English: When the Chalukyas attempted to expand southwards, they were defeated by the Pallavas from farther south, who in turn were opposed by the Pandyas and the Cholas from still farther south.
Ho: Chalukya ko south paa teko expand lekead re anḍoḱ saniṅ south ren Pallava ko taḱaeteko haratiṅ eana, anḍoḱ neko ó anḍoḱ láḱ saniṅ south ren Pandya anḍoḱ Chola ko darom kedkoa.