloviÄovej â toto je z mailu nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Viliama RusnÃ¡ka. Ideme teda so psom von, alebo vonku? Idem vonku.
RozprÃ¡val som sa s pani doktorkou, alebo s paÅou? TÃ¡to otÃ¡zka trÃ¡pi VladimÃra FurdÃka z Bratislavy, tak sme sa na skloÅovanie slova pÃ½tali jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. SkloÅovanie âs paÅouâ.
Aj vy sa snaÅ¾Ãte zaparkovaÅ¥ v preplnenÃ½ch hypermarketoch? HÄ¾adÃ¡te miesto pred vlastnÃ½m domom? Ako veÄ¾mi by sa hodilo garÃ¡Å¾ovÃ© stÃ¡tie... Len Äi je nieÄo takÃ© moÅ¾nÃ©. MyslÃme, z gramatickÃ©ho hÄ¾adiska. PoÄme sa na pojem garÃ¡Å¾ovÃ© stÃ¡tie pozrieÅ¥ s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. GarÃ¡Å¾ovÃ© stÃ¡tie.
ZaÄiatok pracovnÃ©ho tÃ½Å¾dÅa, moÅ¾no prÃ¡ve dnes obdrÅ¾Ãte dÃ´leÅ¾itÃº zÃ¡sielku. Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov si je istÃ½, Å¾e nikdy Å¾iadnu zÃ¡sielku neobdrÅ¾Ã a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu.
VziaÅ¥ si nieÄo na skÃºÅ¡ku, zistiÅ¥, Äi mi to vyhovuje a ak nie, vrÃ¡tiÅ¥. Tento spÃ´sob vyuÅ¾ÃvajÃº mnohÃ. ViacerÃ naÅ¡i posluchÃ¡Äi vÅ¡ak majÃº s takÃ½mito skÃºÅ¡kami trochu problÃ©m. GramatickÃ½. Je takÃ©to obdobie âskuÅ¡obnÃ©â alebo âskÃºÅ¡obnÃ©â?
Reklamy nÃ¡s zvyÄajne ohurujÃº fantastickÃ½mi vÃ½sledkami, ktorÃ© dosiahneme, keÄ budeme pouÅ¾ÃvaÅ¥ to Äi ono. Jedna konkrÃ©tna reklama zaujala aj posluchÃ¡Äa Ivana. SÄ¾ubuje, Å¾e propagovanÃ¡ zubnÃ¡ pasta je âprielomâ v zubnej hygiene. Äi naozaj je, to je na posÃºdenÃ spotrebiteÄ¾ov. My posÃºÄme gramatickÃº sprÃ¡vnosÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou.
ÃsÅ¥ na ochutnÃ¡vku vÃna je prÃjemnÃ¡ spoloÄenskÃ¡ zÃ¡leÅ¾itosÅ¥. Pre posluchÃ¡Äa Juraja BroniÅ¡a je to zjavne priestor na overenie svojich gramatickÃ½ch znalostÃ. Sibyle MisloviÄovej totiÅ¾ adresoval otÃ¡zku â ak mÃ¡ pohÃ¡r nÃ¡pis âTopoÄ¾Äianska koÅ¡tovkaâ, ako zistÃm, Äi ide o TopoÄ¾Äany a lebo TopoÄ¾Äianky? Je tu rozdiel v prÃdavnÃ½ch menÃ¡ch? Tu je odpoveÄ. TopoÄ¾Äianska koÅ¡tovka.
Ejha, to je ale zapeklitÃ¡ situÃ¡cia!... UrÄite sa u niekoho z vÃ¡s dnes vyskytne moment, keÄ vÃ¡m toto prebehne mysÄ¾ou. Ak ale chcete, aby situÃ¡cia bola nielen zapeklitÃ¡, ale aj spisovnÃ¡, skÃºste ju pomenovaÅ¥ inÃ½m prÃdavnÃ½m menom. Na zÃ¡klade posluchÃ¡Äskeho podnetu to odporÃºÄa aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZapeklitÃ¡ situÃ¡cia.
PrvÃ½ Å¡kolskÃ½ deÅ po zimnÃ½ch prÃ¡zdninÃ¡ch je nÃ¡roÄnÃ½ pre deti aj rodiÄov. Å kolÃ¡Äikom opÃ¤Å¥ treba robiÅ¥ doprovod do Å¡koly... Uchu posluchÃ¡Äa Ivana Bojnu je urÄite prÃ¡ve jasnÃ©, Å¾e v rubrike pÃ´jde o jeho podnet: mÃ´Å¾e ÃsÅ¥ dieÅ¥a v âdoprovodeâ rodiÄov?
Pri pozornejÅ¡om sledovanÃ pÃsanÃ½ch jazykovÃ½ch prejavov si mÃ´Å¾eme vÅ¡imnÃºÅ¥, Å¾e niektorÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om jazyka robÃ problÃ©my pravopis zÃ¡kladnÃ½ch a radovÃ½ch ÄÃsloviek vo vetnej sÃºvislosti, najmÃ¤ tvarov ÄÃsloviek sedem a osem. MoÅ¾no to dokumentovaÅ¥ na tÃ½chto dokladoch z internetu: O najkrajÅ¡ie vianoÄnÃ© pohÄ¾adnice sÃºÅ¥aÅ¾ili deti zo siedmich Å¡tÃ¡tov. / ÃÄastnÃci.
Ako sa volÃ¡ muÅ¾, ktorÃ½ hrÃ¡ na bicÃch? Hudobno-gramatickÃ½ problÃ©m priniesla posluchÃ¡Äke pani Hercegovej debata s jej kamarÃ¡tkou, v ktorej nedospeli k jednoznaÄnÃ©mu zÃ¡veru. MÃ´Å¾e alebo nemÃ´Å¾e to byÅ¥ âbicistaâ? OpÃ½tali sme sa Sibyly MisloviÄovej. Bicista.
Ako administratÃvny pracovnÃk sa Äasto stretÃ¡vam so slovom âprerokÃºvanieâ â napÃsal nÃ¡m posluchÃ¡Ä MariÃ¡n. Skladba tohto slova sa mu zrejme celkom nevidÃ, ale jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ v Åom problÃ©m nevidÃ. PrerokÃºvaÅ¥.
MoÅ¾no ste si do novÃ©ho roka povedali: zaÄnem koneÄne poriadne pracovaÅ¥ a budem pracovaÅ¥ priam zbesilo! PosluchÃ¡Ä Ivan Bojna by toto slovo asi nepouÅ¾il a Sybila MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu. ZbesivÃ½.
KeÄ nÃ¡m chce nieÄo predaÅ¥, obyÄajne za to oÄakÃ¡va finanÄnÃº protihodnotu. Äo ale v prÃpade, keÄ rodiÄ âpredÃ¡â dieÅ¥aÅ¥u svoje skÃºsenosti? TakÃ½to zvrat postrehla naÅ¡a posluchÃ¡Äka Eva PolÃ¡kovÃ¡ v televÃzii a nevidÃ sa jej to vhodnÃ©.
Ak sa prÃ¡ve teraz vyberÃ¡te na pravidelnÃº prechÃ¡dzku so svojim psÃm spoloÄnÃkom, moÅ¾no vÃ¡m prÃde vhod naÅ¡e jazykovÃ© okienko... predovÅ¡etkÃ½m, ak je vÃ¡Å¡ spoloÄnÃk Å¾enskÃ©ho rodu. Viete, ako sa vlastne spisovne volÃ¡ psia dÃ¡ma? Podnet od MariÃ¡na JanuÅ¡eka pre Sibylu MisloviÄovÃº. Psia dÃ¡ma.
Dnes odpovieme na otÃ¡zku od naÅ¡ej posluchÃ¡Äky, pani Vrabcovej: Chcela by som sa s vami poradiÅ¥ ohÄ¾adom pÃsania prezÃ½vky, skratky mena ViktÃ³ria. PÃÅ¡e sa Viki â s mÃ¤kkÃ½m i alebo Viky s ypsilonom na konci? VysvetlÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu: Skratky krstnÃ½ch mien.
DneÅ¡nÃ½ podnet do rubriky nÃ¡m poslala KatarÃna RusnÃ¡kovÃ¡, ktorÃ¡ poÄas sledovania televÃzneho spravodajstva zaÄala uvaÅ¾ovaÅ¥, Äi sa sprÃ¡vne povie Turci, alebo Turkovia. Turci, Äi Turkovia.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, pÃ¡n LiptÃ¡k, nÃ¡m poslal otÃ¡zku: Pozdravujem do rubriky SlovenÄina na slovÃÄko, chcem sa opÃ½taÅ¥ ako sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ privlastÅovacie zÃ¡menÃ¡ â svoje a tvoje. Napr. vezmi si svoje veci alebo vezmi si tvoje veci? VyvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: PrivlastÅovacie zÃ¡menÃ¡.
PredvianoÄnÃ© obdobie sa spÃ¡ja aj s veÄ¾kÃ½mi nÃ¡kupmi, po ktorÃ½ch sa Äasto dostÃ¡vame do zlej platobnej situÃ¡cie. MÃ´Å¾eme niekomu dlÅ¾iÅ¥ peniaze? ReÃ¡lne Ã¡no, len Äi je to aj gramaticky sprÃ¡vne. Na podnet posluchÃ¡Äa Viliama TurÄÃ¡nyho reaguje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DlÅ¾iÅ¥ peniaze.
Dnes odpovieme na otÃ¡zku nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, pÃ¡na MikulÃ¡Å¡a. ZaujÃma sa o sprÃ¡vny tvar slovesa pustiÅ¥ v rozkazovacom spÃ´sobe v 2. osobe jednotnÃ©ho ÄÃsla: PusÅ¥ alebo pusti? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: Sloveso pustiÅ¥.
V sÃºvislosti s nedÃ¡vnou vysokou hladinou vody na vÃ½chodoslovenskÃ½ch riekach sa nÃ¡s Peter MichÃ¡lek z Vranova nad TopÄ¾ou pÃ½ta, Äi hrÃ¡dzu na rieke mÃ´Å¾e volaÅ¥ bezpeÄnostnÃ¡ priepusÅ¥. Vraj sa mu ten mÃ¤kÄeÅ na konci slova prÃliÅ¡ nezdÃ¡. Slovo mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. BezpeÄnostnÃ¡ priepusÅ¥.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Slavoj napÃsal: Ako je to s pouÅ¾ÃvanÃm slov âv poslednom Äase, poslednej dobeâ a âv ostatnej dobe, ostatnÃ½ch rokochâ? Nie je slovo ostatnÃ½ vÃ½znamovo Ãºplne inÃ© ako poslednÃ½? Viac nÃ¡m vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: V poslednom/ostatnom Äase.
Ozvala sa nÃ¡m posluchÃ¡Äka Milka VargovÃ¡, jej syn pÃÅ¡e JeÅ¾iÅ¡kovi, Å¾e chce novÃ© cÃ©deÄko jednÃ©ho slovenskÃ©ho repera, ale nevie, ako sa to sprÃ¡vne pÃÅ¡e, Äi staÄÃ iba CD veÄ¾kÃ½mi pÃsmenami, alebo ako jedno slovo - cÃ©deÄko. PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako pÃsaÅ¥ sprÃ¡vne nÃ¡zov CD.
âNerob neplechu, pretoÅ¾e JeÅ¾iÅ¡ko vÅ¡etko vidÃ a nemusÃ potom priniesÅ¥ vÅ¡etky darÄeky...!â hovoria v tomto obdobÃ viacerÃ rodiÄia svojim ratolestiam. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter PaÅ¡ka napÃsal, Å¾e keÄ jeho milÃ¡ stvÃ¡ra neplechu a povie jej ânepleÅ¡nicaâ je takÃ©to slovo spisovnÃ©? Viac o nepleche z jazykovednÃ©ho Ãºstavu.
PosluchÃ¡Ä JÃ¡n Rakyta sa nÃ¡s pÃ½ta na slovo "nadsÃ¡dzka", vraj sa mu viac do jazyka hodÃ pojem "zveliÄenie". PoÄul ho v sÃºvioslosti s vianoÄnou reklamou a tak sme sa na sprÃ¡vny pojem opÃ½tali jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. PouÅ¾Ãvam nadsÃ¡dzku.
âJe to mladÃ¡ astronomiÄka a jej skÃºsenosti sÃº obdivuhodnÃ©â â zrejme aj VÃ¡m sa nieÄo na tejto vete nepozdÃ¡va vÅ¡ak? VÅ¡imol si to aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n KulÄÃ¡r, ktorÃ½ upozornil, Å¾e v mÃ©diÃ¡ch zachytil slovo astronomiÄka. Viete ako by to malo byÅ¥ sprÃ¡vne? VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: AstronÃ³mka.
Ak stretnete JeÅ¾iÅ¡ka, ktorÃ½ rozdÃ¡va darÄeky, vidÃte ho s dvomi alebo dvoma darÄekmi? Ako sa skloÅujÃº ÄÃslovky nÃ¡m dnes . S troma darÄekmi.
V hovorenÃ½ch alebo pÃsanÃ½ch jazykovÃ½ch prejavoch sa nezriedka stretÃ¡me s pouÅ¾ÃvanÃm trpnÃ©ho prÃÄastia, resp. prÃdavnÃ©ho mena uÅ¾itÃ½ (v Å¾enskom rode v tvare uÅ¾itÃ¡, v strednom rode v tvare uÅ¾itÃ©). TrpnÃ© prÃÄastie, resp. prÃdavnÃ© meno uÅ¾itÃ½ je utvorenÃ© od slovesa uÅ¾iÅ¥, ktorÃ© mÃ¡ podÄ¾a KrÃ¡tkeho slovnÃka.
PouÅ¾Ãvame ho dennodenne, niektorÃ by si bez neho nevedeli predstaviÅ¥ ani pÃ¡r dnÃ voÄ¾na. Viete o Äom je reÄ? MobilnÃ½ telefÃ³n. VÄaka svojÃm chytrÃ½m aj praktickÃ½m funkciÃ¡m mu hovorÃme smartfÃ³n. A prÃ¡ve na toto slovo sa pÃ½tate, ako sa pÃÅ¡e sprÃ¡vne? PoradÃ nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: ChytrÃ½ telefÃ³n - SmartfÃ³n.
PoÄas nÃ¡Å¡ho vysielania vÃ¡s Äasto informujeme o situÃ¡cii na cestÃ¡ch, v tÃ½chto dÅoch to majÃº vodiÄi nÃ¡roÄnejÅ¡ie, pretoÅ¾e jazdia po Å¡mykÄ¾avom povrchu. Je zÄ¾adovatenÃ½, alebo zÄ¾adovatelÃ½? AkÃ½ je povrch vozovky aby bol aj gramaticky sprÃ¡vny nÃ¡m teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÄ¾adovatenÃ½ alebo zÄ¾adovatelÃ½ povrch vozovky.
UÅ¾ ste zaÄali s vianoÄnÃ½m peÄenÃm? V nejednom z receptov sa uvÃ¡dza, Å¾e budete potrebovaÅ¥ âanÃ½zâ. Je to je obÄ¾ÃºbenÃ¡ korenina zÃ¡kuskov alebo sladkostÃ. Aby to peÄenie bolo spisovnÃ©, tak otÃ¡zka znie: PÃÅ¡e sa s ypsilonom alebo s mÃ¤kkÃ½m i? VysvetlÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. AnÃz alebo AnÃ½z.
S dneÅ¡nÃ½m jazykovÃ½m problÃ©mom by sme mohli zÃ¡jsÅ¥ aj k lekÃ¡rovi. Len Äo by sme mu povedali? sme nachladnutÃ? Alebo sme prechladnutÃ? Ako sa to povie sprÃ¡vne? OdpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Nachladnutie.
Milan Wagner sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi mohol niekto kÃºpiÅ¥ raz toÄ¾ko darÄekov. PodÄ¾a neho totiÅ¾ raz toÄ¾ko je stÃ¡le ten istÃ½ poÄet, tak by to malo byÅ¥ dvakrÃ¡t toÄ¾ko. A najmÃ¤ ho zaujÃma, Äi sa spojenie raz toÄ¾ko pÃÅ¡e ako jedno slovo, alebo oddelene. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Raz toÄ¾ko.
Je tu obdobie VianoÄnÃ½ch koncertov a tak sa vÃ¡m uÅ¾ moÅ¾no stalo, Å¾e ste si kupovali vstupenky. Do tretieho radu? A nie nÃ¡hodou do tretej rady? Kam vlastne.
MÃ¡me na Slovensku manaÅ¾Ã©rov alebo meneÅ¾Ã©rov? OtÃ¡zku nÃ¡m poslal nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter, ktorÃ½ si vÅ¡imol, Å¾e Ä¾udia Äasto pri komunikÃ¡cii pouÅ¾ÃvajÃº obidva tvary. LenÅ¾e, ktorÃ½ je prosÃm spisovnÃ½? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu MeneÅ¾ment alebo manaÅ¾ment.
SkloÅovaÅ¥, alebo neskloÅovaÅ¥ slovo interview. V tlaÄi sa obÄas objavÃ aj podoba, Å¾e hrÃ¡Äi po zÃ¡pase "bez intervjÃºvu" neodÃdu. Äi skloÅovaÅ¥ toto slovo alebo nie teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova interview.
KtorÃ¡ veta je sprÃ¡vna: TeÅ¡Ãm sa, keÄ prÃdete na nÃ¡vÅ¡tevu alebo Budem sa teÅ¡iÅ¥, keÄ prÃdete na nÃ¡vÅ¡tevu? Je moÅ¾nÃ© pouÅ¾ÃvaÅ¥ v jednej vete prÃtomnÃ½ aj budÃºci Äas zÃ¡roveÅ? PÃ½ta sa na to naÅ¡a posluchÃ¡Äka Dana a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje: Dva Äasy v jednej vete.
Pri Ä¾uÄoch zvyÄajne nemÃ¡me problÃ©m urÄiÅ¥, akÃ©ho sÃº rodu. S vecami to obÄas mÃ´Å¾e byÅ¥ otÃ¡zne. NaprÃklad pri slove album. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan Bojna postrehol spojenie âtoto novÃ© albumâ. NepozdÃ¡va sa mu a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mu dÃ¡va za pravdu.
Ak patrÃte k tÃ½m, ktorÃ obÄas pokÃºÅ¡ajÃº Å¡Å¥astie, prÃdete si dnes na svoje. PretoÅ¾e aj v takÃ½chto situÃ¡ciÃ¡ch sa dÃ¡ vyjadrovaÅ¥ spisovne. Äo je sprÃ¡vne staviÅ¥ si alebo vsadiÅ¥ si? PokraÄuje Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra: VsadiÅ¥ alebo staviÅ¥.
PosluchÃ¡Ä Aurel SurovÃ½ nÃ¡m poslal gastronomickÃº jazykovednÃº otÃ¡zku. PÃ½ta sa na âkebabâ. Je na konci âbâ alebo âpâ? VÃ½slovnosÅ¥ tohto pokrmu je totiÅ¾ rÃ´zna, Äo priznÃ¡va aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ako sa sprÃ¡vne skloÅujÃº priezviskÃ¡: Szabo s krÃ¡tkym o a SzabÃ³ s dlhÃ½m Ã³? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ pravidelnÃ½ posluchÃ¡Ä a prispievateÄ¾ do SlovenÄiny na slovÃÄko â pÃ¡n Bojna.
TÃºÅ¾ba po novÃ½ch veciach je vlastnÃ¡ asi kaÅ¾dÃ©mu Äloveku, ale nie vÅ¾dy mÃ¡ rovnakÃ½ nÃ¡zor aj peÅaÅ¾enka. V takom prÃpade mÃ´Å¾e dobre poslÃºÅ¾iÅ¥ bazÃ¡r. Ak si tam chceme kÃºpiÅ¥ naprÃklad auto, kÃºpime si ho v bazÃ¡re? Äi v bazÃ¡ri? PosluchÃ¡Ä Ivan Bojna prÃ¡ve teraz dostane odpoveÄ na svoju jazykovo â motoristickÃº otÃ¡zku.
Dnes sa vyberieme trochu do rozprÃ¡vky. PriÅ¡la nÃ¡m otÃ¡zka: Mohla by som vÃ¡s zdvorilo poÅ¾iadaÅ¥ â vysvetliÅ¥, ako sa pÃÅ¡e slovnÃ© spojenie âza siedmimi horamiâ? Ako je to sprÃ¡vne povie nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡. RozprÃ¡vka.
Vonku sa ochladilo a odzrkadlilo sa to aj na naÅ¡om zdravotnom stave. V tomto Äase mÃ´Å¾eme rÃ½chlejÅ¡ie - nachladnÃºÅ¥, alebo prechladnÃºÅ¥? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Nachladnutie alebo prechladnutie.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan sa pÃ½ta: V slovnÃku je slovo dotaz uvÃ¡dzanÃ© s poznÃ¡mkou â zastaranÃ©. Preto ma zaujÃma, ako je to so slovom dotaznÃk? Je to v poriadku? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra: DotaznÃk.
Dnes si posvietime na zvratnÃ© zÃ¡meno SA. Niekedy naÅ v slovenÄine zabÃºdame a v niektorÃ½ch mailoch pÃÅ¡ete, Å¾e je dokonca navyÅ¡e. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZvratnÃ© zÃ¡meno 'sa'.
ZapoÄul som v jednej konverzÃ¡cii ako jedna strana druhej hovorÃ: âHistÃ³ria sa zamlÅ¾ujeâ. Nie je sprÃ¡vy tvar v takejto sÃºvislosti, keÄ sa povie o zahmlievanÃ? Tak zamlÅ¾uje alebo zahmlieva? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna. Ako je to sprÃ¡vne, povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: ZahmlievaÅ¥.
Dnes reagujeme na mail JÃ¡na RybÃ¡ra z Bratislavy, ktorÃ©mu sa nepÃ¡Äi spojenie "chÃ¡pem tomu", ktorÃ© vraj veÄ¾mi Äasto pouÅ¾ÃvajÃº jeho Å¾iaci. PÃ¡n RybÃ¡r nie je slovenÄinÃ¡r, ale uÄÃ matematiku, takÅ¾e dajme priestor odbornÃkovi - hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ChÃ¡pem tomu.
âStretli sme sa nedÃ¡vno na vinobranÃ vo SvÃ¤tom Jureâ prÃpadne âv Jure bola vynikajÃºca atmosfÃ©ra...â TieÅ¾ vÃ¡m tam nieÄo nesedÃ? VÅ¡imol si to aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan a sprÃ¡vne skloÅovanie nÃ¡m pripomenie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: SvÃ¤tÃ½ Jur.
Predstavte si, Å¾e zapnete internet a chcete sa pozrieÅ¥, Äo je vo svete novÃ©. NabiehajÃº vÃ¡m strÃ¡nky. Budete po nich brÃºzdaÅ¥, alebo surfovaÅ¥? Dilemu vyrieÅ¡i jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. BrÃºzdaÅ¥ Äi surfovaÅ¥.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna si vÅ¡imol nesprÃ¡vne stupÅovanie slov. Je spisovnÃ©, keÄ sa povie naprÃklad, Å¾e je to ânajoptimÃ¡lnejÅ¡Ãâ variant? OpÃ¤Å¥ vysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu: StupÅovanie.
Dnes bude naÅ¡a rubrika tak trochu aj prÃrodovednÃ¡, Lucia VranskÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, ako sa sprÃ¡vne povie samec zebry. Je to zebriak? Dajme priestor jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. Zebriak.
TÃ¡to reÅ¡taurÃ¡cia patrÃ v regiÃ³ne medzi vyhlÃ¡senÃ©. SpevÃ¡k patrÃ medzi vyhlÃ¡senÃ½ch umelcov. SÃº tieto formulÃ¡cie spisovnÃ©, ak tÃ½m mÃ¡me na mysli kvalitu a ide o nieÄo dobrÃ© â uznÃ¡vanÃ©? OtÃ¡zku nÃ¡m poslal nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan. VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: VyhlÃ¡senÃ¡ kuchyÅa.
Na Slovensku je viacero obcÃ, v ktorÃ½ch nÃ¡zve sa vyskytujÃº krstnÃ© menÃ¡ muÅ¾skÃ©ho rodu, ako sÃº SvÃ¤tÃ½ Anton, TurÄiansky Äur, VeÄ¾kÃ½ Äur, LiptovskÃ½ JÃ¡n, Jur nad Hronom, SvÃ¤tÃ½ Jur, Michal na Ostrove, Michal nad Å½itavou, LiptovskÃ½ Michal, LiptovskÃ½ Peter, PlaveckÃ½ Peter, SvÃ¤tÃ½ Peter, TurÄiansky Peter;.
V mÃ©diÃ¡ch sa nedÃ¡vno objavila informÃ¡cia, Å¾e polÃcia sa podarilo dopadnÃºÅ¥ pÃ¡chateÄ¾a. MÃ´Å¾eme vÃ´bec niekoho dopadnÃºÅ¥? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. MÃ´Å¾eme niekoho dopadnÃºÅ¥.
ÄalÅ¡Ãmi krokami chcÃº znÃÅ¾iÅ¥ nehodovosÅ¥, kriminalitu a podobne. Nezdalo sa vÃ¡m nieÄo na zaÄiatku tejto vety? ÄalÅ¡Ãmi krokami alebo krokmi? OtÃ¡zku poslal nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan Bojna a odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: ÄalÅ¡ie kroky.
V prÃpade slovesa mÃ´cÅ¥ mÃ¡me veÄ¾kÃ½ problÃ©m so samohlÃ¡skou âeâ. PouÅ¾Ãvame ju, Äi nie? HovorÃme, Å¾e mÃ´Å¾me, alebo Å¾e mÃ´Å¾eme? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MÃ´Å¾me.
SÃº Å¡tandardy, podÄ¾a ktorÃ½ch sa zvykne postupovaÅ¥ v tej ktorej veci. PrÃpadne mÃ´Å¾eme pouÅ¾ÃvaÅ¥ Å¡tandardnÃ½ postup v rÃ´znych oblastiach. Ide o slovo Å¡tandard a odvodenÃ© prÃdavnÃ©ho meno. NesprÃ¡vny pravopis si v spoloÄnosti vÅ¡imol aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna. Viac nÃ¡m vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Å tandard, Å¡tandardnÃ½.
DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka do rubriky o spisovnom jazyku bude maÅ¥ fyzikÃ¡lno â reÄnÃcky podtext. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. MÃ´Å¾e nastaÅ¥ pnutie.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nejakÃ¡ tÃ©ma oÅ¾ehavÃ¡? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna pÃÅ¡e: zachytil som v mÃ©diÃ¡ch formulÃ¡ciu âmigrÃ¡cia bude oÅ¾ehavÃ¡ tÃ©maâ. Je to spisovnÃ©? VÅ¡etkÃ½m nÃ¡m to teraz vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: OÅ¾ehavÃ¡ tÃ©ma.
Na plagÃ¡te jednÃ©ho hypermarketu sa nÃ¡pis nepÃ¡Äi JÃ¡novi VedermÃ¡kovi z PÃºchova. Ako sa dÃ sprÃ¡vne tento pojem pouÅ¾iÅ¥ vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å½ijeme potravinami.
Dnes odpovieme na otÃ¡zku nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ivana: Zaregistroval som v mÃ©diÃ¡ch vyjadrenie âna zlomku leta a jesene...â NemÃ¡ to byÅ¥ na sklonku? Ako je to sprÃ¡vne, vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Zlomok alebo sklonok.
Rubrika o spisovnom jazyku je vpodstate akÃ½msi manuÃ¡lom na to, aby sme ho vedeli sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥. Ako sa vÅ¡ak skloÅuje samotnÃ© slovo manuÃ¡l? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ManuÃ¡le, alebo manuÃ¡li.
Rada ÄÃtam Botta, alebo Bottu? Ako sprÃ¡vne skloÅujeme niektorÃ© priezviskÃ¡? PÃÅ¡e nÃ¡m do slovenÄiny naÅ¡a posluchÃ¡Äka Bea. Vysvetlenie prinÃ¡Å¡a Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: PriezviskÃ¡ zakonÄenÃ© na O.
Kvas, kvÃ¡sok, kvasnice... tri slovÃ¡ a kaÅ¾dÃ© oznaÄuje Äosi inÃ©. DneÅ¡nÃ¡ rubrika o jazyku bude teda trochu gastronomickÃ¡ a uprace nÃ¡m v nej Å¡Ã©fkuchÃ¡rka Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kvas, kvÃ¡sok, kvasnice.
NaÅ¡a reprezentÃ¡cia v prÃprave zhorela, alebo v Ä¾udovej pesniÄke sa spieva â tvÃ¡r mi uhorÃ, hlÃ¡vka ma zabolÃ... AkÃ½ je rozdiel medzi slovesami uhorieÅ¥ a zhorieÅ¥, ako ich sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥? O vysvetlenie nÃ¡s poprosila BeÃ¡ta a Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu odpovedÃ¡.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© nÃ¡s lÃ¡kajÃº nejakÃ© pÃsemnko zo svojich Ãºtrob bud vypustiÅ¥, alebo sa tam Å¾iada nejakÃ¡ spoluhlÃ¡ska pridaÅ¥. Ako je to v prÃpade slovnÃ©ho spojenia bizardnÃ½ prÃbeh? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. BizardnÃ½ prÃbeh.
DobrÃ½ deÅ, chcem VÃ¡s poprosiÅ¥ o vysvetlenie, ako sa spisovne skloÅuje. Povieme v Dolnom Å tÃ¡li alebo v Dolnom Å tÃ¡le? OtÃ¡zku poslala posluchÃ¡Äka Bea a viac si s tÃ½mto geografickÃ½m nÃ¡zvom poradÃ a vysvetlÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: DolnÃ½ Å tÃ¡l.
Dnes rÃ¡no sme sa rozprÃ¡vali o Å¡mejdoch a tak sa teraz na tento pojem pozrime aj z jazykovÃ©ho hÄ¾adiska. Priestor mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å mejdit.
Pri sledovanÃ pÃsomnÃ½ch jazykovÃ½ch prejavov si mÃ´Å¾eme vÅ¡imnÃºÅ¥, Å¾e niektorÃ autori textov majÃº problÃ©my so sprÃ¡vnym pouÅ¾ÃvanÃm geografickÃ©ho nÃ¡zvu KÃ³rea vo vetnej sÃºvislosti, ale aj inÃ½ch podstatnÃ½ch mien zakonÄenÃ½ch na -ea, ako sÃº idea, orchidea, Vinea, Eurovea (obchodnÃ© centrum v Bratislave) atÄ. MÃ´Å¾eme to dokumentovaÅ¥ na dokladoch z.
KontrolnÃ½ list, alebo checklist? KtorÃ© slovnÃ© spojenie mÃ¡me pouÅ¾ÃvaÅ¥ v praxi, to sa pÃ½ta Milada FajnorovÃ¡ z Bratislavy a odpovie jej jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. KontrolnÃ½ list, alebo checklist.
Dnes odpovieme na podnet, ktorÃ½ poslala naÅ¡a posluchÃ¡Äka Bea: "Ako je to, prosÃm, sprÃ¡vne: UÄili nÃ¡s na gymnÃ¡ziu, alebo nauÄili sme v gymnÃ¡ziu?" SpisovnÃ© skloÅovanie nÃ¡m ozrejmÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: GymnÃ¡zium.
âFilm zÃskal pochvalnÃº kritiku od viacerÃ½ch Älenov poroty.â alebo âNovÃ¡ pieseÅ kritici a odbornÃci chvÃ¡lia.â MÃ´Å¾e byÅ¥ dielo takto hodnotenÃ©? Je to spisovnÃ© vyjadrenie pri hodnotenÃ nejakÃ©ho umeleckÃ©ho diela, vystÃºpenia a podobne? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Vincent a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡: PochvalnÃ¡ kritika.
Dnes sa zahrÃ¡me na jasnovidcov, pozrieme sa do kriÅ¡tÃ¡Ä¾ovej gule. Ako to vÅ¡ak pÃÅ¡eme a akÃ½ je vÃ½znam tohto spojenia? Na to odpovie jasnovidka - jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. KriÅ¡tÃ¡Ä¾ovÃ¡ guÄ¾a.
Dnes nÃ¡m pÃÅ¡e do slovenÄiny naÅ¡a posluchÃ¡Äka Bea: SÃº dvojÄatÃ¡ alebo dvojÄence? KtorÃ½ z tÃ½chto tvarov je spisovnÃ½ â mÃ´Å¾ete prosÃm vysvetliÅ¥? VeÄ¾mi ochotne tak urobÃ JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡, nech sa pÃ¡Äi.
V dneÅ¡nej rubrike budeme poÄÃtaÅ¥. S dvoma, troma, alebo dvomi, Äi tromi? Ako nÃ¡m to spoÄÃta jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? S troma, Äi s tromi.
Dnes sa vrÃ¡time trochu na zaÄiatok leta, presne pred tromi mesiacmi sme si pripomenuli sviatok prÃchodu vierozvestov. KeÄ hovorÃme, Å¾e k nÃ¡m priÅ¡li SvÃ¤tÃ½ Cyril a Metod, je sprÃ¡vne uvÃ¡dzaÅ¥ to s ypsilonom, alebo je tam mÃ¤kkÃ© i? ÄiÅ¾e svÃ¤tÃ½, alebo svÃ¤tÃ Cyril a Metod? PÃ½ta sa Zuzana z Bratislavy a vysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: 101710050638;slovencina_cyril a metod 34.
NiektorÃ© slovÃ¡ pouÅ¾Ãvame aj napriek tomu, Å¾e cÃtime Å¾e gramaticky moÅ¾no nie sÃº celkom v poriadku. NaprÃklad - vÅ¡ehochuÅ¥. MÃ´Å¾e byÅ¥? A ÄÃm by ste tento pojem nahradili? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÅ¡ehochuÅ¥.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka posiela otÃ¡zku: Je sprÃ¡vne keÄ sa hovorÃ â novÃ© vedenie momentÃ¡lne prevÃ¡dza kontrolu hospodÃ¡renia s majetkom alebo odbornÃci prevÃ¡dzajÃº analÃ½zu vÃ½davkov? Ide mi o to pouÅ¾Ãvanie slova prevÃ¡dzaÅ¥ v tomto kontexte. PrevÃ¡dzaÅ¥ alebo urobiÅ¥.
Na dnes sme si pripravili krkolomnÃ© spojenie odpoÄutÃ© z rozhlasovÃ©ho vysielania. "Budeme sa skÃºsiÅ¥ porozprÃ¡vaÅ¥ s autorom," je to v poriadku, takÃ©to vyjadrenie? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Budeme sa skÃºsiÅ¥ porozprÃ¡vaÅ¥ s autorom.
DneÅ¡nÃ© deti sa chovajÃº inak ako kedysi, alebo za takÃ© chovanie, veru nedostanÃº pochvalu. Je to spisovnÃ¡ takÃ¡to formulÃ¡cia, ak hovorÃme o sprÃ¡vanÃ sa? VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: SprÃ¡vaÅ¥ sa.
SÃº prÃdavnÃ© menÃ¡, kde nÃ¡m na konci mizne dÄºÅ¾eÅ. NaprÃklad pri pojme "koncipientsky". PreÄo, hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. KoncipientskÃ½.
PÃÅ¡e nÃ¡m pani Ä½udmila: DobrÃ½ deÅ, je sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ spojenie ovplyvnenÃ©, resp. prevzatÃ© z ÄeÅ¡tiny â jednÃ¡ sa o kvalitnÃ½ vÃ½robok, jednÃ¡ sa o dobrÃ© materiÃ¡ly a podobne? Ako je to sprÃ¡vne, vysvetlÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: Ide o.
NiektorÃ z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov nevnÃmajÃº rÃ¡dio iba ako âÅ¡umâ pri nejakej Äinnosti. Pre pÃ¡na Bojnu je naprÃklad naÅ¡e vysielanie zdrojom inÅ¡pirÃ¡cie do jazykovÃ©ho okienka. Sibylu MisloviÄovÃº pravidelne zÃ¡sobuje postrehmi a tentokrÃ¡t si vÅ¡imol, Å¾e vo vysielanÃ zaznelo spojenie âviacero Ã¡ut skonÄilo mimo cestuâ. Äo na to naÅ¡a jazykovedkyÅa? Mimo.
RÃ¡d by som vedel, ako sa tvorÃ prÃdavnÃ© meno od Å¡tÃ¡tu, ktorÃ½ sa nachÃ¡dza v JuÅ¾nej Amerike. Minule som o tom diskutoval s kamarÃ¡tom a radi by sme poprosili o vysvetlenie. NapÃsal nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ä½ubomÃr z KoÅ¡Ãc. PokraÄuje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Peru.
ObÄas je prÃjemnÃ© zÃ¡jsÅ¥ si na dobrÃ© jedlo, nevariÅ¥ a nechaÅ¥ sa obsluhovaÅ¥... Ak je obsluha pÃ¡nska, je jasnÃ©, Å¾e je to ÄaÅ¡nÃk. Äo vÅ¡ak v prÃpade Å¾eny? PosluchÃ¡Äka Beata vie, Å¾e mÃ¡me âÄaÅ¡nÃÄkyâ aj âservÃrkyâ, mÃ¡ ale pocit, Å¾e iba jedno je spisovnÃ©. Äo si o obsluhujÃºcom personÃ¡le v reÅ¡taurÃ¡ciÃ¡ch myslÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? ServÃrka, ÄaÅ¡nÃÄka.
Dnes vyrieÅ¡ime otÃ¡zku, ktorÃº poslala naÅ¡a posluchÃ¡Äka Dagmar: Minule som si vÅ¡imla nejakÃº reklamu, v ktorej spomÃnali â JEDNA CELÃ DVA PERCENTA...â NezdÃ¡ sa mi to spisovnÃ©, nie je nÃ¡hodou sprÃ¡vny tvar âJEDNA CELÃ DVE PERCENTÃâ? PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: Dve percentÃ¡.
MÃ´Å¾e sa povedaÅ¥, Å¾e na akcii sa objavil aj bÃ½valÃ½ expolitik? A Å¾e sa nÃ¡m prihovoril bÃ½valÃ½ exminister? PosluchÃ¡Äke Jarke RÃ©vayovej sa tie pojmy zdajÃº pritiahnutÃ© za vlasy. UvidÃme, Äo na to povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. BÃ½valÃ½ expolitik.
NapÃsal nÃ¡m posluchÃ¡Ä Pavol Ruman: RÃ¡d by som vedel ako je to s pouÅ¾ÃvanÃm vÃ½razu âtrafil saâ - do cieÄ¾a, do otÃ¡zky, do tÃ©my a podobne. Je to jazykovo a vÃ½znamovo v poriadku? Je potrebnÃ© pouÅ¾ÃvaÅ¥ v tÃ½chto formulÃ¡ciÃ¡ch zvratnÃ© zÃ¡meno âsaâ? Ako je to s pouÅ¾ÃvanÃm, vysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: TrafiÅ¥ cieÄ¾.
MÃ´Å¾eme vidieÅ¥ vo vÃ½kone vÃ½znamnÃ© nedostatky? Toto netradiÄnÃ© spojenie nedÃ¡va zjavne spÃ¡vaÅ¥ pÃ¡novi FurÃ¡kovi z PieÅ¡Å¥an, tak sme sa naÅ opÃ½tali Sibyly MisloviÄovej.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Pavol PavlÃk z PieÅ¡Å¥an sa pÃ½ta: PreÄo sÃº prÃslovky rÃ½chlo, zbesilo, plynulo zakonÄenÃ© na pÃsmeno o. NemÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne zakonÄenie s pÃsmenom e? ÄiÅ¾e rÃ½chle, zbesile a plynule?
V Å¾ivote nastÃ¡vajÃº momenty, keÄ potrebujeme nieÄo zmieÅ¡aÅ¥... KeÄ takÃ©ho zmieÅ¡anie nadobudne koneÄnÃº podobu, mÃ¡me âzmesyâ alebo âzmesiâ? TakÃ½to veÄ¾mi konkrÃ©tny problÃ©m s mieÅ¡anÃm a jeho gramaticky sprÃ¡vnou podobou mÃ¡ posluchÃ¡Äka Bea. PoÄme nÃ¡jsÅ¥ rieÅ¡enie so Sibylou MisloviÄovou.
ChodÃm do posilÅovne na pernamentku, prÃpadne na lyÅ¾ovaÄke vyuÅ¾ijeme celodennÃº pernamentku. Je to spisovnÃ©, alebo je sprÃ¡vny tvar permanentka? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to vysvetlÃ a pridÃ¡ aj jeden podobnÃ½ prÃklad.
Äo robÃte, keÄ sa vÃ¡m do Å¾ivota pripletie lÃ¡ska? Milujete? MÃ¡te radi? Ä½Ãºbite? KaÅ¾dÃ© slovnÃ© spojenie je v poriadku, niektorÃ© ale mÃ´Å¾u pÃ´sobiÅ¥ troÅ¡ku zvlÃ¡Å¡tne. NaprÃklad â Ä¾Ãºbim chodiÅ¥, Ä¾Ãºbim spievaÅ¥... PosluchÃ¡Äka pani PavlÃÄkovÃ¡ takÃ©to nieÄo zaÄula v texte piesne a nie je si istÃ¡, Äi sa to takto mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥. Na gramatickÃ½ problÃ©m lÃ¡sky v pesniÄke sa pozrela Sibyla MisloviÄovÃ¡.
âTo sÃº iba takÃ© kecy...â urÄite ste sa so slovom kecy stretli aj vy. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani Bea sa vÅ¡ak pÃ½ta, preÄo sa pÃÅ¡e v mnoÅ¾nom ÄÃsle s ypsilonom a je vÃ´bec toto slovo spisovnÃ©? VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu: Kecy.
ZaÄiatkom devÃ¤Å¥desiatych rokov minulÃ©ho storoÄia vznikali nielen v slovenskej, ale aj v Äeskej tlaÄi polemickÃ© diskusie o pouÅ¾ÃvanÃ nÃ¡zvu Äesko, priÄom viacerÃ autori ÄlÃ¡nkov odmietali tÃºto podobu nÃ¡zvu s odÃ´vodnenÃm, Å¾e nie je gramaticky sprÃ¡vna, Å¾e nemÃ¡ oporu v pouÅ¾ÃvanÃ nielen v slovenskom, ale ani v Äeskom prostredÃ. SkutoÄnosÅ¥ je vÅ¡ak inÃ¡. NÃ¡zov.
SÃº slovÃ¡, ktorÃ© sÃce mÃ´Å¾eme poÄuÅ¥ relatÃvne Äasto, ale oficiÃ¡lne âodobrenÃ©â na papieri ich nenÃ¡jdeme. To je prÃpad slova âzÄ¾avomatâ, ktorÃ© naÅ¡a posluchÃ¡Äka pani BortÃ¡kovÃ¡ nenaÅ¡la v Å¾iadnej kodifikaÄnej prÃruÄke. Je teda vÃ´bec spisovnÃ©? S touto otÃ¡zkou sa obrÃ¡tila na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. ZÄ¾avomat.
AkÃ½ je sprÃ¡vny vzor a tvar slova âdesiataâ, ÄiÅ¾e malÃ© jedlo cez deÅ. UrÄite spomÃnate aj vy. V Å¡kole bÃ½va desiatovÃ¡ prestÃ¡vka. Je desiata podÄ¾a vzoru Å¾ena alebo nie? PÃ½ta sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka Bea a odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu: Desiata.
MÃ´Å¾eme "na neho" upozorniÅ¥? Neviem teda, koho konkrÃ©tneho myslel pÃ¡n FabÃk z RoÅ¾Åavy, ale pÃ½ta sa na to Sibyli MisloviÄovej. UpozorniÅ¥ na neho.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Zuzana napÃsala: "DobrÃ½ deÅ, v reklamnom letÃ¡ku som si vÅ¡imla produkt - proti komÃ¡rom. Nemalo by to byÅ¥ oznaÄenÃ© ako komÃ¡rov? Ako je to sprÃ¡vne?"VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: OdpudzovaÄ.
Dnes veÄer na naÅ¡ich futbalistov ÄakÃ¡ kvalifikaÄnÃ½ zÃ¡pas v Anglicku. BritskÃ fanÃºÅ¡ikovia sÃº povestnÃ svojim nebezpeÄnÃ½m sprÃ¡vanÃm a to ovplyvnilo aj naÅ¡u dneÅ¡nÃº rubriku. Je sprÃ¡vne spojenie - vyÄÃnanie fanÃºÅ¡ikov.
Dali sme si na obed Å¡tipÄ¾avÃ© alebo pÃ¡livÃ© jedlo? Do jazykovej poradne napÃsal koneÄne nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Andrej PrÃ¡zdnovskÃ½. PreÄo koneÄne? Aj to vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Å tipÄ¾avÃ© jedlo.
Äo robÃme na internete? Chatujeme, alebo Äetujeme? A ako sa to pÃÅ¡e.OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Äetovanie.
"DobrÃ½ deÅ, pri predpovedi poÄasia som zaÄula neraz sloveso prepÅchnuÅ¥. NezdÃ¡ sa mi, Å¾e by bolo spisovnÃ©, alebo Ã¡no?" NapÃsala nÃ¡m naÅ¡a posluchÃ¡Äka MÃ¡ria a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ ako to je: PrepÅchnuÅ¥.
MÃ´Å¾eme za rekonÅ¡trukciu bytu zaplatiÅ¥ celkovo tisÃc eur? Janku KozÃ¡kovÃº to zaujÃma nie z ekonomickÃ©ho, ale gramatickÃ©ho hÄ¾adiska. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: Zaplatili sme celkom 1000 Eur.
V dÃ´sledku prÃvalovÃ½ch daÅ¾Äov cestu zatarasila kamennÃ¡ suÅ¥. SuÅ¥ alebo je sprÃ¡vne povedaÅ¥ sutina? Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra poradÃ: Sutina.
Ako sa sprÃ¡vne volajÃº obyvatelia Turecka? SÃº to Turkovia, alebo Turci? OdpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº Sibyla MisloviÄovÃ¡. Turkovia, Äi Turci.
Ä½adovÃ¡ drvina.
Dnes na nÃ¡s ÄakÃ¡ zaujÃmavÃ½ jazykovÃ½ orieÅ¡ok, ktorÃ½ sa v stave, v akom si ho vypoÄujtete, vÃ´bec nepÃ¡Äi Jarke StanÃkovej z RuÅ¾omverka. TÃ¡ veta znie:. Äi je sprÃ¡vna nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NieÄie tvrdenie neodpovedÃ¡ pravde.
Ako pÃÅ¡eme sprÃ¡vne Äiarku, keÄ si firma alebo obchodnÃ¡ spoloÄnosÅ¥ uvÃ¡dza za nÃ¡zvom skratku a.s. alebo s.r.o. ? Treba skratku prÃ¡vnej subjektivity oddeÄ¾ovaÅ¥ Äiarkou, prÃpadne Äiarkami z oboch strÃ¡n? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MatÃºÅ¡ a vysvetlÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Äiarka.
So slovÃ¡ a slovnÃ© spojenia, ktorÃ© nÃ¡m opakovane robia problÃ©my, takÅ¾e nie je na Å¡kodu si zopakovaÅ¥ ich sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie. UrÄite ste uÅ¾ aj vy niekedy poÄuli ako sa sprÃ¡vne viaÅ¾e sloveso âzÃ¡leÅ¾aÅ¥â - len pamÃ¤taÅ¥ si to mÃ´Å¾e byÅ¥ problÃ©m. Podobne je na tom aj posluchÃ¡Äka Beata. TakÅ¾e, ako je to sprÃ¡vne? ZÃ¡leÅ¾aÅ¥.
Pite veÄ¾a vody â to nÃ¡m v horÃºcich dÅoch neustÃ¡le opakujÃº lekÃ¡ri. Vlahu potrebujÃº aj zÃ¡hrady a tak je namieste, ak nezaprÅ¡Ã, trochu rastlinkÃ¡m pomÃ´cÅ¥. Je vÅ¡ak v poriadku, ak naÅ¡im zÃ¡hradÃ¡m ponÃºkneme âzavlaÅ¾enieâ? TakÃ©to spojenie v naÅ¡om vysielanÃ zaregistrovala posluchÃ¡Äka Romana Å imovÃ¡ a je zvedavÃ¡, Äi je to sprÃ¡vne.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Darina chcela vedieÅ¥, ktorÃ© zo slov je spisovnÃ©: alebo SlÃºchadlÃ¡? S kolegyÅou sa nevedeli pri nedÃ¡vnej debate zhodnÃºÅ¥ a tak nÃ¡m napÃsali do SlovenÄiny na slovÃÄko. Äo na to hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu? SluchÃ¡tka.
MoÅ¾no ste ich niekedy v Å¾ivote potrebovali a vtedy vÃ¡m zrejme bolo jedno ako sa sprÃ¡vne skloÅujÃº, podstatnÃ©, aby slÃºÅ¾ili... ReÄ je o barlÃ¡ch, na ktorÃ© sa pÃ½ta posluchÃ¡Äka Beata. MÃ¡me barle? Alebo barly? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Barle alebo barly.
PrednÃ¡Å¡ka skonÄila o piatej. LetnÃ© poÄasie na pÃ¡r dnÃ skonÄilo. PrezentÃ¡cia vÃ½robkov skonÄila podveÄer. ChÃ½ba v tÃ½ch vetÃ¡ch nieÄo alebo nie? Äi ide o sprÃ¡vnu formulÃ¡cie sa pÃ½ta nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MatÃºÅ¡ a odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: SkonÄiÅ¥ sa.
V lete sÃce nemÃ¡me chuÅ¥ na Å¥aÅ¾kÃ© jedlÃ¡, my vÅ¡ak budeme vysmÃ¡Å¾aÅ¥... alebo vyprÃ¡Å¾aÅ¥? PosluchÃ¡Äka Lucia ZeleÅÃ¡kovÃ¡ si nie je celkom istÃ¡, ktorÃ½ z tÃ½chto dvoch vÃ½razov je sprÃ¡vny, âsmaÅ¾enieâ sa jej navyÅ¡e javÃ ako Äechizmus. Do jazykovednej kuchyne ideme so Sibylou MisloviÄou. VysmÃ¡Å¾aÅ¥ alebo vyprÃ¡Å¾aÅ¥.
PosluchÃ¡Äka MÃ¡ria nÃ¡m poslala nieÄo ako jazykovednÃ½ orieÅ¡ok. Tvar, ktorÃ½ v slovenÄine pouÅ¾Ãvame zriedkavo a znie moÅ¾no neÅ¡tandardne. Ide o tvar slova pÃ¤ta v genitÃve mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla. Vedeli by ste ho utvoriÅ¥?
Dnes sme vÃ¡s chceli oprostiÅ¥ od naÅ¡ej rubriky, ale nedÃ¡ sa to. Jednak, vysielame a okrem inÃ©ho, toto slovo nezaraÄujeme medzi tie, ktorÃ© by sme mali normÃ¡lne pouÅ¾ÃvaÅ¥. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. OprostiÅ¥ od nieÄoho.
Ak sa zaujÃmate o ekonomiku, financie moÅ¾no ste tieÅ¾ natrafili na vyjadrenie â na budÃºci rok ponÃÅ¾ia rozpoÄet, alebo rozhodli sa ponÃÅ¾iÅ¥ stavy. VÅ¡imol si to nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä, pÃ¡n OrlovskÃ½, ktorÃ½ nÃ¡m poslal tento podnet. Äo hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? OdporÃºÄa pouÅ¾ÃvaÅ¥ takÃºto formulÃ¡ciu? PonÃÅ¾iÅ¥.
UÅ¾ ste urÄite zaÅ¾ili reÄnÃka, ktorÃ½ povedal, Å¾e niekomu predÃ¡va slovo?MÃ´Å¾e sa slovo, alebo nejakÃ¡ myÅ¡lienka predaÅ¥? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PredÃ¡m slovo, myÅ¡lienku.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MatuÅ¡ napÃsal: Je spisovnÃ¡ formulÃ¡cia â toÄ¾ko veÄ¾a sme sa nachodili poÄas dovolenky. PrÃpadne toÄ¾ko veÄ¾a sme nafotili alebo bolo tam toÄ¾ko mÃ¡lo hrÃbov? Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡, Äi je alebo nie je takÃ©to spojenie sprÃ¡vne: ToÄ¾ko veÄ¾a.
V jazykovej praxi sa nezriedka stretÃ¡me s pouÅ¾ÃvanÃm slovesa udeliÅ¥ v sÃºvislosti s pokarhanÃm, s pokutou Äi trestom, napr. PodÄ¾a zÃ¡kona za priestupok moÅ¾no udeliÅ¥ pokarhanie Äi pokutu do vÃ½Å¡ky 33 eur. â RiaditeÄ¾ Å¡koly mÃ´Å¾e Å¾iakovi po prerokovanÃ v pedagogickej rade udeliÅ¥ pokarhanie. â Poslanci NR SR vo Å¡tvrtok zahlasovali za nÃ¡vrh.
Mohla byÅ¥ v televÃznej diskusii rozhÃ¡danÃ¡ smeÄka politikov? Ako sa to mÃ¡ povedaÅ¥ spisovne nÃ¡m teraz odhalÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: SmeÄka politikov.
Rodina NovÃ¡kovcov alebo NovÃ¡kovÃ¡? Ako sa sprÃ¡vne tvorÃ sÃºhrnnÃ© pomenovanie? Na jar sme sa tomu v slovenÄine venovali, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MatÃºÅ¡ prosÃ eÅ¡te raz o vysvetlenie. PokraÄuje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: NovÃ¡kovci.
Dnes nÃ¡s motivoval posluchÃ¡Ä VladimÃr Drlina, ktorÃ½ vraj v rÃ¡mci umeleckÃ©ho prednesu poÄul v mÃ©diÃ¡ch prirovnanie, Å¾e mesiac jÃºl sa vliekol ako sopeÄ¾. NevyhÃ½bame sa vysvetleniu, poprosili sme jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. JÃºl sa vliekol ako sopeÄ¾.
Je slovo rola spisovnÃ©? MÃ¡m pocit, Å¾e v poslednom Äase sa Äasto vyskytuje v mÃ©diÃ¡ch. ZdÃ¡ sa mi, Å¾e ide o Äechizmus a do slovenÄiny nepatrÃ. NemÃ¡ sa miesto tohto slova pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovo Ãºloha? NapÃsal nÃ¡m to MatÃºÅ¡ OrlovskÃ½ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu vysvetÄ¾uje.
V rÃ¡mci letnÃ½ch dovoleniek posielame naÅ¡im blÃzkym eÅ¡te stÃ¡le aj pohÄ¾adnice. NalepÃme znÃ¡mku a na poÅ¡te potom na Åu prÃde... peÄiatka, alebo razÃtko? OdpoveÄ poznÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. RazÃtko.
Viete akÃ½ je rozdiel medzi slovÃÄkami pastelky a farbiÄky? PoznÃ¡te ich vÃ½znamy? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter si pamÃ¤tÃ¡, Å¾e pastelky sÃº predmety z dreva s nÃ¡plÅou farebnej tuhy. FarbiÄky sÃº zdrobnenina slova farba a ide o nejakÃº hmotu napr. v tube a podobne. Viac nÃ¡m ozrejmÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: FarbiÄky a pastelky.
V rÃ¡mci jednÃ©ho z letnÃ½ch hudobnÃ½ch festivalov rozdÃ¡vali nÃ¡vÅ¡tevnÃkom... a teraz tÃ¡ dilema - tÃ©gliky, alebo kelÃmky na ochutnanie novej Å¡peciality? Toto zaujÃma pani Alenu SchultzovÃº tak poÄme navÅ¡tÃviÅ¥ jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. KelÃmok.
PosluchÃ¡Ä Peter Sochor poslal otÃ¡zku: Vystavujem faktÃºry a v slove faktÃºra pÃÅ¡em dÄºÅ¾eÅ na u. Ako je to pri slove âfakturujemeâ ? PÃÅ¡e sa to sprÃ¡vne s krÃ¡tkym u, alebo tam mÃ¡ byÅ¥ tieÅ¾ dÄºÅ¾eÅ? Korektor v poÄÃtaÄi mi ukazuje, Å¾e spisovnÃ© je to s krÃ¡tkym u. Tak ako? PokraÄuje Sibyla MisloviÄovÃ¡: FakturovaÅ¥.
Ako sa povie sprÃ¡vne - za ÃºÄelom, Äi s cieÄ¾om? Sibyla MisloviÄovÃ¡ tvrdÃ, Å¾e staÄÃ pozrieÅ¥ aj do KrÃ¡tkeho slovnÃka slovenskÃ©ho jazyka. Za ÃºÄelom, Äi s cieÄ¾om.
Dnes si precviÄÃme, ako sa tvoria privlastÅovacie prÃdavnÃ© menÃ¡. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Daniel Tomko sa pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne keÄ minule videl v obchode nÃ¡pis âBabiÄkine vajciaâ? VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: PrivlastÅovacie prÃdavnÃ© menÃ¡.
Viera RumanovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e hrad stÃ¡Å¥ poblÃÅ¾ cesty. Tak ju totiÅ¾ poÄas vÃ½letu navigovala obyvateÄ¾ka jednej slovenskej obce.HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. StÃ¡l hrad poblÃÅ¾ cesty.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Daniel Tomko si na vÃ½robkoch vÅ¡Ãma oznaÄenia, Äo urÄite aj Vy keÄ nakupujete. LenÅ¾e nepozdÃ¡va sa mu nÃ¡pis âMinimÃ¡lna trvanlivosÅ¥.:â s bodkou a dvojbodkou. Ako je to sprÃ¡vne? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa na to pozrela.
Dnes to bude o zvratnom zÃ¡mene "sa" v spojenÃ, trafiÅ¥, alebo trafiÅ¥ sa. KtorÃ© z nich je sprÃ¡vne nÃ¡m vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. TrafiÅ¥ sa do veku dieÅ¥aÅ¥a.
Anna ÄiÄmancovÃ¡ poslala otÃ¡zku: V preklade knihy Olena Steinhauera â Turista je pouÅ¾ÃvanÃ© slovo piÅ¡toÄ¾a. âZobral piÅ¡toÄ¾u, piÅ¡toÄ¾a mu spadla...â Je sprÃ¡vne piÅ¡toÄ¾ alebo piÅ¡toÄ¾a? VysvetlÃ nÃ¡m to Sibyla MisloviÄovÃ¡: PiÅ¡toÄ¾ alebo piÅ¡toÄ¾a.
Marcela WagnerovÃ¡ z Bratislavy dostala Å¡ek a tak sa pÃ½ta, Äi ide platiÅ¥ za elektrinu, alebo za elektriku. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Platby za elektriku.
SÃce mÃ¡ Andrea meniny aÅ¾ v januÃ¡ri, radi by ste uÅ¾ teraz sprÃ¡vne vedeli skloÅovanie je mena. PrÃpadne ako je to s podstatnÃ½mi menami, ktorÃ© sa konÄia na âeaâ. PravidlÃ¡ nÃ¡m vÅ¡etkÃ½m teraz priblÃÅ¾i jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Andrea, idea.
KeÄ je zaujÃmavÃ¡ tÃ©ma, tak sa o nej bavÃme, alebo o nej hovorÃme? Pre posluchÃ¡Äa Jaroslava PekÃ¡ra z RuÅ¾omberka je slovo âbaviÅ¥ saâ spojenÃ© skÃ´r so zÃ¡bavou, ako s nejakou komunikÃ¡ciou. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. BaviÅ¥ sa o nieÄom, alebo hovoriÅ¥.
DobrÃ½ deÅ, nedÃ¡vno som niekde poÄul vetu: O takÃ½chto Å¡ancÃ¡ch ani nesnÃvali. NepozdÃ¡va sa mi a preto by ma zaujÃmalo, Äi je tÃ¡to formulÃ¡cia, prosÃm vÃ¡s, spisovnÃ¡? PokraÄuje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: SkloÅovanie Å¡ance.
Stretli sme sa pÃ¤Å¥ razy alebo pÃ¤Å¥ rÃ¡z? PÃÅ¡e sa tam dlhÃ© Ã¡, je to spolu alebo nie? PÃ½ta sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka Darina. MoÅ¾no aj Vy by ste si tÃºto vec radi ozrejmili, tak nech sa pÃ¡Äi, vysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu: PÃ¤Å¥ rÃ¡z a viackrÃ¡t.
Dnes sa nÃ¡s pÃ½ta Janka KollÃ¡rovÃ¡ z Bratislavy na ÄinnosÅ¥ spojenÃº s prezeranÃm internetovÃ½ch strÃ¡nok. Vraj jej synovia hovoria, Å¾e po internete brÃºzdajÃº. Jej sa pÃ¡Äi osvedÄenÃ© surfovanie. Tak ako je to sprÃ¡vne? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SurfovaÅ¥, Äi brÃºzdaÅ¥ v poÄÃtaÄi.
V sÃºÄasnej jazykovej praxi sa Äoraz ÄastejÅ¡ie stretÃ¡me s podstatnÃ½m menom sledovateÄ¾ naprÃklad v takÃ½chto vetÃ¡ch: SledovateÄ¾ by mal maÅ¥ nadpriemernÃ© intelektovÃ© schopnosti. â Ako amatÃ©rsky sledovateÄ¾ filmov som si vÅ¡imol, Å¾e ÄÃm sÃº titulky menÅ¡ie, tÃ½m sa tam viac pÃsmeniek zmestÃ. â Som vÃ¡Å¡nivÃ½ sledovateÄ¾ mobilnÃ½ch a poÄÃtaÄovÃ½ch technolÃ³giÃ a zaÄÃnajÃºci bloger. â.
Je detekÄnÃ¡, alebo detegÄnÃ¡ trubiÄka? A akÃ© je sloveso vytvorenÃ© od tohto pojmu? MinÃºtka z chÃ©mie a slovenÄiny - aj poÄas prÃ¡zdnin. . DetekovaÅ¥ alebo detegovaÅ¥.
Dnes odpovedÃ¡me na otÃ¡zku od naÅ¡ej posluchÃ¡Äky Anny ÄiÄmancovej: Viete mi, prosÃm, poradiÅ¥ ako sa v mnoÅ¾nom ÄÃsle sprÃ¡ve skloÅuje slovo âtiahloâ? Neviem si s tÃ½m daÅ¥ rady. Za to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ Ã¡no. Å¤ahadlo.
Dnes si pripomÃname vÃ½roÄie prÃchodu KonÅ¡tantÃna a Metoda na naÅ¡e Ãºzemie. Ako ich sprÃ¡vne pomenvoaÅ¥ a kde hÄ¾adaÅ¥ aj z jazykovÃ©ho hÄ¾adiska ich najvÃ¤ÄÅ¡Ã prÃnos, nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vierozvestcovia KonÅ¡tantÃn a Metod.
DobrÃ½ deÅ, rÃ¡d by som poprosil o vysvetlenie ako je to s pouÅ¾ÃvanÃm slov keÄ a kedy. KeÄ sa viaÅ¾e na podmienku a kedy na otÃ¡zku, je to tak? NapÃsal nÃ¡m vernÃ½ posluchÃ¡Ä, pÃ¡n Pacalka. Kedy sa dozvieme odpoveÄ? Teraz, pokraÄuje Sibyla MisloviÄovÃ¡: KeÄ a kedy.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo monÅ¡tÃ³zne? To sa nÃ¡s pÃ½ta Jana RehÃkovÃ¡ z TrebiÅ¡ova, odpovie jej jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina na slovÃÄko.
Ako sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ prÃslovky vopred a dopredu? MÃ¡m pocit, Å¾e jedno sa viaÅ¾e na Äas a druhÃ© na miesto, lenÅ¾e v praxi sa s tÃ½m stretÃ¡vam inak. Tak ako je to? NapÃsal do slovenÄiny nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Ä½ubomÃr Kadlec. Nech sa pÃ¡Äi, tu je odpoveÄ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu a Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Marta KrÃ¡lovÃ¡ z Malaciek chce vedieÅ¥, ako sa po slovensky povie vÃ½raz podloubÃ. Jej starÃ¡ mama totiÅ¾ pouÅ¾Ãva stÃ¡le iba tento pojem a podÄ¾a pani KrÃ¡lovej musÃ existovaÅ¥ aj slovenskÃ½ ekvivalent. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ekvivalent ÄeskÃ©ho slova podloubÃ.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Miroslav MiÄka poslal do slovenÄiny otÃ¡zku: PreÄo sa povie spisovne âpriechod pre chodcovâ a nie âprechod pre chodcovâ, keÄ po priechode prechÃ¡dzame a nie priechadzame. Vysvetlenie mÃ¡ pre nÃ¡s vÅ¡etkÃ½ch Dr. Sibyla MisloviÄovÃ¡: Prechod alebo priechod.
Je viacero spÃ´sobov, ako poÄÃºvame hudbu a jednÃ½m z nich je aj hudobnÃ½ CD-nosiÄ, cÃ©deÄko. Ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e tento pojem nÃ¡m teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsanie slova CD.
DobrÃ½ deÅ, rada by som sa informovala, ako sa pouÅ¾ÃvajÃº nÃ¡zvy plemien psov a maÄiek. Je to s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? Napr. AmerickÃ½ teriÃ©r, alebo sa mÃ´Å¾e uvÃ¡dzaÅ¥ aj s malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? TakÃºto otÃ¡zku sme dostali od Silvie DoskoÄilovej.
Viedli ste dnes deti do Ãºvody? Neviete, Äo to je? Vraj nÃ¡zov pre materskÃº Å¡kolu. Aj Sibyla MisloviÄovÃ¡ mala problÃ©m zistiÅ¥, ako to naozaj je... ArchaickÃ½ nÃ¡zov pre materskÃº Å¡kolu.
MÃ´Å¾eme miesto slova uterÃ¡k hovoriÅ¥ ruÄnÃk? PrÃpadne akÃ½ vÃ½znam mÃ¡ v slovenÄine toto slovo? Do slovenÄiny nÃ¡m pÃÅ¡e posluchÃ¡Äka z Modry, tak si nechajme poradiÅ¥ v Jazykovednom Ãºstave, pokraÄuje Sibyla MisloviÄovÃ¡: UterÃ¡k Äi ruÄnÃk.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo bizardnÃ©? To sa pÃ½ta JÃºlia MikulcovÃ¡ z Popradu, Äasto vraj poÄuje takÃ©to spojenie najmÃ¤ z Ãºst televÃznych moderÃ¡torov vo vedomostnÃ½ch sÃºÅ¥aÅ¾iach. OdpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº Sibyla MisloviÄovÃ¡. BizardnÃ½ Äin.
PrÃde k zmene poÄasia, alebo dÃ´jde k zmene poÄasia? PrÃde k dohodÃ¡m, alebo je spisovnÃ¡ formulÃ¡cia â dÃ´jde k dohodÃ¡m? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Ema WirghovÃ¡ sa pÃ½ta, ako je to so sprÃ¡vnym pouÅ¾ÃvanÃm slovies prÃsÅ¥ a dÃ´jsÅ¥. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ: PrÃde alebo dÃ´jde.
PosluchÃ¡Äka Ivana StehlÃkovÃ¡ poÄula na nedeÄ¾nej omÅ¡i vÃ½raz "ÄnosÅ¥" a zdÃ¡ sa jej veÄ¾mi ÄudnÃ½. Äi sa dÃ¡ pouÅ¾ÃvaÅ¥, alebo nie, nÃ¡m teraz . ÄnosÅ¥ v nÃ¡boÅ¾enstve.
Betka SaloÅovÃ¡, ktorÃ¡ nÃ¡s pravidelne poÄÃºva, napÃsala do slovenÄiny otÃ¡zku: Niekde sa uvÃ¡dza odvetrÃ¡vacia Å¡achta a inde bolo napÃsanÃ© len vetracia Å¡achta. Äo je prosÃm VÃ¡s z tÃ½chto dvoch nÃ¡zov sprÃ¡vne? VysvetlÃ nÃ¡m to vÅ¡etkÃ½m Sibyla MisloviÄovÃ¡: Å achta.
Dnes mÃ¡me v rubrika zaujÃmavÃ© slovo. TÃ½ka sa postrekov proti Å¡kodcom... HovorÃme o aerosoloch s dlhÃ½m, alebo krÃ¡tkym "o" a ako sa toto slovo skloÅuje? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie aerosÃ³lu.
Z mailu vyberÃ¡me:RÃ¡d by som si ozrejmil sprÃ¡vnosÅ¥ Äasto pouÅ¾ÃvanÃ©ho vyjadrenia: vidÃme sa zajtra, vidÃme sa veÄer... je to takto spisovnÃ© a sprÃ¡vne? Mne sa zdÃ¡, Å¾e to nie. Äakujem, VÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä PÃ©ntek. Ako je to sprÃ¡vne nÃ¡m ozrejmÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu: UvidÃme sa.
MÃ´Å¾e veÅ¾a skÃ½taÅ¥ pohÄ¾ad na okolitÃº krajinu? S touto jazykovedno-turistickou otÃ¡zkou sa na nÃ¡s obrÃ¡til Marek RehÃ¡k. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡: SkÃ½taÅ¥ pohÄ¾ad.
PosluchÃ¡Ä Daniel napÃsal otÃ¡zku: DobrÃ½ deÅ, v jednom katalÃ³gu som si vÅ¡imol nÃ¡pis âspredu plnenÃ¡ prÃ¡Äkaâ. Chcel by som sa opÃ½taÅ¥, Äi je slovÃÄko spredu spisovnÃ©. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡: Spredu.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka milada FÃ¡bryovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e moderÃ¡tor v diskusnej relÃ¡cii povedaÅ¥: Pozrieme si dokrÃºtku. Slovo dokrÃºtka sa jej totiÅ¾ nezdÃ¡ spisovnÃ©. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DokrÃºtka k relÃ¡cii.
DobrÃ½, prosÃm VÃ¡s, je sprÃ¡vne pomenovanie pre telefÃ³n ako âchytrÃ½ telefÃ³nâ? Nemalo by to byÅ¥ sprÃ¡vne âÅ¡ikovnÃ½ telefÃ³nâ? je podÄ¾a mÅa oznaÄenie rÃ½chlosti a to v tomto prÃpade asi vÃ½robcovia nemysleli. - napÃsal VladimÃr MilÃ½ z PovaÅ¾skej Bystrice. MilÃ¡ bude aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡, pretoÅ¾e nÃ¡m to vÅ¡etkÃ½m vysvetlÃ: ChytrÃ½.
MÃ´Å¾e byÅ¥ nieÄo straÅ¡ne dobrÃ© a hrozne ÃºspeÅ¡nÃ©? NebijÃº sa tie pojmy dohromady? Aj dnes prinÃ¡Å¡a v rubrike odpoveÄ na vaÅ¡e otÃ¡zky jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. StraÅ¡ne hrozne dobrÃ½.
PosluchÃ¡Ä VÃ¡clav Wicher nÃ¡m poslal otÃ¡zku do slovenÄiny: Je sprÃ¡vne keÄ sa v prÃpade hosÅ¥a keÄ ide o Å¾enu hovorÃ hostka? Existuje vÃ´bec Å¾enskÃ½ tvar tohto slova? MoÅ¾no je to spisovnÃ©, ale mne to znie dehonestujÃºco. Poradili sme sa o tom s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou, ako je to sprÃ¡vne. Hostka.
MÃ¡m novÃ½ bicykel, uÅ¾ sa teÅ¡Ãm ako si zajtra na neho sadnem... toto napÃsala dcÃ©ra naÅ¡ej posluchÃ¡Äke Vierke z Ilavy a tÃ¡ sa zasa pÃ½ta Sibyli MisloviÄovej, Äi je to sprÃ¡vne. Nie sadnÃºÅ¥ na bicykel, to schvaÄ¾uje, ale tÃ¡ formulÃ¡cia... SadnÃºÅ¥ na neho.
V jazykovej praxi sa stretÃ¡me s viacerÃ½mi podobami zloÅ¾enÃ©ho prÃdavnÃ©ho mena utvorenÃ©ho od osobnÃ½ch mien Cyril a Metod, ktorÃ© mÃ¡ vÃ½znam tÃ½kajÃºci sa slovanskÃ½ch apoÅ¡tolov Cyrila a Metoda, sÃºvisiaci s ich ÃºÄinkovanÃm. Je to jednak podoba pÃsanÃ¡ bez spojovnÃka cyrilometodskÃ½, jednak podoba pÃsanÃ¡ so spojovnÃkom cyrilo-metodskÃ½, napr. CyrilometodskÃ© dni sÃº neodmysliteÄ¾nou sÃºÄasÅ¥ou kultÃºrneho leta v.
Ty si tak mÃºdra, tak inteligentnÃ¡, tak zaujÃmavÃ¡... MÃ´Å¾eme vyjadriÅ¥ konÅ¡tatovanie takto a je to sprÃ¡vne?
Do rubriky nÃ¡m napÃsala pani LukÃ¡ÄovÃ¡ zo Å½iliny, ktorÃ¡ sa doÄitala, Å¾e v niektorÃ½ch prÃpadoch prÃ¡ca postrÃ¡da zmysel... Slovo postrÃ¡daÅ¥ sa jej akosi nepozdÃ¡va.VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PostrÃ¡daÅ¥ zmysel.
Je sprÃ¡vne slovo zadlÅ¾enie s krÃ¡tkym L alebo sa spisovne pouÅ¾Ãva s dlhÃ½m L? Teda zadÄºÅ¾enie? OtÃ¡zku, ktorÃº ste poslali do slovenÄiny na slovÃÄko aj dnes rozlÃºskne jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Pani AgÃ¡ta WagnerovÃ¡ nÃ¡m napÃsala, Å¾e mÃ¡ problÃ©m zo slovesom ÃsÅ¥ v zÃ¡pore. Nevie, Äi sa v slovÃ¡ch nejde pÃÅ¡e "i" alebo "j". OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina.
KtorÃ© z tÃ½chto tvarov slov sÃº spisovnÃ©: vlÃ¡ken alebo vlÃ¡kien? VÃ½her alebo vÃ½hier? ÄÃsel alebo ÄÃsiel? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n KulÄÃ¡r z Popradu sa pÃ½ta na rytmickÃ½ zÃ¡kon . VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ RytmickÃ½ zÃ¡kon.
Dnes sa budeme venovaÅ¥ prevzatÃ½m slovÃ¡m, ktorÃ© sa uÅ¾ aj pre ÄastÃ© pouÅ¾Ãvanie v naÅ¡om jazyku udomÃ¡cnili. HovorÃme o servri a pixli, alebo o serveri a pixeli? . Pixel a server.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Pacalka poslal zaujÃmavÃº otÃ¡zku. Je moÅ¾nÃ¡ formulÃ¡cia, vyjadrenie typu: ManÅ¾elstvo je vÃ¡Å¾na vec? PrÃpadne - NÃ¡vÅ¡tevnÃci preÅ¾Ãvali brutÃ¡lnu vec? Sibyla MisloviÄovÃ¡ z jazykovednÃ©ho Ãºstavu nÃ¡m to vÅ¡etkÃ½m ozrejmÃ: Vec.
Dnes sa pozrieme na slovo, ktorÃ© nevzniklo na Slovensku, ale pouÅ¾Ãvame ho relatÃvne Äasto. A nielen slovo, ale aj ten produkt, ktorÃ½ nÃm pomenÃºvame. Je v slove aerosol dlhÃ©, alebo krÃ¡tke "o"? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. AerosÃ³l.
Z tohto alebo z tohoto domu unikal plyn? AkÃ½ je sprÃ¡vny tvar zÃ¡mena â tenâ v genitÃve? NapÃsal nÃ¡m otÃ¡zku do slovenÄiny posluchÃ¡Ä Richard zo Senice. PoÄul pouÅ¾ÃvaÅ¥ vo svojom okolÃ obidva tvary. Äo hovorÃ na to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Ten a Tohto.
Ako sa sprÃ¡vne pomenuje Älovek, ktorÃ½ sa zaoberÃ¡ poÄÃtaÄmi a modernÃ½mi technolÃ³giami? Je to ÃteÄkÃ¡r, alebo informatik, alebo mÃ¡ inÃ© pomenovanie? PrezradÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å pecialista na IT.
V Nemecku sÃce vyvrcholÃ hokejovÃ½ Å¡ampionÃ¡t, ale v dneÅ¡nej rubrike dÃ¡me priestor skÃ´r atletike, pretoÅ¾e budeme hovoriÅ¥ o najrÃ½chlejÅ¡om Äase. Existuje takÃ½ vÃ´bec? Je to sprÃ¡vne oznaÄenie? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DosiahnuÅ¥ najrÃ½chlejÅ¡Ã Äas.
SlovenÄina je charakteristickÃ¡ aj tÃ½m, Å¾e mÃ¡ vokÃ¡Å. NiektorÃ© slovÃ¡ ho vÅ¡ak pri skloÅovanmÃ strÃ¡cajÃº.PrÃklad mÃ¡ naporÃºdzi jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie kÃ´l, stÃ´l.
DobrÃ½ deÅ, prosÃm VÃ¡s, ako sa spisovne skloÅuje metropola? MÃ´Å¾eme povedaÅ¥ ânovinky z metropole vÃ½choduâ alebo radÅ¡ej âz metropolyâ? PÃ½ta sa v slovenÄine na slovÃÄko naÅ¡a posluchÃ¡Äka pani Etela. Äo hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Metropola.
Na jar sa zvyknÃº robiÅ¥ na domoch robiÅ¥ opravy, Ãºpravy a medzi takÃ©to prÃ¡ce patrÃ aj zatepÄ¾ovanie. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Viktor by rÃ¡d vedel, Äi je sprÃ¡vne toto sloveso s Ä½ alebo bez?
DobrÃ½ deÅ, spevÃ¡Äka Marie RottrovÃ¡ spieva v jednej pesniÄke âVeÄerem zhÃ½ÄkanÃ¡â. MÃ´Å¾eme ho pouÅ¾ÃvaÅ¥ aj v slovenÄine, alebo je âhÃ½Äkanieâ nespisovnÃ½ vÃ½raz? NapÃsala nÃ¡m toto do slovenÄiny na slovÃÄko pani Berta HrabovickÃ¡. PoradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: HÃ½Äkanie.
V jazykovej praxi sa stretÃ¡me s dvomi podobami zlomkovÃ½ch ÄÃsloviek utvorenÃ½ch prÃponou -ina z celÃ½ch desiatok, ako sÃº desaÅ¥, dvadsaÅ¥, tridsaÅ¥, Å¡tyridsaÅ¥, t. j. s podobami desatina, dvadsatina, tridsatina, Å¡tyridsatina (desatina litra, jedna dvadsatina zÃ¡robku, tridsatina sekundy, Å¡tyridsatina zo sumy Å¾ivotnÃ©ho minima; tieto aj ÄalÅ¡ie doklady sÃº z internetu), ale aj s podobami desiatina.
V tÃ½chto dÅoch si pripomÃname 300.vÃ½roÄie narodenia MÃ¡rie TerÃ©zie.Narodila sa roku 1717, alebo v roku 1717. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃ¡n Zachar poÄul totiÅ¾ uÅ¾ obe verzie. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Roku, alebo v roku.
PoslednÃ½, Äi ostatnÃ½ majstrovskÃ½ titul? Presne pred 15.rokmi zÃskalo Slovensko na hokejovom Å¡ampionÃ¡te zlatÃ© medaily,. Bol to nÃ¡Å¡ poslednÃ½, alebo ostatnÃ½ titul? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PoslednÃ½, Äi ostatnÃ½ majstrovskÃ½ titul.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani Etela si vÅ¡imla kdesi oznaÄenie vÃ½robku: IdeÃ¡lne pre mlsnÃ© jazÃ½Äky. Aj VÃ¡m sa nieÄo nepozdÃ¡va? Äi je to v poriadku od z jazykovednÃ©ho Ãºstavu.
PosluchÃ¡Ä Jozef zrejme pri rieÅ¡enÃ kamenÃ¡rskych prÃ¡c natrafil na otÃ¡zku a napÃsal: Ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e na nÃ¡hrobnÃ½ kameÅ? Tu odpoÄÃva rodina Melichova alebo MelichovÃ¡ s dlhÃ½m Ã¡ na konci? PoradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: PomnÃk.
Martin Demko sa dnes Sibyli MisloviÄovej pÃ½ta na nÃ¡zov Klinikcentrum.ChÃ½ba mu prÃdavnÃ© meno v prvej Äasti tohto slovnÃ©ho spojenia. Ako sa to teda povie v prÃpade tÃ½chto zloÅ¾enÃ½ch pomenovanÃ? ZloÅ¾enÃ© slovnÃ© spojenia.
"ProsÃm o vysvetlenie, ako sprÃ¡vne osloviÅ¥ slobodnÃº (nevydatÃº) Å¾enu s vysokoÅ¡kolskÃ½m vzdelanÃm, ktorÃ¡ mÃ¡ nad 25 rokov. SleÄna inÅ¾inierka, alebo radÅ¡ej pani inÅ¾inierka?" pÃ½ta sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka Milena SmrÄiakovÃ¡. VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡: SleÄna alebo pani.
V tohtotÃ½Å¾dÅovom seriÃ¡li bojujeme proti poteniu, aj dnes rÃ¡no sme hovorili o rÃ´znych vÃ½robkoch, ktorÃ© tomu zabraÅujÃº. KeÄ spomÃname deodoranty a antiperspiranty, ide o rad, alebo radu takÃ½chto kozmetickÃ½ch vÃ½robkov? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rada deodorantov.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan z Popradu si cestou do prÃ¡ce vÅ¡imol reklamnÃ½ nÃ¡pis na aute: âV ponuke mÃ¡me viacerÃ© Å¡pirÃ¡li, opravÃme vÅ¡etky Å¡pirÃ¡liâ s mÃ¤kkÃ½m i. Na spisovnÃ½ tvar sme sa opÃ½tali v Jazykovednom Ãºstave, odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Dnes sa pozrieme na slovnÃ© spojenie: syndrÃ³m vyhorenia... alebo vyhoretia? UpresnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: SyndrÃ³m vyhorenia.
MÃ¡te pokazenÃ½ vodovod, unikÃ¡ v kuchyni plyn, vypadol elektrickÃ½ prÃºd. Jednoducho nastane v domÃ¡cnosti havÃ¡ria. Zavolali by ste havarijnÃº alebo havÃ¡rijnÃº sluÅ¾bu? Pani Viera z Hurbanova nÃ¡m poslala otÃ¡zku, pretoÅ¾e videla letÃ¡k na âhavÃ¡rijnÃºâ sluÅ¾bu. Ako je to sprÃ¡vne vysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡: HavarijnÃ¡ sluÅ¾ba.
MÃ´Å¾eme vytvoriÅ¥ zdrobneniny pri slovÃ¡ch: kolegyÅa, sprievodkyÅa, rozhodkyÅa prÃpadne aj pri slove kolega? Za vybavenie mojej otÃ¡zky Äakujeme veÄ¾mi pekne, s pozdravom Monika Å oucovÃ¡ zo Zvolena. Ako je to so zdrobneninami, poradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡: Zdrobneniny.
Dnes vyrieÅ¡ime problÃ©m s dvomi pÃsmenami, ktorÃ© vÅtajÃº v hlave posluchÃ¡Äovi Miroslavovi Mikulovi a jeho kolegom. Kedy sa pouÅ¾Ãva slovo Smena a kedy Zmena? StÃ¡le platÃ, Å¾e âsmenaâ je urÄitÃ½ Äas prÃ¡ce a âzmenaâ, keÄ sa nieÄo menÃ? Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ po ruke jednoznaÄnÃº odpoveÄ: Smena alebo zmena.
Dnes odpovieme na otÃ¡zku nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi z Prievidze. PÃ¡n FÃ¡bry napÃsal: VeÄ¾mi Äasto sa pouÅ¾Ãva slovo vyporiadaÅ¥ alebo vysporiadaÅ¥ â vyhovuje alebo sa malo radÅ¡ej nahradiÅ¥ slovom vyrovnaÅ¥? VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: VysporiadaÅ¥ a vyporiadaÅ¥.
ObÄas sa do naÅ¡ej jazykovednej rubriky zatÃºla celkom nevÅ¡ednÃ½ posluchÃ¡Äsky podnet. Stanislav Varjan by naprÃklad rÃ¡d vedel, Äi je moÅ¾nÃ© vytvoriÅ¥ rozkazovacÃ spÃ´sob od slovesa âvlniÅ¥â â teda Äi existuje tvar âvlÅâ. KeÄÅ¾e by to vraj pomohlo rozÅ¡ÃriÅ¥ jeho slovnÃº zÃ¡sobu, podujala sa Sibyla MisloviÄovÃ¡ na malÃ© jazykovednÃ© pÃ¡tranie. RozkazovacÃ spÃ´sob od slovesa vlniÅ¥.
KtorÃ¡ formulÃ¡cia je spisovnÃ¡? Å½eny sa unavia skÃ´r, alebo Å¾eny sa unavia skorÅ¡ie? Do slovenÄiny tÃºto otÃ¡zku poslala naÅ¡a posluchÃ¡Äka Petra BencyovÃ¡. PoradÃ nÃ¡m Sibyla MysloviÄovÃ¡ z JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra: SkorÅ¡ie alebo skÃ´r.
Je sprÃ¡vne spojenie "poslednÃ½" alebo "ostatnÃ½" ? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Robert KaluÅ¾iak z NovÃ¡k, pomerne Äasto totiÅ¾ poÄuje aj v mÃ©diÃ¡ch oba pojmy. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: PoslednÃ½ Äi ostatnÃ½.
NapÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka AmÃ¡lia z Banskej Bystrice: "V poslednom Äase sa tuÅ¡Ãm ÄastejÅ¡ie pouÅ¾Ãva sloveso dvihnÃºÅ¥ namiesto zdvihnÃºÅ¥. KtorÃ© z nich je sprÃ¡vne?" To uÅ¾ je otÃ¡zka na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº: DvihnÃºÅ¥ a zodvihnÃºÅ¥.
Ak nÃ¡s poÄÃºvate tretÃkrÃ¡t v tÃ½Å¾dni, ako by ste to napÃsali? Teraz myslÃme na ÄÃslovku tri a potom krÃ¡t. PouÅ¾ÃvaÅ¥ spojovnÃk alebo nie? Presne to sa posluchÃ¡Ä JÃ¡n Walter opÃ½tal Sibyly MisloviÄovej. ÄÃslovka a spojovnÃk.
VÃÅ¥az novinÃ¡rom pÃ³zoval na bedni. Nakoniec obe pretekÃ¡rky stÃ¡li na bedni. Aj na takÃ©to nespisovnosti nÃ¡s upozornil posluchÃ¡Ä Ivan. Ako je to sprÃ¡vne a spisovnÃ© nÃ¡m povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: BedÅa.
ZÃ¡ludnosÅ¥ou na cestÃ¡ch sÃº mokrÃ© listy, prÃpadne pozor na zÃ¡ludnÃº hmlu, nÃ¡mrazu a podobne. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan sa pÃ½ta, Äi je toto slovo spisovnÃ© a mÃ´Å¾eme ho v tejto sÃºvislosti pouÅ¾ÃvaÅ¥. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ: ZÃ¡ludnosti.
V jazykovej praxi sa niekedy stretÃ¡me s prÃdavnÃ½m menom kÃ¡rny naprÃklad vo vyjadreniach ako kÃ¡rny poriadok SlovenskÃ©ho poÄ¾ovnÃckeho zvÃ¤zu, kÃ¡rny poriadok Klubu chovateÄ¾ov weimarskÃ½ch stavaÄov, kÃ¡rny poriadok pre zamestnancov pri poruÅ¡ovanÃ povinnostÃ, kÃ¡rny poriadok umoÅ¾Åuje tieto disciplinÃ¡rne opatrenia, kÃ¡rny sÃºd, predseda ÃstavnÃ©ho sÃºdu zaÄne so sudcom kÃ¡rne konanie.
V poslednom Äase sa stÃ¡va, Å¾e televÃzni redaktori Äasto hovoria namiesto so mnou toto spojenie v tvare âzo mnou". SprÃ¡vny tvar teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zo mnou.
Dnes sa pozrieme na pomenovanie "boli tam samÃ© jeleneâ. Vetu zo Å¡labikÃ¡ra pre tretiakov si vÅ¡imol posluchÃ¡Ä JÃ¡n Plvan a tak sa na jej sprÃ¡vnosÅ¥ pÃ½tame jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. SÃ¡m.
"DobrÃ½ deÅ, minule som v nejakej diskusii poÄul vyjadrenie:m pri nÃ¡kupe by mala byÅ¥ etiketa na vÃ½robku. Je toto spisovnÃ© vyjadrenie?", pÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan Bojna a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡: VodÃtko.
KaÅ¾dÃ½ z nÃ¡s mÃ¡ svoju oblasÅ¥, ktorej rozumie, v ktorej je doma a ktorÃº mÃ¡ âpod palcomâ. Je vÅ¡ak v poriadku, keÄ mÃ¡ niekto pod palcom spravodajskÃº relÃ¡ciu alebo rubriku? To zaujÃmalo jednÃ©ho z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov a otÃ¡zku sme posunuli jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. MaÅ¥ pod palcom.
NedÃ¡vno som v sprÃ¡vach poÄula sprÃ¡vu: "Å iestim firmÃ¡m vlÃ¡da prerozdelila finanÄnÃ© prostriedky. Je sloveso prerozdeliÅ¥ sprÃ¡vne v tejto formulÃ¡cii?" Kto napÃsal do slovenÄiny aj Äi je to spisovnÃ© nÃ¡m : PrerozdeliÅ¥.
Pred vÃkendom, keÄ sa aj mnohÃ z vÃ¡s vyberÃº na cestu, urobÃme z naÅ¡ej jazykovej rubriky tak trochu zemepisnÃº. Martina Vilima a jeho kolegov zaujÃma, Äi sa sprÃ¡vne povie, Å¾e sme vo âVrbovomâ alebo vo âVrboveâ. Prejdime sa teda po Slovensku a jeho obciach so Sibylou MisloviÄovou. Vo Vrbovom alebo vo Vrbove.
Dnes mÃ¡me v naÅ¡ej rubrike tak trochu hÃ¡danku. PosluchÃ¡Ä Ondrej Å½ilinec sa aj na rovinu priznÃ¡va, Å¾e sa chce opÃ½taÅ¥ na hlÃºposÅ¥ â akÃ© i/y by mal daÅ¥ vo vete: âKeÄ som vo vode videl vodnÃ½ vÃr a na oblohe lete vÃ½r, odfotil som oboch v?rov.â? Aby sa Ondrej nehÃ¡dal s kolegami pri obede, tu je rieÅ¡enie . VÃ½r, vÃr.
KeÄ chcem zdÃ´razniÅ¥ slovo âibaâ, âlenâ, je sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥ slovÃ¡ vÃ½hradne prÃpadne vÃ½luÄne? AkÃ© sÃº synonymÃ¡? Aj takÃºto otÃ¡zku ste nÃ¡m poslali. Od koho priÅ¡la aj Äi je to spisovnÃ© nÃ¡m : SynonymÃ¡ pre len a iba.
Dnes sÃº beÅ¾nÃ© operÃ¡cie oÄÃ pomocou laserovÃ©ho prÃstroja. PrÃpadne ste moÅ¾no videli svetelnÃº laserovÃº show. HovorÃme sprÃ¡vne slovo laser, alebo mÃ¡me radÅ¡ej hovoriÅ¥ âlejzerâ ? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Andrea RafajovÃ¡ napÃsala do slovenÄiny tÃºto otÃ¡zku. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ a vysvetlÃ: Laser.
Aj v predpovediach poÄasia v naÅ¡om vysielanÃ sa obÄas dozvedÃ¡me, Äi nÃ¡m na danÃ½ deÅ hrozÃ nejakÃ¡ vÃ½straha. Juraja Å vajdu vÅ¡ak zaujÃma nielen samotnÃ© poÄasie, ale aj jeho gramatickÃ¡ sprÃ¡vnosÅ¥. Sibyly MisloviÄovej sa totiÅ¾ pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne spojenie âvÃ½straha silnÃ©ho vetraâ.
PosluchÃ¡Äka Andrea RafajovÃ¡ napÃsala do slovenÄiny na slovÃÄko otÃ¡zku: Je sprÃ¡vny vÃ½raz vzhÄ¾adom na to, alebo vzhÄ¾adom k tomu? OdpovedÃ¡ a vysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: VzhÄ¾adom na to alebo k tomu.
V tÃ½chto dÅoch sa o mÃ¤sa hovorÃ v sÃºvislosti s afÃ©rou sÃºvisiacou s pokazenÃ½m mÃ¤som z BrazÃlie veÄ¾mi Äasto. Vieme vÅ¡ak mÃ¤so sprÃ¡vne vyskloÅovaÅ¥? ProblÃ©m robÃ najmÃ¤ genitÃv mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla, ktorÃ½ nÃ¡m teraz ozrejmÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova mÃ¤so.
NÃ¡s posluchÃ¡Ä JÃ¡n RohÃ¡r sa pÃ½ta na budÃºci Äas nedokonavÃ½ch slovies. Uviedol aj konkrÃ©tny prÃklad. Je spisovnÃ© âdelegÃ¡ciu povedieâ alebo je sprÃ¡vne âdelegÃ¡ciu bude viesÅ¥â? Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje ako je to sprÃ¡vne: BudÃºci Äas nedokonavÃ½ch slovies.
Dnes sa v rubrike budeme venovaÅ¥ Å¡pecifickÃ©mu pojmu v jazyku, ktorÃ½m je zvratnÃ© zÃ¡meno "sa". To buÄ Ãºplne vynechÃ¡vame, alebo ho dÃ¡vame aj tam, kde nepatrÃ. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. NadbytoÄnÃ© zvratnÃ© zÃ¡meno.
Na informaÄnej tabuli jednÃ©ho Ãºradu bol nÃ¡pis: âZaraÄte sa do frontyâ. Je to sprÃ¡vne? ProsÃm VÃ¡s o vysvetlenie vÃ½znamov tohto slova. Äakujem, s pozdravom Perla FarkaÅ¡ovÃ¡. VÅ¡etkÃ½m nÃ¡m to ozrejmÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Front.
Aj dnes bude naÅ¡a slovenÄina tak trochu cudzojazyÄnÃ¡. Pani Alenu StanovÃº totiÅ¾ zaujÃma sprÃ¡vna podoba slova expirÃ¡cia. Je to sprÃ¡vne takto alebo tam chÃ½ba po Ex eÅ¡te aj pÃsmeno âsâ?
MeteorolÃ³govia niekedy pri predpovedi hovoria: ZamraÄenÃ© nÃzkou oblaÄnosÅ¥ou. NechÃ½ba tam s? ÄiÅ¾e zamraÄenÃ© s nÃzkou oblaÄnosÅ¥ou? Vy sa pÃ½tate a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡: NÃzka oblaÄnosÅ¥.
KeÄ redaktor v televÃzii povie, Å¾e vÅ¡etcia poslanci by mali byÅ¥ na schÃ´dzi parlamentu, akosi to Å¥ahÃ¡ uÅ¡i. Presne to poÄul posluchÃ¡Ä Juraj KollÃ¡rik a tak sa pÃ½tame S. MisloviÄovej, kedy je moÅ¾nÃ© pouÅ¾iÅ¥ tento slovnÃ½ tvar? VÅ¡etcia poslanci.
âDobrÃ½ deÅ, pracujem ako tlmoÄnÃÄka aj prekladateÄ¾ka, ÄiÅ¾e jazykom sa Å¾ivÃm veÄ¾mi aktÃvne. NestaÄÃm sa ÄudovaÅ¥, keÄ natrafÃm na nespisovnosti. Ako naprÃklad minule pri nÃ¡vÅ¡teve v obchode, kde bol veÄ¾kÃ½ nÃ¡pis â PETRÅ½LENI. PoprosÃm VÃ¡s o vysvetlenie ako sa slovo skloÅujeâ. NapÃsala nÃ¡m pani FarkaÅ¡ovÃ¡ a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ: PetrÅ¾len.
Hoci v naÅ¡e rubrike hovorÃme primÃ¡rne o slovenÄine, obÄas sa nÃ¡m sem zatÃºlajÃº aj troÅ¡ku cudzojazyÄnÃ© otÃ¡zky. Aj dnes to tak je. Ing. GabriÅ¡ by totiÅ¾ rÃ¡d vedel, ako sa sprÃ¡vne vyslovuje "genius loci". PoÄul uÅ¾ "loci", "loÄi" aj "loki". OdpoveÄ poznÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Genius loci.
V jazykovej praxi sa nezriedka stretÃ¡me s podstatnÃ½mi menami utvorenÃ½mi prÃponou -osÅ¥, pred ktorÃ½mi je skupina spoluhlÃ¡sok -Än-, ktorÃ½ch odvodzovacÃm zÃ¡kladom je prÃdavnÃ© meno, napr. cykliÄnosÅ¥, dynamiÄnosÅ¥, ekonomiÄnosÅ¥, energiÄnosÅ¥, plastiÄnosÅ¥, praktiÄnosÅ¥, statiÄnosÅ¥, symetriÄnosÅ¥. NiektorÃ© z nich sa pouÅ¾ÃvajÃº ÄastejÅ¡ie, niektorÃ© zriedkavejÅ¡ie. Na ilustrÃ¡ciu uvedieme prÃklady vo vetnej sÃºvislosti.
OÄ¾ga GalgociovÃ¡ sa pÃ½ta: "Je slovo vyprosÅ¥ovanie Äechyzmus alebo sa riadne pouÅ¾Ãva v slovenskom jazyku? Ak to nie je spisovnÃ©, mÃ´Å¾eme povedaÅ¥ vyslobodenie â vytiahnutie?" Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m vÅ¡etkÃ½m poradÃ.
Na cestÃ¡ch sa obÄas prevrÃ¡tia kamiÃ³ny, Äo spÃ´sobuje veÄ¾kÃ© neprÃjemnosti... Pritom niekedy staÄÃ, aby vodiÄi svoje kamiÃ³ny odplachtovali. "Toto veru nie je prÃ¡ve frekventovanÃ½ vÃ½raz a ktovie, Äi je aj spisovnÃ½?" zamyslela sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka Elena KoprnovÃ¡ a svoj postreh posunula Sibyle MisloviÄovej. OdplachtovaÅ¥ nÃ¡ves.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä PeÅ¥o KeÄkÃ©Å¡ napÃsal: Ako je to so slovom chmel. Je bez mÃ¤kÄeÅa tvrdo, alebo povieme mÃ¤kko chmeÄ¾? RÃ¡d by vedel, podÄ¾a ktorÃ©ho vzoru sa skloÅuje. Äi sa pouÅ¾Ãva aj mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo â chmeÄ¾ â chmele, chmely? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje.
Ak chce niekto dosahovaÅ¥ vÃ½bornÃ© Å¡portovÃ© vÃ½sledky, potrebuje aj istÃº fyzickÃº zdatnosÅ¥. To je urÄite jasnÃ© aj posluchÃ¡Äovi Mirovi MiÄkovi, napriek tomu mu fyzickÃ¡ vyspelosÅ¥ Å¡portovkÃ½Å leÅ¾Ã v hlave. KonkrÃ©tne â ide o vyspelosÅ¥ âhrÃ¡Äokâ alebo âhrÃ¡Äiekâ? Poriadky v skloÅovanÃ urobÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. HrÃ¡Äok, hrÃ¡Äiek.
KeÄ sa nieÄo odohralo v 20. aÅ¾ 90. rokoch urÄitÃ©ho storoÄia rozumiem tomuto pomenovaniu. Ako vÅ¡ak hovorÃme tÃ½m zaÄÃnajÃºcim rokom novÃ©ho storoÄia. MÃ´Å¾eme povedaÅ¥, Å¾e ide o desiate roky? PÃ½ta sa pani MÃ¡ria.
DneÅ¡nÃ½ podnet do rubriky o spisovnej slovenÄine naÅ¡la zrejme posluchÃ¡Äka Jana PavliÅ¡ÄÃ¡kovÃ¡ kdesi na lyÅ¾iarskom svahu. Asi iba tam sa stretÃ¡vame s ratrakmi a ich vodiÄmi. A prÃ¡ve to Janu zaujÃma. Teda nie nejakÃ½ konkrÃ©tny vodiÄ ratraka, ale jeho profesia. DÃ¡ sa to nazvaÅ¥ aj jednoslovne? Sybila MisloviÄovÃ¡ vypÃ¡trala odpoveÄ.
Je slovo lajkovaÅ¥ - lajkovanie, ktorÃ© poznÃ¡me z internetovej reÄi spisovnÃ©? MÃ´j syn totiÅ¾ priÅ¡iel so slovenskÃ½m nÃ¡zvom pÃ¡ÄikovaÅ¥. Napr. dal som tomu statusu pÃ¡Äik. Ladislav z LevÃc sa pÃ½ta, Äi by sme mu to mohli vysvetliÅ¥ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje: Lajkovanie.
Teraz nieÄo pre domÃ¡cich majstrov, aj v sÃºvislosti so spisovnÃ½m jazykom. Marcel KÃ©ry sa pÃ½ta, Äi v dielni mÃ´Å¾e pracovaÅ¥ so Å¡raubovÃ¡kom. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡: PrÃ¡ca so Å¡raubovÃ¡kom.
SlovenÄina na slovÃÄko...UÅ¾ tÃ½Å¾deÅ mÃ¡me marec, mesiac knihy, a o nich bude aj dneÅ¡nÃ¡ ÄasÅ¥ rubriky o spisovnom jazyku. PosluchÃ¡Ä Peter Prokop sa totiÅ¾ pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ slovnÃ© spojenie - mÃ¡m doma KOPEC knÃh. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: MÃ¡me kopec knÃh.
SlovenÄina na slovÃÄko...MinulÃ½ tÃ½Å¾deÅ sme odÅ¡tartovali pÃ´stne obdobie a tÃ©ma zaujala aj tÃ½ch, ktorÃ½ pÃ¡trajÃº po Äistote slovenskÃ©ho jazyka. ViacerÃ z vÃ¡s sa pÃ½tajÃº, Äi sa povie "pÃ´stiÅ¥ sa". HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: MÃ´Å¾eme sa pÃ´stiÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Äka Dana z BojnÃc sa chce opÃ½taÅ¥ na sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie prÃdavnÃ½ch mien v spojenÃ s prÃslovkou. NaprÃklad: Stretnutie bolo tak prÃjemnÃ©. NemÃ¡ byÅ¥ nÃ¡hodou takÃ© prÃjemnÃ©? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m vÅ¡etkÃ½m poradÃ: PrÃdavnÃ© meno s prÃslovkou.
ChrbÃ¡t vÃ¡s dnes nÃ¡hodou nepobolieva? V tomto obdobÃ je vÃ½skyt bolestÃ tejto Äasti tela oveÄ¾a ÄastejÅ¡Ã. Viete vÅ¡ak slovo chrbÃ¡t vyskloÅovaÅ¥? Aj tu si treba dÃ¡vaÅ¥ veÄ¾kÃ½ pozor. VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Chrbta, Äi chrbÃ¡ta.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter zo Senice by rÃ¡d vedel, ako sa sprÃ¡vne skloÅuje slovo zÃ¡vet. Je muÅ¾skÃ©ho alebo Å¾enskÃ©ho rodu? Zdedili sme podÄ¾a zÃ¡veti, alebo podÄ¾a zÃ¡vetu? Spisovne sa dÃ¡ komunikovaÅ¥ aj pri dediÄskom konanÃ. Viac vysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: ZÃ¡vet.
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsal nÃ¡m Juraj VanÄÃk, ktorÃ©ho zaujal nÃ¡pis pozÃ½vajÃºci na prehliadku jednÃ©ho zÃ¡mockÃ©ho areÃ¡lu, pÃÅ¡e sa tam:. Netreba opomenÃºÅ¥ tieÅ¾ park.
SlovenÄina na slovÃÄko...Boli sme vi alebo ve? DÃ¡me Å¡ancuu aleboi? NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Darina z Galanty by chcela vedieÅ¥, ako sa sprÃ¡vne skloÅuje toto mesto na strednej Morave, ktorÃ© radi navÅ¡tevujÃº aj SlovÃ¡ci.
SlovenÄina na slovÃÄko...AkÃ½ je rozdiel medzi slovesami prezentovaÅ¥ a odprezentovaÅ¥? MajÃº rovnakÃ½ vÃ½znam alebo sÃº v nich odliÅ¡nosti? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Matej zo Zvolena, ktorÃ½ prezentoval v prÃ¡ci novÃ© nÃ¡vrhy a moÅ¾no ich mal odprezentovaÅ¥. VÅ¡etko nÃ¡m teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: ObojvidovÃ© slovesÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter z Trnavy sa pÃ½ta: Kolega pripravoval u nÃ¡s v prÃ¡ci istÃº analÃ½zu a pri jej prezentÃ¡cii Äasto pouÅ¾Ãval spojenie âvÃ½chodzÃ bodâ. Mne sa to akosi nepozdÃ¡va, mÃ´Å¾ete nÃ¡m poradiÅ¥, Äi to je alebo nie je spisovnÃ©? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: VÃ½chodzÃ bod.
SlovenÄina na slovÃÄko...Teraz by mali zbystriÅ¥ pozornosÅ¥ vÅ¡etci fanÃºÅ¡ikovia golfu, pretoÅ¾e v naÅ¡ej pravidelnej rubrike sa dozviete, Äi loptiÄku na golfe chcete umiestniÅ¥ do jamiek, alebo jamÃ´k. Je ten vokÃ¡Å dÃ´leÅ¾itejÅ¡Ã ako dvojhlÃ¡ska ie alebo nie? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. JamÃ´k Äi jamiek.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes je DeÅ materisnkÃ©ho jazyka, preto bude Å¡peciÃ¡lna aj naÅ¡a rubrika o slovenÄine. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃm povie, kedy mÃ´Å¾eme pouÅ¾ÃvaÅ¥ nÃ¡reÄia bez toho, aby sme mali zlÃ½ pocit, Å¾e hovorÃme alebo pÃÅ¡eme nespisovne: NÃ¡reÄia.
V slovenÄine mÃ¡me dosÅ¥ podstatnÃ½ch mien Å¾enskÃ©ho rodu zakonÄenÃ½ch na slabiku -la, v ktorÃ½ch pred koncovou samohlÃ¡skou a je tvrdÃ¡ spoluhlÃ¡ska l, napr. centrÃ¡la, floskula, formula, granula, kapela, kapitola, kokila, konzola, krhla, kupola, magistrÃ¡la, makrela, medaila, metropola, modla, molekula, novela, perla, pÃla, rola, parcela, Å¡kÃ¡la, Å¡kridla, Å¡tÃ³la, tabla.
SlovenÄina na slovÃÄko...V naÅ¡ej rubrike reagujeme aj na aktuÃ¡Ãlne dianie. NÃ¡rodnÃ¡ rada minulÃ½ tÃ½Å¾deÅ rokovala ohÄ¾adne odvolania premiÃ©ra. Alebo o odvolanÃ premiÃ©ra? Teraz nebudeme zisÅ¥ovaÅ¥ obsah, alebo formu tohto vyjadrenia a sprÃ¡vne rieÅ¡enie mÃ¡ naporÃºdzi Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlovenÄina na slovÃÄko.
SlovenÄina na slovÃÄko...S kolegom sa nevieme zhodnÃºÅ¥, Äi je sprÃ¡vne keÄ hovorÃ: Sledoval som zÃ¡vody v lyÅ¾ovanÃ, zÃ¡vody v plÃ¡vanÃ a podobne. Je moÅ¾nÃ© slovo zÃ¡vod spÃ¡jaÅ¥ so Å¡portom? PÃ½ta sa Erika z Hurbanova a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to vÅ¡etkÃ½m ozrejmÃ: ZÃ¡vody alebo preteky v Å¡porte.
SlovenÄina na slovÃÄko ...Dnes so slovenÄinou zablÃºdime za naÅ¡e hranice â konkrÃ©tne do mesta. Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov totiÅ¾ celkom nechÃ¡pe, preÄo beÅ¾ne z mÃ©diÃ poÄuje tento nÃ¡zov s prehlasovanÃ½m Ã¼. PodÄ¾a neho by to mal byÅ¥ bez prehlasovania. Äo je sprÃ¡vne? OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº. Brusel.
SlovenÄina na slovÃÄko... MoÅ¾no ste si aj Vy vÅ¡imli pri inzerÃ¡toch o nehnuteÄ¾nostiach: V cene bytu je aj garÃ¡Å¾ovÃ© stÃ¡tie. Äo je tam podÄ¾a vÃ¡s nesprÃ¡vne? PretoÅ¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡ to vie a dnes poradÃ aj realitnÃ½m maklÃ©rom, nech pouÅ¾ÃvajÃº spisovnÃº slovenÄinu: GarÃ¡Å¾ovÃ© stÃ¡tie.
SlovenÄina na slovÃÄko...Niekomu celkom postaÄÃ jeden a inÃ©mu sa mÃ¡li aj pÃ¤Å¥. ReÄ je o otÃ¡znikoch a vÃ½kriÄnÃkoch na konci viet. PosluchÃ¡Äa JaromÃra ÄirÄa zaujÃma, Äi je poÄet tÃ½chto interpunkÄnÃ½ch znamienok na konci vety nejako ohraniÄenÃ½. MÃ´Å¾e byÅ¥ naprÃklad opytovacia veta aj s desiatimi otÃ¡znikmi? TÃºto otÃ¡zku sme, avÅ¡ak iba s jednÃ½m otÃ¡znikom, poloÅ¾ili Sibyle MisloviÄovej. SlovenÄina na slovÃÄko.
SlovenÄina na slovÃÄko... SpomÃnate si na jednu definÃciu zo Å¡koly? je jazykovednÃ¡ disciplÃna, ktorÃ¡ sa zaoberÃ¡ spÃ¡janÃm slov do viet a viet do textov. Pavol z TrenÄÃna sa na toto slovo pÃ½ta v naÅ¡ej rubrike. Chcel by vedieÅ¥, ako ho sprÃ¡vne skloÅujeme? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ: Syntax.
SlovenÄina na slovÃÄko... Nech ste v ktoromkoÄ¾vek kÃºte Slovenska, Å¾elÃ¡me peknÃ½ deÅ... aj v tom prÃpade, ak ste nÃ¡hodou vo âvznetlivomâ regiÃ³ne... neviete, akÃ½ to je? Ani nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Å pak, ktorÃ©mu tento novinovÃ½ titulok vÃ´bec nejde do uÅ¡Ã. MÃ´Å¾e byÅ¥ regiÃ³n vznetlivÃ½? OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº: VznetlivÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Veronika natrafila na otÃ¡zku pri rodinnej zÃ¡bave. PÃÅ¡e: Hrali sme hru, v ktorej sa skladajÃº slovÃ¡ a mali sme slovÃÄko meÄ. Vedeli by ste nÃ¡m poradiÅ¥, ako sa sprÃ¡vne skloÅuje? Na internete som naÅ¡la tvary: o mede, o medi. Äo je sprÃ¡vne?
SlovenÄina na slovÃÄko...Äo prÃ¡ve robÃte? PoÄÃºvate rÃ¡dio ako takÃ©? Upratujete domÃ¡cnosÅ¥ ako takÃº? A nerozumiete, preÄo by nieÄo malo byÅ¥ âako takÃ©â ? Nerozumie tomu ani posluchÃ¡Ä Miroslav Fohl. VeÄ naprÃklad divadlo je divadlo a nemusÃ byÅ¥ divadlo âako takÃ©â. Ako to je s tÃ½mto slovnÃ½m spojenÃm v spisovnej slovenÄine objasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako takÃ©.
SlovenÄina na slovÃÄko... JÃºlius z KoÅ¡Ãc sa obrÃ¡til na naÅ¡u rubriku, napÃsal: Chcem VÃ¡s poprosiÅ¥ o vysvetlenie slovies - zasÃ½panÃ½ a zasypanÃ½. AkÃ½ je medzi nimi rozdiel? Dnes si preto zopakujeme dokonavÃ½ a nedokonavÃ½ vid so Sibylou MisloviÄovou: DokonavÃ© a nedokonavÃ© slovesÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Laco Vyvozil zo Å½iliny poÄul vyjadrenie: RÃ¡dovo potrebujeme na opravu 1273 euro. Je to spisovnÃ©? Vraj to tak nie je sprÃ¡vne. Chyby v tejto vete si vÅ¡imla aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: uro.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä Pavol LizoÅ by rÃ¡d vedel, preÄo je v nÃ¡zve VeÄ¾kÃ¡ StudenÃ¡ dolina prÃpadne MalÃ¡ StudenÃ¡ dolina veÄ¾kÃ© zaÄiatoÄnÃ© pÃsmeno v slove studenÃ¡. Ako pÃÅ¡e, pouÅ¾itie veÄ¾kÃ©ho zaÄiatoÄnÃ©ho pÃsmena v slove studenÃ¡ je prenesenÃm z nÃ¡zvu StudenÃ¡ dolina a nie je to podÄ¾a neho sprÃ¡vne. NÃ¡zvy dolÃn.
SlovenÄina na slovÃÄko...Tentoraz poradÃme aj domÃ¡cim majstrom. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Marek Å tÃt sa pÃ½ta na sprÃ¡vne pomenovanie nÃ¡radia: âIde o inbusovÃ© alebo imbusovÃ© skrutky? PouÅ¾Ãvame inbusovÃ© alebo imbusovÃ© kÄ¾ÃºÄe? Zistil som, Å¾e historicky ide o nemeckÃ© slovo." JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ zaÄne najskÃ´r presnou definÃciou: Inbus alebo imbus.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak ste manuÃ¡lne zruÄnÃ, uÅ¾ ste zrejme niekedy zmajstrovali nieÄo z dosÃ¡k. Alebo sami postavili dom z tehÃ¡l. Äi je aj posluchÃ¡Ä Ä½ubo stavbÃ¡r, nevieme, ale vieme, Å¾e skloÅovanie z tehÃ¡l, dosÃ¡k, slivÃ¡k, jedÃ¡l mu nejde do uÅ¡Ã. Ako sa tieto slovÃ¡ skloÅujÃº sprÃ¡vne, . DosÃ¡k, dosiek, tehÃ¡l, tehiel.
SlovenÄina na slovÃÄko...âPreÄo hlavne pri Å¡porte komentÃ¡tori obÄas povedia: Je to jeho piate vÃÅ¥azstvo za sebou, alebo piata vÃ½hra za sebou? Je spisovnÃ© to takto uvÃ¡dzaÅ¥?" PÃ½ta sa Jakub GaÅ¾o z KoÅ¡Ãc. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to celÃ© ozrejmÃ: Piata vÃ½hra za sebou.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je zima a motoristi teraz vyuÅ¾ÃvajÃº sadu zimnÃ½ch komponentov... Ak patrÃte medzi znalcov slovenskÃ©ho jazyka, zrejme vÃ¡m tu nieÄo nesedÃ - konkrÃ©tne slovo âsada". Na vÃ½skyt tohto slovnÃ©ho spojenia v reklame nÃ¡s upozornila jedna posluchÃ¡Äka a my sme s touto sÅ¥aÅ¾nosÅ¥ou zaÅ¡li za Sibylou MisloviÄovou. PodstatnÃ© meno sada.
SlovenÄina na slovÃÄko...âPani MisloviÄovÃ¡, minule som sa s kolegyÅou nevedela zhodnÃºÅ¥, keÄ sme sa rozprÃ¡vali o jej aute. Je to dcÃ©rine alebo dcÃ©rino? Äakujem za radu s privlastÅovacÃmi prÃdavnÃ½mi menami," napÃsala nÃ¡m naÅ¡a posluchÃ¡Äka RenÃ¡ta zo Å½iliny. VÅ¡etkÃ½m nÃ¡m poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: PrivlastÅovacie prÃdavnÃ© menÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko...Prezident Donald Trump zahÃ¡jil Ãºradovanie v Bielom dome. Nad tÃ½mto aktuÃ¡lnym novinovÃ½m titulkom sa dnes zamyslÃme spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. ZahÃ¡jiÅ¥ Ãºradovanie.
V spisovnej slovenÄine platÃ zÃ¡sada, Å¾e predloÅ¾ka mÃ¡ stÃ¡Å¥ pri slove alebo slovnom spojenÃ, s ktorÃ½m sa viaÅ¾e. V jazykovÃ½ch prejavoch sa vÅ¡ak niekedy stretÃ¡me s pouÅ¾ÃvanÃm dvoch, vÃ½nimoÄne aj troch predloÅ¾iek vedÄ¾a seba. V tomto prÃspevku upozornÃme na dva prÃpady nevhodnÃ©ho pouÅ¾Ãvania predloÅ¾iek. PrvÃ½ prÃpad predstavujÃº situÃ¡cie, v ktorÃ½ch.
SlovenÄina na slovÃÄko...KeÄ mÃ¡me stÃ´l, tak taÅ¡ku si poloÅ¾Ãme naÅ alebo naÅho? Ako pouÅ¾ÃvaÅ¥ sprÃ¡vne tieto zÃ¡menÃ¡ pri neÅ¾ivotnÃ½ch a Å¾ivotnÃ½ch podstatnÃ½ch menÃ¡ch? PÃ½ta sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka Lucia. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ. ZaÅho a zaÅ.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak naÅ¡e jazykovÃ© okienko poÄÃºvate pravidelne, moÅ¾no ste uÅ¾ vÄaka nemu vyrÃ¡stli na ozajstnÃ½ch jazykovÃ½ch odbornÃkov... Äo sa vÅ¡ak rastu tÃ½ka, priamo s nÃm mÃ¡ trochu problÃ©m posluchÃ¡Ä Martin Hrin zo Sabinova: âAko mÃ¡me vlastne niekomu prikÃ¡zaÅ¥, aby narÃ¡stol?" Hoci v skutoÄnosti sa to prikÃ¡zaÅ¥ nedÃ¡, jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ predsa len takÃ½to prÃkaz poznÃ¡. RozkazovacÃ spÃ´sob od slovesa rÃ¡sÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...V Å¡portovÃ½ch sprÃ¡vach sa Äasto objavuje spojenie âmaÅ¥ navrch nad sÃºperom", v prÃpade derby zÃ¡pasov medzi ÄeskÃ½mi a slovenskÃ½mi Å¡portovcami a vÃÅ¥azstve naÅ¡ich zÃ¡padnÃ½ch susedov sa to dokonca rozÅ¡Ãri eÅ¡te na oznaÄenie, Å¾e mali na vrch nad mladÅ¡Ãm bratom... Je to sprÃ¡vne? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Spojenie maÅ¥ navrch.
SlovenÄina na slovÃÄko...SÃº slovÃ¡, ktorÃ© v nÃ¡s mÃ´Å¾u vzbudzovaÅ¥ neprÃjemnÃ© pocity - naprÃklad sloveso udaÅ¥. V spojenÃ s Älovekom to neveÅ¡tÃ niÄ dobrÃ©, ale Äo keÄ sa rozhodneme udaÅ¥ naÅ¡e auto? NaprÃklad jeho spotrebu benzÃnu? Pre auto to, samozrejme, neznamenÃ¡ Å¾iadne ohrozenie a ani pre spisovnÃº slovenÄinu. To je aj odkaz pre posluchÃ¡Äku Ä½udmilu, ktorej sa spojenie âvÃ½robca udÃ¡va spotrebu 2 litre na 100 km" nepÃ¡Äi. . Sloveso udaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa pozrieme na slovo ânadsÃ¡cka", takto nÃ¡m ho v Å¡tÃ½le pÃÅ¡, ako poÄujeÅ¡ napÃsal aj Karol MarkuÅ¡. OpÃ½tali sme sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej najmÃ¤ na to, Äi sa vÃ´bec mÃ´Å¾e spisovne pouÅ¾ÃvaÅ¥ v slovenÄine. NadsÃ¡cka.
SlovenÄina na slovÃÄko...Å koly bÃ½vajÃº obyÄajne vcelku pevnÃ© budovy, takÅ¾e asi nebudÃº len tak padaÅ¥. MÃ´Å¾u vÅ¡ak spadaÅ¥? NaprÃklad pod kompetenciu samosprÃ¡vneho kraja? TakÃ© spojenie zachytila posluchÃ¡Äka Ä½udmila a ako hovorÃ, viac by sa jej pozdÃ¡valo, keby Å¡kola nespadala, ale naprÃklad patrila. Sibyla MisloviÄovÃ¡ ale aÅ¾ takÃ¡ radikÃ¡lne nie je. SpadaÅ¥ alebo patriÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...Nech ste v prÃ¡ci, doma, na nÃ¡vÅ¡teve, moÅ¾no je prÃ¡ve teraz vhodnÃ½ Äas nieÄo si zakusnÃºÅ¥... Alebo radÅ¡ej zahryznÃºÅ¥... Jedlu je pravdepodobne Ãºplne jedno, Äo s nÃm robÃme, ale nie je to jedno posluchÃ¡Äke Zore Å½atkovej. MÃ¡ sprÃ¡vny dojem, Å¾e slovo âkÃºsaÅ¥" je nespisovnÃ©?
SlovenÄina na slovÃÄko...Stanislav Omasta napÃsal: âMinule som sa s rodiÄmi nevedel dohodnÃºÅ¥ na tom, Äo je sprÃ¡vne. alebo teplÃ¡ bunda? PreÄo je zimnÃ¡, keÄ nÃ¡s hreje? Radi poÄÃºvame SlovenÄinu na slovÃÄko so Sibylou MisloviÄovou, tak nÃ¡s poteÅ¡Ã, keÄ nÃ¡m to ozrejmÃ. Äakujeme." ZimnÃ¡ bunda.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je mrazivÃ© poÄasie, a tak nie je nezvyÄajnÃ©, Å¾e na nÃ¡s na kaÅ¾dom kroku ÄÃha riziko poÅ¡myknutia... Naozaj ÄÃha? Nemalo by skÃ´r striehnuÅ¥? Ä½udmila SynÃ¡kovÃ¡ by rada vedela, Äo z tÃ½chto dvoch vÃ½razov je spisovnÃ©. ÄÃhaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je spisovnÃ©, keÄ sa v dneÅ¡nej dobe predseda vyÅ¡Å¡ieho ÃºzemnÃ©ho celku nazÃ½va Å¾upanom a vyÅ¡Å¡Ã ÃºzemnÃ½ celok Å¾upou? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to vÅ¡etkÃ½m vysvetlÃ a poradÃ: Å½upa a Å¾upan.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je januÃ¡r, trebalo by sa von poriadne obliecÅ¥... Ak nÃ¡s teraz poÄÃºva Zora Å½atkovÃ¡, zrejme sme jej troÅ¡ku zapÃlili do uÅ¡Ã, pretoÅ¾e prÃ¡ve toto slovnÃ© spojenie poÄÃºva dosÅ¥ Äasto z mÃ©diÃ a vÃ´bec sa jej nepÃ¡Äi. Äi sÃº jej nesympatie odÃ´vodnenÃ©, . Trebalo, bolo treba.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃºlius z KoÅ¡Ãc sa pÃ½ta, Äi je spisovnÃ© pouÅ¾ÃvaÅ¥ predloÅ¾ky skrz a skrze. Napr. pri bohosluÅ¾bÃ¡ch sa hovorÃ skrze nÃ¡Å¡ho PÃ¡na, skrze Krista a podobne. Äo hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? PredloÅ¾ky skrz a skrze.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä Ladislav Sejak je tak trochu znepokojenÃ½, ako sa pri opise tragickÃ½ch udalostÃ uvÃ¡dza, Å¾e âsa zranilo" mnoÅ¾stvo Ä¾udÃ. Ako hovorÃ, znie to straÅ¡ne, ako keby Ä¾udia pracovali sami na tom, aby sa zranili.
SlovenÄina na slovÃÄko...âDobrÃ½ deÅ, poÄula som ako moderÃ¡torka povedala vo vysielanÃ: MÃ´Å¾eme sa nÃ¡dejaÅ¥, Å¾e poÄasie sa zlepÅ¡Ã..." Je spisovnÃ© sloveso nÃ¡dejaÅ¥ sa?" Vy sa pÃ½tate a Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡: NÃ¡dejaÅ¥ sa.
SlovenÄina na slovÃÄko...Silvester je pred dverami a urÄite sa mnohÃ z vÃ¡s budÃº presÃºvaÅ¥ na miesta silvestrovskej zÃ¡bavy... Ak sÃº tÃ½m miestom naprÃklad VrÃ¡ble, moÅ¾no mÃ¡te, podobne ako posluchÃ¡Ä Rudolf Herich, troÅ¡ku problÃ©m s tÃ½m, kam vlastne pÃ´jdete: do VrÃ¡bÄ¾ov? VrÃ¡blÃ? VrÃ¡beÄ¾? NÃ¡zov tohto mesta skrotÃme so Sibylou MisloviÄovou.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak sledujete rozhlasovÃ© Äi televÃzne vysielanie, moÅ¾no ste si aj vy vÅ¡imli to, Äo posluchÃ¡Äka Ä½udmila SynÃ¡kovÃ¡ â a sÃce, Å¾e redaktori pouÅ¾ÃvajÃº spojenie ânateraz je to odo mÅa vÅ¡etkoâ. NaÅ¡ej posluchÃ¡Äka sa to veÄ¾mi nepozdÃ¡va a rada by vedela, Äi slovo ânaterazâ je vÃ´bec spisovnÃ©. OpÃ½tali sme sa Sibyly MisloviÄovej. SlovenÄina na slovÃÄko.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes si najprv zopakujeme dejepis: PrvÃ¡ pÃsomnÃ¡ zmienka o obci pochÃ¡dza z roku 1248, neskÃ´r sa rozdelili na 5 obcÃ a v roku 1960 sa opÃ¤Å¥ spojili do jednej. Je to druhÃ¡ najvÃ¤ÄÅ¡ia obec v okrese KoÅ¡ice â okolie. Spoznali ste Valaliky? VeÄ si o tom budete mÃ´cÅ¥ preÄÃtaÅ¥ aj v novej kniÅ¾ke, ktorÃº obec pripravuje, lenÅ¾e radi by vedeli Äi sa pÃÅ¡e pred naÅ¡im alebo naÅ¡Ãm letopoÄtom. S dlhÃ½m alebo krÃ¡tkym i ? PÃ½ta sa prednostka ObecnÃ©ho Ãºradu Valaliky.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je po Vianociach, pozerÃ¡me sa, Äo vÅ¡etko nÃ¡m JeÅ¾iÅ¡ko doniesol a pani Janka TakÃ¡ÄovÃ¡ sa pÃ½ta, Äo to bol rad novÃ½ch krÃ©mov, alebo rada. DobrÃ¡ rada nad zlato, tak poÄme za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Rad krÃ©mov ako darÄek.
V jazykovej praxi sa nezriedka mÃ´Å¾eme stretnÃºÅ¥ so slovnÃ½m spojenÃm valnÃ¡ hromada naprÃklad v takÃ½chto vÃ½povediach: valnÃ¡ hromada akciovej spoloÄnosti, valnÃ¡ hromada urbÃ¡rskeho spolku, valnÃ¡ hromada obÄianskeho zdruÅ¾enia, valnÃ¡ hromada SlovenskÃ©ho zvÃ¤zu malÃ©ho futbalu, valnÃ¡ hromada OSN, pozvÃ¡nka na valnÃº hromadu, prÃ¡vo hlasovaÅ¥ na valnej hromade. ZÃ¡kladom.
SlovenÄina na slovÃÄko...Å tudent Andrej SzabÃ³ zo Zvolena by rÃ¡d vedel, akÃ© je pomenovanie pre mlÃ¡ÄaÅ¥a sovy. SovÃÄa? SovÄiatko? SÃ´vÃ¤? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ jednoduchÃ© vysvetlenie: Sova a jej mlÃ¡Äa.
SlovenÄina na slovÃÄko...V tÃ½chto dÅoch vrcholÃ pekÃ¡rske Ãºsilie, vanilkovÃ© roÅ¾ky, medvedie labky, pernÃky rozvoniavajÃº ostoÅ¡esÅ¥. MoÅ¾no sa niekomu z vÃ¡s dostal do ruky aj recept s tymiÃ¡nom... Alebo tymianom? Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov v tom nemÃ¡ jasno. Poriadok v dÄºÅ¾Åoch urobÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tymian alebo tymiÃ¡n.
SlovenÄina na slovÃÄko...âDobrÃ½ deÅ, poÄul som nedÃ¡vno vetu: Turecko postavilo mimo sluÅ¾bu mnoho zamestnancov. NemÃ¡ to byÅ¥ nÃ¡hodou mimo sluÅ¾by?" Kto urÄite nie je mimo, ale vÅ¡etkÃ½m sprÃ¡vne poradÃ, je Sibyla MisloviÄovÃ¡: Mimo sluÅ¾by.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa porozprÃ¡vame o fotografii, ktorÃº ste si moÅ¾no aj vy v tomto adventnom Äase urobili na firemnom veÄierku. Je to snÃmok, alebo snÃmka, pÃ½ta sa Juraj PauliÅ¡ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. TÃ¡ snÃmka alebo ten snÃmok.
SlovenÄina na slovÃÄko...Tento prÃpad nemÃ¡ obdoby! Je tÃ¡to formulÃ¡cia sprÃ¡vna? RÃ¡d by to vedel pÃ¡n Bojna, ktorÃ½ sa na slovo obdoba pÃ½ta. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ ochotne poradÃ a vysvetlÃ, ako sa veci majÃº: Obdoba.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes rÃ¡no sme hovorili o novÃ½ch verziÃ¡ch pÃ´vodnÃ½ch ÃºspeÅ¡nÃ½ch filmov - tzv. remake. V rubrike o spisovnom jazyku sa tejto tÃ©my ÄiastoÄne dotkneme. Budeme totiÅ¾ hovoriÅ¥ o upÃºtavke na film. Alebo k filmu? Aj na to sa pani AlÅ¾beta DebnÃ¡rovÃ¡ pÃ½tala jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. FilmovÃ¡ upÃºtavka.
SlovenÄina na slovÃÄko...Niekedy si zmÃ½lime v slove slabiky a hneÄ sÃº potom nespisovnosti na svete. Na niektorÃ© nÃ¡s upozornil nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan Bojna. Je sprÃ¡vne permanentka, alebo pernamentka? Äo hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Permanentka a kalerÃ¡b.
SlovenÄina na slovÃÄko...DaÅ¥ si na obed alebo veÄeru dobrÃ½ morÄacÃ rezeÅ je Ãºplne normÃ¡lne - Äo tak ale daÅ¥ si rezeÅ âmorkacÃ"? PosluchÃ¡Ä Rudolf by na to zrejme prista, veÄ toto mÃ¤so mÃ¡me z morky a nie z morÄaÅ¥a... AkÃ½ kÃºsok nÃ¡m teda naservÃruje jazykovedkyÅa Sybila MisloviÄovÃ¡ - morÄacie alebo morkacie? MorÄacÃ alebo morkacÃ rezeÅ.
SlovenÄina na slovÃÄko...PoznÃ¡te pesniÄku Äia si, AniÄka, Äia? NemÃ¡ tam byÅ¥ koho si AniÄka, koho? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃ¡n ÄurÄÃk z HaliÄa by rÃ¡d vedel, ako sa sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvajÃº niektorÃ© zÃ¡menÃ¡. PoradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Koho si alebo Äia si.
SlovenÄina na slovÃÄko...VyzliecÅ¥ sa rÃ¡no do pol pÃ¡sa a oÅ¡pliechaÅ¥ sa studenou vodou - to je v tomto obdobÃ trochu zimomravÃ¡ predstava... Pre posluchÃ¡Äa Jozefa UhlÃka je to vÅ¡ak aj nespisovnÃ¡ predstava. Ako nÃ¡m napÃsal, spojenie âdo pol pÃ¡sa" sa mu nezdÃ¡ sprÃ¡vne - malo by to byÅ¥ buÄ do pol tela, alebo do pÃ¡sa. Do pol pÃ¡sa.
SlovenÄina na slovÃÄko...âVÃ¡Å¾enÃ¡ pani doktorka, nedÃ¡vno ma zaujala pri prechÃ¡dzke v Bratislave tabuÄ¾ka s nÃ¡zvom. NemÃ¡ to byÅ¥ nÃ¡hodou s krÃ¡tkym a, podÄ¾a pÃ¡na GrÃ¶sslinga?" PÃ½ta sa MÃ¡ria KukuÄovÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to vÅ¡etkÃ½m ozrejmÃ: GrÃ¶sslingovÃ¡ ulica.
SlovenÄina na slovÃÄko...VÅ¡etci mÃ¡me svoje spomienky a k mnohÃ½m momentom sa radi vraciame - a je jedno, Äi sÃº desaÅ¥ alebo pÃ¤Å¥desiat rokov dozadu. Ak nÃ¡s poÄÃºva posluchÃ¡Äka Ä½udmila SynÃ¡kovÃ¡, zrejme tuÅ¡Ã, Å¾e dnes hÄ¾adÃ¡me odpoveÄ na jej otÃ¡zku: âJe v poriadku pouÅ¾ÃvaÅ¥ spojenie stalo sa mi 5 rokov dozadu namiesto obvykle pouÅ¾ÃvanÃ©ho pred piatimi rokmi?" Je to naozaj veÄ¾mi ÄastÃ©, ale nie sprÃ¡vne, ako hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Stalo sa mi pÃ¤Å¥ rokov dozadu.
SlovenÄina na slovÃÄko...MÃ¡te chuÅ¥ na pÃ¡rky, alebo oÅ¡kvarky? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Kiss mÃ¡ minimÃ¡lne chuÅ¥ na sprÃ¡vnu odpoveÄ. Ako pÃÅ¡e, dostal sa s kamarÃ¡tkami do menÅ¡ej zvady. SÃº pÃ¡rok a Å¡kvarok muÅ¾skÃ©ho rodu alebo, ako tvrdia ony, Å¾enskÃ©ho rodu? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje: PÃ¡rok, Å¡kvarka, oÅ¡kvarok.
SlovenÄina na slovÃÄko...Od momentu, ako sa Älovek zobudÃ, mu v hlave vÃria myÅ¡lienky... NiektorÃ© âmu" napadnÃº - niektorÃ© âho" napadnÃº... Äo z toho je vlastne sprÃ¡vne? PosluchÃ¡Äka Petra si nie je celkom istÃ¡, na rozdiel od jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Napadlo mi a napadlo ma.
SlovenÄina na slovÃÄko... V tomto diele nÃ¡Å¡ho seriÃ¡lu o spisovnej slovenÄina sa budeme venovaÅ¥ aj slovu diel. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani BednÃ¡rikovÃ¡ sa pÃ½ta: âAko sa pouÅ¾Ãva lokÃ¡l pri podstatnÃ½ch menÃ¡ch: diel, oddiel, seriÃ¡l?" VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡: Diel, oddiel, seriÃ¡l.
SlovenÄina na slovÃÄko... Monika SenÄÃ¡kovÃ¡ sa pÃ½ta na slovo priepust. Vraj sa tak volÃ¡ turniket v ich prÃ¡ci a jej sa to slovo akosi nezdÃ¡. Priepust.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n KarlÃk by rÃ¡d vedel, ako sa ulica u nich vo Vrbovom pÃÅ¡e sprÃ¡vne. KonkrÃ©tne ide o SÃºkennÃcku ulicu. S krÃ¡tkymi Äi dlhÃ½mi samohlÃ¡skami? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: SÃºkennÃcka ulica.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme rieÅ¡iÅ¥ dilemu posluchÃ¡Äa VladimÃra Bystrianskeho z LevÃc, ktorÃ½ sa stratil v pomenovanÃ trÃºbok a rÃºrok a pletie sa mu chÃ©mia s hudobnÃ½mi nÃ¡strojmi a dokonca eÅ¡te aj s gastronÃ³miou... VÅ¡etko si poupratujeme s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. RÃºra a rÃºrka.
SlovenÄina na slovÃÄko... KtorÃ© slovnÃ© spojenie je sprÃ¡vne: chodnÃk pre chodcov, alebo chodnÃk pre peÅ¡Ãch? O radu nÃ¡s poprosila posluchÃ¡Äka Ä½udmila SynÃ¡kovÃ¡. VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡: ChodnÃk pre chodcov alebo peÅ¡Ãch.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je pondelok, zaÄÃname ÄalÅ¡Ã pracovnÃ½ tÃ½Å¾deÅ a vieme si predstaviÅ¥, Å¾e u niekoho z vÃ¡s to ide celkom sÅ¥aÅ¾ka alebo zÅ¥aÅ¾ka? NÃ¡m nebolo zaÅ¥aÅ¾ko osloviÅ¥ Sibylu MisloviÄovÃº a opÃ½taÅ¥ sa za nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Jozefa, ako sa toto slovo pÃÅ¡e sprÃ¡vne. SÅ¥aÅ¾ka alebo zÅ¥aÅ¾ka.
V jazykovej praxi sa mÃ´Å¾eme stretnÃºÅ¥ so slovom zdobÃtko v slovnÃ½ch spojeniach ako zdobÃtko na torty, zdobÃtko na kolÃ¡Äe, zdobÃtko na krÃ©m, zdobÃtko hotovÃ½ch pokrmov, zdobÃtko kÃ¡vy, kovovÃ© zdobÃtko, cukrÃ¡rske zdobÃtko. V slove zdobÃtko mÃ´Å¾eme ako odvodzovacÃ zÃ¡klad vyÄleniÅ¥ nedokonavÃ© sloveso zdobiÅ¥ a prÃponu -tko. Toto slovo.
SlovenÄina na slovÃÄko... Na poradÃ¡ch mÃ´Å¾u byÅ¥ niekedy veÄ¾kÃ© zvady a niekedy ÃºplnÃ¡ zhoda. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä FrantiÅ¡ek TÃ¶kÃ¶ly mÃ¡ prÃ¡ve pri tejto nÃ¡zorovej zhode dilemu - mÃ¡ byÅ¥ program porady schvÃ¡lenÃ½ jednomyseÄ¾ne alebo jednohlasne? Odpovie jeden hlas - hlas Sibyly MisloviÄovej... Jednohlasne a jednomyseÄ¾ne.
SlovenÄina na slovÃÄko...PristaviÅ¥ sa pri krÃ¡snom chrÃ¡me a obdivovaÅ¥ jeho kopulu... Äi skÃ´r kupolu? PosluchÃ¡Ä JÃ¡n MartoÅÃ¡k v tom mÃ¡ trochu chaos a ako pÃÅ¡e, chcelo by to zjednotiÅ¥: kupola pre pologuÄ¾ovitÃ½ Ãºtvar, kopula pre akt rozmnoÅ¾ovania. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nazrela do slovnÃkov, aby sa aj ona ubezpeÄila, Å¾e Å¾iadny chaos v tÃ½chto slovÃ¡ch nie je. Kopula alebo kupola.
SlovenÄina na slovÃÄko... GastronomickÃ© Äasopisy na nÃ¡s zaÄÃnajÃº chrliÅ¥ tradiÄnÃ© aj celkom novÃ© recepty na vianoÄnÃ© peÄivo a moÅ¾no sa tento rok rozhodnete upiecÅ¥ nieÄo, na Äo budete potrebovaÅ¥ âanÃ½z". Aj jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov sa s takÃ½mto receptom stretol, len mu nie je jasnÃ©, Äi je v poriadku, ak recept obsahuje anÃ½z s ypsilonom. SprÃ¡vnu podobu tohto slova . AnÃz alebo anÃ½z.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ako sa mÃ¡ utvoriÅ¥ prÃdavnÃ© meno od slova kÃ´l? Zostane tam vokÃ¡Å? A zostÃ¡va vÃ´bec pri skloÅovanÃ tohto pojmu? OtÃ¡zky MÃ¡rie RepÃkovej z KoÅ¡Ãc teraz zod. KolovÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... âDobrÃ½ deÅ, naÅ¡a kolegyÅa Äasto tvrdÃ po prÃchode do prÃ¡ce, Å¾e cesty boli aj dnes veÄ¾mi zacpatÃ©. Upozornila som ju, Å¾e hovorÃ nespisovne." NapÃsala nÃ¡m Helena RepÃ¡ÅovÃ¡. Ako je to sprÃ¡vne? VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: ZÃ¡cpa na ceste.
SlovenÄina na slovÃÄko... UÅ¾ ste mali hrÄu na hlave? MoÅ¾no ste si udreli Äelo a potom ste Äakali, Å¾e sa vÃ¡m spravÃ... Tipel. A s jotou alebo ypsilonom? Aj toto zaujÃma Janku PopluhÃ¡rovÃº a otÃ¡zka zabavila aj jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. SlangovÃ½ vÃ½raz od slova hrÄa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Na jeseÅ Ä¾udia zvyknÃº prechladnÃºÅ¥, dostanÃº nÃ¡dchu, kaÅ¡eÄ¾, teplotu a posluchÃ¡Ä Ivan Bojna si vÅ¡imol, Å¾e niektorÃ tomu hovoria potiaÅ¾e. Je to spisovnÃ©? Äo hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? ZdravotnÃ© potiaÅ¾e.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme spoloÄne poÄÃtaÅ¥, to vÅ¡etko na podnet JÃºlie MikolÃ¡Å¡ovej z Brezna. TÃ¡ sa hÃ¡da s manÅ¾elom, Äi pri vypoÄÃtavanÃ jednotlivÃ½ch poloÅ¾iek v zmluve mÃ¡ hovoriÅ¥ po Ã¡, po bÃ©, alebo za Ã¡, za bÃ©... HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Po Ã¡ alebo za Ã¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ nÃ¡m z nieÄoho ostane ÄasÅ¥ - naprÃklad kÃºsok lÃ¡tky, je to zbytok alebo zvyÅ¡ok? Ivan Bojna si vÅ¡imol, Å¾e sa obÄas v mÃ©diÃ¡ch objavuje slovo zbytok. Tak ako? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: Zbytok alebo zvyÅ¡ok.
SlovenÄina na slovÃÄko... Boli ste tam alebo bol ste tam na dovolenke? NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan z Trnavy sa pÃ½ta, akÃ© sÃº sprÃ¡vne tvary pri vykanÃ. Zopakujeme nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Boli alebo bol ste tam.
SlovenÄina na slovÃÄko... Asi nikto z nÃ¡s nemÃ¡ chuÅ¥ dostaÅ¥ sa niekedy na dno. Ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Juraj MoravÄÃk je na Åom pravidelne, naÅ¡Å¥astie len v rÃ¡mci stolÃ¡rskej prÃ¡ce, keÄ pracuje s dnom nejakej skrine. Ale dno ho trÃ¡pi, respektÃve keÄ je ich viac. A tu je problÃ©m. KoÄ¾ko je vlastne tÃ½ch âdien", âdnÃ", Äi âdnÃ½"? SprÃ¡vny tvar poznÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako sprÃ¡vne znie mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo od slova dno.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾e byÅ¥ prÃpad zametenÃ½ pod koberec, alebo sa sprÃ¡vne povie, Å¾e bol zamietnutÃ½ pod koberec? VysvetlÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: ZamietnutÃ½ alebo zametenÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... PochopiÅ¥ sprÃ¡vne jazyk naÅ¡ich zÃ¡konov mÃ´Å¾e byÅ¥ obÄas problÃ©m a tak trochu ho mÃ¡ aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka Zdenka PorubskÃ¡. Nie ani tak so zÃ¡konmi, ako so skratkou Z. z. Ak sa veta konÄÃ prÃ¡ve touto skratkou, mÃ¡ tam byÅ¥ eÅ¡te jedna bodka ako oznaÄenie konca vety? Poriadok v bodkÃ¡ch urobÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bodka na konci vety za skratkami.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ivan Bojna si vÅ¡imol nesprÃ¡vne skloÅovanie mien TÃ¡Åa a SoÅa. Povie sa sprÃ¡vne: PrvÃ© miesto patrÃ TÃ¡ni alebo TÃ¡ne, prÃpadne Soni alebo Sone? PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡: SkloÅovanie mien TÃ¡Åa a SoÅa.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Äka RenÃ¡ta z TrenÄÃna si v mÃ³dnom Äasopise vÅ¡imla slovnÃ© spojenie âdizajnerskÃ¡ kolaborÃ¡cia". Je to sprÃ¡vne? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: VÃ½znam slova kolaborÃ¡cia.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa pÃ½tame na slovÃ¡ ohÄ¾adom a ohÄ¾adne. âAk rokuje parlament, rokuje ohÄ¾adom zÃ¡kona, alebo ohÄ¾adne zÃ¡kona," pÃ½ta sa Filip KamenÃ¡r z Bratislavy. . OhÄ¾adom a ohÄ¾adne.
SlovenÄina na slovÃÄko... VÅ¡etci ich poznÃ¡me a niektorÃ veÄ¾mi radi nosÃme - dÅ¾Ãnsy. Viete toto slovo sprÃ¡vne skloÅovaÅ¥? VysvetÄ¾uje Sibyla MisloviÄovÃ¡: DÅ¾Ãnsy.
SlovenÄina na slovÃÄko... ModernÃ¡ doba prinÃ¡Å¡a aj technickÃ© novinky a ich pomenovania. Tentoraz sa pÃ½tate na slovo smartfÃ³n. PoradÃ nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: SmartfÃ³n.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani FornayovÃ¡ z RuÅ¾omberka nÃ¡m napÃsala, Å¾e si nie je prÃliÅ¡ istÃ¡, Äi mÃ¡ pri poslednej vÃ´li daÅ¥ na konci slova mÃ¤kÄeÅ, Äi je teda sprÃ¡vne slovo zÃ¡veÅ¥ alebo zÃ¡vet. V dneÅ¡nÃ½ deÅ teda na tÃºto, v podstate tematickÃº otÃ¡zku, odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡veÅ¥ alebo zÃ¡vet.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes rÃ¡no sme sa rozprÃ¡vali o slangu a o slovÃ¡ch, ktorÃ© sa z nespisovnej podoby napokon stanÃº sÃºÄasÅ¥ou spisovnej podoby jazyka. Ako je to vÃ´bec moÅ¾nÃ©? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. KeÄ sa zo slangu stane neutrÃ¡lne slovo.
NiektorÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om spisovnej slovenÄiny robÃ problÃ©my nÃ¡leÅ¾itÃ© utvorenie tvaru genitÃvu (2. pÃ¡du) mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla podstatnÃ½ch mien Å¾enskÃ©ho rodu, ktorÃ© sa skloÅujÃº podÄ¾a vzoru Å¾ena, ako sa o tom mÃ´Å¾eme presvedÄiÅ¥ pri pozornejÅ¡om sledovanÃ hovorenÃ½ch aj pÃsanÃ½ch jazykovÃ½ch prejavov. StretÃ¡me sa naprÃklad s tvarmi genitÃvu mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla v podobe.
SlovenÄina na slovÃÄko... AkÃ½ je rozkazovacÃ spÃ´sob slovesa presvedÄiÅ¥ sa? VysvetlÃ nÃ¡m to Sibyla MisloviÄovÃ¡: PresvedÄiÅ¥ sa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Jakub RybÃ¡r sa pÃ½ta jazykovedkyne Sibyly MysloviÄovej, Äi sa dÃ¡ spisovne pouÅ¾iÅ¥ slovnÃ© spojenie voÄ¾noÄasovÃ© aktivity... ZdÃ¡ sa mu to prÃliÅ¡ kostrbatÃ©. VoÄ¾noÄasovÃ© aktivity.
SlovenÄina na slovÃÄko... je praktickÃ¡, Å¡etrÃ Å¾ivotnÃ© prostredie a pouÅ¾Ãva ju aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OtÃ¡zka je vÅ¡ak, ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e - s jednÃ½m alebo dvomi n? PlÃ¡tennÃ¡ taÅ¡ka.
SlovenÄina na slovÃÄko... V ostatnom Äase sa nÃ¡m ozvalo viacero posluchÃ¡Äov, Äi sa mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ aj tento pojem, alebo sa mÃ¡ slovo ostatnÃ½ nahradiÅ¥ slovom poslednÃ½. A to je priestor pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. V ostatnom Äase.
SlovenÄina na slovÃÄko... PÃ½tate sa nÃ¡s Äo je spisovnÃ©: ChodiÅ¥ na hrÃby alebo na huby? VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: Huby alebo hrÃby.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes z naÅ¡ej rubriky pocÃtime zÃ¡van francÃºzÅ¡tiny. PrÃ¡ve z tohto jazyka pochÃ¡dza slovo aranÅ¾mÃ¡n, ktorÃ© zaujÃma posluchÃ¡Äku Alenu StopkovÃº. Je to ten aranÅ¾mÃ¡n alebo to aranÅ¾mÃ¡n? KtorÃ½ rod vyberie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? AranÅ¾mÃ¡n.
SlovenÄina na slovÃÄko... MoÅ¾no povedaÅ¥ v rÃ¡diu, Å¾e je niekto ukecanÃ½? Je tÃ¡to formulÃ¡cia spisovnÃ¡? PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡: SubÅ¡tandardnÃ© slovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... So zloÅ¾enÃ½mi slovami je to obÄas zloÅ¾itÃ©... MoÅ¾no aj vy, podobne ako posluchÃ¡Äka Zdenka PorubskÃ¡, pri niektorÃ½ch neviete, Äi ich pÃsaÅ¥ spolu alebo oddelene - prÃpadne so spojovnÃkom. Zdenku konkrÃ©tne zaujÃma sprÃ¡vny tvar slova minikvÃz. A podÄ¾a slov Sibyly MisloviÄovej nie je jedinÃ¡ s touto otÃ¡zkou. MinikvÃz.
SlovenÄina na slovÃÄko... LetnÃ© radovÃ¡nky sÃº sÃce uÅ¾ za nami, ale v aquaparkoch si vody a plÃ¡vania mÃ´Å¾eme uÅ¾iÅ¥ poÄas celÃ©ho roka... A je zaujÃmavÃ©, Å¾e poÄas Å¡antenia s deÅ¥mi majÃº niektorÃ aj Äas zamÃ½Å¡Ä¾aÅ¥ sa nad spisovnosÅ¥ou zariadenÃ v aquaparku. Tak ako rodinka, ktorÃ¡ by rada vedela, Äi sa spisovne povie tobogan alebo tobogÃ¡n. Tobogan alebo tobogÃ¡n.
SlovenÄina na slovÃÄko...AkÃ½ je lokÃ¡l od slova portÃ¡l? O kom, o Äom - o portÃ¡le, alebo o portÃ¡li? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m poradÃ, ako je to sprÃ¡vne: PortÃ¡l â o portÃ¡le Äi o portÃ¡li.
SlovenÄina na slovÃÄko... Tentoraz sa budeme venovaÅ¥ hrÃ¡m a sÃºÅ¥aÅ¾iam. PÃÅ¡ete nÃ¡m, Å¾e v rozliÄnÃ½ch sÃºÅ¥aÅ¾iach ste poÄuli slovo vsadiÅ¥. AvÅ¡ak keÄ ide o stÃ¡vky, nie je to spisovnÃ©. : StaviÅ¥ a vsadiÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡i rozhlasovÃ posluchÃ¡Äi sÃº, samozrejme, aj televÃzni divÃ¡ci a keÄÅ¾e aj tam ich pozornÃ© uÅ¡i obÄas Äosi objavia, mÃ¡me dnes nÃ¡met z televÃznej reklamy. Je sprÃ¡vne, keÄ sa v reklame ozve spojenie âprostriedok proti pliesÅam"? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PleseÅ alebo plieseÅ.
SlovenÄina na slovÃÄko... NedÃ¡vno sme rieÅ¡ili zdrobneninu pre slovo pelech, ale na jeseÅ svojim Å¡tvornohÃ½m milÃ¡Äikom kupujÃº ich majitelia aj rÃ´zne obleÄenie. Ako sa povie zdrobnenina od slova oblek?
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a slovenÄina bude dnes tak trochu kulinÃ¡rska... Ak sa chystÃ¡te piecÅ¥ a doteraz ste si mysleli, Å¾e do medovnÃÄkov dÃ¡vate âkardamÃ³nâ, vyvedieme vÃ¡s z omylu. Tak ako posluchÃ¡Äku Moniku, ktorÃ¡ urobila doslova âobjavâ â âkardamÃ³nâ je zrejme sprÃ¡vne âkardamÃ³mâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Lucia KovÃ¡ÄovÃ¡ sa pÃ½ta: Ako je sprÃ¡vne zdrobnenina od slova pelech? KÃºpila som pelieÅ¡ok pre psÃka, alebo sa tu zdrobnenina nepouÅ¾Ãva? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ: Pelech a peleÅ¡tek.
SlovenÄina na slovÃÄko...PredvÄerom sme v naÅ¡ej rubrike dali priestor naÅ¡im âvernÃ½m fanÃºÅ¡ikom spod tatierâ, ktorÃ½ch trÃ¡pil gramatickÃ½ problÃ©m skloÅovania drakov, obrov, kentaurov... a keÄÅ¾e otÃ¡zka rozprÃ¡vkovÃ½ch bytostÃ je zjavne pod Tatrami veÄ¾mi pÃ¡lÄivÃ¡, ponÃºkame spolu so Sibylou MisloviÄovou odpoveÄ aj na druhÃº ÄasÅ¥ otÃ¡zky: ako sa nazÃ½va poÄetnÃ¡ skupina drakov? Je to hÃºf, kÅdeÄ¾, stÃ¡do alebo roj.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Zuzana sa chce opÃ½taÅ¥, preÄo sa nepouÅ¾ÃvajÃº nÃ¡zvy nocÃ podÄ¾a dnÃ. NaprÃklad z nedele na pondelok - pondelnica, z pondelka na utorok - utornica a ÄalÅ¡ie. Äo si o tom myslÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa len nedÃ¡vno dozvedela, Å¾e pod Tatrami mÃ¡ svojich âvernÃ½ch fanÃºÅ¡ikov" - presne tak sa podpÃsala skupina posluchÃ¡Äov, ktorÃ½m na srdci leÅ¾ia âpÃ¡lÄivÃ© otÃ¡zky nÃ¡Å¡ho Ä¾ÃºbeznÃ©ho jazyka". Å¤aÅ¾ko povedaÅ¥, Äi skloÅovanie slov drak, obor a kentaur patrÃ medzi najhorÃºcejÅ¡ie tÃ©my v slovenÄine, ale, samozrejme, odpovieme. ObyvateÄ¾om spod Tatier totiÅ¾ nie je jasnÃ©, Äi sÃº branÃ© ako zvieracie alebo Ä¾udskÃ© bytosti. SkloÅovanie slov drak, obor a kentaur.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pri spisovanÃ poslednej vÃ´le treba dÃ¡vaÅ¥ pozor nielen na obsah, ale aj na to, ako toto slovo pouÅ¾ÃvaÅ¥. AkÃ©ho rodu je podstatnÃ© meno zÃ¡vet? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. TÃ¡ alebo ten zÃ¡vet.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ako je to so sprÃ¡vnym pouÅ¾ÃvanÃm pojmov deÅ a noc? PosluchÃ¡Äka Zuzana Å midÃ¡kovÃ¡ sa pÃ½ta zvlÃ¡Å¡Å¥ na ÄasÅ¥ od polnoci do vÃ½chodu Slnka, od vÃ½chodu do zÃ¡padu a od zÃ¡padu Slnka do polnoci. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: DeÅ a noc.
SlovenÄina na slovÃÄko... PrvÃ½ oktÃ³brovÃ½ deÅ sa dlhÃ© roky niesol v znamenÃ nÃ¡stupu na vojenÄinu... MladÃ muÅ¾i si museli zvykaÅ¥ na tvrdÃ½ reÅ¾im a niekedy bohuÅ¾iaÄ¾ aj na Å¡ikanovanie... Aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Libor GuniÅ¡ sa na tÃºto sÃºÄasÅ¥ zÃ¡kladnej vojenskej sluÅ¾by pamÃ¤tÃ¡, a preto ho prekvapilo, keÄ jeho manÅ¾elka aj s deÅ¥mi svorne vyhlÃ¡sili, Å¾e si to pamÃ¤tÃ¡ zle - na vojne je Å¡ikana a nie âÅ¡ikan", ako tvrdÃ Libor. PotvrdÃ to aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Å ikana alebo Å¡ikan.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ mÃ¡me kruh a kruÅ¾nicu, mÃ´Å¾e sa obvod Å¡tvorca nazÃ½vaÅ¥ Å¡tvornica, prÃpadne pri obdÄºÅ¾niku obdÄºÅ¾nica? PÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Zuzana a Sibyla MisloviÄovÃ¡ si poradÃ aj s touto matematickou otÃ¡zkou: Existuje Å¡tvornica Äi obdÄºÅ¾nica.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsala nÃ¡m posluchÃ¡Äka Andrea KutiÅ¡ovÃ¡: Je sprÃ¡vne, keÄ sa hovorÃ o Å¡portovcoch, Å¾e sÃº zo stajne? Napr. Peter Sagan zo stajne Tinkoff a pod. PoradÃ nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: StajÅa alebo tÃm.
SlovenÄina na slovÃÄko... SlovenÄina mÃ¡ krÃ¡sne hlÃ¡sky, ktorÃ© z nej robia veÄ¾mi Ä¾ubozvuÄnÃ½ jazyk. VÅ¡etky tie Ä¾ a Ã´ alebo spevavÃ© dvojhlÃ¡sky... NiÄ vÅ¡ak netreba prehÃ¡ÅaÅ¥, to si uvedomil nÃ¡Å¡ pravidelnÃ½ prispievateÄ¾ do rubriky o slovenÄine pÃ¡n Bojna, ktorÃ©mu sa nepÃ¡Äi obÄasnÃ© pouÅ¾Ãvanie slova âÄiaÅ¡nik". A nepÃ¡Äi sa mu oprÃ¡vnene, ako potvrdzuje aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. Slovo ÄiaÅ¡nik.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡u stupne Celzia? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n GradoÅ¡. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to vÅ¡etkÃ½m vysvetlÃ: Pravopis fyzikÃ¡lnych jednotiek.
SlovenÄina na slovÃÄko... Äo je veÄ¾a, to je veÄ¾a, povedal si zrejme nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef MarkoviÄ, ktorÃ½ sa v dÃ´sledku istÃ½ch zmÃ¤tkov v naÅ¡om jazyku poriadne pochytil s vlastnÃ½m vnukom. Jozef si totiÅ¾ zo svojich Å¡kolskÃ½ch Äias pamÃ¤tÃ¡, Å¾e pri skloÅovanÃ podstatnÃ½ch mien mÃ¡me sedem pÃ¡dov. Jeho vnuk mu vÅ¡ak ukÃ¡zal uÄebnicu, v ktorej je pÃ¡dov iba Å¡esÅ¥. V zÃ¡ujme urovnania âvÃ¡Å¾neho jazykovÃ©ho konfliktu" v rodine poprosil Sibylu MisloviÄovÃº o vysvetlenie... KoÄ¾ko je pÃ¡dov pri podstatnÃ½ch menÃ¡ch.
Od ÄitateÄ¾a Quarku sme dostali otÃ¡zku tÃ½kajÃºcu sa pouÅ¾Ãvania slova ÄÃtaÄ ako pomenovania zariadenia, ktorÃ© slÃºÅ¾i na poÄÃtanie naprÃklad impulzov. PodÄ¾a nÃ¡zoru ÄitateÄ¾a ide o vÃ½raz prevzatÃ½ z ÄeÅ¡tiny, priÄom v angliÄtine je jeho ekvivalentom vÃ½raz counter. Hoci zariadenie Äosi poÄÃta, podÄ¾a ÄitateÄ¾a ho nemoÅ¾no nazvaÅ¥ slovom.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n GalbavÃ½ by rÃ¡d vedel, preÄo sa vravÃ dorastencom tÃnedÅ¾er? Nie je sprÃ¡vne pomenovanie pubertiak? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡: TÃnedÅ¾er, pubertiak alebo dorastenec.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ o nieÄom poÄujeme, Å¾e to dobre âznie", je jasnÃ©, Å¾e ide o nejakÃ½ zvuk. MÃ´Å¾e vÅ¡ak âznieÅ¥" naprÃklad papier? Doklady sÃº predsa istÃ½ druh papiera a prÃ¡ve to mÃ¤tie nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ä½ubomÃra, ktorÃ©mu nie je jasnÃ©, preÄo by doklady mali âznieÅ¥ na meno", s ÄÃm sa obÄas stretÃ¡va. Tak Äujme, ako znie vysvetlenie jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Sloveso znieÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾eme niekomu popriaÅ¥ peknÃ½ deÅ rozkazovacÃm spÃ´sobom? PrÃklad:! PÃ½ta sa na to Miroslav Äakla z TrenÄÃna.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes bude naÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika poriadne dramatickÃ¡... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃºlius ManÃnsky teraz urÄite nespokojne pokrÃºtil hlavou, pretoÅ¾e prÃ¡ve toto slovo ho veÄ¾mi drÃ¡Å¾di. Ako nÃ¡m napÃsal, tÃ¡to âjazykovÃ¡ burina" sa u nÃ¡s neprimerane rozÅ¡iruje - na Å¡kodu inÃ½ch vÃ½razov, ako vÃ½razne, poriadne, Äi drasticky. OtÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº - naozaj je nevhodnÃ© hovoriÅ¥ naprÃklad o âdramatickej" zmene? âDramatickÃ¡â zmena.
SlovenÄina na slovÃÄko... JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ dostÃ¡va od vÃ¡s veÄ¾a podnetov, nedÃ¡vno si preÄÃtala list od nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa a okrem pozdravu tam bola aj otÃ¡zka: Äo znamenÃ¡ slovo preventovaÅ¥? Sloveso preventovaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... ObÄas sa v naÅ¡om jazyku stÃ¡va, Å¾e jedinÃ¡ ÄiaroÄka zmenÃ vÃ½znam slova. NaprÃklad takÃ½ dÄºÅ¾eÅ. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Zlocha vie, Å¾e mÃ¡me âorgany" aj âorgÃ¡ny", ale nie je si Ãºplne istÃ½, Äo z toho je hudobnÃ½ nÃ¡stroj. TakÅ¾e - Äo vlastne bude dnes znieÅ¥ naprÃklad aj v kostoloch? UpresnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Organ verzus orgÃ¡n.
SlovenÄina na slovÃÄko... âRÃ¡d by som vedel, ako sa sprÃ¡vne skloÅuje slovo barla. Niekde som postrehol, Å¾e bolo uvedenÃ© bez bariel. Nie je nÃ¡hodou sprÃ¡vne bez barlÃ?" PÃ½ta sa pÃ¡n PaluÅ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje: Barla â bez beriel.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je fakt, Å¾e paralympijskÃ© dianie nie je aÅ¾ natoÄ¾ko sledovanÃ© ako olympiÃ¡da... Äo je Å¡koda, pretoÅ¾e Å¡portovci bez ohÄ¾adu na hendikep podÃ¡vajÃº skvelÃ© vÃ½kony... PosluchÃ¡Ä Miro LuptÃ¡k vÅ¡ak paralympiÃ¡du sleduje a ide mu uÅ¡i odtrhnÃºÅ¥, keÄ poÄuje slovo âparalympiÃ¡da". OlympiÃ¡da je predsa odvodenÃ¡ od Olympu a nie Lympu. Äi mÃ¡ pravdu alebo nie, zistÃme . ParalympiÃ¡da.
SlovenÄina na slovÃÄko... PreÄo dneÅ¡nÃ moderÃ¡tori pouÅ¾ÃvajÃº Äasto slovo âwow". NeexistujÃº Ä¾ubozvuÄnÃ© moÅ¾nosti? PÃ½ta sa nÃ¡s posluchÃ¡Äka MÃ¡ria RapoÅ¡ovÃ¡. PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: Wow, fÃha, jÃºj, ejha.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak mÃ¡te chuÅ¥ na celerovÃº polievku, tak neviem, Äi by ste ju v reÅ¡taurÃ¡cii dostali. TakÃ©to jedlo totiÅ¾ neexistuje a mÃ´Å¾e za to len zmenenÃ¡ hlÃ¡ska. Ako sa sprÃ¡vne tÃ¡to zelenina nazÃ½va,prezradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ChuÅ¥ na celer Äi zeler.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾e maÅ¥ pani uÄiteÄ¾ka pri hodnotenÃ Å¾iakov na pÃsomke dvojitÃ½ meter? Nad tÃ½mto sa na zaÄiatku Å¡kolskÃ©ho roka zamÃ½Å¡Ä¾a Viera DrettychovÃ¡ zo Å½iliny a my tvrdÃme - nie! Nemalo by sa to stÃ¡vaÅ¥. A ak aj Ã¡no, tak ten meter je potom dvojakÃ½. Rozdiel v tÃ½chto pojmoch vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DvojitÃ½ meter pri hodnotenÃ prÃ¡ce.
SlovenÄina na slovÃÄko... PoÄas nedÃ¡vnej olympiÃ¡dy sme mohli sledovaÅ¥ vÃ½bornÃ© vÃ½kony Å¡portovcov z rÃ´znych odvetvÃ a pozadu neboli ani SlovÃ¡ci. PodÃ¡vali famÃ³zny vÃ½kon? A teraz to nemyslÃme zo Å¡portovej, ale z pravopisnej strÃ¡nky. Na otÃ¡zku posluchÃ¡Äa Pavla Mrvu z RuÅ¾omberka reaguje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. FamÃ³zny vÃ½kon na poslednej olympiÃ¡de.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾e reportÃ©r odÃsÅ¥ bez interviewu so znÃ¡mym Å¡portovcom, alebo politikom? Å¤aÅ¾kÃº otÃ¡zku nÃ¡m dal na zaÄiatku Å¡kolskÃ©ho roka posluchÃ¡Ä Martin PolÃ¡k, tak teda poÄme vyvolaÅ¥ jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Bez interviewu Äi bez interview.
SlovenÄina na slovÃÄko... Niekedy mÃ¡me v slovenÄine pÃsmenkÃ¡ navyÅ¡e. NaprÃklad v slove kompaktibilnÃ½, ktorÃ© sa pouÅ¾Ãva Äasto a kde sa spoluhlÃ¡ska k pouÅ¾ÃvaÅ¥ nemÃ¡, ako nÃ¡s upozornil aj Jozef DvorskÃ½ z Michaloviec. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kompatibilita a kompaktnosÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes je poslednÃ½ prÃ¡zdninovÃ½ deÅ a aj v rubrike o spisovnom jazyku reagujeme na jeden mail od nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Karola TÃ³tha z RuÅ¾omverka, ktorÃ½ sÃºvisÃ s prÃ¡zdninovÃ½m letnÃ½m tÃ¡borom. Jeho syn mu vraj totiÅ¾ napÃsal esemesku a v nej... citujem... sÃº tu zo mnou aj dvaja spoluÅ¾iaci. A vraj sa stÃ¡le Å¡kriepi, Å¾e to "zo" je v poriadku. Pravdu mÃ¡ - pÃ¡n Karol. DÃºfam, Å¾e aj syn teraz pozorne poÄÃºva, ako to hodnotÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zo mnou.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes je sviatoÄnÃ½ deÅ a konÃ¡ sa aj mnoho slÃ¡vnostnÃ½ch podujatÃ a koncertov. Na niektorÃ© sa dali kÃºpiÅ¥ vstupenky a tak sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e budete sedieÅ¥ blÃzko pÃ³dia, moÅ¾no v druhej, Äi tretej rade? Alebo druhom, Äi treÅ¥om rade? PouÅ¾Ãvame aj jedno, aj druhÃ©, preÄo sa mÃ½lime a ako to mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne . Vstupenka do rady v divadle.
SlovenÄina na slovÃÄko... Mohla by pani Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetliÅ¥ novÃ© slovo "Brexit", ktorÃ© sa tak Äasto teraz skloÅuje? Vy sa pÃ½tate a my odpovedÃ¡me: Brexit.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes rÃ¡no sme hovorili o Å¡kolskÃ½ch pomÃ´ckach a s nimi sÃºvisÃ aj dneÅ¡nÃ¡ rubrika o spisovnom jazyku. MÃ´Å¾eme sa opÃ½taÅ¥ - koho je tÃ¡ uÄebnica? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Koho je uÄebnica.
SlovenÄina na slovÃÄko...UrÄite ste si neraz povedali: To som videl 10-krÃ¡t, alebo nieÄo ste poÄuli aj miliÃ³n krÃ¡t. Vedeli by ste to vÅ¡ak sprÃ¡vne napÃsaÅ¥? Viac nÃ¡m o pouÅ¾ÃvanÃ ÄÃslovky a pomlÄky poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: ÄÃslovka s pomlÄkou.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani BalÃ¡Å¾ikovÃ¡ z HolÃÄa sa pÃ½ta, ako majÃº sprÃ¡vne napÃsaÅ¥ nÃ¡zov akcie, ktorÃº pre deti v Å¡kole organizujÃº. MÃ´Å¾e byÅ¥ miniolympiÃ¡da spolu? Viac o zloÅ¾eninÃ¡ch pokraÄuje Sibyla MisloviÄovÃ¡: Pravopis zloÅ¾enÃ½ch slov.
V sÃºÄasnosti sa v jazykovej praxi stretÃ¡me so skrÃ¡tenÃ½m nÃ¡zvom bÃ½valÃ©ho spoloÄnÃ©ho Å¡tÃ¡tu Äechov a SlovÃ¡kov, ktorÃ½ existoval v rokoch 1918 aÅ¾ 1939 a 1945 aÅ¾ 1992, v dvoch pravopisnÃ½ch podobÃ¡ch, v podobe so spojovnÃkom medzi jednotlivÃ½mi ÄasÅ¥ami zloÅ¾enÃ©ho nÃ¡zvu a s pÃsanÃm veÄ¾kÃ©ho zaÄiatoÄnÃ©ho pÃsmena v druhej Äasti nÃ¡zvu, teda Äesko-Slovensko, a v podobe bez.
SlovenÄina na slovÃÄko... Aj vÃ¡m sa doma mnoÅ¾ia veci? Knihy, Å¡pinavÃ¡ bielizeÅ, aktuÃ¡lne suvenÃry z dovolenky... A mÃ¡te toho veÄ¾a, alebo priam kopec? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ pripÃºÅ¡Å¥a, Å¾e v tomto prÃpade mÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ aj geografickÃ½ pojem. MÃ¡me nieÄoho veÄ¾a, alebo kopec.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosilnÃ naÅ¡u imunitu, pomÃ¡ha pri Ãºnave, strese aj prechladnutÃ a vÃ¡s zaujÃma jeho spisovnÃ½ nÃ¡zov. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poznÃ¡ sprÃ¡vnu odpoveÄ: Äumbier alebo zÃ¡zvor.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi VladimÃrovi Dubekovi nedÃ¡ spÃ¡vaÅ¥ drievko, ktorÃ© mÃ¡ na Slovensku viacero pomenovanÃ. PoÄul uÅ¾ o pojme Å¡pajÄ¾a, Å¡pajdÄ¾a, ale vraj sa u nÃ¡s pouÅ¾Ãva aj pojem Å¡pilka. Ako je to sprÃ¡vne, nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å pajÄ¾a alebo Å¡pajdÄ¾a.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak ste sa cez vÃkend zaoberali domÃ¡cim majstrovanÃm, zrejme ste mali v ruke aj kotviÄku, prÃchytku, klÃ¡tik, rozperku, Äi kolÃk... Alebo - povedanÃ© jazykom kaÅ¾dÃ©ho domÃ¡ceho majstra - hmoÅ¾dinku. PosluchÃ¡Ä VladimÃr Äulen mÃ¡ v pouÅ¾ÃvanÃ tohto slova nejasnosti, jeden slovnÃk ho pripÃºÅ¡Å¥a, druhÃ½ nie. Ako to teda so slovom hmoÅ¾dinka vidÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡? Slovo hmoÅ¾dinka.
SlovenÄina na slovÃÄko... Okolo nÃ¡s sa deje toÄ¾ko vecÃ, prÃºdi toÄ¾ko informÃ¡ciÃ, Å¾e neraz mÃ¡me problÃ©m ich vÅ¡etky absorbovaÅ¥. MÃ¡ s tÃ½m problÃ©m aj posluchÃ¡Ä TomÃ¡Å¡ KopeckÃ½, teda nie s absorbovanÃm ako takÃ½m, ale s danÃ½m slovom. Nie je jedinÃ½, ako potvrdzuje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rozdiel medzi slovami absorbovaÅ¥ a apsorbÄnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... O tom, Å¾e vÃ¡m zÃ¡leÅ¾Ã na spisovnej pracovnej ponuke svedÄÃ otÃ¡zka od posluchÃ¡Äky Dagmar. âHÄ¾adÃ¡me zamestnanca, ktorÃ½ sa bude v naÅ¡ej firme staraÅ¥ o trÃ¡vnik. MÃ´Å¾eme daÅ¥ do inzerÃ¡tu slovo trÃ¡vnikÃ¡r?" RadÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: TrÃ¡vnikÃ¡r.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak mÃ¡te dom psa, moÅ¾no prÃ¡ve v tejto chvÃli beriete do rÃºk vÃ´dzku, aby ste svojho milÃ¡Äika vyvenÄili... Psovi je to pravdepodobne Ãºplne jedno, urÄite vÅ¡ak nie nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Stanislavovi PorubÄanskÃ©mu, ktorÃ©mu slovo venÄiÅ¥ vonkoncom nejde do uÅ¡Ã. âVenÄiÅ¥" totiÅ¾ v spisovnej slovenÄine mÃ¡ Ãºplne inÃ½ vÃ½znam, ako potvrdzuje aj Sibyla MisloviÄovÃ¡. Sloveso venÄiÅ¥ v slovenÄine.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka BeÃ¡ta GaÅ¾ovÃ¡ si vÅ¡imla pri obede v reÅ¡taurÃ¡cii ponuku: ZÄ¾avnenÃ¡ cena o 10 %. NepozdÃ¡valo sa jej to, preto sa chce opÃ½taÅ¥, Äi je to sprÃ¡vne. VÅ¡etkÃ½m teraz poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: ZÄ¾avnenÃ½ tovar.
SlovenÄina na slovÃÄko... PrÃ¡zdninovÃ© alebo pracovnÃ© cesty vÃ¡s moÅ¾no dnes zaviali na SpiÅ¡... PrÃ¡ve tam je miesto, ktorÃ© sa objavuje aj v naÅ¡ej Zelenej vlne a ktorÃ© vÅta v hlave aj posluchÃ¡Äovi Jozefovi z Nitry - SpiÅ¡skÃ© Vlachy. Ideme do SpiÅ¡skÃ½ch VlÃ¡ch alebo Vlachov? A sme v SpiÅ¡skÃ½ch VlachÃ¡ch alebo Vlachoch? Poriadky so skloÅovanÃm urobÃme so Sibylou MisloviÄovou. Do SpiÅ¡skÃ½ch VlÃ¡ch alebo Vlachov.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä Juraj PaluÅ¡ sa pÃ½ta, ako sa sprÃ¡vne skloÅuje nÃ¡zov obce TesÃ¡re. Äo je spisovnÃ©? PriÅ¡la mi pohÄ¾adnica z TesÃ¡r alebo pohÄ¾adnica z TesÃ¡rov? PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡: SkloÅovanie nÃ¡zvov obcÃ.
SlovenÄina na slovÃÄko... KaÅ¾dÃ© Å¡tyri roky sa jedno svetovÃ© mesto stÃ¡va najfrekventovanejÅ¡Ãm nÃ¡zvom predovÅ¡etkÃ½m v Å¡portovom spravodajstve. UÅ¾ sme takto skloÅovali Sydney, LondÃ½n, Peking, AtÃ©ny... TentokrÃ¡t je to Rio de Janeiro a hneÄ je jazykovednÃ½ problÃ©m na svete. Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov mÃ¡ tak trochu zmÃ¤tky, ako tento nÃ¡zov skloÅovaÅ¥: v Rio de Janeire? V Riu de Janeiro? V Rio de Janeiro? V Riu de Janeiru? SprÃ¡vnu moÅ¾nosÅ¥ poznÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako skloÅovaÅ¥ nÃ¡zov Rio de Janeiro.
SlovenÄina na slovÃÄko... Hoci sÃº prÃ¡zdniny, trochu sa vrÃ¡time do Å¡kolskÃ½ch lavÃc. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Darina JarinovÃ¡ sa spolu s dcÃ©rou pÃ½tajÃº, Äi je sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovo ÄmeÄ¾ alebo Ämeliak. Vraj keÄ povedala v Å¡kole Ämeliak, bol s tÃ½m problÃ©m. ÄmeÄ¾ a Ämeliak.
SlovenÄina na slovÃÄko... Bolo by skvelÃ©, keby sme si po olympiÃ¡de mohli povedaÅ¥: âTo mÃ¡me ale bohatÃº medailovÃº Ãºrodu!" UvidÃme, Äi sa tak stane a kto vÅ¡etko prinesie domov medaile alebo medaily? Aj vy ste sa pristihli, Å¾e vlastne neviete, ako je to sprÃ¡vne? EÅ¡teÅ¾e tu je jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Medaile alebo medaily.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Katka by rada vedela sprÃ¡vny tvar podstatnÃ©ho mena more v inÅ¡trumentÃ¡li mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla. HovorÃ sa sprÃ¡vne s morami alebo s moriami? Ako sa skloÅujÃº slovÃ¡ konÄiace sa na samohlÃ¡sku -e, poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: PodstatnÃ© menÃ¡ zakonÄenÃ© na -e.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa na slovenÄinu pozrieme aj z ekonomickÃ©ho hÄ¾adiska. Jana WagnerovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme niekomu dlÅ¾iÅ¥ peniaze. Teda nie, Äi je to moÅ¾nÃ©, ale Äi sa to takto moÅ¾no vyjadriÅ¥ spisovne. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DlÅ¾iÅ¥ alebo dlhovaÅ¥ peniaze.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a kultÃºra je pestrÃ¡ a bohatÃ¡ na rÃ´zne tradÃcie Äi zvyky. HovorÃme im aj obyÄaje. PrÃ¡ve toto slovo by ste chceli spoznaÅ¥ bliÅ¾Å¡ie, ako sa sprÃ¡vne pouÅ¾Ãva. U nÃ¡s takÃ¡ obyÄaj, Sibyly sa popÃ½taj: Ä½udovÃ¡ obyÄaj.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes je streda, a tak sa aj v rubrike o spisovnom jazyku pozrieme na situÃ¡ciu na slovenskÃ½ch cestÃ¡ch. A budeme aktuÃ¡lni. Povie sa na stredÅajÅ¡Ãch, alebo na stredovÃ½ch cestÃ¡ch? Na stredÅajÅ¡Ãch cestÃ¡ch.
SlovenÄina na slovÃÄko... VyzerÃ¡ to tak, Å¾e niektorÃ½m naÅ¡im posluchÃ¡Äom obÄas prasknÃº nervy z toho, Äo poÄÃºvajÃº v mÃ©diÃ¡ch. Sibyle MisloviÄovej priÅ¡iel naprÃklad rozhorÄenÃ½ mail, preÄo v meteorologickÃ½ch predpovediach âpriteÄie vzduch". Vzduch predsa nemÃ´Å¾e âtiecÅ¥", iba âprÃºdiÅ¥". NaÅ¡a jazykovedkyÅa sa teda pozrela na tento jazykovÃ½, Äi skÃ´r fyzikÃ¡lny problÃ©m. MÃ´Å¾e k nÃ¡m pritiecÅ¥ vzduch.
SlovenÄina na slovÃÄko... KatarÃna JandovÃ¡ nÃ¡m poslala otÃ¡zku do slovenÄiny na slovÃÄko: Moja mama bola kedysi filatelistkou a pouÅ¾Ãvala slovo arÅ¡Ãk. Viem, Äo to je, ale preÄo nie je v slovnÃku? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡: ArÅ¡Ãk alebo hÃ¡rÄek.
SlovenÄina na slovÃÄko... RodinnÃ© stretnutia sÃº prÃleÅ¾itosÅ¥ou dobre si poklebetiÅ¥ o rodinnÃ½ch zÃ¡leÅ¾itostiach alebo rieÅ¡iÅ¥ priam jazykovo-matematickÃ© otÃ¡zky. To je aj prÃpad posluchÃ¡Äa Ericha Nazada, ktorÃ½ s rodinou rieÅ¡il, Äi je raz toÄ¾ko presne toÄ¾ko ako dvakrÃ¡t toÄ¾ko... Sibyla MisloviÄovÃ¡ to mÃ¡ zrÃ¡tanÃ©. Raz toÄ¾ko, dvakrÃ¡t toÄ¾ko.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Romana z PieÅ¡Å¥an si myslÃ, Å¾e slogan jednej reklamy nie je v poriadku. âJedzte, pite, Å¾uvajte." Äo na to vravÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? NespisovnÃ¡ reklama.
SlovenÄina na slovÃÄko... Boli sme na brigÃ¡de v lese a vyzbierali sme tam veÄ¾a kelÃmkov. Je sÃce peknÃ© upratovaÅ¥ v prÃrode, ale dÃ¡ sa to povedaÅ¥ aj spisovne.
SlovenÄina na slovÃÄko... V lete neraz padÃ¡me od Ãºnavy, najmÃ¤, keÄ padajÃº teplotnÃ© rekordy... Je ale v spisovnej slovenÄine moÅ¾nÃ©, aby rekordy padali? Aj tÃºto otÃ¡zku dostala Sibyla MisloviÄovÃ¡. Je moÅ¾nÃ©, aby padali rekordy.
SlovenÄina na slovÃÄko... MoÅ¾no ste tieÅ¾ vo svojom okolÃ poÄuli niekoho, ako na nieÄo reagoval slovami: NechÃ¡pem tomu. Vy tak radÅ¡ej nehovorte, ale vypoÄujte si, Äo si hovorÃ na toto spojenie Sibyla MisloviÄovÃ¡: Rozumiem tomu, chÃ¡pem to.
Na oznaÄenie veÄ¾kÃ©ho neÅ¡Å¥astia Äi pohromy nezriedka pouÅ¾Ãvame z grÃ©Ätiny prevzatÃ© slovo katastrofa. V SlovnÃku sÃºÄasnÃ©ho slovenskÃ©ho jazyka H â L (Bratislava: Veda 2011) sa slovo katastrofa vysvetÄ¾uje ako ânÃ¡hla neoÄakÃ¡vanÃ¡ udalosÅ¥ s tragickÃ½mi nÃ¡sledkami, veÄ¾kÃ© neÅ¡Å¥astie, pohromaâ a dokladÃ¡ spojeniami prÃrodnÃ¡ katastrofa, ekologickÃ¡ katastrofa, Å¾ivelnÃ¡ katastrofa, humanitÃ¡rna katastrofa.
SlovenÄina na slovÃÄko... VariÅ¥ sa dÃ¡ rÃ½chlo, chutne aj spisovne. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Ä½udmila FoltÃ¡novÃ¡ v kuchyni Äasto pouÅ¾Ãva jenskÃ© sklo, alebo je to jÃ¡nske? SprÃ¡vnu odpoveÄ mÃ¡ pre nÃ¡s Sibyla MisloviÄovÃ¡: JenskÃ© alebo jÃ¡nske sklo.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä JÃ¡n Novota si bol kÃºpiÅ¥ dovolenkovÃ½ pobyt a pred nÃ¡zvom cestovnej kancelÃ¡rie videl skratku FA. Je to sprÃ¡vny nÃ¡pis? PÃ¡n Novota totiÅ¾ uvaÅ¾uje, Å¾e tam mÃ´Å¾e byÅ¥ eÅ¡te aj fy s ypsilonom, prÃpadne fi. Ako sa to teda pÃÅ¡e? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Skratka slova firma.
SlovenÄina na slovÃÄko... Janke Priedavkovej zo Å½iliny diktovali telefonicky internetovÃº adresu jednej firmy a pri vysvetÄ¾ovanÃ pouÅ¾ili pojem lomÃtko. Toto slovo sa nepozdÃ¡va ani jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. InternetovÃ© lomÃtko.
SlovenÄina na slovÃÄko... PitnÃ½ reÅ¾im je v letnÃ½ch mesiacoch dÃ´leÅ¾itÃ½ a vÃ¡s tentoraz zaujÃma aj zloÅ¾enie nÃ¡pojov. Je malinovka nÃ¡poj vÃ½hradne z malÃn a limonÃ¡da iba z citrusov? KtorÃ½ z tÃ½chto nÃ¡zvov je sprÃ¡vny pre osvieÅ¾ujÃºci nÃ¡poj? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: OsvieÅ¾ujÃºce nÃ¡poje.
SlovenÄina na slovÃÄko... Boli ste sa poÄas vÃkendu prejsÅ¥ s vaÅ¡im psÃkom v lese? A akÃ½ bol vÃ½sledok? NaÅ¡li ste mu nejakÃ½ch klieÅ¡Å¥ov? A mÃ´Å¾e sa to vlastne takto povedaÅ¥? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pes mÃ¡ v srsti dvoch klieÅ¡Å¥ov.
SlovenÄina na slovÃÄko... Leto je obdobÃm, keÄ nÃ¡m pravidelne stÃºpa ortuÅ¥ v teplomeri. Viete, Äo je na tejto vete nesprÃ¡vne? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OrtuÅ¥ v teplomeri stÃºpa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Leto, to je Äas, keÄ sa moÅ¾no spoznÃ¡vame a stretÃ¡vame s novÃ½mi Ä¾uÄmi. Nebude na Å¡kodu povedaÅ¥ si pravidlÃ¡ sprÃ¡vneho vykania. Do spoloÄnosti nÃ¡s spisovne pripravÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: Ako sprÃ¡vne vykaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... âDobrÃ½ deÅ, jedna naÅ¡a kolegyÅa sa nedÃ¡vno chvÃ¡lila: Moja mama varÃ starÃ© recepty, preto nÃ¡m u nej vÅ¾dy chutÃ." NapÃsala nÃ¡m Eva z PoÄ¾nÃ©ho Kesova a chce sa opÃ½taÅ¥, Äi je takÃ¡to formulÃ¡cia v poriadku.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna sa chce opÃ½taÅ¥, Äi je spisovnÃ©, keÄ mÃ©diÃ¡ informujÃº o âvÃ¡rke migrantov", ktorÃ¡ priÅ¡la a podobne. Je to sprÃ¡vne v spojitosti s Ä¾uÄmi? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: VÃ¡rka.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾e po ceste krÃ¡ÄaÅ¥ peÅ¡Ã chodec? Praktiky Ã¡no, len Äi aj gramaticky. S otÃ¡zkou VladimÃra BizoÅa z Dudiniec sme sa obrÃ¡tili na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. PeÅ¡Ã chodec.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡s oslovila pani KusendovÃ¡ z Bratislavy, ktorej sa akosi nezdÃ¡, Å¾e divÃ¡ci mohli sledovaÅ¥ slÃ¡vnostnÃ½ galaveÄer pri prÃleÅ¾itosti otvorenia nÃ¡Å¡ho predsednÃctva v EÃ. Ako sa mÃ¡ toto spojenie teda sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SlÃ¡vnostnÃ½ galaveÄer pri prÃleÅ¾itosti predsednÃctva v EÃ.
SlovenÄina na slovÃÄko...âKolegovia ma minule zavolali, aby som s nimi iÅ¡iel k obedu." Upozornil nÃ¡s na to posluchÃ¡Ä a Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ, aby ste sa nielen chutne naobedovali, ale aj spisovne: ÃsÅ¥ na obed alebo k obedu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Peter Sagan nÃ¡m na tohtoroÄnej Tour de France robÃ veÄ¾kÃº radosÅ¥. Ale v slovenÄine troÅ¡ku aj problÃ©my, lebo nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä VladimÃr Repka sa pÃ½ta na Äosi veÄ¾mi Å¡pecifickÃ©. Citujem: âPeter Sagan mÃ¡ vÃÅ¥aznÃ½ bicykel. Aj zajtra si na neho sadne... Je to tak sprÃ¡vne?" . Sagan mÃ¡ vÃÅ¥aznÃ½ bicykel. Sadne si na neho.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak mi niekto preukÃ¡Å¾e lÃ¡skavosÅ¥, pomoc a podobne, je sprÃ¡vne povedaÅ¥: To, Å¾e sa takto vyjadrujeme, si vÅ¡imla aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡, ktorÃ¡ poradÃ, Äi je to aj spisovnÃ© a vhodnÃ©: Som za to rÃ¡d.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak pouÅ¾Ãvate slovo kompatibilnÃ½, treba si daÅ¥ pozor, aby ste si ho nezmenili so slovom kompaktnÃ½. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovej. KompaktnÃ½ a kompatibilnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa zaÄalo naÅ¡e predsednÃctvo v EÃ, a tak sa aj v mÃ©diÃ¡ch Äasto budÃº objavovaÅ¥ rÃ´zni zaujÃmavÃ hostia. V prÃpade Å¾ien to budÃº hosÅ¥ky alebo hostky? ZaujÃmali sme sa u Sibyly MisloviÄovej. HosÅ¥ka alebo hostka.
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsal nÃ¡m automobilovÃ½ fanÃºÅ¡ik: âVÅ¡imol som si, Å¾e v motoristickÃ½ch reportÃ¡Å¾ach sa obÄas spomÃna formulÃ¡cia autu Å¡krÃpali pneumatiky." Je to vhodnÃ© a hlavne sprÃ¡vne? : Å krÃpanie Foto: RTVS.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani LeÅ¡ovÃ¡ nÃ¡m napÃsala otÃ¡zku, ako sa robÃ prÃdavnÃ© meno od podstatnÃ©ho mena kÃ´l. Nie je si istÃ¡, Äi mÃ¡ pÃsaÅ¥ kolovÃ½, alebo kÃ´lovÃ½. Odpovie jej jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. KolovÃ½, Äi kÃ´lovÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je spisovnÃ©, keÄ hovorÃme o kontraverzii alebo je sprÃ¡vne povedaÅ¥ kontroverzia? Upozornil nÃ¡s na to posluchÃ¡Ä, ktorÃ½ v praxi natrafil na obidva tvary. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to vysvetlÃ: Kontraverzia alebo kontroverzia.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes mÃ¡me v rubrike troÅ¡ku kostrbatÃ© slovnÃ© spojenie, ktorÃ© odznelo na jednom literÃ¡rnom podujatÃ. Budeme sa skÃºsiÅ¥ porozprÃ¡vaÅ¥ s autorom. No my sa teraz skÃºsime o tejto tÃ©me porozprÃ¡vaÅ¥ so Sibylou MisloviÄovou... Budeme sa skÃºsiÅ¥ rozprÃ¡vaÅ¥ s autorom.
SlovenÄina na slovÃÄko... AkÃ½ je rozdiel medzi slovami Å¡pecifikÃ¡cia a Å¡pecifickosÅ¥? Je sprÃ¡vne, keÄ hovorÃme o slovenskej Å¡pecifikÃ¡cii? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ odpoveÄ na tÃºto otÃ¡zku: Å pecifikÃ¡cia a Å¡pecifickosÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...MÃ´Å¾eme hovoriÅ¥ o dvoch stanoviskÃ¡ch v prÃpade dneÅ¡nÃ©ho hlasovania o zotrvanÃ VeÄ¾kej BritÃ¡nie v EurÃ³pskej Ãºnii? MÃ´Å¾eme naprÃklad stÃ¡Å¥ na dvoch stanoviskÃ¡ch? A ako je to potom s podstatnÃ½m menom stanoviÅ¡te? . Stanovisko a stanoviÅ¡te.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna si vÅ¡imol v tlaÄi: âIde o zÃ¡kon z devÃ¤Å¥desiatich rokov. NemÃ¡ tam byÅ¥ ypsilon?" si zopakujeme so Sibylou MisloviÄovou: ZÃ¡kladnÃ© a radovÃ© ÄÃslovky.
SlovenÄina na slovÃÄko... ÄeÅ¡tina a slovenÄina sÃº natoÄ¾ko podobnÃ© jazyky, Å¾e si obÄas navzÃ¡jom âpomÃ¡hajÃº". UÅ¡i naÅ¡ich pozornÃ½ch posluchÃ¡Äov vÅ¡ak takÃºto pomoc obyÄajne zaregistrujÃº a podnet pre Sibylu MisloviÄovÃº je na svete. PÃ¡novi Bojnovi trhÃ¡ uÅ¡i slovo âblÃ¡hovÃ½". Aj vÃ¡m sa zdÃ¡, Å¾e toto slovo nemÃ¡ v naÅ¡om jazyku miesto? Je spisovnÃ© slovo blÃ¡hovÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... AkÃ½ je sprÃ¡vny tvar podstatnÃ©ho mena projekt v mnoÅ¾nom ÄÃsle v inÅ¡trumentÃ¡li? Povieme sprÃ¡vne s projektami, alebo s projektmi? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poznÃ¡ odpoveÄ. SkloÅovanie podstatnÃ©ho mena projekt.
SlovenÄina na slovÃÄko... Od aprÃla musia rÃ¡diÃ¡ slovenskej hudbe vyhrÃ¡dzaÅ¥ alebo vyhradzovaÅ¥ viac priestoru? PÃ½ta sa v naÅ¡ej jazykovednej poradni posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna.
SlovenÄina na slovÃÄko... NiektorÃ© politickÃ© tvÃ¡re sa po voÄ¾bÃ¡ch nedostali do parlamentu, a tak sa Äasto v mÃ©diÃ¡ch objavuje aj spojenie, Å¾e tÃ¡ Äi inÃ¡ strana je mimo parlament. Je to sprÃ¡vne? Teda nie to, Å¾e tam nie sÃº, ale gramatickÃ© spojenie... HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Strana je mimo parlament.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsal nÃ¡m TÃ³no: âDobrÃ½ deÅ, chcem sa opÃ½taÅ¥ na slovÃÄko posluchÃ¡Ä, zavÃ¡Åa mi to Äechizmom od slova poslouchat. Nemali by sme pouÅ¾ÃvaÅ¥ poÄÃºvaÄ?" Ako je to sprÃ¡vne, vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes je MedzinÃ¡rodnÃ½ deÅ bezpeÄnosti na Å¾elezniÄnÃ½ch priecestiach. A o vlakoch bude aj dneÅ¡nÃ¡ rubrika o spisovnom jazyku. KonkrÃ©tne o tÃ½ch, ktorÃ© brÃ¡zdia krajinou. MÃ´Å¾e sa to takto povedaÅ¥? ZisÅ¥ovali sme u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Vlaky brÃ¡zdia krajinou.
SlovenÄina na slovÃÄko... MoÅ¾no vÃ¡s zaujala prÃ¡ca nejakÃ©ho vÃ½tvarnÃka Äi sochÃ¡ra, v takom prÃpade sa zvykne pri jeho dielach pouÅ¾iÅ¥ aj slovnÃ© spojenie tvorivosÅ¥ nemÃ¡ hranÃc. Je to sprÃ¡vne a spisovnÃ© vyjadrenie? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. TvorivosÅ¥ nemÃ¡ hranÃc.
SlovenÄina na slovÃÄko... TeÅ¡Ãm sa, keÄ prÃdete na nÃ¡vÅ¡tevu. PrÃpadne: Budem sa teÅ¡iÅ¥, keÄ prÃdete na nÃ¡vÅ¡tevu. KtorÃ¡ veta je sprÃ¡vna? PosluchÃ¡Äka Eva z PoÄ¾nÃ©ho Kesova by rada vedela, Äi je moÅ¾nÃ© pouÅ¾ÃvaÅ¥ v jednej vete prÃtomnÃ½ aj budÃºci Äas zÃ¡roveÅ. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ: PrÃtomnÃ½ a budÃºci Äas.
SlovenÄina na slovÃÄko... Zajtra Å¡tartuje gastronomickÃ½ festival GurmÃ¡n Fest, a tak aj v dneÅ¡nej rubrike o spisovnom jazyku budeme spomÃnaÅ¥ jedlo. Äi je gulÃ¡Å¡ okrem zemiakov a mÃ¤sa aj s mÃ¤kÄeÅom alebo bez, prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. GulÃ¡Å¡ Äi guÄ¾Ã¡Å¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes si zopakujeme pouÅ¾Ãvanie predloÅ¾ky vÄaka. Ako nÃ¡s upozorÅujete, Äoraz viac sa objavuje aj pri negatÃvnych formulÃ¡ciÃ¡ch. Napr.: VÄaka mrazom priÅ¡li farmÃ¡ri o Ãºrodu. LenÅ¾e vÄaka Sibyle MisloviÄovej sa ju nauÄÃme pouÅ¾ÃvaÅ¥ sprÃ¡vne: PouÅ¾Ãvanie predloÅ¾ky vÄaka.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ ju poÄujeme hÃºkaÅ¥, ustupujeme z cesty. Vezieme sa v nej neradi, veÄ Äasto mÃ´Å¾e ÃsÅ¥ o Å¾ivot. Vieme vÅ¡ak, ako sa sprÃ¡vne vyslovuje? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SprÃ¡vna vÃ½slovnosÅ¥ slova sanitka.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Anna napÃsala na slovensko@rtvs.sk otÃ¡zku: âTouto cestou sa obraciam na pani MisloviÄovÃº, aby nÃ¡m poradila, Äi je slovo kvÃ¡zi spisovnÃ©, prÃpadne akÃ½m inÃ½m slovom by sa dalo nahradiÅ¥. Za kladnÃ© vybavenie Äakujem." Nech sa pÃ¡Äi, tu je odpoveÄ: Je slovo kvÃ¡zi spisovnÃ©.
PodstatnÃ© meno trpaslÃk sa v KrÃ¡tkom slovnÃku slovenskÃ©ho jazyka (4. vyd. 2003) vysvetÄ¾uje po prvÃ© ako ârozprÃ¡vkovÃ¡ bytosÅ¥ malej postavy, piadimuÅ¾Ãkâ a po druhÃ© ako âÄlovek vzrastom pripomÃnajÃºci trpaslÃkaâ, priÄom sa pri Åom uvÃ¡dza pÃ¡dovÃ¡ prÃpona tvaru genitÃvu jednotnÃ©ho ÄÃsla -a (trpaslÃka) a zakonÄenie nominatÃvu mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla -ci (trpaslÃci). Z toho vyplÃ½va, Å¾e.
SlovenÄina na slovÃÄko... Niekedy sa prÃdavnÃ© meno, ktorÃ© vzniklo na zÃ¡klade odvodenia z mena podstatnÃ©ho, odliÅ¡uje pravopisom. NaprÃklad mu chÃ½ba dÄºÅ¾eÅ. A tak je to aj v slove Å¡tudijnÃ½, v ktorom sa niekedy chybne objavuje Ãº. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å tÃºdium, Å¡tudijnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... ManaÅ¾Ã©r, inÅ¾inier, Äi dokonca generÃ¡l. Aj takÃ©to bÃ½vajÃº Å¾enskÃ© povolania. Mali by sa tieto nÃ¡zvy prechyÄ¾ovaÅ¥ do podoby manaÅ¾Ã©rka, Äi inÅ¾inierka? Aj o tom nÃ¡m teraz viac povie jazykovedec, vlastne jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å½enskÃ© podoby povolanÃ.
SlovenÄina na slovÃÄko... âRadi by sme s kolegyÅami vyrieÅ¡ili zÃ¡hadu so slovesom rÃ¡sÅ¥. Ako sprÃ¡vne prikÃ¡zaÅ¥ niekomu, aby rÃ¡stol, prÃpadne nerÃ¡stol?" Nemuseli sme to prikÃ¡zaÅ¥ jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej, pretoÅ¾e ona vÅ¾dy lÃ¡skavo poradÃ: RozkazovacÃ spÃ´sob od slovesa rÃ¡sÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä Jindra, ktorÃ½ poÄÃºva pri cestovanÃ aj kolegov zo Zelenej vlny ÄeskÃ©ho Rozhlasu, by rÃ¡d vedel, akÃ½ je sprÃ¡vny ekvivalent v slovenÄine na ich vÃ½raz âpopojÃÅ¾dÄjÃci kolony". Sibyla MisloviÄovÃ¡ poradÃ aj vodiÄom: Pomaly sa pohybujÃºce kolÃ³ny.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pri niektorÃ½ch slovenskÃ½ch vÃ½razoch neraz vÃ¡hame, Äi sÃº alebo nie sÃº spisovnÃ©. VÃ¡hali by ste vÅ¡ak pri slove âvÃ½cuc"? Aj toto sa objavilo v mÃ©diÃ¡ch a jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov na to promptne upozornil aj Sibylu MisloviÄovÃº. Äo teda hovorÃ na vetu: âPonÃºkame vÃ¡m vÃ½cuc z programu?" VÃ½cuc z programu.
SlovenÄina na slovÃÄko... âV slovnÃku cudzÃch slov z roku 1966 som naÅ¡iel slovo poliklinika s ypsilonom," upozornil nÃ¡s posluchÃ¡Ä Jozef Kerak. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlÃ, ako je to moÅ¾nÃ©: Poliklinika s ypsilonom.
SlovenÄina na slovÃÄko... AkÃ½ mÃ¡te deÅ? DobrÃ½? LepÅ¡Ã? Alebo mÃ¡te to Å¡Å¥astie, Å¾e ste preÅ¾ili najideÃ¡lnejÅ¡Ã alebo najdokonalejÅ¡Ã deÅ svojho Å¾ivota? ZaujÃmavÃ© je, Å¾e spisovnÃ¡ slovenÄina nÃ¡m vlastne neumoÅ¾Åuje, aby sme takÃ½to deÅ preÅ¾ili. Na posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku, Äi nieÄo mÃ´Å¾e byÅ¥ najideÃ¡lnejÅ¡ie, odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. StupÅovanie prÃdavnÃ©ho mena ideÃ¡lny.
SlovenÄina na slovÃÄko... Medzi naÅ¡imi posluchÃ¡Ämi mÃ¡me zopÃ¡r veÄ¾mi aktÃvnych âpÃ¡traÄov" po nevhodnÃ½ch Äi priam nespisovnÃ½ch momentoch v slovenÄine... PÃ¡n Bojna nÃ¡s pravidelne zÃ¡sobuje svojimi postrehmi, niektorÃ½mi opakovane, a to preto, lebo sa opakovane vyskytujÃº v mÃ©diÃ¡ch. Jednou z nesprÃ¡vne pouÅ¾itÃ½ch slovnÃ½ch stÃ¡lic je aj sloveso âzahÃ¡jiÅ¥". Tak si to teda so Sybilou MisloviÄovou opÃ¤Å¥ zopakujme. Sloveso zahÃ¡jiÅ¥ nahraÄme tÃ½mito vÃ½razmi.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Marta HrebÃÄkovÃ¡ by rada vedela, Äi sÃº na Slovensku manaÅ¾Ã©ri alebo meneÅ¾Ã©ri. Ako pÃÅ¡e, mÃ¡ pocit, Å¾e Ä¾udia Äasto pri komunikÃ¡cii pouÅ¾ÃvajÃº obidva tvary. âKtorÃ½ je, prosÃm, sprÃ¡vny?" Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m poradÃ. ManaÅ¾ment alebo meneÅ¾ment.
SlovenÄina na slovÃÄko... HokejovÃ½ oÅ¡iaÄ¾ sa vÄera skonÄil a my uÅ¾ vieme, kto bol ânajsilnejÅ¡Ã na puku". Vie to uÅ¾ urÄite aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä JÃºlius Chovanec a teraz sa dozvie aj odpoveÄ na svoju otÃ¡zku: âJe toto slovnÃ© spojenie spisovnÃ©?" OdpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. NajsilnejÅ¡Ã na puku.
SlovenÄina na slovÃÄko... NiektorÃ© zÃ¡kutia slovenÄiny sme v naÅ¡om jazykovom okienku âvymietli" uÅ¾ viackrÃ¡t... Napriek tomu v nich opakovane nemÃ¡me jasno. So Sybilou MisloviÄovou sa teda dnes znovu pristavÃme pri slove, ktorÃ© stÃ¡le robÃ problÃ©my: je nieÄo potenciÃ¡lne alebo potencionÃ¡lne? PotenciÃ¡lne alebo potencionÃ¡lne.
SlovenÄina na slovÃÄko...Svadba je bezpochyby Å¾ivotnÃ¡ udalosÅ¥ - aj preto, Å¾e Å¾ena sa zrazu zmenÃ na niekoho inÃ©ho. MinimÃ¡lne podÄ¾a priezviska. Ak je vÅ¡ak vydatej pani Ä¾Ãºto za jej dievÄenskÃ½ch menom, mÃ´Å¾e si ho nechaÅ¥. Aj jedna naÅ¡a posluchÃ¡Äka sa nÃ¡s pÃ½ta, ako sa potom dvojitÃ© priezvisko sprÃ¡vne pÃÅ¡e. So spojovnÃkom alebo bez neho? A ktorÃ© ide prvÃ© v poradÃ? . Ako sa sprÃ¡vne pÃÅ¡e dvojitÃ© priezvisko.
SlovenÄina na slovÃÄko... âAko je to so slovami Å¡tandard, Å¡tandardnÃ½? VÅ¡imol som si, Å¾e sa v nich miesto d objavuje pÃsmeno t." NapÃsal nÃ¡m o tom Erik Sabo a Å¡tandardne vÅ¡etkÃ½m poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: Å tandardnÃ½ Å¡tandard.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä VladimÃr Äerevka upozorÅuje na nesprÃ¡vne Äasovanie slovesa. PÃÅ¡e nÃ¡m: âReÅ¾e mi uÅ¡i, keÄ poÄujem - budem sa sÃºstrediÅ¥". JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje, ako je to sprÃ¡vne: Sloveso sÃºstrediÅ¥ sa.
SlovenÄina na slovÃÄko... âNeviem sa nikde na internete dopÃ¡traÅ¥, Äi sme LiptÃ¡ci alebo LiptovÄania", pÃÅ¡e nÃ¡m Anna ÄerveÅÃ¡kovÃ¡. SpisovnÃº odpoveÄ hravo vypÃ¡trala Sibyla MisloviÄovÃ¡. LiptÃ¡ci alebo LiptovÄania.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes poradÃme tÃ½m, ktorÃ na jar prerÃ¡bajÃº dom alebo byt. PosluchÃ¡Ä pÃ¡n LeÅ¡ko sa chce opÃ½taÅ¥, ako je to so skloÅovanÃm slov kÃ¡bel a kotol. Nielen majstrom, Äi inÅ¡talatÃ©rom, ale vÅ¡etkÃ½m poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: KÃ¡bel a kotol.
SlovenÄina na slovÃÄko...Sem a tam... tu i tu... toto nie je slovnÃ½ âping-pongâ, ale malÃ© naladenie sa na problÃ©m nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Petra. NepozdÃ¡valo sa mu jedno vyjadrenie - â priÅ¡iel som tu do Jasnejâ. , Å¾e tu sa naozaj stala Å¡tylistickÃ¡ chyba.. PouÅ¾itie zÃ¡mena tu a tam.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä MaroÅ¡ Å andor si vÅ¡imol spolu s kolegami, Å¾e na Ãºrade, kde pracujÃº majÃº Oddelenie forÃ©znej analÃ½zy. Nemal by sa tento Ãºrad nazÃ½vaÅ¥ âforÃ©nznej analÃ½zyâ? Äo je spisovnÃ© a Äo nie vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: SprÃ¡vny nÃ¡zov Ãºradu.
Slovo priaznivec utvorenÃ© prÃponou -ec od prÃdavnÃ©ho mena priaznivÃ½ zaznaÄujÃº PravidlÃ¡ slovenskÃ©ho pravopisu (4. vyd. z r. 2013), KrÃ¡tky slovnÃk slovenskÃ©ho jazyka (4. vyd. z r. 2003, Äalej KSSJ) s dvomi vÃ½znamami, s vÃ½znamom âkto prejavuje niekomu priazeÅ, nÃ¡klonnosÅ¥, dobroprajnÃk, mecenÃ¡Å¡â a s vÃ½znamom âprÃvrÅ¾enec, priateÄ¾, stÃºpenecâ. UvÃ¡dza ho aj.
SlovenÄina na slovÃÄko...Naoko dve rovnakÃ© slovÃ¡ a pritom Ãºplne rozdielne... vyhlÃ¡siÅ¥ a prehlÃ¡siÅ¥. Jednu z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok zmiatlo, keÄ si v sprÃ¡vach vypoÄula, Å¾e âÃºrad nieÄo prehlÃ¡silâ. Sibyla MisloviÄovÃ¡ potvrdÃ, Å¾e naÅ¡a posluchÃ¡Äka bola zmÃ¤tenÃ¡ oprÃ¡vnene. VyhlÃ¡siÅ¥ a prehlÃ¡siÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... O spisovnÃº slovenÄinu prejavili zÃ¡ujem aj hasiÄi. PosluchÃ¡Ä Peter Duda sa pÃ½ta: V naÅ¡ej praxi sa stretÃ¡vame so slovami âvÃ½stroj a vÃ½zbrojâ. Ako ich sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: VÃ½stroj verzus vÃ½zbroj.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä pÃ¡n KukuÄka sa pÃ½tal na sprÃ¡vne pouÅ¾ite predpony u. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡: UhorieÅ¥ Äi zhorieÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...âBolia ma oÄi aj uÅ¡i, keÄ natrafÃm v Äasopisoch na preklady zo zahraniÄiaâ, napÃsala OÄ¾ga PlÃ¡Å¡ilovÃ¡. PresnejÅ¡ie spozornela pri vete: NaÅ¡e novÃ© High - Lighty pre jednoducho byÅ¥ Å¡Å¥astnÃ¡. SlovenÄina na slovÃÄko.
SlovenÄina na slovÃÄko...Tento tÃ½Å¾deÅ Å¡tvrtÃ¡ci zÃ¡kladnÃ½ch Å¡kÃ´l v pravidelnej Å¡tÃºdii dokazujÃº, ako dokÃ¡Å¾u porozumieÅ¥ tomu, Äo ÄÃtajÃº. Mechanicky ÄÃtaÅ¥ a vedieÅ¥ aj o Äom, to sÃº dve rozdielne veci. Faktom je, Å¾e s tÃ½m bÃ½va problÃ©m. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ preto odporÃºÄa, aby sme, najmÃ¤ pri starÅ¡Ãch knihÃ¡ch, nenechÃ¡vali deti boriÅ¥ sa s textom samÃ©. RozumejÃº deti tomu, Äo ÄÃtajÃº.
SlovenÄina na slovÃÄko...BlÃÅ¾ia sa MS sveta v Ä¾adovom hokeji, budeme svedkami napÃnavÃ½ch duelov. MoÅ¾no nastane aj potÃ½Äka. Ladislav SoroÄina sa chce opÃ½taÅ¥, Äi je toto slovo spisovnÃ©?
SlovenÄina na slovÃÄko...V sÃºÄasnosti sa, najmÃ¤ v spojitosti s mobilnÃ½mi telefÃ³nmi, pouÅ¾Ãva slovo chytrÃ½. Je vÃ´bec spisovnÃ©? . Je slovo chytrÃ½ spisovnÃ©.
Pod vplyvom angliÄtiny slovo klient pouÅ¾Ãva aj na oznaÄenie poÄÃtaÄovÃ©ho programu. V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny uÅ¾ niekoÄ¾ko storoÄÃ (porov. HistorickÃ½ slovnÃk slovenskÃ©ho jazyka) pouÅ¾Ãvame slovoklient, ktorÃ© mÃ¡ pÃ´vod v latinÄine, v latinskom slove cliens (v genitÃve clientis) s vÃ½znamom âzverenec, chrÃ¡nenecâ a ktorÃ© sa k nÃ¡m dostalo prostrednÃctvom nemÄiny (nem. Klient). Slovom.
SlovenÄina na slovÃÄko...âProsÃm o radu aj vysvetlenie, ako sa skloÅuje slovo pani v mnoÅ¾nom ÄÃsle. CelÃ© roky som uÄila svojich Å¾iakov, Å¾e v spojenÃ s titulom alebo inÃ½m slovom je nesklonnÃ©. Tak ako?â NapÃsala Anna KromkovÃ¡ a Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetÄ¾uje: SkloÅovanie slova pani.
SlovenÄina na slovÃÄko...NiektorÃ© slovÃ¡ v naÅ¡om jazyku opakovane dostÃ¡vajÃº inÃ½ vÃ½znam, neÅ¾ akÃ½ im patrÃ. To si uvedomil aj posluchÃ¡Ä Pavel HapÃ¡k, ktorÃ½ nÃ¡m poslal tip na vetu â ânedostavil sa, nakoÄ¾ko zmeÅ¡kal vlak.â Ak sa teraz Äudujete, preÄo by tu malo byÅ¥ nieÄo nesprÃ¡vne, asi tieÅ¾ patrÃte k tÃ½m, ktorÃ½m nezaÅ¡kodÃ malÃ© gramatickÃ© objasnenie. Po ruke ho mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina zmeÅ¡kal vlak.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Peter SvoreÅ z TrenÄÃna mal nedÃ¡vno dilemu: âKeÄ sme pripravovali pre nÃ¡vÅ¡tevu obloÅ¾enÃ© chlebÃÄky, natrafili sme s manÅ¾elkou v obchode na veku krÃ¡janÃº, ale v ponuke mali aj sendviÄ krÃ¡janÃ½." Je slovo veka spisovnÃ©? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: Veka alebo sendviÄ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Filip Pastorek sa nÃ¡s pÃ½ta, preÄo sa slovo hydratÃ¡cia pÃÅ¡e s ypsilonom a slovo hidrÃ³za s mÃ¤kkÃ½m i. NemajÃº nÃ¡hodou rovnakÃ½ zÃ¡klad? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡: Pravopis slov hydratÃ¡cia a hidrÃ³za.
SlovenÄina na slovÃÄko... Sme radi, Å¾e do naÅ¡ej rubriky prispievate postrehmi o nesprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ nÃ¡Å¡ho jazyka. Jeden z posluchÃ¡Äov nÃ¡s upozornil na slovnÃ© spojenie kniha pre pouÅ¾itie na Å¡kolÃ¡ch. Äi je to tak sprÃ¡vne, sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Kniha pre pouÅ¾itie na Å¡kolÃ¡ch.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pavol Seman zo Å amorÃna sa nÃ¡s pÃ½ta na skloÅovanie nÃ¡zvu Liesek, odkiaÄ¾ mÃ¡ mnoho priateÄ¾ov. Vraj by meteorologickÃ© sprÃ¡vy mali byÅ¥ z obce Liesek a nie z Liesku. KeÄ uÅ¾, tak vraj z Lieseku. Z Lieseku.
SlovenÄina na slovÃÄko... VÄera sme si pripomenuli nedoÅ¾itÃ© 95. narodeniny hereÄky Katky KolnÃkovej. A dnes ideme zistiÅ¥ spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou, Äi bola pani KolnÃkovÃ¡ rodÃ¡Äka z RadoÅ¡iny alebo z RadoÅ¡inej... SkloÅovanie nÃ¡zvu RadoÅ¡ina.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dva v jednom - aj tak by sa struÄne dal vyjadriÅ¥ gramatickÃ½ problÃ©m, ktorÃ½ mÃ¡ naÅ¡a posluchÃ¡Äka pani HvilovÃ¡. Rada by vedela, Äi sa slovo nabudÃºce pÃÅ¡e spolu alebo oddelene. KonkrÃ©tne v spojenÃ na budÃºcu sobotu. To sÃº vÅ¡ak pomieÅ¡anÃ© dve odliÅ¡nÃ© gramatickÃ© zÃ¡leÅ¾itosti, ako objasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. NabudÃºce.
SlovenÄina na slovÃÄko... Od Tibora HranickÃ©ho z NÃ¡mestova priÅ¡iel jazykovÃ½ rÃ©bus: Ak sÃº kÄ¾ÃºÄe zavesenÃ© na hraÄke jojo, na Äom sÃº vlastne zavesenÃ©? Na joje alebo na jojo? Sibyla MisloviÄovÃ¡ poznÃ¡ sprÃ¡vnu odpoveÄ: Ako sa skloÅuje hraÄka jojo.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Äka Alena KriÅ¾anovÃ¡ chce vedieÅ¥, ako sa sprÃ¡vne pouÅ¾Ãva prÃslovka straÅ¡ne. NaprÃklad pri spojeniach: StraÅ¡ne sa mi pÃ¡Äi tÃ¡to pesniÄka, straÅ¡ne Å¥a Ä¾Ãºbim, straÅ¡ne mladÃ½ odbornÃk a podobne. Je to takto spisovnÃ©? PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡: StraÅ¡ne Å¤a milujem. Alebo veÄ¾mi.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je 15. aprÃl, aj dnes sa na mnohÃ½ch miestach vÅ¡eliÄo deje, urÄite sa niekde aj nieÄo zriaÄuje. Ak nÃ¡s teraz poÄÃºva nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Alexander Vavro, moÅ¾no mu aj trochu zatriaslo uÅ¡nÃ½mi bubienkami, pretoÅ¾e mÃ¡ pocit, Å¾e tohto slova je zo vÅ¡etkÃ½ch strÃ¡n akosi priveÄ¾a. Je teda spisovnÃ© pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovÃ¡ zriadiÅ¥, zriaÄovateÄ¾? . SÃº spisovnÃ© slovÃ¡ zriadiÅ¥ a zriaÄovateÄ¾.
SlovenÄina na slovÃÄko... Po rozhovore so svojou susedou naÅ¡a posluchÃ¡Äka Eva MaruÅ¡incovÃ¡ spozornela. Povedala jej totiÅ¾: âPracovala som celÃº sobotu na zÃ¡hrade." Ona si myslÃ, Å¾e spisovne sa hovorÃ v zÃ¡hrade. A Äo na to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Na zÃ¡hrade Äi v zÃ¡hrade.
SlovenÄina na slovÃÄko... Do dneÅ¡nej rubriky nÃ¡m priÅ¡iel podnet od posluchÃ¡Äa Viliama ZÃ¡hradskÃ©ho, ktorÃ½ sa pÃ½ta, Äi sa zmenili PravidlÃ¡ slovenskÃ©ho pravopisu. Z kaÅ¾dej strany vraj poÄuje slovnÃ© spojenie âchÃ¡pem tomu" a on vraj nechÃ¡pe... ChÃ¡paÅ¥ nieÄo a rozumieÅ¥ nieÄomu.
SlovenÄina na slovÃÄko... S prÃchodom jari sÃºvisÃ aj naÅ¡e osvieÅ¾enie. Je sprÃ¡vne, keÄ povieme, Å¾e mÃ¡me chuÅ¥ na malinovku, alebo limonÃ¡du? PÃ½ta sa posluchÃ¡Ä Marek Å½uffa a Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡: Malinovka alebo limonÃ¡da.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pondelky mnohÃ nemÃ¡me veÄ¾mi v lÃ¡ske, ale staÄÃ malÃ½ kompliment, aby sa nÃ¡m zlepÅ¡ila nÃ¡lada... NaprÃklad obdivnÃ½ vÃ½krik - âTebe to dnes ale sluÅ¡Ã!" Ak mÃ¡te uÅ¡i citlivÃ© na spisovnosÅ¥ nÃ¡Å¡ho jazyka, moÅ¾no vÃ¡m tÃ¡to slovnÃ¡ pochvala zavÃ¡Åa Äechizmom... PodobnÃº dilemu mÃ¡ aj posluchÃ¡Ä Michal DudÃ¡Å¡. JazykovÃ½ orieÅ¡ok rozlÃºskne Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tebe to dnes ale sluÅ¡Ã!.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi VladimÃrovi KriÅ¾anovi prekÃ¡Å¾a slovnÃ© spojenie vÃ½znamnÃ© nedostatky, ktorÃ© poÄul v jednej televÃznej relÃ¡cii v sÃºvislosti s kontrolou kvality tovaru v obchodoch. Nejde mu vÅ¡ak o tovar, ale o vraj protichodnÃ© spojenie, nedostatky sÃº vraj negatÃvne, preto by nemali byÅ¥ vÃ½znamnÃ©. . VÃ½znamnÃ© nedostatky.
SlovenÄina na slovÃÄko... Petra LuptÃ¡kovÃ¡ sa pÃ½ta na skloÅovanie podstatnÃ©ho mena server, v niektorÃ½ch pÃ¡doch sa jej totiÅ¾ zdÃ¡, Å¾e je tam aÅ¾ prÃliÅ¡ veÄ¾a samohlÃ¡sok e. SkloÅovanie podstatnÃ©ho mena server.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jozef LÃ³Å¡ka sa pÃ½ta, ako je to pri oficiÃ¡lnych situÃ¡ciÃ¡ch, keÄ ide o dohodu Äi zhodu. Je to dohadovacie alebo dohodovacie konanie? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dohodovacie konanie.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ materinskÃ½ jazyk je takÃ½ koÅ¡atÃ½, Å¾e pre laika bÃ½va problÃ©m pamÃ¤taÅ¥ si vÅ¡etky pravidlÃ¡... A tak sa v naÅ¡ej rubrike zaoberÃ¡me aj takÃ½mi âdrobnosÅ¥ami" ako naprÃklad pÃsmenko navyÅ¡e... Ako teda hovoriÅ¥ sprÃ¡vne - so âÅ¡tudentami" alebo so âÅ¡tudentmi"? OdpoveÄ ponÃºka Sibyla MisloviÄovÃ¡. So Å¡tudentami alebo so Å¡tudentmi.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je sprÃ¡vne, keÄ hovorÃme vzhÄ¾adom na to, alebo je spisovnÃ© spojenie vzhÄ¾adom k tomu? PoradÃ nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: PredloÅ¾ka vzhÄ¾adom na.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ¡me veselÃ½ a hravÃ½ deÅ. Trochu hravosti teda vnesieme aj do naÅ¡ej jazykovednej rubriky. ZahrÃ¡me si spoloÄne so Sibylou MisloviÄovou na hudobnom nÃ¡stroji, ktorÃ©ho nÃ¡zov robÃ troÅ¡ku problÃ©m. A pritom ide iba o jedno pÃsmenko... SaxofÃ³n alebo saxafÃ³n.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes si precviÄÃme sprÃ¡vne vykanie. AkÃ© zÃ¡sady platia pre jednotnÃ© a mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo, vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ako sprÃ¡vne vykaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... DlhÃ© roky sme Å¾ili v spoloÄnom Å¡tÃ¡te, takÅ¾e by sme o sebe mali vedieÅ¥ vÅ¡etko... Zjavne to ale neplatÃ. PoniektorÃ z vÃ¡s majÃº stÃ¡le problÃ©m so zÃ¡kladnÃ½m pomenovanÃm nÃ¡Å¡ho bratskÃ©ho nÃ¡roda. SÃº to Na struÄnÃº otÃ¡zku struÄnÃ¡ odpoveÄ . Äesi alebo ÄeÅ¡i.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Boris MiÅ¡kov sa pÃ½ta, ako sa sprÃ¡vne vyslovuje nÃ¡zov jeho rodiny. SÃº to MiÅ¡kovci, alebo MiÅ¡kovovci? PoradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: SÃºhrnnÃ© pomenovanie rodiny.
SlovenÄina na slovÃÄko... Viete, akÃ½ je tvar mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla v slove kotol? PosluchÃ¡Ä Adam Flimel nÃ¡m pÃÅ¡e, Å¾e sa stretol s dvomi verziami. ÄiÅ¾e dva kotly, ale aj dva kotle. SprÃ¡vnu odpoveÄ mÃ¡ pre nÃ¡s Sibyla MisloviÄovÃ¡: Dva kotly alebo dva kotle.
SlovenÄina na slovÃÄko...SÃº otÃ¡zky, ktorÃ© sa naÅ¡ej jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej vracajÃº ako bumerang... Jednou z nich je aj veÄnÃ½ problÃ©m s husÄ¾ami. Husle ako takÃ© zaujÃmajÃº aj nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa pÃ¡na Bojnu - teda skÃ´r to, Äi sa hrÃ¡ na husle alebo na husliach? HraÅ¥ na husle.
SlovenÄina na slovÃÄko... MoÅ¾no ste niekedy tieÅ¾ boli v situÃ¡cii, ako nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n PaleÄka, keÄ ste nevedeli sprÃ¡vne skloÅovaÅ¥ priezvisko. PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡: SprÃ¡vne skloÅovanie priezvisk.
SlovenÄina na slovÃÄko... Aj dnes sa pristavÃme pri otÃ¡zke, ktorÃº Sibyle MisloviÄovej adresovala jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok... Zjavne na nejakej chodbe natrafila na nieÄo, s ÄÃm si Å¡tylisticky nevedela daÅ¥ rady. Pani MisloviÄovÃ¡, mÃ¡me hovoriÅ¥ âna manipulaÄnej chodbe boli dlaÅ¾dice" alebo âv manipulaÄnej chodbe boli dlaÅ¾dice"? Na alebo v chodbe.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä Miroslav Hudec by rÃ¡d vedel, akÃ½ je sprÃ¡vny tvar slovnÃ©ho spojenia, ktorÃ½ sa rozdielne pouÅ¾Ãva naprÃklad v oblasti TrenÄÃna Äi Å½iliny. PrÃÄ ku Å¡kole alebo je sprÃ¡vne aj prÃÄ pri Å¡kolu? PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡: Ako pouÅ¾ÃvaÅ¥ predloÅ¾ku pri.
SlovenÄina na slovÃÄko... ObÄas sa mÃ´Å¾e staÅ¥, Å¾e nÃ¡s v slovenÄine potrÃ¡pi aj nieÄo, Äo je uÅ¾ zapadnutÃ© v histÃ³rii... Tak ako naÅ¡u posluchÃ¡Äku Janu OndruÅ¡ovÃº z Äadce. So skloÅovanÃm nÃ¡zvu svojho mesta nemÃ¡ problÃ©m, zato tisÃce kilometrov vzdialenÃ¡ Laodicea je uÅ¾ Å¥aÅ¾Å¡Ã orieÅ¡ok. VyskloÅujme si teda Laodiceu so Sibylou MisloviÄovou. SkloÅujeme Laodiceu.
SlovenÄina na slovÃÄko... MoÅ¾no ste sa aj vy stretli s prÃdavnÃ½m menom âkulantnÃ½", prÃpadne prÃslovkou âkulantne". Peter PovaÅ¾an sa pÃ½ta na jeho zÃ¡klad a plnÃ½ vÃ½znam, ale aj to, Äi je vÃ´bec spisovnÃ©. Povie Sibyla MisloviÄovÃ¡: Je slovo âkulantnÃ½â spisovnÃ©.
SlovenÄina na slovÃÄko... Aj skÃºsenÃ© moderÃ¡torky sa vedia pomÃ½liÅ¥, a tak ste si vÅ¡imli, Å¾e jedna naÅ¡a kolegyÅa pouÅ¾ila vo vysielanÃ slovnÃ© spojenie - âS Oliverom sme si libovali..." Je to sprÃ¡vne? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. LibovaÅ¥ si.
Od ÄitateÄ¾a Äasopisu Quark sme dostali otÃ¡zku, preÄo v slovÃ¡ch ako decko, okienko, pliecko, polienko, ramienko, vrecko, vretienko, znamienko, uÅ¡ko, bruÅ¡ko, ale aj ucho, brucho mÃ¡ tvar lokÃ¡lu jednotnÃ©ho ÄÃsla pÃ¡dovÃº prÃponu -u, teda o decku, v okienku, na pliecku, na polienku, na ramienku, vo vrecku, o vretienku, o.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes poradÃme aj gazdinkÃ¡m. PosluchÃ¡Äka Ä½udmila FoltÃ¡novÃ¡ mÃ¡ dilemu. Jej kolegyÅa totiÅ¾ tvrdÃ, Å¾e pri varenÃ rada pouÅ¾Ãva jÃ¡nske sklo. Je to sprÃ¡vne? Sibyla MisloviÄovÃ¡: JÃ¡nske alebo jenskÃ© sklo.
SlovenÄina na slovÃÄko... ZaÄÃna sa nÃ¡m novÃ½ pracovnÃ½ tÃ½Å¾deÅ, pÃ¤Å¥ dnÃ plnÃ© Ãºloh, na ktorÃ© sa budeme sÃºstrediÅ¥... Aj vÃ¡m to trhÃ¡ uÅ¡i? NeÄudujeme sa. VysvetlÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Budeme sa sÃºstrediÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa tak trochu povenujeme elektronike. PosluchÃ¡Ä Ä½udovÃt NaÅ¡tickÃ½ by rÃ¡d vedel, ako sa prÃ¡vne skloÅuje slovo kÃ¡bel. Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m vÅ¡etkÃ½m poradÃ: SkloÅovanie podstatnÃ©ho mena kÃ¡bel.
SlovenÄina na slovÃÄko... KaÅ¾dÃ½ veÄer nÃ¡m televÃzie ponÃºkajÃº prehliadku hereckÃ©ho kumÅ¡tu naÅ¡ich alebo zahraniÄnÃ½ch hercov... A moÅ¾no si aj dnes veÄer pri nejakom filme poviete - tak tÃ¡to hereÄka do svojej role dala vÅ¡etko. Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ k tomu jednu poznÃ¡mku - a nielen ona... DaÅ¥ do role vÅ¡etko.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Pacalka sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne, keÄ pouÅ¾Ãva slovnÃ© spojenie âdoÅ¡li Äaje". PodÄ¾a neho to mÃ¡ viacero vÃ½znamov. Ako to vlastne je, : DoÅ¡li nÃ¡m Äaje.
SlovenÄina na slovÃÄko... MoÅ¾no mÃ¡te za sebou zopÃ¡r dnÃ, ako sa hovorÃ, âna Malte". Nahadzovanie omietky, stierkovanie, maÄ¾ovanie a vypÄºÅanie Å¡pÃ¡r... Majstri, ktorÃ okrem prÃ¡ce s domÃ¡cim nÃ¡radÃm dobre ovlÃ¡dajÃº aj prÃ¡cu so slovenÄinou, vÅ¡ak asi teraz zastrihali uÅ¡ami - Å¡pÃ¡ry totiÅ¾ v stene ani nikde inde nemÃ¡me. NÃ¡Å¡ pravidelnÃ½ posluchÃ¡Ä pÃ¡n Bojna na to upozornil Sibylu MisloviÄovÃº a tÃ¡ s nÃm sÃºhlasÃ. Å pÃ¡ra verzus Å¡kÃ¡ra.
SlovenÄina na slovÃÄko... Nie je Å¾iadnym prekvapenÃm, Å¾e v oblasti mÃ³dy pracujÃº aj muÅ¾i. LenÅ¾e viete, ako spisovne pÃÅ¡eme slovo model v 1. osobe mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla? OtÃ¡zka na Sibylu MisloviÄovÃº: Ako napÃsaÅ¥ slovo model v 1. os. mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla.
SlovenÄina na slovÃÄko...Pred nami je lyÅ¾iarsky vÃkend, urÄite ste uÅ¾ mnohÃ naÅ¾havenÃ na skvelÃ© vÃ½kony v Jasnej. UrÄite aj naÅ¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa bude teÅ¡iÅ¥, ak sa naÅ¡im dievÄatÃ¡m podarÃ zabodovaÅ¥, istÃ© je ale jedno: ânaÅ¾havenÃ¡" na to nie je... MÃ´Å¾eme byÅ¥ naÅ¾havenÃ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je pracovnÃ¡ doba alebo pracovnÃ½ Äas? ZÃ¡ruÄnÃ¡ doba Äi zÃ¡ruÄnÃ¡ lehota? PÃ½ta sa Ä½ubomÃr CveÄka. Slovu doba sa najbliÅ¾Å¡iu dobu bude venovaÅ¥ Sibyla MisloviÄovÃ¡ a poradÃ nÃ¡m: PracovnÃ¡ doba alebo pracovnÃ½ Äas.
SlovenÄina na slovÃÄko...SÃº veci, ktorÃ© sÃº dosÅ¥ Å¥aÅ¾ko merateÄ¾nÃ©... DÃ¡ sa presne zmeraÅ¥ naprÃklad Ãºspech? Existuje na to vhodnÃ¡ pomÃ´cka? NaprÃklad merÃtko? Alebo kruÅ¾Ãtko? Alebo pravÃtko? Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m to teraz pekne a najmÃ¤ spisovne pomeria... MerÃtko a kruÅ¾Ãtko.
SlovenÄina na slovÃÄko... S nesprÃ¡vnym skloÅovanÃm sa stretÃ¡vame aj na internete. PosluchÃ¡Ä Ivan Bojna naÅ¡iel v elektronickom slovnÃku pri slove mÃ©dium tvary: mÃ©diuo alebo mÃ©diua. Kde si to mÃ´Å¾eme s istotou overiÅ¥, . PrÃruÄky spisovnej slovenÄiny.
SlovenÄina na slovÃÄko... Medzi posluchÃ¡Ämi mÃ¡me niektorÃ½ch aÅ¾ natoÄ¾ko pozornÃ½ch, Å¾e popri sledovanÃ Å¡portovÃ½ch vÃ½konov eÅ¡te stÃhajÃº sledovaÅ¥ aj verbÃ¡lne vÃ½kony Å¡portovÃ½ch redaktorov... PÃ¡n Bojna naprÃklad nesÃºhlasÃ s tÃ½m, Å¾e sa strelkyÅa trafÃ do terÄa... ProblÃ©mom nie je terÄ, ale maliÄkÃ© zvratnÃ© sa. ObjasnÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Trafila sa do terÄa!.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡e sny vraj ovplyvÅuje to, Äo sme preÅ¾ili v priebehu dÅa, ale naprÃklad aj to, Äo sme veÄer pred spÃ¡nkom jedli. LenÅ¾e ako sa sprÃ¡vne hovorÃ nepeknÃ½m snom, ide o noÄnÃ© mury? PoradÃ nÃ¡m Sibyla MisloviÄovÃ¡. NoÄnÃ© mory foto: RTVS.
SlovenÄina na slovÃÄko... Zvykne sa pokaziÅ¥ v aute, v domÃ¡cich spotrebiÄoch a potom volÃ¡me opravÃ¡ra. Povieme mu, Å¾e chceme vymeniÅ¥ âÄidlo". Je to sprÃ¡vne Äi nesprÃ¡vne? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SnÃmaÄ, senzor.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä Ivan Bojna nÃ¡s upozorÅuje, Å¾e sa stretÃ¡va Äoraz viac so slovnÃ½m spojenÃm âvyuÅ¾ili podmienky pre to". Je toto sprÃ¡vna formulÃ¡cia? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VyuÅ¾ili podmienky pre to.
SlovenÄina na slovÃÄko... DneÅ¡nÃ¡ slovenÄina bude o golfe a vokÃ¡ni. Ako to ide dokopy? MÃ¡ria Å ubrtovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi je na ihrisku veÄ¾a jamiek, alebo jamÃ´k. VeÄ¾a jamiek Äi jamÃ´k.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je pondelok, zaÄiatok pracovnÃ©ho tÃ½Å¾dÅa, hÃ¡dam ste ho zaÄali v pohode... My naopak - zaÄÃname ho malÃ½m pochytenÃm sa... PrÃ¡ve z neho ÄerpÃ¡ naÅ¡a dneÅ¡nÃ¡ rubrika. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Igor BÃ¡bela sa totiÅ¾ pochytil so sekretÃ¡rkou, ako sprÃ¡vne osloviÅ¥ rodinu: rodina Junasovcov, Äi rodina JunasovÃ¡? Ivana IlgovÃ¡ sa na to opÃ½tala Sibyly MisloviÄovej. Rodina Junasovcov Äi rodina JunasovÃ¡.
V jazykovÃ½ch prejavoch sa stretÃ¡me s dvomi podobami inÅ¡trumentÃ¡lu (7. pÃ¡du) mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla podstatnÃ½ch mien strednÃ©ho rodu zakonÄenÃ½ch na samohlÃ¡sku -e, ako sÃº slovÃ¡ more, plece, pole, srdce, vajce, vrece, a to s podobami zakonÄenÃ½mi na prÃponu -ami, t. j. morami, plecami, poÄ¾ami, srdcami, vajcami, vrecami, ale aj.
SlovenÄina na slovÃÄko... PÃÅ¡em vÃ¡m s ohÄ¾adom na prÃslovku s ohÄ¾adom - Å¾artuje RenÃ¡ta VeselovskÃ¡ a my naÅ¡ej posluchÃ¡Äke odpovieme, Äi je to sprÃ¡vny vÃ½raz. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. OhÄ¾adne a ohÄ¾adom.
SlovenÄina na slovÃÄko... âPÃ¡Äia sa mi niektorÃ© slovenskÃ© bÃ¡sne," pÃÅ¡e nÃ¡m Kamil TÃ³th z Bratislavy. Äasto ho zaujÃma, akÃ½m spÃ´sobom ich autori napÃsali. âKeÄ sme mali v Å¡kole seminÃ¡rnu prÃ¡cu a spomÃnal som, Å¾e ma zaujÃma tvorÄÃ postup, naÅ¡a slovenÄinÃ¡rka ma opravila, Å¾e tak sa to nehovorÃ." Ako je to sprÃ¡vne, sme sa spÃ½tali Sibyly MisloviÄovej. âTvorÄÃâ postup autora.
SlovenÄina na slovÃÄko... Kde poÄÃºvam vaÅ¡u rubriku - v rÃ¡die, alebo v rÃ¡diu? To sa nÃ¡s pÃ½ta Adam Sekula z RuÅ¾omberka. Tak dajme priestor jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. PoÄÃºvaÅ¥ v rÃ¡diu.
SlovenÄina na slovÃÄko... PodÄ¾a akÃ½ch kritÃ©riÃ sa skloÅuje slovo kritÃ©rium, ale aj akvÃ¡rium, laboratÃ³rium a ÄalÅ¡ie, ktorÃ© sa konÄia rovnako na -um. Toto nÃ¡m napÃsal Juraj SekerÃ¡Å¡ z TopoÄ¾Äian a odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡ z Bratislavy. Ako skloÅovaÅ¥ podstatnÃ© meno kritÃ©rium.
SlovenÄina na slovÃÄko... So zdokonaÄ¾ovanÃm techniky niektorÃ© slovÃ¡ prestÃ¡vajÃº byÅ¥ populÃ¡rne, a tak sa z jazyka postupne vytrÃ¡cajÃº. NaprÃklad âtlaÄÃtkovÃ½" telefÃ³n. Ale jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ tvrdÃ, Å¾e tlaÄidlovÃ½, pretoÅ¾e prÃ¡ve tlaÄidlo je to slovo, od ktorÃ©ho sa danÃ© prÃdavnÃ© meno odvodzuje. TlaÄÃtko alebo tlaÄidlo na telefÃ³ne.
SlovenÄina na slovÃÄko...BlÃÅ¾i sa vÃkend a ten bude plnÃ½ rÃ´znych futbalovÃ½ch, hokejovÃ½ch Äi tenisovÃ½ch duelov. Pre niektorÃ½ch je to Äas tipovaÅ¥ vÃ½sledky zÃ¡pasov, a tak sa FrantiÅ¡ek Gabor pÃ½ta, Äi na tie zÃ¡pasy vsadÃme, alebo stavÃme. Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. StÃ¡vkujeme, Äi vsÃ¡dzame.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak svoju radosÅ¥ vyjadrÃme vetou: âStraÅ¡ne sa teÅ¡Ãm," - tÃ½m tÃº radosÅ¥ poprieme, pÃÅ¡e nÃ¡m posluchÃ¡Ä Adam RatulovskÃ½. PoÄme za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou, tÃ¡ prezradÃ, Äi emÃ³cie mÃ´Å¾u byÅ¥ straÅ¡ne alebo hrozne dobrÃ©... StraÅ¡ne sa teÅ¡Ãm.
SlovenÄina na slovÃÄko... Na prÃ¡ve prebiehajÃºcom brazÃlskom karnevale vraj niektorÃ ÃºÄastnÃci museli odÃsÅ¥ v doprovode polÃcie. Na informÃ¡ciu z mÃ©diÃ zareagovala Jana PuÅ¡kÃ¡rovÃ¡ a pÃ½ta sa na slovo doprovod. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Doprovod vs. spriervod.
SlovenÄina na slovÃÄko... AkÃ© peÄivo kupujeme, keÄ chceme celozrnnÃ©? KoÄ¾ko spoluhlÃ¡sok n sa vyskytuje v slove celozrnnÃ½? OtÃ¡zka trÃ¡pi Juraja BeÅuÅ¡ku, tak mu teraz odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kupujeme celozrnnÃ© peÄivo.
SlovenÄina na slovÃÄko... IstÃ½ dennÃk nedÃ¡vno porovnal ceny potravÃn u nÃ¡s a v RakÃºsku a tvrdÃ, Å¾e na naÅ¡om ÃºzemÃ kupujeme v obchode Äaleko drahÅ¡Ã tovar. PatrÃcia JurÃ¡ÅovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi sa to mÃ´Å¾e takto povedaÅ¥ zo spisovnÃ©ho hÄ¾adiska. . Kupujeme u nÃ¡s Äaleko drahÅ¡Ã tovar.
SlovenÄina na slovÃÄko... V tÃ½chto dÅoch na naÅ¡e tenistky v rÃ¡mci PohÃ¡ra federÃ¡cie ÄakÃ¡ dÃ´leÅ¾itÃ½ zÃ¡pas s AustrÃ¡liou. Bude to pre slovenskÃ© reprezentantky prechÃ¡dzka austrÃ¡lskym buÅ¡om, alebo austrÃ¡lskou buÅ¡ou? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrechÃ¡dzka austrÃ¡lskou buÅ¡ou.
SlovenÄina na slovÃÄko... Milka z TrenÄÃna nÃ¡m napÃsala, Å¾e aj keÄ zima nie je takÃ¡ tuhÃ¡, predsa len prechladla. A ide si variÅ¥ Äaj, len nevie, Äi je zÃ¡zvorovÃ½, alebo ÄumbierovÃ½. A kolÃ¡Äe, ktorÃ© majÃº takÃºto prÃsadu, sÃº zÃ¡zvornÃky, alebo Äumbierniky? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡zvor verzus Äumbier.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes naÄrieme do politiky, Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m povie, Äi v prÃpade potreby minister vydÃ¡va vyhlÃ¡senie, alebo prehlÃ¡senie... MinisterskÃ© vyhlÃ¡senie.
SlovenÄina na slovÃÄko... UÅ¾ druhÃ½ deÅ sa vÃ¡m v Ã©teri rÃ¡no prihovÃ¡rame dvaja. PoÄÃºvate teda rannÃ© vysielanie s dvoma, alebo s dvomi moderÃ¡tormi? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. S dvoma aj dvomi moderÃ¡tormi.
SlovenÄina na slovÃÄko... Zmenili ste zamestnanie? Chcete poznaÅ¥ nÃ¡plÅ vaÅ¡ej prÃ¡ce, Äo to vÅ¡etko bude obnÃ¡Å¡aÅ¥? A mÃ´Å¾eme to vlastne povedaÅ¥ takto? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ObnÃ¡Å¡aÅ¥ nejakÃº sumu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Na eurÃ³pskom Å¡ampionÃ¡te v krasokorÄuÄ¾ovanÃ jeden z pretekÃ¡rov tancoval na hudbu z filmu American Pie. Jarka VolekovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi sa nÃ¡zov kolÃ¡Äa pÃ¡j mÃ´Å¾e pouÅ¾ÃvaÅ¥ beÅ¾ne aj v naÅ¡om jazyku. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. KolÃ¡Ä alebo pÃ¡j.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovieme PatrÃcii JarÃ¡bkovej, ktorÃ¡ si vÅ¡imla letÃ¡k v obchode, avizujÃºci akciovÃ© ceny. DÃ¡ sa pouÅ¾iÅ¥ toto spojenie? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. AkciovÃ½ Äi akÄnÃ½ tovar.
SlovenÄina na slovÃÄko... âKde som sa doÄÃtala informÃ¡cie - v maile Äi v maili?" To sa pÃ½ta Janka ZvolenskÃ¡ z PÃºchova a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ naporÃºdzi takÃ©to vysvetlenie. ÄÃtam v maile.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ¡me v naÅ¡om spisovnom jazyku sloveso predÄiÅ¥? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ tvrdÃ, Å¾e by sa nemalo pouÅ¾ÃvaÅ¥ a takto to odÃ´vodÅuje... PredÄiÅ¥ verzus prekonaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes dostane jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ otÃ¡zku doslova na telo, pani WagnerovÃ¡ sa jej totiÅ¾ pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme byÅ¥ spiklenci... Spiklenec a spiknutie.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ¡ byÅ¥ pri nÃ¡zve levickÃ©ho gymnÃ¡zia meno v tvare - GymnÃ¡zium Andreja VrÃ¡bla, alebo VrÃ¡bela? Na netradiÄnÃº otÃ¡zku posluchÃ¡Äa teraz odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. GymnÃ¡zium Andreja VrÃ¡bela.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes to bude o chÃ½bajÃºcom zvratnom zÃ¡mene... Dalibor KamenickÃ½ sa pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e povedaÅ¥, Å¾e âo nieÄo usiluje". Jemu osobne tam zvratnÃ© zÃ¡meno sa nechÃ½ba. Ako je to sprÃ¡vne, . UsilovaÅ¥ o nieÄo.
SlovenÄina na slovÃÄko... JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m teraz povie, ako sprÃ¡vne vyslovovaÅ¥ slovo, ktorÃ© sa pÃÅ¡e pointa... Ako sa sprÃ¡vne vyslovuje slovo pointa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme maÅ¥ v rubrike o jazyku trochu aj zemepis, Dominik KopÄÃ¡k sa nÃ¡s totiÅ¾ pÃ½ta na sprÃ¡vne pÃsanie nÃ¡zvu LÃbya. . Pravopis podstatnÃ©ho mena LÃbya.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡m poslala podnet MÃ¡ria DzurovÃ¡, ktorÃ¡ pracuje v oblasti marketingu. NepozdÃ¡va sa jej prÃdavnÃ© meno chytrÃ½, ktorÃ© sa v mÃ©diÃ¡ch Äasto objavuje v sÃºvislosti s reklamnou kampaÅou. MÃ´Å¾eme hovoriÅ¥ o chytrom telefÃ³ne, prÃpadne chytrom spotrebiteÄ¾ovi? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ChytrÃ½ spotrebiteÄ¾.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani LukÃ¡Äikovej sa nezdalo vyjadrenie moderÃ¡tora televÃznej relÃ¡cie o bÃ½vanÃ, v ktorej hovoril, Å¾e priÅ¡li zÃ¡ujemcovia o byt. PodÄ¾a nej by to mali byÅ¥ zÃ¡ujemci. SprÃ¡vnu odpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡ujemci, alebo zÃ¡ujemcovia.
SlovenÄina na slovÃÄko... Andrej KaprÃ¡l zo Å½iliny sa nÃ¡s dnes pÃ½ta na slovo playstation. MyslÃ si, Å¾e sa dostane do spisovnÃ©ho jazyka, a tak chce vedieÅ¥, ako sa skloÅuje a Äi existuje aj nejakÃ½ slovenskÃ½ ekvivalent. Slovo mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Playstation vs. hernÃ¡ konzola.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani Anna KovÃ¡rovÃ¡ patrÃ medzi naÅ¡ich najaktÃvnejÅ¡Ãch prispievateÄ¾ov do rubriky. Dnes jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃ¤Å¥ odpovie na jej otÃ¡zku. Pani KovÃ¡rovej sa nepozdÃ¡vajÃº vety: âVÄielky vyleteli vonku. Treba ÃsÅ¥ vonku za kaÅ¾dÃ©ho poÄasia." Vyleteli vonku.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡s pani VargovÃ¡ upozornila na spojenie pouÅ¾itÃ© v diskusnej relÃ¡cii, moderÃ¡tor vraj pouÅ¾il slovnÃ© spojenie - zÃ¡kon o obchodnÃ½ch reÅ¥azcov. Na podnet reaguje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡kon o obchodnÃ½ch âreÅ¥azcovâ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovieme pani Anne KovÃ¡rovej, ktorÃ¡ nÃ¡s v maile upozornila na viacerÃ© chyby, ktorÃ© opakovane registruje v mÃ©diÃ¡ch. Poslala nÃ¡m dve vety, ktorÃ© vraj nie sÃº sprÃ¡vne: âNa ceste ide auto, dÃ¡vajte naÅho pozor. KaÅ¡tieÄ¾ chÃ¡tral, lebo sa oÅho nik nestaral." NaÅho, oÅho.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes to bude o skloÅovanÃ a pozrieme sa na slovo metropola. PÃ½tame sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi mÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ spojenie niektorÃ© svetovÃ© metropole... Dve svetovÃ© metropole.
Pri sledovanÃ tlaÄenÃ½ch aj elektronickÃ½ch mÃ©diÃ si mÃ´Å¾eme vÅ¡imnÃºÅ¥, Å¾e sa nejednotne pouÅ¾Ãva geografickÃ½ nÃ¡zov Kosovo v lokÃ¡li (t. j. v 6. pÃ¡de). Popri podobe s predloÅ¾kou v, v Kosove, napr. opozÃcia v Kosove, ÄinnosÅ¥ inÅ¡titÃºciÃ v Kosove, dokument nakrÃºtenÃ½ v Kosove, sa mÃ´Å¾eme stretnÃºÅ¥ aj s podobou s predloÅ¾kou na, na Kosove, napr. protesty na.
SlovenÄina na slovÃÄko... Zdeno Medek nÃ¡m napÃsal mail a chce vedieÅ¥, Äi sa v spojenÃ âdÃ¡my a pÃ¡ni odnaproti", pÃÅ¡e prÃslovka odnaproti dohromady alebo oddelene. Ako teda? . Odnaproti, Äi od naproti.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾e byÅ¥ text pÃsanÃ½ s plniacim perom? To sa pÃ½ta posluchÃ¡Äka z Trnavy. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsaÅ¥ s plniacim perom.
SlovenÄina na slovÃÄko... RuÅ¾ena DurÃ¡niovÃ¡ z Batizoviec aj Marcel BanczÃk z Popradu sa pÃ½tajÃº na obchodnÃ© centrum FÃ³rum a na jeho skloÅovanie. MajÃº ÃsÅ¥ do FÃ³ra Äi FÃ³rumu? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Do FÃ³rumu.
SlovenÄina na slovÃÄko... PaulÃna WagnerovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi si v Å¾eleziarstve kupuje zÃ¡mok alebo zÃ¡mku. OtÃ¡zka jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº veÄ¾mi pobavila. ZÃ¡mka alebo zÃ¡mok.
SlovenÄina na slovÃÄko... BudÃº zÄ¾adovatelÃ© cesty? OpÃ½tala sa Janka MickoviÄovÃ¡ z RuÅ¾omberka a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ pre Åu sprÃ¡vnu odpoveÄ, ale celkom inÃº ako zo Zelenej vlny... ZÄ¾adovatelÃ© Äi zÄ¾adovatenÃ© cesty.
SlovenÄina na slovÃÄko... MnohÃ z vÃ¡s sa pÃ½tate, ako osloviÅ¥ naÅ¡u jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº a sprÃ¡vne napÃsaÅ¥ jej krstnÃ© meno. Je totiÅ¾ na Slovensku dosÅ¥ zriedkavÃ©. Odpovie priamo Sibyla, veÄ tÃ¡ vie vÅ¡etko... Ako sa pÃÅ¡e meno Sibyla.
SlovenÄina na slovÃÄko... VÄera sme si pripomenuli, ako pÃsaÅ¥ a skloÅovaÅ¥ slovo Silvester a dnes sa pozrieme na NovÃ½ rok. UÅ¾ sa skutoÄne blÃÅ¾i, je pred dverami, ako nÃ¡s nedÃ¡vno opravila Sibyla MisloviÄovÃ¡ a dnes nÃ¡m naÅ¡a jazykovedkyÅa povie, kedy je s malÃ½m a kedy s veÄ¾kÃ½m pÃsmenom. NovÃ½ rok 2016.
SlovenÄina na slovÃÄko...PoslednÃ½ deÅ v roku sa blÃÅ¾i a Silvester je nielen pojem, ale aj meno v kalendÃ¡ri. Ako ho pÃsaÅ¥ a ako skloÅovaÅ¥ nÃ¡m teraz pripomenie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na Silvestra.
Dnes nÃ¡s inÅ¡piroval v rubrike o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ spisovnÃ©ho jazyka pani Anna KovÃ¡rovÃ¡, z mnohÃ½ch jej podnetov vyberÃ¡me slovnÃ© spojenie:Hoci sa tomu Å¥aÅ¾ko chÃ¡pe... O jeho sprÃ¡vnosti nÃ¡m teraz viac povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Hoci sa tomu Å¥aÅ¾ko chÃ¡pe.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovieme naÅ¡ej stÃ¡lej prispievateÄ¾ke do rubriky pani Anite Zongorovej. PÃ½ta sa Sibyly MisloviÄovej, Äi si v tomto roku pripomÃname dvestÃ© alebo dvojstÃ© vÃ½roÄie narodenia Ä½udovÃta Å tÃºra, prÃpadne Äi sÃº sprÃ¡vne obidve tieto ÄÃslovky... DvestÃ©, Äi dvojstÃ©.
SlovenÄina na slovÃÄko... EÅ¡te tÃ½Å¾deÅ a budeme sa mÃ½liÅ¥ v dÃ¡tume. Aj vy to tak mÃ¡te, Å¾e prejde niekoÄ¾ko dnÃ, kÃ½m si zvyknete na novÃº ÄÃslicu? NovÃ½ rok je za dverami, ale Ctiborovi KrÃ¡loviÄovi sa toto spojenie nepÃ¡Äi a v podstate ani jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. Je NovÃ½ rok za dverami.
SlovenÄina na slovÃÄko... AkÃ½ je rozdiel medzi slovami miestami a ojedinele, ak ich pouÅ¾Ãva meteorolÃ³g? Na otÃ¡zku Moniky Vincekovej od. Miestami Äi ojedinele.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä Milan bol s partiou na vianoÄnom veÄierku svojej firmy, kde dokonca dostali niekoÄ¾ko darÄekov. MÃ¡ vÅ¡ak trochu chaos s ÄÃslovkami, nevie sprÃ¡vne povedaÅ¥ s koÄ¾kÃ½mi Ä¾uÄmi tam vlastne bol a koÄ¾ko darÄekov dostal. Z jeho mailu teraz podstatnÃ© veci o ÄÃslovkÃ¡ch vysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. S troma alebo tromi darÄekmi.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Emil SirackÃ½ chce navÅ¡tÃviÅ¥ ajurvÃ©dske medicÃnske centrum a na internete si vÅ¡imol, Å¾e existuje viac verziÃ pomenovania - aj s dÄºÅ¾Åom, aj bez dÄºÅ¾Åa. Ako je to teda sprÃ¡vne? OpÃ½tali sme sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. AjurvÃ©da.
SlovenÄina na slovÃÄko... V zÃ¡plave rÃ´znych predvianoÄnÃ½ch zliav a akciÃ sa nÃ¡s Jakub PetruÅ¡ka pÃ½ta na to, ako nazvaÅ¥ akcie sÃºvisiace s predvianoÄnou zÄ¾avou. VysvetlÃ nÃ¡m to Sibyla MisloviÄovÃ¡. VianoÄnÃ½ akciovÃ½ tovar.
SlovenÄina na slovÃÄko... VianoÄnÃ¡ prÃprava, to je aj peÄenie a varenie a rÃ´zne gastronomickÃ© pojmy. V nich si chce uprataÅ¥ Jakub KarlÃk, ktorÃ½ chce vedieÅ¥, Äi sa mÃ¡ hovoriÅ¥ droÅ¾die, alebo kvasnice a Äi sÃº sprÃ¡vne aj slovÃ¡ kvas a kvÃ¡sok. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DroÅ¾die a kvasnice.
SlovenÄina na slovÃÄko... NedÃ¡vno prebehlo v televÃzii finÃ¡lovÃ© kolo spevÃ¡ckej sÃºÅ¥aÅ¾e, kde vraj moderÃ¡tor povedal, Å¾e âporotci rozhodli o vÃÅ¥azovi". Milan Kvarda sa preto pÃ½ta jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi je to sprÃ¡vny vÃ½raz. Porotcovia hudobnej sÃºÅ¥aÅ¾e.
SlovenÄina na slovÃÄko... PredvianoÄnÃ½ Äas ponÃºka nÃ¡vÅ¡tevu trhov, kde si mÃ´Å¾eme na vÅ¡eliÄom pochutnaÅ¥. Äo si tam vlastne dÃ¡vame? MaÅ¡krty? Alebo nieÄo âna mlsnÃ© jazyky"? PoÄme si spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou uprataÅ¥ v spisovnÃ½ch vÃ½razoch. MlsnÃ½ Äi maÅ¡krtnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... V adventnom Äase sa najmÃ¤ v reklamÃ¡ch stretÃ¡vame dosÅ¥ Äasto s vÃ½razmi, ktorÃ© vychÃ¡dzajÃº zo slovenskÃ½ch nÃ¡reÄÃ. MÃ´Å¾u sa takÃ©to slovÃ¡ oficiÃ¡lne pouÅ¾ÃvaÅ¥? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PouÅ¾Ãvanie nÃ¡reÄovÃ½ch vÃ½razov.
SlovenÄina na slovÃÄko... S blÃÅ¾iacimi sa Vianocami pribÃºda aj mnoÅ¾stvo plagÃ¡tov a reklÃ¡m, kde sa pouÅ¾Ãva spojenie vianoÄnÃ© sviatky. PrÃdavnÃ© meno vianoÄnÃ© sa pÃÅ¡e s veÄ¾kÃ½m Äi malÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom? SprÃ¡vnu odpoveÄ sme zisÅ¥ovali u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. VianoÄnÃ© sviatky.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾em maÅ¥ zastaranÃ½ alebo zastaralÃ½ poÄÃtaÄ? PÃ½ta sa nÃ¡s mailom nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Viliam JablonickÃ½ a sprÃ¡vnu odpoveÄ mu prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZastaranÃ½ alebo zastaralÃ½ poÄÃtaÄ.
SlovenÄina na slovÃÄko... K dneÅ¡nej rubrike nÃ¡s podnietil telefonÃ¡t pani Janky z Banskej Bystrice, ktorÃ¡ nÃ¡m vysvetÄ¾ovala, Å¾e zo slovenÄiny akoby vymizli zvratnÃ© zÃ¡menÃ¡. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m vÅ¡ak teraz povie, Å¾e niekedy dÃ¡vame zvratnÃ© zÃ¡meno sa aj navyÅ¡e. Kedy je zvratnÃ© zÃ¡meno sa nadbytoÄnÃ©.
V sÃºÄasnosti sa pomerne veÄ¾kÃ½ zÃ¡ujem venuje nanotechnolÃ³giÃ¡m. V tejto sÃºvislosti sa stretÃ¡me s nÃ¡zvaminanorÃºrka, nanotrubica, nanotrubiÄka, nanotuba a nanotrubka (niekedy pÃsanÃ½mi aj v podobe dvoch slov, t. j.nano rÃºrka, nano trubica, nano trubiÄka, nano tuba, nano trubka, alebo so spojovnÃkom v podobe nano-rÃºrkaatÄ.), a to Äasto v spojeniach s prÃvlastkom uhlÃkovÃ¡, teda uhlÃkovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ¡me na univerzite kandidÃ¡tku na funkciu rektora. MÃ´Å¾eme hovoriÅ¥ o budÃºcej rektorke? DÃ¡ sa pouÅ¾iÅ¥ tento tvar aj v Å¾enskom rode? OtÃ¡zku MÃ¡rie Sadkovej teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rektorka a manaÅ¾Ã©rka.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes rÃ¡no sme hovorili o to, Å¾e Å¡tudenti by v rÃ¡mci duÃ¡lneho vyuÄovania mali maÅ¥ prax. MÃ´Å¾u maÅ¥ prax v obore? Na otÃ¡zku Janky Melichovej teraz odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MÃ¡te prax v obore.
SlovenÄina na slovÃÄko... SituÃ¡cia, ktorÃº ste moÅ¾no zaÅ¾ili. Ste v reÅ¡taurÃ¡cii, na stoliÄke je prevesenÃ½ kabÃ¡t. Koho je tento kabÃ¡t? PÃ½tate sa a sused vÃ¡s opravÃ. Viete preÄo? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Koho je to.
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsala nÃ¡m Jana WagnerovÃ¡ a pÃ½ta sa, Äi rovnako ako pri Å¡porte stolnÃ½ tenis, dÃ¡ sa aj pri predmete, akÃ½m je stolnÃ¡ lampa, pouÅ¾iÅ¥ tento tvar prÃdavnÃ©ho mena. Je teda stolnÃ¡, Äi stolovÃ¡? PÃ½tame sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. StolnÃ¡, Äi stolovÃ¡ lampa.
SlovenÄina na slovÃÄko... V sÃºvislosti s incidentom s ruskou stÃhaÄkou sa vraj v niektorÃ½ch mÃ©diÃ¡ch objavili informÃ¡cie, Å¾e lietadlo zostrelili Turkovia. NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi VladimÃrovi SaturanskÃ©mu sa to nezdÃ¡, a tak sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na sprÃ¡vnu verziu. Turci Äi Turkovia.
SlovenÄina na slovÃÄko... FenomÃ©n selfie fotografiÃ sa stÃ¡va naÅ¡ou kaÅ¾dodennou sÃºÄasÅ¥ou a uÅ¾ dlhÅ¡ie sa polemizuje aj o slovenskom ekvivalente pre tento vÃ½raz. NiektorÃ pouÅ¾Ãvatelia dokonca tvrdia, Å¾e uÅ¾ existuje a takÃ¡to fotografia by sa mala volaÅ¥ âsvojka". AlternatÃva pre selfie.
SlovenÄina na slovÃÄko... V poslednom Äase nÃ¡m asi najviac podnetov priÅ¡lo na spojenie âÃsÅ¥ vonku", ktorÃ© viackrÃ¡t odznelo aj v naÅ¡om rozhlasovom vysielanÃ. Priestor teda dostÃ¡va jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. IÅ¡iel som vonku.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ beÅ¾ec dosiahol na pretekoch najrÃ½chlejÅ¡Ã Äas, ale VÃ¡clavovi KudlÃ¡kovi sa to nepozdÃ¡va. Nie vÃ½kon beÅ¾ca, ale prÃ¡ve to slovnÃ© spojenie. Tak sme zisÅ¥ovali viac u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. NajrÃ½chlejÅ¡Ã z Äasov.
SlovenÄina na slovÃÄko... Kto z nÃ¡s by nechcel poznaÅ¥ svoju budÃºcnosÅ¥. Pomohlo by nÃ¡m, keby sme sa pozreli do kriÅ¡tÃ¡Ä¾ovej gule? A s akÃ½m âi" by tÃ¡ guÄ¾a mala byÅ¥, pÃ½tame sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Do kriÅ¡tÃ¡Ä¾ovej gule.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Jakub rozprÃ¡val s kolegom, ako bolo na firemnom veÄierku, ten mu vraj povedal, Å¾e ho odmenili troma darÄekmi. NezdÃ¡ sa mu sprÃ¡vna ÄÃslovka v tomto tvare, tak sme sa na Åu opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. S troma darÄekmi.
SlovenÄina na slovÃÄko... Äo ste dnes jedli? A bolo to vyprÃ¡Å¾anÃ©, Äi vysmÃ¡Å¾anÃ©? A ktorÃ¡ z tÃ½chto moÅ¾nostÃ je sprÃ¡vna? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VyprÃ¡Å¾ame Äi vysmÃ¡Å¾ame.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes tu mÃ¡me zÃ¡plavu vÃ½razov - krÄek, krÄok, Äi kÅÄok? KtorÃ© zo slov je spisovnÃ©, pÃ½ta sa Jarmila GubriÄovÃ¡ a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovedÃ¡. KrÄek.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ vÃ¡m niekto povie, Å¾e mÃ¡ vo vaÄku peniaze, tak mu mÃ´Å¾ete veriÅ¥, Å¾e hovorÃ pravdu. Teda Äo sa vaÄku tÃ½ka, lebo slovo je naozaj spisovnÃ©. PotvrdÃ to aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VaÄok Äi vrecko.
SlovenÄina na slovÃÄko... Po 1989 sme sa otvorili svetu, a tak sa k nÃ¡m dostali aj novÃ© technolÃ³gie a pojmy. NaprÃklad takÃ½ router. Viete, ako sa skloÅuje? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Router.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa pozrieme na sprÃ¡vnosÅ¥ pojmu âobleÄenie vhodnÃ© k Å¡portovaniu". Äi sa to mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ v tomto tvare ,sme zisÅ¥ovali u Sibyly MisloviÄovej. VhodnÃ© k Å¡portovaniu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Sme pred vÃkendom, ÄakÃ¡ nÃ¡s cestovanie a mnohÃ sa vyberiete vlakom. ÄakÃ¡ nÃ¡s Ãºprava tarifov? - pÃ½ta sa Jarmila WalterovÃ¡ a odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ãprava tarifov.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾u byÅ¥ po bÃºrke na ceste âpopadanÃ© haluzy"? OtÃ¡zka jednÃ©ho z vÃ¡s veÄ¾mi pobavila aj jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Haluze Äi haluzy.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani KrempaskÃ¡ nÃ¡m napÃsala, Å¾e uÄiteÄ¾ka jej synovi opravila v slove âprÃbytok" ypsilon po spoluhlÃ¡ske b za mÃ¤kkÃ© i, vraj preto, Å¾e ide o vtÃ¡ÄÃ prÃbytok. PÃ½ta sa preto, Äi existuje nejakÃ¡ vÃ½nimka, lebo sa jej tÃ¡to verzia nepozdÃ¡va. OpÃ½tali sme sa Sibyly MisloviÄovej. PrÃbytok a bidlo.
SlovenÄina na slovÃÄko... Jozef MiÅ¡Ãk sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi v slovenÄine k slovu ânadÄas" existuje aj protivÃ¡ha typu âpodÄas". V slovnÃku vraj takÃ©to slovo nenaÅ¡iel. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PodÄas.
SlovenÄina na slovÃÄko... DneÅ¡nÃ½ nÃ¡met je od pÃ¡na Bojnu, ktorÃ©mu prekÃ¡Å¾a slovnÃ© spojenie opakujÃºce sa najmÃ¤ v relÃ¡ciÃ¡ch pre jubilantov: Prajeme vÃ¡m vÅ¡etko len to najlepÅ¡ie. Je to sprÃ¡vne? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Prajeme vÃ¡m len to najlepÅ¡ie.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes bude priam ÃºsmevnÃ¡ rubrika o jazyku a moÅ¾no sa teraz usmieva aj JÃ¡n PivarÄ spolu s kolegami v kancelÃ¡rii, pretoÅ¾e prÃ¡ve odtiaÄ¾ je podnet - hovorÃ sa âty kokos" alebo âty kokoz"? Ak je tam âz", ÄÃm je to spÃ´sobenÃ©? Dilemu rozlÃºÅ¡ti jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kokos.
SlovenÄina na slovÃÄko... KatarÃna HalamovÃ¡ sa dnes jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na skloÅovanie slova âwoucher", robÃ v cestovateÄ¾skej brandÅ¾i, a tak sa s nÃm stretÃ¡va pravidelne... Voucher.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsal nÃ¡m Peter z Banskej Bystrice, ktorÃ½ sa nazdÃ¡va, Å¾e slovo vÄÃtane nie je spisovnÃ©. Odpovie mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÄÃtane a vrÃ¡tane.
SlovenÄina na slovÃÄko... Martin Bak bÃ½va vo Vajnoroch a pÃ½ta sa, Äi je z Vajnor, alebo z VajnÃ´r. Akosi mu ten vokÃ¡Å nesedÃ, tak sme sa na to opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Do VajnÃ´r.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ako sa pouÅ¾ÃvajÃº zÃ¡menÃ¡ oni a ony, teda kedy pouÅ¾iÅ¥ mÃ¤kkÃ© i a kedy ypsilon? Mirovi KrnÃ¡Äovi zo Å½arnovice odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kedy pouÅ¾Ãvame zÃ¡menÃ¡ oni a ony.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme v rubrike veÄ¾mi aktuÃ¡lni - jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej sme sa opÃ½tali, ako sa skloÅuje slovo Halloween. SkloÅovanie slova Halloween.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa pozrieme na vetu z novÃn: âTlaÄia sa na pred nimi jazdiace auto." Je to takto v poriadku? PÃ½ta sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej GustÃ¡v Å pÃ¡nik zo Å½iliny. Hromadenie predloÅ¾iek.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes si pripomÃname 200. vÃ½roÄie narodenia Ä½udovÃta Å tÃºra, jeho meno sa nachÃ¡dza aj v nÃ¡zve JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra, odkiaÄ¾ ÄerpÃ¡me podnetnÃ© rady . Dnes sme zvedavÃ, na Äo by sa asi naÅ¡ej jazykovedkyne opÃ½tal sÃ¡m Ä½udovÃt Å tÃºr, keby mal tÃº moÅ¾nosÅ¥... Å tÃºrovci.
UÅ¾ piaty rok pomÃ¡ha webovÃ¡ strÃ¡nka www.slovake.eu na vÃ½uÄbu slovenÄiny cudzincom a krajanom nauÄiÅ¥ sa po slovensky. MomentÃ¡lne mÃ¡ slovake.eu viac neÅ¾ 26 000 zaregistrovanÃ½ch pouÅ¾ÃvateÄ¾ov z viac ako 200 krajÃn sveta. Medzi nimi nechÃ½bajÃº ani KubÃ¡nci Äi HavajÄania. Rok 2015 bol vyhlÃ¡senÃ½ za rok Ä½udovÃta Å tÃºra, kodifikÃ¡tora.
SlovenÄina na slovÃÄko... dneÅ¡nej rubriky o spisovnom jazyku sa pÃ½tame jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi spojenie v rÃ¡mci pÃÅ¡eme spolu, alebo oddelene. V rÃ¡mci.
V sÃºÄasnosti v Äase veÄ¾kej migrÃ¡cie obyvateÄ¾ov zo severnej Afriky a SÃ½rie, ale aj z inÃ½ch Ã¡zijskÃ½ch krajÃn do EurÃ³py sa v jazykovÃ½ch prejavoch niekedy stretÃ¡me na oznaÄenie tÃ½chto Ä¾udÃ popri nÃ¡zvoch uteÄenec, uteÄenci, migrant, migranti aj so slovami beÅ¾enec, beÅ¾enci, napr. BeÅ¾enec je Älovek utekajÃºci zo svojej.
SlovenÄina na slovÃÄko... Bol som vo SvÃ¤tom Juri. MÃ´Å¾e to byÅ¥ pravda? PÃ½ta sa Juraj Valko jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Vo SvÃ¤tom Juri.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa GustÃ¡va Å pÃ¡nika zo Å½iliny zaujal pojem ponÃÅ¾enÃ¡ kaucia. Vraj sa objavil v dennej tlaÄi v sÃºvislosti s pokutou za prekroÄenÃº rÃ½chlosÅ¥. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÅ¡ak mÃ¡ k takÃ©muto pojmu vÃ½hrady. PonÃÅ¾enÃ¡ kaucia.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes reagujeme na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky Anity Zongorovej, tÃ¡ v sprÃ¡vach poÄula, Å¾e v trenÄianskej pÃ´rodnici sa narodili âÅ¡tyri dvojÄatÃ¡". MyslÃ si, Å¾e sprÃ¡vny je tvar - Å¡tvoro dvojÄiat. OdpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å tvoro dvojÄiat.
SlovenÄina na slovÃÄko... Marta DobrovodskÃ¡ sa nÃ¡s dnes pÃ½ta na slovÃ¡ bohemizmus a Äechizmus. PodÄ¾a nej sÃº totiÅ¾ obe spisovnÃ©. MÃ¡ rovnakÃ½ nÃ¡zor aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? Bohemizmus alebo Äechizmus.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani OndrejkovÃº rozÄuÄ¾ujÃº moderÃ¡tori, ktorÃ v priamom prenose vymedzia Äas od pondelka do piatka. PodÄ¾a nej by to malo byÅ¥ - do piatku. Teraz nÃ¡s obrÃ¡ni jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Do piatka alebo do piatku.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes to bude o mÃ¤kÄeni v slove gulÃ¡Å¡. Je tam sprÃ¡vne alebo nie? KatarÃna DeÃ¡kovÃ¡ vytvÃ¡ra plagÃ¡t na sÃºÅ¥aÅ¾ vo varenÃ gulÃ¡Å¡a a nevie sa s kolegami zhodnÃºÅ¥, ktorÃº verziu pouÅ¾iÅ¥. PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. GulÃ¡Å¡ Äi guÄ¾Ã¡Å¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... Peter Fotul sa nÃ¡s pÃ½ta na aktuÃ¡lnu televÃznu reklamu, v ktorej nejakÃ½ kozmetickÃ½ doplnok vytvÃ¡ra okÃºzÄ¾ujÃºci efekt. On by vraj pouÅ¾il slovÃÄko - oÄarujÃºci. Äo na to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OÄarujÃºci alebo okÃºzÄ¾ujÃºci.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä Ivan HajnÃk robÃ v oblasti zdravotnÃctva a tam sa vraj slovo set beÅ¾ne pouÅ¾Ãva vo vÃ½zname set sterilnÃ½ch zdravotnÃckych pomÃ´cok. Na Ãºrade mu vÅ¡ak takÃºto zdravotnÃcku pomÃ´cku odmietli zaregistrovaÅ¥, vraj ho mÃ¡ nahradiÅ¥ slovom sÃºprava. Äi Ãºrady postupovali sprÃ¡vne, to sme zisÅ¥ovali u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. PodstatnÃ© meno set v slovenÄine.
SlovenÄina na slovÃÄko... Martina DubaiovÃ¡ z Nitry sa nÃ¡s dnes pÃ½ta na spisovnÃ½ tvar slova âodcerenÃ½", prÃpadne âodserenÃ½" - vo vÃ½zname oddelenÃ½ od nieÄoho. OtÃ¡zka dala zabraÅ¥ aj jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. âOdcerenÃ½â.
SlovenÄina na slovÃÄko... Vonku sa vÃ½razne ochladilo, a tak je otÃ¡zka naÅ¡ej posluchÃ¡Äky Daniely veÄ¾mi aktuÃ¡lna. Chce vedieÅ¥, Äi sa slovo termoprÃ¡dlo pÃÅ¡e dohromady, alebo ako dve slovÃ¡. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. TermoprÃ¡dlo.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ ku mne prÃde na nÃ¡vÅ¡tevu dcÃ©ra mÃ´jho strÃ½ka, ako ju mÃ¡m osloviÅ¥? MÃ¤kko Äi tvrdo? MÃ¡rii DaÅ¡kovej teraz odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½slovnosÅ¥ slova sesternica.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme v rubrike o jazyku stupÅovaÅ¥. Len Äi sprÃ¡vne? Valika NoskoviÄovÃ¡ z LuÄenca sa pÃ½ta na slovnÃ© spojenie âoveÄ¾a viac mÃºdrejÅ¡Ã". Äi to mÃ¡ byÅ¥ takto, nÃ¡m teraz povie âoveÄ¾a viac mÃºdrejÅ¡ia" jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OveÄ¾a âviac mÃºdrejÅ¡Ãâ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Jaroslav TibenskÃ½ sa nÃ¡s dnes pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme maÅ¥ v diskusii navrch. A Äi sa tento pojem prÃpadne dÃ¡ pouÅ¾iÅ¥ aj v sÃºvislosti so Å¡portom, naprÃklad vo vete, Å¾e naÅ¡i hokejisti mali v zÃ¡pase so sÃºperom navrch. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. MaÅ¥ prevahu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovieme Miroslavovi Labantovi, ktorÃ½ sa pÃ½ta, Äi mÃ¡me v slovenÄine pojem âdÃ¡tovÃ© ÃºloÅ¾isko". Vraj sa s nÃm nedÃ¡vno stretol na jednom kurze poÄÃtaÄov. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DÃ¡tovÃ© ÃºloÅ¾isko.
SlovenÄina na slovÃÄko... V jednom z rozhovorov s futbalovÃ½mi reprezentantmi sa nominovanÃ½ hrÃ¡Ä vyjadril, Å¾e sa uÅ¾ veÄ¾mi teÅ¡Ã na âchalaÅov" z reprezentÃ¡cie. To mÃ¤kkÃ© Å sa akosi nepozdÃ¡va Petrovi Fialovi z Trnavy. Prirodzene, v okolÃ Trnavy sa prÃliÅ¡ nemÃ¤kÄÃ. Ako to vÅ¡ak mÃ¡ vyzeraÅ¥ v tomto tvare? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. TeÅ¡Ãm sa na âchalaÅovâ z reprezentÃ¡cie.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes to bude o jazyku, ale aj o aktuÃ¡lnej situÃ¡cii na automobilovom trhu. Milan RoÅ¡teckÃ½ totiÅ¾ poÄul, Å¾e âu vÃ½robkov" jednej automobilky sa ukÃ¡zala chyba, ktorÃ¡ sÃºvisela s emisiami. Ako to mÃ¡ byÅ¥, nie s emisiami, ale so spisovnÃ½m jazykom a Äi je veta sprÃ¡vna, nÃ¡m povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âU vÃ½robkovâ automobilky sa ukÃ¡zala chyba.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pre pÃ¡r tÃ½Å¾dÅami vo svete zarezonovala silnÃ¡ a emotÃvna fotografia utopenÃ©ho sÃ½rskeho chlapÄeka. Janka KrÃ¡likovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme tento obrÃ¡zok pomenovaÅ¥ aj snÃmka, alebo snÃmok. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SnÃmka sÃ½rskeho chlapca.
SlovenÄina na slovÃÄko... Tieto slovesÃ¡ by sme si mohli zameniÅ¥. MÃ´Å¾eme naprÃklad pouÅ¾iÅ¥ spojenie âpokladaÅ¥ novÃ½ asfalt"? OtÃ¡zku sme klÃ¡dli aj poloÅ¾ili jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. PokladaÅ¥ nie je klÃ¡sÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... ViacerÃ ste nÃ¡m napÃsali, Å¾e jeden z najvÃ¤ÄÅ¡Ãch problÃ©mov mÃ¡te s vykanÃm. Bola ste, boli ste, alebo ako to vlastne mÃ¡ byÅ¥? DÃ¡vnejÅ¡ie sme tento problÃ©m uÅ¾ v naÅ¡ej rubrike analyzovali, ale tÃ½ch mailov bolo toÄ¾ko, Å¾e jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m dnes pripomenie, ako vykaÅ¥... ProblÃ©my s vykanÃm.
SlovenÄina na slovÃÄko... âObdrÅ¾ali ste balÃk", povedala mi nedÃ¡vno suseda a ja som ju chcela opraviÅ¥, ale potom som si to rozmyslela. NapÃsala nÃ¡m Mirka z Banskej Bystrice. Ak by tak urobila, bol by to sprÃ¡vny postup aj podÄ¾a jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âObdrÅ¾aÅ¥â balÃk.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾eme si âdobyÅ¥ kredit"? S ypsilonom v slovese dobyÅ¥? PÃ½ta sa Jarka, ktorÃ¡ nedÃ¡vno videla rukou napÃsanÃ½ oznam tohto typu v nÃ¡kupnom centre. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DobiÅ¥ kredit aj batÃ©riu.
V poslednÃ½ch rokoch sa najmÃ¤ v informÃ¡ciÃ¡ch o zdravotnÃ½ch poisÅ¥ovniach, o zdravotnÃckych zariadeniach a lekÃ¡roch, ale aj o rozliÄnÃ½ch organizÃ¡ciÃ¡ch a podnikoch, Äi v rozhovoroch podnikateÄ¾ov, predstaviteÄ¾ov inÅ¡titÃºciÃ a pod. mÃ´Å¾eme stretnÃºÅ¥ so slovesom zazmluvniÅ¥ a od neho utvorenÃ½m slovesnÃ½m podstatnÃ½m menomzazmluvnenie a trpnÃ½m prÃÄastÃm, resp. prÃdavnÃ½m menom zazmluvnenÃ½. Uvedieme niekoÄ¾ko prÃkladov.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes bude jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ reagovaÅ¥ na podnet Valiky MeszÃ¡roÅ¡ovej z Galanty, tÃ¡ v jednom zo spravodajskÃ½ch vstupov poÄula informÃ¡ciu, Å¾e migranti sa ku hraniciam pohli âv doprovode" polÃcie a vojska. Bol pouÅ¾itÃ½ sprÃ¡vny pojem? Migranti âv doprovodeâ polÃcie a vojska.
SlovenÄina na slovÃÄko... Aj vÃ¡m sa niekedy stalo, Å¾e ste na nejakÃº situÃ¡ciu zareagovali âzbrklo"? MÃ´Å¾u nastaÅ¥ âzbrklÃ©" reakcie? ReÃ¡lne urÄite Ã¡no, v gramatike vÅ¡ak podÄ¾a vÅ¡etkÃ©ho nie, a tak nÃ¡m teraz jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ ponÃºka niekoÄ¾ko alternatÃv. ZbrklÃ© reakcie.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je vhodnÃ© pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovo ÄastokrÃ¡t? A ak Ã¡no, pÃÅ¡e sa to spolu, alebo od seba? OtÃ¡zku Vierky ProkÅ¡ovej sme poloÅ¾ili aj jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. ÄastokrÃ¡t.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa nÃ¡s Janka WalterovÃ¡ pÃ½ta na slovÃ¡ zaÄÃnajÃºce sa na te-. MÃ´Å¾e sa mÃ¤kko ÄÃtaÅ¥ naprÃklad slovo temer? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Temer.
SlovenÄina na slovÃÄko... UÅ¾ sa zjavne zaÄal Å¡kolskÃ½ rok, pretoÅ¾e aj v naÅ¡ej rubrike pribudla otÃ¡zka zo Å¡kolskej jedÃ¡lne. Asi najÄastejÅ¡ie jedlo - granadÃr, nedÃ¡ spÃ¡vaÅ¥ ani PaulÃne z LevÃc. Ako sa to sprÃ¡vne nazÃ½va? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. GranadÃr.
SlovenÄina na slovÃÄko... âMÃ¡m syna a neviem, Äi je Å¡esnÃ¡sÅ¥roÄnÃ½ alebo Å¡esÅ¥nÃ¡sÅ¥roÄnÃ½," pÃÅ¡e Milka z Banskej Å tiavnice. . Å estnÃ¡sÅ¥roÄnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pri ÄÃtanÃ knÃh alebo tvorbe prÃ¡c Äi diplomoviek ste sa uÅ¾ urÄite stretli s citÃ¡ciou - viÄ stranu 25... To slovÃÄko viÄ sa akosi nepozdÃ¡va viacerÃ½m z vÃ¡s, tak sme sa naÅ opÃ½tali Sibyly MisloviÄovej. Pozri alebo viÄ stranu.
Kde ste teraz? SedÃte za poÄÃtaÄom? ak je to aj vaÅ¡e povolanie, moÅ¾no bude zaujÃmavÃ© vypoÄuÅ¥ si jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº, ako vÃ¡s vlastne nazÃ½vaÅ¥. slovencina 16.9.
PoÄas dneÅ¡nÃ©ho sviatoÄnÃ©ho dÅa moÅ¾no pÃ´jdete do divadla, alebo na koncert a z takÃ©hoto prostredia je aj slovo z dneÅ¡nej rubriky. MÃ´Å¾eme maÅ¥ vstupenky do nejakej rady sedadiel? slovencina 15.9.
Aj vy mÃ¡te cez deÅ na vÅ¡etko toÄ¾ko mÃ¡lo Äasu? A mÃ´Å¾e sa vÃ´bec pouÅ¾iÅ¥ takÃ©to slovnÃ© spojenie? Odpovie dÃ¡ma, ktorÃ¡ na nÃ¡s Äas teraz mÃ¡, jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovencina 14.9.
PredpokladÃ¡m, Å¾e nÃ¡Å¡u rubriku nepoÄÃºvate prvÃ½krÃ¡t, ale viete, ako sa to pÃÅ¡e? PrvÃ½krÃ¡t spolu, alebo prvÃ½ krÃ¡t od seba? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. prvykrat.
NaÅ¡i futbalisti uÅ¾ takmer dopÃ¡dlovali k francÃºzskym brehom. Aj takÃ½to titulok v novinÃ¡ch si po predvÄerajÅ¡om kvalifikaÄnom zÃ¡pase vÅ¡imol JÃ¡n VeselÃ½ a tak sa pÃ½ta, Äi je to sprÃ¡vne. MyslÃ si, Å¾e pÃ¡dlovanie nie je spisovnÃ©. Jeho ekvivalentom je vraj slovo "veslovanie". Äo na to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. padlovanie.
Dnes sa nÃ¡s pÃ½ta MÃ¡ria VaÄkovÃ¡, Äi sa dÃ¡ s nÃ¡jomnÃkmi rokovaÅ¥ ohladom dohody. Nejde ani tak o to rokovanie, ako o slovÃÄko "ohÄ¾adom". HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ohladom.
Dnes sa budeme venovaÅ¥ vyjadreniu jednÃ©ho z politikov, ktorÃ½ tvrdil, Å¾e dÃ´chodci dostanÃº prÃspevok od Å¡tÃ¡tu. Postreh je od VladimÃra GÃ¡lika a tak sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej, Äi sa to takto mÃ´Å¾e povedaÅ¥... dochodcovia.
PeknÃ½ deÅ, nedÃ¡te si nieÄo pod zub, nedÃ¡te si kÃ¡viÄku? Znie to Äudne, keÄ sa vÃ¡s to takto ÄaÅ¡nÃk opÃ½ta, akoby naznaÄoval, Å¾e si nemÃ¡te daÅ¥ to, Äo vÃ¡m ponÃºka. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NedÃ¡te si kÃ¡viÄku.
Å tÃºrovo Å tÃºrovo.
SlovenÄina na slovÃÄko... PÃsala nÃ¡m Janka KovÃ¡ÄovÃ¡ z Detvy, reaguje na televÃzne spravodajstvo, v ktorom zaÄiatkom tÃ½Å¾dÅa poÄula, Å¾e je poslednÃ½ prÃ¡zdninovÃ½ a v inom Äase zasa Å¾e ostatnÃ½ prÃ¡zdninovÃ½ deÅ. MyslÃ si, Å¾e by sa v prÃpade slov poslednÃ½, alebo ostatnÃ½ pouÅ¾ÃvaÅ¥ len jeden z tÃ½chto pojmov. Ako je to v skutoÄnosti, nÃ¡m teraz . PoslednÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ozval sa nÃ¡m posluchÃ¡Ä z Nitry, ktorÃ½ vo svojom meste nedÃ¡vno navÅ¡tÃvil tradiÄnÃº poÄ¾nohospodÃ¡rsku vÃ½stavu. V jednom pavilÃ³ne predstavoval moderÃ¡tor novinku, stroj, vÄaka ktorÃ©mu sa dÃ¡ ÄasÅ¥ prÃ¡c zvlÃ¡daÅ¥ aj bez kombajnu. InÃ½ moderÃ¡tor v tom istom pavilÃ³ne zasa tvrdil, Å¾e to ide aj bez kombajna. KtorÃ½ tvar teda pouÅ¾iÅ¥? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie kombajnu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Priam rozprÃ¡vkovÃ¡ bude dneÅ¡nÃ¡ rubrika o naÅ¡om jazyku, hlavnou hrdinkou bude âprincezna". Alebo princeznÃ¡? A ako sa toto slovo vlastne skloÅuje? OtÃ¡zky Gabiky Wallterovej teraz zhodnotÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrinceznÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa pri prÃleÅ¾itosti DÅa Ãstavy konÃ¡ aj niekoÄ¾ko spoloÄenskÃ½ch podujatÃ, na plagÃ¡te jednÃ©ho z nich bol vraj uvedenÃ½ ÃºÄinkujÃºci âklavÃrista", a tak sa Filip TÃ³th pÃ½ta, Äi je to sprÃ¡vne. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Klavirista.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pavol Nerty sa veÄ¾mi Äudoval, keÄ sa doÄÃtal, Å¾e slovo mail mÃ¡ v lokÃ¡li tvar v maile. TvrdÃ, Å¾e veta âpreÄÃtal som si to v maili" sa mu pozdÃ¡va viac. To, Å¾e nie je sprÃ¡vna, vÅ¡ak teraz potvrdÃ aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. E-mail sa skloÅuje podÄ¾a vzoru dub.
SlovenÄina na slovÃÄko... Napadlo mi alebo napadlo ma, Å¾e sa prÃ¡ve na toto opÃ½tame jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. KtorÃ¡ verzia je sprÃ¡vna? Napadlo mi a napadlo ma.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovieme Martinovi Å ebestovi, ktorÃ½ cez prÃ¡zdniny navÅ¡tÃvil poÄ¾skÃ© mesto Vroclav, a chce skonzultovaÅ¥ jeho skloÅovanie. Priestor mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie nÃ¡zvu Vroclav.
SlovenÄina na slovÃÄko... MariÃ¡n Fiala sa nÃ¡s dnes pÃ½ta na spisovnosÅ¥ slova pohÄ¾adnÃ½. Je to spisovnÃ© slovo? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âPohÄ¾adnÃ½â.
SlovenÄina na slovÃÄko... V poslednÃ½ch rokoch sa v ponuke objavuje mnoÅ¾stvo produktov, v ktorÃ½ch nÃ¡zve sa objavuje oznaÄenie bio. Janka WagnerovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi sa to potom pÃÅ¡e ako jedno slovo spolu alebo so spojovnÃkom. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bio-produkt alebo bioprodukt.
SlovenÄina na slovÃÄko... ZaÄal sa poslednÃ½ augustovÃ½ tÃ½Å¾deÅ a Milan Volek sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi je pred nami uÅ¾ len âzbytok" prÃ¡zdnin. Fakticky Ã¡no, ale Äi je to aj gramaticky v poriadku, vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZvyÅ¡ok.
SlovenÄina na slovÃÄko... LetnÃ© prÃ¡zdniny sÃº plnÃ© nÃ¡strah a najhorÅ¡ie je, keÄ sa na dovolenke zranÃte a zlomÃte si ruku alebo nohu. V tom prÃpade mÃ¡te konÄatinu âzasÃ¡drovanÃº" alebo zasadrovanÃº? OdpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Sadra, sadrovaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Anka z Myjavy mÃ¡ ÃsÅ¥ so svojÃm malÃ½m synÄekom k doktorke a pÃ½ta sa, Äi mÃ¡ doniesÅ¥ vzorky moÄu, alebo moÄa. BÃ¡bÃ¤tku je to, samozrejme, jedno, ale jazykovedkyni nie. SprÃ¡vnu pÃ¡dovÃº prÃponu teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vzorky moÄu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Niekedy sa nakumulujÃº aj v naÅ¡ej rubrike podobnÃ© otÃ¡zky a dnes odpovieme vÅ¡etkÃ½m tÃ½m, ktorÃ sa pÃ½tajÃº na sprÃ¡vne pouÅ¾itie spojok kedy a keÄ. Slovo mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Spojky kedy a keÄ.
SlovenÄina na slovÃÄko... TelevÃzna reklama na myciu emulziu motivovala Å imona z TrebiÅ¡ova, aby sa opÃ½tal na toto spojenie. Je sprÃ¡vne alebo nie? . âMyciaâ emulzia.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa nÃ¡s pÃ½ta ValÃ©r MalÃk z TrenÄÃna na slovnÃ© spojenie: âmÃ¡me za to". âMaÅ¥ za toâ.
Ako v sÃºÄasnosti hodnotiÅ¥ slovÃ¡ krabica a Å¡katuÄ¾a vo vÃ½zname âpevnÃ½ obal na uschovÃ¡vanie rozliÄnÃ½ch vecÃ, schrÃ¡nkaâ, resp. âmalÃ¡ schrÃ¡nka zabudovanÃ¡ v stene, v ktorej sa spÃ¡jajÃº alebo rozvetvujÃº elektrickÃ© vodiÄe a inÅ¡talujÃº elektrickÃ© vypÃnaÄe a zÃ¡suvkyâ a ktorÃ© z tÃ½chto dvoch slov by sa.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ som svojmu bratovi telefonovala, Å¾e poÄas prechÃ¡dzky v lese mÃ´j pes nachytal klieÅ¡Å¥ov, hovoril, Å¾e to nie je spisovnÃ©. Mohol teda nachytiÅ¥ klieÅ¡Å¥ov? PÃ½ta sa posluchÃ¡Äka Jarka NovotnÃ¡ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Pes nachytal âklieÅ¡Å¥ovâ.
SlovenÄina na slovÃÄko... MajÃº v reÅ¡taurÃ¡cii pri jazere niekoÄ¾ko peknÃ½ch servÃrok, alebo servÃriek? Na otÃ¡zku JÃ¡na Muchu teraz od. GenitÃv slova servÃrka.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pri dovolenkovÃ½ch cestÃ¡ch po Slovensku zaujalo Jarku MotolÃkovÃº z Bratislavy, koÄ¾ko rÃ´znych nÃ¡reÄÃ mÃ¡me a akÃ© sÃº pestrÃ© pri komunikÃ¡cii v danom regiÃ³ne. ZÃ¡roveÅ sa pÃ½ta, ako je to s pouÅ¾ÃvanÃm nÃ¡reÄovÃ½ch slov v oficiÃ¡lnom styku. Tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. PouÅ¾Ãvanie nÃ¡reÄÃ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pri nasledujÃºcej skladbe si treba vÅ¡ÃmaÅ¥ najmÃ¤ âtvorÄÃ rukopis" autora textu. TakÃ©to moderÃ¡torskÃ© priblÃÅ¾enie na jednom z koncertov doslova vytoÄilo Petra SaleckÃ©ho, ktorÃ½ nÃ¡m okamÅ¾ite napÃsal a tu mÃ¡me odpoveÄ Sibyly MisloviÄovej. PrÃdavnÃ© meno tvorivÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ poÄas dovoleniek hovorÃme o aktivitÃ¡ch s deÅ¥mi vo voÄ¾nom Äase, mÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ aj prÃdavnÃ© meno voÄ¾noÄasovÃ½? OtÃ¡zku nÃ¡m adresoval Juraj Zelienka a odpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VoÄ¾noÄasovÃ© aktivity.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ sa sused JÃ¡na KollÃ¡rika z TrenÄÃna chvÃ¡lil, Å¾e za novÃ© auto zaplatil celkom desaÅ¥tisÃc eur, nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi sa to nezdalo. Nie suma, ale prÃslovka celkom. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZaplatiÅ¥ âcelkomâ tisÃce eur.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Äa Milana pri sledovanÃ ÃºplatkÃ¡rskej kauzy okolo MedzinÃ¡rodnej futbalovej federÃ¡cie zaujÃmalo, ako rozhodnÃº âporotci" tohto prÃpadu. UtvorenÃ© mnoÅ¾nÃ© podstatnÃ© meno âporotci" sa mu nepozdÃ¡va, a tak nÃ¡m teraz jeho sprÃ¡vnosÅ¥ vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Porotca, porotcovia.
SlovenÄina na slovÃÄko... Aj na zÃ¡klade dovolenkovÃ½ch skÃºsenostÃ nÃ¡m napÃsal Andrej KruÅ¡ovickÃ½ z Trnavy. Cesta k moru do ChorvÃ¡tska sa mu totiÅ¾ predÄºÅ¾ila o niekoÄ¾ko hodÃn, a tak sa pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ vetu, Å¾e ho postretlo veÄ¾a dopravnÃ½ch zÃ¡pch a Å¾e silno pustenÃ¡ klimatizÃ¡cia v aute u neho poÄas leta vyvolala uÅ¾ niekoÄ¾ko nÃ¡dch. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VeÄ¾a nÃ¡dch z klÃmy.
SlovenÄina na slovÃÄko... Vo firemnom Äasopise naÅ¡iel pÃ¡n VÃ¡clav informÃ¡ciu o svojom kolegovi, ktorÃ½ vraj âdo vlaÅajÅ¡ieho roku pracoval vo firme, kedy odiÅ¡iel do dÃ´chodku". ToÄ¾ko citÃ¡t. NepozdÃ¡va sa mu toto spojenie a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ teraz potvrdÃ, Å¾e sprÃ¡vne. Spojky keÄ a kedy.
SlovenÄina na slovÃÄko... Miroslava LabaÅ¡ovÃ¡ sa nÃ¡s dnes pÃ½ta na zÃ¡meno zaÅ, zdÃ¡ sa jej absolÃºtne neslovenskÃ©, a tak sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, kedy sa vlastne pouÅ¾Ãva... SkrÃ¡tenÃ½ tvar zÃ¡mena zaÅ.
SlovenÄina na slovÃÄko...ZvratnÃ© zÃ¡meno sa sa nÃ¡m niekedy v jazyku mÃ´Å¾e zdaÅ¥ akosi navyÅ¡e. Äasto sa preto stÃ¡va, Å¾e ho radÅ¡ej v komunikÃ¡cii vynechÃ¡vame a aj preto sa nÃ¡s Petra MajlÃkovÃ¡ pÃ½ta, Äi sa mÃ´Å¾eme zbaviÅ¥ zvratnosti niektorÃ½ch pojmov. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VynechÃ¡vanie zvratnÃ½ch zÃ¡men.
V uplynulÃ½ch mesiacoch sa v mÃ©diÃ¡ch veÄ¾a hovorilo o tom, Å¾e niektorÃ vÃ½robcovia najmÃ¤ elektrickÃ½ch spotrebiÄov a elektronickÃ½ch vÃ½robkov zÃ¡merne umiestÅujÃº do vÃ½robkov sÃºÄiastky, ktorÃ© skracujÃº ich Å¾ivotnosÅ¥, a to spravidla krÃ¡tko po uplynutÃ zÃ¡ruÄnej lehoty. TakÃ©to praktiky Ãºdajne evidujÃº v niektorÃ½ch Å¡tÃ¡toch EurÃ³pskej Ãºnie a naprÃklad vo FrancÃºzsku tÃºto problematiku upravili.
SlovenÄina na slovÃÄko... HudobnÃ© nÃ¡stroje dokÃ¡Å¾u narobiÅ¥ poriadnu kakofÃ³niu a nielen vtedy, ak na ne alebo na nich nevieme hraÅ¥. Ako je to vlastne? Na nich, Äi na ne? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. HraÅ¥ na husliach.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa pozrieme na jednu z letnÃ½ch atrakciÃ. Viliam TrenÄiansky bol s deÅ¥mi v rÃ¡mci dovolenky na kolotoÄoch a chce sa opÃ½taÅ¥, Äi je sprÃ¡vne oznaÄiÅ¥ ako hÃºsenkovÃº drÃ¡hu. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZvonÄekovÃ¡ drÃ¡ha.
SlovenÄina na slovÃÄko... Å tefan Ailer nÃ¡m napÃsal peknÃ½ mail a priznal sa, Å¾e veÄ¾mi rÃ¡d poÄÃºva naÅ¡u rubriku. Chce to hneÄ aj vyuÅ¾iÅ¥ a pÃ½ta sa na pravopis podstatnÃ©ho mena someliÃ©r. ZaujÃma ho, Äi na sa v tomto slove vyskytuje dlhÃ¡ samohlÃ¡ska Ã© a tieÅ¾ sa potrebuje uistiÅ¥, koÄ¾ko spoluhlÃ¡sok m sa pÃÅ¡e v tomto slove. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SomeliÃ©r.
SlovenÄina na slovÃÄko... Jaro RehÃ¡k sa pÃ½ta na spojenie âvÅ¡etcia sa zasmiali..." PÃÅ¡e, Å¾e mu jasnÃ©, Å¾e ide asi o Äaro regionÃ¡lneho jazyka, ale chce sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej opÃ½taÅ¥, Äi predsa len existujÃº vÃ½nimky, keÄ by mohol toto slovnÃ© spojenie pouÅ¾iÅ¥. ZÃ¡meno vÅ¡etci.
SlovenÄina na slovÃÄko... MotivovaÅ¥ sa na nieÄo, alebo k nieÄomu? . MotivÃ¡cia.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovieme Milanovi LukaÄkovi, ktorÃ½ sa pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e pri vysvetÄ¾ovanÃ argumentovaÅ¥, Å¾e sa âjednÃ¡ o nieÄo..." Ide o nieÄo.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾eme v slovenÄine pouÅ¾iÅ¥ sloveso âobnÃ¡Å¡aÅ¥"? To sa pÃ½ta Karol HollÃ½ z RuÅ¾omberka a zÃ¡roveÅ dodÃ¡va, Å¾e nemyslÃ na obnosenÃ© Å¡atstvo, Äo potvrdÃ aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Strata âobnÃ¡Å¡aâ 20 000 eur.
SlovenÄina na slovÃÄko... Po tragickÃ½ch udalostiach v severnej Afrike vyÅ¡lo mnoho cestovnÃ½ch kancelÃ¡riÃ¡ch so Å¡peciÃ¡lnou ponukou na veÄ¾mi lacnÃ© dovolenkovÃ© pobyty na âplÃ¡Å¾ach v Tunise". Bez ohÄ¾adu na bezpeÄnosÅ¥ v tejto lokalite sa teraz pozrime na sprÃ¡vnosÅ¥ tohto vÃ½razu, o ktorom pri ÄÃtanÃ letÃ¡ku v jednej cestovnej kancelÃ¡rii zapochybovala aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka Veronika DrozdovÃ¡ z PieÅ¡Å¥an. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. TuniskÃ© plÃ¡Å¾e.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes bude rubrika o jazyku na aktuÃ¡lnu nÃ´tu, budeme totiÅ¾ hovoriÅ¥ o slove tobogan. SprÃ¡vne pÃsanie i vyslovovanie tohto slova ozrejmÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tobogan.
SlovenÄina na slovÃÄko... PrÃ¡zdniny a dovolenky sÃº miestom stretnutÃ, no nÃ¡sledne aj rozlÃºÄok a prÃ¡ve o tom je dneÅ¡nÃ¡ rubrika o spisovnom jazyku. Viliam Wagner sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi sa mÃ´Å¾eme s niekÃ½m, koho eÅ¡te v blÃzkom Äase uvidÃme, pozdraviÅ¥: âAhoj, zatiaÄ¾!" Alebo to mÃ¡ byÅ¥ v obrÃ¡tenom garde? V poradÃ slov pri pozdrave teraz poupratuje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pozdrav pri rozlÃºÄke.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Anton Baranec sa dnes jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na slovo nepatrnÃ½, vraj sa aj vo vysielanÃ aÅ¾ prÃliÅ¡ rozÅ¡Ãrilo.Tu je odpoveÄ odbornÃÄky. NepatrnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... PriÅ¡la nÃ¡m do redakcie pohÄ¾adnica z dovolenky a pÃsalo sa tam, Å¾e mÃ¡me âpredaÅ¥ pozdrav" kolegom... O tejto Äastej chybnej formulÃ¡cii teraz viac povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OdovzdaÅ¥ pozdrav.
SlovenÄina na slovÃÄko... Stano FÃ¡bry sa nÃ¡s pÃ½ta, Äi existuje slovenskÃ½ ekvivalent pre slovo kokpit a ako by sa toto slovo dalo preloÅ¾iÅ¥ do slovenÄiny. Povie nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Existuje slovenskÃ½ ekvivalent slova kokpit.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä hÄ¾adal syna poÄas hry na skrÃ½vaÄku, druhÃ½ syn mu tvrdil, Å¾e sa postavil pri dvere. Tak poÄme zistiÅ¥, ako to malo byÅ¥ sprÃ¡vne a Äi to nÃ¡hodou nie je tak trochu regionÃ¡lna zÃ¡leÅ¾itosÅ¥... VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vyjadrenie miesta s predloÅ¾kou pri.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes trocha ekonomiky v naÅ¡ej rubrike o spisovnej slovenÄine. DarÃ sa na burze naÅ¡im akciam, alebo akciÃ¡m? Ako pouÅ¾ÃvaÅ¥ dÄºÅ¾eÅ a ako skloÅovaÅ¥ podobnÃ© slovÃ¡? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DarÃ sa akciÃ¡m na burze.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa zaÄÃna hudobnÃ½ festival a v tlaÄi sa objavili viacerÃ© informÃ¡cie, ktorÃ© opisujÃº, akÃ½ budÃº maÅ¥ jednotlivÃ interpreti playlist a Äo vÅ¡etko sa objavuje na ich checklistoch. Ako inak pouÅ¾iÅ¥ takÃ©to vÃ½razy, teraz osvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PouÅ¾itie slova checklist a playlist.
SlovenÄina na slovÃÄko... RasÅ¥o Posluch chce vedieÅ¥, Äi policajt, ktorÃ½ slÃºÅ¾i dlhÅ¡ie, nadsluhuje, alebo presluhuje. Polemiku o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ tohto tvaru teraz vyrieÅ¡i jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NadsluhovaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov napÃsal, Å¾e nÃ¡m poslal viacero podnetov âv maily". A pÃ½ta sa nÃ¡s, ako sa mail vlastne skloÅuje. Tak sme sa opÃ½tali Sibyly MisloviÄovej. E-mail, v e-maile.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ide byÅ¥ novÃ½ tÃ½Å¾deÅ a ide byÅ¥ pekne... Aj takÃ©to konÅ¡tatovanie poÄul nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Ä½ubo. Äi je to sprÃ¡vny tvar, bez ohÄ¾adu na kalendÃ¡r a na poÄasie, teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ide byÅ¥ pekne.
SlovenÄina na slovÃÄko... V nedeÄ¾u si pripomenieme Sviatok sv. Cyrila a Metoda a ich prÃchod aj s pÃsmom na VeÄ¾kÃº Moravu. SÃº to vierozvestcovia alebo vierozvestovia - pÃ½ta sa Jana DubÃ¡kovÃ¡ z TrenÄÃna. . Vierozvestcovia Äi vierozvestovia Cyril a Metod.
SlovenÄina na slovÃÄko... vyslovujeme mÃ¤kko alebo tvrdo? KeÄ ste tam na dovolenke, tak vÃ¡m je asi jedno, ako sa to hovorÃ, ale je pravda, Å¾e v nÃ¡zvoslovÃ tejto atraktÃvnej dovolenkovej lokality treba troÅ¡ku uprataÅ¥. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Maldivy.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je 1. jÃºl, uÅ¾ to vonia prÃ¡zdninami, dovolenkami a aj vÅ¡akovakÃ½mi jedlami, ktorÃ© si dÃ¡vame poÄas vÃ½letov. vraj patrÃ medzi najobÄ¾ÃºbenejÅ¡ie dovolenkovÃ© jedlÃ¡, len pozor pri skloÅovanÃ. Aj posluchÃ¡Äa Mareka UhrinskÃ©ho zaujÃma, Äi dÃ¡vame prednosÅ¥ syrovej pizze, alebo pizzi, a tak sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Pizza.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak ste nieÄo nestihli k 30.jÃºnu, uÅ¾ sa ani nemusÃte ponÃ¡hÄ¾aÅ¥... Nie, nebojte sa, Äasu mÃ¡te dosÅ¥, to sa iba Miroslav Dadek pÃ½ta, Äi sa mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ takÃ¡to vetnÃ¡ konÅ¡trukcia... HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. K 30. jÃºnu.
SlovenÄina na slovÃÄko... DneÅ¡nÃ¡ rubrika o spisovnej slovenÄine sa bude tÃ½kaÅ¥ Äasti nÃ¡Å¡ho tela - nechty vyslovujeme mÃ¤kko alebo tvrdo? VypoÄujme si odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. VÃ½slovnosÅ¥ slova necht.
SlovenÄina na slovÃÄko...Pri skloÅovanÃ nÃ¡zvu ÄeskÃ©ho mesta Olomouc mÃ´Å¾eme zapochybovaÅ¥, akÃ©ho je rodu a ako ho teda sprÃ¡vne vyskloÅovaÅ¥.
KeÄ Marta TakÃ¡ÄovÃ¡ videla reklamu, v ktorej ponÃºkali novÃº radu krÃ©mov, okamÅ¾ite zareagovala a pÃÅ¡e, Å¾e to podÄ¾a nej nie je sprÃ¡vny tvar. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NovÃ½ rad krÃ©mov.
KeÄ rodinnÃ prÃsluÅ¡nÃci vyjadria nespokojnosÅ¥ so zÃ¡veÅ¥ou, ide o problÃ©m vzÅ¥ahovÃ½, ale zjavne aj gramatickÃ½.
Na sociÃ¡lnej sieti sa objavil nÃ¡zor opisujÃºci vÃkendovÃ½ pochod extrÃ©mistov naÅ¡im hlavnÃ½m mestom. A vraj najlepÅ¡ie bolo v tej chvÃli vziaÅ¥ nohy na ramenÃ¡. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Emil SivÃ¡k sa pÃ½ta, Äi bolo pouÅ¾itÃ© vhodnÃ© spojenie.
PoÄas vÃkendu ste urÄite mnohÃ iÅ¡li vlakom, vÅ¡imli ste si zmenu v cestovnÃ½ch tarifoch? Alebo tarifÃ¡ch? Janka KollÃ¡rovÃ¡ z PovaÅ¾skej Bystrice videla priamo na stanici nÃ¡pis informujÃºci o zmene v cestovnÃ½ch tarifoch a nepozdÃ¡valo sa jej to. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tarify.
SlovenÄina na slovÃÄko... V naÅ¡om vysielanÃ sa Äasto ozÃ½vajÃº spravodajskÃ© informÃ¡cie a tie zaujÃmajÃº aj Pavla Vargu, ktorÃ½ sa pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e byÅ¥ eÅ¡te nieÄo aktuÃ¡lnejÅ¡ie ako aktuÃ¡lne, alebo ak chcete - ÄerstvÃ© sprÃ¡vy. DÃ¡ sa naprÃklad pouÅ¾iÅ¥ slovo najaktuÃ¡lnejÅ¡ie? Povie nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. StupÅovanie slova aktuÃ¡lny.
SlovenÄina na slovÃÄko... Jozef Werner z TrenÄÃna poÄul v sprÃ¡vach, Å¾e âdrtivÃ¡" vÃ¤ÄÅ¡ina uteÄencov, ktorÃ priplÃ¡vali k talianskym brehom, sÃº moslimovia. Chcel sa opÃ½taÅ¥ na slovo âdrtivÃ¡", Äi sa mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ v tomto vÃ½zname. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. âDrtivÃ¡â vÃ¤ÄÅ¡ina uteÄencov.
SlovenÄina na slovÃÄko...Pani Valika NÃ©methovÃ¡ chce vedieÅ¥, Äi listy a maily, ktorÃ© chodia do naÅ¡ej jazykovej poradne, majÃº nejakÃº odozvu. A Äi je to spisovnÃ© oznaÄenie. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa teda pozrela na sprÃ¡vnosÅ¥ otÃ¡zky a zamyslela sa aj nad jej obsahom... Reakcia, ohlas, odpoveÄ.
SlovenÄina na slovÃÄko... ZaujÃmavÃ© veci vÃ¡s trÃ¡pia v sÃºvislosti so spisovnÃ½m jazykom. Äi sa mÃ´Å¾e Å¾ena dostaÅ¥ do chomÃºta, nÃ¡m odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MÃ´Å¾e sa Å¾ena dostaÅ¥ do chomÃºta.
SlovenÄina na slovÃÄko... SlovenÄina je otvorenÃ½ jazyk, a tak sa do nej dostÃ¡vajÃº aj vÃ½razy z inÃ½ch jazykov, najmÃ¤ z angliÄtiny. Na jedno slovÃÄko si dnes posvieti jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Prepis anglickÃ½ch vÃ½razov.
V PravidlÃ¡ch slovenskÃ©ho pravopisu (2013; Äalej PSP) sa uvÃ¡dza geografickÃ½ nÃ¡zov TransylvÃ¡nia a prÃdavnÃ© menotransylvÃ¡nsky s tvrdÃ½m y. V tejto pravopisnej podobe sa nÃ¡zov prevzal zo 6. zvÃ¤zku SlovnÃka slovenskÃ©ho jazyka (Äalej SSJ) z roku 1968 z Äasti ZemepisnÃ© nÃ¡zvy. Vo 4. zvÃ¤zku SSJ je takisto heslo TransylvÃ¡nia s vÃ½kladom âkraj.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsala nÃ¡m AgÃ¡ta StaroÅovÃ¡, ktorÃ¡ pracuje ako prÃ¡vniÄka a Äasto sa stretÃ¡va so spojenÃm âmÃ¡m za to". PÃ½ta sa, Äi je to sprÃ¡vne a to sa dozvieme od jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. NespisovnÃ© âmaÅ¥ za toâ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes to bude o zvratnÃ½ch zÃ¡menÃ¡ch, ktorÃ© Janke Wallnerovej chÃ½bajÃº v spojeniach âspolieham na vÃ¡Å¡ dÃ´vtip", prÃpadne âusilujem o vaÅ¡u priazeÅ". MÃ¡me alebo nemÃ¡me do tÃ½chto viet vloÅ¾iÅ¥ aj zvratnÃ© zÃ¡meno sa? PÃ½tame sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. ZvratnÃ© slovesÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko... ProblÃ©my nemÃ¡ rÃ¡d nikto z nÃ¡s a keÄ uÅ¾ âvyvstali", treba ich rieÅ¡iÅ¥. Len Äi naozaj vyvstali... A Äi je to gramaticky sprÃ¡vne, aj na to odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âVyvstaÅ¥â problÃ©my.
SlovenÄina na slovÃÄko... InÅ¡pirÃ¡cia do naÅ¡ej rubriky o spisovnom jazyku mÃ´Å¾e zjavne prÃsÅ¥ odvÅ¡adiaÄ¾. NaprÃklad aj z predaje obuvi. PrÃ¡ve tam Miriam klÃ¡skovÃ¡ poÄula ponuku, Å¾e je moÅ¾nosÅ¥ kÃºpiÅ¥ si âdvojo" topÃ¡nok. Je to sprÃ¡vne? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âDvojoâ topÃ¡nok.
SlovenÄina na slovÃÄko... DneÅ¡nÃ¡ rubrika trochu pripomÃna televÃznu relÃ¡ciu MajÃ¡k, pamÃ¤tÃ¡te sa eÅ¡te na sprÃ¡vy o hÄ¾adanÃ½ch osobÃ¡ch a pÃ¡chateÄ¾och rÃ´znych trestnÃ½ch Äinov? Milan LudkovskÃ½ z TrenÄÃna sa totiÅ¾ pÃ½ta, Äi je moÅ¾nÃ© âdopadnÃºÅ¥ pÃ¡chateÄ¾a". Povie nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âDopadnÃºÅ¥â pÃ¡chateÄ¾a.
SlovenÄina na slovÃÄko... Pani KoÄkovÃ¡ sa ozvala, pretoÅ¾e chce objasniÅ¥, Äi je slovo integrovanie sprÃ¡vne, alebo nie a Äi by sa radÅ¡ej nemala pouÅ¾ÃvaÅ¥ integrÃ¡cia. IntegrÃ¡cia, integrovanie.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dariona LesnickÃ¡ z VydrnÃka chce vedieÅ¥, Äi sa sprÃ¡vne napÃÅ¡e oznaÄenie âsÃºÅ¥aÅ¾echtivÃ½" ako jedno slovo, alebo sa mÃ¡ rozdeliÅ¥ na dve - sÃºÅ¥aÅ¾e a chtivÃ½. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. âSÃºÅ¥aÅ¾echtivÃ½â.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes si vysvetlÃme, Äi sa viacslabiÄnÃ© predloÅ¾ky a spojky - naprÃklad alebo, Äi podÄ¾a - v ÃºradnÃ½ch textoch mÃ´Å¾u pÃsaÅ¥ na konci riadku. Na podnet Zuzany Spurnej teraz reaguje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PredloÅ¾ky pÃsanÃ© na konci riadku.
SlovenÄina na slovÃÄko... OdvÄera mÃ´Å¾ete v naÅ¡om vysielanÃ vyhraÅ¥ pobyt v letnom detskom tÃ¡bore a v Åom vaÅ¡e deti urÄite zaÅ¾ijÃº nejakÃ© napÃnavÃ© preteky. Alebo âpretek"? Iveta ZuÅ¡ÄÃ¡kovÃ¡ totiÅ¾ v mÃ©diÃ¡ch zaregistrovala aj takÃ½to vÃ½raz a myslÃ si, Å¾e nie je sprÃ¡vny. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Preteky.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes je MedzinÃ¡rodnÃ½ deÅ detÃ a s deÅ¥mi sÃºvisÃ aj naÅ¡a jazykovÃ¡ poradÅa. KonkrÃ©tne s rakÃºskymi - Katka BolfovÃ¡ uÅ¾ dlhÅ¡ie pÃ´sobÃ ako opatrovateÄ¾ka v rakÃºskej rodine a tam sa vraj deti uÄia pomenovaÅ¥ hlavnÃ© mesto Slovenska ako Pressburg. Katke sa to nezdÃ¡, nÃ¡zov je podÄ¾a nej archaickÃ½ a sprÃ¡vne je Bratislava. ZisÅ¥ovali sme u Sibyly MisloviÄovej z JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra. Pressburg Äi Bratislava.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsal nÃ¡m Rado KopeÄnÃ½ a pÃ½ta sa na skloÅovanie slov za ÄÃslovkami s desatinnÃ½mi Äiarkami, mÃ¡ byÅ¥ tri celÃ½ch Å¡esÅ¥ miliÃ¡rd, alebo tri celÃ© Å¡esÅ¥ miliardy? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slov za ÄÃslovkami s desatinnÃ½mi Äiarkami.
SlovenÄina na slovÃÄko... S dneÅ¡nÃ½m slovÃÄkom v naÅ¡ej rubrike sa stretÃ¡vame takmer pravidelne... VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å pÃ¡ratko Äi Å¡pÃ¡radlo.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes si zhodnotÃme megaproces. Nie konkrÃ©tne nejakÃ© sÃºdne Å¥ahanice, ale slovo, ktorÃ© mÃ´Å¾eme napÃsaÅ¥ spolu, ale aj ako dve slovÃ¡. A teraz vÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ povie, ktorÃ¡ verzia je sprÃ¡vna. Megaproces.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovieme na mail Janky StankoviÄovej zo Å½iliny, pÃ½ta sa nÃ¡s na spojenia zÃ¡visieÅ¥ od nieÄoho a zÃ¡leÅ¾aÅ¥ na nieÄom, Äi sa dajÃº vÃ¤zby niekedy aj vymeniÅ¥. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡visieÅ¥ od nieÄoho.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾em sa âpÃ´stiÅ¥"? - pÃ½ta sa nÃ¡s Vanda KroupovÃ¡ a my jej teraz neodpovieme z medicÃnskeho, ale z jazykovednÃ©ho hÄ¾adiska. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃ´st a postiÅ¥ sa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je obdobie, na ktorÃ© sa teÅ¡ia najmÃ¤ tÃ, ktorÃ si chcÃº kÃºpiÅ¥ lacnejÅ¡Ã tovar. Obdobia zliav sa tÃ½ka aj naÅ¡e jazykovej poradne. Valika NovÃ¡kovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta na vetu - âzlacneli sme tovar". Je pouÅ¾itÃ¡ v sprÃ¡vnom tvare? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zlacnili sme tovar.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes rÃ¡no hovorÃme o Ä½udovÃtovi Å tÃºrovi aj v sÃºvislosti s podujatÃm Å tÃºr Å¾Ãºr a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ takisto priloÅ¾Ã ruku k dielu, ÄiÅ¾e informÃ¡ciu o Å tÃºrovi a jeho vzÅ¥ahu k ypsilonu. Å tÃºr a ypsilon.
SlovenÄina na slovÃÄko... RasÅ¥o Wallner z PÃºchova sa nÃ¡s pÃ½ta na slovo videopoÅ¾iÄovÅa. Vraj vyrÃ¡ba nÃ¡pis nad firmu a chce vedieÅ¥, Äi sa toto spojenie pÃÅ¡e dohromady, alebo ho mÃ¡ rozdeliÅ¥ na dve slovÃ¡. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VideopoÅ¾iÄovÅa.
SlovenÄina na slovÃÄko... V nasledujÃºcej minÃºte budeme hÄ¾adaÅ¥ chÃ½bajÃºcu hlÃ¡sku e. A zisÅ¥ovaÅ¥, Äi je vÃ´bec potrebnÃ¡. âMoÅ¾me" nieÄo urobiÅ¥? PÃ½tame sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. MÃ´Å¾eme, mÃ´Å¾ete.
Asi na zÃ¡klade sledovania diskusnÃ½ch politickÃ½ch relÃ¡ciÃ zareagoval Pavol MeÅ¡Å¥an z Äadce a pÃ½ta sa, Äi mÃ´Å¾e nastaÅ¥ pnutie medzi diskutujÃºcimi. Viac mu vraj ten pojem pripomÃna hodinu fyziky... OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pnutie medzi diskutujÃºcimi.
V jazykovej praxi sa mÃ´Å¾eme stretnÃºÅ¥ so slovnÃ½mi spojeniami otlaÄok prsta, otlaÄok ruky, otlaÄok chodidla, otlaÄok zubov, otlaÄok peÄiatky, otlaÄok pneumatiky, otlaÄok topÃ¡nky, ale aj so slovnÃ½mi spojeniami odtlaÄok prsta, odtlaÄok ruky, odtlaÄok chodidla, odtlaÄok zubov, odtlaÄok peÄiatky, odtlaÄok pneumatiky, odtlaÄok topÃ¡nky (porov. okrem inÃ©ho aj doklady na internetovÃ½ch strÃ¡nkach). VynÃ¡ra sa.
AkÃ© je mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo slova "mÃ¤so"? PoradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡: MnoÅ¾nÃ© ÄÃslo slova mÃ¤so.
SlovenÄina na slovÃÄko... OpÃ¤Å¥ nÃ¡m v otÃ¡zke pre jazykovedkyÅu Å¡arapatÃ mÃ¤kkÃ© i a ypsilon. KtorÃ© z nich zvoliÅ¥ v spojenÃ oslava Ã´smich narodenÃn? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Oslava Ã´smich narodenÃn.
SlovenÄina na slovÃÄko... RozmÃ½Å¡Ä¾ate, Äo by ste si dali na veÄeru? A ako prÃlohu naprÃklad cviklovÃ½ Å¡alÃ¡t? Äi je to gramaticky sprÃ¡vna alternatÃva, sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. CviklovÃ½ Å¡alÃ¡t.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes vyrieÅ¡ime dilemu Jany Zavarovej z Trnavy, ktorÃ¡ nevie, ako napÃsaÅ¥ slovo bojler, Äi s pÃsmenkom j alebo s mÃ¤kkÃ½m i. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Bojler.
SlovenÄina na slovÃÄko... Viete, ktorÃ½ je podÄ¾a odbornÃkov jeden zo zvukovo najprÃjemnejÅ¡Ãch hudobnÃ½ch nÃ¡strojov? Alebo âsaxafÃ³n"? OtÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. SaxofÃ³n.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes si pripomÃname vÃ½roÄie konca druhej svetovej vojny a aj v naÅ¡ej rubrike sa budeme venovaÅ¥ lokalite, ktorÃ¡ je s vojnou a s miliÃ³nmi obetÃ priamo spÃ¤tÃ¡. SibÃr. Ako sa skloÅuje? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie nÃ¡zvu SibÃr.
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsal nÃ¡m Pavol Haninec a pÃ½ta sa, podÄ¾a akÃ©ho vzoru sa skloÅuje nÃ¡zov. S bratom sa totiÅ¾ nevie dohodnÃºÅ¥, Äi sa v genitÃve a lokÃ¡le pÃÅ¡e ypsilon alebo jota. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Nikaragua.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes bude otÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº naozaj praktickÃ¡, Stano Perka zo Å½iliny sa pÃ½ta - âodmerÃ¡m" si nieÄo? OdmeraÅ¥ si nieÄo.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡i hokejisti hrajÃº ako âna tobogÃ¡ne", povedal vraj jeden z moderÃ¡torov a to vyvolalo u Milana Å imÄÃka okamÅ¾itÃº reakciu. NapÃsal nÃ¡m do jazykovej poradne, pretoÅ¾e sa mu to slovo v takomto tvare nepozdÃ¡va. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tobogan.
SlovenÄina na slovÃÄko... V Äesku prÃ¡ve prebiehajÃº hokejovÃ© majstrovstvÃ¡ sveta, a tak dneÅ¡nÃº pozornosÅ¥ v jazykovej poradni zameriame na slovnÃ© spojenie, ktorÃ© do nÃ¡Å¡ho jazyka doslova vbehlo od naÅ¡ich zÃ¡padnÃ½ch susedov. ZakysanÃ¡ smotana. Äi to mÃ´Å¾eme pouÅ¾ÃvaÅ¥ v tomto tvare hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âZakysanÃ¡â smotana.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa budeme rozprÃ¡vaÅ¥ o pojmoch zmena a smena, o ktorÃ½ch sa v jazykovej praxi dlhodobo viedli veÄ¾kÃ© diskusie. Ako je to s pouÅ¾ÃvanÃm tÃ½chto slov v sÃºÄasnosti? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zmena.
SlovenÄina na slovÃÄko... Rastislava ViÄana zaujÃma skloÅovanie slova disk, ide o kryt âdiska", alebo disku? A podobne mÃ¡ dilemu aj v prÃpade slova plast, Ãºlomok âplasta", alebo plastu? OdpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slov disk a plast.
SlovenÄina na slovÃÄko... DneÅ¡nÃ¡ inÅ¡pirÃ¡cia do rubriky o spisovnom jazyku je od Ing. Ivety ZuÅ¡ÄÃ¡kovej, ktorÃ¡ sa pÃ½ta na frekventovanÃ© slovo pretek. TrhÃ¡ jej uÅ¡i. Preteky.
SlovenÄina na slovÃÄko... Juraj LukÃ¡Ä pripravuje letÃ¡k s nÃ¡pisom mÃ¡me radi vlkov, kde nÃ¡zov mÃ¡ byÅ¥ akÃ¡si slovnÃ¡ hraÄka, ktorÃ¡ vÅ¡ak podÄ¾a neho nie je celkom gramaticky korektnÃ¡. PÃ½ta sa preto jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi sa dopustil veÄ¾kÃ©ho gramatickÃ©ho hriechu... Pes, vlk, vtÃ¡k.
PredloÅ¾ka na s lokÃ¡lom (6. pÃ¡dom) predovÅ¡etkÃ½m vyjadruje miesto, povrch, na ktorom sa nieÄo deje alebo na ktorom nieÄo je, napr. sedieÅ¥ na stoliÄke, stÃ¡Å¥ na ceste, leÅ¾aÅ¥ na zemi, parkovaÅ¥ na parkovisku, list je na stole. Äalej sa predloÅ¾kou na vyjadruje inÅ¡titucionÃ¡lne prostredie nejakÃ©ho.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ¡rii z Bratislavy vraj trhÃ¡ uÅ¡i slovo posilÅovÅa. Jednoducho sa jej do slovenÄiny nehodÃ. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PosilÅovÅa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes v rÃ¡mci naÅ¡ej rubriky nazrieme do kancelÃ¡riÃ, kde Äasto moÅ¾no vidieÅ¥ âporiadaÄ na spisy". Teda, ak je to gramaticky sprÃ¡vne pomenovanie. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZaraÄovaÄ.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsal nÃ¡m pÃ¡n Ä½ubomÃr Hanus a tvrdÃ, Å¾e ho v Å¡kole uÄili poÄÃtaÅ¥ tak, Å¾e sa hovorÃ - po prvÃ©. Ale takisto âza Ã¡" a nie po Ã¡, ako sa vraj teraz rozprÃ¡va. Nastala teda nejakÃ¡ zmena v gramatike? PÃ½tame sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Po prvÃ©.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ideme pÃ¡traÅ¥ po sprÃ¡vnom pÃsanÃ mÃ¤kkÃ©ho i a ypsilonu a to konkrÃ©tne v slovÃ¡ch dobiÅ¥ a vydobyÅ¥. Aj dnes nÃ¡m prakticky pomÃ´Å¾e Sibyla MisloviÄovÃ¡. DobiÅ¥, dobyÅ¥ a vydobyÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡m napÃsal Milan BahnickÃ½ a pÃ½ta sa, Äi sa spojenie nie je pÃÅ¡e dohromady, alebo ako dve slovÃ¡. to problÃ©m zistiÅ¥, poÄme za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Nie je.
SlovenÄina na slovÃÄko... UÅ¾ ste raÅajkovali, obedovali? A Äo ste mali? Aj nieÄo celozrnnÃ©? A s akÃ½m poÄtom pÃsmen spoluhlÃ¡sok n by ste to napÃsali? OdpoveÄ ponÃºka jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. CelozrnnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme hovoriÅ¥ o pÃsmenku n. A nie o jednom, ale hneÄ o dvoch. SlovÃ¡ rannÃ½ a ranÃ½ nÃ¡m priblÃÅ¾i jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. RanÃ½ vs. rannÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme v rubrike pracovaÅ¥ s financiami a poÄÃtaÄom. RenÃ¡ta KimÃ¡kovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi je v spojenÃ âboli ste bezpeÄne odhlÃ¡senÃ½ z internet bankingu" v poriadku ten ypsilon v slove odhlÃ¡senÃ½. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OdhlÃ¡senÃ½ z internet bankingu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme hospodÃ¡riÅ¥ na poli a budeme meraÅ¥ na Ã¡re. Alebo na hektÃ¡re? Ako je vlastne sprÃ¡vne, to sa pÃ½ta Vlado Ferko a odpovedÃ¡ mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dva Ã¡re, dva hektÃ¡re.
SlovenÄina na slovÃÄko... Kto hlÃºpu berie si, sÃ¡m nikdy neprehlÃºpi. Teraz to nikto neberte osobne, pÃ¡n Daciak sa nÃ¡s na prÃklade tejto vety pÃ½ta na spisovnosÅ¥ slova prehlÃºpiÅ¥. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. NespisovnÃ© sloveso prehlÃºpiÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... PÃ¡n Daciak nÃ¡m poslal do poradne dve vety: V pretlÃ¡ÄanÃ rÃºk by Jozefa neprekonal sebemocnejÅ¡Ã chlap. A v recitovanÃ Peter dosiaÄ¾ nenaÅ¡iel sebelepÅ¡ieho konkurenta. SÃº takÃ©to prÃdavnÃ© menÃ¡ spisovnÃ©? Nie sebe, ale vÃ¡m odpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. NespisovnÃ½ vÃ½raz sebemocnejÅ¡Ã.
SlovenÄina na slovÃÄko... Igor BohÃ¡Ä nÃ¡m napÃsal, Å¾e v politickom spravodajstve a v publicistike sa stretÃ¡va s nesprÃ¡vnym pouÅ¾ÃvanÃm ÄÃslovky dvojakÃ½ vo vzÅ¥ahu k obÄianstvu. MyslÃ si, Å¾e sprÃ¡vny je pojem dvojitÃ© obÄianstvo. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DvojitÃ½ vs. dvojakÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... OpÃ¤Å¥ mÃ¡me podnet od nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa zo Å umiaca - dnes sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na slovo pilotnÃ½. PouÅ¾ÃvaÅ¥ ho, alebo nie? PilotnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... V jazykovej rubrike trochu podrÃ¡Å¾dime aj jazykovÃ© bunky, tak by to malo byÅ¥... MÃ´Å¾e byÅ¥ baklaÅ¾Ã¡n nahorklÃ½? Toto zaujÃma Milicu WolfovÃº a odpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº Sibyla MisloviÄovÃ¡. HorkastÃ½ vs. nahorklÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Do jazykovej poradne nÃ¡m chodÃ mnoÅ¾stvo mailov, jeden z najaktÃvnejÅ¡Ãch posluchÃ¡Äov je pÃ¡n zo Å umiaca, ktorÃ©ho uÅ¾ vie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ aj na zÃ¡klade jeho otÃ¡zok identifikovaÅ¥ a prÃ¡ve on sa pÃ½ta na sprÃ¡vnosÅ¥ slova nepostrÃ¡dateÄ¾nÃ½. NepostrÃ¡dateÄ¾nÃ½ vs. nenahraditeÄ¾nÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... PoÄas VeÄ¾kÃ©ho piatku sme v naÅ¡ej rubrike hovorili o tom, Äi nieÄo mÃ´Å¾eme, alebo nemÃ´Å¾eme postrÃ¡daÅ¥. Dnes sa pÃ½tame na slovÃÄko vysporiadaÅ¥. MÃ´Å¾eme sa teda s nieÄÃm, alebo s niekÃ½m vysporiadaÅ¥? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VyrovnaÅ¥ sa s niekÃ½m.
SlovenÄina na slovÃÄko... VeÄ¾konoÄnÃ½ piatok je aj o obetovanÃ sa, a tak sa nÃ¡s VÃ¡clav MedveÄ pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme nieÄo âpostrÃ¡daÅ¥". OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NespisovnÃ© postrÃ¡daÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... Do olympiÃ¡dy v BrazÃlii zostÃ¡va eÅ¡te celÃ½ rok, ale Janka PavlÃkovÃ¡ sa nÃ¡s pÃ½ta, ako sa skloÅuje nÃ¡zov Rio de Janeiro. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie nÃ¡zvu Rio de Janeiro.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes je blÃ¡znivÃ½ deÅ a tak troÅ¡ku Å¡ialenÃ¡ bude aj naÅ¡a rubrika o spisovnom jazyku. Nad hladinou lietal vÃ½r - s ypsilonom, vo vode sa krÃºtil vÃr - s jotou. ZafÃºkal vietor a oba zmizli. Ale oba Äo? Ako to pÃsaÅ¥, s jotou Äi ypsilonom? Teraz buÄte Sibyla, pani MisloviÄovÃ¡! VÃr a vÃ½r.
SlovenÄina na slovÃÄko... Odpovede nÃ¡jdeme âv manuÃ¡le" alebo v manuÃ¡li? - zisÅ¥uje VÃ¡clav MalÃ½ z Trnavy a odpovie mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. V manuÃ¡le alebo v manuÃ¡li.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes je MedzinÃ¡rodnÃ½ deÅ lekÃ¡rov a zhodou okolnostÃ sÄasti zdravotnÃcka bude aj naÅ¡a rubrika o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ spisovnÃ©ho jazyka. Kamila TeplickÃ¡ sa pÃ½ta, Äi sa sprÃ¡vne povie rÃºÅ¡ko alebo rÃºÅ¡ka. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. RÃºÅ¡ko alebo rÃºÅ¡ka.
SlovenÄina na slovÃÄko... PouÅ¾ilo sa v reklame spojenie âmyÄka riadu" spisovne? - pÃ½ta sa Janka DraveckÃ¡ z Martina a tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. UmÃ½vaÄka riadu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Äo by ste povedali na sladkÃ½ veternÃk? Ako ho vyslovujeme? Dilemu Jakuba Wolkera teraz vyrieÅ¡i jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½slovnosÅ¥ slova veternÃk.
SlovenÄina na slovÃÄko... S cudzÃmi slovami prevzatÃ½mi do nÃ¡Å¡ho jazyka to bÃ½va rÃ´zne. Niekedy zostÃ¡vajÃº v pÃ´vodnom tvare, niekedy sa aj v pÃsanej a aj v hovorovej forme prispÃ´sobujÃº nÃ¡Å¡mu jazyku. Ako je to vÅ¡ak so slovom âenviromentÃ¡lny"? PouÅ¾ili sme sprÃ¡vny tvar? Na otÃ¡zku Anny Kubrickej odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. EnvironmentÃ¡lny program.
SlovenÄina na slovÃÄko... DneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka do rubriky o spisovnom jazyku je od Hany Skalickej, pÃ½ta sa, akÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom sa pÃÅ¡u skratky titulov docent a profesor. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsanie skratiek doc. a prof.
SlovenÄina na slovÃÄko... V piatok sme v rubrike o jazyku boli mÃ³dne naladenÃ a zostaneme tak aj dnes, budeme totiÅ¾ zisÅ¥ovaÅ¥, Äi mÃ´Å¾eme hovoriÅ¥ o âpÃºzdrovÃ½ch" Å¡atÃ¡ch. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PuzdrovÃ© Å¡aty.
Dostali sme otÃ¡zku, akÃ½ je sprÃ¡vny preklad anglickÃ©ho vÃ½razu time lapse (angl. time âÄasâ, lapse âÄasovÃ½ Ãºsek, ÄasovÃ½ interval; zdrÅ¾anie, prestÃ¡vkaâ) do slovenÄiny, ktorÃ½ sa Äasto pÃÅ¡e so spojovnÃkom v podobe time-lapse, lebo slovo ÄasozbernÃ½, s ktorÃ½m sa spytujÃºci v tejto sÃºvislosti stretÃ¡va, nenaÅ¡iel v onlineovom slovnÃku. SpytujÃºcemu sa iÅ¡lo o to, ako.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Äka Jana WagnerovÃ¡ poÄÃºvala rozhovor s mÃ³dnou nÃ¡vrhÃ¡rkou, ktorÃ¡ vraj tvrdila, Å¾e si prezrela âniekoÄ¾ko vzorkov lÃ¡tok". NezdÃ¡ sa jej tento tvar, a tak sme sa na sprÃ¡vnosÅ¥ opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. NiekoÄ¾ko vzoriek lÃ¡tky.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes to bude aj o zemepise, posluchÃ¡Äka Veronika sa pÃ½ta, preÄo je rozdiel, keÄ ideme do Talianska a na Slovensko. VeÄ vraj v oboch prÃpadoch ide o rovnakÃ© podstatnÃ© meno. PoÄme za odpoveÄou k Sibyle MisloviÄovej. Do Talianska a na Slovensko.
SlovenÄina na slovÃÄko... Äo po mne chceÅ¡? Nie, neberte to osobne a neÄ¾akajte sa, ale Janka LuptÃ¡kovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi je to sprÃ¡vne spojenie. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âÄo po mne chceÅ¡?â.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa pozrieme na vetu: âUÅ¾ niekoÄ¾kokrÃ¡t sme to v relÃ¡cii zmienili." NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Anka VargovÃ¡ to poÄula v jednej televÃznej relÃ¡cii a tak sa pÃ½ta, Äi ide o sprÃ¡vny tvar. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZmieniÅ¥ sa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes to bude tak troÅ¡ku aj ekonomicko-historickÃ© okienko o slovenÄine. Rastislav LuptÃ¡k sa totiÅ¾ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta na vÃ½znam slova âbohatÃ½". VÃ½znam slova bohatÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Stanislava BariakovÃ¡ sa nÃ¡s dnes pÃ½ta na sprÃ¡vnosÅ¥ predloÅ¾iek na a pre v spojenÃ otvor na, alebo pre kazetu, Äi na alebo pre batÃ©rie. PoÄme sa opÃ½taÅ¥ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, ktorÃ¡ verzia je sprÃ¡vna. PredloÅ¾ky na alebo pre.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je variant Å¾enskÃ©ho rodu alebo muÅ¾skÃ©ho? SprÃ¡vny variant, Äi variantu nÃ¡m ozrejmÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Variant.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Zdenko Varga ÄÃtal rozhovor s jednÃ½m znÃ¡mym atlÃ©tom, ktorÃ½ o olympiÃ¡de tvrdil, Å¾e âv tomto preteku" tÃºÅ¾il zvÃÅ¥aziÅ¥. Chce vedieÅ¥, Äi bol pouÅ¾itÃ½ spisovnÃ½ tvar. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Preteky.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ sme pripravovali odpovede do naÅ¡ej rubriky, tak jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ prezradila, Å¾e jej do poradne volal rozÄÃºlenÃ½ pÃ¡n, ktorÃ½ sa sÅ¥aÅ¾oval na televÃznu predpoveÄ poÄasia. ModerÃ¡torka povedala âVitajte pri predpovedi poÄasia" - vraj jemu nemÃ¡ Äo rozkazovaÅ¥! JazykovedkyÅa mÃ¡ vÅ¡ak inÃ½ nÃ¡zor... Vitajte pri predpovedi.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ako sa mÃ¡ sprÃ¡vne povedaÅ¥: tomuto Äloveku, alebo tomuto Älovekovi nerozumiem? PÃ½ta sa Janka JakubÄÃkovÃ¡ a my sme po odpoveÄ zaÅ¡li za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Äloveku Äi Älovekovi.
SlovenÄina na slovÃÄko... KeÄ ideme vymenovaÅ¥ urÄitÃ½ poÄet vecÃ, mÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ spojenie - za prvÃ©, za druhÃ©, za tretie? Na mail Janky Kurucovej reaguje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Po prvÃ©, po druhÃ©.
SlovenÄina na slovÃÄko... UÅ¾Ãvate si prÃ¡zdniny? Ste na lyÅ¾ovaÄke? A mÃ¡te vÃ½stroj? LyÅ¾iarsku alebo lyÅ¾iarsky vÃ½stroj? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½stroj.
SlovenÄina na slovÃÄko... OtÃ¡zku do rubriky o slovenÄine som vÃ¡m poslala âv maily", pÃÅ¡e AgÃ¡ta WagnerovÃ¡ z TopolÄian. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m teraz povie, Äi bol pouÅ¾itÃ½ sprÃ¡vny tvar. V e-maile.
SlovenÄina na slovÃÄko... V naÅ¡ej najvyÅ¡Å¡ej hokejovej sÃºÅ¥aÅ¾i sa zaÄali vyraÄovacie boje a v tejto sÃºvislosti sa Peter PalÃºch zo Zvolena pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e daÅ¥ druÅ¾stvo svojmu sÃºperovi na Ä¾ade ânÃ¡tresk" a Äi sa toto slovo mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ aj v sÃºvislosti s vypredanÃ½m hÄ¾adiskom. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. âNÃ¡treskâ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Kedy pouÅ¾Ãvame nÃ¡reÄovÃ© slovÃ¡? Odpovie nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NÃ¡reÄia.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ste veÄ¾mi pozornÃ a citlivÃ na kaÅ¾dÃº informÃ¡ciu, ktorÃ¡ odznie, a jedna Å¡portovÃ¡ motivovala Kamila Kraslicu, ktorÃ½ sa pÃ½ta jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej na sprÃ¡vne pÃsanie poradia v tabuÄ¾ke. V tomto prÃpade hokejovej, pretoÅ¾e ak naÅ¡i hokejisti skonÄili na piatom mieste, tak ho zaujÃma, Äi sa piaty pÃÅ¡e s ypsilonom, alebo s mÃ¤kkÃ½m i. 101502270640;slovencina.DONE.
VÃ½znamnÃ½ slovenskÃ½ archeolÃ³g prof. VÃ¡clav FurmÃ¡nek z ArcheologickÃ©ho Ãºstavu SAV, ktorÃ½ v rokoch 1969 aÅ¾ 1974 v Radzovciach v LuÄenskom okrese skÃºmal Å¾iarovÃ© pohrebisko pilinskej a kyjatickej kultÃºry z bronzovej doby (z obdobia rokov 1400 aÅ¾ 800 pred Kristom) patriace k najvÃ¤ÄÅ¡Ãm objavenÃ½m pohrebiskÃ¡m z tohto obdobia, sa obrÃ¡til na NÃ¡zvoslovnÃº komisiu Ãradu geodÃ©zie.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ako sa skloÅuje pani NovÃ¡kovÃ¡? Teda nie konkrÃ©tne prÃ¡ve tÃ¡to pani, ale toto slovnÃ© spojenie - to zaujÃmalo nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa VladimÃra DraveckÃ©ho. Odpovie mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pani NovÃ¡kovÃ¡ â skloÅovanie.
SlovenÄina na slovÃÄko... Rozumiem, Äi chÃ¡pem niekoho, nieÄomu, nieÄo... PrÃliÅ¡ zamotanÃ© je to pre nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Karola MizÃ¡ka, tak mu teraz odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. RozumieÅ¥ a chÃ¡paÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... naÅ¡ich Å¡portovcov inÅ¡piroval VladimÃra DuÄiaka k dneÅ¡nej otÃ¡zke do jazykovej poradne. PodÄ¾a neho totiÅ¾ slovo famÃ³zny moÅ¾no pouÅ¾iÅ¥ len v prÃpade, ak ide o spisovateÄ¾a alebo vedca, ale nevie, Äi to patrÃ aj do Å¡portovej terminolÃ³gie. . FamÃ³zny vÃ½kon.
SlovenÄina a na slovÃÄko... PrÃchod Cyrila a Metoda si sÃce nepripomÃname vo februÃ¡ri, ale vo viacerÃ½ch vaÅ¡ich mailoch sa objavila otÃ¡zka, ako ich vlastne sprÃ¡vne pomenovaÅ¥. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vierozvestovia.
VÄera sme hovorili o kvÃ¡skovom chlebe a dnes sa porozprÃ¡vame o predmete, v ktorom takÃ½to chlebÃk kysne. NajmÃ¤ na vidieku sa hovorÃ o oÅ¡atke, alebo oÅ¡Ãtke. Osatka, ositka.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä MojmÃr DolnÃ¡k tvrdÃ, Å¾e na internete sa hromadne pÃÅ¡e o receptoch na kvÃ¡skovÃ½ chlieb, ale ani kvasnice ani kvÃ¡sok vraj nenaÅ¡iel ani v jazykovednej poradni. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. kvaskovy chlieb.
SlovenÄina na slovÃÄko... Idem na akciu s dvomi chlapmi, alebo âdvoma chlapama"? Na sprÃ¡vnu gramatickÃº verziu sa pÃ½ta posluchÃ¡Ä MojmÃr DolnÃ¡k. Odpovie mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dvomi/dvoma chlapmi.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes budeme opÃ¤Å¥ rozoberaÅ¥ ÄÃslovky. Jaro BodhÃ¡Äik sa pÃ½ta, Äi mÃ¡ pÃsaÅ¥ v 70. rokoch s bodkou za ÄÃslovkou, alebo je platnÃ¡ verzia s pomlÄkou a prÃponou -tych priamo za ÄÃslovkou. . V 70. rokoch.
SlovenÄina na slovÃÄko... JÃ¡n Å ulÃk objavil v tlaÄi vyskloÅovanÃ© slovo interview. V druhom pÃ¡de sa vraj pouÅ¾Ãva verzia âinterviewa", Äo sa mu nezdÃ¡ sprÃ¡vne. ZaÅ¡li sme za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. SkloÅovanie slova interview.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak niekto dostal vysokoÅ¡kolskÃ½ diplom - tak promoval, alebo bol promovanÃ½? Na otÃ¡zku KatarÃny KriÅ¡kovej aj dnes odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Promoval alebo bol promovanÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Je pozoruhodnÃ©, Äo vÅ¡etko vÃ¡s v rÃ¡mci spisovnej slovenÄiny trÃ¡pi. NaprÃklad Jozef CerovskÃ½ sa pÃ½ta sa, Äi mÃ¡ byÅ¥ tvar chalanom, alebo chalaÅom... OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½slovnosÅ¥ slova chalan.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovedÃ¡me na e-mail DuÅ¡ana Å ramka. PÃ½ta sa, Äi v slove kompatibilita nechÃ½ba pÃsmenko k (kompaktibilita). VÅ¡etky ostatnÃ© slovÃ¡ vyjadrujÃºce celistvosÅ¥ a sÃºdrÅ¾nosÅ¥ totiÅ¾ v zÃ¡klade slova tÃºto hlÃ¡sku majÃº... HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Kompatibilita.
SlovenÄina na slovÃÄko... A opÃ¤Å¥ ideme odpovedaÅ¥ na jeden z vaÅ¡ich mailov - konkrÃ©tne na ten od Milice Vanekovej z PÃºchova. PÃ½ta sa na rozdiel v pojmoch dvojitÃ½ a dvojakÃ½. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DvojakÃ½ a dvojitÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡m napÃsal Ivan hornÃ½ a chce vedieÅ¥, ako sa skloÅuje slovo aranÅ¾mÃ¡n. ViacerÃ© slovÃ¡, ktorÃ© sme do slovenÄiny prevzali, vraj pouÅ¾ÃvateÄ¾om zvyknÃº robiÅ¥ podobnÃ© problÃ©my. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova aranÅ¾mÃ¡n.
SlovenÄina na slovÃÄko... MariÃ¡na KukuÄku zaujÃma, Äi je sprÃ¡vne hovoriÅ¥ v prÃpade Äajovej sÃºpravy o sade. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âSadaâ ÄajovÃ½ch pohÃ¡rov.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsala nÃ¡m Janka KurucovÃ¡ z BojnÃc, vraj redaktori Äasto hovoria namiesto so mnou toto spojenie v tvare âzo mnou". SprÃ¡vny tvar teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½slovnosÅ¥ predloÅ¾iek s/so.
SlovenÄina na slovÃÄko... MariÃ¡n KukuÄka nÃ¡m dnes poslal podnet do rubriky o spisovnom jazyku. KonkrÃ©tne ide o vetu: Pavol mÃ¡ Å¡esÅ¥ kvetov, ja mÃ¡m raz toÄ¾ko. PÃ½ta sa na sprÃ¡vnosÅ¥ vety. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Raz toÄ¾ko.
SlovenÄina na slovÃÄko... Andrea PivarÄiovÃ¡ zo Sniny bola s kamarÃ¡tkou v kine a tÃ¡ si pÃ½tala lÃstok âdo tretej rady". NaÅ¡a posluchÃ¡Äka si myslÃ, Å¾e to nie je sprÃ¡vne. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rad verzus rada.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak ste sa niekedy, podobne ako Martin Karel z TrenÄÃna, pÃ½tali, koho je tÃ¡ kniha, tak vedzte, Å¾e to nebolo sprÃ¡vne sformulovanÃ©. Podnet nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Koho je kniha.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes vÃ¡m moÅ¾no aj chuÅ¥ urobÃme v rÃ¡mci naÅ¡ej rubriky o spisovnej slovenÄine, Katka NavalkovÃ¡ z Dudiniec sa totiÅ¾ pÃ½ta, Äi sa pÃÅ¡e a hovorÃ celer, alebo zeler. Ak prÃ¡ve varÃte, skÃºste aj poÄÃºvaÅ¥ jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Zeler Äi celer.
SlovenÄina na slovÃÄko... VyskloÅovaÅ¥ niektorÃ© zemepisnÃ© nÃ¡zvy bÃ½va niekedy veÄ¾mi Å¥aÅ¾kÃ©, pri neznÃ¡mych nÃ¡zvoch miest totiÅ¾ Äasto len hÃ¡dame, akÃ½ je ich rod. Ale stÃ¡va sa to aj pri etablovanÃ½ch, Paulu z Tnavy naprÃklad zaujÃma, akÃ½ je rod francÃºzskeho hlavnÃ©ho mesta. Na ParÃÅ¾ sa pozrieme s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. SkloÅovanie nÃ¡zvu ParÃÅ¾.
SlovenÄina na slovÃÄko... Peter z PreÅ¡ova sa nÃ¡s pÃ½ta na slovo Å¡pajÄ¾a, vraj mÃ¡me v slovenÄine slovo âÅ¡pilka", ktorÃ© sa mu pozdÃ¡va viac. OdpoveÄ sme hÄ¾adali u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Å pajÄ¾a.
SlovenÄina na slovÃÄko... Peter z PreÅ¡ova je podÄ¾a vÅ¡etkÃ©ho domÃ¡ci kutil, pÃ½ta sa, Äi je sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥ slovo Å¡raubovÃ¡k, alebo skrutkovaÄ. Tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Å raubovÃ¡k.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes odpovedÃ¡me Anne Äechovej z Martina. Poslala nÃ¡m tieto vety: MÃ¡m novÃ½ bicykel. UÅ¾ sa teÅ¡Ãm, ako zajtra sadnem na neho. Äi je to sprÃ¡vne konÅ¡tatovanie, teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. NaÅho verzus naÅ.
SlovenÄina na slovÃÄko... SlovenÄina mÃ¡ v porovnanÃ s inÃ½mi jazykmi jednu veÄ¾mi Å¡pecifickÃº samohlÃ¡sku, je to naÅ¡e pÃ´vabnÃ© Ã´. ProblÃ©m mÃ´Å¾e nastaÅ¥ pri skloÅovanÃ slov, v ktorÃ½ch sa nachÃ¡dza, naprÃklad kÃ´l alebo vÃ´l. Äo si o tom myslÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? SkloÅovanie slov s vokÃ¡Åom.
SlovenÄina na slovÃÄko... Jakub Sliacky z Trnavy sa pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne vyslovovaÅ¥ âku mestu" alebo âgu mestu"? OdpoveÄ poznÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VokalizÃ¡cia predloÅ¾iek.
SlovenÄina na slovÃÄko... SlovenÄina dodrÅ¾iava rytmickÃ© krÃ¡tenie, najmÃ¤ v prÃpade dvojhlÃ¡sok -ia, - ie, -iu si treba na dÄºÅ¾ne dÃ¡vaÅ¥ veÄ¾kÃ½ pozor. Ako je to vÅ¡ak v prÃpade skloÅovania slov relÃ¡cia alebo akcia? Na otÃ¡zku Jany Wagnerovej z KomÃ¡rna reaguje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. V relÃ¡ciÃ¡ch, o akciÃ¡ch.
SlovenÄina na slovÃÄko... Uprostred plesovej sezÃ³ny sa nÃ¡s Jarmila KvaÅ¡Å¡ayovÃ¡ zo Å½iaru nad Hronom pÃ½ta na slovnÃ© spojenie - zaÅ¾iarila v novej rÃ³be âv Å¾iari" reflektorov v Å½iari nad Hronom... Akosi sa jej nepozdÃ¡va to prvÃ© skloÅovanie âv Å¾iari" reflektorov. PoÄme sa pozrieÅ¥ na sprÃ¡vnu verziu spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. âV Å¾iariâ reflektorov v Å½iari nad Hronom.
SlovenÄina na slovÃÄko... Teraz si ideme vyskloÅovaÅ¥ rÃ¡dio. Nie, nebojte sa, nemusÃte naklÃ¡ÅaÅ¥ vaÅ¡e rÃ¡dio doma alebo v prÃ¡ci teraz hore-dole, zaujÃma nÃ¡s Å¡iesty pÃ¡d jednotnÃ©ho ÄÃsla, ÄiÅ¾e pri otÃ¡zkach o kom, o Äom. Na mail Valiky Slobodovej odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova rÃ¡dio.
SlovenÄina na slovÃÄko... Teraz dostane opÃ¤Å¥ priestor jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡, odpovedaÅ¥ bude na podnet nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Viliama Tureka. Ten spolu s kolegami prÃ¡ve pripravuje pamÃ¤tnicu o svojej firme a pÃÅ¡e tam aj o kolegoch, ktorÃ uÅ¾ v danej firme nepracujÃº. MÃ¡ dilemu vo vete: NÃ¡Å¡ kolega pracoval u nÃ¡s do roku 1999. A potom nevie, Äo mÃ¡ nasledovaÅ¥ - keÄ odiÅ¡iel alebo kedy odiÅ¡iel do dÃ´chodku? Rozdiel medzi kedy a keÄ.
SlovenÄina na slovÃÄko... MÃ´Å¾eme pouÅ¾ÃvaÅ¥ aj expresÃvne vyjadrenia, napr. straÅ¡ne peknÃ½, hrozne milÃ½? PouÅ¾ÃvateÄ¾om jazyka poradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. StraÅ¡nÃ½, straÅ¡ne.
SlovenÄina na slovÃÄko...JÃ¡n RohÃ¡Ä z Trnavy sa pÃ½ta jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej na slovÃ¡ umienenÃ½ a spurnÃ½. SÃ¡m ich povaÅ¾uje za zastaranÃ© a pÃ½ta sa, Äi je vhodnÃ© ich pouÅ¾ÃvaÅ¥ v jazykovom prejave. TvrdohlavÃ½, zaÅ¥atÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko... Å½iÅ¥ nÃ¡rodom, alebo Å¾iÅ¥ pre nÃ¡rod? TakÃºto dilemu mÃ¡ posluchÃ¡Äka Valika NagyovÃ¡, ktorÃ¡ videla dokumentÃ¡rny cyklus o Ä½udovÃtovi Å tÃºrovi, a tak sa pÃ½ta, ktorÃ¡ verzia je sprÃ¡vna. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å½iÅ¥ pre nÃ¡rod, alebo Å¾iÅ¥ nÃ¡rodom.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ãspech naÅ¡ich hokejistov na juniorskom svetovom Å¡ampionÃ¡te zarezonoval aj v naÅ¡ej rubrike o spisovnom jazyku. MnohÃ sa pÃ½tate na sprÃ¡vny tvar pri pÃsanÃ poradia tÃmov. Priestor mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Poradie hokejistov.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ty, Teba, Å¤a, Tvoj, Vy, VÃ¡s, VÃ¡Å¡mu... Dnes sa v rubrike o spisovnom jazyku budeme rozprÃ¡vaÅ¥ o sprÃ¡vnom pÃsanÃ veÄ¾kÃ½ch pÃsmen pri pÃsanÃ listov Äi mailov. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsanie veÄ¾kÃ½ch pÃsmen Ty/ty.
V sÃºÄasnosti sa nezriedka stretÃ¡me so slovom konzervant naprÃklad v takÃ½chto vÃ½povediach: Konzervant je lÃ¡tka zamedzujÃºca vzniku mikroorganizmov a predlÅ¾ujÃºca trvanlivosÅ¥ potravÃn. â UÅ¾ tisÃcky rokov Ä¾udia vyuÅ¾ÃvajÃº soÄ¾ ako konzervant potravÃn, najmÃ¤ mÃ¤sa. â Kyselina sorbovÃ¡ je konzervant, je vhodnÃ¡ najmÃ¤, ak plÃ¡nujete sirup.
SlovenÄina na slovÃÄko... Aj v naÅ¡ich relÃ¡ciÃ¡ch Äasto odznie slovo hostka v prÃpade, Å¾e kolegovia vÃtajÃº nejakÃº dÃ¡mu v Å¾ivom vysielanÃ. Äi je to sprÃ¡vne pomenovanie, teraz prezradÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Hostka.
SlovenÄina na slovÃÄko... SlovnÃ© spojenie âmaÅ¥ navrch" sa v poslednom Äase podÄ¾a vÃ¡s objavuje veÄ¾mi Äasto. VÃ½nimkou neboli hodnotenia tÃmov pri nedÃ¡vnych juniorskÃ½ch majstrovstvÃ¡ch sveta v hokeji a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ ho postrehla aj v celkom inej sÃºvislosti. âMaÅ¥ navrchâ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa pozrieme na slovnÃ© spojenie âprÃmesy" zdravÃ½ch lÃ¡tok, ktorÃ© sa nepozdÃ¡va Jurajovi Zajacovi z PartizÃ¡nskeho. Vysvetlenie ponÃºka jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrÃmesi zdravÃ½ch lÃ¡tok.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak mÃ¡te doma Äi v prÃ¡ci âzastaralÃº" techniku, treba ju inovovaÅ¥. Len Äi sme pouÅ¾ili sprÃ¡vny pojem? Na podnet AgÃ¡ty Lipkovej z Malaciek dnes reaguje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZastaranÃ¡ technika.
SlovenÄina na slovÃÄko... ObrÃ¡til sa na nÃ¡s Peter Turek a pÃ½ta sa, ako sa majÃº pÃsaÅ¥ funkcie Å¾ien, ktorÃ© pÃ´sobia ako rektor, dekan, primÃ¡tor, Äi prokurista... OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsanie Å¾enskÃ½ch funkciÃ.
SlovenÄina na slovÃÄko... Ak ste si dali novoroÄnÃ½ zÃ¡vÃ¤zok, Å¾e budete spisovne rozprÃ¡vaÅ¥ a pÃsaÅ¥, tak pozorne poÄÃºvajte. Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m prezradÃ, ako sa majÃº sprÃ¡vne pÃsaÅ¥ novoroÄnÃ© priania... NovÃ½ rok â pravopis.
SlovenÄina na slovÃÄko... MaroÅ¡a Derlana mÃ¡ta sprÃ¡vny tvar mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla v sÃºvetÃ - nad vodnÃ½m vÃrom sa vznÃ¡Å¡a vÃ½r a zrazu obidva âvÃry" zmizli. AkÃ© i pouÅ¾iÅ¥? Veru, doslova silvestrovskÃ¡ dilema a priestor pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. VÃr a vÃ½r.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka ValÃ©ria ZemanovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi v Zelenej vlne pouÅ¾Ãvame sprÃ¡vne pojem zÄ¾adovatenÃ½ povrch vozovky. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÄ¾adovatenÃ½ povrch vozovky.
SlovenÄina na slovÃÄko... PreÅ¾Ãvame relatÃvne teplÃº zimu, ale i tak nie je nÃºdza o prechladnutie. Alebo nachladnutie? Na jazykovÃº dilemu nÃ¡s upozornil Peter Varga, ktorÃ©mu odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Nachladnutie aj prechladnutie.
SlovenÄina na slovÃÄko... UÅ¾ zajtra tu mÃ¡me Vianoce, urÄite ste vÅ¡ak v poslednÃ½ch dÅoch dostali mnoÅ¾stvo pozdravov a Å¾elanÃ a ak sa eÅ¡te nejakÃ© chystÃ¡te poslaÅ¥ a vÃ¡hate, Äi sa Vianoce pÃÅ¡u s malÃ½m alebo veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom, tu sÃº odporÃºÄania jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Vianoce a vianoÄnÃ© sviatky â pravopis.
SlovenÄina na slovÃÄko... VhodnÃ½m darÄekom pod stromÄek mÃ´Å¾e byÅ¥ naprÃklad aj kÃ¡vovar. AgÃ¡ta WeberovÃ¡ z Trnavy sa pÃ½ta, Äi v prÃpade âkÃ¡vovaru na kapsule" pouÅ¾ila sprÃ¡vny tvar. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. KÃ¡vovar na kapsuly.
V slovenÄine sa na vyjadrenie miestnych okolnostÃ v lokÃ¡li (6. pÃ¡de) pouÅ¾ÃvajÃº predloÅ¾ky v a na. PredloÅ¾kou v sa vyjadruje miesto vnÃºtri nieÄoho, prostredie alebo vÅ¡eobecne priestor, napr. suchÃ½ vzduch v izbe, pestrÃ½ vÃ½ber tovaru v obchode, produktivita prÃ¡ce v podniku, prÃ¡ca v zÃ¡hrade, hry.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡m poslala mail Viera PiknovÃ¡ a zaujÃma ju, Äi je sprÃ¡vne spojenie âvo vaÅ¡om mailiâ, alebo âv maileâ. Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vo vaÅ¡om e-maile.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Luciu HarmÃ³ciovÃº zaujÃma, ako sa pomenuje samec zebry. MÃ¡me vÃ´bec v slovenÄine vyjadrenie tohto slova? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Samec zebry.
SlovenÄina na slovÃÄko... PÃ¡n Bojna mÃ¡ pocit, ako keby sa zabÃºdalo na slovesnÃ© podstatnÃ© menÃ¡, ktorÃ© strÃ¡cajÃº zvratnÃ© zÃ¡meno sa. MÃ¡ dokonca aj prÃklad z rozhlasovÃ©ho vysielania â bolo to na ÃºzemÃ zanikajÃºceho sa RakÃºsko-Uhorska. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZvratnÃ© zÃ¡meno sa.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡s v rubrike inÅ¡pirovala Katka BradlerovÃ¡, zaujalo ju slovo manuÃ¡l. PodÄ¾a nej sa skloÅuje podÄ¾a vzoru dub, ÄiÅ¾e âv manuÃ¡leâ, pri korekcii vo worde to vÅ¡ak naÅ¡ej posluchÃ¡Äke opravuje na tvar v manuÃ¡li. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. O manuÃ¡li.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes nÃ¡m do rubriky o spisovnom jazyku poslal podnet pÃ¡n NovÃ¡k, Äasto sa totiÅ¾ stretÃ¡va s vÃ½razmi dÄºÅ¾ka pracovnÃ©ho Äasu, vÃ½Å¡ka dÃ´chodku... MyslÃ si, Å¾e dÄºÅ¾ka a vÃ½Å¡ka sÃº mernÃ© jednotky a v tÃ½chto prÃpadoch nie sÃº pouÅ¾itÃ© sprÃ¡vne. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DÄºÅ¾ka pracovnÃ©ho stretnutia, vÃ½Å¡ka odmeny.
SlovenÄina na slovÃÄko... NapÃsala nÃ¡m pani Anna PaulikovÃ¡, v jej organizÃ¡cii pouÅ¾ÃvajÃº zoznam otÃ¡zok, podÄ¾a ktorÃ½ch sa kontroluje vÃ½robca â tzv. kontrolnÃ½ list. V sÃºÄasnosti sa vÅ¡ak Äoraz ÄastejÅ¡ie pouÅ¾Ãva pojem checklist, tak ju zaujÃma, Äi by sa mal pouÅ¾ÃvaÅ¥, prÃpadne aj foneticky prepÃsaÅ¥ do slovenÄiny. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Checklist Äi kontrolnÃ½ list.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡e vysielanie poÄÃºvate veÄ¾mi pozorne a Äasto vÃ¡s inÅ¡piruje aj k mailom do rubriky o spisovnej slovenÄine. Peter Varga si vÅ¡imol, Å¾e v Zelenej vlne kolegovia pouÅ¾ili poÄas jednÃ©ho dÅa aj tvar koleso z kombajna, aj z kombajnu. Ako je to sprÃ¡vne, teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Koleso z kombajna.
SlovenÄina na slovÃÄko... PosluchÃ¡Ä JÃ¡n Papuga sa nÃ¡s pÃ½ta na rozkazovacÃ spÃ´sob od slovesa uvedomiÅ¥ si, konkrÃ©tne tvar uvedomme si â akosi sa mu nepozdÃ¡va zdvojenÃ© m. Na sprÃ¡vny tvar sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Uvedomme si!.
SlovenÄina na slovÃÄko... V rÃ¡mci vianoÄnÃ½ch nÃ¡kupov sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka KlÃ¡ra TomÃ¡Å¡ovÃ¡ pristavila pri ponuke kozmetickej firmy, ktorÃ¡ ponÃºka âmodelovÃº radu vÃ½robkovâ. AspoÅ podÄ¾a nÃ¡pisu na plagÃ¡te. Toto spojenie sa jej nepozdÃ¡valo, tak sme oslovili jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Rad vÃ½robkov a dobrÃ¡ rada.
SlovenÄina na slovÃÄko... StrihÃ¡te si nechty alebo âÅechtyâ? Vyslovujeme mÃ¤kko alebo tvrdo? Toto trÃ¡pi Vladku HroncovÃº z Trnavy a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ mÃ¡ pre Åu odpoveÄ. Ako vyslovÃme nechty.
SlovenÄina na slovÃÄko... MnohÃ z nÃ¡s si obÄas povzdychnÃº, Å¾e by radi poznali svoju budÃºcnosÅ¥ a moÅ¾no by im pomohlo, ak by sa pozreli do âkryÅ¡tÃ¡lovejâ gule. Tu vÅ¡ak prichÃ¡dza dilema, je tÃ¡ guÄ¾a kriÅ¡tÃ¡Ä¾ovÃ¡ alebo kryÅ¡tÃ¡lovÃ¡. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pozriem sa do âkryÅ¡tÃ¡lovej guleâ.
SlovenÄina na slovÃÄko... NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Kveta TruhlÃ¡rovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi mÃ¡ ÃsÅ¥ na dovolenku s dvomi, alebo s dvoma kamarÃ¡tmi. Nejdeme jej, samozrejme, radiÅ¥, s kÃ½m mÃ¡ konkrÃ©tne na tÃº dovolenku ÃsÅ¥, ale pozrieme sa na gramatickÃ© tvary. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. S dvomi Äi s dvoma kamarÃ¡tmi.
SlovenÄina na slovÃÄko... Niekedy chceme popÃsaÅ¥, kde sa nachÃ¡dzame a druhÃ¡ osoba nÃ¡m mÃ´Å¾e aj rozumieÅ¥, aj keÄ to nie je gramaticky sprÃ¡vne. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Valika RosovÃ¡ sa pÃ½ta na spojenie âpriÅ¡iel som tuâ, nesedÃ jej v Åom prÃslovka. VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pravopis slovies, ktorÃ© vyjadrujÃº pohyb.
SlovenÄina na slovÃÄko... âSadaâ Äi zostava? Dokonale zladenÃ¡ âsada reproduktorovâ, teda toto oznaÄenie inÅ¡pirovalo na jednom letÃ¡ku pani VrÃ¡blicovÃº z Bratislavy, ktorÃ¡ sa pÃ½ta jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi je to spisovnÃ½ pojem.
SlovenÄina na slovÃÄko...V sÃºvislosti s politickÃ½mi zmenami vo vlÃ¡de a v naÅ¡om parlamente poÄula naÅ¡a posluchÃ¡Äka Zora DemÄÃ¡kovÃ¡ slovnÃ© spojenie âbÃ½valÃ½ exministerâ. MyslÃ si, Å¾e tento pojem nie je sprÃ¡vny. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VÃ½znam ex-.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa pozrieme na pÃsanie ÄÃslovky dvakrÃ¡t. KeÄ hovorÃme, tam problÃ©m nie je. Ale Äo nastane, keÄ ju pÃÅ¡eme? PÃÅ¡e sa spolu dvakrÃ¡t alebo oddelene? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Pravopis nÃ¡sobnÃ½ch ÄÃsloviek.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes odpovieme PaulÃne VÃ¡Å¾nej z Trnavy, ktorÃ¡ sa pÃ½ta na otÃ¡zku: Je moÅ¾nÃ© pouÅ¾ÃvaÅ¥ takÃ½to tvar? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âÄo to obnÃ¡Å¡a?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...KeÄ Miroslava VrablicovÃ¡ poÄula od svojho nadriadenÃ©ho hodnotenie, Å¾e âtento Älovek je zbehlÃ½ v prÃ¡ci na poÄÃtaÄiâ, tak sa rozhodla napÃsaÅ¥ do naÅ¡ej rubriky. SlovÃÄko âzbehlÃ½â sa jej totiÅ¾ nepozdÃ¡va. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âZbehlÃ½â v prÃ¡ci.
SlovenÄina na slovÃÄko...V jednom televÃznom dokumente zaujalo FrantiÅ¡ka VrÃ¡tneho slovnÃ© spojenie âpotÃ¡paÄskÃ¡ vÃ½strojâ. NepÃ¡Äilo sa mu toto slovnÃ© spojenie a myslÃ si, Å¾e v tomto tvare sa v spisovnej slovenÄine nepouÅ¾Ãva. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PotÃ¡paÄskÃ½ vÃ½stroj.
SlovenÄina na slovÃÄko...K dneÅ¡nej otÃ¡zke v rubrike o spisovnom jazyku nÃ¡s inÅ¡pirovala Jana KucelbovÃ¡ z Prievidze. Chce vedieÅ¥, Äi sme v spojenÃ âmal by byÅ¥ viac flexibilnejÅ¡Ãâ pouÅ¾ili sprÃ¡vny pojem. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vyjadrenie stupÅovania pri prÃdavnÃ½ch menÃ¡ch.
SlovenÄina na slovÃÄko...MÃ¡me veÄ¾mi teplÃº jeseÅ a na toto roÄnÃ© obdobie a aj druhÃº polovicu novembra relatÃvne nadpriemernÃ© hodnoty v stupÅoch Celzia. StÃºpa ortuÅ¥ âv teplomeriâ? A je to vÃ´bec gramaticky sprÃ¡vne? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OrtuÅ¥ âv teplomeriâ?
SlovenÄina na slovÃÄko...Tak Äo, ako sa vÃ¡m dnes vstÃ¡valo? A akÃ½ mÃ¡te deÅ? ChrbÃ¡t nepobolieva? V tomto obdobÃ je vÃ½skyt bolestÃ tejto Äasti tela oveÄ¾a ÄastejÅ¡Ã. Viete vÅ¡ak slovo chrbÃ¡t vyskloÅovaÅ¥? Aj tu si treba dÃ¡vaÅ¥ veÄ¾kÃ½ pozor â vysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova chrbÃ¡t.
SlovenÄina na slovÃÄko...VziaÅ¥ ânohy na ramenÃ¡â mÃ´Å¾e byÅ¥ niekedy zÃ¡chranou, inokedy hanbou, Äi je to aj spisovnÃ©, zaujÃma Pavla KrokoÅ¡a z NÃ¡mestova. Tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âNohy na ramenÃ¡â.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ako preÅ¾Ãvate dneÅ¡nÃ½ deÅ? VÃ¤ÄÅ¡ina z vÃ¡s mÃ¡ voÄ¾no, nejde do Å¡koly, Äi do prÃ¡ce a tak je Äas na rÃ´zne voÄ¾noÄasovÃ© aktivity. Je to sprÃ¡vne a najmÃ¤ â spisovnÃ© pomenovanie? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VoÄ¾noÄasovÃ© aktivity.
SlovenÄina na slovÃÄko...Podnet do naÅ¡ej rubriky poslal Robert Weissenbacher z Bratislavy. PÃ½ta sa, preÄo je slovo zatepÄ¾ovaÅ¥ s mÃ¤kÄeÅom a pritom slovo teplo je bez mÃ¤kÄeÅa? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ tvrdÃ, Å¾e pri slovesÃ¡ch, ktorÃ© majÃº nedokonavÃº podobu zakonÄenÃº na -ovaÅ¥ a dokonavÃº na âiÅ¥, musÃ byÅ¥ vÅ¾dy mÃ¤kkÃ¡ hlÃ¡ska... Tu sÃº prÃklady. ZmÃ¤kÄovanie vidovÃ½ch dvojÃc.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny je niekoÄ¾ko podstatnÃ½ch mien Å¾enskÃ©ho rodu zakonÄenÃ½ch na prÃponu -nÃ¡, resp. -ovnÃ¡, ktorÃ© sÃº utvorenÃ© od muÅ¾skÃ½ch Å¾ivotnÃ½ch podstatnÃ½ch mien a ktorÃ½mi sa oznaÄujÃº prÃbuzenskÃ© vzÅ¥ahy, napr. strynÃ¡, Å¡vagrinÃ¡, testinÃ¡, ujÄinÃ¡, ktorÃ½mi sa oznaÄujÃº prÃsluÅ¡nÃÄky Å¡Ä¾achty z feudÃ¡lneho obdobia alebo prÃsluÅ¡nÃÄky panovnÃckych kruhov, ako sÃº cÃ¡rovnÃ¡, cisÃ¡rovnÃ¡, kÅaÅ¾nÃ¡.
Niekedy sa stane, Å¾e sa nÃ¡m v slove objavÃ nejakÃ¡ hlÃ¡ska navyÅ¡e.Na tento jav nÃ¡s upozornila KatarÃna FaÅ¡ungovÃ¡ z Trnavy, keÄ poÄula informÃ¡ciu o bizardnom Ãºkaze. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovencina.
SlovenÄina na slovÃÄko...SlovÃÄko âvÅ¡ehochuÅ¥â k nÃ¡m priÅ¡lo z ÄeskÃ©ho jazyka, to je jasnÃ© uÅ¾ na prvÃ© poÄutie. Ako ho vÅ¡ak nahradiÅ¥ slovenskÃ½m ekvivalentom? Na otÃ¡zku posluchÃ¡Äky Jany DrÃ¡bekovej odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zmes vÅ¡etkÃ©ho moÅ¾nÃ©ho.
SlovenÄina na slovÃÄko...KeÄ minule dÃ¡vali dokument o futbalistovi Messim, tak sa reportÃ©r pÃ½tal, kto je âlepÅ¡Ã od nehoâ. Je to sprÃ¡vne? PÃ½ta sa VladimÃr TurÄan. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. LepÅ¡Ã ako on.
SlovenÄina na slovÃÄko...KeÄ naÅ¡a posluchÃ¡Äka Katka KostoviÄovÃ¡ poÄula v obchode, Å¾e nÃ¡kup vyÅ¡iel âcelkom na tisÃc eurâ, tak s tÃ½m nebola spokojnÃ¡. Ide o sprÃ¡vne slovnÃ© spojenie? VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dohromady, celkom alebo spolu?
SlovenÄina na slovÃÄko...V letÃ¡ku, ktorÃ½ dostÃ¡vajÃº nÃ¡vÅ¡tevnÃci mesta Malacky, sa pÃÅ¡e: âPri nÃ¡vÅ¡teve kaÅ¡tieÄ¾a netreba opomenÃºÅ¥ tieÅ¾ park.â Na sprÃ¡vnosÅ¥ spojenia sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. OpomenÃºÅ¥ v beÅ¾nom jazyku.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Gabriela z Trnavy pÃÅ¡e pozvÃ¡nku na podujatie a nevie, Äi je sprÃ¡vne spojenie â stretneme sa âna slÃ¡vnostnom firemnom veÄeriâ alebo veÄere... PoradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na slÃ¡vnostnom veÄere.
SlovenÄina na slovÃÄko...KoÄ¾ko n sa pÃÅ¡e v slove drevenÃ½? A koÄ¾ko v slove celozrnnÃ½? Aj toto zaujÃma Luciu PolÃ¡kovÃº z CÃfera. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âDrevennÃ½â Äi drevenÃ½?
SlovenÄina na slovÃÄko...PoÅ¾iÄal som si bratove, alebo bratovo auto? PÃ½ta sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej posluchÃ¡Ä Adam KrÃ¡tky z LuÄenca. Tu je odpoveÄ... Bratove vs. bratovo.
SlovenÄina na slovÃÄko...V sÃºvislosti so zvÃ½Å¡enÃ½m poÄtom rÃ´znych ochorenÃ sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka Janka KaÅ¡parovÃ¡ pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾eme maÅ¥ slovnÃ© spojenie â v tomto roku som prekonala veÄ¾a nÃ¡dch. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VeÄ¾a nÃ¡dch.
SlovenÄina na slovÃÄko...Zapnem si stolnÃº lampu, aby som vedel, kde som si poloÅ¾il stolovÃº vodu... A to eÅ¡te mÃ¡me aj stolovÃ½ futbal a mnoÅ¾stvo ÄalÅ¡Ãch slovnÃ½ch spojenÃ. Kedy teda hovoriÅ¥ a pÃsaÅ¥ prÃponu -nÃ½ a kedy âovÃ½, teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. StolnÃ½ futbal, stolovÃ¡ voda.
SlovenÄina na slovÃÄko...âPÃ¡nu uÄiteÄ¾oviâ, Äi pÃ¡novi uÄiteÄ¾ovi â ktorÃ© zo spojenÃ je sprÃ¡vne, zaujÃma nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Viliama Kadleca z Bratislavy. Aj dnes odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âPÃ¡nu uÄiteÄ¾ovi?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...MÃ¡ria mÃ¡ v prÃ¡ci Å¡Ã©fa, ktorÃ½ Äistotu nÃ¡Å¡ho jazyka neberie extrÃ©mne vÃ¡Å¾ne. V zÃ¡sade o niÄ nejde, nie je jazykovedec â je to stavbyvedÃºci a ako vieme, na stavbÃ¡ch poletujÃº rÃ´zne slovÃ¡... Pred nedÃ¡vnom vÅ¡ak jedna z jej kolegÃ½Å dostala vÃ½poveÄ. Å Ã©f jej oznÃ¡mil, Å¾e mÃ¡ âvyhadzovâ â nie je to prÃliÅ¡ slangovÃ©, ak ide o komunikÃ¡ciu v pracovnom prostredÃ? OpÃ½tali sme sa Sibyly MisloviÄovej. âVyhadzovâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...SlovenÄina je veÄ¾mi variabilnÃ½ jazyk, a preto si treba daÅ¥ pozor naprÃklad aj na sprÃ¡vne skloÅovanie takÃ½ch slov, ktorÃ© k nÃ¡m priÅ¡li z inÃ©ho jazyka. LaboratÃ³rium, Ã¡trium, vÃ¡kuum â dokÃ¡Å¾u poriadne popliesÅ¥ hlavu. Ich sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie podporuje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slov zakonÄenÃ½ch na -um.
SlovenÄina na slovÃÄko...Jarmila FojtÃkovÃ¡ nÃ¡s upozornila na reklamu, v ktorej sa ponÃºkajÃº âgranuleâ pre psov. NieÄo jej na tomto spojenÃ prekÃ¡Å¾a, tak sme sa na to opÃ½tali odbornÃÄky, jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Granuly pre psov.
SlovenÄina na slovÃÄko...VÄera sme v rubrike o jazyku rozoberali ÃºÄes Mareka HamÅ¡Ãka a pri futbale zostaneme, pretoÅ¾e JÃ¡n Kalina sa pÃ½ta na slovnÃ© spojenie âzbrklÃ¡â hra obrancu, ktorÃ© poÄul pri okomentovanÃ naÅ¡ej futbalovej ligy. Na vhodnejÅ¡ie pomenovanie sa pÃ½tal jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âZbrklÃ¡â hra obrancu.
SlovenÄina na slovÃÄko...VÃ½bornÃ© vÃ½kony slovenskÃ½ch futbalistov rezonujÃº neÄakane aj v naÅ¡ej rubrike o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ nÃ¡Å¡ho spisovnÃ©ho jazyka. Martin Dobrotka sa pÃ½ta, Äi mÃ¡ Marek HamÅ¡Ãk ÃºÄes ânagelovanÃ½â alebo nagÃ©lovanÃ½. MyslÃ si, Å¾e sprÃ¡vna je podoba s dÄºÅ¾Åom. overil u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. HamÅ¡Ãkov gÃ©lovÃ½ ÃºÄes?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes rÃ¡no sme v rannej tÃ©me hovorili o tom, ako modernÃ© technolÃ³gie pomÃ¡hajÃº obÄanovi na Ãºradoch pri vybavovanÃ rÃ´znych administratÃvnych zÃ¡leÅ¾itostÃ, ale on-line uÅ¾ je aj prÃ¡ca JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra. VÄaka elektronickej jazykovej poradni, o ktorej hovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. On-line poradÅa.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa pozrieme na fotografiu, konkrÃ©tne na âfotografickÃ½ snÃmokâ. Toto spojenie poÄula AgÃ¡ta HamrlÃkovÃ¡ z LuÄenca a nepozdÃ¡va sa jej. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âFotografickÃ½ snÃmokâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ivicu StehlÃkovÃº z Popradu vraj aÅ¾ myklo pri ÄÃtanÃ informÃ¡cie, kto sa objavil âv doprovode prezidentaâ. Zarazilo ju slovo âdoprovodâ â odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âV doprovode prezidentaâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ach tie desatinnÃ© Äiarky a ÄÃslovky a potom eÅ¡te rozmÃ½Å¡Ä¾aÅ¥, Äi je nula celÃ¡ alebo celÃ½ch... PoÄme si uprataÅ¥ v pojmoch, priestor mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie ÄÃsloviek.
SlovenÄina na slovÃÄko...V sÃºvislosti so Slovenskou akadÃ©miou vied sa poÄas minulÃ©ho tÃ½Å¾dÅa v mÃ©diÃ¡ch viackrÃ¡t spomenul pojem âvednÃ½ oborâ. Ten prekÃ¡Å¾a AgÃ¡te MikulÄÃkovej a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ teraz chybnÃ© vyjadrenia kolegov z inÃ½ch mÃ©diÃ dÃ¡ na pravÃº mieru. VednÃ½ âoborâ Äi odbor?
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Äka Jarka WarnerovÃ¡ sa pÃ½ta na slovnÃ© spojenie âpo vzoru susedy sa dala ostrihaÅ¥â. Akosi jej tam tÃ¡ predloÅ¾ka nesedÃ. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Po alebo podÄ¾a vzoru?
SlovenÄina na slovÃÄko...Jaroslava DuÅ¡iÄkovÃ¡ mÃ¡ doma prvÃ¡Äika a v Å¡labikÃ¡ri naÅ¡la pojem âsamÃ© srnkyâ. PÃ½ta sa na slovo samÃ©, pretoÅ¾e by sa jej tam viac hodilo slovo sami. PoÄme zistiÅ¥ sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie pojmu k jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. ZÃ¡meno sÃ¡m.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä Viliam KlÃ¡tik z Dudiniec veÄ¾mi citlivo reaguje na rozdiel medzi slovami rad a rada, najmÃ¤ ak poÄuje slovnÃ© spojenie âdlhÃ¡ rada Ä¾udÃâ alebo novÃ½ rad vÃ½robkov. PouÅ¾itie sprÃ¡vneho pojmu teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rozdiel medzi slovami rada a rad.
SlovenÄina na slovÃÄko...PÃ¡n Grich, veÄ¾kÃ½ milovnÃk slovenÄiny, sa nechal inÅ¡pirovaÅ¥ jednÃ½m diskusnÃ½m fÃ³rom, kde naÅ¡iel slovenskÃ½ ekvivalent anglickÃ©ho slova âselfieâ. Vraj to mÃ¡ byÅ¥ âsvojkaâ. ZistÃme u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âSelfieâ.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny mÃ¡me niekoÄ¾ko prevzatÃ½ch slov zakonÄenÃ½ch na slabiku -go. Jednak sÃº to nÃ¡zvy vecÃ v Å¡irokom chÃ¡panÃ, ako sÃº indigo (tmavomodrÃ© farbivo, resp. kopÃrovacÃ papier), kargo (prepravovanÃ¡ zÃ¡sielka),mango (duÅ¾inatÃ½ plod mangovnÃka), tÃ¡go (biliardovÃ¡ palica), tango (spoloÄenskÃ½ tanec), jednak nÃ¡zvy zvierat, resp. vtÃ¡kov, ako sÃº.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä VladimÃr Turek sa pÃ½ta, Äi sa mÃ¡ bodka pÃsaÅ¥ na konci vety za skratkami, v ktorÃ½ch uÅ¾ bodka je. Nebolo by tÃ½ch bodiek na konci priveÄ¾a? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MÃ¡ sa bodka pÃsaÅ¥ na konci vety za skratkami a pod., atÄ.?
SlovenÄina na slovÃÄko...V zÃ¡vere minulÃ©ho tÃ½Å¾dÅa sme sa z viacerÃ½ch uhlov pozreli na klavÃr. UÅ¾ vieme, ako sa skloÅuje a Å¾e hudobnÃk, ktorÃ½ ho pouÅ¾Ãva, je klavirista s mÃ¤kkÃ½m a krÃ¡tkym i. Je vÅ¡ak sprÃ¡vny pojem âhraÅ¥ na klavÃrâ? VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. HraÅ¥ na klavÃri.
SlovenÄina na slovÃÄko...VÄera sme v naÅ¡ej jazykovej rubrike spomÃnali skloÅovanie slova klavÃr. Dnes Sibyla MisloviÄovÃ¡ prezradÃ, Äi je sprÃ¡vny pojem âklavÃristaâ alebo klavirista. âKlavÃristaâ Äi klavirista?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes budeme maÅ¥ rubriku o jazyku v hudobnom Å¡tÃ½le. PosluchÃ¡Äka Petra WagnerovÃ¡ sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½ta, ako sa skloÅuje slovo klavÃr. SkloÅovanie slova klavÃr.
SlovenÄina na slovÃÄko...Paula VilikovskÃ¡ z TrenÄÃna sa dostala do sporu s kolegyÅou, ktorÃ¡ pouÅ¾ila slovnÃ© spojenie âmaÅ¥ zÃ¡vrateâ. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka si myslÃ, Å¾e ide o nesprÃ¡vne spojenie. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MaÅ¥ âzÃ¡vrateâ?
SlovenÄina na slovÃÄko...Do naÅ¡ej jazykovednej poradne napÃsal Peter Varady a pÃ½ta sa na plÃ¡Å¾e v Tunise. MyslÃ si, Å¾e by to mali byÅ¥ plÃ¡Å¾e v Tunisku a zdÃ¡ sa mu, Å¾e cestovnÃ¡ kancelÃ¡ria pri propagÃ¡cii destinÃ¡cie urobila chybu. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Rozdiel Tunis â Tunisko.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃ¡ minÃºtka s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou asi zdvihne adrenalÃn vÅ¡etkÃ½m, ktorÃ nÃ¡s poÄÃºvajÃº za volantom. AkÃ½ je rozdiel medzi vÃ½tlkom a vÃ½moÄ¾om?
SlovenÄina na slovÃÄko...E-mail od Jakuba SkalickÃ©ho zaujal aj jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Jakub sa pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥ pojem variant alebo varianta. Tak si v tom poÄme uprataÅ¥. Varianta, Äi variant?
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa VladimÃra trÃ¡pi, Å¾e v slovenÄine sa uÅ¾ vraj vÃ´bec nehovorÃ o pÃ¡doch, ale spomÃnajÃº sa len rÃ´zne latinskÃ© vÃ½razy. sa na to pÃ½tal jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. PÃ¡dy po latinsky.
SlovenÄina na slovÃÄko...PÃ¡n RÃ³bert KordoÅ¡ naÅ¡e vysielanie poÄÃºva veÄ¾mi pozorne a v rubrike ÄÃtanie zo zahraniÄnej tlaÄe ho zaujal vÃ½raz AzerbajdÅ¾anci. Osobne si vÅ¡ak myslÃ, Å¾e sprÃ¡vny vÃ½raz pre obyvateÄ¾ov AzerbajdÅ¾anu je â AzÃ©ri. HÃ¡danku vylÃºÅ¡ti jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. AzerbajdÅ¾anec.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Å tefan NovÃ¡k nÃ¡m napÃsal, Å¾e sa v poslednom Äase stretÃ¡va s podstatnÃ½m menom pÃ¡dlo a slovesom pÃ¡dlovaÅ¥. MyslÃ si, Å¾e veslo je rovnocennÃ© slovo, ktorÃ© sa akoby vytratilo zo spisovnÃ©ho jazyka. Ako je to teda sprÃ¡vne, hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃ¡dlo aj veslo.
SlovenÄina na slovÃÄko...Pani LÃ½dia BenÄÃkovÃ¡ sa pÃ½ta na sprÃ¡vnosÅ¥ vÃ½razu âvo vaÅ¡om mailyâ, pÃsanÃ©ho s ypsilonom. TieÅ¾ ju zaujÃma, Äi sa dÃ¡ pouÅ¾iÅ¥ aj tvar vo vaÅ¡om maile. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. V e-maile.
Od 23. septembra sa v eurozÃ³ne zaÄne pouÅ¾ÃvaÅ¥ novÃ¡ desaÅ¥eurovÃ¡ bankovka. Ide o ÄalÅ¡iu bankovku zo sÃ©rie EurÃ³pa s novÃ½mi bezpeÄnostnÃ½mi prvkami. NovÃ© eurobankovky sÃ©rie EurÃ³pa obsahujÃº zdokonalenÃ© ochrannÃ© prvky, ktorÃ© vychÃ¡dzajÃº z najnovÅ¡Ãch poznatkov v oblasti ochrany a vÃ½roby bankoviek. OchrannÃ© prvky sa dajÃº na bankovkÃ¡ch Ä¾ahko.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃ½ tip do jazykovej poradne poÄul Milan Marko z VeÄ¾kÃ©ho KrtÃÅ¡a, ktorÃ½ poÄul v televÃzii slovnÃ© spojenie âbudeme sa sÃºstrediÅ¥â. MyslÃ si, Å¾e je to dosÅ¥ krkolomnÃ© slovnÃ© spojenie, Äo potvrdila aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âBudeme sa sÃºstrediÅ¥?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä VÃt z Dubnice nÃ¡m napÃsal postrech zo sledovania televÃzneho seriÃ¡lu. Jedna z postÃ¡v tvrdila, Å¾e si âmerÃ¡ tlakâ. Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MeraÅ¥ si tlak.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je sprÃ¡vne, keÄ povieme: âv novinÃ¡ch pÃsali o princezneâ? Dnes sa od jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej dozvieme, ako sa spisovne pÃÅ¡e podstatnÃ© meno princeznÃ¡ aj ako sa skloÅuje. PrinceznÃ¡ alebo princezna.
SlovenÄina na slovÃÄko...Alexander Bagdal je zmÃ¤tenÃ½, ak pri rozlÃºÄke poÄuje: âAhoj, zatiaÄ¾!â MyslÃ si, Å¾e by to malo byÅ¥ buÄ naopak, alebo by sa mal pouÅ¾iÅ¥ len pozdrav ahoj. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ahoj, zatiaÄ¾!.
V jazykovej praxi sa v ostatnom Äase mÃ´Å¾eme v elektronickÃ½ch a tlaÄenÃ½ch mÃ©diÃ¡ch Äi v prejavoch politikov ÄastejÅ¡ie stretnÃºÅ¥ s prÃdavnÃ½m menom prorodinnÃ½, naprÃklad: Tento nÃ¡vrh je vÃ½razne prorodinnÃ½â¦ â V roku 2008 iÅ¡lo v rÃ¡mci rezortu najmÃ¤ o zÃ¡kony podporujÃºce koncepciu prorodinnej politiky na Slovenskuâ¦ â PodporujÃº rodinu a prorodinnÃº agendu a jej.
SlovenÄina na slovÃÄko...Pani BebkovÃ¡ mÃ¡ firmu s reÅ¡taurÃ¡ciou a mÃ¡ pri pÃsanÃ jedÃ¡lneho lÃstka problÃ©m â granatiersky pochod. Nevie, Äi tam mÃ¡ byÅ¥ krÃ¡tky, alebo dlhÃ½ ypsilon a v akom tvare sa vlastne tento nÃ¡zov pouÅ¾Ãva, pretoÅ¾e dosÅ¥ ÄastÃ½ je aj pojem granatÃr. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. GranadÃr.
SlovenÄina na slovÃÄko...V dneÅ¡nej rubrike eÅ¡te malÃ½ nÃ¡vrat k prÃ¡zdninÃ¡m a k dovolenke, v tomto prÃpade tej v ChorvÃ¡tsku. Milan VagoviÄ totiÅ¾ poÄul, Å¾e turisti platili v tejto obÄ¾Ãºbenej dovolenkovej destinÃ¡cii â30 kunaâ. Poslal nÃ¡m mail, chce vedieÅ¥, Äi je to sprÃ¡vny tvar, a tak zaÅ¡iel za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. âPlatili sme 30 kuna?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa spolu pozrieme na sloveso âbankovaÅ¥â. V reklame sa objavuje tak Äasto, Å¾e mnohÃ½m uÅ¾ prekÃ¡Å¾a, a tak sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi je jeho pouÅ¾Ãvanie sprÃ¡vne... âBankovaÅ¥â.
SlovenÄina na slovÃÄko...Do dneÅ¡nej rubriky nÃ¡m poslala inÅ¡pirÃ¡ciu pani Anna HortovÃ¡, jej kamarÃ¡ti z Horehronia totiÅ¾ tvrdia, Å¾e aj v prÃpade toho, kde sa nachÃ¡dza a aj vtedy, keÄ opisuje, kam ide, mÃ´Å¾e pouÅ¾iÅ¥ prÃslovku âvonkuâ. Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrÃslovky miesta.
PosluchÃ¡Äa Dalibora TrebatickÃ©ho zaujala na trhoch v Bardejove tabuÄ¾ka, kde bol nÃ¡pis PÃºzdro na okuliare.VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovencina.
MyslÃte si, Å¾e slovo bizarnÃ½ je sprÃ¡vne? Neznie vÃ¡m tak trochu bizardne? Alebo bizarne? VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
VÄera sme v rubrike o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ slovenÄiny zhodnotili slovo obnos.Aj dnes budeme pokraÄovaÅ¥ vo finanÄnej tÃ©me, pretoÅ¾e Kamila VelÄickÃ©ho zaujalo slovo penÃ¡le. MÃ´Å¾eme hovoriÅ¥ o vÃ½Å¡ke penÃ¡lov?
Podnet do dneÅ¡nej rubriky o spisovnom jazyku je od AgÃ¡ty Wankeovej z TrenÄÃna.PÃÅ¡e, Å¾e v sÃºvislosti s financiami sa Äasto pouÅ¾Ãva slovo obnos a pÃ½ta sa, Äi je spisovnÃ©. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovencina.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka RenÃ¡ta ZajacovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi nÃ¡jde informÃ¡cie v manuÃ¡le.Je to sprÃ¡vny tvar? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovencina.
NÃ¡met do dneÅ¡nej rubriky o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ spisovnÃ©ho jazyka priÅ¡iel priamo na reklamnom letÃ¡ku."VeÄ¾kosÅ¥ kvapÃ´Äiek je menÅ¡ia, ako u parnÃ½ch zvlhÄovaÄov". Na sprÃ¡vnosÅ¥ spojenia sme sa pÃ½tali jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. slovencinaA.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡met do dneÅ¡nej rubriky o spisovnom jazyku naÅ¡iel Adam Belica v ekonomickej tlaÄi. PÃsalo sa tam, Å¾e je vhodnÃ© vyvarovaÅ¥ sa nepremyslenÃ©ho pouÅ¾Ãvania Ãºverov. Äi je to gramaticky sprÃ¡vne konÅ¡tatovanie, teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VyvarovaÅ¥ sa.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa pozrieme na slovÃÄko vytipovaÅ¥. Dana KuchtovÃ¡ sa pÃ½ta, Äi v spojenÃ âvytipuje lokalituâ, mÃ¡ byÅ¥ po spoluhlÃ¡ske t mÃ¤kkÃ© i. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. âVytipovaÅ¥ lokalituâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...Michalovi VeliÄnÃ©mu sa nepozdÃ¡va veta v novinÃ¡ch, v ktorej âvlÃ¡da prÃjme opatreniaâ. Na sprÃ¡vnosÅ¥ vety sme sa pÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âPrÃjmeâ vlÃ¡da opatrenia?
SlovenÄina na slovÃÄko...Valika NovotnÃ¡ z Dudiniec sa pÃ½ta, Äi si mÃ´Å¾e posypaÅ¥ peÄivo âsÃ©zamomâ. Alebo je tam tÃ¡ dlhÃ¡ samohlÃ¡ska Ã© navyÅ¡e? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âSezam, Äi sÃ©zam?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...Tip na dneÅ¡nÃº rubriku naÅ¡iel Viliam KuboviÄ v regionÃ¡lnom inzertnom Äasopise. PÃsali tam: PoÅ¾iÄovne ponÃºkajÃº malÃ© autÃ¡, mopedy a bicykle k prenÃ¡jmu. SprÃ¡vne pouÅ¾itie teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âK prenÃ¡jmuâ.
V jazykovej praxi sa v pÃsomnej komunikÃ¡cii pouÅ¾Ãva aÅ¾ osem variantov skratky Äi skratkovÃ©ho slova Wi-Fi, ktorÃ½mi sa (ako uvÃ¡dzajÃº niektorÃ© pramene) pomenÃºva sÃºbor Å¡tandardov pre bezdrÃ´tovÃ© lokÃ¡lne siete slÃºÅ¾iaci na bezdrÃ´tovÃ© pripojenie prenosnÃ½ch zariadenÃ. Okrem podoby Wi-Fi pÃsanej so spojovnÃkom a s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom v kaÅ¾dej Äasti.
Dnes v rubrike najprv citÃ¡t z mailu pÃ¡na KubovÄÃka: "ÄÃtal som vyjadrenie, Å¾e pohyb na Äerstvom vzduchu deÅ¥om takisto vÃ½razne prospieva k posilneniu zdravia. Je sloveso prospievaÅ¥ v tomto prÃpade spisovnÃ©?"Tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. A0640.
Dnes bude naÅ¡a jazykovÃ¡ rubrika tak trochu aj zdravotnou poradÅou.Pani Alica sa pÃ½ta, Äi "moÅ¾no hovoriÅ¥ o najÄastejÅ¡Ãch hrozbÃ¡ch naÅ¡ej imunity"? Tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. A0640-6- Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Milana DubeckÃ©ho zaujal tvar âspyknÃºÅ¥ sa s kamarÃ¡tom proti druhÃ©muâ.V slove spyknÃºÅ¥ sa mu nepozdÃ¡va ypsilon, ale podÄ¾a jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej to nie je jedinÃ½ problÃ©m tohto pojmu.
Dostali sme mail od posluchÃ¡Äa Vlada Trnku z RuÅ¾omberka, ktorÃ½ poÄul konÅ¡tatovanie jednÃ©ho futbnalovÃ©ho trÃ©nera, Å¾e jeho hrÃ¡Äi doslova kÃºsali sÃºpera...Je slovo kÃºsaÅ¥ spisovnÃ©, alebo ho mÃ´Å¾eme nahradiÅ¥ inÃ½m? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Je kÃºsaÅ¥ spisovnÃ©?
Viliama ZÃ¡brodskÃ©ho z TrenÄÃna zaujÃma pouÅ¾Ãvanie slova peoplemeter. Vysvetlenie mÃ¡ naporÃºdzi jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. A0640-2- Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Alena FaltÃ½novÃ¡ sa dnes zamÃ½Å¡Ä¾a nad pojmom naslÃºchacÃ prÃstroj.Vo svojom okolÃ, keÄÅ¾e pracuje v domove dÃ´chodcov, sa s tÃ½mto aparÃ¡tom stretÃ¡va pomerne Äasto. Pomenovali sme to sprÃ¡vne? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. A0640 Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko...Spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou vysvetlÃme ako slovesÃ¡ prispievaÅ¥ a prospievaÅ¥ mÃ´Å¾u meniÅ¥ Å¡tylistickÃ½ vÃ½znam viet. PrispievaÅ¥ a prospievaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...V mÃ©diÃ¡ch zarezonovalo slovnÃ© spojenie zÃ¡vod o pohÃ¡r starostu, ktorÃ© sa prÃliÅ¡ nepozdÃ¡va nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Milanovi AdamÄiakovi. Tak sme u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej zisÅ¥ovali, Äi je to sprÃ¡vne... ZÃ¡vod, Äi preteky?
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Äka Ingrid KotradyovÃ¡ sa pÃ½ta na svoje krstnÃ© meno â v kalendÃ¡ri je totiÅ¾ stÃ¡le podoba Ingrida. V jej okolÃ vraj poznÃ¡ iba Ingrid bez samohlÃ¡sky a na konci, takÅ¾e sa jej takÃ¡ verzia vÃ´bec nepÃ¡Äi. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ingrid, Äi Ingrida?
SlovenÄina na slovÃÄko...InÅ¡pirÃ¡ciou do dneÅ¡nej rubriky bol nÃ¡zov zo Zelenej vlny. NÃ¡s posluchÃ¡Ä poÄul, Å¾e doprava je obmedzenÃ¡ v obci, s tvrdÃ½m ânâ. MyslÃ si, Å¾e vÃ½slovnosÅ¥ by mala byÅ¥ mÃ¤kkÃ¡ â âLednickÃ© RovÅeâ. O sprÃ¡vnu odpoveÄ sme poprosili jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. LednickÃ© Rovne.
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsala nÃ¡m pani Daniela MrÃ¡zovÃ¡ a pÃ½ta sa, Äi je spojenie morÄacie mÃ¤so sprÃ¡vne. MyslÃ si totiÅ¾, Å¾e sprÃ¡vne by sa malo oznaÄovaÅ¥ mÃ¤so â morkacie. Ako uvÃ¡dza: predÃ¡va sa predsa mÃ¤so z morky, nie z morÄaÅ¥a. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MorÄacie, Äi âmorkacie mÃ¤soâ?
SlovenÄina na slovÃÄko...Hitom poslednÃ½ch dnÃ v mÃ©diÃ¡ch, ale aj v beÅ¾nej komunikÃ¡cii obÄanov sÃº vymyslenÃ© slovÃ¡, ktorÃ© sa objavili v naÅ¡om jazyku. V jednej televÃznej vedomostnej sÃºÅ¥aÅ¾i mala sÃºÅ¥aÅ¾iaca uhÃ¡dnuÅ¥ slovo fajnÅ¡meker, namiesto toho vyslovila vymyslenÃº skomoleninu a pouÅ¾ila slovÃ¡ âkoÅ¾mekerâ a âkajÅ¡mentkeâ, ktorÃ© si v priebehu niekoÄ¾kÃ½ch dnÃ v slangu osvojili desaÅ¥tisÃce Ä¾udÃ, dokonca vznikli fanÃºÅ¡ikovskÃ© skupiny tÃ½chto slov. O aktuÃ¡lnom fenomÃ©ne sa porozprÃ¡val s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou a zaujÃmalo ho, Äi majÃº takÃ©to slovÃ¡ Å¡ancu staÅ¥ sa sÃºÄasÅ¥ou spisovnÃ©ho jazyka. âKoÅ¾meker, kajÅ¡mentke...â.
SlovenÄina na slovÃÄko...Jarmila KukliÅ¡ovÃ¡ z FiÄ¾akova sa nÃ¡s pÃ½ta, ako sa Äasuje sloveso mÃ´cÅ¥. Niekedy totiÅ¾ v tvare mÃ´Å¾eme vypadÃ¡va v jazykovom prejave hlÃ¡ska e. âMÃ´Å¾meâ, alebo mÃ´Å¾eme? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Äasovanie slovesa mÃ´cÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡a posluchÃ¡Äka pani ZummerovÃ¡ sa pÃ½ta na slovo âprestÃ¡rlyâ. Chce vedieÅ¥, Äi je spisovnÃ©. Ako je to naprÃklad v prÃpade slovnÃ©ho spojenia âprestÃ¡rlyâ uÄiteÄ¾? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âPrestÃ¡rly?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Äska otÃ¡zka dneÅ¡nej rubriky o spisovnom jazyku vonia Å¡unkou, cestom, kukuricou a syrom. V akom tvare mÃ¡ byÅ¥ slovo pizza vo vete: dÃ¡vate prednosÅ¥ syrovej pizzi? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova pizza.
SlovenÄina na slovÃÄko...HneÄ zrÃ¡na trochu gastronÃ³mie â aj v spojenÃ so spisovnÃ½m jazykom. Syr s plesÅou, ktorÃ½ povaÅ¾ujeme za pochÃºÅ¥ku, sa sprÃ¡vne nazÃ½va plesÅovÃ½, alebo plesnivÃ½? OdpoveÄ mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PlesnivÃ½, Äi plesÅovÃ½ syr?
SlovenÄina na slovÃÄko...Sme uprostred leta, mnohÃ ste urÄite navÅ¡tÃvili aj takÃ© krajiny, kde rastÃº papÃ¡je. Dnes si vysvetlÃme, ako sa volÃ¡ cudzokrajnÃ½ strom, na ktorom prÃ¡ve plody papÃ¡je rastÃº. MÃ´Å¾e to byÅ¥ papÃ¡jovnÃk? PÃ½tali sme sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âPapÃ¡jovnÃkâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...UÅ¾ ste raÅajkovali? Äo by ste povedali na dobrÃ½ kolÃ¡Ä? PrÃ¡ve ten je hrdinom naÅ¡ej dneÅ¡nej rubriky, jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m totiÅ¾ teraz prezradÃ, Äi sa do nÃ¡Å¡ho jazyka prebral nÃ¡zov americkÃ©ho kolÃ¡Äa pie. AmerickÃ½ kolÃ¡Ä pie.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa v rubrike pozrieme na predmet, ktorÃ½ dokÃ¡Å¾e poÄas leta vyvolaÅ¥ veÄ¾a radosti, najmÃ¤ deti ho vyuÅ¾ÃvajÃº viac neÅ¾ Äasto. PÃÅ¡e sa slovo tobogan krÃ¡tko, alebo s dÄºÅ¾Åom â tobogÃ¡n? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tobogan, Äi tobogÃ¡n?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes v jazykovej poradni zamierime do obchodov. Je vhodnÃ© pouÅ¾iÅ¥ vÃ½raz akÄnÃ½ alebo akciovÃ½ v prÃpade, ak ide o predaj tovaru so zÄ¾avou? Vysvetlenie ponÃºka jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. AkÄnÃ½, Äi akciovÃ½?
SlovenÄina na slovÃÄko...SlovenÄina je otvorenÃ½ jazyk a tak Äasto do nej vbehnÃº slovÃ¡, ktorÃ© si potom nÃ¡Å¡ jazyk prispÃ´sobÃ aj do pÃsanej podoby... Pojem akvapark, samozrejme, poznÃ¡me, najmÃ¤ teraz v lete. PÃÅ¡eme ho aj s pÃsmenom q a nÃ¡slednou hlÃ¡skou u, ale poznÃ¡me aj verziu so skupinou spoluhlÃ¡sok k a v. Ako to je sprÃ¡vne, nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsanie Q.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ako sa sprÃ¡vne Äasuje sloveso stavaÅ¥? To sa pÃ½ta pani ZummerovÃ¡ a dodÃ¡va - mÃ¡ to byÅ¥ stavam, alebo staviam? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Stavam, alebo staviam?
V jazykovej praxi sa pouÅ¾ÃvajÃº dve pravopisnÃ© podoby zloÅ¾enÃ©ho prÃdavnÃ©ho mena, ktorÃ½ch odvodzovacÃm zÃ¡kladom je prÃdavnÃ© meno tepelnÃ½ a podstatnÃ© meno technika, a to podoba pÃsanÃ¡ bez spojovnÃka,tepelnotechnickÃ½, a podoba pÃsanÃ¡ so spojovnÃkom, tepelno-technickÃ½. Dostali sme otÃ¡zku, ktorÃ¡ z uvedenÃ½ch podÃ´b je nÃ¡leÅ¾itÃ¡. Na internetovÃ½ch strÃ¡nkach sme naÅ¡li slovnÃ© spojenia.
SlovenÄina na slovÃÄko...DaÅ¥ sprÃ¡vne dÄºÅ¾eÅ, to niekedy bÃ½va veda. A ako je to v slove ajurvÃ©da nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Ajurveda, Äi ajurvÃ©da?
SlovenÄina na slovÃÄko...NovÃ© technolÃ³gie priniesli veÄ¾a novÃ½ch slovnÃ½ch spojenÃ aj do nÃ¡Å¡ho jazyka. Dnes sa pozrieme na pomenovanie Äloveka, ktorÃ½ je odbornÃkom v informatike. Ako ho nazvaÅ¥? Informatik by bolo moÅ¾no najjednoduchÅ¡ie. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SprÃ¡vne pomenovanie odbornÃka v informatike.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa pozrieme na zÃºbky jednÃ©mu dÄºÅ¾Åu. Teda konkrÃ©tne â Äi mÃ¡, alebo nemÃ¡ byÅ¥ v nÃ¡zve âaerosolâ. Ako je to sprÃ¡vne, nÃ¡m teraz povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Aerosol Äi aerosÃ³l?
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Nikolu NaniÅ¡tovÃº zaujalo, Å¾e slovo pamÃ¤Å¥ mÃ´Å¾eme skloÅovaÅ¥ aj podÄ¾a vzoru kosÅ¥, aj podÄ¾a vzoru dlaÅ. Ako je to moÅ¾nÃ©? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova pamÃ¤Å¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...ZvlÃ¡Å¡tne oznaÄenie poÄula jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok vo vysielanÃ, tÃ½kalo sa obyvateÄ¾ov Turecka. Äi sÃº to skutoÄne, zisÅ¥oval u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âTurkoviaâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Anitu jej suseda vÅ¾dy opravÃ, keÄ povie slovo poslednÃ½. TvrdÃ, Å¾e sprÃ¡vny vÃ½raz je â ostatnÃ½. Anita si myslÃ, Å¾e sÃº to slovÃ¡ s rovnakÃ½m vÃ½znamom. PoÄme si po odpoveÄ k jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. PoslednÃ½, Äi ostatnÃ½?
SlovenÄina na slovÃÄko...VÄera sme v naÅ¡ej rubrike skloÅovali radovÃ© ÄÃslovky, dnes sa pozrieme na zloÅ¾enÃ©... Anita z TrenÄÃna chce vedieÅ¥, ako sa skloÅujÃº tie, ktorÃ© majÃº v druhej Äasti slovo jeden. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie zloÅ¾enÃ½ch ÄÃsloviek.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa dozvieme, ako sa spisovne pÃÅ¡u aj vyslovujÃº radovÃ© ÄÃslovky. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m poradÃ, ako sa nepomÃ½liÅ¥. SkloÅovanie radovÃ½ch ÄÃsloviek.
SlovenÄina na slovÃÄko...V administratÃvnom styku a v pÃsomnom prejave robÃme v poslednom Äase veÄ¾a chÃ½b. Dalibor Å imo z Banskej Bystrice sa preto pÃ½ta na sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie Äiarky za nÃ¡zvom, alebo za skratkou spoloÄnosti. MÃ¡ tam byÅ¥, alebo nie? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Äiarka za skratkou v nÃ¡zve spoloÄnosti.
SlovenÄina slovÃÄko...Pani Eva PaluÅ¡kovÃ¡ sa poÄas prÃprav na prijÃmaÄky dostala spolu s dcÃ©rou do dilemy, ktorÃ¡ z viet je gramaticky sprÃ¡vna: ja to nechÃ¡pem, alebo ja tomu nechÃ¡pem? MoÅ¾no sa vÃ¡m odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej bude hodiÅ¥, keÄ vezmete do rÃºk vysvedÄenie vaÅ¡ich ratolestÃ. âJa tomu nechÃ¡pemâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...OtÃ¡zka posluchÃ¡Äa Igora sa tÃ½ka skloÅovania podstatnÃ©ho mena pani v slovnom spojenÃ pani v Äiernom. Je sprÃ¡vne: dostal som to od pani v Äiernom, alebo od panej v Äiernom? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova pani.
SlovenÄina na slovÃÄko...Juraj Jacko veÄ¾mi pozorne poÄÃºval vysielania a zdÃ¡ sa mu, Å¾e sa v mÃ©diÃ¡ch zle pouÅ¾Ãva oznaÄenie obyvateÄ¾a obce MartinÄek. Vraj to nemÃ¡ byÅ¥ âMartinÄekÄanâ, ale âMartinÄekovÄanâ. Uff, to znie ako jazykovÃ¡ rozcviÄka pre moderÃ¡torov... HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. ObyvateÄ¾ obce MartinÄek.
SlovenÄina na slovÃÄko...Do rubriky o spisovnom jazyku prispela pani Ela BujaÄkovÃ¡, chce vedieÅ¥, Äi sa slovo mobbing pÃÅ¡e s jednÃ½m, alebo s dvoma pÃsmenami b. V odbornej literatÃºre je vraj s dvoma, ale niektorÃ autori pouÅ¾ÃvajÃº aj inÃ½ tvar. HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. Mobing, Äi mobbing?
SlovenÄina na slovÃÄko...KeÄ sa pred Äasom v televÃznej reklame objavilo slovo chytrÃ½, vzbudilo okamÅ¾ite obrovskÃ© emÃ³cie. Mnoho posluchÃ¡Äov nÃ¡m napÃsalo, Å¾e ide o bohemizmus, ktorÃ½ by sa nemal pouÅ¾ÃvaÅ¥, a tak by reklama mala byÅ¥ okamÅ¾ite stiahnutÃ¡ z obrazovky. AkÃ¡ je skutoÄnosÅ¥? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrÃdavnÃ© meno chytrÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä Roman BÃ¡tora sa nÃ¡s pÃ½ta na sprÃ¡vne skloÅovanie priezvisk zakonÄenÃ½ch na -o. Vraj v tom majÃº chaos aj samotnÃ nositelia takÃ½chto priezvisk, ÄiÅ¾e naprÃklad GabÄo alebo ÄurÄo bude v akuzatÃve GabÄa, ÄurÄa, alebo GabÄu, ÄurÄu? . SkloÅovanie priezvisk zakonÄenÃ½ch na -o.
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsal nÃ¡m Martin RonÄÃ¡k a pÃ½ta sa na sprÃ¡vny tvar v prÃpade slovnÃ©ho spojenia dizajnovÃ½ rad, alebo âdizajnovÃ¡ rada spotrebiÄovâ. Martin je produktovÃ½ manaÅ¾Ã©r, a tak sa mu sprÃ¡vnosÅ¥ pojmu urÄite bude hodiÅ¥ v prÃ¡ci. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ProduktovÃ½ rad?
SlovenÄina na slovÃÄko...V slovenÄine sa zaÄali strÃ¡caÅ¥ dÄºÅ¾ne, posluchÃ¡Äka Janka MartinovÃ¡ tvrdÃ, Å¾e Äasto dokonca aj u televÃznych Äi rozhlasovÃ½ch moderÃ¡torov. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa pozrela bliÅ¾Å¡ie na moÅ¾nÃ© prÃÄiny. DlhÃ© samohlÃ¡sky.
Dostali sme otÃ¡zku Äi prÃdavnÃ© meno stornovacÃ v slovnom spojenÃ stornovacÃ poplatok s vÃ½znamom âpoplatok, ktorÃ½ musÃ urÄitÃ½ subjekt uhradiÅ¥ pri zruÅ¡enÃ vopred objednanej sluÅ¾byâ, je spisovnÃ© a Äi v rovnakom vÃ½zname moÅ¾no pouÅ¾ÃvaÅ¥ aj slovnÃ© spojenie storno poplatok. PrÃdavnÃ© meno stornovacÃ sa neuvÃ¡dza ani v PravidlÃ¡ch slovenskÃ©ho pravopisu (3. vyd., 2000), ani.
SlovenÄina na slovÃÄko...ZaÄali sa majstrovstvÃ¡ sveta vo futbale a predstavitelia organizaÄnÃ©ho Å¡tÃ¡bu sa stretli âna slÃ¡vnostnom galaveÄeriâ. TakÃºto formulÃ¡ciu poÄul nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Imrich Karoly a pÃ½ta sa jazykovedkyne Sibyly MysloviÄovej, Äi je to sprÃ¡vna formulÃ¡cia. âNa galaveÄeri?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...Aj dnes odpovieme na jeden z posluchÃ¡Äskych mailov, adresovanÃ½ch jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. Je sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ vÃ½raz najneskorÅ¡ie do alebo najneskÃ´r do? A je slovo âpozdejÅ¡ieâ spisovnÃ©? NajneskorÅ¡ie, alebo najneskÃ´r?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa pÃ½tame jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi sa Ãºvodzovky pouÅ¾ÃvajÃº aj vo vÃ½zname pribliÅ¾ne. RespektÃve, Äi je moÅ¾nÃ© daÅ¥ do Ãºvodzoviek nejakÃ© slovo a vyjadriÅ¥ tÃ½m, Å¾e je to len akoÅ¾e... PouÅ¾Ãvanie Ãºvodzoviek.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi sa nepÃ¡Äi slovnÃ© spojenie na margo âtohtoâ, ako to sprÃ¡vne pÃsaÅ¥ a hovoriÅ¥, prezradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Na margo tohto.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Janku CossovÃº zarazil plagÃ¡t dopravnÃ©ho podniku, ktorÃ½ oznamoval, Å¾e v tomto roku sa prepravÃ v ich prostriedkoch o tridsaÅ¥krÃ¡t viac cestujÃºcich. MyslÃ si, Å¾e hlÃ¡ska âoâ je tam navyÅ¡e. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âOâ tridsaÅ¥krÃ¡t viac.
SlovenÄina na slovÃÄko...Miroslav Tomka nÃ¡m napÃsal, Å¾e mu aÅ¾ uÅ¡i reÅ¾Ãº slovnÃ© spojenia vytiahli ho vonku, alebo ideme vonku, namiesto ideme von. Vie, Å¾e uÅ¾ sme raz tento problÃ©m rieÅ¡ili, ale aj jazykovedkyÅa Sibyla MiasloviÄovÃ¡ potvrdzuje, Å¾e k nÃ¡prave akosi neprichÃ¡dza... ByÅ¥ vonku.
SlovenÄina na slovÃÄko...Jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok sa pÃ½ta, ktorÃ¡ verzia prikazovacieho spÃ´sobu je sprÃ¡vna: odpovedz, alebo odpovedaj? OdpovedÃ¡ Sibyla MiloviÄovÃ¡. Odpovedz, Äi odpovedaj?
SlovenÄina na slovÃÄko...Petru DomÄekovÃº inÅ¡pirovalo k napÃsaniu mailu ÄudnÃ© podozrenie, aspoÅ tak to definovala, Å¾e slovnÃ© spojenie âinformÃ¡cia o cestovnÃ½ch tarifoch v MHDâ nie je celkom v poriadku. KeÄÅ¾e iÅ¡lo o oficiÃ¡lny text, chcela zistiÅ¥, Äi je to v poriadku. OpÃ½tali sme sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âTarifâ alebo tarifa?
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Äka Vlasta RepÃ¡kovÃ¡ zaÅ¾ila Å¡ok, pretoÅ¾e v jednom z letÃ¡kov predajcov elektroniky sa objavila reklama na âmiÄku na riadâ, priÄom slovo âmiÄkaâ bolo napÃsanÃ© s mÃ¤kkÃ½m i. To uÅ¾ krÃºtila hlavou aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âMiÄka, myÄka, umÃ½vaÄkaâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...StraÅ¡ne milÃ½, hrozne dobrÃ½... Tieto slovnÃ© spojenia nedajÃº spÃ¡vaÅ¥ mnohÃ½m z vÃ¡s, Libor KosteleckÃ½ nÃ¡s o tom informoval mailom, pÃÅ¡e: âSpÃ½tajte sa, prosÃm, pani Sibyly MisloviÄovej, Äi ak poviem straÅ¡ne krÃ¡sny, nedevalvujem prÃ¡ve to slovo krÃ¡sny. VeÄ buÄ je nieÄo straÅ¡nÃ©, alebo je krÃ¡sne.â SpÃ½tali sme sa a tu je odpoveÄ. StraÅ¡ne krÃ¡sny.
SlovenÄina na slovÃÄko...Juraj Walter z Dudiniec postrehol, Å¾e najmÃ¤ pri slovÃ¡ch tak a takÃ½ robÃ pouÅ¾ÃvateÄ¾om slovenÄiny veÄ¾kÃ© problÃ©my sprÃ¡vne rozlÃÅ¡enie prÃdavnÃ©ho mena a prÃslovky vo vete. Rozdiely teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. RozlÃÅ¡enie prÃdavnÃ©ho mena a prÃslovky.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Miroslavovi Tomkovi vraj Äasto aÅ¾ reÅ¾Ãº uÅ¡i slovnÃ© spojenia typu â poÄte vonku... namiesto von. OdpoveÄ mÃ¡ naporÃºdzi jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Von, vonku.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Äke Ivane Stenkovej prekÃ¡Å¾a, ako v mÃ©diÃ¡ch nesprÃ¡vne skloÅujeme prÃdavnÃ© meno Å¥aÅ¾kÃ½. Na problÃ©m sa pozrela aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. StupÅovanie slova Å¥aÅ¾kÃ½.
V jazykovej praxi sa na pomenovanie kancelÃ¡rskej pomÃ´cky na spÃ¡janie spisov zhotovenej z drÃ´tika a novÅ¡ie aj z plastu pouÅ¾ÃvajÃº slovÃ¡ spinka aj sponka, napr. kancelÃ¡rska spinka, kovovÃ¡ spinka, plastovÃ¡ spinka, resp. kancelÃ¡rska sponka, kovovÃ¡ sponka, plastovÃ¡ sponka. O slovÃ¡ch spinka a sponka treba hneÄ povedaÅ¥, Å¾e sÃº to plne spisovnÃ©.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Dagmar KaÅ¾imÃrovÃº zaujÃma, akÃ¡ je spisovnÃ¡ forma slova âdokrÃºtkaâ. OdpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Slovo dokrÃºtka.
SlovenÄina na slovÃÄko...V akom tvare mÃ¡me na tovare uviesÅ¥ vetu: neskratujte kontakty akumulÃ¡tora â alebo akumulÃ¡toru? OtÃ¡zku pani Martiny Majzlanovej teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. AkumulÃ¡tora alebo akumulÃ¡toru?
SlovenÄina na slovÃÄko...Do rubriky nÃ¡m napÃsala pani Zuzana SvetloÅ¡Ã¡kovÃ¡. Cituje z vyÅ¡etrenia pacienta â pacient udÃ¡va tri tÃ½Å¾dne trvajÃºce Å¥aÅ¾kosti. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka sa pÃ½ta, Äi je slovo udÃ¡va sprÃ¡vne, Äi by nemalo byÅ¥ nahradenÃ© slovom uvÃ¡dza. VysvetlÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. UdÃ¡vaÅ¥ Å¥aÅ¾kosti.
SlovenÄina na slovÃÄko...Na prebiehajÃºcom hokejovom Å¡ampionÃ¡te nie je nÃºdza o fauly, Äi inÃ© nedovolenÃ© zÃ¡kroky. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Karola Vargu z TopoÄ¾Äian zaujÃma spojenie, ktorÃ© pouÅ¾ili televÃzni komentÃ¡tori â faul neostal bez odozvy. Je to sprÃ¡vna vetnÃ¡ konÅ¡trukcia? OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko...Podnet do rubriky mÃ¡me dnes od Aleny KÃ¡novej. PoÅ¾iadala jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº o vysvetlenie sprÃ¡vneho pouÅ¾Ãvania slov obhliadka a ohliadka. Pracuje v oblasti Å¾ivotnÃ©ho prostredia, a tak sa s tÃ½mto pojmom stretÃ¡va pravidelne. Obhliadka Äi ohliadka?
SlovenÄina na slovÃÄko...SlovenÄina mÃ¡ niekoÄ¾ko Å¡pecifÃk, ktorÃ© ju odliÅ¡ujÃº od inÃ½ch jazykov, a preto sa najmÃ¤ jej zahraniÄnÃ pouÅ¾Ãvatelia Äasto ÄudujÃº, preÄo sa danÃ½ tvar pouÅ¾Ãva tak a inokedy zasa celkom odliÅ¡ne. KameÅom Ãºrazu bÃ½vajÃº tzv. zvratnÃ© slovesÃ¡, o ktorÃ½ch nÃ¡m teraz viac povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZvratnÃ© slovesÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko...Podnet do rubriky nÃ¡m poslal Patrik Benka, pÃ½ta sa na skloÅovanie slova rukovÃ¤Å¥, s ktorÃ½m sa denne stretÃ¡va v prÃ¡ci v oblasti Å¾elezniÄnej dopravy. OdpovedÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova rukovÃ¤Å¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...NiektorÃ© otÃ¡zky, ktorÃ© posielate do rubriky o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ slovenÄiny, dokÃ¡Å¾u byÅ¥ priam zÃ¡bavnÃ©. Tu je jedna z nich: keÄ existuje nekalÃ© konanie, mÃ´Å¾e byÅ¥ aj kalÃ©? PosluchÃ¡Äovi odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NekalÃ© konanie.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃ¡ poradÅa sÃºvisÃ s novÃ½m a modernÃ½m vÃ½razom, ktorÃ½ je obÄ¾ÃºbenÃ½ najmÃ¤ u mladÅ¡ej generÃ¡cie â lajkovaÅ¥. Objavuje sa v sÃºÅ¥aÅ¾iach, v reklamÃ¡ch a Å¡Ãri sa veÄ¾mi rÃ½chlo. Ako je to s jeho sprÃ¡vnym pouÅ¾ÃvanÃm, nÃ¡m povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. LajkovaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsala nÃ¡m Simona PerejdovÃ¡ a chce objasniÅ¥ pÃsanie skratiek: akÃ½ je sprÃ¡vny tvar pÃsania skratky pre bezpeÄnostnÃº radu. Je moÅ¾nÃ© uviesÅ¥ aj vyskloÅovanÃº skratku âBR-kyâ? Alebo sa skratka uvÃ¡dza len v zÃ¡kladnom tvare? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsanie skratiek.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃ¡ inÅ¡pirÃ¡cia do naÅ¡ej rubriky je od Marcely Matusovej, pÃ½ta sa na predloÅ¾ku k vÃ½razu upÃºtavka. Stretla sa totiÅ¾ aÅ¾ s troma moÅ¾nosÅ¥ami â upÃºtavka z filmu, k filmu, na film... MyslÃ si, Å¾e sprÃ¡vna je prvÃ¡ verzia â z filmu. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. UpÃºtavka k filmu.
SlovenÄina na slovÃÄko... Dnes sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej pÃ½tame, Äi je sprÃ¡vny pojem podmienky na Å¾ivot alebo pre Å¾ivot? KtorÃ¡ predloÅ¾ka je sprÃ¡vna? Pre/na Å¾ivot?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes mÃ¡me v rubrike slovo, s ktorÃ½m sa moÅ¾no vÃ¤ÄÅ¡ina z vÃ¡s eÅ¡te v Å¾ivote nestretla, ale pani MichnÃ¡ÄovÃ¡ Ã¡no. NaÅ¡a posluchÃ¡Äka uvÃ¡dza, Å¾e ako redaktorka zdravotnÃckej literatÃºry sa v slovnÃkoch i prÃruÄkÃ¡ch stretÃ¡va s vÃ½razom obsolÃ©tny, ale v jednej prÃ¡ci vraj autor pouÅ¾il aj vÃ½raz obsolentnÃ½. . ObsolÃ©tny, alebo obsolentnÃ½?
SlovenÄina na slovÃÄko...NapÃsal nÃ¡m posluchÃ¡Ä Tibor a motivoval nÃ¡s skloÅovaÅ¥ auto. Teda nie celÃ©, iba jeho nÃ¡zov. V prÃ¡ci sa totiÅ¾ nevedia zhodnÃºÅ¥, Äi je sprÃ¡vne skloÅovanie od Mercedesu Benz, alebo Mercedesu Benzu. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie dvoch priezvisk.
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä Ladislav Nemedy sa Å¾ivo zaujÃma o Å¡portovÃº problematiku a s Åou sÃºvisÃ aj dneÅ¡nÃ¡ rubrika: uskutoÄnili sa preteky, alebo zÃ¡vody? V mÃ©diÃ¡ch vraj zvykne poÄuÅ¥ oba pojmy. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡vody, alebo preteky?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa pozrieme bliÅ¾Å¡ie na dvojhlÃ¡sky. MÃ´Å¾u byÅ¥ aj s dÄºÅ¾Åami? MnohÃ z vÃ¡s uviedli prÃklady: dva materiÃ¡ly alebo tieniaca bariÃ©ra. AkÃ¡ je dÄºÅ¾ka tÃ½chto dvojhlÃ¡sok? HovorÃ Sibyla MisloviÄovÃ¡. DÄºÅ¾ne na dvojhlÃ¡skach.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ pravidelnÃ½ prispievateÄ¾ do rubriky o spisovnej slovenÄine pÃ¡n Bojna nÃ¡m teraz troÅ¡ku podrÃ¡Å¾di chuÅ¥ovÃ© pohÃ¡riky. PÃ½ta sa na sprÃ¡vne pouÅ¾itie pojmu rybacia pomazÃ¡nka, ktorÃ½ poÄul v naÅ¡om vysielanÃ. TvrdÃ, Å¾e by sa tÃ¡to pochÃºÅ¥ka mala oznaÄovaÅ¥ ako nÃ¡tierka. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PomazÃ¡nka, Äi nÃ¡tierka?
SlovenÄina na slovÃÄko...PÃ¡n Bojna poÄul v naÅ¡om vysielanÃ pojem stanovisko taxÃkov, myslÃ si, Å¾e korektnÃ© je vyjadrenie stanoviÅ¡te taxÃkov. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Stanovisko, Äi stanoviÅ¡te?
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Zuzana LeÅ¡ovÃ¡ rieÅ¡i aj so svojou dcÃ©rou druhÃ¡Äkou mnoÅ¾nÃ© ÄÃslo od slova kÃ´l. V triede jedni tvrdia, Å¾e ide o koly, inÃ zasa hovoria âkÃ´lyâ. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. MnoÅ¾nÃ© ÄÃslo od slova kÃ´l.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä VladimÃr GronskÃ½ sa pÃ½ta na pÃsanie domÃ¡cich tvarov mena Emma a Anna, Äi v prÃpade zdrobnenÃn pÃÅ¡eme dvakrÃ¡t m, alebo sa mÃ´Å¾e vynechaÅ¥. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zdrobneniny mien so zdvojenou spoluhlÃ¡skou.
SlovenÄina na slovÃÄko...PÃ¡n RadvanskÃ½ mÃ¡ doma dcÃ©ru tretiaÄku a prÃ¡ve preberajÃº vybranÃ© slovÃ¡. Spor je pri slove osÃ½pky. Ako sa pÃÅ¡e? Na internete vraj naÅ¡li oba varianty, aj s mÃ¤kkÃ½m i a aj s ypsilonom. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PÃsanie slova osÃ½pky.
SlovenÄina na slovÃÄko...UÄiteÄ¾ka Jarka z Michaloviec si od svojej Å¾iaÄky vypoÄula vetu â chÃ¡pem tomu textu. Priamo na hodine potom polemizovali, Äi je to gramaticky sprÃ¡vna odpoveÄ. NaÅ¡ou rozhodkyÅou je jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âChÃ¡paÅ¥ tomu?â.
V jazykovej praxi, najmÃ¤ v inzertnÃ½ch rubrikÃ¡ch novÃn a Äasopisov, v reklamnÃ½ch textoch a pod., vo funkcii zhodnÃ©ho prÃvlastku sa Äasto pouÅ¾Ãva slovo jazdenÃ½ v spojeniach ako jazdenÃ© auto, jazdenÃ½ bicykel, jazdenÃ½ motocykel, jazdenÃ© vozidlo, ale aj jazdenÃ© pneumatiky atÄ. ÄasÅ¥ pouÅ¾ÃvateÄ¾ov slovenÄiny prijÃma pouÅ¾Ãvanie tohto slova s istÃ½mi rozpakmi a uprednostÅuje.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃº jazykovÃº poradÅu mÃ´Å¾u pozornejÅ¡ie poÄÃºvaÅ¥ aj vodiÄi, ktorÃ sÃº informovanÃ v Zelenej vlne. Jedna z posluchÃ¡Äok totiÅ¾ poslala podnet, o ktorom sa rozprÃ¡val s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Do VajnÃ´r.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi pÃ¡novi HoÅavovi sa nepozdÃ¡valo spojenie, ktorÃ© naÅ¡iel v knihe. PÃsalo sa tam o udalosti, ktorÃ¡ sa stala roku 1972. ChÃ½bala mu tam predloÅ¾ka v. Je, Äi nie je potrebnÃ¡? To uÅ¾ je otÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Roku, Äi v roku?
SlovenÄina na slovÃÄko...Niekedy vÃ¡s pri poÄÃºvanÃ pojmov doslova aÅ¾ vyÅ¥ahÃ¡ za uÅ¡i... Toto sa stalo aj Anke zo Å urian, ktorÃ¡ sa stretla s pojmom âbrÃºzdaÅ¥â po internete. Akosi jej tie slovÃ¡ k sebe nepasujÃº. OdpoveÄ ponÃºka jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âBrÃºzdaÅ¥â po internete?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes je 1. aprÃl, deÅ, keÄ sa usmievame moÅ¾no o nieÄo viac ako obyÄajne a teraz zistÃme, Äi to platÃ aj o naÅ¡om spisovnom jazyku. Je slovenÄina aj zÃ¡bavnÃ¡? to zisÅ¥oval u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Je nÃ¡Å¡ jazyk zÃ¡bavnÃ½?
SlovenÄina na slovÃÄko...Aj poÄas olympiÃ¡dy, ale aj v Äase prezidentskÃ½ch volieb, sa v mÃ©diÃ¡ch Äasto uvÃ¡dzali rÃ´zne internetovÃ© adresy a jednÃ½m zo znamienok v nich bolo oznaÄovanÃ© tzv. âlomÃtkoâ. Peter Kubala z Modry si vÅ¡ak myslÃ, Å¾e to nie je sprÃ¡vny pojem, tak sme zisÅ¥ovali priamo u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âLomÃtko alebo lomka?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...V reklame na jeden z filmov nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä poÄul, Å¾e hlavnÃ½ hrdina sa dostal âdo opatereâ mnÃÅ¡ok. Tento pojem sa mu nepozdÃ¡va. OpÃ½tali sme sa teda jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. âDo opatereâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä VladimÃr z RuÅ¾omberka je vraj nahnevanÃ½ na neustÃ¡le zdÃ´razÅovanie, ako sa nÃ¡m nieÄo straÅ¡ne pÃ¡Äi, alebo niekoho straÅ¡ne milujeme. ZdÃ¡ sa mu to negatÃvne. PreÄo nepouÅ¾ÃvaÅ¥ veÄ¾mi? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÅ¡ak dÃ¡va Å¡ancu aj pomenovaniu straÅ¡ne... ExpresÃvne vÃ½razy: straÅ¡ne a hrozne.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak veÅ¾a skÃ½ta pohÄ¾ad na krajinu, ponÃºka aj gramaticky sprÃ¡vne oznaÄenie tohto pojmu? Presne takto definoval dneÅ¡nÃº otÃ¡zku do naÅ¡ej rubriky pÃ¡n ProchÃ¡zka z Malaciek. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âSkÃ½taÅ¥ pohÄ¾ad?â.
SlovenÄina na slovÃÄko...NiektorÃ½ch naÅ¡ich posluchÃ¡Äov uÅ¾ rubrika o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ jazyka dohnala priam ku gamblerstvu. PÃ¡n Loj sa naprÃklad stavil s kolegom, Äi sa povie sprÃ¡vne detekovaÅ¥ alebo detegovaÅ¥. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DetekovaÅ¥ alebo detegovaÅ¥?
SlovenÄina na slovÃÄko...SlovenskÃ½ jazyk je otvorenÃ½ systÃ©m, a tak do neho slovÃ¡ pribÃºdajÃº a, samozrejme, i vypadÃ¡vajÃº, pretoÅ¾e sa nepouÅ¾ÃvajÃº a strÃ¡cajÃº dÃ´leÅ¾itosÅ¥. Aj o nich hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Novotvary v slovenÄine.
V jazykovej praxi sa stretÃ¡me s dvomi podobami podstatnÃ©ho mena pomenÃºvajÃºceho obraz vzniknutÃ½ pÃ´sobenÃm svetla na film alebo na nejakÃº fÃ³liu vo fotografickom, resp. v inom prÃstroji, a to s podstatnÃ½m menom Å¾enskÃ©ho rodu snÃmka, napr. leteckÃ¡ snÃmka, rÃ¶ntgenovÃ¡ snÃmka, satelitnÃ¡ snÃmka, a s podstatnÃ½m menom muÅ¾skÃ©ho rodusnÃmok, t. j.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi vraj poÄÃtaÄ vo worde stÃ¡le opravuje slovo âzateplovaÅ¥â, vraj mÃ¡ pÃsaÅ¥ mÃ¤kkÃ© Ä¾. Pritom slovo teplo sa pÃÅ¡e bez mÃ¤kÄeÅa! AkÃ¡ je sprÃ¡vna verzia? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âZateplovaÅ¥â.
SlovenÄina na slovÃÄko...Podnetov do rubriky SlovenÄina na slovÃÄko nÃ¡m chodÃ veÄ¾mi veÄ¾a a snaÅ¾Ãme sa Äo najpromtnejÅ¡ie zareagovaÅ¥. oslovil jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃ¡ so zaujÃmavÃ½m posluchÃ¡Äskym podnetom... Å½ijeme nieÄÃm.
V jazykovej praxi sa v sÃºÄasnosti stretÃ¡me so slovesom zoponovaÅ¥, s trpnÃ½m prÃÄastÃm, resp. prÃdavnÃ½m menomzoponovanÃ½ a so slovesnÃ½m podstatnÃ½m menom zoponovanie, napr. KaÅ¾dÃº zmenu kaÅ¾dÃ©ho paragrafu treba dÃ´kladne premyslieÅ¥, dÃ´kladne zoponovaÅ¥. â Strana doplnÃ, zoponuje a vyhodnotÃ kritÃ©riÃ¡â¦ â Do konca mÃ¡ja 2000 bude vypracovanÃ¡ a zoponovanÃ¡ zÃ¡vereÄnÃ¡ sprÃ¡vaâ¦ â ZoponovanÃ© nÃ¡vrhy by sa.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je skvelÃ©, ak nieÄo âpredÄiloâ moje oÄakÃ¡vania, jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ sa so mnou poteÅ¡ila a ponÃºka spisovnÃº verziu. Predstihli, prevÃ½Å¡ili Äi predÄili?
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak ide pÃ¡n niekam s dÃ¡mou, tak jej robÃ doprovod alebo sprievod? Doprovod je asi viac zauÅ¾ÃvanÃ©, mÃ¡ to vÅ¡ak jedno ale, ktorÃ© dopovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Doprovod alebo sprievod?
SlovenÄina na slovÃÄko...Pri pozdravoch je to rÃ´zne â nazdar, ahoj, servus aj sevas... VÅ¡etko platÃ, teraz sa pristavÃme pri mnoÅ¾nÃ½ch ÄÃslach â ahojte pri viacerÃ½ch osobÃ¡ch. A ak vÃ¡m niekto vykÃ¡ a chce sa vÃ¡m familiÃ¡rnejÅ¡ie pozdraviÅ¥, tak povie ahojte. MÃ´Å¾e to tak byÅ¥? OpÃ½tala som sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Ahojte, Äaute.
SlovenÄina na slovÃÄko...NiektorÃ© slovÃ¡, ktorÃ© pouÅ¾Ãvame, sÃº veÄ¾mi diskutabilnÃ©. Pre Andreja MesÃ¡roÅ¡a z Trnavy je prÃ¡ve takÃ½mto vÃ½raz ânadsÃ¡zkaâ. Äi je jeho pouÅ¾Ãvanie spisovnÃ©, teraz vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âNadsÃ¡zkaâ.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes prevetrÃ¡me percentÃ¡ â panuje totiÅ¾ nÃ¡zor, Å¾e keÄ pÃÅ¡eme naprÃklad 90 %, tak pÃÅ¡eme ÄÃslo 90, potom nasleduje medzera a potom znak percenta. A keÄ to chceme troÅ¡ku poohÃ½baÅ¥, naprÃklad 90-percentnÃ½, tak medzeru nedÃ¡vame â to by nÃ¡m vraj malo signalizovaÅ¥, Å¾e to ohÃ½bame. Poriadok do pÃsania percent teraz vnesie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PercentÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko...UÅ¾ mÃ¡te urÄite naÅ¡ponovanÃ© uÅ¡i, aby ste poÄuli, Äi je prÃ¡ve slovo Å¡ponovaÅ¥ gramaticky sprÃ¡vne. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å ponovaÅ¥, napÃnaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...Z Äasu naÄas siahneme aj po slovÃÄkach, ktorÃ© aÅ¾ tak Äasto nepouÅ¾Ãvame, naprÃklad dehydrovanÃ½. Alebo skÃ´r dehydratovanÃ½? KtorÃ¡ podoba je sprÃ¡vna, to nÃ¡m povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DehydrovanÃ½ alebo dehydratovanÃ½?
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak nÃ¡s poÄÃºvate cez reproduktory, tak si vÅ¡imnite, Äi mÃ¡te dokonale zladenÃº sÃºstavu reproduktorov... A s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou sa teraz zamyslÃme, Äi je to gramaticky sprÃ¡vne. âDokonale zladenÃ¡ sÃºstava.
SlovenÄina na slovÃÄko...PÃ¡n VanÄk mÃ¡ otÃ¡zku, Äi je slovnÃ© spojenie â prÃbalovÃ½ letÃ¡k â spisovnÃ©. Je to nieÄo, na Äo sme zvyknutÃ, ale nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä by aj tak chcel preveriÅ¥ sprÃ¡vnosÅ¥ toto spojenia. Pozrela sa na to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrÃbalovÃ½ letÃ¡k.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃ© jazykovÃ© okienko bude tak trochu aj gastronomickÃ©. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ opÃÅ¡e slovo Å¡pÃz a prezradÃ, Äi sa mÃ´Å¾e pouÅ¾ÃvaÅ¥... Å pÃz.
SlovenÄina na slovÃÄko...A to â je spojkovÃ½ vÃ½raz. Niekedy vÅ¡ak nie je celkom jasnÃ©, kedy pred nÃm pÃÅ¡eme Äiarku a kedy nie. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SpojkovÃ½ vÃ½raz â a to.
PrÃdavnÃ© meno odrÃ¡Å¾avÃ½ ani podstatnÃ© meno odrÃ¡Å¾avosÅ¥ zÃ¡kladnÃ© kodifikaÄnÃ© prÃruÄky, ako sÃº PravidlÃ¡ slovenskÃ©ho pravopisu z roku 2000 a KrÃ¡tky slovnÃk slovenskÃ©ho jazyka z roku 2003, neuvÃ¡dzajÃº, nezachytÃ¡va ich ani starÅ¡Ã Å¡esÅ¥zvÃ¤zkovÃ½ SlovnÃk slovenskÃ©ho jazyka z rokov 1959 â 1968. Preto niekedy vznikajÃº pochybnosti, Äi sÃº uvedenÃ©.
SlovenÄina na slovÃÄko... DneÅ¡nÃ¡ rubrika o spisovnom jazyku sa naozaj bezprostredne tÃ½ka aj nÃ¡Å¡ho vysielania. PoÄÃºvajte Romana BomboÅ¡a a jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Å telovaÅ¥, naÅ¡telovaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko... VeÄ¾kÃ© zaÄiatoÄnÃ© pÃsmenÃ¡ v pÃsanom texte pri vykanÃ alebo aj tykanÃ pÃÅ¡eme s veÄ¾kÃ½m zaÄiatoÄnÃ½m pÃsmenom â to by sme naozaj mali vedieÅ¥. SÃº vÅ¡ak situÃ¡cie, keÄ ich pÃÅ¡eme aj vtedy, keÄ to vÃ´bec nie je potrebnÃ©. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÃ¡m poradÃ. PÃsanie Vy/vy a Ty/ty.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃ¡ lekcia slovenÄiny bude maÅ¥ tak trochu zdravotnÃcky podtÃ³n s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Tipel alebo hrÄa?
SlovenÄina na slovÃÄko...Äiarky, to mÃ´Å¾e byÅ¥ pre niekoho Å¡panielska dedina a v niektorÃ½ch prÃpadoch aj je. Tak naprÃklad oslovenie v maile alebo v liste. Viete, kde mÃ¡ byÅ¥ Äiarka? Zorientujeme sa v tom s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Äiarky v osloveniach.
SlovenÄina na slovÃÄko...SlovenÄina je otvorenÃ½ jazyk, do ktorÃ©ho sa Äasto dostÃ¡vajÃº pojmy z inÃ½ch jazykov. Äasto sa vÅ¡ak eÅ¡te nestihli staÅ¥ spisovnÃ½mi a jedno takÃ© slovo vÃ¡m teraz predstavÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. âVÅ¡ehochuÅ¥â.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je sprÃ¡vne povedaÅ¥ â nechaÅ¥ sa inÅ¡pirovaÅ¥ nieÄÃm? Ako to vlastne mÃ´Å¾e byÅ¥ s tou inÅ¡pirÃ¡ciou, vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. InÅ¡pirovaÅ¥ sa.
SlovenÄina na slovÃÄkoDnes sa v naÅ¡ej jazykovej poznÃ¡mke budeme venovaÅ¥ kumulÃ¡cii pojmov, niekedy celkom zbytoÄnej. oslovil jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº... ZbytoÄnÃ¡ kumulÃ¡cia pojmov.
LezÃºÅ, hovnÃk, podstreÅ¡nica Äi vopchÃ¡Äik? ZÃ¡bavnÃ¡ slovenÄina.
Je osem hodÃn a desaÅ¥ minÃºt?SlovenÄina na slovÃÄko TretÃm rokom.
GarÃ¡Å¾ovÃ© stÃ¡tie?Dnes sa v rubrike o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ spisovnÃ©ho jazyka budeme venovaÅ¥ miestu, ktorÃ© ste najmÃ¤ pred Vianocami poÄas nÃ¡kupnej horÃºÄky a zhÃ¡Åania darÄekov vyuÅ¾Ãvali veÄ¾mi Äasto, ak ste teda chodili autom. Miesto, kde auto parkujete, sa dÃ¡ oznaÄiÅ¥ rÃ´zne. Kamilovi TrnavskÃ©mu sa vÅ¡ak nepozdÃ¡va pojem garÃ¡Å¾ovÃ© stÃ¡tie. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Parkovacie miesto.
SlovenÄina na slovÃÄko...V dneÅ¡nej rubrike o sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ nÃ¡Å¡ho jazyka reagujeme na mail posluchÃ¡Äa TomÃ¡Å¡a Heribana. Ten sa pÃ½ta, Äi mÃ´Å¾e pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovo â kulantnÃ½. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. KulantnÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak cestujeme autobusom, niekedy mÃ¡me Å¡Å¥astie a cestujeme posediaÄky, inokedy stojÃme. Ak stojÃme v priestore dverÃ â tak sa tam zdrÅ¾iavame alebo zdrÅ¾ujeme? PÃ½ta sa nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Mirek, vybavÃ ho jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZdrÅ¾iavame, zdrÅ¾ujeme.
SlovenÄina na slovÃÄko...V utorok nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vysvetlila, Å¾e slovnÃ© spojenie âchÃ¡pem tomu" nie je spisovnÃ©. OkamÅ¾ite nÃ¡m priÅ¡lo veÄ¾a mailov a Janka RusnÃ¡kovÃ¡ z Dudiniec sa pÃ½ta, Äi nesprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie pojmu tak trochu nesÃºvisÃ aj s regionÃ¡lnymi Å¡pecifikami slovenskÃ©ho jazyka. ChÃ¡pem tomu?
SlovenÄina na slovÃÄko...NiektorÃ naÅ¡i posluchÃ¡Äi sÃº mimoriadne kreatÃvni, Äo v tomto prÃpade ocenÃme viacerÃ, pretoÅ¾e otÃ¡zka Milana z Bardejova je veÄ¾mi peknÃ¡: PreÄo hovorÃme a pÃÅ¡eme Å¡labikÃ¡r, ale nie slabikÃ¡r, mÃ¡me predsa slabiky, nie Å¡labiky? Å labikÃ¡r.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes budeme v pravidelnej rubrike opÃ¤Å¥ odpovedaÅ¥ na podnet jednÃ©ho z vÃ¡s, posluchÃ¡Ä sa pÃ½ta, Äi sa natoÄ¾ko zmenili pravidlÃ¡ spisovnej slovenÄiny, aby sa pouÅ¾ilo slovnÃ© spojenie â je potrebnÃ©, aby vÅ¡etci chÃ¡pali tomu textu... HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ChÃ¡paÅ¥ nieÄo, rozumieÅ¥ nieÄomu.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes preberieme otÃ¡zku od nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Ivana â ktorÃº som posunula jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej â ak niekto dostane infarkt â je to zlyhanie alebo zÃ¡stava srdca? Zlyhanie alebo zÃ¡stava srdca?
NajmÃ¤ v odbornÃ½ch a administratÃvnych textoch sa stretÃ¡me s vetami, v ktorÃ½ch sa nekladie dÃ´raz na pÃ´vodcu deja, ale na cieÄ¾ deja alebo dokonca sa pÃ´vodca deja ani neuvÃ¡dza. Podmetom vo vete potom nie je pÃ´vodca deja, ale stÃ¡va sa nÃm cieÄ¾ deja. V takom prÃpade hovorÃme o pasÃvnych vetnÃ½ch konÅ¡trukciÃ¡ch.
SlovenÄina na slovÃÄko...BeÅ¾ne sa âpozerÃ¡meâ a keÄ sa na nieÄo pozrieme, tak sme to âvideliâ. Ak chce byÅ¥ niekto originÃ¡lnejÅ¡Ã, pouÅ¾Ãva slovÃÄko âzhliadnuÅ¥â alebo âvzhliadnuÅ¥â. Äo sa kedy pouÅ¾Ãva a Äo je vlastne sprÃ¡vne â na to odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZhliadnuÅ¥ alebo vzhliadnuÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...Priestor opÃ¤Å¥ dostÃ¡va jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. NovÃ½ rok a novÃ½ rok.
SlovenÄina na slovÃÄko... VoÄ¾noÄasovÃ© aktivity.
PoÄÃtaÄovÃ© programy automaticky podÄiarkujÃº slovo âupresniÅ¥â ako nesprÃ¡vne a odporÃºÄajÃº ho nahradiÅ¥ slovom âspresniÅ¥â. KtorÃ© je sprÃ¡vne?V prÃpade, Å¾e oba, majÃº aj rovnakÃ½ vÃ½znam? To je veÄ¾a otÃ¡zok pre jednu jazykovedkyÅu â pustÃ sa do toho Sibyla MisloviÄovÃ¡. UpresniÅ¥ alebo spresniÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡mu stÃ¡lemu prispievateÄ¾ovi do rubriky SlovenÄina na slovÃÄko, pÃ¡novi ÄihanskÃ©mu, sa zdÃ¡, Å¾e pri moderÃ¡torskÃ½ch prejavoch sa kdesi stratili dÄºÅ¾ne. AkÃ¡ je realita? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. DÄºÅ¾ne v reÄi.
SlovenÄina na slovÃÄko...VÅ¡etci asi vieme, Å¾e to nie je spisovnÃ©, aj tak pouÅ¾Ãvame najmÃ¤ tie nespisovnÃ© verzie â Å¡rÃºba, Å¡rÃ³b, Å¡rauba â takÅ¾e ma ani neprekvapilo, keÄ sa nÃ¡s posluchÃ¡Äka OÄ¾ga spÃ½tala, Äi by sa to predsa len nedalo pouÅ¾iÅ¥ vo firemnej broÅ¾Ãºre â keÄÅ¾e kaÅ¾dÃ½ bude vedieÅ¥, o Äo ide. OpÃ½tali sme sa na to jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Skrutka.
SlovenÄina na slovÃÄko...V naÅ¡ej rubrike o spisovnej slovenÄine pravidelne odpovedÃ¡me na vaÅ¡e otÃ¡zky a reagujeme na to, Äo si v naÅ¡om jazyku pozorne vÅ¡Ãmate. Priestor teda opÃ¤Å¥ dostÃ¡vajÃº a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Hrozne, straÅ¡ne.
SlovenÄina na slovÃÄko...RÃ¡d by som vedel, Äi je sprÃ¡vne, keÄ niekto povie: âDnes uÅ¾ nie je odpad o skle, papieri a kovoch..." ÄÃm sa takÃ½to Älovek asi previnil, opÃ½tala som sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Nie je to len o.
SlovenÄina na slovÃÄko...DneÅ¡nÃ¡ slovenÄina bude o bezpeÄnosti a o jednom pojme, nad ktorÃ½m polemizoval nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä a tak oslovil jazykovedkyÅu Sibylu MialoviÄovÃº. BezpeÄnostnÃ¡ priepusÅ¥?
SlovenÄina na slovÃÄko...Aj mne sa niekedy stÃ¡va, Å¾e sa viac sÃºstredÃm na to, Äo poviem a troÅ¡ku menej na to ako to poviem a potom sÃº z toho zvlÃ¡Å¡tne Å¡tylistickÃ© Ãºtvary ako naprÃklad ten ktorÃ½ poÄula naÅ¡a posluchÃ¡Äka: PÃ½tam sa, Å¾e Äi sa mÃ¡ Slovensko zÃºÄastniÅ¥ na vojnovej akcii v SÃ½rii. Marte z TrenÄÃna sa tam zdalo nieÄo navyÅ¡e, sÃºhlasÃ s Åou aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Å½e Äi?
SlovenÄina na slovÃÄko...U tÃ½chto vecÃ sa znÃÅ¾ila cena â toto vraj povedala predavaÄka naÅ¡ej posluchÃ¡Äke AgÃ¡te z Brastislavy a tej sa to nepozdÃ¡valo. Cena, tÃ¡ bola v poriadku, ale slovnÃ© spojenie jej akosi neÅ¡lo do uÅ¡Ã. Tak sme oslovili jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº, Äi je to sprÃ¡vne. U tÃ½chto vecÃ.
SlovenÄina na slovÃÄko...Teraz troÅ¡ku o poÄasÃ: Na ÃºzemÃ Slovenska sÃº teploty, alebo je teplota od 2 do 5 stupÅov Celzia? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. O poÄasÃ: na ÃºzemÃ Slovenska sÃº teploty, alebo je teplota?
SlovenÄina na slovÃÄko......so Sibylou MisloviÄovou Tohto.
SlovenÄina na slovÃÄko...NiektorÃ© slovÃ¡ k nÃ¡m prikvitli z ÄeskÃ©ho jazyka, veselo ich pouÅ¾Ãvame aj vtedy, ak ich vÃ½znamu aÅ¾ tak celkom nerozumieme. NaprÃklad slovo dielÄi. Svoje skÃºsenosti mÃ¡ aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ÄiastkovÃ½, sprievod.
SlovenÄina na slovÃÄko...KeÄ prÃ¡ca postrÃ¡da zmysel, urÄite to nie je optimistickÃ¡ vÃzia, ale zjavne ani gramaticky sprÃ¡vne spojenie. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PostrÃ¡daÅ¥, alebo maÅ¥?
SlovenÄina na slovÃÄko...Za vianoÄnÃ½ pobyt v zahraniÄÃ pre celÃº rodinu zaplatÃte celkom len tisÃc eur â letÃ¡k s takÃ½mto nÃ¡pisom doslova pobÃºril naÅ¡u posluchÃ¡Äku Kvetu HornÃº z BudmerÃc, tak sme zaÅ¡li za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou, aby sme si overili sprÃ¡vnosÅ¥ nÃ¡pisu. Celkom, Äi spolu?
SlovenÄina na slovÃÄko...Internet nÃ¡m poskytol obrovskÃ© moÅ¾nosti komunikovaÅ¥, spÃ´soby, ako na to, sa vyvÃjajÃº a rovnako sa vyvÃja aj pÃsanie pojmov, ktorÃ© s tÃ½m sÃºvisia. Pani KomÃ¡rikovej z BytÄe robÃ stÃ¡le problÃ©m slovo ÄetovaÅ¥, nevie, Äo mÃ¡ pÃsaÅ¥ na zaÄiatu, Äi "ch", alebo "Ä". MoÅ¾nosti ponÃºka jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. FejsbÃºk, ÄetovaÅ¥.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke KristÃne Vargovej z Trnavy sa nepÃ¡Äilo slovnÃ© spojenie, keÄ poÄas Å¾upnÃ½ch volieb v jednej z televÃziÃ informovali, Å¾e viacero Ä¾udÃ neobdrÅ¾alo volebnÃ© lÃstky. NesprÃ¡vnosÅ¥ pojmu potvrdzuje aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. 101311200640-slovencina.DONE.
V jazykovej praxi sa stretÃ¡me s pouÅ¾ÃvanÃm niektorÃ½ch slov vo vÃ½znamoch, ktorÃ© sa neuvÃ¡dzajÃº v slovnÃkoch, pretoÅ¾e na ich vyjadrenie sa mÃ¡ pouÅ¾ÃvaÅ¥ inÃ½ lexikÃ¡lny prostriedok. TakÃ¡to zÃ¡mena vo vÃ½bere vhodnÃ©ho slova mÃ´Å¾e spÃ´sobovaÅ¥ Å¡umy v komunikÃ¡cii, vzÃ¡jomnÃ© neporozumenie komunikujÃºcich. NaprÃklad na internetovÃ½ch strÃ¡nkach si mÃ´Å¾eme preÄÃtaÅ¥ vety.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak vÃ¡s nieÄo trÃ¡pi, niekedy nie je jednoduchÃ© len tak sa s tÃ½m vysporiadaÅ¥. A eÅ¡te je to aj nespisovnÃ©... vysporiadaÅ¥ sa... potvrdila to aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. VysporiadaÅ¥ sa?
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes mÃ¡m pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº voÅavÃº kulinÃ¡rsku otÃ¡zku - Äo by som tak mohla daÅ¥ do kolÃ¡Äa? Plnku, alebo nÃ¡plÅ? Plnka, nÃ¡plÅ.
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak vÃ¡m pripadÃ¡ slovnÃ© spojenie darÄek zadarmo v poriadku, tak to bude asi tÃ½m, Å¾e obchodnÃkovi reÄi o darÄeku len tak ani neverÃte a potrebujete uistenie, Å¾e je naozaj zadarmo. Inak to totiÅ¾ vÃ´bec nemÃ¡ logiku â darÄek zadarmo â opÃ½tala sa naÅ¡a posluchÃ¡Äka z KoÅ¡Ãc a teda opÃ½tala som sa aj ja jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi vÃ´bec mÃ´Å¾e byÅ¥ nejakÃ½ darÄek zadarmo. DarÄek zadarmo?
SlovenÄina na slovÃÄko...PosluchÃ¡Ä Karol MihÃ¡lik z LiptoskÃ©ho MikulÃ¡Å¡a nÃ¡s upozornil, Å¾e aj v prejavoch moderÃ¡torov v rÃ´znych mÃ©diÃ¡ch mu Å¥ahÃ¡ uÅ¡i, keÄ sa v slove mÃ´Å¾eme strÃ¡ca hlÃ¡ska e. OdpoveÄ sme hÄ¾adali u jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. SkloÅovanie slova.
SlovenÄina na slovÃÄko... OhÄ¾adne, ohÄ¾adom.
SlovenÄina na slovÃÄko...NaÅ¡a posluchÃ¡Äka z KoÅ¡Ãc hÄ¾adÃ¡ odpoveÄ na to, Äi sa povie pomazÃ¡nka, alebo nÃ¡tierka. PodÄ¾a nej je to nÃ¡tierka, lebo chlieb natierame a nie maÅ¾eme. TÃ¡to teÃ³ria sa pozdÃ¡va aj jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej PomazÃ¡nka, alebo nÃ¡tierka?
SlovenÄina na slovÃÄko...JeseÅ je obdobÃm, kedy Äoraz viac musÃme ÄeliÅ¥ prechladnutiu a potom, Äi uÅ¾ v rÃ¡mci lieÄby, alebo prevencie, pijeme rÃ´zne Äaje. AgÃ¡ta KlinovskÃ¡ z RabÄe sa pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne pÃ½taÅ¥ si zÃ¡zvorovÃ½, alebo ÄumbierovÃ½ Äaj. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZÃ¡zvorovÃ½, alebo ÄumbierovÃ½ Äaj?
Asi ste zaregistrovali, Å¾e v Zelenej vlne poskytujeme aj informÃ¡cie z ciest, ktorÃ© vidÃme na aplikÃ¡cii Waze.Älovek, ktorÃ½ ju pouÅ¾Ãva â je pouÅ¾ÃvateÄ¾ aplikÃ¡cie Waze. A keÄ to chceme povedaÅ¥ jednoducho, tak povieme wazer. Vy sa pÃ½tate a aj ja som sa opÃ½tala jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi to tak mÃ´Å¾e byÅ¥. Waze, wazer.
SlovenÄina na slovÃÄko...Je otcovo, Äi bratovo auto, alebo treba pouÅ¾iÅ¥ inÃ½ pojem? Aj to dnes zisÅ¥ujeme spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Otcove, bratove?
SlovenÄina na slovÃÄko...BloÄkovÃ¡ lotÃ©ria sa uÅ¾ u nÃ¡s adaptovala, tak je jasnÃ©, Å¾e po ÃºvahÃ¡ch, Äi to bude maÅ¥ aj nejakÃ½ efekt, priÅ¡li Ãºvahy inÃ©ho charakteru. NaprÃklad, Äi je toto slovnÃ© spojenie vÃ´bec spisovnÃ©. MÃ¡me predsa bloÄek, takÅ¾e by to mala byÅ¥ bloÄekovÃ¡ lotÃ©ria. OdpoveÄ mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. BloÄek, bloÄkovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko...ZaÄal sa november, mesiac fotografie a nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Karol FarkaÅ¡ zo Sniny sa pÃ½ta na slovo sÃºvisiace s touto ÄinnosÅ¥ou. V jazykovom prejave sa totiÅ¾ stretol aj s pojmom fotografickÃ¡ snÃmka a aj fotografickÃ½ snÃmok. KtorÃ¡ verzia je sprÃ¡vna? zisÅ¥oval u jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. SnÃmka, nie snÃmok.
SlovenÄina na slovÃÄko...Toto vyzerÃ¡ na Å¡kolÃ¡cku otÃ¡zku â ale nie je to tak. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Å tefan z PieÅ¡Å¥an sa prie so svojim kamarÃ¡tom poÄ¾ovnÃkom o to, Äi je samica jeleÅa jelenica, alebo len laÅ. A pre niektorÃ½ch z vÃ¡s bude moÅ¾no odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej prekvapujÃºca. LaÅ, jelenica.
SlovenÄina na slovÃÄko...NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Kamila Feketeho z RuÅ¾omberka k mailu inÅ¡piroval vÃ½rok z televÃzneho spravodajstva, kde sa respondent vyjadril, Å¾e drtivÃ¡ vÃ¤ÄÅ¡ina slovenskÃ©ho obyvateÄ¾stva sa poÄas tÃ½chto sviatkov presÃºva z jednÃ©ho konca republiky na druhÃ½. Bol pouÅ¾itÃ½ sprÃ¡vny pojem? PrevaÅ¾nÃ¡, drvivÃ¡, alebo drtivÃ¡?
SlovenÄina na slovÃÄko...Ak chceme povedaÅ¥ LukÃ¡Å¡ovi Luki, je to v poriadku, ak mu to vÅ¡ak chceme napÃsaÅ¥, uÅ¾ to mÃ´Å¾e byÅ¥ problÃ©m. MÃ¤kkÃ© alebo tvrdÃ© i? Nevedela si rady ani naÅ¡a posluchÃ¡Äka Zuzana, tak sme jej otÃ¡zku pretlmoÄili jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. Luky, Luki.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes sa v rubrike SlovenÄina na slovÃÄko budeme venovaÅ¥ posluchÃ¡Äskym podnetom a najmÃ¤ - geometrickÃ½m tvarom. Slovo dostÃ¡vajÃº a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. GeometrickÃ© tvary Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Jedzte, pite, hodujte â to sa dobre poÄÃºva. Äo vÅ¡ak so sloganom â jezdzte, pite, Å¾uvajte? NepÃ¡Äi sa nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi Michalovi zo Svitu. Å½uj, Å¾ujte.
SlovenÄina na slovÃÄko...Dnes si pripomÃname vÃ½roÄie vzniku Äesko-Slovenska a tak sa s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou pozrÃº na pojem, ktorÃ½ sÃºvisÃ s blÃzkosÅ¥ou ÄeskÃ©ho a slovenskÃ©ho jazyka, ale u nÃ¡s zatiaÄ¾ spisovnÃ½ nie je... BlÃzkosÅ¥ ÄeskÃ©ho a slovenskÃ©ho jazyka Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Slovo energokanÃ¡l Äasto nepouÅ¾Ãvame - takmer vÃ´bec, kanÃ¡l vÅ¡ak Ã¡no, takÅ¾e odpovieme na Petrovu otÃ¡zku:Potrubia budÃº vedenÃ© v energokanÃ¡li s mÃ¤kkÃ½m i, energokanÃ¡ly s ypsilonom alebo energokanÃ¡le? PretlmoÄila som tÃºto otÃ¡zku jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej: V kanÃ¡li Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Dnes dostanÃº v rubrike o naÅ¡om jazyku priestor pracovne zaneprÃ¡zdnenÃ Ä¾udia.Ako sa pÃÅ¡e slovo vorkoholik, s klasickÃ½m vÃ©, alebo s dvojitÃ½m? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. workoholik Äi vorkoholik?
PlatiÅ¥ dane treba a pokiaÄ¾ to budeme robiÅ¥ spisovne - je to nepochybne bonus navyÅ¡e...NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Pavel sa pÃ½ta, Äi je: Platcom DPH, platca DPH alebo platiteÄ¾ DPH - tak som sa to opÃ½tala jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej: platca DPH alebo platiteÄ¾ DPH.
UÅ¾ sa stÃ¡va pravidlom, Å¾e ak sÃº posluchÃ¡Äi na pochybÃ¡ch, kedy akÃ© slovnÃ© spojenie pouÅ¾iÅ¥, pÃÅ¡u k nÃ¡m do jazykovej poradne.Tak urobila aj AmÃ¡lia z PartizÃ¡nskeho, dostala pozvÃ¡nku, kde sa pÃsalo, kto vÅ¡etko vystÃºpi na slÃ¡vnostnom veÄeri. NepozdÃ¡val sa jej tento pojem, tak oslovil jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Na slÃ¡vnostnom veÄeri.
PoÄme spoloÄne tipovaÅ¥...Tipnite si, akÃ© i sa pÃÅ¡e v slove tipovaÅ¥ - je totiÅ¾ typ a tip... MnohÃ½m robÃ problÃ©m to sprÃ¡vne rozliÅ¡ovaÅ¥ a teda aj napÃsaÅ¥. VysvetlÃ nÃ¡m to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tip alebo typ?
Dnes zÃ¡jdeme v lekcii spisovnej slovenÄiny do Å¡oubiznisu, kde sa Äasto mÃ´Å¾u slÃ¡vne osobnosti ocitnÃºÅ¥ v Å¾iari reflektorov. Len Äi je to sprÃ¡vne oznaÄenie, tak ako na to upozornil aj nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä VladimÃr KaveckÃ½ z Myjavy. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. V Å¾iari reflektorov.
Slovo jeÅ¡itnÃ½ sa udomÃ¡cnilo v naÅ¡ej komunikÃ¡cii, mÃ¡lokomu napadne, Å¾e vÃ´bec nie je spisovnÃ©. Potvrdila mi to aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ JeÅ¡itnÃ½.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Juraj z RevÃºcej si myslÃ, Å¾e slovnÃ© spojenie ortuÅ¥ v teplomeri, ktorÃ© je veÄ¾mi frekventovanÃ©, nie je sprÃ¡vne. Tak poÄme zistiÅ¥, akÃ¡ je realita, hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OrtuÅ¥ v teplomeri Äi v teplomere?
Ak sa na sÃºde objavia porotci, je to na povÃ¡Å¾enie. Slovo zaujalo aj Fedora z Ä½ubochne a tak sme sa na jeho sprÃ¡vnosÅ¥ opÃ½tali jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. Porotcovia, sudcovia, sprÃ¡vcovia.
RÃ¡d by som sa spÃ½tal na sprÃ¡vne pouÅ¾ite spojky "aÅ¾" a Äastice "len" v sÃºvislosti s uvÃ¡dzanÃm teploty v predpovediach.Je sprÃ¡vne pouÅ¾iÅ¥ napr. tvar: "teplota v Poprade bola aÅ¾ -24Â°C", alebo je sprÃ¡vny tvar: "teplota v Poprade bola len -24Â°C"? Toto sa pÃ½ta Martin z PieÅ¡Å¥an â otÃ¡zka, ktorÃº ocenila aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. AÅ¾, len.
Medzi pouÅ¾ÃvateÄ¾mi slovenÄiny niekedy vznikajÃº diskusie o tom, Äi je sprÃ¡vne slovo ostatnÃ½ v slovnÃ½ch spojeniach ako ostatnÃ½ deÅ roka, v ostatnom Äase, nadiÅ¡la jeho ostatnÃ¡ hodina, toto sÃº moje ostatnÃ© peniaze, chodÃ otrhanÃ½ ako ostatnÃ½ Å¾obrÃ¡k, Äi by sa v uvedenÃ½ch spojeniach nemalo pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovo poslednÃ½. NiektorÃ.
Pani Helene z KomÃ¡rna sa nepozdÃ¡va slovnÃ© spojenie â Opak je vÅ¡ak pravdou â a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m teraz povie, Äi sa to pani Helene nepozdÃ¡va sprÃ¡vne. Opak je vÅ¡ak pravdou.
NaÅ¡a rubrika SlovenÄina na slovÃÄko sa dnes stane skutoÄnou prechÃ¡dzkou. NÃ¡jsÅ¥ klieÅ¡te, nie klieÅ¡Å¥ov.
Prechod a priechod, to je v niektorÃ½ch prÃpadoch veÄnÃ¡ dilema v dnes to bude aj troÅ¡ku zamotanÃ©. NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä si totiÅ¾ myslÃ, Å¾e Ãºsek ktorÃ½m niekto chodÃ je priechod a ten, ktorÃ½m sa jazdÃ je prejazd. RozlÃºskne to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Prechod a priechod.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Juraj z Dudiniec si vÅ¡imol vetnÃ© spojenie v jednom letÃ¡ku developerskej spoloÄnosti, kde sa okrem inÃ©ho pÃsalo, Å¾e "netreba opomenÃºÅ¥ tieÅ¾ na park". SprÃ¡vnosÅ¥ pojmov zhodnotÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OpomenÃºÅ¥ alebo zabudnÃºÅ¥?
Je to zastaranÃ© slovo..Predstavte si, Å¾e mÃ¡te nejakÃ© slovo, ktorÃ© s chuÅ¥ou a radosÅ¥ou pouÅ¾Ãvate a odrazu sa dozviete, Å¾e do jazykovej vÃ½bavy by patriÅ¥ nemalo. Takto je to aj so slovom - obnÃ¡Å¡a. TakÃ© peknÃ© slovo - ako nÃ¡m vÅ¡ak povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡...treba ho nahradiÅ¥. ObnÃ¡Å¡aÅ¥.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Pavol z RuÅ¾omberka mÃ¡ zmÃ¤tok v slove bizarnÃ½, resp. bizardnÃ½. Nevie, ktorÃ¡ verzia je spisovnÃ¡, pretoÅ¾e aj v oficiÃ¡lnej komunikÃ¡cii poÄul obidve znenia slova. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
PÃÅ¡ete nielen nÃ¡m, ale aj priamo do JazykovednÃ©ho Ãºstavu Ä½udovÃta Å tÃºra. K Sibyle MisloviÄovej sa dostala aj takÃ¡to vÃ½Äitka: slovenÄina.
Dnes rÃ¡no sa zaÄal ÄalÅ¡Ã roÄnÃk hokejovej NHL. DneÅ¡nÃ¡ slovenÄina na slovÃÄko sa teda obrazne pozrie na Å¡tadiÃ³ny v zÃ¡morÃ. MÃ´Å¾e byÅ¥ na nich nÃ¡tresk? HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
KvÃ¡zi si dal vlastnÃ½ gÃ³l â aj toto mÃ´Å¾eme poÄuÅ¥ pri komentovanÃ toho, Äo sa deje na ihrisku â je vÃ´bec slovo kvÃ¡zi spisovnÃ©, a v tomto prÃpade vhodne pouÅ¾itÃ©? OdpoveÄ mÃ¡ pre nÃ¡s jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Teraz budeme robiÅ¥ koncipientsku prax, opÃ¤Å¥ otÃ¡zka, Äi ju budeme robiÅ¥ sprÃ¡vne gramaticky. slovenÄina.
PlieseÅ nesvedÄÃ okrem penicilÃnu a tomu podobnÃ½m asi niÄomu a nikomu â dokonca ani spisovnej slovenÄine. PotvrdÃ mi to jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
S jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou slovenÄina.
Tam za vodou v rÃ¡kosÃ... je ukrytÃ½ prÃ¡m, tam za vodou v rÃ¡kosÃ... ti najevo dÃ¡m - Ã¡no - je to rubrika SlovenÄina na slovÃÄko - rÃ¡kosie je predmetom nÃ¡Å¡ho zÃ¡ujmu - peknÃ© romantickÃ© slovo, mÃ¡ to vÅ¡ak jeden hÃ¡Äik - jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: slovenÄina.
BloÄkovÃ¡ lotÃ©ria vyvolÃ¡va emÃ³cie, nielen pre tÃ½ch, ktorÃ sa zapÃ¡jajÃº, ale aj v naÅ¡ej jazykovej poradni. Aj Viliam z Dudiniec polemizuje s myÅ¡lienkou, Äi je to sprÃ¡vny a spisovnÃ½ pojem. sa preto opÃ½tal jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej, Äi mÃ´Å¾eme tento pojem pouÅ¾ÃvaÅ¥. slovenÄina.
Niekedy je naozaj Å¥aÅ¾kÃ© vyznaÅ¥ sa v tom, Äo je spisovnÃ©, jazykovÃ½ cit niÄ nevravÃ, slovnÃk tieÅ¾ nie je nÃ¡pomocnÃ½... tak to dÃ¡me dokopy s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou - dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka znie: je revanÅ¡ovaÅ¥ alebo revanÅ¾ovaÅ¥ sa? slovenÄina.
Aj dnes zodpovieme posluchÃ¡Äsku otÃ¡zku v rubrike SlovenÄina na slovÃÄko. Ozvala sa nÃ¡m pani, ktorÃ¡ zjavne nakupuje v predajniach MÃ¤so - Ãºdeniny. Slovo majÃº a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Ak je niekto amatÃ©r, tak je amatÃ©r s dlhÃ½m âÃ©â. Tak je celkom logickÃ¡ otÃ¡zka, Äi je potom amatÃ©rizmus â tÃ¡to otÃ¡zka je urÄenÃ¡ jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej. slovenÄina.
Pani ÄmelkovÃ¡ patrÃ asi k najaktÃvnejÅ¡Ãm posluchÃ¡Äom, ktorÃ pÃÅ¡u do naÅ¡ej rubriky SlovenÄina na slovÃÄko. Dnes sa pozrieme na niekoÄ¾ko pojmov, ktorÃ© nÃ¡m poslala â tÃ½m prvÃ½m je slovnÃ© spojenie âje tomu takâ. Äi je sprÃ¡vne, pÃ½tal sa jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. slovenÄina.
Ak je niekto ududranÃ½, tak mÃ´Å¾e byÅ¥ aj uhundranÃ½ aj ufrflanÃ½ - a to bude kameÅ Ãºrazu tentoraz - ufrfÄ¾anÃ½ alebo ufrflanÃ½? Odpovie mi jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
NemÃ¡m rada slovo regulÃ©rny, pretoÅ¾e sa mi zle vyslovuje â a navyÅ¡e ani nie je spisovnÃ© â akÃ½ mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vny tvar tohto slova, aj k tomu sa dostane jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Aj dneÅ¡nÃ¡ SlovenÄina na slovÃÄko bola inÅ¡pirovanÃ¡ vaÅ¡im mailom. A tÃ½ka sa dokonca priamo nÃ¡Å¡ho vysielania. Slovo majÃº a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Ak chceme vyjadriÅ¥ nieÄo, Äo je vo vÃ¤ÄÅ¡ej miere tak, len s malÃ½mi vyboÄeniami, tak mÃ´Å¾eme pouÅ¾iÅ¥ rÃ´zne slovÃ¡ â urÄite nie slovo povÃ¤ÄÅ¡inou â preÄo, to vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
"CezeÅ" alebo "doÅ" - sÃº takÃ© ÃreÄitÃ© slovenskÃ© pojmy. Len Äi ich vieme aj sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥. VÅ¡ak poÄÃºvajte Romana BomboÅ¡a a jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. slovenÄina.
Ak sa na nieÄom dohadujeme, moÅ¾no by sa dalo povedaÅ¥, Å¾e mÃ¡me dohadovacie konanie â ak sa vÅ¡ak chceme na nieÄom dohodnÃºÅ¥ â tak termÃn dohadovacie konanie nie je sprÃ¡vny â opÃ½tala som sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej â kde sa s tÃ½m mÃ´Å¾eme stretnÃºÅ¥. slovenÄina.
V slovnej zÃ¡sobe slovenÄiny mÃ¡me pomerne veÄ¾kÃº skupinu prevaÅ¾ne prevzatÃ½ch Å¾ivotnÃ½ch aj neÅ¾ivotnÃ½ch podstatnÃ½ch mien muÅ¾skÃ©ho rodu, ktorÃ© sa skloÅujÃº podÄ¾a vzoru chlap, resp. dub a sÃº zakonÄenÃ© na spoluhlÃ¡skovÃ© skupiny -kt, -lt, -nd, -nt, -rt, ako sÃº slovÃ¡ extrakt, infarkt, kontrakt, pakt, takt; architekt, prefekt; efekt.
KaÅ¾dÃ½ chlap je lepÅ¡Ã od neho. To nie je konÅ¡tatovanie, ale ÄasÅ¥ reklamnÃ©ho spotu, ktorÃ½ zaujal Milku z HumennÃ©ho a tak sa pÃ½ta jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej, Äi sa to dÃ¡ pouÅ¾iÅ¥ v tomto tvare. slovenÄina.
SlovenÄina na slovÃÄko Dnes vyrieÅ¡ime dve otÃ¡zky, ktorÃ© sa tÃ½kajÃº spisovnej slovenÄiny. ZistÃme, Äi sa predurÄenÃ½ na nieÄo alebo k niÄomu a eÅ¡te predtÃ½m preberieme s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou, ako sa skloÅuje slovo buÅ¡. Ako sa skloÅuje slovo buÅ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
UÅ¾ aj na naÅ¡ich futbalovÃ½ch Å¡tadiÃ³noch sme boli svedkami neprÃjemnÃ½ch situÃ¡ciÃ, keÄ fanÃºÅ¡ikovia jednÃ©ho druÅ¾stva zranili prÃsluÅ¡nÃkov inÃ©ho tÃ¡bora. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Karola z FiÄ¾akova zaujÃma, Äo v takomto prÃpade fanÃºÅ¡ikovia vyÄÃnajÃº, alebo vyÄÃÅajÃº. Slovo mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Janka z KysÃºc sa na plagÃ¡te doÄÃtala o drtivej vÃ¤ÄÅ¡ine zÃ¡kaznÃkov, takÅ¾e Romana BomboÅ¡a zaujÃmalo, Äi by to tÃº vÃ¤ÄÅ¡inu nÃ¡hodou nebolelo, keby boli drtivou... OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Dnes si dÃ¡me dvojitÃº dÃ¡vku spisovnej slovenÄiny- ÄiÅ¾e ponauÄenÃ bude dvojo â alebo dvoje? VÅ¡etko sa dozvieme, najprv vÅ¡ak Sibyla MisloviÄovÃ¡ odpovie na otÃ¡zku nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa, Äi je vzor nedosaÅ¾iteÄ¾nÃ½ alebo nedosiahnuteÄ¾nÃ½? slovenÄina.
PoÄas dneÅ¡nÃ©ho sviatoÄnÃ©ho dÅa sa teraz moÅ¾no mnohÃ© dÃ¡my obliekajÃº do slÃ¡vnostnÃ½ch Å¡iat a naÅ¡a posluchÃ¡Äka Janka z Myjavy sa v tejto sÃºvislosti pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne oznaÄenie "krajkovÃ©" Å¡aty. OdpoveÄ ponÃºka jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Ako sa to povie â nÃ¡sadec, nadstavec alebo nÃ¡sadka? Ako to nazvaÅ¥? Odpovie nÃ¡m jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
V dneÅ¡nej minÃºtke so slovenÄinou sa pozrieme na slovo, ktorÃ© patrÃ k ÄastÃ½m prehreÅ¡kom voÄi spisovnÃ©mu jazyku. Najprv citÃ¡t Romana BomboÅ¡a, potom vysvetlenie jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. slovenÄina.
Keby sme troÅ¡ku poÅ¡pekulovali, urÄite by sme sa vedeli vyhnÃºÅ¥ pouÅ¾Ãvaniu slov prelom a prielom. Tento Ãºnik je dÃ´leÅ¾itÃ½ najmÃ¤ vtedy, keÄ si nie sme istÃ, ktorÃ© z tÃ½chto slov sa kedy pouÅ¾Ãva. SÃº vÅ¡ak aj jedinci, ktorÃ si myslia, Å¾e ide o synonymÃ¡ a veselo si obmieÅajÃº prelom s prielomom. Ako to vlastne je â to nÃ¡m povie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
SlovenÄina na slovÃÄko... NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Milana zaujala vÃ½poveÄ suseda, ktorÃ½ tvrdil, Å¾e bol dlho von. On si myslÃ, Å¾e sprÃ¡vne je spojenie byÅ¥ vonku. sa preto opÃ¤Å¥ obrÃ¡til na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. ByÅ¥ dlho vonku.
Komu by mohla prekÃ¡Å¾aÅ¥ topmodelka? Pre poteÅ¡enie oka asi nikomu - keÄ sa vÅ¡ak na to pozrieme z jazykovej strÃ¡nky, mohol by v tom byÅ¥ aj nejakÃ½ zÃ¡drheÄ¾. Je to vÃ´bec spisovnÃ© slovo? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
SlovenÄina na slovÃÄkoOtÃ¡zky pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº nÃ¡m pÃÅ¡ete aj vy, naÅ¡i posluchÃ¡Äi. Tentoraz bude rozoberaÅ¥ problÃ©m zhody rodov v slovenskom jazyku. Zhody rodov Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄko NejednÃ©ho mÃ´Å¾e popliesÅ¥ slovo upÃºtavka. Alebo Ãºputavka? Nebodaj uputÃ¡vka? Jasno v tom urobÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. UpÃºtavka.
SlovenÄina na slovÃÄkoJazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ nÃ¡m dnes poradÃ, ako sprÃ¡vne pÃsaÅ¥ solvo v e-maili, alebo v seriÃ¡li. Äasto tam totiÅ¾ nesprÃ¡vne pÃÅ¡eme tvrdÃ© y. V seriÃ¡li Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Ak sa konal koncert v stredu, tak to bol koncert stredÅajÅ¡Ã alebo stredajÅ¡Ã? MoÅ¾no sa to nezdÃ¡, ale s tÃ½mi dÅami sa mÃ´Å¾ete celkom pekne zamotaÅ¥. VysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
SlovenÄina na slovÃÄkoÄasto sa nÃ¡m pletie, keÄ mÃ¡me napÃsaÅ¥ slovo tip- kedy sa pÃÅ¡e mÃ¤kkÃ© i a kedy tvrdÃ©. O to Å¥aÅ¾Å¡ie sa to rozoznÃ¡va v slove vytipovaÅ¥. SprÃ¡vny pravopis nÃ¡m vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Tip a typ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
So slovom permanentka je takÃ½ istÃ½ problÃ©m ako s kalerÃ¡bom. Ako sa s tÃ½m vyrovnaÅ¥ poradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ a zaÄneme tÃ½m, Äi permanentka alebo pernamentka? slovenÄina.
V jazykovej praxi sa v sÃºÄasnosti nezriedka stretÃ¡me so slovom odkalisko, napr. Odkalisko je nepriepustne uzavretÃ©, Äo zamedzuje vnikaniu zrÃ¡Å¾kovej vody. â OchranÃ¡ri tvrdia, Å¾e odkalisko pri KomÃ¡rne je nebezpeÄnÃ©. â Zaplavenie KolontÃ¡ru a okolia jedovatÃ½mi kalmi z neÄalekÃ©ho odkaliska je rozsiahlou ekologickou havÃ¡riou v dejinÃ¡ch MaÄarska. (CitovanÃ© doklady sÃº.
SlovenÄina na slovÃÄkoJe sprÃ¡vne, ak robÃme kliky? Samozrejme, Å¾e je dobrÃ© urobiÅ¥ ich Äo najviac a Äo najÄastejÅ¡ie. ale dneÅ¡nÃ¡ otÃ¡zka pre Sibylu MisloviÄovÃº znie, Äi je v naÅ¡ej spisovnej slovenÄine sprÃ¡vne samotnÃ© slovo: klik. Kliky a kÄ¾uky Sibyla MisloviÄovÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄkoNaÅ¡a posluchÃ¡Äka Alenka sa potrÃ¡pila s pouÅ¾itÃm slova motivÃ¡cia vo vete - presnejÅ¡ie - nevedela sa rozhodnÃºÅ¥, Äi pouÅ¾iÅ¥ vÃ¤zbu motivovaÅ¥ na nieÄo alebo k nieÄomu. To je otÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº: MotivÃ¡cia.
SlovenÄina na slovÃÄko.SlovenÄina je krÃ¡sna aj vÄaka mnohÃ½m zdrobneninÃ¡m, ktorÃ© Äasto pouÅ¾Ãvame. ale niekedy mÃ¡me problÃ©m vytvoriÅ¥ sprÃ¡vne zdrobneninu. NaprÃklad takÃ½m slovom je Å¾rÄ. Akoby ste ju zdrobnili? OdpoveÄ mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Zdrobnenina Sibyla MisloviÄovÃ¡.
OtÃ¡zky dostÃ¡vame rÃ´zne, aj odporÃºÄania. Jeden z naÅ¡ich posluchÃ¡Äov napÃsal jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej takÃ½to zlepÅ¡ujÃºci nÃ¡vrh: Aby sme sa nemuseli trÃ¡piÅ¥ s vyslovovanÃm hlÃ¡sky Ã´, nahraÄme ju spoluhlÃ¡skou v. Reakcia bola jednoznaÄnÃ¡: slovenÄina.
Äo je sprÃ¡vne â tovar je na sklade alebo na objednÃ¡vku? Odpovie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
SlovenÄina na slovÃÄko...SlovÃ¡ "zaoberaÅ¥ sa" a "zapodievaÅ¥ sa" moÅ¾no pokladaÅ¥ za rovnoznaÄnÃ©. Ja si myslÃm Å¾e nie. MÃ´Å¾ete mi to potvrdiÅ¥, alebo vyvrÃ¡tiÅ¥? Takto znie presnÃ¡ otÃ¡zka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº od pÃ¡na PlachÃ©ho. A tu je odpoveÄ: ZaoberaÅ¥ sa a zapodievaÅ¥ sa.
NebezpeÄenstvo na sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie slovenÄiny ÄÃha na kaÅ¾dom kroku a najmÃ¤ v reklamÃ¡ch je situÃ¡cia viac neÅ¾ zloÅ¾itÃ¡. V sÃºvislosti s mobilnÃ½mi operÃ¡tormi mÃ¡ naÅ¡a posluchÃ¡Äka Jarka zo ZlatÃ½ch Moraviec dilemu, s akÃ½m "i" dobÃjame kredit. OdpoveÄ mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina Ivana IlgovÃ¡.
NaÅ¡i posluchÃ¡Äi sÃº na slovenÄinu veÄ¾mi citlivÃ, obzvlÃ¡Å¡Å¥ ak ide o ÄasÅ¥ z nich doslova priamo. PrÃklad ponÃºka , odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
alebo z jamiek.NaÅ¡ej posluchÃ¡Äke PatrÃcii z KysÃºc sa nepÃ¡Äi slovnÃ© spojenie - oÄi jej vyliezli z jamÃ´k. Viac by sa jej hodilo slovo - jamiek. OdpoveÄ mÃ¡ naporÃºdzi jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. OÄi jej vyliezli z jamÃ´k.
DneÅ¡nÃ¡ minÃºtka so slovenskÃ½m jazykom opÃ¤Å¥ vyplynula z vaÅ¡ich mailov. cituje z odkazu posluchÃ¡Äa Jozefa Zimu z Bardejova, odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka PatrÃcia z Liptova nÃ¡m napÃsala niekoÄ¾ko okruhov otÃ¡zok do nÃ¡Å¡ho rÃ½chlokurzu spisovnej slovenÄiny, dnes z nich vyberÃ¡me skloÅovanie slov, ktorÃ© sa konÄia prÃponou -um, ÄiÅ¾e laboratÃ³rium, terÃ¡rium.VysvetÄ¾uje jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
DneÅ¡nÃ¡ minÃºtka so slovenskÃ½m jazykom bude maÅ¥ ekonomickÃ© zÃ¡klady.VeÄ poÄÃºvajte, Äo zaujÃmalo Romana BomboÅ¡a pri stretnutÃ s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
V nasledujÃºcej minÃºtke navÅ¡tÃvi jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº...Nie je to samozrejme len takÃ¡ neoficiÃ¡lna nÃ¡vÅ¡teva, budeme zisÅ¥ovaÅ¥, Äo je sprÃ¡vna vÃ¤zba byÅ¥ niekomu prÃkladom, alebo ÃsÅ¥ prÃkladom. Podnet na otÃ¡zku nÃ¡m poslala pani HavranovÃ¡ z Ä½ubochne. ByÅ¥ niekomu prÃkladom, alebo ÃsÅ¥ prÃkladom.
Vykanie bÃ½va nielen spoloÄenskÃ½m problÃ©mom...DokÃ¡Å¾e narobiÅ¥ problÃ©my aj v sprÃ¡vnom pouÅ¾ÃvanÃ jazyka. V desiatkach vaÅ¡ich mailov sa opakuje podobnÃ½ problÃ©m - ako sprÃ¡vne vykaÅ¥ a akÃ© V a kedy pÃsaÅ¥. zaÅ¡iel za jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Vykanie.
V oficiÃ¡lnych administratÃvnych spojeniach sa Äasto uvÃ¡dzajÃº slovnÃ© spojenia nasledovnÃ½, prÃpadne nasledovne.JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡ vÅ¡ak tvrdÃ, Å¾e sa mÃ´Å¾eme vyjadrovaÅ¥ spisovnejÅ¡ie... NasledovnÃ½, prÃpadne nasledovne.
Niekedy staÄÃ, Å¾e vypadne jedna hlÃ¡ska a slovo mÃ¡ celkom inÃ½ vÃ½znam.Aj o tom je dneÅ¡nÃ¡ minÃºtka s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
Niekedy sa stÃ¡va, Å¾e nesprÃ¡vny pojem v jazyku mÃ¡me tak zafixovanÃ½, Å¾e ho celkom beÅ¾ne pouÅ¾Ãvame.Ako je sprÃ¡vne - nieÄo mÃ´Å¾me, alebo mÃ´Å¾eme urobiÅ¥? PÃ½tame sa jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej.
So skloÅovanÃm mÃ¡me problÃ©m pri pÃ´vodnÃ½ch slovenskÃ½ch slovÃ¡ch, Äo uÅ¾ potom, keÄ mÃ¡me skloÅovaÅ¥ nejakÃ© prevzatÃ©.Na jedno si teraz posvietime s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä sa pozastavuje pri pohÄ¾ade do obchodnÃ©ho zÃ¡konnÃka nad slovom vada (napr. kolaudaÄnÃ© vady pri ukonÄenÃ½ch stavbÃ¡ch a inÃ½ch vÃ½robkoch).MyslÃ si, Å¾e toto slovo nie je spisovnÃ© â tak je alebo nie je? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
PosluchÃ¡Äa Erika z Bardejova zaskoÄila informÃ¡cia z tlaÄe, kde sa pÃsalo: za rekonÅ¡trukciu bytu sme zaplatili celkom desaÅ¥tisÃc eur.NepozdÃ¡va sa mu slovo celkom, aj preto zaÅ¡iel za jazykovedkyÅou sibylou MisloviÄovou.
Slovo zdielny urÄite nie je spisovnÃ© (?)NapÃsal nÃ¡m Miro z Banskej Bystrice s takÃ½m presvedÄenÃm, aÅ¾ som sa opÃ½tala jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi by urobil dobre, keby sa stavil... 101307150640-zdielny.
Pani KopeckÃ¡ asi Äasto Å¡ofÃ©ruje a tak si vÅ¡imla na zadnej Äasti autobusov a trolejbusov v bratislavskej MHD nÃ¡lepku ProsÃm pusÅ¥ ma.Len sa jej to nezdÃ¡ veÄ¾mi spisovnÃ© - napÃsala nÃ¡m a my sme sa opÃ½tali jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej: PusÅ¥, pusti ma!.
Skratky, najmÃ¤ v rÃ´znych zÃ¡pisniciach Äi zÃ¡konoch, dokÃ¡Å¾u narobiÅ¥ Å¡arapatu.O jednej sa rozprÃ¡val s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou a zaujÃmalo ho, Äi vÃ´bec mÃ´Å¾eme v odbornej terminolÃ³gii hovoriÅ¥ o odstavcoch... Odsek alebo odstavec.
SlovenÄina na slovÃÄkoDneÅ¡nÃ¡ minÃºtka so spisovnou slovenÄinou sa zaÄÃna otÃ¡zkou Romana BomboÅ¡a, ktorÃ©ho zaujÃmala spÃ¤tnÃ¡ vÃ¤zba na rozhovory s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. A najmÃ¤, chcel vedieÅ¥, Äi je ten zÃ¡ujem aj gramaticky sprÃ¡vny... SlovenÄina na slovÃÄko.
SlovenÄina na slovÃÄkoPÃ¡n Schverc trpÃ, keÄ poÄuje z mÃ©diÃ slovo âtrebaloâ. NapÃsal aj naÅ¡ej jazykovedkyni Sibyle MisloviÄovej: 101307090640-trebalo.
NaÅ¡a posluchÃ¡Äka Janka z VrÃºtok nÃ¡m napÃsala, Å¾e bola zaskoÄenÃ¡, keÄ jej poÅ¡tÃ¡rka povedala, Å¾e obdrÅ¾ala doporuÄenÃ½ listÄi mÃ´Å¾eme nieÄo obdrÅ¾aÅ¥ zisÅ¥oval u jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. ObdrÅ¾aÅ¥?
V KrÃ¡tkom slovnÃku slovenskÃ©ho jazyka (4. vyd. z roku 2003; Äalej KSSJ) sa pri dokonavom slovese zaslepiÅ¥ uvÃ¡dza vÃ½znam âzbaviÅ¥ schopnosti sprÃ¡vne posudzovaÅ¥ javyâ a dokladovÃ© spojenia slÃ¡va mu zaslepila zrak; (byÅ¥) zaslepenÃ½ hnevom, sÄ¾ubmi. Pri slovese zaslepiÅ¥ je aj nedokonavÃ© sloveso zaslepovaÅ¥. V sÃºÄasnej jazykovej praxi sa.
SlovenÄina na slovÃÄkoPani Mirka z NÃ¡mestova sa zaujÃma o skloÅovanie prÃ¡ve slova pani, lebo si myslÃ, Å¾e robÃ pouÅ¾ÃvateÄ¾om nÃ¡Å¡ho jazyka veÄ¾kÃ© problÃ©my. OdpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova pani.
Je takÃ¡ hÃ¡danka,...... na ktorÃº som nikdy nevedela odpovedaÅ¥ tak, aby to aspoÅ znelo nejako rozumne, tak som si poÄkala niekoÄ¾ko rokov na jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº a opÃ½tala som sa jej na hÃ¡danku zo Å¡kolskÃ½ch lavÃc. Na strome sedÃ vÃ½r, v tom priletel vzduÅ¡nÃ½ vÃr a oba VIRI (VYRY, VYRI, VIRY) odleteli... kde bude akÃ© i/y? A tu je jej odpoveÄ: VÃ½r s vÃrom odleteli.
SlovenÄina na slovÃÄkoPosluchÃ¡Äku AgÃ¡tu z Bardejova prekvapilo, keÄ v mÃ©diÃ¡ch poÄula, Å¾e prezident priÅ¡iel v doprovode manÅ¾elky. Teda neprekÃ¡Å¾alo jej, s kÃ½m prezident bol, ale to, akÃ© slovnÃ© spojenie bolo pouÅ¾itÃ©. Äi teda moÅ¾no hovoriÅ¥ v takomto prÃpade o doprovode, zisÅ¥oval u jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. Doprovod.
SlovenÄina na slovÃÄkoPÃ¡n Branko nÃ¡m poslal zaujÃmavÃº otÃ¡zku: OpÃ¤tovne ÄÃtam a poÄujem dva tvary jednÃ©ho vÃ½znamu: "volÃ¡m sa Fero " a "hovoria mi Fero...". V SlovnÃku sÃºÄasnÃ©ho slovenskÃ©ho jazyka som pri vÃ½klade slovesa hovoriÅ¥ tento vÃ½znam nenaÅ¡iel. To je chvÃÄ¾a pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. VolÃ¡m sa Fero a hovoria mi Fero.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä sa Äasto stretÃ¡va v prÃ¡ci so slovom "valÃºn", valÃºny".Slovo sa pouÅ¾Ãva medzi stavbÃ¡rmi, inÅ¾inierskymi geolÃ³gmi, ale je to aj vÅ¡eobecne pouÅ¾ÃvanÃ½ vÃ½raz. Ako pÃÅ¡e: MyslÃm, Å¾e ide o Äechizmus a v slovenskÃ½ch projektoch, sprÃ¡vach, stavebnej dokumentÃ¡cii, by sme mali pouÅ¾ÃvaÅ¥ okrÃºhliak alebo obliak. S tÃ½m obliakom si nie som istÃ½. A tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej.
Matematicky zvÃ¤ÄÅ¡a vieme, kam mÃ¡me napÃsaÅ¥ desatinnÃº Äiarku.Gramaticky je to uÅ¾ horÅ¡ie a aj naÅ¡a posluchÃ¡Äka EmÃlia z VrÃºtok si vÅ¡imla, Å¾e spojenie nula celÃ¡ Äi nula celÃ½ch pouÅ¾Ãvame akosi halabala. NÃ¡pravu prinÃ¡Å¡a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Slovo hostka je sÃce kaÅ¾dÃ©mu pochopiteÄ¾nÃ©, nie kaÅ¾dÃ©mu sa vÅ¡ak pozdÃ¡va.OpÃ½tali sme sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi je toto slovo spisovnÃ©.
Ak je rektorom Å¾ena, tak je rektorka â ak je manaÅ¾Ã©rom, tak je manaÅ¾Ã©rka.To si myslÃ pÃ¡n Trnovec a pÃ½ta sa naÅ¡ej jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi teda uvaÅ¾uje sprÃ¡vne... keÄÅ¾e vidÃ, ako si dÃ¡my pÃÅ¡u na vizitky pozÃcie v muÅ¾skom rode.
PosluchÃ¡Äovi Ivanovi KollÃ¡rovi z Dudiniec sa nepÃ¡Äi slovnÃ© spojenie "mÃ¡m za to", ktorÃ© vraj v televÃznych sprÃ¡vach viackrÃ¡t pouÅ¾il istÃ½ prÃ¡vnik.Äi je to gramaticky sprÃ¡vna konÅ¡trukcia nÃ¡m teraz prezradÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
V tomto teple si dÃ¡me osvieÅ¾ujÃºcu dÃ¡vku slovenÄiny.NaÅ¡a posluchÃ¡Äka sa pÃ½ta Äo je sprÃ¡vne: bielizeÅ som namÃ¡Äala alebo namoÄila. DÃ¡Å¾Ä ma zmÃ¡Äal alebo zmoÄil? SÃº to dve rozdielne veci â chuÅ¥ovka pre jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. slovenscina1.
NaÅ¡u posluchÃ¡Äku Mirku zaujala veta v jednej telenovele, keÄ sa hlavnÃ¡ hrdinka opÃ½tala: Koho je to dieÅ¥a?Nebudeme teraz zisÅ¥ovaÅ¥ pÃ´vod dieÅ¥aÅ¥a, ale sprÃ¡vnosÅ¥ tohto gramatickÃ©ho tvaru. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenscina.
Je skvelÃ© byÅ¥ sexi, ale dokonalÃ© to bude, keÄ budeme sexi spisovne.PÃÅ¡e sa to s ypsilonom, alebo s mÃ¤kkÃ½m i? Zaujalo naÅ¡u posluchÃ¡Äku, ktorÃ¡ je amatÃ©rska scrabblistka. OdpoveÄ mÃ¡ Sibyla MisloviÄovÃ¡.
MÃ¡me za sebou prÃjemnÃ½ letnÃ½ vÃkend...... a mnohÃ z vÃ¡s moÅ¾no s rodinou navÅ¡tÃvili niektorÃ½ zo slovenskÃ½ch akvaparkov. AkÃ¡ je vÅ¡ak pÃsanÃ¡ podoba tohto zariadenia? OdpoveÄ mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Akvaparky.
V odbornom vyjadrovanÃ sa vyskytuje potreba pomenovaÅ¥ stroje, prÃstroje, sÃºÄiastky a pod. majÃºce jednu alebo viac osÃ, teda potreba zloÅ¾enÃ½ch prÃdavnÃ½ch mien utvorenÃ½ch z ÄÃslovky a z podstatnÃ©ho mena os so vÅ¡eobecnÃ½m vÃ½znamom âmajÃºci toÄ¾ko osÃ, koÄ¾ko sa uvÃ¡dza v prvej Äasti zloÅ¾enÃ©ho slovaâ. V jazykovej praxi sa stretÃ¡me s podobami prÃdavnÃ½ch.
PochÃ¡dzam zo strednÃ©ho Slovenska a so slovom napolitÃ¡nka som sa prvÃ½krÃ¡t stretol na vojne a vÃ´bec som netuÅ¡il Äo to slovo znamenÃ¡. U nÃ¡s je to doboÅ¡ka, inde keks... je slovo napolitÃ¡nka spisovnÃ©, keÄ ho Ä¾udia na juhu Slovenska tak Äasto pouÅ¾ÃvajÃº? TakÃºto otÃ¡zku napÃsal JÃ¡n zo Å½iliny pre naÅ¡u jazykovedkyÅu Sibylu MisloviÄovÃº. Tak nech sa pÃ¡Äi - odpoveÄ. slovenÄina.
V poslednÃ½ch mesiacoch je veÄ¾mi mÃ³dne piÅ¥ zÃ¡zvorovÃ½ Äaj. NemÃ¡me my ale na Slovensku namiesto zÃ¡zvoru Äumbier? TakÃ½to mail nÃ¡m priÅ¡iel od posluchÃ¡Äa MaroÅ¡a TichÃ©ho zo Senca, takÅ¾e sa stretol s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou a tu je jej odpoveÄ... slovenÄina.
Pani PeciarovÃ¡ nÃ¡m poslala peknÃº otÃ¡zku, z ktorej vyplÃ½va, Å¾e aj tvar slova, ktorÃ© beÅ¾ne pouÅ¾Ãvame, nÃ¡s mÃ´Å¾e niekedy zaskoÄiÅ¥ â ide o slovo vosk â presnejÅ¡ie o inÅ¡trumentÃ¡l plurÃ¡lu. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Pani JozefÃna sa chce zorientovaÅ¥ v tom, Äi sa povie za a, po b, alebo za prvÃ©, po druhÃ© alebo naopak a akÃ½ je v tom vÃ´bec rozdiel... zorientuje nÃ¡s jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
PoÄÃºvate RÃ¡dio Slovensko, ale nielen poÄÃºvate, ale nÃ¡s aj inÅ¡pirujete, pÃÅ¡ete nÃ¡m a Äo sa tÃ½ka naÅ¡ej jazykovej poradne, tak ste veÄ¾mi aktÃvni. NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Michala zo SmolenÃc zaujalo spojenie â pracoval v obore zdravotnÃctva. Tak som sa iÅ¡iel opÃ½taÅ¥ jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, Äi je to sprÃ¡vny vÃ½raz. slovenÄina.
PokiaÄ¾ ste typy hravÃ© a najmÃ¤ teda trpezlivÃ©, predpokladÃ¡m, Å¾e by vÃ¡s mohla poteÅ¡iÅ¥ obrÃ¡zkovÃ¡ skladaÄka. Ako sa to vlastne povie: âpazl, pucle, puzleâ â odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Slang je jednÃ½m z hlavnÃ½ch zdrojov obohacovania lexiky spisovnÃ©ho jazyka. VeÄ¾a novÃ½ch slov bez ohÄ¾adu na svoj pÃ´vod pred vstupom do spisovnÃ©ho jazyka prechÃ¡dza slangovÃ½m Å¡tÃ¡diom. HovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Na adresu slovensko@rozhlas.sk nÃ¡m priÅ¡iel takÃ½to email: V poslednej dobe sa stretÃ¡vam s vÃ½razom prÃde mi, ale v zmysle slova pripadÃ¡ mi, myslÃm si, Å¾e je to nesprÃ¡vne, pretoÅ¾e podÄ¾a mÃ´jho nÃ¡zoru prÃsÅ¥ mi mÃ´Å¾e tak akurÃ¡t nÃ¡vÅ¡teva. O sprÃ¡vnosti spojenia prÃde mi pochybuje pÃ¡n Pochyba z RuÅ¾omberka. Tak Äo na to hovorÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡? slovenÄina.
Autor: NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Emila, stredoÅ¡kolskÃ©ho profesora, zarazila veta jeho Å¾iaka, ktorÃ½ pri kontrole uÄiva povedal: "ChÃ¡pem tomu." Äi pouÅ¾il sprÃ¡vne vyjadrenie teraz zhodnotÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Pani Alica sa pÃ½ta, Äi je sprÃ¡vne pouÅ¾ÃvaÅ¥ slovnÃ© spojenie. Tak je to spisovnÃ©? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Vraj najmÃ¤ zahraniÄnÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om slovenÄiny dokÃ¡Å¾e najviac starostÃ narobiÅ¥ pouÅ¾Ãvanie zvratnÃ½ch zÃ¡men. Jednoducho nevedia pochopiÅ¥, ako sa tam to "sa" a "si" odrazu objavÃ a inokedy tam vÃ´bec nemusÃ byÅ¥. Jeden z prÃkladov mÃ¡ naporÃºdzi aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
Vraj najmÃ¤ zahraniÄnÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om slovenÄiny dokÃ¡Å¾e najviac starostÃ narobiÅ¥ pouÅ¾Ãvanie zvratnÃ½ch zÃ¡men.Jednoducho nevedia pochopiÅ¥, ako sa tam to "sa" a "si" odrazu objavÃ a inokedy tam vÃ´bec nemusÃ byÅ¥. Jeden z prÃkladov mÃ¡ naporÃºdzi aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ZvratnÃ© zÃ¡menÃ¡.
SlovenÄina na slovÃÄkoStupÅovanie prÃdavnÃ½ch mien je niekedy orieÅ¡kom, nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä sa pÃ½ta, o ktorÃ½ stupeÅ ide pri slove presvÃ¤tÃ½. Veci sa vÅ¡ak majÃº trochu inak - vysvetlÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡... StupÅovanie prÃdavnÃ½ch mien.
SlovenÄina na slovÃÄkoV dneÅ¡nom rÃ½chlokurze slovenÄiny dostane priestor, predstavte si, zdravÃ¡ vÃ½Å¾iva. Slovo majÃº a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. CelozrnnÃ½ chlieb.
PrivyrobiÅ¥ si na brigÃ¡de...Po strÃ¡nke gramatickej to asi sprÃ¡vne je, avÅ¡ak logicky mi to nesedÃ. Predpona pri- je pripojenÃ¡ k zÃ¡kladu slova âvyrobiÅ¥â. AvÅ¡ak na brigÃ¡de (napr.) sa peniaze nevyrÃ¡bajÃº (okrem mincovne), ale zarÃ¡bajÃº. Nemalo by logicky byÅ¥ sprÃ¡vne utvorenÃ© slovo âprizarobiÅ¥ siâ na brigÃ¡de? TakÃºto otÃ¡zku nÃ¡m poslal pÃ¡n Ladislav z Popradu, odpovie mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PrivyrobiÅ¥ Äi prizarobiÅ¥?
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Kamil z TrebiÅ¡ova si na zÃ¡klade reklÃ¡m chce dobiÅ¥ kredit na telefÃ³ne, zaujÃma sa, s akÃ½m i. OdpoveÄ ponÃºka jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
NiektorÃ© veci treba pripomÃnaÅ¥ ÄastejÅ¡ie, najmÃ¤, ak sa robia chybne. A tak je to aj so skloÅovanÃm slova euro, aj mnohÃ posluchÃ¡Äi sa stÃ¡le pÃ½tajÃº, ako vlastne toto slovo pouÅ¾ÃvaÅ¥. hÄ¾adal odpoveÄ u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. SkloÅovanie slova euro.
SlovenÄina na slovÃÄkoPani PeciarovÃ¡ nÃ¡m poslala peknÃº otÃ¡zku, z ktorej vyplÃ½va, Å¾e aj tvar slova, ktorÃ© beÅ¾ne pouÅ¾Ãvame, nÃ¡s mÃ´Å¾e niekedy zaskoÄiÅ¥ - ide o slovo vosk - presnejÅ¡ie o inÅ¡trumentÃ¡l plurÃ¡lu. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Vosk.
NÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Michala z KysÃºc uÅ¾ niekoÄ¾ko tÃ½Å¾dÅov trÃ¡pi dilema z dovolenky. Stretol sa pri mori s paÅou, alebo s pani zo susedstva? OdpoveÄ mÃ¡ pripravenÃº jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. slovenÄina.
SlovenÄina na slovÃÄkoDnes si preopakujeme rytmickÃ© krÃ¡tenie a zveÄ¾adÃme si slovnÃº zÃ¡sobu. PÃ¡n StromÄek mÃ¡ dve otÃ¡zky - tÃ¡ prvÃ¡ sa tÃ½ka diaÄ¾nic. Alebo diaÄ¾nÃc? JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. RytmickÃ© krÃ¡tenie.
SlovenÄina na slovÃÄkoNÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Milana z MarkuÅ¡oviec zaujalo slovnÃ© spojenie, Å¾e americkÃ hokejisti hrali vo Å¡tvrÅ¥finÃ¡le proti Rusom po vzore naÅ¡ich. Tak sa pÃ½ta Äi je to sprÃ¡vne a tu je odpoveÄ jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. 101305200640-slovencina.
NiektorÃ© veci treba pripomÃnaÅ¥ ÄastejÅ¡ie, najmÃ¤, ak sa robia chybne.A tak je to aj so skloÅovanÃm slova euro, aj mnohÃ posluchÃ¡Äi sa stÃ¡le pÃ½tajÃº, ako vlastne toto slovo pouÅ¾ÃvaÅ¥. hÄ¾adal odpoveÄ u jazykovedkyne Sibyli MisloviÄovej. SlovenÄina na slovÃÄko.
PÃ¡n Äelko mÃ¡ zaujÃmavÃ½ problÃ©m, v kolektÃve sa nevedia dohodnÃºÅ¥, akÃ½m slovom pomenujÃº svojich vyuÄujÃºcich. VysvetlÃ aj poradÃ mu jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Lektor - inÅ¡truktor.
PestrosÅ¥ slovenÄiny mÃ´Å¾eme prakticky dokÃ¡zaÅ¥ aj tÃ½m, Å¾e poÄas hovorovÃ©ho prejavu vyuÅ¾Ãvame synonymÃ¡. Ako na to? Poradia a jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PouÅ¾Ãvanie synonÃ½m.
V slovenÄine bÃ½vajÃº kameÅom Ãºrazu ukazovacie zÃ¡menÃ¡, tak si teraz jedno spolu s Romanom BomboÅ¡om a jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou rozoberieme. Tvar ukazovacieho zÃ¡mena tento, je to tvar genitÃvu muÅ¾skÃ©ho a strednÃ©ho rodu sa veÄ¾mi Äasto vyskytuje v podobe tohoto, Äo nie je sprÃ¡vne, treba povedaÅ¥, Å¾e je to iba s dvomi âoâ, teda tohto a eÅ¡te by som povedala, lebo raz sa ma ktosi spÃ½tal, Å¾e ako je to sprÃ¡vne â ja som povedala tohto a ten Älovek to napÃsal s âchâ, takÅ¾e pÃÅ¡e sa to z tohto, teda dve âoâ a âhâ. UÄ¾ahÄuje nÃ¡m to tam hlÃ¡ska âoâ aj v rÃ¡mci jazykovÃ©ho prejavu? A moÅ¾no to nÃ¡s vedie k tomu, aby sme aj chybne pouÅ¾Ãvali tento tvar. MÃ¡m pocit, Å¾e niekedy vypÃºÅ¡Å¥ame hlÃ¡sky, pretoÅ¾e zle artikulujeme a tu ju pridÃ¡vame.
Priestor v zadnej Äasti kostola, kde sa nachÃ¡dza organ sa sprÃ¡vne volÃ¡ chÃ³r, alebo chÃ³rus? S touto otÃ¡zkou sa na nÃ¡s obrÃ¡tila pani Zuzana - odpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ChÃ³r alebo chÃ³rus?
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä si poÄas prebiehajÃºceho hokejovÃ©ho Å¡ampionÃ¡tu vÅ¡imol rÃ´znorodÃ© oznaÄenie nÃ¡pojov, ktorÃ© hrÃ¡Äi pijÃº poÄas zÃ¡pasu na striedaÄke. Ako sa teda sprÃ¡vne nazÃ½vajÃº? OdpoveÄ mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. IontovÃ© - jontovÃ© nÃ¡poje.
Mohlo by sa zdaÅ¥, Å¾e slovnÃ© spojenie - vysokozdviÅ¾nÃ½ vozÃk - je bohemizmus ako lusk. NajmÃ¤, keÄ by sa to zariadenie mohlo volaÅ¥ vysokozdvÃhacÃ vozÃk. MyslÃ si to jedna z naÅ¡ich posluchÃ¡Äok - tak som sa na to opÃ½tala jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej... VysokozdviÅ¾nÃ½ vozÃk.
Dnes sa pozrieme na zÃºbok a sprÃ¡vne pouÅ¾Ãvanie slovenÄiny redaktorom a moderÃ¡torom. PrÃ¡ve v mÃ©diÃ¡ch sa z Äasu na Äas vyskytne informÃ¡cia typu: Policajti zadrÅ¾ali pÃ¡chateÄ¾a, ktorÃ½ mal dotyÄnÃº Å¾enu napadnÃºÅ¥. HneÄ sa k tomu dostaneme, najprv si ale s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou vysvetlÃme, Å¾e tomu zatknutiu predchÃ¡dzalo policajnÃ© Å¡etrenie... nÃ¡Å¡mu posluchÃ¡Äovi MariÃ¡novi sa totiÅ¾ spojenie - mal sa dopustiÅ¥ - a - v tomto prÃpade aj sloveso Å¡etrenie - vÃ´bec nepozdÃ¡vajÃº. PolicajnÃ© vyÅ¡etrovanie - nie Å¡etrenie.
NÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Pavol z Liptova zostal zaskoÄenÃ½, keÄ mu lekÃ¡r povedal, Å¾e potrebuje jeho rÃ¶ntgenovÃ½ snÃmok. Äi vÃ´bec nieÄo podobnÃ© existuje, myslÃm tÃ½m v rÃ¡mci spisovnej slovenÄiny, zisÅ¥oval u jazykovedkyne Sybili MisloviÄovej. MÃ¡me teda rÃ¶ntgenovÃ½ Äi fotografickÃ½ snÃmok, alebo "tÃº" snÃmku? MÃ¡me rÃ¶ntgenovÃ½ Äi fotografickÃ½ snÃmok, alebo âtÃºâ snÃmku?
V dneÅ¡nej lekcii spisovnÃ©ho jazyka vÃ¡s spolu s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou zavedie do obchodu pre domÃ¡cich milÃ¡Äikov. Aj tam sa dÃ¡ nÃ¡jsÅ¥ vÅ¡eliÄo, naprÃklad stratenÃ½ mÃ¤kÄeÅ. Granula, alebo granuÄ¾a.
Dnes sa so Sibylou MisloviÄovou pozrieme na to, preÄo niekedy dve veÄ¾mi podobnÃ© slovÃ¡ skloÅujeme kaÅ¾dÃ© inak, konkrÃ©tne v genitÃve. RytmickÃ½ zÃ¡kon pri skloÅovanÃ.
ChybnÃ© pouÅ¾Ãvanie nÃ¡Å¡ho jazyka sa uÅ¾ Å¾iaÄ¾ stalo beÅ¾nou sÃºÄasÅ¥ou aj v mÃ©diÃ¡ch. Aj pri stretnutÃ s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou zaÄal citÃ¡ciou z dennej tlaÄe. PredloÅ¾ky.
Medzi najÄastejÅ¡ie chyby, ktorÃ© v slovenÄine robÃme a ani si ich neuvedomujeme, patrÃ nesprÃ¡vne skloÅovanie privlastÅovacÃch zÃ¡men. HovorÃme beÅ¾ne naprÃklad dedkove vnÃºÄa. Ale je to v poriadku? OdpoveÄ mÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Dedkove - alebo dedkovo vnÃºÄa?
KeÄ sa pizza vydarÃ, je to naozaj lahÃ´dka. UÅ¾ÃvaÅ¥ si ju spisovne vÅ¡ak dÃ¡ poniektorÃ½m poriadne zabraÅ¥. ViacerÃ z vÃ¡s sa na nÃ¡s obrÃ¡tili s prosbou a vysvetlenie, ako sa slovo pizza skloÅuje. Tak som sa opÃ½tala jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej, ako by sme vÃ¡m, mohli pomÃ´cÅ¥ - nejakÃ½m Ä¾ahko zapamÃ¤tateÄ¾nÃ½m zlepÅ¡ovÃ¡kom. SkloÅovanie slova pizza.
NapÃsal nÃ¡m pÃ¡n KolnÃk, aby sme vzali do parÃ¡dy naÅ¡ich kolegov zo spravodajstva a vysvetlili im, Å¾e keÄ informovali o obviÅovanÃ ÄeskÃ©ho exprezidenta VÃ¡clava Klausa z velezrady, tak mali pouÅ¾iÅ¥ vÃ½raz vlastizrada. PÃ¡n KolnÃk nÃ¡m napÃsal veÄ¾mi sluÅ¡ne, ale keÄÅ¾e nebol jedinÃ½, kto naÅ¡ich kolegov v spravodajstve povaÅ¾oval za pouÅ¾ÃvateÄ¾ov bohemizmu, tak som na to pÃ½tala jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Velezrada aj vlastizrada.
Ak mÃ¡me nÃ¡dchu, ako ju pouÅ¾ÃvaÅ¥ v genitÃve mnoÅ¾nÃ©ho ÄÃsla? Dnes sa nad tÃ½m spolu s Romanom BomboÅ¡om zamyslÃ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. SkloÅovanie slova nÃ¡dcha.
EÅ¡te som sa nestretla s tÃ½m, Å¾e by som u niekoho poÄula vÃ½raz chÃ¡pem tomu. Asi sa vÅ¡ak niekde vyskytol, keÄÅ¾e sa na to pÃ½ta nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Milan. OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. ChÃ¡pem tomu - chÃ¡pem to.
Tovar skladom? Ak je nieÄo skladom, tak to znamenÃ¡, Å¾e to majÃº na sklade. Je to dobrÃ¡ sprÃ¡va, prekvapivÃ¡ pre niektorÃ½ch prevÃ¡dzkovateÄ¾ov internetovÃ½ch obchodov bude moÅ¾no v tom, Å¾e slovnÃ© spojenie - tovar je skladom - je nespisovnÃ©. Upozornil na to nÃ¡Å¡ posluchÃ¡Ä Pavol a sÃºhlasÃ s nÃm aj jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡.
Teraz na nÃ¡s ÄakÃ¡ lekcia spisovnej slovenÄiny, ale v jej Ãºvode si paradoxne spomenul na svoje hodiny ruskÃ©ho jazyka a aj z neho vychÃ¡dzal pri rozhovore s jazykovedkyÅou Sibylou MisloviÄovou. Kakao a radio.
TvorÄÃ postup - tento pojem zmiatol v tlaÄi nÃ¡Å¡ho posluchÃ¡Äa Martina RakovskÃ©ho z LiptovskÃ©ho MikulÃ¡Å¡a a tak nÃ¡m poslal otÃ¡zku, Äi je to sprÃ¡vne. OdpoveÄ sme hÄ¾adali u jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej... TvorÄÃ postup.
V naÅ¡om jazyku sa objavujÃº prvky, ktorÃ½mi sa odliÅ¡uje od inÃ½ch. NaprÃklad mÃ¡me vokÃ¡Å. Äasto ho vÅ¡ak pouÅ¾Ãvame nesprÃ¡vne. PoÄme sa jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej opÃ½taÅ¥, Äi mÃ¡me urÄitÃ½ poÄet jamiek alebo jamÃ´k. Jamiek alebo jamÃ´k.
Dnes sa v okienku spisovnÃ©ho jazyka pozrieme na zÃ¡menÃ¡, ktorÃ© dokÃ¡Å¾u narobiÅ¥ poriadny chaos. Na zaÄiatku odcituje vetu, ktorÃº nÃ¡m poslal jeden z posluchÃ¡Äov a potom uÅ¾ dostane priestor na vysvetlenie jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. PouÅ¾Ãvanie zÃ¡men kedy a keÄ.
SlovenÄina na slovÃÄkoKam zmizlo slovo Å¡ikovnÃ½? Registrujem len slovo chytrÃ½ a to je podÄ¾a mÅa Äechizmus. PÃ½ta sa, aj konÅ¡tatuje, naÅ¡a posluchÃ¡Äka. A moÅ¾no budete viacerÃ prekvapenÃ z odpovede jazykovedkyne Sibyly MisloviÄovej. Å ikovnÃ½ a chytrÃ½.
SlovenÄina na slovÃÄkoNedÃ¡vno sme preberali slovnÃ© spojenie - tovar je skladom - vieme, Å¾e mÃ¡ byÅ¥ sprÃ¡vne - na sklade. Na to ste zareagovali, preÄo na sklade a nie v sklade? OdpovedÃ¡ jazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡. Skladom a na sklade.
SlovenÄina na slovÃÄko.TroÅ¡ku sa zorientujeme v prÃ¡vnickej rÃ©torike â je nieÄo majetkovo usporiadanÃ© alebo vysporiadanÃ©? Tak si povedzme, ktorÃ© slovnÃ© spojenie Äo znamenÃ¡. JazykovedkyÅa Sibyla MisloviÄovÃ¡: UsporiadanÃ© a vysporiadanÃ©.
VÃ½robnÃ¡, obchodnÃ¡ alebo inÃ¡ spoloÄnosÅ¥, ktorÃ¡ zaloÅ¾Ã ÄalÅ¡iu spoloÄnosÅ¥ (alebo aj ÄalÅ¡ie spoloÄnosti) a zvyÄajne mÃ¡ v nej podiel a kontroluje ju, nazÃ½va sa materskÃ¡ spoloÄnosÅ¥. V jazykovej praxi sa na pomenovanie spoloÄnosti zaloÅ¾enej materskou spoloÄnosÅ¥ou niekedy pouÅ¾Ãva slovnÃ© spojenie dcÃ©rina spoloÄnosÅ¥. Uvedieme doklady z internetu: Inwatech, dcÃ©rina spoloÄnosÅ¥ holdingu Rial.
V odbornej literatÃºre, ale aj v inÃ½ch textoch sa pouÅ¾ÃvajÃº viacslovnÃ© termÃny pomenÃºvajÃºce periodizaÄnÃ© Ãºseky praveku a staroveku so slovom doba, ako sÃº Ä¾adovÃ¡ doba, kamennÃ¡ doba, rÃmska doba. V tÃ½chto termÃnoch sa uplatÅuje prirodzenÃ½ slovosled so zhodnÃ½m adjektÃvnym prÃvlastkom (t. j. prÃdavnÃ½m menom) pred nadradenÃ½m podstatnÃ½m menom doba. V jazykovej.
Äoraz ÄastejÅ¡ie sa aj vo verejnÃ½ch jazykovÃ½ch prejavoch, v elektronickÃ½ch a tlaÄenÃ½ch mÃ©diÃ¡ch stretÃ¡me s pouÅ¾ÃvanÃm slovnÃ©ho spojenia budeme sa sÃºstrediÅ¥, a to bez ohÄ¾adu na prostredie, ktorÃ©ho sa vÃ½poveÄ tÃ½ka. Na ilustrÃ¡ciu uvedieme niekoÄ¾ko prÃkladov, ktorÃ© sme si poznaÄili z internetovÃ½ch strÃ¡nok: Budeme sa sÃºstrediÅ¥ na plnenie cieÄ¾ovâ¦ â SkÃ´r.
V reklamnÃ½ch textoch sa Äasto ponÃºka Å¡peciÃ¡lne upravenÃ¡ potrava pre psy, maÄky a inÃ© zvieratÃ¡ v podobe malÃ½ch hrudiek Äi guÄ¾Ã´Äok, ktorÃ© ich vÃ½robcovia, resp. predajcovia nazÃ½vajÃº granuly, ale aj granule, napr. granuly pre psy/granule pre psy, granuly pre maÄky/granule pre maÄky, obalenÃ© granuly/obalenÃ© granule. Slovo granula mÃ¡.
V sÃºÄasnosti sa ÄastejÅ¡ie hovorÃ a pÃÅ¡e o potrebe dostavaÅ¥ nemocnicu v Bratislave v jej mestskej Äasti LamaÄ v lokalite RÃ¡zsochy, napr. Okolie rozostavanej budovy fakultnej nemocnice RÃ¡zsochy v LamaÄi by sa malo Äoskoro premeniÅ¥ na vedecko-technologickÃ½ parkâ¦ â FakultnÃ¡ nemocnica na bratislavskÃ½ch RÃ¡zsochÃ¡ch sa.
V jazykovej praxi sa stretÃ¡me so slovesom pokoviÅ¥ s vÃ½znamom âpokryÅ¥ vrstvou kovuâ a od neho utvorenÃ½m slovesnÃ½m podstatnÃ½m menom pokovenie a trpnÃ½m prÃÄastÃm, resp. prÃdavnÃ½m menom pokovenÃ½, napr. Potrebujem pokoviÅ¥ menÅ¡ie mnoÅ¾stvo skrutiek, podloÅ¾iek, struniek a plieÅ¡kov z motorky. â Nie vÅ¡etko sa musÃ.
V jazykovej praxi sa Äoraz ÄastejÅ¡ie stretÃ¡me s pouÅ¾ÃvanÃm prÃdavnÃ©ho mena rastlÃ½ v slovnÃ½ch spojeniach ako rastlÃ½ terÃ©n, rastlÃ¡ skala, rastlÃ¡ hornina, rastlÃ¡ zemina, rastlÃ© drevo, napr. RastlÃ½ terÃ©n vedÄ¾a komunikÃ¡cie nie je dosypanÃ½ zeminou a upravenÃ½. â Na rastlÃ½ terÃ©n sa umiestÅuje zhutnenÃ½ Å¡trkopiesok.
V jazykovej praxi sa nezriedka stretÃ¡me s priezviskami zakonÄenÃ½mi na mÃ¤kkÃ© i alebo na tvrdÃ© y, napr. Benedikti, NÃ¡daÅ¡i, Verdi, Medici, Gigli, KuzmÃ¡ny, Pauliny, Å kultÃ©ty, Hardy, Ady. Tieto priezviska sa skloÅujÃº podÄ¾a osobitnÃ©ho vzoru kuli (= Ã¡zijskÃ½ nosiÄ, nÃ¡dennÃk), ktorÃ½ mÃ¡ v jednotnom ÄÃsle tieto.
Pri sledovanÃ jazykovej praxe si mÃ´Å¾eme vÅ¡imnÃºÅ¥, Å¾e niektorÃ½m pouÅ¾ÃvateÄ¾om slovenÄiny robÃ istÃ© problÃ©my nÃ¡leÅ¾itÃ© utvorenie niektorÃ½ch pÃ¡dovÃ½ch tvarov podstatnÃ©ho mena muÅ¾skÃ©ho rodu klient, jeho prechÃ½lenej Å¾enskej podoby klientka a nÃ¡leÅ¾itÃ© utvorenie prÃsluÅ¡nÃ©ho prÃdavnÃ©ho mena. Slovo klient s vÃ½znamom âkto pouÅ¾Ãva sluÅ¾by prÃ¡vneho zÃ¡stupcu, lekÃ¡ra.