no , the galaxies sit more or less passively in the space around them . but not too much . as the space between galaxies expands , it carries the galaxies further apart - like raisins in an expanding dough .